GW6710A-2ALL
取扱説明書

HYTEC INTER Co., Ltd.
第 1.2 版
管理番号：TEC-00-MA0148-01.2

GW6710-2ALL 取扱説明書

ご注意 本書の中に含まれる情報は、弊社（ハイテクインター株式会社）の所有するものであり、弊社の同意なしに、全体または一部を複写または転載することは禁止されています。
 本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。
 本書の内容については万全を期して作成いたしましたが、万一、ご不審な点や誤り、記載漏れなどのお気づきの点がありましたらご連絡ください。

電波障害自主規制について※本製品を付属のACアダプタ以外と組み合わせ使用する場合、VCCIの適用除外となります。

2

GW6710-2ALL 取扱説明書

改版履歴
第 1 版 2014 年 07 月 18 日

新規作成

第 1.1 版 2015 年 04 月 30 日

梱包物一覧修正

第 1.2 版 2015 年 10 月 1 日

背面パネル図 他修正

3GW6710-2ALL 取扱説明書

ご使用上の注意事項
 本製品をご使用の際は、取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
 本製品を分解したり改造したりすることは絶対に行わないでください。
 本製品を直射日光の当たる場所や、温度の高い場所で使用しないでください。本体内部の温度が上がり、故障や火災の原因になることがあります。
 本製品を暖房器具などのそばに置かないでください。ケーブルの被覆が溶けて感電や故障、火災の原因になることがあります。
 本製品をほこりや湿気の多い場所、油煙や湯気のあたる場所で使用しないでください。故障や火災の原因になることがあります。
 本製品を重ねて使用しないでください。故障や火災の原因になることがあります。
 通気口をふさがないでください。本体内部に熱がこもり、火災の原因になることがあります。
 通気口の隙間などから液体、金属などの異物を入れないでください。感電や故障の原因になることがあります。
 付属のACアダプタは本製品専用となります。他の機器には接続しないでください。
また、付属品以外のACアダプタを本製品に接続しないでください。
 本製品の故障、誤動作、不具合、あるいは天災、停電等の外部要因によって、通信などの機会を逸したために生じた損害等の純粋経済損害につきましては、弊社は一切その責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
 本製品は、改良のため予告なしに仕様が変更される可能性があります。あらかじめご了承ください。

4GW6710-2ALL 取扱説明書

目次

1製品概要 ............................................................................................................. 62梱包物一覧 ........................................................................................................ 73略称一覧 ............................................................................................................. 84製品外観 ............................................................................................................. 95 GW-6710-2ALL の設定 ................................................................................... 105.1 全般設定 ......................................................................................................................................... 105.2 コンフィグレーションファイルのバックアップとレストア ................................................ 186ピン配列 ............................................................................................................ 207診断機能 ........................................................................................................... 228製品仕様 ........................................................................................................... 279製品保証 ........................................................................................................... 295GW6710-2ALL 取扱説明書

1 製品概要GW6700 シリーズルータは、アナログ構内電話線など旧来の既設サービスをイーサーネット/IP/MPLS/ADSL/NGN 網を介してこれらサービスの拠点間通信を実現するコミュニケーションソリ
ューション製品です。
■GW6710-ALL 構成例①ポイント・ポイント
GW6710-2ALL②マルチドロップ
GW6710-2ALL※注：図中のアナログモデムは弊社販売の Aster5 にて動作確認済みです。

6

GW6710-2ALL 取扱説明書

2 梱包物一覧
ご使用いただく前に本体と付属品を確認してください。万一、不足の品がありましたら、お手数ですがお買い上げの販売店までご連絡ください。

名称数 量

GW6710-2ALL 本体

1台

AC アダプタ

1個

LAN ストレートケーブル

1本

RJ-11 6 極 4 芯ストレートケーブル

3本

7

GW6710-2ALL 取扱説明書

3 略称一覧
AAN

Analogue Access NodeALLAnalogue Leased Line

FXO

Foreign Exchange Office

FXS

Foreign Exchange Subscriber

OPX

Off-Premiss eXtention

SLA

Service Level Agreement

SMG

Service Managed Gateway

8

GW6710-2ALL 取扱説明書

4 製品外観
◆前面パネル①②

番号

名称①ETHERNET②ADSL③ANALOGUE③
説明

イーサーネット網接続ポート例）イントラネット、広域イーサーネット、MPLSADSL 網ポート例）DSLAM
アナログ網・端末機ポート
例）PBX、アナログ電話機◆背面パネル①

番号

名称①RESET②

DC12V/1A②

説明
リセットボタン
1 秒＝再起動/5 秒以上長押し＝設定初期化
AC アダプタ接続用コネクタ

9GW6710-2ALL 取扱説明書

5 GW-6710-2ALL の設定
本ユニットの基本設定項目について説明します。
※備考：サンプルファイルを適用することで、製品概要①、②構成にて稼働可能です。
- サンプルファイルは、弊社 HP からダウンロード可能です。
- 設置環境に合わせて本機の IP アドレスを変更してください。

5.1 全般設定①任意の Web ブラウザより以下を入力し、WebGUI 画面を開いて｢Advanced｣アイコンをクリックします。
<http://192.168.100.1>※Ethernet1~4 ポートの初期 IP アドレス：192.168.100.1/24↓②｢Expert View｣をクリックします。

10

GW6710-2ALL 取扱説明書③メニューツリーから｢System｣⇒｢system inventory｣をクリックし、任意名称を英数記号にて入力し、｢Update｣ボタンをクリックして設定変更を反映します。

④メニューツリーから｢System｣⇒｢aan｣⇒｢system｣をクリックし、各設定項目確認・変更を行います。※変更した場合、｢Update｣ボタンをクリックして設定変更を反映します。

項目Enabled説明

コマンド

アナログサービスを有効化（yes）・無効化(no)します。

set aan enabled =アナログサービスで使用するドライバー
Driverを選択します。

set aan driver =adt：標準audiocodes：不使用

11

GW6710-2ALL 取扱説明書

leased line:専用線モードとして動作
fxo:FXO モードとして動作
Mode

fxs:FXS モードとして動作

set aan mode =hotline:ホットラインモードとして動作（FXS モデル）
Contry CodeClockRecovery
EnabledClockRecovery
Master Portjapan:日本用設定を適用します。

set aan country code =クロック源の設定有効化（yes）・無効化(no)します。
※同期式の場合、“Enabled“設定である

set aan clock recovery enabled =必要があります。
クロック源とする ANALOGUE ポート 1~4

set aan clock recovery masterを選択します。

port =

Fastpath

Fastpath 機能を有効化します。

Support※Fastpath：ルーティング時 CPU 不可をEnabled軽減する機能です。

set aanfastpath support

enabled =⑤メニューツリーから｢System｣⇒｢aan｣⇒｢port｣をクリックし、変更するポートの｢modify/delete｣をクリックします。

↓
各設定項目確認・変更を行います。
※変更した場合、｢Update｣ボタンをクリックして設定変更を反映します。

12

GW6710-2ALL 取扱説明書

項目Enabled

説明
アナログポートを有効化（yes）・無効化(no)します。

コマンド
set aan port enabled =x※x=1~4
set aan port remote ip

Remote IP Address

リモート GW6710-ALL の IP アドレスを設定しま

address = x

す。

yyy.yyy.yyy.yyy

Server 側：必ず”0.0.0.0”を設定します。

※ x= 1~8 インデック

Client 側：Server 側に設定されている IP アドレス

ス番号を設定します。

yyy.yyy.yyy.yyy = IP アドレス

Remote IP Port

ルータ間制御パケット用 TCP ポート番号を指定します。

set aan port remoteport = xxxxx※ x= リモート13

GW6710-2ALL 取扱説明書

GW6710 ポート番号
Receive Gain
Transmit Gain
E&M Start DialSignaling

リモート GW6710 からの受信信号強度（ゲイン）をSet aan port receive調整します。

gain = x, (-31 to 31)

ローカル GW6710 からの送信信号強度（ゲイン）を Set aan port transmit調整します。

gain = x, (-90 to 100)

※本製品型番対象外機能

E&M Audio Wire

ANALOGUE ポートへ接続するモデム等音声装置Operationの線式（2/4 線）を選択します。

set Aan Port EM Audio
Wire Operation = x,2wire

Set E&M Maximum
Detectable Wink

※本製品型番対象外機能-Duration
Analogue Modem

アナログプロファイル設定を行います。

set aan Port Analog

ProfileYes = アナログデータModem Profile Enabled

EnabledNo = アナログ音声=x

Voice Output Gainset aan Port Voice

受話音量を調整します。
※ALL モデル＝“0”へ設定してください。
声ジッターバッファ量を設定します。

Voice Jitter Mode

Static = アナログデータ
Dynamic = アナログ音声

Output Gain = x (-31to 31)
set aan port voice
jitter mode = x

Voice Jitter

ジッターバッファのパフォーマンスを調整します。

set Aan Port Voice

Optimization

小さい値ほど遅延時間を抑えられますが、ジッタ

Jitter Optimization

Factorー/歪みの影響を受け易くなります。

Factor = x,(1 to 13)

Voice Jitter
Minimum Delay
Voice Jitter Target
Delay
Voice Jitter
Maximum Delay

set Aan Port Voice
ジッターバッファ最小値(ms)を設定します。

Jitter Minimum Delay =x

ジッターバッファ目標値(ms)を設定します。

set Aan Port Voice
Jitter Target Delay = x
set Aan Port Voice

ジッターバッファ最大値(ms)を設定します。

Jitter Maximum Delay=x

Echo Canceller

エコーキャンセラーを有効化（yes）・無効化（no）しset Aan Port Echo

EnabledますCanceller Enabled = x

14

GW6710-2ALL 取扱説明書

set Aan Port Multi

Multi Drop Master※ALL モデルのみ対象

ModeYes = マルチドロップマスターとして動作します。

EnabledNo = マルチドロップスレーブとして動作します。
※ALL モデル マルチドロップマスターのみ対象

Slave X Enabled

マルチドロップスレーブを有効化(yes)・無効化(no)します。

Drop
Master Mode Enabled =x
set Aan Port Slave Y
Enabled = x※ALL モデル マルチドロップマスターのみ対象
リモート GW6710-ALL の IP アドレスを設定しまSlave X Remote IPす。

PortServer 側：必ず”0.0.0.0”を設定します。
Client 側：Server 側に設定されている IP アドレス

set Aan Port Slave Y
Remote IP Port = x,zzzz

を設定します。
Slave X Remote IPAddress※ALL モデル マルチドロップマスターのみ対象

set Aan Port Slave Y

ルータ間制御パケット用 TCP ポート番号を指定し Remote IP Address = x,ます。

zzz.zzz.zzz.zzz

以下は VLAN 設定時のみ設定します。
⑥メニューツリーから｢System｣⇒｢Ethernet｣⇒｢system｣を開き、｢VLAN Enabled｣を“ yes ” へ 変 更 し ま す 。 ｢ Update ｣ ボ タ ン を ク リ ッ ク し て 設 定 変 更 を 反 映 し ま す 。

↓⑦｢Interfaces｣⇒｢eth-X(LAN ポート)｣⇒｢VLAN interface｣を開き、｢VLAN Tag｣へ VLAN ID を入力します。｢Update｣ボタンをクリックして設定変更を反映します。

15

GW6710-2ALL 取扱説明書↓
画面上部｢Operations｣ボタンを押し、｢performance｣⇒｢Interface stats｣⇒｢VLAN table｣を開き、設定した VLAN ID が反映されていることを確認します。

⑨｢Advanced configuration｣⇒｢Save configuaration｣を開き、｢Save｣ボタンをクリックして設定変更を保存します。
※｢Save Committed Changes To｣から、保存するファイル名“Config1”または“Config2”を選択します。

16

GW6710-2ALL 取扱説明書↓
設定保存後、次画面の｢Reload Router｣ボタンをクリックすると、変更した設定を読み込んで再起動します。

17

GW6710-2ALL 取扱説明書

5.2 コンフィグレーションファイルのバックアップとレストア■事前準備
Eth-A へ接続した PC へ TFTP サーバをインストールして起動しておきます。
※TFTP サーバ初期 IP アドレスは 192.168.100.100/24 へ設定されているため、PC の IP アドレスは、同 IP アドレスを設定することをお勧めします。
■バックアップ｢Configuration files｣⇒｢Upload from router｣を開き、｢Upload config1｣リンクをクリックすると、ダウンロードフォルダへファイル名“Uploads.ini として”自動保存されます。
※ファイル名は任意の英数記号文字列へ変更可能です。

■レストア
画面上部｢Operations｣ボタンを押し、｢file transfers｣⇒｢set boot configuration｣を開き、｢Config1｣が選択されていることを確認しておきます。

↓18

GW6710-2ALL 取扱説明書｢update router｣⇒｢configuration｣を開き、バックアップしたファイル名｢Uploads.ini｣を入力し、｢Download｣ボタンをクリックします。

↓｢Transfer completed ok｣表示後、アップロード完了です。

↓5.1 項 手順⑨にてアップロードしたファイル保存・再起動を行い完了です。

19

GW6710-2ALL 取扱説明書

6 ピン配列6-1 ANALOGUE ポート

ピン番号

信号

1

Not Connected

24-Wire RX

34-Wire TX / 2-Wire TX/RX

44-Wire TX / 2-Wire TX/RX

54-Wire RX

6

Not Connected

6-2 ADSL ポート

ピン番号

信号

1

Not Connected2

Not Connected

3Ring

4Tip

5

Not Connected

6

Not Connected20

GW6710-2ALL 取扱説明書

6-3 ETHERNET ポート

ピン番号

信号

1TD+

2TD-

3RD+4-

5-

6RD-

7-

8-

21

GW6710-2ALL 取扱説明書

7 診断機能GW-6710 シリーズ製品は、ステータス表示/SLA モニタリング等各種リモート診断機能を備えており、障害対応時の原因を探る切り分けに有用な情報を提供します。
7.1 システム状態確認手順
CLI（コマンドラインインターフェース）による確認手順について示します。
①Windows®標準コマンドプロンプト、または TeraTerm 等ターミナルエミュレーションソフトにてTelnet 本体へアクセスします。

※“192.168.100.1”＝Ethernet A ポートの初期 IP アドレス
②Username/Password＝“super/super”を入力してログインします。

③“aants”と入力すると、｢Enter｣キ―押下にてシステム状態確認コマンド一覧が表示されます。

フィールド

説明22

GW6710-2ALL 取扱説明書

aants dsp-info

DSP ドライバ情報を表示します。

aants stats

システム状態、DSP 統計情報を表示します。

aants ring-on <物理ポート
番号>
aants ring-off <物理ポート
番号>
aants hook-off-act
aants tone <周波数（Hz）>
aants tone 0
aants record <チャネル番号> <秒数>

指定した ANALOGUE ポート番号へ RING シグナルを生成/解除します。
※本モデルは非サポート、FXS モデルのみ
全 ANALOGUE ポートを OFF-HOOK 状態とします。
※本モデルは非サポート、FXS モデルのみ
全 ANALOGUE ポートへ<周波数（Hz）>で指定したトーンシグナルを生成します。
上記を無効化します。
<チャネル番号>で指定した ANALOGUE ポート上のデータを<秒数>保存します。
※初期設定ではポート番号、チャネル番号は同一です。

④“aants stats”と入力し、システム状態と DSP 統計情報を表示します。

フィールド

説明
動作モードを示します。

ll：専用線モードとして動作
Configured mode

fxo：FXO モードとして動作
fxs：FXS モードとして動作
hotline：ホットラインモードとして動作（FXS モデル）

Detected Analogue Card
TypeDetected x analogue
ports(x configured)

アナログカード種別を示します。
アナログポート数（設定ポート数）を示します。

23

GW6710-2ALL 取扱説明書

Port

物理ポート番号を示します。

ac chan

DSP 上の論理ポート番号を示します。

slac ts

未サポート
ANALOGUE ポート状態を示します。

State

off-hook：オフフック状態
on-hook：オンフック状態
設定されている線式（2 線/4 線）を示します。

Configured wiring type2-wire：2 線式
4-wire：4 線式

SLIC/LIM initialization

内部インターフェースカード状態を示します。
※“OK“と表示されない場合、ハードウェア障害を示します。
本ルータ間の TCP シグナリングチャネル状態を示します。

Signalling channel up

1：シグナリングチャネル UP
0：シグナリングチャネル DOWNDSP Packets
DSP Tx errors
DSP Rx status
Ntwk Tx errors

RX：本ルータ DSP から受信した総パケット数
TX：WAN 側から受信した総パケット数
WAN 側から本ルータ DSP へ受信時に発生したエラーパケット数本ルータ DSP から通知された状態変化イベント数※VirtualAccess 社解析用
本ルータ DSP から WAN 側へ送信時に発生したエラーパケット数

24

GW6710-2ALL 取扱説明書

7.2 その他デバッグ用コマンド
Telnet ログイン後、以下コマンドを実行します。
①各レジスタ値の確認を行います。※Virtual Access 社解析用
super>++conlog
super>testslac readregs■実行例②発生イベントのリアルタイムトレースを行います。
super>++aan→トレース開始します。

++ip:<ポート番号> →特定のポートのトレース開始します。
-ip:<ポート番号> →特定のポートのトレース停止します。
super>-aan→トレース停止します。

25

GW6710-2ALL 取扱説明書

■実行例

26

GW6710-2ALL 取扱説明書

8 製品仕様
製品名
伝送方式

GW6710A-2ALL
WAN 側： 10/100Base-TX、または G.992.5 ADSL2+ Annex A/M
LAN 側：2 線/4 線式アナログ専用線
WAN 側： イーサーネット : 10/100Mbps、 または ADSL2+ :上り

伝送速度=3/下り=28Mbps
LAN 側：14.4kbps

使用周波数帯域

ADSL2+ : 4～2208kHz

最大フレーム長1522 バイト<ネットワーク>
802.1Q VLAN / ポートベース VLAN
QoS:Diffserv(CoS/ToS)DHCP サーバ/クライアント/リレー/Proxy、 BOOTP クライアント
DNS Proxy
CDP(Cisco Discovery Protocol)
NAT
パケットフィルタリング

機能

ファイヤーウォール
ルーティング: スタティック、 RIPv2、 OSPFv2、 BGPv4、 VRRP
Async over TCP/IP RFC1144 Compression
NTP
VPN: IPsec※注：OSPF/BGP については別途お問い合わせください。
<音声>
ダイナミックジッタバッファ： 10ms ～ 100ms
パケット化遅延：10ms ～ 40ms

管理機能
インタフェース

WebGUI、Telnet、SSH、SNMPv1、RADIUS Authorization

Ethernet

10/100Base-TX、 Auto-MDIX x 4

ADSL

RJ-11 x 1

アナログ専用線 RJ-11(2/4 線式) x 2
寸法

224(W) x 158(D) x 34(H) mm

27

GW6710-2ALL 取扱説明書

重量916g

電源AC 入力：100 - 240V 47 - 63Hz、出力：12V 1.25A

消費電力
動作温度
動作湿度
保存温度
保存温度
準拠規格

10W
0 ～ 40℃-20 ～ 70℃ ※PCB コーティングモデル
30～80%-10 ～ 50℃
-20 ～ 70℃ ※PCB コーティングモデル
20～90%EMC：VCCI クラス A、EN55022、 EN55024
安全：EN60950

28

GW6710-2ALL 取扱説明書

9 製品保証

故障かなと思われた場合には、弊社カスタマサポートまでご連絡ください。
1) 修理を依頼される前に今一度、この取扱説明書をご確認ください。
2) 本製品の保証期間内の自然故障につきましては無償修理させて頂きます。
3) 故障の内容により、修理ではなく同等品との交換にさせて頂く事があります。
4) 弊社への送料はお客様の負担とさせて頂きますのでご了承ください。
初期不良保証期間：
ご購入日より 3 ヶ月間 (弊社での状態確認作業後、交換機器発送による対応)
製品保証期間：《本体》 ご購入日より 2 年間 (お預かりによる修理、または交換対応)



保証期間内であっても、以下の場合は有償修理とさせて頂きます。
(修理できない場合もあります)
1) 使用上の誤り、お客様による修理や改造による故障、損傷
2) 自然災害、公害、異常電圧その他外部に起因する故障、損傷
3) 本製品に水漏れ・結露などによる腐食が発見された場合



保証期間を過ぎますと有償修理となりますのでご注意ください。

一部の機器は、設定を本体内に記録する機能を有しております。これらの機器は修理時に設定を初期化しますので、お客様が行った設定内容は失われます。恐れ入りますが、修理をご依頼頂く前に、設定内容をお客様にてお控えください。



本製品に起因する損害や機会の損失については補償致しません。



修理期間中における代替品の貸し出しは、基本的に行っておりません。別途、有償サポート契約にて対応させて頂いております。有償サポートにつきましてはお買い上げの販売店にご相談ください。



本製品の保証は日本国内での使用においてのみ有効です。

29

GW6710-2ALL 取扱説明書

製品に関するご質問・お問い合わせ先
ハイテクインター株式会社
カスタマサポート
TEL 0570-060030
E-mail support@hytec.co.jp
受付時間 平日 9：00～17：00

Copyright © 2014
HYTEC INTER Co., Ltd.

30