12 34 op f¢+ JICA #$( ) !OPN-+W 2 !¤  Z [ \JICA 

+33*  0 12 340

 2   !"#$%&'( )*+,-./ JICA 

5678&'9*+:;<=>?+:@+A>BCD.<E FG FHIJK LM+ ,,>0 . NOPN'LQRQCE>@S 12 34TU

V>WX<#$Y/Z*+

0*>'Y/< [,\12 34

JICA  >0TU]^'_*` Acacia mangium 4a34ῌ1 bcd Ve !N"Ef,JICA!OPN#$0 VgM<E 5)hLi#jklL.<$

12 34 mHnop q Chikus r%-./&s teuvE@EKV,Ew 'xy@+ ,Az'xy0

(KM+-V.< [-V){JKNVe0*+|}X/~,> '>0VOPN-+"k-.EQS

xy/>00iWEf,VgM/+ 1

+33+  J K JICA 2 3        E   10w45 S6 4H3 Hd

2 34op q>f,VgM [M7/ f-EE./+ 'xy/89!OPN": E +333

>;-M < ,/.1B -/./ JK ,**, Q>f,VgM< A. mangium B +2.2  !=0 .,0*0 mm >@+ ,*** G>?"@'A=X<2TB Forestry Department Peninsular Ma-

3CX

laysia et al. ,**+!OPN

>0 GPNJK:DWE#$  0 Chikus C y

X<PN'¡CX W'9FX-X<

G¢KM+ ,£¤IVEK !OPN0#$WP

Dy>0 +32* Hg¥+ GE¦0LM< [ Dg}J , §JX<<¨ £&'@©

y>0 +33- JK A. mangium Gª<0`P ' )*+0K !*«NEW`KM +331 ¬\JK0 A. mangium D< L­0&®K MN¯X/¢EOP*+ ° D y 'QWy-±²³X ´012 34µ FRIM R

C y 0¦0STLMW!U¶E·V**´*+¸¹'W<> mHnº»X:WV¼>+E U¶**_½z-./LK>YEK JICA #$(;'*+,E>?< W

G¢+,E>?+ *Vg" Macaranga Y

Tatsuya Otani : Re-evaluation of the JICA Study Site in Bidor, Peninsular Malaysia  Eight Years Survivaland Growth of Trees Planted by the Project ‘Small-scaled Forest Plantation’   FRIMῌJIRCAS 20 No. 11 ῍,*+*῎ +  JICA
 ,**2 3    !"#$%
&'()* +, ,- (!"#$.
 /&' 01234(!"#$ 5678

 ,  Shorea ovalis Meranti kepong;<!"#$= 5

 >  ?@A

 BC - DED)* FGHI Mallotus J ?@A Endospermum diadenum %K@LM>

-LT0UVWX(YZ[P*>

=\\]^_`a0b%_LM-*%

N(OPQ RS

Champereia manillana, Ixonanthes reticulate, ?@Shorea ovalis =cdef6= Meranti kepong

A Melastoma malabathricum (@Z[P*5ghbijῌklb %@m n ,*cm o p6)*  +

q  r-s\t u- vwZ(3xy!"z{$ |} Forestry Depart-G +./ cm ~ _(6)*  ,

ment Peninsular Malaysia et al. ,**+ %K *  
>  ?@A

6= 5cde W 5 6=

X=@Z[P* %DFL(6=_DD .%y)* %D 6)* Shorea platy-< BC - XEDKGM . +Xclados = Meranti bukit ghbijῌ# %4 E A. mangium Q 3L@m* -M-, 2** m P +*** m ~M- )*-=

-BC 1* !"#$~K %D !"#$= ,+ m/* m !"#$.= 0 m

6&'(DZP = +./ m, -.* m, ?@A 0.* m6=L%  ,GM? Shorea J,-%



_*.

bukit %=cdef6  )SFL- X y

=_-( ! n-D Peronema ca-< =¡2; h¢b£W#!¤ -¥ ?

nescens =¦§"D¨,@A!<- XKG +X= Sho-)*>\«-6@Z[P* cde#=rea ovalis, S. platyclados -E

Sungkai b¬0 6) ­3+X%GM Peronema canescens c®¯h ?@A Sca-°$)* Scaphium linearicarpum

phium linearicarpum WU±²

. X(³m-* cm ~n

= - ¸ ¹&G(K-* cm ~º»_  D* ¼ BC <P $4m S. ovalis-.* m .ῌ¡2cm ~½e$q

9: % No. 11 ῍,*+*῎% ´§6 \\©ªr =µ¶·)*_*% +/_* cde#= Kem21

bang semangkok bulat QRSRῌT3R!

U&*VW-XY@Z:ῌ\] +^  123456"W O_. &`@78> &ZabcdefZg)+U_h$@ ABij+^  &`@ABarsO.Z_t$@/a+^ ?$ W>u'()>+Uvwmnoxy

zPU ,*** C +* {#$ ++ {#&}Y@/ DvwcdU . Q{O b`j}Y@/ A  zPoD + Q{ 0 Q{ +, Q{!" -

k$l mnopq$@/  +a #$ fZxy&cdU - Q{O - `j )>+U .

[ a[|&}Oo~?@/  +a

D 2 CEFGOq/0 + *` S. platyclados EFGW?o +2 Q HI+ +.0῍ JL+a +*.0῍ +^/ }@{ }Y@/ ?U&`@(&+ S. linearicarpum aHI 3.2῍ JL .*. 2ABa /* cm +^/ }}*+zPU

῍ O^*[&+U& EFGJLoJICA :PO.Z}Y@/a+^ 
D 2 C ,**2 C +, {}

/ E A./ $ a f+^/o \o_+^/ */    oO &¡¢!" + #$%&'() A / m £o¤¥!" /  / ¦§,-./ῑῐ῏ 2 ῒΐῌ῎῍*` 2 C¨ }Y@/vzPmn ©
ª)«Z¬­./  + W> '()>)>&`@ &Za®_b

cd+%&'()o.Z&/  + g#$ i Macaranga ¯ Mallotus ¯ Ficus¯&Y° ±²³´"ABµ¶ W>u'()>+a Acacia mangium o.

Z&/ xy&uvwcdO  +      !" + #$%&'()  !" / *+,-./

0 + 123456" JICA 78 9: ;)<=>
?@/ . AB 2 CDEFG

22A BHIMJKῌJL

Shorea ovalis
Shorea platyclados
Peronema canescens
Scaphium linearicarpum+14,῍ 0*
+40῍ .,
,-40῍ 0*342῍ 0*

*4*ῌ024-῍*4*ῌ+*40῍*4*ῌ204+῍*4*ῌ.*42῍N;)O)P No. 11 ῎,*+*῏ , Shorea ovalis  2 /*ῌ  ,

 - Shorea ovalis  2  ῎! S. platycla-"#$%&'(#)*+ / cm ,-./.

dos '01/'2.*3456/789:696!;.῍ <=>?@AB5CDE66ῌI&)7

@A&'JK!B6: . cm / 3 cm LMNO4 /*ῌ PQ:6&῍ R!S3T

.:6* ῏ -e B5C hῐῌ UK4V46!W6: X!YZ[ῌ5/\* , @A>&' 2 + ,῍ ῎'FGH ,*ῌ]^7 9\

 , !' S. ovalis !W6:_`ab)*+

:6*&῍ cd e% f\:ghi+U]^jklm῍ no>B5Cpq@AX

Krs[4tu6Qῌ v!<=!w.*ῌ <=>!BxDE6B5C?@A_>?@ADE6@Ayz +2 "#$%

`ab!B6:῍ 2  ῏31 "#ῐ ]^4 /&'?@A3467 31 "#$&9\:6* ῏ ,e B5C'| 9\:6&῍ }!'pqi~hῐῌ %*῍ 62no>&7pq_`ab&'2!pB9e4N9/789L/3T!yz:

6ῌ  ']{L/!yz:]^'| 9\:6* ῏]^B5C7!

,a / cῐῌ D+E6!5pq@A&')

6~9/\*ῌ  + 2!

I cd4)+!gh[4῍!94)5e9no&'῍ Jpqfe cd4 BvQ*

4[4)%+96*Qῌ

4!vv[5e&)ῌ  -4 . B5C / !'῍ P. canescens !W6:]!'KX(#)*+ w^ lmHw.*ῌ P. canes-.*ῌ k9 .:L¡[z:¢^!B6cens :῍  +2 "#$%&5+7HK!B$/ 2 $!¥. ¦§.*ῌ  !|>

6:¨©9w.:B+῍ UKª6«¬

DE6B5C?@A_`ab&'῍ +2 "#$%­®¯°±5 ².:6ῌ ³ @A>& +2&' 3 ]R´]^' S. ovalis ££¤9+῍ +2 "# No. 11 ῍,*+*῎&)\*4 2 $!'LµM23 . Peronema canescens  2  / Peronema canescens  2 &'()*+,$+-.



/012

 / b P. canescens 34'()56789*:;$.<=>3?7 1@1 S. ovalis $A
BC +2 DEFGH5=LM35-NB*I<7J$4BK
/01O.2PQ#&'()R6STU.3*VWKX,2

 /b R6S e M2YZ@L*[1K Y\*]

LO.7^_*`@,2  - a5b.
O JICA cd

e34 P. canescens 4f*6.$gLO.2* S. ovalis $hi3 2 F54ajk4lmῌ - Peronema canescens  Sungkai

$+5nopLB@,2 +2 DEFGHV ]qῌ
Xr5b.O4 lm$5ajk*spLt uv*6Kw<pLO.7'()3+Y\]q*spL7J
^_*]LO1M,2  .d R6S g 2 F$@p xhy?7.4uv x567z{*lm/=L|L}~&$57$#

$4<5K. JJ$5b.O ,**0 &G!34'()3+,$+

K  . a*34B.@$.>/"#@pKJ

R6S b S. ovalis 34'()3 2 F$*3W2* C/s7Clm*5@,2J$$3?7

,**0 *5 3?,2$4.<B. /s7$ +2 DEFM34PQ#24

2o54 P. canescens q!"#$#% No. 11 ῍,*+*῎¡ @ A ! "#$ %

JICA &'()*+,-.

/0123  45 4 6789:;<BC= >?@A 0 BCD

E%0@FGFHI JICA 0J

454 JICA &'()*+%KL@M4N

OPQ, RD STUM V4 &'()

W<XY

*+[\ W<XKL]

4 T_ S`ab4  ,**2 T^0cF  d%ef4ghRi

B0 JIRCAS =jklkmno=\pq RD NcSRrst VuUv JICA /0ZSTUM4

Ng%D wxa

yzX{k|% }~HI!

 Forestry Department Peninsular Ma- q U4"HI=#@ $

laysia (FDPM), Perak State Forestry Department

T%FM

(PSFD), and Japan International Cooperation Agency(JICA) (,**,) Integrated report Small-scale fastgrowing forest plantation project in Malaysia (+333ῌ,**,), Thin Brothers’ Printing Co., Kuala Lumpur.

ῌ3  ῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏
,**3  1  jk;0&'&'()*+/()*+4 T)0% % ,**3  / jk; , REDD *+ D NJ4-.,%UM4 /)%0jk; % REDD &'()*+%V0124 &'()*+%M4(4D0M

/D4  K3)0T

'jX< !"#$%&'() CCB *+) REDD ,-./0%
<+7{Xz8%56&'()*+ CCB Climate, Community and Biodiversity v4 REDD &'()*+D4  7Xz S,D T&'()*+0 20* ha ¡: E;:.56jklkmno REDD <¢T£=> =#1089

Mongabay. com

234EU 5 VPA 6& '$ῌ7$%8$ 9,ῌ:'$; % )<=>?

¤j¥ ? 0 EU  , ¦§ VPA¨ @©84 T A ª«%0¬<'­® B¯@M¤j °C±0 vD,/ ², N°@M4T5£ ³ ¤j0 VPA ´µ}E% EU ¬<'­®¶ S jk; ·¸{¹$¦/±ºFR¤j °C±ºF G»¼H<¢T½ No. 11 ῍,*+*῎illegal-logging info.

25