COOKIE MANAGEMENTPOLICYCOOKIEMANAGEMENT-RICHTLINIE(updated January 2021)(aktualisiert im Januar 2021)

This Cookie Management Policy(hereafter "Cookie Policy") concerns
the websites and applications(hereafter the Sites") published by
BELIEVE SAS, or one of its subsidiaries,
including
TUNECORE(hereafter"Believe", or "We", "Our"), which
artists,
producers,
managers,
independent labels, clients, fans or
simple visitors use (hereafter "You",or "Your”). Its purpose is to give you
all the relevant information relating to
the use of cookies on our Sites.

Die
vorliegende
Cookiemanagement-Richtlinie(nachfolgend „Cookie-Richtlinie“) gilt für die Websites undAnwendungen (nachfolgend „Sites“), die von BELIEVE SAS
oder einer seiner Tochtergesellschaften, einschl. TUNECORE(nachfolgend „Believe“ oder „wir“, „unser“), veröffentlicht
wurden und von Künstlern, Produzenten, Managern,
unabhängigen Labeln, Kunden, Fans oder einfachen
Besuchern (nachfolgend „Sie“ oder „Ihr“) verwendet
werden. Sie soll Ihnen alle maßgeblichen Informationenüber die Verwendung von Cookies auf unseren Sites
verschaffen.

1. Why a Cookie Management Policy?
The purpose of this cookie
management policy is to inform You
about the cookies that are active on
Our Sites, about your rights relating to
the acceptance or refusal of thesecookies and their consequences,
about the purposes of these cookies
and the duration of theirconservation.

1. Weshalb eine Cookiemanagement-Richtlinie?
Die vorliegende Cookiemanagement-Richtlinie soll Sie überdie Cookies, die auf unseren Sites aktiv sind, über Ihre
Rechte in Bezug auf die Annahme oder Ablehnung der
Cookies und ihre Folgen, über die Zwecke der Cookies
sowie über ihre Aufbewahrungsfrist informieren.

2. What is a cookie?
Cookies (or trackers) are computer
files containing a certain amount of
information stored on Your devices(computer, smartphone, or tablet)when You visit Our Sites. Cookies areuseful because they enable Us torecognise Your device/terminal when
You return to Our Sites, and thus to
improve Your experience and Yourbrowsing on Our Sites or to offer You
a personalised service, for example bystoring information about Yourpreferences in order to recognise You
during Your subsequent visits.
Third-party companies may also
deposit cookies when You visit Our
Sites for purposes such as audiencemeasurement or advertising. Only theissuer of a cookie is likely to read or

2. Was ist ein Cookie?
Cookies (oder Tracker) sind Computerdateien, diebestimmte Informationen enthalten, die bei Ihrem Besuch
auf unseren Sites auf Ihren Geräten (Computer,
Smartphone oder Tablet) gespeichert werden. Cookies sindnützlich, da sie uns ermöglichen, Ihr Gerät/Endgerät zu
erkennen, wenn Sie auf unsere Sites zurückkehren. Wir
können dann Ihr Erlebnis und die Navigation auf unseren
Sites verbessern oder Ihnen einen personalisierten Service
liefern, indem wir beispielsweise Informationen über Ihre
Vorlieben speichern, um Sie bei Ihren Folgebesuchen zu
erkennen. Drittfirmen können ebenfalls für bestimmte
Zwecke, wie z. B. Audience Measurement oder Werbung,
Cookies hinterlegen, wenn Sie unsere Sites besuchen. Das
Cookie oder die in ihm enthaltenen Informationen werden
in der Regel nur vom Cookie-Aussteller gelesen odergeändert. Die Liste der Drittfirmen ist auf unseren Sites
verfügbar (anzupassen, wenn sie im „Preferences Centre“
angezeigt wird).

modify the information contained init. The list of these third-party
companies is available on Our Sites (tobe adapted if it appears in the
Preferences Centre).
3. What is Believe’s role?
As editor of Our Sites, We are in
charge of processing the cookies that
we store there and We ensure thecontrol of the cookies stored bythird-party companies. When We
determine together with a third
company the purposes and the meansof the cookies used, We are jointly
responsible with that third party fordata processing. When third parties
act as subcontractors, they act in Our
name and on Our behalf (e.g.
advertising agencies).

3. Welche Rolle übernimmt Believe?
Als Herausgeber unserer Sites sind wir verpflichtet, die auf
diesen gespeicherten Cookies zu verarbeiten. Wir stellen
die Kontrolle der von Drittfirmen gespeicherten Cookies
sicher. Wenn wir zusammen mit einer Drittfirma die Zwecke
und die Mittel der verwendeten Cookies festlegen, sind wir
gemeinsam mit der Drittfirma für die Datenverarbeitung
verantwortlich. Wenn Drittfirmen als Auftragnehmer
fungieren, sind in unserem Namen und Auftrag tätig (z. B.
Werbeagenturen).

4. How can I set my cookie
preferences?
You can set the cookies that you
accept or refuse in the Preferences
Centre accessible from any page of
the Site. You can change yourchoices/preferences at any time.
Changing or refusing certain settings
may have an impact on the proper
functioning of the Sites.
The
acceptance of cookies constitutes
Your consent. If you continuebrowsing by closing the Preferences
Centre, all cookies will be refused. In
addition to the configuration options
offered in the Preferences Centre, You
can follow the procedure for using
certain cookies specific to Your device.
For more information, please contactusat:
http://www.allaboutcookies.org/. We
remind You that in this case, access tocertain promotions or features of theSites may be impacted. Our Sites are
not necessarily compatible withbrowser-based do-not-track-signals.

4. Wie kann ich meine Cookie-Einstellungen festlegen?

5. Which
necessary?

5. Welche Cookies sind unbedingt notwendig?

cookiesarestrictly

Die Cookies, die Sie annehmen oder ablehnen, können Sie
im Preferences Centre einstellen, das Sie über jede Seite
der Site aufrufen können. Sie können Ihre Auswahl/Ihre
Einstellungen jederzeit ändern. Änderungen oder die
Ablehnung bestimmter Einstellungen kann Auswirkungenauf den ordnungsgemäßen Betrieb der Sites haben. Das
Annehmen von Cookies ist gleichbedeutend mit Ihrer
Einwilligung. Wenn Sie die Navigation fortsetzen, indem Siedas „Preferences Centre“ schließen, werden alle Cookies
abgelehnt. Zusätzlich zu den Konfigurationsmöglichkeiten
im Preferences Centre können Sie das Verfahren für die
Verwendung bestimmter Cookies Ihres Geräts verwenden.
Wenn Sie weitere Informationen wünschen, kontaktieren
Sie uns unter: http://www.allaboutcookies.org/. Wir
möchten Sie darauf hinweisen, dass in diesem Fall der
Zugriff auf bestimmte Angebote oder Merkmale der Sites
beeinträchtigt werden kann. Unsere Sites sind nicht
unbedingt mit Browser-basierten Do-not-track-Signalen
kompatibel.

Technicalcookiesarestrictlynecessary to enable You to navigate,
to use the functionalities of the Sites,
and to access secure areas (e.g. accessto your account/customer area). They
are activated in response to Your
actions on the Sites. They do not store
any personal data and do not requireYour consent. Without these cookies,
certain functionalities cannot beprovided. You can configure yourbrowser to block these cookies, inwhich case certain parts of the Site
will no longer be able to function.

Technische Cookies sind unbedingt notwendig, damit Sie
navigieren, die Funktionen der Sites verwenden und auf
sichere Bereiche zugreifen können (z. B. Zugriff auf Ihren
Konto-/Kundenbereich). Sie werden als Antwort auf Ihre
Aktionen auf den Sites aktiviert. Sie speichern keine
personenbezogenen Daten, und Ihre Einwilligung ist nicht
erforderlich. Ohne die Cookies können bestimmte
Funktionen nicht bereitgestellt werden. Sie können Ihren
Browser so konfigurieren, dass diese Cookies blockiert
werden. In diesem Fall sind einige Teile der Site nicht mehr
funktionsfähig.

These are cookies that technicallyallow you to:Diese Cookies ermöglichen Ihnen:

-

-

-

-

-

Keep Your choices in the
Preferences Centre;
Authenticate you and secure
thisauthentication(e.g.
limiting robotic or unexpected
access attempts);
Keep the contents of a
shoppingbasket on amerchant site in memory and,after purchase, invoice You fortheproduct(s)and/orservice(s);Personalise the interface(choice of language orpresentation of a service),when such personalisation isan intrinsic and expected
element of the service. These
cookies are used to create an
identifier using data collected
automatically from a device
for specific characteristics(e.g.
IP address). This
identifier may be used to
re-identify a device;
Balance the load of theequipment contributing to acommunication service;
Allow paying sites to limit freeaccess to a sample of content(predefined quantity and/or
over a limited period of time);-

Ihre Einstellungen im Preferences Centre zu
pflegen;Sich zu authentifizieren und diese Authentifizierungzu sichern (d. h. robotische oder unerwartete
Zugriffsversuche einschränken);--

Den Inhalt eines Warenkorbs auf einer Händlersite
im Speicher zu behalten und Ihnen das oder die
Produkte und/oder den oder die Services nach dem
Kauf in Rechnung zu stellen;--

Die Schnittstelle zu personalisieren (Auswahl der
Sprache oder Präsentation eines Diensts), wenn die
Personalisierung ein spezifisches und erwartetes
Element des Diensts ist. Mithilfe dieser Cookies
wird eine Kennung unter Verwendung vonautomatisch von einem Gerät für bestimmte
Merkmale gesammelten Daten erstellt (z. B.
IP-Adresse). Diese Kennung kann zur erneuten
Identifizierung eines Geräts verwendet werden;--

Die Last des Equipments auszugleichen, das zu
einem Kommunikationsdienst beiträgt;--

Zuzulassen, dass zahlende Sites den kostenlosen
Zugriff auf Beispielinhalt begrenzen (vordefinierte
Menge und/oder begrenzter Zeitraum);

-

-

-

-

Measure the audience (only incases where consent is not
required) if:
o Cookies are strictly
limited to measuring
the audience of the
Sites(measuringperformance,
detecting navigation
problems, optimisingtechnical
performanceorergonomics,
estimating the powerof the necessary
servers, analysing thecontent consulted) forOur
exclusive
account;o They do not allow the
global follow-up ofYour navigation ondifferent sites orapplications;o The data collected are
only used to produce
anonymous statistics;
o The data collected
does
not
allow
cross-checking withother data and that
the
data
is
transmitted to third
parties.

6. Which cookies are optional?
-

Cookies for audiencemeasurement or analytics:
They collect information thatenables us to know how You
use the Sites (e.g. which
pages are visited most often
or if an error message isdisplayed on the site). They
requireconsentwhen
cookie-sending
partners
indicate that they are re-using
the data for their own
purposes.

-

Das Publikum zu messen (nur in den Fällen, in
denen keine Einwilligung erforderlich ist), wobei
Folgendes gilt:o Cookies sind genau auf die Messung desPublikums der Sites (Messung der
Performance,
ErkennungvonNavigationsproblemen, Optimierung dertechnischen Performance oder Ergonomie,
Abschätzung der Leistungsstärke dernotwendigenServer,Analysedesangesehenen
Inhalts)fürunser
ausschließliches Konto beschränkt;

-

o

o

Sie lassen eine globale Verfolgung Ihrer
Navigation auf verschiedenen Sites oderAnwendungen nicht zu;ooDie erhobenen Daten werden nur zur
Erstellung anonymer Statistiken verwendet;ooDie erhobenen Daten lassen weder eineÜberkreuzprüfung mit anderen Daten nochdie Übermittlung der Daten an Dritte zu.

o

6. Welche Cookies sind optional?
-

Cookies für Audience Measurement oderAnalysen: Diese Cookies erfassen Informationen.
über die wir erfahren, wie Sie die Sites nutzen (z. B.
welche Seiten am häufigsten besucht werden oder
ob eine Fehlermeldung auf der Site angezeigt wird).
Sie setzen eine Einwilligung voraus, wenn die
Partner, die Cookies senden, angeben, dass sie die
Daten
zu
ihren
eigenen
Zweckenwiederverwenden.

-

-

-

-

Cookies to measure ad
performance: analysis ofaudience
andproduct
development, including ad
performance,andmeasurementoftheeffectiveness of personalised
content and advertising.
Cookies to measure content
performance: analysis andmeasurementoftheaudience, performance andeffectiveness of content You
viewed or interacted with.
Cookies can be used to
improve existing products,
content, and software, or todevelop new products.
Cookies to enable market
researchtogenerate
audience data: these allow
third-party partners to learn
more about the audiences
who
visit
Sites,
use
applications
andseeadvertisements.

7. What are the functional cookies
used to provide a more personalised
experience? These cookies store
information about You, such as thecountry from which You visit the Site,
the language used, or the region inwhich You are located. This
information can then be used toprovide You with a more appropriate
experience according to Your choices.
The information collected by thesecookies may be made anonymous.
Cookies cannot be used to trackbrowsing activity on other sites. They
may be activated by Us or by third
parties whose services are used on
the pages of the Sites. If You refuse
them, some or all of the Site's
service(s) may not function properly.
-

Cookies to store and/or
access information stored ona device/terminal: these are
identifiers
of
Your

-

Cookies zur Messung der Ad-Performance:
Analyse von Publikum- und Produktentwicklung,einschl. Ad-Performance, und Messung der
Effektivität von personalisierten Inhalten undpersonalisierter Werbung.

--

Cookies zur Messung der Inhaltsperformance:
Analyse und Messung von Publikum, Performance
und Effektivität des Inhalts, den Sie zuletzt
angezeigt oder mit dem Sie zuletzt interagierthaben. Mithilfe von Cookies können vorhandene
Produkte, Inhalte und Software verbessert oderneue Produkte entwickelt werden.

--

Cookies, mit denen die MarktforschungPublikumsdaten generieren kann: Verschaffen
Drittpartnern weitere Informationen über das
Publikum, das Sites besucht, Anwendungenverwendet und Werbung sieht.

-

7. Mit welchen funktionalen Cookies wird eine
personalisierteres Erlebnis bereitgestellt? Diese Cookies
speichern Informationen über Sie, z. B. das Land, aus dem
Sie die Site aufrufen, die verwendete Sprache oder die
Region, in der Sie sich befinden. Diese Informationen
können verwendet werden, um Ihnen anhand Ihrer
Angaben ein stärker auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes
Erlebnis zu bieten. Die von diesen Cookies erfassten
Informationen können anonymisiert werden. Cookies
können nicht verwendet werden, um die Surfaktivität auf
anderen Sites zu verfolgen. Sie können von uns oder vonDritten aktiviert werden, deren Dienste auf den Seiten derSites verwendet werden. Wenn Sie sie ablehnen,
funktionieren möglicherweise einige oder alle Dienste derSite nicht ordnungsgemäß.

-

Cookies zum Speichern und/oder Abrufen von auf
einem
Gerät/Endgerät
gespeicherten
Informationen: Hierbei handelt es sich um
Kennungen Ihres Geräts/Endgeräts oder andere

-

-

-

-

-

device/terminal or otherinformation that may be
stored or accessed on Yourdevice/terminal directly bypartners.
Cookies to link different
devices/terminals to You orto the same household.
Precise geolocation cookies:
to collect and process precise
geolocation data (to within a
few metres) in support of one
or more purposes.
Cookies to match andcombine offline data sources:
allow data obtained offline tobe combined with datacollected online in support ofone or more purposes.
Cookies allowing the active
analysis of the characteristics
oftheterminalfor
identification:allow
third-party partners to create
an identifier using the datacollected via an active analysis
of a terminal for theidentificationofspecific
characteristics (e.g. font orscreen resolution). They canalso be useful to re-identify aterminal on the basis of thecreated identifier.

Informationen, die direkt von Partnern auf Ihrem
Gerät/Endgerät gespeichert werden können.

-

Cookieszum
Verbinden
bestimmter
Geräte/Endgeräte mit Ihnen oder dem gleichen
Haushalt.
Cookies für die genaue Geolokation: Zum Erfassen
und Verarbeiten von genauen Geolokationsdaten(bis auf einige wenige Meter) zu einem odermehreren Zwecken.

--

Cookies zum Abgleichen oder Kombinieren vonOffline-Datenquellen:
Ermöglicht,
offlinegesammelte Daten mit online erfassten Daten zu
einem oder mehreren Zwecken zu kombinieren.

--

Cookies, die die aktive Analyse der Merkmale desEndgeräts zur Identifizierung ermöglichen:
Zulassen, dass Drittpartner eine Kennung mithilfe
der Daten erstellen, die über eine aktive Analyseeines Endgeräts zur Identifizierung bestimmter
Merkmale erfasst wurden (z. B. Schrift oder
Bildschirmauflösung). Mithilfe dieser Cookies kannein Endgerät auch auf der Grundlage der erstellten
Kennung erneut identifiziert werden.

--

8. Which cookies are used for 8. Welche Cookies werden zur zielgruppenspezifischen
advertising targeting?
Werbung verwendet?
These cookies collect information
about Your browsing habits so thatthe advertising offered is more
relevant to Your interests. They areused both to limit the number oftimes an ad or advertising campaign isdisplayed and to measure its
effectiveness. They are generally
placed by a third-party advertising
agency with Our consent. They record
the websites visited and thisinformation may be shared withadvertisers. Often these cookies will
be linked to a site feature provided by

Diese Cookies erfassen Informationen über Ihre
Surfgewohnheiten, sodass die angebotene Werbung besser
auf Ihre Interessen abgestimmt ist. Sie werden verwendet,
um einzuschränken, wie häufig eine Anzeige oderWerbekampagne eingeblendet wird, und um ihre
Effektivität zu messen. Sie werden in der Regel mit unserer
Einwilligung von einer Drittwerbeagentur platziert. Sie
zeichnen die besuchten Websites auf. Diese Informationen
können mit anderen Werbern geteilt werden. Häufig
werden die Cookies mit einer Site-Funktion verknüpft, dievon einer Drittorganisation bereitgestellt wird. Wenn Sie
diese Cookies nicht annehmen, ist Ihre Werbung weniger
gezielt.

-

a third-party organisation. If you do
not accept these cookies, youradvertising will be less targeted.
---

They allow the selection ofstandard
advertisements:
according to the editorial
content
consulted,
theapplication
used,
the
approximate location (radiusof 500 metres minimum) of
the type of terminal You use,
the IP address, URL, etc.
Or to create a personalised
profileandselectadvertisements
orpersonalised content: basedon Your interests (collectionof Your activity, interests,
sites, applications or content
viewed, demographics or
location data).
Cookiesforproduct
development: These cookies
allow third-party partners to
use information to improvetheir existing products byadding new features. They
also allow new products to be
developed and new models
and algorithms to be createdusing Machine Learning.

9. What are cookies from social
networks and/or music platforms?
These cookies allow You to share Your
experience on social networks(Facebook, Twitter, Instagram, Google
Plus, Pinterest, etc.) and/or music
platforms (Deezer, Spotify, AppleMusic, etc.). These cookies are notunder the control of BELIEVE. Even if
You do not use the share buttons or
associated applications, it is possiblethat social networks may follow Yournavigation if Your session/account is
open on Your computer at that time.
This collection of information may belinked to advertising or targeting
activities in accordance with the-

Sieermöglichen
die
AuswahlvonStandardwerbung:Jenach eingesehenem
redaktionellem Inhalt, verwendeter Anwendung,
dem ungefähren Standort (Radius von mindestens
500 m) des Typs des Endgeräts, das Sie verwenden,
der IP-Adresse, der URL usw.

--

Erstellen eines personalisierten Profils undAuswählen von Werbung oder personalisierten
Inhalten: Basierend auf Ihren Interessen (Erfassung
Ihrer Aktivitäten, Interessen, Sites, Anwendungenoder angesehenen Inhalte, der Demografie oderStandortdaten).

--

Cookies für die Produktentwicklung: Mithilfe
dieser Cookies können Drittpartner Informationen
verwenden, um ihre vorhandenen Produkte durch
neue Funktionen zu verbessern. Sie ermöglichen
auch die Entwicklung neuer Produkte und
Erstellung neuer Modelle und Algorithmen mit
maschinellem Lernen.

-

9. Was sind Cookies von sozialen Netzwerken und/oderMusikplattformen?
Mit diesen Cookies können Sie Ihr Erlebnis in sozialen
Netzwerken (Facebook, Twitter, Instagram, Google Plus,
Pinterest usw.) und/oder auf Musikplattformen (Deezer,
Spotify, Apple Music usw.) teilen. Diese Cookies werden
nicht von Believe kontrolliert. Auch wenn Sie die
Teilen-Schaltflächen oder die zugehörigen Anwendungennicht verwenden, können die sozialen Netzwerke Ihre
Navigation verfolgen, falls Ihre Sitzung/Ihr Konto zu diesem
Zeitpunkt auf Ihrem Computer offen ist. Die Erfassung
dieserInformationenkannmit
Werbeoder
Targeting-Aktivitäten in Übereinstimmung mit derDatenschutz- oder Vertraulichkeitsrichtlinie des jeweiligen
sozialen Netzwerks verknüpft sein.

privacy or confidentiality protection
policy specific to each social network.
You can choose to accept or decline Sie können wählen, ob Sie alle optionalen Cookies
all optional cookies and change Your annehmen oder ablehnen und Ihre Wahl jederzeit über das
choices at any time via the Preferences Centre ändern.
Preferences Centre.
10. How long will cookies be kept?
We store cookies for 6 months, except
for certain audience measurementcookies which are stored for 13
months (only those for which consent
is not required).

10. Wie lange werden die Cookies aufbewahrt?
Wir speichern Cookies für die Dauer von sechs Monaten.
Einige Audience-Measurement-Cookies werden jedoch für
die Dauer von 13 Monaten gespeichert (nur die, für die
keine Einwilligung erforderlich ist).

For more information you can consult Weitere
Informationen
Our Privacy Policy.
Datenschutzrichtlinie.

findenSieinunserer