Vol
275

Japan Edition

2023.10 月号

創立50周年の2024年に向けて実り豊かな販売店活動を展開しよう!

：6 P
最良販売店の肖像
ヘン・ニエン・ヘン
2-4）（カンボジア／6A

6A以上昇格者名鑑:3P
齊藤みほ子（愛知県／左）新河戸彰子（福井県）

50周年記念新企画 続々登場
エナジックウエイ（ロード）へようこそ !
6A〜6A2-7グループ台数コンテスト : 8P
最大27%お得! フィルターオートシップ（定期購入）開始 : 10P
LeveLuk購入後1カ月以内の方に特典 ! : 11P

Message from

CEOメッセージ the

CEO

万能な還元ウォーターを分かち合って真の健康を実現しよう！
さる9月5日、アメリカで、エナジックの各オフィスが協力し（ph9.5にあやかった）「9.5デー」
を祝うイベントを開催しました。参加した数百名もの販売店さんやゲストの皆さんに向けたビジネスセミナーと還元ウォーターのデモンストレーションがお

こなわれ、
参加者全員にpH9.5の還元ウォーターが振舞われました。

9.5デーはわたしが楽しみにしている行事の１つです。
なぜなら身体を潤しながら活力を回復させる還元ウォーターのパワーを思い出させてくれるからです。
それはまた、人生に予想される困難に対するわたしたちの強い思いを高めてくれます。

いずれにしろ、
わたしはとても長い年月を還元ウォーターと共に過ごしてきました。
そんなわたしでもこの水には日々驚かされています。エナジックの電解水生成器が作り出す還元ウォー

ターは、
おそらく最も汎用性が高い水と言えるでしょう。

飲み飽きることが一切ありません。
身体に優しい料理を作ることができます。
そして庭の水遣りで植物にたっぷりの栄養を与えることもできます。
このようなさまざまな場面での還元ウォー
ターの凄さを知って、わたしは感動を覚えるのです。

還元ウォーターはまた、
身体の健康に寄与するだけでなく、わ

たしたちの使命である「真の健康」を実現しようと、日々奮闘する

販売店の皆さんの心の内にある揺るぎない決意を後押ししてくれています。
身体的、経済的、そして精神的な健康（3つの健康）の実現が、わたしたちの活動の核心であることは変わりありません。

「情けの心」
もそうです。新しい困難に直面したとき、多様な考え方を理解し合い手を取り合って乗り越えるためには、情けという感情を持たなければなりません。
とはいえ、幸いにも毎日がそうそう苦難に満ち溢れている
わけではありません。すっきり爽やかな還元ウォー

ターを飲んでいる皆さんの生活はなおさらそうではありませんか。

さて、還元ウォーターについて話しすぎて喉が渇いてきました。
ここで水を一杯いただいて参りましょう。

（株）エナジックインターナショナル
CEO 大 城 博 成

2 Global E-Friends 2023.10

６A以上昇格者 名鑑

P
KU
RAラN
プ
ッ
ンクア

いよいよ10月となりました。1年の4分の3が過ぎたことになります。酷暑の夏もようやく通りすぎて涼しい季節となり、皆さんの販売店活動もいっそう拍車がかかっていることでしょう。
しん か ど今月号で紹介するのは、いずれも7月に6Aに到達した、齊藤みほ子さんと新河戸彰子さんです。愛知県在住の齊藤さんは昨年12月に、福井県にお住いの新河戸さんは今年1月に会員登録しました。
したがってお二人はそれぞれ7カ月と6カ月の販売店活動期間で、みごと昇格を果たしたことになります。
この快挙について、お二人は揃って、チームの仲間へ深甚な感謝の念を述べています。
同時に、大城会長の事業理念に対する強い共感の意も示しています。

愛知県

齊藤みほ子さん2022年 12 月 会員登録
2023年 7 月 ６A

■感想

■ポリシー

自分1人では６Ａに到底到達できないこととつ
くづく思い、アップや仲間の皆さんに心から感謝しています。
今後は叶えたい未来のため、良い連鎖を次々と引き起こせる販売店になるよ
う努力を欠かさず頑
張っていきたい。

健 康 な 身 体 の 維 持 は ６A2-3をめざします。
何よりも大切です。加日本人の金融リテラシ
えて経済の健康も叶え―の水準を高めるたるという意味で、創業
め、学校では教えてくれ者の大城会長の企業ない「お金のはなし」を理念を元にお伝えして小学生から学べるよういくことが重要です。
にしていきたい。
ひいてそしてこの理念を共有
は、人生を楽しみながらできる方とのご縁を大資産運用する日本人の切にしていきたい。
割合を増やしたい。

福井県

新河戸彰子さん■今後の目標2023年 1 月 会員登録
同年 7 月 ６A

■感想

■ポリシー

■今後の目標レベラックが生成する
この水なら多くの人の人助けになると感じ、直感でスタートしました。
思いもよらず6Aに到達させていただいたことは、多くの仲間の「情けの和」のおかげです。わ
たしはそこに一番感謝しています。

エナジックビジネスは、 エナジックの企業理念
人の幸せへの導きの一に賛同して仲間になっつだと思っています。
そていただいた大切なのことを知っていただ
チームメンバーの中で、
くため、一人でも多くの 「6Aになる」と決めた人
人に大城会長の情けのたち全員を、情けの和
和のポリシーを伝え気の連鎖によって6Aへと付いていただくことが引き上げ、グループの大切で、自分の使命だ
いっそうの拡大をめざと思っています。
したいと思います。

Global E-Friends 2023.10

3

「大城エナジック」の半世紀の物語
はばた
まことに小さな島から夢を追って世界へ翔いた 第２回

戦災とマラリア禍を乗り越え「沖縄からの脱出」を果たすまで !
大 城は帝 国日本 軍による真 珠 湾

米軍の上陸後、日本軍は次第に追こなわれたり、爆 撃 があったりした

攻 撃の９カ月前 、1 9 4 1 年 3月1 7日

い詰められ 沖 縄 本 島 南 部 へ 撤 退しわけではない。だが米軍襲来の恐怖に、沖縄北部の太平洋に面した国頭ていった。日本軍は沖縄戦を本土決と共に村人はこぞって山原の奥深く郡久志村（戦後名護市に編入）字瀬

戦のために米 軍を引き留め時 間 稼に避 難した。それはいまのエナジッ

嵩の農家に、姉と兄が各1人、弟が2ぎをする戦いと位置付けていた。そくにがみ

く し そんせだけ

人と妹が1人いる次男として生れた。 のため兵力や労力として住民を大量

ヤンバル

ク瀬嵩カントリークラブの北側から

うっそう

したた

鬱蒼と樹木が滴る地帯を辿ったとこ

家は貧しかった。農地はほとんど所に動員した。10代の男女も容赦なく有せず、小作仕事などで糊口をしの駆り出され 、「 ひめ ゆり学 徒 隊 」や

この 山 中 の 生 活 は 極 めて 過 酷いでいた。

「白梅学徒隊」「 鉄血勤皇隊」などのだった。その最たる例 がマラリア禍

悲劇を引き起こすことになった。

である。ハマダラカという種 類の蚊

しかも父親が病弱なため、母親のろにあった。

カナが事実上、女手一つで子どもた

こうしてアジア太平洋戦争中、唯が媒介して人体にマラリア原虫が侵ちを育てた。そんなカナが94歳で逝

一の日本本土の地上戦とされる「沖入 することで 引き起こされる感 染

去したとき、大 城は例えようのない

縄戦」は6月まで続き、住民だけで9症。高熱と悪寒を繰り返したり、嘔吐

深い悲しみに襲われた。

万4千人が命を落とすという悲惨極や下 痢など腹 部に症 状が 現われたまりない結果に終わった。

りして、意識障害、呼吸困難、昏睡と45年３月に米軍が沖縄に上陸した。その前から米軍による猛烈な艦砲射撃と艦載機による空爆が繰り返され、沖縄は戦火の只中にあった。

いった重篤な症状を示すこともある

マラリアの後遺症に苦しむ

恐ろしい病気だ。長く後遺症に苦し大城が住む久志村では戦闘がおむケースも多い。

大城博成とエナジックの歩み
2003

● 4月、
エナジックファイナンス設立。

エナジックサプライセンター設立。
● 6月、カリフォルニア州トーランス
エナジックUSA本社
市のホリデイイントーランスで社長講演会を開催。
●７月、
グローバル元年と位置付け、エナジックUSAをロサンゼルスに開設。
同月、大阪工場のリニューア
最先端技術を誇る大阪工場ル完成。大阪工場見学会がスター
ト（毎月第3水曜日）。
同月、新製品のレベラックスー
パー501とレベラックJr、
アネスパの発売開始。
●８月にハワイ支店開設。
● 9月に名護支店開設。
●１
０月に台北支店を開設。 せ だけ
● 12月、
大城の故郷・名護市瀬嵩に研修施設・瀬嵩の里とウコン工場（現・沖縄還元フーズ）を開設。
2004 ●６月、ニューヨーク支店を開設。同月、（有）エナジックフーズを設立。還元ウコンΣPP（100粒）の販売開始。
同月21日、創立30周年記念行事を東京で盛大に開催。

4 Global E-Friends 2023.10● ８月、大阪工場が国際基準の品質管理を認証する

国際機関ISO9001を取得。
同月、還元ウコンΣが日
本成人病予防協会の推奨品に。
● ９月、新製品レベラックＳＤ501の販売開始。
● 10月、
シカゴ支店を開設。
「ＳＢセット」の販売開始。
2005 ● １月、還元ウコン∑● ２月、新製品のレベラックJrⅡとレベラックDXⅡの販
売開始。
● ５月、
大阪工場がISO14001を取得。
● ６月20日、「大感謝祭2005 ゆいまーるin沖縄！」
を宜野湾市のコンベンションセンターで開催。
● ７月、香港支店を開設。
● ９月、アメリカで「KANGEN WATER」の商標登録認定。
2006 ● 1月、新製品サナスＲの販売開始。
同月、
ウコン石鹸
ち
な美ゅら発売。
同月27日、大城がロサンゼルスのテ
レビ局UTBの番組に出演。
● ２月１日、大城がロスのラジオ局TJSの番組に出演。
● ４月、ウコン工場の増築完成記念式典を挙行。
同月、エナジックUSA開設３周年記念イベントをクイーンエナジック創立50周年記念プレ企画

久志村では多くの村人がこのマラ
リア禍に苦しめられ、大城の妹と弟争率は高く、優秀な生徒が全島から集まっていた。

がこの病気で亡くなった。大城自身

兄 弟 姉 妹のうち初めて高 校 へ 進も重いマラリアに罹り死線上をさま学したのが大城だ。成績は良く向学よった。
「 生き残ったのは奇跡的なこ

心が 強かった。だが 、貧しい家 庭でと」と振り返っている。

仕 送りはあてにならなかった。そこ

後に体 質 が 改 善し克 服できたものの、当時、後遺症に苦しんだ大城

那覇商業高校時代の大城。
卒後、「沖縄脱出」を図った

で休日はほとんどアルバイトに精を「数字に強い大城」は俄然、力を発揮出した。

したのである。

は、結局、人より１年遅れて地元の久

第２次 世 界 大 戦 終 結のために結こうして忙しい日々を送った大城

志 小 学 校に入 学することになる。ち

ばれ、1952年に発効したサンフランだが、卒業を迎えたとき、彼は何としなみに、後に大 城 夫 人となった（ 旧シスコ講和条約。日本の独立が承認ても進学したかった。それも「日本」姓）田畑八重子もこの小学校に通っされたものの、沖縄は米国の支配下の大学に――。

た。二人は幼馴染なのである。

に置かれ、締結された日米安全保障

しかし資金のない大城にはとうて

条 約（ 安 保 条 約 ）のもと強力な米 軍

い無理だった。そこで彼は本土で学が駐留し続けていた。大城はそんな費を稼ぎ、その金で大 学に進もうと

米軍関係のアルバイトもしたことが考えた。そして「集団就職」の形で名あった。

古 屋 へ 渡 ったのである。沖 縄 から商業高校で育んだ能力
大城は久志中学を卒業すると、地元の高校ではなく、那覇市の県立那覇商業高校に進学した。1905年創簿記や会計など、商業高校で学ん立の名 門 校で、当時 、沖 縄に1 校しだことは、後の大城の人生で大いにかない商業高校だった。入学時の競役立った。
ビジネスを展開する上で、「日本」へ行くにはパスポートが必要なころだった。

The Path of Hironari Ohshiro and Enagic
メリー号で開催。

● ８月、エナジック・カナダを開設。
同月、（有）エナジッ

クフーズを沖縄還元ウコン（株）に商号変更。
2007 ● ２月、
自社クレジットＥペイメントを導入。
● ５月、大阪工場がISO13485を取得。8月、還元ウコン茶の発売開始。
2008 ● ４月、沖縄還元ウコン（株）を沖縄還元フーズ
（株）
に
商号変更。
同月、USA社屋のグランドオープン記念
式典を開催。
● ６月、
ドイツ・デュッセルドルフにエナジック・ヨーロッパを開設。
● 10月、
沖縄で社会人野球進出（エナジック硬式野球
部創設）を記者発表。
● 11月、野球部のトライアウトを実施。
同月、米ネバダ州ラスベガスのホテルで大城会長講演会を開催。
● 12月、ウコン工場設立5周年記念行事を開催。
2009 ● ２月、エナジック硬式野球部が正式発足。
● 3月、エナジックスポーツシステムを創設。
４月、還元
ウコンΣXBセット(還元ウコンΣPP×3箱）
を発売開

始。
同月、
メキシコ・ヌエボレオン州にエナジック・メ
キシコ開設。
● 11月、
テキサス州にダラス支店を開設。
同月、「Global E-Friends」英語版を創刊。
2010 ● 3月、特許庁よりウコンソフトカプセルの製剤特許認定を得る。
●４月、エナジック天然温泉アロマ（宜野湾市）をJA宜野湾か
ら買収。
●５月、
オーストラリア支店とイタ 人気のエナジック天然温泉アロマ
リア支店を開設。
● 8月、フィリピン支店を開設。
● 10月、
ラスベガスで1,100人が集い第1回グローバ
ルコンベンションを開催。
同月、SD501プラチナムの発売開始。
● 11月、「日本電解水協会」（ JEWA）が発足しエナ
ジックもメンバーに。
● 12月、ソウルに韓国支店を開設。

Global E-Friends 2023.10

5

ヘン・ニエン・ヘン
Heng Neang Heng
カンボジア／6A2-4

誠実と信頼をモットーに仲間と共に夢の実現をめざす !

実は、ヘン・ニエン・ヘンは本誌2月号（8〜9P）
でも達という偉業を成し遂げたからだ。カンボジアの首登場し、還元ウォーターとの出会いや事業成長の要

都プノンペン在住のヘンは、昨年以降も変わらず、因と由来などを語っている。二度目の登場となった理「誠実さと信頼」
を基本理念に掲げて快進撃を続け由は明白だ。ヘンがカンボジア初の6A2-4ランク到てきたのである。

彼女はどうやってこれほどの成功

彼女のチームは共存し認め合う環をつかんだのだろうか。
「 わたしの中境づくりを活動の一つに掲げている。

にある”自信”が確かに重要なファク

そのために、エナジックへの参入のターだった」とヘンは語り、「これほ

ハードルを下げるよう努力している。

ど素 晴らしい製 品や会 社 、そしてビ 「可能な限りわたしたちが提供する
ジネスチャンスは 他 に類 を 見ませチームイベントは無料にしています。

ん」
と続けた。

参加者がより気軽にゲストを呼べる

さらに彼 女の持 つ 高い意 欲も販ようにするためです」とヘンは言う。

売店の活動の中で役に立った。
「自「 各自がおこなう研 修 会にもほと分を信じ、ポジティブで自信に満ちんどの場合、補助金を支出していまた姿 勢はさらなる信用を生み出し信頼を築くのです」と彼女は語っている。
エナジックの8ポイントプ
ログラムがチームにもたらしたプラスの影 響もヘンは高く評 価している。
「チームが成 長する大きな要 因となったのは 、一 人ひとりが 完 全
歩 合 制で報 酬を受け取り、経済的に力をつけて喜んでいる姿を見ていることです」とヘンは言う。

す。なぜなら、こうした会に参加する
ことは、“真の健康”に対する期待感と世界へ広めるミッションの重要性や緊急性を、世界の優秀なリーダーたちから学ぶ良い機会になっているからです。」

惜しみないサポートを！

ヘンはいうまでもなく、世 界に広がる販 売 店ネットワークの一員だ。
そのネットワークでは、経験豊富な販売店が仲間に惜しみなくサポートやアドバイスを提供している。
「単独で 活 動を進めるのではなく、他 者と連 携して助け合うことは事業を始める新規販売店にとって大切なことです」と彼女は語る。
「ダイヤモンドの原 石のように将 来 性 ある仲 間 が突然姿を消すことを何度も見 てきました。それ は 、十分なサポートを受けられな

6 Global E-Friends 2023.10

グローバル・フォーカス・オン

かったからではなく、わたしもそう

つためのルールを教えることで、わだったように、他 人の手を借りずにたしたちの活動は未来へと繋げてい成功を収めたいという考えから来る

くことができるのです」のだと思うのです」

大切なオープンマインド「この世界では“新生児”だったわ

たしも、エナジックのトップリーダーたちと出会う機会に恵まれたことが、いまの成功へ繋がったと感じています。
この経験から思うのは、ダウンの仲 間 たちに多くの 時 間 を割 いてサ
ポートを提 供することは、チーム全体の成長に必要不可欠なことです」「さらにチーム内の”真の健康”を保カンボジアはいま、市場経済が急速に成 長している。そんなこの国の未 来にヘンは大きな期 待を寄 せている。
「 次にわたしがめざすのは、来年中に6A3-5ランクに到達することで す 」と語るヘンは 、「 還 元ウォー
ター生成器を一世帯に一台！」を目標に掲げ、その実現に向かって走り続けている。さらに彼女は、「 海外の新興市場」の成長のためのサポート活動を展開していく将来構想を持っている。

ヘンはいま、定 期 的 にイベント、パーティー、
また旅行などを計画し、ダウンラインとコミュニケーションを図りながら、教育を施したり、意欲を奮い立たせたりすることで、自身の目的も達 成しようとしている。加えて、「 夢の実 現にはオープンでいること
が大切」
と語る。
「心をオープンにしていれば、チャンスが毎日のように与えられると思うのです。皆さんの中にあるラブ、パワー 、ハピネスをフル 活 用し、エナ
ジックビジネスをさらに大きく築き上げましょう。そして世界のどこかのイベント会場でお会いしましょう！」

Global E-Friends 2023.10

7 


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

˚30,000
˚28,000
˚27,000
˚26,000
˚24,000
˚22,000
˚20,000
˚18,000
˚16,000
˚14,000

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

˚12,000
˚10,000
˚9,500˚9,000˚8,500˚8,000˚7,800˚7,600˚7,400˚7,200

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

˚7,000˚6,900˚6,800˚6,700˚6,600˚6,500˚6,400˚6,300
˚6,200
˚6,100

31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

˚6,000˚5,900˚5,800˚5,700˚5,600˚5,500˚5,400˚5,300˚5,200˚5,000

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

˚5,000˚4,000˚3,000˚2,500˚2,000˚1,000
˚900
˚800
˚600
˚500

     

6A2-7

6A2-6

6A2-5

6A2-4

6A2-3

6A2-2

6A2

6A

1.0

2.0

3.5

5.0

10.0

15.0

25.0

40.0










        

8 Global E-Friends 2023.10

参加資格：1A〜5A の販売店が対象

2023 年 10 月１日〜31 日

コンテストの結果は DSP (Distributor Support Portal) サイトで確認できます。

毎日ボーナス獲得のチャンス！
グローバルで上位 20 名の達成者が獲得できます！
USドル

ランク ボーナス
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

$1500
$1400
$1300
$1200
$1100
$1000
$900
$800
$700
$600
$550
$500
$450
$400
$350
$300
$250
$200
$150
$100

チームワークと８ポイントを使って新しいダウンラインを支援しよう！
ブラックカード：８台
プラチナカード：６台
ゴールドカード：４台
シルバーカード：２台
ブロンズカード：１台

ボーナスは
毎日支給！

E8PA カードの販売数は上記の通りカウントされます。

ルール：●

毎日、新規登録者の売り上げがカウントされ、順位を決定します。

●

新規特例登録者はカウントされません。

●

ウコンΣ3DD は 1台※１、ウコンΣDD は1/3 台※1 としてカウントされます。
※1

このコンテストのみ適用されます。

コンテストで獲得したボーナスは販売店のステータスに応じて支払われます。
「F」ステータスはコンテスト対象外「D-0」ステータスは獲得額の半額「D-1」ステータスは全額

●

●

●

●

複数の販売店の売り上げが同一になった場合、売り上げ合計金額により順位を決定します。
同一販売店が複数の順位で入賞した場合、
１アカウントのみがコンテストの対象となります。
同一販売店が同日に同じ商品を複数ご購入した場合、1 台としてカウントされます。

内容は予告なく変更になる場合があります。コンテストについては各支店へお問い合わせください。

Global E-Friends 2023.10

9フィルターオートシップ 定期
申込みスタート!! 購入
フィルターオートシップとは !?

販売店

フィルター
発送

エナジック
カスタマーセンター

フィルターを定期的に交換ができるシステムになっています。
オートシップを申込むことで、
定期購入特別価格(定価から最大約27％割引)にてフィルターをご購入することができます。

オートシップ(定期購入)で購入すると最大約27％お得!!
メリット 1

メリット 2

メリット 3

1本購入でも定期購入特別価格(最大約27％割引)で購入することが出来る。

カスタマーセンターより事前に交換(配送時期)の連絡が来るため交換時期を逃すことがない。

定期的にフィルターを交換することで、常に最適な還元水を飲用いただけます。

ǩȋǹȄǰǬǺȀȟȹǼȴȀȹ

LINE᧐‫!!ڽ‬҆ේᢋீ҆᧚ீ᧚ᙲɷᣀɷ‫׏‬ʌ߹‫׏ׅ‬ඍጄ

各種情報をLINEで配信します。
またカートリッジや販促品の注文が可能。
右記お住まいの地域のLINE【QRコード】にご登録ください。
※登録人数に制限がありますので登録できない場合は
下記お問い合わせ先へご連絡の方お願いします。

お問合せ先ࠛ࠽ࠫ࠶ࠢࠞࠬ࠲ࡑ࡯࠮ࡦ࠲࡯

10 Global E-Friends 2023.10

0120-84-4132 E-mail：callcenter@enagic.co.jp

生成器ご購入後
1 か月以内の方

特典 !

フィルター
最大
約
高性能浄水フィルター

亜硫酸カルシウム
粒状抗菌活性炭
メカニカルフィルター［除去する物質］

残留塩素

※

鉛

サビ

臭気

※HG、HGN、F8フィルターのみ鉛を除去します

浄水※図はイメージです

原水（水道水）
お問合せ先※浄水フィルターは、残留塩素等を除去して体に必要なミネラルを通過させます。

常に良い状態の還元水を飲用するには、
定期的なフィルター交換が必要です。

ࠛ࠽ࠫ࠶ࠢࠞࠬ࠲ࡑ࡯࠮ࡦ࠲࡯

0120-84-4132 E-mail：callcenter@enagic.co.jp
Global E-Friends 2023.10

11

エナジック設立50周年記念プレ企画

開発史 第 3回
SD501発売までの奮闘記（株）エナジックインターナショナル専務取締役

リサーチセンター長

2000年に正式発売されたLeveLukDXは売れ

奥村一彦

で、最も悩まされたのはこの音声案内であった。ス

に売れた。写真週刊誌で紹介されるほど、エナジッ

ピーカーを濡らすとすぐに不具合となるが、防水にその分、工場では生産に追われる日々。注文はめてのことで、取付位置や方法などで苦心した。

勝負の毎日であった。製造等、社内のことは残業な

音声は自然に聞こえるようになったが、20年前はクの説明会は世間の耳目を集めていた。

当日出荷が大原則であり、製品が足りるかどうか、気を取られ過ぎると音声が聞こえない。当時は初そして、肝心の音声である。今でこそAIなど合成

どすれば何とかなるが、問題は部品調達であり、仕まだまだ “ 機 械 的 な 声 ” で 陳 腐 なもの だった 。

の担当者などは、私の顔を見るなり
「無理！」
と逃

末、人の声を使うことにした我々は、録音すべきセ入れ業者と納期交渉に明け暮れていた。一部業者

LeveLukにとってその声はどうあるべきか悩んだ

げ出すありさまだった。

リフを決め、ツテをたどってプロのナレーターにおも導入し、Super501やANESPAも発売された

声案内を完成させた。

大阪工場が内外装に大きく手を入れ最新設備

2003年は、Enagic USAが設立され海外進出が願いしスタジオも手配、
これをデータ化して初の音
こうして我々はSD501を開発したのだが、最大始まった“エナジックグローバル元年”である。

の山場はこの後に訪れた。試作や性能確認などもばらく時間がかかり、国内販売も年間４〜５万台

思うように入手できない。何度も業者へ足を運びとはいえ米国での販売が軌道に乗るにはまだしの頃のこと。
この海外進出はエナジックを大きく飛完了し、生産を始めようとしたが、電源ユニットが督促したが、なかなか改善されない。順調に注文躍させるきっかけとなったが、当時のことについては増えてくるが、部品供給がネックとなって生産数「沖縄から東京へ進出する前から、
アメリカ進出は

これには閉口した。あちこち旧知の業者を駆け後に大城博成会長に尋ねたことがある。すると、計画していた」とおっしゃった。
これにはたいへん驚いた。

DXの生産に追われていたある日、大城社長（当が思うように増やせない。

ずり回って、最終的には手配先を変えたり、また複数にしたりして、何とか生産数を確保した。

時、現会長）から、電極板を７枚とし、電解促進液

これが20年ほど前の発するように指示があった。
また、ほぼ同じタイミン

ナジック創 立 3 0周年のタンクとポンプを搭載したDXの上位機種を開グで池田正浩専務（故人）が大阪工場へお越しになり「これからの機械はしゃべれないとだめだよ」とおっしゃった。
これが、後のLeveLukシリーズに受け継がれる音声案内の始まりである。

新製品に課せられたいくつかの開発課題の中12 Global E-Friends 2023.10

ことである、
こうしてエの 2 0 0 4 年９月 、SD501は発売されたのだった。

苦心惨憺、創意工夫の結晶SD501

イチオシ

Kangen Water on the Scene

電解水活用の現場報告

東京都世田谷区

焼肉千里

89回

第

住
所：東京都世田谷区上馬4-41-2
電話：03-3418-7496
定 休 日：毎週水・木
営業時間：午後5時半（土曜は５時）〜10時
日・祭は午後５時〜9時15分まで
テーブル席以外にも個室２部屋と奥に座敷部屋を用意

三代目シェフが奏でる伝統の
「焼肉」
と
「音楽」
のハーモニー !
ハ・ミョンス

河 明 樹さんの

こうして昨 年 4月から

名刺は印象的だ。

スーパー501を導入し、生表裏で全く異なる成する強還元水と強酸性

肩 書 が 刷られて電解水を組み合わせて、いるからだ。片面

テーブル、ドアノブ、床、ガ

は
「焼肉千里

三

スコンロ等々の清掃をお代目オーナーシェ

こなうようになった。おか

フ」
で、
もう一面は
「ソヘグム演奏家」
である。
ソヘグム

げで「コロナ禍」
も全く問とは朝鮮半島の伝統弦楽器で、独特の哀愁を帯び

題なく乗り切ることができた音調に特色がある（と筆者には思える）
。

たという。

スーパー501を徹底活用するミョンスさん

ソヘグムを演奏するミョンスさん

インターネットでソヘグムを検索すると、奏者とし

また、強還元水はたとえばホルモンの下処理にたて必ず取り上げられているのがミョンスさんだ。8歳

いへん役立ち、還元水はチェイサーのほか、スープ、からソヘグムを学び始め、音楽の専門学校を経てプ

炊飯などの調理に活用し効果をあげている。

ロの演奏家となり、現在もいろいろな場で演奏を披

電 解 水 を駆 使して作る料 理 の 中 から人 気メ

露している。
そしてもう一つの顔が千里で腕を振るう

ニューをあげてもらったところ、
タン、ハラミ、カルビ

シェフなのである。

の肉をもみ込んだ「もみ三種盛り合わせ」（ 税込み

1925年に全羅南道からやって来た曾祖父の次の5,450円）やブロック状のハラミを使った「ハラミ代（祖父母）が千里を開いたのは1965年のこと。最じゃばら焼き」（同2,800円）などをあげてくれた。
い

高の品質の肉を提供することと共に、代々、この店がずれも伝統の調理法で提供する自慢の逸品だ。

力を入れてきたのが衛生面である。
そこで某社製の酸性電解水生成器を使っていたのだが、レベラックの生成する酸性電解水のほうが高品質であることが分かった。

人気の「もみ三種盛り合わせ」,
If you know of any unique use for electrolyzed water, we d love to hear from you!. 電解水のユニークな活用法を募集中 !

●Please send information to the Public Relations Department.

情報は広報室まで／ e-mail：ko u h o u@ e nag i c. c o. jp

Global E-Friends 2023.10

13

第30回

Q：特定商取引法に規定されている「誇大広告等の【報酬プランに関しての誇大広告】

A：消費者を欺いたり誤解させたりしないよう、かります！！」。
こんな広告は、連鎖販売取引の性質

禁止」とはどのような内容ですか？

広告に関する厳格な基準を設けています。

特定商取引に関する法律第36条では、誇大広告や虚偽の広告、または消費者に対して誤解を招く広告を禁止しています。
この規定は、消費者保護と公平な商取引の確保を目的としており、広告主が適切な情報を提供し、消費者が正確な判断を下すことができるようにするための法的措置として重要です。以下に、この法律に基づく「誇大広告等の禁止」についての概要と、実例を示します。
【健康効果の誇大広告】「ガンを完全に治す！ 還元水で奇跡の回復！」というような広告は、還元水を飲むことでガンが完治すると誇大に宣伝しています。ガン治療について

は医療専門家の指導が必要であり、還元水だけでガンが治るという主張は科学的に証拠がないため、消費者を誤解させるものといえます。

「還元水で老化を逆転！10歳若返りの秘密！」。

この広告は、還元水を摂取することで老化を逆転させ、若返ることができるかのように主張しています。
しかし、還元水は健康に良いとされることもありますが、老化の逆転や年齢の若返りを約束する根拠はなく、誇大広告とみなされます。

これらの実例は、電解水生成器に関する誇大広告の一部です。特に健康に関連した主張や病気治療に関する主張が医学的な根拠を欠いている場

合、誇大広告とみなされ、消費者を欺く可能性が高いのです。

14 Global E-Friends 2023.10「この報酬プランなら誰も紹介しなくても必ず儲を無視し、すべての参加者が利益を得ることを保証しているかのように受け取れます。
しかし、連鎖販売は参加者が新たなメンバーを勧誘し、その勧誘による収益を得る仕組みであり、必ずしも利益が保証されるわけではありません。

【製品の性能や機能の虚偽の表現】

製品を広告するさい、その性能や機能に関して虚偽の情報を提供することは誇大広告の一例とみなされます。たとえば、電解水生成器で生成される
強酸性電解水の残留塩素濃度を実際よりも高く宣伝することでその性能が過大に評価される場合、誇大広告とされてしまいます。

【顧客の声を捏造した宣伝】

商材に関するレビューや評判を装った偽りの広告を出すことも、誇大広告に該当します。実際の顧客の声ではなく、架空の顧客の声や評価を活用す

ることは、消費者を誤解させるために禁止されています。

以上に示した事例は、特定商取引に関する法律

第36条が規制対象とする広告の一部です。商品やサービスに関する広告を出すさいに、誇大広告や虚偽の情報を活用しないように十分注意を払わなければならず、この法律に違反すると罰則を科せられることになっています。

消費者に正確な情報が提供され、安心して商品やサービスを選択できるようにするため、法律はさまざまな規定を設けているのです。

こころにうつりゆくよしなしごと
（
「徒然草」
より）

玉城の健康エッセイ

第すべての人にウェルビューイングを！

6回

コロナ禍が教えた「経済の健康」の大切さ
エナジック哲学の原則は、1)身体の健康、2)経済のになることはできない。

健康、3)心の健康である。
この3つの健康がそろって新型コロナのバンデミックによる経済的損失が、初めて、人は真の健康を手に入れることができる。
こ

個人や集団の健康に大きな影響を与えたことは明の原則に照らして「健康」
について考えてみよう。

らかである。経済は身体的、精神的、社会的側面と健康（health）は、「 完全な」を意味する古代英語

独立して健康に影響を与える。

のhalに由来し、全体、元気、神聖、癒しなどの同義語

一方、経済を重視しすぎると、健康に大きな悪影である。健康の定義として知られるのは、1946年に制響を及ぼす可能性がある。
また、経済活動の発展の定されたWHO（世界保健機関）の憲章前文の第1項

ために、人間や動物、自然の健康を犠牲にすることにいう「健康とは、
身体的、精神的、および社会的に良はできない。健康と経済の間にはいくつかの要因が好な状態で、単に病気や病弱でないことではない」
で複雑に絡み合っている。
よって個人と集団の健康をある。1990年代に、一部のWHO加盟国はこの定義維持するためには、健康と経済のバランスを慎重にに、「スピリチュアル(霊的)」を加えることを提案した

考えなければならない。

が、承認は得られなかった。

真の健康を獲得するためには、身体的、精神的、新型コロナウイルス感染症のパンデミックのさい、社会的に良好な状態に加えて、経済的に良好な状

個人や集団の健康の維持・増進には経済的側面がよ態を獲得することが不可欠である。その意味で、真り重要であることが明らかになった。新型コロナは私の健康を獲得するための手段の一つとして「経済のたちにはっきりと、経済的支援がなければ、健康の維健康」を掲げるエナジックの哲学的理念は、多くの持は困難であることを示した。

示唆に富み、先見的である。

言い換えれば、私たちの身体的、精神的、社会的、

私は、個人や集団の健康を維持、促進、発展させ

そして経済的なウェルビーイングを積極的に維持し、るために不可欠な経済的側面の重要性を再確認

持続的に発展させることで、個人と集団の真の健康

し、WHOの健康の定義を再考する必要があると考に近づくことができる。不健康な経済社会では、健康える。

玉城英彦（たましろひでひこ）

医学博士。
公衆衛生学博士。
北海道大学名誉教授。
（株）エナジックインターナショナル顧問
1948年、
沖縄県今帰仁村生まれ。
71年、北里大学衛生学部卒業。
78年、米テキサス大学大学院博士課程修了。
80年、国立水俣病研究センター勤務。
83年、国立公衆衛生院（現在の国立保健医療科学院）卒業。
85年、世界保健機関（WHO）のスイス・ジュネーブ本部勤務。
2000年、
北海道大学・大学院教授。
11年、
米ポートランド州立大学客員教授。
13年、北海道大学名誉・特任教授。
17年、北海道大学客員教授・新渡戸稲造カレッジフェロー。
21年、エナジックスポーツ高等学院学院長（23年3月まで）。

Global E-Friends 2023.10

15

大阪工場見学レポート

Osaka Factory

中国・香港の販売店が各工程を熱心に見学 !

エナジックの製品に確信を深めた参加者

9月22日、中国と香港から合わせて20人の販売店の皆さんが大阪工場を見学に訪れました。いまや米国に次ぐ世界二位の経済大国となった中国。香港と併せそのパワーは驚異的です。
そんな“中華経済圏”からの参加者は、
まず2階ホー
ルで社員に基本的な説明を受けてから見学を開始しました。
そして、電極板のプレス加工、カートリッジの生産部門、電解槽の組み立てライン、検査部門などをじっくり見て回りました。
還元ウオーターを生成するレベラックシリーズの生産現場を見ることで、販売店の皆さんは製品に確信を
一人ひとり各工程をじっくり見て回った
深めたようです。

2023.8月度 新6A到達 6A以上のご紹介
6A
JESSICA TUNNE（オーストラリア）
TEAGAN EVANS（オーストラリア）
CHENG EN ZHU（オーストラリア）● REBECCA LUXFORD #2（オーストラリア）● NGHI Q PHAN
（オーストラリア）● TRI L DANG
（オーストラリア）● NGOC HOANG OANH NGUYEN（オーストラリア）● NAM D VO
（オーストラリア）● THI L N BUI（オーストラリア）● MARTYN J WOODBRIDGE（オーストラリア）● SALLY DANG HOANG（オーストラリア）● THI HOA NGUYEN（オーストラリア）● DINH KHANG VO（オーストラリア）● ELENITA GULTIANO MORRISON（オーストラリア）● NARA FUKUYA（ブラジル）● REINALDO HARUO MIKAMI #1（ブラジル）● JAIR WILCHEN DONEL（ブラジル）● HAMID SARAFAN（カナダ）● AMINA OLFERT（カナダ）● TINA LAROCQUE（カナダ）● NAVNOOR ENTERPRISES LTD.
（カナダ）
● ROSE-ANN PADASAS（カナダ）● MAILENE ROXAS（カナダ）● EZIO DI MATTIA（カナダ）● VAHID ASHOORION JOOZDANI（カナダ）● FERNANDO PALAZUELOS LEON
（メキシコ）● HANNA SLEGERS（ベルギー）● THI MAI CHI TRAN
（チェコ共和国）● SARL RUGGIERI MARC
（フランス）● PARAPHARMACIE ET DECOUVERTE （フランス）● ABSIEH SOULEIKA（フランス）● LAN ANH NGUYEN（ドイツ）● STEFANIE COMBUECHEN / EL
（ドイツ）
CASCADA● THANH HOAN VU（ドイツ）● NINA DONIS ESTERLEIN（ドイツ）● DEBBY SIBARANI（ドイツ）● ELENA GUASTAMACCHIA（イタリア）● FERDAUS UMMA ZANNATUL（イタリア）● CLAUDIA WUTKOWSKA（スウェーデン）● SANDRA MAGNBRANT（スウェーデン）● GERONIMO VINCENT MACANAYA（イギリス）● OLUBUNMI FISAYO OJEDOKUN（イギリス）● DIGITRANSFORM SERVICES LIMITED #3（イギリス）● LIAO GUO WEI（香港）● GOKUL DATTATRAYA WELAPURE（インド）● KASARAPU RAJITHA（インド）● TASHU SHRIVASTAVA（インド）● SUBODH KUMAR PANDEY（インド）● SADHNA SARASWAT（インド）● ORION HYDRO WATER SOLUTIONS LLP（インド）● RAJUBHAI VALLABHABHAI（インド）
HIRPARA .
● POOJA（インド）● PRAKASHKUMAR JIVRAJBHAI（インド）KACHARIYA● NAGUBANDI SUGUNA .
（インド）● DINESH KANTILAL KANKARIYA（インド）● SAMEER SHREEBHAGWAN SHARMA（インド）● JAIDEEP BIRTHARE（インド）● BHUKYA RAMESH（インド）● MANUSHREE VISHAL VERMA（インド）● KALPESH MAHADU GHARAT（インド）● KUMAR SIVARAMAN（インド）● BHATTIPROLU KAMESHWARI DEVI . （インド）● SAVITA AJIT SINGH（インド）● BANDILA SEKHARBABU .
（インド）● CHELAMALA VANI .
（インド）● GEETA KUSHWAHA（インド）● SATISH CHAND SAVNER（インド）● PATEL PRIYANKABEN RAHUL（インド）● MAHENDRAKUMAR ASHOKKUMAR （インド）
PANDIL● OM SAI ENTERPRISES（インド）● M.VARA LAXMI DURGA（インド）● VUGGU SRINIVASULU（インド）● MANOJKUMAR NARAYANAN NAIR （インド）● PUJA MAHARSHI BRAHMBHATT（インド）● VINOD VANMALIDAS SARVAIYA（インド）

NGUYEN HO VINH NGHILE HONG DIEPVO THI VIET THUY● NGUYEN THI NGOC ANH● NGUYEN NGOC HUYEN TRAN
● TRAN QUANG LUC● DUONG HUYEN TRAN
● LY NGOC TRONG● TRAN QUANG LONG
● TRAN PHUONG DAI● TRINH VY RAT● LY DUC KHAI
● MAI HONG KY● LIVING WORKS INCORPORATED● ADJ INC CORP #B● DENNIS B COLE
● DJALMA DA SILVA .
● BRANDON Y. BARTOLOME .
● RICKY S AITKEN● JEANNISE SANDOVAL● ZIN NWE WIN● ELVON TRAN
● REYNALDO JORGE REYES
●
●
●

（インド）
ALPABEN NILESHBHAI GAMI
（インド）
TIRUPATI CORPORATIONHIMANSHUKUMAR YOGESHBHAI （インド）
PATEL● RAJESHKUMAR JOITARAM PATEL（インド）● SWATI SUNIL DEVANG（インド）● VINOD KUMAR（インド）● SURENDRASINGH HARISHCHAND（インド）
RATHORE● PRAVINBHAI ISHVARBHAI METALIYA（インド）● BELLAPU RAVVALA SARITHA（インド）● BHUMIKABEN YOGESHBHAI（インド）PRAJAPATI● JOGENDER SINGH（インド）● KADVIBEN PARBATBHAI（インド）
KACHHATIYA● DIPTI KAMLESH PANCHAL（インド）● HANSABEN KALUBHAI DABHI（インド）● JAGRUTIBEN GANESHBHAI（インド）VAVADIYA● SUNILKUMAR NAROTTAMBHAI LAD HUF（インド）● KAVITABEN NAGRU（インド）● DARA SUKESH VARDHAN（インド）● KRUSHI IRRIGATION（インド）● SAHJANAND GROUP（インド）● MAHENDRASINHJI DOLATSINH（インド）
HADIYOL● BARRI GOPALAKRISHNA MURTHI（インド）● JENISH BIPINCHANDRA GANDHI（インド）● NENCY NAYAN VANKAWALA（インド）● KATARA JASHVANTBHAI M（インド）● SAVITABEN MAGANLAL SEJANI（インド）● SHREE RAM ASSOCIATES（インド）● ARVIND BHANABHAI BHARAVADIYA（インド）● RANA CHAGAN RAVALIYA（インド）● HARSHAD DEVAJIBHAI GAMIT（インド）● BADINENI SURESH（インド）● GITABEN NILESHBHAI VALA（インド）
● RAVIRAJSINH GULABSINH JADEJA （インド）● MOHANBHAI RAVJIBHAI PATEL（インド）● MAHESH SINGH SHEKHAWAT（インド）● SANTOSH .
（インド）● HITESHKUMAR KESHRABHAI MALI （インド）● PRIYA ASHISHBHAI CHANDEL（インド）● SAHDEVSINH DILIPSINH（インド）
CHUDASAMA● MONARCH FABRICATION（インド）● HARSHKUMAR VIJAYKUMAR（インド）
BENGALI● VIPULBHAI HAKUBHAI BOGHANI（インド）● SHILPA MEHUL BUDHELIYA（インド）● BALVANT HIMATBHAI RANGANI（インド）● NILESH NANUBHAI GUJARATI（インド）● WAHYU SAPUTRA（インドネシア）● CV KANGEN WATERIUS #2（インドネシア）● 下村 はるみ（日本）● 有本 朱里（日本）● 新河戸 彰子
（日本）
● KAZE（日本）● Motoishi Lynette Morales（日本）● TOP SPIRIT LLC（日本）● PANG PECK MOOI
（マレーシア）● RESTITUTA A. QUIPIT（フィリピン）● DENIS ALEKSEEV（ロシア）● LYHUONG HONG
（タイ）
● ANG KIM EANG
（タイ）
● CHHENG ROTTANAK（タイ）● NGUYEN THI HAI LINH #2（タイ）● DINH THI PHUONG HONG
（タイ）
● NGUYEN THU THUY（タイ）
● NGUYEN THI LE TRANG（タイ）● TONG THI THU LAN #1（タイ）● BUI DUC KIEN
（タイ）
● TRAN HA GIANG（タイ）● DANG HO TOAN NANG
（タイ）
● TRUONG ANH NGAN
（タイ）
● DOAN THI THUY LINH
（タイ）
● NGUYEN CONG TRI NHAN
（タイ）
● NGUYEN HIEN THOAI
（タイ）

●

●

●

●

●

●

Global E-Friends. 2023.10 (Vol.275)（アメリカ）JOSE FERNANDO REYES（アメリカ）
Tran Water LLC . #B
（アメリカ）SONNG WATER LLC . #1
（アメリカ）
Leon Van● Minh Vu Tran
（アメリカ）● Johnny Tung Trieu（アメリカ）● EMILY LAUREN OZELLO（アメリカ）● Annaliza ATIENZA RAMOS（アメリカ）● TARA GOLINO（アメリカ）● Tam Nguyen LLC .
（アメリカ）● Ying Li LLC .
（アメリカ）● CARLY BROWN WELLNESS, LLC（アメリカ）● DESTINY SCOTT（アメリカ）● ANEW WATER LLC .
（アメリカ）● Head Water LLC .
（アメリカ）● ALMA G RUFANO-CABLAYAN（アメリカ）● ALPHONSE T. VU（アメリカ）● SANG KIM NGUYEN（アメリカ）● CAIT ELIZABETH MARKETING LLC （アメリカ）● JANELLE FABRO CASTRO（アメリカ）● MARINA SOICHER LLC DBA: JAY & B（アメリカ）ENTERPRISES
●
●
●
●

6A2

（インド）
CHANTEL BASILE（オーストラリア） ● RAHULKUMAR MOTIBHAI PATEL（インド）
ANH QUAN TRUONG（オーストラリア） ● PRASHANT SONI● MINH HIEU TRIEU（インド）（オーストラリア） ● KAILASH VINODBHAI SARVAIYA● HIL NEW LIFE PTY LTD（オーストラリア） ● HARSHADKUMAR BABULAL PATEL （インド）● BROOKE A POPE
（オーストラリア） ● KISHORKUMAR BABULAL RADADIYA（インド）● ASHLEIGH A MCNAULTY（インド）（オーストラリア） ● PARULBEN KANUBHAI PATEL● MARCIO YUKIHIRO MIKAMI● HETALBEN HEMANSHUKUMAR（インド）（ブラジル）● FOROUZAN MOLLAEI .
MISTRY（カナダ）● MITA SANDEEPBHAI MISTRY● 2282045 ALBERTA LTD.
（インド）
（カナダ）
● VIJAYKUMAR JAYANTILAL BANGALI （インド）● SKYNIKK GROUP INC . #4
（カナダ）
● CV. ANDHYKA AMAZING TEAM
● LORNA S CRISOSTOMO（インドネシア）（カナダ）● LOH SI XIN● TAM LAM GBR（マレーシア）（ドイツ）● THI HUONG BUI（マレーシア）（チェコ共和国） ● TEE WEE KIONG #2 .
●● DIURNO FAMILY SL（フィリピン）MELANY TAOPO TENORIO（スペイン）● ANG KIM EANG
● TARUN DEEPAK BHAMBHANI
（タイ）
（インド）
● DO VAN LOI● DIVINE GLOBAL ENDEAVOURS
（タイ）
（インド）
●
● DEEP TARUNSINGH ADVANI（アラブ首長国連邦）
VICTOR DANIEL MATEUTA SIRBU（インド）● MONA HAROON TRADING CO. (L.L.C.) （アラブ首長国連邦）● RAJ KUMAR BHATNAGAR（インド）● LORI-ANNE N. ROWE
● NIKHIL PURANIK（アメリカ）（インド）● DESIGNER DRIP INC● GAURANG GOVINDBHAI DEVGANIYA （インド）（アメリカ）● MIKE AND ANNA CORPORATION● RAJ KUMAR SAMOTA（アメリカ）（インド）● MA MICHELLE NACPIL MANANSALA #3 （アメリカ）● TARAKANTA SAHU .
（インド）● Nhan Thi Thanh Mai● SHILPA BEN SANJAY KUMAR PATEL （インド）（アメリカ）● ANH THI TRAN
● BHATTIPROLU SRI SATYA .
（アメリカ）（インド）● CAREL ANN RAPOSO #A● JIGNA BHAVESHBHAI PIPALVA（アメリカ）（インド）● ROCKETT WATER LLC● REPALA SUBBAMMA（アメリカ）（インド）● RAMRATAN MALGAYA .
（インド）
●
●

6A2-2
LUCIANO MASSAYUKI SAKAUEZAHRA NOORPOUR #2● NEW TECHNOLOGY META
CONSULTING S.R.L.
● THI MINH PHUONG MAI● KANCHAN DEEPAK BHAMBHANI● TARUN ADVANI● RAGHEVENDRA PRATAP SINGH● HARSHADKUMAR HIRALALCHAKRABORTY●●SAHAJANAND ENTERPRISE PRIYAL P（インド）
DESAI
（インド）
SHAILESH BABUBHAI PATEL● RUI TSUCHIYA（マレーシア）（フィリピン）（チェコ共和国） ● MA MELBA TAOPO● ION WATER EMPIRE LLC（アメリカ）（インド）● THI HAO NGUYEN（アメリカ）（インド）● Ying Mei Ly LLC .
（アメリカ）（インド）● SON QUANG NGUYEN（アメリカ）（インド）（ブラジル）（カナダ）（ルーマニア）

6A2-3
GLASS OF LIFE HEALTH CORP. . #2
MINH KHANH DANG .
● TARUN NARAINSINGH ADVANI .
● BHARATKUMAR RAMAJIBHAICHAUDHARI● BODE LLC
●
●

●
●

6A2-4
● DRISHTI MALIK .
（カナダ）（チェコ共和国） ● XUAN B NGUYEN
（インド）
（インド）

（インド）
（アメリカ）（アメリカ）￥100

発行：（株）エナジックインターナショナル広報室（Tel.）03-5205-6030

16 Global E-Friends 2023.10

（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）(FAX)03-5205-6035 http://www.enagic.co.jp