FuzzyScan Family
クイックスタートガイド- Bluetooth Version -株式会社アイテックス

はじめにPC Worth 社は、特定の用途のための商品性や適合性を保証しないことを含め、この資料に関していかなる保証も致しません。また、PC Worth 社は、この資料の提供、性能、使用に関して、この中に含まれた誤りや付帯的、必然的な損害に対して責を負いません。
この資料は、著作権によって保護される知的財産情報を含んでいます。すべての権利を保有されています。この資料の一部であっても、PC Worth 社の書面による事前の許可がない限り、如何なる書式、電子情報検索システム、あるいは別の方法でも、写真複写、再編集、如何なる言語への翻訳をすることもできません。
© Copyright Cino Group© Copyright PC Worth Int’l Co., Ltd.

保証
PC Worth 社は、正常で適切な条件のもとで操作されている製品あれば、その製品の製造と材料における欠陥に対して出荷日から保証します。その保証条項と保証期間は、異なった保証プログラムにより提供されます。その保証は、次の項目の製品に対しては適用されません。(i) 間違った使用。(ii) 偶然または不注意による破損。(iii) 購入者または他の当事者による改造または変更。(iv) 非公式な代理店による修理または改造。(v) 操作または環境のパラメータの仕様を超える操作または格納。(vi) PC Worth 社によって提供されていないソフトウェア、アクセサ
リー、部品の使用。(vii) 稲妻や電力の変動（これに限定しないが）のような PC
Worth 社の制御不能な環境による障害。
アイテックスは、障害のある製品が上記と同じように正常に扱われていた場合、お客様が購入された日から１年間に限り無償で修理または交換いたします。それ以降は、有償で修理いたします。

取得規格
FCC part 15B, FCC part 15C

MIC T401

EN55022, EN55024
EN301 489-1 & 489-17, EN300 328
EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN60950-1

AS/NZS CISPR 22:2009 Class B

Clause 2, Article 58-2 of Radio Waves Act.

CNS13438, CNS14336

V-3/2011.04, TECHNICAL REQUIREMENTS,
Class B ITE

LP0002

LED 安全規格

IEC62471 Exempt group

レーザー安全規格

IEC60825-1 Class 1

マニュアルの対応機器とバージョンについて
本マニュアルは、Ver. 1.00.03以降のITR-670 BTに対応しております。ご使用の機器のバージョンを調べるには、”システム情報”のコマンド(p.16)を読み取ってください。

1

FuzzyScan についてCino FuzzyScan Bluetooth コードレス イメージスキャナをご利用いただき、ありがとうございます。最先端の FuzzyScan 画像処理テクノロジーと Bluetooth ワイ
ヤレステクノロジーの組み合わせにより、すぐれた読み取り性能を提供するだけではなく、便利さと可動性の自由を実現します。お客様の生産性を活かす広い範囲の市場アプリケーションに理想的な製品です。
このドキュメントは、インストールや動作について簡単に説明するものです。完全なドキュメントは、ウェブサイトより入手することができます。
http://www.cino.com.tw

ITR-670BT各部の詳細

リンク表示
ステータス表示
ビープ音
スキャン ウィンドウトリガ スイッチ
バッテリー 挿入口
エンド キャップ

HB211x スマート クレードル
センター表示
サイド表示
ページング/リセットボタン
USB バスパワースイッチ
ホスト接続ポートDC パワージャック

スキャナ本体のリセットについて
何らかの原因でスキャナの電源を強制的に切る必要がある場合、スキャナのバッテリーパックを取り外し、強制的に電源を切ってください。その後、再びバッテ
リーパックをスキャナに挿入すると、スキャナは再起動されます。
2

ご使用前の準備
バッテリーの取り付け
バッテリーパックのバッテリー接触部が、バッテリー挿入口の中の充電接触部に面している
ことを確認してください。
エンドキャップを締める前に、クリック音が聞こえるまでバッテリーパックをバッテリー挿入口に差し込んでください。 バッテリーパックに充電が残っていれば、正しく取り付けられた際に、スキャナは 4 回
ビープ音を鳴らします。
付属しているネジでエンドキャップを締めます。

バッテリーの充電
使用する形状に合った適切なプラグを選び、ロックされるまで電源アダプターの差し込み口に差し込んでください。その後、AC 電源プラグを適切な AC ソ
ケットに差し込んでください。
電源供給ユニットの DC 電源コードを、クレードルのDC 電源ジャックに差し込んでください。スマート ク
レードルはビープ音を発し、センター表示が青色に
1 回点滅します。充電クレードルを使用する場合
は、充電クレードルの電源表示が青色に点灯している事を確認してください。
スキャナをクレードルに置いてください。バッテリーがフル充電でない時は、スキャナのステータス表示が赤色に点灯します。バッテリーがフル充電の時
は、スキャナのステータス表示が緑色に点灯します。
新しいバッテリーパックを初めて使用する場合は、事前に 8 時間充電してください。

USB バスパワーを使う

ホスト機器が USB 3.0 に対応している場合、外部電源を利用せずに USB バスパワーによってバッテリーの充電と通常動作の両方を行うことができます。
ホスト機器が USB 2.0 のみに対応している場合、USB 2.0 による電源供給はバッテリーの充電と通常動作を同時に行うには不十分なため、外部電源を使用することを推奨します。
USB バスパワーを利用するには、USB バスパワー
スイッチを”ON”にスライドし、クレードルとホスト機
器を USB ケーブルで接続してください。
3

無線リンクモードの選択
FuzzyScan Bluetooth イメージスキャナは、あらゆるホスト機器と通信するために、いくつかの無線リンクモードを提供しています。Bluetooth が使用可能なホスト機
器がない場合は、スマートクレードルと PAIR モード（1 対 1 の接続）または PICO
モード（1 対複数の接続）で接続することで、Bluetooth が使用できない既存のデバ
イスをプラグアンドプレイで コードレスへ移行できます。さらに、SPP モードと HID
モードにより、Bluetooth が使用できるホスト機器との接続も可能です。
無線リンクが切れた場合、スキャナは無線範囲内に戻って来た際に自動的に無線リンクを再接続することができます。ただし、SPP スレーブモードではこの機能は働きませんので注意してください。もし、無線リンクモードを変更したい場合は、スキャナをアンインストール状態に戻すために、”Uninstall”コマンドをスキャンしてください。

PAIR モード
既存のシステムで Bluetooth 機器が利用できない場合、このモードは最も簡単な
プラグアンドプレイ ソリューションです。このモードでは、1 つのスマートクレードルに対して、1 つのスキャナとのみ接続します。スマートクレードルは、スキャナにBluetooth 無線リンクを提供するだけではなく、USB HID、USB COM、PS/2（DOS/V）キーボードウェッジ、および RS232 シリアルを含むレガシーケーブルイ
ンタフェイスをホスト機器に提供します。

PICO モード
複数接続の必要がある場合、１つのスマートクレードルに対して、最高で 7 台までのスキャナが同時に接続できます。ペアリングされたすべてのスキャナとスマート
クレードルのペアリングを解除するには、スマートクレードルの“ページング/リセットボタン”を 5 秒以上押し続けます。また、一部のスキャナとのペアリングを解除する
場合は、ペアリングされているスキャナで１つずつ“Uninstall”コマンドをスキャンしてください。

HID モード
最も役立つ HID サービスを使うことで、スキャナを Bluetooth キーボードのように動作させることができます。このモードでは、スキャナはリモートホスト機器の無線接続要求によって検出可能となります。セキュリティ目的のため、Bluetooth 接続を確立する際に PIN コードを入力するように要求される場合があります。

SPP マスタ/スレーブ モード
標準の SPP サービスを使うことで、スキャナを Bluetooth シリアル入力機器として動作させることができます。SPP マスタモードにおいて、スキャナはリモートのス
レーブ機器に無線の接続要求を開始します。SPP スレーブモードでは、スキャナ
はリモートのマスタ機器の無線接続要求によって検出可能となります。

注意 各モード設定がうまくいかない時にはまれに何らかの原因により接続設定および各種設定がうまくいかない場合があります。その場合には、クレードルのリセットボタンを
5 秒以上押し、クレードルをリセットしてください。
ページング/リセット ボタン
4

PAIR モードで使用するバッテリーがフル充電されていることを確認してください。詳しくは、「ご使用前の準備」をお読みください。
ご使用になるインタフェイスケーブルを選び、スマートクレードルのホスト接続
ポートに差し込んでホスト機器と接続してください。

USB

PS/2

RS232

ホスト機器の電源を入れます。
スキャナがスマートクレードルと一緒に出荷されている場合、スキャナはあらかじめペアリングされておりますので、ご注意ください。その場合、スキャナのリンク表示が 2.5 秒に 1 回青色に点滅し、スマートクレードルのセンター表示が青色に点灯していることを確認してください。もし、スキャナとスマートクレー
ドルの表示が、赤色と緑色に交互に点滅 （「アンインストール」状態）しているのであれば、スキャナはペアリングされていません。スキャナとスマートクレー
ドルの接続を確立するために、ステップ を行ってください。
“PAIR Mode” コマンドをスキャンしてください。スキャナのステータス表示がすぐに赤色に点灯します。

Uninstall
PAIR Mode

スキャナをスマートクレードルに置くと、ペアリングプロセスが作動することを示す短いビープ音が 1 回鳴ります。スキャナはペアリングプロセスを行っている間、短いクリック音を継続的に発し、リンク表示は青色に素早く点滅します。
高音のビープ音が 4 回鳴ったら、ペアリングプロセスは完了です。スキャナのリンク表示が 2.5 秒に 1 回青色に点滅し、スマートクレードルのセンター表示が青色に点灯していることを確認してください。
スキャナがペアリングプロセスに失敗したか、または 20 秒以内にスマートクレードルに置かれなければ、ペアリングの失敗を示す ”Di-do Di-do” というビー
プ音が 2 回鳴り、スキャナは自動的にアンインストール状態に戻ります。
該当する”ホスト接続 クイック設定”コマンドをスキャンして、インストールを完了してください。
スマートクレードルのホスト接続の初期設定は、「USB HID」に設定されています。ホスト接続を「USB COM」にしたい場合は、スキャナを使用する前に「USBvirtual COM software driver」をホストにインストールする必要があります。CINOのウェブサイトから、ソフトウェアドライバをダウンロードしてください。

5

PICO モードで使用するバッテリーがフル充電されていることを確認し、ご使用になるインタフェイスケーブルを選び、スマートクレードルのホスト接続ポートに差し込んでホスト機器と接続してください。

USB

PS/2

RS232

ホスト機器の電源を入れます。
スマートクレードルのサイド表示が、赤色と緑色に交互に点滅（「アンインストール」状態）していることを確認してください。スマートクレードルが他のスキャ
ナとペアリングされている場合、すべてのスキャナとのペアリングを解除するために、“ページング/リセットボタン”を 5 秒以上押し続けてください。すると、ス
マートクレードルは自動的にアンインストール状態に戻ります。
スマートクレードルとペアリングしたいスキャナを準備してください。それぞれのスキャナのステータス表示が、赤色と緑色に交互に点滅（「アンインストー
ル」状態）していることを確認してください。スキャナがアンインストール状態でない場合、スキャナのペアリングを解除するために “Uninstall” コマンドをスキャンしてください。その後、 “PICO Mode” コマンドをスキャンすると、スキャ
ナのステータス表示が赤色に点灯します。

Uninstall
PICO Mode

スキャナをスマートクレードルに置くと、ペアリングプロセスが作動することを示す短いビープ音が 1 回鳴ります。スキャナはペアリングプロセスを行っている間、短いクリック音を継続的に発し、リンク表示は青色に素早く点滅します。
高音のビープ音が 4 回鳴ったら、ペアリングプロセスは完了です。スキャナのリンク表示が 2.5 秒に 1 回青色に点滅し、スマートクレードルのセンター表示が青色に点灯し、サイド表示が緑色に点灯していることを確認してください。
スキャナがペアリングプロセスに失敗したか、または 20 秒以内にスマートクレードルに置かれなければ、ペアリングの失敗を示す ”Di-do Di-do” というビー
プ音が 2 回鳴り、スキャナは自動的にアンインストール状態に戻ります。
該当する”ホスト接続 クイック設定”コマンド(p.13)をスキャンすることで、インストールが完了します。他のスキャナをスマートクレードルとペアリングするには、同じ手順を再度行ってください。
利用者への利便性のため、スマートクレードルは、それぞれのスキャナに自動でID 番号を割り当てます。一度、すべてのペアリングプロセスが完了しましたら、“システム情報”コマンド(p.16)をスキャンして、それぞれのスキャナに割り当てられた ID 番号を確認してみてください。
6

HID モードで使用するバッテリーがフル充電されていることを確認してください。無線範囲内のスキャ
ナの電源を入れ、ステータス表示が赤色と緑色に交互に点滅（「アンインストール」状態）していることを確認してください。スキャナがアンインストール状態
でない場合、最初に”Uninstall"コマンドをスキャンしてください。
Uninstall

リモートホストに最新の Bluetooth ドライバがインストールされているか、あるいはホストが iOS、Android デバイスの場合、"HID Mode"をスキャンして素早く接続することをお勧めします。必要ならば"HID Mode with Passkey"をスキャンしてより安全な接続を確立してください。HID モードの接続で頻繁に問題が発生するのであれば、代わりに"HID Legacy Mode"を試してください。

HID Mode
HID Legacy ModeHID Mode with Passkey

上記のコマンドの中から 1 つをスキャンすると、スキャナのリンク表示は検索
プロセスの間、2 秒につき 3 回青色に点滅します。利用可能な Bluetooth デバ
イスを検出するために、ホストの Bluetooth デバイス検出プロセスを実行し、"F(L/A)xxxBT-xxxx"を選択してください。
"HID Mode"をスキャンした場合はステップに進んでください。

"HID Mode with Passkey"をスキャンした場合、リモートホスト機器からパスキー(PIN コード)の入力を要求されます。"オプションコード"(p.17)を参照して、
パスキー(PIN コード)を入力してください。"FIN (Finish)"をスキャンすると入力を完了します。入力が完了したらステップに進んでください。
"HID Legacy Mode"をスキャンした場合、スキャナからパスキー(PIN コード)をの入力を要求されることがあります。"00000000"(デフォルト設定)と入力し、"Keyboard on F(L/A)xxxBT-xxxx"を確認してください。スキャナとリモートホス
ト機器の間の接続を確立するために、この HID デバイスをダブルクリックしてください。
接続が確立されたことを示すために、スキャナは高音のビープ音を 4 回鳴らします。同時に、スキャナが無線接続状態にあることを示すために、スキャナのリンク表示が 2.5 秒に 1 回青色に点滅するようになります。
上記のコマンドをスキャンした後、1 分以内にホスト機器に接続されなかった
場合、スキャナは自動的にスリープ状態になりますのでご注意ください。接続を続けるにはトリガスイッチを押してスリープ状態を解除してください。
接続手順はリモートホスト機器、オペレーティングシステム、および Bluetooth ドラ
イバの違いによって異なります。必要なサポートを得るには技術者に相談してください。より詳細な情報は、CINO のウェブサイトを参照してください。
7

SPP モードで使用する
SPP マスタ接続の確立
バッテリーがフル充電されていることを確認してください。リモートホスト機器の MAC アドレスを確認するために、“Bluetooth Advanced Setting” にある“Hardware” フォルダを参照してください。そして、ステップ で使用するリモートホスト機器の MAC アドレスの 12 文字の Code 128 バーコードを準備してください。あるいはオプションコードを 12 個スキャンすることで MAC アドレスの入力もできます。
スキャナを接続しているリモートホスト機器の仮想 COM ポートが使用可能で
あ る こ と を 確 認 し て く だ さ い 。 も し 使 用 可 能 で な け れ ば 、 “Bluetooth
Advanced Setting” の “Local Services” フォル ダを参照してください。
“Add Serial Services” をクリックして、さらに Bluetooth COM ポートを追加
してください。
無線範囲内のスキャナの電源を入れ、スキャナのステータス表示が赤色と緑色に交互に点滅（「アンインストール」状態）していることを確認してください。ス
キャナがアンインストール状態でない場合、最初に “Uninstall” コマンドをスキャンしてください。その後 “SPP Master Mode” コマンドをスキャンすると、スキャナのステータス表示が赤色に点滅します。

Uninstall
SPP Master Mode

ステップで準備した 12 文字の MAC アドレスバーコードをスキャンしてください。あるいは、オプションコードを 12 個スキャンし、“FIN” コマンドをスキャンして入力を確定させてください。スキャナは短いクリック音を継続的に発し、無線接続プロセスを行っている間、スキャナのリンク表示は青色に素早く点滅します。もし、セキュリティ接続のためにパスキー(PIN コード)を要求された場合、“00000000”（デフォルト設定）と入力してください。
接続が確立されたことを示すために、スキャナは高音のビープ音を 4 回鳴らします。同時に、スキャナが無線接続状態にあることを示すために、スキャナのリンク表示が 2.5 秒に 1 回青色に点滅するようになります。
スキャナが 30 秒以内にホスト機器と接続できなかった場合、リンク表示が 2
秒につき 3 回青色に点滅しますのでご注意ください。しかし、スキャナはスリー
プする前に、さらに 30 秒間ホスト機器を探し続けます。その間に、スキャナを「アンインストール」状態に戻すために、“Uninstall” コマンドをスキャンする事ができます。すでにスキャナがスリープしている場合、インストールを続行するにはトリガスイッチを押してスキャナのスリープ状態を解除してください。
上記の手順は一般的な Windows 環境におけるものです。接続手順はリモートホ
スト機器、オペレーティングシステム、Bluetooth ドライバによって異なるおそれがあります。接続手順の中で何か問題が発生した場合、必要なサポートを得るために技術者に相談してください。より詳細な情報は CINO のウェブサイトを参照してください。
8

SPP スレーブ接続の確立
バッテリーがフル充電されていることを確認してください。また、スキャナを接続するリモートホスト機器の仮想 COM ポートが使用可能であることを確認してください。もし使用可能でなければ、“Bluetooth Advanced Setting” にある“Client Applications” フォルダを参照してください。“Add COM Port” をクリックして、さらに Bluetooth COM ポートを追加してください。
無線範囲内のスキャナの電源を入れ、スキャナのステータス表示が赤色と緑色に交互に点滅（「アンインストール」状態）していることを確認してください。ス
キャナがアンインストール状態でない場合、最初に “Uninstall” コマンドをスキャンしてください。その後 “SPP Slave Mode” コマンドをスキャンすると、検出プロセスの間、スキャナのリンク表示が 2 秒に 3 回青色に点滅します。

Uninstall
SPP Slave Mode

リモートホスト機器の利用可能な Bluetooth 機器リストをすべて検索するためには、 ”Bluetooth Discovery procedure” を実行してください。スキャナが正常に検出された場合は、リストの中に “F(L/A)xxxBT-xxxx” が表示されます。
検出された Bluetooth 機器リストから ”F(L/A)xxxBT-xxxx” をダブルクリックしてください。もし、セキュリティ接続のためにパスキー(PIN コード)を要求された
場合、“00000000”（デフォ ルト設定） と入力してください。 “Serial Port on
F(L/A)xxxBT-xxxx” を確認し、スキャナとリモートホスト機器の間の接続を確立するためにこれをダブルクリックしてください。
接続が確立されたことを示すために、スキャナは高音のビープ音を 4 回鳴らします。同時に、スキャナが無線接続状態にあることを示すために、スキャナのリンク表示が 2.5 秒に 1 回青色に点滅するようになります。
スキャナが”SPP Slave Mode”コマンドをスキャンした後、1 分以内にホスト機器に接続されなかった場合、スキャナは自動的にスリープ状態になりますのでご注意ください。接続を続けるには、トリガスイッチを押してスリープ状態を解除してください。
上記の手順は一般的な Windows 環境におけるものです。接続手順はリモートホ
スト機器、オペレーティングシステム、Bluetooth ドライバによって異なるおそれがあります。接続手順の中で何か問題が発生した場合、必要なサポートを得るために技術者に相談してください。より詳細な情報は CINO のウェブサイトを参照して
ください。

9

範囲外スキャニング
スキャナとリモートホスト機器の間で無線接続が確立されている場合には、スキャンされたデータは読取後、すぐに送信されます。また、無線接続が切断されている場合には、バーコードをスキャン出来ないようにあらかじめ設定されています。
範囲外スキャニング機能を有効にした場合は、スキャナが無線範囲外でもバーコードデータをスキャンし続ける事ができます。無線通信が再接続されるまで、スキャンされたデータはすべてメモリーバッファに格納されます。

範囲外スキャンを有効にする
範囲外スキャンを無効にする ◆スキャナが無線範囲外の場合、無線接続が切断されたことを示す低音のビープ
音が 4 回鳴り、スキャナのリンク表示が、2 秒につき 3 回青色に点滅します。スキャナが無線範囲内に戻ると、無線が再接続されたことを示すため、高音のビープ
音が 4 回鳴り、リンク表示は 2.5 秒に 1 回青色に点滅します。同時に、全ての格納されたスキャンデータは、再接続の後すぐに自動的に送信されます。

プレゼンテーション スキャニング
プレゼンテーション スキャニングは、利用者の利便性を向上させるためのハンズ
フリー機能です。もし、プレゼンテーションモードへの自動切り替え機能を有効にすると、スキャナをスマートスタンドまたはクレードルに置いた場合に、自動的にプ
レゼンテーションモードに切り替わるようになります。

プレゼンテーションモードへの自動切り替えを行う

自動切り替えを行わない ◆Note:スキャナをスマートスタンドまたはクレードルから離した場合、スキャナはトリ
ガ モードに自動的に戻ります。常にプレゼンテーションモードになるように設定する場合には ”動作モード クイック設定”(p.16)を参照してください。

スリープモードと電源 OFF
スキャナは使用されないまま一定時間経過すると”スリープモード”に入り、さらにそのまま一定時間経過すると自動的に電源が切れるように設定されています。
スキ ャ ナ を 手 動 です ぐに ” スリー プモ ー ド ” 、 ” 電 源 OFF” の 状 態 に したい 場
合、”Sleep Mode”、”Power Off”のコマンドをそれぞれスキャンしてください。状
態を解除してスキャナを再び使用するにはトリガスイッチを押してください。

Sleep Mode

Power Off※一部のスキャナは”Power Off”のコマンドに対応していません。
10

バッチ スキャニング (棚卸し モード)
バッチ スキャニング機能により、スキャナは最大 100,000 個の JAN-13 バーコー
ドデータを格納することができるメモリ容量を提供します。それは、棚卸しアプリケーションにとって、理想的なコスト削減のソリューションです。
一度、“バッチスキャニングを開始する” コマンドをスキャンしてこの機能を有効にすると、すべてのスキャンされたバーコードデータはメモリに格納されて、スキャナのステータス表示は、バッチ スキャニングの間一定の間隔で緑色に点滅します。
メモリがフルになるまで、バーコードデータをスキャンし、格納することができます。
メモリがフルの場合は、長いビープ音を 2 回鳴らし、ステータス表示を赤色に 2 回点滅させて、メモリがフルであることを示します。バッチ スキャニングを終了させるには、“バッチスキャニングを終了する” コマンドをスキャンしてください。

バッチスキャニングを開始する
バッチスキャニングを終了する

数量機能を使用する
バッチスキャニングモードでは、数量機能をサポートしています。数量機能を使用した場合には、数量情報とスキャンされたバーコードのデータが一緒にメモリーに格納されます。以下の数量コマンドをバーコードをスキャンしたすぐ後に読み取る
ことで 1 から 9999 までの数量情報を入力することができます。

Quantity 3
Quantity 0

Quantity 7
Quantity 4

Quantity 1

Quantity 8
Quantity 5

Quantity 2

Quantity 9
Quantity 6

Note:例えば数量情報で”125”と入力したい場合には、バーコードデータをスキャンした後に続けて、”Quantity 1””Quantity 2””Quatity 5”とスキャンします。5桁以上の数字を入力しようとした場合、エラー音を発して数量情報はバーコ
ードデータもろとも破棄され、出力されません。
格納されたバーコードデータと数量情報を出力するには、3 つの方法があります。
デフォルト設定では数量情報の回数スキャンされたデータが連続で出力されます。
また、スキャンされたデータと数量情報を 2 つのフィールドで、間にデリミタ(デフォルト設定では”,”)を挟む形で出力することができます。様々なアプリケーションに対応するために、デリミタと出力する順序は変更することが可能です。
11

数量情報の回数だけデータを出力する ◆<数量情報><デリミタ><スキャンデータ><スキャンデータ><デリミタ><数量情報>

格納データの送信方法
スキャナに格納されたデータを送信するには、“格納データを送信する” コマンドをスキャンします。送信中、スキャナは短いクリック音を鳴らし、リンク表示が青色に点滅します。データ送信が終了すると、短いビープ音を 2 回鳴らします。

格納データを送信する

スキャナをクレードルに置くことにより、格納データを送信するようにスキャナを設定することもできます。送信するタイミングを変更するには以下のコマンドをスキャンしてください。

送信コマンドをスキャンした時 ◆クレードルにスキャナを置いた時コマンドをスキャンした時と、クレードルにスキャナを置いた時スキャナは、“格納データを全て消去する” コマンドをスキャンするまで、すべての格納データを保持するように、あらかじめ設定されています。その他に“格納デー
タを送信後、自動的にデータを消去する” ように設定を変更することもできます。

格納データを送信後、自動的にデータを消去する
送信後も格納データを保持する ◆スキャンしたデータを消去する方法
間違ったバーコードをスキャンした場合、“最後にスキャンしたデータを消去する”
コマンドは間違いを直すのに役立ちます。“最後にスキャンしたデータを消去する”
コマンドをスキャンすると、最後にスキャンされたデータが削除されます。また、”格納データを全て消去する”コマンドをスキャンすると全てのデータが消去されます。

最後にスキャンしたデータを消去する

格納データを全て消去する

12

リンク モード クイック設定
PAIR Mode

PICO Mode
UNINSTALLSPP Master Mode

SPP Slave ModeHID Mode

HID Legacy ModeHID Mode with Passkey

ホスト接続 クイック設定 (スマートクレードルのみ動作)◆初期設定①RS232 Serial②Keyboard Replacement③PS/2 (DOS/V) KBW Standard Mode
④PS/2 (DOS/V) KBW Turbo Mode
⑤USB HID Standard Mode ◆(初期設定：USB 英語キーボード)⑥USB HID Turbo Mode
⑦USB 仮想 Com インタフェイス※ 注意 ※②～⑥を設定および “工場出荷時設定”に戻した場合(p.16)、初期設定の英語キーボード(“USA”)に戻ります。
日本語キーボードに設定する場合には、インタフェイス
設定後、右のバーコードを読み取ってください。

Japan (日本語)⑦USB 仮想 COM で利用される場合には専用のドライバが必要となります。
下記 URL よりダウンロード下さい。
http://www.cino.com.tw/resources/download.html
Software：USB VCOM Driver 32 Bit (WinXP/Vista/Win7/Win8 supported)
USB VCOM Driver 64 Bit (WinXP/Vista/Win7/Win8 supported)*最新バージョン、ファイル名は随時変更される可能性があります。

詳しくは、弊社までお問合せ下さい。

13

キーボード インタフェイス クイック設定◆初期設定- サフィックス設定 -なし

RETURN ◆

TAB

SPACE

ENTER

- キーボードレイアウト設定 -USA ◆FranceGermany

United Kingdom - UK

Canadian French

Spain

Latin America

Nertherlands
Japan (日本語)14シリアル インタフェイス クイック設定◆初期設定- サフィックス設定 なし

TAB
LF

CR ◆

SPACE
CRLF

- ボーレート設定 115.2K BPS

4800 BPS
19.2K BPS

57.6K BPS

2400 BPS
9600 BPS ◆38.4K BPS

1200 BPS- データフレーム設定 8, None, 1 ◆7, None, 2
8, None, 28, Odd, 1

7, Odd, 2
7, Odd, 1

8, Even, 1

7, Even, 2
7, Even, 1

8, Space, 1

7, Space, 2
7, Space, 1

8, Mark, 1

7, Mark, 2
7, Mark, 1
15

システム コマンド

システム情報スリープ

工場出荷時設定
PowerTool Host Link

電源 OFF

マスタ デフォルト

ページング機能
ページング機能を利用するとペアリングされたスキャナ、あるいはスマートクレード
ルを判別することができます。スキャナからペアリングされたクレードルを探す場
合にはスキャナで下記の”ページング”コマンドを読み取ります。クレードルからペアリングされたスキャナを探す場合には、クレードルのページング/リセットボタンを短く押します。すると、対象のスマートクレードルあるいはスキャナからページビー
プ音が鳴ります。

ページング/
リセット ボタン

ページング

クローン機能PICO モードで複数のスキャナを１つのクレードルに接続している時、1 つのスキャ
ナから残りのスキャナにインタフェイス関連の設定をコピーすることができます。ク
ローン機能を利用するには、インタフェイス関連の設定が完了したスキャナで”クローン設定保存”コマンドを読み取った後に、設定をコピーする先のスキャナで”クローン”コマンドを読み取ります。

クローン設定保存
クローン

動作モード クイック設定◆初期設定

トリガ モード ◆プレゼンテーション モード
16

システム コマンド

PROGRAM：設定開始(プログラミングモード開始)

END：設定終了(プログラミングモード終了)

オプション コード

0

A
6

1

B
7

2

C
8

3

D
9

4

E

5

F

FIN (Finish)

END (Exit)17

キーボード インタフェイス 設定
コマンド

パラメータ選択

オプションコード

米国 ◆
フランス
ドイツ
イギリス
カナダ
スペイン
スウェーデン/フィンランド
ポルトガル
ノルウェー

ラテンアメリカ
イタリア
オランダ
デンマーク
ベルギー
スイス-ドイツ
アイスランド
日本
チェコ

00
01
02
03
04
05
06
07
08

09
10
11
12
13
14
15
16
17

サフィックスなし
RETURN ◆
TAB
SPACE

ENTER
ユーザ定義文字

0
1
2
3

4
5

前置文字

なし ◆
1-15 文字FIN[00-7F], [FIN]

後置文字

なし ◆
1-15 文字FIN[00-7F], [FIN]

キーボード レイアウト

メッセージ間ディレイなし ◆1-99 (x5) msec.

FIN
(2 桁)

キャラクタ間ディレイなし ◆1-99 (x5) msec.

FIN
(2 桁)

ファンクション間ディレイなし ◆1-99 (x5) msec.

FIN
(2 桁)

Caps Lock 設定

Caps Lock 解除 設定

Func. Key エミュレーション“Caps Lock” オフ ◆“Caps Lock” オン
自動検出

0
1
2

“Caps Lock On, Caps Off” ◆“Caps Lock On, Shift Off”

01

Enable ASCII 00-31 as KB function code output ◆Enable ASCII 00-31 as Ctrl-xx output

0
1

キーパッド エミュレーション 無効 ◆大文字 / 小文字

有効、キーパッド出力として数値出力する

01

標準文字 ◆
大文字/小文字 反転
大文字
小文字

0
1
2
3

18

シリアル インタフェイス 設定
コマンド

パラメータ選択STX/ETX 設定

STX/ETX 送信 無効 ◆STX/ETX 送信 有効

サフィックス

なし
CR ◆
LF
CRLF

前置文字

なし ◆

オプションコード
0
1

TAB
SPACE
ユーザ定義文字

0
1
2
3

4
5
6

FIN
[00-7F], [FIN]

1-15 文字なし ◆1-15 文字FIN[00-7F], [FIN]

ハンドシェイク プロトコル

なし ◆RTS/CTS
ACK/ NAK
Xon/Xoff

0
1
2
3

メッセージ間ディレイ

なし ◆

FIN
(2 桁)

後置文字

1-99 (x5) msec.

キャラクタ間ディレイ

なし ◆

FIN
(2 桁)

1-99 (x5) msec.

ファンクション間ディレイ

なし ◆

FIN
(2 桁)

1-99 (x5) msec.

3 sec.
4 sec.
5 sec.
8 sec.
10 sec.
15 sec.

シリアル応答 タイムアウト なし
200 msec.
500 msec. ◆800 msec.
1 sec.
2 sec.

NAK リトライ カウント

0
1
2
3
4
5

3 回 ◆
0~255 回

6
7
8
9
A
B
FIN
(3 桁)

メッセージ文字列の内容
キーボード インタフェイスの出力（PS / 2、DOS / V、USB HID）
前置文字

データ長

Prefix ID

読取データ

Suffix ID

後置文字

サフィックス

1-15 char.

2-3 digits

1 or 3 char.

Variable

1 or 3 char.

1-15 char.

1 char.

シリアル インタフェイスの出力（RS-232、USB COM ポート エミュレーション）
STX

前置文字

データ長

Prefix ID

読取データ

Suffix ID

後置文字

ETX

サフィックス

1 char.

1-15 char.

2-3 digits

1 or 3 char.

Variable

1 or 3 char.

1-15 char.

1 char.

1 char.

19

動作および出力コントロール◆工場出荷時のデフォルト設定
コマンド

パラメータ選択

オプションコード読取ブザー音程

ミュート
低
中 ◆
高
最高
電源 ON ビープ音あり ◆電源 ON ビープ音なし

0
1
2
3
4
5
6

読取ブザー音量

小
中
大

0
1
2

反転読取

無効 ◆
有効

0
1

冗長性

なし
Level 1 ◆Level 2

Level 3
Level 4
Level 5

0
1
2

3
4
5

誤読を防止するための設定
無効 (LED オフ)
LED 点灯 ◆LED 点滅012

読取成功表示

無効
有効 ◆

0
1

バイブレータ

無効
有効 ◆

0
1

電源 ON 表示バイブレータ搭載モデルのみ対応

読取確認ディレイ

なし ◆200 msec.
500 msec.

読取確認時間

短
中 ◆
長
最長
最短

1 sec.
1.5 sec.
2 sec.
3 sec.

0
1
2

3
4
5
6
0
1
2
3
4

20

Bluetooth 関連設定
◆工場出荷時のデフォルト設定
コマンド
自動スリープ(無線接続時)パラメータ選択

オプションコード12 (x5) minutes ◆FIN

0-99 (x5) minutes(2 桁)

自動スリープを無効にするには”0”に設定してください
自動スリープ(無線非接続時)

1 minute ◆FIN

0-99 minutes(2 桁)

自動スリープを無効にするには”0”に設定してください
自動電源 OFF1 (x5) minutes ◆FIN

0-99 (x5) minutes(2 桁)“0”に設定するとスリープ後すぐに電源 OFF になります
Bluetooth ID

Bluetooth PIN コード

デフォルト ID ◆ユーザ定義
F/L シリーズは 1-16 キャラクタ、A シリーズは 1-32 キャラクタで設定します
デフォルトの ID は「F(L/A)xxxBT-xxxxx」です

FIN[00-7F], FIN

FIN

デフォルト PIN コード
ユーザ定義 (1-8 桁の数字)[30-39], FIN

デフォルトの PIN コードは「00000000」です

プレゼンテーションモード関連設定
パラメータ選択

コマンド

プレゼンテーション感度

Level 1 (低)Level 2
Level 3
Level 4

光源発光時間短中長 ◆最長

再読取ディレイ

無効最短 ◆短Level 5 ◆Level 6
Level 7 (高)オプションコード
0
1
2
3

4
5
6
0
1
2
3

中
長
再読取しない

0
1
2

3
4
5

一度の発光で同じバーコードを再読取するまでの時間

ハンドフリー タイムアウト

短 ◆
中
長
最長
無効
トリガを押した際にトリガモードとして動作する時間

21

0
1
2
3
4

キーボード ファンクション コード表
No.

ANSI

ASCII

Key Function

Ctrl Output

No.

ANSI

ASCII

Key Function

00

NUL

00H

RESERVED

Ctrl + @

16

DLE

10H

F7

Ctrl Output
Ctrl + P

01

SOH

01H

CTRL (Left)

Ctrl + A

17

DC1

11H

F8

Ctrl + Q

02

STX

02H

ALT (Left)

Ctrl + B

18

DC2

12H

F9

Ctrl + R

03

ETX

03H

SHIFT

Ctrl + C

19

DC3

13H

F10

Ctrl + S

04

EOT

04H

CAPS LOCK

Ctrl + D

20

DC4

14H

F11

Ctrl + T

05

ENQ

05H

NUM LOCK

Ctrl + E

21

NAK

15H

F12

Ctrl + U

06

ACK

06H

ESC

Ctrl + F

22

SYN

16H

INS (Insert) (Edit)

Ctrl + V

07

BEL

07H

F1

Ctrl + G

23

ETB

17H

DEL (Delete) (Edit)

Ctrl + W

08

BS

08H

BACK SPACE

Ctrl + H

24

CAN

18H

HOME (Edit)

Ctrl + X

09

HT

09H

TAB

Ctrl + I

25

EM

19H

END (Edit)

Ctrl + Y

10

LF

0AH

F2

Ctrl + J

26

SUB

1AH

PAGE UP (Edit)

Ctrl + Z

11

VT

0BH

F3

Ctrl + K

27

ESC

1BH

PAGE DOWN (Edit)

Ctrl + [

12

FF

0CH

F4

Ctrl + L

28

FS

1CH

UP (Edit)Ctrl + \

13

CR

0DH

ENTER (CR)

Ctrl + M

29

GS

1DH

DOWN (Edit)

Ctrl + ]

14

SO

0EH

F5

Ctrl + N

30

RS

1EH

LEFT (Edit)

Ctrl + 6

15

SI

0FH

F6

Ctrl + O

31

US

1FH

RIGHT (Edit)* see note

Ctrl Output 欄の最後の文字（No.31）は、国によって異なります。

HEX/ASCII リファレンス表
H

0

1

2

3

4

5

6

7

0

NUL

DLE

SPACE

0

@

P

`

p

1

SOH

DC1

!

1

A

Q

a

q

L2

STX

DC2

"

2

B

R

b

r

3

ETX

DC3

#

3

C

S

c

s

L

4

EOT

DC4

$

4

D

T

d

t

5

ENQ

NAK

%

5

E

U

e

u

6

ACK

SYN

&

6

F

V

f

v

7

BEL

ETB

'

7

G

W

g

w

8

BS

CAN

(

8

H

X

h

x

9

HT

EM

)

9

I

Y

i

y

A

LF

SUB

*

:

J

Z

j

z

B

VT

ESC

+

;

K

[

k

{

C

FF

FS

,

<

L

\

l

|

D

CR

GS

-

=

M

]

m

}

E

SO

RS

.

>

N

^

n

~

F

SI

US

/

?

O

_

o

DEL

Example: ASCII “A”→ HEX “41” ; ASCII “a”→ “61”: High Byte of HEX Value: Low Byte of HEX Value
22

LED とビープ音の表示について
スキャナ…リンク表示…ステータス表示

項目

リンク表示

ビープ音

無線接続

青色が 2.5 秒に 1 回点滅

オフ

無線切断

青色が 2 秒に 3 回点滅

オフ

接続中

青色が素早く点滅

短いクリック音

無線接続完了青色が 2.5 秒に 1 回点滅

高音のビープ音 4 回

無線接続切断青色が 2 秒に 3 回点滅

低音のビープ音 4 回

データ転送

青色が素早く点滅

短いクリック音項目

ステータス表示

ビープ音

充電中(クレードル設置)

赤色が点灯

オフ

フル充電(クレードル設置)

緑色が点灯

オフ

バッチスキャン中

緑色が 2.5 秒に１回点滅

オフ

ペアリング失敗

赤色が点灯

Di-do Di-do ビープ音が 2 回

メモリオーバー

赤色が 2 回点滅

長いビープ音 2 回

充電 小

赤色が一定の間隔で 1 回点滅 一定の間隔でビープ音が 1 回

充電 極小

赤色が 8 回点滅

ビープ音 8 回

読み取り成功緑色が 1 回点滅

読み取り成功のビープ音 1 回

設定中

赤色が点灯

オフ

アンインストール状態

赤色と緑色が交互に点滅

オフ

設定更新

赤色が点灯

短いクリック音

タイムアウト警告オフ

長いビープ音 3 回

スマートクレードルからのページ

オフ

ページビープ音 6 回

スリープ状態 / 充電切れ

オフ

オフ

電源オフ

オフ

オフ

バッテリー残量の表示
スキャナのバッテリー残量を調べるには以下のコマンドをスキャンしてください。
スキャナは、LED の表示でバッテリーがどれだけ残っているか表します。
LED 表示バッテリー残量の表示

バッテリー残量

緑色と青色に点滅

75%以上

緑色に点滅

50%以上 75%以下

橙色に点滅

25%以上 50%以下

赤色に点滅

25%以下

23

クレードルセンター表示
サイド表示

HB211x スマートクレードル
LED 表示

項目
センター

ビープ音
サイド

電源オン

青色が 1 回点滅 オフ

電源オンビープ音

スマートクレードル 設定更新

オフ

赤色が点灯

短いクリック音

アンインストール状態

オフ

赤色と緑色が交互に点滅 オフ

無線接続

青色が点灯

緑色が点灯

オフ

無線切断

オフ

赤色が点灯

オフ

無線接続

青色が点灯

オフ

オフ

無線切断

オフ

赤色が点灯

オフ

PICO モード 青色が点灯

緑色が点灯

ページビープ音 6 回

PAIR モード

オフ

ページビープ音 6 回

PICO モード

PAIR モード
スキャナからのページ

青色が点灯

HB2100 充電クレードル
項目

電源表示

電源オン

青色が点灯

ビープ音
オフ

クレードルのリセットについて
何らかの原因により接続設定および各種設定がうまくいかず、
クレードルをリセットする必要がある場合、クレードルのリセット
ボタンを 5 秒以上押してください。高音のビープ音が 4 回鳴り、クレードルはリセットされます。
ページング/リセット ボタン

24バーコード プログラミング メニュー

プログラミングの手順

FuzzyScan をプログラミングするために、システムコマンド、ファミリ
コード、そしてオプションコードがあります。

設定されたパラメータは、FuzzyScan の内部フラッシュメモリ ASIC、または非揮発性メモリに格納されています。ユニットの電源をオフにした場合でも、フラッシュメモリ ASIC、または非揮発性メモリにパラメータが保持されますので、次回の電源投入時に再プログラムする必要はありません。

システムコマンドシステムコマンドは、プログラミングモードの開始(“PROGRAM”)、
プログラミングモードの終了(“EXIT”)、システム情報の一覧表示(“SYSLIST”) 、工場出荷時の構成に戻す(“M_DEFAULT”)など、
FuzzyScan に即座に操作の実行を指示する最高レベルのバーコード
コマンドです。すべてのシステムコマンドは、操作が完了するまでに数秒かかりますので、ご注意ください。別のバーコードをスキャンする
場合は、完了のビープ音を待つ必要があります。

FuzzyScan のプログラミング手順は、設定を簡単にするために可能な限りシンプルに設計されています。ほとんどのプログラミングファミ
リは、シングルスキャン選択のプログラミング方法を取ります。しかし、いくつかのプログラミングファミリは、より複雑かつ柔軟なプログラム
可能なオプションがあり、ユーザはプログラミング手順を完了するた
めに、マルチスキャン選択を行う必要があります。各種のプログラミ
ングの手順は、以下のページに記載されています。

ファミリコード
ファミリコードは、希望するプログラミングファミリを選択するのにスキャンされます。FuzzyScan は、特定の要件を満たすために、あらかじめ 100 以上のプログラミングファミリを提供しています。

プログラミングメニューの項目について
項目
◆
P.C.

オプションコード
オプションコードは、“0 ~ 9”、“A ~ F”、そして終了(“FIN”)で表される
バーコードコマンドのセットです。ほとんどの設定は、選択したプログ
ラミングファミリのための必要なパラメータを設定するために、ファミリ
コードの選択後に少なくとも 1 つのオプションコードを選択する必要が
あります。
25

説明
工場出荷時設定（初期設定値）
プログラミング カテゴリ（種別）SS : シングルスキャン選択（Single scan selection）
MS : マルチスキャン選択（Multiple scan selection）()

必須オプションコード

[]選択オプションコード

スキャナの設定開始と設定終了方法

システム リスト、グループ & マスタデフォルト“PROGRAM”のバーコードを読む“SYSLIST”のバーコードを読む

FuzzyScanはプログラミングモードに入り、プログラミング以外の機能を全て禁止します。

FuzzyScan は、選択したホストインタフェイスを介してホストに製品情報とリビジョン番号の一覧を表示し、その後、完了のビープ音が鳴ります。

“END”のバーコードを読む“M_DEFAULT”のバーコードを読む

FuzzyScan はプログラミングモードを終了し、全てのパラメータをフラッシュメモリまたは不揮発性のメモリに書き込み、
その後、完了のビープ音が鳴ります。

FuzzyScan は、工場出荷時のプリセット設定にプログラム可能なすべてのパラメータを回復し、その後、完了のビープ音が鳴ります。

ユーザが"END"をスキャンした後、FuzzyScan は内部フラッシュ
メモリ ASIC、または非揮発性メモリ内にパラメータを格納するのに 3~4 秒かかりますのでご注意ください。完了のビープ音が鳴る
前に、電源をオフにしないでください。すべての構成パラメータを破壊する恐れがあります。
26

スキャナ設定手順
マルチスキャン選択(MS)の場合

シングルスキャン選択(SS)の場合“PROGRAM”のバーコードを読む

プログラミングモードに入ります。

ファミリコードの 1 つを読みます

設定したいファミリを 1 つ選択します。

オプションコードの 1 つを読みます

設定したいパラメータのオプションコードを 1 つ
選択します。

Yes

選択を繰り返すか？

“PROGRAM”のバーコードを読む

ファミリコードの１つを読みます

オプションコードの１つ
または複数を読みます

Yes

他のプログラムしたいファミリを選択しますか？

設定したいファミリを１つ選択します。

1. 設定したいパラメータの、1 つまたは複数のオプションコードを選択します。
2. 必要であれば、オプションコード選択を終了するために、“FIN”を読み取ります。

他のプログラムしたいファミリを選択しますか？

No

No“END”のバーコードを読む

選択を繰り返すか？

プログラミングモードに入ります。

“END”のバーコードを読む

プログラミングモードを終了します。

27

プログラミングモードを終了します。

設定例
シングルスキャン選択(SS)の場合＜Code39 スタート/ストップキャラクタを送信する＞※初期設定は送信しません。

マルチスキャン選択(MS)の場合＜Code128 最小読取桁数を設定する＞※初期設定は 1 桁① PROGRAM（プログラミングモード開始）① PROGRAM（プログラミングモード開始）② Code128 最小桁数設定② Code39 ファミリ設定③ 8 (オプションコード)
1 から 99 桁まで設定することができます。8 桁に設定します。
③ 6 (オプションコード)
パラメータ選択よりオプションコードとして“6”に設定しますと、
Code39 のスタート/ストップキャラタを送信する設定となります。
④ FIN（Finish：終了）④ END（プログラミングモード終了）⑤ END（プログラミングモード終了）
28

シンボル読取設定
 Code 39/Code 32 設定 

プログラム開始
ファミリコード

種別

パラメータ

SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

Code 39 読取の無効
Code 39 読取の有効 Standard Code 39 を主要フォーマットとして選択 
Full ASCII Code 39 を主要フォーマットとして選択
スタート/ストップコードを出力しない 
スタート/ストップコードを出力する
MOD 43 チェックデジットの照合を無効 MOD 43 チェックデジットの照合を有効
チェックデジットを出力しない 
チェックデジットを出力する
Code 39 のバッファリング（結合読取）を無効 
Code 39 のバッファリング（結合読取）を有効

Code 39 最小桁数設定

SSMS

初期値 (01) 
01～最大桁Code 39 最大桁数設定

SS
MS

Code 39 ファミリ設定

オプションコード[4][7][8]は省略。
詳しくは、「Programming Manual」をご参照ください。

プログラム終了
オプションコード
0
1
2
3
5
6
9
A
B
C
D
E
FIN
(2 桁)

オプションコードから 2 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。
初期値 (98) 
98～最小桁FIN(2 桁)

オプションコードから 2 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。
* 「Trioptic Code 39」と「Code 39 Full ASCII」は、同時に有効にすることはできません。 （「Trioptic Code 39」の設定については「Programming Manual」を参照してください。）
29

シンボル読取設定
 Code 39/Code 32 設定 

プログラム開始
ファミリコード

Code 39 セキュリティレベル

種別
SS
SS
SS
SS

パラメータ
レベル 0
レベル 1
レベル 2
レベル 3

プログラム終了
オプションコード
0
1
2
3



・Code 39 セキュリティレベル
スキャナは、Code39 バーコードに 4 つのレベルのデコードセキュリティを提供しています。
レベル 0: レベル 1 において、バーコードの印刷不良や深刻な規格外による誤読が発生している場合、レベル 0 を選択してください。
レベル 1: レベル 2 において、バーコードの印刷不良や規格外による誤読が発生している場合、レベル 1 を選択してください。
レベル 2: スキャナが最も速く読取りができるデフォルト設定です。”規格内の”Code 39 バーコードの読取に十分なセキュリティを提供します。
レベル 3: レベル 2 において、バーコードの印刷不良や規格外によって読取が失敗した場合、レベル 3 を選択してください。これは、最もアグレッシブな設定のため、誤読を高める可能性があります。

30

シンボル読取設定
 Codabar/NW-7 設定 

プログラム開始
ファミリコード

Codabar 設定

Codabar チェックデジット設定

種別

パラメータ

プログラム終了
オプションコード

SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

Codabar の読取を無効
Codabar の読取を有効 
Codabar standard format の読取を選択 
Codabar ABC format の読取を選択
Codabar CLSI format の読取を選択
Codabar CX format の読取を選択
スタート/ストップコードを出力しない 
スタート/ストップコードを ABCD/ABCD の形で出力する
スタート/ストップコードを abcd/abcd の形で出力する
スタート/ストップコードを ABCD/TN*E の形で出力する
スタート/ストップコードを abcd/tn*e の形で出力する
チェックデジットの照合を無効 
チェックデジットの照合を有効
チェックデジットを出力しない 
チェックデジットを出力する

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E

SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

Modulus 16 を使用 Modulus 10/ weight 3 を使用
Modulus 11 を使用
Modulus 10/ weight 2 を使用
7 check DR を使用
Weight Modulus 11 を使用
Runes (Modulus 10/ weight 2) を使用

0
1
2
3
4
5
6

31

シンボル読取設定
 Codabar/NW-7 設定 

プログラム開始
ファミリコード

種別

Codabar 最小桁数設定

SSMS

Codabar 最大桁数設定

SS
MS

パラメータ
初期値 (04) 
01～最大桁プログラム終了
オプションコードFIN(2 digits)

オプションコードから 2 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。
初期値 (98) 
98～最小桁FIN(2 digits)

オプションコードから 2 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。

32シンボル読取設定
 UPC-A & UPC-E 設定 

プログラム開始
ファミリコード

UPC ファミリ設定

種別

パラメータ

SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

UPC-A の読取を無効
UPC-A の読取を有効 
UPC-E の読取を無効
UPC-E の読取を有効 
UPC-E expansion の読取を無効 
UPC-E expansion の読取を有効
UPC standardization の読取を無効 
UPC standardization の読取を有効
UPC numeric system の読取を無効
UPC numeric system の読取を有効 
UPC-A のチェックデジットを出力しない
UPC-A のチェックデジットを出力する 
UPC-E のチェックデジットを出力しない
UPC-E のチェックデジットを出力する 
UPC “leading 1” portion の読取を無効 
UPC “leading 1” portion の読取を有効プログラム終了
オプションコード
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F

 UPC-E expansion を有効にすると、UPC-E の読取りデータは、UPC-A フォーマットに変換され、UPC standardization、UPC numeric system、UPC-A check digit transmission のような関連する設定に影響を与えます。
 UPC-E & EAN-8 Expansion
 UPC-A Standardization
 UPC Lead 1 Numeric System: 8 桁の UPC-E を 12 桁の UPC-A に、8 桁の EAN-8 を 13 桁の EAN-13 に拡張します。
: 12 桁の UPC-A を 1 つゼロを挿入した 13 桁の EAN-13 に拡張します。
: UPC leading with the 1 numeric system の読み取りを行うためには、このオプションを有効にする必要があります。
有効にすると先頭が"1"の場合に UPC として認識し、無効にすると UPC として認しません。

33

WPC Selection(UPC/EAN/CAN)
UPC-A
UPC-E
EAN-13
EAN-8

Basic Length

DisableCheck Digit

DisableNumeric System

With 2-digit
Addendum

With 5-digit
Addendum

EnableStandardization

EnableExpansion

12
8
13
8

-1
-1
-1
-1

-1
-1
NC
NC

+2
+2
+2
+2

+5
+5
+5
+5

+1
+1
NC
NC

0
+4
0
+5

34

シンボル読取設定
 UPC-A & UPC-E 設定 

プログラム開始
ファミリコード

UPC サプリメント設定

UPC/EAN セキュリティレベル

種別

パラメータ

プログラム終了
オプションコード

SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

サプリメントなしの UPC を読取る 
2 桁のサプリメント付きの UPC のみを読取る
5 桁のサプリメント付きの UPC のみを読取る
2 桁または 5 桁のサプリメント付きの UPC を読取る
サプリメントなしでも読取る 
サプリメント付きのみ読取る
UPC Family Addenda Separator を使用しない 
UPC Family Addenda Separator を使用する

0
1
2
3
4
5
6
7

SS
SS
SS

レベル 0
レベル 1
レベル 2

0
1
2



UPC-A と EAN-13 のみ使用可能

・UPC/EAN セキュリティレベル
スキャナは、UPC/EAN バーコードに 3 つのレベルのデコードセキュリティを提供しています。
レベル 0: レベル 1 において、バーコードの印刷不良や規格外によって、特に 1、2、7 そして 8 文字の時に誤読が発生している場合、レベル 0 を選択してください。
このセキュリティレベルの選択は大幅にスキャナのデコード能力を損なうおそれがあります。
レベル 1: スキャナが最も早く読取りができるデフォルト設定です。"規格内の"UPC/EAN バーコードの読取に十分なセキュリティを提供します。
レベル 2: レベル 1 において、バーコードの印刷不良や汚れ、損傷による誤読が発生している場合、レベル 2 を選択してください。これは、最もアグレッシブな設定のため、誤読を高める可能性があります。

35

シンボル読取設定
 UPC-A & UPC-E 設定 

プログラム開始
ファミリコード

Supplement Scan Voting

種別
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

パラメータ

プログラム終了
オプションコード
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D

なし
レベル 1
レベル 2
レベル 3 
レベル 4
レベル 5
レベル 6
レベル 7
レベル 8
レベル 9
レベル 10
レベル 11
レベル 12
レベル 13・Supplement Scan Voting とは、送信される前に同じ 2 桁または 5 桁のサプリメント付き UPC/EAN が読み取られた回数です。これは、サプリメント付きとサプリメントなしの UPC/
EAN が混在している場合の読み取りに便利です。この機能は、2 桁のサプリメント付き UPC/EAN、5 桁のサプリメント付き UPC/EAN、2 桁または 5 桁のサプリメント付き
UPC/EAN を選択した場合にのみ有効です。デフォルト設定は、レベル 3 です。より高いレベルを選択すると、印刷不良、低コントラストや損傷のあるバーコードラベルの読取速度に影響を与える可能性があります。

36

シンボル読取設定
 EAN 設定, EANサプリメント設定 

プログラム開始
ファミリコード

EAN 設定EAN サプリメント設定

プログラム終了

種別

パラメータ

SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

EAN-13 の読取を無効
EAN-13 の読取を有効 
EAN-8 の読取を無効
EAN-8 の読取を有効 
EAN-8 expansion の読取を無効 
EAN-8 expansion の読取を有効
EAN-13 のチェックデジットを出力しない
EAN-13 のチェックデジットを出力する 
EAN-8 のチェックデジットを出力しない
EAN-8 のチェックデジットを出力する ISBN/ISSN に変換しない ISBN/ISSN に変換する

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B

SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

サプリメントなしの EAN を読取る 
2 桁のサプリメント付きの EAN のみを読取る
5 桁のサプリメント付きの EAN のみを読取る
2 桁または 5 桁のサプリメント付きの EAN を読取る
サプリメントなしでも読取る 
サプリメント付きのみを読取る
EAN Addenda Separator を使用しない 
EAN Addenda Separator を使用する

0
1
2
3
4
5
6
7

37

オプションコード

シンボル読取設定
 EAN 設定, EAN サプリメント設定 

プログラム開始
ファミリコード

Supplement Scan Voting

種別
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

パラメータ

プログラム終了
オプションコード
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D

なし
レベル 1
レベル 2
レベル 3 
レベル 4
レベル 5
レベル 6
レベル 7
レベル 8
レベル 9
レベル 10
レベル 11
レベル 12
レベル 13・Supplement Scan Voting とは、送信される前に同じ 2 桁または 5 桁のサプリメント付き UPC/EAN が読み取られた回数です。これは、サプリメント付きとサプリメントなしの UPC/
EAN が混在している場合の読み取りに便利です。この機能は、2 桁のサプリメント付き UPC/EAN、5 桁のサプリメント付き UPC/EAN、2 桁または 5 桁のサプリメント付き
UPC/EAN を選択した場合にのみ有効です。デフォルト設定は、レベル 3 です。より高いレベルを選択すると、印刷不良、低コントラストや損傷のあるバーコードラベルの読取速度に影響を与える可能性があります。

38

シンボル読取設定
 EAN 設定プログラム開始
ファミリコード

種別

UPC/EAN セキュリティレベル

SS
SS
SS

パラメータ
レベル 0
レベル 1
レベル 2



プログラム終了
オプションコード0
1
2

UPC-A と EAN-13 のみ使用可能

EAN サプリメント コントロール

SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

なし 
全てのサプリメントを読取る
先頭が ”491” のサプリメントを読取る
先頭が ”978 / 979” のサプリメントを読取る
先頭が ”977” のサプリメントを読取る
先頭が ”378 / 379” のサプリメントを読取る
先頭が ”414 / 419” のサプリメントを読取る
先頭が ”434 / 439” のサプリメントを読取る

0
1
2
3
4
5
6
7

・UPC/EAN セキュリティレベル
スキャナは、UPC/EAN バーコードに 3 つのレベルのデコードセキュリティを提供しています。
レベル 0: レベル 1 において、バーコードの印刷不良や規格外によって、特に 1、2、7、そして 8 文字の時に誤読が発生している場合、レベル 0 を選択してください。このセキュリティレベルの選択は大幅にスキャナのデコード能力を損なうおそれがあります。
レベル 1: スキャナが最も速く読取りができるデフォルト設定です。”規格内の”UPC/EAN バーコードの読取に十分なセキュリティを提供します。
レベル 2: レベル 1 において、印刷不良や汚れ、損傷による誤読が発生している場合、レベル 2 を選択してください。この設定は誤読の可能性を高めるおそれがあります。
・EAN サプリメント コントロール
2 桁、5 桁、2 桁または 5 桁のサプリメント付き EAN を選択し、「先頭が”491”のサプリメントを読取る」を有効にした場合、スキャナは”491”で始まる 2 桁、5 桁、2 桁または5 桁のサプリメント付き EAN を送信します。サプリメントなしの EAN の場合は、送信されません。
2 桁、5 桁、2 桁または 5 桁のサプリメント付き EAN を選択し、「先頭が”491”以外のサプリメントを読取る」を有効にした場合、スキャナは特定の先頭で始まる 2 桁、5 桁、2 桁または 5 桁のサプリメント付き EAN を送信します。サプリメントなしの EAN の場合は、送信されます。
39

シンボル読取設定
 IATA & Interleaved 2 of 5 設定 

プログラム開始
ファミリコード

IATA 設定

Interleaved 2 of 5 設定

プログラム終了

種別

パラメータ

SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

IATA の読取を無効 
IATA の読取を有効
15 桁固定長の IATA を読取る 
可変長の IATA を読取る
チェックデジットを照合しない 
自動的にチェックデジットの照合を行う
S/N のみの照合を行う
CPN のみの照合のみ行う
CPN, Airline および S/N の照合を行う
チェックデジットを出力しない 
チェックデジットを出力する
スタート/ストップコードを出力しない 
スタート/ストップコードを出力する

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C

SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

Interleaved 2 of 5 の読取を無効
Interleaved 2 of 5 の読取を有効 Interleaved 2 of 5 を主要フォーマットとする German Postal Code を主要フォーマットとする
チェックデジットを使用しない USS チェックデジットを照合
OPCC チェックデジットを照合
チェックデジットを出力しない 
チェックデジットを出力する

0
1
2
3
4
5
6
7
8

40

オプションコード

シンボル読取設定
 Code 128 設定 

プログラム開始
ファミリコード

種別

パラメータ

SS
SS
SS
SS

Code 128 の読取を無効
Code 128 の読取を有効 
ISBT 連結を使用しない 
ISBT 連結を使用する

Code 128 最小桁数設定

SSMS

初期値 (01) 
01～最大桁Code 128 最大桁数設定

SS
MS

Code 128 セキュリティレベル

SS
SS

Code 128 設定

プログラム終了
オプションコード
0
1
2
3
FIN
(2 digits)

オプションコードから 2 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。
初期値 (98) 
98～最小桁FIN(2 digits)

オプションコードから 2 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。
レベル 0
レベル 1 01・Code 128セキュリティレベル
スキャナは、Code128バーコードに2つのレベルのデコードセキュリティを提供しています。
レベル0: レベル1において、バーコードの印刷不良や規格外による誤読が発生している場合。レベル0を選択してください。
レベル1: スキャナが最も早く読取りができるデフォルト設定です。”規格内の”Code 128バーコードの読取に十分なセキュリティを提供します。
41

シンボル読取設定
 GS1-128 設定 

プログラム開始
ファミリコード

種別

GS1-128 設定

SSSS

GS1-128 の読取を無効
GS1-128 の読取を有効 

パラメータGS1-128 最小桁数設定

SSMS

初期値 (01) 
01～最大桁GS1-128 最大桁数設定

SS
MS

プログラム終了
オプションコード01

FIN(2 digits)

オプションコードから 2 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。
初期値 (98) 
98～最小桁FIN(2 digits)

オプションコードから 2 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。

42

シンボル読取設定
 GS1 DataBar 設定 

プログラム開始
ファミリコード

GS1 DataBar 設定

GS1 DataBar 最小桁数設定

種別

パラメータ

SS
SS
SS
SS
SS
SS

GS1 DataBar (RSS-14)の読取を無効
GS1 DataBar (RSS-14)の読取を有効 
GS1 DataBar Limited の読取を無効
GS1 DataBar Limited の読取を有効 
GS1 DataBar Expanded の読取を無効
GS1 DataBar Expanded の読取を有効 SSMS

初期値 (04) 
01～最大桁プログラム終了
オプションコード
0
1
2
3
4
5
FIN
(2 digits)

GS1 Databar Expanded のみ使用可能。
オプションコードから 2 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。

GS1 DataBar 最大桁数設定

SSMS

初期値 (74) 
74～最小桁FIN(2 digits)

GS1 Databar Expanded のみ使用可能。
オプションコードから 2 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。

43

シンボル読取設定
 Composite Codes, Codablock F
PDF417/MicroPDF417 設定 

プログラム開始

ファミリコード

Composite Codes 設定

種別
SS
SS
SS
SS

パラメータ
Composite Code の読取を無効 Composite Code の読取を有効
UPC Composite Mode: UPC never linked
UPC Composite Mode: UPC always linked

プログラム終了

オプションコード01
2
3

UPC Composite Mode: UPC never linked を選択した場合、UPC コードはMicroPDF417 を認識しているかどうかに関係なく出力されます。
UPC Composite Mode: UPC always linked を選択した場合、UPC コードはMicroPDF417 を認識した時に出力されます。

Codablock F 設定

PDF417/Micro PDF417 設定

SS
SS

無効 
有効

0
1

SS
SS
SS
SS

PDF417 の読取を無効
PDF417 の読取を有効 
MicroPDF417 の読取を無効 
MicroPDF417 の読取を有効

0
1
2
3

44

シンボル読取設定
 QR Code 設定 

プログラム開始
ファミリコード

種別

QR Code 設定

SSSS

QR Code の読取を無効
QR Code の読取を有効 
MicroQR Code の読取を無効
MicroQR Code の読取を有効 
連結 QR Code の読取を無効
連結 QR Code の読取を有効 
QR Code の反転読取を無効 
QR Code の反転読取を有効
自動的に反転読取を行う

パラメータ

QR Code 最小桁数設定

SSMS

初期値 (01) 
01～最大桁QR Code 最大桁数設定

SS
MS

プログラム終了
オプションコード
0
1
2
3
4
5
6
7
8
FIN
(4 digits)

オプションコードから 4 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。
初期値 (7089) 
7089～最小桁

FIN(4 digits)

オプションコードから 4 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。

45

シンボル読取設定
 Data Matrix 設定 

プログラム開始
ファミリコード

種別

パラメータ

SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS
SS

Data Matrix の読取を無効
Data Matrix の読取を有効 
Data Matrix の反転読取を無効
Data Matrix の反転読取を有効
自動的に反転読取を行う 
Data Matrix の左右反転読取を無効
Data Matrix の左右反転読取を有効
自動的に反転読取を行う 

Data Matrix 最小桁数設定

SSMS

初期値 (01) 
01～最大桁Data Matrix 最大桁数設定

SS
MS

Data Matrix 設定

プログラム終了
オプションコード
0
1
4
5
6
7
8
9
FIN
(4 digits)

オプションコードから 4 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。
初期値 (3116) 
3116～最小桁

FIN(4 digits)

オプションコードから 4 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。

46

シンボル読取設定
 MaxiCode 設定 

プログラム開始
ファミリコード

種別

MaxiCode 設定

SS
SS

MaxiCode の読取を無効 ◆MaxiCode の読取を有効

パラメータ

MaxiCode 最小桁数設定

SSMS

初期値 (01) 
01～最大桁MaxiCode 最大桁数設定

SS
MS

プログラム終了
オプションコード01

FIN(3 digits)

オプションコードから 3 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。
初期値 (150) 
150～最小桁FIN(3 digits)

オプションコードから 3 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。

47

シンボル読取設定
 Aztec Code 設定 

プログラム開始
ファミリコード

種別

Aztec Code 設定

SS
SS

Aztec Code の読取を無効
Aztec Code の読取を有効 

パラメータ

Aztec Code 最小桁数設定

SSMS

初期値 (01) 
01～最大桁Aztec Code 最大桁数設定

SS
MS

プログラム終了
オプションコード01

FIN(4 digits)

オプションコードから 4 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。
初期値 (3832) 
3832～最小桁

FIN(4 digits)

オプションコードから 4 桁スキャンすると、自動的に選択を終了します。

48

シンボル読取設定
 郵便カスタマーバーコード 設定 

プログラム開始
ファミリコード

種別

郵便カスタマーバーコード 設定

SS
SS

パラメータ
郵便カスタマーバーコードの読取を無効 
郵便カスタマーバーコードの読取を有効

49

プログラム終了
オプションコード01

スキャナとソフトウェアキーボードの並行入力
スキャナをスマートフォン/タブレットに接続している時、スキャナからの入力とソフト
ウェアキーボードによる入力を並行して行うことができます。
スキャナとスマートフォン/タブレットを接続したままの状態でソフトウェアキーボードを利用したい場合にはまず、お使いのスマートフォン/タブレットに合わせて、”通常接続”あるいは”iOS 接続”を設定してください。
その後“キーボード表示の切替”コマンドをスキャンすると、スマートフォン/タブレットの画面上にソフトウェアキーボードが表示されます。ソフトウェアキーボードによる入力を終了する場合は再び”キーボード表示の切替”コマンドをスキャンします。

通常接続 ◆iOS 接続キーボード表示の切替

設定のリセット“工場出荷時設定”コマンドをスキャンすると、スキャナの全ての設定が工場出荷時のデフォルト設定にリセットされます。この時、無線リンクモードの設定(p.4)も同時にリセットされますので、再びスキャナを使用する際には無線リンクモードを再設定してください。
“マスタ デフォルト”コマンドをスキャンすると、スキャナの設定が工場出荷時のデフ
ォルト設定にリセットされますが、無線リンクモードの設定など、一部の設定は保持されたままになります。保持される設定については以下の通りです。
・無線リンクモード、ホスト接続の設定 (p.4, p.13 参照)
・インタフェイス設定 (p14-15, p.18-19 参照)*STX/ETX 設定、サフィックス、前置文字、後置文字を除く

ユーザ デフォルトの設定を利用すると、ユーザ任意の設定をデフォルト設定として保存することができます。”ユーザ デフォルトの保存”コマンドをスキャンすると、現在のスキャナの設定がユーザ デフォルトとしてスキャナ内部に保存されます。その後、”ユーザ デフォルト”コマンドをスキャンすると、スキャナの設定が保存されたユーザ デフォルト設定にリセットされます。保存されたユーザ デフォルトは、”ユーザ
デフォルトの保存”コマンドをスキャンすると上書きされます。

工場出荷時設定
ユーザ デフォルトの保存
マスタ デフォルト
ユーザ デフォルト50

FuzzyScan Family
クイックスタートガイド- Bluetooth Version -2016 年 8 月 29 日 第 4 刷発行

発行

株式会社アイテックス〒111-0041
東京都台東区元浅草1-6-13
元浅草MNビル6階

URL: http://www.j-itecs.co.jp/

落丁・乱丁は，お取り替えいたします。