Valorizar-se e valorizar também os colegas
É importante dizer o que você esta pensando ou sentindo aos colegas.
Mas se você pensar em como seus colegas vão se sentir com o que você for dizer,você e eles se sentirão melhor, não é?

Vamos pensar em qual é o melhor modo de se comunicar.

Vamos supor que você está lendo um livro na hora de leitura da manhã.
Um colega te pede, “Me empresta este livro”, mas você não queremprestar-lhe, pois ainda está lendo.

【Aquele que pede】

E sse liv ro parec e ser interessante.
Não quer me emprestar?

【Aqueles que querem recusar】
A NamiHu..., humm...
É que... Sabe como é...

O AkioNão posso!
Não me atrapalhe, pois estou lendo.

A Sayaka

Sim, este livro é interessante.
Mas desculpe-me, estou no meio da leitura.
Não faz mal se for depois que eu acabar de ler?

４

Vamos pensar no modo de comunicar-se em diversas
situações.

Na hora de recreio, estão①brincando no balanço
Todos estão em fila esperando asua vez, mas a Kanako nãoquer ceder a sua vez aos outrosde jeito nenhum.

②O Takashi estava pintando com aquarela na aula de Educação Artística.
Por distração, chutou a vasilha de água do Naoki, derramando a água nochão.

Todos estão em fila para

③mostrar o caderno para oprofessor.

De repente, o Yoshio veio
furar a fila, sem querer
esperar no último lugar.

５Corações unidos "Obrigado"
Obrigado
Obrigado pelos materiais escolares que me mandaram
Lápis, transferidor, compasso.... usarei com cuidado
Obrigado pelas mudas de flores que me mandaramJá plantei com minha mãeNão vejo a hora de que floreçam
Obrigado pelo leque que me mandaram
Estou usando para abanar-me quando faz com calor
Obrigado pelo tenis que me mandaram
Eles são muito bons para chutar bola quando jogo futebol
E estou correndo com muita energia
Obrigado pelas bolachas que me mandaram
Comemos juntos em casa e estavam gostosaObrigado pelos livros de consulta que me mandaram
De agora em diante porei mais empenho nos estudos
Obrigado pelo cartão pré-pago de livros que me mandaram
Com isso já comprei bastantes livros
Obrigado por ter cozinhado o Yaki-soba para nós
Estava muito gostoso e comi bastante
Obrigado pelo ventilador que instalaram na sala de aula
Com isso posso aprender de maneira mais eficiênte
Obrigado pela mensagem encorajadora
Consegui recuperar o ânimo
Finalmente
Obrigado por terem encontrado o corpo domeu avô que estava desaparecido
Pude finalmente despedir-me dele.

６Ás 14:46 no dia 11 de março, 2011(Ano 23 na era deHeisei) ocorreu Higashi-Nihon-Daishinsai (a GrandeCatástrofe em Nordeste do Japão). Após grandeterremoto, o gigantesco Tsunami e Incêndio atingiram acidade de Kesennuma na provîncia de Miyagi.
Esse poema "Obrigado" foi composta por um aluno, oShin Kikuta de 4 série (naquela época) na escola primária
Omose
municipal
OdeShine o seu
Avô de Kesennuma.
Ouvimos a história da mãe dele.

Pessoas da Kesennuma estiveram
vendooTsunami
dejeitodesesperado

O Shin e o seu AvôO avô sempre ia buscar o infante Shin na Creché e as vezes levava-o à praia para tomar
banho no mar e outros dias às termas para tomar banho nas águas termais. Para o Shin o seu
avô era o super-estrela que era bem em esqui e acamapamento.
Mesmo assim, o avô uma vez ficou internado num hospital
por causa duma doença cerebral. Então o Shin quase todos osdias frequentava o hospital para ajudar o avô a praticar areabiilitação e depois para brincar de xadrez japonês com o avô .
Depois do terremoto, quando os familiares do Shin que foramobrigados a escapar separadamente se encotraram num lugar,
O bairro de Shishiori onde a fábrica
só o avô não apareceu lá. A fábrica em que o avô trabalhava
do vovõ estava situada
estava situada no bairro de Shishiori, onde foi danificado
severamente pelas incêndios acontecidos depois do enorme Tsunami. O Shin acreditava
que o avô certamente voltaria à casa a pé , esperando e esperando por muitos dias. Pois o avôestava forte e bem em forma. A pesar disso o avô nunca voltou para casa mesmo depois dopassar de tantos dias. Em fim o Shin acabou ficando completamente desamimado.
Logo que a escola voltou a dar aulas, vieram chegando quase todos os dias materiais deajuda aos vítimas de catástrofe e mesagens de encorajemento. E ao passo que o Shin foi
recuperando o ânimo de dia em dia, os familiares também foram podendo sentir mais
aliviados e desocupados.
Um dia depois que uns 2 messes se passaram desde o terremoto, veio uma nóticia de queem fim o cadáver do avô foi encontrado. Ouvi dizer que a pessoa que descobriu o avô foi um
membro da Força de Auto-Defesa do Japão vindo longe da província de Oita na Ilha deKyushu.
O Shin, mesmo com muitas lágrimas nos olhos e pelo rosto,
acabou podendo despedir-se do avô de que gostava muito.

Atvidade de salvação após o Tsunami

７

UM CARTAZ
Puseram um cartaz na entrada da escola. As palavras que estavam
escritas expressavam o pensamento de todos. Agora ao recordar, meus olhos
se enchem de lágrimas.
9 DE AGOSTO DE 2008
Está chovendo desde cedinho. Tomara que pare logo ! Naquele dia eu passei todo o tempo pensando
nisso desde manhã.
Uóóó, uóóó.
Um pouco antes das 8 horas da noite, a sirene que controla o nível de água do rio desta zona, começou atocar estridentemente. Meu pai, preocupado com uma pessoa idosa que mora perto de casa e vive sozinha, saiu
correndo no meio da tempestade. Nós que ficamos em casa, levamos a vovó para o andar de cima, pois é maisseguro. Depois, levamos para cima as coisas mais importantes; e pusemos sobre a mesa todas as coisas queestavam no chão. Foi justo neste instante: uma água negra entrou pela entrada
da casa e num piscar de olhos o nível da água foi subindo. Foi a primeira vez,
desde que nasci, que senti perigo de morte. E com toda a família corremos parao andar de cima.
“Pluft!”Toda a luz em casa inteira se apagou e ficamos na escuridão. Corte de luz. Me sentia muito insegura, ecom medo, iluminando o lado de fora espiei pela janela. De uma casa lá de longe, também havia um foco de luz
na nossa direção.
Como fazia um barulho tremendo, dirigi o foco de luz para este lado. Pude ver na rua da frente, máquinas
de lavar e pias sendo arrastadas pela corrente. Carros e armários também se chocavam enquanto eram arrastados
pela corenteza. De repente senti uma moleza nas pernas e comecei a tremer.
Naquela noite eu praticamente não consegui dormir.
A CIDADE TOTALMENTE TRANSFORMADA
No dia seguinte não podia acreditar no que via. Na entrada de casa, o barro havia atingido uma altura demais de 30 cm.
Diante da nossa casa, um poste de luz estava quebrado e um outro havia
caido.
A barra de proteção da rua estava contorcida e na grade da ponte estavam
Enroscadas várias coisas que haviam sido arrastadas pela corrente.

８

Ao ver a cidade totalmente transformada parecia estar vendo um sonho.
Foi neste momento: meu pai, que havia saido correndo no meio da tempestade, voltou. Sentí um grandealívio do fundo do coração.
Porém, o pior começou neste dia.Um dia após o outro, toda a família tínha que jogar o barro, separar as
coisas úteis do lixo, limpar o barro, etc., para pôr as coisas em ordem.
VIERAM OS VOLUNTÁRIOS
Para nós, que nos encontrávamos nesta situação, estas pessoas que vieram como voluntárias foram nosso
apoio.
- Com a cidade nesta situação, não é momento para pensar em campeonato.
Os colegiais participantes do clube de beisebol vieram logo depois da enchente e ajudaram a carregar ospesados tatamis para fora.
Entre as pessoas que vieram ajudar na vizinhança, havia uma jovem que veio de longe, da ilha deShikoku, e esteve vários dias aqui.
- Vendo as notícias na televisão, não podia ficar sem fazer nada.
Não pude conter as lágrimas quando escutei estas palavras.
- Só estou retribuindo a ajuda que recebi durante o grande terremoto de Hanshin-Awaji. Disseram que
quem dizia isso era um senhor de Kobe, que havia tirado folga no trabalho para vir ajudar.
- Todos estamos na mesma situação e uma mão lava a outra. A voz deste senhor fez que todos pudessem
rir. Em todos os rostos se via o suor e também o barro.
Assim, graças à ajuda de muitas pessoas aos poucos a cidade foi ficando limpa e voltando à situaçãonormal em que ela estava antes.

O QUE EU POSSO FAZER
Não posso me esquecer ainda hoje daquele dia horrível. Mas, com esta enchente meu coração mudou:passei a gostar da minha cidade mais do que antes, pois nesta cidade existem pessoas que são capazes de ajudar
um ao outro.
Quando eu crescer quero ser uma pessoa que saiba ajudar os demais. Aonde quer que haja uma pessoa
com problemas, quero ir correndo para ajudar. Porém, ante este meu desejo, meu pai disse-me:- Agora mesmo, antes de crescer, você já pode fazer muitas coisas, você não acha?
Muitas coisas que posso fazer agora mesmo... Repeti várias vezes estas palavras de meu pai no meu coração.

９O Mundo da Internet
É um mundo legal e prático...

Podemos
obter muitas
informaçõesPodemos encontrar
fácilmente
mucha
información.
com facilidade

pesquisaspara
Podemos fazer
hacer muitas
investigaciones

Podemos
compersonas
muitas dePodemos comunicar-nos
comunicarnos con
todo
el mundo.
pessoasdo mundo inteiro

Podemos hacer
fazer compras
compras sem
desdeterlaqueÉ muito prático para os que tem
Facilita la comunicación para las
deficiencia visual ou auditiva, para
personasque no pueden ver o escuchar.
trocarinformações.

Podemos usar
divertirnos
o video-game,con juegos,estudiar.

１０casa.
sair de casa

música ye imagem
videos. visualPor outro lado, é o mundo perigoso assim como.....

De vez em quando se pode obter

Algum desconhecido poderia abusar

informações erradas e perigosas

de seus dados pessoais e importantes
assim como nome, endereço, foto etc.

idade e o sexo, pretendam enganá-lo

As informações colocadas na internet
correm rapidamente pelo mundo.
Não podemos deletá-las totalmente,
mesmo que elas sejam erradas.

O que tinha foi escrito com

Podemos gastar muito dinheiro

imprudência pode ferir ou até ofendere tempo sem querer e sem perceber

Pode haver pessoas que ,falseando aalguém sem querer

１１