①第1653号 （毎月20日発行）

令和2年5月20日

2020

51653

No.

日立市内の芸術作品㉓
竹内 彰《鉄釉抜絵山文皿》
1977年（日立市郷土博物館蔵）
竹内彰（1931─2002）は長年に渡って日立製作所の陶房・大甕陶苑で制作してきた陶芸家です。本作は1970年代に連作的に制作された大皿の一点です。初期から晩年まで竹内が見せた絵画的な作陶の中でも、特に叙情性の高い作品といえるでしょう。

■常議員会／商工会議所の動き／
高校生のインターンシップ事業所 …………………… 2■相談所だより …………………………………………… 3
融資制度のご案内／経営安定特別相談室■おうちでひたちごはん／新型コロナウイルス感染症
対策融資／中小企業事業継続応援貸付金 …………… 4■持続化給付金／新型コロナウイルス感染症拡大防止
協力金／雇用調整助成金 ……………………………… 5■日立市からのお知らせ ………………………………… 6〜7■リレー随想（その236：㈱窪木ホンダ商会 大川原美弘氏）… 8（資）升屋酒造店 海野卓哉氏） …… 9
■会員探訪
（第139回：■ハローワーク日立からのお知らせ／
役員議員紹介『素顔』…………………………………… 10■青年部会報 わいわいわい …………………………… 11

新型コロナウイルスに関する最新情報は当所ホームページの↑こちらからご確認ください。↑
自治・振 興 金 融 、マル 経 資 金 が国・市 からの 利 子 補 給 により、当 初３年 間 の 利 息 が 実 質 無 利子になりました！

鈴木昇

令和2年5月20日 ②

ロナウイルス対策応援事業
月の常議員会おう
ちで
ひたちごはん﹂︑
鈴木専務理事から﹁議 員 の 職・﹁当 所 事当 所 で 常 議 員 を 行 う 者 の 変 更﹂４ 月 日︑について説明が会 を 開 催 し ま し た︒
協 議 事 務 局 機 構﹂
項では３月の新入会員︵別 ありました︒記︶を 承 認︒
次 に︑当所の常議員補欠選任について協議し 承 認 し ま し た︒
この補欠選任は企業等の人事異動に伴うもので︑
久保哲弥氏︵株 文隆美装︵塗装業︶
式会社日立リアルエステー
西成沢町２１
ト パ ー ト ナ ー ズ 茨 城 支 社 株式会社 鎌倉電通
︵旧 株 式 会 社 日 立 ラ イ フ︶︶︑︵電気通信工事業︶
神田町３０７ １
岡部和幸氏︵株 式 会 社 筑 波
銀 行 日 立 支 店 支 店 長︶を新しく常議員に選任しました︒
続いて︑当所の顧問委嘱︵案︶に つ い て 協 議 し ま し た︒
この委嘱は企業等の人事異動に伴うもので︑曽根徹氏︵株式会社日立製作所日立事業所 事業所長︶
︑宮林良次氏︵ＪＸ金 属 株 式 会 社 常 務 執行役員日立事業所長︶
︑橘康雄氏︵日 立 金 属 株 式 会 社 茨城 工 場 長︶︑宮本義之氏︵三菱日立パワーシステムズ株式会社執行役員日立工場長︶への委嘱を承認しました︒
最後に︑当所の簿記検定試験委員委嘱について協議し︑承認しました︒
報 告 事 項 で は︑
佐藤観光
観衛業部会長から﹁新 型 コ第1653号 （毎月20日発行）

422−

16−−

４月 6 日 正副会頭会議
４月 8 日 専門相談（他１件）
４月13日 共済キャンペーン進発式
４月17日 珠算振興委員会
経営安定セミナー
４月22日 常議員会

4月

新入会員紹介日立商工会議所の動き

高校生のインターンシップ受入事業所を募集
当所工業・建設・交通運輸業部会では、茨城県立日立工業高等学校で実施するインターンシップ事業の受入事業所を募集します。
◆実施時期 ：【令和 2 年 10 月20日（火）〜 10 月22日（木）】の 3日間◆対象業種 ： 製造業、ソフトウェア、電気工事業、自動車整備業◆人
数 ： 各 2 〜 5 名（ 1 事業所）
◆申込締切 ： 6 月30日（火）※今後の状況によっては、本インターンシップが中止となる場合もありますので、ご了承の程、お願い申しあげます。

◆そ の 他 ： 生徒に対する要望がありましたらお知らせ下さい。
また、受入申出後、人数等の調整をすることがありますのでご了承ください。
◆申込・問合せ：茨城県立日立工業高校 ☎ 22-1049
会員サービス並びに工業課●茨城県立日立工業高等学校の 2 年生と1 年生の希望者が対象●体験者（高校生）は、保険（傷害、賠償責任）に加入し、交通費及び昼食は、体験者（高校生）が負担します。
●プログラムは、受入企業での作成をお願いいたします。
（ 事業所において出来る範囲で検討して下さい。）

昨年は122名の生徒が会員企業51社で職場体験。

総合建設業 鈴縫工業株式会社 www.suzunui.co.jp

本社：茨城県日立市城南町1-11-31

tel.0294-22-5311（代） 支店・営業所：水戸・つくば・東京・県西・神栖・筑西③第1653号 （毎月20日発行）

令和2年5月20日

コロナウイルス対策のご相談はお早めに！
休業要請等で資金が必要になる場合は、お早目にご相談ください。

自治・振興金融融資制度【自治金融】○限 度 額○期間○保 証 人1,000万円
運転7年 設備7年
個人事業主は原則不要。
法人の場合は代表者。
※特別な事情がある場合は、その他に連帯保証人が必要になります。

○担
保 原則不要
利率1.11％（令和2年5月1現在）【振興金融】○限 度 額 2,000万円○期
間 運転7年 設備7年
○保 証 人 自治金融と同じ○担保 必要に応じて徴求
利率1.21％（令和2年5月1日現在）

小規模事業者経営改善資金融資制度（マル経）【マル経制度】○限 度 額 2,000万円※1,500万円超は事業計画書添付○期間 運転7年 設備10年○保証・担保 原則不要
利率1.21％（令和2年5月1日現在）【新型コロナウイルス対策マル経】○限 度 額 上記＋別枠1,000万円○期間・保証・担保はマル経制度と同じ
利率1.21％（令和2年5月1日現在）※当初3年間は上記−0.9％【マル経をご利用頂ける方】○日立市内（十王町地区は除く）で1年以上継続して同一事業を営んでおり、税務申告をしている、従業員20名以下（商業・サービス業は5人以下）の小規模事業者の方※国・市からの利子補給により、当初3年間の利息が実質無利子になります。
詳しくは経営支援課まで、お気軽にお問合せください

経営安定特別相談室
困った時には早めの相談！
事業経営が不振に陥った時は、「早期に適切な手を打つ」ことが重要なポイントです。
受注・販売不振、手形の決済などで事業経営の先行きに不安が生じたらできるだけお早めに『経営安定特別相談室』にご相談ください。

相 談 の 手 順

○経営安定特別相談室とは…
経営不振に陥った事業所から相談を受け、再建の見込みがある企業については関係機関との協力により再建の方策を講じるなど倒産を未然に防止することを目的に設置されているのが「経営安定特別相談室」
です。相談室では商工調停士等の専門家が相談に応じます。

相 談 申 込

相談内容の検討・経営、財務内容の把握と分析・倒産防止の方策の検討○商工調停士とは…
中小企業の倒産に関わる諸問題について解決に向けての相談・アドバイスを行ないます。
商工調停士は、当所会頭から委嘱されています。

調停
債権者等関係者への協力要請○お申込みにあたって…
経営不振に陥った経緯などをお聞かせいただくとともに相談アドバイスに必要な資料の提出をお願いしています。

相談無料・秘密厳守

・金融斡旋・手形処理指導・事業転換指導・円滑な整理方法の検討
・法的手続き等の指導、助言

お申込およびお問合せは経営支援課まで。

第1653号 （毎月20日発行）

令和2年5月20日 ④

新 型コロナウイルス対 策 緊 急 応 援
テ イ ク ア ウト 情 報
ひとりひとりの応援の輪がこのまちを元気にします。

日立の美味しいお持ち帰りメニューを紹介

掲載店随時募集・更新中! QR からメニューやお店の情報が見られます。宅配の相談やメニューの詳細など直接お店にお問い合わせください。新型コロナウイルスの影響で営業時間やメニュー内容に変更がある場合があります。

「 おうちで ひ たちご は ん 」
利用促進事業のご案内
その 1（半額分を市が負担）

テイクアウト・デリバリーの利用があった際に、利用料（商品購入額）の一部を、市が負担します。

その 2

参加店舗限定応 援 チ ケット

参加店舗で利用できる「飲食店等応援チケット」
を市内にお住まいの18歳以下の子ども全員に無料配布します。
（１人当たり3,000円、約25,000人）。一般の方向けには5,000円分のチケットを販売（レジかごバック進呈）。
対

象 「おうちでひたちごはん」に登録し、且つ、利用促進事業に参加する事業者※各事業者が調理・製造・加工した飲食物を販売すること等（申請後、事務局での審査があります）※コンビニ、スーパー、他から仕入れた飲食料品のみを販売する事業者の方は対象外

補助限度額

上限 50 万円／事業者

事業期間

令和 2 年 5 月25日（月）〜令和 2 年 8月31日（月）※複数店舗を経営していても上限額は同じです− 問合せ

商業観光課 −

新 型コロナウイルス感染 症対 策融 資のご 案 内
茨城県では、新型コロナウイルスの影響により売上等の減少で経営の安定に支障を生じている中小企業者向けに設定されましたのでご活用ください。
融資限度額

設備・運転・併用：8,000 万円

融資期間

設備・運転・併用：10 年（据置 5 年）

融 資 利 率 年1.3％〜1.6％（当初 3 年間 融資額 3,000万円を上限に利子補給により実質ゼロ（要件あり））
信用保証料 年0.70％〜0.85％（融資額 3,000 万円を上限に国による補助により実質ゼロ（要件あり））

中小企業事業継続応援貸付金のご案内
売上が急減した中小企業・個人事業主に対し、県と市町村が協調して事業継続のための貸付を行います !

200 万円（貸付額の算定方法によって決まります）
貸付対象者 前年同月比で 1 か月の売上が 50 % 以上減少している月があること

貸付限度額

公的融資制度や民間金融機関の融資を受けられなかったこと 等

貸付期間10 年以内（据置 5 年以内）

貸付利率等

無利子・無担保償還方法

原則、半年賦又は一括− 問合せ

経営支援課 −

⑤第1653号 （毎月20日発行）

令和2年5月20日【中小法人・個人事業者のための】

持続

給 付 金

化

じぞくかきゅうふきん
本ホームページで電子申請すると、持続化給付金事務局で申請内容を確認し通常2週間程度で入金 されます。

検索※申請に不備が発生した場合マイページへ連絡が入ります。

https://www.jizokuka-kyufu.jp/
申請方法

証拠書類等をそろえ、パソコンやスマートフォンなどから電子申請となります。
ご自身で電子申請を行うことが困難な方のために、※「申請サポート会場」を開設する予定です。

給付金額
申請期間

法人 200万円 ／ 個人事業者 100万円

令和2年5月1日（金）から令和3年1月15日（金）
まで※日立商工会議所が申請サポート会場になる予定です。詳細は後日、上記ホームページに掲載されますのでご確認ください。

− 問合せ

経営支援課 −

新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金のご案内
茨城県では、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、県の休業要請や協力依頼に応じて、施設の使用停止や営業時間の短縮に協力いただいた中小企業・個人事業主の皆様に対し、協力金を支給いたします。
申請受付期間

令和 2 年 5 月1日（金）〜 6月30日（火）（ 当日消印有効）

提 出 方 法 郵送（簡易書留など郵便物の追跡ができる方法で郵送ください。）（宛 先）〒310 − 8555 茨城県水戸市笠原町 978 − 6
日立商工会議所では茨城県休業要請・協力金対策チーム 宛
申請書類の配布のみ（問合せ）電話番号： 029 − 301 − 5375
行っております。
開設時間： 9 時〜 17 時（土日祝日を含む毎日）− 問合せ

経営支援課 −

雇用調整助成金の特例措 置 が 更に拡 充されました！
⑴

雇用調整助成金を活用して従業員の雇用維持に努めて下さい。
雇 用 調 整 助 成 金 の 特 例 措 置 の ポ イ ント

休業等要請を受けた中小企業が解雇等を行わず雇用を維持している場合であって、一定の要件を満たす場合には、休業手当全体の助成率を特例的に100％とします。
⑵ ⑴に該当しない場合であっても、中小企業が休業手当を支給する際、支払率が60 ％を超える部分の助成率を特例的に100％とします。
※対象労働者１人１日当たり8,330 円が上限です。

− 問合せ

会員サービス並びに工業課 −第1653号 （毎月20日発行）

令和2年5月20日 ⑥঩য়৘のお知らせ

হ事業者向け補助制度募集開始のお知らせ঵঻਱ऐଓஃ਑২൳ૐ৫઩भउੴैच঩য়৘म‫ؚ‬হ঵঻भ຦औऽभૢରघॊ૚ரଓஃ਑২भணடਭહ॑৫઩खऽखञ‫؛‬ৗञऩী৙षभ਄ੌृয౫ඃ੭भਘ৲‫ؚ‬ৗ஑॥টॼक़ॕঝ५૎ഉඪभப୶஭ऊै൓ేघॊञीभ୿ଡ଼ఁপभ਄ੌऩन‫ؚ‬஘‫ر‬ऩওॽগ‫ش‬ऋओकःऽघभद‫ؚ‬ชశओણ৷ऎटऔः‫آ‬Noଓஃস੡‫ڭ‬ઇ୘ଢ଼ఊ‫؞‬૙঵ธಫ੍ରহ঵ଓஃস‫ڮ‬୿ଡ଼৫ิ੍ରহ঵ଓ
ஃস3્ಅૼ୒भ਄੭௓ਤহ঵ଓஃস

‫ڰ‬଼ଥৡਘ৲੍ରহ঵ଓஃস‫ڱ‬੔ഈਝ૟ಉ଑োയਤ੍ରহ঵ଓஃস

‫ڲ‬ૼ୒୓ৗ௓ਤহ঵ଓ
ஃস(হ঵௓ਤ஑)

‫ڳ‬

89৔ઍ

ଓஃ঱଒પ

਌ऩৌ଴হ঵

ଓஃ૨జ঵৩भଢ଼ఊ‫ق‬ౠ৾‫ृك‬ธಫ‫ق‬ৰૼ‫ك‬पਏघॊ৽ાभ঳৖॑ଓஃखऽघ‫؛‬

ଢ଼ఊ20ਐ৞
ธಫ20ਐ৞

জ‫ുشॲش‬ਛ७঑ॼ‫ؚྃش‬மૼચ൥ಆಉ

1/2ਰ৔

EC१ॖॺभ੿ਛऩन‫୿ؚ‬ଡ଼৫ิभ਄ੌपਏ
घॊ৽ાभ঳৖॑ଓஃखऽघ‫؛‬50ਐ৞

EC१ॖॺभણ৷‫ؚ‬னંভলன‫ૹؚ‬୥ভ૞ਸಉ

1/2ਰ৔ব৔્ಅभলൢपਏघॊ৽ાभ঳৖॑ଓஃख
ऽघ‫؛‬

30ਐ৞

ৗଲષಉभ৫৅पঢ়घॊ્ಅলൢಉ

1/2ਰ৔ૠત‫؞‬ੳ઒भ਄੭पਏघॊ॥থ१ঝॸॕথॢ
৽ાभ঳৖॑ଓஃखऽघ‫؛‬

50ਐ৞

ISO‫ؚ‬HACCP‫ؚ‬GAPಉभૠત‫؞‬ੳ઒भ਄੭

1/2ਰ৔৘ऋੳ৒खञ੔ഈਝ૟ಉ଑োੑ઺प੦तऎਝ
૟଑ো৽ાभ঳৖॑ଓஃखऽघ‫؛‬50ਐ৞েਓਙ਱঱भञीभਃ༊‫ؚ‬IoTਃஓभ଑োಉ

1/2ਰ৔ৗଲષ‫؞‬ৗ१‫ش‬অ५भ৫৅पਏघॊ৽ાभ঳৖॑ଓஃखऽघ‫؛‬100ਐ৞ਛশਓ঵ী৙‫ق‬ୢ௜‫ؚ‬IT‫ك‬षभ૞োಉ

1/2ਰ৔

ૼ୒୓ৗ௓ਤহ঵ଓ
ஃস(হ঵ᄁକ஑)ৗଲષ‫؞‬ৗ१‫ش‬অ५भ৫৅॑ᄁକघॊ७঑ॼ‫ش‬ಉपਏघॊ৽ાभ঳৖॑ଓஃखऽघ‫؛‬‫੍ق‬ରਃঢ়‫়ੌؚ‬ಉ਱ऐ‫ك‬25ਐ৞

७঑ॼ‫ش‬৫ಈ‫ؚ‬হ৐৹ਪ‫ؚ‬੔ਤহ୻ଳ௄ಉ

1/2ਰ৔௮ऌृघः୭୆तऎॉ੍ରহ঵ଓஃসၴुऋ௮ऌृघः૙ৃ୭୆भତ૟ृ‫ؚ‬ॖথॱ‫ش‬থಉभਭো୭୆भତ૟पਏघॊ৽ાभ঳৖॑ଓஃखऽघ‫؛‬75ਐ৞

ॺॖঞ‫ؚ‬ಌ๲஼‫ؚ‬೬ህ஼भତ૟ಉ

1/2ਰ৔

৘ਗऊैभUIJॱ‫ش‬থয౫भ౻৷पਏघॊ৽
UIJॱ‫ش‬থয౫ન৳੍ ાभ঳৖॑ଓஃखऽघ‫؛‬ରহ঵ଓஃস಺૙१ॖॺषभൕൗ‫ؚ‬য౫ভ঺षभ੻౏ಉ

௮ऌ্੝୓௓ਤঔॹ
10ঝ੫঵တཫস

50ਐ৞
1/2ਰ৔

௮ऌ্੝୓पঢ়घॊবभੳ৒भ਄੭खञ্पတཫস॑ઐહखऽघ‫؛‬20ਐ৞ऎॊा॒‫ؚ‬इॊऻखಉभੳ৒਄੭

৒પउਖः়ॎच੔঩য়৘ ਓ঵৽ੋ৖ ૹੵஷ௪ୖ
ਗ਼ਵ‫؟‬0294-22-3111(৔଍471‫ؚ‬487)ও‫ش‬ঝ‫؟‬shoko@city.hitachi.lg.jp

૚ଓஃসपणःथुढधถख
ऎੴॉञः্म‫ؚ‬కभQR॥‫ش‬ॻऊै१ॖॺप॔ॡ७५‫آ‬

ഁજ঩
2020ফ
12/28(া)
2020ফ
12/28(া)
2020ফ
12/28(া)
2020ফ
12/28(া)
2020ফ
12/28(া)
2020ফ
5/29(স)2020ফ
12/28(া)

2020ফ
12/28(া)

2020ফ
12/28(া)
2020ফ
12/28(া)

⑦

第1653号 （毎月20日発行）

令和2年5月20日

日立市から新型コロナウイルス感染症拡大により、大きな影響を受けている事業者のうち、国の持続化給付金の対象とならない事業者に対して、事業の継続を支え、再起の糧となる、事業全般に広く使える給付金を支給します。
◆ 給付対象者 ◆新型コロナウイルス感染症の影響により、売上が前年同月比で３０％以上５０％未満減少している市内中小企業者、フリーランスを含む個人事業者等。

緊急事業継続給付金※国の持続化給付金の対象となった者、みなし大企業、市税滞納者、暴力団関係者は除く。
売上減少率

給付額

(国)持続化給付金
50％以上

50％万円

２０0％30％～50％未満

100％

30％未満

中小企業
200万円

個人事業者
100万円

(市)緊急事業継続給付金

中小企業・個人事業者
20万円
対象外街なかマイクロクリエイションオフィス「晴耕雨読」 入会希望者・月額
市では、街なか（中心市街地）での創業促進と雇用創出、企業誘致のため、商店街の空きテナントなどを活用し、事務所や交流スペースとして安価に提供する街なかマイクロクリエイションオフィス「晴耕雨読」を整備しました。
「晴耕雨読」は「学生や主婦がチャレンジ（小さな起業）でき、地域と掛け算することができる多世代交流シェア施設」をコンセプトに、コワーキングスペースやサテライトオフィスとしての機能を備えます。
＜１階＞ ○シェアキッチン ○コミュニティスペース
（Free）○ミーティングスペース ○スタジオ（会議室）＜２階＞ ○コワーキングスペース ○ブーススペース ○デスクスペース

利用料金■シェアオフィス
ブース：￥30,000〜／月
デスク：￥12,000〜／月■コワーキングスペース
月額会員：￥10,000〜／月
時間単価：￥300〜／ｈ■シェアキッチン￥1,000〜／ｈ■スタジオ利用￥1,000〜／ｈ■住所利用・郵便ポスト￥3,000〜／月

会員募集中！
詳細は、メールでお問合せください。
info@seikouudocu.com