特集

獣害対策と電子トリガーによる捕獲

新しいことに挑戦し、ミニトマト作りを追及し続ける！

【ミニトマト】
日高川町千津川
いわ た

岩田

こう いち

紘一 さん（34才）

ミニトマト 30a、ナス 10a、
梅 30a、水稲 30aを栽培しています。

紀州農語り2

新しい技術を取り入れ、未来に繋がる栽培を！
ダ ー 的 存 在 で す。 仲 間 た ち と 活 発 に組 合 の 組 合 長 を 務 め る、 地 域 の リ ー

これからも挑戦し続ける！

こだわりのミニトマト作り。

意 見 を 出 し 合 う こ と は、 よ り 良 い 農ん。 ミ ニ ト マ ト の 増 収、 品 質 の 向 上導入していこうと考えている紘一さ

新しい技術や施設などは積極的に話します。

費者に供給していくことが大切だと

一 さ ん。 安 定 し た 品 質 で、 市 場、 消

トマト作りを目指しているという紘

甘いだけでなく、『おいしい』ミニは も ち ろ ん の こ と、 こ れ か ら 就 農 す

農 業 を 苦 に 思 っ た こ と は な く、 自業経営に繋がると話します。

ａ 拡 大。 今 後 の 栽 培 体 制 を 整 え る た
る 若 い 世 代 の 模 範 に な れ ば、 と 話 し分が一番生き生きとできる職業だと

和 歌 山 県 農 業 大 学 校 を 卒 業 後、め、 補 助 事 業 を 利 用 し て 台 風 等 に 強ます。新しいことに挑戦することは、感 じ て い ま す。 ミ ニ ト マ ト の 栽 培 が今 年、 ミ ニ ト マ ト の 栽 培 面 積 を
10

才 で 就 農 し た 紘 一 さ ん。 ミ ニ ト マ トい低コスト耐候性ハウスを建てまし

自 分 だ け で な く、 地 域 全 体 の 発 展 にを作り続けて 年になります。

た。 紘 一 さ ん は、 日 高 川 町 の 若 手 生

楽 し く、 更 に 深 く ミ ニ ト マ ト に つ い▲昨年度栽培したミニトマト

14

人で構成する日高川園芸施設て 勉 強 し た い、 い き つ く と こ ろ ま でい き た い と 話 し、 向 上 心 は 止 ま る ところを知りません。

「 農 業 は 頑 張 っ た 分、 返 っ て き ます。 お 金 も 必 要 で す が、 お 金 も う けばかり考えていても続きません。『育て る 』 こ と を 基 本 に、 続 け る こ と が紀州農語り…………………… ２

特集…………………………… ４

獣害対策と

電子トリガーによる捕獲

トピックス…………………… ６

あぐりガイド………………… 

インフォメーション………… 

10

読者の広場…………………… 

16

ふれあいコーナー・

表紙紹介…………………… 

18ＪＡ紀州クッキング………… 

1920

大 事。 値 段 が 良 く て も 悪 く て も、 結

果 は 結 果 で 受 け 入 れ ま す。 今 は 新 しい こ と に 挑 戦 し た り、 視 察 や 研 修 に

参 加 し た り、 で き る こ と を た く さ ん

紀州農語り

3

経験し、将来に繋げていきたいです」と話してくれました。

Contents 2016. September

20も繋がっていくと感じています。

産者4

イノシシの被害
写真 1

はじめに）、その対策が実施されてきています。

和 歌 山 県 下 で は、 イ ノ シ シ、 シ カ な ど の 害 獣 に よ る 農 作 物の被害が多く（写真し か し、 十 分 な 効 果 が 得 ら れ て い る と は 言 え ず、 近 年、 害 獣の捕獲頭数は増えても被害金額は減っていません。
害 獣 の 被 害 対 策 は、 ① 農 地 に『 防 護 柵 』 を 正 し く 張 る、 ②
害獣の増加につながっている農地周辺の『エサ』（廃棄した収穫物、草刈り後の冬場の雑草の新芽など）を減らし、農地周）。取り組め辺で害獣が安心して生活できる『住みか』（藪や姿を隠せるよ
うな草地など）を減らすことが大事です（写真ていますか？

捕獲について

捕 獲 の 候 補 地 は、 足 跡 や 糞、 け も の 道

箱わなよりも面積が広いため、局等に相談して下さい。

で す。 こ れ ら に つ い て は、 各 地 域 の 振 興に は、 狩 猟 免 許 の 取 得、 捕 獲 許 可 が 必 要

子 ト リ ガ ー を ご 紹 介 し ま す。 な お、 捕 獲

回 は 箱 わ な、 囲 い わ な で の 捕 獲 に 使 う 電

す る た め の 試 験 研 究 を 行 っ て い ま す。 今果 樹 試 験 場 で は、 捕 獲 を 効 率 的 に 実 施

数頭の捕獲が可能です。

回に複頭 で す。 囲 い わ な はで す。 箱 わ な は 囲 い わ な よ り 小 さ く、

なか囲いわなを選ぶと捕獲が比較的容易

くくりわながありますが、初心者は箱わ

わ な の 種 類 に は、 箱 わ な、 囲 い わ な、

どで害獣の出没を確認します。

物を撮影できる赤外線センサーカメラな

試 し に 誘 引 用 の エ サ を 置 き、 夜 間 で も 動

で わ な を 設 置 し ま す。 場 所 を 決 め た ら、

入り口の向きを決め、平坦な場所を選ん

けもの道から誘引しやすいようにわなのに 通 る 位 置 の 見 当 を つ け て 選 択 し ま す。

などからイノシシ、シカなど害獣が頻繁

2回の捕獲数は通常

12

これらの対策を実施し、獣類の爆発的な増加を抑えたうえ

灌水施設の破壊で、③農地やその周辺を荒らす個体を効率的に捕獲することで被害を減らしましょう。

果実の食害

石垣の破壊

鳥獣害対策記事
集中掲載第3弾

1

1

1

1

獣 害 対 策 と電 子 ト リ ガ ー に よ る捕 獲

特 集

4

集

特

電子トリガーこれらのことから、ワイヤー式や回転式でなく、）を（株）タカショーデジテック（本社：海南市）とと、図

囲いわなを用いる事例が多くあります。箱わなでイもに開発しています。この赤外線センサー式電子ト

赤外線センサー式の電子トリガー（写真

ノシシを捕獲する際、母親とうり坊の群れがわなに

リ ガ ー の 特 長 は、 ① 扉 を 落 と す 仕 掛 け が 目 に 見 え

農地周辺でのイノシシ、シカの捕獲には箱わな、

近づくと、警戒心の少ない子供だけが箱わなの中にず、触感もない、②センサーの取り付け位置により、

月から平成

年

月に県内

カ所の

電 池、 ④ 従 来 の 箱 わ な、 組 み 立 て 式 囲 い わ な な ど
年に取り付け可能なことなどです。
平成

し ま す が、 母 親 は、 子 供 を 亡 く す と 秋 に も 出 産 すてイノシシの頭数を増やすことになりかねません。

13

月以降、囲いわなに

40

10

これまでに 頭以上が捕獲できています。

電子トリガーを設置し、シカの捕獲も試みており、獲しました。また、平成 年

箱 わ な に 電 子 ト リ ガ ー を 設 置 し、 イ ノ シ シ の 捕 獲8を試みており、これまでに体高 ㎝以上の 頭を捕4

る こ と が あ り、 幼 獣 だ け を 捕 獲 す る こ と は か え っ

あ り ま す。 通 常、 イ ノ シ シ は 年 に入 り、 仕 掛 け に 触 っ て 扉 を 落 と し て し ま う こ と が

1

個 体 の 大 き さ を 選 別 し て 捕 獲 で き る、 ③ 電 源 は 乾

3回、 春 に 出 産③ワイヤーを止めているバーが外れる

ま た、 成 獣 は 餌 付 け が 進 ん で 箱 わ な に 入 る よ う

ワイヤーの引っかけ部に な っ て も、 仕 掛 け を 警 戒 し、 仕 掛 け に 触 ら ず に

上から

まだ販売されていませんが、今後、改良を重ね、横から②イノシシに赤外線センサーが遮られる①赤外線の高さセンサー①センサーは、この高さから、わな内部に向かって照射する。
②イノシシが入り、赤外線を遮ると、センサーが感知する。
③ワイヤーを止めている棒が動き、ワイヤーが外れて扉が落ちる。

おわりに害 獣 の 被 害 を 減 ら す に は、「 柵・ 追 い 払 い なが重要となります。

があり、地域で話し合い、考えて取り組むこと捕獲についても担い手をどうするかなどの問題

取 り 組 み だ け で は 不 十 分 な 事 例 が あ り、 ま た、柵の設置・管理や補修などの対策は、個人のことで高い効果が得られます。

体の捕獲」を状況に応じたバランスで実施する

かを減らす環境整備」、「農地に被害を及ぼす個どによる防護」、「農地周辺の害獣のエサや住み

4電子トリガーの特長①扉を落とす仕掛けが目に見えず、触感もない②センサーの取り付け位置により、個体の大きさを選別して捕獲③電源は乾電池④従来の箱わな、組み立て式囲いわななどに取り付け可能※電子トリガーはまだ販売されていませんが、ＪＡでの販売を検討しています。

衛藤 夏葉氏

大きいイノシシだけに反応

27

これまでに販売されているセンサー式トリガーよ

ワイヤー

センサー

12
30

りも安価な製品の市販化を目指します。

①赤外線照射エサを食べることがよくあります。

☆害獣の『エサ』（廃棄した収穫物など）を減らす

26
扉
ワイヤー

電源・設定ボックス

26
センサー
電源・設定ボックス

ワイヤー
引っかけ部

原稿協力：和歌山県果樹試験場
環境部 主査研究員

集特5

電子トリガーの仕組み（箱わなに取り付けた場合）
図1

電子トリガーの設置例

1☆害獣の『住みか』（藪など）を減らす☆
『防護柵』
を正しく張る

写真 3

3
害獣の被害対策
写真 2

トピックスJA kishu 2016 TOPIX

御坊市に大型スーパーがオープン！
『紀州 花野果市』
もにぎわう
7 月 26 日、御坊市湯川町財部にスーパーデリシャスヒロ御坊店がオープンしました。店舗内には、JA 紀州の産直売り場
はな や か いち『紀州 花野果市』が設けられています。
『紀州 花野果市』には新鮮な花、野菜、果実等がたくさん出品されていますので、ぜひご利用下さい。また、『紀州 花野果
市』
では出品者を募集していますので、詳しくは営農企画課（☎︎0739-72-3956）までお問い合わせ下さい。

▲にぎわう店内▲JAマスコットキャラクター「きぃぽんも」応援に駆けつけました

JA営農指導員成果発表会
山ノ内指導員が最優秀賞！
7 月 20 日、営農指導員成果発表会があり、和歌山県下 8JAから 8 人の代表者が発表しました。JA 紀州からは、みなべ営
農販売センター・副センター長、山ノ内利浩指導員が発表し、最優秀賞を受賞しました。和歌山県代表として、12 月に開催される近畿大会に出場します。
山ノ内指導員は「梅農家の複合経営に向けた取り組みについて」を発表しました。梅農家の所得低下が問題になるなか、補助事業を活用して梅の老木園や低収量樹を改植して、生産基盤の安定化を図るとともに、改植によって未収益期間中の余った労働力を活用した他品目の複合経営を提案、推進しました。地
区別説明会やファックス送信で広く周知し、改植を行う農家が増加しました。また、2 年間で 17 棟 1.15ha の新規ハウスが設置されました。海岸部では豆、ミニトマト、小玉スイカ、花、
キャベツ、山間部では、なのはな、梅の新品種「露茜」の栽培を推奨し、また、地域で問題となっているアメリカシロヒトリ
等についても報告しました。山ノ内指導員は「限られたスタッ
フでの推進ですが、今後も農家所得の向上・安定に向けて取り組みます」と話します。
▲表彰される山ノ内指導員（和歌山市JAビル）

トピックス

6

食農教育支援～自然の恵みに感謝する気持ちを育んで～子ども達の夏の思い出！収穫体験や料理教室を開催しました。
◀ゴーヤを細かく切っていきます●ちゃぐりんフェスタin和佐小学校
7 月 25 日、ちゃぐりんフェスタを開き、和佐小学校 1～ 6 年生の児童 16 人が参加しました。女性会かわべブ
ロックの会員が子ども達をサポートしました。収穫体験
では、ゴーヤ、かぼちゃ、ミニトマトを収穫。料理教室では地元野菜のロコモコ丼、フルーツポンチを作りました。また家の光資材を利用して、夏休みの工作としてくまモンのうちわ作りに挑戦しました。うちわキットの販売代金の一部が熊本地震被災地への義援金として寄付されます。

▶くまモンのうちわ作り◀︎ゴーヤを収穫▲●日高町おやこ食育教室●美浜町おやこ食育教室

8 月 3 日、日高町食生活改善推進協議会と合同で、お8 月 20 日、美浜町食生活改善推進協議会と合同で、おやこ食育教室を開きました。日高町内の児童 15 人、保護やこ料理教室を開きました。美浜町内の児童 23 人、保護者 10 人が参加し、ゴーヤの収穫体験、野菜の勉強、料理者 12 人が参加し、青ネギの収穫体験、野菜の勉強、料理作りに励みました。

作りに励みました。

▶ＪＡ職員と野菜の勉強

トピックス◀︎ネギを収穫◀︎ゴーヤを収穫▶︎ＪＡ職員と野菜の勉強

7『おんぱく』紀州鉄道イベントにKKG3も参加！

JA マネー教室
お金について学ぶ

7 月 31 日から 9 月 11 日まで御坊・日高地域各地で行

8 月 4 日、金融部は本店で JA マネー教室を開きました。

われた『御坊日高博覧会おんぱく』。8 月 1 日のプログラ管内から 16 人の小学生が参加し、お金の使い方やお小遣

ム＂御博限定！紀州鉄道『ドリーム号』発進‼＂にゲス

い帳のつけ方を勉強しました。講師に土井紀彦氏（株式ト出演したにしゆきさんとともに、KKG3 も参加ました。

会社 FP 和歌山代表）を招き、一億円の重さを体験した
り、世界のお金を当てるクイズなどを通して、子供たちはお金について勉強しました。

直売所利用会活動
栽培講習会と軽トラ市を開く
7 月 21 日、秋まき野菜の栽培講習会を開きました。タ
キイ種苗の武田氏を講師に招き、栽培ポイント等を説明して頂きました。

「とくし丸事業」
全国JAの視察受け入れ
8 月18 日、「とくし丸事業」の視察でJA 愛知東から役職員4 人が来店しました。日高町内で販売現場を見学し、とくし丸事業について研修会を実施しました。昨年9 月17日の開業以来、9JA が視察に訪れています。全国的に買物弱者対策が大きな課題となり、全国JA から視察の申し込

8 月 6 日、 ほ

みがあります。でんまもん店舗前

きるかぎり視察で第 2 回軽トラを受け入れ、≪走

市 を 開 き、 お 客る広告塔≫の役

様から大変好評目を果たしながでした。

ら全国JA へ発信
していきます。

産直部会
全品2割引きセールが盛況！
全職員対象
コンプライアンス研修開く

8 月 12 日、産直部会は、A コープかわべの産直コーナー
で全商品 2 割引きセールを行いました。おぼん商材を豊富に取り揃え、沢山のお客様で賑わいました。

7 月 19 ～ 21 日の 3 日間、全職員対象のコンプライア
ンス研修を
開 き、 法 令
遵守の重要
性を確認し
ました。

牡羊座

3/21〜 【全体運】気まぐれになりやすい時期です。いいかげんな言動で周囲ともめないよう、ご用心。芸術鑑賞をすると開運効果が4/19 【健康運】栄養バランスに気を遣い、体調を整えて 【幸運を呼ぶ食べ物】エリンギ

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

トピックス

8

営農販売トピックス
野菜類

花き類

◦みなべいなみ豆部会

豆類の勉強会開く

7 月 21 日、キヌサヤ勉強会に 43 人が参加し、二段整◦ガーベラ栽培の意見交換会
7 月 22 日、ガーベラの栽培に関する意見交換会を開き

枝栽培、紀州さや美人の特性について学びました。7 月

ました。生産者 5 人、県関係者 7 人が出席しました。

22 日、
ウスイ勉強会には 47 人が参加し、太陽熱土壌消毒、◦中央花き花木部会 スターチス・カスミソウ反省会

ハイパー CDU について説明を受けました。
◦各地区でゴーヤ目揃え会

7 月 28 日、平成 27 年産スターチス・カスミソウ反省会を開きました。次年度の栽培や販売について、市場関

7 月 21・22 日、日高川地区、湯川地区でゴーヤの出荷係者らと意見を前に目揃え会を開き、生産者合計25 人が参加しました。

交換を行いま◦キュウリ品種検討会及び栽培講習会した。

7 月 22 日、キュウリ部会 13 人は 9 月定植キュウリの品種について検討しました。ときわ研究所の吉田氏を講師に招き、栽培講習会を開きました。
◦ミニトマト、トマト研修会
7 月 22 日、日高野菜花き技術者協議会が『ミニトマト、
トマト黄化葉巻病対策研修会』を開き、管内から生産者

柑橘類

ら 35 人が参加しました。
◦共栄地区

ナス栽培の現地検討会

7 月 25 日、夏秋ナスの現地検討会を開き、生産者 5 人◦中央柑橘部会

中晩柑類反省会

7 月 27 日、 中が参加し

央柑橘部会は、平ました。

成 27 年産中晩柑類の反省会を開き ま し た。 部 会
員 32 人、JA15人、 市 場 6 社 ら◦美浜地区

青ネギの試験品種について検討会が出席しました。
◦極早生系みかん

7 月 26 日、由良町の園地視察

7 月 28 日、市場と販売業者が、早生みかんの現地視察

青ネギの試験
品種の現地調のため、由良町を訪れました。

査を行いまし◦極早生系みかん

日高川町の園地で定点調査

8 月 3 日、日高川町で、YN26、ゆら早生の定点調査をた。夏期栽培行いました。

品種として「ブラックサ水稲

マー」と「たけちよ」を栽培。8 月 22 日には、生産者 8人と種苗会社 3 社で現地検討会を開きました。
◦ピーマン部会女性部

定例会

8 月3 日、部会員10 人が参加し、販売促進活動、
料理レシ
ピ集の内容見直しや、今後の活動について検討しました。
◦中央ミニトマト アイコ部会

総会

8 月 5 日、アイコ部会は総会を開き、生産者 22 名が参加しました。その後、（株）アグリセクトの船戸氏を講師◦早期米収穫始まる
8 月 7 日から、日高町志賀地区
では早期米の収穫が始まりました。

に招き、マルハナバチの研修会を行いました。

牡牛座
9

トピックス

4/20～ 【全体運】周囲の欠点ばかり目につきやすいかも。悪い部分ではなく、長所に目を向けてみて。気晴らしには掃除がベスト
5/20 【健康運】スポーツなどで体を動かすのに良い月 【幸運を呼ぶ食べ物】ニシン

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

柑橘類
極早生みかんの収穫前の腐敗防止剤散 布
いよいよ今月下旬から極早生み
か ん の 収 穫 が 始 ま り ま す。 し た がの倍

ベンレート水和剤って収穫の前日までにベフラン液剤

倍の 混 用 散 布 を 行 っ て 下 さ い 。

ベフラン液剤倍倍（収穫前日まで 回散布以内）
ベンレート水和剤

水和剤
回散布以内）

倍（収穫前日まで 回散布以内）
又はトップジン（収穫前日まで病害虫防除

で遅らせて下さい。

日前まで

回

中晩柑の秋肥施用
果実肥大、貯蔵性向上、樹勢維持回復のため、柑橘施肥基準を参考に施肥して下さい。
台風対策
月は台風が多い季節ですので、樹を支柱へ誘引、防風ネットの点検、園地の排水対策、マルチ
シートの重石などを実施し、万全に備えて下さい。

うめ
梅園管理について元肥（ 月）
来年の貯蔵養分を蓄積するための重要な時期です。この時期の施用は、主に根に移行後、翌年の果実・ 葉・ 新 梢・ 根 等 に 利 用 さ れます。
肥料名については、各営農指導員にお問い合わせ下さい。

接木（

月～

【穂木】

月下旬）

㎝程度の充実した枝

年以上の樹で、毎年結実良好な樹より、を採穂して下さい。

【台木】

接木しやすいように下枝を除去

日位前に十分潅水ししておいて下さい。

接木する

③接木

て下さい。（活着率の向上）①穂木の切り方②台木の切り方④テープを巻く（メデール）

真っ直ぐに
切る。

秋雨の降雨状況により黒点病を倍（収穫防除する場合は、ジマンダイセン
水和剤

だ し、 収 穫 前 日 数 や 使 用 回 数 に 注意して下さい。
倍（収穫前日まで

カメムシ発生園では、スターク
ル顆粒水溶剤回散布可）を散布して下さい。

仕上げ摘果
早生、中生については仕上げ摘果の時期です。
小玉果、奇形果、傷果、病害虫
被害果等を摘果して下さい。
大玉果になっても摘果せず、秋芽

な お、 着 果 量 が 少 な い 樹 で は、

秋雨によって効力が低下する場合が発生しなくなる

月中旬以降まが あ り ま す の で、 農 薬 は 使 用 回 数
制限 内 で 再 散 布 し て 下 さ い 。

10

30

3

4,000

2,000

20

3 2,000

45散布以内）を散布して下さい。た

4

9

25

M
2,000

9

真っ直ぐに
切る。

600

10

あぐりガイド10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

9

ガ イ ド

また、収穫が長期にわたる場合、

4,000

30
10

5/21〜 【全体運】レジャー運が上向き、行楽の秋を満喫できます。人気スポットに足を運べば、うれしい発見が。観劇も良い刺激に
6/21 【健康運】運動不足になる暗示。小まめに動くこと 【幸運を呼ぶ食べ物】イクラ

双子座

+

3

あ ぐ り
2,000

すき間があると活着が悪くなる。

・穂木の根元を３回以上固く巻く。
・芽の上は１重に巻く。

25

⑤接 木 後 の 管 理
日 位 し て、 穂 木 が 茶 褐 色 に 変
月末～

月末ま

色し て い た ら 、 再 度 接 木 し ま す 。
活 着 し た ら、で に 接 木 部 よ り 上 で 剪 定 し て、 苗
床へ 移 植 し て 下 さ い 。

に

樹当たり

下さい。
強風・台風対策ℓの潅水を行って風の影響を受ける園では、防風樹や防風ネット等で、強風対策をして下さい。
伏しやすいので、支柱等で固定しまた幼木は、根が少ないため倒白紋 羽 病 防 除て下さい。
もし倒れた場合は、根を切らな＊枯れた樹の根は、掘り上げて園外に出して下さい。
に起こして下さい。

いようにして、土を入れ、休眠期＊夏に植床にビニールを掛け、太陽熱消毒をして下さい。

野菜●豆類
月上旬～ 月上旬○ハウス紀州ウスイ
播種時期
播種量
栽植密度

約

畦巾

ℓ／ ａ

㎝～

㎝

株 間 ㎝～ ㎝の

～ 粒まき

穴

又は、 ㎝株間条まき
水田転換園では、高畝に、排水○ハウスキヌサヤ

ａ

月上旬～

播種時期

ℓ／

播種量

植栽密度 畦巾㎝

月中旬

株間 ㎝～ ㎝の～ 粒まき※紀州さや美人の栽培ポイント穴紀州さや美人は、草勢が低下しやすい為に収穫開始後は、草勢を確認しながら美笹よりこまめな追肥や潅水が必要です。また、液肥の使用も有効です。

害虫防除

緑肥作目の播種性を良くしましょう。

園地の土壌流亡、有機物の補にアドマイヤー止・地温の寒暖の差を少なくするℓ 潅 注 し て 下 さ い。（ 収 穫 後 か※乾燥対策、べと病やさび病対策に も な り ま す の で、 畝 間 潅 水 は

すすめします。

粒剤の使用をおアブラムシの防除として播種時控え、できるだけ潅水チューブ

節まで電照して下19等の効果が期待できます。

電照栽培の方法～

紀州ウスイは、開花促進を行う
為、節水
さい。
電照時間は日没から翌朝まで行ない、草勢の著しい低下が見られる場合や、乾燥する圃場では電照
時 間 を 調 整 し て 下 さ い。（ 低 温 処
理種子は、必要ありません）

10

9

25

4

3

を設置して下さい。

＊ 定 植 時 に 苗 木 に、 フ ロ ン サ イ ド
ＳＣ倍を 本当たり ～1010
20 170（品種）ヘアリベッチ・イタリア
ンライグラス・ナギナタ

給、敷き草による土壌の乾燥防

ら 開 花 前 ま で、 但 し 収 穫
まで／１回）
干ば つ 対 策
梅は浅根性と言われ、細根の月下旬～ 月ガヤ・ライ麦など（播種適期）＊降雨前に播いて下さい。

10㎝までに分布し4 15 150

7100
9％は地表面からており、高温乾燥が続くと細根が枯れ 樹 勢 の 低 下 に 繋 が り ま す 。
乾 燥 する前に、敷 き 草、堆 肥 等で水分の蒸散を防ぎ、潅水のできる
ところは早めに潅水して下さい。

週間ごと

潅水は地温の低い朝方に実施して下 さ い 。
乾燥が続く場合は、

1

9

1

日前

100

80

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド11

6/22～ 【全体運】安請け合いで失敗しやすい星回り。状況や実力など、十分吟味してから判断を。1 人で過ごし、冷静になって
7/22 【健康運】適度な休憩や質の高い睡眠が健康の秘訣（ひけつ）【幸運を呼ぶ食べ物】ニンジン

座

蟹

50

60

5

12
1

20

5 20 150

1

500

3

8

1

1

3

10

キヌサヤ 段整枝栽培を行って
みま せ ん か ？
現 在 キ ヌ サ ヤ 栽 培 に お い て、

ます 。

畦といっ

初期の整枝作業に労力がかかり

潅水 が 必 要 で す 。

草勢の維持の為、こまめな追肥、

デメ リ ッ トにな る 傾 向 が あ り ま す 。

莢 率 が 向 上 し、 選 果 作 業 が 楽

も収 穫 が 簡 単 で す 。

余 分 な 側 枝 が な く、 無 整 枝 よ りりま す 。

着莢数の増加により収量が上がメリ ッ ト

度取 組 を 始 め ま せ ん か ？

た小面積からでも結構ですので一制、 ハ ウ ス 栽 培 共 通 ）段整 枝 栽 培 を 推 進 し て い ま す 。
（抑2

高温時の収穫が忙しくなりま

段整枝栽培の方法①発生した側枝が ～ ｃｍ程度
伸びた頃に混み合った位置にあ本あたり側枝を本るもの、勢いの弱いものを除去し、 主 枝程度残すよう整枝します。
※ 種子当たりの枝数：
主枝 本＋側枝 本程度②残した側枝は、誘引可能な長さに伸びるまで、誘引ヒモで押さ
えて畝の上に寝かせます。
③伸び た 側 枝 が 伸 長 し て き た ら、
ネットに向かうように折り返して誘引します。
※主枝に追い被さらない頃に誘引④側枝をネットまで寄せて主枝を追いかけるように誘引し完成です。
注意点
こまめな追肥、適期収穫を行い草勢維持に努めて下さい。
こまめな収穫をしなければいけ

月下旬（需要期）に出荷する
為には月の晴天、乾燥、高月下旬～

等による草勢維持に努めて下さ

し適期収穫、こまめな潅水、追肥

月時点での草勢や天候を良く観察の 天 候 は 予 想 が 難 し い で す が、

お く 事 が ポ イ ン ト と な り ま す。 先に入った段階で草勢を維持させてせる必要があり、その為には月月上旬に勢いの良い花を開花さに出荷をする為には、下が見られました。

月の需要期

月上旬に多くの圃場で草勢の低

温 に よ り 出 荷 は 前 進 傾 向 と な り、

昨年度は

12

い。

全面土壌散布・直播栽培

2す。（収穫遅れに注意が必要です）

2

全面土壌散布

1回

12

あぐりガイド10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

畦間土壌散布・移植栽培

播種直後

40

ないので、労働力に応じた面積で行って下さい。

7/23～ 【全体運】コミュニケーション運が活性化。苦手意識を感じていた相手とすんなり話が弾みそう。トレンド情報にも注目を
8/22 【健康運】胃腸をいたわる食事にすると好転の兆し 【幸運を呼ぶ食べ物】伊勢エビ

獅子座

1

1回

定植直後

トレファノサイ 一 年 生 雑 草（ キ ク 科・ 200㎖／10a
ド乳剤
カヤツリグサ科を除く） （液量100㍑）

使用方法

10

30

2

総使用回数

使用時期

使用量

適用雑草名

薬剤名

12

11

総使用回数

アグロマックス 一 年 生 雑 草（ キ ク 科・ 200～300ｇ
水和剤
カヤツリグサ科を除く）
／10a

11
10

1

1

2
1

11
12

使用方法

使用時期
キャベツ
定植直後雑草発生前
レタス・ブロッコリー
定植後雑草発生前
但し、定植 14 日後まで

使用量

適用雑草名

薬剤名

L

●よう菜類

レタス・ブロッコリー・キャベツ除草剤＊ブロッコリー、キャベツにアグロマックス水和剤を使用する際は薬害が出ることが有りますので指導員に相談して下さい。

なのはな除草剤

回行います。

○ブ ロ ッ コ リ ー

回目】

追肥は

追肥
【
生 育 促 進 を 目 的 に、 活 着 後 に 施

防除
病気では黒腐病や軟腐病、べと病、また害虫ではアオムシ、ヨト
ウムシ、コナガ等の適期防除に努めましょう。
○キャベツ回目】

用し て 下 さ い 。
【
追肥
て下さい。
・ＮＫ化成 ㎏（
又は・千代田化成 ㎏（

ａ当たり）に追肥や中耕、土寄せ、防除を植付け後、結球が始まる頃まで

管理のポイントａ当たり）

生育に応じて、その時々施用し

花 雷 肥 大 の 肥 大 促 進 を 目 的 に、㎏（ ａ当たり）㎏（ ａ当たり）回目・ 回目）

頂花雷が見えだした頃に施用して下さ い 。
＊追 肥 例 （・Ｎ Ｋ 化 成又は・千 代 田 化 成
土 寄 せ（ 第 一 回 の 追 肥 時 に 除 草 を兼ね て 土 寄 せ を 行 い ま す ）

○なのはな
播種
月、

月まで

昨年度は気候の影響もあり生育が早まり需要期の株 が も た な い 傾 向 に あ っ た の で、気象状況を見ながら、播種時期をａ当たり施用量）調整して下さい。
元肥（㎏

・Ｃ Ｄ Ｕ 又 は Ｉ Ｂ 複 合 燐 加 安

６０４号
㎏
＋
・ＢＭヨーリン
排水対策
水はけの悪い園地は病気対策のため特に高畦にし、排水対策を徹～

倍アオムシ、コナガ、ヨトウムシ

例・アファーム乳剤回以内／収穫 日前まで・プレバソンフロアブル

回以内／収穫前日まで

軟腐病・黒腐病

ボルドー

倍

倍

、アイコ）

（台風前後は特に注意）

例

・

●果菜類

○ミニトマト（キャロル

定植のピークも過ぎ、本格的な肩に施して、土寄せをします。高
初期防除

理は 月号をご覧下さい。

理を行いましょう。定植初期の管栽培管理が始まりました。定植初①倒伏を防止します。

温乾燥期には、ワラや刈り草を敷アブラムシ（ウイルス病を媒介す

底して下さい。

②草勢を旺盛にします。

い て や る と 乾 燥 防 止 に な り ま す。

播溝土壌混和 ～播種時／ 回・モスピラン顆粒水溶剤

倍

8

期は育苗の延長のつもりで栽培管③土壌の物理性を改善します。

・アドマイヤー 粒剤るため初期から予防する）
い。

水はけの悪い所では、高畝にして排水 対 策※病害虫の発生が見られたら速やかに防除するように心掛けて下
さい。

6

1

3

回／収穫 日前まで

10
4,000

降雨による根ぐされ防止のため
高 畦 に し、 排 水 対 策 を 徹 底 し て 下
さ い。（ た だ し 乾 燥 し や す い 圃 場
等 で は、 潅 水 チ ュ ー ブ 等 を 設 置 して下 さ い ）㎏／ ａ④株元に肥料分を与えます。

回行います。追肥は、うねの

2,000

例

～

7

500

3

過湿にならないようにして下さ土寄せの目的

2,000

5

2

3

Z

2

60

1,000

7

140

1
14

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

13

2

10

1

8/23～ 【全体運】精神面の充実によって良運を引き寄せられる期間です。興味を引かれる本を読んだり、講演会に出掛けたりして
9/22 【健康運】心身共に生き生きと過ごせそう。運動吉 【幸運を呼ぶ食べ物】ギンナン

乙女座

3

2

10

10

10
10

2
40 1
40

40

40

1
2

黄化 葉 巻 病 対 策
昨 年 度、 一 部 の 地 域 で 定 植 初 期に 黄 化 葉 巻 病 が 多 発 し、 問 題 と な

月中旬から定植が始まりまし○ピーマン、ナスた。

●カスミ草

ピンチについては活着後に行い、ピンチ位置については葉の肥大や節 間 伸 長 を 目 安 に 行 っ て 下 さ い。

には、圃場の水分（表層の水分で栽培初期の水不足は、株張りにく、 開 花 時 期 の 遅 れ に も 繋 が る。

花き類

予防的な対策が最も重要となっ無 く、 圃 場 の 底 水 ） が 重 要 に な っ大きく影響しますので、水分管理

高 す ぎ る と 開 花 時 期 は 早 ま る が、定植後からの生育が良くなる為て き ま す。 薬 剤 散 布 に つ い て は、てきます。畝立て前までに必ず雨に 注 意 し て 下 さ い。 ア ブ ラ ム シ・

（ピンチの位置が低すぎると、ボリ

定植時の植穴への粒剤施用と共に打たせるか、潅水を行って下さボリューム不足になりやすい）㎖／ 株策を行って下さい。

電照を行う場合には、基本的に開花時期まで電照すると花首が伸びやすくなるため、開花期前（蕾が株作りのため、潅水管理や品種

花）時期・生育ステージ・圃場条件】

潅水については【品種・定植（採ばらける）迄には消灯して下さい。
特性に応じて芽の整理を行って下に応じた管理を行って下さい。
やすくなるよう少し高めにピンチ【 、 月収穫】

潅水・電照の目安て下さい。

ハウス被覆後の潅水には注意し褐紋・褐斑病の防除は定期的に行㎝程度になれば、潅水をて消灯して下さい。

控え、電照についても条件に応じ花芽が（徒長しやすい圃場については）【年明後収穫分】

電照は消灯して下さい。

開 花 期（ 蕾 が ば ら け た 後 ） は、

【年内収穫分】除に努めて下さい。

の害虫の発生にも注意し、初期防い、アブラムシ・ヨトウムシ類等

必 ず 行 っ て 下 さ い。 灰 色 か び 病、を行い、灰色かび病の予防散布を

また、芽の整理は薬剤がかかりさい。

●スターチス

ュームは出るが芽数の確保が難しに定期的な薬剤散布を行って下さ

ヨトウムシ類（害虫）の発生が多定植時の対策ハスモンヨトウ、オオタバコガ
予防・プレバソンフロアブル
倍潅注・育苗期後半～定植当日

ｇ／株アブ ラ ム シ 類、 コ ナ ジ ラ ミ 類、
ミナミキイロアザミウマ予防・ベストガード粒剤～

植穴処理土壌混和・定植時い時期ですので、薬剤散布など対い。
で、手潅水を行い、水の量は最小

定植初期は育苗の延長のつもり下さ い 。

花下さい。

限にするなどの栽培管理を行ってマルハナバチの影響日数をご確認い。また、薬剤の選択については、りま し た 。

9

草勢 調 整側 枝 な ど を 利 用 し、 草 勢 の 調 整を行 っ て 下 さ い 。
～

また、草勢を安定させるために、
確 実 に 結 実 で き る よ う、
房まではトマトトーンによる交配
倍）作 業 を 実 施 し て 下 さ い。 高 温 期 のト マ ト ト ー ン は 薄 い 倍 数（
でた っ ぷ り と か け ま し ょ う 。
農薬登録情報変更

収穫 日前まで

1

14

あぐりガイド10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ミニ ト マ ト・ベ ジ セ イ バ ー

倍

↓

回以内

倍

収穫前日まで

2

10

5
25

1

3

150

（疫病 、 う ど ん こ 病 、 灰 色 か び
病、葉かび病、すすかび病）
変更 前 ：

変更 後 ：回以内

9/23～ 【全体運】自分に自信が持てる月。まとめ役を任されたら意欲的に引き受け、実力アピールを。コンペや面接などにもつき
10/23 【健康運】無理や我慢は禁物。疲れたら、即休んで 【幸運を呼ぶ食べ物】柿

天秤座

100

1

7

11

30

1,000

2
1,000

2

（電照時間）

16

21：30

時間程

～

18：30

電照時間の目安⇒
日入 18：00〔処理時間〕

日出 6：00

日照時間＋電照時間＝《例》

度を目安に行って下さい。

●寒小菊

定期的な予防薬剤散布や下葉の整理や整枝等を行って品質の向上に努めて下さい。

また、圃場内のこまめな観察に心掛け、病害虫の初期発生に注意して下さい。
（圃場内や周辺の雑草も、害虫の発生源になりやすいので注意して下さい）●千両

接触や、引っかかり、実の肥大等での茎の曲がりを防止するため、支柱やテープを用いて誘引する等、こまめな管理を行い、品質向上に努めて下さい。

月以降についても、近年はヨトウムシ類等、害虫の発生が多く見られるため注意して下さい。なお、水和剤等薬斑のつきやすい薬剤の使用は注意して下さい。

9

平成29年度補助事業に関するご案内（野菜花き産地総合支援事業）

パイプハウスを建てるなら今!!
平成 29 年度に予定されている下記の事業の【取りまとめ】を現在行っております。
参加をご希望（お考え）の方は、受付期日までに、最寄りの営農販売センターに用意してある、申込み用紙に必要事項をご記入の上、ご提出下さい。		
なお、詳細については、広報誌 8 月号をご覧下さい。また、ご不明な点・ご質問等は、各営農指導員にお尋ね下さい。

1

果樹経営支援対策事業（国庫事業）
果樹の改植や園地整備・かん水設備・特任事業（単軌道や防風ネット）の導入など

2

果樹産地競争力強化総合支援事業（県単事業）
土壌水分調節対策・園地整備など

3

野菜花き産地総合支援事業（県単事業）
省エネ・高品質・省力・低コスト・流通対策など

上記以外にも、各市町単位での補助事業もありえますので、農業に関する設備・機材等の導入をお考えの方は、営農対策部 営農企画課［☎︎ 0739―72―3956］まで、お問い合わせ下さい。
提出期日

提出先

平成28年10月31日（月）

最寄りの営農販売センター【ご注意とお願い】					募集要項に合致しない場合、または記載内容に不備・嘘偽の内容がある場合、および JA からの確認・指導等に対してご理解・ご協力いただけない場合は、誠に申し訳ありませんが、本申込みの受付は致しかねますので、あらかじめご了承下さい。

蠍
15

座

あぐりガイド10/24～ 【全体運】素直に優しさや思いやりを表現でき、自然と人気者になれる予感。近場の露天風呂に出掛けると、発想力アップ
11/22 【健康運】平穏。軽い運動を楽しめば、なおグッド 【幸運を呼ぶ食べ物】カリン

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

平成29年度

和歌山県農林大学校

学生募集

平成 29 年 4 月に、和歌山県農業大学校を改編し「和歌山県農林大学校」が誕生します。農学部に「アグリビジネス学科」を新設するとともに「農林研修部」を新設し、農林業に活力を与え、新たな価値を創造する人材の育成を目指します。
募 集 人 員
推薦入学試験

農学部

園芸学科

30名

アグリビジネス科

10名

原則として県内に住所を有し、
平成29年3月に高等学校等を卒業見込みの者
受付期間：平成28年10月17日（月）～10月31日（月） 必着試 験 日：平成28年11月7日（月）

一般入学試験

原則として県内に住所を有し、高等学校等を卒業または来春卒業見込みの者
受付期間：平成28年11月21日（月）～12月5日（月） 必着試 験 日：平成28年12月12日（月）

農学部応募についての詳しいこと

和歌山県農業大学校

でお問い合わせ下さい。また、林業研修部についての詳しいことは、
農林水産部森林・林業部

林業振

総務部

〒 649－7112 伊都郡かつらぎ町中飯降 422
Tel：0736－22－2203 Fax：0736－22－7402

は、和歌山県農業大学校総務部ま農林水産部

興課までお問い合わせ下さい。

森林・林業部

林業振興課〒 640－8585 和歌山市小松原通り 1－1
Tel：073－441－2960 Fax：073－433－1037

5

4

3

2 1

射手座

28

3 8

31

日

☎073９－72－3664

28

月
階

A

5

年度

11
A

「私たちと一緒に出品しましょう！」
直売所利用会 片山会長
（右）
、
上野副会長
（左）

平成

6

日 時 ： 平成 年
場 所 ： ＪＡ本店

28

7

第 回

JA の直売所『ほんまもん』、『フレッシュマート』
へ出品いただける方を募集しています。
詳しくは、直売課までお問い合わせ下さい。

（ ） コ
○協議事項
 ープひだか・ コープゆらにおける（  ）理事との利益相反取引について
エネルギー使用合理化等事業者支援補助（ ）農業 振 興 資 金 融 資 要 項 の 一 部 改 正 に つ
金公募の申請結果についていて（ ）営農 ロ ー ン 証 書 貸 付 切 替 資 金（ 基 金 協
協議の結果、全議案が承認されました。
会型）融資要項の制定について（ ）無担 保 ロ ー ン（ 三 菱 Ｕ Ｆ Ｊ ニ コ ス 型 ） ○報告事項 		
①理事との利益相反取引に係る理事会承認後
融資要項の改定及び制定についての取引実行報告について（ ）ＪＡ 農 業 法 人 応 援 ロ ー ン 融 資 要 項 の 制定について②固定資産の取得について（ ）次期 営 農 販 売 シ ス テ ム の 生 産 者 負 担 に③コンプライアンス委員会報告について
ついて④龍神支店金庫室改修工事入札結果について（ ）和歌 山 農 産 物 生 産 販 売 事 業 協 同 組 合 へ⑤畑野集荷場駐車場新設工事入札結果についの出資についてて）固定⑥畑野集荷場販売事務所とフレッシュマート
 資産取得額の変更について）出資
売り場の移設について
 の減口について）理事定数の見直し方針について⑦ 年産米仮渡金単価について

農産物を出品してみませんか？

（（（

直売所利用会
会員募集！

10 9 8

11/23～ 【全体運】共通の趣味や楽しみを持つ仲間たちとの交流に幸運が。オフ会などには気軽に参加して。旅行もうれしい発見あり
12/21 【健康運】食べ過ぎに注意を。量より質を堪能して 【幸運を呼ぶ食べ物】マツタケ10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

16紀 州のええとこ、こんなとことつ

JA紀州管内の名所・
隠れスポットVol.

い しょう にゅう どう

6

を紹介！

戸津井鍾乳洞由良町戸津井にある戸津井鍾乳洞は、和歌山県内唯一の観光鍾乳洞です。
この鍾乳洞は約 2 億 5 千万年前の古生代ペルム紀にできたと推定されています。大正 2 年から石灰採石場として使用されていましたが、
昭和 20 年に閉鎖。その後平成元年に、観光鍾乳洞としてオープンしました。全長は 100m ほどで、洞内は気温約 15℃に保たれ、冬は暖
かく、夏は涼しい空間です。
洞内の石灰岩は、「白蝋の滝」「昇り龍」など、形に合わせて名前がつけられています。神秘的な鍾乳洞に、ぜひ一度、訪れてみてはいかがでしょうか。
【住所】〒 649-1134

日高郡由良町戸津井 646

営業日…土・日・祝日および、由良町内小中学校の春、夏、冬休み中の 10 時～ 17 時。年末年始休業。
問合せ先…☎︎ 0738－66－0406
入場料…大人 200 円、小人 100 円【写真】由良支店

こんなのあります！

浦辺創介

県内JA広報誌共通企画【JAながみね】

金山寺味噌
こうじ

JA ながみねの金山寺味噌は、麹づくりから始まります。熟練した職員が丹精込めて原料を昔ながらのもろぶた（杉の木箱）に仕込み、むろ（麹を寝かせる温室）で寝かせると麹菌の繁殖が促され味噌づくりに適した麹が出来ます。その麹を使った味噌と米、大麦、大豆、なす、うり、しょうが、しそ、ごまなどたくさんの具が馴染むことで贅沢なうま味と舌ざわりを生み出します。
金山寺味噌は古来よりおかゆのおかずとして親しまれてきましたが、スティックサラダにつけて食べる「味噌ディップ」や、焼のりを食べやすい大きさに切りしそと一緒に巻いた「磯巻き金山寺」など一工夫でいろいろな食べ方ができます。
商品は JA ながみねファーマーズマーケット「とれたて広場」にて販売しています。180 グラム入のカップから 600 グラム入のポリ樽、1 キロ入りの袋売まで幅広く取り揃えていますので、ぜひ一度ご賞味ください。
【お問い合わせ先】JAながみね美里農産加工所：☎︎073－499－0303【取扱】JAながみねファーマーズマーケット「とれたて広場」

山羊座
17「自分は自分」と開き直って。気分転換には喫茶店へ
12/22～ 【全体運】プレッシャーに弱くなるかも。できる人と比べたりせず、
1/19 【健康運】疲労回復には、リラックスタイムが必須 【幸運を呼ぶ食べ物】サバ

インフォメーション

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ル！
！

イド
ア
の
我が家
みなべ町東本庄琥大朗くんは絵本を読むのこが好きな、優しい男の子です。

林

た ろう

琥大朗くん（5 才）
しゅんすけ

そんなお兄ちゃんのことが大駿允くん（3 才） 好きな駿允くん。やんちゃな性格で、プラレールで遊ぶのご両親：慎さん、優子さん
おばあちゃん：弘子さん
ペット：小梅がお気に入りです。
将来の夢は、琥大朗くんはお医者さんかトマト農家、駿允くんはジュウ
オウジャー（特撮番組のヒーロー）です。
ご家族からのメッセージ 兄弟仲良く、元気に育ってほしいです。

クロスワードパズル
二重マスの文字を A ～ D の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ■タテのカギ■ヨコのカギ①刀
 の手で握る部分①運
 動会の競技の一つ。オーエス！

③お どけていて面白いさま②現 在よりも前の時点⑥結 婚する二人を取り持つ人⑧春
 ・夏・秋・冬のこと⑨育 ち盛りの子は食欲──だ④郵
 便物に押されるもの⑪粘 り強い、──のある若者⑤懸
 命に走ると切れます⑬ セ キセイ、オカメ、ダルマといえば⑮ 実は栗きんとんなどの色付けに使われます⑰空
 にぽかりと浮かびます⑱ 線をきれいに引くときペンに添えます⑳漫 才コンビではボケと掛け合う
21 よく爪研ぎをするペット⑦ス
 トップ──で時間を測定した⑩旧
 約や新約などがあります⑫コ
 メやキビ、トウモロコシなどのこと⑭パ
 ンやうどんの主原料です⑯よ く行く店の店員と顔──になった⑰足
 のサイズに合った物を買います⑲畑
 に土を盛り上げて作ります

正解者の中から抽選で５名の方に、■応募方法

御坊市湯川町財部

644 0011

668

１

ＪＡ紀州
くらしの活動課 行  

切手

右記の記入例を参考に、はがきまたはFAX（0738-32-7140）にてご応募下さい。
皆様からお寄せいただいたおたより、感想等は広報誌・HP 上に掲載させて頂く場
合がございます。その際は市町村・イニ
シャルを使用させて頂きます。ご了承下
さい。
JA 紀州ホームページにも、プレゼント
コーナーを設置しています。
（別のクイズ）

水瓶座③心
 臓から伝わるドキドキ①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名（ふりがな）④電話番号⑤お便り・感想●先月号の答えはでした「シュウブン」

ゆら早生と野菜詰め合わせプレゼント!

●締切
9月30日
（金）
消印有効

 選者の発表は、発送をもって当代えさせて頂きます。

8 月号応募数：92 通

チャンス倍増。
迷わず、思う通り行動してみるのが正解。
アウトドアレジャーも◎1/20～ 【全体運】アクティブになることで、
2/18 【健康運】生活リズムが狂いがち。
自己管理が大事 【幸運を呼ぶ食べ物】さんしょう

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

読者の広場

18

P.N

T

川柳・俳句・短歌募集！

井蛙）

T

宛先はクロスワードパズルの応募先と同じです。住所、氏名（ペンネーム）、
電話番号をお忘れなく！

妣を乗せて 海境超ゆる 茄子の馬  （印南町

年寄りの 冷や水ですと 聴診器 （印南町
・ ）山おくへ そうざいつんで とくし丸
（みなべ町
花好きおばさん）

S

俳 句

川 柳

進次郎くん（8才）

編集後記の道沿いに植えたさつまいもが、イノ
シシか、アライグマか、はたまたタヌ
キかサルか、きれいにピンポイントで掘り起こされていたのですが、だれの（写真右）岡本  侑人くん（9才）

仕業でしょうか…。まだまだ小さくて歩海ちゃんは、いつも優
しいお姉ちゃん。絵を描くのが大好きです。進次郎くんと、いとこの侑人くんは、
今年の春から野球を始めました。

特集にも掲載していますが、鳥獣被

ゆう

と

ご
 家族からのメッセージ
これからもずっと 3 人仲良しでいてね！

魚
19

あきにぃ）

み

歩海ちゃん（10才）
しん じ ろういとこ

グリーンの ジュウタン今は 黄金色
（日高川町

あゆ

M

P.N

ショック‼朝起きたら…家のまん前

湯川町小松原

岡本

P.N

・ ）

ぐ稲刈りが始まります。豊作を祈るばか

表紙紹介

酔ってるの 恋をしてるの トマトさん （御坊市

楽 し く 読 ん で い ま す。 和 歌 山 出 身 な のS

読者からのお便り

で、なつかしいです。こわい電気柵事故

・ ）りです。 
（湯川町◎今年の夏は、本当に暑い日が続きましK

いつもＪＡ紀州のＷｅｂサイトから、 不足がないのはありがたいです。もうすなどのニュースがありましたが、正しくたね。そんな暑い中でも立派に育った作C使用すれば大切な作物を守るものとな・ ） 物が、獣害などを受けることなく収穫でるんですね。 （兵庫県
暑い日が続いていますが日高地方に水 きるよう願うばかりです。
S座

わずかに残ったイモもまだ掘れない…。
害は避けて通れない問題！皆さん、正しい管理で、農作物を守って下さい！
お詫びと訂正スマイルハート No.29・8 月号 6 ページ＂
『さわやか日高』リ
ニューアルオープン＂の文中において、さわやか日高利用会会長のお名前を誤って掲載しておりました。正しくは白井恵一会長です。深くお詫び申し上げますとともに、訂正致します。

2/19～ 【全体運】注意力が散漫になりがち。慣れている作業ほどミスをしやすいので、集中して。足湯で心と体をほぐしましょう
3/20【健康運】姿勢を正したい時期。コリ解消にも有効 【幸運を呼ぶ食べ物】カブ

ふれあいコーナー・表紙紹介

10 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

はちみつ梅干・かつお梅干
自宅で簡単加工♪はちみつ梅干、
かつお梅干のレシピをご紹介！
すっぱいのが苦手！という方も、おいしく召し上がっていただけます。

JA Kishu
COOKINGvol.029＊調味梅干しは、冷蔵庫で保管し、お早目にお召し上がり下さい。
発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

A

はちみつ梅干し女性 会長
赤坂 幸子 会

かつお梅干し梅干（脱塩したもの）
 1kg

A

水

350㎖

砂糖

200㎖

みりん

200㎖

はちみつ

200㎖

酢

200㎖

かつお梅干

はちみつ梅干〒 644-0011 御坊市湯川町財部 668-1
TEL：0738-22-2480（代表） FAX：0738-23-3223（代表）

＊ 材

料 ＊

梅干
（脱塩したもの）

B

1kg

だし汁（かつお出汁） 120㎖
250g
砂糖
70㎖
みりん
50㎖
酢
50㎖
酒
50㎖
醤油
大さじ1
うまみ調味料

70～80㎖

焼酎
もみしそ

60g

かつお節

30g

●塩抜き時間と減塩の目安
塩抜き前
12時間
約12～15％約20％

24時間
約7～10％（はちみつ梅干）（かつお梅干）＊ 作 り 方 ＊

脱塩
（塩抜き）
方法

メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

白干し梅（塩分約20％）1kg を大きめのボウルに入れ、水を3 ～4ℓ入れる。
塩小さじ1 を入れて軽くかき混ぜ、お好みの塩分量になるまで漬けておく。

かつお梅干

❶

B をよく混ぜ合わせて、ひと煮立ちさせる。冷めたら、焼酎を混ぜ合わせる。

はちみつ梅干❶❷A をよく混ぜ合わせる。
（煮立てない）容器に脱塩した梅干を入れ、①を入れて、冷蔵庫で約1 週間漬けておく。
1 週間たっ
たら、梅干を別の容器に取り出して、冷蔵庫で保管する。

❷

容器に脱塩した梅干を入れ、①を入れて、冷蔵 庫で 1 ～ 2 週間漬けておく。
1 ～ 2 週間たったら梅干を別の容器に取り出す。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。

❸

フライパンで、もみしそとかつお節を炒り、梅干と同じ容器に入れて、冷蔵庫で保管する。

20