Vol
268

Japan Edition

2023. 3月号

春、
爛漫。
3月17日の大城会長誕生日を祝い、真の健康の実現で大輪の花を咲かそう !

Road to 6A: 6P
髙重まり子（広島県）

にっぽん、頑張れ！: 3P

岐阜県で販売店主催の大規模イベント 開催 !
新6A以上が勢揃いし昇格を祝う!

10 P
最良販売店の肖像：

サカナカ
クラウディオ＆ミドリ・
2-2）（ブラジル／6A

Message from

CEOメッセージ theCEOエナジック販売店のメリット「自由な勤務時間」
をフルに生かそう!
エナジック販売店である大きな利点の一つが、スケジュールを自由に立てられるということです。還元ウォーター、還元ウコ
ン、またアネスパを普及する活動は、
24時間365日の中から自分で時機を選択しておこなうことができます。
これは仕事や生活の流れがある程度決まっている見込み客にアプローチするさい有利にもなります。
相手の予定に合わせて働けるからです。
フルタイムで販売店活動に取り組み、
エナジック製品を普及している方は多くいます。
また、現在就いている仕事の合間の時間を活用し、普及活動に取り組んでいる方もいます。
どちらの道も成功につながっています。
なぜなら費やす時間が多いほどより多くの成功が手に入るわけではなく、時間を効率よくどう使うのかがカギとなるからです。
古い働き方にとらわれず、生産性を高めながら世界中に変化をもたらすために、販売店の皆さんは以下のことに気を付けてみましょう。
●自分やまた見込み客の文化的習慣に配慮し、会議の日取りや電話時間を決めましょう。
●早朝会議で1日のスタートを早く切りましょう。見込み客の中には仕事が始まる前に時間の空きがある場合や、他国に住み自分と異なるタイムゾーンで生活をしている方がいます。朝の忙しい時間を避けEメールの返信やスケジュール管理をするのも良いアイディアです。
●夜の会議を計画しましょう。
夕食を食べた後や子どもを寝かしつけた後など、普段は読書やSNS、
テレビ鑑賞などに費やす時間を活動に有効利用しましょう。
全てのチャンスを無 駄にしないこのようなスケジュールは、2023年の新しいスタンダードとなるはずです。
これは還元ウォーターの摂取についても言えることです。還元ウォーターの普及と飲用に与えられた時間
は、
24時間365日、
限りなくあります。

（株）エナジックインターナショナル
CEO 大 城 博 成

2 Global E-Friends 2023.3

にっぽん
頑張れ!

岐阜県でバロンさん主催の大規模イベントを開催 !
有料制で企画、
運営すべて
販売店の皆さんが担当

Japan Spot
場は満員に多数の参加者で会

2月11日、岐阜県
美濃加茂市の生涯学
習 センター で、バロ
ン・アンジェリー・ビオ
ラ（BaronAngelie

Viola）
さん主催の大規模イベントが開催
挨拶でバロンさんは感謝と事業の取り組み
強化を語ったされました。バロンさんは2020年に会員登録し、翌21年9月に6A、12月に6A2と順調にランクアップして、昨年9月には6A2-2に到達。現在は
6A3-2です。

バロンさんのグループの中から、今回、栄えある昇格認定を受けたのは6Aに達した8人と6A２到達の2人でした。名前を呼ばれ壇上に登った昇格者
は、松本弘智エナジックジャパン代表取締役から一人ひとり認定証を授与されました。
そのあと、順にマイクを握って慶びのスピーチをおこなうと、イベ
ントは最高潮に達しました。
今回のイベントは販売店の皆さんがすべて自主的に計画し運営しました。
出席者は会費を払って参加し、「我がこと」のように祝い、楽しみ、喜び合っていました。エナジック販売店にとって、今後、ある種のモデルケースになるかもし

そんなバロンさんが主催したイベントにはグルーれません。

プのメンバーが多数集い、食事を楽しんだり、景品をゲットできるラッフルで盛り上がったりと賑やかな時間を過ごしました。
そしてメインイベントの「昇格沖縄からお祝いに駆け付けた
アップラインの金城悦子さん（6A2-4）

認定証」
授与式が始まりました。

松本社長から昇格認定証を授与された販売店の皆さん

6A
PIROTE RIZA MAE LEDESMA（ピロテ・リザ・メイ・レデスマ）さん

NAMBA KIM PAULETTE PINEDA（ナンバ・キム・パウレット・ピネダ）さん

TACHIBANA IMELDA BASQUINA（タチバナ・イメルダ・バスキーナ）さん

イベントに祝辞を贈った
松本弘智エナジックジャパン社長

6A2
MIYAZAKI MANNIELOU BESEREL（ミヤザキ・マニロー・ベセレル）さん

MIOLATA FRANCISCA ORONGAN（ミオラタ・フランシスカ・オロンガン）さん

ENOC JERESA SINASAP（エノク・ジェレサ シナサプ）さん

BENEGILDO LOJIEL ROSE PALAC（ベネギルド・ロジール・ローズ・パラック）さん

ANTOS MALANCHE EVERTON（サントス・マランチェ・エベルトン）さん

MINDOG VERA EUNICE JALANDONI（ミンドグ・ベラ・エニース・ハランドニ）さん

MALANCHE GRACE MADUM（マランチェ・グレイス・マドム）さん

Global E-Friends 2023.3

3

P
KU
RAラN
プ
ンクアッ

６A以上昇格者 名鑑
3月号の「6A以上昇格者 名鑑」
では、
６A販売店さん4人と6A2販売店さん１人を紹介します。
このうち4人がフィリピン出身で、日本在住の皆さんのネットワークの濃密さがうかがえる結果です。
また、４人の居住場所は東京、愛知、静岡、岐阜とバラエティに富み、ネットワークの広さにも目をみはります。出身国を同じにするもの同士、情報の共有やビジネスの共同化が進んでいることの証明でもあります。
この勢い、これからも続くことでしょう。

東京都

10 月 会員登録
アルリーン・M・マツムラさん 2020年
2022年 12 月 ６A
（Arlyn M. Matsumura）

■感想

■ポリシー

■今後の目標わたしがこのビジネスに参加しようと決めた
理由は、還元水の健康効果と家族の経済的安定に寄与すると思ったからです。
その思いを伝え続けて6A到達とは、
これほどうれしいことはありません。

還元水の効果に関する個人的な経験を共有す
ることが重要です。それには各自の「物語」を多くの人びとに伝える
努力が欠かせません。
チームとして一致団結してこの原則を大事にしていきます。

チームの仲間意識をより強固にし、自信をもって世界中に還元ウォー
ターを 広 め て いき た
い 。個 人 的 に は 、こ のミッションを果たしな
がら6A2-3に到達できたら幸せですね。

愛知県

サントス・マランチェ・エベルトンさん（Santos・Malanche・Everton）

4 Global E-Friends 2023.3

2021年 10 月 会員登録
2023年 1 月 ６A

■感想

■ポリシー

■今後の目標わたしは妻と共にエナ
ジック ビ ジ ネ を お こ
なってきました。
この旅では多くの素晴らしい人たちに出会えて幸せを感じました。
その結果が6A到達ですから、これほどハッピーなことはないでしょう。

エナジックビジネスに参加した人たちが、それぞれの目標を達成できる可能性を認識してもらうように働きかけ、そのうえで仲間たちを全力でサポートします。これがわたしのビジネスポリシーです。

エナジックビジネスのもつ素晴らしいポテン
シャルをより多くの人たちに知ってもらうことが第一の目標です。
次にそれを認識した人た
ちをサポートし、目標達成に導くことが引き続く目標となります。

静岡県

ヤマグチ・シエラ・レイエスさん（Yamaguchi Ciella Reyes）

2022年 2 月 会員登録
2023年 1 月 ６A

■感想

■ポリシー

■今後の目標短期間の６A到達は、自分自身への挑戦の結果でした。なぜなら
わたしはこの種のビジネスの初心者だったからです。いま、努力と忍耐がこの結果を生んだと考えています。

わ た し は チ ーム ス ピ
リットを大切にしています。これこそ仲間が快適に事業をおこなえる基本条件で、そのためには人の意見をちゃんと聞き、理解することがとても重要です。

立場の違いを超えて、共に働く仲間と強固な関係を築き、最良の結果を得ることを目指しています。その上で６
A2-3到達と世界中のビジネスオーナーとの連携を作り上げたい。

ミヤザキ・マニロー・ベセレルさん

2020年 12 月 会員登録
2022年 11 月 ６A

岐阜県

（Miyazaki Mannielou Beserel）

■感想

■ポリシー

■今後の目標ビジネスとしては昨年
1月からスタートしました。10カ月ほどで６Aに到達できてとてもう
れしいのですが、同時にこれは新たなスター
トラインに立ったのだと受け止めています。

わたしたちはチームとして一つの目標を持って団結し努力していきます。
そして仲間が揃ってビジネスを理解できるよう戦略を練り、透明性を持って持続させていきたいです。

わたしの目標は他の人たちを指導するために探求する姿勢を保ち続けることです。そして
いつか海外に出ていき、「Change Your
Water」を理解してもらうよう努めます。

東京都

5 月 会員登録
マランチェ・グレイス・マドムさん 2021年
2022年 7 月 ６A
（Malanche Grace Madum）

2023年 1 月 ６A２

■感想

■ポリシー

■今後の目標

6A到達からわずか半年で６A2になることができました。
たいへんうれ
しく思うと同時に、このチャンスを与えてくださった会社と協力を惜しまなかった仲間に感謝しています。

会社の規則に従い、わたし た ち が 推 進 する
ビ ジネス 情 報 を 見 込
み客に丁寧に説明し、理解を求めます。同時にチームワークを大切にし互いに助け合って進めていきます。

還元ウォーターは身体の健康を改善し、収入を 得る の に 役 立 ち ます。全世界の人たちが健康と財政問題を改善できるよう、この水を 作る 電 解 水 生 成 器を広めていきます。

Global E-Friends 2023.3

5

たかしげ

髙重まり子
（広島県）

仲間と孫たちの夢の実現を後押ししたい !
髙重まり子さんには3人の孫がいる。
そして
「まり
ちゃん」
と呼んでくる小５の女の子との間には固い約束がある。
それは大阪のUSJ（ ユニバーサル・スタジオ・ジャパン）と東京ディズーランドに連れていくこと。
「どっちも行ってないもん」と、彼女が少々愚痴った
さい、今年と来年にわけて行くことにしたのだった。髙重さんは「こういうことができるのもエナジッ
クのおかげです」と語っている。
もともと同じ広島県に住む旧知の木本八重子さん（現在6A）からエナジックの名前は聞いていた。
その後、昨年9月下旬に、知り合いから兵庫県に住
む市之宮祐子さん（現在6A）に会ってほしいと連絡があり、この時は時間を割いて電解水の特長やビジネスの話を聞いた。
「印象に残ったのは、還元水の持つ素晴らしい
性質と８ポイントプログラムでした」と髙重さんはいう。
とりわけビジネスプログラムには感心した。
「誰かに利益が偏らず、公平公正で努力すればみんなで収入を得ることができるのでは」と。
実は髙重さん、過去にいくつかのネットワークビ
ジネス（NB）を経験していた。だがこれほどディス
トリビューターの立場にたったNBはないと確信したという。

6A到達を祝ってくれた石本三惠さん（右）と市之宮祐子さん

6 Global E-Friends 2023.3

決断は早く、10月12日には会員登録をした。そして14日に都内のホテルで開催された「東京サロン・リニューアル記念イベント」にも急遽、広島から駆け付けた。大城会長に会い話を聞きたかったからだという。
「とても気さくなご夫妻で、記念写真も撮らせていただき、たいへん感激しました」と髙重さんは語っている（下の右の写真がその時のもの）。
それ以来、フルタイムでエナジックビジネスに取り組み、わずか4カ月で6Aに。いまも日々、電話や面談で対象者と向かい合い、6A目指し頑張っているメンバーのために月に数回セミナーを主催する。
「そこで講師をしてくださる市之宮さんやサポートを惜しまない木本さんには感謝しかありません。
こんなに早く6Aになれたのもお二人のおかげです」と髙重さん。
最近は登録した40歳代の男性から比較的若い層にも浸透しはじめているという。
ますます意欲が高まる髙重さんに今後の目標を聞くと、「 個人的には６A2-3到達ですが、何といってもグループの人たちが6Aに達することができるよう応援したい」と言ってこう付け加えた。
「あと20年は生きて孫たちの夢の実現を後押ししたいですね」
と。

仲間の
（左から）
木本八重子さん、
市岡明美さんと共に大城会長夫妻を囲んでボーナスは毎日支給！

チームのモチベーションを上げ、サポートし、そして奮起させることでビジネス活動を最大化してランクアップを目指しましょう！

6A

6A2

6A2-2

6A2-3

6A2-4

6A2-5

6A2-6

6A2-7

1

$1,100 $1,000 $900

$800

$700

$600

$500

$400

2

$1,000 $900

$800

$700

$600

$500

$400

3

$900

$800

$700

$600

$500

$400

4

$800

$700

$600

$500

$400

5

$700

$600

$500

$400

6

$600

$500

$400

コンテストの結果はDSP（Distributor Support Portal）
サイトで確認できます。

7

$500

$400

8

$400

・ウコン DD は 1/3 台としてカウントされます。
・自己購入もカウントされます。
・未払いの売上げについてはカウントされません。
・特例の売上はカウントされません。

期間：2023 年 3 月１日〜31 日
6A~6A2-6 ランクの販売店：
ダウンラインからの売上（8 ポイント以外含む）を含む「グループセールス」によって決定されます。
6A2-7 ランクの販売店：
6A-6A26 の「ダウンライン数」で順位が決定されます。
・ダウンラインに「同一ランクの販売店」がいる場合、「同一ランクの販売店」のグループセールスは、ご自身のグループセールスにはカウントされません。

コンテストで獲得したボーナスは販売店のステータスに応じて支払われます。
・「F」ステータスはコンテスト対象外
・「D-0」ステータスは獲得額の半額
・「D-1」ステータスは全額
E8PA カードの販売数は下記の通りカウントされます。
ブラックカード：8 台、プラチナカード：6 台、ゴールドカード：4 台、シルバーカード：2 台、ブロンズカード：1台
複数の販売店の売り上げが同一になった場合、売り上げ合計金額より順位を決定します。
同一販売店が複数の順位で入賞した場合、1 アカウントのみがコンテストの対象となります。
Global E-Friends 2023.3

7

参加資格：1A〜5A の販売店が対象

2023 年 3 月１日〜31 日

コンテストの結果は DSP (Distributor Support Portal) サイトで確認できます。

毎日ボーナス獲得のチャンス！
グローバルで上位 20 名の達成者が獲得できます！
USドル

ランク ボーナス
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

$1500
$1400
$1300
$1200
$1100
$1000
$900
$800
$700
$600
$550
$500
$450
$400
$350
$300
$250
$200
$150
$100

チームワークと８ポイントを使って新しいダウンラインを支援しよう！
ブラックカード：８台
プラチナカード：６台
ゴールドカード：４台
シルバーカード：２台
ブロンズカード：１台
E8PA カードの販売数は上記の通りカウントされます。

ルール：●

毎日、新規登録者の売り上げがカウントされ、順位を決定します。

●

新規特例登録者はカウントされません。

●

ウコンΣ3DD は 1 台、ウコン DD は 1/3 台としてカウントされます。

コンテストで獲得したボーナスは販売店のステータスに応じて支払われます。
「F」ステータスはコンテスト対象外「D-0」ステータスは獲得額の半額「D-1」ステータスは全額

●

●

●

複数の販売店の売り上げが同一になった場合、売り上げ合計金額により順位を決定します。
同一販売店が複数の順位で入賞した場合、
１アカウントのみがコンテストの対象となります。

内容は予告なく変更になる場合があります。コンテストについては各支店へお問い合わせください。

8 Global E-Friends 2023.3

ボーナスは
毎日支給！

エナジック49周年記念・参加者選考
2023年2月1日から2023年4月30日までのデイリーコンテストの結果は、6月21日に開催されるイベントの参加者選考の評価基準となります。以下のコンテストの結果は、順位に応じて評価されます。
1A-5Aの販売店: 「Daily 8Point Global Accelerator Contest」 (1つのカテゴリーのみ)
6A-6A27の販売店: 「Daily 6A and Above Group Support Contest」 (販売店ランクによる各カテゴリー)※1A～5Aの販売店は、可能な限り平等に選考するため、ハンディキャップルールを設けています。
詳細は下記をご参照ください。

1A-5A カテゴリー
ハンディキャップチャート

ルールと説明日付

2023/2/1

2023/3/1

2023/4/1 1A-5Aの販売店には、登録日に応じて「ハンディキャップ」が与えられます。

1

1.02

1.58

2.22

2023年1月31日以前に登録された方は、1回の売上につき「1」のハンディキャップが与えられます。

2

1.04

1.60

2.24

2023年2月1日以降に登録された方は、表に従ってハンディキャップが付与されます。

3

1.06

1.62

2.26

4

1.08

1.64

2.28

5

1.10

1.66

2.30

6

1.12

1.68

7

1.14

8

例︓ 2023年4月15日の売上実績
ランキング

登録日

8Pセールス ハンディキャップ

ポイント

A

1月10日

8 sales

×1.00

＝

8.00

8th

2.32

B

2月18日

7 sales

×1.36

＝

9.52

5th

1.70

2.34

C

2月20日

5 sales

×1.40

＝

7.02

9th

1.16

1.72

2.36

D

3月4日

4 sales

×1.64

＝

6.56

10th

9

1.18

1.74

2.38

E

3月20日

5 sales

×1.98

＝

9.90

4th

10

1.20

1.76

2.40

F

3月28日

4 sales

×2.14

＝

8.56

7th

11

1.22

1.78

2.42

G

1月31日

9 sales

×1.00

＝

9.00

6th

12

1.24

1.80

2.44

H

4月5日

5 sales

×2.30

＝

13.80

2nd

13

1.26

1.82

2.46

I

1月15日

6 sales

×1.00

＝

6.00

11th

14

1.28

1.84

2.48

J

4月15日

6 sales

×2.50

＝

15.00

1st

15

1.30

1.86

2.50

K

2月28日

7 sales

×1.56

＝

10.92

3rd

16

1.32

1.90

2.52

17
18
19
20

1.34
1.36
1.38
1.40

1.92
1.94
1.96
1.98

2.54
2.56
2.58
2.60

21

1.42

2.00

2.62

6A-6A27の販売店は、直近の「6A以上のタイトル」達成月によって、それぞれ「ハンディキャップ」が与えられます。

22

1.44

2.02

2.64

※あなたの販売店ランクのカテゴリー内で順位が決まります。

23

1.46

2.04

2.66

6A, 6A2, 6A22, 6A23, 6A24, 6A25, 6A26, 6A27 → 合計8カテゴリー

24

1.48

2.06

2.68

25

1.50

2.08

2.70

6A以上タイトル達成月

ハンディキャップ

26

1.52

2.10

2.72

2023年3月

2.50

27

1.54

2.12

2.74

2023年2月

2.00

28

1.56

2.14

2.76

2023年1月

1.60

29

2.16

2.78

2022年7月 ～ 2022年12月

1.40

30

2.18

2.80

2022年1月 ～ 2022年6月

1.20

31

2.20

2021年12月以前

1.00※6A～6A27の販売店には、以下のハンディキャップルールが適用されます。

6A-6A27 カテゴリー

Global E-Friends 2023.3

9

クラウディオ・キヨミ・サカナカ ＆
ミドリ・サカナカ
Claudio Kiyomi Sakanaka &Midori Sakanaka
ブラジル／6A2-2「デモ275回！」の経験からいう。
他人を勝たせれば己も勝つ！
6A2-2ランクのクラウディオ・キヨミ・サカナカとミ

販売店のダイジロウ・サキタから「還元ウォーター＆ドリ・サカナカがエナジックと出会い、まず初めに感じ

絶好のチャンス」という強力なワン・ツーパンチをもた魅力は「素晴らしい製品と人びとを助けられる機らったサカナカ夫妻は、
この絶妙なプレゼントを無会」という2点だった。共通の友人であり6A4-2ランク

視することはできなかった。

エナジックビジネスを 始 める以

ウディオは、妻のミドリと共にその機前、クラウディオは保険会社のフラン会を無駄にせず、多くの契約へと繋

チャイジーとして、医 療 分 野で働いげていった。

ていた。そしてこの経験こそが、エナ2人にとって初の顧客となった5A

ジック販売店としての彼の成功の基

ランクのカルロス・タナアミをダイジ盤を造ったといえるのだ。

ロウに紹 介してもらい 、レベラック「保険会社当時に知り合った多く

SD501の契約を取り付けた時からの方々にエナジック情報を伝えると、 クラウディオのエナジック人 生は始すぐに反応がありました」と語るクラ

10 Global E-Friends 2023.3

まった。その後、サカナカ夫妻は強靭な事業を築き上げていった。
そんなクラウディオはサンパウロ
で生まれ、パラグアイと大 西 洋の間にあり、ブラジル南 部に位 置するパラナ州の田舎町で育った。

販売店活動はもはや“趣味”？！

一時、出稼ぎとして日本で働いたこともあったが、いまではブラジルにグローバル・フォーカス・オン

戻り、エナジックの販売店活動を中ようだ。

心としたキャリアを築き上げている。

もちろん、2人はエナジックビジネ

クラウディオにとって、「 毎週、自分

スにかける時間以外のくつろぐ時間のチームに研修の場を提供し、そこも大 切にしている。たとえば、読 書 、でエナジックに対する情熱を伝える

映 画 鑑 賞 、家 族での 外 食 や 旅 行とことは、とても多くの喜びをもたらしいった、エナジックとは違う楽しみを

てくれる」
という。

満喫しているのである。

あまりに大きな喜びに満ちているからか、彼にとってそれは、仕事というよりもはや趣 味となっているかの

夢は還元ウォーター団体の構築

2023年のクラウディオの目標は、
６月末までに6A2-3ランクに到達することだ。そのためには事業を拡大する必要があり、仲間の販売店といっそう努力を重ねていく覚悟だ。
そして将 来 的には 、「 パ ートナー
シップを広げ新規販売店を数多く育成することで、ブラジルに大きな“還元ウォーター の 団 体 ” を築くこと」
を、夫婦の目標としている。

Global E-Friends 2023.3

11

Sports Flashエナジック・スポーツフラッシュ

エナジックゴルフアカデミーの生徒が健闘 !
エナジックJr.オープン2023で上位に食い込む !

2月11〜12日にエナジック瀬嵩カントリークラブ（沖縄県名護市瀬嵩）
で、エナジックが主催し、ブリヂストンスポーツ（株）など4社が協賛した「エナジックジュニアオープン2023大会」（ 男女別）が開催されました。

男子優勝者には、エナジックサンディエゴオープ

ン本戦（米プロツアー／10月ごろ）へ、女子優勝者

はスタジオアリス女子オープンマンデー（4月ごろ）に招待されるなど、上位入賞者には各種トーナメ

アカデミーで練習するJr大会の参加者

ントに出場できる権利が与えられます。

こうした特典もあって、日本高等学校・中学校ゴルフ連盟を始め数多くの関連団体や企業が後援

し、ジュニアの大会としていまや全国的に認知度が上がっています。

今回は本土からを含め男女合わせて106名が参戦。
このうちエナジックゴルフアカデミーの生徒・
卒業生は、女子がベスト10に3人入り、男子は同じ

く2人が食い込みました。最高位は女子の２位につけたアカデミーOGの仲村姫乃選手で、ヨネックス

レディストーナメントマンデー（6月ごろ）の出場権を獲 得しました。エナジックゴルフアカデミーは2位に入った仲村姫乃選手

着々と選手の育成を進めています。

沖縄県南城市のゴルフ場で、1月30〜31日に開アカデミー生2人がプロのかれた「ダイキンオーキッドレディスアマチュアゴル「ダイキンオーキッドレディス」に フ選手権大会」で2位になったエナジックゴルフア
参戦 !
カデミー生の小潮川せり選手と3位に入った同OG
こしおかわ

しまぶくろ

の島袋ひの選手が、JLPGA（日本女子プロゴルフ協会）
ツアーの開幕戦「第36回ダイキンオーキッド

レディスゴルフトーナメント」（ 3月2日〜5日）に出場しました。

2人とも惜しくも予選敗退となりましたが、この経験は今後にきっと生きてくることでしょう。

12 Global E-Friends 2023.3

第25回

Q：そもそも特定商取引法（特商法）とはどんな法律
ですか？

A：事業者による違法・悪質な勧誘行為等を防止し、消費者の利益を守ることを目的とする法律です。
消費者トラブルを生じやすい取引類型を対象に、事業者が守るべきルールと、クーリング・オフ等の消費者を守るルール等を定めています。

特商法の対象となる類型として、訪問販売、通信販売、電話勧誘販売、連鎖販売取引、特定継続的役務提供、業務提供誘引販売取引、訪問購入の7つがあります。エナジックビジネスはこの中の連鎖販売取引にあたります。

連鎖販売取引とは、「 個人を販売員として勧誘し、更にその個人に次の販売員の勧誘をさせる形で、販 売 組 織を連 鎖 的に拡 大して行う商 品（ 権利）・役務の取引」のことを言います。そして特商法

では「連鎖販売業」
を次のように規定しています。

1.物品（施設を利用し又は役務の提供を受ける権利を含む）の販売（又は役務の提供など）の事業であって

2 . 再 販 売 、受 託 販 売 若しくは販 売のあっせん（又は同種役務の提供若しくは役務提供のあっせ
ん）
をする者を

3.特定利益が得られると誘引し

4.特定負担を伴う取引（取引条件の変更を含

む。）
をするもの

これまでも
「してはいけないこと」「しなくてはならないこと」について様々な事例を紹介してきました。次回以降はシリーズで、法律の意味合いをわ
かりやすく説明していきます。

Q：そもそも薬機法とはどんな法律ですか？

A：医薬品等の品質、有効性、安全性を確保するための法律です。
薬機法は医薬品だけではなく、化粧品や医療機器なども含めて規制している法律です。

レベラックシリーズは「連続式電解水生成器」というカテゴリに分類される医療機器ですから、薬機法の規制にかかります。医療機器だからといって、何にでも「治る・効く」ということはできず、「胃腸症状改善のための飲用アルカリ性電解水の生成」についてのみ言及することができます。

沖縄還元ウコンΣや還元ウコン茶はいわゆる健康食品のカテゴリになり、薬機法の規定範囲外です。
「 ならば薬機法は関係ないじゃん!!」とはならず、「 医薬品ではないので効能効果を挙げることができない」という規 制を受けます。
「 治る・効く」というフレーズが使えないのはこのためです。

還元ウコンソープは顔や体を洗う石鹸なので、薬機法の守備範囲である「化粧品」のカテゴリに該当します。化粧品で許される表現は厚生労働省

が「化粧品の効能の範囲」で定めています。また、「医薬品等適正広告基準」や「化粧品等の適正広告ガイドライン」では、成分や原材料について事
実を超えるような表現を禁止しています。

「治る・効くと言ってはいけない」のはこの薬機法の規制を受けるためです。医薬品ではないのに効能効果等を挙げて説明することは、薬機法で禁止されている「未承認医薬品の広告」にあたり、2

年以下の懲役または200万円以下の罰金に問われるので注意が必要です。

Global E-Friends 2023.3

13

27回

第

スポーツと還元水̶̶果
運動時に人の身体はどう変化し還元水はどんな役割を果たすのか!?

今回は、学術誌『Journal of Nutritional
H ealth &Fo od Science』（「栄養・健 康・
食 品 科 学 ジャ ー ナル 」とでも訳 せるでしょうか ）の 2 0 1 7 年 4 月 7 日 発 行 号 に 掲 載 さ れ た「The Eﬀectiveness of Alkaline Water in
Hydrating Athletes」(アスリートの水分補給に
お けるア ル カリイオン 水 の 有 効 性 )というレ
ビュー 記 事を参 考に、スポーツと還 元 水について考察していきます。
なお、この記事では還元水と水素水とアルカ
リ性 水を全 部ひっくるめてアルカリ性の水とまとめてありましたので、以下、それを踏襲します。
さてわたしたちの体の6 0 ­ 6 5％が 水 分です
が、実は女性は男性より水分量が少なく、55％
ぐらいか、それより少ないと言われています。
この違いは筋肉量の差異から生じています。
筋 肉 には 7 2 〜 7 5 ％の 水 分 が 含まれていますから、その 量 が 多けれ ば当 然 、水 分も多くなるというわけです。ちなみにこの 水 分 はわたした
ちの体の貯水 槽のような働きをしています。

■ホメオスタシスによる体内調整

スポーツをすると当 然 、筋 肉を使 います。すると筋 肉 が エネルギ ーを発 するので 熱 が 出ます。寒い時に体を動 かすとポカポカするのはそのためです。そして年 齢とともに寒 がりになる
人が増えるのは筋肉量が減るからです。
ポカポカする程 度 ならい い の で す が 、アスリートの 運 動 量はそんなものではなく、ものす
ごい熱 量になります。そこで身体は「ホメオスタ
シス」を保つために汗を出して体 温 調 節をしま

14 Global E-Friends 2023.3

す。ホメオスタシスとは、健 康に生きるため、体温 や血 糖 値などが 一 定 範 囲 内になるよう調 整する生 体 恒 常 性のことです。
たとえば氷の上であの薄着で競技をするフィ
ギュアスケーターが 、試 合 終了後に汗を拭いているのをテレビで見たことがあると思いますが、これがホメオスタシスということになります。
また、それだけハ ードな運 動をして汗をたくさんかくと、当 然 、体 の 水 分 が 一 気に失 われますから脱 水 状 態になります。脱 水とは怖いもの
で、体 の 水 分 量 が 2 ％失 わ れ ただけでも、さま
ざまな 認 知 機 能 が 低 下 することが わかっています。
激しい 運 動 を 2 時 間もするアスリートの 場
合 、少なくとも3〜 4リットルの水 分 補 給が 必 要になります。しかも喉 が 渇いてからでは遅すぎで、もし可 能なら1 0 〜 1 5 分ごとに水 分 補 給す
るのがいいと言われています。
しかも、2 5 度 以 上 の 温 度で 運 動すると血 行
動 態に障 害 が 起きて電 解 質 が 失 われ 、血 液 中のナトリウム濃 度 が 低 下する低ナトリウム血 症を引き起こすことが あります。その 症 状 は 、頭痛 、嘔 吐 、食 欲 不 振 などから、重 症 になると昏睡 やけい れ ん なども生じるので 、早 い 対 処 が必要となります。

■運動時にはアルカリ性の水をちなみに持 久力の必 要なマラソンランナー 、
トライアスロンの 選 手 、サッカー 選 手などが 適
切 な 水 分 補 給 をせ ずに競 技 を続 けると、深 部
体 温 が 4 0 度 以 上 に な ってしまい 、最 悪 の 場

̶果たしてその“相性”は?
上古眞理 略歴：

医学博士。
エナジックインターナショナル顧問。

（株）Peak Health Energy 代表取締役。
1990年、
滋賀医科大学卒業。

同大内科医局の研修を経て93年、同大医学部大学院に進み、96年、医学博士号取得。

98年4月より2017年12月まで京都岡本記念病院に勤務。

18年1月より19年12月まで彦根市立病院勤務。

専門は神経内科。
滋賀県在住。

合、死に至ることもあります。
現 在はさまざまな用途のスポーツドリンクがあります。大 概 のものに炭 水 化 物 、電 解 質 、ビ
タミン、アミノ酸 が 含まれていて、用 途に応じ、体 液の浸 透 圧を一 定に保つ浸 透 圧 調 節もされています。です が 、p H に注 目すると、ほとんどの飲 料は酸 性に調整されています。
ところで激しい運 動をする場 合 、糖を分 解してたくさんのエネルギ ーを作ります。その 時 にできてくる物 質 が 、皆さんよくご 存じの 乳 酸です。この乳 酸 がたくさん 溜まると体 が 酸 性に傾いて、酸と塩 基（アルカリ性の物 質 ）のバランスが崩れます。
そもそも人 間 は 、このバランスを保 つことで生 命 活 動 を維 持 できています から、それ が 崩れると、元 に戻そうとする力 が 働き、呼 吸 を速くして 二 酸 化 炭 素 を たくさん 排 出したりします。また、尿としてたくさんの水 素イオンを出そうとします。水 素イオンを放 出する物 質は酸ですから、これにより酸を少なくしようとするわけです。
こう見 てくると、運 動 時 に摂 取 する水 は 、やはりアルカリ性の方 が良いのではということになりますね。

■還元水をスポーツの友に！

ところで 、酸と塩 基 の バランスは 、激しい 運
動 時だけでなく、食 事のさいにも崩 れてしまいます。な ぜ なら、わたしたちが 日ごろ食 べ たり
飲んだりするものには 酸 性 度 の 高 いもの が 多いからです。わたしたちの体はそれを止めてホ

メオスタシを保とうと、呼 吸 や腎 臓で 頑 張って調 整しているのです。
冒頭で 誌 名を示した学 術 誌のレビュー 記 事を始め、いろいろな角度から進められた研 究をまとめると、普 段からpH8. 5〜 9. 5程 度の還 元
水 を飲 んでい れ ば 、安 静 時と運 動 時 の 酸と塩
基 バランスを改 善して有 酸 素 運 動 、無 酸 素 運
動 時 のパフォーマンスを改 善させる、と考えられるのです。
もちろん 飲 む 量 は 運 動 の 種 類 や 環 境 によって、また個 人によって調 整する必 要はあります
が 、還 元 水 が スポーツに及 ぼ す 効 用は 疑 いないでしょう。
ここで お 聞きします が 、普 段 、スポ ーツをしている人としていない 人 で 汗 の 質 が 違うと思いますか？ 答えは「 Ye s 」です。実は 、普 段ス
ポーツをしている人の汗は塩 分 が 少なく、逆に汗をかき慣 れていない 人 は 塩 分 が 多くベタっとした汗になるのです。
普 段スポーツをしていると、身体は暑 熱 順 化
した状 態になっていて、必 要なものをなるべく
体 外 に出さずに汗 で 体 温 調 節 できるようになるからです。
これ からスポーツを始めようとしている方は
還 元 水とスポーツドリンクに加えて、体 内の 塩
分 濃 度 が 薄まるのを阻 止するための 天 然 塩も持 っていると良 いでしょう。常 にスポ ーツをしている人は 、運 動 中の 水 分 補 給は 還 元 水 だけで十分だと思います。
春を迎え、外での運 動の機 会が 増えます。還元 水を「スポーツの友 」にしましょう。

Global E-Friends 2023.3

15

からのお知らせ

新規登録関連書類送付先について販売店の皆様、日々の活動に感謝申し上げます。

この度、グローバルオペレーションセンター(GOC)にて日本の新規登録申込みの受付が可能となりました。
以下のメールアドレスまたはFAX番号にお送り下さい。 曜日に関係なく24時間受付

Mail……goc.jpn@enagic.com
FAX……03-5205-2536

商品購入申込書及びカンゲンクレジット申込用紙の原本送付先

電話によるお問い合わせ先

TEL……03-5205-2535（月曜〜土曜9:00〜19:00）〒104-0031 東京都中央区京橋1-1-6 越前屋ビル7F
株式会社エナジック

2023.1月度 新6A到達 6A以上のご紹介
6A
BINH NGUYEN THANH PHAN
（オーストラリア）
THI CHI MAI NGUYEN #2（オーストラリア）
ARNAV & ASRAT PVT.LTD（オーストラリア）● RD MARKETING（オーストラリア）● DENISE TURNER（オーストラリア）● LEGACY UNLEASHED（オーストラリア）● JACKIE-LOU ASTILL #2（オーストラリア）● JOES AIRCON PTY LTD（オーストラリア）● NGUYEN-PHUONG INVESMENTS（オーストラリア）
PTY LTD● J MOUNTAIN J PTY LTD（オーストラリア）● ANH QUAN TRUONG（オーストラリア）● MINH HIEU TRIEU（オーストラリア）● QUOC LAP TRIEU（オーストラリア）● KEN PATRICK VILLAVER（オーストラリア）● THI TIENG PHAM
（オーストラリア）● GEEN AGE COM. (PAULO)（ブラジル）● TRENVEX STUDIOS INC.
（カナダ）
● 1397789 BC LTD（カナダ）● 1397475 BC LTD（カナダ）● 1397961 BC LTD（カナダ）● 1398191 BC LTD.
（カナダ）
● 1397797 BC LTD.
（カナダ）
● 1398068 BC LTD.
（カナダ）
● 1397821 BC LTD（カナダ）● 1397973 BC LTD（カナダ）● SHIKHA CHAWLA（カナダ）● MARITES C SALVADOR（カナダ）● SAWSAW THAWAH（カナダ）● ROSARINA SAW（カナダ）● ALPHA SHEILA SABATER（カナダ）
DALAPNAS● JANNA WERNER（カナダ）● #2416160 ALBERTA LTD.
（カナダ）
● BEL & IAN CONSULTING（カナダ）● QUAMRUN NAHAR（カナダ）● SHANNON M VALENTE（カナダ）● PARISA GOLZAD（カナダ）● MOISES GAITE（カナダ）● MOO TECHPRENEUR INC（カナダ）● SKYNIKK GROUP INC.
（カナダ）
● THUY NGO .
（カナダ）● HOFER FRANZ（オーストラリア）● DE PROFT CLAUDIA / ETERNUM .
（ベルギー）● JIRINA KUROVA（チェコ共和国）● THI MAI LIEN HOANG（チェコ共和国）● TV NAM S.R.O.
（チェコ共和国）● THI TU PHAM
（チェコ共和国）● WATER WORKS OY（フィランド）● KAIZEN LIFE
（フランス）● KANGEN FRANCE - MICHEL GHEZAIL（フランス）● THI PHUONG THUY VU（ドイツ）● VAN DOAN PHAM
（ドイツ）
● KAI TREUDE / FLOWING ART（ドイツ）● WATERWORD LTD/LIU CHI CHUNG （香港）
● ANH TUAN NGUYEN（ハンガリー）● MARCELLA ANTONINI（イタリア）● MARIA CONCETTA FASANELLA（イタリア）● EMANUELA GIOI
（イタリア）● ANTONINO ROCCA（イタリア）● A-Q VN. SP. Z O.O.
（ポーランド）● CONTE ELEGANT SRL（ルーマニア）● ALCALIFE CONSULT SRL（ルーマニア）● APITERRA SRL（ルーマニア）● PANTIS IONEL MARIUS（ルーマニア）● NELU MARIUS CODREAN（ルーマニア）● CRISTIAN BUTA
（ルーマニア）● ALFREDO ENRIQUE ROCABERT（スペイン）
ORUSCO● ANA MARIA MARTINEZ MACIA（スペイン）● PABLO ALBERTO ALCUBIERRE（スペイン）IBORT● ANNA MARTIRE（スペイン）● DONOSTIKAN S.L. #2（スペイン）● STORA BLA KLINIK VIP LOUNGE（スウェーデン）
BROMMA AB● ELIZABETH KAMWELA（イギリス）● HLENGIWE GLORIA NONSIKELELO（イギリス）MABASA● GEORGINA MAFISA（イギリス）● SR ANSHIKA TRADERS LTD !!
（イギリス）
DELAPRE CRESCENT STORES● ALANKRITA PRITAM（インド）● ASHOK VERMA（インド）● SREEDHAR RAJU S（インド）● SANJIV KUMAR（インド）● DHARMESH NATVARLAL PATEL（インド）

DANG SIEU KHENNGUYEN THI KIEU DIEMNGUYEN MINH SANG
● NGUYEN THANH SAM● HOANG QUOC MINH
● LE THI THUY NGA● NGUYEN THI HOA● NGUYEN THI TUOI● NGUYEN XUAN QUY● VU THI THUY HANG
● NGUYEN VAN NAM● NGUYEN THI THANH● TRAN THI NGUYET SUONG● VO HOANG PHUONG NHI● NGO BOI UYEN
● HO THI THANH HIEU
● SAADAT ISMAILOVA● MUHAMMED YAHYA HALILOGLU● JESUS CARAMPATAN AMARO● LEOPOLD KAMGA TCHOMGWI● GRACE MARY MIN● NOVELYN BAYAN● SEN THI HUONG HOANG● TAM THI NHAN PHAN
● GURUNG HIMALEE● FREEDOM LIFE LLC
●
●
●

（インド）
SINGIREDDY LACHHAVVAAMUDHALA VENKATA RAMANA REDDY（インド）（インド）
ARIGELA ROJA
● YERRAGUNTA PADMA（インド）● ANNU VENKATESWARLU（インド）● SADU MALYADRI（インド）● M VENKATA SUBBA RAO（インド）● GOLAK CHANDRA SETHY（インド）● ZENAB EZZY（インド）
● ANAND KUMAR YADAV（インド）● SURESH PRASAD（インド）● RAMESHWAR PATIDAR（インド）● ADITYA PATIDAR（インド）● LALITA DHAKAD（インド）● KISHOR BHOJU JADHAV（インド）● DHIRAJLAL MOHANLAL GADHIYA（インド）● JIGNA BHAVESHBHAI PIPALVA（インド）● HITESHBHAI VASHRAMBHAI
（インド）
（インド）
TALAPADA● SONALBEN PARESHBHAI PARSANA （インド）● AVINASH ISHWARBHAI SHINGALA （インド）● JAGDISH TARAL（インド）● RAMPAL MEENA（インド）● ANILKUMAR GABHABHAI CHAVDA （インド）● PUNAMBEN SOMABHAI PIPALIYA（インド）● SMIT KETANBHAI PATEL（インド）● DHARMESH GORDHANBHAI NASIT （インド）● HETAL DIPAKBHAI JADAV（インド）● SAROJ DEVI（インド）
● DAXABEN KAMLESHKUMAR THAKKAR（インド）● KAMAL MAGANLAL NANDRAMANI （インド）● NARENDRASINGH BHUPATSINGH
（インド）
（インド）
CHAUHAN● NILAMBEN SANDIPGIRI GOSWAMI（インド）● BHAVIKABEN GAURAVBHAI
（インド）
（インド）
MAKWANA● HETAL KAMLESHBHAI SEJANI（インド）● REESHIL HARESH BHAI DESAI（インド）● ERNAWATI RACHMAN（インドネシア）● ADE SUMIATI（インドネシア）● 宮城 基成（日本）● 髙重 まり子（日本）● YAMAGUCHI CIELLA REYES（日本）● SANTOS MALANCHE EVERTON（日本）● MIOLATA FRANCISCA ORONGAN（日本）● NAMBA KIM PAULETTE PINEDA（日本）● CHRISTOPHER HUANG HUAT SIONG（マレーシア）● ANG CHRIS SIE（マレーシア）● LENIE CORDOVA GARCIA（フィリピン）● JANE AGUILAR（フィリピン）● CATHERINE JADE BUENAFLOR（フィリピン）● JESSICA PAULETTE JACOMILLE（フィリピン）JALBUENA● LE ANH THO（タイ）● NGUYEN THU HANG #3（タイ）● NGUYEN THI KIM HOAN
（タイ）
● NGUYEN NHU HUNG
（タイ）
● NGO DEP（タイ）
● LE THI BE（タイ）● PHUNG THI TUYET（タイ）● NGUYEN VAN CAM（タイ）● PHAN THI PHUONG（タイ）● DAO NGOC THINH（タイ）● TRAN VAN DU（タイ）● CONG TY CO PHAN THUONG MAI（タイ）
THUC PHAM ANH GIA THINH● VU TUAN（タイ）● NGUYEN THI HONG
（タイ）
● PHAM THI ANH NGUYET（タイ）● TRAN THI BAO TRANG（タイ）● PHAM DUY NGOC
（タイ）
● THACH THI MINH HONG
（タイ）
● DANG THI KIM HOA（タイ）● NGUYEN THI HOAI TAM（タイ）● HOANG TIEN MINH
（タイ）
● LE THI XUAN MAI（タイ）● HOANG MINH TUAN
（タイ）
● TRAN THI DON（タイ）● DANG THI MY DUNG（タイ）
● TRUONG QUOC KHANH（タイ）● NGUYEN THI XUAN DUY（タイ）● TRUONG MINH CHAU
（タイ）
● NGUYEN VAN LANG
（タイ）
● PHAM THI HONG TRINH（タイ）● LE ANH QUOC（タイ）
● NGUYEN THI DA THAO
（タイ）
● MAI THI THU TRINH
（タイ）

●

●

●

●

●

●

Global E-Friends. 2023.3 (Vol.268)（アメリカ）HERROADLESSTRAVELED LLC
SACRED SANCTUARY SPACE LLC . （アメリカ）（アメリカ）WARM HEARTS PROJECT .
● Hearts OF LOVE .
（アメリカ）● SOLUTIONS ALLIANCE .
（アメリカ）● 5D GROUND CREW #2（アメリカ）● JENNIFER KEDDY（アメリカ）● ALANA MARIE CUMMINGS（アメリカ）● ARMANDO TREJO（アメリカ）● JASON J. JONES .
（アメリカ）● TUNGTHUY LLC（アメリカ）● HUONG NGOC TRAN
（アメリカ）● Quan Thien Tu（アメリカ）● KIM THUONG HA #1（アメリカ）● BAO HA TRAN #1（アメリカ）● truc Quach（アメリカ）● ANH HOANG NGUYEN #2（アメリカ）● TK ENTERPRISE AND INVESTMENTS LLC （アメリカ）.
● KOKORO LLC .
（アメリカ）● GOOD DRINKING WATER LLC .
（アメリカ）● FABLO 2K LLC .
（アメリカ）● Michael Ly（アメリカ）● VAN NGUYEN（アメリカ）● THI HAO NGUYEN（アメリカ）● ANH THI TRAN
（アメリカ）● SANDY NGUYEN（アメリカ）●●●

6A2
SUCCESS WITH CHAR PTY LTD（オーストラリア） ● KESHABA CHARAN SETHIPHUONG ANH TA #3（オーストラリア） ● GAURAV DINESHBHAI MAKWANA● MARIA SALETE GHIZZI BERTOLDI● AMISHABEN KETANBHAI PATEL（ブラジル）● JDJE MARKETING CORP
● GULABSINH SURSINH PARMAR（カナダ）● PATRICK & LAN ANH O'GRADY● RANCHHODSINH PADAMSINH（カナダ）
CORPORATIONVAGHELA● SARA LUSSIER HOLDINGS INC. .
● MARDALENA S.PD
（カナダ）
● HAVILAH TREASURES LIMITED● 牧 幸雄（カナダ）● TRUE NATURE WELLNESS HOUSE LTD.（カナダ）● MALANCHE GRACE MADUM● SVETLANA FLEISCHER（オーストラリア） ● 堀川 悟
● INES HOFSTAETTER（オーストラリア） ● LAY PANHA #1● PAVEL RIHA
（チェコ共和国） ● NGUYEN THI THONG● THI THANH THUY TRAN
（ポーランド） ● HUYNH THI DIEU
● UNIVERSAL WATER SRL（ルーマニア） ● TRAN TAN PHAT
● LADISLAU NORBERT ROZSA（ルーマニア） ● SOUTH ISLAND● ARMONIA SOCIAL SL.
● MAI LY
（スペイン）● MARIA MAGDALENA BELTRA RICO
● JENNIFER B KEDDY（スペイン）● TIEN DUC NGUYEN● HARRIET HAYES（イギリス）● KARISHMA R GAMANAGATTI● CARE TO SHARE WATER LLC（インド）● ELLAINE DIGITAL EMPIRE LLC● ARTI VERMA（インド）● HIMALEE GURUNG #1● KAJA RAMA MOHAN RAO（インド）● RASHIDA● HASON TRAN
（インド）
● LONILE LLC .
● JAL CREATION（インド）● LILABEN THAKOR● VAN DIEN LE（インド）● PD GROUP WHOLESALE LLC .
● D RAMAKRISHNA（インド）● REKHA BAI MALGAYA
（インド）
●
●

（インド）
（インド）
（インド）
（インド）
（インド）
（インドネシア）
（日本）
（日本）
（日本）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）

6A2-2（オランダ）（オーストラリア） ● GEZOND WATER DRINKEN .
HONG NHUNG NGO● DIAMOND KANGEN PTY LTD #3（ルーマニア）（オーストラリア） ● MATSAB MOCANU SRL .
● LOTUS FAMILY PTY LTD #2（オーストラリア） ● SAGAR GANGDASBHAI ZALAVADIYA （インド）● MOACIR JOSE DE SOUZA● JALALUDDIN（インドネシア）（ブラジル）● 比嘉 勝枝（日本）03714478957● 1175482 B.C.LTD. .
● CHOY DARA
（タイ）
（カナダ）
● DELICIOUS WATER LTD.
● TRAN VAN THU
（タイ）
（カナダ）
● ANDREA J LAWRENCE● TRUONG CHI HUNG
（タイ）
（カナダ）
● NEDA BEHZADINEKO● EDEN MASI ONLINE LLC（アメリカ）（カナダ）● FIRMA AGNES INES HOFSTATTER #4 .（オーストリア） ● SLY VENTURE LLC .
（アメリカ）● DANGU S.R.O.
（チェコ共和国）●

6A2-3
JOHNHENS PTY LTD● #1247049 B.C. LTD.
● MARGREET BUSSTRA●（オーストラリア） ● CV LENA KAT● CHHENG NEANG HENG
（カナダ）
● MINH Q LU
（オランダ）（インドネシア）（タイ）（アメリカ）￥100

発行：（株）エナジックインターナショナル広報室（Tel.）03-5205-6030

16 Global E-Friends 2023.3

（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（タイ）
（アラブ首長国連邦）（アラブ首長国連邦）（アラブ首長国連邦）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）(FAX)03-5205-6035 http://www.enagic.co.jp