Anwendungen Solutions

ElbePark Dresden – Wahrzeichen
für Einkauf und Freizeit
Landmark for Shopping and Leisure –ElbePark Dresden
Der ElbePark von Dresden ist eines der aktivsten Einkaufszentren der sächsischen Hauptstadt, das Wahrzeichen einer
gelungenen Mischung aus Einkauf und Freizeit. Er ist eine
Herausforderung an die haustechnische Anlagen.
ElbePark in Dresden is one of the most bustling shopping
centers in the capital of the German state of Saxony:a landmark mixture between shopping and leisure. Themanagement was confrontaded with various building
automation challanges.
Der ElbePark Dresden ist ein
Einkaufszentrum im Dresdner Stadtteil Kaditz im Nordwesten der Stadt. Er wurde
1995 eröffnet. Im April 2009
begann ein weiterer Ausbau
mit einem Investitionsvolumen von 80 Millionen Euro. Mit über 100.000 Quadratmetern Gesamtfläche und
171 Geschäften hat der ElbePark seinen Umbau Mitte April 2010 abgeschlossen. Das

Angebot ist facettenreich undbietet neben einem umfangreichen Angebot an Möbeln,Textilien,
Unterhaltungselektronik auch ein großesAngebot an Dienstleistungen wie Kinos, Bowlingbahnen, Reinigungen, usw. Die
Besonderheit ist ein riesiges
Kinderland mit 1.500 Quadratmetern. Die komplette Infrastruktur um den ElbePark
wurde ausgebaut und neu

Ein Einkaufserlebnis auf über 100.000 m² Gesamtfläche.
A shopping adventure over 100,000 m² total area.

20    BACnet Europe Journal 13 11/10

strukturiert. Der ElbePark
zieht bis zu 70 % Kunden aus
dem Umland und benachbartem Ausland an.
Herausforderungenmeistern mit BACnet
Die Ausdehnung des Geländes stellt nicht nur logistischhohe Ansprüche an das Center-Management, sondern
bildet auch eine Herausforderung an die haustechnischen Anlagen. Neben den
Automationskomponenten
von SAMSON sind zahlreiche Partnersysteme im ElbePark im Einsatz. Für einen
effizienten Einsatz bezüglich Energieeinsparung undFunktion ist der Einsatz eines offenen Protokolls wie
BACnet unerlässlich.
Sieben von neun Bauteilen
der Liegenschaft sind mit
Technik von SAMSON ausgerüstet. Sie sind untereinander über Ethernet verbunden. Die Zentrale bildet
die Gebäudeleittechnik vonSAMSON. Über 20 CPUModule TROVIS 6610 mit
Web-Terminal-Bedienung
und mit mehr als 280 I / OModulen TROVIS 6620 verarbeiten 4.480 physikalischeDatenpunkte. Die Automationskomponenten verteilensich über 23 Informations-schwerpunkte sowie zahlreiche Einzelraumverteiler.
Mit TROVIS 6600
perfekt geregelt
Die Steuerung und Regelung der Wärme- und Kälteversorgung des kompletten
Areals übernimmt ebenfalls das Automationssystem ­T ROVIS 6600. Zwei
Block hei zk raf t werk-Mo dule (BHKW-Module) undzwei Gaskessel sorgen fürgenügend Wärme. Bei hohen
Außentemperaturen
kühlen zwei Verdichter- und eine Absorptions-Kälte-Maschine das Einkaufszentrum
auf angenehme Temperaturen herunter. Die Energieanforderungen (Kälte / Wärme)werden über das Gelände
gesammelt und an die Regelung der Energiezentrale
weitergegeben. So kann sichzu jeder Jahreszeit ein optimaler Betriebszustand einstellen. Die Anbindung an
die BHKW-Module erfolgtüber Modbus.
Über dreißig raumlufttechnische Geräte (RLT- Geräte) derFa. robatherm sind überBACnet IP mit dem Automationssystem TROVIS 6600
verbunden und sorgen mit fürdie notwendige Transparenz
der Gesamtanlage.© Hinweis: Wikipedia-Benutzer Kolossos, Lizenz: Creative Commons CC-BY-SA-2.5

Anwendungen Solutions

Einkaufszentrum ElbePark Dresden.
ElbePark shopping center, Dresden.

ElbePark shopping center islocated in Dresden’s Kaditz
district in the northwesternpart of the city. It was opened
in 1995. Expansion work
costing EUR 80 million began
in April 2009 and was completed in the middle of April
2010, extending ElbePark’s
total area to 100,000 m² andincreasing the number ofshops to 171. The goods andservices on offer in the centerare varied, ranging from furniture, clothing and consumer
electronics to cinemas, bowling alleys and dry cleaners.
One of the main attractions
is the 1,600-m²-large indoor
children’s playground and entertainment center. The entire infrastructure around ElbePark was extended and restructured. Around 70 % of
the customers come from thesurrounding region or neighboring countries.
Mastering challenges
with BACnet
Due to this expansion of theElbePark facilities, the cent-er’s management is confronted with various challenges
when it comes to logistics
and the buildings’ technical installations. In addition
to the automation components supplied by SAMSON,
various other systems byother manufacturers are installed at ElbePark. To effectively exploit energy-saving
opportunities and the available automation functions,the use of an open protocol
such as BACnet is imperative.
Seven of nine facilities on
the property are equippedwith SAMSON technology.
They are interconnected byEthernet. All connections
come together at the building management system bySAMSON. Over 20 TROVIS 6610 CPU Modules including web terminals for
operation and more than
280 TROVIS 6620 I / OModules have been installed
to process 4,480 physicaldata points. The automa-tion components are spread
across 23 information centers.
TROVIS 6600
for perfect regulation
The heating and air-conditioning systems for the entire property are also controlled by SAMSON’s TROVIS 6600 Automation System. Two cogeneration units
and two gas burners ensure
an ample heat supply. Whenthe temperatures outside are
high, one absorption andtwo compression refrigerators cool down the shopping center to more pleasanttemperatures. The energy
demands (heating and cooling) are collected across thepremises and forwarded tothe system controlling theenergy center. As a result,operation can be tailoredperfectly at any time of year.
Connection to the cogeneration units is established using Modbus. Some 30 ventilation and air-conditioning
plants by robatherm

are connected to the TROVIS 6600 Automation System via BACnet IP and ensure transparency of the entire system.

André Strauch
SAMSON Aktiengesellschaft
Astrauch@samson.de
www.samson.de

BACnet Europe Journal 13 11/10 21