September 2024

No. 183 (1)フェスティバルのボランティア募集について

Looking for Volunteers for theMulticultural Festival in Kani
2024
For interested individual please message us on our official Facebook Page orcall us at 0574-60-1200
就学時健康診断の日程

Schedule for Medical Examination for each school
This Medical Examination is only for those children who will enter Grade 1 next year (2024)
Name of School

Date

Reception Time

Imawatari Minami Elem. School (今渡南小学校)

October 2 (Thur.)

12:50pm - 1:20pm

Dota Elem. School (土田小学校)

October 4 (Fri.)

12:50pm – 1:20pm

Katabira Elem. School (帷子小学校)

October 10 (Thur.)

12:30pm – 1:00pm

Harusato Elem. School (春里小学校)

October 17 (Thur.)

1:00pm – 1:30pm

Asahi Elem. School (旭小学校)

October 2 (Wed.)

1:00pm – 1:30pm

Toumei Elem. School (東明小学校)

October 1 (Tue.)

12:40pm – 1:00pm

Hiromi Elem. School (広見小学校)

October 11 (Fri.)

12:50pm – 1:20pm

Minami Katabira Elem. School (南帷子小学校)

October 9 (Wed.)

1:00pm -1:15pm

Sakuragaoka Elem. School (桜ヶ丘小学校)

October 9 (Wed.)

1:10pm – 1:30pm

Imawatari Kita Elem. School (今渡北小学校)

October 3 (Thur.)

12:45pm – 1:40pm

Kaneyama Elem. School (兼山小学校)

October 8 (Tue.)

1:40pm – 1:50pm

Important Reminders!
For foreign children who were born on April 2, 2018 – April 1, 2019, and is about to enter the Elementary
School in Japan in April of 2025, a [School Entrance Notification] must be submitted to the School Education
Division (located on 4th floor of Kani City Hall).
Guidance on the application coming from the City Hall has already been mailed on your address, so make sure
not to forget to process and submit it!
Kani Multicultural Center FREVIA〒509-0203
Tel. 0574-60-1200/ 0574-60-1122Kani City Shimoedo 1185-7
FAX: 0574-60-1230

Email: npokiea@ma.ctk.jp

September 2024

No. 183 (2)日本ライン・KISOGAWA 可児納涼祭 2024

FINAL SUMMER FESTIVAL IN
KANI
Date: September 22, 2024
Time: 4:00PM – 9:00PM
Location: Nittoku SparkTec WKS ParkThe event will be held in line with the Minokamo Festival. Starting at 3pm
visitors/spectators can enter the venue and selling of foods from different
food stall will start at 3:30pm. Fireworks display from the Minokamo
Festival will start at 7:00pm and is scheduled to finished at 7:45pm.

美濃加茂おん際 2024 について

制服の寄付について

Minokamo Onsai
Festival 2024
Calling to all parents and students out there whowanted to donate their school uniform and or bags which
you won`t use anymore.
We would like to inform you that the Frevia is still open
for Donation for those who wanted to donate their old or
unfitted uniform and bags.
For interested individual please contact us on thisnumber 0574-60-1200, or visit our office which is locatednear Shin Kani station.
Business Hours:
From Monday to Sunday @9:00 ~ 22:00 (Except onWednesday).

Date and Time :September 22, 2024 at 3:00PM – 9:00PM
Location:
Kisogawa Green Line Park
Fireworks display @ 7:00PM*there will be some traffic regulations on someareas due to the ongoing festival. Make sure tocheck the official website of the minkamo onsai
festival for further information.

Kani Multicultural Center FREVIA〒509-0203
Tel. 0574-60-1200/ 0574-60-1122

Kani City Shimoedo 1185-7
FAX: 0574-60-1230

Email: npokiea@ma.ctk.jp

September 2024
在留資格の相談会について

No. 183 (3)Consultation on Visa Status

法律の相談会について
Free Legal Consultation for Foreign Resident

Every 2nd Friday of the Month

1：00PM ～ 3：00PM around 30 mins. /Person

Every 1st Sunday of the Month

9:00AM-12:45PM (around 45mins. /person)

RESERVATION REQUIRED!

RESERVATION REQUIRED!

What you canconsult
・ Visa status procedure ofnew born baby.
・Change of visa status fromstudent to working visa.
・Post-divorce visa procedure
for Japanese spouse.
・Sponsoring your children.

You can consult about:・Divorce

Inquiries・Reservation

・Work Contract etc.

Foreign citizens living in Gifu Prefecture

Time：8:30AM ~5:15PM(Dedicated Number for Reservation)・Traffic Accident

Target:At Kani City Hall
TEL：0574-62-1500

・Loan(At the time of application, as a requirement, we are going to ask about your income,assets, etc.)

INQUIRIES・RESERVATION

Address：〒509-0292 Gifu-ken, Kani-shi, Hiromi 1-1
Kani City Hall, Community Collaboration Division

NPO KANI INTERNATIONAL EXCHANGE ASSOCIATION
0574-60-1200/60-1122

・Other problem consultation
related to visa and visa
status.

9:00AM～5:00PM

npokiea@ma.ctk.ne.jp

LOCATION: MULTICULTURAL CENTER-FREVIA
KANI-SHI, SHIMOEDO 1185-7

きぼう教室について● For those students who wanted to learn, but doesn’t know how to answer their assignments and perform self-study.
● For those students who are planning to proceed senior high school and etc.
● Junior HS and Elem. School Students who are enrolled in the Public Schools in Kani City can use the tablet that the school lent to them if they wanted toenroll on the online class.

Ways of learning:
Face to face (location: Frevia)

Ways of learning:
Face to face (Location: Frevia & Sougou Kaikan (in front of the Kani

Online (using your own device within the comfort of your home)

City Hall))Date and Time:

Date and Time:
Every Tuesday or Thursday of the week
For Elementary Students

5:00PM-6:00PM

different time depending on the grade level.

For Junior High School Students

6:30PM-8:00PM

JHS Class (3:30PM – 6:30PM) 2 groups ※Change on time might occur.

Elem. Class (10:00AM – 3:00PM) ※Total of 4 groups, each group has

Tuition Fee for both After School Tutorial Class and Saturday Class:
For Elem. Students (\2,000/month)
For Junior High School Students (\4,000/month)※Annual membership fee of the organization upon enrolling is required and the materials to be used on the class will be a different payment.
For inquiries, please contact us at:NPO Kani International Exchange Association
Tel: 0574-60-1200

おひさま・ひよこ教室について

さつき・かがやき教室について

Ohisama/Hiyoko Kyoushitsu

Satsuki & Kagayaki Kyoushitsu

What is Ohisama/Hiyoko Kyoushitsu?
➢ Ohisama Kyoushitsu is a Japanese classroom that prepares thechildren to enter the nursey or kindergarten in Japan.
➢ Hiyoko Kyoushitsu is a Japanese preparatory class for children of
foreign roots who are scheduled to enter a Japanese Elementary
School on April 2025.
Who can enroll?
➢ Children who have not been enrolled to either nursery or kindergarten.
➢ Children ages 4 years old up to 6 years old and planning to enter theJapanese nursery/kindergarten or Elementary School.
How much is the tuition fee?
➢ The tuition fee cost ¥5,000/month + KIEA Annual Membership Fee¥3,000 (One-time payment)
How to apply?
➢ For interested individuals you can go to Frevia or call us at 0574-601122 for interview and application.

What is Satsuki and Kagayaki Kyoushitsu?
It`s a class for those students whose age is beyond the compulsory age foreducation (16y.o and above) and wants to proceed to senior high school in Japan.
Who can enroll?
Anyone can enroll as long as their birthday falls from April 1, 2009 and below.
How much?
The tuition fee cost ¥5,000/month + ¥3,000 KIEA annual membership fee forKani and Minokamo residents, and ¥10,000/month + ¥3,000 KIEA annual membershipfee for outside Kani and Minokamo City.
How to apply?
For interested individual please call this number 0574-60-1200 or message us
on our official Facebook account (Frevia).

Kani Multicultural Center FREVIA〒509-0203
Tel. 0574-60-1200/ 0574-60-1122

Kani City Shimoedo 1185-7
FAX: 0574-60-1230

Email: npokiea@ma.ctk.jp

No. 183 (4)September 2024
フレビアの日本語教室についてJapanese Language Lesson @Frevia
ScheduleTime

September

OctoberNovember

SaturdayFace to face

19:00 -20:30

7, 28

5, 19

2, 9, 16

SundayFace to face

13:30 -15:30

1, 8, 296, 20

3, 10, 17

Scan 2D code to join Facebook Japanese Class Group. For
monthly schedules and activities please check our FB page for
updates.

※ No Japanese Level RequiredDay

LessonSaturday
SundayReading, Writing, Conversation, and Kanji Class
Learning Japanese through conversation with daily life used words.
ワタシバについてOctober 20(Sunday)

WATASHIBA

＠Dota Community Center(Dota 2352-2)

IMAWATARI

1:30PM – 3:00PM

Instagram
Account

9:30AM – 1:00PM*In collaboration with World Day in Dota Event.

可児市橋本葬祭

Kani City Hashimoto Funerals

けいさいこうこく ぼ しゅう

Funeral ceremonies can be held here regardless of nationality

掲載広告募 集and religion.
➢Free membership and registration for foreigners,
discounts also available.

Wanted Advertisement➢

Funeral ceremony halls are also available and church
services are possible.
For more information call:
0120-234-840/ Kani City Shimoedo 1-16

Frevia Facebook
Kani International Exchange Association (KIEA)
可児市

国

際交流協会

〒509-0203 Gifu Ken Kani City Shimoedo 1185-7
Homepage: freviakani.jp E-Mail: npokiea@ma.ctk.ne.jp
FREVIA office hours: Monday-Sunday:9am-10pm closed on WednesdayTel: (0574)60-1200 Fax:(0574)60-1230

Kani Multicultural Center FREVIA〒509-0203
Tel. 0574-60-1200/ 0574-60-1122

Kani City Shimoedo 1185-7
FAX: 0574-60-1230

Email: npokiea@ma.ctk.jp