July- NEWSLETTER
I.

2015 年 7 月 15 日

マレー鉄道のジョホールバル・シンガポール間のシャトル電車運行開始のお知らせ[2015 年 7 月 1 日～]

II.

インスタグラム“Beautiful Malaysia”コンテストを開催！
[～2015 年 9 月 20 日まで毎週実施中]

III.

Ⅰ．

ワン・マレーシア・メガ・セール・カーニバル開催 [2015 年 8 月 31 日まで開催中]

マレー鉄道のジョホールバル・シンガポール間のシャトル電車運行開始のお知らせ[2015 年 7 月 1 日（水）～]シンガポールからマレー半島を北上し、タイ王国のバンコクまでつながる、マレー半島を縦断しているマレー鉄道。このたび、2015 年 7 月 1 日（水）より、マレーシア鉄道公社（略称：KTMB）が運行・運営する長距離鉄道、KTM インターシティのシンガポール乗り入れが中止となり、始発/終点がジョホールバルになりました。
代わりに、ジョホールバル・セントラル駅からウッドランド（シンガポール）間は、シャトル電車「Shuttle Teburau」が運行されます。このシャトル電車は、ジョホールバルーシンガポール間を主に通勤・通学のために利用する人のために作られたもので、従来のマレー鉄道よりも高頻度・時間短縮につながることから、ビジネスアワーの渋滞緩和効果が期待されています。従来のマレー鉄道では 1 日 4 本・所要時間が約 20 分だったのに対し、新シャトル電車では各地発 1 日 7 本・所要時間が約 5 分となります。

マレー鉄道イメージ写真■料金：ジョホールバル発ウッドランド：5RM（リンギット）、ウッドランド発ジョホールバル：5SGD（シンガポールドル）■URL: http://www.ktmb.com.my/1

I.

インスタグラム“Beautiful Malaysia”コンテスト開催！
[2015 年 9 月 20 日まで毎週実施中]

マレーシアで撮った、とっておきの写真を体験と一緒にインスタグラムに投稿していただくと、開催期間中、毎週 1 名様に素敵なプレゼントがあたる“Beautiful Malaysia”コンテストを開催中です。さらに受賞者の写真はポストカードに印刷され、マレーシア国内の空港はじめ各地にて配布されます。
＜開催概要＞●コンテスト期間2015 年 9 月 20 日まで●応募資格と諸条件
・応募時に 13 歳以上の方で、マレーシア政府観光局関係者以外ならどなたでもご応募可能です。
・おひとり様何回でも応募が可能です
・応募写真は①場所/風景(Place)②イベント/お祭り(Festivals)③食べ物(Food)④買い物(Shopping)のテーマに関連していること。
●応募方法①

ご自身のインスタグラムにハッシュタグ「#beautifulMalaysia」とキャプションをつけて投稿。

②

Beautiful Malaysia website(http://www.tourism.gov.my/BeautifulMalaysia)上にて キャプションを入力し写真をアップロードしてください。
③

受賞者には発表前に e-mail またはインスタグラムのメッセージでご連絡いたします。

※キャプションは英語かマレーシア語、またはその両方で書いてください※写真は本人が撮影したものに限ります。第三者の撮ったものを応募することはできません。
※応募写真は、過去にメディアに露出したり、他のコンテストに出品したことのないものに限ります。
●締切
毎週月曜 12:00 から応募開始し、日曜の 23:59 に締め切ります。毎週応募作品の中から 1 作品選出し、翌週水曜日に受賞者を発表、賞品をさしあげます。（※次点4 名の方にはマレーシアの民芸品をさしあげます）●賞品例
iPad Air 2/ GoPro Hero4/ Canon EOS 100D 等

賞品例

●審査基準
作品は下記のカテゴリーに沿って審査します。
・創造性
・インパクト・キャプション
・4 つのテーマ[①場所/風景(Place)②イベント/お祭り(Festivals)③食べ物(Food)④買い物(Shopping)]との関連性
・独創性●URL: http://www.tourism.gov.my/BeautifulMalaysia

2＃beautifulmalaysia のついた Instagram のハッシュタグ

Beautiful Malaysia コンテストのサイト

Ⅲ．ワン・マレーシア・メガ・セール・カーニバル開催 [2015 年 8 月 31 日まで開催中]
マレーシアで国を挙げて年 2 回開催する大規模バーゲンセール「１マレーシア・メガ・セール・カーニバル」が 8 月 31 日まで開催中です。マレーシア全土のショッピングセン
ターやデパート、小売商店やブティックなどで、最大 70％引き、通常でも 30％OFF以上の割引きでショッピングを楽しめることから、国内外から大勢の観光客が訪れることが見込まれています。
マレーシアに進出している日本ブランドも含め各国ブランドの夏物商品が店頭に並んでいます。一部のメゾンブランドもセールに参加し、各ショッピングセンターでは様々なイベントが開催されます。ぜひお見逃しなく！

＜開催概要＞マレーシア・メガセール・カーニバル（1Malaysia Mega Sale Carnival）■開催期間：2015 年 6 月 27 日（土）〜8 月 31 日（月）■開催場所：マレーシア全土のショッピングセンターやデパート、小売商店やブティックなど■URL: http://www.tourismmalaysia.gov.my/ja-jp/jp/events/2015/63

マレーシア政府観光局について
マレーシア政府観光局は、マレーシアの観光文化省下に帰属し、あらゆるレベルでマレーシアの観光プロモーションを行うことに特化した政府機関です。
当機関が設立された当初から、国際ツーリズムのシーンにおいて飛躍的な発展を遂げてきました。2014 年、マレーシアは全世界から 2,740 万人の観光客、720 億リンギット（約 2 兆 3,760 億円）の歳入、世界第 10 位の観光地としての人気を誇っています。 「イヤー・オブ・フェスティバル 2015」（略してマイフェス）を迎える 2015 年は、”エンドレス・セレブレーション”をテーマに多民族国家ならではの様々な文化に基づいたフェスティバルにフォーカスをあてて参ります。 マレーシア政府は、2020 年までの目標として、3,600 万人の観光客と、1,680 億リンギット（約 5 兆 7,082 億円）の歳入実現を掲げています。これは、経済変革プログラム（高所得を生み出す可能性の高い 12 の主要経済分野）(NKEA) のうち、マレーシア観光改
革 2020（MTTP）に組み込まれています。「観光」も上記 12 の主要経済分野に含まれていますが、中でも 5 つの出発点プロジェクト（EntryPoints Projects＝EPP）選定しています。EPP は、高い乗数効果によって速く大きな成果を生み出す可能性のある象徴的なプロジェクトのことを指し、手の届く贅沢品（ショッピング）、自然および冒険、家族向け娯楽、イベント、エンターテイメント、スパおよびスポーツ、ビジネス観光の 5 つのテーマごとにわかれています。

 マレーシア政府観光局公式サイト（日本語）
www.tourismmalaysia.or.jp/
 マレーシア政府観光局公式 Facebook
www.facebook.com/tourismmalaysia.japan
 2014 年マレーシア・トゥルーリ―・アジア・プロモーションビデオ
https://www.youtube.com/watch?v=8O7dx8n99Cs#t=14
 2015 年イヤー・オブ・フェスティバル 公式テーマソング
http://myfest2015.com.my/download/LAGU%20MyFEST2015-07_Naga.mp3
発行元：マレーシア政府観光局（東京支局：東京都千代田区、東京支局長：ノール・アズラン）

プレスの方からのお問合せ先：
キャンドルウィック株式会社 中尾・橋爪
Tel: 03-3498-2770 / Fax: 03-3498-2771 E-mail : press@candlewick.co.jp〒150-0001 東京都渋谷区神宮前 5-6-4 Path OMOTESANDO C-3F4