Produktinformation

LC 116
LC 196 F/LC 196 M
LC 416
LC 496 F/LC 496 M
Absolute Längenmessgeräte
mit optimierter Abtastung

11/2022

Baureihe LC 100
Absolute Längenmessgeräte mit großprofiligem Maßstabsgehäuse• Hohe Vibrationsfestigkeit• Liegender Anbau möglich• Optimierte AbtastungTechnische Daten

LC 116

LC 196 F

LC 196 M

Maßverkörperung
DIADUR-Glasmaßstab mit Absolutspur und Inkrementalspur, Teilungsperiode 20 µm
Längenausdehnungskoeffizient Þtherm  8 · 10–6 K–1
Genauigkeitsklasse±3 µm bis Messlänge 3040 mm (LC 196 M: bis 2040 mm); ±5 µm

Messlänge ML* in mm

140	 240	 340	 440	 540	 640	 740	 840	 940 1040 1140 1240 1340 1440
1540 1640 1740 1840 2040 2240 2440 2640 2840 3040 3240 3440 3640 3840
4040 4240

Schnittstelle1)

EnDat 2.2

Fanuc Serial Interface/Þi Interface Mitsubishi high speed interface

Bestellbezeichnung

EnDat22

Fanuc05

Mit03-04

Messschritt						0,001 µm
0,010 µm

Þi Interface/Þ Interface
0,00125 µm/0,010 µm
0,0125 µm/0,050 µm

0,001 µm
0,010 µm

Taktfrequenz (Rechenzeit tcal)

 16 MHz ( 5 µs)––Elektrischer Anschluss

separates Adapterkabel (1 m/3 m/6 m/9 m) am Montagefuß beidseitig steckbarKabellänge

 100 mVersorgungsspannung

DC 3,6 V bis 14 V

Leistungsaufnahme (maximal)

3,6 V:  1,1 W; 14 V:  1,3 W

Verfahrgeschwindigkeit

 180 m/min (max. Beschleunigung in Messrichtung  100 m/s2)

Erforderliche Vorschubkraft

4NVibration 55 Hz bis 2000 Hz
bei Einwirkung auf
Schock 11 msGehäuse:  200 m/s (EN 60068-2-6)
Abtasteinheit:  200 m/s2 (EN 60068-2-6)
 300 m/s2 (EN 60068-2-27)

Arbeitstemperatur

0 °C bis 50 °C

bei ±3 µm
bei ±5 µm2)

3)

 50 m2

Schutzart EN 60529

IP53 bei Anbau nach Anbauhinweisen im Prospekt;
IP64 bei Verwendung von Sperrluft (Lufteingangsklasse [3:4:2] nach ISO 8573-1:2010)

Masse

0,55 kg + 2,9 kg/m Messlänge

Aufgrund der optimierten Abtastung sind die Geräte mit nur einem Dichtlippenpaar ausgestattet.

  = Montage-Möglichkeiten
F = Maschinenführung
P = Messpunkte zum AusrichtenⓀ = Kundenseitige AnschlussmaßeⒶ = Alternatives kundenseitiges AnschlussmaßⒷ = Kabelanschluss beidseitig verwendbarⒹ = Druckluftanschluss mit integrierter Drossel, beidseitig verwendbarⓉ = Mechanischer Fixpunkt, bevorzugt zu verwendenⒽ = Mechanischer Fixpunkt kompatibel zu VorgängergerätⒼ = Mechanischer Fixpunkt, im 100 mm RasterⓈ = Beginn der Messlänge ML (= 20 mm absolut)Ⓦ = Anlageflächen
ð = Bewegungsrichtung der Abtasteinheit für steigende Positionswerte

Produktinformation LC 116/LC 196 F/M, LC 416/LC 496 F/M    11/2022

 30 m* Bei Bestellung bitte auswählen1)Über EIB 2391 S oder EIB 3392 S an Siemens-Schnittstelle anschließbar
2)
Mit HEIDENHAIN-Kabel: siehe Prospekt Schnittstellen von HEIDENHAIN-Messgeräten3)	In der Anwendung muss das LC gegen Eindringen von Festkörpern geschützt sein.
Zudem ist der Verschmutzungsgrad 2 in der Mikro-Umgebung einzuhalten (siehe EN 60664-1).

11/2022    Produktinformation LC 116/LC 196 F/M, LC 416/LC 496 F/M

Baureihe LC 400
Absolute Längenmessgeräte mit kleinprofiligem Maßstabsgehäuse• Für beengte Einbauverhältnisse• Optimierte AbtastungTechnische Daten

LC 416

LC 496 F

LC 496 M

Maßverkörperung
DIADUR-Glasmaßstab mit Absolutspur und Inkrementalspur, Teilungsperiode 20 µm
Längenausdehnungskoeffizient Þtherm  8 · 10–6 K–1 (Montageart Ô/Õ); mit Montageschiene: Þtherm  9 · 10–6 K–1 (Montageart )
Genauigkeitsklasse±3 µm, ±5 µm

Messlänge ML* in mm

Montageschiene* oder Spannelemente* bis ML 1240 optional, ab ML 1340 notwendig
70120170	 220	 270	 320	 370	 420	 470	 520	 570	 620	 670	 720
770
820
920
1020 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 2040

Schnittstelle1)

EnDat 2.2

Fanuc Serial Interface/Þi Interface Mitsubishi high speed interface

Bestellbezeichnung

EnDat22

Fanuc05

Mit03-04

Messschritt						0,001 µm
0,010 µm

Þi Interface/Þ Interface
0,00125 µm/0,010 µm
0,0125 µm/0,050 µm

0,001 µm
0,010 µm

Taktfrequenz (Rechenzeit tcal)

 16 MHz ( 5 µs)––

Elektrischer Anschluss

separates Adapterkabel (1 m/3 m/6 m/9 m) am Montagefuß steckbarKabellänge

 100 mVersorgungsspannung

DC 3,6 V bis 14 VLeistungsaufnahme (maximal)

3,6 V:  1,1 W; 14 V:  1,3 W

Verfahrgeschwindigkeit

 180 m/min (max. Beschleunigung in Messrichtung  100 m/s2)

Erforderliche Vorschubkraft

5N

Vibration 55 Hz bis 2000 Hz
bei Einwirkung auf
Schock 11 ms

Abtasteinheit:  200 m/s (EN 60068-2-6)
Gehäuse ohne Montageschiene:  100 m/s2 (EN 60068-2-6)
Gehäuse mit Montageschiene, Kabelausgang rechts:  150 m/s2, links:  100 m/s2 (EN 60068-2-6)
 300 m/s2 (EN 60068-2-27)

Arbeitstemperatur

0 °C bis 50 °Cbei ±3 µm
bei ±5 µm2)

3)

 50 m2Schutzart EN 60529

IP53 bei Anbau nach Anbauhinweisen im Prospekt;
IP64 bei Verwendung von Sperrluft (Lufteingangsklasse [3:4:2] nach ISO 8573-1:2010)

Masse

Gerät: 0,2 kg + 0,55 kg/m Messlänge; Montageschiene: 0,9 kg/m

* Bei Bestellung bitte auswählen
1)Über EIB 2391 S oder EIB 3392 S an Siemens-Schnittstelle anschließbar
2)
Mit HEIDENHAIN-Kabel: siehe Prospekt Schnittstellen von HEIDENHAIN-Messgeräten3)	In der Anwendung muss das LC gegen Eindringen von Festkörpern geschützt sein.
Zudem ist der Verschmutzungsgrad 2 in der Mikro-Umgebung einzuhalten (siehe EN 60664-1).

ML

70

120

170

220

270

320

370

420

470

520

570

620

670

720

770

820

920 1020 1140 1240 1340 1440 1540 1640 1740 1840 2040

L

37.5

55

75

100

115

140

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

450

500

555

610

655

710

760

810

855

910 1010

 = Endstück 12A; Anbau mit und ohne Montageschiene =E ndstück 14A; Anbau mit Montageschiene(Bei direkter Befestigung mit M4-Schrauben eingeschränkte technische Daten) = Montageschiene MSL 41
F = Maschinenführung
P = Messpunkte zum AusrichtenⓀ = Kundenseitige AnschlussmaßeⒹ = Druckluftanschluss mit integrierter DrosselⓈ = Beginn der Messlänge ML (= 20 mm absolut)ð = Bewegungsrichtung der Abtasteinheit für steigende Positionswerte

Produktinformation LC 116/LC 196 F/M, LC 416/LC 496 F/M    11/2022

 30 m11/2022    Produktinformation LC 116/LC 196 F/M, LC 416/LC 496 F/M

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Dr.-Johannes-Heidenhain-Str. 583301 Traunreut, Germany +49 8669 31-0
 +49 8669 32-5061
info@heidenhain.dewww.heidenhain.com

1327049 · 01 · B · 01 · 11/2022 · PDF

Mit Erscheinen dieser Produktinformation verlieren alle vorherigen Ausgaben ihre
­Gültigkeit. Für Bestellungen bei HEIDENHAIN ist immer die zum Vertragsabschluss­aktuelle Fassung der Produktinformation maßgebend.

Weitere Informationen:
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung sind die Angaben in den folgenden Dokumenten­einzuhalten:• Prospekt Längenmessgeräte für gesteuerte Werkzeugmaschinen
571470-xx• Prospekt Schnittstellen von HEIDENHAIN-Messgeräten
1078628-xx• Prospekt Kabel und Steckverbinder
1206109-xx• Produktübersicht Interface-Elektroniken
598160-xx