ef zW ¡efal¢£¤ ¥,!
¦ efal§¨©ª«¬ ­PROCCAPA® ¦¯ ° ± {+ῌ ῒΐῐ῎῏ῑ῍῕῔ +3+.   

 !"#$% &'()*!+!, - . .356

/0 12478  949:*;< =>*?@A . B
C D 2/ km
LMEF- N OLM

 *GHI ,35
- N P 0 N

Q .R S'T9*U

V'WXY'Z',- .[\*]^I

F_9`aQbcd

C efa9\g*]^!,h.Q!5i
ef- 24 JK- .F_ jkeefalQi'mn'o!, -.mn pqI F_rs +331  1 t , u vLwfxPy ef zW {|}'~axPy*I ,+ *F- .

  ef zW ~Py*W efaf~*I.*!zC,*,* ef~Q+h@X .*!, - . QH@XFCrs

ef´HEX!, µ¶

Kenichi Takano : Project of Participatory Watershed Conservation in Panama
Canal Watershedefal§¨©ª«¬²4³· ¸ ¹  No. 0- ῌ,**/῍17  +332  1 ! " # $  % & ' ( ) *ANAM+  , - .

 /  0*JICA+ !"#$123456789:;< =>/?

@AB ,***  2! RῌD CDEF G +*H6789:;C / IJ EF
6789:;KLM3& NO"#$PQRST 1* km !U "#$12SVB3"#$WXYZ[\]ῌXX^_` U 6789:;ab&'() *ANAM+#$ijklmC +2  nopq

 CῌP, cde fgh"rC - s ,+ tuab.v

 w 6789:;x y& z{|}ZP *"#$PS -/ km+ !UH ~Mx y.XYZ[\]ῌXX^!A k}v.v £IM3MM¥¦~¤ *+33/ῌ,*,*++33/ ,*,* "#$12ῌ§¨©4ªM3
« M¬­M® ¯7m°|j;±}
OP²³M´µ¶M+,῍-.
*4/-3*4/02+/῍.*2,,+,*·s+**῍+**῍¸y : "#$'()¹+ PROCCAPA : "#$123456789:;º*Proyecto de Conservación de la Cuenca Hidrograﬁca delCanal de Panamá+,ῌ ῒΐῐ῎῏ῑ῍῕῔

6789:;& "#$12SVB3KL! ]}6tu
,-.345!  *345+ cd 3! M!12!  .v 6789:;tu,-.EF 6789:;dB & ¡ !¢.v 18» ¼  « No. 0- ῎,**/῏-ῌ ῒΐῐ῎῏ῑ῍῔῕  !

"#$%&'()*+ , - ,&*)./012 )34 $!3-&64 5&'()*, 

 4 7/89 -'( :;<4 7/=.>'(?4 @A B3!3CD)EF GHIJ6CD)KL4 MNOPQRSTU &:V4 OP
RST@A B3!33W!3Q

GX :Y4 Z[QS\]^_ GH!3)./0\]^_ )33-`abcdefgh`e6`abcde4 iPj(:klmno :pqr`stu #v w 9 x No. 0- ῌ,**/῍19   !"#$

%  &' ()*+, ./ 012 &345678#9&:()*+,; <=>?@ABACD:
E FG ()*+, HIJKL MNOPABD8Q PRA p+µ#QRSTUVW"#$%
 &'/ X

0 Y Z[\ZS]^_#$%ῌ`abcῌBd efῌgh?@ῌ)*ijklm
ῌ

67m

ῌniopqi,

0 Y Z[ rZm^s"# otuvwx MNyz

9$#{|" `a}~ ?@ `a}$8&-. "#$%
()*+,/Q"#(iy " ()*+, "#$ E S()*+,&$01"&Q"# "#$% ()*+,/otu nῌ¡¢£¤ ¥ ,/* ¦+0 yz+3§¨-."#$%. 

()*+, -./ ©Tª«# ~   - Y -.

; 8#$%ῌ ~

`a}~¬­/ ()*+, ®¯°wªS]% ±²³´
20¶ · ¸ ¹ No. 0- ῍,**/῎  !" #$
%

&'( ))

& *'+,&-.!/"01234&56  7
< 89:;01234 =>&¹º»56?@AB!&CDEFGH " IJK&-./$ & 01234LM N OP  Q) 01234=>RS 7TUVJICA8 &!&$W &!& 7

8 & XY,

CW"Z[\ )] 01234^_C+,

-`/ a_ PRA 7b[\Icde 8 f 3OgP hi"
PRA jk

lmnopqrs &tu v! twxC yz {&X; |}"f 3OgP &~9 " {hiCxC56QC
 01234&{& 7568 *C;<" 01234 +**ῌ <"
῍ hi

56

ῌ01234

&56JKC ll $&=>C%
56hi

56

hi"569" l +  56L ¡\$¢£¤%C" )¢ 0¥¦§4¨  © Iª&«n¬ ­4 ®k ¡\$¢£¤¯°±²&<&f 3OgP #hiC" "01234³´µ¶?@ ¡ hi |·01234$&=> l ¡=>$¸
 ¼  » No. 0- ῍,**/῎21      !"# $%&'()*+, ./0!"#12 345(6789:  ;<=5( >?@AB. CD 23EFG H
IJK L&FMN5(OPQR'(ij k ²³´µ¶·f}¸+ C$ ,,/** S , C$ +,/** S - C$ +,*** S . C$ /**S
>?@ABTU5( V W6'(   XY&F
R90:2 >?@AB/Z[\+, ]^_`ab.( cdGXe fgh6R'(ῌ ij klIJij klIJ  ;<G + Cmn5 o0 pdqrRsG;tR/Zuv5    :-0Xwxyz6abfgh0:2 f{ij |0f}
6 ~GR'(-    +76/Z  x0 abGG2'(+, 6F76f  ZR: H70 GZ k0]^_`ab*(!";<f}h >?@ABG V + :
2CD /* Sp3E , CDῌ2IJ5( ij k0]^_`;<765  7IJ '(  ij k0:'(9;<65(Gcd5:'(;<7665(῍ ab
ab {  ab Q(0 R- Hab)* j 765 Rab R,¡RZR >?@AB¢£0Hab¤¥¦§¨76 ©ª0:G H,x0abG«5(-6 ¬ZR ab  ­®A¯°±22¹ º » ¼ No. 0- ῌ,**/῍     !

"# $%  &'()*+,-./012"345  6789:;34<=!"1

# 0 %>  ?@ 34<%> 1&'()*
1 ABCD145EFA SUX· ¸;3%[\]^_ ¹º#ῌGHIJK 134L
M34  N OPQR'STUVWXYZ῎  #QR'STUVWXῌ[\]^_ : `abc4[\]def ^_K#
ῌghV^_ : ghV^_ i9 jk lmn1`ab jkHI# ghV e01

RX&´µ zs´¶<Oef ^_ %> opjb qHK01r#ῌ QUX*'stR : u' Uvwxy z' {w|1}%{~ [\]d  ,ef ^_K# [\]d%jkH
I i5K#ῌ v

:  \ ῐ^_3 ῎34  ,  ,ef ^_K#ῌ  : $% jb $% ῌ134#ῌ  :  ^_K# < RX& e1  34# ῌ ¡¢ : Y£   ¢¤X¥X |¦ ww§ ¨©ῑ1}%ef ^_K#ῌ ª«¬­f ®῍:; : ¯  °῏ ± :;3²®῍ e³K#» ¼ ῎  No. 0- ῌ,**/῍23ῌ  :     ῌ  : &' ()

! " #$%

ῌ '* : +,%-./ 012345* "67ῌ 89 : : ;   < =>" ?@A @BCDEFGGHI " GGH 9"67 ῌ < JK : LMN%<JK 9" O-P QRST"6ῌ UVWXWX YZ[\]

^ UVX_`Aab "67  cd &ef ghi 0 jgklhi mno_`Aab p_`Aab qrs _`Aab%t uUVWXv f wx &yz{%t| zG}~_`Aab " %% %f&7 / _`Aab 6YZ!"

&`#$%  $ mno_`Aab " | % [\YZ&" UVWX_`Aabf YZ!"|$ UV

7##7#%t 7# $ 8i #$67  /
_`Aab[\ " UVWX "67 ῍ ymn`f'( , ) "67  f %t ¡x ¢*z£ ¤CEDESO¥ %!"Bo¦ §¨©#!"Bo #fªῌ@@«¬­z£%[\®+§"6©#¯+%t / f ymn` ° ,,-®±²³´ ¡6 ./67  YZµf ¶.·¸%/ [\0$  ¹12º67 ῎  l24

3 »  ¼ No. 0- ῍,**/῎ ῎ 0   !"# $ %&' ()*+#" !"# $ ,-./012345657894!"# 6 :;.<=>=?@! ABCD657
894 !"# $ῌ ῎ EFG&  HI!"#JK

APRODECA © ª «  ¬ « ­ ® ¯ n °JICA «± ²³´µ±o}6¶·!"¸n¬¹L MNO&PQRSTUVWX$ YZEF[#"(%\L]^G& $῍0  /012. P!" 0  ! [#"_`  !"# $  %ab cdEFef

ge" %6Lh $ % 0  .QRS6 ijk
VlmLnhogpN !"# $/ % . qr/012st" :; +3 6uvwxyz{ !"# $ !|! }%/012L(~o 6 ῌdIkL $ /012 r 6 r .X
YJW"# 6 ῌ%&YL6I|oJo"!YX#X0RL $ #( ,/012L. #J[|6o"r2#X| !"
6 , qeG& $ .muvz{ APRODECA L /0126ῌ! d(AB 6"uvL

Ioz{ !"#J

o (L $/012!". % APRODECA #X[/012ῌdIk¡b¢!"£¤¥ P
APRODECA P¦W!"

 ,**- q +, |' !"# $ §¨!
º » ῍ ¼ No. 0- ῌ,**/῍25       !"#$%&'( )*+,-. APRODECA/01234.5 6789: !";<0=">.0?@& APRODECA .)*+, A0B5C PDM 867 / DEFG# H,**- I +, J - KL>G&MN APRODECA 8OP&)*+,-85Q"RS0TU5 )*+,-VWX& APRODECA 8)*+,-&YZ([\]^_` aQb.5cd5Qe>.8fgFGQ"#hX ij)_`0k5lP>.0mnopqr8 st u+v
w0xy&5 z{|{8}G0 ~5 [\& "@[\]^&5Qe>.0fg5Q"#26    No. 0- ῌ,**/῍