6月
習志野市国際交流協会

2017年6月1日発行 Vol.61
よ ていがつすいにち げつ

日本語教室部会

がつ●ＮＩＡの予定 ６月～７月●がつかにち も くかい

6月14日(水)･19日(月)･22日(木)がつ ついたち ど

むいか もくたなばた

7月 １日(土)～ ６日(木)がつにち すいがつにち にち

か ど う たいけん きょうしつ

あすなろ会「華道体験 教室」
さわかい

七夕とスピーチ茶話会にほんご

7月12日(水)けんしゅうかいじかん

日本語ボランティア研修会
習志野きらっとサンバ

がくしゅう し ゃ しょうかい

なまえ●学習者紹介●がくしゅう よ う び

しゅっしん こ く

①名前 (学習 曜日)とししゅみ②出身 国、都市③趣味

たんとう に ほ ん ご④担当日本語ボランティア

ひょう りゅうせい すい①馮柳 青(水)ちゅうごく

こほくしょうど く しょ

りょうりぶかんし

武漢市

だざい

りょこう

③ スキー、旅行、サイクリング

あきこ

みやのおあいさつに ほ ん ご●事務局長新任のご挨拶●
かつのり

なりしま

新事務局長がつついたちづけ成島

じ む きょくちょう ちゃくにんねん

な ら し のしやくしょ

ていねんたいしょくな ら し のつだぬま

いちにちいちまん ぽ

ひ

こくしょ

ひめに始めた1日 １万歩ウォーキングを、雨の日も酷暑の日
ゆきひつづけんこうめんたいりょくめんじしん

も雪の日も続けていますので、健康面・体力面には自信がはやし ょく ばなかいいん

みなせいいっぱいあります。早く職場に慣れ、会員の皆さんのために精一杯
がんばがくしゅうしゃ

どくがく

けんこう

あめ

はじ

おぼ

ユエシュエさんは、独学でひらがなを覚えたことになりました。生まれも育ちも津田沼です。健康のたはじにほんご

しんまい

しごとそだすいめた新米ボランティアです。学習者のワン・市国際交流 協会 事務局でお仕事をさせていただく
うに ほ ん ご

日本語ボランティア(水)私は今年1月から日本語ボランティアを始間勤務した習志野市役所を定年退職して、習志野
し こ く さい こうりゅう きょうかいじ む き ょ く

あきこ

明子

わたし こ と し いちがつ４月１日付で事務局長に着任しました。38年
かんき ん むか い し●日本語ボランティアを開始して●

しん じ む きょくちょう勝則

あきこ④ 宮野尾 章子

明子

じ む き ょ く ちょうし ん に ん

アンドリゲット(木)② フランス、グルノーブル③ 読書、料理④ 太宰

もく① マキシム② 中国、湖北省

あさい

かい だいかいぎしつ

場所：6階 大会議室な ら し の7月16日(日)浅井ばしょ

時間：13:00～16:00

ねががんばやきゅう

しふあん

ゆうしゅう

がくしゅうしゃめぐ

なんかつどう不安もありましたが、優秀な学習者に恵まれて何とか活動
つづゆうしゅうを続けています。こんなに優秀なワンさんなのに「なんではなじょうず

おも話すことはあまり上手ではないのだろう？」と思っていた
わたし え いかいわ頑張りますので、よろしくお願いいたします。

けっせき頑張り屋さんで、急な欠席をメールで知らせてくれました。

おなよ

はな

ちがら、私の英会話と同じでした。‛読める’と‛話せる’は違
きょうかしょ

かだいおし

だいじいますね。教科書の課題を教えることも大事ですが、これかいわ

じ む き ょ く ちょうた い に ん

あいさつ

れいこ と ば●事務局長退任のご挨拶 ～お礼の言葉～●
さいとう斉藤ふ

おもからは会話を増やしていこうと思っています。
いっしょ

がんばワンさん、一緒に頑張っていきましょうね！

とみお

富男
ねん

がつ

な ら し の し こ く さい こうりゅう きょうかい つと2013年1月から習志野市国際交流 協会に勤め
ねん

げつきかん

させていただき、4年5カ月という期間をいただいみなさまがた

いっしょ

かつどう

ほん

たなかで、皆様方とご一緒に活動できたこと、本
とうたの

ひ び

しごとに ほ ん ご きょうしつ ぶ か い

当に楽しい日々でした。仕事のうえでは、日本語教室 部会
えんかつ

うんえい

せいいっぱい ど り ょ く

そうかい

がつにち にち●ＮＩＡ 総会 5月21日（日）●みやもとたいすけ な ら し の し ち ょう しゅっせきにほんご宮本泰介 習志野市長出席のもと、 日本語ボランティア
めい

ふくめい

かいいんしゅっせき

ね ん ど じぎ ょう ほう こくが円滑に運営できるよう精一杯 努力してまいりましたが、24名を含む70名の会員が出席し、2016年度事業報告・

すこけっさん

やくた

みなさまがた少しはお役に立てたのでしょうか。これまでの皆様方からあつしどう

きょうりょく たいれいも う

あの厚きご指導、ご協力に対しお礼申し上げます。
ほんとう

ねん ど じぎ ょう けいかく

やくいん

せんにん

じょうてい

ぎあん

しょうにん

さきやまゆ き お かいちょうた議案すべてが承認されました。﨑山征雄会長から、NIA
さいじゅうてんかつどう

本当にありがとうございました。

よさん

決算、2017年度事業計画・予算・役員の選任と上程され
せいねん

こうきしん

ゆめあたの最重点 活動として「青年に好奇心と夢を与えられるようじょうほう はっしんかつどう

め ざちからづよ はつげんな情報 発信と活動を目指します」と、力強い発言がありま
わたなべ かずゆき に ほ ん ご きょうしつ ぶ か い ちょう

な ら し の し や く し ょ ちゅうしゃじょう

あんない●習志野市役所駐車場のご案内●
な ら し の し や く し ょ しんちょう しゃない

ちゅうしゃじょうり よう習志野市役所新庁 舎内の駐車 場が利用できるようにな
へいじつ

平日のみ
どようにちようつうねん

かつどうたいそうかい しゅうりょうご かいいん

つどしゃいことば

ティアの通年の活動に対し謝意の言葉がありました。
かいさい

けい いんしょくと総会 終了後｢会員の集い｣を開催し、軽 飲食を取りながかんだんりました。にほんごした。渡部 一之 日本語教室 部会長からは、日本語ボランもあ

かいいんかん

こうりゅう

しんぼく

ふからの歓談で盛り上がり、会員間の交流と親睦を深めました。
8:00 ～ 17:15
しゅくじつり よう

土曜・日曜・祝日はご利用になれません。

わたしじ ま んみなみ

きょうわこく●私のふるさと自慢● 南アフリカ共和国 クィーンズタウン
ジェイソン

がくしゅうしゃ げつ

す ば

だいがえ

げつようがくしゅう かい

がつにち

けしき

しぜん

ねんまえ

あと

けんしゅうしつも く よ う がくしゅう かい

いまがつにちところ

わ し つ

和室A・B(5F)

のこ

こうようご

でオランダとイギリスの趣 が 残っています。11の公用語
かぞど よ う がくしゅう かい

ほうげん

あたたがつにちがつようかとくべつか い ぎ し つ

7月 8日 特別会議室(6F)、

ねんへいきんわ し つあります。気温は暖かく、年平均
きおん

わ し つ

・土曜学習 会 6月17日 和室A・B(5F)の他に、数えきれないほど方言がきおんとくべつか い ぎ し つ・木曜学習 会 7月27日 特別会議室(6F)、

イギリスの植民地だったので、今でもいたる所ほかとくべつか い ぎ し つ

和室A・B(5F)さんあります。200年前はオランダ、その後はおもむきにっていわ し つ南アフリカは、素晴らしい景色と自然がたくしょくみんち

きょうしつ・月曜学習 会 7月31日 特別会議室(6F)、研修室(5F)

リー 学習者（月）みなみに ほ ん ご きょうしつ●日本語教室の代替え教室の日程●和室A・B(5F)みなみ

気温は26℃くらいです。南アフじん

きリカ人は気さくでフレンドリーではんざい

おおしゃかいもんだい

すが、犯罪が多いことが社会問題とくしやくしょになっています。スポーツでは特クィーンズタウン市役所

たものにんにラグビーとクリケットが、食べ物ではバーベキューが人に ほ ん ご

ようせい こ う ざかいこう

あんない●日本語ボランティア養成講座 開講のご案内●
きかんがつかぜんかい
じがつかのぞまいしゅうも く よ う び

期間：8月24日～12月14日 (11/23を除く毎週 木曜日)

き気があります。

全16回

ほとんどの海岸は人里離れているため、動物や魚の種類

かいがん

ひとざとはな

時間：午前9時30分～午後12時30分

じかん

ごぜん

おおかいじょう

き く た こうみんかん

とくはな

とりどうぶつさかな しゅるい

こんちゅう

ほうこが多いです。特にケープタウンは花や鳥や昆虫の宝庫です。

ぷんご ご会場：菊田公民館

じぷん

かい しゅうかいしつ

かい

かい か い ぎ し つかい

１階 集会室 (15回)

つだぬま

サンロード津田沼 2階 会議室 ( １回)
じゅこうりょうえん

受講料：12,000円
ほか

だいえん

他テキスト代5,400円ていいん

めいおうぼしゃていいんにほんご

みんなの日本語Ⅰ・Ⅱ

たっ

とき

かいこう

定員：20名（応募者が定員に達しない時は、開講しないばあい場合があります。）
こ う しに ご

講師：仁子

ま ゆ み せんせい

真裕美先生

南アフリカ共和国の国土は世界の2％にすぎませんが、自然が豊かで世界の申込み：事務局

も う しこ

じむきょく

しょくぶつ

しめきりがつみなみ

きょうわこ くこくど

せかい

せきついどうぶつ

しぜん

かいよう せいぶつ

ゆたせかい

せ い そ くち植物の10％、脊椎 動物の7％、海洋 生物の15％の生息地になっています
かんこう

いちばんにち ど締切：7月15日(土)し観光ではテーブルマウンテンが一番よく知られているとおもちょうじょうながほんとうす ば思います。頂上からの眺めは本当に素晴らしいです。に ほ ん ご

きょうみ

かたまわ

日本語ボランティアに興味のある方が周りにいらっしゃい
こえねがましたら、ぜひお声かけをお願いします。

ぜんけい うえテーブルマウンテンの全景 (上)きんけい みぎ

テーブルマウンテンの近景 (右)