㜞ㅦ㆏〝ᯏ᭴ᶏᄖ⺞ᩏ䉲䊥䊷䉵䌎䌏䋮䋱䋱㩷㩷᰷☨ߩ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߩၮᧄᕁᗐ
㵪ᱧผ⊛ᬌ⸽㵪㩷


㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
ᐔᚑ䋲䋲ᐕ䋳᦬㩷㩷⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ㩷 ᣣᧄ㜞ㅦ㆏〝଻᦭䊶ௌോ㄰ᷣᯏ᭴㩷ߪߓ߼ߦ

⁛┙ⴕ᡽ᴺੱᣣᧄ㜞ㅦ㆏〝଻᦭࡮ௌോ㄰ᷣᯏ᭴㧔એਅᯏ᭴ߣ๭߱‫ޕ‬㧕ߪ‫ޔ‬㆏〝㑐ଥ྾౏࿅ߩ᳃༡ൻߦ઻޿‫ߩߟ ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ળ␠ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ⸳┙ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᯏ᭴ߩᓎഀߪ‫ߦ৻╙ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߦ㑐ࠊࠆௌോߩ  ᐕએౝߩ⏕ታߥ㄰ᷣ‫╙ޔ‬ੑߦ౏⊛ᮭ㒢ߩㆡಾߥⴕ૶ߣ㜞ㅦ㆏〝ળ␠ߣ৻⥌දജߦࠃࠆ቟ోߢ೑ଢᕈߩ㜞޿㜞ㅦ㆏〝ߩ⛽ᜬ࡮▤ℂ‫╙ޔ‬ਃߦ㜞ㅦ㆏〝੐ᬺో૕ߩㅘ᣿ᕈࠍ㜞߼‫ޔ‬ᯏ᭴ߣߒߡߩ⺑᣿⽿છࠍᨐߚߔߚ߼ߩⓍᭂ⊛ߥᖱႎ㐿␜ࠍⴕ߁ߎߣߢ޽ࠅ‫⃻ޔ‬࿷߽ ๮ߩദജࠍ⛯ߌߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᯏ᭴ߪ‫ޔ‬એ਄ߩᓎഀࠍᨐߚߔߚ߼ߦ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬㕙߆ࠄ⺞ᩏ⎇ⓥࠍⴕߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᶏᄖ⺞ᩏ㑐ଥߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬㜞ㅦ㆏〝ᯏ᭴ᶏᄖ⺞ᩏࠪ࡝࡯࠭‫⃻ޔߡߒߣޠ‬࿷߹ߢߦᰴࡍ࡯ࠫߩ৻
ⷩ⴫ߩߣ߅ࠅ  ౠߩႎ๔ᦠࠍ⊒ⴕߒߡ߅ࠅ‫ᧄޔ‬ႎ๔ᦠߪ 0Q ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ߥ߅‫ޔ‬
ฦႎ๔ᦠߩోᢥߪ‫ޔ‬ᒰᯏ᭴ߩએਅߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩ಴

‛╬ߩࠦ࡯࠽࡯ߦឝタߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬JVVRYYYLGJFTCIQLR㧕ᧄႎ๔ᦠߪ‫ޔ‬᰷☨ߩ  ࠞ࿖㧔⧷࿖‫☨ޔ‬࿖‫ࡦࠗࡍࠬޔࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㧕ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ฎઍࡠ࡯ࡑᏢ࿖ᤨઍ߆ࠄ⃻ઍ߹ߢߩ㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ⊛ᄌㆫࠍㄡࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝ᢛ஻ߦ߅޿ߡߤߩࠃ߁ߥၮᧄᕁᗐ߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚ߆‫ޔߚ߹ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩ᦭ᢱ࡮ήᢱ߇ߤߩࠃ߁
ߥⷐ࿃ߦࠃࠅ᳿ቯߐࠇߡ߈ߚ߆‫੹ޔߦࠄߐޔ‬ᓟߩ㆏〝ᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆ㓙ߦෳ⠨ߣߥࠆὐߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒߚ߽ߩߢߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ᧄޔ‬Ⓜߩၫ╩ߪ‫' ߩ▵  ┨  ╙ޔ‬7 ੤ㅢ⊕ᦠߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ℂ੐㐳 ൓ጊH⋥‫ߘޔ‬ߩઁߩㇱಽߦߟ޿ߡߪ‫✚ޔ‬ോㇱડ↹ክ⼏ᓎ ⷏Ꮉੌ৻߇ᜂᒰߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᧄ⺞ᩏߩታᣉߦᒰߞߡߪ‫࠼࠶࡝࠼ࡑޔ‬Ꮏ⑼ᄢቇߩࡃࠨࡠᢎ᝼‫ޔ‬੤ㅢ⹏⺰ኅߩᱞ↰ᢥᄦ᳁‫ޔ‬ᘮᔕᄢቇߩ⮮੗ᒎᄥ㇢ฬ⹷ᢎ᝼‫ޔ‬ᣧⒷ↰ᄢቇߩ᧖ጊ㓷ᵗᢎ᝼‫ޔ‬ਛᄩᄢቇߩ⼱ਅ㓷⟵ᢎ᝼߆ࠄ⺞ᩏᣇᴺߦኻߔࠆࠦࡔࡦ࠻‫ޔ‬ෳ⠨ᢥ₂ߩផ⮈╬‫⾆ޔ‬㊀ߥ␜ໂࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬㧔⽷㧕࿯࿾✚ว⎇ⓥᚲߩ᣸ା᣿⎇ⓥㇱ㐳㧔೨ᒰᯏ᭴㑐⷏ᬺോㇱክ⼏ᓎ㧕ߦߪ‫ޔ‬ේⓂߩ৻ㇱࠍ࠴ࠚ࠶ࠢ޿ߚߛ߈‫ޕߚߒ߹߈ߛߚ޿ࠍ࠻ࡦࡔࠦߥ⋉᦭ޔ‬ߎߎߦ⸥ߒߡᔃ߆ࠄߩ⻢ᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬                ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ᣣᧄ㜞ㅦ㆏〝଻᦭࡮ௌോ㄰ᷣᯏ᭴

1㜞ㅦ㆏〝ᯏ᭴ᶏᄖ⺞ᩏ䉲䊥䊷䉵ႎ๔ᦠ৻ⷩ㩷
㪥㫆㪅㩷

ฬ⒓㩷

⊒ⴕ㩷

᭎ⷐ㩷

ᐕ᦬㩷
䋱㩷

᰷Ꮊߩ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲ╬

2008.4ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠ

᦭ᢱ㆏〝ߩవㅴ࿖ߢ޽ࠆࡈ࡜ࡦࠬ‫࡝࠲ࠗޔ‬ࠕߦߟ޿ߡ㜞ㅦ㆏〝෸߮᦭ᢱ㆏〝೙ᐲ╬ߩ⃻⁁‫ޔ‬ᛩ⾗࿁෼ߩ઀⚵ߺ‫┹ᧅ౉ޔ‬੎᧦ઙ‫ޔ‬
⽷᡽ဋⴧ⏕଻ߩ઀⚵ߺ‫ࠢࠬ࡝ޔ‬ಽᜂ‫ޔ‬ㆡಾߥ⛽ᜬ▤ℂࠍⴕ߁ߚ߼ߩࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖࡉ
╬ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬䋲㩷᰷Ꮊߩ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠΤ

2008.9਄⸥ႎ๔ᦠߩ⛯✬ߣߒߡ‫ޔ‬ㄭᐕᵴ⊒ߥ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆࠬࡍࠗࡦ෸߮ࡐ࡞
࠻ࠟ࡞ࠍਛᔃߣߒߡ‫ޔ‬ห᭽ߩౝኈߦߟ޿ߡ
⺞ᩏߒ‫ޔ‬૬ߖߡ EU ߩ᡽╷߇ߎࠇࠄߩ࿖‫ޘ‬ߦਈ߃ߚᓇ㗀‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬ળ␠ߩ੐ᬺ
ᚢ⇛ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ࡈߚ߹ޕ‬࡜ࡦࠬ‫ᦨߩߡ޿ߟߦࠕ࡝࠲ࠗޔ‬ᣂߩᖱႎ㧔ળ␠ߩ೑⋉ⷙ೙‫ߩ࠺࡯࡜࠻ࠬ࠻࠙ࠕޔ‬ᄾ⚂ᡷቯ╬㧕ߦߟ޿ߡߩㅊട⺞ᩏߩౝኈ߽⋓ࠅㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬䋳㩷☨࿖ߩ㜞ㅦ㆏〝ߩቭ᳃ 2008.12 ਎⇇ߩ⿥ᄢ࿖ߢ޽ࠆࠕࡔ࡝ࠞߢ‫⃻ޔ‬࿷ᕆㅦߦㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㜞ㅦ㆏〝ߩቭ᳃ࡄ࡯࠻
ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧔㧼㧼࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧔Public Private Partnerships:
㧼㧕ߦଥࠆᦨㄭߩ⺰⺞ߦ
PPP㧕ߦߟ޿ߡߩਥⷐߥ⺰⺞ߦଥࠆႎ๔ᦠ
㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠ
߅ࠃ߮⼏ળ⸽⸒╬ࠍขࠅ߹ߣ߼ߚ߽ߩߢ
޽ࠆ‫ޕ‬

䋴㩷

ࡑ࠼࡝࠶࠼Ꮏ⑼ᄢቇࡃ 2008.12 ᒰᯏ᭴߇‫ޔ‬᰷Ꮊߛߌߢߥߊ਎⇇ߩ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲߩታᖱߣℂ⺰ߦ⹦ߒ޿ࡑ࠼࡝࠶࠼Ꮏ
ࠨࡠᢎ᝼⻠Ṷળႎ๔ᦠ
⑼ᄢቇߩࡎ࠮࡮M࡮ࡃࠨࡠᢎ᝼ࠍ᜗⡜ߒߡ㧙਎⇇ߩ᦭ᢱ㆏〝੐ᬺ᧲੩෸߮ᄢ㒋ߢታᣉߒߚ⻠Ṷળ෸߮หᢎ
ߩầᵹ߆ࠄ⷗ߚ
᝼߆ࠄឭ಴ߐࠇߚᦨ⚳ႎ๔ᦠࠍขࠅ߹ߣ
ᣣᧄߩ㜞ㅦ㆏〝੐ᬺ㧙߼ߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਥߦ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߦ߅ߌࠆ
ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ળ␠ߩ೑⋉ߣ㆏〝ࠗࡦࡈ࡜ߩຠ⾰߿ࠨ࡯ࡆࠬ᳓Ḱߩ⏕଻‫ޔ‬࡝ࠬࠢಽᜂߩᣇᴺ‫ߩࡦࠗࡍࠬޔ‬㆏〝ળ␠ߩ਎⇇ㅴ಴ߥߤߩታᖱߣℂ⺰⊛ၮ␆‫ޔߚ߹ޔ‬ߎߩࠃ߁ߥ਎⇇ầᵹ߆ࠄ⷗ߡ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ㜞2ㅦ㆏〝೙ᐲ߇ߤ߁⹏ଔߐࠇࠆ߆ߦߟ޿ߡ
ߩࡃࠨࡠᢎ᝼ߩ⷗⸃߇ㅀߴࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬䋵㩷☨࿖㒽਄੤ㅢࠗࡦࡈ࡜

2009.4⃻࿷ߩਛᦼ㒽਄੤ㅢ᝼ᮭᴺߢ޽ࠆ㧿㧭㧲

⾗㊄⺞㆐ᆔຬળႎ๔ᦠ

㧱㨀㧱㧭㧙㧸㨁ߦࠃࠆᴺቯᆔຬળߦࠃࠆ

‫ߩߜߚ⑳ޟ‬㆏ߦߪ⥄ಽߢᡰᛄ߅߁㧔Paying Our╵↳ߢ޽ࠅ‫☨ޔ‬࿖ߩ㒽਄੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓ㧔㆏

Way㧕ߚࠆᛩ⾗ߩਇ⿷ߦࠃࠅ‫ޔ‬ෂᯏ⊛ߥ⁁ᴫߦ㒱㪄 ੤ㅢ⾗㊄⺞㆐ߩߚ߼ߩᣂߚߥᨒ⚵ߺ㧙ࠛࠣ࠯ࠠࡘ࠹ࠖࡉࠨࡑ
࡝࡯ߞߡ߅ࠅ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᴫߦኻಣߔࠆߚ߼

〝߅ࠃ߮౏౒੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓ㧕ߪ‫ޔ‬㐳ᦼߦࠊߦ‫ޔ‬2020 ᐕ߹ߢߦ‫⺖ޔ‬⒢ᣇᴺࠍ⃻࿷ߩ⥄േゞΆᢱ⒢ߦࠃࠆ߽ߩ߆ࠄ‫〒ⴕ⿛ޔ‬㔌ߦၮߠߊ೑↪⠪⽶ᜂߦᄌᦝߔࠆߣߣ߽ߦ‫߹ޔ‬ߚ‫ߩߢ߹ࠇߘޔ‬ᒰ㕙ߩኻ╷ߣߒߡ‫⃻ޔ‬࿷ߩㅪ㇌ࠟ࠰࡝ࡦ⒢ࠍࠟࡠࡦᒰࠅ 18.4 ࠮ࡦ࠻߆ࠄ 28.4 ࠮ࡦ࠻ߦ୯਄ߍߒ‫ߦ࡟ࡈࡦࠗޔ‬ࠃࠆ⋡ᷫࠅࠍ㒐ߋߚ߼‛ଔㅪേߣߔࠆߎ
ߣ╬ࠍ൘๔ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬䋶㩷☨࿖ߩ㜞ㅦ㆏〝ߩቭ᳃ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧔㧼㧼㧼㧕ߦଥࠆᦨㄭߩ⺰⺞ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠΤ

2009.72008 ᐕ 12 ᦬ߦ⊒ⴕߒߚ‫☨ޟ‬࿖ߩ㜞ㅦ㆏〝ߩቭ᳃ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧔㧼㧼㧼㧕ߦଥࠆᦨㄭߩ⺰⺞ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ߢ✬⛯ߩޠ‬޽ࠅ‫ޔ‬ᒰᯏ᭴߇ᧄᐕ 4 ᦬ߦ㐿௅ߒߚ‫☨ޟ‬࿖ߦ߅ߌࠆቭ᳃ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ળ‫⺑ޠ‬᣿⾗ᢱ‫☨ޔ‬࿖ㅪ㇌㆏〝ᐡߦࠃࠆ‫☨ޟ‬࿖ߦ߅ߌࠆ᦭ᢱ㆏〝੐ᬺߩ⃻⁁̆⺞ᩏߣಽᨆ‫ޟ߮ࠃ߅ޔޠ‬㧼㧼㧼ขᒁߦ߅ߌ
ࠆ౏౒᡽╷ߩ⠨ᘦ‫ޔޠ‬2009 ᐕ 2 ᦬ߩ☨࿖㒽਄੤ㅢ⾗㊄⺞㆐ᆔຬળႎ๔ᦠ‫ߩߜߚ⑳ޟ‬㆏ߦߪ⥄ಽߢᡰᛄ߅߁㧔Paying Our Way㧕ߩ⚫੺ࠍขࠅ߹ߣ߼ߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫☨ޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆ㜞ㅦ㆏〝 PPP ߩ౏⋉ᕈߦ㑐ߔࠆ⺰ὐ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᦨᣂߩ⁁ᴫ‫ޔ‬ᣂߚߥ㆏〝⽷Ḯߩ޽ࠅᣇ╬߇ℂ⸃ߢ߈ࠆ‫ޕ‬䋷㩷᰷☨ߦ߅ߌࠆᄢဳゞߩࠨࠗ࠭߅ࠃ߮㊀㊂ߩข✦ࠅ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠ2009.8ᧄႎ๔ᦠߪ‫☨ޔ‬࿖ㅪ㇌㆏〝ᐡ߇☨࿖㆏〝෸߮੤ㅢ㑐ଥᎺⴕ᡽ቭදળ㧔㧭㧭㧿㧴㨀㧻㧕ߣ౒หߢ 2007 ᐕ 7 ᦬ߦ⊒ⴕߒߚႎ๔ᦠ‫ޟ‬᰷Ꮊߦ߅ߌࠆ໡↪ゞߩࠨࠗ࠭ߣ㊀㊂ߩข✦ࠅ‫࠽ࠕࠗ࠺ࡦࠗޔ߮ࠃ߅ޠ‬Ꮊ੤ㅢዪ೽੤ㅢ

3

⋙ℂቭߩ Mark Newland ᳁߇ 2006 ᐕ 1
᦬ߦⴕߞߚࡊ࡟࠯ࡦ࠹࡯࡚ࠪࡦ⾗ᢱ‫ࡦࠗޟ‬࠺ࠖࠕ࠽Ꮊ੤ㅢዪߩ᜸ᚢ㧦ᚒ‫ߩޘ‬㆏〝ࠍߤߩࠃ߁ߦߒߡ଻ోߔࠆ߆‫⻠ߩߘ߮ࠃ߅ޠ‬Ṷ
㍳ࠍᒰᯏ᭴ߦ߅޿ߡ⠡⸶ߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬⃻࿷ᄢ߈ߥ␠ળ⊛໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆᄢဳ
ゞߩࠨࠗ࠭߅ࠃ߮㊀㊂㆑෻ߦࠃࠆ⿛ⴕࠍ
ゞਔߩ⿛ⴕ⁁ᘒߢ⥄േ⊛ߦ᷹ቯߔࠆേᘒ
⩄㊀᷹ቯ㧔Weigh 㵨in - motion㧦WIM㧕ᛛⴚࠍ೑↪ߒߡข✦ࠆᣇᴺߦߟ޿ߡ᰷☨ߩవㅴ੐଀ࠍ⚫੺ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬䋸㩷᰷☨ߩࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪ
ࡦࠣߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ
ႎ๔ᦠ2009.10 ᧄႎ๔ᦠߪ‫ߩࠣࡦࠪࠗ࡜ࡊ࠼࡯ࡠޔ‬⒳㘃‫ޔ‬਎⇇ฦ࿖ߩవⴕ੐଀‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᓧࠄࠇߚᢎ
⸠‫⃻ޔ‬࿷ᬌ⸛ਛߩ⸘↹ߦ㑐ߔࠆ 7 ߟߩႎ๔ᦠࠍߣࠅ߹ߣ߼ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬8 ߟ⋡ߣߒߡ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ߩ⾗㊄⺞㆐‫ޔ‬㧼㧼㧼ߦߟ޿ߡᦨᣂߩേะࠍ⍮ࠆߚ߼ߦ☨࿖ߩ࡝࡯࠭ࡦ⽷࿅ߩ᳃༡ൻᐕᰴ࡟ࡐ࡯࠻ߩ 2009ᐕ䋹㩷㜞ㅦ㆏〝ᯏ᭴ᶏᄖ⺞ᩏ 2010.1
䉲䊥䊷䉵ㅪ⛯⻠ᐳ㩷䇸᰷☨䈱䊨䊷䊄䊒䊤䉟䉲䊮䉫䇹ࠍઃߌട߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᧄႎ๔ᦠߪ‫ޔ‬No.㧤ߩ‫ޟ‬᰷☨ߩࡠ࡯࠼ࡊ࡜
ࠗࠪࡦࠣߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ޔࠍޠ‬ᯏ᭴╬ߩ⡯ຬ⎇ୃ↪ߣߒߡ‫ޔ‬ౣ᭴ᚑߒ‫◲ޔ‬ẖߦࠊ߆ࠅ߿ߔߊⷐ⚂ߔࠆߣߣ߽ߦ‫߹ࠇߎޔ‬ߢߩ᰷☨ߩ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲ⺞ᩏߩࠛ࠶࠮ࡦ
ࠬߣᦨᣂᖱႎࠍઃߌട߃ߡታᣉߒߚ‫ޟ‬㜞ㅦ㆏〝ᯏ᭴ᶏᄖ⺞ᩏࠪ࡝࡯࠭ㅪ⛯⻠ᐳ‫ޠ‬㧔Eࡔ࡯࡞ߢ㈩ା㧕ߩౝኈࠍขࠅ߹ߣ߼ߚ߽ߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᧄႎ๔ᦠߢߪ‫ߩࠣࡦࠪࠗ࡜ࡊ࠼࡯ࡠޔ‬ቯ⟵‫ޔ‬⒳㘃‫ޔ‬਎⇇ฦ࿖ߩ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲߩᄌㆫ‫ޔ‬ࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣߩవⴕ੐଀‫ࠄ߆ߎߘޔ‬ᓧࠄࠇߚᢎ⸠‫⃻ޔ‬࿷ᬌ⸛ਛߩ⸘↹߇◲ẖߦ⚫੺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬䋱䋰㩷㧺㧯㧴㧾㧼㧔ో࿖౒ห㆏ 2010.2〝⎇ⓥࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧕ႎ๔ᦠ ╙㧢㧟㧞ภᧄႎ๔ᦠߪ‫☨ޔ‬࿖ߩੱᵹ߅ࠃ߮‛ᵹߦ߅޿ߡ᳿ቯ⊛ߥ㊀ⷐᕈࠍᜬߟࠗࡦ࠲࡯ࠬ
࠹࡯࠻㆏〝✂ࠍࠃࠅࠃߊ▤ℂߔࠆߚ߼

4‫࠻࡯࠹ࠬ࡯࠲ࡦࠗޟ‬㆏ᣢሽߩ㆏〝ߩ଻ోߦ⇐߹ࠄߥ޿޽ࠄࠁ

〝✂ߦ㑐ߔࠆࠕ࠮࠶࠻
ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩᨒ⚵ߺ‫ޠ‬ࠆᛩ⾗ߦㆡ↪ߔߴ߈ࠕ࠮࠶࠻ࡑࡀࠫࡔ

= ᐕ  ᦬?ౝኈߪ‫ߩ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑ࠻࠶࠮ࠕޔ‬᭎ⷐ‫ޔ‬

ࡦ࠻ߩᚻᴺ߇ขࠅᛒࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻ߩ▤ℂ⠪߇૞ᚑߔߴ
߈ࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻࡮ࠕ࠮࠶࠻ࡑࡀࠫࡔ
ࡦ࠻⸘↹ߩ╷ቯᣇᴺ‫࠻࡯࠹ࠬ࡯࠲ࡦࠗޔ‬㆏〝✂ߩࠪࠬ࠹ࡓᯏ⢻஗ᱛ࡝ࠬࠢࠍࠕ
࠮࠶࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦ⚵ߺㄟ߻ᣇᴺ‫ޔ‬೑↪น⢻ߥ࠺࡯࠲߅ࠃ߮ಽᨆ࠷࡯࡞‫ࡈࡄޔ‬ࠜ࡯ࡑࡦࠬᜰᮡ‫ࠫࡀࡑ࠻࠶࠮ࠕ߮ࠃ߅ޔ‬ࡔࡦ࠻ߩዉ౉ᣇᴺߦ㑐ߔࠆࠟࠗ࠳ࡦࠬ
ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬䋱䋱㩷᰷☨ߩ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߩၮᧄᕁᗐ
̆ᱧผ⊛ᬌ⸽̆

2010㧚3 ᧄႎ๔ᦠߢߪ‫ޔ‬᰷☨ߩ  ࠞ࿖㧔⧷࿖‫☨ޔ‬࿖‫ޔ‬ࡈ࡜ࡦࠬ‫ࡦࠗࡍࠬޔ‬㧕ߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬ฎઍࡠ࡯ࡑᏢ࿖ᤨઍ߆ࠄ⃻ઍ߹ߢߩ㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ⊛ᄌㆫࠍㄡࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝ᢛ஻ߦ߅޿ߡ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ၮᧄᕁᗐ߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚ
߆‫ޔߚ߹ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩ᦭ᢱ࡮ήᢱ߇ߤߩࠃ
߁ߥⷐ࿃ߦࠃࠅ᳿ቯߐࠇߡ߈ߚ߆‫ࠄߐޔ‬ߦ‫੹ޔ‬ᓟߩ㆏〝ᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆ㓙ߦෳ⠨ߣߥࠆὐߪߥ޿߆ߦߟ޿ߡ⺞ᩏߒߚ‫ޕ‬㆏〝ߦ㑐ࠊࠆၮᧄᕁᗐߣߒߡ‫ޔ‬ၮᧄੱᮭߣ
ߒߡߩ⒖േߩ⥄↱߇޽ࠅ‫␠ߪߣߎߩߘޔ‬ળߩ⚻ᷣ⊛࡮ᢥൻ⊛⊒ዷߦߣߞߡᔅⷐਇนᰳ
ߣ⹺⼂ߐࠇߡ޿ߚ‫߼ߚߩߘޕ‬㆏〝ߪᏱߦ౏⊛ᚲ᦭ߛߞߚ‫ޕ‬㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߩ᦭ᢱ࡮ήᢱߩ᳿ቯⷐ࿃ߣߒ
ߡ‫ޔ‬Ԙ౏౒⽷Ḯߩᄙኦ‫ޔ‬ԙ೑↪⠪ߩ⽶ᜂജ‫ޔ‬Ԛ᡽ᮭ᡽ౄߩ᡽ᴦᕁᗐ‫ޔ‬ԛㆊ෰ߩ᡽╷ߩᚑഞߣᄬᢌ‫ޔ‬Ԝ㘃ૃߩ೙ᐲߩሽ࿷ߩ᦭ή╬߇㑐ଥߒߡ޿ߚ‫ޕ‬੹ᓟߩ㆏〝ᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆ㓙ߦቇ߱ߴ߈ὐ
ߣߒߡߪ‫ޔ‬Ԙၮᧄ⊛ੱᮭߣߒߡߩ੤ㅢᮭߩ
ዅ㊀‫ޔ‬ԙᜬ⛯น⢻ߥ✚ว⊛ߥ੤ㅢ૕♽᭴▽ߩߚ߼ߩ᦭ᢱ㆏〝ᢱ㊄ߩᵴ↪߇޽ߞߚ‫ޕ‬

5ࠛࠣ࠯ࠠࡘ࠹ࠖࡉ࡮ࠨࡑ࡝࡯
ᧄ⺞ᩏߩ⚿ᨐߩ᭎ⷐߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕 ㆏〝ᢛ஻ߩၮᧄᕁᗐ
㆏〝ߦ㑐ࠊࠆၮᧄᕁᗐߣߒߡ‫ޔ‬ၮᧄੱᮭߣߒߡߩ⒖േߩ⥄↱߇ሽ࿷ߒߡ߅ࠅ‫ߎߩߘޔ‬ߣ߇␠ળߩ⚻ᷣ⊛࡮ᢥൻ⊛⊒ዷߦߣߞߡᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆߣ⹺⼂ߐࠇߡ޿ߚ‫߼ߚߩߘޕ‬ߦ‫ޔ‬㆏〝ߪᏱߦ‫⊛౏ޔ‬ᚲ᦭ߛߞߚ‫ޕ‬Ԙ ၮᧄ⊛ੱᮭߣߒߡߩ੤ㅢᮭߩ⏕଻ฦ࿖ߣ߽‫ޔ‬㆏〝ᢛ஻ߩၮᧄᕁᗐߣߒߡ‫ޔ‬੤ㅢᮭߩ⏕଻߇ၮᧄ⊛ੱᮭߣߒߡ⹺߼ࠄࠇߡ
޿ߚ‫⧷ޕ‬࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ ޔ‬਎♿ߩࡑࠣ࠽ࠞ࡞࠲෸߮࠙ࠖࡦ࠴ࠚࠬ࠲࡯ᴺౖએ᧪ߩࠠࡦ
ࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗᕁᗐߦ߅޿ߡ‫₺ޔ‬࿖ߩ⤿᳃ߪࠠࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗࠍήᢱߢ⥄↱ߦㅢⴕߢ߈ࠆߎߣ߇ᮭ೑ߣߒߡ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚ‫ ޔߪߡ޿߅ߦࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ᐕߩ࿖ౝ੤ㅢ
ၮᧄᴺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬੤ㅢᮭ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ੱᮭߩ৻ߟߣߒߡ⹺߼ࠄࠇ‫ߩߎޔ‬ᴺᓞࠍᩮ᜚ߣߒߡ‫ޔ‬౏౒੤ㅢߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᮭ߇଻㓚ߐࠇߚ‫☨ޔߚ߹ޕ‬࿖ߦ߅޿ߡߪ
 ᐕߩㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺ೙ቯߩ㓙ߩᄢ⛔㗔ߩᦠ◲ߥߤߦ߅޿ߡ‫࠻࡯࠹ࠬ࡯࠲ࡦࠗޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߦࠃߞߡ‫߇ߣߎߩߘޔߒ᧪߈ⴕߦ↱⥄߇ߩ߽߿ੱޔ‬࿖ߣߒߡߩ৻૕ᕈࠍ଻ᜬߔࠆ
ߚ߼ߦߪᔅ㗇ߢ޽ࠆߎߣ߇ᒝ⺞ߐࠇߚ‫ޔߪߡ޿߅ߦࡦࠗࡍࠬޔࠬࡦ࡜ࡈޕ‬㜞ㅦ㆏〝ࠍ᦭ᢱߢᢛ஻ߔࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ᔅߕਗⴕߔࠆήᢱ㆏〝߇ሽ࿷ߔࠆߣ޿߁ේೣ߇⏕⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬ԙ ㆏〝ߪᏱߦ౏⊛ᚲ᦭ߢ޽ߞߚ  ฦ࿖ߣ߽ߦ‫ޔ‬㆏〝ߪ⒖േߩ⥄↱ࠍ଻㓚ߒ‫␠ޔ‬ળߩ⚻ᷣ⊛࡮ᢥൻ⊛ߥ⊒ዷߦᔅⷐਇนᰳ
ߥ߽ߩߣ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚߚ߼‫ޔ‬Ᏹߦ౏⊛ᚲ᦭ߛߞߚ‫ޔࠅࠃߦ╬ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦߪࠇߎޕ‬ᑪ⸳߿▤ℂࠍ᳃㑆ߦᆔߨߡ߽‫ޔ‬ᄌࠊࠆߎߣߩߥ޿ේೣߛߞߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕㜞ㅦ㆏〝ߩ᦭ᢱ࡮ήᢱߩ᳿ቯⷐ࿃
Ԙ ⽷᡽⊛ⷐ࿃㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ࠍ᦭ᢱ߆ήᢱ߆ࠍ᳿ቯߔࠆ਄ߢ㊀ⷐߥ᳿ቯⷐ࿃ߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߩ㊀ὐᤨᦼߦ߅ߌࠆ౏౒⽷Ḯߩ૛ജߢ޽ࠆ‫╙ޕ‬ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟߩ☨࿖ߢߪ‫ޔ‬Ყセ⊛Ảᴛߥ౏౒
⽷Ḯߦࠃࠅࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻ߪήᢱ㧔ㅪ㇌㆏〝ା⸤ၮ㊄㧕ߢᢛ஻ߐࠇߚ‫ޕ‬෻ኻߦ‫࡜ࡈޔ‬ࡦࠬߢߪ౏౒⽷Ḯߩਇ⿷ߦࠃࠅ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ࠍၮᧄߣߖߑࠆࠍᓧߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ԙ ೑↪⠪ߩ⽶ᜂജ╙ੑߦ೑↪⠪ߩᢱ㊄⽶ᜂജ߽ᄢ߈ߥⷐ࿃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㜞ㅦ㆏〝߇␠ળߦߣߞߡᔅⷐߢ޽ࠆ
ߣ⹺߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫⽷౒౏ߟ߆ޔ‬Ḯߦ૛⵨߇ߥ޿႐วߦ‫ޔ‬೑↪⠪ߦᢱ㊄⽶ᜂജ߇޽ࠇ߫᦭
ᢱߢᢛ஻ߐࠇࠆ‫ޕ‬ห৻ߩ࿖ߩਛߢ߽‫⚻ޔ‬ᷣ߇⊒ዷߒߡ޿ࠆ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬ᢱ㊄⽶ᜂജ߇㜞޿7ߚ߼᦭ᢱߣߒ‫ޔ‬ㅒߦ⚻ᷣ⊒ዷ߇ㆃࠇߡ޿ࠆ࿾ၞߢߪήᢱߦߔࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ߒߣ଀ߩߎޕ‬ߡߪ‫ࡘ࠾࡯࠲࡞ࡉޔߪߢࠬࡦ࡜ࡈޔ‬࿾ᣇߣਛᄩጊጪ࿾ᣇߢ޽ࠅ‫ߩઁߩߘޔ‬࿾ၞߪၮᧄ⊛ߦ᦭ᢱߢᢛ஻ߐࠇߚ‫ޕ‬Ԛ ᡽ᮭ᡽ౄߩ᡽ᴦᕁᗐ
᡽ᮭౄߩᕁᗐ߇‫↱⥄ޔ‬ਥ⟵߆␠ળਥ⟵߆ߪ࿖ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢛ஻ᚻᴺߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ‫ޕ‬ࠬࡍࠗࡦߦ߅޿ߡߪ଻቞ౄ߇᡽ᮭౄߢ޽ߞߚᦼ㑆ߦߪ‫᦭ޔ‬ᢱߩ㜞ㅦ㆏〝߇ᢛ஻ߐࠇ‫␠ޔ‬ળౄ߇᡽ᮭࠍขߞߚ㓙ߦߪ‫ޔ‬ήᢱߩ㜞ㅦ㆏〝߇ᢛ஻ߐࠇߚ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅޿ߡߪ‫଻ޔ‬቞♽ߩࡐࡦࡇ࠼࡯ᄢ⛔㗔ߪ᦭ᢱ೙ߦࠃࠆ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ࠍផㅴ
ߒߚ߇‫␠ࡦ࡜࠹࠶ࡒޔ‬ળౄ᡽ᮭߢߪήᢱߩḰ㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ࠍផㅴߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ታ⃻ߪߒߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ᣢሽߩ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝ߩήᢱൻࠍᮨ⚝ߒߚ‫ޕ‬⧷࿖ߦ߅޿ߡߪ‫଻ޔ‬቞ౄߪࠨ࠶࠴ࡖ࡯᡽ᮭߦ߅޿ߡ‫᦭ޔ‬ᢱ೙ߦࠃࠆ㆏〝ᢛ஻ࠍផㅴߒ
ߚ߇‫ߩ࡯ࠕ࡟ࡉޔ‬ഭ௛ౄ᡽ᮭߪ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ߥߤߦࠃࠅ㆏〝ᢛ஻ࠍᛥ೙ߒ‫ޔ‬ήᢱ㆏〝೙ࠍ⛮⛯ߒߚ㧔⽷Ḯਇ⿷ߪࠟ࠰࡝ࡦ⒢ߩ୯਄ߍߦࠃߞߡኻᔕߒߚ㧕‫ޕ‬ԛ ㆊ෰ߩ᡽╷ߩᚑഞߣᄬᢌ
᡽╷߇ㆊ෰ߦ߅޿ߡᚑഞߒߡ޿ߚ߆‫ޔ‬ᄬᢌߒߡ޿ߚ߆߽ᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ‫ޕ‬⧷࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕᒰᤨ‫ ⚂ޔ‬MO ሽ࿷ߒߚ‫᦭ޔ‬ᢱߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ߇㋕㆏ߩ᥉෸ߦࠃࠅ‫ޔ‬⎕ߚࠎߒ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ⽷᡽⽶ᜂߦࠃࠅ‫⛽ޔ‬ᜬ▤ℂࠍ⛮⛯ߖߑࠆࠍᓧߥ߆
ߞߚߎߣ߆ࠄ‫᦭ޔ‬ᢱ೙ߩណ↪ߦᙬ⇼⊛ߥ਎⺰߇ᒻᚑߐࠇߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ࠗࡍࠬޔߚ߹ޕ‬ࡦߢߪ‫␠ޔ‬ળౄ᡽ᮭᤨઍߦήᢱ㜞ㅦ㆏〝ࠍ૕㛎ߒߚߚ߼‫ޔ‬ౣᐲ᦭ᢱൻߔࠆߩߪ਎⺰ߩᡰᜬࠍᓧߦߊ߆ߞߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐߣߒߡ‫ޔ‬ਔ࿖ߢߪ‫࡞࡯࠻࠙࠼ࡖࠪޔ‬㧔೑↪⠪ߦઍࠊߞߡ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߦ੤ㅢ㊂╬ߦᔕߓߡᡰᛄ޿ࠍⴕ߁㧕೙ࠍዉ౉ߖߑࠆࠍߥ߆ߞߚ‫ޕ‬Ԝ 㘃ૃ೙ᐲߩሽ࿷
㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߦ᳃㑆⾗㊄ࠍዉ౉ߔࠆߚ߼ߩ㘃ૃ೙ᐲ߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚ߆ߤ߁߆߽ᓇ㗀߇޽ࠆ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦࠬ‫ޔߪߢࡦࠗࡍࠬޔ‬ਛ਎߆ࠄ₺߇᦭ജ⾆ᣖ߿໡Ꮏᬺߦࠗࡦࡈ࡜ߩ㐿⊒ᮭࠍਈ߃ߡ‫↪૶ߩࠄ߆ߎߘޔ‬ᢱߩᓽ෼ࠍ⹺߼ࠆࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ೙ᐲ߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚߚ߼‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ߩ㓙ߦ߽ߎߩ೙ᐲߩណ↪ߪኈᤃߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖᳃߽ฃߌ౉ࠇ߿ߔ߆ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫౏ޔߪߢࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ᓎോߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ㧔EQPEGUUKQPFGUGTXKEGRWDNKE㧕ߣ޿߁᭎ᔨ߇ⴕ᡽ᄾ⚂ߩ৻⒳ߣߒߡ  ᐕએ਄ߩ⫾Ⓧࠍ߽ߞߡ޿ߚߚ߼‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᑪ⸳߅ࠃ
߮▤ℂߦㆡ↪ߒ߿ߔ߆ߞߚ‫  ߪߢࡦࠗࡍࠬޕ‬ᐕߦ㆏〝ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ᴺ⊛ߦ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚ㧔ታ㓙ߦ೑↪ߐࠇࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ߇㧕
‫ޕ‬


8

㧔㧟㧕੹ᓟߩ㆏〝ᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆ㓙ߦቇ߱ߴ߈ὐԘ ၮᧄ⊛ੱᮭߣߒߡߩ੤ㅢᮭߩዅ㊀ ੹ᓟߩ੤ㅢ᡽╷ࠍ᳿ቯߔࠆ㓙ߦߪ‫ޔ‬㜞㦂ൻ␠ળߦ߽㈩ᘦߒߡ࿖᳃৻ੱ߭ߣࠅߩ⒖േߔ
ࠆᮭ೑ࠍ଻㓚ߔࠆߣ޿߁੤ㅢᮭߩᕁᗐ߇ࠃࠅ㊀ⷐߦߥߞߡߎࠃ߁‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫✚ޔ‬ว⊛ߥ੤ㅢ૕♽ߩᬌ⸛‫↹⸘ޔ‬᳿ቯߦ߅ߌࠆ࿾ᣇ૑᳃ߩෳട‫ޔ‬ฦ੤ㅢᯏ㑐߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᮭߩ଻
㓚ߣ޿ߞߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠍ㆏〝ߦ㒢ߞߡ⷗ࠆߣ‫ᦨޔ‬ૐ㒢৻ᧄߩ࿾ၞ㑆㆏〝߇ήᢱߢᢛ஻ߐࠇ‫ޔ‬੤ㅢ㔛ⷐ߇ߎࠇࠍ਄࿁ࠆ႐วߦߪ᦭ᢱ೙ࠍ⠨߃ࠆߣ޿ߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙ ᜬ⛯น⢻ߥ✚ว⊛ߥ੤ㅢ૕♽ߩ⽷Ḯߣߒߡߩ᦭ᢱ㆏〝ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ╬ߩᵴ↪  ᐕઍએ㒠ฦ࿖ߢߪ‫⥄ޔ‬േゞߪᷦṛ߿ឃ᳇ࠟࠬ╬ߩⅣႺ໧㗴ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ᕈߦ໧㗴߇޽ࠆ੤ㅢࡕ࡯࠼ߢ޽ࠆߣ⹺⼂ߐࠇ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ᢱ㊄෼౉߿ࠟ࠰࡝ࡦ⒢╬ߩ⽷Ḯࠍ㋕㆏߿ࡃࠬ╬ߩ౏౒੤ㅢߩᢛ஻ߦలᒰߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ޔ‬㆏〝ߛߌߦߎߛ
ࠊࠄߥ޿ᜬ⛯น⢻ߢ✚ว⊛ߥ੤ㅢ૕♽ࠍ⠨ᘦߒߚ᡽╷߇᳞߼ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝߆ࠄߩ෼౉ࠍ౏౒੤ㅢ╬ߦలᒰߔࠆߎߣ߽ᬌ⸛ߐࠇࠆߎߣߣߥࠈ߁‫ޕ‬ߎߩ⢛ᓟߦ޽ࠆ⠨߃ᣇߣߒߡߪ‫ޔ‬ฃ⋉ߩ␠ળ߳ߩㆶరߢ޽ࠆ‫ޔߪߢ߹ࠇߎޔߜࠊߥߔޕ‬⧷࿖ߩਛ਎ߩ㆏〝▤ℂ૕೙ߢ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ౝߢฃ⋉ߣ⽶ᜂߩኻ⽎⠪ߣᄢዊ㑐ଥ߇߶߷৻⥌ߒߡ޿ߚ‫੹ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᓟᜬ⛯น⢻ߥ␠ળࠍᒻᚑߒߡ޿ߊߚ߼ߦ
ߪ‫ޔ‬ฃ⋉⠪߇‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ੤ㅢࡕ࡯࠼ࠍ⿧߃ߡ‫␠߇ࠄ⥄ޔ‬ળߦ⺖ߒߡ޿ࠆᄖㇱࠦࠬ࠻ಽߩฃ
⋉ࠍ␠ળߦㆶరߒ‫⽸ޔ‬₂ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁⠨߃ᣇߢ޽ࠆ‫ޕ‬⧷࿖ߢߪ‫࡯ࠕ࡟ࡉޔ‬᡽ᮭߦ߅ߌࠆࠟ࠰࡝ࡦ⒢ߩᒁ߈਄ߍߪ‫ޔ‬ਥߦ㋕㆏╬ߩ౏౒੤ㅢᯏ
㑐ߩᢛ஻ߦ࿁ߐࠇߡ߅ࠅ‫☨ޔ‬࿖ߢ߽ࠟ࠰࡝ࡦ⒢╬߆ࠄᓧࠄࠇࠆ㆏〝ା⸤ၮ㊄෼౉ߩ৻ቯ
㗵ߪ౏౒੤ㅢߩᢛ஻ߦలᒰߐࠇߡ޿ࠆ‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔߪߢࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ળ␠߆ࠄᓧࠄࠇ
ࠆᢱ㊄‫ޔ‬⒢㊄ߩ෼౉ࠍઁߩࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻ߦలᒰߔࠆߚ߼ߩၮ㊄߇ഃ⸳ߐࠇߚ‫ޕ‬㧱㨁ߩ੤ㅢ⊕ᦠߢ߽‫ޔ‬㆏〝߆ࠄߩ⺖㊄෼౉ࠍㄝႺ࿾ၞ߿ㆊ⇹ൻߩㅴࠎߢ޿ࠆ࿾ၞߦ߅ߌࠆ੤ㅢ
✂ߩᢛ஻߿㋕㆏߿᳓ㆇ╬ߩ౏౒੤ㅢߩᢛ஻ߦలߡࠆߎߣࠍឭ⸒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧱㨁ߢߪ‫ޔ‬ᣢߦᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬㛍㖸‫ޔ‬ᷙ㔀ߩᄖㇱࠦࠬ࠻ࠍౕ૕⊛ߦ▚ቯߒ‫⺖ޔ‬㊄ߦะߌߚ⼏⺰߇ㅴ߼ࠄࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬9⋡ ᰴ
ߪߓ߼ߦ  ࠛࠣ࠯ࠠࡘ࠹ࠖࡉ࡮ࠨࡑ࡝࡯ ╙  ┨ ዉ౉  ╙  ┨ ⧷࿖  㧝㧚㆏〝ߩ᭎ⷐ ........................................................................................................... 19㧞㧚㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ .................................................................................................... 21㧔㧝㧕ࡠ࡯ࡑᤨઍߩో࿖ᐙ✢✂ߩᢛ஻........................................................................ 21㧔㧞㧕ਛ਎ߩ㆏〝▤ℂ㧔 ਎♿㨪 ਎♿㧕㧙⨿࿦...................................................... 22㧔㧟㧕ㄭ਎ߩ㆏〝▤ℂ㧙ᢎ඙ߦࠃࠆ㆏〝▤ℂ ............................................................. 24㧔㧠㧕࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩ▤ℂ.......................................................................................... 25㧔㧡㧕㋕㆏ߩ಴⃻ߣ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩ⎕✋ .................................................................... 27㧔㧢㧕㜞ㅦ㆏〝ߩ಴⃻................................................................................................. 30㧔㧣㧕ᚢᓟ㧔 ᐕઍ㨪 ᐕઍ㧕ߩ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ .................................................... 32㧔㧤㧕ࠨ࠶࠴ࡖ࡯᡽ᮭߦࠃࠆ㆏〝ᢛ஻ߩផㅴ ............................................................. 33㧔㧥㧕ࡉ࡟ࠕ࡯᡽ᮭߩᣂ੤ㅢ᡽╷............................................................................... 34㧔㧕ᣂ੤ㅢ⊕ᦠ㧔 ᐕ㧕 ..................................................................................... 36㧔㧕ᄢဳ⽻‛ゞ㆏〝೑↪⠪⺖㊄෸߮ో࿖ࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣ ................................ 37㧔㧕ᐙ✢㆏〝ߩ࿾ᣇ⒖▤.......................................................................................... 39╙  ┨ ☨࿖  㧝㧚㆏〝ߩ᭎ⷐ ........................................................................................................... 41㧞㧚㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ .................................................................................................... 45㧔㧝㧕ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ㆏〝੤ㅢ ...................................................................................... 45㧔㧞㧕⁛┙ᓟߩ㆏〝੤ㅢ᡽╷ ...................................................................................... 45㧔㧟㧕ೋᦼ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩ⊒㆐ .................................................................................. 45㧔㧠㧕ㅪ㇌⵬ഥߦࠃࠆ㆏〝ᢛ஻㧔 ਎♿ೋᦼ㧕......................................................... 46㧔㧡㧕ో࿖⊛㆏〝✂⸘↹㧔㨪 ᐕઍ㧕 ............................................................ 47
㧔㧢㧕 ᐕㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺߦࠃࠆᎺ㓙㆏〝✂ߩᢛ஻.............................................. 48
㧔㧣㧕 ᐕ㨪 ᐕઍ Ꮊ㓙㆏〝✂ߩ᭎ᚑߣㇺᏒౝ੤ㅢ✂ߩᢛ஻ ....................... 48
㧔㧤㧕 ᐕઍ㨪 ᐕઍ +56'# ߩᚑ┙ߣ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲߩ⷗⋥ߒ ............................ 49
㧔㧥㧕6'# ߦࠃࠆᢛ஻㧙᦭ᢱ೙ࠍᎺ㓙㆏〝ߦ߽᜛ᄢ................................................ 51㧔㧕5#('6'#.7 ߩᚑ┙㧙᦭ᢱ೙ߩଦㅴ ................................................................... 52㧔㧕5#('6'#㧙.7 ᓟ⛮ᴺߦะߌߡߩᬌ⸛㧙ᷓೞߥ⽷Ḯਇ⿷ߣ㆏〝⽷Ḯ೙ᐲߩᛮᧄ⊛ォ
឵................................................................................................................................. 53╙  ┨ ࡈ࡜ࡦࠬ  㧝㧚㆏〝ߩ᭎ⷐ ........................................................................................................... 5511㧝㧚㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ .................................................................................................... 56㧔㧝㧕ࡠ࡯ࡑᤨઍߩ㆏〝ᢛ஻ ...................................................................................... 56㧔㧞㧕ਛ਎ߩ㆏〝ᢛ஻................................................................................................. 58㧔㧟㧕࡞ࠗ  ਎߆ࠄࠕࡦ࡝  ਎ߦ߆ߌߡߩ㆏〝ᢛ஻................................................. 59㧔㧠㧕 ਎♿ ࡞ࠗ  ਎ਅߩࠦ࡞ࡌ࡯࡞ߩ㆏〝ⴕ᡽ᡷ㕟 ........................................ 60㧔㧡㧕 ਎♿ߩ㆏〝ᢛ஻̆࠻࡝ࡘ࠺ࡦߣ㆏〝ᐡߩⴕ᡽.............................................. 61㧔㧢㧕ᄢ㕟๮㧙✚〈᡽ᴦߣ╙৻Ꮲ᡽ ........................................................................... 62㧔㧣㧕₺᡽ᓳฎ̆ ᦬₺᡽̆╙  Ꮲ᡽......................................................................... 64㧔㧤㧕㋕㆏ߣ⥄േゞߩ⊓႐.......................................................................................... 65㧔㧥㧕㜞ㅦ㆏〝ߩ⺀↢ߣ⊒ዷ㧔㨪 ᐕઍ㧕......................................................... 66㧔㧕ࡐࡦࡇ࠼࡯᡽ᮭਅ㧔㨪 ᐕ㧕ߩ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ .......................................... 67㧔㧕ࡒ࠶࠹࡜ࡦ᡽ᮭਅߩ㜞ㅦ㆏〝᡽╷ .................................................................... 69㧔㧕㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߩㅴዷ㧔㨪 ᐕ㧕................................................................ 70㧔㧕 ᐕߩᡷ㕟 ................................................................................................... 71㧔㧕㧱㨁ᜰ઎ߩᓇ㗀㧔 ᐕ㧕 .............................................................................. 72㧔㧕 ᐕߩᡷ㕟 ................................................................................................... 72㧔㧕5'/ ߩ৻ㇱ᳃༡ൻ .............................................................................................. 73㧔㧕5'/ ߩቢో᳃༡ൻ .............................................................................................. 74㧟㧚࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺ߇㜞ㅦ㆏〝᡽╷ߦਈ߃ߚᓇ㗀...................................................... 74㧔㧝㧕⚻✲................................................................................................................... 74㧔㧞㧕࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺߩ᭎ⷐ ...................................................................................... 75㧔㧟㧕㜞ㅦ㆏〝᡽╷߳ߩᓇ㗀 ...................................................................................... 75╙  ┨ ࠬࡍࠗࡦ  㧝㧚㆏〝ߩ᭎ⷐ ........................................................................................................... 79㧞㧚㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ .................................................................................................... 80㧔㧝㧕ࡠ࡯ࡑߩⴝ㆏ .................................................................................................... 80㧔㧞㧕ਛ਎ߩ㆏〝........................................................................................................ 80㧔㧟㧕 ਎♿߆ࠄߩ౏౒⽷Ḯߦࠃࠆ㆏〝ᢛ஻ ............................................................ 81㧔㧠㧕੍▚ᄖߩ⾗㊄⺞㆐ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡߩ౏⊛ௌോ .................................................. 83
㧔㧡㧕⒢ߩ৻⥸⽷Ḯൻ................................................................................................. 83㧔㧢㧕ࠗࡦࡈ࡜ߩ㑆ធ⊛▤ℂ㧦᳃㑆⾗㊄ߣ࿖ߩ⵬ഥ .................................................. 83㧔㧣㧕᳃㑆ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߦࠃࠆ᦭ᢱߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩᑪ⸳ 㧔㨪 ᐕ㧕84㧔㧤㧕ήᢱߩࠕ࠙࠻ࡆࠕߣࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩว૬㧔1982㨪87 ᐕ㧕 .............................. 86㧔㧥㧕ࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߣࠕ࠙࠻ࡆࠕߩᓎഀߩᬌ⸛㧔1987㨪95 ᐕ㧕 .............................. 89㧔10㧕ࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩᓳᵴ 1996 ᐕ㨪2009 ᐕ ......................................................... 91╙  ┨ 㧱㨁ߩ᡽╷ߣട⋖࿖ߩ੤ㅢ᡽╷߳ߩᓇ㗀 12㧝㧚㧱㨁ߩ⚵❱‫ ߺ⚵઀ޔ‬............................................................................................. 94㧔㧝㧕㧱㨁ߩਥⷐߥ⚵❱ߣᓎഀ .................................................................................. 94
㧔㧞㧕ᴺ઎ߩ઀⚵ߺ .................................................................................................... 95㧞㧱㨁ߩ᭴ㅧ᡽╷ߣࡑ㧙ࠬ࠻࡝ࡅ࠻᧦⚂................................................................. 96㧔㧝㧕㧱㨁ߩ᭴ㅧ᡽╷................................................................................................. 96㧔㧞㧕᭴ㅧ᡽╷ߦ㑐ߔࠆ⹏ଔ ...................................................................................... 98㧔㧟㧕ࠬࡍࠗࡦ߳ߩᓇ㗀 ............................................................................................. 98㧔㧠㧕ࡐ࡞࠻ࠟ࡞߳ߩᓇ㗀........................................................................................ 100
㧟㧚᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂ (TEN) ...................................................................................... 102
㧔㧝㧕᭎ⷐ................................................................................................................. 102
㧔㧞㧕⽷Ḯ................................................................................................................. 105
㧠౏౒੐ᬺߩ౏㐿౉ᧅߦ㑐ߔࠆᜰ઎ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᄾ⚂ᣇᴺ߳ߩᓇ㗀............. 106
㧡㧚㧱㨁੤ㅢ⊕ᦠ...................................................................................................... 108
㧔㧝㧕᭎ⷐ................................................................................................................. 108
㧔㧞㧕೨ᦠ߈㧦.Q[QNCFG2CNCEKQ  ߩ '% ੤ㅢ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᜂᒰ 8KEG
2TGUKFGPV .................................................................................................................. 108
㧔㧟㧕᡽╷ߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ........................................................................................ 109
㧔㧠㧕ࡄ࡯࠻Τ ࡏ࠻࡞ࡀ࠶ࠢࠍ⸃ᶖߔࠆ............................................................... 120
㧔㧡㧕ࡄ࡯࠻Υ ೑↪⠪ᧄ૏ߩ੤ㅢ᡽╷㧔2.#%+0)75'45#66*'*'#461(64#052146
21.+%;㧕 .................................................................................................................... 122
㧔㧢㧕 ᐕ੤ㅢ⊕ᦠਛ㑆࡟ࡆࡘ࡯㧔-GGR'WTQRG/QXKPI5WUVCKPCDNGOQDKNKV[HQT
QWTEQPVKPGPV㧕‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ ................................................................................... 127
㧢㧚࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߩᓇ㗀............................................................................. 132
㧔㧝㧕⃻ⴕ࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߩ᭎ⷐ .................................................................. 132
㧔㧞㧕࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߦ㑐ߔࠆฦ࿖ߩ⁁ᴫ.................................................... 134
㧔㧟㧕࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߦ㑐ߔࠆᡷᱜឭ᩺ ....................................................... 137╙  ┨ ㆏〝ᢛ஻ߩၮᧄᕁᗐߩ߹ߣ߼ 㧝㧚㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ⊛ᄌㆫ........................................................................................ 141
㧞㧚㜞ㅦ㆏〝ߩၮᧄᕁᗐߣ᦭ᢱ࡮ήᢱߩ᳿ቯⷐ࿃.................................................... 147
㧔㧝㧕㆏〝ߦ㑐ࠊࠆၮᧄᕁᗐ .................................................................................... 147
㧔㧞㧕㜞ㅦ㆏〝ߩ᦭ᢱ࡮ήᢱߩ᳿ቯⷐ࿃ .................................................................. 147
㧟㧚੹ᓟߩ㆏〝ᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆ㓙ߦቇ߱ߴ߈ὐ ........................................................... 149
㧔㧝㧕ၮᧄ⊛ੱᮭߣߒߡߩ੤ㅢᮭߩዅ㊀ .................................................................. 149
㧔㧞㧕ᜬ⛯น⢻ߥ✚ว⊛ߥ੤ㅢ૕♽ߦะߌߡߩ᦭ᢱ㆏〝ᢱ㊄╬ߩᵴ↪.................... 149



13╙  ┨ ዉ౉ ㆏ߩᢥൻผߩ⪺⠪ࠪࡘ࡜ࠗࡃ࡯ߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡ‫ੱޔ‬㑆ߩ␠ળߦ߅ߌࠆ㆏ߩ㊀ⷐᕈࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬㆏ߪੱ㑆ߩ߽ߞߣ߽ߔ߫ࠄߒ޿ഃㅧߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬㆏ߪᢙජᐕࠍㅢߓߡੱ㑆ߣߣ߽ߦ⊒ዷߒ‫ੱޔ‬㑆ࠍഥߌߡߘߩ↢ᵴߩ㗔ၞࠍᓕ᦯ߒ‫ޔ‬᜛ᄢߒ‫ߩઁޔ‬᳃ᣖߩ↢ᵴ㗔ၞߣㅪ⛊ߔࠆᓎഀࠍᨐߚߒߚ‫ࠆࠁࠄ޽ޕ‬㆏〝ߩ✢ߪ࿯࿾ߣੱ㑆ߣߩ޽޿ߛࠍ⋡ߦ⷗߃ࠆ߆ߚߜߢ
⚿߮‫ੱޔ‬㑆ߩ⒖േߦᓎ┙ߟ࿯࿾ᒻᘒࠍ߆ߚߜㅧߞߚ‫ߪࠇߘޕ‬ᤄ߆ࠄ૗ᐲ߽➅ࠅ㄰ߒߡⴕ
ࠊࠇߚ‫ޕ‬‫ޠ‬㧔ࠪࡘ࡜ࠗࡃ࡯‫ ޔ‬ᐕ㧕᦭ผએ᧪㆏〝ࠍ᦭ߒߥ߆ߞߚ᳃ᣖߪሽ࿷ߖߕ‫ޔ‬㆏〝ߩߥ޿␠ળ߽ሽ࿷ߒߥ޿‫ޕ‬ฎߊߪ♿ర೨  ᐕ㗃ߩࠛࠫࡊ࠻ߩࡇ࡜ࡒ࠶࠼ߩ᧚ᢱㆇ៝㆏〝‫♿ޔ‬ర೨  ᐕ㗃ߩࡃ࡞࠻ᶏ
߆ࠄࠗ࠲࡝ࠕ߹ߢߩℋ⃖ߩ㆏‫♿ޔ‬ర೨  ᐕ㗃ߩࡃࡆࡠ࠾ࠕߩ₺ߩ㆏ߥߤ߇޽ࠆ߇‫ޔ‬ᱧผ਄ᦨ߽㊀ⷐߥ㆏〝ࠍㅧߞߚߩߪࡠ࡯ࡑᏢ࿖ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡠ࡯ࡑੱߪ‫ੱޔࠍ࡜ࡈࡦࠗޔ‬㑆ࠄߒ޿↢ᵴࠍㅍࠆߚ߼ߦߪᔅⷐߥ߽ߩߣ⠨߃ߡ޿ߚ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫߽ᦨߦ․ޔ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ઍ⴫⊛ߥ㆏〝ߩᢛ஻ߪ‫ߡ߼ࠊ߈ޔ‬㊀ⷐߥ࿖ኅߩ⽿ോ‫ޔ‬ߟ߹ࠅ‫߇ޠ౏ޟ‬ᜂᒰߔߴ߈ಽ㊁ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ߚ‫߼ߚߩߘޕ‬ᓐࠄߪ‫ޔ‬Ꮲ࿖ౝߦᐙ✢㆏〝  ਁ MO‫ޔ‬ァ㆏߅ࠃ߮ᡰ✢  ਁ MO ࠍ‫ޔ‬ァ㓌ࠍ૶ߞߡ‫ޔ‬࿖ᐶ⽶ᜂߢᢛ஻ߒ‫⛽ޔ‬ᜬ▤ℂߒߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔࿑㧝㧙㧝ෳᾖ㧕ߎࠇࠄߩ㆏〝ߪ‫߽ߦੱ⥸৻ޔ‬೑↪ߐࠇ‫↱⥄ߩࠅߥ߆ޔ‬ㅢⴕ߇଻㓚ߐࠇ‫⚻ࡑ࡯ࡠޔ‬ᷣ࿤ࠍᒻᚑߒ‫ੱޔ‬ᵹ‫‛ޔ‬ᵹࠍଦㅴߒ‫↢ޔ‬ᵴ᳓Ḱะ਄ߦᓎ┙ߞߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔Ⴎ㊁‫ ޔ‬ᐕ㧕ߎࠇߪ‫ࠬ࠹ࠖ࠹ࠬ࡝ࠕޔ‬㧔♿ర  ਎♿ߩࠡ࡝ࠪࡖߩືቇ⠪㧕ߩᰴߩ⸒⪲ߦ␜ߐࠇߡ޿
ࠆ‫ߩߤߩઁ߿޿ޔߡߞߣߦੱࡖࠪ࡝ࠡߥ߁ࠃߩߒߚࠊޔ߿੹ޟޕ‬᳃ᣖߦߣߞߡ߽‫߈ⴕޔ‬ߚ޿ߣᕁ߁࿾ᣇߦᣏߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬りಽࠍ⸽᣿ߔࠆᦠ㘃ߩ↳⺧ߐ߃߽ᔅⷐߣߒߥ޿ߢታⴕ
ߦ⒖ߖࠆ‫ߣ↱⥄ޔ‬቟ోߢኈᤃߥ߽ߩߦߥߞߡ޿ࠆ‫ࡑ࡯ࡠޕ‬Ꮢ᳃ᮭߩᚲ᦭⠪ߢ޽ࠆߛߌߢ‫ޔ‬޿߿ࡠ࡯ࡑᏒ᳃ߢ޽ࠆᔅⷐߐ߃߽ߥ޿‫ⷓߩࡑ࡯ࡠޕ‬ᮭߩ⸵ߢߣ߽ߦ᥵ࠄߔੱߢ޽ࠆߣ޿
߁ߛߌߢ‫ߣ↱⥄ޔ‬቟ోߪ଻㓚ߐࠇߡ޿ࠆߩߛ‫ޕ‬‫ޠ‬㧔Ⴎ㊁‫ ޔ‬ᐕ㧕 ੱߣ⠪߇㗫❥ߦ੤ᵹߔࠆࠃ߁ߦߥࠇ߫‫⚻ޔ‬߽ᷣᵴᕈൻߔࠆ‫ޕ‬Ꮲ࿖ోၞߦᒛࠅᎼࠄߐࠇ

ߚࡠ࡯ࡑⴝ㆏✂ߪ‫ࡑ࡯ࡠޔ‬Ꮲ࿖ࠍ৻ᄢ⚻ᷣ࿤ߦᄌ߃ߚߩߢ޽ࠆ‫ࠆࠃߦࡑ࡯ࡠޟ̖ޕ‬ᐔ๺‫ޠ‬ߣߪ‫ޔ‬ᄖ⊛ߦኻߔࠆ㒐ⴡߦᚑഞߒߚ߆ࠄᜬ⛯ߢ߈ߚߣߔࠆߩߪ‫ޔ‬ඨ߫ߒ߆ᱜ⸃ߢߪߥ
޿‫߷߶߽߆ߒ࡮࡮࡮ޕ‬ਃ⊖ᐕߩ᳗߈ߦࠊߚߞߡߩᐔ๺ߛ‫࡯ࡑࡠ࡮ࠬࠢࡄޟߩߎߡߒߘޕ‬࠽‫⛽ࠍޠ‬ᜬߒߡ޿ߊ਄ߢ⽸₂ߒߚߩ߇‫ⴝࡑ࡯ࡠޔ‬㆏ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧔Ⴎ㊁‫ ޔ‬ᐕ㧕ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ࡑ࡯ࡠޔ‬Ꮲ࿖߇⴮ㅌߒ‫ޔ‬ਛ਎ߦߥࠆߣ‫ޔ‬࿾ᣇ⊛ߦ⁛┙ߒߚዊ࿖ኅ߇ᚑ┙ߒ‫ޔ‬ኽᑪ㗔ਥ߇ᡰ㈩ߔࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ‫ޔ‬ᓐࠄߩ㗔࿯ࠍ⿥߃ࠆ੤ㅢߪ⹺߼ࠄࠇߥߊߥࠅ‫ޔ‬૑᳃ߩ↢ᵴ࿤߇❗ዊߒ‫ޔ‬࿾ၞ㑆੤ㅢߪㅢᏱߩ૑᳃ߦߣߞߡᔅⷐߥߊߥߞߚ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ో࿖⊛ᐙ✢㆏〝✂ߪ㊀ⷐߢߥߊߥࠅ‫⴮ޔ‬ㅌߒߡ޿ߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ࿾ၞౝ㆏〝ߪ㊀ⷐᕈࠍჇߒ
ߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ㄭઍߦߥࠅ‫ߚࠇߐ৻⛔ޔ‬࿖ኅߩᚑ┙ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬⒖േߩ⥄↱߇‫ޔ‬࿖᳃ߩၮᧄ⊛ੱᮭߩ৻

15ߟߣߒߡ⹺߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚߚ߼‫ߢ߹ࠇߘޔ‬⒖േߩ⥄↱ࠍ೙㒢ߒߡ޿ߚ㑐ᚲ߿࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩㅢⴕᢱߥߤ߇ᑄᱛߐࠇߡ‫ߥ↱⥄ޔ‬⒖േ߇น⢻ߦߥߞߡ߈ߚ‫ޔࠍࠇߎޕ‬㆏〝߇᦭ᢱ߆ήᢱ߆ߣ޿߁ⷰὐ߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ㄭઍൻߩᱧผߪ㆏〝ߩήᢱൻ‫ޔ‬ㅢⴕߩ⥄↱ൻߩᱧผߢ޽ߞߚߣ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߣߎࠈ߇‫ᦨޔ‬ㄭߩ㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ߦ߅޿ߡߪ‫⽷౒౏ޔ‬Ḯߩਇ⿷‫ޔ‬ᷦṛߦࠃࠆ␠ળ⚻ᷣ߳ߩᖡᓇ㗀‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴╬ߦࠃࠅ‫ߢ߹੹ޔ‬㜞ㅦ㆏〝߇ήᢱߢᢛ஻ߐࠇߡ߈ߚ☨࿖߿࠼ࠗ࠷
ߢ߽᦭ᢱൻ߇ផㅴߐࠇࠆߥߤ‫᦭ޔ‬ᢱൻ߇਎⇇ߩầᵹߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘ߽ߘ߽‫ޔ‬᰷☨ฦ࿖ߢߪ‫ޔ‬㆏〝ᢛ஻ߪߤߩࠃ߁ߥၮᧄᕁᗐߦၮߠ޿ߡㅴ߼ࠄࠇߚߩߛ
ࠈ߁߆‫ߚ߹ޕ‬㜞ㅦ㆏〝ߩ᦭ᢱ࡮ήᢱߪߤߩࠃ߁ߥⷐ࿃ߦၮߠ޿ߡ᳿ቯߐࠇߚߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ฦ࿖ߩ㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ⊛ᄌㆫ‫ޔ‬ᴺ೙ᐲ‫␠ޔ‬ળ⚻ᷣ⊛⁁ᴫ‫ޔ‬࿖᳃ߩଔ୯ⷰ╬ࠍߟ߱ߐߦ⷗
ߡ޿ߊߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬㧔ෳ⠨ᢥ₂㧕
࡮ࡋ࡞ࡑࡦ࡮ࠪࡘ࡜ࠗࡃ࡯⪺‫ޔ‬㑐ᬮ↢⸶‫ޔ‬㆏ߩᢥൻผ㧙৻ߟߩ੤㗀ᦛ㧙‫ޔ‬1992 ᐕ‫ޔ‬ጤᵄᦠᐫ࡮Ⴎ㊁৾↢‫ߩߡߴߔޔ‬㆏ߪࡠ࡯ࡑߦㅢߕ‫⺆‛ߩੱࡑ࡯ࡠޔ‬ά‫ ޔ‬ᐕ‫ޔ‬ᣂầ␠

16࿑‫ࡑ࡯ࡠޓ‬Ꮲ࿖ߩⴝ㆏✂಴ౖ‫ޓ‬Ⴎ㊁৾↢‫ߩߡߴߔޔ‬㆏ߪࡠ࡯ࡑߦㅢߕ‫⺆‛ߩੱࡑ࡯ࡠޔ‬㨄‫ޔ‬ᐕ17࿑‫ࡑ࡯ࡠޓ‬Ꮲ࿖ߩⴝ㆏✂಴ౖ‫ޓ‬Ⴎ㊁৾↢‫ߩߡߴߔޔ‬㆏ߪࡠ࡯ࡑߦㅢߕ‫⺆‛ߩੱࡑ࡯ࡠޔ‬㨄‫ޔ‬ᐕ╙  ┨ ⧷࿖㧝㧚㆏〝ߩ᭎ⷐ ⧷࿖㧔ࠣ࡟࡯࠻࡮ࡉ࡝࠹ࡦ‫ޔ‬ർࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼ㅪว₺࿖㧕ߪࠣ࡟࡯࠻࡮ࡉ࡝࠹ࡦፉߩ
ࠗࡦࠣ࡜ࡦ࠼‫࠼ࡦ࡜࠻࠶ࠦࠬޔ࠭࡞࡯ࠚ࠙ޔ‬෸߮ർࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼߆ࠄߥࠆ┙ᙗำਥ࿖ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㕙Ⓧߪ  ਁ  ᐔᣇࠠࡠࡔ࡯࠻࡞‫ੱޔ‬ญߪ  ਁੱ㧔 ᐕ㧕‫ޔ‬࿖ౝ✚↢↥ߪ  ళ  ంࡐࡦ࠼㧔 ᐕ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ਎♿ߦ਎⇇ߢᦨೋߩ↥ᬺ㕟๮ࠍ⚻㛎ߒ‫ޔ‬㚍ゞ੤ㅢ෸߮᳓ㆇ߇⊒㆐ߒߚ߇‫ ޔ‬ᐕએ㒠㋕㆏ߩ಴⃻ߦࠃࠅ‫ޔ‬㋕㆏߇ਥᵹߣߥࠅ‫  ߦࠄߐޔ‬਎♿ߦ౉ࠅ⥄േゞߩ⊓႐ߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝੤ㅢ߇ਥᓎߣߥߞߚ‫ޕ‬ ੤ㅢᯏ㑐೎ߩಽᜂ₸ࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᣏቴߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕߩੱࠠࡠࡌ࡯ࠬߢ‫ޔ‬㆏〝߇㧑ߣ࿶ୟ⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ㋕㆏߇ ‫⥶ޔ‬ⓨ߇ 㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦ‛⽻ޕ‬࠻ࡦࠠࡠࡌ࡯ࠬߢ㆏〝߇ 㧑‫ޔ‬㋕㆏߇ 㧑‫ޔ‬ࡄࠗࡊ࡜ࠗࡦ߇ 㧑ࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬߿ߪࠅ㆏〝ߩභ߼ࠆഀว߇㜞޿‫ޕ‬ᣣᧄߪ㆏〝߇‫ޔ‬ᣏቴߩ߁ߜ 㧑‫ ߜ߁ߩ‛⽻ޔ‬㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ᣣᧄߣᲧセߒߡ߽‫ޔ‬㆏〝߳ߩଐሽᐲ߇㜞޿ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ ㆏〝ߩ✚ᑧ㐳ߪ  ᐕ⃻࿷ߢ 㨗㨙ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㜞ㅦ㆏〝ߦ޽ߚࠆࡕ࡯࠲
࡯࠙ࠚࠗ㧔/QVQTYC[㧕ߩᑧ㐳ߪ 㨗㨙ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㜞ㅦ㆏〝ᑧ㐳 
㨗㨙㧔 ᐕᧃ‫ޔ‬ᯏ᭴ଏ↪ᑧ㐳㧕ߩ  ಽߩ㧝⒟ᐲߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫⥸৻ޔ‬࿖㆏ߪ MO‫ޔ‬ਥⷐ࿾ᣇ㆏ MO‫ߩઁߩߘޔ‬㆏〝 MO ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔࿑㧞㧙㧝ෳᾖ㧕㧔6TCPURQTV5VCVKUVKEU)TGCV$TKVCKP㧕㜞ㅦ࿖㆏ MO
(Trunk Motorways)ᐙ✢㆏〝(Trunk Roads)

ో㆏〝

ਥⷐ㆏〝
(Principal Roads) 

M٤٤ภ

৻⥸࿖㆏MO
(Non-motorway Trunk Roads)࿾ᣇ⥄ᴦ૕⥄േゞኾ↪㆏〝 MO
(Local Authority Motorways)A٤٤ภਥⷐ࿾ᣇ㆏ MO
(Other Principal Roads)C٤٤ภߘߩઁߩ㆏〝

344,217km(Other Roads)࿑㧞㧙㧝 ⧷࿖ߩ㆏〝ߩಽ㘃

19

B٤٤ภ

࿑㧞㧙㧞 ⧷࿖ߩᐙ✢㆏〝෸߮㜞ㅦ㆏〝 
಴ౖ6TCPURQTV5VCVKUVKEU)TGCV$TKVCKP  2

20 ⧷࿖ߩⴕ᡽⚵❱ߪ‫ޔ‬ㅪว₺࿖ࠍ᭴ᚑߔࠆ㧠ߟߩ̌࿖̍ߩ⁛┙ᕈ߇㜞ߊ‫߇ࠇߙࠇߘޔ‬⇣ߥࠆ⼏ળߣⴕ᡽ᐭࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߣߒߡߪ‫ޔ‬࿾ᣇㇱߢߪᣣᧄߩ⋵ߦ⋧ᒰߔࠆࠞ࠙ࡦ࠹ࠖ㧔EQWPV[㧕ߣ↸᧛ߦ⋧ᒰߔࠆ࠺ࠖࠬ࠻࡝ࠢ࠻ &KUVTKEV ߩ  ጀ᭴ㅧ‫ޔ‬ㇺᏒㇱߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮢ㧔DQTQWIJ㧕߇‫ ޔ‬਎♿߆ࠄሽ࿷ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ㄭᐕ‫ޔ‬᡽ᐭߪ࿾ᣇ
ㇱߦ߅ߌࠆࠞ࠙࠹ࠖߣ࠺ࠖࠬ࠻࡝ࠢ࠻ࠍ⛔วߒߡ࡙࠾࠲࡝ߣߒࠃ߁ߣߒߚ߇‫ޔ‬ᔀᐩߐࠇߕߦਗሽߒߚ⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ޕ‬ㇺᏒㇱߩ DQTQWIJ ߪㄭᐕߪࠪ࠹ࠖ㧔EKV[㧕ߣ๭߫ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠗࡦࠣ࡜ࡦ࠼ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬੤ㅢⴕ᡽ో૕ߪ੤ㅢ⋭ߩᚲ᝿ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㆏〝ⴕ᡽ߪᐙ✢㆏〝㧔6TWPMTQCFU㧕ߦߟ޿ߡߪ㆏〝ᐡ㧔*KIJYC[#IGPE[㧕‫ޔ‬࿾ᣇ㆏㧔ਥⷐ㆏〝‫ઁߩߘޔ‬ߩ㆏〝㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇ᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠗࡦࠣ࡜ࡦ࠼ߦ߅޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕએ㒠࿾ᣇಽᮭߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬㕖ᐙ✢㆏〝ൻ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖ߩ▤ℂߔࠆᑧ㐳߇ᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⃻࿷ߪ㆏〝․ቯ⽷Ḯ೙ᐲߪߥߊ‫ޔ‬෼౉ߪోߡ৻⥸⽷Ḯߣߥࠆ‫ޕ‬㆏〝㑐ଥߩᡰ಴㗵ߪ ⊖ਁ࡙࡯ࡠߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧞㧚㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ
㧔㧝㧕ࡠ࡯ࡑᤨઍߩో࿖ᐙ✢✂ߩᢛ஻
ࠣ࡟࡯࠻࡮ࡉ࡝࠹ࡦፉߪ‫♿ޔ‬ర೨  ᐕ߆ࠄ♿రᓟ  ᐕ߹ߢࡠ࡯ࡑᏢ࿖ߩዻ㗔ߢ޽ߞߚ‫ߩઁߪੱࡑ࡯ࡠޕ‬ዻ㗔ߣหߓࠃ߁ߦ⧷࿖ߦ߅޿ߡ߽ᄙߊߩ㆏〝㧔⚂ 㨗㨙㧕ࠍᑪ⸳ߒߚ㧔࿑㧞㧙㧟ෳᾖ㧕‫ޕ‬ࡠ࡯ࡑߩⴝ㆏ߩၮᧄ⊛ߥ․ᓽߪ㧞ߟ޽ࠆ‫ޔߪ৻╙ޕ‬㆏〝߇ో૕ߣߒߡᯏ⢻ߔࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣߒߡᝒ߃ࠄࠇߡ޿ߚߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬භ㗔ᡰ㈩ߩ᜚ὐߢ޽ߞߚࡠࡦ࠼ࡦࠍਛᔃ
ߣߒߡ᡼኿⁁ߩ㆏〝✂߇ᒻᚑߐࠇߡ޿ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ਃⷺᒻࠍၮᧄߣߒߡ㆏〝߇⋧੕ߦㅪ⚿ߐࠇߡ޿ߚ‫ⴝߩࡑ࡯ࡠޔߪࠇߎޕ‬㆏߇ࡠ࡯ࡑᏢ࿖ߩභ㗔ߣ⛔ᴦߩᚻᲑߢ޽ߞߚߎߣ
ߦࠃࠆ‫ޕ‬ࡠࡦ࠼ࡦߪࡠ࡯ࡑߦߣߞߡߪ⧷࿖ౝ߅ࠃ߮ᄢ㒽ߣߩ㑐ଥߢ‫ޔ‬ァ੐⊛ߦ߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐ
ߥ࿾ℂ⊛᧦ઙࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛ߥਛᔃ࿾ߢ޽ߞߚ‫ߦࡦ࠼ࡦࡠߩߎޕ‬ァ࿅ࠍᏱ㚢ߐߖߡ‫ޔ‬ฦ࿾ߦ⊒↢ߒߚ⇣Ᏹߦኻಣߔࠆߚ߼ߦ‫ⴝࡑ࡯ࡠޔ‬㆏ࠍ૶ߞߡᕆᵷߒߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਃⷺᒻߩ㆏〝✂ߪ‫ߩᧄ৻ޔ‬㆏〝߇ⷅࠊࠇߚߣ߈ߦ‫ߩᧄ৻߁߽ޔ‬㆏〝ࠍㅢߞߡ⋡⊛࿾ߦᕆⴕߢ߈ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ߚ‫ࡦ࠹࡝ࡉޕ‬ፉߢߩࡠ࡯ࡑߩᡰ㈩߇቟ቯߔࠆߣઁߩ࿾
ၞߣหߓࠃ߁ߦ‫ޔ‬ァ੐એᄖߩ᳃↢⋡⊛ߢ߽೑↪ߐࠇ‫ޔ‬ㇷଢャㅍ߿‫ޔ‬⍮੐‫್ޔ‬੐‫ޔ‬ᓽ⒢ฮ╬ߩᓔ᧪ߦ೑↪ߐࠇ‫ޔ‬㚞㚍ၮ࿾߿ભᙑᣉ⸳߽⸳ߌࠄࠇߡ޿ߚ‫޽ߢ⊛⋡ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ߞߚ߆ࠄ‫ⴝߩࡑ࡯ࡠޔ‬㆏ߪήᢱߢ޽ࠅ‫ߦੱߩߡߴߔޔ‬㐿᡼ߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ࡠ࡯ࡑߩⴝ㆏ߩ╙ੑߩ․ᓽߪ㆏〝ᛛⴚߩ㜞ᐲᕈ࡮㆏〝᭴ㅧߩၷ‗ᕈߢ޽ࠆ‫ߩઁޕ‬࿾ᧄ▵ߩ㧔㧢㧕߹ߢߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ‫ޔ‬ᱞ⮮ඳᏈ‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㆏〝ⴕ᡽ผ㧙ᢎ඙㆏〝߆ࠄࡕ࡯࠲
࡯࠙ࠚࠗ߳‫ޔ‬1995 ᐕ‫᧲ޔ‬੩ᄢቇ಴ ળߦࠃߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
121ၞߣหߓࠃ߁ߦࡠ࡯ࡑੱߪ㜞ᐲߥ࿯ᧁᛛⴚࠍ૶↪ߒߡ‫ࡦ࠹࡝ࡉޔ‬ፉߦ߅޿ߡ㛳ߊ߶ߤ⋥✢⊛ߥ㆏〝ࠍᑪ⸳ߒߚ‫ⴝߩࡑ࡯ࡠޕ‬㆏ߪ᫪ࠍಾࠅ㐿߈‫ޔ‬ጊࠍ፣ߒ‫ޔ‬ૐḨ࿾ߢߪ⋓࿯ߦࠃߞߡႇ㆏ࠍ૞ࠅ‫ޔ‬Ꮉߦߪᯅࠍ᨞ߌߡ৻⋥✢ߦㅴࠎߢ޿ߊ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬᭴ㅧߣߒߚ
ℂ↱ߣߒߡߪァ࿅ߩ㚍ゞߩ⒖േߦ᦭೑ߢ޽ߞߚߎߣ‫ޔ‬⍴〒㔌ߢ޽ߞߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ਛ਎ߩ㆏〝▤ℂ㧔 ਎♿㨪 ਎♿㧕㧙⨿࿦ࠗࠡ࡝ࠬߦ߅ߌࠆਛ਎ߪࡠ࡯ࡑੱ߇ㅌ෰ߒߚ♿ర  ᐕ߆ࠄ࠴ࡘ࡯࠳࡯ᦺߩࡋࡦ࡝
࡯Ω਎߇හ૏ߒߚ  ᐕ߹ߢߩᤨઍߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ਎ኽᑪ␠ળߢߪ‫␠ޔ‬ળ⊛⚻ᷣ⊛ߥ㑐ଥ߇࿾ᣇߢቢ⚿ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬࿾ᣇ⊛ߦ⁛┙ߒߚ㗔࿾߇ᚑ┙ߒ‫ޔ‬ኽᑪ㗔ਥ߇ᡰ㈩ߒ‫ޔ‬ᓐࠄߩ㗔࿯ࠍ⿥߃ࠆ੤ㅢߪ⹺߼ࠄࠇߥߊߥߞߚߩߢ‫ޔ‬૑᳃ߩ↢ᵴ࿤߇❗ዊߒ‫ޔ‬࿾ၞ㑆੤ㅢߪㅢᏱߩ૑᳃ߦߣߞߡᔅⷐߥߊߥߞߚ‫ోޔߡߞ߇ߚߒޕ‬࿖⊛ᐙ✢㆏〝✂ߪ㊀ⷐߢߥߊߥ
ࠅ‫ⴝߩࡑ࡯ࡠޔ‬㆏ߪ⴮ㅌߒߡ޿ߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ࿾ၞౝ㆏〝ߪ㊀ⷐᕈࠍჇߒߡ޿ߞߚ‫߆ߒޕ‬ߒߎߎߢ߽‫ⴝߩࡑ࡯ࡠޔ‬㆏ࠍߘߩ߹߹⛽ᜬߒߡ޿ߚో࿖⊛ᐙ✢㆏〝߇‫ޟ‬࿖₺ߩⴝ㆏
㧔-KPỈU*KIJYC[㧕‫ߡߒߣޠ‬ሽ࿷ߒߡ޿ߚ‫ߦ↱⥄ࠍࠗࠚ࠙ࠗࡂ࡮࠭ࠣࡦࠠޕ‬ㅢⴕߔࠆᮭ೑ߪ‫  ߦߢߔޔ‬ᐕߩࡑࠣ࠽ࠞ࡞࠲㧔ᄢᙗ┨㧕ߢ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ਛ਎ߩࠗࠡ࡝ࠬߢߪ‫ޟ‬㆏〝‫ޠ‬
㧔4QCF㧕ߣߪ‫ౕޔ‬૕⊛ߥ᭴ㅧ‛ߢߪߥߊ‫ޔ‬ᴺ⊛޽ࠆ޿ߪᘠ⠌⊛ߥㅢⴕᮭࠍᗧ๧ߒߡ޿ߚ‫޿⸒ޕ‬឵߃ࠇ߫‫ޔ‬㆏〝ߣߪ‫₺ޟ‬࿖ౝߦ߅ߌࠆ‫ޔ‬࿖₺ߣߘߩ⤿᳃ߩ‫ߩੱઁޔ‬ᚲ᦭࿾ߦ෸߱‫ޔ‬ᕡਭ⊛ߥㅢⴕᮭ‫ߪߢߎߎޕߚߞ޽ߢޠ‬㆏〝߇᳓ḳࠅ߿ᵆ࿯╬ߦࠃࠅㅢⴕਇ⢻ߢ޽ࠆ႐วߦߪ‫ߩ⇌ߒߎࠈ߽߁ߣޟ‬ਛߩㅢⴕ‫ࠇࠄ߼⹺߽ޠ‬ߚߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔9GDD㧕ᒰᤨߩ㆏〝ߩ▤ℂਥ૕ߪ‫⨿ޔ‬࿦ߢ޽ࠅ‫ޔ‬૑᳃ߩ⾮ᓎߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝ߪ⛽ᜬߐࠇߚ‫ޕ‬ᐕߩ࠙ࠗࡦ࠴ࠚࠬ࠲࡯ᴺౖߢߪ㆏〝ࠍㅢⴕน⢻ߥࠃ߁ߦ‫ޔ‬㓚ኂ‛ࠍ㒰෰ߔࠆߎߣ߇⟵ോߣߒߡⷙቯߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬

2࿖₺ߩⴝ㆏㧔ࠠࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗ㧕ߣߪ‫ޔ‬࿖₺ߩ๮઎ߦၮߠ޿ߡ․೎ߦᴦ቟ߩ⛽ᜬߐࠇߚ㆏〝ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
3  ࡑࠣ࠽ࠞ࡞࠲ 42 ᧦ߦᰴߩࠃ߁ߥⷙቯ߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬዁᧪ߦࠊߚࠅ‫ޔ‬ᚢ੎ᤨࠍ㒰߈‫ޔ‬૗߮ߣ߽‫ޔ‬ᚒ‫ߦޘ‬ᔘታߢ޽ࠆ㒢ࠅߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㒽〝ߢ߽‫ޔ‬᳓〝ߢ߽‫ߩߘޔ‬࿾ၞߩᴺߦᓥߞߡ‫₺ޔ‬࿖߆ࠄ಴࿖ߒߚࠅ‫ޔ‬Ꮻ࿖ߔࠆߎߣߪ‫ޔ‬ㆡᴺߥߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬྽ੱ‫ޔ‬ਇㅥߩ߿߆ࠄ‫ޔ‬ኻᚢ࿖ߩ࿖᳃ߪ㒰ߊ‫ޕ‬໡ੱߦߟ޿ߡ߽ห᭽ߦขࠅᛒࠊࠇࠆ‫ޠޕ‬‫ࠆ޽̖ޟ‬Ꮢ႐ㇺᏒ߆ࠄઁߩㇺᏒߦ޿ߚࠆⴝ㆏ߪ‫ޔ‬ਛᄩ߆ࠄ 200 ࡈࠖ࡯࠻ߕߟߪ‫ޔ‬ᒝ⋑߇㓝ࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ⨃ߺ߿࿯ᚻ߇ߥ޿ࠃ߁ߦ‫ޔߺ⨃ޔ‬ẑᧁ‫ޔ‬࿯ᚻࠍ㒰෰ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄ
ߥ޿‫ޠޕ‬

422࿑㧞㧙㧟 ⧷࿖ߦ߅ߌࠆࡠ࡯ࡑߩⴝ㆏✂಴ౖ Ⴎ㊁৾↢‫ߩߡߴߔޔ‬㆏ߪࡠ࡯ࡑߦㅢߕ‫⺆‛ߩੱࡑ࡯ࡠޔ‬ά‫ ޔ‬ᐕ





23

㧔㧟㧕ㄭ਎ߩ㆏〝▤ℂ㧙ᢎ඙ߦࠃࠆ㆏〝▤ℂ
 ᐕ㆏〝ᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝▤ℂ⠪㧩ᢎ඙ߣߔࠆㄭ਎ߩ㆏〝▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ߇⏕┙ߐࠇߚ‫⊛⥸৻ޔߪߢߎߎޕ‬㆏〝▤ℂ⟵ോߪ‫ޔ‬ᢎ඙߇ᜂ޿‫ޔ‬ᢎ඙᳃߇ᴺ⊛ᒝ೙⽶ᜂഭ௛ߦࠃ
ࠅ૞ᬺࠍⴕ޿‫ޔ‬㆏〝⋙〈ቭ߇ୃ❲੐ᬺࠍታᣉߒ‫ޔ‬ᴦ቟್੐߇ߘࠇࠍ⋙〈ߔࠆߣ޿߁߽
ߩߛߞߚ‫ޕ‬ᢎ඙ߩౝㇱߩ㆏〝ߪᢎ඙ߩ᭴ᚑຬߦࠃߞߡ೑↪ߐࠇ‫ޔ‬ᢎ඙߇ో૕ߣߒߡ▤ℂߔࠆߣ޿߁‫ߥ⊛⿷⥄⛎⥄ޔ‬૕೙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ਎♿ඨ߫ߩ⧷࿖␠ળߪ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ਛ਎⊛ⷐ⚛ࠍᄙಽߦᱷߔዊⷙᮨㄘᬺࠍਛᔃߣߔ
ࠆ⥄⛎⥄⿷⊛࿾ၞ␠ળߩ㓸ว૕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿾ᣇ⊛Ꮢ႐ㇺᏒ߇ฦ࿾ߦᒻᚑߐࠇߡ޿ߚ‫ߒޕ‬߆ߒ‫ߩࠄࠇߘޔ‬ㇺᏒ㑆ࠍ⚿߱੤ㅢ〝߇㊀ⷞߐࠇࠆ߶ߤߦߪ↥ᬺߪ⊒ዷߒߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬૶↪ߐࠇߚ੤ㅢᚻᲑߪᱠⴕ߿⩄㚍‫ޔ‬㛉㚍ߣ޿߁ේᆎ⊛ߥᚻᲑߢ޽ࠅ‫ޔ‬㚍ゞ߇೑↪ߐࠇߡ޿ߚߣߒߡ߽‫ޔ‬ೋᱠ⊛ߥੑベ㚍ゞߦㆊ߉ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬߹ߚᢎ඙ߪ߈ࠊ߼ߡᓸജߥ㆏〝ୃ❲⢻ജߒ߆᦭ߒߡ߅ࠄߕ‫ߩߘ߽߆ߒޔ‬ታᘒߪ㕖ല₸ߢ޽ߞߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬੤ㅢߩਥ૕ߢ޽ߞߚ‫ޟ‬㚍ߩ⢛‫ࠆࠃߦޠ‬੤ㅢߪ‫ޔ‬ᓟߩ㚍ゞ߇ⷐ᳞ߒߚ߶ߤߩ⾰ߩ㜞޿㆏〝ࠍᔅⷐߣߒߥ߆ߞߚߚ߼‫ޔ‬ᢎ඙ߢ߽චಽߦ␠ળ⊛ⷐ᳞ࠍల⿷
ߔࠆߎߣ߇น⢻ߛߞߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᢎ඙ߦࠃࠆ㆏〝▤ℂࠪࠬ࠹ࡓࠍ࿑␜ߔࠆߣ࿑㧞㧙㧠ߩࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ߎߎߢߪ‫ޔ‬㆏〝▤ℂ⠪ߣ㆏〝೑↪⠪߇ߣ߽ߦ࿾ၞ␠ળߩ᭴ᚑຬߦࠃߞߡ᭴ᚑߐࠇ‫ޔ‬㆏〝೑↪⠪ߣ㆏〝▤ℂ⠪ࠍ╬ภߢ⚿߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㆏〝▤ℂߩᛛⴚߪᧂᾫߢ޽ߞߡ
߽‫ޔ‬㆏〝੤ㅢߩਥ૕ߪᱠⴕ෸߮⩄㚍ߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬㆏〝ߩ੤ㅢಣℂߣ޿߁⋡⊛ࠍ㆐ᚑߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬㆏〝੤ㅢ⁁ᴫߪ  ਎♿ᧃ߹ߢ⛮⛯ߐࠇߚ‫ޕ‬









ᢎ඙
▤ℂ
㆏〝





೑↪

        ࿑㧞㧙㧠 ᢎ඙㆏〝ⴕ᡽ࠪࠬ࠹ࡓ಴ౖ ᱞ⮮ඳᏈ‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㆏〝ⴕ᡽ผ‫ ޔ‬ᐕᢎ඙ߣߪ‫ޔ‬ਛ਎߆ࠄ⛯ߊᢎળ⚵❱ߩᦨዊන૏ߢ‫ޔ‬᥉ㅢ৻ߟߩᢎળߣߘߩ’Ꮷࠍਛᔃߣߔ
ࠆ࿾ၞ౒ห૕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਛ਎ߦ߅ߌࠆ⨿࿦౒ห૕߇㗔ਥߩᴚ⪭ߣߣ߽ߦᢎળࠍਛᔃߣߔࠆ౒
ห૕߳ߣౣ✬ߐࠇ‫ޔ‬ᰴ╙ߦ਎ଶ⊛ᬺോࠍᘠ⠌⊛ߦᜂ߁ࠃ߁ߦߥߞߡ޿ߞߚ‫ޕ‬
524ᐙ✢㆏〝ߦߟ޿ߡߪ‫⛘ޔ‬ኻ₺᡽ߩᒝൻ‫ޔ‬᡽ᴦജߩਛᄩ㓸ᮭൻߣ޿߁᡽ᴦ⋡⊛ߣ‫ޔ‬ᓽ⒢ߣᐙ✢໡ᬺ〝ߩഃ಴ߣ޿߁⚻ᷣ⋡⊛‫ߦࠄߐޔ‬ᴦ቟࡮ァ੐⋡⊛߆ࠄ‫ోޔ‬࿖ߦࠠࡦࠣ࠭࡮
ࡂࠗ࠙ࠚࠗࠍᢛ஻ߔࠆ᡽╷߇ߣࠄࠇߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᄢ㒽ߩࡈ࡜ࡦࠬߩ₺㆏ᢛ஻᡽╷ߦ⠌ߞߚߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ࠍࡦ࠼ࡦࡠߪ✂✢〝ߩߎޕ‬ਛᔃߦฦ࿾ᣇߩ᡽ᴦ⊛ਛᔃ࿾ࠍ⚿߮‫߹ޔ‬
ߚ㊀ⷐ᷼ḧߣᏒ႐ㇺᏒࠍㅪ⛊ߔࠆ߽ߩߛߞߚ㧔੹㊁‫ ޔ‬ᐕ㧕‫ޕ‬ᒰᤨߩ⧷࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿾ၞౝ㆏〝ߣࠠࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗߪ‫ࡑ࠾ࡒ࡞࠽࡚ࠪ࠽ޔ‬ࡓߣߒߡ‫ޔ‬ήᢱߢㅢⴕߔࠆᮭ೑߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩ▤ℂ ਎♿ߦ౉ࠆߣ‫↥ޔ‬ᬺ㕟๮ߩㅴⴕߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝੤ㅢߪ⌕ታߦჇടߒ‫ࠆࠇߐ↪૶ޔ‬੤ㅢᚻᲑ߽⩄㚍߆ࠄ㚍ゞߦォ឵ߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬⢛᥊ߣߒߡߪ‫  ࠭ࡓ࡯ࠚࠫޔ‬਎߇ࠗࡦࠣ࡜ࡦ࠼ߣࠬࠦ࠶࠻࡜ࡦ࠼ߩ₺ࠍ౗ߨߚߎߣ‫ޔ‬࡛࡯ࠢ‫ߩ╬࠭࡯࡝ޔ‬ᎿᬺㇺᏒ߆ࠄࡠࡦ࠼ࡦ߳ߩ੤ㅢ߇Ⴧ߃ߚߎߣ‫࠶ࠦࠬߣࡦ࠼ࡦࡠޔ‬࠻࡜ࡦ࠼ߩࠛࠫࡦࡃ࡜㑆ߩ㐳〒㔌㚍ゞߩㆇⴕࠍ㐿ᆎߔࠆߥߤ‫⧷ޔ‬࿖ౝߢߩ㐳〒㔌⒖േ߇Ⴧടߒߡ߈ߚߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬੤ㅢ⁁ᴫߩᄌൻߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩ࿾ၞߢ
㆏〝ࠍ⛽ᜬߔࠆ⾌↪ࠍ⽶ᜂߒߥ޿ㅢㆊ੤ㅢߦኻߔࠆਇḩ߇↢ߓߡ߈ߚ‫ޕ‬࠙ࠗ࡝ࠕࡓ࡮ࡑ࡯ࠪࡖ࡞ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᢎ඙ߩ㆏〝ߪߒ߫ߒ߫ᢎ඙᳃ߦࠃࠆࠃࠅ߽  ୚એ਄߽৻⥸ᄢⴐߦࠃߞߡߔࠅᷫ
ࠄߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߩߦ‫ߩ⚵  ߹ߚ߹ߚޔ‬㎓ߣ߆⩄㚍ゞߣ߆̖ࠍᚲ᦭ߒߡ޿ࠆ߆ࠄߣ
޿ߞߡ‫ޔ‬ᓐࠄ߇߶ߣࠎߤ೑↪ߒߥ޿㆏〝ߩୃ❲ࠍ⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆߎߣߪਇᱜߢߪ
ߥߊߡ߽‫ޔ‬ਇวℂߢ޽ࠆ‫ޠޕ‬
㧔9GDD㧕ㅢㆊ੤ㅢߩჇᄢߣᄢဳൻ‫ࠆࠃߦࠇߘޔ‬㆏〝ߩ⨹ᑄߪ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߦ߅ߌࠆ㆏〝೑↪⠪㧩㆏〝▤ℂ⠪ߣ޿߁વ⛔⊛࿑ᑼࠍ⎕უߒ‫ߩߎޔ‬࿑ᑼ߇೨ឭߣߒߚᢎ඙㆏〝ⴕ᡽ߩᅷᒰ
ᕈߦ⇼໧ࠍᛩߍ߆ߌߚ‫⁁ߩߎޕ‬ᴫࠍ࿑␜ߔࠆߣ࿑㧞㧙㧡ߩࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬



ᢎ඙



▤ℂ




㆏〝





          ೑↪
     ࿾ၞౝ੤ㅢ೑↪

                            ㅢㆊ੤ㅢ         ࿑㧞㧙㧡 ᢎ඙㆏〝ⴕ᡽ࠪࠬ࠹ࡓ㧔㧞㧕಴ౖ ᱞ⮮ඳᏈ‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㆏〝ⴕ᡽ผ‫ ޔ‬ᐕ

25ߎߩࠃ߁ߥᣂߒ޿੤ㅢ⁁ᴫߦࠃࠅ↢ߓߡ߈ߚ⺖㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆߚ߼ߦ‫ࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬ࠢ࡮ࠪࠬ࠹ࡓ߇ᚑ┙ߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޔߪ⊛⋡ߩ᧪ᧄߩࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޕ‬ㅢㆊ੤ㅢߩಣ
ℂ‫ߜࠊߥߔޔ‬࿾ၞ㑆੤ㅢߩਥ૕ߢ޽ࠆ㚍ゞ੤ㅢࠍㅢㆊߐߖࠆߎߣߦ޽ߞߚ‫ߪߢߎߎޕ‬ㅢㆊ੤ㅢߪ‫ޔ‬ㅢⴕᢱࠍᓽ෼ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ᢱ㊄ᓽ෼ߪ‫ޔ‬࿾ᣇߩ⥄ਥᕈߦၮߠ޿
ߡ⸳┙ߐࠇߚ㆏〝▤ℂߩ․೎ⴕ᡽ᯏ㑐㧔ࠕ࠼ࡎ࠶ࠢᯏ㑐㧕ߢ޽ࠆ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ࡮࠻࡜
ࠬ࠻ߦᆔߨࠄࠇߚ‫ߪ࠻ࠬ࡜࠻࡮ࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޕ‬ᢎ඙㆏〝⽷ḮߦᲧセߒߡ߈ࠊ߼ߡ⼾ን
ߥᢱ㊄෼౉ߦࠃࠅ㆏〝ߩୃ❲ࠍታᣉߒߚ‫ߡߟ߆ޔߡߞࠃߦ❲ୃߥ߁ࠃߩߎޕ‬ㅢⴕਇน⢻ߢ޽ߞߚ㚍ゞ㘃ߩㅢⴕ߇น⢻ߦߥࠅ‫ߩߘޔ‬೑↪ߪߐࠄߦ᥉෸ߒߡ޿ߞߚ‫ߡߒ߁ߎޕ‬ᣂߒ޿੤ㅢ⁁ᴫ߇ടㅦᐲ⊛ߦᒻᚑߐࠇ‫߇ࡓ࠹ࠬࠪ࡮ࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬ᚑ┙ߒߚ‫ߢߎߎޕ‬ߪ‫ߩߡߟ߆ޔ‬ᢎ඙㆏〝ࠪࠬ࠹ࡓߩࠃ߁ߥ㆏〝▤ℂ⠪㧩㆏〝೑↪⠪ߣ޿߁࿑ᑼߪߥߊߥ
ߞߚ‫ޕ‬㆏〝೑↪⠪ߪ‫ޔ‬㆏〝▤ℂ⾌ߩ⽶ᜂ⠪ߢߪ޽ࠆ߇‫▤ޔ‬ℂ⟵ോ⠪ߢߪߥ޿‫ޕ‬㆏〝▤ℂ⠪ߪ‫ߩࠄ⥄ޔ‬೑↪ߩߚ߼ߦ▤ℂߔࠆߩߢߪߥߊߥߞߚ‫  ߡߒ߁ߎޕ‬਎♿ߩ⧷࿖␠ળߦߪ‫ ޔ‬⒳㘃ߩ㆏〝‫ ޔ‬⒳㘃ߩ੤ㅢ‫ ޔ‬⒳㘃ߩ㆏〝▤ℂ࿅૕߇ሽ࿷ߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ߎࠇࠍන⚐ൻߔࠇ߫‫ޔ‬࿑㧞㧙㧢ߩࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ࡮



࠻࡜ࠬ࠻



ᢎ඙



▤ℂ

▤ℂ



࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ      

㆏〝

 

೑↪
                ࿾ၞౝ੤ㅢ
࿾ၞౝ੤ㅢ     ೑↪
   ㅢㆊ੤ㅢ       ࿑㧞㧙㧢 ᢎ඙㆏〝ࠪࠬ࠹ࡓߣ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ಴ౖ ᱞ⮮ඳᏈ‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㆏〝ⴕ᡽ผ‫ ޔ‬ᐕߒ߆ߒ‫ࠆࠃߦ࠻ࠬ࡜࠻࡮ࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬㆏〝▤ℂ೙ᐲߦߪ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬໧㗴߇޽ߞߚ‫ޔߦ৻╙ޕ‬ㅢⴕᢱ㊄ߪ‫ޔ‬ㅢㆊ੤ㅢߛߌߢߥߊ‫ޔ‬࿾ၞ૑᳃ߦ߽⺖ߐࠇߡ޿ߚߎߣߢ޽
ࠆ‫ޕ‬᳃ⴐߩ৻ㇱߪ‫ޔ‬࿖₺ߩⴝ㆏㧔ࠠࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗ㧕ࠍ⥄↱ߦㅢⴕߔࠆᮭ೑ࠍᅓ
ࠊࠇߚߣߒߡ‫᥸ޔ‬േࠍ⿠ߎߒ‫ޔ‬ᢱ㊄ᚲࠍ⎕უߒߚ‫ⴕߥ߁ࠃߩߎޕ‬ὑߪᭂ┵ߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬࿖᳃ߩਛߦ‫ߪߡ޿ߟߦࠗࠚ࠙ࠗࡂ࡮࠭ࠣࡦࠠޔ‬ήᢱߢ⥄↱ߦㅢⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎ
ߣ߇ੱ㑆ߩᮭ೑ߣߒߡቯ⌕ߒߡ޿ߚߎߣ߇ુ߃ࠆ‫ޕ‬╙ੑߦ‫ޔ‬ᴺᓞ਄ߩ㆏〝▤ℂ⠪ߪᒁ߈⛯߈ᢎ඙ߢ޽ࠅ‫ߪߦ࠻ࠬ࡜࠻࡮ࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬26

ᴺ⊛▤ℂ⽿છ߇ߥߊ‫ࠆߔ〈⋙ࠍࠇߎߚ߹ޔ‬೙ᐲ߇ߥ߆ߞߚߚ߼ㆡಾߥ▤ℂ߇ߥߐࠇߥ
߆ߞߚߎߣ߇޽ࠆ‫৻߼ߚߩߎޕ‬ㇱߩ࠻࡜ࠬ࠻ߢߪ᡼Ẃ⽷᡽߿ਇᱜ߇ᮮⴕߒߡ޿ߚ‫߹ޕ‬ߚ‫ޔߪ࠻ࠬ࡜࠻࡮ࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬ኾછߩ㆏〝ᛛⴚ⠪߇߅ࠄߕ‫ޔ‬ኾ㐷⊛ߥ㆏〝▤ℂᛛⴚࠍᜬߞߡ޿ߥ߆ߞߚ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫߢ޽ߞߚߩߢ‫ޔߪߦࡓ࠹ࠬࠪ࡮ࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬৻⥸࿖᳃ߦߪਇੱ᳇ߢ޽ߞߚ߇‫ߩ࠻ࠬ࡜࠻࡮ࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬᭴ᚑຬ߇࿾ၞߩ᦭ജ⠪ߢ޽ߞߚߎߣߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ሽ⛯ߒ⛯ߌߚ‫ޕ‬ ਎♿ߦ౉ࠆߣ‫ޔ‬㆏〝੤ㅢߪߐࠄߦ᜛ᄢߒ‫ޔ‬㚍ゞߪߘߩᢙࠍჇߒ‫ޔ‬ᄢဳൻ࡮㊀㊂ൻߒ‫ޔ‬࿾ၞౝ㆏〝ߦ߽ଚ౉ߒߡ޿ߞߚ‫ߡߒ߁ߎޕ‬㚍ゞ੤ㅢߩ㤛㊄ᤨઍࠍㄫ߃ࠆ߇‫ޔ‬หᤨߦ㆏〝ⴕ᡽ߩ᭴ㅧ⊛ᡷ㕟߇ᔅⷐߦߥߞߡ߈ߚ‫ᤨߥ߁ࠃߩߎޕ‬ઍߦ‫ࡑߣ࠼࡯ࠜࡈ࡞࠹ޔ‬ࠞ࠳ࡓߣ޿߁㆏〝ᛛⴚ⠪߇⊓႐ߒ‫ޔ‬㆏〝ᛛⴚ෸߮ⴕ᡽ߩᡷ㕟ߦᄢ߈ߊ⽸₂ߒߚ‫ࠇߎޕ‬ߦࠃࠅ㆏〝▤ℂᛛⴚ߇ะ਄ߒ‫ޔ‬ኈ㊂߇ᒁ߈਄ߍࠄࠇ‫ޔ‬᜛ᄢߒ⛯ߌࠆ㆏〝੤ㅢߩ࠾࡯࠭
ߦኻᔕߢ߈ߚ‫ޕ‬ᦨ⋓ᦼߩ  ᐕߦߪ‫ ⚂ޔ‬㧘 ߩ࠻࡜ࠬ࠻߇ሽ࿷ߒ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ‬ᐙ✢㆏〝 
ࡑࠗ࡞㧔MO㧕ࠍ▤ℂߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ߚߣ޿߁‫ޕ‬㧔㧡㧕㋕㆏ߩ಴⃻ߣ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩ⎕✋ ᐕߦࠗࡦࠣ࡜ࡦ࠼ർㇱߩࠬ࠻࠶ࠢ࠻ࡦ㧙࠳࡯࡝ࡦ࠻ࡦ㑆‫ ޔ‬ᐕߦ࡝ࡃࡊ࡯࡞
㧙ࡑࡦ࠴ࠚࠬ࠲࡯㑆ߦ‫ޔ‬⍴޿㋕㆏߇㐿ㅢߒߚ‫ޕ‬ਸ਼ࠅᔃ࿾߅ࠃ߮ㅦᐲߦൎࠆ㋕㆏߇㐿ㅢߔࠆߏߣߦਗⴕߔࠆ㚍ゞ〝✢ߪ㐽㎮ߐࠇߡ޿ߞߚ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬࿾ၞ㑆ߩ㐳〒㔌੤ㅢߪ㋕㆏‫ޔ‬࿾ၞౝߩ⍴〒㔌੤ㅢߪ㆏〝߇ಽᜂߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬㐳〒㔌੤ㅢࠍᜂߞߡ޿ߚ࠲
࡯ࡦࡄࠗࠢ࡮࠻࡜ࠬ࠻ߩ⚻༡ߪᖡൻߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩਅߢ‫ߣ߽ߣ߽ޔ‬᭴ㅧ⊛ᰳ㒱ࠍᜬߞߡ޿ߚ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩ㆏〝▤ℂ
ߪ⨹ᑄߒߡ޿ߞߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᢱ㊄෼౉ߩૐਅߦࠃߞߡ‫߇࠻ࠬ࡜࠻ޔ‬㆏〝ୃ❲ߦᡰ಴ߔࠆ⾌↪߇ᷫࠅ‫ޔ‬ᄙߊߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ߇ᧂୃ❲ߩ߹߹᡼⟎ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ࠇߎޕ‬ߦࠃࠅ㆏〝▤ℂ⟵ോࠍ᦭ߔࠆᢎ඙߇ୃ❲⾌ࠍ⽶ᜂߖߑࠆࠍᓧߥߊߥߞߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬
૑᳃ߪᢱ㊄ࠍᡰᛄ޿ߟߟ‫৻ࠍ⾌❲ୃߩࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬ㇱ⽶ᜂߔࠆߣ޿߁ੑ㊀⽶ᜂࠍ⽶ࠊߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߦࠃࠅ‫ޔ‬૑᳃ߩਇḩߪ㝠Ⓧߒߡ޿ߞߚ߇‫ ޔߦ޿ߟޔ‬ᐕߦධㇱ࠙ࠚ࡯࡞࠭ߦ߅޿ߡ‫ߣޠ࠻࠶ࠝࠗ࡜࡮ࠞ࠶ࡌ࡟ޟ‬๭߫ࠇࠆ᥸േ߇⊒↢ߒߚ‫᥸ߩߎޕ‬േߢ‫ޔ‬ᨋ┙ߒߡ޿ߚ࠻࡯࡞ࠥ࡯࠻ߪ߶ߣࠎߤ⎕უߐࠇߚ‫⼊ޕ‬ኤ߿ァ㓌߇ߎࠇࠄߩ࿾ၞߦᵷ㆜ߐࠇߡ‫᥸ޔ‬േߪࠃ߁߿ߊᴉ㕒ൻߒ‫ޔ‬ᢙฬߩ᥸േෳട⠪߇ㅱ᝝ߐࠇߚ߇‫ޔ‬਎⺰ߪ᥸േߦᅢᗧ⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬⍴ᦼ㑆ߩᙼᓎ޽ࠆ޿ߪㅊ᡼ߣ޿߁ኡᄢߥಣಽߒ߆ߥߐࠇߥ߆ߞߚ‫ޕ‬৻ᣇ‫⺞ߩ┙₺ޔ‬ᩏᆔຬળ߇ᵷ㆜ߐࠇ‫ޔ‬ᬌ⸛ߩ⚿ᨐ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߩోߡߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ࡮
࠻࡜ࠬ࠻߇ᑄᱛߐࠇ‫ޔ‬‫ࠖ࠹ࡦ࠙ࠞޟ‬㆏〝ᆔຬળ‫ߦޠ‬㆏〝ߩ▤ℂ߇ᆔછߐࠇࠆߎߣߣߥߞ
ߚ‫ࠖ࠹ࡦ࠙ࠞޕ‬㆏〝ᆔຬળߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩេഥߩਅߦ‫ߩ࠻ࠬ࡜࠻ޔ‬ᮭ㒢‫ޔ‬ௌോ‫ੱޔ‬ຬ‫ޔ‬ᢱ
㊄ᚲᣉ⸳ࠍᒁ߈⛮ߋߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᢱ㊄ߩᒁ߈ਅߍ‫࠻࡯ࠥޔ‬ᢙߩ೥ᷫࠍታᣉߒ‫ޔ‬ௌോߩ㄰27

ᷣߣㆡಾߥ⛽ᜬ▤ℂߩታᣉߦദ߼ߚ‫ޕ‬ ᐕߦߪࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼ߢߪᢱ㊄߇ోᑄߐࠇߚ߇‫ߩߘޔ‬೑ὐ߇ႎߓࠄࠇߚ‫ ޕ‬ᐕߦ೙ቯߐࠇߚ㆏〝ᴺߦࠃࠅ‫ޟޔ‬㆏〝ᆔຬળ‫ో߇ޠ‬࿖ߦ⸳⟎ߐࠇࠆߎߣߣߐࠇߚ‫ޕ‬ᐕߦ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ࡮࠻࡜ࠬ࠻ߩ⚻༡⁁ᘒࠍ⺞ᩏߔࠆߚ߼ߩ․೎ᆔຬળ߇⼏ળߦ⸳⟎ߐࠇ‫ࠍ࠻ࠬ࡜࠻ߡߒߦ߆޿ޔ‬ᑄᱛߒ‫᦭ޔ‬ᢱ೙ߦ⚳ᱛ╓ࠍᛂߟ߆߇ᬌ⸛ߐࠇߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬᦭ᢱ೙ߪ‫⽶ޟ‬ᜂߦ߅޿ߡਇ౏ᐔߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓽ෼ߦ߅޿ߡ⚻⾌߇߆߆ࠅ‫ޔ‬࿖᳃ߦߣߞߡਇ
ㇺวߢ޽ࠅ‫ޔ‬ャㅍߣ੤ㅢߦߣߞߡ㊀ᄢߥ㓚ኂߢ޽ࠆ‫⺰⚿ߣޠ‬ઃߌࠄࠇߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦߒߡ‫⼏ޔ‬ળߩਥዉߦࠃࠅ‫ߩࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬ᑄᱛ߇ᕆㅦߦㅴⴕߒߡ޿߈‫ޔ‬ ᐕߦߪࡠࡦ࠼ࡦ‫ ޔ‬ᐕߦߪࠬࠦ࠶࠻࡜ࡦ࠼ߩᢱ㊄߇ోᑄߐࠇ‫ޔߦ޿ߟޔ‬ᐕߦߪ⧷࿖߆ࠄోߡߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ࡮࠻࡜ࠬ࠻߇ᶖṌߒߚ‫ޕ‬࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ࡮࠻࡜ࠬ࠻ߦઍࠊࠆ㆏〝▤ℂ࿅૕ߪ‫ ޔ‬ᐕߩ࿾ᣇ⥄ᴦᴺߦࠃࠅ⸳┙ߐࠇߚ‫ⷙߣޠ࡞ࠪࡦ࠙ࠞ࡮ࠖ࠹ࡦ࠙ࠞޟ‬ቯߐࠇߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬࿾ၞౝ㆏〝ߩ▤ℂߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕߩ࿾ᣇ⥄ᴦᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢎ඙߆ࠄ‫ࠖ࠺ޟ‬ࠬ࠻࡝ࠢ࠻࡮ࠞ࠙ࡦࠪ࡞‫ߦޠ‬ᄌᦝߐࠇߚ‫ޕ‬㧔㧢㧕⥄േゞߩ಴⃻ߣᣂߒ޿㆏〝▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ ਎♿ᧃߦࠟ࠰࡝ࡦࠛࡦࠫࡦߩ⥄േゞ߇⊓႐ߒߚ‫⥄ޕ‬േゞߩ੤ㅢౕߣߒߡߩ⢻ജߪ⿛ⴕㅦᐲ‫ޔ‬Ⓧタ㊀㊂‫ޔ‬ᠲ૞ᕈߥߤߦ߅޿ߡ㚍ゞߣᲧセߦߥࠄߥ޿߶ߤఝࠇߡ޿ߚ‫ߎޕ‬ߩߚ߼‫⥄ޔ‬േゞߩ↢↥ᛛⴚߩㅴᱠߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㆏〝ߩਥᓎߪᕆỗߦ㚍ゞ߆ࠄ⥄േゞߦ⒖ߞߡ޿ߞߚ‫⥄ޔߚ߹ޕ‬േゞߪ‫ޔ‬㋕㆏ߩࠪࠚࠕ߽ᓢ‫ߦޘ‬ᅓߞߡⴕ߈‫ߡ߇߿ޔ‬㒽਄੤ㅢߩਥᓎߦߥߞߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ ᐕ  ᦬ߦ‫↱⥄ࠬࠠࠬࠕޔ‬ౄౝ㑑ߩ⽷ോᄢ⤿ࡠࠗ࠼࡮࡚ࠫ࡯ࠫߪ‫▚੍ޔ‬᩺ߩਛߢ
ࠟ࠰࡝ࡦ⒢ࠍᣂ⸳ߒ‫ޔ‬㆏〝ᡷ⦟ၮ㊄ߣߒߡ․ቯ⽷Ḯߣߔࠆߎߣ෸߮ਛᄩ㆏〝ⴕ᡽ᯏ㑐ߩ⸳┙ࠍឭ᩺ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬⠉  ᐕߦ‫ޟ‬㆏〝ᆔຬળ‫⚿ߡߒߣޠ‬ታߒߚ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫ࠖ࠹ࡦ࠙ࠞޔ‬Ფߩ㆏〝▤ℂᣇᴺ߇⇣ߥࠅ‫ޔ‬㆏〝▤ℂߩ᳓Ḱߦ⪺ߒ޿Ꮕ⇣߇↢ߓߡ޿ߚߚ߼‫ޔ‬ਛᄩ᡽ᐭߩ㑐ਈߦࠃࠅ‫▤ޔ‬ℂ᳓Ḱߩ⺞ᢛࠍ࿑ࠈ߁ߣߒߚ߽ߩߛߞߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬㆏〝ᆔຬળߪ㆏〝ᡷ⦟ၮ㊄ߩනߥࠆ㈩ಽᯏ㑐ߣߥࠅ‫ޔ‬ਛᄩ᡽ᐭߣߒߡ
ߩⓍᭂ⊛ߥ㆏〝᡽╷ࠍዷ㐿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ߩߎޕ‬ᒰᤨߩ⁁ᴫࠍ࿑␜ߔࠆߣ࿑
㧞㧙㧣ߩࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬㆏〝▤ℂ⠪ߣߒߡ‫ޔࠖ࠹ࡦ࠙ࠞޔ࠻ࠢ࡝࠻ࠬࠖ࠺ޔ‬ਛᄩ᡽ᐭߩ
ਃ⠪߇ଥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬







28

ਛᄩ᡽ᐭ

                           ⵬ഥ




▤ℂ

࠺ࠖࠬ࠻࡝ࠢ࠻





▤ℂ



㆏〝




     ࿾ၞౝ೑↪
೑↪
೑↪
          ੤ㅢ                            ᐢၞ⊛੤ㅢ                                ㅢㆊ੤ㅢ     ࿑㧞㧙㧣 ࠞ࠙ࡦ࠹ࠖߣ࠺ࠖࠬ࠻࡝ࠢ࠻ߦࠃࠆ㆏〝▤ℂࠪࠬ࠹ࡓ಴ౖ ᱞ⮮ඳᏈ‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㆏〝ⴕ᡽ผ‫ ޔ‬ᐕ╙৻ᰴ਎⇇ᄢᚢߢャㅍജߩ㊀ⷐᕈࠍ∩ᗵߒߚ᡽ᐭߪ㋕㆏ࠍ฽߼ߚ✚ว⊛ߥ੤ㅢⴕ᡽
⚵❱ߣߒߡ੤ㅢ⋭ߩ⸳⟎ࠍឭ᩺ߒ‫ ޔ‬ᐕߦ⸳┙ߐࠇߚ‫ޕ‬ ᐕ࿾ᣇ⥄ᴦᴺ෸߮  ᐕᐙ✢㆏〝ᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖߇ㅢㆊ੤ㅢ‫߇ࠖ࠹ࡦ࠙ࠞޔ‬ᐢၞ⊛੤ㅢ‫߇࠻ࠢ࡝࠻ࠬࠖ࠺ޔ‬ၞౝ੤ㅢߦߟ޿ߡ▤ℂ⽿છࠍᜬߟ૕೙߇⏕┙ߒߚ㧔࿑㧞㧙㧤㧕‫ޕ‬



ਛᄩ᡽ᐭ


ࠞ࠙ࡦ࠹ࠖ

                          ⵬ഥ ߶    ▤ℂ࠺ࠖࠬ࠻࡝ࠢ࠻

▤ℂ





▤ℂ



㆏〝




     ࿾ၞౝ೑↪
೑↪
೑↪
          ੤ㅢ                            ᐢၞ⊛੤ㅢ                                ㅢㆊ੤ㅢ      ࿑㧞㧙㧤 ࿖‫ࠆࠃߦ࠻ࠢ࡝࠻ࠬࠖ࠺ޔࠖ࠹ࡦ࠙ࠞޔ‬㆏〝▤ℂ૕೙ ಴ౖ ᱞ⮮ඳᏈ‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㆏〝ⴕ᡽ผ‫ ޔ‬ᐕ

29ߎߩࠃ߁ߥㆊ⒟ߢᐙ✢㆏〝ߦߟ޿ߡߪ‫ࡦ࡝࠰ࠟޔ‬⒢ߦࠃࠆ⽷Ḯ⺞㆐ᚻᴺ߇ቯ⌕ߒ‫ޔ‬࿖ߦࠃࠅ‫ⷙޔ‬ᩰߩ㜞޿߽ߩ߇ᑪ⸳ߐࠇߡ޿ߞߚ‫ޕ‬     㧔㧢㧕㜞ㅦ㆏〝ߩ಴⃻⥄േゞߩᕈ⢻߇ะ਄ߒ‫ޔ‬㜞ㅦ⿛ⴕ߇น⢻ߦߥߞߡߊࠆߣ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᔅⷐᕈ߇⼏⺰ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬⧷࿖ߦ߅ߌࠆᦨೋߩ㜞ㅦ㆏〝ߪ‫ ޔ‬ᐕߩ࡜ࡦࠞࠪࡖ࡯ߩ㧹㧢ߩ৻ㇱߢ޽ࠆ  ࡑࠗ࡞ߩࡊ࡟ࠬ࠻ࡦ࡮ࡃࠗࡄࠬߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬᭴ᗐ⥄૕ߪߕߞߣએ೨ߦሽ࿷ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬⧷࿖ߦ߅ߌࠆ㜞ㅦ㆏〝ߩᦨೋߩ᭴ᗐߪ‫ ޔ‬ᐕߩ⼏ળ߳ߩឭ᩺ߦ޽ࠆࡠࡦ࠼ࡦߣࡉ
࡜ࠗ࠻ࡦ㑆ߩᑪ⸳ឭ᩺ߛߞߚ‫ߩߎޕ‬ឭ᩺ߪណ↪ߐࠇߕᑄ᩺ߣߥߞߚ‫ߪߩߊ⛯ߦࠇߎޕ‬ ᐕߩ୘ੱߩ⼏ຬߦࠃࠆ߽ߩߛߞߚ‫ߩߎޕ‬᩺ߪ‫ޔ‬ᓟߩࡕࡦ࠲ࠡࡘ࡯౏ $GCWNKGW ߇ળ㐳ࠍോ߼ࠆ 6JG0QTVJGTPCPF9GUVGTP/QVQTYC[ ߣ޿߁ળ␠ߦࠃߞߡផㅴߐࠇߚ‫ޕ‬ߎߩ㆏〝ߪࡠࡦ࠼ࡦߣ࡝ࡃࡊ࡯࡞㑆ߩ  ࡑࠗ࡞ߩ᦭ᢱ㆏〝ߢ‫ᦨޔ‬ೋߦᑪ⸳ߐࠇࠆ඙
㑆ߣߒߡឭ᩺ߐࠇߚߩߪࠦࡌࡦ࠻࡝࡯ߣࠨ࡞ࡈࠜ࡯࠼㑆ߩ  ࡑࠗ࡞ߛߞߚ‫ޕ‬੐ᬺߪ‫ޔ‬シଢ㋕㆏ߦ㑐ߔࠆᴺᓞࠍᩮ᜚ᴺߣߒߡ↳⺧ߐࠇ‫ޔ‬ឭ᩺ᦠߦߪ‫ޔ‬ᄬᬺ⠪ߦኻߔࠆ㓹↪ࠍ⏕଻ߒ‫ࠍ↥↢ߩ᧚⾗ޔ‬ଦㅴߒ‫ޔ‬ᣢሽߩᐙ✢㆏〝ߩ⛽ᜬ⾌෸߮ᡷ⦟⾌ࠍ೥ᷫߔࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆߣߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ឭ᩺⠪ߪ‫ޔ‬೑↪⠪ߪ੐ᬺߩᚑ┙ߦචಽߥㅢⴕᢱ㊄ࠍᡰᛄ߁ߣ⠨߃ߡ޿ߚ‫ޕ‬ᴪ✢ߩ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߪߎߩឭ᩺ࠍᡰᜬߒߚ߇‫ޔ‬໡↪⥄േゞ೑↪⠪දળߪ෻ኻ
ߒߚ‫⼏ޕ‬ຬߪߎߩឭ᩺߇シଢ㋕㆏ᴺࠍᩮ᜚ᴺߣߒߡ޿ߚߎߣߦਇḩߛߞߚ‫ߎޔߚ߹ޕ‬ߩ੍▚᩺߇ୃᱜߐࠇߡ  ᐕߦឭ᩺ߐࠇߚߣ߈ߦ߽‫ޔ‬᡽ᐭߪߎࠇࠍᡰᜬߒߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߎߩឭ᩺ߪ  ᐕߦ৻ㇱ߇ᓳᵴߒߚ߇‫ޔ‬ౣᐲ᡽ᐭߩᡰᜬߪᓧࠄࠇߥ߆ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬೎ߩ୘ੱ⼏ຬߦࠃߞߡឭ᩺ߐࠇߚࡠࡦ࠼ࡦߣࡉ࡜ࠗ࠻ࡦ㑆ߩ  ࡑࠗ࡞ߩ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝߽᡽ᐭߩᡰᜬ߇ᓧࠄࠇߕ‫ޔ‬ᑄ᩺ߦߥߞߚ‫ ޕ‬%JCTNGUYQTVJ  ᐕߩ₺┙੤ㅢᆔຬળߩႎ๔ᦠߦࠃࠇ߫‫ޔ‬੤ㅢ⋭ߦࠃߞߡታᣉߐࠇߚ੤ㅢ࠮ࡦࠨ
ࠬ߆ࠄ್ᢿߔࠆߣ‫ޔ‬㆏〝✂ߪో૕ߣߒߡߪᷙ㔀ߒߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ᷙ㔀߇⊒↢ߒߡ޿ࠆߩߪ
ㇺᏒㇱߩߺߢ޽ࠆߎߣ‫ߩ⥸৻ߦࠄߐޔ‬ᐙ✢㆏〝߇߆ߥࠅߩ⒟ᐲᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆
ࠄ‫ޔ‬૕♽⊛ߥ㆏〝✂ߣߒߡߩ㜞ㅦ㆏〝✂ߪᔅⷐߥ޿ߣߒߡ޿ߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬หႎ๔ᦠߪ㜞ㅦ㆏〝ࠍ᦭ᢱ೙ߢᑪ⸳ߔࠆߎߣߦߟ޿ߡᒝߊ෻ኻߒߡ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᚒ‫ߥ߁ࠃߩߎޔߪޘ‬ᕈ⾰ࠍᜬߞߚឭ᩺ߦᒝߊ෻ኻߔࠆ̖ߘߒߡᚒ‫ߪޘ‬ᣂߚߥㅢⴕ
ᢱ㊄ࠍഃ⸳ߒߚࠅ‫ޔ‬ᣢሽߩㅢⴕᢱ㊄ࠍᑧ㐳ߔࠆࠃ߁ߥലᨐࠍᜬߟឭ᩺ࠍᡰᜬߔࠆ↪ᗧ߇ߥ޿‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ේೣ⊛ߥ෻ኻߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㆏〝߇ᒁ߈⿠ߎߔ੍⷗ਇน⢻ߥ⁁ᴫ㧙ߎࠇࠄߩ㆏〝ߪᣢሽߩ㆏〝ࠍ㜞᨞᭴ㅧߢ〙߇ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧙ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᚒ‫ߪޘ‬⃻ታ⊛ߥ෻ኻࠍ੍ᗐߔࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬⒳㘃ߩ㆏〝߇ᑪ⸳ߐࠇࠇ߫‫⽷ޔ‬ോ⊛ߦᚑഞߔࠆ
ߎߣ߽޽ࠇ߫‫ޔ‬ᄬᢌߔࠆߎߣ߽޽ࠆߛࠈ߁‫ߒ߽ޕ‬ᚑഞߔࠇ߫‫ޔ‬ㄭធߔࠆ౏౒㆏〝߇ήⷞߐࠇࠆෂ㒾ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬㆏〝▤ℂ⠪ߪ㜞ㅦ㆏〝ߩ੤ㅢኈ㊂ߦㆊᐲߦଐሽߒߡ‫ߩࠄ⥄ޔ‬30౏౒㆏〝ࠍㆡಾߥ⁁ᘒߦ⛽ᜬߔࠆߎߣࠍシⷞߔࠆࠃ߁ߦߥࠆ⺃ᖺ߇௛ߊน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬෻ኻߦ‫᦭ߩࠄࠇߎޔ‬ᢱ㜞ㅦ㆏〝ߩ৻ߟ߇‫⽷ޔ‬ോ⊛ߦᄬᢌߔࠆߥࠄ߫‫ߩߘޔ‬㆏〝ߪᚲ᦭⠪ߦࠃߞߡ᡼᫈ߐࠇߡ‫⚿ޔ‬ᨐ⊛ߦ㆏〝▤ℂ⠪߇ߘߩ㆏〝ࠍᒁ߈⛮ߋߣ޿߁⽶ᜂࠍᒝ޿ࠄࠇࠆ࡝ࠬࠢ߇⋧ᒰ޽ࠆ‫ޕ‬‫ ޠ‬%JCTNGUYQTVJ એ਄ߩࠃ߁ߦ᡽ᐭߪ‫᦭ޔ‬ᢱ㜞ㅦ㆏〝ߩᑪ⸳ߦ৻⽾ߒߡ෻ኻߛߞߚ‫ ޔߪࠇߎޕ‬਎♿
ߩᓟඨߦ⎕✋ߒߚ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ࡮࠻࡜ࠬ࠻ߩᖡᄞ߇⼏ળߩ⼏ຬߩ⸥ᙘߩਛߦᒝߊᱷߞ
ߡ޿ߚߚ߼ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᐕઍߦߪ㜞ㅦ㆏〝ߩᑪ⸳߇ታᣉߦ⒖ߐࠇࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߎߩ㑆ߦ࠼ࠗ࠷߿ࠗ࠲࡝ࠕߢߪ㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻߇వⴕߒ‫߽ߢࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߩⷐ᳞߇㜞߹ߞߚ߇‫ޔ‬ᚢᤨਅߢ஗ṛߒߚ‫ޕ‬ᚢ੎߇⚳⚿ߒ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ߪ⚻ᷣ⊒ዷߩ೨ឭ᧦ઙߣ⠨߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ޔ‬ᐕࡃ࡯ࡦ࠭⸘↹߇╷ቯߐࠇ‫ޔ‬MO ߩ㜞ㅦ㆏〝✂ࠍ  ᐕ㑆ߢᑪ⸳ߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩ߼ߚߩߘޔ‬ᴺ⊛ᨒ⚵ߺߩḰ஻ߣߒߡ‫ ޔ‬ᐕ․೎㆏〝ᴺߦࠃࠅ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ㅢⴕᚻᲑ߽೑↪น⢻ߥࠠࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗߩ೑↪ᮭࠍ⥄േゞߩߺߦ೙㒢ߔࠆ⥄േゞኾ↪㆏〝ߩᑪ⸳߇น⢻ߦߥߞߚ㧔࿑㧞㧙㧥ෳᾖ㧕‫ޕ‬ 㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻⽷Ḯߪ‫⽷౒౏ߡߴߔޔ‬Ḯ߆ࠄᡰ಴ߐࠇߚ߇‫ߩߘޔ‬ℂ↱ߣߒߡߪએਅ
ߩ߽ߩ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ߩߎޔߕ߹ޕ‬ᒰᤨߦߪᣢߦ㜞ⷙᩰߩᐙ✢㆏〝✂ߩᢛ஻߇ㅴࠎߢ߅
ࠅ‫᦭ޔ‬ᢱߣߒߚ႐วߦ㜞ㅦ㆏〝߳ߩォ឵੤ㅢߪዋߥ޿ߣ੍ᗐߐࠇߚ‫ⷙޔߦࠄߐޕ‬ᩰߩ਄ߢ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩ᦭ᢱൻࠍᱜᒰൻߔࠆ߶ߤߩᏅ೎ൻ߇࿎㔍ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ㅢㆊ੤ㅢߪ‫ޔ‬ᣢߦࠟ࠰࡝ࡦ⒢ߦࠃࠆ⽶ᜂߢᢛℂᷣߢ޽ߞߚߎߣ‫ࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬ࠢ࡮࠻࡜ࠬ࠻⎕✋ᤨߩ࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ⤘ᄢߥ⽷᡽⽶ᜂߩ෻⋭‫⽷ߦࠄߐޔ‬᡽ᒰዪߦ୫㊄ࠍߔࠆߥࠄ߫࿖ߦࠃࠆߎߣ߇ᦨ߽ૐࠦࠬ࠻ߢ޽ࠅᦸ߹ߒ޿ߣߩାᔨ߇޽ߞߚߎߣߥߤ߇
᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬











⧷࿖ߦ߅ߌࠆⷙ೙ㅦᐲߪᐙ✢࿖㆏ߪ 96km‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߪ 112km ߢ޽ࠅ‫ޔ‬16km ߩᏅߒ߆ߥ޿‫ޔߦߺߥߜޕ‬ᣣᧄߢߪ 40km㧔60km‫ޔ‬100km㧕‫ ߪࠬࡦ࡜ࡈޔ‬40km㧔90km‫ޔ‬130km㧕‫ޔ‬ࠬࡍࠗࡦ 30km㧔90km‫ޔ‬130km㧕ߢ޽ࠆ㧔EU 2001‫ޔ‬ᱞ↰ઁ 1974 ᐕ㧕‫ޕ‬
6

31




ਛᄩ᡽ᐭ

ࠞ࠙ࡦ࠹ࠖ

                          ⵬ഥ
 





▤ℂ

࠺ࠖࠬ࠻࡝ࠢ࠻





▤ℂ
▤ℂ
㜞ㅦ㆏〝



㆏〝




     ࿾ၞౝ೑↪
೑↪
೑↪
          ੤ㅢ                            ᐢၞ⊛੤ㅢ                                ㅢㆊ੤ㅢ           ࿑㧞㧙㧥  㜞ㅦ㆏〝ࠍട߃ߚ㆏〝▤ℂ૕೙಴ౖ ᱞ⮮ඳᏈ‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㆏〝ⴕ᡽ผ‫ ޔ‬ᐕ㧔㧣㧕ᚢᓟ㧔 ᐕઍ㨪 ᐕઍ㧕ߩ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻੤ㅢ⋭ߪ‫ޔ‬ᐕߦ㐳ᦼ⸘↹ࠣ࡞࡯ࡊࠍ⚵❱ߒ‫ޔ‬㆏〝ߩ㐳ᦼ⊛ࡊࡠࠣ࡜ࡓ૞ᚑߩߚ
߼ߩ૞ᬺࠍ㐿ᆎߒߚ‫ߩߘޕ‬ᚑᨐߣߒߡ‫ ޔ‬ᐕ㧣᦬ߦᦨೋߩ‫ޟ‬ᡷ⸓੐ᬺ⸘↹‫╷ࠍޠ‬ቯߒ‫ޔ‬㐳ᦼᚢ⇛ߦࠃࠅ‫࡞ࠗࡑ ޔ‬㧔⚂ MO㧕ߩᐙ✢㜞ㅦ㆏〝ߦട߃ߡ  ࡑࠗ࡞㧔⚂ MO㧕ߩ㜞ⷙᩰᐙ✢㆏〝ࠍቢᚑߐߖࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬㆏〝߳ߩᱦ಴߇㧡ᐕవ߹ߢ࿕ቯߐࠇ‫⽷߇↹⸘ޔ‬Ḯ⊛ߦ߽ᜂ଻ߐࠇࠆ‫ޟ‬㧡ࠞᐕ⸘↹‫⚿ߩߎޔߒ࠻࡯࠲ࠬ߇ޠ‬ᨐ  ࡑࠗ࡞ߩ㜞ㅦ㆏〝✂ࠍቢᚑߐߖࠆߎߣ㧔ୃᱜ࠹ࠖ࡯࡞࡯ࡓ࡮ࡊ࡜ࡦ㧕߇ᤨߩ᡽ᐭߩ㊀ⷐߥ᡽╷ߣߥߞߚ‫ޕ‬ᐕઍߩೋ߼ߦ⏕┙ߐࠇߚᐙ✢㆏〝ߩࡑࠬ࠲࡯ࡊ࡜ࡦߪ‫ ޔ‬ᐕઍᓟඨߦߪ߶
߷ቢᚑߩၞߦ㆐ߒߚ‫ ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᐕ㧟᦬ೀⴕߩࠣ࡝࡯ࡦࡍ࡯ࡄ࡯‫ޟ‬዁᧪ߩ㆏〝‫ޠ‬ߢߪ‫ߩ࡞ࠗࡑ ޔ‬ᢛ஻⋡ᮡߩᣧᦼቢᚑߣߣ߽ߦ‫ ޔ‬ᐕ㨪ᐕઍߦะߌߚᣂߒ޿
ᚢ⇛߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߒ‫ ޔ‬ᐕߩ⊕ᦠߢߪ‫ޔ‬㨪 ᐕ⋡ᮡߢ✚ᑧ㐳  ࡑࠗ࡞ߩ㜞ⷙᩰᐙ✢㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍቢᚑ⋡ᮡߣߒߡឝߍߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ߪ↹⸘ߩߎޔ‬ౝ㑑ߩ੤ઍߣߣ߽ߦ⊕⚕ߦᚯߐࠇ‫ ޔ‬ᐕߩ⷗⋥ߒ᩺ߢߪ✚ᑧ㐳߇ ࡑࠗ࡞ߣ⺒ߺᦧ߃ࠄࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᣂߒ޿㆏〝ᑪ⸳⸘↹ߩ⋡⊛߇‫ޟ‬㐳〒㔌੤ㅢ‫ߦߊߣޔ‬ᄢဳ࠻࡜࠶ࠢࠍ↸߿᧛߆ࠄઁߩ࡞࡯࠻߳⒖േߐߖࠆ‫ࠍߣߎޠ‬฽߻߽ߩߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍᒝ⺞ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ ޔߪࠇߎޕ‬ᐕઍߦߥߞߡ㗼⪺ߦߥߞߡ߈ߚ࠻࡜࠶ࠢャㅍߩჇᄢߣ࠻࡜࠶ࠢߩᄢဳൻߪ‫ ޔ‬ᐕઍߩᓟඨ߆ࠄ↢ߓߚⅣႺ໧㗴ߣᛴ߈วࠊߖߢ⼏⺰ߐࠇࠆߎߣߣߥࠅ‫ޔ‬᡽ᐭߩ㆏〝᡽╷߇࠻࡜࠶ࠢࠍ․ቯߩ࡞

32࡯࠻߳㐽ߓㄟ߼ࠆߣ޿߁࠻࡜࠶ࠢ࡞࡯࠻߳௑ᢳߒߡ޿ߞߚߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᐕ㧣᦬‫ޔ‬ഭ௛ౄ᡽ᐭߦࠃࠅ‫ޟޔ‬ᄢဳ࠻࡜࠶ࠢ〝✢‫ߣޠ‬ฬઃߌࠄࠇߚද⼏ᢥᦠ߇⊒⴫ߐࠇ‫ ޔ‬ᐕઍߩೋ߼߹ߢߦᢛ஻߇ᦼᓙߐࠇࠆ㜞ⷙᩰᐙ✢㆏〝✂ߦὶὐࠍวࠊߖ
ߡ㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇ᑪ⸳ߐࠇࠆߣߒ‫ߩ࡞ࠗࡑ ޔ‬ᑪ⸳ࠍ⋡ᮡߣߒߚ߇‫ߩߘޔ‬ఝవᐲߪ‫ޔ‬ᄢဳ࠻࡜࠶ࠢߩⷐ᳞ߦวࠊߖߚ⸳⸘ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢቢᚑߦᔅⷐߥ㆏〝⸘↹ߦਈ߃ࠄࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀ࠻࡯࡞ࠢ࠶࡜࠻ߩߎޔ‬᭴ᗐߪ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴‫⽷ޔ‬Ḯ໧㗴╬ߦࠃࠅⴕ߈⹣߹ࠅ‫ޔ‬᥊᳇ߩᓟㅌ߽޽ߞߡ‫ ޔ‬ᐕߦߪᑄᱛߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ ᐕઍߩᓟඨߦ᜛ᄢߒߚㇺᏒ㑆㜞ㅦ㆏〝߳ߩ෻ኻߪ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩ໧㗴ߦ㑐ㅪߒߡ⿠ߎߞߚ߇‫ޔߪߟ৻ߩߘޔ‬ᐙ✢㆏〝ߩࡊ࡜ࡦ࠽࡯߇㆏〝⸘↹ࠍᱜᒰൻߔࠆߚ߼ߦ↪޿ߚ
ᣇᴺ㧔੤ㅢ㊂੍᷹╬㧕ߦኻߒߡ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ‬ⅣႺ࿅૕߇ᛴ޿ߡ޿ߚᩮᷓ޿ਇାᗵߢ޽
ߞߚ‫ޕ‬
ߘߩߚ߼᡽ᐭߪ‫ޔ‬ᐕߦ㆏〝⹏ଔᴺߦ㑐ߔࠆ⥄ਥ⊛࡟ࡆࡘ࡯ߣ౏⡬ળࠍ㐿௅ߔࠆᚻ⛯߈ߦ㑐ߔࠆ࡟ࡆࡘ࡯ߩਔᣇࠍ౏⴫ߔࠆߎߣߣߒ‫ޟ߽ߡ޿߅ߦᦠ⊕ޔ‬㆏〝౏⡬ળᚻ⛯߈ߦ㑐ߔࠆ࡟ࡆࡘ࡯‫ࠍޠ‬ផᅑߒߚ‫ޕ‬ ᐕ෸߮ ᐕߩ㆏〝᡽╷ߦ㑐ߔࠆ⊕ᦠߦ߅޿ߡߪ‫ޔ࡯ࡘࡆ࡟⊛⥸৻ޔ‬ฃℂߐࠇߚࠦࡔࡦ࠻෸߮ߘߩᓟߩ㐿⊒ߦᾖࠄߒߡᢛℂߐࠇߚ㆏〝⸘↹߇ឬ߆ࠇߡ޿ߚ߇‫ߘޔ‬ߩౝኈߪ‫ޔ‬㐳〒㔌㜞ㅦ㆏〝✂ࠍᒝ⺞ߔࠆࠃࠅ߽‫ࠈߒ߻ޔ‬ዊⷙᮨߥࡃࠗࡄࠬࠍᒝ⺞ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬㆏〝᡽╷ߩ㊀ὐ߇㜞ㅦ㆏〝૕♽ߩᢛ஻߆ࠄ୘೎ߩࡃࠗࡄࠬ⸘↹߳⒖ⴕߒ
ߚߎߣࠍ␜ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔㧤㧕ࠨ࠶࠴ࡖ࡯᡽ᮭߦࠃࠆ㆏〝ᢛ஻ߩផㅴ
౏౒⽷Ḯߩਇ⿷ߦࠃࠅ‫࡯ࡖ࠴࠶ࠨޔ‬᡽ᮭߩਅߢ  ᐕߦ᦭ᢱ㆏〝೙ߩዉ౉ߦࠃࠆ᳃
㑆⾗㊄ዉ౉ߩᣇะߦォ឵ߒ‫❥ޟ‬ᩕߩߚ߼ߩ㆏〝 4QCFUHQT2TQURGTKV[ ‫⚻ޔߢޠ‬ᷣᚑ㐳ࠍ㒖ኂߔࠆᐙ✢㆏〝ߩᷙ㔀✭๺ߩߚ߼㆏〝ᛩ⾗᜛ᄢࠍ⋡ᜰߒߚ‫ߦࠇߎޕ‬ၮߠ߈‫ޔ‬ᐕߩ⊕ᦠ‫޿⦟ࠅࠃޟ‬㜞ㅦ㆏〝ߩߚ߼ߩ⽶ᜂ㧔2C[KPIHQT$GVVGT/QVQTYC[U‫ߢޠ‬㜞ㅦ㆏〝ߩ᦭ᢱൻߩᣇ㊎ࠍ⴫᣿ߒߚ‫ߩ࠻ࠬ࡜࠻࡮ࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޕ‬ᶖṌએ᧪⚂  ᐕ߇⚻ㆊߒߡࠃ߁߿ߊ‫⧷ޔ‬࿖ߢ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲ߇ᓳᵴߒߚ‫ߩߎޕ‬ᚑᨐߣߒߡ‫ ޔ‬ᐕߦࡃ࡯ࡒࡦࠟ
ࡓㄭ㇠ߦೋߩ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝㧔㧹㧢࠻࡯࡞㧕߇㐿ㅢ㧔ᑧ㐳 MO‫ޔ‬ਸ਼↪ゞߩᢱ㊄᳓Ḱߪ ౞㨗㨙㧕ߒߚ‫ޕ‬㧹㧢࠻࡯࡞ߩ᭎ⷐߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᩮ᜚ᴺ㧦 ᐕ‫ޟ‬ᣂ㆏〝෸߮ⴝ〝Ꮏ੐ᴺ‫ ޠ‬0GY4QCFUCPF5VTGGV9QTMU#EV 〝✢ฬ 㧹㧢6QNN ႐ᚲ㧦 ࡃ࡯ࡒࡦࠟࡓർㇱ⋡⊛㧦㜞ㅦ㆏〝  ภ✢㧔/㧦ήᢱ㧕ߩᷦṛシᷫᑧ㐳‫ޔ‬ゞ✢ᢙ㧦 㨗㨙‫ޔ‬஥㧟ゞ✢ଏ↪㐿ᆎ  ᐕ  ᦬33ᢱ㊄㧦᥉ㅢゞߪᐔᣣ 㧦㨪 ߇  㩘㩩㩧㩎㩨ߘࠇએᄖߪ  㩘㩩㩧㩎㩨‫ޔ‬࿯ᣣ 㧦㨪 ߇  㩘㩩㩧㩎㩨ߘࠇએᄖߪ  㩘㩩㩧㩎
ᢱ㊄ᓽ෼ᦼ㑆  ᐕ߹ߢ㧔ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᦼ㑆  ᐕ߆ࠄ  ᐕ㑆㧕
੤ㅢ㊂㧔 ᐕ‫ޔ‬ᣣᐔဋ㧕㧦ዊဳゞ  บ‫ޔ‬ᄢဳゞ  บว⸘ บ
ᢱ㊄෼౉㧔 ᐕ㧕㧦 ⊖ਁ࡙࡯ࡠ㧔⚂  ం౞㧕ㆇ༡ળ␠ /KFNCPF'ZRTGUUYC[.KOKVGF /CESWCTKG+PHTCUVTWEVWTG)TQWR ߇ 㧑಴⾗  ᐕߩ⊕ᦠ౏⴫ᓟ‫ޔߦߋߔޔ‬ⅣႺ⋭ߩ෻ኻ‫ޔ‬㧱㨁ߩⅣႺ߳ߩ㈩ᘦߩᣇ㊎‫ޔ‬࿖ㅪߩࡉ࡜ࡦ࠻࡜ࡦ࠼ᆔຬળߦࠃࠆᜬ⛯น⢻ᕈ㧔5WUVCKPCDKNKV[ ߩឭ໒㧔 ᐕ㧕ߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔ᵷ߇ਥᵹߣߥࠅ‫ޔ‬਄⸥ߩᣇ㊎ߪォ឵ߐࠇߚ‫ޕ‬㧔㧥㧕ࡉ࡟ࠕ࡯᡽ᮭߩᣂ੤ㅢ᡽╷Ԙ ᐕ⊕ᦠ‫ޟ‬ᣂ੤ㅢ᡽╷㧦ߔߴߡߩੱߦߣߞߡᡷༀ‫ޠ‬ഭ௛ౄߩࡉ࡟ࠕ࡯᡽ᮭߪ  ᐕߦ‫ޟ‬ᣂ੤ㅢ᡽╷㧦ߔߴߡߩੱߦߣߞߡᡷༀ #0GY
&GCNHQT6TCPURQTV$GVVGTHQT'XGT[QPG ‫ޔߒ⴫౏ࠍޠ‬2TGFKEVCPF2TQXKFG ੍᷹ߒߡ‫ޔ‬ᢛ஻ߔࠆ ߆ࠄ 2TGFKEVCPF2TGXGPV㧔੍᷹ߒߡ‫ޔ‬೙㒢ߔࠆ㧕߳ォ឵ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ⊕ᦠߪ‫ߩ⁁⃻ޔ‬໧㗴ὐߣߒߡ‫⥄ޔ‬േゞ੤ㅢߩჇട‫ޔ‬㋕㆏ャㅍജ࡮㆏〝ኈ㊂ߩਇ
⿷‫߁઻ߦࠇߘޔ‬ᷙ㔀ߣⅣႺߩᖡൻ‫␠ޔ‬ળ⊛⇹ᄖߥߤࠍᒝ⺞ߒߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ໧㗴ᗧ⼂߆ࠄ‫ޔߪᦠ⊕ޔ‬ⅣႺ‫ޔ‬࿯࿾೑↪‫ޔ‬૑ቛ‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬ක≮‫⚻ޔ‬ᷣ᡽╷ߣㅪ៤ߒߚ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷࠍᡰ߃ࠆ✚ว⊛ߥ੤ㅢ૕♽ߩታ⃻ࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬એਅߩ᡽╷ࠍㅴ߼ࠆߣߒߚ‫ޕ‬࡮ ฦ⒳੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩࠃࠅ⦟޿⛔ว㧔ធ⛯ߩᡷༀ㧕㧧੤ㅢ᡽╷ߣⅣႺ‫ޔ‬࿯࿾᡽╷ߩ㑆ߩ⛔ว㧔ⅣႺࠍ଻⼔ߒ੤ㅢߩᔅⷐࠍᷫࠄߔ㧕㧧੤ㅢ᡽╷ߣᢎ⢒‫⚻ޔ↢ⴡⴐ౏ޔ‬ᷣᚑ㐳᡽╷ߩ㑆ߩ⛔ว‫ޕ‬࡮ ⥄േゞ⿛ⴕ᧦ઙߩᡷༀߩߚ߼‫ޔ‬㆏〝ߩ⛽ᜬ▤ℂ੍▚ࠍჇടߐߖ‫ޔ‬㆏〝੤ㅢߩᖱ
ႎߣ▤ℂߩะ਄࡮ ㇺᏒߦ߅ߌࠆ੤ㅢᷙ㔀ࠍ✭๺ߔࠆߚ߼‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇ㇺᔃㅴ౉⥄േゞ╬߳ߩ⺖
㊄ࠍⴕ޿‫౒౏ࠅࠃߦࠇߎޔ‬੤ㅢࠍᢛ஻ߔࠆߎߣࠍ฽߻ᣂࡠ࡯ࠞ࡞੤ㅢࡊ࡜ࡦߩ
╷ቯ࡮ ᡽ᐭߩ⛔ว੤ㅢ᡽╷ࠍᡰេߒ‫ޔ‬ᣏቴ⽻‛⸘↹ߩ໡ᐫࠍឭ␜ߔࠆߚ߼ߩ⁛┙ᯏ㑐ߢ޽ࠆᣂᚢ⇛㋕㆏ᐡߩഃ⸳࡮ ో࿖ᣏቴャㅍᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩዉ౉ߦࠃࠆᣏቴ߳ߩᖱႎឭଏߩలታ
ᧄ▵ߪ‫ޔ‬ਥߦ‫ޔ‬ጟ㊁‫⮮ޔ‬੗ઁ‫✚ޔ‬ว੤ㅢ᡽╷ߦ㑐ߔࠆㄭᐕߩേะߣ⺖㗴㧦ℂ⺰✬‫ޔ‬2005ᐕ‫ޔ‬㆏〝⚻ᷣ⎇ⓥᚲߦࠃߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
8 ␠ળ⊛⇹ᄖߣߪ(social exclusion)‫ޔ‬㜞㦂⠪‫ޔ‬り㓚⠪‫ޔ‬㕍ዋᐕጀ‫ޔ‬ㆊ⇹૑᳃ߥߤ߇‫␠ޔ‬ળෳടߦᔅⷐߥࠕࠢ࠮ࠬࠍචಽߦᜬߚߥ޿໧㗴ߢ޽ࠆ‫⧷ޕ‬࿖ߩో਎Ꮺߩ߁ߜ⥄േゞࠍ଻᦭ߒߥ޿ 3 ഀߩ਎Ꮺߩෳടߩ໧㗴ߣ߽⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
734

࡮ ో੤ㅢᯏ㑐ߦࠊߚࠆ቟ోኻ╷ߩౣὐᬌ࡮ ࿾ᣇߩ᷼ḧ෸߮ⓨ᷼ߩ㐿⊒ߦࠃࠆ࿾ᣇߩ࠾࡯࠭߳ߩኻᔕ
ో૕ߣߒߡ‫౒౏ޔ‬੤ㅢ‫ߦ․ޔ‬㋕㆏ࠍ㊀ⷞߒ‫ߩ߳ࠄࠇߘޔ‬ᛩ⾗ࠍჇടߐߖࠆߎߣ߇
ឭ໒ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ᒰߞߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ㔛ⷐㅊ㓐ဳߩේೣ߆ࠄ‫ޔ‬ᷙ㔀ߣⅣႺߩ໧㗴ࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬࿯࿾೑↪⸘↹ߥߤߣㅪേߐߖߡ੤ㅢߩ㔛ⷐࠍᛥ೙ߔࠆߣ޿߁‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ੤ㅢߩⷞὐߦ⒖ⴕߔࠆߎߣ߇ᒝ⺞ߐࠇߚ‫ޕ‬ⷙ೙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㋕㆏࡮㆏〝ߣ߽ߦ‫ޔ‬Ꮢ႐ࡔࠞ࠾࠭ࡓߪ⛽ᜬߒߟߟ‫ߩ౒౏ޔ‬೑⋉ߩ଻⼔ߦᔅⷐߥ㗔ၞߦߪ੺౉ࠍⴕ߁ߣߒߡ‫଻ޔ‬቞ౄ᡽ᮭࠃࠅ߽ⷙ೙ࠍᒝ߼ࠆ߽ߩߛ
ߞߚ‫ޕ‬ԙ  ᐕ੤ㅢᴺ
ߎࠇࠄߩ᡽╷ߩ߁ߜ┙ᴺൻࠍⷐߔࠆㇱಽ߇  ᐕ੤ㅢᴺߣߒߡ೙ቯߐࠇߚ‫ޕ‬หᴺߪ  ✬߆ࠄߥߞߡ޿ࠆ߇‫⥶ߪ✬  ╙ޔ‬ⓨ▤೙ߩ᳃༡ൻ‫ߪ✬  ╙ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩࡠ࡯ࠞ࡞੤ㅢߩࡊ࡜ࡦߩ╷ቯߩ⟵ോൻ‫ޔߪ✬  ╙ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߦㇺᏒߩᷙ㔀඙ၞߢ‫ޟ‬㆏〝೑↪⠪⺖㊄‫ޟߣޠ‬⡯႐㚢ゞ႐⺖㊄‫ߩޠ‬ᓽ෼ᮭ㒢ߩઃਈ‫ߪ✬  ╙ޔ‬㋕㆏ᚢ⇛ᐡߩഃ⸳ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㆏〝㑐ଥߢ㊀ⷐߥߩߪ‫ ޔࠅ޽ߢ✬  ╙ޔ‬ᐕߦᄢࡠࡦ࠼ࡦᏒߦኻߒߡ⹺߼ࠄࠇ
ߡ޿ߚࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣ㧔ㇺᔃ߳ߩㅴ౉ゞ߳ߩ⺖㊄㧕ࠍઁߩㇺᏒߦ߽⹺߼ߚ߽ߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԛ  ᐕ੤ㅢ  ࡨᐕ⸘↹ߎࠇࠄߩၮᧄ᡽╷ࠍታᣉߦ⒖ߔౕ૕⊛ߥ᡽╷߇‫ ޔ‬ᐕ㨪 ᐕߩ‫ޟ‬੤ㅢ  ࡨᐕ⸘↹‫ ޔߡߒߣޠ‬ᐕߦ⊒⴫ߐࠇߚ‫ޕ‬ߎߩ⸘↹ߩ⽷᡽ⷙᮨߪ‫ޔ‬੤ㅢㇱ㐷ߦ߅ߌࠆ✚ᡰ಴㗵߇  ంࡐࡦ࠼ߣߐࠇߚ‫ࡕޕ‬࡯࠼೎ߢߪ‫ޔ‬㆏〝 㧑‫ޔ‬㋕㆏ ‫ޔ‬㆏〝એᄖߩࡠ࡯ࠞ࡞੤ㅢ 㧑‫ ࡦ࠼ࡦࡠޔ‬㧑‫ޔ‬ߘߩઁ 㧑ߢ޽ࠆ‫⚻ߜ߁ߩߎޕ‬Ᏹᡰ಴ࠍ㒰ߊᛩ⾗㗵ߪ  ంࡐࡦ࠼ߢ‫଻ߪࠇߎޔ‬቞ౄ᡽ᮭਅߩㆊ෰  ᐕߣᲧセߒߡ‫ޔ‬ታ⾰ߢ 㧑ߩჇടߣߥߞߚ‫ޕ‬ᛩ⾗ߩ߁ߜ౏౒ᛩ
⾗߇㧡㧟㧑‫ޔ‬᳃㑆⾗㊄߇ 㧑ߢ‫࠼࡯ࡕޔ‬೎ߢߪ‫ޔ‬㆏〝 㧑‫ޔ‬㋕㆏ 㧑‫࡞ࠞ࡯ࡠޔ‬੤ㅢ 㧑‫ ࡦ࠼ࡦࡠޔ‬㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㆏〝ߪ౏౒ᛩ⾗߇ਥ૕‫࡞ࠞ࡯ࡠޔ‬੤ㅢߪ౏౒ߣ᳃㑆߇߶߷ඨ‫ޔޘ‬㋕㆏࡮ࡠࡦ࠼ࡦߪ᳃㑆ᛩ⾗߇ਥ૕ߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ోޕ‬૕ߣߒߡߪ㋕㆏㊀ⷞߩ௑ะ߇⷗߃ࠆ‫ޕ‬㆏〝㑐ଥߩ  ᐕ㑆ߢߩᡷༀ⋡ᮡߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ ᷙ㔀ߩ  ᐕ᳓Ḱએਅ߳ߩ✭๺ԙ ᚢ⇛㆏〝ߩ᜛᏷ߩ⋡ᮡൻߦࠃࠆࡏ࠻࡞ࡀ࠶ࠢߩ⸃ᶖ
ࡠࡦ࠼ࡦ╬ߩㇺᏒࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ᯏ᭴ᶏᄖ⺞ᩏࠪ࡝࡯࠭㧺㨛㧚㧤ߩ‫ޟ‬᰷☨ߩࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ޠ‬ᐔᚑ 21 ᐕ 10 ᦬ࠍෳᾖ‫ޕ‬
935

Ԛ ቟ోߣ੤Ꮕὐߩࡈࡠ࡯ᡷༀߩߚ߼ߩ  ▎ᚲߩਥⷐᐙ✢㆏〝ᢛ஻ࠬࠠ࡯ࡓԛ ࿾ၞ␠ળߩᷙ㔀࡮ᄢ᳇ᳪᨴߩ✭๺ߩߚ߼ߩᐙ✢࡮ࡠ࡯ࠞ࡞㆏〝ߢ  ▎ᚲߩᣂࡃࠗࡄࠬᢛ஻Ԝ ߘߩઁߩਥⷐࡠ࡯ࠞ࡞㆏〝ߩ  ▎ᚲᡷ⦟ࠬࠠ࡯ࡓԝ ㆏〝ᐡߩ⋡ᮡᡷༀࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ㆏〝ࠬࠠ࡯ࡓ  ▎ᚲߩቢᚑԞ ᐙ✢㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ 㧑ߦૐ㛍㖸⥩ⵝߩᣉᎿԟ  ంࡐࡦ࠼⸘↹ߩ৻ㇱߣߒߡࡠ࡯ࠞ࡞㆏〝࡮ᯅ᪞࡮ᾖ᣿ߩ଻቞‫ޔ‬Ⓧߺᱷߒߩ৻᝹Ԡ ᷙ㔀ߒߡ޿ࠆᚢ⇛࡞࡯࠻ߢ࠻࡜࠶ࠢߦఝవᮭࠍਈ߃ࠆߚ߼ߦ㧴㧳㨂㧔ᄢဳゞ㧕ゞ✢ߣਸ਼↪ゞ↪ゞ✢ߩ⸳⟎ԡ ᐙ✢㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢ‫ޔ‬ㆇォ⠪ߦᷙ㔀⁁ᴫߦ㑐ߔࠆᖱႎߩᯏᢅߥឭଏԢ ㆏〝ߩ੤ㅢ੐᡿ߩᱫ⠪࡮㊀்⠪ߩ 㧑ᷫዋԣ ᄢ᳇ᳪᨴߣ㧯㨛 ឃ಴ࠍᷫዋߐߖࠆߚ߼‫ߥࡦ࡯࡝ࠢࠅࠃޔ‬ゞਔߩዉ౉ߩଦㅴ
ԛ  ᐕࡊࡠࠣ࡟ࠬ࡟ࡐ࡯࠻ ਄⸥  ᐕ⸘↹ߩㅴ᝞⁁ᴫࠍ␜ߔࡊࡠࠣ࡟ࠬ࡟ࡐ࡯࠻߇  ᐕߦ౏⴫ߐࠇߚ‫ޕ‬ߎࠇߦࠃࠇ߫‫ޔ‬㆏〝ᷙ㔀ߩ⋡ᮡ㆐ᚑߪ‫੍ߦᤨ⴫౏ߩ↹⸘ޟޔ‬ᗐߐࠇߚࠃࠅ߽㔍ߒ޿ %JCNNGPIKPI ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕߚߒߣޠ‬㆏〝੤ㅢ㊂ߪ੍ᗐࠍ਄࿁ߞߡჇടߒ‫ޔ‬㆏〝ᑪ⸳ߩᛥ೙ࠍ࿑ߞߚߎߣߣ⋧଼ߞߡ‫ޔ‬㆏〝ᷙ㔀ߪ  ᐕ⸘↹ߢᗐቯߐࠇߚࠃࠅ߽ᕆㅦߦㅴߺ‫ޔ‬ᣂߚߥ੍᷹ߢߪ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢߦ 㨪㧑ᖡൻߔࠆߛࠈ߁ߣ੍ᗐߐࠇߚ‫ޕ‬ߟ߹ࠅ‫ ޔ‬ᐕ⸘↹ߩ╷ቯ߆ࠄᤨࠍ⚻ߕߒߡ‫⋡ޔ‬ᮡߩ㆐ᚑߪ࿎㔍ߢ޽ࠆߎߣࠍ⹺߼ߚߩ
ߢ޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬੐ᖱ߆ࠄ‫⚻ߪߢ࠻࡯ࡐ࡟ࠬ࡟ࠣࡠࡊޔ‬ᷣ⊛ࠦࠬ࠻߿ⅣႺߥߤߩ␠
ળ⊛ࠦࠬ࠻߆ࠄᱜᒰൻߐࠇࠆ႐วߦߪ㆏〝ኈ㊂ࠍჇ߿ߔߚ߼ߩᛩ⾗ࠍⴕ߁ߎߣ߽⹺߼
ߚ‫⚿ޕ‬ዪ‫ޔ‬ഭ௛ౄ᡽ᮭ⊒⿷ᤨߦ㆏〝⸘↹ࠬࠠ࡯ࡓࠍ  ߆ࠄ  ߦ೥ᷫ߹ߚߪᑧᦼߒߡ
޿ߚ߇‫ߦࡓ࡯ࠠࠬ ޔ‬Ⴧടߐߖࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬㧔㧕ᣂ੤ㅢ⊕ᦠ㧔 ᐕ㧕 ⧷࿖᡽ᐭߪ  ᐕ  ᦬ߦ੤ㅢ⊕ᦠ̍6JG(WVWTGQH6TCPURQTV#6TCPURQTVPGVYQTM
HQT̍ࠍ౏⴫ߒߚ‫ߩߎޕ‬ਛߢߪ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳߿੐㗄ߘߩઁߩ␠ળ᭴ㅧߩᄌൻߢ‫ޔ‬዁᧪ߦࠊߚࠅ⥄േゞ੤ㅢ㊂߇Ⴧᄢߔࠆߣߩ⷗ㄟߺ㧔 ᐕߦ⃻࿷ࠃࠅ߽ 㧑Ⴧട㧕ߦࠃࠅ‫੹ޔ‬ᓟ 㨪 ᐕߦࠊߚࠆ੤ㅢ㔛ⷐߩల⿷ߣⅣႺߩࡃ࡜ࡦࠬ໧㗴ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ ᐕ⸘↹ࠍ  ᐕᑧ㐳ߒ‫⋡ޔ‬ᮡᐕᰴࠍ  ᐕᐲߣߒߚ‫ߚ߹ޕ‬એਅߩࠃ߁ߦ੹ᓟ ᐕ㑆ߩᚢ⇛ࠍ␜ߒߚ‫ ޕ‬㆏〝ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ା㗬ᕈ߇޽ࠅ⥄↱ߥ⿛ⴕࡈࡠ࡯ߩ⏕଻ߣචಽߥ੤ㅢᖱႎߩឭଏߩ
ߚ߼એਅߩ᡽╷ࠍㅴ߼ࠆߎߎߣߐࠇߚ‫ޕ‬࡮ ⅣႺߣ␠ળ⊛ߥ⾌↪߇ᱜᒰൻߐࠇࠆߣ߈ߦ‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᔅⷐ▎ᚲߦ߅ߌࠆ

36㆏〝ኈ㊂ߩㅊട࡮ ᦭ᢱൻ߿ࠞ࡯ࡊ࡯࡞㧔㧴㧻㨂㧕ゞ✢ߥߤߩᣇ╷ࠍㅢߓ‫ޔ‬ᣂኈ㊂ߩ᦭ലᵴ↪࡮ ࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣߦߟ޿ߡߩ⼏⺰ࠍ᡽ᐭ߇ਥዉ࡮ ࠃࠅ⦟޿▤ℂߩߚ߼‫ޔ‬໧㗴ߩ⊒↢ࠍ㒐߉‫ߪߦᤨ↢⊒ޔ‬ㄦㅦߥಣℂߩߚ߼ᣂᛛⴚࠍㆡ↪࡮ ㆏〝੤ㅢᖱႎߩឭଏߦ߅ߌࠆᣂᛛⴚߩណ↪ ᜬ⛯น⢻ߥ⽻‛᡽╷ߣߒߡ‫⚻ޔ‬ᷣ‫␠ޔ‬ળ‫ޔ‬ⅣႺߦᦨ⦟ߩࠕ࠙࠻ࠞࡓࠍឭଏߔࠆᚻᴺ
ߦὶὐࠍ⛉ߞߚ᡽╷ࠍߣࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ ലᨐ⊛ߥᗧᕁ᳿ቯߩߚ߼ߦߪએਅߩኻ╷ࠍߣࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬࡮ ㋕㆏ࠍ฽߼࿾ၞߦ߅ߌࠆ੤ㅢᛩ⾗ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬࿾ၞߩ೑ኂ㑐ଥ⠪ߦ৻ጀᄙߊߩᓇ
㗀ജࠍઃਈ࡮ ੤ㅢߦ㑐ߔࠆᗧᕁ᳿ቯ߇‫ޔ‬੤ㅢߦᓇ㗀ߔࠆઁߩᗧᕁ᳿ቯ‫ߦ․ޔ‬૑ቛᑪ⸳‫ޔ‬ㇺᏒౣ↢ߣో࿖߅ࠃ߮࿾ၞߩ࡟ࡌ࡞ߢᢛวߒߡⴕࠊࠇࠆߎߣߩ⏕଻࡮ ⹏ଔߩߚ߼ߩᣂᚻᴺ㧔0GY#RRTQCEJVQ#RRTCKUCN㧕߿ࡃ࡝ࡘ࡯࡮ࡈࠜࠕ࡮ࡑࡀ
࡯ࠍ↪޿ߡᗧᕁ᳿ቯࠍⴕ߁㓙ߦ‫␠ޔ‬ળ⊛‫⚻ޔ‬ᷣ⊛‫ޔ‬ⅣႺ਄ߩࠦࠬ࠻ߣଢ⋉߇චಽߦ⹺⼂ߐࠇࠆߎߣߩ⏕଻ ቟ోᕈߩᡷༀߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬એਅߩኻ╷ࠍߣࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬࡮ ੐᡿ߩ࡝ࠬࠢࠍᷫዋߐߖࠆᣂᛛⴚߩណ↪࡮ ਸ਼ቴߣᱠⴕ⠪ߩ෺ᣇࠍ଻⼔ߔࠆ቟ో⥄േゞߩ㐿⊒ଦㅴ࡮ ෂ㒾ߥㆇォᣇᴺߩ࡝ࠬࠢ߿⟏ೣߦߟ޿ߡߩㆇォ⠪ߩ໪⊒ ⅣႺ߳ߩ㈩ᘦߦߟ޿ߡߪએਅߩ᡽╷ࠍታᣉߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬࡮ ⅣႺ㕙ߢᓇ㗀ࠍฃߌ߿ߔ޿࿾ၞ‫ޔ‬㊀ⷐߥ⠌ᘠ߿᥊ⷰߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔࠬࠠ࡯ࡓߦ
෻ኻߔࠆ┙႐ߩ⛮⛯࡮ ੤ㅢࠗࡦࡈ࡜ߩⅣႺ߳ߩᓇ㗀ࠍᦨዊ㒢ߦ⛽ᜬߒ‫ޔ‬ળ⹤╷ࠍ㜞᳓Ḱߢታᣉ࡮ ࿖ౝ෸߮࿖㓙⊛ߥ౏⚂ߦᴪߞߡ‫ޔ‬㧯㨛㧞෸߮ઁߩⅣႺࠍᳪᨴߔࠆឃ಴‛ࠍ೥ᷫߔࠆߚ߼࿖෸߮࿾ᣇ⥄ᴦ૕㑆ߢදห࡮ ᣂゞਔᛛⴚ߿ᣂΆᢱߩ㐿⊒‫ޔ‬ዉ౉‫ޔ‬᜛ᄢ╬ߦࠃࠆⅣႺ߳ߩᓇ㗀ߩ೥ᷫ࡮ ੤ㅢ㛍㖸ߩ೥ᷫ࡮ 㧱㨁ߩឃ಴ᮭขᒁࠬࠠ࡯ࡓߦ⥶ⓨࠍ฽߼ࠆࠃ߁ߦ⺞ᢛ࡮ ⥄േゞߩઍᦧ੤ㅢᚻᲑߣߔࠆߚ߼ߦ౏౒੤ㅢᯏ㑐߳ߩᛩ⾗㧔㧕ᄢဳ⽻‛ゞ㆏〝೑↪⠪⺖㊄෸߮ో࿖ࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣ
 ᄢဳ⽻‛ゞߦኻߔࠆో࿖⊛⺖㊄㧔.QTT[4QCF7UGT%JCTIG‫ޔ‬એਅ㧸㧾㨁㧯㧕෸߮ోゞߦኻߔࠆో࿖ࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣ PCVKQPCNTQCFRTKEKPI‫ޔ‬㧺㧾㧼 ߽ᣂ੤ㅢ⊕ᦠ߇␜ߒߚ✚ว੤ㅢ᡽╷ߩ৻Ⅳߢ޽ࠆ‫ޕ‬37Ԙ ᄢဳ⽻‛ゞ㆏〝೑↪⠪⺖㊄㧔㧸㧾㨁㧯㧕 ᐕߩ੍▚Ṷ⺑ߢ‫⽷ޔ‬ോᄢ⤿ߪ‫ ࡮ޔ‬ᐕᐲߩ㧸㧾㨁㧯ߩዉ౉⸘↹ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ‫ޔߪ⊛⋡ޕ‬࿖☋ࠍ໧ࠊߕ⧷࿖ߩ㆏〝ࠍ೑↪ߔࠆోߡߩᄢဳ⽻‛ゞߦኻߒߡ‫ޔ‬⧷࿖␠ળߦ⺖ߒߡ޿ࠆࠦࠬ࠻ࠍ⽶ᜂߐߖࠆߎߣߢ޽ࠆߣ⺑᣿ߐࠇߚ‫ޕ‬㧸㧾㨁㧯ߪኻ〒㔌ߢ⺖㊄ߐࠇ‫ޔ‬⒢₸ߪゞਔࠨࠗ࠭‫ޔ‬㆏〝⒳೎‫ᤨޔ‬㑆Ꮺߦࠃࠅ⇣ߥࠆ‫⧷ޕ‬࿖ߩ࠻࡜࠶ࠢㆇ↪⠪ߪᣢߦ⥄േゞᶖ⾌⒢߿Άᢱ⒢ߥߤߩ⥄േゞ⺖⒢ࠍㅢߓߡ⽶ᜂࠍߒߡ޿ࠆ
ߩߢ‫౏ޔ‬ᐔࠍ࿑ࠆߚ߼‫ޔ‬࿖ౝߢΆᢱࠍ⾼౉ߒߚᄢဳ⽻‛ゞߦኻߒߡߪΆᢱ⒢߇㄰ㆶ
ߐࠇࠆߎߣߣߐࠇߡ޿ߚ‫ߩߎޕ‬ᣉ╷ߪ‫ޔ‬㧱㨁ߩ࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߦᴪߞߚ߽ߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧸㧾㨁㧯ߪ‫ޔ‬એਅߩో࿖ࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣ㧔PCVKQPCNTQCFRTKEKPI㧕ߦๆ෼ߐࠇߚ߆ߦ⷗߃ߚ߇‫ޔ‬㧺㧾㧼߇  ᐕߦ੐ታ਄ᢿᔨߐࠇߚߚ߼‫⧷ޔ‬࿖⼏ળߪ‫ޔ‬᡽ᐭ߇⋧ኻ⊛ߦታᣉࠦࠬ࠻ߩૐ޿ߎߩࠬࠠ࡯ࡓࠍౣᬌ⸛ߔࠆࠃ߁ឭ⸒ߒߡ޿ࠆ‫ߘޔߚ߹ޕ‬ߩ㓙ߦߪ㆏〝ߣ㋕㆏ߩ⛔วࠍଦㅴߔࠆࠃ߁ߥଔᩰ૕♽ߣߔࠆࠃ߁ߦਥᒛߒߡ޿ࠆ㧔*QWUGQH%QOOQPU6TCPURQTV%QOOKVVGG㧕ԙో࿖ࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣ
 ᐕ  ᦬ߦ‫ޔ‬ᒰᤨߩ੤ㅢᄢ⤿ߩ #NKUVCKT&CTNKPI ߪ‫ޔ‬Άᢱ⒢ߦᦧࠊࠆ߽ߩߣߒ
ߡ㧳㧼㧿ࠍ೑↪ߒߡో࿖࡮ోゞ⒳ߦኻߒߡኻ〒㔌೙ߩ㆏〝ߩ⺖㊄ߔࠆో࿖ࡠ࡯࠼ࡊ
࡜ࠗࠪࡦࠣߩዉ౉ࠍ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬หᤨߦ౏⴫ߐࠇߚታⴕน⢻ᕈ⺞ᩏႎ๔ᦠߦࠃࠇ߫‫ޔ‬␠ળ⊛㒢⇇⾌↪ߦࠃࠆ⺖㊄㗵ߩ᳿ቯࠍⴕ޿‫ޔ‬ᷙ㔀ᐲࠍ෻ᤋߒߡ࿾ၞߣᤨ㑆Ꮺߢᢱ₸ࠍᄌൻߐߖࠆߎߣߦࠃࠅ‫ోޔ‬૕ߩㇺᏒ੤ㅢ㊂ߣߒߡߪ ߩᷫዋߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᷙ㔀߿ⅣႺࠦࠬ࠻ࠍඨᷫߐߖࠆࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ࠍᜬߞߡ޿ࠆߣߐࠇߡ޿ߚ‫࠹ࠬࠪߩߎޕ‬ࡓߪ  ᐕߦߪ⺖㊄ᛛⴚߩㅴᱠߦࠃࠅታᣉน⢻ߦߥࠆߣߒߡ޿ߚ‫ ޕ‬ᐕߩ'FFKPIVQPႎ๔ᦠߢߪో࿖ࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣ࡮ࠪࠬ࠹ࡓߪ  ᐕ߹ߢߦᐕ㑆 ంࡐࡦ࠼ߩ೑⋉ࠍ↢ߺ಴ߔߣ⹜▚ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬᡽ᐭߪߎߩ᡽╷ࠍ  ᐕߩೋ߼߆ࠄᄢ߈ߊᓟㅌߐߖߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬㚂⋧ቭ㇗ߩ౏ᑼ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻㧔&QYPKPI5VTGGV ߣ๭߫ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧕ߦ߅޿ߡห᡽╷ߦኻߔࠆ෻ኻߩ⺧㗿ߦ  ਁੱ߇⟑ฬߒߚߎߣߦࠃࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ㧔(KPCPEKCN
6KOGU,WPG㧕‫⚿ޕ‬ዪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬  ᣣߦ੤ㅢᄢ⤿ߦዞછߒߚ #FQPKU ෌ߪ‫ޔ‬ᰴᦼߩ✚ㆬ᜼ߢഭ௛ౄ߇ൎ೑ߒߚ႐วߦߪ‫⃻ޔ‬ਅߩ⚻ᷣᖱ൓ࠍൊ᩺ߒߡో࿖㆏〝೑↪⠪⺖㊄⸘↹ࠍขࠅ߿߼ࠆߣ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߪ‫ޔ‬࿖Ⴚࠍ߹ߚ߇ߞߡ㐳〒㔌ߩ⒖േࠍߔࠆߎߣ߇ᄙ޿ᄢဳ⽻‛ゞߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬㧱㨁ၞౝߦ߅ߌࠆ౒ㅢ⺖㊄ߩᨒ⚵ࠍቯ߼ߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߪ⚦⹦ޕ‬㜞ㅦ㆏〝ᯏ᭴ᶏᄖ⺞ᩏࠪ࡝࡯࠭㧺㨛㧚㧤ߩ‫ޟ‬᰷☨ߩࡠ࡯࠼ࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ޠ‬
ᐔᚑ 21 ᐕ 10 ᦬ࠍෳᾖ‫ޕ‬
1038 ᐕߦ੍ቯߐࠇߡ޿ࠆ✚ㆬ᜼ߢߩൎ೑߇੍ᗐߐࠇߡ޿ࠆ଻቞ౄߪ᦭ᢱ㆏〝೙ߩᓳᵴࠍឭ໒ߒߡ޿ࠆ㧔61..41#&PGYU,WN[㧕‫ޕ‬㧔㧕ᐙ✢㆏〝ߩ࿾ᣇ⒖▤  ᐕ⊕ᦠߦឝߍࠄࠇߚ࿾ᣇಽᮭ᡽╷ߩ৻ߟߦ‫ࠆߌ߅ߦ࠼ࡦ࡜ࠣࡦࠗޔ‬ᐙ✢㆏〝ߩ㕖ᐙ✢ൻ㧔FGVTWPMKPI㧕⸘↹߇޽ߞߚ‫⧷ޕ‬࿖ߩ㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߪࠦࠕ㆏〝ߣࡁࡦࠦࠕ㆏〝ߦ඙ಽߐࠇ‫ࠕࠦޔ‬㆏〝ߪᚢ⇛㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣߒߡ࿖߇▤ℂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠦࠕ㆏〝ߪ‫ੱޔ‬ญ࡮⚻ᷣᵴേߩਥⷐ࠮ࡦ࠲࡯ߩㅪ⛊‫ޔ‬ਥⷐ᷼ḧ࡮ⓨ᷼࡮㋕㆏࠲࡯ࡒ࠽࡞߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ‫ోޔ‬࿖ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᒻᚑ‫ߩߣ࠭࡞࡯ࠚ࠙߿࠼ࡦ࡜࠻࠶ࠦࠬޔ‬࿖Ⴚࠍ〙ߋᐙ✢‫ࡦࠕࡇࡠ࡯࡛࡮ࠬࡦ࡜࠻ޔ‬㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ〝✢߆ࠄ᭴ᚑߐࠇ‫ࠗޔ‬ࡦࠣ࡜ࡦ࠼ߢߪ㜞ㅦ㆏〝࡮ᐙ✢㆏〝 㨗㨙ᒝ߇ߎࠇߦ⋧ᒰߔࠆ‫ޕ‬㕖ᐙ✢ൻߪߎߩ߁ߜߢ‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬ᢛ஻ߦ઻޿ᐙ✢㆏〝ߢ޽ࠆᔅⷐᕈ߇⭯ࠇߚ඙㑆ࠍ࿾ᣇ⥄
ᴦ૕⒖▤ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕᐲ߹ߢߦ‫ ⚂ޔ‬㨗㨙ߩ⒖▤߇ቢੌߒߚ
㧔6TCPURQTV5VCVKUVKEU)TGCV$TKVCKP㧕‫ޕ‬㧔ෳ⠨ᢥ₂㧕

࡮ Department for Transport, UK, 6TCPURQTV5VCVKUVKEU)TGCV$TKVCKP
http://www.dft.gov.uk/pgr/statistics࡮ ᱞ⮮ඳᏈ‫ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬㆏〝ⴕ᡽ผ㧙ᢎ඙㆏〝߆ࠄࡕ࡯࠲࡯࠙ࠚࠗ߳‫ޔ‬1995 ᐕ‫᧲ޔ‬੩ᄢቇ಴ળ࡮ Beatrice and Sidney Webb, English Local Government: The Story of King’s
Highway, 1913, Longman, Green and Co.
࡮ George Charlesworth, A History of British Motorways, 1984, Thomas
Telford Ltd.
࡮ ጟ㊁‫⮮ޔ‬੗ઁ‫✚ޔ‬ว੤ㅢ᡽╷ߦ㑐ߔࠆㄭᐕߩേะߣ⺖㗴㧦ℂ⺰✬‫ޔ‬2005 ᐕ‫ޔ‬㆏〝⚻ᷣ⎇ⓥᚲ
࡮ Financial Times, By Robert Wright, Transport Correspondent, June 24,
2009࡮ 61..41#&PGYU,WN[

39╙  ┨ ☨࿖㧝㧚㆏〝ߩ᭎ⷐ
ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖㧔એਅ☨࿖ߣ๭߱㧕ߪ‫ߩ ޔ‬Ꮊߣࠦࡠࡦࡆࠕ․೎඙ߦࠃߞߡ᭴ᚑߐ
ࠇࠆㅪ㇌೙ߩ౒๺࿖ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㕙Ⓧ⚂  ਁᐔᣇࠠࡠࡔ࡯࠻࡞‫ੱޔ‬ญ  ం  ਁੱ ᐕ ‫ޔ‬࿖᳃✚↢↥  ళ  ం࠼࡞㧔 ᐕ㧕ߩᄢ࿖ߢ޽ࠆ‫ޕ‬☨࿖ߢߪ‫ߩߘޔ‬ᐢᄢߥ࿖࿯ࠍല₸⊛ߦ⚿߱ߚ߼ߦ‫ޔ‬ᑪ࿖એ᧪Ⓧᭂ⊛ߦ੤ㅢࡀ࠶࠻ࡢ
࡯ࠢߩᢛ஻߇ⴕߥࠊࠇߡ߈ߚ‫ ޕ‬਎♿߹ߢ੤ㅢߩਛᔃߪ‫ޔ‬᳓ㆇߣ㚍ゞߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᓟඨߦ㋕㆏ߦขߞߡઍࠊࠄࠇ‫ ޔ‬਎♿ߦߪ⥄േゞߣ⥶ⓨ߇ਥᓎߣߥߞߚ‫ޕ‬ ᐕߩャㅍᯏ㑐೎ߩಽᜂ₸ࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᣏቴߦߟ޿ߡߪ‫⥄ޔ‬േゞ߇⚂ 㧑ߣ࿶ୟ⊛ߥ࿾૏ࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫⥶ߦࠇߎޔ‬ⓨߩ⚂ 㧑߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޔߪߡ޿ߟߦ‛⽻ޕ‬㋕㆏߇⚂㧑‫⥄ޔ‬േゞ߇⚂ 㧑‫ޔ ߇ࡦࠗ࡜ࡊࠗࡄޔ‬᳓ㆇ߇⚂ 㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⥄േゞ੤ㅢࠍᜂ߁㆏〝ߩ✚ᑧ㐳ߪ‫ ޔ‬ᐕ⃻࿷ߢ⚂  ਁ MO ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㜞ㅦ⥄േゞ࿖㆏ߦ޽ߚࠆࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻㜞ㅦ㆏〝㧔+PVGTUVCVGCPF&GHGPUG*KIJYC[㧕ߩ✚ᑧ㐳ߪ 㨗㨙ߢ޽ࠅ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬਎⇇ᦨ㐳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑㧟㧙㧝 ☨࿖ߩࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻㜞ㅦ㆏〝✂





41


☨࿖ߩⴕ᡽⚵❱ߪ‫ޔ‬ㅪ㇌᡽ᐭࠍ㗂ὐߦ‫ޔ‬Ꮊ‫ޔ‬㇭‫ޔ‬Ꮢ‫ޕࠆ޽߇ߤߥ↸ޔ‬Ꮊ᡽ᐭߩ⁛┙ᕈ߇㜞ߊ‫ޔ‬ㅪ㇌ߪⶄᢙߩᎺߦ߹ߚ߇ࠆᬺോߒ߆ⴕࠊߥ޿‫ޕ‬㆏〝ⴕ᡽ߢ߽ၮᧄ⊛ߥ᭴ㅧߪหߓߢ‫ޔ‬ㅪ㇌᡽ᐭߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ⺞ᩏ⎇ⓥߣᎺ╬߳ߩ⵬ഥ㊄ߩᡰ಴ߩߺࠍⴕ޿‫ޔ‬㆏〝ߩ⸘↹‫ޔ‬ᑪ⸳‫▤ޔ‬ℂ╬ߩታോߪߔߴߡᎺ߆ߘࠇએਅߩ࿾ᣇ᡽ᐭ߇ⴕ߁‫੍ޔ߼ߚߩߎޕ‬▚ߩၫⴕߣ޿߁ಾࠅญߢ⷗ࠇ߫ㅪ㇌ߪࠊߕ߆ ߢ‫ޔ‬ᱷࠅߩ ߪᎺ᡽ᐭ߆‫ޔ‬࿾ᣇ᡽ᐭߦࠃߞߡၫⴕߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㆏〝ࠍ⽷Ḯߦࠃߞߡಽ㘃ߔࠆߣ⴫㧟㧙㧝ߩᮮゲߩߣ߅ࠅΣㅪ㇌⵬ഥ㆏〝㧔ㅪ㇌᡽ᐭ߇੍▚ࠍᡰ಴ߔࠆ㆏〝㧕ߣ‫ޔ‬Τ㕖ㅪ㇌⵬ഥ㆏〝㧔Ꮊ╬ߩ࿾ᣇ᡽ᐭ߇‫⽷ߩ⥄⁛ޔ‬Ḯߢᢛ஻ߔࠆ㆏〝㧕ߦᄢ೎ߐࠇࠆ‫ޕ‬㆏〝ࠍᚲ࿷࿾ߦࠃߞߡಽ㘃ߔࠆߣ⴫㧟㧙㧝ߩ❑ゲߩߣ߅ࠅ࿾ᣇㇱ㆏〝ߣㇺᏒㇱ㆏〝ߣߥࠆ‫ޕ‬㆏〝ࠍᯏ⢻ߦࠃߞߡಽ㘃ߔࠆߣ⴫㧟㧙㧝ߩ❑ゲߩߣ߅ࠅԘਥⷐᐙ✢㆏〝㧔2TKPEKRCN#TVGTKCN㧕‫ޔ‬ԙ⵬ഥᐙ✢㆏〝㧔/KPQT#TVGTKCN㧕‫ޔ‬Ԛਥⷐ㓸ᢔ㆏〝㧔/CLQT%QNNGEVQT㧕‫ޔ‬ԛ⵬ഥ㓸ᢔ㆏〝㧔/KPQT%QNNGEVQT㧕‫ޔ‬Ԝၞౝ㆏〝㧔.QECN㧕ߩ㧡ಽ㘃ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠊ߇࿖ߩ㜞ㅦ㆏〝ߦ⋧ᒰߔࠆߩߪ‫ᦨޔ‬਄⚖ߩਥⷐᐙ✢㆏〝ߢ޽ࠆࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻
㜞ㅦ㆏〝 ࿾ᣇㇱ MO‫ޔ‬ㇺᏒㇱ MO ෸߮ㇺᏒㇱߩਥⷐᐙ✢㆏〝ߩ߁ߜߘߩઁ
㜞ㅦ㆏〝 1VJGT(TGGYC[UCPF'ZRTGUUYC[U‫ޔ‬MO ߢ޽ࠆ‫ޕ‬᦭ᢱ㆏〝ߩ  ᐕ  ᦬⃻࿷ߩᑧ㐳ߪ‫⴫ޔ‬㧟㧙㧞ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ว⸘ߢ MOሽ࿷ߔࠆ ធ⛯㆏〝ߩήᢱㇱಽࠍ฽߻ ‫ోޕ‬㆏〝ߦභ߼ࠆ᦭ᢱ㆏〝ߩഀวߪ‫ ⚂ޔ‬ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߦභ߼ࠆ᦭ᢱ㆏〝ߩഀวߪ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౝ⸶ࠍᚲ࿷࿾೎ߢ⷗ࠆߣ࿾ᣇㇱ߇ MO‫ޔ‬ㇺᏒㇱ߇ MO ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇㇱߦሽ࿷ߔࠆ᦭ᢱ㆏〝ߩౝ⸶ࠍᯏ⢻೎ߢ⷗ࠆߣ‫࠻࡯࠹ࠬ࡯࠲ࡦࠗޔ‬㜞ㅦ㆏〝߇MO ߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴߦਥⷐᐙ✢㆏〝߇ MO ߢ⛯޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㇺᏒㇱߦሽ࿷ߔࠆ᦭ᢱ㆏〝ߩౝ⸶ࠍᯏ⢻೎ߢ⷗ࠆߣ‫ߩઁߩߘޔ‬㜞ㅦ㆏〝߇ MO ߢᦨ߽ᄙߊ‫ޔ‬ᰴߦࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻㜞ㅦ㆏〝߇ MO‫ઁߩߘޔ‬ਥⷐᐙ✢㆏〝߇ MOߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬









42

⴫㧟㧙㧝 ᚲ࿷࿾೎࡮ᯏ⢻೎࡮ㅪ㇌⵬ഥߩ᦭ή೎㆏〝ᑧ㐳  ᐕ    㧔MO㧕㸇ㅪ㇌⵬ഥ㆏〝㆏〝䈱ᯏ⢻䉟䊮䉺䊷䉴䊁䊷䊃

㪘࿾ᣇㇱ㽲ਥⷐᐙ✢㆏〝䉟䊮䉺䊷䉴䊁䊷䊃䈠䈱ઁ䇭䇭ዊ⸘㽳⵬ഥᐙ✢㆏〝㽴ਥⷐ㓸ᢔ㆏〝㽵⵬ഥ㓸ᢔ㆏〝䇭䇭ዊ⸘㽶ၞౝ㆏〝㸈㕖ㅪ㇌⵬ഥ㆏〝䊅䉲䊢䊅䊦䊶䊊䉟䉡䉢䉟䊶䉲䉴䊁䊛

48,646

䈠䈱ઁ

⸘

䈠䈱ઁ

⸘

-

127,344
127,344
3,600
1,078
31
4,709
40

48,646
127,344
175,990
3,600
1,078
31
4,709
40

25,54725,547214,075
672,392
886,467-

48,646
152,891
201,537
217,675
673,47031
891,17640

422,989
422,989
3,280,633

48,646
152,891
201,537
217,675
673,470423,019
1,314,165
3,280,673

48,646-ว⸘䇭䇭࿾ᣇㇱ⸘

48,646132,093

180,739

912,014

1,092,753

3,703,622

4,796,375BㇺᏒㇱ㽲ਥⷐᐙ✢㆏〝䉟䊮䉺䊷䉴䊁䊷䊃
䈠䈱ઁ䈱㜞ㅦ㆏〝䇭䇭䈠䈱ઁ䇭䇭ዊ⸘㽳⵬ഥᐙ✢㆏〝㽴㽵㓸ᢔ㆏〝
㽶ၞౝ㆏〝27,01127,011-

15,96337,48853,451
2,116
583
185

27,011
15,96337,48880,462
2,116
583
185

2
2,383
67,034
69,419170,368
184,630-

27,013
18,347
104,522
149,881
172,485
185,213185

1,228,734

27,013
18,347
104,522
149,881
172,485
185,2131,228,919

ㇺᏒㇱ⸘

27,011

56,335

83,346424,418

507,764

1,228,734

1,736,498ㇺᏒㇱ෸䈶࿾ᣇㇱว⸘

75,657

188,428

264,085

1,336,431

1,600,517

4,932,356

6,532,873Јχ (*9#*KIJYC[5VCVKUVKEU6CDNG*/ ߎࠇࠄߩ‫ޔ‬㆏〝ࠍᢛ஻ߔࠆ⽷Ḯߪ‫᦭ޔ‬ฬߥ㆏〝ା⸤ၮ㊄ *KIJYC[6TWUV(WPF ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ਥⷐߥ⽷Ḯߪ‫ߩߤߥ࡞࠯࡯ࠖ࠺߿ࡦ࡝࠰ࠟޔ‬Άᢱ⒢ߣゞਔ⒢‫ޔ‬㆏〝೑↪⠪⒢ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߩ㆏〝㑐ଥ✚ᡰ಴㗵ߪ⚂  ళ౞ߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⚂  ୚ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㆏〝೑↪
⠪⒢෼౉ߪ⚂  ం࠼࡞ߢ‫ ޔ‬ళ౞ߢᣣᧄߩ  ୚ߢ޽ࠆ‫☨ޕ‬࿖ߩ⚻ᷣⷙᮨ߇ᣣᧄߩ  ୚߆ࠄ  ୚ߥߩߢ‫⚻߷߶ޔ‬ᷣⷙᮨߦ⷗วߞߚᡰ಴ߢ޽ࠆߣ⷗ߥߖࠆ‫ޕ‬ ࠟ࠰࡝ࡦ⒢ߪㅪ㇌⒢ߣฦᎺ߇⁛⥄ߦ⺖⒢ߔࠆᎺ⒢߇޽ࠅ‫ޔ‬ㅪ㇌⒢₸ߪ  ࠟࡠࡦᒰࠅ
 ࠮ࡦ࠻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ꮊ⒢ߪ  ࠮ࡦ࠻߆ࠄ  ࠮ࡦ࠻ߢᐔဋߪ  ࠮ࡦ࠻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐔဋ⊛ߦ⷗ࠇ߫‫ࡦࡠࠟ ޔ‬ᒰࠅ  ࠮ࡦ࠻ᛄߞߡ޿ࠆߎߣߦߥࠅ‫࡯࠲࠶࡝ޔ‬ᒰߚࠅߢߪ
⸒߃߫‫ ޔ‬౞⒟ᐲߦߥࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩ  ಽߩ  એਅߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
 






43

          ⴫㧟㧙㧞 ᚲ࿷࿾೎࡮ᯏ⢻೎᦭ᢱ㆏〝ᑧ㐳㧔 ᐕ㧕⇟ภ㩷ᯏ⢻⊛ಽ㘃㩷

᦭ᢱㇱಽ㩷

ήᢱㇱಽ㩷

࿖ᄖ㩷

ว⸘㩷

䌫䌭㩷

䌫䌭㩷

䌫䌭㩷

䌫䌭㩷

࿾ᣇㇱ㩷
1

䉟䊮䉺䊷䉴䊁䊷䊃㩷3,342.66

0

6.92

3,349.582ਥⷐᐙ✢㆏〝㩷

1,296.20

63.10

4.47

1,363.58

6⵬ഥᐙ✢㆏〝㩷

38.79

17.57

0

56.36

7

ਥⷐ㓸ᢔ㆏〝㩷

11.20

3.83

0

15.03

8

⵬ഥ㓸ᢔ㆏〝㩷

8.21

0

0.16

8.37

9

ၞౝ㆏〝㩷

43.94

0

0

43.94

4740.98

84.51

11.56

4837.04࿾ᣇㇱዊ⸘㩷ㇺᏒㇱ㩷11䉟䊮䉺䊷䉴䊁䊷䊃㩷

1,648.74

100.424.02

1,753.1912䈠䈱ઁ㜞ㅦ㆏〝㩷

1,705.34

67.53

0.80

1,773.67

14

䈠䈱ઁਥⷐᐙ✢㆏〝㩷

242.24

22.60

6.81

271.6416⵬ഥᐙ✢㆏〝㩷

66.08

4.83

0.16

71.07

17

ㇺᏒㇱ㓸ᢔ㆏〝㩷

8.42

0

1.29

9.70

19

ㇺᏒㇱၞౝ㆏〝㩷

18.67

0

1.40

20.07

ㇺᏒㇱዊ⸘㩷

3,689.49

195.3714.48

3,899.34

࿾ᣇㇱ෸䈶ㇺᏒㇱว⸘㩷

8340.47279.8826.04

8,736.39Јχ (*9# 6QNN(CEKNKVKGUKPVJG7PKVGF5VCVGU

44㧞㧚㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ
㧔㧝㧕ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ㆏〝੤ㅢ ᬀ᳃࿾ᤨઍߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㆏〝ߪ᳓〝ࠍ㒰޿ߡߪ໑৻ߩ੤ㅢᚻᲑߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾␠ળߩ
⚻ᷣ⊒ዷߦߪᔅ㗇ߛߞߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬੐ᖱ߆ࠄ‫ޔ‬㆏〝ߪฦᬀ᳃࿾ߩ࿾ၞ␠ળߩࠗࡦࡈ
࡜ߣߒߡ‫ޔ‬ਥߣߒߡ⾮ᓎ೙ߦࠃߞߡᑪ⸳ߐࠇ‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿾ၞౝ㆏〝߇‫ޔ‬ᰴ╙ߦ⋧੕ߦㅪ⛊ߐࠇ‫ޔ‬ฦᬀ᳃࿾ࠍ⚿߱૕♽ߣߒߡ↢ᚑߒߡ޿ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㐿ᜏ࿾‫ޔ‬ㄝႺ࿾ߦะ߆
߁㆏〝߇ᑪ⸳ߐࠇ‫ߣࠄࠇߎޔ‬ਗࠎߢ໡ᬺᵴേߩߚ߼ߩ㆏〝߽⊒㆐ߒߡ޿ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᧄ࿖ߩ⧷࿖ߪ᧲ㇱߩᬀ᳃࿾␠ળࠍㅪ⛊ߔࠆᐙ✢㆏〝ߣߒߡ₺ߩⴝ㆏㧔ࠠࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ
࠙ࠚࠗ㧕ߩᑪ⸳᡽╷ࠍขߞߚ߇‫ᧄߪ✢〝ߩߎޔ‬࿖ߩ₺ߩⴝ㆏ߩᬀ᳃࿾ߦ߅ߌࠆᑧ㐳ߣߒߡߩᕈᩰࠍᜬߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ᬀ᳃࿾⚻ᷣߪ  ਎♿ߩ↢ᚑᲑ㓏߆ࠄ  ਎♿ߩ⊒ዷᲑ㓏ߦㅴ߻߇‫ޔ‬㆏〝੤ㅢߪ᧲ㇱߩᬀ᳃࿾ߦ߅޿ߡ‫ߩߘޔ‬ർߣධߩ㆙㓒ߩᬀ᳃࿾␠ળࠍ⚿ࠎߛ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᶏጯߩ᷼ḧߣౝ㒽ߩㄝႺ㐿ᜏ࿾ࠍ⚿߱㒽〝ߣߒߡ⊒㆐ߒ‫ޔ‬ᐙ✢㆏〝ߦߪ㚞㚍೙߇‫ߚ߹ޔ‬ᓟߦߪ㚞㚍ゞ೙߇⊒↢ߒᆎ߼ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ㆏〝੤ㅢߪ‫ޔ‬ᒰᤨߩ᰷Ꮊ⻉࿖ߩ੤ㅢߦᲧߴߡ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾⚻ᷣߩᓟㅴᕈ‫ޔ‬ᣂᄢ㒽ߩ⥄ὼ⊛࡮⚻ᷣ⊛᧦ઙߩߚ߼
ߦᓟㅴ⊛ߛߞߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬㆏〝੤ㅢߩᬀ᳃࿾⊛ᕈᩰ࡮ᓟㅴᕈߪ☨࿖ߩᑪ࿖ᓟߩ੤ㅢ
᡽╷ߦࠃߞߡᡷༀߐࠇ‫ߦߎߎޔ‬ೋ߼ߡో࿖⊛㆏〝೙ᐲ࡮᡽╷ߩၮ␆߇ഃ↢ߐࠇߡ޿ߞߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕⁛┙ᓟߩ㆏〝੤ㅢ᡽╷  ᐕߩ⁛┙ᓟ‫ᧄ⾗ޔ‬ਥ⟵೙ᐲߩዉ౉ߣ⚻ᷣ㐿⊒ߦࠃߞߡ࿖᳃⚻ᷣߩᚑ┙ࠍ࿑ࠆߦᒰߚࠅ‫ޔ‬࿖ౝ੤ㅢ〝ߩᢛ஻ߪ㊀ⷐߥ᧦ઙߣߥࠅ‫ోޔ‬࿖⊛㆏〝੤ㅢ૕♽ߩഃ⸳᡽╷߇ขࠄࠇߚ‫☨ޕ‬࿖ߢߪ‫ޔ‬᰷Ꮊ⻉࿖ߣ⇣ߥࠅ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛ߥ⁛┙ߣ⾗ᧄਥ⟵⊛⻉೙ᐲߩ⒖ᬀ‫↥ޔ‬ᬺ㕟๮‫⷏ޔ‬ㇱ㐿ᜏߩዷ㐿ߥߤ߇‫⋥┙⁛ޔ‬ᓟ߆ࠄหᤨਗ೉⊛ߦ㐿ᆎߐࠇߚ‫޿ߪࠄࠇߎޕ‬ߕࠇ߽ᣂߚߦ㆏〝੤ㅢߩ⊒㆐ࠍᔅⷐߣߒ‫ޔ‬᡽ᐭߦో࿖⊛ߥ㆏〝ߩᑪ⸳ࠍⷐ⺧ߒߚ‫ߎޕ‬ߎߦㅪ㇌᡽ᐭߪ⻉ᎺߩᎺ㆏ߩᢛ஻᡽╷ߣਗࠎߢ᧲⷏ࠍߟߥߋ࿖㆏ߩᑪ⸳᡽╷ࠍขࠅ‫ޔ‬ߎࠇࠄߩ౏㆏ߦ㑐ߔࠆ೙ᐲࠍ⏕┙ߒߚ‫ޕ‬ ߹ߚ☨࿖ߪ⁛┙ᓟඨ਎♿ߦḩߚߥ޿㑆ߦ‫┙⁛ޔ‬ᒰᤨߩ  Ꮊߦട߃‫ޔ‬ᐢᄢߥ࡞ࠗࠫࠕ
࠽࿾ᣇ‫ࡇ࠶ࠪࠪࡒߦࠄߐޔ‬એ⷏ߩᭂ⷏ㇱࠍ૬วߒߡ‫ߩߘޔ‬࿖࿯㕙Ⓧߪ⁛┙ᒰᤨߩ⚂ ୚એ਄ߦ㆐ߒߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬࿖࿯ߩ᜛ᄢߪ߶ߣࠎߤߔߴߡ㆏〝ߣ᳓〝ࠍ੤ㅢᚻᲑߣߒ
ߡ‫ޔ‬㋕㆏એ೨ߦⴕࠊࠇߚ‫⷏ߡߒߘޕ‬ㇱ㐿ᜏㆇേߣᣂ㗔࿯ߩ₪ᓧߦ઻ߞߡ‫ޔ‬㆏〝߇⷏߳⷏߳ߣᑧ߮ߡ޿ߊᆫߪ☨࿖ߩ࿖࿯ᑪ⸳ߣ࿖᳃⚻ᷣߩ᜛ᄢ᡽╷ߩ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍභ߼ߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕ೋᦼ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩ⊒㆐11ߎߎ߆ࠄ‫▵ᧄޔ‬㧔㧟㧕߹ߢߪ‫੹ޔ‬㊁Ḯ౎㇢‫ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬㆏〝੤ㅢ⊒㆐⺰‫ޔ‬1959 ᐕ‫᧲ޔ‬੩ᄢቇ಴ ળߦࠃߞߡ޿ࠆ‫ޔ‬45 ਎♿ೋ㗡ߩ㚍ゞ੤ㅢ߳ߩォ឵ߩ㊀ⷐߥ৻૕♽ߣߒߡ‫⊒ߩࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬㆐߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޕ‬Ꮏᬺ㕟๮߇㋕㆏⊒㆐ߩ⚂ඨ਎♿೨ߦ⊒↢ߒߚߎߣߥߤߩℂ↱߆ࠄ‫᧲ޔ‬ㇱߩਥⷐߥ࿾ၞߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߥ㆏〝੤ㅢߩᔅⷐᕈ߇Ⴧᄢߒ‫ޔ‬ਥⷐㇺᏒࠍㅪ⛊ߔࠆ⥩ⵝ㆏〝߇ᑪ⸳ߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬㆏〝ߪ‫ᧄ⾗ޔ‬ਥ⟵⊛ߥ᳃㑆ળ␠ߦࠃࠆ᦭ᢱ㆏〝ߢ޽ࠆ࠲࡯ࡦࡄ
ࠗࠢߢ޽ࠅ‫⻉ޔ‬Ꮊߦ߅޿ߡ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩ⊒㆐᡽╷߇ขࠄࠇߚ‫࡯࠲ߡߒߦ߁ࠃߩߎޕ‬ࡦࡄࠗࠢ߇‫ޔ‬Ꮏᬺߣ໡ᬺߩ⊒㆐ߒߚ᧲ㇱ⻉Ꮊࠍਛᔃߣߒߡᑪ⸳ߐࠇߚ‫߽ᦨޕ‬ೋᦼߩᧄᩰ⊛࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߪ‫ ޔ‬ᐕࡍࡦࠪ࡞ࡃ࠾ࠕᎺ߇࡜ࡦࠞࠬ࠲࡯ߣࡈࠖ࡜࠺࡞ࡈࠖࠕࠍ⚿߱⚂ MO ߩ᦭ᢱ㆏〝ߩᑪ⸳ߣ▤ℂߩߚ߼ߩળ␠ߩ⸳┙ࠍ⹺นߒߚߎߣߦࠃࠅᆎ߹
ߞߚ‫ߪࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ߩߎޕ‬ᚑഞࠍ෼߼‫ߩߘޔ‬ᓟ૗⊖߽ߩ᦭ᢱ㆏〝ળ␠ߩ⸳┙ࠍଦߒ‫ޔ‬એᓟᢙචᐕ㑆ߦ  ࡑࠗ࡞એ਄ߩ᦭ᢱ㆏〝߇ᑪ⸳ߐࠇߚ‫ޕ‬ ߎߩᤨઍߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߪ‫⧷ޔ‬࿖ߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢࠍߘߩవ଀ߣߒߥ߇ࠄ‫☨ޔ‬࿖⁛⥄ߩ߽ߩߣߒߡ⊒ዷߒߡ޿ߞߚ‫ߩߘߪࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᓟㆇᴡߣ㋕㆏ߩ⊒㆐ߦࠃߞߡᷓೞߥᓇ㗀ࠍฃߌ‫⚻ޔ‬༡࿎㔍ߣߥࠅ‫߼ߚߩߘޔ‬ᢱ㊄ᚲࠍ᠗ᑄߒ‫ޔ‬ήᢱߩ౏㆏ߣߔࠆ࠺ࠖࠬ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ᡽╷߇ขࠄࠇߡ޿ߞߚ߇‫⧯ޔ‬ᐓߩ〝✢ߪ  ਎♿ߩ⥄േゞኾ↪㆏〝ߣߒߡߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩᓳᵴ߹ߢሽ⛯ߒߚ‫ޕ‬ ᑪ࿖ᓟߩ౏㆏࡮࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩ⊒㆐᡽╷ߪ‫ޔ‬೨ᤨઍߩ㛉㚍࡮㚝㚍੤ㅢߦᲧߴߡᐞ୚
߽ല₸ߩ㜞޿㚍ゞ੤ㅢ೙ߩ⊒㆐ࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ߚ‫ᤨߩߎޕ‬ઍߩ☨࿖ߦ߅޿ߡߪ㚍ゞ੤ㅢ߇㕖Ᏹߦ᥉෸ߒ‫ޔ‬㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߡ޿ߚ‫☨ޕ‬࿖ߩ㚍ゞ੤ㅢߪ‫⥄ޔ‬ኅ↪㚍ゞߩ᥉෸
ߦ․ᓽ߇޽ߞߚ‫ޔߊߥߢߌߛࠇߘޕ‬ർㇱ࠾ࡘ࡯ࠗࡦࠣ࡜ࡦ࠼ߣ㚂ㇺࡢࠪࡦ࠻ࡦࠍㅪ⛊ߔࠆࠦࡦࠦ࡯࠼࡮ࠦ࡯࠴ߩࠃ߁ߦ⽕⪇ߢ߆ߟㄦㅦߥ㚞㚍ゞߩᤤᄛ౗ⴕߩቯᦼଢ‫ޔ‬㚂ㇺ߆ࠄ㆙ߊࠞࡦࡃ࡯࡜ࡦ࠼࿖㆏ࠍ⿛ࠆ㚞㚍ゞ‫ࡇ࠶ࠪࠪࡒߦࠄߐޔ‬Ꮉࠍ⿧߃ߡ‫ޔ‬ᭂ⷏ㇱߩㄭ㇠߳ᕆߋ㋶ጊᏧ߿ㅜਛߩ㐿ᜏ⠪ࠍㆇ߱ᄢ㒽ᮮᢿߩㇷଢ㚍ゞ߇޽ߞߚ‫ࠪࠠࡔߦࠄߐޕ‬ࠦߣߩ⾏ᤃߩߚ߼ߦᐢᄢߥ⍾Ṽࠍㅢࠆࡑ࡯ࡈࠖ࡯ဳ㚍ゞߩࠠࡖ࡜ࡃࡦ‫ోޔ‬࿖ߩㄘ႐ߣ
↸ࠍ⚿߱ήᢙߩᏻ㚍ゞߥߤ߇޽ߞߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬㚍ゞߪ޿ߕࠇ᰷߽Ꮊߩャ౉ゞ⒳߇ߘࠇ
ߙࠇߩ࿾ၞߩ㆏〝੤ㅢ᧦ઙߦㆡᔕߔࠆࠃ߁ߦ☨࿖ဳ㚍ゞߣߒߡᡷ⦟ߐࠇߡ⊒㆐ߒߚ߽ߩߛߞߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬㚍ゞߪ㋕㆏ߩሽ࿷ߒߥ޿ᤨઍߦ߅޿ߡ㕖Ᏹߦᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒ
ߚߩߢ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬㚍ゞߪ‫ޔ‬㋕㆏߇಴⃻ߒߡ߆ࠄ߽⥄േゞߩ⊒㆐ߔࠆ  ਎♿ೋ㗡߹ߢ‫ޔ‬㋕㆏㚞߳ߩㅪ⛊੤ㅢᚻᲑߣߒߡ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬࿾ၞ␠ળߩ୘ੱߩਇนᰳߩ੤ㅢᚻᲑߣ
ߒߡᐢߊ೑↪ߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬☨࿖ߩ႐ว‫ޔ‬᰷ᎺߦᲧߴߡ‫ߦ߆ࠆߪޔ‬ᐢᄢߥౝ㒽࿾ၞࠍᜬߞߡ޿ߚߚ߼‫ࠍࠇߘޔ‬ല₸⊛ߦㅪ⛊ߔࠆ㚍ゞ㆏ߩᢛ஻ߣ㚍ゞ੤ㅢ⊒㆐ߩ࿖᳃⚻ᷣ⊛ߥᗧ⟵ߪᄢ߈߆ߞߚߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬㧔㧠㧕ㅪ㇌⵬ഥߦࠃࠆ㆏〝ᢛ஻㧔 ਎♿ೋᦼ㧕  ਎♿ߦߥߞߡ⥄േゞ߇ᕆㅦߦ᥉෸ߒᆎ߼‫ޔ‬㆏〝ᑪ⸳ߦኻߔࠆⷐ⺧߽㜞߹ߞߡߊࠆ
ࠃ߁ߦߥࠆߣ‫ޔ‬Ꮊ᡽ᐭ߇Ⓧᭂ⊛ߦ㆏〝ⴕ᡽ߦ㑐ਈߒߡߊࠆߎߣߣߥߞߚ߇‫ޔ‬૬ߖߡㅪ㇌ߩ⵬ഥࠍ᳞߼ࠆⷐ᳞߽ᒝߊߥࠅ‫ ޔ‬ᐕߦㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺ㧔(GFGTCN#KF4QCF#EV

46

QH㧕߇ᚑ┙ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩㅪ㇌⵬ഥ೙ᐲߦࠃߞߡ‫ޔ‬Ꮊౝߩਥⷐߥ㆏〝ߦߟ޿ߡߪᎺ᡽ᐭ߇ㅪ㇌ߩ⵬ഥߩ߽
ߣߦᑪ⸳ߣ⛽ᜬ▤ℂߩ⽿છࠍ᦭ߒ‫ߩઁߩߘޔ‬㆏〝ߦߟ޿ߡߪᎺߩ⋙〈ᜰዉߩਅߦ㇭෸
߮Ꮢ↸╬߇⽿છࠍ᦭ߔࠆߣ޿߁ᮡḰ⊛ߥ㆏〝ⴕ᡽ߩ૕೙ߩၮ␆߇⏕┙ߐࠇߚ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ ޔ‬ᐕߩㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺ㧔(GFGTCN#KF*KIJYC[#EVQH㧕ߩ೙ቯߦࠃߞߡߎߩ૕೙߇᣿⏕ൻߐࠇߚ‫ޕ‬㧔㧡㧕ో࿖⊛㆏〝✂⸘↹㧔㨪 ᐕઍ㧕  ᐕઍߦߥࠆߣ‫ޔ‬੤ㅢᷙ㔀߇ᷓೞߦߥࠅ‫ޔ‬ㇺᏒ㑆ߦ᦭ᢱߩ㜞ㅦ㆏〝ࠍᑪ⸳ߔࠆ᩺
߇಴ᆎ߼‫ ޔ‬ᐕߦ࡞࡯࠭ࡌ࡞࠻ᄢ⛔㗔ߪ౏౒㆏〝ዪ㧔$WTGCWQH2WDNKE4QCFU㧕ߦᄢ㒽ࠍ᧲⷏ߣධർߦ❑ᮮᢿߔࠆ㧟ᧄߕߟߩ࡞࡯࠻ߦߟ޿ߡ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ߩน⢻ᕈߩ⺞ᩏࠍᜰ␜ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐߪ‫᦭ޟ‬ᢱ㆏〝ߣήᢱ㆏〝‫ޠ‬㧔6QNN4QCFUCPF(TGG4QCFU㧕ߣ޿߁ႎ๔ᦠߦ
߹ߣ߼ࠄࠇ‫ޔ‬㐳〒㔌ャㅍߩߚ߼ߩᄢ㒽㑆㆏〝ࠍ᦭ᢱ㆏〝ߣߒߡᑪ⸳ߔࠆߎߣߦߟ޿ߡ
ߪ‫ޔ‬ណ▚ߩขࠇࠆ〝✢ᑧ㐳߇㒢ࠄࠇࠆߚ߼‫ߥ⊛⾰ᧄޔ‬໧㗴⸃᳿ߦߥࠄߥ޿ߣߒߡุቯ
⊛ߥ⚿⺰ࠍ಴ߒߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ว⸘  ࡑࠗ࡞㧔⚂ MO㧕ߩ࿾ၞ㑆࡮ㇺᏒ㑆ߩήᢱ㆏〝ࠍឭ᩺ߒߚ‫ޕ‬㧔75$WTGCWQH2WDNKE4QCFU㧕߹ߚ‫ ޔ‬ᐕߦ࡞࡯࠭ࡌ࡞
࠻ᄢ⛔㗔ߪ‫ޔ‬࿾ၞ㑆㆏〝ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ᣢሽߩ㆏〝ᯏ⢻ࠍᡷ⦟ߒߡ৻ቯⷙᮨߩో࿖
⊛ߥ㆏〝✂ࠍᑪ⸳ߔࠆᔅⷐᕈࠍ⺞ᩏߔࠆࠃ߁ᜰ␜ߒ‫ߦࠄߐޔ‬ㅪ㇌⼏ળ߽  ᐕߦ౏౒㆏〝ᐡ㧔2WDNKE4QCF#FOKPKUVTCVKQP㧕ߦኻߒ‫ోޔ‬࿯ߦࠊߚࠆ㜞ㅦ㆏〝✂ߩᔅⷐᕈࠍ
⺞ᩏߔࠆࠃ߁ᜰ␜ߒߚ‫ޕ‬ ߘߩ⚿ᨐ‫ ޔ‬ᐕߦ‫ޟ‬࿾ၞ㑆㆏〝‫ޠ‬
㧔+PVGTTGIKQPCN*KIJYC[U㧕ߣ޿߁ႎ๔ᦠ߇⼏ળߦឭ಴ߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ႎ๔ᦠߪ‫ޔ‬ᦨㆡߥ࿾ᣇ㆏〝✂ߣߒߡ  ࡑࠗ࡞㧔⚂ MO㧕‫ޔ‬ㇺᏒㇱߣߒߡ  ࡑࠗ࡞㧔⚂ MO㧕ࠍ‫ߩઁߩߘߦࠄߐޔ‬ធ⛯㆏〝ߥߤࠍ฽߼ߡో૕ߢ  ࡑࠗ࡞㧔⚂ MO㧕ߩ㆏〝✂ࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ ޔ‬ᐕߩㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺߦ߅޿ߡ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ࠍ㧝⚖㆏〝ߣߒ‫ޔ‬ᣂߚߦᎺ㓙㆏〝㧔0CVKQPCN5[UVGOQH+PVGTUVCVG*KIJYC[U㧕ߣ㧞⚖㆏〝ࠍ⸳ߌࠆߎߣࠍ⹺߼ߚ‫ߩߎޕ‬ਛߢ‫ޔ‬Ꮊ㓙㆏〝✂ߪ✚ᑧ㐳㧠ਁࡑࠗ࡞㧔⚂ MO㧕ߩ㆏〝✂ߣߒߡᜰቯߐࠇߚ߇‫▚੍ޔ‬ភ⟎߇ߥߐࠇߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߩߎޔ‬㑆‫ࠕ࠾ࡃ࡞ࠪࡦࡍޔ‬Ꮊߦ߅޿ߡߪ‫ࠢࠗࡄࡦ࡯࠲࡮ࠕ࠾ࡃ࡞ࠪࡦࡍޔ‬ᆔຬળࠍ⸳⟎ߒߡ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝࠲ࠗࡊߩ᦭ᢱ㆏〝ࠍᑪ⸳ߔࠆߎߣߣߒߚ‫࠾ࡃ࡞ࠪࡦࡍߩߎޕ‬ࠕ࡮࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߪ  ᐕߦ㐿ㅢߒ㧔ᑧ㐳 MO㧕‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩవ㖊ࠍߟߌߚ‫ߩߎޕ‬߶߆‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߦ  એ਄ߩᎺߢ᦭ᢱ㆏〝߇ᑪ⸳࡮⸘↹ߐࠇߚ‫᦭ߩࠄࠇߎޕ‬ᢱ㆏〝ߪ‫ޔ‬ਥߦᎺౝ੤ㅢߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᷙ㔀࿁ㆱ߅ࠃ߮㜞ㅦ⿛ⴕߣ޿߁ઃട⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬࠍឭଏ
ߔࠆ߽ߩߣߒߡᢛ஻ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬

47㧔㧢㧕 ᐕㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺߦࠃࠆᎺ㓙㆏〝✂ߩᢛ஻  ᐕߩㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺߪ‫੹ߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᣣߩ㆏〝✂ᢛ஻ߩၮ␆ࠍ▽޿ߚᴺᓞߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠕࠗ࠯ࡦࡂࡢ࡯ᄢ⛔௑߇⟑ฬߒߚߎߩᴺᓞߪ‫ޔ‬Ꮊ㓙㆏〝✂ߩ✚ᑧ㐳ࠍ  ࡑࠗ࡞㧔⚂ MO㧕ߦᄌᦝߒߡήᢱߢᢛ஻ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ ޔ‬ᐕ㧣᦬㧝ᣣ߆ࠄ  ᐕ㧢᦬  ᣣ߹ߢߩ੐ᬺߣߔࠆߎߣࠍ⹺߼ߚ‫✚ޕ‬㗵  ం࠼࡞߇ߎߩ㆏〝✂ߦᡰ಴ߐࠇࠆߎ
ߣߣߥࠅ‫⽶ޔ‬ᜂഀวߪㅪ㇌⵬ഥ 㧑‫ޔ‬Ꮊ⽶ᜂ 㧑ߣߐࠇ‫ޔ‬Ꮊ㓙㆏〝✂ߩᢛ஻ߦᧄᩰ⌕ᚻߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬ᴺᓞߣหᤨߦ㆏〝ᱦ౉ᴺ㧔*KIJYC[4GXGPWG#EVQH
㧕߇೙ቯߐࠇ‫ޔ‬㆏〝․೎ળ⸘ߣߒߡ㆏〝ା⸤ၮ㊄㧔*KIJYC[6TWUV(WPF㧕߇ഃ⸳ߐࠇߚ‫ޕ‬㆏〝ᱦ౉ᴺߪ‫⥄ޔ‬േゞΆᢱ‫⥄ޔ‬േゞ෸߮㑐ㅪ⵾ຠߦ߆ߌࠄࠇߡ޿ߚᣢሽߩ⒢㊄ࠍ୯਄ߍߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ᐞߟ߆ߩᣂߒ޿⒢㊄ࠍ⸳ߌ‫ߩࠄࠇߘޔ‬⒢㊄෼౉ࠍ㆏〝ା⸤ၮ㊄ߦ㗍ߌ౉ࠇࠆߴ߈ߎߣࠍቯ߼ߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁᡽╷ߩᩮᐩߦ޽ߞߚ⠨߃ᣇߪ‫☨߇࠻࡯࠹ࠬ࡯࠲ࡦࠗޔ‬࿖߇නߥࠆᎺߩ㓸ว૕ߢߥߊ‫ޔ‬࿖ኅߣߒߡߩ৻૕ᕈࠍ଻ᜬߔࠆߚ߼ߩࡕࡆ࡝࠹ࠖ࡯ࠍឭଏߔࠆ㊀ⷐߥᚻᲑߣߺߥߐࠇߡ޿ߚߎߣߢ޽ࠆ‫ߩ࠻࡯࠹ࠬ࡯࠲ࡦࠗޕ‬ῳߣ๭߫ࠇࠆࠕࠗ࠯ࡦࡂࡢ࡯ᄢ⛔
㗔ߪᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ߩࠇࠊࠇࠊޟ‬࿖ኅߣߒߡߩ৻૕ᕈߪᕁᗐߩ⥄↱߅ࠃ߮ੱߣ
‛ߩ౞Ṗߥ੤ㅢߦࠃߞߡ⛽ᜬߐࠇߡ޿ࠆ‫౒ޕ‬๺࿖ో૕ߩㅜಾࠇߩߥ޿ᖱႎߩᵹࠇߪ‫ޔ‬࿖ਛࠍ❑ᮮߦ⚿߱㜞ㅦ㆏〝ߩ⤘ᄢߥࠪࠬ࠹ࡓ਄ߩ୘ੱߣ໡ᬺ⊛ߥ⒖േߣ৻⥌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮࡮࡮ࠊࠇࠊࠇߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦߣ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߩ㊀ⷐᕈߪ‫ߩࠇࠊࠇࠊޔ‬࿖ߦઃߌࠄࠇߚวⴐ࿖ߣ޿߁ฬ⒓ߦ⴫ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇࠊࠇࠊޔߪߡߊߥ߇ࠇߘޕ‬ᄙߊߩ߫ࠄ߫ࠄߥㇱಽߩනߥࠆ㓸ว૕ߦߥߞߡߒ߹߁ߛࠈ߁‫ޠޕ‬
㧔2TGUKFGPV̉U/CUUCIGKP#
4GRQTVVQVJG2TGUKFGPV̍#;GCT0CVKQPCN*KIJYC[2TQITCO̍,CPWCT[‫ޔ‬6JG
2TGUKFGPV̉U#FXKUQT[%QOOKVVGGQPC0CVKQPCN*KIJYC[2TQITCO㧕߹ߚ‫࡯࠲ࡦࠗޔ‬ࠬ࠹࡯࠻ߩᱜᑼฬ⒓ߪ‫ޔ‬Interstate and Defense Highway㧔ᒰೋ㧕ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄಽ߆ࠆ
ࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᑪ⸳ߩℂ↱ߣߒߡ‫ޔ‬࿖㒐਄ߩᔅⷐᕈ߇޽ࠅ‫ޔ‬࿖㒐ߪ⚻ᷣቇߦ߅ߌࠆ౏౒⽷ߢ޽ࠆߎߣ‫ߦࠄߐޔ‬ἴኂ߇⊒↢ߒߚ႐วߩ✕ᕆャㅍ〝ߣߒߡߩᓎഀࠍᦼᓙߐࠇߚߎߣ߽ήᢱൻߩ
ℂ↱ߛߞߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬㆏〝ࠍᢛ஻ߔࠆߚ߼ߩ⽷Ḯ⺞㆐ᚻᲑߣߒߡߪ‫ޔ‬੤ㅢ㔛ⷐߩᄙ޿ߣߎࠈߦ㒢ቯߐࠇࠆ᦭ᢱ㆏〝ߢߪߥߊ‫ࡦ࡝࠰ࠟޔ‬⒢╬ߦࠃࠆ․ቯ⽷Ḯ೙ᐲ߇ᦨ߽߰ߐ
ࠊߒ޿ߣ⠨߃ࠄࠇߚߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧣㧕 ᐕ㨪 ᐕઍ Ꮊ㓙㆏〝✂ߩ᭎ᚑߣㇺᏒౝ੤ㅢ✂ߩᢛ஻  ᐕઍߩ㆏〝ᢛ஻ߪᎺ㓙㆏〝✂ߩᢛ஻ߦട߃ߡ‫ޔ‬ㇺᏒౝߩ੤ㅢ㔛ⷐኻ╷ߦ߽ജὐ߇⟎߆ࠇ‫ޔ‬ㇺᏒ໧㗴ߩ㧝ߟߢ޽ࠆ౏౒ᄢ㊂ャㅍߩ⸃᳿ߩߚ߼ߦ‫ ޔ‬ᐕߦߪㇺᏒᄢ㊂ャㅍᴺ߇೙ቯߐࠇߚ‫ޕ‬ ߥ߅‫ ޔ‬ᐕߩㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺߢߪ‫ޔ‬Ꮊ㓙㆏〝ߩᑧ㐳ࠍߐࠄߦ  ࡑࠗ࡞ᑧ㐳ߒ

48

ߡ  ࡑࠗ࡞㧔⚂ MO㧕ߣߒ‫ޔ‬૬ߖߡㇺᏒ๟ㄝ࿾඙ߩ㚢ゞ႐ᢛ஻ߦኻߒߡㅪ
㇌⵬ഥ⾗㊄ࠍ↪޿ࠆߎߣࠍ⹺߼ߚ‫ ޕ‬ᐕߩㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺߪ‫ޔ‬ᣂߚߦㅪ㇌⵬ഥㇺᏒౝ㆏〝ࠍ⸳ߌࠆߎߣࠍ⹺߼‫৻ߚ߹ޔ‬ቯߩ᧦ઙਅߢ౏౒ᄢ㊂ャㅍᯏ㑐ߦ↪޿ࠆࡃࠬኾ↪
࡟࡯ࡦ߿੤ㅢಣℂᣉ⸳‫ޔ‬㚢ゞ႐ᣉ⸳ߥߤߦㅪ㇌㆏〝⾗㊄ࠍ૶↪ߔࠆߎߣࠍ⹺߼ߚ‫ޕ‬ߎߩᤨᦼߩ㆏〝᡽╷ߪ‫ޔ‬࿖ߣߒߡߩ৻૕ᕈࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߩో࿖⊛ߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
߇߶߷ቢᚑߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㇺᏒㇱ੤ㅢᷙ㔀ߩ⊒↢ߩਛߢ‫ޔ‬ㇺᏒౝߩࡕࡆ࡝࠹ࠖߩ⛽ᜬ࡮
ᡷༀߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇߚߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬  ᐕઍߦ౉ࠆߣࡕࡆ࡝࠹ࠖߪ‫ޔ‬ૐਅߒᆎ߼ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬㆏〝ᢛ஻ߪ‫ޔ‬ᕆㅦߥㇺᏒ㓸ਛൻߣ੤ㅢᷦṛ‫ޔ‬ⅣႺߩᖡൻ߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯໧㗴╬ߦኻᔕߔࠆᔅⷐߦㄼࠄࠇߚߦ߽
߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬⍹ᴤ࡚ࠪ࠶ࠢ╬ߦࠃࠆ⚻ᷣߩ஗ṛߣࠗࡦࡈ࡟ߦࠃࠆ⽷Ḯਇ⿷㧔 ᐕએ᧪ࠟ࠰࡝ࡦ⒢ࠍᝪ߃⟎޿ߚߚ߼‫ޔ‬㆏〝ା⸤ၮ㊄ߩታ⾰㗵ߪᄢ߈ߊ⋡ᷫࠅߒߚ㧕ߩᓇ㗀ߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝ᢛ஻ߦචಽߥ⾗㊄߇࿁ࠄߥ߆ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧤㧕 ᐕઍ㨪 ᐕઍ +56'# ߩᚑ┙ߣ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲߩ⷗⋥ߒ㧞ᐲߦࠊߚࠆ⍹ᴤ࡚ࠪ࠶ࠢࠍ⚻ߡࠕࡔ࡝ࠞߢߪ㆏〝ߩ⨹ᑄ߇ต߫ࠇࠆਛߢ⛽ᜬ▤ℂࠍਛᔃߣߔࠆ㆏〝ᢛ஻ߩᔅⷐᕈߣᷓೞߥ⽷᡽⿒ሼߦࠃࠆ㆏〝ᢛ஻⽷Ḯߩਇ⿷߇ߐࠄߦ
ᷓೞߦߥߞߡ߈ߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥਛߢᣂߚߥ㆏〝ᢛ஻⽷Ḯߣߒߡ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲ߇⷗⋥ߐࠇߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ ᐕߩ㒽਄੤ㅢេഥ෸߮⒖ォ⵬ఘߦ㑐ߔࠆᴺᓞߦ߅޿ߡ৻ቯߩ᧦ઙߩ߽ߣߦ᦭ᢱ㆏〝ߦ߽ 㧑߹ߢߩㅪ㇌⵬ഥࠍ⹺߼‫ޔ‬Ꮊ㓙㜞ㅦ㆏〝એᄖߩ㆏〝ߦߟ޿ߡㅪ㇌᡽ᐭߩ⵬ഥ
ߦࠃࠆ᦭ᢱ㆏〝੐ᬺ߇⹺߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ ᐕᴺߦ⛯ߊᣂߒ޿ᴺᓞߪ‫౒౏ޔ‬੤ㅢ߽฽߼ߚ✚ว⊛ߥࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ࠍല₸⊛ߦⴕ߁ߚ߼‫ޔ‬ฬ⒓߽  ᐕ✚ว㒽਄੤ㅢല₸ൻᴺ㧔+PVGTOQFCN5WTHCEG6TCPURQTVCVKQP'HHKEKGPE[#EVQH㧦+56'#㧕ߣᡷ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬+56'# ߪ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝੐ᬺߦ㑐ߔࠆㅪ㇌⵬ഥߩ೙㒢ࠍᄢ߈ߊ✭๺ߒߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪએਅߩ੐ᬺ߳ߩㅪ㇌⾗㊄ߩ૶↪ࠍ⹺߼ߚ‫ޕ‬࡮Ꮊ㓙㜞ㅦ㆏〝ࠍ㒰ߊ᦭ᢱ㆏〝╬ߩᣂ⸳࡮᦭ᢱ㆏〝╬ߩ⛽ᜬ‫ޔ❲ୃޔ‬ᡷ▽╬࡮ήᢱߩᯅ࡮࠻ࡦࡀ࡞ߩᡷ▽෸߮᦭ᢱൻ
࡮Ꮊ㓙㜞ㅦ㆏〝ࠍ㒰ߊήᢱ㆏〝ߩ᦭ᢱൻߩߚ߼ߩᡷ▽࡮਄⸥ߦ㑐ߔࠆ੐೨⺞ᩏߎࠇߦኻߔࠆㅪ㇌⵬ഥߩഀวߩᦨ㜞㒢ᐲߪ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ߩᣂ▽෸߮ήᢱ㆏〝ߩ᦭ᢱൻߦኻߒߡ੐ᬺ⾌ߩ 㧑‫ޔ‬ᯅ࡮࠻ࡦࡀ࡞ߩᣂ▽෸߮ᡷ▽╬ߦኻߒߡ੐ᬺ⾌ߩ 㧑ߣߐࠇߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬Ꮊߪ᦭ᢱ㆏〝ߩᑪ⸳࡮▤ℂ╬ߦߟ޿ߡ‫౒౏ߩઁޔ‬ᯏ㑐߹ߚߪ᳃㑆ߦࠦࡦ࠮࠶ࠪ
࡚ࡦࠍⴕ޿‫ޔ‬ㅪ㇌⵬ഥ⾗㊄ࠍⲢㅢߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ㅪ㇌㆏〝ᴺߩၮḰࠍḩߚߔߎߣࠍ᧦ઙߣߒߡ‫ޔ‬ᒰ⹥㆏〝ࠍ᳃㑆߇ᑪ⸳ߔࠆߎߣ߽ߢ߈‫᦭ޔߦࠄߐޔ‬ᢱ㆏〝ࠍ

49ᑪ⸳࡮▤ℂߔࠆ᳃㑆ડᬺߪᛩ⾗ߦኻߔࠆᅷᒰߥႎ㈽₸ࠍ฽ࠎߛᢱ㊄ࠍᓽ෼ߔࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆߎߣߣߐࠇ‫ޔ‬᳃㑆ߩ⾗㊄෸߮ࡁ࠙ࡂ࠙ࠍⓍᭂ⊛ߦᵴ↪ߔࠆߎߣ߇⹺߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬Ꮊߪ‫ޔ‬Ფᐕߩᢱ㊄෼౉߇ఘㆶ⸘↹ߦቯ߼ࠄࠇߚర㊄෸߮೑ᕷ㄰ᷣ‫ޔ‬㆏〝ߩ⛽ᜬ࡮
▤ℂ⾌↪‫ޔ‬᳃㑆ડᬺ⚻༡ߩ႐วߪㆡᱜߥ೑Ảࠍ߹߆ߥߞߡ૛ࠅ޽ࠆ႐วߪ‫ߩߘޔ‬૛೾
ࠍߎߩᴺᓞߢ⸵ߐࠇߡ޿ࠆઁߩㅪ㇌⵬ഥߩኻ⽎੐ᬺߦᝄࠅะߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣߣ
ߐࠇߚ‫ޕ‬਄⸥ߩᣉ╷ߩ⢛᥊ߦ޽ࠆᕁᗐߣߒߡߪ‫⽷౒౏ޔ‬Ḯߩߺߦࠃࠆήᢱ㆏〝ߩᢛ஻ࠃࠅ߽‫ޔ‬᳃㑆⾗ᧄࠍᵴ↪ߒߡ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ߣߒߡᢛ஻ߒߚ߶߁߇‫⋧ޔ‬ኻ⊛ߥࡕࡆ࡝࠹ࠖߪᣧߊะ
਄ߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ߚߣ޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬᳃㑆ߦࠃࠆ㆏〝ᢛ஻ߩ᝼ᮭᴺߢ޽ࠆࠞ࡝ࡈࠜ࡞࠾ࠕᎺߩ #$ ߩ 5GEVKQP㧝ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞޟ‬Ꮊߩ⚻ᷣ෸߮ߘߩ૑᳃߇㜞ᐲߥ↢ᵴߩ⾰ࠍ⛽ᜬߒߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ല₸⊛ߥ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓࠍ଻ᜬߔࠆߎߣ߇ᔅ㗇᧦ઙߢ޽ࠆ‫ࠆߌ߅ߦࠕ࠾࡞ࠜࡈ࡝ࠞޕ‬੤ㅢ㔛ⷐߩિ߮ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦߪᣢሽߩ౏౒ᱦ౉ߛߌߢߪਇలಽߢ޽ࠅ‫⵬ࠍࠄࠇߎޔ‬޿⵬ቢߔࠆߚ߼ߦઁߩ⽷Ḯ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޠ‬‫ޟ‬᳃㑆⾗㊄ߦࠃࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫ޔ‬᳃㑆ߣ౏౒ߩ࡚ࠫࠗࡦ࠻ࡌࡦ࠴ࡖ࡯ߦࠃࠅᰴߩ
ߎߣ߇น⢻ߦߥࠆ‫ޕ‬Ԙ੤ㅢᣉ⸳ߩ⸳⸘ߣᑪ⸳ߦ߅޿ߡ᳃㑆ߩല₸ࠍᵴ߆ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ
ԙ੤ㅢࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⾗㊄⺞㆐ࠍࠃࠅㄦㅦߦⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ
Ԛᣢሽߩ੤ㅢᷙ㔀඙㑆ࠍࠃࠅᣧߊ⸃ᶖߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ
ԛߔߴߡߩ౏౒⾗㊄ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦㆡ↪ߐࠇࠆㅪ㇌෸߮ᎺߩⅣႺߦ㑐ߔࠆᴺ઎ߩㆩ቞ࠍⷐ᳞ߢ߈ࠆ
Ԝࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩሽ࿷ߔࠆ࿾ၞߦ߅޿ߡઍᦧ⊛ߥ੤ㅢᚻᲑࠍឭଏߔࠆ‫ޠ‬ࠞ࡝ࡈࠜ࡞࠾ࠕᎺߣߣ߽ߦ‫ᦨޔ‬ೋߦ᳃㑆ߦࠃࠆ㆏〝ᢛ஻ߩ᝼ᮭᴺࠍᢛ஻ߒߚࡃ࡯ࠫ
࠾ࠕᎺߢߪ‫ ޟ‬ᐕቭ᳃੤ㅢᴺ‫ޟޔߡ޿߅ߦޠ‬቟ోᕈߩะ਄‫ޔ‬ᷦṛߩ✭๺‫ޔ‬੤ㅢಣℂ⢻ജߩჇᄢ‫߮ࠃ߅ޔ‬㧛߹ߚߪ⚻ᷣല₸ߩะ਄ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᣧᕆߦᎺౝߦ੤ㅢャㅍᣉ⸳ࠍᑪ⸳ߒ‫ޔ‬ㆇ༡ߔࠆ౏⊛ᔅⷐᕈ߇޽ࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⺞㆐ᣇᴺߦࠃࠆ⹺ቯ੤ㅢ
ャㅍᣉ⸳ߩᑪ⸳࡮ㆇ༡ߢߪ‫⊛౏ߩࠄࠇߎޔ‬ᔅⷐᕈࠍචಽߦḩ⿷ߐߖࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿
ߚ߼‫ޔ‬੤ㅢャㅍᣉ⸳ߩᑪ⸳࡮ㆇ༡ᮭ㒢ࠍ᳃㑆࿅૕ߦਈ߃ࠆߎߣߦࠃࠅ‫࡝ࡓࠗ࠲ࠅࠃޔ‬࡯߆ߟ⚻ᷣല₸ߦఝࠇߚ‫ࠅࠃߡߒߘޔ‬ዋߥ޿⾌↪ߢߩ੤ㅢャㅍᣉ⸳ߩᑪ⸳࡮ㆇ༡߇น
⢻ߦߥࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬ㅢߓߡ৻⥸Ꮢ᳃ߩ቟ో߅ࠃ߮⑔೑ࠍะ਄ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ߐߣޠ‬ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬੤ㅢࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻ߩቭ᳃දജߩ⋡⊛ߪ‫ߩࠖ࠹࡝ࡆࡕޔ‬ᣧᕆ߆ߟ‫ޔ‬ല₸⊛ߥะ਄ߦ޽ࠆߎߣࠍ᣿⏕ߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

50

㧔㧥㧕6'# ߦࠃࠆᢛ஻㧙᦭ᢱ೙ࠍᎺ㓙㆏〝ߦ߽᜛ᄢ
+56'# ߩᓟࠍฃߌ⛮޿ߢ  ᐕ㧢᦬ߦᚑ┙ߒߚ 6TCPURQTVCVKQP'SWKV[ #EV HQT
VJG UV %GPVWT[㧔6'#㧕ߪ‫ ߩߢ߹ࠇߘޔ‬+56'# ߦᲧߴᄢ᏷ߥ㜞ㅦ㆏〝੍▚ᨒ‫଻ޔ‬⸽㗵ࠍ⏕଻ߒߚ߽ߩߢ‫ ޔ‬ᐕᐲ߆ࠄߩ㧢ᐕ㑆ߦ߅޿ߡ㜞ㅦ㆏〝ᑪ⸳╬ߦ  ం࠼࡞ߩ੍▚߇ᛚ⹺ߐࠇ‫  ߜ߁ߩߘޔ‬ం࠼࡞ߩᡰ಴߇Ფᐕᐲߩ੍▚㈩ಽߦᏀฝߐࠇߕ
଻⸽ߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ᡰ಴ߩᦨૐ଻⸽ࠍⷙቯߒߚ੐ߪ‫ޔ‬ㅪ㇌੍▚ⷙೣߩᄢ߈ߥᡷᱜὐߩ㧝ߟߣߥߞߚ‫ޕ‬
6'# ߪ +56'# ߩ᡽╷ࠍၮᧄ⊛ߦߪᡷༀߒߟߟฃߌ⛮޿ߢ޿ࠆ߇‫ޔ‬ല₸⊛߆ߟᨵエᕈߩ޽ࠆ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓࠍㅢߓ⚻ᷣᚑ㐳෸߮࿖ౝᄖߦ߅ߌࠆ┹੎ജࠍഥ㐳ߔࠆߚ߼‫ࠦޔ‬ࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯෸߮⥄ὼⅣႺࠍ଻⼔ߔࠆߚ߼‫ߚ߹ޔ‬੤ㅢ቟ోߩᡷༀߩߚ߼ߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߚᣂߚߥ᡽╷ߦ߽ขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬
6'# ߩ․⦡ߣߒߡߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᣂ⸳⾌੍▚ࠍ +56'# ߢߩ੍▚ߦᲧߴ೥ᷫߒߡ޿
ࠆߩߦኻߒ‫ޔ‬ᣢሽ㆏〝ߩ⛽ᜬ⵬ୃ੍▚ࠍჇടߐߖߡ޿ࠆߎߣ‫ߚ߹ޔ‬Ꮊ㓙㜞ㅦ㆏〝ቢᚑߩߚ߼ߩᑪ⸳߇ᱷߞߡ޿ࠆᎺߢ޽ߞߡ߽‫ߩߘޔ‬ᑪ⸳⾗㊄ࠍᣢሽ㆏〝ߩ⛽ᜬ⵬ୃߦ࿁ߔ
੐߇ߢ߈ࠆߥߤ⾗㊄ߦ HNGZKDKNKV[ ࠍᜬߚߖߡ޿ࠆὐ߇᜼ߍࠄࠇ‫ޔ‬Ꮊ㓙㜞ㅦ㆏〝ࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᑪ⸳ᓟ߆ߥࠅᤨ㑆߇⚻ㆊߒߚᣢሽ㆏〝߇‫ޔ‬ቢోߦୃᓳߩዪ㕙ࠍㄫ߃ߡ޿ࠆߎߣ
ߦኻᔕߒߚ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
⽷Ḯߦߟ޿ߡߪ‫ࡦࡠࠟޔ‬ᒰߚࠅ  ࠮ࡦ࠻ߩࠟ࠰࡝ࡦ⒢╬߇లߡࠄࠇ‫ޔ‬+56'# ߢ৻⥸ળ⸘ߩ⿒ሼ⵬Ⴏߦ࿁ߐࠇߡ޿ߚࠟࡠࡦᒰߚࠅ  ࠮ࡦ࠻ಽ߽‫ޔ‬੤ㅢ⋡⊛ߦ૶↪ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ࡦࡠࠟޔߜ߁ߩߘޕ‬ᒰߚࠅ  ࠮ࡦ࠻߇㜞ㅦ㆏〝ળ⸘ߦ➅ࠅ౉ࠇࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ήᢱߩᎺ㓙㜞ㅦ㆏〝඙㑆ߩᡷ▽߹ߚߪౣᑪߦᔅⷐߥ⾌↪߇೑↪น⢻ߥ⾗㊄ࠍ⿥߃‫ޔ‬ᢱ㊄ᓽ෼߇ߥߌࠇ߫੐ᬺ߇ㅴ᝞ߒߥ޿඙㑆ߦߟ޿ߡ᦭ᢱൻߔࠆߎߣࠍ⹺߼ߚ‫ޕ‬+56'# ߢߪήᢱ㆏〝ߩᡷ▽ߦ઻߁᦭ᢱൻࠍ⹺߼ߡ޿ߚ߇‫ޔ‬Ꮊ㓙㜞ㅦ㆏〝ߪᯅ᪞߿࠻ࡦ
ࡀ࡞ߢߥ޿㒢ࠅ‫ߩߘޔ‬ኻ⽎߆ࠄ㒰߆ࠇߡ޿ߚ‫ࠍࠇߎޕ‬Ꮊ㓙㜞ㅦ㆏〝ߦ߽⹺߼ߚߎߣߪ
೙ᐲ㕙ߢߩ೨ㅴߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬᦭ᢱ㆏〝੐ᬺ߳ߩㅪ㇌⵬ഥߩഀวߩᦨ㜞㒢ᐲߪ‫৻ޔ‬ㇱࠍ㒰߈ᦨ㜞 㧑ߣߥߞߚ‫ޕ‬ฦᎺߩ㜞ㅦ㆏〝ߩ⽷Ḯߪ‫౏ޔ‬ᐔᕈߩⷰὐ߆ࠄฦᎺߦ߅ߌࠆ㆏〝ା⸤ၮ㊄߳ߩ⽸₂ᐲ㧔Ά
ᢱ⒢╬ߩ⚊౉㗵㧕ߦᔕߓߡ㈩ಽߔࠆࠃ߁ⷙቯߐࠇ‫․ޔ‬ቯߩࡊࡠࠣ࡜ࡓߦኻߒߡߪ‫ߘޔ‬ߩ⚊౉㗵ߩዋߥߊߣ߽ 㧑㧔+56'# ߆ࠄ  ࡐࠗࡦ࠻ࠕ࠶ࡊ㧕ߪฦᎺߦㆶరߐࠇ‫ޔ‬ᦨૐ଻⸽ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩਅ‫ޔ‬ฦᎺߪዋߥߊߣ߽Ფᐕᐲ  ਁ࠼࡞ࠍฃߌขࠆ੐ߦߥߞߚ‫ޕ‬
6'# ߪ  ᐕߦ೎ㅜ਄㒮߆ࠄឭ಴ߐࠇߡ޿ߚ੤ㅢࠗࡦࡈ࡜⾗㊄⺞㆐㕟ᣂᴺ㧔6+(+#㧕ࠍขࠅㄟࠎߛ‫৻ޕ‬ቯߩⷐઙࠍḩߚߔቭ᳃౒หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߥߤߦ⋥ធⲢ⾗‫ߤߥ⸽଻ޔ‬ࠍㅢߓߡࠦࠬ࠻ߩ 㧑߹ߢࠍㅪ㇌߇⵬ഥߢ߈ࠆࠃ߁‫ ޔ‬ం  ਁ࠼࡞߇లߡࠄࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
51㧔㧕5#('6'#.7 ߩᚑ┙㧙᦭ᢱ೙ߩଦㅴ
 ᐕ㧤᦬ߦᚑ┙ߒߚ 6'# ߩᓟ⛮ᴺ 5#('6'#.7 ߪ‫ޔ‬ᄢᨒߣߒߡߪ‫ ޔ‬ᐕߩ
+56'#‫ߩߘޔߡߒߘޔ‬ᓟ⛮ᴺߢ޽ࠆ 6'# ࠍ⛮ᛚߒ‫ޔ‬ၮᧄߪ⥄േゞ੤ㅢ߿㆏〝ࠍਛᔃߣߒߚ੤ㅢ✂ߩ᜛లߢ޽ࠆߎߣߦᄌࠊࠅߪߥ޿‫ޔ߽ߦ⊛ࡓ࡜ࠣࡠࡊޕ‬ᓥ᧪ߩࠗࡦ࠲࡯ࠬ
࠹࡯࠻⛽ᜬ‫ోޔ‬࿖ᐙ✢㆏〝✂㧔㧺㧴㧿㧕‫ޔ‬㒽਄੤ㅢࡊࡠࠣ࡜ࡓ㧔㧿㨀㧼㧕‫ޔ‬ᯅ᪞‫ޔ‬ᷙ㔀✭๺࡮ᄢ᳇ᵺൻ߇ᄢ߈ߥഀวࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ߦࠇߎޔ‬ᓥ᧪ࠃࠅ੍߽▚߇ᄢ᏷ߦჇടߒ
ߚ੤ㅢ቟ో㑐ㅪߩࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇ടࠊߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝኈ⊛ߦߪ‫ ޔ‬ᐕߩ +56'#‫ޔߡߒߘޔ‬೨ᴺߩ 6'# ߩᄢᨒࠍ⛮ᛚߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㆇ↪㕙ߦ߅޿ߡ▸࿐ߣᨵエᕈ߇Ⴧߒߚ߽ߩߣߥ
ߞߡ޿ࠆ‫᦭ޕ‬ᢱ㆏〝ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ೙⚂ࠍ✭๺ߒߚࡊࡠࠣ࡜ࡓߦߟ޿ߡ‫ࡠࠗࡄޔ‬࠶࠻ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ⹺߼ࠆߎߣߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮'ZRTGUU.CPGU㧔㜞ㅦゞ✢㧕ታ㛎ࡊࡠࠣ࡜ࡓ
 ᐕߩ +56'# ߢᷙ㔀✭๺࡮ᄢ᳇ᵺൻߩⷰὐ߆ࠄዉ౉߇⹺߼ࠄࠇࠆߎߣߣߥߞߚ㆏〝⺖㊄ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ޔ‬8CNWG2TKEKPI ࡄࠗࡠ࠶࠻ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ‫ޔ‬6'#‫ޔߡߒߘޔ‬5#('6'#.7ߢ߽ ੐ᬺ߹ߢ⹺߼ࠆߣߒߡ⛮⛯ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬5#('6'#.7 ߢߪ‫ߦࠄߐޔ‬ᣂߚߥ㆏〝⺖㊄ࡊࡠࠣ࡜ࡓߣߒߡ‫࠻࡯࠹ࠬ࡯࠲ࡦࠗޔ‬਄ߩ㆏〝‫ޔ‬ᯅ᪞‫ޔߡ޿ߟߦ࡞ࡀࡦ࠻ޔ‬㜞ㅦゞ✢ታ㛎ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ  ੐ᬺ߹ߢ⹺߼ࠆߎߣߣ
ߒߡ޿ࠆ‫ߩࡓ࡜ࠣࡠࡊߩߎޕ‬ኻ⽎ߣߥࠆߩߪ‫ޔ‬㧝㧕ᣢሽߩ᦭ᢱ㆏〝‫ޔ‬㧞㧕ᣢሽߩ⋧ਸ਼ࠅゞਔ㧔㧴㧻㨂㧕↪ゞ✢‫ޔ‬㧟㧕᦭ᢱゞ✢߇ㅊടߐࠇߚ㆏〝‫ޔ‬㧠㧕ᣢሽߩήᢱ㆏〝ߦᣂߚߦゞ✢߇ㅊടߐࠇࠆ႐วߦ㒢ቯߐࠇ‫ޔ‬㧠㧕ߩ႐วࠍ㒰߈ᣢሽߩήᢱゞ✢ߦ⺖㊄ߔࠆߎߣߪ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬߹ߚ‫⺖ޔ‬㊄ᒻᘒߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᷙ㔀⸃ᶖ߿ᤨ㑆Ꮺ߿੤ㅢ⁁ᴫߦᔕߓߡᢱ㊄᳓Ḱ߇ᄌേߔࠆߎߣࠍᗐቯߒߡ߅ࠅ‫ޔߦࠄߐޔ‬㧴㧻㨂ゞ✢ߦߟ޿ߡߪ‫ߩߘޔ᧪ᧄޔ‬ゞ✢ࠍ೑↪ߢ߈ߥ޿ㆇォ⠪ߩߺߩゞਔߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᢱ㊄ࠍᡰᛄ߁ߎߣߦࠃࠅ೑↪ࠍ⹺߼ߡ߽ࠃ޿ߣߒ
ߡ޿ࠆ㧔㧴㧻㨀㧕‫ޕ‬࡮ࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻ᑪ⸳੐ᬺ߳ߩ᦭ᢱ೙ߩዉ౉
6'# ߦ߅ߌࠆ̌ࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻ߩᡷ▽෶ߪౣᑪ̍ߦട߃‫ޔ‬5#('6'#.7 ߢߪ‫ޔ‬ᣂߚߦ̌ࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻ߩᣂⷙᑪ⸳ࠍ฽߻੐ᬺ̍ߦߟ޿ߡ‫ޟޔ‬ㅢⴕᢱ㊄ߩᓽ෼߇‫ᦨ̌ޔ‬߽ല₸⊛ߢ⚻ᷣ⊛ߥ⾗㊄⺞㆐ᣇᴺߢ޽ࠆ̍႐ว‫᧦ߣޠ‬ઙࠍ✭๺ߒߚ߁߃ߢ‫࠶ࡠࠗࡄޔ‬࠻ࡊࡠࠣ࡜ࡓߣߒߡ‫ޔ‬㧟੐ᬺࠍ⹺߼ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫᧦ߩߎޕ‬ઙࠍḩߚߔߎߣߦട߃‫ޔ‬੐ᬺߩណᛯၮḰߪ‫ޔ‬̆࿾඙‫ޔ‬࿾ၞ‫ޔ‬Ꮊ㑆੤ㅢߩ೑⋉ߦᏫߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣ‫ޔ‬̆⥄േᢱ㊄෼ฃࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߔࠆ⸘↹߇޽ࠆߎߣ‫ޔ‬̆ࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻࡮ࠪࠬ࠹ࡓߩၮḰࠍḩߚߔ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻࡮ㆇ༡⢻ജࠍᜬߟ౏⊛᦭ᢱ㆏〝੐ᬺㆇ༡ਥ૕ߦࠃࠆ੐ᬺㆇ༡ࠍఝవߔࠆߎߣ
ߣߒߡ߅ࠅ‫ޔߦࠄߐޔ‬ㆊ೾ߥᷙ㔀‫〝ޔ‬㕙ߩ៊⠻‫ޔ‬੤ㅢ੐᡿ߩჇടߣ޿߁⁁ᴫ߽฽߼ߚ

52

ℂ↱ߦࠃࠅ‫ޔ‬㓞ធߔࠆήᢱ㆏〝ߩᡷ⦟߿ኈ㊂ߩ᜛ᄢࠍⴕࠊߥ޿ߣߔࠆ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬㕖┹੎᧦㗄ࠍ‫ޔ‬Ꮊߪ᳃㑆੐ᬺ⠪ߦኻߒߡ⹺߼ߥ޿ߎߣࠍㅪ㇌੤ㅢ⋭ߦ⚂᧤ߒߥߌࠇ߫ߥࠄ
ߥ޿ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥᣉ╷ߦࠃࠅ᦭ᢱ㆏〝ߪ‫ޔ‬ㆊ෰  ᐕ㑆ߢߪᣂⷙ㐿ㅢߒߚ㜞ㅦ㆏〝ߩ  ಽߩ㧝߆ࠄඨಽ⒟ᐲࠍභ߼ߡ޿ߚ߇‫੹ޔ‬ᓟߪ  ಽߩ  ⒟ᐲࠍභ߼ࠆߣ੍ᗐߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣢሽߩࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻ߩ᦭ᢱൻ߽ߐࠄߦㅴዷߒߡ޿ߊߣߣ߽ߦ‫ޔ‬੤ㅢᷙ㔀✭๺ߩߚ߼ߩ⺖㊄߽Ⴧടߒߡ޿ߊߣ੍ᗐߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣂߚߥേ߈ߣߒߡߪ‫ ޔ‬ᐕએ㒠‫ޔ‬ᣢሽߩ౏␠ߦࠃࠆ᦭ᢱ㆏〝ߢ޽ࠆࠪࠞࠧ࡮ࠬࠞ
ࠗ࠙ࠚࠗ߅ࠃ߮ࠗࡦ࠺ࠖࠕ࠽࡮࠻࡞ࡠ࡯࠼ࠍ  ᐕㄭ޿㐳ᦼߦࠊߚࠅ᳃㑆ળ␠ߦ࡝࡯
ࠬߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄙ㗵ߩ೨ᛄ޿㊄㧔ߘࠇߙࠇ⚂  ం࠼࡞ߣ  ం࠼࡞㧕ࠍฃߌขࠆ
ᄾ⚂߇✦⚿ߐࠇ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ࠮ࡦ࠮࡯࡚ࠪࡦࠍᏎ߈⿠ߎߒߡ޿ࠆߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫☨ޕ‬࿖ߢߪߎߩࠃ߁ߥ࡝࡯ࠬ߇ᧄᒰߦ␠ળߩ೑⋉ߦߥࠆ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡ⌀೶ߥ⼏⺰߇ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧕5#('6'#㧙.7 ᓟ⛮ᴺߦะߌߡߩᬌ⸛㧙ᷓೞߥ⽷Ḯਇ⿷ߣ㆏〝⽷Ḯ೙ᐲߩᛮᧄ⊛ォ឵
5#('6'#㧙.7 ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᷓೞߥ౏౒⽷Ḯߩਇ⿷ߦߤߩࠃ߁ߦኻᔕߔߴ߈߆ࠍᬌ⸛
ߔࠆߚ߼ߦੑߟߩᴺቯᆔຬળࠍ⸳⟎ߔࠆⷙቯ߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ߚ‫ޔߪߟ৻ޕ‬࿖ኅ㒽਄੤ㅢ᡽╷࡮෼౉ᬌ⸛ᆔຬળߢ޽ࠅ‫ߪߟ৻߁߽ޔ‬࿖ኅ㒽਄੤ㅢࠗࡦࡈ࡜⾗㊄⺞㆐ᆔຬળߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖ኅ㒽਄੤ㅢ᡽╷࡮෼౉ᬌ⸛ᆔຬળߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߦ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࡒ࠾ࡑࡓߣߒߡ
ߩࡕࡆ࡝࠹ࠖߩ㊀ⷐᕈࠍㅀߴ‫ޔ‬᡽╷᳿ቯߩᩮᧄ⋡ᮡߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫߇ࠇߎޔߚ߹ޕ‬੤ㅢᷙ㔀ߦࠃߞߡ೙㒢ߐࠇߡ޿ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬੤ㅢߪ୘ੱߩࡕࡆ࡝࠹ࠖࠍ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩ␠ળ⊛‫ޔ‬᡽ᴦ⊛‫ޔ‬ᴺ⊛ߥේೣߪࡕࡆ
࡝࠹ࠖߣ޿߁᭎ᔨࠍਛᔃߦߒߡ᭴▽ߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬⒖േߩ⥄↱ߪ☨࿖ߩᱧผߦ߅޿ߡ᳿
ቯ⊛ߥ࠹࡯ࡑߢ޽ࠅ⛯ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬วⴐ࿖ߪࡕࡆ࡝࠹ࠖߩ࿖ߢ޽ࠆߎߣߦ⹶ࠅࠍᜬߞߡ
߅ࠅ‫ߢߎߤޔߪޘੱߪߢߎߘޔ‬௛߈‫ޔ‬ዬ૑ߒ‫⸰ࠍߎߤޔ‬໧ߔࠆ߆ࠍㆬߴࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬⻉ᄖ࿖ߢߒ߫ߒ߫⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ㓚ኂߥߊ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬ታⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩ㒽਄੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߪߎߩࠃ߁ߥ↢ᵴ᭽ᑼ㧔࠙ࠚࠗ࡮ࠝࡉ࡮࡜ࠗࡈ㧕ࠍల⿷ߒߥߌࠇ
߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬੹ᣣ‫ޔ‬੤ㅢᷙ㔀ߪᚒ߇࿖ߩੱญߩ߁ߜߩᄙߊߩࡕࡆ࡝࠹ࠖࠍ೙㒢ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᷙ㔀ߪో࿖ߩᄢዊߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖ࡯ߩ☨࿖ੱߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ߅ࠅ‫⁁ߩߘޔ‬ᴫߪᐔᣣߩㅢൕߣ
หߓࠃ߁ߦ‫ޔ‬ㅳᧃߦ߅޿ߡ߽ᷓೞߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮࡮࡮ࡕࡆ࡝࠹ࠖߪᚒ‫↢ߩޘ‬ᵴߩ⾰ߩ㎛ߣߥ⹦⚦ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᶏᄖ㜞ㅦ㆏〝⺞ᩏࠪ࡝࡯࠭ No3‫☨ޟ‬࿖ߩ㜞ㅦ㆏〝ߩቭ᳃ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ
࠶ࡊ㧔PPP㧕ߦଥࠆᦨㄭߩ⺰⺞ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޔ‬2008 ᐕ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ᯏ᭴ࠍෳᾖ‫ޕ‬1253ࠆⷐ⚛ߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᷙ㔀ࠍ೥ᷫߔࠆߎߣߪ‫߇ⷫޔ‬ሶଏߣㆊߏߔᤨ㑆ࠍჇടߐߖ‫ޔ‬Άᢱࠍ▵⚂ߒ‫ߦߎߤޔ‬૑ߺ‫ߢߎߤޔ‬௛߈‫ߢߎߤޔ‬ㆊ⒟ࠍ⢒߻߆ࠍ᳿߼ࠆ㓙ߩ⥄↱ᐲࠍ㜞߼ࠆ‫ޕ‬ࡕࡆ࡝࠹ࠖߣ޿߁᭎ᔨߪᷙ㔀ߩߥ޿ⅣႺߢߩ⿛ⴕߢ߈ࠆߎߣߛߌࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆߩߢ
ߪߥߊ‫ࠆࠁࠄ޽ߩࡓ࠹ࠬࠪߩߘޔ‬೑↪⠪‫ޔߜࠊߥߔޔ‬り૕ߦ㓚ኂߩ޽ࠆੱߚߜ‫ޔ‬㜞㦂⠪‫ޔ‬ᚲᓧߩૐ޿ੱߚߜ‫⥄ޔ‬േゞࠍ૶߃ߥ޿ੱߚߜ߇೑↪น⢻ߢ޽ࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ࡕࡆ࡝࠹ࠖߩ㊀ⷐߥⷐ⚛ߪㆬᛯߩ᭎ᔨߢ޽ࠆ‫☨ޕ‬࿖ੱߪ޽ࠆ႐ᚲ߆ࠄ⋡⊛࿾ߦ⒖േߔࠆ႐วߦ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ㆬᛯ⢇ࠍᜬߟߎߣࠍᦸࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޠ‬࿖ኅ㒽਄੤ㅢࠗࡦࡈ࡜⾗㊄⺞㆐ᆔຬળߪ‫ޔ‬ᷓೞߥ⽷Ḯਇ⿷㧔㆏〝ା⸤ၮ㊄ߩ෼౉ߪᔅⷐ㗵ߩ  ಽߩ㧝⒟ᐲ㧕ߩਛߢ‫ߩࠖ࠹࡝ࡆࡕޔ‬ะ਄ࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼ߦߪ‫ࡊ࡮࠼࡯ࡠޔ‬࡜ࠗࠪࡦࠣ╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᷙ㔀ߩᡷༀߣ੤ㅢᯏ㑐ߩㆬᛯ⢇ࠍᐢߍࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߒ
ߡ޿ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᣉ╷ߩ⾌↪ߣଢ⋉ࠍᘕ㊀ߦ⠨ᘦߔߴ߈ߢ޽ࠆߣㅀߴߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᣂߚߥ⽷Ḯ⏕଻ᚻᴺߣߒߡ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬߹ߢߦ‫ޔ‬㆏〝․ቯ⽷Ḯߩ⺖⒢ᣇᴺࠍ‫⃻ޔ‬࿷ߩΆᢱᶖ⾌㊂ߦၮߠߊᣇᴺ߆ࠄ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߦ⿛ⴕ〒㔌ߦၮߠߊ߽ߩߦォ឵ߔࠆߎߣࠍ൘๔
ߒߚ‫߇ࠇߎޕ‬ታ⃻ߔࠇ߫‫ ޔ‬ᐕએ᧪ߩ㆏〝ߪήᢱߣ޿߁⠨߃ᣇߩᄢォ឵ߣߥࠆ‫ޕ‬ ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࡒ࠾ࡑࡓߣߒߡߩࡕࡆ࡝࠹ࠖߪᒁ߈⛯߈ࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߦ߅ߌࠆᩮᧄ⋡⊛ߢ޽ࠆ߇‫⃻ޔ‬࿷ߩ౏౒⽷Ḯߩਇ⿷ߦࠃࠅ‫ࠍࠇߘޔ‬೙㒢ߖߑࠆࠍᓧߥ޿ߎߣࠍ⹺߼ߡ
޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬㧔ෳ⠨ᢥ₂㧕
࡮ (*9#*KIJYC[5VCVKUVKEU
࡮ (*9# 6QNN(CEKNKVKGUKPVJG7PKVGF5VCVGU࡮ ੹㊁Ḯ౎㇢‫ࠞ࡝ࡔࠕޔ‬㆏〝੤ㅢ⊒㆐⺰‫ ޔ‬ᐕ‫᧲ޔ‬੩ᄢቇ಴ળ࡮ ਎⇇ߩ㜞ㅦ㆏〝 1999 ᐕ‫ޔ‬㧔⽷㧕㜞ㅦ㆏〝⺞ᩏળ࡮ 6JG0CVKQPCN5WTHCEG6TCPURQTVCVKQP+PHTCUVTWEVWTG(KPCPEKPI%QOOKUUKQPᲦ(KPCN4GRQTVß2C[KPI1WT9C[C0GY(TCOGYQTMHQT6TCPURQTVCVKQP(KPCPEG̍࡮ ⷏Ꮉੌ৻‫ޔ‬᣸ା᣿⸶‫ޔ‬̌☨࿖㒽਄੤ㅢࠗࡦࡈ࡜⾗㊄⺞㆐ᆔຬળႎ๔ᦠ‫ߩߜߚ⑳ޟ‬㆏ߦߪ⥄ಽߢᡰᛄ߅߁㧔2C[KPI1WT9C[㧕㧙੤ㅢ⾗㊄⺞㆐ߩߚ߼ߩᣂߚߥᨒ⚵ߺ㧙‫ޠ‬ࠛࠣ࠯ࠠࡘ࠹ࠖࡉ࡮ࠨࡑ࡝࡯㧘 ᐕ‫ޔ‬ᣣᧄ㜞ㅦ㆏〝଻᦭࡮ௌോ㄰ᷣᯏ᭴࡮ ⷏Ꮉੌ৻‫ޔ‬̌☨࿖㒽਄੤ㅢࠗࡦࡈ࡜⾗㊄⺞㆐ᆔຬળႎ๔ᦠ‫ߩߜߚ⑳ޟ‬㆏ߦߪ⥄ಽߢᡰᛄ߅߁㧔2C[KPI1WT9C[㧕㧙੤ㅢ⾗㊄⺞㆐ߩߚ߼ߩᣂߚߥᨒ⚵ߺ㧙‫̍ޠ‬‫ޔ‬ㆇャ᡽╷⎇ⓥ‫ ޔ‬#WVWOP࡮ 6JG 0CVKQPCN 5WTHCEG 6TCPURQTVCVKQP 2QNKE[4GXGPWG 5VWF[%QOOKUUKQPŴ

6TCPURQTVCVKQP(QT6QOQTTQY ࡮ 㜞ㅦ㆏〝ᯏ᭴‫☨ޔ‬࿖ߩ㜞ㅦ㆏〝ߩቭ᳃ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧔PPP㧕ߦଥࠆᦨㄭߩ⺰⺞ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ ޔ‬ᐕ

54

╙ 4 ┨ ࡈ࡜ࡦࠬ

㧝㧚㆏〝ߩ᭎ⷐ ࡈ࡜ࡦࠬߪ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᄢ㒽⷏ㇱߦ૏⟎ߔࠆ౒๺࿖ߢ‫ޔ‬㕙Ⓧ  ਁ  ᐔᣇࠠࡠࡔ
࡯࠻࡞‫ੱޔ‬ญߪ  ਁੱ㧔 ᐕ㧕‫ޔ‬࿖ౝ✚↢↥ߪ  ం࡙࡯ࡠ㧔 ᐕ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ਎♿ᓟඨߩ࡞ࠗ  ਎ߩᴦ਎ਅߢ‫ోޔ‬࿖⊛ߥ㆏〝ⴕ᡽⚵❱ߣߒߡ㆏〝ᐡ߇⸳┙ߐࠇ‫₺ޔ‬㆏ߩᢛ஻߇ᕆㅦߦㅴዷߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㆏〝⽷Ḯߣߒߡඨಽࠍ⾮ᓎ೙‫ޔ‬ᱷࠅࠍ₺ቶ߆ࠄߩ⛎ઃ㊄ߣߐࠇ‫ޔ‬቟ቯߒߚ෼౉߇⏕଻ߐࠇߚ  ਎♿ߦߪ‫ޔ‬㆏〝ᢛ஻ߪߐࠄߦㅴዷ
ߒߡ޿ߞߚ‫ ޕ‬਎♿ߦ౉ࠆߣࡈ࡜ࡦࠬ㕟๮╬ߩᚢੂߦࠃࠆ㆏〝ߩ⎕უߣᐔ๺ᦼߩ㆏〝ᢛ஻߇➅ࠅ㄰ߐࠇߚ‫ ޕ‬਎♿ඨ߫ߦ㋕㆏߇⊓႐ߒ‫ޔ‬ਥᓎߣߥߞߚ߇‫ ޔ‬਎♿ߦ౉ࠅ⥄േゞ߇⊓႐ߒ‫ޔ‬㆏〝੤ㅢ߇ਥᓎߣߥߞߚ‫ޕ‬ ੤ㅢᯏ㑐೎ߩಽᜂ₸ࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᣏቴߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕߩੱࠠࡠࡌ࡯ࠬߢ‫ޔ‬㆏〝߇㧑ߣ࿶ୟ⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ㋕㆏߇ ‫⥶ޔ‬ⓨ߇ 㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߡ޿ߟߦ‛⽻ޕ‬ߪ‫ߢࠬ࡯ࡌࡠࠠࡦ࠻ޔ‬㆏〝߇ 㧑‫ޔ‬㋕㆏߇ 㧑‫ ߇ࡦࠗ࡜ࡊࠗࡄޔ‬㧑ࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ࠅߪ߿ޔ‬㆏〝ߩභ߼ࠆഀว߇㜞޿‫ޕ‬ᣣᧄߪ㆏〝߇‫ޔ‬ᣏቴߩ߁ߜ 㧑‫ߜ߁ߩ‛⽻ޔ‬㧑ࠍභ߼ߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ᣣᧄߣᲧセߒߡ߽‫ޔ‬㆏〝߳ߩଐሽᐲ߇㜞޿ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ ㆏〝ߩ✚ᑧ㐳ߪ  ᐕ⃻࿷ߢ 㨗㨙ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㜞ㅦ㆏〝ߦ޽ߚࠆࠝ
࡯࠻࡞࡯࠻㧔CWVQTQWVG㧕ߩᑧ㐳ߪ 㨗㨙ߣߥߞߡ߅ࠅ‫⥸৻ޔ‬࿖㆏ 㨗㨙‫ޔ‬⋵㆏㧔TQWVGUFGRCTVOGPVCNG㧕㨗㨙‫ޔ‬Ꮢ↸᧛㆏ XQKGUEQOOWPCNGU 
㨗㨙ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕߦ౏Ꮣߐࠇߚ࿾ᣇಽᮭᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖߇▤ℂߔࠆ㆏〝ߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ਗ߮ߦ࿖෸߮㧱㨁ߩ೑ኂߦ㑐ଥߔࠆ㆏〝✂ߣߥࠅ‫ࠇߘޔ‬એᄖߩ⚂ MO ߇⋵
ߦ⒖▤ߐࠇߚ‫ޕ‬ ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ㆏〝ⴕ᡽ߪ‫⸳ޔ‬஻㧔ࠗࡦࡈ࡜㧕࡮੤ㅢ࡮࿾ᣇᢛ஻࡮ⷰశ࡮ᶏ੐⋭㧔/KPKUVTGFGN 'SWKRGOGPVFGU6TCPURQTVUFGN #OªPCIGOGPVFWVGTTKVQKTGFW
6QWTKUOGGVFGNC/GT㧩એਅ‫⸳ޟ‬஻⋭‫ߣޠ‬๭߱㧕ߩ㆏〝ዪ㧔&KTGEVKQPFGU4QWVGU㧕߇ᚲ᝿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖㆏ߦߟ޿ߡߪ‫⸳ޔ‬஻⋭߇౏౒ᯏ㑐ߩ࿯ᧁ੐ോᚲ㧔⋵ᢛ஻ዪ㧕ࠍㅢߓߡᑪ⸳‫▤ޔ‬ℂߦᒰߚߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞ㅦ㆏〝㧔⚂ 㨗㨙‫ ޔ‬ᐕ㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ห⋭㧔࿯ᧁ੐ോᚲ㧕߇⋥ロߢⴕ߁ήᢱ〝✢㧔⚂ 㨗㨙㧕ߣᷙว⚻ᷣળ␠㧔5'/‫␠ ޔ‬㧕෶ߪ᳃㑆ળ␠㧔㧤␠㧕ߦࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍઃਈߒߡⴕ߁᦭ᢱ〝✢㧔㨗㨙㧕߇޽ࠆ‫ޕ‬55࿑㧠㧙㧝 ࡈ࡜ࡦࠬߩ㜞ㅦ㆏〝✂಴ౖ㧦㧭㧿㧲㧭 -G[(KIWTGU
㧝㧚㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ
㧔㧝㧕ࡠ࡯ࡑᤨઍߩ㆏〝ᢛ஻ ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅ߌࠆ㆏〝ᢛ஻ߪ‫ޔ‬ฎઍࡠ࡯ࡑᏢ࿖ᤨઍߦᆎ߹ߞߚ‫ߩࠕ࡝ࠟ࡮ࡑ࡯ࡠޕ‬㚂ㇺߢ޽ߞߚ࡝࡛ࡦ߆ࠄ‫ޔ‬ァ੐࡮ⴕ᡽⋡⊛ߩ㆏〝✂߇᡼኿⁁ߦᐢ߇ߞߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔࿑㧠㧙㧞ෳᾖ㧕೎ߦࠟ࡝ࠕੱߦࠃߞߡ૞ࠄࠇߚ྾ベ㚍ゞ↪ߩⴝ㆏߽࿾ᒻߦߘߞߡ‫ޔ‬ᐔမߥᴡጯ߿บ࿾ߩ⵿㊁ࠍ❔߁ࠃ߁ߦ⿛ߞߡ߅ࠅ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ߥ⋡⊛ߢ೑↪ߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ࠕ࠙ࠣࠬ࠻Ꮲߩᴦ਎ߩᧃ㗃ߦߪ‫ߩࡑ࡯ࡠ࡮ࠕ࡝ࠟޔ‬਎⇇ࠍ྾ᄢⴝ㆏߇ㅢߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ߎߎ߆ࠄ‫▵ᧄޔ‬㧔㧥㧕߹ߢߪ‫ޔ‬ਥߦ‫ޔ⪺ࠛࡒ࠻࡞ࡌ࡮࠿ࡦࡖࠫޔ‬ዊᨋᩕੑ‫ޔ‬ዊᨋ౎৻⸶‫ޔ‬ࡈ࡜ࡦࠬߩ㆏〝‫ޔ‬1961 ᐕ‫)⽷(ޔ‬࿖࿯⸘↹දળߦࠃߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
1356࡝࡛ࡦߣࠕ࡞࡞ࠍ⚿߱╙৻ߩⴝ㆏߆ࠄߪ࠽࡞ࡏࡦ࠿߅ࠃ߮ࠬࡍࠗࡦߦ޿ߚࠆᡰ✢߇಴ߡ޿ߚ‫╙ޕ‬ੑߩⴝ㆏ߪ࡝࡛ࡦࠍᄢ⷏ᵗߣ࡜ࠗࡦᎹࠍ⚿߮‫╙ޔ‬ਃߩⴝ㆏ߪ࡜ࡦࠬ‫ࡒࠕޔ‬ࠕࡦࠍ⚻ߡർᶏߦ㆐ߒ‫╙ޔ‬㧠ߩⴝ㆏ߪ‫ޔ‬ਛᄩ㜞࿾ࠍ⿧߃ߡࡏ࡞࠼࡯ߦ㆐ߒߡ޿ߚ‫ࠟޕ‬࡝ࠕᤨ࿑㧠㧙㧞 ࡈ࡜ࡦࠬߩࡠ࡯ࡑߩⴝ㆏✂಴ౖ Ⴎ㊁৾↢‫ߩߡߴߔޔ‬㆏ߪࡠ࡯ࡑߦㅢߕ‫⺆‛ߩੱࡑ࡯ࡠޔ‬ά‫ ޔ‬ᐕઍߩᢙ‫ߩޘ‬㆏〝߆ࠄߥࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ⹦⚦ߪࠊ߆ࠄߥ޿߇‫ߩࠄࠇߘ߽ߢࠇߘޔ‬㆏〝ߪో࿯ߦᶐㅘߒߡ࿾ᣇㇱߩ੤ㅢࠍᒁฃߌߡ޿ߚ‫ޕ‬ࡠ࡯ࡑੱ߇ᑪ⸳ߒߚ㆏〝ߪ‫ߦ⊛⥸৻ޔ‬㆏〝ߩਛᄩㇱࠍ⤘ࠄ߹ߖߚ਄෻ࠅߩ߽ߩߢ‫ޔ‬ၷ࿕ߦ૞ࠄࠇ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᢝ⍹ߢ⥩ⵝߐࠇ‫ޔ‬㚍ゞߩୃℂᚲ‫ޔ‬ਸ਼ࠅ⛮߉႐‫ޔ‬㚍߿㛡㚍ࠍ↪ᗧ

57ߒߡ޿ࠆኋ㚞ߥߤ߇޽ߞߚ‫ߦߣߏ࡞ࠗࡑ ޕ‬㆏ᮡ߇┙ߡࠄࠇ〒㔌ࠍ␜ߒ‫ޔ‬㆏〝┵ߦ஻߃ઃߌࠄࠇߚ⍹ㅧࠅߩࡌࡦ࠴ߪᣏੱ߇ભᙑߔࠆߎߣࠍน⢻ߦߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ߎߩ⤘ᄢߥ㆏〝✂ߪ߶ߣࠎߤࡠ࡯ࡑߩァ࿅߿ᚢ੎᝝⯰ߦࠃߞߡ଻቞߿⛽ᜬ߇ߥߐࠇ‫ޔ‬੍▚ߪ࿖ᐶ߆ࠄᡰ಴ߐࠇߡ޿ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ਇ⿷ಽߪ࿾ᣇ૑᳃߆ࠄߩ⒅⒢ᓽ෼ߦࠃߞߡ⵬
ࠊࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕ਛ਎ߩ㆏〝ᢛ஻ ᐕߦࠪࡖ࡞࡞ࡑ࡯࠾ࡘ㧔ࠞ࡯࡞ᄢᏢ㧕ߩ⛔ᴦ߇ᆎ߹ࠆ߹ߢᐞᄙߩଚ⇛ߦࠃߞߡ࿖ߩ᡽ᴦ⊛‫ⴕޔ‬᡽⊛ᯏ᭴ߪᰴ╙ߦ⎕უߐࠇ‫ޔ‬੤ㅢߪᷫዋߒߚߣߪ޿߃‫ߴߔߊ߆߽ߣޔ‬ߡߩ੤ㅢߪࡠ࡯ࡑߩⴝ㆏ߦࠃߞߡ޿ߚ‫ޕ‬㆏〝ߩ▤ℂߪ‫ޔ‬࿾ၞߩኽᑪ㗔ਥߦ⒖ࠅ‫ޔ‬㗔ਥߚߜߪ㜞޿ㅢⴕ⒢ࠍᓽ෼ߒߡ⥄ಽߚߜߩ෼౉Ḯߦߒߡ޿ߚ‫ޕ‬චሼァߣᎼ␞߇‫ޔ‬ౣ߮੤ㅢߦೝỗࠍਈ߃ࠆ߽ߩߣߥߞߚ‫ޕ‬ᓢ‫₺ࠢࡦ࡜ࡈߦޘ‬࿖ߣ࡛࡯ࡠ࠶ࡄධㇱ෸߮ਛㄭ᧲ߩ㑆ߦㅪ⛊〝߇૞ࠅ਄ߍࠄࠇߡ޿ߞߚ‫ߩࠄࠇߘޕ‬㆏〝ߪୃ㆏㒮‫ޔ‬௯㒮ࠍ⚿▵ὐߣߒߡ‫ߩߘޔ‬ㄭㄝߢߪઁߩ▎ᚲࠃࠅ߽‫⛽ޔߡ޿ߡߒߣࠅ߆ߞߒޔ‬ᜬ
▤ℂߩ⁁ᘒ߽⦟߆ߞߚ‫  ߡߒߘޕ‬਎♿ߦߥࠆߣ‫ޔ‬‫ޟ‬ᄢ߈ߥⴝ㆏‫ޠ‬㧔ࠣ࡜ࡦ࡮ࠪࡘࡑࡦ㧕ߩᑪ⸳߇ᆎ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߘࠇߦߪੑߟߩℂ↱߇޽ࠆ‫ߪ  ╙ޕ‬ታ↪⊛ߥℂ↱ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㆏〝ߪੱ㑆ߩ↢ᵴߦᰳ߆ߖߥ޿↢↥‛ߩㆇ៝ੱ߿‫ޔ‬ᄢ߈ߥㇺᏒߢ㐿௅ߐࠇߚ⑂ࠅ߿Ꮢ႐ߦⴕߊ໡ੱߚߜߦ㐿᡼ߐࠇߚ‫ߩ  ╙ޕ‬ℂ↱ߪ‫ޔ‬ቬᢎ⊛ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ోࠬࡦ࡜ࡈޔ‬࿯ߦ߅޿ߡࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ߇᥉
෸ߒ‫ޔ‬ᢙ‫ߩޘ‬⡛ੱߦࠃߞߡᄙߊߩᢎળ߇ᑪߡࠄࠇ‫ޔ‬ᰴ╙ߦା⠪ߚߜࠍ๭߮㓸߼ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᄢ⑂ᣣߏߣߦᎼ␞ߩᄢ⟲߇᦭ฬߥ⡛࿾ߩᢎળࠍ⸰ࠇߡ޿ߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᄢ߈ߥᢎળߦㅢߓࠆ㆏߇㓸߹ߞߡ৻ߟߩ㆏〝✂ࠍᒻᚑߒߡ޿ߚ߇‫ߪࠇߎޔ‬Ꮌ␞㆏〝✂ߣ๭߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦࠬߩᄖߦ⋡ࠍะߌࠆߣ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎߩਛᔃ࿾ߢ޽ࠆࡠ࡯ࡑ߿ࠛ࡞ࠨ࡟ࡓ߇ᄢ
Ꮌ␞࿾ߣߥߞߡ޿ߚ‫ߥ߆ࠆߪޕ‬㆙㓒ߩ࿾߆ࠄᄙߊߩੱ‫߇ޘ‬චሼァߣߒߡ‫ޔ‬ᶏ〝‫ޔ‬㒽〝ࠍㅢߞߡ‫ߚ߹ޕߚࠇ⸰ࠍࡓ࡟ࠨ࡞ࠛߩ࡞ࠛ࡜ࠬࠗޔ‬ᄙߊߩมᢎߚߜ߇ᴺ₺ߣળ⷗ߔࠆ
ߚ߼ߦࡠ࡯ࡑࠍ⸰ࠇߚ‫ᤨߩߎޕ‬ઍߦߪ‫ߩߟ ޔ‬ᄢ߈ߥቬᢎⴝ㆏߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ੤ㅢ߿Ꮌ␞‫₺ࠢࡦ࡜ࡈޔ‬࿖ߣᄖ࿖ߣߩㅢ໡ߩჇട‫ޔ‬Ꮌ␞⠪ߚߜ߇ᢎળߩ
๟ㄝߦ߽ߚࠄߔ೑⋉ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ਛ਎ߩࡈ࡜ࡦࠬߦ߅޿ߡߪࡠ࡯ࡑᤨઍߩᓟᦼએ㒠ߦ⴮ㅌߒߡ޿ߚ㆏〝ࠍᡷୃߒ‫ޔ‬ᣂߚߥᤨઍߦㆡวߒߚࡄ࡝ࠍਛᔃߣߔࠆ㆏〝✂ߩᑪ⸳߇น
⢻ߦߥߞߚ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦࠢ₺࿖ࠞࡠ࡝ࡦࠣᦺ╙ੑઍߩ₺ߢ‫ޔ‬46 ᐕ㑆ߦ෸߱⛔ᴦߩ㑆ߦⓍᭂ⊛ߥᄖᓕࠍⴕ
ߞߡ㗔࿯ࠍ᜛ᄢߒ‫ޔ‬800 ᐕߦ⷏ࡠ࡯ࡑᏢ࿖⊞Ꮲߦዞછߒߚ‫ޕ‬ฎౖࡠ࡯ࡑ‫࠻ࠬ࡝ࠠޔ‬ᢎ‫ࠥޔ‬࡞ࡑࡦᢥൻߩⲢวࠍታ⃻ߒߚ₺ߣߒߡ᦭ฬ‫ޕ‬
1458㆏〝✂ߩౣᑪࠍⴕߞߚߩߪᢎળߛߞߚ‫ޕ‬ᢛ࿾ࠍߒߚࠅ‫ޔ‬Ꮌ␞߿ᣏੱߩᢇ⼔ᚲ‫ޔ‬ᣏ☜‫ޔ‬ኋ㚞ߥߤ߽⸳⟎ߒߡ‫ޔ‬ା⠪߆ࠄ൐㓸ߒߚትᢎ࿅૕ࠍ૞ߞߡㅍ㊄߿ᚻ⚕ߩ⸤ㅍ߇ߢ߈ࠆ
ࠃ߁ߦߒߚ‫ޕ‬௯ଛᛛᏧ߆ࠄߥࠆมᢎળߪ޿ߊߟ߆ߩᯅࠍᑪ⸳ߒߚ߇‫  ߦ․ޔ‬਎♿ߩࠕࡆ࠾ࠝࡦߩᯅߪ᦭ฬߢ޽ࠆ‫ޕ‬৻ᣇߢ‫ޔ‬ㇺᏒߢ߽ⴝ〝ߦ㑐ᔃ߇ะߌࠄࠇ‫ࠍ〝ⴝޔ‬ᢛ஻ߒ‫ޔ‬ᯅࠍ߆ߌߚ‫ޕ‬࿾ᣇߢ߽㆏
〝ߩᑪ⸳ߣ଻቞߇࿑ࠄࠇߚ‫ޕ‬ ਎♿߆ࠄߪำਥ⥄ࠄ߇㆏〝ߩ▤ℂߦਸ਼ࠅ಴ߔࠃ߁ߦߥߞߚ‫ࠣ࡯ࠝ࡮ࡊ࠶࡝ࠖࡈޕ‬ࠬ࠻ߪ⥄ࠄߩㇺߩ㆏〝⥩ⵝࠍⴕ޿‫ߩߘޔ‬ቊߩࠨࡦ࡮࡞ࠗߪ౏౒㆏〝ߩಽ㘃ࠍ⹜ߺ‫ޔ‬㗔ਥߚߜߦචሼァߩ⋡ᮡ࿾‫ޔ‬⡛Ⴤߦ޿ߚࠆ㆏〝ߩᢛ஻ࠍⴕࠊߖߚ‫ࠖࡈ₺↵⟤ޔߦࠄߐޕ‬࡝࠶ࡊߦࠃࠆⴕ᡽ᡷ㕟ߦࠃࠅ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㆏〝ߪ‫޿⦟ࠅࠃޔ‬㆏〝ⴕ᡽ߦะߌߡߩᣇะ
ઃ߇ߥߐࠇߚ‫ᤨ޿⦟ߩߎߒ߆ߒޕ‬ઍ߽⧷੽⊖ᐕᚢ੎ߦࠃߞߡਛᢿߐࠇߚ‫ޕ‬㧔㧟㧕࡞ࠗ  ਎߆ࠄࠕࡦ࡝  ਎ߦ߆ߌߡߩ㆏〝ᢛ஻ 㐳ᦼߦࠊߚࠆᚢἫߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝ߪߔߞ߆ࠅ⨹ᑄߒߡߒ߹ߞߚ߇‫ޔ‬ᚢἫ߇⚊߹ࠅ‫ޔ‬ᑄ჋߆ࠄᛮߌ಴ߔߣ‫  ࠗ࡞ޔ‬਎ߦࠃࠆ቟ቯߒߚᴦ਎㧔㨪 ᐕ㧕ߩਅߢ‫ޔ‬㆏〝߽࿖࿯ߩ⛔৻ߩ৻Ⅳߣߒߡᢛ஻ߐࠇᆎ߼ߚ‫ޕ‬ ₺ߪ  ᐕߩ഼઎ߦࠃࠅ‫ޔ‬㚞⒟‫ޔ‬ኋ㚞ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ᓟ਎ߦ₺㆏‫ߦࠄߐޔ‬࿖㆏ߣߥࠆ㆏
〝✂ߩၮ␆ࠍ▽޿ߚ‫ޕ‬ኋ㚞ࠍ㈩ߒߚ  ᄢⴝ㆏ߦߪ‫₺ޔ‬࿖ߩ㚂ㇺࡄ࡝ࠍਛᔃߣߒߡ‫૶ߩ₺ޔ‬⠪߇ో࿖ߦᵷ㆜ߐࠇߚ‫  ߪ₺ޕ‬ᄢⴝ㆏ߩ⛽ᜬ࡮▤ℂߩ⋙〈ࠍⴕߞߚ߇‫⽷ޔ‬᡽ߪ೑↪⠪߇⽶ᜂߒߚ‫ޕ‬ㇺᏒߩ౉ญ‫ޔ┵ޔ‬ᷰ⦁႐‫ޔ‬㑐ᚲߥߤߢߪ࿾ᣇߩᢎળ࿅૕‫ޔ‬㗔ਥ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߥߤ߇഼઎ߢቯ
߼ࠄࠇߚㅢⴕᢱࠍᓽ෼ߒߚ‫ޕ‬࡞ࠗ  ਎ߩᓟ⛮⠪ߚߜ߽߹ߚౝᄖߩᚢ੎߿‫ޔ‬࿖ਛࠍ็߈߹ߊߞߚቬᢎ㑵੎ߩ፲ߦᖠ
߹ߐࠇߪߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ำਥ೙߇ᒝ࿕ߦߥࠆߦߟࠇߡ㆏〝ⴕ᡽ߩ⚵❱ߣ▤ℂߩలታߦജ
ࠍᵈߋࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ ᐕߩ࡞ࠗ  ਎ߩ഼઎ߢߪ‫ޔ‬࿖₺ߦዻߔࠆ㆏〝ߩ⛽ᜬߪ㆏〝Ꮌⷞߩછࠍ⽶߁ࡈ࡜ࡦࠬ࿖ᐶ߇ⴕ޿‫ߩઁߩߘޔ‬㆏〝ߩ⛽ᜬߪߘࠇߙࠇߩㅢⴕᢱࠍᓽ෼ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ
ⴕ߁ߎߣࠍ๮ߓߡ޿ࠆ‫߇்៊ޔߒ߆ߒޕ‬ᄢ߈ߔ߉ࠆ႐วߦߪ࿖₺ߪነઃ㊄ࠍਅ⾦ߒߚ‫ޕ‬࿖₺ߪችᑨߩኅ⤿ࠍᒁ߈ㅪࠇߡᱠ޿ߚࠅ‫ޔ‬ᚢ੎ߦ⿞޿ߚࠅ‫ޔ‬࿖ਛߦ૶⠪ࠍㅍࠆߣ޿߁
ࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿖₺⥄り߇ߺߕ߆ࠄߩ㆏〝ߩᦨᄢߩ೑↪⠪ߛߞߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ ࡢ࠰ࡦ࡜ࡈޕ‬਎ߪ  ᐕߦ‫࡞࠯࡯ࠗޔ‬Ꮉߩ᳚Ửߦࠃߞߡ៊ኂࠍฃߌߚ㆏〝ߩୃᓳߩߚ߼ߦ࠼ࠝࡈࠖ
ࡀߦኻߒߡ㧡㧜㧜࠷࡯࡞࡮࡝࡯ࡉ࡞ߩᢇេ㊄ࠍਈ߃‫  ࡞࡞ࡖࠪޔ‬਎ߪหߓ⋡⊛ߢ ᐕ‫ࠚࠫࡦࠕޔ‬࿾ᣇߦኻߒߡᢇេ㊄ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦ࠰ࡢ  ਎ߪ  ᐕߦ‫  ࡝ࡦࠕޔ‬਎ߪ  ᐕߦ‫  ࡝ࡦࠕޔ‬਎ߪ  ᐕߦ‫ߘޔ‬
ᧄ᧪ 13 ਎♿㗃߹ߢ૶↪ߐࠇߚ࠷࡯࡞⽻ᐊࠍᜰߔ߇‫ߩߘޔ‬ᓟ߽ߎࠇࠍේဳߣߒߚ⽻ᐊ߇㍌ㅧߐࠇ‫ޕߚࠇߐ↪૶ޔ‬
1559ࠇߙࠇ഼઎߿๮઎ࠍ⊒Ꮣߒߡ߅ࠅ‫ࠅࠃߦࠄࠇߎޔ‬ជࠅ㄰ߐࠇߚࠅ⎕უߐࠇߚࠅߒߚ㆏
〝ߩୃℂ࡮ౣᑪߦኻߔࠆദജ߿‫ޔ‬ᬀᨋߦࠃࠆ✛ൻߦࠃࠅ㆏〝ࠍଚኂ߆ࠄ቞ࠈ߁ߣߔࠆ
ദജ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬਎♿ᧃ߹ߢߩࡈ࡜ࡦࠬߩ㆏〝ߪ‫ߦࠈߎߤࠈߎߣޔ‬੤ᦧኋ㚞ࠍ㈩⟎ߐࠇߚߛߌߩᔕᕆ⊛ߥ㆏〝ߦㆊ߉ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߎߎߦࠕࡦ࡝  ਎ߩᴦ਎ਅߦᣂߒ޿ᤨઍ߇⸰ࠇߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ  ਎♿ࠍ⚻ߡ⥄േゞ߇಴⃻ߒߚߣ߈ߦ߽Ყߔߴ߈‫ߦ⌀ޔ‬㕟๮⊛ߥ಴᧪੐ߛߞߚ‫ߪࠇߘޕ‬นേゞゲߣࡃࡀઃ߈ߩ
྾ベ㚍ゞ߿ਸ਼ว㚍ゞ߇⻉ଘߦࠃߞߡࠗ࠲࡝ࠕ߆ࠄᜬߜㄟ߹ࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬หߓ㗃‫ߩ‛⽻ޔ‬ャㅍߦ߽྾ベ㚍ゞ߇૶ࠊࠇᆎ߼‫ޔ‬ᚢ੎↪ߩゞਔ߽ᰴ╙ߦ㊀㊂߇Ⴧ߃ߡ߈ߚߚ߼‫ޔ‬㆏᏷ࠍᐢߍߚࠅ‫ޔ‬ᯅࠍ⵬ᒝߔࠆᔅⷐ߇↢ߓߡ߈ߚ‫ޕ‬ߘߩࠃ߁ߦߒߡ‫ߪߢ߹ࠇߘޔ‬㛉㚍߿◲නߥゞߒ߆ㅢࠄߥ߆ߞߚ㆏〝ߪ‫߿߹޿ޔ‬ਥⷐߥ੤ㅢࡕ࡯࠼ߣߒߡ᳓〝ߦኻ᛫ߒᆎ߼ߚ‫  ࡝ࡦࠕޕ‬਎ߪߎߩࠃ߁ߥⅣႺߩᄌൻࠍኤ⍮ߒߡ‫ ޔ‬ᐕߦ‫ޔ‬ೋ߼ߡ㆏〝✚⋙ࠍ⸳⟎ߒ‫ޔ‬ೋઍߩ✚⋙ߦࠪࡘ࡝ࠗࠍછ๮ߒߚ‫ࡘࠪޕ‬࡝ࠗߪ  ᐕߦ⥄ࠄߩᮭ㒢ߣ⡯ോࠍቯ߼ߚⷙೣࠍ⊒Ꮣߒߚ‫ࠬࡦ࡜ࡈ߫ࠇࠃߦࠇߎޕ‬࿖ᐶߪ‫ޔ‬Ფᐕ  ᦬ਛߦ‫ޔ‬ᓐߦ⠉ᐕߩ੐ᬺ⸘↹ࠍឭ಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣቯ߼ࠄࠇߡ޿
ߚ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈ߇ࠇߎޕ‬㆏〝ᴺౖߩ⿠Ḯߣߥߞߚ‫ߦߎߎޕ‬ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆⷙቯߩਛߦߪ
޿߹ߛߦലജࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬ࠪࡘ࡝ࠗߪ࿁ᗐ㍳ߩਛߢ‫ ޔ‬ᐕએ᧪‫ޔⵝ⥩ޔ‬㆏〝‫⋓ޔ‬࿯ߩୃℂ‫ޔ‬ᓳ⥝‫ޔ‬࿁ᓳߦᒰߚࠅᄙߊߩᯅ߽߆ߌߚߣ⸥ߒߡ޿ࠆ‫ోߪ⪲⸒ߩߎ߇ߛޕ‬㕙⊛ߦᱜߒ޿ߣߪ⸒߃ߥ޿‫ޕ‬ߥߗߥࠄ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ദജ߇޽ߞߚ߽ߩߩ࡞ࠗ  ਎߇⃻ࠇࠆ߹ߢߪ‫⛔ߪߦࠬࡦ࡜ࡈޔ‬৻ߐࠇ‫ޔ‬ቢోߦ⚿วߐࠇߚ㆏〝✂ߪ߹ߛߥ߆ߞߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈߦࠄߐޕ‬㆏〝ⴕ᡽߇⏕┙ߐࠇࠆߦߪ࡞ࠗ  ਎ਅߩ⽷ോ✚⋙ࠦ࡞ࡌ࡯࡞ 㨪 ᐕ ߩ⊓႐ࠍᓙߚߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧔㧠㧕 ਎♿ ࡞ࠗ  ਎ਅߩࠦ࡞ࡌ࡯࡞ߩ㆏〝ⴕ᡽ᡷ㕟Ԙᡷ㕟 ࠦ࡞ࡌ࡯࡞ߦ⥋ࠆ߹ߢߩ㆏〝ᛛⴚߪ㕖Ᏹߦᧂᾫߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ㆏〝ߩᑪ⸳߿⛽ᜬߪኾ㐷ኅߢߪߥߊ‫ޔ‬୘ੱߦᆔߨࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬㚂ㇺߢߪᯅ߿㆏〝ߩ⸳⸘ߦᒰߞߚߩߪᑪ▽ኅߢߪ޽ߞߚ߇‫৻ޔ‬ᣤ㚂ㇺࠍ㔌ࠇߡᄖߦ಴ࠆߣ‫ޔ‬ኾ㐷⊛ᛛⴚࠍᜬߚߥ޿⍹Ꮏ߿ᄢᎿߒ
߆޿ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ㆏〝ᢛ஻ߩ⽷᡽㕙ࠍ⷗ࠆߣ‫⽷ޔ‬Ḯߪਇ⏕߆ߢή᡽ᐭ⁁ᘒߣߢ߽๭ߴࠆ⁁ᴫߛߞߚ‫ޕ‬೨ߦ⷗ߡ߈ߚࠃ߁ߦ₺┙㊄ᐶ߇㆏〝੍▚ߦេഥࠍਈ߃ࠆߩߪ߹ࠇߥߎߣߢߒ߆ߥߊ‫ޔ‬ㅢⴕᢱߦࠃߞߡࠃ߁߿ߊ⛮⛯⊛ߦ৻ቯ㗵ߩ෼౉߇޽ࠆߛߌߛߞߚ‫ޕ‬ ࠦ࡞ࡌ࡯࡞ߪ੤ㅢᚻᲑߩᡷༀߪࡄ࡝ߣ࿾ᣇ‫ߣࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᄖ࿖㑆ߩㅢ໡ࠍଦㅴߐߖࠆ
߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍ⷗ᛮ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ᡷ㕟ߦਸ਼ࠅ಴ߒߚ߇‫ߜ߹ߜߚޔ‬ᣥ൓ജ߿⃻႐ߩቭ௥࡞ࠗ 14 ਎ߩᴦ਎ਅߢ 1664 ᐕߦ⽷ോ✚⋙ߦዞછߒ‫ޔ‬20 ᐕએ਄ߦࠊߚߞߡࡈ࡜ࡦࠬ⛘ኻਥ⟵ᤨઍߩ⽷ോࠍᜂᒰߒߚ‫ޕ‬
1660

ߩήℂ⸃ߣᖡᗧߣ޿߁㓚ኂߩოߦ⓭߈ᒰߚߞߚ‫ޕ‬ߘߎߢ‫ޔ‬ᓐߪ⁛┙ߩ㆏〝ⴕ᡽ᐡߩ⸳┙ࠍ᳿ᗧߒ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄฦ࿾ᣇߦᵷ㆜ߐࠇߡ޿ࠆ㆏〝ᬌᩏቭߚߜߦ㆏〝ᐡᆔຬߩ⵬૒ᓎࠍ๮ߓߚ‫ߚ߹ޕ‬ᣂߒ޿㆏〝⽷Ḯߣߒߡඨಽࠍ
⾮ᓎ೙ߣߒ‫ޔ‬ᱷࠅࠍ₺ቶ߆ࠄߩቯᦼ⊛⛎ઃ㊄ߦࠃࠆߎߣࠍቯ߼ߚ‫ޔࠄ߆ᤨߩߎޕ‬෼⒢ቭߪߔߴߡቯᦼ⊛ߦ㆏〝ᬌᩏቭߦኻߒߡ․೎੍▚ၮ㊄ߩ⚊౉ࠍⴕ߁ߎߣߦߥࠅ‫ߩߎޔ‬
ၮ㊄ߪਥߣߒߡ㆏〝ߦᡰ಴ߐࠇߚ‫ޕ‬ԙᎿ੐ ᐕߦࠦ࡞ࡌ࡯࡞ߪᬌᩏቭߚߜߦ‫ޔ‬㆏〝ߩ✚ว⊛ᬌᩏࠍⴕ߁ࠃ߁ߦ๮ߓߚ‫ߩߎޕ‬㓙ߩࠕࡦࠤ࡯࠻ߦࠃࠅᄢⷙᮨ੐ᬺߩᔅⷐ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߚ‫ޔ‬ਛߢ߽ࡁ࡞ࡑࡦ࠺ࠖ࡯߿
ࡔ࡯࠿ߩࠃ߁ߦḨᐲߩ㜞޿࿾ᣇߦ߅޿ߡ‫ߪߣࠇߘޕߚߒࠅ߈ߞߪ߇ࠇߘޔ‬೎ߦ‫ޔ‬ห㚂⋧ߪ㆙ᄢߥ㆏〝⸘↹ࠍḰ஻ߒߡ޿ߚ‫࡝ࡄߪࠇߘޕ‬࿾඙ߩ㆏〝ᢛ஻ߣ࠙ࠛࠬ࠻ࡈࠔ࡝ࠕ
᧦⚂ߢࡈ࡜ࡦࠬߦᚲዻߔࠆߎߣߣߥߞߚࠕ࡞ࠩࠬ‫᧲ߚߞ޿ߣࡘࠪ࠶ࡌ࠮࡮ࡢࡠ࠻ޔ‬ㇱ࿾ᣇߦ߅ߌࠆ࿖Ⴚ㆏〝✂ߩ⏕┙㧔․೎⵬⛎㊄ߦࠃࠆ㧕෸߮࠮ࡧࠔࡦ࠿ߦ߅ߌࠆ㆏〝ߩᑪ⸳㧔ߎࠇߪ᡽ᴦ⊛‫ޔ‬ァ੐⊛ℂ↱ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޔߪߩ߁޿ߣޕ‬࿾ၞߪ࡙ࠣࡁ
࡯ᵷߩᛶ᛫ߩᦨᓟߩ᜚ὐߣߥߞߡ޿ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ㧕ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ࡄ࡝࿾ၞߦߟ޿ߡ⷗ࠆߣ₺ߩㆫᐳ‫ޔ‬ችᑨ߆ࠄࡌ࡞ࠨ࡙ࠗ‫࡮ࡦࠨߪ޿ࠆ޽ޔࠗ࡝࡞ࡑޔ‬ࠫࠚ࡞ࡑࡦߦⴕߊߚ߼ߦ‫ޔ‬ᣂߒ޿㆏〝ߩᑪ⸳߇ᔅⷐߛߞߚ‫੹ߜ߁ߩࠄࠇߘޕ‬ᣣ߽ߥ߅ᱷߞߡ޿ࠆ߽ߩ߽޽ࠆ߇‫ⵝ⥩޿ߒࠄ߫ߔޔ‬㆏〝߇ㅧࠄࠇᆎ߼ߚߩߪߎߩ㗃߆ࠄߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰᤨߘߩ਄ࠍ྾ベ㚍ゞ߿ァ↪ゞ߇ᔟㆡߦᓔ᧪ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ࠦ࡞ࡌ࡯࡞ߪ  ᐕߦㅌ㒯ߒߚ߇‫ߦߢ߹ࠇߘޔ‬ᒰᤨߩ  ᐕ⸘↹ߪ߶ߣࠎߤቢᚑߒ
ߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔㧡㧕 ਎♿ߩ㆏〝ᢛ஻̆࠻࡝ࡘ࠺ࡦߣ㆏〝ᐡߩⴕ᡽࡞ࠗ  ਎ߩᴦ਎࿷૏㧔 ᐕ ᐕ㧕ߩೋ߼㗃‫⽷ޔ‬ോ㐳ቭࠝ࡞࡝ࠗߪෳ੐ቭ࠳
࠾ࠛ࡞࡮࠻࡝ࡘ࠺ࡦߦ㆏〝✚⋙ߩ⡯ᮭࠍᆔߨߚ‫ߪࡦ࠺ࡘ࡝࠻ޕ‬ᒝ೙⾮ᓎ೙ᐲࠍቯ߼‫ޔ‬Ꮏ੐ߦኻߔࠆ಴⾗ߣ޿߁ᒻߢߘߩ૶↪ࠍ᜛ᄢߒ‫ߦ․ޔ‬࿯ᧁቇᩞߣ࿯ᧁቇળ‫ޔ‬㆏〝࿾࿑૞ᚑዪߩഃ⸳ࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ ᓐߪ  ᐕઃߌߩ⸠઎ߢ੹ᓟߩ੐ᬺߩఝవ㗅૏ࠍቯ߼ߚ߇‫ߪߢߎߘޔ‬㚞㚍ゞ㆏‫ߔޔ‬ߥࠊߜᐙ✢㆏〝ߦఝవᮭ߇ਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߡߒߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᓐߪ₺࿖ߩⴕ᡽ߩਛᔃ࿾
ࡄ࡝߆ࠄ‫ޔ‬࿖Ⴚߦะ߆ߞߡᑧ߮ࠆ᡼኿✢⁁ߩ㆏〝✂ߩ✚ว⊛ᢛ஻ࠍⴕߞߚߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬޽ࠆ߽ߩߪߘߩ߹߹㆏〝ߣߒߡ੹ᣣߦᱷࠅ‫ߪߩ߽ࠆ޽ޔ‬ᓟᣣ㋕㆏߇ᢝ⸳ߐࠇߚ‫ޕ‬ᄢ߈ߥ㆏〝ߩᎿ੐ߪ㆏〝ᐡߩ✚ળࠍ⚻ߚᓟ‫ޔ‬࿖ോ㒮߇▤ロߒ‫ޔ‬ᯅ‫ޔ‬ᷰ⦁႐‫ޔ‬ኋ㚞‫ޔ‬ㄭ㓞㆏〝ߪ࿾ᣇ౏౒࿅૕߇ᜂᒰߒߚ‫ޕ‬࠻࡝ࡘ࠺ࡦߪ⥄ಽ߇ഃ⸳ߒߚ߫߆ࠅߩ  ߟߩᯏ㑐‫ޔ‬࿯ᧁቇᩞߣ㆏〝࿾࿑૞ᚑዪ㧔ᓟߩ࿖࿯࿾ℂ㒮ߩ೨り㧕ߩ▤ℂࠍᛛᏧࡍࡠࡀߦᆔߨߚ‫ޕ‬61 ㆏〝࿾࿑૞ᚑዪߦߪ‫ޔ‬ᛛᏧߩ╷ቯߔࠆ⸘↹߿࿾࿑ߩ෼㍳‫ޔ‬ឬ౮ߣ଻ሽ‫ޔ‬ਗ߮ߦࡄ࡝
㧙࿖Ⴚ㑆ߩᄢ㆏〝࿾࿑ࠍ૞ᚑߒߡ₺ቶቭᚱߦឭ಴ߔࠆߣ޿߁છോ߇⺖ߐࠇߚ‫ޕ‬࿯ᧁቇᩞߪ  ᐕߩ᳿ቯߢഃ┙ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ߇ߘߩ⋡⊛ߪ  ࡨᐕ㑆ߦ࿯ᧁቇᩞߦ
࿾ℂቇ⠪ࠍ㓸߼‫ޔ‬࿯ᧁᛛᏧ࿅૕ࠍ⚿ᚑߔࠆߎߣߛߞߚ‫❱⚵ߩߘޕ‬ౝߢߪදജ૕೙ࠍߣ
ࠅ‫ޔ‬ቇ↢ߣೋઍቇ㐳ࡍࡀࡠߣߩ㑆ߦߪ✕ኒߥ㑐ଥ߇⚿߫ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ ߎߩቇᩞߩතᬺ↢ߪోജࠍዧߊߒߡછോࠍㆀⴕߒ‫ޔ‬ᓐࠄߦࠃߞߡ㆏〝ᛛⴚߪቢᚑߐ
ࠇߡ޿ߞߚ‫߼✦ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࿕߼ߐࠇߚ㆏〝ߪ߹ߛዋߥߊ‫⛽ޔ‬ᜬᚻᴺ߽޿߹ߛᧂ⊒㆐ߩ⁁ᘒߢ޽ߞߚ‫ޕ‬྾ベ㚍ゞ‫ޔ‬ਸ਼ว㚍ゞ‫ޔ‬㚞㚍ゞ‫ޔ‬ㇷଢ㚍ゞ‫ޔ‬ᄢဳ྾ベ㚍ゞ‫߇ࡦࠫࡓ࡝ޔ‬ᰴ╙ߦߘߩᢙࠍჇߒ‫ޔ‬੤ㅢ㊂߇Ⴧടߒߡ޿ߞߚ‫ࠇߘޕ‬એ᧪‫ޔ‬᳓਄ㆇㅍᬺ⠪ߦߣߞߡ㆏〝ゞਔߪ┹੎⋧ᚻߣߥߞߚ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޕ‬ゞ߇₺ߩ⥩㆏ߩ਄ࠍ⿛ߞߚ‫⥩ߩ₺ޕ‬㆏ߪᄢ߈ߥ߿ࠊࠄ߆޿
⍹႙ߢ૞ࠄࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ゞߩ߇ߚߟ߈ߪ߭ߤ߆ߞߚ‫ޕ‬ㇺᏒߩ੤Ꮕὐߢߪ‫〝ޔ‬㕙ߪਛᔃ߇ಳࠎߢ৻⇟ૐߊߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ᒰᤨ߹ߛᱠ㆏ߪߥߊ‫ޔ‬᳓ߪ⥩㆏ߩ৻⇟ૐߊߥߞߚ▎ᚲߦᵹࠇㄟࠎߢ޿ߞߚ‫ޕ‬ ᐕߦ࡝ࡕ࡯ࠫࡘ⚊⒢඙ߩᛛᏧ࠻࡞ࠨࠥ߇ᣂߒ޿㆏〝ᛛⴚࠍ⊒᣿ߒߚ‫ߪࠇߘޕ‬㓏ጀᑼ㆏ᐥߩ᭴ㅧࠍቢోߦୃᱜߒߥ߇ࠄ߽‫ޔ‬ゞ㆏᏷ࠍ৻⇟ᄢ߈ߥゞਔ߇ㅢⴕߔࠆߚ߼ߦ
ߤ߁ߒߡ߽ᔅⷐߥ᏷ຬ߹ߢ⁜߼ࠆߣ޿߁߽ߩߛߞߚ‫ߩߎޕ‬ᣂ⊒᣿ߩ᥉෸ߦߪᤨ㑆ࠍⷐߒߚ߇ߘߩലᨐߪᰴ╙ߦ᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ߞߚ‫ޕ‬࠳࠾ࠛ࡞࡮࠻࡝ࡘ࠺ࡦߩㅧߞߚ㆏〝ߪ 㨗㨙ࠍ⿥߃ߡ޿ߚ߇‫₺ߦ߼ߚߩߘޔ‬ቶ
㊄ᐶߣᒝ೙⾮ᓎߦࠃߞߡ  ం࡝࡯ࡉ࡞ߩ⾗㊄߇૶ࠊࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬
ᒝ೙⾮ᓎࠍ಴⾗ᒻᑼߦߒߚߩߪ  ᐕߦ‫⽷ߩᤨޔ‬ോᄢ⤿࠴ࡘ࡞ࠧ߇‫ޔ‬ήఘߩᒝ೙
⾮ᓎߢߪ઀੐ߩല₸߇ᖡ޿ߣ್ᢿߒ‫⾮ޔ‬ᓎࠍ㊄㗵ߦ឵▚ߒߡಾࠅᦧ߃ߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇߦࠃߞߡ࿾ᣇߩ૑᳃ߪഭ௛ߦᓥ੐ߔࠆߎߣࠍ఺ࠇࠆߎߣߣߥߞߚ߇‫ߩߘޔ‬ઍࠊࠅߦੱ㗡⒢ࠍ⚊߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥߞߚ‫ࠇߎޕ‬એ㒠ߪ㆏〝ᑪ⸳ߪኾ㐷ኅߩᚻߦࠁߛߨ
ࠄࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫₺ޕ‬㆏✂ߣหᤨߦࡈ࡜ࡦࠬో࿯ߦ⧓ⴚ⊛ߥ⟤ߒ޿ᯅ߇ᑪ⸳ߐࠇߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ ޔ‬ᐕߩ࠴ࡘ࡞ࠧߩᄬ⣉ߣᄢ㕟๮ߩవ⸅ࠇߩേੂߩߚ߼‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬₺㆏✂ߦࠃࠆ੤ㅢߩ⊒㆐ߣᡷༀߩᵹࠇߪቢోߦ஗ᱛߐࠇߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᄖ࿖߆ࠄ߽‫ޔ‬ᒰᤨߩࡈ࡜ࡦࠬ₺㆏✂ߪ᰷Ꮊߢᦨೋߩ߽ߩߢ޽ࠅ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᢥ᣿ߩ⊒㆐ߩ⸽ߒߢ
޽ࠆߎߣࠍ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔㧢㧕ᄢ㕟๮㧙✚〈᡽ᴦߣ╙৻Ꮲ᡽Ԙࡈ࡜ࡦࠬ㕟๮ࡈ࡜ࡦࠬ࡮ࡉ࡞ࡏࡦᦺߩ⽷ോᄢ⤿ߢ޽ࠅ‫ߚ߹ޔ‬㊀ㄘਥ⟵⚻ᷣቇ⠪ߢ޽ࠆ‫ߩ࠼࡞ࠡޕ‬ᑄᱛ
߿Ⓝ‛ߩขᒁߩ⥄↱ൻߦࠃࠅ⥄↱ਥ⟵⊛ᡷ㕟ࠍⴕ޿⽷᡽ౣᑪࠍ࿑ࠆ߇‫․ޔ‬ᮭりಽߩ෻ኻࠍ
ฃߌ 1776 ᐕߦᄬ⣉ߒߚ‫ޕ‬1762

 ࡈ࡜ࡦࠬ㕟๮ߩᦼ㑆ਛߪ㆏〝ߩᢛ஻ߤߎࠈߢߪߥ߆ߞߚ‫ⵝ⥩ޕ‬㆏〝ߪߤ߁ߦ߆ᜬߜ
ߎߚ߃ߚ߇‫⍾ޔ‬೑㆏ߪߚߜ߹ߜㅢⴕਇ⢻ߦ㒱ߞߚ‫ޕ‬㆏〝⽷᡽ߦߟ޿ߡߪ  ᐕߦᙗᴺ⼏ળߪ๮઎ߦࠃߞߡ‫ߩߡߴߔޔ‬㆏〝ߩᑪ⸳ߣ⛽ᜬࠍฦ⋵ߩ⽿છߣߔࠆߎߣࠍ᳿ቯߒߚ
߇‫ޔ‬ㅢⴕᢱߣᒝ೙⾮ᓎࠍᑄᱛߒߚߩߢ‫ߪ⋵ޔ‬㆏〝ᢛ஻⽷Ḯࠍᄬߞߡߒ߹ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ‫ޔ‬࿖᳃⼏ળߪ㆏〝੐ᬺ⾌ߣߒߡ  ਁࡈ࡜ࡦߩᡰ಴ࠍ⼏᳿ߒߚ‫ߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ౣ߮੐ᬺߦ⌕ᚻߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫ⵝ⥩ޔ‬Ꮏ੐߿்ࠎߛ㆏〝ߩୃᓳ߇ⴕࠊࠇߚ‫ߩߘ߇ߛޕ‬⒟ᐲߩ
ߎߣߢߪ੐ᘒߪ⸃᳿ߒߥ߆ߞߚ‫ ޕ‬ᐕߪ㆏〝ⴕ᡽ߦߣߞߡ⎕ዪ⊛ߥᤨᦼߢ޽ߞߚ‫ޕ‬߹ߚ㆏〝⛽ᜬ⒢ߣ޿߁ฬ⋡ߢ  ਁࡈ࡜ࡦߦߩ߷ࠆㅢⴕ⒢೙ᐲߪ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ㅢⴕੱ߇ߎߙߞߡ⧰ᖱࠍ↳ߒ┙ߡ‫ ޔ‬ᐕߦ⊞Ꮲߪห⒢ࠍᑄᱛߒߚ‫ޕ‬ԙ✚〈᡽ᴦߣ╙৻Ꮲ᡽ ࠽ࡐ࡟ࠝࡦߪ╙৻✚〈ߦ⌕છߒߡᣧ‫৻ޘ‬ㅪߩ๮઎࡮ᴺ઎ࠍ⊒ߒߡ઀੐ߦขࠅ߆߆ߞ
ߚ‫ޕ‬ ᐕߩੑߟߩ๮઎ߢ⸘  ߩ㆏〝ߩᓳᣥࠍ๮ߓߚ‫ޕ‬หᤨߦ࠽ࡐ࡟ࠝࡦߪ㆏〝੍▚ࠍᄢ᏷ߦჇടߔࠆߎߣࠍ᳿ቯߒߚ‫ޕ‬ ㆏〝ߩᢛ஻ߪァ੐⊛‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ߥᔅⷐߦၮߠ޿ߡ޿ߚ‫ޔࡦࠗࡍࠬޔ࠷ࠗ࠼ޔࠕ࡝࠲ࠗޕ‬ࠝ࡜ࡦ࠳╬ߦߪ߹ߛࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣߒߡߩ㆏〝ߪሽ࿷ߒߡ޿ߥ߆ߞߚ߇‫⊞ޔ‬Ꮲߩභ㗔ߦ઻ߞߡߎࠇࠄߩ࿖‫߽ޘ‬㆏〝ߩᡷ⦟ߩᕲᕺߦਈߞߚ‫ߩ߳࡞࡯ࠩࠄ߆࡝ࡄޕ‬㆏〝ߪ╙ Ꮲ᡽ᦼߩᦨ㊀ⷐ㆏〝ߩ৻ߟߛߞߚ‫ޕ‬Ԛ╙㧝Ꮲ᡽ᦼߩ㆏〝ᢛ஻̆࠽ࡐ࡟ࠝࡦߩ㆏〝┙ᴺ㧔 ᐕ  ᦬๮઎㧕࠽ࡐ࡟ࠝࡦ߇ᵈᗧࠍะߌߚ㒽〝ߣߪ‫ޔ‬ァ㓌ߩャㅍࠍ⏕଻ߒ‫ޔ‬ᓥዻ࿖ߦኻߔࠆ⥄Ꮖߩᮭജࠍ⹶␜ߔࠆߦ⿷ࠅࠆᄢᐙ✢㆏〝ߛߞߚ‫߿࡝ࡄޔߡߞ߇ߚߒޕ‬࿖Ⴚ๟ㄝߩ⋵ߪఝㆄߐࠇߚ߇‫ޔ‬ァ੐⊛ߦ㊀ⷐᕈߩૐ޿࿖࿯ߩਛᄩㇱߪ‫ࠆࠃߦࡦࠝ࡟ࡐ࠽ޔ‬㆏〝ࠪࠬ࠹ࡓߩ
ౣ✬ᚑߢߪᢛ஻ߐࠇߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ࡄ࡝߆ࠄ᧲ᣇߩ㆏〝ߪߔߴߡᡷ⦟ߐࠇ‫ޔ‬ౣᢛ஻ߐࠇߚ‫ߦᦼᤨߩߎޕ‬ᢛ஻ߐࠇߚ㆏〝ߪ‫࠷࠶ࡔޔ‬㧙ࡔࠗࠛࡦ࠿‫࡝ࡄޔ‬㧙ࡂࡦࡉ࡞ࠣ‫࡝ࡄޔ‬㧙ࠫࠚࡁࠕ㑆ߩ㆏〝߇޽ࠆ‫ޕ‬ࠗ࠲࡝ࠕߣߩ੤ㅢ〝߽ᄢ߈ߊୃᱜߐࠇ‫࡝ࡄޔ‬㧙ࠬࡍࠗࡦ㑆ߩ㆏〝߽ᢛ஻ߐࠇߚ‫ޕ‬ ㆏〝ⴕ᡽⚵❱ߩ㕙ߢ߽‫ߪࡦࠝ࡟ࡐ࠽ޔ‬ജࠍᵈ޿ߛ‫ ޕ‬ᐕ㆏〝ᐡ㐳ቭࡑࠪ࠙࡮ࡕ࡟
ߦᦨ⚳⊛ߥ㆏〝┙ᴺࠍቯ߼ࠆ๮઎ࠍ૞ᚑߔࠆᆔຬળࠍ⸳⟎ߐߖߚ‫ߢߎߘޕ‬૞ᚑߐࠇߚ
ᴺ઎ߪ  ᐕߦ౏Ꮣߐࠇߚ߇‫ޔ‬ේೣ⊛ߦߪ੹ᣣ߽ലജࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫⊞ߪߢߎߎޕ‬Ꮲ㆏ࠍ⽷᡽⊛ߦో㗵ࠍ࿖ᐶߦࠃࠆ߽ߩߣ‫⋵ޔ‬㇭Ꮢߦࠃࠆ߽ߩߩ  ⒳㘃ߦಽ㘃ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߩ㑆ߦ⊞Ꮲ㆏ߦᒰߡࠄࠇߚ੍▚ߪ  ం  ਁࡈ࡜ࡦߦߩ߷ߞߚ‫ޕ‬ ࿖ോ㒮߆ࠄᣂߒ޿㆏〝ⴕ᡽⚵❱ߢ޽ࠆ㜞╬㆏〝ክ⼏ળ㧔ᓥ᧪ߩ㆏〝ળ⼏ࠍᒁ߈⛮޿ߛ߽ߩ㧕ߩ㐳߇છ๮ߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ᡷ㕟ߩലᨐࠍ਄ߍࠆߚ߼ߦ‫ోޔ‬࿖ߩ㆏〝ߩ⋙〈࡮⛽ᜬࠍ౏⡯ߩቭฮ㧔⋵⍮੐‫ޔ‬ァ㐳‫ޔ‬Ꮢ㐳㧕ߦᆔછߒ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦ⥄ࠄߩ▤ౝߩ㆏〝ߩⷞኤ63ࠍⴕ߁ߎߣࠍ⟵ോൻߒߚ‫ޕ‬ ߔߴߡߩᄢⷙᮨߥ㆏〝ߪ࿾ℂ⊛‫ޔ‬᷹㊂ቇ⊛ߦౣಽ㘃ߐࠇ‫⇟ߦߣߏ✢〝ޔ‬ภ߇ઃߐࠇߚ‫ޕ‬ એ਄ߩࠃ߁ߥ┙ᴺ෸߮ⴕ᡽⚵❱ߩᡷ㕟ߦࠃߞߡ࡞ࠗ  ਎߇ࡈ࡜ࡦࠬߦᏫ࿖ߒߚߣ
߈ߦߪ‫ޔ‬࿖㆏ 㨗㨙‫⋵ޔ‬㆏ 㨗㨙ߩ㆏〝✂߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ ᐕߩࡠࠪࠕ࡮ࡊࡠࠗ࠮ࡦ࡮ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕߩห⋖ァߩଚ౉ߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝෸߮ᯅߪ↟ᄢߥ៊்ࠍฃߌߚ‫ޕ‬㧔㧣㧕₺᡽ᓳฎ̆ ᦬₺᡽̆╙  Ꮲ᡽ ᓳฎߒߚ₺᡽߇ߪߓ߼ߦᚻ߇ߌߚߩߪ⨹ᑄߒߚ㆏〝✂ߩౣᑪߛߞߚ‫ޕ‬ᣂߒ޿ᯅ߇߆
ߌࠄࠇ‫ޔ‬㨗㨙ߩ㆏〝߇ᢛ஻ߐࠇ‫ࠆ⥋ޔ‬ᚲߢ੤ㅢ㊂ߪჇߒ‫౒౏ޔ‬੤ㅢ߇᥉෸ߒߡ޿
ߞߚ‫ޕ‬ᄢ߈ߥㇺᏒߦߪቯᦼߩਸ਼ว㚍ゞ߇㐿⸳ߐࠇᆎ߼ߚ‫ޕ‬࡞ࠗ  ਎ߩᴦ਎ਅߦ㆏〝ผ਄  ߟߩ㊀ⷐߥ಴᧪੐߇޽ߞߚ‫ߪߟ ޕ‬ゞ㆏ߩ⥩ⵝߦ㑐ߔࠆᣂᛛⴚߢ޽ࠅ‫ࠍࡓ࠹ࠬࠪߩࠥࠩ࡟࠻߇ࡓ࠳ࠞࡑߩੱࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᡷ⦟ߒߚ߽ߩߢ޽
ࠆ‫ޕ‬‫⥩ߩ₺ޟ‬㆏‫߇ޠ‬ᰴ╙ߦ⍾೑࿕߼߹ߚߪᤨߦߪ⎈⍹ᢝ߈ߩゞ㆏ߦᄌ߃ࠄࠇߡ޿ߞߚ‫ޕ‬╙  ߩ಴᧪੐ߪ‫↵ࠗ࡞ޔ‬ῲ߇ታᣉߒߚ⽷᡽ᡷ㕟ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㆏〝੍▚ߦ㑐ߔࠆⷙೣࠍ৻
᜼ߦᢛℂߒ‫ޔ‬એᓟ㆏〝ߪ⼏ળߢ᳿ቯߐࠇߚ੍▚ࠍฃߌ‫ޔ‬቟ቯߒߚ⾗㊄ࠍฃߌขࠇࠆࠃ
߁ߦߥߞߚ‫⋵ޕ‬㆏ߪ⍮੐ߩ⋙〈ਅߢ⋵⼏ળ߇ቯ߼ࠆ੍▚߇ᡰ಴ߐࠇߚ‫ޕ‬ߛ߇‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㆏〝✂߇ㄦㅦ߆ߟਛᢿߩߥ޿⊒㆐ߩ゠㆏ߦਸ਼ࠅ‫ߢ߹ࠇߘޔ‬೔㆐ߒߚߎߣߩߥ޿᳓Ḱߦ㆐ߔࠆߩߪ‫ߩࡊ࠶࡝ࠖࡈ࡮ࠗ࡞ޔ‬ᴦ਎ߦߥߞߡ߆ࠄߛߞߚ‫ޕ‬੤ㅢߩ⊒㆐ߪᰴ╙ߦ㗼⪺ߦߥߞߚ‫ߪ↥↢ޕ‬਄᣹ߩ৻ㅜࠍㄡࠅ‫↥ޔ‬ᬺߪ⊒㆐ߒ‫ࠇߎޔ‬߇໡ᬺ੤ㅢߩㅴዷߦᜉゞࠍ߆ߌߚ㧔 ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢߦャㅍ㊂ߪ  ୚ߦߥߞߚ㧕‫ޕ‬ᄢ㊂ャㅍߦߪଐὼߣߒߡ᳓〝߇೑↪ߐࠇߚ߇‫ޔ‬ᣏⴕ⠪‫ޔ‬㘧⣉‫ޔ‬㜞ଔຠߩャㅍ߿ㄘ᳃ߪ
㆏〝ࠍ೑↪ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ਸ਼ว㚍ゞ߇ㄦㅦߦᐙ✢㆏〝ࠍㅢⴕߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ੱญߩᄢㇱಽ߇㆏〝ࠍᓔ᧪ߒ‫ޔ‬㆏〝ߦ↢ᬺࠍ⷗಴ߔ߽ߩ߽಴ߡ߈ߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ኋደ‫ޔ‬㚍ౕ໡‫ޔ‬か㋕Ꮏ‫ޔ‬㎊ಃደ‫ޔ‬㆏〝ᛛⴚ⠪‫ޔ‬㆏〝ቭ௥‫ޔ‬㆏〝Ꮏᄦ‫ޔ‬ᓮ⠪‫⩄ޔ‬ゞᒁ߈ߥߤߢ
޽ࠆ‫ޕ‬
 ᐕ  ᦬ߩ㕟๮ߦࠃߞߡᚑ┙ߒߚ࡞ࠗ࡮ࡈࠖ࡝࠶ࡊߩ᡽ᐭߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬੐ᖱࠍ
ℂ⸃ߒ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߥ㆏〝ᢛ஻᡽╷ࠍขߞߚ‫ߕ߹ޕ‬੤ㅢⷙ೙ߦᚻࠍߟߌ‫ ޔ‬ᐕߩ๮઎ߢ‫ޔ‬㆏〝਄ࠍㅢⴕߔࠆ⩄㚍ゞ‫౒౏ޔ‬㚍ゞߩⷙ೙㊀㊂‫ޔ࠭ࠗࠨޔ‬ㅦᐲࠍ᳿ቯߒߚ‫ޕ‬ゞ㆏ߩ⛽
ᜬߪ࿖ߩ⽷᡽ߦߣߞߡ㔍੐ߢ㜞ߊߟ޿ߚ‫ޕ‬ห᡽ᐭߪ  ᐕߩ⸘↹ࠍౣ߮ขࠅ਄ߍ‫ߦࠄߐޔ‬㆏〝✂‫ޔ‬ᯅࠍ᜛ᒛߒ‫ޔ‬㆏⸘↹ࠍቢోߥ߽ߩߦߒߡ޿ߞߚ‫ࠆ⥋ޕ‬ᚲߦᣂߒ޿㆏〝߇ᑪ⸳ߐࠇ‫ ޔ‬ᐕᴺߦࠃߞߡࡈ࡜ࡦࠬ⷏ㇱߩ  ⋵ߪ‫ޔ‬㨗㨙ߩァ↪㆏〝߇ᢛ஻ߐࠇߚ‫ߡߞࠃߦࠇߎޕ‬෻㕟๮₺ౄߩᦨᓟߩᱷ
ౄ߇ᡰ㈩ߒߡ޿ߚ࿾ၞߩᐔቯ߇ኈᤃߦߥߞߚ‫ޕ‬㆏〝੍▚㗵ߪᄢ᏷ߦჇ㗵ߐࠇ‫ ޔ‬ం ਁࡈ࡜ࡦߦ߹ߢߥߞߚ‫ޕ‬64ⴕ᡽⊛ߦߪ‫ ޔ‬ᐕᴺߦࠃߞߡ㆏〝ߩಽ㘃‫ޔ‬ታᣉ੐ᬺߩᬌ⸛ਗ߮ߦ㊀ὐᢛ஻▎ᚲߩ⺞ᩏ߇ታᣉߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬㊀ὐᢛ஻▎ᚲߦߪ‫⼏ޔ‬ળߪ․೎ߩᡰ಴ࠍ᳿ቯߢ߈ࠆ
ࠃ߁ߦߥߞߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬࿾ᣇㇱߩ㆏〝ߦߟ޿ߡߪ  ᐕᴺߦࠃࠅ‫৻⛔ޔ‬ᴺⷙߣ⽷Ḯࠍᓧࠄࠇߚ‫ޕ‬㧔㧤㧕㋕㆏ߣ⥄േゞߩ⊓႐ ਎♿ߩඨ߫ߦᓥ᧪ߩ޽ࠄࠁࠆ੍⷗ࠍⷒߒ‫ޔ‬੤ㅢ᡽╷ో૕ࠍෂᯏߦ㒱ࠇࠆ⊒᣿߇ߥߐࠇߚ‫⫳ޔߜࠊߥߔޕ‬᳇ᯏ㑐ゞ߇⊒᣿ߐࠇ‫ޔ‬㋕㆏߇ᢝ⸳ߐࠇ‫ޔ‬㆏〝ߪ߽ߪ߿໑৻ߩ㒽਄੤ㅢᯏ㑐ߢߪߥߊߥߞߚ‫ޕ‬㋕㆏ߪ⚻ᷣߩ਎⇇ߦ㕖Ᏹߥㅴᱠࠍ߽ߚࠄߒ‫ޔ‬㋕㆏✂ߪᕆㅦߥㅦߐߢ⊒㆐ߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬⚿ᨐ⊛ߦ㆏〝ߩᢛ஻ߪ᡼⟎ߐࠇߚ‫߇ࠇߘޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ළߞߡ㆏〝ߦᐘ޿ߒߚߣ߽
޿߃ࠆ‫╙ߜࠊߥߔޕ‬㧞Ꮲ᡽ਅߩ㆏〝ᐡߪᣢሽ㆏〝ߩᡷ⦟‫⛽ޔ‬ᜬߦኾᔨߔࠆߎߣ߇ߢ߈
ߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧂᢛ஻඙㑆ߪᢛ஻ߐࠇ‫ߪࡉ࡯ࠞޔ‬ᡷ⦟ߐࠇ‫࡯࡜࡯ࡠޔ‬ᛛⴚߪㅴᱠߒߡ⥩ⵝᛛⴚ߽ᡷ
ༀߐࠇߚ‫ޕ‬㋕㆏ߢߪ⊓ࠇߥ޿ጊጪㇱߦ߽㆏〝ߪᑪ⸳ߐࠇߚ‫ⷰߩ࡯ࡀ࡟ࡇޕ‬శ㆏〝ߥߤ߽ߎߩᤨᦼߦᑪ⸳ߐࠇߚ‫ޕ‬㋕㆏ߩᓇ㗀߇㆏〝✂ߦ߽⃻ࠇ‫ࠇߘޔ‬એ೨ߦߪ೽ᰴ⊛੤ㅢᚻᲑߣߒߡߒ߆⠨߃ࠄࠇߥ߆ߞߚ஥㆏ߩ⊒㆐ࠍଦߒߚ‫ޕ‬஥㆏ߪ㋕㆏ߩᡰ✢ߣߥߞߚߩߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬⍴〒㔌㆏〝߇ᵴ᳇ࠍขࠅᚯߒ‫ޔ‬࿾ᣇㇱࠍ⿛ࠆ౏౒㚍ゞߪჇടߒ‫ ޔ‬ᐕߩ  บ߆ࠄ  ᐕߦߪ  บߦߥߞߚ‫ޕ‬ઁߩ㕙ߢ߽ᡷༀ߇ߥߐࠇߚ‫᧚ⵝ⥩ޕ‬ᢱ߿⍾೑ߪ㋕㆏ߢㆇ߫ࠇ‫᧚ߪߢ߹ࠇߘޔ‬ᢱ߇ਇ⿷ߒߡ޿ߚࠅ‫ޔ‬ゞਔ߇౉ߞߡ޿ߊߦߪ⾌↪߇߆߆ࠅߔ߉ߚ࿾ᣇߩ㆏〝ߦ߽‫ޔ‬቟޿⾌↪
ߢ⥩ⵝߐࠇ‫ޕߚߞߥߦ߁ࠃࠆ߈ߢ❲ୃޔ‬㆏〝੐ᬺߦలߡࠄࠇࠆ੍▚߇቟ቯߒ‫↪⾌ޔ‬ኻലᨐ߇ᡷༀߒߚߎߣ߽㋕㆏ߩᓇ㗀ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ߣ߽߆ߊߎߩᤨᦼߪ㆏〝ߩભ⌁⁁ᘒߢ޽ߞߚ‫ ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᐕ߆ࠄߪᣂߒ޿
ᤨઍࠍㄫ߃ࠆ‫ޕ‬ౝΆᯏ㑐߇಴⃻ߒߡ⥄േゞ੤ㅢ߇ᆎ߹ࠅ‫ޔ‬㆏〝߇ᣂߚߥ⣉శࠍᶎ߮ࠆ
ᤨઍ߇೔᧪ߒߚ‫ޕ‬⥄േゞߪߘߩ㊀㊂‫ޔ࠭ࠗࠨޔ‬ᢙ㧔⛘߃ߕჇടߔࠆ㧕‫ߩߢ߹ࠇߘޔߡ޿߅ߦ࠼࡯ࡇࠬޔ‬੤ㅢᚻᲑߣߪోߊ⇣ߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ࠧࡓ࠲ࠗࡗߪ㆏〝ࠍߚߜ߹ߜ்߼ߡߒ߹߁ࠃ߁ߥജࠍ〝㕙ߦ෸߷ߒߚ߇‫ߦࠇߎޔ‬ኻߒߡߪߎࠇ߹ߢ⹜ߺࠄࠇߚߎߣߩߥ޿⥩ⵝᛛⴚ߇ㆡ↪ߐࠇߚ‫⥄ޕ‬േゞ߇ㅢࠆߣ߭ߤ޿
၎߇Ꮞ߈਄ߍࠄࠇߡ޿ߚ߇‫ ޔ‬ᐕએ㒠‫〝ޔ‬㕙ߦࠕࠬࡈࠔ࡞࠻⥩ⵝ߇ᣉߐࠇࠆࠃ߁ߦ
ߥߞߚ‫߇ߛޕ‬㆏〝⽷ḮߩჇടߪ⥄േゞ੤ㅢ㊂ߩჇടߦߪㅊ޿ߟ߆ߥ߆ߞߚ‫⥄ޕ‬േゞߪ ᐕߩ  บ߆ࠄ  ᐕߦߪ  บߦ⤘ࠇ਄߇ߞߚ‫৻╙ޕ‬ᰴ਎⇇ᄢᚢ೨ߦߪ
㆏〝ߩ៊்ߪ߭ߤ޿⁁ᘒߦ޽ߞߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ  ᐕ߆ࠄ  ᐕߩᄢᚢߩ㑆‫ޔ‬㆏〝✂ߩ⴮ㅌߣ଻቞ߩᖡൻ‫ߩ▚੍ޔ‬೥ᷫߦ

65ࠃࠅ‫⁁ߩߎޘ⋉ޔ‬ᴫߪᖡൻߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᄢᚢ߇⚳ࠊࠆߣ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㆏〝ߪ᰷Ꮊߩ࿖ࠍ㛳߆ߖࠆ߶ߤߩቢోᕈࠍข
ࠅᚯߔ‫ޕ‬ᚢ੎ߪᛛⴚㅴᱠࠍೝỗߒ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߦኻߒߡ㆏〝੤ㅢߩ⸘ࠅ⍮ࠇߥ޿น⢻ᕈࠍ⍮ࠄߖߚ‫↥ߩࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ᬺ⇇ߪ↢↥ᣇᴺࠍᄌᦝߒ‫ ޔ‬ᐕએ㒠⥄േゞߩᄢ㊂↢↥ߦ〯ߺಾߞߚ‫ޕ‬ⴕ᡽㕙ߢ߽‫ߦᦼᤨߩߎޔ‬ᓳᣥ‫ޔ‬ᑪ⸳ߩᄢ੐ᬺߦ⌕ᚻߒߚ‫ ޕ‬ᐕߦߪ㆏〝ࠍᄢ߈ߊ ߟߩಽ㘃ߦߔࠆߎߣ߽᳿ቯߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬᳿ቯߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥᐙ✢㆏〝ߣ࿖ో૕ߩ೑ኂߦ㑐ଥߔࠆ㆏〝ࠍ࿖㆏✂ߦ✬౉ߔࠆߎߣߛߞߚ‫ߡߞࠃߦࠇߎޕ‬࿖㆏ᑧ㐳ߪ୚Ⴧߒߚ‫ޕ‬
ੑߟߩᄢᚢߩ㑆ߩ  ᐕ㑆ߦ‫⥄ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬േゞบᢙߪỗჇߒߚ‫  ߜࠊߥߔޕ‬ᐕߩਸ਼↪ゞᢙߪ  ਁบ‫ޔ‬࠻࡜࠶ࠢ  บߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ ᐕߦߪ  ਁบߦߥߞߚ‫ޕ‬ਸ਼↪ゞ‫ޔ‬ᄢဳࡃࠬ‫ޔ‬ዊဳ࠻࡜࠶ࠢ‫ޔ‬ᄢဳ࠻࡜࠶ࠢߥߤߩᕈ⢻߇ะ਄ߒ‫ޔ‬ㅦᐲ߽Ⴧߔ
ߦߟࠇߡ‫ࠆࠁࠄ޽ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㆏〝ߦ⥄േゞ߇ᓔ᧪ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ ᐕઍߦߪ࿖㆏㧘⋵㆏ߥߤࠍ૬ߖߡᢛ஻ߐࠇߚ⚿ᨐ㧘㆏〝ߩᑧ㐳ߪ㧤ਁ MO ߦ߽㆐ߒߚ‫ޕ‬ 㧔㧥㧕㜞ㅦ㆏〝ߩ⺀↢ߣ⊒ዷ㧔㨪 ᐕઍ㧕 ╙ੑᰴᄢᚢ೨‫ߪߢࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᓥ᧪ߩ㆏〝✂ߦ቟૑ߒ‫ޔ‬ᣂߚߦ㜞ㅦ㆏〝ࠍᑪ⸳ߔࠆᔅ
ⷐߪߥ޿ߣߩᣇ㊎ࠍណߞߡ޿ߚ㧔৻ㇱߦߟ޿ߡ㜞ㅦ㆏〝ߩ⸘↹ߪሽ࿷ߒߚ㧕߇㧘ᚢᓟߩᕆㅦߥࡕ࡯࠲࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߦኻᔕߔࠆߚ߼‫ ޔ‬ᐕઍߦߥߞߡ㧔⷏࠼ࠗ࠷߿ࠗ࠲࡝
ࠕߦㆃࠇࠆߎߣ  ᐕߦߒߡ㧕㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߦ⌕ᚻߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ ᚢᓟߩ㆏〝ᢛ஻ߪ‫ ޔ‬ᐕߩ㆏〝ᢛ஻․೎ၮ㊄㧔(5+4㧕ߩഃ⸳ߦࠃࠆ㆏〝․ቯ⽷Ḯ೙ᐲߢࠬ࠲࡯࠻ߒ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻߽৻ㇱߩㇺᏒ㜞ㅦߦߟ޿ߡ⸘↹ߐࠇߚ߇‫ߩߎޔ‬೙ᐲߪ⽷᡽ߩ┆ㄼߦࠃߞߡ㛽ᛮ߈ߦߐࠇߡ㆏〝ᢛ஻ߪㆃࠇߚ‫ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬㧘 ᐕᒰᤨ‫⥄ߩࠬࡦ࡜ࡈߦߢߔޔ‬േゞ଻᦭บᢙߪ  ਁบࠍ⿥߃‫ޔ‬㆏〝ߩ⁁ᴫߪㄭ޿዁᧪㘻๺ߔࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇ‫⚻ߚ߹ޔ‬߽ᷣᅢォߒ㜞ᐲᚑ㐳ᦼߦะ߆߁ߎߣ߇ᦼᓙߐࠇߚ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚ⁁ᴫߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ᣧᕆߦ㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ࠍⴕ߁ᔅⷐ߇⹺⼂ߐࠇ‫ ޔ‬ᐕ㧠᦬ߦ㜞ㅦ㆏〝ᴺ㧔ᴺ઎  ภ㧕߇೙ቯߐࠇߚ‫ޕ‬ ᴺ᩺ክ⼏ߩㆊ⒟ߢ‫ޟޔ‬㆏〝ߪήᢱ‫ߩޠ‬ේೣ⺰ߣ‫ޟޔ‬⢛ߦ⣻ߪઍ߃ࠄࠇߥ޿‫⃻ࠆߔߣޠ‬ታ⺰ߣ߇ỗߒߊⴣ⓭ߒ‫⚿ޔ‬ዪ‫ޔ‬หᴺ╙㧠᧦ߢ‫ޟ‬㜞ㅦ㆏〝ߩ೑↪ߪේೣߣߒߡήᢱߢ޽
ࠆ‫․ߒ߆ߒޕ‬೎ߥ႐ว‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᑪ⸳߅ࠃ߮▤ℂߪ࿖߆ࠄ࿾ᣇ౏౒࿅૕‫ߩߘޔ‬ㅪว૕‫ޔ‬໡Ꮏળ⼏ᚲ߹ߚߪ౏౒೑⋉ࠍఝవߔࠆ 5'/㧔ᷙว⚻ᷣળ␠㧕ߦࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߔ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ⷙߣޠ‬ቯߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ ߎࠇߦၮߠ߈ 㨪 ᐕ߹ߢߩ㑆ߦ㧡ߟߩ 5'/ ߅ࠃ߮ࡕࡦࡉ࡜ࡦ࠻ࡦࡀ࡞ળ␠
㧔5QEKªVª6WPPGNFW/QPV$NCPG㧦56/$㧕߇⸳┙ߐࠇ‫᦭ޔ‬ᢱߦࠃࠆ㜞ㅦ㆏〝ᑪ⸳߇ࠬ࠲࡯࠻ߒ‫ᦨޔ‬ೋߩ㜞ㅦ㆏〝 MO ߪ  ᐕ  ᦬  ᣣߦ '5%16# ␠ߦࠃࠅ㐿ㅢߒߚ‫ޕ‬66

  ᐕઍߩㇺᏒ㑆㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ߪ㧘ਥߣߒߡ 5'/ ߩᚻߦࠃߞߡⴕࠊࠇ㧘ᑪ⸳ߩ࠹ࡦࡐ߽ᒰೋߩᐕ㑆 MO ߆ࠄ MO ߦ਄᣹ߒߚ߇㧘 ᐕᤨὐߢߩଏ↪ᑧ㐳ߪ MOߦߔ߉ߥ߆ߞߚ‫ߩߘޕ‬㑆ߦ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆჿ߇ฦ࿾ߢᒝߊߥࠅ㧘㜞ㅦ㆏〝ࠍ࿖࿯㐿⊒ߩ㊀ⷐߥᚻᲑߣ⷗ߥߔ⠨߃߽ᒝ߹ߞߚ‫ޕ‬㧔㧕ࡐࡦࡇ࠼࡯᡽ᮭਅ㧔㨪 ᐕ㧕ߩ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ ߎߩࠃ߁ߥ⢛᥊ߩਅߦ  ᐕߦዞછߒߚࡐࡦࡇ࠼࡯ᄢ⛔㗔ߪ‫ޔ‬೨છߩࠪࡖ࡞࡞࡮࠼
ࠧ࡯࡞ᄢ⛔㗔ࠃࠅ߽‫ޔ‬㆏〝ᢛ஻ߩఝవ㗅૏ࠍ㜞߼ߚ‫ߪ࡯࠼ࡇࡦࡐޕ‬ᣂߚߥ⸳஻ᄢ⤿ߣ
ߒߡⓍᭂ⊛ߥࠕ࡞ࡃࡦ࡮ࠪࡖ࡜ࡦ࠼ࡦࠍછ๮ߒߚ‫ߪࡦ࠼ࡦ࡜ࡖࠪޕ‬㜞ㅦ㆏〝⸘↹ࠍᰴߩ  ὐߦ߅޿ߡୃᱜߒߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᣂⷙߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߦ᳃㑆ળ␠ߩෳടࠍ⹺߼
ߚߎߣ‫ޔ‬ᣢሽߩ㧿㧱㧹ߩ⥄┙ᕈߣ⽿છࠍ㜞߼ߚߎߣ‫ ޔ‬ᐕઍߦ 㨗㨙ߩ㜞ㅦ㆏〝ߩᑪ⸳ࠍⴕ߁ߎߣߛߞߚ‫ޕ‬ࠪࡖ࡜ࡦ࠼ࡦߪ‫ޔ‬᳃㑆ળ␠ߪᣂߚߥ⾗㊄⺞㆐Ḯࠍឭଏߒ‫ޔ‬ᑪ⸳⾌ߣ⛽ᜬ▤ℂ⾌ࠍૐਅߐߖ‫ߟ߆ޔ‬㧿㧱㧹ߩᵴേߦ⦟޿ೝỗࠍਈ߃ࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿ߚ‫ߪࡦ࠼ࡦ࡜ࡖࠪޕ‬᳃㑆߳ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩ┹੎౉ᧅࠍ  ᐕߦ㐿ᆎߒ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߩ㑆ߦ‫ޔ‬ߟߩᣂⷙߩ᳃㑆᦭ᢱ㆏〝ળ␠ߦࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍઃਈߒߚ‫ࠄ߆࡝ࡄߪ࠻࡯࡞ࠖࡈࠦޕ‬ධᣇߩࡐࡢ࠹ࠖࠛ߅ࠃ߮⷏ᣇߩ࡞ࡑࡦߦะߌߡߩ〝✢ߢว⸘ 㨗㨙ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪ
ࡦࠍઃਈߐࠇߚ‫ޕ‬㧭㧾㧱㧭ߪ࡝࡛ࡦ߆ࠄ᧲ᣇߩࠕ࡞ࡊࠬߦะߌߡߩ〝✢ࠍᑪ⸳ߔࠆߎ
ߣߦߥߞߚ‫ޕ‬㧭㧼㧱㧸ߪࡄ࡝߆ࠄ᧲ᣇߩࡔ࠶࠷ߦะߌߡߩᑪ⸳ࠍᜂᒰߒ‫ޔ‬㧭㧯㧻㧮㧭ߦߪࡃ࡛ࡦ࠿߆ࠄർᣇߩࡏ࡞࠼࡯ߦะߌߡߩ⍴඙㑆㧔㨗㨙㧕ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ઃ
ਈߐࠇߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩᣂⷙߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߪߔߴߡࡈ࡜ࡦࠬߩ౏౒੐ᬺࠍ⺧ߌ⽶߁ᑪ⸳ળ␠෸߮ࡈ࡜ࡦࠬߩ㌁ⴕߦࠃߞߡ⚿ᚑߐࠇߚࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓߛߞߚ‫᦭ޕ‬ᢱ㆏〝ߪ㕖Ᏹߦ㐳ᦼߩᛩ⾗ߢ޽ࠅ‫⾗ޔ‬㊄ߩ࿁෼ߦ  ᐕએ਄ࠍⷐߔࠆߣ੍ᗐߐࠇߚ‫ޕ‬᣿ࠄ߆ߦ‫ޔ‬ᛩ⾗ኅߪઁߩ೑⋉߇޽ࠆߣᦼᓙߒߥ޿㒢ࠅ‫ߦ߁ࠃߩߎޔ‬㐳޿࿁෼ᦼ㑆ࠍኈ⹺ߒߥ߆ߞߚ‫ޕ‬㌁ⴕߪ⋧ኻ⊛ߦዋ㗵ߩᩣᑼߒ߆଻᦭ߒߥ߆ߞߚ߇‫ߩࠄࠇߎߪࠇߎޔ‬ᛩ⾗߆ࠄᓧࠄࠇࠆ೑
⋉ࠃࠅ߽‫ޔ‬ௌ೛ߩ⊒ⴕᚻᢙᢱࠍᓧࠆߎߣࠍᦼᓙߒߚ߆ࠄߢ޽ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ળ␠ߪ‫ޔ‬ㅢᏱਥⷐߥᩣਥߛߞߚ߇‫ޔ‬ᒰೋߩ㜞ㅦ㆏〝ߩᑪ⸳ߦࠃࠅ‫ޔ‬චಽߥ೑⋉ࠍ਄ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᛩ⾗߆ࠄߩ࿁෼ߩㆃࠇࠍฃኈߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬⸳஻⋭ߪ‫┹ޔ‬੎౉ᧅߦᒰߚࠅ〝✢ࠍᜰቯߒߚ߇‫⾗ޔ⸘⸳⚦⹦ޔ‬㊄⺞㆐‫⚻ޔ‬༡‫ޔ‬ㆇ༡⸘↹ߪฦࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓߩឭ᩺ߦᆔߨߚ‫⸳ޕ‬஻⋭ߣ⽷ോ⋭ߩᜂᒰቭߦࠃߞߡ᭴ᚑߐࠇ
ߚㆬቯᆔຬળ߇‫ޔ‬࿖߆ࠄߩήℂߒ⾉ઃ㊄㧔✚⾌↪ߩ 㧑એਅ㧕‫ޔ‬ᩣਥ߆ࠄឭଏߐࠇࠆ
18

ߎߎ߆ࠄ‫▵ᧄޔ‬㧔12㧕߹ߢߪ‫ޔ‬ਥߦ‫ޔ‬Jose A. )QOG\+DCPG\CPF,QJP4/G[GT)QKPI2TKXCVG6JG+PVGTPCVKQPCN'ZRGTKGPEGYKVJ6TCPURQTV2TKXCVK\CVKQP
ߦࠃߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬67⾗ᧄ㊄߅ࠃ߮Ḱ஻㊄㧔✚⾌↪ߩ 㧑એ਄㧕‫ޔ‬᡽ᐭ଻⸽ߩઃ߆ߥ޿୫౉㊄㧔✚⾌↪ߩ 㧑એ਄㧕‫⷗↪⾌ޔ‬Ⓧ෸߮੤ㅢ㊂੍᷹ߩ⾰ߣା㗬ᕈ‫ᦨߦࠄߐޔ‬ೋߩ㧞ߟߩ┹੎౉ᧅߦ߅޿ߡ
ߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩ㐿ㅢᤨᦼߩᣧߐߦၮߠ޿ߡㆬቯࠍⴕߞߚ‫ޕ‬ฦ౉ᧅߦߪ  ␠߆ࠄ  ␠߇ෳടߒߚ߇‫ޔ‬ೋᦼߩ౉ᧅߢ⪭ᧅߢ߈ߥ߆ߞߚࠦࡦ࠰࡯ࠪ
ࠕࡓ߇ᰴߩ౉ᧅߢฃᵈߔࠆߎߣ߇ᄙ߆ߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬᡽ᐭߪ‫ޔߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬㑐ᔃࠍᛴ޿ߡ޿ࠆࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓ߇ᦨૐ৻ߟߪฃᵈߢ߈ࠆࠃ߁ߦ㈩ᘦߒߚߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁
ශ⽎߇޽ࠆ‫ޕ‬㧿㧱㧹ߪ⋥ធ⊛ߦߪ┹੎ߦෳടߒߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬᳃㑆ળ␠߇޽߹ࠅ㑐ᔃࠍ␜ߐߥ߆ߞߚ〝✢ࠍഀࠅᒰߡࠄࠇߚ‫ޕ‬ࠪࡖ࡜ࡦ࠼ࡦߪ‫ޔ‬㧿㧱㧹߇⥄ࠄߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߣ⽿છࠍะ਄ߐߖࠆദജࠍଦߔߚ
߼ߦ⁛┙ᕈߣ⥄┙ᕈࠍਈ߃ߚ‫ޕ‬ᓐߪ㧿㧱㧹ߦ‫ޔ‬ᢱ㊄෼ฃߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㆏〝ߩ⸳⸘‫ޔ‬ᑪ⸳‫ޔ‬෸߮⛽ᜬ▤ℂߩ⽿છࠍᜬߚߖߚ‫ޕ‬㧿㧱㧹ߪ᳃㑆ળ␠ߦኻߔࠆࠃ߁ߥ┹੎౉ᧅߦࠃ
ߞߡߢߪߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬චಽߥࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ઃਈߐࠇߚ‫ޕ‬ㅢᏱߪᣂⷙߩࠦࡦ࠮࠶ࠪ
࡚ࡦߪਥⷐߥᐙ✢߆ࠄ಴ࠆᨑ✢ߦኻߒߡઃਈߐࠇߚ‫ߩࠄࠇߎߦ․ޕ‬ᐙ✢߇㊀੤ㅢ㊂ࠍᜂ޿ᆎ߼‫ޔ‬චಽߥ೑⋉ࠍ↢ߺ಴ߔ႐วߦߘ߁ߛߞߚ‫ޕ‬㧿㧱㧹ߪ‫߫ߒ߫ߒޔ‬ᒰೋߩࠦࡦ
࠮࠶࡚ࠪࡦᦼ㑆ߩḩੌᤨᦼߦ‫ޔ‬ᣂߒ޿඙㑆ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍᒁฃߌࠆߎߣࠍ᧦ઙߣ
ߒߡ‫ᦼࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬㑆ࠍᑧ㐳ߐࠇߚ‫ޕ‬᡽ᐭߪᣂߚߥࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩઃਈߦ߅޿ߡഥᚑࠍਈ߃ࠆߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧿㧱㧹ߢ޽ࠆ߆᳃㑆ળ␠ߢ޽ࠆ߆ߦଥࠅߥߊ‫ޔ‬એ೨߶ߤኡኈߢߥߊߥߞߚ‫࠼ࡦ࡜ࡖࠪߪࠇߎޕ‬ࡦߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߩ⽿છࠍ㜞߼ࠆᣇ㊎ߣ‫⽷ޔ‬ോ⋭ߩ⾌↪ᛥ೙ᣇ㊎ߦᴪ߁߽ߩߛߞߚ‫ ޕ‬ᐕ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᑪ⸳⾉ઃ㊄ߪ᡽ᐭ߇ਇណ▚ߢ޽ࠆߣ⹺߼ߚ඙㑆ߦ㒢ࠄࠇ‫ޔ‬ᣂⷙߩ⾉ઃ㊄ߪ㊄೑ࠍઃߒߡ㄰ᷣߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬᡽ᐭ଻⸽ߩ୫౉㊄ߪ 㧑ࠍ⿥߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥߊߥߞߚ‫ ޔ߃޿ߪߣޕ‬ᐕઍߩೋ߼ߦߪ‫ޔ‬એ೨߶ߤߢߪߥ޿ߦߒߡ߽‫ޔ‬߆ߥࠅߩ㗵ߩ⵬ഥ߇᳃㑆ળ␠ߣ㧿㧱㧹ߦਈ߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬ ᐕઍߩ⍹ᴤ࡚ࠪ࠶ࠢߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝ߩᑪ⸳⾌߇㜞㛛ߒ‫ޔ‬ᣂⷙߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ
␠ߩᄙߊߦᷓೞߥ໧㗴ࠍᒁ߈⿠ߎߒߚ‫ࠬࡦ࡜ࡈޕ‬᡽ᐭߩᑪ⸳‛ଔᜰᢙߪ‫ ޔ‬ᐕઍߩඨ߫ߩᢙᐕ㑆ߪᐕ₸ 㧑ߩ਄᣹ࠍ␜ߒߚ‫ ޕ‬ᐕઍߩೋ߼߹ߢߪ‫޽ߢࡦ࡜ࡈਁ ޔ‬ߞߚࠠࡠᒰߚࠅᑪ⸳⾌ߪ  ᐕ߹ߢߦߪ  ਁࡈ࡜ࡦߦ਄᣹ߒߚ‫ޕ‬㊄೑߽ห᭽ߦ਄
᣹ߒ‫ޔ‬ᣂⷙߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⾗㊄⺞㆐ࠦࠬ࠻ࠍ਄᣹ߐߖߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ໧㗴ߪ੤ㅢ㊂ߩિ߮ߩ㊰ൻߣ᡽ᐭߩᢱ㊄ᡷቯࠍᛥ೙ߔࠆᣇ㊎ߦࠃߞߡᖡൻߒߚ‫ ޕ‬ᐕߣ  ᐕߩ㑆ߦߪ‫ࡠࠠޔ‬ᒰߚࠅߩᐔဋ੤ㅢ㊂ߪ‫࡛࡝࡯࡝ࡄ࡯࡞࡯࡝ޔ‬ࡦ࡯ࡑ࡞࠮࡯࡙㑆ߩ❑⽾〝✢ߢߪ 㧑߽Ⴧടߒ‫ߩߟ ޔ‬㧿㧱㧹ว⸘ߢ߽ 㧑Ⴧടߒߚ㧔ࠠࡠᒰߚࠅ  บ߆ࠄ  บ㧕‫ ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᐕ߆ࠄ੤ㅢ㊂ߪ‫ޔ‬િ߮ߥߊߥࠅ‫ ޔ‬ᐕઍߩ⚳ࠊࠅߦߪౣ߮Ⴧടߦォߓߪߒߚ߇‫ޔ‬એ೨ࠃࠅ߽ߕߞߣૐ޿િ
߮₸ߣߥߞߚ‫ޕ‬ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ෂᯏߦࠃߞߡᒁ߈⿠ߎߐࠇߚࠗࡦࡈ࡟₸ࠍᛥ೙ߒࠃ߁ߣߔࠆ⽷ോ⋭ߩᣇ㊎ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢱ㊄ᡷቯ₸ߪ೥ࠄࠇߚ‫ߩߟ ޕ‬㧿㧱㧹ߣߩ㑆ߩᒰೋߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᄾ⚂68ߢߪ‫⽷ޔ‬ോ⋭ߪᢱ㊄ࠍ⹺นߔࠆߣ⸥タߐࠇߡ޿ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬᳃㑆ળ␠ߣߩࠦࡦ࠮࠶ࠪ
࡚ࡦᄾ⚂ߩਛߦߪ‫ޔ‬ᒰೋᦼ㑆㧔ࠦࡈࠖ࡞࡯࠻ߩ႐วߦߪࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩᦨೋߩ  ᐕ㑆㧕ߪ‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬ળ␠߇⥄ࠄᢱ㊄ࠍ᳿ቯߢ߈‫ᦼߩߘޔ‬㑆એ㒠ߪ⽷ോ⋭߇᳿ቯߔࠆߣᦠ߆ࠇߡ޿ߚ‫ ޔߕࠄࠊ߆߆߽ߦࠇߘޕ‬ᐕߦ⽷ോ⋭ߪ‫ޔ‬㧿㧱㧹ߛߌߢߥߊ᳃㑆ળ␠ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᢱ㊄ࠍⷙ೙ߔࠆߣት⸒ߒߚ‫ޕ‬᳃㑆ળ␠ߪᄾ⚂㆑෻ߢ޽ࠆߣߒߡ‫ޔ‬᡽ᐭࠍ⋧ᚻߤߞߡ⸷⸩ࠍ⿠ߎߒߚ߇‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᢌ⸷ߒߚ‫ޕ‬㜞ㅦ㆏〝ᢱ㊄ߪ‫ޔ‬ቢోߦ⽷ോ⋭ߩ⛔೙ਅߦ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕઍࠍㅢߓߡࠗࡦࡈ࡟₸ߩඨಽߩ₸ߢߒ߆ᒁ߈਄ߍࠄࠇߥ
߆ߞߚ‫ޕ‬ ᐕઍߩ⚳ࠊࠅ߹ߢߦ‫ޔ‬㨗㨙ߩㇺᏒ㑆㜞ㅦ㆏〝ࠍ฽߻ 㨗㨙ߩ㜞ㅦ㆏〝ߩ߁ߜ‫ࠅࠃߦࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦ߇ߤࠎߣ߶ޔ‬㐿ㅢߒߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᄙߊߩࠦࡦ࠮࠶
࡚ࠪࡦળ␠‫ߦ․ޔ‬㧠ߟߩ᳃㑆ળ␠ߪ‫  ߇࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩߡߴߔޔ‬ᐕઍߦᑪ⸳ߐࠇߚ
ߚ߼ߦ‫ޔ‬ᷓೞߥ⽷᡽ෂᯏߦ㒱ߞߚ‫ߩ߆ߟߊ޿ޕ‬㧿㧱㧹߽‫ ޔ‬ᐕઍߦᑪ⸳ߐࠇߚ㊀੤
ㅢ㊂〝✢߆ࠄߩ೑⋉ߩ৻ㇱ߇  ᐕઍߦᑪ⸳ߐࠇߚ੤ㅢ㊂ߩዋߥ޿〝✢ߩ៊ᄬߦࠃ
ߞߡ⋧Ვߐࠇߡ޿ߚߚ߼໧㗴ࠍᛴ߃ߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔㧕ࡒ࠶࠹࡜ࡦ᡽ᮭਅߩ㜞ㅦ㆏〝᡽╷ࠫࠬࠞ࡯࡞࠺ࠬ࠲ࡦᄢ⛔㗔ߩ଻቞ౄ᡽ᮭ߆ࠄ‫ࡦ࡜࠹࠶ࡒޔ‬ᄢ⛔㗔ߩ␠ળౄ᡽ᮭߦ⒖ⴕߒߚ  ᐕ߆ࠄ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝᡽╷ߩᡷ㕟߇ᆎ߹ߞߚ‫⸳ޕ‬஻⋭ߩᣂᄢ⤿ߣߥߞߚࠪࡖ࡞
࡞࡮ࡈࠖ࠹࡞ࡑࡦߪࡒ࠶࠹࡜ࡦㅪ┙᡽ᮭߩ౒↥ਥ⟵⠪㧔౒↥ౄ 0Q㧞ߩ᡽ᴦዪຬ㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰೋߪ  ᐕ߹ߢߦߔߴߡߩ㜞ㅦ㆏〝ߦ߅ߌࠆᢱ㊄ࠍᑄᱛߒࠃ߁ߣߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᓐߪ‫ߦߋߔޔ‬ᢱ㊄ࠍᑄᱛߔࠆߎߣߪ⽷᡽⊛ߦታᣉਇ⢻ߢ޽ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ‫ߩߘޔ‬ઍࠊࠅߦ  ߟߩ᳃㑆ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߩ߁ߜ  ␠ࠍ᡽ᐭ߇ᒁ߈ขࠅ‫ޔ‬㧿㧱㧹ߏߣߩᢱ㊄ߩᩰᏅࠍᷫዋߐߖ‫ޔ‬㧿㧱㧹㑆ߩౝㇱ⵬ഥ೙ᐲࠍዉ౉ߔࠆߎߣࠍ᳿ቯߒߚ‫ޕ‬ ࡈࠖ࠹࡞ࡑࡦߪ‫ޔ‬ᒰೋߪߔߴߡߩ᳃㑆ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪળ␠ࠍ㧿㧱㧹ൻߒࠃ߁ߣߒߚ
߇‫ޔ‬ᓐ߇⻁໧ߒߚᆔຬળߩႎ๔ᦠߦࠃߞߡ‫⽷ߪ࠻࡯࡞ࠖࡈࠦޔ‬᡽⊛ߦ⥄┙น⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬⦟ᅢߦ⚻༡ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ሽ⛯ߐߖࠆଔ୯߇޽ࠆߎߣࠍ⚊ᓧߒߚ‫ޕ‬ᱷࠅߩ  ߟߩ᳃㑆ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߩ߁ߜ‫ߪ␠ ޔ‬㓞ធߔࠆ㧿㧱㧹ߦࠃߞߡๆ෼ߐࠇ㧔㧭㧼㧱㧸ߢ‫ޔ‬㧿㧭㧺㧱㧲ߦࠃߞߡๆ෼ߐࠇߚ㧕‫ޔ‬ᱷࠅߩ  ߟ㧔㧭㧯㧻㧮㧭ߣ㧭㧾㧱㧭㧕ߪ㧿㧱㧹ߦォ឵ߐࠇߚ‫⚿ޕ‬ᨐ⊛ߦ  ߟߩ㧿㧱㧹 ߽ߣ߽ߣߩ㧡ߟߩ㧿㧱㧹ࡊ࡜ࠬ㧭㧯㧻㧮㧭߅ࠃ߮㧭㧾㧱㧭 ‫ߩ␠ ޔ‬᳃㑆ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠㧔ࠦࡈࠖ࡞࡯࠻㧕෸߮㧞ߟߩ․೎㧿㧱㧹ߣ޿߁૕೙ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ࡈࠖ࠹࡞ࡑࡦߩᡷ㕟ߩ╙  ⇟⋡ߩⷐ⚛ߪ‫ޔ‬ᢱ㊄ᩰᏅߩᤚᱜߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰೋߩᢱ₸ߪߘࠇߙࠇߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ઃਈߐࠇߚᤨὐߩ߹߹ߢ࿕ቯߐࠇߡ޿ߚ‫ߩ࠻ࠬࠦߡߒߘޕ‬㜞޿඙㑆ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߪㅢᏱ‫ࠅࠃޔ‬㜞޿ࠠࡠᒰߚࠅᢱ㊄߇⹺߼ࠄࠇߚ‫࡞࠹ࠖࡈޕ‬ࡑࡦߩᡷ㕟ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿎㔍ߥ࿾ᒻ᧦ઙߦߪ‫ࠅࠃޔ‬㜞޿ᢱ㊄ࠍ⺖ߔߎߣࠍ⹺߼ߡ‫ޔ‬ᢱ
㊄ߪቢోߦߪ╬ߒߊߪߥࠄߥ߆ߞߚ߇‫ᦨޔ‬㜞ߣᦨૐߩᢱ㊄ᩰᏅߪ㧟㧦㧝߆ࠄ㧞㧦㧝ߦ

69❗ዊߐࠇߚ‫ޕ‬ ᦨᓟߩᦨ߽᳿ቯ⊛ߥᡷ㕟ߪ‫ ޔ‬ᐕߩ᡽ᐭᯏ㑐ߢ޽ࠆ㧭㧰㧲㧔#WVQTQWVGFG(TCPEG㧕ߩഃ⸳ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧭㧰㧲ߪ‫ޔ‬㧿㧱㧹ߦኻߒߡᣂⷙߩ⾉ઃ㊄ࠍ੤ઃߒ‫ޔ‬㧿㧱㧹߆ࠄฎ޿⾉
ઃ㊄ߦኻߔࠆ㄰ᷣࠍฃߌขࠆߚ߼ߩ♖▚ᚲ㧔ࠢ࡝ࠕ࡝ࡦࠣ࡮ࡂ࠙ࠬ㧕ߣߒߡᯏ⢻ߒߚ‫ޕ‬ߔߴߡߩ೨ᷰߒ㊄ߩௌോߪ࿖߆ࠄ㧭㧰㧲ߦᒁ߈⛮߇ࠇ‫ޔ‬㧿㧱㧹߆ࠄฃߌขߞߚ⾗㊄ߪ‫ޔ‬༡ᬺߦࠃߞߡᰳ៊߇಴ߡ޿ࠆ㧿㧱㧹ߦኻߔࠆ೨ᷰߒ㊄ߩᡰᛄ޿ߦలߡࠄࠇߚ‫ࡦ࡜ࡈޕ‬ࠬ᡽ᐭߪዋߥߊߣ߽  ᐕઍߩඨ߫એ㒠ᣢሽߩ੤ㅢ㊂߇ᄙ޿〝✢ࠍᜬߞߡ޿ࠆળ␠
ߦ‫ޔ‬ᣂⷙߩណ▚ߩഠࠆ඙㑆ࠍഀࠅᒰߡࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ળ␠ౝߩౝㇱ⵬ഥ೙ᐲࠍㅊ᳞ߒ
ߡ޿ߚ‫ޕ‬㧭㧰㧲ߩഃ⸳ߦࠃࠅ‫ޔ‬᡽ᐭߪ‫ޔ‬ળ␠㑆ߩౝㇱ⵬ഥࠍዉ౉ߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥߞߚ‫ߪࠇߎޕ‬⎕✋ߒߚ  ߟߩ᳃㑆ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ࠍ᡽ᐭ߇ᒁ߈⛮ߋߎߣ෸߮ᢱ㊄ߩᩰᏅᤚᱜ᡽╷ࠍታᣉߔࠆ㧔ᢱ㊄ᩰᏅᤚᱜ᡽╷ߪታോ⊛ߦߪฎ޿㧿㧱㧹ߩ೑⋉ߣᓟ⊒ߩ㧿㧱㧹ߩ៊ᄬࠍჇടߐߖߚߩߢ㧕ߚ߼ߦᔅⷐߛߞߚ‫▚♖ޕ‬ᯏ㑐ߢ޽ࠆ㧭㧰㧲ో૕ߩ෼ᡰߪ‫ ޔ‬ᐕઍߩᓟඨ߆ࠄ‫ޔ‬ਥߦ੤ㅢ㊂ߩჇട₸ߩ࿁ᓳ߅ࠃ߮  ᐕઍೋ߼߆ࠄ
ਛ㗃ߩᣂⷙߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩઃਈߩᷫዋߦࠃߞߡ‫ޔ‬೑⋉߇಴ᆎ߼ߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ ޔ‬ᐕઍೋ߼ߩᡷ㕟ߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩ᡽╷ࠍᰴ╙ߦォ឵ߐߖߚ‫ ޕ‬ᐕߩ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻⸘↹ߪ‫߇✢〝ߩߤޔ‬ᑪ⸳ߐࠇࠆߴ߈߆ࠍ᳿ቯߔࠆߚ߼ߩㆡಾߥᜰᮡߣߒߡ‫ޔ‬୘೎ߩ඙㑆ߩ੤ㅢ㊂ߣណ▚ᕈߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߡ޿ߚ‫ߡߞࠃߦࠇߘޕ‬᡽ᐭ߇ᢱ㊄ߦࠃࠆ⾗㊄⺞㆐ࠍน⢻ߦߔࠆߚ߼ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߩࠪࡖ࡜ࡦ࠼ࡦߩᡷ㕟ߪ᳃㑆ળ␠ࠍࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߦෳടߐߖࠆߎߣߦࠃߞߡᢱ㊄߳ߩଐሽࠍᒝൻߒ‫ޔ‬㧿㧱㧹ߩ⁛┙ᕈߣ⥄Ꮖ⽿છࠍ㜞߼‫ޔ‬೨ᷰߒ㊄ߣ᡽ᐭ଻⸽⾉ઃ㊄ࠍᷫዋߐߖߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬หᤨߦ‫ࠄߘ߅ޔ‬ߊ᳇ߠ߆ࠇߥ޿߁ߜߦ‫ޔ‬ᓐߩ㜞ㅦ㆏〝ᑪ⸳ㅦᐲߩ  ୚ൻߪ‫ޔ‬ᰴ╙ߦળ␠ౝߩౝㇱ⵬ഥࠍዉ౉ߐߖ‫ޔ‬୘೎〝✢ߩណ▚ᕈ㊀ⷞߩᣇ㊎ࠍᓟㅌߐߖߡ޿ߞߚ‫ߩߎޕ‬ㆊ⒟ߪ⍹ᴤෂᯏߦࠃߞߡᣧ߼ࠄࠇߚ߇‫ߊࠄߘ߅ޔ‬㆏〝✂ࠍ੤ㅢ㊂߇ዋߥ޿〝✢ߦ᜛ᄢߒߡ޿ߞߚߣ߈
ߦਇนㆱ⊛ߦ⊒↢ߒߚ߽ߩߛߞߚ‫  ࠎࠈߜ߽ޕ‬ᐕઍߩᡷ㕟ߪ‫ޔ‬㧿㧱㧹ߩળ␠ౝߩౝ
ㇱ⵬ഥߣห᭽ߦળ␠㑆ߩౝㇱ⵬ഥࠪࠬ࠹ࡓࠍഃ⸳ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ዷ㐿ࠍߐࠄߦᑧ㐳ߒߚ㧔)QOG\+DCPG\CPF/G[GT)QKPI2TKXCVG2 ‫ޕ‬ࡒ࠶࠹࡜ࡦ᡽ᮭਅߩࡈࠖ࠹࡞ࡑࡦ⸳஻⋧ߦࠃߞߡㅴ߼ࠄࠇߚ਄⸥ߩ㜞ㅦ㆏〝᡽╷ߩᡷ㕟ߣหᤨਗⴕ⊛ߦᬌ⸛߇ㅴ߼ࠄࠇ  ᐕ  ᦬ߦ೙ቯߐࠇߚ࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺߪ‫ޔ‬਎⇇ߢೋ߼ߡ੤ㅢᮭࠍੱ㑆ߩၮᧄ⊛ੱᮭߣߒߡ⹺߼‫౒౏ޔ‬੤ㅢࠍ㊀ⷞߔࠆߎߣࠍ․⦡ߣ
ߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦߪ‫ ޔ‬ᐕߦࡈࠖ࠹࡞ࡑࡦ⸳஻⋧ߩㅌછߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ߪ‫ޔ‬એ೨ߦ߽Ⴧߒߚㅦᐲߢㅴࠎߢ޿ߊߎߣߣߥߞߚ㧔ߎࠇߦߟ޿ߡߪ㧟ߢ⹦ㅀߔࠆ㧕‫ޕ‬㧔㧕㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߩㅴዷ㧔㨪 ᐕ㧕  ᐕઍߩೋ߼ߦ᳿ቯߐࠇߚ᡽╷ߪ‫ ޔ‬ᐕ෸߮  ᐕߩ㆏〝ᢛ஻ၮᧄ⸘↹ߦၮߠߊㇺᏒ㑆㜞ㅦ㆏〝ߩᄢ‫ߥ⊛ޘ‬᜛ᒛ᡽╷ߦࠃߞߡౣᐲᤚ⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬ ᐕߩ⸘↹ߢߪ‫ޔ‬ㇺᏒ㑆㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ᑧ㐳ߪ‫ޔ‬㨗㨙ߣߐࠇ‫ߪࠇߎޔ‬ᐕ㑆 70㨗㨙ࠍ㐿ㅢߐߖࠆߎߣߦߥࠅ‫ ޔ‬ᐕઍೋ߼ߩ  ୚‫ ޔ‬ᐕઍඨ߫ߩ  ୚ߩㅦᐲߛߞ
ߚ‫ޕ‬એ೨ߣหߓߊ‫ޔ‬ౝㇱ⵬ഥ߇ᣂⷙᑪ⸳ߩߚ߼ߩਥⷐߥ⾗㊄⺞㆐Ḯߣߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ታ㓙ߦᣂ⸘↹ߩᑪ⸳ㅦᐲߪ‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦ㧿㧱㧹ߩળ␠ౝ෸߮ળ␠㑆ߩౝㇱ⵬ഥࠍ೨ឭߣߒ
ߡ‫ޔ‬วℂ⊛ߥ੤ㅢ㊂ߩჇട‫ߦ₸࡟ࡈࡦࠗޔ‬ㅪേߔࠆᢱ㊄ߩᡷቯ‫ޔ‬෸߮ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ
ᦼ㑆ߩ  ᐕ߹ߢߩᑧ㐳ࠍ⠨ᘦߒߡ᳿ቯߐࠇߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬㧭㧰㧲ߩ೑⋉ࠍ㜞ㅦ㆏〝એᄖߩ↪ㅜߦ૶↪ߔࠆߚ߼ߦๆ޿਄ߍ‫ޔ‬ᢱ㊄ᡷቯ₸ࠍ೙㒢ߒߚ޿ߣ޿߁⽷ോ⋭ߩᗧะߦࠃࠅ‫ޔ‬ടㅦߐࠇߚ㜞ㅦ㆏〝ᑪ⸳ㅦᐲߦኻ
ߔࠆᷓೞߥ⢿ᆭ߇ឭ⿠ߐࠇߚ‫ ޔߜࠊߥߔޕ‬ᐕߣ  ᐕߦ⽷ോ⋭ߪ㧭㧰㧲ߩ  ంࡈ࡜ࡦߩ೑⋉ߩ߁ߜ  ంࡈ࡜ࡦࠍ‫ޔ‬࿖ߦኻߔࠆௌോߩ㄰ᷣߦలߡ‫ޔ‬ᣂⷙߩ㆏〝ᑪ⸳ߩߚ߼ߦߪ  ంࡈ࡜ࡦߒ߆లᒰߐߖߥ߆ߞߚ‫⽷ޕ‬ോ⋭ߪ‫ޔ‬ᢱ㊄ᡷቯߦኻߒߡ߽ᶖᭂ⊛ߛߞߚ‫ߪࠇߘޕ‬ᓐࠄߩ㑐ᔃ߇㜞ㅦ㆏〝ߩᑪ⸳ࠃࠅ߽‫⁛ߣ࡟ࡈࡦࠗޔ‬භߩ໧㗴ߦ޽ߞߚ߆
ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬዁᧪ߩᢱ㊄ᒁ߈਄ߍߦ㑐ߔࠆਇ⏕ታᕈߪ‫ޔ‬᳃㑆㜞ㅦ㆏〝ળ␠ߦߣߞߡᣂߚ
ߥࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍᒁฃߌࠆ㓙ߩᷓೞߥ໧㗴ߛߞߚ‫ ޕ‬ᐕઍߩೋ߼ߦ‫⸳ޔ‬஻⋭ߪࠦࡈࠖ࡞࡯࠻ߦᣂⷙߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍᒁฃߌࠆࠃ߁࿶ജࠍ߆ߌߚ߇‫ߪ࠻࡯࡞ࠖࡈࠦޔ‬⽷ോ⋭߇዁᧪ߩᢱ㊄ᡷቯ₸ߦߟ޿ߡ଻⸽ࠍਈ߃ߥ޿ߎߣࠍℂ↱ߦᜎุߒߚ‫ޕ‬㧿㧱㧹ߪ
዁᧪ߩᢱ㊄ᡷቯߩ଻⸽ߥߒߦᣂⷙ඙㑆ߩᑪ⸳ࠍฃߌߚ߇‫ޔ‬ᓐࠄߪ⽷ോ⋭߇ᢱ㊄ᡷቯ₸ࠍࠗࡦࡈ࡟₸એਅߢߒ߆⹺߼ࠄࠇߥ߆ߞߚ႐วߦߪ⸘↹ߐࠇߚㅦᐲߢᑪ⸳ߔࠆߎߣߪ
ਇน⢻ߛߞߚ‫ޕ‬㧔)QOG\+DCPG\CPF/G[GT㧕㧔㧕 ᐕߩᡷ㕟 ᐕ⸘↹ࠍᡷቯߒߚ  ᐕߩ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ၮᧄ⸘↹ߪ‫ߦࠄߐޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ࠍടㅦߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ࠍࠇߎޔ‬ታ⃻ߔࠆߚ߼ߦࠪࠬ࠹ࡓࠍౣ✬ߔࠆᔅⷐ߇↢ߓߚ‫ޕ‬࡮㧭㧰㧲ߦࠃࠆ⺞ᢛࡔࠞ࠾࠭ࡓ߇㒢⇇ߦ㆐ߒߚߚ߼‫ࠇߘޔ‬એᄖߩᚻᲑߦࠃࠆ㧿㧱㧹ߩ
⽷ോၮ⋚ᒝൻ
࡮⋙〈⋭ᐡߣߩᄾ⚂㑐ଥ✦⚿ߦࠃࠆ㧿㧱㧹ߩ⽿છߩ᣿⏕ൻ╙৻ߩ⋡ᮡ㆐ᚑߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㧿㧱㧹߇ߘࠇ߹ߢߦฃ㗔ߒߚ೨ᷰߒ㊄ߩ⥄Ꮖ⾗ᧄൻߦࠃࠆ⾗ᧄ⚵ߺ౉ࠇࠍⴕ޿‫⽷ߦࠄߐޔ‬᡽ၮ⋚߇቟ቯߒߡ޿ࠆળ␠ࠍ̌ⷫળ␠̍ߣߒߡ࿾
ၞߏߣߦᷙว⚻ᷣળ␠ߩ᳿▚ࠍㅪ⚿ߒ‫ޔ‬㧟ߟߦ⛔วߒߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ㧘࿖ߪ㧘⋥ធ߹ߚߪ㧭㧰㧲ㅢߓߡⷫળ␠㧟␠ߩ⾗ᧄߩ 㧑ࠍ଻᦭ߔࠆߎߣ
ߣߥࠅ‫ࠇߘޔ‬એᄖߪ‫ޔ‬㗍㊄ଏ⸤㊄ᐶ㧔%CKUUGUFGUFªRQVUGVEQPUKIPCVKQPU㧘㧑㧕‫ޔ‬࿾ᣇ౏౒࿅૕㧔㧑㧕ߩ಴⾗ߣߥߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ฦⷫળ␠ߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߦሶળ␠ߩ⾗ᧄߩ 㧑એ਄ࠍ଻᦭ߒߚ‫ޕ‬
࡮#5( ߪ '5%16# ߩ⾗ᧄߩ 㧑
࡮5#0'( ߪ 5#20 ߩ⾗ᧄߩ 㧑
࡮5#244 ߪ #4'# ߩ⾗ᧄߩ 㧑ߎߩࠃ߁ߦ㧿㧱㧹ߪ࿾ၞߏߣߦ㧟ࠣ࡞࡯ࡊߦౣ✬ߐࠇߚ߇‫ޔ‬ฦ␠ߩ⚻༡ߩ⥄┙ᕈߣ71৻⽾ᕈߪ⛽ᜬߐࠇߚ‫ߒߛߚޕ‬㧘⽷᡽⊛ߦᦨ߽⣀ᒙߥળ␠ߪ㧘ᭂ߼ߡ᦭೑ߥ᧦ઙߢ⾉ઃ
㊄ࠍฃߌขࠆ․ᮭࠍᓧߚ‫ޕ‬หᤨߦߎߩᡷ㕟ߦࠃࠅ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝✂ߩㆇ༡਄ᦸ߹ߒ޿࿾ℂ⊛৻⽾ᕈ߇⏕଻ߐࠇߚ‫ޕ‬ ᐕߩᡷ㕟ߩ߽߁৻ᣇߩᩇߪ‫ޔ‬࿖ߣฦࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߩᄾ⚂㑐ଥߩ✦⚿ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㨪 ᐕࠍᦨೋߩᦼ㑆ߣߔࠆ㧡ᐕ㑆ߩ⸘↹ᄾ⚂㧔%QPVTCEVFWRNCP㧕ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᛩ⾗㧘ᢱ㊄᡽╷㧘⽷᡽⋡ᮡ㧘ㆇ༡ߦ㑐ߒߡ࿖ߣࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠෺ᣇߩ⟵ോ߇᣿⏕ߦߥߞߚ‫ޕ‬ᓥ೨ߦߪ‫ޔ‬ㅢⴕᢱ㊄ߪฦࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߩឭ᩺ߦၮߠ߈㧘࿖߇ߘߩㇺᐲ᳿ቯߒߡ޿ߚ߇‫ࠇߎޔ‬એ㒠ߪ‫ࠍ₸࡟ࡈࡦࠗޔ‬ၮḰߦ⃻ⴕߩㅢⴕᢱ㊄㧘ᒰ⹥ળ␠ߩ⽷ോ⁁ᴫ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝✂᜛ᒛߩ⷗ㅢߒࠍൊ᩺ߒߡ‫ޔ‬ᢱ㊄ᡷቯߩᐔဋ୯߇ฦ␠ߏߣߦ᳿ቯߐ
ࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬㧔㧕㧱㨁ᜰ઎ߩᓇ㗀㧔 ᐕ㧕ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂⷙ඙㑆ߩᑪ⸳ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೎ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍઃਈߔࠆ
ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬࿾ℂ⊛᧦ઙߦၮߠ߈‫ߦߢߔޔ‬㓞ធߔࠆ〝✢ࠍㆇ༡ߒߡ޿ࠆࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪ
ࡦળ␠ߦഀᒰߡࠄࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬㧱㨁ౝߢߩ࿖ౝᏒ႐ߢߩ⥄↱ൻ߿࿖ኅេഥߦଥࠆ⛔৻ൻߩേ߈ߩਛߢ‫੹ޔ‬ᓟ߽᦭ᢱᢛ஻ࠍ೨ឭߣߒߚࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ೙ᐲࠍၷᜬߔࠆߎߣࠍ⴫
᣿ߔࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬೙ᐲᡷ㕟߇ታᣉߐࠇߚ‫ ޔߜࠊߥߔޕ‬ᐕ  ᦬  ᣣએ㒠‫ޔ‬㧱㨁ᜰ઎෸߮ߘߩ࿖ౝ߳ߩㆡ↪ᴺߦ㐓ߺ‫ޔ‬ᣂⷙᑪ⸳඙㑆ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߪ‫ޔ‬᰷Ꮊ࡟ࡌ࡞ߢ┹੎౉ᧅߦઃߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ߎࠇߦ઻޿‫ߦߢߔޔࠅࠃߦࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦߩ␠࠻࡯࡞ࠖࡈࠦޔ‬ᑪ⸳߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿
ߚ # ภ✢㧔ࡄ࡝㚂ㇺ࿤ߩඨᓘ 㨪MO ࿤ߦ૏⟎ߔࠆ╙ੑⅣ⁁㆏〝ߩ⷏඙㑆㧕ߪ㧱㨁ᜰ઎ߦၮߠߊ┹੎౉ᧅࠍታᣉߒߡ޿ߥ޿ߣߩℂ↱߆ࠄ‫ޔ‬ౣ౉ᧅ߇ታᣉߐࠇߚ㧔⚿ዪ‫ޔ‬ห␠߇ౣᐲ⪭ᧅߒߚ㧕‫ ޔߚ߹ޕ‬ᐕߦߪ᳃㑆ળ␠ߢ޽ࠆ #.+5 ␠߇ # ภ✢㧔࡞࡯ࠕࡦ㨪ࠕ࡜ࡦ࠰ࡦ㧦MO㧕ߩᑪ⸳࡮ㆇ༡ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ₪ᓧߒߚ߶߆‫ޔ‬# ภ✢ߩࡒ࡛࡯㜞᨞ᯅߦߟ޿ߡߪ‫ࠍࡦ࡚ࠪ࠮ࡦࠦ߇␠ࡘࠫ࡯ࠔࡈࠛޔ‬₪ᓧߔࠆߥߤ‫ޔ‬ᣂߚߥ᳃㑆ળ␠߇ෳ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧕 ᐕߩᡷ㕟 ᐕߣ  ᐕߦᣉⴕߐࠇߚ㜞ㅦ㆏〝ㇱ㐷ߦ㑐ߔࠆᴺᡷᱜߪ‫৻ߩߢ߹ࠇߘޔ‬ㅪߩ೙ᐲᡷ㕟ߣߣ߽ߦࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ೙ᐲߦᄢ߈ߥᄌ㕟ࠍ߽ߚࠄߒ‫ߚ߹ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠‫ߦ․ޔ‬㧿㧱㧹ߩ⽷᡽⁁ᴫ෸߮⚻༡ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ‫ޕ‬ ߘࠇࠄ㧞ߟߩᴺᡷᱜߣߪ‫ޔ‬㧿㧱㧹ߩળ⸘਄ߩఝㆄភ⟎ߩᑄᱛߣ㜞ㅦ㆏〝ᢱ㊄ߦኻߔࠆઃടଔ୯⒢ߩ⺖⒢ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߕ╙৻ߩ೙ᐲᡷ㕟ߪ‫ޔ‬5'/ ߇ߘࠇ߹ߢ੨ฃߒߡ޿ߚળ⸘਄ߩఝㆄភ⟎ࠍᑄᱛߒߚ
߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩ⥸৻ޔߪࠇߎޕ‬᳃㑆ળ␠ߣ᧦ઙࠍหߓߦߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫'ޔ‬% ┹੎ᴺߦᓥ
޿ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ₪ᓧߦ㑐ߔࠆ┹੎ࠍផㅴߒ‫ޔ‬ᛩ⾗⸘↹ࠍታ⃻ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ⽷Ḯߣ‫ޔ‬72

ᛩ⾗ߩ⒳㘃߿ャㅍᚻᲑߩㆬᛯߦ߅ߌࠆ౏ᐔᕈࠍ⏕଻ߔࠆ⋡⊛ߢታᣉߐࠇߚ‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫ߩࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬ೋᦼߩ⽷᡽⊛ߦ⧰ߒ޿ᤨઍߩ៊ᄬࠍ➅ࠅᑧߴ᭴ㅧၮ㊄ߣߒߡⓍߺ┙ߡ‫⚻ޔ‬༡៊ᄬߣߒߡ⸘਄ߖߕ‫ޔ‬ᰴ╙ߦ੤ㅢ㊂߇Ⴧടߒߡ߈ߚߣ߈ߦߎࠇࠍขࠅ፣
ߔᚻᴺࠍขࠅ߿߼‫ޔ‬ㅢᏱߩડᬺળ⸘ߣหߓಣℂᣇᴺߣߒߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ೙ᐲࠍᑄᱛߒߚ਄ߢ 5'/ ߇⽷᡽⊛ߦ⥄┙ߒߚ⚻༡ࠍⴕ߃ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬5'/ ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᦼ㑆ࠍ  ߆ࠄ  ᐕ㑆ᑧ㐳ߒߚ‫ޕ‬╙  ߩᡷ㕟ߪ‫ ޔ‬ᐕ㧝᦬㧝ᣣ߆ࠄߩ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝ߦኻߔࠆઃടଔ୯⒢ߩㆡ↪ߛߞߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬㜞ㅦ㆏〝ߩㅢⴕᢱ㊄ࠍ 8#6 ߩ⺖⒢ኻ⽎߆ࠄ㒰ᄖߒߡ޿ߚ࿖ౝߩ 8#6 ೙ᐲ߇‫'ޔ‬% ᧦⚂ߦၮߠߊ⟵ോጁⴕߦ㆑෻ߒߡ޿ࠆߣⵙቯߒߚ '% มᴺⵙ್ᚲߩ್᳿ࠍฃߌ
౉ࠇߡታᣉߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧕5'/ ߩ৻ㇱ᳃༡ൻ ᐕ  ᦬‫⽷ޔ‬᡽ᡰ಴ߩ᜛ᄢߦኻᔕߔߴߊ‫ޔ‬࿖༡ડᬺ㧔ㅢା‫⥶ޔ‬ⓨ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬㧕ߩ᳃༡ൻ᡽╷ࠍផㅴߒߡ޿ߚ᡽ᐭߪ‫৻ߩߘޔ‬Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬᡽ᐭ߇଻᦭ߔࠆ #5( ␠ߩᩣᑼߩ৻ㇱ㧔#&( ߦࠃࠅ㑆ធ⊛ߦ଻᦭ߔࠆ߽ߩࠍ฽߼㧕ࠍᄁළߔࠆߎߣࠍ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬ᐕ  ᦬ߦ‫ޔ‬ᩣᑼߩㆊඨᢙߪ᡽ᐭ߇଻᦭ߒᱷࠆ 㧑ಽࠍᏒ႐ߢ౏㐿ߒߚ‫ޕ‬#5( ␠߇ࡈ࡜ࡦࠬᦨᄢ‫ߦ␠࠺࡯࡜࠻ࠬ࠻࠙ࠕ߽ߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᰴߋ╙㧞૏ߩⷙᮨߩ㜞ㅦ㆏〝ㆇ༡ળ␠ߢ޽ࠆߎߣ‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬ᄾ⚂ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬᣿⏕ߥᒻߢᢱ㊄ᡷቯ߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ
ߎߣ‫ޔ‬෼౉ߩᄢඨࠍᢱ㊄෼౉߇භ߼ࠆ৻ᣇߢ‫੹ޔ‬ᓟ߽੤ㅢ㊂ߩၷ⺞ߥિ߮߇ᦼᓙߢ߈
ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬#5( ␠ᩣߪᣂߒ޿ಽ㊁ߩ቟ቯᚑ㐳ᩣߣߒߡᏒ႐ߢ㜞޿⹏ଔࠍฃߌ‫ޔ‬ᄁළߪ੍ᗐࠍ⿧߃ࠆᅢ⚿ᨐߣߥߞߚ‫ ߩߎޕ‬#5( ␠ߩᩣᑼ৻ㇱᄁළߩ⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩ⽷Ḯਇ⿷ࠍ⵬Ⴏߒࠃ߁ߣߔࠆ⋡⊛߇޽ࠅ‫ޔ‬᡽ᐭߪห␠ߩߐࠄߥࠆᩣᑼ౏㐿ߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬
5#244 ␠‫ޔ‬5#0'( ␠ߩᩣᑼ౏㐿ߦߟ޿ߡ߽ᬌ⸛ࠍᆎ߼ߚ‫ޕ‬ ᐕᧃߦ࿖࿯ᢛ஻㐿⊒⋭ᐡ㑆ᆔຬળ㧔%+#&6㧕߇㐿௅ߐࠇ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߩᄢⷙᮨ
੤ㅢࠗࡦࡈ࡜ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻  ઙ߇ណᛯߐࠇ‫  ߜ߁ޔ‬ᐕ߹ߢߩ  ઙߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ߦᔅⷐߥ  ం࡙࡯ࡠߩ߁ߜ‫ ޔ‬ం࡙࡯ࡠࠍ࿖߇⽶ᜂߔࠆߎߣ߇᳿ቯߐࠇߚ㧔ᱷࠅߪ࿾ᣇ⥄ᴦ૕‫ޔ‬᳃㑆࠮ࠢ࠲࡯߆ࠄߩ⾗㊄㧕‫⽷ߩߘޕ‬Ḯ໧㗴ߦߟ޿ߡ‫⽷ޔ‬ോ⋭ߪ‫ޔ‬ㅼㄼߔࠆ
⽷᡽⁁ᴫࠍᡷༀߔࠆߚ߼‫ޔ‬#5( ␠ߩᱷࠅߩ᡽ᐭ଻᦭ᩣᑼ෸߮ 5#244 ␠෸߮ 5#0'( ␠ߩᩣᑼ߽ᄁළߔߴ߈ߢ޽ࠆߣਥᒛߒߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫⸳ޔ‬஻⋭ߪ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߩࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻⸘
↹ࠍ⾔߁ߚ߼ߩ⽷Ḯߣߒߡ‫ޔ‬5'/ ߪ࿖༡ߩ߹߹ߣߒߘߩ㈩ᒰ㊄ࠍ⽷Ḯߦలߡࠆߴ߈ߢ
޽ࠆߣਥᒛߒߚ‫⚿ޕ‬ዪ‫⸳ޔ‬஻⋭᩺߇ណ↪ߐࠇ‫ޔ‬࿖ߪ 5'/ ᩣᑼࠍᄁළߖߕ‫ޔ‬ᩣਥߣߒߡ
੹ᓟ㈩ᒰ㊄ࠍᓧߡ‫ߩߘޔ‬෼⋉ࠍ㐳ᦼ⊛ߥ㆏〝ࠍ฽߻੤ㅢࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻⽷Ḯߣߔࠆߎߣ
߇᳿ቯߐࠇߚ‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬࿖ߪߢ߈ࠆߛߌ㜞޿㈩ᒰ㊄ࠍᓧࠆߚ߼‫ޔ‬5#244 ␠෸߮ 5#0'( ␠ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ⴧ⾗ߦࠃࠅ‫ޔ‬ਔ␠ߩ⽶ௌ₸ࠍਅߍࠆߎߣߣߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬᳿ቯߦᓥ޿‫ޔ‬5#244
␠ߦߟ޿ߡߪ  ᐕ  ᦬‫ޔ‬5#0'( ␠ߦߟ޿ߡߪ  ᐕ㧟᦬ߦ‫ޔ‬ᩣᑼ߇Ꮢ႐ߦ౏㐿ߐࠇߚ‫ޕ‬

73㧔㧕5'/ ߩቢో᳃༡ൻ
 ᐕ㧡᦬  ᣣߩ㧱㨁ᙗᴺ᧦⚂ߩᛕಎ߇࿖᳃ᛩ␿ߢุ᳿ߐࠇߚߎߣߩ⽿છࠍߣࠅ‫ޔ‬࡜ࡈࠔ࡜ࡦ㚂⋧߇ㄉછߒ‫ޔ‬ᣂ㚂⋧ߣߒߡ࠼ࡒ࠾ࠢ࡮࠼ࡧࠖ࡞ࡄࡦ೨ౝ⋧߇ዞછߒߚ‫ޕ‬ᣂ㚂⋧ߪዞછᣧ‫ޘ‬㧢᦬ೋᣨߩᣉ᡽ᣇ㊎Ṷ⺑ߢ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ળ␠ߩ࿖଻᦭ᩣᑼࠍᄁළߔࠆ
ߎߣࠍ᣿⸒ߒߚ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߩ᳿ቯߪ㧞ᐕ߽ߚߚߧ߁ߜߦⷒߐࠇߚ‫ޕ‬᡽ᐭߪ‫੹ޔ‬࿁ߩᄁළߦ㓙ߒߡߪ‫ߥ߁ࠃߩߢ߹ࠇߘޔ‬Ꮢ႐߳ߩ᡼಴ߣ޿߁ᒻࠍߣࠄߕ‫ޔ‬┹੎⊛ኻ⹤౉ᧅᚻᴺ߇ណߞߚ‫ᧅ౉ޔߜࠊߥߔޕ‬ෳട⠪ߪ⾈෼ᓟߩ⚻༡ᣇ㊎࡮ࡆࠫࡀࠬ
ࡊ࡜ࡦࠍ␜ߒ‫⾈ޔ‬෼߇࿖‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ળ␠‫␠ߩߘޔߡߒߘޔ‬ຬߦ߽ߚࠄߔ೑ὐࠍ⺑᣿ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇ‫ޔ‬ଔᩰߩߺࠍㆬቯⷐ࿃ߣߒߥ޿ߎߣ߇⊒⴫ߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㧤᦬  ᣣ߹ߢෳട⠪ࠍ൐㓸ߒ‫᦬ ޔ‬㧣ᣣ߹ߢߦฦෳട⠪߆ࠄߩౕ૕ߩࠝࡈࠔ࡯ߩ൐㓸‫ޔ‬ߘߒߡ‫ޔ‬
ᐕౝߦߪᄁළవࠍ᳿ቯߔࠆߣߐࠇߚ‫ޕ‬ ᦬  ᣣ‫ޔ‬ࡈ࡜ࡦࠬ᡽ᐭߪ㜞ㅦ㆏〝ળ␠㧟␠ߩ᡽ᐭ଻᦭ᩣᑼߩᄁළవࠍ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬#5( ␠ߦߟ޿ߡߪࡈ࡜ࡦࠬߩࡧࠔࡦࠪ‫ޔ‬5#244 ␠ߦߟ޿ߡߪࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕߩᛩ⾗㌁ⴕߢ޽ࠆࡑ࠶ࠦ࡯࡝࡯ߣߒߚࡈ࡜ࡦࠬߩࠛࡈࠔ࡯ࠫࡘㅪว‫ޔߡߒߘޔ‬5#0'( ␠ߦߟ޿ߡ
ߪࠬࡍࠗࡦߩࠕࡌ࡞࠹ࠖࠬ߇ᄁළవߣߒߡㆬቯߐࠇߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ᦨޔ‬ᄢߩ #5( ␠ߪ࿖ౝડᬺන⁛‫╙ޔ‬㧞૏ߩ 5#244 ␠ߪ࿖ౝડᬺߣᄖ࿖ડᬺߩวᑯ‫╙ޔ‬㧟૏ߩ 5#0'( ␠ߪᄖ࿖ડᬺߩߺߦࠃࠆᚲ᦭ߣߥߞߚ‫ޕ‬㧟㧚࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺ߇㜞ㅦ㆏〝᡽╷ߦਈ߃ߚᓇ㗀ࡒ࠶࠹࡜ࡦ᡽ᮭਅߩ  ᐕߦ೙ቯߐࠇߚ࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺߩ㜞ㅦ㆏〝᡽╷߳ߩᓇ㗀ࠍ⹦⚦ߦ⷗ߡ޿ߊߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕⚻✲ ࡈࠖ࠹࡞ࡑࡦ⸳஻⋧ߦࠃߞߡㅴ߼ࠄࠇߚ㜞ㅦ㆏〝᡽╷ߩᡷ㕟ߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߦ࿖ౝ
ၮᧄᴺߩ╷ቯߣਗⴕߒߡㅴ߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬㧔቟ㇱ  ᐕ‫ޔ‬ᱞ↰ઁ  ᐕ㧕 ᐕ  ᦬ࡒ࠶࠹࡜ࡦ᡽ᮭᚑ┙ ᐕ  ᦬ ᡽ᐭ࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺߩ╷ቯḰ஻㐿ᆎ ᐕ  ᦬  ᣣ 㜞ㅦ㆏〝᡽╷ߦ㑐ߔࠆ㑑⼏᳿ቯ࡮ 㜞ㅦ㆏〝ߩ⚻༡ߦߟ޿ߡ౏⊛ᡰ㈩ᮭߩ⏕┙࡮ ዁᧪⊛ߥ㜞ㅦ㆏〝᦭ᢱ೙ߩᑄᱛߩේೣࠍᢿᔨߔࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ᢱ㊄ࠍ⺞ᢛ ᐕ  ᦬  ᣣ ࿯ᧁᛛ⋙ࠫ࡞ࡌ࡯࡞࡮࠼࡟ࡈࡘࠬ ర㆏〝ዪ㐳 ߳ߩ⻁໧㧔⸳஻ᄢ⤿‫⚻ޔ‬ᷣ⽷ോᄢ⤿‫▚੍ޔ‬ᜂᒰᄢ⤿ߩ౒ห㧕 ᐕ  ᦬ ࠼࡟ࡈࡘࠬ╵↳ឭ಴࡮ ᢱ㊄ᩰᏅߩᤚᱜ㧔ᐔ࿾ㇱߣጊ࿾ㇱߩ  ⒳㘃ߩᢱ㊄㧕࡮ ੤ㅢ㊂௖ዋ඙㑆ߦ߅ߌࠆήᢱߩḰ㜞ㅦ㆏〝㧔᏷ຬ 㨙㧕㧔㧩ᣣᧄߩᥳቯ  ゞ✢඙㑆㧕
ߩዉ౉

74

࡮ 㧭㧰㧲ߩഃ⸳ߦࠃࠆ⚻༡ਇᝄߩ᳃㑆ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߩ㧿㧱㧹ൻߣળ␠㑆ߩౝㇱ⵬ഥߩዉ౉࡮  ᐕߦ߅ߌࠆᢱ㊄ߩᑄᱛߪ⃻ታ⊛ߢߪߥ޿
 ᐕ  ᦬  ᣣ ࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺ㑑⼏ੌ⸃ ᐕ  ᦬  ᣣ ࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺᚑ┙㧔㧞㧕࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺߩ᭎ⷐ࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺߪ‫  ߣ߽ߣ߽ޔ‬ᐕᧃ߹ߢߦ⸃ᢔߔࠆߎߣ߇᳿߹ߞߡ޿ߚࡈ࡜ࡦࠬ࿖᦭㋕㆏ߩ⚻༡ᒻᘒࠍ᳿ቯߔࠆߚ߼ߦᬌ⸛ࠍ㐿ᆎߐࠇߚ߽ߩߛߞߚ߇‫ޔ‬ᬌ⸛ߩㆊ⒟ߢ
࿖ౝ੤ㅢ૕♽ో૕ߦߟ޿ߡౣ✬ߔࠆᔅⷐᕈ߇⹺⼂ߐࠇߚߚ߼ߦ‫ޔ‬㋕㆏ࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫ޔ‬㆏〝‫ޔ‬ᴡᎹ੤ㅢ‫⥶ޔ‬ⓨ╬ߩߔߴߡߩ੤ㅢࡕ࡯࠼ࠍኻ⽎ߦߒߡ╷ቯߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺߩ․⦡ߣߒߡߪ‫ޔ‬੤ㅢ᡽╷ߩ╷ቯ࡮ታᣉߦᒰߚࠅ࿾ᣇಽᮭߩផㅴ߇
ᒝ⺞ߐࠇߚߎߣ‫౒౏ޔ‬੤ㅢߩ㊀ⷞߣ᡽ᐭᯏ㑐ߩ⽿છࠍ᣿⏕ൻߒߚߎߣ‫ߦࠄߐޔ‬㊀ⷐߥߎߣߣߒߡ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬࿖᳃߇⥄↱ߦ⒖േߔࠆᮭ೑ࠍ଻㓚ߔࠆ‫ޟ‬੤ㅢᮭ‫߇ޠ‬᣿⏕ߦⷙቯߐࠇߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߎߢ‫ޔ‬੤ㅢᮭߩౝኈߪԘߔߴߡߩ࿖᳃ߩ⒖േߔࠆᮭ೑‫ޔ‬ԙ੤ㅢᚻᲑㆬᛯߩ⥄↱‫ޔ‬Ԛ‛⾗ߩャㅍࠍ⥄ࠄⴕ߁߆ߎࠇࠍㆇャળ␠╬ߦᆔ⸤ߔࠆ߆ࠍㆬᛯߢ߈ࠆᮭ೑‫ޔ‬ԛ੤ㅢᚻᲑߣߘߩ೑↪ᣇᴺߦ㑐ߒߡ೑↪⠪߇ᖱႎࠍᓧࠆᮭ೑ߩ  ߟ߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ੤ㅢᮭߩታ⃻ߦ઻޿‫ޔ‬೑↪⠪ߪวℂ⊛ߥࠕࠢ࠮ࠬ‫ޔ⾰ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ㆇ⾓‫౏ޔ‬⊛⾌↪⽶ᜂߩరߢ⒖േߩ⥄↱ࠍ੨ฃߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޟߩߎޔ‬੤ㅢᮭ‫ߩޠ‬ᕈ⾰ߪ‫ޔ‬዁᧪␠ળߦ߅޿ߡ໧㗴ൻߔࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇߡ
޿ࠆࡕࡆ࡝࠹ࠖ࡯ߩ⷗࿾߆ࠄߩ࠽࡚ࠪ࠽࡞࡮ࡒ࠾ࡑࡓࠍ‫৻ޔ‬ㇱߩり㓚⠪߿㜞㦂⠪ߦ㒢ቯߒߥ޿‫ోޔ‬࿖᳃ࠍኻ⽎ߦ᜛ᄢߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫౏ޔ‬ᐔߩ᡽╷ℂᔨࠍၮ⺞ߣߒߚ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ੱᮭߩ଻㓚ߩ⦡ᓀ߇ᒝ޿ℂᔨߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧔࿯ዬ‫ ޔ‬ᐕ㧕 ߐࠄߦ‫ߩߎޔ‬੤ㅢᮭߪᏒ᳃ᮭ‫ޔ‬ഭ௛ਃᮭߦߟߋ╙  ߩࠞ࠹ࠧ࡝࡯ߦዻߔࠆੱᮭߢ޽
ࠆߣ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔࿯ዬ  ᐕ‫ޔ‬቟ㇱ  ᐕ㧕㧔㧟㧕㜞ㅦ㆏〝᡽╷߳ߩᓇ㗀 ߎߩ࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺ એਅ㧸㧻㨀㧵 ߣ‫ߦࠇߎޔ‬ၮߠߊฦ⒳ߩᴺ઎߇㜞ㅦ㆏〝᡽╷ߦਈ߃ߚᓇ㗀ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ Ԙࠗࡦ࠲࡯ࡕ࡯࠳࡞ߩ␠ળ⚻ᷣ⹏ଔߩ⟵ോൻ㧸㧻㨀㧵╙  ᧦ߢߪ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢛ஻ߦ߅ߌࠆ౏౒ᛩ⾗ߪ‫␠ޔ‬ળ⚻ᷣ⊛ߥല₸ᕈߦၮߠ޿ߡ᳿ቯߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠅ‫ߪࠇߘޔ‬೑↪⠪ߩ࠾࡯࠭‫ޔ‬቟ోᕈ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔‫ޔ‬࿖ኅ⸘↹ߩ⋡ᮡ‫ޔ‬࿖࿯ᢛ஻᡽╷‫ޔ‬࿖㒐਄ߩᔅⷐ‫ޔ‬࿖ౝ෸߮࿖㓙⊛ߥ੤ㅢߩ⷗ㅢߒ‫⾗ޔ‬㊄⺞㆐⾌↪‫ޔ‬෸߮ⅣႺ⾌↪╬ߩ␠ળ⊛⾌↪ࠍ฽߼ߚ✚⾌↪ࠍ⠨ᘦߔߴ߈ߢ޽ࠆߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥࠗࡦࡈ࡜ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᢛ஻ߦᒰߞߡߪ‫ޔ‬ⅣႺ⾌↪‫ޔ‬቟ోᕈ‫ޔ‬ஜᐽ

75╬ߩ␠ળ⊛⾌↪ࠍ฽߼ߚ⛔৻⊛ߥᜰᮡߢ‫࠼࡯ࡕࠆߥ⇣ޔ‬㑆ߩᲧセࠍⴕ߁ߴ߈ߢ޽ࠆߣ
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㆏〝ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㧸㧻㨀㧵ߦၮߠߊ  ᐕ  ᦬  ᣣઃߌ᡽઎߅ࠃ߮ߘࠇࠍౕ૕ൻߔࠆ  ᐕ㧟᦬ߩ㆏〝ዪ㐳ㅢ㆐╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᑧ㐳 㨗㨙એ਄ߩ㧞㧞ゞ✢એ਄ߩ㜞ㅦ㆏〝߅ࠃ߮ᛩ⾗㗵߇  ంࡈ࡜ࡦࠍ⿥߃ࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬એਅߩ  㗄⋡ߩᜰᮡߦࠃࠆ␠ળ⚻ᷣ⹏ଔ߇⟵ോൻߐࠇߚ‫ޕ‬࡮࿾ၞߩ⚻ᷣᝄ⥝‫߮ࠃ߅ޔ‬࿖࿯ߩဋⴧ޽ࠆᢛ஻
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ੤ㅢ㊂‫ޔ‬㓹↪㊂ߩⷰὐ߆ࠄ᦭೑ߣߥࠆ߆ਇ೑ߣߥࠆ߆ߦࠃߞߡᏒ↸᧛ᢙ෸߮ߘߩੱญߢ㊀ߺઃߌࠍߒߡ‫⋧ޔ‬ኻ⊛⹏ଔߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿾ၞ㑆ߩࠕࠢ࠮ࠬᤨ
㑆ߩᄌൻ₸‫ޔ‬࿖࿯ᢛ஻࿾ᣇᝄ⥝ᐡߩᢛ஻₸ߦࠃࠅ⋧ኻ⊛⹏ଔࠍⴕ߁‫ޕ‬⚿ᨐߣߒߡ‫ޔ‬ᓟㅴ࿾ၞ߳ߩ⽸₂߇㜞޿ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇㜞޿⹏ଔࠍᓧࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬࡮቟ోᕈ੤ㅢ੐᡿ઙᢙ‫ޔ‬ᱫ੢⠪ᢙ‫ޔ‬㊀்⠪ᢙ߳ߩᓇ㗀ߦࠃࠅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⋧ኻ⹏ଔࠍⴕ߁‫ޕ‬࡮೑↪⠪ߣߞߡߩଢ⋉೑↪⠪ߩ⿛ⴕଢ⋉‫ᤨޔ‬㑆ଢ⋉‫ޔ‬ㅢⴕᢱ㊄ߦࠃࠅ⋧ኻ⹏ଔࠍⴕ߁‫ޕ‬࡮ⅣႺᄤὼ⾗Ḯߣ↢ᘒ♽‫ੱޔ‬㑆ߩᵴേ‫↢ޔ‬ᵴߩⅣႺߣ᳓Ḱߦࠃࠅ‫⋧ޔ‬ኻ⹏ଔࠍⴕ߁‫ޕ‬࡮଀ᄖ⊛ߦਇ೑ߥೋᦼ⁁ᘒᷦṛ‫ޔ‬੐᡿‫ޔ‬㛍㖸╬ߩ㔍ᚲ߳ߩ⽸₂ߩ㜞޿ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ㜞޿⋧ኻ⹏ଔࠍਈ߃ࠆ‫ޕ‬࡮ઁߩ੤ㅢᚻᲑ߳ߩᓇ㗀ࡈ࡜ࡦࠬ࿖㋕ߩ෼ᡰ߳ߩᓇ㗀ߦࠃࠅ⋧ኻ⹏ଔࠍⴕ߁‫ޕ‬࡮㓹↪ߦኻߔࠆ⋥ធ⊛ലᨐ㆏〝ߩᑪ⸳‫ޔ‬ㆇ༡ߦࠃߞߡ߽ߚࠄߐࠇࠆ㓹↪ഃ಴ലᨐ߇⹏ଔߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯⾌↪✚ࠛࡀ࡞ࠡ࡯෼ᡰߣ೑↪⠪ߦߣߞߡߩΆᢱല₸ߦࠃߞߡ⹏ଔߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮౏౒ㇱ㐷ߣࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߩ⽷ോ෼ᡰ౏౒ㇱ㐷ߪ‫⵬ޔ‬ഥ㊄╬ߩᡰ಴ߣઃടଔ୯⒢‫ޔ‬Άᢱ⒢╬ߩ෼౉ߩᏅ‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬ળ␠ߪᢱ㊄෸߮⵬ഥ㊄෼౉ߣᛩ⾗෸߮ㆇ༡⾌↪‫ޔ‬⒢⽶ᜂ╬ߩᡰ಴ߩᏅߦࠃࠅ⹏ଔߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮㊄㗵឵▚น⢻ߥ⾌↪ߣଢ⋉਄⸥ߩ  㗄⋡ߩ߁ߜ㊄㗵឵▚น⢻ߥ߽ߩࠍ㓸⸘ߒߡ⹏ଔߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔ᅏ㊁‫ޔ‬ᩙ↰‫᧖ޔ‬ጊ ᐕ㧕 ߐࠄߦ‫ޔ‬਄⸥ߩࠃ߁ߥ੐೨⹏ଔߛߌߢߥߊ‫ޔ‬੐ᓟ⹏ଔ߽⟵ോൻߐࠇ߅ࠅ‫࠶࠮ࡦࠦޔ‬࡚ࠪࡦᄾ⚂ߦⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬એਅߦ㧿㧭㧺㧱㧲␠ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᄾ⚂ߩ⹥ᒰ᧦ᢥ
ࠍ␜ߔ‫ޕ‬76

6-2-1 LOTI ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ
SANEF ␠ߪ㑐ଥᴺ઎ߦᓥ޿‫ޔ‬એਅߩ੐ᬺߩ⚻ᷣ‫␠ޔ‬ળ‫ޔ‬ⅣႺ⊛ߥ⹏ଔࠍⴕ߁‫ޕ‬੐ᬺ⚻ᷣ࡮␠ળ࡮ⅣႺ⹏ଔታᣉᐕᐲ

A16 ࠕࡒࠕࡦ/ࡉ࡯ࡠ࡯࠾ࡘ

2004 ᐕ╙ 1 ඨᦼ

A29 ࠕࡒࠕࡦ/ࠨࡦࠞࡦ࠲ࡦ

2005 ᐕ

A29 ࠕࡒࠕࡦ/࠿࡯ࠪࡖ࠹࡞࡮ࠕࡦ࡮ࡉ࡟ࠗ

2008㨪2009 ᐕ

SANEF ␠ߪ 2004 ᐕᐲߦ A16 ߩࠕࡒࠕࡦ/࡝࡜࠳ࡓ඙㑆ߣ A26 ߩࠪࡖࡠࡦ࡮ࠕࡦ࡮ࠪ
ࡖࡦࡄ࡯࠾ࡘ/࠻ࡠࡢ඙㑆ߦ߅޿ߡታᣉߐࠇߚ⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬ԙ⸘↹╷ቯ࡮ታᣉㆊ⒟߳ߩ࿾ᣇ‫ޔ‬ഭ௛⚵ว╬ߩෳ↹̆࿾ᣇಽᮭ‫ޔ‬᳃ਥൻߣߩᢛว
㧸㧻㨀㧵╙  ᧦ߢߪ‫✚ޔ‬ว੤ㅢ᡽╷ߩ╷ቯߣታᣉߪ‫ޔ‬࿾ᣇಽᮭൻߣ᳃ਥൻߩߚ߼‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕෸߮ഭ௛⚵ว╬ߔߴߡߩ೑ኂ㑐ଥ⠪ߩઍ⴫ߩෳടߩਅߦⴕࠊࠇࠆߣߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㧸㧻㨀㧵╙  ᧦ߢߪ‫ޔ‬੤ㅢߦ㑐ߔࠆ࿖ኅ⹏⼏ળ㧔.GEQPUGKNPCVKQPCNFGUVTCPURQTVU㧕ߪ‫⼏ޔ‬ળ߅ࠃ߮࿾ᣇ⥄ᴦ૕‫ޔ‬ㆇャડᬺ‫ޔ‬ㆇャᬺߦ៤ࠊࠆഭ௛⚵ว‫ޔ‬੤ㅢᯏ㑐ߩ೑↪⠪ਗ߮ߦ࿖ߩઍ⴫⠪߆ࠄ᭴ᚑߐࠇ‫ޔ‬࿾ၞ࿤෸߮⋵ߩᆔຬળߣߣ߽ߦ‫ޔ‬࿖ౝ੤ㅢⴕ᡽ߩ⸘↹߿ታᣉߦෳടߔࠆߎߣ߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ╙  ᧦ߦߪ‫ޔ‬࿾ၞ࿤෸߮⋵ߩᆔຬળߪ‫ޔ‬࿖ߩઍ⴫⠪‫⋭ޔ‬ᐡ߆ࠄᜰฬߐࠇߚ⠪‫ޔ‬ㆇャડᬺ‫ޔ‬෸߮ߘߩഭ௛⠪‫ޔ‬੤ㅢᯏ㑐ߩ೑↪⠪ߢ᭴ᚑߐࠇ‫ߩߘޔ‬ળวߪ  ߆᦬ߦ৻ᐲ
㐿௅ߐࠇࠆߎߣߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߡߴߔߪࠄࠇߎޕ‬੤ㅢಽ㊁ߦ߅ߌࠆ࿾ᣇಽᮭൻߩౕ૕
⊛⃻ࠇߢ޽ࠆߣ޿ߞߡࠃ޿‫ޕ‬㧔቟ㇱ  ᐕ㧕ߎߩࠃ߁ߥⷙቯߦၮߠ߈એ㒠ߩ㆏〝ᢛ஻⸘↹ߪએਅߩᚻ㗅ߢ᳿ቯߐࠇࠆߎߣߣߥߞ
ߚ‫ޕ‬ౝോ࡮࿖࿯ᢛ஻⋭ߦࠃࠆ࿖࿯ᢛ஻⸘↹ߩ╷ቯψ࿖࿯㐿⊒㑐ଥ㑑௥ᆔຬળߢ᳿ቯψ⸳஻⋭㆏〝ዪߦࠃࠆ㆏〝✂ᢛ஻ၮᧄ⸘↹╷ቯψ࿾ᣇ᡽ᐭߣߩද⼏ψ㑑⼏᳿ቯψ㆏〝ᢛ஻ ࠞᐕ⸘↹ߩ╷ቯ Ԛ੤ㅢᮭߩ⏕଻ߩߚ߼ߩ㜞ㅦ㆏〝⸘↹ߩ᜛ᄢ㧸㧻㨀㧵ߦၮߠ޿ߡ೙ቯߐࠇߚ  ᐕ  ᦬࿖࿯ᢛ஻ߩ㐿⊒ᜰ㊎ߦ㑐ߔࠆᴺᓞ㧔ࡄࠬࠢࡢᴺ㧕ߢߪએਅߩ⋡ᮡ߇⸳ቯߐࠇߚ‫ޕ‬࡮ࡄ࡝ߣ࿾ᣇ෸߮ㇺᏒߣㄘ᧛ߩဋⴧߩขࠇߚ⊒ዷࠍ⋡ᜰߔ࡮੤ㅢ࡮ㅢାߩࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߦࠃߞߡ㓹↪ࠍഃ಴ߔࠆ
࡮㧱㨁ߩਛᔃߣߒߡߩࡈ࡜ࡦࠬߩ࿾૏ߩ⏕଻੤ㅢᮭߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅ㜞ㅦ㆏〝෸߮㜞ㅦ㋕㆏߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᤨ㑆߅ࠃ߮〒㔌ߩ᣿⏕ൻߣ޿߁ᒻߢౕ૕ൻߐࠇߚ‫ޕ‬‫ ޟ‬ᐕߦߪ‫ޔ‬࿖㆏✂ߣߩㅪ⛯ᕈࠍᜬߟ㧞㧞ゞ✢ߩ⥄േゞኾ↪㆏〝߹ߚߪ㜞ㅦ㆏

77〝‫ߪߚ߹ޔ‬㜞ㅦ㋕㆏✂ߩ㚞߆ࠄ⥄േゞߢ  ಽ߹ߚߪ 㨗㨙ࠍ⿥߃ࠆ႐ᚲߦߪ‫߆޿ޔ‬ߥࠆᏒ↸᧛߽ߥߊߥࠆ‫ޕ‬‫ޠ‬㧔╙  ᧦╙  㗄㧕 ߎߎߢߪੱᮭߣߒߡߩ੤ㅢᮭߩ⏕଻ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߣ౏౒੤ㅢᯏ㑐ߣߒߡߩ㨀㧳㨂߇ห╬ߦขࠅᛒࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰೋߩ౏౒੤ㅢᯏ㑐㊀ⷞߣ޿߁⠨߃ᣇߪᓟㅌߒߡ޿
ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥᄌㆫߩਛߢ‫⸳ࡦࡑ࡞࠹ࠖࡈޔ‬஻⋧ߩ࿷છਛߎߘ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ㅦᐲߪ⧯ᐓ
ૐਅߒߚ߇‫ޔ‬ㅌછᓟߩ 1988 ᐕ߅ࠃ߮ 1990 ᐕߦߪ‫ޔ‬੤ㅢᮭߩ⏕଻ࠍℂ↱ߣߒߡ‫ޔ‬એ೨ࠃࠅ߽㊁ᔃ⊛ߥ㜞ㅦ㆏〝⸘↹߇╷ቯߐࠇ‫ޔ‬ታᣉߐࠇߡ޿ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔ෳ⠨ᢥ₂㧕࡮ࠫࡖࡦ࠿࡮ࡌ࡞࠻ࡒࠛ⪺‫ޔ‬ዊᨋᩕੑ‫ޔ‬ዊᨋ౎৻⸶‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㆏〝‫ޔ‬1961 ᐕ‫)⽷(ޔ‬࿖࿯⸘↹දળ࡮ Jose A. )QOG\+DCPG\ CPF ,QJP 4 /G[GT )QKPI 2TKXCVG6JG +PVGTPCVKQPCN'ZRGTKGPEGYKVJ6TCPURQTV2TKXCVK\CVKQP$TQQMKPIU+PUVKVWVG
࡮ ቟ㇱ⺈ᴦ‫ޔ‬੤ㅢᮭߦၮߠߊ౏౒੤ㅢౣ↢ߩ⹜ߺ㧙࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺߩ೙ቯߣࡈ࡜ࡦࠬߩ࿖㋕ᡷ㕟㧙‫ޔ‬੤ㅢᮭ╙  ┨‫ޔ‬੤ㅢᮭቇળ✬‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬ᣣᧄ⚻ᷣ⹏⺰␠࡮ ᱞ↰ᢥᄦઁ‫᦭ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᢱ㜞ㅦ㆏〝ߩേะ̆࠼࡟ࡈࠚࠬឭ⸒ࠍਛᔃߦ㧙‫ޔ‬ᤘ๺ ᐕ  ᦬‫ޔ‬㆏〝⚻ᷣ⎇ⓥᚲ࡮ ࿯ዬ㕏▸‫ߣࠅߊߠߜ߹ޔ‬੤ㅢᮭ଻㓚ߣࠍታ⃻ߔࠆ੤ㅢၮᧄᴺ೙ቯࠍᕆߏ߁‫┙ޔ‬๮㙚⚻༡ቇ  Ꮞ╙  ภ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬࡮ ᅏ㊁ାብ‫ޔ‬ᩙ↰໪ሶ‫᧖ޔ‬ጊᱞᒾ‫ࠆߌ߅ߦࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㆏〝ᛩ⾗⹏ଔ‫ޔ‬ਛ᧛⧷ᄦ✬‫ޔ‬㆏〝ᛩ⾗⹏ଔ⎇ⓥળ⪺‫ޔ‬㆏〝ᛩ⾗ߩ␠ળ⚻ᷣ⹏ଔ╙  ┨‫ ޔ‬ᐕ‫᧲ޔ‬ᵗ⚻ᷣᣂႎ␠

78

╙ 5 ┨ ࠬࡍࠗࡦ

㧝㧚㆏〝ߩ᭎ⷐ ࠬࡍࠗࡦߪ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᄢ㒽ධ⷏ㇱߩࠗࡌ࡝ࠕඨፉߦ૏⟎ߔࠆ౒┙ᙗำਥ࿖ߢ‫ޔ‬㕙Ⓧ  ਁ  ᐔᣇࠠࡠࡔ࡯࠻࡞‫ੱޔ‬ญߪ  ਁੱ㧔 ᐕ㧕‫ޔ‬࿖ౝ✚↢↥ߪ  ళ ం࡙࡯ࡠ㧔 ᐕ㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠬࡍࠗࡦߪ‫ޔ‬㨪 ਎♿ߦᄙߊߩᬀ᳃࿾ࠍᡰ㈩ߒ㤛㊄ᦼࠍ▽޿ߚ߇‫ߩߘޔ‬ᓟήᢜ⦘㓌ߩᢌർࠍᯏߦ⴮ㅌߒ‫ ޔ‬਎♿ߦߪᄙߊߩᬀ᳃࿾ߩ⁛┙ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢ࿖ߣߒߡߩၮ⋚ࠍᄬߞߚ‫ ޕ‬਎♿ߦ  ᐕߩᏒ᳃ᚢ੎ᓟ‫ࠦࡦ࡜ࡈޔ‬዁ァߩ⁛ⵙ᡽ᮭ߇ᚑ┙ߒߚ߇‫ޔ‬ᐕߩᱫᓟ‫ࠬࡠ࡞ࠞ࡮ࡦࠔࡈߩᦺ₺ࡦࡏ࡞ࡉޔ‬㧝਎߇ర㚂ߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕߩ㧱㧯ട⋖ᓟᕆㅦߦ⚻ᷣ߇⊒ዷߒ㆏〝✂߽ᢛ஻ߐࠇߚ‫ޕ‬ઁߩ᰷Ꮊ⻉࿖ߣหߓࠃ߁ߦ‫ ޔ‬਎♿߹ߢߪੱ㚍੤ㅢ‫ ޔ‬਎♿ߪߓ߼߹ߢߪ㚍ゞ੤ㅢ߇ਥ૕ߢ޽ߞߚ߇‫ ޔ‬਎♿ඨ߫ߦ㋕㆏߇⊓႐ߒ‫ޔ‬ਥᓎߣߥࠅ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ ޔ‬਎♿ߦ౉ࠅ⥄േゞ߇⊓႐ߒ‫ޔ‬㆏〝੤ㅢ߇ਥᓎߣߥߞߚ‫ޕ‬ ੤ㅢᯏ㑐೎ߩಽᜂ₸ࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᣏቴߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕߩੱࠠࡠࡌ࡯ࠬߢ‫ޔ‬㆏〝߇ߣ࿶ୟ⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᰴ޿ߢ⥶ⓨ߇ ‫ޔ‬㋕㆏ߪ ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߡ޿ߟߦ‛⽻ޕ‬ߪ‫ޔߢࠬ࡯ࡌࡠࠠࡦ࠻ޔ‬㆏〝߇ ‫ޔ‬ౝ⥶ᶏㆇ߇ 㧑‫ ߇ࡦࠗ࡜ࡊࠗࡄޔ‬㧑‫ޔ‬㋕㆏ ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ࠅߪ߿ޔ‬㆏〝ߩභ߼ࠆഀว߇࿶ୟ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߪ㆏〝߇‫ޔ‬ᣏቴߩ߁ߜ ‫ࠍ ߜ߁ߩ‛⽻ޔ‬භ߼ߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ᣣᧄߣᲧセߒߡ߽‫ޔ‬㆏〝߳ߩଐሽᐲ
߇㕖Ᏹߦ㜞޿ߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ ㆏〝ߩ✚ᑧ㐳ߪ  ᐕ⃻࿷ߢ 㨗㨙ߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖㆏ 㨗㨙‫⥄ޔ‬ᴦᎺ㆏㨗㨙‫ޔ‬Ꮢ↸᧛㆏ 㨗㨙ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㜞ㅦ㆏〝㧔MO㧕ߪ‫ޔ‬࿖‫⥄ޔ‬ᴦᎺ‫ޔ‬Ꮢ↸᧛߇▤ℂߔࠆήᢱߩࠕ࠙࠻ࡆࠕ㧔MO‫ޔ‬ ᐕ‫ ߜ߁ߩߎޔ‬MO ߪࠪࡖ࠼࠙࠻࡯࡞ߦࠃࠅ᳃㑆ળ␠߇ㆇ༡㧕ߣ᳃㑆ળ␠ߦࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߐࠇߚ᦭ᢱߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲㧔MO‫ ޔ‬ᐕ㧕ߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ࠬࡍࠗࡦߦ߅ߌࠆ㆏〝ⴕ᡽ߪ‫ޔ‬࿖࿯㐿⊒⋭㧔/KPKUVTKQFG(QOGPVQ㧕ߩ࿖࿯੤ㅢዪ
㆏〝ㇱ㧔5GETGVCTKCFG'UVCFQFG+PHTCUVTWEVWTCU[6TCPURQTVGU㧕߇ᚲ᝿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝ߦ㑐ߒߡߪ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠▤ℂㇱ߇⋙ℂ࡮⋙〈ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ ޔߪߢࡦࠗࡍࠬޕ‬ᐕઍߩ⚳ࠊࠅߦ࿾ᣇಽᮭ᡽╷߇ขࠄࠇ‫ޔ‬࿖㆏ߩ৻ㇱ߇⥄ᴦᎺ෸߮Ꮢ↸᧛ߦ⒖⼑ߐࠇߚ‫ޕ‬࿖ߦߪ‫ޔ‬࿖ኅో૕ߩ೑⋉ߣߥࠆࠗࡦࡈ࡜ߩ┙᩺࡮ᢛ஻ߩ⽿છߩߺ߇ᱷߐࠇߚ‫⃻ޕ‬࿷⥄ᴦᎺߪ  ሽ࿷ߒ‫ޔ‬Ꮊౝߢቢ⚿ߔࠆ㆏〝ߦߟ޿ߡߪ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍઃਈߔࠆᮭ㒢ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠬࡍࠗࡦߢߪ‫ޔ‬2008 ᐕᧃߦ߅޿ߡ‫ޔ‬29 ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠߇‫᦭ޔ‬ᢱ㜞ㅦ㆏〝ߩㆇ༡
19಴ౖ㧦Estadísticas de Transporte y Servicios Postales
20

2008, Ministerio de Fomentoࠬࡍࠗࡦߢߪ‫ޔ‬㆏〝ߩቯ⟵߇‫⥄ޟ‬േゞߩߚ߼ߦ⸘↹࡮ᑪ⸳ߐࠇߚ౏౒‛‫ޔࠅ޽ߢޠ‬࿾ၞౝ㆏〝ߪኻ⽎ߣߥࠄߥ޿ߚ߼‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㧔㨗㨙㧕‫⧷ޔ‬࿖㧔㨗㨙㧕╬ߣᲧセߒߡ⍴޿‫ޕ‬಴ౖ anuario estadistico de espana 2009 㨜.㧠㧥㧜 ⴫㧝㧠.㧟.㧤‫ޕ‬
http://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario09/anu09_14servi.pdf
79ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ ߜ߁ߩߎޕ‬22 ␠ߪ‫ޔ‬3 ߟߩࠣ࡞࡯ࡊ Abertis㧔1718km㧕‫ޔ‬Cintra㧔412km㧕‫ޔ‬
Itinere㧔661km㧕ߩ޿ߕࠇ߆ߦዻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑㧡㧙㧝 ࠬࡍࠗࡦߩ㜞ㅦ㆏〝✂
಴ౖ #5'6# 
㧞㧚㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ
㧔㧝㧕ࡠ࡯ࡑߩⴝ㆏ ࠬࡍࠗࡦߦ߅޿ߡ߽‫ߣࠬࡦ࡜ࡈޔ‬หߓࠃ߁ߦฎઍࡠ࡯ࡑᏢ࿖ᤨઍߦ‫ޔ‬ዻ㗔ߩਛᔃㇺᏒߢ޽ߞߚ࠲࡜ࠧ࡯࠽‫ࠍ╬࠳࡯࡝ࡔޔࡃ࠼࡞ࠦޔࠨ࡯ࠧ࡜ࠨޔ‬ਛᔃߦⴝ㆏✂߇ᒛࠅ߼ߋࠄߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬㆏〝ߩ᭴ㅧ‫ޔ‬ᯏ⢻╬ߪࡈ࡜ࡦࠬ‫⧷ޔ‬࿖ߣหߓߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ਛ਎ߩ㆏〝 ਛ਎ߦ߅޿ߡߪ‫ ޔ‬਎♿ߦ೙ቯߐࠇߚ‫ ޟ‬ಽഀᴺౖ‫ޠ‬㧔5KGVG2CTVKFCU㧕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㆏〝߿ᯅߩᑪ⸳ߪ₺ߩ⽿છߢ޽ࠆߎߣ߇ⷙቯߐࠇߡ޿ߚ߇‫⽷ޔ‬Ḯߪ࿖ᐶߢߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߎߎ߆ࠄ‫▵ᧄޔ‬㧔㧡㧕߹ߢߪ‫ ޔ‬Izquierdo, R. Gestión y financiación de infraestructurasde transporte terrestre. AEC. Madrid. 1997‫ޕࠆ޿ߡߞࠃߦޔ‬22 13 ਎♿ߦࠞࠬ࠹ࠖ࡝ࠕ₺࿖ߩࠕ࡞ࡈࠜࡦ࠰ 10 ਎ߦࠃߞߡ೙ቯߐࠇߚᴺౖߢ‫ࡦࠗࡍࠬޔ‬ߩᴺผ਄ᦨ߽㊀ⷐߥᴺᓞߢ޽ࠅ‫ޔ‬1800 ᐕઍ߹ߢㆡ↪ߐࠇߚ‫ޕ‬
2180

⽷Ḯߪㄭ㓞ߩੱ‫߿ޘ‬㆏〝ߦࠃߞߡ೑⋉ࠍฃߌࠆੱ‫ޔ߇ޘ‬ಽᜂ㊄߿⃻‛ߩᒻߢ⽶ᜂߒߚ‫ޕ‬޽ࠆ޿ߪ‫ޔ‬૑᳃ߩ⾮ᓎ߿‫⾆ޔ‬ᣖ߇ㅢⴕᢱߩᓽ෼ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ⾔ࠊࠇߚ‫ޕ‬㆏〝ߩ⛽ᜬߪ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕߇⽿છࠍᜬߜ‫⾉⾓ߩ↥⽷ߩࠄ⥄ޔ‬ᢱ෼౉߿ㅢⴕᢱ߆ࠄᓧߚၮ㊄ߢ⾔ࠊࠇߚ‫ߪߢߎߎޕ‬ㅢⴕᢱߪㅢⴕᮭ߹ߚߪ㑐⒢ߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬㆏〝ࠍᑪ⸳ߔࠆߚ
߼ߩ⾗㊄Ḯߣߪ⷗ߥߐࠇߥ߆ߞߚ‫ޕ‬࿑㧡㧙㧞 ࠬࡍࠗࡦߦ߅ߌࠆࡠ࡯ࡑߩⴝ㆏✂಴ౖ Ⴎ㊁৾↢‫ߩߡߴߔޔ‬㆏ߪࡠ࡯ࡑߦㅢߕ‫⺆‛ߩੱࡑ࡯ࡠޔ‬ά‫ ޔ‬ᐕ㧔㧟㧕 ਎♿߆ࠄߩ౏౒⽷Ḯߦࠃࠆ㆏〝ᢛ஻ ࠬࡍࠗࡦߦ߅޿ߡ⚻ᷣߩ஗ṛ߆ࠄᛮߌ಴ߔߚ߼ߩᚻᲑߣߒߡߩ㆏〝ᢛ஻ߦኻߔࠆ㑐ᔃߪ  ਎♿ߦᆎ߹ߞߚ‫ߩᦺ₺ࡦࡏ࡞ࡉޕ‬ᚑ┙ߦࠃࠅਛᄩ㓸ᮭ⊛ߥ࿖ߦࠃࠆ㆏〝᡽╷ߩታⴕ߇น⢻ߦߥߞߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᣥ᧪ߩࠪࠬ࠹ࡓߦઍࠊࠆ⾗㊄⺞㆐ᚻᴺ߇ᔅⷐߛ

81ߞߚ‫ ޕ‬ᐕߦ (GTPCPFG\ FG/GUC ߦࠃߞߡ⊒⴫ߐࠇߚ̌㆏〝ߦ㑐ߔࠆᴺ߅ࠃ߮᡽╷̍ߪ‫ࠆߌ߅ߦࡦࠗࡍࠬޔ‬㆏〝ߦ㑐ߔࠆᦨೋߩ⺰ᢥߣ⷗ߥߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㆏〝✂ࠍᑪ⸳ߔࠆߚ߼ߩ⾗㊄⺞㆐ᚻᲑߣߒߡ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ࠕࡠ࡯ࡑᤨઍߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬㆏〝ߦ๮ฬᮭࠍᜬߟ᦭ജ⠪ߦነㅴߐߖࠆߎߣ

ࠗࡠ࡯ࡑᤨઍߩࠃ߁ߦ౓჻ߦ㆏〝ࠍᑪ⸳ߐߖࠆߎߣ

࠙ࡈ࡜ࡦࠬߩࠃ߁ߦߊߓࠍ↪޿ࠆߎߣ

ࠛቬᢎ࿅૕ߦነㅴࠍ᳞߼ࠆߎߣ

ࠝભᣣߦ㆏〝ᑪ⸳ߩ⾮ᓎࠍⴕࠊߖࠆߎߣ

ࠞシ‽⟋ߩ྽ੱࠍ㆏〝ᑪ⸳ߦᓥ੐ߐߖࠆߎߣ

ࠠ㆏〝ߦࠃࠅ೑⋉ࠍฃߌࠆ࿾ᣇߩ᦭ജ⠪ߦነㅴߐߖࠆߎߣ

 ࡈࠚ࡞࠺ࠖ࠽ࡦ࠼㧢਎ߩ⛔ᴦਅߢ‫ޔ‬㆏〝ߦ㑐ߒߡ㧞ߟߩᬺ❣߇޽ߞߚ‫ࠨࡁࠗ࡟ޕ‬㧙ࠨࡦ࠲ࡦ࠺࡯࡞㑆ߩ㆏〝ߣࠣࠕ࠳࡜ࡑጊ㆏〝ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ߆ࠄ㐿ᆎߐࠇߚߎࠇࠄ
ߩ੐ᬺߪ‫ޔ‬ᑪ⸳⾌ߦߟ޿ߡߪ࿖ᐶ߆ࠄᡰ಴ߐࠇߚ߇‫⛽ޔ‬ᜬ⾌ߦߟ޿ߡߪ㚍ゞߩ⒳㘃ߦࠃߞߡ⇣ߥࠆㅢⴕᢱ߇ᓽ෼ߐࠇߚ‫ࡑ࡜࠳ࠕࠣޕ‬ጊ㆏〝ߦߟ޿ߡߪ  ᐕߦ‫ࠨࡁࠗ࡟ޔ‬㧙ࠨࡦ࠲ࡦ࠺࡯࡞㆏〝ߦߟ޿ߡߪ  ᐕ߅ࠃ߮  ᐕߩ₺઎ߦࠃߞߡㅢⴕ⒢ߩᓽ෼
ᮭࠍ⹺߼ߚ‫ޕ‬  ᐕߦ‫ᦨޔ‬ೋߩ㆏〝⸘↹ߢ޽ࠆ࿾ၞ㑆ߩ੤ᤃࠍଦㅴߔࠆߚ߼ߩ᡼኿⁁ߩ㆏〝✂ߩᑪ⸳ࠍࠕࡦ࠳࡞ࠪࠕ‫ߩࠕࠪࡦ࡟ࡃޔࠕࠪ࡝ࠟޔࠕ࠾࡞࠲ࠞޔ‬ฦᎺߦኻߒߡ⹺߼ࠆ₺઎߇⊒ⴕߐࠇ‫ޔ‬ᴺ⊛ߥᨒ⚵߇ᢛ஻ߐࠇߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬਄⸥ߩ࿾ၞߣࡑ࠼࡝࠶࠼ࠍ⚿߱ᐙ✢㆏〝ߩ᡼኿⁁ߩ㆏〝✂ߩ࿖ᐶ⽶ᜂߦࠃࠆᢛ஻߇ߪߓ߹ߞߚ‫ޕ‬ ߎߎߢߪ㆏〝ߩᑪ⸳ߦߟ޿ߡߪ࿖ߩ⽿છߛߞߚ߇‫ޔ‬ഀᒰ⒢ߦࠃࠆ⾗㊄⺞㆐ᚻᴺ߇⏕┙ߐࠇ‫ߩޘੱ޿ߒ⽺ߦ․ޔޘੱ߇ࠇߎޔ‬ᄢ߈ߥ⽶ᜂߣߥߞߚߎߣߪ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㆏〝ߩᑪ⸳ߩߚ߼ߦ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡ‫ోޔ‬૑᳃ߩႮ  ࡈࠔࡀ࡯ࠟߩᶖ⾌ߦኻߒߡ‫ߩ࡞ࠕ࡟ ޔ‬⒢㊄߇߆ߌࠄࠇߚ‫ޔߪߢࠕࠪࡦ࡟ࡃޕ‬Ꮊߦ౉ࠆ‛ຠߩ 㧑ߣหᎺ߇ᡰᛄߞߡ޿ߚ࿖߳ߩ⽶ᜂ㊄ߣߩᏅ㗵ࠍ㆏〝⒢ߣߒߡᡰᛄ߁ߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬  ᐕߩ₺઎ߪ  ߟߩ₺㆏ߩ⽷Ḯߩߺࠍ⏕┙ߒߚ߇‫ޔ‬ᱷࠅߩ㆏〝ߦߟ޿ߡߪⷙቯߒ
ߡ޿ߥ߆ߞߚ‫⚿ޕ‬ᨐ⊛ߦ‫ޔ‬㆏〝ߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠆઁߩ࿾ᣇ౏౒࿅૕߆ࠄߩⷐ᳞ߦᔕ߃ࠆ
ߚ߼‫ޔ‬ᣂⷙߩ࿾ᣇ⒢߇ዉ౉ߐࠇߚ‫ ޕ‬ᐕߩ₺઎ߪ‫ࠕࠪ࡝ࠟޔ‬Ꮊߢߩ࿾ၞౝ㆏〝ߩᑪ⸳ߩߚ߼ߦ  ᐕ㑆ߦࠊߚࠅ‫ޔ‬Ⴎ  ࡈࠔࡀ࡯ࠟߩᶖ⾌ߦኻߒߡ  ࡟ࠕ࡞ߩ⒢㊄ࠍ೨ㅀߩ ࡟ࠕ࡞ߦㅊടߒߡᓽ෼ߔࠆߎߣ߇ⷙቯߐࠇߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫⽷ߩߎޔ‬Ḯߪ᳿ቯ⊛ߦਇ⿷ߒߡ޿ߚߚ߼‫ޔ‬ᣂⷙ㆏〝ߩᑪ⸳ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ࡢࠗࡦߩᶖ⾌߿⷏ࠗࡦ࠼㧔ᣂᄢ㒽㧕߆ࠄャ౉ߐࠇߚ㌁ߩ೑⋉╬ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᣂߚߥ⒢㊄߇⾮⺖ߐࠇߚ‫ޕ‬㆏〝ߩ⛽ᜬߦ㑐ߒߡߪ  ᐕߦ⊒ⴕߐࠇߚ⺖㊄⴫ߦࠃࠇ߫  ⒳㘃એ਄ߩᢱ㊄߇޽23ࠬࡍࠗࡦੇ㊂න૏ߢ‫ޔ‬㧝ࡈࠔࡀ࡯ࠟ㧩55.5 ࡝࠶࠻࡞82ߞߚ‫ ޕ‬ᐕߩ⛔৻⒢₸⴫ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ᣏⴕ⠪ߩᡰᛄ޿ᢱ㊄ߪ⿛ⴕ〒㔌‫ޔ‬㊀㊂‫ޔ‬㚍ゞߩ⒳㘃‫ޔ‬ゞベᢙ‫ޔ‬㚍ߩ⒳㘃ߦၮߠ޿ߡ᳿ቯߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߥഀᒰ⒢ߦࠃࠆ࿖ᐶߩ⾗㊄⺞㆐ᚻᲑߪ  ਎♿ਛߏࠈ߹ߢ⛯޿ߚ߇‫ޔ‬࿖᳃߆ࠄᣂߚߥᚻᴺߩዉ౉ߩⷐ᳞߇㜞߹ߞߚ‫ޕ‬㧔㧠㧕੍▚ᄖߩ⾗㊄⺞㆐ࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡߩ౏⊛ௌോ  ᐕߩࡈࠚ࡞࠺ࠖ࠽ࡦ࠼㧣਎ߩᱫߣ  ᐕ㑆ߩᏒ᳃ᚢ੎ߩ㐿ᆎߦࠃࠅ‫⽷౒౏ޔ‬Ḯߩਇ⿷߇㗼⪺ߦߥߞߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬᡽ᐭߪ᳃㑆߆ࠄߩ୫ࠅ౉ࠇߦࠃࠅ‫▚੍ޔ‬ᄖߢᡰᛄ޿ࠍⶄᢙᐕߦ➅ࠅᑧߴࠆᚻᴺࠍዉ౉ߒߚ‫ߩߎޕ‬ᣇ㊎ߦᴪߞߡ‫ޔ‬᡽ᐭߪ  ᐕઍߦ‫ޔ‬୫౉ᄾ⚂ߣ㆏〝ௌߩ⊒ⴕߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣢߦ⊒↢ߒߡ޿ߚௌോߩ㄰ᷣߣᣂⷙ〝✢ߩᑪ⸳ࠍㅴ߼
ߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥௌോߩᡰᛄߪ࿖ߦࠃߞߡ଻⸽ߐࠇ‫ޔ‬ㅢⴕᢱ㊄ߣ㆏〝ዪߩ੍▚ߦࠃߞߡ㄰ᷣ
ߐࠇߚ‫ޕ‬ ⃻࿷ߩ౏౒ᯏ㑐ߦࠃࠆ୫ࠅ౉ࠇߩవ଀ߣ⷗ߥߔߎߣߩߢ߈ࠆ᳃㑆⾗㊄ዉ౉ࠪࠬ࠹ࡓ
߇ሽ࿷ߒߚ‫ ޔߪߡߒߣ଀ߩߎޕ‬ᐕߩ₺઎ߦࠃߞߡ⸳┙ߐࠇߚࠨࡦ࠲ࡦ࠺࡯࡞ᶏ㒽ද⼏ળ㧔⃻࿷ߩ໡Ꮏળ⼏ᚲ㧕߇޽ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬ሽ⛯ᦼ㑆  ᐕߩᴺੱߢ޽ࠅ‫ޔ‬੤ᤃߩផㅴ‫ޔ‬᷼ߣࠕࠢ࠮ࠬ㆏〝ߩ㐿⊒‫ࠕ࡝ࠖ࠹ࠬࠞޔ‬㜞࿾ߣࠛࡉࡠᷧ⼱㑆ߩ㆏〝ߩᢛ஻ࠍᜂᒰߒߡ
޿ߚ‫ޔߪߢߎߎޕ‬ᶏᄖ߆ࠄߩ୫ࠅ౉ࠇࠍน⢻ߦߔࠆߚ߼ߦ⒢㊄߅ࠃ߮ᣢሽߩ࡟ࠗࡁࠨ
㆏〝߆ࠄߩ዁᧪ߩᢱ㊄෼౉ࠍᜂ଻ߣߔࠆߎߣ߇⹺߼ࠄࠇߚ‫ߢ߹ࡂࠝ࡝ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ߩ㆏〝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ⸘↹ㅢࠅߦታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᐕ㑆 㧑ߢࠦ࡯࡞น
⢻ߥௌ೛ࠍ⊒ⴕߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬㧔㧡㧕⒢ߩ৻⥸⽷Ḯൻ ࠬࡍࠗࡦߪ  ᐕߩ₺઎ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖ߦ㑐ߔࠆోߡߩ⽷Ḯࠍ‫ߩߘޔ‬Ḯᴰ‫ޔ‬᭎ᔨ෸߮ߘ
ࠇࠍᚲ▤ߔࠆቭ⟑߹ߚߪ⋭ᐡߦ߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬࿖ᐶ㧔৻⥸⽷Ḯ㧕ߦ㓸ਛߐߖࠆ⒢೙ᡷ㕟ࠍታᣉߒߚ‫ߩߢ߹ࠇߘޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ഀᒰ⒢ේೣ߇᠗ᑄߐࠇ‫੹ޔ‬ᣣ߹ߢ⛮⛯ߔࠆᣂߚߥ㆏〝⽷Ḯ⺞㆐ᚻᴺࠍ⏕┙ߐࠇߚ‫ޕ‬  ᐕߩ㆏〝ᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬ਥⷐ㆏〝ߣߘߩᡰ✢ߪ࿖߇ኾዻ⊛ߦ▤ℂߒ‫⽷⥸৻ޔ‬Ḯߢ⾔ࠊࠇࠆߎߣ߇ⷙቯߐࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬࿾ᣇ㆏〝ߦߟ޿ߡߪ‫⚖৻ޔ‬㆏〝ߪ࿖ߣᎺ‫ޔ‬ੑ⚖㆏〝ߪᎺߩߺߩ⽷Ḯߦࠃߞߡ⾔ࠊࠇࠆߎߣߣߐࠇߚ‫ޕ‬  ᐕߩ㆏〝ᴺߪ‫ޔ‬⠉ᐕߩᦨೋߩ㆏〝ᢛ஻ၮᧄ⸘↹ߩᩮ᜚ߣߥߞߚ߇‫ޔ‬Ფᐕߩ  ⒳㘃ߩ㆏〝ಽ㘃ߏߣߩ࿖ߩᡰ಴੍▚ࠍ⸳ቯߒߚ‫ޕ‬ᣢሽߩㅢⴕᢱ㊄ߩߺ߇㆏〝ߩ⛽ᜬߩߚ߼ߦ⛮⛯ߐࠇߚ‫ޕ‬ ේೣߪ᣿⏕ߛߞߚ߇‫ޔ‬೑↪น⢻ߥ੍▚߇㒢ࠄࠇߡ޿ߚߚ߼‫ޔ‬᡽ᐭߪᢙ࿁ߦࠊߚࠅ‫ޔ‬ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߦࠃࠅ‫ޔ‬᳃㑆⾗㊄ࠍ೑↪ߖߑࠆࠍߥ߆ߞߚ‫ޕ‬㧔㧢㧕ࠗࡦࡈ࡜ߩ㑆ធ⊛▤ℂ㧦᳃㑆⾗㊄ߣ࿖ߩ⵬ഥ

83  ਎♿ߩ⚳ࠊࠅ߹ߢ‫ޔ‬㆏〝ߩᑪ⸳ߣ▤ℂߩ⽿છࠍᜂߞߡ޿ߚߩߪ࿖ߛߞߚ߇‫ޔ‬Ᏹߦᔅⷐߥ⾗㊄⺞㆐ᚻᴺ߇ណ↪ߐࠇ‫ߪࠇߘޔ‬㋕㆏ߩ႐วߪᦨೋ߆ࠄࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߛߞߚ‫ޕ‬ ᐕઍ߆ࠄ㋕㆏ߩᑪ⸳ߦኻߒߡࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ઃਈߐࠇ‫ߦࠇߘޔ‬㑐ㅪߔࠆᴺ೙߇
ᢛ஻ߐࠇߡ߈ߚ‫ ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᐕઍߦ⚻༡ෂᯏߦ㒱ࠅ‫ߩߡోޔ‬㋕㆏ߪ࿖᦭ൻߐ
ࠇߚ‫ޕ‬ ㆏〝ߩ႐วߦߪ‫ߩߡߴߔޔ‬ᮭ㒢ߪ࿖ߦࠃߞߡ଻ᜬߐࠇߚ߇‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡㆡಾߥ⾗㊄⺞㆐߇ⴕࠊࠇߚ‫଀ޔߜࠊߥߔޕ‬ᄖߣߒߡ‫ޔ‬࿖߇ㆡಾߣ್ᢿߒߚߣ߈ߦ‫ޔ‬᳃㑆ਥዉߩ㆏〝ߩ▤ℂߣ⾗㊄⺞㆐߇ⴕࠊࠇߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ᐕߩ㆏〝ᴺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ೋ߼ߡ౏ᑼߦ㆏〝ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ⷙቯߐࠇߚ‫ߎߎޕ‬ߢߪ୘ੱ߹ߚߪᑪ⸳ળ␠ߦ㆏〝ߩ▤ℂߣ⾗㊄⺞㆐ߔࠆߎߣࠍน⢻ߦߒ‫ޔ‬࿖߹ߚߪ࿾ᣇ
౏౒࿅૕߇✚⾌↪ߩ  ಽߩ  ࠍ⿥߃ߥ޿㗵ࠍ⵬ഥߔࠆߎߣࠍ⹺߼ߡ޿ߚ‫ߢࡦࠗࡍࠬޕ‬ᦨೋߩ  ߟߩ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝‫࠼࠶࡝࠼ࡑޔ‬㧙ࡃ࡟ࡦࠪࠕ‫࠼࠶࡝࠼ࡑޔ‬㧙ࠗ࡞ࡦ‫ࠛࡆࠝޔ‬࠼㧙ࠡࡎࡦ߇┹੎౉ᧅߦઃߐࠇߚ߇‫ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ᚑ┙ߒߥ߆ߞߚ‫ߪࠇߎޕ‬᳃㑆ਥዉࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ࿖߇⋥ធ⊛ߦ੺౉ߒ‫ޔ‬᳃㑆ߩෳ౉ࠍ㝯ജ⊛ߥ߽ߩߦߔࠆߚ߼ߩᦨೋ
ߩ⹜ߺߛߞߚ‫ޕ‬  ᐕߦ‫ޔ‬਄ㅀߩ  ߟߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻߒߡ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ㅢᏱ੍▚߆ࠄ৻ቯߩ⵬ഥ㊄ࠍਈ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣߣߐࠇߚ߇‫ࠅߪ߿ޔ‬ᚑഞߒߥ߆ߞߚ‫ޕ‬㧔㧣㧕᳃㑆ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߦࠃࠆ᦭ᢱߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩᑪ⸳ 㧔㨪 ᐕ㧕
1953 ᐕߦ⃻࿷ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ೙ᐲߩవ଀ߣߥࠆ᳃㑆ߦࠃࠆ᦭ᢱ㆏〝ᴺ߇ᛚ⹺ߐࠇߚ߇‫ޔ‬1960 ᐕߦࡑ࠼࡝࠶࠼ߩർ⷏ߩࠣࠕ࠳࡜ࡑጊ࿾ࠍㅢࠆ⍴޿᦭ᢱ࠻ࡦࡀ࡞ߦኻߒ
ߡઃਈߐࠇߚࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ᦨೋߛߞߚ‫ࡦࠗࡍࠬޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬᡽ᐭ߇‫᦭ޔ‬ᢱߩ㜞ㅦ㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᢛ஻ߦߟ޿ߡᧄᩰ⊛ߦᬌ⸛ࠍᆎ߼ߚߩߪ 1960 ᐕઍߦ౉ߞߡ
߆ࠄߛߞߚ‫ޕ‬࿖ౝߩ 2 ゞ✢ߩ࿖㆏✂ߦ߅ߌࠆᷙ㔀ߩᖡൻߦࠃࠅ‫ޔ‬1967 ᐕߦ‫ޔ‬4,800㨗
㨙ߩ㜞ㅦ㆏〝㧔ࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ࠬ㧕ࠍ 1985 ᐕ߹ߢߦᑪ⸳ߔࠆ࿖ኅ㜞ㅦ㆏〝⸘↹߇᳿ቯߐࠇߚ‫ޕ‬ㇺᏒ㑆ߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ࠬߪ᳃㑆ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߦࠃߞߡᑪ⸳ߐࠇ‫ޔ‬ᢱ
㊄ߦࠃߞߡ⾗㊄߇࿁෼ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ᒰᤨߪ‫ޔ‬ㇺᏒ㑆ߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ࠬᢛ஻ߦ߅޿ߡ᦭ᢱ೙ߢ᳃㑆ળ␠ߦࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ
ࠍઃਈߔࠆߎߣߦߟ޿ߡ⺰੎ߪߥ߆ߞߚ‫ߩࡦࠗࡍࠬޔࠄߥߗߥޕ‬⒢㊄ߩ⽷Ḯ߇㒢ࠄࠇߡ߅ࠅ‫⽷౒౏ޔ‬Ḯߦߟ޿ߡઁߩᄙߊߩ↪ㅜ߇┹วߒߡ޿ߚߚ߼ߢ޽ࠆ‫ࠗߣࠬࡦ࡜ࡈޕ‬࠲࡝ࠕ߇ᣢߦ᦭ᢱߩㇺᏒ㑆㜞ㅦ㆏〝ᑪ⸳ࠍ㐿ᆎߒߡ޿ߚߩߢ‫ߦࠇߎߪࡦࠗࡍࠬޔ‬ㅊ㓐ߒߚ‫ޔߪߢࡦࠗࡍࠬޔߦࠄߐޕ‬ਥߦࡃ࡞࠮ࡠ࠽‫ޔࠕࡆ࡞࠮ޔ࠼࠶࡝࠼ࡑޔ‬෸߮ࡆ࡞ࡃ
ࠝ๟ㄝߩవㅴߩᎿᬺ࿾ၞߛߌ߇‫ޔ‬ㄭ޿዁᧪ߦ㜞ㅦ㆏〝ߩᑪ⸳ࠍᱜᒰൻߔࠆߛߌߩ੤ㅢ
ߎߎ߆ࠄ‫▵ᧄޔ‬㧔㧤㧕߹ߢߪ‫ޔ‬Jose A. )QOG\+DCPG\CPF,QJP4/G[GT)QKPI2TKXCVG6JG+PVGTPCVKQPCN'ZRGTKGPEGYKVJ6TCPURQTV2TKXCVK\CVKQP ߦࠃߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
24

84

㊂߇޽ࠆߣ੍ᗐߐࠇ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ን⵨ߥ࿾ၞߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ࠍ࿖ߩ⒢㊄ࠍ⽷Ḯߣߔࠆࠃࠅ߽‫ޔ‬ᢱ㊄ߢ⾗㊄⺞㆐ߔࠆ߶߁߇౏ᐔߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ߦ․ޔߦࠄߐޕ‬࿾ਛᶏᴪጯߩ޿ߊߟ߆ߩ㜞ㅦ㆏〝ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ߩᣏⴕ⠪߇ਥߚࠆ೑↪⠪ߢ޽ࠆߣ੍ᗐ
ߐࠇ‫᦭ޔ‬ᢱ೙ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᓐࠄ߇ࠬࡍࠗࡦߩࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻⾌↪ߩᔕಽߩ⽶ᜂࠍⴕ߁ߎߣ߇
วℂ⊛ߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬
1967 ᐕ߆ࠄ 1972 ᐕ߹ߢߦ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬࿖Ⴚ߆ࠄ࿾ਛᶏᴪጯ߹ߢߩ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝ࠍᢛ஻ߔࠆߚ߼ߦ㧡ߟߩ᳃㑆ળ␠ߦࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ઃਈߐࠇߚ‫ޕ‬㧞ߟߩ᳃㑆ળ␠㧔㧭㧯㧱㧿㧭ߣ㧭㨁㧹㧭㧾㧕ߦࡈ࡜ࡦࠬ࿖Ⴚ߆ࠄࡃ࡞࠮ࡠ࠽߹ߢ‫ޔ‬෸߮࿾ਛᶏᴪጯߩࠕ࡝ࠞ
ࡦ࠹߹ߢߩ㆏〝ࠍᑪ⸳ߔࠆࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ઃਈߐࠇߚ‫ޕ‬1960 ᐕߦ‫ࡦ࠻ࡑ࡜࠳ࠕࠣޔ‬ࡀ࡞ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍઃਈߐࠇߚ᳃㑆ળ␠㧔㧵㨎㨑㨞㨜㨕㨟㨠㨍㨟㧕ߪ‫ࡦ࠻ߩߎޔ‬ࡀ࡞ߩਔ஥ߦ 70㨗㨙ߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ࠬࠍᑪ⸳ߔࠆߎߣ߇⹺นߐࠇߚ‫ߩઁޕ‬㧞ߟߩ᳃㑆ળ␠㧔㧱㨡㨞㨛㨜㨕㨟㨠㨍㨟ߣ㧮㨕㨠㨑㨏㨍㧕ߪ‫ߩઁߩࡦࠗࡍࠬޔ‬㧞ߟߩਥⷐㇺᏒߢ޽ࠆࡆ࡞ࡃࠝߣ࠮ࡆ࡝ࠕㄭ㇠ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍઃਈߐࠇߚ‫ޕ‬ߎߩೋᦼߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇߁߹ߊⴕߞߚߩߢ‫ޔ‬᡽ᐭߪ 1972 ᐕߦᣂࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲࡮
ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᴺߢᮡḰ⊛ߥࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩ᧦ઙࠍⷙቯߒߚ‫ޕ‬ᄙߊߩ㎛ߣߥࠆ᧦㗄ߦࠃࠅ‫⾗ߩࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬㊄⺞㆐ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬น⢻ߥ㒢ࠅᶏᄖ߆ࠄߩ୫ࠅ౉ࠇࠍⴕ߁
ߎߣߣߐࠇߚ‫ࡦࠗࡍࠬޕ‬᡽ᐭߪ‫ޔ‬ೋᦼߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿖㓙෼ᡰߩ⿒ሼࠍシᷫߒ‫ޔ‬࿖ౝߩઁߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߆ࠄߩ⾂⫾ߩᵹ಴ࠍㆱߌࠆߚ߼‫ߩ↪⾌ޔ‬ᄙߊߩㇱಽࠍᶏᄖ߆ࠄߩ୫౉ߦࠃߞߡ⾔߁ߎߣࠍⷐ᳞ߒߚ‫ޕ‬1972 ᐕᴺߪᦨૐ㒢 45㧑ߩᑪ⸳⾌ߪᶏᄖ߆ࠄߩ୫౉㊄ߦࠃߞߡ‫ᦨޔ‬ૐ㒢 10%ߪ⾗ᧄߦࠃߞߡ⾔޿‫ޔ‬࿖ౝ߆ࠄߩ୫౉㊄ߪ45㧑એਅߣߔࠆߣ޿߁ⷙቯࠍ⸳ߌߚ‫ޕ‬ೋᦼߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩળ␠ߪᶏᄖߩ⾗㊄Ꮢ႐߆ࠄ⾗㊄ࠍ⺞㆐ߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߛߞߚߩߢ‫ޔ‬᡽ᐭߪ੤឵᧦ઙߣߒߡߎࠇࠄߩ୫౉㊄ߩ৻ㇱࠍ଻⸽ߒ‫ޔ‬ળ␠ߩὑᦧᄌേ࡝ࠬࠢࠍ⽶ᜂߔࠆߎߣߦหᗧߒߚ‫ޕ‬1972 ᐕᴺߦߪ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ᶏᄖߩௌോߩ 75%߹ߢߩᡰᛄ޿ࠍ଻⸽ߢ߈ࠆߣ޿߁ⷙቯ߇⸳ߌࠄࠇߚ‫ߴߔߦࠄߐޕ‬ߡߩᶏᄖߩௌോߪࡍ࠮࠲ᑪߣߐࠇ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ߔߴߡߩὑᦧᄌേ࡝ࠬࠢࠍ⽶߁ߎߣߣߐࠇ
ߚ‫ߦߣߏࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޕ‬ᒰೋߩᢱ㊄ߪ⇣ߥߞߡ޿ߚ߇‫ޔ‬዁᧪ߦࠊߚࠆᢱ㊄ᡷቯᣇᴺߪ‫ޔ‬㋕‫ޔ‬⍹ᴤ‫ޔ‬෸߮ഭോ⾌ߩ਄᣹₸ߦၮߠߊ₸ߦ╬ߒߊߔࠆߣ޿߁౏ᑼߦࠃߞߡ⛔৻ߐࠇߡ޿ߚ‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޕ‬ળ␠߇ 1972 ᐕᴺ෸߮ߘߩ㑐ㅪᴺ઎ࠍㆩ቞ߔࠆߎߣࠍ⋙〈ߔࠆߚ߼ߦ‫౒౏ޔ‬੐ᬺ⋭ߦࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩ᡽ᐭઍ⴫ㇱ߇⸳⟎ߐࠇߚ‫ޕ‬
1973 ᐕߦ‫ޔ‬᡽ᐭߪ‫⋡ޔ‬ᮡᑧ㐳 6,594㨗㨙ߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ࠍᑪ⸳ߔࠆᣂ⸘↹ࠍ᳿ቯߔࠆߎߣߦࠃࠅࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩᑪ⸳⸘↹ࠍടㅦߒߚ߇‫ ߪࠇߎޔ‬1967 ᐕߩᦨ⚳⋡ᮡࠍ
2,000㨗㨙એ਄‫ޔ‬਄࿁ࠆ߽ߩߛߞߚ‫ޕ‬1973 ᐕ߆ࠄ 1975 ᐕ߹ߢߩ㑆ߦᣂⷙߩਥⷐߥࠦ
ࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇㧣ߟߩᣂߒ޿᳃㑆᦭ᢱ㆏〝ળ␠ߦઃਈߐࠇߚ‫ޕ‬㧞ߟߩળ␠㧔㧭㨂㧭㧿㧭ߣ㧭㧯㧭㧿㧭㧕߇ࠬࡍࠗࡦߩർඨಽࠍㅢㆊߒߡ‫ߣࠝࡃ࡞ࡆޔ‬࿾ਛᶏᴪጯࠍ⚿߱ 500
㨗㨙ߩ᦭ᢱ㆏〝ࠍᑪ⸳ߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ᱷࠅߩ 5 ␠ߪࠬࡍࠗࡦർㇱߦᢔ࿷ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߦࠃߞߡ‫ޔ‬12 ␠ߩ᳃㑆ળ␠߇ว⸘ߢ 2,000㨗㨙ಽࠍઃਈߐࠇ

85ߚ‫ ߪࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦߩࠄࠇߎޕ‬1991 ᐕ߹ߢߦ߶߷㐿ㅢߒߚ‫ޕ‬
1960 ᐕઍߩ⚳ࠊࠅߣ 1970 ᐕઍߩೋ߼ߦઃਈߐࠇߚࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇‫┹ޔ‬੎ᕈߩ޽ࠆᚻ⛯߈ߦࠃߞߡ޿ߚ߆ߤ߁߆ߪ᣿ࠄ߆ߢߪߥ޿‫ޕ‬ℂ⺰਄ߪ‫ޔ‬᡽ᐭߪઍᦧ⊛ߥឭ߽᩺⠨ᘦߒ‫ޔ‬ᛩਅ⾗ᧄ㗵‫ޔ‬ᢱ㊄‫ᦼࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬㑆㧔ᦨ㐳 50 ᐕ㧕‫ޔ‬෸߮଻⸽߹ߚߪഥᚑ
㊄ߩⷐ⺧╬޿ߊߟ߆ߩᜰᮡߦࠃߞߡࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ࠍㆬቯߔࠆߎߣߦߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ᄙߊߩ႐ว 1 ␠ߒ߆㑐ᔃࠍ␜ߐߥ߆ߞߚߩߢ‫┹ޔ‬੎ߪߘߩળ␠ߣ᡽ᐭߣߩද⼏ߣ޿߁ᒻࠍขߞߚߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
1 ␠ࠍ㒰޿ߡߔߴߡߩળ␠߇ᶏᄖ߆ࠄߩ୫౉㊄ߩ৻ㇱߦኻߔࠆ᡽ᐭ଻⸽߅ࠃ߮ὑᦧ
࡝ࠬࠢߦኻߔࠆ᡽ᐭߩഥᚑ㊄ࠍฃ㗔ߒߚ‫࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޕ‬ᴺߪ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ᔅⷐߣ⹺߼ࠇ߫‫ޔ‬
ഥᚑ㊄߹ߚߪ⾉ઃ㊄ࠍਈ߃ࠆߎߣࠍ⹺߼ߡ޿ߚ߇‫ߩઁޔ‬ഥᚑ㊄ߪ߶ߣࠎߤឭଏߐࠇߥ
߆ߞߚ‫ޕ‬
1975 ᐕߩࡈ࡜ࡦࠦ዁ァߩᱫߣ 1973㨪1974 ᐕ෸߮ 1979 ᐕߩࠝࠗ࡞࡚ࠪ࠶ࠢߦࠃߞ
ߡ‫ߪ↹⸘࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕߩࡦࠗࡍࠬޔ‬ᩮᧄ⊛ߦ⷗⋥ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬᡽ᐭߩᣂⷙߩ
ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩઃਈ⸘↹ߪࡈ࡜ࡦࠦߩᱫߣߣ߽ߦಓ⚿ߐࠇߚ‫ࡀࠛޔࠈߒߦࠇߕ޿ޕ‬࡞ࠡ࡯ෂᯏߦࠃࠅ‫ߦߋߔޔ‬᳃㑆ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߩᄙߊߪ⚻༡ෂᯏߦ㒱ࠅ‫ߦࠄߐޔ‬ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍઃਈߔࠆߎߣߪ㔍ߒߊߥߞߚ‫ߣࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ห᭽ߦ‫߽ᦨޔ‬ㆃߊᑪ⸳ࠍ
㐿ᆎߒߚࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߪ‫ߩ࠻ࠬࠦޔ‬਄᣹ߣ੤ㅢ㊂ߩᷫዋߩᓇ㗀ࠍᦨ߽ᄢ߈ߊฃ
ߌߚ‫ߡߞࠃߦ࡟ࡈࡦࠗޕ‬ᑪ⸳ࠦࠬ࠻ߣ୫౉㊄ߩ೑₸ߩਔᣇ߇Ⴧടߒ‫᦭ޔ‬ᢱ㜞ㅦ㆏〝ᑪ⸳ߦ੍ᗐએ਄ߦࠦࠬ࠻߇߆߆ࠆߎߣߦߥߞߚ‫ߦࠄߐޕ‬ᓢ‫ߦޘ‬Ⴧടߒߡ޿ߚ੤ㅢ㊂߽ᮮ߫޿ߦߥࠅ‫ޔ‬᡽ᐭߩ౏ᑼߦࠃࠅ▚಴ߐࠇࠆᢱ㊄ߩᡷቯ߽ᑪ⸳ࠦࠬ࠻߿⾗㊄ࠦࠬ࠻ߩჇ
ടߩࠬࡇ࡯࠼ߦߪㅊ޿ߟ߆ߥ߆ߞߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫᦭ޔ‬ᢱ㜞ㅦ㆏〝ᑪ⸳ߩߚ߼ߩᣂߚߥࠦ
ࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߪߘࠇ߆ࠄ 12 ᐕ㑆ઃਈߐࠇࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬㧔㧤㧕ήᢱߩࠕ࠙࠻ࡆࠕߣࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩว૬㧔1982㨪87 ᐕ㧕 1982 ᐕߩࡈࠚ࡝ࡍ࡮ࠧࡦࠩ࡟ࠬߩ␠ળਥ⟵᡽ᮭߩᚑ┙ߦࠃࠅ‫ߩࡦࠗࡍࠬޔ‬㜞ㅦ㆏〝᡽╷ߪᛮᧄ⊛ߦ⷗⋥ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬᡽╷ߩ⷗⋥ߒߪ 1984 ᐕߦ⚳ੌߒ‫ޔ‬1984 ᐕ߆ࠄ 91 ᐕߩ࿖ኅ㜞ㅦ㆏〝⸘↹ߢߪ‫᦭ޔ‬ᢱߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍ߿߼ߡ‫ޔ‬ήᢱߩࠕ࠙࠻ࡆࠕߩᑪ⸳ߦࠃࠅ㜞ㅦ㆏〝✂ߩᄢ᏷ߥᑧિࠍ࿑ࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ᣢሽߩ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߪᑪ⸳ਛߩᧂቢᚑ඙㑆ࠍቢᚑߐߖࠆߎߣߪ⸵นߐࠇߚ
߇‫ࠇߘޔ‬એᄖߩᣂߚߥࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߪ․೎ߥ႐วࠍ㒰߈ઃਈߐࠇߥ޿ߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ Ԙ ࠕ࠙࠻ࡆࠕߣࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲
ࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲߆ࠄࠕ࠙࠻ࡆࠕ߳ߩォ឵ߪ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛ߥ᳿ቯߢ޽ߞߚ‫ޔߪ࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޕ‬ฝ⠢ߩࡈ࡜ࡦࠦ᡽ᮭߦࠃߞߡ᳿ቯߐࠇߚ᡽╷ߛߞߚߩߢ‫ޔ‬ᣂⷙߩ␠ળਥ⟵᡽ᮭߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ᅢ߹ߒߊߥ޿߽ߩߣ⷗ߥߐࠇߚ‫᦭ޔߚ߹ޕ‬ᢱ೙ߪ‫ޔ‬ን⵨ጀߒ߆㆏〝ࠍ೑↪ߢ߈ߥ޿ߩߢᐔ╬ਥ⟵ߦ෻ߔࠆߣ⠨߃ࠄࠇߚ‫ޕ‬86

 ࿖ኅ㜞ㅦ㆏〝⸘↹ߦߪ‫ߦ࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕߩࠕࡆ࠻࠙ࠕޔ‬ኻߔࠆఝ૏ᕈߒ߆⸥タߐࠇߡ޿ߥ޿‫౒౏ޔߕ߹ޕ‬੐ᬺ⋭ߪ‫ߣ࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޔ‬ਗⴕߔࠆ〝✢ߪ‫߹޽߇࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޔ‬ࠅ೑↪ߐࠇߥ޿ߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᷙ㔀ߒߡ޿ࠆߣㅀߴߚ‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫߪࠕ࠙࠻ࡇ
ࠬ࠲ߦᢱ㊄߇⺖ߐࠇߚߎߣ‫ޔ‬෸߮ਛ⍴〒㔌ߩ೑↪⠪ߩߚ߼ߦ⸳⸘ߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬㝯ജߦਲߒ߆ߞߚߎߣߦࠃࠅᒁ߈⿠ߎߐࠇߚ‫ޕ‬ ࠃࠅ㊀ⷐߥⷐ࿃ߣߒߡ‫౒౏ޔ‬੐ᬺ⋭ߪ‫߽ࠅࠃ࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕ߇ࠕࡆ࠻࠙ࠕޔ‬቟޿ࠦࠬ࠻ߢᑪ⸳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣਥᒛߒߚ‫❗ޕ‬ᷫߩ㎛ߣߥߞߚߩߪ‫ޔ߇ࠕࡆ࠻࠙ࠕޔ‬ᣢሽߩ࿖㆏ߩ↪࿾ߣ㆏〝ࠍ೑↪ߢ߈ࠆߎߣߛߞߚ‫ޔߪ࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޕ‬ήᢱߩਗⴕ〝✢߇޽ࠆ႐วߦߩߺᑪ⸳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߊోޔ‬ᣂⷙߩ↪࿾߇ᔅⷐߛߞߚ‫ޔߪࠕࡆ࠻࠙ࠕޕ‬น⢻ߥ႐วߦߪ‫ޔ‬ᣢሽߩ 2 ゞ✢ߩ࿖㆏ࠍ৻ᣇะߩ੤ㅢߦ೑↪ߒ‫ޔ‬ᣂⷙߩ 2 ゞ✢ࠍ෻ኻᣇะߩ੤ㅢߩߚ߼ߦᑪ⸳ߔࠆߎߣߣߒߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬೎✢ᣇᑼߦࠃࠅ‫ޔߪߦࠕࡆ࠻࠙ࠕޔ‬ᕆࠞ࡯ࡉ߿⍴޿࡜ࡦࡊ‫ޔ‬Ꮐ஥࡟࡯ࡦ߆ࠄߩᵹ಴‫ޔ‬ᐔ㕙੤Ꮕ߇⊒↢ߒ‫ޔ‬ㅢᏱߩࠕ࠙࠻ࡇ
ࠬ࠲ߩⷙᩰࠃࠅ߽ഠߞߡ޿ߚ‫ࡠࠠޔࠅࠃߦࠇߎޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᒰߚࠅߩᑪ⸳ࠦࠬ࠻
ߪ 3 ಽߩ㧝▵ᷫߢ߈ߚ‫ޔߡߞࠃߦ⸘⸳࠻ࠬࠦ࡯ࡠߩߎޕ‬᡽ᐭߪᣂⷙߩ㆏〝✂ࠍࠃࠅᄙߊᑪ⸳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ᛩ⾗ߦ߅ߌࠆ࿾ၞ㑆ߩਇဋⴧࠍ⸃ᶖߔࠆߎߣ߇ߢ߈
ߚߣߒߡ޿ߚ‫ޕ‬
 1984 ᐕ߆ࠄ 91 ᐕߩ㜞ㅦ㆏〝⸘↹ߪ‫ޔ‬5,700㨗㨙ߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲߹ߚߪࠕ࠙࠻ࡆࠕߦ
ࠃࠅ‫ޔ‬੤ㅢ㔛ⷐߦචಽኻᔕߢ߈ࠆߣߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ᣢሽߩ 2,000㨗㨙ㄭߊߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ
࠲ߦട߃ߡ‫ޔ‬ᣂⷙߩ 3,250㨗㨙ߩࠕ࠙࠻ࡆࠕߩᑪ⸳ߩߚ߼ߦ 3,300 ంࡍ࠮࠲㧔ᒰᤨߩὑᦧ࡟࡯࠻ߢ⚂ 30 ం࠼࡞㧕߇ᡰ಴ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ᬺ⇇ߪ‫ޔ‬ᒰೋߪ᡽ᐭߩࠕ࠙࠻ࡆࠕᑪ⸳ߩ᳿ቯߦ෻ኻߒߚ‫ޕ‬ᓐࠄߪ‫ޔ‬ណ↪ߐࠇߚ೎✢ᣇᑼߪ੤ㅢ㊂ߩჇടߦࠃࠅ‫ޔ‬ኈ㊂ਇ⿷ߣߥࠅ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ቢోߦ೎ߩ〝✢ࠍᑪ⸳ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥࠅ‫ ߪߦࠇߎޔ‬2 ୚ߩࠦࠬ࠻߇߆߆ࠆߛࠈ߁ߣਥᒛߒߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޔ‬ળ␠ߪ‫ߡߞࠃߦ↹⸘ߩߎޔߦߋߔޔ‬ᄙߊߩ೑⋉ࠍᓧࠄࠇࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᣂⷙߩࠕ࠙࠻ࡆࠕ㆏〝✂ߪ‫ߩߤࠎߣ߶ޔ‬඙㑆ߢ‫ޔ‬ᣢሽߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߣ┹วߔࠆߩߢߥߊ‫⵬ࠈߒ߻ޔ‬ቢߔࠆࠃ߁ߦ⸳⸘ߐࠇߡ߅ࠅ‫࠻࠙ࠕޔ‬ࡇࠬ࠲ߦᵹ౉ߔࠆ੤ㅢ㊂ࠍჇടߐߖࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԙ ࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߩౣ✬ࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩఝ૏ᕈߦ㑐ߔࠆ᡽ᐭߩ⷗⸃ߪ‫ࠆ޽ޔ‬ㇱಽߢߪ‫ࡦࠦߩ࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޔ‬࠮࠶࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ߇ᷓೞߥෂᯏߦ޽ࠆߣ޿߁⹺⼂ߦၮߠ޿ߡ޿ߚ‫ޕ‬ෳ౉ߩㆃ߆ߞߚ
޿ߊߟ߆ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߪ⽷᡽⊛ߦ෩ߒߊ‫ߜ߁ߩߘߦ․ޔ‬㧠ߟߩળ␠ߪ࿎㔍ࠍᭂ߼ߡ޿ߚ‫ޕ‬1)ᑪ⸳ߩㆃᑧ‫ޔ‬2)඙㑆ߩㇱಽ⊛ቢᚑ‫ޔ‬3)ᑪ⸳ࠦࠬ࠻ߩჇᄢߦࠃࠆ୫౉㊄ߩჇടߦࠃࠅ‫ޔ‬ߎࠇࠄߩ㧠ߟߩળ␠ߪୟ↥ߒߚ‫ߩߎޕ‬ୟ↥ߦࠃߞߡ᡽ᐭ߇ᶏᄖ߆ࠄߩ୫౉㊄ࠍ⵬ఘߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥߞߚ‫ޕ‬ୟ↥ߪ࿁ㆱߢ߈ߡ߽‫ޔ‬ᄖ࿖ࡠ࡯ࡦߦ߅ߌࠆὑᦧ࡝ࠬࠢߩ᡽ᐭ

87ߦࠃࠆᒁฃߪᐕ㑆⚂ 400 ంࡍ࠮࠲ߦߩ߷ࠅ‫ޔ‬Ꮒᄢߥ߽ߩߣߥߞߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬1980 ᐕઍೋ߼ߩࠬࡍࠗࡦߩᷓೞߥ࡝࠮࠶࡚ࠪࡦߦࠃࠅ‫ߩ࠲࠮ࡍޔ‬ଔ୯߇ᄢ߈ߊਅ⪭ߒߚߎߣߦ
ࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠬࡍࠗࡦߩ 1984 ᐕߩᴺᡷᱜℂ↱ߩ⺑᣿ߦ߅޿ߡ‫౒౏ޔ‬੐ᬺᄢ⤿ߩ Julian Campoߪ‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦ࡮࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޔ‬೙ᐲߩ޿ߊߟ߆ߩ․ᓽߦࠃࠅ‫ޔ‬ㆊᄢߥ࡝ࠬࠢ߇࿖
ߦ⒖ォߔࠆߎߣߣߥߞߚߣㅀߴߚ‫ޕ‬หᄢ⤿ߪ‫ޔߦ৻╙ޔ‬ળ␠߇ 10㧑ߒ߆಴⾗ߒߥ޿ߎߣࠍ⹺߼ߚߩߪᄬᢌߛߞߚߣㅀߴߚ‫ߩ࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޕ‬ㆊዊ⾗ᧄߦࠃࠅ‫ޔ‬ᓐࠄߩᐕ㑆೑ሶᡰᛄ㗵ߪ‫✚ߤࠎߣ߶ޔ‬ᛩ⾗㗵ߣ╬ߒߊߥߞߚ‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޕ‬ળ␠߇⚻༡࿎㔍ߦ㒱ߞߡ߽‫ޔ‬ᒁ߈಴ߔߴ߈⾗㊄߇ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬หᄢ⤿ߪ‫ޔ‬ห╬ߦ㊀ⷐߥߎߣߣߒߡ‫ޔ‬ᶏᄖ߆ࠄߩ୫౉㊄ߩ 75㧑߹ߢߩ᡽ᐭ଻⸽‫߅ޔ‬ࠃ߮ߔߴߡߩὑᦧ࡝ࠬࠢࠍ᡽ᐭ߇ᒁฃߌߚߎߣߦࠃߞߡᒁ߈⿠ߎߐࠇߚࠗࡦ࠮ࡦ࠹ࠖ
ࡉࠍขࠅ਄ߍߚ‫ޕ‬1983 ᐕ߹ߢߦ‫࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޔ‬ᬺ⇇ߦࠃߞߡ‫⺞ޔ‬㆐ߐࠇߚ⾗㊄ 4590
ంࡍ࠮࠲ߩ߁ߜ 75㧑߇ᶏᄖ߆ࠄߩ⾗㊄㧔ߎߩ߁ߜ 52㧑߇᡽ᐭ଻⸽ઃ㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬12㧑߇࿖ౝ⾗ᧄ‫ޔ‬13㧑߇࿖ౝ߆ࠄߩ୫ࠅ౉ࠇߢ޽ߞߚߎߣߪ‫ޔ‬㛳ߊߦᒰࠄߥ޿‫ޕ‬ὑᦧ࡝ࠬࠢࠍ᡽ᐭ߇ᒁฃߌߚߎߣߪ⥌๮⊛ߛߞߚ‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޔ߫ࠄߥߗߥޕ‬ળ␠ߪ‫ޔ‬ὑᦧ࡝ࠬࠢߦଥࠄߕ‫߽ᦨޔ‬ૐ޿⴫㕙㊄೑ߩᶏᄖ߆ࠄߩ୫౉㊄ࠍㅊ᳞ߔࠆࠃ߁ߦߥߞߚ߆ࠄ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎࠇࠄߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬ਥⷐߥᑪ⸳ળ␠߇᦭ᢱ㆏〝ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍᡰ߃ߡ޿ࠆ႐วߩẜ࿷⊛ߥ೑⋉⋧෻ߦኻߔࠆ੍㒐ភ⟎߇ߣࠄࠇߡ޿ߥ߆ߞߚߚ߼ߦᖡൻߒߚ‫ޕ‬หᄢ⤿ߪ‫ޔ‬ᑪ⸳ળ␠‫ߩࠄࠇߎߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᑪ⸳ળ␠ߩᄢᩣਥߢ޽ࠆ㌁ⴕߦ‫ߩࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬ਥⷐߥᩣਥߦߥࠆߎߣࠍ⹺߼ߚߎߣ‫ޔߪߚ߹ޔ‬ਥⷐߥᩣਥߣᑪ⸳ᄾ⚂ࠍ✦⚿ߔࠆߎߣࠍ⑌
ᱛߒߥ߆ߞߚߎߣߪᄬᢌߛߞߚਥᒛߒߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬೑⋉⋧෻ߦࠃࠅ‫ࠦߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩઃਈߩ㓙ߩㆊᄢߥᑪ⸳⾌ߩⓍ▚ߣ੤ㅢ㊂ߩផ⸘ߦߟߥ߇ߞߚߣߒߡ޿
ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬หᄢ⤿߽⹺߼ߡ޿ࠆࠃ߁ߦࠛࡀ࡞ࠡ࡯ෂᯏ߇ࠗࡦࡈ࡟ࠍჇ㐳ߒ‫ޔ‬੤ㅢ㊂ࠍᷫዋߐߖࠆߎߣߦࠃߞߡ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᜂߞߚߎߣߪ⏕߆ߢ޽ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬޿ߊߟ߆ߩ଀ߢߪ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ෂᯏߩߺߦࠃߞߡ੍ᗐߣታ㓙ߩᏅ⇣ࠍ⺑᣿ߔࠆߎߣߪ
㔍ߒ޿‫ߩ߆ߟߊ޿ޕ‬੐଀ߢߪ‫ޔ‬ᑪ⸳⾌ߪ੐೨ߩ⷗Ⓧ߽ࠅߩ 4 ୚߆ࠄ 5 ୚ߦ㆐ߒ‫ޔ‬੤ㅢ
㊂ߪᒰೋ੍ᗐߩ 3 ಽߩ 1 ߦߒ߆ߥࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬หᄢ⤿ߪ‫ޔ‬ᣥ૕೙ߪ‫ࠍࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬ઃਈߒߚ㓙ߦ‫ޔ‬ળ␠߇૞ᚑߒߚ੤ㅢ㊂ផ⸘෸߮⽷ോ⊛੍᷹ߩߺߦଐሽߒ‫ߦ⥄⁛ޔ‬૗߽ߒߥ߆ߞߚߎߣߦࠃࠅ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ㆊᄢߥᭉⷰਥ⟵ࠍഥ㐳ߒߚߣਥᒛߒߚ‫ޕ‬ળ␠߇⚻༡ෂᯏߦ㒱ߞߚߣ߈ߦ‫ޔ‬᡽ᐭߪ‫ޔ‬ᢱ㊄ߩᒁ߈਄ߍ‫ޔ‬ᑪ⸳ᦼ㑆෸߮ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᦼ㑆ߩᑧ㐳‫ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄߩ୫౉㒢ᐲ㗵෸߮଻⸽㒢ᐲ㗵ߩჇ㗵ߦࠃࠅ‫᧦ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬ઙࠍᄌᦝߒߚ‫ޕ‬
⽷ോ਄ᦨ߽࿎㔍ߦ㒱ߞߡ޿ߚ㧟ߟߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠㧔㧭㨁㧰㧿㧭‫ޔ‬㧭㨁㧯㧭㧸㧿㧭‫ޔ‬㧭㨁㧰㧱㧺㧭㧿㧭㧕߇‫ޔ‬1984 ᐕߦ᡽ᐭߦᒁ߈ขࠄࠇߚ‫ޕ‬᡽ᐭߪ⛮⛯⊛ߦߎࠇࠄߩળ␠ߩ༡ᬺ៊ᄬࠍ⵬Ⴏߒ‫ޔ‬ㅜਛ߹ߢㅴࠎߢ޿ߚᎿ੐ࠍቢᚑߐߖࠆߚ߼ߩࠦࠬ࠻ࠍ߹

88߆ߥ߁ߚ߼ߩ⾗㊄⺞㆐ߩߚ߼ߦή೑ሶߩ⾉ઃࠍⴕߞߚ‫ ߩઁޕ‬2 ߟߩ⚻༡૕ജ߇ᒙ޿ળ
␠㧔㧭㧯㧭㧿㧭ߣ Betica de Autopista㧕ߪ‫ޔ‬ᢱ㊄ߩᒁ߈਄ߍߣఝ⦟〝✢ߩࠦࡦ࠮࠶ࠪ
࡚ࡦᦼ㑆ߩᑧ㐳ߣᒁ߈឵߃ߦ‫ޔ‬ᒝ޿ળ␠ߣว૬ߐࠇߚ‫ޕ‬᡽ᐭߪᣢሽߩᶏᄖ߆ࠄߩ୫౉
㊄ߩ߁ߜᦨᖡߥ߽ߩߩ୫ࠅ឵߃߹ߚߪౣද⼏ࠍߔࠆࠃ߁ߦᜰዉߔࠆߎߣߣឭ᩺ߐࠇߚ
ᣂⷙ୫ࠅ౉ࠇߦߟ޿ߡࠃࠅᘕ㊀ߦክᩏࠍⴕ߁ߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ὑᦧ࡝ࠬࠢࠍᷫࠄߘ߁ߣ
ߒߚ‫ޕ‬᡽ᐭߩᐕ㑆ߩὑᦧ៊ߩᡰᛄ㗵ߪ‫ ߩࠢ࡯ࡇޔ‬1985 ᐕߦ߅ߌࠆ 830 ంࡍ࠮࠲߆ࠄ
1990 ᐕߩ 90 ంࡍ࠮࠲ߦᷫዋߒߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬1980 ᐕઍߩ⚳ࠊࠅߦ߅ߌࠆ‫࠮ࡍޔ‬࠲ߩଔ୯਄᣹ߩᣇ߇ࠃࠅᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߚ‫ޕ‬␠ળਥ⟵᡽ᮭߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲࡮ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ೙ߦኻߔࠆᛕ್ߪ‫ࠆ޽ޔ‬⒟ᐲߪᒰߞ
ߡߪ޿ߡ߽‫ޔ‬ቢోߦߪ౏ᱜߥ߽ߩߢߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬1960 ᐕઍ෸߮ 1970 ᐕઍೋ߼ߦ߅ߌ
ࠆࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߦኻߔࠆᛩ⾗ߪ‫⚻ޔ‬㛎ߩߥ޿߽ߩߢ‫ޔ‬ᛩᯏ⊛ߥᕈ⾰ࠍᜬߟ߽ߩߢ޽ߞ
ߚߚ߼ߦ‫ࠅࠃޔ‬ᄢ߈ߥ⾗ᧄࠍⷐ᳞ߔࠆߎߣߪਇน⢻ߛߞߚ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ᣥ᡽ᮭߪ‫ޔ‬⥄ࠄߩ੐ᖱߦࠃࠅᄖ࿖߆ࠄߩ୫ࠅ౉ࠇߦଐሽߔࠆߎߣߦ࿕ၫߒ‫ޔߪࠇߎޔ‬ᒰᤨߪ‫ޔ‬᡽ᐭ଻⸽ߥߒߢߪታ㓙਄ਇน⢻ߢ޽ࠅ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ὑᦧ࡝ࠬࠢࠍ⽶ᜂߒߥ޿ߎߣߪ౏ᱜߢߪ
ߥ߆ߞߚߣળ␠ߪਥᒛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᄢ⤿߽⹺߼ߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ෂᯏߪ‫ࠦޔ‬ࠬ࠻ࠝ࡯ࡃ࡯ߣ੤ㅢ㊂ਇ⿷ߩᄢ߈ߥේ࿃ߛߞߚߎߣߪ᣿ࠄ߆ߢ޽ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ㆊዊ⾗ᧄߣ᡽ᐭ଻⸽ߩ⚵วߖߪ‫ޔ‬᣿ࠄ߆ߦᩣਥߩ࡝ࠬࠢߣಽ೎ࠍᜬߟߎߣߩࠗࡦ࠹ࠖ
ࡉࠍૐਅߐߖ‫ޔ‬1908 ᐕઍߩ⚻༡ෂᯏߩ৻࿃ߣߥߞߚߎߣߪ᣿ࠄ߆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧥㧕ࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߣࠕ࠙࠻ࡆࠕߩᓎഀߩᬌ⸛㧔1987㨪95 ᐕ㧕࿖߇ᣂⷙߩࠕ࠙࠻ࡆࠕࠍᑪ⸳ߒߡ޿ߚᤨߢߐ߃‫ޔ‬ᣂⷙߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߦኻߔࠆ㑐ᔃߪౣΆߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᓳᵴߪ 1980 ᐕઍߩ⚳ࠊࠅߦ‫ߩࠕ࠾ࡠ࠲ࠞޔ‬࿾ᣇ᡽ᐭ߆ࠄᆎ߹ߞߚ‫ޕ‬ห᡽ᐭߪࡃ࡞࠮ࡠ࠽࿾ၞߦ߅ߌࠆᕆㅦߥ੤ㅢ㊂ߩჇട෸߮ㇺᏒߩ⊒ዷਗ߮ߦ 1992 ᐕߩ㐿௅੍ቯߩࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢࠍ ᔨߒߡ޿ߚ‫ࠕ࠾ࡠ࠲ࠞޕ‬᡽ᐭߩ੍▚ߪࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢߩ
ߚ߼ߦㅼㄼߒߡ޿ߚߩߢᢱ㊄ߦࠃࠆ⾗㊄⺞㆐ߪ㝯ജ⊛ߛߞߚ‫ߢ࠽ࡠ࠮࡞ࡃޔߦࠄߐޕ‬ߪ‫ᦨߩࡦࠗࡍࠬޔ‬ฎߩᦨ߽ᚑഞߒߚࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲࡮ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠㧔ਥߦ㧭㧯㧱㧿㧭㧕߇༡ᬺߒߡ޿ߚߩߢ‫⥄ߩࠕ࠾ࡠ࠲ࠞޔ‬േゞㆇォ⠪ߪ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ߦᘠࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬߹ߚห࿾ၞߦߪᣢߦᄢⷙᮨߥࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲㆏〝✂߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚߩߢ‫ߩࠕࡆ࠻࠙ࠕޔ‬ᑪ⸳⸘↹ߪ⋧ኻ⊛ߦዋߥ߆ߞߚ‫ޕ‬Ԙ ࡃ࡞࠮ࡠ࠽ㄭ㇠ߩᣂⷙߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲࡮ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ
1987 ᐕߣ 1990 ᐕߩ㑆ߦ‫࠽ࡠ࠮࡞ࡃޔ‬࿾ၞߦ‫ࠕ࠾ࡠ࠲ࠞޔ‬᡽ᐭߦࠃߞߡ 3 ߟ‫ޔ‬࿖ߦ
ࠃߞߡ 1 ߟߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ઃਈߐࠇߚ‫ࠕ࠾ࡠ࠲ࠞޕ‬᡽ᐭߦࠃߞߡઃਈߐࠇߚࠦࡦ
࠮࠶࡚ࠪࡦߩ߁ߜ 2 ߟߪ‫⊒ߣ࠽ࡠ࠮࡞ࡃޔ‬ዷਛߩ⷏஥ߩ࿾ၞࠍ㓒ߡߡ޿ߚጊࠍ⽾ㅢߔࠆ࠻ࡦࡀ࡞ࠍᑪ⸳ߒ‫⷏ߦࠄߐࠄ߆࡞ࡀࡦ࠻ߩߘޔ‬஥ߦિ߮ࠆࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ࠍᑧિߔࠆ
߽ߩߛߞߚ‫ޕ‬ᑪ⸳⾌߇㕖Ᏹߦ㜞߆ߞߚߚ߼‫ࠕ࠾ࡠ࠲ࠞߪࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦߩ࡞ࡀࡦ࠻ޔ‬89࿾ᣇ᡽ᐭߣࡃ࡞࠮ࡠ࠽Ꮢߦࠃߞߡ⸳┙ߐࠇߚᣂળ␠㧔㨀㧭㧮㧭㧿㧭㧕ߦઃਈߐࠇߚ‫ޕ‬࠻ࡦࡀ࡞ߩ⷏஥ߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߪ‫ޔ‬᳃㑆ߩ㑐ᔃࠍᒁߊߩߦචಽߥ೑⋉߇਄߇ࠆߣ੍ᗐ
ߐࠇ‫ޔ‬᳃㑆ߩᣂળ␠ߢ޽ࠆ㧭㨁㨀㧱㧹㧭ߦઃਈߐࠇߚ‫ߩ࠽ࡠ࠮࡞ࡃޕ‬ർ஥෸߮ධ஥ߩ
ᴪጯㇱߩ 2 ߟߩ⍴඙㑆㆏〝ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߪ‫ޔ‬2 ߟߩ᳃㑆ળ␠‫ߪߟ৻ߜࠊߥߔޔ‬ᣂⷙߩળ␠㧔㧭㨁㨀㧱㧹㧭㧕‫ߪߟ৻ߩઁޔ‬ᣢሽߩળ␠㧔㧭㧯㧱㧿㧭㧕ߦઃਈߐࠇߚ‫ޕ‬㧭㧯㧱㧿㧭ߪ‫ޔ‬ᣂ඙㑆ߪណ▚߇㕖Ᏹߦᖡ޿ߣ⠨߃ߚߚ߼‫ޔ‬੤឵᧦ઙߣߒߡ࿖ߦኻߒߡᣢሽ
඙㑆ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍᑧ㐳ߔࠆࠃ߁ߦⷐ᳞ߒߚ‫ޕ‬ԙ ࿖ߩേะ
ࠞ࠲ࡠ࠾ࠕ᡽ᐭ߇ᣂⷙߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩ⹜ⴕࠍⴕߞߡ޿ߚ㑆߽‫ޔ‬࿖ߪ޿ߊߟ߆ߩ㊀ⷐߥᣇᴺߢࠕ࠙࠻ࡆࠕ⸘↹ࠍㅴዷߐߖߡ޿ߚ‫ߩࠕࡆ࠻࠙ࠕޕ‬ᑪ⸳ߪ‫ޔ‬
1984 ᐕߦ╷ቯߐࠇߚ⸘↹ࠃࠅ߽ㆃࠇߡ޿ߚߚ߼‫ޔ‬1992 ᐕߩࡃ࡞࠮ࡠ࠽ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢ
ߣ࠮ࡆ࡝ࠕਁ࿖ඳߦ㑆ߦวࠊߖࠆߚ߼ߦᑪ⸳߇ଦㅴߐࠇߚ‫ޕ‬1988 ᐕߦ᳿ቯߐࠇߚ࿖ኅ
㜞ㅦ㆏〝⸘↹ߪ‫ࠕࡆ࠻࠙ࠕߣ࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޔ‬㆏〝✂ߩว⸘⸘↹ᑧ㐳ࠍ‫ޔ‬6,100㨗㨙ᒙߦჇടߐߖ‫ߪߢ↹⸘ߩߎޕߚߞⴕࠍߒ⋥⷗ߩ↪⾌ޔ‬ᣂⷙߩࠕ࠙࠻ࡆࠕ 3,550㨗㨙ࠍ‫ޔ‬1984
ᐕ߆ࠄ 1992 ᐕ߹ߢߦ‫ޔ‬6,410 ంࡍ࠮࠲ߢᑪ⸳ߔࠆߎߣߣߐࠇߚ㧔એ೨ߩ⸘↹ߢߪ 1984
ᐕ߆ࠄ 1991 ᐕߦ 3,300 ంࡍ࠮࠲ߢ 3,250㨗㨙ᑪ⸳㧕‫ޕ‬ߐࠄߦ㊀ⷐߥߎߣߪ‫ࠇߎޔ‬એ㒠ࠕ࠙࠻ࡆࠕߪ‫ߣ࠲ࠬࡇ࠻࠙ࠕޔ‬ၮᧄ⊛ߦห৻ߩⷙᩰ
ߢᑪ⸳ߐࠇߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰೋߩ೎✢ᣇᑼߩ⸳⸘ߪ‫ߦߢߔޔ‬ฃߌ౉ࠇ߇ߚ޿቟ోᕈߩ
໧㗴(੐᡿₸߇ 50%㜞޿)ࠍᒁ߈⿠ߎߒ‫ޔ‬੤ㅢኈ㊂ࠍᷫዋߐߖߡ޿ࠆ㧔ࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ᬺ
⇇߇੍ᗐߒߚߣ߅ࠅ㧕ߣ⹺⼂ߐࠇߚ‫ޕ‬ᡷᱜߐࠇߚⷙᩰߪ‫ޔ‬ᣂⷙߩࠕ࠙࠻ࡆࠕߦㆡ↪ߐࠇߚߛߌߢߥߊ‫߽ᦨޔ‬ᷓೞߥ໧㗴ࠍ⸃ᶖߔࠆߚ߼ߦ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ᣢሽߩࠕ࠙࠻ࡆࠕ߇
ᡷ⦟ߦ߽ㆡ↪ߐࠇߚ‫⸘⸳ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᄌᦝߣࠗࡦࡈ࡟߇‫࠻ࠬࠦޔ‬Ⴧടߩਥߥේ࿃ߛߞ
ߚ‫ޕ‬
1990 ᐕೋ㗡߹ߢߦ‫੍ߪ↹⸘ߩࠕࡆ࠻࠙ࠕޔ‬ቯㅢࠅߦㅴࠎߛ߇‫ޔ‬࿖ߩ⽷᡽ߪ㕖Ᏹߦㅼㄼߒߚ‫ޕ‬1988 ᐕએ㒠ߩ࿖ߩࠕ࠙࠻ࡆࠕߩᲤᐕߩᑪ⸳⾌ߪ 1,000 ంࡍ࠮࠲㧔10 ం࠼࡞㧕ߦ㆐ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ࠕ࠙࠻ࡆࠕߩ㜞ࠦࠬ࠻ൻߦࠃࠅ‫ޔ‬᡽ᐭߪ᦭ᢱ㆏〝ߦ㑐ߔࠆᣇ㊎ࠍౣᬌ⸛ߔࠆߎߣߣ
ߥߞߚ‫ޕ‬㐳ᦼ㑆ߩ੤ᷤߩᓟ‫ޔ‬1990 ᐕߦ‫ޔ‬᡽ᐭߪᢱ㊄ᡷቯߩ౏ᑼࠍᡷቯߒߚ‫ࡇ࠻࠙ࠕޕ‬ࠬ࠲ᬺ⇇ߪ‫ߩࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦߩߤࠎߣ߶ޔ‬ᑪ⸳߇ቢੌߒ‫ޔ‬ᡷቯ₸ߩ 3 ಽߩ 2 ߪᑪ⸳⾗᧚㧔㋕ߣ⍹ᴤ㧕ߩଔᩰߦଐሽߒ‫ޔ‬3 ಽߩ 1 ߒ߆‫ޔ‬ㆇ༡⾌㧔ഭോ⾌㧕ߦଐሽߒߡ޿ߥ޿
ߩߢ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ౏ᑼߪታᘒࠍ෻ᤋߒߡ޿ߥ޿ߣਥᒛߒߚ‫ޔߦ߼ߚߩߘޕ‬ᢱ㊄ߩ਄᣹₸ߪᶖ⾌⠪‛ଔᜰᢙߩ 95%ߣߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ ࠃࠅ㊀ⷐߥߎߣߦߪ‫ޔ‬᡽ᐭߪ‫ޔ‬1993 ᐕߩ㜞ㅦ㆏〝⸘↹ߦ߅޿ߡߪ‫⽷ޔ‬᡽ㅼㄼߦࠃࠅ
᦭ᢱߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩណ↪ߩน⢻ᕈߦߟ޿ߡ⼏⺰ߒᆎ߼ߡ޿ߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᱷߞߡ޿ࠆᧂᑪ⸳඙㑆ߢߪ‫ޔ‬ᢱ㊄ߛߌߢߪណ▚߇ขࠇߥ޿ߚ߼‫ޔ‬᳃㑆ߩ᦭ᢱ㆏〝ߩน⢻ᕈ

90ߪ‫ޔ‬㒢ቯߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ᣢሽߩࠕ࠙࠻ࡆࠕߩ᦭ᢱൻ߽߹ߚ‫ޔ‬ታ⃻น⢻ᕈߪߥ޿ࠃ߁ߦ⷗
߃ߚ‫ޔߪࠕࡆ࠻࠙ࠕߥ⊛ဳౖޔ߫ࠄߥߗߥޕ‬ᣢ⸳ߩ࿖㆏ߩᢝ࿾ߦᑪ⸳ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ήᢱߩઍᦧ〝✢߇ሽ࿷ߒߥ߆ߞߚ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㧔10㧕ࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ߩᓳᵴ 1996 ᐕ㨪2009 ᐕ25
 1996 ᐕߦ‫ޔ‬14 ᐕ㑆⛯޿ߚ␠ળਥ⟵᡽ᮭ߆ࠄ‫଻ޔ‬቞⊛ߥ࿖᳃ౄ᡽ᮭߦ੤ઍߒߚ‫ޕ‬ᣂ᡽ᮭߩਥߥ᡽╷ߪ‫ޔ‬න৻ㅢ⽻ࠍ⋡ᜰߔ㧱㨁ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦෳടߔࠆߎߣߛߞߚ‫ߩߘޕ‬ߚ߼ߦߪ‫⽷ޔ‬᡽⿒ሼ‫⊛౏ޔ‬ௌോ‫ߩ࡯ࡒࡁࠦࠛࡠࠢࡑߤߥ࡟ࡈࡦࠗޔ‬ၮḰ㆐ᚑߦะߌߡ
ᔅᱫߩദജࠍᔅⷐߣߐࠇߚ‫⽷ޕ‬᡽⿒ሼࠍኽߓㄟ߼ࠆߎߣ߇ᣂ᡽ᐭߦߣߞߡᦨᄢߩ㔍㑐ߛߞߚ‫ޔ߇ࠇߎޕ‬ᣂ᡽ᐭ߇੤ㅢࠗࡦࡈ࡜ߦ᳃㑆⾗㊄ࠍᵴ↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦౣ߮ࠦࡦ࠮࠶
࡚ࠪࡦᣇᑼࠍዉ౉ߒߚਥߚࠆℂ↱ߢ޽ࠆ‫ޔߡߒߦ߁ࠃߩߎޕ‬᡽ᐭߪࠗࡦࡈ࡜ᛩ⾗ߩࡍ࡯ࠬࠍขࠅᚯߖߚߒ‫ޔ‬หᤨߦ⽷᡽⿒ሼ߽ኽߓㄟ߼ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ ޕ‬1996 ᐕ߆ࠄ⃻࿷߹ߢߦ‫ޔ‬ᣂⷙߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ 1,003㨗㨙ߦኻߒߡࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ઃਈߐࠇߚ‫ޕ‬Ԙ ᣢሽߩ㜞ㅦ㆏〝ߩᡷ▽╬ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩዉ౉
ᦨㄭ߹ߢ‫ࡦࠗࡍࠬޔ‬᡽ᐭߦࠃߞߡዉ౉ߐࠇߚ㜞ㅦ㆏〝ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߪ‫ࡦ࡯࡝ࠣޔ‬ࡈࠖ࡯࡞࠼ߣࠃ߫ࠇࠆᣂⷙߩ㜞ㅦ㆏〝ߦኻߔࠆ߽ߩߛߞߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᢙᐕ೨ߦ‫ޔ‬᡽ᐭߪᣢሽߩࠗࡦࡈ࡜ߩᡷ⦟‫ޔ‬ᡷ▽‫⛽ޔ‬ᜬ‫ޔ‬ㆇ༡ࠍⴕ߁ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ㧔ࡉ࡜࠙ࡦࡈ
ࠖ࡯࡞࠼ߣ๭߫ࠇࠆ㧕ߩዉ౉ࠍ㐿ᆎߒߚ‫ࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄߣ࡞࡯࠻࠙࠼ࡖࠪޔߪߢߎߎޕ‬ࠬߦၮߠߊᡰᛄࠍ⚵ߺวࠊߖߚᣇᴺ߇ណ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᄾ⚂ߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬1980ᐕઍߩೋ߼ߦ␠ળਥ⟵᡽ᮭߦࠃߞߡᑪ⸳ߐࠇߚࠕ࠙࠻ࡆࠕߩⷙᩰࠍะ਄ߐߖࠆߎߣߣ
ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⛽ᜬߣㆇ༡ߩ⾰ࠍะ਄ߐߖࠆߎߣߛߞߚ‫ޕ‬ԙ ࿾ᣇ᡽ᐭߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩჇട
ߎߩᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ߽߁৻ߟߩ․ᓽߪ‫ޔ‬࿾ᣇ᡽ᐭ߇᦭ᢱ߅ࠃ߮ࠪࡖ࠼࠙࠻࡯࡞ߩࠦࡦ
࠮࠶࡚ࠪࡦࠍዉ౉ߒᆎ߼ߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬1980 ᐕઍߩ⚳ࠊࠅߦ‫ޔ‬㊀ⷐߥ࿾ᣇಽᮭ᡽╷߇ታᣉߐࠇߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬࿖ߩ▤ℂਅߦ޽ߞߚ㆏〝✂ߩ৻ㇱ߇࿾ᣇ᡽ᐭߦᆔ⼑ߐࠇߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬࿾ᣇ᡽ᐭߪ⥄ࠄߩ▤ℂߔࠆ㆏〝✂ߩ▤ℂߣ⾗㊄⺞㆐ߦ߅޿ߡ⥄ਥᮭࠍ᜛ᄢߐ
ࠇߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᄙߊߩ࿾ᣇ᡽ᐭ߇㜞ㅦ㆏〝ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍዉ౉ߔࠆߚ߼ߩ․೎
ᴺࠍ೙ቯߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬1996 ᐕ߆ࠄ⃻࿷߹ߢߦ‫ߩࡦࠗࡍࠬޔ‬࿾ᣇ᡽ᐭߪว⸘ߢ
1,246㨗㨙ߩࠪࡖ࠼࠙࠻࡯࡞ߩ㜞ㅦ㆏〝ߣ 416㨗㨙ߩ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝ߦࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ
ࠍઃਈߒߚ߇‫ߪࠇߎޔ‬หᦼ㑆ߦ࿖߇ઃਈߒߚࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪᑧ㐳ࠍ਄࿁ࠆ߽ߩߛߞߚ‫ޕ‬Ԛ ᣂࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᴺߩ೙ቯ
ᧄ㗄ߪ‫ޔ‬Jose M. Vassallo, The Spanish Solution, PPP Infrastructure, November 2009,
Ausgabe ߦࠃߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
25

91

2003 ᐕ 5 ᦬ߦ‫ޔ‬᳃㑆⾗㊄ߩᵴ↪ࠍᜂ଻ߔࠆᣂᴺ߇‫ޔ‬1972 ᐕߩࠕ࠙࠻ࡇࠬ࠲ᴺࠍ᜛
ᒛߒ‫ߡߒࡊ࠶ࠕ࠼࡯࡟ࠣޔ‬೙ቯߐࠇߚ‫ޕ‬ ߎߩᣂࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᴺߩਥߥ⋡⊛ߪ‫ޔ‬ᣥ᧪ߩ㜞ㅦ㆏〝ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᴺࠍࠣ࡟࡯࠼ࠕ࠶ࡊߒߡ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬⒳㘃ߩ౏౒੐ᬺߩᑪ⸳ߣ⛽ᜬߦ᳃㑆⾗㊄ࠍᵴ↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ
ߔࠆߎߣ‫ߩ࡜ࡈࡦࠗ౒౏ޔ‬ᑪ⸳ߣ⛽ᜬߦ߅ߌࠆ᳃㑆⾗㊄ߩᵴ↪ࠍଦㅴߔࠆߎߣ‫ޔ‬ᣂߚߥ࡝ࠬࠢಽᜂᣇᑼࠍឭଏߔࠆߎߣߛߞߚ‫ޕ‬ᣂᴺߪߎࠇ߹ߢ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߥ߆ߞߚࠪࡖ
࠼࠙࠻࡯࡞ߦࠃࠆ㜞ㅦ㆏〝ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩዉ౉ࠍ⹺߼ߚ‫ޕ‬
ߎߩᴺᓞߩ․ᓽߪㆊ෰ߩ⚻㛎ߦᾖࠄߒߡ‫ޔ‬᡽ᐭ଻⸽ࠍߢ߈ࠆߛߌዋߥߊߒߡ޿ࠆߎ
ߣߢ޽ࠆ‫౒౏ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ㇱ㐷߇‫⚻ߩࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᷣ⊛ታᣉน⢻ᕈߩะ਄ߦ⽸₂ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ೙ᐲࠍ⚵ߺㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬
ߐࠄߦᣂᴺߢߪ‫ޔ‬᳃㑆⾗㊄ߩ⺞㆐ᣇᴺߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ఝవࡠ࡯ࡦߣᓥዻࡠ࡯ࡦ‫ޔ‬ௌ೛߿ઁߩ⸽೛ߩ⊒ⴕ‫⸽ޔ‬೛ൻ‫߿↥⾗ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬ᜬಽߩᜂ଻ឭଏߥߤࠍቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⾗ᧄᏒ႐ߦኻߒߡࠗࡦࡈ࡜߳ߩᛩ⾗߇቟ోߥࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߩਅߦߥߐࠇࠆࠃ߁ߦᗧ
࿑ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᴺᓞ߇೙ቯߐࠇࠆ߹ߢߪ‫࡜ࡈࡦࠗߩߢࡦࠗࡍࠬޔ‬ᛩ⾗ߪ߶ߣࠎߤ
㌁ⴕ࿅ߦࠃࠆࠪࡦ࠺ࠖࠤ࡯࠻ࡠ࡯ࡦߛߞߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬ᣂᴺߪࡇ࡯ࠢᤨߦ߅ߌࠆ੤ㅢ㊂ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦ㑐ߒߡ‫␠ޔ‬ળ⊛ଢ⋉ߩᦨᄢൻߩߚ߼ߦนᄌᢱ㊄೙ࠍ⹺߼ߚ‫ޔߒߛߚޕ‬ᢱ㊄ߩᄌേߦߟ޿ߡ‫ޔ‬2 ߟߩ೙㒢ࠍ⸳ߌߡ޿ࠆ‫ ╙ޕ‬1 ߩ೙㒢ߪࡇ࡯ࠢᤨߩᦨ㜞ᢱ㊄ߢ޽ࠅ‫ ╙ޔ‬2 ߩ೙㒢ߪᐕ㑆ߩᐔဋᢱ㊄ߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬೙㒢୯ߪ‫߿₸࡟ࡈࡦࠗޔ‬ഭ௛ࠦࠬ࠻ߥߤߦࠃߞߡᲤᐕ⷗⋥ߐࠇࠆ‫ޕ‬਄㒢ⷙ೙ߪࡇ࡯ࠢᤨߦ߅ߌࠆࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߩᮭ೑ߩੂ↪ࠍ㒐ߋߚ߼ߢ޽
ࠅ‫ޔ‬ᐔဋ୯ⷙ೙ߪ⁛භ⊛࿾૏ߦ㈩ᘦߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ㧔Vassallo 2009㧕‫ޕ‬㧔ෳ⠨ᢥ₂㧕࡮ ਎⇇ߩ㜞ㅦ㆏〝 1999 ᐕ‫ޔ‬㧔⽷㧕㜞ㅦ㆏〝⺞ᩏળ࡮ Estadísticas de Transporte y Servicios Postales 2008, Ministerio de Fomento࡮ INE, Anuario Estatisco de Espanora 2009࡮ Izquierdo, R. Gestión y financiación de infraestructuras de transporte terrestre.
AEC. Madrid. 1997

࡮ Jose A. )QOG\+DCPG\CPF,QJP4/G[GT)QKPI2TKXCVG6JG+PVGTPCVKQPCN'ZRGTKGPEGYKVJ6TCPURQTV2TKXCVK\CVKQP$TQQMKPIU+PUVKVWVG
࡮ Jose M. Vassallo, The Spanish Solution, PPP Infrastructure, November 2009,
Ausgabe

92╙  ┨ 㧱㨁ߩ᡽╷ߣട⋖࿖ߩ੤ㅢ᡽╷߳ߩᓇ㗀㧱㨁ߪනߥࠆ࿖ߩ㓸߹ࠅ߆ࠄ‫ޔ‬ᰴ╙ߦ᡽ᴦ⛔วߦ߻߆޿࿖ኅߣߒߡߩ૕೙ࠍߣࠅߟ
ߟ޽ࠆ‫ߩ⥄⁛ޔߚ߹ޕ‬᡽ᴦℂᔨߦၮߠ߈᡽╷ࠍ᳿ቯߔࠆߎߣ߇ᄙߊߥࠅ‫ޔ‬ട⋖࿖ߦኻߔࠆ೙⚂ࠍᒝൻߒ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ࠍਛᔃߣߔࠆ੤ㅢ᡽╷ߦߟ޿ߡ߽੺౉߇ᄙߊߥߞߡ޿ࠆ
ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㧱㨁ߩേะߦ㑐ߔࠆℂ⸃ߥߒߦߪ‫ޔ‬᰷Ꮊߩ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲࠍℂ⸃ߔࠆߎߣ߇
ਇน⢻ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧱㨁ߩ㜞ㅦ㆏〝ࠍਛᔃߣߔࠆ੤ㅢ᡽╷߳ߩᓇ㗀ߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߊߪᰴߩਃߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧕 ౏౒⺞㆐ߩⷙ೙ߦࠃࠆࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ೙ᐲ߳ߩᓇ㗀̆ࡈ࡜ࡦࠬ‫ߩࠕ࡝࠲ࠗޔ‬ࡊ࡯࡞೙߳ߩᓇ㗀ࡈ࡜ࡦࠬ‫ޔߪߡ޿߅ߦࠕ࡝࠲ࠗޔ‬વ⛔⊛ߦᣂⷙ〝✢ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍ㓞ធߔࠆᣢሽ〝✢ߩ༡ᬺ⠪ߦઃਈߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝✂ࠍ᜛ᄢߒߡ߈ߚ߇‫ޔ‬㧱㨁ߩ౏౒⺞㆐ߦ߅ߌࠆട⋖࿖ߩᐔ╬ේೣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣂⷙ〝✢ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬࿖㓙┹੎౉ᧅ߇ᔅⷐߣߥࠅ‫ޔ‬୘೎ߩᄾ⚂ߣߐࠇߚߎߣ߆ࠄ‫ߩ߳࡞࡯ࡊޔ‬ขࠅㄟߺ߇
ਇน⢻ߦߥߞߚ‫ޕ‬ 㧔㧞㧕⛔วࠍផㅴߔࠆߚ߼ߩ᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔6'0㨟㧕ߩᢛ஻‫ޔ‬ၮ㊄ߩ⸳⟎̆ࠬࡍࠗࡦ‫⵬ߩ߳࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬ഥ㊄ᡰ಴ߦࠃࠆ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߩㅴዷ   㧱㨁ߩ⛔วࠍଦㅴߔࠆߚ߼ߦ⛔วၮ㊄╬߇⸳⟎ߐࠇ‫⋧ޔ‬ኻ⊛ߦ⚻ᷣജ߇ૐߊ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻߇ㅴࠎߢ޿ߥ߆ߞߚࠬࡍࠗࡦ‫ߦ╬࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬ኻߒߡ‫ޔ‬ᄙ㗵ߩ⵬ഥ
㊄߇ᡰ಴ߐࠇߚߚ߼‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿖ߦ߅ߌࠆ⚻ᷣ⊒ዷ߅ࠃ߮㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻߇ᕆㅦ
ߦㅴዷߒߚ‫ޕ‬ 㧔㧟㧕ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷߩߚ߼ߩ੤ㅢࡕ࡯࠼ߩㆬᛯ   ዁᧪ߦࠊߚߞߡ㧱㨁߇ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷࠍߒߡ޿ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ฦ੤ㅢࡕ࡯࠼ߩಽ
ᜂߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ⅣႺ߳ߩᓇ㗀ࠍ⠨ᘦߒߚᬌ⸛߇ᔅⷐߦߥࠅ‫⥄ߜ߁ߩߎޔ‬േゞߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㆏〝ࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻⾌↪ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬ᷦṛ╬ߩ␠ળ⊛⾌↪ࠍ฽߼ߚࠦࠬ࠻ࠍᡰᛄ߁ߴ߈ߢ޽ࠆߣ޿߁⼏⺰߇ᒝߊߥߞߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᣇ㊎ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ฦ࿖ߦ߅ߌࠆ⥄േゞ߳ߩ⺖㊄ߦࠃࠆ᦭ᢱൻ߇ዉ౉ߐࠇߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬੐଀ߣߒߡߪ‫ࠆߌ߅ߦ࠷ࠗ࠼ޔ‬ᄢဳゞ߳ߩ )25 ᣇᑼߢߩ⺖㊄‫ࡦ࠺ޔࡦ࠺࡯ࠛ࠙ࠬޔ‬ࡑ࡯ࠢ‫  ࠬࠢ࡞ࡀࡌޔ‬࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ࠆࠃߦ࠻࠶ࠛ࠾ࡆࡠ࡯࡙ޔ‬ᄢဳゞ⺖㊄߇޽ࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩᓇ㗀ࠍℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦ‫ߪߢ┨ᧄޔ‬㧱㨁ߩ⚵❱ߣ઀⚵ߺ‫᧦࠻ࡅ࡝࠻ࠬ࡯ࡑޔ‬ᧄ┨  ▵߹ߢߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ᯏ᭴ᶏᄖ⺞ᩏࠪ࡝࡯࠭ 0Q㧞‫ޟ‬᰷Ꮊߩ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠΤ‫ޔ‬2008 ᐕࠍォタߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ߪ‫ޔ‬೑↪⠪߇ࠬ࠹࠶ࠞ࡯ࠍ੐೨ߦ⾼౉ߒ‫ࠅ⾍ߦࠬ࡜ࠟ࠻ࡦࡠࡈޔ‬ઃߌࠆߎߣߢ㜞ㅦ㆏〝ߩ⿛ⴕ߇น⢻ߦߥࠆࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄዉ౉ߐࠇߚ‫ޕ‬ኻ⽎ߪ Vએ਄ߩᄢဳゞߢ޽ࠅ‫ޔ‬೑↪⠪ߪ‫ᤨޔ‬㑆㧔ᣣ‫ޔ‬ㅳ‫ޔ᦬ޔ‬ᐕ㧕න૏ߢ⸽⚕ࠍ⾼౉ߒߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ޕ‬
93⚂ߩౝኈ‫ޔ‬᭴ㅧ᡽╷‫⺞౒౏ޔ‬㆐ߦ㑐ߔࠆᜰ઎‫ޔ‬੤ㅢ⺖㊄ߦ㑐ߔࠆ᡽╷‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ
✂ߦߟ޿ߡᢛℂߔࠆ‫ޕ‬㧝㧚㧱㨁ߩ⚵❱‫ߺ⚵઀ޔ‬㧔㧝㧕㧱㨁ߩਥⷐߥ⚵❱ߣᓎഀ㧱㨁ߪ࿖㓙ᯏ㑐ߢߪߥߊ‫ޔ‬ㅪ㇌࿖ኅߢ߽࿖ኅㅪวߢ߽ߥ޿‫ޕ‬㧱㨁ߪ㧝㧥㧥㧟ᐕ㧝㧝᦬㧝ᣣߦᚑ┙ߒߚࡑ࡯ࠬ࠻࡝ࡅ࠻᧦⚂ߦࠃߞߡ '%㧔ߘߩᲣ૕ߪ㧝㧥㧡㧣ᐕߩࡠ࡯ࡑ᧦
⚂ߦࠃߞߡᚑ┙ߒߚ ''% ߢ޽ࠆ㧕ࠍ൮฽ߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬㧱㨁ߩ⚵❱ࠍ૗ࠄ߆ߩ࿖
ኅߩ⚵❱ߣᲧセߔࠆߦߪ‫ᦨޔ‬ᄢ㒢ߩᵈᗧࠍⷐߔࠆ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪ࿖ኅߩਃᮭಽ┙㧔ⴕ᡽‫┙ޔ‬ᴺ‫ޔ‬มᴺ㧕ߦၮߠ޿ߡ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਥⷐߥ⚵❱ߪ࿑㧢㧙㧝ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ
߇‫ޔ‬એਅߘࠇߙࠇߦߟ޿ߡ◲නߦ⺑᣿ߔࠆ‫ޕ‬࿑㧢㧙㧝 㧱㨁ߩਥⷐᯏ㑐᰷Ꮊᆔຬળߦߪⴕ᡽ᮭ߇ઃਈߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᆔຬળߦߪฎౖ⊛ߥቯ⟵ߢߪએਅߩ
㧟ߟߩᯏ⢻߇޽ࠆ‫ޕ‬
㧔㧝㧕┙ᴺൻߩߚ߼ߩᴺ᩺ߩ⊒⼏㧔․ߦ‫ޔ‬ᆔຬળߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄⷙೣ
ߣᜰ઎ߩᴺ᩺ࠍḰ஻ߔࠆ‫ޕ‬㧕㧔㧞㧕᧦⚂ߩታᣉ⁁ᴫߩ⋙ⷞ㧔㧟㧕㧱㨁ߩ᡽╷ߣㅢ໡᡽╷ߩ⺞ᢛߣၫⴕ ᰷Ꮊℂ੐ળߪ‫ޔ‬㑑௥࡟ࡌ࡞ߩฦ࿖ઍ⴫ߦࠃߞߡ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬㑑௥ℂ੐ળߣߒߡ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㕖Ᏹߦ․⇣ߥᓎഀࠍᜂߞߡ޿ࠆ‫ޔߪߢߎߎޕ‬ട⋖࿖߇㧱㨁ߩߚ
߼ߦᴺ઎ࠍ૞ᚑߒ‫ޔ‬᡽╷⋡ᮡࠍ⸳ቯߒ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ᡽╷ࠍ⺞ᢛߒ‫ޔ‬࿖ߣઁߩ⚵❱ߣߩᗧ⷗ߩ⋧㆑ࠍ⸃ᶖߔࠆ‫ߩߎޕ‬ℂ੐ળߪ᰷Ꮊ⼏ળߣ౒หߒߡߢߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ఝ⿧⊛ߥ┙ᴺᮭࠍ
ⴕ૶ߔࠆ‫ޔ߫߃⸒ߡ޿ߒޕ‬ㅪ㇌೙࿖ኅߩ┙ᴺᯏ㑐ߩ਄㒮㧔ߘߎߢߪ਄㒮ߪട⋖࿖ߩ೑ኂࠍઍ⴫ߔࠆ㧕ߩᯏ⢻ߦ㘃ૃߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᰷Ꮊ⼏ળߪ㧱㨁Ꮢ᳃ߩ᡽ᴦ⊛ᗧᔒࠍ᳃ਥ⊛ߦ෻ᤋߔࠆߚ߼ߦ⋥ធㆬ᜼ߦࠃߞߡㆬ಴
ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬᰷Ꮊ⼏ળߣㅪ㇌೙࿖ኅߩ┙ᴺᯏ㑐ߩਅ㒮ߣߩ㑆ߦ৻ቯߩ㘃ૃ߇޽ࠆ‫ޕ‬᰷Ꮊ⼏ળߩᮭ㒢ߪᓢ‫ߦޘ‬Ⴧᄢߒߡ޿ࠆ߇‫⋧ߛ߹ޔ‬ኻ⊛ߦᒙ޿߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬᰷Ꮊ⼏ળߪᜰ઎ߩࠃ߁ߥᴺ઎ߩ೙ቯߦ޿ߚࠆㆊ⒟ߢෳ⠨ᗧ⷗ߩឭ಴‫ޔ‬ㅢᏱ‫ޟ‬දജ‫ߣޠ‬๭߫ࠇ

94

ࠆᴺ᩺ߦኻߔࠆୃᱜᮭ‫߮ࠃ߅ޔ‬ㅢᏱ‫౒ޟ‬ห᳿ቯ‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆୃᱜ‫ޔ‬ᜎุᮭࠍⴕ૶ߔࠆ
ߎߣߦࠃߞߡ┙ᴺߦෳ↹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᰷Ꮊ⼏ળߩหᗧ߇ᔅⷐߥ႐วߪ࿖㓙᧦⚂߿᰷Ꮊਛᄩ㌁ⴕߥߤߢ㕖Ᏹߦ㒢ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
มᴺⵙ್ᚲߪ‫ߣ㉼⸃ߩ⚂᧦ޔ‬ㆡ↪‫߮ࠃ߅ޔ‬㧱㨁ߩߔߴߡߩᵴേߦ߅޿ߡᴺᓞ߇ㆩ቞ߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍᜂ଻ߔࠆ଻⼔⠪ߩᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧱㨁ᴺߪട⋖࿖ߩᴺ૕♽ߩ߁ߜߦቢోߦ⚵ߺㄟ߹ࠇ‫ޔ‬࿖ኅߩᴺᓞࠃࠅ߽ఝవߔࠆ‫ߩߡߴߔޕ‬㧱㨁ߩᯏ㑐ߣട⋖࿖ߪ‫ޔ‬มᴺⵙ್ᚲߦኻߒߡ‫ޔ‬㧱㨁ߩઁߩᯏ㑐߿ઁߩട⋖࿖ߩⴕὑߦߟ޿ߡឭ⸷ߔࠆߎߣ
߇ߢ߈ࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬᰷Ꮊ⼏ળߪ‫ޔ‬੤ㅢ᡽╷ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬㑑௥ℂ੐ળࠍឭ⸷ߒߚߎߣ߇
޽ࠅ‫ޔ‬㑑௥ℂ੐ળߪ㧝㧥㧤㧡ᐕߦ᦭⟋ࠍት๔ߐࠇߚ‫ޕ‬มᴺⵙ್ᚲߪ‫ޔ‬ട⋖࿖߇್᳿ߦ
ᓥࠊߥ޿႐วߦߪ‫⟏ޔ‬ೣ㊄ߩᡰᛄ޿ࠍ๮ߓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᴺ઎ߩ઀⚵ߺ㧱㨁ߩਥߥᴺ઎ߪએਅߩ㧠ߟߢ‫ޔ‬൘๔ࠍ㒰ߊ㧟ߟߦߪ᜔᧤ജ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ᜰ઎㧔&KTGEVKXG㧕'7 ߣߒߡណᛯߒߚߩߜ‫৻ޔ‬ቯߩᦼ㑆ࠍ߆ߌߡ‫ޔ‬ട⋖࿖߇ߘߩౝኈߦၮߠ޿
ߡ࿖ౝᴺߩ೙ቯ࡮ᡷᱜࠍⴕ޿‫ޔ‬ታᣉߔࠆ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ട⋖࿖ߦ৻ቯߩⵙ㊂߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬    ⷙೣ㧔4GIWNCVKQP㧕㧱㨁ߣߒߡណᛯߒߚ߽ߩ߇⋥ធട⋖࿖ߦㆡᔕߐࠇࠆ‫ޕ‬ട⋖࿖߇࿖ౝᴺࠍᡷᱜ࡮೙ቯߔࠆࡊࡠ࠮ࠬߪਇⷐߢ‫ޔ‬ේೣട⋖࿖ߩⵙ㊂ߪ⹺߼ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬    ᳿ቯ㧔&GEKUKQP㧕᳿ቯߩኻ⽎⠪㧔୘ੱ‫ޔ‬ડᬺ‫ޔ‬࿖㧕ߦኻߒߡ᜔᧤ജࠍᜬߟ‫ޕ‬೙ቯℂ↱߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬᰷Ꮊㅪวቭႎߦ߅ߌࠆ౏⴫⟵ോߪߥ޿߇‫ޔ‬ㅢᏱߪ౏⴫ߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬    ൘๔㧔4GEQOOGPFCVKQP㧕᜔᧤ജࠍ᦭ߒߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬೙ቯℂ↱ߩ⺑᣿ߩᔅⷐᕈ߽ߥߊ‫ޔ‬᰷Ꮊㅪวቭႎ
ߦ߅ߌࠆ౏⴫⟵ോ߽ߥ޿‫ޕ‬




95

㧞㧱㨁ߩ᭴ㅧ᡽╷ߣࡑ㧙ࠬ࠻࡝ࡅ࠻᧦⚂㧔㧝㧕㧱㨁ߩ᭴ㅧ᡽╷㧱㨁ߪᷓൻߣ᜛ᄢࠍㅢߓߚ⛔วࠍᒝജߦផㅴߔࠆ਄ߢ‫ޔ‬ട⋖࿖㑆ߩ⚻ᷣജ࡮␠ળ㕙ߦ߅ߌࠆᩰᏅߩᤚᱜࠍ৻ߟߩ㊀ὐಽ㊁ߣߒߡ૏⟎ߠߌ‫ޔ‬᭴ㅧ᡽╷㧔⽷᡽⊛ᡰេ㧕ࠍታᣉߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧱㨁ߩ᭴ㅧ᡽╷ߪ‫ޔ‬᭴ㅧၮ㊄‫᧤⚿ޔ‬ၮ㊄‫ޔ‬᰷Ꮊᛩ⾗㌁ⴕߦࠃࠆⲢ⾗‫ޔ‬ട⋖೨េഥߩࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇޽ࠆ‫ޕ‬᭴ㅧ᡽╷ߩ੍▚✚㗵ߪ‫ޔ‬㨪 ᐕߦ߅޿ߡ  ం࡙࡯ࡠߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧱㨁੍▚✚㗵ߩ⚂  ಽߩ㧝ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ߜ߁ߩߎޕ‬᭴ㅧ
ၮ㊄ߦߪ  ం࡙࡯ࡠ  ᐕଔᩰ ߣ⚿᧤ၮ㊄㧔ᓟㅀ㧕ߦߪ  ం࡙࡯ࡠ ᐕଔᩰ ߇ഀࠅᒰߡࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬   ࿑㧢㧙㧞  ᭴ㅧၮ㊄࡮⚿᧤ၮ㊄㈩ಽ
㧔㧞㧕᭴ㅧၮ㊄ߩታᣉࠬࠠ࡯ࡓ
㧝㧕ఝవ⋡⊛ಽ㊁㧔ട⋖࿖ࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉ㧕
᭴ㅧၮ㊄ߦࠃࠆេഥߩᄢㇱಽ㧔⚂ 㧑㧕ߪ‫ޔ‬ਅ⸥ߩ  ߟߩ⋡⊛ߦၮߠ޿ߡ‫ޔ‬ฦട⋖࿖ߩߘࠇߙࠇߩ‫ޟ‬࿾ၞ‫ࠍޠ‬න૏ߣߔࠆฦ⒳ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻߒߡⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬⋡⊛ 㧦

ᓟㅴ࿾ၞߩ㐿⊒ߣ᭴ㅧ⺞ᢛࠍଦㅴߔࠆ㧔᭴ㅧၮ㊄ో૕ߩ 㧑㧕٤ ం࡙࡯ࡠ㧔㨪 ᐕ੍▚  ᐕଔᩰࡌ࡯ࠬ㧕٤ ੱᒰߚࠅ )&2 ߇ၞౝᐔဋߩ 㧑ᧂḩߩ࿾ၞ  ߇ኻ⽎٤਄⸥ၮḰએᄖߦ‫ᦨઁߩߘޔ‬㆙㓒࿾ၞ╬⧯ᐓߩኻ⽎࿾ၞ߇޽ࠆ‫ޕ‬٤ࠬࡍࠗࡦ߇ᦨᄢߩฃข‫ޕ‬⋡⊛ 㧦

᭴ㅧ⊛࿎㔍ߦ⋥㕙ߔࠆ࿾ၞߩ⚻ᷣ⊛࡮␠ળ⊛ォ឵ࠍᡰេ㧔ห 㧑㧕٤ ం࡙࡯ࡠ㧔㨪 ᐕ੍▚  ᐕଔᩰࡌ࡯ࠬ㧕

96٤ኻ⽎ੱญߪ‫ޔ‬㧱㨁✚ੱญᲧ 㧑߹ߢ‫ޔߜ߁ޕ‬Ꮏᬺ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᬺ࿾ၞ 㧑‫ޔ‬ㄘ᧛ 㧑‫ޔ‬ㇺᏒ 㧑‫ޔ‬Ṫᬺଐሽ࿾ၞ 㧑٤ࡈ࡜ࡦࠬ߇ᦨᄢߩฃข⋡⊛ 㧦ᢎ⢒‫✵⸠ޔ‬෸߮㓹↪ߩᡷༀ࡮ㄭઍൻࠍᡰេ㧔ห 㧑㧕٤ ం࡙࡯ࡠ㧔㨪 ᐕ੍▚  ᐕଔᩰࡌ࡯ࠬ㧕٤⋡⊛  ߩኻ⽎࿾ၞએᄖ‫ޕ‬٤࠼ࠗ࠷‫ᦨ߇ࠬ࡝ࠡࠗޔ‬ᄢߩฃข‫ޕ‬
7 ᐕ㑆ߩ੍▚✚㗵ߦኻߔࠆഀวߢ⷗ߚ႐วߢߪ‫ߩ࠷ࠗ࠼ޔࠕ࡝࠲ࠗޔࡦࠗࡍࠬޔ‬㗅ߢฃข㗵߇ᄢ߈޿‫ޕ‬㧞㧕౒ห૕ࠗ࠾ࠪࠕ࠹ࠖࡉઁ
࿾ၞ㑆දജ‫ޔ‬ㇺᏒౣ↢‫ޔ‬ㄘ᧛㐿⊒‫ޔ‬ഭ௛Ꮢ႐ߩᏅ೎᠗ᑄ‫ޔ‬Ṫᬺߩ᭴ㅧᡷༀ‫ޔ‬࿾ၞ㐿⊒ߩ㕟ᣂ⊛ភ⟎ߥߤਥߣߒߡ᰷Ꮊᆔຬળ߇㧱㨁ోၞߦࠊߚࠆ౒ㅢ໧㗴ߦኻಣߔࠆߚ߼
ታᣉߔࠆ‫ߪߦ⊛▚੍ޕ‬᭴ㅧၮ㊄੍▚ߩ㧢㧑ࠍභ߼ࠆߦㆊ߉ߥ޿‫ޕ‬㧟㧕⚿᧤ၮ㊄⚿᧤ၮ㊄ߪ‫ࠅࠃߦ⚂᧦࠻ࡅ࡝࠻ࠬ࡯ࡑޔ‬ഃ⸳ߐࠇ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧱㨁ၞౝో૕ߦ㑐ࠊࠆ੤ㅢࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔6'0㧦6TCPU㧙'WTQRGCP0GVYQTMU㧕෸߮ⅣႺ଻ో㧔⎇ⓥ‫ޔ‬ᛛⴚᡰេ߽฽߻㧕ߦ㒢ቯߐࠇࠆ⵬ഥ㊄ߢ޽ࠆ‫⵬ޕ‬ഥ₸ߪ‫ࠍޔ‬਄㒢ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩၮ㊄ࠍฃߌࠆⷐઙߪ‫ੱ৻ޔ‬ᒰߚࠅߩ )&2 ߇‫ޔ‬㧱㨁ᐔဋߩ ߦḩߚߥ޿࿖ߢ‫ޔ‬
ㅢ⽻⛔วߦะߌ⚻ᷣ⊛ߥ⚿᧤ၮḰ㆐ᚑߩߚ߼ߩࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ᦭ߔࠆߎߣߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
หၮ㊄ߩ  ᐕᐲߦ߅ߌࠆ੍▚㗵ߪ‫ ޔ‬ం࡙࡯ࡠߢ᭴ㅧ᡽╷੍▚ߩ ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᡰ⛎ኻ⽎࿖ߪ‫ޔࠅ޽ߢ࠼ࡦ࡜࡞ࠗࠕޔࡖࠪ࡝ࠡޔ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔࡦࠗࡍࠬޔ‬࿖೎ߩ㈩ಽ㗵ߪએਅߩࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫  ߪߦࡦࠗࡍࠬޕ‬ం࡙࡯ࡠ㧔㧕‫࡞ࡐޔ‬࠻ࠟ࡞ߦߪ  ం࡙࡯ࡠ㧔㧕߇ᝄࠅะߌࠄࠇߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬97   ࿑㧢㧙㧟 ⚿᧤ၮ㊄ ฦ࿖㈩ಽ㗵㧔㧕಴ౖ㧦᰷Ꮊᆔຬળ࿾ၞ᡽╷✚ዪࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍ߽ߣߦ૞ᚑ
㧔㧞㧕᭴ㅧ᡽╷ߦ㑐ߔࠆ⹏ଔ  ᐕ  ᦬ߦ౏⴫ߐࠇߚ‫⚻ޟ‬ᷣ⊛‫␠ޔ‬ળ⊛⛔วߦ㑐ߔࠆ╙  ᰴႎ๔ᦠ‫ޔ߫ࠇࠃߦޠ‬㧱㨁ߪ‫ޔ‬᭴ㅧ᡽╷ߩਅߢ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߦታᣉߐࠇߚᣉ╷ߪ‫ޔ‬㧳㧰㧼ߩჇട‫ޔ‬㓹↪ߩഃ಴‫┹ޔ‬੎ജߩะ਄ߦࠃࠅ㧱㨁ߩ⚿᧤ߦ⽸₂ߒߚߣ⹏ଔߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᓟㅴ࿾ၞߩࠠࡖ࠶࠴ࠕ࠶ࡊߦࠃߞߡ⚻ᷣ⊒ዷ߅ࠃ߮㓹↪ᖱ൓ߩᩰᏅ߇❗ዊߒߚߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫੹ޔ‬ᓟߪࠣࡠ࡯ࡃ࡜ࠗ࠯࡯࡚ࠪࡦߦኻᔕߔࠆߚ߼‫ޔ‬ౣ᭴▽‫ޔ‬ㄭઍൻ෸߮⍮⼂ࠍၮ␆ߣߔࠆ⛮⛯⊛ߥࠗࡁࡌ࡯࡚ࠪࡦࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߩᦼ㑆ߦ߅޿ߡߪ⺞ᩏ⎇ⓥ‫↥ޔ࡜ࡈࡦࠗޔࡦ࡚ࠪ࡯ࡌࡁࠗޔ‬ᬺߩ┹੎ജ‫ޔ‬⡯ᬺ⸠✵‫ޔ‬ౣ↢น⢻ࠛࡀ࡞ࠡ࡯‫ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ല₸ൻߦ㊀ὐࠍ⟎ߊߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕ࠬࡍࠗࡦ߳ߩᓇ㗀ࠬࡍࠗࡦ߇㧱㨁ߩ᭴ㅧၮ㊄߅ࠃ߮⚿᧤ၮ㊄߆ࠄฃߌขߞߚ⵬ഥ㊄ߪ‫⴫ޔ‬㧢㧙㧝ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧙 ᐕߦ߅޿ߡ  ం࡙࡯ࡠ‫ޔ‬㧙 ᐕߦ߅޿ߡ  ం࡙࡯ࡠ‫ޔ‬㧙 ᐕߦ߅޿ߡ  ం࡙࡯ࡠ‫ޔ‬㧙 ᐕߦ߅޿ߡ  ం࡙࡯ࡠߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ㗵߇หᦼ㑆ߩห࿖ߩ )&2 ߦභ߼ࠆഀวߪ‫ޔࠅ޽ߢޔޔ ࠇߙࠇߘޔ‬ᄢ߈ߥᓎഀࠍᜬߞߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬⴫㧢㧙㧝 ࠬࡍࠗࡦ߇㧱㨁߆ࠄฃߌขߞߚ⵬ഥ㊄㧔න૏㧦ం࡙࡯ࡠ‫ ޔ‬ᐕଔᩰ㧕









᭴ㅧၮ㊄









⚿᧤ၮ㊄

㧙

㧙





㧚











ว⸘ᵈ㧦᭴ㅧၮ㊄㧩᰷Ꮊ㐿⊒ၮ㊄㧔'4&(㧕㧗᰷Ꮊ␠ળၮ㊄㧔'5(㧕಴ౖ㧦ࠬࡍࠗࡦ⚻ᷣ੐ᬺ⋭⾗ᢱ

98ߎߩࠃ߁ߥᄙ㗵ߩ⵬ഥ㊄ߦࠃࠅ‫ߪߢࡦࠗࡍࠬޔ‬㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻߇ᕆㅦߦㅴߺ‫ ޔ‬ᐕߦߪ⚂ MO ߦㆊ߉ߥ߆ߞߚ㜞ⷙᩰᐙ✢㆏〝ߪ‫ ޔ‬ᐕߦߪ⚂ MO ߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ࠬࡍࠗࡦߩ㕙Ⓧ޽ߚࠅ㜞ㅦ㆏〝ᑧ㐳ߪ‫ ޔ‬ᐕߦ߅޿ߡ⚂ MOM টߢ޽ࠅ‫ࡈޔ‬࡜ࡦࠬ߿ࠗ࠲࡝ࠕߣ⢋ࠍਗߴࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ㧔࿑㧢㧙㧠ෳᾖ㧕‫ޕ‬ 㧱㨁߳ߩട⋖ߪ㆏〝ᢛ஻ߛߌߢߥߊ‫⚻ࡦࠗࡍࠬޔ‬ᷣో૕ߩᵴᕈൻߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ߪࡦࠗࡍࠬޕ‬᡽ᴦ⊛ߥ⁛ⵙ૕೙ߩߚ߼‫ޔ‬㐳޿㑆㧱㨁߳ߩട⋖ࠍ⹺߼ࠄࠇߕ‫ޔ‬᳃ਥൻᓟߩ  ᐕߦട⋖੤ᷤࠍ㐿ᆎߒߡ߆ࠄ߽‫ޔ‬㧱㨁ౝㇱߩ੐ᖱ߿ࠬࡍࠗࡦ⥄りߩᓟㅴ⊛↥ᬺ᭴ㅧߩߚ߼ߦ੤ᷤ߇㔍⥶ߒ‫ ޔ‬ᐕߦࠃ߁߿ߊട⋖߇⹺߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⚻✲߆ࠄ‫ࡦࠗࡍࠬޔ‬࿖᳃ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬㧱㨁߳ߩട⋖ߪ᳃ਥਥ⟵૕೙ࠍ⏕┙ߐߖ‫⚻ޔ‬ᷣ⊒ዷߦᜉゞࠍ߆ߌࠆᅢᯏߣߺߥߐࠇ‫ޔ‬ታ㓙ߦ  ᐕઍᓟඨߩห࿖ߩ⸳஻ᛩ
⾗ߪᐕ₸ 㨪㧑ߩિ߮ࠍ␜ߒ‫ޔ‬ᛩ⾗ࡉ࡯ࡓߣߥߞߚ‫ޕ‬㧱㨁߳ߩട⋖ߦࠃࠅ‫ޔ‬ၞౝ㑐⒢߿ὑᦧ▤ℂߩ᠗ᑄ‫ᧄ⾗ޔ‬⒖േߩ⥄↱ൻ‫ߪߦࠄߐޔ‬ઃ
ടଔ୯⒢ߩዉ౉‫ޔ‬ળ␠ᴺ‫⁛ޔ‬භ⑌ᱛᴺߩᡷᱜ‫ޔ‬㊄Ⲣࠪࠬ࠹ࡓߩౣ✬ߥߤ߇ᔅ㗇ߣߥࠅ‫ޔ‬ห࿖ߦߣߞߡ‫ޔ‬ᕆㅦߥ⥄↱ൻߣ࿖㓙ൻߩᄾᯏߣߥߞߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ‫↱⥄ޔ‬ൻ‫ޔ‬࿖㓙ൻߦࠃࠅ‫ޔ‬ห࿖ߩડᬺߪ↢↥ᕈߩะ਄‫ޔ‬ᛛⴚ㕟ᣂߦࠃࠆᣂ⵾ຠ㐿⊒‫⽷ޔ‬ോ᭴ㅧߩᡷༀߥߤࠍࠍㅴ߼ᕆㅦߦ࿖㓙┹੎ജࠍ㜞߼ߡ޿ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄖ࿖⾗ᧄߣߩឭ៤߽Ⓧᭂ⊛ߦㅴ߼ࠄࠇߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ห࿖ߦኻߔࠆᄖ࿖߆ࠄߩ⋥ធᛩ⾗߽ᕆჇߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ ᐕઍߦ㒱ߞߚ⚻ᷣෂᯏ߽‫ޔ‬㧱㨁⚻ᷣㅢ⽻⛔วߦෳടߔࠆߎߣࠍᄢ⋡ᮡߣߒߡ‫ޔ‬ࠗࡦࡈ࡟ᛥ೙‫ޔ‬ᄬᬺ₸ᛥ೙‫⽷ޔ‬᡽⿒ሼߩ೥ᷫߦᄢ⢙ߦขࠅ⚵߻ߎߣߦࠃࠅస᦯ߒߚ‫ޕ‬ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ห࿖ߪ㧱㨁ౝߩవㅴ࿖ߦᕆㅦߦࠠࡖ࠶࠴ࠕ࠶ࡊߒ‫ޔ‬‫ޟ‬⒖᳃ࠍㅍࠅ಴ߔ࿖߆
ࠄ⒖᳃߇᛼ߒነߖࠆ࿖߳‫ᧄ⾗ޟޔޠ‬ャ౉࿖߆ࠄ⾗ᧄャ಴࿖߳‫ߣޠ‬ᄌ⽩ߒߡ޿ࠆ‫ޕߚ߹ޕ‬᳃ਥਥ⟵ߩㅴዷߦࠃࠅ⽺ንߩᏅ߇❗߹ࠅ‫ޔ‬ᯏળߩᐔ╬߽㜞߹ߞߚߣ⹏ଔߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ߪࡦࠗࡍࠬޔ‬㧱㨁߆ࠄ⵬ഥ㊄ࠍᓧࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㧱㨁ട⋖ߦࠃࠆⷙ೙
ࠍ⚻ᷣ࡮␠ળߩ᭴ㅧᡷ㕟ߩᄾᯏߣߒߡ೑↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ⊒ዷࠍㆀߍߚߣ⸒
߃ࠆ‫ޕ‬










99








࿑⴫  㧱㨁ട⋖࿖ߩ㜞ㅦ㆏〝ኒᐲ







࿑㧢㧙㧠 㧱㨁ട⋖࿖ߩ㜞ㅦ㆏〝ߩ࿖࿯㕙Ⓧᒰߚࠅᑧ㐳㧔 ᐕ㧕಴ౖ㧦ࡐ࡞࠻ࠟ࡞㆏〝ᐡ⾗ᢱ㧔㧠㧕ࡐ࡞࠻ࠟ࡞߳ߩᓇ㗀ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߦ߅޿ߡ߽㧱㨁ߩ⵬ഥ㊄ߪᄢ߈ߥᓎഀࠍᜂߞߡ߅ࠅ‫ࠔࡈ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ࠗ࠽ࡦࠬߢታᣉߐࠇߚࡧࠔࠬࠦ࡮࠳࡮ࠟࡑᯅߪ㧔 ᐕቢᚑ㧕ߢߪ‫ޔ‬ᒰೋ⸘↹ߢ㧱㨁߆ࠄߩ⵬ഥ㊄߇ 㧑‫ޔ‬᰷Ꮊᛩ⾗㌁ⴕ߆ࠄߩ୫౉㊄߇ 㧑ࠍභ߼ߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔࿑㧢㧙㧡ෳ
ᾖ㧕ߘߩઁ㧔ᩣਥ‫ޔ‬᡽ᐭᡰេ╬㧕
2 ం 2900 ਁ࡙࡯ࡠ 
26%
4 ᦬ 25 ᣣᯅߩᢱ㊄෼౉5000 ਁ ࡙࡯ࡠ 
6%EU ⵬ഥ㊄3 ం 1900 ਁ࡙࡯ࡠ35%᰷Ꮊᛩ⾗㌁ⴕ 
2 ం 9900 ਁ࡙࡯ࡠ33%࿑㧢㧙㧡 ࡧࠔࠬࠦ࡮࠳࡮ࠟࡑᯅߩ⾗㊄᭴ᚑ಴ౖ㧦.WUQRQPVG ␠ *2100

 㜞ㅦ㆏〝ߩᑧ㐳ߪ‫ᦨޔ‬ㄭ  ᐕ㑆ߢ㧱㨁ߩᡰេࠍฃߌߡ‫ޔ‬ᕆỗߥિ߮ࠍ␜ߒ‫ޔ‬ᐕߩ MO߆ࠄ  ᐕߩ MO ߳ߣ⚂  ୚ߦჇടߒߚ‫ޕ‬















࿑㧢㧙㧢 ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩ㜞ㅦ㆏〝ᑧ㐳ߩផ⒖಴ౖ㧦㆏〝ᐡ⾗ᢱߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬਄ឝߩ࿑㧢㧙㧠ߩߣ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕߩ㜞ㅦ㆏〝ኒᐲߪ‫࡝࠲ࠗޔࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ࠕ‫ޔࠅ߅ߡ߃⿥ࠍࡦࠗࡍࠬޔ‬㧱㨁ߢ  ⇟⋡㧔᦭ᢱ㆏〝ߣߒߡߪ  ⇟⋡㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ․╩ߔߴ߈ߎߣߦ‫ߪߢ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ߦ઻޿‫ ޔ‬ᐕ㨪 ᐕߦ߅޿ߡ‫ޔ‬੤ㅢ㊂ߪ  ୚ߦߥߞߡ޿ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬੤ㅢ੐᡿ᱫ੢₸ߪඨಽߦᷫዋ
ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߽ࠇߎޕ‬㧱㨁߇ㅴ߼ࠆ੤ㅢ቟ోኻ╷ߩᚑᨐߣ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬










࿑㧢㧙㧣 ੤ㅢ㊂ߣ੤ㅢ੐᡿ᱫ੢₸ߩᄌൻ಴ౖ㧦ࡐ࡞࠻ࠟ࡞㆏〝ᐡ⾗ᢱ

101㧟㧚᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂ (TEN)㧔㧝㧕᭎ⷐ᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂(TEN㧦Trans-European Networks)ߪ‫ޔ‬᰷Ꮊ⛔วߩേ߈߇⋓ࠎߦߥ
ߞߚ 1990 ᐕߦⴕേ⸘↹߇╷ቯߐࠇߚ‫ޕ‬੤ㅢࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻ߪ‫ޔ‬࿖࿯⸘↹ߣኒធߦ㑐ㅪߔࠆߚ߼‫⥄ޔ‬࿖ߩวℂᕈࠍㅊ᳞ߒߡ߈ߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ࿖Ⴚ࿾Ꮺ߳ߩᛩ⾗߇ਇචಽߣߥ
ࠅ‫ޕߚߒ↢⊒߇ࠢࡦ࡝ࠣࡦࠪ࠶ࡒޔ‬1993 ᐕߩࡑ࡯ࠬ࠻࡝ࡅ࠻᧦⚂ߦࠃࠅᮭ㒢ࠍਈ߃ࠄࠇߚ EU ߪ‫ޔ‬ല₸⊛ߢᜬ⛯น⢻ߥ⒖േࠍታ⃻ߔߴߊ‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕ࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ૞ᚑߒߚ‫ޕ‬᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ‫ޔ‬2020 ᐕ߹ߢߦ‫ޔ‬㆏〝 89,500km‫ޔ‬㋕㆏
94,000km㧔߁ߜᤨㅦ 200 ࠠࡠએ਄ߩ㜞ㅦ㋕㆏〝✢ 20,000km㧕‫ޔ‬210 ߩ᷼ḧࠍ฽߻ౝ᳓〝 11,250km ࠍᢛ஻ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᢛ஻ߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦᣢ⸳✂ࠍࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼‫ޔ‬ᑧ㐳ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬੤ㅢ✂ߩਇ⿷ߒߡ޿ࠆ඙㑆ࠍᢛ஻ߔࠆᚻᴺࠍߣࠆ‫ޕ‬
2004 ᐕߩ⺞ᩏߢߪ‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕߇ቢᚑߔࠇ߫‫ޔ‬ᣏቴ࡮⽻‛੤ㅢߩ⿛ⴕ
ᤨ㑆߇ᄢ᏷ߦ⍴❗ߐࠇ‫ޔ‬㆏〝ᷦṛ߇ 14%ዋߥߊߥࠆߣ੍ᗐߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬᷷ቶലᨐࠟࠬ㧔CO2㧕ߩឃ಴㊂ߦ㑐ߒߡ߽‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕߇ቢᚑߔࠇ߫‫ޔ‬ឃ಴㊂ࠍ⚂㧠㧑‫ ߜࠊߥߔޔ‬630 ਁ࠻ࡦᛥ೙ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᅢᓇ㗀߇↢ߓࠆߣ੍ᗐߐࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬⴫㧢㧙㧞 ᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔6'0㧕ߦ㑐ଥߔࠆᐕ⴫
1990 ᐕ

᰷Ꮊᆔຬળ߇‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔੤ㅢ‫ޔ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ㅢା✂㧕ߦ㑐ߔࠆೋߩⴕേ⸘↹ࠍ╷ቯ

1993 ᐕ

ࡑ࡯ࠬ࠻࡝ࡅ࠻᧦⚂ߦࠃࠅ᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕ߦᴺ⊛ၮ␆߇ਈ߃ࠄࠇ
ࠆ‫ޕ‬

1994 ᐕ

ࠛ࠶࠮ࡦߢߩℂ੐ળߦࠃࠅ‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕ߦ߅ߌࠆ 14 ߩఝవࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ᛚ⹺ߐࠇࠆ‫ޕ‬

1995 ᐕ

᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔੤ㅢ‫ޔ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ㅢା✂㧕ߦ⽷᡽⊛ᡰេ(᰷Ꮊᛩ⾗㌁ⴕߩⲢ⾗‫ޔ‬᭴ㅧၮ㊄‫ޔ‬EU ߩ੍▚ઃߌ)ࠍⴕ߁ߎߣࠍ᳿ቯߒߚⷙೣߩណ
ᛯ

1996 ᐕ

᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕ߩၮᧄᣇ㊎ߩណᛯ

2001 ᐕ

᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕ߩ᷼ḧ߳ߩ᜛ᄢ

2004 ᐕ

30 ߩఝవࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩណᛯ‫ޕ‬ഥᚑ᧦ઙߩ⷗⋥ߒ㧔ฦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᦨᄢ
ഥᚑ₸ 20%㧕

2007 ᐕ

2007 ᐕ㨪2013 ᐕߩ⵬ഥ੐ᬺࠍ⷗⋥ߒ‫ޕ‬30 ߩఝవࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฦ࿖߆ࠄߩ౏൐ߦࠃࠅౝኈࠍ⷗⋥ߒߚ‫ޕ‬಴ౖ㧦᰷Ꮊᆔຬળ⾗ᢱ

102ఝవࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

ఝవࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⇟ภ㆏〝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㆏〝㋕㆏ౝ᳓〝ᶏ਄㜞ㅦ〝✢㋕㆏ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࡑ࡞࠴ࡕ࡯࠳࡞ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ⓨ᷼ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ౝ᳓〝ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

ᶏ਄᷼ḧࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

ᶏ਄㜞ㅦ〝✢
᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕

ⓨ᷼

㋕㆏
㆏〝
ౝ᳓〝

ࠟ࡝࡟ࠝⴡᤊ

࿑㧢㧙㧥 ᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕ߩ 30 ߩఝవࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
಴ౖ㧦᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻

103

ఝవᐙ✢

ߘߩઁߩఝవᐙ✢㋕㆏ ⸘↹ਛ   ᑪ⸳ਛ   ଏ↪ਛ㆏〝 ⸘↹ਛ   ᑪ⸳ਛ   ଏ↪ਛᶏ਄㜞ㅦ〝✢㋕㆏ⓨ᷼᷼ḧ࿑㧢㧙㧝㧜 ࠬࡍࠗࡦ࡮ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩࡑ࡞࠴ࡕ࡯࠳࡞ᐙ✢಴ౖ㧦᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔6'0㧕ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻㧔 ᐕ㧕 30 ߩఝవࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ฽߹ࠇࠆࠬࡍࠗࡦ‫ࠫࡠࡊߩ࡞࠳࡯ࡕ࠴࡞ࡑߩ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬ࠚࠢ࠻ߩ✚ࠦࠬ࠻ߪ‫ޔ‬128 ం࡙࡯ࡠߣផቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣂⷙ㜞ㅦ㆏〝ߣߒߡ 2,265km
߇ᑪ⸳ߐࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔⴫㧢㧙㧞ෳᾖ㧕⴫㧢㧙㧞 ᣂⷙ㜞ㅦ㆏〝඙㑆ၮ␆࠺࡯࠲         㧔න૏ ⊖ਁ࡙࡯ࡠ㧕
඙㑆

ᑪ⸳࠲ࠗࡊ

ᑧ㐳

Ꮏ੐੍ቯ

✚ᛩ⾗㗵

㧔km㧕
࡝ࠬࡏࡦ㨪

2004 ᐕᧃ߹
ߢߩᛩ⾗㗵

ᣂⷙ

1214

1996-2010

1518

1336

ᣂⷙ

598

2000-2005

2365

2097

ᣂⷙ

453

1998-2001

754

754

4637

4187

ࡃࡗ࠼࡝࠶࠼
࡜࡮ࠦ࡞࡯࠾ࡖ㨪
࡝ࠬࡏࡦ
࠮ࡆ࡝ࠕ㨪
࡝ࠬࡏࡦ
ว⸘

2265

಴ౖ㧦᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻

104

㧔㧞㧕⽷Ḯ ᰷Ꮊᛩ⾗㌁ⴕ߆ࠄߩ⾉ઃ㊄ࠍ㒰ߊߣ‫ޔ‬EU ߆ࠄ᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔TEN㧕ߦ᜚಴ߐࠇ
ࠆ㊄㗵ߪ‫ోޔ‬૕ߩ 5㨪6%ࠍභ߼ࠆߦㆊ߉ߥ޿‫ޕ‬᰷Ꮊᆔຬળ߽‫ޔ‬ട⋖࿖⥄りߢᄢㇱಽߩ
⾗㊄ࠍ⺞㆐ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߚ߼ PPP-PFI ߩᓎഀ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔න૏㧦10 ం࡙࡯ࡠ㧕ട⋖࿖ߩ⽶ᜂ
᰷Ꮊᛩ⾗㌁ⴕ㧔⾉ઃ㧕ട⋖೨េഥ㊄࿾ၞ㐿⊒ၮ㊄⚿᧤ၮ㊄TEN ੍▚

࿑㧢㧙㧝㧝 ᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂ߩ⽷Ḯౝ⸶಴ౖ㧦᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢ✂㧔6'0㧕ࡄࡦࡈ࡟࠶࠻

  
















105

㧠౏౒੐ᬺߩ౏㐿౉ᧅߦ㑐ߔࠆᜰ઎ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᄾ⚂ᣇᴺ߳ߩᓇ㗀 1993 ᐕߦ౏౒੐ᬺߩ౏㐿౉ᧅߦ㑐ߔࠆᜰ઎㧔93/37/EEC㧕߇಴ߐࠇ‫ޔ‬ᄾ⚂㗵߇ 50ਁ࡙࡯ࡠએ਄ߩ੐ᬺࠍࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߔࠆ႐ว‫ޔ‬࿖㓙┹੎౉ᧅߩᚻ⛯߈ࠍ〯߹ߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥߞߚ‫ޔߪߢ࡞ࠟ࠻࡞ࡐ߿ࡦࠗࡍࠬޕ‬ᒰೋ߆ࠄ୘೎〝✢ߏߣߦ┹੎౉ᧅ߇ታᣉߐࠇߡࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠߇᳿ቯߐࠇߚߚ߼ᄢ߈ߥᓇ㗀߇ߥ߆ߞߚ‫߇ߥߒ߆ߒޕ‬ࠄ‫ߤߥࠕ࡝࠲ࠗޔࠬࡦ࡜ࡈޔ‬વ⛔⊛ߦᣂⷙ〝✢ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߪ‫ޔ‬᡽ᐭߩⵙ㊂ߦࠃࠅ‫ޔ‬㓞ធߔࠆ〝✢ߩ੐ᬺ⠪ߦઃਈߐࠇߡ߈ߚߩߢ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᓇ㗀߇޽ߞߚ‫ޕ‬EU ᜰ઎㧔93/37/EEC of 14 June 1993㧕
╙1᧦ᧄᜰ઎ߦ߅޿ߡ‫ߪ⺆ߩࠇߙࠇߘޔ‬એਅߩᗧ๧ࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬ާਛ⇛ި㧔e㧕‫౏ޟ‬㐿ᚻ⛯㧔open procedure㧕‫ޔߪߣޠ‬㑐ᔃࠍ᦭ߔࠆోߡߩᬺ⠪߇౉ᧅࠍⴕ߁ฦ࿖ߩᚻ⛯ࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޔ‬㧔f㧕‫ޟ‬೙㒢ᚻ⛯㧔restricted procedure㧕‫ޔߪߣޠ‬ᄾ⚂ᒰዪߦࠃࠅᜰฬ㧔invite㧕ߐࠇߚᬺ⠪ߩߺ߇౉ᧅࠍⴕ߁ฦ࿖ߩᚻ⛯ࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޔ‬㧔g㧕‫ޟ‬੤ᷤᚻ⛯㧔negotiated procedure㧕‫ޔߪߣޠ‬ᄾ⚂ᒰዪ߇⥄ࠄㆬᛯߔࠆᬺ⠪ߣද⼏ߒ‫ⶄߪߊߒ߽ߟ৻ߜ߁ߩߘޔ‬ᢙߩ⠪ߣᄾ⚂᧦ઙࠍ੤ᷤߔ
ࠆฦ࿖ߩᚻ⛯ࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޔ‬ާ⋭⇛ި╙3᧦ᄾ⚂ᒰዪ߇౏౒੐ᬺߦ㑐ߔࠆࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᄾ⚂ࠍ✦⚿ߔࠆ㓙‫ߩߘޔ‬ᄾ⚂㗵߇ 500 ਁࠛࠠࡘ*એ਄ߩ႐วߦߪ‫ ╙ޔ‬11 ᧦㧔3㧕‫ޔ‬㧔6㧕‫ޔ‬
㧔7㧕߅ࠃ߮㧔9㧕
߆ࠄ㧔13㧕㗄߇ㆡ↪ߐࠇߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ާએਅ⋭⇛ި
╙ 11 ᧦
3㧚౏౒੐ᬺߦ㑐ߔࠆࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᄾ⚂ࠍ✦⚿ߒࠃ߁ߣߔࠆᄾ⚂ᒰዪߪ‫ޔ‬ߘߩᗧ࿑ࠍ౏␜ߦࠃࠅ๟⍮ߖߨ߫ߥࠄߥ޿㧚ާએਅ⋭⇛ި
ࠛࠠࡘ㧔'EW㧕ߪ‫৻⛔ߩⴕ⃻ޔ‬ㅢ⽻࡙࡯ࡠ㧔GWTQ㧕ߩዉ౉೨ߦ૶↪ߐࠇߡ޿ߚන૏

ߢ޽ࠆ‫ޕ‬106 ࡈ࡜ࡦࠬߢߪ 5'/ ߦኻߒߡᣂⷙ〝✢ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦࠍઃਈߔࠆ㓙ߦߪ‫✢〝ߩߘޔ‬ߦ㓞ធߔࠆળ␠ࠍ᡽ᐭߩⵙ㊂ߦࠃࠅㆬᛯߒߡ߈ߚ‫ޔࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᒰೋᑪ⸳ߐࠇߚ෼⋉ᕈߩ㜞޿〝✢߆ࠄᓧࠄࠇࠆ೑⋉ࠍᣂⷙߩ෼⋉ᕈߩഠࠆ〝✢ߦᝄࠅะߌࠆ㧔ౝㇱ⵬ഥ㧕ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ળ␠ߩ⚻༡ၮ⋚߇቟ቯߒߡ޿ߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬਄⸥ߩᜰ઎ߩએ㒠ߪ‫ޔ‬୘೎ߩ඙㑆ߏߣߦᣂⷙߩ㆏〝ߣߒߡ┹੎౉ᧅߦࠃࠅࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ઃਈߐࠇࠆߎߣ
ߣߥߞߚ‫ޔߡߞࠃߦࠇߎޕ‬ᣂⷙ〝✢ࠍᣢሽߩ〝✢߆ࠄߩౝㇱ⵬ഥߦࠃߞߡᢛ஻ߔࠆߎ
ߣ߇ਇน⢻ߦߥࠅ‫ޔ‬ᢱ㊄᳓Ḱߩ਄᣹‫ޔ‬࿖߆ࠄߩ⵬ഥ㊄ߩᡰ಴‫ᦼࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬㑆ߩᑧ㐳߇ᔅⷐߦߥߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ㆊᷰᦼߩᓇ㗀ߣߒߡ‫ߩ࡝ࡄޔ‬ᄖㇳⅣ⁁㆏〝ߢ޽ࠆ # ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬਄⸥ᜰ઎߇
ⷙቯߔࠆᚻ⛯߈߇ታᣉߐࠇߥ߆ߞߚߣߒߡ‫৻ޔ‬ᣤࠦࡈࠖ࡞࡯࠻ߦઃਈߐࠇߚࠦࡦ࠮࠶
࡚ࠪࡦ߇ήലߣߐࠇ‫ޔ‬Ꮏ੐ࠍਛᢿߒߡ‫┹ޔ‬੎౉ᧅࠍ߿ࠅ⋥ߔߣ޿ߞߚ੐ᘒ߽⊒↢ߒߚ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ޔ‬5'/ ߦኻߒߡ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚ․ᱶߥળ⸘ಣℂᣇᴺ߽ᑄᱛߐࠇߚ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߩೋᦼߩ⽷᡽⊛ߦ⧰ߒ޿ᤨઍߩ៊ᄬࠍ➅ࠅᑧߴ᭴ㅧၮ㊄ߣߒߡ‫ޔ‬Ⓧߺ┙ߡ‫⚻ޔ‬༡៊ᄬߣߒߡ⸘਄ߖߕ‫ޔ‬ᰴ╙ߦ੤ㅢ㊂߇Ⴧടߒߡ߈ߚߣ߈ߦߎࠇࠍขࠅ፣ߔ
ᚻᴺࠍขࠅ߿߼‫ޔ‬ㅢᏱߩડᬺળ⸘ߣหߓಣℂᣇᴺߣߒߡ‫ޕ‬ ࠗ࠲࡝ࠕߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬਄⸥ᜰ઎ࠍౕ૕ൻߔࠆࡔ࡞ࡠ࡯࠾ᴺ߇೙ቯߐࠇ‫ޔ‬ᣂⷙ〝✢ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿖㓙┹੎౉ᧅ߇ታᣉߐࠇ‫ޔ‬੐ᬺ⠪߇᳿ቯߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬





107

㧡㧚㧱㨁੤ㅢ⊕ᦠ㧱㨁ߪ‫ ޔ‬ᐕߦ‫ޔ‬‫ ޟ‬ᐕߦะߌߡߩ㧱㨁੤ㅢ᡽╷⊕ᦠ㧦᳿ᢿߩᤨ‫ߣޠ‬㗴ߔࠆ⊕ᦠࠍ⊒ⴕߒ‫ޔ‬੤ㅢ᡽╷ߩၮᧄᣇ㊎ࠍ᳿ቯߒ‫  ߚ߹ޔ‬ᐕߦਛ㑆࡟ࡆࡘ࡯ࠍ⊒⴫ߒߚ‫ޕ‬એਅߢ⊕ᦠߣਛ㑆࡟ࡆࡘ࡯ߩⷐ⚂ࠍឝߍࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕᭎ⷐ
ㄭઍ⊛ߢᜬ⛯น⢻ߥ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓࠍ⊒ዷߐߖࠆߚ߼ߦ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛⊒ዷߣຠ⾰࡮቟ో㕙ߦ㑐ߔࠆ␠ળ⊛ⷐ⺧ߩ⺞๺ࠍขࠆߎߣ߇⋡⊛ߢ޽ࠆ‫ޔߦ߼ߚߩߎޕ‬੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩࡃ࡜ࡦࠬߩࠪࡈ࠻‫ޔ‬㋕㆏ߩౣᵴᕈൻ‫ޔ‬ᶏ਄੤ㅢߩផㅴ‫⥶ޔ‬ⓨㆇャߩዷ㐿ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߥ
ߤ㧢㧜૛ߩᣉ╷ឭ᩺ࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕೨ᦠ߈㧦.Q[QNCFG2CNCEKQ  ߩ '% ੤ㅢ࡮ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᜂᒰ 8KEG
2TGUKFGPV੤ㅢߪ‫⚻ޔ‬ᷣ┹੎ജߣ໡ᬺ㨯⚻ᷣ㨯ᢥൻߩ੤ᵹߦߣߞߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬੤ㅢಽ㊁ߪ‫߅ޔ‬ࠃߘ㧝ళ࡙࡯ࡠ㧔 ళ౞㧕ߩ⚻ᷣⷙᮨߢ‫ޔ‬㧱㨁ߩ )&2 ߩ  ഀએ਄ࠍභ߼‫ޔ‬㧝ජਁੱߩ㓹↪߇޽ࠆ‫ޕ‬੤ㅢ߇Ꮢ᳃ࠍࠃࠅ⚿߮ઃߌࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㧱㨁౒ㅢߩ੤ㅢ᡽╷ࠍᜬߟߎߣߪ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᑪ⸳ߩ␆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬໧㗴߽ߪߞ߈ࠅ⷗߃ᆎ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⅣႺᖡൻߣ੐᡿Ⴧടߦߟߥ߇ࠆᷦṛߪ‫ޔ‬ᣣჇߒߦᖡߊߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬೑↪⠪ߣ⚻ᷣߦᖡᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆ‫ࠍࠇߎޕ‬᡼⟎ߔࠇ߫‫ޔ‬ᷦṛߩ )&2 ߳ߩᖡᓇ㗀ߪ㧝㧑ߦ㆐ߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬࿾ᣇߣਛᄩߣߩㅪ៤߽ᖡߊߥࠆ‫ޕ‬޿߹߿౒ㅢ੤ㅢ᡽╷ࠍᄌ߃ࠆߴ߈ᤨߦ޽ࠆ‫ޔߪ⊛⋡ߥߚࠄ޽ޕ‬⒖േߩ⥄↱ࠍ⏕଻ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩࡃ࡜ࡦࠬࠍขࠅᚯߒ‫ޔ‬ᷦṛߣᚢ޿‫ޔ‬቟ోᕈߣࠨ࡯ࡆࠬߩຠ⾰ะ਄ࠍਛᔃߦ⟎޿ߚദജࠍߔߴ߈ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿎㔍ߥ⺖㗴ߩ৻ߟߦ‫ߚߞߥ⇣ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ߦ౒ㅢߩࡈࠚࠕ࡯ߥᢱ㊄⾮⺖ේೣࠍⷙቯ
ߔࠆߎߣ߇޽ࠆ‫ߥߚࠄ޽ޕ‬ᢱ㊄⾮⺖ߩࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߣߪ‫ޔ‬ⅣႺᳪᨴߩシᷫࠍ࿑ࠆ੤
ㅢࡕ࡯࠼೑↪ߩផㅴ‫ޔ‬ᷦṛߩዋߥ޿ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽‫ޔ‬ᣂߚߥࠗࡦࡈ࡜⾗㊄⺞㆐ᚻ
ᴺߦነਈߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᐕ  ᦬  ᣣߦ᰷Ꮊᆔຬળ߇ណᛯߒߚߎߩ 6JG6TCPURQTV9JKVG2CRGT ߪ‫ޔ‬੤ㅢߩ⃻⁁ߣ  ᐕ߹ߢߦขࠆߴ߈  㗄⋡ߩࠕ࡚ࠢࠪࡦࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍឬ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ⊕ᦠߪ‫ޔ‬዁᧪߳ߩ╙৻ᱠߦㆊ߉ߥ޿ߒ‫ޔ‬੤ㅢ᡽╷⥄૕߇ో૕ߩ⸃᳿╷ߩ৻ㇱߦㆊ߉ߥ޿‫⋡ߩࠇࠊࠇࠊޕ‬ᮡ㆐ᚑߩߚ߼ߦߪ‫⽷ޔ‬᡽᡽╷‫↥ޔ‬ᬺ᡽╷‫ޔ‬࿾ၞ᡽╷‫␠ޔ‬ળ᡽
28'WTQRGCP%QOOKUUKQP9JKVG2CRGT̍'WTQRGCP6TCPURQTV2QNKE[HQT6KOGVQ&GEKFG̍
108╷‫ޔ‬ഭ௛ᤨ㑆ߩౣ᭴ᚑߥߤ‫ߩઁޔ‬ಽ㊁ߢ߽ߐࠄߦ⒳‫ߩޘ‬᡽╷ࠍណࠄߨ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧔㧟㧕᡽╷ߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ
੤ㅢߪㄭઍ⚻ᷣߩࠠ࡯ࡈࠔࠢ࠲࡯ߢ޽ࠆ‫␠ޕ‬ળߪ߹ߔ߹ߔ⒖േߩჇടࠍ᳞߼‫ޘੱޔ‬ߪᘟᕈ⊛ᷦṛߣࠨ࡯ࡆࠬຠ⾰ߩૐਅߦ޿ߟ߽ᛕ್⊛ߢ޽ࠆ‫ߦ߽ߣࠍࠇߎޕ‬ḩߚߔ╵߃ߪ‫ޔ‬ᣂߚߥࠗࡦࡈ࡜ߩᑪ⸳߿Ꮢ႐ߩ㐿᡼ߛߌߢߪ⷗ߟ߆ࠄߕ‫࡝ࡏ࠹ࠛࠗޔ‬㧔)QVJGPDWTI㧕ℂ੐ળߩ⚿⺰ߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥᦨㆡߥᒻߢ᜛ᄢ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠆ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓࠍ૞
ࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ᣂߚߥ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߪ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ߦ߽‫␠ޔ‬ળ⊛ߦ߽‫ޔ‬ⅣႺ⊛ߦ߽‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬߹ߚ዁᧪ߩࡊ࡜ࡦߪ‫ޔ‬੤ㅢㇱ㐷ߩ⚻ᷣ⊛㊀ⷐᕈࠍ߽⠨ᘦߒߚ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
޿‫ߩߎޕ‬ಽ㊁ߪ‫ޔ‬㧝ళ࡙࡯ࡠߩⷙᮨߢ㧱㨁ߩ )&2 ߩ  ഀࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ජਁੱએ਄
ߩ㓹↪ࠍഃ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬੤ㅢ߳ߩᛩ⾗ⷙᮨߣ⚻ᷣᚑ㐳ߦኻߔࠆᓎഀߩ㊀ⷐᕈ߆ࠄ‫␠ޔ‬ળߦߣߞߡߩઍఘߪ޽߹ࠅߦᄢ߈ߊ‫್ߩߡ޿ߟߦ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᢿߪ᳿ߒߡ㑆㆑ߞߡߪߥ
ࠄߥ޿߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ౒ ㅢ ੤ ㅢ ᡽ ╷ ߩ ᚑ ᨐ ߪ ᚑ ഞ ߣ ᄬ ᢌ ߇ ౉ ࠅ ᷙ ߓ ߞ ߡ ޿ ࠆ 㧔 6JG OKZGF

RGTHQTOCPEGQHVJGEQOOQPVTCPURQTVRQNKE[㧕 ࡮ߎࠇ߹ߢߩㅴዷ
㧱㨁ߪ‫''ޔ‬% ⊒⿷ᤨߩࡠ࡯ࡑ᧦⚂㧔VJG6TGCV[QH4QOG㧔㧕㧕ߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߚ੤
ㅢ᡽╷ࠍ᳗޿㑆ታᣉߒߡߎߥ߆ߞߚ‫ ޕ‬ᐕ⚻ㆊߒߚ  ᐕߦ⥋ߞߡ᰷Ꮊⵙ್ᚲ߇‫ޔ‬
㑑௥ℂ੐ળߩ⪭ߜᐲࠍᜰ៰ߒߡࠃ߁߿ߊ‫౒ޔ‬ห૕ߣߒߡߩᴺ⊛ⷙ೙ജࠍട⋖ฦ࿖߽ኈ⹺ߖߑࠆࠍᓧߥߊߥߞߚ‫ޕ‬ߘߩᓟ‫ߢ⚂᧦࠻ࡅ࡝࠻ࠬ࡯ࡑޔ‬੤ㅢ᡽╷ߩߚ߼ߩ᡽ᴦ⊛‫⽷ޔ⊛❱⚵ޔ‬᡽⊛ၮ⋚߇࿕߼ࠄࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬᰷Ꮊℂ੐ળߩᗧᕁ᳿ቯߩ߿ࠅᣇ߽‫ޔ‬ḩ႐৻⥌ᣇᑼ߆ࠄᛩ␿ᜬಽߦࠃ
ࠆᄙᢙ᳿ᣇᑼߦᄌᦝߐࠇߚ㧔⃻ታߦߪḩ႐৻⥌ࠍ⋡ᜰߒߡߪ޿ߚ߇㧕߇‫ޔ‬᰷Ꮊ⼏ળ߽߹ߚ㑑௥ℂ੐ળߣߩ౒หᛚ⹺ᮭ㒢ࠍᜬߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ ޔ‬ᐕߩ㋕㆏⽻‛Ꮢ႐ߩ㐿᡼᳿ቯߩ଀ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᗧᕁ᳿ቯߦ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦߒߡ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦᦨೋߩ੤ㅢಽ㊁ߩ⊕ᦠ㧔9JKVG2CRGT㧕߇಴ߐࠇߚ
߇‫ߩߘޔ‬ၮᧄᣇ㊎ߪ੤ㅢಽ㊁ߩᏒ႐㐿᡼ߢ޽ߞߚ‫ߩߘޕ‬ᓟߩ⚂  ᐕ㑆ߢߪ‫ޔ‬㋕㆏ಽ㊁એᄖߪ߅߅߻ߨၮᧄᣇ㊎߇㆐ᚑߢ߈ߚ‫ޕ‬੹ᣣߢߪ‫ޔ‬࿖㓙࠻࡜࠶ࠢャㅍߦ߅޿ߡᚯࠅߪࠞ࡜ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿ߞߚⷙ೙
߇ߥߊߥࠅ‫ઁޔ‬࿖ౝߢ߽ㆇㅍߦᒰߚࠇࠆ㧔ࠞࡏ࠲࡯ࠫࡘߩ⥄↱ൻ㧕ࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬቟ోᕈ߇਎⇇৻ߦߥߞߚ⥶ⓨャㅍߦߟ޿ߡߪ‫┹↱⥄ޔ‬੎߽ዉ౉ߐࠇߚ‫⥶ߪߣߎߩߎޕ‬ⓨᬺ⇇ߦ߽ࡊ࡜ࠬߢ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳એ਄ߩ⊒ዷࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬109౒ㅢ੤ㅢ᡽╷ߩ╙৻ߩࡔ࡝࠶࠻ߪ‫ޔ‬೑↪ᢱ㊄ߩૐਅ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ຠ⾰ߩะ਄‫ޔ‬ㆬᛯ⢇ߩᐢ߇ࠅߢ޽ࠆ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߪߣߎߩߎޕ‬Ꮢ᳃ߩ࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߣᶖ⾌ⴕേߦᄌൻࠍ߽
ߚࠄߒ‫ޔ‬୘ੱߩ  ᣣᒰߚࠅ⒖േ〒㔌ߪ‫ ޔ‬ᐕߩ㧝㧣-O߆ࠄ  ᐕߦߪ㧟㧡-Oߦߥࠅ‫ޔ‬⒖േߩ⥄↱ߪᣢᓧᮭߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙ੑߩᚑᨐߪ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ౝㇱߩㅪ៤ࠍᒝൻߔࠆㄭઍᛛⴚߩዉ౉ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕઍߩᧃߦᆎ߹ߞߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᨐታࠍ↥ߺ಴ߒᆎ߼ߚ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬᰷Ꮊᮮᢿ㜞ㅦ㋕㆏ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢ޽ࠅ‫ⴡࠝ࡟࡝ࠟޔ‬ᤊ࠽ࡆߢ޽ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬㋕㆏ಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ᛛⴚߩㅴᱠߣ
ߪⵣ⣻ߦࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߩㄭઍൻߪㅴ߹ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߎߩ  ᐕ⒟ᐲߢᏒ႐㐿᡼ߦߪ߶߷ᚑഞߒߚ߇‫ޔ‬Ꮢ႐㑆ߩ⽷᡽⊛‫␠ޔ‬ળ⊛⺞๺߇߁߹ߊขࠇߥ߆ߞߚ߇ߚ߼ߦ‫┹ޔ‬੎⁁ᘒߦߨߓࠇ߇↢ߓߡߒ߹ߞߚ‫ޕ‬౒ㅢ੤ㅢ᡽╷߇⺞๺⊛ߦ⊒ዷߒߥ޿⚿ᨐ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥ㗡∩ߩ⒳߇޽ࠆ
⇣ߥߞߚ੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩ⊒ዷߩਇဋⴧ‫ޕ‬ㄭઍ⚻ᷣ߇᳞߼ࠆ࠾࡯࠭ߦㆡᔕߒߚ

⚿ᨐߣߪ޿߃‫ޟߩߡߴߔޔ‬ᄖㇱࠦࠬ࠻‫߇ޠ‬೑↪ᢱ㊄ߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣߣ‫␠ޔ‬ળ⊛ߥⷙ೙߿቟ో㕙ߢߩⷙೣ߇߈ߜࠎߣߒߡ޿ߥ޿ߎߣ߽ਇဋⴧ⊒ዷߩේ࿃ߣߥߞߡ޿
ࠆ‫ߦ․ޕ‬㆏〝੤ㅢ߇ߘ߁ߥߩߛ߇‫‛ޔ‬ᵹߩ㧠㧠㧑߇㆏〝ߦࠃߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬㧠㧝㧑ߩ⍴〒㔌ᶏ਄ャㅍ‫ޔ‬㧤㧑ߩ㋕㆏‫ޔ‬㧠㧑ߩౝ⥶ᶏㆇߦߊࠄߴߡਇဋⴧߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣏቴャㅍߢߪ߽ߞߣ㓙┙ߞߡ޿ߡ‫ޔ‬㆏〝߇㧣㧥㧑‫⥶ޔ‬ⓨ㧡㧑‫ޔ‬㋕㆏ߪ㧢㧑ߦᒛࠅઃ޿ߚ߹߹ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਥⷐ㆏〝ߩᷦṛ‫ޔ‬㋕㆏‫ޔ‬ㇺᏒౝ‫ޔ‬ⓨ᷼ߩᷙ㔀ⅣႺߣஜᐽ߳ߩᖡᓇ㗀‫ޔ‬㆏〝ߦ߅ߌࠆ੤ㅢ੐᡿ԙ ᷦṛ㧦੤ㅢࡕ࡯࠼ߩਇဋⴧߥ⊒ዷߩ೽↥‛㧔%QPIGUVKQPVJGGHHGEVQHKODCNCPEGDGVYGGPOQFGU㧕 ᐕઍ߆ࠄ᰷Ꮊߢ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޟ‬ᷦṛ‫⚻߿߹޿ޔߪޠ‬ᷣߩ┹੎ജࠍ⢿߆ߒᆎ߼ߡ޿ࠆ‫ߣ࠻࠶ࠤ࡯ࡑ࡞࡜࠻ࡦ࠮ޕ‬࿾ᣇㇱߩ⚿ว߇ᔅⷐߢ޽ࠆߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ਛᔃㇱߩᷦṛߪ࿾ᣇߩቅ┙ࠍ↢ߺ಴ߒߡ޿ࠆ‫᦭ޕ‬ฬߥ⼊ฏߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ਛᄩߩ⣖තਛ߇ᧃ┵ㇱߩ㤗∽ࠍᒁ߈⿠ߎߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᚑ㐳㨯┹੎㨯㓹↪ߦ㑐ߔࠆ  ᐕ⊕ᦠߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬੤ㅢᷦṛߪ޿ࠄ޿ࠄߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ↢↥ᕈߦ߆߆ࠊߞߡ޿ࠆ‫ޔࠢࡦ࡝ࠣࡦࠪ࠶ࡒ߿ࠢ࠶ࡀ࡞࠻ࡏߩ࡜ࡈࡦࠗޕ‬ฦ੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩㅪ៤ߩᰳᅤ߇ߘߩේ࿃ߢ޽ࠆ‫ߪࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޕ‬න৻Ꮢ႐ߩേ⣂ߢ޽ࠆ‫┹ߪࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޕ‬੎ߩ↢߈ߚⴊߩᵹࠇߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ᯏ⢻ਇోߪᣂߚߥᏒ႐ഃ಴ᯏ
ળ߿㓹↪ᯏળࠍᄬࠊߖࠆ߽ߩߣߥࠆ‫⼊ߣޠ‬๔ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬110ㇺᏒㇱߢߩᷦṛߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄਛߩᘟᕈ⊛ߥᷦṛࠍᒁ߈⿠ߎߔ‫ޕ‬㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ
㧑‫ޔ‬-O ߦᷦṛ߇⿠߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬㋕㆏ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ 㧑‫ޔ‬-O ߪࡏ࠻࡞ࡀ࠶
ࠢߢ޽ࠆ‫ߩ ޕ‬ਥⷐⓨ᷼ߢ 㧑એ਄ߩଢߢ  ಽએ਄ߩㆃࠇ߇಴ߡ޿ࠆ‫ࠍࠄࠇߎޕ‬ว⸘ߔࠆߣ‫ޔ‬Άᢱᶖ⾌㊂ߩ㧢㧑‫ ޔ‬ం࡝࠶࠻࡞૛⸘ߦΆᢱࠍᶉ⾌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᷦṛߦࠃߞߡ㧱㨁ߩ┹੎ജ߇⢿߆ߐࠇ߆ߨߥ޿੐ᘒߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߩ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬ᷦṛߦࠃࠆᄖㇱࠦࠬ࠻ߪ‫ޔ‬㆏〝ߩᷦṛߛߌߢ㧱㨁ߩ )&2 ߩ 㧑ߦ㆐ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬૗߽ߒߥ޿ߣ  ᐕߦߪ  ୚ߦჇ߃ߡ‫ ޔ‬ం࡙࡯ࡠ‫&)ޔ‬2 ߩ 㧑ߦ㆐ߔࠆߣ੍᷹ߐࠇߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ߎߩේ࿃ߩ  ߟߦߪ‫⽶ࠍߡߴߔߩ࠻ࠬࠦ߇࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬ᜂߒߡ޿ߥ޿ߎߣ߇᜼ߍࠄࠇ
ࠆ‫ޕ‬੐ታ‫ޔ‬ᢱ㊄ߦߪ‫ࠍߌߛ࠻ࠬࠦ࡜ࡈࡦࠗޔ‬෻ᤋߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᷦṛࠦࠬ࠻‫ޔ‬ⅣႺࠦࠬ࠻‫ޔ‬੐᡿ࠦࠬ࠻ߥߤߔߴߡߩࠦࠬ࠻߇෻ᤋߒߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔߪࠇߎޕ‬੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߩ⽺ᒙߥ᭴ㅧ߇ේ࿃ߢ޽ࠅ‫ޔ‬੤ㅢᚻᲑߣᣂᛛⴚߩᦨㆡ೑↪߇ߐࠇߡ޿ߥ
޿ߎߣߦࠃࠆ‫ޕ‬ਥⷐ㆏〝߇㘻๺⁁ᘒߦߥߞߡ޿ࠆߎߣߪ‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᢛ஻ߩㆃࠇ߇ේ
࿃ߢ޽ࠅ‫ޔ‬੤ㅢ㊂߇ዋߥ޿ߚ߼ߦㄝႺㇱߦ੤ㅢࠗࡦࡈ࡜߇ᢛ஻ߢ߈ߥ޿ߎߣߢ‫ޔ‬ㄝႺㇱߣ᰷Ꮊߩ࡝ࡦࠢࠍ㒖ኂߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕߩࠛ࠶࠮ࡦ⼏ળߢߪ‫✚ޔ‬㗵㧠ජం࡙࡯ࡠߩ᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᢛ஻
߇⏕⹺ߐࠇߚ߇‫ ޔ‬ಽߩ  ߇ㆀⴕߐࠇߚߦߔ߉ߥ޿‫࠲ࡄࠬޕ‬ⓨ᷼‫࡞ࡑ࡮࡞࠮࠶࡜ࡉޔ‬࠮࡙ࠗ㜞ㅦ㋕㆏‫࠼ࡦࠬ࡟࠙ߩࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬߣࠢ࡯ࡑࡦ࠺ޔ‬ᶏጽᯅ࡮࠻ࡦࡀ࡞ߥߤߪߢ
߈ߚ߇‫ߩࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޔ‬࿖ౝㇱಽߪ⸘↹ߤ߹ࠅߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਛᦼ⊛ߥᤨ㑆ࠍⷐߔࠆ⁁ᴫߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㧱㨁ߩ᜛ᄢߦࠃߞߡട⋖୥⵬࿖ߩࠗࡦࡈ࡜ߣߩធ⛯ߩ໧㗴߽޽ࠅ‫ޔ‬ఝవᐲߩ㜞޿߽ߩߛߌߢ߽㧝ජం࡙࡯ࡠ㧔 ᐕߩࠕࠫࠚࡦ࠳㧕ߣ⷗Ⓧ߽ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ ᜛ᄢ㧱㨁ߦ߅ߌࠆ੤ㅢߩિ߮㧔)TQYVJKPVTCPURQTVKPCPGPNCTIGF'WTQRGCP
7PKQP㧕ၞౝᏒ႐ߣ਎⇇⾏ᤃࠍචಽߦᵴ↪ߔࠆല₸⊛ߥ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߥߒߦ‫ޔ‬㓹↪ߣ⼾߆ߐࠍ߽ߚࠄߔ⚻ᷣ⊒ዷࠍታ⃻ߔࠆߎߣߪ⠨߃ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬ ਎♿ߦߥߞߡ‫ޔ‬ᖱႎൻ␠ળߣࡧࠔ࡯࠴ࡖ࡞ขᒁߩᤨઍߦ౉ߞߚߣ⸒߃‫ߣߎߩߎޔ‬ߪ⒖േ߳ߩ㔛ⷐࠍᷫࠄߔߎߣߦߪߟߥ߇ࠄߥ޿‫ߡߞࠃߦࠬࡆ࡯ࠨ࡟࠹߿ࠢ࡯ࡢ࡟࠹ޕ‬‛ℂ⊛ߥ⒖േࠍᷫࠄߔലᨐ߽ᜬߞߡ޿ࠆ߇‫ߩઁޔ‬႐ᚲࠍ⸰ࠇߡ‫ߦੱޔ‬ળ޿‫⷗ࠍࡁࡕޔ‬ࠆᭉߒߺߪᩮᒝ޿
੤ㅢߦኻߔࠆ㔛ⷐߦߪ  ߟߩࠠ࡯ࡈࠔࠢ࠲࡯߇޽ࠆ‫ޕ‬111

ᣏቴャㅍߦ㑐ߒߡߪ⥄േゞߩჇട߇⪺ߒ޿‫ޕ‬ㆊ෰  ᐕ㑆ߢ‫ޔ‬Ფᐕ㧟⊖ਁบჇടߒ‫ޔ‬ ୚ߦߥߞߚ‫ޕ‬ട⋖࿖ߢߪゞߩ଻᦭₸ߪ⪭ߜ⌕޿ߡ߈ߚ߇‫੹ޔ‬ᓟട⋖ߒߡߊࠆ࿖ߢߪ‫ޔ‬⥄↱ߩࠪࡦࡏ࡞ߣߒߡゞߪ߹ߛ߹ߛჇടߔࠆ‫ޕ‬‛ᵹߦ㑐ߒߡߪ‫⚻ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᷣߣ⵾ㅧࠪࠬ࠹ࡓߩᄌൻߩᓇ㗀߇ᄢ߈޿‫  ߩߎޕ‬ᐕ㑆ߢ‫⚻ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᷣߪ‫⚻ࠢ࠶࠻ࠬޟ‬ᷣ‫⚻࡯ࡠࡈޟࠄ߆ޠ‬ᷣ‫ߣ߳ޠ‬ᄌൻߒߚ‫ߣ⽎⃻ޕ‬ߒߡߪ‫⚳ᦨޔ‬ടᎿ࿾߿࡙࡯ࠩ࡯ࡑ࡯ࠤ࠶࠻߆ࠄ૗ජࠠࡠߣ㔌ࠇߡ޿ߡ߽‫࠻ࠬࠦ↥↢ޔ‬ߩ቟޿႐ᚲ߳ߣ↢↥᜚ὐࠍ࡝ࡠࠤߒ‫ߣ߳ࡓ࠹ࠬࠪ↥↢ߩဳࡓࠗ࠲ࡦࠗ࠻ࠬࡖࠫޔ‬ᄌൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼߇ᜬߟ⦟ߐࠍวℂ⊛ߦᵴ߆ߒߚᣂߒ޿ᚻᲑࠍ
 ᐕ߹ߢߦណࠄߥߌࠇ߫‫ޔ‬㊀㊂⽻‛ャㅍߛߌߢ߽  ᐕ࡟ࡌ࡞ߩ  ഀჇߒߦߥߞ
ߡߒ߹߁ߛࠈ߁‫ޕ‬ᣢߦᷙ㔀ߒߡ޿ࠆ࿾ၞ߿ࡔࠗࡦ㆏〝ߪߐࠄߦᄙߊߩ੤ㅢࠍ᝕߆ߥߌ
ࠇ߫޿ߌߥߊߥࠆ‫ޕ‬੹ᓟߩട⋖੍ቯ࿖ߪ‫ ޔ‬ᐕᤨὐߢ  ᐕኻᲧ‫ޔ‬ャ಴ߢ  ୚‫ޔ‬ャ౉ߢ  ୚ߣ޿߁ᚑ㐳ࠍߒߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ⚻ᷣᚑ㐳ߦࠃߞߡߐࠄߦᄙߊߩ㆏〝ߦࠃࠆ⽻‛ャㅍ㔛ⷐ߇↢߹ࠇߡߊࠆ‫ޕ‬ട⋖੍ቯ࿖ߢߪ‫⚻↹⸘ޔ‬ᷣᤨઍ߆ࠄ㋕㆏ᅑബ╷ࠍណߞߡߪ޿ߚ߇‫ޔ‬ᐕએ㒠ߪ㆏〝ߦࠃࠆ⽻‛ャㅍ߇࿶ୟ⊛ߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕ߹ߢߩ㑆ߦ㆏〝೑↪ߪ 㧑Ⴧടߒߚ߇‫ޔ‬㋕㆏ャㅍߪ 㧑ᷫዋߒߚ‫ߥࠢ࠶ࠖ࠹ࠬ࡜࠼ޕ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ࠪࡈ࠻ࠍណࠆ
ߎߣߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿖ߦኻߒߡᷙੂߣ⽶ߩᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣߦߥࠆߩߢ‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ߩ
⛔วߦߟ޿ߡߪ‫ߚߒߣࠅ߆ߞߒޔ‬ኻ╷ࠍ↪ᗧߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ԛ ᜬ⛯น⢻ߥᚑ㐳ߦ߅ߌࠆ੤ㅢߩ⛔วߩᔅⷐᕈ㧔6JGPGGFHQTKPVGITCVKQPQH
VTCPURQTVKPUWUVCKPCDNGFGXGNQROGPV㧕㧱㨁ߩ᜛ᄢߦߣ߽ߥߞߡ‫౒ޔ‬ㅢ੤ㅢ᡽╷ࠍㅴ߼ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᣂߚߥᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷࠍ࿑ࠆ⛘ᅢߩᯏળߢ޽ࠆ‫ࠅ⋓ߦ⚂᧦ࡓ࠳࡞࠹ࠬࡓࠕޕ‬ㄟ߹ࠇߚ‫ߩߎޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷߣ޿߁ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߪ‫ޔ‬㧱㨁ߩ᡽╷ߦⅣႺ໧㗴ࠍ⛔วߒߡೋ߼ߡ㆐ᚑߢ߈ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠗࠛ࠹ࡏ࡝⼏ળߢߪ‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ࡃ࡜ࡦࠬߩࠪࡈ࠻ࠍ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷᚢ⇛ߩਛᔃߦᝪ߃ߚ‫ߩߎ߁޿ߣࠆߔ࠻ࡈࠪޕ‬㊁ᔃ⊛ߥ⋡⊛ߪ‫ޔ‬ᰴߩ  ᐕߢ⏕┙ߢ߈ࠆߛࠈ߁߇‫ޔ‬ߎߩࡍ࡯ࡄ࡯ߦឭ␜ߒߚᣉ╷ߪ‫੹ޔ‬ᓟ  ᐕ߆ߌߡℂᗐ⊛ߥ߽ߩߦߒߡ޿ߊ㊀ⷐߥ╙৻ࠬ࠹࠶ࡊߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᐕߩࠣ࡝࡯ࡦࡍ࡯ࡄ࡯ߢㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ ޔ‬ᐕᤨὐߢ‫ޔ‬ਥⷐߥ᷷ቶࠟࠬߢ޽ࠆ
%1 ߩ㧞㧤㧑ߪ੤ㅢㇱ㐷ߦࠃࠆࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ߢ޽ࠆ‫ᦨޕ‬ㄭߩ⹜▚ߦࠃࠇ߫‫߹߹ߩߎޔ‬ᛥ೙ភ⟎ࠍขࠄߥߌࠇ߫‫ޔ‬੤ㅢㇱ㐷ߩ %1 ឃ಴㊂ߪ‫ ޔ‬ᐕߩ㧣ం࠻ࡦߦᲧߴߡ㧡ഀჇടߒ‫ޔ‬㧝㧝ం࠻ࡦߦ㆐ߔࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬㆏〝੤ㅢߪ‫ޔ‬੤ㅢㇱ㐷 %1 ឃ಴ߩ㧤㧠㧑ࠍභ߼ࠆⵍ๔ߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬112

Ά὾ജߩߏߊ৻ㇱߒ߆ផㅴജߦᓎ┙ߞߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ౝΆᯏ㑐ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ല₸ߩૐߐߣ޿߁໧㗴߽޽ࠆ‫ޕ‬ઍᦧΆᢱߩ૶↪ߦࠃߞߡ㧥㧤㧑ߣ޿߁⍹ᴤଐሽᐲࠍਅߍࠆߎ
ߣ߿‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ല₸ࠍᡷༀߔࠆߎߣ߽‫ޔ‬ⅣႺߦᔅⷐߥߎߣߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߔߴ߈ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬․ߦ㆏〝ㇱ㐷ߢߎࠇ߹ߢขࠅ⚵ࠎߢ߈ߚ‫ޔ‬ᄢ᳇⾰ߩ⛽ᜬߣ㛍㖸ኻ╷ߩദജߪ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽‫ޔ‬੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߩ┹੎ജ߿⚻ᷣߩ┹੎ജߦᅷදߔࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ⅣႺ࠾࡯࠭ߣੱ‫ޘ‬ߩਇ቟ߦᔕ߃ࠄࠇࠆࠃ߁⛯ߌࠄࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧱㨁ߩ᜛ᄢߪ‫ੱޔ‬ᵹ࡮‛ᵹߩ㔛ⷐߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍ߽ߚࠄߔ‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬੤ㅢߩ⊒ዷߣ⚻ᷣߩ⊒ዷߣߩ࡝ࡦࠢࠍᰴ╙ߦᢿߜಾࠅ‫߁ⴕࠍ࠻ࡈࠪ࡞࠳࡯ࡕޔ‬ᄢ߈ߥദജࠍᔅ
ⷐߣߒߡߊࠆ‫ࠆ޽ߪ࠻ࡈࠪ࡞࠳࡯ࡕߩߎޕ‬ᣣ⓭ὼ๮ߓࠄࠇࠆࠃ߁ߥ߽ߩߢߪߥߊ‫߻ޔ‬ߒࠈඨ਎♿ߊࠄ޿߆ߌߡ㆏〝ఝవߩ⁁ᘒ߆ࠄࠪࡈ࠻ߒߡ޿ߊ‫‛⽻ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬ャㅍ೉ゞߩᐔဋࠬࡇ࡯࠼߇ᤨㅦ㧤ࠠࡠߣ޿ߞߚ⁁ᘒࠁ߃ߦ࿖㓙㋕㆏ャㅍߩಽᜂ₸ߪ㧤㧑ߣ޿߁㒢⇇⊛ߥߣߎࠈ߹ߢ⪭ߜㄟࠎߢ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎߒ߆ߒޕ‬ㄭઍ⚻ᷣߢߪਇนㆱߛߣ޿
߁߽ߩߢ߽ߥ޿‫ߪߢࠞ࡝ࡔࠕࠄߥߗߥޕ‬㋕㆏ߩಽᜂ₸ߪ㧠㧜㧑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᰴߩࠃ߁ߥ⁁ᴫ߆ࠄჇᄢߔࠆ੤ㅢ㔛ⷐࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆߚ߼ߦ‫ⶄޔ‬㔀ߥࡃ࡜ࡦࠬ
ߩขࠇߚ⸃᳿ᚻᲑࠍ⷗಴ߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧦㧙 ⚻ᷣ⊒ዷߪ߶߷⥄േ⊛ߦ੤ㅢ⒖േߩ㔛ⷐࠍჇᄢߐߖࠆ‫‛ޔߪߢ▚⹜ޕ‬ᵹߢ㧟㧤㧑Ⴧ‫ੱޔ‬ᵹߢ㧞㧠㧑Ⴧߣ੍᷹ߐࠇࠆ‫ޕ‬㧙 㧱㨁᜛ᄢߪ‫࡯ࡃࡦࡔޔ‬࿖ߩ․ߦ࿖Ⴚઃㄭߢߩ῜⊒⊛ߥჇടࠍᒁ߈⿠ߎߔ‫ޕ‬㧙 ᄖᑧㇱߣߩࠕࠢ࠮ࠬᕈߩะ਄ߦ઻߁ਥⷐᐙ✢ߩ㘻๺ൻߣട⋖୥⵬࿖ߢߩࠗࡦࡈ࡜
ᡷༀߦߪ⤘ᄢߥᛩ⾗ࠍᔅⷐߣߔࠆ‫ޕ‬ߎߩ⊕ᦠ߇‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ߣ੤ㅢ⊒ዷߣߩ࡝ࡦࠤ࡯ࠫࠍᓢ‫ߦޘ‬ಾࠅ㔌ߔㆡಾߥ߿ࠅᣇࠍ
⠨߃ߑࠆࠍᓧߥ޿ߣ⠨߃ࠆߩߪߎ߁޿߁ߎߣߢ޽ࠆ㧦㧙 න⚐ߥᚻᴺߪ‫ੱޔ‬ᵹ࡮‛ᵹߩ⒖േ㊂ࠍᷫࠄߒ‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩౣ㈩ಽࠍ๮ߕࠆߎ
ߣߢ޽ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᮭ㒢߽ㆡಾߥᚻᲑ߽ᜬߚߥ޿㧱㨁ߦߣߞߡ㕖⃻ታ⊛ߥߎߣߢ޽ࠆ‫ࠍ଀৻ޕ‬᜼ߍࠇ߫‫ޔ‬ㅳᧃߩ㊀㊂ゞਔ⛔৻ㅢⴕⷙ೙߿ࠟ࠰࡝ࡦ⒢߳ߩ⛔৻⊛ኻᔕߣ޿ߞߚߎߣ߽ᮭ㒢ࠍ߽ߟߘࠇߙࠇߩ࿖ߢኻᔕ߇⇣ߥߞߚ‫ޕ‬㧱㨁ߩᮭ⢻߆ࠄ⸒ߞߡ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ߦណ↪น⢻ߥ᩺ߪᰴߩ㧟ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬# ᩺㧦㆏〝ᢱ㊄ߛߌߦ⌕⋡ߒߚ߿ࠅᣇ‫ߩઁ ޕ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ߩ⵬ቢ⊛ߥᚻᲑࠍ઻ࠊߥ޿
߿ࠅᣇ‫ޕ‬ ㆏〝ᢱ㊄ߩᒁ߈਄ߍߦࠃߞߡ‫‛ޔ‬ᵹ߿ੱᵹߩಽᜂ₸ߪᄌൻߔࠆߢ޽ࠈ߁‫ޔߒ߆ߒޕ‬113

ઁߩ੤ㅢࡕ࡯࠼ࠍᵴᕈൻߐߖࠆᚻᲑ߇ߥ޿ߚ߼ߦ‫↥↢ߌࠊࠅߣޔ‬ᕈߩૐ޿㋕㆏ߩሽ࿷߿੤ㅢኈ㊂ߩਇ⿷ߦࠃߞߡ‫߽ߡߣޔ‬ᜬ⛯⊛ߥઍᦧ᩺ߣߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬$ ᩺㧦ᢱ㊄᡽╷ߪ㆏〝ߦߩߺណ↪ߒ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔߪߦ࠼࡯ࡕߩઁޔ‬ຠ⾰‫࠶ࠖ࠹ࠬࠫࡠޔ‬ࠢࠬ‫ޔ‬ᛛⴚߥߤ↢↥ᕈߩะ਄ࠍ࿑ࠆ߿ࠅᣇ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߎߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߦߪ‫ޔ‬ᣂⷙࠗࡦࡈ࡜߳ߩᛩ⾗ߩⷰὐߣࡕ࡯࠼㑆ߩࠪࡈ࠻ࠍଦ
ߔౕ૕⊛ߥᚻᲑࠍࠞࡃ࡯ߒߡ޿ߥ޿‫ޔߪߦࠄߐޕ‬࿾ၞ㑆ߩ⚿วࠍଦㅴߔࠆ଻⸽߽ߥߊ‫ޔ‬╙৻ߩ᩺એ਄ߦ࿾ၞ㑆ߩㅪ⚿ࠍᒙ߼ࠆߎߣߦߥࠆ‫ߡߒߘޕ‬㆏〝੤ㅢߪ‫ޔ‬ᳪᨴࠍ߽ߚࠄ
ߔ੤ㅢᚻᲑߢ޽ࠅߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈࡜ࠗࠝࡦ࠭ࠪࠚࠕࠍභ߼‫ޔ‬ḩ᧰⁁ᘒߩᐙ✢ߣ․ቯ
࿾ၞߦᲕ೔ߒ⛯ߌࠆߎߣߦߥࠈ߁‫ޕ‬% ᩺㧦ߎߩ⊕ᦠ߇ၮ␆ߣߒߡ޿ࠆࠕࡊࡠ࡯࠴ߢ‫ޔ‬ᢱ㊄᡽╷߆ࠄ㆏〝ߩઍᦧ੤ㅢᚻᲑߣ
ߥࠆࡕ࡯࠼ߩౣᵴᕈൻߥߤߩ৻ㅪߩᣉ╷ߣ᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩᛩ⾗߆ࠄᚑߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ ߎߩ⛔วࠕࡊࡠ࡯࠴ߦࠃߞߡ‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ࡃ࡜ࡦࠬߪ  ᐕ࡟ࡌ࡞ߦᚯߒ  ᐕએ㒠߽ࠪࡈ࠻ߐࠇߚࡃ࡜ࡦࠬࠍ߽ߚࠄߔߎߣߦߥࠆ‫  ߩߎޕ‬ᐕ㑆㆏〝߇ఝ૏ߦ޽ߞߚ
ߎߣࠍ⠨߃ࠇ߫‫⋡ߚ⷗ޔ‬એ਄ߦ㊁ᔃ⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬㋕㆏‫ޔ‬ౝ⥶ᶏㆇߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߚᛩ⾗ߦࠃߞߡ੤ㅢࡕ࡯࠼ߩਇဋⴧࠍᤚᱜߒࠃ߁ߣߩࠗࠛ࠹ࡏ࡝ℂ੐ળ
ߩᣇ㊎ߣ৻⥌ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ឭ⸒ߒߡ޿ࠆ  㗄⋡ߩᣉ╷ߦࠃߞߡ‫‛ޔ‬ᵹ࡮ੱᵹ߳ߩⷙ೙ࠍߔࠆߎߣߥߊ‫⚻ޔ‬ᷣߩᚑ㐳ߣ੤ㅢߩ⊒ዷߣߩ࡝ࡦࠤ࡯ࠫࠍಾࠅ㔌ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߩઁޕ‬੤ㅢᚻᲑ߇ᵴ↪ߐࠇࠆߎߣߢ‫ޔ‬㆏〝੤ㅢߪ  ᐕߦะߌߡ㧡㧜㧑ߢߪߥߊ㧟㧤㧑ߣૐ޿િ߮ߦߣߤ߹ࠆ‫ޕ‬ߣࠅࠊߌੱᵹߢߪ‫&)ޔ‬2 ߩિ߮߇㧠㧟㧑ߢ޽ࠆਛߢ‫ޔ‬㧞㧝㧑ߩિ߮ߦߣߤ߹ࠆ‫ޕ‬Ԝ᰷Ꮊ੤ㅢ᡽╷ࠍ⿥߃ߚ൮᜝⊛ߥᚢ⇛ߩᔅⷐᕈ㧔6JGPGGFHQTCEQORTGJGPUKXGUVTCVGI[IQKPIDG[QPF'WTQRGCPVTCPURQTVRQNKE[㧕੤ㅢࡃ࡜ࡦࠬߩࠪࡈ࠻ߣ޿߁⋡ᮡߪ‫ޔ‬੤ㅢ᡽╷ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬࿖࡮࿾ᣇ࡟ࡌ࡞ߩઁߩ
᡽╷߽ᔅⷐߣߔࠆ‫ޕ‬㧙 ࠫࡖࠬ࠻ࠗࡦ࠲ࠗࡓ↢↥ᣇᑼ߆ࠄ↢ߕࠆ੤ㅢ㔛ⷐࠍ⠨ᘦߒߚ⚻ᷣ᡽╷㧙 ⡯૑㑆ߩ〒㔌ࠍ⠨ᘦߒߡ⒖േ〒㔌ࠍਇᔅⷐߦჇടߐߖߥ޿ㇺᏒ⸘↹㧙 ㆏〝ᷙ㔀ࠍ࿁ㆱߔࠆߚ߼ߩዞഭࡄ࠲࡯ࡦ߿ቇᩞߩᆎᬺ⚳ᬺᤨ㑆᡽╷114

㧙 ࡄࡉ࡝࠶ࠢࠨ࡯ࡆࠬߩㄭઍൻߣゞߩࠃࠅวℂ⊛೑↪ߦ⾗ߔࠆㇺᏒ੤ㅢ᡽╷

%1 ೥ᷫ⚂᧤ߪㇺᏒߣ㆏〝ߦដ߆ߞߡ޿ࠆ㧙 ᄖㇱࠦࠬ࠻‫ߌࠊࠅߣޔ‬ⅣႺࠦࠬ࠻ࠍቢోߦขࠅㄟࠎߛ੍▚‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯
ࠢߩቢᚑࠍ⋓ࠅㄟࠎߛ੍▚㧙 ਥⷐ㋕㆏੐ᬺ⠪ߦᡰᜬߐࠇߕ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ຠ⾰ߩะ਄ߦߟߥ߇ߞߡ޿ߥ޿Ꮢ႐㐿᡼┹੎᡽╷ߩᔀᐩ㧙 ੤ㅢ⎇ⓥߩ⛮⛯ゞߩ⟎߈႐ᚲ‫ߩࠬࡆ࡯ࠨࠢ࠶࡝ࡉࡄޔ‬ᡷༀ‫ޔ‬㋕㆏೑↪ߩ⟵ോൻߣ޿ߞߚ᡽╷ߪ‫ޔ‬ᒰὼฦ࿖࡮࿾ᣇߩᚲ▤੐㗄ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԝ⊕ᦠߦ߅޿ߡឭ᩺ߐࠇߚਥⷐߥᣇ╷㧔2TKPEKRCNOGCUWTGURTQRQUGFKPVJG9JKVG
2CRGT㧕 㗄⋡ߦ߅ࠃ߱ឭ᩺ߩၮ␆ߣߥߞߡ޿ࠆࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߪ㧦࡮㋕㆏ߩᵴᕈൻ
ߣࠅࠊߌ‛ᵹߦ߅޿ߡ㋕㆏߳ߩࠪࡈ࠻߇ㅴ߻߆ߤ߁߆ߦ߆߆ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ‫ޔ‬㋕㆏ಽ㊁ߪᚢ⇛⊛ߥಽ㊁ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ಽ㊁ߩᵴᕈൻߣߪ‫ޔ‬㋕㆏ળ␠㑆ߩ┹੎ଦㅴߢ޽
ࠆ‫ᦨޕ‬ఝవ੐㗄ߪ‫ޔ‬Ꮢ႐㐿᡼ߢ޽ࠅ‫ޔ‬නߦ࿖㓙ャㅍߩ㐿᡼ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬࿖ౝࡑ࡯ࠤ࠶
࠻ߦ߅ߌࠆ⋧੕ਸ਼ࠅ౉ࠇ㧔%CDQVCIG㧕ߣᣏቴ࿖㓙ャㅍߩᏒ႐㐿᡼ߢ޽ࠆ‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬Ꮢ႐㐿᡼ߦ߅޿ߡߪ‫⋧ޔ‬੕ਸ਼ࠅ౉ࠇߦ߅ߌࠆࡂ࡯ࡕ࠾࠯࡯࡚ࠪࡦߣ቟ోᕈ߇⏕଻ߐࠇߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ޕ‬᧪ᐕ߆ࠄ㧱㨁ߢߪ‫‛⽻ߦ․ޔ‬ಽ㊁ߩቯᤨᕈߦ⇐ᗧߒߚା㗬ᕈ࿁ᓳߩᣉ╷ࠍዉ౉ߔࠆ‫ޕ‬࡮㆏〝ャㅍߦ߅ߌࠆຠ⾰ะ਄㆏〝ャㅍߩᦨᄢߩᒝߺߪ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ਛࠍࡈ࡟ࠠࠪࡉ࡞ߦૐᢱ㊄ߢㆇߴࠆ⽻‛ャㅍ⢻ജߦ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ࠮ࠢ࠲࡯ߪઁߦᦧ߃߇ߚ޿߇‫⚻ޔ‬ᷣၮ⋚ߪਇ቟ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㔛ⷐᄌേߣ⩄ਥ࡮↥ᬺ⇇߆ࠄߩଔᩰ࿶ജߦࠃߞߡࡑ࡯ࠫࡦߪ⭯޿‫‛⽻ޕ‬ャㅍᬺ⠪ߩਛߦߪ‫ޔ‬ଔᩰ࠳ࡦࡇࡦ
ࠣࠍߒߡ‫␠ޔ‬ળ⊛ߥⷙೣ߿቟ోᕈࠍ߅ࠈߘ߆ߦߔࠆ⠪߽޿ࠆ‫ޕ‬115

㧱㨁ߢߪ‫⩄ޔ‬ਥ߆ࠄャㅍᬺ⠪ࠍ቞ࠇࠆࠃ߁ߦ‫࡞ࠗࠝޔ‬ଔᩰ㜞㛛ᤨߦߪャㅍᢱ㊄ᡷቯᮭࠍ⋓ࠅㄟࠎߛᄾ⚂ࠍน⢻ߣߔࠆᴺⷙ೙ࠍⴕ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ഭ௛⠪ߩᮭ೑ߦ㈩ᘦߒߟߟ‫ޔ‬
㆏〝▤ℂߩㄭઍൻ߽ㅴ߼ࠆ‫ߣࠇߘޕ‬ᐔⴕߒߡ‫┹ߥ࡯ࠕࠚࡈޔ‬੎ࠍ㒖ኂߒߡ޿ࠆᘠⴕឃ
㒰ߩߚ߼ߩ⋙ⷞᯏ⢻߽ᒝൻߔࠆ‫ޕ‬࡮ᶏ਄࡮ౝ㒽᳓ㆇߩផㅴ
⍴〒㔌ᶏ਄ㆇㅍߣౝ㒽᳓ㆇߪ‫ߦ߽ߣޔ‬㆏〝ࠗࡦࡈ࡜ߦ߅ߌࠆᷦṛߣ㋕㆏ࠗࡦࡈ࡜ߩ
ᰳ㒱ࠍࠞࡃ࡯ߢ߈ࠆャㅍᚻᲑߢ޽ࠆ߇‫޿ߥ޿ߡࠇࠊ૶ࠅ߹޽ߛ߹ޔ‬⍴〒㔌ᶏ਄ㆇㅍࠍᓳᵴߔࠆᚻᲑߪ‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭎ᔨߦ౉ࠆ‫ޟ‬ᶏ਄⥄േゞ㆏‫ޔߪߦ߼ߚߩߎޕࠆ޽ߢޠ‬᷼ḧߩࠨ࡯ࡆࠬຠ⾰ߩᡷༀߣߣ߽ߦ‫ޔ‬᷼ḧ‫ޔ‬㋕㆏‫ޔ‬ౝ⥶ᶏㆇߣߩㅪ⚿ᕈߩะ਄߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ャㅍߩࡏ࠻࡞ࡀ࠶ࠢߣߥߞߡ޿ࠆࠕ࡞ࡊࠬ‫ޔ‬ࡇ࡟ࡀ࡯‫⻉ࠬࠢ࠶࡞ࡀࡌޔ‬࿖‫࠷ࠗ࠼ޔ‬㧛ࡐ࡯࡜ࡦ࠼࿖Ⴚߥߤߩㄤ࿁〝ߣߒߡ‫ޔ‬㆏〝‫ޔ‬㋕㆏ߣหᩰߩࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣߥࠆ‫ޕ‬ᶏ਄ㆇㅍߩ቟ోᕈߦߟ޿ߡߪࠛ࡝ࠞߩᖤ഍㧔ࡉ࡞࠲࡯࠾ࡘᴒߢߩ࠲ࡦࠞ࡯᛬៊‫ޔ‬㊀ᴤᵹ಴੐᡿㧕ᓟߩⷙ೙એ਄ߩ෩ߒ޿ⷙ೙ࠍዉ౉ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬᷼ḧߣଢቱ⟎☋⦁ߣᚢ߁ߦߪ‫ޔ‬࿖㓙ᶏ੐දળ߿࿖㓙ഭ௛ㅪวߣද௛ߒߥ߇ࠄ‫⥾⦁ޔ‬ᬌᩏߣ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ
⦁⥾੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓࠍ૞ࠇࠆᦨૐߩ␠ળ⊛࡞࡯࡞ࠍឭ᩺ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޔߡߒߘޕ‬น⢻ߥ߆߉ࠅᄙᢙߩ⦁ࠍ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ⦁☋★ߦ⊓㍳ߒ‫⺖ߩࠬ࡯ࡌࡦ࠻ޔ‬⒢ࠪࠬ࠹ࡓࠍឭ᩺ߒߡ
޿߈ߚ޿‫ޕ‬ࠗࡦ࠲࡯ࡕ࡯࠳࡞ߥᕈᩰࠍᜬߟౝ㒽᳓ㆇࠍᒝൻߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬᳓〝ߩᡰ✢✂ࠍ⏕┙ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᐕਛήભߩࠨ࡯ࡆࠬ૕೙ࠍ⛽ᜬߔࠆߚ߼ߦⓍߺᦧ߃ᣉ⸳߇⸳⟎ߐࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ౝ⥶⦁ߣ⦁ਥ⾗ᩰߣਸ਼⚵ຬߩ⾗ᩰߦߟ޿ߡߩᛛⴚၮḰߩ౒ㅢൻࠍㅴ߼ࠆߎ
ߣߦࠃࠅ‫ߩߎޔ‬ㇱ㐷ߦᣂߚߥᵴജ߇ᵈ౉ߐࠇࠆߛࠈ߁‫ޕ‬࡮⥶ⓨャㅍߣⅣႺߣߩ⺞๺න৻Ꮢ႐‫ޔ‬න৻ㅢ⽻߇ታ⃻ߒߚߩߦ‫ޔ‬න৻ⓨၞߪታ⃻ߒߡ޿ߥ޿‫⥶ޕ‬ⓨ੤ㅢࡑࡀࠫ
ࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ߇ំࠄ޿ߢ޿ࠆߚ߼ߦ‫ߩ࠻ࠗ࡜ࡈޔ‬ㆃࠇ‫ޔ‬Άᢱߩᶉ⾌‫ޔ‬࿖㓙┹੎ജߩഠᓟ߇⊒↢ߒߡ޿ࠆ‫ ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᐕ߹ߢߦ⥶ⓨャㅍߦ㑐ߔࠆᴺⷙ೙ࠍᢛ஻ߒ‫ޔ‬ァㇱߣ⥶ⓨ▤೙ㇱ㐷ߣߩද௛߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ߇ਇนㆱߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩⓨߩౣ᭴▽ߪ‫ޔ‬ⓨ᷼ߩ᜛ᄢᢛ஻‫⥶ޔ‬ⓨᯏߦࠃࠆ㛍㖸࡮ᄢ᳇ᳪᨴߩ೥ᷫ
ߣหᤨߦㅴ߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬

116࡮੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩ⋧੕ㅪ⚿ᕈࠍ⃻ታߩ߽ߩߦ
੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩ⋧੕ㅪ⚿ߪ‫┹ޔ‬੎ജࠍᜬߞߚ㆏〝ઍᦧ✂૞ࠅߦ߈ࠊ߼ߡ㊀ⷐߥߎߣߛ߇‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬᷼ḧߣ㋕㆏‫ޔ‬ㆇᴡ࡝ࡦࠢએᄖߦߪᢙ߃ࠆ߶ߤߦߒ߆ߥ޿‫ޕ‬୘‫ߩޘ‬੐ᬺ⠪ࠍല₸⊛ߦ੤ㅢ࠴ࠚ࡯ࡦߣߒߡ♾วߒ‫ޔ‬චಽߥ੤ㅢኈ㊂ࠍ↢ߺ಴ߖࠆ⛔ว⊛ߥ઀⚵ߺࠍ૞ࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߡ޿ߟߦࡓ࠹ࠬࠪ࠽࠹ࡦࠦߌࠊࠅߣޕ‬ᛛⴚ⊛ߥ⺞๺ࠍ࿑ࠅၞౝߢ⋧੕ߦ੐ᬺࠍⴕ߃ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ߇ᦨఝవ੐㗄ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏ਄ゞਔャㅍࠍផㅴߔࠆߎߣࠍਥ⌒ߣߒߚ㨬ࡑ࡞ࠦࡐ࡯ࡠࡊࡠࠣ࡜ࡓ㨭ࠍ‫ޔ‬ᔨ੽ߣߒߡߢߪߥߊ‫ޔ‬┹੎ജߩ޽ࠆ⃻ታߩ⋧੕ㅪ⚿‛ߦߔࠆߎߣࠍ⋡ᜰߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩ᭴▽ਥⷐᐙ✢ߢߩḩ᧰⁁ᘒߣߘࠇߦ઻߁ᄢ᳇ᳪᨴߦ㐓ߺࠇ߫‫ޔ‬ᣢߦ᳿ቯߒߡ޿ࠆ᰷Ꮊᮮ
ᢿࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᩮḮ⊛ߥ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫⃻ޔ‬࿷ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߳ߩࡈࠔࡦ
࠼߇⏕଻ߐࠇߚ▸࿐ౝߢㅴ߼ࠆߣߩ⼏ળࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍᡷቯߔࠆߎߣࠍឭ᩺ߔࠆ‫ޕ‬ᡷቯߪ‫ޔ‬㋕㆏ャㅍߩࡏ࠻࡞ࡀ࠶ࠢߩ⸃ᶖ‫ޔ‬㧱㨁᜛ᄢߦࠃߞߡ↢ߕࠆ੤ㅢ㊂Ⴧടࠍๆ෼ߢ
߈ࠆఝవᐲߩ㜞޿࡞࡯࠻ߩቢᚑ‫ޔ‬ᄖᑧ࿾ၞߣߩࠕࠢ࠮ࠬߩᡷༀࠍ㊀ὐߦ⟎ߊߎߣߣߒ
ߚ޿‫ޕ‬᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᡷༀߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ੑᰴ⊛ߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߪ᭴
ㅧၮ㊄ߩఝవ੐㗄ߣߒߚ޿‫ޕ‬ߎߩ㑐ㅪ߆ࠄ‫᧲ޔ‬᰷ળ⼏ߢណ↪ߒߚ㧝㧠ਥⷐࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߪᡷቯߒ
ߚ޿‫ޕ‬ᄢⷙᮨߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ߶ߣࠎߤ⚳ࠊߞߡ޿ࠆߩߢ‫࡯ࡀ࡟ࡇ߿↹⸘ࠝ࡟࡝ࠟޔ‬ᄢኈ㊂㋕㆏ߥߤ‫ࠍ߆ߟߊ޿ޔ‬ㅊടߒߚ޿‫ޕ‬᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ㑆㆑޿ߥߊㅴ߼ࠆߚ߼ߦ‫ࠍ࡞࡯࡞ࠣࡦࠖ࠺ࡦࠔࡈޔ‬ᡷቯߒ‫ޔ‬ઃടଔ୯Ⴧടߪዋߥߊߡ߽࿖Ⴚߩᄤὼⷐᶦࠍ⿧߃ࠆ㋕㆏ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ߽ᦨᄢ㧞㧜㧑߹ߢߩࡈࠔࡦ࠼಴⾗߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦᡷቯߒߚ޿‫ࡦ࡛࡝ޔߪߡߒߣ଀ޕ‬㧙࠴ࡘ࡯࡝ࡦ✢߇޽ࠅ‫ޔ‬ട⋖୥⵬࿖ߩ࿖Ⴚㄭߊߩࡏ࠻࡞ࡀ࠶ࠢኻ╷߽㧞㧜㧑ߩኻ⽎ߣߥࠆ‫ޕ‬ ᐕߦߪ‫ޔ‬ᶏ਄ゞਔャㅍߩዉ౉‫ޔ‬ⓨ᷼ኈ㊂ߩ᜛ᄢ‫ޔ‬ᄖᑧ࿾ၞߣߩࠃࠅല₸⊛ߥ࡝ࡦࠢ૞ࠅ‫ޔ‬ട⋖୥⵬࿖ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߣߩㅪ⚿ࠍ⁓޿ߣߒߚ⷗⋥ߒࠍߔࠆߟ߽ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮࿖ኅ੍▚ߩਇ⿷ߣ 222 ㆡ↪ߪ㒢ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ߩࠄ߆ࠫ࡯ࡖ࠴࡜ࡈࡦࠗޔ‬෼౉ࠍࡊ࡯࡞ߔࠆߣ޿߁㕟ᣂ⊛ߥ⸃᳿ᚻᲑ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂⷙࠗࡦࡈ࡜߇ᢱ㊄ᓽ෼ࠍᆎ߼ࠄࠇ
ࠆ߹ߢߩ㑆ߩࡈࠔࡦ࠼ߣߒߡ‫ޔ‬ᣢሽߩߔߴߡߩ࿾ၞ߿┹ว〝✢ߩᢱ㊄߿૶↪ᢱ߆ࠄࡈࠔࡦ࠼ࠍᝳ಴ߔࠆߎߣߪน⢻ߢ޽ࠆ‫ࠆ޿ߡߒ⺖ߦ࡯ࠩ࡯࡙ޕ‬ᢱ㊄ߩ৻ㇱࠍ‫ޔ‬ⅣႺߦఝ
ߒ޿ࠗࡦࡈ࡜ߩᑪ⸳ߦ࿁ߖࠆ࡞࡯࡞ࠍ૞ࠆߟ߽ࠅߛ‫ߊߥߢߌߛࠫ࡯ࡖ࠴ߩߢࠬࠗࠬޕ‬㧱㨁ో૕ߩ࠴ࡖ࡯ࠫߦࠃࠅᓧࠄࠇࠆ㊀㊂࠻࡜࠶ࠢ⺖⒢෼౉ࠍ‫ࠬࡊ࡞ࠕޔ‬㋕㆏ߥߤߩਥ

117

ⷐ㋕㆏ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ૶߃ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬࡮㆏〝ߩ቟ోᕈߩᡷༀ
੤ㅢߪ␠ળߣ୘‫⑔ߩੱޘ‬೑ߩߚ߼ߦᔅ㗇ߢ޽ࠆߣߪ⸒߃‫ޔ‬ᰴ╙ߦෂ㒾ߥ߽ߩߣ߽⠨߃ߑࠆࠍᓧߥߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ਎♿ߩ⚳ੌ㑆㓙ߦߪ‫޿ߒ߹∩ޔ‬㋕㆏੐᡿‫࠼࡞ࠦࡦࠦޔ‬੐᡿‫ߩࠞ࡝ࠛޔ‬㔍⎕ߥߤ⸥ᙘߦೞ߹ࠇߚ੐᡿߇޽ߞߚ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬቟ోᕈߩᰳᅤ߳ߩ⹺⼂ߪᔅߕߒ߽ࡠࠫࠞ
࡞ߢߥ޿‫ޕ‬㆏〝ߢᲤᐕ㧠ਁ㧝ජੱ߇ᱫ੢ߒߡ޿ࠆ‫ޔ‬ਛⷙᮨߩㇺᏒ߇ᶖ߃ߡߥߊߥߞߡ
޿ࠆߩߣหߓ੐ᘒߦߤ߁ߒߡή㑐ᔃߢ޿ࠄࠇࠆߩߛࠈ߁߆‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬㆏〝ߢߩᲤᣣߩᱫ੢⠪ᢙߪ‫ޔ‬ਛဳᯏߩ჈⪭ߣหߓߎߣߥߩߛ‫ ޕ‬ᐕ߹ߢߦ‫ޔ‬㆏〝੐᡿ߩ‶†⠪ࠍඨᷫߐߖࠆߣߩ⋡ᮡࠍᜬߟߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㇺᏒߦ߅ߌࠆ቟ోߩ⏕଻ߪ‫⥄ޔ‬ォゞࠍ੤ㅢᚻᲑߣߔࠆߚ߼ߩᄢ೨ឭߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ട⋖࿖ߪ‫ߩ߳┬ఽ߫߃ߣߚޔ‬቟ోࡌ࡞࠻ߩ⌕↪ߢ޽ࠆߣ߆‫ޔ‬㘶㈬ⷙ೙ၮḰߢ޽ࠆߣ߆‫ޔ‬㧝㧞ᐕ㑆߽⼏⺰ߒߡ޿ࠆߩߦ㧱㨁࡟ࡌ࡞ߢߩⷙ೙ߦᶖᭂ⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᐕ߹ߢߪ‫ޔ‬⦟޿ขࠅ⚵ߺ଀ߩ੤឵⒟ᐲߦߣߤ߼ࠆ߇‫ޔ‬㧱㨁ߣߒߡⷙ೙ߔࠆᮭ೑ߪ⇐଻ߒߡ߅ߊ‫ޕ‬㧱㨁ߣߒߡߪㄭ‫ޔޘ‬᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦߟ޿ߡ㧞ߟߩⷙ೙ߛߌߪⴕ߁‫ޕ‬㧝ߟߪ‫ޔ‬ෂ㒾▎ᚲߩ⴫␜ߢ޽ࠅ‫ޔߪߟ৻߁߽ޔ‬࿖㓙໡ᬺゞ߳ߩࠬࡇ࡯࠼ߣ㘶㈬ㆇォߩ࠴ࠚ࠶ࠢ
ߣࡍ࠽࡞࠹ࠖ⾮⺖ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ലᨐ⊛ߥ੤ㅢ⺖㊄೙ᐲߩណ↪ߘࠇߙࠇߩ੤ㅢࡕ࡯࠼ߪ‫⥄ޔ‬ಽ߇⊒↢ߐߖߡ޿ࠆࠦࠬ࠻ࠍᔅߕߒ߽⽶ᜂߒߡ޿ࠆࠊ
ߌߢߪߥ޿‫ޕ‬࿖ߦࠃࠅ‫ޔߦ߼ߚߩߎޕࠆ޽ߢ߹ߑ߹ߐߡߞࠃߦ࠼࡯ࡕޔ‬࿖ౝࡑ࡯ࠤ࠶
࠻ߪᯏ⢻ਇోࠍ⿠ߎߒߡ߅ࠅ‫࠼࡯ࡕޔ‬㑆ߩ┹੎ߪࠁ߇ࠎߢ޿ࠆ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫࡝ࠢߦ⌀ޔ‬࡯ࡦߥࡕ࡯࠼ࠍ૶޿‫ࠆߔߣ߁߅૶ࠍࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀࠆ޿ߡ޿ߔ߽ᦨޔ‬േᯏ߇௛߆ߥ޿‫ޕ‬⊕ᦠߢߪ‫ޔ‬ᰴߩࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦࠍ⊒ዷߐߖߡ޿ߊ‫ޕ‬
㧙․ߦ㆏〝ߢߩ໡ᬺ೑↪⠪ߦኻߔࠆࠟ࠰࡝ࡦ⒢ߩ࿖ኅ㑆⛔৻㧙ࠗࡦࡈ࡜೑↪ᢱ㊄ේೣߩࡕ࡯࠼㑆ᢛวൻ‫ޕ‬ᄖㇱࠦࠬ࠻ߩ⛔⺆⊛ዉ౉ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ⅣႺ
⽶⩄ߩዋߥ޿ࡕ࡯࠼ߩ೑↪ࠍଦߒ‫ޔ‬ᢱ㊄෼౉ࠍ߽ߞߡᣂߒ޿ࠗࡦࡈ࡜ࠍ૞ࠆߎߣߦߥ
ࠆ‫ޕ‬㧥㧥ᐕߦណ↪ߐࠇߚ࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߪ‫ޔ‬ㄭઍ⊛ߥࠗࡦࡈ࡜೑↪⺖㊄ࠪࠬ࠹ࡓߦ⟎߈឵߃ߡ‫࠼࡯ࡕޔ‬㑆ߩࡈࠚࠕߥ┹੎ࠍଦߒ‫ࠅࠃޔ‬ታലᕈߩ޽ࠆ⺖㊄ࠪࠬ࠹ࡓߦ
ߒ‫ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ຠ⾰߇⛽ᜬߐࠇࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬118

ߎߩ⒳ߩᡷ㕟ߪ‫ߩߡߴߔޔ‬੐ᬺ⠪ߦߣߞߡ߽‫࠼࡯ࡕޔ‬㑆ߦߟ޿ߡ߽౏ᐔߥ߽ߩߢߥ
ߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ⓨ᷼‫ޔ‬᷼ḧ‫ޔ‬㆏〝‫ޔ‬㋕㆏‫ޔ‬᳓〝‫ޔࠇ޽ߢ࠼࡯ࡕߩߤޔ‬ᢱ㊄ߪߔߴߡหߓ߿ࠅᣇ‫ޔߜࠊߥߔޔ‬೑↪ᤨ㑆‫〒ޔ‬㔌‫ޔ‬ㆇㅍ‛ߩࠨࠗ࠭ߣ㊀ߐ‫ઁߩߘޔ‬ᷦṛߦਈ߃ࠆᓇ㗀‫ߦߩ߽ߩߘ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ਈ߃ࠆ⽶⩄࡮࠳ࡔ࡯ࠫ‫ޔ‬ⅣႺߣ޿ߞߚ߽ߩࠍၮ␆ߦ⸘▚ߐࠇߚ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ᄙߊߩ႐ว‫ޔ‬ᄖㇱࠦࠬ࠻ࠍ⸘▚ߦ౉ࠇߚ߶߁߇‫ޔ‬නߦࠗࡦࡈ࡜ࠍ૶߁ࠦࠬ࠻ࠍࠞࡃ
࡯ߔࠆߎߣߩߺߢ⸘▚ߒߚ႐วࠃࠅ෼౉ߪჇ߃ࠆ‫ޕ‬੤ㅢㇱ㐷ߩଔ୯ࠍᦨᄢൻߔࠆߚ߼
ߦߪ‫ޔ‬ᓧࠄࠇߚ෼౉ࠍ᡽ᐭ߿࿾ၞߩࡈࠔࡦ࠼ߦ⒖ߒߡ‫ޔ‬ᄖㇱࠦࠬ࠻ࠍ೥ᷫߔࠆᚻᲑߦ
ᛩߓࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞୚ߩ㈩ᒰ㧕ᛩ⾗ߔࠆ႐วߩఝవᐲߪ‫ޔ‬㋕㆏ߥߤࡕ࡯࠼㑆ߩਸ਼឵߃߇ߒ߿ߔߊ‫ޔ‬ⅣႺߦఝߒ޿ઍᦧ੤ㅢᚻᲑߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖Ⴚઃㄭߩ⥄ὼ᧦ઙߩࡃ࡝ࠕ࡯ࠍ⿧߃ߡࠗࡦࡈ࡜ࠍᑪ⸳ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ࠃ߁ߥ
ߣߎࠈߢߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽૛೾෼౉߇↢߹ࠇߡߎߥ޿߆߽ߒࠇߥ޿‫ߩߘޕ‬႐วߦߪ‫ޔ‬ଏ↪
㐿ᆎએ೨߆ࠄ෼౉߇޽ࠆࠃ߁ߦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬឵⸒ߔࠇ߫‫ޔ‬ᣂߚߥࠗࡦࡈ࡜ᑪ
⸳ߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㧱㨁ో࿾ၞ߆ࠄߩ⺖㊄߇ᔅⷐߦߥࠆ‫ޕ‬ߘࠇߣ߽߁৻ߟ‫ޔ‬㋕㆏߿⥶ⓨߥߤߢ‫ߦ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ኻߔࠆ⺖⒢᳓Ḱ߇⇣ߥߞߡ޿ࠆ
ߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠆ‫┹ޔߪࠇߎޕ‬วߔࠆ੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩ┹੎ࠍࠁ߇ࠎߛ߽ߩߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮೑↪⠪ߩᮭ೑ߣ⟵ോߦߟ޿ߡߩ⹺⼂࡛࡯ࡠ࠶ࡄᏒ᳃߇‫⛔ޔ‬ว⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬࠍᚻߏࠈߥଔᩰߢ೑↪ߢ߈ࠆߣ޿߁㜞ຠ⾰ࠨ࡯ࡆࠬࠍ੨ฃߢ߈ࠆᮭ೑ߪ޿ߞߘ߁ᒝൻߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߎߎޕ‬ᢙᐕߩࠃ߁ߦᢱ
㊄߇ਅ߇ߞߚ߆ࠄߣ޿ߞߡ‫ߩߎޔ‬ၮᧄ⊛ߥᮭ೑ࠍ᡼᫈ߔࠆࠃ߁ߥߎߣ߇޽ߞߡߪߥࠄ
ߥ޿‫⥶ޕ‬ⓨᣏቴߩᮭ೑ᙗ┨ࠍቯ߼ߚߩߪ‫ߩઁޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ߦ߽୮ߞߡ᰼ߒ޿߆ࠄߢ޽
ࠆ‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬⍮ࠆᮭ೑‫⿥ޔ‬ㆊฃઃߦࠃࠆ៞ਸ਼ᜎุ߳ߩ଻㓚‫ޔ‬੐᡿߇޽ߞߚ႐วߩ଻
㓚ߪ‫ߩઁޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ߦ߽ㆡ↪ߢ߈ࠆߪߕߢ޽ࠆ‫⥶ޕ‬ⓨᙗ┨ߩ႐วߦߪ‫ޔ‬೑↪⠪ߩᮭ
೑ߩℂ⸃ᶐㅘߣⴕ૶ߩߚ߼ߩၮ㊄ࠍ૞ࠆߟ߽ࠅߛ߇‫ޔ‬หᤨߦ೑↪⠪߇቟ోߩߚ߼ߦㆩ
቞ߔߴ߈⟵ോ߽᣿⏕ߦⷙቯߔࠆ‫ޕ‬࡮㜞ຠ⾰ߥㇺᏒ੤ㅢߩ⊒ዷㇺᏒߦ߅޿ߡჇടߔࠆᷦṛߩߚ߼ߦ࡛࡯ࡠ࠶ࡄᏒ᳃ߩ↢ᵴߩ⾰߇ഠൻߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬౏౒੤ㅢߣᣢሽߩ੤ㅢࡕ࡯࠼ࠍ਄ᚻߦ૶߁⦟޿੐଀ߩᖱႎ੤឵࡮᥉෸ߦദ߼ࠆ‫ޕ‬࡮⺞ᩏ⎇ⓥߣᛛⴚ㐿⊒ߩ⁓޿ࠍࠢ࡝࡯ࡦߢല₸ߩ⦟޿ࠨ࡯ࡆࠬࠍ⋡ᜰߔ߽ߩߣߔࠆ


119࡮ࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߩᓇ㗀ࠍࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆ
ߎࠇ߹ߢ੤ㅢⷙ೙ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥ౒ㅢ࡞࡯࡞ߣ࿖ౝߩ଻⼔ਥ⟵⠪⊛ߥ࿖ౝ࡞࡯࠻ߩ⁜㑆ߢ‫ޔ‬᳿߼ᚲߩ㔍ߒ޿ሽ࿷ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࿖㓙⊛ߥ࡞࡯࡞ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਥ⋡⊛߇⾏ᤃ࡮ㅢ໡ߩଦㅴߦ޽ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔߿቟ోߦ㑐ᔃࠍᛄߞߡߎߥ߆ߞߚ‫ߎߎޕ‬૗ᐕ߆ߢ߽‫☨ޔ‬࿖ߩࠃ߁ߥ࿖ߪ‫․ޔ‬ቯߩ㑐ଥ⠪ߩ೑⋉ࠍ቞ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᶏㆇ߿ⓨㆇߦߘߩ࿾ၞ․᦭ߩⷙೣࠍዉ౉ߒߚ‫ޕ‬㧱㨁ߢߪ‫ࠇߘޔ‬ࠍㅊ޿߆ߌߡ‫ޔ‬ᶏߩ㊀ᄢ੐᡿߆ࠄ቞ࠅ‫⥶ޔ‬ⓨ㛍㖸߿⥶ⓨ੐᡿⵬ఘߦߟ޿ߡߩਇㆡಾߥ
࡞࡯࡞ࠍឃ㒰ߔࠆߎߣࠍߒߡ߈ߚ‫ޕ‬㧱㨁ߩ᜛ᄢ‫ޔ‬੤ㅢ᡽╷ߣࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᄢ㒽ߢߩᶐㅘߦ઻ߞߡ‫ޔߪࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬࿖㓙⊛ߥᓎഀࠍ⠨߃⋥ߒ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓࠍ૞ࠅ‫ޔ‬ᷦṛߣᄢ᳇ᳪᨴࠍ⸃᳿ߔߴ
߈ߣ߈ߦ޽ࠆ‫ޕ‬961 ੤ᷤߩ႐ߦ߅޿ߡߪ‫ߩࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ຠ⾰ߣ೑↪⠪ߩ቟ోࠍ⛽ᜬߒߥ߇ࠄ‫ࠍ࠻࠶ࠤ࡯ࡑޔ‬㐿᡼ߔࠆߣߩ┙႐ߩਛᔃ⊛ሽ࿷ߣߥࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᶏ‫ޔ‬ⓨ‫࡯ࡘ࠾࠳ޔ‬ࡉᎹߦ߅ߌࠆ࿖㓙ᯏ㑐ߢߩࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍᒝൻߔࠆ‫ޕ‬ਛ⇛
㧔㧠㧕ࡄ࡯࠻Τ ࡏ࠻࡞ࡀ࠶ࠢࠍ⸃ᶖߔࠆԙ 㗡ߩ∩޿⾗㊄⺞㆐໧㗴߳ߩኻಣ
 #㧱㨁ࡈࠔࡦ࠼㧔⵬ഥ㊄㧕⽶ᜂ₸ߩᒁ߈਄ߍ࡮࡮࡮ߎࠇ߹ߢ✚ࠦࠬ࠻ߩ㧝㧜㧑㒢ᐲߢ޽ߞߚ⵬ഥ㊄₸ࠍ‫ޔ‬࿖࡟ࡌ࡞ߢߪ␠ળ⚻ᷣ⊛ߥലᨐ߇ૐ޿߇‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯
ࠢߣߒߡߪଔ୯߇㜞޿ᩭߣߥࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ࡀ࡟ࡇ߿࠻ࠢࠚࠫࡠࡊ࡮ࡁ࡝࠻ࡦ࡛࡝ޔ‬࡯ਛᄩᮮᢿࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޔ‬ጊጪ࿾Ꮺ߿ᄢ߈ߥᴡߥߤߩ࿖Ⴚᮮᢿ✂ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߥߤ߇
ߎࠇߦ޽ߚࠆ߇‫ߦ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊ߁޿߁ߎޔ‬ኻߒߡߪ‫ޔ‬㧞㧜㧑ߦᒁ߈਄ߍࠆ‫ޕ‬ $᳃㑆⾗㊄ߩᵴ↪࡮࡮࡮᳃㑆⾗㊄ߛߌߢᑪ⸳ߒߚ࠼࡯ࡃ࡯ᶏጽ࠻ࡦࡀ࡞ߪ‫ࠗࠔࡈޔ‬࠽ࡦࠬߣߒߡߪᦨᖡߩᄬᢌߢ‫ޔ‬ዊ㗵ᛩ⾗ኅ߆ࠄਥⷐߥᛩ⾗ࠣ࡞࡯ࡊߦ߹ߢ࠳ࡔ࡯ࠫࠍ
ਈ߃ߚ‫ߩߎޕ‬ේ࿃ߪ‫ޔ‬ᛩ⾗߆ࠄ⾗㊄߇࿁෼ߐࠇᆎ߼ࠆ߹ߢߩᦼ㑆߇㐳ߔ߉ࠆߎߣߦ޽
ߞߚ‫ߩߎޕ‬ᄬᢌߩ⚿ᨐ‫ޔ‬࿖Ⴚࠗࡦࡈ࡜ߩࠃ߁ߦ᭎ߒߡ෼⋉ᕈߩૐ޿੤ㅢࠗࡦࡈ࡜߳ߩ
ᛩ⾗ᗧ᰼ࠍᛩ⾗ኅ߇ᄬߞߡߒ߹߁ߣ޿߁ߎߣߦߟߥ߇ߞߚ‫ޕ‬ ߎߩ⚻㛎߆ࠄ‫ޔ‬ቭ᳃ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߣ޿߁߿ࠅᣇࠍផㅴߒ‫࡞ࡀࡦ࠻࠼ࡦࠬ࡟࠙ޔ‬ߥߤ޿ߊߟ߆ߩᄢ߈ߥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍߎߩᚻᴺߢⴕߞߚ‫ߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬࿖߇ᄢㇱಽߩ࡝ࠬࠢࠍߣࠆߣ޿߁߿ࠅᣇߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬࿖߇ਸ਼ࠅ᳇ߢߥ߆ߞߚߣ޿߁ࠃ߁ߥ੐଀߽޽ߞ
ߡ‫ߩߎޔ‬ᚻᴺ߽᳃㑆ᛩ⾗ኅࠍᒁ߈ઃߌࠆ߽ߩߦߪߥࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬120

 㧱㨁ߣߒߡߪ‫ޔ‬2WDNKE%QPVTCEV ߩᣂߚߥᚻᴺߦࠃߞߡ߽ߞߣ᳃㑆⾗㊄ࠍᵴ↪ߒߚ޿ߣ㗿ߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᣂߚߥᚻᴺߣߪ‫ࠍ࡞࡯࡞ߩࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔ‬ᡷ߼‫ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬࠻ߩࡊ࡜ࡦ࠾ࡦࠣᒰೋߩᲑ㓏߆ࠄ᳃㑆߇㑐ਈߢ߈ࠆࠃ߁ߦߒߚߎߣߣ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ㅜਛߦ߅ߌࠆᴺ⊛ߥ᣿⏕ᕈࠍⷙቯߒߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ %ࡈࠔࡦ࠼ߩࡊ࡯࡝ࡦࠣߣ޿߁㕟ᣂ⊛ᚻᴺ࡮࡮࡮࡮࡝࡛ࡦ࠻࡝ࡁ࡮࡝ࡦࠢ㧦ᢎ⑼ᦠߣߥࠆᣂߚߥ⾗㊄⺞㆐ᚻᴺ
-O ߣ -O ߩ㧞ߟߩ࠻ࡦࡀ࡞ࠍᜬߟߎߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬㜞ㅦ✢ߣ৻⥸〝✢ߩᷙวဳ㋕㆏ߢ‫ߩࠕ࡝࠲ࠗޔ‬㜞ㅦ✂ߣࡈ࡜ࡦࠬߣࠍ  ᐕߦ⚿߱ࡒ࠶ࠪࡦࠣ࡝ࡦࠢࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻ߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩࡕ࡝ࠛࡦ࠿✢ߪ  ᐕઍ߆ࠄ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ࡦ࡜ࡈߣࠕ࡝࠲ࠗޔ‬ࠬ‫‛⽻ߩߣࡦࠗࡍࠬޔࠬࠢ࠶࡞ࡀࡌޔ‬ャㅍߦᚢ⇛⊛ߥ㊀ⷐᕈࠍᜬߟ࡜ࠗࡦߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᐕઍߩೋ߼߆ࠄ  ం࠻ࡦߦ㆐ߔࠆャㅍ㊂ߢ㘻๺⁁ᘒߦߥߞߡ޿ߚ߇‫  ߿߹޿ޔ‬ం࠻ࡦߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢߩ㧱㨁߆ࠄߩߎߩᑪ⸳⸘↹߳ߩ⺞ᩏ⵬ഥ㊄ߪ‫ ޔ‬ం౞ߦ਄ࠅ‫✚ޔ‬ᡰ಴ߩඨಽߦ㆐ߒߡ޿ߚ‫ ޕ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߦ߆ߌߡ‫ߩߎޔ‬〝✢ߩࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼߇ߥߐࠇࠆ߇‫ޔ‬ᄢ㒽࡛࡯ࡠ࠶ࡄߣࡃ࡞ࠞࡦ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ੤ㅢ㊂ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᣥ㆏ߪᡷ⦟ߐࠇߡ߽ᢙᐕࠍᓙߚߕߦ㘻๺⁁ᘒߣߥࠆ‫ߣࠬࠗࠬޔࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ࠗ࠲࡝ࠕ㑆ߩᲤᣣ  บߦ߽෸߱㊀㊂ゞਔߩᓔ᧪߇ᦨᄢߩ㔍‛ߢ‫ޔ‬⠴߃㔍޿⁁ᘒߣߥࠅ‫ߩߎޔ‬࿾ၞࠍ㤗∽ߐߖߡߒ߹߁ߎߣߪᔅቯߢ޽ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᣂ⸘↹ߪ޽ࠄࠁࠆᚻᲑࠍ↪޿ߡ  ᐕએౝߦቢᚑߐߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߦ߼ߚߩߘޕ‬㑐ଥฦ࿖ߣ㧱㨁ߩ੍▚ߦട߃ߡᣂߚߥ⾗㊄⺞㆐߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂߚߥ⾗㊄⺞㆐ᚻᴺߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩଏ↪㐿ᆎ೨ߩᲑ㓏߆ࠄ෼౉ࠍ߽ߚࠄߔ
߽ߩߣߥࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫ޔߪߦ߼ߚߩߘޔ‬ᣢሽߩ┹ว〝✢ߩᢱ㊄෼౉ߩ৻ㇱࠍᣂⷙߩࠗ
ࡦࡈ࡜ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⾗㊄ਇ⿷‫ߌࠊࠅߣޔ‬㋕㆏ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦలߡࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽
ࠆ‫ޕ‬೎ߩ⸒޿ᣇࠍߔࠇ߫‫ߩߘޔ‬࿾ၞో૕ߩᢱ㊄෼౉߇዁᧪ߩࠗࡦࡈ࡜ߦࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬߐ
ࠇࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᣇᑼࠍㆡ↪ߔࠇ߫‫⥄ࡦࡍ࡞ࠕޔ‬േゞ㆏࡮࠻ࡦࡀ࡞ߩᢱ㊄෼౉߇ࠕ࡞ࡍࡦᮮᢿ㋕㆏ߩᑪ⸳ߦነਈߔࠆߎߣߣߥࠆ‫ߪߢࠬࠗࠬޕ‬ᣢߦ‫ޔ‬㊀㊂࠻࡜࠶
ࠢ߳ߩ⺖㊄ߦࠃߞߡ‫ߩߎޔ‬⒳ߩ⺞㆐ᚻᴺߦਸ਼ࠅ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
5YKV\GTNCPFCURGEKCNECUG㧦ࠬࠗࠬߪ‫ޔ‬㆏〝߆ࠄߩ⾗㊄ߢ‫ޔ‬㋕㆏ߩ㧡ഀએ਄ࠍ⺞㆐ߒߡ޿ࠆᦨೋߩ࿖ߢ޽ࠆ‫੹ޔߪߢࠬࠗࠬޕ‬ᓟ  ᐕ㑆ߩਥⷐߥ㋕㆏ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ㆏
〝߆ࠄߩࡈࠔࡦ࠼ߢⴕ߁ߎߣࠍ‫ࠬࠗࠬޔ‬ㅪ㇌ᴺߢቯ߼ߡ޿ࠆ‫ࠬࡊ࡞ࠕޕ‬࿾ᣇߩᣢሽ㋕㆏ߩㄭઍൻߣᣂߚߥ㋕㆏ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᢛ஻ࠍⷙቯߔࠆ߽ߩߢ‫੹ޔ‬ᓟ㧞㧜ᐕ㑆ߩ✚ᡰ಴⚂㧟ళ౞ࠍᰴߦࠃߞߡᝳ಴ߔࠆߣߒߡ޿ࠆ㧦㧝㧚⚂ඨ㗵ߪ‫ߩࠬࠗࠬޔ‬㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍㅢࠆ㊀㊂࠻࡜࠶ࠢ߳ߩ⺖㊄ߢ⾔߁‫╙ޕ‬ਃ࿖ߩ࠻࡜࠶ࠢ߇✚ᡰ಴ߩ㧞ഀࠍ⽶ᜂߔ121

ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ᄤὼࠝࠗ࡞⒢ߩ৻ㇱߢ 㧑ࠍ⾔߁‫ޕ‬㧟㧚ᶖ⾌⒢ߩ 㧑ᒁ߈਄ߍߣ‫ޔ‬ㅪ㇌ߣ᳃㑆ߦࠃࠆ⾗㊄⾉ઃߢ‫ޔ‬ᱷࠅࠍ⾔߁‫ޕ‬ࠬࠗࠬߩߎߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߩᢾᣂᕈߪ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ㊀㊂࠻࡜࠶ࠢ߳ߩ⺖㊄ߢᣂߚߥࡈࠔ
ࡦ࠼ࠍ↢ߺ಴ߒߚߣߎࠈߦ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߩᴺᓞߪߎߩὐࠍ᣿⏕ߦⷙቯߒߡ޿ࠆ㧦‫ߎޟ‬
ߩ㊀㊂࠻࡜࠶ࠢ߳ߩ⺖㊄ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛ߦࠗࡦࡈ࡜ࠦࠬ࠻ࠍࠞࡃ࡯ߔࠆ߽ߩߢ޽
ࠅ‫ߩߘޔ‬੤ㅢߦࠃߞߡ⫥ߞߡ޿ࠆᒰ⹥࿾ၞߩࠦࠬ࠻ࠍࠞࡃ࡯ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬ߎߩ⺖㊄ߪ‫ޔ‬㋕㆏ャㅍ૕♽ࠍᡷༀߒ‫ޔ‬㋕㆏ߦࠃࠆ‛ᵹ߳ߩ㆏ࠍ㐿ߊߎߣ߽ᗧ࿑ߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬㨭ߣ‫ޕ‬ ੤ㅢ㔛ⷐߩᄙ޿࡞࡯࠻߳ߩ㆏〝⺖㊄߆ࠄߩ෼౉ࠍ࿁ߔߎߣߦࠃߞߡ‫࡞࠲ࡇࡖࠠޔ‬Ꮢ႐߆ࠄ⦟޿᧦ઙߢᣧߊ⾗㊄ࠍ⺞㆐ߔࠆߎߣࠍน⢻ߦߔࠆ‫ࠅ߿ߩߎޕ‬ᣇߪ‫ޔ‬࿖Ⴚઃㄭߢ
ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍㆀⴕߒࠃ߁ߣߔࠆ࿖ߦߣߞߡᦶႎߢ޽ࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㆏〝ߣ㋕㆏㑆ߩ੤ㅢᄌൻߣ޿߁࡝ࠬࠢࠍࡊ࡯࡞ߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ ㆏〝ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬዁᧪ߩ㋕㆏ߩᑪ⸳࡮ㆇ༡⠪ߦߥࠆߎߣ߽
ߢ߈‫ޔ‬ᷦṛ߇⸃ᶖߐࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬㐳ᦼ⊛ߦߪ೑⋉ߩ੨ฃ⠪ߣߥࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬
߹ߚ‫ࠅ߿ߩߎޔ‬ᣇߪ‫ޔ‬ᒰ⹥࿾ၞߦߣߞߡ߽ਇ೑⋉ߪߥ޿‫⾗ߩߎޕ‬㊄ߩ㄰ᷣ⽶ᜂߪ‫ޔ‬ㅢㆊゞਔ߿ᄖ࿖߆ࠄߩ೑↪⠪ߩᡰᛄ޿ߦࠃߞߡᜂࠊࠇࠆߩߢ‫ߩߘޔ‬࿾ၞߩ૑᳃߿ડᬺߩ
⒢㊄ߛߌߦࠃߞߡ⽶ᜂߔࠆߣ޿߁વ⛔⊛ߥᚻᴺߦขߞߡઍࠊࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ ߎߩᣂߒ޿ࠕࡊࡠ࡯࠴ߪ‫ޔ‬㆏〝߆ࠄߩ෼౉ࠍ㋕㆏ߦᝄࠅะߌࠆߛߌߢߥߊ‫߹ࠇߎޔ‬ߢ‫᦭ޔ‬ᢱᢱ㊄ߩ㒢ᐲࠍ㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߩᑪ⸳‫ޔ‬ㆇ༡‫ޔ‬ᢛ஻ߦᔅⷐߥ㗵ߣቯ߼ߡ޿ߚ
ⷙ೙ࠍᄌ߃ࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޔࠈߒ߻ޕ‬ⅣႺ଻⼔߿ᦸ߹ߒ޿੤ㅢࡕ࡯࠼ಽᜂࠍ૞ࠆߚ
߼ߦ㆏〝ᢱ㊄ߩ৻ㇱࠍ૶߁ߎߣࠍ⑌ᱛߒߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬㧔㧡㧕ࡄ࡯࠻Υ ೑↪⠪ᧄ૏ߩ੤ㅢ᡽╷㧔2.#%+0)75'45#66*'*'#461(64#052146
21.+%;㧕೑↪⠪ߩᦨᄢߩ㑐ᔃߪ‫ޔ‬቟ోᕈߢ޽ࠆ‫⥄ޔߚ߹ޕ‬േゞ㆏〝߿౏౒੤ㅢࠍ૶߁ߎߣߩ
ઍఘ߇૗ߢ޽ࠆ߆ࠍߪߞ߈ࠅ⍮ࠅߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ࠍ࡜ࡈࡦࠗޕ‬೑↪ߔࠆߩߦ߽‫ޔ‬ⅣႺ߿ᷦṛࠍ⸃ᶖߔࠆߩߦ߽‫ޔ‬ᔅߕࠦࠬ࠻߇ដ߆ࠆ‫ࠍ߆ߩߥߩ߽ߥࠎߤ߇࠻ࠬࠦߩߘޕ‬ߪߞ߈ࠅ⸒߁ߴ߈ᤨ߇߈ߚ‫ޔࠄߥߗߥޕ‬዁᧪ߩ੤ㅢࡕ࡯࠼ߩㆬᛯߪ‫ޔ‬ㅘ᣿ᕈ㜞ߊ㚂የ৻⽾ߒߡὑߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿߆ࠄ‫ޕ‬ ੱ‫ޔߪޘ‬቟ోߐ߃㜞ߌࠇ߫⦟޿ߣ㗿ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥߊ‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬੤ㅢᚻᲑࠍ
ㆬߴࠆߣ߈ߦߪ‫ߣߞ߽ޔ‬ᨵエᕈ߇᰼ߒ޿ߣᦸࠎߢ޿ࠆ‫⥄ߣߞ߽ޕ‬ಽߚߜߩ‫ޟ‬ᮭ೑‫ࠍޠ‬122⠨ᘦߦ౉ࠇߡ᰼ߒ޿ߣᦸࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬⚿ዪ‫ޔ‬೑↪⠪ߪㇺᏒߢߩࠃࠅวℂ⊛ߥ੤ㅢᚻᲑߣ޿߁߽ߩࠍᦼᓙߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㛍㖸߿ᄢ᳇ᳪᨴߦࠃࠆஜᐽⵍኂߦᄢ߈ߥ㑐ᔃࠍᛴ޿ߡ߅ࠅ‫⥄ޔ‬ኅ↪⥄േゞߣ౏౒੤ㅢߩ㑆ߦ߅ߌࠆ✢ᒁ߈ࠍᣧߊߪߞ߈ࠅߒߡ᰼ߒ޿ߣᦸࠎߢ޿ࠆ‫ߩ⚂᧦ޕ‬೙⚂᧦ઙߩਅߢ‫ޔ‬࿾ၞ⥄ᴦߣ޿߁ᄢ೨ឭߦ┙ߞߡ‫ޔ‬㧱㨁ߣߒߡߪ‫޿⦟ޔ‬੐଀ߩᖱႎ੤឵ߦദ߼ࠆߦߣߤ߼ࠆ
߇‫ޔ‬ㇺᏒ੤ㅢߦ߅޿ߡᜬ⛯น⢻ߥ੤ㅢߩ⊒ዷࠍน⢻ߦߔࠆᚻᲑࠍ‫ޔ‬ዉ౉ߔࠆߎߣ߇ਇ
นᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԙ ෂ㒾ߥ㆏〝ੱ㑆↢ᵴߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㆏〝ߦࠃࠆ੤ㅢߣ޿߁߽ߩߪ‫߽ᦨޔ‬ෂ㒾ߢ޽ࠅ‫ޔ‬㜞ߊߟߊ੤ㅢ
ᚻᲑߢ޽ࠆ‫ޕ‬㆏〝਄ߩᱫ੢⠪ᢙ߇‫ޔ‬Ფᣣ‫ޔ‬ਛဳ㘧ⴕᯏ߇჈⪭ߔࠆߦ╬ߒ޿ߣ޿߁ߩߦ‫ޔ‬㆏〝੐᡿ߦ㑐ᔃ߇߽ߚࠇߚߩߪߏߊᦨㄭߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ᐕએ㒠‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬㆏〝਄ߩᱫ੢⠪ᢙߪ‫ੱਁ ޔ‬એ਄ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߦߪ‫ޔ‬ ਁੱߩᱫ⠪߇಴‫߇ੱਁ ޔ‬ᕋᚒࠍߒߚ‫  ߜ߁ߩ↢৻ޔߪੱ  ߦੱ ޕ‬࿁ߪ੐᡿ߦㆣ
߁ߣ޿߁⸘▚ߢ޽ࠆ‫⚻ߩߎޕ‬ᷣ៊ᄬߪ‫ޔ‬㧱㨁ߩ )02 ߩ ߦᒰߚࠆ‫ޔ‬ᐕ㑆  ళ౞ߦ߽਄ࠆ‫ޕ‬
੐᡿ࠍ㒐ߋߚ߼ߦ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ⾌↪ߪ‫߽ߦࠅ߹޽ޔ‬ዋߥߊ‫ޔ‬੐᡿ߩ߽ߚࠄߔ✚ⵍኂߩ㧑ߦ߽ḩߚߥ޿‫ޕ‬ࠗࠡ࡝ࠬ߿ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦਗߺߩᚑᨐ߇಴ߖߚࠄ‫ޔ‬ᱫ੢⠪ᢙߪඨᷫߔࠆ‫ޕ‬ ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߩ႐วߦߪ‫ ޔ‬ᐕߦ‫ޟ‬ᱫ੢⠪࡮㊀்⠪࠯ࡠㆇേ‫ࠍޠ‬࿖ࠍ᜼ߍߡⴕߞ
ߚ‫⥄ޕ‬േゞࡔ࡯ࠞ࡯ߦ‫ࠅࠃޔ‬቟ోߥゞߩ⵾ㅧࠍ⟵ോઃߌ‫ޔ‬㆏〝▤ℂ⠪߿੤ㅢ੐ᬺ⠪ߦߪࠃࠅ෩ߒ޿቟ోᕈߩ⏕଻ࠍ᳞߼ࠆߥߤ‫⥄ޔ‬ᴦ૕࡮ળ␠ࠍ᜼ߍߡขࠅ⚵ࠎߛ‫ޕ‬  ᐕ߹ߢߦ‫ޔ‬ᱫ੢⠪ᢙࠍඨᷫߐߖࠆߎߣࠍቯ߼‫ޔ‬ෂ㒾ㆇォߦኻߔࠆ⟏ೣߩᮡḰൻߣ቟ోᕈะ਄ߩߚ߼ߩᛛⴚ㐿⊒ࠍⴕ߁‫ޕ‬ԙ ೑↪⠪߇⽶ᜂߔߴ߈ࠦࠬ࠻ߩታᘒ
ᷦṛߦኻߔࠆࠦࠬ࠻‫ޔ‬᷷ቶࠟࠬലᨐ⸃᳿ߩߚ߼ߩࠦࠬ࠻‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᑪ⸳ࠦࠬ࠻‫ޔ‬㆏〝ߥߤߢߩ቟ోᕈ⏕଻ߩߚ߼ߩࠦࠬ࠻‫ޔ‬ⅣႺ⽶⩄ࠍᦨዋൻߔࠆߚ߼ߩࠦࠬ࠻‫޿߁ߎޔ‬ߞߚ߽ߩߩߔߴߡ߇‫ޔ‬೑↪⠪߇⽶ᜂߔߴ߈ࠦࠬ࠻ߢ޽ࠆ‫ᦨߡߒߘޕ‬਄૏ߦߪ‫ޔ‬੤ㅢࠍ

123ࠃࠅࠃߊࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߔࠆߚ߼ߩࠦࠬ࠻‫ޔ‬ᣂߒ޿㋕㆏〝✢߿ᣂߚߥࠗࡦࡈ࡜ࠍ૞ࠆ␠
ળ⊛ࠦࠬ࠻߇ߊࠆ‫ޕ‬዁᧪ߪ‫ޔ‬੤ㅢߩ೑↪ኻଔߦߪ‫߇ߣߎߩࠄࠇߎޔ‬ᔕಽߦ෻ᤋߐࠇߚ
߽ߩߣߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬਎⇇⊛ߦ੤ㅢࠦࠬ࠻ߪ୯਄߇ࠅߔࠆߢ޽ࠈ߁߇‫ᦨޔ‬ᄢߩᄌൻߪଔᩰ᭴ㅧߢ޽ࠆ‫ޕ‬೨࿁ߩ⊕ᦠߢ߽‫ޔ‬‫ޟ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ߩࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬߣ㕖ല₸ᕈࠍ↢ߗߒ߼ߡ޿ࠆᦨᄢߩℂ↱ߪ‫ޔ‬೑↪⠪ߦࠦࠬ࠻ࠍࡈ࡞ߦ࠴ࡖ࡯ࠫߒߡ޿ߥ޿ߎߣߦ޽ࠆ‫␠ޕ‬ળ⊛ࠦࠬ࠻ࠍࡈ࡞ߦ࠴ࡖ
࡯ࠫߔࠇ߫‫ੱޔ‬ὑ⊛ߦ㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ㔛ⷐࠍਅߍࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬㕖ല₸ᕈ߽⸃ᶖߢ߈
ࠆ‫ޕ‬‫ޕࠆ޿ߡߒ⸥ߣޠ‬ ੤ㅢߦߪ‫߽ߦࠅ߹޽ޔ‬ᄙߊߩ⺖㊄‫⊓ޔ‬㍳⒢‫ޔ‬㆏〝⒢‫଻ޔ‬㒾⒢‫ޔ‬Άᢱ⒢‫ޔ‬೑↪ᢱ㊄ߥߤ߇ដߌࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ㅒߦ⷗߃ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿߇‫ޔ‬ਇ౏ᐔߦ㊀⺖ߣߥߞߡ޿ࠆߩ
ߢ޽ࠆ‫⽶ߩ߳࡜ࡈࡦࠗޕ‬ᜂ‫ޔࠢ࠶ࡀ࡞࠻ࡏޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴߣ޿ߞߚߎߣ߳ߩᓇ㗀ᐲߦ㑐ଥߥߊ‫ޔ‬หߓࠃ߁ߦដߌࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬੐ᬺ⠪‫⚊ޔ‬⒢⠪‫ߦ࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬ኻߒߡ‫౏ޔ‬
ᐔߦ⽶⩄ߐࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼ߦ‫ޔ‬੐ᬺ⠪㑆‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩ┹੎⁁ᘒߦ⋧ᒰߩߨߓࠇ߇
↢ߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ੤ㅢࡕ࡯࠼߇ห᧦ઙߢሽ࿷ߔࠆߚ߼ߦߪ‫⺖ޔ‬⒢ߣ޿߁߽ߩߪ‫ߦ࠼࡯ࡕޔ‬㑐ଥߥߊหߓේೣߢὑߐࠇ‫ޔ‬੤ㅢࠦࠬ࠻߇ࡈࠚࠕߦ㈩ಽߐࠇࠆࠃ߁‫␠ޔࠅࠃ߁޿ߣ࡯ࠩ࡯࡙ޔ‬ળߦ⺖ߐࠇࠆ߽ߩߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫⽶࡯ࠩ࡯࡙ޕ‬ᜂ‫ޔ‬ᳪᨴ⠪⽶ᜂߩㆡ↪ߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬ࡄࠝࡠ࡮ࠦࠬ࠲᳁߇⸒߁ࠃ߁ߦ‫ޔ‬‫ޔ↪૶ߩ࡜ࡈࡦࠗޟ‬ຠ⾰‫ޔ‬቟ోߥߤߦᔅⷐߥࠦࠬ࠻ߩ
߁ߜ૶↪㊂ߦᔕߓࠆ߽ߩࠍ࡙࡯ࠩ࡯߇ᡰᛄ߁ߴ߈‫ޕࠆߥߣޠ‬ ࠗࠛ࠹ࡏ࡝ℂ੐ળߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᜬ⛯น⢻ߥ␠ળࠍ૞ࠆߣ޿߁᡽╷ߩߚ߼ߦ‫␠ޔ‬ળ⊛ࠦࠬ࠻‫ޔ‬ⅣႺࠦࠬ࠻ߩቢో▚౉߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬੤ㅢߩ⊒ዷߣ )&2 ߩ⊒ዷࠍಾࠅ㔌ߔౕ૕⊛ߥࠕ࡚ࠢࠪࡦ‫ߌࠊࠅߣޔ‬㆏〝߆ࠄ㋕㆏‫ޔ‬᳓਄‫౒౏ޔ‬ᣏቴャㅍ߳ߩࠪࡈ࠻‫߇ޔ‬ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޠ‬ߣᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫⃻ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬࿷ߩ੤ㅢ㑐ଥ⺖⒢ࠍ‫ߣ࠻ࠬࠦ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᄖㇱࠦࠬ࠻ࠍ⛔วߒߚ߽ߞߣലᨐ⊛ߥ߽ߩߦ⟎߈឵߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ࠗࡦࡈ࡜߳ߩ⺖㊄ߩၮᧄ⊛ߥේೣߪ‫ޔߊߥߪߢߌߛ࠻ࠬࠦ࡜ࡈࡦࠗޔ‬੐᡿‫ޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬㛍㖸‫ޔ‬ᷦṛߦ㑐ㅪߔࠆࠦࠬ࠻ࠍࠞࡃ࡯ߔࠆ߽ߩߣߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ේೣߪ‫ޔ‬ߔߴߡߩ੤ㅢࡕ࡯࠼ߦ‫ߣࠆ޽ߢ↪⑳ޔ‬໡↪ߢ޽ࠆߣࠍ໧ࠊߕߦ౒ㅢߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧝㧕␠ળࠦࠬ࠻ࠍ෻ᤋߒߚᢱ㊄᭴ㅧߩ৻଀
㊀㊂࠻࡜࠶ࠢ߇ -/ ⿛ⴕߒߚ႐ว㧔ⓨ޿ߡ޿ࠆࠤ࡯ࠬ㧕ߩࠦࠬ࠻⹜▚㧔න૏㧦࡙࡯
ࡠ㧕

124

ᄢ᳇ᳪᨴ

᳇୥ᄌേ ࠗ ࡦ ࡈ ࡜

㛍㖸

੐᡿

ᷦṛ

ว⸘









ࠦࠬ࠻






 ߎࠇߦኻߒߡ‫ޔ‬ታ㓙ߩᢱ㊄ᐔဋߪ  ࡙࡯ࡠߢ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᐔဋߩ  ࡙࡯ࡠࠃࠅߪ
㜞޿‫ߢ࠷ࠗ࠼ޕ‬ᬌ⸛ਛߩᢱ㊄ߪ  ࡙࡯ࡠߢ޽ࠅ‫ߢࠬࠗࠬޔ‬ታᣉᷣߺߩ߽ߩߪ‫࡙ ޔ‬࡯ࡠߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ৻⥸ߦ⠨߃ࠄࠇࠆ߶ߤ‫ޔ‬਄⸥ߩᢱ㊄ේೣߩ⛔วߪ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛┹੎ജࠍᒙ߼ࠆߎߣߦ
ߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᄌ߃ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߪ‫ޔ‬⒢ߩ᳓Ḱࠍ⋧ᒰ਄ߍࠆߣ޿߁ߎߣߢߪߥߊ‫ޔ‬ᄖㇱࠦࠬ࠻ߣࠗࡦࡈ࡜ࠦࠬ࠻ࠍ⛔วߔࠆߣ޿߁ᢱ㊄૕♽ߩ᭴ㅧᄌൻߥߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ゞਔߩ૏⟎ߩ․ቯߥߤߪ‫ⴡࠝ࡟࡝ࠟޔ‬ᤊࠍ૶ߞߚ +6 ߩᵴ↪ߦࠃࠅା㗬ᕈ߇ะ਄ߔࠆ‫ޕ‬ᢱ㊄⴫ߪ‫ߩ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ዻᕈ㧔࿖ౝ߆࿖㓙߆㧕‫ޔ‬⒖േ〒㔌ߣᚲⷐᤨ㑆‫ޔ‬ゞߩዻᕈ㧔ⅣႺߣ
ࠗࡦࡈ࡜᭴ㅧ‛߳ߩ⽶⩄ߩᐲว޿‫ޔ‬Ⓧタ㊂ ‫ޔ‬ᷦṛ⁁ᴫ㧔ᦐᣣ‫ᤨޔ‬㑆೎㧕‫ޔ‬႐ᚲ㧔ㇺᏒㇱ‫ޔ‬㇠ᄖ‫ޔ‬ㇺᏒ㑆㧕ߥߤࠍട๧ߒߡ૞ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ⺖㊄ᣇᴺߩ࿖㓙ᮡḰߪ‫ޔ‬⍴〒㔌㔚ᵄߦࠃࠆ⥄௛⺖㊄ࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫࠻࠶ࡀޔ‬ࡢ࡯ࠢ⋧੕㑆ߢᵴ↪น⢻ߣߥࠆࠃ߁‫ޔ‬ᄾ⚂ᬺോߣᴺ೙ൻ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᯏེࠍᜬߚߥ޿ੱ߳ߩ⺖㊄߿ਇᱜ߳ߩኻಣ߽ᬌ⸛ߔߴ߈㗄⋡ߢ޽ࠆ‫ޕ‬છᗧߦછߖߡ߅޿
ߡߪᔅߕߒ߽ㅴዷߒߥ޿߅ߘࠇ߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬㧱㨁ߣߒߡߪ‫ ޔ‬ᐕߦ᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻
ࡢ࡯ࠢߢߩ⥄േ⺖㊄ࠪࠬ࠹ࡓߦ㑐ߔࠆᜰ઎ߣᴺ೙ൻࠍⴕ߁‫ޕ‬ ᄖㇱࠦࠬ࠻‫ߌࠊࠅߣޔ‬ⅣႺࠦࠬ࠻ࠍࠗࡦࡈ࡜ᢱ㊄ߦ⚵ߺㄟ߻ߎߣߦࠃߞߡ‫ࠬ࡯ࠝޔ‬࠻࡝ࠕߩࠛࠦࡐࠗࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ㧔ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢߪ‫ޔ‬ⅣႺ⽸₂ᐲߦᔕߓߚࡐࠗࡦ࠻ࠍઃਈߒߡ޿ࠆ㧕ߩࠃ߁ߦ‫ߥ↱⥄ޔ‬੤ㅢᚻᲑࠍ૶߁ᮭ೑ߦ৻ቯߩᛥ೙ࠍដ
ߌࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆߎߣߦ⌕⋡ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧕߅߮ߚߛߒ޿㊂ߩⷙ೙ ߘࠇߙࠇߩ੤ㅢࡕ࡯࠼ߪᣢߦ‫ޔ‬㋕㆏⒢‫ޔ‬᷼ḧ⒢‫ޔ‬ⓨ᷼⒢‫⥶ޔ‬ⓨ▤೙ᢱ㊄‫ޔ‬㆏〝ᢱ㊄ߥߤ୘೎ߩࠗࡦࡈ࡜⺖㊄೙ᐲࠍ‫ޔ‬ฦ࿖ߢᜬߞߡ޿ࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫ޔ‬࿖㓙੤ㅢࠍ㒖ኂߒ‫ޔ‬੐ᬺ⠪ߣ੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩਇᐔ╬ߦߟߥ߇ࠆᄌೣ⁁ᘒࠍᤨߣߒߡ߽ߚࠄߒߡ޿ࠆ‫ߣߚޕ‬߃߫‫ޔ‬ᷦṛߒߡ޿ࠆㇺᏒㇱࠍㅢࠆ⽻‛೉ゞ߇⺖㊄ߐࠇߡ޿ࠆߩߦኻߒߡ‫ߪࠢ࠶࡜࠻ޔ‬㆏〝ࠍήᢱߢㅢࠇࠆߣ޿ߞߚ੐଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬125

 ㆏〝⽻‛ャㅍߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬㊀㊂࠻࡜࠶ࠢ߳ߩ⺖㊄ࠪࠬ࠹ࡓ߇৻ㇱߢᚑഞߒߡ޿ࠆߦ
ߔ߉ߥ޿‫߹޿ޕ‬㧱㨁ߪ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ᢱ㊄ߩ߆߆ࠆ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ‫ޔ‬㊀㊂⽻‛ߦ⺖ߐࠇࠆ࡙࡯
ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ߩ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ‫ޔ‬૗߽ขࠄࠇߥ޿࡛࡯ࡠ࠶ࡄߣ޿߁߫ࠄ߫ࠄߩ⁁ᘒߦ޽ࠆ‫ޕ‬࿖ౝࠪࠬ࠹ࡓ㑆ߩ⺞๺ߣ޿߁ᗧ๧ߢ߽‫ޔ‬ⅣႺࠦࠬ࠻ߩౝㇱൻߣ޿߁ᗧ๧ߢ߽‫⚿ޔ‬ᨐߪᄬᦸߔߴ߈⁁ᘒߢ޽ࠆ‫ޕ‬⃻࿷ߩ㆏〝ᢱ㊄ᴺ೙㧦⃻࿷ߩ㧱㨁ᴺ೙ߪ‫ࠆ߃⿥ࠍ࠻ࠬࠦ࡜ࡈࡦࠗޔ‬㆏〝ᢱ㊄ࠍ⸳ቯߒߡߪ޿ߌߥ޿ߣߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫↪૶ޔߦࠄߐޕ‬Ớᐲߦᔕߓߚᢱ㊄ࠪࠬ࠹ࡓߩᣇ߇ࡔ࡝࠶࠻߇޽ࠆ߇‫ߪࠇߎޔ‬㆏〝ߩߺߦㆡ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߪߢࡓ࠹ࠬࠪ࡮࠻࠶ࠛ࠾ࡆࡠ࡯࡙ޕ‬㊀㊂࠻࡜࠶ࠢߪⅣႺߣ㆏〝߳ߩ⽶⩄ߩᄢ߈ߐߦᔕߓߡᐕ㑆ᢱ㊄ࠍ⺖ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᢱ㊄ߪ‫ޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴ‛⾰ߩឃ
಴㊂ߣゞߩࠨࠗ࠭ࠍၮ␆ߦߒߡ޿ߡ‫ޔ‬ᐕ㑆  ਁ౞߆ࠄ  ਁ౞ߢ޽ࠆ‫ࡓ࠹ࠬࠪߩߎޕ‬ߪ‫ ߩࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬޔ࠳ࡦ࡜ࠝޔࠣ࡞ࡉࡦ࠮ࠢ࡞ޔ࠷ࠗ࠼ޔࠢ࡯ࡑࡦ࠺ޔ࡯ࠡ࡞ࡌޔ‬ࠞ࿖ߦ㒢ࠄࠇߡ޿ߡ‫〒ޔߚ߹ޔ‬㔌ߦᔕߓߚ߽ߩߢߥ޿ߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᄖㇱࠦࠬ࠻ߪቢోߦ
࡙࡯ࠩ࡯߇⽶ᜂߔߴ߈ߢ޽ࠆߣ޿߁ࡈࠚࠕ࡯ߢലᨐ⊛ߥࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣߩේೣߪ‫ࠎ߶ޔ‬ߩ৻ㇱߒ߆෻ᤋߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᶏ਄੤ㅢ‫ޔ‬㋕㆏‫ޔ‬ⓨㆇߦߟ޿ߡ߽ᄖㇱࠦࠬ࠻ߩౝㇱൻߩᬌ⸛ࠍⴕ߁‫ޕ‬㧟㧕ࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߣߒߡߩࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߩᔅⷐᕈ ࠼ࠗ࠷‫ޔߪߢࠕ࡝࠻ࠬ࡯ࠝޔ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬ᐕ㑆ቯ㗵ᢱ㊄ߦઍ߃ߡ‫ޔ‬ኻ〒㔌೙ࠍᬌ⸛ߒ
ߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߩ㧱㨁ߩ࡞࡯࡞ߪ‫ߚߞߥ⇣ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߢࡈࠚࠕ࡯ߥ┹੎߇ߢ߈‫ޔ‬ല₸⊛ߥࡊ࡜ࠗࠪࡦࠣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦᄌᦝߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ⓨ᷼‫ޔ‬᷼ḧ‫ޔ‬㋕㆏‫ޔ‬㆏〝‫ޔ‬᳓〝ߔߴߡߦߟ޿ߡ‫ޔ‬೑↪ᤨ㑆‫〒ޔ‬㔌‫ޔ‬ゞਔߩᄢ߈ߐ‫ޔ‬㊀ߐ‫ޔ‬ᷦṛ‫ߣ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ⅣႺ
ߦਈ߃ࠆ࠳ࡔ࡯ࠫߩ⒟ᐲߣ޿߁౒ㅢߩዤᐲߢᢱ㊄ࠍ᳿߼ࠆࠃ߁ߦߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬⒢㊄‫⵬ޔ࠻࡯࡟ޔ‬ഥ㊄ߥߤߦ߽⋡ࠍะߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ ޕ‬ᐕߦߪ⛔৻ᜰ઎ࠍ಴
ߔߟ߽ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᄖㇱࠦࠬ࠻ࠍ෻ᤋߒߚ႐วߦߪ‫⋥ߩ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ធࠦࠬ࠻ࠃࠅᄙߊߩ෼౉߇⊒↢ߔࠆ߇‫ߪࠇߎޔ‬࿖߿࿾ၞߩ․೎ࡈࠔࡦ࠼ߦ⚵ߺ౉ࠇࠄࠇ‫ޔ‬ᄖㇱࠦࠬ࠻ࠍᷫࠄߔᣉ╷ߦᵴ↪
ߔࠆ‫ޕ‬
㧔એਅ⋭⇛㧕126㧔㧢㧕 ᐕ੤ㅢ⊕ᦠਛ㑆࡟ࡆࡘ࡯㧔-GGR'WTQRG/QXKPI5WUVCKPCDNGOQDKNKV[HQT
QWTEQPVKPGPV㧕‫ ޔ‬ᐕ  ᦬Ԙ ⚿⺰
 ᐕߪ㧱㨁න৻Ꮢ႐ࠍቢᚑߐߖߚᐕߢ޽ࠅ‫ޔ‬੤ㅢߦߣߞߡߪࠬ࠲࡯࠻ߩᐕߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕࠍ⚻ߡ‫ޔ‬ၞౝ੤ㅢࡑ࡯ࠤ࠶࠻߇⥄↱ൻߐࠇ‫ోޔ‬ၞߢߩ⒖േ߇⃻ታߩ߽ߩߣߥ
ߞߡ߈ߚ‫ޕ‬੤ㅢ↥ᬺ߇ᒝൻߐࠇ‫ޔ‬਎⇇ߦ߅ߌࠆ࡝࡯࠳࡯ߣߒߡߩ࿾૏ࠍᒝ߼ߚ‫ޕ‬┹੎ജߩ޽ࠆ‫ޔ‬቟ోߢⅣႺߦఝߒ޿⒖േᕈ㧔ࡕࡆ࡝࠹ࠖ㧕ߩ⏕଻ߣ޿߁⋡⊛ߪ‫ޔ‬ᄌࠊߞߡ޿ߥ޿‫┹࡞ࡃ࡯ࡠࠣޕ‬੎ߩỗൻߣ੍ᗐએਅߩ⚻ᷣᚑ㐳ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥࡕࡆ࡝࠹ࠖࠍ⏕଻ߔࠆߣ޿߁⺖㗴ߪߐࠄߦ㔍ߒߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ዁᧪߳ะߌߡߩ੤ㅢ᡽╷ߪᄌࠊߞߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬࿖࡮࿾ၞߥߤ߳ߩ㧱㨁᡽ᐭߦࠃࠆ੺
౉ߦߪ㒢⇇߇޽ࠅ‫ޔ‬Ꮢ᳃࡟ࡌ࡞߽฽߼ߚ࠳ࠗࠕࡠࠣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㐳〒㔌੤ㅢ‫ޔ‬ㇺᏒ੤ㅢ‫ޔ‬ᷦṛ▎ᚲߥߤߢⅣႺߦఝߒ޿੤ㅢࡕ࡯࠼߳ࠪࡈ࠻ߔࠆߚ߼
ߦߪ‫ߣߞ߽ޔ‬ᐢ▸ߥ᡽╷࠷࡯࡞߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ߣࠇߘޕ‬หᤨߦ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬੤ㅢ߇‫ޔ‬ⅣႺߦఝߒߊ‫ޔ‬቟ోߢ‫࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᶖ⾌ߩዋߥ޿߽ߩߣߥࠆࠃ߁ߦ߽ߞߣวℂ⊛ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫⚿ޕ‬ዪ‫ޔ‬ฦ੤ㅢߩ㨬౒↢࡮૬↪㨭ࠍㅴ߼ࠆߎߣ߇‫ޔ‬㜞ᰴరߩࡕࡆ࡝࠹ࠖ
ߣⅣႺ଻⼔ࠍ⏕଻ߔࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆ‫ޕ‬ ਥⷐߥࠕ࡚ࠢࠪࡦࡊ࡜ࡦߩᎿ⒟ߪ೎⚕ߩߣ߅ࠅ㧔⋭⇛㧕ߛ߇‫ޔ‬੤ㅢㇱ㐷ߢߩቭ᳃ࡄ
࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩଦㅴ߽฽ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞߣㅪ៤ࠍขߞߚࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢ‫޿ࠃࠅࠃޔ‬⺖㊄ࠪࠬ࠹ࡓ‫ޔ‬࿾ၞߦ޽ߞߚᄙ᭽ߥขࠅ⚵ߺߦࠃߞߡ‫ޔ‬᜛ᄢ㧱㨁ߩࡕࡆ࡝࠹ࠖ߇⏕଻ߐࠇ‫ߩߡߒߣ࡯ࡗࠗ࡟ࡊ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬࿾૏߇㜞߼ࠄࠇࠃ߁‫ޕ‬ԙ ੤ㅢ᡽╷ߩ⋡⊛㧦ᜬ⛯น⢻ߥ੤ㅢ᡽╷ߩ⋡⊛ߪ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ߦ߽‫␠ޔ‬ળ⊛ߦ߽‫ޔ‬ⅣႺ⊛ߦ߽␠ળߩ࠾࡯࠭
ߦහߒߚ᡽╷ߣߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ലᨐ⊛ߥ੤ㅢ᡽╷ߪ‫❥ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᩕߦਇนᰳߩ
߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬੤ㅢ↥ᬺߪ㧱㨁ߩ )&2 ߩ㧣㧑‫ޔ‬㓹↪ߩ㧡㧑ࠍභ߼ࠆ↥ᬺߢ޽ࠆ‫ߣࡁࡕޕ‬ੱߩ⒖േߪ‫┹ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬੎ജࠍߐߖࠆ㊀ⷐߥࡄ࡯࠷ߢ޽ࠅ‫ޔ‬⒖േߪ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬Ꮢ᳃ߩᮭ೑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠬ࠲࡯࠻ߪㆃ߆ߞߚ߇‫  ߩߎޔ‬ᐕߢᕆㅦߦㅴᱠߒߚ‫ ޕ‬ᐕߣ  ᐕߩ⊕ᦠߪ੹ߢ߽᦭ലߢ޽ࠆ‫ߜࠊߥߔޕ‬㧦㧖㧱㨁ߩߔߺߕߺ߹ߢ‫ߩࠬࡀࠫࡆߣੱޔ‬㜞ຠ⾰ߩ⒖േࠍน⢻ߦߔࠆ㧖ⅣႺߩ଻⼔‫↥ޔ଻⏕ߩ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬ᬺᓥ੐⠪ߩഭ௛᧦ઙߩ⏕଻‫ޔ‬ᣏቴߣᏒ᳃

ߩ቟ోᕈߩ⏕଻

127

㧖

ᛛⴚ㕟ᣂ

㧖

࿖㓙⊛ߥㅪ៤Ԛ ᣂߚߥᨒ⚵ߺ ㆏〝ߣ⥶ⓨߩၞౝᏒ႐ߪ‫ߺ↢ࠍ࠻࠶ࠖࡈࡀࡌޔ‬಴ߔࠃ߁ߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬㋕㆏ߣ᳓〝߽ߘ߁ߥࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬዁᧪ߩ੤ㅢ᡽╷ߪ‫ߢࡦ࡯࡝ࠢޔ‬ല₸⊛ߥࡕ࡯࠼ߣߥࠆ
ࠃ߁‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬น⢻ᕈࠍᦨᄢൻߔࠆ߽ߩߣߥࠈ߁‫ࠅࠃޕ‬ⅣႺߦఝߒ޿ࡕ࡯࠼ߣߥࠆ
ࠃ߁ߥᛛⴚ㐿⊒ࠍㅴ߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߒ‫ޔ‬㐳〒㔌‫ޔ‬ㇺᏒㇱ‫ޔ‬ᷦṛߩ޽ࠆᐙ✢ߢߪ‫ޔ‬
ࠃࠅⅣႺߦఝߒ޿ࡕ࡯࠼߳ߩォ឵ࠍ࿑ࠄߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߚߞߥ⇣ޔߚ߹ޕ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ࠍല₸⊛ߦ‫࡮↢౒ޟ‬૬↪‫⾗ޔ߇ߣߎࠆߔޠ‬Ḯߩᦨㆡᵴ↪ߦߥࠆ‫ޕ‬ԛ ㅴൻߒߚౝኈ
㧖㧱㨁ߩ㧞㧡ࠞ࿖ ߹߽ߥߊ㧞㧣ࠞ࿖ ߳ߩ᜛ᄢߪ‫ޔ‬㧱㨁ࠍᄢ㒽ߩᰴరࠍᄌ߃ߚ‫ޕ‬ࡃ࡞࠴࠶ࠢᶏ‫ࡉ࡯ࡘ࠾࠳ࡦࠗ࡜ޔ‬ᎹߥߤߩਥⷐᴡᎹߦᐢ߇ߞߚ⚿ᨐ‫ࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ඨፉߪ߆ߞߡߥ޿߶ߤߩ᳓ߩജࠍᜬߟࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧔6'0㧕ߩᑧિߪ‫ޔ‬㋕㆏ߣ᳓〝ߦㆡߒߚ੤ㅢ✂᜛ᄢࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡛࡯ࡠ࠶ࡄߪᄙ᭽ߢ޽ࠆ‫ੱޕ‬ญ߇ኒ㓸ߒᎿᬺൻߒߚਛ⷏ㇱ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬࿯࿾ߩ㜞ᐲ೑↪‫ޔ‬ᷦṛ߇㑐ᔃ੐㗄ߢ޽ࠅ‫ߩઁޔ‬࿾ၞߢߪࠕࠢ࠮ࠬߩ೑ଢᕈ߇ਥⷐ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄙ᭽ᕈࠁ߃ߦ‫ߩ࠼ࠗࡢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬੤ㅢ᡽╷ߣࡠ࡯ࠞ࡞ߥ᡽╷ਔᣇߩ᡽╷߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧖੤ㅢ↥ᬺߩᄌൻ㧦⥶ⓨߣᶏ਄ャㅍߢߪว૬߇ㅴⴕߒ‫ޔ‬න৻Ꮢ႐ൻߦࠃߞߡ࿖㓙㒽ㆇߣ㋕㆏⽻‛ߩ┹੎ജ߇Ⴧߒߡ߈ߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬Ꮒᄢ࿖㓙ࡠࠫࠬ࠹ࠖ࠶ࠢળ␠ߩᓇ
㗀ࠍฃߌߡࠣࡠ࡯ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦ߇ㅴࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬㧱㨁ߩ੤ㅢ᡽╷ߪ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ੤ㅢࡕ࡯
࠼ߩ࿖㓙⊛ߥ┹੎ജࠍᒝൻߔࠆߎߣߣ‫ߣࠢ࠶ࡀ࡞࠻ࡏߩࡦ࡯ࠚ࠴ࠢ࠶ࠖ࠹ࠬࠫࡠޔ‬ᒙ޿࡝ࡦࠢߩ⸃ᶖߩߚ߼ߩ⛔৻ᣉ╷ߦὶὐࠍᒰߡߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߚ߹ޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬ᣂⷙഃᬺળ␠‫ޔ‬ਛዊડᬺ㧔5/'㨟㧕߇↢߈ᑧ߮ࠆ૛࿾ࠍ↪ᗧߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧖੤ㅢߪᕆㅦߦࡂࠗ࠹ࠢ↥ᬺൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬੤ㅢߦ߅ߌࠆᛛⴚ㕟ᣂߪ‫࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ࡄߩ┹੎ജ‫ޔ‬ⅣႺ‫␠ޔ‬ળ⊛⺖㗴ߩ⸃᳿ߦ⋥ធነਈߔࠆ‫ޕ‬ᖱႎ‫⥄ޔࡆ࠽ޔ‬േൻ‫ࠫࡦࠛޔ‬ࡦᛛⴚ㧔Ά⾌ല₸ᡷༀ‫ޔ‬ઍᦧࠛࡀ࡞ࠡ࡯㧕ߥߤߩ੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓߩࠗࡦ࠹࡝ࠫࠚࡦ࠻ൻ
ߩఝవᐲ߇㜞޿‫ޕ‬㧖੩ㇺ⼏ቯᦠߥߤ࿖㓙⊛ߥⅣႺ߳ߩࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ࠍ੤ㅢ᡽╷ߦ෻ᤋߐߖࠆߎ

ߣ

128

㧖

ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ᶖ⾌ߩ  ഀࠍභ߼ࠆ੤ㅢㇱ㐷ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯᡽╷߳ߩነਈߩᔅⷐᕈ

㧖࿖㓙㑐ଥߩᄌൻ㧦࠹ࡠߩ⢿ᆭߪ੤ㅢㇱ㐷߇ᦨ߽ฃߌߡ޿ࠆߒ‫⚻ޔ‬ᷣߩࠣࡠ࡯

ࡃ࡝࠯࡯࡚ࠪࡦߪ⾏ᤃߩᵹࠇࠍᄌ߃‫ޔ‬੤ㅢࠨ࡯ࡆࠬߩ㔛ⷐࠍჇടߐߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧖ࠟࡃ࠽ࡦࠬߩㅴൻ㧦ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢ૞ᬺߪ߶߷⚳ࠊࠅ‫ޔ‬ታ࿾ߦ⒖ߔᲑ㓏ߦ᧪ߡ޿ࠆ‫ߩࠬࠖ࠹ࠢ࡜ࡊ࠻ࠬࡌޕ‬ᖱႎ੤឵߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԝ  ᐕߩᚑᨐ  ᐕߩ⊕ᦠߢߪ‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩࠕࡦࡃ࡜ࡦࠬ‫ޔ‬ᐙ✢ߣㇺᏒ‫ޔ‬ⓨㆇߦ߅ߌࠆᷦṛ‫ޔ‬ⅣႺࠍਥⷐ⺖㗴ߣߒߚ‫⸃ߩߘޕ‬᳿ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩ⺞ᢛ‫ޔ‬6'0㨟ߦ߅ߌࠆࡏ࠻
࡞ࡀ࠶ࠢߩ⸃ᶖ‫ޔ‬㆏〝੐᡿ߩᷫዋࠍឭ᩺ߒߚ‫࡜ࡈࡦࠗޕ‬ᢱ㊄᡽╷߽ឭ᩺ߒߚ‫ޕ‬ ᐕએ㒠‫ޔ‬ਥⷐߥᴺ೙ൻ߇ㅴߺ‫ޔ‬㋕㆏⽻‛ャㅍߩᏒ႐㐿᡼‫ޔ‬㆏〝ャㅍߩ␠ળ⊛᧦ઙߩࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼‫ޔ‬6'0 ਥⷐ  ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ․ቯ‫ߩࠗࠞࠬ࡞ࠣࡦࠪޔ‬ታ⃻‫⥶ޔ‬ⓨᣏቴߩᮭ೑ߩᒝൻ‫〒ޔ‬㔌೙ᢱ㊄ࠍࠗࡦࡈ࡜ᑪ⸳ߦᛩ౉ߢ߈ࠆᣂߚߥ㆏〝⺖㊄ᜰ઎‫ޔ‬ᶏ਄੤ㅢߩ቟ోᕈࠍ⏕଻ߔࠆᴺ೙ൻ‫ߩߤߥࠝ࡟࡝ࠟޔ‬ᛛⴚ㕟ᣂࡊࡠࠣ࡜ࡓߥߤߩᚑᨐ߇
޽ߞߚ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬੤ㅢ᡽╷ߩ⌀㜑ߢ޽ࠆࡕࡆ࡝࠹ࠖߩ⏕଻ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬੤ㅢࠍ⊒ዷߐߖߥ߇ࠄ‫ޔ‬੤ㅢ⊒ዷ߇߽ߚࠄߔⅣႺߥߤ߳ߩᓇ㗀ࠍᷫࠄߒߚ޿ߣߔࠆ㧱㨁ߩၮᧄ⋡ᮡࠍㅊ᳞ߔࠆ
ߦߪᣉ╷߇ਇචಽߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧱㨁߇᜛ᄢߒ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ൻߒ‫ޔ‬ᄌൻߩỗߒ޿ᤨઍߦ޽ߞߡߪ‫ߣߞ߽ޔ‬᏷ᐢ޿ᨵエᕈߩ޽ࠆᣉ╷߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㆬᛯࠝࡊ࡚ࠪࡦ߽᣿ࠄ߆ߦߒߡ‫ߣߞ߽ޔ‬ᄙߊߩ㑐ଥ⠪ߣ⹤ߒวߞߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԝ ੤ㅢ࠮ࠢ࠲࡯ߩ⁁ᴫ࡮ᚑ㐳ᕈ  ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢߩ  ᐕ㑆ߢ‫‛ޔ‬ᵹߪ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ߩ 㧑ࠃࠅ㜞޿‫ޔ‬ᐕᐔဋ㧑ߢჇടߒ‫ ޔ‬୚ߣߥࠅ‫ޔ‬ᣏቴߪᐕᐔဋ 㧑Ⴧߩ  ୚ߣߥߞߚ‫ߩߎޕ‬㑆‫ޔ‬㆏〝ャㅍߪ‫‛ޔ‬ᵹߢ  ୚‫  ߇ੱޔ‬୚ߣߥߞߚ‫ޕ‬㋕㆏⽻‛ߪ‫ోޔ‬૕ߢߪ  ୚ߦߥߞߚ߇‫ޔ‬ᣧߊᏒ႐㐿᡼ߒߚ࿖ߩᣇ߇ᚑ㐳₸ߪ㜞߆ߞߚ‫ ޕ‬ᐕઍ߆ࠄ⥄↱ൻߐࠇߚၞౝ⥶ⓨߪ‫ ޔ‬୚એ਄ߩિ߮ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ᦨᄢߩಽᜂࠪࠚࠕߪ㆏〝ߢ‫ ߇‛⽻ޔ‬㧑‫ޔ‬ᣏቴߢ 㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᄢኈ㊂ߩャㅍࠍ߿

129

߼ߡ‫ߦࡓࠗ࠲ࡦࠗ࠻ࠬࡖࠫޔࠕ࠼࡯࠷ࠕ࠼ޔ‬ಾࠅᦧ߃ࠆ㔛ⷐࠨࠗ࠼ߩ੐ᖱ߇‫ޔ‬㆏〝ャㅍჇടߩⷐ࿃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㋕㆏ߩಽᜂ₸ߪ‫ࠇߙࠇߘޔ‬㧢㧑‫ޔ‬㧑ߢ޽ߞߚ߇‫ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬࿖ߩ㋕㆏⽻‛ߢߪᷫዋ௑ะߦᱤᱛ߼߇߆߆ࠅ‫ޔ‬Ⴧടߦォߓߡ޿ࠆ‫⥶ޕ‬ⓨߪ㐳〒㔌ャㅍߢߪ࿶ୟ⊛ߥ࿾૏ࠍභ߼ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㧑ߪࡠ࡯ࠦࠬ࠻ࠝࡍ࡟࡯࠲࡯ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᶏ਄ャㅍߪ‫ޔ‬ၞౝ⽻‛ߩ 㧑‫ޔ‬࿖㓙⽻‛ߢߪ 㧑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬਎⇇ߩ⦘⦁ߩ㧠ಽߩ㧝ߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ
ߩᣛࠍឝߍߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታ⾰࡛࡯ࡠ࠶ࡄ଻᦭ߪ 㧑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔φᏅߪଢቱ⟎☋⦁㧕ౝ⥶ᶏㆇߪ㧟㧑ߦㆊ߉ߕ‫ߛ߹ߛ߹ޔ‬㐿⊒ߩ૛࿾߇޽ࠆ‫ޕ‬ ⊕ᦠߢ੍᷹ߒߚ⚻ᷣᚑ㐳ߪ‫ޔ‬ᐕ₸ ߢ޽ߞߚ߇‫ޔߪ ޔ‬㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᐕ߹ߢߩ⚻ᷣᚑ㐳ߪ‫ޔ‬㧑ߣ੍ᗐߐࠇࠆ߇‫‛⽻ޔ‬ャㅍߪ‫߷߶ޔ‬ห⒟ᐲߩᚑ㐳ߢ‫ ޔ‬ഀჇߦߥࠅ‫ޔ‬ᣏቴߪᐕ 㧑⒟ᐲߩિ߮ߣ੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮੤ㅢㇱ㐷ߩ␠ળ⊛ᓇ㗀 ੤ㅢㇱ㐷ߪ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ߦ߽ᄢ߈ߊ⽸₂ߔࠆ߇‫␠ޔ‬ળ߳ߩࠦࠬ࠻߽ᒁ߈⿠ߎߔ‫ޕ‬ⅣႺࠦࠬ࠻ߪ‫&)ޔ‬2 ߩ ߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ⴧᄢߔࠆࡕࡆ࡝࠹ࠖ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠆߎߣߣ‫ޔ‬෩ߒ޿ⅣႺၮḰߦวࠊߖࠆߎߣߣߩ㑆ߪ‫ޔ‬ᰴ╙ߦ⋧సࠍ⷗ߖࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩㇺᏒߩⓨ᳇ⅣႺߪၮḰߦว⥌ߒߡ߅ࠄߕ‫ߩ࡜ࡈࡦࠗޔ‬㐿⊒ߪ‫⥄ޔ‬ὼ଻⼔ߣⷙ೙ࡊ࡜
ࡦࠍᔅⷐߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㆏〝ߩᷦṛߦࠃࠆ‫⚻ޔ‬ᷣ៊ᄬߪ‫&)ޔ‬2 ߩ㧝㧑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬01㨤ߩឃ಴ߪ‫⸅ޔ‬ᇦ߿ࡈࠖ࡞࠲࡯ߩ㐿⊒ߢ‫  ߩߎޔ‬ᐕ㑆ߦ 㧑ᷫዋߒߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬%1 ឃ಴ߣ㛍㖸ߪᖡൻߒߚ‫ޕ‬ ቟ోᕈߪ⋧ᒰᡷༀߒߚ‫ޕ‬㆏〝਄ߩᱫ੢㊀்⠪ᢙߪ‫ ޔ‬ᐕኻᲧ㧝㧣㧑એ਄ᷫዋߒߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ ޔ‬ᐕ⃻࿷‫ߩੱ ޔ‬ᱫ੢⠪ߣ  ਁੱߩ்ኂ⠪߇߅ࠅ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈㆏〝߇‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ߩਛߢᦨ߽቟ోߢߥ޿‫߽ߡߣޕ‬ኈ⹺ߢ߈ࠆ⁁ᘒߢߪߥߊ‫ߦࠄߐޔ‬㆏〝ߩ቟ోᕈะ਄߳ߩദജ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ԟ ࠗࡦࡈ࡜ߩᦨㆡൻߩߚ߼ߦ
࡮ᷦṛߩᷫዋߣࠕࠢ࠮ࠬᕈߩะ਄  ਛ⷏ㇱ࿾ၞ߿ጊጪ࿾ၞߢߪᷦṛߣᄢ᳇ᳪᨴ߇੍ᗐߐࠇࠆ‫ߩ ޕ‬ⓨ᷼ߪ  ᐕߦߪᷦṛߣߥࠆ‫ޕ‬᷼ḧ߽ห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᷦṛߣᄢ᳇ᳪᨴߪ‫⚻ޔ‬ᷣᚑ㐳ࠍ㒖ኂߒ‫↢ޔ‬ᵴߩ⾰ࠍ⪭ߣߒ‫ޔ‬ⅣႺࠍኂߔࠆ‫⸃ߩߎޕ‬᳿ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬‫↢౒ޟ‬੤ㅢࠪࠬ࠹ࡓ‫ߣޠ‬๭߱ߴ߈ᣂߚߥ
ࠗࡦࡈ࡜ᑪ⸳߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ઁߩ࿾ၞߢߪ‫ࠬ࠮ࠢࠕޔ‬ᕈߩะ਄߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮޽ࠄࠁࠆ⾗㊄⺞㆐ᚻᲑߩᵴ↪ࠍ130

  ਥⷐ  ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߛߌߢ߽‫  ߘࠃ߅ޔ‬ళ౞ࠍᔅⷐߣߔࠆ‫⾗⊛౏ޔߒ߆ߒޕ‬㊄ߪᛄᐩߒߡ޿ߡ‫ޔ‬੤ㅢࠗࡦࡈ࡜ᛩ⾗ߪ )&2 ߩ㧝㧑એਅߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧱㨁ࡈࠔࡦ࠼߽ㆬᛯߣ㓸ਛࠍߔࠆ߇‫ޔ‬ᣂߚߥ⾗㊄⺞㆐ᚻᲑ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫࡯ࠩ࡯࡙ޕ‬߳ ߩ ࠴ ࡖ ࡯ ࠫ ࠍ ߽ ߞ ߣ ࡈ ࠔ ࠗ ࠽ ࡦ ࠬ ߦ ᵴ ↪ ߔ ߴ ߈ ߢ ޽ ࠆ ‫ ޕ‬2WDNKE 2TKXCVG
2CTVPGTUJKRU ߽߽ߞߣᵴ↪ߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿‫ޕ‬࡮ࠬࡑ࡯࠻࠴ࡖ࡯ࠫࡦࠣ ࠗࡦࡈ࡜ߩ࡙࡯ࠩ࡯߳⺖㊄ߔࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬㧱㨁ߢߪ৻⥸⊛ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚߣ߃߫‫ߪߢࡦ࠼ࡦࡠޔ‬ᷦṛᢱ㊄ࠍขߞߡ޿ࠆߒ‫ޔߪߢ࠷ࠗ࠼ޔ‬ᣢߦ㜞ㅦ㆏〝ߢߩ໡↪ゞ߳ߩ᦭ᢱ೙ࠍᆎ߼ߚ‫ޕ‬㧱㨁ߢߪ‫ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢߩ‫▵⺞ߩ߳ࠢ࠶࡜࠻ޔ‬ဳ⺖㊄೙ᐲዉ౉ߦ㑐ߔࠆᜰ઎ࠍ಴ߒߚ‫ޕ‬㋕㆏ߢߪ‫ޔ‬ㆇⴕ੐ᬺ⠪߳ߩ⺖㊄ࠍዉ౉ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ⺖㊄ߪ‫ߣࠬࡦ࠽ࠗࠔࡈߩ߳࡜ࡈࡦࠗޔ‬੤ㅢ㊂ߩᦨㆡൻߦ૶ࠊࠇࠆ‫ဳ▵⺞ߩߎޕ‬ᢱ㊄૕♽ߪ‫ޔ‬ⅣႺ߳ߩᓇ㗀ߣᷦṛ࡝ࠬࠢࠍ⠨ᘦߦ౉ࠇߚ߽ߩߣߥࠆ‫ޕ‬ ㆏〝⺖㊄ᜰ઎ߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬߹ߢߦ‫ߩઁޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ߩᄖㇱࠦࠬ࠻ߣߩᲧセ߽ⴕ޿‫ߩߡߴߔޔ‬ᄖㇱࠦࠬ࠻ࠍ฽߼ߚ‫ޔ‬ㅘ᣿ᕈ޽ࠆ✚ว⊛ߥၮḰᜰ઎ࠍ಴ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ߎߩၮḰࠍ෻ᤋߐߖߡ޿ߊߎߣߢ‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼㑆ߩ㈩ಽᦨㆡൻ߇ߤߩ⒟ᐲ㆐ᚑߢ߈ࠆ
߆‫␠⥸৻ޔ࡯ࠩ࡯࡙ޔ࡯࠽࡯ࠝ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ળߩ  ␠߇࠙ࠗࡦ࡮࠙ࠗࡦߩ㑐ଥ߇▽ߌࠆ߆ߤ߁߆ߩᬌ⸽߽ⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߩࠣࡦࠫ࡯ࡖ࠴࠻࡯ࡑࠬޕ‬ᬌ⸛ߦ޽ࠊߖߡ‫ޔ‬੤ㅢ㑐ㅪ⒢ߩᅷᒰߥ⛔ว߽ⴕ߁‫ޕ‬࡮ࡕࡆ࡝࠹ࠖߩࠗࡦ࠹࡝ࠫࠚࡦ࠻ൻ ࠦࠬ࠻ߩ໧㗴‫ߩࠬ࡯ࡍࠬޔ‬໧㗴‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴‫ޔ‬ታ⃻߹ߢߩᦼ㑆ߩ໧㗴߆ࠄ‫ޔ‬ᣂߚߥࠗࡦࡈ࡜߇‫ߩߡߴߔޔ‬ᷦṛߣࠕࠢ࠮ࠬᕈࠍ⸃᳿ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ߩߡߴߔޕ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ࠍ⛔วߒߚ‫ࡓࠗ࠲࡞ࠕ࡝ޔ‬ᖱႎߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᣢሽ੤ㅢ✂ߩ೑↪ߩᦨㆡൻࠍㅴ߼ࠆߴ߈
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬131

㧢㧚࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߩᓇ㗀㧱㨁ߢߪ‫ޔ‬1995 ᐕߩ੤ㅢ✛ᦠ╬ߢᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬ᷙ㔀╬ߩᄖㇱ⾌↪߽฽߼ߚ⺖㊄ߩᣇะᕈ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬᡽╷ࠍታⴕߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ട⋖࿖߇৻ቯᦼ㑆ࠍ߆ߌߡ‫ޔ‬
࿖ౝᴺߩ೙ቯ࡮ᡷᱜࠍⴕ޿ታᣉߒߡ޿ߊ⟵ോࠍ⽶ࠊߖࠆ߽ߩࠍᜰ઎ߣ޿߁߇‫ߦ․ޔ‬㊀㊂⽻‛ゞߩ⺖㊄ߦ㑐ߔࠆ߽ߩ߇࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߣ๭߫ࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޔ߅ߥޕ‬ᜰ઎ߪ‫ޔ‬㊀㊂⽻‛ゞߦኻߔࠆ⺖㊄ߪߔߴߡኻ⽎ߣߒߡ߅ࠅ‫ߣ࠻࠶ࠛ࠾ࡆޔ‬๭߫ࠇࠆࠬ࠹
࠶ࠞ࡯ᣇᑼ30ߦࠃࠆ⺖㊄ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ኻ〒㔌⺖㊄ᣇᑼ߿᦭ᢱ㆏〝ߩㅢⴕᢱ㊄߽฽߼ߡ޿ࠆߎߣߦ⇐ᗧߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬⃻ⴕߩ࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߦ߅޿ߡ߽ᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬ᷙ㔀╬ࠍ⠨ᘦߒߡᢱ㊄࡟࡯࠻ࠍᄌൻߐߖࠆߎߣࠍ⹺߼ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᢱ㊄ో૕ߩ᳓Ḱ(ട㊀ᐔဋᢱ㊄)ߪ‫ࡦ߽ࠗߢ߹ߊ޽ޔ‬ࡈ࡜⾌↪ߩ࿁෼ේೣߩ▸࿐ౝߢⴕ߁߽ߩߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒߡ‫ޔ‬2008 ᐕߩᜰ઎ᡷᱜឭ᩺ߢߪ‫ޔ‬ᄖㇱ⾌↪⺖㊄ߩቯ⟵߿ၮḰߦ㑐ߔࠆⷙቯ߇ᣂߚߦ⸳ߌࠄࠇࠆߥߤ‫ޔ‬ᄖㇱ⾌↪ߩౝㇱൻߩߚ߼ߩ⺖㊄ߣ޿߁⠨߃ᣇ߇‫ࠅࠃޔ‬೨㕙ߦᒝߊᛂߜ಴ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩߎޔ‬ᡷᱜឭ᩺ߪ‫ࡓࠗ࡜ࡊࡉࠨޔ‬໧㗴એ㒠ߩ᥊᳇ᓟㅌࠍ෻ᤋߒߡ‫ޔ‬2009 ᐕ 3᦬ߩ㑑௥ℂ੐ળߦ߅޿ߡណᛯ߇ᒰ㕙᫜਄ߍߐࠇࠆߎߣߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧝㧕⃻ⴕ࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߩ᭎ⷐ
࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߪ‫ޔ‬࿖Ⴚࠍ߹ߚ߇ߞߡ㐳〒㔌ߩ⒖േࠍߔࠆߎߣ߇ᄙ޿ᄢဳ⽻‛ゞਔߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬᰷Ꮊၞౝߦ߅ߌࠆ౒ㅢߩ⺖㊄ߩᨒ⚵ߺࠍቯ߼ߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫⃻ޕ‬ⴕߩᜰ઎ߪ‫ޔ‬1999 ᐕߦ೙ቯߐࠇ(ᜰ઎ 1999/62/EC)‫ޔ‬2006 ᐕߦᡷᱜߐࠇߡ޿ࠆ(ᜰ઎2006/38/EC)‫ޕ‬หᜰ઎ߩ⢛᥊ߣߒߡ‫ޔ‬㧱㨁ߪ‫ޔ‬1995 ᐕߩ‫౏ޡ‬ᱜߢല₸⊛ߥ੤ㅢ⺖㊄ߦะߌߡ‫ߣޢ‬㗴ߔࠆ✛ᦠ‫ޔ‬1998 ᐕߩ‫࡜ࡈࡦࠗޡ‬೑↪ߦ㑐ߔࠆ౏ᱜߥᡰᛄ‫ߣޢ‬㗴ߔࠆ⊕ᦠࠍ౏⴫ߒ
ߡ߅ࠅ‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬೑↪ߦ㑐ߔࠆ⽶ᜂࠍ㆏〝⽻‛੤ㅢߦ઻߁ᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬ᷙ㔀ߥߤߩ⾌↪
(⚻ᷣቇߢ޿߁ᄖㇱ⾌↪)ࠍ฽߼ߚ߽ߩߦߔߴ߈ߣ޿߁ᣇะᕈ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙኻ⽎ゞਔ

1999 ᐕᜰ઎ߩኻ⽎ゞਔߪゞਔ✚㊀㊂31߇ 12t એ਄ߩ⽻‛ㆇㅍࠍ⋡⊛ߣߒߚゞਔߣᧄ▵ߪ‫ޔ‬ᒰᯏ᭴㑐⷏ᬺോㇱ೨ડ↹ክ⼏ᓎ᣸ା᣿᳁ߩၫ╩ߦࠃࠆ‫࠻࠶ࠛ࠾ࡆࡠ࡯࡙ޟ‬ᜰ઎ߩേะ‫߷߶ޔࠍޠ‬ේᢥߩ߹߹ォタߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡆ࠾ࠛ࠶࠻ߣߪ‫․ޔ‬ቯߩ㆏〝ࠍ⿛ⴕߔࠆ႐วߦᔅⷐߥࠬ࠹࠶ࠞ࡯⁁ߩ⸽⚕ߩߎߣߢ‫ޔ‬ᤨ㑆න૏ ᣣ‫ޔ‬ㅳ‫᦬ޔ‬෶ߪᐕ ߢ⾼౉ߒ‫ޔ‬ゞߩࡈࡠࡦ࠻ࠟ࡜ࠬߩౝ஥ߦ⾍ࠅઃߌߡ⴫␜ߔ
ࠆ‫ޕ‬
29

ゞਔ✚㊀㊂ )89 ߣߪゞਔߩวᴺ⊛ߥᦨᄢ✚㊀㊂ߩߎߣߢ‫ᦨޔ‬ᄢⓍタ㊂ߩ⽻‛ࠍⓍタߒ‫ᦨޔ‬ᄢቯຬ߇ਸ਼ゞߒߚ⁁ᘒߢߩゞਔߩ✚㊀㊂ࠍ޿߁‫ޕ‬
31132ߐࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬2006 ᐕᡷᱜᜰ઎ߢ 3.5t ⿥ߩ⽻‛ゞਔߦ߹ߢᒁ߈ਅߍࠄࠇߚ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬
2012 ᐕ߹ߢߪ‫ޔ‬12t એ਄ߩゞਔߩߺࠍኻ⽎ߣߒߚ⺖㊄ࠍ⛮⛯ߔࠆߎߣ߽⹺߼ࠄࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬หᜰ઎ߪኻ⽎ゞਔ߳ߩ⺖㊄ࠍ⟵ോઃߌࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ኻ⽎ゞਔߦ⺖㊄ߔࠆ߆ุ߆
ߪട⋖࿖ߩ್ᢿߢ޽ࠆ߇‫⺖ޔ‬㊄ߔࠆ႐วߦߪหᜰ઎߇ቯ߼ࠆᨒ⚵ߺߦᓥߞߡⴕ߁ߎߣ
߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ԙኻ⽎㆏〝

1999 ᐕᜰ઎ߢߪ㜞ㅦ㆏〝෶ߪߘࠇߦ㘃ߔࠆ㆏〝߇ኻ⽎ߣߐࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬2006 ᐕᡷᱜᜰ઎ߢߪ‫ޟ‬᰷Ꮊᮮᢿ㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ోޠ‬૕ߦ᜛ᄢߐࠇߚ‫ޕ‬‫ޟ‬᰷Ꮊᮮᢿ㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ޔߪߣޠ‬㧱㨁ߩࡑ࡯ࠬ࠻࡝ࡅ࠻᧦⚂ߦၮߠ޿ߡ૏⟎ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޟ‬᰷Ꮊᮮᢿ੤ㅢࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫(ޠ‬㨀㧱㧺-㨀)ߩ߁ߜ‫ޔ‬㆏〝ߦ㑐ߔࠆࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢࠍ޿߁‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬หᜰ઎ߪ‫ޔ‬ട⋖࿖߇‫ޟ‬᰷Ꮊᮮᢿ㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫ߦޠ‬฽߹ࠇߥ޿㆏〝ߦ߅޿ߡ⺖㊄ࠍⴕ߁ᮭ೑ࠍ៊ߥ߁߽ߩߢߪߥ޿ߣቯ߼ߡ߅ࠅ‫ޟߦ․ޔ‬᰷Ꮊᮮᢿ㆏〝ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ‫⺖ࠆߌ߅ߦޠ‬㊄ߩ⚿ᨐߣߒߡ‫ޔ‬੤ㅢォ឵߇⊒↢ߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ㧞ᰴ⊛ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߦ߅޿ߡ⺖㊄ߔࠆߎߣ߽น⢻ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ⺖㊄ߩቯ⟵หᜰ઎ߢߪ‫ޔ‬㨬ㅢⴕᢱ㊄(toll)㨭ߣ㨬೑↪⠪⺖㊄(user charge)㨭ߩቯ⟵ࠍቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㨬ㅢⴕᢱ㊄㨭ߣߪ‫ࠆߔⴕ⿛ࠍ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ゞਔߦ㑐ߒߡ‫〒ⴕ⿛ޔ‬㔌෸߮ゞਔߩ࠲ࠗࡊߦ
ၮߠ޿ߡ⺖ߐࠇࠆ㊄㗵ߩᡰᛄߣߐࠇߡ߅ࠅ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ߩㅢⴕᢱ㊄ߩ߶߆ኻ〒㔌⺖㊄ᣇᑼ߇ߎߩቯ⟵ߦ฽߹ࠇࠆ‫᦭ޔߒߛߚޕ‬ᢱ㆏〝ߩㅢⴕᢱ㊄ߦ㑐ߒߡߪ‫ⴕ⃻ޔ‬ᜰ઎ߢߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᄾ⚂╬ߦ߅ߌࠆታᘒࠍ੐ታ਄൮฽ߒ߁ࠆ᏷ᐢ޿ⷙቯߣߥߞߡ
޿ࠆ‫੹ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᓟ‫߫߃଀ޔ‬ゞਔߩឃ಴ࠟࠬߦ㑐ߔࠆၮḰ(㧱㨁㧾㧻╬⚖)ߦᔕ
ߓߚᢱ㊄඙ಽߥߤࠍ᦭ᢱ㆏〝ߩㅢⴕᢱ㊄ߦ߽᳞߼ࠆࠃ߁ߦߥࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬หᜰ઎ߪ᦭
ᢱ㆏〝ߩㅢⴕᢱ㊄ߦߟ޿ߡ߽ታ⾰⊛ߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߎߣߣߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬㨬೑↪⠪⺖㊄㨭ߣߪ‫৻ࠍ࡜ࡈࡦࠗޔ‬ቯߩᦼ㑆೑↪ߔࠆߎߣߦ㑐ߒߡ⺖ߐࠇࠆ㊄㗵ߩᡰᛄߣߐࠇߡ߅ࠅ‫࠻࠶ࠛ࠾ࡆࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᣇᑼߦࠃࠆ⺖㊄߇ߎߩቯ⟵ߦ฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬એ਄ߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬หᜰ઎ߪ‫〒ޔ‬㔌ߦࠃࠆ⺖㊄ᣇᑼ(ㅢⴕᢱ㊄)ߣᤨ㑆ߦࠃࠆ⺖㊄ᣇᑼ(೑↪⠪⺖㊄)ߣࠍ඙೎ߒߡ޿ࠆ‫ᤨޕ‬㑆ߦࠃࠆ⺖㊄ᣇᑼ(ࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᣇᑼ)ߪන⚐ߢㆇ༡ࠦࠬ
࠻߇቟޿ߣ޿߁೑ὐ߇޽ࠅ‫ޔ‬Ყセ⊛ᣧߊ߆ࠄዉ౉ߒߡ޿ࠆട⋖࿖߇ᄙ޿߇‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬ߩ೑↪(⿛ⴕ〒㔌)߿ᄖㇱ⾌↪(ᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬ᷙ㔀╬)ߩ⒟ᐲߦᔕߓߚ߈߼⚦߆ߥ⺖㊄ߦߪะ߆ߥ޿ߩߢ‫੹ޔ‬ᓟߪ〒㔌ߦࠃࠆ⺖㊄ᣇᑼ(ኻ〒㔌⺖㊄ᣇᑼ)ߦ⒖ⴕߒߡ޿ߊߎߣ߇ᦸ
߹ߒ޿ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬133

ԛ⺖㊄ߩ᳓Ḱหᜰ઎ߪ‫ޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴ㒐ᱛ߿ᷙ㔀✭๺ߥߤߩⷰὐ߆ࠄㅢⴕᢱ㊄ࠍᄌൻߐߖࠆߎߣࠍ⹺
߼ߡ޿ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬ゞਔߩឃ಴ࠟࠬߦ㑐ߔࠆၮḰ(㧱㨁㧾㧻╬⚖)ߦᔕߓߡᢱ㊄ࠍᄌൻߐߖ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㧝ᣣߩᤨ㑆Ꮺ╬ߦᔕߓߡᢱ㊄ࠍᄌൻߐߖࠆߎߣࠍ⹺߼ߡ޿ࠆ‫ޔߦ․ޕ‬ゞਔߩឃ಴ࠟࠬ╬⚖ߦᔕߓߚᢱ㊄඙ಽߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ㆃߊߣ߽ 2010 ᐕ߹ߢߦߘߩࠃ߁
ߥ඙ಽࠍⓍᭂ⊛ߦዉ౉ߔࠆߎߣࠍട⋖࿖ߦේೣߣߒߡ⟵ോઃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬หᜰ઎ߪ‫ޔ‬ᢱ㊄ో૕ߩ᳓Ḱ(ട㊀ᐔဋㅢⴕᢱ㊄)ߪ‫ߩ↪⾌࡜ࡈࡦࠗޔ‬࿁෼ේೣߦၮߠߊߎߣࠍᔅⷐߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬਄ㅀߩࠃ߁ߦᢱ㊄ࠍᄌൻߐߖߚ⚿ᨐߣߒߡࠗࡦࡈ࡜⾌↪ࠍ⿥߃ࠆ෼౉߇⊒↢ߔࠆࠃ߁ߥ႐วߦߪ‫ޔ‬㧞⽷᡽ᐕᐲએౝߦᤚᱜߒߥߌ
ࠇ߫ߥࠄߥ޿ᣦߩⷙቯ߇⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߪߣ↪⾌࡜ࡈࡦࠗޔߢߎߎޕ‬㑐ଥߔࠆࠗࡦࡈ
࡜ߩᑪ⸳෸߮ㆇ༡࡮⛽ᜬߦⷐߔࠆ⚻⾌ࠍ޿߁߇‫ޔ‬᳃㑆ડᬺ߇ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߦࠃߞߡ
᦭ᢱ㆏〝੐ᬺࠍⴕ߁႐ว߽⠨ᘦߒߡ‫ޔ‬ㅢⴕᢱ㊄ߦߪᏒ႐᧦ઙߦၮߠ޿ߚ೑⋉ࠍ฽߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆᣦ߽ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ߩ╬ࠬࡊ࡞ࠕޔ‬ጊጪ࿾ၞߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔ߩⷰὐ߆ࠄ㋕㆏╬߳ߩォ឵ࠍଦㅴߔࠆߚ߼଀ᄖ⊛ߦࠗࡦࡈ࡜⾌↪ࠍ⿥߃ߚ⺖㊄߇⹺߼ࠄࠇࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߦ㑐ߔࠆฦ࿖ߩ⁁ᴫ᰷Ꮊ⼏ળ੐ോዪߪ‫ޔ‬㧱㨁ട⋖㧞㧣ࠞ࿖෸߮ࠬࠗࠬߦ߅ߌࠆ㊀㊂⽻‛ゞਔ⺖㊄ߩ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠࠍ౏⴫ߒߡ޿ࠆ‫ߪࠬࠗࠬޔ߅ߥޕ‬㧱㨁㕖ട⋖࿖ߢ޽ࠅ㧱㨁ᜰ઎ߪㆡ↪ߐࠇߥ޿߇‫ޔ‬㧱㨁ߣߩ੤ㅢදቯߦࠃࠅᣉ╷߇⺞ᢛߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬หႎ๔ᦠߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ኻ〒㔌⺖㊄ᣇᑼࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ࿖߇‫ޔࠕ࡝࠻ࠬ࡯ࠝޔࠬࠗࠬޔ‬࠴ࠚࠦ෸߮࠼ࠗ࠷ߩ㧠ࠞ࿖‫࠻࠶ࠛ࠾ࡆޔ‬ᣇᑼࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆ࿖߇ࡌ࡞ࠡ࡯‫ޔ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬࡞ࠢ࠮ࡦࡉ࡞ࠣ‫ޔࠕ࠾ࡑ࡯࡞ޔ࡯࡝ࠟࡦࡂޔ࠼ࡦ࡜࡯ࡐޔࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬޔࠢ࡯ࡑࡦ࠺ޔ‬ࡉ࡞ࠟ࡝ࠕߥߤ㧝㧝ࠞ࿖ߢ޽ࠆ‫ߩ╬ࠕ࡝࠲ࠗޔࡦࠗࡍࠬޔࠬࡦ࡜ࡈޔߚ߹ޕ‬㧢ࠞ࿖ߪ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝ߩㅢⴕᢱ㊄ߣߒߡ⺖㊄ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᱷࠅߩ⧷࿖ࠍߪߓ߼㧣ࠞ࿖ߢߪ‫ޔ‬(৻ㇱߩ᦭ᢱ㆏〝╬ࠍ㒰޿ߡ)⺖㊄ߪⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬એਅ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᣇᑼߦߟ޿ߡਥߥ࿖ߦ㑐ߔࠆ⁁ᴫࠍ୘೎ߦ⸥ߔ‫ޕ‬
Ԙኻ〒㔌⺖㊄ᣇᑼߩ࿖
ࠬࠗࠬ 

ࠬࠗࠬߢߪ‫ޔ‬2001 ᐕ߆ࠄ㧴㨂㧲ߣ๭߫ࠇࠆ⺖㊄߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ゞਔߪ 3.5t
⿥ߩ㊀㊂⽻‛ゞਔߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬නߦ〒㔌(km)ᒰߚࠅߢߪߥߊ‫ޔ‬㊀㊂*〒㔌(tkm)ᒰߚࠅ
ߢߩ⺖㊄߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㜞ㅦ㆏〝╬ߛߌߢߥߊ࿖ౝߩߔߴߡߩ㆏〝ߦ߅ߌࠆ⿛ⴕߦߟ޿ߡ⺖㊄ߐࠇࠆߎߣߦ․ᓽ߇޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ゞਔߩឃ಴ࠟࠬ╬⚖ߦᔕߓߚ⺖㊄඙ಽ߽ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

134ࠬࠗࠬߢߎߩࠃ߁ߥ⺖㊄߇ዉ౉ߐࠇߚ⢛᥊ߣߒߡߪ‫⥄߁޿ߣࠬࡊ࡞ࠕޔ‬ὼⅣႺ߇⼾߆ߥ࿾ၞߢ޽ࠆߎߣߦട߃‫ޔ‬᰷Ꮊౝߩ᧲⷏࡮ධർᣇะ߳ߩㅢㆊ੤ㅢߩഀว߇㜞޿ߎߣ߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߩࠬࠗࠬޔ‬㊀㊂ゞ⺖㊄(㧴㨂㧲)ߪ‫ޔ‬࿖ౝߩ㆏〝ࠍ⿛ⴕน⢻ߥゞਔ✚㊀㊂ߩ೙㒢✭๺ߣਗⴕߒߡዉ౉ߐࠇߚߎߣߦ߽⇐ᗧߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬㧱㨁ߣߩද⼏ߦࠃࠅ‫ࠬࠗࠬޔ‬࿖ౝࠍ⿛ⴕน⢻ߥゞਔ✚㊀㊂ߩ਄㒢߇ 2001 ᐕߦ 28t ߆ࠄ 34㨠ߦ‫ߐޔ‬
ࠄߦ 2005 ᐕߦߪ 40㨠߹ߢ✭๺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ㆇㅍ੐ᬺ⠪ߦߣߞߡߩ⺖㊄ߦࠃࠆࠦࠬ࠻Ⴧߪ‫ࠅࠃޔ‬ᄢဳߩゞਔࠍ૶↪ߔࠆߎߣߦࠃࠆャㅍല₸ߩะ਄ߦࠃߞߡๆ
෼ߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ᜰ៰߇޽ࠆ‫ޕ‬
⺖㊄ߩᛛⴚ⊛ᣇᑼߪ‫ޔ‬ゞਔߩ࠲ࠦࠣ࡜ࡈߦធ⛯ߐࠇߚゞタེ߇⿛ⴕ〒㔌ࠍ⥄േ⊛ߦ⸥㍳ߔࠆᣇᑼߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ᄖߩゞਔߢゞタེࠍ៞タߒߡ޿ߥ޿႐วߪ‫౉ޔ‬಴࿖ᤨߦㆇォ⠪߇࠲ࠦࠣ࡜ࡈߦၮߠ޿ߡ⿛ⴕ〒㔌ࠍ↳๔ߔࠆ‫ޕ‬ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕ

ࠝ࡯ࠬ࠻࡝ࠕߢߪ‫ޔ‬2004 ᐕ߆ࠄ LKW-Maut ߣ๭߫ࠇࠆ⺖㊄߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኻ⽎㆏〝ߪ㜞ㅦ㆏〝(ࠕ࠙࠻ࡃ࡯ࡦ)෸߮ߘࠇߦḰߕࠆ㆏〝(ࠪࡘࡀ࡞ࠪࡘ࠻࡜࠶࠮)ߢ
޽ࠆ‫ޕ‬ኻ⽎ゞਔߪ 3.5t ⿥ߩ㊀㊂ゞਔߢ޽ࠆ߇‫‛⽻ޔ‬ゞਔߛߌߢߥߊᣏቴゞਔ߽⺖㊄ߩኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ゞਔߩឃ಴ࠟࠬ╬⚖ߦࠃࠆ⺖㊄඙ಽߪߥߐࠇߡ޿ߥ޿߇‫࡯࡙ޔ‬ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߦᓥߞߡ‫ޔ‬2010 ᐕ߆ࠄߩዉ౉߇ᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⺖㊄ߩᛛⴚ⊛ᣇᑼߪ‫ޔ‬ゞਔౝߩ࠲ࠣߣ㜞ㅦ㆏〝ࠍ߹ߚߋࠟࡦ࠻࡝࡯ߣߩ㑆ߩࡑࠗࠢ
ࡠᵄㅢା(DSRC)ߦࠃࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⿛ⴕㅦᐲߩ߹߹ߢᢱ㊄ࠍᡰᛄ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ߩ㔚ሶ⊛ᢱ㊄෼ฃߢ↪޿ࠄࠇߡ޿ࠆᣇᑼࠍዉ౉ߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ᢱ㊄ᚲࠍ⸳⟎ߒߥ޿‫࠼࡯ࡠࡦࡊ࡯ࠝࠆࠁࠊ޿ޔ‬ᣇᑼߦ⋧ᒰߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࠼ࠗ࠷࠼ࠗ࠷ߢߪ‫ޔ‬2005 ᐕ߆ࠄ LKW-Maut ߣ๭߫ࠇࠆ⺖㊄߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ኻ⽎㆏〝ߪ㜞ㅦ㆏〝(ࠕ࠙࠻ࡃ࡯ࡦ)ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ኻ⽎ゞਔߪ 12t એ਄ߩ㊀㊂⽻‛ゞਔߢ޽ࠆ‫ޕ‬ゞਔߩឃ಴ࠟࠬ╬⚖ߦࠃࠆ⺖㊄඙ಽ߽⸳ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᓥ೨‫ߪࡦ࡯ࡃ࠻࠙ࠕߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬ήᢱߢ޽ߞߚ߇‫᧲ߦ․ޔ‬᰷⻉࿖߳㧱㨁߇᜛ᄢߒߡએ
㒠‫ޔ‬ㅢㆊ੤ㅢ߇Ⴧᄢߒ‫ߢ࠷ࠗ࠼߇ࠇߎޔ‬㊀㊂⽻‛ゞਔ⺖㊄ߩዉ౉߇᡽ᴦ⊛ߦฃߌኈࠇ
ࠄࠇࠆᄢ߈ߥⷐ࿃ߣߥߞߚߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠼ࠗ࠷ߩ⺖㊄ߩᄢ߈ߥ․ᓽߩ߭ߣߟߪ‫ߩߘޔ‬ᛛⴚ⊛ᣇᑼߦ޽ࠆ‫ోޔߜࠊߥߔޕ‬࿾⃿᷹૏ࠪࠬ࠹ࡓ(㧳㧼㧿)ⵝ⟎ߣㅪേߒߚゞタེߦࠃߞߡ⿛ⴕ〒㔌ࠍ▚ቯߒ‫ޔ‬៤Ꮺ㔚⹤ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ(㧳㧿㧹)ࠍㅢߓߡ࠺࡯࠲ࠍㅍାߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߣߥߞߡ޿ࠆ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬ᓥ᧪ήᢱߢ޽ߞߚ㜞ㅦ㆏〝ߦᢱ㊄෼ฃߩߚ߼ߩᣉ⸳ࠍᣂߚߦ⸳ߌࠆᔅⷐ߇ߥ޿ߣ޿߁
೑ὐ߇޽ࠆ߇‫ߊోޔ‬ᣂߚߥࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᷓೞߥᛛⴚ⊛໧㗴ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᒰೋ‫ޔ‬2003ᐕߦዉ౉੍ቯߣߒߡ޿ߚ߽ߩ߇‫ޔ‬2005 ᐕ߹ߢㆃࠇࠆ⚿ᨐߣߥߞߚ‫ޕ‬135

⺖㊄ߩዉ౉એ㒠‫⺖ޔ‬㊄࿁ㆱߩߚ߼ߩ੤ㅢォ឵߇໧㗴ߣߥߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬2007 ᐕߦ㜞ㅦ㆏〝એᄖߩᐙ✢㆏〝ߩ৻ㇱ(㧟〝✢)ߦ߽⺖㊄߇᜛ᄢߐࠇߡ޿ࠆ‫੽⁛ޔߚ߹ޕ‬࿖Ⴚᴪ޿ߢߩ੤ㅢォ឵߽໧㗴ߣߥࠅ‫ࠬࡦ࡜ࡈޔ‬஥ߩࠕ࡞ࠩࠬ࿾ၞߢ⺖㊄ߩዉ౉߇ᬌ⸛ߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ԙࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᣇᑼߩ࿖
ࡌࡀ࡞ࠢࠬ㧟࿖╬ࡌ࡞ࠡ࡯‫ࠢ࡯ࡑࡦ࠺ޔࠣ࡞ࡉࡦ࠮ࠢ࡞ޔ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬෸߮ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߪ‫ޔ‬1995 ᐕ߆ࠄฦ࿖౒ㅢߩࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᣇᑼߦࠃࠆ⺖㊄ࠍታᣉߒߡ߅ࠅ‫ߣ࠻࠶ࠛ࠾ࡆࡠ࡯࡙ޔ‬๭߫ࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߽࠷ࠗ࠼ޔ߅ߥޕ‬ኻ〒㔌⺖㊄ᣇᑼߦ⒖ⴕߔࠆએ೨ߪߎࠇߦෳടߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ኻ⽎ゞਔߪ 12t એ਄ߩ㊀㊂⽻‛ゞਔߢ‫ޔ‬ኻ⽎㆏〝ߪ㜞ㅦ㆏〝෸߮ߘࠇߦḰߕࠆᐙ✢㆏〝ߢ޽ࠆ‫ᤨߪ࠻࠶ࠛ࠾ࡆޕ‬㑆න૏(ᣣ‫ޔ‬ㅳ‫᦬ޔ‬෶ߪᐕ)ߢ⾼౉ߒ‫ޔ‬ゞਔߩឃ಴ࠟࠬ╬⚖ߦࠃࠆ⺖㊄඙ಽ߽ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠝ࡜ࡦ࠳ߢߪ‫࠻࠶ࠛ࠾ࡆޔ‬ᣇᑼ߆ࠄኻ〒㔌⺖㊄ᣇᑼߦ⒖ⴕߔࠆߎߣߦߟ޿ߡߩ⼏⺰߇ߥߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣧߌࠇ߫ 2012 ᐕߦ߽ᣂߚߥࠪࠬ࠹ࡓ߇ዉ౉ߐࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᦨ߽ᐢ▸ߥㆬᛯ⢇ߪ‫ߩߡోޔ‬㆏〝ߦ߅ߌࠆోߡߩゞਔߩ⿛ⴕߦߟ޿ߡ⺖㊄ߔࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ゞਔߩⅣႺ․ᕈߦᔕߓߚ⺖㊄඙ಽ߿ᷙ㔀ࠍ⠨ᘦߒߚ႐ᚲ࡮ᤨ㑆Ꮺߦࠃࠆ⺖㊄඙ಽ߇ᬌ⸛ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߦࡓ࠹ࠬࠪߩ࠳ࡦ࡜߽ࠝ࡯ࠡ࡞ࡌޔߚ߹ޕ‬ෳടߔࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ޕ‬ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦߦ߅޿ߡ߽‫࠻࠶ࠛ࠾ࡆޔ‬ᣇᑼ߆ࠄኻ〒㔌⺖㊄ᣇᑼ߳ߩ⒖ⴕߦ㑐ߔࠆᬌ⸛߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫ ߪࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬޔ߅ߥޕ‬70 ᐕઍ߆ࠄ࠺ࠖ࡯࠯࡞࡮࠻࡜࠶ࠢ߳ߩኻ
〒㔌⺖㊄ࠍⴕߞߡ޿ߚ߇‫ޔ‬㧱㨁߳ߩട⋖ߦ㓙ߒߡ⁛⥄ᣇᑼߦࠃࠆ⺖㊄ߪᑄᱛߐࠇ‫࡙ޔ‬࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ߦෳടߒߚߣ޿߁⚻✲߇޽ࠆ‫ޕ‬Ԛ ⺖㊄ࠍⴕߞߡ޿ߥ޿࿖
⧷࿖⧷࿖ߪ‫ޔ‬ᯅ᪞࡮࠻ࡦࡀ࡞ࠍ㒰޿ߡ‫ޔ‬㆏〝ߪήᢱߣߥߞߡ߅ࠅ32‫ޔ‬㊀㊂⽻‛ゞਔ⺖㊄߽ⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬᡽ᐭߪ‫ోޔ‬࿖⊛ߥኻ〒㔌⺖㊄ᣇᑼࠍዉ౉ߔࠆน⢻ᕈߦߟ޿ߡᬌ⸛
ߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬2009 ᐕ 6 ᦬ߦᢿᔨߒߚ33‫ޕ‬ߥ߅‫ߪߣࠇߎޔ‬೎ߦ‫ ߪߢࡦ࠼ࡦࡠޔ‬2003 ᐕ߆ࠄㇺᔃㇱࠍኻ⽎ߣߒߡᷙ㔀⺖㊄߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬2008 ᐕ߆ࠄ‫ޔ‬᭎ߨࠣ࡟࡯࠲࡯࡮ࡠࡦ࠼ࡦߩ࿾ၞࠍኻ⽎ߣߒߚૐឃ಴ࠟࠬ඙ၞ(㧸㧱㨆)⺖㊄߇ዉ౉ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᄢ᳇ᳪᨴߩ✭๺ࠍ⋡⊛ߣߔࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬㊀㊂⽻‛ゞਔߩ߁ߜឃ಴ࠟࠬߦ㑐ߔࠆ㧱㨁㧾㧻Υ╬⚖ߩၮḰࠍḩߚߒߡ޿㪊㪉㩷 㪉㪇㪇㪊 ᐕ䈮䇮㩿ᯅ᪞䊶䊃䊮䊈䊦䉕㒰䈇䈢㪀ೋ䈱᦭ᢱ㆏〝䈪䈅䉎 㪤㪍㩷㪫㫆㫃㫃㩷㩿ᑧ㐳 㪋㪉㫂㫄㪀䈏㐿ㅢ䈚䈩䈇䉎䇯㩷

33

Financial Times, By Robert Wright, Transport Correspondent, June 24, 2009136ߥ޿߽ߩߦ⺖㊄ߐࠇࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻ᜰ઎ߦ㑐ߔࠆᡷᱜឭ᩺
2008 ᐕ 7 ᦬ߦ‫ޔ‬᰷Ꮊᆔຬળߪ‫࠻࠶ࠛ࠾ࡆࡠ࡯࡙ޔ‬ᜰ઎ߦ㑐ߔࠆᡷᱜឭ᩺(࡙࡯ࡠࡆ࠾ࠛ࠶࠻Υߣ๭߫ࠇࠆ႐ว߽޽ࠆ)ࠍ౏⴫ߒߚ‫ޕ‬หᡷᱜឭ᩺ߩᄢ߈ߥ․ᓽߪ‫ޔ‬ᄖㇱ⾌↪ߩౝㇱൻߩߚ߼ߩ⺖㊄ߣ޿߁⠨߃ᣇࠍ‫ࠅࠃޔ‬೨㕙ߦᒝߊᛂߜ಴ߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬એਅߦਥߥࡐࠗࡦ࠻ࠍ⸥ߔ‫ޕ‬Ԙ 㨬ࠗࡦࡈ࡜⺖㊄㨭ߣ㨬ᄖㇱ⾌↪⺖㊄㨭ᡷᱜឭ᩺ߪ‫ޔ‬㨬ㅢⴕᢱ㊄(toll)㨭ߦ㑐ߔࠆቯ⟵ߩⷙቯࠍᡷᱜߒ‫ޔ‬㨬ㅢⴕᢱ㊄㨭ߦߪ‫ࠗޟ‬ࡦࡈ࡜⺖㊄(infrastructure charge)‫ޟߣޠ‬ᄖㇱ⾌↪⺖㊄(external cost charge)‫ߩޠ‬㧞ߟߩⷐ⚛ࠍ฽߻߽ߩߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㨬ࠗࡦࡈ࡜⺖㊄㨭ߣߪ‫ߦ࡜ࡈࡦࠗޔ‬㑐ߒߡട⋖࿖߇⽶ᜂߒߚ⾌↪ࠍ࿁෼ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㨬ᄖㇱ⾌↪⺖㊄㨭ߣߪ‫ޔ‬੤ㅢߦࠃࠆᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬㛍㖸෸߮ᷙ㔀ߦ㑐ߒߡട⋖࿖߇⽶ᜂߒߚ⾌↪ࠍ࿁෼ߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬೨ㅀߩࠃ߁ߦ⃻ⴕᜰ઎ߢߪㅢⴕᢱ㊄ߩ᳓Ḱ(ട㊀ᐔဋㅢⴕᢱ㊄)ߪࠗࡦࡈ࡜⾌↪ߩ࿁෼ේೣߦ
ၮߠߊߎߣࠍᔅⷐߣߒߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ᡷᱜឭ᩺ߢߪࠗࡦࡈ࡜⾌↪ߩ࿁෼ේೣߪ㨬ࠗࡦࡈ࡜⺖㊄㨭ߦ㑐ߒߡߩߺㆡ↪ߐࠇ‫ޔ‬㨬ᄖㇱ⾌↪⺖㊄㨭ߦߪㆡ↪ߐࠇߥ޿‫ࡈࡦࠗޔߜࠊߥߔޕ‬࡜ߩᑪ⸳෸߮ㆇ༡࡮⛽ᜬߦⷐߔࠆ⚻⾌(ࠗࡦࡈ࡜⾌↪)ߣߪ೎ߦ‫ޔ‬ᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬㛍㖸෸߮ᷙ㔀ߦࠃࠆ⾌↪(ᄖㇱ⾌↪)ࠍ㨬ㅢⴕᢱ㊄㨭ߦࠃߞߡ࿁෼ߔࠆߎߣࠍ⹺߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ട⋖࿖ߪ‫ޔ‬㨬ࠗࡦࡈ࡜⺖㊄㨭෶ߪ㨬ᄖㇱ⾌↪⺖㊄㨭ߩ৻ᣇߩߺ෶ߪ෺ᣇߣ߽ࠍ฽߼ߡ
㨬ㅢⴕᢱ㊄㨭ࠍ⸳ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ԙ 㨬ᄖㇱ⾌↪⺖㊄㨭ߩ㗄⋡਄ㅀߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᡷᱜឭ᩺ߢߪ㨬ᄖㇱ⾌↪⺖㊄㨭ߦ฽߹ࠇࠆ㗄⋡ߣߒߡ‫ޔ‬੤ㅢߦࠃࠆᄢ
᳇ᳪᨴ‫ޔ‬㛍㖸෸߮ᷙ㔀ࠍ㒢ቯ೉᜼ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬੤ㅢߦ઻߁ᄖㇱ⾌↪ߣߒߡߪ‫ߦ߆߶ߩߎޔ‬੤ㅢ੐᡿߿᳇୥ᄌേ(CO2)ߥߤ߇᜼ߍࠄ
ࠇࠆ߇‫ޔ‬ᡷᱜឭ᩺ߦߪ฽߹ࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬੤ㅢ੐᡿ߦ㑐ߒߡߪ‫⥄ޔ‬േゞߩ⿛ⴕ〒㔌ߛߌߢߪߥߊ᭽‫ⷐߥޘ‬࿃ߩⶄวߦࠃߞߡᓇ㗀ߐࠇࠆߩߢ‫ޔ‬㆏〝⺖㊄ߢߪߥߊ‫⥄߫߃଀ޔ‬േゞ଻㒾ߩࠃ߁ߥઁߩᚻᲑߦࠃࠆߴ߈ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳇୥ᄌേߦߟ޿ߡ߽‫⥄ޔ‬േゞ߇⿛ⴕߔࠆ႐ᚲ߿ᤨ㑆Ꮺߥߤߣߩ㑐ㅪᕈ߇ਲߒߊ‫ޔ‬Άᢱ⒢ߥߤߩઁߩᚻᲑߦࠃࠆߴ߈ߣߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԛ 㨬ᄖㇱ⾌↪⺖㊄㨭ߩၮḰᡷᱜ᩺ߪ‫ޔ‬ᜰ઎ߩ೎ᷝࠍᡷᱜߒߡ‫ޔ‬ട⋖࿖߇㨬ᄖㇱ⾌↪⺖㊄㨭ࠍⴕ߁႐วߩၮḰࠍ‫ޔ‬ᄖㇱ⾌↪ߩ㗄⋡ߏߣߦቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ၮḰߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ฦ⾌↪㗄⋡ߦ㑐ߔࠆ▚ቯᑼߣࡄ࡜ࡔ࡯࠲࡯߇ቯ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ߩࠇߙࠇߘޔߚ߹ޔ‬㗄⋡ߦ㑐ߔࠆ⺖㊄ߩ਄㒢୯߽ቯ߼ࠄ
ࠇߡ޿ࠆ‫⺖ޕ‬㊄ߩ਄㒢୯ߪ‫ޔ‬ኻ⽎㆏〝߿ゞਔߩ࠲ࠗࡊߥߤߦᔕߓߡቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬137

ߘࠇߙࠇߩ㗄⋡ߦߟ޿ߡ਄㒢୯߇ᦨ߽㜞޿ࠤ࡯ࠬࠍ᜼ߍࠆߣᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄢ᳇ᳪᨴ ㇺᏒ㇠ᄖߩ㆏〝ߢ EURO㧜╬⚖ゞਔߩ႐ว 16 㩟㨺㩥㩈㩧㩎㧔⚂ 21.0 ౞㧕/บ㩁㩥34㛍㖸   ㇺᏒ㇠ᄖߩ㆏〝ߢᄛ㑆ߩ႐ว    

2 㩟㨺㩥㩈㩧㩎(⚂ 2.6 ౞)/บ㩁㩥ᷙ㔀   ㇺᏒ㇠ᄖߩ㆏〝ߢᦨࡇ࡯ࠢߩᤨ㑆Ꮺߩ႐ว 65 㩟㨺㩥㩈㩧㩎㧔⚂ 85.2 ౞㧕/บ㩁㩥ԛ ᡷᱜឭ᩺ߩ⁁ᴫ

2009 ᐕ 3 ᦬ߩ㑑௥ℂ੐ળߢߪ‫⧷ޔ‬࿖‫ߩߤߥࡖࠪ࡝ࠡޔࠕ࡝࠲ࠗޔ࠷ࠗ࠼ޔ‬࿖߆ࠄ‫ޔ‬⃻࿷ߩ⚻ᷣ࡮㊄Ⲣෂᯏࠍ⠨ᘦߒߡ‫ޔ‬ㅊടߩࠦࠬ࠻ࠍઃടߔࠆࠃ߁ߥᡷᱜߪᑧᦼߔߴ߈
ߢ޽ࠆߣߩᗧ⷗߇ᄙᢙ಴ߐࠇߚ‫ઁޕ‬ᣇ‫⚻ޔߪߤߥࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬޔࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᷣෂᯏࠍ߽ߞߡᡷᱜࠍㆃࠄߖࠆℂ↱ߦߔߴ߈ߢߪߥ޿ߣߩᗧ⷗ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᡷᱜ᩺ߩౝኈߦ㑐ߒߡ‫ޔߦ․ޔ‬ᷙ㔀໧㗴ߪ‫ޔ‬ㇺᏒㇱߣ޿߁࿾ၞౝߩ໧㗴ߢ޽ࠅ‫߹ޔ‬ߚ‫ޔ‬ਸ਼↪ゞߦࠃࠆᓇ㗀߽ᄢ߈޿ߩߢ‫ޔ‬หᜰ઎ߦᷙ㔀໧㗴ࠍ฽߼ࠆߎߣߦ㑐ߒߡߪ⇣⺰߇ᒝ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣߢ‫ޔ‬ᡷᱜ᩺ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ᬌ⸛ࠍㅴ߼ࠆߎߣߣߒ‫ޔ‬ណᛯߪᒰ㕙⷗วࠊߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬㧔ෳ⠨ᢥ₂㧕
࡮㜞ㅦ㆏〝ᯏ᭴‫ޔ‬᰷Ꮊߩ᦭ᢱ㆏〝೙ᐲ╬ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔ᦠΤ‫ޔ‬2008 ᐕ࡮ᄖോ⋭‫ޔ‬᰷Ꮊㅪว㧔EU㧕ߩ᭴ㅧ᡽╷㧔࿾ၞ᡽╷㧕‫ޔ‬2002 ᐕ
࡮ 'WTQRGCP%QOOKUUKQP9JKVG2CRGT̍'WTQRGCP6TCPURQTV2QNKE[HQT6KOG
VQ&GEKFG̍
࡮ 'WTQRGCP %QOOKUUKQP -GGR 'WTQRG OQXKPI5WUVCKPCDNG OQDKNKV[ HQT QWTEQPVKPGPV/KFVGTO4GXKGYQHVJG'WTQRGCP%QOOKUUKQPU6TCPURQTV9JKVG
2CRGT࡮ ᩮᧄᢅೣ䊶๧᳓૓Პ㩿㪉㪇㪇㪏㪀㩷 䇺ኻ〒㔌⺖㊄䈮䉋䉎㆏〝ᢛ஻䇻㪃㩷 ഹ⨲ᦠᚱ㩿ᣣᧄ੤ㅢ᡽╷⎇ⓥળ⎇ⓥ෺ᦠ 㪉㪋㪀㪅㩷䊶㩷 㪫㪩㪫㩿㪉㪇㪇㪏㪀㪃㩷 㪧㫉㫀㪺㫀㫅㪾㩷 㪪㫐㫊㫋㪼㫄㩷 㪽㫆㫉㩷 㪩㫆㪸㪻㩷 㪝㫉㪼㫀㪾㪿㫋㩷 㪫㫉㪸㫅㫊㫇㫆㫉㫋㩷 㫀㫅㩷 㪜㪬㩷 㪤㪼㫄㪹㪼㫉㩷 㪪㫋㪸㫋㪼㫊㩷 㪸㫅㪻㩷㪪㫎㫀㫋㫑㪼㫉㫃㪸㫅㪻㪃㩷㪧㫆㫃㫀㪺㫐㩷㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷㪙㪑㩷㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪸㫃㩷㪸㫅㪻㩷㪚㫆㪿㪼㫊㫀㫆㫅㩷㪧㫆㫃㫀㪺㫀㪼㫊㪃㩷㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㩷㪧㪸㫉㫃㫀㪸㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪡㫌㫃㫐㩷㪉㪇㪇㪏㪅㩷䊶㪚㫆㫄㫄㫀㫊㫊㫀㫆㫅㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㩷㪚㫆㫄㫄㫌㫅㫀㫋㫀㪼㫊㩿㪉㪇㪇㪏㪀㪃㩷㪧㫉㫆㫇㫆㫊㪸㫃㩷㪽㫆㫉㩷㪸㩷㪛㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㩷㪧㪸㫉㫃㫀㪸㫄㪼㫅㫋㩷㪸㫅㪻㩷㫆㪽㩷㫋㪿㪼㩷㪚㫆㫌㫅㪺㫀㫃㩷㪸㫄㪼㫅㪻㫀㫅㪾㩷 㪛㫀㫉㪼㪺㫋㫀㫍㪼㩷㪈㪐㪐㪐㪆㪍㪉㪆㪜㪚㩷㫆㫅㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪿㪸㫉㪾㫀㫅㪾㩷㫆㪽㩷㪿㪼㪸㫍㫐㩷㪾㫆㫆㪻㫊㩷㫍㪼㪿㫀㪺㫃㪼㫊㩷㪽㫆㫉㩷㫋㪿㪼㩷㫌㫊㪼㩷㫆㪽㩷㪺㪼㫉㫋㪸㫀㫅㩷㫀㫅㪽㫉㪸㫊㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪼㫊㪃㩷㪚㪦㪤㩿㪉㪇㪇㪏㪀㩷㪋㪊㪍㩷㪽㫀㫅㪸㫃㩷㪆㪉㪃㩷㪙㫉㫌㫊㫊㪼㫃㫊㪃㩷34

1 ࡙࡯ࡠ㧩131 ౞

138㪏㪅㪏㪅㪉㪇㪇㪏㪅㩷䊶 㪤㪸㫉㫂㫌㫊㩷 㪤㪸㫀㫃㪹㪸㪺㪿㩿㪉㪇㪇㪏㪀㪃㩷 㪜㫌㫉㫆㫍㫀㪾㫅㪼㫋㫋㪼㩷 㸉 㩷 㪩㪼㪺㪼㫅㫋㩷 㪛㪼㫍㪼㫃㫆㫇㫄㪼㫅㫋㫊㩷 㪸㫅㪻㩷 㪤㪼㪻㫀㫌㫄㪄㪫㪼㫉㫄㩷㪧㫆㫃㫀㪺㫐㩷 㪦㫇㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷 㪧㫆㫃㫀㪺㫐㩷 㪛㪼㫇㪸㫉㫋㫄㪼㫅㫋㩷 㪙㪑㩷 㪪㫋㫉㫌㪺㫋㫌㫉㪸㫃㩷 㪸㫅㪻㩷 㪚㫆㪿㪼㫊㫀㫆㫅㩷 㪧㫆㫃㫀㪺㫀㪼㫊㪃㩷 㪜㫌㫉㫆㫇㪼㪸㫅㩷㪧㪸㫉㫃㫀㪸㫄㪼㫅㫋㪃㩷㪛㪼㪺㪼㫄㪹㪼㫉㩷㪉㪇㪇㪏㪅㩷

139

╙  ┨ ㆏〝ᢛ஻ߩၮᧄᕁᗐߩ߹ߣ߼ ߎߎ߹ߢߢ‫⧷ޔ‬࿖‫☨ޔ‬࿖‫ߩࡦࠗࡍࠬޔࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ߅ࠃ߮ EU ੤ㅢ᡽╷ࠍ⷗ߡ߈ߚ߇‫ޔߪߢ┨ᧄޔ‬4 ࠞ࿖ߩ㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ⊛ᄌㆫࠍᲧセಽᨆߦࠃࠅ߹ߣ߼
ࠆ㧔⴫㧣㧙㧝ෳᾖ㧕ߣߣ߽ߦ‫ࠄ߆ߎߎޔ‬ዉ߆ࠇࠆ㆏〝ᢛ஻ߩၮᧄᕁᗐߦߟ޿ߡᢛℂߔࠆ‫ޕ‬㧝㧚㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ⊛ᄌㆫ☨࿖ࠍ㒰ߊ 3 ࿖ߢߪ‫ ߽ࠇߕ޿ޔ‬13 ਎♿ߦ㆏〝ᢛ஻ߦ࿖߇㑐ਈߒᆎ߼ࠆ‫ߘޔߒ߆ߒޕ‬ߩ⃻ࠇߪਃ⠪ਃ᭽ߢ޽ߞߚ‫⋥߇₺ޔߪߡ޿߅ߦࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ធ⊛ߦ㆏〝ᢛ஻ߦਸ਼ࠅ಴ߒ
ߚ‫⧷ޕ‬࿖ߢߪ 1285 ᐕߦ‫ⴝߩ₺ޔ‬㆏㧔ࠠࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗ㧕ߩ▤ℂߪ‫ޔ‬࿯࿾ᚲ᦭⠪㧩⨿࿦㗔ਥߣⷙቯߐࠇߚ߇‫⋥ߪ₺ޔ‬ធߩ㆏〝ᢛ஻ߦਸ਼ࠅ಴ߐߕ‫ޔ‬නߦ‫ޔ‬ㅢⴕᮭࠍ଻㓚
ߔࠆᴺᓞࠍ⊒Ꮣߒߚߛߌߛߞߚ‫ ߪߢࡦࠗࡍࠬޕ‬7 ಽഀᴺౖߦࠃࠅ‫▤ޔ‬ℂߪ࿖₺ߩ⽿છߢ޽ࠆ߇‫⽷ޔ‬Ḯߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄙߊߩࡃ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦ߇޽ࠅ‫ޔ‬ฦ࿾ᣇߦᆔߨࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ߎߎߢߪ‫⋧ޔ‬ኻ⊛ߦ࿖₺ߩᮭ㒢߇ᒝ޿ࡈ࡜ࡦࠬߣኽᑪ㗔ਥߩജ߇ᒝ޿⧷࿖ߣߩ㆑޿߇
᣿⏕ߦ⷗ߡขࠇࠆ‫ޕ‬
15 ਎♿ߦ౉ࠆߣࡈ࡜ࡦࠬߢߪ㚞⒟‫ޔ‬ኋ㚞ࠍᢛ஻ߔࠆ഼઎߇಴ߐࠇ‫⽷ޔ‬Ḯߪㅢⴕᢱ㊄ߦࠃߞߡ⾔ࠊࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇ⧷࿖ߢߪ‫ⴝߩ₺ޔ‬㆏ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㆏〝▤ℂ⠪ߪᒁ߈⛯߈⨿࿦ߢήᢱߢ޽ࠆߎߣߦᄌൻ߇ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬એ਄߆ࠄ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝೙ᐲߪ‫⧷ޔ‬࿖ࠃࠅ߽ࡈ࡜ࡦࠬ‫ޔ‬ࠬࡍࠗࡦߢవⴕߒߡ޿ߚ੐߇ࠊ߆ࠆ‫ޕ‬
16 ਎♿ߦ౉ࠆߣࡈ࡜ࡦࠬߢߪ₺ߩᮭ㒢߇ᒝߊߥࠅ‫₺ޔ‬㆏ߦߟ޿ߡߪ࿖ᐶߢ⾔ࠊࠇࠆߎߣߣߥࠅήᢱߣߥߞߚ‫ߩઁߩߘޔߒ߆ߒޕ‬㆏〝ߪਥߦㅢⴕᢱߢ⾔ࠊࠇߚ‫⧷ޕ‬࿖ߢߪ
㆏〝▤ℂ⠪߇⨿࿦㗔ਥ߆ࠄᢎ඙ߦᄌࠊߞߚߛߌߢ‫ߥ⊛⾰ᧄޔ‬ᄌൻߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬
17 ਎♿ߦ౉ࠆߣ‫ߪߢࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ήᢱൻ‫⧷ޔ‬࿖ߢߪ᦭ᢱൻ߇ㅴዷߒ‫ߊోޔ‬ㅒߩേ߈ࠍ
ㄡࠆ‫ߩ࡞࡯ࡌ࡞ࠦߪߢࠬࡦ࡜ࡈޔߜࠊߥߔޕ‬ਅߢ㆏〝ᐡ߇⸳┙ߐࠇ‫ޔ‬࿖ߣߒߡߩ⛔৻⊛ߥ㆏〝᡽╷߇╷ቯߐࠇ‫⽷ޔ‬Ḯ߇⾮ᓎ㧗₺ቶ⛎ઃ㊄ߣߐࠇ‫ޔ‬࿖ߩ㑐ਈ߇ᒝߊߥߞߡⴕ
߈‫ޔ‬ήᢱൻߦะ߆߁‫৻ޕ‬ᣇ‫⧷ޔ‬࿖ߢߪ 1663 ᐕߦᦨೋߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ߇⹺߼ࠄࠇࠆߥ
ߤ‫ޔ‬࿾ᣇߏߣߦ୘೎㆏〝ߩ᦭ᢱൻ߇ㅴ߻ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ߎࠇߪ‫ߪࠬࡦ࡜ࡈޔ‬࿖₺ߩᮭ㒢߇ᒝ޿ਛᄩ㓸ᮭ೙ߢ޽ࠅ‫⧷ޔ‬࿖ߪ࿾ᣇ⻉ଘߩᒝ޿࿾
ᣇಽᮭဳߩ⛔ᴦᯏ᭴ߢ޽ߞߚߎߣߦࠃࠆ‫ޕ‬☨࿖ߢߪ‫⧷ޔ‬࿖ߩ଀ߦ୮ߞߡ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾⋧੕ࠍㅪ⛊ߔࠆࠠࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗ߇૑᳃
ߩ⾮ᓎߦࠃߞߡᢛ஻ߐࠇߚ‫ޕ‬18 ਎♿߆ࠄ 19 ਎♿ߪ‫ޔ‬㚍ゞ੤ㅢߩ⊒㆐ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐙ✢㆏〝߇ᢛ஻ߐࠇࠆ߇‫ࡦ࡜ࡈޔ‬ࠬߢߪ‫ࠆߥࠄߐޔ‬ήᢱߩ₺㆏߇⊒㆐ߒ‫⧷ޔ‬࿖‫☨ޔ‬࿖ߢߪ‫᦭ޔ‬ᢱߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩ⊒㆐ࠍ⷗ߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫₺ߪߢࡦࠗࡍࠬޔ‬㆏߇ᢛ஻ߐࠇᆎ߼‫⽷ޔ‬Ḯߪഀᒰ⒢㧔ᢛ஻ߔࠆ㆏〝ߩሽ࿷ߔࠆᎺߩ૑᳃ߩႮߩᶖ⾌㊂ߦኻߔࠆ⒢㊄㧕ߦࠃߞߡ⾔ࠊࠇߚ߇‫ޔ‬19 ਎♿ਛ㗃ߦ‫ޔ‬ഀᒰ⒢ߪᑄᱛߐࠇ‫ޔ‬࿖㆏ߪ৻⥸⽷Ḯߢᢛ஻ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬141หᤨߦ‫ࠬࡦ࡜ࡈߪߢࠬࡦ࡜ࡈޔ‬㕟๮ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ⋧ᰴߋᚢੂߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝ߩ⎕უߣᑪ⸳߇➅ࠅ㄰ߐࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫⧷ޔ‬࿖ߢߪ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߩჇടߣᚑᾫ߇ㅴࠎߢⴕߞߚ߇‫ޔ‬
19 ਎♿ᓟඨߦ㋕㆏ߩ಴⃻ߦࠃࠅ‫৻ޔ‬᜼ߦ⎕✋ߒߚ‫☨ޕ‬࿖ߢߪ 19 ਎♿ਛ㗃એ㒠‫ޔ‬㋕㆏‫ޔ‬ㆇᴡߣߩ┹੎ߦࠃࠅ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢߪ⴮ㅌߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ฦ࿖ߣ߽ 19 ਎♿ᓟඨߦ㋕㆏ߩ಴⃻ߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝ߩᐙ✢ߣߒߡߩᓎഀߪ৻ᤨ⴮ㅌߒߚ
߇‫ޔ‬20 ਎♿ߦ౉ߞߡ‫⥄ޔ‬േゞߩ಴⃻ߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝੤ㅢߪടㅦᐲ⊛ߦჇടߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ฦ࿖ߣ߽Άᢱ⒢‫ޔ‬ゞਔ⒢ߦࠃࠆ⽷Ḯ⺞㆐߇ᢛ஻ߐࠇ‫ޔ‬ήᢱ㆏〝߇ਥᵹߣߥߞߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫⥄ޔ‬േゞᤨઍߩᕆㅦߥㅴዷߦࠃࠅ‫ޔ‬ฦ࿖ߣ߽╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢ೨ᓟߦ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᔅⷐߥᤨઍߦ౉ࠆ߇‫⧷ޔ‬࿖ߪ‫߇ࠢࠗࡄࡦ࡯࠲ޔ‬⎕✋ߒߚߣ߈ߩ⸥ᙘ߇‫┙ޔ‬ᴺ⠪ߩ㗡ߦᱷߞߡ޿ߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ήᢱߢߩᢛ஻ߦ௑߈‫৻ޔ‬ᣇ‫ߪࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᚢ੎ߢߩ⎕უ߇߭ߤ߆ߞߚߎߣߦࠃࠅ౏౒⽷Ḯ߇ਇ⿷ߒߡ޿ߚߎߣ߿᦭ᢱ㆏〝ߦ㑐ߔࠆᖡ޿૕㛎߇ߥ߆ߞߚߎߣ߽޽ࠅ‫ޔ‬㆏〝ߪήᢱࠍේೣߣߒߡ޿ߚߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ታ㓙ߦߪ᦭ᢱߢᢛ
஻ࠍⴕߞߡ߈ߚ‫ޕ‬╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟ‫ޔ‬1955 ᐕએ㒠‫ޔ‬ฦ࿖ߣ߽ᧄᩰ⊛ߥ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻߇㐿ᆎߐࠇߚ߇‫ޔ‬ࡈ࡜ࡦࠬ‫᦭ߪࡦࠗࡍࠬޔ‬ᢱ㆏〝‫⧷ޔ‬࿖‫☨ޔ‬࿖ߪήᢱ㆏〝ࠍゲߣߒߡ‫ޔ‬ᢛ஻߇ㅴዷߒߡ
޿ߞߚ‫ޕ‬
1970 ᐕઍᓟඨߩ⍹ᴤ࡚ࠪ࠶ࠢߦࠃࠆ౏౒⽷Ḯ߇ਇ⿷ߒߚߚ߼‫ޔ‬1980 ᐕઍߦ‫ޔ‬ฦ࿖ߣ߽ᣢሽߩ೙ᐲࠍ⷗⋥ߒߚ‫ޔߪߡ޿߅ߦࠬࡦ࡜ࡈޕ‬᳃㑆ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߩ SEM
ൻ㧔౏␠ൻ㧕
‫ޔ‬ᢱ㊄ᩰᏅߩᤚᱜ‫ޔ‬ADF ߩ⸳┙ߦࠃࠆળ␠㑆ߩౝㇱ⵬ഥ߇ዉ౉ߐࠇߚ‫ޕ‬ࠬࡍࠗࡦߦ߅޿ߡߪ 1982 ᐕߩ␠ળౄ᡽ᮭᚑ┙ߦࠃࠅ‫ޔ‬ήᢱ㆏〝ᢛ஻ߦォ឵ߒߚ‫☨ޕ‬࿖ߢߪ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ߦ߽ㅪ㇌⵬ഥࠍ⹺߼ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬᳃㑆⾗㊄ߩዉ౉ࠍଦㅴߔࠆ᡽╷ߦォ឵ߒߚ‫⧷ޕ‬࿖ߢ߽‫଻ޔ‬቞ౄߩࠨ࠶࠴ࡖ࡯᡽ᮭએ㒠 PFI ࠍዉ౉ߒ‫ޔ‬᳃㑆⾗㊄ߩዉ౉ߦദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬1980 ᐕઍᓟඨ߆ࠄ‫ޔ‬᰷☨ߢ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴߇㑐ᔃࠍᜬߚࠇ‫ޔ‬࿖ㅪ߿ EU ߇ᜬ⛯น⢻ᕈࠍឭ໒ߒᆎ߼ߚߎߣߦࠃࠅ‫ߦ․ޔ‬᰷Ꮊߢ⥄േゞߩჇടᛥ೙᡽╷߇ߣࠄࠇ‫ޔ‬ᷙ㔀‫ޔ‬ⅣႺߥߤߩᄖㇱ⾌↪ࠍ⽶ᜂߐߖ‫⽷ߩߎޔ‬Ḯߦࠃࠅ‫ޔ‬㋕㆏‫ޔ‬᳓〝╬ߩⅣႺߦఝߒ޿ࡕ࡯
࠼ߦᛩ⾗ߒࠃ߁ߣߔࠆᣇะᕈ߇ᒝߊߥߞߚ‫ޕ‬ߐࠄߦ዁᧪⊛ߦߪΆᢱ⒢߇ࠛࠦࠞ࡯ߩ⊓႐╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬㆏〝ߩ೑↪ߣ⽶ᜂߦߕࠇ߇↢ߓߡ߈ߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߢߥߊߥߞߡ߈ߚߚ߼‫ޔ‬వㅴ⊛ߥ࿖㧔ࠬࠗࠬ‫ޔ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬࠼ࠗ࠷╬㧕ߢߪ‫ޔ‬Άᢱ⒢ߦઍ߃ߡ GPS ೑↪ߦࠃࠆኻ〒㔌⺖㊄೙߳ߩ⒖ⴕࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬142⴫㧣㧙㧝 ᰷☨ߩ㆏〝ᢛ஻ߩᱧผ⊛ᄌㆫ
਎♿

ࡈ࡜ࡦࠬ

13

₺ߩ㆏〝ᢛ஻ߩ㐿⧷࿖
1215

ᆎ㧔ࡈࠖ࡝࠶ࡊ࡮
ࠝ࡯ࠣࠬ࠻‫↵⟤ޔ‬

1285₺ࡈࠖ࡝࠶ࡊ㧕ࠬࡍࠗࡦࡑࠣ࠽ࠞ࡞࠲ߢㅢⴕᮭ⹺

1370

7 ಽഀᴺౖ

߼ࠆ㗃㆏〝ᢛ஻ߪ₺ߩ⽿છ࠙ࠗࡦ࠴ࠚࠬ࠲࡯ᴺౖ

☨࿖⽷Ḯߪ୘೎ߦ⺞㆐࿯࿾ᚲ᦭⠪㧔⨿࿦㗔ਥ㧕ߩࠠࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗ
ߩ⛽ᜬ▤ℂ⟵ോࠍⷙቯ‫ޔ‬ታᣉߪ૑᳃ߩ⾮ᓎ15

1464

࡞ࠗ 11 ਎ߩ഼઎㚞⒟‫ޔ‬ኋ㚞ᢛ஻⽷Ḯߪ㗔ਥ‫⥄ޔ‬ᴦ૕‫ޔ‬ᢎળߩᓽ෼ߔ
ࠆㅢⴕᢱ

16

17

18

1508

1669

1738

࡞ࠗ 12 ਎ߩ഼઎

1555

㆏〝ᴺ೙ቯ

₺㆏㧦࿖ᐶ

ᢎ඙ߦࠃࠆ㆏〝▤ℂࠍⷙߘߩઁ㧦ㅢⴕᢱ

ቯ

㆏〝ᐡ⸳┙

1663

ᦨೋߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ⸳┙ᬀ᳃࿾⋧੕ࠍㅪ⛊ߔࠆࠠ

⽷Ḯߪ⾮ᓎ+₺ቶࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗࠍ૑

⛎ઃ㊄᳃ߩ⾮ᓎߦࠃࠅᢛ஻

㆏〝੐ᬺ⸘↹

1706

ᦨೋߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ࡮࠻

1750ࠣࠕ࠳࡜ࡑጊ㆏〝ߩ⛽ᜬ㚞㚍ゞ೙ߩ⊒㆐ᐙ✢㧦࿖࡜ࠬ࠻ᴺᚑ┙▤ℂ⾌ߩߚ߼ㅢⴕᢱ㊄ᓽ

1776

ᑪ࿖

ߘߩઁ㆏〝㧦࿾ᣇ㐳〒㔌੤ㅢߩჇടߦࠃࠅ

෼⹺น

1792

ᦨೋߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ㐿ㅢ

143

1762

౏౒࿅૕

㚍ゞߩߚ߼ߩ࠲࡯ࡦࡄࠗ

ᒝ೙⾮ᓎߩ಴⾗ൻ

ࠢߩ⊒㆐

1761

ᦨೋߩ₺㆏ᢛ஻⸘↹⽷Ḯߪഀᒰ⒢1785

MT ࠨࡦ࠲ࡦ࠺࡯࡞ද⼏
ળߦᢱ㊄ᓽ෼ᮭࠍᜂ଻ߣ
ߒߚ㆏〝ௌ೛⊒ⴕ⹺น

19

1811

࠽ࡐ࡟ࠝࡦ㧦⊞Ꮲ

1825

ᦨೋߩ㋕㆏㐿ㅢ

㆏ߩ▤ℂࠍ࿖ߣ⋵1830

࠲࡯ࡦࡄࠗࠢో⋓1847⒢೙ᡷ㕟ߦࠃࠅ‫ޔ‬⒢෼ߩ࿖
ᐶ߳ߩ৻రൻ‫ޔ‬ഀᒰ⒢ᑄᱛ

࠲࡯ࡄࠗࠢߩ⊒㆐
1830

30 એ ਄ ߩ Ꮊ ߢ ✚ ᑧ 㐳㇭Ꮢߦಽ㘃‫⽷ޔ‬Ḯ੐ ᬺ ૕ ᢙ 1100 ‫ ޔ‬ᑧ 㐳ߪ࿖ᐶߦ

23000km࿾ᣇ㆏৻⚖㧦࿖ߣᎺ1830

ㆇᴡߣߩ┹੎‫ޔ‬㋕㆏߳ߩ1820࡞ࠗ↵ῲ㧦㆏〝ᢛ㋕㆏ߩ㐿ㅢߦࠃࠅ‫࡯࠲ޔ‬࿾ᣇ㆏ੑ⚖㧦Ꮊᐕઍ⥝๧‫ޔ‬㆏〝ߩ⛽ᜬ⾌↪ߩ㗃஻ߩ৻⥸⽷Ḯൻࡦࡄࠗࠢ⚻༡ෂᯏߦ‫ޔ‬1836

㆏〝ߩᯏ⢻⊛ಽ㘃‫ޔ‬㊀ὐᢛ஻▎ᚲ
ߩ⸳ቯ

1842

1851

࿖㆏㧦৻⥸⽷Ḯ

12800km㆏〝ᴺߢ㆏〝ಽ㘃ᲤߩᡰჇᄢߩߚ߼৻ㇱఝ⦟⛽ᜬ▤ℂ᡼᫈ߦࠃࠅ૑᳃

಴੍▚ߩ᳿ቯ

ߥ૏⟎ߦ޽ࠆ߽ߩࠍ㒰߈ߩਇḩ㝠Ⓧᣢሽߩㅢⴕᢱ㊄⛮⛯

⴮ㅌ

1857

ධㇱ࠙ࠚ࡯࡞࠭ߢ࠲࡯ࡦ

1877

㆏〝ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᴺ

ࡄࠗࠢ෻ኻߩ᥸േ⊒↢೙ቯ㧦౏౒஥ߩ⵬ഥ₸਄㒢ࠅ‫ޔ‬࿾ၞౝߩ࠲࡯ࡄࠗࠢ

3 ಽߩ㧝ߦ೙㒢࠻࡜ࠬ࠻ᑄᱛߐࠇ‫ޔ‬㆏〝▤ℂ⠪ߪ࠺ࠖࠬ࠻࡝ࠢ࠻
ߦ
1895ߔߴߡߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ࠻
࡜ࠬ࠻ᶖṌ

20

1930

㆏〝ߩ 3 ಽ㘃㆏〝ᑧ㐳 8 ਁ km

1910

ࠟ࠰࡝ࡦ⒢ዉ౉‫ޔ‬㆏〝ᆔ

1930㋕㆏ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦઃਈ

1900⥄േゞߩ⊒㆐ߦࠃࠅャㅍຬળ⸳┙㧦࿖ߩ⵬ഥ㊄ᡰᐕઍ㐿ᆎ‫ޔ‬ᴺ೙ᢛ஻㨪ߣ㆏〝⽷Ḯ⺞㆐ᣇᴺ߇ᡷ

144

1955

1969

㜞ㅦ㆏〝ᴺߩ೙

಴

1953᳃㑆ߦࠃࠆ᦭ᢱ㆏〝ᴺ೙㕟ߐࠇ‫ޔ‬ήᢱ㆏〝߳ߩォቯ឵ቯ㧦౏⊛ᯏ㑐߳ߩ

1919

੤ㅢ⋭⸳┙

ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦߦ

1929

࿾ᣇ⥄ᴦᴺ೙ቯ

ࠃࠆ᦭ᢱߢߩᢛ஻

1936

ᐙ✢㆏〝ᴺ೙ቯߦࠃࠅ▤࡜ࡑ࠻ࡦࡀ࡞ߩࠦࡦ࠮࠶

ㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ߪߔߴߡߩ

㐿ᆎ

ℂ૕೙⏕┙

࡚ࠪࡦઃਈ

ήᢱߢ޽ࠆߴ߈ߎߣࠍ᣿

᳃㑆ળ␠߳ߩ┹੎ᐙ✢㆏〝㧦࿖

᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝 4800km ᢛᢥൻ౉ᧅߦࠃࠆࠦࡦ࠮

ᐢၞ㆏〝㧦ࠞ࠙ࡦ࠹ࠖ

஻ߩ⸘↹᳿ቯ㧔᳃㑆߳ߩࠦㅪ㇌㧦ᐙ✢㆏〝ߦ⵬ഥ㊄࠶࡚ࠪࡦઃਈ㐿ᆎၞౝ㆏〝㧦㩍㩨㨲㩇㩎㩢㩂㩎ࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᣇᑼ㧕Ꮊ㧦ᐙ✢㆏〝ߩ▤ℂ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝ᴺߢ‫ޔ‬ᮡḰ⊛㇭,Ꮢ㧦࿾ၞౝ㆏〝▤ℂ

1960

1967

᳃㑆ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪ
ࡦળ␠ 4 ␠⸳┙

1972
1931

ࡑ࠼࡝࠶࠼ㄭ㇠ߩࠣࠕ࠳

₺┙੤ㅢᆔຬળ㧦᦭ᢱ㜞ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ᧦ઙⷙቯ

1916

1916

ㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺ

ࠝ࡟ࠧࡦᎺߢᦨೋߩࠟ࠰

1970⍹ᴤ࡚ࠪ࠶ࠢ╬ߦㅦ㆏〝ߦᒝߊ෻ኻߩႎ๔

੐ᬺ⾌ߩᦨૐ 45㧑ߪᄖ⾗ᐕઍࠃࠅࠦࡈࠖ࡞࡯࠻

ᦠὑᦧ࡝ࠬࠢߪ࿖߇⽶ᜂ

1932ㅪ㇌ࠟ࠰࡝ࡦ⒢ዉ౉

౏౒੐ᬺ⋭ߦ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏

1940ࡍࡦࠪ࡞ࡃ࠾ࠕ࠲࡯ࡦࡄ

ࠍ㒰ߊ 3 ␠⚻༡ෂ
1981ࡃ࡯ࡦ࠭⸘↹㧦 1300kmᯏߦߩ㜞ㅦ㆏〝ࠍ 10 ᐕ㑆ߢᑪࡈࠖ࠹࡞ࡑࡦ⸳஻

⸳⋧ߩᡷ㕟㐿ᆎ
1982

1946

1989

1972

࡝ࡦ⒢ዉ౉

ࠗࠢ㐿ㅢ

〝ઍ⴫ㇱ⸳⟎
1973ࠨ࠶࠴ࡖ࡯᡽ᮭ᦭ᢱ㜞ㅦ

12 ␠ߦ 2000km ߩࠦࡦ࠮1956ㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺߢ㆏〝ା࠶࡚ࠪࡦઃਈ

⸤ၮ㊄ߦࠃࠅ 66,000km

␠ળౄ᡽ᮭᚑ┙ߩࠗࡦ࠲࡯ࠬ࠹࡯࠻㜞ㅦ᳃㑆 3 ␠ߩ SEM

㆏〝ዉ౉ߦࠃࠆ㆏〝ᛩ⾗㧔౏␠㧕ൻ᜛ᄢᣇ㊎⊒⴫

ήᢱ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻߳ߩォ㆏〝ߩᑪ⸳᳿ቯ

ࡉ࡟ࠕ࡯᡽ᮭ߇ᣂ੤ㅢ᡽឵એ 㒠 1975 ᐕ ߹ ߢ ߦ ⚂㧔ᦨᄢ 3 ୚߆ࠄ 2╷⊒⴫㧦ᜬ⛯น⢻ߥ⊒ዷ

1990 ᐕઍೋ߼߹ߢߦήද

65,000 km ᑪ⸳ቢੌ୚ߦ㧕ࠍᡰ߃ࠆ✚ว੤ㅢ᡽╷߳㜞ㅦ㆏〝⚂ 3300km 㐿ㅢ

ADF ߩ⸳⟎㧔ળ␠ߩォ឵

ᢱ㊄ᩰᏅߩᤚᱜ

1998

1982

1986

㑆ߩౝㇱ⵬ഥታ

EC㧔⃻ EU㧕ട⋖

1987

㒽਄੤ㅢេഥᴺ㧦౏౒⽷Ḯਇ⿷ߦࠃࠅ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝

145

ᣉ㧕
1982

ߦ߽‫ޔ‬ㅪ㇌⵬ഥ೙㒢✭๺࿖ౝ੤ㅢၮᧄᴺ೙

1991

ቯ㧦੤ㅢᮭࠍၮᧄ

ᴺ㧕ߦࠃࠅ‫✚ޔ‬ว੤ㅢ᡽⊛ੱᮭߣߒߡ⹺ቯ
1994

1987

SEM ߩౣ✬㧟ࠣ࡞࡯ࡊൻߦࠃ

21

2001

1996

╷ߩⷰὐዉ౉‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ࡦઃਈ㐿ᆎᵴ↪᡽╷ଦㅴ

࿖᳃ౄ᡽ᮭᚑ┙ήᢱ㜞ㅦ㆏〝ߩࠪࡖ࠼࠙

⸘↹ᄾ⚂ߦࠃࠆ⽿࠻࡯࡞ߦࠃࠆࠦࡦ࠮࠶ࠪ

છ᣿⏕ൻ࡚ࡦઃਈ㐿ᆎ

2002

ᩣᑼᄁළ㐿ᆎ
2005

࿾ᣇ᡽ᐭ߇ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪ

ࠆ⽷᡽ၮ⋚᜛ల

SEM㧟ࠣ࡞࡯ࡊߩ
SEM3 ࠣ࡞࡯ࡊቢISTEA㧔✚ว㒽਄ല₸ൻ

2004

ో᳃༡ൻ
2009

ᄢဳ⽻‛ゞ߳ߩ⺖㊄ዉ౉

2003ᣂࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦᴺ೙ቯ

⊒⴫ߔߴߡߩ౏౒ࠗࡦࡈ࡜ኻ

ో࿖೑↪⠪⺖㊄ߦࠃࠅΆ⽎ߦ‫ޔ‬ᣂ⸳㆏〝ߦࠪࡖ࠼࠙

ᢱ⒢߆ࠄኻ〒㔌⺖㊄ߦォ࠻࡯࡞น⢻ߦ‫ޔ‬឵⊒⴫ᢱ㊄ᡷቯ₸ߩ਄㒢ⷙ೙ዉో࿖೑↪⺖㊄ᢿᔨ⊒⴫

౉

146

1998

TEA21 ᚑ┙2005

SAFETEA-LU ᚑ┙㧞㧚㜞ㅦ㆏〝ߩၮᧄᕁᗐߣ᦭ᢱ࡮ήᢱߩ᳿ቯⷐ࿃
㧔㧝㧕㆏〝ߦ㑐ࠊࠆၮᧄᕁᗐ
㆏〝ߦ㑐ࠊࠆၮᧄᕁᗐߣߒߡ‫ޔ‬ၮᧄੱᮭߣߒߡߩ⒖േߩ⥄↱߇ሽ࿷ߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ߎߣ߇␠ળߩ⚻ᷣ⊛࡮ᢥൻ⊛⊒ዷߦߣߞߡᔅⷐਇนᰳߢ޽ࠆߣ⹺⼂ߐࠇߡ޿ߚ‫ߩߘޕ‬ߚ߼ߦ‫ޔ‬㆏〝ߪᏱߦ‫⊛౏ޔ‬ᚲ᦭ߛߞߚ‫ޕ‬Ԙ ၮᧄ⊛ੱᮭߣߒߡߩ੤ㅢᮭߩ⏕଻ฦ࿖ߣ߽‫ޔ‬㆏〝ᢛ஻ߩၮᧄᕁᗐߣߒߡ‫ޔ‬੤ㅢᮭߩ⏕଻߇ၮᧄ⊛ੱᮭߣߒߡ⹺߼ࠄࠇ
ߡ޿ߚ‫⧷ޕ‬࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬13 ਎♿ߩࡑࠣ࠽ࠞ࡞࠲෸߮࠙ࠖࡦ࠴ࠚࠬ࠲࡯ᴺౖએ᧪ߩࠠ
ࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗᕁᗐߦ߅޿ߡ‫₺ޔ‬࿖ߩ⤿᳃ߪࠠࡦࠣ࠭࡮ࡂࠗ࠙ࠚࠗࠍήᢱߢ⥄↱ߦㅢⴕߢ߈ࠆߎߣ߇ᮭ೑ߣߒߡ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚ‫ޔߪߡ޿߅ߦࠬࡦ࡜ࡈޕ‬1982 ᐕߩ࿖ౝ
੤ㅢၮᧄᴺߦ߅޿ߡ‫ޔ‬੤ㅢᮭ߇‫ޔ‬ၮᧄ⊛ੱᮭߩ৻ߟߣߒߡ⹺߼ࠄࠇ‫ߩߎޔ‬ᴺᓞࠍᩮ᜚ߣߒߡ‫౒౏ޔ‬੤ㅢߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᮭ߇଻㓚ߐࠇߚ‫☨ޔߚ߹ޕ‬࿖ߦ߅޿ߡߪ 1956 ᐕߩㅪ㇌⵬ഥ㆏〝ᴺ೙ቯߩ㓙ߩᄢ⛔㗔ߩᦠ◲ߥߤߦ߅޿ߡ‫࡯࠲ࡦࠗޔ‬ࠬ࠹࡯࠻㜞ㅦ㆏〝ߦࠃߞߡ‫߇ߣߎߩߘޔߒ᧪߈ⴕߦ↱⥄߇ߩ߽߿ੱޔ‬࿖ߣߒߡߩ৻૕
ᕈࠍ଻ᜬߔࠆߚ߼ߦߪᔅ㗇ߢ޽ࠆߎߣ߇ᒝ⺞ߐࠇߚ‫ޔߪߡ޿߅ߦࡦࠗࡍࠬޔࠬࡦ࡜ࡈޕ‬㜞ㅦ㆏〝ࠍ᦭ᢱߢᢛ஻ߔࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ᔅߕਗⴕߔࠆήᢱ㆏〝߇ሽ࿷ߔࠆߣ޿߁ේೣ߇
⏕⹺ߐࠇߚ‫ޕ‬ԙ ㆏〝ߪᏱߦ౏⊛ᚲ᦭ߛߞߚ ฦ࿖ߣ߽ߦ‫ޔ‬㆏〝ߪ⒖േߩ⥄↱ࠍ଻㓚ߒ‫␠ޔ‬ળߩ⚻ᷣ⊛࡮ᢥൻ⊛ߥ⊒ዷߦᔅⷐਇน
ᰳߥ߽ߩߣ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚߚ߼‫ޔ‬Ᏹߦ౏⊛ᚲ᦭ߛߞߚ‫ࠃߦ╬ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦߪࠇߎޕ‬ࠅ‫ޔ‬ᑪ⸳߿▤ℂࠍ᳃㑆ߦᆔߨߡ߽‫ޔ‬ᄌࠊࠆߎߣߩߥ޿ේೣߛߞߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕㜞ㅦ㆏〝ߩ᦭ᢱ࡮ήᢱߩ᳿ቯⷐ࿃ ౕ૕⊛ߦ㜞ㅦ㆏〝ࠍ᦭ᢱ࡮ήᢱߩߤߜࠄߢᢛ஻ߔࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਥߦએਅߩⷐ࿃
ߢ᳿ቯߐࠇߡ߈ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԙ ⽷᡽⊛ⷐ࿃㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ࠍ᦭ᢱ߆ήᢱ߆ࠍ᳿ቯߔࠆ਄ߢ㊀ⷐߥ᳿ቯⷐ࿃ߪ‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߩ㊀ὐᤨᦼߦ߅ߌࠆ౏౒⽷Ḯߩ૛ജߢ޽ࠆ‫╙ޕ‬ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟߩ☨࿖ߢߪ‫ޔ‬Ყセ⊛Ảᴛߥ౏౒⽷Ḯ㧔ㅪ㇌㆏〝ା⸤ၮ㊄㧕ߦࠃࠅ‫ߪ࠻࡯࠹ࠬ࡯࠲ࡦࠗޔ‬ήᢱߢᢛ஻ߐࠇߚ‫ޕ‬෻ኻߦ‫⽷౒౏ߪߢࠬࡦ࡜ࡈޔ‬Ḯߩਇ⿷ߦࠃࠅ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ࠍၮᧄߣߖߑࠆࠍᓧߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ԙ ೑↪⠪ߩ⽶ᜂജ╙ੑߦ೑↪⠪ߩᢱ㊄⽶ᜂജ߽ᄢ߈ߥⷐ࿃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㜞ㅦ㆏〝߇␠ળߦߣߞߡᔅⷐߢ޽

147

ࠆߣ⹺߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫⽷౒౏ߟ߆ޔ‬Ḯߦ૛⵨߇ߥ޿႐วߦ‫ޔ‬೑↪⠪ߦᢱ㊄⽶ᜂജ߇޽ࠇ
߫᦭ᢱߢᢛ஻ߐࠇࠆ‫ޕ‬ห৻ߩ࿖ߩਛߢ߽‫⚻ޔ‬ᷣ߇⊒ዷߒߡ޿ࠆ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬ᢱ㊄⽶ᜂജ߇㜞޿ߚ߼᦭ᢱߣߒ‫ޔ‬ㅒߦ⚻ᷣ⊒ዷ߇ㆃࠇߡ޿ࠆ࿾ၞߢߪήᢱߦߔࠆߎߣ߽޽ࠆ‫ߎޕ‬ߩ଀ߣߒߡߪ‫ࡘ࠾࡯࠲࡞ࡉޔߪߢࠬࡦ࡜ࡈޔ‬࿾ᣇߣਛᄩጊጪ࿾ᣇ߇޽ࠅ‫ߩઁߩߘޔ‬࿾ၞߪၮᧄ⊛ߦ᦭ᢱߢᢛ஻ߐࠇߚ‫ޕ‬Ԛ ᡽ᮭ᡽ౄߩ᡽ᴦᕁᗐ
᡽ᮭౄߩᕁᗐ߇‫↱⥄ޔ‬ਥ⟵߆␠ળਥ⟵߆ߪ࿖ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢛ஻ᚻᴺߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ‫଻ߪߡ޿߅ߦࡦࠗࡍࠬޕ‬቞ౄ߇᡽ᮭౄߢ޽ߞߚᦼ㑆ߦߪ‫᦭ޔ‬ᢱߩ㜞ㅦ㆏〝߇ᢛ஻ߐࠇ‫␠ޔ‬ળౄ߇᡽ᮭࠍขߞߚ㓙ߦߪ‫ޔ‬ήᢱߩ㜞ㅦ㆏〝߇ᢛ஻ߐࠇߚ‫␠ߪࠇߎޕ‬ળౄ߇᦭ᢱ㆏〝ߪን⵨ጀߒ߆೑↪ߢ߈ߥ޿ߚ߼ᐔ╬ਥ⟵ߦ෻ߔࠆߣ⠨߃ߚߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࡈ࡜ࡦࠬߦ߅޿ߡߪ‫଻ޔ‬቞♽ߩࡐࡦࡇ࠼࡯ᄢ⛔㗔ߪ᦭ᢱ೙ߦࠃࠆ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ࠍផㅴߒߚ߇‫␠ࡦ࡜࠹࠶ࡒޔ‬ળౄ᡽ᮭߢߪήᢱߩḰ㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ࠍផㅴߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ታ⃻ߪߒߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ᣢሽߩ᦭ᢱ㜞ㅦ㆏〝ߩήᢱൻࠍᮨ⚝ߒߚ‫ޕ‬⧷࿖ߦ߅޿ߡߪ‫଻ޔ‬቞ౄߪࠨ࠶࠴ࡖ࡯᡽ᮭߦ߅޿ߡ‫᦭ޔ‬ᢱ೙ߦࠃࠆ㆏〝ᢛ஻ࠍផㅴ
ߒߚ߇‫ߩ࡯ࠕ࡟ࡉޔ‬ഭ௛ౄ᡽ᮭߪ‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ߥߤߦࠃࠅ㆏〝ᢛ஻ࠍᛥ೙ߒ‫ޔ‬ήᢱ㆏〝೙ࠍ⛮⛯ߒߚ㧔⽷Ḯਇ⿷ߪࠟ࠰࡝ࡦ⒢ߩ୯਄ߍߦࠃߞߡኻᔕߒߚ㧕‫ޕ‬ԛ ㆊ෰ߩ᡽╷ߩᚑഞߣᄬᢌ
᡽╷߇ㆊ෰ߦ߅޿ߡᚑഞߒߡ޿ߚ߆‫ޔ‬ᄬᢌߒߡ޿ߚ߆߽ᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ‫ޕ‬⧷࿖ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬1830 ᐕᒰᤨ‫᦭ޔ‬ᢱߩ࠲࡯ࡦࡄࠗࠢ߇⚂ 32,000km ሽ࿷ߒߚ߇‫ޔ‬㋕㆏ߩ᥉෸ߦࠃࠅ‫ޔ‬⎕ߚࠎߒ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߩ⽷᡽⽶ᜂߦࠃࠅ‫⛽ޔ‬ᜬ▤ℂࠍ⛮⛯ߖߑࠆࠍᓧߥ߆ߞߚߎߣ߆ࠄ‫᦭ޔ‬ᢱ೙ߩណ↪ߦᙬ⇼⊛ߥ਎⺰߇ᒻᚑߐࠇߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ࠬࡍࠗࡦߢߪ‫␠ޔ‬ળౄ᡽ᮭᤨઍߦήᢱ㜞ㅦ㆏〝ࠍ૕㛎ߒߚߚ߼‫ޔ‬ౣᐲ᦭ᢱൻߔࠆߩߪ
਎⺰ߩᡰᜬࠍᓧߦߊ߆ߞߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐߣߒߡ‫ޔ‬ਔ࿖ߢߪ‫࡞࡯࠻࠙࠼ࡖࠪޔ‬㧔೑↪⠪ߦઍࠊߞߡ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦળ␠ߦ੤ㅢ㊂╬ߦᔕߓߡᡰᛄ޿ࠍⴕ߁㧕೙ࠍዉ౉ߖ
ߑࠆࠍߥ߆ߞߚ‫ޕ‬Ԝ 㘃ૃ೙ᐲߩሽ࿷
㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߦ᳃㑆⾗㊄ࠍዉ౉ߔࠆߚ߼ߩ㘃ૃ೙ᐲ߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚ߆ߤ߁߆߽ᓇ㗀߇޽ࠆ‫ޔߪߢࡦࠗࡍࠬޔࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ㄭ਎߆ࠄ₺߇᦭ജ⾆ᣖ߿໡Ꮏᬺߦࠗࡦࡈ࡜ߩ㐿⊒ᮭࠍਈ߃ߡ‫↪૶ߩࠄ߆ߎߘޔ‬ᢱߩᓽ෼ࠍ⹺߼ࠆࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ೙ᐲ߇ሽ࿷ߒߡ޿ߚߚ
߼‫ޔ‬㜞ㅦ㆏〝ߩᢛ஻ߩ㓙ߦ߽ߎߩ೙ᐲߩណ↪ߪኈᤃߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿖᳃߽ฃߌ౉ࠇ߿ߔ߆ߞ
ߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫౏ޔߪߢࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ᓎോߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ㧔concession de service
public㧕ߣ޿߁᭎ᔨ߇ⴕ᡽ᄾ⚂ߩ৻⒳ߣߒߡ 100 ᐕએ਄ߩ⫾Ⓧࠍ߽ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰೋߪ㔚ജ‫ޔࠬࠟޔ‬㋕㆏╬ߩ෼⋉੐ᬺᕈࠍ᦭ߔࠆ౏ᓎോߦኻߒߡㆡ↪ߐࠇߚ߇‫ߩߘޔ‬ᓟᰴ╙148

ߦ㆏〝‫ޔ‬ᯅ᪞‫ߩ╬ޔ‬㕖෼⋉੐ᬺ⊛ߥ౏ᓎോߩᑪ⸳࡮⸳⟎߅ࠃ߮▤ℂ࡮ㆇ༡ߦ೑↪ߐࠇߚߣ޿߁ᱧผ߇޽ࠆ‫ޕ‬35ࠬࡍࠗࡦߢߪ 1877 ᐕߦ㆏〝ߩࠦࡦ࠮࠶࡚ࠪࡦ߇ᴺ⊛ߦ⹺߼ࠄࠇߡ޿ߚ㧔ታ㓙ߦ೑↪ߐࠇࠆߎߣߪߥ߆ߞߚ㧕‫ޕ‬㧟㧚੹ᓟߩ㆏〝ᢛ஻ࠍㅴ߼ࠆ㓙ߦቇ߱ߴ߈ὐ
㧔㧝㧕ၮᧄ⊛ੱᮭߣߒߡߩ੤ㅢᮭߩዅ㊀ ੹ᓟߩ੤ㅢ᡽╷ࠍ᳿ቯߔࠆ㓙ߦߪ‫ޔ‬࿖᳃৻ੱ߭ߣࠅߩ⒖േߔࠆᮭ೑ࠍ଻㓚ߔࠆߣ޿߁੤ㅢᮭߩᕁᗐ߇ࠃࠅ㊀ⷐߦߥߞߡߎࠃ߁‫ౕޕ‬૕⊛ߦߪ‫✚ޔ‬ว⊛ߥ੤ㅢ૕♽ߩᬌ⸛‫ޔ‬⸘↹᳿ቯߦ߅ߌࠆ࿾ᣇ૑᳃ߩෳട‫ޔ‬ฦ੤ㅢᯏ㑐߳ߩࠕࠢ࠮ࠬᮭߩ଻㓚ߣ޿ߞߚߎߣ߇
᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠍ㆏〝ߦ㒢ߞߡ⷗ߡ߽‫ᦨޔ‬ૐ㒢৻ᧄߩ࿾ၞ㑆㆏〝߇ήᢱߢᢛ஻ߐࠇ‫ޔ‬੤ㅢ㔛ⷐ߇ߎࠇࠍ਄࿁ࠆ႐วߦߪ᦭ᢱ೙ࠍ⠨߃ࠆߣ޿ߞߚߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ᜬ⛯น⢻ߥ✚ว⊛ߥ੤ㅢ૕♽ߦะߌߡߩ᦭ᢱ㆏〝ᢱ㊄╬ߩᵴ↪  ᐕઍએ㒠ฦ࿖ߢߪ‫⥄ޔ‬േゞߪᷦṛ߿ឃ᳇ࠟࠬ╬ߩⅣႺ໧㗴ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ᕈߦ໧㗴߇޽ࠆ੤ㅢࡕ࡯࠼ߢ޽ࠆߣ⹺⼂ߐࠇ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝ᢱ㊄෼౉߿ࠟ࠰࡝ࡦ⒢╬ߩ⽷Ḯࠍ㋕㆏߿ࡃࠬ╬ߩ౏౒੤ㅢߩᢛ஻ߦలᒰߔࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ‫ޔ‬㆏〝ߛߌߦߎߛࠊࠄߥ޿ᜬ⛯น⢻ߢ✚ว⊛ߥ੤ㅢ૕♽ࠍ⠨ᘦߒߚ᡽╷߇᳞߼ࠄࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫᦭ޔ‬ᢱ㆏〝߆ࠄߩ෼౉ࠍ౏౒੤ㅢ╬ߦలᒰߔࠆߎߣ߽ᬌ⸛ߐࠇࠆߎߣߣߥࠈ߁‫ޕ‬ߎߩ⢛ᓟߦ޽ࠆ⠨߃ᣇߣߒߡߪ‫ޔ‬ฃ⋉ߩ␠ળ߳ߩㆶరߢ޽ࠆ‫ߢ߹ࠇߎޔߜࠊߥߔޕ‬ߪ‫⧷ޔ‬࿖ߩਛ਎ߩ㆏〝▤ℂ૕೙ߢ⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬੤ㅢࡕ࡯࠼ౝߢฃ⋉ߣ⽶ᜂߩኻ⽎⠪ߣᄢዊ㑐ଥ߇߶߷৻⥌ߒߡ޿ߚ‫੹ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᓟᜬ⛯น⢻ߥ␠ળࠍᒻᚑߒߡ޿
ߊߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ฃ⋉⠪߇‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ੤ㅢࡕ࡯࠼ࠍ⿧߃ߡ‫␠߇ࠄ⥄ޔ‬ળߦ⺖ߒߡ޿ࠆᄖㇱࠦࠬ࠻ಽߩฃ⋉ࠍ␠ળߦㆶరߒ‫⽸ޔ‬₂ߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁⠨߃ᣇߢ޽ࠆ‫ޕ‬⧷࿖ߢߪ‫࡯ࠕ࡟ࡉޔ‬᡽ᮭߦ߅ߌࠆࠟ࠰࡝ࡦ⒢ߩᒁ߈਄ߍߪ‫ޔ‬ਥߦ㋕㆏╬ߩ౏౒੤ㅢᯏ
㑐ߩᢛ஻ߦ࿁ߐࠇߡ߅ࠅ‫☨ޔ‬࿖ߢ߽ࠟ࠰࡝ࡦ⒢╬߆ࠄᓧࠄࠇࠆ㆏〝ା⸤ၮ㊄෼౉ߩ৻ቯ㗵ߪ౏౒੤ㅢߩᢛ஻ߦలᒰߐࠇߡ޿ࠆ‫ࡦ࡚ࠪ࠶࠮ࡦࠦޔߪߢࠬࡦ࡜ࡈޕ‬ળ␠߆ࠄᓧ
ࠄࠇࠆᢱ㊄‫ޔ‬⒢㊄ߩ෼౉ࠍઁߩࠗࡦࡈ࡜ߩᢛ஻ߦలᒰߔࠆߚ߼ߩၮ㊄߇ഃ⸳ߐࠇߚ‫ޕ‬㧱㨁ߩ੤ㅢ⊕ᦠߢ߽‫ޔ‬㆏〝߆ࠄߩ⺖㊄෼౉ࠍㄝႺ࿾ၞ߿ㆊ⇹ൻߩㅴࠎߢ޿ࠆ࿾ၞߦ߅
ߌࠆ੤ㅢ✂ߩᢛ஻߿㋕㆏߿᳓ㆇ╬ߩ౏౒੤ㅢߩᢛ஻ߦలߡࠆߎߣࠍឭ⸒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧱㨁ߢߪ‫ޔ‬ᣢߦᄢ᳇ᳪᨴ‫ޔ‬㛍㖸‫ޔ‬ᷙ㔀ߩᄖㇱࠦࠬ࠻ࠍౕ૕⊛ߦ▚ቯߒ‫⺖ޔ‬㊄ߦะߌߚ⼏⺰߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

35

ਗ਼ℂᩰ‫ ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬PFI ⊛ᚻᴺ̆‫౏ޟ‬ᓎോߩᆔછ‫ޠ‬
㧔Delegation de service public㧕ࠍ⚛᧚ߦ̆‫ޔ‬ળ⸘ᬌᩏ㒮⎇ⓥ No.25‫ޔ‬2002 ᐕ 3 ᦬149᰷☨ߩ㜞ㅦ㆏〝ᢛ஻ߩၮᧄᕁᗐ㧙ᱧผ⊛ᬌ⸽㧙⊒ⴕᣣ ᐔᚑ 22 ᐕ 3 ᦬⪺⠪  ൓ጊH⋥‫⷏ޔ‬Ꮉੌ৻⊒ⴕ⠪ ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ᣣᧄ㜞ㅦ㆏〝଻᦭࡮ௌോ㄰ᷣᯏ᭴
ᚲ࿷࿾ ‫ޥ‬105㧙0003
    ᧲੩ㇺ᷼඙⷏ᣂᯅ㧞㧙㧤㧙㧢 ૑෹ਇേ↥ᣣᲧ⼱ࡆ࡞
Tel.03-3508-5161
ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠕ࠼࡟ࠬ http://www. jehdra.go.jp