Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

1

REVERSE-WORD INDEX TO THE
MAHÅNIDDESA

Compiled by

Y. OUSAKA,
L. S. COUSINS&
M. YAMAZAKIFirst Edition,

1999=========================================================
This reverse-word index is based upon the Pali Text Society (PTS) edition,by permission of the copyright holders.
We are very grateful to the PTS for giving us the permission
to open the index on our Homepage.
=========================================================*We produced this index on the basis of the data supplied by L.S. Cousins, who
prepared this data for the production of Index to the Mahåniddesa (Pali Text Society,Oxford, 1995).

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
c'

kåc'
kec'
pa†ikacc'
vivicc'paˆc'anej'
nibbij∆'aˆˆamaˆˆ'πu†Á'ti†Áat'håyat'
ettåvat'mussat'vidit'
båhit'kut'satt'ti†Áant'
sant'asant'
a¥'
ta¥'
at¥'
tat¥'
iΩ'

n'

2

15-1; 16-20; 66-13 -14 -20; 96-8; 133-6; 182-3; 201-10;
202-27; 203-7; 204-20; 225-20; 266-21 -23 -26 -29 -32;
267-1; 295-19; 296-7 -11 -15 -17 -25; 297-2 -14; 334-2;
355-13; 362-27; 410-30; 430-22 -22; 439-21; 441-20 20; 449-16; 462-17; 469-23; 475-24 -25; 476-2; 497-6 14 -23
308-12 -16 -21; 309-13
305-2 -6 -18; 306-13
122-2939-20; 148-17; 270-9; 348-4
55-8; 132-5; 144-5; 219-20; 234-27; 332-22; 343-3;
376-6; 398-24; 456-1; 480-10; 502-22
353-3 -20 -25; 354-3 -14
244-3
43-21; 119-3
369-29; 370-1 -17; 371-20
33-2
147-8 -12 -29; 148-2; 149-18
281-4 -18 -27; 282-7 -10 -14 -23; 283-5
142-3; 143-25 -32; 144-8 -19
93-28; 205-13
87-2
123-2
72-11; 354-5
5-5
87-18; 88-13 -30; 89-13 -17 -30; 102-6 -14; 240-6; 28215; 285-6 -12; 305-8 -14; 309-21; 310-8; 315-1 -9; 36811; 386-17
448-25309-19; 310-23 -26 -28; 311-7; 373-19; 377-3 -7 -11 16; 412-3 -21 -26; 413-4
122-19 -23; 296-19; 297-7 -9 -9 -11 -16; 320-20 -24;
321-1 -3 -15; 323-7 -11 -14 -16; 324-25; 326-4 -26;
327-5 -7 -12; 436-13
32-9; 76-23; 103-15; 162-1 -3; 167-22; 168-27; 169-4 9; 301-8 -10; 311-19 -21
14-12 -16; 362-11 -15; 469-8 -12
39-9; 40-28; 45-18; 71-18; 79-18; 80-21; 81-23; 83-1 -4-6 -10; 147-13 -17; 152-6; 153-7; 161-2 -6 -6 -19; 16226; 217-5 -25; 225-30; 226-10; 228-4 -12 -18 -28; 229-2-9 -15 -21; 230-1 -6 -12 -20 -28; 231-18; 232-15; 23327; 234-16 -21 -25; 239-2; 257-3 -9 -11; 259-28; 262-15-18 -21 -24 -27; 263-15; 266-20; 268-23; 269-4; 300-18-22; 301-1 -24; 309-19; 310-23 -26 -28; 311-7; 360-16;
366-2; 374-1; 378-19 -27; 384-5 -16; 385-2; 389-16;
390-1 -24 -31; 391-3 -13 -20 -27 -33; 392-4 -13 -18 -23-32; 393-5; 394-2 -24; 395-10 -21 -27; 396-1 -5 -10;402-12; 422-4 -14; 424-1 -11; 425-13; 426-28; 427-4;
440-24; 454-9; 462-27; 463-7; 473-8; 489-27; 491-16;
494-12; 498-28; 499-26; 500-12
12-20; 21-12 -13 -13 -14; 22-4; 32-5 -7 -9; 33-5; 37-1 19 -21 -25; 42-23; 43-1 -20; 44-16 -19 -19; 62-5; 63-15-17 -17 -18 -19 -19 -23 -27; 64-21; 65-25; 69-6 -7 -8;
70-12; 71-22; 72-4 -5 -6 -10 -13 -14 -19 -23; 74-24; 7523; 76-23; 77-17 -21; 79-10 -13 -13 -15; 81-13 -13 -13 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessapan'sîlabbatån'yån'
maccun'
pun'
nün'
ken'
aˆˆen'ten'

3

16; 82-21 -21 -21 -25 -25 -26 -26 -30; 86-13; 87-15; 8825; 90-9 -10 -11 -11 -12; 97-16 -16 -16; 99-19 -22 -23;
100-10 -13 -13 -14 -16; 101-1 -2 -2 -5 -6 -9; 103-15;
109-1 -5 -28 -30 -30; 110-2 -7 -16 -17 -21 -26 -29; 1114 -5 -7; 112-3 -3 -3 -9; 113-28; 114-9 -25 -26; 115-12;
118-4 -9; 119-2 -22 -25 -25; 121-4; 122-24 -25; 123-4;
135-5 -8 -10 -25 -29; 136-8; 138-18 -21; 143-18; 15515; 161-15; 162-1 -3 -21; 168-28; 169-4 -4; 171-26;
172-12 -14 -15 -19 -24; 173-16; 174-3 -4 -15; 175-13 16 -16 -19 -23; 176-17; 178-11; 179-1 -11; 182-26; 18310 -11; 184-4; 187-17 -19 -22 -24; 188-2 -5 -7; 191-12 14 -17 -19 -28; 192-18; 195-15 -24; 196-5 -7 -7 -8 -8 11 -21; 202-23; 203-5; 204-12; 208-11; 211-12 -12;
212-20; 213-19 -22 -23 -23 -24 -24 -25 -26 -26 -28;
214-2 -2 -3 -3 -5 -15 -19 -23 -31; 215-5 -9 -9; 235-6 -6 7; 237-6 -9; 240-26; 241-5 -22 -26; 243-1 -3 -5 -7 -9 11; 244-22 -22 -28; 245-1 -6 -7 -9; 246-2 -2 -6; 247-6 7; 248-8 -9 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -19 -26;
249-24 -24 -25; 250-10 -12 -14 -16 -19; 251-14 -19 -20-20 -26 -27 -29 -30; 252-1 -2 -5 -7; 253-9; 254-3; 27518 -19; 277-4 -5; 290-17; 293-2 -30; 300-28; 301-8 -10;
305-22; 308-24; 311-19 -20; 314-1 -7; 316-7 -24 -27 27; 317-2 -14 -14 -14 -22; 319-14; 321-28 -31; 322-4 15 -15; 323-22; 326-8; 330-17; 331-21; 332-6; 338-10;
346-1; 351-25; 352-17 -17 -18 -19 -19 -20 -20 -20 -24 24 -29; 355-18; 357-3 -22; 358-4; 365-31; 366-1; 36721 -25; 368-21; 369-1 -25; 415-20; 416-14; 419-24;
435-5 -9 -17 -18 -18 -21; 436-4 -27 -27 -30; 437-4 -6 -8-10 -14 -15 -17 -30; 438-4 -24; 439-8 -15; 440-3 -11 -15-17 -18; 442-1 -19 -24 -24 -26; 443-14; 449-20; 451-10-28; 452-5; 458-2; 459-15 -15; 460-9 -9 -10 -11 -30;
481-8; 484-1; 496-15; 497-3 -11 -20 -31; 510-6
170-14 -22 -24; 171-20; 178-6; 242-1 -9; 317-25; 318-4-9 -19; 366-20; 367-16; 396-3 -8 -13; 448-4; 473-29;
475-2; 491-23; 499-16; 500-7
472-5; 475-21; 477-12; 478-5
34-1; 213-15
411-5
282-12 -26; 283-3 -7
236-127-27; 9-9; 13-22; 146-17; 247-12; 248-28; 361-23; 45720
37-23
3-19; 5-23; 10-18; 12-5; 18-13; 22-5; 29-6; 35-4; 38-30;
49-5; 51-25; 55-27; 60-28; 63-23; 65-28; 70-3; 72-19;
75-8; 77-12; 81-15; 83-6; 85-5; 86-16; 91-6; 92-14; 9515; 97-19; 99-14; 101-5; 103-26; 105-17; 106-19; 10717; 108-26; 110-20; 112-6; 116-1; 121-16; 123-20; 12523; 126-22; 127-25; 130-7; 132-26; 135-13; 136-12;
138-22; 141-28; 144-16; 147-3; 149-17; 151-3; 152-25;
156-1; 157-21; 158-22; 160-18; 162-25; 164-3; 165-20;
169-5; 170-7; 171-18; 172-9 -19; 174-7; 175-19; 18012; 182-9; 190-26; 192-22; 194-8; 195-8; 196-18; 1972; 201-2; 204-16; 207-1; 209-2; 211-7; 215-5; 223-32;
233-5; 237-10; 241-14; 244-25; 246-5; 247-21; 248-20;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

rak˚iten'arak˚iten'
saµyamen'nåmen'
yen'
appakasiren'
∫inn'
p'
app'
sabb'
pubb'
socåm'maˆˆåm'tit¥åm'tay'icçåy'
imissåy'kukkucciy'careyy’bahujågar'
tatr'
lol'
pådalol'
iv'
kuv'
ev'
rågass'tass'
jåtass'4

250-14; 251-27; 254-1; 258-12; 260-23; 261-29; 264-7;
265-17; 267-20; 272-7; 273-12; 274-26; 275-24; 27818; 279-20; 280-24; 282-4; 283-4; 284-21; 286-10; 2879; 288-14; 289-19; 290-24; 293-10; 294-12; 295-11;
296-11 -17 -25 -26; 297-1 -12 -14; 298-18; 299-5 -16;
300-13; 301-22; 302-20; 304-3; 306-12; 308-7; 309-11;
311-4; 313-1; 314-16; 315-29; 317-19; 318-16; 319-16;
320-15; 321-13; 323-2; 324-24; 325-27; 327-8; 328-27;
330-24; 333-2; 338-17; 344-16; 349-10; 350-20; 35117; 352-25; 354-11; 365-26; 369-24; 371-19; 373-12;
377-12; 383-21; 385-22; 389-7; 394-14; 396-21; 398-2;
399-30; 401-9; 406-21; 409-4; 411-23; 413-1; 420-4;
421-17; 423-2; 425-5; 427-25; 429-4 -32; 431-5; 43213; 433-24; 435-1; 437-3; 440-16; 441-30; 443-13; 44420; 447-17; 457-10; 464-28; 466-22; 467-19; 471-28;
478-3; 479-23; 482-16; 485-6; 486-9; 487-23; 489-16;
491-4; 492-19; 495-2; 498-18; 502-31; 505-6; 506-27;
510-13387-24387-13309-17 -21; 310-12; 311-5
480-13
171-25; 172-8 -8 -11 -23; 197-1; 296-16 -20 -24; 29713
20-3 -9
70-26
93-32; 205-18; 297-10
33-4; 453-6 -8 -10 -12 -18
42-21; 118-2; 286-19; 287-6 -6 -9 -14 -17 -18 -27 -27 29; 288-2 -3 -3 -9 -13 -17 -18; 289-13; 299-13; 305-4;
306-3 -3 -6 -15; 317-27; 318-13 -13 -16 -21
39-30; 124-7; 152-14 -19; 164-20 -26; 171-26; 172-12 12 -19 -24; 348-14; 394-27 -31; 436-16
124-10 -14; 436-19 -23
191-7; 192-11 -29
33-3
193-16275-32; 276-34; 277-3 -7; 278-21
417-24 -28; 418-7 -12 -19
498-26; 501-20; 502-28 -31 -35
44-19
498-24; 500-27; 501-2 -10; 502-33
13-23; 14-12 -17; 15-10; 16-5 -19 -25; 361-25; 362-11 16; 363-8; 364-6 -21 -27; 468-23; 469-8 -13 -32; 47023; 471-6 -12; 486-2; 492-7
365-31; 366-1; 367-22 -25; 369-25
373-17 -21; 374-1 -28; 375-7; 377-14
16-24; 364-26; 471-11
492-26; 493-7 -12; 495-4
121-23; 122-26; 123-7 -23; 152-14 -19; 181-4 -11 -12 18; 182-12; 287-6 -18 -27; 288-3 -3 -9 -13 -18; 497-3 12 -20 -31
505-21
82-27 -28; 132-19; 244-21; 273-23 -27; 274-4; 352-21
17-12; 46-23; 407-19; 465-14

Reverse -Word Index to the Mahåniddessati†Áantass'
sappass'
imass'yass'kåyass'jîvitindriyass'dosass'mohass'kyåss'
vattuss'h'paˆcah'çah'a†Áah'
sattah'dasah'
tîh'
catüh'
sabbeh'Ωotakaavitakkaåcik˚aaduk˚a
iµªa
ca

5

4-22
6-1; 7-27; 8-10; 10-19
437-2453-26; 59-7; 70-12; 72-10 -13 -18 -23; 82-26 -27; 1095; 195-2; 216-26; 219-26; 220-5; 221-16; 227-5 -10 -30;
231-13; 233-1; 234-1; 239-28; 244-1; 250-22; 251-5;
337-10; 352-21; 353-27; 368-19; 421-30; 422-12 -16 22; 432-8; 433-16 -21; 440-28; 441-1 -12; 442-6; 444-4;
477-16
23-11
124-2
505-25505-29472-3; 473-5; 475-19; 478-4
464-27
11-11; 14-19; 15-11; 16-6; 23-16; 24-22; 25-6 -14; 32-3
-16 -21; 33-1; 39-8; 42-7; 44-13 -22; 45-16 -21; 53-19;
56-27; 95-30; 119-19; 122-17 -20 -28; 124-6; 125-6;
137-29; 167-22; 168-27; 169-4 -9; 174-24; 224-11; 2363 -27; 271-25; 272-13 -23 -27; 273-14 -18; 274-11 -15 28; 278-4; 281-4 -18 -28; 282-7 -10 -14 -24; 283-5;
284-7; 294-17 -21 -21 -22; 295-12; 303-27; 333-21;
342-27; 362-18; 363-9; 364-7 -22; 370-29; 378-28; 3831; 394-4; 417-23; 436-11 -27; 437-19 -31; 438-5 -16 25; 469-14 -33; 470-24; 471-7; 474-8; 475-8
114-18; 152-17; 394-30; 459-8
152-18; 394-30
152-18 -23; 394-30; 395-3; 425-20 -21
152-18; 394-30
215-16; 422-22
152-14 -16; 394-26 -29; 425-20
152-17; 394-29
123-1
32-18
39-24; 373-24
140-9; 211-1; 273-8; 279-10; 281-15; 365-13
39-31; 52-18 -33; 222-24; 223-6; 274-2 -3 -4 -5 -6; 34815; 439-25 -30
255-6; 257-28; 258-9 -10 -12 -16; 281-2 -12 -15 -15 17; 282-6
1-9 -9 -14 -14 -14 -15 -16; 5-11 -11 -12 -12 -21 -21; 69; 9-28; 11-13; 12-26 -26; 14-21; 16-17 -17 -21 -21; 1910 -10; 23-7; 26-28; 27-14 -17 -20 -22 -23 -25 -26 -26 30 -31 -32; 28-9 -9 -14 -14 -14 -15 -16; 30-14 -14; 3219; 33-3 -11 -12 -12 -13 -13; 34-2; 35-14 -14; 37-12;
39-26 -26 -27 -29 -29; 42-10 -16 -16 -22 -22; 43-3 -22 23 -24; 44-1 -3; 45-8; 49-15 -15 -23 -23 -23 -23; 51-2 2; 54-13 -14 -15 -15 -33 -33; 55-14 -15 -19 -19; 56-4;
57-5 -5; 58-20 -23 -23 -24 -27 -27; 59-21 -22 -22 -22 22 -23; 60-4 -4 -4 -5 -5 -5 -10 -10 -10 -10 -11 -11 -28;
62-4 -9 -9 -15 -16 -17 -19 -19 -20; 63-5 -6 -6 -10 -10 11 -13 -26; 64-21 -21; 66-6 -13 -14 -20 -26 -26 -26; 686 -30; 70-6 -9 -13; 71-4 -4 -6 -13; 72-20 -29 -29; 73-7 7 -20 -21 -25; 74-28; 75-22 -22; 77-19 -19; 78-1 -1 -1 -2-2 -2 -3 -3 -4 -4 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -9 -10 -10 -10 -12 -12 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

6

12 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -15 -16 -16 -17 -18 -19 -19 19 -20 -20 -23 -23 -23 -23; 79-1 -1 -12 -17 -17; 80-28 28 -28 -29 -30 -30 -32 -32; 81-18 -18 -25 -25; 82-9 -9;
86-12 -13 -24 -24; 90-15 -15 -17 -18 -18 -20 -20 -23 23; 91-9 -9; 92-6 -6 -7 -13 -13 -13 -22; 93-14; 94-1 -32-32 -32 -32 -33 -34 -35 -35 -35 -35; 95-2 -2 -2 -2 -2 -5 18; 96-7 -8 -10 -11 -11 -12 -12; 97-2 -2 -29 -29; 98-3 4; 99-20 -20 -23 -23 -26 -28 -31; 100-2 -10 -10 -17 -17-23 -24 -24; 101-7 -7; 104-8 -8 -12 -29 -30; 106-12;
110-4 -4; 111-15 -15; 112-17 -17 -25 -26 -26 -26; 11315 -15; 117-8 -15 -15; 118-3 -3 -11; 119-3 -4 -6 -6 -8;
121-9 -9 -9 -15 -25 -26 -26 -26 -26 -26 -26; 122-1 -2 -2-10 -10; 123-6 -7 -7; 125-1 -1 -8 -9 -10 -13 -13; 127-7 7 -7 -7 -8 -8 -8; 128-24 -29; 129-1 -25 -26; 133-6 -6 -6 7 -7 -7 -7 -7 -7 -8 -8 -10 -11; 134-14 -15 -33; 135-7 -7 9; 136-4 -5 -26 -26 -26 -27 -27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 29 -29 -29 -30 -30; 137-1 -1 -2 -2 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -6 -6-7 -8 -9 -9 -10 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -16 -16 -16 -16;
140-22; 141-7 -9 -12 -15 -15 -17 -18 -18 -22 -23 -24 27; 142-4 -26; 144-9 -12 -20; 147-8 -12 -29 -31 -31;
148-2 -4 -6 -6; 149-18; 152-14 -17; 155-14; 156-10 -10-12 -12; 158-2 -3 -4 -11 -12 -12; 159-13 -13; 161-14 14; 165-16 -16 -16; 170-23 -23; 172-26; 173-14 -19;
174-9 -26 -27 -27 -28 -28; 176-24 -24 -24 -24 -25 -26 26 -26 -27 -27 -27 -28 -29 -29 -29 -29 -32 -32 -32 -33;
177-9 -10 -10 -10 -10; 178-6; 179-6 -7; 180-7 -8 -8 -8 9; 181-2 -6 -7 -7 -7 -9; 182-10 -17 -21; 183-15 -18 -28;
184-3 -4 -14 -19 -24 -30; 185-22; 186-15; 187-13; 18816 -16; 189-4 -8 -13 -16 -17 -17 -18 -20 -21 -22 -22 25; 190-9 -10 -32; 193-4 -21 -25; 194-1 -12; 197-14 -17-19; 198-10 -16 -25; 199-5 -11 -15 -19; 200-1 -8 -13;
201-12 -12; 203-4 -4 -8 -8; 204-4 -4 -5 -5 -9 -9 -11 -11 15 -15 -22 -22; 206-5 -6 -6 -18 -18; 207-8 -8 -12 -13 13 -14 -20 -20 -20 -21 -24 -24; 209-1 -1 -5 -5; 211-21;
213-17; 214-7 -7; 215-16; 216-1 -2 -4 -6 -8 -10 -11 -13-15 -17 -19 -21 -23; 218-24 -25 -25 -26 -26; 219-13 -13;
221-13; 223-14 -15 -16 -16 -17 -18 -27 -32; 224-2 -4 11; 225-21 -23; 226-5; 227-28; 229-26 -26; 231-18 -25 25 -25 -32; 232-5 -5 -5 -15 -21; 233-5 -7 -8 -10 -27;
234-4 -6 -22 -22 -22 -23 -23; 235-7 -24 -24 -25 -25 -25-26 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -28 -28; 236-16 -21; 237-3 3 -12 -13 -14 -16 -16 -18; 239-1 -9 -9 -9 -19 -19 -19 -20-22 -22; 240-29 -30 -31 -31; 241-8 -9 -9 -10 -14 -14 -15-16 -16; 243-13 -17 -19; 244-2 -2 -3 -30; 245-2 -3 -17 17 -27; 246-4 -7 -17 -17; 247-26 -29; 248-6 -11 -21;
250-1 -1; 251-15 -15 -21 -22 -30 -32; 252-8 -19; 253-7 12 -13 -20; 254-3 -4; 255-4 -5; 256-1 -1 -4 -4 -30; 257-2-17 -27 -28 -29 -29 -29 -29 -29; 258-1 -1 -14 -15 -18 19 -21; 259-31; 260-1 -1 -2 -2 -2 -2 -2 -5 -12 -22 -25 26 -28; 261-3 -3 -12 -12 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -19 -19-19 -19 -22 -22 -24 -24; 262-3 -3 -7 -7 -13; 263-7 -7 -7 7 -7 -8 -8 -8 -13; 264-1 -1 -1 -1 -3 -3 -10 -10 -14 -14 28; 265-5 -6 -8 -8 -8 -20 -20 -24 -26 -27 -27 -28; 266-7-7 -15 -16 -17 -19 -19 -21 -24 -27 -29 -33; 267-2 -23 25 -26 -30; 269-24 -24; 271-19 -19 -19 -20 -20; 272-2 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

avaca
avoca

7

5 -8 -8 -12 -17 -22; 273-13; 275-30 -30; 276-1 -1 -1 -2 3 -3 -5 -5 -5 -6 -7 -8 -9 -9 -9 -11 -11 -12 -13 -13 -13 -15-15 -16 -17 -17 -17 -19 -19 -20 -21 -21 -21 -25 -25 -28 29 -36; 277-1 -9 -9 -15 -16; 278-19 -19; 279-4 -5 -31;
280-4 -10; 283-9 -13 -16; 284-9 -9 -22; 294-19; 295-3 9 -14 -17 -20 -25 -27; 296-13; 303-29 -30; 308-28 -28;
311-11; 312-16 -18 -21; 313-5 -8 -17 -19 -20 -21; 31418; 316-17 -17 -26 -26 -26 -26; 320-20 -24; 321-1 -3 15; 324-15 -15 -15; 327-15 -20 -20; 328-14 -19 -22 -30;
331-31 -31; 332-10 -10 -11 -11 -16 -16 -27 -27; 334-1 2 -4 -5 -5 -6 -6 -20 -20 -21; 336-12 -15 -15 -16 -25 -25;
337-13; 339-3; 341-12 -17; 342-4 -7 -9 -12 -12 -14 -15 15 -19 -20 -21; 343-28; 344-18; 345-7; 346-15 -16; 34810 -10 -11 -11 -14 -14; 354-28 -29 -29 -29; 355-1 -1 -5-13 -14 -15 -15 -16; 356-11 -33; 357-27 -27; 358-28;
359-1; 360-2 -26 -26; 362-20; 364-19 -19 -23 -23; 36512 -12 -33 -34; 368-8; 369-1 -5 -7 -8 -8 -23 -27 -28 -32-33; 370-25 -27 -28; 371-14 -19 -22 -23 -27; 372-31;
373-10 -16; 375-14 -15 -15 -16 -16 -27 -27; 376-20 -20-21 -21 -21 -21 -22 -28 -28 -28 -29 -29 -29 -29; 379-3 3; 380-7 -7 -8 -8 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -21 -21 -21 -21 -22;
381-3; 382-11 -11 -11 -12 -17; 383-3 -4 -6 -7 -8 -9 -15 16 -16 -16 -20 -20 -21 -24; 384-4 -24; 385-7 -18 -19 -19-19 -19 -22 -26 -30; 387-7 -28 -31; 388-7 -27; 389-10 12 -13 -16 -29 -31; 390-11 -12 -14 -20; 392-8 -9; 39415 -16 -26 -29; 397-5 -5 -5 -5 -5 -6 -6 -6; 398-7 -11 -15-15 -15 -16 -16 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -17 -18 -19 -26 26 -28; 399-26 -26 -26 -26 -26 -26 -27 -31; 402-10 -10;404-7 -12 -25; 405-6 -7 -9 -11 -13 -15 -22; 406-1 -1 -2 2 -7 -8 -8 -8 -8 -8 -9 -9; 411-19 -20 -20 -20; 418-21;
419-9; 421-4 -4; 422-21 -32 -33; 423-16 -16; 424-27 31; 425-10 -19 -27; 426-1 -6 -32; 427-13 -14 -28; 43022 -23 -27 -27 -27 -30 -31 -31; 431-22 -23; 432-2 -3 -3-16 -20 -25 -25 -30 -30 -32; 433-26; 435-7 -12 -13 -15 15 -22 -29 -32; 436-2 -6 -12 -13 -13; 437-5; 438-7 -19;
439-6; 440-6 -6; 441-20 -21; 442-21 -21 -22 -29 -29;
443-1; 446-4 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -6 -26; 447-23; 448-13 16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -22 -22 -22 23 -23; 449-2 -3 -3 -3 -4 -4 -8 -16 -17 -18 -18 -19; 45013; 451-6 -33 -33; 452-29 -29 -30; 453-29; 454-19; 45625 -25 -26 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -29 -29 30 -30; 457-9 -12 -19 -20; 458-8 -8 -15 -15 -15 -15;
462-18 -18 -20; 467-28 -28; 469-16; 471-4 -4 -8 -8;
474-10; 475-11 -24 -25; 476-2 -8 -8 -8; 477-16 -16 -16 17 -17 -28 -28 -28 -29 -29 -30 -31 -31 -31 -31; 480-11 11 -14; 484-4 -5 -5 -6; 486-1 -2 -5 -5; 487-8 -8 -8 -8;
488-12 -16 -20 -20; 489-30 -30 -30 -31; 490-8 -9; 492-5-5; 495-7 -7 -11 -11 -14 -14; 496-1 -2 -18 -19 -19 -20 31 -31 -32; 497-1 -2 -7 -7 -8 -9 -11 -16 -16 -17 -18 -19 25 -25 -27 -28 -30; 498-19 -19 -23 -27; 500-10 -19 -26;
502-2 -3 -3 -4 -4 -15 -15 -28 -28 -29 -32; 503-23; 50410 -10 -25 -25 -25 -25 -25 -25; 505-1 -1 -20 -24 -28;
507-33 -35; 508-3 -5 -6 -14 -20; 509-13
173-10 -10; 194-27 -28
197-5; 418-22; 439-1 -17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
ccaühaccapa†icca
aticcaviviccapecca
sameccaa∫isamecca
paˆca

ça
gacça
vi∫ajavaja
moªaråja
mahåråja
ajja
anupa˚ajja
upasampajja
visajja
nissajjapa†inissajja
nibbij∆apali˚aˆˆa
a†Áa
ti†Áa
samañabråhmaña
jareñasabbåkåreña
apamåreña
sireñavik˚epagata
vataakampitaavîtivatta

875-16; 76-17; 77-8 -11 -16; 169-12 -25 -28; 170-2 -11
438-2
72-27; 74-10; 75-1 -7 -12; 273-23 -25 -27; 274-1 -3 -6;
275-30; 276-1 -1 -5 -5 -9 -9 -13 -13 -17 -17 -21 -21 -25;
278-1958-26; 63-2; 87-8; 93-33; 117-4; 120-22 -27; 121-19;
129-24; 133-9; 136-4; 156-15; 159-9; 186-12; 203-10;
205-20; 221-8; 251-9; 283-19; 329-21; 336-18; 422-31;
430-10; 431-15; 443-22
39-21; 148-18; 348-5
418-2592-22; 93-14; 94-1 -1 -2 -4 -5 -6 -7 -12 -13 -14 -20 -21 24 -24 -27 -28 -30 -33 -35; 95-3 -4 -5 -18
94-1 -3 -4 -5 -6 -7 -12 -13 -15 -21 -21 -24 -25 -27 -28 31 -33 -35; 95-3 -5
26-10 -15 -19; 30-16; 35-1 -3; 37-7; 41-12 -13; 55-8;
63-17; 120-24; 128-19; 132-6; 134-28; 144-5; 146-3;
219-21; 227-23; 233-12 -13 -14 -16; 234-27; 251-1;
256-25; 262-13; 278-15; 313-24 -25 -27 -30; 314-2;
332-23; 343-3; 354-28; 356-13; 376-6; 382-26; 384-27;
398-25; 422-28; 444-2; 449-2; 450-15; 456-1; 474-7 -11-12; 480-10; 502-23; 505-11 -15 -17; 506-2 -28
30-18; 52-4 -5; 58-7; 60-18 -19; 109-10 -10 -23 -24;
234-29; 336-1; 372-10; 495-12
172-9
140-10; 211-2; 258-11; 273-9; 279-11; 281-16; 365-13
172-9
438-1
16-6 -9 -11 -13 -15; 364-7 -10 -12 -14 -16; 470-24 -27 28 -30; 471-1
492-26; 493-7 -13; 495-4
228-29; 391-14
39-22 -25 -28 -32; 148-19 -23; 270-10; 280-10; 348-6 9 -13 -16
97-26; 98-32; 99-2 -4 -7 -17; 202-3; 329-1 -5 -13 -15 18 -20 -22; 330-25
187-13; 189-8 -17 -20 -25; 190-32
430-5; 431-2 -7
420-10 -29; 421-6 -20
489-22; 490-1 -12; 491-6
66-21; 188-24; 258-1; 372-3 -5; 476-3
229-22; 392-5
436-29 -29
33-1 -6 -6; 417-23 -28; 418-7 -12 -19
47-4; 370-6
357-6
47-6
8-2
407-6
32-3 -5; 117-2 -6; 120-1; 121-17; 123-4; 253-9 -9 -9;
390-11; 436-3 -4 -4; 437-1; 450-1; 492-26; 493-7 -12;
495-4
448-13103-24

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
satta

catupaˆcaçasatta
ayyaputtasåriputta
accantaa¥a

dak˚a¥amaˆˆa¥anij∆åya¥acara¥aaddasa¥apassa¥a∫avissa¥apajaha¥aoloke¥asik˚e¥a∫uˆje¥amaˆˆe¥adade¥avivade¥amåne¥akubbe¥aname¥avivådaye¥avinaye¥anij∆åye¥amamåye¥avivådiye¥aniyye¥aniseve¥asahe¥agarukaro¥asakkaro¥a
kat¥a
tat¥a

9

55-9; 58-14; 59-5; 130-17 -18; 131-13; 132-6; 138-17;
144-6; 219-21; 234-27; 237-6; 260-3; 332-23; 336-8;
337-4; 343-4; 376-7; 398-25; 412-23; 413-10; 432-26;
433-19; 456-2; 480-10; 485-16; 502-23
425-20418-22236-3 -27 -27
283-27 -30; 284-3
33-3; 64-8; 117-5; 120-28; 121-16 -20; 151-6 -10 -28;
153-1; 175-24; 176-1 -12; 180-10 -13; 197-1; 359-1;
383-18; 388-27; 394-21; 395-19; 396-15 -20 -24; 41822 -24; 452-31; 489-23; 490-13 -34; 491-3 -7
50-14; 406-12
438-1250-15
474-8; 475-9
417-27; 418-5 -11 -17
49-10 -14; 50-7 -14 -16; 51-27; 122-17; 402-2; 406-7 12 -13 -22
225-22; 462-20
53-20; 56-28; 278-5; 438-6 -8 -10 -18 -21 -23
50-15; 406-12
39-5 -9; 40-27; 45-18; 147-10; 148-3; 149-3 -16 -19;
157-25; 158-10 -23
5-11
106-27; 107-12 -16 -21; 157-27; 158-19 -24
5-11
194-15 -18 -31; 195-10 -14 -28; 196-3 -20
388-28349-17; 350-14 -23
123-28; 124-29; 125-19 -23 -28
170-15; 171-8 -21
492-29; 493-18; 494-10; 495-1 -6
406-12365-34; 369-7 -24 -28
306-19; 307-27; 308-10
394-19; 395-8; 396-22; 425-8 -26; 427-27
156-7; 157-16 -21 -23
491-11 -12; 492-11 -15 -17 -19 -23 -24; 505-14; 506-23-27 -31388-28388-28317-16; 493-4 -10
25-16 -17 -18 -20 -21; 26-1 -2 -3 -5 -6; 33-15 -17 -20 27; 34-5 -7; 59-20 -20 -21 -26 -26; 60-3 -3 -4 -10; 6617; 76-25; 103-17; 104-3; 105-7 -12 -20; 161-4; 162-9 16 -28; 169-10 -15 -18; 170-9; 180-10; 199-21 -23; 2003 -5; 208-7 -9; 212-32; 213-2 -4 -12; 214-16 -18; 220-2;
221-20 -22; 229-27; 236-13 -18 -23 -28; 300-21; 30119 -22 -27; 305-5; 306-8 -12; 326-3 -4 -18 -25 -26; 3277 -11 -12; 359-1; 374-18 -19; 376-19 -20 -28; 388-5;
392-10; 395-10; 399-25; 404-7 -12 -22 -22 -24; 405-21;
408-28 -30; 420-7 -12 -23; 421-18; 452-31; 457-19;
466-25; 467-5 -10 -20; 475-28; 497-4 -12 -21 -32

Reverse -Word Index to the Mahåniddessasabbat¥ayat¥ajiyit¥ajîvit¥aet¥aset¥a
anuppåda
nisîdaudaånanda
cunda
'Ωa
råΩa
iΩa

ppihetîΩapañiΩîΩamunîΩakenîΩayesîΩatassîΩasumeΩana

10133-1 -5 -25; 135-14; 202-4; 441-23 -24 -24 -24; 443-9-10 -10 -11 -11 -12
25-16 -18 -19 -20 -22; 26-1 -3 -4 -5 -7; 131-17; 229-26;
355-1; 374-17; 377-4; 392-9; 416-19 -19; 449-4; 466-8;
471-26; 481-15
436-2942-13 -14 -15; 117-12 -13 -14
33-6; 76-23; 103-15; 123-2; 162-1 -3; 236-8; 301-8 -10-29; 302-5 -10 -23; 311-19 -21; 412-3 -21 -26; 413-4;
448-25492-26; 493-7 -12; 495-4
430-32229-23; 392-6
194-14 -18 -30; 195-9; 445-4 -20 -25; 447-19
122-28 -29; 123-2; 439-19 -21 -22; 440-2
32-3 -5
172-27; 173-20 -27; 174-6 -10
23-16
14-22; 26-25; 39-13 -20; 40-1; 42-20; 66-14; 86-25; 896; 90-24; 91-2 -6 -10; 109-2 -5 -28 -29; 110-2 -22; 1181; 133-28; 134-7; 140-19; 148-10 -17 -24; 156-6 -21;
157-22; 199-1 -5 -11 -15 -19; 200-1 -9 -14; 217-14;
220-9; 224-12 -20; 231-32; 237-19; 238-23; 239-11;
258-24; 270-2 -9 -12; 280-9; 281-5 -19 -25 -25 -28;
282-8 -11 -15 -21 -22 -24; 283-6; 300-22 -25 -29; 3101; 316-7 -24; 317-1 -22; 341-14; 347-28; 348-4 -18;
362-21; 367-3; 377-25; 387-7 -18; 439-3; 457-15; 46124; 464-15 -19; 465-2; 469-17; 472-4 -10; 473-5; 47418; 475-13 -19 -26; 478-4; 483-12 -18 -33; 484-10; 4882 -5; 490-18 -26; 494-17; 495-8; 496-3 -29 -29; 497-34;
498-20; 501-3
431-10; 432-7 -13 -15
109-1 -5 -28; 110-2 -21
329-1 -23; 330-25
95-24; 97-1 -19 -23; 110-28; 111-14; 112-6 -11
174-15; 175-13 -18 -23
110-25 -29; 111-6; 112-8
360-7; 453-34
2-13 -13; 14-20 -22; 15-9 -23 -23 -27 -27; 16-3 -3; 2112 -13 -14 -14; 23-5; 28-4 -4 -8 -33 -33; 29-2 -5 -10 12; 31-1; 32-1 -1 -7 -15 -21 -26; 33-8 -9; 35-6; 37-21 21 -22; 39-7; 41-19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28-29 -30 -30 -31 -32; 42-1 -3 -4 -5 -5 -5 -5 -13 -13 -14 14 -15 -15 -19 -25; 43-21 -22 -22; 44-1 -6 -12; 45-14 20; 51-34; 54-34; 55-3 -18 -22 -23 -23 -23 -23 -24 -26 31; 58-19; 59-1 -1 -1; 60-26 -26 -27 -27; 63-8 -9 -9 -10-10 -10 -12 -12 -12 -12 -13 -19 -19; 64-20 -21 -22 -22;
65-25 -25; 66-13 -21 -25 -25; 67-1 -3 -3 -6 -7 -7 -8 -10 10 -20 -24; 68-3; 71-23 -23; 72-13 -13; 75-13 -17 -21 22 -23 -23 -25; 76-2 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -25; 77-13;
79-13 -13; 81-22; 82-24 -31; 83-9; 86-12 -12 -13 -13 22 -25 -26; 87-10 -16 -16 -16 -16 -16; 89-7 -7 -8 -8; 908 -12 -12 -12 -12 -13 -20 -20 -21 -24; 91-2 -6 -7 -10 -12-23 -26 -28 -28 -29 -29 -29 -30; 92-17 -23; 95-7 -7 -8 -9-9 -10 -10 -14 -19; 96-10; 97-24 -24 -25 -27 -28 -28;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

11

98-1 -1 -1 -2 -2 -2 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 12 -13 -15 -15 -15 -15 -16 -16; 99-8 -10 -10 -10 -10 -11-14 -15 -15 -16 -18 -21 -21; 100-14 -14 -18 -18 -23 -23-25 -26; 101-2 -2 -8 -8; 103-13 -13 -14 -14 -14 -15 -17;
105-26; 106-13 -16 -17 -17 -18 -23 -24 -27 -28; 107-1 1 -1 -1 -4 -7 -12 -13 -15 -16 -18 -21 -24 -25; 108-6 -6 -6-6 -9 -14 -14 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -18 -18 -19 -19-21 -22 -25 -25 -25 -29 -30; 109-3 -30; 110-3 -6 -7 -7 -9-17 -23; 111-4; 112-12 -12 -13 -14 -15 -16 -16; 113-11 11 -12 -12 -12 -14 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 22 -23 -23 -24 -27 -28 -28 -29 -30 -31; 114-1 -3 -3 -3 -3-4 -5 -10 -11 -11 -12 -13 -14 -14 -16 -16 -16; 116-1 -3 3 -4 -5 -6; 117-12 -12 -13 -13 -14 -14 -18; 118-5; 119-2-3 -3 -6 -11 -18; 121-12 -22; 122-9 -21 -24 -24 -25;
123-22 -28; 124-10 -14 -29; 125-7 -9 -16 -19 -21 -21 21 -21 -22 -22 -22 -23 -28; 126-2 -4 -7 -13 -14 -20 -21 21 -21 -22 -22 -25 -27; 128-2 -5; 129-12 -12 -13 -13 -14-14 -14 -14 -15; 130-9 -15; 131-4 -26; 132-8 -11 -18 -21-21 -22 -23 -23 -26 -31; 133-2 -4 -26; 134-13 -14 -16 16 -17 -17 -17 -19; 135-3 -5 -5 -7 -7 -9 -9 -13 -15 -17 19 -24 -24 -27 -29 -29 -30; 136-7 -7 -8 -8 -8 -14 -17 -20-21; 137-21 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -25 -25 -25 -26-26 -27 -27 -28 -28 -31; 138-6 -13 -14 -14 -14 -14 -16 21 -23 -26; 143-18 -19 -19 -19 -20 -20 -21; 150-18 -19 20 -21 -22 -23; 152-9 -10; 155-11 -16 -16 -17 -17; 1567; 157-16 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -23 -27; 15815 -16 -16 -16 -17 -17 -18 -18 -19 -24; 161-14 -14 -15 15 -23 -23 -24 -24 -24; 162-1 -22 -22; 166-6 -23; 167-1-5 -22; 168-19 -20 -20 -20 -21 -21 -27; 169-4 -4 -9;
170-15 -16 -25 -28; 171-1 -1 -2 -2 -3 -8 -9 -16 -16 -17 17 -17 -18 -21 -22; 172-14 -14 -27; 173-5 -17 -17 -20 26; 174-3 -4 -6 -10; 175-16 -27; 176-18 -18 -20; 177-4 5 -11 -13 -15 -17 -19 -21 -24; 179-1 -10; 180-11 -16;
181-3 -5 -6 -10 -12 -17; 182-1 -4 -5 -6 -6 -6 -6 -11 -13 14 -18 -23 -26 -26 -27 -27 -28 -28; 183-11 -16 -16 -16 17 -17 -18 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -24 -26 -26 -26 -27 27 -27; 184-3 -4 -4 -4 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -12-12 -13 -13 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -22 -22 -23 -23 -27 28 -28 -29; 185-19; 186-14 -14 -20; 187-8 -8 -8 -10 -14-15 -15 -15 -17 -17 -17 -17 -19 -19 -20 -20 -22 -22 -22 22 -24 -24 -25 -25 -25 -25 -26; 188-1 -3 -3 -3 -3 -5 -5 -5-6 -7 -8 -8 -8 -9; 189-1 -1 -2 -2 -2 -3 -14 -15 -15 -15 -19-20 -24 -24 -26; 190-23 -23 -24 -24 -24 -25 -26 -27 -27-27 -29 -33; 191-1 -1 -4 -10 -10 -12 -12 -12 -13 -14 -14-15 -15 -17 -17 -17 -17 -19 -19 -20 -20 -21 -21 -25 -28 29 -29 -29 -29; 192-5 -6 -19 -19 -24 -24 -26; 193-4 -21-24 -25 -28; 194-1 -12 -17 -23; 195-1 -4 -4 -6 -6 -8 -12 24 -24; 196-2 -8 -16 -26; 197-10; 199-5 -6 -7 -7 -7 -8 9; 200-3 -6 -9 -13 -14 -15 -17 -22; 201-6 -8 -20 -20 -21-23; 202-1 -4 -6 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12 12 -13 -14 -16 -16 -16 -18 -18 -19 -20 -20 -24 -24 -26;
203-4 -5; 204-11 -11 -18 -23 -23 -24 -25 -27 -27; 20521 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -27 -28; 206-1 -1 -1 -1 -2-2 -4 -4 -8 -8 -8 -9 -10 -10 -12 -12 -12 -12 -13 -15 -15 15 -15 -16; 207-2 -2 -3 -4 -6 -7 -10 -16 -17 -23; 208-11

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

12-12 -19; 209-3 -4; 212-21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -32;
213-2 -4 -5 -6 -6 -12 -13 -14 -14 -17 -17 -17; 214-11 12 -12 -12 -13 -13 -13 -13 -16 -19 -21 -22 -22 -29 -30 30; 215-3 -4 -4; 216-2 -4 -6 -8 -10 -11 -13 -15 -17 -19 21 -23; 217-7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -11 -12 -12 -14 15 -15 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -20 21 -21 -22 -22 -22 -23 -23; 218-14 -14; 219-14 -17;
220-2 -12 -13; 221-13 -20 -22 -25 -26 -26 -30; 222-1 -1-5 -5 -6 -8 -9 -10 -17 -17 -17 -17 -18; 223-27 -29 -30 30 -30 -30 -32; 224-2; 225-21 -23; 227-13 -20 -21 -21 21; 229-21 -22 -23; 230-28 -30 -32; 231-1 -1 -3 -3 -4 -5-5 -5 -6 -6 -7 -7 -9; 232-4 -4 -4 -5 -5 -10 -10 -30 -30;
233-4 -4 -4 -10 -10 -23 -23 -23 -24 -25 -25 -25 -25;
234-4 -4; 235-9 -9 -9 -10 -14 -31; 236-8; 237-5 -10 -10-13 -13 -14 -15 -18 -18 -19; 238-23 -23 -24 -24 -24 -25-28 -29 -29 -29 -29 -30 -35 -36; 239-1 -2 -2 -3 -3 -4 -4 5 -5 -5 -6 -7 -7 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -15 -15 16 -16 -17 -18 -18 -18 -18 -19 -20 -20 -20; 240-21 -27 27 -27 -30; 241-6 -6 -6 -9 -15 -15 -17 -19 -19 -23 -27 29; 242-1 -7 -10 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -24 -24 -24 -25-25 -26 -27 -28 -28 -28; 243-25 -27; 244-11 -12 -13 -14-14 -15 -16 -18 -18 -22 -22 -26 -27 -27 -31; 245-6 -27;
246-2 -5 -7 -10 -26; 247-5 -6 -6 -9 -24 -25 -27 -29; 2486 -8 -8 -11 -12 -20 -21 -22; 250-5 -6 -6 -6 -6 -7 -7 -7 12 -13 -13 -13 -13 -17 -19 -19; 251-8 -8 -8 -11 -11 -11 12 -12 -12 -13 -13 -19 -19 -19 -20 -25 -26 -26 -26 -28 29 -29 -31 -32; 252-8 -8 -9 -10 -17 -17 -18 -18 -18 -19 21 -21 -21 -22 -22 -23 -24 -24 -24 -25; 253-6 -6 -6 -6 -7-7 -10 -10 -10 -11 -11 -11 -12 -13 -13 -14 -14 -14 -15 15 -16 -16 -17 -17 -18 -18 -19 -20; 254-3 -4; 257-25 26; 259-25; 260-20 -21; 266-21 -23 -26 -29 -32; 267-2 3; 272-13 -23 -24 -25 -25 -25 -25 -26; 273-14 -18; 27411 -12 -13 -13 -13 -13 -14 -14 -28; 275-3 -4 -17 -18 -19-21 -22 -23 -24 -28 -29 -32 -33; 276-34; 277-3 -5 -5 -7 8; 278-14 -15 -18 -21 -22; 279-25 -25 -26 -29 -29 -30;
280-1 -1 -2 -3 -4 -6 -7 -25 -25 -26; 282-31; 283-11 -12 25; 284-4 -4 -4 -5 -5 -5 -8 -8 -10 -11 -18 -18 -18 -19 -21-24 -25; 285-21; 286-23; 288-21; 289-10 -11 -14 -22 24; 290-1 -5 -17 -17 -25; 291-4 -20 -23 -25 -27; 292-4 5 -8 -9 -17 -21 -21 -21 -22 -22; 293-2 -2 -6 -7 -10 -12 15 -30 -30; 294-17 -21 -21 -22; 295-12 -25; 297-7; 29827; 299-12 -12 -15 -20; 300-28 -28; 301-6 -6 -7 -7 -7 -8;
302-29; 303-17 -25 -25 -26 -26 -26 -27 -28 -29; 304-3 8; 305-23 -23; 306-17 -19 -21 -24; 307-4 -16 -20 -20 20 -21 -21 -22 -27; 308-8 -10 -13 -23 -24 -25 -25 -25 26; 309-14; 310-2 -2 -3 -4; 311-17 -17 -17 -18 -18 -19;
314-2 -3 -3 -4 -5; 316-27 -27; 319-10 -14 -14 -22 -29 29 -30; 320-17; 321-19 -22 -24 -26 -28 -28 -28 -29 -31 32 -32 -32; 322-4 -4 -5 -5 -6 -15 -24 -30 -30 -30 -30;
323-1 -1 -3 -6 -22 -22 -32 -32; 324-1 -1 -2 -2 -3 -4 -32;
325-5 -12 -18 -26 -26 -26 -26 -27 -27 -32; 326-1 -6 -8 8 -9 -11; 327-9 -13 -14 -14 -17 -23; 328-1 -1 -1 -1 -2 -4-4 -7 -7 -7 -7 -7 -8 -9 -11 -11 -11 -11 -12 -12 -26 -26 28 -29 -29; 329-2 -24; 330-1 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -6-6 -7 -8 -17 -23 -23 -26 -30 -32; 331-11 -11 -11 -12 -12

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

13-13 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -17 -18 -21 -21 -23 30; 332-3 -4 -4 -5 -5 -5 -6 -8 -17 -19; 333-2 -5 -7 -12 12; 334-4; 336-11 -24 -24; 337-1 -1 -1 -2 -2 -8 -9 -12;
338-10 -11 -11 -11 -12 -12 -13 -16 -16 -21 -21; 339-20;
346-2 -2 -2 -3 -3 -4 -4; 349-17 -18; 350-10 -11 -11 -12 12 -12 -13 -13 -14 -15 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -18 -18 19 -19 -19 -23 -24 -25 -29 -30; 351-4 -6 -8 -16 -18;
352-11 -11 -12; 353-4 -9 -10 -10 -10 -10 -10 -15 -15 15 -15 -16 -16 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -24 24 -24 -25 -30 -30 -30; 354-1 -1 -1 -2 -2 -2 -2 -3 -3 -5 7 -8 -8 -8 -10 -15; 357-21; 358-3; 360-15 -21 -21 -21 21 -22 -22 -22 -23; 362-19 -21; 363-7 -21 -21 -26 -26;
364-3 -3; 365-34; 366-18 -18 -19; 367-3 -4 -5 -5 -6 -6 6 -7 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -10 -11 -16 -21; 368-17 -21 -21 22; 369-7 -11 -11 -11 -20 -20 -20 -23 -28 -30 -33; 37018 -21 -21 -21 -21 -24 -25 -26 -26 -26 -28; 371-14 -15 15 -15 -16 -16 -16 -16 -16 -19 -21 -23 -26 -27; 372-13 14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 23 -24 -26 -28 -28 -29 -29 -30 -31 -31; 373-1 -1 -2 -2 -2-3 -3 -4 -4 -5 -5 -5 -6 -7 -7 -8 -8 -8 -8 -10 -15 -16 -17 18 -21; 374-1 -7 -8 -28; 375-7 -8; 376-3 -15; 377-2 -14 15 -18 -22 -24; 380-26; 381-4; 382-12 -12 -12 -13 -13 13 -14 -14 -14 -17 -22; 383-2 -4 -12 -15 -16 -17 -17 -17-17 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -21 -25; 384-1 -2 -5 -11-11 -12 -12 -12 -12 -13 -13 -15 -16 -20 -20 -21 -21 -21 22; 385-15 -16 -23 -24 -27 -28 -31; 386-1 -2 -6 -8 -8 10 -10 -10 -11 -15 -16 -19 -21 -33 -34 -34 -34 -34; 3876 -18 -19 -19 -19 -20 -21 -21 -26 -26 -26 -27 -28 -28 29 -29 -29 -32; 389-1 -3 -7 -8 -9 -11 -12 -13 -14 -15 -16-26 -29 -31; 390-14 -15 -15 -16 -16 -16 -20 -21; 392-4 5 -6; 393-5 -7 -8 -8 -10 -12 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -15 15 -17 -19 -20 -20 -21 -22 -23 -23 -27 -27 -27 -28 -28 32; 394-1 -2 -8 -9 -9 -9 -9 -13 -15 -16 -17 -18 -19 -20 23; 395-3 -4 -8 -9 -13 -13 -14 -14 -14 -18 -29; 396-4 13 -18 -19 -22 -23 -28 -29; 397-13 -14 -14 -15 -15 -16 16 -16 -17 -17 -17 -23 -24 -29 -30 -30 -30; 398-1 -1 -2 5 -6 -10; 399-15 -17 -29 -34; 400-12 -12 -12 -13 -13 -13-13 -14; 402-23; 403-5 -9 -14; 404-7 -8 -12 -13 -25 -26;
405-22 -24 -24 -30; 411-4 -13; 413-7 -8; 415-17 -20 -20-21 -21; 416-13 -14 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18-18 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21; 418-21 -31 -34; 419-20-20 -25 -25 -26 -28 -28 -28 -29 -29 -30 -30 -30 -30 -31 31 -32 -33 -33; 420-1 -1 -2 -2 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -6 -6 8 -25 -26 -26 -26 -27 -27 -27 -27; 421-19; 423-6 -7 -19-27 -27 -27 -28 -31; 424-1 -5 -6 -6 -10 -16 -16 -16 -17 17 -17 -25 -29; 425-6 -7 -8 -9 -12 -16 -17 -21 -22 -22 22 -26 -27; 426-2 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -5; 427-27 -27 -31-31; 428-3 -9 -9 -10 -10 -10 -10 -11 -13 -14 -15 -15 -15-15 -16 -23 -24 -24 -24 -24 -25 -26 -27 -34 -34; 429-4 6 -6; 431-10; 432-7 -10 -13 -15 -18; 433-1 -1 -2 -3 -9 -9-10 -10 -10 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -13 27; 434-19 -19 -20 -20 -21; 435-7 -7 -18 -22 -22 -23 -24-27 -27 -27 -28 -28 -29 -30 -30 -31 -31 -31 -32 -34;
436-1 -1 -1 -1 -2 -4 -5 -5 -5 -5 -6 -6 -7 -15 -19 -23 -30;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

pana

aggivessanakaccånamaccånaadΩånamoggallåna
caritvåna
hitvånasutvånagametvåna
disvåna
puna
nüna
kena

va©kakena

14437-3 -5 -5 -9 -14 -20 -25; 438-3 -5 -7 -8 -10 -16 -18 20 -20 -22 -27; 439-3 -15; 440-11 -11 -12 -13 -14 -14 14 -14 -15 -16 -18; 441-15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17 18 -18 -18 -18; 442-9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11 -12 -12-12 -12 -24; 443-16 -16 -16 -18 -20 -20 -20 -23 -23 -24-24 -24 -24 -24 -25; 444-9 -10 -10 -10 -13 -13 -13 -14 14 -14 -15 -15 -17 -17 -17 -18 -18 -21 -21 -21 -22; 4452 -4 -7 -7 -12 -12 -20 -25; 446-7; 447-18 -19; 448-9 -25;
451-27; 452-4; 454-8; 458-2 -2 -3 -3 -4 -4 -4; 460-9 -10-10 -11; 462-19 -20; 466-27; 467-11 -12 -12 -13 -13 -13-13 -14 -14 -16 -21; 469-15 -17 -31; 470-12 -12 -16 -16-21 -21; 471-17 -26 -27; 472-13 -14; 473-27 -28 -28;
474-18 -18 -19 -19 -20 -20 -28 -29 -29 -29 -30; 475-1 10 -11 -25; 476-3 -7 -7 -10 -13 -14 -14 -15 -17 -17 -18 20 -20 -28 -30; 477-3 -10; 481-9 -9 -9 -10 -10 -11 -11;482-11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -22 -26 -28 -28 -28 29 -29 -29; 483-3 -16 -19 -26 -31; 484-1 -2 -2 -5 -8 -19;
485-7 -11 -15 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -24 -24 -27;
486-10; 487-12 -14 -28 -28; 488-1 -1 -1 -4 -4 -7 -7 -17 17 -18 -18 -18; 489-17 -17 -21 -25 -29 -30 -32; 491-5;
494-17 -18; 495-10 -15 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -17 -17-18 -18 -18 -18 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 22 -23 -23 -23 -24 -24; 496-16 -16 -16 -19 -31 -32; 4973 -7 -9 -12 -16 -17 -20 -25 -27 -31; 498-7 -9 -9 -10 -10 11 -11 -12 -12 -12 -18 -22 -23 -27; 499-14 -14 -15 -26 26; 500-1 -3 -3 -4 -5 -6 -10 -10 -17 -17 -19 -26; 502-17-19 -32; 503-4 -22; 504-11 -12 -13 -13 -14 -18 -19 -19 20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 -22 -24; 505-3 -4 -4 -5 -5 -10-20 -24 -28; 510-7 -7 -8 -8 -8 -9 -9
9-13; 33-3; 121-12; 164-10 -29; 165-10 -12 -23; 169-10-15 -18; 170-9; 174-12 -16; 175-3 -20; 181-18; 197-14 17; 215-23; 241-2 -3; 247-16; 259-25; 266-25; 272-2 -5;
288-19 -23 -25; 289-20; 318-23; 319-1 -6 -18; 356-3 20 -33; 368-25 -27; 374-17; 388-27; 404-30; 446-3 -6 -8-26; 450-5; 451-6; 473-13; 474-23; 489-23; 490-13 -34;
491-3 -7; 497-2 -11 -19 -30; 505-20 -24 -28
284-8; 303-28
197-5 -11
121-8
455-18394-5
144-21 -25 -27; 145-2 -3 -11; 147-5
302-28; 303-20 -23; 304-7
139-5; 140-14 -16; 141-32
124-12; 436-21
181-2 -6 -9; 182-10; 324-30; 325-8 -13 -30
14-27; 114-11 -13 -14 -16; 166-24; 362-27; 469-23;
497-6 -14 -23
371-1
77-20; 80-31; 81-2 -3 -3 -4 -5 -10 -14 -19 -21; 82-8 -12-13 -13 -14 -15 -19 -23; 83-8; 97-5 -6 -6 -7 -7 -12; 11118 -19 -19 -20 -21 -26; 195-14 -17 -29 -30; 196-4 -12 12 -13 -17 -20 -22; 237-22; 238-3 -13; 266-22; 316-8;
317-3 -3 -4 -4 -5 -5 -10 -15 -17 -23
379-10Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
siµªå†akena
piñ∂akenapiñ∂apa†ipiñ∂akenaçåtakena
ettakenara¥akena
udakena
upanibanΩakena
paråΩeyyakena
ci©gulakena
gab∫avu†ÁånamülakenaÁitimülakena
gab∫a†Áitimülakena
gab∫okkantimülakena
sakenamånusakena
atikkantamånusakenapattå¬hakenaa†Áa©gikenapåkatikenaya¥åsan¥atikena
sannipåtikenasappîtikenanippîtikena
kolaputtikena
suttantikena
upanibanΩikena
jaµªapesanikena
tiracçånayonikena
opakkamikena
ananulomikena
nerayikena
pittivisayikenamånusikenaΩanukena
ekena
takkenavitakkenaåkåraparivitakkenapa©kenasu˚enaak˚enamak˚enagorak˚ena
duk˚enaduk˚aduk˚ena
vipariñåmaduk˚ena
saµ˚åraduk˚ena

15417-26; 418-4 -9 -16
495-24372-24486-25402-22; 403-9 -14
379-12359-16; 453-15
465-1446-24; 407-20; 465-14
379-1146-22; 407-18
46-21; 465-13
407-1846-20; 407-17; 465-12
32-10 -10 -10 -11 -11 -11 -12 -12; 403-30
407-16; 465-12
355-25; 356-8; 449-28; 450-10
379-1278-20; 137-13; 176-30; 234-12; 324-21; 421-27; 479-18
355-11; 449-14
393-1647-10
373-25373-2668-12; 69-15; 71-21; 80-22; 107-7; 217-27; 257-4; 35030; 351-8; 384-6; 389-19
231-2; 393-11
46-23; 407-19
372-2346-18; 407-15; 465-11
47-11
473-12; 474-22
46-17; 407-14; 465-11
46-19; 407-16; 465-12
46-19
379-12342-23; 370-28
294-7
294-7
360-22; 400-14; 482-13
201-10; 202-27; 203-4 -7; 204-20
46-13; 80-3 -14; 168-8; 407-11; 426-11 -21
379-1024-6; 159-3; 223-21; 488-30
267-6
46-14 -17 -18 -19 -20 -21 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -28 29; 47-1 -1 -2 -2 -14 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -19; 80-14;
168-8; 407-11 -14 -15 -16 -17 -17 -18 -19 -19 -20 -20 21 -22; 408-4 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -17; 411-18; 41214; 426-22; 465-11 -11 -12 -12 -13 -13 -14 -15 -15 -15 17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -20 -20; 466-2 -2 -3 -3 -4 -4 6; 480-2
46-26; 407-21; 465-16
46-27; 407-22; 465-16
46-27; 407-21; 465-16

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
asek˚enaanupådåvimok˚enadi†ÁimeΩagenarågenarattarågena
di†Áirågena
sandi†Áirågena
mu˚arogena
kaññarogena
sotarogena
dantarogenaªånarogena
kåyarogena
sallarogena
sîsarogena
jivhårogena
kucçirogena
cak˚urogena
maggenaariya†Áa©gikamaggena
arahattamaggenasotåpattimaggena
asudΩimaggena
sakadågåmimaggenaanågåmimaggena
gihisaµsaggena
jivhaggenamåta©gena
dîªenamahagªena
udΩaccena
niccenatacçenakammavipåkajena
utupariñåmajena
visamaparihårajena
tejenapajjenaabyåpajjena
mosavajjenaya¥åvajjena
aˆˆenasatisampajaˆˆena
yobbaˆˆenanåˆˆenapuˆˆenava††enapahåna†Áenara†Áenadi†Áenaku†Áenahari†akî˚añ∂ena

16

21-15 -16 -17 -17 -18; 460-12 -13 -14 -15 -16
283-27 -30
171-1524-4; 46-6; 81-3; 82-13; 97-5; 111-18; 159-2; 201-15;
223-20; 249-14; 317-3; 488-29
407-3
300-11
299-24; 300-11 -12 -17
47-3; 252-26; 370-5; 407-24; 465-19
47-2; 252-26; 370-4; 407-23; 465-19
46-29; 252-25; 370-3; 407-22; 465-17; 486-22
47-3; 252-27; 370-5; 407-24; 465-20
47-1; 252-25; 370-4; 407-23; 465-17; 486-22
47-1; 252-26; 370-4; 407-23; 465-18; 486-22
370-5
47-2; 252-26; 370-4; 407-23; 465-19
47-1; 252-25; 370-4; 407-23; 465-18; 486-22
47-4; 252-27; 370-6; 407-25; 465-21
46-28; 252-23; 370-2; 407-22; 435-32; 465-17; 486-21
78-21; 137-14; 176-30; 234-12; 324-21; 421-27; 456-5;
479-1985-28; 87-14
114-15; 202-17
114-10; 202-15
85-24; 87-11; 138-8; 352-6
114-12; 202-17
114-13; 202-17
473-12; 474-22
240-7; 368-12
177-11
471-17224-26 -29; 225-3 -5; 461-30 -33; 462-1 -3
46-9; 81-5; 82-15; 97-8; 111-21; 249-16; 317-6; 407-6
222-32; 223-12; 409-16 -21; 410-8 -12 -15
448-10
47-12
47-10
47-11
448-22
71-1
488-22265-8; 425-22
379-1485-12 -24 -24; 86-3 -20; 87-10; 138-8; 303-14; 323-10;
324-6 -14 -23 -28
55-3; 219-17; 332-19; 376-3; 502-20
454-26136-19; 138-8 -15 -25
225-22; 462-19
208-26; 419-17 -32
454-20366-5; 374-4; 499-1 -30
84-3 -13 -16; 85-7 -10 -14 -17; 86-18; 88-11; 187-15
47-5; 252-29; 370-7; 407-26; 465-22
225-7; 462-4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
gañ∂enasamañenabråhmañena
marañena
puttamarañenaˆåtimarañena∫aginimarañena∫aginîmarañena∫åtumarañenamåtumarañena
pitumarañenaΩîtumarañenakårañenaˆåñenasabbaˆˆutaˆåñena
paracittaˆåñena
micçåˆåñena
paˆcå∫iˆˆåˆåñena
sammåˆåñena
pubbenivåsånussatiˆåñena
a†Áasamåpattiˆåñena
boΩiˆåñena
cak˚uviˆˆåñena
sopåñenapa†i∫åñena
appamåñena
dak˚iñena
guñenanibbutavaññena
dantavaññena
santavaññena
upasantavaññena
tenakatenavimariyådikatena

1747-5; 252-29; 370-7; 407-26; 465-22
264-15; 265-7 -12 -13 -17 -21; 267-29; 271-3; 272-7 11
265-1346-16; 123-25 -29; 124-15; 125-25; 407-13; 410-20 -29;
411-15; 412-12; 465-9; 479-32
47-16; 466-4
408-6
47-16; 408-5
466-3
47-15; 408-4; 466-3
47-14; 408-3; 466-2
47-15; 408-4; 466-2
47-17; 408-5; 466-4
296-21 -26
57-9; 63-1; 85-11 -19 -23; 86-19; 106-25 -28; 107-4 19; 129-22; 187-8 -23 -26; 190-27; 191-2 -18 -21; 19224; 335-1
360-13; 454-6
100-7; 323-11 -27; 325-2 -8 -23
106-30; 328-10
106-29; 328-9
78-18; 137-11; 479-15
100-8; 323-12 -28; 325-2 -9 -23
106-29; 328-9
456-12; 457-3
84-13; 85-2 -14 -19
445-11
68-15; 69-18; 80-24; 107-9; 217-30; 257-7; 351-3 -11;
384-8; 389-21
488-21
378-1; 381-16; 484-14; 501-6
350-10 -11; 448-22
448-7 -13
448-5 -11
448-5 -12448-6 -12
34-2; 40-26; 57-8; 58-21 -22; 62-22; 89-27; 90-6; 12922; 132-11; 136-17 -21; 137-21; 138-7 -23; 151-21 -22 26; 157-27; 158-15 -17 -18 -19 -24; 169-12 -25 -28;
170-2 -11 -16; 171-9 -18 -22 -25; 172-8 -9 -9 -9 -11 23; 175-1; 187-12; 189-7; 190-31; 191-6; 192-7 -28;
194-15 -20 -21 -31; 195-10; 213-17; 237-24; 238-6 -17;
240-21; 284-9; 296-26 -26 -27; 303-29; 323-9 -31; 3245 -27 -32; 325-18 -27 -32; 335-1; 336-13 -14; 349-17;
350-10 -13 -13 -14 -23 -25 -29; 351-4 -18; 355-11; 36017; 368-16 -17; 384-22; 396-18 -19; 436-28 -29; 44914; 454-10; 456-11; 457-3
71-1
55-25; 59-3; 71-25; 90-22; 133-24; 135-11; 136-10;
168-25; 171-7; 204-13; 206-23; 218-16; 220-27; 24113; 242-30 -32; 245-25; 307-26; 314-11; 331-27; 332-8;
337-8; 367-24; 369-5; 375-1; 376-14; 386-14; 387-3;
389-6 -29; 390-19; 393-31; 394-12; 395-7 -17; 397-22;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessasu˚asahagatenasåtasahagatena
upek˚åsahagatenamettåsahagatenapîtisahagatenapaˆˆågatenamahaggatenasîlabbatenasîlavatena
sassatena˚îñåsavasa©˚åtena
nirupakkilesasa©˚åtena
pabbajjåsaµ˚åtena
tañhåsaµ˚åtena
piñ∂apåtena
påñåtipåtena
rak˚itenaarak˚itena
pabbajitena
kiµsañÁitenavam∫ayitenakåyasucaritenavacîsucaritena
manosucaritenakåyaduccaritenavacîduccaritena
manoduccaritenajîvitena
appañihitena
lohitenasîtenamutenasutenadi†Áasutena∫ütenapahåna∫ütena
brahma∫ütena
suci∫ütena
tîrañavi∫ütena
ˆåtavi∫ütena
pahånavi∫ütena
samatikkamavi∫ütena
etena
sotenaattenanak˚attena
tattenasîlabbattena

18423-30; 424-9; 425-25; 427-23; 429-3; 431-28; 443-4;
459-6; 472-27; 498-16; 500-22
373-27373-27373-28488-20373-26
180-5; 358-26; 452-27
488-21394-22; 395-19; 396-20 -25; 475-21
106-25 -28; 107-5 -19; 112-14; 113-31; 114-2 -4; 116-5
222-33; 223-12; 409-16 -22; 410-8 -12 -16
457-23457-24144-26 -27; 145-2; 153-14 -16 -18; 156-23 -25; 157-1;
454-19 -25; 455-2
49-16; 112-19; 458-9
225-1; 461-33; 497-6
48-6
387-24387-15230-29 -31 -33; 393-6 -9
210-7 -9; 472-8; 473-6; 475-22
319-21 -25 -28; 320-16
356-3; 450-6
356-3; 450-6
356-4; 450-7
159-1; 201-14; 355-28; 423-19; 450-1; 488-27
159-2; 201-15; 355-29; 423-20; 450-2; 488-29
159-2; 201-15; 355-29; 423-20; 450-2; 488-29
394-21; 395-19; 396-15 -20 -24
373-2947-7; 252-30; 370-9; 407-28; 465-24
47-12; 253-3; 370-14; 408-2; 465-29; 487-8
90-6
68-14; 69-17; 80-24; 88-27; 107-9; 187-18; 191-13;
204-25; 206-10 -13 -16; 207-4; 217-30; 257-7; 351-2 10; 384-8; 389-21
187-20; 191-15
448-10278-1
54-10; 59-13; 159-20; 204-2; 211-20; 246-24; 250-29;
387-31; 441-9
488-3
277-12 -19 -30
277-12 -14 -17
277-12; 278-7
277-13; 278-9 -12
456-5; 508-21
15-1; 241-24; 242-4 -14 -21; 243-2; 330-18; 362-28;
469-23; 483-23
222-32; 223-11; 439-19 -21 -22; 440-1 -2
382-5 -6 -6 -7 -8
154-16; 403-24
396-15

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

19

anibbattena 42-25; 118-5
purimasucaritakammå∫inibbattena 355-12; 449-15
mattena 177-11
ˆåñamattena 189-2
vattamattena 189-2
savanamattena 189-1
avîtikkamamattena 88-31; 89-14; 309-23; 310-9
saµyamamattena 88-31; 89-14; 309-22; 310-9saµvaramattena 88-31; 89-14; 309-23; 310-9
avitakkavicåramattena 373-24
sîlamattena 88-30; 89-14; 189-2; 309-22; 310-9sammådi†Áimattena 189-1
vattena 34-22; 89-28; 106-30; 114-2; 188-4; 191-26; 215-1;
222-2
sîlavattena 106-30; 114-3
saµ˚ittena 197-11; 201-1
cittena 176-16; 230-30 -32; 231-1 -3 -9 -12; 298-13; 346-27;
387-15 -24; 393-7 -10 -12 -17 -19 -26; 400-26; 412-33
pittena 47-7; 252-30; 370-9; 407-28; 465-24
animittena 373-28
aviparittena 448-11
puttena 208-2 -3; 255-13 -14; 408-24 -25
pamuttena 265-15
pütimuttena 225-6; 462-4
gottena 68-12; 69-15; 71-21; 80-22; 107-7 -13 -15; 142-25; 21019; 217-27; 233-28; 244-12 -15 -17; 257-4 -10; 341-9 9; 350-30; 351-6 -8; 384-6; 389-18; 424-2; 426-29; 4275; 489-28
antena 5-10
dantena 243-26
sudantena 243-26
sammåkammantena 78-14; 137-7; 479-13
esantena 486-6
pariyesantena 486-6
gavesantena 486-6
ta¥ena 448-10
aniyyånikapa¥ena 138-9
aniyyånapa¥ena 85-25; 87-11; 352-7
byappa¥ena 472-7
at¥ena 7-28; 9-9; 13-22; 146-17; 247-12; 248-28; 361-23; 45720; 468-22
gañåvavassaggat¥ena 144-26; 145-3 -10; 153-14 -19 -21; 156-23; 157-3 -11
samådånat¥ena 66-19; 476-1
pahånat¥ena 455-12 -22
jayat¥ena 169-25 -28
adutiyat¥ena 454-20; 455-3 -11
rajanîyat¥ena 2-4; 28-24
madanîyat¥ena 2-4; 28-24
kåmanîyat¥ena 2-4; 28-24
saµvarat¥ena 66-19; 476-1
sat¥ena 312-23
issat¥ena 267-6
salåkahat¥ena 379-9
catut¥ena 373-23
janapadena 366-5; 374-4; 499-2 -30

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
madenapådenabyåpådenapamådena

2024-9; 159-5; 223-23; 488-32
8-7; 181-17
48-10
24-10; 159-5; 223-23; 423-5 -19 -26 -27 -31; 425-6;
488-32vådena 167-7 -9; 173-21; 303-15
upavådena 384-10
musåvådena 48-8di†Áivivådena 171-15
çedena 173-24∫addena 454-26
çandena 42-27; 118-7
indena 177-22
åbåΩena 47-8 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12çabbiΩena 80-6; 426-14
catubbiΩena 80-1; 426-10
ekaviΩena 79-28; 426-6; 427-1
paˆcaviΩena 80-3; 426-12a†ÁaviΩena 80-11; 426-19
sattaviΩena 80-9; 426-17
navaviΩena 80-15; 426-22
dasaviΩena 80-21; 426-28; 427-4
tiviΩena 79-30; 426-8
duviΩena 79-28; 426-7; 427-2
ubbeΩena 353-6
koΩena 24-5; 159-3; 223-21; 265-8; 488-30
gañapaliboΩena 494-13
piñ∂apåtapaliboΩena 494-14
senåsanapaliboΩena 494-14
cîvarapaliboΩena 494-14
gilånapaccaya∫esajjaparik˚årapaliboΩena
494-15gañaåvåsacîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapaccaya∫esajjaparik˚årapaliboΩena 49418
kulapaliboΩena 494-13 -17
åvåsapaliboΩena 494-13
budΩena 177-5 -24
visudΩena 355-25; 356-8; 449-28; 450-10paˆˆå˚anΩena 460-14paˆˆak˚anΩena 21-17
vimuttiˆåñadassanak˚anΩena
21-18; 460-16
sîlak˚anΩena 21-15; 460-12
vimuttik˚anΩena 21-17; 460-15
samåΩik˚anΩena 21-16; 460-13
ganΩena 114-24; 459-14
vettabanΩena 403-2
vacanena 299-2
janena 196-26; 197-10; 200-8 -12 -13 -17 -22; 201-6
di†Ái∫añ∂anena 171-14
sippåyatanena 68-14; 69-17; 80-23; 107-9; 217-29; 257-6; 351-2 -10;
384-7; 389-20
kammåyatanena 68-13; 69-16; 80-23; 107-9; 217-29; 257-6; 351-1 -9;
384-7; 389-20Ωanena 11-12; 68-13; 69-16; 80-23; 107-8; 217-28; 257-5; 3511 -9; 384-7; 389-19
saµ˚alikabanΩanena 268-25; 403-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

21

pek˚abanΩanena 403-2
ra†ÁabanΩanena 403-4
gåmanigamanagarara†ÁabanΩanena
268-27vettabanΩanena 268-26
janapadabanΩanena 268-28; 403-4
parik˚epabanΩanena 268-27; 403-3
gåmabanΩanena 403-3
nagarabanΩanena 403-3
latåbanΩanena 268-26; 403-2
rajjubanΩanena 268-24; 403-1
addubanΩanena 268-23; 402-23
dütagamanena 372-22; 495-22
pahînagamanena 372-22; 495-23¥omanena 384-19
asappåyaganΩaªåyanena 131-20
asappåyarasasåyanena 131-21
asappåyasaddasavanena 131-19; 466-12; 481-20
byasanena 128-9 -15; 134-24; 256-14 -21; 414-12∫ogabyasanena 47-18; 128-6; 134-21; 256-11 -18; 408-6; 414-10; 466-5
rogabyasanena 47-18; 128-7; 134-22; 256-12 -19; 408-7; 414-10; 466-5
sîlabyasanena 47-18; 128-7; 134-22; 256-12 -19; 408-7; 414-11; 466-5di†Áibyasanena 47-18; 128-8 -14; 134-23; 256-13 -20; 408-7 -17; 41411; 466-6; 480-2
ˆåtibyasanena 47-17; 128-6 -13; 134-21; 256-10 -18; 414-9; 466-5
åsanena 391-14
senåsanena 225-3; 462-1; 497-15
asappåyaπo†Áabbaπusanena 131-21
ja©ªapesanena 495-23
dassanena 210-7; 323-31
rüpadassanena 84-14; 85-15 -20
nåmarüpadassanena 325-24
asappåyarüpadassanena 131-19; 466-11; 481-19ªånena 15-2; 241-24; 242-4 -15 -22; 243-4; 362-28; 469-24;
483-24∆ånena 373-21 -22 -22 -23 -23 -24 -25 -25 -26 -26 -27 -28 -28 29 -29 -30 -30
vijja†Áånena 68-14; 69-17; 80-24; 217-29; 257-6; 351-2 -10; 384-8;
389-20våtasamu†Áånena 47-9
pittasamu†Áånena 47-8
semhasamu†Áånena 47-9
mu˚odakadånena 372-19; 495-19
mattikadånena 372-18; 495-19
dantaka†Áadånena 372-18; 495-19
cuññadånena 372-18; 495-18
pattadånena 372-16; 495-17
sinånadånena 372-17; 495-18
dånånuppadånena 372-24; 495-24
pupπadånena 372-17; 495-17πaladånena 372-17; 495-18
adinnådånena 48-7
dårudånena 372-16; 495-17
ve¬udånena 372-16; 495-17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessamånenaamaˆˆamånena
vinibanΩamånena
atimånenameñ∂akayånena
ajayånenao†Áayånena
ra¥ayånena
˚arayånena
assayånena
hat¥iyånena
goyånenauyyånenasamugªåtapahånena
supinenahînenaaj∆enenaa¥enenaΩonenamonenaatta∫åvapariyåpannena
paccuppannena
tapenaåtåpenasamitapåpena
båhitapåpena
samπappalåpena
mutarüpena
piñ∂iyålopena
vihiµsåsaµkappena
saµkappenabyåpådasaµkappenakåmasaµkappenasammåsaµkappenadi†Áisaµkappena
sabbenadibbenausa∫enalå∫enaalå∫ena¥am∫enasåram∫ena
attupakkamena
parupakkamena
attüpakkamena
parüpakkamena
parakkamena
purisaparakkamenaca©kamenanigamena

2224-9; 46-7; 81-4; 82-14; 97-7; 111-20; 159-5; 194-20;
195-29; 196-12; 223-23; 249-15; 297-18; 298-8 -8 -9 11 -21; 317-5; 488-31
138-5
407-5
24-9; 159-5; 223-23; 488-32
4-8; 65-2
4-8; 65-1
4-8; 65-2
65-1
4-9; 65-2
4-7; 65-1
4-7; 64-32
4-7; 65-1
366-4; 374-3; 498-30; 499-29
189-11
126-1 -5 -6 -24
48-3 -4 -5 -6 -7 -7 -8 -9 -10
68-13; 69-16; 80-23; 107-8; 217-28; 257-5; 351-1 -9;
384-7
488-3
175-26; 176-20; 177-3 -5 -24; 180-11 -15
58-19; 336-11
355-11; 449-14
42-25; 118-5
34-22; 215-1; 222-3
378-12
265-13265-1348-9
205-27225-2; 461-34
149-25; 150-5
294-8
149-25; 150-5
149-24; 150-5
78-12; 137-5; 479-11
149-25; 150-6
7-24; 40-30; 305-6; 308-16; 346-20; 421-2; 435-10
323-13 -29; 325-3 -10 -24; 355-24 -25; 356-7 -22; 44828; 449-27 -28; 450-10 -24
177-1546-11; 80-2 -11; 168-4; 372-15; 407-8; 426-10 -19; 49516
46-11; 80-12; 168-5; 407-8; 411-16; 412-12; 426-19
24-8; 159-4; 223-22; 488-31
24-8; 159-4; 223-22; 488-31
46-25
46-25
407-20; 465-15
407-21; 465-15
32-11
32-12; 66-28; 476-10
377-25 -27; 378-4; 484-11 -12 -16; 501-3 -5 -9
366-4; 374-3; 499-1 -29

Reverse -Word Index to the MahåniddessapaÁamenasamenakilesakåmena
gåmenamåtugåmena
¥åmenapurisa¥åmena
nåmenasammåvåyåmena
åråmenavåmenapurat¥imena
kammenavejjakammenakåyakammena
navakammenavacîkammena
manokammenapa†ikkammenaΩammenaduk˚aΩammena
avipariñåmaΩammena
yena
paccayena
jayenaparåjayenaka†Áamayenavisåñamayena
dantamayenasamayenaa†Áimayena
mañimayenaayomayenakåyenapåyenaupåyena∫edåΩippåyena
sahåyenalokiyenatatiyena
dutiyena
attaniyenaariyenabrahmacariyena
macçariyena
viriyena
purisaviriyenapådaloliyena
cak˚uloliyena

23373-21; 454-27
372-24; 495-24
12-3; 35-17
366-4; 374-3; 498-30; 499-29
34-1; 213-16
32-10
32-11; 66-27; 476-9
183-1; 187-27; 193-12
78-16; 137-9; 479-14
366-4; 374-2; 498-30; 499-28; 500-13
381-16405-26403-30372-23; 495-23
48-4; 234-6
372-2348-4; 234-7
48-5; 234-8
173-22372-24; 495-24
128-10 -15; 134-25; 256-15 -22; 414-13
222-33; 223-12; 409-17 -22; 410-8 -12 -16
81-14; 82-22; 97-16; 112-3; 214-3; 248-23 -27; 249-12 14 -14 -14 -15 -16 -21 -25 -26; 250-15; 296-20 -20 -21 21; 317-14; 413-5 -9; 414-26; 419-19; 420-5
296-21 -26
168-3
168-3
5-17
5-17
5-16
145-14; 147-30; 153-26
5-16
445-105-15
15-2; 26-28; 39-27; 79-18 -23; 89-7; 140-22; 241-25;
242-5 -16 -23; 243-8; 255-18 -19; 310-2; 341-17; 34811; 362-29; 378-19 -23; 387-14 -24; 400-25; 402-12;
414-27; 416-5; 422-4 -8; 469-25; 483-25
508-21
266-23385-8 -13 -17
208-6; 255-16; 408-27
373-30373-22373-22
222-32; 223-11; 439-20 -21 -22; 440-1 -2
78-20; 137-13; 176-29; 234-12; 324-21; 421-26; 479-18
34-23; 215-1; 222-3
24-7; 37-15; 159-4; 223-22; 384-3 -24; 385-18 -21 -25;
488-3032-10; 448-23
32-12; 66-28; 476-10
374-2 -7; 500-13 -16
366-2; 498-28; 499-27

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaåvarañîyena
råja∫ojanîyenaråja˚ådanîyena
ye∫uyyenasåÁeyyena
venateyyena
nagarena
gocarena
jarenasippaˆˆatarenaaˆˆataraˆˆatarena

24

501-4
171-30171-3026-16; 36-24; 233-13; 420-21
24-8; 159-4; 223-22; 488-31
177-18366-5; 374-4; 499-1 -30
473-5; 475-19
252-27; 407-25; 465-21
267-7
68-15; 69-18; 80-25; 107-10 -14 -16; 128-8 -9 -14 -15;
134-24 -24; 217-30; 233-28; 244-12 -15 -17; 256-13 14 -21 -21; 257-7 -10; 351-3 -6 -11; 384-9 -17; 389-21;
414-12 -13; 424-2; 426-30; 427-5; 489-28
itarîtarena 496-30; 497-6 -15 -23
uttarena 405-27
lokuttarena 373-30
aparena 145-14; 147-30; 153-25; 255-9; 342-30a¥åparena 371-5
cîvarena 224-27; 461-30; 496-30
sarena 446-6
kiµpakårena 210-8 -10; 472-8; 473-6; 475-22
åkårena 255-7 -9; 342-23 -30; 370-29; 371-5
sabbåkårena 178-13; 451-12
gilånapaccaya∫esajjaparik˚årena 225-5; 462-3; 497-23
åñeˆjå∫isaµ˚årena 206-11
puˆˆå∫isaµ˚årena 206-11
apuˆˆå∫isaµ˚årena 206-11
micçåcårena 48-8
avicårena 373-25
savitakkasavicårena 373-23
uccårena 47-13; 253-4; 370-15; 408-2; 465-29
vit¥årena 197-12; 201-2
apamårena 252-29; 370-8; 407-26; 465-23
su˚asårasårena 409-15 -20; 410-7 -11 -15
niccasårasårena 409-15 -20; 410-7 -11 -14
attasårasårena 409-16 -21; 410-7 -11 -15
saµsårena 208-26; 315-13; 419-17 -31
pa©kacirena 379-10
urena 8-1
averena 488-21
puggalena 194-21; 195-30; 196-13
jalena 201-10; 202-27; 203-4 -6; 204-20∫agañ∂alena 47-8
mañ∂alena 173-25
balena 32-10; 448-22
purisabalena 32-11; 66-28; 476-9
kålena 220-23; 359-26 -26; 453-24 -24; 472-23; 504-6; 507-1;
508-7 -11 -12 -24 -25; 510-16sîlena 34-22; 106-30; 114-2; 188-1; 191-25; 210-9; 215-1;
222-2∫innakilesamülena 265-14
telena 154-16; 403-24
sallena 5-15 -16 -16 -17 -17; 413-5 -9; 414-26; 419-19; 420-5
sokasallena 5-21; 417-20; 418-26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

25rågasallena 414-26 -32 -34; 416-2
månasallena 416-4 -10kåmasallena 5-20
dosasallena 416-4
mohasallena 416-4
ka¥aµka¥åsallena 418-28; 419-7
tañhåsallena 411-6
di†Áisallena 416-11 -28 -30; 417-18
vipullena 488-21
kak˚a¬ena 397-14; 498-8
garu¬ena 177-17∫avena 208-25; 419-17 -31
pa∫avena 296-21 -27
åsavena 228-29yå¥åvena 448-10
atta∫åvena 445-8
sa∫åvena 448-11
passåvena 47-13; 253-4; 370-15; 408-2; 466-1
åjîvena 78-15; 137-8; 479-13Ωuvena 222-32; 223-12; 409-16 -21; 410-8 -12 -16
yasena 46-12; 80-2 -12; 168-5; 407-9; 426-10 -20
ayasena 46-12; 80-12; 168-6; 407-9; 411-17; 412-13; 426-20
rågavasena 24-16; 108-16; 202-9; 253-15; 330-3; 331-13∫a©gavasena 134-14
pa†iªavasena 134-16
udΩaccavasena 24-19; 108-18; 202-11; 253-17; 330-5; 331-15
månavasena 24-18; 108-17; 202-10; 253-16; 330-4; 331-15
ab∫antaraΩåtusa©kopavasena 486-28 -30
anusayavasena 24-20; 108-19; 202-12; 253-18; 330-6; 331-17sallå∫isaµ˚åravasena 419-10
dosavasena 24-16; 108-16; 202-9; 253-15; 330-3; 331-14
mohavasena 24-17; 108-17; 202-10; 253-16; 330-4; 331-14
vicikicçåvasena 24-19; 108-18; 202-12; 253-18; 330-6; 331-16
saˆˆåvasena 207-26
tañhåvasena 35-23 -27; 36-4 -12 -16 -20; 49-24; 90-25; 107-28; 11227; 206-4; 328-24; 330-21; 428-3 -9; 434-19; 458-16
di†Áivasena 24-18; 90-26; 107-28; 108-17; 202-11; 206-4; 208-12;
253-17; 328-24; 330-5 -21; 331-15; 428-3; 434-19
ånåpånasativasena 492-1
kåyagatåsativasena 492-1
cågånussativasena 491-34
sa©ªånussativasena 491-33
marañånussativasena 492-1
devatånussativasena 491-34
budΩånussativasena 491-32
upasamånussativasena 492-2Ωammånussativasena 491-33
sîlånussativasena 491-34
utuvasena 486-29 -31
kåsena 47-3; 252-27; 370-5; 407-24; 465-20
pinåsena 47-3; 252-27; 370-6; 407-24; 465-21
kilåsena 47-5; 252-29; 370-8; 407-26; 465-22pa¬åsena 24-6; 159-3; 223-21; 488-30
såsena 47-3; 252-27; 370-6; 407-24; 465-20
kîdisena 210-7 -9; 472-7; 473-5; 475-21

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
edisenaråjaporisena
πarusena
visesena
pa†ivisesena
paraªosena
dosena26

475-19267-7396-28; 397-13 -13 -22; 398-5; 498-8
173-23
173-23205-28; 206-14
24-5; 46-6; 81-3; 82-13; 97-6; 111-19; 159-2; 223-20;
249-14; 317-4; 488-29
du†Áadosena 407-4
sosena 47-5; 252-29; 370-8; 407-26; 465-22
ekaµsena 192-5 -6
domanassena 168-10
somanassena 168-9
passena 378-1; 381-16 -16; 484-14; 501-7
πassena 369-29; 370-1 -17; 371-20
åta©kaπassena 486-14 -19 -26; 487-7 -24
rogaπassena 370-1; 486-20∂aµsamakasavåtåtapasiriµsapasamπassena
47-13; 408-3; 435-33; 486-23
niggahena 173-22
saˆˆåviggahena 111-3
di†Áiviggahena 171-14∂ahena 47-4
di†Áikalahena 171-14∂åhena 252-27; 370-6; 407-25; 465-21
upanåhena 24-6; 159-3; 223-21; 488-30
sîhena 177-13
maΩumehena 47-7; 252-31; 370-9; 407-28; 465-24
mohena 24-5; 46-7; 81-3; 82-13; 97-6; 111-19; 159-3; 223-21;
249-15; 317-4; 488-29
mü¬hamohena 407-4
paˆhena 457-16; 464-20 -20 -22 -25 -28; 465-2
sañhena 234-6 -7 -8 -12
uñhena 47-12; 253-3; 370-14; 408-2; 465-29; 487-8
paˆcanna 482-22 -26; 483-2; 485-7
kuppa 72-27; 74-10; 75-1 -7 -12
sabba 102-4; 103-10 -21 -29
årab∫a 212-29; 213-20; 331-3 -7; 434-1 -10; 498-25; 501-11 16 -17 -18; 502-34a∫ikkama 172-10
gotama 210-4 -17; 211-3 -9
mama 33-3; 49-19; 112-22; 123-26; 124-16 -20 -24; 125-26;
458-12kåma 2-10 -12 -12 -13; 28-32 -32 -33; 262-11
yåcåma 281-13
pucçåma 281-2 -12 -13 -14 -17; 282-6
nåma 139-7; 142-6; 145-12; 149-1; 150-18 -19 -20 -21 -22 23; 153-23; 157-16; 178-15; 357-7; 359-8; 379-19; 4042; 451-14; 453-7
jåniyåma 278-27; 279-16 -18 -20 -24
jåneyyåma 279-16
åjåneyyåma 279-17
vijåneyyåma 279-17
pa†ivijåneyyåma 279-17
aj∆esåma 281-13
passåma 437-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa∫uˆjissåma˚ådissåma
∫avissåma
pivissåma
sik˚emapasådemaåcaremasamåcarema
kamma
vokkamma
avokkammaågammaaccuggamma
dvaya
kåya
pi¬akåya
sakåyabalåkåya
mok˚acikåya
visücikåya
vitacçikåya
ªa†ikåya
ta††ikåya
pussamattikåya
santikåya
pak˚andikåya
nibbeΩikåya
ak˚arikåya
vaññahårikåya
avaññahårikåya˚alikåya
lü˚ajîvikåya
pañîtajîvikåya
manesikåya
viggåhikåya
asukåyalahukåya
su˚åyaak˚åyapaccak˚åyakulånurak˚åya
duk˚åyaupek˚åya
ça¬a©gupek˚åyavådappamok˚åyasaµ˚åya27

230-23; 393-1
230-23; 393-1
35-12; 38-17 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -21 -21 -21 22 -22 -23 -24 -25 -26 -30; 39-4; 260-15 -15 -15 -16
230-23; 392-34
309-19; 310-23 -25 -26 -28; 311-7
281-14310-25310-25311-10; 312-6 -10 -14; 313-4
229-17; 391-35
430-3 -7 -10; 431-6
388-22359-15; 453-14
267-27; 269-25 -28; 272-9
81-4 -5; 82-14 -15; 97-7 -8; 111-20 -21; 195-29; 19613; 317-5 -6
47-8; 252-31; 370-10; 407-28; 465-24
64-30 -31 -31 -31; 65-3 -4 -4 -4 -6 -6 -6 -7; 102-10 -11 18 -18; 105-8 -8 -9 -9; 162-12 -12 -13 -13 -15; 164-2;
169-15 -16 -16 -16; 281-27; 282-23; 283-2; 285-9 -9 15 -15; 286-1; 287-8; 288-6 -6 -12 -12 -23 -24 -24 -24;
294-3; 297-5; 298-8; 300-11; 302-6 -6 -6 -6; 305-11 -11-17 -17; 306-8 -9 -9 -9; 310-23 -24 -24 -24; 311-3; 31815; 326-21 -21 -22 -22 -25; 327-4 -4 -5 -5
408-13379-1147-5; 252-28; 370-7; 407-26; 465-22
47-7; 252-30; 370-9; 407-27; 465-24
379-9
493-8
90-3
379-8
47-4; 252-28; 370-7; 407-25; 465-21
40-3; 148-25; 270-14; 348-20
379-13384-20165-15; 250-12; 384-11; 505-2
379-8
395-26; 396-16
395-30; 396-16
379-13394-4
388-1720-2
30-21; 31-15; 438-7 -9 -11 -19 -21 -24
169-11 -19 -21 -22 -23; 170-10
145-15; 147-31; 148-5; 150-18; 153-26; 156-11
496-7
16-8 -10 -12 -14 -16; 252-20; 364-9 -11 -13 -15 -17;435-29; 470-26 -28 -30; 471-1 -3
21-23; 460-21
241-21; 330-16
173-12; 194-29
327-24 -28

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
papaˆcasaµ˚åyavirågåya
samaggåya
pa†inissaggåya
våcåyasaccavåcåya
payuttavåcåya
sammåvåcåya
Ωammasåkacçåya
jiªacçåya
icçåyavicikicçåya
ani†Áa©gatavicikicçåya
paripucçåya
uddesaparipucçåya
mucçåyapajåyaejåyapabbajjåya
nisajjåya
våñijjåya
vijjåyaavijjåya
a©gavijjåya
nak˚attavijjåya
tiracçånavijjåya
vat¥uvijjåya
påmojjåya
a∫ij∆åya
aˆˆåyaåkiˆcaˆˆåyapaˆˆåyasamåhitacittapaˆˆåyasaˆˆåyapa†iªasaˆˆåyanånattasaˆˆåyabyåpådasaˆˆåyaviˆˆåñaˆcåyatanasaˆˆåyaåkåsånaˆcåyatanasaˆˆåyaåkiˆcaˆˆåyatanasaˆˆåyarüpasaˆˆåyakåmasaˆˆåya
vihiµsåsaˆˆåyadi†Áisaˆˆåya
pakatisaˆˆåyaa∫iˆˆåya

28346-15183-23; 184-9
166-23
149-4; 307-3; 348-30; 421-12; 494-6; 506-17
37-30; 38-1; 41-26 -27; 48-9 -9; 54-26 -27; 57-24; 2196 -8; 220-12 -17; 255-18 -20; 299-1; 335-16; 378-19;
387-14 -24; 400-26; 402-13; 414-28; 416-6; 422-4; 47213 -18; 473-1
421-25; 430-7
390-1878-14; 137-7; 479-12
359-26; 453-25
47-12; 253-3; 370-15; 408-2; 465-29; 487-1
277-3
27-13; 46-10; 81-5; 82-15; 97-8; 111-21; 141-5; 249-16;
317-6; 342-3; 507-31
407-7
359-25453-2447-4; 252-28; 370-6; 407-25; 465-21
447-2691-25; 353-29; 441-15; 442-8
151-20377-26 -27; 378-4; 484-11 -12 -17; 501-3 -5 -9
267-6
115-28; 461-15
26-18; 27-21; 36-26; 141-14; 342-11; 437-28; 508-4
372-21; 495-22
372-21; 495-22
372-21; 495-21
372-21; 495-21
272-3
38-2; 41-29; 48-10
5-11; 300-3; 312-8 -13; 398-7 -15 -18 -20 -27 -28; 39931
69-30
20-26; 40-2 -17; 45-7; 59-21 -26; 60-3; 77-30; 95-13;
115-27; 136-25; 148-25; 149-11; 176-23; 178-12; 17929; 236-13 -18 -23 -28; 270-13 -29; 349-5; 357-5; 35821; 376-20; 394-21; 395-19; 396-15 -20 -24; 438-28;
448-23; 451-11; 452-22; 461-14; 493-27
508-2256-24 -27; 111-3; 294-18 -24 -24; 295-1 -13; 346-12
27-7; 140-33; 341-28; 507-26
27-7; 140-33; 341-28; 507-26
93-7 -11
27-10; 141-3; 341-31; 507-29
27-8; 141-1; 341-29; 507-27
27-11; 141-4; 342-1; 507-30
27-6; 140-32; 341-27; 507-25
93-7 -11
93-7 -11
93-8 -12279-30 -30
115-28; 183-24; 184-10; 271-30; 461-15

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaana∫iˆˆåyapariˆˆåyatîrañapariˆˆåyaˆåtapariˆˆåyapahånapariˆˆåyaviˆˆåyani†Áåyapaccu†Áåyasamu†Áåya
piñ∂åyatîrañåya
ˆåñåyadak˚iñåya
karuñåya
pisuñåya
tåya
nemittakatåya
kårakatåya
akårakatåya
nemittikatåya
pîÁamaddikatåya
pi†Áamaddikatåya
nippesikatåya
purisantaragatåya
aniccatåya
akammaˆˆatåya
påguˆˆatåya
apaccorohañatåya
sarasaparittatåya
Áitiparittatåya
vit¥atåya
aparigamanatåya
muttipa†isevanatåya
nijigiµsanatåya
muggasüpatåya
amatåyaabyåpajjaparamatåya
påri∫a†yatåya
piyakamyatåya
påtukamyatåya
anaˆˆeyyatåya
vaññapok˚aratåya
guttadvåratåya
pa†iªåtåya
ˆåtåyaasåtåyarak˚itåya
arak˚itåya
upa†Áitåya
anupa†Áitåya
muditåya
paripürakåritåya

29271-26 -30
51-32; 52-14; 54-11; 55-29
52-27; 56-11; 426-34
52-27 -28; 56-11; 426-33
52-27; 56-11; 426-34
15-3; 241-26; 242-6 -9 -16 -23; 363-1; 469-25; 483-26
261-22378-3; 484-16; 501-9
16-23; 364-25; 405-15 -17; 471-10
26-29; 140-23; 145-8; 157-8; 341-19; 387-13 -23; 455-8
339-11
339-11405-12 -13; 410-22 -25
21-22; 460-20
37-30; 41-26; 48-8; 54-26; 219-6; 220-12; 472-13
45-7; 77-30; 95-13; 136-25; 158-15; 176-23; 194-21;
395-26 -30; 396-4 -9 -14; 497-2 -11 -19 -30
372-1563-4
63-8
495-15372-20495-21372-15; 495-16
416-18410-19 -27
21-24; 460-22
10-3; 347-14
10-3; 347-15
42-11; 44-2; 117-9; 118-17; 119-7
42-10 -12; 43-8; 117-9 -11; 118-16
95-14
21-21; 460-18
21-21; 460-19
372-16; 495-16
372-19; 495-20
424-21496-26372-20; 495-20
232-21 -23 -26; 257-17 -18 -21; 260-13 -13 -17; 385-8 9 -12
372-19; 495-20
457-2368-13; 69-16; 71-21; 80-22; 107-8; 217-28; 257-5; 35030; 351-8; 384-6; 389-19
14-2; 362-2; 468-33
382-23; 496-12 -13 -14 -21 -22 -23 -26
235-2
252-20; 435-29
387-24387-14387-25387-1421-23; 460-21
362-2; 468-32

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
paripürikåritåya
sampajjalitåya
sabbadassåvitåya
vikasitåya
hitåyaahitåya30

14-2
404-16 -21
457-22457-23438-6 -9 -11 -19 -21 -23
16-8 -10 -12 -14 -16; 364-8 -11 -13 -15 -17; 470-25 -28-30 -31; 471-2
mattaˆˆutåya 14-3; 362-3; 468-33
avadaˆˆutåya 37-15
sabbaˆˆutåya 457-22
saˆjoti∫ütåya 404-16 -21
yak˚attåya 73-29; 104-16
någattåya 73-29; 104-16; 105-2
mahåråjattåya 73-30; 104-17
supaññattåya 73-29; 104-16
tattåya 404-20
indattåya 73-30; 104-17
ganΩabbattåya 73-30; 104-17
mamattåya 123-28; 124-29; 125-19 -20 -23 -28
brahmattåya 73-31; 104-18
asurattåya 73-30; 104-17
devattåya 73-31; 104-18
ådittåya 404-15 -21
mettåya 21-22; 460-20; 487-30; 488-9 -19 -20 -22; 489-18
mantåya 44-14; 119-20; 219-31; 346-16
ka¥åya 394-5
viggåhikaka¥åya 394-11
tiracçånaka¥åya 220-25; 472-25
gåmaka¥åya 365-32; 367-27; 368-4 -5 -6; 369-26
ka¥aµka¥åya 265-8
ˆåñapa¥åya 267-28; 269-29; 270-20; 271-2; 272-10
attadama¥åya 238-25
attasama¥åya 238-26
mok˚at¥åya 268-24 -29
nit¥arañat¥åya 241-2 -4; 368-26 -27
åruhañat¥åya 368-25
vivådat¥åya 172-18
yudΩat¥åya 172-17∫añ∂anat¥åya 172-18
vimaticçedanat¥åya 339-20
saµsandanat¥åya 339-16
attaparinibbåpanat¥åya 238-26
ropanat¥åya 241-1
åkåsånaˆcåyatanasamåpattipa†ilå∫at¥åya 280-13
viggahat¥åya 172-18
kalahat¥åya 172-17
råja˚adåya 171-23 -28 -29; 172-1 -21
pa†ipadåya 95-10; 208-16; 311-25; 413-20; 414-19
apaccanîkapa†ipadåya 13-31; 361-33; 468-31
anvat¥apa†ipadåya 14-1; 362-1; 468-31
anulomapa†ipadåya 13-31; 361-33; 468-31ΩammånuΩammapa†ipadåya 14-1; 362-1; 468-32
micçåpa†ipadåya 85-25; 87-11; 138-9; 352-7
sammåpa†ipadåya 13-31; 361-33; 468-30
pi†akasampadåya 360-22; 400-13; 482-12

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sotasampadåya
vattasampadåya
ªånasampadåya
kåyasampadåya
sîlasampadåya
paˆˆåsampadåya
jivhåsampadåya
cak˚usampadåya
manosampadåya
madåyaådåyaupådåyatadupådåya
anupådåya
uppådåya
samådåya

vådåyaupavådåya
pa†i∫åñapa†isam∫idåya˚udåya∫edåyanindåyaaccåΩåya
pañiΩåya
viniΩåya
nibbiΩåyayuΩåyasamboΩåyaniroΩåya
sadΩåyapamocanåya
asatiparivajjanåya
vipåkamaˆˆanåya
payogamaˆˆanåya
duccaritamaˆˆanåya
månamaˆˆanåya
kilesamaˆˆanåya
tañhåmaˆˆanåya
di†Áimaˆˆanåya
mañ∂anåya
cetanåya
manosaˆcetanåya
pat¥anåya

31

30-26; 31-21; 80-7; 426-15
396-14 -17
30-27; 31-22; 80-8; 426-15
30-27; 31-22; 80-8; 426-16
396-9 -17
396-4 -17
30-27; 31-22; 80-8; 426-16
30-26; 31-21; 80-7; 426-15
30-27; 31-22; 80-9; 426-16
240-27; 241-6; 368-21; 484-1; 496-16
58-20; 92-30; 310-20; 336-12; 387-13 -23; 478-10
33-11 -12; 44-3 -9; 119-8 -15; 138-17; 178-13; 179-24 28; 207-11 -18; 224-23; 225-24; 232-13; 237-6; 337-4;
357-5; 358-16 -20; 390-15; 451-12; 452-17 -21; 461-27
225-7; 462-5 -21
67-4 -18; 476-18 -28
500-29 -31
21-21; 39-15; 40-21; 42-5; 66-16; 92-20 -24 -25 -30;
93-1; 95-16; 148-12; 149-16; 157-20; 158-9; 232-1;
270-4; 271-1; 309-18; 310-13 -20 -22 -25; 311-6; 34731; 349-9; 382-12; 383-18; 393-28; 396-7; 399-9; 4016; 421-16; 460-19; 475-28; 478-6 -11 -12 -22; 479-24;
483-14; 494-4 -10; 506-21
505-1
505-1
235-3
486-14 -19 -26; 487-8 -24
220-13 -14; 232-16 -17; 257-12 -13; 259-29; 260-7 -8;
385-3 -4; 472-14 -15
46-13; 80-13; 114-23; 164-11; 165-14 -14 -17 -19 -24;
168-7; 250-12; 353-23; 354-1; 384-1 -5 -10 -15; 385-23;
407-10; 411-17; 412-14; 426-21; 441-17; 442-10; 45913; 505-1
378-2; 484-15; 501-7
226-2 -2 -2 -3; 462-31 -31 -31 -32
152-21 -21 -21 -22 -22; 395-1 -1 -2 -2 -2
183-23; 184-9
171-26; 172-19
183-24; 184-10
183-23; 184-9
40-14; 115-24; 149-9; 225-15; 236-9 -14 -29; 270-27;
349-2; 461-11; 462-13; 493-25
32-17
9-27; 347-9
124-23124-23124-22124-21
124-22124-20124-21240-27; 241-6; 368-21; 484-2; 496-16
38-6; 42-3; 48-12
25-24
38-6; 42-3; 48-13

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
vedanåya
vipåkaπandanåya
payogaπandanåya
duccaritaπandanåya
kilesaπandanåya
tañhåπandanåya
di†Áiπandanåya
paravicçindanåya
lapanåya
yåpanåya
tulanåya
∫åvanåya
vi∫åvanåyaˆåñaπusanåya
santiπusanåya
vi∫üsanåya
dassanåya
rüpadassanåya
vipassanåya
kuhanåya
nibbånåya
asaµvijjamånåya
påyamånåya
'nupalab∫iyamånåya
pahånåya
parihånåya
hînåyaevarüpåya
anukampåya
kulånukampåya
pa†ilå∫åyagaΩitapa†ilå∫åyaaΩigamåya
ˆåñåΩigamåya
santåΩigamåya
katamåya
pamåyasamåyaupasamåya
vüpasamåya
visamåya
paÁavîsamåya
åmåya
imåya
pacçimåya
he†Áimåya
purat¥imåya
purit¥imåya
uparimåya
janavådaΩammåya
yåya
upaΩiparik˚ayåya
kulånuddayåya

32

30-21; 31-15; 252-20; 346-12; 435-29
46-4; 407-3
46-3; 407-2
46-5; 407-1
46-3; 407-1
46-2; 406-29; 408-16
46-2; 406-29
76-18 -20; 77-3; 311-14 -16 -26
372-14; 495-15
240-28; 241-7; 368-23; 484-3; 496-17
339-11
423-22339-12270-22
343-1
240-27; 241-6; 368-22; 484-2; 496-16
339-11; 355-19; 449-22
366-7; 499-3; 500-1 -14
375-5; 500-24; 508-9
372-14; 495-15
183-24; 184-10; 307-3; 421-10 -10 -10 -12
277-4
416-18277-4
149-4; 348-30; 494-6; 506-16
13-23 -28 -29; 14-10 -11; 361-24 -30 -31; 362-9 -10;468-23 -28 -29; 469-6 -7
48-8 -9 -10 -10 -12 -13 -13
475-6
225-23; 462-21
496-7
34-11 -19 -24; 214-21 -29; 215-3; 221-25 -30; 222-4
420-17337-5
270-21
343-1
182-7
302-26; 303-5 -5 -8 -9; 304-5
306-17 -21 -24 -25 -25; 307-2 -4; 308-8; 421-11
183-24; 184-9; 307-2; 421-11
149-4; 307-2; 348-7 -30; 421-11; 494-6; 506-16
37-30; 38-1 -2 -3 -6 -6 -6; 41-26 -27 -29 -31; 42-3 -3 -4
95-13
11-11
3-7; 10-12; 74-2 -3; 104-20 -21; 235-3; 347-24; 506-8;
507-17405-8 -9; 410-21 -24
410-25405-7; 410-18 -23
405-10410-26503-4; 504-24; 505-5 -10
249-15 -16; 263-30; 428-29
424-27 -31
496-7

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
vinayåya
pa†ivinayåya
måyåyaantaråyåya
samparåyåya
nibbeΩiyåya
åveΩiyåya
ariyåya
vivekacariyåyauˆçåcariyåya
såhasåcariyåya
kålakiriyåya
sacçikiriyåya
ˆåñasacçikiriyåya
santisacçikiriyåya
itikiriyåya
jaråyaneraˆjaråya
uttaråya
paramparåya
saµvaråya
aπåsuvihåråya
itikiråya
∫agandalåya
∫ojanasålåya
upa†Áånasålåya
vipulåya
sülåyadavåya∫avåyarüpa∫avåya
arüpa∫avåya
kåma∫avåya
kamma∫avåya
∫avå∫avåya
vi∫avåya
punab∫avåya
apunab∫avåya
nåvåyara˚asåya
åsåyapipåsåya
˚uppipåsåya
disåyaîdisåyaanudisåya
edisåyaparisåya
samañaparisåya

33

348-30; 494-5; 505-12; 506-3 -14 -16 -21 -29
348-30; 494-5; 506-16
24-7; 70-16; 71-9; 159-4; 185-4; 190-2; 223-22; 306-26;
461-5; 488-31
13-29; 14-10; 361-31; 362-9; 468-29; 469-6
261-4 -26 -28; 262-4 -8; 264-4 -6 -11
173-24173-2420-26 -27; 40-2; 148-25; 270-13; 348-19
158-15225-1; 461-34
427-22417-25; 418-3 -8 -15
337-5
270-22343-1
400-1246-15; 121-2 -15; 407-12; 410-19 -28; 411-5 -14; 41210; 465-9; 479-32
455-14405-11 -14; 410-22 -24
360-21; 400-12; 482-12
243-14 -17 -19; 366-17; 367-14; 473-27; 483-22 -29;
499-1416-8 -10 -12 -14; 364-9 -12 -14 -16 -18; 470-26 -28 -30;
471-1
360-21; 482-11
252-31; 370-10; 407-29; 465-25
228-27 -28 -33; 390-25; 391-12 -13 -18
67-16; 476-26
95-14
47-5; 252-28; 370-7; 407-26; 465-22
240-27; 241-5; 368-21; 369-1; 484-1; 496-16
109-18; 244-30; 245-27 -32; 246-4 -7; 284-16
109-16 -16; 284-14 -14
109-17 -17; 284-15 -15
109-15 -15; 284-12 -13
109-14 -15 -16 -17; 284-12 -13 -14 -15
109-2 -5 -14 -28 -29; 110-2 -22; 283-12; 284-11 -12 -20-25
244-30; 245-27; 246-4 -7
109-14 -16 -17 -18; 284-12 -13 -14 -15; 424-26 -30
424-28 -32
20-3; 154-20; 414-35
47-6; 252-30; 370-9; 407-27; 465-23
261-22; 263-28 -28 -29 -30 -31
47-13; 253-4; 370-15; 408-2; 465-29; 487-2
154-23; 415-2
410-18 -21 -22 -23 -26 -26; 411-2
477-11
410-23 -24 -24 -25
473-3
164-8 -12 -15; 165-21; 169-11 -19 -24; 170-10; 371-12;
446-7
164-13; 169-20

Reverse -Word Index to the Mahåniddessabråhmañaparisåya
˚attiyaparisåya
gahapatiparisåya
πarusåya
anupådisesåya
aj∆osåya
aµsåyapasaµsåya
battiµsåya
dvattiµsåya
somanassåya
issåyanissåyaanissåya
upanissåya
üpanissåya
gahåyaanuggahåya
brahmacariyånuggahåya
samuggahåya
pahåyavippahåya
garahåya
guhåyatañhåyakåmatañhåya
rasatañhåya
jivhåyaviya
pappuyyaeyya
olokeyyadak˚eyyarak˚eyya34

164-13; 169-20
164-12; 169-19
164-13; 169-20
38-1; 41-27; 48-9; 54-27; 219-7; 220-17; 472-18
132-1124-25; 25-4
47-7; 252-31; 370-10; 407-28; 465-24
9-15; 30-23; 31-18; 46-13; 53-31; 80-3 -13; 114-22;
168-6; 203-19; 353-22; 354-1; 384-19; 407-10; 426-11 21; 428-20; 441-16; 442-11; 459-12
472-25220-25272-3
24-7; 70-16; 71-9; 159-3; 185-3; 190-1; 223-21; 224-8;
306-26; 488-30
193-1 -6 -7 -7 -8 -9 -10; 194-9; 234-19 -23; 238-31 -31-32 -32 -32; 259-17 -18 -19 -21 -23 -27; 266-1 -2 -2 -3 3; 268-2 -3 -3 -4 -5 -6 -8 -14 -16 -21 -22; 269-1 -3 -8 10 -16 -17 -23; 295-17 -20 -23 -25 -27; 296-13; 315-7;
388-12 -15
187-14; 189-26; 190-12 -12 -13 -13 -13 -13 -21 -22 -25-33
295-23; 315-7
265-23; 266-1 -5; 267-22; 314-21; 315-1 -4; 316-1
91-14; 92-14
182-21; 183-19 -28; 184-14 -19 -24 -30; 185-22 -26;
186-10 -17; 187-5 -13; 189-17 -21 -25; 190-32; 313-10;
314-16240-29; 241-7; 368-23; 484-3; 496-17
104-3; 105-12 -20
18-19; 19-24 -25 -26 -29 -32; 20-4 -8; 22-7; 51-4; 5522; 58-29; 77-19; 79-17; 80-28 -29 -30; 81-18; 91-11 15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22; 92-16; 107-22 -26 -27 27 -29; 108-1 -3 -27; 125-20; 129-28; 133-12; 136-6;
159-15; 190-11; 196-23; 197-7; 200-19; 201-3; 204-10;
220-9 -11 -17 -20; 245-19; 246-19; 313-7 -11 -12 -13 15 -16 -20; 314-17; 369-10; 431-24; 440-8; 454-29;
472-10 -12 -17 -21; 488-2 -5
71-4
165-15; 250-12; 384-10; 505-2
67-13; 476-23; 493-12
47-26 -27; 73-14; 98-10; 113-22; 212-30; 213-21; 21414; 237-16; 239-22; 241-14 -16; 250-7; 428-29; 429-2;
454-20; 455-12 -22
4-6 -10; 154-19
241-11; 369-3
15-2; 241-25; 242-5 -15 -22; 243-6; 267-12; 362-29;
428-18; 469-24; 483-24
121-14; 149-20 -24 -27 -27 -27; 150-7 -7 -7 -9; 151-4;
153-29 -29; 226-3 -4 -4 -4; 462-32; 463-1 -1 -1
169-13; 170-3 -4 -7 -12
308-14; 309-5 -15
302-9
302-9
368-6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
anurak˚eyya
upalak˚eyya
sik˚eyyaaj∆upek˚eyyaåkaµ˚eyya
viceyyasoceyyamuˆceyyapamuˆceyya
gacçeyyaupagacçeyya
aΩigacçeyya
icçeyyanicçeyya∫ajeyyasam∫ajeyyapa†isaµyujeyyaåpajjeyya
ppamajjeyya
vajjeyyaa∫inivajjeyya
parivajjeyya
vivajjeyya
sajjeyyanå∫isajjeyyaab∫aˆjeyyabaj∆eyyapalibaj∆eyyanånugij∆eyya
pa†ivij∆eyya
maˆˆeyyanåtimaˆˆeyyati†Áeyyasanti†Áeyya
aΩi†Áeyyappa†i∫añ∂eyya
pati∫añ∂eyyaåka∂Ûeyyasamåka∂Ûeyya
∫añeyyappa†i∫añeyya
pati∫añeyya

35

471-19382-14; 383-19
40-12 -12 -13 -13 -14 -15 -15 -16 -16 -17 -18 -18 -19 20 -20; 149-5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -10 -11 -11 -12 -12-13 -14 -14 -15; 158-8; 270-23 -23 -24 -24 -25 -25 -26 26 -27 -28 -28 -29 -29 -30 -31 -31 -32; 271-1; 348-31 32 -32 -33 -33; 349-1 -1 -2 -2 -3 -4 -4 -5 -6 -6 -7 -7 -8;
389-14; 393-27 -32; 394-17; 399-8 -8; 401-5 -6; 421-13-13 -13 -14 -15 -15; 494-7 -7 -8 -8 -9; 506-17 -18 -18 19 -19 -20
508-22356-20; 450-22
93-30; 205-16
427-31; 428-14 -24 -26; 429-6
504-6 -8504-8
20-3 -10 -12; 77-20; 80-31; 81-3 -3 -4 -4 -4 -5 -6 -6 -10-14 -19; 157-7; 243-25; 489-30
308-32; 309-4
20-12
182-4 -5; 503-10 -16 -18
75-14; 76-3 -10; 77-14; 109-4; 110-10 -19 -24; 182-20;
183-4 -13; 185-21; 321-20; 322-8 -17; 323-4
377-19 -25; 378-6 -7 -14; 380-27
378-6
195-17; 196-13 -17
97-17; 112-4; 371-17; 373-9; 384-13; 428-16; 467-14;
482-29; 485-25
373-18; 377-2 -15; 398-10; 399-29
8-8 -108-8
8-8 -10; 19-12 -14 -16 -18 -19 -21 -22
8-8 -10387-28385-30; 387-31; 389-10
241-2; 368-25
387-29387-29365-33; 369-5 -27
41-17
350-25; 351-4 -18
396-18
157-7; 385-27; 386-11 -15; 389-8; 423-7; 424-6 -10;425-7; 490-11
386-11; 424-6
157-10498-11397-16302-18302-1865-22 -24 -27; 82-22; 195-23 -26; 202-22 -25; 390-16;
394-9; 487-28; 488-8; 489-17; 504-22
498-9
397-14

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
nibbatteyya
nå∫inibbatteyya
vatteyyavîtivatteyyaka¥eyyavikat¥eyya
pat¥eyyavadeyyanå∫ivadeyyauppådeyyanisîdeyya
panüdeyya
vinodeyya

modeyyaanumodeyya
kandeyyanandeyyaa∫inandeyya
nå∫inandeyya
upacçindeyya
samucçindeyya∫indeyyapa∫indeyyaveΩeyyapaveΩeyya
ppaveΩeyya
sampaveΩeyya
niroΩeyya
parisoΩeyya
uparudΩeyya
janeyyasaˆjaneyya
upaneyyaanüpaneyyaådevaneyya
haneyyavihaneyyajåneyyanåvajåneyyaåjåneyyapa†ijåneyya

36

107-2; 354-8; 370-21; 372-29; 386-34; 395-14; 426-4;
428-11
107-2; 354-8; 370-22; 386-35; 395-14
40-21; 51-16; 123-19; 156-31; 157-11; 201-18; 314-12;
375-3; 377-11; 382-13; 383-18; 393-28; 401-6; 427-24
64-15 -26
65-22 -24 -27; 82-22; 195-22 -26; 202-22 -25; 389-15;
390-15; 394-9; 504-21
389-26503-11 -16 -19
63-31; 65-22 -24 -27 -28; 81-21; 82-13 -13 -14 -14 -14 15 -15 -16 -20 -22 -23; 83-8; 195-13 -22 -26 -27; 19619; 201-8 -20; 202-20 -22 -25 -26; 204-18
428-3
505-4 -4
157-8 -9384-4; 385-20 -22
52-12; 168-22; 171-4; 292-24; 307-23; 367-22; 369-2;
374-29; 376-12; 380-23; 385-20; 386-11; 387-1; 389-3 27; 390-17; 393-29; 394-10; 395-5 -15; 397-19; 423-28;
424-7; 425-23; 428-5; 429-1; 489-9 -14 -31; 498-14;
500-20; 502-29; 507-11; 509-12
503-10 -15 -18
503-10 -15 -18
428-16 -25
503-9 -15 -17
503-10 -15 -18
427-29; 428-3 -6; 429-5
502-29502-29504-2
504-1 -1 -2 -3
316-8; 317-3 -4 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -10 -15 -15 -17 -23;
371-15; 384-11; 466-27; 467-12 -16 -21; 485-22
317-11 -15; 371-15
384-1 -11 -15; 385-23; 467-12; 485-23
369-33; 371-15 -19; 384-12; 467-13; 485-23
346-17377-26 -28; 378-5
346-16 -16
107-1; 158-17; 350-13 -30; 351-6 -8; 354-8; 370-21;
372-29; 386-34; 395-14; 396-19; 426-3; 428-10
107-1; 354-8; 370-21; 372-29; 386-34; 395-14; 426-4;
428-10107-7 -13 -15
106-26; 107-11 -20
493-16509-11509-1241-2 -3 -4 -5 -5 -6 -7 -8 -9 -9 -10 -11 -12 -12 -13 -14 14 -15 -16; 63-31; 65-21 -21 -23 -27 -28; 66-4; 349-20;
350-6; 489-2; 496-28
396-1841-16; 350-6; 489-2
41-16

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
parijåneyyavijåneyyapa†ivijåneyya
vineyyapa†ivineyya
yapeyyanibbåpeyyayåpeyyapak˚ipeyyadîpeyya
upeyyagopeyyakappeyyavikappeyya
jappeyyapajappeyyaa∫ijappeyya
nå∫ijappeyyaålimpeyya
vik˚am∫eyyapa†ikkameyya
atikkameyya
samatikkameyya
gameyyaat¥a©gameyyauññameyya
nameyyaonameyyaårameyyavirameyyapa†ivirameyya
kilameyyasameyya
upasameyya
vüpasameyya
accayeyyanij∆ayeyya
cetayeyyaka¥ayeyya
vinodayeyya
lapayeyyalåpayeyyadîpayeyya
kappayeyya
vikappayeyyaaΩivåsayeyya
nissayeyya
pihayeyya∫åyeyya37425-10; 426-33; 427-14 -28
41-16; 350-6; 489-2; 496-28
350-6; 489-3; 496-28
51-31; 52-1 -10 -11 -13; 55-28; 475-14 -16; 506-32;
507-5 -10 -11 -12; 510-14
52-11; 507-11
51-17; 123-19; 157-1 -11; 201-18; 314-13; 375-3; 37711; 427-25
352-4
157-1 -11; 201-18; 375-3
355-20; 449-23
65-22 -24 -27; 504-22
308-32; 309-4
368-6
97-6 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -12 -16; 111-19 -19 -19 -20 -20-21 -21 -22 -26; 112-4; 157-8; 225-2; 378-1; 461-34
97-17; 112-4
190-23 -24 -24; 317-16 -16; 370-25 -26 -26
190-25; 317-17; 370-27
503-11 -16 -19
369-32; 370-27; 371-22
241-1; 368-24
492-9
157-9
64-14 -25
19-32; 57-2; 64-14 -26
168-23; 171-5; 307-24; 367-23; 369-3; 374-30; 376-13;
386-12; 387-1; 389-4 -27; 390-17; 393-30; 394-11; 3955 -16; 397-19; 423-29; 424-7; 425-24; 429-1; 498-14;
500-21; 509-13
346-17384-2 -16 -22; 385-24
125-21
125-21376-11376-11376-11
428-15 -24
351-26 -27 -28; 352-3
351-27 -27; 352-3
346-17; 352-3
63-28; 64-10 -14 -18 -25 -29; 66-1
302-9
503-4; 505-3 -5
394-14487-32; 489-11 -15
389-3
385-31; 389-7
82-22; 195-23 -26; 202-22 -25; 390-16; 394-9
106-24 -28; 107-1 -4 -18
95-24; 97-19; 110-28; 112-6
486-15; 487-6
105-26; 106-16 -19
503-11 -16 -19
371-16; 373-8; 384-13; 482-28

Reverse -Word Index to the Mahåniddessamamåyeyyayåyeyyapariyådiyeyyasådiyeyyairiyeyyaniyyeyyakareyyasacçikareyya
byantîkareyya

bahulîkareyyajågareyya
careyyaåcareyyasamåcareyya
vicareyyatareyyapatareyya
vitareyya
uttareyya
aj∆ot¥areyya
udΩareyya
πareyyapa†iπareyyaåvareyyahareyyaåhareyyasamåhareyya
parihareyya
vihareyya
vohareyyasaµhareyyaΩåreyyaupaΩåreyyanivåreyya

38369-11 -20
425-22423-17; 471-23; 492-10 -15 -18; 506-25
503-10 -16 -18
51-16; 123-18; 156-31; 157-10; 201-17; 314-12; 375-2;
377-10; 427-24
395-4
156-23 -25; 157-2 -3 -13 -13; 158-16 -16 -17 -17 -18;
168-19 -20 -20 -20 -21 -21; 171-1 -2 -2 -2 -3; 194-21 22 -22 -22 -23; 195-30 -30; 196-1 -1 -1 -14 -14 -15 -15-15; 292-21 -21 -22 -22 -22; 307-20 -21 -21 -22 -22;
350-11 -11 -12 -12 -13; 353-4; 354-5 -7 -11 -15; 36930; 370-18 -21 -24; 371-21; 372-28; 384-20 -21 -21 -21;385-28; 386-16 -33 -34; 387-6; 389-9; 395-13; 397-16 17 -17 -17 -18; 426-2 -3 -3 -3; 428-9 -9 -10 -10; 438-14;
486-17; 487-21 -23 -28; 488-1 -4 -7; 489-17; 498-11 11 -12 -12 -13
20-13
52-12; 168-22; 171-4; 292-24; 307-23; 367-22; 369-2;
374-29; 376-12; 380-23; 385-20; 386-12; 387-1; 389-4 27; 390-17; 393-29; 394-10; 395-5 -15; 397-19; 423-28;
424-7; 425-23; 428-5; 429-1; 489-10 -14 -31; 498-14;
500-20; 502-30; 507-11; 509-12
377-18 -24; 380-26
377-2339-7; 41-20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31-31; 42-2 -3 -4 -6; 45-20; 49-12; 51-1 -16 -18 -29; 12318; 156-31; 157-10 -20; 201-17; 204-17; 314-12; 375-2;
377-10; 382-12; 383-17; 427-24
40-20; 42-5; 149-15; 158-9; 271-1; 349-8; 393-28; 3998; 401-6; 421-16; 494-10; 506-20
40-21; 42-5; 149-15; 157-20; 158-9; 271-1; 349-9; 3752; 382-12; 383-17; 393-28; 399-9; 401-6; 421-16; 49410; 506-21
201-7 -13 -19; 314-12; 427-24
19-31
19-32; 57-2
56-1 -5; 57-1 -2 -3; 61-1
19-31; 57-2
423-17; 471-23; 492-9 -15 -18; 506-25
355-21; 449-24
488-20196-14368-5
438-13302-17302-18471-1851-16; 123-18; 156-31; 157-10; 201-17; 373-20; 375-2;
377-10 -12; 387-3; 472-27; 500-23
65-22 -24; 195-23; 202-22; 390-16; 394-9; 504-22
425-22224-29; 382-14; 383-19; 461-32
382-14; 383-19
368-5

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sannivåreyyaåhåreyyapåleyyahî¬eyyaa∫i∫aveyyaa∫isam∫aveyya
parideveyya
seveyyapa†iseveyya
niseveyyasaµseveyyataseyyaparittaseyya
uttaseyya
santaseyyaparåmaseyyaåvaseyya
parivaseyyasaµvaseyya∫åseyyaaΩivåseyyaovådeyyånusåseyyapaviseyyaa∫iniviseyyanå∫iniviseyya
πuseyyaeseyyagaveseyya
paccakkoseyyaaj∆oseyyappa†iroseyya
patiroseyya
sampahaµseyya
dasseyyapasseyyaπasseyyapajaheyya∂aheyyadaheyyapidaheyya
vidaheyya
vaheyyaåvaheyyasamåvaheyya
saheyyaparisaheyya

39

368-5
241-3; 368-27
51-17; 123-19; 157-1 -11; 201-18; 314-13; 375-3; 37711; 427-25
44-18; 119-24
423-16; 471-23; 491-2; 492-9 -14 -18; 506-25
471-22; 489-24; 491-4
428-15 -24
157-18; 381-4; 383-17 -21
157-5 -19; 383-17
157-19; 383-17
157-19371-16; 373-7; 384-12; 467-13; 482-28; 485-23
371-16; 373-8; 384-12; 467-13; 482-29; 485-24
371-16; 373-8; 384-12; 467-13; 482-28; 485-24
485-11 -15 -24 -27; 486-10
106-17; 302-18; 308-32; 309-4; 369-11 -20; 428-15 -24
423-27423-28423-27389-13; 390-15 -20; 394-16; 467-14; 482-29; 485-24;
504-11 -12 -13 -13 -14 -18 -19 -19 -20 -20 -21 -21
487-25503-23
157-9
309-1
369-12 -21
20-13
351-23; 352-11 -12 -27
352-11397-15; 498-10
428-4
498-10397-15508-17132-21 -22 -22 -23
302-8; 356-11 -12 -12 -13 -14 -14 -15 -15 -16 -17 -17 18 -19 -20 -21; 450-14 -14 -15 -15 -16 -16 -17 -18 -18 19 -20 -21 -22 -22
488-2052-12; 168-22; 171-4; 292-23; 307-23; 367-22; 369-2;
374-29; 376-12; 380-23; 385-20; 386-11 -35; 389-3 -26;
390-17; 393-29; 394-10; 395-4 -15; 397-19; 423-28;
424-6; 425-23; 428-5; 429-1; 489-9 -14 -31; 498-14;
500-20; 502-29; 507-11; 509-12
155-16; 415-21; 438-13
301-29; 302-8 -10 -23
368-6
382-12
155-17; 415-21
301-30; 302-11 -17 -20 -24
302-17423-16; 492-14 -18; 506-25
423-16; 506-25

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
gañheyyauggañheyya
vuyheyyacara
vivarakirasürapasürapa†isüra
aˆˆatranåˆˆatratatra
amutra
va

'va
tava
nava
∫ava
tåva
påva
yåva
iva
eva

40

106-17; 302-18; 308-32; 309-4; 369-11 -20; 382-13;
383-18; 387-29
382-13; 383-19
425-22
173-11; 194-29
140-10; 211-2; 258-11; 273-9; 279-11; 281-16; 365-13
191-1 -10 -20; 192-24; 282-30
171-25; 172-11 -23
174-14; 175-12 -22
175-1185-25 -26 -26 -27 -27 -27 -28; 87-11 -12 -12 -13 -13 13 -14; 138-9 -10 -10 -11 -11 -11 -12; 294-18 -24 -24;
295-1 -13; 322-26 -26 -27 -27 -27 -28 -28; 324-9 -9 -10-10 -10 -11 -11; 352-7 -8 -8 -9 -9 -9 -10; 438-29
439-7
24-1 -1; 353-12 -15 -17; 387-16 -16 -16 -16 -16 -16 -17-17 -25 -25 -26 -26 -26 -26 -27 -27; 437-22
220-12 -13; 232-16 -17; 257-12 -12; 259-29; 260-7 -7;
385-3 -3; 472-13 -14
3-24; 5-15 -23 -25; 16-18; 18-20; 20-1; 22-5 -7; 29-14 14; 31-1; 34-28 -28 -28; 35-2 -4 -4 -8 -8; 43-7; 44-19 21; 49-11; 50-17 -26; 51-28; 58-20; 68-23; 86-4; 91-14;
92-9 -14 -19; 95-21 -25; 96-16; 97-21; 98-23; 105-24 25; 106-18 -22; 110-25 -29; 111-7; 112-8; 118-15; 11925 -27; 124-8; 144-23; 145-18; 146-16; 147-6; 153-5 29; 156-1 -4; 195-29; 239-4; 241-29; 242-3 -8 -11 -13 17; 243-23 -24; 256-19; 308-13 -23 -24 -26; 309-14;
311-12; 312-22; 313-1 -6; 314-22; 315-5 -8; 316-2; 3339 -14; 334-9; 336-12; 338-19 -19; 357-25 -26; 364-20;
409-21; 436-17; 440-1; 448-8 -8 -24; 454-26; 463-2;
471-5; 491-3; 503-7 -20; 504-16
32-24; 121-14
139-5; 140-14 -16; 141-32
501-20 -24
310-3023-7; 215-16; 216-3 -4 -6 -8 -10 -12 -13 -15 -17 -19 -21-23; 404-7 -12 -25; 422-21
85-13; 86-4 -16 -21
67-4 -18; 404-8 -13 -25; 476-18 -28
121-5
4-10 -22; 5-5 -19; 6-1; 7-27; 8-9 -11; 10-19; 14-16; 189; 20-3 -4 -9; 21-12 -13 -13 -14; 23-14; 33-1 -2; 36-9;
37-23; 39-9 -20 -30; 40-28; 42-19 -21; 45-18; 50-21;
64-8 -11 -21 -22; 65-3 -23 -25 -26; 66-8 -13 -14 -20;
69-12 -13 -13; 70-3 -8; 75-18 -23 -24; 81-23; 83-1 -4 -6-10; 86-8 -13 -14; 89-13; 92-12; 93-11; 96-17; 99-4;
102-13; 104-3; 105-7 -12 -20; 113-26 -28 -29; 117-18;
118-2; 122-19 -23 -29; 123-1; 124-7; 131-4; 133-6; 1356; 138-18; 139-19; 142-17; 145-24 -28; 146-6 -11; 14817; 150-4; 155-15; 160-13; 161-2 -6 -6 -9 -15 -16 -19;
162-19 -21 -22 -26; 164-20 -26; 171-25 -26; 172-8 -8 -9-11 -12 -12 -19 -23 -24 -26; 173-14 -15 -16 -17 -19;
174-9; 176-17; 177-23; 179-6 -25 -29; 182-26; 183-19;
184-4 -5; 191-7; 192-8 -12 -15 -18 -19 -29; 193-16;
195-21 -24 -25; 202-23 -24; 208-11; 237-7; 238-25 -30;

Reverse -Word Index to the MahåniddessaiΩ'eva
ˆeva
deva
yeva
sa

dasa
addasamårisapurisapa†ipurisa
pavisaesa
paresaputtamaµsa
battiµsa'ssa

41240-26 -28; 241-1 -2 -4 -4 -5 -6 -22 -26; 242-1 -9; 26621 -23 -26 -29 -32; 267-1 -27; 269-25 -28 -33; 270-9;
272-9; 273-23 -27; 274-4; 285-12; 286-19; 287-6 -9 -14-17 -27 -29; 288-2 -9 -17; 289-13; 290-15 -16 -17 -18;
291-11; 292-28; 293-2 -3 -28 -30 -31; 294-17 -21 -21 22; 295-12; 296-16 -19 -20 -24 -26; 297-7 -9 -9 -11 -13-16 -19; 298-12 -12 -14 -22; 299-5 -14; 300-18 -22 -24 28 -29; 301-1 -24 -30; 302-11 -16 -19 -24; 303-11; 3053 -4 -14 -20 -21 -22 -23; 306-2 -3 -3 -4 -4 -5 -6 -14 -15;
309-19; 310-8 -23 -26 -28; 311-7; 312-25; 314-2; 31725 -27; 318-4 -4 -9 -13 -13 -16 -19 -21; 319-14 -15;
320-20 -23; 321-3 -11 -13 -15; 323-7 -11 -14 -16 -19 22 -23; 324-25 -30; 325-14 -30; 326-6 -8 -9; 329-17;
330-17; 331-19 -20 -21 -22; 348-4 -14; 351-22 -26;
352-5 -26; 355-13; 357-27; 358-17 -21; 359-16; 362-15;
365-31; 366-1; 367-21 -25; 368-21 -22 -25 -26 -27 -28;
369-1 -25; 380-1; 387-14 -24; 394-27 -31; 395-24; 40816; 410-6; 412-1 -5 -9 -16; 413-3 -7; 415-20; 417-24 28; 418-7 -12 -19; 419-20 -20 -24 -33; 420-3 -6; 430-22-22; 436-13 -16 -30; 437-28; 438-17; 439-6 -9; 441-20 20; 446-13; 449-16; 451-33; 452-18 -22; 453-15; 460-9-9 -10 -11; 469-12; 475-24 -25; 476-2; 478-8 -23 -28;
479-22 -25; 484-1 -2; 496-12 -14 -15 -17 -21 -23 -25;
503-17
39-5
67-20 -24; 121-13; 157-25 -29; 158-8 -8 -9 -23; 225-23;
238-31 -31 -31 -32 -32; 255-8; 294-25; 325-4 -11; 34224; 355-21; 370-29; 411-14; 449-23; 476-30; 477-3
402-185-2; 43-2; 118-10; 262-15 -18 -21 -24 -27; 280-20; 28227; 306-5 -6 -6; 344-26; 406-19; 437-23; 456-6; 462-21;
466-16 -17 -19 -20 -20; 508-21
25-23; 26-8; 58-21; 77-20; 80-31; 81-14 -19; 86-3; 87-9;
95-20 -25; 96-15; 97-20; 107-24; 108-9 -9 -21 -22 -29;
157-27; 158-20 -21 -24; 183-22; 184-8; 195-17 -20;
196-12 -17 -22; 204-24 -26 -27; 205-27; 206-3 -17 -24;
207-3 -5; 215-13; 220-9; 221-8 -11; 228-20; 237-4; 25132; 253-21; 254-1 -4; 285-4; 286-5 -14; 311-10 -11;
312-6 -6 -10 -14 -16 -18 -20; 313-4 -5; 316-8; 317-3 -15-17 -23; 330-31; 331-24 -29; 333-6 -8 -11 -14; 334-9 11; 336-13 -22; 338-18 -20; 391-5; 430-5; 431-3 -5 -7 8 -8 -12 -12 -15 -15; 432-14 -14; 435-7; 436-7; 437-3 5; 482-23; 483-4 -8; 484-20; 485-8
120-25; 356-14; 450-16; 472-28
359-5 -17; 453-4 -16
139-4; 140-13; 141-31
152-8; 425-15
175-11
229-21; 392-4
151-8 -29; 152-4; 153-2
66-6; 68-6 -30; 70-6
241-3
367-27170-13 -17 -20; 171-19; 310-26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
assa

sabrahmakassasamårakassakumårakassa
sadevakassaa†Áa©gikassadi†Áigatikassaåmisacak˚ukassa
lokaΩammagarukassa
taggarukassa
asukassa
ekassalokassasu˚assa
upaΩisu˚assa
se˚assamak˚assa
yak˚assa
duk˚assa
sek˚assadi†ÁimeΩagassarågassa
saddarågassaçandarågassa
cittacçandarågassa
ganΩarågassa
rüparågassaπo†Áabbarågassa
rasarågassa∫åvanånuyogassajågariyånuyogassa
maggassa
oªassa∫ik˚usaµªassa
ekaccassatañhåpapaˆcassadi†Áipapaˆcassa

42

14-24; 15-5; 70-26; 87-2; 93-28; 125-21; 151-8 -29 -29;
152-4 -14 -19; 153-2; 157-14; 158-18; 166-1 -5 -8; 16715; 168-24; 171-6; 178-7; 205-13; 225-4; 236-12 -27;
307-25; 309-19; 310-23 -26 -28; 311-7; 319-22 -31;
320-17; 337-6; 349-22 -23 -24 -25 -26 -27 -27 -28 -28 28 -29 -29 -30 -30 -30 -31 -32 -32; 350-1 -2 -2 -4 -13;
353-3; 354-4 -14; 362-23; 363-2; 365-31; 367-23 -26;
369-3 -25 -29; 370-2 -3 -17; 371-17 -20; 373-9 -17;374-30; 375-4 -7; 376-13 -16; 377-14; 384-13 -22; 38613; 387-2 -29; 389-4 -28; 390-18; 393-30; 394-11; 3956 -16; 396-19; 397-20; 399-17; 400-23; 420-26; 423-29;
424-8; 425-24; 427-22; 429-2; 438-14; 443-3; 467-14;
469-19 -27; 472-8 -26; 473-6; 475-22; 486-21 -22 -24;
487-1 -22; 488-3 -6; 491-23; 498-15 -24; 500-21 -23;
501-11; 502-33
447-25447-25229-28; 392-10
447-21 -25 -25 -27; 457-11
14-9; 143-14; 212-17; 338-6; 345-30; 362-7; 469-5;
481-4; 510-3
73-4
388-1
388-1
139-23; 142-22
388-17320-4 -8; 374-18
220-11; 447-21 -25 -27; 457-11; 472-12
39-29; 280-9; 348-14
424-25 -29
131-1570-15; 71-8; 185-3; 190-1; 224-8; 306-26
281-5 -18 -28; 282-1 -8 -11 -14 -24; 283-6
39-29; 348-14; 455-20
465-8; 478-2
307-6
70-13; 71-6; 138-19; 185-2; 189-26; 224-6; 237-7; 30624; 324-1; 330-9; 397-24; 399-11; 421-9; 434-25; 443-8-26; 455-23
506-4 -15
57-16 -24; 335-9 -16 -23
57-31
506-4 -15
506-3 -15
506-4 -15
506-4 -15
14-4 -5 -6 -6 -7 -8 -9; 362-4 -8; 469-2 -5
14-3; 362-3; 469-1
14-9; 178-4 -5 -5; 345-31; 356-31 -31 -32; 362-8; 44623 -24 -24; 451-4 -4 -5; 469-5
343-16
62-19
199-20; 200-2; 234-16 -25; 266-20
344-28; 345-2
345-3 -6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessapåpicçassa
månaΩajassaΩammaΩajassa
vigatarajassa
manujassa
anejassaaˆˆassa

43387-33343-15343-19505-23 -27 -31
281-24; 282-20
442-1 -5 -13 -18; 443-14
235-11 -14 -31; 318-23; 319-1 -1 -5 -18 -23; 320-1 -10 18; 418-21 -23
satisampajaˆˆassa 14-3; 362-3; 469-1
aˆˆamaˆˆassa 43-20; 119-2saµsårava††assa 324-4; 343-18
paråma†Áassa 427-18
gaha†Áassa 2-19; 4-2; 432-12; 445-24
du†Áassa 427-16πu†Áassa 128-6 -7 -7 -8 -8 -10 -13 -14 -16; 134-21 -22 -22 -23 23 -25; 256-11 -11 -12 -12 -13 -15 -18 -19 -19 -20 -20 22; 414-9 -10 -10 -11 -12 -13
gañassa 447-7 -10; 464-4 -6
upåsakagañassa 447-12; 464-9
råjagañassa 447-13; 464-10bråhmañagañassa 447-14; 464-11
suddagañassa 447-14; 464-11
brahmagañassa 447-15; 464-12
˚attiyagañassa 447-13; 464-10
devagañassa 447-15; 464-12
vessagañassa 447-14; 464-11
upåsikågañassa 447-13; 464-10∫ik˚unîgañassa 447-12; 464-9∫ik˚ugañassa 447-12; 464-8
samañassa 224-26 -29; 225-2 -5; 235-11 -14; 236-1; 461-30 -33;
462-1 -3bråhmañassa 2-19; 4-2; 191-23; 235-11 -15; 236-1; 321-19 -24 -27 27 -30; 322-3 -6; 323-3; 432-11; 445-23
jåtijaråmarañassa 93-18; 205-3
ˆåñassa 269-30 -33
sabbaˆˆutaˆåñassa 143-23; 212-25; 338-14; 346-6; 458-6; 481-13; 510-11
budΩaˆåñassa 180-1; 358-22; 452-22
viˆˆåñassa 33-21 -29; 197-13 -16; 213-6 -14; 439-11 -13
a∫isa©˚årasahagataviˆˆåñassa
487-11
tappoñassa 139-24; 142-23
tiññassa 159-25 -25 -26 -26 -27
oªatiññassa 158-27; 159-22; 160-17 -20
kåmoªatiññassa 160-15∫avoªatiññassa 160-15
nitiññassa 159-27
uttiññassa 159-27
tassa 1-4; 2-18 -18 -18 -24; 3-20 -22; 4-1 -1 -1 -11 -15 -22; 524; 8-4 -4 -5; 21-2; 22-4; 39-7; 41-19; 42-6; 45-20; 6415 -26; 73-9 -10 -11; 79-20; 80-33; 81-22 -26; 82-10 24 -30 -31; 83-1 -9; 97-3; 99-19 -23; 100-10 -11 -16 28; 101-6; 108-22; 109-3; 110-3 -6 -9 -23 -30; 111-16;
114-9; 115-12; 130-14; 131-26; 132-18 -26 -30; 138-21;
140-3 -6; 143-28; 147-9 -12 -29 -29; 148-2; 149-18;
150-13 -14; 155-18; 166-5 -26 -27 -27 -28 -29; 170-18;
178-11; 182-18 -23 -27 -28 -28; 185-19; 191-23; 194-

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaicçåpakatassakålakatassaasacçikatassasarañagatassatåñagatassa
leñagatassa
amatagatassa
accutagatassa
antagatassa
pariyantagatassanibbånagatassavosånagatassavik˚epagatassa¥åmagatassaa∫ayagatassapåragatassata¥ågatassa
samannågatassako†igatassaanaΩigatassaani†Áa©gatassa
udΩatassa
matassaamatassa
anak˚åtassadi†Áisaµªåtassajåtassaçandajåtassaasaˆjåtassapåñåtipåtassa
citassapabbajitassa∫añitassa
vitakkacaritassarågacaritassaˆåñacaritassa
dosacaritassasadΩåcaritassa
taccaritassakåyaduccaritassa

44

17; 195-1 -6 -8 -12; 205-21; 206-19; 207-11 -18; 21112; 214-5 -8 -14 -19 -23 -31; 215-5 -9; 223-27; 234-19 23 -29; 235-7; 237-10 -21 -23; 238-2 -5 -12 -15; 241-19-29; 242-3 -7 -11 -13 -17; 243-13 -19; 244-19 -24 -27;
245-4; 246-10 -26; 247-5 -6 -9 -24 -25 -29; 248-6 -7 -11-15 -16 -19 -21 -25; 249-28; 250-2 -8 -16; 251-16 -23 24; 266-22 -25; 268-23 -29; 271-29; 297-20; 298-16 -16-18 -23; 308-29; 314-7; 323-31; 328-4; 331-24; 332-1;
336-26; 339-11; 340-17; 352-20 -24; 355-3 -9; 357-3;
360-15; 366-17; 367-14; 378-20; 394-27 -31; 396-3 -8 12; 400-3 -17 -18 -19 -21; 401-12; 402-21; 403-8 -10 12 -28; 404-9 -27; 405-3 -32; 415-22; 418-3; 422-5;
436-10 -27; 439-11 -15; 445-17; 446-3 -7; 449-6 -12;451-10; 454-8; 459-33; 460-30; 473-27; 483-22 -29;
499-14387-33
127-22
337-5
160-4
160-3
160-3
160-6
160-5
160-1
160-2
160-6 -15
160-2
427-19427-20160-4
159-28197-21; 198-6 -17 -21
128-9 -15; 134-24; 256-14 -21; 414-12
160-1
337-4
427-19394-6
127-22
178-10; 357-2; 451-9
178-5; 356-32; 446-24; 451-4
343-1417-13; 44-16; 46-24; 119-22; 407-19; 465-14
3-22; 4-12 -19; 5-24
178-4; 356-31; 446-24; 451-4
41-22
384-302-20; 4-3; 380-6 -15 -18; 432-12; 445-24
152-16 -20; 394-28 -32
359-27; 453-25
359-23; 453-21
360-2; 453-29
359-24; 453-22
359-28; 453-26
139-23; 142-22
487-13

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

45vacîduccaritassa 487-13
manoduccaritassa 487-13∫åsitassa 197-12; 201-1
lå∫asakkårasilokasannissitassa
387-33sîtassa 154-21; 415-1; 487-1; 496-12 -21
nibbutassa 352-15
asaµvutassa 394-7
etassa 437-27 -29
petassa 127-4 -22 -25 -29
ka¥aµsametassa 278-23 -28 -29; 279-2 -21
evaµsametassa 279-27; 280-9 -15 -18 -27
pesitattassa 477-15 -17 -18 -19 -20 -20 -21 -22 -23 -24 -24 -26 -26 27 -29 -31; 478-1
pahitattassa 472-5; 477-13; 478-2 -5
appattassa 337-4
sarañappattassa 160-4tåñappattassa 160-3
leñappattassa 160-4
amatappattassa 160-6
accutappattassa 160-5
antappattassa 160-1
pariyantappattassa 160-2nibbånappattassa 160-6 -16
vosånappattassa 160-3a∫ayappattassa 160-5pårappattassa 159-28
ko†ippattassa 160-1
rattassa 427-15
saˆˆåvirattassa 207-6 -10 -16; 209-3
hînåyåvattassa 147-31; 148-6; 156-11
vîtivattassa 159-28
sattassa 4-17; 127-23; 281-22; 282-18 -29
cittassa 3-4 -4; 8-14; 29-16; 37-12; 79-28; 80-27; 128-23; 13432; 170-18; 215-24 -25 -29; 220-3 -4; 227-27; 234-1;
239-23 -24 -25 -28; 256-29; 264-29 -30; 265-4; 267-31;
365-23; 384-29; 385-1; 413-13 -18 -32; 414-24; 423-13-15 -21; 424-5; 426-7 -32; 427-2; 489-2 -25 -27; 501-13-14; 508-15 -24
aΩicittassa 143-3; 212-6; 337-25; 345-19; 480-26; 509-25
rittassa 158-25 -29 -29; 159-1 -7 -11; 160-19
vivittassa 158-29; 159-1 -7
pavivittassa 159-1 -1 -7
tadaΩimuttassa 139-24; 142-23
paˆˆåvimuttassa 207-7 -17 -23; 209-4
yuttassa 139-22; 142-21
payuttassa 139-22; 142-21
åyuttassa 139-23; 142-21
samåyuttassa 139-23; 142-22
anuyuttassa 139-2 -25; 141-29; 142-1 -24; 144-17; 266-26 -28 -30 31 -32; 267-1
atikkantassa 159-27
samatikkantassa 159-27∫añantassa 152-15 -19; 394-27 -32
ka¥aµiriyantassa 278-29
evaµiriyantassa 280-16

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
marantassa
santassa
upasantassa
vüpasantassa
passantassaka¥aµpavattentassa
evaµvattentassa
yapentassa
evaµyapentassaka¥aµyåpentassa
evaµyåpentassaka¥aµpålentassa
evaµpålentassairiyåpa¥assa
sama¥assa
ra¥assa
at¥assacatut¥assa
madassabyåpådassapamådassamusåvådassavivådassadi†Áivivådassa
addassasamuddassa
suddassaçandassaanik˚ittaçandassakoΩassaniroΩassa
pa†iladΩassa
appa†iladΩassa
budΩassa
duk˚ak˚anΩassa
vinibanΩassa
janassakalyåñapu¥ujjanassadi†Ái∫añ∂anassabanΩanassa∆ånassaadinnådånassanibbånassamånassaicçamånassa
vijigucçamånassa∫ajamånassati†Áamånassaa∫ijappamånassa
avikampamånassa

46

42-20; 118-1
352-15351-24; 352-13 -14 -15 -16 -28
352-15438-27278-30280-16279-1
280-16279-1
280-17278-30280-16226-6; 463-2
508-9 -20
436-12
178-10; 357-2; 451-9
68-25; 69-28; 147-25; 218-10; 350-1; 393-20; 500-30
70-17; 71-10; 185-5; 190-3; 306-28
41-30
70-17; 71-10; 185-5; 190-3; 306-28
41-25
256-4; 306-18; 307-5 -14; 308-9
307-6
327-6
353-1 -5 -13 -18; 354-12
2-19; 4-2; 432-11; 445-23
264-19477-1470-15; 71-8; 185-3; 190-1; 216-1; 217-2; 224-8; 306-25;
397-25; 422-24; 489-30; 490-1 -4 -8
20-23
278-1034-11 -18 -24; 214-21 -28; 215-2; 221-24 -29; 222-4
178-14 -21 -24 -24 -26; 179-6 -13 -14 -16; 357-6 -14 16 -17 -27; 358-5 -6 -8; 451-13 -20 -22 -24 -33; 452-6 7 -9; 458-26; 463-30
437-27 -29
427-17505-1
131-14; 465-7; 478-1
307-5
268-23 -29
68-24 -24 -25 -25; 69-27 -27 -28 -28; 147-23 -24 -24 25; 218-9 -9 -10 -11; 231-8 -8; 349-31 -32; 350-1 -1;
393-17 -18 -19 -20 -20; 500-28 -30 -30 -31
41-23
158-2070-17; 71-10; 185-5; 190-3; 306-27
2-16; 4-4; 316-11
479-26 -31 -32; 480-2 -3 -12; 482-17
130-13; 131-16 -24; 132-29; 503-22
42-20; 118-1
4-5
195-4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pat¥ayamånassakåmayamånassa
pihayamånassaa††iyamånassasådiyamånassaatimånassakoΩåtimånassakåmayånassahînassaΩonassasotåpannassasamåpannassaka¥aµpa†ipannassa
evaµpa†ipannassa
anuppannassa
tanninnassa
passasantåpassamanåpassaamanåpassa
samπappalåpassa
rüpassajåtarüpassatañhålepassadi†Áilepassatañhåkappassadi†Áikappassa¥am∫assasåram∫assada¬haparakkamassapaÁamassa
gotamassa
visamassa
samboΩikåmassa
buj∆itukåmassa
pa†ibuj∆itukåmassa
anubuj∆itukåmassa
sambuj∆itukåmassa
πassetukåmassaaΩigantukåmassa
imassatumassakåyakammassavacîkammassa
manokammassame¥unaΩammassa
deyyaΩammassa
yassa

47

2-16; 4-5; 316-5 -9 -11 -13 -15; 317-20
1-4; 2-15 -17; 3-20; 4-4
2-16; 4-5; 316-12
480-2
2-16; 4-4; 316-12
70-17; 71-10; 185-5; 190-3; 306-27; 489-30; 490-5 -7 -9
489-21 -25 -29 -32; 491-5
3-22; 4-11; 5-24
80-19 -19 -20; 150-16; 426-26 -27 -27
77-17 -21; 79-10 -11 -15; 81-16
27-12; 141-5; 342-2; 507-31
27-1 -3 -4 -5 -6 -8 -10 -11; 74-16 -17 -19 -19 -21 -22 23 -25; 140-27 -29 -30 -31 -32; 141-1 -2 -4; 341-22 -24-25 -26 -27 -29 -30; 342-1; 507-19 -21 -22 -24 -25 -27 28 -30
278-29280-15178-4; 356-30; 446-23; 451-3; 500-28 -29
139-24; 142-22
121-13; 405-24
343-18215-19; 268-11
215-21 -22; 268-12
41-28
439-10 -12
478-25332-2
332-2
97-4 -31; 111-17; 113-10; 251-17 -24; 336-27
97-5 -32; 111-18; 113-10; 251-18 -24; 336-28
70-16; 71-9; 185-4; 190-2; 306-27
70-17; 71-10; 185-4; 190-2; 306-27
477-1468-24; 69-27; 147-23; 218-9; 231-7 -8; 349-31; 393-17 18; 500-28
398-10; 399-15 -28 -34
41-19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -28 -30
479-29; 481-24 -30; 482-4 -20
481-27481-28481-27481-28481-29481-29197-11; 201-1; 232-24; 240-28; 241-7; 257-19; 260-14;
368-22; 380-16; 385-10; 402-18; 437-25; 484-2; 496-17
323-9 -27 -30; 324-5 -27
41-19
41-20
41-21
149-4; 150-16
225-17; 462-14
12-20; 72-24 -28; 73-5; 75-9; 109-29; 133-28; 134-7;
203-15; 226-17 -18; 235-6; 240-24; 244-28 -30; 245-1 6 -9 -27; 246-2 -4 -6 -7; 248-15 -16; 251-30; 252-1 -2 -

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

samudayassadi†Áupayassa
tañhupayassadi†Áüpayassa
tañhüpayassatañhånissayassadi†Áinissayassakåyassapütikåyassa
tamokåyassa
upaj∆åyassa
tatiyassa
dutiyassa
˚attiyassa
piyassaappiyassa
ariyassaåcariyassa
macçariyassaågåriyassa
viriyassaåradΩaviriyassa
suriyassajîvitindriyassa
su˚avedanîyassa
asu˚avedanîyassa
duk˚avedanîyassasåÁeyyassa
seyyassa∫ayakarassa
patilînacarassaaˆˆatarassa
narassa
parassaka¬evarassa
kum∫akårassatañhåpurek˚årassadi†Áipurek˚årassaa∫isaµ˚årassamicçåcårassakantårassa∫årassa
tappab∫årassamårassaanik˚ittaΩurassa¥erassa48

6; 254-3; 258-24; 316-7 -24; 317-2 -22; 352-20; 435-5 9 -17 -18 -20; 436-7 -24; 437-4 -6 -10 -11 -17 -30; 4384 -24; 439-8 -14 -15; 440-3 -17; 463-14 -15; 490-18 -26
323-32206-20; 308-31
206-2081-2 -28; 82-12
81-1 -27; 82-11; 308-30
245-5; 458-27
245-5; 458-27
211-14; 240-28; 241-7; 282-31; 356-1 -6; 368-22; 40330; 417-17; 423-9; 450-4 -9; 484-2; 496-17
380-16343-12350-8
68-25; 69-28; 147-24; 218-10; 349-32; 393-20; 500-30
68-24; 69-27; 147-23; 218-9; 349-32; 393-19; 500-30
2-18; 4-1; 432-11; 445-23
215-19; 268-11
215-21 -22; 268-12
14-8; 143-14; 212-17; 338-6; 345-30; 362-7; 379-1;
469-4; 481-4; 510-2
350-8
70-16; 71-9; 185-3; 190-2; 224-9; 306-26
380-5 -7 -14
67-1; 476-11
477-13341-9
211-16273-24274-4273-2870-16; 71-9; 185-4; 190-2; 306-26
80-15 -16 -16; 426-23 -23 -24
443-8
130-12 -16; 131-15; 132-28
418-7 -12
4-17; 84-3 -13 -14 -17; 85-7 -10 -14 -15 -18; 86-18;
127-23; 235-12 -15; 236-2; 261-4 -26 -26 -29; 262-4 -8;
264-4 -4 -6 -11; 281-22; 282-18
287-15 -19 -19 -21; 288-15; 298-24; 299-1 -1 -4 -17;
319-21 -25 -25 -28; 320-16
124-2; 211-15
121-7
73-10; 98-6; 113-18; 214-10; 250-4
73-11; 98-7; 113-18; 214-10; 250-4
343-1641-24
241-4; 368-27
241-2; 343-17; 368-26
139-24; 142-23
235-12 -15; 236-1
477-15140-3 -6; 445-17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
puggalassa
kevalassaaΩisîlassa
tabbahulassatañhåsallassamåñavassa
˚îñåsavassaatta∫åvassajîvassadevassa
at¥arasassaΩammarasassa
vimuttirasassaåkåsassa
vippallåsassapa¬åsassa
sadisassa
purisassa
dosassa
posassa
πassassa
manussassa
vessassadi†Áiviggahassa
kalahassadi†Áikalahassaupanåhassapari¬åhassa
mohassakañhassa
uñhassamü¬hassakyåssakissaånåpånasatisamåΩissa
sakadågåmissaanågåmissa
jagussaindagussa
maccussakoΩahetussa
jantussakoΩavat¥ussa
ha
saha

49

4-18; 127-23; 195-5; 281-23; 282-19; 359-23 -24 -28 29; 360-2; 453-21 -22 -26 -27 -29
437-27 -29
143-3; 212-6; 337-25; 345-19; 480-26; 509-25
139-23; 142-22
343-144-17; 127-23; 281-22; 282-18
72-11; 100-7 -28; 109-6; 110-6 -30; 214-5; 244-19; 2451 -29; 247-5 -30; 249-28; 252-1; 316-24; 435-14; 43711
211-15
4-18; 127-24; 281-23; 282-19
2-20; 4-3; 235-11 -15; 236-1; 432-12; 445-24
143-2; 212-5; 337-24; 345-18; 480-25; 509-24
143-3; 212-5; 337-25; 345-19; 480-25; 509-24
143-3; 212-6; 337-25; 345-19; 480-25; 509-25
179-28; 358-20; 452-21
343-1370-15; 71-8; 185-3; 190-1; 224-8; 306-26
80-17 -18 -18; 426-24 -25 -26
16-7 -9 -11 -13 -15; 364-7 -10 -12 -14 -16; 418-8 -13;
470-24 -27 -29 -30; 471-1
70-14; 71-7; 138-19; 185-2; 189-27; 224-7; 237-8; 30625; 324-2; 330-10; 397-25; 399-12; 421-10; 434-25;
443-27; 455-24
4-17; 127-23; 281-23; 282-19
273-24 -28; 274-5; 275-8
2-20; 4-3; 432-12; 445-24
2-19; 4-2; 432-11; 445-23
307-6
255-10; 256-4
307-5
70-15; 71-8; 185-3; 190-1; 224-8; 306-25; 397-25
343-1970-14; 71-7; 138-20; 185-2; 189-27; 224-7; 237-8; 30625; 324-2; 330-10; 397-25; 399-12; 421-10; 443-27;
455-25487-32; 489-5 -6 -11 -15 -20
154-21; 415-1; 487-1; 496-12 -21
427-17472-3 -7; 473-3; 478-4
64-15 -26; 177-8 -27; 438-16
212-12; 338-2; 345-26; 480-32; 509-31
27-15; 141-7; 342-5; 507-34
27-18; 141-10; 342-7; 508-1
4-18; 127-24; 281-23; 282-19
127-24; 281-23; 282-19
44-19; 119-25
217-3; 422-26
4-18; 127-24; 281-23; 282-19
217-3; 422-25
138-5
143-22; 212-25; 299-5; 312-23; 338-14; 346-6; 384-3 24; 385-18 -21 -25; 458-6; 481-13; 510-11

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaåhamunîhaayåcimhaapucçimhapasådayimhaaj∆esimhavigayhaogayhapaggayhaviggayhauggayhaabbuyhaåruyhaabbüyha∫a†akå
migacakkapåÁakå
lak˚añapåÁakå
nak˚attapåÁakå

50

3-19; 5-23; 10-18; 12-5; 18-13; 22-5; 29-6; 35-4; 38-30;
45-17; 49-5; 51-25; 55-27; 60-28; 63-23; 65-28; 70-3;
72-19; 75-8; 77-12; 81-15; 83-6; 85-5; 86-17 -22 -26;
87-16 -17; 89-3; 90-8 -9 -10 -11 -11 -12 -13; 91-6 -7;
92-14; 95-15; 97-19; 99-14; 101-5; 102-4; 103-19 -21 26 -29; 105-17; 106-19; 107-17; 108-26; 110-20; 112-7;
116-1; 121-16; 123-20; 125-23; 126-23; 127-25; 130-7 14; 132-26; 135-13; 136-12; 138-22; 141-27 -28; 14416; 147-3; 149-17; 151-3; 152-9 -9 -10 -10 -25; 156-1;
157-21; 158-22; 160-18; 162-25; 164-3; 165-20; 16714; 169-5; 170-7; 171-18; 172-19; 174-7; 175-19; 18012; 182-9; 185-18; 187-2 -10 -17 -19 -22 -24; 188-3 -5 7 -9; 190-26 -29; 191-4 -12 -14 -17 -19 -28 -30; 192-22-26; 194-8; 195-8; 196-18; 201-2; 204-16; 207-1; 209-2;
211-7; 215-5; 221-9; 223-32; 224-26; 225-14; 230-21;
233-5; 237-10; 241-14; 244-25; 246-5; 247-21; 248-20;
250-14; 251-27; 254-2; 258-12; 260-23; 261-29; 264-7;
265-17; 267-20; 272-7; 273-12; 274-26; 275-25; 27818; 279-20; 280-24; 282-4; 283-4; 284-21; 286-10; 28814; 289-19; 290-24; 291-28; 293-10; 294-12; 295-11 19; 296-9 -11 -11 -17 -27; 297-2 -12 -14; 298-19; 29916; 300-13; 301-23; 302-21; 304-4; 306-12; 308-7; 30911 -26; 311-4; 313-2; 314-16; 315-29; 317-19; 318-17;
319-16; 320-15; 321-14; 323-2; 324-24; 325-28; 327-8;
328-27; 330-24; 333-2; 338-17; 344-16; 349-10; 35020; 351-17; 352-25; 354-11; 365-26; 369-24; 371-19;
373-12; 377-12; 380-25; 383-21; 385-22; 389-7; 39233; 394-14; 396-21; 398-2; 399-30; 401-9; 406-21; 4094; 411-23; 413-2; 417-27; 418-5 -10 -17; 420-4; 421-17;
423-2; 425-5 -16 -16 -17 -17; 427-26; 429-4 -32; 431-5;
432-13; 433-24; 435-2; 437-3; 440-16; 441-31; 443-13;
444-20; 447-17; 457-10; 461-30; 462-12; 464-28; 46622; 467-19; 471-28; 478-3; 479-23; 482-16; 485-6; 48723; 489-16; 491-4; 492-20; 495-2; 498-18; 502-31; 5056; 506-27; 510-13
329-5
281-8
281-1 -7 -7 -11; 282-5
281-8
281-8
163-1 -9 -10; 164-4; 285-18
163-9
58-20; 336-12
196-26; 197-10; 200-8 -12 -13 -17 -22; 201-6; 285-3;
286-2 -13 -16 -20 -25; 287-11; 291-3 -17 -22; 292-3;
318-24; 319-7 -12 -19
172-25; 173-1 -13; 174-8; 201-8 -20; 202-20 -26; 20418
419-20 -22 -33; 420-4 -6
360-8; 454-1
413-7
11-15
382-18 -20
381-24; 382-3
382-4 -9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
supinapåÁakå
kivatakå
ˆåtakå
ummattakå
kivattakå
kittakå
upak˚ittakå
sampayuttakå
upavådakå
anupavådakå
udakå
antaråvaΩakåme¥unakå
påpakå

sallåpakå
appa¥åmakå
måmakå
låmakå
omakå
upaj∆åyakå
samånupaj∆åyakå
åcariyakå
samånåcariyakå
aΩikarañakårakå
vivådakårakå
∫añ∂anakårakå
∫assakårakå
kalahakårakå
kumårakå
Ωanahårakå
pi¬akå
aje¬akå
såvakå
budΩasåvakå
upåsakå
paˆhavimaµsakåpaˆhavîmaµsakå
avipakkavipåkå
duk˚avipåkå
mu˚ullokikå
kañhapak˚ikåmak˚ikå
pi©galamak˚ikåa†Áa©gikå
evaµrucikå
visücikå
vitacçikå

51381-11 -24
467-7
151-25; 222-16; 252-17; 418-20 -23
279-31
467-26467-7 -26
180-9; 358-29; 452-30
276-4 -8 -12 -15 -20 -24
355-30; 450-3
356-5; 450-7
359-15; 453-14
15-12 -20; 363-10 -18; 470-1 -8
139-13 -14 -15 -16 -17 -17 -18; 142-12 -13 -14 -15 -16-16 -17; 379-26
14-12 -16 -23 -25 -26; 15-4 -5 -7; 70-27; 87-2; 93-28;
201-23; 205-13; 362-11 -15 -22 -24 -26; 363-1 -3 -5;
366-17; 367-13; 469-8 -12 -18 -20 -21 -26 -27 -29; 47326; 483-21 -28; 499-13
139-18; 142-17; 163-14; 290-10; 379-26
12-14
125-8 -12; 383-3 -7
12-14; 48-14; 76-27; 103-19; 162-5; 287-28; 300-5;
301-12; 311-23
12-14; 48-14; 76-27; 103-19; 162-5; 287-28; 300-5;
301-12; 311-23
150-11150-11; 226-19; 463-15; 503-6
150-11150-12; 226-19; 463-16; 503-6
139-16; 142-15; 163-13; 290-9; 379-25
139-16; 142-14; 163-13; 290-9; 379-25
139-14; 142-13; 163-12; 290-8; 379-24
139-15; 142-14; 163-12; 290-8; 379-25
139-13; 142-12; 163-12; 290-8; 379-24
16-24; 364-26; 471-11
263-2913-6; 17-22; 361-8; 468-6
1-12; 28-12; 49-21; 112-23; 248-1; 458-13
33-3; 73-23 -24; 104-10 -11 -32; 178-7; 356-33; 446-26;
451-6
158-12; 324-15
340-3
166-2 -9 -19; 167-16
164-29; 166-9
434-5
70-28; 87-3; 93-29; 201-24; 205-14
146-20; 249-2
189-11416-20484-21138-12; 322-28; 324-11; 352-10; 430-8
64-5
13-4; 17-20; 361-5; 468-4
13-6; 17-21; 361-7; 468-5

Reverse -Word Index to the Mahåniddessasacçikå

52

143-23; 183-2; 187-28; 193-13; 212-26; 338-15; 346-6;
401-7; 444-19; 458-7; 481-13; 510-11
vicçikå 12-28; 361-1; 371-3; 467-9 -30
payojikå 43-18; 118-25∫åku†ikå 225-27; 226-6; 227-2; 462-24; 463-3 -28
ta††ikå 131-17; 377-5; 466-9; 481-16
avihatasakkåyadi†Áikå 146-19; 249-1
akiriyadi†Áikå 315-12micçådi†Áikå 355-30; 450-3sammådi†Áikå 356-5; 450-8taµdi†Áikå 73-23; 104-10 -32
evaµdi†Áikå 64-4
ukkañÁikå 492-12
påpañikå 224-28; 461-31
å¥abbañikå 381-6 -10
gatikå 184-15
di†Áigatikå 102-7 -14; 285-7; 288-4 -9; 300-8; 301-16; 305-9 -15
samañabråhmañadi†Áigatikå 285-12
gahapatikå 224-20; 225-10; 255-12; 461-24; 462-8
aratikå 492-11aˆˆajåtikå 265-11
çandajåtikå 263-4; 264-2
πassajåtikå 274-9
kiµjåtikå 256-4; 258-3; 261-7 -22; 264-25; 272-19; 275-13; 29125
opapåtikå 188-14aΩipåtikå 484-22 -23 -24
sannipåtikå 13-8; 17-24; 361-9; 468-7
såpattikå 102-12; 285-11; 288-8; 305-13
a∫abbuppattikå 72-15; 79-14; 110-1 -8; 111-6; 172-16; 174-5; 195-3;
227-12; 233-22; 240-25; 244-24; 245-8; 246-3; 247-8;
248-10; 275-20; 277-6; 317-1; 337-12; 353-28; 422-13;
432-10; 433-18; 435-19; 441-14; 442-8 -25
pa†ipassadΩaa∫abbuppattikå 221-17
ummattikå 417-25; 418-3
kåkavattikå 89-19
yak˚avattikå 89-23
någavattikå 89-22
mahåråjavattikå 89-24
supaññavattikå 89-22
puñña∫addavattikå 89-20
mañi∫addavattikå 89-21
candavattikå 89-24
indavattikå 89-25
ganΩabbavattikå 89-23
brahmavattikå 89-26
suriyavattikå 89-25
kukkuravattikå 89-19
asuravattikå 89-23
devavattikå 89-26
baladevavattikå 89-20
våsudevavattikå 89-19
disavattikå 89-26
assavattikå 89-18
aggivattikå 89-21

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
hat¥ivattikå
govattikå
visattikå
evaµ˚antikå
antaråpaccat¥ikåvådat¥ikåpasaµsat¥ikå∫ovådikå
visaµvådikå
∫addikå
pak˚andikå
åbåΩikå
evaµladΩikådi†ÁasudΩikåmutasudΩikåsutasudΩikå
vattasudΩikåaccantasudΩikåsaµsårasudΩikåsîlasudΩikåmutavisudΩikåappa†isanΩikåvaˆcanikå
janikå
saˆjanikå
nirayasaµvattanikå
pittivisayasaµvattanikå
tiracçånayonisaµvattanikå
påsanikå
tiracçånayonikå
manåpikå

amanåpikå
opakkamikå
paraΩammikå
nerayikå
pittivisayikå
kåyikå
lokak˚åyikå
samuddak˚åyikå
iñåyikå
pariñåyikå
åpåyikå
capalåyikå
ab∫antarikå
ågårikåo¬årikå
pa∫avikå
ponob∫avikå
våcasikå
parittasikå

53

89-17
89-18
8-13 -17; 9-9 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -11 -12 -12 -13 -21;
10-16; 29-19; 247-10 -12 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -14 15 -15 -16 -16 -19
64-5
15-13 -20; 363-11 -18; 470-1 -8
163-6
163-28249-12
9-11; 247-15
65-15; 76-22; 103-4 -14; 161-24; 301-7; 303-7; 311-18
13-4; 17-20; 361-5; 468-3
160-9
64-5
87-19; 88-11
90-5
88-13 -27
89-17 -27
315-11
315-1288-30; 89-13
89-30
42-21; 118-2
79-18; 378-18; 422-3
8-16; 29-18
29-18
184-20184-21
184-20165-1; 166-10
38-18
1-10 -10 -11 -11 -11; 2-21 -21 -21 -22 -22; 11-21 -21;
28-10 -11 -11 -11; 30-17 -17 -17 -18 -18; 31-7 -8; 134-3-3 -4 -4 -4; 258-28 -28 -28 -29 -29; 490-22 -22 -23 -23 23
134-10 -10 -11 -11 -11; 490-29 -29
13-9; 17-25; 361-11; 468-9
485-1638-18
38-19
379-3 -5 -14
368-3
368-3
160-8
45-3; 77-25; 334-28
1-18; 28-18
423-11
260-1658-10; 102-12; 255-18; 285-10; 288-7; 305-12; 336-4
27-15 -16; 141-8 -9; 386-24 -25; 507-34
43-15; 118-23
70-27; 87-3; 93-29; 201-24; 205-14
379-3 -15 -18
492-12

Reverse -Word Index to the Mahåniddessavissåsikå
månusikå
saµkilesikå
antagåhikå
antaggåhikå
manåpîkå
dibbacak˚ukåka†ukå
icçåhetukå
ekavat¥ukå
dasavat¥ukåtañhåvat¥ukåvîsativat¥ukåtaggarukå
bahukå
kivabahukå
vivekå
cittavivekå
kåyavivekå
upaΩivivekå
kokåparidevasokå
assokå
takkå
vitakkå
manovitakkå
jatukkå
ka¬opimu˚åkum∫imu˚åparaµmu˚åparammu˚å
su˚å
asu˚å
kaññasu˚åse˚å
dvepak˚å
mak˚å
yak˚å
upaparik˚åsik˚åaΩicittasik˚åra¥asik˚åaΩisîlasik˚åassasik˚å
aΩipaˆˆåsik˚åhat¥isik˚åΩanusik˚å

54260-15
1-19; 28-19
70-27; 73-17; 87-3; 93-28; 201-24; 205-13
414-1
49-27; 113-1; 458-19
28-10
386-18 -20
404-7 -12 -25
30-11; 276-32
265-10; 346-29
49-27 -27; 113-1 -1; 188-11; 414-1 -1; 458-19 -19
2-3; 28-23
49-26; 112-29; 413-33; 458-18
35-21 -25; 36-2 -5 -11 -15 -18 -22
320-1 -4
467-7 -27
23-4; 26-23 -23 -23; 28-1 -7; 29-9; 140-17; 157-29;
341-13
28-3
28-3
28-3
12-28; 361-1; 371-3; 467-8 -29; 485-1
255-4; 256-10; 257-2; 258-14 -18 -22; 260-25
88-19
501-20501-21 -25
16-23; 364-25; 471-10
12-15; 48-14; 76-27; 103-19; 162-5; 287-29; 300-5;
301-12; 311-23
416-16416-15
96-13
175-1; 334-7
30-13 -14; 31-3 -19; 52-3; 109-8; 265-26; 273-23 -25
274-4 -6
220-18; 472-19
58-14; 130-17 -18; 131-13; 138-17; 237-6
232-29; 257-25; 260-20; 385-15
115-17; 461-4
340-1045-3; 77-25; 334-27
39-12; 40-12; 148-8; 149-7; 158-6 -6; 270-1 -24; 34727; 348-33; 399-6 -7; 401-3 -4; 420-12; 421-7 -7 -14;493-23; 494-8; 506-10 -19
39-12 -20 -32; 148-9 -17 -23; 158-6; 270-1 -9 -11; 34727; 348-4 -17; 399-6; 401-3; 421-8; 506-10
420-1339-12 -13 -19; 148-9 -10 -16; 158-6; 270-1 -2 -8; 34727 -28; 348-3; 399-6; 401-3; 421-7; 493-22; 506-10 -12
420-1339-12; 40-1 -10; 148-9 -24 -33; 158-7 -7; 270-2 -12 -19;
347-28; 348-18 -28; 399-6 -7; 401-3 -4; 421-8 -9; 49322; 506-10 -12
420-13420-13

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
duk˚å

55

52-3; 94-3; 109-9; 185-13; 235-16; 245-13; 265-27;
271-10; 273-27; 274-1; 283-31; 322-2; 327-26; 328-16;
404-7 -12 -24; 405-6; 420-31; 431-19; 439-7 -7; 442-15;
456-13; 477-18; 509-1
su˚aduk˚å 42-16; 74-20; 117-15
apek˚å 8-18; 29-21
upek˚å 501-11 -12
sek˚å 313-33; 336-8; 337-4aˆˆamok˚å 29-12; 31-1; 32-1 -8 -15 -21 -26; 33-8 -9; 35-6
kaµ˚å 414-17 -18 -18 -19 -19 -20 -20 -21 -21
nikkaµ˚å 236-18
saµ˚å 124-18; 127-12; 140-4 -6; 327-22; 445-17
papaˆcasaµ˚å 279-28; 280-20 -21 -23 -28; 344-26
månapapaˆcasaµ˚å 280-22tañhåpapaˆcasaµ˚å 280-21; 344-26
di†Áipapaˆcasaµ˚å 280-21; 344-27
pa†isaµ˚å 240-26; 241-5; 368-20 -28; 484-1; 496-11 -15 -20 -24
accagå 167-8
upaccagå 166-4; 167-7 -8 -9 -11 -13 -18
aj∆agå 447-24; 454-19; 457-7 -8 -9 -12
samaj∆agå 457-8
kalaha∫añ∂anaviggahavivådameΩagå
168-23; 171-5; 307-24; 397-20; 498-15
di†ÁimeΩagå 167-27
ågå 193-3 -15 -20; 194-11
någå 340-9
mahånågå 243-24
rågå 115-14; 336-19; 461-1
rüparågå 27-21; 141-13; 342-10; 508-4
arüparågå 27-21; 141-13; 342-10; 508-4
kåmarågå 508-1
virågå 39-26; 348-10
maggånugå 178-6; 356-33; 446-25; 451-6
ejånugå 91-12 -23 -25 -25 -30; 92-17∫ogå 5-5; 124-7; 155-18; 266-21 -22 -23 -24 -26 -27 -29 -29 32 -33; 267-1 -2; 415-22; 436-16
visapari∫ogå 9-12; 247-16a∂Ûayogå 67-12; 476-22
sampayogå 43-17; 118-24
visükadassanånuyogå 367-20; 475-6; 500-9∫aggå 96-12; 174-28; 334-6
maggå 138-12; 322-28; 324-12; 352-10; 430-8
samaggå 131-29; 166-23
laggå 30-28; 35-18; 38-8; 100-20 -22; 146-26; 159-24; 16014; 240-23; 249-8; 368-18
vaggå 166-23; 232-28; 257-24; 260-19; 385-14
vippaluggå 96-12; 174-28
boj∆a©gå 55-9; 132-6; 144-6; 219-22; 234-28; 332-23; 343-4;
376-7; 456-2; 480-10; 502-24∫a©gå 42-22 -22; 43-1 -6; 118-3 -3 -9 -14
sa©gå 432-26 -26
byagªå 12-27; 360-27; 371-2; 467-7 -29; 485-1
cå 6-10; 43-7 -21; 60-14; 61-4; 92-7 -14; 118-15; 119-2;
121-15; 127-8; 235-29; 240-31; 241-10; 256-10; 257-3;
258-23; 259-17; 263-13; 264-28; 266-6 -15; 267-30;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

våcå
payuttavåcå
micçåvåcå
sammåvåcå
udΩaccå
amaccå
mittåmaccå
saccå
iccå
niccå
aniccå
kukkuccå
papaˆcå
kiˆcå
duppamuˆcå
dummuˆcåacçå
jiªacçå
tacçå
pacçå
macçå
taracçå
acçataracçå
icçå
nibbicikicçå
vicikicçå
tikicçåmicçåpucçå
dve¬hakapucçå
maggapucçå
boj∆a©gapucçå
abyåkatapucçå
anågatapucçå
nimmitapucçå
atîtapucçå
aj∆attapucçå
di†ÁaΩammikat¥apucçå
samparåyikat¥apucçå
anavajjat¥apucçå
vodånat¥apucçå
u∫ayat¥apucçå
nikkilesat¥apucçå
idΩippådapucçå˚anΩapucçå
åyatanapucçå

56272-14 -28; 273-5 -15 -19; 274-16 -19 -29; 368-24;
369-2; 484-6; 496-20
54-25 -27; 128-17; 219-6 -7; 220-18; 375-24 -24; 47218; 502-11 -12
389-31; 390-4 -9 -13
78-14; 137-7
292-1527-21; 141-13; 342-11; 508-4
134-1; 151-24; 252-16; 258-26; 433-9; 490-20
222-16430-3 -7 -10; 431-6
139-26; 140-1; 445-13 -15
121-22; 122-9 -23 -25; 123-22
73-1; 94-2; 184-25; 185-11; 186-4; 235-13; 245-12;
271-6; 283-28; 321-30; 327-26; 328-16; 398-31; 41121; 420-30; 431-17; 442-14; 456-12; 477-17; 508-27
373-18; 375-7; 376-11 -11 -13 -15; 377-2 -15
280-20; 344-26
411-1
29-12; 31-1 -2 -3 -11 -14 -25; 33-9; 35-6
31-4 -7 -7 -8 -9 -11
371-3
13-10; 17-26; 361-12; 468-10
321-2 -9
29-13; 33-10 -10 -12; 34-4 -8 -13 -21 -26 -26; 35-7;
173-10 -10; 178-7; 194-27 -27; 356-34; 433-28; 434-9 9 -15; 435-3; 451-6
50-17; 408-12
371-3
12-27; 360-27; 467-8 -29; 485-1
8-15; 29-15 -17; 276-26 -34
236-1870-24; 86-29; 93-25; 96-5; 99-25; 205-10; 265-5; 268-1;
333-26; 414-22
382-26 -26
137-8; 142-4; 144-9 -12 -15 -20; 479-14
339-6 -6 -7 -7 -8 -9 -12 -14 -17 -18 -22 -22 -23; 340-18-19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -33; 341-1 -3
186-19341-3
341-2
340-30340-19 -25
339-24; 340-14 -17
340-19 -25
340-27340-21
340-21
340-23340-24340-20 -22
340-23340-34340-31
340-31

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
satipa†Áånapucçå
sammappaΩånapucçå
nibbånapucçå
paccuppannapucçå
saµsayapucçå
indriyapucçå
πalapucçå
balapucçå
kusalapucçå
akusalapucçå
anekaµsapucçå
manussapucçå
amanussapucçå
bahidΩåpucçå
aj∆attabahidΩåpucçå
anåpucçå
vimatipucçå
paripucçå
Ωåtupucçå
mucçåkåmamucçå
kammavipåkajå
tañhåΩajådi†ÁiΩajåpajåutupariñåmajå
visamaparihårajå
sahajå
råjå
maccuråjå
våñijå
saΩammapüjå
ejå
duppariccajjå
duccajjå
tajjå
najjå
vajjå
mosavajjå
pativajjå
pårisajjå
visajjå
pa†inissajjå
avijjå
pu¥ujjå
nibbij∆åa∫ij∆å

57

340-33340-33341-3
340-26186-19
341-1
341-3
341-1
340-29340-29186-19339-23; 340-1 -6
339-23; 340-8 -13
340-27340-28391-23 -24; 392-18 -24
186-19235-6
340-31
8-15; 13-4; 17-19; 29-17; 361-5; 468-3
2-9; 4-14; 28-29; 52-8; 262-11; 507-8
13-10; 17-25; 361-11; 468-9
98-9; 113-20
98-9; 113-21
47-23; 50-21; 158-28; 159-22 -22 -23; 160-13 -18 -20;
179-22 -26; 292-6 -18 -19 -19 -25; 293-13; 358-14 -18;
406-28; 408-16; 452-15 -19
13-8; 17-24; 361-10; 468-8
13-9; 17-25; 361-10; 468-8
43-17; 118-25
402-19 -23 -23; 403-9 -10 -14 -14 -29
438-3
263-29320-20 -24 -24 -26; 321-1 -1 -2 -3 -15
8-16; 29-18; 91-23; 353-26 -27; 441-11 -13; 442-5 -6
29-3
29-3
3-6; 176-15; 346-27; 412-31; 488-27
455-13495-10; 498-7 -18 -22
395-5; 425-24
396-28; 397-13 -14 -23; 398-5
165-1; 166-10
98-17 -32; 99-6; 329-13
430-21100-1; 344-28; 345-3; 413-26; 490-2 -5
308-12 -16 -19 -20 -21 -22; 309-13; 327-15; 328-14 -20-21 -22 -23 -30
420-299-8; 30-9; 35-17; 51-21; 53-26; 54-30; 91-24; 98-18 -21;
99-9; 109-13; 128-27; 203-15; 219-9; 221-16; 227-10;
246-27; 247-1 -11; 250-22; 261-14; 263-9 -14; 276-27 35; 316-10 -14; 329-6 -8; 337-10; 353-26; 375-25; 38426; 413-13; 422-27; 428-28; 429-12 -13 -19 -21 -26 -28;
432-8; 433-16; 440-32; 441-12; 442-6; 499-12; 502-13

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaana∫ij∆å
dvej∆å
pali˚aˆˆåjaˆˆå
a∫ijaˆˆåvijaˆˆåpaˆˆålåmakapaˆˆåomakapaˆˆåjatukkapaˆˆåpåmok˚apaˆˆå
aggapaˆˆåse†Áapaˆˆåvise†Áapaˆˆåpariyodåtapaˆˆåvodåtapaˆˆåparittapaˆˆå
sudΩapaˆˆåparisudΩapaˆˆå
visudΩapaˆˆåsaµsudΩapaˆˆåhînapaˆˆånihînapaˆˆåsunihînapaˆˆåuttamapaˆˆå
pavarapaˆˆåyobbaˆˆåsamaˆˆåraˆˆå
migaraˆˆå
devaraˆˆåsaˆˆåpa†iªasaˆˆånånattasaˆˆåbyåpådasaˆˆåabyåpådasaˆˆå
saddasaˆˆåganΩasaˆˆåviˆˆåñaˆcåyatanasaˆˆååkåsånaˆcåyatanasaˆˆååkiˆcaˆˆåyatanasaˆˆå
rüpasaˆˆåπo†Áabbasaˆˆåkåmasaˆˆå
nek˚ammasaˆˆåΩammasaˆˆåevasaˆˆå58

54-30; 219-10
232-29; 257-24; 260-19; 385-15
490-8
39-6; 40-29; 41-1 -18; 45-19; 79-21 -21 -22 -22; 378-21-22 -22 -23; 422-6 -7 -7 -8; 495-8; 496-3 -3 -27 -29;
497-34; 498-20
349-15 -19; 350-7 -21
487-31; 488-24; 489-2 -4 -19
44-24 -24; 45-4 -5 -5; 57-7; 62-21; 77-22 -22 -26 -28 30; 78-11; 93-16; 129-21; 133-9; 136-3 -22 -22 -25;
137-3; 150-22; 156-14; 159-8; 176-21 -21 -23; 205-1;
219-29 -30; 327-22; 329-20; 334-25 -29 -30 -30; 34610 -10; 422-30; 430-9; 443-21; 456-10; 481-25; 491-13
-13
288-1
288-1
288-1
289-13; 299-14
289-13; 299-14
289-13; 299-14
289-13; 299-14
289-2
289-2
288-1
289-1
289-2
289-2
288-20; 289-1 -5 -6 -8 -21
287-29287-29287-17 -27; 288-2 -17
289-14; 299-15
289-14; 299-15
31-16
124-18; 127-13; 140-4 -6; 445-17
177-19177-13177-2256-5 -9 -10 -28; 110-26 -30; 111-7; 112-9; 331-2 -6;
334-14; 428-2 -8; 434-18; 438-10 -22
74-21
74-21
56-6 -13; 207-13 -20
56-7 -14
56-7 -15
56-8 -15
74-24
74-22
74-25
56-7 -15; 74-21
56-8 -16
56-5 -12; 207-13 -20
56-6 -14
56-8 -17
74-24

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
rasasaˆˆå
vihiµsåsaˆˆåavihiµsåsaˆˆådi†Áisaˆˆåa∫iˆˆå
pariˆˆåduk˚apariˆˆåtîrañapariˆˆåˆåtapariˆˆå
cittapariˆˆåpahånapariˆˆåkåyapariˆˆåvåcåpariˆˆåsuˆˆå
dukka†åviva†å
visa†å
anusa†åejånusa†å
oπu†å
åvu†å
nivu†å
ovu†å
sa©kårakü†å
a††å
dåÁå
tadeka†Áåça†Áåparåma†Áå
visa†Áå
saµsa†Áåpa†inissa†Áågaha†Áå
i†Áåpati†Áå
di†Áå
sandi†Áåni†Áå
saµkili†Áå
asa©kili†Áånivi†Áå
a∫inivi†Áåtu†Áå
santu†Áå
he†Áå
˚i∂∂å
u††añ∂ådañ∂å
attadañ∂å
da∂Ûå

59

56-8 -16
56-6 -13; 207-13 -20
56-7 -14
207-14 -21
188-17 -22; 234-29; 482-14
56-1 -5 -10 -31; 57-3; 61-1
323-3153-6 -16; 56-18 -23; 427-7 -9
53-5; 56-12 -17; 427-1 -6
57-30; 335-22
53-17 -22; 56-24 -30; 427-10 -11
57-15; 335-8
57-23; 335-15
439-22 -27 -27 -28
165-8; 166-17
265-16; 271-5 -9 -24; 350-18
8-17; 9-9 -10 -20; 29-19; 247-12 -19
410-19 -28
91-25
146-2726-18; 36-26; 146-20 -27; 249-9
26-18; 36-26; 146-27
26-18; 36-27
224-28; 461-31
67-15; 476-25
8-4
99-26 -28 -31; 100-2
96-3; 333-25
64-16 -27; 184-15; 193-16; 289-18; 298-17
247-13265-9; 346-28
115-6; 212-29; 213-21; 459-25
121-26; 127-8; 261-12; 263-7; 340-6; 397-5; 406-8;
504-2524-23; 25-2; 26-11 -14; 420-19; 474-12 -15
39-17; 148-14; 270-6; 348-1; 365-21
127-1 -5 -5 -8 -26
150-12; 226-19; 463-16; 503-7
261-3 -19 -19 -24; 262-3 -7; 263-13 -15 -31; 264-1 -1 -3
-10
73-17
288-2535-10; 36-29; 37-26 -27 -27 -28 -28 -29 -29 -30; 38-1 -1-2 -2 -3 -4 -4 -5 -6 -7 -9; 39-2; 161-5; 162-17 -18 -20 23 -24 -29; 300-20; 301-15 -17 -18 -26
64-16 -28; 193-16; 289-18; 298-17
447-1 -4
447-1 -4
353-7; 405-20
379-3 -3 -3 -4 -5 -14 -15 -18
476-26402-6 -6
402-2 -6; 406-6 -22
72-15; 79-15; 110-1 -9; 111-6; 172-16; 174-6; 195-3;
221-18; 227-12; 233-22; 240-26; 244-24; 245-8; 246-4;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessava∂Ûåsiriva∂Ûå
upalak˚añåpaccupalak˚añåpaccuppalak˚añåsallak˚añågañåsamañå
årammañå
ekårammañå
tañhårammañå
bråhmañå
samañabråhmañå

at¥arañå
å∫arañå
marañå
paraµmarañå
nîvarañå
sarañå
asarañå
niharañå
pariharañå
kårañå
niddi†Áakårañå
upavaditakårañå
ninditakårañå
vam∫ayitakårañå
garahitakårañå
lå∫akårañå
kammakårañå
icçåkårañå
taµkårañå

ki©kårañå
nikirañå

60

247-8; 248-10; 275-21; 277-7; 317-1; 337-12; 353-29;
368-20; 422-13; 432-10; 433-18; 435-20; 441-14; 442-8
-26
88-18
88-20
45-1; 77-24; 334-26
77-24; 334-26
45-1
45-1; 77-23; 334-26
311-25167-24; 249-11; 291-4 -23 -28; 292-4 -8; 293-6 -10 -15;
436-28429-25265-10; 346-29
2-3; 28-23
121-25; 127-7; 208-1; 249-12; 255-11; 261-12; 263-7;
340-5; 397-5; 406-7; 408-22; 504-25
87-18; 88-10 -13 -27 -30; 89-13 -17 -27 -30; 90-5; 9212; 102-6 -14; 162-17; 188-15; 192-13 -16 -20; 240-6;
248-23 -27; 249-13 -27; 250-15; 281-19 -29; 282-15 27; 285-6; 287-6 -28; 288-3 -9; 291-6 -12; 305-9 -14;
306-3; 309-21; 310-8; 315-1 -9 -10 -11 -13; 317-29;
318-5 -13 -27; 319-2; 323-17 -20 -24; 366-20; 367-16;
368-11; 386-17; 448-4; 473-30; 475-3; 499-16; 500-7
1-12; 28-12; 49-20; 112-23; 458-12
380-8
64-20 -21 -21 -22; 65-26; 282-32; 290-18; 293-3 -30;
300-28; 305-23; 319-14; 323-23; 326-8; 331-22; 356-1 6; 404-1; 450-4 -9
75-21 -22 -23 -23; 86-12 -12 -13 -14; 113-29; 161-13 14 -15 -16; 162-22; 173-17; 176-18; 182-26; 184-3 -3 -4-5; 192-19; 195-24; 202-24; 208-12
74-17; 207-13 -20
261-27; 264-5
410-21 -29
422-9
79-24; 378-24; 422-10
78-10; 150-17; 484-23
180-9; 358-29; 452-30
299-2; 319-26
299-2; 319-26
319-25299-2; 319-26
237-26; 238-8 -19 -24 -29; 389-2
154-6; 403-14
30-12; 276-32
18-21; 26-19; 39-10; 63-16; 76-12; 98-30; 103-22; 10613; 129-18; 131-12; 137-2; 139-12 -21; 142-11 -20;
145-13; 149-2; 153-24; 157-17; 194-4; 233-15; 250-10;
290-21; 293-7; 297-24; 298-4; 322-19; 379-23; 380-3;
400-18; 420-22; 428-33; 484-24; 488-15 -18; 494-5
26-15; 77-30; 98-26; 130-18; 136-25; 139-9; 142-8;
176-22; 233-13; 291-24; 293-21; 297-22; 298-1; 37920; 420-20; 428-28; 488-13 -17; 493-18
79-24; 378-24; 422-9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessapåpurañå
parikuhañå
aˆåñå
tåñå
atåñå
påñå
puråñå
tasiñå
guñåkåmaguñå
paˆcakåmaguñå
nipuñå
pisuñå
sahapesuñå
leñå
aleñå
tappoñå
supaññå
vaññåsamådiññå
panuññå
puññå
aparipuññå
tå
katå
akatå
mettavåcakatå
sa˚ilavåcakatå
aπarusavåcakatå
sañhavåcakatå
ka†ukaˆcakatå
tandimanakatå
kålakatå
mucçaˆcikatå
geΩikatå
anΩikatå
parapi†Áimaµsikatå
uttånîkatå
tålavat¥ukatå
tålåvat¥ukatå
purak˚atåpek˚atå
asamapek˚atåapaccavek˚atåsaµ˚atå
a∫isaµ˚atåvisaµ˚atå61

1-12; 28-12; 49-20; 112-23; 458-13
79-25
187-11; 188-10 -28; 189-6; 190-30; 191-5; 192-1 -7 -27
261-27; 264-5
410-21 -29
14-14 -14 -15 -15; 362-13 -13 -14 -14; 469-10 -10 -11 11428-1
488-12 -16
349-22; 350-5 -9
26-10 -15 -20; 233-12 -13 -16; 474-7 -12
420-18 -20 -23
180-4; 358-25; 452-26
54-25; 219-6; 375-23; 502-11
255-5; 257-3 -27; 258-15 -19; 259-17 -31; 260-26
67-14; 261-27; 264-5; 476-24
410-21 -29
35-21 -25; 36-2 -6 -11 -15 -19 -22
340-10354-28; 449-2
64-16 -27; 289-17; 298-17
11-14
88-18
300-4
159-24; 160-14; 297-23; 308-20 -21; 328-21 -22; 38621; 484-24
54-25 -26 -29 -31; 121-7; 219-6 -7 -9 -11; 332-14; 3463; 375-23 -24 -24 -25; 502-11 -12 -12 -13
54-20 -21 -23 -24 -25 -27 -28 -30 -32; 165-7; 166-16;
218-34; 219-1 -3 -5 -6 -7 -8 -9 -11; 332-15; 375-20 -25;
502-8 -13
388-5
388-5
388-6
388-5
37-11; 128-22; 134-32; 227-27; 256-29
423-12
126-21
8-22; 29-24
380-1726-18; 36-26
388-4
265-16; 271-6 -9 -25; 350-19
90-19; 100-24; 206-6
56-29; 189-12 -18 -23; 197-22; 198-6 -18 -22; 207-14 22; 334-21; 430-27 -32; 432-3; 442-22; 443-1
72-25; 73-6 -15 -17; 75-10
178-3; 446-22; 451-3
413-24413-2572-24 -28 -31 -31; 73-1 -1 -3 -5; 75-9; 184-25; 186-4
72-31; 79-12; 111-4; 186-3
72-31

Reverse -Word Index to the Mahåniddessagatåsågaramaj∆agatå
aniΩånagatå
apagatå
anapagatå
såråpagatå
upagatå
duk˚upagatå
paribbåjupagatå
marañupagatå
mårupagatå
∫avüpagatå
∫avagatå
sahagatå
añusahagatå
ta¥ågatå
anågatå
samannågatå
pacçåsamannågatå
maccupågatå
marañupågatå
mårupågatå
di†Áigatå
aΩigatå
anugatå
ejånugatå
sammaggatå
a∫åvaµgatåana∫åvaµgatå
aniccatå
anavajjatå
akammaˆˆatåsåΩukammaˆˆatåsaÁatå
byaˆjanasili†Áatå
sarañatå
Ωårañatå
a∫ipürañatå
vipariñatå
˚ilajåtatå
kattatå
akattatå
parik˚attatå
maj∆attatå
ahatacittatå
aΩimattaparittatå
tadåΩimuttatå
vit¥atå
nik˚ittaçandatå

62

42-21; 56-29; 90-19; 100-25; 118-2; 198-1 -7 -18 -23;
206-7; 207-15 -22; 334-22; 388-22 -22 -23; 432-4; 44223; 494-21 -21
425-3
43-1; 118-9
125-8; 383-3
125-12; 383-8
410-4 -6
38-7; 91-21; 162-11 -18 -20 -23; 163-20; 301-17; 31022; 315-3
38-11
167-25; 249-11; 397-3
38-13
38-12
310-3023-16; 24-22; 25-6; 32-3
265-8; 346-28
27-18 -19; 141-10 -11; 508-1 -2
58-17; 336-9
1-16; 28-16; 42-22; 118-3
37-16; 48-4 -5 -6 -6 -13; 58-7; 129-22; 178-7; 336-1;
355-28 -29 -29; 356-3 -4 -4 -34; 450-1 -2 -2 -6 -7 -7;451-7
446-26
48-16
48-18
48-17
74-28
234-25410-19 -28
91-25
188-15430-28189-12 -18 -23; 430-32; 443-2
5-2; 266-13; 273-2
240-31; 241-10; 369-1; 484-5; 496-20
423-10 -13
29-25
395-11
71-17; 123-10; 139-27; 151-12; 176-2; 445-14 -21; 49015; 505-16
10-10; 347-22; 506-5
10-10; 347-22; 506-5
3-4
222-17; 252-17; 433-9; 435-27; 440-14
63-17
332-11
502-4
395-11501-13
63-16
216-1
425-2
9-20; 247-19
423-23

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaanik˚ittaçandatå
cittapassadΩatåapilåpanatå
attamanatå
anattamanatå
cavanatå
asammussanatå
assammussanatå
muggasüpatå
abbatå
pabbatå
anupubbatå
padånupubbatå
matåparakkamatå
asi¥ilaparakkamatå
saˆˆåpubba©gamatå
cittasamatå
parånuddayatå
atammayatå
nissayatå
asakkaccakiriyatå
asåtaccakiriyatå
ana†Áitakiriyatå
påri∫a†yatåpåtukamyatå
ketukamyatå
såΩukamyatå
saˆˆåΩipateyyatå
paraneyyatå
akalyatå
vaggaratå
rasaratå
guttadvåratå
pa†iviratå
nik˚ittaΩuratå
anik˚ittaΩuratå
latåasîlatå
∫agavatå

kittåvatå
ettåvatå
yåvatå
devatå

63

378-10; 487-19
501-1310-10; 347-22; 506-6
3-3
215-28; 239-27; 265-3; 385-1; 413-18; 489-27
123-3010-10
347-22; 506-6
388-4
187-12; 188-10 -28; 189-7; 190-31; 191-6; 192-1 -7 -28
466-19 -19
191-2271-17; 123-11; 140-1; 151-12; 176-3; 186-9; 395-20;
412-22; 445-15 -22; 490-15; 505-17
43-24; 119-5; 126-20
487-19378-9111-2
501-13386-29189-10 -14
244-28; 245-1 -6 -9; 246-6
423-22423-22423-23388-4
388-4
80-27; 170-1 -18; 233-30; 413-32; 424-4; 426-31
8-23
111-2
321-27 -31; 322-4
423-9 -13
260-10243-15144-3; 480-7; 482-1
388-23 -24 -24 -24 -25
423-24378-10; 487-19
9-5; 30-6; 355-19; 449-22
187-12; 188-10 -28; 189-7; 190-31; 191-6; 192-1 -7 -28
14-19; 15-11; 16-6 -20; 20-16; 25-14; 32-16 -21; 33-1;
44-13; 53-19; 56-27; 95-31; 119-19; 122-17 -28; 125-6;
137-29; 174-24; 177-5 -24; 180-8; 197-6 -11; 200-18;
201-1; 224-11; 236-3; 271-25; 278-4; 284-7; 303-27;
333-22; 342-27; 358-29; 362-18; 363-9; 364-7 -22; 3711; 378-28; 383-1; 394-4; 417-23; 437-19 -31; 438-5;
452-30; 469-14 -33; 470-24; 471-7; 474-8; 475-8
439-1849-19; 90-20; 100-25; 112-22; 182-24 -27; 189-14 -19 24; 206-8; 216-24; 281-19; 282-16 -32; 430-25 -28;
431-1 -32; 432-4; 442-23; 443-2; 458-11
49-16 -24; 50-5; 112-19 -27; 113-7; 356-20; 414-7; 43910 -11 -12 -13; 458-9 -16 -25
386-19; 447-30; 448-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaasatåavisåha†amånasatå
vassasatå
sassatå
asassatå
åhatå
apariyogåhatå
asaµgåhatå
paccåhatå
ab∫åhatå
ak˚åtå
samasik˚åtåjåtådve¬hakajåtå
pîtisomanassajåtå
sahajåtå
saˆjåtå
ˆåtådåtå
anuppadåtå
vîvadåtå
avîvadåtå
pariyodåtå
avodåtå
sanΩåtå
påñåtipåtå
∫åtå
måtå
såtåsåtå
rak˚itååcik˚itå
laggitå
mucçitå
jitåpabbajitå
paråjitå
∫avatajjitå
visajjitå
pa†ikujjitå
buj∆itå
vajjasaˆˆitå
avajjasaˆˆitåkappiyasaˆˆitåakappiyasaˆˆitåkålasaˆˆitåpaccaªå†itå

64

251-30; 252-8 -19; 253-7 -12; 254-3; 435-7 -22 -29 -32;
436-2 -6; 437-5
365-24; 501-15
117-3; 120-1 -21; 121-18
122-24124-9; 411-22; 436-18
408-21; 412-15
413-24413-24408-21; 412-15
410-20 -29
178-5; 220-13 -14; 232-16 -17; 257-12 -13; 259-29;
356-32; 385-3 -4; 446-25; 451-5; 472-13 -14
503-27167-19 -24 -27 -28; 169-6; 256-2; 258-1; 261-6 -20;
264-23; 272-18; 275-12
38-28
447-2
265-9; 346-28
167-27; 256-2; 258-2; 261-6 -20; 264-23; 272-18; 27512
234-30178-10; 357-3; 451-9
220-15; 232-18; 257-14; 260-9; 385-5; 472-16
288-19 -23 -24 -26; 289-20
72-25; 73-6 -16 -16 -17; 75-10
288-2573-16
220-14; 472-15
54-20; 218-34; 375-21; 388-23; 502-9
134-1; 151-22; 208-4 -5; 222-15; 252-15; 255-14 -15;
258-26; 408-25 -26; 418-1 -13; 433-8; 490-20
133-29; 151-20; 188-14; 208-2; 222-15; 252-15; 25513; 258-25; 408-24; 417-24; 418-8; 433-7; 490-19
272-17 -24; 274-8 -12
243-16265-15; 271-5 -8 -24; 350-17
30-28; 35-19; 38-8; 100-20 -22; 146-26; 159-24; 16014; 240-23; 249-8; 368-19
35-18; 100-19 -22; 146-25; 159-23; 160-14; 240-23;
368-1896-12; 174-28; 334-6
58-12; 121-26; 127-8; 255-19; 261-12; 263-7; 336-6;
340-6; 397-5; 406-8; 504-25
96-12; 174-28; 334-6
282-28180-8; 358-28; 452-29
26-19; 36-27; 146-28; 249-10
457-21
218-20; 375-11; 501-32
218-21; 375-11; 501-32
218-19; 375-11; 501-31
218-20; 375-10; 501-32
218-20412-15

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
åªå†itå
ªa††itå
Áitåupa†Áitå
paccupa†Áitåanava†Áitåpati†Áitå
pañ∂itå
samañapañ∂itåbråhmañapañ∂itå˚attiyapañ∂itå
gahapatipañ∂itå
anuppiya∫åñitå
patitå
åªåtitå
paccåªåtitå
akittitå
olînavuttitå
ka¥itå
kat¥itå
anvat¥itå
viditå
pamuditå
rasasammuditå
ninditå
gaΩitå
janitå
åvunitå
pitåpa†Áapitåu†Áapitå
sañÁapitå
paˆˆåpitå
kappitå
pakappitå
vik˚am∫itå
pariñåmitå
nimmitå
paranimmitå
tåyitå
mamåyitå
amamåyitå
kakkaritå
taccaritå
duccaritå
saritå
paripürakåritå
paripürikåritå
parivåritå
eritå
sameritå

65412-15410-19 -27
279-30310-21
1-19; 28-19; 310-21
43-19
38-7; 162-18 -20 -23; 301-17; 410-20 -29
121-9; 289-5 -7; 424-25 -29; 505-22 -26 -30
180-4; 358-25; 452-25
180-3; 358-24; 452-25
180-3; 358-24; 452-25
180-3; 358-24; 452-25
388-3
91-26
408-21408-21306-6
423-23180-8; 358-28; 452-29
389-12 -16 -30; 394-15
119-1
93-25 -26; 124-13; 205-10 -11; 436-22
447-2
243-15306-535-18; 100-19 -22; 146-25; 158-27; 159-22 -23; 160-13-18 -20; 240-23; 249-8; 368-18; 420-18 -20 -22
308-20 -21; 328-21 -22
249-3
121-12; 133-29; 151-21; 188-14; 208-3; 222-15; 25215; 255-14; 258-25; 408-25; 418-1 -13; 433-8; 490-19
265-16; 271-5 -8 -24; 350-18
111-3
73-1; 79-12; 111-4; 186-3
265-15; 271-5 -8 -24; 350-18
79-12; 111-3; 186-3
72-24 -28; 73-5; 75-9; 77-18 -21; 79-10 -12 -16; 81-17;
110-26 -29; 111-7; 112-9; 186-3 -6
207-12 -19
42-27; 118-7
1-19; 28-19
1-20; 28-20
43-21; 119-2
2-1; 28-21
2-1; 28-21
395-1135-21 -25; 36-1 -5 -10 -14 -18 -21
13-19; 78-8 -21; 115-4; 136-33; 137-14; 174-21; 17630; 333-20; 459-23; 468-19
8-16; 29-19
480-7; 481-33
144-2
98-11; 113-22
410-18 -27
409-7; 410-17 -18 -27; 411-9 -24

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
˚alitå
calitå
jalitå
ga¬itå
a∫åvitå
pa∫åvitå
vi∫åvitå
måyåvitå
jîvitå
aˆˆasitå
paritasitå
pakåsitå
ppakåsitå
∫åsitå
tusitå
hitesitå
desitå
aj∆ositå
nissitå
upanissitå
sassatadi†Áinissitå
ucçedadi†Áinissitå
sassatucçedadi†Áinissitå
sannissitå
amissitå
gahitå
pariggahitå
apariggahitå
evaµgahitå
garahitå
båhitå
samåhitå
asamåhitå
susamåhitå
pihitå
aˆˆavihitå
sålohitå
ˆåtisålohitå
kåmüpasaµhitåkîtåpañîtåatîtåΩîtå
duk˚üpanîtå
∫avüpanîtå
cutå
mattaˆˆutå
Ωutå
oπutå

66

300-3
410-19 -27
405-3
300-3
55-4 -5 -6 -9; 219-18 -19 -19 -21; 332-20 -20 -21 -23;
376-3 -4 -5 -7; 502-20 -21 -22 -23
43-23 -24; 119-5 -5
278-11
79-23; 378-24; 422-9
31-17; 134-8; 490-27
163-3 -18 -25; 164-6
412-20265-16; 271-6 -9 -25
350-19220-16 -20 -22; 232-20; 257-15; 260-10; 385-6; 394-25;
425-19; 472-17 -20 -23
445-5; 446-29 -29 -30; 447-1 -3 -4 -6 -17 -20
488-11
265-15; 271-5 -8 -24; 350-18
38-7; 64-17 -28; 91-22; 162-11 -19 -21 -24; 163-20;
193-16; 289-18; 298-17; 301-17; 310-22 -30; 315-3
91-16 -17 -18 -19 -20 -21; 161-4; 162-9 -9 -11 -16 -28;
163-20; 315-3
283-9 -13 -13 -17; 284-22
283-14 -20
283-14 -20
283-15 -21
91-21; 162-11; 163-20; 315-3
43-5; 118-13
64-16 -27; 193-15; 289-17; 298-17
1-20; 28-20
1-20; 28-20
184-14306-586-28 -29
42-19; 117-18
125-7 -15; 383-2 -11
125-11 -17; 383-7 -13
26-18; 36-27; 146-27; 249-10
265-11
134-2; 222-16; 252-17; 258-27; 440-13; 490-21
151-25; 433-9; 435-27
24-23; 25-3; 26-12 -14; 420-19; 474-13 -16
11-12
1-18; 28-18
1-16; 28-16; 331-2; 428-1; 434-4
134-1; 151-24; 222-16; 252-16; 258-26; 418-2 -14; 4338; 490-20
35-11; 38-10 -10 -10 -13 -16; 39-3
309-20; 310-29 -29 -29; 311-1 -3 -8
38-17
144-3; 480-8; 482-1
78-9 -11 -14 -17 -19 -23; 137-1 -4 -7 -10 -12 -16; 17625 -27 -28 -32
249-10Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
anibbutå
yutå
nivutå
saµvutå
sutå
pasutå
ranΩapasutå
kåmapasutå
kåmappasutå
∫ütåmahå∫ütå
a∫i∫ütå
vi∫ütå˚îrodakî∫ütåasarañî∫ütåpåtu∫ütå
attasam∫ütå
sotaviˆˆåñå∫isam∫ütå
cak˚uviˆˆåñå∫isam∫ütåpahütå
piyappahütå
etåaniketå
pek˚etå
mocetå
uppådetå
pasådetå
boΩetå
netåsaˆjånetå
vinetå
anunetå
ninnetå
petåsamådapetå
nij∆åpetå
saˆˆåpetå
aΩippetå
pasåretå
brühetå
ΩotånidΩotå
sanΩotå
sotå
attå
kattå
pa†ikañ†akakattå
pa†ipak˚akattå
pa†ilomakattå
pa†isenikattå
sunak˚attå

67

448-6
405-3
249-9
243-16127-1 -5 -6 -9 -26
35-9 -13 -20; 36-28; 39-1
255-1835-22 -26
36-3 -7 -12 -16 -20 -23
321-2 -9266-7; 277-9 -16; 425-27; 435-12
91-26; 410-20 -28
278-10132-1
410-21 -30
167-28; 256-3; 258-3; 261-7 -21; 264-24; 272-19; 27513
16-18; 364-20; 471-5
127-6
127-5
255-3 -6 -7; 256-1 -2 -9; 257-28; 258-1 -9 -11 -13 -16;
264-13 -22 -23 -27; 265-19; 275-2 -11 -11 -16 -27
258-17 -22; 260-24
195-2; 281-30; 308-13 -23 -24 -26; 309-14
494-24356-3032-9
178-4; 356-31; 446-23; 451-4
356-30; 446-22; 451-3
457-21
178-2; 356-29; 446-21; 451-2
178-5; 356-31; 446-24; 451-4
178-2; 356-29; 446-21; 451-2
178-2; 356-29; 446-21; 451-2
178-10; 357-2; 451-9
126-2033-3
178-3; 356-30; 446-21; 451-2
178-3; 356-29; 446-21; 451-2
74-29; 386-2
178-3
375-5; 500-25
78-10 -12 -19 -23; 137-1 -4 -12 -16; 176-25 -27 -29 -32
78-10 -12 -20 -23; 137-2 -5 -13 -16; 176-26 -27 -29 -32
78-10 -12 -20 -23; 137-2 -5 -13 -16; 176-26 -27 -29 -32
433-15 -17
69-12; 73-19; 82-24 -25; 104-6; 248-13 -14; 267-10 -11-11 -14 -15 -16; 282-31; 296-26; 309-1; 351-15; 352-19;
406-19; 438-17; 477-16
200-8 -9 -12 -13 -14 -17; 394-2
174-1
174-1
173-28172-28; 173-20 -27 -28; 174-7 -11
88-19

Reverse -Word Index to the Mahåniddessavîtarågattå
cattåaj∆attå
supaˆˆattåsuppaˆˆattåpa†inissa†Áattå
appa†inissa†Áattå
appamu†Áattå
asammu†Áattå
katattå
akatattå
samannågatattå
santaΩammasamannågatattå
vigatattå
satattå
hatattå
abudΩivihatattå
vij∆åtattå
pariˆˆåtattå
viditattå
nibbåpitattå
samitattå
vüpasamitattå
vasitattå
santusitattå
santussitattå
båhitattå
våhitattå
nibbutattå
vimuttattå
santattå
ta¥attå
çandarågapa†ibadΩattåpa†ipassadΩattåanattå
pahînattå

appahînattå
ucçinnattå
∫innattå
monapattå
antaråsapattå
duk˚appattå
marañappattå

68

138-19; 237-7
115-5; 459-24
1-17; 28-17
65-16; 103-5 -14; 162-1; 301-8; 303-7; 311-18
76-23
81-2; 82-12; 97-5 -32; 98-7; 111-18; 113-10 -19; 20621; 212-30; 213-22; 214-10; 245-6; 250-4; 251-18 -25;
308-31; 332-3; 336-28; 458-28
73-11; 81-28
10-1
347-129-28; 54-13 -15 -33; 55-14; 218-25 -26; 219-12; 332-9 16 -27; 347-10 -11; 375-15 -16 -27; 502-3 -4 -15
54-14 -15 -33; 55-14; 218-25 -26; 219-13; 332-10 -11 16 -27; 375-15 -16 -27; 502-3 -15
10-2; 21-16 -18; 45-7; 347-13; 460-12 -13 -14 -15 -16
10-5; 347-16
70-21; 190-7; 330-12; 397-27; 434-28; 443-28
10-4; 347-16
9-29
458-1
70-20; 190-6; 330-12; 397-27; 434-27; 443-28
217-3; 422-25
93-25; 205-10
71-6 -7 -7 -13
10-4; 70-20; 190-6; 330-11; 347-16; 397-26; 434-27;
443-2870-20; 190-6; 330-12; 397-26; 434-27; 443-28
10-2; 347-14
460-23
21-25
86-28; 100-5; 111-9; 113-32; 195-19; 321-25; 327-18
430-1570-21; 190-6; 330-12; 397-27; 434-27; 443-28
21-25; 460-23
10-4; 70-14 -14 -14 -20; 189-27 -27 -27; 190-6; 330-9 10 -10 -11; 347-16; 397-24 -26; 434-25 -25 -27; 443-26
-28
202-5
33-21 -28; 213-5 -13
70-21; 190-7; 330-12; 397-27; 434-28; 444-1
94-4; 185-13; 235-17; 245-14; 271-10; 283-31; 456-13;
477-19; 509-2
81-1 -9; 82-12 -19; 97-5 -12 -32; 98-7; 111-18 -25; 11310 -18; 206-20; 212-30; 213-21 -27; 214-10; 217-2;
224-6 -7 -7 -10; 245-5; 249-20; 250-4; 251-17 -24; 30830; 317-10; 332-2; 336-28; 353-29; 419-27; 422-25;
441-15; 442-9; 443-8 -9; 455-23 -24 -25 -26; 458-27
73-11; 81-28; 82-2; 208-21; 419-13
217-4; 422-26
70-23
129-2215-12 -19; 363-10 -17; 470-1 -8
38-11
38-12; 48-17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessamårappattå
maccuppattå
anuppattå
duk˚asampattå
marañasampattå
mårasampattå
maccusampattå
nibbattå
a∫inibbattå
budΩipa†ilå∫attåvi∫attå
sam∫attå
pamattå
mamattå
samattå
asamattå
rattårågarattå
virågarattå
nirattå
a∫irattå
tyå∫irattå
virattå
ahorattå
vattåvîtavattå
pavattå
durativattå
svåtivattå
dubbîtivattå
sattåasaˆˆasattå
vîtadosattå
vîtamohattå˚ittå
pa†ik˚ittåpariyådiññacittå
˚ittacittå
uk˚ittacittå
taµninnacittå
mittå
amittå
parittå
aviparittå

69

38-12; 48-16
48-16
243-28
38-11
38-13; 48-17
38-12; 48-17
48-16
43-2; 118-10; 167-27; 256-2; 258-2; 261-6 -20; 264-23;
272-18; 275-12
167-27; 256-3; 258-2; 261-6 -21; 264-24; 272-18; 27512
458-1
265-16; 271-6 -9 -25; 350-19
150-12; 226-20; 463-16; 503-7
37-16
49-14 -15; 51-1 -2; 122-1 -1; 124-29; 125-1; 128-29 29; 275-18; 276-36 -36; 277-4; 369-7 -8; 435-14 -18;
440-5 -5
64-16 -27; 288-22; 289-16 -17 -19 -23; 297-20; 298-16-17 -18 -23; 510-19
300-4
35-18; 100-19 -21; 146-25; 159-23; 160-13; 240-23;
249-7; 300-12; 368-18
100-18100-2082-25 -26; 248-14; 352-19
300-12299-24; 300-11 -12 -17
248-1344-20; 119-26
178-9; 357-2; 451-9
278-11
178-9; 357-2; 451-9
76-1
75-13 -17; 76-1 -2; 77-13
29-5; 31-13; 76-2
31-2 -15 -16 -25; 133-27 -28; 134-2 -6 -7 -9; 188-14;
258-23 -24 -27; 263-1 -2; 355-28; 356-3; 405-21 -29;
408-20; 412-10 -11 -11 -12 -13 -14 -14; 450-1 -6; 49017 -18 -21 -25 -26 -28
280-4
138-19; 237-8
138-20; 237-8
448-25386-1
91-26
417-25; 418-4
279-31425-2
134-1; 150-12; 151-24; 226-19; 252-16; 258-26; 433-8;
463-16; 490-20; 503-6
15-12 -19; 363-10 -17; 470-1 -8
12-15; 48-14; 76-27; 103-19; 162-5; 287-29; 300-5;
301-12; 311-23
321-2 -9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
alittå
anupalittå
asaµlittå
guttå
puttå
såriputtå
muttåvippamuttå
aΩimuttå
tadaΩimuttå
∫avåΩimuttå
yuttå
payuttå
duppayuttå
sampayuttå
macçerayuttå
åyuttå
samåyuttå
ekacittasamåyuttå
anuyuttå
paˆcakåmaguñapa†isaµyuttå
suˆˆatapa†isaµyuttå
vippaluttå
vuttå
pavuttå
ppavuttå
∫ettå
mettå
antå
kantå
bahujanakantå
atikkantå
samatikkantå
lak˚añåtikkantå
kårañåtikkantå
hînåtikkantå
rak˚antå
aΩimuccantå
icçantå
åpajjantå
pativij∆antådantåadantå
vo∫indantå
sannirudΩantåpajånantå
åjånantå
vijånantå
pa†ivijånantå
jappantå
pajappantå
a∫ijappantå
mantå

70

135-8
135-8
135-8
243-16247-25 -29 -30 -31; 248-6 -11 -21; 490-20
479-27; 480-13; 481-14; 482-18
115-6; 459-25
243-2738-8; 64-17 -28; 91-22; 162-12 -19 -21 -24; 163-20;
193-16; 289-18; 298-18; 301-18; 310-22; 315-3
35-22 -26; 36-2 -6 -11 -15 -19 -22
310-30
260-3
260-3
4-25
265-9; 346-28
258-20; 260-1 -4 -27
260-3
260-3
42-17; 117-16
366-22; 367-18; 473-31; 474-6; 475-4; 499-18
3-1
223-19334-6
264-15; 265-7 -12 -15 -17 -21; 271-4 -8 -23; 349-18;
350-15 -17 -20 -24
265-15; 267-29; 271-3 -5 -8 -24; 272-6 -11
350-17232-18; 257-14; 260-9; 385-5
488-9
52-1; 109-6
24-23; 25-2; 26-11 -14; 420-19; 474-13 -15
220-19; 472-19
278-11
278-11
297-24297-24297-24130-20 -24 -28; 131-6 -11
62-12
35-1
255-19292-20243-16 -23
448-5
180-5; 358-26; 452-26
130-19 -23 -28; 131-5 -10
292-20292-20292-20292-2035-3
35-3
35-2 -3
219-29; 344-22 -25; 346-9 -9 -14 -19; 349-12; 390-9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
samantå
såmantå
kammantå
accantapåpakammantå
ªa††ayantå
pat¥ayantå
pihayantå
sådiyantå
pariyantå
∫edanapariyantå
carantå
vantåsantåasantå
anupasantå
vüpasantå

pariyesantå
sampassantå
saddahantå
mahantå
sanniggañhantå
cintåpa†ikujjentå
ªa††entå
pa†iva††entå
patilînentå
gopentå
okappentå
sannivårentåa¥åka¥åviggåhikaka¥åråjaka¥å
pubbapetaka¥ånånattaka¥åmahåmattaka¥åvat¥aka¥åjanapadaka¥åyudΩaka¥åganΩaka¥åsayanaka¥åtiracçånaka¥åkum∫a†Áånaka¥åpånaka¥åyånaka¥å
annaka¥å
nigamaka¥ågåmaka¥å∫ayaka¥å
nagaraka¥å71355-12 -17; 405-4; 449-15 -20
28-4; 158-21
4-25
405-22207-9 -24; 209-1 -6
35-1
35-2
35-1
483-9
121-8
163-7 -29
115-5; 459-25
74-17 -18 -19 -20 -22 -23 -24 -26
448-5
448-6
72-14; 79-14; 109-31; 110-8; 111-5; 172-15; 174-5;
195-2; 221-17; 227-11; 233-21; 240-25; 244-23; 245-7;
246-3; 247-7; 248-9; 275-20; 277-6; 316-28; 337-11;
353-28; 422-13; 432-9; 433-17; 435-19; 441-13; 442-7 25
240-7; 368-12
132-2; 388-15
62-12
121-9
130-20 -23 -28; 131-6 -11
45-2; 77-25; 334-27
130-19 -22 -27; 131-5 -10
208-26130-19 -23 -27; 131-5 -10
130-19 -22 -27; 131-5 -10
130-20 -24; 131-1 -6 -11
62-12
130-20 -23 -28; 131-6 -11
151-10 -12; 176-1 -3; 377-4; 395-20 -21; 412-21 -22;490-14 -16; 505-15 -17
163-22; 168-19
394-1
367-28368-2
368-3
367-29367-30368-1
367-29367-31
367-30367-28368-2
367-30367-30367-30367-31
367-27 -31
367-29368-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
süraka¥å
coraka¥å∫avå∫avaka¥åpurisaka¥åvisik˚åka¥åsenåka¥åmålåka¥åˆåtika¥åit¥îka¥åka¥aµka¥å
upaparik˚a¥åta¥åiriyåpa¥åsabba¥åya¥å

seyya¥ådara¥å
addasa¥å
dassa¥ågå¥åsik˚e¥åpüje¥å
maˆˆe¥åkubbe¥åvivådaye¥åvivådiye¥åniyye¥åtat¥å
sabbat¥å
sat¥å

72

368-2
367-28
368-4
368-1
368-2
367-29367-31
367-31
368-1
264-14 -28; 265-4 -5 -20; 267-25 -30; 268-1 -5 -6; 26910 -16 -17 -23 -24; 272-8
50-15; 406-12
63-31; 64-16 -27; 65-21 -21 -24 -27 -28; 66-4; 85-13;
86-4 -6 -6 -8 -15 -16 -21; 288-22; 289-16 -17 -19 -23;
297-20; 298-16 -16 -18 -23; 321-2 -8; 447-30; 448-1 -2-3; 491-24 -24
448-13
7-24; 40-30; 305-7; 346-21; 421-2; 435-10
4-7; 5-15; 8-6; 14-13; 18-5; 20-1; 23-13; 36-7; 42-27;
50-17; 63-31; 64-32; 65-21 -21 -23 -26 -28; 66-4; 92-9;
93-9; 99-2; 102-12; 118-7; 121-7; 126-1 -5 -6 -7 -24;
131-2; 133-4; 134-19; 135-3 -4 -13 -17 -18 -19 -22 -23 26 -27 -28 -30; 136-13 -14; 139-13; 142-12; 145-23 -26;
146-4 -9; 149-28 -30; 150-1 -2; 160-8 -9 -9 -11 -11;
169-13; 171-23 -28; 172-1 -21; 177-10 -12 -14 -17 -19 21; 179-2 -23 -27; 201-9; 202-27; 203-3 -6; 204-19;
241-1 -1 -3; 243-26; 269-31; 278-26; 279-8 -13 -13 -15-23; 285-10; 288-7; 305-12; 312-22; 320-21; 321-4 -7 16; 329-15; 353-1 -5 -13 -18; 354-12; 357-23; 358-15 19; 360-5 -6; 362-12; 366-20; 367-16; 368-24 -25 -26;
379-24; 402-4; 405-19; 406-19 -19 -20 -23 -25; 408-12-12 -19; 409-5 -22 -23 -24 -24; 410-1 -2 -3 -4 -4 -5;
425-3; 439-4; 446-9; 447-21 -28 -28; 448-1 -2 -2 -3 -4 14 -19 -25 -26; 451-29; 452-16 -20; 453-32 -33; 454-12;
457-11; 469-9; 471-18; 473-29; 475-2; 478-24; 479-30;
482-6 -9 -10 -10 -15 -21; 491-23 -23; 499-16; 500-7;
503-11359-8; 453-7
13-19; 78-8 -21; 115-4; 136-33; 137-14; 174-22; 17631; 333-20; 361-21; 459-23; 468-19
417-27; 418-6 -11 -18
230-24; 393-2
143-29; 188-19; 234-17
39-11; 148-8; 157-29; 158-8
388-28158-15350-10170-25; 171-1
307-16 -20
394-23; 395-3; 425-12 -21
105-8; 162-12; 169-15; 306-8 -16; 326-21; 327-4
308-1765-12; 73-23; 76-21; 103-1 -13; 104-10 -32; 161-23;
301-6; 303-5; 311-12 -17; 312-22 -23; 313-1 -6; 320-26;
445-5; 446-1 -9 -9 -28; 447-7 -20; 464-4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
akampit¥å
catut¥å
et¥å
gan¥å
kadå
tadå
padå
di†Áapadå
pa†ipadå

apaccanîkapa†ipadå
anvat¥apa†ipadå
anulomapa†ipadå
ΩammånuΩammapa†ipadå
sammåpa†ipadå
patipadå
sotasampadå
ªånasampadå
kåyasampadå
jivhåsampadå
cak˚usampadå
manosampadå
sabbadå
madå
yadå
sadå

duråsadå
ussadå
sattussadå
pådåidΩipådå
idΩippådå
uppådå
ekuppådå
pamådå
dåyådå
balikavådå
tapojigucçavådå
lak˚añavådå
so∫añavådå
kårañavådå
ˆåñavådå
sassatavådå

73

272-6
100-3
302-5; 412-22
98-17 -18; 207-6 -10 -11 -12 -16 -20; 209-3; 246-10 -26-26 -26; 247-5 -6 -8 -24; 329-5 -6
376-18 -23 -25; 399-19 -22
15-24 -28; 16-4; 363-23 -28; 364-5; 470-13 -18 -22
6-1; 7-27; 8-11; 10-19
58-10 -12; 336-4 -6
40-6 -10; 65-16; 76-22; 94-23 -26; 103-5 -14; 144-15;
148-29 -33; 235-21 -22; 270-16 -18; 271-14 -15; 29213; 294-30; 301-7 -20; 302-2; 303-7; 311-18; 320-13;
321-5; 348-23 -27; 456-19 -21; 477-24 -25; 480-11
144-1; 480-6; 481-32
144-1; 480-6; 481-32
143-33; 480-5; 481-32
144-1; 480-6; 481-33
143-33; 480-5; 481-31
161-2430-19; 31-9
30-19; 31-9
30-20; 31-10
30-19; 31-10
30-19; 31-9
30-20; 31-10
18-25; 244-5; 346-31; 399-2; 400-24; 405-4
115-19; 461-6
120-28; 355-13; 369-29; 370-1 -17; 371-20; 438-28;
445-8; 446-6; 449-16; 488-24 -24 -24; 508-18 -21
18-17 -21 -24 -25; 19-8; 22-6; 241-17 -21; 244-5 -5 -10-26; 344-24; 346-31 -31 -31; 348-29; 349-9 -14; 398-8 29; 399-2 -2 -9 -32; 400-4 -22 -24 -24; 401-8 -13; 411-3-6; 438-1; 494-26
405-5
70-12; 72-10 -11 -11 -13 -19 -23; 241-20; 244-19 -20 22 -25 -27; 354-5 -6
244-20181-5 -11; 182-1 -13
55-7
132-5; 144-5; 219-20; 234-27; 332-22; 343-3; 376-5;
456-1; 480-9; 502-22
437-24265-9; 346-28
115-19; 423-29; 461-6
4-24; 155-17; 415-21
301-21; 320-14
315-2
162-15; 164-2; 281-26; 282-22; 283-2; 286-1; 287-8;
294-2; 311-2; 318-15
162-14
162-15; 164-2; 281-27; 282-23; 283-2; 286-1; 287-8;
294-2; 311-2; 318-15
162-14; 164-1; 281-26; 282-22; 283-1; 285-23; 287-7;
294-2; 311-2; 318-14
282-15; 315-12

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pañ∂itavådå
avat¥itavådå
ucçedavådå
Áånavådå
pavådå
parappavådå
kataparappavådå
su∫avådå
sîluttamavådå
¥iravådå
Ωîravådå
kusalavådå
da¬havådå
udΩaµsaråvådå
musåvådå
vivådå
di†Áivivådå
hetuvådå
påsådå
pa†isam∫idåpa†i∫åñapa†isam∫idå
udå
˚udå
anudå
upacçedå
∫edåpura∫edå
vedå
saddå

niddå
mahåluddå
suddå
çandå
indå
nindå
mågaΩå
åbåΩå
iΩå
viΩå
viviΩå
duviΩå
dviΩå

74

162-14; 164-1; 281-26; 282-22; 283-1; 285-23; 287-7;
294-1; 311-1; 318-14
301-22; 320-14
282-28162-15; 164-2; 281-27; 282-23; 283-2; 286-1; 287-8;
294-2; 311-3; 318-15
320-22; 321-8 -8 -9 -17
358-25180-4; 452-26
162-13309-22; 310-8
301-21; 320-14
162-14; 164-1; 281-26; 282-22; 283-1; 285-23; 287-7;
294-1; 311-2; 318-14
164-1; 283-1; 285-23; 287-7; 294-1; 311-1; 318-14
301-21; 320-14
315-10 -11 -13
54-24; 219-5; 220-10; 388-24; 472-11; 488-5
167-19 -24 -28; 169-6; 255-3 -7; 256-1 -1 -9; 258-13 17 -20 -22; 260-1 -4 -24 -27
167-26
162-15; 164-1; 281-26; 282-22; 283-1; 285-23; 287-8;
294-2; 311-2; 318-15
67-12; 476-22
234-29235-2
445-20 -22
486-24488-10211-16211-10 -14 -15 -15; 215-7; 282-31; 356-1 -6; 403-30;
450-4 -9212-2693-16; 431-13
1-10; 2-21; 24-25; 26-12; 28-10; 30-17; 31-8; 33-23; 3414; 49-19; 112-22; 133-6; 134-4 -11; 213-8; 214-24;
221-28; 222-11; 252-11; 258-28; 276-7; 433-4; 435-25;
458-12; 474-14; 490-22 -30
423-9
405-21
121-26; 127-7; 261-12; 263-7; 340-5; 397-5; 406-8;
504-25262-13340-12
166-29; 411-20; 412-8
494-2313-7 -8 -8 -8 -9 -9 -10 -10; 17-23 -23 -24 -24 -24 -25 25 -26; 361-8 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11; 468-6 -7 -7 -8 8 -9 -9 -940-22 -26; 109-20 -21 -23 -24 -25 -26; 156-9 -15; 31023; 329-21
195-2
154-6; 285-20; 403-14
8-5
385-14; 418-24

Reverse -Word Index to the MahåniddessabahuΩå
meΩå
dveΩå
koΩå
niroΩå
ekaniroΩå
asesaviråganiroΩåviˆˆåñaniroΩåsa¬åyatananiroΩåupådånaniroΩånåmarüpaniroΩåsaµ˚åraniroΩå∫avaniroΩåπassaniroΩå
avijjåniroΩåvedanåniroΩåtañhåniroΩåjåtiniroΩå
adΩå
¥adΩå
a¥adΩå
badΩå
∫avasåtabadΩååbadΩå
åkaµ˚apa†ibadΩå
cittuppådapa†ibadΩååvajjanapa†ibadΩå
manasikårapa†ibadΩå
vinibadΩåaparadΩå
viradΩåladΩå
aladΩå
sadΩå
pa†ipassadΩåpa†ippassadΩågidΩå
rasagidΩåbahidΩåaj∆attabahidΩåbudΩå
paccekabudΩå75486-16; 487-7 -9 -11 -14 -26
45-3; 77-25; 334-28
232-29; 257-24; 260-19
115-17; 461-4; 489-25
273-24 -28; 274-5; 437-25
265-9; 346-28
437-28
94-15
94-16
94-19
94-16
94-14
94-19
94-17
94-13; 235-18; 271-12; 456-15; 477-21
94-18
94-18
94-20; 235-19; 271-12; 456-16; 477-22
1-6; 2-25 -25; 3-1 -12 -21; 212-28; 213-20; 489-24;
490-13 -30 -33 -35; 491-3 -8
125-7 -15; 383-2 -11
125-11 -17; 383-7 -13
30-21 -22 -22 -23 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -26 -26 -28
29-11 -15; 30-13 -21 -29; 35-5
30-28
179-15; 358-7; 452-8
179-15; 358-8; 452-8
179-14; 358-7; 452-7
179-15; 358-7; 452-8
30-28
299-22 -25; 300-3 -4 -6 -15
300-3
1-6; 3-13 -13 -13 -18 -21; 155-14; 371-26; 372-13 -13 13 -25 -26 -30; 373-15; 415-18; 436-28; 495-7 -11 -14;
496-1 -2; 497-1 -9 -17 -28; 498-19
496-32; 497-8 -17 -27
150-18; 225-20; 462-17
72-15; 79-14; 109-31; 110-8; 111-5; 172-16; 174-5;
195-3; 233-21; 240-25; 244-23; 245-8; 246-3; 247-7;
248-10; 275-20; 277-6; 316-28; 337-11; 353-28; 42213; 432-9; 433-17; 435-19; 441-13; 442-7 -25
227-1135-9 -13 -18 -19; 36-27; 39-1; 100-19 -21; 128-2 -5;
129-16; 130-9; 146-25; 159-23; 160-13; 240-23; 249-8;
368-18240-6; 368-12
1-17; 27-23; 28-17; 58-24; 63-22; 72-16; 78-29; 99-12;
141-15; 167-25; 244-2; 249-11; 336-16; 342-12; 34916; 350-8 -9 -22; 354-10; 370-23; 387-5; 397-3; 446-7;
486-29 -31; 508-6
1-17; 28-17; 63-22; 72-17; 78-29; 99-12; 354-10; 37023; 387-5
158-11; 324-15; 448-14
58-16; 158-12; 324-15; 336-9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
palibudΩå7630-29; 35-19; 38-8; 100-20 -22; 146-26; 159-24; 16014; 240-24; 249-8; 368-19
sammåsambudΩå 58-17; 336-10
nirudΩå 42-20; 118-1
virudΩå 408-20; 412-15
pa†ivirudΩå 408-21; 412-10 -11 -12 -12 -13 -14 -15
asudΩå 448-9
aparisudΩå 73-16
˚anΩå 27-26; 42-21; 118-2; 123-6; 141-18; 342-15; 435-12
ganΩå 1-11; 2-22; 25-1; 26-13; 28-11; 30-17; 31-8; 33-24; 3415; 49-20; 112-22; 133-7; 134-4 -11; 213-9; 214-25;
222-11; 252-11; 258-28; 276-11; 380-8; 433-4; 435-25;
458-12; 474-14; 490-23 -30
banΩanabanΩå 160-9pa†ibanΩå 8-18
rüpanimittaniketasåravinibanΩå
198-16saddanimittaganΩanimittarasanimittaπo†ÁabbanimittaΩammanimittaniketasåravinibanΩå
198-20nå 86-27; 113-31; 204-27; 247-30; 290-1; 321-24; 327-17;
445-20upek˚anå 501-12
aj∆upek˚anå 501-12
socanå 128-10; 256-23; 414-14
vaˆcanå 79-24; 378-24; 422-9
janå 37-16; 121-21 -25 -25; 122-8; 123-21; 127-1 -5 -7 -9 26; 163-12; 290-8
mattika∫åjanå 121-7
saµyojanå 508-1
kåmarågasaµyojanå 27-15 -18; 141-8 -11o¬årikakåmarågasaµyojanå 342-5
añusahagatakåmarågasaµyojanå
342-8
pa†iªasaµyojanå 27-16 -18; 141-8 -11; 342-5 -8; 508-1
byåpajjanå 215-27; 239-26; 265-2; 384-32
pamajjanå 423-25
sårajjanå 261-14; 263-9; 384-26
pu¥ujjanå 146-17 -18 -18 -19 -20 -21 -22 -22 -23 -24 -26 -28;
248-23 -27 -28 -28; 249-1 -2 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -9 -10 -13-13 -27; 250-15kalyåñapu¥ujjanå 313-32
bålapu¥ujjanå 138-16; 237-5; 337-3
kuj∆anå 215-26; 239-25; 265-1; 384-31
maˆˆanå 80-26; 233-29; 413-31; 424-3; 426-30
di†Ái∫añ∂anå 167-26
mañ∂anå 380-17
pattamañ∂anå 380-15cîvaramañ∂anå 380-15
adi†Áajotanå 339-7 -9 -12'ttanå 243-26
attanå 32-1 -3 -5 -13 -23 -23 -24 -24; 33-7; 54-10; 59-14; 71-1;
159-20; 199-3 -8; 204-2; 211-20; 246-25; 250-29; 29618; 297-3 -6 -15; 387-10 -21 -31; 441-9; 488-4
vattanå 42-8; 117-7
kat¥anå 71-24; 218-14; 389-27
pat¥anå 8-24; 30-1; 316-9; 337-9 -11
sampat¥anå 8-24; 30-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaçådanå
pa†icçådanå
paricçådanå
vocçådanå
opammasampa†ipådanå
opammapa†isampådanå
vimaticçedanå
vedanå
pamodanå
åmodanå
di†Áasaµsandanå
banΩanå
sabbåkusalamülabanΩanåpilanΩanåpajånanå
saˆjånanå
panåÁapanå
åÁapanå
sañÁapanå
tapanå
yapanå
lapanå
ålapanå
sallapanå
ullapanå
samullapanå
ukkåpanå
samukkåpanå
dubbu†Áåpanå
dussamu†Áåpanå
yåpanå
vilepanå
pakappanå
tañhåpakappanå
di†Áipakappanå
jappanå
pajappanå
åsappanå
parisappanå
lub∫anå
saccamanå
du†Áamanå
padu†Áamanå
åhatamanå
paccåhatamanå
åªå†itamanå
paccåªå†itamanå
∫ütamanå
attamanå
aviparittamanå

77

79-25; 378-25; 422-10
378-2579-25; 422-10
79-26; 378-26; 422-11
136-2; 203-9; 353-20
126-15339-7 -18 -21
30-13 -14; 31-4; 52-3 -3; 94-10; 109-8 -9; 265-27 -27;
273-23 -25 -27; 274-2 -4 -7; 331-2 -6; 334-13; 404-7 12 -25; 428-2 -8; 434-18; 438-9 -22
3-2
3-2
339-7 -14 -17
433-19265-14380-8
44-24; 57-7; 62-21; 77-23; 129-21; 133-9; 136-3 -23;
156-14; 159-8; 176-21; 219-30; 327-22; 329-20; 33425; 346-10; 422-30; 430-9; 443-21; 491-14
56-9
320-20 -24; 321-1 -3 -15
463-3
226-6; 463-3
226-6; 463-3
405-5
42-8; 117-7
387-32; 388-2 -6
388-1; 389-4
388-2
388-2
388-2
388-3
388-3
31-24
31-24
42-8; 117-7
380-8
72-28 -29; 78-30 -30; 316-16 -17; 429-27
72-29 -30; 79-1 -2; 316-17 -18
72-29 -30; 79-1 -2; 316-17 -18
8-21; 29-23; 316-13; 429-20 -22
8-21
414-23414-23261-13; 263-8; 384-25; 422-27
62-3 -11 -12 -16; 63-25
62-2 -6 -6 -10; 63-24
62-7
62-7
62-8
62-8
62-8
62-13
447-1 -5
62-14

Reverse -Word Index to the Mahåniddessata¥amanå
virudΩamanå
pa†ivirudΩamanå
ana∫iramanå
yå¥åvamanå
nikåmanå
a∫imanå
sumanå
kaµ˚åyanå
kukkuccåyanå
parij∆åyanå
mettåyanå
anudåyanå
lålappåyanå
loluppåyanå
macçaråyanå
paråyanå
nibbånaparåyanå
maccuparåyanå
ålasåyanå
issåyanå
kuhåyanå
tandiyanå
iriyanå
¥îyanå
lîyanå
olîyanå
sallîyanå
ussuyanå
capalanå
pålanå
ke¬anå
parike¬anåmagga∫åvanå
ådevanå
paridevanå
anåsevanå
åsanå
payirupåsanå
viˆˆåtasåsanå
πusanå
samπusanå
vi∫üsanå
nivesanå
tañhånivesanå
di†Áinivesanå
åsiµsanå
pariyodåtadassanå
vodåtadassanå
sudΩadassanå
parisudΩadassanå
visudΩadassanå
vipassanå
dussanå

78

62-13
62-7
62-7
412-19; 492-12
62-14
8-23; 30-1
425-1
88-19
414-22
218-21; 375-12; 501-33
128-12; 256-24; 414-15
488-10488-10128-18; 134-27; 166-25; 167-12; 230-25; 256-17
8-22; 29-24
37-10; 128-21; 134-31; 227-26; 256-27
261-26; 264-4
425-4
121-10378-17; 423-12
440-27225-28; 226-7; 227-2; 462-25; 463-4 -28
378-16; 423-12
42-8; 117-7
423-15423-14423-14423-14440-27380-1842-8; 117-7
380-17380-17323-32
128-16; 134-26; 256-15
128-16; 134-26; 256-16
423-2467-11; 476-21
464-2458-10 -13; 336-4 -7
52-24; 222-29
52-24; 222-29
380-17
109-3; 110-3 -3 -3 -6 -9 -23
110-4 -5
110-4 -5
8-19; 29-21
289-4
289-4
289-3
289-3
289-3
45-3; 77-26; 93-17; 205-2; 334-28; 456-11; 481-26;
482-3
215-27; 239-26; 265-2; 384-31

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

79

unnahanå 388-2
samunnahanå 388-3
apariyogåhanå 414-24
upåhanå 380-13
pihanå 8-24; 30-1
kuhanå 79-24; 225-28; 226-7; 227-2; 462-25; 463-4 -28
guhanå 422-10
pariguhanå 422-10
gühanå 378-25
parigühanå 378-25
mohanå 26-10 -15 -19Ωammak˚ånå 311-25
nihita†Áånå 4-24
suråmerayamajjapamåda†Áånå 388-25
satipa†Áånå 55-5; 132-4; 144-4; 219-18; 234-26; 332-20; 343-2;
376-4; 455-28; 475-7 -13; 480-9; 502-21
våtasamu†Áånå 13-8; 17-23; 361-9; 468-7
pittasamu†Áånå 13-7; 17-22; 361-8; 468-6
semhasamu†Áånå 13-7; 17-23; 361-8; 468-7
vadånå 161-4; 162-9 -13 -16 -28; 163-4 -27 -29; 164-3 -7; 28213 -27 -32; 283-4 -8; 286-19; 287-6 -9 -14; 293-17 -25;
294-1 -3 -14; 300-21; 301-19 -22 -27; 309-20; 310-29;
311-1 -3 -8; 317-27; 318-13 -16 -21; 319-24; 320-12 15 -19
adinnådånå 54-22; 219-1; 388-23; 488-2
upåyupådånå 23-17; 197-21; 198-5
micçådi†Áikammasamådånå 355-30; 450-3sammådi†Áikammasamådånå 356-5; 450-8çandanidånå 263-3; 264-2
sanidånå 271-27
icçånidånå 29-11 -15; 30-11 -11 -12 -29; 35-5; 276-31
saˆˆånidånå 279-28; 280-20 -22 -23 -28
itonidånå 16-21; 262-7; 263-13; 264-1 -3 -10; 364-23; 471-8
kutonidånå 261-1 -3 -5 -5 -10 -19 -20 -24; 262-1 -3; 272-12 -17 -17-22; 273-13
taµnidånå 18-22; 39-10; 63-16; 76-13; 103-23; 106-14; 129-19;
194-4; 250-11; 290-21; 293-7; 322-20; 400-18
kiµnidånå 256-3; 258-3; 261-7 -21; 264-24; 272-19; 275-13; 29124; 293-21
sammappaΩånå 55-6; 132-5; 144-4; 219-19; 234-26; 332-21; 343-2;
376-4; 455-28; 480-9; 502-21
nånå 146-22; 232-28; 249-5; 257-23; 260-18; 285-3 -18 -19 20; 286-2 -13; 291-25; 292-7 -26 -26; 293-5 -8 -14 -16 18 -20 -22 -24; 294-4 -6 -13 -15 -17 -21 -23; 295-12;
385-14månå 27-21; 115-18; 141-13; 342-11; 461-5; 508-4
apek˚amånå 29-13; 33-10; 34-27; 35-7
˚ajjamånå 50-19; 408-14
pa†ipajjamånå 32-15; 33-7
uppajjamånå 16-7 -15; 364-8 -17; 470-25; 471-2
aviruj∆amånå 174-13; 175-5 -8 -9 -21
appa†ihaˆˆamånå 175-8va∂Ûamånå 88-18
appa†ihatamånå 175-9
avivadamånå 132-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sammodamånå
so∫amånå
aªa††iyamånå
paripåtiyamånå
ovadiyamånå
uk˚ipiyamånå
anusåsiyamånå
atimånå
månåtimånå
caritvånå
paribbasånå
di†Áiparibbasånå
susånå
aj∆osånå
pahånå
ˆåñagginå

cakkavattinå
sammåsamåΩinåbyåΩinå
supinå
lå∫inå
iminå
vinå
asinå
allînå
hînåpahînå

appahînå
nihînå
parihînå
balakkakunå
cak˚unå

80

132-1
448-9
175-8
50-19; 408-14
33-4
50-19; 408-14
33-4
115-18; 424-7; 461-5
255-5; 257-3 -27; 258-15 -19; 259-17 -31; 260-26
144-25285-2 -6 -17; 286-12
287-18; 288-3 -13 -18; 305-2 -6 -8 -18; 306-13
224-27; 461-31
146-2539-29 -30; 280-10; 348-14 -14
53-28; 59-9; 63-21; 72-15; 79-15; 83-3; 96-25; 100-16;
101-4; 108-24; 110-1 -8 -19; 111-6; 172-16; 174-5; 1757 -18; 183-13; 195-3; 196-10; 203-17; 205-23; 217-1;
219-27; 220-7; 221-18; 223-29; 227-7 -12 -32; 231-14;
233-3 -22; 234-3; 239-30; 240-25; 244-24; 245-8; 2464; 247-8; 248-10; 250-24; 251-6; 252-6; 275-20; 277-6;
317-1; 322-17; 328-6; 331-26; 337-12; 353-29; 368-20;
422-1 -13 -18 -24; 432-10; 433-18 -23; 435-20; 437-16;
440-30; 441-2 -14; 442-8 -25; 444-5; 464-1
177-2078-17; 137-10; 479-15
46-15; 407-12; 410-20 -28; 411-15; 412-11; 465-9; 47932
423-11231-8 -11; 393-18 -25
37-15; 225-23; 378-12; 382-5 -6 -6 -7 -8; 445-8 -8; 46220; 471-17
189-3; 232-28; 257-24; 260-19; 385-14
154-18; 403-26
38-7; 91-21; 162-11 -18 -20 -23; 163-20; 301-17; 31022; 315-3
1-18; 12-14; 28-18; 45-24; 48-3 -3 -4 -5 -6 -7 -14 -14 20; 49-8; 76-27; 102-4; 103-10 -18 -21 -29; 162-5; 28728; 300-4; 301-12; 311-22
56-28; 72-14; 79-13; 81-9; 82-19; 90-18; 97-12; 100-24;
109-31; 110-7; 111-5 -25; 114-11 -12 -14 -15; 115-6;
172-15; 174-4; 189-12 -18 -22; 195-2; 197-22; 198-6 17 -22; 202-16 -18; 206-6; 207-14 -21; 212-29; 213-21 27; 221-17; 227-11; 233-21; 240-24; 244-23; 245-7;
246-2; 247-7; 248-9; 249-20; 275-19; 277-5; 316-28;
317-10; 334-21; 337-11; 353-27; 368-19; 419-27; 42212; 430-27 -31; 432-3 -9; 433-17; 435-19; 441-13; 4427 -22 -24; 443-1; 459-25; 488-16 -16
82-2; 208-21; 233-17; 419-13; 488-12 -13 -13
12-14; 48-14; 76-27; 103-19; 162-5; 287-28; 300-5;
301-12; 311-23
12-14; 225-22
177-1614-22; 241-22 -28; 242-1 -12 -18 -33; 323-14 -29; 3254 -10 -24; 330-17; 355-24 -25; 356-7 -22; 362-22; 366-

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

81

14; 367-11; 445-8; 448-28; 449-27 -28; 450-10 -24;
469-17; 473-24; 474-31; 483-18; 499-10; 500-5
samantacak˚unå 45-29; 354-26; 360-12 -18; 448-30; 454-5 -11
budΩacak˚unå 45-28; 354-25; 359-4 -5 -17; 360-11; 448-29; 453-3 -4 15; 454-4
dibbacak˚unå 45-27; 100-9; 354-24maµsacak˚unå 45-26; 100-9; 323-13 -29; 325-3 -10 -23; 354-23 -27;355-11 -23; 448-28; 449-1 -14 -25
paˆˆåcak˚unå 45-27; 354-24; 356-23; 359-2; 448-29; 450-25; 453-1∫ik˚unå 265-14
maccunå 121-15
hetunå 296-20 -26
vat¥unå 68-15; 69-18; 80-25; 107-10 -14 -16; 217-30; 233-29;
244-13 -16 -18; 257-8 -10; 351-3 -7 -11; 384-9 -18;
389-21; 424-3; 426-30; 427-5; 489-29
anut¥unå 167-12
adΩunå 471-17
kammunå 204-25; 206-10 -10 -13 -16; 207-4
kenå 195-28
anupådåvimok˚enå 284-3
kiµpa†i∫ågenå 210-8 -10; 472-8; 473-6; 475-22
ˆåñenå 187-15; 191-10
tenå 169-25 -28; 188-10 -28; 192-1; 194-18; 323-27 -30
sîlabbatenå 187-10; 188-1 -6 -8; 190-29; 191-4 -25 -27 -29; 192-26
a∫ütenå 62-10 -16 -19
tåvakålikat¥enå 6-23
bahusåΩårañat¥enå 6-16; 19-17
appassådat¥enå 6-15; 19-15
vinivijjanat¥enå 6-28
sam∫aˆjanapari∫aˆjanat¥enå
6-25
aΩiku††anat¥enå 6-26
mahå∫itåpanat¥enå 7-2
anudahanat¥enå 6-18; 19-18
ittarapaccupa†Áånat¥enå 6-21
sappa†i∫ayat¥enå 7-1
mahåpari¬åhat¥enå 6-20
kålenå 508-8
senå 95-26; 96-1 -9; 174-16 -25; 333-15 -23; 334-3
mårasenå 95-26 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -30; 96-11; 174-16 -17 17 -18 -18 -18 -19 -23 -27; 333-15 -16 -16 -17 -21; 3345
πarusenå 397-13Ωonå 77-22 -30; 78-10; 136-22 -25; 137-2; 176-21 -23
pak˚annå 160-12saµsayapak˚annå 38-27
vimatipak˚annå 38-27
parivåracçannå 448-8
pa†icçannå 26-19; 36-27; 146-28; 249-10pannå 91-25
upapannå 356-2 -7; 450-5 -9
paccupapannå 28-16
kalahaviggahavivådåpannå 208-7; 408-28
paribbåjakasamåpannå 167-25
paribbåjasamåpannå 249-11; 397-4
niroΩasamåpannå 280-4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessasammåpa†ipannå
palipapalipannå
aj∆opannå
uppannå
paccuppannå
anuppannå
pa†iccasamuppannå
vattasampannå
paˆˆåsampannå
Ωitisampannå
pañiΩisampannå
pasannå
appasannå
åsannå
samucçinnå

ninnå
tanninnå
∫innå
macçakacçapå
mañ∂apå
lapånillapå
siriµsapå
santåpå
manåpå
amanåpå
bahujanamanåpå
Ωikkatapåpå
samπappalåpå
sallåpå
dîpårüpålomahaµsanarüpå
piyarüpå
evarüpå
bålaveΩirüpå
vålaveΩirüpå
nik˚epå
lepåkappå
saµkappå

82

188-1532-1
35-18; 100-20 -22; 159-24; 160-14; 240-23; 249-8; 36818
266-21 -24 -27 -29 -33; 267-2; 273-25; 274-1 -6
1-16; 331-6; 428-7; 434-17
266-21 -23 -26 -28 -32; 267-1
73-2; 184-25; 186-4
396-14396-4
44-23
448-14390-12
485-17 -17 -18
386-19 -21
72-14; 79-14; 109-31; 110-7; 111-5; 172-15; 174-4;
195-2; 221-17; 227-11; 233-21; 240-24; 244-23; 245-7;
246-3; 247-7; 248-9; 275-19; 277-5; 316-28; 337-11;
353-28; 368-19; 422-12; 432-9; 433-17; 435-19; 44113; 442-7 -25
42-27; 118-7
35-21 -25; 36-2 -6 -11 -15 -18 -22
70-24 -24
179-23; 358-16; 452-16
67-17; 476-27
125-7 -15; 383-2 -11
125-11 -17; 383-6 -13
484-2513-20; 78-9 -22; 115-5; 137-1 -15; 174-22; 176-31; 33320; 361-22; 459-24; 468-20
24-23; 25-2; 26-11 -14; 134-14; 260-15; 420-19; 474-13-15
134-16220-19; 472-20
44-23
54-29; 219-9; 220-20; 472-21
164-20 -27
261-27; 264-5
1-10; 2-21; 11-21; 24-23; 26-11; 28-10; 30-17; 31-7; 3320; 34-11; 49-19; 112-22; 133-6; 134-3 -10; 213-4; 21420; 221-24; 222-11; 252-11; 258-28; 276-3; 278-10;
420-19; 428-2 -8; 430-22; 433-4; 434-18; 435-25; 43922; 441-20; 458-12; 474-12; 490-22 -29
405-6
24-23; 25-3; 26-11 -14; 420-19; 474-13 -15
49-28; 56-9; 79-23; 113-2; 225-27; 226-5 -19; 227-1;
367-20; 378-23; 414-2 -21; 422-8; 458-20; 462-24; 4632 -27; 500-9358-25180-4; 452-26
211-1655-18 -18; 58-27 -27; 136-4 -4; 204-8; 331-30
42-18; 97-1 -2 -28 -28; 111-14 -15; 112-16 -16; 117-17;
251-14 -21; 327-20 -20; 336-25
2-12; 28-32

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
paripuññasaµkappå
sarasaµkappå
jappå
pajappå
a∫ijappå
tippå
loluppå
anukampå
πo†Áabbå

sacçikåtabbå
pahåtabbå
icçitabbå
veditabbå
madditabbå
pariyådiyitabbå
aj∆ot¥aritabbåa∫i∫avitabbå
paråmasitabbå
a∫inivisitabbå
nå∫inivisitabbå
gañhitabbå
∫åvetabbå
posetabbå
a∫isam∫otabbå
vattabbå
ganΩabbå
sabbå
dibbå
gatapubbå
agatapubbå
lå∫å
alå∫å
pasaµsalå∫åpa†ilå∫åpati¬å∫å
su∫å
lo∫å
gab∫å
lab∫å
asab∫å
¥am∫åviyåram∫åsåram∫åmå
dussamatikkamå
ca©kamå
ågamåsamågamå

83

447-5
14-23; 15-4; 362-23; 363-2; 469-18 -26
8-21; 29-23 -23
8-21; 29-23
8-21; 29-23
404-7 -12 -25
8-22; 29-24
488-11
1-11; 2-22; 11-22; 25-2; 26-13; 28-11; 30-18; 31-8; 3326; 34-17; 49-20; 112-23; 133-7; 134-5 -12; 213-11;
214-27; 222-12; 252-12; 258-29; 433-4; 435-25; 43927; 458-12; 474-15; 490-23 -30
94-30; 235-23; 271-18; 456-24; 477-27
94-29; 271-17; 456-23
188-11; 189-10; 192-2
216-1
486-8
486-7
486-7
486-7
183-17 -27; 184-13 -18 -23 -29; 189-16
183-18 -27; 184-13 -18
184-23 -29; 189-16
183-17 -27; 184-12 -18 -23 -29; 189-15
94-30; 271-17; 456-23
151-21 -23 -24 -24 -25 -25 -25
486-7
23-7
340-11
96-11; 174-27; 297-23; 303-21; 308-13 -23 -24 -26;
309-14; 313-11 -13 -14; 334-5; 409-7; 410-17; 411-9 24; 413-5 -9; 414-26; 419-19; 420-5; 484-22 -23 -25
1-19; 28-19
471-17471-1631-18
150-14167-22; 168-27 -27; 169-5 -9
143-23; 212-25; 346-6; 458-6; 481-13; 510-11
338-15161-4; 162-9 -13 -16 -28
261-2 -11 -13 -18; 262-2 -6; 263-6 -8 -12; 264-9
17-12
123-2; 403-5
503-23
115-18; 461-5
442-3 -27 -27; 443-2 -5 -15
115-18; 461-5
79-20 -21 -22 -22; 122-28 -29; 123-4; 378-21 -21 -22 23; 422-6 -6 -7 -8; 434-13 -13 -13 -13 -14 -14; 474-8
29-5; 31-12; 76-1
67-11; 476-21
175-24; 176-1 -4 -12; 180-13
175-26; 176-20; 177-4 -6 -12 -14 -16 -18 -20 -22 -25;
180-11 -15

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
at¥a©gamå
hadaya©gamååcamåpaÁamå
katamå

gotamå
sîluttamå
yåcitaküpamå
supinaküpamå
tiñukküpamå
aggi˚anΩüpamå
asisünüpamå
såsapüpamå
sappasirüpamå
a†Áikaµkalüpamå
ruk˚aπalüpamå
sattisülüpamå
a©gårakåsüpamå
maµsapesüpamå
såriputtasamå
vüpasamå
visamå
kåmåsu˚akåmå
yobbaˆˆakåmå
hitakåmå
ahitakåmå
at¥akåmå
anat¥akåmå
vådakåmå
lå∫akåmå
yogak˚emakåmå
ayogak˚emakåmå
årogyakåmå
yasakåmå
kilesakåmå
pasaµsakåmå
dåtukåmå
jîvitukåmå
voropetukåmå

84

39-30; 348-15
220-18; 472-19
429-1896-1; 99-26; 174-25; 333-23
39-13 -20; 40-1; 52-28; 53-6 -17; 56-12 -18 -24; 74-12 16 -27; 131-29; 132-4 -10; 147-13 -17; 148-10 -17 -24;
270-2 -9 -12; 320-24; 339-9 -14 -18; 340-1 -8 -14; 34728; 348-4 -18; 379-5 -15; 380-7 -15; 387-32; 389-31;
394-1; 427-1 -7 -10 -15; 472-10; 475-24; 493-22; 50411 -18; 506-12
210-18309-17 -21; 310-12; 311-5
6-23
6-21
6-18; 19-18
7-2
6-26
43-2; 118-10
6-29
6-14; 19-14
6-24
6-28
6-19
6-16; 19-16
179-29; 358-21; 452-22
39-23; 148-20
41-8 -8 -10 -11 -12 -13 -14 -14 -15 -16; 247-13
1-8 -9 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -18 -19 -19 19 -20 -20 -20; 2-1 -1 -1 -5; 3-24; 4-20 -20 -22; 5-2 -14-25; 6-9 -9 -15 -16 -18 -20 -21 -23 -25 -26 -28 -29; 7-2;
11-21; 19-9 -15 -16 -18; 23-5; 28-8 -8 -9 -16 -16 -16 17 -17 -17 -18 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 21 -21 -25; 29-2 -3 -5 -10; 35-13 -14; 96-1; 159-12 -12;
174-25; 204-4 -5; 246-16 -16; 333-23; 421-3 -4; 432-24-24
412-14412-10133-29; 258-25; 490-18
134-8; 490-27
133-28; 258-24; 490-18
134-7; 490-26
163-1 -5 -5 -6 -10; 164-4
412-12133-29; 258-25; 490-19
134-8; 490-27
412-10412-13
1-9; 2-6 -14; 6-10 -11; 19-10 -11; 28-9 -26 -34; 35-14 15; 159-13 -14; 204-5 -6; 246-17 -18; 421-4 -5; 432-25-26
163-4 -27 -27 -28; 164-3 -7; 412-13
418-21 -23
412-11
134-9; 490-27

Reverse -Word Index to the Mahåniddessavat¥ukåmåπåsukåmå
aπåsukåmå
pa†ivij∆eyyåmå
vaggåråmå
rasåråmå
marissåmå
paccåharissåmå
viharissåmå
∫avissåmå
imå
pacçimå
maj∆imå
matimå
satimå
Ωitimå
budΩimå
purimå
matîmå
satîmå
sîmåsu˚umå
cak˚umå
åtumå
vattemå
katakammå
akatakammå
Ωammå

sattakalokaΩammå
sattukalokaΩammå
palokaΩammåvirågaΩammå85

1-9 -10 -15; 2-5 -20; 6-9 -10; 19-10 -11; 28-9 -10 -15 25; 35-14 -15; 159-13 -14; 204-5 -6; 246-17 -18; 421-4-5; 432-24 -25
133-29; 258-25; 490-19
134-8; 490-27
279-17260-9243-15418-2464-4
138-5
260-16; 418-25
40-12; 100-3; 149-6; 184-14 -19 -25; 270-24; 308-12 16 -22; 309-13; 339-22; 340-18; 348-32; 399-7; 401-4;
421-14; 493-23; 494-8; 506-18
43-24; 119-6; 123-6 -6
1-18; 28-18; 386-26 -27
289-7
39-28; 115-26; 348-12; 461-13; 475-14 -16; 505-12;
506-9
44-22
55-21; 93-15; 124-27; 283-23; 284-20; 297-1; 298-14;
299-10; 331-28; 431-13; 478-15; 482-27
43-24; 119-5
288-20; 289-1 -7 -9 -21
506-3 -5 -14 -14 -21 -29 -33; 507-14 -15 -18 -18; 508-7;
510-1599-24 -26 -29 -31; 100-3
386-28 -31
447-22 -28; 448-4 -15 -20 -26 -27 -27 -28 -28 -29 -30 30; 449-1 -25 -27; 450-24 -25; 453-2 -3; 454-4 -5 -11 12; 457-11
69-12; 296-25
310-2513-1; 361-2; 371-4; 467-9 -30; 484-28
13-1; 361-2; 371-4; 467-10; 468-1; 484-28
2-2 -2 -3; 14-13 -16 -23 -25 -27; 15-4 -6 -7; 16-7 -15;
25-2; 28-22 -22 -23; 33-27; 34-18; 70-27; 72-24 -28;
73-4 -5; 75-9; 87-3; 93-28; 94-4 -27 -28 -29 -29 -30;
112-13; 113-24 -24 -30; 116-4; 133-8; 178-13; 179-2 12 -14; 185-13; 189-5 -11; 201-24; 205-13; 213-12;
214-28; 221-29; 235-17 -22 -23; 245-14; 264-15; 265-7-11 -12 -17 -21; 267-27 -29; 269-25 -28 -31 -34; 271-3 10 -16 -16 -17 -17 -18; 272-7 -9 -11; 276-4 -8 -12 -16 20 -23 -24; 283-31; 342-30; 357-6 -23; 358-5 -6; 362-12-15 -23 -24 -26; 363-2 -3 -5; 364-8 -16; 366-17; 367-13;
411-21; 430-23; 431-1; 441-21; 451-12 -29; 452-5 -7;
456-13 -21 -22 -23 -23 -24; 469-9 -12 -18 -20 -22 -26 28 -29; 470-25; 471-2; 473-27; 477-19 -26 -27; 483-21 28; 499-13; 509-2
124-13436-2243-5; 118-13
73-3; 184-26; 186-5

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
anuppådaΩammåniroΩaΩammåpåpaΩammå
vipariñåmaΩammå
avipariñåmaΩammå˚ayaΩammå
vayaΩammå
anuΩammå
sammå
kasmå
i†Áasmå
tasmå

∫asmå
imasmå
yasmååyasmå
agårasmå
∫ismå
vat¥usmå
brahmå
yåkayavikkayå˚ayå
duppamocayå
dummocayå
paccayå
kammakårañapaccayå

86

56-30; 90-19; 100-25; 189-13 -19 -23; 198-1 -7 -18 -23;
206-7; 207-15 -22; 334-22; 430-28; 432-4; 442-23; 4432
73-3; 184-26; 186-5
396-9
186-5; 411-22
122-2473-2; 184-26; 186-4
73-2; 184-26; 186-5
481-31; 482-2 -4
78-15; 137-8; 292-15; 431-10 -30; 432-1 -5 -6 -15; 47913; 507-1; 508-8 -26 -27; 509-1 -2 -4; 510-16
291-4 -23 -23 -23 -27; 292-4; 293-16 -20 -20 -20 -24;
294-13; 436-15
31-16
14-25 -27; 15-6 -8; 18-17 -21 -21 -21 -23; 19-8; 22-6;
24-2; 39-5 -9 -9 -9 -11; 40-27; 45-18; 62-5; 63-15 -15 15 -22 -27; 75-15; 76-12 -12 -12 -16; 77-15; 78-26;
102-5; 103-22 -22 -25 -30; 105-24; 106-12 -13 -13 -17 22; 124-10 -14; 128-3; 129-17 -18 -18 -20; 130-6 -10;
137-19; 138-5; 177-2; 193-5; 194-3 -3 -3 -7 -13; 198-1 8 -19 -23; 248-25; 250-10 -10 -10 -14 -16; 289-27; 29020 -20 -20 -24 -28; 292-8; 293-6 -6 -6 -10 -15; 321-21;
322-19 -19 -19 -23; 323-5; 341-10; 362-24 -26; 363-3 5; 400-3 -17 -17 -17 -21; 401-12; 411-4; 436-19 -23;
439-20; 440-2; 464-1; 469-20 -22 -28 -30
405-24125-9 -13; 383-4 -8
439-19; 440-2
139-3 -26; 140-1 -3 -7; 141-30; 197-1; 237-22 -24 -25;
238-3 -5 -6 -13 -15 -17; 439-17; 445-3 -13 -15 -16 -19;
447-18123-17; 144-31; 156-30; 454-33
405-6
31-16
87-9; 100-6; 111-10; 114-1; 195-20; 321-26; 327-19;
430-163-1; 10-9 -15; 23-17 -17; 43-18; 44-24; 49-28; 56-9; 577; 62-21; 77-22; 79-23 -28; 113-2; 118-25; 123-29; 12921; 133-9; 136-3 -22; 147-8 -12 -29; 148-2; 149-18;
156-14; 159-8; 170-13 -17 -17 -20; 171-19; 176-21;
193-15; 197-20 -20; 198-4 -5; 219-29; 220-18; 225-27;
226-5; 227-1; 308-12 -16 -16 -18 -21; 309-13; 327-22;
329-20; 334-25; 344-23; 346-10 -20 -20 -22 -29; 34721; 349-13; 365-23; 378-16 -23; 388-1 -5; 412-19 -19 19 -19 -20; 414-2 -21; 422-8 -30; 423-9 -12 -13; 430-9;
443-21; 458-20; 462-24; 463-27; 472-18; 488-9; 49113; 492-11; 501-12 -14; 506-5; 507-15
386-1 -12
138-19 -19 -20; 237-7 -8 -8
31-11 -23
31-2 -11 -15 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -20-21 -23 -25
43-15; 118-23
403-26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaviˆˆåñapaccayå
sa¬åyatanapaccayå
banΩanapaccayå
upådånapaccayå
pañiΩånapaccayå
appañiΩånapaccayå
nåmarüpapaccayå
lå∫apaccayå
kammapaccayå
saµ˚årapaccayå
∫avapaccayå
pari∫åsapaccayå
πassapaccayå
cak˚usamπassapaccayå
manosamπassapaccayå
icçåpaccayå
avijjåpaccayå
vedanåpaccayå
tañhåpaccayå
jåtipaccayå
Ωanajånipaccayå
tappaccayå
taµpaccayå
kiµpaccayå
vinicçayå
di†Áivinicçayå
tayå
dunnimmadayå
suhadayå
çandasamudayå
πassasamudayå
hassasamudayå
saˆˆåsamudayå
kiµsamudayå
dubbiniveΩayå
dunniveΩayå
vinayå
Ωammavinayå
upayå
∫ayå
pa†i∫ayå
mayå
ayomayå
åsayådakåsayå
ruk˚åsayå
evamaj∆åsayå
vanåsayå

87

94-8
42-28; 94-9; 118-8
403-6
94-11
34-12 -19 -25
214-22 -29; 215-4; 221-25 -30; 222-5
94-8
237-26; 238-8 -19 -24 -29
405-3094-6; 437-26
94-11
402-1994-9439-24439-2930-11; 276-32
94-5; 235-17; 271-10; 437-26; 456-14; 477-19
94-10
94-10
94-11; 235-18; 271-11; 456-14; 477-20
403-11
18-22; 39-10; 63-16; 103-23; 106-14; 129-18; 250-11;
322-2076-13; 194-4; 290-21; 293-7; 400-18
291-24; 293-21
185-24; 186-1 -1 -6; 187-3; 264-13 -22 -22 -27; 265-19;
266-18 -19; 295-28; 303-1 -20
186-2
193-1529-3; 31-12
260-16263-4; 264-2
274-9
274-8
280-22
256-3; 258-3; 261-7 -21; 264-24; 272-19; 275-13; 29124
29-4; 31-12
29-4
344-24; 346-31; 348-29; 349-9 -14
125-9 -13; 383-4 -8
80-31; 81-25; 82-9; 206-17; 308-27
11-14
405-6
33-4; 122-29; 124-13; 152-16 -20; 166-20; 176-11; 3127 -8 -8 -8 -12 -12 -12 -13; 394-28; 395-1; 402-5; 406-19-19 -20 -23; 436-22; 445-7; 464-26
405-3
13-23; 14-12 -17; 15-10; 16-5 -19 -25; 361-25; 362-11 16; 363-8; 364-6 -21 -27; 468-23; 469-8 -13 -32; 47023; 471-6 -12; 486-2; 492-8
14-14; 362-13; 469-10
14-15; 362-14; 469-11
64-5
14-15; 362-14; 469-11

Reverse -Word Index to the Mahåniddessabilåsayå
kåmarågånusayåo¬årikakåmarågånusayå
añusahagatakåmarågånusayå
∫avarågånusayå
pa†iªånusayå
vicikicçånusayå
avijjånusayå
di†Áånusayå
månånusayå
aΩi†Áånå∫inivesånusayå
nissayå
atta∫åvasannissayå
parissayå

påka†aparissayå
pa†icçannaparissayå
kåyå
sattanikåyå
papaˆcasaµ˚åyåpajåyå
upaj∆åyå
aˆˆåyå
paˆˆåyå
aΩipaˆˆåyåa∫iˆˆåyå
pariˆˆåyåsarasaparittatåyå
meΩagat¥åyåsamådåyå
nindåyå
yuΩåyå
evamaΩippåyå
vådåΩippåyå
∫edåΩippåyå
pasaµsåΩippåyå
måyåpamåyå
samåyå
evaµa∫isamparåyå
aπåsuvihåråyå
∫avåyå
∫avå∫avåyå
vi∫avåyå
anissåyå
sadevamanussåyå

88

14-14; 362-13; 469-10
27-16 -19; 141-9 -11; 507-34; 508-2
342-6
342-8
27-22; 141-14; 342-11; 508-5
27-16 -19; 141-9 -12; 342-6 -9; 507-34; 508-2
27-14; 141-6; 342-4; 507-32
27-22; 141-14; 342-12; 508-5
27-13; 141-6; 342-3; 507-32
27-21; 141-14; 342-11; 508-5
24-1; 197-21; 198-5
133-10; 190-9; 245-2 -2 -17; 431-22; 458-8
14-13 -17; 362-12 -16; 469-9 -13
12-10 -25 -25 -25; 13-22 -22 -23 -23 -24 -25 -25 -27 28 -29; 14-11 -12 -18; 15-10; 16-5 -19 -25 -26 -26 -28;
18-14; 360-25 -25; 361-23 -24 -24 -25 -25 -26 -26 -28 30 -31; 362-10 -11 -17; 363-8; 364-6 -21 -27; 467-22 26 -27 -27; 468-22 -22 -23 -23 -24 -25 -25 -27 -28 -28;
469-7 -8 -13 -32; 470-23; 471-6 -12 -13; 472-1; 485-31;
486-1 -2 -6; 492-4 -4 -8
12-26 -27; 13-12; 360-26 -27; 361-13; 467-27 -28; 46811; 486-1; 492-5 -6
12-26; 13-13 -21; 360-26; 361-15 -23; 467-28; 468-13 20; 486-1; 492-5 -7
446-29123-30344-21 -25; 346-7 -14 -18; 349-11
457-21
503-5
398-11 -13
180-11; 348-19; 359-2; 453-1
143-4; 212-6; 337-26; 345-20; 480-26; 509-25
271-2652-26; 53-23
43-9
172-1892-24; 478-10 -19
165-14172-12 -17 -24
64-6
163-6
260-13 -17 -21
163-288-16; 13-17; 29-18; 78-6; 79-17 -23 -27; 115-2 -18;
136-31; 174-20; 333-18; 361-19; 378-18 -18 -23 -26;
410-5; 422-3 -9 -12 -12; 459-22; 468-17
303-1 -4
306-24184-1516-16; 471-3
245-30 -31 -32
109-14; 284-11
245-30 -31
190-9
447-26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessagahåyå
anuggahåyå
samuggahåyå
pahåyå
duppahåyå
suppahåyå
sahåyå
såmaggiyå
ruciyå

89

92-9 -19
183-15; 186-13; 189-8; 314-9 -13 -20
105-7 -9
107-26 -27 -28
29-3
23-5; 28-8; 29-2 -6 -10
150-13; 226-20; 463-16; 503-7
131-2740-22; 63-29; 64-30 -31; 65-4 -6 -7 -8; 66-2; 105-9;
156-16; 162-13; 169-16; 288-24; 302-6; 306-9; 310-24;
326-22; 327-5
ekacciyå 494-22
ku†iyå 67-14; 226-24; 463-20; 476-24
dvåsa†Áiyå 102-7 -14; 110-11; 173-1; 183-4; 285-7 -13; 288-4 -10;
305-9 -15di†Áiyå 40-22; 46-8; 64-31; 65-4 -6; 73-14 -19 -22 -27 -28; 74-2
-4 -6 -7; 81-4; 82-14; 93-5; 95-9; 97-7; 98-11 -21; 10211 -18; 104-7 -9 -14 -15 -20 -22 -24 -25; 105-8; 111-20;
113-22; 156-16; 162-12; 169-16; 182-7; 187-8 -15 -25;
190-27; 191-1 -9 -10 -10 -20; 192-13 -13 -16 -20 -22 24 -27 -30; 193-17; 194-21; 195-29; 196-13; 204-23 27; 205-21 -23 -26; 206-2; 207-2; 208-15; 212-30; 21322; 214-14; 223-29; 247-1; 249-15; 250-8; 285-9 -15;
288-6 -12 -23; 298-8; 300-11; 302-6; 305-11 -17; 306-9;
310-24; 311-25; 317-5; 323-8 -17 -17 -20 -24 -25; 32426; 326-15 -21; 327-4; 328-6; 329-8 -22
adi†Áiyå 187-11; 188-10 -28; 189-6; 190-30; 191-5; 192-1 -7
paråma†Áadi†Áiyå 407-5
sassatadi†Áiyå 245-31
vinicçitadi†Áiyå 296-1; 303-2
ucçedadi†Áiyå 245-32
sakkåyadi†Áiyå 27-13; 141-5; 342-2; 507-31
atisåradi†Áiyå 298-1 -2 -5 -5∫avadi†Áiyå 245-30
vi∫avadi†Áiyå 245-30
micçådi†Áiyå 38-3; 41-31; 48-10
sammådi†Áiyå 78-11; 137-4; 176-26; 421-26; 430-7; 479-9
pu¥udi†Áiyå 300-8; 301-16
atîsaraµdi†Áiyå 297-17 -21; 298-6 -20
sandi†Áiyå 288-19 -23 -25; 289-20
tu†Áiyå 272-3
itarîtarapiñ∂apåtasantu†Áiyå 497-7 -11itarîtarasenåsanasantu†Áiyå 497-15 -19
itarîtaracîvarasantu†Áiyå 496-30; 497-2
itarîtaragilånapaccaya∫esajjaparik˚årasantu†Áiyå
497-24 -30
ukkañÁiyå 412-19
sassamañabråhmañiyå 447-26
pakatiyå 141-26; 339-9 -14 -18
gatiyå 48-26; 79-7; 81-10; 82-2 -19; 97-12; 109-19; 111-25;
208-22 -24; 213-28; 245-33; 249-21; 284-16; 315-24;
317-10; 419-13 -16 -27 -30
oñatiyå 168-11
uññatiyå 168-10
tatiyå 96-2; 99-31; 333-24
vihiµsuparatiyå 240-28; 241-7; 368-23; 484-3; 496-17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
satiyå

90

10-2 -2 -2 -3 -12; 115-25; 347-13 -14 -14 -14 -24; 38715 -25; 461-12; 506-8; 507-17
marañasatiyå 10-8; 347-20
ånåpånasatiyå 10-8; 347-19
kåyagatåsatiyå 10-8; 347-20
sammåsatiyå 78-17; 137-10; 479-14
cågånussatiyå 10-7; 347-19
saµªånussatiyå 10-6; 347-18
devatånussatiyå 10-7; 347-19
budΩånussatiyå 10-5; 347-17
upasamånussatiyå 10-9; 347-21Ωammånussatiyå 10-6; 347-18
sîlånussatiyå 10-7; 347-18
jåtiyå 46-14; 68-12; 69-15; 71-20; 80-22; 107-7 -13 -15; 21727; 233-28; 244-12 -15 -17; 257-4 -9; 350-30; 351-6 -8;
384-6 -17; 389-18; 407-12; 410-19 -28; 424-2; 426-29;
427-4; 465-9; 479-32; 489-28
saˆˆåjåtiyå 280-22såtiyå 233-12 -13 -15 -16 -21
Áitiyå 240-28; 241-7; 368-22; 484-3; 496-17
pîtiyå 3-8; 27-4; 39-26; 140-30; 341-25; 348-10; 507-22
dutiyå 8-17; 29-19; 99-29
mutiyå 204-23 -27; 205-27; 206-2; 207-2
mahåjanasammutiyå 205-28; 206-14
sutiyå 187-8 -15 -26; 190-27; 191-1 -10 -21; 192-24
assutiyå 187-11; 188-10 -28; 189-6; 190-30; 191-5; 192-1 -7 -27
˚attiyå 121-25; 127-7; 207-27; 255-11; 261-11; 263-6; 340-4;
397-4; 406-7; 408-22; 504-24
dattiyå 416-23
pattiyå 337-4
upapattiyå 49-1; 79-7; 109-19; 208-24; 284-17; 315-24; 419-16 -30
samåpattiyå 39-19; 148-15; 270-8; 348-3; 365-22
tanasamåpattiyå 70-1viˆˆåñaˆcåyatanasamåpattiyå 68-27; 69-30; 147-26; 218-11; 350-3; 393-22
åkåsånaˆcåyatanasamåpattiyå 68-26; 69-29; 147-25; 218-11; 350-2; 393-21
åkiˆcaˆˆåyatanasamåpattiyå 68-27; 147-27; 218-12; 350-3; 393-23
evasaˆˆånåsaˆˆåyatanasamåpattiyå 71-22
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanasamåpattiyå
68-28; 70-1; 147-27; 153-10; 218-12; 23110 -10; 350-4; 389-25; 393-23 -24
arüpasamåpattiyå 281-19; 282-16; 509-32
asu∫asamåpattiyå 143-10; 212-13; 338-2; 345-26; 481-1
ånåpånasatisamåpattiyå 143-10
anvat¥apa†ipattiyå 400-27ΩammånuΩammapa†ipattiyå 400-27
åcåravipattiyå 505-2
sîlavipattiyå 505-2
åjîvavipattiyå 505-3
di†Áivipattiyå 505-3
uppattiyå 245-33
lå∫å∫inibbattiyå 237-27; 238-8 -20 -24 -29; 389-2
atta∫åvå∫inibbattiyå 49-2; 79-8; 109-20; 246-1; 284-18; 315-25
rattiyå 377-27 -28; 378-3; 484-12 -13 -16; 501-4 -6 -8
kittiyå 384-20
akittiyå 165-15; 250-12; 384-11; 505-2∫ittiyå 405-7 -9 -11 -13

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
muttiyå
parimuttiyå
vimuttiyå
sammåvimuttiyå
niruttiyå
˚antiyå

91

74-1; 104-19
74-2; 104-20
20-27; 74-1; 104-19
78-19; 137-12; 176-28; 479-16
235-1
40-22; 64-31; 65-4 -6; 105-8; 156-16; 162-12; 169-16;
288-24; 302-6; 306-9; 310-24; 326-22; 327-4
di†Áinij∆åna˚antiyå 400-14; 482-13
di†Áinij∆ånak˚antiyå 360-23
ra¥iyå 417-25; 418-4 -9 -16
paramat¥iyå 42-26; 118-6
såvat¥iyå 417-24 -28; 418-7 -12 -19
it¥iyå 417-24; 418-1
tit¥iyå 62-6; 64-1; 298-1 -2 -5; 324-6
mågandiyå 182-19; 183-1 -3; 185-20; 187-9 -27 -29; 190-28; 193-2-12 -14; 194-10
pañiΩiyå 38-7; 42-4; 48-13
nibbeΩiyå 165-8; 166-16
åveΩiyå 165-7; 166-16
boΩiyå 143-22; 172-13; 212-25; 338-14; 346-5; 458-6; 481-12 31; 482-2 -4 -6; 510-11
ladΩiyå 64-31; 65-4 -7; 105-9; 162-13 -16; 164-2; 169-16; 28127; 282-23; 283-2; 286-1; 287-9; 288-24; 294-3; 297-5;
302-7; 306-9; 310-24; 311-3; 318-16; 326-22 -25; 327-5
pa†ipassadΩiyå 149-5; 307-3; 348-31; 421-12; 494-6
pa†ippassadΩiyå 506-17
sudΩiyå 74-1; 104-19
sudΩiasudΩiyå 314-9di†ÁasudΩiyå 90-9; 104-26; 309-6
mutasudΩiyå 90-11; 104-28 -31 -33; 105-1 -2 -3; 309-7
sutasudΩiyå 90-10; 104-26; 206-14; 309-7
vattasudΩiyå 90-11; 104-28
sîlasudΩiyå 90-10; 104-27
parisudΩiyå 74-1; 104-19
pårisudΩiyå 21-22 -23 -24; 460-20 -20 -21 -21 -22
sîlabbattapårisudΩiyå 477-11
accantapårisudΩiyå 21-23; 460-22vacîpårisudΩiyå 473-3
visudΩiyå 74-1; 104-19
di†ÁavisudΩiyå 111-1
mutavisudΩiyå 111-2
sutavisudΩiyå 111-1
pa†isanΩiyå 49-1; 79-8; 109-19; 208-25; 246-1; 284-17; 315-25;
334-13; 419-16 -31
appa†isanΩiyå 438-29
åjåniyå 243-23
avadåniyå 35-10; 36-29 -29 -30 -31; 37-1 -3 -5 -7 -17 -19 -25 -26;
38-8; 39-2
∫aginiyå 143-19; 208-5 -5; 212-22; 255-15; 338-11; 346-2; 40826; 458-3; 481-9; 510-8
gab∫iniyå 416-18
udayat¥agåminiyå 40-2; 148-25; 270-13; 348-19
duk˚aniroΩagåminiyå 413-20; 414-18
sammåduk˚ak˚ayagåminiyå 40-3; 148-26; 270-14; 348-20
tiracçånayoniyå 132-21; 146-7; 208-22; 419-14 -28

Reverse -Word Index to the Mahåniddessapiyåappiyå
sa∫iyå
pågab∫iyålohakum∫iyå
vajji∫ümiyå
hammiyå
ariyå
cariyå
vivekacariyå
rågacariyå
udΩaccacariyå
månacariyå
anusayacariyå
dosacariyå
mohacariyå
åcariyå
vicikicçåcariyå
såhasåcariyå
di†Áicariyå
macçariyå
kadariyå
sappå†ihåriyå
påpakiriyå
kålakiriyå
πalasacçikiriyå
kokiliyå
pådaloliyå
çaviyå
paÁaviyå
siyåkasiyå
våsiyå
∫isiyå
karañîyå
gab∫akarañîyå
jaråmarañîyå
jåtijaråmarañîyå
rajanîyå
saµyojanîyå
pemanîyå
kacçuyå
kañ∂uyå
Ωåtuyå
viˆˆåñaΩåtuyå
nibbånaΩåtuyå
rüpaΩåtuyå

92

133-26 -26 -28; 134-2 -3 -5; 258-23 -23 -24 -27 -28 -30;
260-14; 261-1 -5 -5 -10; 262-1; 263-1 -2 -2 -3 -3; 49017 -17 -18 -21 -22 -24
4-24; 134-6 -6 -7 -9 -10 -12; 155-17; 415-21; 490-25 25 -26 -28 -29 -30
71-2; 87-6; 93-31; 202-2; 205-17
393-30404-20494-2267-13; 476-23
39-27; 138-12; 158-11; 223-19; 322-28; 324-11; 34812; 352-10; 430-8
79-18; 378-18; 422-3
158-14427-16427-19427-17427-20427-16427-17503-6427-20427-15 -16 -16 -17 -18 -18 -19 -20 -21 -21
427-18115-17; 461-4
405-5
271-2879-26; 378-26; 422-11
124-1
324-1
504-16374-30; 500-21
181-15404-1634-10 -14 -15 -16 -17 -18; 214-20 -24 -25 -26 -27 -28;
221-24 -27 -28; 253-9; 389-12 -16 -30; 394-15; 420-9 25 -26 -28; 421-19 -21 -25 -25 -26 -26 -27 -27; 422-2;
423-3; 427-32; 428-27 -34 -34; 429-4 -6; 436-4; 438-2;
464-25267-6
114-25; 459-14
493-11
272-2
382-21 -24
93-29
70-28; 87-4; 201-25; 205-14
24-24; 25-3; 26-12 -15; 420-20; 474-13 -16
14-24; 15-4; 362-23; 363-2; 469-19 -26
220-18; 472-19
47-6; 252-30; 370-8; 407-27; 465-23
47-6; 252-30; 370-8; 407-27; 465-23
424-21
198-4
132-11 -12
9-16; 54-1; 197-19; 203-21

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
arüpaΩåtuyå
kåmaΩåtuyå
saµ˚åraΩåtuyå
sabbasaµ˚åraΩåtuyå
saˆˆåΩåtuyå
vedanåΩåtuyå
dadduyå
danduyå
ussuyå
vatteyå
årogyå
asantyå
tit¥yå
∫a©gabyå
ve∫abyå
lå∫akamyå
eyyå
upaparik˚eyyåsik˚eyyå
soceyyå
sampamuˆceyyå
gacçeyyå
nicçeyyå
∫ajeyyå
pa†isaµyujeyyå
yojeyyå
åpajjeyyå
nippajjeyyå
ppamajjeyyå
a∫inivajjeyyå
parivajjeyyå
nå∫isajjeyyå
ppayujjeyyå
nånugij∆eyyåpa†ivij∆eyyåmaˆˆeyyå
a∫iˆˆeyyå
pariˆˆeyyå
sotaviˆˆeyyåªånaviˆˆeyyåkåyaviˆˆeyyåjivhåviˆˆeyyåcak˚uviˆˆeyyåmanoviˆˆeyyåsåÁeyyå
ti†Áeyyå
santi†Áeyyå
∫añeyyå
di†ÁåΩipateyyå
tadåΩipateyyå
tañhåΩipateyyå
nå∫inibbatteyyå
vatteyyå

93

9-16; 54-1; 203-21
9-16; 54-1; 203-20
198-3
424-20198-2
198-2
47-6; 370-8; 465-23
252-29; 407-27
440-27157-2031-17275-32; 276-34; 277-3 -3 -7; 278-21
299-23; 300-7 -8 -10 -16 -20; 301-15 -16 -18 -26
43-23; 119-4
45-2; 334-27
237-14 -18 -19 -28; 238-10 -21 -23 -28 -36 -36; 239-20;
241-15; 385-31; 387-32; 389-1 -6 -11
308-27302-9390-21; 393-27
428-13504-8
81-14; 214-3
76-4; 110-11; 183-5; 322-9
378-6
196-12 -22
382-14428-25377-24375-8; 376-15; 399-15 -17 -34
8-10
19-23
387-7 -28
383-20368-8
350-6; 489-3; 496-29
350-2994-27; 235-22; 271-16; 456-21; 477-26
94-29; 271-16; 456-22
24-25; 26-12; 474-13
25-1; 26-12; 474-14
25-1; 26-13; 474-15
25-1; 26-13; 474-14
24-22; 26-11; 420-18; 474-12
25-2
115-18; 395-16; 461-5
351-16; 386-1 -10; 424-5
490-11
488-1 -5
98-10; 113-21
35-22 -26; 36-3 -6 -12 -16 -19 -23
98-9; 113-21
372-29; 426-4; 428-11
42-5; 149-16; 158-9; 271-1; 349-9; 399-9; 421-16; 49410; 506-21

Reverse -Word Index to the Mahåniddessavîtivatteyyå
metteyyå
tit¥eyyå
vadeyyå
uppådeyyå
panüdeyyå
maddeyyå
nå∫inandeyyå
pacçindeyyå
sam∫indeyyå
veΩeyyå
ppaveΩeyyå
sampaveΩeyyå
anüpaneyyå
paridevaneyyå
parijåneyyå
yåpeyyå
a∫ijappeyyå
nå∫ijappeyyå
pa†ipassam∫eyyå
gameyyå
accayeyyå
cetayeyyå
ka¥ayeyyå
vinodayeyyå
låpayeyyå
vikappayeyyå
aΩivåsayeyyå
aΩisayeyyå
nissayeyyå
kareyyå
bahulîkareyyå
careyyå
vicareyyå
vihareyyå

vohareyyå
a∫isam∫aveyyå
seveyyå
pa†iseveyyå
∫åseyyå
a∫iniviseyyå
nå∫iniviseyyå
eseyyå
pariyeseyyå
dasseyyå
daheyyå
ve∫avyå
pa†ikañ†akakarå
pa†ipak˚akarå
upavådakarå

94

19-32; 57-3
142-2 -25; 143-24; 144-18
424-1
65-21; 66-4; 82-8; 195-18 -21
505-5
384-24; 385-18 -26
423-17; 471-23; 492-10 -15 -19; 506-26
428-1
368-6
504-3
467-11
384-5
317-15; 370-28; 371-14 -23
107-6
493-16426-6 -32; 427-13 -14
51-17; 123-19; 314-13; 377-11; 427-25
190-25; 317-17
370-25 -27
346-17; 352-4
52-12; 292-24; 380-24; 385-21; 428-6; 489-10 -15 -32;
502-30; 507-12
64-1
504-24; 505-10
394-1 -8 -18
489-5 -7 -20
387-32; 389-1 -11
97-1 -23; 111-14; 112-11
486-27487-1
106-13 -23
157-12; 225-7; 462-5; 487-16 -27; 488-2
377-2241-19 -32; 50-28
201-17168-26; 171-7; 307-27; 337-8; 367-25; 369-5; 371-18;
373-10; 376-15; 377-3 -8 -17; 384-15; 386-14; 387-31;
389-6 -29; 390-19; 393-32; 394-13; 395-7 -18; 397-22;
423-31; 424-9; 425-26; 427-24; 429-3; 443-4; 467-16;
483-2; 485-26; 488-4 -22; 498-17
65-27; 82-22; 195-27; 202-26
490-13 -35; 491-2 -8
382-17; 383-15 -25
378-7
389-31; 390-14
302-19; 309-4
106-17352-6352-12132-23
302-5
77-25
172-13
172-14386-16

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
avacanakarå
pa†ilomakarå
kammakarå
∫ayakarå
pa†isenikarå
kukku†asükarå
patilînacarå
rüpåvacarå
arüpåvacarå
kåmåvacarå
gocarå
sahamacçarå
jarå
kuˆjarå
aˆˆatarå
duppatarå
assatarå
∫åtarå

95

37-22
172-13
11-15
443-7
96-12; 172-13; 174-28; 334-6
1-12; 28-12; 49-21; 112-24; 248-1; 458-13
130-16 -18; 131-13
2-2; 28-22
2-3; 28-23
2-2; 28-22
472-4; 473-5 -6; 475-20; 478-4
255-4; 256-10; 257-2; 258-14 -18 -22; 260-25
412-6
243-24418-1929-4; 31-12; 76-1
243-23
143-19; 208-4 -6; 212-21; 255-15 -16; 338-11; 346-2;
408-26 -27; 458-2; 481-9; 510-7måtarå 143-18; 208-3; 212-21; 255-13; 338-10; 346-1; 408-24;
458-2; 481-8; 510-7
pitarå 143-18; 208-4; 212-21; 255-14; 338-11; 346-2; 408-25;
458-2; 481-9; 510-7
lokuttarå 223-19
duttarå 29-4; 31-12; 76-1
antarå 15-12 -14 -16 -17 -19; 363-10 -12 -15 -17; 470-1 -3 -4 6 -8
anantarå 42-22; 118-3
sadarå 70-28; 87-3; 93-29; 201-24; 205-14
kandarå 466-19 -20
dudΩarå 31-23
dussamudΩarå 31-23
narå 45-24; 48-3 -3 -14 -20; 49-8
aparå 339-23; 340-19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -33; 341-1 -3
pabbatagab∫arå 466-21¥åvarå 488-15 -17 -19
sarå 448-25
accasarå 79-24; 378-24; 422-9
udΩaµsarå 314-23; 315-9 -16; 316-3
daharå 121-9
årå 394-7
bahüpakårå 388-12
gilånapaccaya∫esajjaparik˚årå
433-7
purek˚årå 73-6 -7; 98-3; 113-14 -14; 214-6; 249-29
vådapurek˚årå 163-6
pasaµsapurek˚årå 163-28
saµ˚årå 94-2 -3 -5; 133-27; 134-3 -5 -6 -10 -12 -14 -15; 185-11-13; 235-12 -16 -17; 245-12 -13; 258-23 -27 -29; 263-1-2; 271-6 -9 -11; 283-28 -31; 321-30; 322-2; 327-26 26; 328-16 -16; 331-2 -7; 334-14; 398-31; 410-18 -22 22 -23 -23 -24 -25 -25 -26 -26 -27; 420-30 -30; 428-2 8; 431-17 -19; 434-18; 437-26; 438-10 -22; 442-14 -15;
456-12 -12 -14; 477-17 -18 -19; 490-17 -22 -24 -25 -29-30; 508-26; 509-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaa∫isaµ˚åråkammå∫isaµ˚åråsabbåkusalå∫isaµ˚åråsallå∫isaµ˚åråsabbåkusalü∫isaµ˚åråkü†ågårå
micçåcårå
vitakkavicårå
sat¥årå
∫åråtappab∫åråsam∫årå
a©gasam∫åråacçinnavårå
asårå
tapojigucçasårå
nissårå
vihårå
vajirå
kayirå
paribåhirå
Ωîrå
maggaΩîråboj∆a©gaΩîrå
idΩipådaΩîrå
pa†iccasamuppådaΩîrå˚anΩaΩîrååyatanaΩîrå
satipa†ÁånaΩîrå
sammappaΩånaΩîrånibbånaΩîrå
indriyaΩîråπalaΩîrå
balaΩîrå
ΩåtuΩîrå
purå
asurå
hurå
sürå
pasürå
pa†isürå
ªorå
corå
yåtrå
citrå
suma©galå
∫agañ∂alå∫agandalå
visaπalå

96

27-26; 81-9; 82-1 -18; 97-11; 111-24; 141-18; 208-21;
213-27; 249-20; 317-9; 342-15
434-4
13-20; 78-9 -22; 95-29; 115-5; 137-1 -15; 176-25 -31;
333-21; 334-16; 361-22; 459-24; 468-20
419-12 -26
174-22
67-14; 476-24
54-23; 219-3; 388-24
74-18
311-24334-1235-21 -26; 36-2 -6 -11 -15 -19 -22
189-4
439-4
42-28; 118-8
410-4 -5
315-2
410-4 -6
67-11; 476-21
439-1
156-7 -22; 157-15 -23; 196-26; 197-10; 200-22; 201-6;
371-26; 372-13 -26 -30; 373-15; 394-20; 395-9 -13 -18;
396-23462-1939-8; 42-7; 44-22 -22 -23 -23 -23; 45-7 -11 -17 -21;
125-11 -17; 383-7 -13
45-10
45-10
45-9
45-8
45-8
45-8
45-9
45-9
45-11
45-10
45-11
45-10
45-8
211-10 -14 -14 -15 -15 -16; 215-7
340-10109-21 -22 -24 -25 -25 -26
172-8
175-10173-25405-54-23; 5-9; 13-1; 155-16; 361-2; 371-4; 415-20; 467-9 30; 484-28
240-30; 241-9; 484-5; 496-19
380-13
88-19
468-6
13-7; 17-22; 361-8
9-12; 247-15

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
abalåappabalå
dubbalå
niccadubbalå
antaråmalå
kevalå
kusalå

akusalå

maggakusalå
boj∆a©gakusalå
idΩippådakusalå
pa†iccasamuppådakusalå˚anΩakusalå
åyatanakusalå
satipa†Áånakusalå
sammappaΩånakusalå
nibbånakusalå
indriyakusalå
πalakusalå
balakusalå
Ωåtukusalå
nirayapålå
bålå
målå
visålå˚ilå
ceto˚ilå
dussîlåu¬åra∫ogakulå
mahå∫ogakulå
uccåkulå
mahåkulå
tabbahulå
ruk˚amülå
ucçinnamülå
visamülå
sülå
nelå
velå
kålavelå
sîlavelå

97

12-9 -13 -13 -13 -17 -24; 18-14
12-14
12-13; 43-15 -15 -16 -16 -17 -17 -18; 118-22 -23 -24 24 -25 -25 -26
43-18; 118-26
15-12 -19; 363-10 -17; 469-33; 470-8
42-16; 117-15
66-7; 69-1 -1 -5 -11; 70-7 -11; 71-27 -27; 72-3 -9 -22;
105-22 -27 -27 -31; 106-3 -20; 163-4 -27 -29; 164-3 -7;
170-16; 171-9 -9 -14 -18 -22; 282-13 -26 -32; 283-3 -8;
285-3 -18 -22; 286-2 -13 -19; 287-6 -9 -14; 288-20;
289-1 -5 -5 -7 -9 -21; 293-17 -25; 294-1 -3 -14; 309-20;
310-29; 311-1 -3 -8; 317-27; 318-13 -16 -21; 324-32;
325-18 -18 -22 -27 -32
14-13 -16 -23 -25 -27; 15-4 -5 -7; 70-27; 87-2; 93-28;
176-30; 201-24; 205-13; 362-12 -15 -22 -24 -26; 363-1-3 -5; 366-17; 367-13; 447-11; 464-8; 469-8 -12 -18 -20-21 -26 -27 -29; 473-27; 483-21 -28; 499-13
69-5; 72-3; 105-31; 171-13; 325-22
69-4; 72-2; 105-30; 171-12; 325-21
69-4; 72-2; 105-30; 171-12; 325-21
69-2; 71-28; 105-28; 171-10; 325-19
69-2; 71-28; 105-28; 171-10; 325-19
69-2; 71-28; 105-28; 171-10; 325-19
69-3; 72-1; 105-29; 171-11; 325-20
69-3; 72-1; 105-29; 171-11; 325-20
69-5; 72-3; 105-31; 171-13; 325-22
69-4; 72-2; 105-30; 171-12; 325-21
69-5; 72-3; 105-31; 171-13; 325-22
69-4; 72-2; 105-30; 171-12; 325-21
69-2; 71-28; 105-28; 171-10; 325-19
404-2 -11 -14 -15 -17 -19 -29
121-9; 287-17 -27 -28; 288-2 -17; 289-25; 290-7 -13 26
380-7
9-10 -13; 247-13 -16
63-18
63-17
396-9
68-17; 69-20; 218-2; 231-1; 349-23; 389-23; 393-8 -9
68-16; 69-19; 218-1; 230-32 -33; 349-23; 389-22; 393-8
68-15; 69-18; 218-1; 230-29 -29; 349-22; 389-22; 393-6-6
68-16; 69-19; 218-1; 230-30 -31; 349-23; 393-7
35-21 -25; 36-1 -5 -10 -14 -18 -22
67-17; 476-27
56-29; 90-18; 100-24; 189-12 -18 -22; 197-22; 198-6 18 -22; 206-6; 207-14 -21; 334-21; 430-27 -31; 432-3;
442-22; 443-1
9-12; 247-15
13-4; 17-20; 361-5; 468-4
220-18; 472-18
504-10 -10
504-10 -11 -17
504-10 -18 -22

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pa†imallå
unna¬å
må¬åvå

98

173-26; 175-12
125-7 -15; 383-2 -11
67-15; 476-25
2-19 -19 -19 -19 -19 -20 -20 -20; 3-17 -17 -17 -18 -18;
4-2 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -3 -7 -7 -8 -8 -8 -8 -9 -20 -20 -23 23 -23 -24 -24 -25 -25; 5-1 -15 -16 -16 -17 -17; 6-7 -7 7 -7 -8 -8 -8 -8 -12 -13; 9-13; 10-21; 11-1 -6 -9 -10 -25 25 -25 -25; 12-1 -1 -1 -1 -6; 13-1 -1 -1 -2 -12; 19-13 13; 23-8 -8 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -10 -11 -13 13; 25-6 -9 -9 -10; 29-13; 31-2; 33-10; 34-22 -22 -22 23 -23 -23 -26; 35-7; 42-11 -11 -20; 44-17; 50-18 -18 19; 59-19 -20 -24 -25 -27; 60-2 -7 -8 -8 -9 -25 -25 -25 25 -26 -26; 63-22 -22 -22; 65-1 -1 -1 -1 -2 -2 -2 -2; 6611 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -12; 68-10 -10 -10 -11 -11 12 -12 -12 -13 -13 -13 -13 -14 -14 -14 -14 -15 -15 -16 16 -17 -17 -18 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 -22 -23 23 -24 -25 -25 -26 -26 -27 -28 -29; 69-14 -14 -15 -15 15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -17 -18 -18 -19 -19 -20 20 -21 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -26 27 -28 -28 -29 -29 -30; 70-1 -2; 71-19 -20 -20 -20 -21 21 -21 -22; 72-16 -17 -17; 73-12 -12 -14 -14 -29 -29 -29-30 -30 -30 -31 -31 -31; 76-18 -19 -24 -24 -24 -24 -24 25 -25 -25 -26 -26 -26 -26; 78-28 -29 -29; 80-22 -22 -22-23 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -24 -25; 81-6 -7 -7 -7 -7 -8 8 -8 -10 -11 -11 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -29 -29 -29-30 -30 -30; 82-1 -1 -3 -3 -4 -4 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -16 -16 17 -17 -17 -18 -18 -18 -20 -21; 85-11 -19 -23; 86-5 -19-23 -27; 87-18; 88-18 -18 -18 -19 -19 -19 -19 -20 -20 20 -23 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -26; 8918 -18 -18 -19 -19 -20 -20 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -27; 90-9 -14; 91-3 -3 -4 -8;
92-25 -26 -26 -26 -26 -27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 29 -30; 93-9 -9 -23 -24; 95-22 -26; 96-16; 97-9 -9 -9 -10-10 -10 -11 -11 -13 -13 -14 -14 -14 -14 -14 -15 -15 -15 21 -32; 98-1 -8 -8 -11 -11 -22 -23 -32; 99-2 -2 -3 -3 -3 4 -6 -12 -12 -13; 100-8 -8 -9 -9; 102-12 -12 -13; 103-15-16 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -18; 104-2 -6 16 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18; 105-2 -6 -19 -22 27; 106-2 -12 -14 -14 -15 -15 -15 -15 -16 -16 -16 -16 18 -20 -22 -25 -25 -27 -28 -29 -29 -30 -30 -30 -30; 1071 -5 -5 -7 -7 -8 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -12 -13 -13 -14 15 -15 -16 -17 -19 -19 -21; 108-5 -5 -5 -6 -6; 109-2 -2 5 -6 -28 -29 -29 -30; 110-2 -2 -22 -22 -25 -29; 111-1 -1-1 -1 -2 -2 -7 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -26 -26;
112-1 -1 -1 -1 -2 -2 -2 -2 -8; 113-11 -11 -19 -19 -22 -22;
114-2 -3 -3; 117-9 -10 -11; 118-1; 119-23; 120-23 -23 24 -24 -24 -25 -25 -26 -26; 121-12; 126-17 -17 -17 -18 18 -18 -18 -18 -19; 128-6 -6 -7 -8 -8 -9 -10 -13 -14 -14 15; 131-2 -2 -14 -15; 132-12 -12; 133-27 -27 -29 -29;
134-1 -1 -1 -1 -1 -2 -2 -2 -6 -6 -21 -22 -22 -23 -23 -24 25; 135-21; 136-1 -11 -16 -18 -22; 137-21; 138-7 -24;
142-32 -34; 143-2 -4 -6 -8 -11 -15; 144-26 -26; 147-19 20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -25 26 -27 -27 -28; 150-11 -11 -12 -12 -12 -12 -13 -13; 15117 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19; 152-6 -6 -7 -7 -7 -9 -9 -

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

99

10 -10 -11 -11 -12; 153-9 -10 -10 -11 -14 -15; 156-23 24; 162-2 -2 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -4 -5; 164-12 -13 -13-14; 168-28 -28 -28 -29 -29 -29; 169-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 3 -3 -10 -15 -17 -20 -20 -20 -21; 170-9; 173-12; 176-17-17 -18; 178-16 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -19-19 -19 -19 -20; 181-8 -8 -9 -18 -18; 182-5 -25 -27;
193-22 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -26 -26 -26 -27 -27 28 -28 -28; 194-14 -18 -19 -19 -20 -21 -30 -30; 195-5 -6-6 -9 -14 -15 -28 -30; 196-3 -3 -5 -11 -13 -17 -20 -21;
200-11 -16; 205-8 -9 -9 -27 -28 -28; 206-11 -11 -12 -14-14 -15; 208-11 -12 -20; 211-27; 212-3 -5 -7 -9 -11 -14-17; 213-28 -29 -29 -29 -29; 214-1 -1 -1 -1 -2 -11 -11 14 -14; 215-1 -1 -1 -2 -2 -2 -23; 217-7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 10 -10 -11 -12 -12 -16 -16 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 20 -21 -21 -26 -27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -29 -29 30 -30 -30; 218-1 -1 -2 -2 -3 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -8-8 -8 -9 -10 -10 -11 -13; 220-13 -14 -15; 222-2 -3 -3 -3 3 -4 -8 -9 -32 -32 -32 -32 -33 -33; 223-11 -12 -12 -12 12 -13; 224-27 -28 -28; 225-4 -4 -5 -7 -7; 230-7 -7 -13 13 -20 -21 -23 -24; 232-17 -18 -18 -22 -22; 233-28 -28 29; 235-11 -11 -12 -12 -12 -12 -15 -15 -15 -15 -15 -16;
236-1 -1 -1 -1 -2 -2; 239-2 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -6 -7 -7 11 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -15 -15 -16 -16 -17; 241-2 3; 244-12 -12 -13 -15 -15 -16 -17 -17 -18; 247-2 -3 -3 16 -27 -27; 248-7 -7 -8 -8 -12 -12 -19 -20 -22 -22; 24917 -18 -18 -18 -18 -19 -19 -20 -21 -22 -22 -22 -23 -23 23 -23 -23 -24; 250-5 -5 -8 -8; 251-10 -11 -11 -18 -19 25 -25; 252-2 -3 -8 -9; 256-11 -11 -12 -12 -13 -14 -14 18 -19 -20 -20 -21 -22; 257-4 -4 -5 -5 -5 -5 -6 -6 -7 -7 7 -7 -9 -10 -10 -12 -13 -14 -18 -18; 258-23 -23 -25 -25 26 -26 -26 -26 -26 -27 -27 -27; 260-7 -9 -9 -13 -13;
261-2 -11 -11 -18; 262-2 -6; 263-1 -1 -6 -6 -12; 264-9 13 -15 -22 -27; 265-7 -7 -10 -11 -12 -16 -19 -21; 267-6-6 -6 -7 -7 -7; 268-23 -25 -25 -26 -26 -27 -28 -28; 275-2-11 -16 -27; 278-24; 279-4 -6 -22; 285-11 -11 -12; 28624; 288-7 -8 -8; 291-21; 295-16 -20 -21 -21 -21 -22 -22-22 -22 -23 -23 -23 -24 -27; 296-12; 301-9 -9 -9 -9 -9 10 -10 -10 -11 -11 -11 -12 -28; 302-1 -4 -22; 303-18;
305-12 -13 -14; 308-20 -21; 309-6 -7 -7 -7 -7 -8; 310-14-14 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -17 -18 18 -18 -19 -19 -19 -20 -20; 311-14 -15 -19 -20 -20 -20 20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 -22; 312-7 -7 -7 -11 -11 -11 17 -17 -17 -19 -19 -20 -24 -24 -25 -26 -26 -27 -27 -28 28 -29 -29 -30 -30 -31; 313-7 -11 -16; 314-17 -21 -22;
315-1 -4 -5 -5 -6 -6 -6 -6 -7 -8; 316-1 -2 -6 -16 -23;
317-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -11 -11 -12 -12 -12 -12 -13 13 -13 -13 -21; 319-11; 323-12 -12 -13 -14 -28 -28 -29 29; 324-31; 325-2 -3 -3 -3 -5 -6 -6 -6 -6 -9 -9 -10 -10 12 -12 -13 -13 -13 -15 -16 -16 -17 -23 -23 -24 -24 -31;
327-29; 328-1 -9 -10 -10 -10 -11 -21 -22; 329-10 -10 10 -13 -15 -16 -16 -16 -16 -18 -19; 333-10 -15; 334-10;
337-1 -1 -20 -23 -24 -26 -28 -30; 338-3 -7; 343-25; 3449 -9; 345-14 -16 -18 -20 -22 -25 -27 -31; 349-20 -20 -22-23 -23 -24 -24 -25 -26 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -30 30 -30 -31 -32 -32; 350-1 -2 -2 -4 -8 -9 -10 -11 -30 -30 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

anapek˚avå
∫agavå

100

30; 351-1 -1 -1 -2 -2 -2 -2 -3 -3 -6 -6 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9-10 -10 -10 -10 -11 -11 -25; 352-17 -25 -29; 354-9 -10 10; 355-18 -18 -18 -19 -19 -19; 356-3 -20; 357-8 -8 -9 9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -13; 359-9 -9 -9-10 -10 -10 -12 -12 -13 -14 -14 -15; 361-2 -2 -2 -13;
366-20; 367-1 -16 -20; 368-4 -25 -26; 370-23 -23 -23;
371-4 -4 -4 -5 -14 -15; 372-31; 373-1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -4-4 -4 -5 -5 -6 -7; 374-17 -18 -19 -19 -28; 376-18 -19 -23-25 -26 -26 -27; 380-14 -16; 381-6 -7; 382-3 -19 -19 -22-23 -23 -23 -28 -29; 383-18; 384-6 -6 -6 -7 -7 -7 -7 -8 -8-8 -8 -9 -17 -18; 385-3 -4 -5 -8 -8; 386-4 -4 -4 -5 -5 -7 7 -8 -8 -9 -22 -23 -23 -32 -32 -32; 387-5 -5 -5 -10 -13 13 -21 -23 -23; 388-7 -8 -14 -14; 389-17 -18 -18 -18 -18-19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 -23 -23 -24 24 -24 -25; 392-19 -19 -25 -25 -32 -33; 393-1 -2; 394-4-24 -24 -25; 396-11 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -16 -16 -17-17 -18 -27; 397-1 -12; 398-4; 399-20 -21 -23 -23 -24 25; 400-25 -26 -26; 403-1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -10 10; 408-13 -13 -14; 409-15 -16 -16 -16 -16 -16 -17 -20 21 -21 -21 -22 -22; 410-7 -7 -8 -8 -8 -8 -9 -11 -11 -11 12 -12 -12 -13 -15 -15 -15 -16 -16 -16 -17; 414-9 -10 10 -11 -11 -12 -13; 416-21 -22 -23 -31 -32 -32 -33 -33;
417-1 -1 -1 -2; 420-25 -25; 423-20 -20 -20 -21 -22; 4242 -2 -3; 425-13 -13 -14 -14 -14 -16 -16 -17 -17 -18 -18 18; 426-29 -29 -30; 427-4 -5 -5; 432-11 -11 -11 -12 -12-12 -12 -13 -22 -23 -23 -23 -23 -23 -24 -24; 433-1 -2;
435-22 -23; 436-7 -8 -24 -24; 437-6 -10 -11 -12 -17 -31;
438-4 -13 -13 -14 -15 -15 -15 -17 -17 -25; 439-8 -14 14 -14 -16 -20 -20 -21 -21 -22 -22 -24 -25 -25 -30 -30;
440-1 -1 -2 -2 -4 -11 -12 -17; 443-22 -23 -23; 445-23 23 -23 -24 -24 -24 -24 -25; 448-4; 449-21 -21 -21 -21 21 -22; 450-5; 451-15 -15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 17 -18 -18 -18 -19 -19; 453-8 -8 -8 -9 -9 -9 -11 -11 -11 13 -13 -13; 461-31 -31 -31; 462-2 -2; 465-5 -6 -8 -8;
466-16 -18 -19 -22 -24 -24; 467-9 -9 -10 -12 -12 -30 30; 468-1 -11; 471-25 -26 -26 -26; 472-14 -15 -16; 4738 -9 -9 -10 -10 -11 -13 -29; 474-5 -22; 475-2 -6; 478-2 2; 480-20 -23 -25 -27 -29 -31; 481-1 -5; 483-5 -5; 48428 -28 -28 -29 -29 -29 -32; 485-4 -18 -19 -21 -22 -22;486-28 -29 -30 -31; 489-23 -23 -28 -28 -29; 490-13 -13-17 -17 -19 -19 -20 -20 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -25 -25 34; 491-2 -2 -3 -7 -7 -21 -21 -22 -23 -23; 492-13 -14 25; 493-1 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -5 -6 -8 -8 -8 -9 -9 -9-10 -10 -11 -11 -11 -11 -11 -12 -12; 495-3; 496-4 -5;
499-16 -24; 500-7 -9 -28 -30 -32 -33; 503-5 -6 -6 -6 -7 7 -7 -12 -12 -13 -13 -13; 505-2 -3 -3 -3; 507-15 -15;
509-20 -22 -24 -26 -28 -30 -32; 510-3
159-16
3-19; 5-23; 10-18; 12-5; 18-13; 22-5; 29-6; 35-4; 38-30;
45-17; 49-5; 51-26; 55-27; 60-28; 63-23; 65-29; 70-4;
71-2; 72-19; 75-8; 77-12; 81-15; 83-6; 85-5; 86-17; 876; 91-6; 92-15; 93-31; 95-15; 97-19; 99-14; 101-5; 10326; 105-17; 106-19; 107-17; 108-26; 110-20; 112-7;
116-2; 121-16; 123-20; 125-4 -24; 126-23; 127-25; 1307; 132-27; 135-13; 136-12; 138-22; 142-2 -25 -25 -26 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

paˆˆavå
pa†i∫åñavå
aΩigamapa†i∫åñavå
paripucçåpa†i∫åñavå
pariyattipa†i∫åñavå
måñavå

101

27 -27 -28 -28 -29 -30 -30 -31 -32 -34; 143-1 -2 -2 -4 -4-6 -6 -8 -8 -11 -11 -14 -15 -17 -18 -24 -24; 144-16 -18;
147-4; 149-17; 151-3; 152-25; 156-2; 157-21; 158-22;
160-18; 162-25; 164-3; 165-20; 167-14; 169-5; 170-8;
171-18; 172-20; 174-7; 175-19; 176-33; 177-2 -9 -29;
178-4 -8; 179-17; 180-10 -12; 182-9 -19; 183-1 -2 -3 -3;
185-18 -20; 187-2 -9 -27 -28 -29 -29; 190-26 -28; 193-2-12 -13 -14 -14; 194-8 -10; 195-8; 196-18; 201-2; 2022; 204-16; 205-17; 207-1; 209-2; 211-10 -14 -21 -22 -22-23 -23 -24 -24 -25 -26 -26 -27 -27; 212-3 -3 -5 -5 -7 -7-9 -9 -11 -11 -13 -14 -17 -18 -20 -20 -26 -27; 215-6 -7;
221-9; 223-32; 233-5; 237-11; 241-14; 244-25; 246-5;
247-22; 248-20; 250-14; 251-27; 254-2; 260-23; 264-7;
267-20; 272-4 -7; 274-26; 278-18; 280-24; 283-4; 28421; 288-14; 289-19; 290-24; 293-11; 295-11; 296-11;
297-12; 298-19; 299-16; 300-13; 301-23; 302-21; 3044; 308-7; 309-12; 311-4; 313-2; 314-16; 315-29; 31719; 318-17; 319-16; 320-15; 321-14; 323-2; 324-24;
325-28; 327-8; 328-27; 330-24; 333-3 -13; 336-24; 33713 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -17 -18 -18 -19 -20 -22 23 -24 -24 -26 -26 -28 -28 -30 -30; 338-3 -3 -6 -7 -10 10 -16 -16 -17 -21; 340-14 -17; 341-9 -9; 343-8 -26;
344-21 -25; 345-7 -8 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -11 -12 -12 -13-14 -16 -17 -18 -18 -20 -20 -22 -22 -24 -25 -27 -27 -31 31; 346-1 -1 -7 -8 -14 -18; 349-10 -11; 350-20; 351-17;
352-25; 354-11 -22 -27; 355-11 -22 -24 -25; 356-11 -22-23 -24 -30 -34; 358-9; 359-1 -2 -4 -5 -16 -20 -23 -24 25 -27 -28; 360-2 -11 -12 -13 -18; 369-24; 371-19; 37312; 377-12; 380-25; 382-29; 383-21; 385-22; 389-7;
394-14; 396-21; 398-2; 399-30; 400-5 -22; 401-7 -8 -9 9 -13; 406-21; 409-4; 411-23; 413-2; 420-4; 421-17;
423-2; 425-5; 427-26; 429-4 -32; 431-5; 432-13; 43325; 435-2; 437-3; 440-16; 441-31; 443-13 -19; 444-9 18 -20 -20 -22; 445-8 -9; 446-6 -8 -9 -13 -20 -21 -22 23 -27 -29; 447-7; 448-9 -10 -15 -20 -27; 449-1 -14 -25-27 -28; 450-13 -24 -25 -25; 451-3 -7; 452-10 -31; 4531 -3 -3 -15 -19 -21 -22 -23 -26 -27 -29; 454-4 -5 -6 -11 19 -25 -25; 455-2 -3 -10 -12 -22 -23 -27; 456-7 -8 -11;457-5 -17; 458-28; 459-8 -11 -11 -17 -19 -19 -25 -27 27; 460-28 -31; 461-1 -9 -10 -10 -17; 464-3; 479-27;
480-13 -13 -14 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -18 -19 -19 -20 20 -23 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -31 -31; 481-1 -1 -5 5 -8 -8 -14 -14; 482-16 -18; 485-6; 486-9; 487-23; 48916; 491-4; 492-20; 495-2; 498-18; 502-31; 505-6; 50627; 507-3; 509-6 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -17 -18-18 -19 -20 -22 -22 -24 -24 -26 -26 -28 -28 -30 -30 -32 33; 510-3 -3 -6 -6 -12 -13 -13 -17
40-1; 55-20; 115-27; 148-24; 270-12; 283-23; 284-20;
297-1; 298-13; 299-10; 331-28; 348-18; 461-14; 47815; 482-27
233-10; 234-6 -14; 235-5 -7; 237-13
234-15 -25
234-15 -21 -24
234-14 -16 -19
13-1; 361-2; 371-4; 467-9 -30; 484-28

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
vusitavå
sutavå
antavå
anantavå
a¥avå

gottabanΩavåmantabanΩavåsippabanΩavåˆåtibanΩavå
sinΩavå
navåΩanavå
icçåpa∫avå
saˆˆåpa∫avåçandappa∫avå
πassappa∫avåkiµpa∫avåpunab∫avåviriyavå
∫eravå
∫aya∫eravå
sîlavå
hat¥igavåssava¬avååsavå˚îñåsavå
anåsavå
pubbåsavå
anassavå
yå¥åvå
nåvåpåvå
vipariñåmaˆˆa¥å∫åvå
sammu˚î∫åvå

102

21-11; 71-5; 460-8
437-2264-18; 75-19; 86-10; 161-12; 184-1
64-18; 75-20; 86-10; 161-12; 184-1
4-6; 12-18; 32-9; 33-19; 34-1 -10 -22; 54-34; 63-4 -9;
64-11; 73-1; 78-11 -20; 96-19; 98-32; 99-5; 137-4 -13;
154-19; 163-22; 167-9; 168-18; 169-27; 176-26 -29;
183-17 -19 -26; 184-12 -14 -17 -19 -23 -25 -28; 186-4;
189-15; 193-26; 208-17; 212-31; 213-3 -15; 214-15 -20-31; 219-14; 221-19 -23; 222-2; 223-14 -19; 226-27;
231-23 -26; 232-3 -7; 238-1 -11 -28; 252-20; 253-8;
255-9; 265-11; 267-6; 289-3 -12; 292-12; 293-26; 294-9-28; 295-26; 296-5; 297-8; 298-26; 299-9 -9 -11 -19;
303-14; 307-11; 310-26; 314-22; 315-5 -8; 316-2; 32415; 327-2; 329-13 -18; 332-16; 342-30; 346-24; 349-16;
350-8 -9 -22 -26; 351-5 -12 -19; 353-13; 354-19; 36515 -20 -22 -25 -30; 366-8 -14; 367-10; 374-6; 375-28;
382-13; 387-12 -22; 390-4 -10; 398-15 -20; 414-33;
416-30; 420-16; 424-20; 433-12; 434-4; 435-29 -32;
436-2; 446-21 -23; 447-1 -4; 448-15 -20; 456-31; 46323; 464-22 -25; 467-6; 473-17 -24; 474-27 -31; 477-15;
479-4 -9 -18; 482-3; 487-13; 489-11; 491-21 -25; 498-3;
499-4 -10; 500-1 -4 -15 -32; 501-27; 502-16; 505-19
11-19
11-19
11-20
11-18
243-23331-6; 428-7
178-2; 356-29; 451-2
30-12; 276-32
280-23
263-4; 264-2
274-9
256-4; 258-3; 261-8 -22; 264-25; 272-19; 275-13; 29125
243-27115-25; 461-12
370-28; 466-26; 467-5 -7 -10 -20
488-13 -16
39-13; 66-14; 115-23; 148-10; 231-32; 270-3; 347-29;
461-11; 475-26; 483-12
1-12; 28-12; 49-21; 112-24; 248-2; 458-13
40-7; 94-24; 148-30; 235-21; 270-17; 271-14; 348-24;
456-19; 477-24
175-2
223-19331-1
37-22
321-2 -9
23-8
66-6 -8; 68-6 -10 -30; 69-12 -13; 70-3 -6 -8; 296-19;
297-7 -9 -12 -16
5-19; 123-5
225-14 -16 -17 -18; 462-12 -13 -15 -16

Reverse -Word Index to the Mahåniddessata¥ivå
divå
Ωuvå
yuvå
evå
devå
katvå

sacçikatvå
visenikatvå
byantîkatvå
purak˚atvå
ˆatvå

Áatvå
datvå
upalak˚itvååcik˚itvå
osiˆcitvå
muˆcitvå
pariccajitvå
pabbajitvå
cajjitvå
paricajjitvå
pa†inissajjitvå
ussajjitvå
vossajjitvå
∫uˆjitvå
pa†ivij∆itvåuppa†itvå
pali˚åñitvå
påpuñitvå
apåpuñitvå
suñitvå
hînåyåvattitvå
vîtivattitvå
pariyåditvå
viditvå
nuditvå
panuditvå

103

320-22; 321-8 -10 -17
355-13; 449-16; 484-10
122-23503-12105-7; 320-24; 321-1 -11 -18; 325-8; 412-5
38-20; 121-26; 127-8; 261-13; 263-8; 397-6; 406-8;
447-1; 505-1
50-29; 53-6; 56-18; 73-12; 76-6; 84-22; 98-8; 110-13;
113-20; 123-12; 124-26; 148-8; 156-13; 168-15; 17027; 183-7; 214-11; 224-29; 245-11 -13 -16; 250-5; 26617; 267-3; 271-4 -8 -23; 277-20; 283-16 -22 -26 -29;
284-2; 307-18; 322-11; 326-15; 327-25 -29; 328-15 -19;
344-1; 355-20; 398-14 -19 -28; 399-14; 408-11; 409-2;
412-18; 431-17 -19 -22; 449-23; 491-16
188-17174-12 -16; 175-1 -3 -20
107-30491-9 -13 -15 -20 -25 -31; 492-3 -21
58-23; 84-4 -18 -21 -22; 85-8; 99-20 -23; 100-7 -8 -8 10 -17; 101-7; 124-25; 156-5 -9 -12 -20; 157-22; 24428; 245-10 -10 -10 -12 -15 -26; 246-6; 267-29; 271-3 -3-7 -22; 272-6 -11; 283-9 -10 -11 -13 -14 -15 -15 -17 -18-20 -21 -21 -21 -24 -25 -25 -28; 284-1 -3 -10 -22 -23 24; 327-15; 328-14 -14 -14 -18 -19 -22 -30; 336-15;
398-9; 399-11 -11 -13 -14 -33; 427-7; 431-8 -16 -16 -18-21 -29; 432-14; 455-20
295-18 -28; 296-2 -3 -6 -14; 302-26; 303-1 -3 -4 -9;
304-5
5-12
397-11
169-21 -22
20-2
91-32; 92-1 -2 -3 -4 -5 -10 -11
303-22
123-17; 144-32; 150-15; 156-30; 454-33
303-22; 331-4
331-4
51-5; 55-22; 58-29; 125-20; 129-28; 133-13; 136-7;
190-12; 204-11; 245-19; 369-10; 431-25; 440-8
388-2898-32; 99-4; 329-13 -17
366-21; 367-17; 473-30; 475-4; 499-17; 500-8
420-29 -30; 421-1
484-24 -24
490-9
170-4
67-1; 476-10
140-15; 150-25; 371-15; 397-10; 467-12; 485-22
145-16; 153-27
282-1; 324-9 -18
167-10123-27; 124-25 -27 -28; 125-27
454-17454-17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
vinoditvå
madditvå
a∫ivanditvå
çinditvå
acçinditvå
vinditvå
jånitvå
parijånitvå
apacinitvå
vicinitvå
pavicinitvå
uccinitvå
nicçinitvå
vinicçinitvå
paminitvå
pårupitvå
la∫itvå
pa†ila∫itvå
atikkamitvå
samatikkamitvå
upasaµkamitvå
gamitvå
viΩamitvå
takkayitvå
vitakkayitvå
upalak˚ayitvå
πo†ayitvå
jotayitvå
ådayitvå
pa†ipådayitvå
uppådayitvå
samuppådayitvå
pariyådayitvå
viråΩayitvå
dîpayitvå
pakappayitvå
saµkappayitvå
¥am∫ayitvå
tîrayayitvå
upaΩårayitvå
tîrayitvå

104

19-25 -27 -29; 20-5 -8; 80-29; 159-16; 246-20; 303-22;
313-12 -13 -15 -20; 331-4; 419-23; 454-17; 490-10
167-10496-1
123-14 -14 -15 -15 -16; 144-28 -29 -29 -30 -30; 153-17;
156-26 -27 -27 -28 -29; 454-29 -30 -30 -31 -31
418-21 -23
3-14; 170-4; 372-25
84-21; 124-26; 156-13; 245-10 -12 -15; 271-3 -7 -22;
283-15 -22 -25 -28; 284-1; 327-24 -28; 328-15 -18;
398-13 -18 -27; 399-13; 431-16 -18 -21
19-24; 20-4; 52-26; 53-24; 56-10 -32; 159-15; 246-19
21-12; 460-9
76-5; 110-12; 183-6; 322-10
76-5; 110-12; 183-6; 322-10
224-28; 461-32
76-4; 110-11; 183-5; 322-9
76-4; 110-11; 183-5; 322-9
303-5 -6 -8
228-15 -25 -32; 390-34; 391-9 -17
3-13; 150-15 -16; 240-8 -8 -9 -10 -11 -12 -12 -13 -14 15 -15 -16 -17 -18 -18 -19 -20 -20 -21; 368-13 -14 -15 16 -16; 372-14 -25; 495-14 -15; 496-1; 503-13
3-14; 372-14 -25; 496-1
120-22; 178-29; 179-1 -10 -11; 281-30; 298-2; 324-8 18; 357-21 -22; 358-3 -3; 451-27 -28; 452-3 -4; 471-27
21-20; 281-30; 298-3; 324-8 -18; 460-17
180-7; 197-2; 340-2 -9 -16; 358-28; 417-26; 418-5 -10 17; 452-28
19-26 -27 -30; 20-5 -9; 107-30; 159-16; 246-20; 313-13-14 -16 -21; 331-5; 419-24
455-15295-4
295-5
140-16; 150-25
99-2 -6; 329-15 -19
169-23310-2021-19; 460-17
419-23; 490-10
419-23; 490-10
21-20; 460-18
311-10; 312-6 -10 -14; 313-4
169-22294-19; 295-3 -14
295-5
169-22266-16140-16; 150-25; 397-11
50-29; 53-17; 76-5; 84-21; 110-12; 123-12; 124-26;
148-7; 156-13; 168-14; 170-26; 183-6; 245-11 -12 -16;
271-4 -7 -23; 283-16 -22 -26 -29; 284-1; 307-17; 32210; 327-25 -28; 328-15 -18; 344-1; 398-14 -18 -27; 39913; 408-10; 409-2; 412-18; 431-16 -18 -21

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
tulayitvå

vi∫åvayitvå

pakåsayitvå
brühayitvå
ªåyitvå
pakappåyitvå
såyitvå
ådiyitvå
samådiyitvå
karitvå
byantikaritvå
manasikaritvå
byantîkaritvå
a∫isaµ˚aritvå
caritvå
aj∆ot¥aritvå
udΩaritvå
samudΩaritvå
πaritvå
voharitvå
cavitvåa∫i∫avitvå
sitvåparåmasitvå
aparåmasitvå
atisitvå
pavisitvå
a∫inivisitvå
πusitvå
saµvesitvå
passitvå
hitvåuggahitvå
jahitvå
pajahitvå
vippajahitvå
pati†Áahitvå

105

50-29; 76-5; 84-21; 110-12; 123-11; 124-26; 148-7;
156-13; 168-14; 170-26; 183-6; 245-11 -12 -16; 266-16;
271-4 -7 -23; 283-15 -22 -25 -28; 284-1; 307-17; 32210; 327-25 -28; 328-15 -18; 344-1; 398-13 -18 -27; 39913; 408-10; 409-1; 412-17; 431-16 -18 -21
50-29; 76-5; 84-21; 110-12; 123-12; 124-26; 148-7;
156-13; 168-14; 170-26; 183-6; 245-11 -12 -16; 266-16;
271-4 -7 -23; 283-16 -22 -26 -29; 284-1; 307-17; 32210; 327-25 -29; 328-15 -18; 344-1; 398-14 -18 -27; 39914; 408-10; 409-2; 412-18; 431-17 -18 -21
64-3
169-2215-2; 241-25; 242-5 -15 -22; 362-28; 469-24; 483-24
295-1015-2; 241-25; 242-5 -15 -22; 362-29; 469-24; 483-25
92-30; 478-11
92-30
377-23; 461-32
19-25 -27 -30; 20-5 -8
378-3; 484-15; 501-8
80-29; 159-16; 246-20; 303-22; 313-12 -14 -15 -20;
331-4; 419-24; 454-17; 490-11
180-6 -6; 358-27 -27; 452-28 -28
79-18 -19 -19; 378-19 -20 -20; 422-4 -5 -5
167-10419-22; 490-9
419-22; 490-9
180-2; 358-23; 405-4; 452-24; 488-22
169-23446-29167-9; 180-2; 358-23; 452-24
18-19; 20-1 -2; 22-5 -7
92-31; 102-10 -17; 105-11; 173-3; 202-21; 285-9 -14 19; 286-21; 288-6 -11; 291-18; 295-24; 296-2; 303-3;
305-11 -16; 310-21; 315-7; 319-8; 478-11
190-22323-10; 324-6 -14 -23 -28
163-9
92-31; 102-10 -17; 105-11; 173-3; 190-22; 202-21; 2859 -15 -19; 286-21; 288-6 -12; 291-18; 295-24; 296-3;
303-3; 305-11 -17; 310-21; 315-8; 319-8; 478-11
15-3; 241-26; 242-6 -16 -23; 362-29; 469-25; 483-25
404-1150-29; 123-11; 148-7; 168-14; 170-26; 181-8; 266-16;
307-17; 343-29; 371-14; 408-10; 409-1; 412-17; 46712; 485-22
128-4; 129-17; 130-6 -10; 303-21; 330-29; 331-1 -3 -5 10; 333-4
140-15; 173-3; 397-10
303-22
19-25 -26 -29; 20-5 -8; 21-13; 80-29; 107-30; 159-15;
246-19; 303-22; 313-12 -13 -15 -20; 331-4; 419-23;
454-17; 460-10; 490-10
505-22 -26 -30
296-2; 303-3

Reverse -Word Index to the Mahåniddessavu†Áahitvå
abbuhitvå
gañhitvå
agañhitvå
pariggañhitvå
pa†ilabhitvå
∫utvå
sutvå

hutvå
çetvå
jetvå
yojetvå
ça∂∂etvå
ªåtetvå
nibbattetvå
a∫inibbattetvå
vîtivattetvå
acçådetvå
a∫ivådetvå
vinodetvå
janetvå
saˆjanetvå
visinetvå
Áapetvå
upa†Áapetvå
upa†Áåpetvå
pati†Áåpetvå
vu†Áåpetvå
pa†ivåpetvå
viΩupetvå
åropetvå
gametvå
ohåretvå
tîretvå
nivåsetvå
gahetvå
aj∆ogahetvå
pa†iggahetvå
pariggahetvå
uggahetvå
båhetvå
upagantvå
samågantvå
aΩigantvå
hantvå

106

87-23; 88-17; 89-31
419-2292-31; 102-10 -17; 105-11; 173-3; 202-21; 285-8 -14 19; 286-21; 288-5 -11; 291-18; 295-23; 296-2; 303-3;
305-11 -16; 310-21; 315-7; 319-7; 478-11
190-22
169-23
170-4
5-12
15-1; 140-15; 149-22; 150-10 -24; 151-2 -5; 220-12 -13;
232-16 -17; 241-24; 242-4 -15 -21; 257-11 -12; 259-28;
260-7 -8; 330-18; 362-28; 385-3 -3; 390-11; 396-26;
397-1 -10 -11; 398-3; 469-24; 472-13 -14; 483-24
38-26; 395-13; 418-33; 419-3
334-4; 418-25
96-10; 174-26
404-1520-2
216-24
295-7
295-7
298-3
123-17; 144-31; 156-29; 454-32
197-3
107-30; 447-23; 454-13 -18; 457-12
295-6
295-7
21-14; 460-11
103-12; 161-22; 276-4 -7 -11 -15 -19 -24; 301-5; 30311; 485-17
503-17503-9503-15447-11; 464-8
424-2021-15; 460-11
87-25
80-30; 303-23; 454-18; 490-11
123-16; 144-31; 156-29; 454-32
56-24; 278-2; 427-10
387-12 -22
102-9 -17; 105-11; 154-5; 173-2; 202-21; 285-8 -14 -18;
286-20; 288-5 -11; 291-17; 305-10 -16; 319-7; 402-17;
404-14 -20
163-9
503-14219-31
102-10 -17; 105-11; 150-25; 202-21; 285-8 -14 -19;
286-20; 288-5 -11; 291-17; 305-10 -16
87-5
123-18; 144-32; 156-31; 454-33
177-6 -12 -14 -16 -18 -20 -22 -25
3-14; 170-4; 372-14 -25
64-2

Reverse -Word Index to the Mahåniddessavidvå
avidvådisvåsåra˚aså
vacaså
tejaså
taså
cetaså

addaså
manaså
yasåayaså
vayaså
rasåjaraså
sahaså
såhaså
åsåa∫inik˚amitåså
jîvitåså
puttåså
dåsådåsidåså
dåsîdåså
saddåså
ganΩåså

107

92-22; 93-14 -14 -14; 94-1; 95-5 -18; 308-13 -23 -23 26; 309-14; 431-8 -12 -12 -12 -15; 432-14
286-27; 296-8
14-23; 49-12; 50-28 -28; 51-1 -17 -29; 99-20 -23; 100-8-9 -10 -17; 101-7; 121-24; 123-9 -11 -13 -19 -24; 14710; 148-3 -7 -8; 149-3 -16 -19; 167-21; 168-13 -13 -14 17 -26; 169-8; 170-15 -25 -26 -28; 171-8 -21; 181-8;
241-22 -28; 242-1 -12 -19; 265-24; 266-6 -15 -16 -17;
267-23; 306-19; 307-16 -16 -17 -20 -27; 308-10; 325-8-9 -9 -10 -10 -11; 330-17; 339-4; 343-29 -29; 344-9 -19;
362-22; 366-14; 367-11; 406-24 -26 -28; 408-10 -11;409-1 -1 -1 -3 -5 -6; 411-3; 412-1 -17 -17 -17 -18 -20;
413-3; 469-18; 473-24; 475-1; 483-19; 485-12 -15 -27;
486-11; 499-11; 500-5
9-13; 43-18; 56-28; 64-15 -27; 86-4; 118-26; 147-9 -12-29 -31; 148-2; 149-18; 163-22; 168-19; 170-13 -17 -18-20; 171-19; 220-18; 243-16; 247-16; 263-30; 273-23 26 -26 -27; 274-2 -2 -4 -7 -7; 297-20; 298-16 -16 -18 23; 346-24; 349-18; 350-15 -17 -19 -24; 416-19; 41725; 418-3 -21 -22; 472-18
13-6; 17-21; 361-7; 468-5
79-19; 298-24; 299-1 -4 -17
405-3
488-12 -13 -15
55-26; 59-3; 71-25; 90-23; 133-25; 135-12; 136-10;
138-5; 168-25; 171-7; 204-14; 206-24; 218-16; 220-27;
241-13; 242-30 -32; 245-25; 307-27; 314-11; 331-27;
332-8; 337-8; 367-25; 369-5; 375-2; 376-15; 386-14 -19-21; 387-3; 389-6 -29; 390-19; 393-32; 394-13; 395-7 17; 397-22; 423-31; 424-9; 425-26; 427-23; 429-3; 43128; 443-4; 459-7; 472-27; 488-21; 498-17; 500-22
326-4 -26; 327-5 -8 -12
15-3; 79-19; 175-25; 176-13 -18; 180-14; 241-26; 242-6-9 -16 -23; 243-10; 346-27; 363-1; 378-20; 402-13; 41428; 416-6; 422-5; 469-25; 483-25
31-18
405-2
454-27
1-11; 2-22; 25-1; 26-13; 28-11; 30-18; 31-8; 33-25; 3416; 49-20; 112-23; 133-7; 134-4 -11; 213-10; 214-26;
222-11; 252-12; 258-29; 276-15; 433-4; 435-25; 43927; 458-12; 474-14; 490-23 -30
117-5; 120-28; 121-16 -20
229-27; 392-10
425-10; 427-15 -21 -25 -28
8-19; 29-21; 99-8; 261-3 -19 -19 -24; 262-3 -7; 263-13 13 -30; 264-1 -1 -3 -10
405-298-20; 29-23
8-20; 29-23
11-8 -8 -11 -12 -14; 160-11
1-12; 28-12; 49-20; 112-23
458-138-19; 29-22
8-19; 29-22

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

108Ωanåså 8-20; 29-22
pipåså 13-11; 17-26; 361-12; 468-10
˚uppipåså 96-2; 333-24
rüpåså 8-19; 29-21πo†Áabbåså 8-20; 29-22
lå∫åså 8-20; 29-22
sîlabbataparåmåså 27-13; 141-6; 342-3; 507-32
sokaparidevaduk˚adomanassupåyåså
5-20
pa¬åså 115-17; 461-4
rasåså 8-20; 29-22
diså 409-7; 410-17; 411-9 -24; 413-5 -9; 414-26; 419-19;
420-5; 471-17
agatadiså 471-14
sadiså 42-21; 118-2
pariså 166-23
måriså 140-8 -11 -12
puriså 11-15pa†ipuriså 173-25
gomahiså 12-28; 361-1; 371-3; 467-8 -29; 485-1
muså 144-12; 152-15 -15 -16 -19 -20 -20; 154-4; 195-14 -28 29; 196-3 -20; 291-2 -11 -13 -16; 292-2; 294-20; 295-3-8 -10 -15; 390-6; 394-27 -28 -28 -31 -32 -32; 402-16;
414-31; 416-9; 487-28; 488-1 -5 -7; 489-17
sampajånamuså 151-19; 152-12; 268-24 -29; 269-4 -7; 394-25; 425-18
πaruså 54-27; 219-7; 375-24; 502-12
vi∫üså 380-5 -5 -5 -6 -7 -14 -15 -19
eså 96-9; 132-19; 221-16; 227-11; 233-16 -21; 334-3; 33711; 353-27; 368-19; 422-12; 432-9; 433-17; 441-12;
442-6
keså 380-7
niddeså 116-1
suttaniddeså 510-19taµniddeså 114-19; 115-23 -24 -24 -25 -26 -27 -27 -28 -29; 459-9;
461-10 -11 -11 -12 -13 -14 -14 -15 -16 -17 -17
kileså 12-13 -15 -22; 13-19; 27-25; 78-8 -21; 96-12; 99-26 -28-31; 100-2; 114-10 -12 -14 -15; 115-4; 136-33; 137-14;
141-17; 172-13; 174-21 -28; 202-16 -18; 258-1; 260-3;
265-11; 331-3; 333-19; 334-6; 342-14; 361-21; 386-17 24 -25 -26 -27 -28 -31; 434-2; 443-7; 459-23; 468-18
sakileså 102-13; 285-11; 288-8; 305-13
di†Áiniveså 75-25
di†Áîniveså 75-13 -17 -17; 76-2; 77-13
doså 115-15; 336-20; 461-2
aµså 13-6; 17-22; 361-7; 468-6∂aµså 484-21
vîmaµså 93-17; 205-2; 456-11; 481-26
pasaµså 30-16; 31-6; 166-28; 222-13; 252-13; 411-20; 433-5
nindåpasaµså 167-30
asså 11-8; 319-29 -30; 353-20 -25; 366-1; 367-22; 370-1 -17;
373-21; 374-1 -29; 473-3; 475-19; 477-11; 486-26; 4876 -9 -11; 500-27; 501-3
lokasså 447-25; 488-7
yak˚asså 281-22; 282-18
maggasså 143-14; 212-17; 338-6; 481-5; 510-3
manujasså 4-18; 127-24

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
tasså

109

100-7 -27; 110-5 -30; 214-5; 243-16; 244-19; 247-5 -30;
249-28; 417-25; 418-8 -15 -20
petasså 127-22
ka¥aµsametasså 278-28
evaµsametasså 280-15
pahitattasså 477-13
cittasså 170-1
rittasså 158-29
anuyuttasså 139-7 -22; 142-6 -20
upasantasså 352-13
pa†ipassadΩasså 352-16
åkiˆcanasså 494-28
domanasså 499-13
a∫ij∆ådomanasså 366-16; 367-13; 473-26; 483-21 -28
vijigucçamånasså 479-31
a∫ijappamånasså 2-17
pat¥ayamånasså 316-11a∫ijappayamånasså 316-12
kåmayamånasså 1-8; 2-15
haråyamånasså 480-3
kåmayånasså 4-1 -3πasså 223-19; 275-4 -22 -23 -24 -29 -33; 277-8; 278-14 -15 18 -22
manussaπasså 484-27∂aµsamakasavåtåtapasiriµsapasamπasså 13-11; 361-12
sacçikåtukåmasså 481-29
yasså 72-10; 73-3; 109-6; 245-1 -29; 252-1; 316-24; 435-13;
437-11tadåΩipateyyasså 139-25; 142-24
isså 13-17; 78-6; 115-2 -17; 136-31; 174-19; 333-18; 36119; 440-27; 459-21; 461-4; 468-17
ekisså 416-23
imisså 40-22 -22 -22; 156-15 -16 -16; 329-22aˆˆatarisså 417-24; 418-1
manusså 38-19; 122-1; 127-8; 261-13; 263-8; 340-1; 397-6; 4069; 447-30; 448-1; 505-1
amanusså 340-8
devamanusså 26-16; 36-24; 233-14; 420-21
sadevamanusså 179-22 -26; 358-14 -18; 452-15 -19
pusså 88-18
vesså 121-26; 127-7; 261-12; 263-7; 340-5; 397-5; 406-8;
504-25pariggahå 57-4 -4; 121-22; 122-9 -9 -9 -23 -25; 123-22; 129-25 25; 275-2 -11 -11 -16 -27; 276-28 -28 -31
di†Áiviggahå 167-26
mahå 151-29; 355-16; 449-18
arahå 22-2; 78-24 -26; 82-29; 114-18 -21 -21 -28 -29; 115-6 8 -8 -13 -14 -22 -23 -23 -29; 130-17; 137-17 -19; 13818; 237-6; 242-33; 243-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11;
248-17; 314-1 -6; 328-25; 330-16 -22; 337-6; 352-22
kalahå 255-3 -7; 256-1 -1 -9; 258-13 -17 -20 -22; 260-1 -4 -24-27
di†Áikalahå 167-26
sahå 298-25; 299-5 -7 -18
åhå 87-10; 103-10; 188-1; 191-25; 296-7 -15 -25; 486-9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
niccagåhå
upanåhå
pari¬åhå
pihå
sîhå
kuhå
nikkuhå
guhå
giriguhå
mohå
paˆhå
tañhå

appa†inissa†Áatañhå
avigatatañhå
avîtatañhå
acattatañhå
amuttatañhå
avantatañhå
saddatañhå
niroΩatañhå
ganΩatañhå
appahînatañhå
rüpatañhå
arüpatañhå
πo†Áabbatañhå
kåmatañhå
Ωammatañhå
∫avatañhå
vi∫avatañhå
rasatañhå
udΩañhå
marañamhå
tamhåçadanamhå
imamhå
ªaramhå
samåΩimhå
vigayhå
viggayhåmü¬hå
pamü¬hå
sampamü¬hå

110294-25115-17; 461-4
13-19; 78-8 -22; 115-4; 136-33; 137-15; 174-22; 17631; 333-20; 361-22; 459-24; 468-19
227-9 -11; 432-7 -9
12-27; 360-27; 371-2; 467-7 -29; 484-33
125-7 -15; 383-2 -11
125-11 -17; 383-6 -13
23-7 -7 -8; 377-7; 467-3; 481-18
466-20 -20
115-16; 207-7 -13 -17 -19 -19 -23; 209-4; 336-20; 4613
180-8; 358-29; 452-29
8-13; 9-13; 23-17; 25-15; 26-1; 29-15; 35-16; 47-24; 4821; 51-20; 53-25; 91-23; 94-10; 96-2; 99-8; 109-12;
128-27; 189-17; 197-20; 198-5; 203-14; 206-5; 212-29;
213-20; 221-15 -17; 227-9; 233-16 -21; 240-1; 244-30;
245-27 -27; 246-1 -4 -7; 247-10 -17; 250-21; 263-13;
276-26 -35; 315-18; 316-9 -14; 333-24; 337-9; 344-23;
346-20 -22 -24 -27 -30; 349-13; 353-26 -27; 428-27 -29-34; 429-11 -13 -18 -20 -25 -27; 430-27; 432-7 -9; 43315 -17; 440-31; 441-11 -13; 442-5 -7; 488-12 -16
49-4; 315-28
49-3; 315-26
49-3; 315-26
49-3; 315-27
49-4; 315-27
49-3; 315-27
9-2; 30-3; 47-24; 233-18 -24; 240-1; 245-28; 315-18
9-1; 30-3
9-2; 30-3; 47-24; 233-18; 240-1; 245-28; 315-19
49-4; 315-27
9-1 -2; 30-2 -3; 47-24; 48-21; 233-17 -23; 240-1; 24528; 315-18; 346-22
9-1; 30-2
9-2; 30-4; 47-25; 233-19; 240-2; 245-28; 315-19
2-9; 4-13; 8-24; 28-29; 30-2; 52-8; 262-10; 507-7
9-3; 30-4; 47-25; 48-22; 233-20 -25; 240-2; 245-29;
315-19; 346-23
8-24; 30-2
9-1; 30-2
9-2; 30-4; 47-25; 233-19; 240-1 -24; 245-28; 315-19;
368-1967-16
121-4
123-30 -30
405-17
67-10; 476-21
311-12; 312-22; 313-1 -6
394-7
163-5 -7285-1826-17; 36-25
35-9; 36-24 -28; 39-1
26-17; 36-26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sammü¬håjivhå
addak˚isak˚i
åcik˚iaggisåmaggi
kat¥aci
kenacikassacikåcikadåcikehicikimhicimarîcinamuci
keci
koci
soci
kaˆci
kiˆci

kuhiˆciaΩigacçi∫ajivi∫ajipa†ivi∫ajibuj∆isammåbuj∆ipa†ibuj∆ianubuj∆isambuj∆ia∫isambuj∆ia†Áidvåsa†Ái
di†Ái

111

26-17; 36-26
8-5; 33-25; 34-16; 133-7; 213-9; 214-26; 222-10; 243-6-15; 252-10; 276-14; 433-3; 435-24; 439-27
193-4 -21 -25; 194-1 -12; 323-9 -27 -28 -29 -29 -30;
324-5 -27; 327-7; 400-15
400-11354-21; 365-16
4-23; 5-9; 155-16; 415-21
132-1963-21; 72-16; 78-28; 99-12; 354-9; 370-23; 387-4
43-22; 119-4; 284-8 -8; 303-28 -29
235-10 -14 -31; 431-11; 432-10 -13; 445-4 -23 -25;
447-19344-23; 346-20 -30; 349-13; 442-1 -19 -26; 443-14
44-1; 119-6
400-8
63-21; 72-16; 78-28; 99-12; 354-9; 370-22; 387-4
410-4
96-9; 334-3; 489-6
109-3; 110-9 -23; 167-24; 179-23 -27; 249-11 -12; 35815 -19; 397-3; 452-16 -20; 485-17
32-9; 43-22; 119-4; 288-21; 289-10 -11 -14 -22; 298-27;
299-12 -12 -15 -20; 319-22 -29 -29 -30; 320-17; 484-32
122-2832-18; 216-2 -3 -5 -7 -9 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22
1-15; 28-15; 39-6; 40-29; 41-18; 45-19; 90-16; 95-3 -21-25; 96-15; 97-21; 107-25; 108-24 -26; 126-13; 178-15;
185-14; 202-1; 235-29; 245-14; 252-3; 271-21; 277-15;
283-32; 322-2; 327-27; 328-17; 333-9 -14; 334-9; 33819; 339-5; 344-14 -16; 349-15 -19 -19; 350-5 -7 -21;357-7; 360-16; 365-34; 369-7 -21 -24 -28; 386-4 -8;
398-32; 420-31; 424-15; 431-20; 436-8 -24; 437-12;
438-29; 442-16; 451-14; 454-9; 456-30; 457-1; 477-32;
485-5; 493-19; 509-3
62-5; 63-21 -23; 70-12; 72-10 -16 -19 -23; 77-17 -21;
78-28; 79-10 -11 -15; 81-16; 97-27; 99-8 -12 -14 -18;
353-4; 354-9 -11; 369-30; 370-22 -24; 371-21; 385-28;
387-4 -6; 389-9
457-4 -9211-24 -27; 337-17; 345-10; 480-17 -20; 509-16 -20
211-24; 337-17; 345-10; 354-21; 365-17; 480-17; 50917
211-24; 337-17; 345-11; 480-17; 509-17
456-12 -13 -13 -14 -15 -16 -16 -17 -18 -18 -19 -19 -20 20 -21 -22 -22 -23 -24 -24 -26 -28 -30 -31; 457-3
457-4
457-3
457-3
457-3
457-1966-26
50-6; 73-4; 74-27; 76-4; 83-1; 108-22; 175-5; 186-11;
458-2549-28 -28; 64-15 -27; 65-15; 73-28 -31; 76-22; 77-18 21; 79-10 -12 -16; 81-17; 86-4; 103-4 -14; 104-15 -18;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

sassatadi†Áiucçedadi†Áisakkåyadi†Ái∫avadi†Áivi∫avadi†Áisadi†Ái
micçådi†Áisammådi†Ái
tu†Ái
gañi
mañi
gåmañi
tîñi
ti

112

105-2; 111-4; 113-2 -2; 128-29; 161-24; 188-11; 18917; 192-2; 193-15; 206-6; 212-29; 213-21; 247-4; 285-2-6 -16; 286-12; 289-17; 298-16; 301-7 -20; 302-2; 3037; 311-18; 320-12; 321-5; 326-2 -13 -16; 327-10; 32911; 414-1 -2; 430-27; 458-19 -20
82-24; 248-13; 352-18
82-25; 248-13; 352-18
49-26; 70-24; 86-28; 93-25; 99-24; 112-29; 205-10;
413-33; 458-18
274-16274-17
86-2
49-27; 54-32; 78-11; 113-1; 137-4; 176-27; 219-11;
231-29; 232-10; 332-15; 375-25; 414-1; 458-19; 502-13
45-7; 57-8; 62-22; 77-29; 93-18; 129-22; 136-23; 17622; 188-11; 205-2; 219-31; 292-14; 294-30; 327-23;
335-1; 346-11; 456-11; 481-27; 491-15
3-3
446-29; 447-2 -3 -5 -6 -17 -20
380-13438-2730-15; 57-10; 120-23; 129-23; 151-13; 224-16; 227-5;
228-1; 231-13; 335-3; 390-21; 421-28 -30; 461-19; 46330
1-8 -8; 2-13 -15 -17 -18 -18 -20 -23 -24 -25 -25; 3-1 -1 4 -10 -12 -13 -13 -14 -16 -18 -21; 4-1 -1 -4 -11 -12 -12 17 -19 -20; 5-13 -15 -22 -25; 6-5 -5 -9 -9 -11 -15 -17 18 -20 -22 -23 -25 -27 -28; 7-1 -3 -26 -27 -28; 8-1 -1 -2-2 -3 -3 -4 -5 -5 -6 -10 -12 -12; 9-9 -9 -10 -10 -10 -11 11 -12 -12 -13 -20 -22 -24; 10-15 -17 -18 -20; 11-1 -1 3 -5 -6 -7 -7 -8 -8 -15 -16 -17 -17 -18 -20 -22 -23 -23;
12-1 -3 -4 -13 -13 -17 -23 -25 -25; 13-22 -22 -23 -24 25 -27 -28; 14-11 -12 -17 -25 -25 -27 -27; 15-6 -6 -8 -8-10 -10 -20; 16-5 -5 -16 -18 -19 -24 -25 -26 -28; 17-1 1; 18-3 -5 -13 -16 -21 -21 -23 -23 -24; 19-4 -7 -9 -9 -12-15 -17 -18 -23 -24 -24 -32; 20-1 -14 -17 -17; 22-4 -7;
23-6 -6 -8 -8 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -10 -11 -11;
24-2 -3 -3 -4 -13 -15 -15 -21; 25-4 -13 -23; 26-8 -9 -10 20 -21 -23 -23; 28-1 -5 -6 -8 -8; 29-1 -2 -5 -10 -15 -15;
30-11 -12 -13 -21 -29; 31-1 -25; 32-1 -5 -7 -7 -15 -20 25; 33-8 -8 -10 -15 -17 -20 -23 -24 -25 -26 -27; 34-5 -7-11 -14 -15 -16 -17 -18 -24 -26 -28 -28; 35-2 -3 -8 -13 19 -20; 36-24 -27 -29 -29 -30; 37-1 -3 -4 -5 -5 -19 -25 26 -26; 38-8 -10 -10 -13 -14 -15 -17 -27 -29; 39-4 -6 -9-9 -11 -11 -28; 40-4 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -22 -26 -26 -27-29 -29 -29; 41-1 -2 -2 -3 -4 -4 -5 -6 -7 -8 -8 -9 -10 -11 11 -12 -13 -14 -14 -15 -16 -17 -18 -18 -19; 42-5 -7 -7;
43-7; 44-1 -21 -22 -23 -23 -23; 45-15 -16 -19 -21 -26 26 -30; 46-1; 47-22 -23 -23 -24 -26; 48-1 -1 -3 -3 -4 -5 6 -7 -13 -14 -15 -20 -21 -21 -22; 49-3 -4 -9 -14 -14; 505 -7 -15 -17 -26 -28; 51-1 -1 -17 -19 -19 -22 -25 -30;
52-1 -1 -7 -7 -11 -13 -14 -14 -26; 53-4 -22 -23 -25; 5411 -12 -12 -13 -16 -18 -19 -20 -22 -23 -25 -26 -27 -29 30 -31 -32 -34; 55-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -11 12 -13 -14 -17 -18 -18 -20 -26 -31; 56-5 -5 -10 -17 -30 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

113

31; 57-1 -3 -4 -4 -7 -9; 58-6 -27; 59-3 -5 -5 -14 -15 -17 21 -26; 60-4 -9 -12 -14 -27; 61-4; 62-6 -10 -11 -16 -17 20 -20 -21; 63-2 -6 -11 -13 -15 -15 -21 -22 -27; 64-1 -4-9 -12 -17 -23 -28 -30 -30; 65-5 -6 -8 -9 -12 -16 -19 -21-23 -26 -28; 66-4 -9 -9 -13; 67-2 -5 -8 -18 -22; 68-2 -4 5 -6 -6 -9 -10 -11 -11 -12 -16 -16 -17 -17 -18 -19 -20 20 -21 -21 -21 -21 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -25 -25 -26 26 -27 -28 -29 -30; 69-1 -1 -9 -10 -12 -13 -14 -14 -15 19 -19 -20 -20 -21 -22 -23 -23 -24 -24 -24 -24 -25 -25 26 -26 -26 -27 -28 -28 -29 -29 -30; 70-1 -2 -3 -8 -10 -13-13 -22 -23; 71-2 -5 -6 -13 -15 -15 -15 -17 -18 -19 -20 20 -22 -26 -26 -27 -27; 72-7 -8 -10 -10 -11 -16 -17 -18 21 -23 -28 -28 -31; 73-1 -3 -4 -5 -6 -6 -15 -15 -16 -17 18 -18; 74-5 -8 -10 -29; 75-1 -7 -12 -17 -17 -18 -24 -25;
76-1 -2 -3 -3 -4 -6 -9 -10 -12 -12 -13 -15 -15 -17 -17 27; 77-8 -11 -16 -22 -22; 78-27 -28 -29 -30; 79-3 -11 15 -17 -21 -21 -22 -23 -28 -30; 80-1 -1 -4 -6 -15 -16 -17-17 -18 -19 -19 -20 -20 -28 -30 -31 -31; 81-6 -7 -7 -7 -7-8 -8 -8 -10 -11 -11 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -12 -14 -19-24 -24 -29 -29 -29 -30 -30 -30; 82-1 -1 -3 -3 -4 -4 -4 -4-4 -5 -5 -5 -6 -8 -8 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -20 21 -23 -24 -24 -25 -25 -26 -31; 83-1 -5 -10; 84-4 -5 -6 7 -9 -12 -13 -16 -18 -18 -21 -22 -22; 85-1 -1 -2 -3 -3 -4-4 -4 -5 -8 -9 -9 -14 -17 -19 -23 -24; 86-1 -3 -4 -6 -6 -8 15 -16 -21 -27 -27 -27; 87-6 -10 -16 -18; 88-18 -18 -18-18 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -23 -23 -23 -23 -24 -24 -24 24 -25 -25 -25 -25; 90-9 -13 -15 -23 -24 -24 -25 -25;
91-3 -5 -10 -15 -22 -23 -25 -26 -30 -31; 92-7 -9 -14 -19-24 -24 -25 -31; 93-1 -3 -7 -13 -14 -14 -15 -23 -24 -31 33; 94-1 -2 -3 -5 -6 -7 -8 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -11 -12 13 -14 -16 -16 -17 -18 -18 -19 -19 -20 -20 -21 -22 -23 24 -24 -25 -26 -26 -28 -29 -29 -30 -30; 95-4 -5 -7 -11 14 -19 -26; 96-10 -15 -17 -21 -25 -27; 97-1 -1 -9 -9 -9 10 -10 -10 -11 -11 -13 -13 -14 -14 -14 -14 -14 -15 -15 15 -17 -19 -23 -25 -28 -28; 98-2 -3 -11 -13 -13 -13 -16 16 -17 -17 -23 -32; 99-6 -8 -10 -11 -13 -14 -16 -18 -24 24; 100-5 -7 -7 -8 -9 -11 -12 -13 -16 -18 -23 -27 -27 29; 101-2 -4 -9; 102-2 -4 -6 -6 -9 -17 -19 -19 -20 -20 21; 103-2 -6 -8 -8 -9 -10 -10 -19 -20 -21 -22 -25 -27 -29-30; 104-6 -6 -23; 105-5 -7 -7 -8 -9 -11 -12 -13 -16 -21 27 -27; 106-1 -2 -4 -4 -7 -10 -13 -13 -17 -23 -26 -29;
107-2 -4 -6 -6 -6 -10 -10 -12 -12 -14 -16 -20 -21 -26 -26-27 -28; 108-1 -3 -4 -7 -9 -21 -22 -25 -30; 109-6 -6 -6 14 -20 -21 -21 -22 -23 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -29;
110-1 -3 -3 -6 -6 -9 -10 -10 -11 -15 -19 -24 -30 -30;
111-6 -8 -8 -11 -12 -14 -14 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 24 -26 -26; 112-1 -1 -1 -1 -2 -2 -2 -2 -4 -6 -11 -16 -16;
113-7 -12 -14 -14 -23 -24 -25 -26 -27 -29 -30 -31 -31 32; 114-2 -4 -5 -9 -10 -16 -18 -19 -19 -19 -29; 115-6 -8-12 -13 -14 -22 -24 -24 -25 -26 -27 -27 -28 -29; 116-1 6; 117-6 -6; 118-15; 119-6 -28; 120-1 -20 -22 -26 -28;
121-15 -20 -25 -25; 122-1 -8 -9 -9 -20 -23 -25 -26; 1234 -7 -9 -9 -11 -12 -13 -19 -24 -26 -29 -29; 124-3 -4 -14 16 -16 -16 -18 -20 -20 -24 -24 -25 -27 -27 -28 -29 -29;
125-3 -19 -23 -26 -28; 126-5 -6 -7 -14 -15 -15 -16 -19 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

114

20 -22 -27; 127-5 -5 -6 -7 -8 -10 -10 -12 -14 -15 -17 -20-21 -22 -22 -23 -24 -29; 128-5 -6 -13 -19 -29; 129-11 15 -18 -18 -20 -20 -25; 130-1 -4 -6 -11 -16; 131-14 -15-16 -24 -27 -27; 132-14 -19 -23 -25 -31; 133-5 -8 -10 25 -26 -26; 134-6 -13 -14 -16 -17 -20 -20 -21 -28; 135-3-12 -17 -22 -22 -25 -27 -30; 136-2 -2 -2 -4 -10 -16 -22 22; 137-20 -22 -23 -25 -26 -28 -29 -30 -31 -31 -32; 1381 -1 -2 -3 -5 -6 -6 -8 -15 -16 -21 -26; 139-7 -12 -14 -14-15 -16 -17 -18 -18 -21 -22 -25 -26 -26; 140-1 -1 -3 -3 5 -7 -8 -11 -12 -14 -16 -17 -17; 141-26 -28; 142-2 -6 11 -13 -13 -14 -15 -16 -16 -17 -20 -21 -24 -25 -26 -26 27 -27 -28 -28 -29 -30 -30 -31 -31 -34; 143-2 -4 -6 -8 10 -14 -17 -18 -24 -24 -25 -32; 144-8 -9 -12 -13 -15 -18-20 -25; 145-12 -14 -17 -18 -18; 146-15 -16 -17 -17 -18-19 -20 -21 -22 -22 -23 -24 -26 -28 -29; 147-1 -3 -7 -12-19 -20 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 -23 -23 -24 -24 25 -26 -26 -27 -28 -29; 148-2 -3 -4 -8 -8 -27 -27 -28 -29-30 -31 -32 -33; 149-3 -16 -19 -24; 150-8 -10 -11 -23;
151-1 -2 -5 -10 -10 -12 -13 -16 -21 -22 -26 -27 -29;
152-3 -5 -9 -9 -10 -10 -11 -15 -15 -16 -19 -20 -21 -24 24; 153-2 -3 -7 -7 -9 -10 -10 -11 -12 -12 -13 -22 -23 -25-28 -29; 155-15 -18; 156-1 -3 -4 -9 -9 -14 -15 -20 -22;
157-12 -15 -16 -20 -24 -29 -29; 158-6 -8 -9 -11 -14 -15-19 -20 -21 -24 -29 -29; 159-8 -9 -11 -12 -12 -20 -22 22; 160-17 -20; 161-6 -9 -16 -18 -20; 162-5 -7 -9 -9 -12-13 -16 -17 -20 -23 -24 -29; 163-5 -5 -7 -9 -11 -11 -16 18 -22 -25 -27 -27; 164-1 -2 -7 -12 -15 -17 -18 -20 -26 27 -29; 165-2 -3 -4 -10 -11 -12 -14 -14 -15 -17 -17 -19 20 -24; 166-4 -5 -8 -9 -11 -12 -13 -19 -19 -20 -20 -24 25 -26 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -30; 167-2 -3-4 -5 -7 -7 -8 -9 -11 -11 -13 -13 -18 -18 -24 -24 -28 -29;
168-11 -13 -13 -16 -17 -19 -26 -27; 169-4 -9 -15 -15 17 -19 -23 -25 -27 -28; 170-1 -3 -5 -6 -12 -17 -20 -22 23 -25 -28; 171-1 -7 -9 -9 -17 -22 -28 -28 -30; 172-1 -3-6 -8 -11 -12 -17 -19 -24 -26; 173-1 -12 -14 -14 -15 -18-19 -19 -21 -26 -27; 174-6 -9 -11 -16 -26; 175-2 -2 -3 -5-9 -10 -12 -13 -15 -18 -23; 176-1 -1 -3 -4 -10 -12 -13 13 -17 -17 -18 -18 -21; 177-3 -3 -4; 180-11 -16; 181-7 9 -12 -18; 182-8 -8 -13 -18 -19 -23 -23 -23 -25 -27 -27 27 -28 -28 -28; 183-1 -2 -3 -3 -4 -5 -9 -13 -15 -18 -20 25 -28; 184-6 -11 -13 -16 -18 -21 -24 -27 -29; 185-1 -9-11 -13 -13 -15 -17 -18 -19 -20 -23 -27; 186-1 -2 -3 -6 6 -8 -8 -9 -10 -11 -11 -11 -13 -13 -14 -15 -16 -16 -17 18 -18 -21 -22 -23; 187-1 -6 -9 -15 -25 -27 -28 -29 -29;
188-1 -8 -10 -17; 189-1 -6 -8 -16 -20 -25 -26 -26; 190-8-9 -22 -23 -25 -28 -33; 191-10 -20 -22 -22 -23 -23 -24 25 -29; 192-1 -2 -3 -3 -4 -5 -6 -8 -10 -11 -13 -16 -20 -22-30; 193-2 -6 -10 -10 -12 -13 -14 -14 -15 -19 -21 -25;
194-1 -3 -3 -7 -10 -13 -17 -19 -19 -19 -20 -30; 195-1 -2-5 -6 -6 -6 -7 -8 -12 -12 -13 -14 -18 -18 -18 -20 -20 -21-22 -25 -27 -27 -28 -28 -29; 196-3 -3 -5 -5 -7 -7 -8 -10 12 -17 -19 -20 -22; 197-10 -12 -14 -17; 198-2 -8 -11 -14-19 -24; 199-21 -23; 200-3 -5 -11 -16 -22; 201-6 -13 -13-14 -17 -18 -19 -20 -20 -21 -21 -21 -23; 202-1 -2 -5 -6 7 -14 -15 -19 -20 -25 -26 -28; 203-6 -9 -9 -9 -11 -12 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

115

14; 204-3 -4 -4 -7 -8 -14 -22 -27 -27 -28; 205-8 -9 -17 20 -21 -25 -27; 206-2 -4 -9 -10 -10 -13 -13 -16 -17 -17 24; 207-5 -10 -16 -17 -23 -25; 208-11 -12 -20 -28 -29;
209-6; 210-2 -6 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -11 -12 -13 -14 -15 15 -16 -17 -17 -18; 211-1 -2 -4 -4 -5 -7 -8 -9 -10 -14 -14-21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -24 -25 -26 -26 -27; 212-3 4 -6 -9 -11 -13 -17 -20 -20 -26 -27 -28 -32; 213-2 -4 -8 9 -10 -11 -12 -19 -22 -23 -23 -24 -24 -25 -26 -26 -28 29 -29 -29 -29; 214-1 -1 -1 -1 -2 -3 -5 -5 -6 -14 -16 -18-21 -24 -25 -26 -27 -28; 215-2 -7 -10 -15 -15 -17 -18 18 -19 -20 -20 -21 -22 -22; 217-4 -5 -13 -22 -23 -25 -26-27; 218-1 -1 -2 -2 -3 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -9-10 -10 -11 -13 -16 -17 -17 -28 -30 -32 -34; 219-1 -4 -6-7 -8 -9 -10 -10 -11 -14 -16 -17 -17 -18 -19 -19 -20 -21-21 -22 -22 -23 -24 -24 -24 -28 -29; 220-2 -2 -7 -9; 2215 -7 -8 -11 -15 -18 -20 -22 -24 -28 -29; 222-4 -8 -10 -17-18 -20 -20 -31; 223-25 -27 -31; 224-2 -6 -6 -15 -16;
225-7 -12 -24 -32; 226-11 -13 -17 -18 -20 -22 -26; 2277 -9 -21 -23 -32; 228-1 -1; 229-22 -22 -23; 230-24; 23115 -16; 232-13 -15 -15 -26 -30; 233-4 -7 -12 -26 -27;
234-4 -6 -6 -7 -8 -9 -11 -12 -14; 235-7 -9 -9 -13 -16 -17-17 -18 -19 -19 -20 -21 -21 -22 -23 -23 -29 -30; 236-8 16 -21 -26; 237-2 -4 -5 -10 -13 -18 -23 -26; 238-4 -7 14 -19 -36; 239-1 -8 -18 -20 -22 -23; 240-1 -3 -31; 24110 -13 -16 -21 -21; 244-4 -5 -7 -10 -11 -11 -13 -14 -14 16 -18 -19 -19 -20 -24 -27; 245-1 -1 -2 -9 -10 -10 -12 13 -14 -15 -17 -25 -27 -28 -29 -30 -30 -31 -31 -32; 2464 -7 -8 -12 -13 -13 -14 -16 -16 -25 -26 -26; 247-5 -6 -8 10 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -19 -19 21 -23 -24 -29 -30 -30 -31; 248-1 -2 -4 -7 -11 -12 -13 13 -14 -14 -19 -22 -27 -28; 249-1 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -9-10 -11 -12 -13 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -21 -22 22 -22 -23 -23 -23 -23 -23 -24 -26 -28 -28 -29; 250-8 10 -10 -14 -16 -21 -29; 251-1 -1 -7 -8 -8 -10 -11 -11 -12-14 -14 -20 -21 -21 -27 -29 -33; 252-1 -1 -2 -3 -6 -8 -10-17 -19; 253-7 -10 -12 -13 -20 -21 -21; 254-1 -1 -4 -5;
255-7 -7; 256-1 -4 -9 -10 -10 -18 -25; 257-2 -3 -3 -9 -11-21 -26 -27 -28; 258-4 -8 -9 -11 -16 -23 -23; 259-17 -21-27 -28 -30; 260-1 -4 -5 -16 -21 -22 -28; 261-5 -8 -10 11 -11 -13 -15 -16 -18 -19 -22 -24 -26 -28; 262-4 -9 -9 26 -30; 263-1 -3 -4 -6 -6 -8 -10 -11 -12 -13 -15 -30;
264-1 -3 -4 -6 -11 -16 -19 -21 -22 -25 -27 -28 -28; 2655 -7 -7 -11 -13 -16 -21 -22 -26 -26 -26 -27 -28 -30 -30;
266-1 -5 -6 -6 -15 -17 -18 -18; 267-3 -10 -11 -14 -16 18 -18 -19 -19 -21 -24 -30 -30; 268-9 -10 -10 -12 -13;
269-15 -22 -23 -25 -28 -29; 270-1 -15 -16 -17 -18 -20;
271-1 -3 -6 -10 -10 -11 -13 -13 -14 -14 -15 -16 -17 -17 18 -18 -22; 272-5 -6 -11 -17 -20 -22 -23 -26 -28; 273-4-4 -6 -6 -8 -10 -11 -16 -22; 274-8 -9 -11 -14 -16 -18 -18-20 -20 -21 -23 -24 -25 -30; 275-5 -8 -10 -11 -14 -16 17 -21 -22 -24 -29; 276-1 -26 -28 -31 -32 -34 -36; 277-3-7 -8 -8 -11 -17; 278-14 -17 -22 -28 -29; 279-2 -4 -6 -8 8 -9 -10 -11 -13 -14 -16 -18 -18 -19 -24 -29; 280-1 -3 -7-9 -15 -15 -18 -20 -23 -28; 281-7 -8 -10 -12 -15 -16 -19-22 -24 -25 -27 -29; 282-3 -9 -15 -18 -20 -21 -23 -32 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

116

32; 283-2 -8 -9 -12 -13 -13 -14 -14 -15 -15 -16 -17 -18 18 -20 -21 -21 -21 -23 -24 -25 -28 -31 -31; 284-1 -3 -4 10 -11 -11 -19 -19 -20 -21 -22 -25; 285-6 -16 -18 -18 20 -22; 286-1 -3 -5 -7 -10 -15 -17 -20 -25 -26 -26 -28;
287-2 -2 -3 -5 -6 -9 -12 -14 -19 -21 -23 -26 -27; 288-2 3 -13 -18 -23 -25; 289-1 -4 -5 -6 -7 -8 -10 -14 -16 -18 23 -24 -27; 290-1 -1 -1 -2 -2 -3 -5 -6 -7 -7 -11 -13 -14 15 -17 -18 -20 -20 -20 -22 -24 -24 -25 -28 -28; 291-1 -2-5 -5 -7 -9 -10 -11 -14 -15 -16 -17 -22 -23 -23 -27; 2921 -2 -4 -9 -16 -18 -18 -19 -25 -26; 293-1 -4 -5 -6 -6 -10-15 -20 -20 -24 -25 -25 -26 -28 -31; 294-1 -3 -4 -5 -7 -9-11 -16 -20 -21 -22 -24; 295-1 -3 -4 -8 -9 -10 -15 -15 19 -21 -24 -25 -25 -26 -26 -28; 296-3 -3 -5 -7 -7 -9 -10 11 -15 -15 -16 -17 -20 -20 -24 -24 -25 -25; 297-1 -2 -3 5 -7 -8 -8 -9 -11 -13 -14 -16 -21; 298-5 -6 -8 -9 -10 -11-12 -14 -16 -18 -23; 299-1 -4 -5 -7 -9 -11 -12 -15 -20 26; 300-5 -7 -10 -11 -12 -17 -22 -25 -29; 301-1 -3 -12 14 -15 -18 -19 -22 -27 -29; 302-1 -4 -5 -5 -5 -10 -10 -12-14 -19 -23 -25 -29; 303-1 -4 -4 -5 -8 -8 -10 -13 -18 -20-23 -25 -30 -30; 304-1 -3 -3 -8; 305-3 -6 -6 -8 -8 -18 -20-20 -21; 306-1 -2 -2 -3 -6 -8 -11 -14 -16 -21 -22 -23 -24;
307-3 -5 -13 -14 -16 -16 -19 -20 -27; 308-1 -6 -11 -16 16 -18 -18 -19 -20 -21 -21 -23 -26 -27 -27; 309-1 -5 -6 11 -16 -21; 310-12 -13 -13 -22 -23 -23 -25 -26 -28 -29 29 -30; 311-1 -3 -8 -13 -23; 312-4 -6 -6 -9 -9 -10 -13 14 -16 -16 -18 -19 -20 -22; 313-1 -6 -9 -11 -16 -17 -21 22 -22 -22; 314-8 -8 -9 -9 -11 -12 -13 -14 -15 -19 -20;
315-1 -4 -5 -8 -9 -16 -18 -18 -20 -26 -28; 316-4 -9 -11 13 -13 -15 -16 -16 -22 -24 -24; 317-1 -3 -7 -7 -7 -8 -8 -8-9 -9 -11 -11 -12 -12 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -15 -16 -17-23 -24 -25 -28 -28; 318-1 -2 -3 -4 -4 -7 -8 -9 -10 -12 13 -16 -18 -19 -21 -26 -28 -30; 319-1 -4 -5 -7 -11 -13 15 -20 -25 -28 -29 -30; 320-1 -10 -12 -15 -19 -24 -26 29; 321-1 -3 -4 -7 -8 -9 -11 -13 -18 -24 -24 -25 -27 -30;
322-2 -3 -6 -8 -8 -9 -13 -17 -19 -19 -22 -24; 323-1 -6 11 -11 -13 -14 -15 -17 -20 -24 -25 -27 -27 -30 -30; 3244 -6 -14 -23 -28; 325-1 -1 -7 -8 -8 -13 -15 -17 -18 -18 27 -32; 326-6 -7 -9 -10 -11 -13 -16 -18 -18 -21 -21 -23 25 -26 -26; 327-3 -4 -5 -6 -7 -12 -17 -17 -18 -20 -24 -26-26 -28; 328-2 -4 -8 -9 -12 -14 -14 -16 -16 -18 -19 -19 20 -21 -22 -22 -24 -26 -31; 329-5 -5 -13 -20 -21 -22 24; 330-8 -9 -9 -14 -14 -15 -16 -19 -21 -23 -28; 331-1 5 -6 -10 -11 -11 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -28 -28 -29-30 -30; 332-8 -9 -12 -15 -17 -18 -19 -19 -20 -20 -21 22 -22 -23 -23 -24 -25 -25 -26 -26; 333-2 -7 -12 -13 15; 334-4 -8 -11 -11 -24; 335-2 -29; 336-19 -22 -24 -24-25; 337-2 -3 -8 -9 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -17 18 -18 -19 -19 -19 -22 -24 -26 -28 -30; 338-2 -6 -9 -10 16 -16 -17 -21 -21; 339-6 -6 -20; 341-5 -6 -8 -11 -12 12; 342-23 -30; 343-8 -9 -12 -20 -25 -27 -27 -29; 344-8-9 -11 -13 -14 -15 -20 -21 -22 -25 -25 -26; 345-7 -7 -8 8 -9 -9 -10 -10 -11 -12 -12 -13 -13 -13 -16 -18 -20 -22 24 -27 -31; 346-1 -1 -7 -8 -9 -9 -11 -11 -12 -12 -13 -13 13 -14 -15 -15 -18 -18 -19 -20 -20 -22 -22 -22 -23 -24 29 -29 -31 -31; 347-6 -27; 348-13 -21 -22 -22 -24 -24 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

117

25 -26 -27 -29; 349-9 -11 -12 -14 -19 -25 -26 -31 -32;
350-1 -1 -2 -4 -7 -8 -9 -10 -14 -15 -19 -24 -29 -29; 3513 -5 -5 -7 -11 -13 -14 -15 -17 -21 -26; 352-4 -6 -12 -13 16 -17 -17 -18 -18 -19 -19 -24 -29; 353-5 -12 -18 -20 20 -21 -25 -26; 354-3 -5 -5 -9 -10 -15 -20 -20 -22 -22;356-7; 359-2 -22; 360-10 -18 -18 -20 -21 -24 -25 -25;
361-23 -24 -25 -25 -26 -28 -30; 362-10 -11 -16 -16 -24-25 -26 -27; 363-3 -4 -5 -6 -7 -8 -18; 364-5 -6 -20 -21 26 -27; 365-1 -3 -5 -14 -14 -18 -20 -20 -23 -25 -30;
366-1 -3; 367-22 -25 -27; 368-4 -5 -6 -8 -8 -24; 369-2 5 -7 -7 -21 -23 -23 -28; 370-1 -1 -17 -18 -22 -23 -25 -27-28 -28; 371-2 -14 -18 -23; 372-2 -2 -3 -8 -10 -11 -13 13 -26 -26 -30 -31; 373-7 -10 -21 -21 -31; 374-1 -29;
375-7 -8 -8 -18 -21 -26; 376-1 -2 -2 -3 -3 -4 -5 -5 -6 -6 7 -8 -8 -9 -9 -10 -11 -15 -16 -20 -28; 377-2 -3 -4 -7 -8 11 -17 -22 -24 -25; 378-6 -7 -7 -14 -16 -16 -18 -21 -22 22 -23 -27; 379-2 -3 -23 -26; 380-3 -5 -21 -24 -29; 3816; 382-9 -11 -15 -18 -26 -27; 383-14 -16 -20 -25; 384-5-15 -16 -22 -25 -25 -27 -28; 385-2 -12 -16 -19 -21 -26;
386-1 -10 -14 -16; 387-4 -5 -7 -28 -31 -32; 388-18 -29;
389-2 -6 -11 -16 -17 -18 -18 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -24-25 -29 -31; 390-12 -14 -20 -21 -21; 392-5 -5 -6; 393-2-27 -32; 394-1 -4 -7 -8 -13 -18 -23 -27 -28 -29 -32 -32;
395-1 -4 -7 -9 -13 -18 -19 -20 -21 -25 -30; 396-4 -9 -14-15 -16 -20 -25; 397-2 -2 -3 -4 -11 -13 -13 -14 -22 -24 24 -28 -29; 398-2 -6 -9 -11 -11 -13 -14 -19 -28 -29 -29 31 -32; 399-2 -2 -4 -5 -9 -11 -11 -11 -13 -14 -14 -15 -17-25 -28 -33 -34; 400-5 -5 -6 -6 -10 -11 -12 -16 -17 -17 19 -21 -22 -22 -22 -24 -25; 401-2 -2 -7 -8 -9 -9 -13 -14;
402-6 -6 -9 -19; 403-6; 405-31; 406-6 -7 -7 -9 -13 -14 18 -19 -20 -23 -28 -28; 408-10 -11 -12 -18 -20 -31; 4091 -1 -3 -6 -11 -11; 410-17 -17; 411-8 -10 -12 -13 -22 25; 412-5 -5 -9 -10 -16 -17 -17 -18 -19 -20 -21 -21 -22 22 -23 -25 -25 -27 -27 -29 -32; 413-1 -4 -9 -9 -15 -16 17 -29 -30 -30; 414-7 -26; 415-19 -22; 417-28; 418-6 11 -18 -24 -25; 419-4 -7 -18 -20 -33; 420-1 -3 -12 -13 15 -23 -23 -25 -27 -29 -29 -30 -31; 421-1 -2 -3 -3 -6 -7 7 -9 -16 -20 -25 -25 -27 -28; 422-2 -3 -6 -7 -7 -8 -14 -14-19 -20 -21 -26 -30 -31 -32; 423-1 -2 -4 -9 -9 -12 -13 16 -17 -19 -27 -31; 424-1 -1 -5 -9 -11 -19 -23; 425-4 -7-12 -16 -16 -17 -17 -17 -19 -22 -26 -27 -27; 426-2 -4 -6-6 -8 -9 -9 -12 -14 -23 -24 -24 -25 -26 -26 -27 -27 -28 33; 427-6 -13 -14 -15 -22 -24 -24 -25 -28; 428-1 -6 -7 11 -13 -25 -27 -34; 429-4 -6 -7 -11 -14 -15 -16 -17 -18 22 -22 -23 -25 -28 -29 -31; 430-1 -2 -5 -7 -9 -10 -12 -15-17 -19 -21; 431-2 -3 -3 -4 -5 -5 -7 -7 -12 -12 -13 -15 16 -18 -19 -20 -22 -29 -30; 432-6 -7 -13 -15 -20 -21 -24-26 -28 -30 -32; 433-1 -3 -9 -11 -11 -13 -15 -19 -19 -24-27; 434-1 -3 -7 -9 -15 -17 -23 -25; 435-1 -4 -9 -10 -11 11 -12 -13 -14 -17 -20 -22 -24 -27 -28 -32; 436-2 -5 -6 7 -8 -23 -24 -28 -28 -29 -29 -30 -30; 437-2 -5 -6 -9 -10 10 -11 -12 -16 -17 -30; 438-3 -4 -7 -15 -17 -19 -24 -25;
439-2 -5 -7 -8 -14 -14 -14 -15 -15 -18 -19 -19 -20 -20;
440-3 -3 -3 -5 -5 -10 -11 -11 -13 -14 -15 -15 -17 -18 -18-23 -31 -31; 441-9 -11 -19 -19 -25 -26 -29 -30 -33; 442-

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

nikatidak˚atisam∫ak˚ati
rak˚atiåcik˚atititik˚ati

118

5 -13 -14 -15 -17 -18 -19 -26 -27; 443-5 -6 -12 -15 -19 20 -22 -22 -23 -23 -24 -26 -26; 444-2 -2 -8 -9 -9 -9 -14 14 -18 -20 -22; 445-7 -12 -13 -13 -15 -15 -17 -17 -19 20 -20 -20 -22 -22 -25; 446-1 -8 -9 -20 -22 -27 -27 -29 30; 447-3 -6 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -11 -11 -17 -20 -25 -27-28; 448-3 -9 -14 -19 -25 -27; 450-10; 453-1 -21; 454-3-11 -11 -13 -18 -19 -21 -21 -22 -22 -23 -23; 455-21 -23-24 -25 -25 -26 -27; 456-6 -7 -9 -12 -13 -13 -14 -15 -15-16 -17 -17 -18 -19 -19 -20 -20 -21 -22 -22 -23 -24 -24 31; 457-6 -7 -7 -9 -12 -17 -17 -20 -21 -22 -25 -25 -26 26 -27 -28 -28; 458-2 -7 -8 -25; 459-7 -8 -9 -9 -9 -19 19 -26 -27; 460-30 -31; 461-1 -9 -11 -11 -12 -13 -14 -14-15 -16 -16 -17 -19 -19; 462-5 -10 -21 -26 -29; 463-8 10 -14 -15 -17 -18 -23 -26; 464-2 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -6-7 -8 -14 -15 -15 -17 -18 -20 -22 -25 -27; 465-2 -7 -7 -8-9; 466-7 -8 -15 -16 -17 -19 -21 -24; 467-1 -1 -2 -4 -5 -5-7 -10 -11 -11 -16 -17 -18 -21 -26 -26 -27; 468-22 -22 23 -24 -25 -27 -28; 469-7 -8 -13 -13 -20 -20 -22 -22 -28-28 -29 -30 -31 -32; 470-22 -23; 471-3 -5 -6 -11 -12 -13-13 -14 -20 -22 -22 -24 -25 -28; 472-2 -7 -8; 473-3 -5 -6-7; 475-19 -21 -22; 476-11 -15 -19 -29; 477-1 -9 -9 -12-13 -13 -17 -18 -19 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -24 -26 -26 27; 478-1 -1 -2 -5 -10 -11 -13 -13 -14 -14 -15 -18 -19 20 -20 -21 -22 -23; 479-22 -25 -27 -31 -32; 480-3 -4 -12-13 -13 -14 -14 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -18 -19 -19 -19 20 -20 -23 -24 -26 -28 -30; 481-1 -5 -8 -8 -14 -14 -15 22 -24 -29 -31; 482-4 -6 -6 -7 -10 -15 -18 -21 -26 -26;
483-2 -4 -4 -5 -9; 484-6 -20 -21 -25 -27 -33; 485-5 -10 16 -26 -29; 486-1 -2 -3 -8 -13 -19 -26 -27 -27 -29; 4871 -6 -7 -7 -9 -9 -11 -11 -12 -14 -14 -16 -22 -27 -32; 4881 -2 -4 -5 -7 -9 -9 -12 -15 -19 -22 -24 -24 -25; 489-2 -3-5 -5 -5 -7 -7 -9 -10 -11 -14 -15 -15 -20 -20 -25 -25 -27-29 -32; 490-1 -8 -12 -14 -14 -16 -17 -25 -31 -34 -35;
491-3 -8 -13 -13 -16 -20 -21 -22 -22 -23 -24 -31 -32;
492-3 -4 -4 -8 -8 -10 -11 -11 -13 -15 -17 -19 -24; 493-1-2 -3 -4 -5 -7 -12 -14 -14 -16 -18 -18 -19; 494-10 -12 28; 495-6 -11 -11 -12 -14; 496-1 -3 -3 -20 -27 -29 -29;
497-33; 498-1 -1 -3 -4 -5 -6 -7 -17 -22 -27 -30; 499-28;
500-10 -11 -19 -26 -27 -27 -31; 501-2 -3 -10 -11 -12 14 -16 -17 -18 -20 -20 -29; 502-6 -9 -14 -17 -18 -19 -19-20 -21 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -25 -25 -26 -26 -28 -30 35; 503-5 -5 -9 -24 -26 -26; 504-3 -5 -8 -10 -10 -16 -23-24; 505-5 -10 -15 -15 -17 -17 -21 -25 -29; 506-1 -2 -3 3 -5 -10 -14 -21 -24 -26 -31; 507-3 -5 -5 -6 -10 -12 -14 14 -15 -18 -19; 508-7 -8 -8 -24 -26 -27; 509-1 -2 -4 -6 6 -6 -7 -8 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -16 -16 -17 -18 -18 19 -19 -19 -22 -24 -26 -27 -30 -32; 510-3 -6 -6 -12 -13 17 -17
79-24; 378-24; 422-9
74-7; 105-4 -16; 106-10; 126-21; 296-23; 322-30; 32429; 325-1 -4 -7 -29
395-23366-18; 367-14; 473-28; 483-22 -29; 499-14
33-7; 359-24 -28 -29; 360-3; 453-23 -26 -27 -30
243-22

Reverse -Word Index to the Mahåniddessasik˚atiupek˚ati
aj∆opek˚ati
kaµ˚atigati
sa©gatiyåcatiatirocati
socatinånusocati
paccatimuccatiparimuccati
vimuccati
vuccati

11939-15; 66-16; 148-12; 232-2; 237-14 -18 -19 -28; 23810 -22 -23 -28 -36; 239-20; 241-15; 270-5; 347-31; 3967; 475-28; 483-14; 493-19 -20 -20 -21 -23 -23 -24 -24 25 -25 -26 -27 -27; 494-1 -1 -2 -2 -3 -4 -4
328-25; 330-23
508-12244-4; 330-19
316-26; 439-10 -11 -12 -13
276-2 -6 -10 -14 -18 -22
256-8; 258-8; 261-9 -24; 264-20 -26; 272-21; 275-9 -15
180-10; 359-2; 452-31
166-3 -20 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -30; 1672 -4 -6 -17; 222-8 -9 -10 -17; 251-31; 252-8 -9 -10 -17 19 -21 -24; 253-6 -7 -10 -12; 254-3; 417-21; 432-18;
433-1 -1 -2 -3 -9 -11 -13 -27; 435-7 -22 -23 -24 -27 -29-30 -32 -34; 436-2 -5 -6; 437-5 -9; 440-11 -12 -13 -14 16
221-12; 222-19
404-22
84-16; 85-17; 86-1
86-1
84-16; 85-17; 86-1
3-7; 7-27; 8-13; 10-12 -14; 11-5 -18; 14-25 -27; 15-6 -8;
19-7; 20-10; 23-7; 24-2; 27-26; 29-15; 33-10 -11; 35-16;
37-12 -15; 40-26; 44-24; 51-20; 52-24; 53-25 -28; 56-9;
57-7; 59-10; 62-21; 66-20 -24 -25; 67-3 -6 -10 -20 -24;
68-3; 69-12; 73-19; 74-12; 77-22 -30; 78-11; 79-17 -26;
80-27; 90-15 -16; 91-23; 95-13 -26; 96-1 -13; 99-8;
100-4; 104-6; 109-12; 114-5; 128-23 -26 -26; 129-20;
130-1; 131-16; 133-5 -8; 134-32; 135-2 -3 -4 -22 -23 27 -28; 136-3 -22 -25; 137-2; 139-10 -12 -21; 141-18;
142-9 -11 -20; 145-13; 149-2; 152-5 -12; 153-24; 15614; 157-18; 159-8; 163-21; 167-12; 168-17; 174-16 -25;
176-21 -23; 186-12; 197-14 -18; 198-2 -8 -11 -14 -19 24; 202-28 -28 -29 -29; 203-1 -2 -2 -3 -10 -14 -17; 20428; 210-3 -12 -16; 211-8; 212-28; 213-19; 215-29; 2172; 218-23; 219-28 -29; 220-4 -7; 221-7 -15; 222-30;
225-28; 227-7 -9 -12 -27 -30 -32; 231-15 -22 -25 -30;
232-2 -6 -12 -20; 234-1; 235-5; 239-28 -30; 244-10;
247-10; 250-21 -24; 251-4 -7 -9 -33; 253-22; 254-1;
255-9; 256-29; 257-1 -16; 260-11; 263-13; 265-4 -5;
268-1 -1; 276-26 -34; 283-19; 292-10 -12; 294-29; 29625; 300-7; 301-15; 303-10; 308-2; 313-18 -18; 316-9 13; 327-22; 329-20; 333-15 -23; 334-7 -22 -24; 337-9 12; 341-8; 342-15; 346-9 -24; 347-24 -26; 351-15; 35326 -29; 360-13; 362-25 -27; 363-4 -6; 371-5; 375-13;
377-4 -6; 378-8 -13 -18 -18 -26; 379-20 -23; 380-3;
382-18; 384-28; 385-6; 388-6; 390-4 -9 -13; 394-23 -26;
395-12; 399-5; 409-14; 412-29; 422-1 -3 -12 -14 -18 24 -28 -29 -30; 423-26; 424-5; 425-12 -19; 426-32; 42827 -29 -33; 429-11 -13 -18 -20 -25 -27; 430-6 -9 -12 21; 431-4 -5 -13; 432-7; 433-15 -18 -24; 434-9; 439-18;
440-28 -30 -31; 441-2 -11 -14 -19 -23; 442-5 -8 -27;
443-21; 444-3 -6; 454-6; 455-28; 456-9; 462-26; 463-4 29; 466-8; 467-2; 469-20 -22 -28 -30; 471-14; 473-7 -17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

pavuccatia∫isiˆcati
osiˆcatigacçatiupagacçatipaccågacçatisamågacçatiaΩigacçatinåΩigacçati
vigacçati
anugacçati
lacçatiicçatipucçatipapucçati
∫ajatiejati
upapajjatiåpajjatibyåpajjati
pa†ipajjati
uppajjati120-23 -29; 474-6 -16 -17 -27 -31; 475-2 -7 -17 -18; 476-2-6 -7 -12 -17 -20 -30; 477-2 -10; 478-18 -24 -24; 481-15-17 -24; 483-8; 484-27; 486-19 -25; 487-17; 493-19;
494-5; 497-5 -13 -22 -33; 502-1; 505-20 -24 -28; 506-7-9; 507-17 -18
58-22; 96-2 -4; 127-2 -16 -27; 195-20; 210-12; 321-26;
333-24 -25; 336-14
298-13403-2420-15; 26-28; 92-21 -23; 93-3 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -13; 95-7
-8 -9 -9 -10 -10 -11 -14 -17 -19; 108-14 -14 -15 -15 -16-16 -17 -17 -18 -18 -19 -19; 140-22; 144-12; 145-7;
154-4 -23 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -26 -27 -27; 1551 -1 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9-10 -10; 202-7 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -13;
226-2 -3; 229-16 -17 -18; 243-26; 251-32; 253-13 -14 14 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -18 -18 -19 -20; 254-4; 330-1-2 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -7; 331-12 -12 -13 -13 -13 14 -14 -15 -15 -16 -16 -17; 341-18; 366-9 -13; 367-4;
374-9 -9 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -15 -15-16 -17; 391-34 -35; 392-1; 402-16; 404-23 -24 -24;
414-31 -35; 415-3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8-9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -15-15 -15 -16 -16; 416-9; 420-3; 455-7; 462-31 -32; 47318 -23; 474-28 -31; 499-5 -9; 500-3 -4 -18
63-12; 82-6; 172-4; 206-1; 251-19; 303-13; 308-25;
328-1
114-11 -13 -14; 202-16 -19; 312-24
284-182-23
126-21
4-25
17-2 -3 -4 -5 -6 -7 -10 -15 -16; 18-3 -6 -7 -8 -10 -11 -12
474-10 -10; 475-10 -11
1-7; 3-16 -18; 60-26; 79-21; 136-19; 138-14 -15 -25;
227-21; 378-21; 418-21; 422-6
193-7 -8 -9 -9; 210-14 -14; 256-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7-8; 258-4 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -8; 261-8 -9 -23 -23;
264-19 -20 -25 -26; 272-20 -21; 275-8 -9 -14 -15; 33912 -17 -21; 340-17; 472-9; 475-23; 478-19 -20 -21
256-8; 258-8; 261-9 -23; 264-20 -26; 272-21; 275-9 -15
26-26; 140-20; 341-15; 473-17; 474-26
248-26; 250-12 -13 -14
404-1
25-9; 34-3; 199-3 -9; 213-18; 217-6 -16; 252-22 -25;
366-19; 367-15; 387-10 -17 -21 -27; 417-22; 473-29;
475-2; 483-23 -30; 496-32; 497-8 -17 -26; 499-15; 5006
63-5 -10; 165-16; 231-24; 232-4; 239-8 -18
142-4; 144-12 -20; 267-7; 366-18; 367-14; 473-27; 48322 -29; 499-14
5-1; 16-10 -12 -14; 218-24 -26 -28 -30 -32 -34; 219-1 -4-11 -13 -15 -25; 268-4 -5 -6 -7 -22; 269-2 -3 -9 -10 -16 17; 273-23 -27; 274-3; 276-2 -6 -10 -14 -18 -22; 364-11-13 -15; 375-14 -16 -18 -21 -26 -27; 376-10; 437-24;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

majjatirajjativirajjati
sajjatia∫isajjati
ucçijjati
vijjatisaµvijjatipa†ikujjati
vippalujjati∫aˆjatiiˆjati∫uˆjatipari∫uˆjatibaj∆atiij∆atigij∆atinå∫igij∆ati
paligij∆ati
anugij∆atinånugij∆atisamij∆atinåvabuj∆ati
uparuj∆ati
niruj∆ati
suj∆atiparisuj∆ati
visuj∆atimaˆˆatiatimaˆˆati
pa†ihaˆˆatiti†Áati∫añati121

439-24 -30; 470-27 -29 -31; 491-32; 492-2; 502-2 -4 -6-9 -14 -15 -17 -26
242-21 -26
136-20; 138-16 -18 -22 -26; 237-7; 242-19 -24
136-20; 138-18 -22; 233-11; 237-7 -10
202-4; 387-7 -11 -16 -17 -18 -22 -26 -28
231-24; 232-4
282-3132-5; 43-22; 119-3; 123-4; 244-31; 246-5; 247-26; 24811 -21
63-19; 100-14; 101-2; 109-30; 110-17; 111-4; 169-4;
175-16; 183-11; 196-8; 225-21; 242-32; 243-1 -3 -5 -7 10; 245-7; 246-2; 322-15; 437-14; 462-18
131-3
5-6 -8; 120-2 -3 -4 -5 -6 -7 -9 -10 -10 -12 -15; 121-3;
124-5; 127-19
145-22; 146-6 -7 -8 -8 -9 -9353-30 -30 -30; 354-1 -1 -2 -2 -2; 441-15 -15 -16 -16 17 -17 -17 -18; 442-9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -12
225-8; 462-6
262-22 -23; 497-2 -10 -19 -29
387-16 -26
2-23
12-3
241-28; 242-7
12-4
10-24; 12-4 -5 -8
237-16; 241-14
1-5; 2-23 -24; 3-20; 138-14
15-22 -26; 16-2; 363-20 -25; 364-2; 470-11 -15 -20
44-20; 119-26
273-26; 274-2 -7; 437-25
84-15; 85-12 -16 -24 -28; 86-3 -20
84-15; 85-17; 86-1
32-24; 84-15; 85-16 -28
123-26; 124-21 -21 -22 -22 -23 -23 -24; 125-26; 136-17-21; 137-21 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -26 -26-26 -27 -27 -28 -28; 138-7 -23; 194-20; 241-17; 244-11-13
233-28; 257-9; 395-22 -27 -28; 396-1 -5 -10; 424-2;
489-28405-8 -10 -12 -14 -16 -18
20-17; 24-16 -17 -17 -18 -18 -19 -20 -25; 25-7 -11; 2628; 33-2; 140-22; 144-11; 145-7; 154-3; 180-2; 226-2 4; 228-13 -14 -23 -24 -30 -31; 229-3 -4 -23 -24; 341-18;
358-23; 386-3 -6 -6 -10; 390-33 -33; 391-8 -8 -15 -16 22 -22; 392-6 -7; 402-16; 405-4; 414-31; 416-9; 430-3 12 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -19; 431-6; 4396; 452-24; 455-7; 462-31; 463-1
68-29; 70-2; 87-16; 90-12; 103-20; 151-21 -22 -26; 1544; 226-13 -17 -18 -21 -22 -26; 228-15 -16 -25 -26 -32 33; 229-6; 230-7 -8 -9 -14 -14 -15 -16 -17 -17; 251-12;
296-10; 390-6 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9; 391-1 -1 -10 -10 -17 18; 392-20 -21 -21 -26 -26 -27 -28 -29 -29; 402-17;
414-31; 416-9; 443-24; 463-10 -14 -15 -17 -18 -23

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
uññatipapatatiparipatati
nibbattati
vattati
pavattati
ppavattati
pa†ivattati
samativattatinåtivattati
parivattatiˆåñånuparivattati
pparivattati
rittatikat¥ativikat¥ati
vadatiupavadatipåvadatia∫ivadati
vivadati
saµvadatisîdatiavasîdatinisîdatiosîdatisaµsîdati
kandatipak˚andatia∫inandati
sandatiçindativicçindati
nindati∫indativindativeΩatipaveΩati
ppaveΩati
sampaveΩatibanΩatianubanΩati
hanatiavajånati

122

79-28; 80-26; 233-30; 413-31; 424-4; 426-7 -31; 427-2
145-23; 146-11 -12 -12 -13 -14 -15
5-7; 148-1
266-4
26-31; 42-17; 117-16; 140-25; 145-1 -10; 167-11; 34121; 432-1 -5; 455-1 -10
179-13 -17; 233-18 -20 -24
357-21; 358-3; 451-27; 452-4
131-3
6-3
179-4 -5; 357-25 -26; 451-31 -32; 455-19
178-21; 179-23 -27; 357-13; 358-6 -9 -15 -19; 451-20;
452-6 -10 -16 -20
178-22 -22 -23
179-1 -1053-10
71-19 -23 -23; 217-26; 218-13 -14; 389-17 -25
71-19 -23 -23; 217-26; 218-14 -14; 389-26
170-23; 251-11; 320-6 -9; 443-23
320-7 -9
68-10 -29; 69-13; 70-2; 86-5; 297-10
24-24; 25-4
208-3 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -6 -7; 255-13 -13 -14 -14 -15 -15-16 -16; 284-9; 303-29; 408-24 -24 -25 -25 -26 -27 -27
284-8; 303-29
413-8; 420-1 -1 -2 -2 -4 -6
420-2
26-29 -30; 140-23 -24; 145-7 -9; 226-2 -4; 228-13 -14 14 -15 -23 -24 -24 -25 -29 -30 -31 -31 -32; 229-3 -4 -4 23 -25; 341-18 -20; 377-4; 390-33 -34 -34; 391-1 -8 -9 9 -10 -14 -15 -16 -16 -17 -22 -23 -23; 392-6 -7; 455-7 9; 462-31; 463-1; 466-8; 481-16
420-2
420-2
167-3; 222-18; 252-18 -22 -24; 253-6 -11; 417-22; 43310; 435-28 -31; 436-1 -5; 440-15
154-2124-24; 25-3; 33-21 -29; 34-12 -20 -25; 213-6 -14; 21422 -30; 215-4; 221-26; 222-1 -6
233-18 -20 -23 -25
144-10; 154-2; 402-15; 403-16 -17 -17 -17 -18 -18 -26;
414-30; 416-8
76-20 -28; 311-16 -23
320-7 -9483-16 -32; 484-8 -19
126-21
250-13; 312-9 -13; 353-10 -16 -24; 354-3; 441-18; 44212
312-9 -14; 353-10 -16 -25; 354-3
250-13; 441-18; 442-12
353-11 -16; 442-12
440-26312-24144-9; 154-1; 402-14; 414-29; 416-7
96-8; 334-2

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa¥apatilapativippalapatiålapatigahapati

˚ipatipak˚ipati
parik˚ipati
uk˚ipatiaΩipatisaµkappati
jappatipajappatia∫ijappati
vilappati
vappatikuppatiruppatikampativikampati
limpati
upalimpati
nopalimpati
saµlimpati
kubbatila∫atipa†ila∫ati
upalab∫atisattüpalab∫ati
upalam∫ati
parakkamatipa†ikkamati
samatikkamatica©kamatiuññamatiΩamatinidΩamatisanΩamati
ramatikilamati
vimativüpasammati
antaråΩayati

123

89-4 -7 -9; 309-27; 310-2 -4
374-20; 388-7 -8 -9 -11 -19 -21; 389-1
230-24142-25; 183-1; 187-27; 193-12; 210-19; 365-15; 480-13
197-1 -4 -13 -15 -15 -16 -18 -19 -20; 198-2 -3 -3 -4 -8 10 -11 -13 -14 -16 -17 -21 -24 -25; 199-1 -4 -5 -6 -9 -11-12 -14 -15 -15 -18 -19 -19 -24; 200-1 -1 -6 -8 -9 -11 13 -14 -16 -17; 201-1; 208-2
103-12229-5; 391-24
103-12103-12
489-6
310-3
312-17 -17 -17 -18
312-183-17
393-2
263-28
5-18 -21; 63-5 -9; 164-11; 165-14 -15 -17 -19 -24; 23124; 232-4; 237-15; 239-1 -8 -10 -11 -18 -21; 241-15;
242-20 -25
3-25; 5-18 -21 -23
195-4; 353-8 -9 -9 -15 -21 -21 -22 -22 -23 -23 -23 -24
195-4; 353-10 -15 -24
55-22 -23 -23 -23 -26; 59-1; 90-20; 133-4; 135-5 -7 -9 13 -19 -24 -29 -30; 136-7 -7 -8 -8 -14; 203-4; 204-11;
242-28 -28 -28 -29; 332-3 -4 -4 -5 -5 -6
55-24; 59-1; 90-21; 135-5 -8 -10 -25 -29; 136-8; 203-5;
204-12; 332-6
135-20; 136-1 -11 -15
55-23; 59-1; 90-21; 135-5 -8 -9 -24 -29; 136-8; 203-5;
204-11; 332-6
133-2 -26; 134-13 -18; 135-15
2-23; 155-11 -14; 415-17 -18
2-23; 262-19 -20; 263-15 -26
63-19; 100-14; 101-2; 109-30; 110-17; 111-5; 183-11;
196-9; 245-7; 246-2; 247-28; 248-20; 322-15; 437-15
439-3
175-1679-23; 378-23; 422-8
26-30; 140-24; 145-8; 341-19; 455-8
10-17
228-20 -21 -22; 391-5 -6 -7
169-12 -25 -28; 170-2 -11
478-25 -26 -27 -29 -30; 479-2 -8 -10 -17 -20
478-26 -27 -28 -29; 479-1 -3 -8 -10 -17 -21
478-26 -27 -28 -29; 479-1 -2 -8 -10 -17 -21
411-4
167-2; 222-17; 252-17 -21 -24; 253-6 -10; 417-22; 43310; 435-27 -30; 436-1 -5; 440-14
414-22273-26; 274-2 -7
127-19

Reverse -Word Index to the Mahåniddessadîpayatiªåyatijåyatisaˆjåyati∆åyatipaj∆åyati
avaj∆åyati
nij∆åyati
upanij∆åyati
ˆåyatipaˆˆåyati
antaraΩåyati
∫åyatipa†i∫åyati
mamåyatiyåyatiniyyåyatisåyatihåyatiparihåyati
nhåyatiªa††iyatipati†Áiyati∫añiyatika¥iyatiådiyatinådiyatiupådiyatisådiyatiassådiyati
vapiyatidîpiyati
vohariyati
saµhariyati
sampasåriyati
iriyatipî¬iyatikasiyati˚îyatijîyatipi¥îyati
patit¥îyati
mîyatipatilîyati
jahîyativijahîyati

124

68-29; 70-2; 87-16; 90-12; 103-20; 127-15; 210-13;
251-12; 254-1; 294-26; 296-10; 443-24
243-4
215-17 -17 -18 -19 -20 -23 -23; 266-4; 268-2 -3 -8 -9 10 -10 -12 -14 -15 -16 -17 -18 -18 -19 -20 -20 -21; 3532 -5 -12 -13 -17 -19; 354-13; 413-16 -16 -17; 422-22;
433-12266-4
149-21 -27 -29 -31; 150-2 -3 -7 -9; 151-4
149-28 -29 -31; 150-2 -4 -8; 433-12
149-28 -30 -31; 150-2 -4
74-8; 105-4 -16; 106-10; 149-28 -30; 150-2 -4 -8; 29623; 322-30
433-11
448-23132-12; 448-23
5-6 -7; 120-2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -12 -14 -20; 121-3;
124-5; 148-1
217-6 -15 -23
234-19 -24; 235-1 -1 -2
49-24; 112-27; 125-4; 382-29; 458-16
4-6 -9 -10; 64-32; 65-3 -5; 108-20; 114-3; 202-13; 20523; 206-12 -15; 223-30; 253-19; 328-7; 330-7; 331-17
108-20243-6
5-7; 43-22; 119-4; 147-31
4-21; 5-5 -7; 148-1
229-11 -11 -11; 391-28 -29 -29
5-18 -22
63-5 -10; 231-24; 232-5; 239-8 -18
127-15; 210-12; 253-22; 294-25; 431-4
127-15; 210-12; 253-22; 294-25; 431-4
75-16; 76-17; 77-8 -11 -16; 144-10; 154-2; 402-14; 41429; 416-7
444-10 -13
21-13; 444-10 -13; 460-10
3-16; 60-26; 227-21; 416-15
138-14471-27431-4
210-13; 294-26
4-6 -9; 64-32; 65-3; 202-14; 205-24; 223-30; 328-7
131-4
26-31; 140-25; 145-1 -10; 167-10; 341-21; 432-1 -5;
455-1 -10
5-18 -22471-26119-2744-21; 433-13
405-28165-16433-13131-3
124-4; 127-19
124-5; 127-19

Reverse -Word Index to the Mahåniddessapahîyatijiyyatiniyyatimiyyatiatikkamiyyati
samatikkamiyyati
vi∫åviyyati
upasuyyati
rati
arati
caratiåcaratisamåcarati
nicçarati
taratipatarati
otaratiuttarati
maratisaµsarati
harativiharatia∫inîharati
voharati
upasaµharati
dutiyårati
vikiratiana∫iratiåpüraticalaticavati∫avatisavatipasavatiΩåvativiΩåvatisanΩåvati

125

123-25; 124-4 -15; 125-25; 127-18
435-7; 437-3
4-6 -9 -10; 64-32; 65-3 -5; 121-14; 202-13; 205-24;
206-12 -15; 221-14; 223-30 -32; 253-19; 328-7; 330-7;
331-18117-3 -5; 120-21; 121-16 -18
279-2 -5 -13; 280-18
279-2 -6 -14; 280-18
279-1 -5 -13; 280-17
440-2516-22; 364-24
16-22; 412-19; 492-11
26-31; 73-12; 140-25; 145-1 -9; 167-10; 214-12; 250-5;
268-11 -13; 326-15; 341-20; 402-13 -13 -14; 414-28 28 -29; 416-6 -6 -7; 432-1 -5; 455-1 -6 -9; 483-16 -31;
484-8 -19; 491-16
494-4
494-4
446-4 -7
10-16
10-17
229-10 -10; 391-28 -28
10-16; 229-12 -12 -12; 391-29 -30
5-6; 120-2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -12 -14 -20; 121-3
414-33; 416-4 -11 -30; 417-20; 418-27; 419-9
144-10; 154-3; 402-15; 414-30; 416-8; 438-15
14-20 -22; 26-28 -31; 39-14 -23 -25 -26 -29 -32; 66-15;
140-22 -25; 145-1 -10; 148-11 -20 -23; 167-10; 199-1 6; 220-27; 231-33; 241-23 -27; 242-30 -32; 270-3 -11;
280-11; 330-18; 341-17 -20; 347-29; 348-7 -10 -10 -13-17; 362-19 -21; 366-7; 374-5; 387-8 -19; 396-6; 41628; 417-9 -17 -18; 432-1 -5; 455-1 -9; 469-15 -17; 47311; 474-21; 475-14 -16 -26; 483-13
280-14284-9; 303-30
232-21 -23 -26 -27; 233-1; 257-17 -19 -22 -23; 385-7 -9-12 -13 -17; 422-16; 424-21
96-1; 174-25; 333-23
5-1
412-19; 492-12
124-11; 436-20
250-13; 353-10 -15 -24; 354-2; 441-18; 442-12
5-6; 120-2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -12 -14 -20; 121-2;
311-14 -14 -15 -16 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -27; 312-1 2 -3 -4; 433-13
508-18233-17 -20 -23 -25
225-15 -16 -18 -19; 233-17 -20 -23 -25; 462-13 -14 -15-17
413-7; 414-33; 416-3 -11 -29; 417-20; 418-27; 419-9 11 -11 -12 -12 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -18 -20 -25 -25 26 -26 -28 -28 -28 -29 -29 -30 -32 -33; 420-4 -6
413-5; 414-33; 416-3 -11 -29; 417-20; 418-27; 419-9 18 -19 -32; 420-5
414-33; 416-3 -11 -30; 417-20; 418-27; 419-9 -18 -32

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pivatijîvatiåjîvatiparidevati
sevatiåsevatipa†isevati
nisevati
saµsevati
sati

asati
tasatiparitasati
parittasati
uttasatiparåmasati
vasatihasatinå∫ihasatimicçåsati
payirupåsati
∫åsatipa∫åsatipari∫åsati
sammåsati
uddisati
pavisatipåvisatia∫inivisatinå∫inivisativîsatia†Áavîsati
sussusati
aj∆esati
sammannesati
pariyesatipa†ikkosati
pariΩaµsati
sampahaµsati
nåsiµsati

126416-2142-13 -14 -15 -25; 44-17; 117-4 -12 -13 -14; 118-5;
119-22; 120-23 -23 -23 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -27;
121-1989-9; 310-4
166-20 -25; 167-3 -3 -5 -17; 222-17; 252-18 -21 -24;
253-6 -11; 417-22; 433-10; 435-27 -31; 436-1 -5; 44014
145-16; 267-4 -4; 473-16; 474-26
500-33; 501-1
145-5; 225-9 -10; 455-4; 462-7 -8; 496-12 -15 -21 -25
144-22; 145-16 -17; 147-5
145-16
10-9 -10 -11 -12; 115-23 -24 -25 -25 -26 -27 -28 -29;
150-22; 347-21 -21 -22 -24; 394-5 -6; 437-24; 461-10 11 -12 -13 -13 -14 -15 -15 -16; 506-5 -5 -6 -8; 507-16 17
437-25217-6 -15 -22
217-6 -15
217-23217-6 -15 -22
63-13; 77-11; 82-6; 189-15 -20 -24; 206-1; 229-28; 2473; 251-20; 284-19; 303-13; 308-25; 312-31; 328-1 -26;
329-10; 330-23; 392-11; 428-30 -33; 444-10 -13
226-21 -22 -23 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -24 -25 -25 -25 26; 463-17 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -20 -20 -21 -21 -21 22 -22
378-27241-28; 242-7
78-17; 137-10
473-17; 474-26
79-22; 89-8; 151-19; 152-12; 219-31; 220-25; 226-12;
268-24; 269-1 -5 -8; 310-3; 378-22; 390-1 -2 -2 -3 -9;
422-7; 463-9; 472-25
504-15402-1910-11; 292-16; 347-23; 506-7; 507-16
230-8; 392-20
26-30; 140-24; 145-8; 229-22 -24 -28; 341-19; 392-5 -7-10; 455-8
387-13 -23
428-30 -33
189-15; 444-10
120-25382-4
464-6
256-8; 258-8; 261-9 -24; 264-20 -27; 272-21; 275-9 -15
439-9 -11262-16 -17
286-8
148-1
508-1160-14 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -21 -22 -23 -24 26 -27; 61-4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaåkassatisamåkassati
ˆassativåˆˆassati
paritassati
dassatinidassatinassativinassatipassatinirassati
hassatiissatikissatiparikissati
patissatidissatikilissati
parikilissati
saµkilissati∫avissatijîvissatiåvasissati
tussatidussatianussati
πussatimussatiparimussati
sussativinessati
damessati
jahatipajahati∂ahatidahatipadahatisamådahati
pañidahati
pidahati

127428-30 -32
428-30 -32
325-11
324-30; 325-8 -14 -30
496-32; 497-9 -17 -27
391-31
76-18 -18 -19 -20 -28; 77-1 -1 -2 -2 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -7
5-9
282-31
15-23 -27; 16-3; 53-5; 56-17; 72-26; 73-18 -20; 74-7 -8;
75-11; 85-2; 104-1 -4 -5 -7 -25 -26 -27 -28 -28 -29;
105-4 -5 -13 -16 -17 -18 -21 -23; 106-4 -7 -10 -11 -21;
126-2 -4 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -13 14 -21 -22 -25; 178-8; 222-32; 223-1 -1 -2 -3 -3 -4 -5 -7-8 -9 -11 -15 -17 -18 -20; 237-20; 238-1 -11; 242-33;
277-17; 296-23; 321-22 -29; 322-1 -5 -24 -30; 323-1 -6;
355-13 -18 -26; 356-8; 357-1; 363-21 -26; 364-3; 38112 -13 -14 -17 -18 -18 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -22 22 -23; 427-6; 438-28; 442-3; 443-6 -9 -10 -10 -11 -12 12 -15; 449-16 -20 -29; 450-11; 451-8; 470-12 -16 -21
444-18169-12 -25 -27; 170-2 -11
440-25154-1 -4 -18; 155-10 -13 -20
153-6; 154-1 -5 -18; 155-11 -13 -20; 156-1
10-10; 347-21; 506-5
447-21 -28; 448-2 -2 -3 -4 -10 -11 -12 -12 -13 -15 -19 23 -26; 454-12; 457-11
242-21 -25
154-1 -5 -19; 155-11 -13
32-23
53-20; 56-29; 164-21 -21; 176-5 -5; 240-31; 241-9; 2785; 438-9 -11 -22; 484-5; 496-19
42-13 -14 -15; 117-12 -13 -14
127-3 -17 -20 -21 -28
402-23; 403-9 -14
242-19 -24
10-9; 347-21; 506-5; 507-16
243-8
143-26 -26 -27 -31; 144-7
143-31; 144-7
447-10
32-6
32-6
5-10
21-13; 53-18; 56-25; 85-20 -21 -21 -21; 241-10; 278-2;
427-10; 444-14 -17; 455-16; 460-9; 478-29; 479-1 -3 -8-10 -17 -21
4-23; 5-9; 438-15
230-30 -32; 231-1 -3 -9 -12; 296-23
67-2 -5 -9 -19 -23; 68-2; 476-12 -16 -19 -29; 477-2
508-1134-11 -19 -24; 79-20; 214-21 -29; 215-3; 221-25 -30;
222-5; 378-21; 422-6
229-6; 391-24

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
odahatisaddahati
garahativahatipagåhatiogåhatiaj∆ogåhati
pa†ibåhati
a∫iruhatiråjå∫irühati
paggañhati
muyhativuyhatipaccak˚åtiugªåtiniªåti
viniªåti
ugªåtinigªåtijåtisaˆjåtiaΩi†Áåti
samu†Áåti
sañÁåtipåpuñåti
pariyåpuñåti
suñåtijånåtipajånåti

vijånåti
apacinåti
åcinåtijinåtia∫inimminåti
anut¥unåti
munåtinibbåtinij∆åyåti
niyyåtijahåtipajahåti
dahåtigañhåti

128447-10; 464-7
235-10 -14 -31
54-13 -15 -17 -18 -19 -21 -22 -24 -25 -26 -28 -29 -30 31 -32 -33 -34; 55-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 12 -13 -14 -15; 320-7 -9; 332-9 -11 -13 -15 -16 -17 -26-27
4-24
151-9; 152-24 -25
152-24152-24228-29; 391-14
145-21 -28 -29 -30 -31 -31 -32 -33 -34 -34 -35; 146-1 1 -2 -2 -3 -4 -4
243-21508-10242-20 -25
4-6 -9 -10; 64-32; 65-3 -5; 108-20; 114-3; 202-13; 20524; 206-12 -15; 223-30; 253-19; 328-7; 330-7; 331-18
224-24 -24 -25 -25; 461-27 -28 -28 -29
167-20 -29; 168-2 -12; 169-7
164-9 -17 -19 -20 -27 -28; 165-22
307-10266-9; 272-30
266-10; 272-30
26-31; 140-25; 145-9; 341-20; 455-9
346-23382-22
189-4
237-28; 238-9 -27 -27 -27
243-2
15-23 -27; 16-3; 52-28; 53-4; 56-12 -17; 178-8; 179-17-18 -18 -18; 267-10 -11 -14 -15; 277-15 -17; 285-4;
286-3 -4 -5 -14; 321-29; 322-1 -5; 357-1; 358-10 -10 10 -11 -13; 359-20; 363-21 -26; 364-3; 427-1 -6; 451-7;
452-11 -11 -11 -12; 453-19; 470-12 -16 -21; 496-4 -6 10 -11 -27
40-4 -5 -6 -7 -7 -8 -9 -10; 148-27 -28 -29 -30 -30 -31 32 -33; 179-21; 270-15 -16 -17 -18; 348-21 -22 -23 -24-25 -26 -27; 355-28; 356-10; 450-1 -13; 452-14; 456-4;
491-21 -22 -22 -23
243-1021-12; 460-9
21-12; 460-9
96-10; 334-4
340-14
166-4; 167-13
58-22; 336-14
339-4; 343-29; 344-10 -19
149-31; 433-12
114-3
124-8; 436-17
85-11 -19 -23; 86-19
296-16 -24; 297-13
63-12; 77-8 -9 -9 -9 -10 -10 -10; 82-6; 92-10 -11 -12;
145-21 -24 -25 -26 -26; 189-14 -19 -24; 206-1; 251-20;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

pa†igañhåti
paggañhåti
pa†iggañhåti
niggañhåti
pariggañhåti
pamü¬håti
iti

nisaµ˚itiÁitiava†ÁitisañÁitiΩitipîtikalyåñapîti
cullåsîti
cuti
nibbutisammuti
antopüti
eti
oloketipaccetipüjetiparivajjeti
visajjeti
aj∆etinåj∆etiªå†etinibbatteti
a∫inibbatteti
parivatteti

129284-19; 303-13; 312-25 -26 -27 -27 -28 -29 -29 -30 -30-31 -31; 328-1 -26; 330-23; 387-16 -26; 428-30 -33;
444-10 -13
462-22 -22 -23 -24; 496-7 -9 -967-2 -5 -9 -19 -23; 68-2; 476-11 -16 -19 -29; 477-2 -9
225-25 -25 -26 -27; 416-15 -16
508-10125-5; 382-29
35-13
13-12; 33-19 -19 -22 -23 -23 -24 -24 -25 -25 -26 -26 27; 34-10 -10 -13 -14 -14 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -18;
70-10; 71-15 -15 -17 -26; 72-21; 86-5; 121-24; 123-9 11 -13 -19 -24; 152-11; 161-2 -6 -19; 162-26; 185-25;
186-8; 187-4; 191-3 -22 -24; 192-25; 200-17; 213-3 -4 7 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12; 214-20 -20 -23 -24 -24-25 -25 -26 -26 -27 -27 -28; 220-14; 221-23 -24 -27 -28-28 -29; 232-17; 240-29; 241-8; 257-13; 260-8; 278-27;
279-16 -18 -18 -19 -19 -20 -24; 297-10; 300-18 -22;
301-1 -24; 356-7; 361-13; 367-1 -20; 368-3 -4; 374-27 28; 380-14; 382-3; 385-4; 416-26; 417-17; 425-18 -19;
437-23; 439-4; 450-10; 468-11; 472-15; 474-5 -5; 475-6-6; 484-4; 496-18; 499-24; 500-9
442-1 -26; 443-14
42-8; 117-6; 365-23; 501-14
365-23; 501-14
365-23; 501-14
378-9; 487-18
3-2; 74-19; 491-32; 492-2
491-9 -33; 492-3 -21
42-18; 117-17
123-30; 316-26
349-18; 350-15 -17 -19 -24
439-5
231-21
171-24; 172-3 -4 -6 -22; 204-24; 206-1 -3; 207-3; 25019; 251-14 -19 -20 -27 -29; 283-11; 284-10 -24; 302-27;
303-12 -14 -19; 304-6; 308-24
74-8; 105-4 -16; 106-10; 296-23; 322-30
84-5; 85-1 -2 -3 -3 -4 -5 -9; 107-25; 108-22 -25 -26 -30;
112-15; 114-5 -11 -13 -14 -16 -17; 116-1 -6; 202-16 18; 205-25; 223-31; 328-8
320-26 -29
6-1 -12 -14 -16 -17 -19 -21 -22 -24 -26 -27 -29; 7-2 -3 5 -9 -11 -12 -17 -18 -19 -21 -22 -23 -25 -26; 8-13; 1019; 58-21; 336-13
230-8 -14 -17; 262-28; 340-17; 392-20 -26 -28; 396-2
433-11
432-18; 433-11 -13 -27
216-2465-19; 103-7; 108-7; 134-17; 151-27; 251-26; 267-17;
328-12; 337-2
103-7; 267-17
386-5 -9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaka¥etipat¥etinådetipasådetiassådeti
udeti
vedetipa†isaµvedeti
vinodetipa∫indeti
parisoΩeti
janetisaˆjanetimånetivimåneti
visineti
ussineti
punetisañÁapeti
yapetiviˆˆåpeti˚ådåpetibanΩåpetisampåpetinibbåpetiyåpetiåharåpetikåråpetiosåpetiupeti

viΩupetisanΩupeti
kappetisaµkappetivam∫etipa†ipassam∫eti
gameti130

68-29; 70-2; 87-16; 90-12; 103-20; 220-28 -28; 221-4;
227-1; 251-11; 296-10; 359-23; 443-23; 453-22; 47228; 473-1
3-16; 60-27; 138-14; 227-21; 312-19 -19 -20; 314-2 -2 3 -4 -5 -5
443-18; 444-9 -9 -12 -14 -22
275-1534-2; 213-17
124-11; 436-20
404-7 -12 -25
39-27; 155-12 -15 -20; 348-11; 402-20; 403-7 -11 -27;
415-18 -19; 416-1
53-18; 56-25; 241-11; 278-2; 427-11; 444-14 -17; 45517; 478-29; 479-1 -3 -8 -11 -17 -21
503-28484-11 -13 -17; 501-4 -6
65-19; 80-2 -2 -3 -3 -5 -6 -7 -9 -11 -12 -12 -13 -13 -14 14 -14 -21; 108-6; 134-16; 151-27; 241-29; 242-7; 24412 -15 -17; 251-26; 257-4; 267-16; 328-11; 337-1; 42610 -11 -11 -11 -13 -14 -15 -17 -19 -20 -20 -20 -21 -21 22 -22 -29; 427-4
65-19; 108-6; 134-17; 151-27; 251-26; 267-17; 328-11;
337-1
320-25 -29
296-19; 297-7 -8 -9 -11 -16
21-14; 460-10
21-14; 460-10
202-16 -18
225-32; 226-1 -1 -1; 462-29 -30 -30 -30
26-31; 140-26; 145-1 -10; 167-11; 341-21; 432-1 -6;
455-1 -10446-7
403-25402-23446-13344-2 -2 -2 -8
26-32; 140-26; 145-1 -10; 341-21; 416-23 -24 -24; 4172; 432-2; 455-1 -10
403-10403-15412-6 -6 -7 -7 -8 -9
5-13; 11-10 -10; 62-4; 63-3 -3 -4 -7 -7 -8 -9 -12 -14 -26;
81-20 -24 -29; 82-3 -6 -7; 83-7; 172-4; 206-1; 251-19;
303-13; 308-13 -23 -25 -26; 309-14; 327-13 -17 -24;
328-1 -2 -28
21-14; 460-11
21-15; 460-11
26-29; 140-23; 145-8; 226-3 -5; 251-26; 337-1; 341-18;
417-11 -12 -12; 455-7; 462-32; 463-2; 484-14; 501-7
79-21; 89-8; 378-22; 422-7
497-4 -12 -21 -31
344-8
53-18; 56-26; 241-11; 278-3; 427-11; 444-15 -18; 45517; 478-30; 479-2 -4 -9 -11 -18

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
samanvågametiviΩametisametiupasameti
vüpasametinikåmetia∫ininnåmeti
tåretipatåretiuttåretinit¥åretiΩåretiåhåretitîretipaletipåletitå¬etiveti∫åvetianvetisetiuttåseti
desetinivesetiattånukkaµseti
pariΩaµseti
viΩaµseti
dassetipihetippihetijoti
vi∫otisam∫otikarotimanasikaroti
byantîkaroti

13133-15 -18; 34-5 -8; 199-21 -24; 200-3 -6; 212-32; 2132; 214-16 -19; 221-20 -23
5-1
283-12; 284-11 -18 -21 -25; 344-7
344-7
344-7
34-2; 213-17
280-14446-10 -10 -11 -11 -12 -14 -14 -14 -15 -16 -16 -17 -18 18 -19
446-12 -19
446-12 -19
446-12 -19
225-8; 226-12 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16; 417-3 -3-4 -4 -5 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -8; 462-6; 463-9 -10 -11 -11 12 -12 -12 -13 -13
240-26; 241-5; 368-21; 369-1; 416-25 -26 -26; 484-1
53-7 -16; 56-19 -22; 277-20 -29; 427-7 -8
124-12; 436-21
26-31; 140-25; 145-1 -10; 167-11; 341-21; 432-1 -5;
455-1 -10403-15 -15 -16
124-11; 436-20; 439-6
207-11 -18; 500-33; 501-2
12-11; 17-2 -3 -4 -5 -6 -7 -9 -15 -15; 18-3 -4 -6 -7 -8 10 -11 -12 -15
504-16403-25243-14 -17 -20; 390-10
359-27; 453-25
497-3 -12 -20 -31
5-7
5-2
228-5 -6 -7 -8 -8 -9 -10 -11 -17 -18 -26 -27 -34; 229-1 7 -8 -13 -15 -19 -21 -29; 230-2 -3 -4 -5 -10 -11 -18 -20 27; 390-25 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31; 391-2 -3 -11 -12-18 -20 -25 -26 -33; 392-2 -4 -12 -14 -15 -16 -17 -22 23 -30 -32; 393-3; 508-15
3-17; 60-27; 138-14; 227-13 -20; 312-20
432-10299-5
278-23 -24 -26 -28; 279-1 -3 -5 -7 -13 -15 -21 -22 -23 27; 280-9 -17 -19 -27
439-6 -7
33-14 -18 -22 -30; 34-3 -4 -9 -13 -21; 65-9 -10 -10 -11 12 -13 -13 -14 -17 -17 -17 -19; 89-7; 103-1 -2 -3 -6 -7;
107-23; 108-6 -8 -28; 134-15 -16; 144-11; 151-26; 1543; 262-25; 266-20; 267-5 -8 -9 -12 -16; 284-4 -5 -5 -5 6; 303-15 -16 -16 -16 -17 -25 -26 -26 -27 -27; 310-2;
328-11; 393-7 -10 -11 -17 -19 -26; 402-16; 403-5 -19 19 -20 -20 -20 -21 -21 -22 -22 -23 -23 -24 -24; 404-8 13 -25; 414-30; 416-8
437-2353-18; 56-25; 241-11; 278-2; 427-11; 444-15 -17; 45517; 478-30; 479-1 -3 -9 -11 -18 -21

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
bahulîkarotipåtukaroti
garukaroti
sakkaroti
saµkaroti
uttariµkarotia∫isaµ˚aroti
hoti

132

500-3363-6 -11; 231-25; 232-6; 239-9 -19
320-25 -28
320-25 -28
151-27102-21419-9
1-6; 3-8 -12 -21; 4-16; 5-19; 10-13; 15-24 -28; 16-4; 173 -4 -4 -5 -6 -8 -10 -15 -16; 18-6 -7 -9 -10 -11; 27-2 -3 4 -6 -8 -9 -11 -12 -15 -17 -20 -23; 33-20 -28; 39-13; 402; 58-19; 62-17; 64-20 -20 -21 -21 -22 -22; 65-25 -25;
66-15; 70-24 -24 -25 -25 -26 -26 -26; 71-18; 73-23; 746 -19 -23 -24 -26; 75-21 -21 -22 -22 -23 -23; 84-3 -15 17; 85-7 -10 -16 -18; 86-11 -12 -12 -13 -13 -13 -18 -29-29; 87-1 -1 -1 -1 -2; 91-1; 93-25 -26 -26 -26 -27 -27 27; 100-4; 104-10 -24 -32; 113-28 -28; 120-28; 131-3;
140-28 -29 -30 -32 -33; 141-2 -3 -5 -7 -10 -13 -16; 14714 -18; 148-10 -24; 149-22; 150-10 -26 -26; 151-3 -5;
152-14 -14 -15 -16 -17 -19 -19 -20 -20 -23; 153-8 -11;
161-13 -14 -14 -15 -15 -15; 162-22 -22; 164-9 -10 -20 28; 165-11 -13 -22 -23; 167-20 -29 -30 -30 -30; 168-1 1 -1 -2 -2 -3 -3 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -8 -8 -9 -9 -10 -11 -12;
169-7 -10 -18 -26 -28; 170-9; 173-17 -17; 176-18 -18;
182-18 -26 -26 -27 -28; 184-2 -3 -3 -4 -4 -4; 185-19;
189-3 -14; 192-19 -19; 194-17; 195-8 -24 -24; 197-18 19; 198-9 -10 -15 -16 -24 -25; 199-4 -5 -10 -11 -12 -14-15 -16 -18 -19 -20 -24; 200-1 -2 -7 -8 -9 -12 -14 -15 17; 202-23 -24; 205-10 -11 -11 -12 -12 -12 -13; 206-5 8; 208-11 -12; 212-29; 213-5 -13 -21; 216-2 -3 -4 -5 -6 6 -8 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 21 -22 -23 -23 -25; 217-5 -14 -25; 220-10 -12 -16 -18 20 -21 -22; 224-12 -13; 226-5; 231-19 -23 -26 -26 -27 27 -27 -27 -28 -28 -28 -28 -29 -29 -29 -30 -33; 232-3 -7-7 -8 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -12 -16 -20;
234-17 -22; 235-5; 236-4 -7 -11 -15 -20 -25; 237-1 -22 24; 238-3 -5 -13 -15 -20 -21 -33 -33 -33 -34 -34 -35 -35-35; 241-23 -27 -29; 242-2 -3 -8 -10 -11 -13 -17; 257-11-15; 259-28; 263-16 -27; 266-4 -22 -25; 270-3 -13; 27712 -14 -18 -19 -30; 278-1 -8 -9 -12 -13; 282-31; 287-16-23 -23 -26; 288-16; 290-17 -17; 293-2 -3 -30 -30; 2964; 298-25 -26; 299-3 -6 -7 -9 -10 -11 -18 -19; 300-28 28; 305-23 -23; 307-7 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -11; 3119; 312-5; 313-3; 319-14 -14 -27; 323-22 -22; 326-8 -8;
330-17; 331-21 -21; 336-11; 339-10 -15 -19; 341-23 24 -25 -27 -29 -30; 342-1 -2 -5 -7 -10 -13; 347-29; 34819; 353-2 -12 -13 -18 -19; 354-13; 355-2 -3 -7 -9 -14 15 -15 -16 -16; 363-23 -28; 364-5; 366-1 -2 -8 -14 -15 19; 367-2 -3 -10 -11 -16 -21 -21; 374-1 -2 -6 -7 -18 -19-19 -28; 381-12 -13 -14 -23; 385-2 -6; 389-16; 394-2 25 -26 -27 -28 -28 -29 -31 -31 -32 -32; 395-3 -10; 396-2-3 -5 -8 -13; 416-13 -19 -21 -22 -23 -32 -32 -32 -33 -33;
417-1 -1 -1 -2 -8 -9 -10 -11 -13 -13 -14 -14 -15; 418-29;
419-5; 422-15; 425-21; 430-24 -26 -29; 431-1 -31; 43724 -25 -28 -30; 438-27; 439-4 -5 -14; 440-24; 441-22;
449-5 -6 -10 -12 -17 -17 -18 -18 -19; 463-2; 470-13 -18

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

133-22; 472-11 -13 -17 -18 -20 -21 -23; 473-8 -9 -9 -10 -10-11 -24; 474-18 -19 -19 -20 -20 -21; 475-1 -7 -26; 48313 -19 -26; 486-28 -28 -29 -30 -31 -31; 488-28 -34;
491-24 -26 -26 -27 -28 -29 -29; 494-12 -13 -16 -16 -17-18 -20 -20; 496-30; 497-6 -15 -23; 498-28 -29; 499-3 4 -10 -11 -16 -25 -26 -27 -31; 500-1 -4 -5 -7 -9 -12 -13 14 -15 -16 -19; 503-22 -24 -24; 508-21
pahoti 265-23; 266-1 -4 -5; 267-22
byantîhoti 404-8 -13 -26
paˆˆatti 42-26; 118-6; 124-18; 127-13; 140-4 -6; 143-23; 183-3;
187-29; 193-14; 212-26; 338-15; 346-7; 401-8; 444-19;
445-18; 458-7; 481-13; 510-12
upapatti 316-26
saˆˆåvedayitaniroΩasamåpatti 57-32; 335-24
catut¥aj∆ånasamåpatti 57-17; 335-10
dutiyaj∆ånasamåpatti 57-25; 335-17
dvayadvayasamåpatti 139-9; 142-8; 379-20
byåpatti 215-26 -27; 239-24 -26; 265-1 -2; 384-30 -32
nibbatti 266-10; 272-30; 316-26a∫inibbatti 266-10; 272-30
punab∫avå∫inibbatti 25-20 -21; 26-5 -6
pariyatti 235-6
ˆåñånuparivatti 357-16 -18; 451-23 -24
åsatti 51-20; 221-15 -17
kitti 147-13 -17 -28 -31; 148-4; 156-10
akitti 148-6; 156-12
vitti 3-3
mutti 76-24; 84-14; 85-16; 103-16; 162-2; 301-9; 311-20;
321-12parimutti 76-24; 84-15; 85-16; 103-16; 162-2; 301-9; 311-20
vimutti 76-24; 84-15; 85-16; 103-16; 162-2; 301-9; 311-20;
321-13micçåvimutti 78-19; 137-12; 176-28
nirutti 124-19; 127-14; 140-5; 234-30; 235-2; 445-18∫avanetti 8-17; 29-20
metti 488-9
nikanti 8-23; 30-1nåmarüpassåvakkanti 25-17 -18; 26-2 -3
dak˚anti 163-16; 290-23
rak˚anti 129-10; 259-15
åcik˚anti 39-27; 348-12
socanti 38-14 -28; 48-18; 121-21; 122-4 -4 -5 -5 -6 -6 -8; 12321; 129-3 -4 -4 -5 -5 -6 -12; 259-12 -13 -13 -14 -14 -15
paccanti 405-22
muccanti 74-3; 76-26; 103-18; 104-21; 162-4; 301-11; 311-22
parimuccanti 74-3; 76-26; 103-18; 104-21; 162-4; 301-11; 311-22
vimuccanti 74-3; 76-26; 103-18; 104-21; 132-7; 162-4; 301-11;
311-22
vuccanti 2-5 -14 -21; 6-10 -11; 11-7 -8; 13-12 -20; 19-10 -11; 2610 -15 -19; 27-25; 28-25 -34; 35-15 -15; 36-30; 37-7 17; 58-17; 73-4; 74-27; 93-16; 98-26 -31; 100-18 -20;
113-24; 126-20; 130-16 -18; 131-13; 139-14 -15 -15 16 -17 -18 -18; 141-17; 142-13 -13 -14 -15 -16 -16 -17;
158-11; 159-13 -14; 175-1; 186-1; 201-23; 204-6 -6;
233-12 -13 -16; 246-17 -18; 265-10 -12; 279-29 -31;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

osiˆcantimuˆcanti
gacçantiågacçantiaΩigacçanti
nigacçanti
icçantipucçanti
nirassajantiåpajjanti
uppajjantisampajjantirajjanti
virajjantinirassajjantivijjanti
saµvijjantivippalujjanti∫aˆjanti
pari∫uˆjantisuj∆anti
parisuj∆anti
visuj∆antimaˆˆantiti†Áanti
sampati†Áanti
ve†Áantiåhiñ∂anti∫añantiuggahañanti
suñantiparipatantinibbattantinå∫inibbattantivattanti
pavattanti
parivattanti134

280-3 -5; 295-28; 297-21 -23 -25; 300-8; 301-16; 303-1-20; 308-18; 314-14; 328-20; 331-1 -6; 342-14; 343-5;
350-5; 361-13 -23; 367-27; 380-1; 386-25 -27 -31; 42018 -20 -22; 421-5 -5; 428-1 -7; 432-25 -26; 434-17;
442-19; 447-1 -4; 466-21; 468-11 -20; 482-2 -4; 484-21-22 -23 -25 -25; 485-16; 488-13 -15 -17 -19; 492-6 -6;
501-24154-16
92-6 -13
37-4 -4; 43-6; 118-14; 266-22 -24 -27 -30 -33; 408-31
178-14; 357-7; 451-13
306-11
208-10160-7 -16; 233-14; 420-21
180-7; 340-2 -2 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -6 -6 -9 -9 -10 -10-11 -11 -11 -12 -12 -12; 358-28; 452-29
91-13; 92-7 -13 -18
125-10 -14; 383-5 -10; 488-15 -18
5-20; 14-13 -17 -23; 15-3; 16-7 -16; 43-7; 118-15; 26621 -24 -27 -29 -33; 267-2; 362-12 -16 -22; 363-1; 364-8-17; 469-9 -12 -18 -26; 470-25; 471-2
180-9; 452-31
138-17; 237-5; 337-3
138-17; 237-6
92-7
246-10; 247-9 -24
72-13; 73-15; 79-13; 110-7; 122-24; 172-15; 174-4;
244-22; 247-6; 248-9; 275-19; 277-5; 316-27; 354-28;
435-18; 442-24; 449-2
5-4; 155-18; 415-22
4-25
36-4 -5 -20 -21
74-2; 76-25; 103-17; 104-20; 162-3; 301-10; 311-21
74-2; 76-25; 103-17; 104-20; 162-4; 301-11; 311-21
74-2; 76-25; 103-17; 104-20; 162-3; 301-10; 311-21
388-1442-18; 43-2 -5; 117-17; 118-10 -13; 359-16; 453-14
132-7
90-5
240-7; 368-13
45-15; 69-9; 72-8; 98-15; 106-2; 132-24; 147-2; 161-8 11 -18; 162-6; 163-25; 166-7; 171-17; 173-15 -18; 26529; 281-21; 282-3 -17; 285-22; 287-1; 290-12; 291-8 14 -27; 292-27; 293-1 -4 -9 -23 -27 -29 -32; 294-11;
295-9; 300-9 -24 -27; 301-1 -13; 305-21; 306-1; 309-25;
310-11; 315-15; 318-1 -8 -29; 319-5; 324-13 -23; 32526
327-16; 328-24 -27 -31; 329-4; 330-21 -24 -28
88-17
5-3
272-26; 274-13
274-1442-28; 118-8; 261-16; 263-11
42-27; 118-7
179-24 -28; 180-1; 358-17 -21 -22; 452-18 -21 -23

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
saµvattanti
dadantivadanti

pavadanti
upavadantia∫ivadanti
yå∫ivadanti
vivadanti˚ådantipasîdantinisîdanti
maddanti
kandanti
pak˚andantia∫inandanti
πandanti
paπandanti
vipπandanti
samπandantiçindanti
nindantiveΩantipaveΩanti
sampaveΩantijånantipajånanti¥unantianut¥unantilapantilålapanti
˚ipantipak˚ipantiparik˚ipantiuk˚ipanti
vikappantia∫ijappanti
kubbantila∫antipa†ila∫anti
upalab∫anti
akkamanti
upakkamanti

135

13-30; 14-10; 343-1; 361-32; 362-9; 468-29; 469-6
424-26 -28; 425-1
62-2 -3 -6 -8 -10 -15 -16; 63-24 -25; 70-11; 72-4 -7 -9 22; 97-25; 98-15 -16; 99-16; 105-22 -32; 106-1 -3 -20;
161-8 -10 -18; 163-3 -18 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -25;
164-6; 170-16; 171-16 -18; 281-4 -6 -18 -21 -28 -29;
282-3 -4 -7 -9 -10 -12 -14 -17 -24 -26 -30; 283-3 -5 -7;
285-3 -20 -20 -21 -21 -21 -21; 286-2 -13; 291-4 -25 -25-26 -26 -26 -28; 292-8 -27; 293-1 -4 -8 -8 -8 -9 -9 -10 16 -20 -22 -22 -22 -23 -24; 294-11 -13; 299-23; 300-9 10 -16 -23 -26 -30; 305-21; 306-1; 309-25; 310-11; 31515; 319-23; 320-1 -2 -4 -11 -18; 323-10; 324-6 -13 -14 22 -24 -28 -32; 325-26 -27
293-27 -28 -31
62-9 -15; 320-2 -4; 384-9
300-1
299-21 -25; 300-6 -14
207-27; 208-1 -1 -2 -17; 255-10 -11 -12 -12; 259-5 -6 -6-7 -7 -8; 408-22 -22 -23 -24 -26
90-2 -3; 484-24
132-7
131-17; 229-27; 374-17; 392-10
13-27; 361-28; 468-27
38-15 -29; 48-19; 122-7
132-7
282-2850-8 -8 -9 -10 -10 -11 -19 -22 -22 -23 -24 -24 -25; 40814 -16 -17
50-11 -20 -25
50-11 -20 -25; 408-15 -18
50-11 -20 -25; 408-15 -17
154-7 -8 -8 -9 -9 -9 -18
320-2 -5; 384-5 -9
50-12 -20 -25
50-12 -20 -26
50-12 -21
225-11; 382-20; 462-8
386-19 -22
292-7 -27; 293-1 -4 -5 -14
314-23; 315-15 -16; 316-3
38-14 -28; 45-24; 48-18 -20; 49-8
38-14 -28; 48-18
161-22; 301-5
404-21 -29
161-22; 301-5
161-22; 301-5
243-27160-7; 233-15; 420-22
97-27; 99-8 -10 -14 -18
73-25; 104-12; 305-5; 306-8 -10 -12 -16; 405-30
35-27; 36-1 -17 -18; 306-10
72-14; 73-15; 79-13; 110-7; 172-15; 174-4; 244-22;
247-7; 248-9; 275-19; 277-5; 316-27; 435-18; 442-24
90-1
208-8 -8 -9; 408-29 -29 -29 -30

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
samatikkamantiåramanti
viramantipa†iviramanti
kilamanti
yanti
accayanti
paripå†ayanti
paripåtayantipat¥ayanti
nayantianvånayantidîpayanti

upayanti
kappayanti
vayantiparidevayanti
sayantipihayantiåyantiak˚åyanti
nigªåyantijåyantisaˆjåyantinij∆åyantiantaraΩåyanti
parinibbåyanti∫åyantimamåyantiyåyantimacçaråyantihåyantiuggahåyanti
parihåyantinhåyanti
upalak˚iyanti∫añiyantika¥iyantiådiyantiupådiyanti
pariyådiyantivådiyantipavådiyantivivådiyanti

136

91-29
337-5
337-6
337-6
38-14 -28; 48-18; 122-6
121-10; 263-29
44-20; 119-26
43-20
119-1
160-7 -16; 233-15
243-21305-4; 306-7 -15
45-16; 69-10; 72-8; 98-16; 106-2; 132-25; 147-2; 161-8-11 -18; 162-6; 163-25; 166-7; 171-17; 173-16 -18; 26529; 281-21; 282-3 -18; 285-22; 287-1; 290-12; 291-9 15 -27; 292-27; 293-1 -5 -9 -23 -27 -29 -32; 294-11;
295-9; 300-10 -24 -27; 301-1 -13; 305-22; 306-2; 30925; 310-12; 315-16; 318-2 -8 -29; 319-5; 324-13 -23;
325-26; 420-15
11-13
97-24 -28; 98-2 -11; 99-15; 112-12 -16; 113-13 -23;
116-3
43-7; 118-15
35-11; 38-16; 39-3
14-14 -14 -15 -16; 362-13 -13 -14 -15; 469-10 -10 -11 11
158-27; 159-22; 160-7 -8 -9 -10 -11 -12 -17 -17 -20;
233-15; 420-22
43-6; 118-14
260-7 -8
163-16272-25; 274-13
272-25; 274-13
290-235-3
132-11
488-14 -18
259-16294-8
129-11; 259-16
5-2
91-13 -31; 92-7 -18
3-24; 4-20 -22; 5-3 -14 -25
90-4
420-17420-15420-1537-21; 92-7 -13; 98-27 -29
98-27 -30
12-16 -23; 13-27; 16-27; 361-28; 468-27
161-2 -19; 162-26; 172-26; 173-15 -18 -19; 174-9; 30018; 301-2 -24
305-3; 306-2 -14
172-25; 173-3 -13; 174-8; 286-16 -21 -25; 287-11; 2913 -18 -22; 292-3; 318-24; 319-8 -12 -19

Reverse -Word Index to the Mahåniddessasådiyanti
vohariyantiΩåriyanti
upaΩåriyantiiriyanti
gañhiyanti
uggañhiyantigîyantisik˚ånugîyantibalîyantiniyyanti
carantisamudåcaranti
vicarantitarantipataranti
uttarantiaj∆ot¥aranti
anussaranti
harantiapaharanti
viharanti
voharanti
upasaµharanti
kilanti∫avantippa∫avantia∫i∫avantiΩåvantijîvantiparidevantisantitada©gasantitasantiparitasantiuttasantiaccantasantiåmasantiparåmasanti137

160-7 -16; 233-14; 420-21
420-16420-17420-17130-21 -24; 131-1 -7 -12; 175-2; 208-27; 261-16; 26310
420-16420-16420-15 -16
420-7 -12 -23; 421-18
12-9 -17 -24; 18-14
294-8
98-8; 113-20; 130-21 -24; 131-1 -6 -11; 174-12; 175-2 4 -20; 180-5; 208-27; 358-26; 448-8; 452-27
14-26 -26; 15-6 -7; 362-25 -25; 363-4 -4; 469-21 -21 28 -29
207-9 -25; 209-1 -6; 261-2 -11 -15 -18; 262-2 -6; 263-6-10 -12; 264-9
91-12 -23 -26 -28 -30; 92-17; 456-6
91-29
91-29
12-16 -23; 13-26; 16-27; 361-27; 468-26
293-19; 294-9 -12
4-23 -23 -24; 5-9
165-1 -2 -3 -4 -10; 166-10 -11 -12 -13
130-21 -24; 131-1 -7 -12; 132-2; 175-2; 178-7; 208-27;
261-15; 263-10; 356-34; 366-22; 367-18; 446-26; 4516; 473-31; 475-4; 494-24; 499-18; 505-23 -27 -31
161-8 -11; 173-16; 281-22; 282-18; 285-22; 292-28;
293-2 -27 -29 -32; 300-24 -27; 305-22; 309-25
260-6 -12 -14 -17 -18
379-5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -11-12 -12 -13 -13 -13 -14
11-11 -12 -14; 272-13 -23 -24 -26; 273-14 -18; 274-11 12 -15 -28; 425-4
272-25; 274-13
12-16 -23; 13-26; 16-27; 361-27; 468-26
405-26 -26 -27 -27 -28
42-19; 117-18
38-14 -28; 48-19; 122-7; 129-7 -7 -8 -8 -9 -9; 259-9 -9 10 -10 -11 -12
24-22 -25; 63-19; 72-13 -25; 73-6 -15 -17; 75-10; 7913; 100-14; 101-2; 109-3; 110-3 -7 -9 -23; 121-22; 1229 -24 -25; 123-22; 172-14; 174-4; 207-6 -7 -10 -16 -17 23; 209-3 -4; 241-19; 244-19 -22 -24 -27; 247-6; 248-8;
275-19; 277-5; 316-27; 342-23; 386-20
74-11 -16 -26
488-14 -17
488-14 -18
488-14 -17
74-11 -12 -12 -15
89-31 -31; 90-1 -1 -2
98-27 -30; 328-25; 330-22

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
vasantiåvasantianvåvasantiparivasantisaµvasantisammatisantiådisantia∫inivisantiπusantisussusantiesantipariyesantigavesanti
pasaµsantihiµsanti
passanti
rak˚issantidissanti
gopissantitarissanti∫avissantitussanti
santussantijahantippajahanti
vijahanti
dahantiodahanti
garahantisahantiparisahanti
virühanti
gañhanti
pariggañhanti
muyhanti
sampamuyhanti
saµmuyhanti
sammuyhanti
vuyhanti
olokenti
mak˚enti
paccentitacçenti
püjentipayojenti

138

14-24; 15-5; 102-11 -12 -13 -13 -18; 285-10 -11 -11 -12-15; 288-6 -8 -8 -9 -12; 305-12 -13 -13 -14 -17; 362-23;
363-3; 469-19 -27
102-11 -19; 285-10 -16; 288-7 -13; 305-12 -18
14-24; 15-5; 362-24; 363-3; 469-19 -27
102-11; 285-10; 288-7; 305-12
102-11 -18; 285-10 -15; 288-7 -12; 305-12 -17
74-11 -27 -27 -28
381-11 -24 -25; 382-4 -4 -9 -19 -21
98-27 -30; 328-25; 330-22
275-4 -22 -24 -29 -33; 277-8; 278-14 -16 -18 -22
37-21
35-20 -23 -24; 36-10 -13 -14
35-20 -23 -24; 36-10 -13 -14; 240-8 -9 -10 -10 -11 -12 13 -13 -14 -15 -16 -16 -17 -18 -19 -19 -20 -21 -22; 36814 -14 -15 -16 -17
35-20 -23 -24; 36-10 -13 -14
320-21; 321-4 -6 -7 -16; 384-17 -18
16-18; 364-20; 471-5
87-23 -24 -24 -25 -26 -26 -27 -27 -27; 88-1 -1 -4 -4 -5 5 -5 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9; 163-15; 290-23; 386-18-21; 447-30; 448-1 -1 -1
262-30386-19 -21; 448-5 -6 -6 -7 -25
262-30456-6
184-15368-17240-22
128-2 -5; 129-12 -13 -13 -13 -15; 130-9
129-14
124-7; 436-16
163-2 -11 -15 -17; 164-5; 289-27; 290-22 -24
37-22
320-3 -5; 384-9
12-15 -22; 13-26; 16-27; 361-27; 468-26
12-15 -22; 13-26; 16-27; 361-27; 468-26
125-16 -18; 383-12 -14
91-31 -32; 92-1 -1 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -13; 98-27 30; 207-25; 208-11; 328-25; 330-22
129-10; 259-16
26-16; 36-25
26-17; 36-25
36-25
26-17
294-8
163-16; 290-23
90-3
87-20 -21 -22; 88-2 -3 -10 -12 -14 -15 -16 -21 -22 -26 29; 89-2 -16 -29; 90-7; 191-9; 192-13 -15 -18 -22 -30;
323-8 -17 -19 -21 -26; 324-26
404-11 -15
73-25; 104-12
381-6 -11

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaªa††enti
saµªa††enti
vaññenti
nibbattentia∫inibbattentinå∫inibbattenti
vattenti
kittenti
nimantentika¥entipat¥enti
dentiuppådenti
codentivinodentiåråΩentiveΩentipaveΩenti
sampaveΩenti
janentisaˆjanentimånentiÁapentiupa†ÁapentisañÁapenti
yapenti˚ådåpentiyåpentivikopenti
gopentiåropenti
oropenti
kappenti
gamenti¥omentikårentisårentipaccåsårentipålentitå¬enti∫åventianventipakåsentiuttåsenti

139

207-26; 208-13 -13 -14 -15 -15 -16 -17 -22 -22 -23 -23-24 -24 -26
207-27; 208-13
384-1898-2; 99-11; 113-12; 295-6; 298-4; 398-1
295-6; 298-4
99-11
130-21 -25; 131-1 -7 -12; 175-3; 208-27
321-6; 384-18
224-20; 225-13; 461-24; 462-10
45-15; 69-9; 72-7; 98-15; 106-1; 132-24; 147-2; 161-8 11 -18; 162-6; 166-7; 171-17; 173-15 -18; 265-29; 28121; 282-3 -17; 285-22; 287-1; 290-12; 291-8 -14 -27;
292-27; 293-1 -4 -9 -23 -27 -29 -31; 294-11; 295-8;
300-9 -23 -26 -30; 301-13; 305-21; 306-1; 309-25; 31011; 315-15; 318-1 -7 -29; 319-4; 324-13 -22; 325-26
160-8 -9 -10 -11 -12; 313-23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 26 -26 -27 -27 -28 -28 -29 -29 -30 -30 -31 -31 -32 -32 33; 314-1
382-24381-8 -8 -9
150-13; 503-7
129-1433-5 -5
316-19 -20 -20 -21 -21 -22; 408-15 -18
316-22; 408-15 -18
408-1598-1; 99-10; 113-11; 259-18 -18 -19 -22 -23 -27; 295-5;
298-3; 398-1
98-1; 99-11; 113-12; 295-5; 298-4; 398-1
73-25; 104-11
43-21; 119-2
37-22
382-21 -24
130-21 -25; 131-1 -7 -12; 175-3; 208-28; 261-16; 26311
154-17130-22 -25; 131-2 -7 -12; 208-28; 261-16; 263-11
99-4; 329-17
129-10; 259-15
404-18404-1998-1; 113-11
404-4 -4 -5 -6 -6
321-6; 384-18
154-6; 404-3
404-16404-16130-21 -25; 131-1 -7 -12; 175-3; 208-27; 261-16; 26311
154-6 -7 -7
424-30 -32
306-4 -4 -5
448-24154-17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessanivåsenti
pariΩaµsenti
dassenti
sakkonti
karontipa†isenikaronti
byantîkaronti
garukaronti
sakkaronti
purek˚aronti
honti

at¥i

tañhånadi
yadi

140

90-4
5-3
402-1732-2
37-23; 73-25; 99-4; 104-12; 154-10 -11 -11 -11 -12 -12-13 -13 -14 -14 -15 -15 -16; 173-4 -4 -5 -5 -5; 208-17 18 -18 -18 -19; 255-19 -20; 259-1 -2 -2 -3 -4 -5; 286-22-22 -22 -23 -23; 291-19 -19 -19 -20 -20; 319-8 -9 -9 -9 10; 329-17; 381-9 -9 -10 -10; 397-30 -30
396-29; 398-2
129-1473-24; 104-11
73-24; 104-11
97-24; 98-12; 99-15; 112-12; 113-23; 116-3
70-27; 73-23; 74-17 -18 -20 -22; 87-2; 89-18 -18 -18 19 -19 -20 -20 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -25 25 -25 -26 -26 -27; 90-18; 93-28; 96-22; 100-24; 104-10-32; 133-28; 134-7; 180-8; 189-5 -12 -18 -22; 205-13;
206-6; 207-12 -14 -19 -21; 229-25; 234-26; 258-24;
260-10; 261-4 -27 -27 -27 -27 -27 -29; 262-8; 264-5 -5 5 -5 -5 -7; 278-11; 306-5 -6; 307-7; 334-21; 355-6; 35829; 392-8; 405-24; 430-27 -31; 432-3; 442-22; 443-1;
449-9; 451-32; 452-30; 474-6; 490-18 -26
12-20; 22-4; 25-15 -15 -15 -17 -18 -18 -19 -19 -20 -21 22 -25 -25 -25; 26-2 -3 -3 -4 -5 -5 -6 -7; 42-23; 43-1 20; 44-16 -19; 62-5; 63-15 -17 -18 -18 -19 -23 -27; 6613 -13; 70-12; 72-10 -13 -19 -23; 77-17 -21; 79-10 -13 15; 81-13 -13 -13 -16 -22; 82-21 -21 -22 -25 -25 -26 -26-27 -27 -27 -28 -30 -31; 83-9; 93-32; 97-16 -16 -16; 9919 -22 -23; 100-10 -13 -16 -27; 101-2 -5 -6 -9; 109-1 -5-28 -30; 110-2 -17 -21 -26 -29; 111-4 -7; 112-3 -3 -3 -9;
114-9 -25 -26; 115-12; 118-4 -9; 119-2 -22 -25; 121-4;
122-24; 132-8; 138-21; 167-22; 168-27 -28; 169-4 -5 -9;
172-14 -27; 173-20 -27; 174-3 -6 -10; 175-16; 178-11 15; 179-1 -11; 183-11; 188-11 -12 -12 -12 -13 -13 -14 14 -14 -15; 195-16; 196-7 -7 -8 -11 -21; 205-18; 21113; 214-2 -2 -3 -5 -15 -19 -23 -31; 215-5 -9; 216-1 -3 -5-7 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -22; 225-20; 230-21 -22 22 -22 -24; 231-16 -16; 235-6 -6 -7; 237-9; 243-1 -3 -5 7 -9 -11; 244-22 -28; 245-6 -9; 246-2 -6; 247-6; 248-8 13 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -19; 249-24 -25 -25; 25130; 252-5 -7; 253-9; 254-3; 275-3 -18 -21 -28 -32; 2774 -7; 278-21; 292-5 -17; 293-12; 298-27; 299-13 -16;
314-7; 316-7 -27; 317-2 -14 -14 -14 -22; 321-19 -28 31; 322-4 -7 -15; 323-3 -31 -32 -32; 324-1 -2 -2 -3 -4;
351-25; 352-17 -18 -19 -19 -20 -20 -21 -21 -22 -24 -24-29; 355-18; 357-3 -8 -22; 358-4; 360-16 -17; 380-5 -5;
392-33 -34 -34 -34; 393-1; 435-5 -9 -17 -18 -21; 436-4 10 -10 -27 -27; 437-4 -6 -8 -10 -14 -17 -30; 438-4 -24;
439-8 -15; 440-3 -11 -15 -17 -18; 442-1 -19 -24 -26;
443-14; 449-20; 451-10 -14 -28; 452-5; 454-9 -10; 45715; 459-15 -15; 460-30; 462-18; 464-20 -22 -25 -26 -28;465-2; 473-7 -7; 475-24 -25; 485-30
9-7
32-9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessatådinisîdi
vedi
ekodi
tandi
nandi
kåmanandiΩiupaΩi
sabbaΩimicçåsamåΩibyåΩi
pañiΩiboΩisamboΩisamidΩivudΩi
sudΩi
asudΩi
parisudΩipårisudΩisîlabbatapårisudΩivacîpårisudΩivisudΩisaµsudΩipadasanΩiattanikåni
lohitakåni
sulohitakåni
nantakåni
hålindakåni
sabbapåpakåni
manussaråhaseyyakåni
ovarakåni
akkosakapari∫åsakåni
månusakåni
aj∆attikåni
a∫abbuppattikåni
påsådikåni
tiracçånayonikåni
nerayikåni
pittivisayikåni

141

87-9; 100-6; 111-10; 112-15; 114-1 -18 -18 -19 -19 -19-20 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -23 -23 -28 -29; 115-7 13 -14 -22 -23 -24 -25 -25 -26 -27 -28 -28 -29; 116-1;
195-20; 202-5; 321-26; 327-19; 430-16; 441-24; 459-8 8 -9 -9 -9 -10 -11 -12 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -13 -18 19 -20 -26 -27; 460-31; 461-1 -9 -10 -11 -12 -12 -13 -14-15 -15 -16 -17
197-3
285-4; 286-3 -5 -5 -14
478-6 -13 -14 -22; 479-24
378-16 -18; 423-12
8-14; 23-17; 25-15 -25; 29-16; 197-20; 198-5; 413-13
2-8; 4-13; 28-28; 52-8; 262-10; 507-7
44-24
27-25; 141-17; 342-14
442-4; 443-13
78-17; 137-10
412-6
8-17; 29-20; 109-12 -30
456-9
481-24263-31
25-19 -19; 26-4 -4
32-25; 76-23; 84-14; 85-10 -14 -15 -18; 86-18; 103-15;
162-1; 301-8; 311-19; 321-12
32-25
76-24; 84-14; 85-15; 103-16; 162-2; 301-9; 311-20;
321-12475-24477-10472-10; 473-2
76-24; 84-14; 85-15; 103-16; 162-2; 301-9; 311-19;
321-12
84-3 -13 -16; 85-7
71-15; 123-9; 139-26; 151-11; 176-1; 186-8; 191-22;
377-4; 395-20; 412-21; 445-13 -20; 490-14; 505-15
72-26; 73-18 -19; 74-8; 75-11; 104-6
472-5; 475-21; 477-12; 478-5
355-5; 449-9
355-6; 449-9
224-28; 461-32
197-1 -4
87-5
142-33; 145-6; 157-6; 212-2; 337-21; 345-15; 455-5;
480-22; 509-21
229-25; 392-8
473-14406-2
52-5; 60-19; 109-10 -23
59-9; 83-3; 96-24; 108-24; 175-7; 205-22; 223-29; 2276; 231-14; 328-6; 331-26; 422-1; 433-23; 463-31
355-6; 449-9
406-1
406-1
406-2

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
puñ∂arîkåni
bahukåni
åyamu˚åniapåyamu˚åniªaramu˚åni
duk˚ånidi†ÁimeΩagåni
rasaggåniΩuta©gåni
Ωüta©gåni
ekaccåni
appekaccåni
saccåniniccånijånirajåniaˆˆoˆˆåniviva†åni
tirî†åni
ak˚ikü†ånisaÁånida∂Ûånisaµva∂Ûånidi†Ái∫añ∂añåni
såñånimasåñåni
pesuñåni
tånia∫ima©galagatåni
di†Áigatåni

pu¥udi†Áigatåni
udakånuggatåni
vatånisîlavatåni
jåtånisaˆjåtåni
odåtånivijanavåtåni
isivåtapa†ivåtåni
∫avasåtåni
samodaka†Áitåni
pati†Áitåni
samodakañÁitåni
upaªåtitåni
samugªåtitåni

142359-10 -12 -14; 453-9 -11 -13
294-22267-4
267-3
366-12; 367-8; 473-21; 499-8
406-1 -2 -2 -3
103-24; 322-21
240-7; 368-12
188-24; 476-3
66-21
359-12 -14; 453-8 -11 -12
359-9
292-7 -26 -26; 293-5 -14 -16 -18 -20 -21 -24; 294-4 -4 5 -13 -15 -17 -21 -21 -23; 295-12; 457-19
294-18 -24; 295-2 -13
436-10 -27
505-11 -15; 506-2 -28
293-22; 294-5 -22
96-22
417-4
355-5; 449-8
394-20; 395-9 -12 -18; 396-23
59-9; 83-3; 96-25; 108-24; 175-7; 205-23; 223-29; 2277; 231-15; 328-6; 331-26; 422-1; 433-23; 464-1
359-11 -13 -15
103-23417-3
417-3
258-21; 260-22
34-1; 96-22; 201-8 -20; 202-20 -20 -26; 204-18; 213-16;
229-25; 324-30; 325-8 -14 -30; 371-27; 372-31; 373-11-16; 392-8; 406-3; 473-13; 474-23; 491-10; 492-4 -8 -8-10 -22
87-23; 88-17
50-6; 83-2; 92-13; 108-22; 113-8 -25; 175-6 -25; 176-13-16 -19; 180-5 -14; 186-2 -11; 202-20; 205-21; 223-27;
295-5 -6; 296-1; 297-22 -23 -25; 298-3; 303-2 -21; 30819; 313-26 -28 -31; 314-3 -14; 328-4 -20; 331-24; 35826; 414-7; 452-27; 458-25
300-9
359-11; 453-10
92-20 -24; 93-1; 95-16
66-5 -9; 68-5; 70-5
359-11 -13 -15; 406-3 -5; 453-9 -12 -13
406-3 -5
380-13
142-33; 145-6; 157-6; 212-2; 337-21; 345-15; 455-5;
480-22; 509-21
474-2430-14 -15 -16 -16 -18
453-12355-1; 449-4
359-13
96-23
96-23

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
gaΩitåni
pakappitåni
jappitåni
duccaritåni
hasitalapitaka¥itakî¬itåni
hasitalapitakî¬itåni
∫åvitåni
a∫åvitåni
antonimuggapositåni
vidΩaµsitåni
opåna∫ütåni
anopåna∫ütåni
påtu∫ütåni
etånikåsåvapajjotåni
nak˚attåni
nibbattåni
a∫inibbattåni
samattåni
anupalittåni
suttånipantånivüpasantåni
mahantåni
araˆˆavanapat¥ånivat¥ånisat¥ånigan¥ånivivådåni
di†Áivivådåni
vedånisaddåniappasaddåni
viviΩåni
saµvadΩånisadΩåniasadΩåni
pa†ipassadΩånikiˆcanåni
∫ojanåni
di†Ái∫añ∂anåni
åyatanåni
dvådasåyatanåni
çadanåni
banΩanåni
sakåyanåni
senåsanåni
∆ånånidånåni143

420-8 -24; 421-19
185-24; 186-6; 187-3
316-5 -15; 317-20
361-21
213-16
34-2
244-1
55-7 -8; 219-20 -21; 332-22 -22; 376-5 -6; 502-22 -23
359-11; 453-10
96-23
474-23473-13406-4
59-7; 433-22
474-23
382-5
406-4 -5
406-4 -5
63-30; 65-9 -20; 66-3
359-16; 453-14
293-18; 294-4 -4 -5 -15
142-32; 145-4; 153-20; 157-5; 212-1; 337-20; 345-14;
455-4; 480-21; 509-20
59-8; 83-2; 96-24; 108-23; 175-6; 205-22; 223-28; 2276; 231-14; 328-5; 331-25; 421-31; 433-22; 463-31
343-22 -22
142-32; 145-4; 153-20; 157-4; 212-1; 337-20; 345-14;
455-4; 480-21; 509-20
123-16; 144-31; 156-29; 380-13; 454-32
151-6 -10 -13 -28; 153-1
329-1 -5 -23; 330-25
102-5; 103-22 -25 -30; 321-21; 322-19 -23; 323-5
103-24; 322-21
93-30; 205-16
88-17
142-33; 145-5; 157-5; 212-1; 337-21; 345-15; 455-5;
480-21; 509-21
293-22; 294-5 -22
453-10 -12 -14
474-23473-1359-8; 83-2; 96-24; 108-23; 175-6; 205-22; 223-28; 2276; 231-14; 328-5; 331-25; 421-31; 433-23; 463-31
434-13366-21; 367-17; 473-30; 475-3; 499-17; 500-8
322-2052-5 -5; 60-19 -20; 109-10 -11 -23 -24; 123-7
133-5; 430-21; 441-19
96-22
202-3; 433-22
320-21; 321-6 -7 -16
142-32; 145-5; 157-5; 212-1; 337-20; 345-14; 455-4;
480-21; 509-20
424-30 -32
424-26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaicçånidånåni
çandånidånåni
nånånipånåniindagopakasamånåni
ajinånipahînåni
pa†icçannåni
pasannåni
appasannåni
samucçinnåni
påpånirüpånita¥årüpåni
pa†isallånasårüpåni
pa†isallånasåruppåni
madditabbåni
pariyådiyitabbåni
aj∆ot¥aritabbåniaΩi∫avitabbåni
a∫isam∫otabbåni
sabbåniindagopakasamåni
kåmånihitakåmåni
ahitakåmåni
at¥akåmåni
anat¥akåmåni
yogak˚emakåmåni
ayogak˚emakåmåniπåsukåmåni
aπåsukåmåni
imåni
padumåni
ak˚ilomåni
yåni
vinicçayåni
∫ayåni
parissayåni
kåsåyåni
piyånipågab∫iyåni
macçariyåni
indriyåni
paˆcindriyåni
sadΩådeyyåni
dassaneyyåni
moneyyåni
aparåni

144275-31; 276-26 -31 -33; 278-20
262-5 -9; 263-3 -4; 264-8
294-5 -22
372-3 -5
355-6
417-4
59-8; 83-2; 96-23; 108-23; 175-6; 205-21; 223-28; 2275; 231-13; 328-5; 331-25; 421-31; 433-22; 463-30
180-7; 229-26; 392-8
474-23473-1359-8; 83-2; 96-24; 108-23; 175-6; 205-22; 223-28; 2275; 231-13; 328-5; 331-25; 421-31; 433-22; 463-31
58-21; 336-13
87-23
473-16; 474-26
455-6
145-6; 157-6
485-31
485-31
485-31
485-30485-30302-28; 303-20 -23; 304-7; 361-21
449-1018-17; 19-9 -12 -23; 22-6
474-24473-14474-24473-14474-25473-15474-24473-15227-5; 231-13; 421-30; 434-12; 463-30
359-10 -12 -14; 453-9 -11 -13
355-1; 449-4
93-32; 185-24; 186-1 -6; 187-3; 205-18; 229-25; 392-8;
406-1 -1 -2 -2; 420-8 -12 -24; 421-19; 434-10; 473-12;
474-22302-28; 303-23; 304-7
402-9
485-14 -29; 486-9 -13; 491-10; 492-9 -10 -22
123-16; 144-31; 156-29; 454-32
262-5 -9; 263-5; 264-8
228-1; 231-13; 390-21; 421-28 -30
37-7; 128-19; 134-28; 227-23; 251-1; 256-25; 384-27;
422-28; 444-2
132-5; 144-5; 234-27; 244-1; 343-3 -22; 398-25; 456-1;
480-10365-10366-20; 367-17; 473-30; 475-3; 499-16; 500-7
355-6; 449-9
57-10; 129-23; 335-3
372-5

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaa¥åparåni
tasa¥åvaråni
cîvaråni
båhiråni
uppalåniπalånisåmaˆˆaπalåni
balånipaˆcabalåni
kevalåni
sîlånikulånipaµsukülåni
sallåni∫eravåni
bahu∫eravåni
appanigªosåni
dîªarassåni
vassånisahassåni
yojanasahassåni
cattå¬îsayojanasahassåni
caturåsîtiyojanasahassåni
çavadussåni
pariggahåni
di†Áiviggahåni
di†Áikalahåni
gü¬håniΩuni
nidΩunimuni

pu¥ünikuhanavat¥üni
dasavat¥ünika¥åvat¥ünibahünitiracçånayonipi

145

485-13 -29 -30; 486-8 -12
487-30; 488-22; 489-18
372-10; 495-12
52-5; 60-19; 109-11 -24
359-10 -12 -14; 453-8 -11 -13
306-18; 307-5 -7 -15; 308-9
234-28132-6; 144-5; 234-27; 343-4 -22; 398-25; 456-1; 480-10
365-1193-30; 205-16
360-2; 453-29
473-13 -16; 474-23 -26
417-5
59-5 -8; 412-23; 413-10
485-27485-12; 486-11
142-33; 145-5; 157-6; 212-2; 337-21; 345-15; 455-5;
480-21; 509-21
380-14120-23 -24 -24 -24 -25 -25 -26 -26
42-18; 117-17
353-9
353-7 -8
353-6
417-4
275-31; 276-33; 278-20
103-24; 322-21
103-23; 322-20
180-7; 229-25; 392-8
83-4
83-4
56-2; 57-4 -9; 58-19 -21 -21 -22 -26 -29; 59-4; 61-2; 624 -17 -20; 63-1 -7 -11 -13 -26; 129-24; 133-1 -5 -10 -12-25; 135-14 -20; 136-1 -4 -6 -11 -15; 156-5 -9 -15 -20;
157-22; 159-9; 196-24; 197-8; 200-20; 201-4; 203-10 11 -12; 204-10; 221-8; 250-18; 251-8 -10 -10 -13 -28;
283-19 -20; 329-21; 333-11; 334-11; 335-2; 336-13 -13-14 -18 -22; 338-20; 421-24; 422-32; 430-3 -11; 431-6;
443-17 -22 -25; 444-21
293-23224-16; 227-5; 461-19; 463-30
220-27472-28293-18; 294-4 -4 -6 -15 -17 -21 -23; 295-12
132-152-2 -2 -3; 7-4 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 14 -15 -16 -17 -20 -21 -22 -24; 9-27; 10-1 -4; 11-11 -12-14 -18 -19 -19 -20; 12-17 -24; 14-17; 15-10; 16-5 -19 20 -25; 18-6 -7 -8 -8; 19-7 -20; 20-14 -14 -14 -15 -15 15; 24-21; 25-4 -13 -14; 26-9; 28-3 -3 -3 -22 -22 -23;
29-13; 32-15 -16 -21 -21 -26; 33-1 -8 -10 -18 -22 -29;
34-3 -8 -13 -20 -26 -26; 35-7 -20 -22 -23 -26 -27; 36-3 3 -7 -9 -12 -12 -16 -16 -19 -20 -23 -30 -30; 37-13 -13 14; 42-19; 43-14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -18 -18-21 -21 -24 -24; 44-1; 45-27 -27 -28 -28 -29; 49-12 -24;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

146

50-8 -8 -9 -10 -10 -11 -22 -22 -23 -24 -24 -24 -28; 51-1
-17 -29; 62-2 -3 -6 -10 -11 -16; 63-17 -17 -18 -24 -25;
64-9 -9 -17 -28; 66-25; 67-6 -8 -9 -19 -23; 68-3; 73-1 3; 90-9 -10 -10 -11 -11; 104-26 -27 -27 -28 -29; 105-3 22 -27; 106-2 -20 -24 -25 -27 -28; 107-4 -5 -17 -18 -19-23 -25; 108-4 -7 -22 -25 -28 -30; 110-26 -30; 111-7;
112-9 -13 -26; 113-24 -30; 114-21 -22 -22 -22 -22 -23 23 -23; 116-4; 117-3 -4 -5 -18; 118-22 -22 -23 -23 -23 23 -24 -24 -25 -25 -26; 119-2 -3 -5 -6 -6; 120-1 -2 -3 -4-5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -11 -11 -12 -13 -13 -13 -14 -14 14 -15 -15 -16 -16 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -18 19 -19 -19 -20 -21 -22 -27 -28; 121-2 -7 -16 -18 -19 20; 122-4 -4 -5 -5 -6 -6 -21; 123-25 -27 -29; 124-5 -15 25 -27 -28; 125-25 -27; 126-1 -3 -5 -6 -15 -19 -24 -26;
127-1 -1 -5 -5 -8 -9 -26 -26; 128-24 -25 -26; 129-3 -4 -4-5 -5 -6 -7 -7 -7 -8 -9 -9; 131-29; 132-10; 133-2 -26;
134-13 -18 -33; 135-1 -2 -15 -18 -22 -26; 136-13; 14326 -27 -31 -32; 144-7 -8 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11 -12;
145-21 -21 -22 -22 -22 -28 -28; 146-5 -6 -11 -12 -12 13 -13 -15; 147-10; 148-3 -8; 149-3 -5 -6 -6 -16 -19;
150-18 -19 -20 -21 -22 -22; 154-1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -4-6 -7 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -13 -13-14 -14 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -18 -18; 155-10 -12 -13-14 -19 -20; 167-9 -11 -21; 168-13 -13 -17 -26; 169-8;
170-15 -25 -28; 171-8 -21; 179-29 -29; 180-3; 181-5 11; 182-1 -6 -13; 183-18 -28; 184-13 -19 -24 -30; 186-3-6; 187-10 -12 -15 -18 -20 -23; 188-1 -1 -4 -6 -9 -10 -11-18 -21 -23 -24 -28; 189-1 -1 -2 -2 -2 -3 -7 -14 -16 -19 20 -24 -25; 190-29 -31; 191-4 -6 -10 -13 -15 -18 -25 -25-26 -27 -29; 192-1 -2 -2 -3 -4 -5 -7 -26 -28; 193-4 -21 25 -25; 194-1 -2 -12; 195-15; 196-5 -11 -21; 204-25;
205-24; 206-10 -13 -16; 207-4 -27 -27; 208-1 -2 -2 -3 -3-4 -4 -5 -5 -6 -6 -8 -8 -9 -10 -10; 212-31; 213-3 -7 -15 18; 214-14 -19 -23 -31; 215-5; 218-17 -18 -19; 219-32 32 -32 -33; 221-18 -23 -27; 222-2 -6; 223-30; 225-24 25 -26 -26; 227-28 -29 -30; 228-5 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -13-13 -14 -14 -14 -15 -15 -16 -23 -23 -23 -24 -24 -25 -25 26 -29 -30 -30 -30 -31 -31 -32 -32 -33; 229-3 -3 -4 -4 -4-5 -5 -6 -10 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -12 -16 -16 -17 -24-24 -24 -27 -28; 230-2 -2 -4 -8 -9 -14 -15 -17 -17; 23123; 232-3; 237-28; 238-9 -21 -28 -35; 247-27; 248-12 19 -22; 252-19; 253-7 -12; 255-8 -8 -10 -11 -11 -12 -13-13 -14 -14 -14 -15 -16 -16; 256-31; 257-1; 259-1 -2 -2-3 -4 -4 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12 -13 13 -14 -14 -15; 261-2 -11 -18; 262-2 -6; 263-6 -12; 2649 -13 -15 -22 -27; 265-7 -10 -12 -16 -19 -21; 267-4 -8 12 -16 -27; 268-2 -3 -4 -4 -5 -6 -17 -17 -18 -19 -19 -20;
269-25 -28 -29 -30 -31 -33 -34 -34; 270-23 -23 -23;
272-9 -14 -28; 273-5 -15 -19; 274-16 -17 -17 -19 -29;
275-2 -11 -16 -27; 276-4 -8 -12 -16 -20 -25; 278-24;
279-4 -7 -22 -26 -30; 280-1 -1 -3 -4 -5 -6 -7 -26; 281-6 29; 282-4 -9 -10 -14 -24; 283-5; 286-16 -20 -25; 28711; 288-22; 289-16 -19 -23; 291-2 -3 -11 -15 -17 -22;
292-2 -3; 293-26; 294-9 -11; 295-25 -26; 296-26; 297-8-8; 298-1 -1 -5; 299-5 -23; 300-7 -10 -16 -20; 301-15 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

api

147

18 -26 -28; 302-1 -4 -22; 303-14 -18; 305-5; 306-8 -11 16 -19; 307-16 -16 -20 -27; 308-10; 313-7 -11 -16; 3142 -3 -3 -4 -5 -17 -22; 315-5 -8; 316-2 -6 -16 -19 -20 -20-21 -21 -22 -23; 317-21; 318-24; 319-7 -11 -19; 320-2 4 -6 -8; 324-14 -23; 327-14; 328-4 -7 -9 -12 -29; 33030; 331-11 -18 -23; 333-5; 339-23; 340-19 -21 -23 -25 27 -29 -31 -33; 341-1 -3 -9; 342-23 -23; 346-29; 347-13-15; 348-31 -32 -32; 349-16; 350-8 -9 -22 -26; 351-5 12 -19; 353-13 -18 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -24 -30 30 -30; 354-1 -1 -1 -2 -2 -19 -24 -24 -25 -25 -26 -27;355-13 -17 -24; 356-11 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -15 -16-16 -17 -18 -19 -19 -23; 358-21 -22 -24; 359-3 -4 -8;
360-6 -11 -12 -18; 362-16; 363-8; 364-6 -21 -27; 36520 -22 -25 -30; 366-7 -13 -19; 367-2 -10 -15 -21; 37029 -29; 371-25; 372-1 -5 -12; 373-14 -21 -22 -22 -23 23 -24 -25 -25 -26 -26 -27 -27 -28 -29 -29 -30 -30; 3746 -28; 375-9 -9 -10; 379-5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -9-10 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -13 -13 -13 -14; 381-2 -5;
382-10 -15; 383-23; 386-18 -19 -19 -20 -21 -21 -22;
387-10 -17 -21 -27; 388-14 -15 -16 -29; 390-6 -6 -6 -7 7 -7 -8 -9 -9 -9 -24 -25 -26 -26 -27 -28 -29 -33 -33 -33 34 -34 -34; 391-1 -1 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -14 -15 -15-15 -16 -16 -17 -17 -17 -22 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -28 28 -28 -29 -29 -29 -30 -34 -34 -35; 392-7 -7 -7 -10 -11 14 -14 -16 -21 -21 -26 -27 -29 -29; 398-14 -19 -28; 40214 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -17 -20 -22; 403-5 -6 -9 -11 14 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -18 -18 -19 -19 -20 -20 20 -21 -21 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -26 -26;
404-16 -17 -19 -19 -23 -23 -24; 405-24 -26 -27 -28;
408-22 -22 -23 -23 -24 -24 -25 -25 -26 -26 -27 -27 -28 29 -29 -30 -30 -31; 410-18 -27 -30; 411-1; 414-29 -29 29 -30 -30 -31 -31 -31 -32; 415-17 -19; 416-1 -2 -7 -7 8 -8 -8 -9 -9 -9 -23 -24 -24 -25 -25 -26 -27 -28; 417-3 -3-4 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -12 -13 -13 14 -14 -15 -16 -18; 421-13 -13 -13; 424-19 -23; 429-20-27; 430-25 -29; 431-1 -32; 432-5; 434-4 -7; 435-29 32; 436-2 -6 -11 -27; 437-7 -10 -17 -17 -20 -30 -31;
438-4 -4 -24 -25 -25; 439-4 -8 -8 -14 -15 -15 -16 -25;
440-1 -3 -4 -17; 441-15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -17;442-9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11; 446-20 -22 -27 -30;
447-3 -6; 448-3 -10 -14 -19 -26 -28 -28 -29 -29 -30;
449-1 -16 -19 -25 -27; 450-13 -14 -14 -15 -15 -16 -17 17 -18 -18 -19 -20 -21 -21 -24 -25; 452-22 -22 -24; 4532 -3 -7 -33; 454-4 -5 -11; 458-16; 459-11 -12 -12 -12 12 -13 -13 -13; 462-22 -22 -23 -23; 464-22 -25 -27;
469-13 -32; 470-23; 471-6 -12; 473-23 -29; 474-6 -7 17 -31; 475-2 -7 -7 -18; 476-7 -12 -15 -16 -19 -29; 4772 -9; 478-25 -26 -27 -29 -30; 479-2; 484-22 -23 -25;
485-11 -12 -15 -15 -27 -27 -30; 486-2 -10 -11; 487-12 14; 489-10 -15 -22; 490-1 -8 -12; 491-6 -20 -24 -31;
492-7; 493-20 -20 -21; 494-7 -7 -8; 495-10; 496-6 -8;
498-3 -4 -7 -17 -22; 499-3 -10 -15 -25; 500-1 -4 -6 -10 15 -19 -32; 501-2 -29 -30 -31; 504-1; 506-17 -18 -18
1-16; 23-7; 28-16; 33-11; 37-12; 42-10; 44-3; 45-7; 7428; 117-8; 119-8; 128-24; 134-33; 141-27; 142-26; 152-

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

a¥åpi
evåpi
dîpi
pa†ila∫ilå∫ivacî∫isamatikkami
vitikkami
upasaµkami
dak˚åmivak˚åmipavak˚åmiåcik˚åmi
upaparik˚åmipa†ikaµ˚åmipa†ihaµ˚åmiyåcåmigacçåmipucçåmivi∫ajåmi
maˆˆåmiti†ÁåmiaΩi†Áåmi
∫añåmivadåmijånåmiåjånåmila∫åmidîpayåmi
nij∆åyåmi
ˆåyåmivivaråmi
paråmasåmi
Ωammasåmi
a∫inivisåmi
nå∫inivisåmi
aj∆esåmi
passåmisamanupassåmiåcik˚issåmi
muccissåmi
vimuccissåmi
aΩigacçissåmi
vi∫ajissåmi

148

14 -17; 181-3 -6 -10; 182-11; 189-4; 211-21; 215-16;
216-1; 218-24; 225-23; 227-28; 232-21; 256-30; 25717; 260-12; 262-13; 337-13; 345-7; 375-14; 385-7; 3886; 394-26 -29; 417-27 -27; 418-5 -5 -10 -11 -17 -18;
422-21; 425-19; 438-14; 462-20; 480-14; 502-2; 509-13
153-5 -23 -25 -28; 156-1 -4
142-3; 143-25 -32; 144-8 -19; 147-8 -12 -29; 148-2;
149-1812-27; 360-27; 371-3; 467-8 -29; 485-1
457-4
68-18; 69-21; 80-4 -5; 218-3; 426-12
503-1 -25; 505-7
247-20; 422-33; 432-32
422-33
197-2
45-29; 47-21; 84-7
482-7
479-30; 482-6 -7 -15 -21
274-22; 290-4; 307-13; 388-27; 429-15 -22; 441-29
45-30; 84-8
240-30; 241-8
484-4; 496-18
210-18; 273-7; 279-9; 341-5
236-9
210-17; 273-7; 279-8; 339-2 -6; 341-5 -5 -6 -11; 344-17
274-23; 290-4; 307-14; 429-16 -23
192-10263-30388-27246-1425-23; 182-24 -24 -24 -24 -25
192-11; 323-7 -11 -12 -12 -15; 324-25
173-7; 192-11; 194-24
217-7 -7 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -11 -12 -12 -16 -16 -17 17 -18 -18 -19 -19 -20 -20 -21 -22; 239-2 -2 -3 -3 -4 -4 5 -5 -6 -6 -7 -8 -12 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -15 -15 -16 17 -17; 372-31; 373-1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -6 -6 7; 388-12
246-1445-29; 47-21; 84-8
388-17274-22; 290-4; 307-14; 429-16 -23
183-16 -26; 184-12 -17 -22 -28; 186-14
178-10; 451-9
183-17 -26; 184-12 -17
184-22 -28
210-18; 273-7; 279-9; 341-5
45-22 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -29; 47-21 -22; 49-6; 84-2
-6 -6 -7 -12; 85-6; 323-7 -11 -13 -14 -15; 324-25
122-21406-16; 482-7
74-4; 104-23; 269-11 -12 -12 -14 -15
74-5; 104-23
67-21; 68-1; 477-1 -8
406-17; 482-9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa∫uˆjissåmi
suj∆issåmi
parisuj∆issåmi
visuj∆issåmi
∫indissåmi
pa†Áapissåmi
paˆˆåpissåmi
la∫issåmi
nik˚amissåmi
gamissåmi
kittayissåmi
pakittayissåmi
saµkappayissåmi
sayissåmi
πusayissåmi
karissåmi
uttånîkarissåmi
vivarissåmi
åharissåmi
samåharissåmi
∫avissåmi
pivissåmi
asissåmi
pakåsissåmi
desissåmi
vu†Áahissåmi
orohissåmi
ka¥essåmi
uppådessåmi
pa†Áapessåmi
paˆˆåpessåmi
pa†iggahessåmi
gañhåmiümi∫ümiviªåta∫ümiugªåta∫ümiªa††ana∫ümipî¬ana∫ümi
upaddava∫ümi
brümi
pabrümiolokemika¥emidemipasådemipa†Áapemipaˆˆåpemi
desemi149

493-2 -4
74-4; 104-22
74-4; 104-22
74-4; 104-22
67-4; 476-18
406-17406-16269-18 -19 -19
67-11 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -17 17; 476-22 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 27 -27
32-17
402-4; 406-15 -18 -23
406-162-13; 28-33
493-1067-22; 68-1; 477-1 -8
164-22 -23 -23 -24 -24 -25 -25; 176-6 -6 -7 -8 -8 -9 -9406-17; 482-9
406-17; 482-8
67-21; 68-1; 476-31; 477-7
67-21; 68-1; 476-31; 477-8
34-23; 215-2; 222-3; 232-24 -24 -25 -25; 257-19 -20 20 -21; 385-10 -10 -11 -11; 418-34; 419-1 -1 -2 -3
67-7; 476-14
492-25; 493-1 -3 -5; 495-3
482-9
406-16; 482-8
67-11; 476-21
67-11; 476-21
480-4
240-30; 241-9; 484-5; 496-19
482-8
482-8
225-21; 462-19
183-16 -26; 184-11 -17 -22 -28; 186-14
353-2 -12 -13 -17 -18; 354-13
405-3
170-13 -18 -20; 171-19
170-19170-19170-19170-19246-8 -12 -14; 247-23; 274-22; 289-24; 290-3 -6 -25;
306-18; 307-13 -15; 308-9; 429-7 -8 -11 -14 -15 -17 -18-21 -22 -24; 430-1 -1; 441-29
273-21; 274-20 -23 -25 -30; 440-21; 441-26 -28 -30 -33
45-29; 47-21; 84-7
246-13388-26 -26
210-18; 273-7; 341-6
274-22; 290-4; 307-13; 429-16 -23
89-4 -10; 274-22; 290-4; 307-13; 309-27; 310-5; 429-15-22
271-26 -27 -29; 274-22; 290-4; 307-13; 429-15 -22

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
karomiuttånîkaromi
'smi
asmi
akittayi
parikittayi∆åyiapalåyiacari
atari
accatari
attaripattariuttariupari
vivariyatacåri
atåricattårivåri
hiri
padapåripüri∫üriparidevi'siasi
dak˚asisak˚asiyåcasiicçasipucçasi∫añasiaddasinandasinå∫ijappasi
santappasi
pa†ila∫asi
masidîpayasijåyasinij∆åyasisådiyasi
voharasiaj∆esasipassasivattissasi
nå∫ivadissasi
vinodissasinå∫inandissasiåjånissasi
yapissasi

150

33-6
274-23; 290-5; 307-14; 429-16 -23
419-5 -6 -6 -6
68-11; 69-14; 71-19; 166-32; 173-8; 194-26; 217-26;
296-27; 298-13; 389-17; 396-3 -8 -13
354-16 -20 -20 -22; 360-19; 365-27
354-20373-25483-1
268-11 -13
422-33432-16 -20 -33; 433-26
432-31
247-20; 422-33; 432-32
247-20; 422-33; 432-32
353-8; 391-29; 405-20
354-21; 365-17
495-9; 498-1 -5 -6 -21
246-10; 247-10 -19 -20 -21 -24
30-15; 120-24; 234-28; 353-9
133-4; 134-19; 135-3 -4 -4 -12 -17 -19 -27 -28 -28 -30;
136-14; 203-1
150-1971-16; 123-10; 139-27; 151-11; 176-2; 445-14 -21; 49014; 505-16
77-25; 95-13; 334-28
122-29150-18; 173-11; 176-11 -11 -11; 193-17 -18 -18 -18
173-8; 194-26 -29; 464-26
194-6
175-27; 176-20; 177-4; 180-12 -16
274-21
182-6 -14; 402-18
274-20186-15; 187-17 -20 -22 -25; 188-3 -5 -8; 191-12 -15 -17-20 -29; 192-2 -3 -4 -4 -5
400-15436-28 -30
182-7
436-15193-24 -28
405-25187-17 -20 -22 -25; 188-3 -6 -8; 191-12 -15 -17 -20 -29
2-12; 28-32
194-7
182-6
187-18 -20 -23; 188-3 -6; 191-13 -15 -18
274-21
194-6
434-29434-21434-23434-20173-8; 194-25
435-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
iriyissasi
byantîkarissasi
carissasi
viharissasipålissasiparåmasissasi
aj∆osissasi
pajahissasi
gañhissasi
gahessasi
uggahessasi
saddahasiakåsibyantiakåsi
sacçikåsi
aˆˆåsia∫iˆˆåsi
jånåsiåjånåsiaggamåsi
dahåsipaggañhåsi
∫isi
åvisi
hohisibrüsi
esi
olokesi
paccesiopåtesi
nibbattesi
a∫inibbattesi
ka¥esipat¥esivadesipasådesi
vinodesi
janesisaˆjanesipaˆˆapesi
pa†Áapesi
paˆˆåpesi
gavesipakåsesi
visesiπusesidesesimahesipihesisakkosi
aΩosi
ahosi

151

434-29434-23433-31; 434-29; 435-1
434-29435-1
434-20434-21434-22434-20433-30; 434-19 -24; 435-4
434-20236-3
354-22; 365-17; 417-24; 418-1 -1 -2 -2 -2 -3 -8 -13 -13-14 -14 -14 -15; 434-13
83-5
457-4
286-5
360-16; 454-10
152-8; 425-15
173-6; 194-24; 196-2 -16; 200-10 -15; 208-20; 286-24;
291-21; 303-17; 319-10; 394-3
418-20193-5; 194-6 -8
186-15377-5; 466-9; 481-16
406-27; 409-4
28-33
185-26; 186-10 -16; 187-5
343-9 -12 -20 -24
194-7
439-2
418-25434-14434-14187-17 -19 -22 -24; 188-3 -5 -8; 191-12 -14 -17 -19 -28;
463-27; 500-19
182-6
182-17274-21
83-5
434-13434-14365-16354-21; 365-16
354-21343-9 -12 -20 -25
365-17106-27; 107-12 -17 -21; 319-22 -29 -31; 320-17
457-4 -9354-21; 365-16
343-8 -8
182-6
192-5 -6
81-23; 83-1 -4 -5 -10
33-19 -23 -24 -25 -26 -27; 213-3 -7 -8 -9 -10 -11

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
åhosiapassihi

ahi
paˆcahiçahipajahisattahibahiattagarahi
etarahibahukåhiåcik˚åhi
våcåhia∫iˆˆåhi
pariˆˆåhiani†Áåhi
devatåhi
akantåhi
pa†isam∫idåhi
amanåpåhi
imåhikasåhijivhåhivacîhidi†Áîhiˆåñîhipåñîhitîhisabbagatîhi
gahapatîhi
dattîhihat¥îhikuΩårîhi

152

150-18 -19 -20 -21 -22 -23; 181-3 -6 -10; 182-11
286-5; 327-7; 400-16
23-4 -5 -5 -6; 26-23; 28-7 -8 -8; 29-2 -2 -3 -5 -5 -9 -10 10 -12; 31-1; 32-1 -7 -15 -21 -26; 33-8 -9; 35-6; 39-5 -9;
40-27; 43-20; 44-16; 45-18; 63-28 -31; 64-1 -17 -28;
65-21 -28; 66-1 -4; 75-13 -17 -25; 76-2; 77-13 -17 -21;
79-10 -15; 81-16 -20 -22 -24; 82-7 -24 -31; 83-7 -9; 8513; 86-4 -16 -21; 105-24; 106-12 -18 -22; 119-2 -4;
121-22; 122-9 -25; 123-22; 136-17 -20 -21; 137-21;
138-6 -6 -16 -21 -23 -26; 170-16; 171-9 -18 -22; 17227; 173-20 -26; 174-6 -10; 175-27; 176-20; 177-4 -9 29; 178-3 -8; 180-11 -16; 204-24; 206-4 -9; 207-3; 21515; 243-25; 279-28; 280-20 -23 -28; 288-22; 289-16 -18-23 -27; 290-20 -24 -28; 292-5 -9 -16; 293-12; 297-20;
298-16 -18 -23 -24; 299-1 -4 -17 -24; 300-11 -12 -17;306-17 -21 -21 -24; 307-4; 308-8; 316-5 -9 -13 -15;
317-20; 318-22 -26 -26 -30; 319-17 -23; 320-1 -10 -18 23; 321-11 -13 -18 -22; 322-24; 323-1 -6 -9 -27 -30;
324-5 -27 -32; 325-18 -27 -32; 326-1 -6 -10 -12; 327-9;
349-18; 350-15 -19 -24; 356-30 -34; 396-29; 397-24 29; 398-2 -6; 400-1 -3 -6 -8 -10 -17 -21; 401-10 -12;422-21; 436-28 -29; 438-16; 439-6; 451-3 -7; 497-4 -12-21 -32; 503-24
7-27; 12-28; 361-1; 371-3; 467-8 -29
48-11 -12; 131-22; 146-27; 249-9; 324-20 -20; 354-23;
448-27; 466-13; 481-20
448-21 -22
83-5; 434-6 -14
324-20; 416-24
448-9
54-12
178-7; 356-33; 419-4; 446-26; 451-6
397-6
258-10397-6
448-2152-26; 53-23; 56-10 -31; 426-33; 427-13
397-6
143-21; 212-24; 338-13; 346-4; 458-5; 481-11; 510-9397-7
448-21397-7
53-23; 56-31; 427-13
154-6; 403-15
8-6
503-5
174-13; 175-5 -8 -9 -21
186-23208-8; 408-28
52-26; 53-23; 56-10 -31; 58-7; 426-33; 427-13
146-20; 249-3
208-2; 255-12; 408-23
416-24 -24
379-5
404-11

Reverse -Word Index to the MahåniddessameΩåvîhi
vi∫åvîhi
dvîhivåsîhigihîhile∂∂uhiΩanuhicak˚ühipiyacak˚ühiråjühile∂∂ühicatühibrühi
pabrühibahühiehi
kehi
a∂Ûadañ∂akehipånakehiupaj∆åyakehisamånupaj∆åyakehiåcariyakehisamånåcariyakehi
tit¥iyasåvakehikåkehibalåkehisannipåtikehi
manåpikehi
opakkamikehio¬årikehi
bahukehi
sokehisuna˚ehimahesak˚ehi
duk˚ehisu˚aduk˚ehimaggehiariyamaggehi
vaggehiboj∆a©gehi
oªehimittåmaccehi
kammavipåkajehi
utupariñåmajehi
visamaparihårajehi

153

186-23186-236-12; 8-5; 19-12; 42-10 -19; 54-13; 63-3 -7 -7 -11; 7617; 117-8 -18; 143-25; 144-25; 153-13; 156-22; 218-24;
232-21; 257-17; 260-12; 311-13; 332-9; 375-14; 38221; 385-7; 388-7; 416-24; 486-27 -29; 496-4 -28; 50027; 502-2
404-14
199-1 -6; 387-8 -18
408-29379-6354-23; 365-31; 366-1; 367-21 -25; 369-25; 448-27
132-2
207-27; 255-10; 408-22; 473-11; 474-21
208-8
9-24 -27; 10-1 -4; 19-4 -7; 89-3 -6 -9; 96-11; 100-3;
108-1; 174-27; 220-23; 244-7; 277-11; 278-13; 309-26;
310-1 -5; 324-18 -19 -19; 334-5; 344-11; 347-6 -9 -13 15; 399-4; 448-21 -21; 472-24; 478-16; 483-5
139-4; 140-8 -9 -12; 141-31; 211-1; 255-6; 258-10 -12;273-8; 279-10; 281-3 -15 -17; 282-6
210-4; 211-3 -9; 272-16; 273-6 -10 -11 -16; 278-26;
279-8 -12 -15 -23
182-15152-8; 425-15
81-6; 82-16; 97-8; 111-22; 317-6
154-7; 403-15
382-22
151-16151-17151-17151-18473-12; 474-22
50-18; 408-13
50-18
253-1; 370-12; 407-30; 465-26
31-19 -20
253-2; 370-13; 408-1; 465-28
386-22 -31
24-4; 28-2
465-10; 479-32
154-17; 403-25
343-25465-10; 466-2; 480-1
27-5; 140-31; 341-26; 507-24
96-11
100-3; 174-27; 334-5
108-20; 202-13; 253-19; 330-7; 331-17
85-27; 87-14; 138-11; 234-11; 322-28; 324-11 -20; 3529
146-22; 249-5
143-19; 212-22; 338-12; 346-3; 458-3; 481-10; 510-8
253-3; 370-14; 408-1; 465-28
253-2; 370-12; 407-31; 465-27
370-13; 407-31; 465-27

Reverse -Word Index to the Mahåniddessavesårajjehiaˆˆehiaˆˆamaˆˆehi
tadeka†Áehi
sandi†Áehidañ∂ehibråhmañehi
samañabråhmañehinîvarañehikårañehipuråñehiporåñehikåmaguñehi
tehianågatehidi†Áigatehivåtehiˆåtisålokitehi
pañ∂itehivacîsucaritehi
sabbaduccaritehiˆåtisålohitehiatîtehisaµvutehiasaµvutehi
etehi
sam∫attehiråjamahåmattehi
sattehicittehimittehisabbanimittehi
vettehibudΩimantehi
paˆˆavantehi
parihårapa¥ehi
ra¥ehisabbadara¥ehi
sat¥ehihat¥ehigan¥ehia†Áapadehi
dasapadehi
vadehi
idΩippådehi
paravådehi
vedehi154

448-21
339-16406-26; 408-20 -31; 409-6
27-14 -17 -20 -22; 141-7 -9 -12 -14; 342-4 -6 -9 -12;507-33 -35; 508-2 -5
151-18408-29208-1; 255-12; 408-23
143-20; 212-23; 338-12; 346-4; 458-4; 481-11; 510-927-2; 48-12; 140-28; 146-27; 249-9; 341-23; 507-19
6-12; 9-24 -27; 10-1 -4; 19-4 -7 -12; 42-10; 54-13; 63-3
-7 -8 -12; 76-18; 117-8; 143-25; 144-25; 153-13; 15622; 218-24; 232-21; 244-7; 257-17; 260-12; 277-11;
278-13; 311-13; 332-9; 347-6 -9 -13 -15; 375-14; 38222; 385-7; 388-7; 399-4; 478-16; 483-6; 486-27 -29;
496-4 -28; 500-28; 502-2
43-5
118-1348-11; 131-22; 466-13; 481-21
93-18; 98-26; 135-9; 205-2; 486-16; 487-7 -9 -11 -14 26
223-14 -18
201-13; 330-31; 331-24 -26 -29; 333-6
353-8
346-3
186-22; 339-16
220-24; 472-24
24-10; 115-19; 159-5; 223-24; 461-6; 488-32
143-20; 212-23; 338-12; 458-4; 481-10; 510-8
223-16 -17
387-25387-15
189-3; 243-25
151-18473-11; 474-21
343-2542-19; 117-18
151-1827-23; 141-15; 342-12; 508-6
154-6; 403-15
186-22
186-22379-8
379-6
24-11; 115-19; 159-6; 223-24; 461-6; 488-33
208-9; 408-30
503-14
98-26
379-6
379-7
273-8; 354-18; 365-5 -5 -12 -14 -19 -29
85-26; 87-13; 138-10; 234-10; 322-27; 324-10 -19; 3528
151-6 -10 -16 -28; 153-1
92-22; 93-14 -18 -24; 94-1; 95-5 -18; 205-3 -9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
vinodehisaddehinarindehiåbåΩehianekaviΩehi
nibbeΩehi
ganΩehipu¥unånåjanehipu¥ujjanehi
satipa†Áånehi
våtasamu†Áånehi
pittasamu†Áånehi
semhasamu†Áånehi
upådånehi
sammappaΩånehi
yånehihînehipaccuppannehi
macçakacçapehi
paˆˆapehipa†Áapehisuk˚åpehipaˆˆåpehisabbasantåpehi
nånåsantåpehi
manåpehi
rüpehianekarüpehi
saµkappehivåtakuppehi
πo†Áabbehi
katamehikåmehiimehi
maj∆imehi
purimehisu˚umehiΩammehibudΩaΩammehi
yehi
anusayehi¥åmagatånusayehi
asappåyehi
sahåyehi
˚attiyehi

155434-3 -6 -14
31-20
182-15252-32 -32; 253-1 -1 -2 -2 -3; 370-11 -11 -12 -12 -13 13 -14 -14; 407-29 -30 -30 -31 -31 -31; 408-1 -1; 46525 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -29
351-13; 487-10
173-12; 194-29; 196-3 -17; 200-11 -16; 208-20; 286-24;
291-21; 303-18; 319-11; 394-3
31-20
308-20; 328-21
308-20; 328-20
85-25; 87-12; 138-10; 234-9; 322-26; 324-9 -18; 352-7
253-1; 370-11; 407-30; 465-26
252-31; 370-10; 407-29; 465-25
252-32; 370-11; 407-29; 465-25
108-1; 344-11
85-26; 87-12; 138-10; 234-9; 322-26; 324-9 -19; 352-8
243-2548-11 -11 -12
223-14 -16
353-7
365-13140-10; 211-1; 258-10; 273-8; 279-11; 281-16; 365-13
434-2 -6
140-10; 211-1; 258-10; 273-8; 279-10; 281-15
24-11; 115-20; 159-6; 223-24; 461-7; 488-33
146-23; 249-5
123-1
31-19
350-27; 351-14 -20
149-20 -24; 150-8; 151-4
382-2231-20
89-6; 310-1
4-21; 5-5 -7; 39-21; 148-18; 196-25; 197-9; 199-11 -14-15 -18; 200-21; 201-5; 270-10; 348-5
43-23; 58-7; 63-7 -11; 78-24; 89-9; 137-17; 152-16 -22;
176-33; 278-12; 310-4; 336-1; 394-29; 395-3; 425-21;
496-27386-22 -32
43-23; 119-4
386-23 -32
39-21; 58-7; 78-24; 89-4 -10; 108-20; 137-17; 148-18;
176-33; 189-3; 202-13; 253-19; 309-27; 310-5; 330-7;
331-17; 336-1; 348-5; 377-26 -28; 378-4; 484-11 -13 17; 501-4 -5 -10
448-22201-7 -13 -13 -19; 204-17; 249-17; 466-27; 467-11 -11-16 -2146-10; 81-6; 82-16; 97-9; 111-22; 249-17; 317-7
407-7
131-22; 466-12; 481-20
151-19208-1; 255-11; 408-22

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
tit¥iyehi
piyehiindriyehi

156

473-11; 474-21
123-1
85-27; 87-13; 138-11; 234-10; 322-27; 324-10 -20; 3529; 387-15 -25
åvarañîyehi 377-26 -28; 378-4; 484-11 -12 -17; 501-5 -9Ωoneyyehi 78-24; 137-17; 176-33
moneyyehi 58-7; 336-1
upavådakarehi 387-1
aparehi 9-26; 10-1 -3; 19-6; 347-9 -13 -15
åkårehi 114-18; 152-14 -16 -17 -17 -18 -18 -18 -23; 215-16;
351-13; 394-26 -29 -29 -30 -30 -30 -30; 395-3; 422-22;
425-20 -20 -21; 459-8; 487-10
cîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapaccaya∫esajjaparik˚årehi
224-20; 225-13; 46124; 462-10saµ˚årehi 48-11
nånå∫isaµ˚årehi 146-21; 249-4
sabbåkusalå∫isaµ˚årehi 24-11; 115-20; 159-7; 201-16; 223-25; 336-21; 461-7;
488-33
vitakkavicårehi 27-3; 140-29; 341-24; 507-21Ωîrehi 185-28; 186-18; 187-2 -7
palehi 171-25; 172-8 -9 -11 -23
balehi 85-27; 87-13; 138-11; 234-11; 322-27; 324-11 -20; 3529
dasabalehi 448-20
kulalehi 50-18; 408-13
akusalehi 39-21; 148-18; 348-5∫eravehi 467-11
åsavehi 67-4 -18; 476-18 -28
paridevehi 465-10; 480-1
rasehi 31-20
pakåsehi 140-10; 273-9åkåsehi 379-7
upåyåsehi 465-10; 480-1
sokaparidevaduk˚adomanassupåyåsehi 46-16; 407-13
desehi 140-9; 211-1; 258-10; 273-8; 279-10; 281-15; 365-13
kilesehi 24-4; 27-14 -17 -20 -22; 28-2; 135-9; 141-7 -10 -12 -15;
342-4 -7 -9 -12; 386-22 -23 -23 -32 -32 -32; 387-2; 4008; 507-33 -35; 508-3 -6
sabbakilesehi 24-10; 115-19; 159-5; 223-23; 461-6; 488-32
sosehi 434-2 -5visosehi 433-28; 434-2 -4 -6 -8; 435-3
assehi 379-5
domanassehi 465-10; 480-1
πassehi 223-14 -15 -16 -16 -18 -18∂aµsamakasavåtåtapasiriµsapasamπassehi
154-22; 253-4; 370-15; 415-1; 466-1
devamanussehi 58-25; 336-17
pajahehi 434-3
sabbapari¬åhehi 24-11; 115-20; 159-6; 223-24; 461-7; 488-33
nånåpari¬åhehi 146-24; 249-6
sañhehi 234-8 -9 -10 -10 -10 -11
tumhehi 388-17
u∫ohi 503-14
karohi 434-6
byantîkarohi 434-3 -6 -15
uttånîkarohi 140-10; 211-2; 258-11; 273-9; 279-11; 281-16; 365-13

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
'mhi

157

54-34; 55-1; 68-18; 69-21; 80-4 -5; 151-21 -22 -26;
218-3; 219-14 -16; 332-17 -18; 349-25; 376-1 -1; 42612; 464-20 -21; 502-17 -18
sa†Áakavaggikamhi 510-19
vipariñatamhi 222-9
marañapapåtamhi 146-13
sokaparidevaduk˚adomanassupåyåsapapåtamhi 146-14
jaråpapåtamhi 146-12
jåtipapåtamhi 146-12
byåΩipapåtamhi 146-13
cittamhi 508-16
pantamhi 467-24; 471-25 -28; 472-2
vådamhi 172-28; 173-20 -27; 174-6 -11
sayanamhi 491-11; 492-11 -12 -16 -23
yamhi 292-18
kålamhi 508-13
samhi 319-24; 320-12 -15 -19
kimhi 317-16; 508-13 -13 -14
aggimhi 131-3maµsacak˚umhi 354-27; 449-1
usso¬hi 399-26; 487-18
issukî 231-27
anissukî 232-8
sahasokî 199-2 -7; 387-8 -19
addak˚î 323-27 -30
pak˚î 179-27; 358-19; 452-20
mak˚î 231-27
amak˚î 232-7
anapek˚î 246-21
dinnapå†ikaµ˚î 488-3
πalapå†ikaµ˚î 74-5; 104-23∫ågî 142-34; 143-2 -4 -6 -8 -11 -15; 212-3 -5 -7 -9 -11 -14 17; 337-20 -22 -24 -26 -28 -30; 338-3 -7; 345-13 -16 18 -20 -22 -25 -27 -31; 480-23 -25 -27 -28 -31; 481-1 5; 509-22 -24 -26 -28 -30 -32; 510-3
rågarågî 99-21; 100-18 -23 -26; 101-8
yogî 508-12
gañasåmaggî 131-27 -29; 132-2Ωammasåmaggî 131-27; 132-4 -9ana∫inibbattisåmaggî 131-28; 132-10 -13
duppa†inissaggî 231-30
suppa†inissaggî 232-11
arüpamaggasama©gî 280-14sa©gî 125-7 -15
avijjåsa©gî 413-27
si©gî 383-2 -11
sa©ªî 447-15; 464-12
kassacî 432-7 -15; 445-20 -22kåcî 308-16 -18; 346-20 -22kecî 110-3; 305-6 -8kiˆcî 40-29; 41-1; 108-22 -30; 344-11 -14 -20; 369-21
kuhiˆcî 63-15 -21 -27; 72-16; 78-28; 99-11; 354-5 -9 -15; 37018 -22; 386-16; 387-4∫ajî 142-29 -31
pa†i∫ajî 142-29

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
vi∫ajî
pavattaπala∫ojî
palujjî
pa†ivij∆îsaˆˆî
asaˆˆî
saˆˆasaˆˆîvisaˆˆasaˆˆîvi∫ütasaˆˆînevasaˆˆînåsaˆˆînevasaˆˆînåsaˆˆî
ku†î
a†Áî
dvåsa†Áîdi†Áî
∫aggadi†Áîsammådi†Áîgañîveramañî
sassamañabråhmañî
kañhasså∫ippahårañî
ˆåñî
aˆåñî
karavika∫åñîmantå∫åñîappa†ivåñî
kañhasså∫ippahåriñî
kuñî
tî
katî
visakkatî
dak˚atî
upaparik˚atî
sik˚atî
upek˚atî
socatî
nånusocatî
parimuccatî
vuccatî
pavuccatî
gacçatî
avagacçatî
ågacçatî
paccågacçatî

158

142-29417-2
123-4
286-5; 327-7; 400-16
38-21; 81-12; 82-5; 97-14; 112-2; 138-1; 214-1; 249-23;
317-1338-21; 81-12; 82-5; 97-15; 112-2; 138-2; 214-1; 249-23;
279-26; 280-3 -7 -26; 317-13
279-25 -29; 280-2 -25
279-25 -29; 280-2 -25
279-26; 280-3 -8 -26
81-12; 82-5 -20; 214-1
81-12; 82-5 -20; 214-2
38-21; 97-15; 112-2; 138-2; 249-24; 317-13
23-10
476-8
113-7; 186-2; 205-21; 223-27; 296-1; 297-22 -23 -25;
303-2 -21; 308-19; 313-26 -28 -31; 314-3 -14; 328-4 20; 331-24; 414-7
85-13; 86-4 -16 -21; 288-22; 289-16 -18 -23; 297-20;
298-16 -18 -23
142-27; 211-23; 337-15; 345-9; 480-16; 509-15
54-32; 219-11; 332-15; 375-26; 502-14
447-7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -10 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13 15 -15 -15; 464-3 -3 -4 -4 -5 -5 -5 -6 -7 -8 -9 -9 -9 -10 10 -10 -11 -11 -12 -12 -12 -12
54-20 -22 -23 -25 -26 -27 -29; 218-34; 219-1 -3 -5 -7 -8-9; 375-21; 502-9
179-21 -25; 358-14 -18; 452-15 -19
334-3
55-21; 93-15; 124-28; 283-23; 284-20; 297-1; 298-14;
299-10; 308-23; 331-29; 431-12; 478-15; 482-27
286-28; 296-9
446-8
215-13; 219-29; 220-2 -7; 221-11
59-22; 60-10
96-9
88-23
41-1; 291-11; 429-11
467-6 -22 -26 -26 -26; 471-13; 472-1
9-10; 247-14
325-7
74-8; 105-4 -16; 106-10; 296-24; 323-1
238-36; 493-19
327-16; 328-24 -26 -31
166-26; 252-8; 435-22; 440-11 -18
222-8; 224-1
84-16; 85-17
210-6 -11; 253-21; 254-4; 431-3 -7; 439-19 -20; 440-3
127-10 -14
7-28; 8-1 -1 -2; 201-21; 202-7 -14; 253-13; 367-10;
374-18420-3
371-2
108-25; 114-16; 205-25; 223-31; 328-8

Reverse -Word Index to the Mahåniddessanågacçatî
icçatî
pucçatî
ejatî
upapajjatî
åpajjatî
pa†ipajjatî
uppajjatî
virajjatî
vijjatî
vippalujjatî
palibaj∆atîanugij∆atînånugij∆atîsamij∆atî
niruj∆atîmaˆˆatî
atimaˆˆatîti†Áatî
∫añatî
uññatî
a∫inibbattatî
pavattatî
samativattatî
vîtivattatî
saµvattatî
santatî
vadatî
ovadatî
sîdatî
vindatî
veΩatî
sampaveΩatîgahapatî
pajåpatî
supatî
jappatî
a∫ijappatî
nå∫ijappatî
kuppatî
ruppatî
limpatî
pa†ila∫atî
upalab∫atî
upasa©kamatî
pat¥ayatî
sayatî
∆åyatî
avaj∆åyatî
såyatî
vohariyatî
saµhariyatî

159

201-21; 202-15 -19
3-13 -16 -21; 138-8
182-8; 193-10; 210-15; 478-21
250-10 -16
433-1325-13; 167-3; 217-23; 222-18; 252-18; 253-7 -12; 43311; 435-28 -31; 436-2 -6; 440-15
144-9
269-23138-16 -26; 235-9; 237-5 -13
32-7; 245-27; 246-7; 247-29; 248-7
120-20; 148-1
12-4
11-23; 12-3
239-22; 241-16
2-18 -22; 263-30
439-7
124-16 -20 -24; 194-15 -18 -30; 195-10; 244-26
396-1424-20; 25-4; 430-19
144-12
170-13 -17 -17 -20; 171-19
266-4
233-26
8-12; 10-15 -18 -20
10-17; 247-21
183-25; 184-10
74-29
170-23447-8; 464-5
419-20; 420-1
2-23
311-10; 312-6 -6 -10 -14; 313-4
250-13; 312-9 -14; 353-25; 354-3; 441-18
408-23418-158-2
311-11; 312-16 -16 -21; 313-5
312-18 -20
60-27; 138-15; 227-21
165-15; 237-18; 239-1 -20
5-15 -25
51-34; 55-18 -31; 134-19; 135-3 -17 -27; 330-32; 33130; 332-8; 333-2 -7
126-22
169-4; 248-12 -22
447-9; 464-6
311-11; 312-16 -18 -21; 313-5
8-3
149-24150-8
8-6
127-15; 254-1; 431-5
4-10; 65-5; 108-20; 114-4; 206-13 -15; 253-20; 330-8;
331-18

Reverse -Word Index to the Mahåniddessapahîyatî
jiyyatî
vîtivattiyyatî
niyyatî
miyyatî
ratîaratîcaratî
saµsaratî
pariharatî
viharatî

voharatî
upasaµharatî
visaµharatî
jalatî
cavatî
viΩåvatî
jîvatî
paridevatî
pa†isevatî
nisevatî
∫åsatî
anusåsatî
pavisatî
åvisatî
a∫inivisatî
å∫inivisatî
nå∫inivisatî
nåsiµsatî
ˆassatî
Áassatî
nidassatî
passatî
nirassatî
parikissatî
vimuccissatî
dissatî
pa†i∫åyissatî
carissatî
udΩarissatî
parikilissatî
∫avissatî
sam∫åvissatî
parinibbåpessatî
sam∫åvessatî
pajahatî
padahatî
pagåhatî
jåtî

160

123-29; 124-4
436-7; 437-5
279-2 -6 -14; 280-18
223-27; 224-2
120-1 -28; 121-20
471-9
364-24; 412-2 -17 -19 -20; 413-3; 471-9; 492-11
73-15; 214-14; 215-18 -20 -21; 250-8; 268-9; 326-16;
413-16419-18 -33
447-8; 464-4
15-9; 54-10; 55-26; 59-3 -14; 71-25; 90-23; 133-25;
135-12; 136-10; 159-20; 204-2 -14; 206-24; 211-20;
218-16; 241-13; 245-25; 246-25; 250-29; 314-11; 33127; 332-8; 363-7; 431-28; 441-9; 459-7; 469-31
68-30; 70-3; 87-16; 90-13; 103-20; 251-12; 296-10;
443-24257-27; 259-30
9-11; 247-14
411-1
312-4
413-9; 414-26
120-22 -26
166-3 -20
145-17145-12 -14
220-2
447-9; 464-5
152-24409-3
63-13; 77-11; 82-6; 303-13; 313-1
251-20189-20 -24; 206-2; 284-19; 308-25; 328-2 -26; 330-23;
444-13
56-4
325-13
122-20 -23
75-16; 76-17 -17; 77-11 -16
126-7 -13 -20 -27; 223-25; 438-3; 443-12
443-18; 444-9 -14 -22
153-29; 156-4
67-5 -18; 476-19 -28
448-3
235-7
215-18 -20 -22; 268-10 -12 -13; 413-17
32-4
155-2067-1; 262-26; 419-7; 438-7 -19 -24; 476-11
225-32; 226-11
32-7
462-29; 463-8
85-22
477-9
152-5 -23; 153-2
94-11

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaˆåtîpajånåtî
anut¥unåtî
dahåtî
gañhåtî
itî
nisaµ˚itîpîtîkalyåñapîtî
etî
paccetî
parivajjetî
nåj∆etî
a∫inibbattetî
å∫inibbattetî
nå∫inibbattetî
nådetî
pasådetî
parisoΩetî
janetî
sammånetî
upa†Áapetî
pati†Áapetî
pati†Áåpetî
sampåpetî
yåpetî
osåpetî
upetî
gametî
anvetî
setîvi∫otî
karotî
bahulîkarotî
påtukarotî
a∫isaµ˚arotî
hotîniråsattî
kittî
parimuttî
upaparik˚antî
socantî
gacçantî
nirassajantî
åpajjantî
ossajjantî
vijjantî
nå∫inibbattantî
pavattantî
vîtivattantî

161

121-12; 134-2; 258-27; 490-21
348-25; 491-24
167-7 -18
296-20308-25; 312-28
123-9 -11; 186-8 -9; 191-22 -23
442-193-1
491-13 -32; 492-3
204-27; 205-27; 283-25; 284-4; 303-10
85-4; 114-10
6-5 -9 -11; 7-26
433-1 -11
65-19; 151-27
251-26
108-7; 134-17; 328-12; 337-2
444-9
256-9; 258-8; 261-9 -24; 264-21 -27; 272-21; 275-9
501-10295-26; 297-8
295-25; 297-7
447-10; 464-7
464-8
447-11446-20167-11; 432-6
412-9
62-17 -20
479-22
17-1
8-3
279-4 -8 -13
34-26; 108-4; 201-21 -23; 202-1 -6; 438-15; 487-12 -14
501-2
165-17424-192-25; 3-10 -10 -12; 5-22; 18-3 -13; 84-13; 85-14; 14331; 144-7; 164-17 -20 -27 -29; 165-11 -12; 167-29; 16811; 169-15 -17; 182-23 -27 -28; 195-1 -6 -7 -12; 22415; 261-28; 264-6; 311-13; 353-5; 439-15; 491-31; 50010
221-12 -15 -18 -23 -27; 222-2 -6; 224-1
147-8 -12 -29; 148-2; 149-18
321-13
163-16; 290-23
121-2536-30; 37-3 -3 -5 -5; 267-2
91-31
38-15 -29; 48-19; 122-7
16-24; 364-26; 471-11
246-26; 247-6
272-26
123-7
91-29

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
saµvattantî
vadantî
vippavadantî
maddantî
vindantî
sampaveΩantî¥unantî
anut¥unantî
lapantî
a∫ijappantî
santappantî
kubbantî
upalab∫antîanvånayantî
paridevayantî
parihåyantî
ådiyantî
vådiyantî
pavådiyantî
vivådiyantî
saµhariyantî
gîyantî
balîyantî
carantî
vicarantî
anussarantî
apaharantî
voharantî

upasaµharantî
anojavantî
påtu∫avantî
santîaj∆attasantî
parivasantî
πusantî
saµparivårissantî
dahantî
parisahantî
pari∂ayhantî
vuyhantî
paccentî
vaññentî
nå∫inibbattentî
pavedentî
sampaveΩentîjanentî
yåpentî
santappentî
gamentî

162

13-23 -28; 14-11; 361-25 -30; 362-10; 468-23 -28; 4697
62-11; 71-27; 98-13; 105-27; 171-9 -22; 285-18 -20;
291-23; 292-4; 293-6 -15; 300-7; 325-18 -32
293-2512-16 -23; 16-28
306-11
50-26
292-26315-948-3 -15
160-17146-23
99-10
122-25306-338-10 -14
4-20
37-1 -19 -25
161-6; 173-14; 300-22
305-20173-1; 286-20; 291-17; 319-7
294-8
420-15
12-13
98-11; 113-23; 174-16; 175-2
261-15; 263-10
294-7 -16
166-1945-16; 69-10; 72-8; 98-16; 106-2; 132-25; 147-3; 16118; 162-7; 163-25; 166-8; 171-17; 173-19; 265-30; 2823; 287-1; 290-12; 291-9 -15 -27; 293-5 -10 -23; 294-11;
295-9; 300-10; 301-1 -14; 306-2; 310-12; 315-16; 318-2-8 -30; 319-5; 324-14 -23; 325-27
260-22
163-22; 168-19
274-1473-15; 110-6; 342-23; 398-9; 399-11 -11 -13 -14 -33
185-27; 186-10 -15 -17; 187-6
102-19; 285-16; 288-13; 305-18
275-24262-30290-20 -28
13-22 -25 -27; 361-24 -26 -28; 468-22 -25 -27
146-24; 249-6
146-22; 249-5
192-22; 323-25
321-6
98-2; 113-12; 398-1
188-17316-22; 408-18
146-18; 249-1
175-3
249-6
129-15

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pa†isenikarontî
purek˚arontî
a∫isaµ˚arontî
hontî
cittaka¥î
ka¥aµka¥î
at¥î

kat¥î
vikat¥îavikat¥îdvåsat¥îhat¥î
it¥î
catut¥îtañhånadî
satapadî
tådîninnådî
saccavådî
vaññavådî
∫ütavådî
at¥avådî
Ωammavådî
vinayavådî
kålavådî
nivissavådî
su˚apa†isaµvedî
ekodî
tandî
samagganandî
vagganandî
sahanandî
sabbaΩîsammåsamåΩîsudΩî
accantasudΩîvålavijjanî
attanî
saˆjananî
anusåsanî
åyühanî
saccånî
rajånî
pesuñånî
di†Áigatånî
vatånî
sîlavatånî
gaΩitånî
pakappitånî

163

397-24 -29; 398-6
97-28; 98-3; 112-16; 113-14
146-21; 249-4
261-26; 262-4; 264-4 -11; 306-6
147-19; 153-9
164-20 -27; 267-28; 269-29; 270-20 -20; 271-2; 272-10;
419-5
82-24; 88-25; 100-13; 101-2; 171-26; 172-12 -19 -24;
174-15; 175-13 -19 -23; 196-5; 245-1; 252-1 -2; 275-17;
276-34; 277-3; 292-9; 299-12 -20; 316-24; 321-24 -27;
324-4; 352-17
71-18; 217-25; 389-16
71-18; 217-25; 389-16
215-11; 217-25; 218-16; 219-28; 221-10
113-2512-28; 361-1; 371-3; 467-8 -29; 485-1
418-20 -22; 503-11
96-2; 333-24
30-8
12-28; 361-1; 371-4; 467-9 -30
114-5 -18; 115-8; 116-1 -6; 461-17
446-6
220-10; 472-11; 488-6
496-31; 497-7 -16 -25
220-21; 472-22
220-21; 472-22
220-22; 472-22
220-22; 472-22
220-21; 472-21
326-1 -6 -7 -9 -10 -11; 327-9; 330-30; 331-11 -18 -20 22 -23; 333-5
54-10; 59-13; 159-19; 204-2; 211-20; 246-24; 250-28;
441-8
478-13 -20; 509-6
378-16; 423-11
220-16; 472-16
232-19; 257-15; 260-10; 385-6
199-1 -7; 387-8 -19
440-19 -23; 441-11 -19 -25 -29 -32; 443-6 -15
292-16; 295-1; 365-25; 501-16
320-23; 321-11 -13 -18
97-25; 98-13 -13 -16; 99-16
380-1373-18; 104-1 -5 -6; 105-5 -18
8-16; 29-18
272-2
8-17; 29-19
457-21505-17260-5 -28
73-4
92-25
66-12
420-12
186-1 -2

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
jappitånî
påtu∫ütånî
uttånî
sat¥ånî
sakåyanånî
pa†isallånasårüpånî
pa†isallånasåruppånî
pa†isallånasårüppånî
paripuññamånî
samattamånî
anomamånî
kåmånî
atimånî
anatimånî
vinicçayånî
parissayånî
piyånî
indriyånî
tasa¥åvarånî
balånî
san¥avånî
bahu∫eravånî
appa†ivånî
pariggahånî
∫aginî
sibbinî
duk˚aniroΩagåminî
åsavaniroΩagåminî
nibbånagåminî
sañ∂asañ∂acårinî
jålinî
∫ik˚unî
munîpu¥ünî
pî
kapî
åtåpî
rüpî
arüpî
hitånukampî
lå∫î

164

316-9 -13
406-5
365-17151-12
321-4
142-34; 212-2; 337-22; 345-16
480-22509-22297-18; 298-8 -10 -10 -11 -21
298-10298-1019-9231-28232-9303-20492-4 -8
263-1 -3
55-8; 219-20; 332-22; 376-6; 502-22
488-9 -19
55-9; 219-21; 332-23; 376-6; 502-23
196-24; 197-8; 200-20; 201-4
485-1560-5; 376-21 -29; 399-26; 487-18
276-26 -31
134-1; 151-23; 208-5 -6; 222-15; 252-16; 255-15; 25826; 408-26; 418-2 -13; 433-8; 490-20
8-16; 29-18
40-6; 94-23; 148-29; 235-20; 270-16; 271-14; 292-13;
294-29; 348-23; 456-18; 477-23
40-9; 94-26; 148-32; 235-21; 270-18; 271-15; 348-27;
456-21; 477-25
480-11416-208-16; 29-19
439-1
57-7; 62-5 -21; 63-2 -15 -23 -27; 133-8; 136-2; 156-14;
185-26; 186-10 -11 -13 -16; 187-5; 201-11; 203-8 -9;
204-3 -14 -21; 215-14; 220-9; 221-7 -8 -11; 251-8; 28310 -18 -18 -24; 284-23; 329-20; 334-24; 336-11; 422-20-30 -31 -32; 423-2 -4; 430-7 -9 -10; 443-20 -22
294-5 -22
106-29; 107-12 -21; 261-11; 263-6; 265-7 -11
91-14; 92-9 -14 -19
377-19 -25; 378-7 -14 -14; 380-27; 455-13; 475-14 -16
38-20; 81-11; 82-4; 97-14; 112-1; 137-32; 214-1; 24923; 317-12
38-20; 81-12; 82-4; 97-14; 112-2; 137-32; 214-1; 24923; 317-12
456-4
68-24 -24 -25 -26 -26 -27 -28 -29; 69-27 -27 -28 -29 29 -30; 70-1 -1; 71-22; 147-14 -23 -24 -24 -25 -26 -26 27 -28; 153-11; 166-31; 167-1; 218-9 -10 -10 -11 -13;
226-29; 231-8 -10; 237-22 -25; 238-3 -6 -13 -18; 280-7;
349-25 -31 -32; 350-1 -1 -2 -4; 389-25; 393-17 -19 -20 21 -21 -22 -23 -24; 395-29; 463-25

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaaçam∫î
a†Áamî
sattamî
kåmakåmî
pavak˚åmîupaparik˚åmîgåmîgacçåmî
pa†ivij∆åmî∫añåmî
vadåmî
jånåmî
la∫åmî
voharåmî
Ωammasåmî
nå∫inivisåmî
passåmî
parimuccissåmî
∫aˆjissåmî
kittayissåmî
ka¥ayissåmî
karissåmî
sacçikarissåmî
∫avissåmî
asissåmî
pakåsissåmî
pa†iggañhåmî
ümî
upasagga∫ümîviªåta∫ümîbrümîpabrümî
pasådemî
pakåsemî
asmîvîtivattayî
akittayî
maggak˚åyî∆åyîåpå¥akaj∆åyîåpådakaj∆åyîdinnådåyî
apalåyî
carîacarî
macçarî
amacçarî

165

171-29; 371-17; 373-9; 384-14; 467-14; 483-1; 485-25
5-2
333-26124-9; 436-18
482-7
47-22
419-7
491-21
192-11
152-15 -20; 394-28 -32
26-8; 182-18 -23 -23 -28 -28; 185-19
152-9 -10; 323-11; 425-16 -16
253-10; 436-4
246-14357-3
186-14152-10 -11; 323-13; 425-17 -17
74-5; 104-23
166-24406-14482-15164-26; 176-10
67-22; 68-2; 477-1 -8
232-25; 257-21; 385-11
493-1
406-18225-24; 462-21
353-5
170-20170-17246-13; 290-1; 307-5
274-21279-9274-23; 290-5; 307-14; 429-16 -23; 441-29
79-30; 80-1 -1 -15 -16 -17 -17 -18 -19 -19 -20 -20; 1076 -12 -14; 137-29 -30; 194-19 -19 -20; 195-5 -6 -6; 1966 -7 -8; 244-11 -14 -16; 251-10 -10 -11; 344-22 -25;
346-9 -11 -11 -11 -12 -13 -13 -13 -15 -19; 349-12; 35029; 351-5 -7; 413-29 -30 -30; 426-8 -9 -9 -23 -24 -24 25 -25 -26 -27 -27 -28; 439-14; 443-22 -23 -23
422-33; 432-32
281-1 -7 -8 -11; 282-5; 354-20
33-6
36-9; 373-17 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -24 -24 -25 -26 27 -27 -28 -28 -29 -29 -30 -30 -31; 375-6 -7; 377-14;
500-25
463-2
226-5
488-3
171-29; 371-17; 373-9; 384-14; 467-15; 485-25
215-17215-19 -21; 268-9; 413-15
231-27224-3; 227-9 -23 -32 -33; 232-8; 233-6; 250-17 -21;
251-1 -7 -7 -28

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sakkaccakårî
såtaccakårî
a†Áitakårî
sampajånakårî
paripürakårî
aparipürakårî
pariyantacårî
abrahmacårî
sabrahmacårî
ågucårî
dasabalaΩårîokasårî
anokasårî
vaggasårî
niketasårî
aniketasårî
di†Áisårî
avisårî
su˚avihårî
sirîni†Áurî
ani†Áurî∫ürîporîkevalî
akevalî
paÁavî
tiññåvî
cattåvî
muttåvîmeΩåvî
ameΩåvî
vi∫åvî
avi∫åvî
måyåvî
amåyåvî
∫ayadassåvî
ådînavadassåvî
anassåvî
'sî
upaparik˚asîsocasî
voharasî
yåpissasî
gamissasî
carissasî
gahessasî
sacçikåsî
tåsî
parittåsî

166

59-17; 376-16; 399-17; 400-22
59-17; 376-16; 399-17; 400-23
59-17; 376-16; 399-18; 400-23
491-25 -26 -27 -28 -28 -29 -30
54-34; 219-14; 332-17; 502-17
376-1
482-23; 483-4 -8; 484-20; 485-8
231-20503-26402-18177-32; 356-26; 450-28
197-14 -17 -18
197-19; 198-1 -8 -9
107-24; 108-9 -21 -29; 329-2 -24; 330-8 -26
198-10 -11 -14 -14; 494-12 -16
196-23; 197-7; 198-16 -19 -23 -24; 200-19; 201-3; 49229; 493-18; 494-12 -17 -20; 495-1 -6
327-14; 328-4 -8 -12 -29
446-5
39-28; 348-12
88-20
440-24440-19 -23 -30 -31; 441-9 -28 -32
45-3
220-19; 472-19
21-10; 87-8; 460-7
285-5; 286-7 -8 -10 -15; 299-22 -26; 300-4 -6 -15
95-13
114-19; 115-8 -13; 459-9 -27; 460-31
114-19 -29; 115-6; 459-9 -19 -19 -25
114-19; 115-14 -22; 459-9; 461-1 -9
5-11; 55-21; 93-15; 124-28; 147-18; 153-8; 283-24;
284-20; 297-1; 298-14; 299-11; 308-24; 331-29; 43113; 478-15; 482-27
296-9
55-21; 93-15; 124-28; 283-23; 284-20; 297-1; 298-14;
299-11; 308-24; 331-29; 431-13; 478-15; 482-27
286-28; 296-9
231-28232-939-15; 66-16; 148-12; 232-1; 270-4; 347-30; 396-7;
475-27; 483-14
497-1 -10 -18 -29
233-8 -12 -26; 237-12
176-12; 193-19
194-7
436-29 -30
187-25; 188-8; 191-20 -29
435-1
434-23434-25; 435-4
434-17
457-9
217-5
217-5

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
aparittåsî
uttåsî
anuttåsî
asantåsî
sandi†Áiparåmåsî
asandi†Áiparåmåsî
anutråsî
pa¬åsî
apa¬åsî
dahåsî
∫isîåvisîhohisî
kusalånuesî
gamesî
˚alitamesî
galitamesî
ranΩamesî
aparanΩamesî
viranΩamesî
vivaramesî
pariyesî
taresî
pakåsesî
visesî
mahesî
pahosî
nåhosî
vimaµsî
adassî
vivekadassîjåti˚ayantadassî
vimånadassî
ka¥aµdassî
sudΩånupassî
Ωammånupassî
kåyånupassî
yasassî
dasasahassî
hîahîattagarahî
anattagarahî
åΩånagåhî
anåΩånagåhî
nimittaggåhî
anubyaˆjanaggåhî
nånubyaˆjanaggåhî
upanåhî
anupanåhî
brühîpabrühî

167

217-14217-5
217-14215-11 -15; 217-5 -14 -24; 221-10
231-29232-10171-29; 371-17; 373-9; 384-14; 467-15; 483-1; 485-25
231-27232-8
194-3 -13
131-17409-1 -6
2-13
485-14 -29; 486-2 -9 -13
83-5
165-18165-19164-11; 165-14 -17 -18 -19 -24
165-18165-18165-19343-9 -12 -20 -25
32-20
354-22
194-14 -17 -18 -30; 195-1 -7 -9 -12; 241-19; 244-14 -18-27
343-9 -12 -20 -25 -27
173-12; 194-30; 196-3 -17; 200-11 -16; 208-20; 286-25;
291-21; 303-18; 319-11; 394-4
181-9
283-10 -18 -23 -24; 284-23
400-2 -11 -16; 401-11
221-13; 222-20 -31; 223-26; 224-2
456-3
295-17 -20 -25 -25 -26 -27; 296-13
210-2 -6 -6 -8 -10 -13 -15; 211-8
84-5; 85-1 -2 -4 -9
475-16475-1468-18; 69-21; 218-3; 349-24
272-6
28-1
484-2551-33; 54-12; 55-17 -30
330-32; 331-30; 332-9; 333-1 -2 -7
231-30232-11366-14; 367-11; 473-24; 475-1; 483-19 -26; 499-11;
500-5
366-15; 473-24; 499-11
367-11; 483-19 -26
231-26232-7
257-28; 258-9 -16; 281-12 -15
210-17; 211-1; 273-8; 279-10

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pañehî
tehî
vadehî
vedehî
anekarüpehî
gamehî
yehîΩîrehî
pakåsehî
visosehî
'mhî
usso¬hîma©kucak˚uviva†acak˚u
˚ittacak˚uok˚ittacak˚usamantacak˚udibbacak˚umaµsacak˚upåkatikamaµsacak˚u∫ik˚uparapa†ibadΩagu
ågu
maccu
kacçu
maˆju
amattaˆˆu
ko†Áu
kañ∂u
passatu
upasussatu
avasussatu
avassussatu
lokaΩåtu

168

402-18487-7
152-8; 425-15
93-15
351-13434-3 -7 -15
201-13; 467-11
186-22211-2; 258-11; 279-11; 281-16; 365-14
434-1
55-2 -3 -4; 63-6 -11; 217-13 -22; 219-16 -17 -18; 239-8-17; 332-18; 373-7; 376-2 -3 -3; 464-22; 491-22 -22 23; 502-19 -19 -20
59-22; 60-4 -10; 376-21 -28; 378-9
149-22; 150-10 -25; 151-3 -5; 164-10 -29; 165-10 -11 12 -23; 242-2 -10
33-19; 34-10; 133-6; 213-3; 214-20; 221-24; 242-33;
243-12; 252-9; 433-2; 435-23; 439-21; 440-12; 441-20
354-16 -23 -24 -24 -25 -25 -26 -27; 355-23 -24; 356-22-23; 359-3 -4; 360-11 -12 -19; 365-27
498-27; 499-3 -10 -15 -25 -26; 500-1 -4 -6 -10
498-23 -27; 500-10 -26; 502-32
360-8 -13; 454-1 -5
356-21; 450-23
449-25355-22
14-20 -21; 15-9; 24-24; 25-3; 26-25; 39-13 -20; 40-1;
66-14; 70-9 -13 -23; 71-6 -13; 72-20; 105-26; 106-12 18 -23; 140-19; 148-10 -17 -24; 199-6 -16; 217-14; 2209; 224-12 -15; 231-32; 237-20; 238-1 -11 -23 -28; 23911; 241-5; 270-2 -9 -12; 280-9; 284-8; 303-28; 339-4;
341-14; 344-9 -10 -19; 347-28; 348-4 -18; 351-23; 3526 -12 -27; 353-4; 354-5 -10 -15; 362-19 -20; 363-6;
367-3 -10; 368-28; 369-30; 370-18 -24; 371-21; 373-20;
374-6; 377-3 -8 -12 -17 -25; 384-2 -23; 385-24 -28;
386-16; 387-5 -8 -12 -18 -22; 389-9 -12 -30; 394-15;
398-8 -29; 399-2 -9 -32; 439-9; 455-21; 466-27; 467-11-16 -21 -24; 469-15 -16 -30; 471-22 -24; 472-2 -10;474-18 -27; 475-13 -26; 478-28; 479-4; 482-23; 483-4 5 -5 -12 -18 -33; 484-10 -20; 485-8; 488-2 -5; 497-5 -6 13 -14 -22 -23 -33; 498-28; 499-26; 500-2 -12 -15; 5013; 506-33; 507-14 -15 -15 -18; 508-7; 510-15
321-29 -32; 322-5
44-18; 201-23
124-1
13-5; 17-21; 361-6; 468-5
446-5
55-2; 332-18; 376-2; 502-19
149-3013-5; 17-21; 361-6; 468-5
324-31; 325-15 -17 -31
66-27; 476-8
66-26
476-8
272-6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
manoviˆˆåñaΩåtu
rüpaΩåtu
arüpaΩåtukåmaΩåtu
saµ˚åraΩåtu
saˆˆåΩåtuvedanåΩåtupaˆˆåketutañhåketudi†Áiketu
hetu

169

3-6; 176-15; 346-27; 412-31; 488-27
109-25 -26; 197-13
109-26 -27
109-25 -26
197-16
197-15
197-15491-1673-13; 214-12; 250-6
73-13; 214-13; 250-7; 326-15
39-7; 41-19 -20 -21 -22 -22 -23 -25 -25 -26 -27 -28 -29-30 -31 -32; 42-1 -2 -3 -4 -4 -6; 64-15 -26; 81-13; 8221; 97-15; 112-3; 177-8 -27; 214-2; 249-24; 269-4 -6;
317-14; 424-25 -29; 438-16
takkahetu 360-22; 400-13; 482-12åmisakiˆcik˚ahetu 152-11; 394-25; 425-18
va††ahetu 424-17
karañahetu 374-8
kårañahetu 500-17
piñ∂apåtahetu 269-6; 390-4; 497-7
attahetu 152-11; 425-18; 500-17
at¥ahetu 374-7
pa†icçådanahetu 79-20; 378-20; 422-5
senåsanahetu 269-6; 390-5; 497-16
lå∫ahetu 237-26; 238-8 -19 -24 -29; 389-2
nayahetu 360-22; 400-13; 482-13
parahetu 152-11; 425-18
cîvarahetu 269-6; 390-4; 496-31
gilånapaccaya∫esajjaparik˚årahetu
269-7; 390-5; 497-25
saµsårahetu 424-17∫avahetu 424-17
gatihetu 424-16
upapattihetu 424-16
pa†isanΩihetu 424-16
taµhetu 18-22; 39-10; 63-16; 76-13; 103-22; 106-13; 129-18;
194-4; 250-11; 290-21; 293-7; 322-20; 400-18
kiµhetu 291-24; 293-21
hotu 166-23
sattu 372-2; 495-12
pa†isattu 172-10; 175-11
jantu 3-15; 12-2; 18-17 -21 -24; 19-8; 22-6; 39-5; 40-28; 4518; 66-5 -9; 68-5 -5; 70-5; 76-14; 92-20 -24; 93-2; 9516; 102-3 -20; 103-9 -28; 265-25; 266-18; 267-20 -24;
302-29; 303-25; 304-1 -3 -8
mi¥u 163-2 -11 -17; 164-5; 289-25; 290-7 -13 -26
pu¥u 10-23; 146-18 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -23 -24 -26; 2491 -2 -3 -3 -4 -5 -6 -7 -9; 285-21; 291-26; 293-9
vat¥u 1-13 -15; 28-13; 30-14; 31-4; 49-22; 112-24; 222-8;
265-27; 316-19; 458-14
ko†Áakavat¥u 248-5i†Áavat¥u 268-16
ko†Áavat¥u 11-4
mamåyitavat¥u 129-10
kuhanavat¥u 224-17 -17 -18 -19; 225-29 -30; 461-20 -21 -21 -23;
462-27; 463-5 -6 -29

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaåråmavat¥upiyavat¥urajanîyavat¥uªaravat¥uvihåravat¥upacçåvat¥u
purevat¥u
daddu
udakabindu
udabindusåΩubanΩuˆåñabanΩupamattabanΩugottabanΩu
binΩu
nu

170

11-4; 248-5
259-1 -5 -8 -12
28-15
11-3; 248-4
11-5; 248-6
11-4; 248-5
11-4; 248-5
13-5; 17-21; 361-6; 468-4
135-24135-18 -22 -25; 136-13
122-20; 236-26 -26; 494-25 -25 -26
11-19 -19 -20 -20
327-14; 328-12 -29
489-6
341-10446-538-22 -24 -25 -26; 164-21 -21; 176-4 -5; 185-28; 18618 -20 -20 -20 -21 -21; 187-2 -7; 197-11; 237-22; 238-3-13; 264-12 -16 -21; 265-18; 266-23; 269-11 -12 -14 18 -19; 275-1 -5 -10 -26; 286-18; 287-3 -5 -13; 293-16 20 -24; 294-13; 317-26; 318-10 -12 -20; 339-19 -20 -20-20; 418-30 -31 -31 -32 -33 -34; 419-1 -1 -2 -3 -5 -5 -6 6; 438-14; 439-2 -2 -18
nanu 38-23; 122-29; 269-11 -15 -18
ambu 202-28
åyu 42-7; 44-14 -21; 117-6; 119-20 -24
a∫îru 371-17; 373-9; 384-13
apihålu 224-3; 227-9 -12 -22 -32; 233-6
su 35-12; 38-17 -17 -29; 39-4; 261-1 -5 -10; 262-1; 449-12
avek˚asu 360-10paˆcasu 26-16; 36-24; 38-4 -5; 100-19; 146-24; 249-7
aviddasu 58-19; 336-11
antarikåsu 353-14
sik˚åsu 420-25tåsu 420-25åpadåsu 262-25
viΩåsu 194-16; 195-1 -4 -7 -11; 243-27
paralå∫asakkåragarukåramånanavandanapüjanåsu
440-24
vedanåsu 9-25; 19-5; 244-8; 347-8; 475-15; 478-17; 483-7
sabbavedanåsu 93-32; 205-19; 431-14πåsu 14-20 -22; 15-9; 232-30; 257-26; 260-21; 362-19 -21;
363-7; 385-16; 469-15 -17 -31; 479-26; 480-4 -12; 48217
dasadisåsu 410-26
guhåsu 465-6; 466-19 -22 -24
di†Áîsu 102-2 -6 -19; 103-27; 182-21; 183-15 -15 -18 -25 -28;
184-11 -14 -16 -19 -21 -24 -27 -30; 185-22; 186-13;
193-1 -6 -10; 194-9; 221-13; 223-27 -31; 224-2; 294-19;
295-3 -10 -14
tîsu 194-16; 195-1 -4 -7 -11; 235-2
åpattîsu 102-13; 285-11; 288-8; 305-13
rüpåvacarårüpåvacarasamåpattîsu 100-21sa©kittîsu 416-19
sabrahmacårîsu 503-2 -26 -27 -28; 504-3; 505-8
susu 454-26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
catüsuçekapåpakesu
manussaråhaseyyakesunånårucikesunånådi†Áikesu
nånå˚antikesu
paccat¥ikesunånåladΩikesumanåpikesu
teΩåtukesu∫ogesumaggesuuccåvacesu
paccekasaccesu
pu¥upaccekasaccesu
manujesu
vajjesunåˆˆesu
samañesunîvarañesukåmaguñesu
paˆcakåmaguñesu
tesu
di†Áigatesu
dvåsa†Áidi†Áigatesu
pu¥udi†Áigatesu
dve¬hakajåtesu
vivådajåtesu
saˆjåtesu
vijanavåtesu
su˚itesu
duk˚itesu
vavat¥itesu
pakappitesu
asevitesunånådi†Áinissayanissitesuhînapañîtesu
samuggahîtesu
anibbutesu
di†Áasutaµmutesu
di†Áasutesu
ananussutesu
påtu∫ütesu
etesu
nibbattesu
a∫inibbattesu
añumattesu
viyattesu
sattesusabbasattesu

17193-16; 204-28; 431-13; 456-9; 481-25
467-2
377-9
108-11
108-10108-11
381-7
108-1130-24 -25; 240-22; 368-17
189-9 -13
436-1493-16; 204-28; 431-14; 456-9; 481-25
466-25; 467-1 -1 -1 -4 -20
161-5; 162-17 -24 -29
162-18411-2139-15; 66-16; 148-12; 232-1; 270-4; 347-30; 396-7;
475-27; 483-14
161-3 -20; 162-7 -27; 300-19; 301-3 -14 -25
167-19 -24 -27 -28; 169-6; 298-27; 299-12 -12 -15 -20
38-5
26-16; 36-24; 38-5; 100-19; 146-25; 249-7
420-25; 423-20
75-15; 76-12 -15 -15 -16; 77-15; 174-14; 175-10 -10 12 -22; 420-8 -25 -25 -28; 421-19; 495-9; 498-1 -1 -3 -5-6 -21
76-4; 110-11; 183-5
322-9
301-17108-10258-21; 260-5 -22 -28; 329-2 -24 -24; 330-8 -26
329-24377-9
199-2 -7; 387-9 -19
199-2 -7; 387-9 -20
108-9
316-6 -23; 317-21
436-14108-11
467-1
193-3 -15 -19; 194-11
330-15135-21; 136-1 -11 -16 -18 -21; 137-21; 138-7 -24
51-34; 55-18 -26 -31
457-18329-25167-20 -29; 168-11; 169-7; 506-32; 507-5 -10 -10 -12;510-14329-25329-2539-15; 66-16; 148-12; 232-1; 270-4; 347-30; 396-6;
475-27; 483-14
107-24; 108-9 -21 -29
412-22; 488-9
179-16; 358-8; 452-9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessapaccåmittesu
antesugacçantesu
pantesusantesuasantesu
anupasantesu
avüpasantesu
arahantesu
sik˚åpadesu

172

381-7
51-31; 52-1 -10 -11 -13; 55-28
108-12 -13 -13 -13; 329-26 -26 -26; 330-1
492-13439-5
329-3; 330-9 -14 -14 -15 -20 -27
330-14330-14
175-1039-16; 66-17; 148-13; 232-2; 270-5; 347-31; 396-7;
475-28; 483-15
vådesu 248-25; 250-10 -11 -14 -16
upavådesu 250-11
paravådesu 98-21; 247-1; 329-8
di†Áivivådesu 168-16; 170-28; 307-19
saddesu 30-25; 505-13; 506-23 -24 -26 -30; 507-5
appasaddesu 373-20; 377-3 -8 -8 -12 -17
˚anΩesu 439-5
ganΩesu 30-25; 505-14; 506-23 -24 -26 -31; 507-6∫ojanesu 480-8; 482-1
di†Ái∫añ∂anesu 168-15; 170-27; 307-18
åyatanesu 430-23; 431-30; 441-21; 498-4
sayanesu 373-19; 377-3 -8 -12 -16; 466-25; 467-4 -20
åsanesu 373-19; 377-3 -7 -11 -16
senåsanesu 377-10; 492-13
nivesanesu 75-15; 76-6 -12 -16; 77-15; 204-26; 206-21 -24
dvej∆åpannesu 108-10
uppannesu 199-3 -8; 387-9 -20
idappaccayatåpa†iccasamuppannesu 413-21; 414-20∫innesu 108-10
manåpåmanåpesu 242-13 -17
rüpesu 30-24; 242-13; 265-24; 266-6 -15 -17; 267-23; 505-13;
506-23 -24 -26 -30; 507-5
pa†isallånasårüpesu 377-10πo†Áabbesu 30-25; 506-24; 507-6di†Áasutamutaviˆˆåtabbesu 9-20; 54-5; 203-24; 247-18; 250-25; 441-3
sabbesu 436-14
samesu 250-19; 251-8 -13 -29; 443-16 -20 -24; 444-21
visamesu 38-4 -4 -5kåmesu 2-8; 4-12; 28-28; 35-9 -13 -19; 36-27; 37-29; 39-1; 41-6
-24; 48-7; 52-7; 54-22 -23; 145-33; 158-25 -27; 159-12-16 -20 -22 -23; 160-13 -17 -19 -20; 199-12 -16; 219-3 3; 246-8 -16 -20 -25; 247-23; 262-9; 375-23; 388-24;
502-10; 507-6
vat¥ukåmesu 12-3; 35-17
imesu 235-2
omesu 250-19; 251-13 -29; 443-16 -20 -25; 444-21Ωammesu 9-20 -25; 19-5; 54-5; 59-19 -24 -27; 60-6; 75-14; 76-3 10; 77-14; 81-20 -24 -28; 82-7; 83-7; 109-4; 110-10 -19-24; 150-19 -20 -21 -21 -22; 161-3 -20; 162-7 -27; 18220; 183-4 -4 -13; 185-21; 189-10 -14; 203-24; 242-17;
244-8; 247-18; 250-26; 251-32; 253-13 -20; 254-4; 30019; 301-3 -14 -25; 319-22 -29 -29 -31; 320-17; 321-20;
322-8 -17; 323-4; 347-8; 376-18 -23; 399-19 -28; 40024; 413-22; 414-21; 441-4; 457-18; 475-15; 477-15;

Reverse -Word Index to the MahåniddessasabbaΩammesu
såtiyesu
indriyesu
kiccakarañîyesu
ªaresuaˆˆataraˆˆataresu
saµ˚åresu
aj∆attikabåhiresu
balesukusalesu
aΩikusalesusîlesu∫avesu∫avå∫avesu∫eravesu˚îñåsavesu
rasesukilesesu
appanigªosesu
πassesuussesumanussesu
ossesupariggahesu
di†Áiviggahesu
di†Áikalahesuu∫osu
akaµsuåhaµsunåsak˚iµsu
vattiµsu
yapiµsuyåpiµsu
iriyiµsu
acariµsu
vicariµsu
atariµsu
påliµsuassu

avek˚assu
vadassu

173

478-17; 483-7; 492-14; 506-32; 507-5 -10 -10 -12; 51014
95-20 -25; 96-15; 97-20; 179-13; 333-8 -14; 334-9; 33818; 358-5; 452-6
233-8 -12 -26; 237-12
14-2; 55-1; 144-2; 219-16; 332-18; 362-2; 365-8; 376-1;
398-22; 468-33; 480-7; 482-1; 502-18
199-3 -8; 387-9 -20
102-12; 285-11; 288-7; 305-13
492-1338-4; 346-12
430-23; 431-30; 441-21
457-2059-18 -24 -27; 60-6 -12; 144-2; 150-19 -19 -20 -21 -22 23; 157-14; 189-10 -13; 376-18 -23; 377-1; 399-19 -28;
400-23; 477-15
492-1414-2; 54-34; 70-10; 71-15 -18 -26; 72-21; 219-14; 33217; 362-2; 365-7; 375-28; 398-21; 468-32; 480-7; 48133; 502-16
45-23; 48-2; 49-7 -13; 51-19 -22 -22 -25 -30
45-25; 49-5; 77-18; 79-3 -11 -16; 81-17; 314-24; 315-28
369-33; 370-28; 371-14 -19 -23
175-1130-25; 240-22; 368-18; 505-13; 506-23 -24 -26 -30;
507-6
102-13; 285-12; 288-8; 305-14
377-9
53-19; 221-13; 223-26; 224-2; 505-14; 506-23 -27 -31
443-16 -20 -25; 444-21
243-22250-17; 251-8 -12 -28
56-2; 57-4; 58-29; 59-3; 61-2
168-16; 170-27; 307-19
168-15; 170-27; 307-18
51-31; 52-1 -10 -11 -13; 55-28
289-26; 290-14 -16 -19 -27
45-11 -15; 69-6 -9; 132-24; 147-2; 162-6; 166-7; 26528; 286-28; 290-11; 291-8 -14; 295-8; 301-13; 318-1 -7-28; 319-4
64-6
129-29129-29129-29129-29128-4; 129-17 -28; 130-6 -11
129-29456-5129-2913-1; 34-1; 213-15; 232-28 -28 -28 -29 -29 -29; 257-24-24 -24 -24 -24 -25; 260-19 -19 -19 -19 -19 -20; 361-2;
371-4; 385-14 -14 -14 -15 -15 -15; 467-9 -30; 472-3 -3 5; 473-4 -5; 475-19; 477-12; 478-4 -4 -5; 484-28
438-1; 454-3
173-26; 174-10

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
massuka¥ayassu
ahu
bahu
åhu

cåhu
udåhu
måhu
viva†acak˚üsamantacak˚ü
∫ik˚ü

jagü
antagü
vedagü
çandagüindagü
påragü
pahånapåragü
a∫iˆˆåpåragü
pariˆˆåpåragü
∫åvanåpåragü
sacçikiriyåpåragü
samåpattipåragü
yågümaggaˆˆüakataˆˆüamattaˆˆüsabbaˆˆükålaˆˆüdvirasaˆˆü
añü
reñütañhåketüdi†Áiketü
hetüpubbahetüpa†isattü
jantü
mi¥ü

174

380-7
341-6
169-14; 170-5 -6 -6 -7; 278-27; 279-19 -19 -20; 412-2 20; 413-3; 434-13; 436-3
485-2739-8; 42-7; 44-22; 45-16 -21; 58-4 -6; 66-7; 69-11; 707; 131-26; 132-18 -24 -25 -30; 144-24; 146-17 -28; 1471 -3 -6; 161-3; 162-8 -27; 166-1 -8; 167-15; 265-22 -26-28 -30; 267-21; 287-9; 289-25; 290-7 -13 -26; 291-1 -2-5 -9 -11 -15; 292-1 -2; 294-20; 295-11; 300-19; 301-14-25; 309-17 -21 -24; 310-11 -12; 311-5; 317-24 -25 -28;
318-2 -4 -9 -18 -19 -22 -23 -25 -30; 319-6 -13 -16 -17 18 -20; 335-27 -29
286-17; 287-2 -12
281-6 -29 -29; 282-4 -9; 293-19; 294-7 -7 -9 -12 -16
433-29; 434-9 -15; 435-3
354-20 -22; 360-18
360-17; 454-10
70-23; 125-6 -8 -8 -11 -12 -13; 131-29; 132-10; 228-12-28 -29; 229-2 -9 -16; 230-6 -12; 340-2; 343-29; 344-8 9; 374-17; 383-1 -3 -3 -4 -6 -7 -8 -9; 384-16; 389-16;
390-32; 391-13 -14 -21 -27 -34; 392-18 -24; 396-9;
483-4; 484-29; 485-18; 507-14
3-15; 12-2; 18-24; 68-4; 76-14; 304-1
489-6
93-23 -24 -25 -33; 204-23 -27 -28; 205-8 -9 -10 -20 -25;
206-2; 207-2; 298-26; 299-9 -10 -11 -19; 431-8 -12 -13-15 -15; 432-14
330-30; 331-11 -11 -18 -23; 333-5
3-15; 4-18; 12-2; 18-24; 68-5; 76-14; 304-1
18-20; 20-1 -13 -14 -15 -15; 22-5 -7
20-19 -21
20-18 -20
20-18 -20
20-19 -22
20-19 -22
20-19 -23
230-22; 392-34
178-6; 356-32; 446-25; 451-5
237-3
219-1665-12; 76-21; 103-1 -13; 161-23; 301-6; 303-5; 311-17;
320-26508-23
8-6
110-26 -29; 111-7; 112-9
505-20 -24 -28
98-9; 113-20
98-10; 113-21
45-20
43-14; 118-22
173-26
18-23; 39-9; 40-26; 68-4; 92-31; 103-7; 267-18; 303-30
163-11; 290-7

Reverse -Word Index to the Mahåniddessapu¥ü∫avasåtavat¥ümaggavidükålavidü
udabindübanΩüådiccabanΩüˆåñabanΩünüsaha∫ü
a∫i∫üsaddå∫i∫üganΩå∫i∫ürüpå∫i∫üπo†Áabbå∫i∫üΩammå∫i∫üraså∫i∫ü
sayam∫ü
marü
nhårü
∫îrü
a∫îrü
sü
πåsü
di†ÁimeΩagesü
pakappitesü
etesü
mamattesü
apa†ipassadΩesüsayanesü
nivesanesüdi†Áinivesanesü
rüpesü
kåmesü
omesüΩammesü∫avesü
∫avå∫avesü
πassesüaddasaµsü
assü
vadassü
ahü
bahü
åhü
cåhü
ˆåtakedake
udake
parittodake
appodakepåpakemaj∆imake175

11-17 -20 -21 -22; 12-8; 92-12 -12; 121-13; 161-5; 16217 -17 -24 -29; 319-23; 320-1 -10 -18
31-1 -3 -13
178-6; 356-32; 446-25; 451-5
508-23135-22
10-23; 11-17 -18 -18 -22; 12-8
341-10328-4 -9
186-1843-16; 118-24
400-1 -6 -6 -8 -10; 401-10
400-7
400-7
400-6
400-7
400-8
400-7
457-1842-18; 117-17
66-26; 476-8
96-3; 333-25
171-29; 467-14; 483-1; 485-25
492-25; 493-1 -1 -3 -5; 495-3
479-31; 480-4
168-16; 170-28; 307-19
316-16507-5
51-1; 123-12; 124-27; 129-19
330-15467-1 -2
76-15; 206-17; 207-5
76-15
266-6 -15
18-23; 39-11
251-8
60-12; 76-3; 110-10; 150-23; 157-14; 322-8; 377-2
47-23; 48-1; 51-19
48-21 -22; 49-9; 77-21; 79-11; 315-18 -20; 316-4
222-20 -31
44-1
350-9; 472-7; 475-21
172-27; 173-20 -21; 174-6
170-3 -5 -6 -12; 279-16 -18 -19 -24; 412-17 -20
11-20; 131-29; 132-10; 485-22
69-1; 161-20; 166-5; 295-4 -15; 301-3; 318-26; 319-1
286-26121-1214-14; 362-13; 469-10
359-10 -11 -13 -13 -15 -15; 453-9 -9 -11 -12 -13 -14
50-18; 408-12
49-11; 50-17 -17 -26; 51-28; 406-25; 408-12 -12 -19;
409-5
400-9
478-30Reverse -Word Index to the Mahåniddessasu˚umakemanussaråhaseyyakekumårakesaπalakesakemånussakeduk˚avipåke
a†Áakavaggikedi†Áigatike
pittikesantikenibbånasantikemanåpikesahaΩammikeo¬årikeponob∫avike
saµkilesiketeΩåtukebahukeeke

viveke¥okeloke

˚anΩalokeåyatanaloke
sabbalokeapåyaloke

176

479-2
467-18366-11; 367-7; 473-20; 499-7
493-8
475-9 -10
182-4 -4
400-10197-6; 200-18
173-21; 283-13
475-9 -10
28-4; 158-20
157-27; 158-20 -21 -24
269-18 -19 -19
485-16
7-21; 478-28
400-9
400-9
313-29 -31; 314-3
496-8
11-11 -13; 62-2 -6 -10; 63-24; 87-18; 88-13 -30; 89-13 17 -30; 102-6 -14; 191-9; 192-13 -13 -16 -20 -22 -30;
240-6; 281-4 -18 -19 -28 -29; 282-7 -10 -12 -14 -15 -24-26 -27; 283-3 -5 -7; 285-6 -12; 291-1 -5 -6 -10 -12;292-1; 305-8 -14; 309-21; 310-8; 315-1 -9; 317-24 -28 29; 318-3 -5 -18 -27; 319-2; 323-8 -17 -17 -20 -24 -26;
324-26; 366-20; 367-16; 368-11; 386-17; 473-29; 4753; 499-16; 500-7
139-5; 140-17; 141-26 -28 -32
496-6
6-3; 8-12; 9-22; 10-15 -15 -16 -18 -20; 23-5; 28-8; 29-1
-2 -3 -5 -10; 32-18; 39-6; 40-29; 41-17 -18; 45-19 -22 26 -30; 47-22; 49-6; 58-22; 70-12; 72-10 -17 -19 -23;
77-17 -21; 78-29; 79-10 -11 -15; 81-16; 97-27; 99-8 -13-14 -18; 102-3 -20; 103-8 -10 -28; 144-23; 145-18; 14615 -16; 147-6; 188-15; 201-7 -12 -13 -18 -19; 202-1;
203-8; 204-4 -7 -11 -15 -17 -22; 207-9 -25; 208-28;
209-2 -6; 241-17; 243-28; 244-11 -13 -26; 251-30; 2521 -6; 254-3; 261-2 -11 -16 -18; 262-2 -5 -6 -9; 263-3 -5-6 -11 -12; 264-8 -9; 265-22 -25 -26 -28 -30; 266-18;
267-19 -20 -21 -24; 284-9; 294-18 -24 -25; 295-2 -13;
302-29; 303-25 -29; 304-1 -3 -8; 329-1 -5 -23; 330-25 32; 331-30; 332-8; 333-2 -7; 336-14; 420-8 -12 -23 -24;
421-19; 431-10 -30; 432-1 -5 -6 -15 -16 -20 -28 -30 -33;
433-26; 435-7; 436-7; 437-2 -3 -5; 448-8; 467-22 -26;
471-13 -13; 472-1; 475-15 -17; 505-11 -15; 506-1 -2 28
9-22; 29-1; 46-1; 72-18; 97-18; 107-3; 112-5; 204-7;
208-29; 261-17; 304-2; 332-4; 344-13; 432-29; 506-1
9-23; 29-2; 41-17; 46-1; 72-18; 78-30; 97-18; 99-13;
103-9; 107-3; 112-6; 204-8; 208-29; 261-18; 263-12;
267-19; 304-3; 332-5; 344-14; 369-23; 432-29; 506-2
58-24; 244-2; 336-16
9-22; 29-1; 41-17; 45-30; 72-17; 78-29; 97-17; 99-13;
103-8; 107-2; 112-5; 146-15; 204-7; 208-28; 261-16;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

devalokemanussalokeΩåtulokevitakkemarañamu˚eˆåñamu˚emåramu˚emaccumu˚esu˚esu˚åsu˚eapparajak˚emahårajak˚esik˚eanusik˚e
duk˚e
ruk˚e
ya¥åkammüpage
pubba∫ågeapara∫åge∫ogea∂Ûayogesabbasaµyogeåraggelaggeboj∆a©gesattaboj∆a©geuttama©gesa©ge
anunayapa†iªe
avijjoªedi†Áoªekåmoªe∫avoªe
sa©ªe
ce

177

263-11; 267-19; 304-2; 332-3; 344-13; 369-23; 432-28;
506-1
9-22; 29-1; 45-30; 72-18; 97-18; 107-3; 109-25; 112-5;
132-23; 146-9; 204-7; 208-24 -29; 261-17; 304-2; 3324; 344-13; 419-15 -29; 432-29; 506-1
9-22; 29-1; 40-26; 45-30; 72-17; 97-18; 107-3; 112-5;
132-22; 146-8 -15; 156-20; 201-18; 204-7; 208-23 -28;
261-17; 304-2; 329-22; 332-4; 344-13; 419-15 -29; 42023; 432-28; 471-13; 506-1
9-23; 29-2; 46-1; 72-18; 97-18; 107-3; 112-5; 204-8;
208-29; 261-17; 304-2; 332-5; 344-13; 432-29; 506-1
492-28; 493-14 -14 -15 -15 -16; 495-5
48-15
178-14; 357-6; 451-13
48-15
45-24; 48-3 -15 -15 -20; 49-8
9-15; 30-24; 53-31; 114-23; 203-19; 353-23; 354-2;
441-17; 442-11; 459-13
269-26179-18; 358-11; 359-6 -17; 452-12; 453-4 -16
179-19; 358-11; 359-6 -18; 452-12; 453-5 -16
267-28; 269-29; 270-1 -20; 271-2; 272-10; 344-24; 34631; 347-27; 348-29; 349-10 -14; 398-8 -29; 399-5 -10 32; 420-10; 421-7 -16 -20; 505-12; 506-3 -10 -14 -22 29
400-5 -22; 401-2 -9 -13
114-23; 353-23; 354-2; 410-20 -29; 413-19; 414-17;
441-17; 442-11; 459-13
14-15; 362-14; 469-11
355-27; 356-10; 449-30; 450-12
482-3
148-4; 156-10
4-23; 5-1; 154-20; 155-15; 414-35; 415-20
226-22; 463-18; 493-11
202-3
43-2; 118-10
99-1 -6; 329-14 -19
343-23; 398-25
365-11503-14432-30269-27
420-2
420-1
420-1
420-1
485-181-4; 2-18 -18 -24; 3-20 -22; 4-1 -1 -11; 5-24; 24-24; 253 -14 -23 -24 -25; 85-10 -14 -15 -18 -20; 86-18; 114-24-24; 117-4; 120-22 -27; 121-19; 131-29; 132-10; 18214; 191-1 -10 -20; 192-24; 288-19 -23 -25; 289-20; 29824; 299-1 -1 -4 -17; 319-21 -25 -25 -28; 320-16; 323-9 27 -30; 324-5 -27; 355-20; 405-31; 433-30; 434-17 -24;
435-4; 449-22; 459-14 -14; 479-28; 481-15 -23; 482-19

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sace
nîce
ekacce
sacce
ucce
maˆce
pamuˆce
gacçe
macçe
icçe
paribbaje
∫aje
vajje
avajjemosavajje
maj∆evemaj∆eaˆˆeaggaˆˆeyobbaˆˆemaˆˆeatimaˆˆearaˆˆepuˆˆepesuˆˆea††epîÁe
upaka†Áevüpaka†Áe
ti†Áe
di†Áe

i†Áåni†Áe
camma˚añ∂eu††añ∂euddañ∂ecittak˚añe
lak˚añe
gañe
ana©gañenîvarañe
sarañekårañesa©ªå†ipattacîvaraΩårañe
bibbohañe178

173-12; 194-30; 196-3 -17; 200-11 -16; 208-20; 286-24;
291-21; 303-18; 311-9 -13; 312-4; 313-3; 319-11; 394-4
228-21; 391-6
33-4 -5; 359-7 -19; 384-5 -16; 453-6 -18
292-19228-14 -21 -24 -31; 229-4; 390-34; 391-6 -9 -16 -23
493-10503-3; 504-5 -8 -23; 505-9
489-21 -25 -29 -32; 491-5
49-11; 50-17 -26; 51-28; 149-30; 406-24; 408-12 -19;409-5
181-5 -12; 182-2 -13
455-21
503-21
218-21; 375-11; 501-32
218-20; 375-11; 501-32
394-19 -23; 395-3 -4 -7; 396-22; 425-8 -12 -21 -26;
427-27
164-8 -12 -14 -16; 165-21; 169-11 -19 -21 -24; 170-10;
353-1 -5 -9 -13 -18; 354-12; 355-7; 404-6; 433-30; 43417 -24; 435-4; 445-10; 449-10
211-12; 213-19 -19; 214-3; 215-9
62-3 -11 -16; 63-25; 102-4; 103-10 -21 -29; 291-2 -11 15; 292-2; 317-25; 318-4 -9 -19; 327-16; 328-24 -24 -27-31; 329-4; 330-21 -21 -24 -28; 388-14 -28; 396-3 -8 13
497-5 -14 -22 -33
30-22
180-5; 358-26; 452-27
394-22; 395-19; 396-16 -20 -25
92-10
86-24; 90-15 -20 -23; 91-9
233-4
226-24; 463-20
493-10158-21
28-5
350-28; 351-15 -17 -21; 489-22; 490-8 -12; 491-6
55-22; 86-23 -26; 87-18; 90-8 -13; 91-8; 96-13; 98-24;
104-2 -5; 105-5 -19; 110-25 -29 -30; 111-7; 112-8; 1367; 242-26 -27 -29; 295-16 -20 -24 -27; 296-12; 308-15;
309-6 -6 -11 -16; 334-8
114-18 -21 -28; 269-26; 459-8 -11 -17
493-8
463-21
226-2542-12 -13 -15; 117-12 -13 -14
42-23; 118-4; 234-22; 477-16
9-14; 53-30; 203-19; 247-17
280-1241-13; 146-4
430-18234-23; 477-17
491-27493-11

Reverse -Word Index to the MahåniddessaˆåñebudΩaˆåñe
antobudΩaˆåñemicçåˆåñepaˆcå∫iˆˆåˆåñea†Áasamåpattiˆåñe
viˆˆåñe
tåñeporåñekåmaguñepaˆcakåmaguñe
leñe
paññe
dubbaññe
suvaññe
teabyåkate179

107-23; 108-4 -7 -28
178-20; 179-22 -26; 357-13; 358-15 -19
451-19; 452-16 -19
108-5
108-5
108-4
25-25; 346-13
430-17497-5 -13 -22 -33
35-1 -3; 41-13; 146-3; 233-14; 313-24 -25 -27 -30; 3142
420-21
226-23; 430-18; 463-20
133-4; 134-19; 135-3 -12 -17
355-27; 356-9; 449-30; 450-12
355-27; 356-9; 449-30; 450-12
2-12; 3-24; 4-20 -20 -22 -23; 5-1 -2 -5 -14 -25; 12-15 22; 13-25 -28; 14-26; 15-6; 16-26; 18-19; 19-24 -24 -32;
22-7; 28-32; 29-12; 31-1 -1 -3 -13 -25; 32-1 -9; 33-9;
35-6 -10 -22 -26; 36-3 -7 -12 -16 -19 -23 -29; 37-26;
38-8; 39-2; 42-19; 43-15 -16 -24; 45-11; 58-10 -12; 626; 64-1 -6 -9; 69-1 -5; 71-27; 72-3; 81-9; 82-1 -18; 8719 -23; 88-10 -11 -13 -17 -27 -27 -30; 89-13 -17 -27 30; 90-5; 91-12 -13 -23 -30 -31; 92-7 -17 -18; 96-1 -2 -3-5 -5 -9; 97-11 -25; 98-13 -16; 99-16; 102-7 -14; 105-27-31; 111-24; 114-11 -12 -14 -15; 117-18; 118-23 -23;
119-5; 125-6 -7 -8 -9 -10 -12 -13 -13 -16 -18; 127-1 -5 6 -9 -26; 130-18; 131-4; 132-7; 133-28; 134-7; 150-13 14 -18 -19 -20 -21 -22 -23; 155-18; 163-1 -3 -5 -5 -5 -9-14 -18 -25; 164-4 -6 -29; 165-1 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -7 8 -8 -8; 166-9 -10 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -17 17 -17; 171-9 -13; 172-14 -27 -27; 173-9 -11 -11 -20 20 -21 -25 -26 -26; 174-3 -6 -6 -10 -10 -25; 175-7; 1792 -12 -29 -29; 180-3 -6 -8 -9; 182-7; 185-26; 186-10 -11-16; 187-5; 194-27 -28 -28; 197-21; 198-6; 202-16 -18;
207-9 -24 -26; 208-7 -9 -12 -17; 209-1 -6; 213-27; 22319 -20; 236-13 -18 -28; 240-6 -7 -21; 243-28; 249-20;
255-6; 257-28; 258-9 -11 -16 -24; 273-21; 274-20 -23 25 -30; 282-29; 285-7 -13; 288-4 -10; 290-10; 292-7 -26-26; 293-5 -14 -19; 294-7 -9 -12 -16; 298-2; 299-22 -26;
300-1 -4 -4 -4 -6 -15; 305-4 -9 -15; 306-3 -3 -6 -15;
309-22; 310-9; 315-10 -11 -13 -13; 317-9; 324-6; 32518 -22; 331-3; 333-23 -24 -25 -26 -26; 334-3; 336-4 -6;
350-9; 354-18; 355-28; 356-1 -6; 357-23; 358-5 -21 -22-24 -27 -29; 359-1; 361-26 -30; 362-25; 363-4; 365-5 14 -19 -29; 366-21; 367-17; 368-12 -13 -16; 383-1 -2 -3-4 -6 -7 -8 -9 -12 -14; 386-2 -18 -22 -31; 397-6; 403-5;
405-29 -30; 408-27 -30; 410-18 -27; 415-22; 418-20;
419-9 -10 -12 -26; 424-27 -31; 425-1 -4; 433-28; 434-2-5 -9 -15; 435-3; 439-2; 447-1 -4; 450-4 -8; 451-29;
452-5 -22 -22 -24 -27 -29 -30; 467-7; 468-25 -28; 46921 -28; 473-31; 475-4; 479-30; 482-6 -15 -21; 484-29;
485-1 -18; 488-14 -17; 490-18 -26; 499-17; 503-7 -8 -8-9; 505-23 -27 -31
349-20Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
gate
añusahagateaˆˆågateanågatecatura©gasamannågate
sugateduggatevuccatepavuccatevipariñate
vadateudΩatela∫ateamate
pat¥ayatetåyatesîlavatekasatesahateanühatesvåk˚åte
jåtesaˆjåteˆåteviˆˆåtepariyodåte
piñ∂apåte
papåtepåñåtipåte
vijanavåte
såtåsåte
ålokitevilokite
laggitesammiˆjiteÁite
paccupa†Áitega¥itegan¥itesayite˚åyitemamåyitejågarite
duccaritepasåritevi∫åvitejîviteasite∫åsite180491-30
7-23
9-19
42-13; 43-1; 54-4; 117-12; 118-9; 178-24; 203-24; 22112 -15 -19 -23 -27; 222-2 -7; 224-1; 357-15; 434-10;
451-21355-17; 449-19
355-27; 356-10; 449-30; 450-12
355-27; 356-10; 449-30; 450-12
202-5; 263-31
87-9; 100-6; 111-10; 114-1; 327-19; 430-16
50-10 -24; 122-6; 129-6 -9; 259-4 -8 -11 -15; 268-20;
316-22
170-14 -22 -23; 171-20; 250-17; 251-8 -12 -28; 443-16-20 -25; 444-21
508-8
96-10; 174-26; 334-4
430-19438-29121-12
86-23 -26; 87-18; 90-8 -14; 91-8; 104-2 -5; 105-5 -19;295-16 -20 -24 -27; 296-12
263-2815-24 -28; 16-4; 363-23 -28; 364-5; 470-13 -18 -22
67-8; 476-15
150-15172-28; 173-20 -27 -27; 174-7 -11; 260-5
173-27; 260-5
234-30; 235-1
55-23; 96-14; 136-8; 242-27 -28 -31; 334-8
280-11
9-15; 53-31; 203-19; 498-1
145-22; 146-10
37-28
467-17269-25491-26491-2699-1 -6; 329-14 -19
491-26280-12; 460-17 -27; 491-30
381-7
99-1 -5; 329-14 -18
99-1 -5491-28491-2849-10 -14; 50-7 -15; 51-27; 121-21 -25; 122-8; 123-21;
128-2 -5; 129-16; 130-9
491-30344-6; 352-2; 479-19
491-27275-23; 278-14
30-23
491-28491-30Reverse -Word Index to the MahåniddessasammåsambudΩadesite
antarahitesamåhite
evaµsamåhite
pañîteatîtepîteaccutemutekuruteuttariµkurutekürutesutevi∫ütepåtu∫üte
mudu∫üte
ete˚îñasote
padumapatteåneˆjappattearahattappatte
asampattenibbattea∫inibbatte
durativattedubbîtivattevîtivatte
satte
citte
vivitteputte
piñ∂apåtapa†isaµyuttesenåsanapa†isaµyutte
sutteit¥aµgotteanteudakantepa†ikkante
atikkante
samatikkantea∫ikkante

181

125-16 -18; 383-12 -14
267-10 -15
508-9
280-11355-26; 356-9; 449-29; 450-11
9-19; 35-2; 42-12; 54-4; 117-11; 178-23; 203-23; 331-2;
357-14; 428-2; 434-1; 451-20
491-28430-1855-23; 86-23 -27; 87-18; 90-9 -14; 91-8; 96-14; 104-2 5; 105-6 -19; 110-25 -29; 111-1 -7; 112-8; 136-7; 24227 -28 -31; 295-16 -20 -24 -27; 296-12; 309-7; 334-8
151-6 -10 -28; 153-1; 302-29; 303-25; 304-3 -8
102-3 -20 -20; 103-9 -28
265-25; 266-18; 267-20 -24
55-22; 86-23 -26; 87-18; 90-8 -13; 91-8; 96-14; 104-2 5; 105-5 -19; 110-25 -29; 111-1 -7; 112-8; 136-7; 24226 -28 -30; 295-16 -20 -24 -27; 296-12; 308-15; 309-6 7 -11 -16; 334-8
275-4 -22 -22 -24 -29 -33; 277-8 -11; 278-14 -14 -17 22
173-28; 260-6
280-12
11-21; 14-12 -16; 167-19 -24 -25 -28; 169-6; 187-13;
189-8 -8 -16 -20 -25; 190-32; 267-27; 269-25 -28; 2729 -13 -23 -27; 273-14 -18; 274-11 -15 -28; 283-9 -13 13 -16; 284-22; 295-17 -20 -25 -27; 296-13; 362-11 -15;
411-21; 448-4; 469-8 -12; 492-28; 493-14 -14 -16; 4955
49-11; 50-17 -27; 51-28
135-4 -24
280-13207-12 -19; 314-1
504-15173-28; 260-5
173-28; 260-6
432-30432-31
275-23; 278-15
179-20; 355-26 -27; 356-8 -10; 358-13; 359-5 -17; 44613; 449-29 -30; 450-11 -12; 452-14; 453-4 -16
9-25; 19-5; 244-8; 280-11; 335-23; 347-8; 475-15; 47817; 483-7; 508-9 -9
223-20 -25
436-13493-14493-15491-30230-21; 392-33
109-29; 471-25
471-26491-25275-23; 278-15
275-23; 278-15
491-25

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sampajjanteacçijjantenågadantenadantemaddantevanantepante
pubbante∫ante
vipariñåmantehemantepåpakammanteu∫ayante
yassü∫ayantepariyantejågariyånuyogapariyanteva††apariyante˚anΩapariyanteåyatanapariyante
indriyasaµvarapariyantesîlasaµvarapariyantesaµsårapariyante∫avapariyantemattaˆˆutåpariyantegatipariyante
upapattipariyantepa†isanΩipariyanteΩåtupariyante
aparante
pubbantåparante
viharanteselantesanteasantemahantearahantera¥edara¥eat¥eattat¥eˆåyat¥e
sat¥e
hat¥e
tit¥e
udakatit¥ecatut¥egan¥eparipan¥epadetåvadevivade182359-1
50-8 -22; 122-4; 129-3 -7; 259-1 -5 -9 -13; 268-17; 31619
23-13; 93-9
471-26
12-9 -25; 16-26 -28; 18-14
471-26471-25; 491-11; 492-11 -13 -16 -23
413-20; 414-19
122-20; 151-20; 197-5 -11; 229-22 -22 -23; 236-8 -12 17 -22; 392-5 -5 -6; 438-16 -17; 439-18 -18
50-10 -24; 122-6; 129-5 -9; 259-3 -7 -11 -14; 268-19;
316-21
19-2; 67-27; 347-5; 477-6
405-8 -10 -12 -14 -16 -18
109-5
109-1 -28; 110-1 -21
471-25484-1822-1; 460-27
21-25; 460-23
21-26; 460-24
483-31
483-1621-28; 460-26
21-28; 460-26
484-8
21-26; 460-25
21-27; 460-25
21-27; 460-25
21-26; 460-24
413-21; 414-19
413-21; 414-20
359-8 -20; 453-7 -18
471-25122-27; 267-27; 269-25 -25 -26 -26 -27 -27 -28; 272-9
253-8; 272-13 -23 -23 -26; 273-14 -18; 274-11 -11 -14 28; 275-3 -17 -17 -21 -28; 436-2
343-21 -21 -21 -22
134-20; 135-6; 196-6
404-15344-6; 352-2; 479-19
74-29; 234-30; 386-2
234-22; 477-16
234-22446-10404-3 -4
490-1
228-8; 229-8 -9 -13; 390-27; 391-26 -27 -30
501-12 -17
98-32 -32; 99-4 -5; 329-13 -13 -17 -18
144-11; 154-3; 402-16; 414-30; 416-8
378-2
508-17 -22
292-6 -18 -25; 293-13

Reverse -Word Index to the MahåniddessapådebyåpådeidΩippåde
våde
parappavåde
paravåde
musåvåde
vivådepåsådesadde
appasaddemahåsamudde
antomahåsamuddesatimå∫inandeüpacçindepa∫indeduk˚aniroΩebudΩepalibudΩe
rudΩe
uparudΩebyårudΩeparisudΩe
˚anΩe
vayo˚anΩe
ganΩe
banΩe
åbanΩevibanΩenepåvacane∫ojanebanΩanesakåyanevane
jetavanepavane∫avaneyak˚a∫avanenåga∫avanemahåråja∫avane
supañña∫avane
inda∫avaneganΩabba∫avane
brahma∫avane
asura∫avanetåvatiµsa∫avaneΩammasavaneΩammassavane

183404-5 -5; 484-14; 501-7
38-3
343-22; 365-10; 398-24
173-27103-12
161-22; 301-5
37-30
260-5
226-22; 463-19; 493-11
9-14; 35-24 -27; 36-4 -13 -17 -21; 51-7; 53-29; 133-15;
190-14; 203-18; 227-13; 245-21; 247-17; 262-16 -19 22; 263-16; 269-20; 276-6; 369-13; 458-29
467-17179-24; 358-17
452-17503-1 -5 -25; 505-7
498-26; 501-20; 502-28 -31 -35
503-2 -26; 504-4; 505-8
414-18485-1799-2 -6; 329-14 -19
381-7
344-22 -26; 346-9 -15 -19; 349-12
406-26; 408-20 -31; 409-6; 412-1 -5 -10 -16; 413-3
280-1187-25; 244-6
19-2 -3 -3; 67-27 -28 -28; 347-5 -5 -6; 399-3; 400-25;
477-6 -6 -7
9-14; 35-24; 36-1 -4 -13 -17 -21; 51-7; 53-29; 133-15;
190-14; 203-18; 227-13; 245-22; 247-17; 262-16 -19 22; 263-16; 269-20; 276-9; 369-13; 458-30
99-1 -5; 329-14 -18
99-1 -5; 329-14 -18
99-1 -5; 329-14 -18
124-8; 396-28; 397-13 -22; 398-5; 436-17
40-24; 156-18
14-2; 55-1; 144-3; 219-16; 332-18; 362-3; 365-8; 376-2;
398-22; 468-33; 483-10 -33; 484-7 -9; 502-18
329-15 -19
300-21; 301-19 -21 -22 -27 -28; 302-1 -3 -4 -22; 320-14
14-15; 362-14; 469-10
438-12
92-10
130-15; 131-26; 132-14 -18 -26 -31
448-16448-16448-18448-16448-18448-17448-18448-17445-9; 447-28
453-24359-26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
åsanesayanåsane
senåsanesåsaneta¥ågatasåsane
arahantasåsane
budΩasåsane
jinasåsane
gotamasåsane
devasåsane
sat¥usåsane
vihane∆åneÁånåÁåne
a†Áånesatipa†Áåneadinnådåne
udakapariyådåne
sammappaΩånenibbånevigacçamåne
upapajjamåne
saµvijjamåne
asaµvijjamåne
∫aˆˆamåne
πandamåne
paπandamåne
vipπandamåne
samπandamåne
veΩamåne
paveΩamåne
sampaveΩamåne
antaraΩåyamåne
håyamåne
parihåyamåne
diyamåne
upala∫iyamåne
upalab∫iyamåne
anupalab∫iyamåne
hîyamåne
cavamåne
atimånevemåne
osåne
lîne
hîne
appahîne
me¥uneuppannepaccuppanneåsanneanåsanne184228-14 -24 -31; 229-4; 390-34; 391-9 -16 -23
466-28; 467-17 -19 -21 -25; 471-25 -28; 472-2
9-15; 53-31; 203-20; 467-18; 471-28; 498-2
398-10; 399-15 -28 -34; 400-4 -17 -19 -19 -21; 401-13;
505-23 -27 -31
399-16; 400-20
399-16; 400-20
399-15; 400-19
399-16; 400-20
399-15; 400-19
399-16; 400-20
40-25; 156-19
507-3; 509-6 -8; 510-12 -17
501-12 -17
234-23; 477-17
215-23343-21; 365-9; 398-23
37-29
50-18; 408-13
343-21; 365-10; 398-24
430-19428-14 -17 -23
355-26; 356-9; 449-29; 450-11
122-27; 269-27
253-8; 272-24; 274-11; 275-18; 436-3
272-5
49-10 -14; 50-7 -12 -16; 51-27
50-13
50-13
50-13
50-14
50-14
50-14
428-14 -18 -23
428-13 -17 -22
428-13 -17 -22
496-6 -8
122-27269-27
253-8; 272-24; 274-12; 275-18; 436-3
427-31; 428-13 -13 -16 -22 -25; 429-6
355-26; 356-8; 449-29; 450-11
233-8 -27; 234-3 -4; 237-12; 423-7; 424-1 -5 -6 -9; 4257
428-14 -17 -23
412-1 -5 -5 -9 -16; 413-3
508-16355-26; 356-9; 449-29; 450-11
60-7; 376-26; 399-23
153-5 -23 -25 -28; 156-1 -4
267-9 -14
9-19; 35-1; 42-14; 54-4; 117-13; 178-25; 203-24; 331-7;
357-15; 428-8; 434-18; 451-21
158-21
28-4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaacçinnenisinnepemañ∂apesantåpepåpesamπappalåpe
dîpe
rüpe

185

50-9 -23; 122-4; 129-4 -7; 259-2 -6 -9 -13; 268-18; 31620
491-30
6-10 -11; 7-5; 11-21; 18-11; 19-7 -10 -11 -19 -22; 35-14-15 -16; 40-27; 41-17; 48-22; 51-3 -3 -21; 53-26; 55-19-20; 56-21; 57-5 -6 -8; 58-28 -28; 59-27; 62-22; 63-1;
65-25; 71-22; 72-30 -30; 73-8 -8; 78-30; 79-1 -2; 80-32-33; 81-25 -26; 82-9 -10 -20 -30; 91-24; 92-30; 93-1;
95-29; 97-2 -3 -29 -30; 98-4 -5; 99-9 -13; 100-6; 103-8 9; 104-33; 105-2; 107-13 -15; 109-13; 110-4 -5; 111-9 15 -16; 112-17 -18; 113-15 -16 -28; 114-1 -9; 115-12;
122-2 -3 -10 -11; 125-2 -2; 128-13 -27; 129-1 -2 -21 -24-26 -27; 133-9 -11 -11; 136-3 -5 -5 -23; 138-21; 145-13-26; 146-15; 149-1; 153-10 -17 -21 -24; 156-15; 157-17;
158-1 -7; 159-9 -13 -14; 160-15; 162-21; 173-16; 17426; 176-17 -22 -25 -28; 182-26; 183-2; 185-14; 186-8 12; 187-28; 190-10 -10; 191-22; 192-18; 193-13; 19519 -24; 196-2 -16; 200-10 -15; 201-16; 202-23; 203-10 15; 204-5 -6 -9 -9; 206-18 -19; 208-11 -20; 214-7 -8;
219-30; 221-7 -16 -28; 224-9; 227-10; 231-9; 233-24 28; 235-17 -19 -20 -21 -23; 236-14 -29; 237-9; 238-6 21; 244-6 -9 -12 -15 -17; 245-3 -3 -14 -17 -18 -22; 24617 -18; 247-11 -18; 248-19; 250-1 -2 -22 -25; 251-4 -9 15 -16 -22 -22; 252-6; 257-10; 259-29 -30; 261-8 -23;
263-1 -2 -12 -14; 264-20 -26; 267-18 -19 -31; 270-10 15 -17; 271-11 -12 -13 -15; 272-20; 275-8 -14; 276-27 29 -30 -35; 277-1 -2; 280-10; 283-19 -31; 286-24; 29017; 291-21; 293-2 -30; 295-1; 300-27; 303-18; 305-22;
308-28 -29; 314-7; 316-10 -14 -18 -18; 319-11 -14;
321-26; 322-2; 323-22; 326-8; 327-19 -21 -21 -23 -27;
328-17; 329-21 -22; 330-11 -19; 331-21 -31; 332-1 -14;
334-15; 336-21 -25 -26; 337-10; 346-10 -23; 351-6;
352-14 -24; 353-26; 367-19; 368-15 -20 -24; 369-1 -8 9 -23; 375-21; 377-4; 384-17 -28; 387-30; 389-24; 3943 -24; 395-20; 397-25; 398-31; 399-3 -5 -7 -8 -12 -20;
400-24; 401-4 -5 -7; 404-17 -19; 408-17; 410-10; 41222; 413-13 -17 -19; 416-22 -24 -26; 420-31; 421-4 -5 -8-10 -15 -29; 422-15 -22 -27 -29 -31; 424-2; 425-20;
426-29; 427-3 -5 -8; 428-28; 429-12 -13 -19 -20 -26 27; 430-10 -15 -22; 431-14 -19 -23 -23 -26; 432-8 -25 26; 433-16; 434-26; 435-15 -16 -26 -33; 437-27 -29;
440-6 -7 -13 -32; 441-3 -12 -20; 442-6 -16; 443-7 -8 -21-27; 444-3 -19; 446-15; 456-14 -16; 473-25; 474-30;
475-1 -5; 477-20 -22 -23 -25; 480-1; 481-20 -26; 486-2-4 -23; 489-26 -28; 491-14; 492-5 -6 -7; 493-22; 494-9;
500-3 -5 -8 -13 -18; 506-12 -20; 507-9 -16 -18; 509-3
226-25; 463-22
344-6; 352-2; 479-20
86-24; 90-15 -20 -23; 91-9
38-2
430-17
9-13; 23-16; 35-23 -27; 36-4 -13 -17 -20; 51-7; 53-29;
133-15; 190-14; 203-18; 227-13; 245-21; 247-17; 25025; 262-16 -19 -22; 263-15; 269-18 -19; 275-33; 276-2;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

evarüpejappe
pajappepa†isallånasårüppe
padumapupπeπo†Áabbedi†Áasutamutaviˆˆåtabbe∫abbå∫abbe
sabbe

dibbe
pubbe

lå∫e
alå∫e
gab∫e
me

186

277-8 -8 -11; 278-2 -4 -14 -14 -17 -22; 346-11; 369-13;
411-3 -4; 425-8 -27; 426-1 -2 -4; 427-27; 441-3; 458-29
226-21 -22; 355-16; 449-19; 463-17 -18
187-14; 189-26; 190-23 -26 -33
316-8; 317-3 -16 -18 -23
467-18135-289-14; 35-24; 36-1 -5 -14 -17 -21; 51-8; 53-30; 133-15;
190-14; 203-18; 227-13; 245-22; 247-17; 262-17 -20 23; 263-16; 269-20; 276-17; 369-13; 458-30
51-14; 133-22; 190-21; 227-20; 245-23; 369-19; 43126; 459-4
179-20; 358-13; 452-14
2-2 -2 -3; 13-18 -19 -19 -19 -20; 28-21 -22 -23; 78-8 -8-8 -8 -9 -21 -21 -21 -22 -22; 94-2 -3 -4; 96-11; 103-12;
115-4 -4 -4 -4 -5; 121-8 -10 -10; 136-32 -33 -33 -33;
137-1 -14 -14 -14 -15 -15; 138-16; 161-22; 174-21 -21 22 -22 -22 -27; 176-30 -30 -31 -31 -31; 178-13; 179-14;
185-10 -13 -13; 235-12 -16 -16; 237-5; 245-11 -13 -13;
271-6 -9 -10; 283-28 -30 -31; 298-1 -1 -4; 301-5; 306-5;
320-22; 321-8 -8 -9 -17 -30; 322-1; 327-26 -26; 328-16-16; 333-19 -19 -20 -20 -20; 334-5; 337-3; 344-5 -5 -6 6 -6; 352-1 -2 -2 -2 -2; 357-6; 358-6; 361-21 -21 -22 22; 398-31; 420-30 -30; 431-17 -19; 442-14 -15; 45112; 452-7; 456-12 -12 -13; 459-23 -23 -23 -24 -24; 46818 -19 -19 -19 -19; 477-17 -18 -18; 479-19 -19 -19 -20 20; 508-26 -27; 509-2
182-3 -5
34-1; 144-21 -25 -25 -27; 145-2 -3 -11; 147-5 -8 -12 -13-17 -29; 148-2 -4; 149-18; 153-7; 156-10; 213-16; 43328; 434-1 -4 -7; 435-3; 445-2 -7 -7 -12 -12; 447-18;
456-5; 457-18
9-14; 30-23; 53-30; 114-21; 203-19; 353-21 -30; 44115; 442-9; 459-11
114-22; 237-14 -18; 239-1 -1 -9 -11 -19 -20; 241-15;
353-21 -30; 441-15; 442-9; 459-12
17-11 -11; 46-21; 465-13
15-11; 33-19 -23 -23 -24 -25 -26; 34-10 -13 -14 -16 -16-17; 54-16 -16 -17 -17 -18 -19 -20 -20 -21 -21 -22 -23 24 -24 -25 -26 -27 -27 -28 -28 -29 -30 -31 -31 -32 -32;
55-4 -5 -7 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -13; 67-4 -18; 125-7 12; 134-13 -14 -15 -15; 137-23 -25 -26 -28; 151-20 -21-22 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25; 155-15; 164-21 -21;
173-9; 176-5 -5; 194-26; 210-4 -17; 211-2 -9; 213-3 -7 8 -9 -10 -11; 214-20 -24 -24 -25 -26 -27; 215-17 -18 -18-19 -21 -22; 218-27 -28 -29 -30 -31 -32 -33 -34 -35;
219-1 -2 -3 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -11 -11 18 -19 -20 -20 -21 -21 -22 -23 -23 -24 -24; 221-24 -27 28; 222-9 -10 -10 -10 -11 -11 -11 -11 -11 -12 -12 -12 12 -13 -13 -13 -13 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -15 -15 -16 16 -16 -16 -17; 230-24; 240-31; 241-9; 252-9 -10 -10 11 -11 -11 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -13 13 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -15 -16 -16 -16 -16 -16 -17 17; 253-9 -9 -9; 263-30; 266-23 -26 -28 -30 -31 -32;
267-1 -10 -11 -11 -14 -15 -16; 268-9 -9 -10 -11 -12;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

dussamatikkameca©kamekatamenidΩamevirameupasamevisamekåme

kilesakåme
vat¥ukåme
gåmesa©gåmeit¥annåme
yåme
saµªåråme
antosa©ªåråme
ime

187

272-16; 273-6 -9 -11 -16; 278-26 -27; 279-8 -10 -12 -14-16 -18 -18 -19 -19 -20 -23 -24; 309-1; 332-12 -12 -13 13 -14 -15 -15 -20 -21 -21 -22 -23 -23 -24 -24 -25 -25 26; 341-6; 363-9; 375-17 -18 -19 -20 -20 -21 -22 -22 23 -23 -24 -24 -25 -25 -25 -26; 376-4 -4 -5 -6 -6 -7 -7 -8-8 -9 -9; 383-2 -7; 388-12 -14 -16; 390-11 -12; 393-2;
412-1 -17 -18 -20; 413-3 -15 -16 -16; 415-20; 417-27 27; 418-5 -6 -10 -11 -17 -18; 433-2 -3 -3 -3 -4 -4 -4 -4 4 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -8 -8 -9 -9-9; 435-23 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -25 -25 -26 -26 -26 26 -26 -27; 436-3 -4 -4; 437-6 -8 -10 -17 -30; 438-4 -24;
439-8 -15; 440-3 -11 -12 -13 -14 -15 -17 -18; 445-2 -7 12; 447-18; 469-33; 476-18 -28; 484-5; 496-19; 502-5 6 -7 -8 -8 -8 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -20-21 -22 -22 -23 -23 -24 -25 -25 -26 -26
432-31
228-21 -21 -22; 391-6 -7
1-10; 2-6; 12-27; 13-13; 15-13; 16-8; 28-10 -26; 58-10 12; 133-28; 134-3 -7 -10; 258-24 -27; 315-10; 336-4 -6;
349-22; 360-27; 361-15; 363-11; 364-10; 386-16 -24 26 -28; 467-28; 468-13; 470-2 -26; 474-12; 475-13;
481-31; 490-18 -22 -26 -29
478-8 -23; 479-22 -25
167-21; 168-13 -17 -26; 169-8; 373-18; 375-7; 376-11 15; 377-2 -15
351-22 -26; 352-5 -26
35-10; 36-29; 37-26 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -29 -30; 381 -3 -9; 39-2; 41-12 -12 -13 -32; 42-1 -2; 146-3 -3 -4
6-1 -5 -8 -11 -12 -14 -16 -17 -19 -21 -22 -24 -26 -27 29; 7-1 -3 -4 -9 -11 -12 -17 -18 -19 -20 -21 -23 -25 -26 26; 8-9 -13; 10-19 -23; 11-17 -20 -21 -22; 12-8; 19-12 14 -16 -17 -19 -21 -22 -22; 29-14; 34-28 -28; 35-4 -8 20; 36-10; 182-3 -4 -5 -5; 201-12; 203-8; 204-4 -11 -15-22; 420-10 -29; 421-6 -20; 432-16 -20 -30 -33; 433-26
19-25; 20-4; 159-15; 246-19
19-24; 20-4; 159-15; 246-19
196-24; 197-8; 198-25; 199-4 -5 -9; 200-20; 201-4; 38530; 387-7 -7 -8 -10 -17 -18 -18 -21 -27 -28 -28 -31;
389-10; 495-9; 498-1 -5 -5 -7 -21
381-7
230-21; 392-33
381-15 -15 -15
374-7
500-152-5 -14; 6-10 -11; 13-12 -20; 15-18; 16-14; 19-10 -11;
28-25 -34; 29-14; 34-28 -28; 35-3 -8 -14 -15; 40-7; 4319 -19 -20 -21 -23; 58-11 -13; 72-13; 74-7; 88-10 -27;
89-27; 90-5; 94-24 -27 -28 -29 -29 -30; 104-25; 105-3;
118-26; 119-1 -1 -3 -4 -5; 134-2 -5 -9 -12 -14 -15; 14830; 159-13 -14; 189-4; 204-5 -6; 232-28; 235-21 -22 23; 244-22; 246-17 -18; 257-23; 258-1 -27 -29; 259-25;
260-3 -18; 262-30; 263-2 -2; 265-10 -12; 270-17; 27114 -16 -16 -17 -17 -18; 287-6 -18 -27; 288-3 -3 -9 -13 18; 305-2 -6 -18; 306-13; 315-13; 336-5 -7; 343-4; 34824; 350-5; 355-28; 356-2; 361-13 -23; 363-16; 364-16;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

pacçimemaj∆imepurimehîmepadumekåyakammeuccårapassåvakammevacîkamme
manokammeΩammeme¥unaΩamme
paridevaΩammeyekayavikkaye
duraccaye
vinicçaye
di†Áivinicçaye
parivajjaye
duk˚asamudaye
visoΩayevinayeΩammavinaye
duviˆˆåpaye
suviˆˆåpaye
kubbayeakubbayea∫ayevik˚am∫ayeramayeåvarayenivårayenirayemahåniraye

188385-14; 386-25 -27 -31; 396-3 -8 -13; 418-22; 421-4 -5;
432-25 -26; 441-28; 450-1 -5; 456-19 -21 -22 -23 -23 24; 468-11 -20; 470-7; 471-1; 477-24 -26 -27; 482-2 -4;
490-21 -24 -28 -30; 492-6 -6; 501-24
19-3; 67-28; 347-6; 381-15; 399-3; 400-25; 477-7
19-3; 67-27; 347-5; 381-15; 477-6
19-2; 29-14; 34-28; 35-2 -4 -8; 67-27; 347-5; 381-15;
477-6
286-19; 287-6 -9 -14; 317-27; 318-13 -13 -16 -21
135-19 -27 -30; 136-14
37-27
491-2937-27
37-28
40-23; 51-15; 125-16 -18; 133-15 -22; 156-17; 190-21;
227-20; 235-1; 245-23; 276-21; 313-23 -25 -27 -29 -30-32; 314-2 -4; 349-20 -21; 369-20; 383-12 -14; 400-9;
431-26; 459-5; 485-17; 492-18
139-22; 142-21; 153-27; 181-8
491-12; 492-17 -19 -24
23-17; 35-20 -23 -27; 36-3 -9 -12 -16 -20; 42-18 -20 -22-22; 43-15 -15 -24; 58-10 -12; 62-11; 64-1; 69-1; 71-27;
100-18 -21; 105-27; 114-10 -12 -13 -15; 117-17; 118-1-3 -3 -23 -23; 119-5; 121-9 -9; 125-6 -10; 127-5 -6; 16429; 166-2 -9 -9 -19; 167-16 -24; 171-9; 172-13 -25;
173-1 -1 -12 -28; 174-8 -12 -16; 175-1 -4 -20; 179-23 27 -29; 180-3; 188-16; 197-20; 198-5; 202-15 -18; 2078 -24 -25; 208-10; 209-1 -5; 223-19; 249-11 -12; 261-2-4 -11 -11 -18 -26 -26 -28; 262-2 -4 -6 -8; 263-6 -6 -12;
264-4 -4 -6 -9 -11 -15; 265-7 -7 -7 -10 -11 -12 -16 -21;
279-30 -31; 280-4 -6; 300-1; 305-2 -6 -6 -8 -18; 306-13;
315-11; 325-18; 331-3; 336-4 -6; 342-30; 358-15 -19 21 -24; 383-1 -6; 386-1; 388-14; 397-3; 410-18 -21 -22-22 -23 -23 -24 -25 -25 -26 -26; 434-1 -4; 452-16 -20 22 -24; 467-24; 471-22 -22 -22 -24; 472-2; 485-17
385-27; 386-1 -3 -6 -6 -9 -10 -10 -15; 389-8
432-30295-18 -28; 296-3 -5 -14; 302-26; 303-1 -2 -4 -9; 304-5
296-1
18-17; 19-9 -12 -23; 22-6
414-17
32-25
40-23; 156-17; 379-1; 386-1
40-24; 125-9 -14; 150-15; 156-17; 383-5 -9
179-20; 358-12; 359-7 -19; 452-13; 453-6 -17
179-20; 358-12; 359-7 -19; 452-13; 453-6 -17
425-9 -27; 426-2 -5; 427-27
427-30; 428-7 -12; 429-5
430-18491-10; 492-4 -8 -10 -22
508-20365-32; 367-27; 368-4 -7; 369-26
503-23132-21; 146-7; 208-22; 419-14 -28
404-29

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
visayeparavisaye
pittivisaye
dassayekañ†akåpassaye
nissayeparissaye
antimasamussaye
kåye
ˆåye
ådåye
∫åye
upalak˚iyejåtijaråmarañiye
dutiyecetiyeparidevaniyekappiyeakappiye
hammiyebrahmacariye
macçariye
viriyetik˚indriye
mudindriyemanindriye
cak˚undriyerajanîye
madanîye
kopanîye
apåyagamanîye
kammanîye
kilesanîye
dosanîye
mohanîye
årogyepesuñeyyeparidevaneyyeupavådakarepok˚arenagarejantåªarepasütiªarecaregocareagocaretare
duppatarevitareduttaretadantare
tiñasan¥arepaññasan¥are

189

475-9 -10
474-9 -9
132-22; 146-8; 208-23; 419-15 -29
130-15; 131-26; 132-18 -26 -31
417-11283-10 -18 -24; 284-23
471-2222-1; 460-28
9-24; 19-4; 57-16; 244-7; 335-9; 347-7; 399-4; 475-14;
478-16; 483-6
477-1640-23; 156-16
482-22 -26; 483-3; 485-7
508-24400-10404-4 -5424-14492-17218-19; 375-10; 501-31
218-19; 375-11; 501-31
226-23; 463-19
40-25; 156-18
260-3
115-25; 461-12
179-19; 358-11; 359-6 -18; 452-12; 453-5 -16
179-19; 358-12; 359-6 -18; 452-13; 453-5 -17
473-28; 475-1; 483-29
366-18; 367-15; 483-23; 499-15; 500-6
242-19 -24
242-21 -26
242-20 -25
7-20
280-12242-20 -25
242-19 -24
242-20 -24
30-22
224-4; 232-15; 233-5 -7
492-28; 493-14 -16 -17; 495-5
386-33 -35
135-18 -22 -26; 136-13
381-6
228-7; 229-1 -2 -7; 390-26; 391-20 -21 -24
120-8
313-10; 314-9 -12 -13 -16 -20; 425-11; 427-15 -22 -24 25 -28
36-8; 475-8 -9
474-8 -9
18-19; 19-24 -32; 22-7
432-31421-24; 422-20 -32; 423-1 -4
432-3142-23; 118-4
493-9
493-9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

190palålasan¥are 493-9
sadare 400-9
pare 96-8; 334-2a¥åpare 508-10
pubbåpare 156-5 -9 -20; 157-22
miyyare 405-22¥åvare 488-20
cîvare 9-15; 53-31; 203-19; 498-1
anΩakåre 355-17; 449-20
dvåkåre 179-20; 358-12; 359-7 -18; 452-13; 453-5 -17
svåkåre 179-19; 358-12; 359-6 -18; 452-13; 453-5 -17
kava¬i©kåre 25-14
gilånapaccaya∫esajjaparik˚åre
9-15; 53-31; 203-20; 498-2
saµ˚åre 41-12; 98-28; 146-3; 309-2; 331-3 -7; 428-2 -8 -31;
434-1 -10 -19; 439-10 -12; 444-11 -16
kammå∫isaµ˚åre 434-5
sabbåkusalå∫isaµ˚åre 344-7; 352-3 -14; 479-20
ku†ågåre 463-20
kü†ågåre 226-24
anupacåre 471-27
micçåcåre 37-29
dåre 436-13
sotadvåre 130-25; 131-8ªånadvåre 130-26; 131-8
kåyadvåre 130-26; 131-9
jivhådvåre 130-26; 131-9
cak˚udvåre 130-22; 131-7
manodvåre 130-27; 131-9
åhåre 25-15 -24 -24 -25
vihåre 226-21; 463-17; 493-11
tîre 455-14
sanΩisamalasapa©katîre 150-1 -3
nadîtîre 149-30
sarîre 66-27; 476-8
pure 29-13; 33-10 -11 -13 -14 -18 -22 -30; 34-3 -26; 35-7;
43-24; 119-5; 173-9 -10; 194-27 -27
düre 23-4; 26-23; 28-1 -3 -3 -4 -7; 29-9; 448-24
vidüre 28-4
avidüre 158-21
suvidüre 28-4
¥ere 228-12 -28; 229-2 -9 -16; 230-6 -12; 390-32; 391-13 21 -27 -34; 392-18 -24
puggale 134-20; 135-6; 144-13; 196-6
Áale 430-19
mañikuñ∂ale 436-12¥ale 20-16; 430-3 -12 -16 -17; 431-6
bale 461-16
kusale 313-29 -32; 314-4; 349-20; 447-11; 464-8
akusale 313-23 -25 -27 -30; 314-2; 400-9kåle 19-2; 67-26; 495-7 -11 -14; 496-2; 498-19; 504-15; 50810 -11 -13
sokakåle 124-10 -14; 436-15 -19 -23
paså˚akåle 120-6ªañakåle 120-5
abbudakåle 120-3

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
kalalakåle
vikålepesikåle
ceto˚ile
bile
vile∫itti˚îlesîlekulebråhmañakule
suddakule˚attiyakule
vessakulemülepåricçattakamüle
ruk˚amüleboΩiruk˚amüle
süle
sele
salle
tañhåsalleka¥åbåhulle
kå¬e
må¬e
ve

∫ik˚avesampayåtave
vippahåtave
nave
∫ave
rüpa∫avearüpa∫avekåma∫ave
antima∫ave
kamma∫ave
ekavokåra∫ave
paˆcavokåra∫ave

191

120-2
218-20120-4
504-1
14-14; 362-13; 469-9
8-3
23-13; 93-9
115-23; 461-10
4-25; 9-14; 53-30; 203-18; 247-17
493-5
493-5
493-4
493-5
143-22; 172-13; 212-25; 338-14; 346-6; 458-6; 481-12;
510-11445-9; 447-29
226-26; 463-22
455-14154-17; 403-25
360-5; 453-32
419-9 -10
67-8; 476-15
394-6
347-4; 477-5
226-24; 463-21
62-2 -3 -6 -10 -11 -16; 63-24 -25; 107-24; 108-9 -9 -21-29; 125-18; 157-27; 158-20 -21 -24; 185-26; 186-10 11 -16; 187-5; 215-13; 220-9; 221-8 -11; 237-4; 251-32;
253-21; 254-1 -4; 287-15 -19 -21; 288-15; 383-14; 4305; 431-3 -5 -7 -8 -12 -15; 432-14; 435-7; 436-7; 437-3 5; 504-15
14-19 -21 -22; 15-1 -8 -11 -13 -15 -17 -19; 20-17; 24-22-25; 25-6 -9 -10 -10 -15 -23 -24 -24 -25; 26-8; 44-13 16; 53-19; 56-27; 119-19 -22; 122-18 -20 -21; 125-6 -8-11 -12; 137-29; 138-3 -5 -6; 224-11 -12 -15; 237-19;
271-26 -27 -28 -29; 272-2; 278-4; 362-18 -20 -21 -27;
363-6 -9 -11 -13 -15 -16; 378-28; 383-1 -2 -3 -4 -6 -8;
437-19 -20 -22; 438-5 -7 -8 -12 -17 -19 -20; 439-9; 46914 -16 -17 -23 -30 -33; 470-2 -4 -6 -7; 474-8 -9 -11 -16;
475-9 -9 -11 -13 -17; 496-30
175-27; 176-20; 177-4; 180-12 -16
147-11; 148-3; 149-3 -17 -19
228-29; 330-29; 331-1 -5 -10; 333-4; 391-14; 427-29;
428-7 -11; 429-5
48-26; 79-7; 315-24
9-17; 48-1 -24 -24; 51-20; 54-2; 79-4 -5; 203-21; 31522 -22
9-17; 48-1 -25 -25; 51-20; 54-2; 79-5 -6; 203-21; 31523 -23
9-17; 48-1 -23 -23; 51-19; 54-2; 79-4 -4; 203-21; 31521 -21
22-1; 460-27
48-22 -23 -24 -25; 79-3 -4 -5 -6; 315-20 -21 -22 -23
9-18; 54-3; 203-23
9-19; 54-4; 203-23

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
catuvokåra∫avesaˆˆå∫aveasaˆˆå∫avenevasaˆˆånåsaˆˆå∫ave∫avå∫ave
punab∫avea∫isam∫ave∫erave˚îñåsavepubbåsavesamaña∫åve
atta∫åve
aˆˆa¥å∫åvenånå∫åve
vinå∫åve
tuñhî∫åve
duve
dve

tase
parittasesik˚isåmase
yase
ayase
rase

åvase
saµvaseåkåseanokåsepa†icçitåse
upa†Áitåse
pañ∂itåse
sitåsecutåsepavådiyåse
åvåse
garusaµvåseavîtatañhåse
purisepadeseuddese192

9-18; 54-3; 203-23
9-17; 54-2; 203-22
9-18; 54-2; 203-22
9-18; 54-3; 203-22
48-22; 79-3; 315-20
48-23 -24 -24 -25; 79-3 -4 -5 -6; 315-20 -21 -22 -23
467-24; 471-22 -24; 472-2
371-14; 467-12; 485-22
134-20; 135-7; 196-6
330-29; 331-1 -5 -10; 333-4
147-13 -17; 148-4; 153-7; 156-10
40-25; 156-19
122-27122-26122-26491-30306-18; 307-5 -14; 308-9
1-8; 6-9; 12-25; 19-9; 28-9; 30-14; 35-14; 49-14; 51-2;
55-18; 57-4; 58-27; 72-29; 73-6 -19; 74-7; 78-30; 80-31;
81-24; 82-8; 97-1 -28; 98-3; 104-7 -25 -26 -27 -27 -28 29; 105-3; 110-3; 111-14; 112-16; 113-14; 120-23; 1221 -9; 124-29; 128-29; 129-25; 133-10 -26; 134-6; 136-4;
159-12; 163-11 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -14; 190-9; 2044 -8; 206-17; 214-6; 245-2 -17; 246-16; 249-29; 251-14-21; 258-23; 263-1; 266-18; 276-28 -36; 290-7 -8 -8 -8 9 -9 -9 -10; 307-7; 308-27; 316-16; 327-20; 331-30;
336-25; 356-12; 360-25; 369-7; 379-3; 380-5; 402-9;
421-4; 431-22; 432-24; 435-14; 440-5; 450-14; 458-8;
467-27; 486-1; 490-17 -25; 492-4; 493-14 -15; 504-10
488-20371-27; 372-31; 373-11 -16
139-5; 140-17; 141-26 -28 -32
9-14; 30-23; 53-30; 114-22; 203-19; 353-22 -30; 44116; 442-10; 459-12
114-22; 353-22; 354-1; 441-16; 442-10; 459-12
9-14; 35-24; 36-1 -4 -13 -17 -21; 51-8; 53-29; 133-15;
190-14; 203-18; 227-13; 237-16; 239-22; 241-14 -16;
245-22; 247-17; 262-16 -19 -22; 263-16; 269-20; 27613; 365-33; 368-8; 369-5 -13 -27; 458-30
121-24; 123-9 -13 -20 -24
423-6 -19 -27 -31; 425-6
43-7; 118-15
229-24 -24; 392-7 -7
112-13; 113-24 -26 -27 -30 -30; 116-4
309-18; 310-13 -22; 311-6
281-5 -19 -25 -28; 282-8 -11 -15 -21 -24; 283-6
91-11 -15 -22; 92-16
35-12; 38-17 -30; 39-4
293-17 -25 -25 -26; 294-3 -14
9-14; 53-30; 203-19; 247-18
359-27; 453-25
45-25; 48-21; 49-5 -9; 314-24; 315-18 -26 -28; 316-4
366-10; 367-6; 473-20; 499-6
179-28; 180-1; 358-20 -22; 452-21 -23
359-25

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
kilesepu¥ukilese
vigatüpakkileseanupådisese
nigªoseappanigªose
samukkaµse
ariyavaµseånisaµseånisamsesomanassadomanasse
passe
πasse
vasse
vippajahe
vidahesahepari¬åhe
tilavåhe
paˆhemågañ∂ikapaˆhemågandiyapaˆhe
juñhe
amhe
gimhe
tumhe
ko
upek˚akopaµsupisåcako
kesamassulocako
vacçakoparipucçako
paribbåjako
gottaˆå†ako
kañ†ako∫aggakañ†akoub∫a†Áako
ko†Áakotaruñako
jiññakoçåtakoantojåtako
ΩanakkitakoÁitakolohitakopîtakonibbattako
ummattako
vib∫antako
avisaµvådako

193

60-8; 114-11 -12 -14 -15; 146-18; 202-16 -18; 331-3;
344-5; 352-1; 376-26; 386-34 -35; 399-23; 434-2; 47829 -30; 479-2 -19
248-28280-12282-13 -26; 283-3 -8
466-27; 467-17 -19 -21
467-1796-8; 334-2
497-5 -14 -22 -33
73-20; 74-7; 104-7 -25 -26 -27 -27 -29; 105-3; 441-28
104-28269-26360-6; 453-33; 503-20
25-23; 53-17; 223-20; 273-18; 274-11 -11 -14 -28; 48730; 488-9 -19 -22; 489-18
19-2; 67-27; 347-4; 477-5
377-21; 378-15; 380-20 -25 -29
381-2 -5; 382-10 -15; 383-23
423-5 -9 -15 -18; 425-6
344-6; 352-2; 479-20
355-20; 449-23
180-6
200-18197-6
19-2; 67-27; 347-4; 477-5
438-1519-2; 67-27; 347-5; 477-6
122-17; 225-22; 388-12 -12 -14 -15 -21 -27; 462-19
474-10; 475-11
39-26 -28; 241-17 -21 -21 -23 -27; 244-5 -10 -26; 3293; 330-9 -16 -18 -20 -27; 348-10 -12; 441-24
177-21
417-8
177-15234-21
177-5 -8 -23 -27
341-10202-29142-28; 211-23; 337-16; 345-9; 480-16; 509-16
417-9
177-13
177-1588-24
486-25
11-8
11-9
228-15 -25 -32; 230-8 -14 -17; 391-1 -10 -17; 392-21 26 -29
354-29; 449-3
354-29; 449-3
43-21; 119-3
280-1; 418-9 -15
145-24 -28; 146-6 -11; 150-4; 151-2
220-11; 472-12; 488-7

Reverse -Word Index to the Mahåniddessapåli∫addako
˚uddakoantaråvaΩakoapånako∫ayånako
dinnakolapakalapako
kulaj∆åpako
nipakoΩenupakokulupakopatirüpako
båhåvik˚epako
makoakåmakomåmakosa©ªamåmako
budΩamåmako
Ωammamåmako
låmakopacçimako
omakosabrahmakoanåcariyakosåcariyakokårakoakårakokammakårako
kalahakårako
samårako
acelakomahallako
ariyasåvako
sadevakosako
pa†iggåhako
akuhakokuhakakuhako
sadve¬hakovipåkoduk˚avipåko
evaµvipåko
a†Áakavaggikoa†Áa©gikokorajikakorajiko
nesajjikoåraˆˆiko

194

410-1
39-16; 148-13; 270-5; 347-31
15-14 -16 -18; 363-12 -14 -16; 470-3 -5 -6
417-15405-15 -17
247-31
226-285-1
478-6 -13 -14 -14 -20 -22; 479-24
177-15388-17 -17
448-7
228-16 -25 -32; 229-6; 230-9 -15 -17; 391-1 -10 -17;392-21 -26 -29
287-16 -23 -26; 288-16
11-10
123-28; 124-29; 125-3 -19 -19 -23 -28; 381-4; 382-17 27; 383-15 -16 -21 -25
125-4; 382-28
125-3; 382-28
125-3; 382-28
177-9; 286-9 -27; 287-24; 290-11 -22; 296-8; 299-3 -13;
302-13; 319-27
22-3; 460-29
177-9; 286-9 -27; 287-24; 290-11 -22; 296-8; 299-3 -13;
302-12; 319-27
179-21 -25; 358-14 -18; 452-15 -18
457-1814-20 -21 -27; 15-8 -9; 362-19 -20 -26; 363-5 -7; 46915 -16 -22 -30 -31
63-3
63-6 -8 -11
36-8
36-7
179-21 -25; 358-13 -17; 452-14 -18
416-13120-29437-22
179-21 -25; 358-13 -17; 452-14 -18
475-12 -18
225-21; 462-18
224-3 -6 -16; 227-7 -8; 233-6
226-27270-21
188-13489-12381-12 -13 -14 -23
1-2
55-10; 132-6; 144-6; 219-22; 234-28; 292-14; 294-30;
332-24; 343-4; 376-7; 456-2; 480-11; 502-24
226-27; 463-23
68-23; 69-26; 147-22; 218-8; 231-7; 238-17 -35; 34930; 393-15; 396-12
68-21; 69-24; 147-20; 218-6; 231-4; 238-15 -20 -33;
349-28; 389-24; 393-13; 396-10

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
vika†iko∫åku†ika∫åku†ikoukku†ikogatako†ikomicçådi†Áiko
yaµdi†Áikodi†Áigatikoya¥åsan¥atikomañ∂anakajåtiko
aΩivåsikajåtiko
kiµjåtikopiñ∂apåtiko
a∫abbuppattiko˚alupacçå∫attiko
pittikoanolînavuttikoodakantikosuttantikoti†Áa∫adantikoehi∫adantikoΩammaka¥iko
at¥ikoantaråpaccat¥ikobyåΩikonirayasaµvattaniko
pittivisayasaµvattanikotiracçånayonisaµvattanikoniyyånikososånikotiracçånayonikoekålopikosattålopikodvålopikosåmikodi†ÁaΩammikoå∫iΩammiko
vammikopaccayikonerayiko
pittivisayiko
ekapassayiko
kañ†akåpassayiko
icçåΩumåyiko
samparåyiko
vi∫ütavihåritaccarikosaµvacçariko

195

417-14226-27; 463-23
417-1020-33; 459-31
86-5; 297-10
73-22; 104-9 -32
172-8; 312-25
68-23; 69-26; 147-22; 218-8; 231-7; 238-17 -21 -35;
349-31; 393-15; 396-12; 417-14
503-12
487-6
264-19; 275-7
68-21; 69-24; 147-20; 218-6; 231-4; 238-15 -33; 34928; 396-11
53-28; 63-20; 203-17; 217-1; 234-3; 239-30; 250-24;
422-23; 441-2
68-22; 69-25; 147-22; 218-7; 231-6; 238-16 -34; 34930; 393-14; 396-11
475-12 -18
59-18; 376-16; 399-18
139-9; 142-8; 379-19
68-20; 69-23; 147-19; 153-9; 218-5; 231-2; 237-24;
349-27; 389-23; 393-10
416-14416-1368-20; 69-23; 147-20; 153-10; 218-5; 231-3; 349-27;
389-24; 393-12
224-22; 262-16 -19 -22 -25 -28; 461-26; 464-20
15-15 -16 -18; 363-13 -14 -16; 470-3 -5 -7
88-24
489-12489-13489-1365-16; 76-23; 103-5 -15; 162-1; 301-8; 303-8; 311-19;
320-29225-481-10; 82-3; 97-13; 111-26; 213-28; 249-21; 317-11
416-22416-23416-22418-3
73-22 -27; 104-9 -14 -31 -33; 168-29; 178-16; 357-9;
451-15238-6
23-9
220-11; 472-12; 488-6
81-10; 82-3 -20; 97-13; 111-26; 213-28; 249-21; 317-11
81-11; 82-3; 97-13; 112-1; 213-29; 249-22; 317-11
417-13417-11411-6
73-28; 74-6; 104-15 -24; 105-1 -3; 168-29; 178-17; 3579; 451-16
491-18120-14

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaab∫antarikotecîvarikoekågårikosattågåriko
dvågårikosapadånacårikoo¬årikopaµsuküliko
ruk˚amüliko
cetasikoab∫okåsiko
måsikopaˆcamåsiko
çamåsikoa†Áamåsiko
a∂Ûamåsiko
sattamåsiko
navamåsiko
dasamåsiko
timåsikodvimåsiko
catumåsiko
antevåsiko
såntevåsiko
vissåsikoabbü¬hesikopaˆcavassikoçavassikoa†Áavassiko
sattavassiko
navavassiko
dasavassikopaˆˆåsavassikocattå¬îsavassiko
tiµsavassikosa†Áivassikotivassikosattativassikovîsativassikoasîtivassiko
navutivassikodvivassiko
catuvassiko
sopaΩîko
ekavat¥uko
sadat¥agaruko
taggaruko
ulüko
eko

196

232-25; 257-20; 385-11
68-22; 69-25; 147-21; 218-7; 231-5; 238-16 -33; 34929; 393-14; 396-11
416-21416-22416-2268-22; 69-25; 147-21; 218-7; 231-5; 238-16 -34; 34929; 393-14
99-27
68-21; 69-24; 147-21; 218-6; 231-5; 238-16 -33; 34929; 393-13; 396-11
225-4; 462-2
378-8; 487-17
225-4; 417-13; 462-2
120-10120-12120-13120-13120-9120-13120-13120-14120-11120-11120-11248-1
14-19 -21 -25; 15-6 -9; 362-18 -20 -25; 363-4 -7; 46914 -16 -20 -28 -31
232-24; 257-20; 385-10
21-6; 460-3
120-16120-16120-17120-16120-17120-17120-18120-18120-18120-19120-15120-19120-17120-19120-19120-15120-1585-12 -24; 86-1 -3 -20
3-9
373-31; 375-7; 500-26
491-19149-2826-28 -28 -29 -29 -29 -30 -30 -30 -31; 52-1 -2 -3 -4 -5 6; 109-7 -7 -8 -9 -10 -11; 123-18; 140-22 -22 -23 -23 23 -24 -24 -24 -25 -25; 144-21 -25 -25 -27; 145-1 -2 -3

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

ekameko
vivekocittavivekokåyaviveko
upaΩiviveko
oko
anoko
loko

˚anΩalokoåyatanaloko
brahmaloko
sabrahmaloko
nirayaloko
pittivisayaloko
paraloko
devalokosadevaloko
manussalokoåloko
paˆˆååloko
tiracçånayoniloko
siloko∫a†akittisaddasilokoΩåtulokosoko
apetasoko
antoparisoko
antosokovitakkojanapadavitakkobyåpådavitakkokåmavitakko
amaravitakko
vihiµsåvitakko
ˆåtivitakko
jatukkoΩaµko

197-4 -7 -7 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -9 -9 -11; 147-5; 153-20; 15631; 157-4 -7 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -9 -10; 320-6 -8; 341-17 18 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20; 447-23; 454-19 -19 -20 20 -20 -21 -21 -22 -22 -23 -24 -25; 455-1 -2 -3 -4 -6 -6 7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -11 -12 -13 -22 -23 -24 -25 -25 26 -27; 456-7 -8 -9; 457-5 -6 -9 -12 -27
121-14140-17; 157-29; 341-12
26-24; 27-1 -24 -31; 140-18 -27; 141-16 -23; 157-30;
158-3; 341-13 -22; 342-13 -20
26-24 -25 -32; 27-30; 140-17 -19 -26; 141-22; 157-29;
158-1 -2; 341-13 -14 -21; 342-19
26-24; 27-25 -26 -29 -32; 140-18; 141-17 -18 -21 -24;
157-30; 158-1 -4; 341-13; 342-14 -15 -18 -21
197-13 -16
486-16; 487-7 -11 -12 -14 -15 -26
42-26; 64-11 -18 -18 -18; 65-23 -25; 75-18 -19 -20 -20;
86-8 -10 -10 -10; 113-26 -28; 118-6; 121-15; 161-9 -12-12 -12; 162-19 -21; 173-14 -16; 176-17 -17; 179-21 25; 182-25; 183-19; 184-1 -1 -1; 188-13 -14; 192-15 18; 195-21 -24; 202-23 -23; 208-11; 290-14 -16; 29228; 293-2 -28 -29; 300-24 -27; 305-20 -22; 319-13; 32319 -22; 326-6 -7; 331-19 -20; 358-13 -17; 409-7 -11 -11-13 -13 -14 -19 -19; 410-13 -17; 411-5 -7 -7 -8 -8 -24;
439-17 -18 -19 -20; 440-3; 452-14 -18
409-12 -18; 410-13
409-13 -18; 410-13
410-14409-13 -19
409-11 -14; 410-6
409-12 -17; 410-9
410-13132-17; 409-12 -18; 410-14
409-14 -19; 410-10
109-24; 132-16; 409-12 -18; 410-9
45-5; 334-30
77-27
409-11 -17; 410-9
96-7; 334-1
448-15409-13 -18; 410-13
128-6 -10; 256-18 -22; 257-29; 260-2; 414-14
360-9; 454-2
128-11; 256-23; 414-14
128-11; 256-23; 414-14
386-29 -30 -31; 501-23 -23 -24
386-28; 501-22
386-26; 501-21
386-26; 501-21
386-29; 501-22
386-27; 501-21
386-28; 501-21
177-9; 286-10 -27; 287-24; 290-11 -22; 296-8; 299-3 13; 302-13; 319-27
177-17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessapa©kokåmapa©komahåpa©kova©ko
˚osaµkiññapari˚osavile˚omanovile˚o
se˚o
dak˚o
pak˚o
mårapak˚oakusalapak˚okålapak˚okå¬apak˚okañhapak˚omahåpak˚opiˆˆåka∫ak˚osåmåka∫ak˚osåka∫ak˚otiña∫ak˚ohata∫ak˚oåcåma∫ak˚ogomaya∫ak˚onîvåra∫ak˚odaddula∫ak˚omak˚oekårak˚oappesak˚omahesak˚osa©kiññaparik˚osarik˚osik˚itasik˚o
duk˚o
sek˚o
mok˚o
påmok˚ovitiññakaµ˚o

1988-16; 29-18; 203-3
429-9 -29 -29 -32; 430-2
152-2
121-2
15-8 -18; 16-6 -9 -10 -12 -14; 20-17; 23-6 -16; 33-1; 3822 -23 -24 -25 -26; 64-8; 89-3 -9; 117-5; 120-28; 12116 -20; 122-21; 125-10 -12; 150-13; 151-29; 164-21 21; 176-5 -5; 180-10; 186-20 -20 -20 -21; 197-1 -4 -11 13 -15 -15 -16 -18 -20; 198-2 -3 -3 -4 -8 -11 -13 -14 -17-21 -24; 199-4 -9 -14 -18 -24; 200-6 -11 -16 -17; 201-1;
215-15; 224-14; 236-16 -21; 237-22 -24; 238-3 -5 -13 15; 242-1 -9; 266-23; 269-11 -11 -12 -14 -15 -18 -18 19; 284-7; 303-28; 309-26; 310-4; 339-20 -20 -20 -20;
359-1; 363-6 -16; 364-7 -10 -12 -14 -16; 383-6 -7; 38620; 394-5; 404-30; 418-22 -24 -30 -31 -31 -32 -33 -34;
419-1 -1 -2 -3 -5 -6 -6 -6; 422-21; 438-17; 439-9 -18 19 -21; 440-2; 446-3 -6 -8; 452-31; 469-30; 470-7 -24 26 -28 -30; 471-1
21-6
270-21
218-22 -25 -27 -29 -31 -33 -35; 219-2 -4 -12 -14 -15 25; 375-13 -15 -17 -19 -22 -27 -28; 376-10; 414-24;
502-1 -3 -5 -7 -10 -14 -16 -18 -27
344-9497-12 -21
487-32; 489-5 -7 -11 -15 -20
489-7 -12489-12449-18355-15489-7 -11
166-22417-1
416-32416-31417-1
416-33416-33417-2
416-32416-32
13-17; 78-6; 96-5; 115-2; 136-31; 174-19; 333-17 -26;
361-19; 459-21; 468-17
21-8; 460-5
395-29226-13 -17 -18 -20 -21 -26; 463-10 -13 -14 -17 -18 -22
460-3
350-26; 351-5 -12 -19
141-26497-4 -32
483-5; 492-29; 493-18 -18 -19 -19; 494-5 -5 -11; 495-1-6; 507-15
121-4
177-10; 319-30
71-3

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sakaµ˚onikkaµ˚ogo∫ujagopannagourago
någopurisanågo
pubba∫ågo∫antayånapa†i∫ågo
tappa†i∫ågorågo∫aggarågo
pa†inissa†Áarågo
vigatarågo
vîtarågo
avîtarågo
ekantavîtarågo
Ωutarågo
cattarågo
muttarågo
vantarågo
saddarågo
çandarågo
ganΩarågo
pahînarågo
rüparågo
arüparågo
saµkapparågo
πo†Áabbarågo
kåmarågo
aΩammarågo
sarågorasarågo
sårågonandirågo
virågosîmåtigoubbego199

270-21
236-23121-148-1
8-2
8-1
23-10; 201-8 -20 -20 -21 -21 -22 -23; 202-5 -6 -7 -14 15 -19 -20 -20 -26; 204-18
177-32; 356-27; 450-29
255-10145-25 -29; 146-6 -11
28-6; 151-1
2-6 -7; 8-13; 13-16; 16-21; 23-17; 25-15 -25; 28-26 -27;
29-16; 35-16; 51-20; 53-25; 70-25; 78-4; 87-1; 91-24;
93-26; 95-28; 98-21; 99-9; 109-13; 114-25 -29; 128-27;
136-29; 174-18; 181-8; 197-20; 198-4; 203-14; 205-11;
221-15; 227-9; 247-1 -11; 250-21; 263-14; 276-27 -35;
316-10 -14; 329-8; 333-17; 334-15; 337-9; 353-26; 36118; 364-23; 413-12; 428-27; 429-12 -13 -19 -20 -26 -27;
432-7; 433-15; 440-32; 441-11; 442-5; 443-6; 459-15 20; 468-16; 471-8; 505-20
142-26; 211-21; 337-13; 345-7; 480-14; 509-13
54-9; 159-19; 204-1; 211-19; 246-23; 441-7
54-8; 211-18; 441-7
54-8; 93-32; 159-18; 199-16; 203-27; 205-19; 211-18;
246-22; 431-14; 441-6
199-12454-21; 455-23 -24; 457-25
78-26; 137-19; 177-2
54-8; 203-27; 211-18; 246-22; 441-7
54-9; 159-18; 203-27; 246-23; 441-7
54-8; 159-18; 203-27; 211-18; 246-23; 441-7
505-182-6; 28-26; 53-20; 56-28; 242-33; 243-2 -5 -6 -9 -11;
278-5; 430-23; 431-31; 441-21
505-1854-9; 159-18; 204-1; 211-19; 246-23; 441-7
100-1 -23; 505-18
100-1 -24
2-7; 28-27
505-182-8; 4-13; 28-28; 52-7; 100-23; 262-10; 507-7
8-23; 29-25
86-2
505-18
8-13 -14; 29-16 -17; 35-16; 51-21; 53-25; 91-24; 99-9;
109-13; 128-27; 203-14; 221-15; 227-10; 247-11; 25022; 261-14; 263-9 -14; 276-27 -35; 316-10 -14; 337-10;
353-26; 384-25; 413-12 -13; 428-28; 429-12 -13 -19 20 -26 -27; 432-7; 433-16; 440-32; 441-11; 442-5
8-14; 29-16; 413-13
20-12; 27-28; 74-14; 114-7; 130-3; 141-20; 292-11;
294-28; 308-3; 342-17 -25 -29; 424-23; 430-14; 471-16
99-19 -23; 100-5 -9 -16; 101-6
371-7 -13

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
yogoa∂Ûayogokåmayogo
avijjåyogo
anuyogoananuyogojågariyånuyogorogo
mu˚arogokaññarogosotarogodantarogoªånarogokåyarogosîsarogojivhårogo
kucçirogocak˚urogo
aggo
∫aggo
maggo

∫åvitamaggoekåyanamaggo
brahmamaggoariyamaggo
devamaggonibbånagåmimaggo
kummaggo
laggo
upasaggopadasaµsaggo
sabbüpaΩipa†inissaggo
vossaggonimuggoΩammavicayasamboj∆a©gosatisamboj∆a©go
∫a©go
sa©go
rågasa©go
duccaritasa©gomånasa©gokilesasa©godosasa©gomohasa©godi†Áisa©gouk˚ittapaliªoakålameªooªoavijjoªo2009-3; 30-5
377-7; 467-3; 481-18
2-10; 4-14; 28-30; 52-9; 262-12; 507-8
413-2659-23; 60-6 -12; 376-22; 377-1; 399-27
423-25144-3; 480-8; 482-1
138-3
13-3; 17-18; 361-4; 468-2
13-3; 17-18; 361-4; 468-2
13-2; 17-17; 361-3; 468-1
13-3; 17-18; 361-4; 468-2
13-2; 17-17; 361-3; 468-1
13-2; 17-18; 361-3; 468-2
13-3; 17-18; 361-3; 468-2
13-2; 17-18; 361-3; 468-1
13-4; 17-19; 361-5; 468-3
13-2; 17-17; 361-3; 468-1
177-9; 319-29
121-2
21-2; 55-10 -13; 57-16 -24 -31; 65-16; 76-23; 85-3;
103-5 -15; 132-6; 144-6; 162-1; 219-22 -24; 234-28;
292-14; 294-30; 301-8 -20; 302-2; 303-8; 311-19; 32013 -29; 321-5; 332-24 -25; 335-9 -16 -23; 343-4; 376-8-9; 456-2; 459-34; 480-11; 502-24 -26
20-34; 459-32
10-12; 347-23; 455-27; 506-7; 507-17
269-32269-31
269-3233-250-3; 113-5; 414-4; 458-22
23-12 -15; 93-8 -12
409-3
71-16; 123-9; 139-27; 151-11; 176-2; 445-13 -21; 49014; 505-15
20-11; 27-27; 74-13; 114-6; 130-2; 141-19; 292-11;
294-27; 308-3; 342-16 -25 -29; 424-22; 430-13; 471-15
423-21
26-21
93-17; 205-1; 456-10; 481-26
10-11; 347-23; 506-7; 507-16
43-3; 118-11
8-15; 29-18
432-27432-28432-27432-28432-27432-27432-2721-5; 460-3
355-16; 449-19
9-3; 30-4
413-26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
kåmoªomahoªosaµªotaco
pisuñavåco
akukkuco
ekaccomacco
sacco
panuññapaccekasaccoådicconicco
aniccoakukkuccomaˆcodummuˆcogacço
setagacço
tacço
macço
nibbicikicço
savicikicçopåpicço
appicço
jegucço
ajegucçoattajo˚ettajoΩajopaˆˆåΩajotañhåΩajodi†ÁiΩajo
pannadΩajo
rajo
atrajomanujoanantatejo
anejo
najjo
anavajjo

201

2-10; 4-14; 28-30; 52-9; 262-12; 507-8
429-7 -11 -13 -14 -15 -17; 430-1
272-5
66-26; 476-8
232-15; 257-11; 259-28; 385-2; 422-15
215-11; 217-25; 218-17; 219-28; 221-10
71-18; 79-18; 80-21; 147-13 -17; 152-6; 153-7; 199-1 12; 200-9 -14; 217-5 -25; 225-31; 226-10; 228-4 -12 -19-28; 229-2 -9 -15 -21; 230-1 -6 -12 -20 -28; 231-18;
232-15; 233-27; 234-21; 239-2; 257-3 -9 -11; 259-28;
262-15 -18 -21 -24 -27; 263-15; 268-23; 269-4; 366-2;
374-1; 378-19 -27; 385-2; 389-16; 390-1 -24 -32; 391-4-13 -21 -27 -33; 392-4 -13 -18 -24 -32; 393-5; 394-2 24; 395-10 -21 -27; 396-2 -5 -10; 402-12; 422-4 -15;
424-1 -11; 425-13; 426-29; 427-4; 440-24; 462-28; 4637; 473-8; 489-27; 491-16; 494-12; 498-28; 499-26; 50012
1-6; 3-13 -14 -18 -21; 124-8; 436-17
286-18; 287-3 -4 -5 -13; 317-26; 318-10 -11 -12 -20;
421-21 -25 -25 -27; 422-2; 423-3
21-8; 460-5
341-8
122-18 -22
122-12 -14
219-28131-17; 377-5; 466-9; 481-16
31-6 -6
449-21
410-1
287-4; 318-11
372-2; 495-12
236-23270-21
224-21; 225-31; 226-10; 231-29; 232-10; 461-25; 46228; 463-7
225-11; 462-9
231-16 -18 -22 -26 -31
224-4; 228-1; 231-16 -16 -32; 232-2 -6 -12 -13 -14;
233-7
247-31
247-31
23-9; 80-26; 170-1 -18; 233-30; 413-31; 424-4; 426-31
491-1673-13; 214-12; 250-6
73-13; 214-13; 250-7; 326-15
21-6; 460-4
505-20 -21 -24 -25 -28 -29
504-16
3-15; 12-3; 18-24; 40-27; 68-5; 76-15; 93-1; 103-8; 26718; 304-1
178-1; 356-28; 451-1
353-29 -29; 440-19 -23; 441-11 -14 -15 -19 -25 -29 -32;
442-8 -9425-3
169-2; 178-19; 357-12; 451-18

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
tevijjo˚aˆjopuˆjosudΩasaµ˚årapuˆjoabyåpaj∆o
vaj∆o
aˆˆo
purisåjaˆˆolåmakapaˆˆoomakapaˆˆonibbeΩikapaˆˆojatukkapaˆˆotik˚apaˆˆonissarañapaˆˆo∫åvitapaˆˆoparittapaˆˆosuvimuttapaˆˆojavanapaˆˆohînapaˆˆonihînapaˆˆoparihînapaˆˆohåsapaˆˆomahåpaˆˆo∫üripaˆˆopu¥upaˆˆoduppaˆˆoraˆˆoevaµsaˆˆonåˆˆosamañapa†iˆˆobrahmacåripa†iˆˆoça¬a∫iˆˆoappapuˆˆosuˆˆomakka†odukka†oåvu†onivu†o
ovu†o
kü†o
saÁo
asaÁo
parisaÁo
ça†Áoparåma†Áo
visa†Áo
saµsa†Áo
asaµsa†Áo
nissa†Áo202

115-28; 461-15
88-23
43-1; 118-9
439-3
488-11
121-1432-9; 168-28
178-1; 356-27; 450-29
177-28; 287-25; 289-12; 299-6
177-28; 287-25; 289-11; 299-6
95-12; 177-30; 356-25; 450-27
177-28; 287-25; 289-12; 299-7
95-12; 177-30; 356-25; 450-26
497-2 -10 -19 -29
142-31; 211-27; 337-19; 345-13; 480-20; 509-19
177-28; 287-25; 289-12; 299-7
21-10; 460-7
95-12; 177-29; 356-24; 450-26
177-27; 287-24; 289-11; 299-6
177-27; 287-16 -23 -24 -26; 288-16; 289-11; 298-25;
299-5 -6 -7 -18
288-21; 289-10 -15 -22
95-12; 177-29; 356-24; 450-26
95-11; 177-29; 356-24; 450-26
92-23; 95-7 -11 -15 -19
95-11; 177-29; 356-24; 450-26
286-28; 296-9
402-1733-16; 34-6; 199-22; 200-4; 212-33; 214-17; 221-21
32-25
231-20231-21
115-29; 461-16
395-28439-17 -18 -19 -20 -23 -27 -28 -28 -29; 440-3
92-9
165-7; 166-16
24-12
24-12
24-13
355-18; 449-21
231-28; 395-10232-9395-10117-1; 138-27
24-18; 81-7 -30; 82-17; 97-10; 111-23; 213-24; 249-18;
317-8
446-4
3-8; 199-1; 387-8; 473-11
199-6; 225-12; 387-19; 462-9; 474-21
55-25; 59-2; 71-24; 90-22; 133-24; 135-11; 136-9; 16825; 204-13; 206-23; 218-15; 241-12; 245-24; 314-10;
332-7; 337-7; 367-24; 369-4; 375-1; 376-14; 386-13;
387-2; 389-5 -28; 390-18; 393-31; 394-12; 395-6 -17;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

203397-21; 423-30; 424-8; 425-25; 427-23; 429-2; 431-28;
443-3; 459-6; 472-26; 498-16; 500-22
pa†inissa†Áo 81-1; 82-11; 97-4 -31; 98-6; 111-17; 113-9 -18; 115-1;
171-6; 206-20; 214-9; 220-26; 245-5; 250-3; 251-17 24; 307-26; 308-30; 332-2; 336-27; 458-27; 459-20
appa†inissa†Áo 73-10; 81-27
ha†Áo 169-26; 296-4
gaha†Áo 6-8; 12-1; 66-12; 432-23
paha†Áo 169-26; 296-4
anaj∆i†Áo 229-5; 230-7 -13; 392-19 -25
di†Áo 445-2 -7 -12 -12; 447-18
rüpani†Áo 263-16
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanasamåpattini†Áo 263-27
pavi†Áo 228-10; 229-20 -21 -29; 230-3 -19 -20 -26; 366-8; 3674; 390-29; 392-3 -4 -11 -15 -31 -32; 393-3; 473-18;
474-28; 499-4; 500-2
nivi†Áo 63-29; 64-30; 65-6 -7 -8; 66-2
tu†Áo 169-26; 296-4
santu†Áo 225-11; 462-9; 496-30; 497-6 -15 -23
du†Áo 24-16; 81-6 -29; 82-16; 97-9; 111-22; 213-23; 249-17;
317-7; 504-18
pu†Áo 171-23 -28 -30 -30; 172-2 -21; 211-4; 396-2
apu†Áo 68-9
sak˚ipu†Áo 152-8; 425-15
anånupu†Áo 66-6; 68-6 -8 -30; 70-6πu†Áo 149-26; 150-6; 252-20 -23; 253-5; 350-27; 351-13 -13 14 -20; 370-2 -3 -16; 414-27 -32 -34; 416-2 -5 -10 -12 29 -31; 417-19 -21; 418-26 -28; 419-8; 435-30 -32 -34;
441-27; 486-14 -16 -19 -20 -21 -24 -25 -26; 487-7 -8 -9-10 -11 -14 -24 -26
vu†Áo 445-10se†Áo 157-27; 158-15 -19 -24; 177-10; 243-22; 319-30
vise†Áo 177-10; 319-30
gañ∂o 13-5; 17-20; 23-10; 138-4; 361-6; 468-4
kåyadañ∂o 402-6 -8
˚aradañ∂o 203-1
vacîdañ∂o 402-7 -8
manodañ∂o 402-7 -9
erañ∂o 409-23
vanasañ∂o 355-15; 449-18
πeñupiñ∂o 410-2a∂Ûo 178-2; 356-28; 451-1
da∂Ûo 53-28; 63-21; 203-17; 217-1; 234-3; 239-30; 250-24;
422-24; 441-2
vu∂Ûo 120-29
k˚año 42-17; 117-16
gaño 65-15; 76-22; 103-4 -13; 161-24; 252-12; 301-7; 303-6;
311-17; 433-5; 435-26
kapaño 149-20 -24 -27; 150-7 -9; 151-4; 153-29
kahåpaño 11-5
samaño 89-3; 224-27; 225-1 -4 -6 -11; 226-12 -16 -18 -20 -21 26 -28; 461-31 -34; 462-2 -4 -9; 463-9 -13 -14 -17 -18 22 -24
assamaño 231-20
ekårammaño 3-9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessabråhmaño

204

6-7; 11-25; 20-17 -17; 66-11; 86-22 -26 -27 -28; 87-10 10 -17; 90-8 -9 -13; 91-7; 99-19 -23; 100-5 -6 -10 -16;
101-6; 111-8 -9; 112-14; 113-31 -32 -32; 114-2 -2 -4;
116-5; 192-23; 193-6; 195-13 -18 -18 -19 -21 -22 -25 27 -28; 196-19; 321-25 -25 -28 -31; 322-4; 327-13 -17 18 -18 -23 -24; 328-2 -28; 430-4 -12 -14 -15 -16 -17 20; 431-6; 432-22
çindavicçindakaraño 216-15
ciññacaraño 20-33; 82-30; 115-11; 138-20; 237-9; 248-18; 314-7;
352-23; 459-30
πarusavåcanicçåraño 216-6
dañ∂asat¥aab∫ukkiraño 216-12
kåño 88-23
anantaˆåño 178-1; 356-28; 451-1
pa∫innaˆåño 177-31; 356-25; 450-27
ya¥åviˆˆåño 170-6
evaµviˆˆåño 33-17; 34-7; 199-22; 200-5; 213-1; 214-18; 221-21kalyåñapa†i∫åño 147-19; 153-9
brahmåño 340-12
vigatapesuño 422-18
rittapesuño 421-21; 422-3 -14 -18 -19; 423-3
nibbånapoño 424-18
tappoño 125-22; 420-26; 491-19
catukkañño 405-1
vañño 354-29 -29 -29 -29; 355-1; 449-3 -3 -3 -3 -4
jiñño 120-28
tiñño 20-16; 115-9 -9 -9 -10 -10; 459-28 -28 -28 -29 -29
asavicakkadantaku†asamåñappaΩanåtiñño 395-25
nitiñño 459-29
otiñño 411-6; 413-5 -9; 414-26 -26 -32 -34; 416-2 -4 -10 -12 28 -30; 417-19 -20; 418-26 -28; 419-8 -19; 420-5; 44511
nittiñño 115-10
uttiñño 115-10
paripuñño 298-6
aparipuñño 286-9
kato 54-20 -22 -24 -28 -30; 218-33; 219-2 -5 -8 -10; 332-14;
375-20 -22 -23 -24 -25; 502-8 -10 -11 -12 -13
akato 54-31; 165-6 -7 -8; 166-15 -16 -17; 219-10
vaΩakato 53-11; 277-25
icçåpakato 224-22; 225-31; 226-10; 461-25; 462-28; 463-7
låmakato 105-15; 106-9; 163-15; 296-22; 302-7; 320-3 -5 -8 -10
omakato 105-15; 106-9; 163-15; 296-22; 302-7; 320-3 -5 -7 -9
acittikårakato 228-12 -19 -28; 229-2 -9 -15; 230-6 -12; 390-32; 391-4-13 -21 -27 -33; 392-18 -24
asårakato 53-11; 277-24
abyåkato 52-19 -34; 222-25
sacçikato 21-3; 459-34
asacçikato 55-14; 219-24; 332-26; 376-9; 502-26
tålåvat¥ukato 53-21; 224-13; 430-24; 431-31; 441-22
garukato 147-14; 166-30
agarukato 166-32
ekato 132-7
palokato 53-8; 56-20; 277-21
paralokato 121-11

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
tusitadevalokato
sakkatoasakkatojatukkatomu˚atosu˚atorak˚atoårak˚ato
purak˚ato
duk˚atopurek˚atosaµ˚atogato
sa©ªagato
pügamaj∆agatoråjakulamaj∆agatoˆåtimaj∆agato
gañagatosarañagatotåñagatoleñagato
amatagato
accutagato
antagato
pariyantagato
paramussadagatoadΩagatonibbånagato
parinibbånagatovosånagato
supinagatosåråpagato
upagatoanupagato
samupagatovik˚epagato¥åmagatoa∫ayagatopåragato∫avagatosahagatopariˆˆåsahagato
añusahagatoågatopaccågatovijjågato
avijjågato

205

447-2
147-14; 166-30
166-32105-15; 106-9; 163-15; 296-22; 302-8; 320-3 -6 -8 -10
446-4
325-5 -11 -16
155-18415-22154-21 -21; 326-14; 415-1 -1
53-7; 56-19; 277-20; 427-8
43-3; 118-11
122-12 -15
20-15; 205-8; 224-14; 430-25; 431-32; 441-23; 454-22;
455-27; 456-7; 457-27
228-4 -11 -12 -16; 230-1 -5 -6 -9; 390-24 -31 -32; 3912; 392-13 -17 -18 -22
152-7
152-7
152-6
228-5 -18 -19 -26; 230-2 -11 -12 -18; 390-25; 391-3 -4 11; 392-14 -23 -24 -29
20-30; 93-21; 205-6
20-29; 93-20; 205-5
20-30; 93-20; 205-5
20-31; 93-22; 205-7
20-31; 93-22; 205-6
20-27; 93-18 -23 -24; 114-8; 205-3 -9
20-28; 93-19; 205-4
216-25120-2920-32; 93-23; 205-7
71-3
20-29; 93-20; 205-4
126-7
409-15 -20 -23 -23 -24; 410-1 -2 -3 -5 -6 -10 -14
78-25; 106-6; 137-18; 177-1; 235-4; 326-20; 347-25;
360-14; 378-12; 447-16; 454-7; 506-8
133-23; 206-22; 245-23; 431-27; 459-5
78-25; 137-18; 177-1; 235-4; 347-25; 360-14; 378-12;
447-16; 454-7; 506-8
24-19; 81-8 -30; 82-17; 97-10; 111-23; 213-25; 249-19;
317-8
24-20; 81-8; 82-1 -18; 97-11; 111-24; 213-26; 249-19;
317-9
20-30; 93-21; 205-6
20-16 -27; 114-8
355-22
3-8
57-15 -23 -30; 335-8 -15 -22
99-30
176-11; 193-18 -18 -18; 419-7; 445-6; 446-29 -31; 4473 -3 -5 -6 -16 -17 -20; 464-13 -20 -21
64-9
93-15; 308-23; 431-12
286-27; 296-8

Reverse -Word Index to the Mahåniddessata¥ågatoanågatosamannågato

a†Áa©gasamannågato
catura©gasamannågato
çala©gasamannågato
yaµΩammasamannågato
upågatosamupågato
samågatoko†igato
vigatopari∫ogatoa∂Ûayogato
rogatomu˚arogato
kaññarogato
sotarogato
dantarogatoªånarogatokåyarogatosîsarogatojivhårogato
cak˚urogato
pügamaj∆aggatoråjakulamaj∆aggatoˆåtimaj∆aggatosa∫aggatomaggatoupasaggato
parisaggatoani†Áa©gatopa∫a©gatopåra©gatoanab∫åva©gato
aªato
niccatoaniccatogacçatopacçato206

33-7; 64-20 -20 -21 -22; 65-25; 75-21 -22 -22 -23; 8611 -12 -13 -14; 113-28; 161-13 -14 -15 -15; 162-22;
173-17; 176-18; 178-10; 182-26; 184-2 -3 -4 -5; 192-19;
195-24; 198-1 -8 -19 -23; 202-24; 208-12; 290-17; 2933 -30; 300-28; 305-23; 319-14; 323-23; 326-8; 331-21;
357-3; 360-17; 451-10; 454-10
52-2 -23; 53-4; 222-28
10-14; 40-2; 55-4; 57-9; 63-1; 78-25; 95-14; 137-18;
148-25; 149-26; 150-6; 177-1; 182-8; 210-7 -9; 219-18;
220-24; 234-7 -8 -9 -11 -12; 235-5; 241-22; 252-21 -23;
253-5; 270-13; 330-16; 332-19; 335-2; 347-26; 348-19;
351-14; 360-15; 366-2; 370-2 -3 -17; 374-2 -7; 375-5;
376-3; 378-13; 414-27 -32 -34; 416-3 -5 -11 -12 -29 31; 417-19 -21; 418-26 -29; 419-8; 421-25 -26 -27; 43530 -34; 448-20; 454-8 -27; 472-7 -24; 473-3 -5; 475-19-21; 477-11; 486-20 -21 -24 -26; 487-9 -10; 494-13 -16-18 -19; 498-29; 499-27; 500-13 -16 -24; 502-20; 506-9
446-3
355-13; 449-16
21-8; 460-5
6-6; 11-24; 66-10; 432-22
10-13; 65-7; 75-6; 176-11; 464-13
10-13; 464-13
176-1220-28; 93-19; 114-8; 205-3
267-11 -16
496-4 -11 -27
374-9
53-7; 56-19; 277-20
269-14269-14269-12269-14 -15
269-13269-13269-13269-13269-11 -12
425-14425-14425-13
152-6; 394-24; 425-13
93-6; 95-10; 208-16; 311-26
53-8; 56-21; 277-22
152-6; 394-24; 425-13
24-19; 81-8 -30; 82-18; 97-11; 111-24; 213-25; 249-19;
317-9
277-22
112-15; 114-5 -10 -16; 116-1 -6
53-21
53-7; 56-19; 277-21
325-4 -11 -16
53-7; 56-19; 277-20; 427-8
467-22; 471-14 -20 -20; 472-1
18-7; 405-26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
jigucçato
vijigucçato
tucçato∫ajatosam∫ajato
vajatopa†ivij∆atoaˆˆatosamaˆˆatonåˆˆatosuˆˆatoa††atodi†Áatose†Áatohe†Áatogañ∂atou†añ∂ato
attadañ∂ato
gañatomarañatosarañato
asarañato
nissarañato
pa†iggahañatotåñatoatåñatoleñatoaleñatopariveñato
uññatotatosa©˚atatosîlabbatato
amatatosamugªåtato
viˆˆåtatoudΩositato
accutato
mutatosutatosotatoattatoanattato
vattatorittatoparittato
samantato
at¥atocatuppadatopåsådatoassådatosamucçedatoåbåΩato207

466-7
465-3 -7 -8 -9 -10; 466-6 -7 -23
53-10; 277-23
131-23; 465-3; 466-8 -14 -15 -23
131-23; 466-14
471-20442-14 -15 -17
86-22 -26; 87-10 -17; 90-8 -13; 91-7; 352-6
153-12351-23; 352-6 -12 -27
52-21; 53-1 -10; 222-26; 277-24; 438-1
374-13
137-23321-22; 322-24; 323-1 -6
18-8
53-7; 56-19; 277-21
374-14402-21; 403-8 -12 -28; 404-9 -27; 405-32; 406-4
93-5; 95-9; 208-15
121-6
308-5
53-10; 277-23
53-16; 56-22; 277-29; 427-8
496-4 -6 -10
308-4
53-9; 277-23
308-4; 374-12
53-9; 277-23
374-8; 500-17
169-28
12-11; 17-1 -1 -1 -1; 18-4 -5 -6 -9 -9 -15; 102-4; 103-10-21 -29; 130-18 -19; 131-4 -4; 243-24; 405-26 -27 -30;
448-1953-12; 277-25
311-13; 312-3
308-5
189-9
137-27374-14308-5
137-26137-24233-18 -24
325-5 -11 -16
53-10; 277-24
159-10; 312-3
277-23105-15; 106-9; 163-15; 296-23; 302-8; 320-4 -6 -8 -10
360-6; 453-33
165-2; 166-11
485-4
374-1053-15; 56-22; 277-29
6-12; 7-19 -20 -22 -23 -25 -26; 19-13 -22
53-8; 56-20; 277-21

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
udΩatoanudΩatobyaˆjanato
at¥abyaˆjanato
patanatovik˚am∫anato

208

374-8; 500-17
215-13; 219-29; 220-2 -7 -8; 221-11
165-3; 166-12
165-4; 166-13
121-5
6-12 -14 -15 -17 -19 -20 -22 -24 -25 -27 -29; 7-1 -3 -4 9 -10 -11 -17 -18; 19-13 -14 -15 -17 -19 -20 -21
manato 233-19 -24Ωammadesanato 193-22
adassanato 43-6; 118-14Ωammak˚ånato 93-4; 95-8; 208-14ªånato 233-18
jånato 442-13 -14 -17
åjånato 442-13 -14 -17
vijånato 442-1 -5 -13 -13 -14 -17 -18; 443-14
pa†ivijånato 442-13 -15 -17
udånato 204-4
uddånato 1-8; 6-9; 19-9; 28-8; 35-13; 159-12; 246-16; 421-3; 43224
nibbånato 308-5
hînato 105-15; 106-9; 163-14; 296-22; 302-7; 320-3 -5 -7 -9nihînato 104-4; 105-13 -15 -17 -21; 106-9; 163-14; 296-22; 3027; 319-24; 320-1 -3 -5 -7 -9 -11 -19
arüpato 282-1
pabbato 355-18; 448-24; 449-21
kittivañña∫ato 147-17; 153-8
u∫ato 449-8
mato 88-24a∫ikkamato 471-20a†Áa©gamato 56-22
at¥a©gamato 53-15; 277-29
citta∫a©gamato 42-26; 118-6
˚emato 308-4
saµkilesikaΩammato 53-14; 277-28
marañaΩammato 53-13; 277-27aˆåñaΩammato 194-5
amaråvik˚epaΩammato 194-6
vipariñåmaΩammato 53-11; 277-24
bålaΩammato 194-5
sokaparidevaduk˚adomanassupåyåsaΩammato 53-13; 277-27
momühaΩammato 194-4
mü¬haΩammato 194-5
jaråΩammato 53-13; 277-26
jåtiΩammato 53-12; 277-26
byåΩiΩammato 53-13; 277-26
yato 90-17; 96-11; 100-3 -23; 174-27; 189-11 -17 -21; 206-5;
216-23; 282-30; 334-5 -20; 430-23 -26 -30; 431-30;
432-2; 441-21; 442-20 -28; 473-1; 498-5
samudayato 53-15; 56-21; 277-28
yapayato 159-10
yåpayato 159-10
gopayato 155-18; 415-22∫ayato 53-8; 56-20; 277-22a∫ayato 308-5
u∫ayato 355-5

Reverse -Word Index to the Mahåniddessapålayato
desayato
parissayatokåyatovåcåyatoharåyatoa††iyato
hammiyato
iriyatosamaggarato
vaggaratoªaratocaratoantarato∆ånaratopa†isallånarato
paratonüparatoΩammarato
viharatoåratokü†ågårato
sat¥åratosåratovihåratoa∫iratoviratopa†ivirato

puratodüratocalatokålatobålatomålatomañ∂alamålato
upa†Áånasålato
sîlatoruk˚amülato

209

159-10271-30 -31; 272-1
17-1; 18-9
233-19215-13; 220-9; 221-5 -8 -11
466-7
466-6
374-11
159-10220-15; 472-16
232-19; 257-14; 385-5
312-22158-25 -29; 159-9 -10 -11; 160-19
15-22 -26; 16-2; 363-20 -25; 364-2; 470-11 -15 -20
373-31; 375-6; 500-25
375-4; 500-23
53-8; 56-20; 62-18; 188-18; 277-21; 355-3 -9; 449-6 -12
333-12; 336-24; 337-2 -8; 338-16 -21
243-18159-1071-24; 168-24; 171-5; 218-15; 220-25; 241-12; 307-25;
314-10; 337-6; 367-23; 369-3; 374-30; 376-13; 386-13;
387-2; 389-4 -28; 390-18; 393-30; 394-11; 395-6 -16;
397-20; 423-29; 424-8; 425-24; 427-22; 429-2; 443-3;
472-26; 498-15; 500-21
374-1293-3; 95-7; 208-13
205-25; 223-31; 328-8
67-7; 374-9; 476-14
151-2071-24; 138-18; 168-24; 171-6; 218-15; 220-25; 237-7;
241-12; 307-25; 313-10; 314-9 -9 -10 -12 -13 -15 -20;
337-6; 367-23; 369-4; 374-30; 376-13; 386-13; 387-2;
389-5 -28; 390-18; 393-30; 394-11; 395-6 -16; 397-21;
423-29; 424-8; 425-10 -24; 427-15 -21 -22 -25 -28;
429-2; 442-3 -27; 443-3 -5 -15; 472-26; 498-15; 500-21
71-24; 168-24; 171-6; 218-15; 220-10 -12 -17 -21 -26;
241-12; 307-25; 314-10; 337-7; 367-20 -23; 369-4; 37430; 376-13; 386-13; 387-2; 389-5 -28; 390-18; 393-30;
394-11; 395-6 -16; 397-21; 423-29; 424-8; 425-24; 42722; 429-2; 443-3; 472-11 -13 -18 -21 -26; 475-7; 488-2-6; 498-16; 500-9 -21
18-6; 73-12; 98-8; 113-20; 214-11; 228-13 -14 -23 -24 30 -31; 229-3 -4 -10 -11 -12 -16 -17; 250-5; 326-14;
390-33 -33; 391-8 -8 -15 -16 -22 -22 -28 -29 -30 -34 35; 491-16
386-18 -21
53-9; 56-21; 277-22
87-23; 88-17; 89-30
163-14; 296-22; 302-7
374-13374-16374-15312-2
374-16

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
aªamülatosallato∫agavato

upaddavatoådînavatovi∫avato¥åmavatosåsavatoadΩuvato
sevatopa†isevatonisevatosaµsevatosatomåråmisato
sammannesato
passatosassatoasassato
assassato
patissato
manussato
pak˚ahato
mahatoarahatoab∫åhatonihatoguhatomomuhatosvåk˚åto
ågåto

210

53-11; 277-25
53-7; 56-19; 277-21
62-19; 178-11 -14 -21 -24 -25 -26; 179-6 -13 -14 -16;
180-9; 236-8; 354-28; 355-5; 356-21; 357-3 -6 -14 -16 18 -27; 358-5 -6 -9; 359-1; 400-3 -17 -18 -19 -21; 40112; 446-3; 449-2 -4 -8 -24; 450-23; 451-10 -13 -20 -22 24 -33; 452-6 -7 -9 -31; 458-26; 459-20; 461-1; 463-30
53-8; 56-20; 277-22
53-10 -15; 56-22; 277-24 -29
53-12; 277-25
477-1453-12; 277-25
53-9; 277-23
131-24; 466-14; 479-28; 481-15 -22 -23; 482-19
131-24; 466-15; 481-22
131-24; 466-14; 481-22
131-24; 466-14; 481-22
6-3; 8-12; 9-24 -24 -25 -26 -27 -27 -28 -29; 10-1 -1 -2 2 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -14 -15-16 -18 -20; 18-17 -21; 19-4 -4 -5 -6 -7 -7 -8; 22-6; 3926; 241-17 -21 -23 -27; 244-7 -7 -8 -9 -10 -10 -26; 33018; 344-24; 346-31; 347-6 -7 -7 -9 -9 -10 -11 -12 -12 13 -14 -14 -14 -15 -16 -16 -16 -16 -17 -17 -18 -18 -19 19 -19 -20 -20 -20 -21 -26; 348-11 -29; 349-10 -14;
378-2; 398-8 -29; 399-4 -4 -5 -10 -32; 438-1; 446-29;
455-21; 478-7 -13 -15 -16 -17 -18 -18 -19 -21 -22; 47924; 482-23; 483-4 -5 -6 -7 -8 -8; 484-15 -20; 485-8;
501-853-12; 277-26
439-12 -13
18-8; 405-20
64-11; 65-22; 75-18; 86-7; 113-26; 122-19 -22; 161-8;
162-19; 173-14; 176-17; 182-25; 183-19; 192-15; 19521; 202-23; 208-11; 290-14; 292-28; 293-27; 300-24;
305-20; 319-13; 323-19; 326-6; 331-19
64-18; 65-25; 75-19; 86-10; 113-27; 161-11; 173-16;
176-17; 184-1; 192-18; 195-23; 202-23; 290-16; 293-2 29; 300-27; 305-22; 323-22; 331-20
162-21; 326-7
321-30; 322-1 -6
484-33
88-23
343-12 -13 -14 -14 -15 -16 -16 -17 -17 -18 -19 -19
20-17; 27-20; 72-10; 100-7 -27; 109-6; 110-6 -30; 11429; 115-14; 141-13; 207-12 -19; 214-5; 242-33; 243-1 2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -13 -16 -19; 244-19; 245-1-29; 247-5 -30; 249-28; 252-1; 316-24; 342-10; 435-13;
437-11; 508-4
121-15; 411-5
504-16374-11
193-5; 194-3 -7 -13
65-14; 76-21; 103-4 -13; 161-23; 272-4; 301-6; 303-6;
311-17464-21

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
upaªåtoåªåto
pa†iªåto
viªåtonicçåtojåtodve¬hakajåto
çandajåto
san¥avajåto
sahajåto
kasambujåto
saˆjåtoˆåtoappaˆåto
appaˆˆåtosamaˆˆåtosaˆˆåtosîlavatåto
pa†ipadåto
odåto
påto
piñ∂apåto
cutüpapåto
påñåtipåto
sîsanhåto
jivhåtoito

su˚itorak˚itoduk˚itosuk˚itolaggitoapacitoanapacitoyåcitoanåyåcito
pucçitoapucçito
amucçito
pabbajito

püjitoapüjitoubbejitosaµvejitopa†ikujjito

211484-33; 485-4
98-22; 215-24; 239-23; 247-2; 264-29; 267-31; 329-9;
384-29; 413-15 -16 -17; 489-26
215-24; 239-23; 264-29; 267-31; 384-29; 489-26
489-2654-9; 59-13; 159-19; 204-1; 211-19; 246-23; 250-28;
441-8
4-16; 16-22; 42-25; 62-17; 118-5; 264-17; 275-6; 36424; 471-9
339-19; 418-30
262-16 -19 -22 -25 -28
198-25; 199-4 -5 -9
3-8
231-214-16; 62-18; 264-17; 275-6
68-17; 69-20; 153-11; 218-3; 234-30 -30; 349-24
239-8 -17; 373-7
217-13 -22
153-3 -7 -12; 156-3
153-12311-9 -13; 312-5; 313-3
93-5
355-1; 449-4
121-5
222-14; 252-14; 433-6
316-7 -24; 317-1 -22
54-20; 218-34; 332-14; 375-20; 502-8
503-12233-1916-22 -23; 35-12; 38-17 -17 -30; 39-4; 167-24; 193-4 21 -21 -25; 194-1 -12; 220-12; 232-16; 249-11; 257-11;
259-28; 260-6; 264-1; 274-24; 299-21 -25 -26; 300-5 14; 364-24 -25; 385-2; 397-3; 403-5; 445-2 -7 -7 -12;447-18; 471-9 -10; 472-13
199-2; 387-9 -20
221-5; 243-19; 473-2; 498-3 -4 -6
199-2 -8; 387-9 -20
199-7
23-12 -15; 93-8 -12
147-14; 166-31
167-1
211-5; 441-27
68-9
210-4; 211-4 -4 -4 -7 -9; 440-21; 441-26 -27 -30 -33
68-9
54-6; 203-25; 250-26; 387-30; 441-4; 497-1 -10 -18 -29
6-8; 12-1; 66-12; 68-16 -16 -17 -17; 69-19 -19 -20 -20;
145-4; 153-20; 157-4; 218-1 -1 -2 -2; 230-29 -30 -32;
231-1; 349-22 -23 -24; 389-22 -22 -23; 393-6 -7 -8 -9;432-23; 455-3
58-25; 147-14; 166-30; 336-17
167-1
406-20406-1924-13; 405-2

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
ku†itoªa††itoaªa††itoÁito

upa†Áitopati†Áito
aΩi†Áitoni†ÁitopabbatamudΩani†Áitoab∫u†Áito
samu†Áito
he†ÁitosabbacågaparicågasañÁito
tassañÁito
pañ∂itova∂Ûitovaññitoîtitopa†ipattito
kittitoaj∆attasantito
byat¥ito
upavadito
appasaditoåditoåpåditopa†ipådito
upavåditopasådito
viditocuditoΩammasammudito
coditoninditoanindito
agaΩitobyåΩitomånitoamånitoådîpitogopitopajopitoåropitopakampitovam∫ito212

374-12150-26; 165-11; 397-2; 498-8
353-11 -16
21-12 -13 -14 -15 -16 -19 -19 -20 -20 -21 -21 -22 -22 23 -24 -24 -25 -25 -26 -26 -26 -27 -27 -28 -28; 22-1 -1 1 -2; 241-29; 242-3 -7 -11 -13 -17; 279-31; 353-2 -3 -5 12 -13 -17 -19 -20 -21 -25; 354-3 -13 -14; 460-9 -10 -11-12 -13 -13 -14 -15 -17 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -21 22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26 -27 -27 28; 491-21 -21; 497-5 -14 -22 -33
416-1965-7
153-4 -13 -14 -16 -18 -19 -22 -22; 156-3
22-8; 61-5; 83-11; 101-10; 116-7; 138-27; 160-21; 18017; 209-7; 254-6; 284-26; 304-9; 338-22; 401-15; 44423
360-5; 453-32
355-16; 449-19
405-7 -9 -11 -13
405-15216-2328-5; 151-1
55-20; 58-20; 123-27; 124-25 -27 -28; 125-27; 147-18;
153-3 -7 -8 -12; 156-3; 283-23; 284-20; 297-1; 298-13;
299-10; 331-28; 336-12; 478-14; 482-27
172-1
169-17; 384-19
53-8; 56-20; 277-21
193-22
169-17; 384-19
193-21150-26; 165-11
384-10; 397-3
68-9
207-11 -18
172-1; 406-20
172-1
498-8
211-5; 441-27
93-26 -26 -27 -27 -27; 205-11 -11 -12 -12 -12
503-1 -5 -5 -25; 505-7
243-18151-6 -10 -16 -19 -28; 153-1
384-105-13
54-5; 203-25; 250-26; 387-30; 441-4; 497-1 -9 -18 -28
5-18 -22
147-14; 166-30
167-1
411-7
221-5; 473-2; 498-2 -4 -6
411-7
173-11; 194-28
411-8
397-2; 498-8

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
mito
at¥a©gamito¥omitonimmitovitakkacaritorågacaritoˆåñacarito
dosacarito
mohacaritosadΩåcarito
uparitoparivårito
aneritoacalitopajjalitopî¬itoalu¬ito∫åvitoa∫åvitomu˚asam∫åvito
sito
asito
åsito
rusitodüsitoesito
aj∆esitoanaj∆esito
pesitopariyesito
gavesitoaj∆ositoanaj∆osito
positopasaµsito
˚uµsitodomanassito
nissitoanissitosannissito
asannissito
niggahito
garahito
antarahitobåhitosamåhito

213

405-1
355-14; 449-17
169-17; 384-19
210-19; 211-7; 258-12; 261-29; 265-17; 273-12; 27525; 279-20; 282-4; 286-11; 287-10; 291-28; 294-12;
306-12; 340-16; 365-15 -26
359-22; 453-20
359-21; 453-19
359-22; 453-21
359-21; 453-19
359-21; 453-20
359-22; 453-20
229-11 -12
73-14; 214-14; 250-8; 326-16; 411-5
353-11 -16
353-11 -17
411-8
150-26; 165-11
353-11 -17
21-2; 244-4; 330-19; 459-34
55-10 -13; 219-22 -24; 332-24 -26; 376-7 -9; 502-24 26
226-28; 463-24
427-32; 428-27 -34 -34; 429-4 -6
459-5
75-6
495-10; 498-7 -7 -17 -22
396-26; 397-1 -2 -2 -11; 398-3
343-25
211-5; 441-27
68-9
477-16343-26343-2665-8; 75-7; 106-6; 262-15 -18 -21 -24 -27; 326-20
133-23; 206-22; 245-24; 431-27; 459-5
172-1
169-10 -15 -17 -17; 170-9; 384-2 -16 -19 -23; 385-24
397-2; 498-7
5-18 -22; 150-26; 165-12
72-27; 74-10; 75-1 -6 -7 -12; 105-23; 106-4 -4 -6 -11 21; 326-3 -18 -18 -20 -21 -25; 327-11
87-9; 100-6; 111-10; 114-1; 133-1 -5 -10 -13 -13 -14 14 -14 -15 -22 -25; 135-14; 195-20; 211-11; 212-28 -31;
213-3 -7 -15 -18; 215-8; 242-29 -31; 244-29; 245-10 16 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -23 -26; 246-6; 321-26; 32719; 430-16; 431-9 -16 -22 -25 -25 -26 -27 -29; 432-14;
458-28 -29; 459-5
106-6; 326-20
133-23
173-11; 194-29
384-10; 397-2; 498-8
267-11 -15
86-29; 87-1 -1 -1 -2
115-26; 226-3 -3 -4 -4; 461-13; 462-32 -32; 463-1 -1

Reverse -Word Index to the MahåniddessasåΩusamåhito
pañihito
appañihito
pihitoya¥åvihito
samohito

atîto
nîto
anupanîto
anüpanîto
a∫inîtoavinîtoçandånunîto
dunnîtokuto

cak˚utopa∫a©guto
cutoΩuto
nibbutoaparinibbuto
yuto
devagañaparivuto
saµvutoasaµvutopåtimok˚asaµvarasaµvuto
suto
pasuto∆ånappasuto
kammappasuto
gocarappasuto
kalahappasuto
avassuto
patissutobahussuto∫ütoˆåña∫üto
Ωamma∫ütobrahma∫ütosîti∫üto
ekodi∫üto

214

87-7
491-2452-21; 53-2; 222-27
24-13; 149-26; 150-7
6-6; 11-24; 66-10; 432-21
149-26; 150-6; 252-21 -23; 253-5; 351-14; 370-2 -3 -16;
414-27 -32 -34; 416-3 -5 -10 -12 -29 -31; 417-19 -21;
418-26 -28; 419-8; 435-30 -34; 486-20 -21 -24 -25;
487-8 -10
52-2 -22; 53-3; 212-28; 222-28
169-2; 178-18; 357-11; 451-18
206-21
204-26; 206-17 -24; 207-5
152-7; 425-14
32-6
63-29; 64-30 -30; 65-5 -8; 66-2
165-4; 166-13
181-18; 193-24; 194-1; 255-3 -6 -7; 256-1 -2 -2 -2 -2 -2-3 -9; 257-28; 258-1 -1 -2 -2 -2 -2 -9 -11 -13 -16; 261-5-6 -6 -6 -7 -20 -20 -20 -20 -21; 264-13 -17 -17 -17 -17 18 -21 -22 -22 -23 -23 -23 -23 -24 -27; 265-19; 272-18 18 -18 -18 -19; 275-2 -6 -6 -6 -6 -7 -10 -11 -11 -12 -12 12 -12 -13 -16 -27; 351-25; 352-17 -25 -29; 402-21;
403-7 -12 -28; 404-9 -27; 405-32; 406-3 -3 -3 -4 -4;
419-6
233-17 -23
53-9; 56-21
311-9 -13; 312-4; 313-3
78-4 -13 -15 -16 -16 -18; 136-29; 137-6 -8 -9 -9 -11
54-9; 59-13; 70-22; 159-19; 190-7; 204-1; 210-11; 21119; 246-13 -24; 250-28; 253-22; 330-13; 397-28; 431-3;
434-28; 441-8; 444-1; 448-13
32-6
224-5; 232-15; 233-5 -7 -9 -27; 234-5; 237-12
445-10221-6; 243-19; 367-4; 473-2; 474-28; 498-3 -4 -6; 500-2
366-9; 473-18; 499-5
39-14; 66-15; 148-11; 231-33; 270-3; 347-29; 396-5;
475-26; 483-13
445-4 -20 -25; 447-19
420-8 -25 -26 -28; 421-19
36-9
36-8
36-9
36-7
231-21
497-4 -13 -21 -32
147-18; 153-8
287-4; 318-11
178-9; 357-1; 451-8
178-9; 357-1; 451-8
178-9; 357-2; 451-8
54-10; 59-13; 159-19; 204-2; 211-20; 246-24; 250-28;
441-8
507-3; 509-6 -7; 510-12 -17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
viseni∫ütoa∫i∫ütoana∫i∫ütocak˚u∫ütopåtu∫üto
¥eto
upetosamupetoparetopaˆˆåpajjotoΩotonidΩotosanΩotoçinnasototilakåhatagatto
catto
maj∆atto
Áitattopahitatto
samåhitattoa∫inibbutattopattoyan¥ånapatto
monapatto
paramavepullapatto
antaråsapatto
paramapattipatto
aj∆attasantipatto
catuvesårajjappattosarañappattotåñappatto
leñappatto
amatappatto
accutappatto
antappatto
pariyantappattoyaµÁånappattoyan¥ånappattonibbånappattovosånappatto
monappattoa∫ayappattopårappattoko†ippatto
uttamadi†Áippatto
paramapattippattopåramippatto
vasippatto
anuppatto

215

95-20 -25; 96-13 -13 -14 -14 -14 -15; 97-20; 333-8 -14;334-7 -8 -8 -9; 338-18
154-19400-1 -6 -8 -11; 401-10
178-8; 357-1; 451-8
4-17; 62-18; 264-18; 275-7
220-10; 472-11; 488-6
10-13; 78-24; 137-17; 176-33; 235-4; 347-24; 360-14;
378-12; 454-7; 506-8; 507-17
10-13; 78-24; 137-17; 176-33; 235-4; 347-25; 360-14;
378-12; 454-7; 506-8
149-20 -24 -26; 150-6 -8; 151-4; 252-20 -23; 253-5;
351-14; 370-2 -3 -16; 414-27 -32 -34; 416-2 -5 -10 -12 29 -31; 417-19 -21; 418-26 -28; 419-8; 435-30 -33 -34;
486-20 -21 -24 -25; 487-8 -10
45-6; 77-28; 334-30
78-5 -13; 136-29; 137-6
78-5 -13; 136-30; 137-6
78-5 -13; 136-30; 137-6
432-18; 433-15 -18 -24 -27
121-1
114-29; 459-20
441-24
87-7
455-13498-25; 501-11 -13 -16 -18; 502-34
70-9 -13; 71-6 -7 -13 -14; 72-20
457-19 -20
6-6; 11-24
335-2
216-2515-14 -16 -18; 363-12 -14 -15; 470-3 -5 -6
460-8
189-3
177-31; 356-26; 450-28
20-30; 93-21; 205-6
20-29; 93-20; 205-5
20-30; 93-21; 205-5
20-32; 93-22; 205-7
20-31; 93-22; 205-7
20-28; 93-19; 114-8; 205-3
20-28; 93-19; 205-4
432-21
66-10
20-32; 93-23; 205-8
20-29; 93-20; 205-5
57-9; 63-1
20-31; 93-21; 205-6
20-27; 114-8
20-28; 93-19; 114-9; 205-4
20-34; 459-31
21-11
20-24 -25 -26 -26
20-24 -24 -25 -26
120-29

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

216

sampatto 176-11; 447-16; 464-13
nibbatto 4-16; 62-18; 264-17; 275-6a∫inibbatto 4-16; 62-18; 264-18; 275-6vi∫atto 405-1
matto 297-18; 298-8 -9 -9 -11 -21
di†Áamatto 242-26
çindaviçindakarañamatto 216-16cittåvilakarañamatto 216-2
πarusavåcanicçårañamatto 216-7
dañ∂asat¥aab∫ukkirañamatto 216-13
viˆˆåtamatto 242-27
mutamatto 242-27
sutamatto 242-26
anuvilokanamatto 216-9
sam∫aˆjanapari∫aˆjanamatto 216-18
a©gama©gåpaka∂Ûanamatto 216-20
dañ∂asat¥aa∫inipåtanamatto 216-15
hanusaˆcopanamatto 216-5
dañ∂asat¥aparåmasanamatto 216-11
jîvitapanåsanamatto 216-22
mu˚akulånavikulånamatto 216-4
pamatto 298-9
appamatto 56-3; 59-5 -17; 60-13; 61-3; 399-19; 400-4 -21 -22 -23;
401-8 -13; 455-13
alamatto 464-26
samatto 297-17 -21; 298-5 -6 -7 -20
asamatto 286-9
jåtimatto 120-7aΩimatto 298-9
ummatto 298-9
yatto 221-5; 473-1; 498-5
pa†iyatto 221-5; 473-1; 498-5
ayopåkårapariyatto 405-2
viyatto 147-18; 153-8
ratto 24-16; 81-6 -29; 82-16; 97-9; 111-22; 213-22; 249-17;
317-7; 504-18
virågaratto 99-21; 100-18 -23 -26; 101-8
hînåyåvatto 150-18
durativatto 429-30upåtivatto 321-21; 322-19 -22 -23; 323-5
dubbîtivatto 429-31vîtivatto 82-29; 100-4; 114-27; 115-11; 167-8; 248-18; 314-6;
322-22; 352-23; 459-30
avîtivatto 102-5; 103-22 -25 -30
ugªåtinigªåtivîtivatto 459-16
satto 3-14; 12-2; 18-23; 23-2 -6 -6 -11 -12 -15; 24-1 -2 -3 -3 13; 28-1; 29-7; 40-27; 68-4; 76-13; 92-31; 93-8 -12;
103-8; 134-13 -15; 267-18; 303-30; 419-6; 439-2 -5saˆˆasatto 92-21; 93-3 -7 -13; 95-17
asaˆˆasatto 280-5åsatto 23-12 -15; 93-8 -12
visatto 23-12 -15; 24-2; 93-8 -12åsanapa†ik˚itto 417-9
nik˚itto 443-3
ekaggacitto 478-13; 501-17; 509-6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pariyådiññacitto∫åvitacitto
˚ittacitto
avik˚ittacitto
vimuttacitto
suvimuttacitto
avüpasantacitto
appatit¥înacitto
pasannacittoya¥åcitto
amittoantaråamitto
animitto
nimmitto
ritto
arittoparittoaviparitto
alittoanupalitto
anüpalitto
nopalitto
asaµlitto
vitto
vivittopavivitto
manaså∫isitto
guttovisaˆˆutto
putto
kulaputto
muñ∂ikåputto
samañamuñ∂ikåputtosåriputto
muttovippamuttoaΩimutto
tadaΩimuttoanaΩimutto
parimutto
vimutto217

154-19142-31; 211-26; 337-19; 345-13; 480-19; 509-19
280-1; 418-9 -16
478-13; 501-17; 509-7
284-7; 303-28
21-10; 243-1 -3 -5 -7 -9 -11; 460-7; 506-33; 507-14 -19;
508-7; 510-15
374-8; 500-17
242-2 -10
390-10170-515-14 -16 -17; 363-12 -15; 470-3 -4 -6
363-1353-2; 222-27
344-16
196-25; 197-9; 199-15 -18; 200-21; 201-5
199-11 -14
177-9; 286-10 -27; 287-24; 290-11 -22; 296-8; 299-3 13; 302-13; 319-27
287-5; 318-12
55-24; 59-1; 90-21; 135-10; 136-9; 204-12; 332-6
55-24; 59-2; 135-10; 136-9; 204-12; 206-21; 332-3 -7
86-24; 90-15 -21 -23; 91-9; 201-12; 203-8; 204-4 -15 22
56-2; 57-4; 59-4; 61-2
55-24; 59-2; 90-21; 135-10; 136-9; 204-12; 332-6
201-14 -16
26-28; 140-22; 201-7 -13 -14 -14 -16 -19; 204-17; 34117
201-14 -17; 225-11; 462-9
297-19; 298-12 -15 -22
221-5; 243-19; 473-2; 495-9; 498-1 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -6 21
241-13134-1; 151-23; 208-3 -4; 222-16; 247-31 -31; 248-1 -1;
252-16; 255-13 -14; 258-26; 408-24 -25; 418-2 -14;433-8
225-15 -16 -17 -19; 462-12 -14 -15 -16
89-3
309-26445-3 -13 -17 -19; 447-18
115-1; 283-26 -29; 284-2; 459-20
55-25; 59-2; 71-25; 90-22; 133-24; 135-11; 136-9; 1716; 204-13; 206-23; 218-15; 220-26; 241-12; 242-29 -31;
245-25; 307-26; 314-11; 330-31; 331-24 -27 -29; 332-7;
333-6 -11; 334-11; 336-19 -23; 337-7; 338-20; 367-24;
369-4; 375-1; 376-14; 386-13; 387-3; 389-5 -28; 39019; 393-31; 394-12; 395-6 -17; 397-21; 423-30; 424-8;
425-25; 427-23; 429-3; 431-28; 443-4; 459-6; 472-26;
498-16; 500-22
65-8; 75-7; 106-7; 326-21
125-22; 420-27; 491-19
133-23; 206-22; 245-24; 431-27; 459-5
283-27 -30; 284-2
202-4; 283-11 -25 -27 -29; 284-2 -3 -10 -24

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
suvimutto
yutto

218

283-27 -30; 284-2
153-5 -23 -25 -27 -28; 156-1 -4; 164-8 -12 -14 -15; 16521; 233-4; 234-3; 500-29 -31
payutto 153-27; 164-14; 500-29 -31
ppayutto 233-4; 234-4
vippayutto 168-25
sampayutto 3-8; 164-15
åyutto 153-28; 164-14; 500-29 -31
ya¥åyutto 6-5; 11-23; 66-9; 432-21
nåyutto 233-4; 234-4
samåyutto 153-28; 164-14; 233-4; 234-4; 500-29 -31
anuyutto 366-7; 373-31; 374-5; 375-5 -6; 416-28; 417-9 -10 -15 15 -16 -18; 499-3; 500-14 -24 -26
ananuyutto 55-2; 219-17; 332-19; 376-2; 499-31; 502-19∆ånånuyutto 498-24; 500-27 -27 -28 -32; 501-2 -10; 502-33
pa†isaµyutto 386-29
lå∫asakkårasilokapa†isaµyutto
386-30; 501-23
parånuddayatåpa†isaµyutto 501-22
anavaˆˆattipa†isaµyutto 386-30; 501-24
visaµyutto 21-7; 55-25; 59-3; 71-25; 90-22; 133-24; 135-11; 13610; 168-25; 171-7; 204-13; 206-23; 218-16; 220-26;
242-30 -32; 245-25; 307-26; 314-11; 331-27; 332-7;
337-7; 367-24; 369-4; 375-1; 376-14; 386-14; 387-3;
389-5 -29; 390-19; 393-31; 394-12; 395-7 -17; 397-21;
423-30; 424-9; 425-25; 427-23; 429-3; 443-4; 459-6;
460-4; 472-27; 498-16; 500-22
vutto 231-23; 232-4
etto 31-2 -15 -25; 281-6 -29; 282-1 -4 -9
anto 14-24; 15-5; 52-2 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -6 -6 -7; 109-7 7 -8 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12; 178-20; 179-22 -24-26; 357-13; 358-15 -16 -19; 362-23; 363-2; 374-6; 42310; 448-9; 469-19 -27; 483-15 -16 -31; 484-7 -18
atikkanto 100-4; 115-11; 167-8; 322-22; 459-29
anatikkanto 103-25
samatikkanto 82-28; 100-4; 115-11; 167-8; 248-17; 314-6; 322-22;
352-22; 459-29
asamatikkanto 103-25
anuroΩaviroΩasamatikkanto 114-27; 459-17
vikkanto 171-29
okkanto 446-30
dak˚anto 308-6
pak˚anto 193-19
saµsayapak˚anto 339-18
vimatipak˚anto 339-19
nik˚anto 55-24; 59-2; 71-24; 90-22; 133-24; 135-10; 136-9; 16824; 171-6; 204-13; 206-22; 218-15; 220-26; 241-12;
245-24; 307-25; 312-23; 314-10; 332-7; 337-7; 367-24;
369-4; 375-1; 376-14; 386-13; 387-2; 389-5 -28; 39018; 393-30; 394-12; 395-6 -16; 397-21; 423-30; 424-8;
425-25; 427-22; 429-2; 431-27; 459-6; 472-26; 498-16;
500-21
upaparik˚anto 308-6
paccavek˚anto 40-13; 149-8; 270-25; 349-1; 493-24
yåcanto 141-27aΩimuccanto 40-14; 149-9; 270-27; 349-2; 493-25

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
gacçanto
anaΩigacçanto
icçanto∫ujantogajjantoa∫igajjantouggajjantoåpajjanto
sammajjantoåvajjanto
kujjanto
pa†ivij∆antoanånumaˆˆantoti†Áanto∫añantoana∫isam∫uñanto
danto
adanto˚añ∂adanto
attadantonadantovadantosudantoanånumodantoa∫inandantotada∫inandanto
vandanto
avindanto
asaµvindantojånantopajånantoåjånantoa∫ijånantoparijånantovijånantopa†ivijånantoanånujånantopacinanto
vicinanto
pavicinantoa∫ijappantosaµsappanto
pubbantoa∫antoappa†ila∫antovib∫anto
avokkamanto
accimanto
idΩimantobudΩimantopa†icçannakammantomicçåkammantosammåkammanto

219

491-21
440-9
164-18; 172-5; 411-11
7-28
172-3
172-4
172-3
351-16424-13348-33; 399-8; 401-5; 493-23; 494-8; 506-19
467-5
84-19; 482-11
287-21
24-16
219-32; 302-15
76-18; 77-4 -4 -5 -6 -7; 311-14; 312-1 -1 -2 -3 -4
243-19 -22 -26; 448-11
32-6
120-29243-24467-6302-14244-4; 330-19
287-2133-22 -29; 34-12 -20 -25; 213-6 -14; 214-23 -30; 22126; 222-1 -6
215-4
424-14440-9
440-940-12; 149-7; 270-25; 348-33; 421-14; 493-23; 494-9;
506-1940-17; 149-11; 270-29; 349-5; 482-10; 493-27
84-19; 482-10
40-17; 84-18; 149-12; 270-30; 349-5; 494-1
40-18; 149-13; 270-30; 349-6; 494-2
84-19; 482-10
84-19; 482-11
287-20185-9 -11 -15
185-9 -11 -15; 398-29; 399-1
185-9 -11 -15; 398-30; 399-1
164-19; 172-6; 411-12
7-28
212-28353-11 -17
440-9
151-21 -22 -26
430-7 -8 -8405-5
386-17289-6 -8
231-1978-15; 137-8
292-15

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaªa††ayantocintayantopat¥ayantodîpayantotîrayanto
tulayantovi∫åvayanto
pihayantonij∆åyantoamamåyantosamådiyantosådiyantojågariyånuyogapariyantoindriyasaµvarapariyantosîlasaµvarapariyanto
mattaˆˆutåpariyantoiriyanto
carantoviharanto
voharantovanto∫agavantopaˆˆavantopa†i∫åñavanto∫avantoa∫i∫avantoa∫isam∫avanto
himavantokîvantogîvantojîvantosanto

upasanto
vüpasantoaparåmasantovasantopavisantoana∫inivisantopariyesantopassanto
anånupassantopajahanto

220

228-13 -13 -22 -23 -30 -30; 229-3 -3 -10 -10 -11 -16;
390-32 -33; 391-7 -8 -15 -15 -21 -22 -27 -28 -29 -34
175-25; 176-13 -19; 180-14
164-19; 172-5; 182-4 -5; 386-5 -9; 411-11
219-33; 302-15
185-10 -12 -16; 398-30; 399-1
185-9 -12 -15; 398-30; 399-1
185-10 -12 -16; 398-30; 399-1
164-19; 172-6; 411-12
308-6
51-5 -5 -6 -6 -7 -7 -15
424-12
164-19; 172-5; 411-11
483-10; 484-10 -19
483-9 -18 -32
483-9 -12 -17
483-10 -33; 484-9
59-15
36-8; 59-15
59-15; 455-13
219-33; 302-16
115-1; 459-20
448-14289-5 -7
234-14489-24; 490-13 -35; 491-4 -8
491-2
491-1
448-24467-6466-25; 467-5 -5 -5 -10 -20
395-21 -27
70-9 -13 -13 -14 -14 -15 -21 -22; 71-6 -13; 72-20; 18714; 189-26 -26 -27 -27; 190-1 -7 -8 -22 -25 -33; 210-11;
246-12; 251-32; 253-21 -21; 254-1 -4; 329-3; 330-9 -9 10 -10 -10 -13 -14 -15 -19 -27; 396-29; 397-24 -24 -25 28 -28 -29 -29; 398-2 -6; 430-5; 431-3 -3 -5 -7; 434-25 26 -28; 443-18 -26 -26 -26; 444-1 -2 -8 -22; 448-11 -24
210-2 -6 -11 -14 -16; 211-8; 246-8 -12 -12 -15; 247-23;
253-21; 330-13; 397-28; 431-3; 433-30; 434-25 -28;
435-1 -4; 444-1; 448-12
53-27; 63-20; 70-21; 190-7; 203-16; 210-11; 216-26;
221-6; 234-2; 239-29; 246-12; 250-23; 253-21; 330-13;
353-12 -17; 397-28; 422-23; 431-3; 434-28; 441-1; 4441
51-15; 314-15
312-23228-9; 229-14 -15 -18; 390-28; 391-32 -33; 392-1
51-16; 314-15
154-20; 155-11 -13; 263-15 -25; 414-35; 415-16 -18
6-15 -17 -18 -20 -22 -23 -25 -27 -28; 7-1 -3; 19-15 -17 19; 40-13; 149-7; 183-16 -25; 184-11 -16 -21 -27; 18613; 270-25; 308-5; 325-2 -3 -3 -4 -16; 349-1; 493-24
287-2040-19; 149-13; 270-31; 349-7; 494-2

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
upa†ÁahantoaΩi†Áahanto∂ahantopadahantosamådahantomahantoarahanto
agañhanto
aggañhanto
paggañhanto
olokento

volokento
takkento
vitakkento
paripåcentoåvajjento
vattento
cintento
vicintentoka¥entodentoÁapentoupa†Áapento
yapentoyåpentoåropento
kappento
vikappentosaµkappentopålento∫åvento∫onto
karontosacçikarontoa∫isaµ˚aronto
a¥o

ta¥o
vana¥opa¥oˆåñapa¥obrahmapa¥oariyapa¥oneyyapa¥o221

40-15; 270-28; 493-26
40-14; 149-8; 270-26; 349-2; 493-25
405-8 -10 -12 -14 -16 -18
455-1440-16; 149-11; 270-28; 349-4; 493-27
39-16; 148-13; 270-6; 348-1
58-15 -17; 175-2; 336-8 -10; 447-4
314-1551-15
40-15; 149-10; 270-27; 349-3; 493-26
308-6; 366-9 -9 -10 -10 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -12 -13;
367-5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -9; 473-19 -19 -19 -20-20 -20 -20 -21 -21 -22 -22 -22; 474-29 -29 -29 -30;
499-5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -9; 500-3
359-5 -17; 453-4 -16
176-4 -10
176-4 -10
237-27; 238-9 -20 -25 -30; 389-2
40-12; 149-7; 270-24; 421-14
59-15
176-16
176-16219-32; 302-15
424-11
388-7 -8 -9 -9 -10 -10 -18 -18 -20 -20 -29; 389-1
149-10; 349-3; 424-13
59-16
59-16
424-14351-16351-16
176-4 -10
59-15
7-4 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -13 -14 -15 16 -17 -20 -21 -22 -24; 9-25 -26; 19-5 -6 -20; 40-19;
149-14; 244-8 -9; 270-32; 347-7 -9; 349-7; 399-5; 47817 -18; 483-6 -8; 494-4
355-28; 356-3; 366-20; 367-16; 448-4; 450-1 -6; 47330; 475-3; 499-16; 500-7
185-10 -12 -16; 386-5 -8; 398-31; 399-2; 424-12 -15;
467-6
40-20; 149-15; 270-32; 349-8; 401-5; 421-15; 494-3 -9;
506-20419-10; 424-16
5-10; 248-23 -27; 249-13 -27; 250-15; 305-5; 306-8 -11-16; 360-16; 371-24 -25; 372-1 -1 -12 -12; 373-13 -14;
381-2 -5; 382-10 -15; 383-23; 454-9; 505-13; 506-23 26 -30
287-4; 318-11
8-18; 29-20
85-4
269-29 -30 -31 -33 -34 -34
269-32269-31
179-1 -11; 357-22; 358-4; 451-28; 452-4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
devapa¥omicçåpa¥odveΩåpa¥osama¥osabbasaµ˚årasama¥ora¥ouposa¥ola∫e¥oat¥oattat¥oparamat¥ou∫ayat¥oparat¥ocatut¥ogan¥oådånagan¥okåyagan¥ojanapadomadovisåradovado
hadaya©gamavado
pemaniyavadomaΩuravado
santivado
vagguvado
sudΩiµvado
rågussadodi†Áussadomånussado
kammussado
kilesussado
dosussado
mohussadobyåpådoabyåpådo
ekuppådo
vijjuppådo
pamådoappamådo
vådobalikavådo
lak˚añavådo
so∫añavådo
sarañavådo

222

269-3250-3; 113-5; 414-5; 458-23
414-23365-24; 501-15
20-10; 27-27; 74-13; 114-6; 130-2; 141-19; 292-10;
294-27; 308-2; 342-16 -24 -28; 424-22; 430-13; 471-15
23-9; 439-4
355-15; 449-18
174-14; 175-10 -11 -12 -22
165-4; 166-13; 168-28 -29 -29; 169-1 -1 -1 -2 -2 -2 -2 3 -3 -3; 178-16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -20 20; 197-12; 201-2; 225-23; 234-30 -30; 357-9 -10 -10 10 -11 -11 -11 -11 -12 -12 -12; 451-16 -16 -16 -17 -17 17 -18 -18 -18 -18 -19; 462-20
168-28; 178-15; 357-8; 451-14
169-3; 178-20; 357-13; 451-19
168-28; 178-16; 357-9; 451-15
168-28; 178-16; 357-8; 451-15
84-1; 101-10; 374-19
9-3; 30-5; 105-32
98-26 -31
98-18 -18 -19 -19 -21 -22 -24 -24; 246-27 -27 -28 -28;
247-1 -2 -4 -4; 329-6 -6 -7 -7 -8 -9 -11 -12
1-14; 28-14; 49-23; 112-26; 458-15
13-18; 78-7; 115-3; 136-32; 174-21; 333-19; 361-20;
459-23; 468-18
447-9; 464-6
327-4
446-2
446-2
446-1
203-8 -11 -13; 204-3 -14 -21
445-5; 446-1 -1 -9 -27; 447-20
326-4 -26 -26; 327-7 -12
72-11; 244-20; 354-6
72-12; 244-21; 354-7
72-12; 244-21; 354-6
72-12; 244-21; 354-7
72-12; 244-21; 354-7
72-11; 244-20; 354-6
72-12; 244-20; 354-6
54-31; 98-18 -22; 219-10; 246-27; 247-2; 329-6 -9; 37525; 502-13
54-31; 219-10; 488-11
3-9
43-7; 118-15
13-18; 78-7; 115-3; 136-32; 174-21; 333-19; 361-20;
423-19 -25 -25 -26; 459-23; 468-18
59-23; 60-6 -12; 376-17 -22; 377-1; 399-28
62-17; 173-11; 194-28; 286-18; 287-3 -4 -5 -13; 317-26;
318-10 -11 -12 -20
302-3
297-5; 326-24
326-23203-11

Reverse -Word Index to the Mahåniddessakårañavådo
ˆåñavådo
tåñavådo
leñavådo
amatavådo
pariyodåtavådo
vodåtavådo
pañ∂itavådo
avat¥itavådo
parihåpitavådo
accutavådo
Ωutavådo
Ωütavådo
Áånavådo
nibbånavådo
hînavådo
nihînavådo
parihînavådo
upavådovippavådo
su∫avådo
¥iravådo
Ωîravådo
kusalavådo
da¬havådo
musåvådo
sampajånamusåvådo
santivådo
sudΩivådo
parisudΩivådo
visudΩivådo
paripürivådo
vivådohetuvådo
ovådo
evaµvådo
påsådopaˆˆåpåsådo
aΩigatapa†isam∫ido
maggakovidokålakovido
çedoupacçedo
sanΩicçedo
ucçedo∫edo
pa∫edopari∫edo
vedo
patodovisudΩasaddo
samuddo223

297-5; 326-24
297-4; 326-24
203-11
203-11
203-12
327-1
327-1
297-4; 326-23
302-3
167-5
203-12225-12462-10297-5; 326-24
203-12
166-3 -20; 167-4 -4 -6 -17
167-4
167-4
62-19
132-8
326-23302-3
297-4; 326-23
297-4
302-3
54-24; 152-5 -14 -17 -18 -23; 219-5; 265-4; 268-1 -4 -5-22; 269-1 -3 -8; 375-23; 394-23 -26 -29 -31; 395-3;
425-12 -21; 502-11
152-3
201-11; 203-11
327-1
327-1
327-1
167-5
132-8; 163-21; 168-18; 255-8 -8 -9 -9 -10 -17; 257-28;
260-1
297-4; 326-24
272-1
64-12 -23
377-7; 467-3; 481-18
45-5; 77-27; 334-29
177-31; 356-26; 450-28
178-6; 356-33; 446-25; 451-5
508-12 -23
165-8; 166-17
124-3
237-3
324-4
124-1 -2; 266-13; 273-2; 316-26
273-2
266-13204-2845-4; 77-26; 334-28
448-15353-6 -12 -18

Reverse -Word Index to the Mahåniddessasîdantarasamuddotañhåsamuddo
suddo
camma˚ando
cando
çando

pari∫ogaçando
vîtaçandoavîtaçando
anik˚ittaçando
visajjanaçando
pariyesanaçando
pa†ilå∫açando
kåmaçandosanniΩiçando
anik˚ittacçando
kåmacçando
ånandomandoaΩota¥åviΩoåvuΩodåÁåvuΩogeΩopa†inissa†ÁageΩovigatageΩovîtageΩocattageΩomuttageΩovantageΩopahînageΩomahågeΩopaligeΩosumeΩoappa†iveΩokoΩopaliboΩokåmapaliboΩomahåpaliboΩoananuboΩoasamboΩo224353-149-7; 30-9
6-7; 11-25; 66-11; 432-23
131-17124-11; 436-20
2-6; 4-12; 23-17; 28-26; 52-7; 59-21; 60-4 -10; 181-3 -6-8 -10; 182-11; 197-20; 198-4; 262-9; 264-12 -16 -16 21; 265-18 -23; 266-1 -3 -5; 267-22; 346-12 -13; 376-20-28; 399-25; 507-6
262-14 -21 -23
199-16
199-12376-17; 399-18
262-14 -27 -31
262-13 -15 -17
262-13 -18 -20
2-8; 4-12 -16; 28-28; 262-10; 507-7
262-14 -24 -26
59-18
52-7
439-17149-27; 150-7; 153-5 -29; 156-1 -4
366-13; 367-9; 404-23; 473-22; 499-9
23-4; 26-23; 28-5 -5 -7; 29-9; 149-23; 150-10 -26; 1511 -3 -5
8-4
8-4
8-15; 29-17; 35-16; 53-25 -27; 128-26; 152-1; 203-14 16; 250-21 -23; 429-11; 440-31; 441-1
54-7; 203-27; 250-28; 441-6
54-6; 441-5
54-6; 203-25; 250-17 -21 -24 -27 -29; 251-7 -28; 38730; 441-5
54-6; 203-26; 250-27; 441-5
54-7; 203-26; 250-27; 441-6
54-7; 203-26; 250-27; 441-5
54-7; 203-26; 441-6
151-8 -29; 152-4; 153-2
8-15; 29-17
411-4
413-2413-16; 15-28; 78-5; 95-29; 115-1; 136-30; 174-19; 21516 -16 -17 -18 -19 -20 -22 -23 -26 -29; 216-2 -4 -5 -7 -9-11 -13 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -25 -26; 239-25; 264-14-28 -28; 265-1 -5 -20; 267-25 -30 -30; 268-2 -3 -8 -9 10 -10 -12 -14 -14 -16 -17 -18 -18 -19 -19 -20 -21; 26923; 272-8; 333-17; 361-19; 363-28; 384-28 -31; 422-21-22 -22; 459-21; 468-16; 470-18
106-1
429-30152-2
413-23413-23

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
niroΩoekaniroΩoduk˚aniroΩojaråmarañaniroΩoviˆˆåñaniroΩosacçikataniroΩosa¬åyatananiroΩoupådånaniroΩonåmarüpaniroΩosaµ˚åraniroΩocittasaµ˚åraniroΩokåyasaµ˚åraniroΩovacîsaµ˚åraniroΩo∫avaniroΩoåsavaniroΩoπassaniroΩovedanåniroΩotañhåniroΩopa†iniroΩojåtiniroΩoviroΩoanuroΩaviroΩopa†iviroΩoanuviroΩoanuroΩosamoroΩogatadΩo¥adΩoa¥adΩopat¥adΩoappa†ibadΩoaparadΩomicçåladΩosadΩoassadΩopa†ipassadΩoagidΩoanånugidΩovidΩosallavidΩo
kudΩo
budΩo
pa†ibudΩopalibudΩosammåsambudΩo225

20-12; 21-3; 27-28; 55-13; 74-14; 114-7; 130-3; 141-20;
219-24; 292-12; 294-28; 308-3; 332-26; 342-17 -25 -29;
376-9; 424-23; 430-14; 437-30; 459-34; 471-16; 502-26
3-9
40-5; 94-23; 148-28; 292-10; 294-26; 348-22; 456-18
94-20; 235-19; 271-13; 456-16; 477-22
94-14
21-1; 459-32
94-16
94-18
94-15
94-13; 235-18; 271-12; 437-28; 456-15; 477-21
57-32; 335-24
57-17; 335-10
57-25; 335-17
94-19
40-9; 94-26; 148-31; 348-26; 456-20
94-17
94-17
94-18
215-24
94-20
215-28; 239-27 -28 -29; 264-29; 265-3; 384-32
168-2; 307-10
215-28; 239-27; 264-29; 265-3; 384-29; 385-1
239-238-14; 29-16; 413-12
423-1020-33; 459-30
158-18; 231-28; 350-13; 384-22; 396-19
232-9
158-18; 350-14; 384-22; 396-19
242-29 -31
312-9 -13
96-7; 334-1
115-24; 225-15 -16 -17 -19; 233-10; 235-9 -9; 237-10 13; 461-11; 462-12 -13 -15 -16
237-3
53-27; 63-20; 70-22; 190-8; 203-16; 210-11; 217-1;
234-2; 239-29; 246-13; 250-23; 253-22; 330-13; 39728; 422-23; 431-4; 434-29; 441-1; 444-2
53-28 -29 -29 -29 -30 -30; 54-5; 201-11; 203-8 -14 -17 18 -25; 204-3 -14 -21; 250-25 -26; 387-29; 441-3 -4
51-32; 52-14; 53-25; 54-11; 55-29; 440-19 -23 -31; 4412 -9 -28 -32
5-16 -17 -21; 414-27 -32 -34; 416-2 -5 -10 -12 -28 -30;
417-19 -21; 418-26 -28; 419-8
3-24; 5-15 -22 -25
15-27 -27; 363-26 -26; 470-16 -16
33-7; 341-10; 343-26; 457-17 -20 -21 -21 -22 -22 -22 23 -23 -24 -24 -25 -25 -26 -27 -27 -28; 458-1 -1 -7;
464-1
126-2 -7 -13 -14 -25
23-12 -15; 93-9 -12
272-3

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaa∫isambudΩovirudΩoavirudΩoludΩocamma˚anΩoacci˚anΩokaddali˚anΩoviˆˆåñak˚anΩosîlak˚anΩobanΩopa†ibanΩovinibanΩosaccasanΩonoanuvilokano
hat¥åvale˚anojanokalyåñapu¥ujjanosam∫aˆjanapari∫aˆjanoa©gama©gåpaka∂Ûanodañ∂asat¥aa∫inipåtano
attanoevaµvedanoodanokoΩanoakkoΩanomahadΩanoabanΩanoanat¥ajanano
cittappakopano
hanusaˆcopanomanoudaggamanoha†Áamanopaha†Áamano

226

454-23; 456-8; 457-6 -28
239-22237-16; 239-22 -30; 241-13 -16
15-23 -23; 363-21 -21; 470-12 -12
377-5; 466-9; 481-16
405-7 -9 -11 -13 -15 -17
410-4
3-6; 176-15; 346-26; 412-31; 488-26
39-16 -17; 148-13 -14; 270-5 -6; 347-31; 348-1
268-23 -25 -25 -26 -26 -27 -28 -29
29-21
24-17; 81-7 -29; 82-17; 97-10; 111-23; 213-24; 249-18;
317-8
220-10; 472-11; 488-6
62-4 -17 -20; 63-13 -26; 107-23; 108-4 -7 -28; 122-17 20; 133-2 -26; 134-13 -18; 135-15; 136-20; 138-16 -18 22 -26; 187-12; 188-10 -28; 189-7; 190-31; 191-1 -6 -10-20; 192-1 -7 -24 -28; 204-25; 206-10 -13 -16; 207-4;
224-5; 232-15; 233-5 -7 -8 -27; 234-3 -4; 237-7 -12;
241-19; 244-19 -24 -27; 271-26 -28 -29 -30 -31; 272-1;
279-26; 280-1 -3 -5 -7 -26; 281-1 -4 -7 -8 -11 -18 -28;
282-5 -7; 292-6 -18 -25; 293-13; 330-30; 331-11 -18 23; 333-5; 353-2 -5 -12 -13 -18; 354-13; 381-2 -5; 38210 -12 -15; 383-23; 419-5; 433-30; 434-17 -24; 435-4;
438-16 -16
216-8
416-1315-22 -26; 16-2; 225-32; 226-11; 363-20 -25; 364-2;
438-13 -15; 462-29; 463-8; 470-11 -15 -20
344-8; 483-4; 507-14
216-17
216-19216-1466-5 -9; 68-5 -10; 70-5; 73-19; 74-7; 98-21 -22 -24;
103-10; 104-7 -25; 161-20; 164-14; 169-21; 247-1 -2 -4;
301-3; 303-11; 329-8 -9 -11; 344-1; 349-20 -22; 350-5 5 -10; 360-2; 409-9; 411-10 -10 -12 -25; 420-11; 421-7-9 -9 -17 -20; 453-29; 478-9 -23 -28; 479-4 -23 -25
33-15; 34-6; 199-21; 200-4; 212-33; 214-16; 221-20
372-2; 495-11
231-23 -26
215-11 -15 -15; 217-2 -2 -3 -4 -4 -23; 221-10; 232-3 -7;
421-23; 422-20 -21 -24 -25 -25 -26 -31; 423-1 -4
178-2; 356-29; 451-2
432-18; 433-15 -19 -24 -24 -27
15-21 -25; 16-1; 363-19 -24; 364-1; 470-10 -14 -19
15-21 -25; 16-1; 363-19 -24; 364-1; 470-10 -14 -19
216-4
3-4 -5 -5 -7 -7; 33-26; 34-18; 133-8; 169-13; 176-13 -14-14; 213-11; 214-28; 221-28; 243-10 -18; 252-11; 27827; 279-16 -18 -20 -24; 346-25 -26; 412-30 -30; 430-22;
439-28; 441-20; 488-25 -25; 508-20
3-11
3-10
3-10

Reverse -Word Index to the Mahåniddessatu†Áamano
muditamano
pamoditamano
attamanoya¥åmanopîtimanosumanodummanodañ∂aparåyano
ni†Áåparåyano
tapparåyano
dañ∂asat¥aparåmasanojîvitapanåsano
samavayasa†Áesanopariyodåtadassanovodåtadassano
viparîtadassano
viparittadassano
sudΩidassano
parisudΩidassano
visudΩidassanoupåhanomahåkaccåno
sampajåno
råjånomahåråjåno
aniråkataj∆ånouttånovadånoanådånoupådånoava†Áitasamådåno
avat¥itasamådåno
da¬hasamådåno
nidånokutonidåno
kiµnidåno
vodånomåno

pak˚amåno
pek˚amåno
paccavek˚amåno
åkaµ˚amåno
∫aggamåno

227

3-10
3-11
3-11
3-11; 169-26; 296-4
170-3 -5 -5 -7 -12
1-6; 2-25; 3-9 -10 -12 -21
241-23 -26; 330-17
241-23 -27; 330-17
121-2
261-28; 264-6
206-5 -8
216-10216-21
21-9; 460-6
327-3
327-3
86-6
297-11
327-2
327-2
327-2
228-20; 391-5
197-1
39-26; 241-24 -27; 321-30; 322-1 -6; 330-18; 348-11;
378-2; 394-20; 395-9 -12 -13 -18; 396-23; 446-30; 47514 -16; 484-15; 497-4 -13 -21 -32; 501-8
4-23; 5-9; 154-5; 155-16; 207-27; 255-10; 340-4; 40821; 415-20
340-11375-5; 500-24
168-29; 178-17; 357-10; 451-16
296-18; 297-3 -6 -15; 301-28; 302-1 -4 -22; 326-3 -18 23 -25; 327-11
455-21
86-3
157-14487-22
157-13; 487-22
264-21; 275-10
264-12 -16 -16; 265-18; 275-1 -5 -5 -26
264-18; 275-7
169-3; 178-19; 357-12; 451-19
13-18; 70-26; 78-7; 79-28 -28 -29 -30 -30; 80-1 -1 -2 -4-7 -9 -9 -11 -15 -15 -16 -17 -17 -18 -19 -19 -20 -21 -21-25 -27; 87-2; 93-27; 100-1; 115-3; 136-32; 174-20;
189-17; 196-7; 205-12; 206-6; 233-29; 257-3 -29; 2602; 333-19; 346-11 -13; 361-20; 413-29 -30 -30 -31; 4243; 426-6 -6 -7 -8 -9 -9 -9 -10 -12 -14 -17 -17 -19 -23 -23-24 -24 -25 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -30 -32; 427-2 -2 -4;
430-27; 459-22; 468-18
367-9
366-13; 473-23; 474-30; 499-9; 500-4
483-15 -30; 484-7 -18
356-10; 450-13
337-15; 345-9; 480-15; 509-15

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
paccamåno
vuccamåno
anupucçamåno
uppajjamåno
akat¥amåno
paravam∫anamåno
attukkaµsanamåno
a∫ijånamåno
avikampamåno
akubbamåno
pakubbamåno
alab∫amåno
magayamåno
püjayamåno
anibbattayamåno
ana∫inibbattayamåno
nå∫inibbattayamåno
pat¥ayamåno
vicçindayamåno
ajanayamåno
asaˆjanayamåno
månayamåno
garukårayamåno
aparåmasayamåno
agañhayamåno
apacåyamåno
upavadiyamåno
anupådiyamåno
vicçindiyamåno
pî¬iyamåno
miyyamåno
caramåno
sakkåramåno
samånoaparåmasamåno
hasamåno
ana∫inivisamåno
parivîmaµsamåno
sampassamåno
namassamåno
hassamåno
pahassamåno
rissamåno
agañhamåno
micçåmåno
atimånomånåtimåno
aΩimåno228404-2363-4 -9; 229-22 -22 -23; 392-5 -5 -6
193-1 -6 -9 -11; 194-9
16-9 -11 -13; 364-11 -13 -15; 470-27 -29 -31
70-10; 71-15 -18 -26; 72-21
79-29; 426-7; 427-3
79-29; 426-7; 427-2
32-19
194-16; 195-1 -7 -11
49-13; 51-19 -22 -22 -23 -25 -30 -33; 54-12; 55-15 -17 30; 91-4; 308-15; 309-6 -8 -8 -9 -9 -11 -16; 331-8 -8 -8;
332-2863-30; 65-9 -20; 66-3; 86-25; 90-24; 91-2 -6 -10
371-27; 372-31; 373-11 -16
149-29 -31; 150-1
401-2
51-24; 55-16; 91-5; 309-10; 331-9; 333-1
51-24; 55-17; 91-5
309-10; 331-10; 333-1
471-19311-2451-23; 55-16; 91-4; 309-9; 331-9; 332-28
51-24; 55-16; 91-4; 309-10; 331-9; 332-28
401-1
401-1
344-12344-12401-263-4 -9
108-1; 344-11
76-28
154-23
415-2
92-10
401-1
86-2; 145-4; 153-20; 157-4; 230-29 -31 -32; 231-1 -2 -3-4 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -10 -24; 232-4; 393-6 -8 -8 9 -11 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -15 -15 -16 -17 -19 -20 21 -22 -22 -23 -24; 454-26; 455-4
108-2
169-27108-2
507-1; 508-8 -26 -27; 509-1 -2 -4; 510-16
18-22; 39-11; 129-19
400-25 -26 -26 -27; 401-1
296-5
295-18 -28; 296-3 -6 -14
154-22; 415-2
108-2
80-10; 426-18
13-18; 78-7; 80-10; 115-3; 136-32; 174-21; 196-7; 23327; 234-1 -2; 257-9 -29; 260-2; 333-19; 361-20; 424-1 5; 426-17; 459-22; 468-18; 489-27
80-10; 426-18
80-10; 426-18

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

229

asmimåno 80-10; 224-13; 344-29; 345-4; 426-18; 490-2 -6; 501-28
åtumåno 351-15
omåno 80-10; 196-8; 426-18
apat¥ayåno 313-9 -22; 314-8 -19
sayåno 491-22 -23
anupådiyåno 107-22 -26; 108-1 -3 -27; 339-5; 344-11 -15 -20
iriyåno 431-10 -30; 432-6 -15
purek˚aråno 199-19 -24; 326-2 -13 -16; 327-10
apurek˚aråno 196-25; 197-9; 200-1 -7 -21; 201-5
mu˚akulånavikulåno 216-3
paribbasåno 102-2 -6 -19; 103-27
acçedasaµkino 259-1 -5 -8 -12; 268-17; 316-19
mamåyitavat¥uacçedasaµkino
50-7 -21; 122-3; 129-3 -6
vat¥uvipariñåmasaµkino 316-20
i†Áavat¥uvipariñåmasaµkino 268-18
mamåyitavat¥uvipariñåmasaµkino 50-9 -23; 122-5; 129-4 -8
piyavat¥uvipariñåmasaµkino 259-3 -6 -10 -13
anapek˚ino 158-25; 159-12 -21; 160-19∫ogino 124-9; 436-18
yogino 508-15
asaˆˆino 280-3
saccasaˆˆino 62-12
saˆˆasaˆˆino 279-29
visaˆˆasaˆˆino 279-31∫ütasaˆˆino 62-13
vi∫ütasaˆˆino 280-5
aviparittasaˆˆino 62-14
ta¥asaˆˆino 62-13yå¥åvasaˆˆino 62-14
ˆåñino 289-6 -8
pa†ilomavuttino 37-23
vådino 139-17; 142-16; 163-13; 290-10; 379-26
munino 63-16; 158-25 -29; 159-8 -11; 160-19; 336-19
paccekamunino 336-9
munimunino 336-3 -9
rüpino 276-23
arüpino 435-12
lå∫ino 259-20 -24 -25; 280-6
pariyanta†Áåyino 357-22 -28; 358-4aˆˆamaˆˆapariyanta†Áåyino 179-2 -5 -7 -11; 357-26; 451-28 -32 -33; 452-5
macçarino 36-30; 37-7 -16
mahåkibbisakårino 405-21
visa©ªacårino 494-23
vijitåvino 243-28
meΩåvino 289-6 -8vi∫åvino 289-6 -8
paralokavajja∫ayadassåvino 359-7 -19; 453-6 -18
upajîvino 11-15
gavesino 405-29
sarañadassino 130-4
tåñadassino 130-4
leñadassino 130-4
amatadassino 130-5
accutadassino 130-5
nibbånadassino 130-5

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
˚emadassinoa∫ayadassinopa†ilîno
patilîno
allînoanallîno
hînopahînoappahîno
paˆca©gavippahîno
anunayapa†iªavippahîno
nihînoohîno∫ik˚unojantunoparacittavidunoˆåñasaha∫unobrahmuno
caturåpassenoΩono
saµsayapak˚anno
vimatipak˚anno
çannobahunå∫içanno
suvaññacçanno
pa†icçanno
ucçannoupapannosamupapannoniroΩasamåpannopa†ipannomicçåpa†ipannosammåpa†ipannosupa†ipanno
suppa†ipanno
nipannoavakujjanipannouttånanipanno

230

128-4; 129-17; 130-1 -3 -4 -6 -11
130-5
233-6
130-17; 224-3 -6 -6 -7 -7 -8 -10 -12 -15 -15; 227-7
65-7; 75-6; 106-6; 326-20
133-23; 245-23; 431-27; 459-5
80-1 -16 -18 -20; 106-27; 107-12 -12 -16 -21; 177-8;
196-8; 244-16; 251-11; 286-9 -26; 287-23; 290-10 -22;296-7; 299-3 -13; 302-12; 311-12; 312-22; 313-1 -6;
319-21 -25 -27 -28; 320-16; 351-5; 413-30; 426-9 -24 26 -28; 443-23
21-2; 53-20 -27; 63-19; 81-1; 82-11; 97-4 -31; 98-6;
111-17; 113-9 -17; 115-1; 203-16; 206-19; 214-9; 21626; 224-13; 234-2; 239-29; 245-4; 250-3 -23; 251-17 23; 308-30; 332-1; 336-27; 422-23; 430-24; 431-31;
441-1 -22; 458-26; 459-20 -33
55-12; 73-9; 81-27; 219-23; 332-25; 376-9; 502-25
21-7; 460-4
114-26; 459-16
177-8; 194-14 -18 -20 -30; 195-6 -9; 286-9 -26; 287-24;
290-10 -22; 296-7; 298-24; 299-1 -3 -4 -13 -17; 302-12;
319-27312-2314-22; 15-1; 130-12 -16; 131-14 -14 -15 -15; 132-28;
224-12; 362-21 -27; 465-3 -7 -7 -8 -8; 466-7 -23; 46917 -23; 472-6; 474-11 -16; 475-12 -17; 477-13; 478-1 -2-2 -3 -5
3-23; 4-12 -17 -19; 5-24; 127-4 -22 -23 -25 -29
386-18269-30 -34
235-12 -16; 236-2
21-8; 460-5
77-19 -22; 78-26 -27; 79-17; 80-28 -30; 81-18; 136-17 21 -22; 137-19 -20 -21 -22; 138-6 -8 -23; 177-2 -3
418-29418-2924-4 -5 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 12; 28-2
23-2 -6; 24-4 -14; 29-7
448-8
24-13; 169-1; 178-18; 357-11; 451-17
24-12
10-13; 78-25; 137-18; 177-1; 235-4; 347-25; 360-14;
378-13; 454-7; 506-9
10-14; 78-25; 137-18; 177-1; 235-4; 347-25; 360-15;
378-13; 454-8; 506-9
280-4
132-20; 366-8; 367-4; 473-18; 474-28; 499-5; 500-2
173-8; 194-25
173-8; 194-26
65-15; 103-4 -14; 161-24; 272-4; 301-7; 303-6; 311-18
76-22
381-16 -16
381-17381-17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
palipapalipannoanaj∆opanno
uppannopaccuppannopa†iccasamuppannosîlabbatasampanno
vatasampanno
vattasampannosîlavattasampannoåcåragocarasampannosîlasampannopaˆˆåsampanno
vahacçinno
samucçinno
jinnonibbånaninnotaµninno∫inno
nisinnomårantatapo
lapalapo
siriµsapomanåpoΩutapåpo
palåpovåcåpalåpo
samπappalåpo
vippalåpo
a∫ilåpoka¥åsallåpo
kåmapalipomahåpalipoevarüpomü¬harüpo
evaµrüpo
pa†ik˚eponik˚epovik˚epoavik˚epo
lepotañhålepodi†Áilepo
kopo
pakoposampakopo
assuropo
kappo

231

32-4
54-6; 203-25; 250-26; 387-30; 441-5; 497-1 -10 -18 -29
267-10 -14
52-23; 53-4; 213-19; 222-28
122-12 -15
217-27; 389-18
389-17
68-11; 69-14; 71-20; 396-10 -13
68-12; 69-14; 71-20
39-14; 66-15; 148-11; 231-33; 270-3; 347-30; 396-6;
475-27; 483-13
68-11; 69-14; 71-19; 217-26; 389-17; 396-5 -8
396-2 -3
150-3
53-27; 63-20; 203-16; 216-26; 234-2; 239-29; 250-23;
422-23; 441-1
436-12 -13
424-18125-21; 420-26; 491-19
70-25 -25 -25 -26 -26
197-4; 491-22 -22
489-8
463-248-2
232-24; 257-20; 385-10
78-26; 137-19; 177-2
128-17134-27; 166-24; 167-12; 230-25; 256-16
54-28; 219-8; 375-24; 502-12
128-17; 134-27; 166-24; 167-12; 230-25; 256-16
124-20; 127-14; 140-5; 445-19
166-23429-30152-2
52-23; 80-25; 166-24; 215-23; 222-29; 226-17 -18; 23024; 233-29; 413-30; 423-25; 424-3; 426-30; 463-14 -15
58-19; 336-11
33-14; 34-4; 199-20; 200-2; 212-31; 214-15; 221-19
86-27; 113-31; 204-28; 247-30; 290-1; 321-24; 327-17;
352-17; 445-20
124-2
220-4
365-23; 501-14
204-8; 331-30
55-19 -19; 58-27 -28; 136-4 -5; 204-8 -9; 331-30 -31;
332-1
55-19 -20; 58-27 -28; 136-5 -6; 204-9 -10; 331-31; 3321 -2
215-25; 239-23; 264-30; 384-29
215-25; 239-24; 264-30; 384-30
215-25; 239-24; 264-30; 384-30
215-28; 239-27; 265-3; 385-1; 413-17; 489-26
251-14 -21; 336-24

Reverse -Word Index to the Mahåniddessatañhåkappodi†Áikapposaµkappo
paripuññasaµkappoanåvilasaµkappomicçåsaµkappoya¥åsaµkapposammåsaµkappolålapposappo
pa†ividΩåkuppoda†Áabboπo†Áabbo
posetabbo
kattabbo
vattabbo
sabbo
tibbo
di†Áapubbo∫ogadra∫onaråsa∫opurisåsa∫o
lå∫o
alå∫o
lå∫ålå∫ou∫olo∫ovisamalo∫ogab∫oappagab∫o¥am∫oviriyåram∫osåram∫oparakkamo
viriyaparakkamo
dussamatikkamoavîtikkamo
nikkamo23297-2 -3 -3 -29 -29 -30; 111-15 -16 -16; 112-17 -17 -19 28; 113-9; 251-14 -15 -16 -21 -22 -23; 327-20 -21; 33625 -26 -27
97-2 -3 -4 -29 -30 -31; 111-15 -16 -17; 112-17 -18 -29;
113-8 -9; 251-15 -16 -17 -21 -23 -23; 327-20 -21; 33625 -26 -27
2-7; 28-27; 279-19
169-26; 296-4
21-9; 460-6
78-13; 137-5
170-6
292-14128-17; 134-27; 166-25; 167-12; 230-25; 256-17
7-27 -28 -28
21-1; 459-32
197-12; 201-2
276-19151-22 -23 -23
382-5 -8 -8
215-16; 422-21; 423-19
232-12; 411-7 -7 -8 -8; 439-4
355-15; 449-18
445-7
152-8; 282-30; 425-15
150-3
343-27177-32; 356-27; 450-29
30-16; 31-6; 96-7; 166-27; 222-12; 252-13; 334-1; 41119; 433-5; 435-26
166-27; 411-19; 412-7
167-29; 307-7
58-22; 109-29; 139-13 -14 -15 -15 -16 -17 -18; 142-12 13 -14 -14 -15 -16 -17; 182-6; 336-14; 379-24 -24 -25 25 -25 -26 -26; 418-23 -25
9-8; 15-13 -21 -21 -24; 16-8 -17; 30-10; 35-17; 51-21;
53-26; 91-24; 99-9; 109-13; 128-27; 203-15; 221-16;
227-10; 247-11; 250-22; 261-13 -15; 263-8 -10 -14;
276-27 -35; 316-10 -14; 337-10; 353-27; 363-11 -19 19 -23; 364-10 -19; 384-25 -25 -26; 413-14; 422-26 -27-27; 428-28; 429-12 -14 -19 -21 -26 -28; 432-8; 433-16;
440-32; 441-12; 442-6; 470-2 -10 -10 -13 -26; 471-4
8-23; 29-25
382-22224-4; 228-1; 231-15 -15; 232-13; 233-7; 421-21 -25 28; 422-2 -2; 423-3
13-18; 78-7; 96-5; 115-3; 136-32; 174-20; 333-18 -26;
361-20; 459-22; 468-18
378-8; 487-17
13-18; 78-7; 115-3; 136-32; 174-20; 333-18; 361-20;
459-22; 468-18
378-8; 487-17
487-16429-31
66-17; 475-29
378-8; 487-17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
˚amo
ågamo
samågamopaˆhågamoaΩigamopaˆcamopaÁamoa†Áamouññamokatamogotamosattamouttamokaddamokåmakaddamo
amamo
saµyamotapparamo
navamosamo
dasamoekådasamodvådasamo
jåtaµvedasamo
cuddasamo
avüpasamo
paññarasamo
terasamoso¬asamovisamomahåvisamokåmosu˚akåmo
pa†inissa†Áakåmo
vîtakåmo
cattakåmo
muttakåmo
vantakåmo
pahînakåmo
pucçitukåmo
amaritukåmo
jîvitukåmo
sotukåmo
gantukåmo
¥åmovåyåmomicçåvåyåmo
sammåvåyåmo

233

487-1
44-19; 119-25
181-18464-25235-6102-1; 116-6
1-3; 22-8
96-6; 161-1; 180-17; 333-26
80-26; 170-1 -17; 233-30; 413-31; 424-4; 426-31
26-25; 27-1 -25; 73-22 -28; 104-9 -15 -31; 105-1; 11219 -29; 140-19 -27; 141-17; 147-12; 158-1; 231-18 -32;
233-27; 234-16 -21 -25; 255-18; 262-15 -18 -21 -24 27; 266-9 -12; 272-28; 273-1; 286-18; 287-3 -4 -5 -13;
317-26; 318-10 -11 -12 -20; 334-13 -15 -17; 341-14 22; 342-14; 458-9 -18; 473-8; 474-18; 480-5; 483-12 18 -33; 484-10
341-8 -9
139-1; 160-21
319-30203-3
429-2949-12; 50-28; 51-1 -17 -29
39-17; 66-17; 148-14; 270-6; 348-1; 365-21; 475-28
206-5 -8
181-1; 209-7
106-26; 107-6 -10 -20; 194-14 -17 -18 -30; 195-1 -7 -9 12; 440-20 -23; 441-11 -19 -23 -25 -29 -32
210-1; 254-6
255-2; 284-26
304-9
405-23339-1; 401-15
220-3
402-1; 444-23
305-1; 338-22
445-1; 510-18
41-4 -6 -7 -9 -11
152-1
2-6 -6 -7 -7 -7 -8; 28-26 -26 -27 -27 -27 -28
8-7 -9159-18; 246-22
246-21
159-17; 246-21
159-17; 246-21
159-17; 246-21
159-17; 246-22
464-21
8-7
8-6
464-21
20-14
376-21 -29; 378-9; 399-26; 487-18
59-21; 60-4 -10; 376-20 -28; 378-9; 399-26; 487-18
78-16; 137-9
292-16; 378-11; 487-21

Reverse -Word Index to the Mahåniddessauyyåmosamaggåråmo
vaggåråmo
pa†isallånåråmo
πo†Áabbåråmo
Ωammåråmo
carimotumovîtapemoavîtapemo
anomo
Ωammo

virågaΩammoaˆåñaΩammoaˆˆåñaΩammoavodåtaΩammo
anuppådaΩammo
niroΩaΩammome¥unaΩammopåpaΩammoamaråvik˚epaΩammogåmaΩammo
vipariñåmaΩammo
avipariñåmaΩammo
˚ayaΩammo
vayaΩammo
anariyaΩammo
deyyaΩammo
vasalaΩammobålaΩammo
momühaΩammo
mü¬haΩammo
asudΩiΩammo
aparisudΩiΩammo
avisudΩiΩammo
asadΩammo
kummo
yo

234

378-9; 487-17
220-15; 472-16
232-19; 257-14; 385-5
375-3; 500-23
243-17243-1822-3; 460-29
298-25; 299-5 -7 -18
199-17199-13
298-6
16-9 -11 -13; 65-14; 69-6 -6 -7 -7 -8 -8; 72-4 -4 -5 -5 -6-6; 76-21; 103-3 -13; 139-12 -21; 142-11 -19; 161-23;
234-30; 235-1; 272-4; 301-6 -19; 302-1; 303-6; 311-17;
320-12; 321-4; 364-10 -12 -14; 379-23; 380-3; 439-28;
470-27 -29 -31
122-13 -16
192-9
144-14302-1453-22; 224-14; 430-25; 431-32; 441-23
122-13 -16
139-7 -10 -13 -21; 142-6 -9 -12 -20; 145-12 -13; 149-1 2; 153-23 -25; 157-16 -18; 379-18 -21 -23; 380-3
231-19144-15; 192-10
139-8; 142-7; 157-17
122-14 -16
122-19 -22
122-13 -15
122-13 -15
144-13225-20; 462-18
139-8; 142-7; 379-19
144-14; 192-9
192-8
144-14302-13302-14302-13139-8; 142-7; 145-13; 149-1; 153-24; 157-17; 379-19
23-10
2-8; 4-12; 5-1; 6-1 -5 -5 -5; 7-26; 8-12 -13; 10-19 -23;
11-23 -23 -23; 12-4 -8; 20-10 -14 -14 -15; 23-16 -17;
27-27; 28-1 -6 -28; 29-16; 35-16; 43-21; 44-16; 51-20;
52-7 -23; 53-19 -25; 56-27; 58-20 -22 -26; 59-21; 60-4 9; 63-3 -6; 64-12 -23; 66-5 -8 -9 -9 -9 -17; 68-5; 69-12;
70-3 -5 -8; 74-13; 80-25; 85-1; 91-23; 96-7 -8; 99-9;
109-12; 114-6 -7; 117-4; 119-3 -22; 120-22 -22 -26;
121-19; 128-27; 130-2 -15; 131-26; 132-18 -20 -26 -31;
139-7; 141-19; 142-6; 144-21; 145-12 -12 -14 -17; 1475; 149-1; 151-2; 153-23; 157-16; 166-24; 194-15 -18 20 -30; 195-10; 197-20 -20; 198-4 -4; 203-14; 207-10 17; 215-23; 221-15; 222-29; 226-12 -13 -21 -22; 227-9;
230-24; 233-29; 237-3; 239-23; 243-22; 247-10; 250-

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

˚ayotañhak˚ayoparicayovicayopavicayoΩammavicayo
paccayoparapaccayo
appaccayo
duraccayotañhåvinicçayodi†Áivinicçayo
jayoparåjayojayaparåjayo
tayo

byappa¥ayo
suhadayopasukådayo
duppasådayo
duk˚udayo
samudayo
duk˚asamudayosakkåyasamudayoåsavasamudayo
πassasamudayo
kiµsamudayo
dubbinayo
anunayomunayopaccekamunayo
se˚amunayo
ase˚amunayo
sek˚amunayo
asek˚amunayoågåramunayoanågåramunayo
munimunayo

235

21; 255-8 -8; 261-13; 262-9; 263-8 -13; 264-28; 266-9 12; 267-31; 272-29; 273-1; 276-26 -35; 278-4; 285-4;
286-3 -3 -5 -7 -14; 292-10; 294-26; 308-2; 316-10 -14;
334-1 -2; 336-14 -18; 337-9; 342-16 -24; 353-26; 37620 -28; 378-8; 379-19; 381-12 -13 -14 -15 -15 -15 -15 16 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 22 -22; 384-25 -29; 399-25; 413-12 -30; 422-27; 42325; 424-3; 426-30; 428-27; 429-11 -13 -18 -20 -26 -27;
430-13; 432-7 -16 -20 -20 -21 -30 -32; 433-15 -26; 44032; 441-11 -28; 442-5; 457-17; 463-9 -10 -17 -18; 47115; 475-28; 484-32; 487-17; 489-5 -25; 497-4 -12 -21 32; 504-15; 507-6
266-12; 273-1
20-11; 27-28; 74-14; 114-7; 130-3; 141-20; 292-11;
294-27; 308-3; 342-17 -25 -29; 424-23; 430-14; 471-16
334-2544-24; 77-23; 334-25; 491-14
44-24; 77-23; 491-14
45-1 -6; 57-8; 62-22; 77-23 -29; 129-21; 136-23; 17622; 219-30; 327-23; 334-25; 335-1; 346-10; 491-14 -15
81-13; 82-21; 97-16; 112-3; 214-2; 249-24; 317-14
321-28 -32; 322-5
98-22; 247-2; 329-9
429-10 -29 -30 -32; 430-2
266-19266-19164-20; 166-26; 176-4
164-21; 166-26; 176-5
167-29; 307-7
11-15; 15-11 -13 -19; 16-6 -8 -15; 26-23; 63-18; 14017; 157-29; 234-14; 334-11; 341-12; 363-9 -11 -17;364-7 -10; 402-6; 469-33; 470-2 -7 -24 -26; 471-1; 5041
472-3 -7; 473-3; 478-4
232-25; 257-21; 385-11
11-8
326-11
489-1221-2; 55-12; 219-23; 376-8; 437-27; 459-33
40-4; 94-22; 148-27; 332-25; 348-21; 456-17; 502-25
52-6; 109-11
40-8; 94-25; 148-31; 348-25; 456-19
52-2; 109-7
264-18; 275-7
326-108-14; 29-16; 413-12
58-8; 128-3; 129-17 -20 -22 -27; 130-6 -10; 336-1
58-9 -16; 336-3
58-8 -14
58-9 -15
336-2 -8
336-2 -8
58-8 -10 -11; 336-2 -4 -5
58-8 -12 -13; 336-2 -6 -7
58-9 -17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
duppek˚apayo
dunnij∆åpayo
duˆˆåpayo
upayo
di†Áupayo
anupayotañhupayodi†Áüpayo
anüpayotañhüpayoana∫isamayo
tammayonirayomahånirayoavîcinirayo
vayo
pacçimavayoåsayoavijjåsayo
byåpådasaˆˆåsayo
kåmasaˆˆåsayo
vihiµsåsaˆˆåsayo
vilåsayoguhåsayovisayoparavisayomåravisayo
pittivisayo
anusayokåmarågånusayo∫avarågånusayo
pa†iªånusayo
vicikicçånusayo
avijjånusayo
di†Áånusayomånånusayo
saµsayotañhånissayodi†Áinissayo
samussayokåyo∫åvitakåyo
mak˚ikåyo
pabbatantarikåyo
kumårikåyo
upåsikåyo
sakkåyoupaj∆åyo
devatåyokulaΩîtåyo

236

326-11
326-10326-1080-31; 81-20 -24 -24; 82-6 -8; 83-7; 206-17; 308-27
206-18 -19 -20; 308-30
308-3182-10; 206-18 -18 -19
80-32 -33; 81-1 -25 -26 -27; 82-9 -10 -11; 308-28 -29
77-20; 80-31; 81-2 -14 -19; 242-29 -31; 308-14 -27;
309-5 -15
80-32 -32 -33; 81-25 -26 -26; 82-9 -10; 308-28 -28 -29
413-23204-24; 206-4 -5 -8 -9; 207-3
132-14404-30405-20120-29; 266-12; 273-2
244-6
501-28 -28 -28 -29
501-27501-26501-25501-268-3
8-3
475-12 -18
474-11 -17
9-7; 30-8; 489-8
132-16
9-5; 30-6; 346-12 -14
99-27 -30
100-2
99-28 -30
99-25
100-2; 413-27
99-25
100-1
414-23133-10 -11; 190-9 -10; 245-2 -3 -4 -17 -18; 431-22 -23;
458-8 -9 -17 -26
133-10 -12; 190-9 -11; 245-2 -4 -4 -17 -18; 431-22 -24;
458-8 -18 -26 -27
22-3; 460-29
23-7 -8; 33-25; 34-17; 133-7; 213-10; 214-26; 222-11;
241-29; 242-3 -8 -11 -13 -17; 243-8 -17; 252-11; 27618; 405-23; 433-3; 435-24; 437-19; 439-27; 491-24
142-30; 211-26; 337-18; 345-12; 480-19; 509-18
484-22 -23 -25
466-20366-11; 367-7; 473-21; 499-7
340-3
52-6; 109-11
226-17; 463-14
340-12392-9

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
subbinåyo
visaµyogåΩippåyo
∫edåΩippåyo
sam∫åvanåΩippåyo
amåyosîmåyosamparåyo
ak˚arasamavåyo
sahåyokulasuñhåyo
lokiyosåmaggiyodi†Áiyovinicçitadi†Áiyoatisåradi†Áiyotatiyonisaµ˚itiyo
dutiyoadutiyotañhådutiyo
sammutiyodi†Áisammutiyo
˚attiyoparapattiyo
arüpasamåpattiyo
santiyodi†Áisantiyo¥iyo
pat¥iyoit¥iyokulit¥iyomågandiyosîlabbatasudΩiyo
vattasudΩiyosîlasudΩiyogåmanigamaråjaΩåniyo
idΩimantiniyo∫ik˚uniyo
paracittaviduniyo
piyopåpiyoappiyokappiyoakappiyoariyopålitabrahmacariyoåcariyogañåcariyo
kulakumåriyo

237

326-1 -6 -10 -12; 327-9
424-18232-22 -27; 233-1; 257-18 -22 -26; 259-30; 422-15
225-31; 226-10; 462-28; 463-7
421-21; 422-3 -14 -19; 423-3
99-24; 100-4
44-14; 119-20
71-16; 123-10; 139-27; 151-11; 176-2; 445-14 -21; 49015; 505-16
208-6; 255-16; 408-27
229-27; 392-9
52-22; 53-2; 222-27
131-27183-16 -25; 184-11 -14 -16 -20 -22 -25 -27; 186-14;
297-23303-21
297-21 -22 -25
62-1; 83-11; 374-19
442-19 -23
23-1; 52-2 -3 -4 -4 -6 -6; 61-5; 109-7 -8 -9 -10 -11 -12;374-18455-13455-18308-12 -16 -18 -18 -20 -21 -22; 309-13; 327-15; 328-14-19 -21 -22 -23 -30
308-19 -24
6-7; 11-25; 66-11; 432-22
321-28 -32; 322-4
278-10; 281-30
74-10; 314-14
74-28; 314-14
10-23; 11-17 -17 -22; 12-8
333-12; 336-24; 337-9 -13; 338-16 -21
366-10; 367-6; 473-20; 499-6
229-26; 392-9
185-25; 186-8; 187-4; 191-3 -22 -23 -24; 192-25; 193-6
313-14313-13313-11
1-14; 28-14; 49-22; 112-25; 458-14
386-20340-3
386-20134-13; 232-24; 257-19; 385-10; 503-24
503-22
134-15; 503-24
333-12; 336-24; 337-2 -8; 338-16 -21
250-20; 251-14 -21 -27 -29
21-6; 55-10; 132-6; 144-6; 219-22; 234-28; 292-14;
294-30; 332-24; 343-4; 376-7; 456-2; 460-4; 480-10;
502-2420-34; 459-31
226-18; 463-15
447-7 -15; 464-3 -13
229-27; 392-10

Reverse -Word Index to the MahåniddessaåradΩaviriyo
suriyokarañîyo
su˚avedanîyo
asu˚avedanîyo
duk˚avedanîyo
gamanîyo
savanîyo
ΩåtuyolokaΩåtuyo
∫iyyo
upasaµ˚eyyonîceyyosuviˆˆeyyopaˆˆåΩipateyyodi†ÁåΩipateyyotadåΩipateyyotañhåΩipateyyo
metteyyoneyyoparaneyyo
seyyo
antakaro∫ayakarorüpåvacaroarüpåvacarokåmåvacaro
gocaroagocaropañ∂akagocaro
vesiyagocaropånågåragocaromåragocaroviΩavagocaro∫ik˚unigocaro¥ülakumårigocaropa†inissa†Áamacçaro
vigatamacçarovîtamacçaro
cattamacçaro
muttamacçaro
vantamacçaropahînamacçaro
jarodevaˆˆataro
duppataromåraΩîtarokulaΩîtaro
maccutaro

238

225-12; 462-10
124-12; 341-8 -8; 355-14; 436-21; 449-17
272-1
52-17 -32; 222-23
52-18 -33; 222-24
52-18 -32; 222-23
44-14; 119-20
446-5
123-6
356-12 -12 -13 -13 -14 -15 -15 -16 -16; 450-14 -14 -15-16 -16 -17 -17 -18 -19
44-17; 119-23; 224-23; 225-12 -12; 448-19; 461-27;
462-10211-12; 213-19 -22 -23 -23 -24 -24 -25 -26 -26 -28;
214-4; 215-9
241-19; 244-14 -18 -27; 350-26; 351-5 -11 -19
446-4
491-1773-14; 214-13; 250-7; 326-15
125-22; 420-27; 491-20
73-13; 214-12; 250-6
139-3 -26; 140-5 -7; 141-28 -30
112-14; 113-31; 114-2 -4; 116-5; 169-2; 178-18; 20425; 206-10 -13 -16; 207-4; 357-11; 451-17
321-28 -31; 322-4
79-30; 80-15 -17 -19; 107-14; 194-19; 195-5; 196-7;
244-14; 251-10; 350-25 -29 -29; 351-3 -18; 413-29;
426-8 -23 -25 -26; 443-22; 503-22
142-30; 211-25; 337-18; 345-11; 480-18; 509-18
443-6 -6 -7
52-20 -21 -35; 222-26
52-20; 53-1; 222-26
52-20 -35; 222-25
473-7; 474-18 -27 -31; 475-2 -7 -8 -12 -18 -18
473-7 -8 -17 -23 -29; 474-6 -7 -11 -17 -17
473-9; 474-19
473-8; 474-18
473-10; 474-20
489-9
473-9; 474-19
473-10; 474-20
473-9; 474-19
444-8
444-6
443-18 -26; 444-2 -6 -8 -22
444-7
444-7
444-7
444-7
13-4; 17-19; 361-5; 468-3
34-23; 215-2; 222-4
429-31
181-7
229-26438-2

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
lokuttaro
duttarotiñasan¥aro
paññasan¥aropalålasan¥aro
vinayaΩaro

239

52-22; 53-3; 222-28
429-31
466-10; 481-16
466-10; 481-17
466-10; 481-17
68-20; 69-23; 147-19; 153-9; 218-5; 231-3; 238-5; 34927; 389-23; 393-12
rajojallaΩaro 417-13
antimadehaΩaro 22-2; 460-28
naro 3-14; 10-23; 11-23; 12-1 -2 -4 -8; 18-23; 23-3; 24-15 15 -21; 25-5 -13; 26-9 -21; 29-8; 40-27; 68-4; 75-15;
76-12 -13 -14 -16; 77-15; 84-15; 85-16 -20 -28; 93-1;
103-8; 237-3; 261-28; 264-6; 267-18; 303-30; 324-29;
325-1 -1 -7 -29; 423-8; 424-11 -20 -24; 425-5 -7
paro 76-20 -28; 188-14; 286-17 -26 -26; 287-2 -12 -23; 29519; 296-7 -7 -11 -15; 299-3; 302-12; 311-16 -23; 31927; 409-13 -19
udumbaro 409-24
pavaro 177-10; 319-30
saµvaro 39-17; 66-17; 148-14; 270-7; 348-2; 365-21; 475-29
asaµvaro 394-6
påtimok˚asaµvaro 188-23
brahmassaro 446-8
issaro 403-30
karavikarudamaˆjussaro 446-2
daharo 454-26; 503-12
suvaññakåro 478-24 -25
anΩakåro 355-14; 449-17
ya¥åpakåro 6-6; 11-24; 66-10; 432-21
bahüpakåro 388-21
tappakåro 28-6; 151-1
påkåro 355-18; 449-21
manasikåro 344-29; 345-4; 501-28
ayonisomanasikåro 490-2 -5sakkåro 96-7; 334-1
evaµsaµ˚åro 33-16; 34-6; 199-22; 200-4; 213-1; 214-17; 221-21gilånapaccaya∫esajjaparik˚åro
222-14; 252-14
purek˚åro 214-6; 249-29
tañhåpurek˚åro 73-7 -8 -9; 98-3 -4 -5; 113-15 -16 -17; 214-6 -7 -9; 24929; 250-1 -3di†Áipurek˚åro 73-7 -9 -9; 98-4 -5 -6; 113-15 -16 -17; 214-7 -8 -9; 2501 -2 -3
passadΩakåyasaµ˚åro 21-9; 460-6
åñeˆjå∫isaµ˚åro 189-22; 334-18
åneˆjå∫isaµ˚åro 90-18; 430-31; 432-3; 442-20 -21 -28 -29
puˆˆå∫isaµ˚åro 90-17; 189-21; 334-17; 430-30; 432-2; 442-19 -21 -27 29
apuˆˆå∫isaµ˚åro 90-17; 189-21; 334-17; 430-30; 432-2; 442-20 -21 -28 29micçåcåro 54-23; 219-3; 375-23; 502-11
muttåcåro 416-13
asucisa©kassarasamåcåro 231-19
uccåro 13-11; 17-26; 361-12; 468-10
tiñasañÁåro 377-5
palåsasañÁåro 377-6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessacattåromahåkantåro
di†Áikantåro
tiñasan¥åro
paññasan¥åropalålasan¥åro∫åropatita∫åro
oropita∫årosamoropita∫åronik˚itta∫åropa†ipassadΩa∫åro˚anΩa∫åropanna∫åroa∫isaµ˚åra∫åro
kilesa∫åronibbånapab∫åro
tappab∫åromåroapamårokammårovilåromahåparivåro
aguttadvåro
catudvåro
asårovippa†isåro
jåtimarañasaµsåronissårovanamülaπalåhåro
avisåhåro
vîjanihåro
vihåroaniketavihåroπåsuvihåro
vohårolokavohårosiro
˚ålitasiro
paggahitasiro
pannasiro
paribåhiro
Ωîro

240

11-8 -18; 55-5 -6 -7; 98-17; 132-4 -4 -5; 144-4 -4 -5;
219-18 -19 -20; 234-26 -26 -27; 246-26; 247-31; 266-7;
277-8 -15; 329-5; 332-20 -21 -21; 343-2 -2 -3; 365-9 10 -10; 376-4 -4 -5; 398-23 -24 -24; 425-27; 435-11 12; 441-28; 455-28 -28; 456-1; 475-7 -12 -13; 480-9 -9-9; 483-9; 492-17; 502-20 -21 -22
152-1
50-1; 183-21; 184-6; 414-2; 458-20
131-18131-18131-18334-11
334-23334-23334-23334-23334-24334-12 -13 -14 -20
21-7; 333-11; 334-11 -22; 336-22; 338-20; 460-4
334-12 -17 -18 -20
334-12 -15 -16 -20
424-18125-22; 420-27; 491-19
474-10 -10; 475-10 -11; 489-5
13-5; 17-21; 361-6; 468-4
478-8 -23 -23; 479-22 -25
150-1
166-2255-1; 219-16; 332-18; 376-1; 502-18
405-1
409-7 -11 -14 -20 -23 -23 -24; 410-1 -2 -2 -5 -6 -10 -14-17; 411-24
218-22 -25 -27 -29 -31 -33 -35; 219-2 -4 -12 -13 -15 25; 375-13 -15 -17 -19 -26 -28; 376-10; 502-1 -3 -5 -7 9 -14 -16 -17 -27
22-4; 460-30
409-15 -20 -23 -23 -24; 410-1 -2 -2 -5 -6 -10 -14
417-2
365-23; 501-14
382-7
377-6; 467-3; 481-18
494-26240-31; 241-10; 368-24; 369-2; 480-5 -12; 484-6; 49620
140-4 -6; 445-18
124-18; 127-13
6-2; 7-27; 8-11; 10-19
121-1
158-19; 350-14; 384-22; 396-19
8-1
143-31; 144-7
51-34; 55-18 -20 -20 -21 -26 -31; 283-12; 284-11 -19 19 -21 -25; 298-26; 299-9 -10 -11 -19; 330-31; 331-24 28 -28 -29; 333-6; 482-22 -26 -26 -26 -27; 483-2; 4857; 508-23

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
gam∫îrovîro
caturoanik˚ittaΩuro
süro
asüro
pasüropa†isüro
¥erosåriputtat¥ero
coropuggaloariyapuggalo
mattikåkuñ∂alodasabaloppa†ibalo
vimalokusaloakusalopaˆˆappa∫edakusalopaˆˆåppa∫edakusalokålosama¥akålo
pahaµsanåkålo
cañ∂ålobålo

˚iloråga˚ilodosa˚ilomoha˚ilomahåku†ilonîlo∫åvitasîlo
ka¥aµsîlo
dussîlook˚åyanabahulo
samok˚åyanabahulo
vicayabahulo
pavicayabahuloupåyåsabahuloanupåyåsabahulo
tabbahulo
duk˚apa†ikkülo
ucçinnamülopådalolo241

169-1; 178-17; 353-6; 357-10; 446-5; 451-16
171-28491-12; 492-17 -19 -24
59-18; 376-17; 399-18
171-23 -28 -28 -28; 172-1 -21
96-10; 334-4
177-4 -8 -23 -27
172-10141-26 -28
447-17; 457-10; 464-28; 466-22; 467-19; 471-28; 4783; 479-23
402-183-15; 12-2; 18-24; 68-4; 76-14; 86-5; 135-9; 170-22;
231-16 -18 -18 -22 -26 -30 -32; 232-2 -6 -12; 270-20;
297-10; 304-1; 308-31; 359-20; 453-19; 506-14
232-13448-7
461-16
177-5 -11 -13 -15 -17 -19 -21 -24
87-7
52-19 -34; 222-25; 296-17 -18 -25 -27; 297-2 -3 -6 -14 15; 298-13
52-19 -34; 222-25; 286-17 -26 -27; 287-2 -12; 295-19;
296-7 -8 -11 -15
356-25; 450-27
177-30508-9 -9 -20
508-14508-14177-19286-17 -26 -26; 287-2 -12 -16 -23 -23 -26; 288-16; 28927; 290-10 -20 -21 -24 -28; 295-19; 296-7 -7 -11 -15 16 -20 -24; 297-13; 298-27; 299-3 -12 -12 -15 -20; 30129; 302-5 -10 -12 -23; 319-27
62-5; 63-15 -23 -27
63-18
63-18
63-18
152-2
354-28; 449-2
142-31; 211-26; 337-19; 345-12; 480-19; 509-18
210-2 -6 -8 -10 -14 -15; 211-8
231-19491-17491-18491-17491-17231-23232-3491-198-7 -953-21; 224-13; 430-24; 431-31; 441-22
374-1 -2 -6 -28; 498-23 -27; 500-10 -12 -12 -15 -16 -19-19 -26; 502-32

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
cak˚ulolopa†imalloudΩa†asallo
samudΩa†asallopa†inissa†Áasallo
pahatasallouppå†itasallo
samuppå†itasallo
abbü¬hitasallo
cattasallo
muttasallo
vantasallopahînasallo
abbü¬hasallodu†Áullo
niragga¬ona¬ovo∫ik˚avomåñavosan¥avo
upaddavo
navo∫avo
duk˚appa∫avo
kiµpa∫avo∫avå∫avovi∫avopunab∫avo˚îñapunab∫avo
sam∫avopahîna∫aya∫eravo
pasavogåvoyå¥åvoatta∫åvo
sakatta∫åvoparatta∫åvoaˆˆa¥å∫åvonånå∫åvo
vinå∫åvo
påtu∫åvo
kasåvopassåvojîvoåjîvomicçååjîvo
bahullåjîvo
Ωuvo
udaka¥evo
devo
devadevo242

366-1 -2 -7 -14 -19; 367-2 -3 -10 -16 -21; 498-28; 49927
172-11
59-10
59-11
59-12
59-10
59-11
59-11
59-10
59-11
59-12
59-12
59-12
56-3; 59-5 -10 -14; 60-12; 61-3
139-8; 142-7; 379-19
21-6; 460-3
409-22
138-6; 272-2; 336-12; 438-6 -8 -18 -21 -23
494-243-15; 12-2; 18-23; 68-4; 76-14; 267-18; 303-30
8-18; 29-20
138-4; 409-3
24-16
22-3; 94-11; 266-9 -9 -11; 272-29 -29 -31; 460-29
9-6; 30-7
264-19; 275-7
316-26266-12 -14; 273-1 -3
22-4; 82-30; 114-9; 115-12; 138-21; 237-10; 248-19;
314-8; 352-24; 460-30
71-5
272-29371-18; 373-10; 384-14; 467-15; 483-1; 485-26
247-25 -29; 248-1 -6 -11 -21
11-7
287-5; 318-11
42-16; 117-15
109-21
109-21
123-2
123-1
123-1
266-10; 272-30
240-5; 368-11
13-11; 17-26; 361-12; 468-10
3-15; 12-2; 18-24; 68-4; 76-14; 304-1
137-8; 292-15
78-15
395-22
122-18 -22
135-236-8; 12-1; 34-23; 66-12; 81-11; 82-4; 97-14; 112-1; 21329; 215-2; 222-3; 249-22; 317-12; 432-23
343-27

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaådevoparidevoso

243

128-16; 134-25; 256-15
128-13 -16; 134-21 -26; 135-7; 256-10 -15; 257-29;
260-2
4-15 -20; 5-5 -6 -6 -20; 6-3; 8-12 -12; 10-14 -15 -17 20; 19-7; 20-10 -14 -15 -15 -18 -24 -27 -32; 21-5 -12;
23-4; 26-23 -28; 27-27; 28-1 -3 -6 -7; 29-9; 32-3 -5; 403; 43-22; 44-17; 53-20 -28 -29; 58-21 -26 -26; 59-9; 6217; 63-2 -3 -7; 64-12 -12 -23 -23; 71-19; 73-12; 74-13;
76-21; 77-20; 78-26; 80-31; 81-2 -13 -14 -19 -23; 82-21-29; 83-1 -3 -6 -10; 85-2 -11 -12 -19 -23 -24; 86-3 -19 20; 87-8; 93-33; 96-13 -13; 97-15; 100-4; 103-13; 1043; 105-7 -12 -20; 107-23 -25; 108-4 -7 -24 -25 -28 -30;
112-3; 114-6; 115-11; 117-5; 119-3 -22; 120-23 -28;
121-2 -16 -20; 125-4; 129-24; 130-2; 133-9; 135-9; 1364 -20; 137-19; 138-16 -18 -20 -22 -26; 139-8; 140-22;
141-19 -26; 142-7; 145-4 -7 -12 -14 -24 -28; 146-6 -11;
147-31; 148-26; 149-1 -20 -24; 150-4 -9; 151-2 -4; 1529; 153-20 -24 -25; 155-19; 156-15; 157-4 -7 -17; 15820; 159-9; 161-23; 164-11; 165-14 -17 -19 -24; 166-22 30; 167-7; 169-12 -25 -25 -27 -28; 170-1 -11 -22; 17125; 172-3 -8 -8 -10 -11 -23; 177-2 -9 -29; 178-3 -7; 18612; 192-23; 194-15 -18 -20 -31; 195-3 -10 -13 -14 -18 20 -27 -28; 196-3 -12 -19 -20; 203-10 -15 -17 -18; 20424; 205-20 -23; 206-4 -9 -21; 207-3; 210-19; 211-7;
214-2; 217-1 -5 -14 -26; 219-28; 220-7; 221-8; 223-29;
224-21 -26; 225-14; 226-12 -16 -17 -20 -21 -26; 227-7 12 -13 -32; 231-15; 233-3; 234-3; 235-5; 237-7 -9 -26;
238-8 -19; 239-30; 240-26; 243-18; 244-10; 246-10;
247-10 -19 -19 -21 -24; 248-18; 249-24; 250-24 -25;
251-7 -9; 253-21; 255-8 -9; 258-12; 261-29; 265-17;
270-14; 273-12; 275-25; 279-20 -30; 280-1 -4 -6 -11;282-4; 283-10 -18 -19 -23 -24; 284-23; 285-5; 286-3 -4-7 -8 -9 -9 -10 -11 -15; 287-9; 291-28; 292-10; 294-12 26; 296-18 -26; 297-3 -6 -15 -17 -21; 298-5 -7 -20; 2995; 301-6 -30; 302-11 -19 -24 -27; 303-10 -14 -19; 3046; 306-12; 308-2 -14 -27; 309-5 -15; 311-17; 312-25;
314-7; 317-3 -13; 326-5 -26; 327-5 -8 -12 -15; 328-6 14 -19 -23 -30; 329-3 -21; 330-9 -16 -20 -27; 331-26;
334-7 -8 -22; 336-13 -18 -18; 337-12; 339-20; 340-16;
341-17; 342-16 -24; 344-16; 347-26; 348-20; 352-23;
353-29 -30; 355-18; 356-30 -34; 365-15 -26; 368-20;
375-4; 378-13; 379-19; 382-28; 387-15 -25; 389-17;
395-26 -30; 396-2 -4 -9 -14; 399-5; 400-1 -6 -10; 40110; 402-19; 403-6 -11 -26 -30; 404-6 -12 -21 -22 -24 29; 416-1 -15 -21 -31; 417-3; 418-8 -15 -24; 419-7;
422-1 -14 -18 -24 -31; 425-16; 430-5 -10 -13 -21; 431-2-3 -7 -10 -15 -30; 432-1 -5 -6 -10 -15 -18; 433-1 -13 -18-24 -27; 437-8; 440-5 -10 -18 -30; 441-2 -3 -14 -15 -23-28; 442-3 -8 -9 -27; 443-5 -15 -18 -22 -26; 444-2 -6 -8-22; 445-8; 446-6 -8; 449-21; 450-22; 451-3 -7; 455-3 6 -12; 457-17; 459-30; 460-3 -8; 461-29; 462-11; 463-9-13 -14 -17 -18 -22; 471-15; 478-6 -10 -10 -12 -18 -19 22; 479-24; 483-8; 486-16; 487-7 -7 -9 -11 -14 -26;
489-5; 495-8 -9; 496-3 -3 -27 -29; 497-34; 498-1 -1 -3 -

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa∫ågasocetasoabyåpannacetaso
manasonibbånamanasoådînamanasoavisåha†amånaso
avihatamånaso
sabbasoantamasoyaso
ayaso
anantayasoyasåyasoraso
tacarasopattaraso
˚anΩaraso
pupπaraso
πalaraso
mülarasoanalasoso¬asosasokåsohatåvakåso
vantåsodåsopinåsomårapåso
vîtapipåso
avîtapipåsoo∫åso
lohamåso
paråmåso
sîlabbataparåmåso
a∫inivesapparåmåso
kummåsoutråsokilåsopa¬åsovu†Áavåso
ªaravåso

244

4 -6 -20 -21; 503-24; 504-16; 506-9; 507-1 -3 -18; 5088 -12 -25; 509-6 -8; 510-13 -16 -17
405-1
24-1; 34-12 -19 -24; 39-24; 128-12; 148-21; 197-21;
198-5; 214-22 -29; 215-3; 218-22 -24 -27 -29 -31 -33 35; 219-2 -4 -12 -13 -15 -25; 220-4; 221-25 -30; 222-5;
256-24; 348-8; 371-7 -13; 375-13 -15 -16 -18 -26 -28;
376-10; 414-15; 502-1 -2 -5 -6 -9 -14 -16 -17 -27
242-2 -10
487-31; 488-24 -24; 489-2 -3 -19
423-7; 424-11 -19 -24; 425-5 -7
242-2 -10
478-14; 501-18
509-7
43-23; 119-4; 420-10 -29; 421-1 -3 -6 -20; 435-5 -9 -9 11 -16 -17 -20; 437-4
179-23 -27; 358-16 -20; 390-14; 403-5; 452-17 -20
30-16; 31-6; 96-7; 147-8 -12 -13 -16 -29 -31; 148-2 -4;
149-18; 156-10; 166-27; 222-13; 252-13; 334-1; 41119; 433-5
64-9; 148-6; 156-12; 166-28; 411-19; 412-8
178-1; 356-28; 451-1
167-30; 307-8
240-3; 368-8
240-3; 368-9
240-3; 368-9
240-3; 368-8
240-3; 368-9
240-4; 368-9
240-3; 368-8
497-4 -13 -21 -32
510-19177-1113-3; 17-19; 361-4; 468-2
237-4
237-4
11-9 -913-3; 17-19; 361-4; 468-3
9-6; 30-8; 489-8
199-17199-1345-5; 77-28; 334-30
448-8
50-3; 113-4; 414-4; 458-22
70-24; 86-29; 93-26; 98-19 -23; 99-25; 205-11; 246-27;
247-3; 329-6 -10
75-18 -24
372-2; 495-11
371-7 -13
13-5; 17-20; 361-6; 468-4
13-17; 78-6; 115-2; 136-31; 174-19; 333-18; 361-19;
459-21; 468-17
20-33; 82-29; 115-11; 138-20; 237-9; 248-18; 314-7;
352-23; 459-30
382-8

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaåvåsosaµvåsosåsohåsopahåsogatadisosadisotådisoetådisoyådisokîdisoyonisoayonisomahåpariso
purisouttamapuriso
paramapuriso
pa†ipüriso
uttamaporiso
suporisoªoravisoådittasîso
pu¥usoåvusolahusoeso
palitakeso
kå¬akesotuva†akasuttaniddeso
du†Áa†Áakasuttaniddeso
sudΩa†Áakasuttaniddeso
parama†Áakasuttaniddeso
guha†Áakasuttaniddeso
attadañ∂asuttaniddesosåriputtasuttaniddeso
kalahavivådasuttaniddesopurå∫edasuttaniddesokåmasuttaniddesomågandiyasuttaniddeso
tissametteyyasuttaniddeso
pasürasuttaniddeso
cü¬aviyühasuttaniddesomahåviyühasuttaniddesojaråsuttaniddesomahåniddeso
ekuddeso∫aggakilesoΩutakilesopahînakilesokåmakileso

245

222-12; 252-12; 433-5; 435-26
181-1813-3; 17-19; 361-4; 468-3
3-3
3-3
20-33; 459-31
79-30; 80-16 -18 -20; 107-6; 194-19; 195-5; 196-6; 24411; 251-10; 351-7; 413-30; 426-9 -23 -25 -27; 443-22
28-5; 151-1; 448-19
448-196-5; 11-23; 66-9; 432-21
508-14240-26; 241-5; 368-20 -28; 437-23; 484-1; 496-11 -15 20 -24
344-29; 345-4; 501-27
166-228-6; 123-26; 124-16 -18 -24; 125-26; 126-2 -7 -7 -14 25; 312-22; 418-24; 455-18; 503-12
21-11; 460-8
21-11; 460-8
172-10237-4
44-18; 119-24
8-5
44-19; 119-25
299-23; 300-7 -10 -16 -20; 301-15 -18 -26
150-13; 436-28 -29 -30; 503-8
42-17; 117-16
53-26; 69-6 -6 -7 -7 -8 -8; 72-4 -4 -5 -5 -6 -6; 105-32;
106-1; 151-29; 170-14 -22 -24; 171-20; 216-26; 234-1;
239-28; 250-23; 422-22; 441-1
121-1
454-26339-1; 401-15
62-1; 83-11
84-1; 101-10
102-1; 116-7
23-1; 61-5
402-1; 444-23
445-1; 510-18
255-2; 284-26
210-1; 254-6
1-3; 22-8
181-1; 209-7
139-1; 160-21
161-1; 180-17
285-1; 304-9
305-1; 338-22
117-1; 138-27
1-1; 255-1
503-27142-28; 211-24; 337-16; 345-10; 480-17; 509-16
78-27; 137-20; 177-3
21-1; 459-32
429-29

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sakileso
upakkileso
nikkilesoekantanikkilesoªarapavesoa∫iniveso
idaµsaccå∫inivesoanupådiseso
visesopa†ivisesokosoakkoso
ªoso
doso

246

86-2
9-4; 30-6
169-3; 178-19; 357-12; 451-18
454-22; 455-26; 457-26
382-5
50-2; 113-4; 414-4; 458-22
98-19 -24; 246-28; 247-4; 329-7 -11
282-32
165-7; 166-15
165-7; 166-16
1-14; 28-14; 49-23; 112-26; 458-15
62-19
62-18; 188-18; 446-4 -7
13-16; 15-15 -25 -25; 16-10 -17 -21; 70-25; 78-5; 87-1;
93-27; 95-28; 115-1; 136-30; 174-18; 205-12; 215-25 26; 239-24 -26; 264-30; 265-1; 333-17; 334-15; 361-18;
363-13 -24 -24; 364-12 -19 -23; 384-30 -31; 443-7;
459-21; 468-16; 470-4 -14 -14 -28; 471-4 -8; 505-24
adoso 488-11∫aggadoso 142-27; 211-22; 337-14; 345-8; 480-15; 509-14
ekantavîtadoso 454-21; 455-24; 457-25
padoso 215-25; 239-24; 264-30; 384-30
manopadoso 215-26; 239-25; 265-1; 384-31
sampadoso 215-25; 239-24; 264-30; 384-30
sadoso 86-2
poso 3-15; 12-2; 18-24; 68-4; 76-14; 304-1
soso 13-5; 17-20; 361-6; 468-4
nindåpasaµso 307-8ånisaµso 73-22 -27 -28; 74-6; 104-9 -14 -15 -24 -31 -33; 105-1 -3lomahaµso 16-22; 364-24; 371-7 -13; 471-9
vigatalomahaµso 371-18; 373-10; 384-14; 467-15; 483-2; 485-26
catasso 99-24; 100-3; 234-29; 278-10; 356-13
πasso 52-1 -14 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -22 -22 -22-23 -23 -23 -25 -32 -33 -33 -34 -34 -35 -35 -35; 53-1 -1-2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -20; 94-9; 109-7; 222-20 -25 -25 -25-26 -26 -26 -27 -27 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -30;
275-1 -5 -5 -10 -26 -30; 276-1 -2 -5 -6 -9 -10 -13 -14 17 -18 -21 -22 -25; 278-19; 370-1
åta©kaπasso 486-19
rogaπasso 486-20
manussaπasso 484-33
samπasso 52-17 -18 -19; 222-23 -24 -24
pa†iªasamπasso 52-17 -31; 222-22
sotasamπasso 52-15 -29; 222-21; 278-16
aΩivacanasamπasso 52-16 -31; 222-22ªånasamπasso 52-15 -29; 222-21; 278-16∂aµsamakasavåtåtapasiriµsapasamπasso 468-10
kåyasamπasso 52-16 -30; 222-21; 278-17
jivhåsamπasso 52-15 -30; 222-21; 278-17
cak˚usamπasso 52-14 -28; 222-20; 278-16; 439-23
manosamπasso 52-16 -30; 222-22; 439-29
rahasso 139-9; 142-8; 379-20
tisso 39-11; 40-12; 74-10; 131-27; 139-3 -26; 140-3 -7; 14128 -30; 148-8; 149-6; 158-6; 195-2; 270-1 -24; 339-6 22 -23; 340-18 -19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -33; 341-1 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

catussomanusso
vesso
aho
niggahoviniggaho
pariggaho
puttapariggaho
˚ettapariggahotañhåpariggahodi†Áipariggaho
it¥ipariggahovat¥upariggaho
pasupariggaho
viggahoanuggahogåhajaho
attadi†Áijahoattaˆjahorahokalahogåho
viparittagåho
vipallåsagåho
vippallåsagåho
vipariyesagåho
anekaµsagåho
micçågåho
pa†igåho
paggåhosaµpaggåho
Ωurasampaggåho
uccayaggåho
samuccayaggåho
varaggåho
vilaggåho
ko†Áåsaggåho
oΩisaggåho
pa†iggåho
oΩiggåho
∂åho
antopari∂åho
anto∂åho
upanåhoonåhopariyonåho
vîtapari¬åhoavîtapari¬åhoΩutapari¬åhokåmapari¬åho

247

3; 347-27; 348-33; 356-12; 399-6 -7; 401-2 -4; 421-7 14; 450-14; 493-23; 494-8; 506-10 -19
450-156-8; 12-1; 66-12; 81-11; 82-4; 97-14; 112-1; 182-3; 21329; 249-22; 317-12; 432-24
6-7; 11-25; 66-11; 432-23
253-8; 390-11
165-6; 166-15
508-13 -16
122-18 -22
248-7
248-7
57-5 -6; 122-10 -11 -12; 129-25 -26; 276-28 -29
57-5 -6; 122-10 -11 -14; 129-25 -27; 276-28 -30
11-17
248-8
248-7
163-21; 168-18
329-4; 330-21 -24 -28
90-25
90-24
86-25; 90-24 -24 -25 -25; 91-6 -10
26-30; 140-24; 145-9; 157-9; 341-19; 455-8
163-21; 168-17; 255-7 -8 -8 -9 -18 -20; 257-28; 260-1
37-14; 50-2 -5; 113-4 -7; 128-26; 135-2; 227-30; 251-4;
257-1; 384-28; 414-4 -7; 422-29; 444-3; 458-22 -25
50-4; 113-6; 414-5; 458-23
414-6
50-4; 113-6; 458-24
50-4; 113-6; 414-5; 458-23
414-2350-5; 113-6; 414-6; 458-24
458-22508-13 -16
80-26; 170-1 -18; 233-30; 413-32; 424-4; 426-31
378-10; 487-20
76-7; 110-14; 183-8; 322-12
76-8; 110-14; 183-8; 322-12
76-7; 110-13; 183-7; 322-11
76-7; 110-13; 183-7; 322-11
76-7; 110-14; 183-8; 322-12
76-6
50-2; 113-4; 414-4
110-13; 183-7; 322-11
13-4; 17-19; 361-5; 468-3
128-11; 256-23; 414-15
128-11; 256-23; 414-14
13-17; 78-6; 95-29; 115-2; 136-30; 174-19; 333-17;
361-19; 459-21; 468-16
423-10423-10199-17199-1378-27; 137-20; 177-3
2-9; 4-14; 28-29; 52-8; 262-11; 507-8

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sat¥avåho
ussåhopurisasîho
akuho
kuhakuhomomühodeho
sandehokåmasineho
snehokåmasnehomaΩumeho
moho

amoho
∫aggamoho
ekantavîtamoho
pamohosamohosammohokañho
pa†inissa†Áatañho
vigatatañhovîtatañhoavîtatañho
cattatañho
muttatañho
vantatañhopahînatañho
satañhosañho
purisaΩorayho
guyho
purisaΩoreyhopagå¬hoogå¬hoaj∆ogå¬ho
gü¬ho
mü¬ho
pamü¬hosammü¬hoasammü¬ho
dujivhokaµtaca˚ajjakaµpi†Áa˚ajjakaµpatta˚ajjakaµpupπa˚ajjakaµπala˚ajjakaµmüla˚ajjakaµ248446-9 -10 -13 -20 -22 -27
59-22; 60-4 -10; 376-21 -28; 378-9; 399-26; 487-18
177-32; 356-27; 450-29
461-19; 464-1
463-24149-27; 150-7; 153-29
23-8
23-8
262-10; 507-7
8-18; 29-20
2-9; 4-13; 28-29; 52-8
13-6; 17-22; 361-7; 468-5
13-16; 15-17; 16-1 -1 -4 -12 -17; 70-26; 78-5; 87-1; 9327; 95-29; 115-1; 136-30; 174-19; 205-12; 333-17; 33415; 361-18; 363-15; 364-1 -1 -5 -14 -19; 413-26 -27;
443-7; 459-21; 468-16; 470-5 -19 -19 -22 -30; 471-4;
505-2845-6; 57-8; 62-22; 77-28; 129-21; 136-23; 176-22; 21930; 327-23; 335-1; 346-10; 491-15
142-27; 211-22; 337-14; 345-8; 480-15; 509-14
454-21; 455-25; 457-26
413-2686-2
413-26354-29; 449-3; 489-5 -6
211-18211-16
199-17; 211-10 -14 -16; 212-26; 215-7; 455-21
199-13211-17211-17211-17211-1786-2
233-10; 234-6 -6 -7 -8 -9 -11 -13; 235-7; 237-13
178-1
357-10356-28; 451-1
23-3; 24-15; 26-10 -20 -20 -22; 28-2 -6; 29-8
26-21
26-21
169-1; 178-18; 451-17
16-3 -3; 24-17; 81-7 -29; 82-16; 97-9; 111-22; 193-17;
213-23; 249-18; 317-7; 364-3 -3; 470-21 -21; 504-19
193-17
193-17321-29; 322-1 -6
8-5
302-8 -8 -8 -9 -9; 478-6 -10 -10 -12 -19 -22; 479-24
372-9
372-8
372-9
372-9
372-9
372-8

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
püva˚ajjakaµsiµªå†akaµpussaså†akaµ
jiññakaµmu˚acuññakaµtåvatakaµyåvatakaµjåtakaµpîtakaµsupîtakaµtittakaµ
atittakaµparittakaµitivuttakaµettakaµudakaµodakaµ¥usodakaµ∫addakaµ∫ayånakaµpåpakaµlo∫apåpakaµ
appakaµappa¥åmakaµlåmakaµmu˚adeñ∂imakaµmu˚avalimakaµomakaµvanaråmañeyyakaµåråmaråmañeyyakaµpok˚arañiråmañeyyakaµ∫ümiråmañeyyakaµparåΩeyyakaµΩammakarakaµso∫anagarakaµpajjarakaµkumårakaµloha¥ålakaµvu†ÁånamülakaµÁitimülakaµokkantimülakaµmu˚a∫eru¬akaµsakaµmånusakaµdantavidaµsakaµ

249

372-8
417-26; 418-4 -10 -16
90-4
88-8
380-11
178-27 -28; 179-8 -8; 356-20; 357-19 -19 -28; 358-1;
451-25 -26; 452-1 -2
178-27 -27; 179-7 -8; 357-18 -19 -28; 358-1; 450-22;
451-25 -25; 452-1 -2
143-30; 188-19; 234-18
355-3; 449-6
355-3; 449-6
240-12240-1144-4 -10; 45-12; 119-9 -16; 306-23; 318-7; 319-4
143-29; 188-19; 234-18
49-19; 112-21; 182-24; 458-11
4-24; 18-6 -7 -8; 20-2; 135-4 -28; 155-17; 202-28 -29;
203-1 -3; 353-7 -8 -9 -15; 415-21
12-12; 18-13
416-21365-18371-6 -12
89-8 -9; 310-3 -4
421-23; 422-20 -31; 423-1 -4
42-10 -11 -11 -12; 43-8 -9; 44-2 -4 -10; 45-12; 117-8 -9-10 -11; 118-16 -17; 119-7 -9 -15; 306-22; 324-31; 32515 -16 -17 -31
12-18
12-19; 147-1; 306-23; 318-6; 319-3
379-16379-16
12-19; 146-29; 306-22; 318-6; 319-3
126-11; 381-21
126-11; 381-21
126-12; 381-23
126-12; 381-22
17-13
226-14; 463-11
366-24; 473-33; 499-20
381-9
378-28226-14; 463-11
17-12
17-11
17-11
379-1663-28; 64-1 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -9 -12 -12 -13 -13 -13 -13 17 -23 -24 -24 -24 -24 -25 -28; 66-1; 251-30; 252-1 -2 6; 254-3; 285-2 -2 -6 -6 -16 -16; 286-12 -12; 289-26 26; 290-14 -14 -15 -15 -18 -19 -27 -27; 293-26 -26;
312-24; 318-22 -25 -25 -26 -26 -30; 319-13 -13 -15 -15-17 -20 -20; 320-25 -27 -27 -27 -28 -28
17-10
169-27; 296-5; 378-27; 379-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
πenuddehakaµgilånupa†Áåkaµsukkavipåkaµkañhavipåkaµtumhåkaµ250404-22 -22
217-12 -21; 239-7 -17; 373-7
313-19313-18388-21 -26; 437-20; 438-5 -7 -8 -10 -14 -18 -20 -20 -22;462-20viªåtapak˚ikaµ 454-16; 479-7; 509-11a†Áa©gikaµ 343-23; 365-11; 398-25
visücikaµ 381-9
kuˆcikaµ 226-15; 463-12
paribbåjikaµ 64-2
nå†ikaµ 379-17
taµdi†Áikaµ 73-23; 104-10
˚añikaµ 44-5 -11; 45-13; 119-10 -16
loñikaµ 240-5 -14 -15
aloñikaµ 240-14 -14
πassajåtikaµ 274-25
yaµjåtikaµ 273-10
cira†Áitikaµ 44-6 -12; 45-14; 119-11 -18
måtåpitikaµ 388-16
anîtikaµ 443-10
aj∆attikaµ 346-24; 371-5
a∫abbuppattikaµ 100-15; 101-4; 110-18; 175-18; 183-12; 196-10; 21927; 220-6; 227-31; 233-3; 251-6; 322-16; 422-17; 43716; 440-30; 444-5
visattikaµ 6-3; 8-12; 10-15 -16 -17 -20; 246-11; 247-20 -21; 45516
tittikaµ 240-4 -11; 368-10
atittikaµ 240-11
samatittikaµ 471-17
ˆåñapariyantikaµ 178-29; 179-9; 357-20; 358-2; 451-26; 452-3
neyyapariyantikaµ 178-28; 179-9; 357-20; 358-2; 451-26; 452-2
påsådikaµ 355-2 -8 -10; 449-5 -7 -11 -13
pak˚andikaµ 381-10
byåΩikaµ 88-9
uyyoΩikaµ 366-27; 474-4; 499-23
paˆˆåniroΩikaµ 454-16; 479-7; 509-10
upanibanΩikaµ 17-13
tiracçånayonikasaµvattanikaµ307-12anibbånasaµvattanikaµ 454-16; 479-7; 509-11
nirayasaµvattanikaµ 307-11
cü¬anikaµ 356-17; 450-19
sandamånikaµ 99-3; 329-16
tiracçånayonikaµ 17-8påpikaµ 79-20; 89-7; 310-2; 378-21; 422-6
såmikaµ 418-5 -6 -20 -22
maj∆imikaµ 356-18; 450-20saccånulomikaµ 188-21di†ÁaΩammikaµ 402-12
nerayikaµ 17-8
petavisayikaµ 17-9kåyikaµ 228-2 -4 -5 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -16 -18 -26 -27 -33;
229-1 -7 -8 -13 -14 -18 -20 -29 -30; 390-22 -23 -24 -25-26 -27 -27 -28 -29 -31; 391-2 -3 -11 -12 -18 -20 -25 26 -30 -32; 392-1 -3 -12 -12; 421-28

Reverse -Word Index to the Mahåniddessadi†Áivisükåyikaµ
lokak˚åyikaµsamuddak˚åyikaµanvåyikaµmu˚adaddarikaµ˚årikaµa˚årikaµdîªacårikaµanavat¥itacårikaµanvat¥itacårikaµ∫årikaµkumårikaµo¬årikaµ
vaññahårikaµkåyaparihårikaµ
kucçiparihårikaµahirikaµalikaµnålikaµanucçavikaµjîvikaµlü˚ajîvikaµpañîtajîvikaµvåcasikaµcetasikaµkappåsikaµmüsikaµekåhikaµviggåhikaµka†ukaµaka†ukaµteΩåtukaµekavat¥ukaµsåΩukaµgarukaµbahukaµlahukaµekaµa©gañekaµ
vivekaµ
okaµ
¥okaµ
lokaµ
devalokaµ
manussalokaµ
sokaµ
migacakkaµtakkaµvitakkaµavitakkaµ25150-1; 113-3; 183-21; 184-7; 414-3; 458-21
374-27374-2717-2 -3 -4 -5 -6 -8 -10 -15 -16; 18-3 -6 -7 -8 -10 -11 -12
379-17240-5 -15 -16; 368-10
240-15 -16
366-6; 374-5; 499-2 -31; 500-14
366-6; 374-5
499-2 -31; 500-14
20-2
87-25
99-26
306-10496-8
496-9
344-29; 345-4; 490-3 -6
291-13380-12132-20225-2
395-21 -28; 396-1
395-21 -26 -27
228-2; 230-1 -2 -3 -4 -5 -9 -11 -18 -19 -26 -27; 390-22;
392-13 -14 -15 -16 -17 -22 -23 -30 -31; 393-3 -3; 42129
228-3; 230-28; 231-12; 390-23; 393-5 -26; 421-29 -30
372-10; 495-13
149-29; 150-1
416-25389-15; 394-1 -8 -13 -18
240-4 -12 -13; 368-10
240-12 -13
90-16; 424-15
412-34437-2320-1
325-1544-5 -11; 45-13; 119-10
30-13; 120-23; 285-21; 291-4 -23 -25 -27; 292-4 -5 -8 9 -9 -12 -16; 293-6 -7 -10 -12 -15; 294-28
155-3; 415-9
339-3; 341-12; 343-27; 344-18
197-7
44-4 -10; 45-12; 117-8; 119-10 -16; 306-22
60-14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -21 -22 -23 -24 -27;
61-4; 188-16 -16; 244-3; 356-7; 359-5 -17; 438-1 -3 28; 450-9; 453-4 -15
60-21
60-20
129-12382-18 -18 -20
295-4
295-4
148-21; 348-8

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
savitakkaµavipakkaµcañ∂ikkaµjatukkaµsukkaµpalla©kaµ
så˚aµ
mu˚aµ
pamu˚aµ252

39-21; 148-18; 348-5
405-31
215-28; 239-27; 265-3; 385-1; 413-17; 489-26
12-20; 147-1; 306-23; 318-6; 319-3
313-1967-3; 476-17
91-14; 92-9 -10 -11 -11 -14 -19
37-23; 39-18; 148-15; 270-7; 348-2; 365-21
39-18; 91-14; 92-9 -14 -19; 148-15; 270-7; 348-2; 36521
kålamu˚aµ 154-24; 415-4
su˚aµ 30-16; 31-7; 51-9; 133-16; 190-15; 217-9 -18; 222-13;
227-14; 239-4 -14; 252-13; 263-17; 269-21; 278-24;
279-4 -6 -22; 369-14; 373-4; 411-18; 412-9; 433-6; 43924 -30; 458-31; 493-10
asu˚aµ 39-31; 348-15; 439-25; 440-1
pîtisu˚aµ 39-22 -25; 148-19; 348-6 -9
lü˚aµ 225-8 -8 -9 -9; 462-5 -6 -6 -7
alü˚aµ 355-7; 449-10
po˚ånupo˚aµ 347-2
ak˚aµ 241-2; 368-25
attapaccak˚aµ 235-31; 400-15; 482-14
attapacçak˚aµ 235-10 -13
duddak˚aµ 412-27pa†ipak˚aµ 397-30
mak˚aµ 344-3; 351-28
sik˚aµ 145-15; 147-30; 148-5; 150-17; 153-26; 156-11; 478-6 10 -10 -12 -19 -22; 479-24
aΩicittasik˚aµ 478-20aΩisîlasik˚aµ 478-19
duk˚aµ 14-20 -21; 15-9; 17-2 -8 -9 -9 -11 -12 -12 -13 -14; 1810; 21-1; 55-11; 60-7; 85-11 -23; 86-19; 193-26; 20810; 219-23; 232-30; 257-25; 260-21; 278-24; 279-4 -6 22; 332-24; 362-19 -21; 363-7; 376-8 -25; 385-16; 39923; 412-9; 439-6 -25 -30; 459-33; 469-15 -16 -31; 49226; 493-7 -7 -12; 495-4; 502-24
su˚aduk˚aµ 167-30; 266-2; 307-8; 491-1
duk˚aduk˚aµ 17-15
marañaduk˚aµ 17-6; 85-21
puttamarañaduk˚aµ 17-29∫aginîmarañaduk˚aµ 17-29∫åtumarañaduk˚aµ 17-28
måtumarañaduk˚aµ 17-28
pitumarañaduk˚aµ 17-28Ωîtumarañaduk˚aµ 18-1
∫ogabyasanaduk˚aµ 18-1
rogabyasanaduk˚aµ 18-2
sîlabyasanaduk˚aµ 18-2di†Áibyasanaduk˚aµ 18-2 -12ˆåtibyasanaduk˚aµ 18-1
attupakkamaduk˚aµ 17-14
parupakkamaduk˚aµ 17-14
vipariñåmaduk˚aµ 17-17
saduk˚aµ 183-22; 184-8
sokaparidevaduk˚adomanassupåyåsaduk˚aµ17-7; 85-22

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

253∂aµsamakasavåtåtapasiriµsapasamπassaduk˚aµ17-27jaråduk˚aµ 17-4; 85-20
jåtiduk˚aµ 17-3; 85-20
byåΩiduk˚aµ 17-5; 85-21
pek˚aµ 366-23; 367-19; 473-32; 499-19
apek˚aµ 33-14 -18 -22 -30; 34-3 -4 -8 -13 -21 -26
påmok˚aµ 65-11 -13 -18; 84-20; 100-12 -29; 102-9 -16; 103-1 -3 6; 105-10; 158-13; 175-15; 211-6; 281-20; 282-17; 31730; 322-29; 405-29
påtimok˚aµ 230-8; 354-19; 365-20 -25 -30; 392-20
på†ikaµ˚aµ 394-5
saµ˚aµ 214-3; 327-13; 328-2 -28
po©˚ånupo©˚aµ 18-26
meΩagaµ 163-22 -24; 168-18 -21; 171-3; 173-5; 174-3; 194-23;
196-1 -15; 208-19; 284-6; 286-23; 291-20; 292-22 -23;
301-30; 302-11 -17 -19 -24 -29; 303-12 -16 -25 -27;
304-3 -8; 307-22; 319-10; 397-18; 402-3; 406-9 -13 -22;498-12kalaha∫añ∂anaviggahavivådameΩagaµ 168-21; 171-3; 307-22; 397-18; 498-13
rågaµ 51-23; 181-2 -6 -9; 182-10; 241-29; 242-7; 309-9; 3318; 344-2; 351-26; 352-13; 426-3; 428-10; 505-14; 50624 -27
çandarågaµ 53-17; 56-25; 278-2
yugaµ 175-26; 176-20; 177-3 -6 -11 -13 -16 -18 -20 -22 -25;
180-11 -15
ubbegaµ 406-14
saµvegaµ 402-4; 406-14 -14 -18 -23
yogaµ 387-10 -21a∂Ûayogaµ 374-10åyogaµ 226-16; 463-13
påpamittånuyogaµ 266-31
suråmerayamajjapamåda†Áånånuyogaµ266-25
jutappamåda†Áånånuyogaµ 266-31
jågariyånuyogaµ 365-9; 398-23
vikålavisik˚åcariyånuyogaµ 266-28
ålassånuyogaµ 267-1
voyogaµ 199-3 -9
rogaµ 381-8
arogaµ 84-2 -12; 85-6
aggaµ 65-10 -13 -18; 84-20; 100-11 -28; 102-8 -16 -21; 103-2-6; 105-10; 158-13; 175-14; 211-5; 281-4 -18 -20 -27;
282-7 -10 -14 -16 -24; 283-5; 317-30; 322-29
˚aggaµ 380-12
maggaµ 33-7; 60-8; 77-2 -10; 91-20 -21; 92-5 -6; 93-6; 95-11;
103-11; 105-14; 106-6 -8; 161-21; 162-11; 163-19; 20816; 286-4 -8; 287-20; 291-6 -12; 300-1; 301-4; 312-31 31; 317-29; 318-5 -27; 319-2; 320-28; 322-25; 326-20;
343-23; 365-12; 376-27; 398-26; 399-24; 456-4; 486-5
pariyodåtamaggaµ 300-2vodåtamaggaµ 300-2; 324-7
avodåtamaggaµ 324-17
parivodåtamaggaµ 324-8
aparivodåtamaggaµ 324-17
arahattamaggaµ 7-23ekåyanamaggaµ 454-22; 455-27; 456-7; 457-27

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
ariyamaggaµsotåpattimaggaµsudΩimaggaµ
asudΩimaggaµparisudΩimaggaµaparisudΩimaggaµvisudΩimaggaµavisudΩimaggaµsakadågåmimaggaµanågåmimaggaµ
laggaµbalaggaµsaggaµupasaggaµanupasaggaµparissayapa†inissaggaµnesajjika©gaµåraˆˆika©gaµya¥åsan¥atika©gaµpiñ∂apåtika©gaµ
˚alupacçå∫attika©gaµ
˚alüpacçå∫attika©gaµtecîvarika©gaµsapadånacårika©gaµpaµsukülika©gaµ∫a©gaµva©gaµsa©gaµrågasa©gaµduccaritasa©gaµmånasa©gaµkilesasa©gaµdosasa©gaµmohasa©gaµdi†Áisa©gaµvesu©gaµpa†iªaµanunayapa†iªaµaniªaµoªaµavijjoªaµdi†Áoªaµmoªaµkåmoªaµ∫avoªaµsaµªaµˆåtisa©ªaµuccåvacaµvåcaµpisuñavåcaµ254

207-11 -18
7-19
300-1; 324-6
324-16300-2; 324-7
324-17300-1; 324-7
324-16
7-21
7-22
23-14; 93-10
367-1; 474-5; 499-24
356-7; 450-9
140-9; 406-15
443-11365-2
66-24; 188-26; 263-21; 476-5
66-21; 188-24; 263-19; 476-3
66-24; 263-21; 476-6
66-22; 188-25; 263-19; 476-4
66-23; 188-26; 476-5
263-21
66-22; 188-25; 263-20; 476-4
66-23; 188-25; 263-20; 476-5
66-22; 188-25; 263-20; 476-4
495-13154-27; 415-6
91-12 -30; 92-17; 432-16 -20 -33; 433-26
91-27
91-28
91-27
91-28
91-27
91-27
91-27
154-25; 415-4
114-26; 215-24; 264-29; 384-29; 459-16
168-2; 266-3; 307-10
437-2
18-19; 19-33; 22-7; 56-1 -5; 57-3; 61-1
19-31; 115-9; 159-26; 459-28
19-31; 57-1; 115-9; 159-25; 459-28
65-23
19-30; 57-1; 115-8; 159-24; 459-27
19-31; 57-1; 115-9; 159-25; 459-28
145-15; 147-30; 148-5; 150-17; 153-26; 156-11; 388-23
454-28
92-21 -23; 93-13; 95-7 -14 -17 -19
41-7 -8; 79-22; 89-8; 145-34 -35; 219-31; 220-1 -11 -16-17 -20 -22 -24; 226-12; 232-19; 257-15; 260-10; 310-3;
378-22; 385-6; 389-13 -31; 390-1 -2 -2 -9 -14 -20; 39416; 396-26; 397-1 -9 -11; 422-7; 463-9; 472-12 -17 -17-20 -23 -25; 495-10; 498-7 -17 -22; 503-3; 504-5 -5 -18-19 -19 -23; 505-9
504-20Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
payuttavåcaµπarusavåcaµmicçåvåcaµΩammadesanåvåcaµnîcaµudΩaccaµnaccaµmaccaµamaccaµsaccaµmaggasaccaµniyyånasaccaµpañ∂iccaµniccaµaniccaµuccaµkukkuccaµ

dummuˆcaµsåkacçaµ∫arukacçaµgacçaµtacçaµmacçaµrohitamacçaµicçaµtikicçaµkåyatikicçaµkomåratikicçaµvevicçaµtapojigucçaµtucçaµanåpucçaµparipucçaµ
vivekajaµ
pajaµ
rajaµ
sarajaµsinerupabbataråjaµsamåΩijaµavicårasamåΩijaµvårijaµkañ†akavårijaµabîjaµ255

390-15 -16
504-20479-12390-14388-7 -9 -10 -18 -20 -29
100-1; 220-3 -3 -5 -5; 345-1 -5; 394-6; 490-3 -7
366-22; 367-19; 473-32; 475-5; 499-18
124-7; 436-16
126-1821-19; 64-11 -22; 65-23 -26; 75-18 -24; 76-8; 86-8 -14;
110-14; 113-27; 161-9 -16; 162-19; 173-15 -17; 183-8 19; 184-5; 192-16 -19; 195-21 -25 -29; 202-24; 290-15 16 -16 -18 -19 -27; 291-1 -5 -7 -9; 292-1 -5 -9 -9 -12 17 -19 -28; 293-3 -12 -28 -31; 294-20 -25 -28; 295-3 -7-10 -15; 300-25 -29; 305-21; 306-1; 318-25; 319-15 -16;
322-12; 323-19 -23; 326-7 -9; 331-19 -20 -22; 460-17
292-12; 294-29
292-13; 294-29
45-2; 77-24; 334-26
121-6
75-4; 193-26
388-8 -8 -10 -18 -20 -29
218-17 -18 -19 -21 -23 -24 -26 -28 -30 -33 -35; 219-2 4 -12 -13 -15 -25 -26; 375-9 -9 -10 -12 -14 -14 -16 -18 21 -26 -28; 376-10 -12; 501-29 -30 -31 -33; 502-1 -2 -4-6 -9 -14 -15 -17 -27
31-4 -5 -5 -5 -7
177-7 -26
155-2; 415-8
355-1976-8; 110-15; 183-9; 290-3; 291-7; 322-13; 323-15;
327-6
416-20; 493-3
87-26
79-20; 164-9 -17 -27; 165-22; 171-24; 172-7 -22; 37821; 409-9; 411-10 -12 -25; 422-6
381-4; 382-17; 383-15 -25
420-14420-149-5; 30-7; 37-11; 128-22; 134-31; 227-26; 256-28; 42123; 422-20 -28 -32; 423-1 -4
315-2
291-2 -11 -13 -16; 292-2
229-5; 230-7 -12
234-23; 388-26
39-22; 148-19; 348-6
45-23; 47-23; 48-2; 49-7; 406-24 -28 -29; 408-11; 409-5
505-22 -26 -30
25-23; 26-8
126-9; 381-19
148-21; 348-9
39-24
203-1 -2 -4
201-9; 202-27; 203-6
434-6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
aggabîjaµ˚anΩabîjaµmülabîjaµπalubîjaµvîjaµambujaµelambujaµejaµtajjaµanavajjaµ
mosavajjaµsajjaµnisajjaµvisajjaµpåmujjaµkomårakavejjaµka¥ojjaµ˚aˆjaµpalålapuˆjaµmaj∆aµa∫ij∆aµduppa†ivij∆aµduranubuj∆aµ
dubbuj∆aµdummej∆aµayoj∆aµaˆˆaµsampajaˆˆaµsatisampajaˆˆaµåjaˆˆaµpaˆˆaµaΩipaˆˆaµyobbaˆˆaµaˆˆamaˆˆaµsåmaˆˆaµaraˆˆaµhiraˆˆaµsaˆˆaµlak˚añasaˆˆaµkårañasaˆˆaµpattasaˆˆaµbyåpådasaˆˆaµÁånasaˆˆaµu†Áånasaˆˆaµkåmasaˆˆaµ256395-24395-24395-23395-24263-28202-29201-9; 202-27; 203-6; 204-19
21-19
273-24 -28; 274-5
365-18151-8; 152-5 -5 -23 -24 -25; 153-2; 265-4; 267-31; 39423 -26; 395-4; 425-12 -19 -23
99-3; 329-16
226-1; 462-30
99-3; 329-17
3-2; 491-32; 492-2
382-27163-3 -21 -23 -26; 164-6; 167-21; 168-17 -19; 169-8
88-7
26-27; 88-4; 140-21; 341-16
434-1741-10; 146-1
412-28412-28412-28413-25
89-6 -12; 310-1 -7
32-25; 64-19 -19; 75-20 -21; 86-11 -11; 91-32; 92-1 -2 3 -4 -6 -11 -11; 104-4; 105-13 -17 -23; 106-7 -11 -21;
161-13 -13; 163-18; 166-20 -21 -21 -21; 184-2 -2; 2579; 281-6 -29; 282-1 -4 -9; 296-19; 297-7 -8 -9 -11 -16;
299-21 -25 -26; 300-5 -14; 312-26 -27 -28 -29 -30 -31;
321-22; 322-24; 323-2; 386-4 -7
45-3; 77-26; 334-28
144-4; 365-9; 398-23; 480-8; 482-2
87-27
180-2; 452-24; 491-9 -13 -15 -16 -20 -25 -31; 492-3 -21
210-13; 478-21
30-15; 31-4; 411-14; 412-5
43-18 -19 -19; 44-1; 118-26 -26; 119-1 -6; 132-1; 163-2-14 -17; 164-5; 208-7; 289-25; 290-10 -13 -26; 298-2;
357-22 -27; 358-4; 408-20 -28
494-2826-26; 140-20; 341-15
1-13; 11-1 -5 -6; 12-6; 28-13; 49-22; 112-25; 458-14
56-1 -5 -10 -10 -12 -18 -31 -31; 57-3; 61-1; 98-28; 15222; 193-4 -25; 194-2; 207-25; 309-1; 395-2; 428-31;
439-10 -12; 444-11 -16
193-23
193-23
193-23207-26193-24378-2; 484-15; 501-8
207-25

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
vihiµsåsaˆˆaµnåˆˆaµpuˆˆaµapuˆˆaµnepuˆˆaµsuˆˆaµpesuˆˆaµaˆˆoˆˆaµka†aµsaka†aµdukka†aµtakkaªa†aµ
puññaªa†aµrittaªa†aµna†aµviva†aµtañhånusa†aµnå∫iha†aµa†Áisaµªå†aµkavå†aµmaku†aµpariyåpu†aµsuvaññakü†aµa††aµva††aµsaµsårava††aµpa†ikañ†aµ
saÁaµ
pîÁaµ
ka†Áaµpussadantaka†Áaµparåma†Áaµra†Áaµsura†Áaµpaˆˆåsa†Áaµsaµsa†Áaµpa†inissa†Áaµsampaha†Áaµi†Áaµti†Áaµrüpappati†Áaµsaµ˚årappati†Áaµdi†Áaµadi†Áaµani†Áaµaccantani†Áaµi†Áåni†Áaµyi†Áaµ257

207-26395-19; 438-29; 439-7
90-15; 225-15 -16 -18 -19; 462-13 -14 -15 -17
90-16
45-2; 77-24; 334-27
439-19 -21 -22 -23 -25 -26 -26 -26 -27 -28; 440-1 -2
232-20 -21 -23 -26 -27; 233-1 -2; 257-16 -17 -19 -22 23 -27; 259-30; 260-2 -6 -11 -12 -14 -17 -18 -22; 385-7-7 -9 -12 -13 -17; 422-16 -16
285-20; 291-26; 293-8
460-1999-3; 329-16
165-6 -9; 166-15 -17; 219-33
88-4
87-26
88-4
88-5
95-23; 96-17 -27; 97-22; 281-10; 398-12
47-26
416-14181-13355-18; 449-21
382-6
143-28; 234-16
155-1; 415-7
374-1360-26; 208-26; 309-3; 419-32; 428-32; 444-12 -17
98-29
397-30395-10131-17; 377-5; 466-9; 481-16
229-5; 391-23
90-3
46-8; 76-9; 90-26; 100-12 -29; 107-28; 110-16; 175-15;
183-10; 252-4; 322-14; 436-9 -26; 437-13
1-14; 366-5; 374-4; 499-2 -30
155-3; 415-9
77-27
412-3391-2; 430-26 -30
508-1831-4; 268-2 -3 -5 -16 -20; 269-3 -8 -17
23-3; 24-15 -15 -21; 25-4 -13; 26-9 -21; 29-8
25-7
25-11
95-21 -25; 96-15; 97-21; 105-24; 106-12 -14 -18 -22;
137-22 -23; 236-17 -22; 295-21; 314-22; 315-5 -5 -8;
316-2; 333-9 -14; 334-9; 338-19; 339-15; 366-3; 49829; 499-28
178-11; 236-12 -27; 339-10; 357-4; 360-15; 451-10;
498-29; 499-27
268-2 -4 -6 -8 -14 -22; 269-1 -10 -16; 397-10
33-5
168-1; 266-3; 307-9; 491-1
188-12

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaa∫inivi†Áaµku†Áaµdu†Áaµse†Áaµvise†Áaµ˚i∂∂aµdañ∂aµ∫añ∂aµsapari∫añ∂aµda∂Ûaµlak˚añaµva††akalak˚añaµmigalak˚añaµajalak˚añaµkukku†alak˚añaµdañ∂alak˚añaµmeñ∂alak˚añaµvat¥alak˚añaµåvuΩalak˚añaµkacçapalak˚añaµusa∫alak˚añaµkumåralak˚añaµdåsalak˚añaµpurisalak˚añaµmahisalak˚añaµassalak˚añaµkaññikålak˚añaµgoΩålak˚añaµmañilak˚añaµ
hat¥ilak˚añaµkumårilak˚añaµasilak˚añaµdåsilak˚añaµit¥îlak˚añaµΩanulak˚añaµusulak˚añaµgolak˚añaµ
gañaµ

ariyagañaµ
laggañaµga©gañaµparamaga©gañaµantaråpañaµå¥abbañaµ258

76-10; 90-26; 100-13; 101-1; 107-29; 110-16; 183-10;
252-5; 322-14; 436-9 -26; 437-14
13-5; 17-20; 361-6; 468-4
46-6
32-19; 65-10 -13 -18; 84-20; 100-11; 102-8 -16 -21;
103-2 -6; 105-10; 158-13; 175-14; 211-6; 281-20; 28216; 317-30; 322-29
65-10 -13 -18; 84-20; 100-11 -29; 102-9 -16 -21; 103-2-6; 105-10; 158-13; 175-14; 211-6; 281-20; 282-16;
317-30; 322-29
377-20; 378-15; 380-20 -24 -28
380-12; 402-18
23-13; 93-9
380-22219-28; 220-7; 227-32; 233-3; 251-7; 422-18; 440-30;
444-6
339-9 -14; 381-1 -5 -25; 382-3 -10 -15; 383-22
382-1
382-2
381-30382-1
381-25382-1
381-26381-27382-2
381-30381-28381-29381-27381-29381-29382-2
382-1
381-25381-29381-28381-26381-28381-27381-26381-26381-3051-8; 77-1 -9; 91-18 -18; 92-2 -2; 93-5; 95-9; 103-11;
105-14; 106-5 -8; 133-16; 161-21; 162-10; 163-19; 20815; 217-7 -16; 222-12; 227-14; 239-2 -12; 245-22; 26317; 269-20; 301-4; 312-28 -28; 320-27; 322-25; 326-19;
369-13; 373-2; 447-8 -8 -9 -11; 458-30; 464-4 -5 -5 -6 7
150-16
193-8
155-4; 415-10
155-4; 415-10
366-11; 367-7; 473-21; 499-7
381-1 -5 -6 -11; 382-10 -15; 383-22

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
samañaµnaggasamañaµårammañaµvåcårammañaµcittårammañaµbahidΩårammañaµrüpårammañaµkåyårammañaµsaµ˚årårammañaµbråhmañaµ259

89-6 -12; 310-1 -7
88-5
256-7; 258-7; 429-9 -25 -28; 430-2; 474-10; 475-11
57-22; 335-14
57-29; 335-21
371-2
25-7
57-14; 335-7
25-11
110-27; 111-8 -10 -13; 112-10; 183-1; 187-27; 193-12;
437-1
rañaµ 411-3aˆåñakarañaµ 509-10
aˆˆåñakarañaµ 454-15; 479-6
anΩakarañaµ 454-15; 479-6; 509-9
gab∫akarañaµ 381-3; 382-17; 383-15 -24
veyyåkarañaµ 143-29; 188-19; 234-17
yatvåΩikarañaµ 367-12
acak˚ukarañaµ 454-15; 479-6; 509-10
ådicarañaµ 39-17; 148-14; 270-6; 348-1; 365-21
samajjå∫icarañaµ 266-30
marañaµ 124-1; 412-7
amarañaµ 44-16; 119-22
jåtijaråmarañaµ 25-21 -22; 26-6 -7; 316-27
åvarañaµ 9-4; 30-5; 355-19; 449-22
nîvarañaµ 9-4; 30-5udΩaccakukkuccanîvarañaµ 13-15; 19-28; 20-7; 361-17; 468-15
byåpådanîvarañaµ 13-14; 19-27; 20-6; 361-17; 468-14
çandanîvarañaµ 2-11kåmaçandanîvarañaµ 4-15; 13-14; 19-26; 20-6; 28-30; 262-12; 361-16; 46814; 507-9¥înamidΩanîvarañaµ 13-15; 19-28; 20-6; 361-17; 468-15
vicikicçånîvarañaµ 13-16; 19-29; 20-7; 361-18; 468-16
sarañaµ 388-22 -22 -23; 411-11
nissarañaµ 325-6 -13
kårañaµ 81-13; 82-21; 97-16; 112-3; 214-2; 249-25; 317-14
kammakårañaµ 404-3
nit¥årañaµ 343-17
vañaµ 241-1; 368-24
rågagahañaµ 446-17
kilesagahañaµ 446-18
mahågahañaµ 152-1
di†Áigahañaµ 49-28; 113-2; 183-20; 184-6; 414-2; 458-20
dosamohamånadi†Áigahañaµ 446-18
kåñaµ 88-7ˆåñaµ 57-7 -14 -22 -29; 62-21; 84-5; 85-5; 93-16; 129-20;
133-8; 136-3; 156-14; 159-8; 178-24 -25 -26 -27 -28 28 -29; 179-1 -8 -8 -9 -10 -10 -13 -16; 186-12; 188-21 22 -22; 203-10; 205-1; 221-7; 235-2; 251-9; 267-3; 28319; 327-22; 329-20; 334-25; 335-7 -14 -21; 357-14 -15 19 -19 -20 -21 -21; 358-1 -1 -2 -3 -3 -6 -9; 422-30; 4309; 431-14; 443-21; 451-21 -21 -22 -25 -25 -26 -27 -28;
452-1 -2 -3 -4 -4 -10; 456-9; 481-25aˆåñaµ 413-19 -20 -20 -21 -21 -22
sabbaˆˆutaˆåñaµ 360-13; 454-6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
budΩaˆåñaµmicçåˆåñaµsamåpattiˆåñaµviˆˆåñaµ260

180-1; 358-22; 452-23
78-18; 137-11; 479-16
188-223-6; 25-7 -10 -16 -17; 26-1 -2; 33-20 -28; 98-28; 17615; 197-14 -17; 213-5 -13; 279-19; 309-2; 331-2 -7;
334-14; 346-26; 412-31; 428-2 -8 -31; 434-18; 437-26;
438-10 -22; 439-10 -13; 444-11 -16; 488-26
sotaviˆˆåñaµ 276-6ªånaviˆˆåñaµ 276-10
kåyaviˆˆåñaµ 276-18
sakarüpavedanåsaˆˆåsaµ˚åraviˆˆåñaµ 60-16; 109-21
pararüpavedanåsaˆˆåsaµ˚åraviˆˆåñaµ 60-17; 109-22
jivhåviˆˆåñaµ 276-14
cak˚uviˆˆåñaµ 276-2; 439-22
manoviˆˆåñaµ 276-22; 439-28
tåñaµ 411-10kalyåñaµ 365-18
puråñaµ 388-15; 427-29; 428-1 -6; 429-5; 437-20
såñaµ 372-11; 495-13
dak˚iñaµ 405-27
padak˚iñaµ 424-14
våtasakuñaµ 87-24
guñaµ 349-20; 350-5
pisuñaµ 41-7; 145-34; 220-11; 472-12
leñaµ 374-12; 411-10
pariveñaµ 374-9; 424-13; 500-18
paññaµ 135-3
avaññaµ 64-3
suvaññavaññaµ 449-7
suvaññaµ 1-13; 28-13; 49-22; 112-25; 458-14
sokåvakiññaµ 360-9
ab∫okiññaµ 347-2
abbocçiññaµ 18-26
tiññaµ 225-14; 276-2 -10 -14 -22; 374-19; 437-2; 462-12
sokåvatiññaµ 454-2
muttapuññaµ 181-12
karîsapuññaµ 181-13
muttakarîsapuññaµ 181-4 -11; 182-1 -12
semhapuññaµ 181-13
nipuññaµ 226-30; 463-26
aripuññaµ 65-10
paripuññaµ 65-12 -17; 318-28; 319-17
taµ 1-4; 2-13 -18 -24; 3-20; 12-15 -22; 13-25; 15-22 -26;
16-2 -26; 17-2; 18-9; 25-22; 26-8; 28-33; 34-2; 39-27;
53-20; 56-28; 64-15 -19 -19 -26; 66-18 -27; 67-1; 75-20-20; 78-10; 86-4 -10 -10; 91-1 -31; 92-1 -2 -3 -4 -5 -10 11; 95-4; 105-7 -22 -27; 106-20; 110-27; 111-8 -10 -11-13; 112-10; 115-29; 122-18; 123-2 -3 -3 -25 -29; 12415; 125-5 -25; 130-14; 131-18 -23 -26; 132-18 -26 -30;
142-25; 143-31; 144-23; 145-18 -23 -27; 146-4 -10 -16;
147-6; 152-8; 161-12 -12; 170-3; 177-8 -26; 178-20;
183-1; 184-1 -2; 185-14 -28; 187-2 -7 -27; 193-12; 20017; 205-24; 211-2; 213-17; 234-23; 243-12; 245-15;
246-8 -12 -13 -13 -14 -14 -14 -14; 247-23; 248-25; 24928; 250-8 -16; 253-9 -9 -10 -10; 271-22; 278-5 -5 -27;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

kataµakataµpakataµsîmakataµkålakataµkammassakataµ
uddissakataµabyåkataµsacçikataµasacçikataµpariyantikataµmariyådikataµoΩikataµpariyantîkataµuttånîkataµbahulîkataµtålåvat¥ukataµpurek˚ataµapurek˚ataµsaµ˚ataµa∫isaµ˚ataµgataµagataµviˆˆåñagataµnirassådagataµat¥åpagataµbyaˆjanåpagataµat¥abyaˆjanåpagataµsåråpagataµcatudosåpagataµrüpagataµvik˚epagataµ¥åmagataµsaµ˚åragataµ261

279-16 -16 -18 -24; 281-1 -2 -7 -7 -12 -12 -13 -13 -14 14 -17; 282-5 -6; 283-32; 297-9; 312-23 -25 -26 -27 -28-29 -30; 322-3; 327-27; 328-8 -17; 339-2 -6; 341-5 -5 -5-6 -6 -7 -11; 348-12; 354-7; 355-1; 357-13; 361-26;
363-20 -25; 364-2; 365-17; 371-1; 398-32; 402-18; 4048 -13 -26; 405-28 -28; 418-24; 421-1; 424-18; 425-15;
431-20; 433-28; 434-1 -4 -7; 435-3; 436-3 -4; 438-6 -6 8 -8 -10 -11 -12 -13 -18 -18 -20 -21 -23 -23; 442-16;
449-5; 451-19; 456-31; 457-3 -13 -17; 458-7; 459-7;
461-17; 465-1; 466-10; 468-25; 470-11 -15 -20; 475-29;
476-9 -10; 477-32; 480-4 -13; 481-27; 482-15; 485-19;
503-9 -17; 509-4
21-21; 54-16 -17 -18 -21; 143-18 -19 -19 -19 -20 -20 21 -21; 212-21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -24; 218-27 -29 31 -35; 332-11 -13 -13; 338-10 -11 -11 -11 -12 -12 -13 13; 346-2 -2 -3 -4 -4 -4; 375-17 -19 -20 -22; 405-31;
458-2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -5; 481-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 11; 502-5 -7 -8 -10; 510-7 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -932-24; 54-16 -17 -19; 218-28 -30 -32; 332-12; 375-18;
502-6
32-23
49-17; 112-19; 458-9
126-4 -20 -22 -27
188-21416-14
223-8
21-5; 236-17 -22; 460-2
60-9; 178-12; 236-13 -28; 357-4; 376-27; 399-24; 45111
49-17; 112-20
49-17; 112-20
49-17; 112-20; 458-10
458-10187-1; 281-10; 398-12
236-4 -6 -10 -15 -20 -25; 237-1
278-6
211-13; 214-15 -19 -23 -31; 215-5
248-25; 250-8 -16
75-4; 123-3
326-13; 437-21
278-6
467-22; 471-14 -21; 472-1
124-4 -17; 127-18; 252-4; 369-22; 436-9 -25; 437-13
508-17165-1; 166-10
165-2; 166-11
165-3; 166-12
410-3
472-24124-3 -16; 127-17; 252-3; 344-14; 369-21; 436-8 -24;
437-12
46-9
46-10
124-4 -17; 127-18; 252-4; 344-15; 369-22; 436-8 -25;
437-13

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sahagataµañusahagataµtañhagataµågataµsaˆˆågataµta¥ågataµanågataµvedanågataµsamannågataµsamågataµcatudosågataµtañhågataµdi†Áigataµaˆˆataraˆˆataradi†Áigataµmåradi†Áigataµtañhånugataµani†Áa©gataµsa©gataµgacçataµrajataµvipariñataµsatataµ˚ilajåtataµåhatacittataµ'nudΩataµjanataµlålappataµpabbataµa©gårapabbataµsîlabbataµmataµamataµΩammasuΩammataµkamyataµcarataµrüparataµguttadvårataµsataµasataµyojanasataµvassasataµpak˚ahataµapåhataµtakkapariyåhataµappa†ihataµak˚åtaµiriyåpa¥asaµ˚åtaµ262

412-33
99-29
45-23; 47-23; 48-2; 49-7
457-14; 464-14; 465-1
124-3 -17; 127-18; 252-3; 344-15; 369-22; 436-8 -25;
437-12
180-6; 358-27; 452-28
33-11 -12; 51-14; 109-8; 133-21; 178-12; 190-20; 22315; 227-19; 303-11; 369-19; 434-9; 459-4
124-3 -17; 127-17; 252-3; 344-14; 369-21; 436-8 -25;
437-1289-4 -10; 309-27; 310-5
126-5
220-2447-26
49-28; 73-19; 83-4; 102-15; 104-6; 105-8; 108-25; 1132; 173-2; 182-16 -25; 205-24; 223-31; 285-8 -14; 288-5-11; 293-26; 297-10; 300-8; 301-16; 305-10 -16; 328-8;
414-2; 458-20
102-8
439-2
47-26
46-9
126-1 -5 -6 -24
121-11
478-24222-8; 252-8; 433-1; 435-22; 440-11
18-25; 347-1
503-28503-28508-18453-33121-1326-26; 341-15
404-18105-26; 106-12 -18 -23; 312-3 -7 -17; 313-7 -11 -16;
314-17; 329-10
88-9; 496-27
20-10; 27-27; 74-12; 114-5; 130-1; 141-19; 243-25;
342-16 -24; 343-24; 365-3; 430-12; 446-20
360-1; 453-28
224-23; 461-27
474-9; 475-10
243-12365-8; 398-22
349-18; 350-15 -20 -24; 403-10; 503-24
503-24405-444-17; 119-23; 120-22
88-8
166-2 -9 -19; 167-16
294-10178-24 -25 -26; 357-14 -15; 451-20 -21 -21
123-1
224-17; 225-30; 226-7; 461-20; 462-27; 463-4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessasåmantajappanasaµ˚åtaµpa†isevanasaµ˚åtaµpaccayapa†isevanasaµ˚åtaµupaªåtaµviªåtaµsaviªåtaµjåtaµudakummikajåtaµsahajåtaµudakummikåjåtaµsaˆjåtaµˆåtaµaˆåtaµaˆˆåtaµa∫iˆˆåtaµpariˆˆåtaµapariˆˆåtaµappariˆˆåtaµviˆˆåtaµaviˆˆåtaµodåtaµsuvodåtaµpiñ∂apåtaµpåñåtipåtaµvinipåtaµsåtaµasåtaµ∫avasåtaµsåtåsåtaµrak˚itaµupalak˚itaµåcik˚itaµlaggitaµjigucçitaµpucçitaµvi∫ajitaµsaµvijitaµåvajjitaµmaˆˆitaµªa††itaµÁitaµpati†Áitaµˆåñasamu†ÁitaµsusañÁitaµpañ∂itaµdub∫añitaµniªåtitaµugªåtitaµpåtitaµkittitaµ263

224-18; 226-9; 227-3; 461-21; 463-29
225-29224-16 -19; 461-20 -23; 462-26
140-8; 397-9; 484-32; 485-4 -21
139-4; 140-8 -8 -12; 141-31
183-22; 184-8
15-22 -26; 16-2; 62-4 -17 -20; 63-13 -26; 123-3; 363-20-25; 364-2; 402-2 -21; 403-8 -13 -28; 404-9 -27; 40533; 406-6 -22; 470-11 -15 -20
347-2
412-3318-26
402-21; 403-8 -13 -28; 404-10 -27; 405-33
53-6; 56-18; 236-17 -22; 277-20; 339-15
236-12 -27; 357-4; 451-10
178-11
21-3; 235-10 -13 -30; 360-24; 400-15; 460-1
21-2 -4; 459-33; 460-1
60-7; 399-22
376-25137-27 -28
360-16; 454-9
355-9; 449-12 -12355-9
51-9; 190-15; 217-10 -19; 224-24; 225-8 -25; 227-15;
239-5 -15; 263-18; 269-21; 369-14; 373-5; 458-31; 46128; 462-6 -22; 495-14; 496-9 -15; 497-9
41-4; 145-31
356-2; 404-1; 450-5
265-22 -26 -30; 267-21; 272-12 -17 -22; 273-13 -17 22; 274-8 -10 -27
273-17; 274-10 -27
30-13
266-1; 490-35
243-13
166-22
186-24; 281-9; 398-11
23-14; 93-10
314-21; 315-1 -4; 316-1
464-26
187-1
402-4; 406-19 -20 -23
166-21138-3 -4 -4 -4
488-28; 489-1
241-30; 242-3 -8 -11 -13 -18
25-16 -16; 26-1 -2
504-5
241-30; 242-4 -8 -12 -14 -18
503-21
165-9; 166-18; 220-1
168-4 -5 -6 -7 -9 -10 -11
168-3 -4 -6 -7 -8 -9 -11
47-27
281-8

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pakittitaµcintitaµ
dukka¥itaµga¥itaµpat¥itaµvåditaµviditaµaviditaµrüpasammuditaµveditaµpaveditaµdi†ÁivipπanditaµpaveΩitaµsaµveΩitaµpaˆˆapitaµpa†Áapitaµdullapitaµpaˆˆåpitaµparihåpitaµduropitaµpakappitaµsamitaµa∫isaˆcetayitaµvedayitaµmamåyitaµpiyåyitaµcaritaµmohacaritaµa†Áasatatañhåvicaritaµ
vîmaµsånucaritaµsucaritaµkåyasucaritaµvacîsucaritaµ
manosucaritaµ
duccaritaµkåyaduccaritaµvacîduccaritaµmanoduccaritaµvivaritaµsaritaµharitaµakåritaµparipürakåritaµparipürikåritaµupaΩåritaµavi∫åritaµtîritaµatîritaµ

264

281-9
166-21
165-9; 166-18; 219-33
97-26; 98-17; 99-7 -17
182-15366-22; 367-19; 473-32; 475-5; 499-18
236-17 -22
178-11; 236-13 -28; 357-4; 451-11
243-12
186-23186-2350-1; 113-3; 183-21; 184-7; 414-3; 458-21
411-3
316-6 -16 -22; 317-21
186-24186-24; 281-9; 398-12
165-9; 166-18; 220-1
281-9; 398-12
166-6
165-5 -5; 166-14 -14
326-2 -13 -13 -16; 327-10
18-26; 347-1
437-21
273-24 -28; 274-5; 439-24 -30
49-18; 112-21; 126-16; 435-6 -21; 437-4; 458-10
126-3 -15 -16 -16 -19 -26
179-18; 452-11; 494-25
359-25; 453-23
49-24; 112-27
294-10494-2557-13; 335-6
57-21; 335-13
57-28; 335-20
79-18 -19 -19; 378-19 -19 -20; 402-13 -13 -14; 414-27 28 -28; 416-5 -6 -6; 422-4 -5
13-13; 54-16; 78-1; 136-25; 151-14; 174-17; 176-23;
218-27; 332-12; 333-15; 361-15; 375-17; 386-24; 4027; 468-13; 502-5
13-13; 54-17; 78-2; 95-27; 136-27; 151-15; 174-17;
218-29; 332-13; 361-15; 375-19; 386-24; 402-8; 46813; 502-7
13-14; 54-18; 78-3; 95-27; 136-28; 151-15; 174-17;
218-31; 332-14; 333-16; 361-16; 375-20; 386-25; 4029; 468-14; 502-8
187-1
455-16
89-31
145-23 -27; 146-5 -10
365-7
398-21
166-21
339-10339-15339-10Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
paripüritaµeritaµ˚alitaµcalitaµ
jalitaµsampajjalitaµtulitaµatulitaµga¬itaµlu¬itaµ∫åvitaµa∫åvitaµvi∫åvitaµjîvitaµsîlavatånujîvitaµkimisaµªanisevitaµsitaµasitaµpakåsitaµdub∫åsitaµπusitaµaπusitaµdesitaµositaµaj∆ositaµanaj∆ositaµudΩositaµanositaµhadayassitaµvassitaµcittanissitaµhadayanissitaµcittasannissitaµariyaΩammasannissitaµgahitaµpariggahitaµattagarahitaµantarahitaµavîcisantatisahitaµsamåhitaµanekavihitaµmaµsalohitaµˆåtisålohitaµat¥asaµhitaµgîtaµpañîtaµ265

166-6
488-28 -34
312-8 -12488-28; 489-1
405-19404-18339-15339-10312-8 -13
488-28 -34
21-5; 236-4 -6 -10 -15 -20 -25; 237-1; 460-2
60-8; 376-26; 399-24
339-1630-15; 31-5; 42-8 -10 -11 -11 -12 -16; 43-8 -10 -10 -11-12 -13 -13; 44-2 -3 -4 -5 -5 -6 -6 -6 -9 -10 -10 -11 -11 11 -12 -12 -12 -20; 45-12 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -21;
117-2 -6 -7 -8 -9 -9 -10 -11 -15; 118-16 -17 -18 -18 -19-20 -20 -21 -21; 119-7 -8 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -12 -15 15 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -26; 120-1; 121-8 -17; 41115; 412-7; 461-34
182-16181-1617-26
457-13 -17; 459-7; 461-18; 465-1
398-13
220-1
18-27; 236-18 -22; 347-3
178-12; 236-13 -28; 357-4; 451-11
186-24; 281-9; 398-11
411-14 -15 -16 -16 -17 -17 -18
76-10; 91-1; 100-13; 101-1; 107-29; 110-16; 175-16;
183-10; 252-5; 322-14; 436-10 -26; 437-14
411-13374-14409-10; 411-23
412-4; 413-1
382-20412-32412-32412-33226-11; 463-8
76-9; 82-26 -27 -28; 90-26; 100-12 -29; 107-28; 110-15;
175-15; 183-9; 248-14 -15 -17; 252-4; 322-14; 352-19 20 -22; 436-9 -26; 437-13
49-18; 112-20; 458-10
55-15
388-16
18-27; 347-3
126-5; 508-21
417-1766-27; 476-9
126-19220-23; 472-24; 504-7
366-22; 367-19; 379-17; 473-32; 475-5; 499-18
424-22

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaatîtaµavinîtaµdunnîtaµsîtaµuggahîtaµsamuggahîtaµmattaˆˆutaµsabbaˆˆutaµmutaµsaµvutaµasaµvutaµ
sutaµ
hutaµ
∫ütaµ
a∫ütaµya¥å∫ütaµsaˆjoti∫ütaµa∫i∫ütaµvi∫ütaµavi∫ütaµpåtu∫ütaµ
etaµ

266

33-11 -11 -15; 51-14; 109-7; 133-21; 178-12; 190-20;
212-29; 221-12; 222-8 -18; 223-14; 224-1; 227-19; 36919; 459-3
145-24 -27; 146-5 -10
165-5; 166-14
13-10; 240-5 -20 -21; 361-11; 368-15 -16; 468-9; 48615 -27 -28 -28 -29 -31; 487-6 -25
99-22; 100-27; 101-5; 174-15; 175-19
75-14; 76-11; 77-14; 99-20; 100-17; 101-7; 110-19;
182-20; 183-13; 185-21; 321-20; 322-17; 323-4
365-8; 398-22
457-1995-21 -26; 96-16; 97-21; 105-24; 106-12 -15 -18 -22;
137-25 -26; 295-23; 314-22; 315-5 -6 -8; 316-2; 333-9 15; 334-10; 338-19
243-13366-16; 367-12; 473-26; 483-20 -27; 499-12
95-21 -26; 96-16; 97-21; 105-24; 106-12 -15 -18 -22;
137-23 -24; 295-21; 314-22; 315-5 -6 -8; 316-2; 333-9 15; 334-10; 338-19
188-12
76-9; 110-15; 123-3; 183-9; 290-3; 291-7; 322-13; 32315; 327-6
291-1340-4 -5 -5 -7 -7 -8 -9 -10; 148-27 -27 -28 -29 -30 -31 32 -33; 270-15 -16 -17 -18; 348-21 -22 -23 -24 -24 -25 26 -27; 438-27
404-1847-27
50-29; 76-6; 84-22; 110-13; 123-12; 124-26; 148-8;
156-13; 168-15; 170-26; 183-7; 185-10 -12 -16; 245-11-13 -16; 266-17; 271-4 -7 -23; 277-11 -14 -17 -19 -30;
278-1 -8 -9 -12 -13; 283-16 -22 -26 -29; 284-2; 307-18;
322-11; 327-25 -29; 328-15 -19; 339-15; 344-1; 398-14-19 -28 -30; 399-2 -14; 408-11; 409-2; 412-18; 431-17 18 -21
339-10402-22; 403-9 -13 -29; 404-10 -28; 405-33
3-1; 14-19; 15-11; 16-6 -20; 18-22; 20-16 -18; 23-11 16; 24-22; 25-6 -14; 32-3 -5 -7 -16 -21; 33-1; 39-10; 411; 44-13; 49-18; 50-28; 53-19; 56-27; 64-3; 71-17; 9530; 105-32 -32; 112-21; 119-19; 122-17 -20 -21 -28 -29;
123-4; 124-6 -25; 125-6; 129-19; 132-19 -19 -20 -20;
137-29 -30 -30 -31 -32 -32; 138-1 -1 -2 -3; 140-1 -3 12; 142-4; 143-18 -22; 144-13 -13 -15 -20; 148-6; 15112; 156-12; 158-12; 168-13; 170-25; 174-24; 176-3;
182-3 -24; 183-20; 184-6; 191-23; 212-21 -24; 219-26;
220-5; 224-11 -27; 225-1 -3 -6; 227-30; 233-2; 236-3 12 -17 -22 -27; 251-5; 273-21; 274-20 -30; 278-4; 27923; 284-7; 289-24; 290-1 -2 -5 -25; 291-12 -13 -13 -13 13; 303-27; 305-8; 306-17 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -24;
307-4 -17; 308-4 -8 -18; 313-8 -21; 314-18; 318-6 -6 -6-6 -7; 319-3 -3 -3 -3 -4; 323-7 -14 -16; 324-25; 333-21;
338-10 -14; 342-27 -27 -28; 346-5 -22; 362-18; 363-9;
364-7 -22; 371-1 -1; 378-28; 383-1; 394-4; 395-20; 402-

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

cetaµ
petaµ
setaµ
sotaµ

attaµ
nak˚attaµcattaµpaccattaµçattaµmicçattaµaj∆attaµ

puññattaµtattaµsocitattaµbyåpajjitattaµpamajjitattaµsårajjitattaµkuj∆itattaµmaˆˆitattaµgeΩitattaµsaˆjånitattaµsupitattaµ
jappitattaµlub∫itattaµçam∫itattaµålasayitattaµ
issayitattaµkaµ˚åyitattaµkukkuccåyitattaµmettåyitattaµanudåyitattaµlålappåyitattaµloluppåyitattaµmacçaråyitattaµålasåyitattaµkuhåyitattaµtandiyitattaµ¥îyitattaµlîyitattaµussuyitattaµ267

20; 403-7 -12 -27; 404-8 -26; 405-32; 412-22; 417-23;
421-3; 422-16; 424-21 -21; 435-11; 436-11 -28; 437-19-31; 438-5 -16 -16 -25; 440-28; 444-4; 445-15 -16 -22;458-2 -5 -11; 461-30 -33; 462-1 -4; 464-27; 469-14 -33;
470-24; 471-7; 474-8; 475-8; 481-8 -12; 490-16 -33;
494-28; 505-17 -21 -22 -25 -26 -29 -30; 510-6 -10
411-1
126-4 -20 -22 -27
355-9; 449-12
33-23; 34-13; 37-21; 51-5; 133-13; 190-12; 213-7; 21424; 221-27; 222-10; 243-2 -14; 245-20; 252-10; 365-32;
368-5 -7; 369-12 -26; 431-25; 433-3; 435-24; 439-25;
440-13; 447-10; 458-29; 464-7
81-22; 82-24 -31; 83-9; 107-22 -26 -26 -27 -28; 108-1 3 -27; 247-27; 248-12 -19 -22; 351-25; 352-17 -25 -29
381-2; 382-4 -9 -15; 383-23
91-1; 430-25 -29; 431-1
32-25
380-1250-3; 113-5; 414-5; 458-23
16-9 -11 -13 -15; 39-23; 58-24; 63-22; 72-16; 78-28;
99-12; 148-20; 185-1 -2; 241-30; 242-3 -8 -11 -14 -18;
244-2; 336-16; 344-23; 346-23 -24 -30; 348-7; 349-13 16; 350-8 -9 -22; 351-24 -26; 352-13 -13 -16 -28; 3549; 364-8 -11 -13 -15 -17; 370-23; 375-4; 387-4; 419-5;
470-25 -27 -29 -31; 471-2; 500-23; 508-20
132-12404-3 -4 -4 -5 -6
128-11; 256-23; 414-14
215-27; 239-26; 265-2; 384-32
423-26261-14; 263-9
215-26; 239-25; 265-1; 384-31
80-26; 233-30; 413-31; 424-3; 426-31
380-1856-9423-11
8-21; 29-24
261-14; 263-9; 384-25; 422-27
371-13; 414-24
423-13440-27414-22
218-22; 375-12; 501-33
488-10488-10128-18; 134-27; 230-25; 256-17; 370-20
8-22; 29-24
37-10; 128-22; 134-31; 227-26; 256-28
378-17227-2
378-16423-15423-14440-27

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaådevitattaµparidevitattaµsamπusitattaµåsiµsitattaµ
dussitattaµaggahitattaµkuhitattaµsårajjaµtattaµ∫antattaµsantattaµanattaµtandimanattaµünattaµpattaµkukku†apattaµpadumapattaµtelapattaµuttamapattipattaµappattaµsarañappattaµtåñappattaµleñappattaµamatappattaµaccutappattaµparåyanappattaµ˚emappattaµa∫ayappattaµårogyappattaµuttamapattippattaµsîlabbattaµnibbattaµa∫inibbattaµ∫attaµpacçå∫attaµvi∫attaµpure∫attaµmattaµsaˆˆuppådamattaµmamattaµtañhåmamattaµdi†Áimamattaµsamattaµrattaµdîªarattaµnirattaµvilattaµyadåvilattaµvattaµ268128-17; 134-26; 256-16; 370-19
128-17; 134-26; 256-16; 370-19
52-24; 222-29
8-19; 29-21
215-27; 239-26; 265-2; 384-32
37-11; 128-23; 134-32; 227-27; 256-29
225-28; 226-7; 462-25; 463-4 -28
384-26220-4
405-19193-27378-17132-12226-13; 386-4 -7; 463-10
131-2
135-3 -23
471-18309-28; 310-6
503-8
84-10
84-10
84-10
84-11
84-11
84-10
84-9
84-11
84-9
89-5 -11
98-23; 247-3
402-22; 403-8 -13 -28; 404-10 -27; 405-33
402-22; 403-8 -13 -29; 404-10 -28; 405-33
230-22; 392-34
19-1; 67-25; 347-3; 477-4
281-10; 398-12
18-27; 67-25; 347-3; 477-4
495-8; 496-3 -3 -4 -6 -10 -11 -27 -28 -29; 497-34; 49820
193-28437-8; 440-5 -8 -10 -18
49-16 -25; 51-3; 122-2; 125-2 -19; 129-1; 277-1; 369-9-10; 435-15; 440-7 -7
49-26; 50-6; 51-4; 122-3; 125-2 -20; 129-2; 277-2; 36910; 435-16; 440-7 -8
65-9 -12 -17; 318-28
46-5
438-6 -9 -11 -18 -21 -23
81-22; 82-24 -31; 83-9; 247-27; 248-12 -19 -22; 351-25;
352-17 -25 -29
488-24487-31; 489-1 -3 -19
66-13 -18 -19 -21 -24 -25; 67-3 -6 -10 -20 -24; 68-3 10; 77-5 -6; 98-23; 106-16; 247-3; 295-22; 309-18; 31013 -22; 311-6; 312-2 -7 -17; 329-10; 475-25; 476-1 -1 3 -6 -7 -12 -17 -20 -30; 477-3 -10

Reverse -Word Index to the Mahåniddessakåkavattaµyak˚avattaµnågavattaµajavattaµmahåråjavattaµsupaññavattaµ
puñña∫addavattaµmañi∫addavattaµcandavattaµindavattaµganΩabbavattaµbrahmavattaµsuriyavattaµkukkuravattaµasuravattaµsîlavattaµdevavattaµbaladevavattaµvåsudevavattaµdisavattaµassavattaµviparåvattaµdisåvattaµaggivattaµhat¥ivattaµgovattaµsattaµåsattaµvisattaµarahattaµda¬hattaµpak˚ittaµcittaµpariyådiññacittaµaˆˆåcittaµaΩicittaµådittaµlohitapittaµmittaµnimittaµsaˆˆånimittaµvipassanånimittaµ269

92-26; 310-15
92-29; 310-17
92-28; 310-16
310-14310-1892-29; 310-17
92-27; 310-15
92-28; 310-16
310-18310-19310-18310-19310-1992-26; 310-14
92-29; 310-17
68-10; 77-6 -6
310-1992-27
92-26; 310-15
92-30
92-25; 310-14
173-11; 194-28
310-2092-28; 310-16
92-25; 310-13
92-26; 310-14
23-13; 93-10
23-14; 93-10
23-14; 93-10
314-1 -5405-24131-3
3-4; 27-2 -3 -4 -5 -7 -9 -10 -12 -14 -17 -20 -23; 34-11 19 -24; 40-14 -16; 67-2 -4 -5 -9 -18 -19 -22; 68-2; 11514 -15 -16 -21; 130-19 -22 -25 -26 -26 -26 -27; 131-4 -8-8 -8 -9 -9 -9; 140-28 -29 -30 -31 -33; 141-2 -3 -5 -7 -10-12 -15; 149-8 -11; 168-3 -4 -4 -5 -5 -6 -7 -7 -8 -8 -9 10 -10 -11; 176-13; 214-21 -29; 215-3; 221-25 -30; 2224; 241-30; 242-3 -8 -11 -14 -18; 270-26 -28; 279-18;
280-14; 336-19 -21; 341-23 -24 -25 -26 -28 -30 -31;
342-2 -4 -7 -10 -13; 346-25 -25; 349-1 -4; 377-26 -28;
378-4; 386-19 -22; 394-7; 412-29 -30; 424-20 -21; 4611 -2 -3 -8; 476-11 -16 -18 -19 -28 -29; 477-1 -9; 484-11-13 -17; 488-25 -27 -34; 493-24 -27; 501-4 -6 -10; 50720 -21 -23 -24 -26 -28 -29 -30 -33 -35; 508-3 -6 -10 -11-17 -18
47-27
37-22; 447-10; 464-7
210-15404-18; 405-19
13-6; 17-21; 361-7; 468-5
126-18355-20; 359-29; 449-23; 453-27
193-28360-3; 453-30

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
rittaµparittaµa†Áasatatañhåviparittaµalittaµanupalittaµanüpalittaµasaµlittaµvittaµvivittaµ270466-11 -12 -13; 481-19 -21 -21
12-20
458-17135-5 -25 -29; 203-5
135-6
201-10; 203-7; 204-20
135-5 -25 -30; 203-5
131-19 -20 -23
26-25; 27-2 -3 -4 -6 -7 -9 -10 -12 -15 -17 -20 -23; 13119 -20 -23; 140-19 -28 -29 -30 -31 -33; 141-2 -3 -5 -7 10 -13 -16; 222-31; 223-1 -1 -2 -3 -3 -4 -5 -7 -8 -9 -11 15 -17 -18; 341-14 -23 -24 -25 -27 -28 -30 -31; 342-2 -4-7 -10 -13; 466-11 -12 -13; 481-19 -21
pavivittaµ 131-19 -20 -23; 466-11 -12 -13; 481-19 -21
guttaµ 243-13
puttaµ 121-12; 126-18
muttaµ 91-2; 115-15 -15 -16 -21; 336-19 -22; 430-26 -29; 4612 -2 -3 -8; 507-20 -21 -23 -24 -26 -30 -33 -35; 508-3 -6
aΩimuttaµ 91-1; 100-13; 101-1; 107-29; 110-16; 175-16; 183-10;
252-5; 322-14; 436-10 -27; 437-14
vimuttaµ 115-15 -15 -16 -21; 336-19 -22; 461-2 -3 -3 -8; 507-20 21 -23 -24 -26 -31 -33 -35; 508-3 -6
suvimuttaµ 115-15 -16 -17 -21; 241-30; 242-4 -8 -12 -14 -18; 33621; 461-2 -3 -4 -8; 507-20 -22 -23 -24 -27 -31 -33 -35;
508-3
ayuttaµ 503-8
payuttaµ 389-13 -31; 390-14 -20; 394-16
piñ∂apåtapayuttaµ 390-1
senåsanapayuttaµ 390-2
cîvarapayuttaµ 390-1
sampayuttaµ 412-34
lokuttarasuˆˆatapa†isaµyuttaµ 227-1
lokuttarasuˆˆatåpa†isaµyuttaµ 463-27
duruttaµ 165-9; 166-18; 220-1
vuttaµ 14-19; 15-11; 16-6 -20; 20-16; 23-7 -16; 24-22; 25-6 14; 32-3 -16 -21; 33-1; 44-13; 53-19; 56-27; 95-30; 11919; 122-17 -28; 125-6; 137-29; 174-24; 200-18; 215-15;
224-11; 236-3; 278-4; 284-7 -9; 303-27 -29; 333-21;
342-27; 362-18; 363-9; 364-7 -22; 370-29; 371-2; 37828; 383-1; 394-4; 417-23; 422-21; 437-19 -31; 438-5;
469-14 -33; 470-24; 471-7; 474-8; 475-8
suttaµ 8-17; 29-19; 143-29; 188-18; 234-17
˚ettaµ 1-13; 10-21; 11-1; 12-6; 28-13; 112-24; 247-25 -29;
248-6 -11 -21; 263-28; 458-14
mugga˚ettaµ 11-2; 248-3
goΩüma˚ettaµ 11-3; 248-4
tila˚ettaµ 11-3; 248-4
yava˚ettaµ 11-2; 248-3
måsa˚ettaµ 11-2; 248-3
såli˚ettaµ 11-1; 248-2
vîhi˚ettaµ 11-2; 248-3
gottaµ 140-6
antaµ 197-3 -4; 205-8
akantaµ 397-10
avek˚antaµ 438-3

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
gacçantaµ∫añ∂antaµ∫añantaµpa†i∫añantaµvattantaµsuttantaµdantaµadantaµvadantaµjanantaµsabbantaµ∫antaµpåpimantaµ˚emantaµpåpakammantaµmicçåkammantaµåyasmantaµdîpayantaµanådiyantaµiriyantaµcarantaµvicarantaµviharantaµvoharantaµvantaµ∫agavantaµjîvantaµsantaµvüpasantaµavüpasantaµaparåmasantaµakkosantaµrosantaµmahantaµagañhantaµka¥entaµyapentaµpålentaµdesentaµ
ka¥aµ

271

87-26
498-1086-7 -9 -15
498-9
96-26
237-27; 238-26; 263-19
243-13 -21 -21
145-20 -23 -27; 146-5 -10
86-6 -8 -15
471-27235-29144-23; 145-18 -20 -23 -27; 146-5 -10 -16; 147-6; 48828; 489-1
439-1
446-19405-31
479-13
197-2 -4
86-7 -9 -15
111-11
96-26
95-23; 96-25 -27; 97-22
96-26
366-16; 367-13; 473-26; 483-21 -27; 499-12
86-7 -991-1; 430-26 -29; 431-1
125-4; 210-19; 340-1 -8 -16; 365-15; 382-29; 439-17;
447-28395-22 -26 -28; 396-1
342-27; 424-21
100-15; 101-3; 110-18; 175-17; 183-12; 196-9; 219-26;
220-6; 227-31; 233-2; 251-5; 322-16; 422-17; 437-15;
440-29; 444-5
488-28; 489-1
111-12397-14; 498-9
397-15; 498-10
343-8 -9 -10 -10 -11 -23 -24; 404-17
111-1286-7 -9 -15
96-26
96-26
447-304-22; 5-5; 6-14; 7-19; 13-25; 14-12; 19-14; 31-15; 3314; 34-4; 37-3 -7 -18; 38-25; 42-12; 43-9; 54-15; 64-14-17 -25; 66-1; 76-20; 77-4; 81-21; 82-8 -23; 83-8; 11421 -29; 115-8 -14 -23; 117-11; 118-17; 144-27; 145-3;
153-16 -19; 156-25; 157-3; 164-22 -22 -23 -23 -24 -25;
176-5 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -9; 185-28; 186-18 -21 -21; 1871 -7; 196-26; 197-10 -12; 200-8 -9 -11 -13 -14 -16 -22;
201-6 -23; 202-7 -15; 218-26; 227-1; 228-11 -18 -27;
229-1 -14 -20; 230-5 -11 -19; 232-23 -27 -28; 237-19;
238-23; 239-1 -11; 257-18 -22 -23; 259-19 -23; 260-13-17 -18; 266-20; 267-9; 268-8 -16 -22; 269-3 -10 -17;
277-14 -19; 278-1 -9 -24 -30; 279-4 -5 -7 -22; 311-16;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaviggåhikaka¥aµpavivekaka¥aµmaggaka¥aµasaµsaggaka¥aµboj∆a©gaka¥aµ
appicçaka¥aµråjaka¥aµ
pubbapetaka¥aµnånattaka¥aµmahåmattaka¥aµvat¥aka¥aµjanapadaka¥aµidΩippådaka¥aµyudΩaka¥aµganΩaka¥aµsayanaka¥aµvimuttiˆåñadassanaka¥aµsatipa†Áånaka¥aµkum∫a†Áånaka¥aµsammappaΩånaka¥aµpånaka¥aµnibbånaka¥aµyånaka¥aµannaka¥aµasu∫aka¥aµviriyåram∫aka¥aµnigamaka¥aµgåmaka¥aµ∫ayaka¥aµindriyaka¥aµnagaraka¥aµsüraka¥aµ
coraka¥aµπalaka¥aµbalaka¥aµsîlaka¥aµ∫avå∫avaka¥aµiti∫avå∫avaka¥aµpurisaka¥aµvisik˚åka¥aµpaˆˆåka¥aµsenåka¥aµmålåka¥aµsantu†Áika¥aµˆåtika¥aµvimuttika¥aµ272

312-1; 323-31; 332-11; 339-4 -20; 343-29 -29; 344-9 19; 354-27; 355-24; 356-23; 360-12; 361-26 -30; 36211; 366-1; 367-3; 374-1; 375-16; 385-9 -13 -14; 386-3 6; 387-7 -18; 388-10 -20; 389-15; 391-3 -12 -20 -26 32; 392-3 -17 -23 -31; 394-1 -2 -8 -13 -18; 418-32; 4192 -6; 449-1; 450-25; 453-3; 454-5 -25; 455-3 -12 -23 27; 456-8; 459-11 -19 -27; 461-1 -10; 463-27; 468-25 28; 469-8; 494-12 -17; 496-6 -11; 498-27; 499-26; 50012; 502-4; 508-15
394-8 -10472-29221-3; 472-33
220-29; 472-29
221-3; 472-33
220-28; 472-28
374-20374-26374-26374-21374-22374-24221-2; 472-32
374-21374-23374-23221-1; 472-31
221-1; 472-31
374-26221-2; 472-32
374-22221-4; 473-1
374-22374-22359-23; 453-22
220-29; 472-29
374-24374-24374-21
221-2; 472-32
374-24374-25374-20221-4; 472-33
221-3; 472-33
220-30; 472-30
374-27500-18374-25374-25220-30; 472-30
374-21374-23220-28; 472-29
374-23221-1; 472-31

Reverse -Word Index to the MahåniddessasamåΩika¥aµit¥îka¥aµta¥aµmüsikapa¥aµajapa¥aµmeñ∂apa¥aµsakuñapa¥aµçattapa¥aµsabbasaµ˚årapa¥aµsabbasaµsårapa¥aµvaµsapa¥aµmüsikåpa¥aµveråpa¥aµsabbasaµ˚årapa†ipa¥aµdaripa¥aµsa©kupa¥aµ
jaññupa¥aµbyappa¥aµuppa¥aµra¥aµåjaˆˆara¥aµuposa¥aµåpå¥aµat¥aµvikat¥aµanat¥aµhirikopinapa†icçådanat¥aµ
tosanat¥aµ
vanapat¥aµparamat¥aµpa†isallånåråmat¥aµvat¥aµsat¥aµkåyasat¥aµpaˆˆåsat¥aµvacîsat¥aµmanosat¥aµtit¥aµcatut¥aµgan¥aµådånagan¥aµpadaµsarañapadaµtåñapadaµleñapadaµamatapadaµ
accutapadaµ
janapadaµnibbånapadaµ273

220-30; 472-30
374-2576-8; 110-15; 183-9; 290-3; 322-13; 323-14; 327-5
155-9
155-6; 415-13
155-7; 415-13
155-9; 415-15
155-8; 415-14
159-26459-29155-8; 415-14
415-15154-26; 415-5
115-10155-9; 415-16
155-7; 415-13
155-6; 415-12
37-1 -18 -20 -24; 140-14; 150-24
145-21 -24 -25
99-3; 126-10; 329-16; 366-9; 367-5; 381-20; 473-19;
474-29; 499-6
87-27
388-26178-14; 357-7; 451-13
15-23 -27; 16-3; 124-12; 169-13; 170-3 -7 -12; 185-27;
186-17; 187-6; 215-21 -21 -22; 268-13 -13 -13; 272-15;
273-5 -15 -20; 274-19 -29; 363-21 -26; 364-3; 436-21;
470-12 -16 -21
389-26215-19 -20 -20; 268-9 -9 -10 -11 -11 -12; 413-15 -16 16496-14495-8; 497-34; 498-20
26-27; 140-21; 341-16
343-24496-23
373-1
312-24151-13 -14
45-5; 334-29
151-13 -15 -26
151-13 -16
300-7; 301-15
7-13; 27-5; 39-31; 74-19; 140-30; 148-22; 263-23; 27010; 280-10; 341-26; 348-16; 501-1; 507-23
105-22 -27; 106-3 -20
97-26; 98-17; 99-6 -17
342-27 -28
343-5
343-5
343-5
343-6
343-6
366-6; 374-4; 499-2 -31
343-7

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaa∫ayapadaµpa†ipadaµ

274

343-6
77-2 -10; 91-19 -20; 92-4 -5; 93-6; 95-10; 103-11; 10514; 106-5 -8; 161-21; 162-10; 163-19; 208-16; 286-4 -8;
287-20; 291-6 -12; 299-26; 301-4; 312-29 -30; 317-29;
318-5 -27; 319-2; 320-28; 322-25; 326-19; 354-18; 3655 -5 -12 -14 -18 -29; 398-26
apaccanîkapa†ipadaµ 32-13; 365-6; 398-20; 486-3
anvat¥apa†ipadaµ 32-14; 365-6; 486-4
anulomapa†ipadaµ 32-13; 365-6; 398-20; 486-3ΩammånuΩammapa†ipadaµ 32-14; 365-7; 398-21
sammåpa†ipadaµ 32-13; 365-5; 398-20; 486-3
patipadaµ 486-5
santipadaµ 342-23; 343-5
mu˚å¬ambadaµ 379-15
madaµ 344-5; 352-1
vadaµ 301-31; 302-11 -20 -25
ussadaµ 353-4; 354-5 -10 -15
pådaµ 378-2; 404-14 -20; 484-14; 501-7byåpådaµ 41-10; 146-1
ekuppådaµ 412-34
pa†iccasamuppådaµ 437-22
sudΩagamasamuppådaµ 438-26
pamådaµ 344-5; 352-1; 423-28
mariyådaµ 483-16 -31; 484-8 -19
vådaµ 63-3 -3 -4 -6 -7 -8 -8 -12; 81-20 -29; 82-2 -5 -7; 83-7;
166-1 -5 -5 -8; 167-7 -9 -15; 169-11 -19 -21 -23; 17010; 173-22; 195-17; 196-12 -13 -17 -22; 303-11; 48429; 485-19
sassatavådaµ 98-15
upavådaµ 385-28; 386-16 -33; 387-5; 389-9
musåvådaµ 41-7; 145-33; 220-9; 472-10; 488-5; 504-19
vivådaµ 163-24; 168-21; 171-2; 173-5; 174-3; 194-22; 196-1 15; 208-18; 284-5; 286-23; 291-19; 292-22 -23; 302-17;
303-12 -16 -26; 307-21; 319-9; 397-17; 498-12
anuvådaµ 169-21
påsådaµ 374-10assådaµ 325-6 -13
idaµ 37-12 -15; 39-8; 40-3; 42-7; 44-13 -22; 45-16 -21; 4918 -25; 50-6; 51-3 -3; 57-18 -26; 65-23; 66-18 -19 -24;
76-8; 84-19; 94-21; 100-11 -28; 102-8 -15; 105-9; 11014; 112-21; 117-2; 119-19; 120-1; 121-17 -23; 122-2 -3;
123-8 -23; 125-2 -2; 127-2 -10 -16 -27; 128-23; 129-1 2; 134-32; 143-30; 144-6; 148-26; 152-12; 175-14; 1814 -11 -12; 182-1 -12 -18 -23 -23 -23 -25 -28; 183-8;
185-19; 197-5; 218-23; 220-4; 225-28; 226-7; 227-3 27; 229-29; 230-27; 231-12; 232-20; 235-19; 252-2;
256-29; 257-15; 260-11; 270-14; 271-13; 277-1 -2; 2855; 286-7 -10 -15; 291-6; 317-29; 318-28; 322-12; 33511 -18 -25; 345-1 -6; 348-20; 369-9 -9; 375-13; 378-28;
385-6; 392-12; 393-3 -26; 394-25; 395-12; 413-14 -18 28 -32; 414-7 -16 -25; 421-30; 435-15 -16; 436-7 -24;
437-6 -10 -11 -17 -20 -24 -24 -25 -25 -30; 438-4 -24;
439-8 -15; 440-3 -7 -17 -28; 456-17; 458-11; 462-25;
463-4 -29; 475-12 -29; 476-2 -6; 477-23; 479-31; 48217; 490-4 -7; 502-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
yadidaµseyya¥îdaµtassîdaµrudaµvirudaµçedaµupacçedaµsaddaµçiddåvaçiddaµniddaµsamuddaµmahåsamuddaµcandaµçandaµallasandaµasaµvindaµmagaΩaµamatogaΩaµosaΩaµcatubbiΩaµtiviΩaµviviΩaµcatuviΩaµ
geΩaµ
koΩaµ
paliboΩaµmittåmaccapaliboΩaµputtadårapaliboΩaµyasapaliboΩaµªaråvåsapaliboΩaµˆåtipaliboΩaµsanniΩipaliboΩaµniroΩaµekaniroΩaµcammåvanadΩaµçandarågapa†ibadΩaµviˆˆåñupanibadΩaµmahå∫ütupanibadΩaµkava¬i©kåråhårupanibadΩaµassåsupanibadΩaµpassåsupanibadΩaµassåsappassåsupanibadΩaµusmüpanibadΩaµaparadΩaµ
viradΩaµdulladΩaµpassadΩaµ275135-21; 136-1 -11 -16 -18 -21; 137-21; 138-7; 143-23;
152-3; 158-14; 171-26; 172-12 -17 -17 -19 -24; 180-10;
183-3; 187-29; 193-14; 212-26; 338-15; 342-28; 346-7;
359-2; 379-1; 401-8; 424-22; 437-25; 439-23 -29; 44419; 453-1; 458-7; 474-11; 479-26; 480-3 -12; 481-13;
510-12220-28; 292-14; 294-30; 343-2; 366-22; 367-18 -28;
374-20; 395-23; 472-28; 473-31; 475-5; 499-18
99-22; 100-27; 101-4 -9
382-19382-18164-25; 173-25; 176-9
343-183-17; 15-1; 241-24; 242-4 -14 -21; 243-2; 330-18; 36228; 439-26; 467-6; 469-23; 483-24
181-15377-18 -22 -24; 380-26; 423-5 -9 -15 -17; 425-6
263-29126-8; 154-20; 381-18; 414-35
126-8; 381-17
51-23 -31; 52-11 -13; 55-28; 309-8; 331-8; 426-2; 4289; 506-32; 507-11 -13; 510-14
155-5
437-8; 440-10 -18
494-21
236-4 -7 -11 -15 -20 -25; 237-1
225-7; 382-23; 462-5
57-21; 151-14; 335-13
57-13 -28; 151-14 -15; 335-6 -20; 402-7 -8
291-26; 293-8402-8
129-13; 429-7 -11 -14 -14 -17; 430-1
344-3; 351-28; 384-4 -24; 385-21 -26
193-9 -9
123-15; 144-29; 156-28; 454-30
123-14; 144-28; 156-26; 454-29
454-29123-13; 144-28; 153-17; 156-26
123-14; 144-29; 156-27; 454-30
123-15; 144-30; 156-28; 454-31
60-9; 282-29; 376-27; 399-25
412-34181-1533-20 -27; 213-4
43-13; 118-21
43-11; 118-19
118-2043-9; 118-17
43-10; 118-18
43-11; 118-18
43-12; 118-20
312-8 -12
312-7 -12
150-14443-12

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pa†ipassadΩaµ276100-15; 101-3; 110-18; 175-17; 183-12; 196-9; 219-27;
220-6; 233-2; 251-6; 282-30; 322-16; 422-17; 437-16;
440-29; 444-5
parissayapa†ipassadΩaµ 365-2
pa†ippassadΩaµ 227-31
sinidΩaµ 355-8; 449-11
midΩaµ 423-11udΩaµ 302-27; 303-10 -10 -11 -14 -15 -18; 304-6; 366-12;
367-8; 404-14 -20 -23; 473-22; 499-8
budΩaµ 145-15; 147-30; 148-5; 150-17; 153-26; 156-10; 21019; 340-1 -8 -16; 365-15; 388-22; 457-13 -17; 458-7;
459-7; 461-18; 465-1
palibudΩaµ 23-14; 93-10
nibbudΩaµ 366-27; 474-4; 499-23
va††akayudΩaµ 366-26; 474-3; 499-22
ajayudΩaµ 474-2; 499-22
kukku†ayudΩaµ 366-26; 474-3; 499-22
dañ∂ayudΩaµ 366-27; 474-4; 499-23
meñ∂ayudΩaµ 366-26; 474-3; 499-22
usa∫ayudΩaµ 474-2; 499-21
mahisayudΩaµ 366-25; 474-2; 499-21
assayudΩaµ 366-25; 474-1; 499-21
mu†ÁiyudΩaµ 366-27; 474-4; 499-23
hat¥iyudΩaµ 474-1; 499-20
goyudΩaµ 366-25
saµyudΩaµ 474-2
virudΩaµ 406-10
pa†ivirudΩaµ 406-10
sudΩaµ 84-6 -7 -7 -8 -8 -8 -12; 85-1 -6
parisudΩaµ 355-21; 356-21; 449-24
anΩaµ 15-24 -28; 16-4; 363-23 -28; 364-5; 470-13 -18 -22
vimuttiˆåñadassanak˚anΩaµ 60-1 -2; 343-11; 376-24; 399-22
sîlak˚anΩaµ 59-19 -20; 343-8; 376-18 -19; 399-20
paˆˆåk˚anΩaµ 60-1; 343-10; 376-24; 399-21
vimuttik˚anΩaµ 60-1; 343-11; 399-21
samåΩik˚anΩaµ 59-24 -25; 343-9; 376-23; 399-21
ganΩaµ 3-17; 15-2; 241-24; 242-5 -15 -22; 243-4; 362-28; 43926; 469-24; 483-24
banΩaµ 158-18
hat¥abanΩaµ 380-11
visik˚åbanΩaµ 380-12tañhåbanΩaµ 328-10di†ÁibanΩaµ 328-11
vinibanΩaµ 46-7
rüpanimittaniketasåravinibanΩaµ 198-10
saddanimittaganΩanimittarasanimittaπo†ÁabbanimittaΩammanimittaniketasåravinibanΩaµ198-12nhårusambanΩaµ 181-14
naµ 12-9 -9 -11 -13 -17 -24 -25; 14-26 -26; 15-6 -7; 16-26 28; 17-1; 18-4 -14 -14 -15; 44-18; 85-13; 86-4 -16 -21;
96-10; 119-24; 181-5 -11; 182-1 -13; 248-27; 334-4;
362-25 -26; 363-4 -5; 418-21; 469-21 -21 -28 -29; 49124
lagganaµ 193-7
vacanaµ 36-31; 37-18 -20 -24; 140-14; 150-23

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
apaññakavacanaµadve¬hakavacanaµnikkaµ˚avacanaµniyogavacanaµ
advej∆avacanaµavat¥åpanavacanaµnissaµsayavacanaµpariyådåyavacanaµpiyavacanaµsagåravavacanaµekaµsavacanaµaΩivacanaµsattåΩivacanaµgaravåΩivacanaµgåravåΩivacanaµgaruvacanaµguruvacanaµkiˆcanaµrågakiˆcanaµduccaritakiˆcanaµkilesakiˆcanaµ
dosakiˆcanaµmohakiˆcanaµdi†Áikiˆcanaµgahañamuˆcanaµgåhamuˆcanaµat¥apucçanaµjanaµåhatajanaµpaccåhatajanaµåªåtitajanaµpaccåªåtitajanaµyojanaµkåmarågasaµyojanaµpa†iªasaµyojanaµdi†Áisaµyojanaµpu¥ujjanaµkalyåñapu¥ujjanaµaˆjanaµbyaˆjanaµat¥abyaˆjanaµªa†anaµªa††anaµpa†Áanaµpussave†Áanaµ∫añ∂anaµviˆˆåñaˆcåyatanaµåkåsånaˆcåyatanaµåkiˆcaˆˆåyatanaµ277

2-27; 490-33
2-27; 490-32
2-26; 490-31
2-27; 490-32
2-26; 490-32
490-332-25; 490-31
41-1; 346-21
140-2 -11; 445-15
140-2 -11
2-25; 490-31
20-18; 23-11; 505-21 -25 -29
47-23; 159-23; 292-19; 406-28
401-7
142-26; 183-2; 187-28; 193-13; 211-21; 337-13; 345-7;
444-19; 480-14; 509-13
140-2 -11445-16433-29; 434-15; 435-3; 437-7 -17 -31; 438-4 -25; 439-8-16; 440-4 -17
434-10434-12434-12434-11434-11434-1182-28; 248-17
352-22494-27
126-3 -17 -19 -26; 385-31; 387-32; 388-7 -8 -9 -11 -19 21; 389-1 -1 -3 -11; 402-2; 406-7 -9 -10 -10 -10 -13 -22
406-10406-11406-11406-11355-13 -17; 449-15 -20
99-27 -29
99-27 -29
50-2; 113-4; 183-22; 184-7; 414-3; 458-21
144-24; 146-29; 147-3
232-12; 237-5; 337-3
380-10124-19; 127-14; 166-13; 445-19
166-14406-15; 409-3
140-9
41-15
90-4
163-21 -23; 168-18 -20; 171-1; 173-4; 174-2; 194-22;
195-30; 196-14; 208-18; 284-4; 286-22; 291-19; 292-21-23; 302-16; 303-12 -15 -26; 307-21; 319-9; 397-15 -16;
498-1127-8; 74-22; 141-1; 341-29; 507-27
27-6; 74-20; 140-32; 341-27; 507-25
27-9; 74-23; 141-2; 341-30; 507-28

Reverse -Word Index to the Mahåniddessanåsaˆˆåyatanaµnevasaˆˆånåsaˆˆåyatanaµtit¥åyatanaµmanåyatanaµratanaµpaˆˆåratanaµcetanaµnimantanaµvacanapa¥anaµpat¥anaµçadanaµkilesaçadanaµ
avijjåçadanaµtañhåçadanaµa∫ivadanaµucçådanaµsaµpasådanaµpa∫edanaµvedanaµodanaµcodanaµutuparissayavinodanaµ
parimaddanaµe¬avaddanaµa∫inandanaµΩanaµviniveΩanaµe¬avadΩanaµbanΩanaµrågabanΩanaµduccaritabanΩanaµpaˆcaviΩabanΩanaµmånabanΩanaµkåyabanΩanaµkilesabanΩanaµ
dosabanΩanaµmohabanΩanaµmahåbanΩanaµdi†ÁibanΩanaµlapanaµnibbåpanaµussåpanaµnhåpanaµnik˚epanaµruΩiramaµsåvalepanaµmålåvilepanaµ
pakappanaµ
jappanaµlambanaµmanaµa∫ikkamanaµupasa©kamanaµ
gamanaµågamanaµ

278

74-25
27-11; 141-3; 342-1; 507-29
50-3; 113-5; 414-5; 458-23
3-5; 176-14; 346-26; 412-30; 488-26
182-1445-6; 77-28; 334-30
41-14; 505-4
416-15487-3
314-5
9-4; 30-5
96-21
96-22
96-21
428-4; 434-21
380-9
39-23; 148-20; 348-8
343-1398-28; 240-29 -30; 241-8 -9; 309-1; 428-30; 439-10 -12;444-11 -15; 484-4 -5; 496-18 -19
493-2
503-9 -17496-23380-9
154-27428-4; 434-21
262-28; 403-10
343-15415-6
9-4; 30-6; 105-32; 193-8 -8
433-19433-21
404-2
433-20226-16; 463-12
433-21
433-20433-20152-3
433-20389-3
343-18343-20380-10343-17181-14380-10429-9 -28; 430-2
429-8 -24; 430-1
105-3251-7; 133-14; 190-13; 245-21; 458-29
464-24464-24225-32; 316-25; 462-29
316-25; 464-24

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
gamanågamanaµvüpasamanaµ¥omanaµsayanaµsakåyanaµekåyanaµlålappåyanaµparåyanaµamataparåyanaµpadålanaµpî¬anaµvanaµ∫avanaµsavanaµmettå∫åvanaµ
parisåvanaµmahåvanaµådevanaµparidevanaµnandüpasevanaµΩovanaµanayabyasanaµåsanaµrittåsanaµsayanåsanaµsenåsanaµsåsanaµpa†ipattisåsanaµpariyattisåsanaµanusåsanaµdesanaµΩammadesanaµanesanaµvådapariyesanaµ
pasaµsapariyesanaµdi†ÁinivesanaµdassanaµadassanaµanîkadassanaµvisükadassanaµsudΩadassanaµparisudΩadassanaµ
visudΩadassanaµpariyodånadassanaµvodånadassanaµrüpadassanaµupåhanaµsambåhanaµpavåhanaµabbühanaµ279

316-25343-16164-18; 306-10
226-1; 377-6; 467-2; 479-28; 481-15 -17 -23; 482-19
301-19 -20 -20 -20; 302-1 -2 -2 -2; 320-12 -13 -13 -13;
321-4 -5 -5
456-3
370-20411-11
236-5 -7 -11 -16 -21 -26; 237-2
343-13140-8; 406-15; 409-2
8-18; 29-20
132-14 -15 -16 -16 -17
88-14 -15 -16 -21 -22 -26
359-24; 453-23
226-14; 463-11
152-1
370-19370-1925-8 -12366-24; 474-1; 499-20
387-17 -27
130-13; 131-16 -18 -23 -25; 132-29; 377-4; 465-4; 4668 -10 -14 -15 -23; 481-15
479-28; 481-15 -22; 482-19
481-19 -21
26-25; 51-9; 140-19; 190-16; 217-10 -20; 222-14; 22424; 225-9 -26; 227-15; 239-6 -15; 252-14; 263-18; 26922; 369-14; 373-5; 377-6; 433-6; 458-31; 461-28; 462-7-23; 467-3; 481-18; 496-21; 497-17 -18
139-5; 140-16; 141-32; 142-3; 143-25 -32; 144-8 -19
143-33143-28 -30
140-15; 150-24
37-1 -19 -21 -25; 140-15; 150-24
141-27496-31; 497-8 -16 -26
163-7
163-2975-19
43-6; 87-19 -20 -22; 88-2 -3 -10; 118-14; 182-7; 445-11
413-23367-1 -20; 474-5; 475-6; 499-24; 500-8
366-21; 367-18; 473-31; 474-6; 475-4; 499-17
96-19
96-20
96-19
96-20
96-20
85-3
226-15; 463-12
380-10343-15343-14

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
bibbohanaµpånakånaµakåmakånaµbudΩasåvakånaµupåsakånaµkañhapak˚ikånaµpaˆhapucçikånaµcåtummahåråjikånaµpattikånaµra¥ikånaµpaˆhat¥ikånaµveyyåbåΩikånaµtiracçånayonikånaµmanåpikånaµparaΩammikånaµnerayikånaµpittivisayikånaµbrahmakåyikånaµparicårikånaµsårîrikånaµupåsikånaµka†ukånaµtakkånaµbyåpådavitakkånaµkåmavitakkånaµ
vihiµsåvitakkånaµpakkånaµassumu˚ånaµak˚ånaµsatipa†ipak˚ånaµΩammak˚ånaµduk˚ånaµsabbaduk˚ånaµvimok˚ånaµça∫ogånaµmaggånaµariyamaggånaµsamaggånaµboj∆a©gånaµªånaµmahåkaccånaµekaccånaµmaccånaµjånaµajånaµpajånaµå∫ijånaµanånujånaµvesårajjånaµ

280

466-9
382-23454-2736-31; 37-18 -20 -24; 350-16
230-16; 392-27; 473-16; 474-25
189-8
464-2344-3; 119-8
262-29262-29464-22496-25132-1480-4 -5; 259-20 -24 -25; 269-4 -5; 426-12 -13
485-11 -15 -26; 486-10
132-14132-1544-9; 119-14
464-18487-4
230-16; 392-28; 473-16; 474-26
487-5
501-27501-25501-25501-26121-5
454-28366-23; 367-19; 473-32; 499-19
9-28; 347-11
77-1 -8; 91-16 -17 -32; 92-1; 93-4; 95-8; 103-11; 10514; 106-5 -8; 161-21; 162-10; 163-19; 208-14; 301-4;
312-26 -27; 320-27; 322-25; 326-19
487-4
20-21
212-9; 337-29; 345-23; 480-29; 509-28
267-3 -4
482-3
20-22
232-18; 257-13; 260-8
14-8; 212-16; 338-6; 345-30; 362-7; 469-4; 481-4; 5102
34-15; 51-6; 133-14; 190-12; 213-8; 214-25; 222-10;
243-4 -15; 245-20; 252-10; 369-12; 431-25; 433-3; 43524; 439-26; 458-29
197-3 -5
87-19 -20; 88-13 -14
44-21; 119-27; 121-6 -14
152-9; 178-8; 356-34; 425-16; 451-7
152-9; 425-16
292-6 -25; 293-13; 479-30; 482-10 -15
84-4 -18 -22; 85-8
287-15 -22; 288-15
143-16; 212-18; 338-8; 345-32; 481-6; 510-4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
∆ånaµ

281

7-11 -12 -13 -13; 27-1 -2 -4; 39-22 -25 -28 -32; 74-16 17 -18 -19; 140-27 -28 -30 -31; 148-19 -22 -22 -23;
263-22 -22 -23 -23; 270-10; 280-10; 341-22 -23 -25 26; 348-6 -9 -13 -16; 500-33; 501-1 -1 -1; 507-19 -21 22 -23
appamaˆˆånaµ 143-5; 212-8; 337-27; 345-21; 480-27; 509-27a∫iˆˆånaµ 143-17; 212-19; 338-9; 345-33; 481-7; 510-5
suka†adukka†ånaµ 188-12
Áånaµ 32-5 -7; 123-4; 225-32; 462-29Ωammånupassanåsatipa†Áånaµ9-26; 19-6; 244-9; 347-8; 478-17; 483-7
kåyånupassanåsatipa†Áånaµ 9-24; 19-4; 244-7; 347-7; 399-4; 478-16; 483-6
gaha†Áånaµ 68-7; 127-11; 464-16aΩi†Áånaµ 59-23; 60-6; 376-22; 377-1; 399-27
anaΩi†Áånaµ 423-24
samu†Áånaµ 256-6; 258-6
cittasamu†Áånaµ 371-6
pariyu†Áånaµ 9-5; 30-6
avijjåpariyu†Áånaµ 413-27
sañÁånaµ 67-1; 476-11
dañ∂ånaµ 403-30
samañånaµ 64-2; 93-32; 205-18; 396-27; 397-1 -12; 398-4
bråhmañånaµ 68-7; 93-32; 127-11; 205-18; 464-16
samañabråhmañånaµ 282-27; 287-3; 289-10 -16; 318-10; 321-12
nîvarañånaµ 42-2
sakuñånaµ 382-19
kåmaguñånaµ 42-1
åråmagatånaµ 230-13 -15; 392-19 -25 -27
visaµ˚åragatånaµ 27-33; 141-25; 158-5; 342-21
durågatånaµ 487-3
di†Áigatånaµ 102-7 -15; 173-2; 285-7 -13; 288-4 -10; 305-9 -15
pabbatånaµ 353-14; 465-5; 466-19 -21 -24
nek˚ammå∫iratånaµ 27-30; 141-22; 158-2; 342-19
satånaµ 350-15jåtånaµ 121-6∂aµsåΩipåtånaµ 482-24; 484-21 -26; 485-9asåtånaµ 487-5
såtåsåtånaµ 272-20 -29 -29 -30; 273-1 -1 -2
pabbajitånaµ 68-8; 127-11
pariyu†Áitånaµ 139-11; 142-10; 379-22; 380-2
pañ∂itånaµ 69-7; 72-5
sañitånaµ 220-15
sabbaduccaritånaµ 70-18; 71-11; 185-6; 190-4; 306-28
kåyaduccaritånaµ 57-12; 335-5
vacîduccaritånaµ 57-20; 335-12
manoduccaritånaµ 57-27
tusitånaµ 44-7; 119-13
sammåπusitånaµ 179-3; 357-24; 451-30
sahitånaµ 472-15
avassutånaµ 139-11 -19; 142-10; 379-22; 380-2
mahå∫ütånaµ 95-1; 235-27; 266-7; 271-21; 277-9 -16; 426-1; 435-13;
477-30
maccuparetånaµ 121-11
attånaµ 54-13 -15 -17 -18 -19 -21 -22 -24 -25 -26 -28 -29 -30 31 -32 -33 -34; 55-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -11 12 -13 -14 -15; 69-13; 96-8; 107-7 -15; 131-26; 132-18

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

paramavodånapattånaµparamavodånappattånaµrattånaµsårattånaµsattånaµpariyådiññacittånaµparisudΩacittånaµsatinimittånaµduruttånaµrudantånaµvilapantånaµca©kamantånaµ∫agavantånaµsantånaµarahantånaµsabbadara¥ånaµaΩi†¥ånaµvat¥ånaµdånaµcatuppadånaµvossaggånuppadånaµvadånaµadinnådånaµupådånaµkåmupådånaµidΩippådånaµsamådånaµviriyasamådånaµnidånaµanidånaµduk˚anidånaµsanidånaµπassanidånaµtatonidånaµyatonidånaµitonidånaµyaµnidånaµpa†isam∫idånaµudånaµvedånaµsaddånaµsuddånaµpaΩånaµmahåpaΩånaµantaraΩånaµcatubbiΩånaµtiviΩånaµadΩånaµ282-21 -21 -22 -23 -23 -26 -31; 146-7 -8 -8 -9 -9; 216-24;
230-30 -31 -33; 231-2 -9 -12; 296-27; 297-3; 298-12;
332-9 -11 -13 -15 -16 -17 -26 -27; 334-2; 351-16; 388-7-8 -10 -18 -20 -29; 393-7 -10 -11 -17 -18 -25; 418-25
141-23; 158-3; 342-20
27-31
139-10 -19; 142-9 -18; 379-21; 380-1
142-9; 379-21; 380-1
123-30; 179-17; 358-9; 452-10
139-11 -20; 142-10; 379-22; 380-2
27-31; 141-23; 158-3; 342-20
9-29; 347-12
487-3
454-28454-28228-20 -21 -22; 391-5 -6 -7
143-22; 212-24; 338-14; 346-5; 458-5; 481-12; 510-10
226-29; 350-15; 463-25
113-25; 175-13; 447-5
70-18; 71-11; 185-6; 190-4; 307-1
60-11
371-25; 372-12; 373-14
424-11 -28
382-19; 482-25; 485-5
423-2185-13; 86-16
41-5; 54-21; 145-32; 219-1; 375-22; 502-10
9-3; 30-5
4-15; 28-30; 52-9; 262-12; 507-9
14-5; 143-12; 212-15; 338-4; 345-29; 362-6; 469-3;
481-3; 510-1
66-18; 475-29
67-2 -6 -9 -19 -23; 68-3; 476-12 -16 -20 -29; 477-2 -9
256-5; 258-5
271-28 -31
9-6; 30-7
271-30273-17 -22; 274-8 -9 -17 -17 -24 -27
73-25; 104-12
272-16; 273-6 -11
273-21; 274-26
273-10143-16; 212-19; 338-8; 345-32; 481-6; 510-5
143-29; 188-19; 234-18
93-23; 205-8
80-5; 88-14 -14 -16 -20 -22 -26; 259-20 -24 -26; 269-5;
426-1368-7; 127-11; 464-16
59-23; 60-5 -11; 376-22; 377-1; 399-27
455-14124-1; 266-13; 273-2
57-20; 335-12
57-12 -27; 335-5 -19
33-19 -23 -24 -25 -26 -27; 34-14 -15 -16 -17 -18; 38-23-24 -25; 212-29; 213-4 -8 -9 -10 -11 -12 -20; 214-20 -24

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

badΩånaµkantåradΩånaµbudΩånaµpaccekabudΩånaµnirudΩånaµ˚anΩånaµupådånak˚anΩånaµganΩånaµpu¥uvacanånaµåyatanånaµa∫i∫åyatanånaµπassåyatanånaµvedanånaµsaˆˆå∫åvanånaµanupåhanånaµ∆ånånaµsatipa†Áånånaµsatipat¥ånånaµsammappaΩånånaµpånånaµ∫uˆjamånånaµuppannånaµ∫innånaµpånaµπarusakapånaµmudΩikapånaµsålükapånaµpocapånaµmocapånaµªa†apånaµambapånaµkosambapånaµbadarapånaµtelapånaµkolapånaµrasapånaµsiriµsapånaµsabbasantåpånaµamanåpånaµyågupånaµmaΩupånaµjambüpånaµrüpånaµevarüpånaµpayopånaµsa©kappånaµtippånaµvåtakuppånaµπo†Áabbånaµ283-25 -26 -27 -28; 221-29; 418-30 -31 -32 -32 -33 -34;
419-1 -2 -3 -4
457-15; 464-17 -19; 465-2
160-1136-31; 37-18 -20 -24; 143-22; 212-24; 338-14; 346-5;
350-16; 458-5; 481-12; 510-10
350-1642-23; 118-4
123-5; 124-2
94-34; 235-25; 271-20; 456-27; 477-29
80-5; 259-20 -24 -26; 269-5; 426-13
396-27; 397-12; 398-4
123-5
143-7; 212-10; 337-29; 345-23; 480-29; 509-29
235-24; 271-18; 456-25; 477-27
487-4; 496-26
143-9; 212-12; 338-1; 345-25; 480-31; 509-31
228-20; 391-5
143-5; 212-7; 337-27; 345-21; 480-27; 509-26
14-4; 212-14; 338-3; 345-28; 362-4; 469-2; 481-2; 50933
143-11
14-5; 143-12; 212-15; 338-4; 345-28; 362-5; 469-2;
481-2; 509-33
371-24; 372-1 -12; 373-13
416-17487-3; 496-25
220-14; 232-18; 257-14; 260-9; 385-5; 472-15
373-1
372-5
372-4
372-4
372-3
372-4
372-6
372-3
372-6
372-6
372-6
372-6
372-7
482-24; 484-26; 485-9
70-19; 71-12; 185-7; 190-5; 307-1
487-5
372-7
372-4
372-3
87-19 -20 -22; 88-1 -3 -9; 259-20 -24 -26; 266-9 -9 -10-12 -12 -13; 269-4; 355-19; 449-22
88-1 -9 -20 -26; 226-29; 463-25
372-7
501-27487-4
382-23259-25; 269-6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessanibbånaµamatanibbånaµpå†i∫ånaµmånaµti†ÁamånaµπandamånaµpariπandamånaµvipπandamånaµsamπandamånaµveΩamånaµpaveΩamånaµsampaveΩamånaµa¬åri†ÁakasamånaµosaΩitårakasamånaµkaññikårapupπasamånaµummårapupπasamånaµvisamånaµsotukåmånaµvat¥ukåmånaµyåmånaµatimånaµmånåtimånaµpurimånaµvimånaµåtumånaµnåtumånaµomånaµkammånaµΩammånaµsabbaΩammånaµsakkårasammånaµyånaµmeñ∂akayånaµvinicçayånaµajayånaµo†Áayånaµekayuttayånaµ∫ayånaµ˚arayånaµassayånaµ284

20-10 -12; 27-27 -28; 33-2 -5; 74-13 -14; 114-6 -7; 1301 -3; 141-19; 292-10 -12; 294-26 -28; 308-3; 342-16 -17-24 -25 -30; 343-24; 430-12 -14; 446-20; 471-16
308-2; 471-14
294-1080-2 -2 -3 -3 -5 -6 -7 -9 -11 -12 -13 -14 -21; 158-16 -17;
205-28; 244-11 -16; 257-4; 259-18 -19 -22; 344-4; 35012 -13 -29; 351-7; 352-1; 384-21; 396-18; 426-10 -10 11 -11 -13 -14 -15 -17 -19 -20 -21 -22 -29 -33; 427-1 -4-7 -10 -13
25-7 -11
46-2 -2 -3 -4 -4 -5 -6 -6 -7 -8 -8 -9 -10 -10 -11 -11 -12 12 -13 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -17 -18 -18 -19 -20 21 -22 -23 -23 -24 -25 -26 -27 -27 -28 -29 -29; 47-19;
406-24 -28 -29; 407-1 -1 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -6 -6 -7 -8 8 -9 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -14 -15 -15 16 -17; 408-8 -11; 409-5
45-22; 47-22; 49-6
408-8
408-8
408-9
408-9
408-9
355-8
355-10; 449-13
355-4; 449-7
355-2; 449-6
41-32; 42-1 -2
464-235-19
44-7; 119-12
244-14; 259-18 -23 -27; 344-5; 352-1; 424-6
170-14 -22 -23; 171-20
123-4 -5
411-1
66-8; 69-12; 70-3 -8; 296-17 -25; 297-2 -14
350-28; 351-15 -17 -21
80-12 -13 -13 -14; 351-5; 426-19 -20 -21 -22
188-13; 405-24
9-28 -29 -29; 13-29; 14-10; 39-18; 43-3; 70-23; 86-28;
93-24; 100-5; 111-9; 113-32; 118-11; 132-8; 148-15;
189-9; 195-19; 205-9; 270-7; 321-25; 325-5 -12; 32718; 347-10 -11 -12; 348-2; 361-31 -32; 362-8; 365-22;
423-22; 430-15; 468-29 -30; 469-6
20-20
64-4
144-23; 145-18 -23 -27; 146-5 -5 -16; 147-6
145-19264-25145-19145-1988-6
482-22 -26 -28; 483-2; 485-7
88-6; 145-20
145-19

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
vüpaka†Áakåyånaµ˚attiyånaµsakyaputtiyånaµhat¥iyånaµtit¥iyånaµanådiyånaµpiyånaµariyånaµanariyånaµindriyånaµ285

27-30; 141-22; 158-2; 342-19
68-7; 127-10; 464-16
64-2
145-1862-11; 324-16
110-27; 111-13; 112-10
261-8
69-7; 72-4; 158-12; 355-30; 356-5; 450-3 -7
69-6; 72-5
14-6; 143-13; 212-16; 338-5; 345-29; 362-6; 469-3;
481-3; 510-1
satikarañîyånaµ 347-10
˚ådanîyånaµ 371-25; 372-1 -12; 373-14
goyånaµ 145-19
uyyånaµ 366-4; 374-3; 498-30; 499-29
dak˚iñeyyånaµ 225-18; 462-16∫ayakarånaµ 443-8
˚arånaµ 487-4
badΩacarånaµ 464-18
påñaharånaµ 487-5
parik˚årånaµ 380-16cîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapaccaya∫esajjaparik˚årånaµ147-15; 166-31; 22422; 237-20; 238-1 -11; 461-26
saµ˚årånaµ 25-18 -19; 26-4 -4; 41-32a∫isaµ˚årånaµ 81-9; 82-2 -19; 97-12; 111-25; 208-21; 213-27; 249-20;
317-10sabbåkusalå∫isaµ˚årånaµ 70-19; 71-12; 185-7; 190-5; 224-9; 307-2; 330-11; 39726; 399-12; 421-11; 434-26; 443-27
sallå∫isaµ˚årånaµ 419-13 -27
suˆˆågårånaµ 375-6
vitakkavicårånaµ 39-23; 148-20; 348-7
sat¥årånaµ 146-19; 249-2
båhirånaµ 380-16¥erånaµ 228-19; 229-17; 391-4 -35
puggalånaµ 27-32; 141-24; 158-4; 441-27
samuggapa†alånaµ 179-3; 357-23; 451-29
balånaµ 14-7; 143-13; 212-16; 338-5; 345-30; 362-6; 469-4;
481-4; 510-2
ta¥ågatabalånaµ 143-15; 212-18; 338-7; 345-31; 481-5; 510-4
kusalånaµ 13-29 -30; 14-9; 39-18; 148-15; 270-7; 348-2; 361-31 32; 362-8; 365-22; 423-21; 468-29 -30; 469-6
bålånaµ 69-7; 72-6
kulånaµ 229-25; 392-8∫avånaµ 142-30; 211-25; 337-18; 345-11; 480-18; 509-17
˚îñåsavånaµ 113-26; 175-14
devånaµ 44-3 -7 -7 -8 -8 -9 -9; 68-8; 119-8 -12 -12 -13 -13 -14 14; 127-12; 448-2 -3; 464-17
rasånaµ 80-6; 259-21 -25 -26; 269-5; 426-13
sadisånaµ 139-12 -20; 142-11 -19; 379-23; 380-3
sappurisånaµ 72-6; 350-16
asappurisånaµ 69-8
susånaµ 26-27; 140-21; 341-16; 465-5; 466-16 -17 -17 -24
kilesånaµ 258-4; 324-3; 443-9; 455-26
sabbakilesånaµ 20-21; 70-18; 71-11; 185-5; 190-3; 306-28
aj∆osånaµ 8-15; 29-17; 262-11; 428-4; 434-22

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

286kåmaj∆osånaµ 2-9; 4-14; 28-29; 52-9; 507-8
amatapariyosånaµ 236-5 -11tåvatiµsånaµ 44-7; 119-12
somanassadomanassånaµ 39-30; 348-15
manussaπassånaµ 482-25; 484-27; 485-5 -10∂aµsamakasavåtåtapasiriµsapasamπassånaµ487-2; 496-13 -22
manussånaµ 44-4 -10 -14 -18; 45-12; 68-8; 119-9 -15 -20 -24; 12712; 132-16; 448-2 -3; 464-17; 471-27
devamanussånaµ 180-1; 358-23; 452-23
vessånaµ 68-7; 127-11; 464-16
pariggahånaµ 275-14Ωanuggahånaµ 262-29
pahånaµ 57-13 -17 -21 -25 -28 -31; 189-9; 323-32; 335-6 -9 -13 16 -20 -23
samucçedapahånaµ 324-1 -2 -3 -3parissayapahånaµ 365-1
sabbapari¬åhånaµ 70-19; 71-12; 185-6; 190-4; 307-1
hat¥årohånaµ 262-28
assårohånaµ 262-29
tañhånaµ 348-29
anapek˚inaµ 246-8 -25; 247-23
pacinaµ 182-22; 185-1 -18 -23
vicinaµ 398-8 -29; 399-2 -9 -32
supinaµ 381-1 -5 -11 -12 -13 -14 -24; 382-10 -15; 383-22
avikampinaµ 440-22; 441-26 -30
sabbapahåyinaµ 58-4; 335-27
nirayavåsinaµ 405-23
vajjadassinaµ 503-20
nimmånaratînaµ 44-8; 119-13
ˆåtînaµ 121-13
kasiñasamåpattînaµ 212-12; 338-1; 345-26; 480-32; 509-31
arüpasamåpattînaµ 280-6 -7
sabbasamåpattînaµ 20-23vihårasamåpattînaµ 226-29; 463-25
paranimmitavasavattînaµ 119-13
parinimmitavasavattînaµ 44-8
¥înaµ 423-5 -14 -18; 425-6
kunnadînaµ 44-21; 119-27
nirupaΩînaµ 27-32; 158-4
nirüpaΩînaµ 141-24; 342-21
niΩînaµ 503-20∫ik˚unînaµ 230-15; 392-27; 473-15; 474-25
lînaµ 423-14
alînaµ 508-18
vallînaµ 121-1
hînaµ 12-19; 146-29; 166-6; 318-5; 319-2
pahînaµ 21-4; 91-2; 100-14; 101-3; 110-17; 175-17; 183-11;
196-9; 219-26; 220-5; 227-31; 233-2; 251-5; 278-5;
322-15; 422-16; 430-26 -29; 431-1; 437-15; 438-6 -9 11 -18 -21 -23; 440-29; 444-4; 460-1
nihînaµ 12-19; 146-29; 318-6; 319-3
parihînaµ 12-19; 166-6
me¥unaµ 144-21; 145-12 -14 -17; 147-5 -10; 148-3; 149-3 -17 19; 156-8; 377-21; 378-15; 380-20 -25 -29

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
punappunaµ∫ik˚ünaµΩåtünaµmåtåpitünaµkum∫a¥ünaµvilünaµenaµsasenaµmonaµyonaµparamayonaµpaˆcannaµçannaµpa†icçannaµa†Áannaµsattannaµpannaµpalipapalipannaµuppannaµpaccuppannaµatîtånågatapaccuppannaµpa†iccasamuppannaµmoneyyasampannaµnavannaµdasannaµsamucçinnaµ
dinnaµadinnaµ∫innaµu∫innaµdvinnaµnisinnaµcatunnaµ287

48-26 -26 -26; 49-1 -1; 79-6 -7 -7 -8 -8; 109-18 -18 -19-19 -20; 193-10; 245-32 -33 -33 -33; 246-1; 284-16 -16-16 -17 -17; 315-23 -24 -24 -25 -25
228-19; 229-17; 230-13; 391-4 -35; 392-19 -25; 473-15;
474-25123-5454-27366-23; 473-33; 499-19
121-1
154-5; 225-10; 366-15; 367-12; 402-17 -19 -23; 403-10-14; 404-2 -14 -15 -17 -19 -29; 462-8; 483-20 -27
455-1557-7; 62-21; 129-20; 133-8; 136-2; 156-14; 159-8; 18612; 203-9; 221-7; 251-9; 283-18; 329-20; 334-24; 42230; 430-9; 443-20
155-4; 415-11
155-5; 415-11
14-6 -7; 42-1 -2; 94-33; 143-13 -13; 212-15 -16; 23525; 271-20; 338-5 -5; 345-29 -29; 362-6 -6; 386-3 -7;
456-26; 469-3 -4; 477-29; 481-3 -3; 482-28; 510-1 -2
94-31; 132-19; 143-16 -17; 212-19 -20; 235-23; 271-18;
338-9 -9; 345-33 -33; 456-25; 477-27; 481-7 -7; 510-5 5
181-15; 226-30; 463-26
143-6 -7; 212-9 -10; 258-4; 337-28 -29; 345-23 -23;
480-29 -29; 509-28 -29
14-8; 70-23; 86-27; 93-24; 100-5; 111-9; 113-32; 14313; 195-19; 205-9; 212-16; 321-25; 327-18; 338-5; 34530; 353-14; 362-7; 430-15; 469-4; 481-4; 510-2
47-27
32-2 -4
500-32 -33
51-14; 133-21; 178-13; 190-20; 213-20; 223-17; 22719; 369-19; 459-4
357-5; 451-11
75-4
58-4 -6; 335-27 -29
143-7; 212-10; 337-29; 345-24; 480-30; 509-29
143-9 -9 -15; 212-11 -12 -18; 338-1 -1 -7; 345-25 -25 31; 480-31 -32; 481-5; 509-30 -31; 510-4
100-14; 101-3; 110-17; 175-17; 183-11; 196-9; 219-26;
220-5; 233-2; 251-5; 322-15; 422-17; 437-15; 444-4
188-12488-2
18-5 -5
139-10 -12 -19 -20; 142-9 -11 -18 -19; 379-21 -22; 3801 -2
179-2; 357-23; 374-18; 416-17; 451-29
447-2914-3 -4 -5; 20-22; 95-1; 143-4 -5 -5 -11 -12 -12 -15 -16;
212-7 -8 -8 -14 -14 -15 -18 -19; 235-27; 271-21; 280-6 7; 337-26 -27 -27; 338-3 -4 -4 -8 -8; 345-21 -21 -21 -27-28 -28 -32 -32; 362-4 -5 -5; 403-29; 456-28; 469-1 -2 3; 477-30; 480-27 -27 -28; 481-1 -2 -2 -6 -6; 482-3;
509-26 -27 -27 -33 -33; 510-1 -4 -4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
bahunnaµkacçapaµmanåpaµamanåpaµpåpaµvåcåpalåpaµsamπappalåpaµvippalåpaµrüpaµjåtarüpaµnåmarüpaµupådåyarüpaµevarüpaµpa†irüpaµappatirüpaµvat¥urüpaµmu˚alepaµtañhålepaµdi†Áilepaµappaµkappaµtañhåkappaµdi†Áikappaµvikappaµsaµkappaµcittasa©kappaµmicçåsa©kappaµ
jappaµåtappaµanottappaµlålappaµ˚ippaµsåruppaµasåruppaµsoppaµpadumapupπaµda†Áabbaµπo†Áabbaµsacçikåtabbaµpahåtabbaµdak˚itabbaµmuˆcitabbaµicçitabbaµbuj∆itabbaµ288

320-2 -6; 457-15; 464-15
90-1
241-28; 242-6
242-1 -9; 397-10
32-23 -24
370-2041-9; 145-35; 220-20; 374-20; 472-20; 504-21
370-203-17; 14-23; 52-4; 98-27; 109-9; 241-22 -28; 242-1 -12-19 -33; 263-15; 277-11 -14 -14 -15 -15 -17 -19 -20 -30;
278-1 -7 -9 -12 -13 -23; 279-1 -3 -21 -27; 280-17 -19 27; 308-32; 330-17; 331-2 -6; 334-13; 340-14; 362-22;
366-14; 367-11; 428-29; 438-8 -20; 439-9; 444-9 -14;
469-18; 473-24; 475-1; 483-19; 499-10; 500-5
478-24324-29; 325-16 -29
266-8; 277-9 -16; 426-1; 435-13
37-10; 67-2; 128-21; 134-30; 150-14 -16; 218-21; 22612 -13; 227-25; 251-3; 256-27; 366-21; 367-17; 375-12;
413-23; 416-27; 417-17; 440-26; 463-9 -10; 473-31;
474-5; 475-4; 499-17; 501-33
132-19496-32; 497-8 -16 -26
276-22
380-1155-21; 58-29; 136-6; 204-10
55-22; 58-29; 136-6
39-8; 42-7; 44-17 -22; 45-16 -21; 117-2 -6; 119-23;
120-1; 121-17; 306-17 -21 -21 -23; 307-4; 308-8
250-19; 251-14 -20 -27 -29
97-32; 113-11; 251-18 -25; 327-29; 336-28
98-1; 113-11; 251-19 -25; 327-29; 337-1
112-4; 351-16
89-8; 295-4; 310-3
505-4
479-1229-14; 35-4
59-23; 60-5 -11; 376-22 -29; 378-7; 399-27
345-1 -5; 490-3 -7; 501-28
370-2020-3 -9
224-27; 225-1 -3 -6; 461-30 -33; 462-2 -4
503-8
423-11
135-28437-21
3-18; 15-3; 44-14; 119-20; 241-25; 242-5 -16 -23; 2438; 362-29; 469-25; 483-25
21-5; 40-20; 149-14; 270-32; 349-8; 401-5; 421-15;
457-2; 460-2; 494-3 -9; 506-20
21-4; 40-18; 149-13; 270-31; 349-6; 460-1; 494-2
366-3; 498-29; 499-28
82-26 -27 -27; 248-14 -15 -16; 352-19 -21 -21
188-18 -21 -23 -24; 189-9
457-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pa†ibuj∆itabbaµbanΩitabbaµjånitabbaµajånitabbaµcaritabbaµπusitabbaµkåretabbaµ∫åvetabbaµkattabbaµpattabbaµaΩigantabbaµsabbaµakubbaµpubbaµagatapubbaµ∫ütapubbaµgumbaµusa∫aµ
lå∫aµ
su∫aµ
lo∫aµ
gab∫aµ¥am∫aµsåram∫aµgum∫aµmaµ'maµparakkamaµca©kamaµågamaµnigamaµat¥a©gamaµsama¥apubba©gamaµ
vipassanåpubba©gamaµåcamaµpaˆcamaµpaÁamaµuññamaµtamaµkatamaµ

289

457-1
382-6
178-15; 357-8; 451-14
360-16; 454-9
44-15; 119-21
457-2
382-7
21-4; 40-19; 149-14; 270-31; 349-7; 460-2; 494-3
44-15; 119-21
66-28; 476-10
457-2
7-24 -24; 40-30 -30; 81-23; 83-4 -6; 90-17; 91-1; 93-33;
123-13; 133-5; 144-28; 153-17; 156-26; 178-21 -22 -23;
205-20; 277-15; 305-7 -7; 308-17 -17; 313-7 -16; 31417; 346-20 -21; 357-15 -17 -17; 360-16; 395-23; 411-14-15 -15 -16 -16 -17 -18; 412-5 -6 -6 -7 -8 -8 -9; 421-2 2; 430-5 -21 -21 -25 -29; 431-1 -2 -7; 435-10 -10; 44119; 447-23; 451-22 -23 -23; 454-9 -13 -13 -18 -29; 45712
196-24; 197-8; 200-20; 201-4; 330-29; 331-10; 333-4
212-31; 213-3 -7 -15
471-19 -20
417-23 -28; 418-7 -12 -19
154-2388-1
51-8; 64-3; 133-16; 190-15; 217-8 -17; 227-14; 237-27;
238-9 -20 -25 -30; 239-3 -13; 263-17; 269-21; 369-14;
372-15; 373-3; 389-2; 411-16; 412-7; 458-30; 495-16
326-3 -18 -22 -25; 327-11
384-3 -24; 385-18 -21 -25
382-21 -24
158-17; 344-4; 350-11; 351-29; 384-21
344-4; 351-29
415-3
79-21 -21 -22 -22; 167-7; 225-32; 226-11; 262-30; 37821 -22 -22 -23; 388-21 -28; 406-26; 409-1 -4 -6; 41822; 422-6 -7 -7 -8; 462-29; 463-8
6-3; 8-12; 10-15 -17 -20
486-17; 487-16 -21 -22 -27
26-30; 140-24; 145-9; 157-10; 341-20; 455-9
457-16; 464-25 -28
366-5; 374-3; 387-13 -23; 499-1 -29
325-6 -12
207-10207-17429-7 -18 -21 -22 -24; 430-1
96-3; 333-25; 395-24
7-11; 27-1; 39-22; 74-16; 140-27; 148-19; 263-22; 34122; 348-6; 377-27; 484-12; 500-32; 501-4; 507-19
158-16; 350-12; 384-20
15-24 -28; 16-4; 363-23 -28; 364-5; 447-23; 454-13 -18;
457-12; 470-13 -18 -22; 507-3; 509-6 -8; 510-12 -17
49-16 -26; 57-12 -20 -27; 66-14 -21; 143-28 -33; 220-3;
224-19; 225-30; 226-9; 228-4; 230-1 -28; 335-5 -12 -19;
344-28; 390-23; 392-13; 393-5; 395-9; 402-12; 413-12 -Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

290

15 -19 -29 -33; 414-9 -17; 440-23; 461-23; 462-27; 4636; 475-25; 476-3; 490-1 -5rågatamaµ 454-13; 509-8
duccaritatamaµ 454-15; 509-9
månatamaµ 454-14; 509-9
kilesatamaµ 454-14; 509-9
dosatamaµ 454-13; 509-8
mohatamaµ 454-14; 509-8di†Áitamaµ 454-14; 509-9
sattamaµ 96-5
uttamaµ 65-11 -14 -18; 84-20; 100-12 -29; 102-9 -16; 103-1 -3 7; 105-10; 157-26; 158-13 -14 -23; 175-15; 210-5; 2114 -5 -6 -9; 281-21; 282-17; 317-30; 322-29
ta¥üpamaµ 360-7; 453-34
ak˚ab∫aˆjanavañapa†icçådanaputtamaµsüpamaµ
484-6
mamaµ 49-18 -18 -19 -19; 112-21 -21 -22 -22; 458-11 -11 -11
paramaµ 84-6 -9 -9 -12 -20; 85-6; 100-11 -28; 102-8 -15; 105-10;
175-14; 317-30
samaµ 195-15; 196-5 -11 -21; 241-18; 244-13 -26; 282-29
tiñaka†Áasamaµ 438-28
upasamaµ 282-29
vüpasamaµ 282-29
parissayavüpasamaµ 365-2
sassatisamaµ 122-19 -23
visamaµ 39-7; 41-2 -2 -3 -4 -5 -6 -6 -7 -8 -9 -10 -10 -11 -14 -15 15 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -29 -30 31; 42-4 -6; 45-20; 145-21 -27 -29 -30 -30 -31 -32 -32 33 -34 -34 -35; 146-1 -1 -2; 195-15; 196-5 -11 -21
kåmaµ 1-4 -8; 2-15 -15 -17; 3-20; 66-26; 324-31; 325-15 -15 17 -31; 476-8
gåmaµ 26-29; 140-23; 145-8; 157-8; 341-19; 366-4; 374-3;
387-13 -23; 455-8; 499-1 -29
ågåmaµ 464-22¥åmaµ 349-17; 350-10 -11 -14 -23
nåmaµ 52-4; 109-9; 124-19; 127-13 -17 -28; 140-3 -4; 143-18;
212-21; 338-10; 346-1; 445-17 -18; 458-2; 481-8; 510-6
yåmaµ 377-27; 378-3; 484-12 -14 -16; 501-5 -6 -9
pacçimayåmaµ 19-1; 67-26; 347-4; 477-5
maj∆imayåmaµ 19-1; 67-26; 477-5
purimayåmaµ 19-1; 67-26; 347-4; 477-4
micçåvåyåmaµ 479-14
åråmaµ 366-4; 374-2; 498-30; 499-29; 500-13
saddåråmaµ 243-14
ganΩåråmaµ 243-15
rüpåråmaµ 243-12
såmaµ 11-9; 92-25; 235-9 -13 -30; 297-19; 298-12 -14 -22;
360-23; 400-14; 457-18; 482-14
imaµ 10-16; 32-20; 45-23; 47-23; 48-2; 49-7; 56-4; 60-14 -14-16 -18 -20 -21 -23 -27; 61-4; 67-3; 173-6 -6 -7; 194-23-24 -25; 196-2 -16; 200-10 -15; 208-19; 244-3; 247-20;
286-3 -7 -23; 291-20; 303-17; 319-10; 394-3; 445-11;
476-17; 493-7
pacçimaµ 378-3; 484-16; 501-9
maj∆imaµ 377-28; 484-13; 501-6
he†Áimaµ 179-3 -5; 357-24 -25; 451-30 -31

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
uparimaµpurimaµpadumaµ
˚emaµ
pemaµ
˚omaµ
anomaµanulomaµduk˚asaˆˆånulomaµ
aniccasaˆˆånulomaµanattasaˆˆånulomaµkammaµekakammaµapaccak˚akammaµdak˚akammaµanavajjakammaµsåvajjakammaµuposa¥akammaµpåpakammaµnåmakammaµkåyakammaµni†Áuriyakammaµdavakammaµnavakammaµpa†ikammaµanuttånikammaµanåvikammaµvacîkammaµanuttånîkammaµabahulîkammaµmanokammaµpa†ikkammaµΩammaµpalokaΩammaµvirågaΩammaµaggaΩammaµab∫utaΩammaµanuppådaΩammaµniroΩaΩammaµme¥unaΩammaµ˚ayaΩammaµ291

179-4 -4; 357-25 -25; 451-31 -31
91-11 -15 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -22
135-27; 202-29; 203-2 -3
130-1; 442-3; 443-6 -9 -12 -15
51-23; 181-9; 309-9; 331-8; 426-3; 428-10
372-10; 495-13
65-10 -13 -17
132-20193-27
193-26193-2755-15; 307-11; 313-19 -20; 332-28; 437-21
503-26413-25494-27313-18313-17424-1289-7; 310-2; 404-8 -13 -26
124-19; 140-4; 445-18
41-2; 145-29; 178-21; 357-16; 451-22
440-26379-18388-27164-22; 176-6
79-25
79-26; 378-26; 422-11
41-3; 145-30; 178-22; 357-17; 451-23
378-25; 422-10
423-2441-3; 145-31; 178-23; 357-17; 451-24
173-22
15-3 -23 -27; 16-3; 58-23; 75-16; 77-11; 92-22; 94-2 -3-4 -5 -6 -7 -12 -14 -15 -21 -22 -24 -25 -27 -28 -31 -33;
95-1 -3 -6 -18; 145-15; 147-30; 148-5; 150-17; 153-26;
156-11; 192-12 -29; 230-7 -14 -16; 235-10 -14 -31;
241-26; 242-6 -9 -16 -23; 243-10 -14 -17 -20; 244-29;
245-10 -26; 246-6; 271-26 -27 -28 -30 -31; 272-1; 2854; 286-4 -4 -6 -7 -14; 287-19; 291-5 -11; 299-21 -25 26; 300-6 -14; 317-24 -28 -28; 318-2 -4 -18 -22 -23 -26-26 -30; 319-1 -1 -6 -17 -18 -23; 320-1 -2 -4 -6 -8 -11 18; 322-30; 336-15; 357-8; 363-1 -21 -26; 364-3; 36516; 388-22; 390-10 -11 -11; 392-20 -25 -28; 398-18 -27;
399-31; 400-15; 431-8 -16 -29; 432-14; 447-30; 469-25;
470-12 -16 -21; 482-14; 483-25; 507-1; 508-8 -26 -27;
509-1 -2 -4; 510-16
123-3
75-5
313-33; 314-5
143-30; 188-19; 234-18
278-7
75-5
145-16; 157-18
75-4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
samudayaΩammaµvayaΩammaµariyaΩammaµanariyaΩammaµsak˚iΩammaµasudΩiΩammaµa∫iΩammaµanuΩammaµya¥ånuΩammaµvesammaµavivåda∫ummaµ
yaµ

'yaµ
ayaµ

292

95-3; 185-14; 235-29; 245-14; 271-21; 283-32; 322-2;
327-27; 328-17; 398-32; 420-31; 431-20; 442-16; 45630; 477-32; 509-3
75-5
67-21 -28; 70-11; 71-27; 72-8 -22; 476-31; 477-7
66-7; 69-1 -10; 70-7
354-17; 360-20 -24; 365-3 -28; 400-2 -11 -16; 401-11
301-31; 302-20
238-9 -27; 263-19
482-7
479-29; 482-5 -20
42-23; 118-4
306-20; 308-1 -4
1-15; 3-4 -16 -16 -16 -16 -17; 15-24; 28-15; 37-10; 396; 40-29 -29; 41-1 -18; 45-19; 66-18; 73-18; 86-5; 9015; 95-3 -21 -25; 96-15; 97-21; 102-20; 104-6; 105-23;
106-4 -4 -11; 123-26; 124-16 -24; 125-26; 128-21; 13430; 143-28; 150-14; 152-8; 161-4; 162-9 -9 -10 -16 -28;
166-5; 178-15; 182-3 -5; 186-16; 210-17 -18 -18 -18;
218-21; 220-3; 224-27; 225-1 -3 -6; 227-25; 235-29;
240-21 -21; 245-14; 251-3; 265-28 -29 -29 -29 -29 -30;
271-21; 273-4 -7 -7 -7 -7; 274-18 -20 -21 -21 -21; 27715; 279-8 -9 -9 -9; 283-32; 291-5; 292-19; 317-28; 3222; 326-3 -18 -18 -19 -21 -25; 327-11 -27; 328-17; 333-9-14; 334-9; 338-19; 340-14; 346-25; 349-15 -19; 350-5 7 -21; 357-7; 363-23 -28; 364-5; 365-16; 368-16 -16;395-10; 398-31; 402-18; 405-28 -28; 412-29; 413-22;
420-31; 424-15; 425-15; 431-19; 433-28; 434-1 -4 -7;
435-3; 438-5 -12 -18; 440-26; 442-16; 456-30; 457-1;
461-31 -34; 462-2 -4; 470-13 -18 -22; 475-29; 477-32;
480-4; 485-4; 488-25; 501-33; 503-20; 509-3
22-3; 439-3; 460-29
3-7 -7; 10-12; 26-32; 27-24 -29; 39-19 -32; 40-4 -5 -6 -8-8 -9 -10; 52-24 -28 -29 -29 -30 -30 -30 -31 -33 -34 -34-34 -35 -35; 53-1 -1 -1 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -5 -16 -22; 5519 -20; 56-9 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16-16 -17 -22 -30; 57-6; 58-28 -28; 65-11 -14 -15 -15 -15-16; 72-30 -30; 73-8 -8 -27 -28 -31; 74-6 -14 -26; 79-1 2 -26; 80-27 -32 -33; 81-25 -26; 82-9 -10; 94-22 -22 -23-25 -26; 97-2 -3 -29 -30; 98-4 -5; 99-26 -28 -31; 100-2;
103-1 -3 -4 -5 -5; 104-14 -15 -18 -24; 105-1 -2; 110-4 5; 111-15 -16; 112-17 -18 -28; 113-8 -16 -16; 122-11 11; 129-26 -27; 132-2 -9; 133-11 -12; 134-13 -15; 136-5-6; 141-16 -21; 147-16 -28; 148-16 -23 -27 -28 -29 -30 31 -32 -33; 158-1 -7; 188-13; 190-10 -10; 192-9; 204-9-10; 206-18 -19; 214-7 -8; 215-29; 222-30; 225-11; 22628; 231-21 -25 -30; 232-2 -6 -12; 234-1 -19 -24; 235-20-21; 237-24 -24; 238-5 -15; 239-28; 245-3 -4 -18 -18;
250-1 -2; 251-15 -16 -22 -23; 255-16 -20; 262-17 -20 23 -26 -31; 266-10 -13; 270-8 -15 -17 -19; 271-14 -15;
272-30; 273-2; 276-29 -30; 282-30; 297-10; 303-6 -6 -7-7 -8; 308-29; 316-18 -18; 320-26 -26 -29 -29; 327-21 21; 331-31; 332-1; 334-14; 336-26 -26; 339-12 -17 -21;
340-6 -13 -17; 341-21; 342-18; 347-24; 348-3 -17 -21 22 -23 -25 -26 -26 -28; 359-20 -21 -21 -21 -22 -22; 360-

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

kayavikkayaµ
parik˚ayaµΩanasannicayaµ
paccayaµya¥åpaccayaµ
duraccayaµ
vinicçayaµtañhåvinicçayaµdi†Áivinicçayaµhadayaµudayaµsamudayaµπassasamudayaµyaµsamudayaµ
vinayaµΩammavinayaµ
parissayavinayaµ
upayaµsaˆˆupayaµ
anupayaµvedanupayaµ
rüpupayaµsaµ˚årupayaµanüpayaµvikappayaµ∫ayaµa∫ayaµudaka∫ayaµåjîvaka∫ayaµ
asiloka∫ayaµråja∫ayaµsårajja∫ayaµåva††a∫ayaµ
dañ∂a∫ayaµ
maraña∫ayaµattånuvåda∫ayaµparånuvåda∫ayaµsuµsukåra∫ayaµ
cora∫ayaµkum∫ila∫ayaµjarå∫ayaµ
aggi∫ayaµ
duggati∫ayaµ293

7; 378-17 -26; 379-14 -18; 380-14 -18; 388-6; 390-4 13; 399-7; 401-4; 402-17; 409-13 -14 -19; 410-13; 4219; 422-12; 423-26; 424-5; 426-32; 427-1 -2 -3 -6 -8 -11-21; 431-23 -24; 453-19 -19 -20 -20 -20 -21; 456-17 -18-18 -19 -20; 458-17; 462-9; 463-24; 473-2 -17; 474-16 27; 475-17 -18; 477-10 -23 -25; 480-12; 483-17 -32;
484-8 -19; 493-22; 497-5 -13 -22 -33; 504-17 -22; 5067 -12; 507-17
386-11
266-22 -24 -27 -29 -33; 267-2
262-25
256-7; 258-7
438-14 -15
432-16 -33; 433-26
265-25; 266-18; 267-19 -24
266-20; 267-5 -8
267-9 -12 -16
3-5; 176-14; 346-25; 412-29 -30; 488-25
386-5 -9
256-8; 258-7; 261-9 -23; 264-20 -26; 272-21; 275-9 -15;
325-5 -12274-24273-10238-27; 263-19
173-6 -6 -7; 194-23 -24 -25; 196-2 -16; 200-10 -15;
208-19; 286-24; 291-20; 303-17; 319-10; 394-3
354-17; 365-1 -3 -28
308-14 -27; 309-5
25-9
83-8
25-9
25-6
25-10
81-21; 82-8 -12 -23
350-28; 351-15 -17 -21
15-22 -26; 16-2; 121-5 -6; 363-20 -25; 364-2; 371-1 -5 6; 402-2 -6 -10 -10 -12 -20; 403-7 -12 -27; 404-9 -26;
405-32; 406-6 -15 -22; 409-2; 438-27
443-10371-9371-11371-12371-8
371-12371-11371-10
371-8
371-9
371-9
371-11371-8
371-11371-7
371-9
371-10Reverse -Word Index to the Mahåniddessajåti∫ayaµbyåΩi∫ayaµümi∫ayaµmayaµΩammamayaµ
samayaµmaj∆antikasamayaµ
pubbañhasamayaµsåyañhasamayaµ
gomayaµ
manomayaµ
nirayaµmerayaµsayaµåsayaµtakkåsayaµaj∆åsayaµo∫åsayaµdåsavisayaµ
pittivisayaµ
anusayaµnissayaµtañhånissayaµdi†Áinissayaµkåyaµruk˚aså˚åyaµcåyaµka¥åyaµnåyaµpanåyaµapåyaµaΩippåyaµmåyaµçamåyaµådittapariyåyaµ∫ojanasålåyaµupa†Áånasålåyaµpañ∂ukambalasilåyaµevåyaµyvåyaµtassåyaµguhåyaµsålåkiyaµlokiyaµkåyatikicçiyaµ∫åku†iyaµtatiyaµdutiyaµ∫ütiyaµcetiyaµ

294

371-7
371-8
371-1038-22 -26; 259-19 -23; 418-23
453-34282-12 -26; 283-3 -7
67-24; 381-13; 477-3
67-20; 381-12; 387-12 -22; 476-30
381-14; 477-4
90-1
340-1537-4; 356-2; 404-1; 450-5
416-2163-30; 65-9 -9 -12 -16 -20; 66-3; 92-24 -24; 93-1; 9516; 188-16; 292-7 -26 -27; 293-1 -4 -5 -14; 294-10;
297-3; 298-26; 299-9 -9 -11 -19; 302-26; 303-1 -4 -4 -5-8 -9; 304-5; 360-23; 482-14
179-17; 358-10; 452-10
498-26; 501-20; 502-27 -30 -35
64-7 -13 -24
411-2
11-9 -10
37-4
179-18; 358-10; 452-11
107-23; 108-4 -7 -28
108-5; 133-12; 190-11; 245-19; 431-24
108-6; 133-12; 190-11; 245-19; 431-24
51-6; 133-14; 190-13; 245-21; 369-12; 458-29
149-28166-23; 225-20
164-8 -12 -14 -15; 165-21
437-19395-22 -28
356-2; 404-1
64-8 -14 -25
344-4; 351-29; 377-20; 378-15; 380-20 -24 -28
228-22; 391-6
483-30228-6226-25; 463-21
445-9; 447-29
225-20; 462-17
122-18 -22
22-3; 460-29
8-3; 23-2 -6 -12 -15; 24-3; 28-1; 29-7; 226-23; 463-19
382-26; 420-13
223-10382-26225-28; 226-6; 227-2; 462-25; 463-3 -28
7-13; 27-4; 39-28; 74-18; 140-29; 148-22; 263-23; 34124; 348-13; 501-1; 507-22
7-12; 27-2; 39-25; 74-17; 140-28; 148-22; 263-22; 34123; 348-9; 501-1; 507-20
382-27; 420-14
424-13 -14

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sallakattiyaµpari˚attiyaµra¥iyaµnibbeΩiyaµåveΩiyaµvaˆcaniyaµattaniyaµvedaniyaµpuñ∂arîkiniyaµpaduminiyaµuppaliniyaµpiyaµpiyåpiyaµppiyaµappiyaµpågab∫iyaµ∫ümiyaµhammiyaµariyaµkakkariyaµjågariyaµekacariyaµbrahmacariyaµmacçariyaµ

vaññamacçariyaµ˚anΩamacçariyaµåyatanamacçariyaµlå∫amacçariyaµΩammamacçariyaµkulamacçariyaµåvåsamacçariyaµΩåtumacçariyaµuttariyaµkadariyaµanagåriyaµanåriyaµ
vaññahåriyaµappå†ihåriyaµsappå†ihåriyaµtiriyaµ295382-26; 420-14
395-12417-25; 418-4 -9 -16
164-25; 173-24; 176-8
164-24; 173-24; 176-8
386-4 -8
438-17437-21359-9; 453-8
359-9; 453-8
359-8; 453-7
133-2 -26; 134-13 -14 -17; 135-15
490-35489-23; 490-13 -34; 491-3 -7
133-2; 134-16 -18; 135-15; 489-23; 490-13 -34; 491-3 7
228-2 -2 -3 -4 -5 -6 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -17 -18 -26 -27 33; 229-1 -7 -8 -13 -14 -18 -20 -29 -30; 230-1 -2 -3 -4 5 -10 -11 -18 -19 -26 -27 -28; 231-12; 389-14; 390-21 22 -22 -23 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31; 391-2 -3-11 -12 -18 -20 -25 -26 -30 -32; 392-1 -3 -12 -12 -13 14 -15 -16 -17 -22 -23 -30 -31; 393-3 -4 -5 -26 -26 -27 28 -32; 394-17; 421-28 -29 -29 -30
405-18374-11; 377-7; 467-3; 481-18; 493-12
343-23; 365-11; 398-25; 486-4
395-1155-2; 219-17; 376-2; 377-19 -25; 378-6 -6 -7 -14; 38027; 502-19
153-3 -13 -13 -16 -18 -19 -21 -22; 156-3 -7 -22 -22 -25;
157-1 -3 -12 -13 -15 -23
44-15; 119-21
13-17; 37-10 -12 -13 -13 -14 -15; 78-6; 115-2; 128-21 23 -24 -25 -26 -26; 129-13; 134-30 -32 -33; 135-1 -2 -2;
136-31; 174-20; 227-25 -27 -28 -29 -30 -30; 251-4 -4 5; 256-27 -30 -30 -31; 257-1; 333-18; 344-3; 351-29;
361-19; 384-28; 422-29; 444-3 -4; 459-21; 468-17
37-9; 128-20; 134-29; 227-24; 251-2; 256-26
37-12; 256-30
128-25; 135-1
37-8; 128-20; 134-29; 227-24; 251-2; 256-26
37-9; 128-21; 134-30; 227-25; 251-3; 256-27
37-8; 128-20; 134-29; 227-24; 251-2; 256-26
37-8; 128-19; 134-28; 227-23; 251-1; 256-25; 384-27;
422-29; 444-3
135-1
411-2
37-11; 128-22; 134-31; 227-26; 256-28
123-17; 144-32; 156-30; 454-33
142-5; 144-16
164-18271-29; 272-1
271-31404-24

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
viriyaµni†Áuriyaµsuriyaµmu˚a∫eriyaµpaˆˆindriyaµsatindriyaµjîvitindriyaµsamåΩindriyaµsadΩindriyaµmanindriyaµahînindriyaµviriyindriyaµ
cak˚undriyaµpådaloliyaµ
cak˚uloliyaµsiyaµålasiyaµattagarahiyaµvacanîyaµrajanîyaµpari∫ojanîyaµ˚ådanîyaµpåsådanîyaµsu˚avedanîyaµasu˚avedanîyaµduk˚avedanîyaµanadΩanîyaµpånîyaµ'tivåkyaµ
odagyaµårogyaµånañyaµak˚eyyaµ
geyyaµtacçeyyaµicçeyyaµa∫iˆˆeyyaµpariˆˆeyyaµsåÁeyyaµ
venateyyaµ¥eyyaµnåmaΩeyyaµ
neyyaµdassaneyyaµparijåneyyaµkåyamoneyyaµ29640-15; 149-10; 270-27; 349-3; 378-8 -11; 486-17; 48716 -20 -21 -22 -27; 493-26
440-24 -26 -28 -28
126-8; 381-18
379-1545-4; 93-16; 205-1; 236-6 -10 -15 -20 -25; 237-1; 33429; 456-10; 481-25
10-11; 236-5 -9 -19 -24; 347-23; 506-6
42-8; 117-7
236-6 -10 -19 -24; 365-24; 501-15
236-4 -9 -19 -24 -29
3-6; 176-15; 346-26; 412-31; 473-25 -28; 483-27 -29;
488-26340-15236-5 -9 -19 -24; 378-11; 487-20
366-16 -18; 367-12 -14; 483-20 -22; 499-12 -14
374-29; 500-19
367-22 -23
34-4 -6 -6 -7 -7; 199-20 -22 -22 -22 -23; 200-2 -4 -4 -5 5; 214-15 -17 -17 -17 -18; 221-19 -21 -21 -21 -22
378-17; 423-12
332-28173-9 -10; 194-27 -27
1-15
424-12230-22; 392-34
359-29; 453-27
223-5; 273-22 -25
223-6; 274-3 -5
223-6; 273-26; 274-1
44-6 -12; 45-14; 119-11 -17
424-12
243-223-3
30-15; 31-5; 411-15; 412-6
160-8
127-4 -17 -21 -25 -29
143-29; 188-18; 234-17
114-25181-1740-17; 149-12; 270-29; 349-5; 459-34; 494-1
21-3; 40-18; 149-13; 270-30; 349-6; 460-1; 494-1
13-17; 78-6; 115-2; 136-31; 174-20; 344-4; 351-29;
361-20; 395-9 -11 -12 -13 -15; 459-22; 468-17
179-28; 358-20; 452-21
487-28; 488-1 -1 -4 -7; 489-17
124-19; 127-14; 140-5; 388-16; 445-18
178-15 -27 -28 -29 -29; 179-7 -8 -9 -10; 357-18 -19 -20-21 -28; 358-1 -2 -3; 360-17; 451-14 -25 -26 -27 -27;452-1 -2 -3 -3; 454-10
355-2 -4 -8 -10; 449-5
60-7; 376-25; 399-23
57-10 -12 -13 -14 -14 -15 -16 -17 -18 -18; 129-23; 3353 -5 -6 -7 -7 -8 -9 -9 -11 -11

Reverse -Word Index to the Mahåniddessavacîmoneyyaµ
manomoneyyaµvåreyyaµparipüreyyaµ∫åveyyaµ
seyyaµsîhaseyyaµ
koseyyaµpajaheyyaµcåpalyaµbålyaµ˚araµpok˚araµnagaraµsa©kassanagaraµªaraµantaraªaraµcaraµrüpåvacaraµarüpåvacaraµkåmåvacaraµ
gocaraµparidevamacçaraµsokaparidevamacçaraµpañ∂araµaˆˆataraˆˆataraµ
pubbataraµ∫åtaraµmåtaraµpitaraµΩîtaraµittaraµ
lokuttaraµanuttaraµe¬akamantaraµdañ∂amantaraµmusalamantaraµkandaraµsundaraµ
naraµ
paraµ

aparaµa¥åparaµaparåparaµ297

57-10 -20 -21 -22 -22 -23 -24 -25 -26 -26; 129-23; 3353 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -18
57-11 -27 -28 -29 -29 -30 -31 -32; 58-1 -1; 129-24; 3353 -19 -20 -21 -21 -22 -23 -23 -25 -25
382-7
59-20 -25; 60-2; 376-19; 399-20
60-8; 376-27; 399-24
26-29; 140-23; 145-7; 157-8; 226-3 -5; 341-18; 417-11;
455-7; 462-30 -32; 463-2
378-1; 484-14; 501-7
372-11; 495-13
60-8; 376-26; 399-24
380-18413-2688-6
135-23366-5; 374-4; 499-1 -30
445-11
312-24228-9 -10; 229-14 -15 -18 -20 -21 -28; 230-3 -19 -20 26; 366-8; 367-3; 390-28 -29; 391-32 -33; 392-1 -3 -4 11 -15 -31 -32; 393-2; 473-17; 474-27; 499-4; 500-2
59-5; 60-13; 61-3
223-9
223-10223-9
473-7
133-3; 134-19; 135-12 -16
128-1 -5; 129-15; 130-8
3-5; 176-14; 346-25; 355-9; 412-30; 449-13; 488-25
102-15; 285-8 -13; 288-5 -10; 305-10 -15
124-8; 436-17
126-17126-17; 417-27 -27; 418-10 -11
126-17126-1844-5 -11; 45-13; 119-11 -17
223-11454-23; 456-8; 457-5 -27
416-16416-17416-1726-26; 140-20; 341-15
365-17
15-24 -28; 16-4; 210-5; 211-7; 363-23 -28; 470-13 -18
32-2 -4 -6; 60-15 -17 -19 -22 -24; 65-26; 233-28; 28231; 289-27; 290-20 -21 -24 -28; 296-16 -20 -21 -24;
297-13; 301-29 -31; 302-5 -7 -10 -11 -20 -23 -25; 33122; 388-8 -9 -10 -18 -20 -29; 395-21 -26 -27; 396-1 -4 10 -14 -18; 403-30; 424-1; 450-4 -9; 489-27; 497-3 -12-20 -3115-1; 91-11 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22; 92-16; 36227; 469-23; 497-6 -14 -23
505-11 -15; 506-2 -28
240-22; 368-17

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
varaµpavaraµ298243-2465-11 -14 -18; 103-1 -3 -7; 158-13; 211-6; 281-21; 28217; 322-29
cîvaraµ 51-9; 190-15; 217-10 -19; 222-13; 224-24; 225-8 -24;
226-12; 227-14; 239-5 -14; 252-14; 263-17; 269-21;
369-14; 373-4; 386-4 -7; 433-6; 458-31; 461-27; 462-6 22; 463-9; 495-14; 496-8 -12 -32; 497-1
saµvaraµ 366-19; 367-15; 473-28; 475-2; 483-23 -30; 499-15;500-6saµsaraµ 455-18
påñissaraµ 366-23; 473-33; 499-19
anΩakåraµ 193-19
duk˚åkåraµ 360-3; 453-30
aniccåkåraµ 360-3; 453-30
anattåkåraµ 360-4; 453-31
pasannåkåraµ 390-12
manasikåraµ 505-5
parik˚åraµ 386-4 -8
gilånapaccaya∫esajjaparik˚åraµ 51-9; 190-16; 217-11 -20; 224-25; 225-9 -26; 22715; 239-6 -16; 263-18; 369-15; 373-6; 458-31; 461-29;
462-7 -23; 496-24; 497-27 -28
cîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapaccaya∫esajjaparik˚åraµ73-26; 104-12; 13317; 388-13
saparik˚åraµ 380-23
åneˆjå∫isaµ˚åraµ 91-4; 312-11puˆˆå∫isaµ˚åraµ 91-3; 312-10
apuˆˆå∫isaµ˚åraµ 91-3; 312-11
kusalå∫isaµ˚åraµ 90-16; 424-15
suˆˆågåraµ 500-25
kü†ågåraµ 374-13
micçåcåraµ 41-6; 145-33
avicåraµ 148-21; 348-8
savicåraµ 39-21; 148-18; 348-5
otåraµ 474-10; 475-10
pavattåraµ 503-20
kantåraµ 446-10 -14
dub∫ik˚akantåraµ 446-11
rågakantåraµ 446-16
dosamohamånadi†Áikilesaduccaritakantåraµ446-17
nirudakantåraµ 446-11
corakantåraµ 446-10
vå¬akantåraµ 446-11
marañasokaparidevaduk˚adomanassupåyåsakantåraµ446-15jaråkantåraµ 446-14di†Áikantåraµ 113-3
jåtikantåraµ 446-14
byåΩikantåraµ 446-15
marukantåraµ 155-6; 415-12sat¥åraµ 73-24; 76-28; 77-8; 91-15 -16 -31 -32; 93-3; 95-8; 10310; 104-11; 105-13; 106-7; 150-15; 161-20; 162-10;
163-18; 208-13; 301-3; 312-25 -26; 320-25; 322-24;
326-19vettåΩåraµ 155-10; 415-16
påraµ 20-3 -9 -10 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -15; 114-5
marañapåraµ 154-25; 415-4

Reverse -Word Index to the Mahåniddessasuppåraµmåraµu¬åraµsaparivåraµdvåraµasåraµtacasåraµsaµsåraµnissåraµåhåraµvihåraµ∫addekarattavihåraµπåsuvihåraµ
ciraµ
¥iraµ
sappasiraµaΩosiraµgam∫îraµsarîraµmaΩuraµamaΩuraµhuraµ
paripüraµaparipüraµnånåkalimalaparipüraµpa†isüraµ
¥eraµ
oraµ
alaµ
puggalaµ
parapuggalaµpurisapuggalaµma©galaµama©galaµtimitimi©galaµjalaµsamuggapa†alaµmañ∂alaµ
¥alaµ
πalaµ
tilaπalaµabalaµappabalaµottappabalaµviriyabalaµpaˆˆåbalaµsadΩåbalaµsatibalaµsamåΩibalaµ299

155-2; 415-8
439-1; 455-15
150-14380-22229-6; 391-24; 405-28
410-3
16-18; 364-20; 471-5
60-26; 208-26; 309-3; 419-17 -32; 428-32; 444-12 -17;455-19410-3
240-26; 241-3 -5; 256-7; 258-6; 368-21; 369-1; 416-25 25 -26; 484-1
374-9
484-17480-4
44-16; 119-22
157-138-8
404-14 -20
226-30; 463-26
5-10; 64-19 -19; 75-20 -21; 86-11 -11; 161-12 -13; 1842 -2
240-4 -9 -10; 368-10
240-9 -10
109-2 -6 -29 -30; 110-2 -22
59-20 -25; 60-2; 376-19
59-19 -24 -27; 376-18 -23; 399-19 -20
181-17
172-4
142-25; 480-13
117-3; 120-1 -20; 121-18
73-29; 74-1; 104-16 -19; 105-2; 122-28; 272-3 -3; 30617 -21 -24; 307-4; 308-8
12-15 -18 -22; 13-26; 16-26; 17-2; 18-9; 86-5; 125-5;
359-25; 361-27; 382-29; 453-23; 468-26
216-2489-4 -10; 309-27; 310-5
87-20 -22; 88-2 -14 -16 -21
87-21; 88-3 -10 -15 -22 -26
179-24; 358-16; 452-17
203-2
179-3 -4; 357-24 -25; 451-30 -31
164-26; 166-17; 173-25; 176-10
430-1277-10; 188-13
355-20 -21; 449-22 -23
12-18
12-18
12-22
12-20; 378-11; 487-20
12-21; 45-4; 77-27; 93-17; 205-1; 334-29; 456-10; 48125
12-20
10-11; 12-21; 347-23; 506-6
12-21; 365-24; 501-15

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
hiribalaµdubbalaµkambalaµmalaµrågamalaµduccaritamalaµmånamalaµ
kilesamalaµdosamalaµmohamalaµantaråmalaµdi†ÁimalaµkusalaµakusalaµsampannakusalaµparamakusalaµkosalaµkålaµniccakålaµsabbakålaµΩuvakålaµupek˚åkålaµjålaµtañhåjålaµcañ∂ålaµnålaµayokapålaµ
bålaµ
målaµ
aΩimuttakamålaµvassikamålaµganΩamålaµmañ∂alamålaµuppalamålaµupa†Áånasålaµ˚ilaµråga˚ilaµmoha˚ilaµpaˆcaceto˚ilaµayo˚ilaµpussatilaµasi¥ilaµ
gokapilaµambilaµanambilaµlambilaµåvilaµtakkasilaµnîlaµsunîlaµ
sîlaµ

300

12-21
12-18; 43-14; 118-22
372-11; 495-13
478-25 -26 -27
479-4
479-5
479-5
479-5
479-4
479-5
15-14 -15 -17; 363-11 -13 -15; 470-2 -4 -6
479-5
44-15; 119-21; 223-7; 503-3; 504-5 -23; 505-9
90-17; 223-8
89-5 -11; 309-28; 310-6
89-5 -11; 309-28; 310-6
494-21
216-2 -3 -5 -7 -9 -11 -12 -14 -16 -18 -20 -22; 244-4;
316-25; 330-19; 404-7 -13 -25; 418-3; 508-24
18-25; 244-5; 347-1
18-25; 244-5; 347-1; 399-3
18-25; 244-6; 347-1
508-1590-1
9-7; 30-9
366-24; 474-1; 499-20
306-24405-19163-2 -11 -16; 164-5
374-13503-13503-13424-14374-16503-12374-15503-2 -26 -27; 505-8
504-2
504-2
504-1
404-3 -4 -5 -5 -6
90-2
487-1988-1
240-4 -7 -9; 368-9 -13 -14
240-8 -8; 368-13 -14
240-5 -17 -18
488-27 -34
154-24; 415-3
355-2; 449-5
355-2; 449-5
39-17; 66-13 -18 -19 -21 -25 -26; 67-3 -6 -10 -20 -24;
68-3 -10; 77-4 -5; 98-22; 106-15; 148-14; 247-2; 270-6;
295-22; 312-1 -7 -17; 329-10; 348-1; 365-20; 424-11;
475-25 -29; 476-1 -3 -7 -7 -13 -17 -20 -30; 477-3 -10

Reverse -Word Index to the MahåniddessaaΩisîlaµkulaµˆåtikulaµtulaµtañhågaddulaµnahårugaddulaµmülaµ

duk˚amülaµruk˚amülaµucçinnamülaµkusalamülaµakusalamülaµ

sülaµ
elaµ
pussatelaµ
ativelaµnåtivelaµtakkolaµvedallaµpa†imallaµsallaµsokasallaµrågasallaµmånasallaµ
dosasallaµmohasallaµka¥aµka¥åsallaµdi†Áisallaµ
kosallaµ
vepullaµka¥åbåhullaµvetå¬aµudakapubbu¬aµgaru¬aµ
avaµ
javaµ
upaddavaµanupaddavaµådînavaµ∫avaµpa∫avaµ301

210-1451-8; 133-16; 190-14; 217-7 -16; 222-12; 227-13; 239-2-11; 245-22; 252-12; 263-16; 269-20; 369-13; 373-1;
433-5; 435-26; 458-30
418-2058-20; 336-12
9-7; 30-9
131-2
2-12; 28-32; 256-4; 258-4; 261-8 -22; 264-19 -25; 27220; 275-8 -14; 344-21 -25 -28 -28 -29 -29; 345-1 -1 -1 2 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -5 -6; 346-7 -14 -18; 490-2 -2 -2 -3 -3-3 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -8 -9
9-5; 30-7
26-26; 140-20; 341-15; 374-17; 465-5; 466-16 -16 -16 17 -24
278-6
488-119-8; 30-10; 35-17; 51-21; 53-26; 91-24; 99-9; 109-13;
128-28; 203-15; 221-16; 227-10; 247-11; 250-22; 26115; 263-10 -14; 276-27 -35; 316-10; 337-10; 353-27;
384-26; 413-14 -27; 422-28; 428-28; 429-12 -14 -19 21 -26; 432-8; 433-16; 440-32; 441-12; 442-6
381-9
202-2890-2
378-27; 379-1; 504-15
503-3; 504-23; 505-9
154-23; 415-3
143-30; 188-20; 234-18
172-5; 397-29
138-4; 412-3 -21 -26; 413-4 -7; 419-20 -33; 420-3 -6
59-7; 128-12; 256-24; 412-24; 414-9 -15 -16; 419-21
59-6; 412-23; 413-10 -12 -14; 419-21
59-6; 412-24; 413-10 -29 -32
59-6; 412-23; 413-10 -15 -18; 419-21
59-6; 412-23; 413-10 -19 -28; 419-21
59-7; 412-24; 413-11; 414-17 -25; 419-22
59-6; 412-24; 413-11 -33; 414-8; 419-21
45-2; 77-24; 334-27
25-8 -12; 125-10 -14; 383-5 -10394-5
366-23; 473-33; 499-19
410-3
179-27; 452-20
36-29; 37-3 -3 -5; 456-20
154-26; 415-5
140-9; 381-8; 406-15
443-11
18-22; 39-10; 50-28; 124-25; 129-19; 156-5 -9 -20; 15722; 168-14; 170-25; 183-15 -25; 184-11 -16 -21 -27;
186-13; 307-17; 325-6 -13; 455-20
60-25; 98-29; 187-14; 189-26; 190-23 -25 -33; 208-25;
309-3; 411-10; 419-17 -31; 428-32; 444-12 -17
256-6; 258-6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
rüpa∫avaµarüpa∫avaµkåma∫avaµekavokåra∫avaµpaˆcavokåra∫avaµ
catuvokåra∫avaµsaˆˆå∫avaµasaˆˆå∫avaµnevasaˆˆånåsaˆˆå∫avaµvi∫avaµsam∫avaµvårisam∫avaµ∫eravaµanåsavaµyå¥åvaµnåvaµ∫åvaµsakatta∫åvaµparatta∫åvaµana∫åvaµakiˆcana∫åvaµåkiˆcana∫åvaµåvila∫åvaµit¥a∫åvaˆˆa¥å∫åvaµpüti∫åvaµekodi∫åvaµvasî∫åvaµya¥ånu∫åvaµkasåvaµrattindivaµjîvaµåjîvaµ
kuvaµ
tuvaµ
evaµ

302

51-11; 133-19; 190-18 -23; 227-17; 369-16; 370-26;
459-1
51-11; 133-19; 190-18 -24; 227-17; 369-16; 370-26;
459-1
51-11; 133-18; 190-17 -23; 227-16; 369-16; 370-25;
459-1
51-13; 133-20; 190-19; 227-18; 369-18; 459-2
51-13; 133-21; 190-20; 227-19; 369-18; 459-3
51-13; 133-20; 190-19; 227-18; 369-18; 459-3
51-12; 133-19; 190-18; 227-17; 369-17; 459-1
51-12; 133-19; 190-18; 227-17; 369-17; 459-2
51-12; 133-20; 190-19; 227-18; 369-17; 459-2
265-24; 266-6 -15 -17; 267-23; 272-14 -28; 273-4 -15 19; 274-16 -19 -29; 282-28
256-5; 258-5; 455-20
203-2 -4
371-1
58-3 -5; 335-26 -28
76-9; 110-15; 183-9; 290-3; 291-7; 322-13; 323-15;
327-6
12-11; 18-5 -5 -13 -15 -19; 20-1 -1; 22-5 -7
152-22; 395-2
60-15
60-15
19-26 -27 -30; 20-5 -8; 52-12; 53-18; 56-25; 83-5; 10730; 129-14; 159-16; 168-23; 171-4; 197-22; 198-7 -18 22; 206-7; 207-15 -22; 224-14; 241-11; 246-20; 278-3 6; 292-24; 303-23; 307-24; 313-12 -14 -15 -21; 331-5;
334-21; 367-23; 369-3; 380-23; 385-20; 386-12; 387-1;
389-4 -27; 390-17; 393-29; 394-10; 395-5 -15; 419-24;
423-29; 424-7; 425-23; 427-11; 428-6; 429-1; 430-24;
431-32; 432-4; 434-3 -7 -15 -23; 444-15 -18; 454-18;
455-17; 489-10 -14 -31; 498-14; 500-20; 502-30; 50712; 509-12
156-30123-17; 144-32; 454-33
489-2
455-19483-1539-24; 148-21; 348-8
457-205-12240-17 -18
377-2264-19 -19; 75-20 -20; 86-10 -11; 161-12 -13; 184-1 -2
89-9; 310-4; 479-14
492-25; 493-1 -4 -6; 495-3
32-20; 193-5; 194-3 -7 -13
2-13; 5-2; 7-17 -25; 13-27; 14-11; 15-8; 19-21 -22; 2314; 28-1 -1 -2 -33; 31-24; 32-7 -20; 33-4 -4; 36-9; 37-5 16 -23; 43-8; 44-1; 45-11 -15 -15 -15 -15 -16; 50-12 21; 53-6 -17 -20; 54-33; 55-14 -15; 56-18 -24 -28; 64-3;
69-9 -9 -10 -10; 71-23; 72-4 -7 -7 -7 -8 -8; 76-27 -28;
77-2 -7; 84-18; 103-19 -20; 105-31; 106-1 -1 -1 -2 -2;
114-28; 115-6 -12 -21 -29; 118-16; 119-7; 121-6 -8 -15;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaådevaµparidevaµtvaµpåpacetasaµaddasaµduddasaµmånasaµ
yasaµ
rasaµ
vasaµ
pavasaµdivasaµmaccuvasaµ
hasaµ
åsaµ
åkåsaµokåsaµanokåsaµab∫okåsaµekako†Áåsaµpaˆcako†Áåsaµ303

132-20 -24 -24 -25 -25; 135-20; 136-1 -2 -11 -15; 1386; 145-2 -4; 147-2 -2 -2 -3; 150-15; 153-11 -18 -20 -21;
155-18; 157-1 -4 -11; 162-6 -6 -6 -7; 166-7 -7 -7 -8;
176-10; 184-15 -15; 186-20; 192-2 -3 -3 -4 -5 -10 -10 11 -11; 197-18; 198-8 -14 -24; 199-4 -9 -14 -17 -20 -24;
200-2 -6 -11 -16; 201-2 -11; 202-6 -14 -19; 203-8 -12;
204-3 -14 -21; 218-14; 219-12; 224-14; 225-11 -22 -31;
226-11; 228-16 -26 -33; 229-6 -13 -18 -28; 230-9 -18 26; 232-26; 233-1; 237-21 -24; 238-3 -5 -13 -15; 239-9-19; 257-21 -26; 259-21 -27 -29; 260-16 -21; 266-22 25; 267-3; 268-14 -20; 269-8 -15 -22; 277-17 -19 -29;
278-1 -7 -11; 284-7; 285-4; 286-3 -5 -14 -20 -28; 287-1-1 -1; 290-11 -12 -12 -12; 291-8 -8 -8 -8 -9 -14 -14 -15 15 -17; 295-8 -8 -9 -9; 296-9 -10 -10; 300-16; 301-13 13 -13 -14; 302-14 -15 -15 -15 -15; 311-23 -24 -26;
312-4; 318-1 -1 -2 -2 -7 -7 -8 -29 -29 -29 -29; 319-4 -5 5 -5 -7; 332-16; 339-19; 353-20 -25; 354-3 -14; 355-21-22; 356-21 -22; 359-2; 360-11 -18; 361-28; 362-9; 3636; 374-28; 375-27; 381-10 -24; 382-3 -9 -20 -24; 385-12-16; 386-6 -9; 388-18; 389-26; 391-2 -11 -18 -24 -30;
392-1 -11 -21 -29; 393-2; 396-3 -8 -13; 405-20; 415-22;
416-10; 418-25; 419-7; 422-15; 427-7 -10; 438-2 -3 -17;
439-5; 445-5; 446-1 -8 -27 -27; 447-20; 449-24 -25;
453-1; 454-4 -11; 455-2 -3 -10 -12 -22; 456-7; 457-5;
459-17 -25; 460-17 -31; 461-8 -17; 462-8 -19 -28; 4638; 468-27; 469-30; 471-18; 473-25; 494-16 -20; 496-10-27; 499-12; 502-15; 504-16; 508-23
370-18369-30; 370-18 -18 -24; 371-21
150-14; 172-27; 173-5 -7 -20 -21 -26; 174-6 -10 -14;
175-10 -12 -22 -24 -27; 176-1 -12 -20; 177-4; 180-11 13 -16; 182-5 -7; 193-17; 194-23 -24; 196-2 -16; 200-10-15; 208-19; 236-3; 286-23; 291-20; 303-17; 319-10;
365-16; 394-3; 464-26
16-17; 364-19; 471-4
28-32; 411-13 -14; 412-25
412-3 -27 -27; 413-1 -4
3-5; 176-14; 346-25; 412-30; 488-25
51-8; 64-3; 133-16; 190-15; 217-8 -17; 227-14; 239-3 13; 263-17; 269-21; 369-14; 373-3; 411-16; 412-8; 45830
3-18; 8-6; 15-2; 241-25; 242-5 -15 -22; 243-6; 362-29;
469-24; 483-24
489-21 -25 -29 -30 -32; 491-5
311-12; 312-22; 313-1 -6
377-25; 501-3
121-10377-20; 378-15; 380-20 -24 -28
97-27; 99-8 -10 -10 -14 -18
427-31; 428-27 -27 -29 -33 -34; 429-4 -6
487-12 -14
229-2426-27; 140-21; 341-16
377-23377-23

Reverse -Word Index to the Mahåniddessaçako†Áåsaµtåsaµsantåsaµdåsaµådåsaµparåmåsaµimåsaµkummåsaµupåyåsaµutråsaµlåsaµtiñaka†Áaså˚åpalåsaµpa¬åsaµåvåsaµdisaµdak˚iñadisaµpacçimadisaµpurat¥imadisaµuttaradisaµsadisaµtådisaµdisåvidisaµkîdisaµmåråmisaµparisaµsamañaparisaµbråhmañaparisaµ˚attiyaparisaµgahapatiparisaµpurisaµpa†ipürisaµdåsaporisaµmåraba¬isaµvisaµcattå¬îsaµsîsaµsasîsaµuñhîsaµamusaµπarusaµsavi∫üsaµamüsaµaˆˆesaµtesaµsåpadesaµuddesaµnesaµsabbesaµ304377-22344-24; 346-31; 348-29 -29; 349-9 -14
217-6 -15 -23; 371-17; 373-8; 384-13; 467-14; 482-29;
485-25; 488-14 -18
11-13
380-10428-5; 434-22
226-29; 463-25
493-2
183-22; 184-8
406-14379-17438-12344-3; 351-28
51-8; 133-16; 190-15; 217-7 -17; 227-14; 239-3 -12;245-22; 263-17; 269-20; 369-13; 373-2; 458-30
243-25; 405-28; 467-23; 471-19 -20 -21; 472-1
419-12 -26
419-11 -25
419-11 -24
419-12 -25
230-30 -31 -33; 231-2 -9 -11; 393-7 -10 -11 -16 -18 -25
226-30; 463-26; 503-21 -22
216-8 -9; 366-13; 367-9; 473-22; 474-30; 499-9; 500-3
182-17489-8
163-1 -5 -7 -10; 164-4; 446-6
163-8
163-8
163-7
163-8
16-17; 364-19; 471-4
172-4
10-22; 11-16; 12-6
9-6; 30-8; 489-8
8-4
120-26154-18; 229-28; 392-11; 403-26
228-15 -24 -31; 390-34; 391-9 -16
380-13472-1541-8; 145-35; 220-17; 472-17; 495-10; 498-7 -17 -22
377-21; 380-22 -25
220-14; 232-17; 257-13; 260-8; 385-4
437-2062-11; 97-30; 98-5; 112-13; 113-9 -17 -24 -25 -30; 1164; 121-11; 123-29 -30; 132-8; 150-23; 208-21; 233-17 22; 282-12 -26; 283-7; 288-21 -22; 289-10 -10 -14 -16 16 -19 -22 -23; 321-11; 324-16; 325-5 -12; 397-9; 40523; 485-12 -15 -22 -27; 486-11; 489-22; 490-1 -8 -12;491-6
220-23; 472-23
388-2643-3; 118-11; 320-23; 321-11 -13 -18
179-17; 358-9; 452-10

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
katamesaµimesaµyesaµparesaµa∫inivesaµasesaµanavasesaµvisesaµpa†ivisesaµ
nissesaµnigªosaµdosaµmaµsaµputtamaµsaµvaµsaµpasaµsaµånisaµsaµ
tiµsaµassaµadassaµdomanassaµduk˚adomanassaµsomanassadomanassaµa∫ij∆ådomanassaµpassaµapassaµ˚emå∫ipassaµduppassaµπassaµsamπassaµpa†iªasamπassaµsotasamπassaµaΩivacanasamπassaµªånasamπassaµkåyasamπassaµjivhåsamπassaµcak˚usamπassaµmanosamπassaµ
cirassaµvassaµsahassaµgavåssaµ30513-30; 87-22; 88-3 -16 -22; 361-32; 468-30
14-9; 43-14 -14 -16 -17 -17; 118-22 -22 -24 -25 -25;
220-13 -13; 232-16 -17; 257-12 -13; 258-4; 259-29;
260-7 -8; 286-18; 287-3 -5 -13; 317-26; 318-10 -12 -20;
362-8; 385-3 -4; 403-29; 469-5; 472-14 -14
127-2 -10 -10 -15 -27; 175-5 -13; 233-16 -20; 236-12 27; 488-12 -16; 505-12; 506-3 -14 -14 -21 -29
68-6; 149-22; 150-10; 151-2 -5; 236-14 -29; 252-3; 35010; 388-1; 390-10; 436-7 -24; 437-10 -12 -17 -31; 438-4-25; 439-8 -15; 440-4 -17
428-5; 434-22
7-25; 40-30; 305-7; 308-17; 346-21; 421-2; 435-10
471-18164-23; 176-7
164-23; 173-23; 176-7
7-25; 40-30; 305-7; 308-17; 346-21; 421-2; 435-10
149-22; 150-10; 151-2 -5
344-2; 351-27; 352-14
372-2; 416-20; 493-3; 495-12
368-27366-24; 474-1; 499-20
51-9; 133-16; 164-18; 190-15; 217-9 -18; 227-14; 239-4-14; 263-17; 269-21; 306-10; 369-14; 373-3; 411-17;
412-8; 458-31
72-26; 73-20 -21; 74-9; 75-11; 104-1 -5 -8 -8 -30 -30;
105-5 -18; 440-21; 441-26 -30 -33
120-26126-10; 366-9; 367-5; 381-19; 473-19; 474-29; 499-5
182-22; 185-17 -18 -23
128-12; 256-24; 295-26; 297-8; 414-15
155-12 -14 -19; 402-20 -20; 403-6 -7 -11 -12 -26 -27;404-9 -26; 405-32; 415-17 -19; 416-1
168-1; 266-2; 307-9; 491-1
475-15 -17
67-8; 152-10; 178-8; 324-29; 325-1 -1 -7 -29; 357-1;
425-17; 451-7; 476-15
152-10; 425-17
306-20; 308-1 -6 -11
412-2851-32; 52-14 -26 -26 -28; 53-6 -23 -23; 54-11; 55-29;
223-7 -8 -8 -9 -10 -10 -10 -11 -14 -16 -17; 273-23 -25 27; 274-1 -3 -6
223-5 -6 -7
223-4
222-33; 276-7
223-4
223-1; 276-11
223-2; 276-19
223-2; 276-15
222-31; 276-3
223-3; 276-23
437-1
120-23; 445-10
403-1010-21; 11-7 -16; 12-6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
issaµ∫ujissaµ
asissaµnåsissaµnåssissaµnipåtessaµsessaµ
'haµ
ahaµ
kahaµ
attagahaµniggahaµpariggahaµsapariggahaµtañhåpariggahaµdi†Áipariggahaµviggahaµkalahaµsac'åhaµgåhaµyugaggåhaµsacåhaµvatåhaµka¥åhaµnåhaµupanåhaµiminåhaµbåhaµkyåhaµsapari¬åhaµtilavåhaµtåvåhaµ˚våhaµitihitihaµakuhaµguhaµgiriguhaµsenåbyühaµsnehaµmohaµpamohaµsammohaµpaˆhaµkañhaµ306344-3; 351-28; 440-25
160-11492-25; 493-6; 495-3
476-14
67-7
67-8; 476-15
492-26; 493-13; 495-4
236-23; 271-28; 376-18 -23 -25; 399-19 -22
33-3; 89-3 -9; 124-10 -14; 151-20; 173-6; 191-7; 192-8-12 -29; 194-24; 309-26; 310-4; 388-12 -21 -25; 418-30-33 -34; 419-4 -5; 436-19 -23
343-26 -26 -26 -27
107-27164-22; 173-22; 176-6
122-18 -21; 128-3; 129-17; 130-6 -10
5-10
129-27129-28163-24; 168-20; 171-2; 173-4; 194-22; 196-1 -15; 20818; 284-5; 286-22; 291-19; 292-21 -23; 302-16; 303-12-16 -26; 307-21; 319-9; 397-17; 498-12
163-23; 168-19; 171-1; 173-4; 174-1; 194-21; 195-30;
196-14; 208-17; 255-19 -20; 259-1 -2 -2 -3 -4 -4; 284-4;
286-22; 291-18; 292-21 -23; 302-16; 303-12 -15 -25;
307-20; 319-8; 397-16; 406-9; 498-11
225-21
428-4; 434-22
177-6 -12 -14 -17 -19 -21 -23 -25
462-19253-10; 436-4
59-19 -24 -27; 60-7
32-17; 290-2
344-3; 351-28
34-22; 215-1; 222-2
114-24 -25; 459-14 -14
33-6
183-23; 184-8
90-2
67-3 -10; 476-17 -20
236-8
360-21; 400-12; 482-11
457-13; 461-19; 464-2 -14; 465-1
374-1126-26; 140-20; 341-16
126-10; 367-1; 381-20; 474-5; 499-24
425-8 -27; 426-2 -2 -5; 427-27
193-17; 344-2; 351-27
193-1838-15 -29; 48-19; 122-7; 167-3; 193-18; 222-18; 252-18-22 -25; 253-7 -11; 417-22; 428-16 -25; 433-10; 435-28-31; 436-1 -6; 440-15
230-7 -14 -16; 339-12 -17 -21; 340-2 -17; 358-23 -27;
392-20 -26 -28; 396-2; 452-27; 464-21 -21 -23; 484-29;
485-18313-18; 355-7; 449-10

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sukañhaµtañhaµrasatañhaµ
uñhaµ
accuñhaµhat¥iyuddhaµ
mayhaµvayhaµguyhaµtuyhaµda¬haµgü¬haµmü¬haµvirü¬haµjivhaµkiµadak˚iµaddak˚iµkilesaggiµnamuciµruciµmåtukucçiµsaµªå†iµku†iµpussave¬uvala†Áiµdi†Áiµattadi†Áiµmicçådi†Áiµattånudi†Áiµanusi†Áiµsamaggakarañiµvaggakarañiµkuñiµtambapaññiµ

307

355-7; 449-10
73-12; 98-8; 113-19; 181-2 -6 -9; 182-10; 214-11; 24720; 250-5; 428-34 -34; 455-20
241-10; 369-2
13-10; 17-26; 240-6 -20 -20; 368-15 -15; 468-10; 48630 -30 -31
486-15 -27 -31; 487-6 -25
366-24166-26 -27 -28 -29 -29; 182-27; 195-7 -28; 225-23;
252-2; 271-29; 295-7; 436-7 -24; 437-11; 462-20
99-2; 329-15
226-30140-14; 172-10; 173-25; 192-9; 195-29; 295-8; 434-13;
464-26
156-7 -22 -23 -25; 157-2 -3 -12 -13 -15 -23; 300-21;
301-19 -22 -27 -28; 302-1 -4 -22; 319-24; 320-12 -15 19; 486-17; 487-16 -21 -23 -27
463-26
46-7
25-16 -17; 26-1 -2
51-6; 133-14; 190-13; 245-20; 369-12; 458-29
35-12; 38-17 -17 -20 -24 -26 -29; 39-4; 173-7; 174-14;
175-10 -11 -12 -22; 194-24; 195-13 -18 -21 -22 -22 -23-23 -23 -26 -26 -26 -26 -27 -27; 196-19; 224-26 -29;
225-2 -5; 230-21 -22 -23; 235-7; 308-32; 309-1 -1 -2 -2-2 -2 -3 -3 -3 -3; 323-9 -27 -30 -31; 324-5 -27; 392-33 34; 393-1 -1 -1 -2; 395-22 -28; 418-33; 419-1 -3 -3 -6;
436-28 -29; 438-12; 461-30 -32; 462-1 -3; 484-23; 49225; 493-1 -1 -2 -3 -5; 495-3
185-17412-3 -25 -26; 413-4
21-20; 460-18
455-1564-7 -13 -24; 152-22; 395-2
446-30224-28; 461-32
374-12
87-24
63-28; 64-1 -6 -9 -12 -17 -23 -29; 66-1; 73-12; 77-1 -9;
91-18 -19; 92-3 -3; 93-5; 95-9; 98-8; 103-11; 105-14;
106-5 -8 -24 -28; 107-1 -4 -18 -25; 108-22 -25 -30; 11111; 113-19; 152-21; 161-21; 162-10; 163-19; 174-13;
175-5 -8 -9 -21; 193-7 -7; 208-10 -15; 214-11; 250-5;
286-4 -8; 287-20; 291-6 -12; 299-26; 301-4; 312-29 -29;
317-29; 318-5 -27; 319-2; 320-28; 322-25; 326-14 -19;395-1
107-2641-11; 145-25; 146-2; 479-10
438-2
37-1 -19 -21 -25; 140-15; 150-24
220-16; 472-17
232-19; 257-15; 260-10; 385-6
88-7
155-1; 415-8

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
gatiµ

308

98-28; 208-24; 309-2; 411-11; 419-16 -30; 428-31; 44411 -16
çandågatiµ 108-12 -14; 202-7; 253-13; 329-25; 330-1; 331-12
punågatiµ 60-24∫ayågatiµ 108-13 -15; 202-9; 253-15; 330-1; 331-13
dosågatiµ 108-12 -14; 202-8; 253-14; 329-26; 330-2; 331-12
mohågatiµ 108-13 -15; 202-8; 253-14; 329-26; 330-2; 331-12
sugatiµ 356-6; 450-9
duggatiµ 356-2; 404-1; 450-5
uññatiµ 158-16; 350-12
sudΩasaµ˚årasantatiµ 438-26
pajåpatiµ 418-17 -18
åyatiµ 25-20 -20 -21 -22; 26-5 -6 -6 -7; 53-21; 56-30; 70-28;
74-5; 87-4; 90-19; 93-29; 100-25; 104-23; 189-13 -19 23; 198-1 -7 -18 -23; 201-25; 205-14; 206-7; 207-15 22; 224-14; 278-7; 334-22; 400-10; 430-25 -28; 431-32;
432-4; 441-23; 442-23; 443-2
aratiµ 491-11; 492-11 -14 -15 -23
pavivekaratiµ 457-7
upasamaratiµ 457-8
nek˚ammaratiµ 457-7
samboΩiratiµ 457-8
pariyantavatiµ 220-23; 472-23
nidånavatiµ 220-22
niΩånavatiµ 472-22
satiµ 40-15; 149-10; 270-28; 349-3; 493-26; 503-9 -17
ånåpånasatiµ 359-28; 453-26
micçåsatiµ 479-15
kåyagatåsatiµ 7-9
marañassatiµ 7-8ånåpåñassatiµ 7-8cågånussatiµ 7-7sa©ªånussatiµ 7-6
devatånussatiµ 7-7budΩånussatiµ 7-4
upasamånussatiµ 7-10Ωammånussatiµ 7-5sîlånussatiµ 7-6
ugªåtinigªåtiµ 114-27
apacitiµ 73-25; 104-12
samitiµ 243-21
îtiµ 381-8
nibbutiµ 185-8; 352-11; 398-9; 399-11 -11 -13 -14 -33; 425-1
uññattiµ 384-20
pattiµ 126-10; 366-10; 367-6; 381-20; 473-19; 474-30; 499-6
upapattiµ 60-25; 98-29; 208-25; 419-30; 428-31; 444-12 -16
åpattiµ 255-19
viˆˆåñaˆcåyatanasamåpattiµ 7-14; 263-24
åkåsånaˆcåyatanasamåpattiµ 7-14; 263-23
åkiˆcaˆˆåyatanasamåpattiµ 7-15; 263-24
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanasamåpattiµ7-16; 19-20; 263-25 -26
sa©ªasupa†ipattiµ 453-28
sampattivipattiµ 148-6; 156-12
uppattiµ 309-2
pariyattiµ 234-19

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
rattiµågamanarattiµåsattiµkittiµvittiµpavittiµmuttiµaΩimuttiµparimuttiµvimuttiµmicçåvimuttiµniyåmåvakkantiµ˚antiµsantiµªa†itasantiµ
kappitasantiµ
pakappitasantiµeritasantiµsameritasantiµcalitasantiµaj∆attasantiµupasantiµvüpasantiµkuppasantiµka¥aµka¥iµvî¥iµhat¥iµit¥iµgab∫init¥iµtådiµniggayhavådiµtandiµnandiµanandiµsamåΩiµmicçåsamåΩiµpañiΩiµsanniΩiµvat¥asanniΩiµganΩasanniΩiµ309

448-25; 493-7
493-9
51-22
164-18; 306-10
34-3
213-1887-15; 88-12 -28; 89-1 -15 -28; 90-7; 138-13; 161-7 -10-17; 171-16; 187-16 -19 -21 -24; 188-2 -4 -7; 191-11 14 -16 -19 -28; 192-14 -17 -21; 281-25; 282-2 -21; 30023 -26 -30; 309-24; 310-10 -27; 315-14; 323-18 -21 -25;
324-12 -22; 325-25
179-18; 358-10; 452-11
87-15; 88-12 -28; 89-2 -16 -29; 90-7; 138-13; 161-7 -10-17; 171-16; 187-16 -19 -21 -24; 188-2 -5 -7; 191-11 14 -16 -19 -28; 192-15 -17 -21; 281-25; 282-2 -21; 30023 -26 -30; 309-24; 310-11; 315-15; 323-19 -21 -25;
324-13 -22; 325-25
87-15; 88-12 -28; 89-1 -16 -28; 90-7; 138-13; 161-7 -10-17; 171-16; 187-16 -19 -21 -24; 188-2 -5 -7; 191-11 14 -16 -28; 192-15 -17 -21; 281-25; 282-2 -21; 300-23 26 -30; 309-24; 310-11 -27; 315-14; 323-18 -21 -25;
324-12 -22; 325-25
479-16313-33; 314-4
51-23; 64-7 -12 -24; 152-21; 309-8; 395-1; 428-9
72-27; 75-6 -7; 185-1 -2 -2 -2 -7; 352-10
75-3
75-3
75-3
75-2
75-2
75-2
182-22; 185-1 -18 -23; 189-4 -5
352-10185-8; 352-11
75-1
32-18
366-8; 367-4; 473-18; 474-28; 499-4; 500-2
126-9; 366-9; 367-5; 381-19; 473-19; 474-29; 499-5;
500-3
230-20; 392-32; 418-24
87-25
457-13; 461-18; 465-1
503-21377-20; 378-15; 380-20 -24 -28; 423-5 -9 -15 -17; 4256
33-15 -18; 34-5 -8; 199-21 -23; 200-3 -6; 212-32; 2132; 214-16 -18; 221-20 -22
437-2
354-19; 365-25
145-26; 479-15
41-15
371-26; 372-13 -26 -30; 373-15
372-27372-28

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
sayanasanniΩiµpånasanniΩiµyånasanniΩiµåmisasanniΩiµboΩiµbudΩasuboΩiµsammåsamboΩiµladΩiµsadΩiµpa†ipassadΩiµpa†ippassadΩiµvudΩiµsudΩiµasudΩiµdi†ÁasudΩiµsîlabbatasudΩiµmutasudΩiµsutasudΩiµvattasudΩiµanaccantasudΩiµakiriyasudΩiµsaµsårasudΩiµsîlasudΩiµdi†ÁisudΩiµparisudΩiµsîlabbatapårisudΩiµsatipårisudΩiµ
upek˚åsatipårisudΩiµvacîpårisudΩiµvisudΩiµpa†isanΩiµparihåniµvudΩiparihåniµ∫aginiµjåliniµmuniµ310

372-27372-26372-27372-28481-27359-29; 453-28
454-23; 456-8; 457-5 -28
64-7 -13 -24
34-1; 176-11; 177-6 -11 -13 -16 -18 -20 -22 -24; 21316; 230-29 -31 -33; 231-2 -9 -11; 303-15; 339-16; 386-3-7; 393-6 -10 -11 -16 -18 -25
185-8; 352-11
343-1925-8 -12; 125-10 -14; 248-17; 383-5 -9
87-14; 88-11 -27; 89-1 -15 -28; 90-6 -9 -10 -10 -11 -12;
138-12; 161-2 -6 -6 -9 -17 -19; 162-26; 170-16; 171-9 15 -18 -22; 187-16 -18 -21 -23; 188-1 -4 -6; 191-9 -11 13 -16 -18 -25 -26 -27; 192-14 -17 -20 -22; 281-5 -18 24 -28; 282-2 -8 -11 -14 -20 -24; 283-6; 300-18 -22 -22-25 -29; 301-1 -24; 309-17 -19 -23; 310-10 -12 -27 -28;
311-5 -7 -11; 312-21; 313-5 -9 -22 -23 -26 -28 -32; 3148 -19; 315-14; 323-8 -10 -18 -20 -24 -26; 324-12 -14 21 -24 -26 -32; 325-18 -25 -27 -32; 327-3
313-23 -24 -26 -29
106-14; 315-6
312-20106-15; 295-23; 315-7
106-15; 295-21; 315-6
106-16; 295-22; 312-19
98-14
98-14
98-14
106-16; 295-22; 312-19
295-21
87-15; 88-12 -28; 89-1 -15 -28; 90-6; 138-13; 161-7 -10-17; 171-15; 187-16 -18 -21 -23; 188-2 -4 -7; 191-11 16 -26 -27 -27; 192-14 -17 -21; 281-24; 282-2 -20; 30023 -25 -30; 309-24; 310-10 -27; 315-14; 323-18 -21 -24;
324-12 -21; 325-25
475-22478-2139-31; 348-16
472-9
87-15; 88-11 -28; 89-1 -15 -28; 90-6; 138-13; 161-7 -9 17; 171-15; 187-16 -18 -21 -23; 188-2 -4 -6; 191-11 -13-16 -18 -26 -26 -27; 192-14 -17 -21; 281-24; 282-2 -20;
300-22 -25 -29; 309-24; 310-10 -27; 315-14; 323-18 21 -24; 324-12 -21; 325-25
60-25; 98-29; 208-25; 309-3; 419-17; 428-31; 444-12 16
248-1882-29; 314-6; 352-23
126-17455-1658-4 -6; 335-27 -29

Reverse -Word Index to the Mahåniddessakåyamuniµvåcåmuniµpa†iseniµtiracçånayoniµevarüpiµta¥årüpiµlå∫iµnik˚amiµsuvañña∫ümiµdanta∫ümiµ˚emanta∫ümiµayå¥åvakasmiµamukasmiµlokasmiµ311

58-3 -5; 335-26 -28
58-3 -5; 335-26 -28
397-2937-4
200-9 -14; 394-2
220-19; 472-20
237-20; 238-1 -11
67-7; 476-14
155-1; 415-7
243-28160-12; 446-12
50-5; 113-7; 414-6; 458-24
459-1595-24; 97-1 -17 -19 -23; 106-24 -28; 107-4 -18; 110-28;
111-14; 112-6 -11; 261-1 -5 -10; 262-1; 264-12 -16 -21;
265-18; 275-1 -5 -10 -26; 302-27; 303-10 -14 -19; 3046; 339-5; 344-11 -16 -20; 365-34; 369-24
su˚asmiµ 428-21i†Áasmiµ 30-21di†Áasmiµ 137-22
gañasmiµ 428-20
veyyåkarañasmiµ 272-5
tasmiµ 133-3; 134-19 -20; 135-6 -12 -16; 144-13 -13 -16 -20;
247-27; 248-12 -20 -22
pariñatasmiµ 433-2
vipariñatasmiµ 252-9; 435-23; 440-12
udΩatasmiµ 508-16
apåhatasmiµ 164-10 -29; 165-10 -11 -12 -23
viˆˆåtasmiµ 137-27
piñ∂apåtasmiµ 428-21
mamåyitasmiµ 129-11
mutasmiµ 137-25
sutasmiµ 137-24
sotasmiµ 267-12; 428-18
saddasmiµ 267-13; 428-19
ganΩasmiµ 267-13; 428-19
çadanasmiµ 405-16
senåsanasmiµ 428-21
mohanasmiµ 23-3; 24-15; 26-10 -20 -20 -21; 28-2 -6; 29-8ªånasmiµ 267-12; 428-18
me¥unasmiµ 181-3 -10; 182-11
rüpasmiµ 267-13; 276-3 -7 -11 -15 -19 -23 -23; 428-19
nåmarüpasmiµ 435-5 -9 -16 -17 -20; 437-4πo†Áabbasmiµ 267-14 -15; 428-19
nåmasmiµ 276-4 -8 -12 -16 -20 -24
imasmiµ 40-23 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -26; 74-29; 125-9 -13;
156-16 -17 -17 -17 -18 -18 -19 -19 -19; 272-5; 329-22;
383-5 -9; 386-2; 437-23 -24; 438-12
yasmiµ 195-15; 196-5 -6 -11 -21; 292-6 -18 -25; 293-13
kåyasmiµ 267-13; 428-18
ariyasmiµ 20-24 -25
cîvarasmiµ 428-21
gilånapaccaya∫esajjaparik˚årasmiµ428-21sirasmiµ 503-14
urasmiµ 404-6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessasîlasmiµkulasmiµyasasmiµrasasmiµåvåsasmiµ
kismiµsamåΩismiµcak˚usmiµvat¥usmiµamusmiµsayiµpagªariµugªariµuttariµsundariµnåriµkumåriµtamaliµurattå¬iµpaÁaviµmahåpaÁaviµmeΩåviµnåddasåsiµmahesiµahosiµsudΩadassiµvisudΩadassiµpariyodånadassiµvodånadassiµevadassiµpassiµapassiµtahiµkuhiµvirü¬hiµcak˚uµ∫ik˚uµåguµvajjuµkåtuµak˚åtuµdåtuµlokaΩåtuµrüpaΩåtuµarüpaΩåtuµkåmaΩåtuµsamåpajjituµ

312

20-24
428-20428-20267-13; 428-19
428-20272-13 -23 -23 -26; 273-14; 275-3 -4 -17 -17 -21 -22 22 -24 -28 -29
20-25; 115-26; 461-13
267-9 -10; 428-16
30-22; 129-12; 222-9; 252-9; 433-2; 435-23; 440-12
114-25 -26
493-8
181-16181-16103-2 -6; 281-14; 282-1
64-2
182-15230-21; 392-33
154-26; 415-6
38-15 -29; 48-19; 122-7; 167-3; 222-18; 252-18 -22 -24;
253-6 -11; 417-22; 428-15 -25; 433-10; 435-28 -31;
436-1 -5; 440-15
89-31
49-24; 112-26; 458-16
503-21409-9; 411-13 -23 -25
339-3; 343-28; 344-18
33-14 -16 -16 -17 -17; 151-20; 212-32 -33 -33; 213-1 1; 418-30 -31 -31 -32 -33
96-17
96-18
96-19
96-18
95-23; 96-17 -27; 97-22
185-17412-25374-18316-8; 317-3 -16 -17 -23; 419-7
25-8 -12; 125-10 -14; 383-5 -10
51-5; 133-13; 190-12; 222-9; 245-20; 369-11; 431-25;
458-28224-20; 237-20; 238-1 -11; 384-5 -16; 437-2; 461-24;
485-2
201-20 -23; 202-1 -6
248-23 -27; 249-13 -26; 250-15
388-14127-20388-14356-11 -17 -18 -19 -19; 450-13 -19 -20 -21
51-10; 60-22 -23; 133-18; 190-17; 227-16; 369-16; 45832
51-11; 60-23 -24; 133-18; 190-17; 227-16; 369-16; 4591
51-10; 60-23; 133-18; 190-17; 227-16; 369-15; 458-32
177-7 -26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa∫añituµpåpuñituµanujånituµsallapituµ
akkamituµ
atikkamituµnik˚amituµdîpayituµudΩarituµπasituµsamπusituµgañhituµsåkacçetuµvissajjetuµka¥etuµhetuµvattuµsattuµpa†isattuµaΩigantuµvat¥uµkuhanavat¥uµpiyavat¥uµsåduµasåduµådiccabanΩuµpamattabanΩuµåyuµmucceyyuµ
gacçeyyuµsamågacçeyyuµtacçeyyuµ
pucçeyyuµ
uppajjeyyuµ∫ijjeyyuµheÁeyyuµviheÁeyyuµ∫añeyyuµsuñeyyuµªåteyyuµupaªåteyyuµka¥eyyuµ
vadeyyuµ
upavadeyyuµ˚ådeyyuµvådeyyuµpasîdeyyuµ
maddeyyuµåropeyyuµ
limpeyyuµdîpayeyyuµ
kareyyuµ
hareyyuµ313127-20
189-5
192-6
177-7 -26
181-1764-8
405-30127-21
32-2
189-6
181-5 -11; 182-1 -13
177-7 -12 -14 -17 -19 -21 -23 -25
177-7 -26
464-27127-20; 464-27
256-5; 258-5
268-3
493-2
172-5
189-5
10-21; 11-1 -6; 12-6; 252-8; 265-28; 268-2 -2 -4 -5 -6 -8-14 -16 -20 -22; 269-1 -3 -8 -10 -16 -17 -23; 433-1;
435-22; 440-11
226-8 -9; 227-3
259-15 -17 -18 -19 -21 -23 -27
240-5 -18 -19
240-5 -19 -19
339-2; 341-11; 344-17
455-15119-2732-9
236-14 -29
232-30; 257-25; 260-20; 385-15
459-14484-29; 485-18
331-3; 434-10
232-29; 257-25; 260-20; 385-15
397-8; 484-31; 485-3 -20
397-8; 484-31; 485-3 -21
249-26390-11397-8; 484-31; 485-3 -21
397-9; 484-32; 485-3 -21
249-25249-14 -14 -15 -16 -16 -17 -17 -21 -25
386-23 -33
485-2
249-15390-12
485-2
484-29; 485-19
459-14249-26174-2 -2 -2 -3 -3; 397-9; 484-32; 485-4 -21
155-16 -16; 415-20 -20

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa∫aveyyuµa∫isam∫aveyyuµanvåssaveyyuµanvåvaseyyuµpari∫åseyyuµ
akkoseyyuµ
roseyyuµ
viroseyyuµ
hiµseyyuµ
vihiµseyyuµ
aggahesuµkesamassuµ
bahuµ
lahuµ
ana∫åva©
icc
lo∫apåpakaˆtumhåkaˆdi†ÁaΩammikaˆ
samparåyikaˆsåmparåyikaˆ
ekaˆ
vivekaˆpavivekaˆ
takkaˆ
sukkaˆ
su˚aˆsalle˚aˆ
duk˚aˆ
su˚aduk˚aˆrågaˆ∫ik˚usaµªaˆ
kukkuccaˆ
tikicçaˆ
appicçaˆ
vevicçaˆanavajjaˆ
mosavajjaˆsåvajjaˆsatisampajaˆˆaˆsaˆˆaˆ
pesuˆˆaˆra†Áaˆ
viˆˆüpasa†Áaˆi†Áaˆani†Áaˆ˚i∂∂aˆ
lak˚añaˆå¥abbañaˆ
gab∫akarañaˆ
nissarañaˆ
ˆåñaˆ

314

320-22; 321-17
485-13 -29; 486-8 -12
366-17; 367-14; 473-27; 483-21 -28
499-13397-7; 484-30; 485-19
397-7; 484-30; 485-19
397-8; 484-30; 485-20
397-8; 484-30; 485-20
484-31; 485-2 -20
484-31; 485-2 -20
207-8 -24; 209-1 -5
123-16; 144-31; 156-29; 454-32
225-15 -16 -18 -19; 324-31; 325-15 -17 -31; 374-19;
396-26; 397-1 -9 -11; 398-3; 462-12 -14 -15 -16
20-3 -956-29; 80-29; 90-19; 100-25; 374-30; 376-13; 441-22;
442-23; 478-30; 479-2 -3 -9 -11 -18 -22; 490-11
139-3 -26; 140-7; 141-30; 445-3 -13 -19; 447-18
422-32225-19 -23; 462-17
73-20; 104-7 -29; 402-10
73-20; 104-8; 402-10
104-30114-24 -24; 294-25; 355-20; 449-22; 459-13 -14
157-25 -29; 158-8 -8 -9 -23
238-32294-19; 295-3 -9 -14; 502-28
398-1739-27; 279-4; 348-11
238-31279-5
411-20181-762-9 -15
502-28383-16 -20
238-30422-33313-19; 398-16
264-14 -28; 265-5 -20; 267-25 -30; 269-24; 272-8
313-19; 398-16
59-22; 60-5 -11; 376-21 -29; 399-27
207-8 -24; 208-29; 209-5
258-1; 385-19
28-14; 49-23; 112-25; 458-15
398-17265-27265-28380-21
382-11
382-11
383-16 -20
94-33 -35; 95-2; 235-25 -27 -29; 271-20; 456-26 -28 30; 477-29 -31
179-6; 357-27; 451-33

Reverse -Word Index to the Mahåniddessapuråñaˆtaˆ
pek˚ataˆsataˆ
asataˆ
asåtaˆ
idamat¥itaˆ
aj∆ositaˆ
viˆˆügarahitaˆpañîtaˆatîtaˆ
Ωutaˆ
etaˆ
Ωotaˆ
nidΩotaˆsanΩotaˆsotaˆ
nak˚attaˆ
mamattaˆtañhamamattaˆtañhåmamattaˆ

315

240-29; 241-8; 484-4; 496-18
24-24; 25-3; 255-8; 342-23; 355-21; 370-29; 449-23
121-1358-23; 336-15
58-23; 336-15
272-12 -17 -22; 273-13
238-32411-13398-17398-16
33-13
78-1 -2 -3 -18; 136-26 -27 -28; 137-11; 176-24
398-7 -11 -14 -19 -28; 399-31
78-1 -2 -4; 136-26 -27 -28; 176-24
78-2 -3 -4; 136-26 -28 -29; 176-24
78-1 -3 -4; 136-26 -27 -29; 176-24
133-6; 276-5 -7
382-11129-1
369-8
49-15; 51-2; 122-1; 125-1; 128-29; 276-36; 435-14;
440-6di†Áimamattaˆ 49-15; 51-2; 122-2; 125-1; 277-1; 369-8; 435-15; 440-6
vattaˆ 66-13 -14 -20; 475-24 -25; 476-2∫agavantaˆ 62-9 -15
ka¥aˆ 14-20; 197-19; 198-10 -16 -25; 199-5 -11 -15 -19; 2001 -8 -13; 224-11; 362-20; 469-15pa¥aˆ 398-15
vipa¥aˆ 398-16
vat¥aˆ 380-8
santipadaˆ 339-3; 341-12; 343-28; 344-18
vådaˆ 62-4 -17 -20; 63-13 -26
assådaˆ 94-32 -35; 95-2; 235-24 -26 -28; 271-19; 456-26 -27 29; 477-28 -31
virudaˆ 381-3; 382-17; 383-15 -16 -20 -24
niddaˆ 423-16
koΩaˆ 385-19; 489-30
rüpaΩåturågavinibanΩaˆ 197-13
saµ˚åraΩåturågavinibanΩaˆ
197-16ve†Áanaˆ 380-9pasådanaˆ 380-9
manaˆ 276-21
vasanaˆ 495-7 -11 -14; 496-2; 498-19ªånaˆ 133-6; 276-9 -10mahå∫ütånaˆ 456-28
nibbattånaˆ 43-3; 118-11nibbånaˆ 365-12; 398-26; 480-11; 486-5
månaˆ 77-19; 79-17; 80-28 -28 -30; 81-18; 170-22; 425-10;
426-6 -32; 427-13 -14 -28
atimånaˆ 170-23; 489-31
asmimånaˆ 346-16
satikarañîyånaˆ 9-27
supinaˆ 382-11
hînaˆ 398-16
annaˆ 495-7 -11 -14; 496-1; 498-19

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
paccuppannaˆ
catunnaˆrüpaˆ
nåmarüpaˆ
kopaˆ
lo∫aˆ
a†Áa©gamaˆat¥a©gamaˆsamaˆ
visamaˆ
kåmaˆ
nåmaˆ
såmaˆ
imaˆ
kammaˆ
me¥unaΩammaˆ
yaˆ
apaccayaˆ
appaccayaˆ
samudayaˆtakkåsayaˆ
kåyaˆ
måyaˆ
pesuñiyaˆanacçariyaˆ
macçariyaˆ
neyyaˆ
paraˆ
ko†Áågåraˆ
alaˆ
sîlaˆ
mülaˆ
navaˆ
ådînavaˆ∫avaˆ
vi∫avaˆhasaˆetådisaˆ
tesaˆ
yesaˆ
dosaˆ
passaˆ
ahaˆ
kañhaˆ
tañhaˆ
mayhaˆ
jivhaˆ
kiˆdi†Áiˆ
santu†Áiˆ
aratiˆ

316

33-13
266-7; 277-9 -16; 426-1; 435-12
275-30; 276-1 -5 -9 -13 -16 -21 -25; 278-19
325-4 -11
63-5 -10; 165-16; 231-24; 232-5; 239-9 -18
385-19235-24 -26 -28; 271-19
94-32 -34; 95-2; 456-25 -27 -29; 477-28 -31
398-15398-15424-27 -31
275-30; 276-1 -5 -8 -12 -16 -20 -25; 278-19
11-13
188-16313-8 -17 -21; 314-18
380-21284-9; 303-29
165-1663-6 -10; 231-25; 232-5; 239-9 -19
94-31 -34; 95-1; 235-24 -26 -28; 271-19; 456-25 -27 29; 477-28 -30
502-28276-17
77-19; 79-17; 80-28 -28 -30; 81-18; 380-21
384-4 -24; 385-18 -21 -26
182-3
135-7; 257-29; 385-19
179-6; 357-27; 451-33
56-4; 60-14 -28; 61-4; 188-16; 244-3
1-15; 28-15; 49-23; 112-26; 458-15
272-2
66-13 -14 -20; 475-24 -25; 476-2
346-15240-30; 241-9; 484-4; 496-19
94-32 -35; 95-2; 235-25 -27 -28; 271-20; 456-26 -28 30; 477-29 -31
71-4; 265-24; 266-6 -15 -15 -17; 267-23; 272-14 -28;
273-5 -15 -19; 274-16 -19 -29; 369-32; 370-25 -27;
371-22
71-4; 266-16
380-21
182-14405-31
236-16; 488-12 -16
63-5 -10; 165-16; 231-25; 232-5; 239-9 -19
182-21; 183-15 -18 -28; 184-13 -19 -24 -30; 185-22
225-21; 388-17; 462-18
398-17181-7236-21276-13438-7 -19; 439-20
207-8 -24; 209-1 -5
238-31
181-2 -6 -7 -9; 182-10

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa∫avüpapattiˆ
rattiˆ
tandiˆ
nibbånagåminiˆ
imasmiˆcak˚uˆ
vat¥uˆ
aˆˆad
tad

etad
yad
yåvad
kan
üdakanodakanninhåtapåpakanyå¥åvakan
visattikan
pittivisayikasaµvattanikan
sasokansu˚an
duk˚anpåtimok˚ansaµ˚anmeΩaganråganarogan∫a©gansa©ganoªansaccankukkuccan
icçan
ka¥ojjanaˆˆanaˆˆamaˆˆanhiraˆˆansaˆˆanpesuˆˆanviva†anna†Áan317

182-17355-13; 449-16
380-21; 423-16
365-12; 398-26; 486-5
67-20 -24; 476-30; 477-3
276-1 -3; 430-22
247-26 -29; 248-6 -11 -21
167-22; 168-27; 169-4 -9
33-21 -22 -29 -29; 34-2 -12 -12 -20 -20 -25 -25; 51-33;
54-12; 55-17 -30; 104-3; 105-7 -7 -12 -20; 213-6 -6 -14-14 -17; 214-22 -22 -30 -30; 215-4; 221-26 -26; 222-1 1 -5 -6; 225-24; 255-6; 257-28; 258-9 -12 -16; 281-2 12 -14 -17; 282-6
5-11; 157-25; 158-11 -14 -23; 197-5; 418-22; 439-1 -17
1-7; 3-13 -16 -18 -21; 51-33; 54-12; 55-17 -30; 72-26;
73-18 -18; 74-8; 75-11; 102-3 -20; 103-9 -28; 104-1 -5 6; 105-5 -18; 360-17; 454-10; 475-12; 479-31; 482-17
238-25 -30; 240-28; 241-1 -2 -4 -6; 368-22 -24 -26 -27;
484-2; 496-12 -14 -16 -21 -23 -25
439-2
44-21; 119-27
18-5 -15
58-6; 335-29
50-5; 113-7; 414-7; 458-25
247-10 -19 -24; 437-2
307-1225-22; 26-8
96-10; 166-29; 174-26; 334-4
40-3; 85-19; 94-21; 148-26; 166-30; 235-20; 270-15;
271-13; 348-21; 408-31; 456-17; 477-23
365-20327-17 -24
406-7 -9506-23 -31
84-6 -9372-11
91-23 -26
19-24; 57-1; 456-6
172-26; 173-14 -19; 174-9; 195-13 -18 -20 -27; 196-19;
290-14; 305-3 -20; 306-2 -14; 319-13 -20
218-17; 375-8; 501-29
164-17; 172-3
163-18 -22; 168-13 -17 -18
64-11 -23; 65-23 -26; 75-18 -24; 86-8 -14; 105-13 -21;
106-4 -7; 113-27 -29; 161-9 -16; 162-20 -23; 173-15 18; 183-20; 184-6; 192-16 -20; 195-22 -25; 202-25;
281-2 -12 -12 -13 -13 -14 -16; 282-6; 290-15 -17 -18;
292-28; 293-4 -28 -31; 300-25 -29; 305-21; 306-1; 31915; 322-24; 323-6 -20 -23; 326-7 -9; 331-19 -21 -22
163-11; 290-7
11-5
193-21
232-15; 257-11; 259-28; 422-14
96-21
88-25

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pa†inissa†Áani†Áanasili†Áanda∂Ûanekårammañan
marañanjaråmarañanˆåñanviˆˆåñan
aΩiciññan
tan
purek˚atan
apurek˚atanviˆˆåñagatan
tañhagatanågatananågatandvåsa†Áidi†Áigatansa©gatan
vipariñatan
jåtan
apariˆˆåtansåtanasåtan∫añitansannipatitan
paveditanmamåyitankåyasucaritanvacîsucaritan
manosucaritanjîvitanasitanhasitanpakåsitan
dub∫åsitan
anositan
hadayassitan
asahitan
aviparîtan
sîtanuggahîtan
samuggahîtan
jåtijarå∫i∫ütan
etan
sotan
attan
nak˚attan
aj∆attanlålappåyitattannibbånappattan
mamattan

318

431-2
30-14
503-9
88-25; 100-16; 101-4; 110-19; 175-18; 183-13; 196-10;
252-6; 322-17; 437-16
413-1
123-2994-12; 235-18; 271-11; 456-15; 477-20
85-1 -2 -3 -9; 193-25; 194-1
94-7
173-10; 194-28
2-20; 72-27; 74-10; 75-1 -7 -12; 124-3; 186-18; 210-17;
341-5; 479-30; 482-6 -6 -15 -21
214-5; 215-9
249-28344-1547-25
461-19; 464-3
33-12
290-2
126-5
222-10; 252-10; 433-2; 435-23; 440-13
402-6
55-11; 219-23; 332-24; 376-8; 502-25
265-26265-22 -26 -27 -30; 267-21; 273-22; 274-8
152-16 -21; 165-2 -2 -3; 166-11 -11 -12; 394-28; 395-1
126-6
185-28; 186-18 -23; 187-2 -7
129-11; 435-9 -17
54-16; 218-28; 332-12; 375-18; 502-6
54-18; 218-30
54-19; 218-32
42-7; 45-14; 117-6
458-8
379-2
187-1; 281-10
165-10; 166-18
411-13 -25
412-27 -29 -32; 413-4
173-9; 194-26
110-15486-27101-9; 175-13 -23
76-3 -6; 99-24; 100-10; 110-10 -24; 183-4; 322-8
360-10; 454-3
148-4; 156-9; 274-20 -23 -25; 279-8; 290-2; 306-23;
313-17; 318-7; 319-4; 323-11 -14; 398-11
367-27; 368-4
352-18381-5; 382-10
346-20 -23 -29; 349-19
166-25; 167-13
84-12
435-14

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
nirattanvattanparittan
aviparittan
anupalittan
anüpalittanaΩimuttan
suvimuttan
˚ettancarantanvoharantana∫inivisantanyåpentan
ka¥an
at¥an
tosanat¥anparamat¥an
yadan
vådan
idan
∫addanniddançandanasaµvindan¥înamidΩansudΩanlagganåΩivacanankiˆcananjanan
pu¥ujjanan
byaˆjananat¥abyaˆjanansa¬åyatananΩammaratananmårabanΩanan
pakappanan
jappanan
vasananåsanansåsanandi†Áinivesananpajånananånujånan
Áånan
samañånan
pabbatånan
gaha†Áapabbajitånan
sagaha†Áapabbajitånan
vat¥ånancatuppadånan
vadånanupådånanyatonidånan
itonidånan

319

352-18310-13
147-1
76-9; 183-9; 290-3; 291-7; 322-13; 323-15; 327-6
135-25 -30; 203-6
202-2876-10
336-22; 508-7
11-1; 248-2
96-17 -25
86-16
111-12
96-27
31-3; 186-18
186-11 -16; 272-28; 273-4 -6; 274-16 -18
496-3 -29
186-16; 273-4; 274-18
54-12; 102-20
81-24
117-6; 122-26; 123-26; 124-16 -20 -24; 125-26; 252-3;
436-8 -24; 437-12; 503-7 -8 -8 -8354-18; 365-5 -14 -19 -29
23-9
52-1 -11; 507-5 -10
440-596-3; 333-25
84-6
24-3
434-9; 437-10
126-15 -16; 406-7
146-17 -29; 147-6
165-4
165-5
94-8
142-29; 211-25; 337-17; 345-11; 480-18; 509-17
489-9
429-25429-18 -21
495-12
131-16; 466-8
140-14; 143-25
75-25
292-18; 482-6 -9 -21
287-195-13
397-3
466-21
218-3; 349-24
68-18; 69-21
372-1 -10484-27 -33; 485-10
86-4 -6 -21
94-10
273-10 -16
274-20 -24 -30

Reverse -Word Index to the MahåniddessaadΩånan320

33-15 -17; 34-5 -7; 38-27; 199-21 -23; 200-3 -5; 21232; 213-2; 214-16 -18; 221-19 -22; 419-4
badΩånan 464-15 -17
pu¥uvacanånan 397-1 -4
pånånan 372-3
annånan 372-2
siriµsapånan 484-21
rüpånan 80-4; 426-12πo†Áabbånan 80-6; 259-21 -26; 426-14
nibbånan 365-3; 424-23
pariπandamånan 45-26; 46-1
budΩaΩammånan 143-17; 212-20; 338-9; 345-33; 481-7; 510-6
yånan 145-18
anådiyånan 111-8 -11
˚ådanîyånan 372-7
niyyånan 85-4
cîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapaccaya∫esajjaparik˚årånan
68-18; 69-21; 143-1;
167-1; 212-3; 218-4; 237-22 -25; 238-3 -6 -13 -18; 33723; 345-17; 349-25; 395-29; 480-23; 509-23
sappurisånan 69-9
asappurisånan 72-7
susånan 466-17
amatapariyosånan 236-7 -16 -21 -26; 237-2
sissånan 464-18
anapek˚inan 246-16
pacinan 185-9
vicinan 398-29
arüpasamåpattinan 212-8
avikampinan 441-26 -33
arüpasamåpattînan 143-5; 337-27; 345-22; 480-28; 509-27
anupubbavihårasamåpattînan 143-8; 212-10; 337-30; 345-24; 480-30; 509-29¥înan 423-9 -13 -15
hînan 317-25; 318-4 -9 -19
me¥unan 157-16 -23
annan 495-11
paccuppannan 33-12
çinnan 88-24∫innan 88-25
bahunnan 464-15
rüpan 278-28; 280-9; 425-27; 435-12
nåmarüpan 94-8; 325-1
jappan 34-28; 35-2 -8
sik˚itabban 138-6
icçitabban 192-2 -3 -4 -5
samatikkamitabban 366-3; 498-29; 499-28
sevitabban 365-18
sabban 83-1 -10; 95-4; 178-20; 185-14; 245-15; 271-22; 28332; 313-11; 322-3; 327-27; 328-17; 357-13; 365-17;
398-32; 421-1; 424-17; 431-20; 442-16; 451-19; 45631; 457-2; 477-32; 509-3
akubban 331-1 -5
man 166-4; 167-7 -9 -11 -13 -18
ågaman 464-20; 465-2
uttaman 158-11
maman 439-14

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
paraman321

84-4 -18 -22; 85-8; 102-2 -6 -19; 103-27; 317-24 -28;
318-3 -18
saman 244-11
visaman 39-6; 40-29; 41-1 -2 -3 -4 -5 -18; 45-19
nåman 127-12; 191-24; 435-11
anoman 318-28
patikamman 165-6; 166-15Ωamman 32-19; 76-17; 77-8 -16; 93-14; 94-1; 95-5; 192-8; 286-3;
400-12
attapaccak˚aΩamman 360-24
niroΩaΩamman 95-4; 185-14; 235-30; 245-15; 271-22; 283-32; 322-3;
327-28; 328-18; 398-32; 421-1; 431-20; 442-16; 45631; 477-32; 509-4
sak˚iΩamman 360-20
asudΩiΩamman 302-12 -25
ya¥ånuΩamman 481-24 -31
avivåda∫umman 308-1 -11
yan 39-27; 66-27; 123-3; 124-16; 200-17; 281-1 -7 -7 -10;282-5; 348-12; 451-14; 476-9
duraccayan 432-20 -30
parissayavinayan 360-20 -25; 365-1∫ayan 402-9
catuppada∫ayan 485-5
guhåyan 23-11
pesuñiyan 385-2
appiyan 133-26; 134-13
pågab∫iyan 228-1; 390-21
macçariyan 128-19; 134-28; 251-1; 256-25; 257-1; 384-27
anåriyan 144-13 -20
ak˚eyyan 127-20
sacçikareyyan 60-9; 376-27; 399-25
anugañheyyan 376-20
anuggañheyyan 59-21 -26; 60-3
nagaran 23-10
sa©kassanagaran 447-16; 464-13
caran 59-15
naran 211-4 -5 -6 -9; 364-5; 470-22
pavaran 84-21; 100-12 -29; 102-9 -17; 105-11; 175-15; 318-1
gilånapaccaya∫esajjaparik˚åran 269-22∫åran 464-27ªoran 8-4
mañ∂alan 165-8
samπalan 16-18; 364-20; 471-5
akusalamülan 316-14; 429-28nåtivelan 504-5 -10
sallan 59-5; 412-23; 413-9
gavan 11-7πassappa∫avan 274-25
yaµpa∫avan 273-11ayå¥åvan 291-14
ta¥ivan 289-24; 290-1 -5 -25; 291-1 -5 -9; 292-1
evan 31-13; 126-15; 203-9; 278-5; 353-20
duddasan 412-27
paråmasan 98-23
aparåmasan 284-9; 303-30

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
hasanupåyåsandisanporisandåsaporisansavi∫üsan
tesan
imesanyesan
paresanånisaµsan
adassannamassan∫añissan∫avissanasissansessan
'han
ahan
uñhan
kin
addak˚inpa†ivij∆inratinparimuttin
santintådinsamåΩinsudΩinasudΩinlokasmintasminme¥unasmin
yasminmahesinsacçikåtun
pa†ik˚ipitun
pakkamitun
voharitunka¥etunvat¥unkuhanavat¥unådiccabanΩunmucceyyun
uppajjeyyun
kareyyun
hareyyun
vihareyyun
vohareyyun∫aveyyunaddasun
bahun
eken
ten

322

378-2725-23; 26-8
471-14
11-15
11-7
378-15; 380-20 -29
113-25287-3; 318-10
506-3
68-6; 150-11
73-18
185-1 -17
400-25152-15 -19; 394-27 -31
137-31 -31 -32 -32; 138-1 -2 -3
493-1 -4
493-7
70-10; 71-15 -15 -17 -26; 72-21
312-9 -13; 439-14
486-29155-15; 182-7; 186-20; 339-20; 415-19
412-21 -25
185-17; 412-25
457-7
310-2774-10; 75-1 -12
457-17; 459-8
365-20 -22 -30
192-13 -30; 281-24; 282-20; 309-21; 310-23 -26; 31216 -18; 323-17; 324-6 -28
313-9 -22 -22; 314-8 -19
107-2; 112-4; 344-12; 369-7 -22 -28
134-20181-7
196-5; 292-18
341-12
189-6
192-6
403-5
127-21
164-1511-3; 248-4
462-26339-6; 341-8
32-15; 33-8
434-2
390-12
155-17; 415-21
232-30; 257-26; 260-21; 385-16
249-26321-8 -9 -10
119-6
405-31
255-7
45-17; 167-14; 185-18; 187-2; 221-8; 380-25

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
app
m

kam
palålapîÁakam
saµ˚amuñ∂akamkahåpañakam
tåvatakam
maj∆imakam
su˚umakamsåyatatiyakam
eñeyyakamvila©ga¥ålakam
jotimålakamårak˚amülakam
vippayogamülakamalå∫amülakamårohakamdve¬hakama†¥a©gikam˚åråpatacçikam
saµ˚amuñ∂ikamkahåpañikam
loñikampåkatikam
hat¥apajjotikamerakavattikam
paliªaparivattikam
vimok˚antikampåsådikamekågårikamo¬årikamvila©ga¥ålikam
jotimålikama∂Ûamåsikam
cirakavåsikamcîrakavåsikamba¬isamaµsikamsattåhikamdvîhikamlahukam
ekam
okam
lokam
takkampavitakkamΩaµkamråhumu˚amulükapak˚am
duk˚am323

359-7 -12 -14 -19
39-31; 52-18 -33; 71-17; 102-4; 103-10 -21 -29; 123-11;
140-1; 151-12; 176-3; 186-9; 191-23; 222-24; 223-6;
262-11; 267-27; 269-25 -28; 272-9; 274-2 -3 -4 -5 -6;
324-30; 325-8 -14 -30; 327-16; 328-24 -27 -31; 329-4;
330-21 -24 -28; 348-15; 395-20; 412-22; 439-25; 440-1;
445-15 -22; 446-29; 447-3 -3 -5 -6 -17 -20; 454-2; 49016; 505-17
301-29; 302-5 -9 -10 -23
154-16; 403-24
403-19154-14450-22478-26478-27417-16154-13; 403-21
403-18403-20155-14; 415-18
155-19; 416-1
155-11; 415-17
145-22; 146-6
414-22
486-4
154-14; 403-23
154-10403-22368-10449-24154-12; 403-20
154-12; 403-21
154-15; 403-23
143-21; 212-24; 338-13; 346-5; 458-5; 481-11; 510-10
355-4
144-11; 154-3; 402-15; 414-30; 416-8
478-25154-10154-11416-27403-21
154-13154-13; 403-22
416-26416-25119-17
197-3 -3; 356-11; 450-13
196-23; 200-19; 201-3
56-4; 60-14
293-19; 294-7 -9 -12 -16
175-24; 176-1 -3 -12; 180-13
16-24; 364-26; 471-11
154-11; 403-19
417-7
12-11; 17-1 -10; 18-4 -15; 439-6

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa324

saµ˚åraduk˚am 17-16jåtiduk˚am 18-10
upek˚am 498-25; 501-11 -16 -17 -18; 502-34
banΩanamok˚am 160-10saµvegam 406-20
kesamassulocanånuyogam 417-8
vika†a∫ojanånuyogam 417-14
pariyåya∫atta∫ojanånuyogam
416-27
åtåpanaparitåpanånuyogam 417-17
udakorohanånuyogam 417-16
ekaggam 373-31; 375-6
saggam 5-13
ya¥åsan¥atika©gam 188-27
sabba©gapacca©gam 340-15
dîªam 455-18
oªam 32-20
avijjoªam 57-2
moªam 64-11 -23; 65-26; 75-18 -24; 86-8 -14; 113-27 -29; 1619 -16; 162-20 -23; 173-15 -18; 183-20; 184-5; 192-16 20; 195-22 -25; 202-25; 290-15 -16 -18; 292-28; 293-3 28 -31; 300-25 -29; 305-21; 306-1; 319-15; 323-19 -23;
326-7 -9; 331-19 -20 -22uccåvacam 93-3
våcam 390-3; 398-3; 504-7 -8 -11 -12 -13 -13 -14
udΩaccam 501-29
saccam 113-29; 162-22; 289-26; 390-6
hat¥akukkuccam 218-17; 375-8; 501-29
pådakukkuccam 218-18; 375-9; 501-30
hat¥apådakukkuccam 218-18; 375-9; 501-30
kañ†akavårijam 204-19
bîjabîjam 395-24a∫igajjam 171-24; 172-3 -6 -22
såvajjanavajjam 313-8 -17 -21; 314-18
mosavajjam 152-12
ka¥ojjam 168-26aΩipaˆˆam 149-6; 270-23; 348-32; 421-13; 493-20; 494-7; 506-18
hiraˆˆam 10-21saˆˆam 194-12
yuttasaˆˆam 193-22
nåˆˆam 394-22; 396-16 -20 -25
va††am 419-18i†Áam 269-23
adi†Áam 366-3; 454-8se†Áam 100-28
u†añ∂am 374-14
allasañ∂am 415-11
gañam 190-14; 447-9
årammañam 269-30 -33
bråhmañam 111-11yatvåΩikarañam 366-15; 473-25; 483-20 -26; 499-11
marañam 208-9; 408-30
kåmacçandanîvarañam 52-10
ˆåñam 188-21; 192-3; 269-29 -33; 452-6
påñam 144-9; 154-1; 402-14; 414-29; 416-7
påsåñam 145-21 -28

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pisuñamapisuñam
kaññamsuvaññavaññam
tiññamruΩirapuññam
paripuññam
tam

katam
anågatamdi†Áigatam
janatampabbatamsåmantajappanasaµ˚åtamaˆåtampiñ∂apåtam
maˆˆitamsañÁapitam
caritamduccaritamkåyaduccaritamvacîduccaritamakåritamjîvitam∫åsitamsahitamat¥upasaµhitamΩammüpasaµhitampañîtamatîtamavinîtamsîtamsamuggahîtam
parinibbutam
etam

ekattampaccattam
aj∆attam

325

390-6
390-7
154-8; 403-17
355-4
276-6 -18
181-13318-22 -26 -30
66-7; 69-1 -11; 70-7 -11; 71-27; 72-8 -22; 95-23; 96-17-17 -27; 97-22; 106-2; 144-7; 154-5; 169-13; 170-3 -7 12; 210-4 -17; 211-9; 223-31; 225-10; 265-23; 266-1 -5;
267-22; 279-19; 281-11; 291-2 -11 -11 -15; 292-2; 30711; 314-21; 315-1 -4; 316-1; 317-25; 318-4 -4 -8 -19;
344-17; 382-29; 388-16; 402-17 -19 -23; 403-9 -14;
404-2 -11 -13 -15 -17 -19 -29; 413-7; 418-23; 419-20 20 -33; 420-3 -6; 438-16; 439-14 -25; 440-1 -21; 441-26-30 -33; 462-8
346-2
34-5 -7 -10 -14 -15 -16 -17 -18; 38-23 -23 -24 -25 -26;
199-20 -23; 200-2 -5; 214-15 -18 -20 -24 -25 -26 -27 28; 221-19 -22 -24 -27 -29; 418-34; 419-1 -2 -3 -4
183-20; 184-6
360-6 -9; 454-2
140-20463-6339-10497-9137-29 -30 -31 -31 -32; 138-1 -1 -2 -3
326-14358-10422-4
95-26
333-16145-2039-8; 42-7; 43-9 -12; 44-4 -5 -22; 45-16; 119-11 -16
124-5; 410-30; 436-11 -27; 438-25
173-9; 194-26
504-6
504-6
342-2833-17 -19 -23 -24 -25 -26 -27; 212-32; 213-1 -4 -8 -9 10 -10 -11; 418-30 -31 -32 -32 -33
145-20368-11
109-4
437-1
49-12; 50-28; 51-1 -17 -29; 123-11 -27; 124-25 -27 -28;
125-27; 147-10; 148-3 -8; 149-3 -16 -19; 156-5 -9 -20;
157-22; 167-21; 168-13 -14 -16 -26; 169-8; 170-15 -25-28; 171-8 -21; 185-27; 186-9 -10 -15 -17; 187-6; 27125; 272-14 -16 -28; 273-4 -5 -6 -6 -9 -11 -15 -16 -19;274-16 -18 -19 -29; 278-26; 279-8 -10 -11 -14; 306-21;
307-16 -16 -19 -27; 308-10; 346-1; 410-30; 455-20
500-25320-23; 321-11 -11 -13 -18
16-7; 351-22 -26; 352-4 -26

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

326

çam∫itattam 371-6
asampattam 504-12 -13 -14
apåna∫attam 417-15
marañamattam 208-10; 408-31
mamattam 275-3 -17 -21 -28 -32; 276-34; 277-3 -7; 278-21
tañhåmamattam 51-4di†Áimamattam 51-3; 369-9
vattam 188-24; 192-4
cittam 336-20 -20
sacittam 471-18aΩicittam 149-5; 270-23; 348-31; 421-13; 493-20; 494-7; 506-18
nimittam 508-24
rittam 465-3; 466-8 -15 -23
vivittam 130-13; 131-16 -25; 132-29
muttam 336-20
vimuttam 336-20
suvimuttam 336-20
gilånapaccaya∫esajjaparik˚årapayuttam 390-3
vuttam 197-5; 271-25
˚ettam 11-6; 49-21
antam 211-11; 212-28 -31; 213-3 -7 -15 -18; 215-8kålåtikkantam 504-11
velåtikkantam 504-12
samantam 409-7 -11; 410-17; 411-24
jîvantam 154-17; 403-25
vinå∫åvasantam 121-23; 122-26; 123-7 -23
ka¥am 13-28; 63-28; 64-1 -9 -29; 164-25 -26; 229-8; 359-4;
390-31; 449-27
pavivekaka¥am 220-29
cetosama¥am 375-4; 500-24
anat¥am 215-17 -17 -18
jayat¥am 170-3
hat¥am 154-7; 403-16
pådam 154-8; 403-16
hat¥apådam 154-8; 403-17
vivådam 283-11 -25; 284-4 -10 -24; 302-27; 303-10 -14 -19;304-6påsådam 360-8; 454-1
idam 58-1; 64-11 -22; 65-26; 75-18 -24; 86-8 -14; 113-26 29; 161-9 -16; 162-19 -22; 172-26; 173-14 -14 -17 -19;
174-9; 183-19; 184-5; 192-15 -19; 195-21 -25; 202-24;
290-15 -16 -18; 292-28; 293-3 -28 -31; 300-24 -28;
305-3 -20 -20 -23; 306-2 -14; 319-15; 323-19 -23; 3266 -9; 331-19 -20 -22; 440-6
yadidam 138-24; 144-15
vedam 93-33; 205-20
sabbavedam 431-14
nindam 305-4; 306-3 -4 -6 -15
koΩam 385-18
çandarågapa†ibadΩam 213-12
kava¬i©kåråhårupanibadΩam 43-12
usa∫ayudΩam 366-25
sudΩam 84-2
parisudΩam 450-23
avat¥åpanavacanam 3-1

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
pariyådåyavacanamsagåravasappa†issavacanamsappatissavacanammånakiˆcanam
janamkalyåñapu¥ujjanambyaˆjanamsakåyanam∫avanamsavanamsenåsanampa†ipattisåsanam
pariyattisåsanam
vimok˚ånamsamaggånam
boj∆a©gånam
ªånam
∆ånam
pariyu†Áitånam
manoduccaritånam
avassutånam
attånamsårattånam
pariyådiññacittånam
kåmupådånam
viriyasamådånam
ukku†ikappaΩånamadΩånamπassåyatanånam
annånamnibbånammånam
vipπandamånam
samπandamånam
veΩamånam
paveΩamånam
sampaveΩamånam
a¬årika†Áakasamånam
Ωammånamyånamariyånamπalånamdevånamkasiñasamåpattînam
hînamnihînamparihînam
me¥unamenam
annam
paccuppannam
samucçinnam
adinnam327

305-7; 308-17; 421-3; 435-11
445-16140-2 -12434-11
389-7
138-17140-5
321-5
409-9; 411-10 -12 -25
188-18; 192-2
341-14143-26; 144-6
143-26
143-7
385-4
143-14
33-24
27-5
139-19; 142-18
335-19142-18106-26; 107-6 -11 -13 -20; 130-15
139-10 -19; 142-18
142-192-10
66-25; 476-7
417-1034-10; 38-24; 221-24 -28
94-31
371-24; 372-1 -11; 373-13
141-20; 420-10; 421-7 -9 -17 -20
204-24 -27; 205-27; 206-3; 207-3
47-20
47-19
47-20
47-20
47-20
449-11
13-30
145-22; 146-10
157-25; 158-11 -14 -23
121-5
132-17143-9
105-23; 106-4 -7 -11 -21; 144-23; 146-17 -28; 147-3 -6;
318-23; 319-1 -6 -18
166-6
166-1 -5 -8; 167-15
139-2 -7 -21 -25; 141-29; 142-1 -6 -20 -24; 144-17;
157-21404-11372-31
419-4
440-29144-9; 154-2; 402-14; 414-29; 416-7

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa∫innambahunnamsamπappalåpam
asamπappalåpam
ajinak˚ipam
rüpam
nåmarüpam
evarüpamdi†Áilepam
nillopamappam
kappamvikappamottappamsambuj∆itabbam
sabbampubbamkatamamuttamamparamamnåmamyåmampurimamnåmakammamΩammamdvayaΩammamavivåda∫ummam
yam

ayam

upayam∫ayam
såyañhasamayam
sayamapåyamguhåyamsåmaggiyamjågariyam
˚anΩamacçariyamåyatanamacçariyamΩåtumacçariyam
viriyampaˆˆindriyam
sadΩindriyam

328

12-11; 18-13 -15
464-15 -18; 465-2
390-8
390-8
417-5
439-11
325-7
67-5 -9 -19 -23; 68-2; 476-12 -16 -19 -29; 477-2 -9
204-10144-10; 154-2; 402-15; 414-30; 416-8
44-13 -18; 119-19 -24; 231-23
327-13 -17 -24; 328-2 -28
97-17
150-20457-1
104-4; 105-13 -17 -21; 344-22 -25; 346-9 -15 -16 -19;
349-12211-11; 212-28; 213-18; 215-8
345-3
211-7
84-2
127-2 -3 -10 -15 -19 -21 -27
378-1
92-16
127-13
191-7; 287-15 -19 -21; 288-15; 321-22; 322-24; 323-1 6; 349-15 -19; 350-7 -21; 360-7; 398-7 -11 -13 -15 -19 28
294-20; 295-3 -10 -15
308-7
15-28; 16-4; 54-12; 106-5 -21; 166-1 -5 -8; 167-15;
176-13; 185-14 -27; 186-10 -15 -17; 187-6; 265-22 -26-28; 267-21; 272-14 -28; 273-4 -5 -15 -19; 274-16 -18 19 -29; 289-25; 290-7 -13 -26; 291-1 -5 -9; 292-1; 31724 -28; 318-2 -18; 349-19; 388-15; 439-14
52-31 -32 -32; 57-6; 94-25; 103-4; 104-33; 132-13; 13730; 140-26; 237-22; 238-3 -6 -13 -17; 270-11; 303-5;
308-28; 334-16 -18; 342-13; 390-9; 458-25; 473-23 -29;
474-6 -17 -31; 475-2 -7
309-15370-29; 406-27; 409-1 -4 -6; 470-11 -15 -20
67-25
66-8; 69-12 -13 -13; 70-3 -8; 92-20; 235-9 -13 -30; 29618; 297-3 -6 -15 -19; 298-12 -12 -14 -22; 301-30; 30211 -16 -19 -24; 303-11; 400-14
450-4
24-13
130-14; 131-26; 132-18 -25 -30
332-19128-24; 134-33; 227-28
37-14; 227-29; 256-31
37-13; 128-25; 227-29; 256-31
150-21
77-26
236-14

Reverse -Word Index to the Mahåniddessadutîyamsavacanîyam
årogyama∫iˆˆeyyamsåÁeyyamneyyamparaneyyam
dassaneyyamvacîmoneyyam
πalakaseyyam¥añ∂ilaseyyam
caramaˆˆataraˆˆataram
param
varam
pattacîvaramsaµsaramågåramnågåramsat¥åram
paradåram
πalakacîram
våkacîram
kusacîram
sarîrampa†isüram
kesakambalam
malam
kevalamkusalamkålamsa©gajålam
bålam
˚ilam
dosa˚ilam
ambilamsîlamaΩisîlam
mülam
velam
kålavelamsokasallam
garu¬am∫eravamana∫åvamevam

329

292-5 -9 -17; 293-12
403-5
160-9
21-3
333-18357-7321-19 -24 -27; 322-7; 323-3
449-7 -11 -13
335-14417-12417-12
56-3
173-2
60-21; 64-20 -20 -21 -22; 99-22; 100-27; 101-5 -9; 17415; 175-13 -19 -23; 290-18; 293-3 -30; 300-28; 305-23;
319-14; 323-23; 326-8; 356-1 -6
58-20; 243-23; 336-12
387-12 -22
87-8
123-9
121-24; 123-13 -19 -24
106-5
144-11; 154-3; 402-16; 414-31; 416-9
417-6
417-6
417-6
181-12
171-24; 172-3 -6 -22
417-7
478-8 -23; 479-22 -25
49-23; 112-26; 458-16
504-9
417-24; 418-1 -1 -2 -2 -2 -8 -13 -13 -14 -14 -14 -15;
504-1258-26; 63-2; 129-24; 133-9; 136-3; 156-15; 159-9; 18612; 203-10; 221-7; 251-9; 283-19; 329-21; 336-18; 42231; 430-10; 443-21
301-31; 302-12 -20 -25
504-4
504-2
368-10188-23; 192-4
149-5; 270-22; 348-31; 421-12; 493-20; 494-7; 506-17
43-14; 118-22; 349-11; 489-22; 490-1 -8 -12; 491-6
504-13504-14413-11358-20370-29397-194-10; 5-6 -19; 8-9; 12-17 -24; 14-16 -17; 15-10; 16-5 19 -25; 18-9; 20-4; 24-21; 25-4 -13; 26-9; 32-15 -21 26; 33-1 -8 -18 -22 -29; 34-3 -8 -13 -20 -26; 64-9 -17 28; 65-3; 69-6 -9; 89-3 -13; 92-12; 93-11; 99-4; 102-13;
103-19 -20 -20; 126-3 -15 -19 -26; 131-4; 132-24 -24;

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa

paridevam
tvam
addasamanokåsampaˆˆåsamnåsam
kaññanåsam
cattå¬îsamvîsam
πarusamaπarusamtesamsåpadesam
paresamvisesampa†ikkosam
pasaµsamtiµsamnamassam'hamahamviggahamgarahamvåhamanîtiham330

135-6; 139-18; 141-27; 142-17; 143-32; 144-8; 145-10 24 -28; 146-6 -11; 147-1 -1; 150-4; 154-4 -18; 155-10 13 -20; 160-13; 162-6; 164-26; 166-7; 167-8 -11; 17723; 179-6 -25 -29; 183-18 -28; 184-13 -19 -24 -29; 18916 -20 -25; 193-25; 194-1; 212-31; 213-2 -7 -15 -18;
214-14 -19 -23 -31; 215-5; 221-18 -23 -27; 222-1 -6;
224-26; 225-14; 237-28; 238-9 -21 -28 -35; 241-4; 25219; 253-7 -12; 267-4 -8 -11 -16; 269-1 -33; 276-4 -8 -12-16 -20 -25; 285-12; 286-16 -20 -25 -28; 287-11; 288-9;
290-11; 291-3 -14 -17 -22; 292-3; 294-9 -11; 295-8;
296-9 -10; 299-23; 300-7 -10 -20; 301-12 -15 -18 -26;
303-13 -18 -28; 305-14; 306-19; 309-26; 310-8; 312-25;
318-1 -8 -8 -24 -28; 319-4 -7 -11 -19; 324-14 -23; 32917; 332-27 -27; 353-3 -12 -18; 357-27; 358-17 -21; 35916; 362-15 -16; 363-8; 364-6 -21 -27; 366-7 -13 -19;
367-2 -10 -15 -21; 368-28; 374-6; 380-1; 387-10 -17 21 -27; 388-29; 398-14 -19 -28; 408-16; 410-6; 414-31;
416-2 -28; 417-18 -26; 418-5 -10 -17; 424-19 -23; 4343 -7; 435-28 -32; 436-2 -6 -30; 437-17 -27 -29 -30; 4384 -14 -24; 439-8 -9 -15; 440-3; 446-1 -13 -20 -22 -30;
447-3 -6; 448-3 -9 -14 -19 -26; 450-23 -23; 451-32;
452-18 -22; 453-15; 461-29; 462-12; 464-22 -25 -27;
469-7 -12 -13 -31; 470-23; 471-6 -12; 478-28; 486-2;
489-10 -15; 491-20 -24 -31; 492-7; 498-3 -4; 499-3 -10-15 -24; 500-1 -4 -6 -9 -15 -19 -32; 501-2; 503-17
129-12173-8; 194-25 -29
2-12
392-6
356-16; 450-18
154-9; 403-18
154-9; 403-18
356-16; 450-18
356-14; 450-16
390-7
390-7
283-3
504-7
437-6
173-23285-5; 286-7 -10 -15
164-9 -17 -17 -27; 165-22; 305-5; 306-8 -11 -16
356-15; 450-17
400-4 -22; 401-8 -13
79-30 -30; 80-1 -15 -16 -16 -17 -18 -18 -19 -20 -20;
107-6 -12 -14; 194-19 -19 -20; 195-5 -5 -6; 196-6 -7 -8;
244-11 -14 -16; 251-10 -10 -11; 271-26 -27; 350-29;
351-5 -7; 413-29 -30 -30; 426-8 -9 -9 -23 -24 -24 -25 25 -26 -27 -27 -28; 443-22 -23 -23
68-11; 69-13; 71-19; 122-20; 137-30; 166-32; 173-8;
194-26; 217-26; 296-27; 298-13; 389-17; 396-3 -8 -13
174-2
306-4
289-24; 290-1 -5 -25
400-2 -11 -16; 401-11

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
momuhampamohampaˆhamtañham
uñham
kim
sakim
di†Áimgañim∫ayågatimåyatimratim
pariyantavatim
sammutim
upapattim
saµªasupa†ipattimåsattimakittimvimuttim
˚antimsantimpakuppasantim
annasanniΩimsudΩimparisudΩimvisudΩimsanΩimpa†isanΩimuttånimmanomunim
amukasmim
tasmimparisudΩadassim
sahassimmahåsahassim
tisahassim
dvisahassimtîsahassim
añum
˚åñum
kåmaΩåtum
påtum
sådum
asådumlimpeyyum
bahum
y
ty

331

191-7; 192-8 -12 -29
193-3 -15 -19; 194-11
340-9
455-16361-11; 368-11
181-4 -11 -12 -18; 182-12; 230-23 -23 -24; 308-14 -27;
309-5 -15; 418-31 -33
404-23 -23 -24
81-23; 83-1 -6 -10; 110-27; 111-8 -11 -13; 112-10; 17225; 173-1 -13; 174-8; 289-26; 290-14 -15 -19 -27
445-5; 446-30; 457-14; 461-19; 464-3 -14; 465-1
330-3
430-32447-23; 454-19; 457-7 -9 -12
504-7
318-25; 319-13 -15 -20
419-16360-1
49-13; 51-19 -22 -25 -30
306-5
191-19308-15; 309-6 -11 -16; 427-29; 428-7 -11; 429-5
313-10; 314-9 -13 -16 -20; 351-23; 352-6 -12 -27
75-2
372-2686-22 -26; 87-10 -17; 90-8 -13; 91-7; 187-10; 188-1 -9;
190-29; 191-4 -25 -30; 192-26; 299-22 -25; 300-6 -15;
314-23; 315-9 -16; 316-3
191-13 -18
136-19; 138-8 -15 -25; 161-3 -20; 162-7 -27; 300-19;
301-3 -14 -25
144-10; 154-2; 402-15; 414-29; 416-7
419-31354-21
58-3 -5; 335-26 -28
459-15
142-4
96-18
356-17; 450-19
356-19; 450-21
450-21356-18; 450-20
356-19193-4 -21 -25; 194-1 -12
145-21 -28
60-22
434-13368-11
368-11
114-24219-32 -32 -32 -33; 225-24 -25 -25 -26; 232-3; 462-22 22 -23 -23
86-25; 90-24; 91-2 -6 -10; 123-26; 124-16 -20 -24; 12526; 439-3
14-24; 15-5; 362-23; 363-2; 469-19 -27

Reverse -Word Index to the Mahåniddessa
iv
ev
˚v
tv
sv
rajatass332

12-12; 18-5 -13 -15
84-4 -18 -22; 85-8; 127-3 -17 -20 -21 -28
151-8 -29; 152-4; 153-2
42-19; 117-18; 412-1 -5 -5 -9 -16; 413-3; 437-28
64-8
478-8 -23; 479-22 -25