年・冬号
表紙写真：伊島小学校 4 年生が今年も校外学習でセンターに来ました

今号のトピック

電話リレーと Net119 はどっちが便利？
緊急通報するときに大事なことはいろいろなケースで考えると来年も宜しくお願いいたします『音声によらない』緊急通報

Net119 緊急通報システム

スマートフォンを利用して簡単な操作で素早く 119 番 通報する Net119（ネットイチイチキュー）。岡山市消防局 警防部情報指令課の方に登録や利用の方法についてご紹介いただきます。詳細につきましては、お住まいの市町村管轄の消防本部にお問い合わせください。万が一に備えて、ぜひ登録しましょう。

②の画面は「現在地」、登録した

1．Net119 とはよく行く場所にいる場

Net119 は、会話に不自由な聴合は、その場所を選択

覚・言語機能障害のある方が、します。

スマートフォンなどを用いて、③具合が悪い方を選ん「音声によらない」通報ができで、「通報」ボタンをスるようにするシステムです。

ライドすることで通報

岡山県では、一部地域を除くができます。

県下の広い地域で Net119 の使→この時点で消防に通報が用が可能です。
（新見市消防本部及び東備消防組合

届くので、救急車や消防消防本部の管轄する市町を除く）車を出動させることがで今回は、岡山市消防局管内（岡山市・吉備中央③の画面きます。

町）について説明します。その他の市町村につい④チャット形式で質問をすては、管轄の消防本部にお問い合わせください。

るので、わかる範囲で答えてください。

2．Net119 の対象者
会話に不自由な聴覚・言語機能障害がある方で、以下のいずれかに該当する方が対象です。
・岡山市・吉備中央町に在住の方

5．Net119 の利点①正確に位置を伝えることができること
自宅やよく行く場所（最大 5 か所まで）を事前・岡山市・吉備中央町に通勤、通学される方に登録しておくことができます。これにより、救＊事前登録が必要です。
（無料）

急車や消防車の向かう場所を早く正確に伝えることができます。

3．Net119 の申し込み方法②正確に状況を伝えることができること
ホームページ

Net119 の申し込み方法は、次の消防と直接一問一答のやり取りができるため、必要な情報を正確に伝えることができます。

二つの方法があります。
☑登録申請書による申し込み（提出先：情報指令課・障害福祉課）☑インターネットによる申し込み

6．最後に聴覚・言語機能障害のある方が消防へ緊急通報（情報指令課のホームページをご覧ください。）

するには、Net119 以外にも FAX による通報や電話リレーサービスを使用する方法があります。万が4．Net119 の使用方法①Net119 を開き、「救急」「火災」「その他」のい①の画面

一の時に確実に緊急通報ができるように、手段の一つとして、ぜひ Net119 へご登録いただければと思います。
また、Net119 と電話リレーサービスの比較はずれかを選択する。

前ページのトピックやセンターだより②自宅にいる場合は「自72 号（2023 年・夏号）で特集されて宅」、外出先にいる場合いますので、そちらもご覧ください。

イ ベ ン ト
お知 らせ

手話通訳・要約筆記つき。参加費は無料です。
主催・申込・問合せ 岡山県聴覚障害者センターFAX 086-224-0236 電話 086-224-0221 E-mail okatyo@kirameki-plz.com

災害救援専門ボランティア研修会「避難所運営ゲームＨＵＧ」

大規模災害時の応急対策活動の中でも特に重要なものの一つが避難所運営です。今回は、避難所運営ゲーム「HUG（ハグ）」を使って、避難所の出来事や避難者対応を模擬体験します。
●日 時：令和 6 年 1 月 7 日（日）13:00～16:00●場 所：きらめきプラザ

4 階 401 会議室●内 容：①演習「避難所運営ゲーム HUG」
②遠隔通訳の実施訓練●講 師：①重實 剛氏（しげざね介護事業コンサル）●対象者：登録手話通訳者、登録要約筆記者、聴覚障害者、聴覚障害者の福祉や防災に関心のある方

手話通訳者養成講座のカリキュラムが変わります
厚生労働省の養成カリキュラム変更に伴い、岡山県聴覚障害者センターの養成カリキュラムも令和 6 年度から変更します。主な変更点は次のとおりです。
① 実践課程が廃止されました。令和 6 年度に限り、経過措置として実践課程を実施いたします。
② 応用課程修了者が統一試験の受験対象になることに伴い、基本・応用課程の開講日程を変更いたします。
【令和 6 年度講座の開催予定】
講座名
開催場所
開講日程
基本課程
県聴覚障害者センター
9 月上旬～2 月
応用課程
県聴覚障害者センター
5 月上旬～11 月
センター外基本課程
未定
6 月（予定）センター外応用課程
高梁市・新見市
5 月上旬～11 月
実践課程
県聴覚障害者センター
9 月上旬～10 月

講座が終わりました

学校教育との連携● 伊島小学校 4 年生の児童と引率教員あわせて 144 人が 4 日間にわかれて（9 月 25・29 日、10 月 2・13 日）校外学習で来所しました。
● 岡山聾学校小学部 5 年の児童と引率教員合
わせて 4 人が 11 月 30 日に校外学習で来所しました。

●手話通訳者養成講座
基本課程・岡山会場が 9 月 30 日に終わり
13 人が修了しました。実践課程が 11 月 26日に終わり 5 人が修了しました。
●要約筆記者養成講座
要約筆記者養成講座が 12 月 3 日に終わり 15 人が修了しました。

令和 6 年もどうぞよろしくお願いいたします。

あいライブラリー情報●自主制作 「津山の蘭学者とコーヒーのおはなし」（10 分）（制作：岡山県聴覚障害者センター）
現代の食生活に欠かせないコーヒー。漢字で書くと「珈琲」ですが、最初にこの漢字を使用したのは、幕末を代表する津山藩の蘭学者・宇田川榕菴(うだがわ ようあん)です。榕菴は、「酸素」「水素」「炭素」などの訳語を生み出し、近代科学の生みの親とも言われています。榕菴はなぜ珈琲という漢字を使用したのでしょう？そこには植物学にも造詣（ぞうけい）が深い榕菴だからこその理由がありました。
岡山のろう者ふたりが榕菴と珈琲にまつわるおはなしを紹介します。

●字幕挿入 NHK ドラマ「しずかちゃんとパパ」（全 8 巻、各 50 分）（字幕：広島・山口・愛媛・岡山の情報提供施設）【あらすじ】
舞台は父と一人娘の父子家庭。耳の聞こえな

字幕挿入秘話い父・純介（笑福亭鶴瓶）と聞こえる娘・静（吉このドラマは、全 8 話、計 400 分と長時間の岡里帆）。静は子どもの頃から父の耳代わり・口ため、字幕制作にかなりの期間がかかります。中代わりを務めてきましたが、ある男性・圭一（中四国の情報提供施設の映像制作担当者に相談を島裕翔）と出会い、次第に結婚を意識するようにしたところ、複数の施設で協力して制作してはどなります。父子家庭で支えあって暮らしてきたうかとの提案をいただき、広島、山口、愛媛、岡親子の親離れ・子離れを笑いと涙で描くホーム

山の 4 施設で分担して字幕を制作することになコメディ。本作は、2022 年 NHK・BS プレミアりました。オンライン会議を重ね、聴覚障害の方ムで放送され、放送文化基金賞など国内各賞をが見てわかりやすい字幕の大きさや表示位置、記受賞しました。

号の表示方法など細かい点まで話し合い、統一しました。
他の施設と協力してドラマの字幕を制作※この DVD を視聴・貸出できるのは、聴覚障害者（身体障害者手帳をお持ちの方）のみです。

するのは初めての試みでしたが、活発な意見交換ができ貴重な経験となりました。

今年は暖冬と予想されていますが、エルニーニョ現象の影響のようです。海面水温が 1.5℃～2.0℃以上高い状態が 1 年以上続く現象で、世界に異常気象をもたらす原因として知られています。
そんなエルニーニョの影響なのかは分かりませんが、今年は全国的にカメムシ大量発生のニュースを度々目にしました。センターでも、夜の光に誘われたカメムシがいつの間にか事務所に大量に入り込み、遅番担当の職員を驚かせるという出来事がありました。それ以降、外が暗くなると窓を閉めてカメムシの侵入をブロックするように…。
暖冬と言っても、最近の冬は突然寒波が襲ってくるなど油断できません。日々、天気予報をチェックして、いつもと違う予報の時は十分注意するようにしたいですね。

開館カレンダー◆開館日 月・水～金曜日 9 時～19 時
土・日曜日 9 時～17 時◆閉館日 毎週火曜日、国民の祝日、火曜が祝日の場合その翌日も休館※年末は 12 月 27 日（水）まで開館し、年始は 1 月 5 日（金）から開館します

センターだより 第 74 号 2023(令和 5)年 12 月発行（年 4 回）
発行 岡山県聴覚障害者センター〒700-0807 岡山市北区南方 2-13-1 岡山県総合福祉・ボランティア・NPO 会館（きらめきプラザ）4 階 TEL：086-224-0221 FAX：086-224-0236

聴覚障害者センターが企画・制作した１作品と字幕挿入した１作品をご紹介します。
ライブラリーで貸出をしています。ぜひご覧ください。