No.345
平成27年

12
社会医療法人母恋の使命「医療人として組織として社会に貢献する」

がんばれ！ 膵臓 ………………………………………… 2〜3
ヨムクスリ …………………………………………………… 4
ウイルスに負けない！
栄養通信 …………………………………………………… 5
食べて驚き！ ノンオイルケーキ
母恋インフォメーション ………………………………… 6〜7
患者図書室ぼこい〜おすすめ患者図書
トピックス : 行事報告
年末年始の病院休日と院内施設の営業情報
感染予防はその手から
日鋼記念病院 各種教室のご案内 ………………………… 8

室蘭ジュニアオーケストラ ♪ クリスマスコンサート（12月8日）
ジングルベルのメロディーにのせて、ひと足早い音楽のプレゼント！
小さなバイオリニストの 3 人もお兄さん・お姉さんと一生懸命、素敵な音色を響かせていました。

地域がん診療連携拠点病院

がんばれ！ 膵臓平成元年 医師免許取得
日本消化器病学会認定専門医
日本内視鏡学会専門医
日本内科学会認定医
日本がん治療認定医

消化器センター センター長
よこ

やまかずのり横 山 和 典 医師

暴飲暴食が増える年末。
「胃」
や「肝臓」をいたわらないとなぁ、と思っている方も多いのではないでしょうか。
でも、心配しなければならないのは「胃」
や「肝臓」だけではありません。大事な働きをしているけれど、とてもデリケー
トな「膵臓」についてお話を伺いました。

膵臓はどのようなはたらきをしているのですか？

脂っこい食べ物やアルコールによって膵臓が弱ってしまうのですか?

膵臓からは消化酵素をいっぱい含んだ膵液が小暴飲暴食程度では膵臓は痛みませんが、長期間腸に分泌されて消化を助けています。食事の内容の偏った栄養や飲酒は膵臓を痛めることがありまによりますが、1日約２Lも分泌されています。消す。膵臓が強い刺激で炎症を起こした場合は、膵化というのは食べ物が水に溶けるようになる状態

臓自体が溶けて、周りの臓器も溶けてお腹の中にになって小腸の表面から血液に吸収されるサイズ

やけどの水ぶくれのような状態を作る急性膵炎とまで分解されることをいいます。

いう病気になります。重症の場合には亡くなるこ膵液はその全ての溶解液（消化酵素）を出してともあるので注意が必要です。

います。脂っこい食べ物が一番膵臓に作用して膵液を増やしますが、アルコールはその作用を更に高めます。

図2

図1

厚生労働省研究班による2003年全国調査において第2次調査対象となった1779例の内訳

膵臓のはたらき胃から十二指腸に運ばれた食べ物は消化され粥状になります。

急性膵炎の年齢別発症数

男性（人）

女性

300
250

肝臓200

胃

総胆管150

副膵管膵臓

胆のう

十二指腸主膵管

2

食べ物が 十 二 指 腸に到達すると、十二指腸からホルモンが分泌され、刺激を受けた膵臓は、膵液を送り出します。胆のうからは胆汁が出ます。

10050

日鋼記念メディカル情報

00〜 10〜 20〜 30〜 40〜 50〜 60〜 70〜 80〜 90〜（年齢）

12月号 No3452013年から大腸がんに次いで死亡率は4位に上昇している膵臓がん。がんのリスクは膵炎や糖尿病と関係あるのでしょうか?

早期発見・早期治療の難しい膵臓がんの治療は、どのようなものですか?

膵炎から膵臓がんが起こるわけではありません

膵臓には痛みを感じる神経が少ないため、がんが、慢性膵炎という病気にかかると5倍近く膵がができても痛みや吐き気などの症状が出にくく、んになりやすくなるとされています。遺伝的に膵早期発見が難しいがんの一つです。

臓がんになりやすい体質の人もいます。

早期発見・治療法の研究が懸命になされていま糖尿病の患者さんは、そうでない人の1.8〜2.0倍すが、画期的な診断法が発明されない限り、繰り程度膵臓がんにかかりやすいといわれていますが、返しCT検査などをするしかないと思います。

肥満や高コレステロール血症の人もなりやすいと特に内視鏡検査をしても異常がないのに胃が重苦いわれており、糖尿病以外のいろんな原因が積みしいなどの症状が続く方は検査を受けた方が良い

重なって発がんしやすくなっていると思います。と思います。
膵臓がんが疑われた場合の精密検査としては、その膵臓がんの死亡者数は北海道が第1位となっていると伺いました?

超音波内視鏡検査があります。胃の裏側など通常の超音波検査では診察が難しい部位の小さな病気を診断することができ、同時に内視鏡から細い針を膵臓に刺して細胞を採取して悪性良性の診断を日本の研究では北日本の方が、人口あたりの膵行うことができます。

がん患者さんが多いとされていますが、原因は不明です。なお、たばこは膵臓がんを2〜3倍増加させるといわれており、禁煙で男性の膵臓がんを22％予防できるという研究もあります。

飲みすぎ・食べ過ぎ・油っこいものはほどほどに。

「喫煙王国」といわれる北海道、ジンギスカンなどの動物性脂肪を好み、自動車に乗って移動して全てのがんで予防可能な食事療法は発明されて運動不足になりがち、肥満や高コレステロール血いませんが、膵臓がんのみならず、糖尿病や肝臓、症になりやすい生活なども影響しているのかもし胃腸の病気の予防にもなります。

れません。

いったん壊れた膵臓の組織は元には戻りません。

膵臓がんは男性が女性より1.5倍かかりやすいと脂っこい食事・アルコール・食べ過ぎに注意するされています。がん全体も男性に多く、糖尿病はこと、胃腸には異常がないと言われたのにお腹の女性より男性がなりやすく、喫煙、飲酒、食生活不調が続いた時は、放置せず医療機関で検査をなどの違いによるもと思われますが、喫煙が大き受けましょう。

な原因と思われます。

とにかく禁煙飲酒は適量膵臓
をいたわる

生活習慣

脂っこい食事を含めて、偏った食生活を避ける
大豆食品などのたんぱく質を取り入れる
野菜・果物などのビタミンも食事は腹八分目にストレス解消に努める

日鋼記念メディカル情報 12月号 No345

3

ウイルスに 負けない！
お薬にかかわる色々な疑問にお薬の専門家、薬剤師がお答えします。

かま薬剤部
調剤科

だけいこ

鎌田 恵子

15 年くらい前まで、インフルエンザウイルス自体に効果がある治療薬は無く、熱や咳など出ている症状を抑えるためのお薬や、体力回復を助ける点滴治療が中心でした。
しかし、検査キット・治療薬が発売されてからインフルエンザの治療は大きく変化しました。

おくすり

治療を始めるタイミングが大事 …… ウイルスの増殖を抑える

インフルエンザウイルスは、症状が出てから48〜72時間後まで増え続け、最も数が多くなります。
治療薬は、増えたウイルス自体を倒す訳ではなく、ウイルスの増殖を抑える働きがあります。つまり、症状が出てから48時間以内に治療薬を使って増殖を抑えれば、症状が軽くなり、短期間で良くなります。しかし、症状が出てから48時間以降に治療を開始した場合、十分な効果は期待できません。
インフルエンザの疑いがあれば、すぐに検査をした方が良いように思えますが、症状が出てから24時間以内だと正しい判定が出ない場合があります。このため、一般的には症状が出てから24〜48時間の間に検査を受けることが推奨されています。
製品名タミフル

リレンザ

イナビル

ラピアクタ

カプセル / 粉薬

吸入

吸入

点滴

1日2回 5日間

1日2回 5日間

1回のみ

1回のみ

錠 形

使用期間

治療薬は、症状・年齢など考慮して選択します。帰宅できる方に関しては、内服薬のタミフル、吸入薬のリレンザまたはイナビルで治療を行います。治療薬が飲めないまたは吸入が出来ないような方には、点滴のラピアクタを使います。また、吸入が難しい５歳未満のお子さん、10 歳以上の未成年の方や妊娠・授乳中の方など使用に制限がある治療薬もあります。
インフルエンザの方では治療薬の種類や治療の有無にかかわらず、異常行動が報告されています。
異常行動の例としては、「話しかけても反応しない」「変なことを言う」「急に走り出す」などです。
特に熱がある期間は、お子さんの様子を確認しましょう。

FMびゅー（84.2MHz）
ラジオ健康プラザ放送中

4

放送日 ： 毎週金曜日 9:30〜9:40
第3金曜日 『健康クスリ箱 教えて! 薬剤師さん』
今回の内容は12月18日(金)に放送予定です。

日鋼記念メディカル情報12月号 No345

食べて驚き！ノンオイルケーキ
老人保健施設母恋
管理栄養士

しの はら

篠原めぐみ

ごちそうたくさん！ 摂取カロリー右肩上がりが気になる年末年始。
でも、安心して下さい！ 伝統的な和菓子をアレンジしたしっとり、オイルを使わないケーキの登場です。

クリスマスに、お正月に、ハイブリッドな蒸しケーキ
バターたっぷりのスポンジに生クリームと果物と…。ボリュームもカロリーも満点のクリスマスケーキを今回は、油を使わない蒸しケーキにしてみました。『浮島』という和菓子を基本に、低カロリークリームを添えてアレンジ。スポンジ風のしっとり生地はクリームがなくても、そのままでもおいしくいただけます。元が和菓子なので、お正月のお菓子にしてもぴったりです。

うきしま

浮島

エネルギー
1台 ： 約380Kcal
1/4で約95Kcal
普通のショートケーキは1切れ300〜400Kcal

材 料 《15cmホール分》
卵 ････････ 3個
砂糖 ･･････ 30ｇ
つぶあん ･･･ 150ｇ

小麦粉 ････ 24ｇ
上新粉 ････ 18ｇ
抹茶 ･･････ 5ｇ
いちご ････ 4個作り方① 卵は卵白と卵黄に分ける。
卵白に砂糖を加え、ツノがたつくらいしっかりと泡立てる。

② 卵黄はつぶあんに混ぜてから、①に加えて混ぜ合わせる。

③ 小麦粉、上新粉、抹茶を合わせてから、②とさっくりと混ぜ合わせる。
④ 15cm型に流し入れ、表面をゴムベラで平らにする。

いちご1個と低カロリークリームを加えても約150Kcal⑤ 蒸気の上がった蒸し器に入れ、20〜25分蒸す。竹串を刺して何もついてこなければ完成。
※ お好みで抹茶をふりかけたり、好きなフルーツを添えて！

低カロリークリーム

材 料 《1.5カップ分》

作り方

ゼラチン ･････ １ｇ

低脂肪牛乳 ･･･ 大さじ1

① ゼラチンを分量外の水小さじ2でふやかし、温めた低脂肪牛乳に入れ煮溶かす。少しとろみがつくまで鍋ごと氷水で冷やす。

レモン汁 ･････ 3〜4滴

③ ②に①を加えて泡立て、バニラエッセンスを加えて混ぜたら出来上がり。

スキムミルク ･･･ 8ｇ

砂糖 ････････ 10ｇ程度

バニラエッセンス ･･ 少々② スキムミルクに冷水を加え軽く泡立て、レモン汁を加えてさらに泡立てる。
※ さっぱりとしたゆるめのクリームです。食べる直前まで冷蔵庫で保管してください。

冷水 ････････ 40cc

日鋼記念メディカル情報12月号 No345

5インフォメーション『母恋インフォメーション』では、当法人のニュースやトピックス、お知らせなどを掲載いたします。

患者図書室ぼこい〜おすすめ患者図書
病気・治療に関する約1200冊の蔵書をご用意しています。
入院中の患者さんには1週間2冊まで貸し出しも行っています。

よくわかる最新医学

食事療法シリーズ2

白鳥敬子
主婦の友社

医歯薬出版

肝臓・胆のう・膵臓病の食事療法

膵臓・胆のう・胆管の病気

開室日

平日 10:00〜15:00

休館日

土日・祝祭日、年末年始

11月13日 第2回世界糖尿病デー 市民公開講座「食べて学ぼう〜スペシャルディナーセレクション」

講座 ： 糖尿病と脳梗塞「恐ろしいのは合併症です！」
箕輪医師の言葉にみなさんうなずいていました。

11月17日 室蘭地区トラック協会室蘭支部
健康づくり講習会
35名のトラック運転手・経営者の皆さんが集まり、生活習慣病がもたらす糖尿病の恐ろしさなどについて解説。
食 生 活 改 善の工 夫が詰まったお弁当も好評でした。

6

お待ちかねのディナーは、主食・主菜・副菜の20品目の中から、自分でバランスを考えながら選ぶセレクトメニュー。
迷っちゃうけど楽しい！

11月20日

在宅緩和ケア支援広場

あっとほーむ「緩和ケアについて知りたいこと」と題して行われたミニレクチャーでは、よくある誤解や緩和ケアの活用法など、曽根先生が講義。
興味を持たれて見学をしていく方もいました。

日鋼記念メディカル情報12月号 No345

年末年始の病院休日と院内施設の営業情報
12月30日(水) 〜 1月3日(日) の間、外来診療を休診いたします。
2016年1月4日(月) 8時30分より通常の受付を開始いたします。

● お薬が足りなくなるかも…

早めの確認・早めの受診を！

● 最近気になる症状がある
院内施設の営業

12/30（水）セブン­イレブン

9:00〜15:0012/31（木）1/1（金）

1/2（土）

1/3（日）

9:00〜15:00

9:00〜15:00

9:00〜17:00

9:00〜17:00

レストランれじいむ
北洋銀行 ATM

9:00〜17:30

9:00〜17:30

ゆうちょ銀行 ATM

9:00〜18:00

9:00〜17:00

理容

9:00〜17:00

室〜１/４(月)まで

患者図書室ぼこい
インターネット i-ぶらり※ ゆうちょ銀行ATMは、1月1日〜3日にかけて他行への振込ができません。

感染予防はその手から〜ノロウイルス・インフルエンザから身を守る
例年12月中旬ころから、インフルエンザウイルス、ノロウイルスの患者さんが増えてきます。
特に、今年はこれまでとは違う遺伝子型を持つノロウイルスが検出されており、流行の拡大が懸念されています。正しい手洗いで手や指先についたウイルスを取り除き、感染から身を守りましょう。

がここ要
重

手洗いタイミング① 帰宅後 ② 調理前③ 食事前 ④ 排泄後⑤ 嘔吐物などを処理した後石鹸を使って、しっかり泡立てます！

汚れの残りやすいところをていねいに！

手首

指の間

指の間

指先と爪の間監修 ： 加藤美紀 感染管理認定看護師

日鋼記念メディカル情報12月号 No345

7日鋼記念病院 各種教室のご案内
病気の予防や健康維持を目的に日鋼記念病院では各種講座を開催したり、ラジオ番組を放送しています。普段、なかなか質問することができないことなど、気軽にご相談いただく機会としてもご活用ください。皆様のご参加お待ちしています。

糖尿病教室

健康プラザ

合併症予防は適切な血糖コントロールから。気になる症状、生活上の注意など専門職がお話をします。

学んでイキイキ、動いてイキイキ。病気予防や健康維持を目指して、みんなで学びを深めましょう。

12月22日
12月29日
1月 5日
1月12日
1月19日

薬剤師
お休み
お休み
歯科衛生士
認定看護師

糖尿病とお薬開催日時

平成28年1月21日

内

気になる！ めまい・耳鳴り

容

糖尿病と歯周病
シックデイって知ってますか?

開催時間

15:00〜

申込･問合

糖尿病センター TEL 0143-24-1331

講演のタイトル、講師のスケジュールは変更になる場合があります。

講師

体力測定
場

所

申込･問合

地域医療研修センター
地域医療連携センター
TEL 0143-25-2555

母親学級・両親学級

ラジオ健康プラザ
医師・看護師・栄養士など様々な職種が、週替りで医療や病気にかかわる話題を取り上げます。

《母親学級》 13:30〜15:00
12月 22日

分娩の経過 ほか

1月 12日マタニティ・ヨーガ
ヨーガ参加費12月 18日
12月 25日
1月 4日
1月 15日500円《両親学級》 10:00〜12:00※ 両親学級は偶数月の第2日曜日に開催です。

産婦人科外来84.2

健康クスリ箱 ・ 教えて薬剤師さん
いきいき健康レシピ
医療トピックス
医療トピックスMHz

番組内容は予告なく変更になる場合があります。

2月 14日 (日)申込･問合

耳鼻咽喉科 久保田圭一医師

放送時間

TEL 0143-24-1331毎週金曜日 9:30〜9:40

当院のホームページで、バックナンバーを公開しています！
ラジオ健康プラザライブラリーをご確認ください。

発行
いよいよ 2015 年もラストスパート。
皆さんにとって、どんな年でしたか？

仕事柄、ここ数年健康に関わるイベントに関わらせていただいています。学んだことは「小さなことをコツコツ今年もお世話になりました。よいお年をお迎えください。

TELFAXe-mailホームページ（ハギ）

編集と。」健康は日々の積み重ね、少しずつ生活習慣をみなおし、続けていこうと思います。

8〒051-8501 室蘭市新富町1丁目5番13号
0143-24-1331 ㈹0143-22-5296
koho@nikko-kinen.or.jp
http://www.nikko-kinen.or.jp
広報誌編集委員会

委員長

山田康弘