Ȥਫ਼ၙɈᅅᄝି࿥ɬ઻ɛɘȱȹ
ufm

2009
200

gby

๷ʆʭʠ

0120-038-438
0120-038-437

ഀࡕᅄᄜȣີ௵ၠॢ

ॢ

10%offഗᆧʅʬʟᦼ㑆ਛߦഀᒁኻ⽎ߩࠡࡈ࠻ࠍߏ੍⚂ߢ500೔ਡ‫ێ‬ᆍߟ്ۛ௢

ʇĜ˃ ൣਮəɁђơ

Ŧ23ॢ2໲ȥɣஏ૫ཡഗȞȹȱɘȳăʅʻˋʲĜˋࡖ࠰ෂɈȤ໅ȫ໲ɈૄฤɉɁȧɘȵɭăᅅɛȮᆡ஻‫ݚ‬ȯȞă12ॡȣ੝ၘ

ʄʺˊʱěˊ‫ݮ‬ᦼ㑆ਛߦ߅ᱦ᥵ߩߏᵈᢥߢ

10%offߟ്ۛ௢ࣸʅʬʟഗᆧɉฆ௵ᆧࣸɁ
ʆʭʠ஬࿚ɬ࠸ɚ
೔஬࿚Ɉ ʇĜ˃ ൣɬǞÁǼǢŦഗᆧɉฆ௵ᆧࣸɅɄɤɘȳăഗᆧɉᆈჶɁȮߊ໻‫ݚ‬ȯȞăʁˁʏʡ˂Giftʂ˂ʐʢ˃ʆʭʠɈʓʛʠ໘ᅎɉȤ৕ȧɄ஬࿚Ɂāāāāāāāāāāāāāāāā૵ᄻɅ೨ਗȵȦɁȧɘȳă೨ਗȵᇉȤ৕ə஬࿚
ᆊટე 2lh஬࿚ྈਖ

3-211 ‫ܟ‬ɉȻəȾ 2-111h!
3 Ⴈʓʛʠ 4-::1‫ܟ‬ʇ˅ĜʨĜე 2lh

2-896 ‫ܟ‬པൣ 216 ‫ܟ‬

஬࿚ྈਖ

7111

Şʇ˅ĜʨĜე 2-111hŞᆊટე 2-111ȃਡદɉȻəȾ411ʓʛʠ 3-751 ‫ܟ‬7124 ŞᆊટეŞɂȻეŞɺʎʷეğ߂ 411ȃ஬࿚ྈਖ 7215

ߟ്ۛ௢

ʇĜ˃

߅ᚻシ࡮߅ᢱℂ࠮࠶࠻
ŞჍ೙ʡ˄ʛʏˋʈ 611nm!Şᄶાʡ˄ʛʏˋʈ 611nmāŞʇʛʅˋʈʧʣĜ 2111hฆ௵‫ ߆ݟ‬4-366 ‫߆ݟۜߠ ܟ‬

3-:3: ‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 7211

ߟ്ۛ௢

ʇĜ˃

ࡃ࡜ࠛ࠹ࠖ࡯࠮࠶࠻ ᨹሶ 
Şᆊટე 411hāŞ˅Ĝʒʶ˂Ĝე 411hāŞᄶાʧʣĜ 431nm
ŞჍ೙ʡ˄ʛʏˋʈ 311nmāŞᄶાʡ˄ʛʏˋʈ 311nmāฆ௵‫ ߆ݟ‬4-521 ‫߆ݟۜߠ ܟ‬

4-17: ‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 7216

ߟ്ۛ௢

ʇĜ˃

஬࿚ྈਖ

߶ߩ߷ߩ࠮࠶࠻
Şਥʌʶʇ˂Ĝʸ 321h!Şᆊટე 411hŞᄶાʡ˄ʛʏˋʈ 311nm!Şȥȶ‫ݴ‬ᆄ 411nmāŞᄶાʧʣĜ 431nmāฆ௵‫ ߆ݟ‬4-975 ‫߆ݟۜߠ ܟ‬ਡદɉȻəȾ711ʓʛʠ 5-939 ‫ܟ‬7125 ŞᆊટეŞɂȻეŞɺʎʷეğ߂ 711ȃ஬࿚ྈਖ7126 ౦‫ޢ‬ɈɉȻəȾ411ʓʛʠ 2-::6 ‫ܟ‬

4-588‫ܟ‬ŞʾĜʃ˂ეŞ˅Ĝʒʶ˂ĜეŞʇ˅ĜʨĜეğ߂ 411ȃ஬࿚ྈਖ7127 ౦‫ޢ‬ɈɉȻəȾ711ʓʛʠ 4-525 ‫ܟ‬ŞʾĜʃ˂ეŞ˅Ĝʒʶ˂ĜეŞʇ˅ĜʨĜეğ߂ 711ȃ
஬࿚ྈਖ

7213

ʇĜ˃

ʦˋʂɼ˃ʡ˄ʛʏˋʈ311nm!4Ⴈʓʛʠ 2-526 ‫ܟ‬ŞᄶાŞჍ೙Ş༳໯ğ߂ 311nm
஬࿚ྈਖ

7214

ʇĜ˃

ʦˋʂɼ˃ʡ˄ʛʏˋʈ611nm!4Ⴈʓʛʠ 3-841 ‫ܟ‬ŞᄶાŞჍ೙Ş༳໯ğ߂ 611nm

஬࿚ྈਖ 7138

ߟ്ۛ௢ʇĜ˃಴᧪ߚߡ⋥ㅍ࠮࠶࠻
Şȥȶ‫ݴ‬ᆄ 831nmāŞᄶાʧʣĜ 831nmāฆ௵‫ ߆ݟ‬5-416 ‫ܟ‬ߠۜ‫߆ݟ‬

4-985 ‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 7217

ߟ്ۛ௢

ʇĜ˃

߅߫޽ߜ߾ࠎߩ߅൘߼࠮࠶࠻
Şᆊટე 711hāŞʬʽɺʧʣĜ 711hāŞჍ೙ʡ˄ʛʏˋʈ 311nmāŞʇʛʅˋʈʧʣĜ 611hŞᄶાʧʣĜ 831nmāฆ௵‫ ߆ݟ‬6-737 ‫ܟ‬ߠۜ‫߆ݟ‬

6-174 ‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 7218

ߟ്ۛ௢ʇĜ˃

ࡆᐻߩ․ᠠ౻࠮࠶࠻
Şᆊટე 711hāŞʇ˅ĜʨĜე 711hāŞ˅Ĝʒʶ˂Ĝე 711hŞᄶાʧʣĜ 431nm!Şȥȶ‫ݴ‬ᆄ 831nmāฆ௵‫ ߆ݟ‬7-895 ‫߆ݟۜߠ ܟ‬

7-216 ‫ܟ‬

஬࿚ྈਖ

7167

ʂ˂ʐʢ˃ʓʛʠ311:Op/34 ʇĜ˃ 3-::1 ‫ܟ‬ŞჍ೙ʡ˄ʛʏˋʈ 311nm
Şȥȶ‫ݴ‬ᆄ 411nm
Şʇ˅ĜʨĜე 411hŞᆊટე 411h஬࿚ྈਖ஬࿚ྈਖ ʬʽɺᄶાʓʛʠʫ‫ڥ‬๷ȥɤɭʓʛʠ 7147 ʇĜ˃ 6-635 ‫ܟ‬7168 ʇĜ˃ 5-479 ‫ܟ‬Şᆊટე 711hŞᄶાʡ˄ʛʏˋʈ 611nm
Şȥȶ‫ݴ‬ᆄ 831nm

Şᆊટე 711hŞʇ˅ĜʨĜე 711hŞʬʽɺʧʣĜ 711hŞᄶાʧʣĜ 831nm

2131

ॢ

2 ᨹሶࡂ࠾࡯‫⧎ߗ߆ޔ‬᪸‫ⱎ࡮ࡆޔ‬๷ɈȤ஝ȫɘȽȹɤʡ˂ˋʇ
਱༃ɜྰჍȱȩ୸ᅰɘȱȹă৒ɈฅəɞޭોɛɅ

୑๷ঔฤ
22ॢჂ

4ॢჂ

ȥȶ‫ݴ‬ᆄ

ʇĜ˃

486 411nm 2-161 ‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 485 831nm 3-211‫ܟ‬
஬࿚ྈਖ

ߩ
5
᦬߆ࠄ
410ᐕ

5ॢ

๷ɈȤ஝ȫȳȽȧɤʡ˂ˋʇ
਱༃ɜྰჍȱȩ୸ᅰɘȱȹăᄶાɈ਑ɤɂ
ʑʛʅ˂ȱȹɈɃȮȱ

ᄶાʧʣĜ
஬࿚ྈਖ

422 431nm 2-161 ‫ܟ‬

423 831nm 3-211‫ܟ‬

3᦬ߩ߅⾈਄․ౖ

ʫĆၶĪʫĆʭʁĜī஬࿚ྈਖᄶાʧʣĜĂȥȶ‫ݴ‬ᆄ൥ʍɼʒ3ႨȤ༷௫Ɂழʍɼʒɬ2Ⴈʯ˄ʔˋʠ ON⚵วߖฆྀɈၫ

ʯ˅ʵ˂ʑ໴ɤʾĜʃ˂ე411h2খʯ˄ʔˋʠ2131

ॢ

22 3
ɂ

ॢ

354 831nm 24-761 ‫ܟ‬

6ႨȤ༷Ȟ௫ȬɁ2Ⴈమยߩ㓙
ߏ᧪ᐫ ↉ࠍߏᜬෳⓨ߈ ߛߐ޿‫ޕ‬ߊᆲɤ༸ɤ୸ᅰɥʧʙʷʜᆊટეĆʇ˅ĜʨĜეĆ˅Ĝʒʶ˂ĜეĆʾĜʃ˂ეĆʬʽɺʧʣĜ

ʫĆʯ˅ʕʭʠ31œഝᆲෂāʯ˅ʵ˂ʑĂ
ʕʨɈ౼ Ȥ༷௫ࣸߗɅܾȲɀʅʻˋʲĜˋᅙ൜໴ɤʫĆʯ˅ʕʭʠɘȹɉʯ˅ʵ˂ʑɬʯ˄ʔˋʠ
ฆ௵Ɉ࡙༑౯఍࿚

ɘɂɛ༷Ȟູํ ɜ࿥ȞɀȞɘȳʯ˅ʵ˂ʑ໴ɤ
ɉȻəȾ

ʯ˅ʵ˂ʑ

ʕʨɈ౼

Ŧࡤ߆౰ယ࠸ᄵᆲ 331/x0wœ

33331ddʇĜ˃஬࿚ྈਖ

7-411 ‫ܟ‬831hāࣅȞ઒ࣳᆵɬ૩ȻĂჲ‫ܖ‬ᆵɬ਒ɛĂబൌɈລȧɬ஝ȫɘȳă
ൌ୭21lhɅൎȱʑʵɼʡ2ġ3แɬ‫۝‬əဘĆʧʙʷʜɄɃɅ໴ɦɀȤଲɤ‫ݚ‬ȯȞă‫ݮ‬஥ɞ৏໘‫ܪ‬ĂʣʅʫɄɃɅɉ෸ಞɃȠȸ

3826-361 ‫ܟ‬ȷɊეɅʯ˅ʵ˂ʑ26ddɬ໴ɦɘȱȹăʷʥˁ˃Ć์ယȦȹȞɒɭၹ࿩ɄȷɊეɅʯ˅ʵ˂ʑɈৌ༑ȦʯˁʑȯɦĂൌɈȳɓɀɈລȧɬ஝ȫɀȩɦɥᄭɦɜɈɁȳăɘɂɛ༷Ȟູํ࡙ ༑ ౯ ఍࿚Ī ā ȭɈʶĜʇɈ ࿥ȞɀȞɥ஬࿚īɬɘɂɛɀȤ༷Ȟ௫Ȭ෴ȩɂĂȤ༷௫খౘɅܾȲɀߠۜȧᆎȦɺʛʯȱɘȳă3ʋ‫ڬ‬௫Ɂ

5ʋ‫ڬ‬௫Ɂ

23ʋ‫ڬ‬௫Ɂ35ʋ‫ڬ‬௫Ɂ

21&PGG

31&PGG

41&PGG

51&PGGʫĆʯ˅ʵ˂ʑʕʭʠʃʯʓ˃

ʇĜ˃

:-561 ‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 337 ʫˋ 89h:-:86 ‫ܟ‬஬࿚ྈਖ338411hᢙߦ㒢ࠅ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬߅ᣧ߼ߦߤ߁ߙ㧋ᄭȱȞࠟəɁʧĜʮɈ਑ɤ᦬ᧃ߹ߢʇ˅ĜʨĜე

˅Ĝʒʶ˂ĜეĪʑʲɼˋદī

9351 411h 741‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 9352 711h
2-214 ‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 9353 2111h
2-896 ‫ܟ‬ĪʣʽĜʐĜˁˋʡદī
஬࿚ྈਖ
஬࿚ྈਖ

9311 411h஬࿚ྈਖ741‫ܟ‬711h 2-214‫ܟ‬

9312
9313 2111h 2-896‫ܟ‬9314 3111h 4-471‫ܟ‬᦬ᧃ߹ߢ ʋʇȦȜɤൌɅᆯȞɉȻəȾʾĜʃ˂ეĪʑʲɼˋદī9341 411h 741‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 9342 711h 2-214 ‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 9343 2111h 2-896 ‫ܟ‬஬࿚ྈਖ:11‫ܟ‬

஬࿚ྈਖ

9217

஬࿚ྈਖ

9218 711h 2-811‫ܟ‬

411h

༃ 23
з
໲ ॢ ‫ ౉ ݮ‬ᄄ ࣸ ๲໲ ॢ ‫ ౉ ݮ‬ᄄ ࣸ ๲ Ⴢ ॢ໲ ॢ ‫ ౉ ݮ‬ᄄ ࣸ ๲໲ ॢ ‫ ౉ ݮ‬ᄄ ࣸ ๲ɉؑ ฤ november 2 3 4 5 6 7 8 december Ć 2 3 4 5 6 7 ༃ 39໲ā Ć Ć 2 3 4 5 6 january Ć Ć Ć Ć Ć 2 3 february
4 5 6 7 8 9 :
8 9 : 21 22 23 24 ઻థ࢑
9 : 21 22 23 24 25
7 8 9 : 21 22 23
ť
21 22 23 24 25 26 27
25 26 27 28 29 2: 31 Ɉ26 27 28 29 2: 31 32
24 25 26 27 28 29 2:Ɗ໲2
28 29 2: 31 32 33 34
32 33 34 35 36 37 38 ࢑ ॢ
33 34 35 36 37 38 39
31 32 33 34 35 36 37!
35 36 37 38 39 3: 41
39 Ć Ć Ć Ć Ć Ć ə 5
ϛ
3: 41 Ć Ć Ć Ć Ć
38 39 3: 41 42 Ć Ć
42
ɉ ໲ā
ఋॢ

ഗ
ෂ ਡ હ ਡᆧ Ȥ໅ȫಪ ࣻ ୋ ႘ ᆌ ࠲ ຄ ຄ ႘ ႘‫ ݋ ັޠ‬໢Ȯ࠲ ಀ ෂ င ఒ ‫ܛ‬‫ڨ‬
໘ 2 ਻ၟ 661 ‫ ܟ‬761 ‫ ܟ‬871 ‫ ܟ‬:81 ‫ ܟ‬2-4:1‫ ܟ‬2-181‫ܟ‬Ȥ໅ȫಪ2ॣɅȾȧ
7-111‫ڬܟ‬௫Ȥ༷௫ʇĜ˃ ၆321 ‫ܟ‬ഗᆧჟᆧŦāʇĜ˃ā ā ʶĜʇɈ࿥Ȟȹ஬࿚ɉĂʍĜʫʑࡖ࠰ෂɬதȧʇĜ˃ൣ321 ‫ܟ‬Ȧ်๫ྼᅟɂɄɤɘȳăᅅɛȮᆡ஻ȩȺȯȞăŦฆ௵ĪʅʻˋʲĜˋࡖ࠰ෂɬதȩī෉ဦɬȤିȫȱɀȥ
ɣ3ġ4໲ɁȤ໅ȫȱɘȳă௲ਗɅɢȽɀ໲ౘȦȥȥɥȭɂȦȜɤɘȳă
ᅅɛȮᆡ஻‫ݚ‬ȯȞă‫۝‬əɞȳȞʯ˅ʵ˂ʑ
࡙༑౯఍࿚
೨ਗȵ૵ᄻ

9111

ॢ

๏೓Ɉৣ౺ဘଋ

஬࿚ྈਖ

9211 411h :11‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 9212 711h 2-811‫ܟ‬஬࿚ྈਖ846‫ܟ‬
஬࿚ྈਖ 9112 711h 2-434‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 9113 2111h 3-211‫ܟ‬஬࿚ྈਖ 9114 3111h 4-::1‫ܟ‬ʇʓȦவɄȞɉȻəȾ஬࿚ྈਖɺʎʷეĪ႘‫ັޠ‬દīĺঈ੮ᆧĻ!‫ݴ‬ဢʀʅʑĂ౺˅Ĝʼ˃ʔ˂ĜĂʯ˅ʵ˂ʑĂ෥೏ఱઞʀʅʑĂ෥೏ఱઞဢჂĪ‫ݸ‬Ć਺īĂɾʋˋဢჂĪ୽Ć୑īĂɺ˅ʀʱˁဢჂĂก൹ʀʅʑĂȷɊეĂᄶાʧʣĜ

332 23dd 4-891 ‫ܟ‬ɂȻეĪಆఝॻદīၹȥɄ਑ɤɁ˂ˁʛʇʑȱȹȞ૪ɅȤȳȳɛ

2໲൥ȯȲ3ġ5༩ɬ౉ɞࢥ໳ĂʐʽĜʑɁ
5ġ6༰ɅཊɛɀȤ‫۝‬ə‫ݚ‬ȯȞăȷɈɘɘˀĜʈ˃ʠɅ਼ȶɀȤபȱ௫Ȧɤ෴Ȟɀɜ൥௬࿧Ɂȳă஬࿚ྈਖಆఝȥɣ໅Ȟȹ૵೓Ɉषᆊટე஬࿚ྈਖࡊࡠࡐ࡝ࠬ‫ޔ‬ࡊࡠ࠰ࡈ࠻‫ޔ‬࠰ࡃߩ♖

11᦬ߣ2᦬ߩ߅⾈਄․ౖ

୑๷ঔฤɉȻəȾࡠಣႴɅჍɞ਑ɤȦဿ‫ݛ‬஬࿚ྈਖʯ˅ʵ˂ʑĆ౺˅Ĝʼ˃ʔ˂ĜĆ‫ݴ‬ဢɄɃɈഊ௮ৌ‫ݪ‬Ɂ੧ၲɬߤ౯‫ݛ‬ȯȵĂଭęȱȞ੧ၲɂ०য়Ʉॠ‫ܕ‬ȿȩɤɬ஝ȫɘȳă

⥄↱3-811‫ܟ‬ယʵɼˋʠʯ˄ʔˋʠ

1:31

௫୿

はちみつを合計で2kgお買上毎に౦‫ޢ‬ɈɉȻəȾ411h2খʯ˄ʔˋʠ⽎
࡯ࡦኻࠠࡖࡦࡍ ߦ‫ޔ‬ᐢญߩ

ʇĜ˃

ॢ

ॢ

ǀ
໥ǀ౫੕਒ၤ०য়‫۝‬ᆧॢ

4 ߪߜߺߟʇĜ˃஬࿚ྈਖ

21 ࠢ࠶ࠠࡦࠣࡂ࠾࡯ 22 ࡆ࡮ⱎ‫ ⃿࡮ࡆޔ‬23 ߅ᱦ᥵㧏QHH21
31ຜ໳ɞ౉Ɂ45༰ɅཊɛɀȤ‫۝‬ə‫ݚ‬ȯȞăȤᆧᆅɅɜɢȩਗȞɘȳăᅰ๑Ɉၫॢॢ

ॢᄶાɉ਑ɤɂʫʗʷˋDɈ݄ᅕă๿਺ॻદɈჟ༔ᄞɈᄶા‫ݪ‬୩ɬʧʙʷʜɂʮ˄ˋʡȱȹ‫۝‬əဘɁȳăʯ˅ʵ˂ʑȦ໴ȽɀȞɥɈɁĂဇଣᅅ႕ɞྰཛɅȤȳȳɛɁȳă

1᦬ߩ ߅⾈਄․ౖ

ॢॢॢʯ˅ʵ˂ʑ໴ɤ‫ݴ‬ᆄ‫ݪ‬ଌɈʧʙʷʜฌȫɁȳăĶ ȥȶ‫ݴ‬ᆄķɉટᆄॻદɈ‫ݴ‬ᆄɬ઴ᅙȱɀȞɘȳăʃ˂ˋʵ˂ʭɿʦĜ˃ȦȹȽɑɤ໴ȽɀȞɘȳă৒ɈฅəɞȶɭȷȩĂޭોɛ Ăྚᇯ‫ޑ‬ဌɄɃɅȤᄜᆏɀ‫ݚ‬ȯȞăȤຊɁ45༰ɅཊɛɀȤ‫۝‬ə‫ݚ‬ȯȞăˇɼˋĂௌ෍ɄɃɁߠɥɈɜȤȳȳɛă

ʫၶ2ႨȤ༷௫ȮɂɅൻ♆ຠ‫ޔ‬ࡆ࡮࠽㈶6 ࠝ࡯࡞ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦ
20 Ȥඪɣȵ
7 ࠼࡟࠶ࠪࡦࠣ 8 ߅ਛర㧏QHH
9 ᪢ࡂ࠾࡯‫ޯ߼߁ޔ‬㈶ : ࡆ࡮ࡠ࡯ࡗ࡞‫ߩⱎޔ‬ሶ‫♖ߩ࠷ࡒޔ‬

୑๷ঔฤჂ
22ॢჂ

ॢ

ࢅൖ 89hʯ˅ʵ˂ʑɈ౰ယɬഹɄȠȭɂɄȩ‫۝‬əɞȳȩȱȹɐɃȠହાᄧ
Īʵ˂ʭɿʦĜ˃ī໴ɤʕʭʠʃʯʓ˃Ɂȳă‫ܕ‬ൌɉȻɡȽɂʣʄʞɄၫɅăટ৏ॻ࠾ਡીୈຄ෨‫ీݚ‬ฆ 239ᄵঔ‫ޏ‬ଜ‫ࣞ܄‬૪࠰ć:;11ġ29;11ฤ࢑໲ć൦‫౉ێ‬ᅓ໲Ć൦જ໲ᅓ໲Ć༃Ⴢ༃઻ĆHXĆȤႫufm

0120-038-438 gby

ି࿥ :;11ġ29;11़൑๝ሇȥɣɉԠ1938.95.1349

jogpAcff.bo/dpn
iuuq;00xxx/cff.bo/dpn
૖ୈ໤ŦʅʻˋʲĜˋࡖ࠰ෂɉ෉ဦȦ਼əਗȞɘȳɈɁĂɁȧɥȺȫ૖ૹᄘ ŧೀఛࠎટᅣŦʅʻˋʲĜˋࡖ࠰ෂɈȤ໅ȫ໲ɈૄฤɉȤିȫɁȧɘȵɭă छჽJ/D/ॳઅ૖ ࣩ෨ෂഺৄੇ๘

3࠾ਡୈຄ഍ਗૅஒ૖࠾ਡ਒ఝ‫ܘ‬࠾Ɉȱ૒ॽႨഁɛɅȮᅅᄝ‫ݚ‬ȯȞɘȳɢȠȤࡄȞȱɘȳăŦȤ໅ȫ໲ɬૄฤɈ௲ਗĂૄฤ໲Ɉ2ଢ଼࠰೐ɘɁɅȤࡄȞȱɘȳăʫ‫ڥ‬ȤȤȯȭ๑ືೀ

0120-038-437

ି࿥ 35 ૪࠰ŧટ৏ࣺ਄๿๜ರ

਒ఝழߔ৫

KBʩʑʠˁ˃ʳĜ˃ऀ‫ݯ‬J/D/ટᅣ૵຦ଠັ૖ ᄢ‫ۈ‬ࡠಣɈɼˁʑʠ໴ɤĂʫ‫ڥ‬ʂ˂ʐʢ˃ĶɈȱ૒ķɁȳăဗૢᅙɈĶɈȱ૒ķɜᅙ‫ڷ‬ȱɀȞɘȳă