はんだ付装置 FA SYSTEMS

モ ジ ュ ー ル 型

国内 [Japan]
FAシステム事業部 営業統括部
FACTORY AUTOMATION BUSINESSSECTOR SALES DEPARTMENT〒350 -1328 埼玉県狭山市広瀬台2-3-1
2-3 -1, Hirosedai, Sayama - shi, Saitama,
350 -1328 Japan

Tel.（04）2955 - 3195
Fax.（04）2955 - 3677

大阪営業所
OSAKA SALES OFFICE〒564 - 0062 大阪府吹田市垂水町3 -20 - 8
寺岡精工関西ビル4 F
4F, Teraokaseikokansaibill, 3-20-8, Tarumi-cho,Suita-shi, Osaka, 564-0062 Japan

Tel.（06）6338 - 8610
Fax.（06）6338 -2027

名古屋営業所NAGOYA SALES OFFICE〒465 - 0025 愛知県名古屋市名東区上社3 -1803
3-1803, Kamiyashiro, Meito-ku, Nagoya-shi,Aichi, 465-0025 Japan

Tel.（052）701- 8787
Fax.（052）701- 4528

福岡出張所
FUKUOKA SERVICE OFFICE〒812- 0013 福岡県福岡市博多区博多駅東2-18 -28
ジェントリー博多 707
707th, Gently Hakata, 2-18-28, Hakata stationeast, Hakata-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka,
812-0013 Japan

Tel.（092）413 - 4211
Fax.（092）413 - 4213

No.18 Tonghe Street, WeiTing Town, Suzhou,
215121 China

Tel.+86 - 512- 8215 -7666
Fax.+86 - 512- 8215 -7671

田村自动化系统（苏州）有限公司 / 华南事务所❷中国（東莞）TAMURA FA SYSTEM（SUZHOU）CO., LTD.
China（Dongguan）（SOUTH CHINA OFFICE）

The Scientific & Technologic Industry Zone Shijie
Town, Dongguan City, Guangdong Province,
China TAMURA KAKEN（DONGGUAN）LTD.

Tel.+86 -769 - 8848 -7858
Fax.+86 -769 - 8848 -7859❸シンガポールSingapore

タムラシンガポール株式会社
TAMURA CORPORATION SINGAPORE PTE. LTD.

1 Maritime Square #09 - 30 HarbourFront Centre
Singapore 099253

Tel.+65 - 6569 -7077
Fax.+65 - 6376 - 0779

❹タイ
Thailandタムラタイランド株式会社
TAMURA CORPORATION（THAILAND）CO., LTD.

1858/120 INTERLINK Tower 27th Floor, BangnaTrad Road, Bangna, Bangna, Bangkok 10260,Thailand

Tel.+66 -2316 -2243
Fax.+66 -2316 -2244❺ベトナム
Vietnam

タムラコーポレーションベトナム
TAMURA CORPORATION VIETNAM CO.,LTD.

9th Floor, TTC Building, Lot B1A, Industrial
Handicraft and Small Industry Complex, Cau Giay
District, Hanoi VIETNAM

Tel.+84 - 4 - 3795 - 5962
Fax.+84 - 4 - 3795 - 5964

❻チェコCzech

タムラヨーロッパリミテッド チェコ支店
Prumyslova 20, 669 02 Znojmo Czech Republic
TAMURA EUROPE LIMITED. o.s.（CZECH Branch）

Tel.+420 - 515 -284 -716
Fax.+420 - 515 -284 -708

❼韓国Korea

株式会社韓国タムラ FA営業部
TAMURA CORPORATION OF KOREA

514, 31, Galmachi - ro 244beon - gil, Jungwon-gu,
Seongnam - si, Gyeonggi - do, 462-714 Korea

Tel.+82-2- 489 - 5354
Fax.+82-2- 489 - 5360

▲アメリカ（Agency）
USA

TAMURA H.A.MACHINERY, INC.

861 HAROLD PLACE, SUITE 107 CHULA VISTA
CA 91914 USA

Tel.+1- 619 - 661- 8275
Fax.+1- 619 - 661-1122

株式会社タムラ製作所
TAMURA
CORPORATION

全自動はんだ付けシステム

TPseries

Modular-Type Full-AutomatedSoldering-System

海外 [Global network]❶中国（蘇州）
China（suzhou）

田村自动化系统（苏州）有限公司
TAMURA FA SYSTEM（SUZHOU）CO., LTD.

モジュールの組み合わせ、追 加で様々な生産課 題を柔軟に解決します
We solve various Problems with ﬂexibly on
Production by the combination of modules.

Man-Power-Saving

GlobalNetwork

6157243

本 社 /〒178-8511 東京都練馬区東大泉1-19 - 43
HEAD OFFICE : 1-19 - 43, Higashi - Oizumi, Nerima - ku, Tokyo,178 - 8511 Japan

はんだ付けライン省力化
品質向上の決定打

代理店/AGENCY

For all customers to aim to reduce
Man-Power-Cost and improve quality!
このカタログに記載してある仕様内容については、改良のため予告なく一部を変更することがありますのであらかじめご了承ください。
The details of the specifications described in this catalog are subject to change without prior notice for the purpose of performance improvement.
このカタログに記載した会社名、商品名は各社の商標、登録商標です。
The names of companies and commodities listed in this catalog are the names and registered trademarks of those companies.

2015.6T%

究極の省力化の為のチューニングを施された 各モジュール達 !

Modular-Type Full-Automated Soldering-System

All module has been tuned for optimized Full-Automated-Production!
TPF25-85T

トレーススプレーモジュール TRACE-SPRAY-MODULE
精密 XY スプレー噴射ユニット

High Accuracy XY-Spray Unit

TPW25-85S

噴射量コントロールシステム

セレクティブはんだ付けモジュール SELECTIVE-SOLDERING-MODULE
工具レスワンタッチノズル脱着システム

No need any Tooling when replace Nozzle

Spray Flow Rate Control System

オンリーワン技術 !！4 軸噴流制御システム
Individual 4 axis Flow Control system
1：On

3：On

2：Off
4：Off

タムラ技術の結晶、独立 4 軸噴流制御で自由自在！

狙った箇所だけ最適量スプレー、フラックスもエコ節約！

Only Tamura Technology ! Individual 4axis-Flow-Control for any Soldering!

Optimum Spray to only target area, Saving Flux consumption!

TPH25-85

プレヒーターモジュール PRE-HEATER-MODULE
ハイパワーヒーターユニット

TPI25-85

優れた昇温プロファイルを実現

High Power Heater Unit

TPシリーズの新しい仲間！

検査モジュール INSPECTION-MODULE

New Modulefor TP-Series!

レンズ面ゴミ付着防止機構付きカメラシステム
Camera Lens Surface Dust Prevention SystemCan be make any Temp - Profile℃

様々なはんだ不良を正確に検出

Detect many kinds of the defect locations

Sec

しっかり温めて最高のはんだ付け品質をサポート！

はんだ付け箇所を自動検査、検査結果をリペアモジュールへ !

Optimum Heat-up PCB for support Best Soldability!

TPW25-85T

トレースはんだ付けモジュール TRACE-SOLDERING-MODULE
優れた昇温プロファイルを実現
Can be make any Temp - Profile

トレースルート簡単プログラミング
Easy Programming Trace Route

Automatic Inspection and feed-back the results to next Module!

TPW25-85T

リペア用トレースはんだ付けモジュール REPAIRING-TRACE-SOLDERING-MODULE
検査で NG の箇所は最適なノズルでしっかり修正

Repairing defect location by optimum Nozzle

Before

多種類のノズルをご用意、どんな基板もトレース可能！

Can be trace any kinds of PCB by over 60kinds of Nozzle Option!

2After

NG 箇所は直ちに修正、検査要員大幅削減！

Quickly Repairing NG-Location, Greatly Saving Inspector!

3

オンリーワンの発想で生産革命

省力化成功例

Production Innovation by Tamura Only-One Technology

モ ジ ュ ーBefore,

ル の発想が様々な生産課題を柔軟に解決!

We solve various Problems with ﬂexibly on
your Production by the Idea of modules.

Modular-Type Full-Automated Soldering-System
Man-Power-Saving Successful-Cases

これまでの手差し部品ラインはCommonly Manual-Insertion Production-Line

手差し部品が数点有り

We have Some Radial-Axial Parts

省力化

115

ラインに人の作業者
We have 15workers
for 1line

パレットから基板を取り出す作業

We need to take off PCB from the Pallet-Jig.

目視検査要員が数人必須

We need some Visual-Inspectors

Man-Power-Saving

5workers

10workers

パレットに載せる作業有り

ウェーブはんだ槽に入れられない大型部品・異型部品を手ではんだ付けする必要有り

We need put on the Pallet-Jig

Man-Power-Saving

Some Parts such as Big-Condenser/
Connector can not ﬂow into
Wave-Soldering-Machine, therefore needsoldering by Manual-hand

リワークを手はんだで行っている

We need Rework by Manual-hand.

After, タムラTPシリーズ導入後
Installed Tamura TP-Series

削減のご提案

既存WAVEからTPseriesへの置き換え（柔軟な生産ラインの拡張・変更が可能）

We offer the Greatly Saving
Man-Power-Cost
パレットが不要になった

Replace to TP-Series from current the commonly
Wave-Soldering-Machine.
(Freely production-Line extension or replace)

No need to use Pallet-Jig

フラックス塗布～はんだ付け～検査～リワーク

Spray-Fluxer ～ Soldering ～ Inspection ～ Rework

全て全自動一貫ライン化＝最高効率の省力化！

Full automated one line = Maximum Efﬁcient

No need Soldering Iron workers

目視検査要員が不要

No need Visual-Inspectors

4

3workers

workers

既存WAVEにTPseriesを追加する（少ない導入コストで省力化）

Additional TP-Series to current Wave-Soldering-Machine.
(Man-Power saving by minimum Investment Cost)

1年で装置代償却できた!
Depreciation ﬁnish only 1year!

4

手はんだ作業がゼロ

15worker
to 7worker%56
省力化!
Saving Man-Power5

Modular-Type Full-Automated Soldering-System

フラックス塗布～はんだ付け～検査～リワーク
全て全自動一貫ライン化＝最高効率の省力化！
Spray-Fluxer 〜 Soldering 〜 Inspection 〜 Rework
Full automated one line = Maximum Efficient

主な仕様

Technical Specification

対象基板
Applicable Boards

部品高さ
Component

入力電源
Input Power Source

お客様の用途に合わせて組み合わせ自由自在！

Freely Combination any Modules for any Production Style!
小ロット多品種タイプ（初めてポイントディップ導入の方にお薦め）
Small - Lot Multi - Product Type, for first - time user

装置寸法
Dimension of Machine(1Module)

小ロット多品種タイプ+検査＆リワーク一貫タイプ
Small - Lot Multi - Production + Inspection & Repair

MAX. W250 x L330 x T1.6mm
MIN. W100 x L100 x T0.6mm

上面 UpperMAX. 40mm
下面 Bottom MAX. 7mm

AC 200V ± 10% - 50/60Hz - 3Phase
39KVA 114A（全 5 モジュール合計の場合）
39KVA 114A（In case of Total 5modules）
W850 x L1420 x H1100mm※入口・出口スプロケットは除く
Except inlet and outlet Sprockets※排気ダクト・シグナルタワー・液晶モニターは除く
Except exhaust duct, Signal tower and LCD monitor

装置重量※はんだ・フラックスは除く
Weight(Excluding Solder and Flux)

約 400kg（トレーススプレーモジュール）
Approx. 400kg (Trace Spray Module)
約 300kg（プリヒーターモジュール）
Approx. 300kg (Pre-Heater Module)
約 600kg（セレクティブはんだ槽モジュール）
Approx. 600kg (Selective Soldering Module)
約 400kg（トレースはんだ槽モジュール）
Approx. 400kg (Trace Soldering Module)

SPRAY + PREHEATER + TRACE

生産性・品質向上オールラウンドタイプ

省力化マキシマムタイプ

All - Round type for improve Productivity andQuality

For Maximum saving Man - Power CostSPRAY + PREHEATER + TRACE + SELECTIVE

約 240kg（検査モジュール）
Approx. 240kg (Inspection Module)

SPRAY + PREHEATER + TRACE + INSPECTION + REPAIR

はんだ容量

約 230kg（セレクティブはんだ槽モジュール）

Solder Material
Capacity

8kg（トレースはんだ槽モジュール）

Approx.230kg（Selective Soldering Module）
8kg（Trace Soldering Module）

SPRAY + PREHEATER + TRACE + SELECTIVE + INSPECTION + REPAIR

ハイスピード+大量生産タイプ

ウェーブはんだ槽後工程省力化タイプ

Hi - Speed Big Production Volume

Automated After Wave - Soldering Process

SPRAYx2 + PREHEATERx2 + SELECTIVEx2

WAVESOLDERING + INSPECTION + REPAIR

何台でも連結可能！ 連結すればするほど速くなるよ！

Can be connect any number of Units! More add Modules More Faster Production - Speed!

67