28 年度 JKA 補助事業
会議名

開催地

開催日

参加国・機関及び人数

出席者（報告者）

IEC/TC108（オーディオビデ

アメリカ／サンサ

2015 年 5 月 10 日から

US，カナダ，ドイツ，イギリ

オ，情報技術，通信技術分野に

ンディエゴ

13 日

ス，ノルウエー，デンマーク，

Ed.3 作成に向けた文書（108/633/DC），IEC62368-3 Ed.1 発行に向けた文書（108/639/CD），

おける電子機器の安全性）

スエーデン，中国，他 約 50

IEC62949 Ed.1 発行に向けた文書（108/625/CDV）のそれぞれの文書に対する各国コメントの審議/HBSDT

名を行った。結果として，IEC62368-1 ed.3 については CD を，IEC62368-3 Ed.1 については再度

近藤 孝彦

概

要

IEC62368-1 Ed.3 作成に向けた文書（108/623/DC，108/624/DC，108/632/DC），IEC/TR62368-2

CD を，IEC62949 Ed.1 については FDIS を，それぞれ発行することが決定した。その他として，
IEC60065 及び IEC60950-1 の規格解釈の審議を行い，INF を発行することが決定した。また，CTL
並びに OSM の決定事項に関するレビューを行った。
IEC TC108（オーディオビデ

サンディエゴ（米国）

5/10～5/13

約 50 人（日本から 8 人）柴田 恵１）IEC62368(AV 及び ICT 機器の安全）の第 3 版案の DC 文書（108/632/DC）に対する各国コメ

オ，情報技術，通信技術分野に

ント計 188 件（内，日本から 5４件）の審議を行った。日本コメントは，空間距離の決定関するもおける電子機器の安全性）のなどそのままの形では採用されないものもあったが，多くはコメントの趣旨は理解され，それを/HBSDT

反映したものが，CD 文書として発行されることになった。
２）屋外で使用する機器に対する追加要求についての DC 文書（108/623/DC）に対する各国コメン
ト計 8６件（内，日本から 8 件）の審議を行った。日本から感電の危険の電圧限度値を厳しくする
提案については，アドホックで継続審議されることになった。
３）電源と通信線間に使用する SPD ついての日本提案は，各国コメントに対して，SPD の特性データなどを示しプレゼンを行ったが，理解が得られず不採用となった。今後，国内で対応を検討する。

IEC TC108（オーディオビデ

米国カリフォルニ

2016 年 5 月 10 日～13

約 50 名（日本，米国，独，オ，情報技術，通信技術分野に

ア州サン・ディエ

日英国，中国，オーストラリア，

合意された内容を CD に組み入れることである。
すでにいったん合意された提案内容を集約した DC

おける電子機器の安全性）

ゴ他）

文書を，またそれ以外に新規に提出された部分的変更提案を審議した。また，IEC/TR 62368-2 の/HBSDT 国際会議

Sony Electronics

第 3 版原案に対する各国からの意見を審議した。さらに，Basic Safety Publication となる予定の事業所内会議室

IEC 62949 原案（ICT(情報通信・電子機器)以外の機器が ICT Network に接続する際の安全を確佐藤幸一

今回の会議の主要目的は IEC 62368-1 Edition 2(発行済み)を改訂するための提案文書を審議して，保するための規格案）を審議した。
これらの規格・規格案は情報通信・電子機器の安全性確保を目的としたものだが，日本を含む各国の規制，技術要件として世界で横断的に運用されるもので，産業界に与える影響も多大である。日本からは多くの意見，提案を出して規格の技術内容の適正さ，現実運用性の維持，及び国内産業界の要望の実現に貢献している。
ISO/TC 167(鋼構造及びアル英国

ミニウム構造)/WG3

BSI

ロンドン市

2016 年 5 月 10 日～12

ノルウェー（TC167 幹事国） 杉山 誠（(株)安藤・間ISO 10721-2 の改定案 CD17607 が，2015 年 10 月 1 日期日の CD 投票の結果，各国より合計 500

日

1 名，米国（WG3 議長国）
：3

以上のコメントが提出されて不成立となり，前回 WG3（11 月 3～5 日）からその修正作業が行われ

名，オーストラリア 1 名，カている。2016 年 2 月に WG3 事務局から各国コメントに対する未審議事項(300 余り)の取り扱い案

ナダ 2 名，中国 3 名，ドイが提示され，今回の WG3 ではその審議が行われた。

ツ 1 名，日本 1 名，英国 1

今後は，DIS 投票の段階に移ることになり，今回 WG3 における訂正事項を事務局と各 TG リーダ

名，ーにて 7 月末までに取り纏め，DIS 投票用の改定案を 8 月中までに作成することとなった。DIS 投合計 8 か国，13 名

票は 11 月から 2017 年 3 月か 4 月を期限とし，次回 WG3 は 2017 年 6 月 13～15 日，カナダ（トロント，CWB）にて行う予定。

IEC/TC 86（ファイバオプティ

リムリック(アイル2016 年 5 月 30 日～31

クス）/SC 86C/WG 2

ランド)

日

17 名 （9 ケ国）（Fiber Optic Sensors）

高橋 正雄＜番号体系の改定採択＞

株式会社東芝IEC61757-X-Y，X=測定対象（歪：1，温度:2），Y=測定技術（FBG：1，分布測定：2）の改訂で採電力・社会システム技択術開発センター＜次回会合で NP 提案予定＞ 3 件
Temperature sensors based on fiber Bragg gratings（DE）
Distributed fiber acoustic sensors（US）
Distributed fiber strain Sensors(CH)＜審議＞IEC 61757-1:Generic specification の CD draft を作成Ｉ（DE）＜本年 2 月と 5 月にパブリッシュ＞ 2 件
IEC 61757-1-1: Strain Sensors based on fiber Bragg gratings
IEC 61757-2-2: Distributed temperature sensing＜日本からの提案＞ 1 件
光ファイバ電流センサの提案を行い，日本の PL は合意され，近々に NP 提案予定

ISO/TC22（自動車）/SC38/WG

UNI（イタリア国

2016 年 5 月 26 日

WG2:ｲﾀﾘｱ(3 名), ｽｲｽ(1 名),

細 井 幸 治 (ヤ マ ハ 発 動（１）5 月 26 日(木) ISO TC22 SC38 WG2 会議

会議

家規格協会）ロー

WG2

ﾄﾞｲﾂ(1 名), ｵｰｽﾄﾘｱ(1 名), 中機株式会社)①

マ／イタリア2016 年 5 月 27 日

国(1 名), 韓国(2 名), 日本(5ってる）

Plenary

名)

結果：IS 化／FDIS 投票 の判断を SC38 ﾌﾟﾚﾅﾘｰ会議に委ねる事とした。

Plenary: ｲﾀﾘｱ(2 名), ｽｲｽ(1②名), ﾄﾞｲﾂ(1 名), ｵｰｽﾄﾘｱ(1 名),

結果：直ちに改訂作業に入る。
（PL 日本）韓国(1 名), 日本(6 名)③

ISO/TC22/SC38
議Plenary 会

ISO/DIS 18243（PL 中国，二輪 LIB 評価試験，しかし，実質的には日本が黒子で全部やISO18246（PL 日本，充電時二輪車両安全）ISO4106 改正（イタリア提案，HEV の最大出力計測法追加）

結果：改訂作業実施是非判断は SC38 ﾌﾟﾚﾅﾘｰ会議に委ねる事とした。
④

IEC との Mode4 協業 IEC/JPT61851-3 の WG2 の代表者（Co-Convener）を高橋一樹から報告者に交替することが承認された。
（２）5 月 27 日(金) ISO TC22 SC38 Plenary 会議①

Resolution 308/2016：WG1 の「二輪車燃料蒸発ガス試験方法（SHED 試験方法）」の NPを開始することを合意(承認)した。
②

Resolution 309/2016：WG2 の DIS18243 について，ﾌｧｲﾅﾙﾄﾞﾗﾌﾄ(FDIS)作成し再度投票を決定した。また，ISO 18246 については，改訂作業を PWI として開始することを承認した。
③

Resolution 310/2016：WG3 については，決定済みの機能安全 ISO26262 のサブパート

12 のサブパート 2 から 10 への に振り分け動議が浮上している。SC38 としてはアンフェアでア
ブノーマルな決定と SC32 に断固抗議すると決議した。
④

Resolution 311/2016：ｺﾝﾄﾛｰﾙﾃﾙﾃｰﾙ(ｼﾝﾎﾞﾙ)について欧州(国連)規格に合わすべく元来の二輪シンボル ISO9021（MC）6727（Mopeds）を再編改訂する形で WG を復活申請することを決定。

この WG の幹事国はイタリア，NWIP の PL は日本となる。
⑤

Resolution 313/2016：エンジン車の最大出力計測法標準 ISO4106 をハイブリッド車への適応を可能にするよう改訂し，欧州(国連規格)の二輪騒音規制 R41 におけるハイブリッド車の規定について対応できるようにする件について，「やるやらないに至らない調査段階 PWI（Preliminary
Work Item）にして専門化のリクルートに入る」という結論を得た。
⑥

Resolution 314/2016：SC38 から SC37 へのリエイゾンオフィサーを高橋一樹から報告者に交替することが承認された。
⑦

Resolution 315/2016："ISO 11838:1997 Motorcycle and motorcycle-rider kinematics --Vocabulary"について，日本の提案で改訂が合意された。
⑧

Resolution 316/2016： 次回会議は 2017 年 11 月ｱｼﾞｱで実施する予定。

以上

ＩＳＯ／ＴＣ２９（工具）／Ｗ

ドイツ国フランク2015 年 5 月 4 日～5 日

3 か国 13 名

Ｇ３７（回転工具のバランス） フルト市

堺 弘司（（一社）日本工作機器工業会

ISO/NP 16084 Balancing of rotating tools and tool systems に対しての日本コメントについて審議を行い，ほぼ採択されることとなったが，何点かは，原案作成者による修正案の作成となり，修正版を DIS として投票することを決定。

ISO/IEC JTC 1（情報技術）

ポートランド（米2016/06/09/SC28/WG3 国際会議国）HP Columbia

2016/06/16～

13 名(米国 6 名，中国 2 名， 下村明彦（WG3J 主査， ①ISO/IEC 17991(MFD Scanning 生産性)は，スコープに single function scanner を追加する改定
日本 5 名)の NWIP をすることが決まった。②ISO/IEC 29183(単票片面複写生産性)，ISO/IEC 24734(プリンキヤノン）

ター生産性)，ISO/IEC 24735(複写生産性)等の生産性 ISO 間で整合性を取るための改定を行うた

Tech Center

め，CD 案を提出することが決まった。 日本は上記全ての案件に関し改定内容を積極的に提案した。

ISO/IEC JTC 1（情報技術）/SC

ポートランド（米28 第 27 回 Plenary＆Wgs

国

ポートランド国際会議

6/9～6/16）

33 名（英 1，米 13，中 5，韓森朗

SC28/WG5 の主要議題の一つである，ISO/IEC 21565「Viewing environment guideline for office

1，蘭 1，日本 12）（SC28/WG5J 主査，

equipment」に関する審議が行われ，Working Draft 改定案が合意に至った。SC28/WG5 のもう一リコー）

つの議題である，NWI-1,2,5「Automated office colour management」については，IoT 関連プロ

Hewlett-Packard
Columbia

本悦ジェクトであるため，今後まずは SC28 内全体を対象に Survey が実施されることになった。

Tech

CenterISO/IEC 247**-2 において，日本より表面磨耗試験の新しい提案をおこなった。高い再現性が期待され，各国より関心が示され今後も継続し情報提供していく必要がある。各国からも活発な試験提案がなされており，適宜内容を精査し日本としての対応を検討していく必要がある。
IEC SC8A（再生可能エネルギ

中華人民共和国ー 発 電 の 系 統 連 系 ） - Grid

北京市

2016 年 7 月 6～9 日

中国，スペイン，オーストラ

七原俊也（東京工業大

IEC TC8（電力システム），SC 8A（再生可能エネルギーの系統連系）では，WG 1「再生可能エネリア，日本からそれぞれの学）

ルギーの系統連系に関する用語と定義」および WG 2「再生可能エネルギーの出力予測」を新設（コIntegrationofRenewable

Energy Generation WG 1,WG

WG に 17 名程度

河北省張北県（設ンビーナ-：中国）することとなり，合同のキックオフ・ミーティングが開催された。WG１では関

備見学）

連の用語定義を目的とした技術仕様を，WG2 では再生可能エネルギーの出力予測のガイドライン

2 Joint Kick-off Meetingとすべき予測の技術仕様やモデル概要についてまとめた技術報告を作成することを目指している。
今回は，事務局が作成した目次に関する Working Draft をもとに，両 WG で作成する文書の内容等について意見交換を行った。報告書の内容についてはまだ流動的な部分も多いが，今年中に開催予定の次回 WG までに参加各国が協力して文書のたたき台を作成し，その内容について議論を深めていく予定である。

IEC TC8(電力供給に関るシス

中華人民共和国2016 年 7 月 6 日 ＷＧ

中国，スペイン，オーストラ

東京電力ＨＤ㈱IEC TC8（電力システム），SC 8A（再生可能エネルギーの系統連系）では，WG 1「再生可能エネ

テ ム ア ス ペ ク ト )/SC8A Grid

北京市

１

リア，日本からそれぞれのＷ

経営技術戦略研究所

ルギーの系統連系に関する用語と定義」および WG 2「再生可能エネルギーの出力予測」を立ち上

7 日 ＷＧ２

Ｇに 17 名程度

知的財産室

げ，合同のキックオフ・ミーティングが開催された。

IntegrationofRenewable

国際標準

Energy Generation

化推進Ｇ

WG１では関連の用語定義を目的とした規格を，WG2 では再生可能エネルギーの出力予測のガイド

WG 1 Terms and difinitions

原ライン作成のための技術報告を作成することを目的としている。

of

Ｄ）

grid

integration

renewableof

宗成（東京電力Ｈ

今回は，事務局が作成した Working Draft をもとに，両 WG で作成する文書の項目（目次）についenergyて意見交換を行った。

generation(IEC 62934 Ed1.0)

WG1 は 10 月にミーティングをドイツで開催することが確認され,各国の作業分担を決め,9 月まで

WGに作業原案（WD）を作成し,その内容について審議する予定である。

2

RenewableenergyWG2 は次回 meeting の開催については未定。

power prediction
Joint Kick-off Meeting
IEC/TC91( 電 子 実 装 技

米国ジョージア州

2016 年 6 月 13 日(月)日，独，米，英，韓，中，印

岡本 正英

術 )WG2, WG3, WG6,WG12,

アトランタ市ジョ～17 日(金)40 名(株)日立製作所

AG16 会議

ージア工科大・IEC 61191-3 Ed. 3 の議論。スルーホールはんだ上がりレベルの基準：最新の米国 IPC 規格 Rev.
研究

F ではなく，１つ前の Rev. E の基準が適切であることを日本から主張し，これが受け入れられた。

開発グループ・IEC 61190-1-3 Ed. 3 の議論。はんだの定義の記述の変更に関しては，技術的に重大な変更であIEC TC 91(電子実装技

るため，FDIS 段階まで来ている本 Ed.では検討せず，次の Ed.で検討することになった。

術)国際幹事・IEC 62090 Ed. 2 の議論：容器包装ラベルに表示するデータ項目に，感湿性レベルあるいはラベ
ルには表記しきれない製品情報を取得するための URL 情報表記用の新たな DI（データ識別子）を追加。規格の内容に大きく影響するインターネット経由での情報提供については，日本と欧州の間で意見が対立していたが，日本が提案した，「セキュリティに関する注意喚起」及び「顧客側からの一方的な要求ではなく，データの提供方法，内容は，サプライヤとの相互合意に基づくべき」という記述を明記することで合意が得られた。

ISO/IEC JTC 1（情報技術）

メンローパーク

6/27～6/30

22 名（議長，英 2，米 8，仏/SC17/WG1 メ ン ロ ー パ ー ク（アメリカ）

2，独 4，ニュージーランド 1， 刷株式会社）

ISO/IEC 24789-1 において，前回会議で提示された変更案について日本よりアプリケーションプロ

国際会議

Exponent 社

日本 3，ICMA1）

ファイルの算出を実施した結果の報告を行った。日本がこれまで先んじて試験を実施し多大な貢献

辰甚太郎（大日本印

主要議題の一つとして ISO/IEC 24789 シリーズの「カード耐久性」についての審議がなされた。

をしてきた分野であり，今後も日本に有利な規格となるよう対応を検討していく必要がある。
ISO/IEC 24789-2 において，ドイツより経時的な表面摩耗を再現するための振動試験の紹介があった。日本がこれまで先んじて試験を提案し多大な貢献をしてきた分野であり，今後も日本としての対応を検討していく必要がある。

また，本会議への派遣は公益財団法人ＪＫＡと日本規格協会の補助を受けて行われた。
IEC/TC91（電子実装技術）ア

米国

トランタ会議アトランタ

6 月 15 日～6 月 16 日

米国, ドイツ, 韓国, 日本 よ高橋 満

日本が主導しているデザインオートメーション標準の重要事案における課題解決と加速推進を図る（会議会場：ジョり

一般社団法人 電子情

ため IEC/TC91 アトランタ会議の関連 WG に出席した。

ージア工科大学

コンベナー及びエキスパート

報通信学会①TC91/WG14 会議ではコンビナーとして会議を進行し異種の電子部品ライブラリの統合化技法に

計8名

規

格

調

査

会

TC91/WG14 主査

ついて Ontological specification の NP 素案について検討し TS 化を進めることを確認した。
② TC91/WG13 会 議 で は 本 年 5 月 の 投 票 で 賛 成 多 数 で 承 認 さ れ た IEC/TR 63051 Ed.1.0(HDLMath)のネガティブコメントに対し数学アルゴリズム記述言語標準の重要性と有用性を説明
し米国等の理解を得た。
③TC91/WG11 会議では IPC-2581 と緊密に関係する IEC 61182 シリーズの棚卸が進められデータ形式に関する国際規格の位置付けと今後の展開方向が明確化された。

IEC TC91（電子実装技術）

アトランタ市WG13 会議，WG11 会議2016 年 6 月 15 日～6

5 名(WG13)，９名(WG11) 日

月 16 日本，米国，英国，独国，韓国， （コジマイーデザイン- 日本提案 IEC 63055 Ed.1.0 (IEEE2401 LPB-2015)が５月投票で承認，８月発行予定

台湾，印度(7 カ国)- 日本提案 IEC 63051 Ed.1.0 (HDLMath)が５月投票で承認，８月発行予定

小島 智
オフィス）

(1)WG13 (設計記述言語)- IEC 62014-1 Ed.1.0 (IBIS 3.2-1993)の取下げが２月投票で承認(2)WG11 (データフォーマット)- WG6 共同日本提案 IEC 62878-2-5 Ed.1.0 (部品内蔵基板データフォーマット)NP が３月投票で承認- IEC 61182-1 Ed.1.0 (IPC-D-305)，IEC 61182-7 Ed.1.0 (Test Information)と IEC 61182-10 (Data
Hierarchy) の取下げが２月投票で承認
IEC TC91 （電子実装技術）

アトランタ市WG13 会議2016 年 6 月 15 日～6

5 名(WG13)

神戸尚志（近畿大学理IEC/WG13 (設計記述言語)国際会議に出席し，日本提案である IEC 63051 Ed.1.0 (HDLMath)につ

月 15 日日本，米国

工学部教授）

いて議論した。本規格は 5 月投票で，すでに９カ国が投票し８カ国が賛成し承認されている。
米国のみが反対投票した。今後の良好な関係を構築するために，反対コメントに対して議論した。
本規格が数学アルゴリズム記述言語の必要条件や在るべき方向を示す技術報告として重要であり，今後，各国が協力して普及に努めることで意見の一致をみた。IEC/TR 63051 Ed.1.0 として８月に発行される。

ISO TC 281 (ファインバブル

オーストラリア

平成 28 年 7 月 26 日，

英国，オーストラリア，韓国， ISO/TC 281 WG 1技術)会議，WG 1 会議

シドニー市

27 日

シンガポール，日本，米国，
中国，ロシアファインバブル技術に関する一般原則規格案の審議が行われた。

Expert 田中 充
ファインバブルの分類の内，サイズインデックス及び個数濃度インデックスの区分による人為的な分類については不要との意見が出されたが，これを規定しなければ現状の信頼性が不十分な測定結果を利用することが不可能であるとの理由で記載が認められた。
用語規格案の内，サイズインデックス及び個数濃度インデックスは合意に基づく手順にしたがって測定した結果として定義されているが，基づくべき手順が定められない現状では特に応用規格開発に進められない。そこで，日本及び英国からＵＦＢ水の測定結果から，発生前の水（ブランク水）の測定結果を差し引くことを個数濃度インデックスの為の手順とすることが示された。
日本提案のファインバブルの使用と計測に関する用語集は DIS 化で同意された。
また同じく日本提案のファインバブルの使用と計測に関する一般原則は CD 登録されることが決まった。
ISO TC 281(ファインバブル技

オーストラリア

平成 28 年 7 月 26 日，

英国，オーストラリア，韓国， ISO/TC 281 WG 2術) 会議，WG 2 会議

シドニー市

27 日

シンガポール，日本，米国，

Expert 島岡 治夫

中国，ロシア-「サンプリングと前処理」
同規格については，希釈に用いる液体（水）について，「Diluent」を「Diluent water」に修正する提案があり了承した。これ以外に特に修正提案はなく，次回ロンドン会議以降にＣＤからスタート
できるようにするとの内諾をから次期議長から得た。
-「輸送と保存」
規格案の内容についての議論の前提として，2016 年 4 月から 6 月に実施したウルトラファインバ
ブルの「輸送と保存」に関する国際比較試験の結果と経験を踏まえ，実施手順を改定し，さらに参加国を追加し再度の国際比較試験を実施することになった-「マイクロバブルのサイズ測定」（今回，初めて提案）
規格の必要性と提案内容をプレゼンを実施し，PWI にすることができた。

ISO TC 281(ファインバブル技

オーストラリア

平成 28 年 7 月 26 日，

英国，オーストラリア，韓国， ISO/TC 281 WG 3 エ

WG3 では，新たに TC 281 に参加したオーストラリと米国のエキスパートからも意見が出され，現術) 会議，WG 3 会議

シドニー市

27 日

シンガポール，日本，米国，在審議中のいくつかの規格案に興味を示した。米国のエキスパートは ISO や ASTM 等を用いて，

キスパート

中国，ロシア独自に製品の洗浄評価をしているとのこと。そのため，WG3 で審議中の規格案に続き，米国から洗浄評価に関する規格案の提案が期待される。またオーストラリアと米国のエキスパートらの協力により，規格作成作業のさらなる進行が期待される。
WG3 で審議中の規格案について，各案担当のエキスパートより内容の概要説明や各国からのコメ
ントに対する規格案の修正についての説明等が行われた。これらの審議を通して，PWI 提案中の規格案 1 件について NP 提案を行なうことが承認された。

ＩＳＯ／ＴＣ142(空気及びそ米国ジョージア州

2016 年 9 月 19 日～22

全体会議出席者：50 名

大谷吉生（金沢大学）

・議長の交代の他のガスの清浄装置)国際会

アトランタ市ＡＳ

日

議長：イタリア(UNI)

金岡千嘉男（元金沢高ISO の規定が改正され，議長任期は最大 9 年になった。Paolo 議長は TC142 が再活性化された 2006

議出席

ＨＲＡＥ本部

P-メンバー：米国（ANSI）， 専），大垣豊(元日本バ

年から 11 年間議長を務めているので，来年の 1 月から新しい議長に交代することが報告された。

英国(BSI)，ドイツ(DIN)，オ

イリーン)，林敏昭(東洋・各コンベナーから WG の審議結果が報告され，3 年ごとのコンベナの継続意思確認（議決

ラ ン ダ (NEN) ， フ ラ ン ス紡)，森下あや子（ｱﾏﾉ）， N.170,173）を行った後，以下の議決が多数決で承認された。

(AFNOR) ， ス ウ ェ ー デ ン

奥山一博（進和テック） 議決 N.169 他の ISO TC とのリエゾン関係について改めて整理した(SIS)，ベルギー(NBN)，カナ

議決 N.171 WG2,ISO/CD 15727 UV-C Devices – Measurement of output of UV-C lamp”のプロダ(SCC)，韓国(KATS)，中国

ジェクトリーダーを Mr. He Zhiming(SAC)とする。

（SAC），日本(JISC)

議決 N.172 WG13 “Biological equipment for waste gas treatment”，予定コンベナ：Prof. Jinying

Xi(SAC)として，新しい WG の結成を問うとともに，エクスパートの推薦を同時に行う投票を実施する。
議決 N.174 WG5/PWI “Laboratory test of duct collection systems utilizing porous filter media
online cleaned using pulses of compressed gas – Part 1:System not utilizing integrated fan”の再活性化を問う投票を行う。
議決 N.175 WG7 の名称を”Cleanable filter media used in industrial application”に変更し，スコープを「産業用バグフィルタろ布の性質と特性を調査するための試験法の開発」とする。
議決 N.176 WG7/PWI “,Sampling and test method for cleanable filter media taken from filters ofsystems in operation”，PL を広島大学の福井，金岡先生として立ち上げる。
第 11 回 ISO/TC 232（公式教ロシア モスクワ

育外における学習サービス）総2016 年 9 月 27 日～29

約 22 名（ドイツ，カナダ，（一社）人材育成と教・日本の提出した異議申し立てについて審議を行い，日本の主張どおり，委員会運営の透明性・公日

フランス，日本，ケニア，米育サービス協議会

平性を向上するための決議がなされた。

会及び第 2 回 ISO/TC 232/WG

国，中国，ロシア，ISO/CS，） 中村 公美

4 会合・ISO/CS の editor が行った ISO/DIS 29993 に対する技術的な修正箇所について審議した。この会
議の後，ISO/CS と調整しながら，DIS 投票を始める予定である。
・TC 232 で使用されている用語及び定義の統一について審議した。まずは，TC 232 の規格間において用語及び定義の統一を図り，その後，新たな用語について検討することとなった。
・中国が提案を検討している E ラーニング規格について審議した。本件については，更に検討を行うこととなった。
・TC 232 の目的や活動等について対外的に広報するために，TC 232 内にコミュニケーションアド
ホックグループを設置することとなった。
・ISO 20599 の規格名称及び適用範囲について審議した。

ISO

TC22(

車

)/SC34(Propulsion,

自動

ロンドン（イギリ2016 年 10 月 5 日 及ス）び

10 月 7 日*SC34/WG7

築山

日本：3 名法人 自動車技術会

彩子（公益社団*SC34/WG7
・WG7 としては今回の会議が初回であったため，コンビナ・セクレタリーの承認や，WG7 のスコ

powertrain and powertrain

ドイツ：3 名ープの承認など運営に関する審議を行い，承認された。

fluids)及びフランス：1 名・2016 年 4 月に新規作業項目として承認された ISO/WD21441 の審議を行い，各国から出された

SC34/WG7(Engine

EGR

アメリカ：2 名

50 近くのコメント内容の検討を行った。その中で，冷却水の表現・試験液の割合・試験条件の設定

cooler)国際会議などについては合意をみたが，装置構成図についてや，入口圧力などについては，継続審議項目と*SC34なったため，1 月に Web 会議を行う事を決定した。

日本：5 名アメリカ：6 名*SC34

ドイツ：5 名・WG7 のスコープや規格開発の進め方など，WG7 の活動内容について報告し，承認された。

ベルギー：1 名
イギリス：1 名
フランス：1 名
IEC/TC57（電力システム管理

ドイツ，フランク及び関連する情報交換）/WG21（電力系統と需要家との接続

平成 28 年 10 月 13 日～

ドイツ，アメリカ，フランス， 中村

IEC TS 62746-4 Data Model の審議方法について議論。コンビナより「あらゆるユースケースに対フルト InterCIty 10 月 14 日

中国，クロアチア，日本 12応するのは時間が足りないので，まずは代表ユースケースで議論を進めたい」との審議の大方針が

Hotel

人

し消され，日本が代表ユースケースを決めることとなった。日本より，新しいユースケースを提案

したところ，コンビナより「日本が IEC TR 62746-2 を更新すべし。」と提案があった。日本は IEC

インターフェース）TR 62746-2 の更新として NWIP を作成することを国内対応委員会で検討することとなった。
ISO/TC29( 工 具 )/WG34( 切 削

ドイツ国フランク2016 年 9 月 26 日

2

データの記述と交換)及び

フ

市（ISO/TC29/WG37）（ISO/TC29/WG37）

WG37(回転工具のバランス)(ISO/TC29/WG37)

2016 年 9 月 27 日～29

6

ドイツ国ケルン市

日（ISO/TC29/WG34） （ISO/TC29/WG34）

ル

ト

か
か

国
国

7
23

名

堺

弘司（(一社)日本工作機器工業会）ISO/FDIS(案) 16084 Balancing of rotating tools and tool systems に対しての日本コメント(技術的内容)について審議を行い，ほぼ採択されることとなったが，一部，原案作成者が修正案の作成を再度行うこととなり，修正版の FDIS 案を正式に発行する前に事前に日本に送付することを決定。

名

ISO/WG34(ISO/TC29/WG34)

ISO13399 の各パートについての審議と Maintenance Agency のメンバーについて議論された。
IEC/TC85( 電 磁 気 量 計 測

ドイツ（詳細は左10/10～10/14（詳細は器)/MT23 会議（10/10AM，グ

記参照）

左記参照）

9 ヵ国・15 機関及び 25 名会達司，産業技術総合研究所

リューンベルク，Bender 社）
IEC/TC85/CAG

山田

物理計測

標準研究部門IEC TC85 に関して，規格案についての現状，課題対策などが協議された。特に，JISC 1102 に対応する IEC 60051 については Part 2～8 が現在 CDV のプロセスであり，試験方法を規定する IEC
60051-9 は今年中に CD 登録することが決議された。また，TC85 における今後の活動方針，組織議体制の在り方，既存規格の修正計画，不確かさの扱い方なども話し合われた。特に，不確かさにつ（10/10PM，グリューンベル

いては，1995 年以降，GUM に対応しない独自の不確かさを導入しているが，今後は新しい WG をク，Bender 社）

作り，さらなる議論を行うことで合意した。日本からエキスパート登録した。

IEC/TC85/WG8 会議（10/11，

アジアからは，日本と幹事国の中国だけで，この分野が欧米寄りであることが確認できた。また，グリューンベルク，Bender 社）

中国の国内規格を TC85 のルートで国際標準化する方針が垣間見え，ヨーロッパ勢からの反感を感

IEC/TC85/WG20 会議（10/12，

じた。

グリューンベルク，Bender 社）

また，SyC Smart Energy プレナリ会議にも参加し，他の TC との連携 WG である AG を作り，他

IEC/TC85 プ レ ナ リ 会 議の TC による CD 文書を審議する機能を持たせるという構想が話し合われた。

（ 10/13 ， フ ラ ン ク フ ル ト ，Congress Center）

尚，当該派遣は，（公財）JKA と(一財)日本規格協会の補助金で行われた。

IEC/SyC Smart Energy プレ
ナリ会議（10/14，フランクフ
ルト，KAP Europe）
IEC/SC 86C（光ファイバシス

ドイツ・フランク

テム・能動部品））/WG 2 及び

フルト

WG 3

2016 年 10 月 6 日,9 日

WG2：15 名（7 カ国）

山田誠＜WG2＞審議文書 5 件（主な文書を以下に記載）

WG3：16 名（5 カ国）

大阪府立大学工学研究

IEC 61757 ファイバセンサ

科

IEC 61757-2-1 FBG を用いた温度センサ 審議

教授

総則 改定案審議

IEC 61757 61757-4-3 光ファイバ電流センサ（日本提案） 審議＜WG3＞審議文書 16 件（主な文書を以下に記載）
IEC 61290-1-1 光スペクトラムアナライザを用いた増幅特性評価法 改定案審議
IEC 61290-4-3 単一チャンネル出力一定アンプの応答特性評価法 審議 CDV 移行決定
IEC 61291-1 光増幅器 総則 改定案審議 CDV 移行が決定
IEC 61291-5-2 光ファイバ信頼性 CDV コメント審議 IS 移行決定
日 本 か ら の 新 規 文 書 案 （ Automatic gain control single channel amplifier transient
measurement）を説明 NWIP として回付決定ISO/IEC

JTC1( 情 報 技術)/SC17/WG8,TF3 国際会議

ドイツ国ベルリン

2016 年 10 月 3 日～7

市

日

9 ケ国，総勢 28 名

金子良明

(1) TF3 会議

富士通セミコンダクタ

・テスト仕様の全体構成は，テスト環境の定義から始まり，タイミング試験，状態遷移試験を行っ

ー株式会社てから，各コマンドの試験を行う構成に決まる。

システムメモリ事業部

・高速化仕様と RFU の WD について Review を進め WD として Fix させた。

（国内 WG8 幹事）

・15693-1,2,3 と各 Amd の今後の進め方(Rev3)について決めた。
(2) WG8 会議
・15693 の Rev3 への改定を進めることが決まった。高速化仕様と RFU の WD は，15693-2,3 の改定時にマージし，来年のグラーツ会議にて CD へ進める。エディターは高速化仕様の提案を行った日本が行う。
・投票案件のコメント処理を行った。14443-2，3，4 および 10373-6 の改定を進めることになった。

ISO/IEC JTC 1/SC 17(カードドイツ・ベルリン

2016/10/3～10/7

6 ヶ国・15 人

山田真生

及び個人識別)/WG 4(端子付大日本印刷(株)IC カード)会議

情報イノベーション事
業部ISO/IEC 7816-8 FDISISO 中央事務局へ送付。



C&I センター

ISO/IEC 7816-9 CD3～10/24 をレビュー期間として DIS 投票へ。

ISO/IEC 18328-3 FDISISO 中央事務局へ送付。

ISO/IEC 19286 CD3～10/28 をレビュー期間として DIS 投票へ。

ISO/IEC 7816-4 AMD1(Record handling) WD
WD2 へ。10/27 までに修正版が提示され，1/6 まで投稿受付。



ISO/IEC 7816-4 AMD2(Waiting time management) WD
コメント 1 件を Postponed としたが WD2 へ進むこととなった。10/27 までに修正版が提示され，1/6 まで投稿受付。

ISO/IEC 18328-4 NWI
WD へ。11/30 までに WD が提示され，1/6 まで投稿受付。
IEC/TC69（電機自動車及び電ドイツ

IEC/TC69 プレナリ会

IEC/TC69 プレナリ会議

木場一郎

IEC/TC69

動産業車両）プレナリ会議 お

フルト

議（'16.10.10）

France, Belgium 等各国 NC

自動車技術会電動二輪

・IEC/TC69/JPT61851-3 リーダーシップ見直しを議論，日本からの候補者を新規提案した。

よび

IEC/TC61 プレナリ会

代表 55 名程分科会

IEC/TC61（家庭用電気機器の議（'16.10.10-14）

IEC/TC61 プ レ ナ リ 会 議ヤマハ発動機株式会社

安全性）プレナリ会議

フランク（'16.10.10-14）

他の候補者も募り，各国投票を行う事を合意。
・電動二輪車用の DC 充電ステーション規格を日本より提案した。
提案する事へ異論なく，日本より提案を進めることなった。

Italy, US 等各国 NC 代表 138

IEC/TC61

名程・IEC60335-2-29 家庭用充電器規格の改訂審議へ参加した。
充電器の出力電圧範囲を拡大した上，CDV ステージへ移行する。
・IEC/TC61 から ISO/TC22/SC38, ISO/TC149/SC1 および IEC/TC69 へのリエゾンレポートを報告。

リエゾンの維持と，リエゾンレポートの内容が確認された。
IEC/SC 86C（光ファイバシス

ドイツ・フランク

テム・能動部品）/WG 2 及びフルト2016 年 10 月 6 日,9 日

WG2：15 名（7 カ国）

山田誠＜WG2＞審議文書 5 件（主な文書を以下に記載）

WG3：16 名（5 カ国）

大阪府立大学工学研究

IEC 61757 ファイバセンサ

科

IEC 61757-2-1 FBG を用いた温度センサ 審議

WG 3

教授

総則 改定案審議

IEC 61757 61757-4-3 光ファイバ電流センサ（日本提案） 審議＜WG3＞審議文書 16 件（主な文書を以下に記載）
IEC 61290-1-1 光スペクトラムアナライザを用いた増幅特性評価法 改定案審議
IEC 61290-4-3 単一チャンネル出力一定アンプの応答特性評価法 審議 CDV 移行決定
IEC 61291-1 光増幅器 総則 改定案審議 CDV 移行が決定
IEC 61291-5-2 光ファイバ信頼性 CDV コメント審議 IS 移行決定
日 本 か ら の 新 規 文 書 案 （ Automatic gain control single channel amplifier transient
measurement）を説明 NWIP として回付決定
IEC/TC108( オ ー デ ィ オ ビ デ

ドイツ／フランク2016 年 10 月 10 日から

US，カナダ，ドイツ，イギリ

オ，情報技術，通信技術分野に

フルト

14 日

ス，ノルウエー，デンマーク，

HBDT 会議では，IEC62368-1 Ed.3 作成に向けた文書（108/657/DC，108/649/DC，108/653/DC），

お け る電 子機 器 の安 全

スエーデン，中国，他 約 60

IEC/TR62368-2 Ed.3 作成に向けた文書（108/653/DC）のそれぞれの文書に対する各国コメントの性)/Plenary/HBSDT

名審議を行った。結果として，IEC62368-1 ed.3 については 2ndCD を，IEC/TR62368-2 Ed.3 につ

近藤 孝彦

5 日間の会議期間中，HBSDT 会議及び Plenary 会議に参加した。

いては DC を，それぞれ発行することが決定した。
IEC62368-3 Ed.1 発行に向けた文書（108/639/CD）に対しては前回（2016 年 5 月）会議にて審議が出来ていなかった部分を今回審議し CDV を発行することが決定した。その他として，IEC60065に編集上の修正が必要であること，及び IEC60950-1 の規格解釈について INF を発行することが審議された。
Plenary 会議では，副議長の設置に対する提案が承認され，現議長である Remy 氏が退任後の 2017
年 1 月から就任することとなった。また WG のコンビナーの継続に対して審議し，継続を承認した。
108/586/NP で承認された IEC 63007/Ed1: Safety of Modular Data Centres は，規格化が困難であることが判明したため，このプロジェクトを中止し，PT も解散することが決定した。
IEC TC108（オーディオビデ

フランクフルト

10/10～10/14

約 50 人（日本から 8 人）

オ，情報技術，通信技術分野に（ドイツ）に対する各国コメント計 152 件(内，日本から 38 件)の審議を行った。日本コメントの多くは，趣旨

おける電子機器の安全性）プレドイツ ULは理解され，それを反映したものが，2nd CD 文書として発行されることになった。

柴田 恵

１）HBSDT 会議では，①IEC62368-１(AV 及び ICT 機器の安全)の第 3 版案の CD 文書(108/657/DC)

ナリー及び HBSDT②感電に関する新規要求(スイッチング電源の二次側の整流回路前が ES1 を超える場合の扱い）のフランクフルト国際会議

DC 文書(108/649/DC)を審議したが，日本からの修正提案を含め，コンセンサスが得られず，アドホック（筆者も参加）で継続審議されることになった。
③新規提案の WD，19 件を検討，13 件を採用した。(日本からの提案は，9 件中，6 件採用）

IEC/TC108（オーディオビデ

ドイツ／フランク2016 年 10 月 10 日(月)米国，カナダ，ドイツ，イギ

佐藤 幸一

5 日間の会議期間の中で HBSDT 会議及び Plenary 会議に参加した。

リス，ノルウエー，デンマー

HBDT 会議では，IEC62368-1 Ed.3 作成に向けた文書（108/657/DC，108/649/DC，108/653/DC），おける電子機器の安全性）

ク，スエーデン，中国，

IEC/TR62368-2 Ed.3 作成に向けた文書（108/653/DC）のそれぞれに対する日本，その他各国から

Plenary 及び HBSDT

他 約 60 名のコメントの審議を行った。その結果，IEC62368-1 Ed3 に向けては再度 CD（2ndCD）を，

オ，情報技術，通信技術分野に

フルト～14 日(金)IEC/TR62368-2 Ed.3 に向けては再度の DC を，それぞれ発行することとなった。
IEC62368-3 Ed.1 発行に向けた文書（108/639/CD）に対しては前回（2016 年 5 月）の San Diego
会議の結果と合わせて CDV を発行することとなった。その他に，IEC60065 に編集上の修正が必要なため Corregendum を発行することが決定された。
Plenary 会議では，副議長の設置に対する提案が承認され，現議長である Remy 氏が退任後の 2017
年 1 月から就任することとなった。また WG のコンビナーの継続に対して審議し，継続を承認した。
日本が反対しながらも賛成多数で Project を開始することとなった Safety of Modular Data
Centres の規格案(IEC 63007/Ed1)は，Project 会議を持って審議した結果，Project を進めることが困難であることが判明したため，このプロジェクトを中止し，PT も解散することが決定した。
IEC/TC 122（UHV 交流送電シ

ドイツ・フランク

平成 28 年 10 月 12 日～

IEC/TC 122/WG 1: 4 ヶ国 16

東京電力パワーグリッ（１）ＩＥＣ／ＴＣ１２２／ＷＧ１

ス テ ム ） /WG 1 国 際 会 議 ，

フルト

10 月 14 日

名

ド株式会社

・ＣＤのドラフトに関する議論と今後のスケジュール調整を実施。

加藤 辰也

・ＣＤの作成に向け，各国と連携しながら取り組むことを相互で確認。

IEC/TC 122 国際会議およびIEC/TC 122

IEC/TC 120(電気エネルギー名

貯蔵システム)国際会議

IEC/TC 120: 9 ヶ国 33（２）ＩＥＣ／ＴＣ１２２プレナリ会議: 16 ヶ国 43

・各ＷＧからの進捗報告および今後のスケジュールが報告。

名・関係委員会からの報告。リエゾンメンバーを議論。
（３）ＩＥＣ／ＴＣ１２０プレナリ会議
・各ＷＧ・ａｈＧからの活動報告。ａｈＧ１の解散を決議。
・関係委員会からの報告。リエゾンメンバーを議論。
・ＴＣ８とのリエゾンオフィサーとして，ＴＣ８の状況を報告。

IEC/TC 122（UHV 交流送電シ

ドイツ・フランク2017 年 10 月 12 日（水） IEC/TC 122/WG 1: 4 ヶ国 16

東京電力パワーグリッ（１）IEC/TC 122/WG 1ステム）/WG 1 国際会議

フルト2017 年 10 月 14 日
（金） 名

ド株式会社

取り組んでいる CD 草案についての議論と今後のスケジュールの調整を行われ，CD 登録に向け引

正力重仁

き続き各国と連携しながら取り組むこととなった。

IEC/TC 122 国際会議

IEC/TC 122: 9 ヶ国 33

名（２）IEC/TC 122
各 WG からの報告と，各委員会（TC 8，TC 14，TC 28，TC 99，CIGRE SC A2, IEC 中央事務局）
からの情報提供が行われるとともに，基本文書や SBP（Strategic Business Plan）等の更新，ならびに今後のスケジュールが確認された。
IEC/TC72（自動電気制御装置） ドイツ，フランク

平成 28 年 10 月 10 日～

ドイツ，英国，イタリア，オ

国際会議

13 日

ランダ，デンマーク，スイス， （日本ガス機器検査協

フルト(コンベンションセンター)

米国，カナダ，中国，韓国(ｵﾌﾞｻﾞｰﾊﾞ)，日本の計 11 か国
22 名

田伏 弘幸
会

認証技術部）(1)

第 1 部規格の再構成
電気制御装置の安全要求事項を記載した規格であるが，利用者から使いにくいなどの課題が指摘されていて，対応を議論した。
(a) より読みやすい構造にすることになり，有志で DC を 2017 年 6 月までに作成する計画を承認した。2017 年の秋会議から具体的検討を開始する。
(b) IEC/ISO ガイドへの整合

TC72 の規格が，最近のガイドに整合した構成になっているか検討した。基本的に内容を改訂する必要はないが，今後の改訂作業では，ガイド群を念頭にすることになった。
(2) IEC/TC108 などとのリエゾン強化
IEC/TC108 などで TC72 と異なる考え方で安全を議論している状況を確認した。リエゾン活動を強化して，安全に実績のある TC72 の考え方を普及させるべきとなった。IEC/TC108 にコメントを提出することにした。
(3) 日本国内の関連活動報告
日本規格協会主導で，整合 JIS を開発している現状報告を行なった。
議長から日本の国際規格に基づく規格体系の変更（性能規定化）が行われていることを評価するとの発言を得た。
ISO/TC161（ガス及び油用安全ドイツ，フランク2016 年 10 月 17 日～21

9 か国(スペイン，フランス， 田伏及び防護装置）国際会議

フルト，VDMA(ド日

ドイツ，イタリア，韓国，イ

イツ機械工業連盟)

弘幸（一般財団

法人日本ガス機器検査

WG3(制御器),4(多機能制御器),5(高圧制御器)について会議が開催された。
(1) 全体として，ほぼ日本の主張を通すことができた。部品の電気の要求事項は，IEC/TC72 がギリス，カナダ，米国，日本)， 協会，認証技術部）

開発した IEC 規格を引用することが定着し，IEC 規格と ISO 規格のダブルスタンダードの可19 名

能性をなくす方向性を確立できた。
(2)

第 1 部である ISO 23550 の DIS 版を，現在開発中の第 2 部の基礎とする方向が固まった。

(3)

WG3（低圧制御器)で，ISO 23551-11(高圧自動弁，500kPa 超)の開発に着手した。第 1 部の規格と適用範囲が異なるため，注意を要する。各国は，専門家の招集を求められている。

(4)

WG5(高圧制御器)は，TMB 決意に基づき，ISO 23555-1（高圧制御器の一般要求事項 の審議に着手した。WG5 については，新たなエキスパートを募集するよう求められた。

(5)

ISO 23550 から油関連要求事項を削除したので，油関連の他の ISO 規格の検討を着手すべ
きところ，各国から NWIP がないため，議長から各国に提案する事案がないか検討するように要請された。

ISO/TC 268（コミュニティにBoston/U.S.A

10 月 3 日 (月)日本，米国 計 12 名

おける持続 可能な開発） /SC細川

寛 (中 央 復 建 コンサルタンツ(株))1/WG3 第 2 回会議

日本から提案のコンパクトシティー向けスマート交通及び電池によるスマート交通に関する NWIP
投票結果を受けての討議，及び米国から提案のパークアンドライドによるスマート交通に関する米国素案に関する討議を行った。
・米国提案の１件については，NWIP の投票をすることに合意した。
・コンパクトシティ向けスマート交通に関する規格：改訂版を CD 投票に付すことで合意した。
・電池によるスマート交通に関する規格：次回会合にて改訂案に関する議論を行うこととなった。

IEC/SC 86C(光ファイバシス

ドイツ・フランク

テム能動部品)/WG 2

フルト2016 年 10 月 6 日

WG2：15 名（7 カ国）

村山 英晶
東京大学

＜WG2＞
大学院工学

系研究科 准教授

審議文書 5 件（主な文書を以下に記載）(1)改定案文書の審議

IEC 61757 ファイバセンサ

総則(2)日本提案のプレゼン及び審議
IEC 61757 61757-4-3 光ファイバ電流センサ(3)新規提案文書の審議
IEC 61757-2-1 FBG を用いた温度センサ
IEC 61757-3-2 ed.1 Acoustic sensing – Distributed acoustic sensing
IEC 61757-3-2 ed.1 Strain measurement – Distributed strain measurement
ISO

TC22(

車

)/SC32/WG02

自動

フランス・パリ

Kickoff

2016 年 11 月 2 日～3フランス 7 名，ドイツ 10 名， 舟越 浩（三菱自動車） 48V 電源機器試験法の国際規格（ISO21767）制定に向けたキックオフミーティングが開催され，

日

英国 2 名，スウェーデン 1 名，

メンバー顔合わせ，今後の進め方についてのコンセンサス，ドラフトに沿った議論が行われた。

韓国 1 名，インド 1 名，日本

PL には，NWIP 提案元である仏 Pietro Dolcini 氏が選出された。

2名

1st WD の議論に於いては，キックオフミーティングと言う位置付けであったため，お互いの意見

Meeting of ISO 21767 48Vを述べる程度に留まったが，各国・各社の思惑が入り乱れており，一つの形にまとめるのは容易ではない見込み。一般要求とコンポーネント要求の分離の件で PL も別々に据えるべきと提案が述べられ，独仏間で時間を掛けて意見の応酬があった。結論が出ずに先送りとなったが，規格化へ向けて協力し合うという方向で話が進められた。
今後は各試験項目についての詳細な議論へと進むことになるが，自国の利益を意識しつつ慎重に意見していきたいと考える次第である。
ISO

TC22(

車

)/SC32/WG02

自動

フランス・パリ

Kickoff

2016 年 11 月 2 日～3フランス 7 名，ドイツ 10 名， 川上 泰（三菱電機）

48V 電源機器試験法の国際規格（ISO21767）制定に向けたキックオフミーティングが開催され，

日

英国 2 名，スウェーデン 1 名，

メンバー顔合わせ，今後の進め方についてのコンセンサス，ドラフトに沿った議論が行われた。

韓国 1 名，インド 1 名，日本

PL には，NWIP 提案元である仏 Pietro Dolcini 氏が選出された。

2名

1st WD の議論に於いては，キックオフミーティングと言う位置付けであったため，お互いの意見

Meeting of ISO 21767 48Vを述べる程度に留まったが，各国・各社の思惑が入り乱れており，一つの形にまとめるのは容易ではない見込み。一般要求とコンポーネント要求の分離の件で PL も別々に据えるべきと提案が述べられ，独仏間で時間を掛けて意見の応酬があった。結論が出ずに先送りとなったが，規格化へ向けて協力し合うという方向で話が進められた。
今後は各試験項目についての詳細な議論へと進むことになるが，自国の利益を意識しつつ慎重に意見していきたいと考える次第である。
ISO/PC 295 (監査データ収集)

アメリカ合衆国，

2016 年 11 月 16 日-19

中国，米国，ロシア，マレー

国際会議

ニューヨーク，米日

シア，クウェート，フィンラ

ビューと CD に向けた構成の確認及び今後の作業日程の検討である。

ンド，オランダ，日本【主な議論】

国公認会計士協会

公認会計士 木村章展

【主な議題】 ISO/PC 295

WG１で作成中の"Audit Data Collection"

Working Draft の内容レ

現在作成中の WD は，中国 GB/T19581-2004 などを参考にした中国案と米国公認会計士協会(AICPA)が作成した"Audit Data Collection"が対象とする機能モジュール，テーブル，構成要素を比較検討した結果についてのレビューを実施した。日本からは UML を紹介し，論理データモデルと物理ファイル形式を分けて規格に盛り込むことや日本の実務慣行を紹介することを提案した。

2016 年 10 月 13 日 ・Plenary Meeting 43 名（日， 東京電力エナジーパー

IEC TC120（電気エネルギー貯蔵システム）の第 6 回プレナリーミーティングと WG5(PT)ミーテ

Plenary Meeting

米，英，独，仏，西，蘭，豪， トナー㈱ィング（安全）に出席した。

・Plenary Meeting

14

韓，加 他）

Ｅ＆Ｇ事業本部

・WG5(PT) Meeting

Meeting

・WG 5(PT) Meeting 17 名

シリティ運用Ｇ

終プレゼン，SBP レビューが行われ，次回は 2017/9 月にパリで開催することが決まった。ahG1(日，米，伊，豪，蘭，韓 他)

良知 秀樹の成果をまとめた最終プレゼンが行われ，会場賛成多数で解散することが承認された。また，WG5

IEC

TC120

(Electrical

Energy Storage System)

ドイツ

フランク

フルト

日

WG5(PT)

ファ

プレナリーミーティングでは，新たに WG 主査になる人の承認，WG1～5 の進捗報告，ahG1 の最のなかで化学電池に特化した電気エネルギー貯蔵システムの安全性に関する規格をつくる PT の設
立が紹介された。WG5 での進捗報告があり，CC2 のあと DTS に進むこととなった。
WG5 ミーティングでは，CC2 のドラフトを修正し DTS に進むことを再確認し，ドラフト中の単語の使い分け方を統一し，ネーティブチェック期日を確認した。
WG5 のなかに PT が新設され，今回初めて開催された PT ミーティングでは，参加するメンバーの確認と PT の目的，スコープを確認した。最近の電気システムの普及と事故を鑑み，規格化の必要性を確認した。次回は 2016/12 月に東京で会議開催予定。
2016 年 10 月 10 日

SC8A/WG1

東京電力ＨＤ㈱・IEC TC8（電力システム），SC 8A（再生可能エネルギーの系統連系）,WG 1「再生可能エネルギ

SC8A/WG1

議長 Lingzhi ZHU

経営技術戦略研究所

ーの系統連系に関する用語と定義」の第二回ミーティングが 10 月 10 日 ドイツ・フランクフルト

Energy Generation

12 日 SC8A プレナリ

エキスパート 13 名

知的財産室

VDE-Siemens で開催された。

WG 1 Terms and difinitions

14 日 TC8 プレナリ

SC8A プレナリ

化推進Ｇ(1)IEC62934 の構成について審議

議長 Bernhard Ernst

原各章の構成について WG の承認を得た。

幹事 Yongning Chi

Ｄ）

IEC

TC8/SC8A

Integration

of

grid

of

Grid

ドイツ

Renewable

フルト

integration

renewableofenergyフランク

国際標準

宗成（東京電力Ｈ(2)各章の内容について審議

generation(IEC 62934 Ed1.0)

NC 代表 20 ヶ国 38 名

GB 規格（中国）などからの引用ではなく，基本的に IEV からの引用を推奨。

Meeting

TC8 プレナリ

コンビナーが WD を修正し，改めてメンバーに提示することとなった。

議長 Herve Rochereau

IEC 62934(TS)の WD を 2017 年 3 月までに修正。

幹事 Nicola Cammalleri(3)サブグループのメンバー割り当て

NC 代表 23 ヶ国 59 名

今回のミーティングにおいて原は SWG１を担当することとなった。

IEC

TC8/SC8A

Integration

of

Grid

Renewable

Energy Generation plenary(4)次回会議の期日・場所

meeting

次回 WG は，1 月に web 会議または F2F 会議を開催予定。

IEC TC8 Systems aspects for・IEC TC8（電力システム），SC 8A（再生可能エネルギーの系統連系）プレナリミーティングがelectrical

10 月 12 日にドイツ・フランクフルト Congress Center-Harmonie Hall D1 で開催された。

energyplenary meeting

supply(1)SC 8A/WG 1（再生可能エネルギーの用語）
今年度成立した WG であり，中国が主査。8 章からなる用語とその定義を検討中。
サブグループにメンバーを割り当て活動を進めている。
2017 年 3 月に 1st CD を回付予定。
(2)SC 8A/WG 2（再生可能エネルギーの出力予測）
本 WG では，TR における予測期間（短期，中期，長期）とその目的（周波数・電圧調整，需給運用，設備設置検討）に関して，2018 年末に TR を発行予定。
(3)SC 8A/AHG 1（再生可能エネルギー系統連係要件の遵守）

AHG 1 において検討した結果，TS（技術仕様書）を目標として，再度，NP が提出され，WG3 として成立。TC 82（太陽光発電）と連係し，JWG1 として，作業を開始する予定である。
(4)SC 8A/AHG 3（SC 8A のロードマップ）
SC 8A のロードマップを作成する提案がストレーザ会議においてなされ，AHG 3 が発足した。日
本からも参加している。
キックオフミーティングは 12 月または 1 月に開催予定。
(5)IEC TC8/SC8A の次回プレナリミーティングの開催については TC8 の開催に合わせ2017 年 10 月 2 日～13 日の間でソ連・ウラジオストックにて開催予定。
・IEC TC8（電力システム）プレナリミーティングが 10 月 14 日にドイツ・フランクフルト
KAP-C1-Plateau 1 で開催された。
(1)TC 8 のタイトルとスコープ変更
DC では Electrical energy infrastructure であったが，タイトルについては軽微な変更となった。
（変更前）Systems aspects for electrical supply（変更後）System aspects of electrical supply
スコープについては日本から提案が採用された。
TC 8 として決議し，今後，SMB へ変更承認を求めることとなった。
(2)WG 7（マイクログリッド）WG 7 は IEC/TS 62898 パート 1 及びパート 2 の 3rdCD のコメント審議を行っている。また，新たに IEC/TC 62898-3-1（マイクログリッドの保護）の NP が承認されたことが報告された。
(3)WG 8（メンテナンス）
メンテナンスを扱う TS を開発する WG で今年成立。8 月に第 1 回会議を開催し，提案された二つの TS を一本化することとした。また，主査の交代について報告があり，TC 8 として了解した。
(4)リエゾン報告ほか
TC 82 から報告があり，日本より，PT 62786 の太陽光特化バージョンを提案したいとの発言をし，審議の結果，TC82 との JPT を設置し，日本の NP 提出を待つこととなった。
(5)SEG 6 の状況
SMB/SEG 6（非従来型マイクログリッド）の最終報告が出されたこと，報告書では TC 8 下の SCとして活動することが推奨されているとの報告があった。これを受けて，TC 8 内で，SC 提案を回付することについて決議した。
(6)次回会議2017 年 10 月 IEC 総会に同調開催とし，2017 年 10 月 2 日～13 日の間でウラジオストックにて開催する方向でロシア NC と調整をすすめることとした。
ISO/IEC JTC1/SC 28/WG 5 ロ

ロンドン（英国）

ンドン国際会議

British Standards
Institution

12/5～12/6

９名（英 3，米 1，中 1，蘭 2， 森
日本２）

本

悦

朗

SC28/WG5 取組中案件である，ISO/IEC TR21565(SC28/WG5J 主査，リ「Viewing environment guideline for office equipment」に関する審議が行われ，PDTR が合意にコー)

至り今後の進め方を確定した。検討中案件である，NWI-1，2，5 は，「Automated office colour

management」と「Guidelines for the development of an ontology for Office Equipment」の 2 件の PWI への分割を決定し，今後の進め方を確定した。
ISO TC 281 会議，WG 1 会議

英国 ロンドン市

平成 28 年 11 月 24 日， 英国，韓国，シンガポール，

ISO/TC 281 WG 1

コンビーナからファインバブル技術に関する一般原則”用語”課題の DIS 投票・出版の経過，及び“一25 日Expert 田中 充

般原則”の CD 投票結果が示された。

日本

PL が議論を主導し，投票時のコメント対処案が示され審議して，WG としての対処案が決められた。
TC 281 の階層構造に関する記述は不要，削除せよとの英国意見が強く表明されたが，PL より前回
詳細に審議し，合意に基づいて記載が認められたので，変更するわけにゆかないと説明があった。
審議の結果，アネックスに移動させることで合意した。
また，本規格で扱う媒質について議論された。水だけを対象としているが，オイルやチョコレート
も取り扱うべきとの意見が出された。これらは今後の議論の場で審議し，１月末迄に改訂案を作成することとした。作成に当たっては，英国エキスパートが PL を支援することとした。
“一般原則”に関する規格案は，会議後に回付し，DIS 化投票することで合意した。
ISO TC 281 会議，WG 2 会議

英国 ロンドン市

平成 28 年 11 月 24 日， 英国，韓国，シンガポール，

ISO/TC 281 WG 2

① サンプリング及び試料調製－ウルトラファインバブル（UFB）分散水

25 日

Expert 島岡 治夫「希釈」は，高濃度 UFB 測定において必要との理解が得られ解決。
「均質化」は ANNEX に移動。

日本

② UFB 分散水の保存及び輸送
2016 年春に日英間で実施した比較試験の結果を報告し，規格案の妥当性を示せた。
上記①②の日本提案は，修正後回覧し，承認されれば DIS 登録されることが決議された③ マイクロバブルの特性評価－サイズインデックス
DIA 以外に，LO，LD，超音波法を追加することになり，英国と共同でデータ整備を行う。
④ ファインバブル特性評価のための計測マトリクス（英国提案）
修正案を回覧し，承認されれば CD 登録することを決議。
ISO TC 281 会議，WG 3 会議

英国 ロンドン市

平成 28 年 11 月 24 日， 英国，韓国，シンガポール，

ISO/TC 281 WG 3 エ・油分洗浄評価規格案（日本提案）は，前回の会議で試験法の再現性，信頼性を示すデータが必要

25 日

キスパート

との指摘があり，これに対応するため，今回の会議で以下具体的な作業スケジュールを示した。

日本①NWIP 投票時に出されたコメントに対応した WD を作成する（～17/1/E）②WD の回付とコメント回収(～17/4/E)③国内での試験データ取得（～17/3/E）④国際比較テストを開始（17/4/B～）
国際試験の実施国は今後調整する。本案は，文書回覧後，CD 投票することになった。
・構造物の塩除去評価方法（日本提案）は，NP より進展するためには，FB に優位性を示す試験データの取得が必要であると英国より指摘があった。
・水処理分野での FB による殺菌効果の評価法（韓国提案）は，タイトルとスコープを変更し，各国からのコメントに対応した修正案を回付することで合意。
IEC TC91 国際会議
（

出

席

:

独国
TC91

Plenary,WG13,WG14,AG16）

フランクフ

ルト市
（

Messe

平成 28 年 10 月 10 日

日本,米国,英国,独国,韓国,中高橋 満

日本が主導しているデザインオートメーション標準の重要事案における課題解決と加速推進を図る～ 10 月 14 日

国 より

一般社団法人 電子情

ため IEC/TC91 Plenary 及び関連 WG 会議に出席した。

（出席: 10 月 10 日 ～コンベナ及びエキスパート

報通信学会①TC91/WG14 会議ではコンベナとして会議を開催し異種の電子部品データベースの統合化技法に

/ 10 月 14 日）

Frankfurt

計 35 名Congress Center）

規

格

調

査

会

TC91/WG14 主査

関する Ontological specification の TS 案を投票プロセスに進めることを確認した。
②TC91/WG13 会議では 5 月の投票で賛成多数で承認された IEC/TR 63051 Ed.1.0 の米国コメント
に対する RVC の内容への合意を得て年度内に発行する道筋を固めた。
③TC91/AG16 会議では”Project Form”適用ほか TC91 の活動活性化と充実のための施策を策定した。
④TC91 Plenary 会議では各 WG の会議結果が報告され重要事案の展開計画が承認された。

IEC TC91 WG13 会議、WG11

独国フランクフル2016 年 10 月 9 日～10

9 名(WG13)、7 名(WG11)、

コジマイーデザインオ(1)WG13 (設計記述言語)

会議、TC91 プレナリー会議

ト市

月 14 日30 名(TC91 プレナリー会議)

フィス- 日本提案 IEC 63055 Ed.1.0 (IEEE2401 LPB-2015)が５月 FDIS 投票で承認，１２月 IS 発行予定

日本、米国、英国、独国、韓小島 智- 日本提案 IEC 63051 Ed.1.0 (HDLMath)が５月 DTR 投票で承認，１２月 TR 発行予定
- IEC 62014-1 Ed.1.0 (IBIS 3.2-1993)の取下げが２月投票で承認，１２月取下げ予定

国、中国、フィンランド(7 カ国)(2)WG11 (データフォーマット)- IEC 61182-1 Ed.1.0 (IPC-D-305)，IEC 61182-7 Ed.1.0 (Test Information)と IEC 61182-10 (Data
Hierarchy) の取下げが２月投票で承認，１２月取下げ予定- IEC 61182-2 Ed.1.0 (IPC-2581 Rev.1)と IEC 61182-2-1 Ed.1.0 (IPC-2581 Rev.1 Amendment) の取下げを提案しプレナリー会議で承認，１２月投票予定
IEC TC91 WG13 国際会議

独国

フランクフ

ルト市
（

Messe

Frankfurt

平成 28 年 10 月 10 日

日本,米国,英国,独国,韓国,中神戸尚志

日本が主導しているデザインオートメーション標準の重要事案における課題解決と加速推進を図る～ 10 月 14 日

国 より

近畿大学理工学部教授

ため WG13 会議に出席した。

（出席: 10 月 11 日 ～コンベナ及びエキスパート

TC91①TC91/WG13 会議では 5 月の投票で賛成多数で承認された IEC/TR 63051 Ed.1.0 の米国コメント

計 35 名員会主査/ 10 月 12 日）

DAWG 国内委

Congress Center）

に対する RVC の内容への合意を得て年度内に発行する道筋を固めた。
②TC91/WG13 米国委員

Alec Stanculescu 氏（数学アルゴリズム記述言語の一種類である

FinSimMath の開発者）と協議し，IEC 63055 Ed.1.0 についてコメントを得て，必要な修正を行った。
28th Meeting ISO/TC172/SC7

Sydney/Australia

2016 年 10 月 24 日（月） 参加国 15 ヶ国

砂田 力

主に TR22979，ISO 11979-7， 11979-10 の改定を中心に会議が行われた。これまでの流れでは，

第 28 回 ISO/TC172/SC7 国際

オーストラリア／～ 2016 年 10 月 28 日

一戸 節

細かい規定を作り上げるというよりも，ある程度余裕を残して規格を制定し，細かな部分について

会議

シドニー

（金）

参加人数 106 人

は個々の製品のリスク分析に委ねるという方向になっている。
11979-7（クリニカル）-

前回から引き続き 2006 年版からの改定について，CD に対する 200 を超えるコメントについて検討した。

-

そのほか，細かな語句や言い回しの調整を行い，DIS への移行が全会一致で提案された。

11979-10（Phakic IOL）-

前回に引き続き，CD に対するコメントを中心に議論した。

-

そのほか，大きな問題は無く，CD から DIS への移行が全会一致で提案された

TR22979（デザイン変更）-

プロジェクトの期限が近づいているため，今回の会議での最終化を目指して検討された。

第 5 回 ISO/TC 232/WG 3 会合

フランス パリ

第 3 回 ISO/TC 232/WG 4 会合2017 年 1 月 16 日～18

約 13 名（ドイツ，フランス， （一社）人材育成と教日

米国，中国，日本）

遠隔学習サービス ADHG 会合ISO/DIS 29993 に対するコメントを議論し，IS として発行することに合意した。
（TC 232/WG
3 会合）

育サービス協議会
中村 公美

全会一致で、最終化ということとなった。



用語に関する ADHG 会合

ISO 29992 の適用範囲・構造について議論。具体的にドラフト作業を進めるため，2017 年 2
月下旬にワシントン D.C.にて次回 WG 4 会合を開催する。（TC 232/WG 4 会合）

コミュニケーション ADHG 会

中国から提示されたドラフトを検討し，遠隔学習サービスの要求事項のみに特化した規格の開発を目指すこととなった。
（遠隔学習サービス ADHG 会合）合

ISO 29993 及び ISO 29991 の用語をベースとした用語規格を開発することとなった。
（用語に関する ADHG 会合）



ISO/TC 232 規格の利用を促進・支援するために，TC 232 の新たな HP の設置，ソーシャルメ
ディアの活用等を通して，積極的に情報発信することとなった。
（コミュニケーション ADHG
会合）

IECEE PSC
(Policy

アメリカ合衆国&

Strategy

2017 年 2 月 17 日

レイクフォレスト

10 ヶ国・22 名（IECEE 事務

地主 真悟／（一財）日IECEE の今後の方針・戦略を議論することを目的とした本委員会は，公平で健全な発展に向けた局を含む）

本品質保証機構）

議論を行うために，加盟国に承認された産業界および認証機関のエキスパートによって構成される。

Committee)

また、産業界と認証機関の代表がセットで出席しなければ，正式な出席国として認められないというルールがある。しかしながら、近年の委員会では産業界からの出席が少なく，今回は「いかに産業界からの参加を促すか」という点に多くの時間を割いて話し合われた。具体的な方策は決議されず，タスクフォースを設置して集中審議することとなった。
その他には，利用が進んでいない一部サービスの継続の是非や，今後新規サービスを検討する際のマーケットインパクト分析に関するルール文書等について議論が行われた。


なお、本会議への出席にあたっては，その渡航費について（公財）JKA の補助金を受けている

ISO/TC 268/SC 1/WG 3

フランス/パリ (会2017 年 2 月 8 日（水） 日本 11 名

場：AFNOR)

9:00a.m.～17:00p.m.

細川 寛・日本提案の 3 案件について、以下のとおり進捗があった。

UK 1 名1）「スマート交通一般に関するガイドライン」（ISO/DIS 37154）：DIS 投票結果を受けてコメント

FR 1 名の確認及び対応についての議論を行い、FDIS 投票に付すことで合意。

USA 1 名2）
「コンパクトシティー向けスマート交通」（ISO/CD 37157）：CD 投票結果を受けてコメントの確認及び対応についての議論を行い、DIS 投票に付すことで合意。
3）「電池バスによるスマート交通」（ISO/WD 37158）：WD 第 2 稿の確認を行い、CD 投票に付すことで合意。
・日本から提案予定の「都市間ラピッド･トランジット型スマート交通」及び「ニュー･タウン設置
向けスマート交通」の概要の説明を行った。
・米国から提示された「パーク･アンド･ライドによるスマート交通ガイドライン」および英国から提案予定の「自動車線の自動運転によるスマート交通」について概要を確認した。

ISO/IEC JTC 1/SC 17/WG 8

グラートコーン2017-02-26（オーストリア）

2017-03-03～

26 名(オーストリア、フラン金子 良明

・ISO/IEC 15693-1, -2, -3 改定案の審議を行い、CD 投票へ進めることを決議した。

ス、ドイツ、日本、スロベニ（富士通セミコンダク

・ISO/IEC PDAM 14443-2,3,4(Dynamic power level management)の投票結果のコメント処理をア、英国、米国)

ター株式会社）

進め、修正後の内容で 3rd PDAM 投票へ進めることを決議した。
・ISO/IEC 10373-6(Dynamic power level management)の内容確認し、CD 投票へ進めることを決
議した。

IEC/

SC77B/MT12

Reunion （ フ ラ ン

2017 年 2 月 20 日～24

ドイツ、フランス、スイス、

maintenance

team

ス）

日

イタリア、アメリカ、イギリ

12working meeting

Saint-Gilles

ス、日本

Hedderich Georg

・IEC 61000-4-2 CD READY の審議
前回会議での課題に対する検討案と新たに提出された検討データの審議を行った。
・IEC 61000-4-4 の経過確認

計

17 名

2012 年に発行された第 3 版についての、課題が確認された。
・IEC610000-4-5 の審議
2014 年に発行された第 3 版の内容について他の国際団体（ITU-T、CISPR、IEC SC37 等）での引用を不可とする誤解を解くための INF 文書を作成し、発行する。
DC-DC コンバータに対する不具合を解決するための Amendment の CDV 投票を審議し、FDIS
ステージを省略して発行手続きに移行する。
・IEC61000-4-12 の審議
CDV 投票の内容を審議し、FDIS ステージを省略して発行手続きに移行する。
・IEC61000-4-18 の CD READY の審議
前回会議での課題として提案された草案を組込み、CD 文書を審議し次回会議までの課題を整理した。

第 4 回 ISO/TC 232/WG 4 会合

米国

バージニア

州

アレキサンド2017 年 2 月 21 日～23

5 名（米国、フランス、日本） （一社）人材育成と教日育サービス協議会

リア

アセスメントに関するアンケート調査に対する回答について発表、検討。
ISO/WD 29992 の議論。ISO/TC 232/WG 4 内で意見照会後に CD 投票を実施することに合意。

中村 公美

ISO/TC 127/SC 2/JWG 28（土米国カリフォルニ

平成 29 年 3 月 1 日（水） 米国(ANSI)7 名, オーストラ

小倉 公彦（一般社団法

日本提案の ISO/WD 21815 シリーズ第 1 部～第 3 部に関する議論。日本コンビナーが全体をとりま

工機械-衝突検知及び回避）第 3

ア州サンディエゴ

～ 3 日（金）リア(SA)1 名, ドイツ(DIN)1人日本建設機械施工協

とめ、各パートのプロジェクトリーダを日本・米国・オーストラリアが務める。前回会議の後、作回国際ジョイント作業グルー

市クラウンプラザ

名, 日本(JISC)5 名 計 14 名会）

業案文に対し各国から提出された意見を基に、出席した専門家らが議論した。今回の結果を踏まえ、

プ会議

ホテルミッション

さらに作業案文の修正を行い、各国専門家及び EMESRT（海外の鉱山機械整備専門業者による安バレー会議室

全に関する協議会）へ回付することとなった。意見照会の後、次回の国際ジョイント作業グループ
会議を 7 月下旬にオーストラリアで開催する予定。

IEC/SC 86C/WG 2

米国・サンルイス

2017 年 3 月 15 日～18

オビスポ

日

10 名 （5 ヶ国）

高橋 正雄

3 月 15 日

株式会社東芝IEC 61757-4-3 光ファイバ電流センサに関する TC38 との調整について議論
3 月 16 日
IEC 61757-4-3 Fibre Optic Sensors – Part 4-3: Optical current sensors based on polarimetricmethod元案となる OITDA 規格案（和文）の WTO／TBT 協定に基づく Web 公開開始を報告
TC38 との調整を実施することを決定

審議 CD 登録することを決議
IEC/SC 86C/WG 2

米国・サンルイス

2017 年 3 月 15 日～18

オビスポ

日

10 名 （5 ヶ国）

村山 英晶

3 月 15 日

東京大学大学院工学系

IEC 61757-4-3 光ファイバ電流センサに関する TC38 との調整について議論

研究科
准教授

3 月 16 日
IEC 61757 Ed1: Fibre optic sensors – Generic specification 審議 CDV 登録することを決議
IEC 61757-4-3 Fibre Optic Sensors – Part 4-3: Optical current sensors based on polarimetricmethod 審議 CD 登録することを決議（ただし TC38 との調整のうえ）