ue{jtL dlxnfx?sf nflu gf]en sf]/f]gf efO/;sf] ;+s|d0fsf-sf]le8–!(_ af6 ;'/lIft x'g] pkfox?

ue{j:yfdf ;+s|d0fsf c;/x?
clxn] ;Dd, ue{j:yfdf gePsL dlxnf / ue{j:yfsf] clGtd # dlxgfdf /x]sL
dlxnfdf o; sf]/f]gf efO/;sf] ;+s|d0fsf] rfk / k|ult p:t} b]lvPsf] 5 . cGob]zdf, e'|0fdf ;+s|d0f ;/]sf] l/kf]{6 b]lvP klg e'|0fdf sldsdhf]/L ePsf], ue{d} e'|0fgi6 ePsf] jf hlGdb}F d[t e'|0f hGd]sf] k|dfl0ft e};s]sf] 5}g\ . To;}n], tkfOF ue{jtLePklg cToflws lrGtf lng' cgfjZos b]lvG5 .
b}lgs ?kdf ;'/lIft x'g] pkfox?

;fdfGotof, ue{j:yfdf lgdf]lgof lalu|g]hf]lvd x'G5 . eL8af6 aRg], lgoldt xft w'g]
/ cfˆgf] :jf:Yosf] Vofn /fVg] sfo{ hf/L/fVg'xf];\ . aGb :yfg / eL8af6 aRgxf];\tyf JolQm lar ef}lts b"l/ sfod /fVg'xf];\ .

.
sfdug]{ dlxnfx?sfnflutkfOFsf] zf/Ll/s cj:yfcg';f/, 3/af6 sfd ug]{cyjf ljbf lng] s'/fcfˆgf] sDkgLdf /fVg'xf];\ .

:jf:Yo, >d / sNof0f dGqfno ue{jtL dlxnfx?sf] dfgl;s :jf:Yo / ;'/Iffsf]]
nflu lg/Gt/ sfd ul//x]sf] 5 .
ue{jtL dlxnfx?nfO{ ue{j:yfsf] hfrF / Hj/f] cfFpbf lbOg] lgb]{zg af/] yk hfgsf/L krf{sf] k5fl8 pknAw 5 . sf]/f]gf efO/; ;DalGw ;fdfGo tyf lj:t[t hfgsf/L:jf:Yo, >d / sNof0f dGqfno / ;DalGwt z}lIfs ;dfhsf] xf]dk]hdf kf]i6 ul/Psf] 5 .
:jf:Yo, >d / sNof0f dGqfnogf]en sf]/f]gf efO/; ;DalGw k|Zg pQ/x?
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00014.html
ue{j:yfdf x'g] ;+s|fds /f]ux?sf nflu hfkfgL ;dfh (JSDOG)
ue{jtL x'g rfxg] dlxnfx?sf nflu gf]en sf]/f]gf efO/; -sf]le8–!(_ ;DaGwdf yk hfgsf/L -k|fKt hfgsf/L cg';f/_
http://jsidog.kenkyuukai.jp/information/※ of] krf{ clk|n ! @)@) ;Ddsf] k|fKt hfgsf/L cg';f/ agfOPsf] xf]. hfgsf/L kl/jt{g cg';f/ gofF ck8]6 u/fOG5.

☞k5fl8 x]gx'{ f];

hfFr / k/fdz{ af/] gofF dfkb08
ue{jtL dlxnfdf ;fwf/0f ?3f vf]sL -Hj/f], vf]sL _ dfq ePklg t'?Gt} sf]le8–!(sf];Defljt hf]lvddf ePsf JolQmx?sf] nflu agfOPsf] k/fdz{ s]Gb|df t'?Gt} ;Dks{ ug{'xf]nf .
:jf:Yo ;+:yfdf hfFbf s[kof df:s nfpg], xft w'g], vf]Sbf jf xf5\o'F ubf{ g/dl6:o' k]k/ k|of]u ug]{ jf gfs / d'vnfO{ s'lxgfn] 5f]Kg] ul/lbg'xf]nf .
https://www.mhlw.go.jp/content/000628620.pdf-hfkfgL efiffdf dfq pknAw_ue{jtL dlxnfsf nflu lk|km]Sr/ k/fdz{ s]Gb|ue{jtL dlxnfx?sf nflu x/]s lk|km]Sr/, ;x/ / ;DalGwt :yfgLo If]qdf
k/fdz{ s]Gb| Kfx'Frof]Uo agfOPsf] 5 .
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_11296.html -hfkfgL efiffdf dfq pknAw_※sf]le8–!( af/] yk ax'efiff hfgsf/L ;]o/ (SHARE) sf] j]a;fO6df pknAw 5.

https://share.or.jp/english/news/covid-19_information_for_foreigners_b#multik|;l" t ;DaGwdfx/]s lk|km]Sr/n] sf]le8–!(af6 ;+s|ldt ue{jtL dlxnfnfO{ zfGt / ;'/lIft k|;l" t ;]jf lbgsf] nflu lg/Gt/ sfdul//x]sf] 5. olb tkfOF sf]le8–!(af6 ;+s|ldt x'g'x'G5 eg], s[kof cfˆgf] 8fS6/nfO{ k|;"lt ;DaGwdf ;Dks{ug{'xf]nf .

sfd ul//x]sL ue{jlt tyf ;'Ts]/L dlxnfx?sf nflu

olb sfd ul//x]sL ue{jlt dlxnfsf] 8fS6/n] sf]le8–!(;DalGw Dffgl;s tgfj, :jf:Yo /;'/Iffsf sf/0f dlxnfnfO{ / ue{sf] aRrfnfO{ c;/ k5{ eGg'ePsf] 5 eg /f]huf/bftfn]] :jf:Yo;Nnfx cg'';f/ sfdsf] cjlw / lsl;d ldnfO{lbg''kg]{ x'G5 .
（Act on Securing, Etc., of Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment）

v of] P]g @)@) d] )& b]lv @)@! Hfgj/L #! ;Dd Nffu' x'g]5 .

ue{jlt tyf ;'Ts]/L dlxnfx?nfO{ 8fS6/sf]] k/fdz{ geP klg cf]e/ 6fO{d, /fqL sfdTfyf labfsf] lbgdf sfd ug{ gkfpF eg]/ cg'/f]w ug]{ clwsf/ x'G5 . - >d P]g _----- sfd ul//x]sL ue{jltnfO{ ;'/lIft /fVg] af/] krf{ j]a;fO6df pknAw 5 . ----https://www.mhlw.go.jp/content/11909000/000628247.pdf:jf:Yo, >d / sNof0f dGqfnon] ljleGg >lds ;d"xx?;Fu sf]le8–!(;DaGwdf ue{jtL
dlxnfnfO{ ;Ddfg tyf zflGt k"0f{ jftfj/0fdf ljbf lng] Joj:yf ldnfpgsf] nflucg'/f]w u/]sf]5 .
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_11067.html - c+u|]hL, lRlgofF / sf]l/ofnL d]lzg cg'jfb pknAw 5. _lj1af6 lel8of] ;Gb]z
lrlsT;f ljz]if1x?af6 ue{jtL dlxnf / ;fgf aRrfx¿ ePsL dlxnfx¿sf nflu
lel8of] ;Gb]z pknAw 5 .
https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_10996.html
l8kf6{d]G6 ckm sDo'lg6L PG8 Unf]an x]Ny, Uof|h'P6:s'n ckm d]l8l;g, lb o'lgel;{6L ckm 6f]Sof] /;le{;]; kmf]/ lb x]Ny Og Pl;og PG8 clkm{sg l/hG; - SHARE) af6 ;+o"Qm cg'jfb ul/Psf]

Last edited: May 14th, 2020