№154
平成26年 1月 1 日
発行：年 4 回（1・4・7・10月）
社会福祉
法
人

朝霞市社会福祉協議会〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1

TEL：048（486）2479
FAX：048（486）2480
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp/

はあとぴあふれあい祭りで見つけた笑顔 ! !
野澤

快 汰くん

お も な 内 容●会長新春あいさつ、社会福祉大会表彰 2●社協に寄せられたみなさまの善意他 3●赤い羽根共同募金収納報告 4〜5●ボランティアセンターへGO！！ 6●『福祉についてのアンケート』のお願い 7〜8●福祉の情報お届けします 9〜11
バリアフリーde冬のホットレクリエーション他●みんなの掲示板 12
広報「社協あさか」は、みなさまからの会員会費と共同募金の配分金により発行しています。
広報「社協あさか」の音声CD（デイジー形式）を図書館本館と北朝霞分館で貸し出しています。

年頭にあたり野本

社会福祉法人朝霞市社会福祉協議会長

正幸

べられるあたたかなまち」の実現に向けて地域の方々と会明けましておめでとうございます。

共に活動を展開しております。
地域福祉は、ホームヘルプサービスや各種福祉援助事

市民のみなさまにおかれましては、健やかに初春をお迎えのことと心からお慶び申し上げます。

業といった法に基づくサービスのみによって実現される

結 び に、 本 年 も 倍 旧 の ご 支 援 と ご 協 力 を お 願 い 申 し
上 げ ま す と と も に、 み な さ ま の ご 多 幸 を お 祈 り 申 し 上
げて、年頭のあいさつとさせていただきます。

おめでとう ございます十一月二十二日に埼玉県社会福祉大会が埼玉会館で開催さ れ、 朝 霞 市 社 会 福 祉 協 議 会から推薦した次の方々が多年の 功 績 を 称 え ら れ、 表 彰 さ れました。 （敬称略・順不同）

埼玉県社会福祉大会

埼玉県社会福祉大会会長表彰

美【ボランティア（個人）
】

山 田 陽

【ボランティア（団体）】

ひ ま わ り 娘

【社会福祉活動協助者（団体）】

株式会社オカベ埼玉県共同募金会会長表彰

相ノ谷 政

男

夫

【共同募金活動奉仕者】

梶 原 孝（はあとぴあ）支援センター

朝霞市地域活動【優秀団体】



2

日ごろより朝霞市社会福祉協議会の事業推進にあたものでなく、その狭間にある地域の福祉的課題を捉え、町内会・自治会など地域のみなさまやボランティア、民

りましては、会員会費や共同募金等への多大なご協力をいただきますとともに、各種事業に対しましてご支援、

生 委 員・ 児 童 委 員、 行 政、 社 会 福 祉 団 体 な ど 関 係 機 関と共に実践することによって支えられております。

ご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
さ て、 少 子 高 齢 化 の 進 行 や 働 き 方 な ど の 生 活 様 式 の起こる多様な生活課題や様々な福祉問題の対応を図る

当 協 議 会 と い た し ま し て は、 今 後 と も 身 近 な 地 域 で社 会 的 孤 立、 経 済 的 困 窮、 虐 待 や 権 利 擁 護 な ど 社 会 的

た め、 小 地 域 福 祉 活 動 の 普 及 や ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 な ど

変 化 に 伴 い、 地 域 社 会 や 家 庭 の 様 相 が 大 き く 変 容 し、
課題への対応が早急に求められております。

地 域 福 祉 活 動 計 画 の 推 進 に 取 り 組 み、 市 民 の み な さ ま
や 社 会 福 祉 関 係 者 な ど と 多 方 面 に 協 働、 連 携 し、 地 域

また、先の大震災などから、地域の中での助け合い、
支 え 合 い の 大 切 さ な ど、 改 め て 地 域 社 会 の 繋 が り の 必

福 祉 の 芽 を 育 て、 高 め よ う、 ご 近 所 力 」 を 基 本 理 念 に「困ったとき、いざというとき、おたがいに手を差し伸所存でおります。

社会での支え合い活動の推進的役割を果たしてまいる
年 度 か ら「 第要性が見直されています。
こ う し た 状 況 の 中、 当 協 議 会 は 平 成

24期 朝 霞 市 地 域 福 祉 活 動 計 画 」 を ス タ ー ト さ せ「 地 域2

困ったとき、いざというとき、おたがいに手を差し伸べられるあたたかなまち

みんなで一緒に募金活動をしよう !!
〜 東日本大震災復興応援企画 〜

東日本大震災から3年が経過しますが、まだまだ厳しい状況が続いています。
この度、市民の方々と一緒に復興のお手伝いができれば�と考え、北朝霞駅前ロータリーで街頭募金を実施します。一人一人の力を大きなパワーに変えて、集めた義援金を東日本大震災で被害に遭われた方々に届けたいと思います。朝霞から熱い気持ちを伝えましょう！ご応募お待ちしています。
（集めた義援金は、全額日本赤十字社を通じて被災地に送られます）
日

時 平成26年3月1日（土）午後3時〜午後6時

象 中学生以上の朝霞市在住・在勤の方※中学生については、保護者の同意が必要となります。
員 30名程度（先着順 ※事前の申し込みが必要となります）

対（街頭募金実施時間：午後4時〜午後5時）
集合場所 朝霞市産業文化センター
定

11月28日に、フィリピン台風被災者救援の会の方々が「2013年フィリピン台風救援金」を、11月29日には朝霞アマチュア無線クラブの方が「伊豆大島等台風
26号災害東京都義援金」の街頭募金活動を行っていただきました。みなさまの温かいお気持ちと共に、お預かりいたしました救援金・義援金は、全額日本赤十字社を通じて被災地に送られます。
活動していただいた団体のみなさま、また募金にご協力いただきましたみなさま、誠にありがとうございました。
フィリピン台風被災者救援の会
朝霞アマチュア無線クラブ

お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
地域福祉係

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2480
E-mail：chiiki＠asaka-shakyo.or.jp

平成 25 年度 社協会員会費追加報告（敬称略・順不同）
12月10日現在【町内会・自治会】 昭和台町内会  30,300円【特 別 会 員】
 10,000円・栗山司法行政事務所 ・㈱花輪式典

 5,000円・飯塚要 ・大久保克祐 ・榎本治郎 ・細沼燃料店 ・小寺一朗
・鈴木昭八 ・加賀美忠 ・佐藤明 ・太田三郎 ・佐久逸雄 ・橋本一男
・アーベイン朝霞緑ヶ丘コモンズ管理組合 ・レクセル朝霞第2管理組合
 1,500円・朝霞市傾聴ボランティアつぼみの会 1,000円・片居木英人 ・安部優子
社協では、年間を通して会員会費の募集を行っています。ご協力いただける方は、是非社協までご連絡をお願いします。

平成 25 年度

日本赤十字社社員社資募集追加報告【町内会・自治会】
昭和台町内会30,300円

12月10日現在

溝沼第一町内会（追加分）10,000円

社協に寄せられたみなさまの善意
一般寄付・認定NPO法人メイあさかセンター ��� 1,000円
・溝沼親和会�������������� 810円
・朝霞市民チャリティーゴルフ大会
実行委員会������������ 150,000円
・南朝霞公民館まつり
チャリティーバザーくるみの会���� 5,500円
・あさか山野草同好会��������� 8,000円
・朝霞市食品衛生協会��������� 10,000円
・朝霞地区朝霞支部保護司会������ 12,000円
・朝霞ロータリークラブ�������� 42,600円
・朝霞高等学校������������ 30,000円
・藁谷 正 ���� 30,000円
・鈴木 橙 ���� 16,564円
・匿名（1名）��� 50,000円（敬称略・順不同）（9/14〜12/10）

預託物品【使用済み切手等】
・川﨑 志津子 ・鈴木 けい子 ・藤邦旅行㈱・松尾 栄子・勝田 妙子・朝霞市東部地区民生・諸田 辰雄・渡邉 忠俊委員児童委員協議会
・宮崎 茂子・渡邉 和子・ほっとスペース・渡辺 光子・中川 武夫
・認定NPO法人
・及川 麻理・阿部 泰徳メイあさかセンター
・飯村 洋子・黒河 秀吾・溝沼郵便局・緒方 美穂・江森 英男・ノーラの会・佐野 和子・並木 冷子・あさがおの会
・江森 英男・菊地 勝雄・ひいらぎの里・榎本 昌子・青木 紀久子 ・匿名（3件）
・近藤 芙美子 ・㈱コンチェルト

朝霞市民チャリティーゴルフ大会実行委員会

3

ご協力ありがとうございました。

赤い羽根共同募金

ご協力ありがとうございます©中央共同募金会

10月1日から始まりました「赤い羽根共同募金」に、町内会、自治会、募金ボランティアの方々をはじめ、企業や市民のみなさまのご協力により、多くの善意が寄せられました。
集められた募金は埼玉県共同募金会において、県内の社会福祉協議会、社会福祉施設や団体等に配分され、地域の様々な福祉活動に活用させていただき、また「災害等準備金」として大規模災害に備える積立金として活用させていただきます。
みなさまのご理解ならびにあたたかいご支援に対し厚くお礼申しあげます。

平成25年度
町内会・自治会名実績額（円）
上の原町内会103,500
緑ヶ丘親交会
220,500
膝折町内会
80,000
膝折宿町内会409,037
膝折団地自治会
5,000
シャルマンコーポ第2朝霞自治会
10,000
県営朝霞幸町団地自治会
10,000
下の原町内会107,000
下の原南部町内会
80,000下の原文化会10,000
弁財町内会
34,650
若松町内会
158,100
三原町内会
233,420
富士見台自治会
5,000
新和自治会
106,200
ローリエ朝霞台自治会
10,000
溝沼第一町内会
198,000
溝沼第二町内会
180,000
溝沼第三町内会
147,200
溝沼第五町内会
80,000
溝沼下町内会234,100
溝沼住吉町内会
13,400朝霞台ダイカンプラザ自治会
10,000
旭通り町内会90,000
桜ヶ丘町内会25,000富士見町内会
223,000

卓上（敬称略・順不同）
赤い羽根共同募金収納状況 平成25年12月10日現在

町内会・自治会名
本町霞台町内会
中央町内会
仲町町内会
コンフォール東朝霞自治会
栄町町内会
広沢町内会
霞台町内会
昭和台町内会
岡町内会
向山自治会
東町内会
東南部町内会
東かすみ台町内会
城山町内会
三栄自治会
上内間木町内会
下内間木町内会
田島町内会
宮戸町内会
宮戸立出町内会
浜崎東町内会
浜崎上町内会
浜崎南親和会
浜崎団地自治会
浜崎親交会
朝志ヶ丘自治会募

お好み焼き 花月
陸上自衛隊朝霞駐屯地
税務大学校関東信越研修所 船津クリーニング
埼玉県警察本部警備部機動隊 ボンヌール
うちで花園
埼玉県朝霞警察署
橋本スーパー
朝霞台出張所
スリーSにしお
朝霞駅前出張所㈲金子園
朝霞市役所
アサカベーカリー
朝霞市職員
とんかつホープ
内間木支所
ローソン朝霞栄町5丁目店 朝霞花の木幼稚園
かつみや
朝霞キリスト教会附属白百合園㈲昭和交通
朝霞なかよし幼稚園
ローソン朝霞本町店
あさか台幼稚園
ファミリーマート朝霞本町2丁目店 菩提樹の森幼稚園
朝霞幼稚園
㈱小寺
セブンイレブン朝霞駅南口店 さいか幼稚園

金

実績額
（円）
30,00010,00071,55052,070200,000
181,000
60,00030,300308,000
73,910350,000
387,719
68,08036,70031,080226,000
34,000166,050
276,200
73,80070,00080,00044,13010,00042,500200,000

協

朝霞たちばな幼稚園
根岸幼稚園
東朝霞保育園
根岸台保育園
仲町保育園
本町保育園
北朝霞保育園
北朝霞保育園分室
栄町保育園
浜崎保育園
溝沼保育園
宮戸保育園
さくら保育園
泉水保育園
さわらび保育園
あさかたんぽぽ保育園

4

力

町内会・自治会名実績額（円）
霞ヶ丘東親和会
50,000
霞ヶ丘親睦会40,000境久保町内会60,000ルネ朝霞台グランアベニュー自治会
6,217
グローサス朝霞台自治会
10,000朝霞田島住宅自治会
43,150東急住宅自治会
20,000
藤和志木タワー自治会
10,000ベルポート朝霞自治会
10,000
朝志が丘住宅自治会
20,000朝霞台ハウス親和会
20,000コープ野村朝霞台自治会
22,800
ザ・ステイツ志木コミュニティ
10,000
朝霞アーバンコンフォート自治会
10,000コスモ朝霞台フォレスト自治会
6,000
コーラル自治会
5,000
光ヶ丘自治会7,000
公務員宿舎朝霞住宅
1,500
陽光台町会
10,000
第2光ヶ丘自治会
4,500
富士フイルム朝霞第2社宅会
10,000
朝志ヶ丘平成会
9,900
モリス朝霞台自治会
11,320合団

計6,293,583円

体（敬称略・順不同）

太陽と大地のこども保育園 朝霞台中央総合病院
ねぎしだい児童館
朝霞どろんこ保育園
ひざおり児童館
滝の根保育園
みぞぬま児童館
朝霞しらこばと保育園
きたはら児童館
ゆりの木保育園
ダイアパレス朝霞管理組合 はまさき児童館
朝霞台ダイカンプラザ自治会 あさか福祉作業所
朝霞市老人クラブ連合会（27団体） はあとぴあ障害者多機能型施設
わくわくどーむ
喫茶室「お花畑」
認定NPO法人メイあさかセンター 売店「はっぴい」
朝霞市総合福祉センター
ケアライフ朝霞
浜崎老人福祉センター
塩味病院
溝沼老人福祉センター
関内科小児科医院
はあとぴあふれあい祭り
村山クリニック
栗原整形外科
グリーンビレッジ朝霞台

みなさまの温かなご理解とご協力、誠にありがとうございました。地域福祉事業に活用させていただきます。

赤 い 羽 根 共 同 募 金 個 人・ 法 人
4,300円シティ光陽管理組合
3,000円朝霞歯科医院㈱和光フーズ㈱メガライス㈱エースオートサービス
橋本 芳博
㈱松葉屋
㈱奥山都市設計
比留間 達雄松本 恒彦
五十君 欣司古川 光雄
ヤマザキ㈱上陽レミコン㈱大畑伸銅所㈱小日向組
小泉電機工業㈱㈲油理㈱松葉屋
2,000円
10件
1,000円69件

合 計 796,800円

大口（敬称略・順不同）（医）新谷医院
40,000円
西平木材工業㈲高橋 隆二
道合自治会
20,000円㈱康和㈲日成社印刷㈱本田技術研究所 二輪R＆Dセンター
直治薬品㈱
㈱難波製本
ながた歯科クリニック
14,500円
5,000円抜井 嘉市
太田 三郎
10,000円
レクセル朝霞第2管理組合
アーベイン朝霞緑ヶ丘コモンズ管理組合 ユアサ電池サービス㈱朝霞タイヤ商会
テイ・エステック㈱
㈱内田商店
㈲塙製作所
マルエヌ㈱
万次郎商事
大東ハウス㈱
㈲松本商事
㈱オータカ
浅川農園
橋本雅洋
朝霞スイミングスクール
㈲清水屋
丸広土木㈱
㈱林土木
埼京アスコン
山王商事
上内倉庫㈲
岩岡 信毅
大貫 幸男
本多 孝雄
三和建業㈱
長寿庵
橋本 克己
増尾リサイクル㈱橋本 岩樹
かつみや㈲獅子倉工務店（医）山柳会
金子製作所㈱
中川 武夫
東紙工㈱
高橋倉庫㈲
㈱セイブテクノ㈱川合ランバーセンター
㈲昌栄鋲螺
富岡 米
㈲前方商事
（医）三浦医院
石川不動産

㈱野島興業
大成樹脂工業㈱
㈱賀寿吉
橋本 亜矢
橋本 俊之
広称寺
東洋大学
㈲須田倉庫
㈲横田倉庫
髙喜倉庫㈲
梶原 孝男
㈱住専
曽根田 晴美塩味クリニック
稲生整形外科㈲蕪木燃料店㈲中村屋倉庫
鈴木 和雄
鈴木 龍久
芳野 浅嗣
芳野 吉嗣
小沢歯科クリニック
本多 健息
芳野 寿
小沢 邦雄
山田 輝雄
日伸化学㈱
稲山会計事務所㈱中村屋住宅設備機器㈱豊英

バ ッ ジ・ プ リ ペ イ ド カ ー ド 協 力 団 体
埼 玉 県 朝 霞 警 察 署
陸 上 自 衛 隊 朝 霞 駐 屯 地
朝 霞 県 税 事 務 所
税務大学校関東信越研修所
朝
霞
税
務
署
ハ ロ ー ワ ー ク 朝 霞
埼 玉 県 南 西 部 消 防 本 部
埼玉県南西部地域振興センター
埼 玉 県 朝 霞 保 健 所

武蔵野銀行朝霞住宅ローンセンター
東 京 信 用 金 庫

街

朝 霞 支 店頭

埼玉県信用金庫 朝霞支店
東 京 都 民 銀 行 朝 霞 支 店
武 蔵 野 銀 行
朝 霞 支 店
さ わ ら び 保 育 園
あ さ か た ん ぽ ぽ 保 育 園
し ら と り 保 育 室
ハ
レ
ル
ヤ
内
間
木
苑
Ｎ Ｐ Ｏ 法 人
彩 の 会
朝
光
苑
あ
さ
か
向
陽
園

募

金

協

力

（敬称略・順不同）

障害者も地域で共にコーヒータイム
市民まつり実行委員会北朝霞委員会

Fun Space株式会社（朝霞市健康増進センター）
老 人 ク ラ ブ 連 合 会
朝霞キャロットロータリークラブ
朝 霞 ロ ー タ リ ー ク ラ ブ
朝 霞 ラ イ オ ン ズ ク ラ ブ
朝霞地区シルバー人材センター
朝
霞
市
役
所
そ
の
他 ・
個
人
社 会 福 祉 協 議 会 役 職 員

団体（敬称略・順不同）

朝霞市民生委員児童委員協議会
ボ ー イ ス カ ウ ト 朝 霞 第1団
ガ ー ル ス カ ウ ト 埼 玉 支 部28団
立 正 佼 正 会 朝 霞 教 会
あ

さ

か

福

祉

作

業

所

はあとぴあ障害者多機能型施設
朝霞市地域活動支援センター（はあとぴあ）
社 会 福 祉 協 議 会 役 職 員

5

ボ ランティア センターへGO!!
『地域福祉サポーター養成講座』〜“ ご 近 所 力 ”が 地 域 を 支 え る 〜

朝霞市社会福祉協議会では、地域の“ご近所力”を高めるために、地域の支え合い・助け合い活動を支えてくださる担い手づくりを進めています。
この「地域福祉サポーター」は、地域福祉に関心をもち、地域で手助けが必要な方を理解し、温かく見守る応
援者として、自分でできる範囲で活動を行うもので、何か特別なことをやっていただく必要はありません。
この講座を通し、地域での人と人とのつながりの大切さについて、みなさんと一緒に学び、考えていきます。
日時（ 全3回 ）

1日目 � 2月13日（木） 午前9時30分〜正午「傾聴について学ぶ」【講師：NPO法人ホールファミリーケア協会】「認知症サポーター講座」【講師：地域包括支援センター】 他

2日目 � 2月20日（木） 午前9時30分〜正午

3日目 � 2月27日（木） 午前9時30分〜午前11時「社協の福祉サービスの説明・活動者の報告」 他

会

場

対

象

定

員

溝沼市民センター（大字溝沼1057-3）
地域福祉やボランティア活動に関心のある方ならどなたでも3日間ともに参加できる方、30人（先着順 ※事前の申し込みが必要となります）

お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
在宅福祉係

参 加 費
申込期間

無料
1月6日
（月）
〜2月3日
（月）

TEL：048（486）
2478【直通】 FAX：048
（486）
2418

※この事業は、埼玉県社会福祉協議会「地域日常生活支え合い促進事業助成金」で実施します。

団体利用室の利用について
ボランティアセンターでは、ボランティア団体・福祉団体・その他社会福祉向上に関する目的で使用を希望する団体が、打ち合わせや事務を行なうために使用できる部屋の貸出しを行なっています。
利用にあたり、あらかじめ「団体利用室使用登録申請書」の提出が必要となります。詳しくは、ボランティア
センターまでご連絡ください。
朝霞市総合福祉センター内3階（朝霞市大字浜崎51－1）
使 用 団 体 ボランティア団体・福祉団体・その他の社会福祉向上を目的に活動する団体
利 用 時 間 火曜日〜日曜日
午前9時〜午後9時30分（月曜日・祝日・年末年始は、利用できません）※事前予約や専有利用はできませんので、ご了承ください。
設
備 輪転機・紙折り機・ロッカー（無料で貸出ししています）
所 在 地「ボランティアや福祉教育について知りたい」
・「ボランティアをやってみたい」
・「ボランティアにお手伝いしてほしい」等、ボランティアや福祉教育に関することなら、何でもお気軽にご相談ください。
お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
ボランティアセンター

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2480
E-mail：volo＠asaka-shakyo.or.jp

6

『福祉についてのアンケート』にご協力をお願いします『福祉についてのアンケート』のお願い
朝霞市社会福祉協議会では、現在、第2期朝霞市地域福祉活動計画を策定し展開しております。
この計画は当協議会が呼びかけ、地域住民の方々等と共に自分達の町を良くすることを考えて策定した住民主体の計画です。
計画が確実に実行されるよう、地域にどのような問題があるのかを把握するため、朝霞市民のみなさまへアンケートを実施することにしました。
福祉についての『心配ごと』や『こうしたい・こうなったらいいな』など、みなさまの率直な声をお聞かせください。
なお、アンケートの回答に掛かる通信料等の経費については、申し訳ございませんが、回答いただ
く方のご負担となりますので、ご了承くださいますようお願いいたします。
市民のみなさまのご意見をお待ちしております。ご協力よろしくお願いいたします。

この調査に関するお問い合わせ：朝霞市総合福祉センター
電話 048（486）2475【直通】 担当：高永・横山・田中【アンケートの対象者について】
このアンケートは、朝霞市民の方にお願いいたします。

【アンケートの回収方法について】回収については、以下の方法のいずれかでお願いいたします。なお、回答用紙について
は朝霞市社会福祉協議会のホームページからもダウンロードできます。
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp① 回収ボックスによる方法

・朝霞市総合福祉センター（はあとぴあ） 1階受付前
・溝沼老人福祉センター
・みぞぬま児童館
・きたはら児童館
・ねぎしだい児童館

・ひざおり児童館
・市内10カ所の放課後児童クラブ（放課後児童クラブ利用者のみ）② ファックスによる方法（ファックス番号） 048（486）1455③ 郵送による方法（郵送先） 〒351-8560

朝霞市大字浜崎51-1
朝霞市総合福祉センター 管理係 あて【アンケートの回収期限】
平成26年2月28日（金）（必着）でお願いいたします。

7

回 答
用 紙
ウラ面をご覧くださいFAX：048（486）1455⇧⇧『福祉についてのアンケート』回答用紙
質問1

あなたがお住まいの地域及び性別・年代をおしえてください。
例）
記入欄

質問2

朝霞市

浜崎

朝霞市

男性・女性

年齢

男性・女性

年齢

20

代
代

あなたが地域で暮らしているなかで、よくわからないことや不安に感じていることはありますか。（複数回答可）
1．近所の付き合いがなく、近くに頼れる人がいない。
（町内会・自治会・地域活動）
2．相談したいことはあるが、相談できる人がいない。また、どこに相談していいのかわからない。（相談関係）

キ

3．災害時の避難など、どうしていいのかわからない。
（災害時）

リ

4．地域にどのような福祉サービスがあるのか知りたい。
（福祉サービス）

ト5．ボランティア活動やボランティア利用について知りたい。
（ボランティア）リ

6．その他、上記にあげたこと以外にあればご記入ください。

質問3

あなたが、地域にあると良いと思う福祉サービスはありますか。

質問4

今後、朝霞市社会福祉協議会に積極的に取り組んでほしいと思うことはありますか。

質問は以上です。ご協力ありがとうございました。

8

Infor m

ati

福祉情報等の寄稿をお待ちしています。ＴＥＬ：０４８（４８６）２４７９ ＦＡＸ：０４８（４８６）２４８０

on

福of W fare
el

祉の情

報
お届

しま
け
す

バリアフリーde
冬のホットレクリエーション「しょうがい」って耳にするけど、なかなか知る機会や交流するきっかけがない�。
“障害”や“福祉”とカタく考えずに、まずは一緒に“冬のレク”を楽しみませんか？？
日

時

内

容

対

象

定

員

費

用

会
主

場
催

申込方法

2月16日（日）午前10時〜正午（9時30分受付開始）
市内在住の18歳以上の方（障害のあるなしを問わず）
おに玉入れ・パラバルーンなど障害の有無を問わず、レクリエーションを通して心も体も温まりましょう
60人（障害のない方 30人・障害のある方 30人）
（申込多数の場合は抽選）
総合福祉センター 2階 アリーナ
100円（保険代・飲料代）当日徴収
朝霞市社会福祉協議会
E-Mailもしくは、電話または直接、社会福祉協議会へ（平日午前9時〜午後5時）

お申し込み・
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
在宅福祉係

TEL：048
（486）
2478
【直通】
E-mail：zaitaku＠asaka-shakyo.or.jp

第8回
はあとぴあふれあい祭り

平成25年11月23日（土）勤労感謝の日、朝霞市総合福祉センター
において、第8回はあとぴあふれあい祭りが開催されました。
当日は、昨年とは打って変わって天候にも恵まれ、約1,000人の方々にお越しいただきました。参加団体のみなさまの活気とお越しいただ
いたみなさまの笑顔があいまってすばらしいお祭りとなりました。
来

場

者

・

関

係

者

の

声

キャラクター投票の結果を早く知りたい ! !
来年のお祭りで会えるのが楽しみ ! !
準備は大変でしたが、当日の笑顔に癒されました ! !
今年は緊張しました！！来年は私も笑顔で迎えます ! !
参加できるものが多くて楽しかった ! !
屋台でお菓子を買えてよかった ! !

ご利用ください各団体には独自の工夫を凝らしお祭りを盛り上げていただきました。お餅つきではつきたてを待ちわびて長蛇の列ができました。また、その他の飲食ブースでも完売が見られました。
イベントやゲームに夢中になって参加するみなさまと一緒に関係スタッフも充実した秋の1日を過ごすことができました。

朝霞市障害者就労支援センター「仕事をしたいが何から始めればいいのかわからない」、「これから仕事を探したいが不安がある」など、
まずは当センターにご相談ください。就労について一緒に考え、お手伝いします。
時

間 午前8時30分〜午後5時15分

お 休 み 土曜日、日曜日、祝日、年末年始

対 象 者 ・市内在住の障害のある方とその家族 ・障害のある方を雇用しようと考えている事業者
・市内在住の障害のある方が勤務、利用している事業所、教育機関、施設、医療機関など関係機関の方

お問い合わせ朝霞市障害者就労支援センター（はあとぴあ2階）

TEL：048（486）
2575【直通】 FAX：048
（486）
1455
E-mail：syuurou＠asaka-shakyo.or.jp※朝霞市障害者就労支援センターは、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

9福 祉 の 情 報 お届けします

みなさまをお待ちしています !!
はあとぴあ障害者多機能型施設が運営する売店・喫茶室に行ってみませんか ! !
多機能型施設のメンバーが真心を込めて笑顔で接客しています。
総合福祉センターにお越しの際には是非お立ち寄りください。

お買い物なら 売店『はっぴぃ』! !
おにぎりや飲み物、お菓子などの商品を豊富に取り揃えています。子どもからおじいちゃんおば
あちゃんまでみなさまが楽しくお買い物ができる
ようメンバー一同一生懸命がんばっています。
営業時間
場

所

火曜日〜金曜日 午前10時〜午後4時
総合福祉センター2階 アリーナ前

お食事するなら 喫茶室『お花畑』! !
各種500円
お食事（ミニサラダ・スープ付）
・カレーライスピラフの週
・エビピラフ ・チキンピラフ等
・ハンバーグライス
・おすすめランチ（日替わり） パスタの週
・ミートソーススパゲティ ・和風きのこスパゲティ等

単品・軽食
デザート
ドリンク
ポイント

営業時間
場

所

・焼きそば300円 ・お子様カレーライス300円
・ワッフル 70円 ・ワッフルアイストッピング140円等・コーヒー230円 ・紅茶230円 ・100％ジュース250円等※お食事をご注文の方は200円です。

ポイントカードもございます。来店ごとに1ポイント ! !

ぜひご活用ごださい

火曜日〜金曜日 午前10時10分〜午後3時10分（ラストオーダー午後2時50分）
総合福祉センター1階

お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
はあとぴあ障害者多機能型施設※テーブル席もございます。

TEL：048（486）
2481【直通】 FAX：048
（486）
2412

使用済み切手の収集について
当協議会ボランティアセンターでは、朝霞市総合福祉センター1階総合受付にて、使用済み切手を回収しています。集まった使用済み切手は、「社会福祉法人日本失明者協会 養護盲老人ホームひとみ園」（埼玉県深谷市）
へ送付しています。
ひとみ園では、切手収集を趣味とする方々にkg単位で購入していただき、施設の建設等に活用しています。今後ともみなさまのご理解、ご協力をお願いいたします。
50
受付場所 朝霞市総合福祉センター1階（朝霞市大字浜崎51番地の1）
受付日時 月曜日〜土曜日 午前8時30分〜午後5時15分（日曜日・祝日・年末年始は、受付しておりません）

養護盲老人ホームひとみ園から物品寄贈に対する礼状が届きました。
【一部、抜粋・要約あり】
温かいご配慮に対し、衷心より御礼申しあげます。
ご寄付いただいたものは、養護盲老人ホームひとみ園、ケアホームむさし静光園、盲人ホームあさひ園に入園されている方々の生活する場や働く場としての施設等に使用させていただきます。
施設建設のために、これからもご支援いただけますなら大変幸いに存じます。ありがとうございました。
お問い合わせ朝霞市社会福祉協議会
ボランティアセンター

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2480
E-mail：volo＠asaka-shakyo.or.jp10福 祉 の 情 報 お届けします

聴覚に障害のある人の使うコミュニケーション方法のひとつです。
手と指の動きだけではなく、顔の表情や動作がとても大切です。
このコーナーでは、日ごろ簡単に使える手話表現を紹介していきます。

上下に置いた両手の人差し指を同時に上にあげる

て
』っ
話
？
『手 に？
な

ワンポイント手話コーナー

正午月
人差し指と中指を伸ばし利き手の人差し指をつける

袋にお金を入れるた非利き手の中指の下におめでとう

非利き手の親指と４指の間に利き手の親指と人差
し指で作った輪を入れる

つまんだ両手を上にあげながら開く

送る＝「正月」＋「袋にお金を入れる」＝「正月」＋「送る」

明けましておめでとう

お年玉

年賀状

朝霞市社会福祉協議会
手話通訳者等派遣事務所

お問い合わせ＝「正月」＋「おめでとう」

TEL：048（486）
2485【直通】 FAX：048
（486）
2473
URL：http://www.asaka-shakyo.or.jp/※手話通訳者等派遣事業は、朝霞市より業務委託を受け、社会福祉協議会が運営しています。

年始開所日のお知らせ

朝霞市社会福祉協議会 及び 関連施設

平成26年1月1日〜11日

施

設

名

社会福祉協議会

1/1 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7 1/8 1/9 1/10 1/11
（水）（木）（金）（土）（日）（月）（火）（水）（木）（金）（土）ボランティアセンター

総合福祉センター（貸出室）

はあとぴあ障害者多機能型施設
浜崎老人福祉センター
ホームヘルプサービス
老人デイサービス

地域活動支援センター

休

休

○

○

○

○

○

休

○

○

休

○

○

○

○

○

○
休
○

お休みです

総合福祉センター内各施設

心配ごと相談所は、対面（第１・３・５金曜日）
・電話（第２・４金曜日）相談を行っています。

第14回

○
○
○

障害者就労支援センター

休

障害者相談支援センター

休はまさき児童館○

きたはら児童館○

関連施設

みぞぬま児童館○

ねぎしだい児童館○

ひざおり児童館○

溝沼老人福祉センター○

あさか福祉作業所

休

放課後児童クラブ

○

休
休
○
休
休
休
休
休
○

○

休
○
○
休
休
休

年末は、12月29日（日）から上記すべての施設がお休みとなります。

11

○
○
休
○
休
休
○
○
休

○

○
休
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
休
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○

○

○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○

○：開所

○
○
○
○
○
○
○
○
○

休
○
○
○
○
○
○

○
休
○
○
○
○
休
休
○

○
○
○
○
○
休
○

休：休み

NPO法人 朝霞市つばさ会よりお知らせ
精神保健勉強会★ ボランティア講座 ★

〜“知りたい”と思う心が、理解と支援の始まり 〜

こころの病気は、体の病気と同じように誰でもかかる可能性のある病気です。
「転ばぬ先の杖」ということわざがありますが、こころの病気について、
正しく理解するために、皆さんと一緒に学んでいきたいと思います。

【第 1 回】「精神障がいを正しく理解する」
日

時

場

所

定

員

お問い合わせお申し込み

平成26年 2 月14日（金）午後 1 時30分〜 3 時30分
朝霞市総合福祉センタ－（はあとぴあ）
3 回連続参加出来る方、20人（定員になり次第締め切ります。
）
NPO法人 朝霞市つばさ会
TEL：090（3060）
9069 【担当：小野】

朝霞市（地域保健福祉活動振興補助金事業）と【第 2 回】 2月21日（金）【第 3 回】 2月28日（金）社協（歳末たすけあい分配金事業）で実施しています。

樹木の剪定、伐採、草刈
お見積りは無料です
例：樹高3m剪定3,000円

芝刈㎡200円〒351‑0023 朝霞市溝沼5‑15‑9

グリーンスペース株式会社

TEL 048‑424‑3928 FAX 048‑424‑3982
URL：http://www.greenspaceltd.info★★ 名刺広告の募集 ★★
広報紙「社協あさか」に広告掲載を希望する事
業所を募集しています。詳細については、お気軽にお問い合わせください。
掲載月：社協あさか各号（発行月4・7・10・1月）
規 格：1区画 9㎝×5.5㎝（名刺サイズ）
料 金：1スペース 10,000円×4回
お問い合わせ：地域福祉係 TEL：048
（486）
2485

ご意見を
お聞かせ
ください

広報「社協あさか」の紙面充実のため、市民のみなさまからの本紙に対するご意見、ご感想をお寄せください。
また、福祉情報等の寄稿もお待ちしております。
社会福祉法人 朝霞市社会福祉協議会 〒351-8560 埼玉県朝霞市大字浜崎51番地の1
TEL：048（486）2479 / FAX：048（486）2480 / E-mail：soumu@asaka-shakyo.or.jp

広報「社協あさか」は再生紙を使用しています。