インターネットのCOOL＆FOOLが大集合！

Illust:Sasaki Kazuyoshi

このコーナーは、イ
ンターネットピープ
ルの皆さんと編集部を結ぶページです。
皆さんの楽しいメー
ルがこのコーナーを作ります。
Let's Access!

Reader's Voice
いつも拝見させていただいています。

創刊号から1号もかかさず大切に保

私はタイに長く住んでいて、インタ8月1日の某深夜ラジオでウィンドデファクトスタンダード
ペーパーメディアとな管しています。創刊当時に比べずーネットを現地で使っていたのです

現在は、自宅からはダイアルアップ

いぶん広告が増えた分厚くなってしが、日本のインターネット事情につ接続で利用しているが、これを専用まい、保管場所に困っています。

いてよく知らないので、とてもため線接続にグレードアップしたい。だっていると考えます。これからもイ

そこで、今後発行される分からでもになっております。あっちでは電話が日本での専用線接続にかかる費用

ンターネット業界におけるオピニオは非常に高額であり、これに対処すンリーダーとしての役割を、自覚とCD-ROM化していただければ 助かるのです

料金は固定だったので、電話代の心配はあまり必要なかったのですが、るための方法（CATV、無線IP接誇りを持って果たして下さい。

が、いかがでしょうか。

日本はそうもいかないので大変です。

続、その他）について、できるだけとりあえずは、ISP接続＋テレホー

早い時期に特集等を組んでいただけダイが一番安いのでしょうか。なんるとありがたい。現在、一番現実

貴誌はインターネット業界の（yokotaさん）（reikoさん）

8月号の「ホームページラクラク管

毎回毎回、ボリュームがあって困りとか的な方法としてはCATVかと思ってます。毎回買いつつ、はないのでしょうか。 （拓真さん）

はいるのですが、これをサポートすところで、最近某 N ● T のC M で読み切れぬまま、また 次を買ってしまう私はどうしタダでできる方法

理術」は、実際にホームページを作会社のインターネットの担当者にな

ネット接続提供への取り組みには、「インターネット接続できるところたらいいですか？

った。パソコンを使っていてe-mailを持っており、インターネットでネッまだ消極的な業者がほとんどである。この点につっている者としても面白かったです。

（Chuさん）まで全部こちらでセッティング」とるCATV提供業者におけるインターいうのをやってましたが、あれって先日ラジオでウィンドウズ98の話題トサーフィンをしたことがあるから。

いても、今後の方向性としてどうなどうかと思っています。全部やってをしていました。インストールした……これは大抜擢なのかはたまた面のか？

もらえれば最初は確かに楽だけど、人の大半がフリーズしたとか。購入

倒臭いことをおしつけられたのか。

る。

わからないことが 出てきたらもうおしまいじゃないですか（周りに予定だったのに考えてしまいました。

ウェブマスターになってしまった
この事実。

＊8月号の「衛星・CATVインターネットの実用性」がお役に立つかと思います。ぜひご一読を！（編集部）

ちょっとま、どっちにしろパソコン初心者なある日突然教えてくれる人がいればいいです

電機屋さんにインストールを頼もうかとが）。とりあえず何でも自分でやっ思うくらいですが。トラブルがあってみるべきだと思うのは、少数派のても絶対自分で解決できないですか（ハガキの左下のマークを指して）意見なんでしょうかねぇ？

ら。暑い夜に怪談よりも怖い話でこれは何？

（神奈川県山田さん）

312 INTERNET magazine 1998/10

のでぜひ、知りたいところであ（酒田さん）（icchiさん）
from Editor

馬？ カッパ？

超寒かったです。 （タリエルさん）（匿名希望）

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

あなたが最近感じたことや思ったことをメールしてください。詳しくは317ページを！

テキストで表現する
五七五の調べWe Love Internet-People

あなたのインターネットにまつわる思いを川柳で表現してください。
あ ひな たた すは らど 待う ちやっ 続て け
過 〜
ご にし なて っ
ま てす しか ま？ う長いダウ︵ ンマ ロッ ー
ク ドさ 時ん 間︶ ︒

このコーナーは、昨今のインターネット業界を取り巻く「カタカナ英語」のわかりにくさに業を煮やした「カタカナ英語撲滅隊」が、わかりやすい日本語に直したり、新しい意味を提案していきます！

※
し い 今た た 回︒ し をま もす っ︒ てあ こり のが コと ーう ナ
ご ー
ざ はい 終
ま 了

⁝
⁝ヤバイ？
？

︵匿名希望︶け ネ
ど ッ 暑︑ ト い
我 ど で
慢 こ す
ね
し ろ えて じ ︒
ね ゃ︒ な でもい ︑か パら ソ︑ コ
ク ンー も︵ ラ北 ー 熱で海 が 暴
道 ガ 走ン し関 ガ ち
根 ン ゃ
政 き ︑実 い イさ て ンん 寒 タ︶ い ーな ら ︵ に 日 ん 構 自 ︻い さ 例 使 で ど 築 分 ＩＰよ ︑ ︶﹁ わ は 意 す や﹂ 何 あ れ 転 識 る 企 アを い る じ さ 必 業 ド
頼 つ こ て れ 要 で レス
ん ︑ と ﹁ な の ネ ︼で Ｉ が 人 い な ッも Ｐ 多も い ト自 ア い 任 の 人 ワせ︒
だ に ー分 ド﹂ け は ク
じ レのに ︑ 環ス
ゃ意 ︑ ほ 境や だん か味 今 と を︵ るる な 今 に の あ し た 欲 ま て O そ か 山 る し た 江 ︻以 ︒ 発 みす を の ど 日 移 を ま か と し る い が こ な 奥 が か ︒ 戸 V
上る こ は で ︑ 住 恐 り し い い で て ほ に か の ︑ な 海 時 P
2
怪 め ︑ 突 イ さ れ に ︑ う も 今 ︑ と は っ あ さ か 外 代 N
点
電 て こ 然 ン せ ︑ も 明 ︒ の 日 江 ん 今 た る す っ へ ︑ ︼北は の 戸 ど 日 ︒ 村 が た の波 海 の 回 タ て こ 進 治
日
海手 都 時 毎 でが 外 村 線 ー し の ん 維
ま の と 窓道に 会 代 日 い原 某 の に ネ ま 村 だ 新で 幕 い 口 本・はう
入 のは 府 う
因 所 住 不 ッ っ の 文 後関で のト た 住 明
︑ も の は 鎖
る よ あ よ 飛と か 民根︑具や ︒ 民 を生 うう 行
目 人 が 長 国
言 ら のり政活 に な に 機
ご 公 新が 里 通 崎 をわ ︑ 子 合 衛実と 表 政行 離 説 の しれ 日 孫 が 星が 何 が 飛 かさ
海 す 府て 本 が 起 放
あ で ら 来 U
き れ で 出 てん
い に 恨 き 送
外 る はっ もし F
届 た あ 島 い︶︑インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&Dカタカナ
英語
撲滅隊！

日本人なら日本
語を使え！

INTERNET magazine 1998/10313

ニックを吸収するためのリンク集と青森発のバーチャルコミュニティーいったテクニックで満たされている」 「じょっぱり商店街」して、そして「自分のページはこうあなたの自慢のホームページを紹介します。どれも作者の自信作です。とくとご覧あれ！というウェブマスターさんには、あjhttp://www.joppari.ne.jp/

なたのサイトへの入り口的役割とし青森の反骨のバーチャルコミュニテて、ガシガシ利用しまくってくださィー「じょっぱり商店街」です。津

い。また、「かっこいい、デザイン軽弁によるジャンル分けなど、他に重視のページを探したい」「楽しいはないページ登録コーナーなど、全感じのするページを探したい」とい体に津軽がただよっています。寺山ったホームページの持つ印象で検索修司や棟方志功・高橋竹山などをを行う「印象識別サーチ」や「更生んだ青森ならではのサイトです。

新状況サーチ」等が可能で、きめお気軽にホームページ登録しにきて細かく、大手サーチエンジンにはな下さい。

（ハーレム林さん）

いユニークな検索を行うこともできます。

自治体の情報公開度は？
「市民オンブズパースンくるめ」
jhttp://www.ombuds-kurume.jpn.nu/
福岡県久留米市のオンブズマンが開 設 しているホームページです。

アーチェリーを愛するすべての人に！
「Welcome to ArcheryWorld 」
jhttp://www2s.biglobe.ne.

jp/ ~ archery/（marunakaさん）

プロのソムリエがアドバイスする

貴重なワインの宝庫！
「山仁酒店」

jhttp://www2.odn.ne.jp/ ~aab72090/「行政監視」、「環境オンブズマン」

1970年代、日本のアーチェリーはの活動を紹介しています。 ウェブ

黄金期にありました。オリンピック、一流ソムリエが大絶賛するような貴サイトの活動では、「オンブズマン世界選手権で毎回メダルを獲得し、重なワインやブルータス等いろいろがつけた自治体ホームページの通信

国内ではボーリング場にアーチェリな雑誌で紹介されている幻ワインが簿」を掲載中です。全国47都道府

ー場が併設され、待ち時間ができ本当に買えるのがここ（株）山仁

県の自治体のホームページを「情報るくらいのブームでした。ところが、酒店のページ。ソムリエ協会の酒販パームパイロットのソフトを毎日レビュー！
「Muchy s Palmware
Review」

公開」に着目し、ランキングをつけ最近の日本のアーチェリーは競技、業界における最高峰の資格、シニ

jhttp://www.fk.urban.ne.て通信簿として発表しています。あ普及ともに元気がありません。男

アワインアドバイザーが驚くことになたの住んでいる所は何位か確認し女・老若を問わず、そして身体に2人も勤務していて、楽しいコメン

パームパイロットのソフトに関するてみませんか？またオンブズマン活

ハンデイキャップのある人も同じ競トを添えて、素晴しいワインを月替

最新情報満載のホームページです。

動のHOW TOや、各地のオンブズ技が差別なく楽しめる「アーチェリわりで紹介してくれます。

送金の仕方や日本語の方法など、マンの活動状況を新聞記事より紹ー」です。ぜひ、一度トライしてみ介しています。週に1回を目標に更てください。

（大橋健一さん）（亀井 孝さん）

jp/home/muta/

初心者に優しいページとなっております。また、まだまだ英語のソフト新しています。まずは、気軽にご覧が多い、パームパイロットのソフト

マウンテンボードにチャレンジ！
「まんぼう倶楽部」ください。
（市民オンブズパースンくるめさん）

jhttp://www.din.or.jp/ ~mambou/

ですが、すべて日本語でレビューしていますので、中級者も安心。アップデート情報、1日1本Reviewを追加していますので、上級者も満新しいライト感覚のフィールドスポ足いただけると思っております。

ーツ「マウンテンボード」の専門ホ是非一度ご覧になって下さいませ。

ームページです。常に、タイムリー（Muchyさん）な情報とオリジナルな感覚でマウンテンボードを紹介しています。初心

FLASHページめぐりならまずはココから!!
「straight FLASH!!」者向けのワンポイントレッスンやイオリジナル4コママンガの世界「毎日がにちようび」

jhttp://marunaka.homing.

ます。さぁ！ この夏、マウンテンボ

jhttp://www.hi-ho.ne.jp/

FLASHやDinamicHTML、Javayukakos/net/straight/

ベント情報、おすすめスポットなどがコンテンツとして盛り込まれていードにチャレンジしてみましょう！
（清城Zさん）

Scriptなどのアクティブコンテンツ

日々の情けないできごとを笑いに変を使ったホームページ限定のディレ

える、前のめりなオリジナル4コマ

クトリー型サーチエンジンです。
「動from Editor

漫画。週に1〜3本の新作UPを試的コンテンツを見るのが楽しみ」とみるあたり、すでに恐いモン知らずいう方はスタートページとして、「自である。
「楽しいことは、いいことだ」

分のページにもこういう技術を取りを旗印。のほほん度200％（笑）

入れたいなあ」と考えてる皆さんにこのコーナーで自慢のホームページを紹介した
い方は、ページタイトルとURLに紹介文を添えて、編集部までメールしてください。紹介文に込められたあなたの熱意がアクセス増加につながります。詳しくは317ページを！

（なるとさん）

314 INTERNET magazine 1998/10

は、既に公開なさってる方々のテク

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

5月号の記事を読んで、We Love Internet-People

配線導入を決意した人が現れた！

下にたれているのが、家への引き込み線だ。

その3CATVとISDN の引き込み完了！
7月31日。今日は新居への引越し、アクトン製。なかなか可愛くて気にそしていよいよ回線の引き込み工事入っている）に送られ、各部屋用だ。引越し荷物が山積に分岐される。配電盤内の配線は

みの中、東急ケーブ

この日のために事前にやっておいた

ルテレビの工事部隊

ので接続作業的にはこれで完了。

3 名 が到 着 した。

各端子で雑音や利得のチェックを情報配電盤としてもらい（写真左）、いよいよイ

外 壁 の引 き込

ンターネット接 続 のテストだ。

み箇所を見てもらっ

CATVモデムの出力端子にテスト用て、工事開始。に持ち込んだNECのノートパソコン

まずは電柱に張ってをダイレクトで繋いでインターネッ

あるC A T V ケートエクスプローラを起動。出た！

ブルから我が家速い。一瞬で日本標準時のホームへケーブルを引き込む（写真右上）。

ページが立ち上がった。ブックマー

配電盤に来たケーブルは分岐され、クされたページにジャンプしてみる

映像用とインターネット用に分かが、さすが14Mbps。どのページもれ、映像用はCATV対応のブースタほぼ一瞬で表示されるではないですーで増幅後、6分岐して各部屋へ送か。かつての14.4Kのなんと1,000られる。一方のインターネット用は倍！

CATVモデム（米テラヨン社製・東なのでそれ以上の速さは出ないそう

急ケーブルより貸与）でLANの信だが、この体験は驚異だった。

実際は上位との接続が1.5M号に変換され、8芯のツイストペア長くなってしまったのでISDNのケーブルでハブ（8ポートタイプで方は写真をご覧ください（写真右端子チェックの作業中。

下）。次回は使用レポートです。

局線からDSU（NEC製・アナログ2ポート付き）に入り、デジタルは送りで各部屋へ。アナ
ログは1、2Fへ1か所ずつ引いています。
いりえまこと 銀座の広告代理店に勤務する43歳。ビデオ・パソコン・キャンプ・家族をこよなく愛するごく普通のオヤジ。
E-mail mkirie@dd.catv.ne.jp

編集部からのお知らせ
AFTERCARE

アンケートにご協力を9月号

読者の皆さまの意見を誌面に反映させるためにアンケートを行っています。

●「NEWSCOPE」

アンケートの回答には、次の2通りの方法があります。

P.413のIIJのルーター「SEIL」とオムロンのモデム

1 インターネットマガジンのホームページ「ME5614E」の写真が入れ替わっておりました。おホームページからアンケートの入力ができるようになりました。下記URLから、「読者アンケート」の項目をクリックして、アンケートページにいって答えていただくという形式になります。そのほかのコーナーも新しくなっていますので、この機会にぜひご覧ください。

詫びして訂正させていただきます。

●「マル得ファームウェアアップデート術」
P245の表中で誤りがありました。

jhttp://internet.impress.co.jp/

正しくは、「NEC AtermIT55」はナンバーディスプレ
イに未対応です。

2 はがき●「W杯サッカーの情報システム」

本誌に添付されているアンケートはがきに回答を記入して郵便ポストに投函してください。切手を貼る必要はありません。

P316のなかで、APC社の正式表記に誤りがありました。正しくは、「APC（American Power Conversion）社」です。お詫びして訂正させていただきます。

アンケートにご協力いただいた方の中から、毎月抽選で10名様にインターネットマガジン特製折りたたみ傘をプレゼントします。ご協力をお願いします。

お詫びして訂正させていただきます。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/10315

話題のはどんな人？

笛田進吾さんの公開するホームページ「東京小さな旅」は、95年12月以来、トップページへのアクセス数が13万を突破。花火やお花見を紹介したページには単独のアクセスもあるから、実際のアクセス数はおそらくその2倍以上だ。これまで数々の雑誌や検索サーバーで紹介され、テレビにも登場した人気サイトの秘密はどこにあるのだろう。コンテンツ作成と運営のノウハウをお聞きした。

INTERVIEW「東京小さな旅」の作者、笛田進吾さん。

っこう

猿岩石してたんですけるんじゃないかと思ったんです。

ど、過去の話だけだと、これから続かない。
どうせやるならたくさんの人に見て欲しいし、どんな人がどんな目的で見るかという反応も知りたかった
ので、長続きするページを作りたか

どのページもきめ細かい情報
が写 真 と一 緒 にほどよく載っていると思うんですが、どんなふうに作っていったんですか？

り、立ち上げようと決めたのが先でったんです。そうすると、やはり身したね。

近なことになるんですよね。東京にまず「東京ウォーキングツアー」

今住んでいる人の半数は東京以外というコーナーを作って、最近あまの出身だと思うんですが、私は東京り更新してないんですけど、「都内生まれの東京育ちで、その人たちよを歩いてみてどうだった」というもりは、たぶん東京について知っていので。そこから派生して「東京公る。お店とかは詳しくないんですけ

園あれこれ」を作って。東京にはわええ。自分に何ができるかなと考ど、会社で話していると、みんなのりといい公園があるんですよ。そん

えまして、趣味はスポーツとかいろ

知らないちょっとしたことがわかる

なふうに始めて、ネタがつきること

私はパソコン関連の仕事をしていろありますけど、それでページをんです。これなら長続きするし、取はなかったんですけど、いまいちイいます。といっても営業ですから理作って人様に情報を発信できるほ材もしやすい。極端に背伸びはしなンパクトに欠ける。これは季節物が科系でもないし数学は苦手なんです

ど深く掘り下げているわけじゃない。

いで、自分の目の高さくらいのスタいるなと思ったんです。季節物をやが、仕事上、新しいインフラについ海外旅行も好きで、学生の頃はけンスのほうが続くし、好感を持たれると、四季折々の東京の表情を伝そのあとで、「東京小さな旅」というコンテンツを決めたんですね。
どんなきっかけでホームページを始めたんですか？

えることができる。桜、新緑、梅て知らないと話ができない。ホーム
ページを始めた3年前は、インター愛用のデジカメとともに。ページ中の写真はほとんどこれで撮影されている。

雨、夏だと花火、紅葉、冬は雪、ネットに火がつくかつかないかの頃初詣。それを追いかけていけば、ネで、知らないと仕事にならないので、タはいくらでもあるんです。それに、会社では既に使っていましたし、自季節ネタというのは、やってから1分でもプロバイダーに入ったんです。

年経つとラクになるんです（笑）
。

当時は、日本のサイトはそんなに多東京は変化が激しいと言っても、たくなくて、はっきり言って全然つまとえば年中行事なんかは変わらないらないものばかりだった。で、何事ですから。花火大会の日程もカレも自分でやってみないとわからないンダーでずれるくらいなので、元のから、人のページを見るんじゃなく中身はほとんどそのままで、新しいて、自分でページを立ち上げようとものだけ足せばいい。

決めたんです。内容をどうするかよ

316 INTERNET magazine 1998/10

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

今まで東京にいて、いろいろ回っていたといっても、写真は全部新しく撮っているわけですよね。大変だと思いますが。

ホームページを作って公開している人から、なかなかアクセス数が増えないという声をよく聞きますが、そういった人に何かアドバイスはありますか？

英語のページもありますね。
あのページは立ち上げたときに作ったんです。当時は日本語と英語

We Love Internet-People

レビはないけど、インターネットなら十分にそれが可能になる。そうい
うことをみんな求めているんじゃな

出かけるのは嫌いじゃないので、の両方のページがあるのが当たり前全然苦になりません。カメラも別にという感じでしたから。英作文しな

本格的にやっているわけじゃないけ

きゃならないから、大変でしたよ。

自分の世界だけで作っていたら、るけど2度目はなかなかというペー

ど、写すのは好きですし。最初の頃

さすがに更新するのに大変な労力があまり見てくれないと思います。よジは、コンテンツとして人に訴えかは普通のカメラで撮ってスキャナーいるから、最近はギブアップしていく、独りよがりのページってあるじける部分が欠けているんじゃないかで読み込んでましたが、あまりきれます（笑）
。でも、いろんなところゃないですか。自分の趣味を羅列しとか、率直に自分で分析をしたほいじゃないので、今はデジタルカメで紹介していただいているらしくて、ても、アクセスしてくる人は別にそうがいいと思います。もっと見てもラで撮っているんでラクですよ。

英文のメールが日に2〜3通は来まの人の趣味を見にくるわけじゃない。

らうにはどうすればいいか、自分で企画は電車の中で考えることがす。
「日本に行くから、どこがいいもっと情報を取ろうとか、なにかき客観的になってみることですね。

多いです。朝の電車の中は本も読か教えてくれ」とか、「日本に行くっかけがあってきているんです。家めないし暇だから、自分で企画会から会わないか」と。
「大学で東洋族のこと、趣味のこと、写真とか＜Interview&Text by 鈴木康之＞

議をやる。面白いネタはないかな、学を学んでいるけど、こういうこといろんな内容があるページって、たjhttp://www.asahi-net.or.jp/

いかと思います。1回は来てもらえどういう切り口にするか、どういうについて教えてくれ」から、なかにぶん二度と行かないと思うんです。

ものなら見てくれるだろうかと、いは勘違いして「日本に行くからガイ

だから、まず、特定ろいろ考えます。思いついたらあとドしてくれないか」というのもあるのテーマに絞ったほうは簡単で、その日のうちにサラサラ（笑）
。外国の方は具体的な質問ががいい。インターネと原案を作って、あとはそれに合わ多いですね。日本の方も含めて、ットってニッチな世界せて写真を撮りに行ったら、2〜3日に7〜8通メールをいただいているじゃないですか。テ日で完成です。ネットワークのいいので、なかなか全部に返事は書けな

レビが一番マスの媒ところは、自分でいいと思ったこと

いですけど、問い合わせにはできる体だとすれば、そのがすぐできて、初期投資も何もいらだけお答えするようにしています。

下に、BS放送やCSないことですね。うまくできれば、感想だけ書いて下さる方も多いんで放送があって、一番みんなに見てもらえて、見た人からすけど、なかなか返事を書く暇がな

下がインターネット。

意見が来ますから、けっこうすごいくて申し訳ないんです。

たとえば、24時間ポ

メディアですよね。

~

hh5y-szk/

ケモンをやっているテ
東京小さな旅 〜Tokyo Journey〜

jhttp://www.asahi-net.or.jp/ ~by3s-fet/

このコーナーは読 者の皆さんからの投 稿 で成り立っています。

あなたのメールアドレス帳に『インターネットマガジン投稿（ip-box@impress.co.jp）』を登録してね！

ぜひ！

このほかにも「Reader s Voice」「私のホームページ自慢」、本誌の感想、新企画案など、身の回りで起こったインターネ「インターネット川柳大会」
インターネットについての出来事や意見を、粋な川柳に変身させてください。
ぴりっと風刺の効いた作品をお待ちしてます。

ットにまつわることやアイディアを、どんどんメールでお送りください。なお、投稿の際はお名前（ペンネームも可）、ご住所も明記してください。

NEW!
「インターネット大奮戦！」
TAの設定で四苦八苦、FTPのやりかたがわからなくて悪戦苦闘……など、インターネットにまつわる諸々の苦労したこと、試行錯誤したことをレポートしてください。
あなたも身に覚えがあるはずだ！
？

インターネットマガジンのホームページからも投稿できるようになりました !

jhttp://internet.impress.co.jp/
掲載された方には特製折りたたみ傘をお送りいたします。
投稿お待ちしています！

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/10317

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.