／＼ DEWASANZAN년이 넘은 삼나무 가로수에 둘러싸인·바다３기타마에부네 기항지 및 선주 마을TSURUOKA Japan Heritage쓰루오카시거친 파도를 이겨낸 남자들의 꿈이 만든 이색적인 공간단의 돌계단이 시작되는 데와삼산2446일 본 유 산 마을가지TAMAE BUNE ／IK＼산·마을자연과 신앙이 살아 숨 쉬는 「환 생 의 여정」수령
300＼ SAMURAI SILK／사무라이 연고의 실크일본 근대화의 옛 풍경을 만날 수 있는 마을 쓰루오카로❷마쓰가오카 본진❸마쓰가오카 양잠실군H28 인정!
❼구 가자마 가문 주택 헤이신도 ❿가자마 가문 구 별장 무료코엔 샤카도 ⓬가자마 가문 구 별장 정문❽정문 ❾서쪽 판자 울타리 ⓫도조(흙벽으로 만든 창고) ⓭중문 ⓮북문STORY자연과 신앙이 살아 숨 쉬는 “환생의 여정”넘은 삼나무 가로수에 둘러싸인01 ~ 수령300년이
2446단의 돌계단이 시작되는 데와삼산 ~⓯가자마 가문 구 별장 판자 울타리 ⓰구 시부야 가문 주택⓱구 니시타가와군청⓳쇼나이번교 지도관⓴우젠켄렌 주식회사⓲구 쇼나이 번주 고인덴H29 인정!

（※이미지 일부 협의회 제공）

STORY사무라이 연고의 실크02 일본근대화의 옛 풍경을 만날 수 있는 마을 쓰루오카로ㅤ야마가타현 중앙에 위치한 데와삼산의 웅장한 자연을 배경으로 탄생한 하구로 슈겐도에서 하구로산은사람들의 현세 이익을 실현하는 ‘현재의 산’, 갓산은 높고 수려한 자태로 선조의 혼이 잠들어 있는 ‘과거의산’, 유도노산은 뜨거운 물이 솟아나는 붉은색의 큰 바위가 새로운 생명의 탄생을 상징하는 ‘미래의 산’으로불리고 있습니다.
ㅤ삼산을 둘러보는 것은 에도시대에 서민들 사이에서 “환생의 여정”으로 전파되었고, 지역 사람들에게 지지를받으면서 일본 고대부터 산의 자연과 신앙의 유대를 현재까지 전해주고 있습니다.
ㅤ하구로산 삼나무에 둘러싸인 돌계단에서 시작되는 이 여정은 방문객들에게 자연의 영험한 기운과 자연에대한 경외심을 느끼게 하며, 몸과 마음을 윤택하게 만들어 내일을 위한 새로운 활력을 불어넣어 줍니다.

상세 내용은 ＞＞ㅤ 쓰루오카 ‘사무라이 연고의 실크’ 추진협의회

〈 구성 지자체: 쓰루오카시, 니시카와마치, 쇼나이마치 〉?

사무국: 쓰루오카시 기획부 정책기획과

TEL 0235-35-1184［HP］https://samurai-yukarino-silk.jp/3역사 이야기❹마쓰가오카산교이나리 신사 ❺마쓰가오카카이콘 주택 ❻구 엔도 가문 주택가지 일본 유산❶ 在以鹤冈丝绸产业发展为契机的松冈开垦场中，现在仍保存着当时作为总部使用的“本阵”和5栋瓦屋顶上州
岛村风格的三层建筑的“大蚕室”，将产业振兴贡献的历
史延续至今。

스토리의구성 문화재쓰루오카시에는 일본 유산으로 인정받은 가
3지 스토리가 있습니다〈 구성 지자체: 쓰루오카시 〉← ⓲갓산. ‘지난 세상을 보여주는산’이라고 불린다. 달의신‘쓰쿠요미노미코토’가진좌하고, 고산 식물이 만발한풍경은 극락정토와 같이아름답다.

산 데(와산잔 마을 사무라이 연고의 실크 바), 다 기(타마에부네 기항지 및 선주 마을각각의 풍요로운 역사와 문화를 만나보는 건 어떨까요ㅤ쓰루오카를 중심으로 하는 쇼나이 지역은 지역 일대의 지원 아래, 구 쇼나이 번사가 검을괭이로 바꾸어 개척한 마쓰가오카 개척장의 일본 최대 규모의 양잠군을 계기로 일본국내최북단의 실크 산지로 발전. 지금도 일본 국내에서 유일하게 양잠부터 견직물까지일관 공정이 남아 있는 지역입니다.
ㅤ또한, 마쓰가오카 외에도 로쿠주리고에카이도를 따라 자리한 다무지마타 마을에는 4층구조로 주거, 양잠 등을 한 건물에 모아 놓은 다층 민가가 현존하고 있습니다.
ㅤ뿐만 아니라, 일본 국내 유일의 정련 공정을 메이지 시대 창업 공장에서 진행하는 등,실크산업의 역사와 문화를 보존, 계승하고 새로운 실크의 문화적 가치 창출에도 힘쓰고있습니다. 쓰루오카를 방문하면 선조들의 노력의 결정체인 일본 근대화의 옛 풍경을 거리곳곳에서 체감할 수 있습니다.

.

스토리의구성 문화재〈 구성 지자체: 쓰루오카시 외 47개 시정 〉

STORY❷이시나자카 가문 주택·곳간❸조젠지 범종거친 파도를 이겨낸 남자들의 꿈이 만들어 낸 이색적인 공간03 ~ 기타마에부네 기항지 및 선주 마을 ~↑ ❶환생의 시작, 하구로산. 창시자인 하치노코오지가 현세를살아가는 사람들을 구원하는 부처를 모셨다고 전해지며,데와삼산 중 가장 마을과 가까워 사람들의 현세 이익을이루어주는 산이라 ‘현세를 보여주는 산’으로 불린다.

❷하구로산 즈이신몬❺지도박물관 소장 기타마에부네관련 자료군데와삼산의 오쿠노인, 유도노산. ‘미래의 세상을 보여주는산’이라고 불린다. 만물을 창조하는 산의 신, 대일여래가모셔져 있다. 온천수가 샘솟는 신의 몸에서 새로운 생명을얻어 환생의 여정을 성취한다.

일본 유산이란지역의 역사적 매력과 특색을 통해일본의 문화와 전통을 이야기하는스토리를문화청이인정하는것입니다. 스토리텔링에서 빼놓을수 없는 유무형 문화재군의 매력을일본 국내외에 널리 알려 지역활성화를 도모하는 것을 목적으로하고 있습니다.

스토리의구성 문화재R1추가 인정!

❹젠포지 고햐쿠라칸도↑),ㅤ일본해와 세토나이카이 연안에는 산을 풍경의 일부로 삼는 항구 도시를 곳곳에서 볼 수 있습니다.
이 도시에는 항구로 통하는 골목이 곳곳에 있고, 거리에는 드넓은 상가와 호화로운 선주 저택이자리하고 있습니다. 또한, 신사에는 봉납된 배의 그림이 그려진 에마와 모형이 남아있으며, 교토 등먼 곳에서 유래한 제례가 이루어지고, 곡조가 비슷한 민요를 부릅니다. 이러한 항구 도시들은 거친파도를 넘어 움직이는 종합상사로서 엄청난 부를 창출하고, 각지에 번영을 가져다 준기타마에부네의 기항지이자 선주 마을이며, 세월을 거듭할수록 느껴지는 이색적인 공간으로지금도 사람들을 매료시키고 있습니다.

❸하구로산 돌계단❹하구로산 삼나무 가로수길 ❺하구로산 삼나무❾하구로산 산진고사이덴 ❿하구로산 하치코 신사 ⓫하구로산 쇼젠인코가네도 ⓬다무케노 숙소 거리❻하구로산 오층탑⓭쇼레이사이 오타이마쓰 행사 ⓮데와삼산 쇼진요리❼하구로산 미나미다니 ❽하구로산 사이칸⓯하구로산 미네이리⓰하구로고도상세 내용은 ＞＞ㅤ쓰루오카시 기타마에부네 일본유산추진협의회

사무국: 쓰루오카시 상공관광부 관광물산과⓱기요카와세키쇼 터

TEL 0235-35-1301［HP］https://www.kitamae-bune.com/⓲갓산 신사⓴핫포나나쿠치갓산진자이데하진자유도노산진자셋샤갓산이데하유도노산
산진자샤덴(구 니치가쓰지 본당）유도노산 신사（구 혼도지）혼도지 다이산탑군

유도노산 신사（구 다이니치지）다이니치지 다이산탑군상세 내용은 ＞＞ㅤ 데와삼산 ‘환생의 여정’ 추진협의회ㅤㅤ （기타마에부네 KITAMAE 공식 사이트）❶ 가모항 주변의 거리 풍경. 가모 지구는 만에 인접하여해상 운송업자들이 즐비한 중요한 항구였으며,현재까지도 그러한 마을의 형태가 고스란히 남아 있다.

사무국: 야마가타현 문화진흥 문화재활용과로쿠주리고에카이도구 엔도 가문 주택다이니치보 인왕문다이니치보의 오단 삼나무주렌지 시메카케 벚나무（※이미지 일부 협의회 제공）

TEL 023-630-3342［HP］https://nihonisan-dewasanzan.jp/

T SURUOKA쓰루가오카 시가지· 지도박물관· 헤이신도· 구 가자마 가문 주택· 지도관 등차로
약 20분

젠포지차로
약 15분

· 고햐쿠라칸도아키타 방면↑ 쇼나이 공항IC마쓰가오카 개척장쇼나이공항차로
약 15분

7

유노하마 온천 ♨젠포지가모수족관카모 지구쓰루오카IC쓰루오카역

쓰루오카니시IC7· 이시나자카 가문 주택· 조젠지 범종

차로
약 15분

쓰루오카JCT112

유라 온천 ♨

야마가타 자동차도유타가와
온천니혼카이엔간도호쿠 자동차도47

치도박물관

♨

아쓰미온센역

· 본진ㅤ양잠실군· 산교이나리 신사 등

112

345

♨ 아쓰미 온천하구로산마쓰가오카 개척장데와삼산· 하치코 신사ㅤ오층탑· 즈이신몬ㅤ산신고사이덴 등즈이신몬까지다이니치보차로약 35분쇼나이아사히IC아쓰미온센IC

주렌지

112

유도노산IC갓산네즈가세키역

· 갓산 신사

갓산구 엔도가문 저택↓니가타 방면유도노산

갓산팔부 능선까지야마가타
방면↓로쿠주리고에카이도

차로
약 90분

차로약 60분유도노· 유도노산 신사

교통편

2시간
조에쓰 신칸센ＪＲ도쿄역비행기나리타 공항이타미 공항네리마IC1시간
1시간 10분

4시간도호쿠자동차도발행아사히마호로바IC쇼나이 공항55분
국도 7호쓰루오카차로 25분아쓰미온센IC쓰루오카

20분쓰루오카니시IC니혼카이도호쿠 자동차도무라타JCT30분
야마가타 자동차도야마가타고속버스나리타 공항4시간 20분
간에쓰→호쿠리쿠→니혼카이토호쿠 자동차도가와구치JCT쇼나이 공항1시간쓰루오카역35분

갓산IC20分鐘R112

센다이2시간 30분쓰루오카도쿄

8시간 30분쓰루오카쓰루오카시 관광물산과 TEL 0235-35-1301〒997-8601 야마가타현 쓰루오카시 바바초 9-25
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ（2022년 2월 작성）

10분

10분

자동차도자동차도

쓰루오카시
야마가타현

자동차

2시간
우에쓰 본선 특급니가타역

센닌자와주차장까지

유도노산IC 야마가타 쇼나이아사히IC 야마가타 쓰루오카IC

야마가타쓰루오카시 일본 유산1시간 30분검색쓰루오카쓰루오카시공식홈페이지 >>쓰루오카관광내비 >>