Términos de Referencia
Consultoría

CONVOCATORIA
Especialista en elaboración y redacción de documentos GEF

Proyecto:“Integración de la Biodiversidad en Paisajes Rurales
de seis territorios en México”

Institución convocante:
Conservación Internacional México A. C.
Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural

Contacto: lculcay@conservation.org

Proyecto CI-GEF “Integración de la Biodiversidad en Paisajes Rurales de seis territorios en México”

Términos de Referencia
1.

Antecedentes generales
Conservación Internacional México es una organización sin fines de lucro que desde 1987 haapoyado el desarrollo de una economía sana y sustentable, basada en el reconocimiento yconservación de la naturaleza para el bienestar humano. Se ha avanzado vinculando políticas
públicas a diferentes niveles de decisión e integrando diversas acciones entre organizaciones,organismos gubernamentales e instituciones académicas que contribuyen a la conservación delos servicios ambientales del país.
El proyecto “Integración de la Biodiversidad en Paisajes Rurales de seis territorios en México”, es
un proyecto financiado por el Fondo Mundial para el Medio Ambiente (GEF por sus siglas eninglés), implementado por la agencia GEF de Conservación Internacional (CI GEF) y ejecutado
por la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural (SADER) y Conservación Internacional México
(CI México).
Conservación Internacional recibió de la agencia GEF la aprobación del proyecto “Mainstreaming
biodiversity across the agriculture sector in six priority rural landscapes”, por su nombre en inglés(denominado en español “Integración de la Biodiversidad en Paisajes Rurales de seis territorios
en México”)
Como parte de los arreglos de preparación del proyecto; La agencia GEF de Conservación
Internacional con la asistencia de Conservación internacional México debe preparar el Project
Document o Documento de Proyecto, con los arreglos técnicos y de planificación que lleven aléxito del proyecto y que comprenden aspectos importantes de presupuesto, gestión,preparación y emisión de reportes e informes, así como atención de salvaguardas y consultas
sociales.

2. Objetivos
El objetivo de esta consultoría es el desarrollo del “Project Document” (ProDoc) del proyecto GEF
7 “Mainstreaming biodiversity across the agriculture sector in six priority rural landscapes” en elformato de la Agencia implementadora CI GEF en idioma inglés, incluyendo todos los anexos
requeridos como parte de la propuesta de proyecto y formato de endoso del proyecto.

3.

Cronología estimada
La fecha de inicio estimada es el 1 de diciembre de 2020 hasta el 31 de agosto de 2021. La
consultoría tendrá así una duración de 9 meses a partir de la firma del Contrato, para la fase PPG.

Proyecto CI-GEF “Integración de la Biodiversidad en Paisajes Rurales de seis territorios en México”

4.

Presupuesto estimado y productos
El presupuesto estimado para esta consultoría es de USD$ 27,000.
Se esperan los siguientes productos a entregar a lo largo del plazo de la consultoría:
••
•

•
•

Producto 1: Borrador 0 del ProDoc donde se incluye la información ya disponible del PIF
aprobado, marco de resultados, teoría de cambio actualizada y propuesta de sitios deintervención.
Producto 2: Borrador 1 del ProDoc donde se incluye una versión completa del documentopara revisión de los socios, CI Mexico, SADER y CI GEF.
Producto 3: Borrador 2 del ProDoc donde se incluye los comentarios de SADER y CI GEF así
como los anexos (incluido los productos de los consultores de salvaguardas, monitoreo yevaluación, así como estrategia de intervención).
Producto 4: Borrador final completo de ProDoc y formato de endoso (CEO Endorsementtemplate) aprobado por CI GEF.
Producto 5: El consultor debe solventar los comentarios del GEF al ProDoc si hubiere en el
proceso de revisión.

5. Ubicación de la tarea y viajes estimados.
Se estiman un aproximado de nueve viajes nacionales, para el reconocimiento físico de losdistintos paisajes y concertación de la futura operación.
La Secretaría de Agricultura proporcionará una sede como lugar de trabajo con el resto de la
Unidad Coordinadora del proyecto, para realizar las actividades diarias y la conjunción de lagestión en la preparación del PRODOC.

6. Responsabilidades Clave:
El consultor seleccionado tendrá bajo sus responsabilidades:•••

La conjunción de la información pertinente para la integración del PRODOC y la redacción
especializada en lenguaje técnico GEF, incluyendo la información de los especialistas en
salvaguardas, el especialista de SIG, el especialista en gestión territorial y los documentos
que facilite el gerente, así como información de las oficinas de CIMEX y CI/GEF, en idiomainglés.
Preparar el paquete de documentos en los formatos que la Agencia CI GEF establezca, parasu entrega oficial en línea con el plan de trabajo aprobado.
Preparar el formato de endoso en base al ProDoc aprobado por CI GEF

Proyecto CI-GEF “Integración de la Biodiversidad en Paisajes Rurales de seis territorios en México”

7.

Habilidades y experiencia requeridas
El candidato seleccionado deberá cumplir las habilidades y experiencia que se detallan acontinuación:
••
•
•
•

•
•
•
•

Maestría o equivalente en medio ambiente, desarrollo sustentable o planeación depolíticas públicas con enfoque ambiental.
Nivel de gestión; 20 años de trabajo en México; con al menos cinco años de experiencia
fuera de México o vinculada (o) a proyectos de cooperación internacional.
Experiencia demostrable en el sector público del gobierno mexicano, así como con el
sector privado o social relacionado con proyectos de desarrollo rural y medio ambiente
Conocimiento y experiencia en gestión ambiental, agroecología y desarrollo sostenible.
Experiencia en diseño y preparación de proyectos GEF, específicamente en el desarrollode la propuesta del documento del proyecto bajo los lineamientos de GEF y la Agencia
Implementadora (AI).
Comprobada presentación de proyectos GEF. Detallar el número de proyectos GEF
presentados a la AI y al donante.
Conocer a cabalidad las normativas del GEF
Originaria (o) de un país de habla inglesa o demostrar dominio del idioma inglés ydominio del lenguaje técnico del GEF.
Basado en México

8. Instrucciones para la presentación de ofertas
Formato libre para la presentación de ofertas.
Fecha límite: 27 de noviembre de 2020
Se espera que todos los interesados cumplan los más altos estándares de conducta en la
preparación, presentación y si es seleccionado, eventualmente llevando a cabo el trabajo
especificado y de acuerdo con el Código de ética de CI.
Para el envío de la presentación de ofertas, o cualquier duda adicional sobre el proceso
podrán enviarla al correo lculcay@conservation.org.

9. Criterios de Evaluación y Selección
Criterios generales de evaluación

Criterios específicos de evaluación

Presentación de una propuesta Maestría o equivalente en medio
técnica que se adecúe a los ambiente, desarrollo sustentable oplaneación de políticas públicas con
enfoque ambiental.

PuntuaciónMáxima
10Proyecto CI-GEF “Integración de la Biodiversidad en Paisajes Rurales de seis territorios en México”

tiempos y necesidades
presente convocatoriadela Nivel de gestión; 20 años; al menos cincoaños fuera de México o vinculada (o) aproyectos de cooperación internacional.

10Experiencia en el sector público, privado osocial relacionado con proyectos dedesarrollo rural y medio ambiente

10

Gestión de proyectos demostrada ycapacidades en gestión interinstitucional,social y gubernamental.

10Plan de capacitación a órganos departicipación social

10

Experiencia en comunicación y difusión

10

Experiencia demostrable de trabajo Experiencia demostrable de proyectos
específico
presentados

10

Grado de expertise10

Amplio Conocimiento de normativas delGEF y de la agencia implementadora
Dominio del idioma inglés y dominio dellenguaje técnico del GEF.

10

Basado en México

10Total100

Acrónimos:
CI México: Conservación Internacional MéxicoSADER: Secretaria de Agricultura y Desarrollo RuralCI GEF: Conservación Internacional - Global Environmental Facility
AI: Agencia Implementadora
PPG: Project Preparation Grant

Proyecto CI-GEF “Integración de la Biodiversidad en Paisajes Rurales de seis territorios en México”