目次

１ 三宅村長あいさつ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
２ 平成 1 2 年第三回都議会定例会における石原知事発言より . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3３ 三宅島の現状. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4(1) 各地区の状況 .............................................................................................................4(2) ライフラインの状況……復旧作業に長期間を要します…… .......................................4(3) 雄山の火山活動の状況……終息の見通しはついていません…… ................................5(4) 避けられない島外避難生活の長期化 ............................................................................5
４ 三宅村からのお知らせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6(1) 平成 12 年国勢調査への協力のお願い..........................................................................6(2) ＭＸテレビからの三宅島情報・伝言版の放送 ..............................................................6(3) 巡回訪問調査について ................................................................................................6(4) 保健福祉課からのお知らせ .........................................................................................7(5) 義援金の状況 .............................................................................................................7(6) 村民の居住地情報について .........................................................................................8(7) ボランティアの窓口について ......................................................................................8
５ 各機関からのお知らせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8(1) 東京都災害対策本部 ...................................................................................................8(2) 東京都現地災害対策本部 ............................................................................................8(3) 三宅支庁 ....................................................................................................................9(4) 三宅島警察署 .............................................................................................................9(5) 東京都教育庁 ........................................................................................................... 10(6) 東京都労働経済局 .................................................................................................... 10(7) 島しょ保健所三宅出張所 .......................................................................................... 11
６ 関係団体からのお知らせ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
(1) 三宅島農協 .............................................................................................................. 11(2) 三宅島漁協 .............................................................................................................. 12(3) 三宅島観光協会 ........................................................................................................ 13７ 三宅島関係機関電話番号表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4

１ 三宅村長あいさつ
平 成 12 年 6 月 26 日 か ら 始 ま っ た 噴 火 災 害 は 、火 山 性 地 震 ・ 噴 火 ・ 噴 石 ・

1

火砕流・台風・泥流・火山性ガスと続き、いまだ終息予想はまったくつかない現状にあります。
三宅村民の皆様におかれましては、不安な日々をお過ごしのことと思いますが、ぜひ頑張ってください。
皆さん既にご承知のとおり、東京都をはじめ全国の区市町村や全国の方 々 よ り 心 温 ま る ご 支 援 ご 高 配 を 賜 っ て お り ま す 。こ れ も 我 々 三 宅 村 民 を励ましていただいているもので、村民を代表いたしまして、全国の方々にお礼を申し上げます。
さ て 、 私 は 7 月 20 日 村 長 に 就 任 い た し ま し た 。 折 か ら の 噴 火 ・ 泥 流 による避難所の開設、降灰除去対策等全力を傾けてまいりましたが、自然の猛威に立ち向かうことが困難となり、 9 月 1 日島外避難指示を決意いたしました。
島 外 避 難 も 無 事 終 了 し 、9 月 5 日 に 東 京 事 務 所 、 19 日 に は 立 川 事 務 所 をそれぞれ開設いたしましたが、いまだ災害関係事務で騒然としていて、皆様のご要望 等に十分お応えできておりませんが、その態勢が整い次第と考えておりますので、ご賢察のほどよろしくお願いいたします。
また、三宅島でのライフライン確保のため、これまで１ケ月あまり専用
船 か と れ あ 丸 の 運 用 に 従 事 さ れ た 東 海 汽 船 の 皆 様 、泥 流 被 害 か ら 道 路 を 復旧させた島内建設業界の皆様、海路を確保していただいた漁協の皆様、進んで危険な島内の給油活動を担っていただいた島内給油業界の皆様、そして最後まで島を守るために尽力された関係者の皆様方本当にありがとうございました。皆様がいるかぎり、いつかは三宅島は元の姿に戻ることができます。今後とも神津島を拠点とした災害対策活動をよろしくお願いいたします。
なお、村民の皆様には、慣れない土地で何かとご不自由をおかけしておりますが、三宅の島民としての誇りをもって、日々の生活を築いていただ
きたいと思います。
私 は 、職 員 と と も に 、災 害 復 旧 と 復 興 に 全 力 で 取 り 組 ん で い く こ と を『 天命 』と 考 え て お り ま す の で 、今 後 と も ご 支 援 と ご 協 力 を お 願 い い た し ま す 。
今後は月に１回の割合で、このたよりを皆様のもとにお届けできるようにいたします。

2

２ 平成12年第三回都議会定例会における石原知事発言より(平 成 12 年 9 月 19 日 )三宅島噴火災害等への対応
伊豆諸島で続いている大規模な噴火や地震は、発端となった火山活動からはや三か月近くが経過した今もなお、今後の推移が全くつかめず、過去に例を見ない異常な事態となっております。
とりわけ三宅島では、度重なる噴火により、島全体が厚い灰に覆われ、所々に火砕流や泥流の傷跡を残す、目を覆うばかりの惨状となっております。大規漠な火砕流の恐れがあるため、９月２日には退避指示が発令され、防災・ライフライン関係者を除く全島
民が、島外へ退避いたしました。
新島、神津島などの島々でも、地震によるがけ崩れなどが相次ぎ、一部の住民が、退避生活を余儀なくされております。
多くの島民が生命の危険に曝されるとともに、港湾や道路など生活の基盤となる施設に大きな被害が発生し、観光、漁業など伊豆諸島の基幹産業は、軒並み多大な損害を被っております。
東京都は、災害対策本部を設置し、地元の村や国など関係機関と連携を密にし、さらに近隣の自治体や民間の団体などからも協力を得て、島での応急対策や避難先での生活の確保に全力を尽くしております。
島外避難を強いられておられる方々に対しては、居住環境に最大限配慮して、希望者
全員に速やかに住宅を提供いたしました。このほか、病弱な高齢者や児童・生徒の受入れ、緊急就労対策、相談所の開設、都税の減免、資金の貸付など、日常生活の支障が少しでも解消されるよう、可能な限りの対策を講じております。
このたびの災害に対して、多数の関係者が、粉骨砕身対応に当たっております。特に三宅島では、およそ二百人の人々が、危険が残る中、昼夜を分かたずライフラインの確保に力を尽くしております。この方々の労苦に、心より感謝を申し上げます。
島の人々は、先行きの分からない極めて不安な状況に置かれています。多くの人が、不慣れな土地で不便を感じ、ストレスなどを抱えながら、懸命の生活を続けていることと察します。心よりお見舞いを申し上げます。
噴火と地震による災害がこれ以上拡大することなく、早期に終結することを切に願っております。
伊豆諸島は、先人が、ときには尊い生命をも犠牲にしながら、幾たびもの噴火災害を乗り越え、今日の生活を築き上げてきた、歴史ある地です。我々は、災害を克服する英
知と勇気を待ち合わせております。
島民の皆さん、決してあきらめることなく、希望を待ち続けて下さい。
この先も、帰島時期、生活再建、復興対策など極めて困難な課題が山積しております
が、私は、都議会のご協力をいただきながら、国に対しても強力な支援を要請するなど、万全の体制を整え、島の再生に全力を尽くす決意であります。
先般、天皇皇后両陛下には、島民及び関係者へ、暖かいねぎらいのお言葉を賜りました。また、秋川高校に退避している児童生徒などに、お見舞いの品を賜りました。
さらに、国内外から、義援金や救援物資をはじめ、ボランティア活動の申し出など、多くのご支援をいただいております。都民を代表して厚く御礼を申し上げます。

3

３ 三宅島の現状(1) 各 地 区 の 状 況
ア

神着地区

宅地内の降灰は 10 ㎝程度で固まってひび割れています。土佐から美茂井地区にかけての火砕流現場では樹木が倒伏していますが、民家の壁にこびりついていた灰は雨に洗われています。川田沢や村道から都道へ泥流が流下し、湯舟グラウンド付近に点在しています。湯の浜漁港は漁船の接岸が可能です。赤場暁周辺の都道の泥流被害が激しくなっていま
す。

イ

伊豆地区

集落全体として被害は軽微です。保健所の下の沢に泥流被害が出ています。大久保漁港は漁船の接岸が可能です。富士見橋の下の旧道は復旧しましたが、電柱が倒れたままになっています。

ウ

伊ヶ谷地区

墓地の一部が泥流で削られ、都道の伊ケ谷港線には泥流が流れて、舗装のアスファルトがめくれている箇所もあり、車の通行はできなくなっています。船揚場にも泥流が流れこんでいますが漁港への漁船の接岸は可能です。
エ

阿古地区

降灰量が他地区に比較して少なく被害も軽微です。墓地も阿古漁港にも被害はありません。

オ

坪田地区

三池浜付近には 20ｃｍほど泥土が堆積しています。大路池から東山までの間に以前は無かった新たな沢筋がいくつもでき、特に立根付近の都道は泥流で一部が損壊しています。坪田漁港は地盤沈下により桟橋が沈下しており、満潮時には桟橋が海没しています。

カその他

上空からの調査によると村営牧場は全面泥土で覆われ、噴石で屋根に穴のあいた牛舎が高さ半分位泥土に埋まっています。神着の農業用水ダ
ムは上下２基とも泥流で埋めつくされています。

(2) ラ イ フ ラ イ ン の 状 況

ア……復旧作業に長期間を要します……

都道の状況
９月２７日に錆ヶ浜港から上陸し巡回したところ、伊ヶ谷すみずり付近に泥流が堆積しており、車両による通行ができませんでした。また、立根付近では海側１車線が損壊しています。
一方、９月２９日の空撮によれば、椎取神社、赤場暁、大路池、空栗橋及び平山付近等において泥流が堆積しています。また、三七山付近が決壊しています。
作業が可能になり次第、泥流堆積箇所は除去し、道路決壊・損壊箇所は順次復旧作業を実施します。

4

イ

水道管の寸断による断水の復旧
9 月 5〜6 日の降雨による土石流で水道管が随所で寸断されたままになっております。水道管の復旧は長期間の集中作業が必要であり、水道管を補修しても土石流がふたたび発生すると再度断水する可能性があります。

ウ

電気と電話の復旧（一部地域を除いて通電、通話が可能）

NTT の島内光ケーブルの断線はないため、通話は可能です。
ただし、坪田の無線中継所の電源が切れているため、坪田地区での携帯電話は不通になっています。
また、電気についても大久保と伊ヶ谷の一部地区で不通になっていますが他の地
区は通電可能な状態になっています。しかし、三宅島への立ち入りが困難なため、現在は発電しておりません。

(3) 雄 山 の 火 山 活 動 の 状 況

ア……終息の見通しはついていません……

火山性ガスについて
島内の風下の地域では、最大値で二酸化硫黄（亜硫酸ガス SO2 ）が 3.2ppm（9 月
21 日）、硫化水素（H2 S）が 0.5ppm（9 月 21 日）、塩化水素（HCL）が 0.25ppm（9 月22 日）測定されました。
（参考

東京都現地対策本部の作業判断基準：二酸化硫黄が 2ppm 以下、硫化水素

が 10ppm 以下、塩化水素が 5ppm 以下）

イ

火砕流の発生の可能性について
8 月 29 日以降も雄山は噴煙を 3 千メートル以上断続的に吹き上げています。火砕流は、8 月 29 日以降発生していませんが、今後発生した場合には 100℃を超える高温になる可能性が強いとされています。

(4) 避 け ら れ な い 島 外 避 難 生 活 の 長 期 化
雄山は大量の火山性ガスを放出しつづけており、また、今後も火砕流や噴石を伴う噴火の可能性も指摘されており、いつ火山活動が沈静化するかの見通しも立ちません。
また、島の主要な公共施設である道路、水道、電気、電話が復旧しておりませんと
島民の皆様に安心して島に戻っていただくことはできません。
このため、島外避難生活も長期化することは避けられないと思われます。 避難が長期化することを想定して生活の態勢を各人で整えていく必要があります。

5

４ 三宅村からのお知らせ(1) 平 成 1 2 年 国 勢 調 査 へ の 協 力 の お 願 い
本年 10 月 1 日実施の｢平成 12 年国勢調査｣は島の復興と今後の行政施策の大変貴重なデータとなります。
もし、10 月 9 日までに国勢調査の調査員の訪問がなかった場合や、ご不明な点がありましたら、恐れ入りますが村の下記事務所までご連絡下さい。
＜連絡先＞
三宅村東京事務所 03‑3435‑7141
三宅村立川事務所 042‑529‑1051(2) Ｍ Ｘ テ レ ビ か ら の 三 宅 島 情 報 ・ 伝 言 版 の 放 送
ＭＸテレビでは三宅島情報・伝言板の放送を行っています。放送時間と内容は次のとおりです。
「白沢みきのモーニングＴＯＫＹＯ」（月）〜（金）06:50 頃「東京ＮＥＷＳアップデート」（月）〜（金）21:45 頃
内容は三宅島最新情報、伝言板ですが、伝言板については三宅島から避難されている住民の方々（同士）からのメッセージや連絡を取りたい島関係者、住民の方々へのメッセージなどです。（プライバシー保護のため一部お伝えできない場合がございます。）(3) 巡 回 訪 問 調 査 に つ い て
三宅島から避難されている住民の皆さんの所在確認のために 9 月 21 日から東京事務所と立川事務所の巡回班が各地区を調査しております。
この調査は、避難されている住民の皆様の所在を確認するとともに生活等の相談を受けながら、今後の支援体制を確立するためのものです。
調査員が皆様のお宅を訪問し「巡回訪問調査票」に記入していただくことになっておりますので、ご協力をお願いいたします。
また、巡回時に不在の方には、「不在票」を入れております。調査員の訪問を受けていない方は、東京事務所または立川事務所までご連絡をお願いいたします。なお、住所変更をされた方も東京事務所または立川事務所までご連絡をお願いいたします。

6

(4) 保 健 福 祉 課 か ら の お 知 ら せア

要介護認定の期間延長について
要介護認定の有効期間が平成 12 年 9 月 30 日までとなっており、すでに更新の申請を行っている人については、心身の状況の調査等に日時を要しているため、要介護認定の措置を約１ヶ月延長することといたしました。

イ

定期予防接種・乳幼児検診等について「定期予防接種」「母子健康手帳の交付」「母親学級」「妊婦検診・乳幼児検診」については、避難先の各市町村において対応をしていただいております。

ウ

健康診断書について
三宅村民で、就職及び就学等の理由により健康診断書が必要な人に対して、都内の保健所では診断に必要な検査料及び診断書料（１５００円）が免除になります。

エシルバーパスについて交付を希望される方は、（社）東京バス協会において対応をしていただいております。
連絡先：03‑5302‑8222(平日 午前 10 時〜午後 5 時)オ

東京国際ゲートボール福祉大会について
10 月 13 日(金)午前 9 時 30 分より、東京駒沢オリンピック公園・第２球場において
東京国際ゲートボール福祉大会が開催されます。

カ

上下水道の基本料金の免除について
老齢福祉年金受給者、児童扶養手当受給者、生活保護受給者、母子年金受給者については、基本料金が免除されます。該当する方で希望される方は次の連絡先へ。
三宅村東京事務所：03‑3435‑7141(5) 義 援 金 の 状 況ア

村に直接寄せられた見舞金・義援金は 10 月 5 日現在次のとおりです。
総額 1 億 392 万 9,150 円(326 件)
これ以外に都職員からの見舞金として約 3,900 万円が 10 月 11 日に知事から贈呈されます。

イ

三宅村では義援金配分委員会を 10 月 1 日付けで設置いたしました。委員は各地区の自治会長 5 名、村会議員 3 名、村職員 3 名で構成されています。第一回目の委員会は10 月 10 日に開催し、配分方法等を決定する予定です。

7

(6) 村 民 の 居 住 地 情 報 に つ い て
三宅村では現在も村民の住所を調査しています。まだ、住所のわからない人が多数（１割以上）おり、事務に支障をきたしています。
村から手紙が届いていない方をご存知の場合は、東京事務所(03‑3435‑7141)か立川事務所(042‑529‑1051)までご連絡ください。
また、親戚、知人等の住所を知りたい方は、身分を証明するもの（免許証、保険証
等）を持って、ご面倒でも東京事務所か立川事務所にお出かけになり、閲覧をお願いいたします。

(7) ボ ラ ン テ ィ ア の 窓 口 に つ い て
三宅村に対する協力ボランティアについての受付は、三宅島社会福祉協議会が窓口となっています。
Tel 03‑3235‑5730

５ 各機関からのお知らせ(1) 東 京 都 災 害 対 策 本 部
東京都は、三宅島における火山活動への対応をより一層適切に行うため、伊豆諸島（三宅島）の火山の観測又は研究を行っている各分野の専門家から意見等を求め、火山防災対策等の判断の参考にするため、新たに「三宅島火山活動検討委員会」を設置しました。メンバーは次の先生方です。
藤井敏嗣

東京大学地震研究所長

専門（岩石学）

鍵山恒臣

東京大学地震研究所助教授

専門（火山学）

平林順一

東京工業大学教授

専門（火山化学･ガス）

大久保修平
歌田久司

東京大学地震研究所教授
東京大学地震研究所教授

専門（測地学）
専門（地球電磁気学）

宮崎

東京都防災専門員

専門（火山学）努(2) 東 京 都 現 地 災 害 対 策 本 部
島外避難指示後の 9 月初旬から１ヶ月あまり、専用チャーター船を拠点に活動してきました。10 月初旬には現地災害対策本部を神津島に設置することとし、帰島時期等を判断するための三宅島の火山活動や気象の観測、火山ガスの測定、観測機器のために必要な電気や通信機能の維持活動をしていきます。現地災害対策本部は、東京都、

8

三宅村、東京消防庁、警視庁、東京電力、ＮＴＴ、気象庁、国土庁、三宅村の防災指定協力機関として三宅島漁協、給油業界等で構成するメンバーが漁船で島に適宜上陸して必要な作業を行います。また、気象庁は火山ガスの検知機や火山観測機器を新たに設置し、観測態勢を強化することとしています。

(3) 三 宅 支 庁

ア

防災体制の強化
村役場からしか発信できなかった村内放送を支庁からも発信できるようにしました。
土石流対策として、発生を感知するワイヤーセンサー及び流下を防止する大型土のう等を設置しました。あわせて、火砕流・噴石対策として避難用コンテナ（空気吸入器機等の装備）を随所に設置しました。また、週一回程度島の状況を把握するための調査を行うこととしています。

イ

都税について①

都税に関する申告・納付などの期限の延長

三宅村民については、都税の申告・納付期限が平成 12 年 6 月 26 日以降の場合は当分の間、その期限が延長されます。延長後の期限については後日改めてお知らせします。
②

納税証明などの発行手数料の減免

三宅村民については、都税に関する納税証明等を必要とする場合は手数料が減免されます。
受付窓口は以下のとおりです。
・

納税(課税)証明の受付窓口は全都税事務所及び支庁

・

23 区内の固定資産に関する評価証明、物件証明及び固定資産税等関係証明は 23 区内の都税事務所③

都税の申告・納付等に関するご相談は、下記にお尋ねください。
・ 東京都主税局総務部総務課相談広報係
東京都新宿区西新宿 2‑8‑1 都庁第一庁舎 20 階南側
Tel 03‑5321‑1111 内線 28‑130〜132 直通 03‑5388‑2924
・各都税事務所の相談コーナー

・

三宅支庁(臨時連絡所)
東京都新宿区西新宿 2‑8‑1 都庁第一庁舎 41 階南側
Tel 03‑5321‑1111 内線 45‑521 直通 03‑5320‑5714(4) 三 宅 島 警 察 署
9 月の全島避難により、都内等へ避難されている皆様いかがお過ごしでしょうか。
昔の仲間と離れ、慣れない地域での生活大変だと思います。
署員は、ライフライン関係者として島に残り仕事をしておりましたが、雄山の情勢

9

が益々悪くなり、現在は、神津島の現地対策本部を拠点として、三宅島へ漁船で作業に出向く関係者の支援活動等を行っております。島内は泥流や降灰で昔の美しい自然や緑は薄れ、淋しさを感じます。
10 月からは署員の一部を都内に派遣し、皆 様方と連絡したり、三宅島の状況をビデオに収めてありますので、これを皆様方に紹介し、島内の状況について報告をしたいと考えております。
皆様と会える日を楽しみにしております。どうぞ、御身体に注意されて頑張ってい
ただきたいと思います(5) 東 京 都 教 育 庁
ようやく落ち着き、三宅島にいる時と同様の教育活動が行えるようになりました。
多くの皆様の心からのご支援、ご助力に対しまして感謝の言葉もございません。
9 月 30 日(土)からは、土日運用の児童・生徒送迎用シャトルバス(秋川駅から寮まで)を運用しました。

ア

最近の動き
9 月 21 日(木) 三宅村長ほか災害対策関係者の視察
9 月 23 日(土) 秋川高校との合同体育祭開催｡
東京農業大学応援団が｢だいこん踊り｣を披露。
9 月 26 日(火) ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱによる理髪(2 回目､45 名を実施)
9 月 28 日(木)東京都交響楽団による音楽鑑賞教室を開催
Ｊリーグ「ＦＣ東京」｢ヴェルディ東京｣選手による激励訪問

9 月 30 日(土)イ

三宅島児童・生徒支援センター主催による｢三宅の縁日｣開催

秋川高校での在籍状況(10月 3日 現 在 )児童・生徒数

転校生数

玉成寮の在籍数

小学生

202 名

69 名

133 名

中学生

118 名

11 名

107 名

高校生

115 名

2名

113 名

計

435 名

82 名

353 名

(6) 東 京 都 労 働 経 済 局
政府も東京都も就職の斡旋を中心に支援体制を強化しており、最寄りのハローワー
クや高年齢者就業相談所では、153 社の企業が 1,616 人の三宅島等避難者向け求人を受け付けています。今後は、このような機関を利用して希望の仕事を見つけていただ
くことになります。

10

また、東京都労働経済局は、9 月 28 日に立川で、翌日 29 日に田町で三宅島村民のための合同就職相談会を行いました。
来場者は、立川会場で 122 人､田町会場で 178 人の合計 300 人。参加企業は立川会場
で 41 社、田町会場で 54 社の合計 95 社で参加企業との面接件数は延べ 82 件でした。
この不況下にもかかわらず多数の参加企業がありました。
しかし、避難先近くでの仕事を望む島民と求人企業側の条件が折り合わないケースも多く、採用決定者は 27 人にとどまりました。島にすぐに戻れるとは限りません。様々なご希望もあるかと存じますが、東京では近県から何時間もかけて通勤し、９時から５時まで、それ以上に残業も行うといった就労状態が一般的であることもご理解いた
だく必要があります。

(7) 島 し ょ 保 健 所 三 宅 出 張 所
健康に関するご相談はお近くの保健所が対応させていただきますのでご遠慮なくご相談ください。最寄りの保健所は巻末の連絡先一覧をご参照ください。なお、23 区につきましては、お手数ですが区役所に所轄の保健所を確認してください。
また、難病などの医療費助成は、多摩地域の市町村では最寄りの保健所が受付窓口となりますが、東京 23 区や他県の場合は下記の島しょ保健所三宅出張所（臨時出張所）
が窓口となります。なお、旅館業、食品販売業の営業証明なども下記の臨時出張所でお受けしています。
島しょ保健所三宅出張所（臨時出張所）〒105‑0022 港区海岸 1‑13‑17 東京都公文書館 3 階
Tel 03‑3436‑3554〜6 Fax 03‑3436‑3657

６ 関係団体からのお知らせ(1) 三 宅 島 農 協
噴火災害による全島避難から１ヶ月、皆様にはいろいろな意味で苦難の毎日かとお察し申し上げます。
新聞、テレビの情報では火山ガス（二酸化硫黄、硫化水素）の発生や、降雨時の泥流など帰島への道はかなり厳しい状況と見られており、これからもしばらくは先の見えない不安な日々が続くと思われます。
その中で、農協業務は仮設事務所を開設し、次のように諸事業を行っております。
ア 組合員の皆様が避難中ですので、各種料金、掛け金、返還金等がすべて支払い猶予の取り扱いになっております。共済等も、失効にならないように配慮されて
おります。

11

イ

貯金の払い戻し等は、キャッシュカードで、郵便局、お近くの農協、すべてのＡＴＭよりご利用出来ます。

ウ

就職の仲介を始めました。
東京都や都内の方々から、何件かの仕事をいただいております。近日中に就労を希望される方々に相談して、働いてもらう準備を進めています。希望される方は、下記の連絡先に申し込んで下さい。

エ正組合員の方々に、合併構想の説明会に関わる説明資料をお届け致しました。
同時に経過報告と、近況をお知らせいただくための「ハガキ」を同封しました。
今後の色々な情報等をお届けするために必要ですので、出来る限り早くご返送下さいます様、お願い致します。

オ

９月２０日に役員会を開催しました。重要な検討事項として、復興へ備えての課題について話し合いをしました。
①

降灰除去は、昭和 58 年噴火の際に実施した方法を導入していただく。

②③

農業用水は、最善の供給体制を確保していただく。
ハウス園芸施設の被害について、必要資材災害復旧事業の中で供給していただく。

④

農道の降灰除去を急いでもらう。

⑤

その他、生活条件を配慮していただく。

カ

何でも結構です。ご意見をお寄せ下さい。

《連絡先》
三宅島農協東京事務所
渋谷区代々木 2‑10‑12 ＪＡ東京南新宿ビル４階
新宿駅南口下車、甲州街道都庁方面へ徒歩３分
Tel 03‑3320‑0323
Fax 03‑3375‑6586
業務内容①

総務課（奥山組合長、菊池総務課長、石井主任、村尾主事補）・信用事業（貯金の受け払い、各種融資）②

・共済事業（共済掛け金、災害調査、その他）
経済課（小池経済課長、栗本支店長、平野係長、杉本主事補）
・経済事業（購買、販売の精算業務、棚卸資産の確認等）③

ＬＰＧ、農業機械担当（永沢所長、前田係長、森下支店長）
・昭島充填所、昭島市内農機園芸センターで研修中(2) 三 宅 島 漁 協
ア

現在２３隻の三宅島の漁船は静岡県の下田市に係留しています。この間、下田市長
や下田市漁協を始めとする下田の市民・漁民の皆様には大変なお世話になり心から感
謝申し上げます。

12漁業者も、家族は東京などの避難用住宅に入居していますが、三宅島周辺で漁をはじめ、トビウオやサワラなどの漁獲を上げています。先日は下田市の加工業者の考案でトビウオ１トンを燻製化して新製品として沼津の市場に出したところ、沼津市の方々にも好評で、島嶼振興公社も是非三宅の新製品として売り出そうということにな
りました。
イ

今後、漁協は漁船の協力を得て、神津島に開設される都の前進基地と三宅島間を結ぶ役割を果たし、島のために働こうと考えています。
ウ 避難先を教えてください！
三宅島漁協では避難された組合員の皆さんの行き先を探していますので、下記あて連絡をください。
三宅島漁協臨時東京事務所〒108‑0075 東京都港区港南 4‑7‑8

Tel 03‑5783‑2181
Fax 03‑5783‑2182(3) 三 宅 島 観 光 協 会「三宅島ふれあいコーナー」が開設されます。
三宅村の友好都市小金井市が「第２８回小金井市なかよし市民まつり」にあわせ「三宅島ふれあいコーナー」を開設していただけることになりました。
皆さんのご参加をおまちしています。
場所：都立小金井公園
日時：10 月 14 日(土)､15 日(日) 10:00〜17:00
三宅島観光協会連絡所
港区海岸 1‑12‑2

竹芝船客ターミナルビル 伊豆七島観光連盟

内
Tel03‑5473‑9834

13

７ 三宅島関係機関電話番号表
事

業

所

名

住

所

電話番号

三宅村東京事務所

港区海岸1‑13‑17東京都公文書館4階

三宅村立川事務所

立川市緑町3233番地の2 東京都立川 042‑529‑1051
地域防災ｾﾝﾀｰ内4階
立川市緑町3233番地 東京都災害対 042‑529‑1096
策住宅内
港区海岸1‑4‑7 島しょ会館内
03‑5473‑9905

三宅村議会事務局
三宅村収入役室
三宅村教育委員会

042‑550‑9149

東京都畜産試験場三宅分場

青梅市新町6‑7‑1 東京都畜産試験場
内
東京都災害対策部
新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第一庁舎9階
東京都港湾局第四離島港湾工事 新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第二庁舎26
事務所階
労働経済局商工振興部金融課金 新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第一庁舎30
融指導担当
階
労働経済局農林水産部農政課農 新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第一庁舎29
業金融担当
階
労働経済局労政部労働組合課労 新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第一庁舎31
働相談指導係階
中央労政事務所
中央区新富1‑13‑14 労働ｽｸｴｱ東京3階
飯田橋公共職業安定所
文京区後楽1‑9‑200428‑31‑2171

中央労働基準監督署

03‑3511‑2162

14

考

03‑3435‑7141

あきる野市下代継221 都立秋川高校
内小学校
あきる野市下代継221 都立秋川高校
内中学校
あきる野市下代継221 都立秋川高校
内
三宅高校
あきる野市下代継221 都立秋川高校
内
東京都三宅支庁
新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第一庁舎S棟41階
東京都三宅出納事務所
新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第一庁舎S
棟41階
東京都教育庁三宅出張所
あきる野市下代継221 都立秋川高校
内
東京都島しょ保健所三宅出張所 港区海岸1‑13‑17東京都公文書館3階

千代田区九段南1‑1‑15 九段第2合同
庁舎12階
住宅局管理部募集課募集係
新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第二庁舎19階
福祉局生活福祉部保護課
新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第一庁舎22階
福祉局国民健康保険部指導課管 新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第一庁舎24
理係階

備

042‑550‑9162
042‑550‑9165
042‑550‑9168
03‑5320‑5710
03‑5320‑4090
042‑550‑9159
03‑3436‑3654

03‑5388‑2455
03‑5320‑5671
03‑5320‑4779
03‑5320‑4817
03‑5320‑4650

中小企業車に対する貸し付け
農林漁業者に対する貸し付け
労働関係緊急相談・
あっせん窓口03‑3523‑3521
03‑3812‑8609

03‑5320‑4925

都営住宅のあっせん

03‑5320‑4007

生活必需品・福祉資
金貸し付け
義援金

03‑5320‑4163

高齢者施策推進室高齢政策部総 新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第一庁舎23
務課階
衛生局生活環境部獣医衛生課動 新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第一庁舎27
物管理係
階
教育庁学務部義務教育心身障害 新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第二庁舎30
教育課小中学校係階
教育庁学務部高等学校教育課管 新宿区西新宿2‑8‑1 都庁第二庁舎30
理係階
三宅島児童・生徒支援センター あきる野市下代継221 都立秋川高校
内
東京消防庁災害救急情報センター（２３区）
東京消防庁災害救急情報センター（多摩）衛生医療情報センター
新宿区歌舞伎町2‑44‑1

03‑5320‑4573

高齢者受付

03‑5320‑4412

ペット相談

03‑5320‑6752

小・中学生の教育

03‑5320‑6743

高校生の教育042‑550‑9263

避難児童・生活支援
ボランティア等
２４時間医療機関案
内

東京法務局三宅島出張所

03‑3214‑6349

中央郵便局

千代田区大手町1‑3‑3 合同庁舎3号
館4階
千代田区丸の内2‑7‑2

03‑3212‑2323
042‑521‑2323
03‑5272‑0303

03‑3284‑9500

警視庁運転免許本部免許管理課 府中市多摩町3‑1‑1042‑360‑9634

警視庁三宅島警察署

03‑3581‑4321
内線37‑925〜603‑3540‑5000

中央区銀座4‑9‑10
築地警察署三原橋交番内4F

気象庁（三宅島火山活動状況テ
レホンサービス）
七島信用組合三宅島支店
港区海岸1‑4‑7 島しょ会館内
港区港南4‑7‑8 東京都漁連内

03‑5783‑2181

三宅島農協東京事務所

渋谷区代々木2‑10‑12 南新宿ﾋﾞﾙ4階

03‑3370‑4281

あじさいの里港区海岸1‑4‑7 島しょ会館内

03‑3459‑8388

三宅島社会福祉協議会

新宿区神楽河岸1‑1 飯田橋ｾﾝﾄﾗﾙﾌﾟﾗ
ｻﾞ10階
千代田区飯田橋3‑10‑3 ｼﾆｱﾜｰｸ東京2階
港区海岸1‑12‑2

03‑3235‑5730

三宅島観光協会
三宅村商工会
東京バス協会

三宅村・三宅支庁のホームペー http://www.islands‑net.metro.tok
ジ
yo.jp/miyakejima/
三宅村のメールアドレス
Miyake‑d@islands‑net.metro.tokyo.jp
三宅支庁のメールアドレス
tomiyake@orion.ocn.ne.jp

15

ボランティア関係等

03‑3239‑4348
03‑3436‑6955

立川市錦町2‑2‑32 東京商工連合会 042‑540‑3363
内
渋谷区代々木2‑7‑7
03‑5302‑8222

三宅島災害・東京ボランティア 新宿区神楽河岸1‑1 東京ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ･市
支援センター
民活動ｾﾝﾀｰ内
東京都ホームページ
http://www.metro.tokyo.jp/

運転免許関係

03‑5405‑9583

三宅島漁協東京事務所

三宅村シルバー人材センター

保健・医療福祉相談

03‑3260‑7573

シルバーパス関係