Vol
273

Japan Edition

2023. 8月号

ラスベガスで創立49周年記念
イベントを盛大に開催 !
ENAGIC 49th ANNIVERSARY GLOBAL CONVENTION 2023・LAS VEGAS

世界中からエナジックファミリーが集い、情けの和を実感した !

はばた

世界へ翔く子どもたちを !
エナジックスポーツ高等学院の学生寮、建設へ

完成予想図

GRLOBAL
EPORT

表彰式が終わり午後6時半からディナータイムに入った。

グローバルリポート

大城博樹
沖縄還元フーズ社長がウコンコンテスト上位販売店
5人に感謝状を贈った

719

10時からの「ウコンプレゼンテーション」のあと、４人の講師によるエネルギッシュな
トレーニングが午前中いっぱい実施された。
二千数百人で埋まった会場

ENAGIC DANCE CAMで盛り上がる！

参加者に感銘を与えた
講師たち
Ryan Felix（6A2-3）

Eli Dafesh（6A12-6）

Amelia Whelan（6A4-3）

Balazs Kardos（6A2-5）

午後12時半から待望の昇格認定式が始まり、新６Aから新６A2-2までの販売店が壇上に呼ばれ認定証を授与された。
New

6A

New

6A2

New

6A2-2

仲間たち
を振って喜ぶ昇格者に手Global E-Friends 2023.8

5コンテスト期間：2023年8月１日〜31日
8 月に非常に多くのグループセールスを達成した 6A 販売店は、
グローバルで上位 60 名に入ると、ボーナスを獲得することができます。
＜参加資格＞2023 年 8 月 1 日時点で販売店アカウント※が6A ランクとして登録されている方

本コンテストは 6A 販売店を対象としていますので、6A ランクの販売店であればどなたでも参加できます。
また 6A 以上のアカウントをお持ちの方でも、6A ランクのアカウントでご参加いただけます。

※

E8PA カードの販売数
以下の通りカウント：※・ブラックカード＝8 台
・プラチナカード＝6 台
・ゴールドカード＝4 台
・シルバーカード＝2 台
・ブロンズカード＝1 台
コンテスト期間中有効な E8PA カードを保持している 6A 販売店のみ※

コンテスト以外では、ブロンズカードは
0.5 台、シルバーカード以上は 1 台でカウントされます。

ルール：

・ウコンΣ3DD
ウコンΣ3DD は１台としてカウント・ウコン
ウコン DD は 1/3 台としてカウント
・分割払いによる購入は1台と分割払いによる購入は1台としてカウント( カンゲンクレジット / エナジックペイメント )自己購入もカウントされます。
同一販売店が複数の順位で入賞した場合、最高位のアカウントのみが、コンテストの対象となります。
複数の販売店の売上台数が同一になった場合、売上合計金額により順位を決定します。
新規特例登録者の購入分はカウントされません。ただし、新規特例の「新規販売店」が登録した「新規販売店」による購入分はカウントされます。
ダウンラインに「6A 以上の販売店」
がいる場合、「6A 以上の販売店」のグループセールスは、
アップラインの 6A にはカウントされません。
「6A グループセールス」はダウンラインの 8 ポイント内外のグループ台数が含まれます。
未払いの売上げについてはカウントされません。

8 Global E-Friends 2023.8

内容は予告なく変更する場合がございます。コンテストについては各支店へお問い合わせください。

Ver. 20230801

参加資格：1A〜5A の販売店が対象

2023 年 8 月１日〜31 日

コンテストの結果は DSP (Distributor Support Portal) サイトで確認できます。

毎日ボーナス獲得のチャンス！
グローバルで上位 20 名の達成者が獲得できます！
USドル

ランク ボーナス
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

$1500
$1400
$1300
$1200
$1100
$1000
$900
$800
$700
$600
$550
$500
$450
$400
$350
$300
$250
$200
$150
$100

チームワークと８ポイントを使って新しいダウンラインを支援しよう！
ブラックカード：８台
プラチナカード：６台
ゴールドカード：４台
シルバーカード：２台
ブロンズカード：１台

ボーナスは
毎日支給！

E8PA カードの販売数は上記の通りカウントされます。

ルール：●

毎日、新規登録者の売り上げがカウントされ、順位を決定します。

●

新規特例登録者はカウントされません。

●

ウコンΣ3DD は 6 台※1、ウコンΣDD は 2 台※1 としてカウントされます。
※1

このコンテストのみ適用されます。

コンテストで獲得したボーナスは販売店のステータスに応じて支払われます。
「F」ステータスはコンテスト対象外「D-0」ステータスは獲得額の半額「D-1」ステータスは全額

●

●

●

複数の販売店の売り上げが同一になった場合、売り上げ合計金額により順位を決定します。
同一販売店が複数の順位で入賞した場合、
１アカウントのみがコンテストの対象となります。

内容は予告なく変更になる場合があります。コンテストについては各支店へお問い合わせください。

Global E-Friends 2023.8

9

ボーナスは毎日支給！

チームのモチベーションを上げ、サポートし、そして奮起させることでビジネス活動を最大化してランクアップを目指しましょう！

6A

6A2

6A2-2

6A2-3

6A2-4

6A2-5

6A2-6

6A2-7

1

$1,100 $1,000 $900

$800

$700

$600

$500

$400

2

$1,000 $900

$800

$700

$600

$500

$400

3

$900

$800

$700

$600

$500

$400

4

$800

$700

$600

$500

$400

5

$700

$600

$500

$400

6

$600

$500

$400

コンテストの結果はDSP（Distributor Support Portal）
サイトで確認できます。

7
8

$500

$400

$400

・ウコンΣDD は 2 台※1 としてカウントされます。
・ウコンΣ3DD は 6 台※1 としてカウントされます。
※1 このコンテストのみ適用されます。

・自己購入もカウントされます。
・未払いの売上げについてはカウントされません。
・特例の売上はカウントされません。

期間：2023 年 8 月１日〜31 日
6A~6A2-6 ランクの販売店：
ダウンラインからの売上（8 ポイント以外含む）を含む「グループセールス」によって決定されます。
6A2-7 ランクの販売店：
6A-6A26 の「ダウンライン数」で順位が決定されます。
・ダウンラインに「同一ランクの販売店」がいる場合、「同一ランクの販売店」のグループセールスは、ご自身のグループセールスにはカウントされません。

コンテストで獲得したボーナスは販売店のステータスに応じて支払われます。
・「F」ステータスはコンテスト対象外
・「D-0」ステータスは獲得額の半額
・「D-1」ステータスは全額
E8PA カードの販売数は下記の通りカウントされます。
ブラックカード：8 台、プラチナカード：6 台、ゴールドカード：4 台、シルバーカード：2 台、ブロンズカード：1台
複数の販売店の売り上げが同一になった場合、売り上げ合計金額より順位を決定します。
同一販売店が複数の順位で入賞した場合、1 アカウントのみがコンテストの対象となります。

10 Global E-Friends 2023.8

8-POINT CONTESTDAILY 6A GROUP SUPPORT CONTEST

このコンテストは、Ukon DD とウコン 3DDのリピートキャンペーンで、以前に Ukon DDとウコン 3DD を購入した方が対象※となります。

ご自身のグループで Ukon DD とウコン 3DD リピートを促進してボーナスを獲得しよう！

ウコンをリピートしてボーナスを獲得しよう！

ルール：6A 以上の販売店
・ウコン DD のリニューアル＝2 ポイント※1・ウコン 3DD のリニューアル＝6 ポイント※1

ルール：1A 〜 5A の販売店
・ウコン DD のリニューアル＝2 ポイント※1・ウコン 3DD のリニューアル＝6 ポイント※1※1

このコンテストのみ適用されます。

1A〜5A の上位 20 名の達成者の獲得ボーナス

ランク ボーナス
1

$300

3

$280

2
4

※

※1

コンテスト対象者の条件① 8 月中にウコン DD または
ウコン 3DD を新規購入すると9 月からコンテスト対象になる② 過去に一度でもウコン DD または
ウコン 3DD を購入した販売店が、8 月に購入すればリピートとしてカウントされます。

5
6
7
8
9

10
11
12
13

コンテストで獲得したボーナスは販売店のステータスに応じて支払われます。

・「F」ステータスはコンテスト対象外
・「D-0」ステータスは獲得額の半額
・「D-1」ステータスは全額

14
15

$260

（USドル）

$250

ステータス

$220

6A

$300 $270 $240 $210 $190 $160 $130 $100

6A2

$270 $240 $210 $190 $160 $130 $100

$240
$210
$200
$190
$180
$170
$160

ランク

1

2

3

6

7

8

6A2-4 $190 $160 $130 $100

$130

6A2-6 $130 $100

$110

5

6A2-3 $210 $190 $160 $130 $100

6A2-5 $160 $130 $100

$120

4

6A2-2 $240 $210 $190 $160 $130 $100

$150

18
20

達成者の獲得ボーナス

$270

$140

19

・6A 〜 6A2-6 ランクの販売店：
あなたの"グループセールス"によってランクが決定します。
・6A2-7 ランクの販売店：
6A 〜 6A2-6 の「ダウンライン数」でランクが決定します。

$290

16
17

このコンテストのみ適用されます。

6A2-7 $100

$100
（USドル）

内容は予告なく変更になる場合があります。コンテストについては各支店へお問い合わせください。

Global E-Friends 2023.8

11

第

1回

エナジック設立50周年記念プレ企画

開発史
黎明期

すべてが手探りだった（株）エナジックインターナショナル専務取締役

リサーチセンター長奥村一彦

今から30年余り前、1992年の６月である。当時

オリジナルの家庭用電化製品を製造するなど、会

私は、ある書類の到着を心待ちにしていた。それ半ほど前に入社した私は、以来、ほぼ電解水生成の大阪工場で開発担当者であったまだ２０歳代のは、ピアパルテと名づけられた大阪工場の電解水生成器１号機の医療機器製造承認書である。

当時は現在とは異なり、電解水生成器は電気用品取締法（電取法・現在の電気用品安全法）の甲社も初めてなら、私も初めてのことだった。
その１年
器の開発に携わっていた。

「開発」といえば聞こえはいいが、「 水の電気分

解ってなに？」「 水を入れたビーカーに電極を突っ込んで、電気流して泡がブクブクって、あれか？」

種指定品であり、電取法の型式認可を取得した「そんな水を飲んでもいいのか？」「ｐHって何？

づいて申請する必要があった。

的だった。

後、
その認可書と共に薬事法（現在の薬機法）に基

また当時は、その申請方法を調べるにも関係省庁へ電話をするか、直接出向いて質問をするしかなく、電取法に関する分厚い解説書を入手し、格闘した記憶がある。

何で決まるの？」などといったレベルで、実に牧歌
かくして、厚生省より医療機器製造承認書（現在では製造認証書）は到着し、大阪工場で電解水生成器の製造が開始されることとなった。

もちろん、これが紆余曲折を経て30年以上も続そのころ大阪工場から車で２時間ほどの兵庫県

くことになろうとは思うはずもなく、手間暇をかけ目

数台持ち込んで試験を依頼し、２週間ほど後に試になった、一部とはいえ私が開発を担当した物を結果がOKであれば、型式認可が得られるが、NGと少々、びびっていたものである。

のことでもあり、何度も尼崎へ車を走らせた覚えがビ局が医療分野おけるアルカリイオン水の効果効

尼崎市に電気用品試験所があり、ここへ試作品を験結果を受け取るというようなことであった。試験

なら、もちろん是正や改造が必要だ。当時は初めてある。

標の承認書を手にできた喜びと共に、「えらいこと製品として販売などしても良いのだろうか？」などとはいえコトは始まった。
そしてこの当時、某テレ能を大々的に報じたこ

この電取法の型式認可は92年１月に得られたとがキッカケとなって、る。
これは、東京の厚生省（現在の厚生労働省）へといわれるアルカリイを待たねばならない。
あらかじめ製造承認OKの連巻き起こっていた。そが、次の難関は薬事法の医療機器製造承認であ試験データなどと共に申請書を提出し、“ご沙汰”絡を受けていた私は、正式なご沙汰である書類の業 界では「 水バブル」

オン 水 の 大ブームがの最中に新規参入

到着を待っていたのだった。

メーカーとして製品をのPanasonic）向けに金属部品を生産しており、のだった。

それまでの大阪工場は主に松下電器産業（現在12 Global E-Friends 2023.8

発売することになった
記念すべき第１号機「ピアパルテ」



エナジック・スポーツフラッシュ

エナジックスポーツ高等学院の学生寮建設の安全祈願祭を挙行！
厳粛に挙行された安全祈願の式典

鍬入れをおこなう（左から）比嘉カンゲン企画社長、
仲舛学院長、大城会長、
田畑教育福祉財団理事長、渡具知名護市長

学生寮の完成予想図

エナジックスポーツ高等学院の学生寮を新築するための安全祈願祭が、6月30日に建設予定地のえました。

学生寮のスケールは、木造3階建てで、男子寮

名護市瀬嵩でおこなわれました。地鎮の儀（鍬入（53室）、女子寮（20室）、職員寮（9室）、管理棟を仲舛盛順学院長、田畑一茂エナジック教育福祉財

来年2月に竣工を予定しています。

ました。

て、エナジックスポーツ高等学院の躍進を支える重れ）は大城博成会長と渡具知武豊名護市長、さらに合わせて延べ床面積が2,733平方メートルもあり、団理事長、比嘉正カンゲン企画社長らがおこない完成すると、最大155人が利用できる学生寮としその後、関係者約50人が見守る中、大城会長は要な施設となります。

「スポーツを通じて世界へ羽ばたく生徒を育成します」と語り、
また、渡具知市長も「文武両道でグローバルな人材の育成をめざす姿勢に敬意を表します」と、その意義を称地鎮祭を報じる『琉球新報』（左）と『沖縄タイムス』（いずれも7月22日付）

エナジックボウル主催で4年振りにジュニアの大会を開催！

エジックボウルが主催し、エナジックインターナ

ショナルが特別後援をする「3rd Enagic Cup

Junior All-Stars Bowling Championship」

が７月22日に4年ぶりに開催されました。総勢55

名の21才以下の男女が参加し、エナジックボウル
美浜でおこなわれた大会は、予選、4人による上位

決定戦、そして決勝と実施され、エナジックサザン

クラブ所属の中里隆和選手がみごと優勝しました。
なお、上位３人には、12月にマレーシアで開催さ優勝したエナジックサザンクラブ所属の中里隆和選手。
左は下地賀寿守（かずもり）
エナジックボウル美浜社長。

れるジュニアの国際大会へ派遣される特典が与えられました。

Global E-Friends 2023.8

13

第28回

Q：特定商取引法での「禁止行為」とはどのようなものがありますか？

A：契約締結・解約時における禁止行為と広告質・性能、特定利益、特定負担、契約解除の条件、その他の重要事項等について事実を告げないこと、あるいは事実と違う事を告げること」。

3つ目が、契約の締結の際あるいは契約の解除に関する禁止事項があります。
特定商取引法において、「 禁止」とされているものや「してはならない」とされている条項は4つありと」。

広告等の禁止」、第三十六条の三「承諾をしていなの出入りする場所以外で、特定負担を伴う取引に等」。そして第三十九条の二「役員等に対する業務

次の第三十六条「誇大広告等の禁止」では、消ます。第三十四条「禁止行為」、第三十六条「誇大を妨げるために「相手方を威迫して困惑させるこ
4つ目が、勧誘目的を告げずに誘った方を公衆いものに対 する電 子メール 広 告 の 提 供 の 禁 止

ついて勧誘をおこなうこと。

の禁止等」
です。

費者トラブルを未然に防ぐため、「 著しく事実に相は、いわゆる行政処分・罰則に関する内容で、販売

り、若しくは有利であると人を誤認させるような表

特定商取引法の中の連鎖販売取引に関する内

また第三十六条の三「承諾をしていない者に対

最後の「役員等に対する業務の禁止等」について違する表示」や「実際のものよりも著しく優良であ店の方々に対する禁止事項ではありません。

示」
を禁止しています。

容は第三章に位置づけられ、第三十三条の「連鎖する電子メール広告の提供の禁止等」において、定がなされています。
ちなみに第三十四条で「禁止する電子メール広告を送信することを原則禁止し販売取引とは何か？」から第四十条まで、様々な規
行為」が規定されていることからも、特定商取引に消費者が予め承諾しない限り、連鎖販売取引に関ています。

関する法律が、購入者等の利益保護を目的として

メールアドレスを知っているからといって、いきなりその第三十四条「禁止行為」では、契約の締結

り請 求を得 たりなどした場 合でも、最 後に電 子いることがうかがい知れます。

についての勧誘を行う際や契約を解除させないよ

うにするために、嘘をついたり、威迫したりする不当な行為を、以下の4分類で禁止しています。

広告メールを送ることはできません。承諾を受けた

メール広告を送信した日から3年間、その承諾や請求の記録を保存することが必要です。

上記でサラリと広告に関連する禁止事項を記載

1つ目が、契約の締結について勧誘を行う際にしましたが、特定商取引に関する法律上での「広除の条件、その他の重要事項等について事実を告る場合にはどのような規定があるのかについては、「商品の品質・性能、特定利益、特定負担、契約解

げないこと、
あるいは事実と違う事を告げること」。
2つ目が、契約の解除を妨げるために「商品の品

14 Global E-Friends 2023.8

告」とはどのようなものが該当するのか、「 広告」す次回、詳しく解説します。

こころにうつりゆくよしなしごと
（
「徒然草」
より）

玉城の健康エッセイ

第私の来歴̶̶なぜ研究者の道をめざしたのか

4回

水俣からジュネーブWHOへ
私は1978年にアメリカ留学から帰国後、厚生省付た。
これでWHOとの縁は切れたと思ったが、数週間

属国立公衆衛生院の研究生となった。2年後の80年後、ジュネーブの本部で働かないかと誘われた。
こ

秋、国立水俣病総合研究所に研究員として赴任した。

れが私にとっての大きな転機となった。

そこで4年半、水俣病患者らの死因などに関する疫学

私は1 9 8 5 年 3月、ジュネーブの地を踏んだ。

研究に専念した。
そして1983年、
この研究成果の集WHOでは1室を与えられた。
１カ月ほど仕事の指示

大成として、
日本初の公衆衛生学博士号を上記の国を受けなかったので、私は部長に話をしに行った。

立公衆衛生院から授与された。

すると、「私は君を“プロ”として雇ったのだから自分

やつしろかい

水俣病は、1956年5月に八代海に面した水俣湾周で解決しなさい」と。
これで目が覚めた。

辺で発生した日本初の公害病である。長い間、水俣

1981年、
アメリカでゲイ男性の間で奇病が流行し湾の魚介類を食用にしてきたからでは、と疑われたていたが、WHOはまだ対応していなかった。一方、が、原因物質が不明だったため、漁業規制策がとられWHOは、アフリカ諸国から異性間感染の奇病（エイず患者数が増えてしまった。

ズ）が多数発生している、との報告を受け、エイズ予

病気を予防するには、必ずしも真の原因（この場合防対策プログラムを開始した。

はメチル水銀）を特定する必要はない。不可逆的な健アフリカ諸国で猛烈に流行するエイズ。
しかし、ア

康被害が予想される場合に、予防的措置（ここでは漁フリカの指導者の多くは、ゲイの存在を認めようとし

業規制）を導入するのが鉄則である。

なかった。
だが人口の数パーセントはゲイである。私1984年秋、私はWHO（世界保健機関）に移ろう

たちは差別や偏見を排し、感染者らの人権に最大限と、外務省でWHOの面接を受けた。
それから数カ月

配慮した「エイズ予防対策プログラム」を各国で策間、WHOから何の連絡もなかった。
ところが突然、定するため、世界中を奔走した。

WHOから研究所に「パプアニューギニアで小児の上

私は88年以来、3年間に30カ国以上の加盟国を

気道感染症に関するプロジェクトを指導してほしい」

訪問した。エイズに関して提起された人権擁護指針というファックスが届いた。

は、最近の新型コロナウイルス感染症を含む多くの私は驚いたが、さまざまな理由でこの申し出を断っ

感染症の予防対策の指針ともなっている。

玉城英彦（たましろひでひこ）

医学博士。
公衆衛生学博士。
北海道大学名誉教授。
（株）エナジックインターナショナル顧問
1948年、
沖縄県今帰仁村生まれ。
71年、北里大学衛生学部卒業。
78年、米テキサス大学大学院博士課程修了。
80年、国立水俣病研究センター勤務。
83年、国立公衆衛生院（現在の国立保健医療科学院）卒業。
85年、世界保健機関（WHO）のスイス・ジュネーブ本部勤務。
2000年、
北海道大学・大学院教授。
11年、
米ポートランド州立大学客員教授。
13年、北海道大学名誉・特任教授。
17年、北海道大学客員教授・新渡戸稲造カレッジフェロー。
21年、エナジックスポーツ高等学院学院長（23年3月まで）。

Global E-Friends 2023.8

15

世界の還元ショップ拝見

香港から̶̶その❹コン・ホー・パック＆ウォン・チン・ロック（6A2-3）

親しみを込めて「パック＆ロック夫妻」と呼ばれる二人は販売店登録以来、積極的に活動し、いまでは
6A2-3のポジションに達している。還元ショップを開いたのは2016年。
目的は、チームの拠点の確保のためである。
このショップのおかげで、定期的なトレーニングや
ミーテング、顧客との面談、さらに仲間の「お祝いの行事」など、実にさまざまなプログラムをス
ムーズに実行できると二人は語っている。同時に、チームの絆と帰属意識が強化され、心のこもった
人間関係の形成に寄与していると強調した。

2023.6月度 新6A到達 6A以上のご紹介
6A
AMIN REZAEI DAGHIGH（オーストラリア）
ANH HOP KHUU
（オーストラリア）
CUONG Q LAM（オーストラリア）● D MATHEWS GROUP PTY LTD（オーストラリア）● DONALD J B PAYNE（オーストラリア）● ELIZABETH EN CI YAN #3（オーストラリア）● EVANGELINE M CUBERO（オーストラリア）● HIEN CONG HO（オーストラリア）● HIEU T TRAN
（オーストラリア）● HUONG T CAO（オーストラリア）● JOHNNY L HOANG（オーストラリア）● KATE A DYER
（オーストラリア）● KILEY NOELLE TOLSON（オーストラリア）● KIM NGUYEN（オーストラリア）● LISA LANGLEY（オーストラリア）● NATASHA TYACK（オーストラリア）● NATIVE WATER（オーストラリア）● SOPHORN KAO（オーストラリア）● SUZANNE J COBDEN（オーストラリア）● THANH LOAN NGUYEN（オーストラリア）● THANH NHA HOANG（オーストラリア）● THANH NHUT HO（オーストラリア）● THI KIM YEN NGUYEN（オーストラリア）● THI MINH HUONG NGUYEN（オーストラリア）● THI T T NGUYEN（オーストラリア）● THU H CAO（オーストラリア）● THU H T TRAN
（オーストラリア）● THUY H CHAU
（オーストラリア）● CHRISTIAN ESSLETZBICHLER .
（オーストリア）● 0824649 B.C. LTD #2（カナダ）● 2500856 ALBERTA LTD（カナダ）● AMANDEEP K. TOOR
（カナダ）
● DEREK G GILSON（カナダ）● JAMIE T BROCK #2（カナダ）● LONITA A SHERIDAN（カナダ）● MOO TECHPRENEUR INC #2（カナダ）● SUMANDEEP K DEOL
（カナダ）
● ZAHRA SALIGHEHDAR（カナダ）● B I B A.S.
（チェコ共和国）● JAKUB KOERNER（チェコ共和国）● THI LIEN HONG TONG
（チェコ共和国）● THU THUY HOANGOVA（チェコ共和国）● TRANG NGUYEN THI THU（チェコ共和国）● SONIA TAUZIN（フランス）● VAN DOAN PHAM
（ドイツ）
● AARATI NIKULKUMAR VEKARIYA（インド）● ANDE SRI RAM PRASAD（インド）● BELLAPU RAVVALA SREEDHAR（インド）● BHAVESH TULSIBHAI KANSAGARA （インド）● CHOPPAVARAPU SAMBA（インド）● D PAVANI（インド）● DASHRATHBHAI NAGJIBHAI（インド）PRAJAPATI● DEENA NATH S（インド）● DEVAN（インド）● DHARMENDRA R UGHAREJA（インド）● DHARMENDRA VALJIBHAI SOLANKI （インド）● DIVYABEN KAMALKUMAR（インド）
NANDRAMANI● GADDAMEEDI GAYATHRI（インド）● HARESHKUMAR B SAVAJ（インド）● HIREN PRABHUDAS BHALGAMIYA （インド）● JAYDEEP MANSUKHBHAI SAVALIYA （インド）● JITENDRA SHARMA（インド）● JITENDRASINH MAGHUSINH（インド）
CHAUHAN● K RAGHAVENDRA MANOJ（インド）● K. VIDYADHARAN（インド）● KALPESHBHAI JENTIBHAI PADMANI（インド）● KAVITHA NAVEEN（インド）● KISHORKUMAR BABULAL（インド）
RADADIYA● KRISHNABEN KRUNALBHAI（インド）
SHINGALA● MAHESH SINGH PARIHAR（インド）● MANISHABEN PRABHATSINH（インド）
THAKOR● MANISHBHAI MOHANBHAI（インド）KANSAGARA● MAVJIBHAI KARMSHIBHAI（インド）
MORADIYA● MEETABEN BHANUBHAI MEVADA（インド）● MID SALES CORPORATION（インド）● MUKESH KUMAR MALI .
（インド）● NACHIKETH .
（インド）● NANDA KUMAR K H（インド）● NEWPEX ENTERPRISE（インド）● NILESHKUMAR MAGANBHAI（インド）SAVALIYA● NILESHKUMAR SURESHBHAI SHAH （インド）● PANKAJ VIJAYKUMAR LUNGE（インド）● PEKALA UMA SHANKAR RAO（インド）● PRIYANKABEN MANISH GHINAIYA
（インド）
●
●
●

（インド）
RAJENDRAKUMAR MAFATLALPANCHAL（インド）
RANABHAI CHELABHAI MALI
● SAMALA SRAVANTHI（インド）● SEEMA .
（インド）● SHAILESH BHAI DHIRU BHAI（インド）
BAJANIYA● SHIKSHAPATRI CREATION（インド）● SHREERAJ A GONDALIA（インド）● SURAJMAL KUMAWAT（インド）● TUKARAM BODHALERAM AWALE（インド）● VAISHALIBEN HIRENBHAI DESHANI （インド）● VIJAYBHAI ARASIBHAI（インド）
BORAKHATARIYA● VINOD KUMAR RAJBHAR .
（インド）● BUDI PURWANTO（インドネシア）● VIT FILLER（アイルランド）● CARLO FERRARI（イタリア）● 岩井 近予（日本）● 坂本 大輔（日本）● 児島 三奈子（日本）● 村田 京子（日本）● CHAI MING SHONG（マレーシア）● HANSEN CHEN SHENG YUAN .
（マレーシア）● NIK NORASHIKIN SOFIA BINTI NIK（マレーシア）AZMAN .
● TEOH TZE TZUN .
（マレーシア）● JESSICA PAULETTE JACOMILLE（フィリピン）JALBUENA #2● MARIA LORNA ELIZABETH（フィリピン）VILLAMIN .
● EKATERINA SYOMUSHKINA（ロシア）● MARINA MIKHAYLOVA（ロシア）● OLIM KABILOV #2（ロシア）● FRANCESCA ROMANA VERDUCCI（サンマリノ共和国）● GOH PEI LING MABELLINE（シンガポール）● ANA MARIA MARTINEZ MACIA（スペイン）● GLORIA AGUADO MARTINEZ（スペイン）● JAVIER GARCIA GARCIA（スペイン）● LOVINGINABUNDANCE G&D S.L.
（スペイン）● MARIA TERESA FUENTE HERRERO （スペイン）● PATRICIA SANCHEZ RODRIGUEZ（スペイン）● BUI THI XUAN HIEN（タイ）
● BUI VAN PHUC
（タイ）
● BUI VIET CUONG（タイ）● BUI VIET THO（タイ）● CHHUM SINUON（タイ）● DO VAN SUU（タイ）● DUONG THI THUY EM（タイ）● HO THI CUC（タイ）● HOANG THI THANH SU #1（タイ）● HUYNH DOAN DA（タイ）● HUYNH DOAN VUONG（タイ）● HUYNH QUOC MANH（タイ）
● HUYNH THI MA LY（タイ）● HUYNH THI NGOC TRAN
（タイ）
● LE DAM BAO QUOC
（タイ）
● LE DINH HUY（タイ）● LE KIM BAO PHUONG（タイ）● LE MINH PHU（タイ）● LE NGUYEN DANG TRUC
（タイ）
● LE THI THAI（タイ）
● LE THI TUYET TAN（タイ）● LE THU QUYEN（タイ）● LENG CHIN#1（タイ）● LU QUANG THAI（タイ）
● LUONG DINH HIEP #2（タイ）● NEANG THU（タイ）● NGO THUY THUY HUYNH（タイ）● NGUYEN ANH HOANG VINH
（タイ）
● NGUYEN CHIEN THANG（タイ）● NGUYEN CHUC LY（タイ）● NGUYEN HUU BINH
（タイ）
● NGUYEN HUYNH KIM LOI（タイ）● NGUYEN LINH PHUONG #1（タイ）● NGUYEN THAI DIEN
（タイ）
● NGUYEN THANH DAT（タイ）● NGUYEN THI LUONG（タイ）● NGUYEN THI TAM（タイ）● NGUYEN TRUONG CONG LY（タイ）● NGUYEN VAN DO（タイ）● NGUYEN XUAN THONG（タイ）● PHAM DINH CANH
（タイ）
● PHUNG NGUYEN DANG
（タイ）
● TRAN MINH TRONG（タイ）● TRAN QUANG MINH
（タイ）
● TRAN THI DIEU HIEN（タイ）
● TRAN THI HUONG（タイ）● TRAN THI KIM OANH
（タイ）
● TRAN THI TUYET（タイ）● TRAN VAN DUONG（タイ）● TRUONG THI MY HANH
（タイ）
● VAN CONG THIEN
（タイ）
●
●

Global E-Friends. 2023.8 (Vol.273)

VO THI THUY LINH（タイ）OMER FARUK TURKOGLU（トルコ）
HARRIET HAYES（イギリス）● LORENA DYDE
（イギリス）● AN GIA WATER LLC（アメリカ）● AZ Living Water LLC .
（アメリカ）● BANWARI LAL SHARMA（アメリカ）● Binh Thanh Vu（アメリカ）● CING THEIH DIM #3（アメリカ）● CUONG LE（アメリカ）● CYNTHIA M COOPER（アメリカ）● D &H Inc .
（アメリカ）● Danielle Kuder（アメリカ）● DIANA DAOUD .
（アメリカ）● HIEU THI LE（アメリカ）● Hoa Tran
（アメリカ）● Hung Minh Pham（アメリカ）● HUONG THIMINH NGUYEN（アメリカ）● Huy dang Dang
（アメリカ）● JESSICA SASHANE MERTH（アメリカ）● JOEL&MICHELLE SALTARIN DIGITAL （アメリカ）
VENTURES LLC DIGITALVENTURESW LLC● JOHN DEASY（アメリカ）● JUSTIN KIM NGUYEN（アメリカ）● KIM THI NGUYEN（アメリカ）

●

●

●

●

●

（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）

6A2（イタリア）BYRNE FAMILY CO PTY LTD（オーストラリア） ● ANTONELLA DAPPORTO .
● CARL D MAXFIELD（スペイン）（オーストラリア） ● SERGIO ALVARO CANOVAS #3● CHRISTIAN ESSLETZBICHLER . #5
（タイ）（オーストラリア） ● LE THI THU●● JOSHUA D D WOODLAND（タイ）（オーストラリア）
NGUYEN THI HONG
● PHUONG BICH THI VO（タイ）（オーストラリア） ● NGUYEN THI NHAT VAN● ROSETTA E. MATINA（タイ）（オーストラリア） ● NGUYEN THI TO #1● THE PURPLE BLUE GROUP PTY LTD （オーストラリア） ● TRAN DUC HANH
（タイ）
● TRANG M T NGUYEN（インド）（オーストラリア） ● TRAN THI THUY NGA● VU MINH DAT● ADAM R CHARRON
（インド）
（カナダ）
● ZIYA KAPLAN● ELECTRIC WATER LTD
（トルコ）
（カナダ）
● NKIRU ANGIE-C NWANKWO● JOTARMAAN INC.
（イギリス）（カナダ）● ODESSA PRE CZECH● MAUREEN TONGOL（イギリス）（カナダ）● ABESCO DIGITAL MARKETING LLC #1 （アメリカ）● APEX NOVA ELECTROMECH PVT LTD . （インド）● Danny Dai-Tien Nguyen● ARCHANABEN BABUSINH PARMAR（アメリカ）（インド）● HEALTH AND TECHNOLOGIES INC #3（アメリカ）● CHELAMALLA RAVINDER（インド）● JOHN M KAWAR● GUNJAN JAIN
（アメリカ）（インド）● JOHN R DEASY● KUNNATH NANDAKUMAR .
（アメリカ）（インド）● KEVIN G NGUYEN #1● PULLAGURA ANJANEYULU（アメリカ）（インド）● Kismet Wave Inc● RAJESH NAIR .
（アメリカ）（インド）● MY HUE THI LE● REKHABEN KANABHAI PITHIYA（アメリカ）（インド）●● SANDEEP KUMAR（アメリカ）（インド）
Phong Thuy Nguyen● SLY VENTURE LLC .
● SUCHITRA RANI MISHRA（アメリカ）（インド）● Thuan Le● TARUN MANUBHAI SUTHAR（アメリカ）（インド）● Thuy Tran
● VARSHABEN MITESHBHAI BALDHA （インド）（アメリカ）● Thuy Trang Thii Le● YUVRAJ LOTAN MAHAJAN（アメリカ）（インド）● TOP WATER LLC● ADRIANA MURARI（アメリカ）（イタリア）●

6A2-2
DUY MATHEWS（オーストラリア） ● CITY COMMERCE UK LTD● IAMLIMITLESS PTY LTD（オーストラリア） ● ANH HOANG NGUYEN● TALIA A DIGIULIO ADAMS（オーストラリア） ● ANH THI LAN HOANG● KEJM LIFESTYLE CONSULTING INC #4（カナダ）● BOSTON WATER SERVICE INC .
● KINIC SOLUTIONS INC.
● BRANDON O BROWN #3（カナダ）● KETANKUMAR RAMESHBHAI MODI （インド）● DIANNA ARCALAS MARCOS● ROSANNA BALDINI● DT DIGITAL MARKETING LLC（イタリア）● WORLDWIDE WATER PTE LTD（シンガポール） ● JASON TALAVS● CHOY CHANTHEARITH #1● SAFFRONLYNN（タイ）● LY MY LE● truc Quach（タイ）● NGUYEN THU HANG
（タイ）
●

6A2-3
WAYSHOWER TRUST● RRR DREAM CATCHERS LTD #2● BELABEN MANISHKUMAR MODI
● HIYA SALES CORPORTION● ATH PHA
● BELLA & BEN LLC .
● HTV WATER● NHU DOAN- SANG PHAN
CORPORATION (A)● P & U ENTERPRISE INC.
● TIEN DUC NGUYEN●（イギリス）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）

6A2-4（オーストラリア） ● LIVE LIFE FREE FOUNDATION（オーストラリア）● HARIKRISHNA ENTERPRISE .
（カナダ）
（インド）
● CHHENG NEANG HENG
（インド）
（タイ）
● BLESSED AND BEAUTIFUL WATER LLC （アメリカ）（インド）.
● JOHN WATER LLC（タイ）（アメリカ）● NHAN MEDICAL WATER LLC（アメリカ）（アメリカ）● POWER TEAM GLOBAL INC #A（アメリカ）（アメリカ）● VAN ANH LLC .
（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）（アメリカ）

6A2-5●

MINA ARVINDBHAI VATALIYA .

（インド）

￥100

発行：（株）エナジックインターナショナル広報室（Tel.）03-5205-6030

16 Global E-Friends 2023.8

LAH WATER LLC
LEOPOLD KAMGA TCHOMGWILINH H NGUYEN● LINH THUY THI LE● LOAN NGUYEN #1● MARCAND INC .
● NAZMA SULTANA● Nhan Thi Thanh Mai● Nhan Tin Tran
● QT Water LLC .
● QUYNH T.T. VU● REBECCA LYNN CAIRA● Red & Yellow K8 LLC .
● RICKI L SLATER● SALLY WATERS .
● Samiksha Gautam● Thao Vy Thi Tran
● TIEN THI TRAN
● Tien Van Le● TRINITY HALEMANO REED● Tuan Nguyen● UNILIFE GLOBAL . #A1● Vy Thi thanh Tran
● XUANHA THI HO (B)●(FAX)03-5205-6035 http://www.enagic.co.jp