ＢＬＩＴＺ -ｔｈｅ ａｂｉｌｉｔｙ ｔｏ ｐｒｏｇｒｅｓｓ ｉｎ ｐａｒａｍｅｔｅｒ ｏｆ ｔｈｅ ｍｏｔｏｒ ｖｅｈｉｃｌｅ
Ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ｉｎ 1980， ＢＬＩＴＺ ｈａｓ ｒｅｖｏｌｕｔｉｏｎｉｚｅｄ ｔｈｅ ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ ｉｎｄｕｓｔｒｙ

取り扱い説明書

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

Ｐ１

目次

Ｐ２

はじめにお読み下さい
本文中マークの説明
本製品を購入されたら最初に
製品の特徴

Ｐ３

構成部品及び付属品リスト

Ｐ４

はじめに確認して下さい
装着可能車両と製品仕様
製品についてのご相談先

Ｐ５

作業前及びご使用の前に必ずお読み下さい
一酸化炭素中毒防止（警告）
触れると火傷（警告）その他（警告）Ｐ６

取り付けに関しての注意（警告）最低限必要工具その他の注意事項

Ｐ７〜Ｐ９

取り付け作業手順

Ｐ１０

取り付け接続確認
製品作動確認Ｐ１１

故障と思う前にターボタイマーコントローラー操作・作動確認

Ｐ１１

１：イグニッションＯＮ時の初期設定

Ｐ１２

２：表示モードの選択方法

Ｐ１３

３：各表示モード操作・作動説明① ＡＵＴＯタイマー値表示モード

Ｐ１４②

ＭＡＮＵタイマー値表示モード

Ｐ１５③

温度表示モード④

バッテリー電圧表示モード

⑤

ＬＡＰ計測

Ｐ１６

⑥

最終５ＬＡＰ呼び出し

Ｐ１７⑦

ＯＦＦモード・輝度調整

４：カウントダウン（アフターアイドリング）
５：安全対策（セーフティー回路）
６：その他
Ｐ１８

７：各部名称・スイッチ
スイッチ操作一覧表

Ｐ１９

保証書

Ｐ２０

保証書規定
-1-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

はじめにお読み下さい。
この度は弊社製品を御買い上げ頂き、誠に有難う御座います。本製品は、誤配線によりターボタイマー本体等だけでなく、他の部品まで破損、焼損する場合が有りますので、本説明書を良く御読みの上、間違いの無い様に確実に配線して下さい。弊社より別売の「ブリッツ車種別ターボタイマー専用ハーネス」（￥１，８００〜）をご利用頂きますと、確実に配線する事が出来ますので、是非ご利用下さい。なお、誤配線及び取り扱い上でのターボタイマー本体破損、焼損、もしくはそれに伴う車両の破損、焼損に関して、弊社では一切の責任を負いませんので御了承下さいます様お願い致します。
本文中マークの説明
危険
警告
注意

お願い

この表示を無視して誤った取り扱いをしますと、人が死亡又は重傷を負う事に至る切迫した危険状況を示します。
この表示を無視して誤った取り扱いをしますと、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定される危険な状況を示します。
この表示を無視して誤った取り扱いをしますと、人が軽傷又は中程度の傷害を負う可能性が想定される危険な状況、及び物質損害の発生が想定される状況を示します。
この表示を無視して誤った取り扱いをしますと、本製品が本来の性能を発揮できなかったり、故障する内容及び利用出来ない機能や事項等の内容を示します。（人身事故に関わらない特別な説明）

本製品を購入されたら最初に■本製品は、バッテリー電圧表示、ターボタイマー本体付近温度表示、タイム計測表示
ならびにターボチャージャー付き車両のアフターアイドリングを目的にエンジンを作動させる装置です。本製品を使用目的以外で使用しないで下さい。
■本製品を使用する前に必ず本取扱説明書を良く御読みになり、注意事項を確認した上で安全な作業や操作を行う様にして下さい。
■本製品装着車両に、この製品システム以外の製品装着や改造を行った場合に発生した不具合に関しまして、弊社では責任を負う事が出来ませんので、詳細はその製品に備え付けの取扱説明書などをお読み下さい。
■お客様ご本人、又は第三者の方がこの製品及び付属品の誤った使用やその使用中に生じた故障、その他の不具合によって受けられた傷害に付いて、弊社は一切の責任を負いませんので予め御了承下さい。
■本製品及び付属品は、改良の為予告無く変更する事が有ります。
製品の特徴■本製品は、ターボチャージャー付き車両をブリッツ独自のアルゴリズム演算で、走行条件に見合った適切なアフターアイドリングを行う事により、高温になったエンジン
オイルを冷却させターボチャージャーの焼き付きなどのトラブルを防ぎます。
■タイマー作動時間は、０秒〜９分５０秒まで１０秒単位で設定が出来ます。（ＭＡＮＵ
モード）■ＡＵＴＯ演算モード（０秒〜５分）の切り替えで、５種類の演算設定が選べます。
-2-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説■トータルタイム９分５９．９秒、最大５ＬＡＰまでのタイム計測（ストップウォッチ
機能内蔵）が出来ます。
■本製品はバッテリー電圧を表示する事により、バッテリーの電圧降下などのトラブルを未然に確認する事がでます。異常確認後は必ずバッテリー本体の点検を行って下さい。
■ＬＥＤ輝度の調整ができます。（ＯＦＦ時も可能）■セーフティ−回路内蔵（セーフティーキルスイッチ）の安全設計。（※注１）
注１：ターボタイマー作動中のアフターアイドリング時に、誤ってサイドブレーキを解除
した時、強制的にエンジンを停止させる安全装置です。本製品は、パーキングブレーキ操
作時のみタイマーが作動する様になっておりますので、パーキングブレーキへの配線は必ず行って下さい。取り付け作業終了後、タイマー作動中にパーキングブレーキを解除した
瞬間に、エンジンが停止する事を必ず確認して下さい。
警告
タイマー作動時のアフターアイドリング中は、車両から離れないで下さい。
換気の悪い車庫などでの使用は行わないで下さい。

構成部品及び付属品リスト□ターボタイマー本体□ターボタイマーコントローラー□電源用ハーネス□パーキングブレーキ用ハーネス□両面テープ

１台
１台
１本
１本
２枚

□エレクトロタップ□タイラップバンド□取扱説明書□商品ケース

１個
２本
１冊
１個

ハーネス説明ｾｰﾌﾃｨｰ回路用ﾊｰﾈｽ
1P ｷﾞﾎﾞｼ

１Ｐギボシ
ムラサキ → Ｐブレーキ

電源用ﾊｰﾈｽ
4P ｶﾌﾟﾗｰ

４Ｐカプラー
クロ → アース
アカ → 常時１２Ｖ電源
ミドリ → イグニッション
アオ → アクセサリー

ターボタイマー本体

ターボタイマーコントローラー（表示部）-3-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

はじめに確認して下さい。
お願い
この製品についての説明には、製品を使用する際と車両に装着する際の注意事項が詳しく記載してありますので、用途に応じた説明を良くお読みになって正しくお使い下さい。
本説明書は、いつでも取り出して読める様に車内に大切に保管しておいて下さい。
この製品は本書記載の構成部品、付属品リストで構成されています。不具合や不足がある
場合には、販売店または弊社まで連絡を下さい。
この製品は精密機器の為、装着前に落としたり、装着時に無理な力を加えると装着不良で故障の原因になる場合がありますので取扱には注意して下さい。また、不要な分解をしますと機能が損なわれる恐れがあります。機能が損なわれますとエンジンが破損する事があります。
製品本体とコントローラーの取付場所は、ヒーターの出口や直射日光の当たるダッシュボード、コラムカバー上部など温度の高くなる場所は避けて設置して下さい。温度が高い所に設置しますと通常の電子部品作動限界の温度を超える場合があります。その場合電子回路が作動不良を起こしたり、ケースが変形して操作ができなくなる事があります。
危険
この製品の取付作業は、バッテリーのマイナス端子を外して電源オフの状態にして下さい。
電圧のかかった状態で取り付け作業を行いますと、作業中の接触により感電したり、本製品や取り付けた車両の電装部品が、破損する原因となりますので注意して下さい。
セーフティー回路への配線を必ず行って下さい。パーキングブレーキへの配線を怠ったり、アース結線などすると破損及び重大な事故の原因となる場合があります。
誤配線は絶対にしないで下さい。誤配線した場合、本製品の破損や取り付けた車両の火災につながりますので危険です。誤配線や結線不良により発生する、本製品破損や取り付けた車両の破損について弊社は一切の責任を負いません。
電源回路が、１２Ｖと２４Ｖの併用車及び２４Ｖ車には適合しません。

装着可能自動車と製品仕様□装着可能車種：電源回路がＤＣ１２Ｖの自動車。
□

製品名称：ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ（フルオ−トタ−ボタイマ−・デジタルコンパクト）□

使用目的：ターボチャジャー付き自動車のアフターアイドリング。

□

使用条件：車両が停止状態で、車両の回りに燃えやすい物が無い事。

製品についてのご相談先
本製品に関してのお問い合わせやご連絡は、お電話又はＦＡＸにて下記宛にお願いします。
■連絡先：㈱ブリッツ■ＴＥＬ：０４２２−６０−０５１５■■ＦＡＸ：０４２２−６０−０５２１

住所：東京都西東京市新町４−７−６■ＵＲＬ： ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ.ｂｌｉｔｚ.ｃｏ.ｊｐ／-4-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

作業前及びご使用の前に必ずお読み下さい。
警告
自動車の部品交換は本来設備の整った自動車整備工場で、専門の教育を受けた整備士が行うべき危険な作業です。専門外のお客様が作業すると、けがや火傷の可能性があり危険です。
警告
一酸化炭素中毒防止
エンジンをアイドリングしたまま休憩や仮眠をすると、排気ガスによる一酸化炭素中毒を招く危険性があります。必ずエンジンを停止して下さい。
排気ガスには有毒な成分が含まれています。閉めきった車庫や倉庫の中などでエンジンを動かしつづけると一酸化炭素中毒の危険があります。必ずエンジンを停止して下さい。
マフラーのテールパイプからは有毒な排気ガスが排出されます。停車または駐車中に車の後方にいたり、特に幼児やペットを置いてエンジンを動かし続けると一酸化炭素中毒の危険があります。必ずエンジンを停止して下さい。風向きにも注意して下さい。
警告
触れると火傷エンジンが動いている時あるいはエンジンを停止した後はエキゾーストマニホールド、ラジエータ、エンジン本体やマフラーが非常に高温になっています。特に後端のテールパイ
プの部分は自動車の外に露出していて触れやすいので気をつけて下さい。触れると大火傷の危険があります。
お子様には特に注意して下さい。またトランクから荷物を出し入れする時衣服がテールパ
イプに触れると焦げたり溶けたりする事があります。停車、駐車する際には周囲に気をつけて下さい。
ラジエータ、エンジン本体や排気関係の部品は熱いので触れると火傷します。必ず冷やしてから作業を行って下さい。手の火傷を防ぐ為に作業用の手袋を着用して下さい。
警告
その他
本製品の取付は、車室内の電気配線の近くで作業をしますので電気配線に傷を付けない様に作業をして下さい。電気配線に傷を付けますと、ショートの原因となり最悪の場合にはエンジンの破損や車両の破損・焼損が考えられます。
純正部品のボルトやナットが緩みにくい事がありますのでスプレー式の浸透性潤滑油などを使用し適正な工具を使用して無理のない作業を行って下さい。特に手のけがを防ぐ為に
作業用手袋を着用して下さい。
本製品は耐久性を考慮して厳選された材料を使用し、厳重な社内品質管理の元に製造されていますが、自動車の使用条件や製品本体周囲の状況が想定条件よりも悪いと耐久性が落ちる事があります。
自動車の排気部品は高温になります。枯草などの燃えやすい物の上にエンジンを動かした
ままの駐停車、またはエンジン停止直後に駐停車すると火災の危険があります。必ず自動車の下に燃えやすい物等が無い事を確認してから停車、駐車して下さい。
自動車の安全整備はドライバーの法定責任です。定期点検整備は安全性と公害防止をはかる上で、必要不可欠です。日常の点検はもとより定期点検や定期部品交換は、必ず実施し
て下さい。

-5-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

自動車部品の取り外しや取付の作業をする時は、必ずバッテリーのマイナス端子を取り外してください。バッテリーが接続されたまま作業を行って作業中に工具等が接触してショートしたりしますと、コンピューター等の電気部品が破壊されます。また、素手で作業をしていて触れたりしますと感電しますので危険です。
部品交換は自動車が不安定な状態で作業すると危険です。必ず自動車作業専用リフトを使用して安全に作業して下さい。（ニ柱リフトをお勧めします）止む負えずガレージジャッキを使用する場合は、必ずリジットラック等を兼用して安全に作業を行って下さい。車載ジ
ャッキでの作業は危険ですので絶対に行わないで下さい。
エキゾーストマニホールド、ターボチャージャー、フロントパイプなどの排気系に、オイ
ル等の可燃物や洗浄用溶液がこぼれますと、車両火災を招く恐れもあります。
自動車の吸気関係や排気関係の部品は正しい取り扱いをしていても、自動車の使用状況や排気ガスの有害成分で部品の性能が劣化したり、製品が腐食して穴が開く場合が有ります。
このような場合は、速やかに販売店や整備会社に相談して頂き、製品本来の性能が失われていたら新品に交換して下さい。性能が劣化した製品を放置したり腐食を放置したままにしますと、エンジンの吸入混合気や排気ガスが、エンジンルーム内や車体の下部などに漏れて火災の危険があると同時に、整備不良車運行で運転者が罰せられる事が有ります。
取り付けに関しての注意
警告
装着作業は専門の整備工場などに依頼して下さい。
本取扱い説明書を十分理解した上で作業を実施して下さい。
作業が終了しましたら、本取扱説明書と保証書を必ずお客様にお渡し下さい。
文中の純正品又はノーマルとは自動車メーカーの標準装着品の意味です。
結線およびアースは確実に行って下さい。アースの結線場所は、樹脂や塗装面を避けて金属面を選んで下さい。アース不良は、本製品の作動不良や製品破損の原因となります。
最低限必要工具□スパナセット

1組□マイナスドライバー

１個□ソケットレンチセット

1組□プラスドライバー

１個□プライヤー

1個□作業用手袋□モンキースパナ

1個

□ウエス

注意事項
・マイコンプリセット・オートチルトステアリング装着について
マイコンプリセット・オートチルトステアリング装着車に本製品を付けた場合、イグニッションキーを抜いても、ステアリングホイールはチルトアップしませんのでご注意下さい。
・オートライトコントロール装着車について
オートライトコントロール車に、本製品を取り付けた場合ライトスイッチをＡＵＴＯの位置でターボタイマーを作動させると、タイマー終了後もライトが点灯状態になる事がありますのでご注意下さい。
・エアコン作動について
車種によってエアコン作動時に非常に大きな電流が流れ、ターボタイマーが作動して-6-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説いる場合には本体を破損してしまう事があります。タイマー作動中にはエアコンをＯＦＦにして下さい。
・リモコンドアロック装着車
車種によってターボタイマー作動中はリモコンドアロックが使用できない場合がありますのでご注意下さい。
取り付け作業手順（以下の取り付け作業説明は、弊社より別売しております「ブリッツ車種別ターボタイマ
ー専用ハーネス」を使用しての作業手順です。適合車種に関しては弊社適合表にて確認して下さい。不明な場合は販売店又は弊社までお問い合わせ下さい。）
１：バッテリーのマイナス（−）端子を外して下さい。
注意
バッテリが接続されたまま作業を行って作業中に工具が接触してショートしたりしますと、コンピューター等の電気部品が破壊されます。また、素手で作業をしていて触れたりしますと感電しますので危険です。
コネクターの接続は確実に行って下さい。接触不良やショートの原因になります。
ワンポイントカーオーディオやカーナビゲーションなど、バッテリ電源の断電によりバックアップ
メモリが失われる事がありますので、事前にメモなどしておく事をおすすめします。
２：下図を参照してステアリングコラムカバー又はインストゥルメントロアカバーを外しイグニッションスイッチメインハーネスのコネクターが外れる様にして下さい。
（詳しくは自動車メーカーの修理書又は整備書を参照して下さい）-7-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

３：イグニッションスイッチメインハーネスのコネクターを抜き、その間に車種別専用
ハーネスを接続します。
（誤配線に注意して下さい）
コネクターを抜く時に配線を引っ張りますと、断線したりコネクターから配線が抜けたり
接触不良の原因になる場合が有りますので、必ずコネクター部を持って引き抜いて下さい。
４：３で接続した車種別専用ハーネスの３Ｐコネクターに、キット内付属の電源ハーネスを接続します。
５：電源ハーネスの黒線（−）を車両の金属部（車両アースの取れる所）に確実にアースして下さい。黒線は２本有りますが１本づつ別の金属部分への接続を行って下さい。
アース不良による作動不良を防ぐ為ですので確実に行って下さい。
塗装面に接続しますと通電しない場合が有りますので、塗装面を避けメッキ等が施してある場所を選んで下さい。サーキットテスターでの導通確認をお勧めします。
６：４で接続した電源ハーネスの４Ｐコネクターとターボタイマー本体の４Ｐコネクターを接続します。ターボタイマー本体は、ターボタイマー本体付近の温度を検知する
為のセンサーが内蔵されておりますので、直射日光の当たる場所やエアコン噴出し口付近等の熱の掛かる場所には設置しないで下さい。ターボタイマー本体が適当な場所に置けない場合は、別売の「ターボタイマー延長ハーネス」定価￥１，２００（１ｍ）を使用し設置して下さい。
但し、ターボタイマーコントローラー（表示部）の通信ハーネスは１ｍですのでコントローラーの取り付け位置を確認の上、本体の設置位置を検討して下さい。
余ったハーネスは垂れ下がったり可動部に接触しない様、付属のタイラップ等を使用して束ねて下さい。
７：ターボタイマー本体内蔵のセーフティー回路配線（ムラサキ色１Ｐギボシ）を付属のパーキングブレーキ配線用電線を使用して接続します。

配線が１本の場合

配線が２本以上の場合-8-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

パーキングブレーキスイッチハーネス（車両側）への配線①パーキングブレーキスイッチの配線が１本の場合。
付属のパーキングブレーキ配線用電線を付属のエレクトロタップを使用して車両側のパーキングブレーキスイッチハーネスに接続します。
②パーキングブレーキスイッチの配線が２本以上の場合。
イグニッションスイッチをＯＮの位置にし、パーキングブレーキを引いている時に０Ｖ、解除した時に１２Ｖになる配線を、サーキットテスター等を使用して確認して下さい。その車両側のパーキングブレーキスイッチハーネスに付属のパーキング
ブレーキ配線用電線を付属のエレクトロタップを使用して接続します。
車両側のパーキングブレーキスイッチハーネスの位置やセンターコンソール、リアコンソール等の分解は、自動車メーカーの修理書又は整備書を参照して下さい。
②の接続する配線の確認は、本製品を取りつける前（バッテリーマイナス端子を外す前）にあらかじめ確認しておいて下さい。
注意
車両側のパーキングブレーキスイッチハーネスへの配線をせずに付属のパーキングブレー
キ配線用電線等でボディーアースした場合、ターボタイマーの機能は正常に作動しますが
セーフティー機能は作動しません。セーフティー回路の接続を行わないとターボタイマーの機能も作動しませんので、必ず車両側のパーキングブレーキスイッチハーネスへの配線接続を行って下さい。
８：ターボタイマーコントローラー（表示部）の通信コネクターをターボタイマー本体の通信コネクターに接続します。取り付けは、付属の両面テープを使用して固定して下さい。コントローラーの設置位置は、直射日光の当たる場所やエアコンの噴出し口等の高温になる場所を避ける様にして下さい。高温になる場所に設置しますと、通常の電子部品作動限界の温度を超える場合があります。その場合電子回路が作動不良を起こしたり、ケースが変形して操作ができなくなる事があります。
余ったハーネスは垂れ下がったり可動部に接触しない様、付属のタイラップ等を使用して束ねて下さい。

-9-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

９：以上で本製品の取り付け作業は終了です。
下記の確認作業を行ってから本製品の作動確認を行って下さい。
車両側で分解した、ステアリングコラムカバー、コンソール等は、各確認作業が終了した
後、自動車メーカーの修理書又は整備書を参照して正しく組付けを行って下さい。
取り付け接続確認① 各部品はしっかりと固定されているか確認して下さい。長時間走行した時に部品などが外れますと、運転に支障をきたしたり作動不良の原因となり危険です。
② 配線を間違えていないか、確実に接続されているか確認して下さい。配線に不具合が有りますと作動不良の原因となったり、車両火災、車両電装品故障、エンジン破損の原因となる場合が有ります。
③ 配線、本体、コントローラーの、取り付け取り回し状態が、周囲の部品と干渉していな
いか確認して下さい。可動部と接触していたり長時間の走行で接触部双方に傷が付いてショートを起こしたりしますと、本製品ならびに車両側製品の作動不良の原因になったり、車両火災、車両電装品故障、エンジン破損の原因となる場合が有ります。
警告取り付け確認作業を怠り、取り付けが原因によるあらゆる過失に関して弊社は一切の責任を負いかねます。
製品作動確認① 取り付け接続に間違いの無い事を確認した上で、車両電装品が全てＯＦＦになっている事を確認してから、本製品取り付け前に外したバッテリーのマイナス（−）端子を接続して下さい。
② 周囲に人が居ない事、燃え易い物などが無い事を確認した後、パーキングブレーキを引きフットブレーキを踏んだ状態でエンジンを始動して下さい。
③ エンジン始動（イグニッションＯＮ）後、ターボタイマーコントローラーの表示が３秒〜５秒間バッテリー電圧を表示した後、ＡＵＴＯモードＭＩＮ値１０秒の表示になる事を確認して下さい。
④ ＭＩＮ・ＳＥＣボタンで作動時間を設定して下さい。
⑤ イグニッションをＯＦＦにし、ターボタイマーコントローラーのバックライトが赤く点
滅し、ＬＣＤがカウントダウンしてタイムアップすると同時にエンジンが停止しターボ
タイマーの電源が切れる事を確認して下さい。
⑥ セーフティー回路の作動確認は、②〜④までの項目を行い⑤の項目でターボタイマーが作動中に、サイドブレーキを解除したと同時にエンジンが停止する事を確認して下さい。
※作動確認中は必ずフットブレーキを踏んだ状態で作業を行って下さい。
以上で作動確認は終了です。
その他の作動確認は操作説明を良くお読みになって正しくご使用下さい。

-10-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

故障と思う前に故障と判断する前に下記の点をもう一度確認して下さい。
・配線ミス、カプラーの差込は確実ですか？
特にセーフティ回路のパーキングへの配線（ムラサキ）をしないとタイマー機能は作動しません。この配線をボディアースしてもタイマーは作動しますが、セーフテ
ィー回路の役目はなくなりますので、注意して下さい。
・アース線（黒線）は確実にボディアースしていますか？
・エレクトロタップは確実に導線していますか？
・操作方法は正しいですか？
・一部車両にＩＧパルス（オルタネータパルス）が検出しづらいものがあり、オート
タイマー機能が使用できない事があります。その車種に関しては本書Ｐ１３①「ＡＵＴＯタイマー値表示モード」の設定項目をお読み下さい。
・一部車両にイグニッションＯＦＦ信号が検知しにくい車両が有り、イグニッション
をＯＦＦにした時、ターボタイマーはカウントダウンを開始しているのだがエンジンが停止してしまいアフターアイドリングしない、という症状が出ます。この様な症状が出た場合は、ターボタイマー本体のターボタイマーコントローラー通信コネ
クター接続部の横にＡ−Ｂ切替えスイッチが有りますので、このスウィッチを「Ｂ」に切り替えて下さい。本製品出荷時は「Ａ」になっています。
上記項目を確認して頂き尚且つ本製品が作動しないときは、使用を中止してお買い上げ販売店もしくは弊社まで連絡を下さい。
ターボタイマーコントローラー操作・作動説明
１：イグニッションＯＮ時の初期設定①始めて通電された時（初期設定）は下記の設定になっています。
・コントローラー表示：バッテリー電圧表示
・ＡＵＴＯ／ＭＡＮＵ：ＡＵＴＯモード
・ＡＵＴＯモードＭＩＮ値：１０秒・演算モード：Ａ−Ｈモード
・ＭＡＮＵモード値：１分００秒
・ＬＡＰ計測記録：無し
・ＬＥＤ輝度：１００②既に通電されている時（①以降）の設定は、前回イグニッションＯＦＦした時の状態を記憶しており、その状態になります。記憶される内容は①の設定項目と同様です。
イグニッションをＯＮすると、約３秒間は電圧を表示しながら２セグメントのバーグ
ラフが流れます。（その間ＡＵＴＯ演算は行っておりません）その後、設定された表示
モードに切り替わります。ＡＵＴＯ・Ｅモード時のバーグラフの流れ方は、ＡＵＴＯ
タイマー値表示中、ＳＥＣスイッチ操作によって変更できます。
-11-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説（詳しくは次３項のＡＵＴＯタイマー値表示モードの説明を参照して下さい。）
前回ＰＯＷＥＲ／ＯＦＦモードでイグニッションをＯＦＦした場合は、始動時にＬＥＤが点灯しＬＣＤを「ＯＦＦ」と表示した後、約３秒後にＬＥＤ、ＬＣＤが消えます。
又、１２Ｖ電源が断電されてもコントローラー表示モード以外は保持されます。
（コントローラー表示モードは、初期設定のバッテリー電圧表示になります。）
２：表示モードの選択方法
各表示モードの選択は、ＰＯＷＥＲスイッチを押す毎に「ピッ」と電子音がして表示モードが切り替わります。
（モード選択順序は下記を参照して下さい）①ＡＵＴＯタイマー値表示

表示：ＴＩＭＥＲＡＳＥＴ↓②ＭＡＮＵタイマー値表示

表示：ＴＩＭＥＲ

ＳＥＴ

↓
③温度表示

表示：ＴＥＭＰ

Ａ選択℃↓④バッテリー電圧表示

表示：ＢＡＴＴ

Ａ選択

Ｖ↓⑤ＬＡＰ計測表示：ＬＡＰ

Ａ選択↓⑥最終５ＬＡＰ計測記録呼出

表示：ＬＡＰ１２３４５

Ａ選択

バーグラフ５本↓⑦ＯＦＦ・輝度調整

表示：ＯＦＦ-12-バーグラフ１０本

約３秒後に消灯ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

３：各表示モード操作・作動説明①ＡＵＴＯタイマー値表示モード（表示部左上に ＴＩＭＥＲ Ａ が点灯時）
・カウントダウン時間のＡＵＴＯ設定値を表示します。表示中にも設定値は更新されます。
・ＭＩＮスイッチを押す毎にＡＵＴＯタイマー値表示モード、ＡＵＴＯミニマム値設
定モード、ＡＵＴＯ演算選択モードの切替えを行う事が出来ます。
ＡＵＴＯタイマー値表示
・ＡＵＴＯモードでのアフターアイドリング時間をリアル
タイムに表示します。
ＭＩＮスイッチを押す

最大アフターアイドリング時間は５分００秒です。

↓
ＡＵＴＯミニマム値設定
・表示時間と MIN 表示が点滅して、ＡＵＴＯモードでの最低アフターアイドリング時間が設定できます。設定方法は表ＭＩＮスイッチを押す↓

示点滅中にＳＥＣスイッチを押すと１０秒づつ増加し０秒〜５０秒までの設定を行います。ＡＵＴＯ演算が設定値以下であっても設定された時間アフターアイドリン
グを実行します。
ＡＵＴＯ演算選択
・表示時間と MIN 表示が点滅中に、ＭＩＮスイッチを押すとＡＵＴＯ演算モード選択ができます。初期設定はＡ−Ｈに設定されています。選択方法はＳＥＣスイッチを押す毎にＡ−Ｈ→Ａ−Ｓ→Ｅ−Ｌ→Ｅ−Ｈ→Ａ−Ｌの順に切り替わります。
ＡＵＴＯミニマム値設定、演算設定のモードで一定時間何もしないとＡＵＴＯタイマー値
表示に戻ります。又、設定を変更した場合は積算値が一旦リセットされます。
演算モードの説明
Ａモード：ＩＧパルスによる演算
Ａ−Ｌ：アイドリング回転数の約３倍の回転数で加減算。
Ａ−Ｈ：アイドリング回転数の約２倍の回転数で加減算。
Ａ−Ｓ：アイドリング回転数の約 1.5 倍の回転数で加減算。
Ａモード 選択中はＬＣＤ画面上部のバーグラフが検知したＩＧパルス量を表示します。Ｉ
Ｇパルス量は車両電装部品の使用状況により変動しますので必ずしもエンジン回転数と連動するとは限りません。ＩＧパルスとはオルタネータの発電器回転数ノイズの事です。新
設定のＡ−Ｓモードを選択すれば、今までＩＧパルスを検知しにくかった車両でもオート機能を使用することが可能になります。選択の基準は、加減算の回転数が低い方がアフタ-13-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

ーアイドリングの時間が長くなりますので、Ａモードの場合同じ走行条件でもＡ−Ｓモードのアフターアイドリング時間がＡ−Ｈ Ａ−Ｌに比べ長くなります。一部車両でＩＧパル
スを検知できない場合が有りますがその場合Ｅモードを選択して頂ければオート機能を使用する事が出来ます。
Ｅモード：イグニッションＯＮの時間による演算
Ｅ−Ｌ:ＩＧ‑ＯＮの時間が継続で６０分の時約５５秒。
Ｅ−Ｈ：ＩＧ‑ＯＮの時間が継続で６０分の時約１３０秒。
Ｅモード は、ＩＧパルスを検知できない車両でもオート機能を使用出来る様に開発されたモードで、ターボタイマー本体に内蔵されたタイマー機能を使用し、時間の経過とともにアフターアイドリング時間を加算する仕組みになっております。また、あらゆる走行条件を想定し、ＩＧ‑ＯＮから２分〜６分の間は加算量を減らし、６分〜６０分までは加算量を多くして６０分を過ぎると加算量を少なくしています。さらに、一旦ＩＧ‑ＯＦＦにして再度ＩＧ‑ＯＮにした場合、アフターアイドリングの実施時間とＯＦＦになっていた時間を演算し、再始動時のカウントダウン初期値を自動的に設定します。
再始動時のカウントダウン初期値がＡＵＴＯミニマム値設定時間より少ない場合は、ＡＵ
ＴＯミニマム値設定時間を優先します。また、加算時もミニマム値より加算を開始します。
Ｅモードでは加算のみの演算を行っておりますので減算はしません。オートモードですので最大アフターアイドリング時間は５分００秒までです。
Ｅモード 選択後のＡＵＴＯタイマー値表示画面にて、ＬＣＤ画面上部のバーグラフの動き
を４パターン選ぶ事が出来ます。ＳＥＣスイッチを３秒押すと、電子音が「ピー」と鳴って初期画面やＥモード中に表示されるバーグラフの流れ方が変わります。
ＴＹＰＥ１：左から右に流れて一旦消えてから再度左に現れる。
ＴＹＰＥ２：左から右に流れて右端に到達したら高速で左端に戻る。
ＴＹＰＥ３：左端と右端の間を２セグが往復移動。
ＴＹＰＥ４：回転数表示。
（最高回転数をフルスケールとして常に更新するオートスケーリング表示）
本製品のバーコード表示はイメージディスプレーですので、実際のターボタイマー機能やその他の性能に影響を及ぼすものではありません。
②ＭＡＮＵタイマー値表示モード（表示部左上に ＴＩＭＥＲ

だけが点灯時）・カウントダウン時間のＭＡＮＵ設定値を表示します。
・ＭＩＮスイッチを押す毎に電子音が「ピッ」と鳴って、分の桁が１分単位でカウントアップし、０〜９分を繰り返します。
・ＳＥＣスイッチを押す毎に電子音が「ピッ」と鳴って、秒の桁が１０秒単位でカウントアップし、
００〜５０秒を繰り返します。
・カウントダウン時間設定はＭＡＮＵ設定値になります。
-14-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説・ＡＵＴＯ演算がＡモードに設定されている時は、バーグラフにＩＧパルスの検知量を表示させます。
・ＡＵＴＯ演算がＥモードに設定されている時は、任意に設定されたＥモード同様のバーグラフ可動ＴＹＰＥが表示されます。
③温度表示モード（表示部左上に ＴＥＭＰ（Ａ） が表示され右下に ℃ 単位を表示）
・温度表示はターボタイマー本体に内蔵されたセンサーで検知したターボタイマー本
体付近温度をターボタイマーコントローラーに表示しています。
・ＭＩＮスイッチを押す毎に電子音が「ピッ」と鳴ってカウントダウン時間設定モードのＡＵＴＯ／ＭＡＮＵを選択する事が出来ます。
・ＳＥＣスイッチを押しても何も操作できません。
・ＡＵＴＯ演算がＡモードに設定されている時は、バーグ
ラフにＩＧパルスの検知量を表示させます。
・ＡＵＴＯ演算がＥモードに設定されている時は、任意に設定されたＥモード同様のＴＹＰＥが表示されます。
ターボタイマー本体内部に温度を検知する為のセンサーが内蔵されておりますので、実際の室内温度とは異なり高く表示される場合があります。
④バッテリー電圧表示モード（表示部左上に ＢＡＴＴ（Ａ） が表示され右下に Ｖ 単位を表示）
・バッテリー電圧を表示します。
・ＭＩＮスイッチを押す毎に電子音が「ピッ」と鳴ってカ
ウントダウン時間設定モードのＡＵＴＯ／ＭＡＮＵを選択する事が出来ます。
・ＳＥＣスイッチを押しても何も操作できません。
・ＡＵＴＯ演算がＡモードに設定されている時は、バーグ
ラフにＩＧパルスの検知量を表示させます。
・ＡＵＴＯ演算がＥモードに設定されている時は、任意に設定されたＥモード同様のＴＹＰＥが表示されます。
バッテリー電圧を表示する事により、バッテリー上がりなどのトラブルを未然に防ぐ事ができる機能を持っています。異常確認後は必ずバッテリー本体の点検を行って下さい。
⑤ ＬＡＰ計測モード（表示部左側に ＬＡＰ（Ａ） が表示され桁数が４桁の「０」表示）
・ターボタイマー本体に内蔵されているタイマー機能を使用し、任意にタイム計測を行う
事が出来ます。計測したタイムは５ＬＡＰ分記録する事ができます。
・ＬＡＰモードを選択すると ０００.０と表示され、スタート待機状態になります。（単位は表示されません）
・ＭＩＮスイッチを押すと電子音が「ピッ」と鳴って計-15-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

測がスタートし経過時間を表示します。時間の経過に同期してし１秒毎にバーグラフが左から右へ
クロノグラフ風に伸びていきます。
POWER

START/STOPLAP（MINUTE）（SECOND）
・再度ＭＩＮスイッチを押すと時間の経過が止まり計測を終了します。ＭＩＮスイッチを押した時の計測経過時間は表示のみで記録はされません。この時、ＭＩＮ／ＳＥＣスイッ
チを押しても何も操作できません。
・ＬＡＰ計測をする場合は、ＭＩＮスイッチを押してスタートと同時に経過時間を表示させ、１ＬＡＰ毎にＳＥＣスイッチを押して下さい。ＳＥＣスイッチを押すと電子音が「ピッ」と鳴り、ＬＡＰ１から順番に記録を開始します。現在記録中のＬＡＰ数は、左のＬＡ
Ｐ表示に表示された数字の次の数字になります。記録を終了しているＬＡＰ数が表示される様になっています。
・ＭＩＮスイッチを押すとＬＡＰタイムとＬＡＰ回数が約３秒間点滅表示されます。この
タイムが記録されます。２ＬＡＰ以降は経過時間の表示となっていますので、記録されたタイムを確認する時は次項の「５ＬＡＰ記録呼び出し」を参照して下さい。
・ＬＡＰ計測の全工程で記録できる時間は、９分５９．９秒までです。この時間を超えま
すと、表示は９分５９．９秒のままとなりＳＥＣスイッチを押した時のＬＡＰ記録も９分
５９．９秒となります。
（バーコードは可動していますが計測はしていません）
・ＬＡＰ計測の全工程で記録できるＬＡＰ数は、５ＬＡＰまでです。このＬＡＰ数を越えてＳＥＣスイッチを押した時に ＦＵＬＬ の表示が２回点滅した後、ＬＡＰタイムが点滅表示されますが、そのタイムは記録されません。計測限界時間の９分５９．９秒までは計測
時間を表示しますが、それ以降は表示もＬＡＰタイムも９分５９．９秒となります。
・計測が終了したらＭＩＮスイッチを押して経過時間表示を止めます。
・経過時間のリセットはＳＥＣスイッチを３秒以上押すか、ＰＯＷＥＲスイッチを押して再度ＬＡＰモードにして下さい。記録ＬＡＰ数に空きがあれば ０００.０ より計測を開始する事が出来ます。経過時間をクリアーしても記録は保持されています。
⑥最終５ＬＡＰ呼び出し（表示部左側に ＬＡＰ12345（Ａ） が表示され桁数が４桁の計測
記録時間及び記録無し –― ―．― 表示）
・ＬＡＰ計測モードで記録したタイムを確認する事が出来ます。
・ＬＡＰ番号が点滅し、記録したタイムを表示します。
（ＬＡＰ12345 が常時点灯、選択ＬＡＰのみ点滅）
・ＬＡＰ番号と同じ数のバーグラフ本数を表示します。
・ＬＡＰの選択は、ＳＥＣスイッチを押すと電子音が「ピッ」と鳴って１〜５まで順番に表示（５の次は１になります）します。記録が無い場合は ̲ ― ― .― と表示されます。
・ＬＡＰ記録のリセットは、ＳＥＣスイッチを３秒以上押して下さい。５ＬＡＰ全ての記-16-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説録がクリアーされます。
・ＭＩＮスイッチを押すと、ＡＵＴＯ／ＭＡＮＵモードの切り替えを行う事が出来ます。
⑦ＯＦＦモード（ＯＦＦ表示とバーグラフ１０本表示

３秒後に消灯）・ターボタイマーコントローラーの表示を消し、ターボタイマーが作動しない様にします。
・ＯＦＦモードを選択すると、ＬＣＤが ＯＦＦ と表示をし、約３秒後に全ての表示が消灯します。
・ＯＦＦモード中にＭＩＮ又はＳＥＣスイッチを押すと、
ＬＥＤバックライトの輝度調整が出来ます。（消灯中でもスイッチを押すと輝度調整表示
が起動します）輝度表示は０〜１００までの数値で表され、０は完全消灯になります。
調整方法は、ＭＩＮスイッチで輝度を上昇、ＳＥＣスイッチで輝度を減少させる事が出来ます。それに伴い、バーグラフでも輝度レベルを表示しています。
４：カウントダウン（アフターアイドリング）
・ＯＦＦモード以外のモードでイグニッションをＯＦＦにした時、その時に選択されているモードの設定時間によりカウントダウン（アフターアイドリング）がスタートします。
・カウントダウン（アフターアイドリング）が始ると、ターボタイマーコントローラーの表示が強制的にカウントダウン表示に変わり、１秒毎に電子音が「ピッ」と鳴りながらＬ
ＥＤバックライト照明がグリーンとレッドの点滅を行います。（輝度調整が完全消灯になっている場合は点滅しません）また、カウントダウン表示に同期してバーグラフも伸び縮みを表示します。
・カウントダウン終了後エンジンを停止させ省エネモードになります。
５：安全対策（セーフティー回路）・パーキングブレーキ信号検出時以外はタイマー作動をしません。タイマー作動中（アフターアイドリング中）にパーキングブレーキ信号が解除されると、直ちにタイマー作動を停止します。
セーフティー回路の配線をパーキングブレーキスイッチに接続せず、アース接続している
場合は、セーフティー回路の機能は使用できません。また、セーフティー回路を接続していない場合、ターボタイマー（アフターアイドリング）は作動しません。
６：その他
・オルタネーターパルス（ＩＧパルス）を検知できない車両については Ｅモード にてオート機能の対応を行って下さい。
・ＩＧ／ＡＣＣがクロスしている車両で、ＩＧ‑ＯＦＦ信号の検出が困難な車両（ターボタ
イマーはカウントダウンの作動を行っているが、ＩＧ‑ＯＦＦと同時にエンジンが停止してしまう）の対策として、ターボタイマー本体のスライドスイッチをＡからＢに変更する事で解消出来る場合が有ります。

-17-

ＦＡＴＴ−ＤＣⅢ取説

７：各部名称,スイッチ
①

⑤

⑥

③
SEC S/W②①
POWRE S/W②
MIN S/W④
ﾀｲﾏｰ動作

AUTO ﾀｲﾏｰ値表示

MANU ﾀｲﾏｰ値表示

AUTO ﾀｲﾏｰ値表示ﾓｰﾄﾞ
MINIMUM 値設定ﾓｰﾄﾞ
AUTO ﾓｰﾄﾞの切替え
分設定

温度表示

AUTO／MANU 切替え

AUTO／MANU

ﾊﾞｯﾃﾘｰ電圧表示

AUTO／MANU 切替え

AUTO／MANU

LAP 計測AUTO／MANU 切替え

最終 5 ﾗｯﾌﾟ呼出

AUTO／MANU 切替え

OFF

LED 輝度調整 UP

LED 輝度調整 DOWN

ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝ

分の桁変更

秒の桁変更

ﾊﾞｰｸﾞﾗﾌ表示選択
MINIMUM 値設定
A‑H,L,S E‑L,H 選択
秒設定

AUTO

MANU

LAP ﾀｲﾐﾝｸﾞ
長押しでｸﾘｱ
LAP1〜5 を選択
長押しでｸﾘｱ

AUTO／MANU
AUTO／MANU

AUTO／MANU

③

⑤
ﾏｰｸ表示
TIMER A 点灯
SET
MIN 点滅／消灯
TIMER
SET
A 点灯／A 消灯
TEMP ℃
A 点灯／A 消灯
BATT VA 点灯／A 消灯
LAP
A 点灯／A 消灯
LAP12345 全点灯
表示 LAP 番号のみ点灯
OFF 表示後 全消灯
TIMER
A 点灯／A 消灯⑥
ﾊﾞｰｸﾞﾗﾌ表示
ｵﾙﾀﾈｰﾀ信号の増減
注１
ｵﾙﾀﾈｰﾀ信号の増減
注１
ｵﾙﾀﾈｰﾀ信号の増減
注１
ｵﾙﾀﾈｰﾀ信号の増減
注１
1 秒毎に同期して伸び縮み
LAP 番号

輝度
操作無しなら全消灯
ｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝに同期して伸び縮み

注１：Ｅモード中は初期画面と同様にバーグラフの 2 つのセグメントが流れる。
バーグラフ表示は選択によってオルタネータ信号の増減にする事も出来る。
Ａモード中のバーグラフ表示はオルタネータの信号の増減に固定される。

-18-