一般社団法人〒100-0011

ラテンアメリカ協会

東京都千代田区内幸町 2-2-3 日比谷国際ビル 120A(1 階)

一般社団法人 ラテンアメリカ協会

2019（令和元）年度第７回定時会員総会 議事次第

日時 2019 年 6 月 14 日(金) 16:00～
場所 日比谷国際ビル B1 会議室（日比谷国際クリニ
ック検診センター右隣）
東京都千代田区内幸町 2-2-3

1．開会

2．来賓ご挨拶
3．議

4．閉

中前 隆博 外務省中南米局長

事
第 1 号議案

2019 年度事業報告書（案）承認の件

第 2 号議案

2018 年度決算書類（案）承認の件

第 3 号議案

2019 年度事業計画【報告】第 4 号議案

2019 年度収支予算【報告】第 5 号議案

会費規定一部改訂承認の件

第 6 号議案

理事選任の件会※ 終了後、1 階協会事務所で会員交流会を開催いたします。

12019 年 6 月 14 日
一般社団法人ラテンアメリカ協会

一般社団法人ラテンアメリカ協会
第７回定時会員総会 議案説明書

2018 年度会員数は、個人 18 名増、法人 3 社減の計 15 名増の 396

第１号議案

名・団体（個人 294 名、法人 81 社、他）となった。主たる事業活動の講演会の開催回数は前年度比 4 回減の 19 回に止まったが、協会創2018（平成 30）年度

立 60 周年記念シンポジウムなどの特別イベントが寄与し、参加者総事業報告書承認の件

数は 1,262 名と前年比 31 名増となった。当年度の特筆すべき事業としては、公開入札を経て外務省から受託した企画運営業務、外務省・JICA 共催イベント「日・中南米有識者対話」を 10 月に実施できたことに加え、12 月にワシントンで米国シンクタンク、インターアメリ【決議事項】

カンダイアログとの第 4 回共催セミナー、2 月に創立 60 周年記念式
典、3 月に同記念シンポジウムを開催したことが挙げられる。
事業活動収入では、法人会員会費の引き上げが大きく寄与し、会費収

第 2 号議案

入が前年比 184 万円増、予算比 23.5 万円増の 933.5 万円となった。
加えて、外務省からの受託事業収入 188.7 万円が大きく貢献し、事2018（平成 30）年度

業活動収入は前年比 332.6 万円、予算比 164.7 万円増の 1,548.8 万決算書類承認の件円となった。一方、事業活動支出は、受託事業経費 134.6 万円および 60 周年記念イベント費見合いの管理費雑費の予算比 52.1 万円増が影響し、支出合計は前年比 235.9 万円増、予算比 176.5 万円増の【決議事項】

1,464.3 万円となった。結果、2018 年度の最終収支残は前年比 96.7
万円増、予算比 11.8 万円減の 84.5 万円となり、ほぼ予算通りの仕上がりとなった。
定款の規定に基づき、2019 年度事業計画は理事会で承認済。

第 3 号議案

協会創立 60 周年という節目を迎え、会員のニーズに密着したサービ
ス提供と協会のミッションでもある社会一般のラ米への関心を高め

2019（令和元）年度

るため、改めて事業計画の全般的な見直しを実施した。具体的には、

事業計画

現行の協会業務を 3 つのコア、① ラテンアメリカ関連情報の集積・発信（Information）、② ラテンアメリカ情勢等の研究・提言（Think
Tank）、③ 出会いと交流の場の提供（Networking）に分類・再整理
したうえで、新たに実施を目指す業務を加えて、別紙事業計画案を策【報告事項】

定した。その実施体制の強化のため、以下の重点業務では、一般会員も参加可能なワーキンググループ（WG）を立ち上げることとした：
ホームページ WG、ラテンアメリカ時報編集 WG、講演会企画・ネットワーク拡大 WG、シンクタンク機能強化 WG。

2

定款の規定に基づき、2019 年度収支予算は理事会で承認済。

第 4 号議案

2019 年度の事業活動収入は平年並みの 1,226.9 万円と、固めの想定とした。事業活動支出も平年並みの水準をベースに、年度内に予定さ2019（令和元）年度

れているイベント費用も勘案し 1,295.6 万円に想定した。 結果、収支予算

2019 年度収支予算は 68.7 万円の赤字の見込みとなるが、赤字幅の最少化に向けて最大限善処する所存である。

【報告事項】
昨年度、法人会費を引き上げ、協会の財務体制の強化を図ったが、今

第 5 号議案後の活動拡大のためには、来年度（2020 年度）より個人会員会費を現行の 8,000 円/口から 10,000 円に、在外会員会費を現行の 4,000

会費規定一部改訂
承認の件

円/口から 5,000 円にそれぞれ改定する。協会の財務状況をご勘案の上、ご協力をお願いする。
尚、本改定を踏まえ、個人会員の講演会・セミナー参加料を、原則と【決議事項】

して、現行の 2,000 円から 1,000 円への引き下げを検討する。
現在、理事枠 15 名中、2 名が空席となっている。提案書通り、事務第 6 号議案

局から以下 2 名の理事就任（新任）を推挙したい。
1.

理事・監事選任の件

森田 嘉彦：東京ガス（株）監査役、元（株）国際協力銀行（JBIC）副総裁

2.

中村 圭介：米州開発銀行（IDB）アジア事務所所長【決議事項】

3

2019 年 6 月 14 日
一般社団法人ラテンアメリカ協会
第 1 号議案

2018（平成 30）年度事業報告（案）1. 2018 年 実 績 概 況(1) 会員数・会費・事業活動収入および支出
 今年度期首の 381 団体・個人（法人 84 社、個人 276 名（含在外・学生）、他）に対し、3
月 29 日現在では 396 団体・個人（法人 81 社、個人 294 名）と法人 3 社減、個人 18 名
増 他。
 会費収入は、予算 11,300,000 円（法人 9,100,000 円、個人 2,200,000 円）に対し11,286,500 円（法人 9,335,000 円、個人 1,951,500 円）となり、個人会費の未達額を法人会費でカバーして、ほぼ予算通りの仕上がりとなった。
 事業活動収入は、予算 13,841,000 円に対し 15,488,253 円で、予算比＋1,647,253 円。
同支出は予算 12,877,340 円に対し実績見通し 14,643,125 円で、予算比▲1,765,785 円。
2018 年度の収支差額は、予算 963, 660 円に対し 845,128 円となり、予算比▲118,532円となった。
(2) 事業活動
 講演会・セミナーの開催： 19 回・累計 1,262 人 （前年同期 24 回・累計 1,231 人）
 ラテンアメリカ・カリブ研究所：大来記念ラテンアメリカ・カリブ政策フォーラム（4 回） 米国インターアメリカン・ダイアログとの第 4 回共催セミナー（ワシントン、12 月 11-12 日）
 受託事業（外務省）：日・中南米有識者対話（10 月 11 日） 季刊誌「ラテンアメリカ時報」：4 回（春・夏・秋・冬号） 平均 645 部（前年比＋35）
 WEB 情報発信（HP・メルマガ・Facebook）：内容充実、在京大使館・各機関の広報支援

2. 組 織 活 動(1) 定時会員総会
2018 年 6 月 15 日 日比谷国際ビル B1 会議室
 議 事
第 1 号議案
2017（平成 29）年度事業報告書承認の件
第 2 号議案
2017（平成 29）年度決算書類承認の件
第 3 号議案
定款一部改訂承認の件【特別決議】
第 4 号議案
会費規定一部改訂承認の件
第 5 号議案
2018（平成 30）年度事業計画（報告）第 6 号議案
2018（平成 30）年度収支予算（報告）第 7 号議案
理事・監事選任の件
 会員交流会 ラテンアメリカ協会事務室(2) 理事会① 2018 年度 第 1 回〈紙上〉理事会
2018 年 5 月 25 日
201 年度事業報告・決算書類の承認

4

2018 年度予算（改訂案）の承認（書面表決）② 2018 年度 第 2 回理事会
2018 年 6 月 15 日 （日比谷国際ビル B1 会議室）
第 1 号議案：専務理事の選定の件③ 2018 年度 第 3 回理事会
2018 年 12 月 26 日 （三菱商事会議室）
1. 2018 年度 4～11 月の事業執行状況の件・・・・[報告事項]
2. 2018 年度 4～10 月の予算執行状況の件・・・・[報告事項]
3. 2019 年度事業計画案の件・・・・・・・・・・ [報告事項]
4. 代表理事および業務執行理事の職務執行報告・・[報告事項]
5. その他④ 2018 年度 第 4 回理事会
2019 年３月 29 日（三菱商事会議室）
1. 2018 年度事業報告案・・・・・・・ ・・・・・[報告事項]
2. 2018 年度決算見通し・・・ ・・・・・・・・・[報告事項]
3. 2019 年度事業計画案・・・・・・・・・・・・ [決議事項]
4. 2019 年度予算案・・・・・ ・・・・・・・・・[決議事項]
5. 会費・講演会参加費の新徴収システムの導入・・ [決議事項]
6. 会員資格の整理および会費改定・・・・・・・・ [審議事項]
7. 代表理事および業務執行理事の職務内容の報告(3) 常務理事会
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫

2018 年 4 月 27 日
2018 年 5 月 27 日
2018 年 6 月 18 日
2018 年 7 月 19 日
2018 年 8 月 23 日
2018 年 9 月 27 日
2018 年 10 月 24 日
2018 年 11 月 28 日
2018 年 12 月 20 日
2019 年１月 31 日
2019 年２月 28 日
2019 年 3 月 20 日

(4) 監事会2018 年 5 月 24 日 ラ米協会事務室
2016 年度事業報告・計算書類・関連附属明細書・実施報告書、理事職務執行の監査

253. 会 員 状 況*会 費 未 納 者

会員種別
法人会員
個人会員
国別団体会員
在外会員
賛助会員（大使館）賛助会員（学生）
計

2018.4.26
84
248
9
2１
12
7
381

2019.3.29
81
260
9
25
12
９
396

増減

摘要

2015

2016

2017

2018

開催回数

20

18

23

19

参加人数

919

936

1,231

1,262

1,040 千円

992 千円

1,002 千円

594 千円

△３
12
0
4
0
2
15

*27
*6
*2
* 35

4. 事 業 活 動(1) 講演会・セミナー
開催実績

収

益

① 5 月 14 日
② 6 月 18 日
③ 7月6日

④ 7 月 12 日
⑤ 8月6日⑥ 8月9日
⑦ 8 月 29 日
⑧ 9 月 14 日
⑨ 9 月 26 日
⑩ 10 月 4 日「ブラジルの現状と中南米地域との連携」
山田 彰 駐ブラジル日本大使「揺れ動くラテンアメリカ一特派員の現場から」
田村 剛 朝日新聞前サンパウロ支局長「変化する国際金融情勢の中で-アルゼンチン、ブラジル、メキシコの動向」
西川珠子 みずほ総合研究所上席主任エコノミスト
田中 泉 前ブラジル三井住友銀行副社長「最新コロンビア事情（政治・経済・二国間関係など）」
畑中龍太郎 前駐コロンビア日本大使「長期・地域的視点からみたペルーの動向」
遅野井茂雄 筑波大学名誉教授「グアテマラの現状、課題と展望」
古谷朋彦 駐グアテマラ日本大使「メキシコ・日本：外交関係 130 周年を迎えて」
カルロス・アルマーダ―駐日メキシコ大使「ラテンアメリカの農業・食料バリューチェーンの発展」
JETRO アジア経済研究所 清水達也ラテンアメリカ研究グループ長「ラテンアメリカ主要各国の電力エネルギー市場のデザイン」
PwC アドバイザリー合同会社インフラストラクチュア部門冨田宏ディレクタ
ブラジル法セミナー「日本企業が直面する典型的なリーガルリスクについて」3

6

長島・大野・常松法律事務所 笠原康弘弁護士、TozziniFreire 法律事務所 フェルナンド・セレク弁護士、他⑪ 10 月 12 日 「岐路に立つラテンアメリカ：ポピュリズムとグローバル・インテグレーション」
アルゼンチン国際関係評議会（CARI）アジア委員会エドゥアルド・アルベル
ト・サドゥス委員長⑫ 11 月 14 日 駐日４か国大使が語る「太平洋同盟の現状と展望」”The Pacific Alliance in
Perspective”
フォルサイト駐日ペルー大使、アルマーダ駐日メキシコ大使、アジャレス駐日
チリ大使、ポサダ駐日コロンビア臨時代理大使⑬ 1 月 25 日 「メキシコの政治・経済動向と改編 NAFTA」
峯村直志 日本貿易振興機構（ジェトロ）前メキシコ事務所長⑭ 1 月 29 日 「キューバ共和国の最新情勢と今後の展望」
渡邉 優 前駐キューバ大使⑮ 2 月 25 日 「ロペス・オブラドール政権の内外課題と今後の日メキシコ関係」
髙瀨 寧 駐メキシコ日本国大使⑯ 2 月 25 日 「ボルソナーロ新政権の発足と最新のブラジル情勢について」
山田 彰 駐ブラジル日本大使⑰ 2 月 26 日 「アルゼンチンの最新事情とマクリ政権の今後の展望」
福嶌 教輝 駐アルゼンチン日本大使⑱ 3月6日協会創立 60 周年記念シンポジウム「長年のパートナーとしての中南米―現在・過去・未来を語る―各社の経験から」（参加 110 名）
味の素（株） 尾崎 弘一 食品事業本部海外食品部海外冷凍食品グループ長
JX 金属探開（株） 村上 健一 社長（元 JX 金属株式会社常務）
トヨタ自動車（株） 茶谷 進
中南米部第 2 営業室需給・総括グループ長
三菱商事（株）松永 愛一郎 常務執行役員（4 月 1 日付）
モデレータ：
堀坂 浩太郎 協会常務理事⑲ 3 月 14 日 「2019 年、日本の対中南米外交を展望する」
中前 隆博 外務省中南米局長「ワシントン・セミナー報告会」
堀坂浩太郎 協会常務理事、細野昭雄 同副会長、桑山幹夫 同常務理事、
戸上 崇 PS ソリューション
(2) ラウンドテーブル① 9月7日

パブロ・カンパナ エクアドル貿易大臣(3) 海外セミナー事業12 月 11-12 日 米インターアメリカン・ダイアログとの共催セミナー（米ワシントン DC）① 12 月 11 日（火） 一般公開セミナー ＠インターアメリカン・ダイアログ事務所（参加 約 75 名）「日本の対中南米取り組み：新たな連携構築に向けて」“Japan’s Latest Moves in LAC: Reshaping the Partnership”

4

7

冒頭スピーチ： カーラ・ヒルズ、 IAD 理事長・元米国通商代表（USTR)
基 調 講 演 ： 中前隆博 外務省中南米局長「インド・太平洋・中南米：インド太平
洋時代の日本の役割」
対談 ：ミレヤ･ソリス･ブルッキングス研究所上級研究員、中前中南米局長
1.

第 1 パネル 「政治の潮流に乗って：新たな日本とラテンアメリカ・カリブの関わり」“Riding the Political Tide: What Prospects for New Japan-LAC Engagement?
モデレーター：マーガレット・マイヤーズ インターアメリカン・ダイアログ部長
パネリスト ： 堀坂浩太郎 上智大学名誉教授
保井俊之 米州開発銀行（IDB）理事
ナボス・ヴァンデンブルク ウィルマ―ヘイル弁護士事務所

2.

第 2 パネル 「日本の対中南米投資力の活用：中南米地域での事例」“Harnessing the Potential of Japanese Quality Investment in LAC:
Examples from Across the Region”
モデレーター：ガブリエレ・トレバト マクラーティ・アソシエイト地域部長
パネリスト：細野昭雄 国際協力機構研究所シニア―・リサーチアドバイザー
大纏 匡 チリ三菱商事社長
ケビン・タイン 日本工営（株）執行役員（中南米統括）
戸上 崇 PS ソリューションズ（ソフトバンク）農業科学 LAB 所長② 12 月 12 日（水） ラウンドテーブル ＠駐米日本大使 旧公邸
1.

第１セッション 「日本のラテンアメリカに対する経済的関与：リスクと成果の検証」“Japanese Economic Engagement with LAC: Measuring Risk and Reward”
モデレーター： マーガレット・マイヤーズ インターアメリカン・ダイアログ部長
スピーカー ： マイケル・シフター インターアメリカン・ダイアログ会長
カルロス・パレハ 駐米ペルー共和国大使
桑山幹夫 神戸大学経済経営研究所フェローアントニオ・オルティス・メナ オルブライト・ストーンブリッジ社副社長
モニカ・デ・ボッレ ジョンズ・ホプキンス大学ラ米研究科科長

2.

第 2 セッション 「質の高い環太平洋経済関係の構築」“Building Quality Cross-Pacific Business Ties”
モデレーター： マイケル・シフター インターアメリカン・ダイアログ会長
スピーカー ： 細野昭雄 国際協力機構研究所 シニア・リサーチ・アドバイザー
戸上 崇 PS ソリューションズ（ソフトバンク）農業科学 LAB 所長
ハインツ・ルドルフ 世界銀行
アントニオ・オリツ-メナ オルブライトストーンブリッジ副社長(4) 創立 60 周年記念事業① 2月5日
② 3月6日

新春懇談会・創立 60 周年記念式典 ＠東京會館（約 120 名）協会創立 60 周年記念シンポジウム「長年のパートナーとしての中南米
5

8

―現在・過去・未来を語る―各社の経験から」＠セルバンテス文化センター（参加 110 名）(5) 2 月 19 日 協会主催ラテンアメリカサロン(6) 受託事業（外務省）
10 月 11 日 日・中南米有識者対話
＠JICA 市ヶ谷ビル 国際会議場 （参加 165 名）「「開かれた地域主義（Open Regionalism）－『質の高い成長』に向けた日本と中南米の
相互協力」
1.

第 1 セッション「国際環境の変化と自由で開かれた国際秩序の構築」
モデレーター： 工藤 章
ラテンアメリカ協会理事
スピーカー：
桑山幹夫
神戸大学経済経営研究所フェロー
ソランジ・マルケス・エスピノサ メキシコ国際問題評議会（COMEXI）評議員・研究員
エドゥアルド・アルベルト・サドゥス アルゼンチン国際関係評議会（CARI）アジア委員会委員

2.

第 2 セッション 「質の高い成長を目指して」―その実現に貢献する国際協力
モデレーター： 中村圭介 米州開発銀行（IDB）アジア事務所長
スピーカー：
細野昭雄 国際協力機構研究所 シニア・リサーチ・アドバイザー
オリバー・ストゥンケル ジェトゥリオ・ヴァルガス財団、歴史・社会科学ス
クール（サンパウロ校）国際関係センター准教授
アルベルト・アウグスト・ロハス・モスコソフィニス・テラ大学（チリ）教授広報・人文学科国際問題研究所長
安部憲明 外務省経済局政策課企画官

3.

第 3 セッション 「安定した永続的関係の構築―日本の対中南米外交指針『３つのJuntos』の有効性」
モデレーター： 宮地隆廣 東京大学准教授
スピーカー：
堀坂浩太郎 上智大学名誉教授
前田 秀 国際協力機構（JICA）理事
パネリスト ：①アルベルト・アウグスト・ロハス・モスコソ②エドゥアルド・アルベルト・サドゥス③ソランジ・マルケス・エスピノサ④オリバー・ストゥンケル(7) 後援・協力事業① 4 月 14 日
第 11 回全日本アルパコンクール② 5月2日
第 25 回日亜経済合同委員会③ 5 月 3-5 日 第１回「ラテンアメリカへの道フェスティバル」（お台場）④ 7 月 24-28 日 世界高校生水会議「Water is Life 2018」⑤ ７月 28 日
第 5 回マテ茶料理コンクール⑥ 10 月 18 日 フロリダ州ビジネスセミナー
69

⑦ 2 月 18 日
⑧ 2 月 25 日
⑨ 3 月 25 日

日ペルー経済委員会「ペルーセミナー」
宮城県加美町「2020 東京パラリンピック:チリ・ホストタウン調印式」
総務省「日本・チリ ICT セミナー」（中止）(8) ラテンアメリカ関連団体連絡会議①②③④

6 月 1 日 第 24 回ラテンアメリカ関連団体会議
9 月 7 日 第 25 回ラテンアメリカ関連団体会議
12 月 7 日 第 26 回ラテンアメリカ関連団体会議（忘年会＠Kline Café）
3 月 1 日 第 27 回ラテンアメリカ関連団体会議※参加団体・機関（19 団体・機関）京都ラテンアメリカ文化協会、日本アルゼンチン協会、日本ウルグアイ協会、グァテマラ・マヤ
文化協会、日本コロンビア友好協会、日本チリー協会、日本ペルー協会、日伯協会、日本ニカラ
グア友好協会、日本・パナマ友好協会、日本パラグアイ協会、日本ブラジル中央協会、日本ベネズエラ協会、日本ボリビア協会、メキシコ・日本アミーゴ会、日本・ドミニカ共和国友好親善協会、ラテンアメリカ協会、外務省中南米局、米州開発銀行（IDB）アジア事務所(9) 出版事業
ラテンアメリカ時報（協会季刊誌、年４回発行）① 4 月 25 日 18 年春号 (1422)「ラテンアメリカへの日本文化発信」② 7 月 25 日 18 年夏号 (1423)「アルゼンチンは再生できるか」③ 10 月 25 日 18 年秋号 (1424)「複雑化する移民・難民問題とそのインパクト」④ 1 月 25 日 18/19 年冬号（1425）「ラテンアメリカへの米国トランプ旋風の波紋」(10)

WEB 広報事業① ホームページ:② フェイスブック：

5. ラテンアメリカ・カリブ研究所
研究所所長

堀坂浩太郎

シニア研究所員

桑山幹夫

シニア研究所員

桜井悌司(1) 研究所事業
 大来記念ラテンアメリカ・カリブ政策フォーラム

7

10

①

4 月 23 日

第 4 回例会（IDB 会議室）「TPP11 とラテンアメリカ―協定が与えるインパクトを検討する」
発表者：青山学院大学地球社会共生学部 幸地 茂 教授②

7 月 30 日

第 5 回例会 （IDB 会議室）

「G20 アルゼンチン会議の動向と議長国マクリ政権の役割」
発表者：外務省中南米局 林禎二参事官③

10 月 22 日 第 6 回例会（IDB 会議室）
「第 4 次産業革命とラテンアメリカ―IDB の取り組みを通してみる」
発表者：米州開発銀行（IDB）アジア事務所 中村圭介所長④

2 月 4 日 第 7 回例会（IDB 会議室）
「多様な中南米～『連結性強化』の挑戦」
発表者 外務省中南米局中米カリブ課 中野太輔課長
外務省中南米局南米課

南 慎二課長(2) 研究論文①

4月1日「ラテンアメリカの投資誘致関係者に対するアドバイス―日本で投資誘致セ
ナーを成功させる秘訣」（日・西・萄語）

②

4月9日

桜井悌司

「TPP11 協定の意義―日本とラテンアメリカ 3 か国の視点を念頭に置いて」
桑山幹夫

③

5月7日

「アンケート資料：TPP11 とラテンアメリカ―協定が与えるインパクトを検討する」④

６月 19 日 「今試されるマクリ政権の経済改革政策：ペソ急落の背景と今後の見通し」（上）桑山幹夫⑤

7月1日「在ブラジル外国商工会議所について」 桜井 悌司⑥

7 月 10 日 「今試されるマクリ政権の経済改革政策：ペソ急落の背景と今後の見通し」（下）桑山幹夫⑦

8月5日「トランプ政権の保護貿易政策とラテンアメリカ:メキシコのロペスオブラドール次期政権との関わりを軸に」 桑山幹夫

⑧

9月4日

「ラテンアメリカの貿易振興・投資誘致機関の紹介」 桜井悌司⑨

12 月 16 日 「ブラジルの輸出振興・投資誘致機関を考える」 桜井悌司⑩

12 月 17 日“TPP11 (CPTPP): Its Implications for Japan-Latin America Trade
Relations at a Time of Heightened Risks” (「リスクが高まる国際経済において TPP11 (CPTTP) が日・中南米貿易関係に示唆するもの」)
桑山幹夫

⑪

1月9日

⑫

3月1日

⑬

3 月 23 日

ECLAC『ラテンアメリカ・カリブ地域 2018 年：経済動向速報』桑山幹夫「『一帯一路』構想：ラテンアメリカにおける課題」桑山幹夫、工藤章“Pacific Alliance: A Latin American Version of Open Regionalism inPractice” （「ラテンアメリカで『開かれた地域主義』に基づいて経済統合を推進する太平洋同盟」
）桑山幹夫

以

上

8

11

12

第 2 号議案

2018（平成 30）年度決算書（案）

一般社団法人ラテンアメリカ協会

13一般社団法人 ラテンアメリカ協会

貸 借 対 照 表
平成 31年 3月31日現在(単位 ： 円)
科

目

当年度

前年度

差異

Ⅰ．資 産 の 部
１． 流 動 資 産
現

金

預

金

6,466,057

6,897,825△ 431,768

未

収

会

費

148,000

5,000

143,000

金

5,960

0

5,960

用

175,500

171,180

4,320

金41,581

12,84928,732

合 計

6,837,098

7,086,854△ 249,756(１）その他固定資産
ソ フ ト ウ ェ ア
差 入 保 証 金

0606,400

38,500606,400△ 38,500
0606,400

644,900△ 38,500

606,400
7,443,498

644,900
7,731,754△ 38,500△ 288,256

金
金
費

4,934
263,331704,000

13,265289,884
1,764,000△ 8,331△ 26,553△ 1,060,000

合 計

972,265

2,067,149△ 1,094,884

合計

972,265

2,067,149△ 1,094,884

正 味 財 産 合 計
負債及び正味財産合計

6,471,233
7,443,498

5,664,605
7,731,754

806,628△ 288,256

未
前

収
払

仮

費
払

流 動 資 産２． 固 定 資 産

その他固定資産 合 計
固 定 資 産 合 計
資産合計
Ⅱ．負 債 の 部
１．流 動 負 債
預
り
未
払
前
受
会
流 動 負 債
負債

Ⅲ．正 味 財 産 の 部
１．一般正味財産14一般社団法人 ラテンアメリカ協会

正 味 財 産 増 減 計 算 書
平成 30年 4月 1日から 平成 31年 3月31日まで(単位 ： 円)
科

目

当年度

前年度

差異

①法人会費収入9,335,000

7,360,000

1,975,000②個人会費収入

1,951,500

2,086,500△ 135,000

310,620

324,060△ 13,440④受託調査・セミナー収入

1,454,000

1,901,000△ 447,000⑤受託収入

1,887,047

0

1,887,047⑥広告収入

300,000

240,000

60,000⑦フォーラム収入

250,000

250,000

0

86

91

△ 5

86
0
15,488,253

91
0
12,161,651△ 5
0
3,326,602

8,325,365

6,664,199

1,661,166

諸謝金

2,881,923

2,951,125△ 69,202

印刷費

1,790,640

1,711,800

78,840

通信費

346,681311,224

35,457

旅費・交通費612,360

14,530597,830

当年 IADﾜｼﾝﾄﾝｾﾐﾅｰ

受託事業費

1,346,909

0

1,346,909

外務省有識者対話

フォーラム経費

123,924

171,971△ 48,047

雑費

1,184,428

1,457,349△ 272,921

38,50046,200△ 7,700

6,356,260

5,658,146

698,114

諸謝金

1,953,474

1,903,504

49,970

理事費

454,011419,184

34,827借室光熱費

2,171,468

2,098,794

72,674

旅費・交通費592,600

508,560

84,040備品費

020,627△ 20,627

リース料

93,312

62,20831,104

公租公課70,00070,0000

備考

Ⅰ 一般正味財産増減の部
１．経常増減の部(1)経常収益

③事業収入

⑧雑収入
受取利息
雑収入
経常収益計

法人会費値上げ

時報直売

外務省有識者対話(2)経常費用
①事業費

減価償却費
②管理費

Ⅱ

雑費
経常費用計
当期経常増減額
当期一般正味財産増減額

1,021,395

575,269

446,126

14,681,625
806,628
806,628

12,322,345△ 160,694△ 160,694

2,359,280
967,322967,322

一般正味財産期首残高

5,664,605

5,825,299△ 160,694

一般正味財産期末残高

6,471,233

5,664,605

806,628

6,471,233

5,664,605

806,628

正味財産期末残高

前年 IADﾒｷｼｺｼﾃｨｾﾐﾅｰ

当年 60周年記念式典

15

財務諸表に対する注記
１．重要な会計方針① 計算書類及びその附属明細書の作成基準
一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に準拠して作成している。
② 固定資産の減価償却の方法(1) 無形固定資産定額法による減価償却を実施している。
③ 消費税等の会計処理
消費税等の会計処理は税込方式による。

附

属

明

細

書

１．固定資産の明細（単位：円）
区

分

資産の種類

期首帳簿価額

当期増加額

当期減少額

当期償却額

期末帳簿価額

無形固定資産 ソフトウェア

38,5000038,500038,5000038,500

0

合

計

16

一般社団法人 ラテンアメリカ協会

財

産

目

録

平成 31年 3月31日現在(単位 ： 円)科

目

Ⅰ． 資 産 の 部
１．流 動 資 産
現 金 預 金現
金普 通 預 金三菱東京UFJ銀行
未 収 会 費法 人 会 員個 人 会 員未収
金
ﾗﾃﾝｱﾒﾘｶ時報代金
前 払 費 用家賃31年4月分
仮払金
源泉所得税及び復興税他

金12,109
渋谷支店

受 会
法人会員
個人会員
流

正

味

6,453,948
140,000
8,000
5,960

三菱地所ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ

175,500

麹町税務署他

41,581流 動 資 産合 計
２．固 定 資 産
(１）その他固定資産
差 入 保 証 金
三菱地所ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ
事務所敷金
固 定 資 産合 計
資産合計Ⅱ． 負 債 の 部
１．流 動 負 債
預
り
金
従業員等
源泉所得税
未
払
金
千代田都税事務所
法人税等
その他
前

額

6,837,098

606,400
606,400
7,443,498

4,934
70,000
193,331
263,331

費
8件
35件

動 負 債
合 計
負
債
合
計
財 産

430,000
274,000
704,000
972,265
972,265
6,471,23317一般社団法人 ラテンアメリカ協会

収

支

計

算

書

平成 30年 4月 1日から 平成 31年 3月31日まで(単位 ： 円)科

目

Ⅰ 事業活動収支の部
１．事業活動収入①法人会費収入②個人会費収入③事業収入④受託調査・セミナー収入
⑤受託収入
⑥広告収入
⑦フォーラム収入
⑧雑収入
受取利息
雑収入
事業活動収入計
２．事業活動支出
①事業費
諸謝金支出
印刷費支出
通信費支出
旅費・交通費支出フォーラム経費支出
受託事業費支出
雑費支出
②管理費
諸謝金支出
理事費支出
借室光熱費支出
旅費・交通費支出
備品費支出
リース料支出公租公課支出雑費支出
事業活動支出計
事業活動収支差額
当期収支差額
前期繰越収支差額
次期繰越収支差額

予算額

決算額

差異

9,100,000
2,200,000
330,000
1,700,0000
260,000
250,000
1,000
1,000
0
13,841,000

9,335,000
1,951,500
310,620
1,454,000
1,887,047
300,000
250,000
86
86
0
15,488,253△ 235,000
248,500
19,380246,000△ 1,887,047△ 40,000
0
914
914
0
△ 1,647,253

6,938,840
3,018,840
1,800,000
350,000
550,000
220,000
0
1,000,000
5,938,500
1,920,000
500,000
2,152,500
600,000
100,000
96,00070,000500,000
12,877,340
963,660
963,660
5,019,705
5,983,365

8,286,865
2,881,923
1,790,640
346,681612,360
123,924
1,346,909
1,184,428
6,356,260
1,953,474
454,0112,171,468
592,600
093,31270,0001,021,395
14,643,125
845,128
845,128
5,019,705
5,864,833△ 1,348,025
136,9179,360
3,319△ 62,360
96,076△ 1,346,909△ 184,428△ 417,760△ 33,474
45,989△ 18,968
7,400
100,000
2,688
0△ 521,395△ 1,765,785
118,532
118,532
0
118,532

備考

18

収支計算書に対する注記
収支予算書及び収支計算書は「公益法人会計における内部管理事項について」（平成17年
3月23日公益法人等の指導監督等に関する関係省庁連絡会議幹事会申合せ）に準拠して作成している。
１

重要な会計方針(1) 資金の範囲について
現金預金、未収会費、未収金、前払費用、前払金、仮払金、預り金、未払金、仮受金、前受会費を含めている。
なお、前期末及び当期末残高は、下記２に記載する通りである。
(2) 消費税等の会計処理について
消費税等の会計処理は税込方式によっている。

２

次期繰越収支差額に含まれる資産及び負債の内訳（単位：円）
科

目

前期末残高

当期末残高

現金預金

6,897,825

6,466,057

未収会費

5,000

148,000

未収金

0

5,960

前払費用

171,180

175,500

仮払金

12,84941,581

7,086,854

6,837,098

預り金

13,265

4,934

未払金

289,884

263,331

前受会費

1,764,000

704,000

合2,067,149

972,265

5,019,705

5,864,833

合計

計

次期繰越収支差額

1920

2019 年 6 月 14 日
第 3・4 号議案

2019（令和元）年度
事業計画並びに収支予算表（案）

一般社団法人ラテンアメリカ協会

21

2019（令和元）年度事業計画
ラテンアメリカ協会の新たな事業展開（案）〜創立 60 年の歴史を踏まえて〜

1. 事業領域の拡充：
ラテンアメリカ地域への関心向上と関係強化の実現のため、以下の通り、協会活動の 3 大領域である情報・研究・交流の一層の拡充を図るとともに、そのための体制充実を目指す。

2. ラ米関連情報の集積と発信（Information）
 ホームページ等の拡充→コンテンツ充実、スマホ対応化、英語サイト充実→フェイスブック、新着情報→運営体制の強化（ワーキンググループ（WG）の設置）
 ラテンアメリカ時報→クオリティの維持・向上、全面カラー化の検討→編集体制の組織化（WG 設置）
 講演会・セミナー→魅力的なテーマの選定、開催頻度の維持（年 20 回）、他団体との共催→無料・安価な会場の確保、会員の参加費の適正化→実施体制の強化（WG 設置）

3. ラ米情勢等の研究と提言（Think-Tank）
 シンクタンク機能の強化
 ラテンアメリカ・カリブ研究所→研究員のリクルート、研究成果の発信22 大来記念ラテンアメリカ・カリブ政策フォーラム→継続的な実施（年 4 回）
、メンバー拡充
 内外のシンクタンク・研究機関、ラテンアメリカ関連学会等との連携→Inter-American Dialogue(IAD)共催セミナーの継続→ラ米主要シンクタンクとの協力覚書の締結
 調査研究・セミナー等の受託事業

4. 出会いと交流の場の提供（Networking）
 日本人・会員同士の交流→新春懇親会（年 1 回）
、ラテンアメリカ・サロン（年 1 回）、ラ米関連団体
連絡協議会（年４回）→異業種ラ米情報交換会の定期開催（年３回）、講演会後のネットワーキング
懇親会
 ラ米諸国人との交流→駐日大使館との共催事業、来日要人とのラウンド・テーブル→在日日系人団体との協力
 ラ米協会自体のネットワークの拡大→講演会等の共催、調査研究等の受託
政府機関、政府系機関、経済団体、ラ米主要国にある日本商工会議所
大学・研究機関、ラ米関連団体、地方展開など

5. 新たな事業及び運営体制の強化
 ラテンアメリカ協会賞の創設→日本とラ米との交流に貢献が顕著であった企業・団体・個人を公募し顕彰。毎年、新春レセプションの機会に授与。
 経済界団体との連携強化。
 法人会員及び個人会員の維持・拡大策→会員となる魅力・恩典の検討。特別講演、講演参加費値下げ等。
⇒2030 目標（SDGｓ）、法人会員 100 + 個人会員等 400
 主要事業毎にワーキング・グループ（WG)設置→運営体制の強化＋意欲ある会員の協会事業への参加促進が狙い。常任理事
が各 WG をリード。ラ米時報・講演会・ホームページ・ネットワーキング等の分野を想定。WG メンバーに肩書付与。
 事務局機能の強化→人的・インフラ整備
 会費・講演会参加費の新徴収システムの導入→確実かつ効率的な徴収と労力軽減に寄与。
以上

23一般社団法人 ラテンアメリカ協会
第4号議案

2019年度

収

支

予

算

書

2019年 4月〜2020年 3月(単位：円)
科

2019年度
予算額

目

2018年度
決算額

差

異

備

考

Ⅰ 事業活動収支の部
１．事業活動収入
法人会費収入7,819,000

9,335,000

個人会費収入

1,960,000

1,951,500

8,500

330,000

310,620

19,3801,500,000

1,454,000

46,000受託収入

01,887,047

広告収入

300,000

300,000

0

フォーラム収入

360,000

250,000

110,000

100

86

14

受取利息

100

86

14

雑収入

0

0

0

12,269,100

15,488,253△ 3,219,153

事業収入
講演会・セミナー収入

雑収入

事業活動収入計△ 1,516,000 ※法人会員数及び口数の減少△ 1,887,047 ※前年度：外務省有識者対話

２．事業活動支出※平年並みの支出を想定

6,910,000

8,286,865△ 1,376,865

諸謝金支出

3,000,000

2,881,923

118,077

印刷費支出

1,800,000

1,790,640

9,360

通信費支出

360,000

346,681

13,319

旅費・交通費支出

600,000

612,360△ 12,360フォーラム支出

150,000

123,924

26,076①事業費

1,346,909

受託事業費支出※前年度：外務省有識者対話

1,000,000

1,184,428△ 184,428

6,046,000

6,356,260△ 310,260

諸謝金支出

2,000,000

1,953,474

46,526

理事費支出

500,000

454,01145,989

借室光熱費支出2,180,000

2,171,468

8,532

旅費・交通費支出

600,000

592,600

7,400

備品費支出

100,0000

100,000

リース料支出

96,00093,3122,688

公租公課支出

70,00070,0000

雑費支出

500,000

1,021,395

12,956,000

14,643,125△ 1,687,125

事業活動収支差額△ 686,900

845,128△ 1,532,028

当期収支差額△ 686,900

845,128△ 1,532,028

前期繰越収支差額

5,864,833

5,019,705

845,128

当期繰越収支差額

5,177,933

5,864,833△ 686,900

雑費支出
②管理費

事業活動支出計△ 521,395 ※前年度：60周年記念行事費用

24

2019 年 6 月 14 日
第 5 号議案

一般社団法人ラテンアメリカ協会 会費規定の改訂

１．提案理由2018 年度より法人会費を一口 50,000 円から 70,000 円に改定し、協会の財務体制の強化を図りましたが、今後の協会活動の拡大には、2020 年度より個人会員会費（現
行 8,000 円）および在外会員会費（現行 4,000 円）をそれぞれ 10,000 円と 5,000 円に改定することが必要との判断に至っております。協会の財務状況をご斟酌の上、何卒前向きにご検討いただきたく存じます。
尚、この改定を踏まえ、原則として、個人会員の講演会・セミナー参加料を現行の2,000 円から 1,000 円へ引き下げるべく検討したいと思います。
２．変更の内容
変更前

変更後

（年会費）

（年会費）

第 2 条 年会費は次の通りとする。

第 2 条 年会費は次の通りとする。

（1）法人会員１口 70,000 円以上（4 月～3 月の年間） （1） 法人会員１口 70,000 円以上（4 月～3 月の年（2）個人会員１口 8,000 円以上（4 月～3 月の年間）

間）（3）在外会員１口 4,000 円以上（4 月～3 月の年間） （2）個人会員１口 10,000 円以上（4 月～3 月の年（4）国別団体会員１口 10,000 円以上（4 月～3 月の年間）（5）賛助会員
駐日大使館 １口 10,000 円以上（4 月～3 月の年間）
学生 1 口 5,000 円以上（4 月～3 月の年間）（注）「賛助会員」には、駐日大使館及び学生に加え、総領事館、国際機関とこれに準ずる駐日代表
部等含む。

間）
（3） 在外会員１口 5,000 円以上（4 月～3 月の年間）（4） 国別団体会員１口 10,000 円以上（4 月～3 月の年間）（5）賛助会員
駐日大使館１口 10,000 円以上（4 月～3 月の年間）
学生 1 口 5,000 円以上（4 月～3 月の年間）（注）「賛助会員」には、駐日大使館及び学生に加え、総領事館、国際機関とこれに準ずる駐日代表部等含む。

変更箇所は下線部分。但し、実施は 2020 年 4 月 1 日付とする。

25

2019年6月14日
第6号議案

一般社団法人ラテンアメリカ協会

理事・監事候補者名簿

会長（代表理事）佐々木 幹夫

三菱商事（株）特別顧問・元会長

副会長・理事細野 昭雄

国際協力機構（JICA）研究所 シニア・リサーチ・アドバイザー、
元駐エルサルバドル大使

副会長・理事佐藤 悟

三菱重工業（株）顧問、元駐ブラジル・スペイン大使

専務理事

佐々木 修

元三菱商事（株） 理事

常務理事

堀坂 浩太郎ラテンアメリカ・カリブ研究所所長、上智大学名誉教授

常務理事

桜井 敏浩

徳倉建設（株） 特別顧問

常務理事

桑山 幹夫

神戸大学経済経営研究所フェロー、元CEPAL上級経済問題担当官

常務理事

岩見 元子

元（一財）海外投融資情報財団 上席特別研究員

常務理事

桜井 悌司

元関西外国語大学教授、日本貿易振興機構（JETRO）監事

常務理事

棟方 直比古事務局長、元日本・東京商工会議所エクゼクティブ・コーディネーター

理事

小川 元

元駐チリ大使、元衆議院議員

理事

藤島 安之

イービストレード株式会社 取締役、元駐パナマ大使、元通産大臣官房審議官

森田 嘉彦

東京ガス（株）監査役、元（株）国際協力銀行（JBIC）副総裁

工藤 章

元三菱商事（株）理事

中村 圭介

米州開発銀行（IDB）アジア事務所所長

監事

伊藤 昌輝

日本ベネズエラ協会会長, 元駐ホンジュラス・ベネズエラ大使

監事

河嶋 正之

元日本貿易振興機構（JETRO）メキシコ事務所長

理事

◎

理事

理事

◎

※

◎は新任理事候補26

27