FW9000NN シリーズ
サーボバランス式液面計

概 要
FW9000NN シリーズ液面計は、高い信頼性と、使い勝手の良さで、ご好評を賜り、多くの実積を誇る、FW-9000 シリーズの改良後継機です。
信頼性、耐久性、高精度で実績のある機構部は、その長所を生かす為に継承しながら、その他の部分の見直しにより、さらに信頼性、使い勝手を向上させました。
（SIL2 対応）
これにより設置方法、取合等 FW-9000 シリーズとの互換性を確保しています。
また、耐ノイズ性能、避雷性能の飛躍的な向上により信頼性をさらに高めました。
さらに各種の自動調整機能の装備により使い勝手が向上しました。

アプリケーション❑ 保税タンク対応❑ LPG、LNG、石油、燃料、上下水道、化学、発電、食品等❑ 液面計測、界面計測、スポット密度計測、密度プロファイル等、多様な対応が可能

特 長■ 項は改良点等■ 保税タンク対応
耐ノイズ性能、避雷性能の強化による信頼性のさらなる向上
IEC61000-4-5 の最高レベルであるレベル 4 以上に対応❑ マイコン制御の精密ステッピングモータ採用により、超高精度計測を実現（オプションとして直撃雷対応可能）❑ 自己診断機能による高い信頼性確保（SIL2）■ 製品の形状寸法、材質等は従来品と同じ（国内防爆仕様）の為、リプレイスが容易❑ スリップリングを用いない完全非接触式バランサの採用による高い耐久性■ 表示窓の 4 つの磁気センサによりハウジングを開けずに各種データ設定可能❑ 高速シリアルデータ通信に加え、東京計装在来形発信器コンバチブル出力等各種通信も装備可能。増設、リプレースも容易。

■ 電源電圧は AC100 〜 240V 50/60Hz のオートボルテージ仕様❑ フィールドとコントロールルーム間で最大 6 点までの接点伝送■ 大小 2 種類の巻取ドラムを用意し、小型タンクから超大型タンクまであらゆる用途をカバー。
❑ RoHS 対応機能装備可能（DIR110NN との組合せで）。液面計に加えタンク周辺機器の状態監視、コントロールが可能。
❑ 圧力計などフィールドの 4 〜 20mA アナログ信号をデジタル化して伝送可能。

❑ 低消費電力の為、環境への負荷が小さい（最大 25VA）❑ 液面値及び温度値の 4 〜 20mA アナログ出力付加可能。
❑ 設計圧力 3.0MPa までの高圧仕様に対応

HOST コンピュータでの高速データ処理に的確に対応。

❑ 電子回路は全てドラム室と完全に隔離された電気室に収納❑ 既設スポット温度計、平均温度計との接続が可能

TG-L1020-J02
３版 2020 04 K
初版 2014 10 K

FW9000NN シリーズ

サーボバランス式液面計

形式コード

FW9NN
ワイヤドラム周長

測長

1400mm10 〜 5m

2800mm20 〜 10m

9

特殊

30 〜 15m

40 〜 18m

設計圧力

50 〜 25m

1

大気圧

60 〜 30m

20 〜 1MPa70 〜 40m

30 〜 2MPa

80 〜 60m

40 〜 3MPa9

特殊9特殊構造
W防滴構造

E

耐圧防爆

動作原理
ハウジング内のワイヤドラム C には高精度のスパイラル溝が設けられ、測長ワイヤ B がこの溝に巻き掛けられています。

FW9000NN では、バランサ G の信号をデジタル化し、駆動モー
タ N に高分解能ステッピングモータを使用し、マイクロプロセッサ

ワイヤドラムはシール隔壁を介してマグネットカップリング D、EH により制御しており、ディスプレーサ A の追従精度、動作特性がで駆動軸 F に結合され、減速機構 J、K と高分解能ステッピングモー

従来のアナログ制御方式にくらべて格段に改善されています。また

タ N により正逆任意の方向に回転させることができます。

ワイヤドラム C の回転角をステッピングモータ N の駆動ステップ数同軸構造の被駆動歯車 J（ウォームホイール）と駆動軸 F は、スプリング I を介して接続されており、スプリング I の変位をバランサから求めており、回転角の測定分解能は液位換算で 0.025mm となり、追従精度の改善とあわせ、計測精度が大幅に向上しました。

G で検出することにより、駆動軸 F に作用するトルクを正確に測定することができます。測長ワイヤ B の先端には測定液よりも見掛け密度の大きいディスプレーサ A が連結され、測長ワイヤ B に張力が働くため、駆動軸 F には常にあるトルクが作用します。
D ○○E

通常の測定状態では、ステッピングモータ N はバランサ G の信号に従ってワイヤ B の張力 T がディスプレーサ A の質量 W よりややF○

小さい一定値に保たれるように制御します。したがってディスプレーJ○G○

サ A は常に一部を液中に没し吃水を一定に保って液面に追従します。
したがって、ワイヤドラム C から繰り出された測長ワイヤ B の長さ、即ちワイヤドラム C の回転角から液位を求めることができます。
M○

また張力 T の制御値を変化させることにより、密度差のある 2 液境界面の検出、測定も可能です。さらに、ディスプレーサを強制的に液中の任意の位置に沈め、その位置での張力 T を検出することに

N○I○K○

より、液体密度の測定を行うこともできます。
C○UB
○MPA
○2

TOKYO KEISO CO., LTD.

LEVEL
DATA

H
○TG-L1020-J02

FW9000NN シリーズ

サーボバランス式液面計

標準仕様● 精度＊（現場表示およびデジタル発信出力）：機械仕様● 液位検出方式： 小型ディスプレーサ〜測長ワイヤ〜ワイ1) 液面計測

ヤドラム構成によるデジタル制御電気自±0.4mm
詳細はお問い合せ下さい。

動平衡方式● ディスプレーサ
直径2) 界面計測：3) 密度計測

質量250g（標準）材質

SUS304、SUS316、SUS316L、MA（ハステロイ相当）、PTFE、その他● 測長ワイヤ

液体密度差（ρ ）=0.2g/cm3±2.7mm

φ140、φ110、φ90、φ70、φ50、φ30： 標準±0.005g/cm3＊基準条件下SUS316（φ0.2、単線）

オプション* MA（φ0.3、単線）
FEP 被覆（φ0.6、芯撚線）● 取付け： フランジ取付けフランジ寸法

3B、4B、5B、6B（その他特殊）（測長によるディスプレーサ水平移動量を*： 標準（φ0.2）以外の測長ワイヤの場合は考慮して決定して下さい。
）

短い測定範囲でも小周長ドラム（400mm）が使用出来ない場合があります。詳細はフランジ規格JIS5K/10K/20K/30KRF、ANSI クラス 150/300、お問合せ下さい。

JPI クラス 150/300、その他● ワイヤドラム周長： 400mm（FW9 □ 1 □ NN □形）● 張力検出方式： ホール素子磁束応答形完全非接触センサ● 駆動モータ： 高分解能ステッピングモータ

ガイドワイヤ方式 *● 駆動軸シール： 強力マグネットカップリング

その他特殊 *

● 測定範囲： 0 〜 5m

* （FW91 □□ NN □形）

0 〜 10m* （FW92 □□ NN □形）

0 〜 15m* （FW93 □□ NN □形）

0 〜 18m* （FW94 □□ NN □形）

800mm（FW9 □ 2 □ NN □形）● ディスプレーサ
ガイド方式：標準： オプション

スタンドパイプ方式
ノンガイド方式 **： 特殊方式のため所定の精度が得られない

0 〜 25m* （FW95 □□ NN □形）

0 〜 30m* （FW96 □□ NN □形）

0 〜 40m** （FW97 □□ NN □形）

0 〜 60m** （FW98 □□ NN □形）

特** （FW99 □□ NN □形）

殊*： 小周長ドラム（400mm、FW9 □ 1 □ NN □形）または大周長ドラム（800mm、FW9 □ 2 □NN □形）にて製造致します。

場合があります。詳細はお問合せ下さい。
● ディスプレーサ水平移動量（標準）：小周長ドラム（400mm、FW9 □ 1 □ NN □形）の場合
液位変化 1m に対して
△ a=2.5mm, 1.9mm, 1.4mm, 1.125mmΔa

大周長ドラム（800mm、FW9 □ 2 □ NN □形）の場合
液位変化 1m に対して**： 大周長ドラム（800mm、FW9□2□NN□形）△ a=1.25mm, 0.95mm, 0.7mm, 0.57mmのみ製造致します。
● 周囲温度（液面計本体の温度）： − 40 〜 ＋ 60 ℃（ − 20 〜 ＋ 55 ℃：TIIS）
但し、測定液及びワイヤドラム室内が氷結、固着しないこと。

●構造

型式検定合格番号第 TC14583 号が変化する使用環境には適しません。
● 使用温度：液温− 200 〜 ＋ 300℃

● 使用圧力：圧

力 使用圧力（MPa）

低圧 大気圧

高圧形式● 保護等級： IEC60529（JIS C 0920）IP66/67● 機能安全規格： SIL2（IEC 61508）

耐圧部材質

FW9□□1NN□ AC2A、SCS13、SCS140〜1FW9□□2NN□

SCS13、SCS140〜2FW9□□3NN□

SCS13、SCS140〜3FW9□□4NN□

SCS13、SCS14TG-L1020-J02： 防滴構造（FW9 □□□ NNW）または耐圧防爆 IIC T6（FW9 □□□ NNE）

液が付着することでディスプレーサ重量TOKYO KEISO CO., LTD.

3

FW9000NN シリーズ

サーボバランス式液面計

電気、ソフトウエア仕様● 信号入出力：1) 外部入力
FW9000NN 形 に よ る 液 面 計 測 の 他 に、 下 記 の デ ー タ をFW9000NN に取り込み、コントロールルームへシリアル伝送することができます。
a. 温度計（温度変換範囲；− 200 〜＋ 320℃）
Pt100Ω スポット温度計（弊社 TS 形相当）、平均温度計（弊社 ATM 形相当）または多点スポット平均温度計（弊社 ATS 形相当）b. アナログ信号
4 〜 20mA 1 点（入力抵抗 250Ω）
2) 外部出力a. コントロールルームへのシリアルデータ出力（電気信号または光パルス出力、詳細は通信機能参照）
b. タンクサイド受信計へのシリアルデータ出力（電気信号）
c. 接点出力
接点数：2 点接点構成：SPST（1a または 1b）d. アナログ出力
DC4 〜 20mA×2（レベル・温度） 変換精度 ±0.5％ F.S.
（1 チャンネルは、HART（ver.7））● 警報監視機能：
液面レベル警報または温度警報 2 点（タンクサイド受信計 DIR110NN 使用の時は最大 6 点）
各パラメータで設定された警報域となった場合は、
1) アラームメッセージを本体 LCD に表示
2) シリアルデータ出力の所定のビットを ON
3) 割り付けられた接点出力● コントロール、パラメータ設定方法：
1) 表示部の磁気センサー（矢印部）による対話形設定
暗証番号登録によるセキュリティー機能標準装備（ハウジングカバーを開けずに、通通電中でもすべての設定、コントロールが可能です。
）
2) リモートサイドからの双方向通信による設定
3) タンクサイド受信計からの双方向通信による設定（DIR110NN ローカルサイド）● コントロール内容 ：計測対象（液面、界面、密度）指定、巻上げ、停止、他● パラメータ設定内容 ：巻上げ上限・下限、レベル指示合わせ、ディスプレーサ動作
PID モード、警報設定点・リセットスパン・警報動作・リレー
割付（レベル、温度）、接続温度計種別、温度素子切換点、外部入力種類、他● 自己診断機能：

エラーステータス
LCDの表示4

自己診断内容1

モーターエラー2

アンダーテンション

3オーバーテンション

4

ドラムバランスエラー

5

リピータビリティエラー

6

温度計断線

7

温度計スケールオーバー

8

ディスプレーサ制御エラー

94〜20mA入力スケールオーバー

A

パラメータサムエラー

B

バランサエラー

C

密度計測異常E

スリットセンサエラー

G

内部エラー
TOKYO KEISO CO., LTD.

● 表示部

矢印LCD

● LCD 詳細・オペレーションモード
レベル表示部（7桁）

1 2 3 4 5 . 6 mm
1 2 3 1 2 3 4 5℃
ステータス表示部（3桁） データ表示部（5桁）（エラー、モータ制御、 （温度データ等）ディスプレーサ状態）
・パラメータモード
データ表示部（7桁）

0 0 0 0 0 5 0 mm
H 00300
レジスタ表示部
コード表示部（5桁）（保持、入力、調整） （保持入力、調整データ）● 配線接続口：規格

G(=PF) または NPT めねじ（オプションで耐圧パッキン付きケーブルグランド付属）寸● 電気接続●電法

3×3/4 B ＋ 1×1B

： 差込型端子接続源● 消費電力： 最大 25VA： AC100 〜 240V、50/60Hz● 避雷素子： 標準装備TG-L1020-J02

FW9000NN シリーズ

サーボバランス式液面計

外形寸法、質量
小周長ドラム、低圧タイプ② ①⑤⑥G13-G3/4180（405）(300)③④(300)

小周長ドラム、高圧タイプ②①(170)⑤⑥G1（MAX. 401）

MAX. 175.5(300)③3-G3/4④(300)

大周長ドラム、高圧タイプ②①(180)⑥⑤

MAX. 270（MAX. 509）

MAX. 330

G13-G3/4③ ④(360)

番号

部品名称
ワイヤドラム室
材質

ワイヤドラム周長

1

ワイヤドラム室

2ドラム室カバー

3

電気室本体

AC2A

16kg

−

電気室カバーSCS13/14

35kg

90kg

4TG-L1020-J02(330)5

ターミナルボックス

6

ターミナルボッスクカバー

小大TOKYO KEISO CO., LTD.

5

FW9000NN シリーズ

サーボバランス式液面計

標準取り付け例
コーンルーフ、フローティングルーフ及び球形タンクへのガイドパイプ方式取付例を示します。

FW9000NN

FW9000NN

FW9000NN

キャリブレーション
仕切弁

チャンバ

ディスプレーサ
ディスプレーサ

ディスプレーサ
DIR110NN

DIR110NN
DIR110NN

コーンルーフタンク

フローティングルーフタンク

球形タンク

通信機能
FW9000NN 形サーボバランス式液面計のリモート出力には次の各種出力が用意されています。
1）FW-9000 標準出力
伝送方式

双方向 2 線式シリアル伝送

伝送速度

2400bps

伝送ライン

バスライン方式（16 タンク /BUS）

伝送距離

最大 5km（配線抵抗片側 20Ω、線間許容 0.5μF/m の場合）

2）東京計装従来形発信器コンパチブル出力
a. DM-II 形発信器コンパチブル
b. DB-M 形発信器コンパチブル
c. DM 形発信器コンパチブル
d. FW-7000 形コンパチブル
3）その他シリアル出力
a. RS-485 MODBUS
伝送方法：RS-485（2 線）
伝送速度：2400/4800/9600 bps
伝送距離：1.2km
b. FOUNDATION Fieldbus
ベース電流： 18mA 以下

入出力信号： IEC61158-2 準拠

通信プロトコル： FOUNDATION Fieldbus H1

H1 プロファイルクラス ： 31PS, 32L
H1 デバイス・クラス： Link Masterファンクションブロック： 1-RB2, 1AI, 1TB
c. TRL/2 コンパチブル※Rosemount 社のフィールドバス通信
d. V1 コンパチブル※E+H 社対応品

6TOKYO KEISO CO., LTD.

TG-L1020-J02

FW9000NN シリーズ

サーボバランス式液面計

機器構成例
1）システム構成機器の系統例
受信計

FW9000NN
液面計

JB

平均温度計

DIR 形受信計（1：1 接続）

平均温度計

DIR-530
NMR-4000 形受信計

タンクサイド受信計 DIR110NN
多点スポット温度計

JB
CTR シリーズ
I ／ F CTR 受信計

上位コンピュータ
又は，DCS︺︺
DC4〜20mA出力

DC4〜20mA出力

サブターミナル A

JB

平均温度計

MTR シリーズ
マルチターミナル受信計

圧力計

メインターミナル︹スポット温度計

I ／ F ボックス

バルブ／電磁弁等
外部接点入力（リミットスイッチ等）

ポンプ／モータ等
サブターミナル B

2）現場回りの機器構成／配線系統例
1. 25 Sq − 2 C（シールド）

例1.
温度計

FW9000NN
液面計

2c

コントロールルーム
サイドヘ*1電源スイッチ
2c

DIR110NN
2c

タンクサイド受信計用
電源スイッチ

DC 4〜20mA出力（レベルデータ）
DCS、指示計、記録計等に利用

AC 100〜240V*1：1. 25 Sq − n C（シールド）n：下記の合計
コントロールルームへの信号用 2C
タンクサイド受信計への信号用 2C

例2.
圧力計等の4〜20mA入力
FW9000NN
液面計

温度計
2c

*1電源スイッチ

2c

DIR110NN
2c

タンクサイド受信計用
電源スイッチAC 100〜240V

TG-L1020-J02

リレー接点出力（Max 6点）*2JB*2：1. 25 Sq − m C（シールド）
m：下記の合計
コントロールルームへの信号用 2C
リレー接点出力用（2＊点数）C外部接点入力用（2＊点数）C

外部接点入力（Max 4点）
コントロールルームサイドへ
1. 25 Sq − 2 C（シールド）TOKYO KEISO CO., LTD.

7

FW9000NN シリーズ

サーボバランス式液面計仕様お伺いタンク仕様
液体名
密 度
粘 度
タンク内温度
タンク内圧力タンク形状
測定範囲（高さ）
液挿入、排出時のレベル変化
形式コード
接続関係
接続フランジサイズ
接続フランジ規格
ディスプレーサガイド方式
材質関係
本体耐圧部材質
ディスプレーサ材質
測長ワイヤ材質
入出力関係
A.リモート出力*

B. 4〜20mA出力*
C. 接続温度計*
外部接点出力外部アナログ入力（4〜20mA）
電源関係
電源電圧
配線接続口規格
ケーブルグランド
特殊計測機能
界面計測
密度計測
用 途
特殊構造
付属品関係
キャリブレーションチャンバ
ボールバルブ
現場電源スイッチ

mPa・s
℃
MPamm
mm/分
FW9□□□NN□□150A(6B) □125A(5B)□100A(4B)□80A(3B)□その他（）□JIS 5K RF □JIS 10K RF □JPIクラス150 □ANSIクラス150 □JIS 20K RF□ANSI クラス 300□JIS 30K RF□その他（）□ガイドなし□スタンドパイプ方式□ガイドワイヤ方式□特 殊（）□AC2A□SUS304□その他（□SUS316□その他（□SCS13□SCS14□その他（）□SUS316□SUS316L□MA（ハステロイ相当品） □PTFE）□MA（ハステロイ相当品） □FEP被覆）□デジタル出力なし □FF□FW-9000標準□DM-IIコンパチブル □DMコンパチブル □DB-Mコンパチブル □FW-7000コンパチブル□RS-485 MODBUS □TRL/2コンパチブル □V1コンパチブル□なし □あり（□レベル、□温度） □あり（HART通信付き）（□レベル、□温度）□な し□スポット温度計□平均温度計□な し□あ り（点）□な し□あ り
ACV（AC100〜240V）□G(=PF)メネジ □NPTメネジ □その他（□お客先所掌□弊社所掌（使用ケーブル外径□な し
□な し
□一般用
□標 準
□寒冷地仕様□な し□な し□な し□あ り（密度UPPER□あ り□保税用□サニタリー仕様□特殊（）□あ□あ□ありりり□あ□あ□あ）mm）

LOWER）り（客先所掌）り（客先所掌）り（客先所掌）*：A、B、Cは最大2種類を選択装備可能

8TOKYO KEISO CO., LTD.

TG-L1020-J02