一

こ．

一盛

﹁

酢

て

4︑㌦

一﹄﹄一整

篭穂懸
黛熱
誠ξ

加

重爆﹄

︵

一季〜 冒一

︺

欝r
t翻

ぬ
4

5﹄

1

匿

麟

ズ

単軸

匿

1

−

I

I

I

I

I

I

︷

︷

I I一1 1

も

1

I

賢

叫もi
：

1 1

1 1

︑

〜万一の武力攻撃、テロに備えて〜
一一
@oロ

1 1

1 1

くこのマークは、国民保護のための措置を行なう人や車両、建物、避難所などを識別するための国際的な特殊標章です。

1 1

匡
制限・禁止、退
去命令

の活動
畳
■置

区域内への立入綷禔B−

一④消火、救急・救助

o③警戒区域の設定、肘。・・。
の製造禁止・制限

ナ： 物、高圧ガスなど

t

住民の皆さん（協力）市古人

国・県・市が協力して被害をできるだけ小さくするために必要な措置をとります。

r

安全確保、警備の強化 立入制限・・一こ㎏【武力攻撃に伴う被害の最小化】

人吉布目艮傑騒計iへ（救援活動は県が中心となつ、市や日本赤十字社などが協力します）

レ

写強要選一煙民轡

1②危険物、毒物、劇

↓
市
↓

，1纈
型、
①ダム、鉄道などの・㊧医療の提供などを行なし、ます．

ド

口

1

7豆一▲」
順で情報を発信・伝達し、避難を指示します。

秘

㌃「
・
1

②避難の指示武力攻撃事態などが発生した場合は右記の，③退避の指示も【救援】繍濫簾騰鞭噸

マゴ
ド

国↓
県①警報の通知

欝
益樋

一ず＝
L
γ＿一

ピし

一〇

r…嬰羅
【避難】

『
一

『

平鷹19年1月

私たちのまちで武力攻撃やテロが起こったら⁝︒﹁起こるはずがない﹂﹁起こさない外交努力が重要だ﹂と考える人も多いはずです︒

しかし︑万が一︑何の備えもないままそのような事態が起こったら︑私たちの生命や生活を守ることができるでしょうか？
市では︑国民保護法に基づき︑武力攻撃やテロなどを受けた場
合に︑国や県︑市︑関係機関が一体となって︑皆さんの生命や財産を守り︑生活の安全を確保するため︑平成19年−月に﹁人吉市国民保護計画﹂を策定しました︒

国民保護法とは？
国民保護法︵正式名称一武力攻撃事態等における国民の保護のための措置に関する法律︶とは︑平成16年9月に施行された法律で︑武力攻撃や大規模なテロなどが発財産を保護し︑国民生活などにお生した時に︑国民の生命︑身体︑よぼす影響を最小にするための対処などが規定されたものです︒
この法律では︑次に示す﹁避難﹂﹁救援﹂﹁武力攻撃に伴う被害の最小化﹂を国や地方公共団体の重要な役割として定めています︒

国民保護には皆さんの協力が不可欠です！
国民保護法では︑﹁国民は︑国民の保護のための措置の実施に関し協力を要請されたときは︑必要な協力をするよう努めるものとする﹂とされています︒

この規定により︑次のことに皆さまの協力をお願いする場合があります︒ご協力いただく方の安全確保には十分配慮します︒①住民の避難や被災者の救援の
1

援助②消火活動︑負傷者の搬送︑被1 1災者の救助などの援助③保健衛生の確保の援助︵衛生に関するパンフレットなどの配布︶④避難に関する訓練への参加※詳しくはおたずねください︒︻問合せ︼

市地域生活課防災安全係

倉2212111
内線2111

学習▼講演から
当時は︑テレビもラジオも無い時代だったが︑ばあちゃんの話しがとても楽しく︑家の中は明るい

ほぼ満席となった会場は︑さまざま
なおばあちゃんとの会話︑現在の自分
自身の身近な出来事など︑臨場感あふれた島旧さん得意の話術で笑いが絶えませんでした︑

人生は良かろうが︑悪かろうが笑いになる︒

ゆaa髭
常餐．︐雛麓康2

擾盒8●膜鎮唯人占球磨初L陸の関西大学落語人がこけたら笑えす．

研究会による﹁ひとよし寄席﹂で太鼓のお唯ヂもあります︒︷洛語はもちろんのこと︑．．．味線・自分がこけたらもっと笑え
人はみなこっけいだから︒︵がばいばあちゃん語録︶

涙が出るほど笑い・笑い・笑い
しょう︒どなたでもご参加いただの落語で夏の暑さを吹き飛ばしま

私が﹁ばあちゃん腹減った﹂と

●料金

●会場

●期日
●時間

無料

東西コミセン和室

8月7日︵火︶開場 午後6時
開演 午後6時鵠分と︒

ろ︑早う学校行って給食たべろ﹂ごはん﹂というと﹁昨日食べたや﹁おかずないなあ一﹂というと関西大学落語研究会﹁落市中央公民館︵生涯学習講座︶教︑養は︑長く感じる︒準備運動が．長い●生きていると苦労してるとき

卵かけごはんの卵抜き﹂など・：

ようなNPOやボランティアの活動と支援の拠点施設です︒また︑NPOとフ︵行22−211﹂内線5236︶

市社会教育課生涯学習係︻問合せ︼語大学﹂の学生●出演ては茶碗もないぞ一﹂

講 演 会 が 6 月 四 日 ︑タレントの島川洋
しさんを講師に迎えカルチャーパレス
と思えばいい︒長ければ．長いほど

また︑﹁きょうは︑ごちそうだ．

大ホールで行われました︒一●世の巾︑偉い人はいない．すご楽しい︒

ん と の 思 い 出 を 書 いた﹁がばいばあちゃん﹂シリーズの著者で︑現在は︑
か松井とか偉い人ではない︒すごい人はいっぱいいる︒イチローとテレビ出演や全．国各地で講演するかたい人なんだと︒︵

イ

こ利用ください！
県民交流館パレアの協働で各事業を展開しています︒

を応援する拠点施設として．平成14年に男女が性別にとらわれず︑お．互いを★市子ども会ソフトボール・ビーチ
ボールバレー大会

期日H8月2日︵H︶場所H西瀬小学校

場所一カルチャーパレス

期ロ一8月17H︵金︶〜mH︵H︶

クール︵予選︶★2
第6
回犬童球渓顕彰音楽祭個人コン︵廿0961355122
31︶︻男女共同参画センター︼

人権について︑親チで語り合い︑別世紀を担う弄どもたちを育てていくこ

尊重しながら︑責任を分かち合い︑そ﹁みんなで見よう影絵劇﹂★家庭教育学級

や︑就業︑起業など女性のチャレンジ

期日伺H月3日︵L︶〜4日︹日︶★第34回人吉文化祭

習会の開催︑パート職業紹介やキャリ

場所一カルチャーパレス

るワンストッァサービスを提供してい場所H人吉城歴史館★人吉城歴史館成人カレッジ
期Hり8月7日︵火︶〜9日︵木︶︑21日︵火︶︑器口︵木︶場所り人占城歴史館

場所一人占市図醇館

期日一3月−日︵h︶〜2日︵日︶★図書館まつり場所ロカルチャーバレス

期日口2月3日︵H︶★生涯学習フェスティバル

場所Hカルチャーパレス

期HH平成⑳年五月14H︵月︶★人吉市成人式★市子ども会サッカー大会
期HHH月25日︵日︶場所一相田多H的グラウンド

場所一カルチャーパレス

★第61回犬童球渓顕彰音楽祭
期日一H月m日︵金︶〜18日︹日︶

ア・カウンセリングなど︑仕官に関す

就業支援の相談や情報提供︑技術講︵倉0961355122場2
所4
一ス︶ホーツ八レス︻しこと相談・支援センター︼ています︒

期日一9月H日︵日︶オープンしました︒﹁パレア﹂とはギ

汎︑︐パレアから新たな出％ハロ

いつでも︑誰でも︑どこでも︑生涯にわたって学びつづける﹁生．涯学習﹂を支援します︑国︑県︑市町村︑大学などと連携し︑ワードH8月6H︵月︶〜H日︵金︶★パソコンセミナー
エクセル

8月m日︵月︶〜24日︵金︶る情報の提供︑生涯学習指導者の養成★人吉城歴史館学堂塾

場所一九州技術教育専門学校

福祉・環境・まちづくり・社会教育・

ヂどもの健全育成・男女共同参画・国際協力など様々な活動として展開され★第54回人吉球磨総合美展
期日一m月割日︵E︶〜器口︵木︶場所一カルチャーパレス

とが︑私たち大人や社会の責務です．
し︑そのとおり︑会いや活動のいます︒

輪が広がって
詳しくよ︑
のマ

︵う

に役凱つセミナー︑．電話と面接での女の個性をト分に発揮できる男女共同参．画社会の実現に向けた普及啓発活動︻子どもがかわいそう︼

私は︑いつものように︑車いす各センターヘで街に出た︒

途中︑まだ幼い子が車いすの私
おたずねくだ■■︵喝
︐︸

性の悩み全般への相談対応などを行っ

リシャ語で﹁つき合い︑仲間﹂を意味

県民交流館パレアは︑県民の活動︵一﹁明日はごはんもないぞ一︒あさっというと︑﹁夢や﹂︒朝起きて︑﹁朝寝ろ﹂︒夜中に︑また﹁腹減った﹂

けます︒お気軽にお越しください︑雰囲気だった︒

人吉市図書館で貸出中！！

期日︵行09613551118
6一︶8月6H︵月︶〜mH︵金︶︻NPO・ボランティア協働センター︼

や教材の提供などを行っています・

県民カレッジ﹂や︑生涯学習に関連す様々な学習機会を提供する﹁くまもとその他の行事ます．8︶︵◎0961355143
0︻生涯学習センター︼

さい︒

を見て︑お母さんにたずねる声がした︒﹁あの人︑どうしてあんなのにのっているの？﹂お母さんが答えた︒﹁あの人は︑悪いことをしたから︑あんなになったのよ︒﹂

わたしは︑怒りを感じた︒おとなが︑親が︑まちがったことを子どもに教えている︒﹃子どもが︑かわいそうだ﹄と︒

久留米市啓発資料より

私たちは︑ヂどもたちからの疑問に対して︑人権を大切にした・．・葉で語りか？

かけているでしょうか？また︑周りの人 に 不 快 感 を 与 え ていないでしょうています︒

センター内のパレアルームは︑この、紗

おおいに泣き笑い
島田洋七さん講演会

内線5235、5236

いったら︑﹁気のせいや︑はよう

還のがばいばあちゃんのレシピ

行22−2111

撃

（
●

鳥

編

島川さんは︑幼少時代のおばあちゃ

まいばあちゃんの笑顔で生きんしゃ

市教育委員会社会教育課

わら︑佐賀の観光大使としても活躍中です︒︑

あなたの言葉一つで⁝竃のがばいばあちゃん

第92号

次の話は実際にあった話です︒

人権について考えましょう

■晦鴨鮒

1匪

もし︑あなただったら⁝どう答えま
すか？

毎
♂

（4〕
（5〕

鳥刺も，ん』シリ一翼

生

坐

︑

片陸㎏︵声沓︑︑酋歯しじメ一廉声声声︑し

清涼飲料水中に含まれる糖分は？

一ム冒⑨

菌旨愈

匿一念

蔀﹂愈

一昌蔭葱

②．

︑声陪
し

︵倉2212111︶

人吉市保健センター

畔生さ活さ通信姥

ゆ︑す︒

糖値が異常にヒがって昏睡状態に陥る︶などの病気の原因になりま

続くと︑肥満や虫歯︑急性糖尿病︵血ちる・疲れやすい・風邪をひきや
すい・イライラする﹂などの症状が出てきます︒また︑その状態が糖分をとり過ぎると︑﹁食欲が落ちです︒

じにくいので︑清涼飲料水に含まれている糖分は意外と見落としがは︑体温に近い温度だといわれています︒冷たい飲み物は甘みを感

勃メヲ一﹃ヨぞ詞茅昇一諭﹂刑計昇勇副︑イ

あなたはこの夏
何を飲みますか？
冷たい飲み物がおいしい季節の到来です︒清涼飲料水の消費量も種類も年々増加しています︒

私たちにとって水分補給は大切なことです︒清涼飲料水について
正しく理解し︑上手に水分を補給しましょう︒

︑し㌔のどの渇きを一気に潤すために

っ

炉
轟轟葱

﹁カロリーゼロ﹄で大丈夫？

近ごろは︑﹁カロリーゼロ﹂と表．小された清涼飲料水が多く見られるようになりました︒

カロリーゼロと表．小された清涼飲料水の原材料欄を見ると﹁アスパルテーム・ステビア・ソルビトー
ル﹂などの甘味料が表︑小されています︒

これらは︑砂糖の約200倍の甘味を持ち︑低カロリーであるた
めダイエット甘味料として砂糖の代わりに使われています︒

このような甘味料が身体に与える影響にはまだまだ不明な点が多いので︑なるべくとらないようにしましょう︒

亀

ヘ

・も

クノ

2
1

は冷 た い 物

を飲みがち
ですが︑た
まには温い

9

糖分の な い
飲み物で︑
いや

︵

︵

【対象者】rl∫内在住の65歳以しの高齢者やその家族・関係者など【内容】

気づかぬうちにとっている？

水分は食事と飲み物からとってきを 癒 し てのどの渇います︒清涼飲料水の中には多くの糖分を含んでいるものがありま
みま せ ん か ？

︵

︷

無

I

1【問合せ】Il∫地域包括支援センターいきいき高齢係（台22−2111内線6201）
I康較区

8月19日︵日︶

健康な方︵ただし︑うさぎコース︵約−8月13日︵月︶︵約40分︶

時間︶︑かめコース

料

保護者同伴︶

小学校3年生以下はください︶

乗り合わせでお越しますので︑なるべくペースが限られていラブ駐車場︵駐車ス

チサンカントリーク

受付H午前6時30分
開会 午前6時45分
出発 午前7時

盤m青募禁中ウォーキング六e

●集合

●対象者

●参 加 費●距離●申 込 期 限

市保健センターはつ★健康に関すること＝体の調 が悪い、気分がすぐれない★介護予防に関すること＝体力が落ちてきたのでリハビリをしたい、日の渇きがあり汁ものにむせるようになった、急に体重が減り動きが鈍くなってきた★制度に関すること＝介護（予防）の制度が分からない★サービスに関すること二介護予防のサービスを受けたい、食・ド作りができなくて困っている★介護をしている家族に関すること＝家族の健康が心配、介、漢の方法が分からない★高齢者虐待に関すること＝近所の家から高齢者の泣き声や怒鳴る声が聞こえて心配す︒私たちが甘味を一番感じるのトクホ︹特定保健用食品︶って？

特定保健用食品とは︑身体に影響を与える保健機能成分を含んでいる︑特定の保健H的が期待でき．要な人には効果を期待できますが︑る食品です︒それぞれの目的にあわせた成分を含んでいるので︑必そうでない人にはマイナスになる可能性もあります︒

例えば︑体脂肪が気になる人に
は﹁茶カテキン﹂の保健機能を期待できますが︑体脂肪について問
題のない人にとっては鉄の吸収率をドげる作用があるのでマイナスになります︒

手軽にとれる特定保健用食品ではありますが︑これだけで健康になれるものではありません︒まずはふだんの食事をバランスよくとることが大切です︒表示をよく見て ︑ 必 ． 要 な も の だけを上手にとる
ようにしましよう︒●問 合 せらつ成人係︵倉2418010︶※望ましい1日の砂糖の摂取量は、大人＝約20g、子ども＝約6g〜15gです。
ジュースだけで1日の摂取量を超えている人はいませんか？

地域包括支援センターでは、高齢者を対象に訪問による相談などを受け、高齢者がいきいきと地域で暮らせるためのお手伝いをしています。必要に応じ、保健師・看護師・社会祐1祉1f・歯科衛生士・栄養しなどが伺います。お気軽にご相談ください。

W

（6）

（7）

」
＿
＿
＿
＿
＿
一
一
＿
一
一
＿
＿
一
一
一
＿
一
一
＿
＿

一
一
一
一
一

』
＿
＿
＿
＿
一
＿
一
一
＿
一

一
一
一
一
一
一
一
一
一
一

一
一
一
一

二苑1

k

一

ノ

『訪問事業』まご創価く偲ご、う

業容了一懸
一
一
一
一

守

介護C叡懸、う暮らしのt顔に1湊

一＝ジュースの糖分をスティックシュガー（6g）に置き換えるとニ
介護予防シリーズ②

沓
旛

一
！』

一
＿
＿
一
＿
一
＿
一
＿
＿
一
一
＿
」

「
一
一
一
一
一
一

〆

第73号

ヵ

4

㌧
（（
間日

一
一
一
一
一
一
一
『
一
一
一
一
r

●●
時期

あ し た ば

明日葉
第１回はつらつ健康教室を４月

を 言 う の で は な く、 出 来 た 点 や よくなったところをほめるのがよい」ということでした。
６月日、 ク リ ー ン プ ラ ザ で、

東校区活動報告「不燃物分別体験研修」

補導員

大変難しい内容でしたが先生のわかりやすい説明に参加者たちは人が参加して不燃物分別

ん混ざって入っていたことです。

可 燃 ご み、 資 源 ご み な ど が た く さ

か っ た こ と、 不 燃 物 の 袋 の 中 に、

驚 い た の は、 記 名 無 し の 袋 が 多がとても貴重な体験でした。

での分別という大変な作業でした

むんむんと異様な臭いのする中

体験研修を行いました。

「ぜひ今後に役立てたい」と感想を述べていました。

人で人吉温泉球磨

人吉温泉球磨焼酎まつり
大パレードに参加しました！
保健補導員
焼酎まつりの大パレードに参加し
衣 装 は、 今 年 新 調 し た 赤 い 帽 子
す こ と が で き、 ま た、 経 費 削 減 に

別 す る こ と で、 随 分 と ご み を 減 ら

こ の 研 修 を 通 し て、 き ち ん と 分

不 安 障 害・ ス ト レ ス 関 連 障 害 な どを か ぶ り、 赤 い ジ ャ ン パ ー に 黒 のました。

についても先生の話を聞くことがつながることがわかりました。

できました。

毒 性 疾 患 な ど が あ り ま す。 統 合 失

統 合 失 調 症・ う つ 病・ 神 経 症・ 中

そ の 中 で 先 生 は「 心 の 病 気 に は持ちを理解す人の考えや気知ることや本活障害をよくパレードを見に来ていた方から「よくそろっていて、きれいでした」という％。

パ ン ツ と い う 出 で 立 ち で、 踊 り のまた、アルコール依存症・神経症・しました。

けるのは逆効果になります」と話んばれ』などの励ましの言葉をか

各校区保健補導員の活動内容をご紹介します。

「心の健康と病気〜精神障害へ の 対 処 と 治 療 」

日、 総 合 福 祉 セ ン タ ー 大 会 議 室

人の保健補導員が参加し開催
青井神社前から九日町の通りは、％越すこ

当日の不燃ごみは全体のた く さ ん の 人 で に ぎ わ い、 補 導 員とはほとん番目にスタート。

う に、 家 族 や 周 囲 の 関 わ り 方 が 病たちはカスタネットを手にサンバ
どありませ

グループの

今 回 は、 医 療 法 人 精 翠 会 吉 田 病
気の再発や予防と強く関係してきのリズムに乗って楽しく踊ること「精神障害は生活習慣病と同じよ院副理事長の吉田眞美先生を講師
ま す。 対 処 法 と し て は、 感 情 的 に

調 症 に は、 治 療 薬 が 存 在 し、 多 くることが大事
声を掛けられ、職 員 の 方 が「 普 段 は 不 燃 ご み がに 招 き、「 心 の 病 気 と は な に か、 どならずに、まは 社 会 復 帰 が 可 能 で す。 う つ 病 とです。できなまさみ

う対処するのか」をテーマにご講
ずは病気や生は 脳 が 疲 労 し き っ て い る 状 態 で、

ん。ビンな
どの重いも
のは経費が
かかるので、
きちんと分
別してほし
い」と話さ

血圧測定、講話、調理実習

れていまし

11 月 14 日〜 16 日 生活習慣病予防Ⅴ「歯周病」

参加してよかっ

血圧測定、講話、調理実習

い点を見つけが出来ました。

いた だ き ま し た 。

しま し た 。

16 12

10 月 24 日〜 26 日 生活習慣病予防Ⅳ「高血糖」

急増している自殺者の大部分がう

講演会

50

た。

血圧測定、講話、運動実技

たと思いました。

７月 25 日 運動について（パート３）て小言や愚痴

講演会

つ病患者です。うつ状態の人に『が６月 27 日 医療制度改革と私たちの地域について

回顧録【平成 19 年度はつらつ健康教室実施計画】

中原校区活動報 告「普 通 救 命 講 習 」

３月 12 日 閉講式

三代会長（昭和 年〜平成２年）
黒肥地 郁 さん

講演会

６ 月 ５ 日、 人 吉 下 球 磨 消 防 本 部

保健補導員はこのような内容を学びます！

58

２月 20 日 医療制度改革についてで普 通 救 命 講 習 を 受 講 し ま し た 。

講演会

実 習 で は、 心 肺 蘇 生 法 の 人 工 呼

平成 20 年１月 23 日 認知症予防（パート２）

吸 と 心 臓 マ ッ サ ー ジ、 さ ら に Ａ Ｅ

号を重ねられ

保健補導員会が発足し、明日葉が発刊されて講演会

Ｄ（ 自 動 体 外 式 除 細 動 器 ） を 用 いた 応 急 手 当 な ど、 わ か り や す く 講
習を し て い た だ き ま し た 。
今 回 の 研 修 で、 い か に 早 い 通 報

私たちは、先進地視察、施設

たこと、およろこびと敬意を表が必要かということと、勇気を持っ研修などから活動に入り、各地します。

Ａ Ｅ Ｄ は、 大 き い 店 や 施 設 な どを勉強し、会の充実発展に努め

血圧測定、講話、調理実習
５月 23 日〜 25 日 生活習慣病予防Ⅱ「高血圧」

血圧測定、講話、運動実技
９月 26 日 運動について（パート４）て一歩踏み込んだ応急手当が大切に取り付けてあるということでしてきました。

講演会
４月 26 日 心の健康について

血圧測定、講話、調理実習
８月 22 日〜 24 日 生活習慣病予防Ⅲ「高脂血症」

だと い う こ と を 学 び ま し た 。

た の で、 ぜ ひ 一 度 Ａ Ｅ Ｄ の 講 習 を

特に心に残っていますことは受け て み て く だ さ い 。

鹿児島県立薬草園研修の折、その日のうちに葉を取って食べても、翌日の朝には新芽を出す「明日葉」という強い植物があることを知り、さっそく会の活動が生き生きと、いつまでも続くことを願って、会報の表題に「明

主な内容
テーマ
日
期

日葉」とつけたのでした。
補導員の皆さん方の、ご努力により、今もなお、活発な活動を続けられていることに、感謝しています。

12 月 12 日 認知症予防（パート１）

で人吉市保健補導員会
西・西瀬校区発行
平成 19 年８月１日号
第５8 号
61

58

（）
（）

75

16

26
91

諾顕色おっこ※おもしろい情報などありました5、ご連絡ください。

情報課広報統計係

新たに89人が加7＼
人吉市こども王国保宜官新任式

a22−2111（内線2331）

先人に届け

古代の踊り

人吉花火大会に伴う交通規劇とfO年ぶり六討古墳前で披露

駐車場のお細らせ義し持ち占と び備iわ9崩58た れ墳
たつは代保こ現され集落年占こま前7た の存の弛れて以σ）に代のしで月
榊r思衣会Hで き降危開人またr22
をい装総はσ）今まノく日

村

8月15日（水）の「第53回人吉花火大会』では、大勢の観客来訪が予測されますので、大会当日は、

占城

下記地図のように車輌通行止めなどの交通規制を行います。また、大手橋から人吉乳児保育園そば三叉路ま墳本墾雛雛縮瞳繊でを一方通行とします。（荒天の場合は8月21日（火）に延期しますが、交通規制日時も同様に延期します）

駄一皮．扇

己r烈F勢

墳IEIl身20供催

険始をつ

開｛11し場がた一所高

1託けを人差と25

し

しり
のは

をまかSi

関係各町内の皆さまには、大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とこ協力をよろしくお願いします。

濠輔案具胃坦彦魁llそ聚㍊
蜜、歴納奥 旨輪島聡 1熔

ミ＼、★一方通行規制日時★一方通行対象町内

し、糸lfi

lこ

一ピr

（〕

∫tカごσ）

17多⊥

1ま

こ

オし力書

午後6時〜10時

新町、田町、麓町、南・寺町（浪床町、東間上・下町、西間上・下町）※（）内は、影響のある町内

感いな康時安3 数人成の度 わ式璽と程持安が。で約保年守 のま6古

請ずL一

8月15日（水）ノ、★問合せ

市観光振興課（倉22−2111内線5141）、人吉商工会議所（倉22−3101）

ご協の《偲。、、1りり一：ノA吉運動早鞘清掃●日

た頃れ体いりoFlまこIIIIもチDII
別安
一
、 長
一
一
しと新σ）ど保 館IToのしに圭活く∫帽澄人が参一でたでも安でσ）
に
た官
卜0）「
行新
動だ理
3

にさの健校保，総89平ち制時

A吉城匿曵飼φ聞飼詩筒ゑ廼長します1

8月16日（木）午前6時〜7時

8月15日（水）は、人吉城歴史館の開館時間を延長し※こみ袋は、清掃区域乙とに配布します。
●区域ます。この機会にぜひお立ち寄りください。

人吉城跡、駅前ふれあい広場、ふるさと歴史の広●時

場周辺、その他各所

な任

●問合せ

銀幕に人吉球磨の圃景

市民環境課環境衛生係（◎22−2111内線1216）

間

●入館料

一般：200円（高校生以下は無料）●問合せ

人吉城歴史館（倉22−2324〉

上映は駅以降ヤ至人吉I

映画r北雇斜めにさすところ」完成
ふ映に気長お令に者民音姿制写L

浮田ロ

人畜駅

ん持主中酎ましとた出れでこ
やしちが11∫ながたいも記11∫演るIII，試ろ

入

るスな持に
匡III監ロ＿会4α〜々L条〔ll∫
さヶりち、、i式を督ケノ、見5謡ll
紛吾II球とジ圭ワ）口写制は合1穿で0國い＿行II！磨ワ）ユし良ケ会覇球宿には人連た鹿わfIIlを

風r西い中前し磨IIlもと太も肥れ沖tわレあにIIて焼σ）ワ淵1と郎ワ鶏糾ll！i心をがといノ・ い酎食す督もさでノくし搬に銀法人さ、㌧｛るキ』ドごやにん〕たU昨
II表更llIIlしノ∫公球

語しし11∫い全1

IllIi

ら身の

尾＿｝＿。旨。＿，、
1

llた

観覧はできません

け州洋鶴鰭橘缶薦えll韓雑戦 チの
表ド ＞にあ人えさ〔ll）

で校出、はり間や

撮神争

やめ

レ〕と

えやさ

スと

気学1ヒ「

1纏1！撫1季

一焼

車両通行止 @1舳

すスしこたを雀IIリ乏の球丘

職『一

打ち上ゲ現場
、1ノ．

訪Y

田・
誘

●立ち入り禁止区域

1

人吉城跡

，

市役所回

曜影轟．．r一。嘆鶏。聚糞暑翻鐙聾．竣騨

e輌通行止〔午後6時〜午後10時）

回駐車場（予定）

橋の上は右側通行です

橋立ち止まることはできません

わ

6れ
歩道で立ち止まっての

韓

A

球磨川

誓1た麟鯉鱗参嘉諒：1〔，ll
Ii∫

茜
@ 灘釜日
認車両通行止回二酷通行止。・車一章島行止

欝気謝唇回

ノ巳ケ

・たさ，㌧た楽降誓歩がしがたたIIりこ／）串ち

肥後銀行

回

るは思て辺郎L一一rし々かま直が部 成がの秋いくキさとIlリ乏か感らしノ、ノ、員 し1」・が以出れ蔽ノし嬉IllIiつじ

回鑓屋幾院

人吉支店

燃

見σ）のしIII司ノJ

cロ朧・κ緩響回票玉織鱒

人吉駅前『ふれあいパーキング

尊老・舞殿罐難纏磐繕llll鑓

し午前9時〜午後9時（入館は午後8時30分まで）

回市役所別館、至大ロ↓回貯木場跡ｽ成18年度決算の収支は4億4，702万8千円の黒字となりました。

やま】なみアートギやラリー

■

歳入総額

162億9，010万9千円

歳出総額

157億5，113万6千円

」

◎● 」

写真コンテスト作品募集」

1▲九州南部「川と森Jの県際交流推進会議シン

歳入歳出差引（形式収支）

5億3，897万3千円

黒字額（実質収支）

4億4，702万8千円

ボルマーク

熊本・鹿児島・宮崎3県際地域（人吉市、大ロ
ゆうすいにした作品を募集します。

圏域内の壮大な自然、四季の風景、美しいまち

国﹃露

市、湧水町、菱刈町、えびの市）の地域をテーマ

翌年度に使うことが決まっている額

9，194万5千円

なみ、伝統行事など、まちの魅力を写真で表現してみませんか？
︵︷

︵

★参加条件

どなたでも応募できます。

『■経常収支比率■

：

：

1経常収支

郵送・電子メールまたは下記へ直接お持ちください。電子メールで応募され経常経費（固定費）にあてた一般財源

ロ

比率

別会計、一部事務組合などを含めどれくら

経常一般財源る際の保存形式はJPEGで、容量は3MB以下とします。

いあるのかを示した数値で、借入金に頼っ上の計算で財政の健康度・健全度を測る※住所、氏名、年齢、電話番号、作品名、作品の撮影場所、作品にまつわる数値が求められます。この数値が80％以

コメント（100文字程度）を添付してください。

★募集期間
★入選発表

下であれば「健康J、80〜90％は「注意」、

8月1日（水）〜10月19日（金）90％を超えると「要注意』と言われています。

11月の予定。県際交流推進会議ホームページに掲載します。また、作品は＞18年度

各市町のイベントで展示する予定です。

★その他

・ホームページに掲載する際は、ウェブ用に加工します。

★主催

九州南部「川と森』の県際交流推進会議★申込・問合せ

市地域生活課まちづくり係（倉22−2111内線2117）

県際交流推進会議H

P：http：／／www．geocitiesjp／kensaikyushu／

なります。

レ18年度

12、5％（前年比11．1％増）

〉17年度

11．4％

17年度類似団体などの数値・類似団体93市の平均＝16、3％
類似団体（93市）と比べると、とても・類似団体93市の平均＝94．1％

低い数値になっています。

類似団体（93市）と比べると、高い数・出展作品の著作および使用権は主催者に帰属し、掲載または広報など
・作品は、原則として返却しません。

た財政運営を行なっているほど高い数値に・熊本県内市町村の平均＝15，0％

・熊本県内市町村の平均＝91．6％

・作品を展示する際は、出品者の氏名および居住市町村名を表示します。
で使用する場合があります。

96．8％

17年度類似団体などの数値︵

入賞（10点：5千円相当の賞品）

102．1％（前年比：5，3％増）

＞17年度

︷

★賞（予定）最優秀賞（1点：2万円相当の賞品）
優秀賞（5点：1万円相当の賞品）

公債費（市の借金返済額）の負担が、特値になっています。
、

r

＿

＿

＿

＿

＿

＿

＿

＿

r

−

−

＿

＿

＿

＿

＿

＿

＿

＿

＿

＿

−

＿

＿

＿

＿

平成18年度普通会計決算統計の速報

ド

自作・未発表の作品に限ります。（1人2点まで）■実質公債費比率■
値をお知らせします︒★募集内容写真＝L版（85mm×127mm）以上ワイド四切（254mm×368mm）以下★応募方法

人吉市の財政状況【人吉市の平成18年度決算における財政状況】＿

人吉市は、実質公債費比率は良いのですが、経常収支比率が102．1％で、いわばメタボリックシンドロー
ムの状態（糖尿病は発症していないが、肥満である状態）といえます。

今後は・食事の節制（税収など収入の確保）や運動（事業の選択や事務事業の効率化）を行なうことで体質改善（財政状況の改善）に努め、スリムな体型になる（経常収支比率を下げる）必要があります。
厳しい財政状況ですが、決算は黒字ですので、今後はいかに基金の取り崩しを抑えるかが大切になります。

メールアドレス：kensaikyushu＠yahoo．coJp※用語解説

九州南部「川と森」の県際交流推進会議は、熊本、鹿児島、宮崎の九州南部3県境の市町が県境を越えて行政、文化、経済の交流と連携をはかり、地域振興を目指す目

・経常経費＝毎年連続して経常的に支出する経費。人件費、扶助費、公債費など。
・経常一般財源＝毎年連続して経常的に収入され、自由に使用できる財源。普通税、普通交付税など。
・類似団体＝人口や産業構造が人吉市と同じような都市のこと。全国で93市あります。

的で平成11年に発足しました。
【問合せ】市財政課財政係（倉22−2111内線2325）※今回公表した数値は「地方財政状況調査」に基づく速報値であり、今後変更になることもあります。
（13）

なお、平成18年度決算は、これから市議会で審査されることになつます。

〔12）☎ モシモシ
健康情報 ☎

８月の週間プログラム

０９６–３８５–３３００

月曜日＝坐骨神経痛●朝9時〜翌朝9時●曜日ごとに日替わりで、同じ内容のテープが聞けます。
主催 熊本県保険医協会
ホームページ
http://www.khk.-dr.jp

火曜日＝過換気症候群
水曜日＝水虫の話
木曜日＝歯を抜いたあとはどうなるの？
しゅしょうたかんしょう

金曜日＝手 掌 多汗 症
土曜日・日曜日＝性交は必要か

人吉保健所保健予防課（☎２２–３１０７）

地域生活課市民相談係（☎２２–２１１１内線２１１７）

行政・消費生活相談

地域生活課市民相談係（☎２２–２１１１内線２１１７）

国民健康保険被保険者証が１人１枚のカードになります◆８月８日（水）【人吉鉄工団地】
・午前10時〜正午【人吉総合病院】
・午後１時30分〜午後４時※需要の多い400ml献血にご協力ください。
問合せ 市保健センターはつら
つ成人係（☎２４–８０１０）

国民健康保険被保険者証が８月に更新され、新しい保険証はカード形式に変わります。加入者の方には世帯単位で世帯主のお名前で配達記録郵便によりお送りしております。

秘密は厳守され、相談は無料です。お気軽にご相談ください。
※事前に予約が必要です。
期 日 ８月10日（金）、24日（金）受 付 午後２時〜３時
場 所 人吉保健所

こころの健康相談

無料法律相談★ 献血にご協力を ★

期時
受日 ８月21日（火）間 午前10時〜午後３時（先着順、事前受付はしません）
付 市役所３階 総務文教委員会室
午前９時30分〜 11時30分、午後１時〜２時30分
場 所 市役所３階 議員控室
対象者 市内在住の方に限ります

期 日
時 間
受 付
場 所
対象者
担当者

８月28日（火）
午前10時〜正午（先着順、事前受付はしません）
市役所２階 地域生活課
市役所３階 第３会議室
市内在住の方に限ります
行政相談委員、消費生活相談員

こんなに便利！
○１人１枚なので、医療機関への受診時に家族間で保険証のやり取りをしなくてすみます。
○１人１枚なので旅行など家を短期間離れる時も持っていくことができます。
○カード形式なので、常時携帯しやすくなります。

ご注意！

▲新しい国民健康保険被保険者証（見本）※裏面に注意事項と住所・世帯主名の記入欄がありますので、必ず確認と記入をお願いします。

○保険証が小さくなりますので、紛失に注意し大切にお使いください。
○平成20年度から75歳以上の方は後期高齢者制度へ移行、65歳以上の方は退職者医療制度が非該当になることから、１人ひとり保険証の有効期限が異なりますのでご確認ください。
※国民健康保険から社会保険などほかの健康保険に変わった方は資格喪失の手続きをしてください。
問合せ 市保険年金課国保年金係（☎２２–２１１１内線１２２１・１２２２）

歳末たすけあい演芸会出演者募集
第40回人吉市歳末たすけあい演芸会に無償で出演していただく方（団体および個人）を募集いたします。出演希望の方は、人吉市社会福祉協議会備え付けの申し込み用紙でお申し込みください。
選考結果は実行委員会の審査を経て、10月上旬までにお知らせします。
演芸会開催日期

八代社会保険事務所

年金出張相談所

八代社会保険事務所（☎０９６５–３５–６１１５）（15）

日 ８月16日（木）人吉総合病院３階会議室
９月６日（木）多良木町役場
時 間 午前10時〜午後３時
受 付 午前９時30分〜 11時30分、午後１時〜２時30分○多くの相談に対応するため、電話予約をお願いします。
○障害年金や被保険者の記録調査などは、プライバシー保護の必要があり、相談内容が複雑で時間を要しますので、ご都合のつく方は八代社会保険事務所年金相談コーナーでご相談ください。
問合せ 〒８６６–８５０３ 八代市萩原町２–11–41
八代社会保険事務所（☎０９６５–３５–６１１５）

12月２日（日）昼の部 午前11時 開演
夜の部 午後５時 開演場
所 カルチャーパレス大ホール
部
門 舞踊、民謡、演奏、コントなど（歌謡曲除く）※参加申込料は不要です。
募 集 締 切 ８月31日（金）申 込 方 法 直接人吉市社会福祉協議会へお申し込みください
応募・問合せ 人吉市社会福祉協議会（☎２４–９１９２）▲昨年の演芸会から（14）

くらしの情報

くらしの情報形 式 ○短歌形式の便り ○ひらがな・漢字およびカタカナ
内 容 誰かに想いを伝えるもの
応募方法 ハガキに縦書きで、作品とその宛て先「○○へ」と前書きし、住所、氏名、年齢、性別、電話番号を明記して送ってください。FAXやＥメールでも受け付けています。
募集締切 11月９日（金）申込・問合せ 松山市立子規記念博物館内「はがき歌」全国コンテスト係（〒７９０–０８５７愛媛県
松 山 市 道 後 公 園 １–30 ☎ ０ ８ ９–
９３１–５５６６ ０８９–９３４–
３４１６）
Ｅメール
h a g a k i u t a @ c i t y. m a t s u y a m a .
ehime.jp

集＝観光案内人＝養成講座開催（17）

対象治療法 体外受精および顕微授精
給付内容 １回の治療につき10万円までを年２回を限度として給付し、給付期間は５年間とする
対象者 体外受精および顕微授精以外の治療法では妊娠の可能性がないと医師に診断された県内（熊本市を除く）に住む戸籍上の夫婦で、夫婦合算
した所得額が730万円未満であること※平成19年度の対象者は治療終了
日が４月１日〜平成20年３月31日の方です。また、助成の対象となる費用は指定医療機関で受けた特定不妊治療に要した費用とします。（指定医療機関についてはおたずねくだ
さい）
申請方法 治療終了後、保健所に備えてある申請書と受診証明書に住民

本人確認のため身分証明書をお持ちください
市民環境課・税務課・納税課の窓口で、証明書などを交付請求される際は『本人確認』を行っておりますので、運転免許証などの身分証明書をお持ちください。
問合せ 市民環境課（内線 1212）
税 務 課（内線 1175）
納 税 課（内線 1162）

歯周疾患が多くなる時期です。定期健診を受け、自分の歯の状態を把握し、歯や歯ぐきを健康に保ちましょう。
子どもの歯は妊娠中に作られるため、栄養バランスのとれた食事を心がけましょう。乳歯が生えそろい、永久歯を迎える準備を始める大切な時期です。かかりつけ歯科医の指導のもと、歯をみがく習慣をつけましょう。

食べる機能を維持することで生活の質を向上させます。歯科医師などの指導のもと口をケアし、きれいにしましょう。
永久歯のむし歯ができやすい時期です。 口 の 健 康 の 大
切さをしっかりと
認 識 し、 正 し い 口腔ケアの習慣をつけましょう。

※８０２０財団パンフレットより転載

26

社団法人
人吉市歯科医師会

対象者 市内在住または通勤している方で、観光に関心があり人吉を多くの人に紹介したいという意欲があり、また観光案内の時間が取れる方
募集人員 30人※定員になり次第締め切ります
日 程
８月６日、21日、28日
９月４日、11日、18日、25日
10月２日、９日、16日、23日、30日※16講座のうち10講座以上を受講した方には案内人として資格認定が受けられます。
講座会場 人吉商工会議所
受講料 無 料
※申込方 法など、詳 細については、
人吉商工会議所におたずねください。
申込・問合せ 人吉商工会議所総務課（☎２２–３１０１）
ホームページ
http://www.hitoyoshi-cci.or.jp/

家族で釣りや野外活動などを通してふれあいを深め、
夏休みの楽しい思い出づくりをしませんか。
日 程 ８月25日（土）〜 26日（日）会 場 天草青年の家、上天草市松島町周辺の海対象者 家族（子どもは小学生以上）
募集人員 40人※定員になり次第締め切ります
参加費 １人＝４，０００円
携行品 運動のできる服装、着替え、洗面用具、保険証またはその写し、氷、クーラーボックスなど（船釣りの道具、えさは主催者で準備します）
申込方法 下記まで電話でお申し込みください。
申込期間 ８月13日（月）〜 19日（日）
申込・問合せ 天草青年の家（☎０９６９–５６–１６５０）

熊本県特定不妊治療費の助成内容が変わります回

家族でフィッシング＆松島遊覧◆募

第13 回はがき歌全国コンテスト
作品募集

柳川が生んだ詩聖北原白秋の偉業をしのび、献詩（自由詩）を募集しています。
形 式 自由詩※字数、内容などの制限はありません。Ｂ４版400字詰
原稿用紙を使用してください。
応募部門 ○小学生の部 ○中学生の部 ○高校生・一般の部
募集締切 ９月12日（水）必着
応募方法 作品の裏に学校名、学年、
氏名、フリガナ、学校所在地、連絡先を明記してください。（学校単位で応募される場合も作品全てに記入
してください。一般の方は職業も書いてください。）
応募・問合せ 福岡県柳川市学校教育課（〒８３２–８５５５福岡県柳川市三橋町正行４３１ ☎０９４４–
７２–７１１１内線３１４・３１５ ）ホ ー ム ペ ー ジ http://www.city.
yanagawa.fukuoka.jp/

第教育内容 国内航路の船舶職員（船長・機関長・航海士・機関士）の養成
修業年限 ２年間
募集人員 90人
資 格 高卒または同等以上の学力があると認められる方（卒業見込み含む）
試 験 ◇一般入学試験（前期・後期）＝筆記試験・面接・書類審査◇一般以外の入学試験＝小論文・基礎学力検査・面接・書類審査
問合せ 国立波方海上技術短期大学
校教務課（〒７９９–２１０１愛媛
県今治市波方町波方甲１６３４–１☎０８９８–４１–５２７８）
ホームページ
http://www.namikai.ac.jp/

歯のはなし

求職者（在学者除く）のための就職支援とパソコン基礎講習（Word・Excel）を合わせたセミナーです。受講生には個別に対応し、各自のスキルアップをフォローします。
日 程 10月16日（火）〜 19日（金）時 間 午前９時30分〜午後４時30分
会 場 カルチャーパレス
定 員 20人※定員になり次第締め切ります
参加費 無 料申込開始 ８月16日（木）※詳細については、下記へお問い合
わせください。
問合せ （財）熊本県雇用環境整備協会（☎０９６–３８２–５４４５）康『いい歯イキイキめざそう８０２０』

平成18年４月
１日の介護保険制度の改正により、介護支援専
門員（ケアマネージャー）に関わる更新制度が導入されました。登録された年数に応じて、有効期間が設定されており、期間を更新するためには、更新研修を受講する必要があります。
更新研修の時期が来たら個別に連絡しますが、
住所や氏名に変更があった場合、早めの変更手続きをお願いします。手続きに必要な書類などは
県ホームページに掲載しています。
問合せ 県高齢者支援総室介護支援班（☎０９６–３３３–２２１８）

◆健

こうくう

生徒募集

票、戸籍謄本または外国人登録原票
記載事項証明書、夫婦の所得証明書を添えて提出してください。
申請・問合せ 人吉保健所保健予防課（☎２２–３１０７）
県 健 康 づ く り 推 進 課（ ☎ ０ ９ ６–
３３３–２２０９）

ライフステージに応じた口腔ケアをスキルアップセミナー

平成 19 年度 白秋祭
献詩募集

口腔ケアの基本は

国立波方海上技術短期大学校

毎日のケアとプロのケアで求職者のための歯と口の健康管理は、むし歯や歯周病の予防だけでなく、全身の健康を守るためにとても大切です。
口腔ケアの基本は、自分自身で行う
毎日のケア（セルフケア）と歯科医師などによるアドバイスや定期的な歯科健診などプロのケア（プロフェッショナルケア）です。
また、ライフステージ（人生における年代別の段階）ごとに口腔ケアのポイントは違うため、ライフステージに応じた口腔ケアが大切になります。

介 護 支 援専 門員のみ なさまへ（16）

LIFE
INFORMATION

報情

くらしの情報くらしの情報

●電話番号

くらしの
広報こよみ
〔８月〕
７日㈫ ひとよし寄席（東西コミセン）
12 日㈰ 市子連球技大会（西瀬小学校）15 日㈬ 人吉花火大会（ふるさと歴史の広場）
16 日㈭ ク リ ー ン 人 吉 早 朝 清 掃（市内一帯）、広報配布日

熊本県大雨災害・新潟県中越沖地震
災害義援募金にご協力ください【郵便振込先】○熊本県大雨災害義援金
加入者名・口座番号
日本赤十字社熊本県支部
０１９００– ０– ９９○新潟県中越沖地震義援金
加入者名・口座番号
日本赤十字社新潟県支部
００５１０– ５– ２６※それぞれ通信欄に募金先を明記してください。
★市役所ロビー・市社会福祉協
議会に募金箱を設置しています。

市役所（代表）２２ ‐ ２１１１

カルチャーパレス

２４ ‐ ３３１０

スポーツパレス

２２ ‐ １６８８

水道局

２２ ‐ ５４９７

保健センター

２４ ‐ ８４２０

石野公園

２２ ‐ ６７００◆ お知らせ児童扶養手当の現況届
８月 31 日までに提出を毎年８月は、児童扶養手当現況届の提出月です。現在受給資格がある
方は、８月１日から８月31日までに現況届を提出してください。
提出がない場合は、８月分以降の支給が差し止められますのでご注意ください。また、現況届を２年間提出しないときは、受給資格を喪失します。
なお、婚姻、住所変更など何らかの異動があった方は、必ずその届けを出してください。届出書類は、市福祉課に用意してあります。
問合せ 市福祉課児童福祉係（☎２２–２１１１内線１１４１）

特別児童扶養手当が支給されます
特別児童扶養手当は、次の要件にあてはまる児童を監護する父・母または父母に代わって児童を養育している人に支給されます。
【支給対象児童】
20歳未満の精神または身体に中程度以上の障害を有する児童。ただし、障害を事由に年金を支給される児童や、児童福祉施設などに入所している児童は対象となりません。
※所得制限があります。
問合せ 市介護障害課障害者支援係（☎２２–２１１１内線１２３５）

母子家庭のお母さんの資格取得を支援しています！
＝人吉市母子家庭高等技能訓練促進費支給事業＝専門的な資格（看護師、准看護師、介護福祉士、保育士、理学療法士、作業療法士、理容師、美容師など）の取得を目指している母子家庭の母に対して、訓練促進費を支給します。
支 給 額 月額103,000円

市役所開庁延長日
毎週月曜日と木曜日（休日の場合は実施しません）※一部取り扱えない業務があり■開庁時間 午後７時までます。不明な点は事前に担当課■対象窓口 庁舎１階下記の課◆市民環境課◆介護障害課◆保険年金課

◆福祉課
◆税務課
◆納税課

※一部取り扱えない業務があります。不明な点は事前に担当課までお問い合わせください。
（19）

支給期間 修業期間の最後の３分の１に相当する期間養成機関において２年以上のカリキュラムを修業し資格取得の見込みがあることや、所得が児童扶養手当受給水準であることなどの条件があります。受付期間が異なっていますので、詳細については下記
問い合わせ先へおたずねください。
修業期間受給申請受付期間

２年

２年次の８月初日〜末日

３年

３年次の４月初日〜８月末日

４年

３年次の12月初日〜末日

決定 支給開始月 支給期間（上限）
９月
１月

８月

４月〜８月
12月

８か月

12か月

４年次の４月初日〜８月末日 ９月 ４月〜８月

問合せ 市福祉課児童福祉係（☎２２–２１１１内線１１４１）

ご 存じで すか？
障 害者手当 制 度

8 月６・９・15 日は平和を祈って黙とうを

常時介護が必要な最重度の在宅障害者の方に対して、次の制度があります。※所得制限があります。
【20歳以上】
特別障害者手当＝月額26,440円※ただし、身体障害者福祉法などに定める施設に入所している方、病院
または診療所に３か月を越えて入院してる方には支給されません。
【20歳未満】障害児福祉手当＝月額14,380円※ただし、児童福祉法などに定める施設に入所している方、障害を支給事由とする給付（障害年金など）を受けている方には支給されません。
＝最重度の方とは＝重度の肢体不自由や精神障害のため、絶対安静が永続したり、日常生
活がほとんどできなかったり、日常
生活動作が著しく制限される方などです。
問合せ 市介護障害課障害者支援係（☎２２–２１１１内線１２３６）

８月６日は広島市で、同じく９日は長崎市で、原爆被爆62周年の慰
霊と平和祈念の式典が行われます。
また、８月15日には全国戦没者追悼式が行われます。
原爆や戦争犠牲者のご冥福と世界
恒久平和の実現を祈念し、それぞれのご家庭や職場で１分間の黙とうを
お願いします。
◆８月６日（月） 午前８時15分◆８月９日（木） 午前11時２分◆８月15日（水） 正午「にがり」の製造・加工に許可が必要になります！

このたび食品、添加物などの規格基準が一部改正され、粗製海水塩化
マグネシウム「にがり」を製造・加工する場合は、添加物製造業の許可が必要になります。
にがりとは、海水から取れる食品
添加物で海水から塩を作る際にできる、余剰なミネラル分を多く含む粉末または液体で、主に豆腐の伝統的製法において豆乳を固める凝固剤として使用されます。
現在、製造・加工をされている方、
今後お考えの方は、保健所までご相談ください。
問合せ 人吉保健所衛生環境課（☎２２–３１０７）

少年の再非行を防ぐために−家庭裁判所の取り組み−
10 月１日から
雇用保険法が一部変わります①雇用保険の受給資格要件が変わります
対象者 10月１日以降に離職する方・雇用保険の基本手当（失業給付）を受給するためには週所定労働時間
お盆のごみ収集の長短に関わらず、原則12か月間
８月12日〜 15日の「ごみ収集」 （毎月11日以上労働）の被保険者期間が必要は次のとおりです。
※倒産・解雇などにより離職した方○８月12日（日）ごみの臨時収集はは６か月間必要行いませんが、人吉球磨クリーンプラ②育児休業給付率が50％に上がります
ザへの直接搬入はできます。
対象者 ４月１日以降に職場復帰し搬入時間 午前８時30分〜午後５時○８月13日
（月）
・14日
（火）
・15日
（水） た方から平成22年３月31日までに育児休業する方まで
は通常どおり収集を行います。
③教育訓練給付の要件・内容が変わ※９月17日（月）・24日（月）、10月
ります
８日（月）は祝日ですが、月曜収集対象者 10月１日以降に指定講座
地区は通常どおり収集を行います。
の受講を開始される方問合せ 市市民環境課廃棄物対策係（☎２２–２１１１内線１２１５） ・本来３年以上の被保険者期間が必要である受給要件を、当分の間初回に限り１年以上に緩和・被保険者期間によって異なっていた給付率および上限額を一本化
問合せ 熊本労働局職業安定課（☎０９６–２１１–１７０３）
ハローワーク球磨（公共職業安定所）（☎２４–８０６９）

家庭裁判所では、万引きや放置バ
イクの横領などを行った非行少年に対し、保護観察や少年院送致の処分まで必要としない少年に対しては自らの行為を反省させるための「教育的働きかけ」を行っています。
その取り組みの１つとして、被害者の視点を取り入れた「犯罪被害を考えさせる講習」があります。内容は実際に被害に遭われた方を講師に招き、被害の実情や生の体験に基づいた被害者の気持ちなど話してもらい、少年自身に犯罪の結果の大きさを実感させます。また、保護者も講習に同席させ、犯罪被害に関する認識を深めるよう指導しています。
家庭裁判所では、このような働きかけを通じて少年の再非行防止につとめています。

（18）

水あび（水泳）

二題＝ 其の六十五 ＝
はだし（ 五 時 頃 ） 目 を こ す り な が ら裸 足 で 家
あをとびだし、近所の学校の友達をさそって、「テゴ」を揚げに行った。石を取除き、引き揚げてゆすって見ると、ごとごとと手応えがあるときは跳び上
ふた

かご

増見 正行

言うところの）が、よく捕れたものだ。

子供の自分達でも美事な天然鰻（今でみごと補給においしく食べさせた。あの頃は、

日曜日に背開きにして、夏のスタミナ

お じた鰻はそれに入れ、古井戸に吊り下げ

つが っ て 喜 ん だ。 帰 り 道 は 自 慢 話 で 大変！家には蓋つきの篭があって、とっ今は昔の面影を見ることは出来ない。

なり高かったし、その上水量も多かった。

新連載【人吉球磨の民話・伝承話集第二巻】

ま え ご う

万江川
その一
私は旧中原村原田字荒毛で育った。
きそ小学校の夏休みになると競って泳ぎにはばておき、学校の先生をしていた叔父がイヲ捕り（魚捕り）

子 供 の 頃（ 一 九 二 二 ―一九三〇）
万江川は清流でイダ、ハエ、アブラメ、

その二鰻 等多くの魚が住んでいた。釣りにもらい、自家製の盆団子を食っては泳ぎ、ぼんだごお盆がくると、新しいパンツを買ってもので、のびのびとしていて楽しかった。

が指導者で、自分なりに工夫し覚えた

匹位入れ草を押し込んで逃げるのを防筒型）の底の方に、とったミミズを十十センチ位長さが七〜八十センチの円

つかまえ、
「鰻テゴ」
（竹をあんだ直径

下などを掘って、エサにするミミズを

庭掃除で溜まったゴミだめや落葉の州相良川水むかしがたり」の中から、原文のとお※本連載は、人吉球磨の民話・伝承話集第二巻「九第 53 回
人吉花火大会ポスター

編 集後記【今回の表紙】

行った。今のようにプールはなく、自よど

然な川の清流が水あび場で、川巾一面、豊富な水量で淀みがあったり、流れのおもしろ

急な瀬があったりして変化に富んでいて面白かった。
一年生の頃は恐かったが上級生が引いところで放り出されアップアップ言っ張って行き瀬を下る途中や淀みの深い、腹一杯水をのみながら必死に泳ぎも行ったが何といっても楽しかった

つかれると河原で、陽に灼けた石ころ

ぎ、それを夕方、万江川の鰻のいそう

り掲載しています。

【ホームページアドレス】
http://www.city.hitoyoshi.kumamoto.jp

ウナギ

浅瀬にたどりつき、ほっと一息ついた。

のは「鰻テゴ」つけであった。

の上にねころび体を暖め、また泳いだ。

な場所を選んで、テゴの口を川下に向た

勿論監視人等いるはずはなく、上級生

夏休みも中頃になると顔も体も真っ黒

け、川底を平にしてそこに沈め、石をやく焼け、目だけがやたらとギラギラ光

広報

こうら

っていた。

かけておく。目印として、岸辺に石をなお、この冊子は市図書館（☎二四‐三五一八），
で一冊一 二００円で販売しています。

たいら

当時泳いだＪＲ万江川鉄橋付近は、現二つか三つ積んでおき、翌朝暗いうち

りゅうせき

在は流石で埋まっているが、以前はか【E-メールアドレス】
info@city.hitoyoshi.lg.jp

坂本福治
挿絵

長かった梅雨がようやく明けたようです。毎日のように雨続きの1 ヶ月余りの期間、何より洗濯物が乾かず大変ではなかったでしょうか。心配された台風も大きな被害報告はなく一安心ということで、いよいよ夏本番です！！
今回の表紙はその夏の風物詩のひとつ「人吉花火大会」です。球磨川沿いの絶好のロケーションから見る迫力満点の花火は最高で、お盆の帰省客の皆さんも楽しみにされています。今年もまた「ひとよしの夏」ならではの素敵な思い出をたくさん作っていただきたいと願っています。
（うの）

編集・発行
〒868-8601 熊本県人吉市麓町16番地
人吉市役所企画部情報課☎（0966）22‐2111
（0966）24‐7869

坂本福治

広報

第８４８号
（平成19年８月１日）

広報

挿絵

（20）