Special Edition

CLPA Global Activity Report

世界に躍進する
CC-Link/CC-Link IESpecial Interview

独 BalluffがCLPA幹事会の新メンバーに
CC-Link/CC-Link IEの世界展開に弾みSpecial Interview

CLPA Global Activity Report 2013

独BalluffがCLPA幹事会の新メンバーに
CC-Link/CC-Link IEの世界展開に弾み

アジアのFA市場で高いシェアを持つCC-

ドイツの大手FA 機器メーカーBalluff GmbH（以下、Balluff）が、2013年9月からCC-Link協会の幹事会に8 番目のメンバーとして加わった。2008 年にCC-Link 協会の会員資格を取得した同社が、新たに幹事会に参加し、CC-Link/CC-Link IEの普及に積極的にかかわることにした理由などについて、同社Business Unit Networking and Business Unit
Systems Vice PresidentであるJürgen Gutekunst 氏に聞いた。

大きな特長の一つになっています。

す。

当社のCC-Linkモジュールに設けた統合かわることは、急速に発展しているアジ─産業用センサーの大手でありBalluff

過去の私たちの経験が、CLPAの活動に役エアの状態をモニタすることができます。

で先行したからです。CLPAの活動を通じ段に向上するでしょう。

皆さんの取り組みに貢献したいと思ってえて下さい。

在のトップは4代目です。Balluffは、グるだけでなく、独自の付加価値を併せて世界50カ国以上に販売拠点を展開して加価値は、際立った特長を備えた革新的ローバルな規模で事業を展開しており、見やすいバックライト付き液晶ディスプ把握するうえで有利です。この一方で、

─ Balluffが展開するビジネスの特長を教Balluff氏が、この会社を立ち上げたのは1921年でした。いわゆる同族会社で、現Gutekunst氏 CLPAの活動に密接にかアの自動化システム市場の動向を的確にGutekunst氏 お客様の要望にただ応え提供するように心掛けています。この付できるうえに、ハードウエアとソフトウちょっとした工夫ですが、作業効率は格

アジア市場開拓の足がかりに─産業用ネットワークに領域に進出した立つと思っています。自動化システムにおける分散化のトレンドは、欧州や北米て、これから分散化に取り組むアジアのいます。センサーやアクチュエータ向け通信の国際標準規格「IO-Link」といった新しい自動化技術をアジアにおいて普及させるうえでも、先行する欧州企業の経います。生産拠点は、中国成都の工場をな製品の実現に貢献するはずです。

ツットガルト近郊にあるノイハウゼンのは必ずしも必要ではありません。日常のカにも開発拠点を置いています。

ことがキッカケで実現できると思ってい誘導型センサーでは、市場をリードするネットワーク機器やRFIDモジュールなどは比較的シンプルで、まず主要製品の品提供するデバイスの多くは、二つのネジジュールやRFIDシステムなど各種CC-

この一方で、輸出国を目指す中国では、欧従来品では、4カ所で固定するようにしてネクターや様々なネットワーク機器など術が必要とされています。それぞれの地含めて合計8カ所。開発の中心は、シュ本社ですが、ハンガリー、スイス、アメリ
主力事業は産業用センサーで、中でも企業として知られています。最近では産業用ネットワークをはじめとする自動化

これを実践するために高度な技術革新

Gutekunst氏 Bulluffの経営陣は、産業お客様のとの対話の中で出てくる些細なアとなるセンサー事業を強化する方針をたく同じことが、アジアで進むとは限らなます。その一例が、弊社が提供している領域への最初の1歩です。この当時の課題

えば、最先端の自動化技術が可能にする

Balluffです。

ながら、積極的に普及を図る考えです。

国では必ずしも業績向上に貢献しません。

トのコストダウンといったお客様の要求

たな産業革命「Industry 4.0」の実現を目

州や北米で先行している最新の自動化技題を解決に近づけるための技術です。つGutekunst氏 Industry 4.0で標ぼうす

デバイスの取り付け方法です。私たちがで固定できるように設計されています。

2005年に決定しました。これが自動化の揃えを補うことでした。現在は、I/Oモ

Link対応モジュールをはじめ、プラグ・コも揃え、自動化システム全体を視野に入ます。最近の大規模工場では、数百台もを進めているところです。産業用ネットのデバイスが設置されています。一つひとつの取り付け作業で節約できるコストや作業時間はわずかですが、これだけの台数になると、全体ではかなりのものになります。

取り付け穴の削減は、お客様の要求ではなく、当社が独自に実施したものでした。当初は、それほど反応はありませんで

2用ネットワーク市場への進出を前提に、コいたのを2カ所に減らしました。これによって設置する時の作業工数を半減でき

図⃝ドイツBalluff GmbHのIP/67/IP65 準拠
防水型 CC-Link I/Oブロック

経緯は。

Balluff
Business Unit Networking
and Business Unit Systems
Vice President会メンバーになったのはBalluffが初めてでディスプレイです。従来機で使われていたロータリ・スイッチに代わるものです。

Jürgen Gutekunst 氏

─欧州に基盤を持つ企業でCLPAの幹事

レイを見ながら、簡単にアドレスを設定ころです。

創 業 者 の Gebhard

CLPAのサポートが必要だと考えました。

システムの領域にも事業を広げているとは、90年以上の歴史を持つ企業ですね。

Gutekunst氏

もう一つの例として紹介したいのが、Link/CC-Link IEの普及を推進している

したが、時間とともに注目して下さるお客様が増えており、最近では当社製品のれたネットワーク・ソリューションの展開ワークへの進出を決めた経営陣には先見の明がありました。この分野を担当する部

験が役立つでしょう。

特にCC-Link/CC-Link IEの普及をリー

ただし、欧州や北米で起きたこととまっドするCLPAは、欧州と北米における存在IE Fieldを組み込む予定です。こうした機いということも念頭に置いています。例認識しています。その支援をできるのがすはずです。これに向けてCLPAと連携し時間的な高効率化は、低賃金のアジア諸域の要求に応じた貢献をするつもりです。

欧米における地位向上を後押し
─幹事会社として期待されていることは。

Gutekunst氏 CC-Link/CC-LinkIE のグ門の業績は、このところ急速に伸びておローバル化を一段と加速することだと考─ 2008年にCC-Link協 会（CLPA）に加クには複数の規格があり、欧州、北米、アGutekunst氏 大きな理由は、急成長し格の市場シェアに偏りがあります。こう感を高めることが大きな課題の一つだと低価格化への対応、生産性向上、ユニッは、当面は変わりません。変わるのは、問ま りCC-Link/CC-Link IEの 成 功 は、CC-る製造プロセス技術革新の実現に積極的

ネットワーク技術CC-Link IE、工場におけをはじめ、Ethernetベースの先進的なまでに幅広い産業を網羅しているBalluff

る加工段階の制御と識別に役立つRFIDすとともに、これに応じた技術の最適化して製造シーケンスや管理シーケンスを

─ CLPAと共同で進めているプロジェクネーション・システムといったBalluffのGutekunst氏 いま三菱電機と連携して貢献します。先進的な取り組みを通じてプロジェクトを進めています。ネットワー

る活動にも役立てるつもりです。期待しならば、新たな市場のニーズを掘り起こトについて教えて下さい。ているアジア市場の開拓に本腰を入れるした地域性は近い将来になくなるのでは

CC-Link IE Fieldの技術を製品に統合するステムの市場を有利に開拓するためには、タスクはますます大きくなるはずです。

ないでしょうか。これにとともにCLPAの指すプロジェクトが進んでいます。

ると言えるのではないでしょうか。これいかにうまく応えられるかにかかっていジアといった地域ごとに、それぞれの規ためでした。センサーだけでなく自動化シ─ Balluffが本拠地を置くドイツでは、新にかかわる方針です。センサ・システム

えています。産業用オープン・ネットワー

入した理由を教えて下さい。

器は、分散型自動化システムの進化を促

Link/CC-Link IEの技術が市場の要求に、に貢献できると思っています。

り、伸び率は2桁後半に及んでいます。

意とするRFIDコントローラにもCC-Link

ク・モジュールだけでなく、私たちが得技術。さらに、機器自体が機能の一つと決定するインテリジェントIT対応コンビ

先進技術の数々がIndustry 4.0の実現に獲得した技術やノウハウは、CLPAにおけていて下さい。

3

CC-Link 協会〒 462-0825 名古屋市北区大曽根 3-15-58 大曽根フロントビル6 階
TEL ◦ 052-919-1588 FAX ◦ 052-916-8655
E-mail ◦ info@cc-link.org URL ◦ http://www.cc-link.org

Copyright ⓒ 2013 Nikkei Business Publications, Inc. All Rights Reserved.