11 月
習志野市国際交流協会

2017年11月1日発行 Vol.65
よ ていがつ日本語教室部会

がつ●ＮＩＡの予定 １１月～１月●がつにち ど11月25日(土)じかん

ミニハイク バスツアー

がつ よ っ か げつなのか もくがつは つ かかい12月 ４日(月)～ ７日(木)にち げつ

ど

さ ど う たいけん きょうしつ

しんねん さ わ か い

新年 茶話会なまえ●学習者紹介●がくしゅう よ う び

しゅっしん こ く

①名前 (学習 曜日)とし②出身 国、都市しゅみ③趣味

たんとう に ほ ん ご④担当日本語ボランティア

げつ

① モニカ

ベントゥラ (月)

② ペルー

リマ

① ファグーン
がいこくじん

かいわ

せつりつのむらむつこ

はまぐちとしろう

さ ん かし ょ ど う た い け ん きょうしつに ほ ん ご

どげつ

ち ば こうぎょう だいがく

きししき

おこな

し ょどう きょうしつ

き ね ん こうえんかい

きたざとかんきょうか が く

うち ゅう せいめい てつがく

たいへん むずか

はなしすべ

もの

げんしなたちゅうしん

げんしかくり ようよっていて、その中心にあたる原子核を利用することは良い
まちがしょうらいてき

じんるい めつぼう

き き

面もあるが、一つ間違うと将来的には人類 滅亡の危機にもかいせつ

きねん

かいじょう

ち ば こ う ぎ ょう だ い が く

し ほ う てんぼう

ひらな ら し のいちばん たかはじらいひん

さんかす。宮本市長を始めたくさんの来賓が参加され、NIAの30ねん

あゆしゅくじのえんそう

年の歩みについて祝辞を述べられました。バンドの演奏もさんかかいいん

みなあかなごちゅうごく しゅっしん

たっぴつかた

おどろし あしきしかぞく

なまえ

いちごいちえも じみ

かの家族の名前と「一期一会」の文字。それを見たときは、彼じょひとがらししんきんかん

女の人柄をうかがい知ることができ、ますます親近感がわ
せいざたいへんようす

なんうれ

ぶんかこう

きました。正座はちょっと大変な様子でしたが、文化の交とおこころ み

ときもくようき た ゆ み* 木曜ボランティアの喜多有美

ばしょ階ラウンジで、四方展望の開けた習志野で一番 高い場所でみやもとし ち ょう

しょうがくせい い ら い流を通して、心 満たされた何とも嬉しいひと時でした。

第二部は記念パーティーです。会場は千葉工業大学の20かいし ょどうあまりの達筆に驚くばかりでした。仕上げの色紙には、ごりゅうなりうることを、わかりやすく解説されました。
だいに ぶさんかこう

テーマは大変 難しいですが、全ての物は原子から成り立っひと

こ う いちらんという侯さんでしたが、さすが中国 出身の方。

伊藤俊洋理事長が、宇宙生命 哲学というお話をされました。

めんすい日本語ボランティア(水)書道教室に参加しました。書道は小学生 以来

第一部は記念講演会で、北里環境 科学センター
い と う としひろ り じ ち ょ うにち すい

中国 桂林出身の侯 軼嵐さんと、あすなろ典が行われました。
だいいち ぶに ほ ん ご美穂

ちゅうごく けいりんしゅっしん

10月 7日(土)に、千葉工業 大学で記念の式
てんみ ほ

岸

きねんがつ

●あすなろ 書道体験教室 10月18日(水)●日本語ボランティア(月)がつ なのかたかし④ 濱口 隆しゅうねん き ね ん し き て ん利朗③ 映画鑑賞、歌うこと、サッカー睦子●ＮＩＡ設立３０周年記念式典に参加して●野村

マフムード (木)え い が かんしょう うた③ カラオケ、バレーボール、料理、外国人と会話
たむらもくショハグ② バングラデシュ、ダッカりょうり④ 田村

じんだい しょくぶつ こうえん ほか

国立三鷹天文台、神代 植物 公園 他

あすなろ会「茶道体験 教室」

1月15日(月)～20日(土)がくしゅう し ゃ しょうかい

こ く りつ み た か てんもんだい

時間：8:00～18:00

こんかいはじさんが、今回 初めてあすなろ
しょどう

せんせい たんとう

書道の先生を担当されました。
がくしゅうしゃかんだん

あり、参加された会員の皆さんは明るく和やかに歓談しま

こくめい

学習者 6か国8名とボランテ
めい

さ んか

ィア11名が参加しました。

した。
ねんご

とうきょう

むか

こ く さい こうりゅう

いっそうかっ

3年後には東京オリンピックを迎え、国際交流は一層活ぱつ

おもますますかつやく発になるものと思います。これからのNIAの益々の活躍をきねんさんかいちば こ うぎ ょう だ い が く

こ く さ い こうりゅう

まいとし祈念して散会しました。

がつにちど●千葉工業大学 国際交流セミナー 9月23日(土)●ひら

こ く さいていいん

毎年こじんまりと開かれるこの国際セミナー、定員30
めいさんかしゃこ とし

名のところ、ほとんどがNIAからの参加者でした。今年はじん

はかせ

りゅうがく せいひ と り

ベトナム人のグエン博士と留学 生一人が プロジェクター
つかぜんはんにほんこうりゅう

れきしこうはんを使いながら、前半はベトナムと日本の交流の歴史、後半にほん

きおどろ

ちがりゅう

は日本に来て驚いたこととベトナムとの違いについて、流ちょうにほんごこうえん

あとほんば暢な日本語で講演してくださいました。その後、本場のベい

かたこうりゅう

たのじつえん

めずらか しトナムのコーヒーの入れ方の実演と珍しいお菓子をいただ
だいいちぶ

こうえんかいだいに ぶ

第一部の講演会

きねん

第二部の記念パーティー

し●お知らせコーナー●に ほ ん ご きょうしつ

だいがえ きょうしつ

あんない*日本語教室の代替 教室のご案内
がつ むいか げつ

かい けんしゅうしつ

わしつ

かい とくべつ か い ぎ し つ

11月 6日(月)：5階 研修室、和室ＡＢ、6階 特別会議室

かんだん

きながら、歓談と交流を楽しみました。

わたし

じ ま ん

スタパ

チャクラボルティ

が い こ く ご

●私のふるさと自慢⑮● インド ドゥルガプル
がくしゅうしゃどびょういん学習者(土)とうぶにしし ゅ うと

きゅう

でんしゃ

じかん

どうびょういんときねん動していたコルカタは、1911年までイギ
しゅと

はな

しおし

やく

た

いり ょう

しらこんかいもスマートフォンでも調べることができます。今回はスマがめんつかートフォンの画面を使っせつめい

リス統治時代の首都になっていました。
わがいこくごそんな時に役に立つのが「ちば医療なび」。パソコンでかつ

しょ き

つう

けいけん半ぐらいかかります。マザー・テレサが活

かんき

ことばあげられなかった、なんていう経験はありませんか？

はん

う きいいしゃコルカタ(旧カルカッタ)から電車で2時間

きせつしょうかい医者さんのいる病院を知らないかとたずねられても教えてベンガル州にあって、州都であると う ちじだいびょういん

病院に行きたいけれど言葉が通じない、外国語を話すおドゥルガプルはインド東部の西しゅう

つう●外国語が通じる病院をさがすサイトのご紹介●て説明します。

がついちばん あつ

季節は雨季と乾季と暑季に分かれ、5月が一番 暑いです。
じんおおご

だいいちげ ん ご

かいしゃ

ベンガル人が多いためベンガル語が第一言語ですが、会社はたら ひとたち

えいご

はな

しゅうきょうで働く人達は英語を話します。宗教
きょう しんじゃ②

いり ょう①「ちば医療なび」にアクセス

やく

ではヒンドゥー教 信者が約78％、イきょう しんじゃ

だいたすう

しけんさく

スラム教 信者が20％と大多数を占め、ほか

きょう

ぶっきょう

②キーワード検索を

あたま おおその他にキリスト教や仏教、頭に大きまクリック

きょうなターバンを巻いているシク教などのしんじゃ

じん

やく

信者がいます。インド人の約40％がしゅうきょうきょう

ベジタリアンで、宗教やカーストなどたもの

じいん

ヒンドゥー教の寺院

たによって、食べられる物と食べられないものがあります。
みんぞくいしょう

じょせい

だんせい

うわぎ

民族衣装といえば、女性はサリー、男性はクルタ(上着・まいぬのこしまシャツ)にパジャマ(ズボン)かドーティ(1枚の布を腰から巻
おおしゅうきょう し ご としゅるい

このいてズボンにする)が多いですが、宗教や仕事の種類や好み
ひとけんさくらん③キーワード検索欄にげんご
れいなどによって人それぞれです。

しゅるいにゅうりょく

言語の種類を入力
えいご

ちゅうごくご③(例：英語、中国語)
さらにしんりょうか も くにゅうりょく

れいせいけい げ か

診療科目を入力
ないか(例：内科、整形外科、さんふじんか産婦人科など)⑤
けっこんしきうつく

スタパさんの結婚式
きょうかみ美しいサリー

かず

ぜんびゃくまんクルタとパジャマ

いたしんきょう

かざじゅんびヒンドゥー教の神の数は3千3百 万とも言われる多神教で、いちねんかい

まつ

しょくじ

一年に35回もお祭りがあるので、食事や飾りつけの準備をじょせい

いそがきょうかいきょう

まつさんかひとびとする女性はとても忙しいです。イスラム教は10回、シク教
かい

あまちは7回などと合わせると、町はいつもお祭りに参加する人々
あふいちばん おおちばけん

ち ず

した

④千葉県の地図の下にしなかきある市の中から、希ぼう

し望の市の□に✔する。
れい④

な ら し の し(例：☑習志野市、ふなばしし☑船橋市)

まつで溢れています。コルカタで一番 大きなお祭りは｢ドゥルガ
ひためまいとしたくさんかね

つかプジャ｣です。この日の為に毎年沢山のお金を使ってドゥルめがみ

ぞう

つく

いつかめ

まつさいしゅうびちかけんさく か い し⑤検索開始をクリック

かわ

ガ女神の像を作り、5日目のお祭りの最終日には近くの川まね

あるぞう

はこ

かわしずでダンスして練り歩きながら像を運び、川に沈めます。

そうさ

おな

ほうが めんおお* パソコンでも操作は同じです。パソコンの方が画面が大きいの
けんさく

よかむずか

がくしゅうしゃで検索しやすいです。読み書きが難しい学習者には、ボランテ
かわ

しず

めがみぞう

川に沈められたドゥルガ女神像

まつとき

しゅいろ

ぬじょせい

祭りの時にの朱色インクを塗りあう女性たち

けんさく

ィアが検索してあげてください。