特集

ＪＡ紀州

第３回

リンピック

女性の集い

花

千両にかける熱い想い！
工夫をこらして栽培に取り組む【千両】
御坊市藤田町吉田

柏木

よし のぶ

祥亘 さん（70才）

就農して 11 年目。千両 2a、その他みかんなどを栽培しています。

紀州農語り

2

祥 亘 さ ん は、 御 坊 市 内 に あ っ た 畑 地

で、安定した栽培を実現しています。

夫をこらした温度管理を実践すること

り、 換 気 窓 を 設 置 す る な ど、 様 々 な 工を、千両を栽培するために一から作りさ ら に、 自 宅 の 前 に も 栽 培 施 設 を 設射日光や高温にも敏感です。

変えました。山の土壌状態に近づける

け、 試 験 栽 培 を 行 っ て い ま す。 千 両 は千両との出会い
南町駐在となり、千両に出会いました。
ため、もとあった畑の土を全てどけて、定植から収穫までに、約才 の と き、 県 農 業 普 及 員 と し て 印

千 両 の 奥 深 さ、 神 秘 性 に 魅 せ ら れ、 千山土を運び入れるところから始めまし千両にかける熱い想い！

方法に取り組んでいます。

収穫できる方法を日々模索し、様々な年でも早くかかります。祥亘さんは年の年月が両栽培の盛り上げに尽力しました。
千 両 の 栽 培 施 設 は 一 般 的 に、 竹 や のた。

ート。それまで自身が培った知識を実じ 板 で 作 り、 遮 光 し ま す。 し か し、 自退 職 後、 就 農 し て 千 両 の 栽 培 を ス タ
践し、新たな栽培方法なども模索しな
然素材の施設は年も経てば朽ちてしがら、現在に至ります。

まい、維持には労力と費用がかかりま

千両栽培のマニュアルを執筆

イプハウスの骨組みに寒冷紗をかけて「千両は、他の花き類に比べるとあま

山間地の状態を御坊の街中に再現！
栽培にも工夫をこらす栽培。自然素材の施設よりも内部が高り研究が進んでいない作物。試験成績

後世に残していくために…

千 両 は、 山 間 地 の 日 陰 に 自 生 す る 作

温になりやすいため、天井を高くしたす。 祥 亘 さ ん は 自 身 で 施 設 を 建 て、 パ物。 肥 沃 な 土 で の 栽 培 に は 向 か ず、 直やマニュアルが極端に少ない」と感じ

月に自費出版しました。

年

紀州農語り…………………… ２

リンピック

女性の集い

特集…………………………… ４

ＪＡ紀州

第３回 花

トピックス…………………… ６

あぐりガイド………………… 

インフォメーション………… 

10

読者の広場…………………… 

16

ふれあいコーナー・

表紙紹介…………………… 

22

た祥亘さん。普及員時代に現場で培った経験を、地域に還元しようと強く思い、千両の特徴や栽培方法などを記し年た『 千 両 栽 培 覚 え 書 き 』 を 執 筆 し、 平成標にしています。

後の２０２０年に完成させることを目ことに全力で取り組む祥亘さん。

に続く生産者の方々のために、できる

く著書の準備をしているそうです。後な が ら も、『 千 両 栽 培 覚 え 書 き 』 に 続

そ し て 現 在、 千 両 の 栽 培 に 打 ち 込 み

5

今 後 さ ら な る 千 両 の 発 展 の た め、 祥ＪＡ紀州クッキング………… 

紀州農語り

3

4

23

24

3

18

亘さんの挑戦は続きます。

Contents 2016. December

5

1

22

JA紀州 女性の集い！
元気いっぱい！
笑 顔いっぱい加！
25チームが参第3回

11 月 16 日、御坊市立体育館で、第 3 回 花

ラジオ体操

リンピック

を開きました。総勢 25 チーム・311 人の女性会員と、JA役職員約 50 人が参加し、7 つの競技を楽しみました。競技中は声援と笑い声で大賑わい。明るく元気いっぱいで、笑顔の絶えない
1 日となりました。また、女性会員限定の「ドリーム通帳」を作って頂いた会員を対象とし

赤坂 幸子会長

た、お楽しみ抽選会も行い
ました。

アクト
オープニング
組
夢
ちあばーる

選手宣誓

◀︎滋 賀県で活動している「ちあばーる夢組」の皆さんをゲストでお呼びしました！

◀︎元気いっぱいに
選手宣誓！

アリの行列！
わっしょい！

積み、みかんを２つ
ます。
い
競
を
その数
〜！
グラグラする▼ト＆パンツdeデー
豆つかみんダルマ

グラグラみか▲菜ばしで小さな小豆を移し変えます！

▲コンテスト
3 位 いなみ B

特集4コンテスト
準優勝
御坊 A・B▶︎かり♪
今年も力作ば
プラカード
コンテスト

便

愛のラケット

２人の息を合わ
せて走ります！
▼▶

ーク

モンローウォ

▲「家の光」を頭にのせて♪

大漁！
魚つりゲーム▲▶︎
今年の逆転魚
（１匹5点）は
クマノミ・
イシダイ
でした！

お手玉投げ

優 勝
藤田Aチー
ム

プラカード
コンテスト
梅干しの種を使った作品！
A から C へと、
ストーリー
優 勝
C
仕立てになっ
みなべAB
ているのも
チーム
ポイント  ▶︎

5

特

集

◀初優勝！
お手玉投げでは
なんと 48 点を獲得！

★☆順

位☆★☆★☆★☆
チーム名

得点

藤田 A

88

準優勝

ひだか A

87

３位

ゆら B

84

４位

美山

82

５位

みなべ B

81

６位

御坊 A

71

６位

みはま A

71

８位

みはま B

70

９位

いなみ C

70

10 位

みなべ A

68

優

勝

トピックス
第8回

JA kishu 2016 TOPIX

印南かえるのフェスティバル11 月 20 日、印南漁港で盛大に行われ、JA

女性会：豆ごはん販売
青年部：スーパーボールすくい

紀州から各部会が出店

生産者部会：ミニトマト、豆、みかんの販売、しました。

花のプレゼント

宮子姫みなとフェスタ
11 月 13 日、日高港で行われた宮子姫みなとフェスタに出店し、ミニトマト、花き類を販売しました。また、
当 JA 金融課の堀内友里加さんが、宮子姫として「宮子姫時代行列」に参加しました。

みなべいなみ豆部会：豆むき大会▲ステージでインタビュー
を受ける堀内
さん

きぃぽんも
応援
▼

JA ふれあいまつり in 日高
支店＆ 第10回 さわやか日高創業祭
第1回

11 月 18 日から 4 日間、さわやか日高創業祭を開きました。11 月 19 日は、日高支店主催のふれあいまつりを開きました。新米おにぎり、トマトあめの試食や、無料
体 験 コ ー ナ ー、 ビ ン ゴ ゲ ー ム、

第2回

由良支店フェア

11 月 6 日、 第 2 回 由良支店フェアを開きました。女性会のフリーマーケットなど、様々なブースを設け、地域のお客様で賑わいました。印南町

もちつきなどを行い、地域のお出身歌手のにしゆきさん

客様で賑わいました。

のミニコンサートには『KKG3』 も 参 加
しました。
▲子ども達に人気のヨーヨー釣り◀︎▲
地域のお客様
で賑わう
各ブース

つきたてのもちをふるまいました▶︎

トピックス

6

はあとはあとグラウンドゴルフ
大会にボランティア参加

第12回 梅の郷・印南支店管内
組合員地区対抗ゴルフ大会

11 月 5 日、 み な べ 町

10 月 27 日、第 12 回地区組合員対抗ゴルフ大会をいの共和球場で、第 20 回

なみカントリーフジで開きました。梅の郷・印南支店管

はあとはあとグラウンド

内の組合員 149 人が参加し、親睦を深めました。

ゴルフ大会が開かれまし団体優勝

た。ＪＡ職員 7 人がボラ

個人優勝（男性）玉井

ンティア参加し、試合審

山内チーム
清さん（山内）（女性）山中淳子さん（山内）判などのお手伝いをしました。きぃ
ぽんも応援に駆け付けました。

産直部会
イベント・視察研修▲久保秀夫組合長による始球式 ▲団体優勝の山内チーム

10 月 23 日、 産 直 部 会 はA コープかわべで産直コー
ナー全商品 2 割引きフェアを開催。店舗前ではもちつきを行い、つきたてのもちをお第1回 年金友の会
グラウンドゴルフ大会

客様にふるまいました。
11 月 10 日、視察研修に行きました。

11 月 17 日、年金友の会は南山スポーツ公園競技場で、
第 1 回グラウンドゴルフ大会を開きました。会員 99 人が参加し、親睦を深めました。

さわやか日高利用会視察研修
店舗内で絵画展示
10 月 27 日、
さわやか日高利
用会は視察研修で JA い が ほ く
ぶ の 直 売 所『 ひぞっこ』を訪れました。
ま た、11 月 中、
由良・美浜・日高町内の小学生が描いた絵画を店舗内に展示しました。

7

トピックス【女性の部】
優【男性の部】

勝 宮本孝子さん（中央） 優

勝 火縄隆雄さん（中央）

準優勝 井潤勝子さん（右）準優勝 田中３

３

位 哉原勇子さん（左）薫さん（右）

位 島田康生さん（左）食農教育支援～自然の恵みに感謝する気持ちを育んで～JA では、地域の子ども達の食農教育を支援しています。青年部、営農指導員、各支店職員、くらしの活動課職員らがお手伝いしています。

●なかつ保育所●美山保育園9 月 26 日

バケツ稲の稲刈り

9 月 28 日

バケツ稲の稲刈り

10 月 6 日

脱穀・もみすり10 月 20 日

脱穀・もみすり●寒川保育園●御坊幼稚園10 月 18 日

10 月 24 日

脱穀・もみすり●稲原中学校10 月 27 日

全校生徒 31 人で冬野菜定植

さつまいも収穫●いなみこども園
10 月 31 日
さつまいも収穫●いなみこども園・印南小学校
11 月 14 日

大根収穫●和佐小学校11 月 14 日

全校児童 68 人で玉ねぎの苗定植

トピックス

8

営農販売トピックス
野菜類◦みなべいなみミニトマト部会

柑橘類◦中央柑橘部会

10 月 24 日、みなべ営農販売センターで、新規栽培者

10 月 21 日、和佐農産物加工所で代表班長会を開き、勉強会を開き、12 人が参加しました。生育初期から中期

早生みかんの出荷計画、極早生販売状況について確認しの栽培管理について説明しました。

ました。

11 月 16 日から、「赤糖房」の出荷が始まりました。赤10 月 27 日、川辺果樹選果場で早生みかん早期出荷

糖房部は畑野集荷場

目揃え会を開き、生産者約 100 人が参加しました。JA

で 目 揃 え 会 を 開 き、から出荷スケ

生産者約 40 人は出荷

ジュールや出荷

規格や出荷方法を確

規格について説認しました。

明し、腐り果の発生に注意する◦みなべいなみ豆部会
10 月 31 日、キヌサヤの現地検討会を印南地区 5 ヵ所で開き、合計 46 人が参加しました。今後の栽培管理と病害虫防除について、検討しました。
10 月 27 日、豆類の目揃え会を印南地区 6 カ所で開き、合計 147 人が参加しました。
11 月 14 日、役員園地周りを行い、ウラナミシジミ試験圃場、キヌサヤ二段整枝栽培、試験肥料を確認しました。
◦名田地区

キヌサヤ目揃え会

ように呼びかけました。
◦日高北部果樹部会
11 月 1 日、ゆら柑橘撰果場で第 3 回生産者大会を開き、生産者や関係者など 115 人が参加しました。平成 27 年
産高品質柑橘生産者表彰を行い、市場情勢報告等を聞きました。
11 月 3 日、 早
生みかんの目揃え11 月 14 日、 が い会を開き、生産者なポートでキヌサヤ

85 人 が 参 加 し まの 目 揃 え 会 を 開 き、した。

生産者約 60 人が参加

◦みなべいなみ柑橘部会

しました。

11 月 22 日、稲原駅前集荷場でみかんの出荷目揃え会を行いました。

花き類◦日高川・いなみ営農販売センター合同
カーネーション品種説明会、圃場巡廻
10 月 25 日、日高川営農販売センターで、関係者 15人が参加し、来年の作付け品種について検討しました。
◦がいなポート
10 月 25 日、カスミソウ、スターチス目揃え会を開き、生産者など約 120 人が参加しました。
10 月 27 日、平成 28 年度花き・花木出荷販売会議を開き、関係者 90 人が参加しました。
11 月 1 日、ガーベラ品種説明会を開きました。
11 月 2 日、「 母 の日参り」全国展開プ
ロジェクトチームは、
中間検討会を開きま
した。

9

トピックス

梅
◦各地区で梅「南高」「露茜」の剪定講習会
管内各地区で、梅「南高」「露茜」の剪定講習会を開きました。
JA 営農指導員などが講師を務め、参加者は熱心に講習を受けていました。

後期落果
防 止

着色期～収穫20日
前まで

中晩柑の収穫と予措、貯蔵

八朔

予措不要

3～6

90～95

ポリ個装。
特に乾燥による
虎斑症にする。

ポンカン

3～4

5～6

85

すあがりに注意

うめ号を参考にして下さい。

病害虫

・

月

ノ コ メ ト ガ リ キ リ ガ（ 通 称 ハ ナ

ムシ）

一 部 地 域 で、 開 花 期 に 異 常 発 生

し ま し た。 症 状 は、 花 を 食 べ ら れてしまい、実がつかない状況です。

倍

被害のあった園地では対策を行って下さい。

◦ミツバチ設置前

モスピラン顆粒水溶剤

白紋羽病防除枯 れ た 樹 の 根 は、 掘 り 上 げ 園 外

倍 を、

本当たり

～

ℓ

定 植 時、 苗 木 に フ ロ ン サ イ ド Ｓに出して下さい。

Ｃ潅注して下さい。

10

あぐりガイド生（ 枝 枯 れ 防 止 ） に つ い て は、 こ

2,000倍中 晩 柑 で は、 貯 蔵 と 撰 果・ 流 通

収穫開始予定日の20～10日前

月

80 3

へた落ち
防 止

ま で 品 種 に よ り 時 間 を 要 し ま す。

90の 時 期 の 散 布 を 見 合 わ せ て、

マデック EW の使用方法（展着剤加用）

倍

5～7

％の

3～5

中旬頃にマシン油乳剤

中晩柑の落果防止剤散布

収穫前には必ず腐敗防止剤を散布

甘夏を散布して下さい。

梅園管理について

85

使用
回数
倍数

し て 下 さ い。 収 穫 の 際 は、 ハ サ ミ
傷や果実に衝撃を与えないように

整枝・剪定

3～6

広報誌スマイルハート

し て 下 さ い。 腐 敗 果 の 原 因 に な り
ます。

3～4

97
3,000倍1回～

柑橘類
樹体 の 回 復
収 穫 後、 マ ル チ 栽 培 や 降 雨 が 少
な い 場 合 は、 樹 勢 回 復 の た め 潅 水やチッソ主体の液肥を散布して下さ い。 特 に 冬 に 乾 燥 状 態 が 続 く と、

長期貯蔵の場合は鮮度保持フィルム等を活用
不知火

11

2,000

100

翌年 の 花 芽 に 影 響 し ま す 。

柑橘類の予措程度と貯蔵条件の目安

1050

病害 虫 の 防 除

倍を収穫後

1

温 州 み か ん で は、 ミ カ ン ハ ダ ニ％のや カ イ ガ ラ ム シ の 防 除 と し て、 マ
シン油乳剤

週間程度経過してから散布して下さ い。 な お、 樹 勢 低 下 園 や ゆ ら 早

500

注意事項
予措による
温度 貯蔵湿度
減量歩合（%） （℃） （%）
種
品

1

使用時期

かんきつ
（中晩柑）

ガ イ ド
45

目的
品種

あ ぐ り
95

新 植・ 補 植 穴 の 準 備（

穴当たり㎏） 又 は 苦の土 壌 改 良 資 材 の 施 肥 例 ）◦苦土 セ ル カ 号（
土石灰（ ㎏）

土つくり（根を元気に！安定生産
しないで下さい。

ミツバチ保護のため農薬の散布はないで下さい。

一度置いた場所を絶対に動かさのための重要な対策です）
秋～冬は土つくりの時期です。
特に石灰は酸性の矯正だけでな

地 で は、 排 水 対 策 が 必 要 で す。 この時期に明きょや暗きょを設置して 下 さ い。 ま た 地 下 水 位 の 高 い 場

台木用種子の播種

ミ ツ バ チ・ ス カ シ バ コ ン 注 文 が100㎏

く、梅は石灰の吸収量が多く、根・苦土石灰

ある方は、ＪＡ各支店・出張所まで、120㎏

枝・ 果 実 様 々 な 器 官 に 多 く 利 用 さ

苦土セルカ 2 号

◦ハイ フ ミ ン（ ㎏） 又 は ア ヅ ミン（ ㎏） を 施 用 し て、 土 と よ土壌改良剤（10ａ当たり）

注文して下さい。

100㎏

れます。毎年必ず施用しましょう。

アヅミン

く混和しておきましょう。
200㎏

所 等 に つ い て は、 客 土 等 も 実 施 して下さい。

60 〜 80㎝◦梅一 発（ ︱ ︱ ） 日 タ イ
プを 穴あたり ㎏入れましょ

排水対策

ハイフミン

ミツバチの設置・保護について（結飛ばないようにヒモかけう。
苗木 の 定 植◦高畝にして植えましょう。

ℓ 本）◦接木 部 は 、 必 ず 地 上 部 に 出 し て下さい。
◦定植後潅水しましょう。
（

2,000㎏

排 水 不 良 園・ 水 田 転 換 園 等 の 園

紀緑堆肥

実安定生産のための重要な作業で
す）

40㎝

発芽時期に
敷ワラ除去 !

60 袋
ココピートオールド 90L

214◦植栽は、年内中に行いましょう。

2,000㎏

梅 の 開 花 期 間 中（ 貸 し 出 し し た②
敷ワラ

下枝の出ている台木を残し 5 月頃の若葉の頃、下の枝を除去しておくと、秋の接木を実施しやすい。

しがらき有機ミ ツ バ チ の 回 収 が 済 む ま で ） は、

花き類

●スターチス

土壌水分を極端に控えると樹勢が 弱 り、 開 花 が 早 ま る 傾 向 に あ り

ま す が、 次 の 花 芽 の 生 育、 芽 吹 きへの影響や低温障害を起こす原因となります。

春の彼岸により多く採花するため に は、 年 内 に 花 芽 を 吹 か せ る こと が 重 要 で、 潅 水 は 樹 勢、 天 候 に注意して行って下さい。

灰色かび病は一度発生させると防 除 困 難 な た め、 ハ ウ ス 内 湿 度 に

注 意 し、 早 期 予 防 散 布 を 徹 底 し て下さい。

同じ薬剤ばかりを散布すると耐性 が つ く の で、 系 統 の 違 う 薬 剤 をローテーション散布して下さい。

晴 天 の 日 は 換 気 を 行 い、 株 の 枯葉を除去し風通しを良くして下さい。

あぐりガイド11種子の先端部を下にして 3 〜 4㎝の間隔で床土に挿していく。挿し終わったら、種子の 3 倍くらいの厚さに覆土する。

④

/

１m
1.5～2m

①
山土を覆土

③

180

20
0.5m
土地改良資材2,000㎏

1

2
13

1

0.5m
表層

牛ちゃんパワー

2

20

11

深植えに
ならない

土つくり資材（10ａ当たり）2

1

●カスミソウ
ハウス内の湿度が高いと、軟弱○ハウスウスイ●豆類

徒長するので、日中は換気し、夜野菜温を保ち、温度差を少なくする必要があります。
換気の際、冷たい風が直接当た処理（風で花殻を吹き飛ばす処
理）や定期的な薬剤散布を実施
して下さい。
○キヌサヤ《黄化葉巻病》

今年度は昨年度の様な大発生は見られませんが、先月と同様にコナジラミや黄化葉巻病の発生している圃場が多くなっています。露の 発 生 も 少 な く な っ て き ま す が、地では、気温が低下しコナジラミ

うに、不要な枝は草勢を見ながら施設では越冬するため、必ず予防

風通しを良くし、光が当たるよ
早 期 に 取 り 除 い て 下 さ い。 ま た、的な薬剤散布を行って下さい。

潅水は、出来るだけ晴天の日の蔓下げをする場合、一度に蔓を下るとアントシアンが発生し、品質
畝間潅水は、加湿となり根痛み

ろすと極端に草勢が低下しますの直ちに株元から切断又は引き抜も注意して下さい。

午前中に行いましょう。
や、べと病、さび病の発生の原因

で、誘引紐を緩め蔓の重みで自然が低下しますのでハウスの開閉に極端な乾燥もアントシアンの原にもなりますので出来るだけ潅水

き、土中へ埋めるか、ビニール袋
笹 よ り 低 下 し や す い 品 種 な の で、追肥の間隔を短くこまめに施用しで密閉して燃えるゴミへ出すなど適正に処理して下さい。

露地栽培の圃場では、多くの圃場で栽培が終了しています。栽培

終了後はコナジラミに対する薬剤散布を行ったあと、速やかに後片て下さい。

黄 化 葉 巻 病 が 発 病 し た 場 合 は、

因となりますので注意して下さい。

に下がる程度として下さい。

い。
※空気莢対策空気莢は、日中のハウス内温度℃以上に保つことにより軽減できますので、寒い日は、早朝か付けを行って下さい。栽培終了後

接圃場への被害拡大の原因となる

らハウスサイドを大きく換気せず●果菜類可能性がありますので十分注意しそのまま圃場を放置しますと、隣換気し、夕方も早めに閉めハウス○ミニトマトハウス内温度の上昇を待ってからを

なお、紀州さや美人は草勢が美チューブを使用し潅水して下さ●ス イ ー ト ピ ー
冷たい風が直接当たると、花弁が傷み、品質が低下するため、換気を行う際は直接風が当らないよ
うにして下さい。
花シミの原因となる灰色かび病の防除も定期的に行って下さい。
●千両

内の温度確保に努めて下さい。

冬場の施設内は、湿度が高くな

12

あぐりガイド1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

収穫も終了し、来季の収穫に向さらに、ハウスの北面の換気を

毎年、厳寒期に多くの裂果が発て下さい。

け て、 お 礼 肥 を 施 用 し て 下 さ い。

少なくし、冷たい風をできるだけり葉かび病やうどんこ病等の病害

生しますが、今年度も既に降雨前

重要病害虫

花芽の整理については、一気に整ハウスに入れないよう配慮して下の発生が心配されます。こまめな後に裂果の発生が確認されていま《葉かび病・うどんこ病》

理し過ぎず、これから春にかけてさい。

摘葉に努め、予防的な薬剤散布をす。出荷量確保のためにも、今年

裂果対策

徐々に整理して下さい。

※換気を少なくしハウス内の温度確保に努めると、灰色かび病の行って下さい。

発生が心配されますのでブロウ

3/21〜 【全体運】ちょっとしたことで、やる気がダウンしやすい月。気分に流されず、計画性を大事にして。気分転換には散歩へ
4/19 【健康運】不規則な生活の改善を。体調に好影響大 【幸運を呼ぶ食べ物】伊予カン

牡羊座

15

花蕾発生時に降雨が多いと、黒腐病やべと病が発生しやすくなり

3回以内

収穫14日前まで

ランマンフロアブル

2,000倍3回以内

収穫3日前まで

フォリオゴールド

1,000倍2回以内

出蕾前但し収穫21日前まで

シグナムWDG

1,500倍1回ますので注意して下さい。

800倍

は、徒長の原因となりますので注追肥を行う際は、根域が畝全体

キノンドー（水）○ピーマン

収穫までの日数が長くなり完熟がになっていますので、穴肥をしま—よう菜袋程度施用し—度 は 早 め の 対 応 を お 願 い し ま す。

進 ん で い る こ と、 ② 結 露、 ③ 草 勢
すと根を切り草勢の低下の原因と○ブロッコリー追肥ａ当たり

花 蕾 が 見 え 始 め た 頃 に、 千 代 田
化成でて下さい。早すぎる追肥は、異常花蕾の原因にもなります。
潅水
乾燥が続く場合は、出来るだけ
午前中に潅水を実施して下さい。
収穫

500倍

意して下さい。

の 強 弱、 ④ 急 な 潅 水、 ⑤ 低 温 が 挙なりますので、置き肥えを行って． ℃以上）。

雨天の収穫は、必ず水分を取り除き（乾かす）箱詰めを行って下さい。しまりの良い花蕾を選び収穫しましょう。取り遅れにならな

黒腐病

追肥

げ ら れ ま す。 こ れ ら の 中 で も 特 に下さい。

冬場は窒素成分の低い物を施用しハウス内の室温は、 ℃以上（設
定温度

整枝については、早めに行い果実の肥大を施して下さい。
○キュウリ
草勢を見ながら摘心、追肥等の防除薬剤

裂 果 の 原 因 と し て は、 ① 開 花 か ら①②が原因となって裂果している根を痛めたり、畝全体に均等に水回の量を多くするとては、適期収穫に努めるとともに、分が行き渡らないので、少量で回潅水は、結 露 対 策 と し て、 早 朝 の 加 温 に よ
数を増やして下さい。

圃 場 が 多 く み ら れ ま す。 対 策 と しる 温 度 差 を な く し、 さ ら に 循 環 フ
さ せ る こ と や、 朝 の 換 気 の タ イ ミて下さい。

液 肥 に つ い て も 根 痛 み を 考 え、ング も 重 要 と な り ま す 。
栽培管理

ァンなどでハウス内の空気を対流

栽培 管 理初低温期は根からの養分吸収が
鈍 く な る た め、 草 勢 が 一 旦 弱 る と回復は難しくなります。摘花（果）等 で 草 勢 維 持 を 行 い、 適 期 収 穫 に努め て 下 さ い 。
冬場は光と温度が不足するたを 行 っ て 下 さ い。 内 張 り で 被 覆 す作業を行って下さい。芽の動きが規格の範囲内で満杯詰めにしていように注意しましょう。

る 場 合 は、 光 を 確 保 す る た め、 必

鈍くなっている時は、摘心を行い下さい。出荷の際は、必ず鮮度保

栽培管理ず毎日内張りの開閉を行って下さすぎると草勢の回復に時間がかかて出荷して下さい。

出荷い。 さ ら に 光 と 温 度 の 確 保 の た め

持フイルム（Ｐ︱プラス）に入れまた、午後から夕方の換気不足

りますので注意して下さい。

果的 で す 。

に、 誘 引 の 位 置 を 高 く す る の も 効め、 保 温 対 策 と し て 内 張 り の 被 覆

2

1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド13

4/20～ 【全体運】行動力が高まり、未体験ジャンルにも果敢に取り組めそう。思い切って動くと幸運を呼び込めるので、積極的に
5/20 【健康運】同じ姿勢を続けず、血行促進を図って 【幸運を呼ぶ食べ物】セリ

牡牛座

17

10

1
5

収穫14日前まで

Zボルドー

べと病

17

○レ タ ス
○キャベツ

○なのはな

2回以内

収穫7日前まで

収穫

ａ 施
10

ので、規格に該当するものから順たり

ａ当

袋程度で数回施用して下さ

袋程度、収穫最盛期まい。年明け後はＩＢ化成Ｓ１をａ当たりでに施用して下さい。

収穫

早めの収穫を心掛け、開花前の花 蕾 を 収 穫 し て 下 さ い。
（開花し〜1,000倍

年内の追肥はＮＫ化成を

追肥

プレオフロアブル

収穫が遅れると品質が低下する

袋／

結球開始期に畦肩に施用して下

追肥

防除薬剤

管理
月に
さい。千代田化成
収穫前日まで用して下さい。

2回以内

厳 寒 期 収 穫 に つ い て は、タ フ ベ ル 又 は、 ビ ニ ー ル 等 を 被 覆
し 保 温、 防 霜 に 努 め て 下 さ い。 特に 本 年 は、 定 植 遅 れ に よ り 外 葉 の伸 び が 悪 く、 小 玉 果 の 傾 向 が 見 受

2,000倍に収穫して下さい。

2

べと病けられますので、被覆については、

フェニックス顆粒（水）

収穫3日前
まで

早め に お 願 い し ま す 。

収穫前日まで4回以内

被 覆 前 に 必 ず、 ア ブ ラ ム シ、 ヨ

3回以内

ランマンフロアブル 2,000倍

ト ウ ム シ、 菌 核 病、 灰 色 か び 病 の2,000倍

収穫7日前
まで

3

たものは出荷できません）

防除薬剤

予 防 防 除 を 行 っ て 下 さ い。 ビ ニ ール 被 覆 後 は、 換 気 に 注 意 し、 晴 天

コルト顆粒（水）2回以内

14

あぐりガイド1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラの日には気温が上がり過ぎないよ

収穫前日まで1,500倍10

Z ボルドー

うに し て 下 さ い 。

2回以内

10

—

—

軟腐病

500倍

出蕾前但し収穫
21日前までダコニール
1000

1,000倍 3回以内

べと病

2回以内 収穫前日まで

4,000倍

ストロビー
フロアブル

収穫

2,000倍

防除薬剤

2

収穫3日前
まで

2,000倍 3回以内

ランマン
フロアブル

分結

ウララDF

ファンタジスタ顆粒（水）収穫14日前まで
2回以内
1,000倍フォリオゴールド

収 穫 の 遅 れ の な い よ う、

収穫3日前まで

シグナムWDG

球で出荷の出来るよう早めの収穫に努 め て 下 さ い 。

3回以内

菌核病

5/21〜 【全体運】信ぴょう性の低い情報に惑わされがち。口コミやうわさには安易に飛び付かないこと。開運にはヒーリング音楽を
6/21 【健康運】ストレスを感じやすい月。笑いで発散を 【幸運を呼ぶ食べ物】芽キャベツ

双子座

2,000〜3,000倍

ハスモンヨトウ

収穫14日前まで

アブラムシ類

1回
1,500倍シグナムWDG

菌核病
灰色かび病

3,000倍白さび病

128JA県域企画応援事業について【お知らせ】
第 28 回和歌山県 JA 大会で決議した、「地域農業の振興と農業所得の向上への挑戦」を遂行するため、JA グ
ループが一体となって実施する各種事業の費用を一部助成することにより、一層の取組強化を図る事を目的に
以下の補助事業が実施されます。

（1）平成28年度新規就農応援事業項

目

資材費・住居費等、就農研修に必要な費用を助成

新規独立就農者への営農費用の助成
・独立新規就農者（親元・雇用就農者は対象外とな
ります）

対 象 者

研修受入先（農家・農業法人・生産者組織等）

助成要件

・恒久的、かつ、1 年以上にわたって実施される実 ・認定新規就農者、かつ、独立就農者
践的な研修であること。
・就 農後 3 年以内、かつ、18 歳以上 45 歳未満で・研 修生が① 18 歳以上 65 歳未満であり、かつ、 あること
②独立就農もしくは親元就農後 5 年以内に経営継 ・申請時点で営農しており、今後も継続する見込み
承が見込まれる方であること
であると【指導・育成体制が充実している先】
研修生 1 人あたり月額最大 3 万円（研修生 1 名当り 24 ヶ月分まで）
助 成 金
【その他】
研修生 1 名あたり月額最大 1 万円
（研修生 1 名当り 24 ヶ月分まで）

助成金額一人あたり年間最大 20 万円（1 人あたりの申請は 3 回まで）

お問合せ先 JA 紀州各支店融資担当者又は本店融資課
期

間

事前申請期間
助成申請期間平成 28 年 9 月 1 日～平成 29 年 2 月 28 日【エントリー】
平成 29 年 5 月 1 日～平成 29 年 6 月 30 日【本申請】（2）新規親元就農者支援事業（平成28年度）
事業対象

規模拡大に取り組み 18 歳から 45 歳までの親元就農者を支援する事業

助 成 金

1 事業対象者当たり

助成内容

事業対象者に対し、規模拡大にともなう農業用機械等の購入費用の一部

申 込 先

JA 紀州各営農販売センター〆 切 日

平成 29 年 1 月末日

1/2 以内80 万円を上限とする。

営農指導員（3）鳥獣被害対策事業（平成28年度）
事業対象

JA 紀州の組合員及び市町を含む組織で活動する団体で、国・県・町の補助事業実施者以外の有害鳥獣対策を講じようとする者を支援する事業
規模の大きい事業の場合は、国・県・町の補助事業の方が有利ですので、そちらをご活用ください。

助 成 金

対象資材

助成金限度額（税別で計算）

対 象 者

助成割合

防 護 柵

（電気・トタン・ワイヤーメッシュ・ネット）柵とする。
資材一式 50,000 円以内（1 人）

個人のみ

1/2 以内

くくり罠

有害鳥獣用（1 台 / 人）10,000 円以内

個人・団体

捕 獲 檻

猪・鹿用・アライグマ用・猿・カラス用（協議の上確定する）

団体のみ

申 込 先

JA 紀州各購買店舗〆 切 日

平成 29 年 1 月末日

全

額

購買担当者

（4）園芸施設設置支援事業
事業対象

野菜・花き類の栽培を目的に新規にパイプハウスを建てる方を支援（野菜花き産地総合支援事業申込者）

申込方法

野菜花き産地総合支援事業申込者を対象に説明〆 切 日

各事業年度の野菜花き産地総合支援事業申込締切日まで

詳しくは、お近くの営農指導員及び営農対策部営農企画課までお問い合わせください。

蟹
15

座

6/22～ 【全体運】勢いのあるときと落ち込んだときの差があり過ぎ。素早い気持ちの切り替えが運気回復の鍵。芸術鑑賞で気晴らしを
7/22 【健康運】スポーツにつき。腕が上達しやすい 【幸運を呼ぶ食べ物】あんこ

インフォメーション

1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ獅子座

7/23～ 【全体運】物事を深刻に受け止め過ぎてしまう時期。お気楽に構えるのがベスト。玄関に白い花を飾ると運を呼び込めます
8/22 【健康運】まめに動くことで、健康体に近づけそう 【幸運を呼ぶ食べ物】ナバナ

1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

16

は子育てを応援します

積りキャン
見
お
ペーン
キャンペーン期間

ン
キャンペー
期間中に

2016 年12月1日～2017年2月15日
JAの「こども共済（全期前納プラン）」をお見積りいただいた方 先着300名様 にAコープ商品交換券（500円分）プレゼント※1世帯1枚とさせて頂きます

さらにお見積り頂いた方の中から抽選で親子ペア40組様に

関西の人気テーマパーク
日帰りツアーご招待※ツアー日程は3月に予定しております。抽選後当選者に案内させて頂きます。
※お見積り依頼数に応じて組数を変更する場合がございます。

丹 生 営 業 所

乙女座
170738-53-0002

8/23～ 【全体運】レジャー運が活性化。気の合う仲間たちとにぎやかに過ごせば、英気を養えるはず。ドライブや旅行も良い刺激に
9/22 【健康運】日々の疲労をためず、笑顔をキープして 【幸運を呼ぶ食べ物】タラ

インフォメーション

1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

天秤座

9/23～ 【全体運】思い込みが激しくなる暗示。独断で動くと失敗するので、周囲の意見には謙虚に耳を傾けて。おせっかいも NG
10/23 【健康運】暴飲暴食は控えて。胃腸を休めると好転 【幸運を呼ぶ食べ物】水菜

1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション18

参加には申込が必要です。＜申込・お問合せ先＞全国ウメ生産者女性サミット 2017in みなべ実行委員会

蠍
19

座

☎ 0739―74―3276

10/24～ 【全体運】スムーズに人脈を広げられる予感。初対面の相手にも気さくに声を掛けてみて。新しい習い事を始めるのも◎11/22 【健康運】良好。特に問題なく、元気に過ごせます 【幸運を呼ぶ食べ物】ハクサイ

インフォメーション

1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

平成28年台風10号等被害
JAグループ支援募金活動について
平成 28 年 8 月下旬に発生し、東北地方太平洋側に上陸した台風 10 号は、東北から北海道にかけて記録的な大雨をもたらし、特に北海道・岩手県において、農作物・農業関係施設・農地等に甚大な被害が発生しました。
このような状況に対し、全国 JA グループは、地域の生活を守る協同組合組織として、被災地 JA・組合員の復旧・復興支援のため、支援募金活動を実施しました。
当 JA では、各支店金融窓口、A コープ各店舗、さわやか日高、ほんまもん、フレッシュマートで、組合員、利用者の皆様にご協力いただきました。また、役職員も募金に協力しました。

実施期間

平成28年9月20日（火）から11月18日（金）まで

募金総額

191,437 円

募金は、JA 全中が取りまとめ、被害の状況に応じて一定の基準を設け、北海道および岩手県中央会災害対策本部に贈呈しました。

ご協力いただいた皆様、誠にありがとうございました。

平成 年度

第８回

28

○協議事項

（

28

28

日 時 ： 平成 年 月
場 所 ： ＪＡ本店 階
28

3 11

28

日

）定款及び定款付属書役員選任規程の改正
について

（

1

）就業規則及び育児・介護休業等に関する規程の改正について（

2）固定資産の取得について（

3）平成 年度上半期ディスクロージャー誌の開示について（

4）出資の減口について（

5）フレッシュマートの改築工事について（

6）Ａコープひだか出入口（国道側）の変更
工事について（7）平成 年度上半期に係る監事監査報告書について

8）大口貸付契約について（協議の結果、すべての議案が承認されました。

畑野集荷場の駐車場新設工事の完成について共済コンプライアンス点検について

コンプライアンス委員会報告について

日高支店、印南支店の改修工事について○報告事項 		

①

②

③

④

射手座

9

11/23～ 【全体運】プライベートの充実を図りたい期間。趣味や得意なことに意識を向け、楽しむとグッド。読書からも発見あり
12/21 【健康運】うっかりしがち。小さなけがに注意して 【幸運を呼ぶ食べ物】ワカサギ

1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

20

紀 州のええとこ、こんなとこ

Vol.

9

JA紀州管内の名所・
隠れスポットを紹介！

日本一のヤッホーポイント
椿山ダム湖畔にはテレビでも紹介されたことのある、「日本一のヤッホーポイント」があります。
椿山ダムより国道 424 号線を龍神方面へ 1 キロほど走ると見えてくる真っ赤な椿山レイクブリッジが目印です。その橋を渡った先にはグリーンパークつばやまがあり、自然を楽しめる遊歩道が整備されています。パーク内にはいくつかのヤッホーポイントがあり、中でも一番のおすすめは階段を上った先の頂上のポイント。ダム湖畔のすばら
しい景色を一望することができます。美山にお越しの際は、一度足を運んでみてはいかがでしょう【写真・記事】
美山支店 土井敏敬

か？
【住所】〒644-1231

こんなのあります！

日高郡日高川町初湯川1874

県内JA広報誌共通企画【JA紀北かわかみ】

柿酢ぽん酢・ドレッシングJA 紀北かわかみで、今年 4 月から販売を開始した「柿酢ぽん酢・
柿酢ドレッシング」ドレッシングは梅風味とゆず風味の 2 種類があり、使用するウメとゆずについても和歌山県産にこだわっています。柿酢
特有のくせがなくおいしく出来上がっており、食材の味を引き立てると好評です。
柿酢は同 JA 特産のたねなし柿を原料に、水を一滴も加えずに約 5ヶ月アルコール発酵させた醸造酢で、豊富なミネラルを含んでいます。
特に、カリウムは黒酢の約 3 倍、米酢の約 10 倍以上も含んでおり、
成人病予防や高血圧改善、疲労回復等に効果があると言われています。
ラベルには同 JA の PR 隊員「かきたん」がデザインされており、お土産やプレゼントにも最適です。ぜひ一度ご賞味ください。
【お問合せ】JA紀北かわかみ 生活課【種類】
ぽん酢・ドレッシング（ゆず風味・梅風味）
各180㎖入り 500円
（税込）
☎︎0736－42－5361【取 扱 い】やっちょん広場（橋本市岸上522-1） ☎0736－33－2500

山羊座
21

12/22～ 【全体運】自分に自信が持てる星回り。どんどんアクションを起こして。過去にうまくいかなかったことにもリベンジ可能
1/19 【健康運】まずまず。軽い運動が健康キープの秘訣（ひけつ）【幸運を呼ぶ食べ物】おから

インフォメーション

1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ル！
！

ド
イ
ア
我が家の
印南町印南

坂口

ひなた

陽大くん（9 才）
ほくと

七星くん（7 才）

陽大くんは少し恥ずかしがり屋、七星くんはひとなつっこく、綸ちゃんはしっかり者です。3 人は、将棋や鬼ごっこで遊ぶのが好きです。

陽大くんと七星くんは、陸上クラブに通っており、速く走れるようになるりん綸ちゃん（4 才）

ご両親

のぶまさ

宣真さん
みゆきさん

ため頑張っています。綸ちゃんはお絵描き、勉強をするのが好きです。

行ってみたい所について聞いてみると、陽大くんがハワイに行ってみたいと話してくれました。

ご家族からのメッセージ

健康で思いやりのある子供に育ってほしいです。きょうだい仲良くしてほしいです。

クロスワードパズル
二重マスの文字を A ～ E の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ■タテのカギ■ヨコのカギ①ひ ょっとことよく対にされます① 子 どもが楽しみにしている正月の臨時③英 語でいうとファミリー②昆
 布と――節でだしを取った⑥金 剛力士のこと。あうんで一対③親 子や兄弟でそっくりな人も⑦こ のわたや酒盗もこの一種⑨大 豆は畑の――といわれます⑪物
 は――と新製品を買ってみた⑬牛
 乳を温めると表面にできます⑮足
 の末端のこと⑰京 都 ･ 祇園の宴席に花を添えます④正 月に付きものの汁物⑥笑
 うと負けよ､ あっぷっぷ⑧が っかりしたときに落とします⑩タ イヤにつないでシュッシュ⑫ボ ーダーやストライプ⑲一
 年の――は元旦にあり⑭落
 ち葉をかき集める道具⑳ ダイコンや練り物､ ゆで卵などを⑯ ノ ルウェーの画家､ ムンクの代表的作

だしで煮込んだ料理
21 正
 座をしていて切れることも品⑱忍
 者が指を組んで結ぶもの

正解者の中から抽選で５名の方に、■応募方法

御坊市湯川町財部

644 0011

668

１

ＪＡ紀州
くらしの活動課 行

切手

右記の記入例を参考に、はがきまたはFAX（0738-32-7140）にてご応募下さい。
皆様からお寄せいただいたおたより、感想等は広報誌・HP 上に掲載させて頂く場
合がございます。その際は市町村・イニ
シャルを使用させて頂きます。ご了承下
さい。
JA 紀州ホームページにも、プレゼント
コーナーを設置しています。
（別のクイズ）

水瓶座

収入

⑤凹
 がオウなら凸は①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名（ふりがな）④電話番号⑤お便り・感想●先月号の答えはでした「ススハライ」

うすいえんどうプレゼント!
●締切
12月31日（土）消印有効

 選者の発表は、発送をもって当代えさせて頂きます。

11 月号応募数：163 通

1/20～ 【全体運】ケアレスミスが増えそうなので、慎重に。慣れた作業ほど確認が必須。気力アップにはフットマッサージが有効
2/18 【健康運】うがい励行を。
積み重ねが好運の呼び水 【幸運を呼ぶ食べ物】アンコウ

1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

読者の広場

22

日菜ちゃんが最近頑張っていることは、うんていと、九九を覚えることです。
心渚ちゃんは、来年の春に小学生になるので、家で練習しています。習い事の硬筆も頑張っています。
末っ子の奏太くんは、元気にすくすくと、日々成長しています。
ご家族からのメッセージ 3 人仲良く元気に大きくなってね。

魚
23

座

川柳・俳句・短歌募集！

かな た

奏太くん（3ヶ月）

T

宛先はクロスワードパズルの応募先と同じです。住所、氏名（ペンネーム）、
電話番号をお忘れなく！

ここ な

心渚ちゃん（6才）

井蛙）

日菜ちゃん（8才）

 （印南町なた

P.N

とつ国に 眠る父あり 鷹渡る

今井

ひ

T

・ ）

由良町吹井

あきにぃ）

表紙紹介

生涯を 脇役パセリ ほろ苦い （印南町
残り福 有馬・ジャンボに かけてみる

（日高川町
P.N

俳 句

川 柳

読者からのお便り

毎 月 星 座 占 い を 楽 し み に し て い ま す。

・ ）

月 は 幸 運 を 呼 ぶ 食 べ 物 が ユ ズ な の で、

12

先日、南山にてグラウンドゴルフ大会（年金友の会）に出させていただき、めず（日高町S

せいぜい使って、お風呂にも入れ風邪をいものです。 Yらし くホー ルインし ました。 おみやげ い・ ） ◎ 星 座 占 い っ て、 気 に な り ま す よ ね。 私T

た だ い て、 る ん る ん で 帰 っ て き ま し た。 引かず元気に年の瀬を迎え新年を迎えたあり がとう ございま した。楽 しかっ たで（美浜町もよくチェックしています。最近めっきす。 ◎ホ ールイ ンおめで とうご ざいま す。当り寒くなったので、体調を崩さない様にしたいですね。

日は お天気 も良く、皆 さんい きいき とグ

ラウンドゴルフをされていましたね。

I

編集後記
今年もあとわずか…月日の経つ速さに驚きます。皆様にとって今年はどんな年だったでしょうか。世界各地、日本でも大きな自然災害や悲しい事故が起きているなか、普通に暮らせること、当たり前のことを当たり前にできることのありがたさに感謝しなければいけませんね。
「辛い」に一本足
せば「幸」、そのとなりにもう一人、人を置いた「倖」しあわせ…人は一人では生きていけない、誰かに支えてもらい、誰かを支えて、辛いことがあっても乗り越えて、
楽しい幸せなことは、家族や友達や、周りの人と思いっきり喜ぶ。色んな方と出逢い、心の財産も増えました。そんな一年を送ってきて、また来年も「倖」でありたいと願います。

2/19～ 【全体運】知的好奇心が高まる兆し。カルチャーセンターに通ったり、講演会を聴いたりするのに最適です。映画観賞も吉3/20【健康運】過労は×。心身の十分な休息を忘れずに 【幸運を呼ぶ食べ物】長ネギ

ふれあいコーナー・表紙紹介

1 月のあなたの運勢★モナ・カサンドラさつまいもの炊き込みご飯
ホクホクのさつまいもが美味しい炊き込みご飯です。
ツナと塩昆布がポイント！

JA Kishu
COOKINGvol.032

発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

お好みでアレンジしてみてくださいね。

〒 644-0011 御坊市湯川町財部 668-1
TEL：0738-22-2480（代表） FAX：0738-23-3223（代表）ブロック長
女性会みはまん
立花 武子さ

＊ 材

ぽん！

料 ＊

米

3合

さつまいも

中1本

ツナ
（缶詰）


70ｇ

塩昆布

30ｇ

＊ 作 り 方 ＊❶❷メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp

さつまいもはよく洗って、皮つきのまま約 1㎝角に切る。10 分ほど水にさらしておく。

洗った米を釜に入れ、普通の水加減で、炊飯器にセットする。

❺❹

ツナは油を切らずに入れる。軽くかき混ぜておく。

さつまいもを入れて、炊飯する。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。

❸

塩昆布を入れる。

❻

炊き上がったら、かき混ぜて完成。

24