圧力計測機器
製品概要

目次
5

6-7

8-11

12-13

OPTIBAR 3050 シリーズ

14-19

KROHNE trademarks:
KROHNEmeasure the facts
CalSysCARGOMASTER
EcoMATEEGM
KROHNE Care
M-PHASEOPTIBAR
OPTIBATCH
OPTIBRIDGEOPTIFLEXOPTIFLUX
OPTIMASSOPTISENS
OPTISONICOPTISOUNDOPTISWIRLOPTISWITCHOPTISYSOPTIWAVE
PipePatrol
WATERFLUXSENSOFIT
SMARTMAC
SMARTPAT
Trademarksof other owners:
AmphenolBluetooth®
EtherNet/IP™
FDT Group
FOUNDATIONTM fieldbus
HART®
HASTELLOY®
Metaglas®
PACTware
PROFIBUS®
PROFINET®
VARIVENT®

20-27

28-31

32-33

34-35

36-37

静圧によるレベル測定

KROHNE – your global partner

KROHNEは、プロセス計装とオートメーションの信頼できるパートナーです。
あらゆる規模の計測プロジェクトに対して、完全な製品ポートフォリオ、業界固有のシステムソリューション
および補完的なサービスを提供しています。
1921年の創業以来、産業用プロセス計測に特化してきたことで、さまざまな産業における膨大なアプリケーションの知識を獲得し、それがKROHNEの製品、ソリューション、サービスに統合されています。
物理的な効果を利用し、それに見合った測定方法を見つけ出すことが、世界中のお客様から信頼される理由です。
また、変化するプロセス条件や過酷な状況下でも、信頼性の高い測定を可能にします。
この2つの側面が、KROHNEの主張する“Measure the facts”に反映されています。
KROHNEが採用する革新的な技術は、広範な研究開発活動に基づいています。
3700人以上の従業員のうち、10％が研究開発に携わっています。
センサ物理学に続いて、彼らの焦点はデバイス通信とプロセス産業におけるモノのインターネット (IoT) の実現技術です。 たとえば、評価やプロセスの最適化のためのプロセスやデバイス診断データを送信するための
イーサネット通信などです。
KROHNEの「テクノロジー アイコン」は、上記の利点を完全にまとめたものです。
このパンフレットでは、KROHNEの完全なポートフォリオの中で、これらの製品を紹介しています。
お客様の測定用途にマッチしたソリューションが見つからない場合は、お気軽にお問い合わせください。

Always the right pressure.
Anytime. Any process.

圧力はプロセス産業において最も一般的に測定されるパラメータの 1 つです。差圧は、すべての流量アプリケーションの40％以上で、液体や気体、蒸気を計量する第一の選択肢となっています。
すべての液体レベル測定アプリケーションのほぼ 25 % が静水圧測定です。
また、加圧容器の場合はほとんどが差圧レベル測定です。
OPTIBARシリーズの発売により、KROHNEは圧力計測を含むプロセス機器のラインアップを拡大しています。
OPTIBARシリーズは、セラミックまたは金属製の測定セルを備えた圧力トランスミッタ、ア
プリケーションに特化したダイアフラムシール、1次エレメントおよびアクセサリで構成され、幅広いプロセス用途に適合します。

Product selection

5

製品の選定
この表は、お客様のアプリケーションに適した製品の選定をお手伝いします。

OPTIBARP 1010OPTIBARP 2010OPTIBARPM 3050

OPTIBARDP 3050

OPTIBARPC 5060

OPTIBARPM 5060

OPTIBARDP 7060

OPTIBARLC 1010

Page
8/30

Page
8/20/30Page
7/8/12/20/30

Page
8/12/14/
20/28/30

Page
6/9/20/31

Page
9/20/31Page
7/9/14/17/
20/28/31

Page
20/27/31

x

x

x

–

x

x

x

x

タイプ
ゲージ圧
絶対圧

x

x

x

–

x

x

–

x*

差圧

–

–

–

x

–

–

x

–

真空

x

x

x

o

x

x

o

–

最大 40 bar/580.2 psixx

x

16 bar/232 psixx

16 bar/232 psi

100 mH2O

最大 100 bar/1450.4 psi

x

–

x

–

x

x

–

–

最大 600 bar/8702.3 psi

x

–

–

–

–

x

–

–

最大 1000 bar/1450.4 psi

–

–

–

–

–

x

–

–

x

x

x

x

x

x

x

x

測定範囲

プロセス接続ねじ接続
アセプティック(無菌)接続

–

x

x

o

x

x

o

–

フランジ接続

–

–

x

o

x

x

o

x

フロントフラッシュ接続

–

x

x

o

x

x

o

x

ダイアフラム

316L

316L

316L

316L

316L, C–276,
99.996% Al2O3 Monel, Tantal,
PTFE, Duplex

316L, C–276

99.95% Al2O3

圧力ポート

316L

316L

316L

316L

316L, Duplex,
C–276, PVDF

316L, C–276,
Monel, Tantal,
PTFE, Duplex

316L, C–276

316L, Titanium
grade 2

x

x

x

x

x

x

材質

出力
4...20 mA, 2-wire

x

x

®

–

–

x

x

x

x

x

x

PROFIBUS®

–

–

–

–

x

x

x

–

FOUNDATIONTM
fieldbus

–

–

–

–

x

x

x

–

–

–

–

–

x

x

x

–

HART

承認
SIL2/3
Ex

x

x

x

x

x

x

x

x

3-A / EHEDG

–

x/ –

x/x

x/xx**

x/x

x/x

x/x**

–

Potable water

–

–

–

–

–

–

–

x

x = suitable, o = suitable under certain conditions, – = not suitable, * = in preparation, ** = in combination OPTIBAR DS

6Technology driven by KROHNE

クローネの技術
厳しい条件下でも確かな価値を提供するために、KROHNEの製品とソリューションには数々のハイエンド技術が採用されています。
これらはテクノロジーアイコンでハイライトされています。
それぞれがお客様にとっての付加価値を生み出す独自の特徴的な機能です。

セラミックの耐久性
酸化セラミックダイアフラムを搭載することにより、OPTIBAR圧力デバイスは、腐食性および摩耗性性のある流体に対して永続的に耐性があり、また温度衝撃にも耐性がある優れた圧力デバイスとなっています。

•非常に高い過負荷耐性
公称圧力範囲10bar/145psiで、90bar/1305psiの圧力スパイクを損傷することなく処理することができます。
•99.996%の耐腐食性
99.996%のサファイア Al2O3 セラミック化合物はほぼ全ての媒体に耐食性があります。

OPTIBAR PC 5060

•100％の耐真空性充填液なしのドライセルを使用しているため、温度に依存しない真空耐性があります。
•100%の耐水素性セラミックダイアフラムは原子状水素が透過しないため、特殊なコーティン
グは必要ありません。
••堅牢性
セラミックはステンレスの10倍の硬度があります。そのため、センサは摩耗や物理的な衝撃、キャビテーション、水撃作用の影響を受けません。
• 100% 故障検出
万一ダイアフラムが破損した場合、センサが即座に検知します。
金属ダイアフラムでは不可能です。

Technology driven by KROHNE

Total 3Dリニアライゼーション
OPTIBAR DP 7060とOPTIBAR DP 3050の差圧トランスミッタは、
校正時に3次元でリニアライズされ、プロセス条件が変化しても堅牢で 正確な差圧測定が可能です。
これは、差圧（例：-500～+500 mbar/ -7.25～7.25 psi）が1つの静圧値で 線形化されるのではなく、全範囲（例：0～160 bar/0～
2320 psi）で多くの値でリニアライズされることを意味します。
この工程は、すべての差圧セルがあらゆるプロセス条件に対してリニアライズされて最も安定した正確な測定ができるよう、-40～+85℃の周囲温度全体で複数回実施されます。

OPTIBAR DP 7060
OPTIBAR DP 3050

合計400点の離散測定点

差圧

DP: 250 mbar/3.6 psi T: +60°C/+140° SP: 50 bar/725.2 psi
uncertainty: -0.02%

DP: 100 mbar/1.4 psi T: +85°C/+185°F SP: 100 bar/1450 psi
uncertainty: -0.04%
静圧

周囲温度

DP: 100 mbar/1.4 psi T: +60°C/+140°F SP: 1 bar/14.5 psi
uncertainty: +0.15%

7

ウルトラコンパクト圧力トランスミッタ

OPTIBAR P 1010
基本的なアプリケーション向け
埋め込み形金属ダイアフラム
最大 600 bar / 8700 psi まで

OPTIBAR P 2010
ハイジェニック(サニタリ)アプリケーション向け
フラッシュメタルダイアフラム付き

コンパクト圧力トランスミッタ

OPTIBAR PM 3050
あらゆるアプリケーションに対応
金属ダイアフラムおよびオプションでディスプレイ・調整モジュール付き

OPTIBAR DP 3050
圧力、レベル、流量アプリケーション用の世界で最もコンパクトな差圧トランスミッタ

アクセサリ
圧力トランスミッタを安全かつ容易に設置することができます。
• •マノメータおよびバーストックバルブ、3-/5-way バルブ マニホールド。
蒸気および高温用途にも対応しています。
• •DIN EN および ASME に準拠したフランジアダプタ• •蒸気用コンデンスポット• •直線および曲線の接続パイプ、U型および円形のサイフォン

プロセス 圧力トランスミッタ - モジュラー式

OPTIBAR PC 5060
耐腐食性、耐摩耗性に優れたセラミック製
ダイアフラムを採用した高度なアプリケー
ション向け。

OPTIBAR PM 5060
全溶接金属ダイアフラムを使用、高圧領域とハ
イジェニック(サニタリ)要件に対応

OPTIBAR DP 7060
圧力、レベル、流量、界面」、密度に対応した先進の差圧トランスミッタ

コンバータオプション

頑丈なABS樹脂

標準アルミニウム・エポキシ樹脂塗装

頑丈なステンレス鋼

電解研磨されたステンレス鋼

センサオプション

セラミック製、金属製、差圧用など、あらゆる用途に対応した圧力センサ

Process pressure measurement

オプションのバックライト付き
ディスプレイおよび調整モジュール

エレクトロニクス
4-20mA HART®、FOUNDATIONTMフィール
ドバス、PROFIBUS® PA

リモートオプション

IP68 (25 bar / 362.6 psi)規格のリモートセンサーマウントIndustries:•• Oil & gas•• Chemical

プロセス圧力測定•• Petrochemical•• Heating, ventilation & air
conditioning (HVAC)••• Energy•• Metal & mining•• Food & beverage• 本質安全防爆• オプションのディスプレイおよび調整モジュール• 4...20 mA HART® 7 / HART® SIL 2/3, FOUNDATIONTM
fieldbus, PROFIBUS® PA• プラスチック, 316L, 316L hygienic, アルミニウム
測定セル:• セラミック (OPTIBAR PC 5060)• 金属 (OPTIBAR PM 5060)• 差圧 (OPTIBAR DP 7060)

Highlights:• プロセス圧力 -1…+1000 bar/
-14…+14504 psi gauge および 0…+600 bar/
0…+8702 psi gauge gauge absolute• プロセス温度 最大+150°C/+302°F
まで、ダイアフラムシールなし• セラミックまたは金属製の測定セル• 小さな測定範囲でも高速なステップ応答が可能• 250以上のねじ、フランジおよび無菌プロセス接続に対応可能• Duplex、HASTELLOY® C-276、PVDFおよびNACE規格に準拠した材質• 危険場所でも使用可能

容量式セラミック測定セル（99.996 % Al2O3）は高い長期安定性、真空および過負荷耐性を持ち、あらゆる一般的なプロセスアプリケーションに使用されています。 ダイアフ
ラム破損検出機能を備えた堅牢なセラミック製ダイアフラ
ムは、ゲージ圧+100 bar/+1450 psiまでのあらゆる圧力ア
プリケーションの約80%をカバーします。
金属製測定セル（ストレインゲージまたはピエゾ抵抗素子）は全溶接プロセス接続により、ゲージ圧+1000bar/+14504psiまでの高圧、無菌プロセスおよび高温や腐食性のあるアプリケーショ
ンでは OPTIBAR DSダイヤフラムシールとの組み合わせで使用されます。
代表的なアプリケーション• ポンプの空運転保護とコンプレッサの監視• 排ガス換気制御• 低圧から絶対真空までのプロセスのモニタリング• バッチ式タンクにおける過充填および過大圧防止• パイプラインの供給圧力モニタリング

11

競争力を強化する –KROHNE のハイジェニック(サニタリ)用途向け圧力計

KROHNE OPTIBAR圧力計は、衛生的な用途の厳しい要求を満たす、ハイジェニック（サニタリ）
対応の設計と材質の完全なラインアップを提供します。 これは、製品の安全性と生産の信頼性を重視して生産工程を調整する食品・飲料メーカーなどにとって、大きな利点となります。

• ハイジェニック(サニタリ)設計
3-AおよびEHEDG規格に準拠し、衛生的なプロセスで製品の洗浄性を確保します。
• ハイジェニック(サニタリ)プロセス接続
OPTIBARの計測器は、適切なプロセス接続で使用できます。
• 材質
KROHNEの計測器は、CFR21 パート 175 から 186 に記載されている、GRAS(Generally Recognized as Safe)にリストされている材料を使用して特別に設計されています。

規制要件に加えて、KROHNE OPTIBAR 圧力トランスミッタは、以下のことを保証することにより、ハイジェニック(サニタリ)用途に適合しています。
• CIP および SIP の洗浄手順
ハイジェニック(サニタリ)プロセス接続を備えたKROHNEのすべてのOPTIBAR圧力トランスミッタ
は、設置状態で洗浄・滅菌が可能です。
• ステンレス製ハウジング
完全に電解研磨されているか、またはRa <0.8μmまで精密に研磨されています。
そのため、湿気、結露、頻繁な洗浄から適切に保護されています。
• リモートマウントが可能なトランスミッタ
P68(25bar)準拠で、厳しい設置条件や過酷な洗浄条件にも対応しています。
• 精密で正確な測定
25 cm H2O / 10" H2O の最小測定範囲は、バッチまたはバランスタンクのレベル測定で優れた性能を保証します。

12

OPTIBAR 3050 シリーズ –一般的な圧力、レベル、流量アプリケーション用
金属ダイアフラム形コンパクト圧力トランスミッタ
優れた性能と、フルステンレス構造の優れた堅牢性および過負荷耐性の向上により、
OPTIBAR 3050 シリーズは一般的な圧力アプリケーションに最適な選択肢となります。
3-Aサニタリ規格に準拠したフロントフラッシュダイアフラムとEHEDGハイジェニックデザイン
により、OPTIBAR PM 3050は食品・飲料の圧力・レベル用途に最適な幅広いハイジェニック(サニタリ)プロセス接続を提供します。
実績のあるOPTIBAR DSダイアフラムシールシリーズと組み合わせることで、 OPTIBAR PM 3050
小形圧力トランスミッタは過酷な化学物質や高温プロセスのほぼすべての用途に展開することが可能です。
OPTIBAR DP 3050 は現在、世界で最もコンパクトな圧力トランスミッタです。
ライン圧測定と先進のTotal 3Dリニアライゼーションを統合し、流量とレベルアプリケーションに
正確な差圧測定を提供します。
オプションのディスプレイおよび調整モジュールは、コミッショニングとセットアップを容易にします。また、コンバータ本体にボタンを追加することで、より簡単にゼロスパン調整を行うことができます。
HART® 7.5 の最新バージョンと、正確で安定したアナログ 4...20mA 出力信号を組み合わせることで長期的な配備セキュリティが保証されます。
OPTIBAR 3050シリーズは、あらゆる一般的な圧力、レベル、流量用途に対応するコンパクトな
圧力・差圧シリーズで、最高の堅牢性と精度を提供します。

OPTIBAR PM 3050
ねじ G ½"、クランプ 1 ½" および OPTIBAR DS シリーズ DN 50 フランジ接続

OPTIBAR DP 3050

OPTIBAR PM 3050 process connections

OPTIBAR PM 3050 プロセス接続
Clamp
DIN 32676 /ISO 2852

Tuchenhagen
Varivent

DRD flange

Collar connection
DIN 11851

Collar connection
DIN11864-1
Form ASMS
SS1145

3A / EHEDG

x/x

-/-

x/x

-/x

-/-

x/x

ウルトラコンパクトクラス(3/4") (Ø25mm) DN50 (2") (ø64mm)
PN16–Type N DN40-162
PN25

DN25 - DN50
PN40/PN25

DN38 (1 1/2")
PN25–

コンパクトクラス

DN25 (1") (Ø50.5mm)- DN50 (2") (Ø64mm)
PN25

DN50
PN 40

Type N DN40-162
PN40
Type F DN25-32
PN40

DN25 - DN50
PN40/PN25

DN25 (1") - DN50 (2")
PN25

DN25 - DN50 PN40

プロセスクラス

DN25 (1") (Ø50.5mm)- (4") (Ø119mm)
PN16/10

DN50
PN 40

Type N N50-40 PN25
Type F F25 PN25

DN25 - DN65
PN40/25

DN25 (1") - DN76 (3")
PN6

DN25 - DN50
PN40Collar flange
DIN11864-2
Form A

Collar clamp
DIN 11864-3
Form A

Thread ISO 228
DIN 3852
front-flush withradial O-ringThread ISO 228
DIN 3852
front-flush

NEUMO
BioControl

Thread ISO228
EN837-1

3A / EHEDG

x/x

x/x

-/x

-/-

-/-

-/-

ウルトラコンパクトクラス

–

–

–

G1/2" - G1"
PN40

G1/2" - G1"
PN40

G1/4" - G1/2"
PN600

コンパクトクラス

DN40 - DN50
PN25/16

DN40 - DN50
PN25

DN25 - DN65
PN16

G1/2" - G1"
PN100

–

G1/2"
PN100

プロセスクラス

DN25 - DN88.9
PN25/16

DN25 - DN40
PN25

DN25 - DN80
PN16

G1/2" - G2"
PN 25/60/100

G1/2"
PN100

G1/2"
PN1000

Flange ASME B16.5

Flange EN1092-1 /Flange DIN2501

Thread ANSI
1/2"NPT-M

Thread ANSI
1/2"NPT-F

3A / EHEDG

-/-

-/-

-/-

-/-

ウルトラコンパクトクラス

1/4" - 1/2"
PN600

1/2"
PN600

–

–

コンパクトクラス

1/2"
PN100

1/2"
PN100

1" - 3" 300lb

DN25 - DN80
PN40

プロセスクラス

1/4" - 2"
PN10001/4" - 1/2"
PN10001/2" - 6" 1500lb

DN15 - DN200
PN250

13

差圧トランスミッタ
プロセス

コンパクト

OPTIBAR DP 3050
圧力、レベル、流量アプリケーション用
最もコンパクトな差圧トランスミッタ

流量エレメント

OPTIBAR DP 7060
圧力、レベル、インターフェイス、密度のアプリケーション用の
高度な差圧トランスミッタです。
.

ピトー管

オリフィスプレート

OPTIBAR OP 1100/1110
レイズドフェイス（RF）または
リングジョイント（RTJ）.

OPTIBAR OP 3100/3200
フラットシール面およびコーナータップ付き

OPTIBAR PT 2000

OPTIBAR OP 5100/5110

その他、ベンチュリー、ノズル、コーン、ウェッジメーターなど、 ISOやASME規格に準拠したフローエレメントをご要望に応じて提供します。

複数の衝撃感知ポート付き

OPTIBAR OP 4100
アニュラーチャンバおよび
コーナータップ付き.

測定フランジ付きのアセンブリ (ASME 16.36).

メーターラン

OPTIBAR MR 4300
コーナータップとアニュラーチャンバを備えた
オリフィスメーターランアセンブリ

OPTIBAR MR 630
シングルタップによるコーンメーターラン

アクセサリ
圧力トランスミッタをプロセス内に安全かつ容易に設置するためのアクセサリです。
•マノメーターバルブ、バーストックバルブ、3/5wayバルブマニホールド
蒸気や高温用途にも対応•蒸気用コンデンセートポット•フィッティング、シール、ブラインドプラグ、楕円フランジアダプタ、ゲージスナバー

Differential pressure flow measurement

16

Differential pressure flow measurement

差圧流量計
測定原理

100 年以上にわたり、プロセス産業は差圧 (DP) 流量測定法を使用して、液体、気体および蒸気の体積または質量流量を決定してきました。
DP流量測定法では、圧力はライン上の制限（例えば1次エレメント）を挟んだ2点で測定されます。
ベルヌーイの方程式を使用すると、これら 2 点間の圧力差が流速を表し、配管のサイズが既知であるため、体積流量を計算できます。
今日、DP は最新のプロセスの要件を満たすように常に改善が進み、適応性が高められています。
KROHNEはその先導役を務めています。

ピトー管
オリフィスプレートの代替として、ピトー管はシンプル
で費用対効果が高く、長期的に安定した性能を発揮します。

• 低圧力損失が要求される用途• 流量測定による既存のパイプラインの改造• ラインサイズ >口径 DN 300/12"• 低圧ガスAqv

2つのチャンバからなるピトー管は、流れの方向に対して横向きにパイプ内に設置されています。
上流チャンバは流れに面し、下流チャンバはプローブの背面に配置されます。
そして、上流側のチャンバに流体が衝突することで過圧を発生させ、配管内の静圧を増加させます。
その形状によっては、下流側のチャンバに負圧が発生します。両方の圧力は、2 つのチャンバ間の差を出力信号に変換する差圧トランスミッタに送信されます。
流速は、差圧と流体密度 v = k x √2 x Δp/ρ を使用して計算されます。
また、体積流量は流速と断面積 qv = v x A から計算されます。

Differential pressure flow measurement

17

オリフィスプレート
オリフィスプレートは、液体、ガスまたは蒸気の流れを制限することによって機能します。
ベルヌーイ方程式によれば、制限部分で流速が増加し、静圧が低下します。そのため、測定点での圧力差は、媒体の流速を表す指標となります。
体積流量は、流速と断面積から計算されます。（qv = v x A）
直径比β=d/Dは各測定ポイントごとに決定され、流入/流出部の 短縮、圧力損失の低減、場合によっては全体の不確かさの低減など、 特定の要件に合わせてそれぞれ最適化することが可能です。

OPTIBAR DP 7060
OPTIBAR OP 3100
コンパクトオリフィスプレート付き

オリフィスプレート1次エレメントは、ISO 5167に基づき世界的に標準化されています。

d
qv

D

18

Differential pressure flow measurement

OPTIBAR 差圧流量計
Highlights:

製品紹介•ISO 5167に準拠した世界標準の流量測定原理•動作条件下でのすべての測定の不確かさを計算することが可能•液体、気体または蒸気の体積および質量流量を測定。
•中温域:-200…+1000℃/ -328…1832 ﾟF•プロセス圧力:最大 400 bar/ 5800 psi•ラインサイズ:
口径 DN25…12000/1…470"•あらゆる流量アプリケーションに対応する圧力トランスミッタで、コンパクト/
リϠートタイプをラインアップ

今日でも、全ͱ͹流量アプリケーションの40％以上において、差圧ླྀྖ計が第一の選択肢となっています。
KROHNEは、OPTIBARシリーズの発売により、この需要に応えるべくプロセス計測機器のラインアップを拡充しています。
このシリーズには、さまざまなモジュール式トランス
ミッタ、アプリケーションに特化したダイアフラム
シール、次エレメント、アクセサリ、バルブ、マニ
ホールドなどがあります。
このため、DP圧力トランスミッタ単体だけでな͚、
DP流量測定ポイント一式を、適合した構成部品と（ΤΥρφ）ΫϡϨϔϪʖεϥϱ済みですぐに設置できる状態で購入することができます。

•絶対圧測定機能を搭載•オプションで圧力・温度補償が可能。

•小さい測定不確かさのための小口径用ウェットキャリブレーション済メーター
ラン。
•特定の仕様に従って測定点を最適化•例：入口/出口が短い、圧力損失が小さ
い、不確かさが小さい...など•プロセスを中断することなく、圧力トラ
ンスミッタの交換が可能•PED 2014/68/EUに準拠、CEマーキング付き•腐食性、非腐食性媒体に対応した材質の幅
広い選択肢･4-20 mA HART® 7 / HART® SIL2/3、FOUNDATION™フィールドバス、
PROFIBUS®PAを通信オプションとして選択可能

Modular design concept19
Differential pressure flow measurement

Industries:• Oil & gas
測定点について• Chemical

KROHNEは、1次エレメントから気体、液体、蒸気の計算用フローコンピュータまで、流量測定に必要なすべての機器を提供します。
プロセス条件の変化による測定の不確かさに対して、フローコンピュータはすべての主要な要素に対して適切なアルゴリズムを保持しています。また、
温度センサと圧力センサを追加することで、密度補正や総エネルギーと正味エネルギーの計算も可能です。
測定器一式をKROHNEに委託する場合、1次エレメントの設計、コンポーネン
トの組み立て、差圧トランスミッタやフローコンピュータのプリパラメータ化
までの投資コストはすべて少なく済みます。測定点での配管、設置、検査な
どの追加コストは発生しません。

• Petrochemical• Heating, ventilation &conditioning (HVAC)• Power generation• Metal & mining• Food & beverage

また、KROHNE社の設計アプローチでは漏水可能性がある箇所を最大70%まで排除し、 サービスやメンテナンスのコストを削減することができます。

体積/質量流量を補正する完全なDP流量測定点

Shut-off valve

Annular chamberorifice plate

Temperature
sensorAbsolutepressuretransmitter

3-way manifold
Differential pressuretransmitter

Flow computer

Compensatedmass flow

PLC/DCS

ウルトラコンパクト

コンパクト

圧力トランスミッタ

圧力トランスミッタ

OPTIBAR P 2010

OPTIBAR PM 3050

ハイジェニック(サニタリ)用途向け
フラッシュメタルダイアフラムを使用

圧力、レベル、流量アプリケーション向け
標準的なアプリケーション向けの最もコンパクトな差圧トランスミッタ
埋め込み式ステンレス製ダイアフラム、.
オプションで表示モジュール付き

OPTIBAR DP 3050

プロセス圧力トランスミッタ

OPTIBAR PC 5060
耐腐食性、耐摩耗性に優れたセラミック製ダイアフラムを使用した高度なアプリケーション用.

水中用プローブ

OPTIBAR LC 1010
直径 22 mm /1"のセラミックダイアフラム付き
水中レベルプローブ.

OPTIBAR PM 5060
全溶接された金属製ダイアフラムを使用し、OPTIBAR DP 7060

高圧領域やハイジェニック(サニタリ)要件に対応.

圧力、レベル、流量、インターフェース、密度などのアプリケーションに対応する先進の差圧トランスミッタ

ダイアフラムシール

OPTIBAR DS series

OPTIBAR DSD 3100

OPTIBAR DSD 3110

腐食性媒体用ダイアフラムシール+400 ˈ/752Fまでの温度で使用可能

OPTIBAR DPシリーズ用
直接取り付けアッタチメント

OPTIBAR DPシリーズ用
キャピラリーチューブアタッチメント.

OPTIBAR DSD 3210

OPTIBAR DSD 3220
OPTIBAR DPシリーズ用
2×直接取り付け/キャピラリーチューブアッタチメント

OPTIBAR DPシリーズ用直接取り付け/
キャピラリーチューブアッタチメント.

すべてのダイアフラムシールは、
OPTIBAR 3050 トランスミッタシリーズと組み合わせることができます。

OPTIBAR DSP 2000

OPTIBAR DSP 3000

OPTIBAR PM シリーズ用
ねじまたはオープン接続を備えた
特殊用途向けのダイアフラムシール

OPTIBAR PMシリーズ用
フランジタイプダイヤフラムシール.

.

Hydrostatic level measurement

22

圧力トランスミッタ
静水圧レベル測定用

圧力トランスミッタは、一般的に液面測定アプリケーションに使用されます。その理由は、特に設置や使用が容易であること、用途に応じた堅牢性がある こと、適用条件が広いことにあります。
開放容器やベント容器のレベル測定には、ゲージ圧トランスミッタや差圧トランスミッタ を使用することができます。
また、密閉された加圧容器では、ガス圧を補正するために、従来のDP
トランスミッタや電子DPシステムによる差圧測定が必要となります。
Highlights:•ほとんどの液体やスラリー液に適用可能•プロセス温度:
最大 400 ℃/ 752 F まで
•プロセス圧力:
最大 400 bar/5801 psi まで•粉塵、泡、蒸気、攪拌、沸騰、気泡などのプロセス条件に影響されません。
•あらゆる用途に対応するプロセス接続(3AおよびEHEDG認定ハイジェニック接続も可能)•自動密度補正機能付き静水圧レベル測定•熱衝撃補償

差圧トランスミッタは、基本的なレベル測定の他に密度や界面の測定にも使用できます。
OPTIBAR圧力計シリーズは、金属製またはセラミック製のダイアフラムを備えた圧力および差圧トランスミッタを提供しています。
高度な診断と通信プロトコル、使いやすいソフトウェア、必要に応じて当社のOPTIBAR DS ダイアフラムシールシリーズとの組み合わせにより、アプリケーションへの完璧な適合を保証します。
圧力トランスミッタシリーズに加え、水中用レベルプローブOPTIBAR
は、上下水道の井戸やタンクで使用される基本的な静水圧レベル計測に適しています。

Hydrostatic level measurement

開放容器またはベント容器での静水圧レベル測定

測定原理
開放容器またはベント容器では、内部の圧力はその場所の実際の大気圧に等しくなります。液体の柱は自重によって容器の底に一定の力を加えます。
そして、液柱の高さの変化は、静水圧とも呼ばれる力の比例変化を引き起こします。
Paパスカルの法則を用いると、液面の高さは静水圧P、重力加速度g、液体密度ρから計算されます。
P=ρxgxh

OPTIBAR LC 1010 Chroh
OPTIBAR 5060

開放容器用やベント容器用に数機種のOPTIBARゲージ圧トランスミッタがあります。
•金属製フロントフラッシュダイアフラムを使用した、ウルトラコンパクトOPTIBAR P 2010
シリーズ
•OPTIBAR PM 3050およびOPTIBAR PM 5060は、完全溶接の金属製ダイアフラムを採用。また、無菌プロセスにも対応しています。
•プロセス圧力トランスミッタ OPTIBAR PC 5060 は、0.25 m/10 インチ水柱までの測定範囲の要求の厳しいアプリケーションに対応するセラミック耐久性を備えています。
•差圧トランスミッタ OPTIBAR DP 7060 は片側インパルスパイピングまたはOPTIBAR DS シ
リーズのダイヤフラムシールで接続。

23

24

Hydrostatic level measurement

密閉容器や加圧容器内における静水圧レベル測定

差圧測定 ‒
測定原理についてゲージ圧トランスミッタは、開放容器またはベント容器とは異なり、密閉容器や加圧容器では機能しません。これは、液体レベルの変化または容器内の圧力の変化をそれ自体では区別できないためです。
このようなアプリケーションに対応するためには、差圧測定が必要です。
高圧タップは通常、 容器の底にあり、液面柱とその上部のガス圧を測定します。低圧タップは容器の最上部に接続されており、ガス圧のみを測定します。 結果として生じる2つのタップ間の圧力差は、内部の液体柱の静水圧となります。

PG

PFL

次の式は、パスカルの静水圧の法則に基づいており、気相と管内の液体の密度の違いによって拡張されます。
Plevel = PFL ‒ PG

OPTIBAR DP 7060

差圧測定は、インパルス配管またはダイアフラムシールによって容器に接続された単一のDPトランスミッタによって行うことができます。あるいは、いわゆる電子DPトランスミッタと呼ばれるものを使用し、その差を電子的に計算します。
密閉容器や加圧容器用差圧トランスミッタ ：• 最大 400 bar/5800 psi の加圧容器用 OPTIBAR DP 7060
差圧トランスミッタ 3Dリニアライズ技術による正確で堅牢な測定が可能• OPTIBAR DS シリーズ ‒ ダイヤフラムシールのフルシリーズ
10種類以上の接液材料から選択可能• OPTIBAR 5060 シリーズ ‒ 150℃までの金属またはセラミック技術による高度な電子差圧計
Industries:•• Oil & gas•• Chemical•• Power generation•• Food & beverage•• Metal & miningHydrostatic level measurement25

電子式差圧測定 –
測定原理
電子式差圧はいくつかのアプリケーションにおいて、従来の差圧トランスミッタの使用に代わる優れた代替手段を素を提供します。
測定原理は従来の差圧トランスミッタと同じように、容器に取り付けられた2つの個別のゲージ圧トランスミッタをベースにしています。
1つのトランスミッタ (通常は上部にあるトランスミッタ) は、いわゆるSLAVEトランスミッタとして機能し、タンク内のガス圧を測定します。このSLAVEトランスミッタはMASTERトランスミッタと電気的に接続され ています。そして、このMASTERトランスミッタは容器底部のゲージ圧力を測定し、その間の圧力差の計算を実行します。

PslavePG

PFL

Pslave = PG
Pmaster = PFL x g x h + PG

Pmaster

Plevel= Pmaster - Pslave
OPTIBAR 5060シリーズの電子DP構成では、SLAVEセンサがMASTERに高速で同期した測定値を提供し、セットアップやコミッショニングにおいて従来のDPトランスミッタと同様に動作・運用させることができます。
eDPの利点は、特に容器との効率的な接続にあります。
キャピラリーを使用しない小形のプロセス接続では、上部タップと下部タップの間の距離が最大25m/75ftとなり、コストと設置時間を節約することができます。

密度補正
一般的に静水圧アプリケーションでは、全体的な精度を維持するために安定した密度値が要求されます。 このことに対応するために、電子式DPと開放容器またはベント容器の組み合わせにより自動的な密度補正を行うことができます。
その際、SLAVEトランスミッタは意図的に1m以上の液体がかかる位置に設置されます。
そして、コンバータの電子回路は必要なすべての計算を内部で実行します。

Highlights:•小形プロセス接続•最大25m/75ftの取付距離
応答時間<125ms•周囲の温度変化の影響をほとんど受けない•OPTIBAR DSシリーズとの組み合わせでプロセス温度400℃まで対応•SIL 2/3認証®

•4..20 mA/HART /®
FF および PROFIBUS PA
OPTIBAR 5060 series inelectronic DP configuration•自動密度補正(開放容器のみ)

26

Hydrostatic level measurement

OPTIBAR DS シリーズダイアフラムシール
アプリケーションによっては、圧力または差圧トランスミッタとプロセスの間に分離ダイアフラムが必要です。プロセス温度の上昇、激しい振動、腐食性流体、無菌条件など、OPTIBAR DSシリーズの使用例は数え切れません。
ダイアフラムシールは、充填流体を介して印加された圧力を圧力センサに油圧で伝達します。
また、OPTIBAR DSP プログラムはKROHNEの圧力トランスミッタOPTIBAR
PM 3050 およびOPTIBAR PM 5060 用に特別に設計されています。
一方で、差圧トランスミッタ OPTIBAR DP3050およびOPTIBAR DP7060は
OPTIBAR DSDプログラムと完全に調和しています。
このように、特に最適化されたシステムのみが低温特性や高速応答を保証します。

ダイアフラムシール材質:• •316L• •Duplex Steel• •Tantalum• •Titanium®
• •Hastelloy C-276• •Monel 400

OPTIBAR DS シリーズは多くのプロセス接続規格の標準として、左記の接液材料を提供します。

コーティング:• Gold• PFA• PTFE (up to 200 ℃ full vacuum rated)• ECTFE (HALAR)• Rubber

圧力トランスミッタ
測定エレメント
キャピラリーチューブ
充填液

c4

ダイアフラムシール基体

耐真空性チャート

ダイアフラムベース

p [mbar abs]
p1

ダイアフラムシールシステムのサイジングにおいて、プロセス温度や低圧条件を考慮した充填液の適切な選定は非常に重要なポイントです。

1

2

p2
3

p4
tmin

p3
4

t1

ダイアフラムt2

t3① Standard service② Low pressure service③ Vacuum service④ Requires enigneering support

KROHNE OPTIBAR DSシリーズでは、各充填液の低圧・温度依存性を網羅したチャートにより、ガス放出の潜在リスクを早期に発見することができます。

t [°C]
tmax• シリコンオイル• FDA認可シリコンフリーオイル• 酸素用ハロカーボンオイル• 水 / アルコール• 水 / グリコール

Hydrostatic level measurement

静水圧レベル測定
OPTIBAR 水中レベルプローブ
水中レベルプローブは、開放井戸や地下水槽の静水レベル測定に最適です。
測定原理
開放容器では、内圧はその場所の実際の大気圧に等しくなります。液体の柱は、自重によって容器の底に一定の力を加えます。そして、液柱の高さの変化は静水圧と呼ばれる力の比例変化を引き起こします。
パスカルの法則を使用して、静水圧 P、重力加速度 g、液体密度 ρから液面の高さを計算できます。
P 0% = ρ x g x a

4

5

OPTIBAR LC 1010

6

1 Venting filter (PTFE)
2 HART® Terminal
3 Temperature transmitter

3

4 Input Level Probe
5 Input 3-wire PT100
6 Output (overvoltage protected)(optionally e.g. OPTITEMP TT33)

2

1

OPTIBAR LC Connect

OPTIBAR LC 1010のセラミック製測定セルは、高い過負荷耐性と耐腐食性を備え、用途に応じて頻繁に洗浄することが可能です。
OPTIBAR LC Connect
OPTIBAR LC Connect ジャンクションボックスは、オプションの温度トランスミッタ、照明保護、HART® 接続端子およびGore-TexTM ベントにより、屋外または遠隔地への設置に最適で
す。

27

28

Technical data

オリフィスプレート
Raised face (RF) or ring typ
joined (RTJ) designs

With flat sealing face andcorner taps

With annular chamber andcorner taps

Assembly with measuring
flanges acc. ASME 16.36

OPTIBAR OP 1100/1110

OPTIBAR OP 3100/3200

OPTIBAR 4100

OPTIBAR OP 5100/5110

流体

Gas, liquid and steamGas, liquid and steamGas, liquid and steamGas, liquid and steam

タイプ

Separate

Compact, separate

Separate

Separate

サイジング

EN ISO 5167: 2003; ASME
MFC-3M 2007; AGA 3; ASME
PTC 19.5 2004; GOST 8.586;
RD 50-411-83

EN ISO 5167: 2003; ASME
MFC-3M 2007; AGA 3; ASME
PTC 19.5 2004; GOST 8.586;
RD 50-411-83

EN ISO 5167: 2003; ASME MFC3M 2007; AGA 3; ASME PTC
19.5 2004; GOST 8.586;
RD 50-411-83

EN ISO 5167: 2003; ASME
MFC-3M 2007; AGA 3; ASME
PTC 19.5 2004; GOST 8.586;
RD 50-411-83

不確かさ / 精度

Uncertainty of C: ±0.5…0.8%

Uncertainty of C: ±0.5…0.8%

Uncertainty of C: ±0.5…0.8%

Uncertainty of C: ±0.5…0.8%

ターンダウンレシオ

6:1

6:1

6:1

6:1

圧力損失

40…95%

40…95%

40…95%

40…95%

最大圧力

300...2500 lbs

PN10...100

PN10...100

300...2500 lbs/600...2500 lbs

最高温度+400°C/+752°F+400°C/+752°F+400°C/+752°F+400°C/+752°F

ラインサイズ

1…24"

DN50…600

DN50…600

1…24"

エレメント材質

316L

316L

316L

316L

マウンティング部品材質

n.e / Soft Steel, 316L

316L

316L

SA105, 316L

温度プローブ（オプション）

no

no

no

no

Differential pressure transmitters for flow applications, already with integrated absolute pressure measurement
for combination with all orifice plates, averaging pitot tubes and meter runs.
OPTIBAR DP 3050

OPTIBAR DP 7060

精度（校正スパン）
基準精度 DP<±0.1 up to TD 10:01<±0.065% up to TD 10:1

長期安定性<±0.1% within 5 years<±0.1% within 5 years

トータルパフォ―マンス<±0.3%<±0.18%

最大ターンダウンレシオ

10:1

100:1

基準精度

<±0.1%<±0.1%

圧力レンジ
センサ

Piezoresistive

Piezoresistive

測定レンジ100, 500 mbar; 3, 16bar/1.4, 7.2, 44, 232 psi

10, 30, 100, 500 mbar, 3, 16 bar/ 0.15, 0.4, 1.4, 7.2, 43.5, 232 psi

ライン圧力160bar/2320psi

40, 160, 400 bar/580, 2320, 5800 psi

温度レンジ
プロセス温度

40 ... +85°C/ -40 ... +185 °F-40…+85°C/-40…+185°F

周囲温度

40 ... +80°C/ -40 ... +176 °-40…+80°C/-40…+185°F

コンフィギュレーション
PCツール

n/a

Free DTM, also USB interface

ソフトウェア / HHT

Yes - generic HART®

Yes - generic and DD

ローカルwith optional display and adjustment modulewith optional display and adjustment module

ハウジング

316L

DIN housing in 1- or 2-chamber configuration: 316L,
aluminum, 316L (electro-polished), plastic (PBT)

ダイアフラム

316L

316L, Hastelloy C-276

4…20 mA HART® 7

4…20 mA, HART® 7, PA, FF

Ex

ATEX / IECEx Ex ia

ATEX / IECEx Ex ia, Ex d

機能安全

n/a

SIL 2/3

材質

通信
出力
認証

Technical data

ピトー管/メーターラン
With multiple
impact-sensing ports

Orifice meter run assemblywith corner taps and annularchambers

Cone meter run withsingle taps

OPTIBAR PT 2000

OPTIBAR MR 4300

OPTIBAR 6300

流体

Gas, liquid and steamGas, liquid and steamGas, liquid and steam

タイプ

Compact, separate

Compact, separate

Compact, separate

サイジング

KROHNE standard

EN ISO 5167: 2003; ASME
MFC-3M 2007; AGA 3; ASME
PTC 19.5 2004; GOST 8.586;
RD 50-411-83

EN ISO 5167

不確かさ / 精度<±1% uncalibrated;<±0.5% calibrated

Uncertainty of C: ±0.5…0.8%
calibrated: ±0.3….0.4%

Uncertainty of C: ±5%
calibrated: ±0.25….0.35%

ターンダウンレシオ（校正済 ）

5:1

6:1

6:1

圧力損失

5…12%

40…95%

40…95%

最大圧力

PN40

150...600#/PN10...100

300...600#

最高温度+400°C/+752°F+400°C/+752°F+400°C/+752°F

ラインサイズ

2…800"/DN50…2000

1/2…4"/DN15…10

4…24"

エレメント材質

316L

316L/1.4404

316L

マウンティング部品材質

A105, 316L, 16Mo3

316L/1.4404

SA105

温度プローブ（オプション）

yes

no

no

29

30

Technical data

圧力トランスミッタ
For basic applications, withrecessed metallic diaphragm
up to 600 bar/8700 psi

For hygienic applications, withflush metallic diaphragm

For all applications, withmetallic diaphragm, optional
display and adjustment module

World’s most compact
differential pressure transmitterfor pressure, level and flow
applications

OPTIBAR P 1010

OPTIBAR P 2010

OPTIBAR PM 3050

OPTIBAR DP 3050

精度（校正スパン）
基準精度<±0.25% FSO<±0.25% FSO<±0.2%/<+/- 0.1%<±0.1%

長期安定性<±0.1% within 1 year<±0.1% within 1 year<±0.1% within 1 year<±0.1% within 5 years

最大ターンダウンレシオ

n/a

n/a

10:1

10:1

センサ

Piezoresistive

Piezoresistive

Piezoresistive

Piezoresistive

測定レンジ（レベル、水柱）

n/a1.0…400m

4…1000m

0.25…1000m

公称レンジ（圧力）0.1...600bar/1.45…8700psi

0.1...40bar/1.45 … 580psi

0.4…100bar/5.8…1450psi

100, 500mbar; 3, 16bar/
1.4, 7.2, 44, 232 psi

圧力定格

n/a

n/a

n/a

160 bar/2320 psi

過負荷耐性

5x, 4x, 2.5x5x1bar, 4x10bar, 2.5x40bar/
5x1.45 psi, 4x14.5psi, 2.5x580 psi

5x1bar, 4x10bar, 2.5x40bar/
5x1.45 psi, 4x14.5psi, 2.5x580 psi

n/a

ねじ

≥ G1/4"≥ G1/2" front flush≥ G1/2" front flush

1/4"NPT/1/2"NPT

フランジ

n/a

n/a

with OPTIBAR DS series

with OPTIBAR DS series

n/aClamp ≥ 3/4" ISO2852, DIN32676
Varivent N

Clamp ≥1" ISO2852, DIN32676≥ DN25 acc. DIN11851
Varivent, SMS, DIN 11851,
NEUMO Biocontrol, Neumo
BioConnect

with OPTIBAR DS series

n/a

n/a

with OPTIBAR DS series

with OPTIBAR DS series

プロセス温度-40...+125°C/-40…257°F-40...+125°C/-40...257 °F-40...+300°C/-40...572 °F
with cooling fins

-40...+150°C/-40…302°F-40 ... +85°C/-40 ... +185 °F

周囲温度-40...+85°C/-40...+185°-40...+85°C/-40...+185 °F-40...+85°C/-40...+185 °F-40 ... +80°C/-40 ... +176 °F

圧力レンジ

プロセス接続ハイジェニック（サニタリ）

その他
温度レンジ

コンフィギュレーション
PCツール

n/a

n/a

n/a

n/a

ソフトウェア / HHT

n/a

n/a

yes - generic HART ®

yes - generic HART®

ローカル

none-fixed measurement range

none-fixed measurement range

with optional display andadjustment modulewith optional display andadjustment module

ハウジング

316L

316L

316L

316L

ダイアフラム

316L

316L

316L

316L

4...20mA, 0...10V

4...20mA, 0-10V, PNP/NPN
switching output*, IO-link*

4…20 mA HART® 7

4…20 mA HART® 7

材質

通信
出力
認証
Ex

ATEX / IECEx Ex ia 1G / 1D

ATEX / IECEx Ex ia 1G / 1D

ATEX / IECEx Ex ia

ATEX / IECEx Ex ia

機能安全

n/a

n/a

n/a

n/a

ハイジェニック（サニタリ）

n/a

3A

3A, EHEDG

with OPTIBAR DS series: 3-A,
EHEDG

その他

n/a

cULus*n/an/aTechnical data

For advanced applications, withcorrosion and abrasion resistantceramic diaphragmFor high pressure ranges andhygienicrequirements, with fully
welded metallic diaphragm

Advanced differential pressuretransmitter for pressure, level,
flow, interface and density
application

Submersible level probewith ceramic diaphragm
22 mm/1"diameter

OPTIBAR PC 5060

OPTIBAR PM 5060

OPTIBAR DP 7060

OPTIBAR LC 1010<±0.2%; <±0.1%; <+/- 0.05%<±0.2%; <±0.1%; <+/- 0.075%<±0.065%<±0.35% FSO<±0.1% within 5 years<±0.1% within 5 years<±0.1% within 5 years<± 0.1% FSO within 1 year

20:1 (100:1)

20:1 (100:1)

100:1

n/a

Ceramic

Piezoresistive, Thinfilm

Piezoresistive

Capactive Ceramic

0.25…1000m

4…10000m

0.1…160m

1...100m

0.025...100bar/0.36…1450psi

0.4...1000bar/ 5.8…14500psi

10, 30, 100, 500mbar; 3, 16bar/
0.15, 0.4, 1.4, 7.2, 44, 232 psi

1.0...10bar/1.45…145psi

n/a

n/a

40bar, 160bar, 400bar/580, 2320,
5800 psi

n/a

35x1bar, 9x10bar, 5x40bar/
35x1.45 psi, 9x14.5psi, 5x580 psi

3x1bar, 3x10bar, 3x40bar/
3x1.45psi, 3x14.5psi, 3x580psi

n/a

7x1bar, 2x10bar/7x1.45psi,
2x14.5psi≥ G1/2" front flush≥ G1/2" front flush

1/4"NPT , 1/2"NPTn/afrom DN25, 1" ASME

from DN25, 1" ASME

with OPTIBAR DS series

n/aClamp ≥1" ISO2852, DIN32676≥ DN25 acc. DIN11851
DIN 11864-1, -2, -3
Varivent, SMS, DIN 11851,
NEUMO Biocontrol, Neumo
BioConnect

Clamp ≥1" ISO2852, DIN32676≥ DN25 acc. DIN11851
DIN 11864-1, -2, -3 Varivent,
SMS, DIN 11851, NEUMO Biocontrol, Neumo BioConnect

with OPTIBAR DS series

n/aPMC, Swagelok VCR, etc.

with OPTIBAR DS series

with OPTIBAR DS series

n/a-40...+ 150 °C/-40…302 °F-40...+ 105 °C/-40 … 221 °F-40 ... +85°C/-40 ... +185 °F-25 ... +85°C/-13 ... +185 °F-40 ...+80°C/-40...+176 °F-40 ... +80°C/-40 ... +176 °F-40 ... +80°C/-40 ... +176 °F-25 ... +85°C/-13 ... +185 °F

Free DTM, USB-Interface

Free DTM, also USB-Interface

Free DTM, also USB-Interfacen/a

Yes - generic and DD

Yes - generic and DD

Yes - generic and DD

Yes - genericwith optional display andadjustment modulewith optional display and adjustment modulewith optional display and adjustment modulenone

DIN Housing in 1- or 2-chamber
316L, Aluminum,
316L (electropolished), Plastic(PBT)

DIN Housing in 1- or 2-chamberconfiguration: 316L, Aluminum,
316L (electropolished), Plastic(PBT)

DIN Housing in 1- or 2-chamberconfiguration: 316L, Aluminum,
316L (electropolished), Plastic(PBT)

316L, Titanium Gr.2

99.996% Al2O3 Ceramic

316L , Egiloy

316L , Hastelloy C-276,

99.996% Al2O3 Ceramic

4…20 mA HART® 7, FOUNDATION™ fieldbus, PROFIBUS® PA

4…20 mA HART® 7, FOUNDATION™ fieldbus, PROFIBUS® PA

4…20 mA HART® 7, FOUNDATION™ fieldbus, PROFIBUS® PA

4...20mA with optional HART® 7,
3-wire Pt100

ATEX / IECEx Ex ia, Ex d ; Ex t

ATEX / IECEx Ex ia, Ex d ; Ex t

ATEX / IECEx Ex ia, Ex d

ATEX / IECEx Ex ia 1G

SIL 2/3

SIL 2/3

SIL 2/3n/a3-A, EHEDG

3-A, EHEDG

with OPTIBAR DS series: 3-A,
EHEDG

n/a

DNV-GLDNV-GL-

DVGW drinking water31

通信技術についてドライバ · プロトコル · 設定 · 診断

Open for the future

KROHNEは通信の利便性を高めるために、さまざまな工夫をしています。
KROHNEのフィールドデバイスはコントローラ、制御システム、PCなどと確実に通信し、さまざまな制御や調整作業に使用することができます。
プロトコルとインターフェース
食品・飲料業界向けのEtherNet/IPTMや、上下水道アプリケーション向けのPROFINET®など、実績のあるプロトコルだけでなく、特定の業界向けの新しいプロトコルまでサポートしています。
デバイスインテグレーション
KROHNEはDD/EDDやFDT/DTMなどの統合技術に基づき、最新のプラント資産管理システムに統合するための条件を揃えています。
KROHNEはPACTwareTMとFDT Group®の長年のメンバーです。
2003年以来、HART®、PROFIBUS®、FOUNDATIONTM フィールドバスインターフェイスを備えたフィールド デバイス用の DTM および EDD を提供しています。

33

Communication technology

DTM による設定と診断

簡単なナビゲーションで、いつでも機器の状態が確認可能

グラフィックエレメントによるシンプルなパラメータ設定

故障を解決するための詳細な診断概要

オプションで録画も可能な高度なモニタリング機能

プロセスやデバイスのデータに、どのレベルからでも迅速かつ容易にアクセス可能
AssetManagement

Control

GSM
NetworkEngineering

Ethernet
HSE

Linking
Device

FF-H1

HART
modem

Coupler(Point to Point)

PA
PROFIBUS
modem

FDT Frame(Point to Point)

PROFIBUS
modem

FDI Host(Point to Point)

FF-H1
modem

FDT Frame(Point to Point)

FF-H1
modem

GSM NetworkDP

FOUNDATION™ fieldbus (Ex)FDI Host

PROFIBUS PA

FDT Frame(Point to Point)

4...20 mA/HART (Ex)

HART
modem

PROFIBUS DPPROFIBUS DPPROFIBUS DP(Point to Point)

I/O System

HART

FDI Host

サービスについて
プロジェクトサービス - オンラインツール - メンテナンスサービス 計量サービス セミナー - 現場検証 - 校正.

Beyond the highest requirements
エンジニアリング、プランニングから試運転、トレーニング、ドキュメン
テ ーションまで、KROHNEのサービスはプロジェクトの全段階をカバー
し、あらゆる企業規模に対応することが可能です。
••計装プロジェクトの完全な管理• エンジニアリング• コミッショニング• オンサイトスタートアップ• 製品教育• 校正、現場検証およびドキュメンテーション• メンテナンスサービス• さまざまなテーマのセミナーや研修
一部のサービスの詳細は右ページをご覧ください。
流量計のコミッショニングオンラインツール:
PiCK
シリアル番号を入力し、マニュアル、
ハンドブック、校正証明書などのドキュ
メンテーションを取得できます:
pick.krohnegroup.com

Configure It

Configure It
流量およびレベルデバイスを設定
し、 2D/3D CADデータを無料で取得できます:www.krohne-direct.com

Services35

メンテナンスサービス
あらゆる企業規模やニーズに対応した保守・サービス契約からお選びいただけます。
•スペアパーツおよび消耗品••フィールドサービスおよびオンサイト修理••返品••工場での修理••ヘルプデスク•フィールドサービスエンジニアと技術者の大規模チーム

Custody transfer アプリケーションの計量認証
液体や気体用の測定・搭載システムの計量認証について、現地の財政規則に従った特別なサービスを提供しています。

•計画から試運転、トレーニング、ドキュメント作成までのプロジェクト管理••モバイル/ステーショナリー測定システム用•

MID MI-005 液化ガス用タンカー充填システム

セミナー: KROHNE Academy & KROHNE Academy online
KROHNE Academyは、オートメーションのリーディングカンパニーと共同で開催するセミナーシリーズです。
さまざまな国で開催され、プラントの安全性から効率を高め、コストを管理する方法まで重要な運用上の問題に取り組み、可能な解決策を示しています。
KROHNEのデバイスを実際に操作することに関心がある場合は、当社のサービスアカデミーが最適です。
KROHNE Academyの詳細については、以下をご覧ください。
www.krohne.com
KROHNE Academy onlineは、産業用プロセス機器に特化したオンライン
eラーニングプラットフォームです。
特定のメーカーにこだわらず、測定技術を解説した音声付きの電子学習コンテ
ヱツです。無料登録ですぐにトレーニングを始めることができます:
academy-online.krohne.com

ドイツ・デュイスブルクにあるKROHNE本社にて機能安全セミナーを開催.

現場検証について
OPTICHECKは、プロセス測定デバイスが仕様に従って動作していることを保証する
ための不可欠なツールです。（現場に）設置されたメーターに接続すると、メーターが工場校正の1%以内で動作していることを確認するためのデータを収集します。
• 個々の認証証明書を印刷可能• 予防保全およびサービス機能• 検証データの保管• KROHNE製造データベースから工場出荷時のキャリブレーション設定をダウンロード可能

36

KROHNEのキャリブレーション:
信頼できる確実性

高圧/高流量ガスおよび液体用メータのキャリブレーション
石油とガスの流量計測システムについては、オラ
ンダのロッテルダムにある当社のパートナーであるEuroLoopが、欧州のMID、EN、IEC規格、
OIMLの推奨に従って試験と校正を提供します。

また、大規模な閉ループ設備により、単一メータ
またはスキッド全体の校正を行うことができま
す。
•

天然ガス:
20～30,000 m3/h
サイズ6～36"、 ANSI 900まで
最高総合不確かさ(CMC)0.17%• 液体炭化水素:
サイズ 4…30"、最大5,000m³/h
広範囲のレイノズル数
粘度1…400 mm²/s (cSt)
最高総合不確かさ 体積で0.02%、質量で0.04%

キャリブレーション（校正）は、KROHNE の中核となる専門分野の1つです。
KROHNE製品をご購入いただくと、実際のプロセス条件下で最も正確で不確かさが小さい測定デバイスを手に入れることができます。
そのために体積流量、質量流量、レベル、温度、密度、圧力について
140以上の校正設備を運用し、私たちが製造するあらゆるデバイスの（ウェット）キャリブレーションを行っています。
また、以下のようなお客様固有のキャリブレーションも提供可能です。
• 多点校正の実施• 温度、粘度、圧力などのパラメータの変更• 校正に実際の媒体またはそれに近いものを使用• お客様固有のフロー形状の構築またはエミュレート• お客様で用意された配管の使用

校正には、測定量の直接比較のみを使用します。
(たとえば、重量測定システムを使用してコリオリ質量流量計を校正します)
当社の校正装置は、世界中の計測器メーカーで使用されている中で最も正確なものです。
リファレンスの精度は、通常、テスト対象機器の精度の5倍から10倍優れています。

37

FMCW レーダレベルトランスミッタの校正装置

容積式ピストンプルーバ

これは小さいサイズだけでなく、非常に大きなサイズも同様です。
KROHNEはDN3000/120 "までの流量計に対して、世界で最も精密な容積校正装置を稼働させており、認証精度は0.013 %です。
基準容器は高さ44m/144ftのタンクで、約50万リットル/13万ガロンの水を蓄えることができ、3万m³/h/7925000gal（US）/hの最大流量を可能にします。

Custody transfer アプリケーション向けの認証済テクノロジー
OIML、API、Measuring Instruments Directive (MI 001, 002, 004, 005)、
GOSTなど、さまざまな規格に準拠した校正・認証が可能です。
校正に使用する標準器はISO/IEC 17025の認証を受け、国際標準または国内標準にトレーサブルなものを使用しています。
また、国立計量機関による定期的な検査、ラウンドロビン試験、ISO
9000およびEN45000に準拠した国内外の計量標準との整合性により、当社の校正装置の品質と適合性が保証されています。
.

KROHNE – Products, Solutions and Services• Complete product portfolio: flow, level, temperature, pressure, process analytics• Application-specific system solutions for various industries• Services for instrumentation projects© KROHNE 04/2019 - 4004811902 BR Pressure-R02-en
Subject to change without notice.

※ 記載事項は製品改良のため予告なく変更することがあります。

Contact
Head office:KROHNE Messtechnik GmbH
Ludwig-Krohne-Str. 547058 Duisburg
Germany
Tel.: +49 203 301 0
Fax: +49 203 301 103 89
info@krohne.com
Global companies and representatives
The current list of all KROHNE contacts
and addresses can be found at:www.krohne.com

SP-K7004-J00
Feb. 2023 K