平成 28 年 2 月 18 日

カレント・トピックス
独立行政法人 石油天然ガス・金属鉱物資源機構

コロンビアの鉱業関連データベース：その１― 地質データベースの一般公開システム“Geoportal”について ―＜ 石炭開発部 ＞

平成 27 年 9 月 12 日から 9 月 19 日にかけて実施したコロンビア現地調査 I に際して、コロンビア地質サービス局（SGC、Servicio Geologico Colmbiano）、及び国家鉱業庁（ANM、Agencia Nacionalde Mineria）から、情報公開サイトである ① 地質データベースの一般公開システム“Geoportal”、及び ② コロンビア鉱業情報システム“SIMCO, Sistema de Información Minero Colombiano”、さらに ③
ANM の鉱区情報へのオンライン・アクセスについて、ウェッブサイトの紹介を受けた。これらを確認したところ、コロンビアの鉱業に関する各種情報・統計等が掲載されており、コロンビア鉱業の概況を知る良いツールであるところから、その閲覧方法等について 3 篇に分けて解説する。
第 1 回は、SGC の地質データベースの一般公開システム“Geoportal”（SGC が運営するインターネットによる情報公開サイト、スペイン語表示のみ）の閲覧方法について解説する。
SGC は、コロンビアにおける地質科学を牽引する機関であり、2016 年には創設 100 年を迎える。
首都ボゴタの本局には原子力関連研究施設が併設されている。SGC は次の 7 つの技術部門からなり、部署名は技術テーマに関連している。
① 基礎地球科学局： 全国の地質図を作成、そのための情報収集を行う。水文調査もこの部署が行う。

I② 鉱物資源局：

金属、貴金属、コルタン（タンタル・コロンバイト）、石炭、ウランを担当する課と、産業鉱物（リン、マグネシウム、錫）を担当する課などがある。国家鉱業庁（ANM）と密接に連携した業務を行っている。

③ 炭化水素局：

石油に関連する部署であり、国家炭化水素庁（ANH、Agencia Nacional deHidrocarburos）と連携している。

平成 26 年 8 月、総合資源エネルギー調査会 資源・燃料分科会 鉱業小委員会-中間報告書に石炭調
達先の多角化の検討において調達先の一つとして明記されたコロンビアの投資環境及び石炭産業の現状を調査するため、コロンビアの典型的な 2 例である大露天掘り炭鉱（一般炭）と零細坑内掘り炭鉱（原料炭）を現地調査すると共に、コロンビア鉱業関係 4 機関と面談し、種々情報収集と協力事業実施余地に係る協議を行った。
協議機関
1. MME（鉱山エネルギー省、Ministerio de Minas y Energia）
2. ANM（国家鉱業庁、Agencia Nacional de Mineria）
3. SGC（コロンビア地質サービス局、Servicio Geologico Colmbiano）
4. ANDI（National Business Association of Colombia）
1

④ 地理災害局：

地震、土砂崩れ、津波、火山に関連するモニタリング、研究、危険評価、予防、軽減のための対策を図る部署である。

⑤ 原子力局：

核関係の研究、情報収集を行う。コロンビアで唯一の研究用リアクターを有する。

⑥ 情報計画局：

上記 5 部門の情報を一元管理する。

⑦ 研究局：

上記部門に関係する実験、試験を行う。

炭鉱・鉱山の地質データについては ANM が管理しており、1/100,000、1/50,000、1/25,000 の地質図が公開されている。ただし、物理探査情報は戦略的国家開発計画と絡んでおり、これらをどのように活用していくのかが決まるまで非公開情報とされている。少なくとも、現政権が終わる 2018 年まで非公開が継続され、情報の公開は早くても 2019 年頃と見込まれている。なお、物理探査情報は、現状で国土全体の 50%をカバーしているに過ぎない。

2

地質データベースの一般公開システム“Geoportal”の閲覧方法
1.

“Geoportal”へのアクセス（http://www2.sgc.gov.co/） Internet Explorer 等のウェブブラウザで SGC のウェッブサイトにアクセスします。
 以下に示す SGC サイトのトップページが表示されます。
 “Geoportal”のボタンをクリックすると、“Geoportal” のトップページが表示されます。

☜クリック

3

2.

“Geoportal”のトップページ（http://geoportal.sgc.gov.co/geoportalsgc/）
 以下に示す“Geoportal”のトップページが表示されます。

マップ・ビュアー
ホーム

地質サービス検索①②③④ ホーム･ページには、① Geociencias Básicas（基本的な地質）、② Recursos Minerales（鉱物資源）、③ Geoamenazas（地質変動）、④ Gestiónde Información（情報管理）のオプションが示されます。
① Geociencias Básicas（基本的な地質）：

コロンビア全土の地質、地形に関するがウィンドウ上に図示される他、文書による解説も4

② Recursos Minerales（鉱物資源）：③ Geoamenazas（地質変動）：④ Gestión de Información（情報管理）：

表示されます。
石炭資源の分布を示す地域が地図上に表示されます。
地震発生箇所、地滑り危険箇所・火山噴火危険箇所を示すハザードマップ等の大規模地質変動に関する情報が地図上に表示されます。
出版物等の地質情報にアクセスすることができます。

以下では、オプション「④ Gestión de Información（情報管理）」の中からコロンビアの地質情報を簡便に取得することのできる“SICAT”と称する書籍情報等の管理システムの利用方法について示します。

5

3.

“SICAT”の選択（http://geoportal.sgc.gov.co/geoportalsgc/catalog/main/home.page）


以下に示す“Geoportal”のトップページから“Gestión de Información”をクリックすると、選択項目が下にスライドします。
“SICAT”をクリックすると、2 つの選択肢：① Enlace a pagina Web、② Registro de activos de información が表示されます。
① をクリックすると、文献参照のための新しいタブが開きます。② をクリックすると、参照可能な文献のリストが表示されます。
① をクリックして下さい。

☜ クリック①②☜ クリック6

4.

“SICAT”による文献検索（http://aplicaciones1.sgc.gov.co/sicat/html/ConsultaBasica.aspx）
 ① をクリックすると、以下に示す“文献参照のための新しいタブ”が開きます。
 タイトルが判っている文献を検索する場合（A）は、“Título :”に文献のタイトルを入力し、“Solo Productos :”に✔を入れて下さい（□をクリックします）。
 検索する文献のタイトルが不明の場合（B）は、“Título :”を空欄のまま、“Solo Productos :”に✔を入れて下さい。
 “Buscar”をクリックすると、“Buscar”ボタンの下に閲覧可能な文献の情報（選択画面を兼ねる）が表示されます。
（A）の場合、検索したタイトルの文献の情報（タイトルと概要）が示されます。
（B）の場合、閲覧可能な全文献の情報（タイトルと概要）が示されます。

☜ クリックTítulo :Autor :
Identificador :Tema :
Lugar :

タイトル：
著者：
識別子：
トピック：
場所：

Año de Publicación :Tipo de documento :Serie :
Solo Productos7

発行年：
ドキュメントの種類：
シリーズ：
製品のみ： （B）の場合、以下に示すように“Buscar”ボタンの下に閲覧可能な文献の情報（選択画面を兼ねる）が表示されます。
 “TÍTULO”ボタンをクリックするとタイトルのリストがアルファベットの降順に表示され、“RESUMEN”ボタンをクリックすると要約文がアルファベットの降順に表示されます。以下は“RESUMEN”を降順に表示しています。
 ここでは、2 番目に表示された“Geología y Recursos Mineros de Nariño y Putumayo.”の PDF ファイルをダウンロードする手順を示します。
 赤丸で示したボタンをクリックします。

☜ クリック8 表示が以下の画面に切り替わります。関連する情報が示されます。左側のボタンをクリックすると、情報の概要を示す表示に切り替わります。下の例では、1 番上のボタンは印刷物の概要を示します。2 番目のボタンは、印刷物を PDF ファイルに変換したデジタル･データをダウンロードできる画面に切り替わります。3 番目のボタンは、地質図（地図情報）をダウンロードできる画面に切り替わります。

☜いずれかをクリック9 ここでは、2 番目のボタンをクリックし、印刷物を PDF ファイルに変換したデジタル･データをダウンロードしてみます。
 2 番目のボタンをクリックすると、表示が以下の画面に切り替わります。
 “Ver PDF”ボタンをクリックすると、新たにウィンドウが開き PDF ファイルのダウンロードを開始します。ポップアップがブロックされた場合は、許可が必要となります。
 PDF ファイルのダウンロードが完了したら、適切な名前をつけて任意のフォルダーに保存して下さい。
 これで印刷物のダウンロードは、完了です。地質図のダウンロードも同様な手順で、行うことができます。

☜ クリック10おことわり：本レポートの内容は、必ずしも独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構としての見解を示すものではありません。
正確な情報をお届けするよう最大限の努力を行ってはおりますが、本レポートの内容に誤りのある可能性もあります。本レポートに基づきとられた行動の帰結につき、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構及びレポート執筆者は何らの責めを負いかねます。なお、本資料の図表類等を引用等する場合には、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構資料からの引用である旨を明示してくださいますようお願い申し上げます。

11