サバティカル

Sabbatical Year2006

z

サバティカル（研究休暇） ； 東大の柏キャンパス（新領域創生科学研究科）のみに対する制度（7年勤務で1年研究休暇） Æ 東京大(柏）で初の応募者
海外では一般的な制度

z

講義と学内委員の免除、研究室の学生指導は行う
遠隔会議システムで対応z

この1年間、サバティカルということで世界6ヶ国以上の 大学に、米国（2箇所）、欧州（スイス、英国）、アジア（台湾、タイなど）と 広範囲にバランスして滞在する機会を得た

Tomoyuki Nishita
University of Tokyo（150日以上海外）
Univ. of Tokyo

滞在したＵｎｉｖｅｒｓｉｔｉｅｓWorldwidez

University of Texas, Austin (July)
Prof. Chandrajit Bajajz

Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in ZurichProf. M. Gross(September)z

Taiwan National University (October)Prof. Ming Ouhyoung, Robin Chenz

UC Davis (December)Prof. Nelson Maxz

Chulalongkorn University, Thailand (January)
Pizzanu Kanongchaiyos
U. Of Edinburgh, UK (Feb.)
Taku Komura
NTU in Singapore (March)
H. Johan, S, H. Seah

U. Of Edinburgh
ETH
UC D UT A

ThaiNTU

NTUz

USA： 2
EURO： 2
Asia： 3Time zonez

My office (1)University of Texas

Swiss Federal Institute of Technology

Taiwan National University

UC Davis

My office(2)Chulalongkorn Univ.

Univ. of Edinburgh

NTU、Singapore

1University of Texas, Austin

Computational Visualization Center

Prof. Chandrajit Bajaj

Rice University

Rice University
HoustonTexas A&M University

Prof. Ronald GoldmanVinod Srinivasan

John Keyser

Prof. Joe Warren

IBM STIデザインセンターzzz•Robust Geometric and Solid Modeling•Physically-based Simulation•Brain Networks Laboratory

EG 2006

STIDCの亀山 氏（東芝）の紹介
Peter Hofstee ： IBMのCellチップの基本設計
Cellを使ってレイトレーシングデモ
Terrain Rendering Engine (TRE)（地形データから鳥瞰図をリアルタイムで作成するデモソフト）

Presentation room

party

2

ＥＴＨ

Swiss Federal Institute of Technology
ETH(Eidgenossische Technische Hochschule Zurich)

ＳＣＡ０５

the Swiss Federal Institute of Technology
スイス連邦工科大

ＥＧ０５
ＳＩＧ０５

Prof. M. Gross

ＳＣＡ０３

papers committee of ACM SIGGRAPH 2005

21人ものノーベル賞受賞者
Albert EinsteinＺｕｒｉｃｈ

ETH
Senior researchers
Dr. Ronny Peikert
Dr. Stephan Würmlin

Pointshop3D

Dr. Miguel A. Otaduy
Dr. Mario Botsch
Dr. Silke Lang
Dr. Gaël Guennebaud•Point-based Graphics•Physically-based Animation•Images, Videos, Displays and Interaction•blue-c:

A Spatially Immersive Display and 3D Video Portal for Telepresence•Scientific Visualization•Geometric Modeling

Ｎｏｖａ

Technische Universität Berlinmovie

Taiwan National University

SIG05
Lecture at Taiwan Univ.

Prof. Ming Ouhyoung

Prof. Marc Alexa
Eurographics 2005 Program Chair

Dr. Olga Sorkine
Dr. Abdy Nealson

SIG05

SIG05
PG2006

3Taiwan

University of California at Davis

Prof. Nelson Max
Prof. Chun-Fa Chang 張鈞法
國立清華大學国立交通大学講演z 台湾大学z

新竹交通大学新竹 清華大学z

南投曁南大学z

SIG06 PRT
Yu-Ting Tsai

Prof. K.Ma

Ｔｅａｐｏｔ in Computer History Museum

OfficeProf. K.Joy

Shell maps
SIG04表紙The Wall in Ken's Office

University of Southern California

Digital Domain社

Titanic

Lord of the ring

Paul Debevec Significant New Researcher Award （２００１）

Day after tomorrow

Dr. Doug Roble, Sebastian Sylwan
Digital Domaini,robot4

University of Southern California

UCLA

SIG05

Prof. D.Terzopoulos,
Dr. Paloutsos
Academy Award

SIG06
SIG05

University of California at Los Angeles

Various techniques from our papers

Our Teapot images (1) (1990-2001)

Original Utah teapot
BostonMountain View

1990 Ray-tracing Bezier patches

Hidden line removal 1992

University of Utah

Radiosity

movie

Meta-ball1993

1996

Brush strokes

Pen & ink style 2001

Original teapot in Computer History Museum

Our Teapot images (2) (2001-2005)

Shafts of light 2001 Web-3D; solid texture 2002

deformation 2001

1996

Meta-ballShape interpolation

Chulalongkorn University

Web-3D

ピサヌ講師と2003

Real-time caustics 2005

2001

2001
Real-time caustics

atmospheric scattering

地層の可視化、PRT、モデリングなど の研究
z 論文数も頑張っているz 東大への留学生多いz

Real-time glare 2004

PRT2005

ＰＨＤ学生

1学科約40人の先生

Real-time rendering5Ｔｈａｉのアニメ会社z

University of Edinburgh
Institute of Perception, Action and Behaviour,
School of Informatics

KANTANA ANIMATION Co.,LTD
100人規模で、日本人アーティストもいる

かわいいゾウさんのお話: タイ初の３Ｄアニメーション最新長編。
ビルマ軍に占領されたアユタヤ王国。ナレースアン大王とゾウのカーン・クルアイをめぐる歴史的史実に基づいた作品。

ＳＩＧＧＲＡＰＨ Ｂａｎｇｋｏｋが設立されてる

Institute of Perception,
Action and Behaviour

Institute of Perception,
Action and Behaviour

Research Groups：•Insect Robotics
Gillian Hayes•Machine Vision Unit
Bob Fisher•Statistical Machine Learning and MotorControl
Sethu Vijayakumar
Sethu Vijayakumar, Director•Computer Graphics and Visualisation(Associate Professor 東工大出身)
Taku Komura

5人の教員
5人の研究スタッフ
30人近いｐｈｄ学生
Bob Fisher
model based object recognition

Nanyang Technological University

Nanyang Technological University
Computational Arts Group

School of Computer Engineering
Nanyang Technological University

Tian Feng

Chair ofComputer Engineering

1学科 約100人
4つのグループと研究所
6割は外国人CG関連5人以上

Modeling and Visualization ofPlants with Ball B-Splines

Henry Johan
Auto-coloring for 2D Animation•Computer-Assisted 2D Animation•Augmented Reality

Zheng Jianmin•Computer aided geometric designand modeling•CAD/CAM, CNC•Computer graphics•Computer animation•Visualization•Digital media techniques•Real-time 3D Non-photorealistic Rendering

6Nanyang Technological University研究所

Nanyang Technological University
CeMNet研究所• Real Time Rendering
Virtual Reality
Augmented Reality

Wong Chee Kien, Gabriyel

CAMTech ； joint research anddevelopment centre
the Fraunhofer Institute for
Computer Graphics of Darmstadt,
Germany

Virtual Orchestra

Trust / Bumbleland

Dr Chia Liang Tien,
Clement

Dynamic Shadow Elimination andOccluder Light Suppression

Dr. Lee Yong Tsui
Dynamic Shadow Elimination andOccluder Light Suppression

ゼミ参加等の体験
テキサス大ゼミに(毎週１回）に参加した。院生は論文を紹介し、簡単な実装例を紹介するものであった。
z スイス工科大大学院の修了発表会に参加した。スイスの場合修士論文は半年で完了するようなので、あまり高度な研究はできないようだ。
z 台湾大
全体ゼミに参加した。ゼミでは５０人もの学生が参加し、２，３人がＳＩＧＧＲＡＰＨなどの論文訳を紹介するものであった。またグループ（プロジェクト）単位で指導教授と数人の学生で行っていた。
z ＵＣ Ｄａｖｉｓ
Ｍａｘ先生の講義を聴講（実習も）Dr. CHAM Tat
Jen（副支部長）
タイと同様にSIGGRAPH Singapore支部が設立されている
ＳＩＧＧＰＨＡ in Asia開催を推進

研究教育体制の比較

z

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

同じ学科に複数のＣＧ教員修士課程ではあまり研究を重視してない（半年しか研究機関がない国も）外部資金に比例して学生数がきまる。留学生など奨学金のある学生の確保
ＰＨＤ学生は雇用なので、雇い主の教授に忠実で朝から出勤
博士課程滞在期間を5年近くかかるのも不自然でない研究室に、博士課程の学生2，3名のみというのは珍しくない（日本は修士を入れて10人以上が大半）
教員の移籍とともに学生も移れるケースが多い

7