（日本語） Ｎｏ．４7
KAWASAKIINTERNATIONALASSOCIATION
NEWS

５月第５週（５．２４〜）
かわさきしNO．１３９

し川崎市からのお知らせです。
あ さ お おんがくさい

こ としがつに ち

あ さ お しみんかん

かいさい

じ ぜんもうしこ

麻生 音楽祭 が 今年 も ６月 １２日 か ら 麻生 市民館 ホ ー ル で 開催 さ れ ま す 。 こ の う ち 、 事前 の 申込み がい

むりょう

とうじつちょくせつにゅうじょう

がつにち

かいさい

要らなくて無料で当日 直 接 入 場 できるのは６月１２日に開催されるスクールコンサートがあります。これ
あ さおく ないしょう

ちゅう

こうこうせい

がっしょう

がっそう

すいそうがくよくじつがつえんそう

ひ ろう

は、麻生区内の 小 ・ 中 ・高校生が合 唱 ・合奏・吹奏楽などの演奏を披露するものです。スクールコンサーがつに ち ご ぜん

じ かいえんに ちく ない

あいこうか ぐるーぷ

トは６月１２日午前１１時開演です。また、翌日の６月１３日には区内のコーラス愛好家グループによるコーかいさいがつに ち ご

ごじ かいえんがつにちく ないさまざま

き がくえんそう

ラスのつどいが開催されます。コーラスのつどいは６月１３日午後２時開演です。さらに６月１９日には区内
き が くあいこうかかいさいの器楽愛好家グループによるアンサンブルのつどいが開催されます。オカリナやギターなど様々な器楽の演奏
がつに ち ごごじ かいえん

じ ぜん

もうしこい

とうじつちょくせつ

じ ぜん

は いふ

せいりけんです。アンサンブルのつどいは６月１９日午後２時開演です。これらは事前の申込みは要りません。当日 直 接かいじょう

あ そ う しみんかん

こつぎにゅうじょう

むりょう

会 場 の 麻生 市民館 に お越し く だ さ い 。 次 に 入 場 は 無料 で す が 、 事前 に 配付 す る 整理券 が い る も のはが つ

かかいさい

あ そう

かんげん がくだん

えんそう

しょうわ おんがく げいじゅつ

６月２０日に開催される麻生フィルハーモニー管弦楽団が演奏するファミリーコンサートと昭和音楽 芸 術がくいん

がつかじょうえん

てんくう

し ろ

ま てき学院により７月３日に上 演 されるミュージカルがあります。ファミリーコンサートは、モーツアルトの「魔笛」ほかえんそうがつかなどの他に「天空の城ラピュタ」や「ハリーポッター」なども演奏されます。ファミリーコンサートは６月２０日
ご

ごじ かいえん

しょうわ おんがくげいじゅつがくいん

か ぞくがつにち ご

ごじ かいえん

午後３時開演です。昭和音楽 芸 術 学院によるミュージカル「ガラスの家族」は７月３日午後５時開演です。
ふたらんせいりけん

ひつようせいりけん

がつに ち ご ぜんじ

あさお やくしょ

へいじつご ぜんじ

この二つ をご覧 いただくには整理券 が必要 です。この整理券 は５月 ３０日 午前 １０時 から麻生区 役所 のか い

せんちゃくじゅん

は いふ

くばまいすうひ とりまい２階ロビーで 先 着 順 に配付いたします。お配りする枚数はお一人２枚までです。
つぎい く た りょくちない ば ら え ん

はるいっぱんかいほう

がつに ち

おこな

かいえん じ か ん

次に生田緑地内バラ苑、春の一般開放は、５月３０日まで行 っ て います。開苑時間は、平日が午前１０時、ど ようにちようご ぜん

じ

へいえん

まいにち ごごじ は んげつようきゅうえんにゅうえん

むりょう

土曜・日曜は午前９時で閉苑は毎日午後４時半、月曜 休 苑 です。なお、入 苑 は無料です。
いじょう

かわさきし

し以上、川崎市からのお知らせでした。
５月第６週（５．３１〜）
かわさきしNO．１４０

し川崎市からのお知らせです。
し せい

しゅうねん

き ねん

な か は ら く やくしょ

かいさいこんかい

かわさきしけいやく

市制８０周年を記念したコンサートが中原区役所で開催されます。今回は川崎市とフランチャイズ契約しましとうきょうこうきょうがくだん

ちゅうしん

えんそうび

がつかか よ う び

た東 京 交 響 楽 団 を 中 心 としたメンバーによるアンサンブルコンサートです。演奏日は６月８日の火曜日、
かいじょう

な か は ら く やくしょ

かい

かいぎしつ

とうじつ

お ざわせ いじ

おとうとお ざわみ きお

し かい

会 場 は、中原区役所５階の会議室です。当日は小澤征爾（おざわせいじ）さんの 弟 である小澤幹雄さんが司会
つ とえんそうきょくもくさっきょく

きょうそうきょくきょうそうきょくを務めます。演奏 曲 目 はモーツアルト作 曲 によるものばかりで「フルート 協 奏 曲 」や「ホルン 協 奏 曲 」
きかた

とうじつちょくせつかいじょうこなどです。お聞きになりたい方は、当日 直 接 会 場 にお越しください。
つぎ

みわ だい

し ない

い く つ かめいしょ

次に、まもなく見ごろになる「あじさい」の話題です。市内には幾つかの「あじさい」の名所があります。
ひ とな がおさと

みょう ら く じ

ま つりがつかい

かいさいか

かいさい

その一つであります、長尾の里にある「 妙 楽寺（みょうらくじ）」では、あじさい祭りを６月２０日に開催し
とうじつ

せんちゃく

めいはちう

はな

けいだい

は いく

いけばなます。当日は先 着 ３００名に鉢植えの花のプレゼントがあります。境内では俳句の会が開催されたり生花のて んじ

じ もとかたや さいはんばい

おこなみょうらくじ

ま つりがつか ご ぜんじ

展示そして地元の方による野菜の販売なども行われます。妙楽寺のあじさい祭りは６月２０日午前１０時から
ごごじ

かいさい

みょうらくじむこうがおか ゆうえんえき

ふたこたまがわえき いな がおげ しゃと

ほま たは午後３時まで開催されます。妙楽寺へは、向ヶ丘遊園駅から二子玉川駅行きバスで「長尾」下車で徒歩、又は、
しゅく が わ ら え きとほ

な がおさととちゅう

みょうらくじほか

じょう け い じ

Ｊ Ｒ 宿 河原駅から徒歩で「長尾の里」めぐりコースの途中にあります。この妙楽寺の他にも 浄 慶寺（じょうゆうめい

おだ きゅうせんかきおえき げ し ゃ と

ほふん

へいほう

こうだいけいじ）のあじさいも有名です。こちらは小田急線柿生駅下車徒歩７分です。５３００平方メートルの広大なけいだい

やくいじょうかわさきしぜんかぶ

さほ こ

境内には約３千株のあじさいが咲き誇ります。
し以上、川崎市からのお知らせでした。

６月第２週（６．７〜）
かわさきしNO．１４１

し川崎市からのお知らせです。
こんしゅう

くやくしょ

さいしょがつし今 週 は区役所コンサートのお知らせです。に ち

さいわいくやくしょ

かいさい

し せいしゅうねんじぎょう

ゆめし

さいわいくやくしょ

最初は６月１７日に幸 区 役所で開催される「市制８０周年事業 夢こんさぁと」のお知らせです。幸 区 役所
か い

じぷん

ふん

えんそう

きんかんしじゅうそう

えんそう

１階ロビーで１２時10分から４５分まで演奏されます。
「アンサンブル・ブラッシモ」による金管四重奏の演奏
じ かい

ゆめがつにちひ よ し ごうどうちょうしゃ

かいとうきょうこうきょうがくだんいんです。なお、次回の「夢こんさぁと」は 7月15日に日吉合同 庁 舎 1階のタウンホールで東 京 交 響 楽 団員によどくそう

よ てい

き た いるフルート独奏を予定しています。こちらもご期待ください。
つづしがつにちじぷんじ

み や ま え く やくしょ

続いては「みやまえロビーコンサート」のお知らせです。6月25日の 12時20分から 1時まで宮前区役所のかい

かいさいえんそう

えんそう

やながわ

せ かい

2階ロビーで開催されます。ハーモニカとピアノの演奏です。ハーモニカ演奏の柳川さんは、世界ハーモニカだ い

ぶ も ん ゆうしょう

ぜんにっぽんぶ も ん ゆうしょうならそうごう

コンテスト大アンサンブル部門 優 賞 、全日本ハーモニカコンテストアンサンブル部門 優 賞 並びに総合グランじゅしょう

えんそう

だいいちにんしゃ

プリ受 賞 などハーモニカ演奏の第一人者です。
つづた か つ く やくしょ

かいさい

た か つ く やくしょ

か いはな

しがつにちじぷ んじ

続いて、高津区役所で開催される「花・コンサート」のお知らせです。6月２２日１２時１０分から１２時
ぷ んかいさいせんぞくがくえん

がくせいめい

５０分まで高津区役所の１階ロビーで開催れます。洗足学園の学生によるギター・バイオリンなど 5名によるえんそう

き ん

あそおもでえんそう

演奏で「禁じられた遊び」や「アルハンブラの思い出」などが演奏されます。
いじょう

かわさきし

し

以上、川崎市からのお知らせでした。