Appendix e)-1 Monitoring Charts for the Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

Monitoring charts for the “Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution:
Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining”
1. Monitoring Types/Formats(1) Types
The monitoring of the World Heritage property, “Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron andSteel, Shipbuilding and Coal Mining” is conducted in the following four categories:
A. Monitoring of a component part and its buffer zone as a whole
B. Monitoring of a component part itself
C. Monitoring of various activities pertaining to the interpretation
D. Monitoring of various organizations in association(2) Formats
For 1-(1)-A and B, a “monitoring chart” for each type of monitoring is prepared as described in 2 and theresults are summarized in the “annual report”1 (corresponding to Figure 4) every year.
For 1-(1)-C and D, the results are summarized in only the “annual report” (corresponding to Figure 4) without
any “monitoring chart” prepared.
2. Monitoring of a component part and its buffer zone

Type A
Buffer zones are required to control change in the surrounding area that may otherwise negatively
impact the immediate settings of the component parts, which are important in supporting attributes suchas ‘location and setting’ and/or ‘use and function’ that reflect Outstanding Universal Value.
Type B
Buffer zones are required to control change in the surrounding area that may otherwise negatively
impact important views from and/or to the component parts which is important in supporting attributes
such as ‘location and setting’ and/or ‘use and function’ reflecting Outstanding Universal Value.
As another ground that falls under Type A, a change or development conducted in the surrounding area,
provides a compatible or traditional setting for the industrial site was also listed and the following three werelisted as those falling under Type B: “the partial views from the terrace or garden of the Mitsubishi
Senshokaku Guest House, which overlook operations in Mitsubishi No.3 Dry Dock”, “the partial view fromthe Glover House and Office, which overlooks Mitsubishi Nagasaki Shipyard on the opposite shore ofNagasaki Port,” and “the visual link between the First Head Office of the Imperial Steel Works, Japan andthe waterfront.”
Based on the above descriptions, the monitoring chart of a component part and its buffer zone must allow [1]a visual observation of any development conducted in the immediate buffer zone of a component part from1

Template of an annual report is indicated as Appendix e)-3.

289

Appendix e)-1

(1) Nature and purpose of the monitoring chart of a component part and its buffer zone
In the Nomination Document submitted by the Government of Japan in 2014 for World Heritage inscription(pp.337–338 in the English version), the following two types of explanations were given as the grounds usedin delineating the scope of buffer zone.

Appendix e)-1 Monitoring Charts for the Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

the viewpoint of industrial activities familiar to said component part and [2] a periodic observation on thestate of the landscape that aggregates the current state of the landscape offered from the component part tothe buffer zone comprehensively and systematically and determines if there is any adverse impact on future
landscape. This means that the monitoring chart can serve as an indication for making decisions such as
preventing any adverse impact or making appropriate arrangement and improvement by grasping any
occurrence of a development and alteration of the landscapes.
Therefore, when preparing a monitoring chart of a component part and its buffer zone, it is necessary to firstprovide several fixed observation points in appropriate locations selected within the component part and its
buffer zone, grasp any change in the landscapes by periodically taking photographs from these points andperform the handling necessary such as guiding or arranging and improving the landscapes (Figure 1).

Component part

Figure 1 Monitoring of the landscape by fixed observation point

A monitoring chart of a component part and its buffer zone is composed of two parts: an individual chart
and a general chart.
A.

Individual chart
A chart prepared for grasping any change in the landscapes viewed from the fixed observation points inthe appropriate locations selected at the component part and its buffer zone by periodically taking
photograph from these points and performing the handling necessary such as guiding or arranging andimproving the landscapes. Multiple individual charts are present for each individual elements of thecomponent part.

B.

General chart
A chart prepared for comprehensively indicating the landscapes from the multiple observation points andimprovement measures such as guiding or arranging and improving the landscapes. A general chartcomprehensively summarizes multiple individual charts on one sheet of paper.

3. Monitoring of the component parts(1) Relationship among the component parts, constituent elements, and members
The relationship among the component parts, constituent elements and members can be organized as shown290

Appendix e)-1(2) Composition of the monitoring chart of a component part and its buffer zone--individual/generalchart--

Appendix e)-1 Monitoring Charts for the Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

in Figure 2.2 However, the names of each constituent element of the 23 component parts (including thoseconveying the value other than the Outstanding Universal Value) are the same as those listed in each
Conservation Management Plan (CMP) in principle.

Component
Part

Constituent
element 1

Member
1-1（１～２３）

Member1-1-1
1Member
1-1-2

Member 1-1-1-1
Member 1-1-1-2
Member 1-1-2-1
Member 1-1-2-2

Member
1-2

Member1-2-1

Member 1-2-1-1
Member 1-2-1-2

Constituent
element 2

Member2-1

Member
1-2-2

Member 1-2-2-1

Member2-1-1

Member 2-1-1-1

Figure 2 Relationships between component parts, constituent elements, and members(2) Nature and purpose of the monitoring chart of a component part(3) Composition of the monitoring chart of a component part—individual/general chart
A monitoring chart of a component part is composed of two parts: an individual chart and a general chart. The
relationship between these two charts is as shown in Figure 3.
A.

Individual chart
A chart that documents comprehensively the current information of each member that constitutes eachelement of a component part. Multiple individual charts are present for each individual constituent
element.
At first, each constituent element is broken down into different members that constitute the element

2As for working sites, the Conservation Management Plan (CMP) for the Nagasaki Shipyard (p.12) shows the following categories

and definitions in a table; however, these categories and definitions can also be applied to non-working sites in the same way.
 Component Parts: MHI Nagasaki Shipyard consists of four component parts:No.3 Dry Dock, Giant Cantilever Crane,
Senshokaku Guest House, and Former Pattern Shop .
 Elements: Elements are the individual parts of a site making up a component part291

Appendix e)-1

A monitoring chart of a component part is a comprehensive and systematic aggregation of the current
information of the constituent elements that serves as a starting point for periodically monitoring the state of
the constituent elements.
It is also used in grasping any deterioration or weathering conditions or subsequent modifications such as
wear of the materials and loosening or swelling of the structures that can be used as the information in deciding
what treatment measures are appropriate.
Therefore, when preparing a monitoring chart of a component part, it is important to reflect the information
concerning the current state of the constituent elements without fail and respond to any changes by adding
new information obtained through periodical observations (such as visual observations).

Appendix e)-1 Monitoring Charts for the Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

and an individual chart is prepared for each member.
An individual chart contains: 1) visual observation of each member, 2) issues with the future followups, and 3) follow-up period, etc.
In case of a building, for example, the building, which is a constituent element, is broken down into
multiple members (a living room, toilet, and a hallway on the first floor; a stairway, a living room, anda hallway on the second floor; etc.). Then, each member is broken down into materials such as [1] theground/foundation, [2] floor, [3] interior walls (surrounding walls), [4] ceiling and also the materials
constituting these sub-materials (such as columns, girders, beams, wall surfaces, windows, andshelves) are further identified.
B.

General chart
A chart prepared for comprehensively indicating the improvement measures for the deterioration or
weathering conditions of the entire constituent element. A general chart comprehensively summarizes
multiple individual charts on one sheet of paper.

(4) Standard forms for individual/general charts based on the four types of constituent elements
A constituent element generally falls under any of the following four types. Therefore, four types of thestandard individual and general charts are prepared to be used for each type of constituent element. A
monitoring chart for each component part is prepared in compliance with these standard forms.
a)
b)

d)

(5) Additional amendments to existing “annual report” and Chapter 6 of Conservation Management
Plan (CMP) of each component part
Following the reorganization of the structures and methods of the follow-up and preparation of the monitoring
chart, the following two operations will additionally be required.
a)A partial revision to the “annual report” that was prepared by the Cabinet Secretariat in March 20153.

b)

A partial revision to the items of the “Chapter 6 follow-up” of the Conservation Management Plan (CMP)
prepared for nomination in 2014. In particular, the monitoring indicator and period should be added to thecommon items of the follow-up summarized in Section 1 of Chapter 6, which will allow for a physicaland visual observation of any adverse impact caused by a development activity in the buffer zone. The
revision of the CMP will be made in conjunction with the preparation of a periodic report submitted to
UNESCO about every six years.

3

New template of an annual report is indicated as Appendix e)-3292

Appendix e)-1c)Stone walls (including stone buildings)“Hashino Iron Mining and Smelting Site” is referred to as the standard form.
Buildings“Miyanohara Pit of Miike Coal Mine and Miike Port (designated as an Important Cultural
Property)” and Sengan-en Garden (designated as a Historic Site and a Place of Scenic Beauty) of“Shuseikan” are referred to as the standard forms according to the nature and type of culturalproperty of each constituent element.
Underground archaeological remains and the surrounding landscape“Hashino Iron Mining and Smelting Site” and “Miyanohara Pit of Miike Coal Mine and Miike Port”
are referred to as the standard forms.
Gardens and ponds
Sengan-en Garden of “Shuseikan” is referred to as the standard form.

Appendix e)-1 Monitoring Charts for the Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

Component
Part

Constituent
Element 1

Building 1

Member 1-1

Member 1-1-1

Living room 1

Wall 1*Buildings should
be individuallyclassified

Member 1-1-2

Brickwork - plaster
Pillar A (wooden pillar)
Pillar B (wooden pillar)
Window A
Window B
Built-in equipment such as a fireplace
Beam (whether to include it in the roof needs
to be discussed)
Foundation (concrete, base stone, plinth stone)(Same as above)

Wall 2
Member 1-1-3
Ceiling

CeilingLight fixture

Exterior wall 1

Brickwork
Window 1
Window 2

Member 1-3(Same as above)

Member 1-2

Exterior wall 2

Member 1-4-1

Living room 2

Wall 1

Roofing tiles (Japanese roof tiles, etc.)
Components such as a rafterBeam (whether to include it in the wall needs
to be discussed)

Member 1-5
Roof, attic

Constituent
element 2

Member 2-1

Stone wall 1

Zone 1Wall with exposed timber pillars
Sliding door, transom window
Beam (whether to include it in the roof needs
to be discussed)
Foundation (cornerstone, plinth stone)

Stone wall
Underground remains (back-filling, plinth
stone, foundation)(Same as above)

Member 2-2
Zone 2
Constituent
element 3

Member 3-1

Workplace

Sedimentary soil

Sedimentary deposition of wastematerials/soil (landscape)Underground remains (no excavation
conducted yet)

Member 3-2
Underground

General chart

Individual chart

Figure 3 Relationship between component parts/constituent elements/members and general/individual charts (example)

293

Appendix e)-1

Member 1-4

Appendix e)-1 Monitoring Charts for the Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution: Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining

State of Conservation Report for Periodic Reporting,submission to UNESCO (around once every six years)

Annual report
1. Basic information
2. Legal Protection (designation, etc.)
3. M onitoring of imp acts, etc. on the comp onent p art
4. Monit oring of physical changes t o each const it uent element of t he component part
5. M onitoring of the imp lementation of the p rojects for conservation, restoration,p resentation and p ublic utilization of the comp onent p art(those mainly related to conservation and restoration)(those mainly related to p resentation and p ublic utilization)
6. Interp retation(Publications)(Websites)(Sy mp osium)(Educational activities)(M aterials for educational activities)(Cap acity building)(Research activities)(Community -involved activities)
7. Organizations, etc. related to p reservation(Outline of the custodial organizations for management of the comp onent p art)
(Outline of the organizations, etc. involved with the comp onent p art such as
NPOs and volunteers)
8. P art nership framework among st akeholders relat ed t o conservat ion and management
9. Review (evaluation)●Addition to the monitoring
indicators already listed in
Section 1, Chap ter 6 of CM P *●Aggregat ion t o t he monit oring
indicat ors already list ed in
Sect ion 2, Chapt er 6 of CMP *General Chart(Landscape view)

General Chart 1

Individual
chart

Individual
chart(Structure A)

Individual
chart

Individual
chart

Individual
chart● Current state of the landscap eviews from each “fixed
observation p oint”● Summarizing “ individual chart s”● Summarizing the state ofdeterioration and weathering

General Chart 2(Building A)

Individual
chart

Individual
chart

Appendix e)-1

Individualchart● Summarizing “ individual chart s”● Summarizing landscap e views

Individual
chart● Current state of the“materials” of each “member”● Current state of deterioration
and weathering of the“materials” of each “member”* CMP: "Conservation Management Plan" for each of the 23 component parts of the property were attached to theNomination Document in 2014.

Figure 4 Relationships between UNESCO State of Conservation Report for Periodic Reporting by the Government ofJapan, annual report by the Local Conservation Councils, and general/individual charts by the owners andmunicipalities concerned
Year
Month
Existing systems

12

1

2015

2

3

4

5

6

7

8

9

2016
10

11

12

4

2017

5

Used after a partial modification
Draft

Completion(goal)

Brushing up in parallel by preparing
general and individual charts

New general chart used

New individual charts used

3. Individual chart

General completion

3

Monitoring by new systems implemented

1. Annual reportCreating examples

2

Transitional measure (annual report)

New systems

2. General chart

1

Draf

Completion(goal)

Preparation

Completion

Figure 5 2015–2017 Schedule294

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2295Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2296Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2297

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2298Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2299

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2300Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2301

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2302Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2303

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2304

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2305

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2306Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2307

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2308Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2309

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2

310Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2311

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2

312Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2313

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2314Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2315Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2316Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2317

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2318Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2319

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Component Part

Appendix e)-2320Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2321Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Component
Part

Appendix e)-2322

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2323

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2324Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2325

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2326

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2327

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2328Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2329

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2330Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2331Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2332

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2333Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2334

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2335

Appendix e)-2 Monitoring charts consisting of general and individual charts for Shuseikan (Component Part 2-1/Area 2),
the Terayama Charcoal Kiln (Component Part 2-2/Area 2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Component Part 2-3/Area 2)

Appendix e)-2336

Appendix e)-3 Template for Annual Report FY20XX for the “Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution:
Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining”

Appendix e)-3337

Appendix e)-3 Template for Annual Report FY20XX for the “Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution:
Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining”

Appendix e)-3338

Appendix e)-3 Template for Annual Report FY20XX for the “Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution:
Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining”

Appendix e)-3339

Appendix e)-3 Template for Annual Report FY20XX for the “Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution:
Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining”

Appendix e)-3340Appendix e)-3 Template for Annual Report FY20XX for the “Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution:
Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining”

Appendix e)-3341

Appendix e)-3 Template for Annual Report FY20XX for the “Sites of Japan’s Meiji Industrial Revolution:
Iron and Steel, Shipbuilding and Coal Mining”

Appendix e)-3342

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4343

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4344

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4345Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4346

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4347

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4348

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4349

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4350Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4351

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4352

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4353

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4354

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4355

Appendix e)-4 Examples of Annual Report FY 2016 for Shuseikan (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-1),
the Terayama Charcoal Kiln (Area 2 Kagoshima/Component Part 2-2),
and the Sekiyoshi Sluice Gate of Yoshino Leat (Area2 Kagoshima/Component Part 2-3)

Appendix e)-4356