東南アジアのキリ栽培の現状と問題点
飯 塚 三 男.一l

はじめに世界でキリ材の最大消費国は我が闘で，そのため世界中のキリ材が我が国の市場をめざしている。それには古くからの生産地である中国，朝鮮などのほか，新興のブラジノレ，パラグァイ ， アルゼンチンなどの南米諸国と米国とがある。

このうち南米諸950年代後半か ら，日 系移住者らによってはじめられ 7，の，立地条件などにも恵国では 1まれて優良材が生産された。これが 1960年代のキリの高値とときをおなじくして輸入されたことなどに刺激されたためか， 1970年代には東南アジアの各地でキリの栽培熱が高まり ， 日本や中国系企業などによって栽培が試みられている 。
現在までに導入が試みられたところは，インドネシア，タイ，フィリピン， マレー
シア ，シンガポーノレなどである。記録によれば これらのうち比較的大規模なものは，

1970年から '73年にかけて，台湾から インドネシアのスマトラ島中南部に， 100ha程度を造林するための種根が輸出されている 11)。

975年にインドネシアのスラヴェシ島南部に，我が国からは，1日本と現地企業の合弁会社 (SILVASAKI) が 40~50ha の試験事業をはじめた九 1976 年には日本とタ イの合弁企 業 (P&GPaulownia DevelopmentCo.Ltd.
)がタイ国北部のチェンマ イ地

50ha 前後の造林を行った 3)0 1
97
9年にはフィリピンのミンダナオ島の中央部方で 2で，ternationalAgroforestr
y Development CorporationCo.)
日，比の合弁企業(Inが 40~50ha 前後の造林を行った円

これらはいずれも国際協力事業団の投融資の対象事業 として行われた。
ミンダナオ島北部ではこれらとは別に， 1
97
3年から小規模の試験が NasipitLum‑berCo. によって行われている 。
975
これらと 相前後して，各国の試験研究機関などから研究用の極子の 姿望があり， 1年以降にイント不シア ，タイ ， マ レーシアなとの林業試験場 などへ組子宮 j
ぎっている o
ここでは， これら新しい導入地 、C問題と仕ゥた， いくつかの栽培上の問題点について考えてみたい。

IlZ
UK^， Mitsuo: Cultiv
ationofPaulownia inSoutheastAsia
1lli:林水産省林業試験場浅川 実験林
熱帯林業No.3 (1985)45

2. キリの分布と 導入上の問題

現在では世界中にキリが導入されている が，キリ の中心的郷土と考えられる中国の分布は，

胡秀英 2) によると図ー1の ように，ほぼ北緯 30度線に沿って東西に流れる揚000kmの範囲に多くの種類が分布する。このうち揚子江子江を中心に，南北およそ 1，の北側を主たる分布地とする種類は，ニホンギリ CPaulowniatomentosa)，チョウセ
ンギリ (P.tomentosacv.coreana)，P.elongata(中 国名 :蘭考桐)， P. glabrata(光桐)などがあり ，南側に分布するものは， ココノ エギリ CP.jortunei)，タイワン

P. kawakamii) シセンギ リ CP.jα，rgesii)などがある。
ギリ C‑ノ久ノ.

10P.t0mentosa andoP.elongat;，.
• P.fortunei企 P.kawakamli"P.fargesi
圃p.9labrata

持・cv.coreana

図 1 アジアにおけるキリの種の分布(胡秀英 1959)
北緯 30度線は，我が国では屋久島の南をとおっており，この付近を境に温帯性植物と，亜熱帯性植物との分布が変り，渡瀬線，三宅線などといった境界線が引かれている。このちがし、が東南アジアなどの低緯度地方にキリを導入する場合 に重要となる。

0度以北に分布するキリ(北方型〕は，長日長の条件ではよい生長を示す
すなわち， 3けれども，短日長では極端に悪化する。これにくらべ 30度以南に分布するキリ(南方型)は，長日長で生長は良いが，短 日長でも生長する性質を持 って いる削〉。したがって，低緯度地方へ導入するキリは，このような勉臼長でも生長する}弱点型 のキリでなければならない u3. 熱帯地方での キ リ栽培の留意点
1) キリの j~tl!!.

裁が国の古生層地帯は 一般に 山岳地形で， 急峻な長い斜面を持ち，46

熱帯 林 業

No.3 (1985)

この斜面は角般に富み通気性がよし、 。これらの土砂が堆積する山麓には孔隙に富んだ通気性のよい深い土層が作られる。このような場所がキリの植栽地としては理想に近い好適地である。このような場所に植栽すれば，現在キリの栽培で最も面倒なテングス病の被害も少なし健全な林に育てられる。したがって，植えつけに当たっては，まずこのような土地を選ぶことで，特に熱帯地方は有機物の分解が早く ，土擦が悪化しやすいので，土地選定には十分注意したい。

2) 繁殖源としての種根
キリの繁殖法には種々の方法があるが，分根法が最も安全で確実なため，我が国ではこの方法が一般的である 。 したがって，東南アジア地域で新しくキリを導入する場合も，この方法によるのがよいと考えられる。そのときに問題となるの は，種根を供給する側と受入側との気候のちがい，および種根の素質の問題などである。
種恨の採取は通常我固など瓶帯地方では，冬季植物が休眠状態のときに行なう。したがっ て，受入側がこの時期に適度の降雨があって，受入れ後直ちに植付けができる
場合は比較的問題が少ないが，降雨のない乾季に当たるような場所では，受入れた種恨を植えつけても ，大抵は乾燥のために発芽しないで、終ることになるので，このようなところ では特別な措置が必要である 。その 1つは種般を植付可能な時期まで保存して，その後に植えつける方法であり，他は現地で苗木にして保存する方法である。
種根で保存する場合には，熱帯地域では年聞を通じて生育可能な気温のため，簡易な土中埋蔵や穴室貯蔵とい った方法はとれなし、 。 したがって，保存には冷蔵庫などをC以下の低温が維持できる施設を使 うことになる 。 ところが，これらを纏利用し， lQOえるような場所は都会地から離れた場所が多く，電気冷蔵庫などを簡易 に利用できないなどの難点がある 。他方，苗木にして現地で保存しようと L、う場合も，受入地の近くに潅水に便利な水利が得られる場所でないとできなし、 。しかも ，潅水可能な面積に種恨を植えて，できた苗木を種根の採取親として，次の植栽可能な時期に種根をとり増殖をはかることになる。
種根は，適当に養水分を含み，伏せ込みをしたら間もなく発芽，発板して，新個体を形成できる状態にあるものが理想である 。 このような種根は，休眠期の 1年生苗木の若くて木化の進んでいない狼から得られやすし、 。 このような種根も，現地に持ち込み2，3日室内に置いておくだけで，たちまち新芽が 出はじめる 。したが って，植えつけはこの新芽が伸び出す前に終るように，十分な準備を整 えておく必要がある。種根が多くて 一時に処理できない場合は，あ らか じめ低温保存の準備が必要である。
理想的な種根は，導入に頼る方が得 られやすいが，種根の導入は輸 出入の手続きに時間がかかるので，その 問に理想の種恨でなくなる可能性があり，経費もかかるので2年目以降は，現地で活性の高い充実した種般を調達できるようにしたい。
3) 植え つけ

植えつけは，種根を直接J随栽予定地に伏せ込み成林させ る直植えと ，苗木を仕立てて移植する方法とがある。どち らにも一長一短があり，にわかに決めかねる問題である。
熱帯林業

No.3(1985)

47

t*は，養苗の手間が省ける，根張りが自然で育ちやすいなどの利点がある。

直備え造

反面，欠株に対する備えが必要なこと，広大な場所に散在する首木には，十分な管理が行き届かなくなりやすい 。十分な管理をするのには，苗畑養苗に比べ多大な労力，資材などが必要となる。また，植えつけ可能な降雨を予想して植えても，予想どおりに雨が降らないなど思わぬ失敗も起る。
一方，苗木を移摘する場合は，育苗は比較的狭い場所で行うので， 管理が行き届き良苗が得られやす い。移植も雨の降り 具合をみて行える ので，活着がよ いなどの利点がある。 しかし，苗畑に出来るような場所は限られること，育苗用の器具，機械の整備，取り扱いおよび苗木の移植などに多くの労力と費用を必要とするほか，長年おなじ場所を苗畑に使うと ，病虫害などの温床となりやすいこと，苗木の状態によっては，断線して植えるため，根腐れの遠因となる などの欠点がある。
4) 熱帯留のキリは早熟化しやすい

熱帯地方でキリを栽培すると非常に若木のうちに着奮するようになる。これは早熟化の顕著な例である。現在，熱帯地方で、最も多く栽培されているウスパギリは，通常我が固などで栽培すると， 10年生以上でないと着奮しない 。ところが熱帯地方では早いものは植えつけ後 2年で， ， 普通でも 4 ~5 年で着奮する 。着警は一種の老 化現象で生長の衰退を現わす標徴である 。このような早熟化の傾向は苗木で もみられ，種根を生産する;場合に問題となる 。
種狼に使う根は，木イ七の進んでいない軟い根を用いると育苗成績がよいので，一般には 1年生首の根を使いこの目的を達している。ところが，熱帯地方で養成した苗木は1年未満の苗根でも木化が進み，木化の程度を示す呈色反応でくらべると吹かなり濃い呈色を し木化の進んでいることを示 した。
木化の進み具合は，一般的には外観と切断抵抗などで判別する。木化の進んでいない根は，外観的に根皮のきめがこ まやかで，全体がすべすべした感じがする 。これに比べ木化の進んだ根は，表皮に深い潜を刻み，突出部はコノレク化して硬い感じとなるので，一見して識別できる 。また，木化の進んだ根は勢断抵抗が大きく切りにくい。
これに比べると木化の進んでい ない根は，抵抗なしに簡単に切ることがで きる。
木化の進んだ種根を伏せ込むと，発芽だけはするが，発根しないものが多いため，発芽後 2， 3週間で立枯れとなるものが多い 。

5) 枝下高の作り方
キリは通常無節で通直な校下材を作るため，植えつけ当年の秋か，翌春に台切りといって，市幹を地際から切り ， そこからの萌芽を 1本だけ 4m以上に伸ばして上の校ド!
弱含作っている4mOウスバギ 1)は，分根，台切り を問わず当年生の 幹か ら盛んに版芽を 出し て側枝を作る。そのため， 無節の良材を I'i'るのには，これらの版芽をナ ベて幼¥jg
なうち につみとう。
り，側枝を出さないようにして十分な校下高を作る。これを芽掻きと L、
熱帯地方のカリビアマツ CPinuscaribaea) には，似u枝を張らない単幹状のもの があり ， これを fox tail と呼ぶことはよく知られている o キリも熱情地方で栽培する
48

熱帯林業

No.3(1985)

と，これとよく似た現象がみられる。このことを知らずにたんねんに芽鐙きを行うと ， 仮~枝の必要なときに側校が得られないので，単幹状の幹となることがあるので注意したい。
このような場合は， あらかじめ 1m 前後のところで，最初に発生する服芽を数本十分に伸ばして，その 上に必要な校下高を作る，変則的な 2段仕立てにすることも必要となる(写真ー1参照)。
6) 生長量東南アジアでキりを栽培する場合に，どの程度の生長が期待できるかを知る手がかりをうるため， ウスパギリの胸高直径生長の経過を図々に示した。
これによると ， インドネシアの例は他の国
oxt
ailの症状が起ることが時は未だキリに f

地上数 10cmの所から発生した肢芽を育てて校を作り ， その上に勢のよい新梢を育てて主幹を作る。

知られていなかったため，植栽当初からたん

写真一1 変則 2段仕 立てに比べかなり劣っている 。 これはこの植栽当ねんに芽掻きを行い ，校下高を決められるようになったときには，必要な側枝が形成されず，単幹状の樹冠構成となったため，幹を肥大させるだけの着薬量が得られなか ったため で、ある 。 この傾向は表土が流亡しやl)，土砂が集積しやすい地形のところでは少ない
すい地形の急な所で強く(図中の l(図中の1)。

7) 病虫害，その他
熱帯地方は生物相が豊かであるから，今後未知の病虫害が現われないという保証はないが，現在問題となっているものに根こぶ線虫の被害がある。これはトウモロコシなどの農作物跡地や，野生植物が被害を受けていたところの跡地に植栽した場合に被害が大きいので，このような場所は，植栽地を選定する段階で十分注意して避けるようにしたい。
現状では適 当な防除法がなく，大変厄介なテングス病は，種根などと共に持込まないように注意することが大切である。
また，この地域一帯では焼畑耕作が行われ，この火入れの火が植栽地に延焼したり，飛火して思わぬ災害を起すので， これらの災害を未完投に防ぐような方策を立てておくことも欠かせ伝い問題である 。

4. おわりに
キリには芽掻き ，

台切り t~ ど 他の樹種 ではほとんど行わない特殊な栽培技術が必要であるから，現地の人々にこれらの技術に習熟してもらい，現地のキリ栽培に役立て
熱帯林業No.3 (1985)49

るように しTこし、。
また，こ れらの地域ではキリの導入
cm

30//日本(肥培)ノ試験が始ま ってか ら日が浅いので，栽培上解決 しなければならない幾多の 問

胸高直後/

題があるの で，これ らを早 急 に解決で/きるような研究を進める 必要がある。と同時にこれ ら栽培技術以外に も多 くとが進められるよ うに，態勢を整えておくことが大切 である 。

tJ 〆なお，本稿を書くに当たり ，林業試
験場浅川実験林加藤亮助 林長 に大変おdノ / /yJJν'ソノ

10の問題があるの で， これらも 円滑 に こJ'

Jfpr

メyJi
f20世話 になっ たこ とに深く感謝す る。

.

‑図‑
2 植栽地別の胸 高直 径生 長 の経過

19811) 藤田 健治 ・飯塚三男 :イ ンド 不シア ，マ リノ，キリ試験造林事業技術

2‑
33，指導報告書，]ICA，林関投，SC8(ウスパギリ)
131~167，〔参 考 文 献〕

8"11
白抜 後 の 年 数2) Hu，S.
Y.
:A monographo
ftheGenusP
aulownia，Quar.
t]
our.Taiwan. Mus.
，12(l ~2 ) ， 1~54， 19593) 庵原宏義・飯塚三男 ・肥高満男 ・深津春義 :タイ，マレ ーシア 林業開発投融資審査等調査報告書，

82‑
36. 1~50， 1982]ICA， 林関投，SC4) 飯塚三男 :スラヴェシ島のキリ を見て，林木 の育種，106，32~34，197819786) 飯塚三男: 東南 アジア 地域での桐栽培， ]ICA 林関投， SC82‑36， 別冊. 1~25 . 19825) 飯塚三男 :キリの花序形成期について ，日;林論，89，205~206，7) 熊倉 国 雄: 南米 パラグァ イ 固 に おけ る桐栽培 の 参考 1~27.

高橋桐材 KK. (大阪) 1973
洋館 出版 (東京)， 1974
3 4~43 .

山林，192810)頼146， 175 ~ 182 ，8) 熊倉国雄 :桐の 栽培法(改訂版)， 288~291 ， 東9) 頼雲祥 :高金利殖之桐樹栽培

雲祥 :体験上より見たる熱帯地の桐造林について，台湾の193711) 林文鎮 :台湾泡桐之造林研究， 台湾中輿大研

78， 1 ~ 22 8 ， 1979
報， 150台湾 山林会報. 32，

熱帯 林 業

No.3 (1985)