T 2172 TR
Tip 43-5 ve Tip 43-7 Yardımcı Enerjisiz Sıcaklık Regülatörleri (ısıtma amaçlı)
Tip 43-6 Yardımcı Enerjisiz Sıcaklık Regülatörleri (soğutma amaçlı)

Uygulama
0 ila 150 °C aralığındaki sıcaklık set değerleri· Vanalar G ½ ila G 1 · DN 15 ila 50 · Basınç sınıfı
PN 25 · 200 °C'ye kadar olan sıvı ve buharlar ve 80 °C'ye kadar olan yanıcı olmayan gazlar için uygundur· Isıtmalı
ya da soğutmalı tesislerde kullanılır
Not:
Tip testli sıcaklık regülatörleri (TR), Emniyetli Sıcaklık Monitörü (STM) ve Emniyet Sıcaklık Limitlendiricisi (STL) mevcut-Özellikleri
•
•

•
•
•

Yardımcı enerji gerektirmeyen, az bakım gerektiren oransal regülatörler
İstenilen herhangi bir konumda kuruluma ve yüksek aşırısıcaklıklarda (set değerinin 50 K üzerinde) çalışmaya uygun, 40 bar'a kadar olan çalışma basınçları için tasarlanmış sıcaklık sensörü (u EB 2430)
Körük dengeli klapeli glob vanalarÖzellikle düşük oranda yüksekliğe sahip sağlam tasarımSıvılar, gaz ve buhar için uygundurVersiyonlar (Fig. 1 ila Fig. 4)
Regülatörler, glob vana ve set değeri ayarlayıcılı kontrol termostatı, kapiler tüp ve adsorpsiyon ilkesine göre çalışan sıcaklık sensöründen oluşur. Bronzdan, sfero grafit dökümden
ya da paslanmaz çelikten yapılmış vana gövdesi.
Ek kontrol termostatlarının kurulumu için çift adaptörlü ya damanüel ayarlayıcılı versiyonlarda, u T 2176 veri föyüne bakınız.

Şek. 1: Tip 43-5 Sıcaklık
RegülatörüŞek. 2: Tip 43-6 Dişi dişlilerinolduğu sıcaklık regülatörüŞek. 3: Tip 43-7 Erkek dişlilerinolduğu sıcaklık regülatörüŞek. 4: Tip 43-7 Sfero grafit
dökümlü flanşlı gövdeye
sahip sıcaklıkregülatörü

Sıcaklık regülatörleri ve Tip 2430 Kontrol Termostatı ve G ½,G ¾ ya da G 1 dişi vidalı vana–Tip 43-5 · Isıtmalı tesisler için · Tip 2435 ve PN 25 vanaları · 200 °C'ye kadar olan sıvı ve buharlar için uygundur–Tip 43-6 · Soğutmalı tesisler için · Tip 2436 VanaPN 25 · 80 °C'ye kadar olan gazlar ve 150 °C'ye kadarolan sıvılar için uygundur

Kaynak uçlu, dişli uçlu veya flanşlı vana gövdesi olan DN 15ila 50'deki Tip 2430 Kontrol Termostatı ve vanaları olan sıcaklık regülatörleri–

Tip 43-6 · Soğutmalı tesisler için · Tip 2436 ve PN 25 Vanası · Vana ebatı DN 32 ila 50 · 80 °C'ye kadar olangazlar ve 150 °C'ye kadar olan sıvılar için uygundur–Tip 43-7 · Isıtmalı tesisler için · Tip 2437 ve PN 25 vanaları · Vana ebatı DN 15 ila 50 · 200 °C'ye kadar olan sıvı
ve buharlar için uygundur

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Almanya
Telefon: +49 69 4009-0 · Faks: +49 69 4009-1507 · samson@samson.de · www.samson.deBaskı: Ekim 2019

Tip testli emniyet cihazları

Devreye AlmaTalep üzerine kayıt numarası mevcuttur. Aşağıdaki versiyonlar
mevcuttur:

Sadece aynı türden malzemelerin kombinasyonuna izin verilir,örn. 1,4571 paslanmaz çelikten yapılmış termovellere sahippaslanmaz çelik bir ısı eşanjörü.

Tip 43-5 ve Tip 43-7 Sıcaklık Regülatörleri (TR) için maksimum çalışma basıncı, teknik verilerde belirtilen izin verilen
maksimum fark basıncı Δp'yi aşmamalıdır. Yalnızca SAMSON termovelleri, termovelli sensörler için kullanılabilir.
Tip testli ekipman uygulama seçimi ile ilgili daha fazla ayrıntı
u T 2181 Veri Föyünde bulunabilir.
Ayrıca, emniyet sıcaklık monitörleri (STM) ve emniyet sıcaklık
limitlendiricileri (STL) de mevcuttur. Daha ayrıntılı bilgi için,u T 2183 ve u T 2185 veri föylerine bakınız.
Aksesuarlar–Termoveller şunlardan yapılmıştır:Bakır, PN 40
CrNiMo çelik, PN 40–

Çift adaptör Do3 veya manüel ayarlayıcı

Özel versiyonlar

VanalarRegülatörleri yatay boru hatlarına monte ediniz. Kontrol termostatının aşağı yönde olması gerekmektedir. Diğer montajkonumları, 110 °C'ye kadar olan sıcaklıklara elverişlidir.
DN 15 ila 25 vana ebatlarındaki regülatör de dikey borularamonte edilebilir.
Devreye alma koşulları:–Akış yönü, gövdede ok işaretiyle belirtilen yön ile eşleşmelidir.

–Varsa, pislik tutucuyu vananın girişine yerleştirin (örneğinSAMSON Tip 1 NI).

–

Daha fazla detay için şuraya bkz. u EB 2171.

Kapiler tüp
Kapiler tüplerin, ortam sıcaklığı aralığı aşılamayacak şekildeve sıcaklıkta herhangi bir sapma olmayacak şekilde ve tüplerin hasar göremeyeceği şekilde çalıştırılması gerekir. İzin verilen en küçük bükülme yarıçapı 50 mm'dir.

–

5 m kapiler tüp–

DN 15 ya da G ½ içerisinde küçük KVS–Yağa karşı dirençli dahili parçalar (Tip 43-6)–

ANSI versiyonu(u T 2174)

Sıcaklık sensörü–Paslanmaz çelik gövdeli Tip 43-6 · G ½ ila G 1, DN 15
ve 25–

Flanşlı gövdeli EN-GJS-400-18-LT ve Tip 43-6 ve Tip 43-7

Sıcaklık sensörü, gerektiğinde herhangi bir konuma monteedilebilir. Ancak, tam ebatının kontrol edilmek suretiyle prosesakışkanına daldırıldığından emin olunmalıdır. Aşırı ısınmanınveya fazla rölanti sürelerinin oluşmayacağı bir yere kurulmalıdır.

Çalışma prensibi (Fig. 6)
Sıcaklık regülatörleri adsorpsiyon prensibine göre çalışır.
Akışkan sıcaklığı, ölçülen sıcaklıkla orantılı sensörde bir basınç oluşturur. Bu basınç, kapiler tüp ile (11) çalıştırma elemanına (9) aktarılır ve konumlandırma kuvvetine dönüştürülür.
Set değeri ayarına bağlı olarak, konumlandırma kuvveti vanaklapesine (3) çalıştırma elemanının (10) pimi üzerinden etkieder.
Set değeri ayarlayıcısının (8) döndürülmesiyle tepki noktası,
vana klapesinin sensör ile ölçülen bir sıcaklık aralığında hareketinden geçmesine izin verecek şekilde değiştirilir.
Vanalar metal körüklerle dengelenir (6). Dengeleme körüğü,vananın girişindeki basınç değişikliklerini dengeler, çünkü giriş basıncı, vana klapesindeki (3) bir delikten körüğün iç kısmına da etki eder.
Tip 43-5 ve Tip 43-7 Regülatörler ısıtmalı tesisler için uygundur. Sıcaklık yükseldiğinde vana kapanır.
Tip 43-6 Regülatörün, sıcaklık yükseldiğinde açılan bir vanasıvardır. Bu regülatör bu nedenle soğutmalı tesisler için uygundur.

Su için debi diyagramı
Q100

m³hKvs

50
20
16
7.2
12.58 6.3
5.7 4

20103.62.5211

0.5

0.4

0.2
0.10.01∆p0.05 0.1

0.5

1

5

1020 [bar]Şek. 5: Su için debi diyagramı

2T 2172 TR

Tip 2437 Vana(bağlantı civatası)

Tip 2435 Vana(dişi vida)Tip 2436 Vana (dişi vida)

563

1221346124
1157813912

10

Tip 43-5 ve Tip 43-7'nin fonksiyonel diyagramı(kontrol termostatı gösterilmemiş)Tip 43-6 Fonksiyonel diyagramı

Tip 2436 ve Tip 2437 Vana (flanşlı gövde)1Vana gövdesi

2Sit (değiştirilebilir)

13Vana klapesi

24Klape mili5Vana yayı

7Set değeri yayları

8Set değeri ayarlayıcı

9Çalıştırma elemanı

35410 Çalıştırma elemanı pimi
11 Sensör için kapiler tüp
12Tip 43-7 fonksiyonel diyagramı(kontrol termostatı gösterilmemiş)Kavrama civatası(bağlantı vanası/kontrol termostatı)

Şek. 6: Tip 43-5, Tip 43-6 ve Tip 43-7 Sıcaklık Regülatörlerinin fonksiyonel diyagramı

T 2172 TR3

Tablo 1: Teknik veriler · Bar cinsinden tüm basınçlar (gösterge)
Sıcaklık regülatörüTipVana43-5

43-6

43-7243524362437

G ½ ila 1–Vida ebatı G · Dişi vida
Gövde Malzemesi

CC499K )G ½ ila 1

1,4408–

Vana ebatı DN 5) · Erkek vida · Flanş
Gövde Malzemesi

CC499K 2)

DN 32 ila 50

EN-GJS-400-18-LT 3)–

DN 15-50 arası

DN 15-50 arası

1,4408 3)

DN 15 · DN 25

Basınç sınıfı

–

PN 25

Vananın izin verilen sıcaklık aralığı

0 ila 200 °C

0 ila 150 °C 1)

0 ila 200 °C

Tip 2430 Kontrol Termostatı
Set değeri aralığı 4)°C

0 ila 35 · 25 ila 70 · 40 ila 100 · 50 ila 120 · 70 ila 150Kapiler tüp

2 m (5 m özel versiyon)

Sensörde izin verilen maksimum sıcaklık

Ayarlanan set değeri üzerinde 50 Kİzin verilen ortam sıcaklığı aralığı–20 ila 80 °C

Sensör/termovelde izin verilen basınç

PN 25 · PN 40

Ara izole parçalı: –15 ila +150 °C ve CC499K; –10 ila +150 °C ve EN-GJS-400-18-LT
Erkek vidalıFlanşlı gövdeli
Talep üzerine diğer set değer aralıkları
Kaynak uçlu standart versiyon (talep üzerine dişli uçlu)

1)
2)
3)
4)
5)

Tablo 2: KVS katsayıları · Maks. izin verilen fark basıncı Δp
KVS katsayıları ...
Bağlantı ebatı

G½¾1Vana çapıDN15 1) 2)

20 1)

25 1) 2)32 1)

5,012,5İzin verilen maksimum fark basınç Δp
KVS katsayısı–16 bar3,240 1)

50 1)

8 bar

4,0

Özel versiyon

16,0

20,0

0,4 · 1,0 · 2,5 3)

Sfero grafit dökümden yapılmış flanşlı vana gövdesi (Tip 43-6 ve Tip 43-7)
Paslanmaz çelikten yapılmış flanşlı vana gövdesi (Tip 43-6)
Talep üzerine özel versiyon1)
2)
3)

Tablo 3: Malzemeler · DIN EN'e göre malzeme numaraları
Gövde

CC499K · EN-GJS-400-18-LT

Paslanmaz çelik 1,4408

Vana siti

Paslanmaz çelik 1,4104 1)

1,4408

Tip 43-5
Tip 43-7Bronz, çinkosuzlaşmaya dayanıklı, CW617N (CuZn40Pb)
ve 1,4104 ila PTFE yumuşak contalı 3)–Tip 43-6Bronz, çinkosuzlaşmaya dayanıklı, CW617N (CuZn40Pb)
ve EPDM yumuşak contalı 2) 3)

1,4408

Vana klapesi

Basınç denge körüğüPaslanmaz çelik 1,4571

Vana yayı

Paslanmaz çelik 1,4310

Set değeri ayarlayıcı

PTFE, cam fiber katkılı

Sıcaklık sensörü

Kapiler tüpBakır

Termovel

Bakır ya da paslanmaz çelik 1,4571

Set değeri ayarlayıcı
1)
2)
3)

4PTFE, cam fiber katkılı

Tip 43-6 ve G ½ ila G 1: 1,4305
Yağlar için özel versiyon (ASTM I, II, III): FKM yumuşak contalı
Burada KVS = 0,4 ve 1,0: 1,4305

T 2172 TR

Boyutlar
Tip 43-6 · DN 15 ila 50 · Kaynak uçlu versiyon
G½(G ¾)210260

Ø12Ø9.5(Ø19)(Ø16)
Hissedici sensörlü
termovelambalajlama

Ø9.5
Ø12(Ø19) (Ø16 1))
Hissedici sensörlütermovel
ambalajlama

Tip 43-7 · DN 15 ila 50 · Kaynak uçlu versiyonFlanş gövdeli vanaDişli uçL3~95185(220)G½(G¾)

185(220)

d R260(310)30(55)

L1L

G½(G¾)

185(220)185(220)d RSW190

L
30

95

46L1L185(220)L

Tip 43-5 · G ½ ila G 1185(220)

Tip 43-6 · G ½ ila G 1H
Ø9.5
Ø12(Ø16)(Ø19)
Hissedici sensörlü
termovelambalajlama

DN 32 ila 50 içinparantez içindeebatlar

Şek. 7: mm cinsinden boyutlar
1)

Ø16/220 mm: hava sensörü olan versiyon

T 2172 TR

5

Tablo 4: mm cinsinden ebatlar ve kg cinsinden ağırlık
Tip 43-5
Tip 43-6(G ½ ila 1)BağlantıG½

G¾G1Uzunluk L

65

75

90

Yassı genişlik SW

343446Ağırlık 1), 2), yakl. kg

1,81,92,0Vana çapı

DN 15

DN 20

DN 25

Boru Ø d21,326,8Dişli çapı R

G¾

G1

Yassı genişlik SW

30

36

Uzunluk L

65

70

Tip 43-6(DN 32 ila 50)

Tip 43-7(DN 15 ila 50)

YükseklikH

—

DN 32

DN 40

32,742,048,060,0G 1¼

G 1¾G2G 2½

46

59

65

82

75

100

110

130

Tip 43-6 5)

190 3)

210 4)

Tip 43-7 6)

260 3)

310 4)

DN 50

Kaynak uçlu bağlantı civataları
Uzunluk L1

210234244268

294330Ağırlık 1), 2), yakl. kg

2,02,32,84,75,17,5Dişli uçlu bağlantı somunları
Uzunluk L2

129

144

159

180

196

228

Erkek vida A

G½

G¾

G1

G 1¼

G 1½

G2

Ağırlık 1), 2), yakl. kg

2,02,3

2,84,75,17,5Uzunluk L3

130

150

160

180200230

Ağırlık 1), 2), yakl. kg

3,13,94,67,69,814,1

Flanşlı gövdeli · PN 251)
2)
3)
4)
5)
6)

Hissedici sensör ve termovelli versiyon
Termovelsiz versiyon: minus 0,2 kg
Ø9,5 mm sensorlüØ12 mm sensorlü
Ayırma parçasız
Ayırma parçalı

Talimat metni
Tip 43-5 Sıcaklık Regülatörü
G…
Set değeri aralığı ...°COpsiyonel, özel versiyon
Opsiyonel olarak, aksesuarlar ...
Tip 43-6 Sıcaklık Regülatörü
G … ya da
DN … kaynak uçlu, dişli uçlu ya da flanşlı gövdeliPaslanmaz çelik/bronz gövdeSet değeri aralığı ...°COpsiyonel, özel versiyon
Opsiyonel olarak, aksesuarlar ...

DN … kaynak uçlu, dişli uçlu ya da flanşlı gövdeli
Set değeri aralığı ...°COpsiyonel, özel versiyon
Opsiyonel olarak, aksesuarlar ...

Teknik özellikler bildirimde bulunulmaksızın değişikliğe tabidir.

T 2172 TR

2023-01-22 · Turkish/Türkçe

Tip 43-7 Sıcaklık Regülatörü