秋のシェフおすすめランチ［15 食限定］
9 月 1 日（日）～ 10 月 31 日（木） 11:00 ～ 15:00(L.O.)
ふっくらと肉汁たっぷりに焼き上げたハンバーグを、秋の味覚きのこを贅沢に使ったデミグラスソースで煮込み風に仕上げました。
煮込み風ハンバーグ￥4,620（税込）

ミニスープ・ミニサラダ・デザート・パン又はライス・コーヒー又は紅茶付き

ミニスープ
ミニサラダ
煮込み風ハンバーグ
本日のデザート
パン又はライス、コーヒー又は紅茶※写真はイメージです。
Kindly inform your server prior to ordering if you are allergic to certain foods or observing dietary restrictions.
食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、あらかじめ係にお申し出ください。
Menu may change due to weather or availability of food.
食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
Some menu contains alcohol.
一部のメニューにアルコールを使用しております。

Le Grandホテルニュー グランド発 祥の伝統 料理
ホテルニューグランドで誕生し、日本全国へ広がった料理。
今も広く知られている「ドリア」 「ナポリタン」 「プリン ア ラ モード」 の３つの料理をご紹介いたします。

シーフードドリア
Doria (Rice gratin with seafood)
初代料理長、サリーワイルが体調を崩した外国人客のために、何か喉の通りの良いものをと即興で生み出した一品。

税込￥２,８６０（￥２,６００）

スパゲッティ ナポリタン
Napolitan (Spaghetti with tomato sauce)
２代目総料理長 入江茂忠が、米兵が茹でたスパゲッティに塩、胡椒、トマトケチャップを和えた物を食べていたことに着想を受け、アレンジを加えて生み出した一品。

税込￥２,０３５（￥１,８５０）

プリン ア ラ モード
Pudding a la mode
アメリカ人将校夫人たちを喜ばせたいと、当時のパティシエが考案したメニュー。見た目の華やかさや、アメリカ人でも満足できるボリュームを考えて作られた。

税込￥１,７６０（￥１,６００）

Kindly inform your server prior to ordering if you are allergic to certain foods or observing dietary restrictions.
食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、あらかじめ係にお申し出ください。
Menu may change due to weather or availability of food.
食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。

Some menu contains alcohol.
一部のメニューにアルコールを使用しております。

Le GrandLe Grand

伝統の一皿 FOOD

オムライス
デミグラスソース

ビーフカレー
Beef Curry
税込￥２,９７０（￥２,７００）

Omelette Rice
税込￥２,４２０（￥２,２００）

ステーキピラフSteak Pilaf
税込￥３,７４０（￥３,４００）

パン 又は ライス付

パン 又は ライス付

海老フライ
タルタルソース

シュリンプピラフ
Shrimp Pilaf
税込￥１,９８０（￥１,８００）

Fried Shrimp
税込￥２,６４０（￥２,４００）

ハンバーグステーキ
リヨネーズソース
Hamburg steakwith brown onion sauce
税込￥３,３００（￥３,０００）

お食事とご一緒にA
Ａ ドリンクセット
税込￥７７０ （￥７００）

CB
Ｂサラダ or スープ
ドリンクセット
税込￥１,１００（￥１,０００）

ドリンクは、下記の種類より１つお選びください。
コーヒー（アイス・ホット） / 紅茶（アイス・ホット）オレンジジュース / アップルジュース / ウーロン茶

Cデザート
ドリンクセット
税込￥１,１００（￥１,０００）

D
Dサラダ or スープ・デザート
ドリンクセット
税込￥１,３２０（￥１,２００）

ワンプ レートミック ス ONE PLATE MIX
税込￥３,４１０（￥３,１００）

スープ・サラダ 付

下記メニューよりお好きなものを２品お選びいただけます。

チキンカレー

スパゲッティ
ナポリタン

シュリンプ
ドライカレー

ミニドリア

海老フライ

ハンバーグ
ステーキ

お食事とご一緒にパン または ライス
Rice or BreadCA
Ａ ドリンクセット
税込￥７７０ （￥７００）

Le GrandCデザート
ドリンクセット
税込￥１,１００（￥１,０００）

税込￥３８５ （￥３５０）

おすすめ料理 RECOMMENDED DISHES
豪州産 牛フィレ肉のグリエ～温野菜を添えて～Grilled beef tenderloin With steamed vegetable
税込￥５,１７０（￥４,７００）

３種からソースをお選びください
ガーリック

マッシュルーム

マデラワインパン 又は ライス 付

豪州産 薄切り牛フィレの網焼き
玉ねぎのコンフィチュール
Grilled beef tenderloin with onion confiture
税込￥５,１７０（￥４,７００）

パン 又は ライス 付

お子様セット KIDS MENU

※８歳以下のお子様限定

税込￥１,９８０（￥１,８００）
・ 海老フライ・ スパゲッティ ナポリタン
・ ハンバーグステーキ
・ バニラアイス・ オレンジジュース 又は アップルジュース

Kindly inform your server prior to ordering if you are allergic to certain foods or observing dietary restrictions.
食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、あらかじめ係にお申し出ください。
Menu may change due to weather or availability of food.
食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。
Some menu contains alcohol.
一部のメニューにアルコールを使用しております。

Le Grand懐かしのオールドファッションスイーツ

DESSERT

プリン ア ラ モード
Pudding a la mode
税込￥１,７６０（￥１,６００）
アメリカ人将校夫人たちを喜ばせたいと、当時のパティシエが考案したメニュー。見た目の華やかさや、アメリカ人でも満足できるボリュームを考えて作られた。

ピーチメルバ

クープ ニューグランド

マロンシャンテリー

Peach melba
税込￥９９０（￥９００）

Coupe Newgrand
税込￥９９０（￥９００）

Marron Chntilly
税込￥９９０（￥９００）

バニラアイス

チョコレートパフェ

Vanilla Ice Cream
税込￥８４７（￥７７０）

Chocolate Parfait
税込￥１,７６０（￥１,６００）

コーヒーフロート Coffee Float
税込￥１,３２０（￥１,２００）苺ソーダフロート Strawberry Soda Float
税込￥９９０（￥９００）

Le Grandサバラン
Sabaran

アップルパイApple pie

税込￥６０５（￥５５０）

季節のデザート
Today’s dessert

税込￥１,０４５（￥９５０）※アルコールを使用しております。お子様、お車を運転される方、妊産婦、授乳期の方はお召し上がりをお控えください。

pm１４：００ ～ pm１６：３０ のご案内となります。

ドリンクセット
Drink Set
コーヒー（アイス・ホット） / 紅茶（アイス・ホット）オレンジジュース / アップルジュース / ウーロン茶

税込￥７７０ （￥７００）

Kindly inform your server prior to ordering if you are allergic to certain foods or observing dietary restrictions.
食材によるアレルギーをお持ちのお客様は、あらかじめ係にお申し出ください。
Menu may change due to weather or availability of food.
食材の入荷状況によりメニュー内容が変更になる場合がございます。

Some menu contains alcohol.
一部のメニューにアルコールを使用しております。

Le Grand