ニッポー電子タイムレコーダー
小型タイムレコーダー

取 扱 説 明 書

電源ＯＮですぐ稼働
本機は電源ＯＮですぐにご使用になれるよう、年・月・日・時・分があらかじめセットされています。
お客様の締日が２０日であれば＜タイムボーイＮ カード＞をそのままご使用できます。
詳しくは本書をお読みいただき、ご理解のうえ、ご使用ください。

ご採用にあたってこのたびは、ニッポー電子タイムレコーダータイムボーイ ex4 をご採用いた
だき誠にありがとうございました。
本機は「タイムボーイＮ カード」がご使用になれます。
詳細につきましてはこの説明書をご覧いただき、よくご理解のうえ末永くご愛用くださいますよう、お願い申し上げます。

ご愛用者カードとＷＥＢ登録について「ご愛用者カード」は、所定事項をご記入の上、当社までご返送ください。アフターサービスなどの資料とさせていただきます。
インターネットからの登録は、下記のアドレスです。
ホームページアドレス http://www.techno7.co.jp/nippo/touroku/
個人情報取り扱いについて
弊社はユーザー登録して頂いたお客様の個人情報は、顧客管理のため統計を取る以外で使用する事はありません。また、無断で社外に情報を提供する事はありません。

品質保証書とアフターサービスについて「品質保証書」は、ご購入年月日・お買い上げ店名などの記入をご確認いただき、大切に保管するようお願いいたします。
● 保証期間はお買上日から「3 年間」です。
● 万一故障が発生した場合は、15 頁の「故障かなと思ったら」をご確認ください。
● 修理が必要な場合は、お買上げの販売店あるいは最寄りの弊社営業所へお持込みください。
（持込修理）

付属品をお確かめください
取り出したら、付属品をお確かめください。
取扱説明書（本書） ご愛用者カード
品質保証書

タイムボーイＮ カード
1枚固定ネジ（壁取付用）2 個

目次
1

安全にお使いいただくために...................................................... 22

各部の名称とはたらき.................................................................. 33

電源の入れかた・印字方法.......................................................... 44印字例 ......................................................................................... 55Q&A................................................................................................. 6本機の簡単な質問とその答えです。

6時計の合わせかた......................................................................... 7

7締日の変更..................................................................................... 88日替時刻の変更............................................................................. 99出退切替時刻の変更.................................................................... 1010時刻表示の変更........................................................................... 1111印字設定の変更........................................................................... 1212索引

用語とヒント..................................................................... 14

この説明書に出てくる用語の解説です。
＜メンテナンスなど＞
13

故障かなと思ったら..................................................................... 15

14

エラー表示.................................................................................... 1515

壁への取付かた............................................................................ 16

16

リボンカセットの交換のしかた................................................. 16

17

リセットボタンと年月日の設定《危険》................................... 1718

設定内容の確認............................................................................ 181 安全にお使いいただくために
1

警告● この機器の〈裏ぶた、カバー〉は外したり、改造したりしないでください。
内部には電圧の高い部分があり、感電や火災のおそれがあります。
● 万一、発熱していたり、煙が出ている、変な臭いがするなどの異常状態のまま使用すると、火災、感電のおそれがあります。すぐに電源プラグをコンセントから抜いてください。そして販売会社あるいは最寄りの弊社営業所にご連絡ください。
● 万一、異物〈金属片、水、液体〉が機器内部に入った場合は、電源プラグをコンセントから抜いて販売会社あるいは最寄りの弊社営業所にご連絡ください。そのまま使用すると火災、感電のおそれがあります。
● 表示された電源電圧以外の電圧で使用しないでください。またタコ足配線をしないでください。火災、感電のおそれがあります。
● 電源コードを傷つけたり、破損したり、加工したりしないでください。
また重いものをのせたり、引っ張ったり、無理に曲げたりすると電源コードをいため、火災、感電のおそれがあります。
● 濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電のおそれがあります。

注意● 本機を移動させる場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜いて行なってください。コードが傷つき、火災、感電の原因となることがあります。
● プリンターヘッドは高温になりますので手を触れないでください。
やけどのおそれがあります。
●〈ぐらついた台の上や傾いた所〉など不安定な場所に置かないでください。落ちたり、倒れたりして、けがの原因となることがあります。
● この機器の上に〈花瓶、植木鉢、コップ〉や水などの入った容器または金属物を置かないでください。こぼれたり、中に入った場合、火災、感電の原因となることがあります。
● 湿気やほこりの多い場所に置かないでください。火災、感電の原因となることがあります。
●〈調理台や加湿器のそばなど〉油煙や湯気があたるような場所に置かないでください。
● プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らないでください。コードが傷つき、火災、感電の原因となることがあります。( 必ずプラグを持って抜いてください。)

2 各部の名称とはたらき表示部

カード投入口通常使用時は、曜日・日付および時刻を表示します。
設定時は、設定内容を表示します。

タイムカードを投入します。

電源プラグ入 1 ボタン
入１を押してからカードを入れると1 欄目に打刻します。
出退切替設定時、入 1 ランプが点灯中、出勤時にカードを投入します。
設定時は、数値入力 ( 値増加）に使います。

置台
壁に取り付ける際は、16 頁を参照してください。

退 1 ボタン
退１を押してからカードを入れると2 欄目に打刻します。
出退切替設定時、退 1 ランプが点灯中、退勤時にカードを投入します。 ま た、 退 1 ラ ン プ 消 灯 時 に、退出する場合は、このボタンを押してから、カードを投入します。
設定時は、数値入力 ( 値減少 ) に使用します。

入 2 ボタン
2 回目に出勤するとき入 2 を押してからカードを投入します。3 欄目に打刻します。
設定時は、項目送り ( 前項目 ) に使用します。

退 2 ボタン
2 回目に退勤するとき退 2 を押してからカードを投入します。4 欄目に打刻します。
設定時は、設定項目の決定、項目送り ( 次項目 ) に使います。

2

3 電源の入れかた・印字方法
本体後面からでている電源プラグを電源コンセント（AC100V 50/60Hz）に差し込みます。
表示部に日付・曜日・時刻が表示されることを確認してください。

表示例
コンセント
（AC100V 50/60Hz)

3電源プラグ

本品は工場出荷時に年・月・日・時・分を合わせて出荷しています。
時計が合っているか確認してください。
時計が合っていない場合は、「時計の合わせかた」（7 頁）を参照して修正してください。

印字方法① 1 回目の出勤打刻は入 1 ランプを確認してからカードを投入してください。
② 退勤打刻は退 1 ボタンを押し退 1 ランプを確認してからカードを投入してください。
③ 2 回目に出勤する時は入 2 ボタンを押し入 2 ランプを確認してからカードを投入してください。
④ 2 回目に退勤する時は退 2 ボタンを押し退 2 ランプを確認してからカードを投入してください。

ご注意 日付は入 1 の打刻時のみ印字します。

① ②



③ ④

4 印字例■タイムボーイＮ カード使用の印字例
後半No.

タイムボーイ
N カードだよ !

氏名

年日

入日

退IN

入月分

退OUT

曜日を印字0：00 を超えた
印字も可能

4
年
出 勤日数
遅 刻
早 退
４日
回

月日

1

H

2

H

入 1/ 退 回1/ 入 2/ H退 2
H
4H 欄印字 H 計
3

５

早出残 業

回

H

休日出 勤日H

深 夜 残 業回

H

私用外出回

H

休暇日

欠 勤日

Nカード

ニッポー タイムボーイ カード

注意：タイムカードの印字段は必ず 31 日と 1 日の間は 1 段空白になります。

上記印字例は、下記設定で印字したものです。
アドレス番号0203
040506
07

設
時刻設定
締日設定
日替設定
出退切替設定時計表示設定
印字設定

定内容

現在時刻
月末締
午前 3 時－－：－－12 時間表示
曜日印字5 Q&A

5●タイムカードの前半／後半はあるの？
タイムカードには「前半」と「後半」があります。
締日の設定により前半／後半の印字面が替わりますのでご注意ください。
前半と後半を間違えるとエラーメッセージ (EC-C) が表示部に表示されます
ので、前半／後半を確認して再投入してください。
● 締日について？
1 ヶ月分の給与を締める日を指します。詳しくは 14 頁を参照してください。
● 打ち忘れたら？
打ち忘れ修正機能はありません。時刻を戻して修正印字することは避けてください。
● 時刻を修正したいときは？
日常の時計の進みや遅れ程度の修正はできます。(7 頁参照 )時刻修正確認のため、第 1 打刻目はコロン (：) は印字しません ( 不正防止のため )。
● 印字方法は？
そのままタイムカードを投入してください。
ある程度タイムカードを差し込むと自動的に本機に引き込まれ印字されます。
印字が終わるとタイムカードは自動的に戻ります。
● 徹夜印字はできますか？
本機は徹夜（日替時刻をまたぐ）印字はできません。
● 停電したときは？
停電があっても設定内容は消えません。リチウム電池でバックアップしていますのでご安心ください。また、停電中も内部の時計は止まりませんので、本機は停電復帰後、時刻を自動補正いたします。ただし、停電中の操作や印字はできません。
● 退 1/ 入 2/ 退 2 ボタンの使い方は？
1 回目退勤するときは：「退 1」ボタンを押してからタイムカードを投入します。
1 回目退勤後、2 回目出勤するときは：「入 2」ボタンを押してからタイムカードを投入します。
2 回目出勤して、退勤するときは：「退 2」ボタンを押してからタイムカードを投入します。
● 出退切替時刻 (10 頁参照 ) が設定されている場合は？
・ 出勤したときは： 切替時刻以前に出勤した場合は、そのままタイムカードを投入すると自動的に「入 1」の位置に打刻します。		
切替時刻以降に出勤する場合は、「入 1」ボタンを押してからタイムカードを投入します。
・ 退勤するときは： 切替時刻以降に退勤した場合は、そのままタイムカー
ドを投入すると自動的に「退 1」の位置に打刻します。		
切替時刻以前に退勤する場合は、「退 1」ボタンを押してからタイムカードを投入します。

ご注意

ボタンを押してカードを挿入しなかった場合、ボタンを押してから 15秒後に出退切替時刻を設定した時刻に対応したランプが点灯します。

6 時計の合わせかた
ご使用中に時計の進みまたは遅れがあった場合、下記の操作を行ないます。
■たとえば時刻午前 8:30 を午後 1:45 に合わせる場合
順序

操作

3秒

1

説

明

表  示  部

入 1 と退 2 のボタンを同時に 3 秒間押し続けます。
年月日を表示後、時・分の画面に変わったら手をはなしてください。

入 1 ボタンを押すと「時」が進みます。13 時まで進めてください。戻す
ときは、退 1 ボタンを押します。
時は 24 時間制（00 〜 23）で入力してください。
（例）午後 1：45 → 13：45

2

合わせたら退 2 ボタンを 1 回押してください。
→入力しました。
分の部分が点滅します。

3

次に入 1 ボタンを押すと「分」が進みます。
45 分まで進めてください。

4

繰り返し押す5

ご参考

合わせたら通常画面に戻るまで退 2ボタンを繰り返し押します。
《通常画面に戻ります》

00 秒スタート ： 順序 5 で退 2 ボタンを 1 回押すと 00 秒スタートとなります。

ご参考 時刻修正確認印字：時計を直した後の第一打刻は「：」が印字されません。
6

7 締日の変更
締日を変更する場合、下記の操作を行ないます。
■ たとえば 20 日締を月末締に変える場合
順序

操作

説明

1

入 1 と退 2 のボタンを同時に 3 秒間押し続けます。
年月日を表示後、時・分の画面に変わったら手をはなしてください。

2

退 2 ボタンを 2 回押します。
（時計の入力画面を飛ばします）

3

さらに入 1 ボタンを 3 秒間押し続けます。
締日の入力画面に変わったら手をはなしてください。

3秒3秒

表  示  部

入 1 ボタンを押すと「締日」が変わります。
31 まで進めてください。
（月末締は 31 と入力）

4
繰り返し押す57

ご参考

合わせたら通常画面に戻るまで退 2ボタンを繰り返し押します。
《通常画面に戻ります》

設定変更中に 3 分間以上無入力状態が続くと、通常画面に戻ります。また、「End」表示のときは、15 秒で通常画面に戻ります。再度順序 1 からやり直してください。

ご注意 締日を 29 日、30 日に設定した場合、月末締（31 日）に設定されます。
8 日替時刻の変更
日替時刻を変更する場合、下記の操作を行ないます。
本機は工場出荷時に 1 日の終了時刻が午前 3 時にセットされています。
日替時刻変更の必要がない場合、この操作は不要です。
■たとえば日替時刻を午前 5 時に変える場合
順序

操

作

3秒

説

明

1

入 1 と退 2 のボタンを同時に 3 秒間押し続けます。
年月日を表示後、時・分の画面に変わったら手をはなしてください。

2

退 2 ボタンを 2 回押します。
（時計の入力画面を飛ばします）

3

さらに入 1 ボタンを 3 秒間押し続けます。
締日の入力画面に変わったら手をはなしてください。

3秒

4

退 2 ボタンを 1 回押します。
（日替時刻の入力画面に変わります）

5

入 1 ボタンを押すと「時」が変わります。5 まで進めてください。

繰り返し押す6

合わせたら通常画面に戻るまで退 2ボタンを繰り返し押します。
《通常画面に戻ります》

ご注意 日替時刻では、分の設定はできません。
表  示  部

8

9 出退切替時刻の変更
出勤欄（入 1）から退勤欄（退 1）への自動切替時刻を設定する場合、下記の操作を行ないます。
■たとえば出退切替時刻を午後 12 時 30 分に設定する場合
順序操作説明1

入 1 と退 2 のボタンを同時に 3 秒間押し続けます。
年月日を表示後、時・分の画面に変わったら手をはなしてください。

2

退 2 ボタンを 2 回押します。
（時計の入力画面を飛ばします）

3

さらに入 1 ボタンを 3 秒間押し続けます。
3 秒 締日の入力画面に変わったら手をはなしてください。

4

退 2 ボタンを 2 回押します。
（出退切替時刻の入力画面に変わります）

3秒

表  示  部

入 1 ボタンを押すと「時」が変わります。入 1 ボタンで 12 に合わせたら退 2 ボタンを 1 回押します。

5

入 1 ボタンを押すと「分」が変わります。入 1 ボタンで 30 に合わせます。

繰り返し押す6

9

合わせたら通常画面に戻るまで退 2ボタンを繰り返し押します。
《通常画面に戻ります》

出勤欄（入 1）から退勤欄（退 1）への自動切替時刻を設定することによって印字を自動化できます。
ご参考 不要な場合は設定しなくてもそのまま「入 1」ボタンと「退 1」ボタンの操作でご使用になれます。（初期設定−−：−−）

10

10 時刻表示の変更
時刻表示を 12 時間表示または 24 時間表示に設定するには、下記の操作で行ないます。
本機は、工場出荷時には 12 時間表示に設定されています。
■たとえば 24 時間表示に設定する場合
順序

1

操作

3秒

説明

入 1 と退 2 のボタンを同時に 3 秒間押し続けます。
年月日を表示後、時・分の画面に変わったら手をはなしてください。

2

退 2 ボタンを 2 回押します。
（時計の入力画面を飛ばします）

3

さらに入 1 ボタンを 3 秒間押し続けます。
締日の画面に変わったら手をはなしてください。

3秒

End 表示になるまで退 2 ボタンを繰り返し押します。
（締日 / 日替時刻 / 出退切替時刻の入力画面を飛ばします）

4

53秒

さらに入 1 ボタンを 3 秒間押し続けます。
時刻表示の入力画面に変わったら手をはなしてください。
入 1 ボタンを押すと時刻表示が「24」に変わります。

6
繰り返し押す7

合わせたら通常画面に戻るまで退 2ボタンを繰り返し押します。
《通常画面に戻ります》

11

表  示  部

10

11 印字設定の変更
日にちの後ろに「曜日」または「日」を印字することができます。設定は下記の操作で行ないます。
本機は、工場出荷時には「曜日」印字に設定されています。
【曜日印字】【日にち印字】
日

11

入日

退IN

入退OUT

日

入日

退IN

入退OUT

■たとえば日にち印字に設定する場合
順序

1

操作

3秒

説

明

入 1 と退 2 のボタンを同時に 3 秒間押し続けます。
年月日を表示後、時・分の画面に変わったら手をはなしてください。

2

退 2 ボタンを 2 回押します。
（時計の入力画面を飛ばします）

3

さらに入 1 ボタンを 3 秒間押し続けます。
締日の画面に変わったら手をはなしてください。

3秒

End 表示になるまで退 2 ボタンを繰り返し押します。
（締日 / 日替時刻 / 出退切替時刻の入力画面を飛ばします）

45

6

表  示  部

3秒

さらに入 1 ボタンを 3 秒間押し続けます。
時刻表示の入力画面に変わったら手をはなしてください。
退 2 ボタンを 1 回押します。
（印字設定の画面に変わります。）

12( 次頁へ )

( 前頁より )
順序

操

作

明

入 1 ボタンを押すと印字設定が「２」に変わります。
「１」：曜日印字「２」：日にち印字

7
繰り返し押す8

説

合わせたら通常画面に戻るまで退 2ボタンを繰り返し押します。
《通常画面に戻ります》

13

表  示  部11

12 索引用語とヒント□ End 表示
設定途中に表示されるメッセージで、通常設定が終了したことを意味しています。この状態で入 1 ボタンを 3 秒間押すと次の設定に進み、退 2 ボタンを押すと通常画面に戻ります。
また、この状態で 15 秒間何も操作しないと通常画面に戻ります。

□ アドレス番号
設定操作のとき、表示部の左下に表示される番号で、この番号により現在の設定が何かを知ることができます。

12

アドレス番号（例）02 ＝時分設定の番号 （参考 19 頁「設定早見表」）□ エラーコード
操作の間違いや機械にトラブルが発生したときに表示部に表示される英数字のことです。→ 15 頁参照□ 締日
会社でいう 1 ヶ月の最終日（給与の締日）のことで、締日後の 1 日目から次の締日までを 1 ヶ月とします。初期設定は 20 日となっています。

□ 初期値
リセットスイッチを押して機械がオールクリアされた状態の数値をいいます。

□ タイムボーイＮ カード
本機専用のカードです。人数の制限はありませんが 20 人程度をご使用の目安としてください。
□ 日替時刻1 日の終りの時刻、通常は夜中の 0:00 ですが、当機は 3 時間後にずらして 3:00にしてあります。
□ 出退切替時刻「入 1」から「退 1」への印字欄自動切替え時刻のことです。

14

13 故障かなと思ったら■故障かなと思ったら、次の確認をしてください。
こんなとき
タイムカードが入らない

原

因・ 停電中・ 設定変更の操作中
・ カードの表裏を間違えて入れた・異物が中で詰まっている処⇨ 回復するまで待つ⇨ 通常画面に戻す⇨ 正しい面を手前にしてカードを入れ直す⇨ 異物を取り除く

時計が合っていない

・ 時計の進み／遅れ⇨ 時計を直す
7 頁 ➝ 参照

印字段が違う・締日設定の間違い⇨ 正しい締日に直す
8 頁 ➝ 参照
⇨調整が必要です
修理の手配をする

・印字段ホームポジション未検出
印字が薄い／出ない・ リボンカセットが外れている・ リボンカセットの寿命

出勤と退勤で印字段が ・ 日替時刻が正しくない
ずれる理⇨ 正しく装着する
16 頁 ➝ 参照⇨ リボンカセットを交換する
16 頁 ➝ 参照⇨ 日替時刻を直す
9 頁 ➝ 参照

14 エラー表示14■エラー発生時、表示部に以下の番号が表示されます。
表示番号を確認して、処理してください。
エラー表示

13

エラー表示

原因と処理

EC-F

フィードエラー
印字直前にカードを抜いたものと思われ・印字位置までカードを引き込んだが、 ます。動作中はカードを抜かないでくだ
カードを検出できない
さい。
▼
カードを入れ直してください。

EC-C

カードエラー・カード表裏を間違えたカードの表裏を確認して再投入してくだ
さい。

EC-2
EC-4
EC-6

カード詰まりエラー
・異物などが詰まっているとき異物を取り除いてカードを入れ直してください。
▼
エラー表示が何度か出る場合は、修理が必要です。

EC-P

プリンタートラブルエラー

機械のトラブルです。
▼修理が必要です。

EC03

RAM エラーCPU のトラブルです。
▼
修理が必要です。

15

15 壁への取付かた
置台■ 本体底面のネジをはずし置台を本体から取りはずします。

ネジ置台
固定ネジ

本体
溝置台

■ 置台を付属の固定ネジ（壁取付用）で壁にしっかりと固定します。
( 注 ) ネジのはずれやすい壁 ( 石膏ボード等 ) はさけてください。
■ 置台のつめを本体裏面の溝に合わせて、本体を最後までスライドさせ取り付けます。

つめ

16 リボンカセットの交換のしかた
上カバー

15
リボン
カセット

16
PUSH 部つまみ

新しいリボンカセット

上カバー■ 上カバーをはずします。
■ リボンカセットを取り出します。
図の様に、リボンカセットの前方を手前に引き起してから、上へはずします。
■ 新しいリボンカセットをセットします。
上から差し込み、前方へ倒してください。
このとき、つまみを反時計方向に回して、リボンのたるみを直してください。
パチッと音がするまで PUSH 部を強く押します。
■ 上カバーを取り付けます。

16

17 リセットボタンと年月日の設定《危険》
ご注意： リセットボタンを押すと設定されている内容（設定データ）が全てクリアされます。
本機は、工場出荷時に年・月・日を合わせて出荷しておりますので、通常この操作をする必要はありません。再入力する場合は、年 / 月 / 日 / 時 / 分 / 締日 / 日替時
刻／出退切替時刻／時刻表示／印字設定の順で必要な項目を再入力してください。
順序操作

リセットボタン1

説明表  示  部

上カバーを外し、表示部裏側のリセッ
トボタンにつまようじのような細い 設定内容が全てクリアされ棒を差し込み、軽く押してください。 て「初期値」に変わります。
データは全て消えました。
《設定画面に変わります》

つまようじなど以下の順序で入力してください。
【年】⇨
年は西暦で入力します。
【月】⇨【日】⇨入 1 ボタンで 今日の日付に合わせます。
【時】⇨【分】⇨入力は 24 時間制です。
している画面 ( 例 ) 午後 1:45 → 13:45

点滅

2を変更
⇩

【締日】⇨
締日を入力します。
【日替時刻】⇨
日替時刻を入力します。

退 2 ボタンで入力【出退切替】⇨
出退切替時刻を入力します。

【時刻表示】⇨⇧《繰り返す》 時刻表示を設定します。

17【印字設定】⇨
印字を設定します。

17( 次頁へ )

17

リセットボタンと年月日の設定《危険》( 前頁より )順序

操

作

説明表  示  部

各項目の設定が終わって End 表示になったら、最後に退 2 ボタンを 1回押して設定終了です。
《通常画面に戻ります》

3

18 設定内容の確認
タイムカードへ設定されている内容を印字します。

■操作① 入 1 と退 2 のボタンを同時に 3 秒間押し続けます。時分の画面に変わっ		 たら手を離してください。
② 退 2 のボタンを 2 回押します。（時分の入力を飛ばします。）		 End が表示されます。
③ 入 1 のボタンを 3 秒間押し続けます。締日の画面に変わったら手を離し		 てください。
④ タイムカードを投入してください。「設定内容」を印字します。
印字例
タイムボーイＮ カード以外の用紙は投入しないでください。
故障の原因となります。
印字途中でタイムカードを抜かないでください。故障の原因となります。

1818日

入日

退IN

入退OUT

設定早見表＜タイムボーイＮ カード＞
アドレス項目

通常設定

リセット

入 1+ 退 2 を 3 秒押す

リセットボタンを押す

01

年月日

↓

○

02

時分

○

○

入 1 を 3 秒押す

↓

「END」
03

締日

○

○

04

日替時刻

○

○

05

出退切替時刻○○入 1 を 3 秒押す

↓

「END」
06

時刻表示

○

○

07

印字設定

○

○

終了

終了

「END」

※年月日はリセットボタンを押した場合のみ入力可○は設定あり↓は設定・表示なし「END」は「退 2」を押すと通常表示になる

19

■ 消耗品
消耗品は、お買い上げの販売店にてお求めください。
・タイムカード
タイムボーイＮ カード（100 枚入 / 箱）・リボンカセット
M-1 リボン■仕様

電源 ：AC100V

50/60Hz消 費 電 力 ：定格 17W ( 通常待機時 2.4W 最大 17W)
環
境 ：温度：− 5℃〜＋ 40℃：湿度：20% 〜 80%RH（結露しないこと）
時 計 機 能 ：水晶発振方式 平均月差± 15 秒（25℃）
カ レ ン ダ ー ：万年カレンダー内蔵 ( 西暦 2099 年まで )表
示 ：液晶デジタル表示
印 字 方 式 ：インパクトドット方式
リ ボ ン ：専用リボンカセット (M-1 黒 1 色 )メ モ リ 保 持 ：出荷時より累計停電時間で約 3 年 ( 常温 )サ イ ズ ：本体幅 130 ×奥行 126 ×高さ 220mm ( 置台含む )重量 ：1.5kg
推 奨 人 数 ：20 人

製造元
販売元〒110-0016
東京都台東区台東 2-20-14 豊栄タイトー第二ビル
東京営業所
仙台営業所
大阪営業所
福岡営業所

03(5816)6641
022(297)0121
06(6745)8822
092(589)5019

インターネットホームページ

TEL 03(5816)8461

札幌営業所
名古屋営業所
広島営業所

011(643)0622
052(913)5155
082(292)3990

http://www.techno7.co.jp/nippo/● 本機についてのお問合せ、修理などの際は、お買い上げいただいた販売会社もし
くは、最寄りの弊社営業所までご連絡もしくはお持ち込みください。
CC6302170
4GH0808PEN1