2021年3月

第807号

ISO/TC20/SC1「航空宇宙電気系統の要求事項」
第44回 国際会議報告
ISO/TC20「航空機および宇宙機」の分科委員会であるSC1「航空宇宙電気系統の要求事項」第44回国際会議がオンラインで開催されたので、その概要を報告する。
1. はじめにその中で航空機および宇宙機に関する国際ISO（International Organization for

規 格 を 扱 う TC20 は、国 際 投 票 権 を 有 す るStandardization、国際標準化機構）は、様々13ヶ国（Pメンバー国）と投票権を持たないな重要技術分野において国際的な標準化や規30ヶ国（Oメンバー国）から構成され、下部格策定を推進するために1947年に設立され組織として11個のSC（Sub Committee、分科た、スイスのジュネーブに本部を置く国際機委員会）と、2個のAHG（Ad Hoc Group、作

関 で あ り、こ の 下 に は 254 の TC（Technical業部会）が設置されている。

Committee、技術委員会）が設置されている。
表1主に航空機を中心とした電気系統の要求事

ISO/TC20の構成およびSC1の活動範囲

ISO
TC 20 航空機および宇宙機
SC 1 航空宇宙電気系統の要求事項
WG 1 機体内配線に関する規格
WG 3 半導体電源遮断器に関する規格
WG 5 機内敷設電線の一般要求に関する規格
WG 8 熱収縮チューブや成型スリーブ に関する規格
WG 9 航空機用サーキットブレーカーに関する規格
WG10 電気コネクタに関する規格
WG13 航空機の電源システムの特性に関する規格
WG15 LEDパワーライト(※)に関する規格
航空宇宙ボルト、ナット
SC 4
SC 6 標準大気
SC 8 航空宇宙用語SC 9 航空貨物及び地上機材
SC10 航空宇宙用流体系統及び構成部分
SC13 宇宙データ及び情報転送システム
SC14 宇宙システム及び運用
SC16 無人航空機システム
SC17 空港インフラ
SC18 材料
AHG1 航空宇宙用人工知能
AHG2 代替推進力

議長国

幹事国 部会長

アメリカ
フランス

アメリカ
中国

ドイツロシア
ロシア
フランス
ドイツ
中国
アメリカ
アメリカ
アメリカ
フランス

ドイツ
ロシア
ロシア
フランス
ドイツ
アメリカ
アメリカ
アメリカ
アメリカ
フランス

休止中
日本
フランス休止 中中国
休止中
中国
日本

日本の参加地位
PP

P
N
NO
PPPP
PPPP

（※）光量が大きく、照度などの規定が必要なLED照明に限定

25

工業会活動項に関する標準化を進めているSC1は、Pメ（1）各WGの進捗報告等

ンバー10ヶ国とOメンバー11ヶ国で構成され

ア. WG3ており、5つのWG（Working Group、作業部会）に分かれて活動している。（表1参照）

日 本 の 満 田 部 会 長 よ り、HPSSPC（HighPower Solid States Power Controller、高出力半導 体 パ ワ ー コ ン ト ロ ー ラ）の 作 業 原 案WD

2. 会議概要

24065作成期限について、COVID-19の影響にTC20/SC1第44回国際会議はZoomを活用しより6か月間の猶予期間を得ており、2021年たオンライン形式で開催された。日程は次の1月末までにCD（Committiee Draft、委員会原通り。

案）を提出する予定であることが報告された。
またISO 27027の改訂に関する調査につい●日程：2020年10月27日〜29日
今回は、Pメンバー国から中国、フランス、て は、AS4805, Solid State Power Controller,

ドイツ、日本、ニュージーランド、ロシア、

General StandardのA改訂版がSAE AE-7によっウクライナ、イギリスの8カ国に加え、フラて開発中であり、これとの整合を図りながらンスからSAE AE-7部会長が参加した。日本

実施することも検討していく案が示された。

からの参加者は次のとおりであった。（順不なおWG3の部会長に関して、これまでの満田氏から新たに花田氏に交代することが提同、敬称略）

案された。部会長交代に関するCIBの投票は・WG3部会長
シンフォニアテクノロジー株式会社
満田和正
坂越中・SC1国内委員長
株式会社ＳＵＢＡＲＵ・・・平木健太郎
高山卓
廣西伸幸

花田俊幸

・安藤箇浦

工業会標準化協会）による著作権の承認がる。
なお、フランスのForget部会長より、航空

同澤田成生

機用電気ケーブルの試験方法に関するEN規格（Européen de Normalisation、欧州規格）で・SC1国内事務局
日本航空宇宙工業会

of Europe - Standardization、欧州航空宇宙防衛不可欠であり、現在も調整中とのことであ同

株式会社小糸製作所

集 作 業 の サ ポ ー ト お よ び ASD-STAN（Aerospace and Defense Industries Association

同

多摩川精機株式会社de Normalisation de l'Aéronautique et del'Espace、欧州航空宇宙標準化局）による編

シンフォニアテクノロジー株式会社
・ISO 2100シリーズへの移転について、その進捗状況が報告された。本件はBNAE（Bureau国内委員
株式会社IHIG o u r y 議 長 よ り E N 規 格 （E u r o p é e n d eNormalisation、欧州規格）であるEN2591の国内副委員長
川崎重工業株式会社

されている。
イ. WG5

・WG15部会長三菱重工業株式会社

11月に事務局によって開始され、その後承認

原野清隆

あ る EN3475 の ISO 化 作 業 計 画 に つ い て も、同様の状況であるとのコメントがあった。

26

2021年3月

一 方、電 気 ケ ー ブ ル の 特 性 に 関 す る ISO

第807号

2）ISO 20894：航空用LEDタキシングライ

2635 規格の更新作業については進展していトシステムないとのこと。

航 空 機 の 機 外 照 明 の ス コ ー プ を 拡 大 し、ウ. WG13

一般要求事項SAE ARP 6402Aがカバーしてない改善事項をこれまで部会長を務めてきたMario Rinaldi含めるように改訂することを検討している。

氏（コリンズ・エアロスペース社、アメリカ）

3）LEDランディングライト・タキシングラ

は2020年で任期満了となり、更にアメリカはイトの統合化に関する新規作業項目の提案

SC1のPメンバー国でもないため、新たな部

ドイツの専門家、Andre Hessling氏（Collins会長として中国のLei Tao氏が選出された。

社）などのメンバーから最低限確保するべきLei Tao氏より以下の通り報告があった。

設計と性能要求をガイドラインとして設定す1）ISO 1540：航空用電気システム特性の改ることにさらに重点を置き、他の組織から発訂行された標準との重複を避けることを助言さRinaldi氏が作成した改訂草案が6月にメンれ、活動開始の必要性について各国の同意をバーに配布されたが、Rinaldi氏の交代により、得、規格開発の方向性に前向きな反応が示さ以降の更新はされていない。WG13では改訂れ た。中 国、ド イ ツ、ロ シ ア が NP（New作業に参加するメンバーを広く募集し、本会Project、新作業項目）の作成に参加したいと議の後にロシアから専門家が選出される予定の意向が表明された。となっている。日本においても専門家の選出ができるか可能性を確認する。
ISO 1540の改訂に関する専門家募集とISO
フォーム4が2020年11月に事務局によって開（2）全般事項ア. 事務局レポート
Gao Liwen事務局長より、前回の2019年会始されることで合意した。

議以降の活動内容が報告された。

2）I S O 24071：航 空 用 A T R U（A u t o -1）Pメンバーの更新

Transformer Rectifier Unit）一般要求事項

カザフスタンがOメンバーからPメンバー

WDの初版が2020年6月にメンバーに配布に変更となった。これによりPメンバーは合された。現時点までコメントは得られておら計10か国に達した。

ず、より幅広いメンバーからレビューとコメ

2）ワーキンググループ活動状況

ントを得るためDISステージに移行すること

現在、WG3、WG5、WG13及びWG15の4つで合意した。のWGが活動している。WG1及びWG8は新た

エ. WG15な プ ロ ジ ェ ク ト が な い た め 解 散 し て い る。

日本の坂越部会長がに代わり、廣西氏よりWG10は実行リソースが確保できず停止中で以下の通り報告された。

ある。中国のLei Tao氏がWG13の新たな部会

1）ISO 22211：LEDタキシングライトシス長として選出された。

テム設計ガイダンス

3）TC20/SC1ワーキングプログラム

このプロジェクトは、人間の視覚に関する現在までに62の標準がISOにより発行されテスト方法を標準化することが困難と判断さている。さらに5年で1件の標準が確認済であれ、2019年にキャンセルされた。

る。4件の文書が準備段階である。10件の標準がレビュー段階にある。
27

工業会活動イ. 議長レポート：

7）ISO 8668-1：19862020年9月にオンラインにて開催された第またSC1はフランスからのコメントに応じ54回TC20全体会議に参加した。TC20 AHG02てISO 8815：1994（航空用電線およびハーネ代替推進は、航空機の代替推進基準の必要性ス用語）を改訂することに合意した。フランを評価するために設立された。AHG02の活スは本会議の後にプロジェクトリーダを選出

動 状 況 は Gao Liwen 事 務 局 長 か ら SC1 メ ン

するとし、ニュージーランド及びロシアが改バーに報告されることとなった。

訂作業への参加を表明した。

ウ. 中国からのレポート：ISO 1467及びISO

オ. リエゾンレポート

1509の改訂
中国のDr.Zhou Wenliang氏より、ISO 1467及びISO 1509の詳細な改定内容について報告

1）ISO/TC20/SC16無人航空機システム
新たなレポートは受け取っていない。
2）IEC/TC107電子機器プロセス管理された。日本およびGoury議長は、様々な種日本の廣西氏より、IEC/TC107のWG2及び類のサーキットブレーカを考慮に加え、旧版WG3の活動状況が報告された。WG2におけに準拠している現在の製品群に対して改訂内る新たな活動項目として、電気コネクタのプ容が問題を引き起こさないようにすることをロセス管理が中国の専門家から提案された。

推奨した。ISO Form 4と専門家の募集は2020

3）ASD-STAN

年11月に事務局によって開始される。

Hugues Simon氏より、ASD-STAN D2 WG3委員会はISO 1467及びISO 1509の改訂を進電気的接続（コネクタ、コンタクト、アクセめるためWG9サーキットブレーカを再開す

サリ、クリンプツール）の活動状況が報告さることに合意した。中国はDr.Zhou Wenliang

れた。

氏を部会長として選出した。新しいWG9部

4）EUROCAE会長に対するCIBの投票は2020年11月に開始され、その後に承認された。
エ. 国際規格のレビュー結果
Gao Liwen事務局長より、7件の標準に対するSR（Systematic Review、既存規格の定期見新たなレポートは受け取っていない。
5）ARINC
Hugues Simon氏よりARINC Cabin System
Subcommittee（SSC）の活動状況が報告された。
6）SAE AE-7直し）投票が行われ、Criteria 2に合致しない

Philippe NANEIX氏（Safran社）より、SAEという結果になった。SR中に撤回または改A E -7 の 活 動 状 況 が 報 告 さ れ た。議 論 は

訂投票が行われず、これらの標準が引き続き

AS4805A、AIR6198、AS7499が主な論点とな使用されているため、メンバーは投票結果をり、これらはTC20/SC1のWG3及びWG13と高検討し、さらに5年間は以下の7つの標準をい関連がある。WG3はSAE AE-7に専門家をフォローすることを決定した。

参加させたいほか、WG13はISO 1540の改訂

1）ISO 1965：1973

作業にSAE AE-7から専門家間で整合性を確

2）ISO 5866：1983

保するための議論や検討を実施したいと考え

3）ISO 6859-1：1982ている。

4）ISO 8668-6：1994

7）SAE AE-8C15）ISO 8668-4：1993

新 た な レ ポ ー ト は 受 け 取 っ て い な い が、

6）ISO 8668-3：1994

Hugues Simon氏より、AE-8C1の前回会合の28

2021年3月

議事録が提供されたので、SC1メンバーは参第807号（3）所感
今 回 の 会 合 に て WG9 の 再 開 が 決 議 さ れ、照されたい。
8）International Commission on Illumination

WGは休止中を含め8となった。中国は事務（CIE）

局長に加えて2つの部会長を務めることにな

Gao Liwen氏より、CIEの活動状況が報告さるほか、第46回の開催地にも立候補するなど、れた。

全体を通して中国勢の台頭が顕著になっていカ. 次回国際会議についてる。欧州勢は前回会議に引き続き、他機関と次回2021年の第45回国際会議のホストはロの連携に窮している様子が伺える。

シアが務めるとの立候補があり了承された。

唯一中国がCOVID-19の影響を抑え込んで事務局は2021年3月末までに開催都市と日程急激な活動加速を狙っているように見え、反を調整する。中国は2022年の第46回国際会議

面影響の長期化でリソース手当の目途が厳しのホストを希望しており、開催都市と日程い欧米を含め他のPメンバー国の活動抑制傾は、次回の第45回国際会議までに確認する。

向と対照的であった。

各 国 の 負 担 を バ ラ ン ス さ せ る た め に、7月頃の国内新聞各紙にて、中国は国家がTC20/SC1の開催地は欧州とアジア太平洋地総力を挙げて「中国標準」を国際化し、更に域で交互に予定されている。

国際機関で主導権を握ることにより、あらゆ

キ. その他る分野の「技術支配」を狙っている、との報ISO本部からの通達により、全てのISO会
議は2021年1月31日までバーチャルで開催するか、もしくは期日以降に開催日を変更する道があったが、航空宇宙分野においてもその状況が如実に表れていると感じた。
今回の会議はCOVID-19の影響により初のバ ー チ ャ ル に よ る 開 催 と な っ た が、Gaoことになっている。
ISOの電子投票およびプロジェクト管理等

Liwen事務局長の力量もあり滞りなく終了すに用いられているISO eCommitteeは、2020年ることができた。ニューノーマルな会議形態

12月1日に新たなISO Document Systemに更新として定着すれば会議参加が容易となるなどされる。ISO Document Systemへのアクセス等メリットもあるため、日本国内の一層の活性で支障がある場合、メンバーは書類の回覧を化を期待したい。

事務局長にEメールで依頼することができる。
この事業は、オートレースのSC1国内委員長補助を受けて実施しています。

株式会社ＳＵＢＡＲＵ
平木 健太郎http://hojo.keirin-autorace.or.jp（一社）日本航空宇宙工業会

原野清隆

この事業は、オートレースの補助を受けて実施したものです。

http://hojo.keirin-autorace.or.jp

29