ゴナールエフ®皮下注ペンの取扱と注射チェックリスト

ゴナールエフ ®皮下注ペンを使用される患者様へ

お問い合わせ先®

ゴナールエフ の投与量、注射中や注射後の症状や不安など治療全般に関することはかかりつけの医療機関にお問い合わせください。
®

準備

注射

check

ゴナールエフ に関する、お薬の基本情報や、注射・投薬前の手技の確認などは以下にお問い合わせください。

□ キャップをはずし、コネクタ先端のゴム栓を消毒します。

check□ 新しい針を取付けます。（時計回りに回します。）

check□ 初回使用時に大きな気泡がある場合のみ空気抜きを行ってください。

メルクバイオファーマ

終わったら

®

(https://www.mbj-fertility-patients.jp/ja/home/gonalef.html)

メルクバイオファーマ
Tel: 0120-576-426（2回目以降の注射では行いません。）

注射がゴナールエフ 皮下注ペン
300・450・900

ゴナールエフ® 患者さん向けwebサイト
ペイシェントサポートセンター

受付時間 7:00 〜 23:00（年中無休）

取 扱と注 射のしかた

check□ 注入ボタンを回し、投与量を設定します。

患者さん向け製品Webサイトおよび、電話でのお問い合わせは、基本的に同じ内容のサポートを実施しております。

check□ 注射部位をアルコール綿で消毒します。

主に、投与方法の手順や薬剤の保管方法に関するものになります。
電話でのお問い合わせは、その時の状況により通話開始までの時間をお待ちいただくことがございます。ご了承ください。

check□ 針キャップをはずし、針を皮膚に刺します。

check□ 注入ボタンを最後まで完全に押し込み、押したまま10秒以上待ちます。

check□ 注入ボタンをしっかりと押したまま、ゆっくりと針を抜いてください。

check

患者さん向け製品Webサイトでは、365日24時間お好きな時間に、お好きな場所で、使用方法の動画、よくある質問や資材の確認やダウンロードができます。携帯からの場合はQRコードからアクセスしてください。

なお、投与量、再投与や投与後の症状など治療に関するサポートはコールセンターやWebサイト
では実施できませんので、かかりつけの医療機関に、また、緊急時はお近くの救急病院へのご相談をお願いいたします。

□ 投与が終わったら針をはずして廃棄します。
本体キャップをしめ、使用開始前と同様に冷蔵庫の中で保管してください。

ゴナールエフ ®皮下注ペンの使用に際しては、製品に添付されている取扱説明書を併せてご覧ください。
必ず主治医の指示に従って、正しくご使用ください。
患者さん向けサイト
患者さん向けサイトにて、製品の取扱と注射のしかたの動画やよくあるご質問をご覧になれ ます。
https://www.mbj-fertility-patients.jp/ja/home/gonalef.html
視聴により発生する通信料は、視聴者様のご負担となります。

12東京都目黒区下目黒�-�-� アルコタワー

URL https://www.merckgroup.com/jp-ja

JP-GON-00597
2022年12月作成

ゴナールエフ ®皮下注ペンの使用に際しては、（＊ ）これらはゴナールエフ®皮下注ペンには付属していません。

各部の名称
針ケース＊

製品に添付されている取扱説明書を併せてご覧ください。

針キャップ ＊コネクタ

プランジャ

主治医の指示に従って、正しくご使用ください。
キャップ

保護シール＊

カートリッジ
注射針＊ ホルダ

投与量表示窓

注入ボタン

注射を行う前に準備するもの®

注射を行う前に、ゴナールエフ 皮下注ペン、注射針、消毒用アルコール綿、注射針廃棄容器をあらかじめ清潔な場所に並べておきます。
（ゴナールエフ®皮下注ペン、注射針、消毒用アルコール綿、安全な容器（注射針廃棄容器など）が必要です。）®

医薬品ペン型
注入器用注射針本体（ゴナールエフ 皮下注ペン900）

消毒用アルコール綿

注射針廃棄容器 〈例〉®

本体（ゴナールエフ 皮下注ペン450）®

本体（ゴナールエフ 皮下注ペン300）®

※ゴナールエフ 皮下注ペンのラベルの色は規 格 によって違います。

1（JIS T 3226-2に適合したA型の注射針）

医薬品ペン型注入器用注射針は、必ず主治医より処方されたものをお使いください。

2

ゴナールエフ®皮下注ペンの準備
注射の準備を行う前に必ず手を洗ってください。手やご使用になる器具を清潔にしておくことが重要です。

1 本体のキャップをはずす

2 ゴム栓を消毒する NG

・投与量表示窓が「0」に設定されていることを確認してください。

コネクタの先端のゴム栓を消毒用アルコール綿で丁寧に拭いてください。

・ゴナールエフ®皮下注ペンに異常がないか確認してください。

※コネクタのネジ山にアルコール消毒液が残ったまま注射針を装着すると、注射後、針を外す際に取れなくなることがあるので、右上の写真のように全体を包んで擦らないでください。

・ゴナールエフ®皮下注ペンの本体に貼付されているラベルが主治医から指示された種類と同一であることを確認してください。
●外箱、ラベルに記載された使用期限を過ぎたものは使用しないでください。●薬液に濁りや着色がある場合は使用せず、主治医に連絡し、指示を仰いでください。●使用できないゴナールエフ®皮下注ペンは、主治医の指示に従って廃棄してください。

注射の手順
注射針の取り付け
1 保護シールを剥がす

針ケースが破損していたり、使用期限が切れていた場合や、保護シールが破れたり、緩んでいた場
合は、感染を起こす可能性があるため使用できませんので、新しいものに取り替えてください。

2 針を取り付ける

針ケースをしっかりと持ち、ゴナールエフ®皮下注
ペン先端のコネクタを針ケースの中にまっすぐ奥まで押し込んでください。注射針を時計回りに軽く抵抗を感じるまで回して、まっすぐに注射針を取り付けます。

●注射のたびに新しい注射針をご使用ください。●注射針の再使用はできません。●針を取り付けずに注入ボタンを押さないでください。●強く回し過ぎると、注射針がはずれにくくなることがあります。●針ケースの回転が止まるまで指先で軽く締めるだけで取り付けることができます。●使用しなかった針についても、安全な容器（注射針廃棄容器など）に入れて廃棄してください。

初回使用時に大きな気泡がある場合のみ空気抜きを行ってください。
中に大きな気泡がない場合はすぐに注射できる状態ですので、空気抜きをする必要はありません。
2 回目以降の注射では空気抜きをせず、次の〈注射の手順〉投与量の設定に進んでください。

34

空気抜き
1 単位を25に設定する投与量の設定

2 針ケースと針キャップを取りはずし、1 投与量を設定・確認する

3 針ケースと針キャップを取りはずす

針の状態を確認する
時計回り

注入ボタンを時計回りに回し、投与量表示窓の数字を25の表示に合わせます。回しすぎてしまった場合には、逆に回して正しい値に合わせてください。

針ケースは注射針を取り外す時にも使用しますので捨てないでください。

針キャップはそのまま廃棄してください。

針キャップを注射針に再装着しないでください。
注射針で指先を刺して怪我をしたり、感染のおそれがあります。
空気抜きを行う前に注射針が正しく取り付けられていることを確認してください。

3 気泡を集める

4 空気を抜く

5

誤った投与量を注 射した場合、効果や副作用の発現に影響が出る可能性があります。

2 注射部位を消毒する

針ケースは注射針を取り外す時にも使用しますので捨てないでください。

針キャップはそのまま廃棄してください。

針キャップを注 射 針に再 装 着しないでください。注射針で指先を刺して怪我をしたり、感染のおそれがあります。

次の手順に進む前に、主治医から指示された単位に設定できているか確認してください。

主治医から指示された注射部位をアルコール綿で消毒し乾かしてください。消毒した部分に触れないよう清潔に保ってください。

気泡

注射針を上に向けて、カートリッジホルダを軽く指ではじいて気泡を上部に集めます。

投与量表示窓の数字を主治医から指示された投与量になるよう、注入ボタンを時計回りに回して合わせます。もし回しすぎた場合には、逆に回して正しい値に合わせてください。

注射針を上に向けたまま、注入ボタンを完全に押し込み投与量表示窓が0の表示になっていることを確認します。
針先から薬液のしずくが出てきたら空気抜きの完了です。
カートリッジホルダ 内に大きな気 泡 が 残っている場合は上記 1 から 4 の操作を繰り返します。
空気抜きが上手く行えない場合は、主治医にお問い合わせください。

6皮下注射をする
1 針を刺し注入ボタンを押す
親指を注入ボタンの真中に置き、まっすぐ最後まで完全に押し込む

注射が終わったら針キャップが取りはずされていることを確認してください。

2 押したまま針を抜く

1 針ケースを取り付ける

2 針を取りはずす

皮膚に垂直（90°）に刺す

注入ボタンを投与量表示窓の数字が0になります

針キャップが取り外されていることを確認した後、表示されている数字が見えるよう、投与量表示窓を上に向けます。注射針を皮膚に垂直（90度の角度）でゆっくりと刺し、親指を注入ボタンの真中に置きまっすぐに最後まで完全に押し込みます。注射針を斜めに刺すと注射針が曲がったり、注入ボタンを最後まで押せなくなってしまう可能性があります。
最後まで完全に押し込むと、投与量表示窓の数字が0になり、設定した投与量が正しく注射できたことが確認できます。

注射部位例

押したまま10秒間以上待つ

針を抜く

投与量分の薬液をきちんと注射するために注入ボ
タンをしっかりと押したまま10秒以上待ちます。
注入ボタンを押したまま針を抜き、消毒用アルコー
ル綿で注射部位を軽く押さえてください。
注 入ボタンを押している親 指の力を緩めるとカートリッジホルダ内に血液が混入する事があります。その場 合、次に 注 射する際 には 新しいものに交換してください。

カートリッジホルダをしっかりと持ち、針ケースを真っ直ぐに取り付けます。注射針で指を刺さないよう注意してください。

3 針を廃棄する

針ケースを反時計回りに回し、注射針を取り外します。

4 本体のキャップをしめる

1回ごとに注射部位を変えてください。 注射部位については、主治医の指示に従ってください。
〈前面〉

自分で注射する場合
皮下注射に適した部位は前面図の通りです。
1回ごとに注 射部位は変えてください。
連続して同じ部位に注射しないでください。

7

押したまま

腹部（右）

腹部（左）

大腿前部（右）大腿前部（左）家族に注射してもらう場合
左の前面図の 部 位に加え、背面図の4カ所にも皮 下注 射 が できます。

〈背面〉
上腕（左）

上腕（右）

臀部（左）

臀部（右）

使用済の注射針は、主治医の指示に従って安全な容器（注射針廃棄容器など）に入れて廃棄してください。使用済の注射針を再度使用したり、他の人と共用しないでください。

ゴナールエフ®皮下注ペンにキャップをしてください。また、薬液がなくなったゴナールエフ®皮下注
ペンは、主治医の指示に従って廃棄してください。

8

Q& A

ご自宅での保管について〈よくあるご質問〉

使用開始前

Q1

今日空気抜きをした後に注射しましたが、まだ気泡があることに気づきました。明日、注射をする前に空気抜きをした方がいいですか。

A1 皮下注ペンの構造上、小さな気泡は完全に除くことはできません。気泡は、空気抜きは２回目以降の注射では行わないでください。ゴナールエフ®

Q4●冷蔵庫での保管が難しい場合は、25℃以下の室内にて、外箱記載の使用期限か、ことができます。
すで に使 用を開 始している場 合、25℃以下の 遮 光の 状 態であれ ば、28 日間は保管することができます。判断に迷う場合は、速やかに主治医にご相談ください。

ゴナールエフ®皮下注ペンを注射した後、針先から液が少し漏れましたが、問題ないでしょうか。

室内保存から3カ月か、いずれか短い方の期限にて保存することができます。
●一度冷蔵庫から出して室内の温度近くにした薬剤を使用せずに冷蔵庫に戻した
場合の使用期限も外箱記載の使用期限か、室内保存から3カ月か、いずれか短い方の期限になります。
●未使用の場合であっても上記記載の使用期限が過ぎた場合は破棄してください。

A2 必要な量が 投与できていない可能 性 があります。速やかに主治医に

Q5

Q3

皮下注ペンの薬液を完全に使い切った
A5 使用できません。ゴナールエフ
状態でも、少量の薬液がカートリッジホルダ先端に残存するような構造ご相談ください。

●帰宅後は2˜8℃（冷蔵庫など）で保存してください。ただし、冷気の吹き出し口など凍りそうな場所は避けてください。この場合の保存期限は外箱記載の日時になります。

A4 未使用品の場合、外箱に記載の使用期限内であれば、25℃以下の室内で遮光（外箱に入れた状態）をした状態であれば、3カ月間は保管する

注射の際に針を下に向けると反対側に移動するため、投与量には影響ありません。

Q2●薬剤に対する光の影響を防ぐため、使用するとき以外は外箱に入れて保管してください。

冷蔵庫に入れるのを忘れていました。問題ないでしょうか。

使用開始後

ゴナールエフ®皮下注ペン300を使用しています。150単位を2回打ったのに薬液が少し残っています。まだ、使えますか。

●冷蔵庫内、または、25℃以下の室内、どちらかで保管してください。ただし、使用開始後の使用期限はいずれの保存方法でも28日です。それ以降は薬剤が残っていても破棄してください。

®

毎回同じ場所に注射してもいいですか。

●保管時は必ず注射針を外してください。針先から薬液が漏れたり、カートリッジホルダ内に気泡ができたり、針づまりや感染の原因となる恐れがあります。また、®

A3 注射部位については、主治医の指示に従ってください。P7注射部位例に、皮下注 射に適した部位が示されています。1回ごとに注 射部位を変え、になっています。指定の単位を打ち終わったら新しいゴナールエフ 皮下注ペンをお使いください。

感染予防のため、ゴナールエフ®皮下注ペン本体のキャップをつけて保管してください。
●また、帰宅後において、未使用・使用後にかかわらず、25℃を超える状況下で一時的にでも保存した薬剤は使用できません。使用できるかどうか判断ができない場合は、すみやかにかかりつけの医療機関にてご相談ください。

連続して同じ部位に注射しないでください。

※お子さんの手の届かない場所で保管してください。
※ご不明な点がある場合は、かかりつけの医療機関にてご相談ください。

91011