Техническая информацияЭлектроконтакты для стрелочных приборов
■ Модель 821, магнитный контактмгновенного действия.
■ Модель 831, индуктивный контакт

■ Модель 830 E, электронный контакт
■ Модель 851, герконовый контактWIKA типовой лист IN 00.48

Применения■ Управление и регулирование процессов■ Контроль установок и коммутация цепей■ Индикация предельных условий
■ Индуктивный контакт для абсолютно безопасногопереключения даже во взрывоопасных зонах.
■ Машиностроение, производство установок общего
назначения,химическая,нефтехимическаяпромышленность,электростанции,горнодобывающая промышленность, наземные иморские технологии и экологические технологии.

Контактный манометр с электроконтактом модели821

Особенности■ Высокая надежность и длительный срок службы
■ Может быть встроен во все соответствующиеприборы для измерения давления итемпературы.
■ До 3 электроконтактов на измерительный прибор
■ Опционально с заполненным жидкостью корпусом длявысоких динамических нагрузок под давлением ивибраций
■ Индуктивный контакт также доступен в версиибезопасности и электронный контакт для ПЛК.

ОписаниеЭлектроконтакты (электрические сигнальные контакты)замыкают или размыкают цепи в зависимости от положения
стрелки измерительного прибора. Контакты переключателярасположены преимущественно под циферблатом, ночастично и над ним. DIN 16085 предусматривает, чтодиапазон настройки контактного теста составляет от 10% до90% диапазона. Указатель прибора (указатель фактическогозначения) свободно перемещается по всему диапазону шкалынезависимо от настройки. Установочный указатель точки
переключения круглых приборов и приборов, монтируемых наквадратной панели, можно отрегулировать с помощью
регулировочного ключа в окне. Контакты в приборах,монтируемых заподлицо с панелью, регулируются с помощью
отвертки через смотровое стекло.

WIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Биметаллический термометр синдуктивным контактом модели 831

Контакт срабатывает, когда указатель фактического
значения выходит за пределы или ниже заданной точкипереключения.
Приборы с электроконтактами также могутпоставляться с дополнительными специальнымисертификатами. В зависимости от модели прибора,например, доступны разрешения для опасных зон.

Страница 1 из 13Модель 821, магнитный контактмгновенного действия.
ПрименениеЭти контакты можно использовать практически во всехусловиях эксплуатации и даже в приборах сгидрозаполнением.
К установленному указателю прикреплен
регулируемый постоянный магнит, который придает
контактам характеристику мгновенного действия, что,кроме того, усиливает контактное давление. Такое
мгновенное действие широко защищает контакты отвредного воздействия дуги, но увеличивает гистерезис
переключателя от 2 до 5% диапазона измерения.
Гистерезис – это разница отображаемых значений,измеренная путем изменения направления движения исохранения точки переключения неизменной. Вывод
сигнала осуществляется либо до, либо после
перемещения указателя фактического значения.
Рекомендуемый диапазон настройки контактов 25...75% шкалы.

При низких коммутационных напряжениях дляобеспечения надежности коммутируемый токдолжен быть не менее 20 мА. Чтобы обеспечить
высокую надежность переключения контактов,даже с учетом влияния окружающей среды,напряжение переключения не должно быть ниже 24В.
В соответствии с DIN 16085 требования к приборам
измерения давления с контактами длякоммутационного тока менее 24 В должны бытьсогласованы между пользователем и производителем.
При переключении индуктивных или емкостных нагрузок
следует принимать обычные меры по защите контактовот эрозии контактов.
Для программируемых логических контроллеров (ПЛК)рекомендуется использовать электронный контакт модели830 E; → См. стр. 12.

Технические характеристики и таблицы нагрузкиПри соблюдении указанных данных контакты
выключателя обеспечивают безупречную работу втечение многих лет. Поскольку коммутационная
мощность этих типов контактов ограничена, для более
высоких нагрузок (макс. 2 кВА) и для приборов сжидкостным наполнением необходимо использовать
реле защиты контактов модели 905.
→ См. типовой лист AC 08.05.

Технические характеристикиПредельные значенияконтактной нагрузкипри резистивнойнагрузке

Модель 821, магнитный контакт мгновенного действия.

Номинальное рабочее
напряжение Ueff

≤ 250 ВПриборы без гидрозаполнения

Приборы с гидрозаполнением

Версия
ВерсияВерсия
Версия
переключателя «S» переключателя «L» переключателя «S» переключателя «L»≤ 250 ВНоминальный рабочий ток 1)Ток включения

≤ 1,0 А≤ 0,5 А≤ 1,0 А≤ 0,5 АТок выключения

≤ 1,0 А≤ 0,5 А≤ 1,0 А≤ 0,5 АНепрерывный ток≤ 0,6 А≤ 0,3 А≤ 0,6 А≤ 0,3 АКоммутируемая мощность

≤ 30 Вт / 50 ВАКонтактный материал

Серебро-никель (80 % серебро/20 % никель/позолота)Температура окружающей
среды

-20...+70 °C [-4...+158 °F]Количество контактов макс.

4≤ 20 Вт / 20 ВА1) Спецификация версии переключателя указана в типовом листе прибора.

WIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Страница 2 из 13Рекомендуемая контактная нагрузка при резистивных и индуктивных нагрузках
Напряжение в ВМодель 821, магнитный контакт мгновенного действия.

(DIN IEC 38)
Постоянный/переменныйток

Приборы безгидрозаполненияПриборы сгидрозаполнениемПост.
токПерем. токИндукти
внаянагрузка
cos φ > 0,7РезистивнаянагрузкаРезистивная нагрузкаПост.
токПерем. токМодель 811, скользящийконтакт
Приборы безгидрозаполненияИндуктиРезистивная нагрузкавная
нагрузкаcos φ > 0,7 Пост.
Перем. токток

Индуктивная
нагрузка
cos φ> 0,7мАмА

мАмАмАмА

мА

мА

мА

220 / 230

100

120

65

65

90

40

40

45

25

110 / 110

200

240

130

130

180

85

80

90

45

48 / 48

300

450

200

190

330

130

120

170

70

24 / 24

400

600

250

250

450

150

200

250100Контактные материалыВ зависимости от условий переключения
электроконтакты подвергаются большей или меньшей
эрозии из-за воздействия неизбежного искрения имеханического напряжения. В результате при выборе
материала контактов следует обращать внимание напреобладающие условия эксплуатации. Доступны
следующие контактные материалы:Платино-иридиевый сплав исключительно химически
стоек, а также тверд и очень устойчив к эрозии. Ониспользуется при высоких частотах переключения,высоких коммутационных мощностях и вагрессивных средах.

Серебряно-никелевыйкомпозиционный материал (80 %серебро/20 % никель/позолота)Свойства материала:■ Более высокая твердость и жесткость
■ Хорошая устойчивость к эрозии
■ Низкая склонность к слиянию.
■ Низкое контактное сопротивлениеБлагодаря хорошему балансу свойств и широким
возможностям применения этот композит используется вкачестве стандартного материала.
Платино-иридиевый сплав(75 % платина, 25 % иридий)Другие версии■ Контакты с отдельными цепями
■ Перекидные контакты (размыкаются илизамыкаются одновременно в заданной точке)■ Контакты фиксированы
■ Контакты с параллельным сопротивлением 47 кОм наобрыв кабелямониторинг
■ Замок регулировки контактов, свинцовый■ Ключ регулировки контактов фиксированный
■ Разъем (вместо кабеля или кабельной розетки)■ Специальный контактный материал из сплава платиныи иридия.
WIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Страница 3 из 13Функции переключенияДля электроконтактов с несколькими контактами первый
контакт — это тот, который находится ближе всего клевому началу шкалы.

Следующее, как правило, относится к функциям
переключения магнитных контактов модели 821 снашими стандартными настройками:Функция переключения, описанная в следующей
таблице, следует за вращением указателя прибора почасовой стрелке (указателя фактического значения).

Индекс 1 после номера модели контакта означает:Контакт замыкает цепь при превышении
заданного значения.
Индекс 2 после номера модели контакта означает:Контакт размыкает цепь при превышении
заданного значения.

Если указатель фактического значения перемещается
против часовой стрелки, срабатывает функцияобратного переключения!

Индекс 3 после номера модели контакта означает:При превышении заданного значения
происходит одновременное размыкание изамыкание одной цепи (перекиднойконтакт).

Электрическая схема

Примечание: Если электроконтакты должны бытьустановлены (регулированы) против часовой стрелки,необходимо использовать индексные цифры в скобках всоответствии с DIN 16085. Возможны комбинации.

Функция переключения при движении указателя по часовойстрелке

Модель контакта с индексомфункции переключенияОдиночный контакт 1)Контакт замыкается при превышении
заданного значения1821 .1(.5)

4Контакт размыкается при превышении
заданного значения

1821. 2(.4)

4Переключение контактов (переключающий контакт), т.е. 1 контакт
размыкает и 1 контакт замыкает припревышении заданного значения

12821. 3(.6)

4Двойной контакт 1)
1-й и 2-й контакт замыкаются, когдазаданные значения превышены

1244

1244

1

2441

244

1

2

34

4

4

1-й контакт замыкается, 2-й контакт
размыкается, когда заданные
значения превышены1-й контакт размыкается, 2-йзамыкается при превышении
заданных значений
Размыкание 1-го и 2-го контактовпри превышении заданных значений

821. 11(.55)

821. 12(.54)

821.21(.45)

821. 22(.44)Тройной контакт 1)
1-й контакт размыкается, 2-йконтакт замыкается, 3-й контакт
размыкается при превышениизаданных значений821.212(.454)

1) При заказе прикрепите к номеру модели контакта соответствующий индекс требуемых функций переключения (обратите внимание на порядок 1-го, 2-го, 3-го контакта), см. пример821.212.

Клеммы подключения и соединительные провода маркируются в соответствии с таблицей выше. Защитные
проводники всегда желто-зеленые.
WIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Страница 4 из 13Модель 851, герконовый контакт
Применение
Герконовые контакты часто используются для коммутации малых
напряжений и токов, поскольку их герметичная конструкция всочетании с контактами в инертном газе не подвержена коррозиина контактных поверхностях. Их высокая надежность и низкое
контактное сопротивление делают их пригодными для широкого
спектра применений. К ним относятся, например, применения вПЛК, преобразование сигналов в измерительных приборах,сигнальные лампы, передатчики акустических сигналов и многоедругое. Благодаря герметичной конструкции эти контактыидеально подходят для использования на больших высотах.
Герконовые контакты не требуют вспомогательного напряженияпитания и очень нечувствительны к вибрациям из-за своего
небольшого веса. При 2 контактах отдельные выключатели
гальванически развязаны друг от друга.

Примечание
Благодаря своей способности одновременно коммутировать каксамые малые токи и напряжения, так и мощности до 60 Вт, этаформа контакта идеальна для применений, в которых сигнал небыл точно определен на этапе планирования.

Дизайн и функциональность

легко достижимы операции переключения,превышающие 108 При коммутационном напряжении
ниже 5 В (предел дугообразования) могут бытьдостигнуты коммутационные операции свыше 109. Дляемкостных или индуктивных нагрузок необходимо
использование защитной схемы, поскольку возникающиев результате скачки тока или напряжения могут
разрушить геркон или, по крайней мере, существенно
сократить срок его службы. Для этого см. главу о мерахпо защите контактов на стр. 8.
Если магнитное поле проходит через геркон, обаконтактных язычка притягиваются друг к другу изамыкают контакт. Электрический ток может течь.
Если магнитное поле удаляется, напряженность поляпадает с увеличением расстояния. Контакт остается
замкнутым из-за бистабильности. Только новое
перемещение геркона с магнитным полем впротивоположном направлении снова размыкает обаконтактных язычка. Электрический ток прерывается.
Как и в случае с другими механическимипереключателями, геркон также не лишен дребезга.
Однако время отскока короче, чем у большинства
других механических контактов. Тем не менее, этофизическое свойство следует учитывать, особенно вприменениях в ПЛК (ключевое слово: устранениедребезга программного обеспечения / устранениедребезга кнопок).

Геркон состоит из трех контактных язычков (перекиднойконтакт, SPDT), изготовленных из ферромагнитного
материала, которые вплавлены в стеклянный корпус ватмосфере инертного газа.
Для минимизации износа и обеспечения низкого
контактного сопротивления контактные язычки в зонеконтактных поверхностей имеют металлическое покрытие.
Герконовый контакт приводится в действие внешним
магнитным полем, например, постоянным магнитом.
Состояние переключения сохраняется до тех пор, покамагнитное полесила упала ниже определенного значения.
Преимущественно WIKA использует в основномбистабильные и магнитосмещенные герконовые контакты.
Смещение сохраняет состояние сигнала до тех пор, покамагнитное поле противоположной магнитной полярности несбросит контакт.

Пример:Если точка переключения для SwitchGAUGE на 10 барустановлена, например, на 1 бар, и указатель прибораперемещается по этому значению с помощью магнита вположительном направлении, геркон изменит состояниеи сохранит его, даже если указатель продолжает
оставаться на отметке 10. бар.
Геркон далее изменит свое состояние только в томслучае, если указатель пройдет 1 бар в направлении 0.

Благодаря твердому покрытию контактной поверхности,например, ферромагнитным родием, геркон имеет оченьдлительный срок службы. Число возможных циклов
переключения геркона во многом зависит от уровня
электрической нагрузки, но, исходя из опыта, находится впределах от 106 до 107.

ФункциональностьГерконовый контакт SPDT (перекидной контакт)активированГерконовый контакт SPDT (перекидной контакт) неактивированКонтактный языкИнертныйгазСОМСтеклянный корпусСоединительный проводNONCCOM = общий контактNC = нормально закрытыйNO = нормально открытыйWIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Страница 5 из 13Технические характеристики модели 851, герконовый контакт
Предельные значения контактной нагрузки при резистивной нагрузкеКонтактная версияПерекидной контактТип контактаБистабильный

Макс. коммутируемое
напряжение

250 В переменного тока / 250 В постоянного токаМин. коммутируемоенапряжениеНе требуетсяКоммутируемый ток≤1АМин. ток переключенияНе требуетсяТранспортный ток

≤ 2А

cos φ

1

Коммутируемая мощность60 ВА/ВтКонтактное сопротивление(статическое)100 mΩ

Изоляционное сопротивление10 9 ΩНапряжение пробоя1000 В постоянного токаВремя переключения дребезг
контакта

4,5 мс

Контактный материалРодий

Гистерезис переключателя3...5 %■ Представленные здесь предельные значения не должны превышаться независимо друг от друга.
■ При использовании двух контактов их нельзя устанавливать в одной точке. В этом случае требуетсяминимальный зазор около 30°.
■ Диапазон регулировки контактов 10...90 % шкалы.
■ Гистерезис переключателя может быть установлен на производстве таким образом, чтобы геркон сработал

точно в требуемой точке переключения. Для этого направление переключения необходимо указать в заказе.
■ В других манометрах, например, модели 700.0x и 230.15 2", используются дополнительные герконовые контакты.

Технические характеристики приведены в соответствующих типовых листах.

WIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Страница 6 из 13Эксплуатационные ограничения для магнитных мгновенно-действующих илигерконовых контактовОбщая информацияКаждый механический контакт имеет 4 физических предела.
■ Максимальное электрическое коммутируемое напряжение
■ Максимальный электрический коммутируемый ток■ Максимальная коммутируемая электрическая нагрузка■ Максимальная частота механической коммутацииЗа пределами указанных физических пределов переключатель эксплуатировать нельзя. Если во время работы
будет превышен хотя бы один из этих пределов, срок службы контакта сократится. Чем больше превышается одинили несколько пределов, тем больше сокращается срок службы контактов, вплоть до немедленного выхода изстроя.
Максимальное электрическое коммутируемоенапряжениеПри коммутации электрической нагрузки междуконтактными поверхностями может возникнуть болееили менее заметная дуга. Из-за возникающего локальноограниченного высокой температуры материал контакта
постепенно испаряется во время каждого процесса
переключения (износ материала, эрозия). Чем вышекоммутируемое напряжение, тем больше дуги и,следовательно, материал контактов быстрееиспаряется.
Контакт будет необратимо поврежден.
Максимальный электрический коммутируемый токПри коммутации электрического тока поверхностьконтакта будет нагреваться за счет потока носителей
заряда (сопротивление контакта). При превышениимаксимально допустимого коммутационного токаконтакты начинают плавиться. Это может привести ксвариванию или слипанию двух контактных
поверхностей. Контакт будет необратимо поврежден.
Максимальная электрическая мощность
Максимальная электрическая мощность, которую может
коммутировать контакт, определяется как напряжение
переключения, умноженное на ток переключения. Этаэлектрическая мощность нагревает контакт, и ее нельзя
превышать (сварка, приклеивание).
Контакт будет необратимо поврежден.
Максимальная частота механической коммутацииМаксимально возможная частота переключениязависит от износа опорных точек, а также усталости
материала.

WIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Минимальные электрические значения
Каждый механический контакт имеет контактноесопротивление, обусловленное слоями примесей(сопротивление примесной пленки R F). Этосопротивление примесной пленки возникает врезультате окисления или коррозии на контактныхповерхностях и увеличивает электрическое
сопротивление переключателя. При коммутации малых
нагрузок этот слой не пробивается. Это разрушаетсятолько путем переключения более высоких напряженийи токов. Этот эффект известен как оплавление, атребуемое минимальное напряжение — это напряжение
фриттинга. Если при переключении это напряжение небудет достигнуто, сопротивление примесной пленки
продолжит увеличиваться и переключатель перестанет
работать.
Этот эффект обратим.
Дальнейшие примечанияТакие электрические перегрузки могут быть основаны,например, на следующем:■ Лампы накаливания поглощают в момент включения

до 15 раз больший ток, чем во время работы(номинальное значение).
■ Емкостные нагрузки в момент включения создают
короткое замыкание (длинные линии управления,линии, идущие параллельно друг другу).
■ Индуктивные нагрузки (реле, предохранитель,электромагнитный клапан, катанный кабельныйбарабан, электродвигатели) при переключениигенерируют очень высокие напряжения (до 10 разпревышающие номинальное напряжение).

Страница 7 из 13Меры защиты контактов
Механические контакты не должны превышать
указанные электрические значения тока переключения инапряжения переключения, даже на короткое время.
Для емкостных или индуктивных нагрузок мырекомендуем одну из следующих защитных схем.

3. Емкостная нагрузкаПри емкостных нагрузках возникают повышенные токивключения. Их можно уменьшить путем
последовательного включения резисторов в линиюпитания.
Электроконтакт

1. Индуктивная нагрузка с напряжением постоянного
токаПри постоянном напряжении защита контактов может
быть достигнута с помощью безынерционного диода,подключенного параллельно нагрузке. Полярность
диода необходимо расположить так, чтобы онзакрывался при подаче рабочего напряжения.

ЭлектроконтактПереключающий контактДиод

Пример: Меры защиты контактов с помощью диода
свободного хода2. Индуктивная нагрузка переменным напряжениемПри переменном напряжении возможны две мерызащиты.
ЭлектроконтактПример: Меры защиты контактов с помощью
резистора VDR, зависящего от напряжения

Пример: Меры защиты контактов с помощьютокоограничивающего резистораКонтактная криваяЗаштрихованная область кривой контакта показываетдопустимые электрические значения длясоответствующего контакта.
Коммутируемое напряжение не должно быть нивыше максимального, ни ниже минимального
коммутируемого напряжения (Vmax ≤ Us ≤ Vmin).
Коммутируемый ток не должен быть ни вышемаксимального, ни ниже минимального
коммутируемого тока (Amax ≤ Is ≤ Amin).
Коммутируемая мощность может находиться только нижепредельной кривой.

Электроконтактпостоянный токмаксимальное напряжениеКоммутационное
напряжениеВmaxПример: Меры защиты от прикосновения срезистивно-ёмкостным элементомпредельная криваядопустимый рабочий диапазон
макс. ток

ВminAmin
WIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Коммутационный токAAmaxСтраница 8 из 13Модель 831, индуктивный контактПриложение
Измерительные приборы с индуктивными контактамиWIKA можно использовать в опасных зонах 1 и 2. Приусловии, что они питаются от подходящей исертифицированной цепи управления (например, блокауправления WIKA модели 904.28).
За пределами взрывоопасных зон эти индуктивныеконтакты WIKA в основном используются там, где важно
особенно безопасное переключение при более высокихскоростях переключения. Так как контакты тожеработаютпри заполнении жидкостью такие приборы можно
использовать даже в весьма специфических условияхэксплуатации. Некоторые типичные областиприменения находятся на химических,нефтехимических и атомных предприятиях.
Принцип действия
Индуктивный контакт WIKA работает бесконтактным
способом. По существу он состоит из головки
управления (инициатора), прикрепленной к указателюустановки, с ее полностью герметизированнойэлектроникой и механического узла с подвижным
флажком. Флаг перемещается указателем инструмента(указателем фактического значения).
На управляющую головку подается напряжениепостоянного тока. Когда флаг попадает в пазуправляющей головки, это увеличивает его внутреннее
сопротивление (= затухание / инициатор имеетвысокий импеданс). Последующее изменениедействующих актовв качестве входного сигнала для переключенияусилителей блока управления.

Преимущества индуктивного контакта WIKA
■ Длительный срок службы за счет бесконтактногопереключения.
■ Низкое влияние на дисплей■ Универсальное применение, даже с заполненнымиприборами
■ Нечувствительность к агрессивной среде(герметизированная электроника, бесконтактноепереключение)■ Взрывозащищенный, может использоваться в зоне 1 и2.
Концепция дизайна индуктивной системы WIKA
Индуктивная система WIKA состоит из индуктивногоконтакта WIKA, встроенного в измерительный прибор(как уже описано), и блока управления модели 904; →См. технический паспорт AC 08.04.
Блок управления состоит из:■ Блок питания■ Импульсный усилитель
■ Выходное релеБлок питания преобразует сетевое напряжение дляблока управления. Коммутирующий усилитель питаетуправляющую головку и переключает выходное реле. Спомощью выходного реле можно коммутироватьвысокие электрические мощности.
Существует две версии блока управления:■ Неискробезопасная версия (невзрывозащищеннаяверсия)■ Искробезопасная версия (взрывозащищеннаяверсия)Функциональная схема
R < 1.7 kΩ

R=00801-A

sw (-)
8 V соответствуеткрасному (+)

R=∞

R > 1.7 kΩ

sw (-)
8 V соответствуеткрасному+)Блок управления эффективно работает, не влияя наизмерительную систему. Бесконтактное переключение неприводит к износу электрической системы. Монтажныеразмеры соответствуют контактам модели 821. Установка
уставок осуществляется аналогично этим контактам.
Температура окружающей среды: -25 ... +70 °C [-13 ... +158 °F] 1)Используемая управляющая головка (щелевой датчик): Модель 831.
1) При использовании во взрывоопасных зонах необходимо соблюдать предписанныеверхние предельные значения температуры окружающей среды! Они зависят отнапряжения, тока, мощности и температурного класса.

WIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Страница 9 из 13Функции переключенияСледующее, как правило, относится к функциям
переключения индуктивных контактов модели 831 всочетании с нашими стандартными настройками:Индекс 1после номера модели индуктивного
контакта означает: Контакт замыкаетцепь управления при превышении
заданного значения (флаг снимается суправляющей головки).

Индекс 2после номера модели индуктивногоконтакта означает: Контакт размыкаетцепь управления при превышениизаданного значения (флажок перемещаетсяв управляющую головку).

Электрическая схема 2)Если указательизмерительного приборадвижется по часовойстрелке, то при превышениизаданного значения
срабатывает флаг:Для индуктивных контактов с несколькими контактами
первый контакт — это тот, который находится ближе
всего к левому началу шкалы или конечному значению(будьте осторожны с вакуумметрами).
Функция переключения, описанная в следующей
таблице, следует за вращением указателя прибора почасовой стрелке (указателя фактического значения).
Если указатель фактического значения перемещается
против часовой стрелки, срабатывает функция
обратного переключения!
Примечание: Если индуктивные контакты должны бытьустановлены (регулированы) против часовой стрелки,необходимо использовать индексные цифры в скобках всоответствии с DIN 16085. Возможны комбинации.
Модель индуктивногоконтакта с индексом функциипереключения

Функция переключения(иллюстрация принципа)Одиночный контакт 1)из головки управления

Контакт
замыкает

2

831.1
(.5)

1

в головку блокауправления

Контактразмыкает

2

831.2
(.4)

1

Двойной контакт 1)
1-го и 2-го контакта из головкиуправления1-го контакта из головки
управления, 2-го контакта вголовку управления1-го контакта в головкууправления, 2-го контакта изголовки управления1-го и 2-го контакта вконтрольная головка1-й и 2-йконтактызамыкают

24131-й замыкает, 2-йразмыкает

241

31-й
размыкает,, 2-йзамыкает

241

324

1

31-й и2-йконтакт
замыкают

831.11(.55)

831.12(.54)

831.21(.45)

831. 22(.44)Тройной контакт 1)Ряд приборов может быть оснащен до 3 индуктивных контактов.
→ Технические указания см. на стр. 11.
Поведение коммутатора и переключателя в принципе такое же, как и в предыдущей таблице.
1) При заказе прикрепите к индуктивному контакту арт. № 1 соответствующий индекс требуемых функций переключения (обратите внимание на порядок 1-го, 2-го, 3-гоконтактов).
2) Тонкая линия означает: Флаг на панели управления, цепь управления разомкнута. Толстая линия означает: флажок снят с блока управления, цепь управления замкнута.

Клеммы подключения и соединительные провода маркируются в соответствии с таблицей выше.
WIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Страница 10 из 13Тройной контактПри использовании стандартных индуктивных контактов
тройного исполнения установка всех трех контактов наодну и ту же уставку физически невозможна. Либолевый (= 1-й контакт), либо правый контакт (= 3-йконтакт) должны находиться на расстоянии ≥ 30° влевоили вправо от двух установочных указателей, которыемогут быть установлены на одно и то же значение:Примеры≥ 30°
1-й контактустановленслева

≥ 30°
2-й и 3-йконтактымогут бытьустановленына одно и тоже значение.

1-й и 2-йконтактымогут бытьустановленына одно и тоже значение.

Третийконтактустановлен справаИндуктивные контакты в безопасномисполнении
Индуктивный контакт в безопасном исполнении,модели 831 SN и 831 S1N. Для критически важных сточки зрения безопасности применений, например, присоздании устройств самоконтроля, необходимоиспользовать компоненты, прошедшие типовыеиспытания. Соответствующие сертификаты имеютсядля безопасных индуктивных контактов модели 831 SN
и модели 831 S1N. Обязательным условием являетсяработа с соответствующим сертифицированнымотказоустойчивым блоком управления (изолирующимусилителем), например, модель 904.30 KHA6-SH-Ex1;→ См. типовой лист AC 08.04.
Измерительные приборы с безопасными индуктивнымиконтактами можно использовать в опасных зонах 1.
Используемая управляющая головка (щелевой датчикSN/S1N): Модель 831 от Pepperl+Fuchs.
Поведение переключателя, модель 831 SNЕсли флажок находится в гнезде датчика, то выходнижестоящего блока управления (сигнал 0)блокируется, т. е. выходное реле обесточивается (=безопасное состояние).
Для обозначения функций переключения, выводафлажка из или вставки в управляющую головку, атакже вариантов установки применяется та жеинформация, что и для индуктивных контактов модели
831.

Комбинация всех тройных контактов1-й указатель установлен.
на прибл. 30° влево3-й указатель установленна прибл. 30° вправоМодель
831.1.11
831.1.12
831.1.21
831.1.22Модель
831.11.1
831.11.2
831.12.1
831.12.2

831.2.11
831.2.12
831.2.21
831.2.22

831.21.1
831.21.2
831.22.1
831.22.2

Поведение переключателя, модель 831 S1NЕсли флаг находится не внутри, а снаружи пазадатчика, то выход нижестоящего блока управления(сигнал 0) блокируется, т. е. выходное релеобесточивается (= безопасное состояние).
Для индекса функций переключения применяется та жеинформация, что и для индуктивных контактов модели831, со следующей разницей:Индекс 1после номера модели индуктивного
контакта означает: Контакт замыкает цепьуправления при превышении заданного
значения по часовой стрелке (флажокперемещается в управляющую головку).

Индекс 2после номера модели индуктивного
контакта означает: Контакт размыкаетцепь управления при превышениизаданного значения по часовой стрелке(флаг снимается с контрольной головки).

Специальная версияТройной контакт номинальный диаметр 160, настраивается на одну уставку
Если абсолютно необходимо настроить 3 контакта наодно заданное значение, то этого можно добиться спомощью NS 160 за счет использования управляющей
головки меньшего размера. Это необходимо уточнитьпри заказе.
WIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Страница 11 из 13Модель 830 E, электронный контактОписание, применениеПрямое переключение небольших мощностей, которыеобычно требуются в сочетании с программируемым
логическим контроллером (ПЛК), может бытьреализовано с помощью этого индуктивного контакта совстроенным переключающим усилителем модели 830 E,который устанавливается на заводе непосредственно визмерительный прибор.
Здесь также применимы обычные преимуществаиндуктивных контактов, такие как отказоустойчивоепереключение, отсутствие износа за счет бесконтактногопереключения, а также практически полное отсутствие
воздействия на измерительную систему.

Электрическое подключениеУправляющая и коммутационная электроника в датчике,электрическое подключение через кабельную розетку■ Для подключения блока управления ПЛК или дляпрямого включения небольших мощностей.
■ PNP-транзисторПри использовании коммутационного устройстваPNP коммутируемый выход представляет собой
подключение к ПЛЮС’у. Нагрузка RL между
коммутируемый выход и МИНУС следует выбирать
таким образом, чтобы не превышать максимальныйток переключения 100 мА.
■ Из датчика паза появляется флажок: Контактразомкнут (выход не активен)■ Флаг уходит в паз датчика: Контакт замкнут(выход активен)Никакого дополнительного блока управления нетребуется.
Электронный контакт можно выбрать в 2- или 3проводном исполнении и реализовать с выходомPNP. Рабочее напряжение постоянного тока 10...30 В.
Максимальный коммутируемый ток 100 мА.
Электронный контакт модели 830 E не являетсяискробезопасным и поэтому не пригоден дляприменения во взрывоопасных зонах!
Для индекса функций переключения применяется та жеинформация, что и для индуктивных контактов модели831, со следующей разницей:Индекс 1Индекс 2после номера модели индуктивногоконтакта означает: Контакт замыкает цепьуправления при превышении заданногозначения по часовой стрелке (флажокперемещается в управляющую головку).
после номера модели индуктивногоконтакта означает: Контакт размыкаетцепь управления при превышениизаданного значения по часовой стрелке(флаг снимается с контрольной головки).

2- проводная система (стандарт)ПЛКИзмерительный прибор
4

1RL (нагрузка)PNP

Сдвоенный контакт2 контакт

2RL (2я нагрузка)PNP

3- проводная системаПЛК

Измерительный прибор
21Примечание: Направление действия флажка такжереверсивное, как и у модели 831!

PNP-

3RL (нагрузка)Сдвоенный контакт2й контактPNP

4RL (2я нагрузка)WIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Страница 12 из 13Технические характеристики модели 830 E, электронный контакт08/2024 RU based on 04/2024 ENТехнические характеристикиНапряжение питания10...30 В постоянного токаОстаточная пульсация

Макс. 10 %Ток холостого хода≤ 10 мА

Коммутируемый ток≤ 100 мАОстаточный ток≤ 100 µA

Функция переключающегоэлемента

Нормально открытыйТип выводаPNP-транзистор

Падение напряжения (при Iмакс.)≤ 0,7 ВЗащита от обратной полярности

условный UB (переключатель выхода 3 или 4 ни в коем случае нельзя устанавливатьнепосредственно на минус)Антииндуктивная защита1 кВ, 0,1 мс, 1 kΩЧастота генератора

Прибл. 1000 кГцЭМС

Согласно EN 60947-5-2Монтаж

Непосредственно в измерительном приборе, возможно максимум 2 индуктивных контакта

© 07/2022 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, все права защищены.
Технические характеристики, указанные в данном документе, были актуальны на момент его публикации. Компания оставляем за собой право вносить изменения в техническиехарактеристики и материалы своей продукции.
В случае различной интерпретации переведенного и англоязычного технического описания преимущественную силу имеет английская формулировкаWIKA типовой лист IN 00.48 ∙ 04/2024Страница 13 из 13

WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Alexander-Wiegand-Straße 30
63911 Клингенберг/Германия
Тел.
+49 9372 132-0
info@wika.de
www.wika.com