ll崎 市立夕
日本 民家園だよ り 46号

平成 12年 12月 1日

ll崎 市立日本民家園編集 。発行 夕

民俗芸能舞台公演「みの りの秋 に獅子が舞 う」
一菅の獅子舞―秋 の生田緑地 の 自然 が美 しい季節 に あわせて 、民家 園
では伝統文化 に親 しんでい ただ くい ろい るな催 し物 を実施 しま した。9月 24日 と 11月 3日 には伝統芸能公演 をおこない ました。

毎年 10月 ・11月 は、日本民家園まつ りの期間 として園内でいろいろな行事 が開催 されています。今年の第 19回 日本民家園まつ りでも園内の古民家を活用 して民俗芸能や伝統文化 を紹介する催 し物 を実施 しました。
今年 は週末に雨 が降 ることが多 かったのですが、天候 に恵まれなかったわりには多 くのお客様 が来園 されました。
秋 の催 し物 から9月 24日 と民家園 まつ りの期間中の 11月 3日 に実施 した民俗芸能公演についての報告 をいた します。

民俗芸能 公演 o月 24日)

平囃 子
民家園 とは山 をは さんです ぐ近 くの宮前区平 に伝 え られ
てい る祭囃子 で悪魔払 いの獅子舞 や娯 楽性 に富 んだ舞 な どがあ ります。佐 々木家 の座 敷 を舞台 と して囃子 にあわせ て獅子舞や おかめひ ょっ とこの 舞 がお こなわれ ま した 。
じゃかカセもЙたも平囃子

まむぎ萱 でつ くった大 きな
横浜市鶴見区生麦 に伝 わるお祭で、蛇 を担 いで家 々 をめぐり、厄払 いや雨乞 い を祈 りました。
本来 は、萱の蛇 が家の 中を通 り抜けていましたのが、今では現地で も玄関に首 を入れ るだけになってい ますが、民家萱の蛇 が大戸口か ら裏 口へ と民家の 中を通 り抜け園では、る姿 を再現す ることができました。また、広瀬家の庭 では2頭 の蛇 による迫力あるか らみ もお こなわれま した。

民俗芸能舞台公演 は月3日

「みのりの秋に獅子が舞う」)

幣加

薔 の獅子舞 0籾 ■ の獅子舞・ 小向 の獅子舞

町獅子舞一螂
一織ツ の一一
４
一一一＝

眩翻向ヽ

交流 に もなったようです。
各獅子舞 は同系統 ですがそれぞれ に特徴 があ り、菅 は勇壮 で激 しく舞 い、初山は地に伏 す●子■獅神奈川県北部 にはい くつかの一人立ち三頭獅子舞が伝 えられてお り、川崎市内には 3つ が残 されてい ます。
今回は、神奈川県民俗芸能保存協会、相模原市教育委員「第 2回 神奈り￨1民 俗芸能のつ どい」 と会 との協力 によ り、して、第 1部 の 10月 22日 に相模原市立あじさい会館 で相模原市 とその周辺の 5つ の一人立ち三頭獅子舞を、そして第 2部 の民家園では無料開園日の 11月 3日 に船越の舞台で川崎市内の 3つ の一人立ち三頭獅子舞 をお こない ました。本園の公演では、3つ の一人立ち三頭獅子舞 が 1つ の会場 に集 まるとい う、大変 めず らしい機会で、各保存会のような低 い姿勢 で舞い、小向はササ ラを持った少女 が加わるなど県内で も異なった特徴 があ ります。
民家園まつ り期間中には民俗芸能公演の他 にも「人形「いけばな展示会」、「お茶席の会」、「実演会・浄瑠璃公演」、「琴の調べ」など、そして子 ど丸太か ら柱 ができるまで」、も向けの イベ ン トとして 「むか しあそび」の コーナーなお茶席 の会

ども実施 しました。 さらに、毎年行われている民具作品展示会、そ して民具製作の実演や伝統技術技法実演会などもおこなわれ ました。いずれの催 し物 も関係団体のみなさんに特段 の協力をいただいたことにより実施することができた もので、民家園と川崎市の文化活動へのご支援 を感謝 いた します。
民具作 品展 示会

民家園講座「古民家の話」
日本民家園の開園直後 から民家の移築 。復原 にかかわ り、すぐれた野外博物館 に育 てあげた野呂瀬職員 による古民家講座 です。
永年 にわた り古民家 と接 して きた講師 が、移築 にまつわるエ ピソー ドゃ復原の苦労 など
普段 は知 ることので きない貴重な話を園内の見学 もお こないながら古民家の特徴や見 どころをわか りやす くお話 しします。

茅葺の葺地屋 中竹

下屋 梁(つ な ぎ梁 )下屋 桂

納戸構I菫板壁土台

重要 文化 財日時北村家住宅断面透視 図︿場平成 13年 2月 10日 。17日 。24日 (各 土 曜 日・ 全 3回 )13:00′V15:00

原家 (園 内見学 も実施 します。)
師

講野 呂瀬正男(日 本民 家 園職 員 )

受講料

1000円

申込み

往復 はが きで (1人 につ き 1枚 )に 、氏名 、住所 、電 話番号 、
講座 名 「古民家の 話 」、この 講座 を 1可 で知 つたか を記 入 して郵送 して くださ い。

定員40人 (申 込 み 多数 の 場合 は抽 選

締切

平成 13年 1月 29日 (月 )必 着)

りん

日
本民家園収蔵資料紹介 (3)とう〜五 輪 塔 (旧 佐々木家前)〜

緑の木 々が生 い茂 り、 さながら深山の木 々の トンネルの ような園路 を通 り抜けると、 目の前 に堂 々とそびえ立つ
合掌造 りの家 々や長大 で軒 の高 い農家が見 えて来 ます。そ こは「信越 の村」と呼 ばれ るエ リアで、その 中の旧佐 々木家前 に今回紹介す る 2基 の五輪塔 があります。
この五輪塔 は、長野県南佐久郡 八千「省電ほ象せ層
冒,繁⑤
呈
糧
集
藝
二層
軍琴
琴
曇か ら「是非民家園に……」 とのお申 し ￨‐ ・‐‐・――‐・ ‐・ ‐出があり、昨年の6月 に収蔵されまし爵話‐桂 某豪嘉あ圭桑基● ■ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨■ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨‐ ￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨￨■￨￨

1方1古た (図 版 1)。

五輪塔 は、「五輪」とい う仏教 の思想に基づいて造 られた ものです。
「五輪」とは、宇宙 は地・水・火 。風 。空 とい う五大元素 か ら構成 され、人間の体 もこの五大元素で成 り立っていると考 える思想 で した。この元素 を体現 す るもの として、下 か ら方形 の地輪、球形 の水輪、三角形 の火輪、半球 の風輪、団形 の空輪 という部分 があ り、それぞれ積み重ねて五輪塔 と＋ ︱丁空輪 ＋ 鰤 下 火輪 ︲なっています (図 2)。 平安時代頃 か ら供養塔 や墓塔 として造 られ始め、 中世 には優品が多 く生み出 され ました。
佐 々木家 の庭 にあったこの五輪塔 については、「八千穂村 のいしむろ
石室 とい う所 か らご先祖 が運 んできた もので、当初はもう少 し庭 にあった。
石室は昔 か ら五輪塔 がた くさん掘 り出 される場所」と佐 々木氏 が話 して くれ た以外に、あまり詳 しい事 は分 か りま

水輪 ︱上 ︱ 地 輪 ⊥せん。ただ、石室 は戦国時代に合戦 があった場所 と言われており、その合戦 の供養塔 として五輪塔 がた くさん造 られたとも推測 で きます。供養塔 で ある五輪塔 がいかな る理 由で造 られて、それがどうい う経路で佐 々木家の庭 に置 かれるようになったか……。非常 に興味深 く、歴史の面白 さを感 じさせ ます。
この旧佐 々木家前の 2基 の五輪塔以外にも、民家園ではい く・つ かの五輪塔 を展示 してい ます。古民家や古建築 をご覧 にな り
なが ら、回路 の脇 にひ っそりと什む五輪塔 を探 してみてはいか

図版 2 五 輪塔模式図がで しょうか。

〒214¨ 0032川 崎市多摩区枡形 7‑1… 1 電話 044(922)2181(学 芸員栗田 一 生 )川崎 市 立 日本民家 園

http://̲.city.kawasaki.jp/88/88■ linka/home/nlinka.htin