Pattern Matching Analysis of the Metre in the
SadΩarmapuñ∂arîka,based on the text by H. Kern and B. Nanjio

Yumi OUSAKA

2014

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
§[1]1.¡ Kn

01 nidåna¡§[1]2.¡ Kn¡§[1]3.¡ Kn¡§[1]4.¡ Kn¡§[1]5.¡ Kn¡§[1]6.¡ Kn¡§[1]7.¡ Kn¡§[1]8.¡ Kn¡
chap.[1]8.¡.1
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
kiµkårañaµ maˆjußirî iyaµ hi £ raßmi˙ pramuktå naranåyakena ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
pra∫åsayantî ∫ramukåntaråtu £ ürñåya koßåd iyam ekaraßmi˙ ™1™
chap.[1]8.¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
måndåravåñåµ ca mahantavar≈aµ £ pu≈påñi muˆcanti surå˙ suh®≈†å˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
maˆjü≈akåﬁ candanacürñamißrån £ divyån suganΩåﬁ ca manoramåﬁ ca ™2™
§[1]9.¡ Kn¡
chap.[1]9.¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
yehî mahî ßo∫at' iyaµ samantåt £ par≈åß ca catvåra sulabΩahar≈å˙ ¡TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
sarvaµ ca k≈etraµ imu saµprakampitaµ £ ≈a∂∫ir vikårehi su∫î≈marüpam ™3™
chap.[1]9.¡.4
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢
så c⁄va raßmî purimådißåya £ a≈†ådaßak≈etrasahasrapürñå˙ ¡TJCHECK ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 23 37
ava∫åsayî ekak≈añena sarve £ suvarñavarñå iva ∫onti k≈etrå˙ ™4™
chap.[1]9.¡.5Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7,9yåvån avîcî paramaµ ∫avågraµ £ k≈etre≈u yåvanti ca te≈u sattvå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34≈a†sü gatî≈ü tahi vidyamånå˙ £ cyavanti ye cåpy upapadya tatra ™5™
–1–

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[1]9.¡.6Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
karmåñi citrå viviΩåni te≈åµ £ gatî≈u d®ßyanti su˚å du˚å ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
hînå˙ prañîtå ta¥a maΩyamåß ca £ iha s¥ito addaßi sarvam etat ™6™
chap.[1]9.¡.7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
budΩåﬁ ca paßyåmi narendrasi‚ån £ prakåßayanto vicaranti Ωarmam ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
praßåsamånån bahusattvako†î˙ £ udåharanto maΩurasvaråµ giram ™7™
chap.[1]9.¡.8Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞∞£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 38∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
gam∫îranirªo≈am udåram ad∫utaµ £ muˆcanti k≈etre≈u svakasvake≈u ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 9d®≈†åntahetünayutåna ko†i∫i˙ £ prakåßayantån imu budΩaΩarmam ™8™
§[1]10.¡ Kn¡
chap.[1]10.¡.9
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 23 38
du˙˚ena saµpî∂ita ye ca sattvå £ jåtîjarå˚innamanå ajˆånakå˙ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37te≈åµ prakåßenti praßåntanirv®tiµ £ du˙˚asya anto ayu ∫ik≈aveti ™9™
chap.[1]10.¡.10
JCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
udåras¥åmå∫igatåß ca ye narå˙ £ puñy⁄r upetås ta¥a budΩadarßan⁄˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
pratyekayånaµ ca vadanti te≈åµ £ sa›arñayanto ima Ωarmanetrîm ™10™
chap.[1]10.¡.11
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢ye cåpi anye sugatasya putrå £ anuttaråµ jˆåna gave≈amåñå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
viviΩåµ kriyåµ kurvi≈u sarvakålaµ £ te≈åµ pi boΩîya vadanti varñam ™11™
chap.[1]10.¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32–2–

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
ß®ñomi paßyåmi ca maˆjuªo≈a £ iha s¥ito îd®ßakåni tatra ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
anye viße≈eña sahasrako†ya˙ £ pradeßamåtraµ tu hi varñayi≈ye ™12™
chap.[1]10.¡.13
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
paßyåmi k≈etre≈u bahü≈u cåpi £ ye boΩisattvå ya¥a ga©gavålikå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
ko†îsahasråñi analpakåni £ viviΩena vîryeña janenti boΩim ™13™
chap.[1]10.¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
dadanti dånåni ta¥⁄va kecid £ Ωanaµ hirañyaµ rajataµ suvarñam ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 3muktåmañiµ ßa©˚aßilåpravå∂aµ £ dåsåﬁ ca dåsîra¥aaßvae∂akån ™14™
chap.[1]10.¡.15
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 24 36
ßivikås ta¥å ratnavi∫ü≈itåß ca £ dadanti dånåni prah®≈†amånaså˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
pariñåmayanto iha agraboΩ€ £ vayaµ hi yånasya ∫avema lå∫ina˙ ™15™
§[1]11.¡ Kn¡
chap.[1]11.¡.16
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢tr⁄Ωåtuke ßre≈Áavißi≈†ayånaµ £ yad budΩayånaµ sugatehi varñitam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
ahaµ pi tasyo ∫avi k≈ipra lå∫î £ dadanti dånåni imîd®ßåni ™16™
chap.[1]11.¡.17
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 23 36
caturhay⁄r yuktara¥åﬁ ca kecit £ savedikån pu≈paΩvaj⁄r ala©k®tån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
sav⁄jayantån ratanåmayåni £ dadanti dånåni ta¥⁄va kecit ™17™
chap.[1]11.¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
dadanti putråﬁ ca ta¥⁄va putrî˙ £ priyåñi måﬂåni dadanti kecit ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢–3–

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
haståﬁ ca pådåﬁ ca dadanti yåcitå˙ £ parye≈amåñå imam agraboΩim ™18™
chap.[1]11.¡.19
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
ßiråﬂi kecin nayanåni kecid £ dadanti kecit pravaråtma∫åvån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
dattvå ca dånåni prasannacittå˙ £ prår¥enti jˆånaµ hi ta¥ågatånåm ™19™
chap.[1]11.¡.20
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
paßyåmy ahaµ maˆjußirî kahiµcit £ sπîtåni råjyåni visarjayitvå ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢anta˙purån dvîpa ta¥⁄va sarvån £ amåtyajˆåtîﬁ ca vihåya sarvån ™20™
chap.[1]11.¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
upasaµkramî lokavinåyake≈u £ p®cçanti Ωarmaµ pravaraµ ßivåya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 7kå≈åyavastråñi ca pråvaranti £ keßåﬁ ca ßmaßrüñy avatårayanti ™21™
chap.[1]11.¡.22
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
kåﬁcic ca paßyåmy ahu boΩisattvån £ ∫ik≈ü samånå˙ pavane vasanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 9ßünyåñy arañyåni ni≈evamåñån £ uddeßasvåΩyåyaratåﬁ ca kåﬁcit ™22™
§[1]12.¡ Kn¡
chap.[1]12.¡.23
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
kåﬁcic ca paßyåmy ahu boΩisattvån £ girikandare≈u pravißanti Ωîrå˙ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 35vi∫åvayanto imu budΩajˆånaµ £ paricintayanto hy upalak≈ayanti ™23™
chap.[1]12.¡.24
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
uts®jya kåmåﬁ ca aße≈ato 'nye £ pari∫åvitåtmåna vißudΩagocarå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 7a∫ijˆapaˆceha ca sparßayitvå £ vasanty arañye sugatasya putrå˙ ™24™
chap.[1]12.¡.25
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 23 36påd⁄˙ sam⁄˙ s¥itv iha keci Ωîrå˙ £ k®tåˆjalî asiµmu˚a nåyakånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢a∫istavantîha har≈aµ janitvå £ gå¥åsahasrehi jinendraråjam ™25™
–4–

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[1]12.¡.26
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢
sm®timanta dåntåß ca vißåradåß ca £ sük≈måµ cariµ keci prajånamånå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
p®cçanti Ωarmaµ dvipadottamånåµ £ ßrutvå ca te ΩarmaΩarå ∫avanti ™26™
chap.[1]12.¡.27
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
pari∫åvitåtmåna jinedraputrån £ kåﬁcic ca paßyåmy ahu tatra tatra ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 38∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 8
Ωarmaµ vadanto bahupråñako†inåµ £ d®≈†åntahetünayut⁄r anek⁄˙ ™27™
chap.[1]12.¡.28
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
pråmodyajåtå˙ pravadanti Ωarmaµ £ samådapento bahuboΩisattvån ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢
nihatya måraµ sabalaµ savåhanaµ £ paråhananti imu Ωarmadundu∫im ™28™
chap.[1]12.¡.29"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 38paßyåmi kåﬁcit sugatasya ßåsane £ saµpüjitån naramaruyak≈aråk≈as⁄˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞∞¢
suvismayantån sugatasya putrån £ anunnatåˆ ßåntapraßåntacårîn ™29™
chap.[1]12.¡.30
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞ 24 37
vana≈añ∂a nißråya ta¥ånyarüpå £ ava∫åsu kåyåtu pramuˆcamånå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢a∫yudΩaranto narake≈u sattvåﬂ £ tåﬁ c⁄va boΩåya samådapenti ™30™
§[1]13.¡ Kn¡
chap.[1]13.¡.31
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
vîrye s¥itå˙ keci jinasya putrå £ midΩaµ jahitvå ca aße≈ato 'nye ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ca©kramyayuktå˙ pavane vasanti £ vîryeña te pras¥ita agraboΩim ™31™
chap.[1]13.¡.32
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ye cåtra rak≈anti sadå vißudΩaµ £ ßîlaµ a˚añ∂aµ mañiratnasåd®ßam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
paripürñacårî ca ∫avanti tatra £ ßîlena te pras¥ita agraboΩim ™32™

–5–

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[1]13.¡.33
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 24 39k≈åntîbalå keci jinasya putrå £ aΩimånapråptåna k≈amanti ∫ik≈uñåm ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
åkroßapari∫å≈a ta¥⁄va tarjanåµ £ k≈åntyå hi te pras¥ita agraboΩim ™33™
chap.[1]13.¡.34
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
kåﬁcic ca paßyåmy ahu boΩisattvån £ krî∂åratiµ sarva vivarjayitvå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 3,8bålån sahåyån parivarjayitvå £ årye≈u saﬂargaratån samåhitån ™34™
chap.[1]13.¡.35
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
vik≈epacittaµ ca vivarjayantån £ ekågracittån vanakandare≈u ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
Ωyåyanta var≈åña sahasrako†yå £ Ωyånena te pras¥ita agraboΩim ™35™
chap.[1]13.¡.36
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 34
dadanti dånåni ta¥⁄va kecit £ saßi≈yasaµªe≈u jine≈u saµmu˚am ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢˚ådyaµ ca ∫ojyaµ ca ta¥ånnapånaµ £ gilåna∫⁄≈ajya bahü analpakam ™36™
chap.[1]13.¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,8 even 9"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
vastråña ko†îßata te dadanti £ sahasrako†îßatamülya kecit ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 34
anarªamülyåﬁ ca dadanti vastrån £ saßi≈yasaµªåna jinåna saµmu˚am ™37™
chap.[1]13.¡.38
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£º∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶º∞¢ odd 7vihårako†îßata kårayitvå £ ratnåmayåﬁ co ta¥a candanamayån ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 34
pra∫ütaßayyåsanamañ∂itåﬁ ca £ niryåtayanto sugatåna saµmu˚am ™38™
chap.[1]13.¡.39
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
åråma cok≈åﬁ ca manoramåﬁ ca £ πal⁄r upetån kusum⁄ß ca citr⁄˙ ¡–6–Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
divåvihårår¥a dadanti kecit £ saßråvakåñåµ puru≈ar≈a∫åñåm ™39™

§[1]14.¡ Kn¡
chap.[1]14.¡.40
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7
dadanti dånån' imam evarüpå £ viviΩåni citråñi ca har≈ajåtå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
dattvå ca boΩåya janenti vîryaµ £ dånena te pras¥ita agraboΩim ™40™
chap.[1]14.¡.41
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 8
Ωarmaµ ca kecit pravadanti ßåntaµ £ d®≈†åntahetünayut⁄r anek⁄˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
deßenti te pråñasahasrako†inåµ £ jˆånena te pras¥ita agraboΩim ™41™
chap.[1]14.¡.42
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
nirîhakå Ωarma prajånamånå £ dvayaµ prav®ttå˙ ˚agatulyasåd®ßå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
anopaliptå˙ sugatasya putrå˙ £ prajˆåya te pras¥ita agraboΩim ™42™
chap.[1]14.¡.43
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∫üyaß ca paßyåmy ahu maˆjuªo≈a £ parinirv®tånåµ sugatåna ßåsane ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
utpannaΩîrå bahuboΩisattvå˙ £ kurvanti satkåru jinåna Ωåtu≈u ™43™
chap.[1]14.¡.44
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶∞¢
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶∞¢
stüpåna paßyåmi sahasrako†yo £ analpakå ya¥ariva ga©gavålikå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ye∫i˙ sadå mañ∂ita k≈etrako†iyo £ ye kåritå tehi jinåtmajehi ™44™
chap.[1]14.¡.45
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
ratnåna saptåna vißi≈†a ucçritå˙ £ sahasra paˆco paripürñayojanå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
dve co sahasre pariñåhavanta˙ £ çatraΩvajås te≈u sahasrako†ya˙ ™45™
§[1]15.¡ Kn¡
chap.[1]15.¡.46–7–

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
sav⁄jayantå˙ sada ßo∫amånå £ ªañ†åsamüh⁄ rañamåna nityam ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶∞¢
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶∞¢
pu≈p⁄ß ca ganΩ⁄ß ca ta¥⁄va vådy⁄˙ £ saµpüjitå naramaruyak≈aråk≈as⁄˙ ™46™
chap.[1]15.¡.47
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
kåråpayanti sugatasya putrå £ jinåna Ωåtu≈v iha püjam îd®ßîm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
ye∫ir dißåyo daßa ßo∫itåya˙ £ supu≈pit⁄r vå ya¥a pårijåt⁄˙ ™47™
chap.[1]15.¡.48
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
ahaµ vimåß ca bahupråñako†ya £ iha s¥itå˙ paßyi≈u sarvam etat ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
prapu≈pitaµ lokam imaµ sadevakaµ £ jinena muktå iyam ekaraßmi˙ ™48™
chap.[1]15.¡.49
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
aho pra∫åva˙ puru≈ar≈a∫asya £ aho 'sya jˆånaµ vipulaµ anåsravam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
yasy⁄karaßmi˙ pras®tådya loke £ darßeti k≈etråña bahüsahasrån ™49™
chap.[1]15.¡.50
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
åßcaryapråptå sma nimitta d®≈†vå £ imam îd®ßaµ cåd∫utam aprameyam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,,º¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,9
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,,¶º¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,9
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,,¶¶º£∞¶∞¶¢ odd 3,7,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶º∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
vadasva maˆjusvara etam ar¥aµ £ k€tühalaµ hy apanaya budΩaputra ™50™
chap.[1]15.¡.51
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞º£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞º,¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£º∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,º£∞¶∞¶¢
catvår' imå par≈a udagracittå˙ £ tvåµ cå∫ivîk≈anti iha måµ ca vîra ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33–8–Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
janehi har≈aµ vyapanehi kå©k≈åµ £ tvaµ vyåkarohi sugatasya putra ™51™
chap.[1]15.¡.52
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
kimar¥am e≈a˙ sugatena adya £ pra∫åsa etåd®ßako vimukta˙ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
aho pra∫åva˙ puru≈ar≈a∫asya £ aho 'sya jˆånaµ vipulaµ vißudΩam ™52™
§[1]16.¡ Kn¡
chap.[1]16.¡.53
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
yasy⁄karaßmî pras®tådya loke £ darßeti k≈etråña bahün sahasrån ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
etåd®ßo ar¥a ayaµ ∫avi≈yati £ yen⁄≈a raßmî vipulå pramuktå ™53™
chap.[1]16.¡.54
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
ye agraΩarmå sugatena sp®≈†ås £ tada boΩimañ∂e puru≈ottamena ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
kiµ teha nirdek≈yati lokanå¥o £ a¥a vyåkari≈yaty ayu boΩisattvån ™54™
chap.[1]16.¡.55
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
analpakaµ kårañeva ∫e≈yati £ yad darßitå˙ k≈etrasahasraneke ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
sucitracitrå ratanopaßo∫itå £ budΩåß ca d®ßyanti anantacak≈u≈a˙ ™55™
chap.[1]16.¡.56
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶∞¢
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶∞¢
p®cçeti m⁄treya jinasya putra £ sp®henti te naramaruyak≈aråk≈aså˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,,¶∞£∞¶∞¶¶¢
catvår' imå par≈a udîk≈amåñå £ maˆjusvara˙ kiµ nv iha vyåkari≈yati ™56™
§[1]17.¡ Kn¡§[1]18.¡ Kn¡§[1]19.¡ Kn¡§[1]20.¡ Kn¡–9–Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
§[1]21.¡ Kn¡§[1]22.¡ Kn¡§[1]23.¡ Kn¡
chap.[1]23.¡.57
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶º∞¶∞∞ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶º∞¶∞∞ 23 33
atîtam aΩvånam anusmaråmi £ acintiye aparimitasmi kalpe ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 23 37
yadå jino åsi prajåna uttamaß £ candrasya süryasya pradîpa nåma ™57™
chap.[1]23.¡.58
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
sadΩarma deßeti prajåna nåyako £ vineti sattvåna anantako†ya˙ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 22 34
samådapeti bahuboΩisattvån £ acintiyånuttami budΩajˆåne ™58™
chap.[1]23.¡.59
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ye cå≈†a putrås tada tasya åsan £ kumåra∫ütasya vinåyakasya ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 24 37
d®≈†vå ca taµ pravrajitaµ mahåmuniµ £ jahitva kåmåƒl laªu sarvi pråvrajan ™59™
chap.[1]23.¡.60
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 8,9"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
Ωarmaµ ca so ∫å≈ati lokanå¥o £ anantanirdeßavaraµ ti sütram ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
nåmena v⁄pulyam idaµ pravucyati £ prakåßayî pråñisahasrako†inåm ™60™
chap.[1]23.¡.61
Jagatî+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 37º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
samanantaraµ ∫å≈iya so vinåyaka˙ £ parya©ka banΩitva k≈añasmi tasmin ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¢ 22 37¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¢ odd 8
anantanirdeßavaraµ samåΩiµ £ Ωarmåsanas¥o munißre≈Áa Ωyåyî ™61™
chap.[1]23.¡.62
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
divyaµ ca måndåravavar≈am åsîd £ aªa††itå dundu∫ayaß ca nedu˙ ¡– 10 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
devåß ca yak≈åß ca s¥itåntarîk≈e £ kurvanti püjåµ dvipadottamasya ™62™

chap.[1]23.¡.63
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞º¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞º¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7,9
sarvaµ ca k≈etraµ pracacåla tatk≈añam £ åßcaryam a∫yad∫utam åsi tac ca ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
raßmiµ ca ekåµ pramumoca nåyako £ ∫ruvåntaråt tåm atidarßanîyåµ ™63™
§[1]24.¡ Kn¡
chap.[1]24.¡.64
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢
pürvåµ ca gatvå dißa så hi raßmir £ a≈†ådaßak≈etrasahasrapürñå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢pra∫åsayaµ ∫råjati sarvalokaµ £ darßeti sattvåna cyutopapådaµ ™64™
chap.[1]24.¡.65
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ratnåmayå k≈etra ta¥åtra kecid £ v⁄∂üryanir∫åsa ta¥⁄va kecit ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢d®ßyanti citrå atidarßanîyå £ raßmipra∫åsena vinåyakasya ™65™
chap.[1]24.¡.66
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3devå manu≈yås ta¥a någayak≈å £ ganΩarva tatråpsarakiµnaråß ca ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3,7ye cå∫iyuktå˙ sugatasya püjayå £ d®ßyanti püjenti ca lokaΩåtu≈u ™66™
chap.[1]24.¡.67
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
budΩåß ca d®ßyanti svayaµ svayaµ∫uva˙ £ suvarñayüpå iva darßanîyå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢v⁄∂üryamaΩye va suvarñabimbaµ £ par≈åya maΩye pravadanti Ωarmam ™67™
chap.[1]24.¡.68"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 25 40
tahi ßråvakåñåµ gañanå na vidyate £ te cåpramåñå˙ sugatasya ßråvakå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
ek⁄kak≈etrasmi vinåyakånåµ £ raßmipra∫å darßayate hi sarvån ™68™
chap.[1]24.¡.69
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
vîry⁄r upetåß ca a˚añ∂aßîlå £ acçidraßîlå mañiratnasåd®ßå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢d®ßyanti putrå naranåyakånåµ £ viharanti ye parvatakandare≈u ™69™
chap.[1]24.¡.70– 11 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
sarvasvadånåni parityajanta˙ £ k≈åntîbalå Ωyånaratåß ca Ωîrå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
bahuboΩisattvå ya¥a ga©gavålikå˙ £ sarve 'pi d®ßyanti tayå hi raßmyå ™70™
chap.[1]24.¡.71
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
aniˆjamånåß ca aveΩamånå˙ £ k≈ånt€ s¥itå Ωyånaratå˙ samåhitå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢d®ßyanti putrå˙ sugatasya €raså £ Ωyånena te pras¥ita agraboΩim ™71™
chap.[1]24.¡.72
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢∫ütaµ padaµ ßåntam anåsravaµ ca £ prajånamånåß ca prakåßayanti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
deßenti Ωarmaµ bahulokaΩåtu≈u £ sugatånu∫åvåd iyam îd®ßî kriyå ™72™
§[1]25.¡ Kn¡
chap.[1]25.¡.73
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
d®≈†vå ca tå par≈a catasra tåyinaß £ candrårkadîpasya imaµ pra∫åvam ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
har≈as¥itå˙ sarvi ∫avitva tatk≈añam £ anyonya p®cçanti ka¥aµ nu etat ™73™
chap.[1]25.¡.74"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 26 36
aciråc ca so naramaruyak≈apüjita˙ £ samåΩito vyut¥ita lokanåyaka˙ ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
varapra∫aµ putra tadåΩya∫å≈ata £ yo boΩisattvo vidu Ωarma∫åñaka˙ ™74™
chap.[1]25.¡.75
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
lokasya cak≈uß ca gatiß ca tvaµ vidur £ v⁄ßvåsiko ΩarmaΩaraß ca mahyam ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 23 37
tvaµ hy atra såk≈î mama Ωarmakoße £ ya¥åhu ∫å≈i≈yi hitåya pråñinåm ™75™
chap.[1]25.¡.76
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7
saﬂ¥åpayitvå bahuboΩisattvån £ har≈itva sa›arñiya saﬂtavitvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
pra∫å≈ate tajjina agraΩarmån £ paripürña so antarakalpa≈a≈†im ™76™
chap.[1]25.¡.77
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
yaµ c⁄va so ∫å≈ati lokanå¥o £ ekåsanas¥a˙ pravarågraΩarmam ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 1,3,7,8– 12 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
taµ sarvam åΩårayi so jinåtmajo £ varapra∫o yo a∫u Ωarma∫åñaka˙ ™77™
chap.[1]25.¡.78
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
så co jano ∫å≈iya agraΩarmaµ £ prahar≈ayitvå janatåm anekåm ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 25 36
tasmiﬁ ca divase vadate sa nåyaka˙ £ purato hi lokasya sadevakasya ™78™
chap.[1]25.¡.79
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞º¢ 22 36¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞º¢prakåßitå me iya Ωarmanetrî £ åcak≈ito Ωarmasva∫åva yåd®ßa˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
nirvåñakålo mama adya ∫ik≈avo £ råtrîya yåm asmi ha maΩyamasmin ™79™
chap.[1]25.¡.80"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37∫ava¥åpramattå aΩimuktisårå £ a∫iyujya¥å mahya imasmi ßåsane ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 3,9sudurla∫å ∫onti jinå mahar≈aya˙ £ kalpåna ko†înayutåna atyayåt ™80™
§[1]26.¡ Kn¡
chap.[1]26.¡.81
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
saµtåpajåtå bahubudΩaputrå £ du˙˚ena cogreña samarpitå∫avan ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢
ßrutvåna ªo≈aµ dvipadottamasya £ nirvåñaßabdaµ atik≈ipram etat ™81™
chap.[1]26.¡.82
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 38
åßvåsayitvå ca narendraråjå £ yå pråñako†yo bahavo acintiyåma˙ ¡TJCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 32"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 32"AEXAM"+"AEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 32må ∫åya¥a ∫ik≈ava nirv®te mayi £ ∫avi≈ya¥a budΩa mamåntareña ™82™
chap.[1]26.¡.83
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ßrîgar∫a e≈o vidu boΩisattvo £ gatiµgato jˆåni anåsravasmin ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¶¢
sp®ßi≈yate uttamam agraboΩiµ £ vimalågranetro ti jino ∫avi≈yati ™83™
chap.[1]26.¡.84
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞¶¢
tåm eva råtriµ tada yåmi maΩyame £ parinirv®to hetuk≈aye va dîpa˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7,9 even 3,8ßarîra v⁄ståriku tasya cå∫üt £ stüpåna ko†înayutå anantakå ™84™
chap.[1]26.¡.85– 13 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∫ik≈ü bahü ta¥a pi ca ∫ik≈uñîyo £ ye pras¥itå uttamam agraboΩim ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 36
analpakås te ya¥a ga©gavålikå £ a∫iyukta tasya sugatasya ßåsane ™85™
chap.[1]26.¡.86
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
yaß cåpi ∫ik≈us tada Ωarma∫åñako £ varapra∫o yena sa Ωarma Ωårita˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
aßîti so antarakalpapürñåµ £ tahi ßåsane ∫å≈ati agraΩarmån ™86™
§[1]27.¡ Kn¡
chap.[1]27.¡.87
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢a≈†åßataµ tasya a∫ü≈i ßi≈yå˙ £ paripåcitå ye tada tena sarve ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢d®≈†å ca te∫ir bahubudΩako†ya˙ £ satkåru te≈åµ ca k®to mahar≈iñåm ™87™
chap.[1]27.¡.88
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
caryåµ caritvå tada ånulomikîµ £ budΩå a∫üvan bahulokaΩåtu≈u ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 36
parasparaµ te ca anantareña £ anyonya vyåkar≈u tadågraboΩaye ™88™
chap.[1]27.¡.89
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34te≈åµ ca budΩåna paraµpareña £ dîpaµkara˙ paßcimako a∫ü≈i ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
devåtidevo ®≈isaµªapüjito £ vinîtavån pråñisahasrako†ya˙ ™89™
chap.[1]27.¡.90
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 32∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 23 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 23 32
yaß cåsi tasya sugatåtmajasya £ varapra∫asya tada Ωarma ∫å≈ata˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ßi≈ya˙ kusîdaß ca sa lolupåtmå £ lå∫aµ ca jˆåtaµ ca gave≈amåña˙ ™90™
chap.[1]27.¡.91
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
yaßo'r¥ikaß cåpy atimåtra åsît £ kulåkulaµ ca pratipannam åsît ¡– 14 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
uddeßasvåΩyåyu ta¥åsya sarvo £ na ti≈Áate ∫å≈itu tasmi kåle ™91™

chap.[1]27.¡.92
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
nåmaµ ca tasya imam evam åsîd £ yaßakåmanåmnå dißatåsu vißruta˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢sa cåpi tenå kußalena karmañå £ kalmå≈a ∫üten' a∫isaﬂk®tena ™92™
chap.[1]27.¡.93
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
årågayî budΩasahasrako†ya˙ £ püjåµ ca te≈åµ vipulåm akår≈ît ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
cîrñå ca caryå vara ånulomikî £ d®≈†aß ca budΩo ayu ßåkyasi‚a˙ ™93™
chap.[1]27.¡.94
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
ayaµ ca so paßcimako ∫avi≈yati £ anuttaråµ lapsyati cågraboΩim ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34m⁄treyagotro ∫agavån ∫avi≈yati £ vine≈yati pråñasahasrako†ya˙ ™94™
§[1]28.¡ Kn¡
chap.[1]28.¡.95
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢k€sîdyapråptas tada yo ba∫üva £ parinirv®tasya sugatasya ßåsane ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33
tvam eva so tåd®ßako ba∫üva £ ahaµ ca åsît tada Ωarma∫åñaka˙ ™95™
chap.[1]28.¡.96
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
imena haµ kårañahetunådya £ d®≈†vå nimittaµ idam evarüpam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢jˆånasya tasya pra¥itaµ nimittaµ £ pra¥amaµ mayå tatra vadåmi d®≈†am ™96™
chap.[1]28.¡.97
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
Ωruvaµ jinendro 'pi samantacak≈u˙ £ ßåkyåΩiråja˙ paramår¥adarßî ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34– 15 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
tam eva yaµ icçati ∫å≈añåya £ paryåyam agraµ tada yaµ mayå ßrutam ™97™
chap.[1]28.¡.98
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶º£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 23 33
tad eva paripürñanimittam adya £ upåyak€ßalya vinåyakånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞∞¢
saﬂ¥åpanaµ kurvati ßåkyasi‚o £ ∫å≈i≈yate Ωarmasva∫åvamudråm ™98™
chap.[1]28.¡.99
Jagatî+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
prayatå sucittå ∫ava¥å k®tåˆjalî £ ∫å≈i≈yate lokahitånukampî ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
var≈i≈yate Ωarmam anantavar≈aµ £ tarpi≈yate ye s¥ita boΩiheto˙ ™99™
chap.[1]28.¡.100
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,9ye≈åµ ca saµdehagatîha kåcid £ ye saﬁayå yå vicikitsa kåcit ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 24 38
vyapane≈yate tå vidur åtmajånåµ £ ye boΩisattvå iha boΩipras¥itå˙ ™100™
§[2]29.¡ Kn

02 upåyak€ßalya¡§[2]30.¡ Kn¡
chap.[2]30.¡.1Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
aprameyå mahåvîrå £ loke samarumånu≈e ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
na ßakyaµ sarvaßo jˆåtuµ £ sarvasattv⁄r vinåyakå˙ ™1™
chap.[2]30.¡.2"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29"EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29"O.EXAMINE3" ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29balå vimok≈åß ca ye te≈åµ £ v⁄ßåradyåß ca yåd®ßå˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25yåd®ßå budΩaΩarmåß ca £ na ßakyaµ jˆåtu kenacit ™2™
chap.[2]30.¡.3Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
pürve ni≈evitå caryå £ budΩako†îna antike ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
gam∫îrå c⁄va sük≈må ca £ durvijˆeyå sudurd®ßå ™3™
chap.[2]30.¡.4Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
tasyåµ cîrñåya caryåyåµ £ kalpako†yo acintiyå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
πalaµ me boΩimañ∂asmin £ d®≈†aµ yåd®ßakaµ hi tat ™4™
§[2]31.¡ Kn¡
chap.[2]31.¡.5– 16 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ahaµ ca tat prajånåmi £ ye cånye lokanåyakå˙ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ya¥å yad yåd®ßaµ cåpi £ lak≈añaµ cåsya yåd®ßam ™5™
chap.[2]31.¡.6Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
na tad darßayituµ ßakyaµ £ vyåhåro 'sya na vidyate ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
nåpy as€ tåd®ßa˙ kaßcit £ sattvo loke 'smi vidyate ™6™
chap.[2]31.¡.7Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yasya taµ deßayed Ωarmaµ £ deßitaµ cåpi jåniyåt ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
anyatra boΩisattve∫yo £ aΩimuktîya ye s¥itå˙ ™7™
chap.[2]31.¡.8
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
ye cåpi te lokavidu≈ya ßråvakå˙ £ k®tåΩikårå˙ sugatånuvarñitå˙ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞∞∞∞ 24 37k≈îñåsravå antimadehaΩåriño £ na te≈a vi≈ayo 'sti jinåna jˆåne ™8™
chap.[2]31.¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
sac⁄va sarvå iya lokaΩåtu £ pürñå ∫avec çårisutopamånåm ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 37
ekî∫avitvånuvicintayeyu˙ £ sugatasya jˆånaµ na hi ßakya jånitum ™9™
chap.[2]31.¡.10
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
sace ha tvaﬂåd®ßakehi pañ∂it⁄˙ £ pürñå ∫aveyur daßa pi ddißåyo ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ye cåpi mahyaµ imi ßråvakå 'nye £ te≈åµ pi pürñå ∫avi evam eva ™10™
chap.[2]31.¡.11
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ odd 7,8,9
ekî∫avitvåna ca te 'dya sarve £ vicintayeyu˙ sugatasya jˆånam ¡TEXAMINE+TEXAMINE¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 36
na ßakta sarve sahitå pi jˆåtuµ £ yac cåprameyaµ mama budΩajˆånam ™11™
§[2]32.¡ Kn¡
chap.[2]32.¡.12
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
pratyekabudΩåna anåsravåñåµ £ tîk≈ñendriyåñåntimadehaΩåriñåm ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
dißo daßa sarva ∫aveyu pürñå £ ya¥å na∂ånåµ vanaveñunåµ vå ™12™
chap.[2]32.¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢– 17 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
ekî∫avitvåna vicintayeyur £ mamågraΩarmåña pradeßamåtram ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,8"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
kalpåna ko†înayutån anantån £ na tasya ∫ütaµ parijåni ar¥am ™13™
chap.[2]32.¡.14
Tri≈†u∫+Jagatî

º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 7
navayånasaµpras¥ita boΩisattvå˙ £ k®tåΩikårå bahubudΩako†i≈u ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 38
suvinißcitår¥å bahuΩarma∫åñakås £ te≈åµ pi pürñå daß' imå dißo ∫avet ™14™
chap.[2]32.¡.15
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
na∂åna veñüna ca nityakålam £ acçridrapürño ∫avi sarvaloka˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
ekî∫avitvåna vicintayeyur £ yo Ωarma såk≈åt sugatena d®≈†a˙ ™15™
chap.[2]32.¡.16
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
anucintayitvå bahukalpako†yo £ ga©gå ya¥å vålika aprameyå˙ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
ananyacittå˙ su˚amåya prajˆayå £ te≈åµ pi cåsmin vi≈ayo na vidyate ™16™
chap.[2]32.¡.17"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 36
avivartikå ye ∫avi boΩisattvå £ analpakå ya¥ariva ga©gavålikå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
ananyacittåß ca vicintayeyus £ te≈åµ pi cåsmin vi≈ayo na vidyate ™17™
chap.[2]32.¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
gam∫îraΩarmå su˚amå pi budΩå £ atarkikå˙ sarvi anåsravåß ca ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ahaµ ca jånåmi ha yåd®ßå hi te £ ye vå jinå loki daßa ddißåsu ™18™
chap.[2]32.¡.19
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
yaµ ßåriputra sugata˙ pra∫å≈ate £ aΩimuktisaµpanna ∫avåhi tatra ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
ananya¥åvådi jino mahar≈î £ cireña pi ∫å≈ati uttamår¥am ™19™
§[2]33.¡ Kn¡
chap.[2]33.¡.20– 18 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 24 39
åmantrayåmi imi sarvaßråvakån £ pratyekaboΩåya ca ye '∫ipras¥itå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
saﬂ¥åpitå ye mama nirv®tîya £ saµmok≈itå du˙˚aparaµparåta˙ ™20™
chap.[2]33.¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
upåyak€ßalya mam' etad agraµ £ ∫å≈åmi Ωarmaµ bahu yena loke ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
tahiµ tahiµ lagna pramocayåmi £ trîñî ca yånåny upadarßayåmi ™21™
§[2]34.¡ Kn¡
chap.[2]34.¡.22Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
cirasyådya naråditya £ îd®ßîµ kurute ka¥åm ¡ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
balå vimok≈å Ωyånåß ca £ aprameyå mi sparßitå˙ ™22™
chap.[2]34.¡.23Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
boΩimañ∂aµ ca kîrtesi £ p®cçakas te na vidyate ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
saµΩå∫å≈yaµ ca kîrtesi £ na ca tvåµ kaßci p®cçati ™23™
chap.[2]34.¡.24Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
ap®cçito vyåharasi £ caryåµ varñesi cåtmana˙ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
jˆånåΩigama kîrtesi £ gam∫îraµ ca pra∫å≈ase ™24™
chap.[2]34.¡.25Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
adyeme saﬁayapråptå £ vaßî∫ütå anåsravå˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
nirvåñaµ pras¥itå ye ca £ kim etad ∫å≈ate jina˙ ™25™
§[2]35.¡ Kn¡
chap.[2]35.¡.26Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
pratyekaboΩi prår¥enti £ ∫ik≈uñyo ∫ik≈avas ta¥å ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
devå någåß ca yak≈åß ca £ ganΩarvåß ca mahoragå˙ ™26™
chap.[2]35.¡.27Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
samålapanto anyonyaµ £ prek≈ante dvipadottamam ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ka¥aµka¥î vicintentå £ vyåkuru≈va mahåmune ™27™
chap.[2]35.¡.28Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yåvanta˙ ßråvakå˙ santi £ sugatasyeha sarvaßa˙ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27– 19 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
aham atra påramîpråpto £ nirdi≈†a˙ paramar≈iñå ™28™
chap.[2]35.¡.29Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
mamåpi saﬁayo hy atra £ svake s¥åne narottama ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kiµ ni≈Áå mama nirvåñe £ a¥a caryå mi darßitå ™29™
chap.[2]35.¡.30
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 23 33
pramuˆca ªo≈aµ varadundu∫isvarå £ udåharasva ya¥a e≈a Ωarma˙ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 36
ime s¥itå putra jinasya €raså £ vyavalokayantaß ca k®tåˆjalî jinam ™30™
chap.[2]35.¡.31
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
devåß ca någåß ca sayak≈aråk≈aså˙ £ ko†îsahasrå ya¥a ga©gavålikå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ye cåpi prår¥enti samagraboΩiµ £ sahasraßîti˙ paripürña ye s¥itå˙ ™31™
chap.[2]35.¡.32"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
råjåna ye mahipati cakravartino £ ye ågatå˙ k≈etrasahasrako†i∫i˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34k®tåˆjalî sarvi sag€ravå˙ s¥itå˙ £ ka¥aµ nu caryåµ paripürayema ™32™
§[2]36.¡ Kn¡
chap.[2]36.¡.33
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 24 39
vispa≈†u ∫å≈asva jinåna uttamå £ santîha par≈åya sahasra pråñinåm ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
ßrådΩå˙ prasannå˙ sugate sag€ravå £ jˆåsyanti ye Ωarmam udåh®taµ te ™33™
§[2]37.¡ Kn¡
chap.[2]37.¡.34
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
alaµ hi Ωarmeñ' iha ∫å≈itena £ sük≈måµ idaµ jˆånam atarkikaµ ca ¡JCHECK ¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 24 39a∫imånapråptå bahu santi bålå £ nirdi≈†aΩarmasmi k≈ipe ajånakå˙ ™34™
§[2]38.¡ Kn¡
chap.[2]38.¡.35
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞¶¢ even 2,3,7∫å≈asva Ωarmaµ dvipadånam uttamå £ ahaµ tvam aΩye≈ami jye≈Áaputra˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 23 39– 20 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶∞¢
santîha pråñîna sahasrako†yo £ ye ßraddaΩåsyanti te Ωarma ∫å≈itaµ ™35™
chap.[2]38.¡.36
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ye ca tvayå pürva∫ave≈u nityaµ £ paripåcitå sattva sudîrªaråtram ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢k®tåˆjalî te pi s¥itåtra sarve £ ye ßraddaΩåsyanti tav⁄ta Ωarmam ™36™
chap.[2]38.¡.37
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
asmåd®ßå dvådaß' ime ßatåß ca £ ye cåpi te pras¥ita agraboΩaye ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
tån paßyamåna˙ sugata˙ pra∫å≈atåµ £ te≈åµ ca har≈aµ paramaµ janetu ™37™
§[2]39.¡ Kn¡§[2]40.¡ Kn¡§[2]41.¡ Kn¡§[2]42.¡ Kn¡§[2]43.¡ Kn¡§[2]44.¡ Kn¡
chap.[2]44.¡.38ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27a¥å∫imånapråptå ye £ ∫ik≈u∫ik≈uñyupåsakå˙ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upåsikåß ca aßrådΩå˙ £ sahasrå˙ paˆcanünakå˙ ™38™
chap.[2]44.¡.39
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
saµpaßyanta imaµ do≈aµ £ çidraßik≈åsamanvitå˙ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
vrañåﬁ ca parirak≈anta˙ £ prakråntå bålabudΩaya˙ ™39™
chap.[2]44.¡.40ÍlokaC ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
par≈atka≈a†u tåˆ jˆåtvå £ lokanå¥o 'smi Ωvaﬂi tån ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
tat te≈åµ kußalaµ nåsti £ ß®ñuyur Ωarma ye imam ™40™
chap.[2]44.¡.41Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ßudΩå ca ni≈palåvå ca £ sus¥itå pari≈an mama ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
πalgu vyapagatå sarvå £ sårå ceyaµ prati≈Áitå ™41™
§[2]45.¡ Kn¡
chap.[2]45.¡.42
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33– 21 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33ß®ñohi me ßårisutå ya¥⁄≈a £ saµbudΩa Ωarma˙ puru≈ottamehi ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 8ya¥å ca budΩå ka¥ayanti nåyakå £ upåyak€ßalyaßat⁄r anek⁄˙ ™42™
chap.[2]45.¡.43
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶∞¢ya¥åßayaµ jåniya te cariµ ca £ nånåΩimuktån iha pråñiko†inåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
citråñi karmåñi viditva te≈åµ £ puråk®taµ yat kußalaµ ca tehi ™43™
chap.[2]45.¡.44
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞ 23 36
nånåniruktîhi ca kårañehi £ saµpråpayåmi ima te≈a pråñinåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,9hetühi d®≈†åntaßatehi cåhaµ £ ta¥å ta¥å to≈ayi sarvasattvån ™44™
chap.[2]45.¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
sütråñi ∫å≈åmi ta¥⁄va gå¥å £ itiv®ttakaµ jåtakam ad∫utaµ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 3,9nidåna €pamyaßat⁄ß ca citr⁄r £ geyaµ ca ∫å≈åmi ta¥opadeßån ™45™
chap.[2]45.¡.46
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 1,3,8
ye ∫onti hînå∫iratå avidvasü £ acîrñacaryå bahubudΩako†i≈u ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
saﬂåralagnåß ca sudu˙˚itåß ca £ nirvåña te≈åm upadarßayåmi ™46™
chap.[2]45.¡.47
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
upåyam etaµ kurute svayaµ∫ür £ b€dΩasya jˆånasya praboΩanår¥am ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 23 36
na cåpi te≈åµ pravade kadåcid £ yu≈me pi budΩå iha loke ∫e≈ya¥a ™47™
chap.[2]45.¡.48
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
kiµkårañaµ kålam avek≈ya tåyî £ k≈añaµ ca d®≈†vå na tu paßca ∫å≈ate ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3,7
so 'yaµ k≈año adya ka¥aµci labΩo £ vadåmi yeneha ca ∫ütanißcayam ™48™
§[2]46.¡ Kn¡
chap.[2]46.¡.49
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢– 22 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
navå©gam etan mama ßåsanaµ ca £ prakåßitaµ sattvabalåbalena ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢
upåya e≈o varadasya jˆåne £ praveßanår¥åya nidarßito me ™49™
chap.[2]46.¡.50
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∫avanti me ceha sadå vißudΩå £ vyaktå ßucî sürata budΩaputrå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢k®tåΩikårå bahubudΩako†i≈u £ v⁄pulyasütråñi vadåmi te≈åm ™50™
chap.[2]46.¡.51
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
ta¥å hi te åßayasaµpadåya £ vißudΩarüpåya samanvitå '∫üt ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34
vadåmi tån budΩa ∫avi≈ya¥eti £ anågate 'Ωvåni hitånukampakå˙ ™51™
chap.[2]46.¡.52
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7,9ßrutvå ca prîtisπu†a ∫onti sarve £ budΩå ∫avi≈yåma jagatpraΩånå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
punaß ca haµ jåniya te≈a caryåµ £ v⁄pulyasütråñi prakåßayåmi ™52™
chap.[2]46.¡.53
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ime ca te ßråvaka nåyakasya £ yehi ßrutaµ ßåsanam etam agryam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ekåpi gå¥å ßruta Ωåritå vå £ sarve≈a boΩîya na saﬁayo 'sti ™53™
chap.[2]46.¡.54
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
ekaµ hi yånaµ dvitiyaµ na vidyate £ t®tiyaµ hi n⁄våsti kadåci loke ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
anyatr' upåyå puru≈ottamånåµ £ yad yånanånåtv upadarßayanti ™54™
chap.[2]46.¡.55
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞∞∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 2,7b€dΩasya jˆånasya prakåßanår¥aµ £ loke samutpadyati lokanå¥a˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
ekaµ hi kåryaµ dvitiyaµ na vidyate £ na hînayånena nayanti budΩå˙ ™55™

– 23 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
§[2]47.¡ Kn¡
chap.[2]47.¡.56
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
prati≈Áito yatra svayaµ svayaµ∫ür £ yac c⁄va budΩaµ ya¥a yåd®ßaµ ca ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
balåß ca ye Ωyånavimok≈a indriyås £ tatr⁄va sattvå pi prati≈Áapeti ™56™
chap.[2]47.¡.57
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
måtsaryado≈o hi ∫aveta mahyaµ £ sp®ßitva boΩiµ virajåµ vißi≈†åm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢
yadi hînayånasmi prati≈Áapeyam £ ekaµ pi sattvaµ na mametu såΩu ™57™
chap.[2]47.¡.58
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
måtsarya mahyaµ na kahiµci vidyate £ îr≈yå na me nåpi ca çandaråga˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
ucçinnapåpå mama sarvaΩarmås £ tenåsmi budΩo jagatånuboΩåt ™58™
chap.[2]47.¡.59
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ya¥å hy ahaµ citritu lak≈añehi £ pra∫åsayanto imu sarvalokam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞∞¢
purask®ta˙ pråñißat⁄r anek⁄r £ deßem' imåµ Ωarmasva∫åvamudråm ™59™
chap.[2]47.¡.60
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
evaµ ca cintemy ahu ßåriputra £ ka¥aµ nu evaµ ∫avi sarvasattvå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
dvåtriﬁatîlak≈añarüpaΩåriña˙ £ svayaµpra∫å lokavidü svayaµ∫ü˙ ™60™
chap.[2]47.¡.61
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
ya¥å ca paßyåmi ya¥å ca cintaye £ ya¥å ca saµkalpa mamåsi pürvam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
paripürñam etat prañiΩåna mahyaµ £ budΩå ca boΩiµ ca prakåßayåmi ™61™
chap.[2]47.¡.62
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34– 24 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
saced ahaµ ßårisutå vadeyaµ £ sattvåna boΩåya jane¥a çandam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
ajånakå˙ sarva ∫rameyur atra £ na jåtu g®hñîyu su∫å≈itaµ me ™62™
§[2]48.¡ Kn¡
chap.[2]48.¡.63
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
tåﬁ c⁄va haµ jåniya evarüpån £ na cîrñacaryå˙ purimåsu jåti≈u ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3aΩyo≈itå˙ kåmaguñe≈u saktås £ t®≈ñåya saµmürcçitamohacittå˙ ™63™
chap.[2]48.¡.64
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢te kåmaheto˙ prapatanti durgatiµ £ ≈a†sü gatî≈ü pari˚idyamånå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7ka†asî ca varΩenti puna˙ punas te £ du˙˚ena saµpî∂ita alpapuñyå˙ ™64™
chap.[2]48.¡.65
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
vilagna d®≈†îgahane≈u nityam £ astîti nåstîti ta¥åsti nåsti ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 7dvå≈a≈†id®≈†îk®ta nißcayitvå £ asanta∫åvaµ parig®hya te s¥itå˙ ™65™
chap.[2]48.¡.66
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞∞¢du˙ßoΩakå måni ca dam∫inaß ca £ va©kå˙ ßaÁå alpaßrutåß ca bålå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
te n⁄va ß®ñvanti subudΩaªo≈aµ £ kadåci pi jåtisahasrako†i≈u ™66™
chap.[2]48.¡.67
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ne≈åm ahaµ ßårisutå upåyaµ £ vadåmi du˙˚asya karo¥a antam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,9
du˙˚ena saµpî∂ita d®≈†va sattvån £ nirvåña tatråpy upadarßayåmi ™67™
chap.[2]48.¡.68
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
evaµ ca ∫å≈åmy ahu nityanirv®tå £ ådipraßåntå imi sarvaΩarmå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢– 25 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
caryåµ ca yo püriya budΩaputro £ anågate 'Ωvåni jino ∫avi≈yati ™68™
chap.[2]48.¡.69
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
upåyak€ßalya mam⁄varüpaµ £ yat trîñi yånåny upadarßayåmi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
ekaµ tu yånaµ hi nayaß ca eka £ ekå c' iyaµ deßana nåyakånåm ™69™
§[2]49.¡ Kn¡
chap.[2]49.¡.70
Tri≈†u∫+Jagatî

º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞¶∞¢
vyapanehi kå©k≈åµ ta¥a saﬁayaµ ca £ ye≈åµ ca ke≈åµ c' iha kå©k≈a vidyate ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢ odd 7
ananya¥åvådina lokanåyakå £ ekaµ idaµ yåna dvitîya nåsti ™70™
chap.[2]49.¡.71
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ye cåpy a∫üvan purimås ta¥ågatå˙ £ parinirv®tå budΩasahasraneke ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢
atîtam aΩvånam asaµ˚yakalpe £ te≈åµ pramåñaµ na kadåci vidyate ™71™
chap.[2]49.¡.72
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
sarvehi tehi puru≈ottamehi £ prakåßitå Ωarma bahü vißudΩå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 8"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34d®≈†åntak⁄˙ kårañahetu∫iß ca £ upåyak€ßalyaßat⁄r anek⁄˙ ™72™
chap.[2]49.¡.73
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
sarve ca te darßayi ekayånam £ ekaµ ca yånaµ avatårayanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ekasmi yåne paripåcayanti £ acintiyå pråñisahasrako†ya˙ ™73™
chap.[2]49.¡.74
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
anye upåyå viviΩå jinånåµ £ yehî prakåßenti mamågraΩarmam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33– 26 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
jˆåtvåΩimuktiµ ta¥a åßayaµ ca £ ta¥ågato loki sadevakasmin ™74™
chap.[2]49.¡.75
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ye cåpi sattvås tahi te≈a saµmu˚aµ £ ß®ñvanti Ωarmaµ a¥a vå ßrutåvina˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7dånaµ ca dattaµ caritaµ ca ßîlaµ £ k≈åntyå ca saµpådita sarvacaryå˙ ™75™
chap.[2]49.¡.76
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
vîrye ca Ωyåne ca k®tåΩikårå˙ £ prajˆåya vå cintita eti Ωarmå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
viviΩåni puñyåni k®tåni yehi £ te sarvi boΩîya a∫ü≈i lå∫ina˙ ™76™
§[2]50.¡ Kn¡
chap.[2]50.¡.77
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
parinirv®tånåµ ca jinåna te≈åµ £ ye ßåsane kecid a∫ü≈i sattvå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢k≈åntå ca dåntå ca vinîta tatra £ te sarvi boΩîya a∫ü≈i lå∫ina˙ ™77™
chap.[2]50.¡.78
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ye cåpi Ωåtüna karonti püjåµ £ jinåna te≈åµ parinirv®tånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞¶¢ even 7ratnåmayån stüpasahasranekån £ suvarñarüpyasya ca sπå†ikasya ™78™
chap.[2]50.¡.79
TEXAMINE+TEXAMINE∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 35
ye cåßmagar∫asya karonti stüpån £ karketanamuktamayåﬁ ca kecit ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 37∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢v⁄∂üryaßre≈Áasya ta¥⁄ndranîle £ te sarvi boΩîya a∫ü≈i lå∫ina˙ ™79™
chap.[2]50.¡.80
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ye cåpi ß⁄le≈u karonti stüpån £ ye candanånåm agurusya kecit ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 1,9ye devadårusya karonti stüpån £ ye dårusaµªåtamayåﬁ ca kecit ™80™
chap.[2]50.¡.81
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢i≈†åmayån m®ttikasaµcitån vå £ prîtåß ca kurvanti jinåna stüpån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
uddißya ye påﬂukaråßayo 'pi £ a†avî≈u durge≈u ca kårayanti ™81™
– 27 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[2]50.¡.82
TJCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 23 37
sikatåmayån vå puna kü†a k®två £ ye kecid uddißya jinåna stüpån ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 34
kumårakå˙ krî∂i≈u tatra tatra £ te sarvi boΩîya a∫ü≈i lå∫ina˙ ™82™
chap.[2]50.¡.83
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
ratnåmayån bimba ta¥⁄va kecid £ dvåtriﬁatîlak≈añarüpaΩåriña˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢ odd 3,7,9
uddißya kåråpita yehi cåpi £ te sarvi boΩîya a∫ü≈i lå∫ina˙ ™83™
chap.[2]50.¡.84
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 1,7,9
ye saptaratnåmaya tatra kecid £ ye tåmrikå vå ta¥a kåﬂikå vå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
kåråpayî≈ü sugatåna bimbå £ te sarvi boΩîya a∫ü≈i lå∫ina˙ ™84™
§[2]51.¡ Kn¡
chap.[2]51.¡.85
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7sîsasya lohasya ca m®ttikåya vå £ kåråpayî≈ü sugatåna vigrahån ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢ odd 1,7
ye pustakarmåmaya darßanîyåﬂ £ te sarvi boΩîya a∫ü≈i lå∫ina˙ ™85™
chap.[2]51.¡.86"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 38
ye citra∫ittî≈u karonti vigrahån £ paripürñagåtråˆ ßatapuñyalak≈añån ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢li˚et svayaµ cåpi li˚åpayed vå £ te sarvi boΩîya a∫ü≈i lå∫ina˙ ™86™
chap.[2]51.¡.87
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ye cåpi kecit tahi ßik≈amåñå˙ £ krî∂åratiµ cåpi vinodayanta˙ ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢na˚ena kå≈Áena k®tåsi vigrahåﬂ £ te sarvi boΩîya a∫ü≈i lå∫ina˙ ™87™
chap.[2]51.¡.88
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∫ittî≈u puru≈å ca kumårakå vå £ sarve ca te kåruñikå a∫üvan ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
sarve 'pi te tårayi pråñiko†ya˙ £ samådapentå bahuboΩisattvån ™88™
chap.[2]51.¡.89
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37– 28 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
Ωåtü≈u ye cåpi ta¥ågatånåµ £ stüpe≈u vå m®ttikavigrahe≈u vå ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞∞¶,£∞¶∞∞¢åle˚ya∫ittî≈v api påﬂustüpe £ pu≈på ca ganΩå ca pradatta åsît ™89™
chap.[2]51.¡.90
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7,9vådyå ca vådåpita yehi tatra £ ∫eryo '¥a ßa©˚å˙ pa†ahå˙ suªo≈akå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
nirnåditå dundu∫ayaß ca yehi £ püjåviΩånåya varågraboΩinåm ™90™
chap.[2]51.¡.91
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
vîñåß ca tå∂å pañavåß ca yehi £ m®da©gavaﬁå prañadå manojˆå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
ekotsavå vå sukumårakå vå £ te sarvi boΩîya a∫ü≈i lå∫ina˙ ™91™
§[2]52.¡ Kn¡
chap.[2]52.¡.92
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞,∞¶£∞¶∞∞¢
vådåpitå ∆allariyo 'pi yehi £ jalamañ∂akå våpy atha mañ∂akå vå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
sugatåna uddißya ¥a püjanår¥aµ £ gîtaµ sugîtaµ maΩuraµ manojˆaµ ™92™
chap.[2]52.¡.93
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢
sarve ca te budΩa a∫ü≈i loke £ k®tvåna tåµ bahuviΩaΩåtupüjåm ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
kimalpakaµ pi sugatåna Ωåtu≈u £ ekaµ pi vådåpiya vådya∫åñ∂am ™93™
chap.[2]52.¡.94
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7pu≈peña c⁄kena pi püjayitvå £ åle˚ya∫itt€ sugatåna bimbam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 7 even 3,7vik≈iptacittå pi ca püjayitvå £ anupürva drak≈yanti ca budΩako†ya˙ ™94™
chap.[2]52.¡.95
TJCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36y⁄ß cåˆjali tatra k®to 'pi stüpe £ paripürña ekå talaßaktikå vå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢– 29 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
unnåmitaµ ßîr≈am a∫ün muhürtam £ avanåmitaµ kåyu ta¥⁄kavåram ™95™
chap.[2]52.¡.96
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
namo 'stu budΩåya k®t⁄kavåraµ £ yehî tadå ΩåtuΩare≈u te≈u ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 7
vik≈iptacitt⁄r api ekavåraµ £ te sarvi pråptå imam agraboΩim ™96™
chap.[2]52.¡.97
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 36
sugatåna te≈åµ tada tasmi kåle £ parinirv®tånåm a¥a ti≈Áatåµ vå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢ye Ωarmanåmåpi ßruñensu sattvås £ te sarvi boΩîya a∫ü≈i lå∫ina˙ ™97™
chap.[2]52.¡.98
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 33
anågatå pi bahubudΩako†yo £ acintiyå ye≈u pramåñu nåsti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
te pî jinå uttamalokanå¥å˙ £ prakåßayi≈yanti upåyam etam ™98™
§[2]53.¡ Kn¡
chap.[2]53.¡.99
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33
upåyak€ßalyam anantu te≈åµ £ ∫avi≈yati lokavinåyakånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
yenå vine≈yant' iha pråñako†yo £ b€dΩasmi jˆånasmi anåsravasmin ™99™
chap.[2]53.¡.100
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢
eko 'pi sattvo na kadåci te≈åµ £ ßrutvåna Ωarmaµ na ∫aveya budΩa˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
prañiΩånam etad Ωi ta¥ågatånåµ £ caritva boΩåya caråpayeyam ™100™
chap.[2]53.¡.101
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Ωarmåmu˚å ko†isahasraneke £ prakåßayi≈yanti anågate 'Ωve ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢– 30 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
upadarßayanto imam ekayånaµ £ vak≈yanti Ωarmaµ hi ta¥ågatatve ™101™
chap.[2]53.¡.102"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37s¥itikå hi e≈å sada Ωarmanetrî £ prak®tiß ca Ωarmåña sadå pra∫åsvarå ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
viditva budΩå dvipadånam uttamå £ prakåßayi≈yant' imam ekayånam ™102™
chap.[2]53.¡.103
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
Ωarmas¥itiµ Ωarmaniyåmatåµ ca £ nityas¥itåµ loki imåm akampyåm ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢budΩåß ca boΩiµ p®¥ivîya mañ∂e £ prakåßayi≈yanti upåyak€ßalam ™103™
chap.[2]53.¡.104"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 38
daßasü dißåsü naradevapüjitås £ ti≈Áanti budΩå ya¥a ga©gavålikå˙ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
su˚åpanår¥aµ iha sarvapråñinåµ £ te cåpi ∫å≈ant' imam agraboΩim ™104™
chap.[2]53.¡.105
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
upåyak€ßalya prakåßayanti £ viviΩåni yånåny upadarßayanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ekaµ ca yånaµ paridîpayanti £ budΩå imåm uttamaßånta∫ümim ™105™
chap.[2]53.¡.106"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 36
caritaµ ca te jåniya sarvadehinåµ £ ya¥åßayaµ yac ca purå ni≈evitam ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞∞¶¶¶∞¶¢
vîryaµ ca s¥åmaµ ca viditva te≈åµ £ jˆåtvåΩimuktiµ ca prakaßayanti ™106™
§[2]54.¡ Kn¡
chap.[2]54.¡.107
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢d®≈†åntahetün bahu darßayanti £ bahukårañåˆ jˆånabalena nåyakå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢
nånåΩimuktåﬁ ca viditva sattvån £ nånå∫inirhårupadarßayanti ™107™
chap.[2]54.¡.108
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ahaµ pi c⁄tarhi jinendranåyako £ utpanna sattvåna su˚åpanår¥am ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
saµdarßayåmi ima budΩaboΩiµ £ nånå∫inirhårasahasrako†i∫i˙ ™108™
– 31 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[2]54.¡.109
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞ 24 39
deßemi Ωarmaµ ca bahüprakåraµ £ aΩimuktim aΩyåßaya jˆåtva pråñinåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
sa‚ar≈ayåmi viviΩ⁄r upåy⁄˙ £ pratyåtmikaµ jˆånabalaµ mam⁄tat ™109™
chap.[2]54.¡.110
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7ahaµ pi paßyåmi daridrasattvån £ prajˆåya puñyehi ca viprahîñån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
praskanda saﬂåri nirudΩa durge £ magnå˙ puna˙ du˙˚aparaµparåsu ™110™
chap.[2]54.¡.111
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 2,7t®≈ñåvilagnåﬁ camarîva våle £ kåm⁄r ihånΩîk®ta sarvakålam ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
na budΩam e≈anti mahånu∫åvaµ £ na Ωarma mårganti du˚åntagåminam ™111™
chap.[2]54.¡.112
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞ 22 34
gatî≈u ≈a†su parirudΩacittå˙ £ kud®≈†id®≈†î≈u s¥itå akampyå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3
du˙˚ena du˙˚ånupraΩåvamånå˙ £ kåruñya mahyaµ balavan tu te≈u ™112™
chap.[2]54.¡.113
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞¶¶£¶∞¶£∞º¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£¶,¶¶£∞¶∞º¢so 'haµ viditvå tahi boΩimañ∂e £ saptåha trîñi paripürña saﬂ¥ita˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ar¥aµ hi cintem' imam evarüpaµ £ ullokayan pådapam eva tatra ™113™
§[2]55.¡ Kn¡
chap.[2]55.¡.114
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢prek≈åmi taµ cånimi≈aµ drumendraµ £ tasy⁄va he≈†e anuca©kramåmi ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 38∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
åßcaryajˆånaµ ca idaµ vißi≈†aµ £ sattvåß ca mohånΩa avidvasü ime ™114™
chap.[2]55.¡.115
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7
brahmå ca måµ yåcati tasmi kåle £ ßakraß ca catvåri ca lokapålå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32– 32 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 32
maheßvaro îßvara eva cåpi £ marudgañånåµ ca sahasrako†ya˙ ™115™
chap.[2]55.¡.116
TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36k®tåˆjalî sarvi s¥itå˙ sag€ravå £ ar¥aµ ca cintemi ka¥aµ karomi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
ahaµ ca boΩîya vadåmi varñån £ ime ca du˙˚⁄r a∫i∫üta sattvå˙ ™116™
chap.[2]55.¡.117
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
te mahya Ωarmaµ k≈ipi båla ∫å≈itaµ £ k≈ipitva gacçeyur apåya∫ümim ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶¶£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
ßreyo mama n⁄va kadåci ∫å≈ituµ £ ady⁄va me nirv®tir astu ßåntå ™117™
chap.[2]55.¡.118
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
purimåﬁ ca budΩån samanusmaranto £ upåyak€ßalya ya¥å ca te≈åm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34
yaµ nüna haµ pi ima budΩaboΩiµ £ triΩå vi∫å≈yeha prakåßayeyam ™118™
chap.[2]55.¡.119
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
evaµ ca me cintitu e≈a Ωarmo £ ye cånye budΩå daßasu ddißåsu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
darßinsu te mahya tadåtma∫åvaµ £ såΩuµ ti ªo≈aµ samudîrayanti ™119™
chap.[2]55.¡.120
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33såΩü mune lokavinåyakågra £ anuttaraµ jˆånam ihåΩigamya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
upåyak€ßalya vicintayanto £ anußik≈ase lokavinåyakånåm ™120™
§[2]56.¡ Kn¡
chap.[2]56.¡.121
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
vayaµ pi budΩåya paraµ tadå £ padaµ t®Ωå ca k®tvåna prakåßayåma˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞¶¢
hînåΩimuktå hi avidvasü narå £ ∫avi≈ya¥å budΩa na ßraddaΩeyu˙ ™121™
chap.[2]56.¡.122– 33 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
tato vayaµ kårañasaµgraheña £ upåyak€ßalya ni≈evamåñå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34πalå∫ilå≈aµ parikîrtayanta˙ £ samådapemo bahuboΩisattvån ™122™
chap.[2]56.¡.123
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
ahaµ c' udagras tada åsi ßrutvå £ ªo≈aµ manojˆaµ puru≈ar≈a∫åñåm ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
udagracitto ∫añi te≈a tåyinåµ £ na mohavådî pravarå mahar≈î ™123™
chap.[2]56.¡.124
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 23 34
ahaµ pi evaµ samudåcari≈ye £ ya¥å vadanti vidu lokanåyakå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
ahaµ pi saµk≈o∫i imasmi dåruñe £ utpanna sattvåna ka≈åyamaΩye ™124™
chap.[2]56.¡.125
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
tato hy ahaµ ßårisutå viditvå £ våråñasîµ pras¥itu tasmi kåle ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 37º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
tahi paˆcakånåµ pravadåmi ∫ik≈uñåµ £ Ωarmaµ upåyena praßånta∫ümim ™125™
chap.[2]56.¡.126
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
tata˙ prav®ttaµ mama Ωarmacakraµ £ nirvåñaßabdaß ca a∫ü≈i loke ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
arhantaßabdas ta¥a Ωarmaßabda˙ £ saµªasya ßabdaß ca a∫ü≈i tatra ™126™
chap.[2]56.¡.127
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34∫å≈åmi var≈åñi analpakåni £ nirvåña∫ümiµ c' upadarßayåmi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 7,9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 34
saﬂåradu˙˚asya ca e≈a anto £ evaµ vadåmi ahu nityakålam ™127™
§[2]57.¡ Kn¡
chap.[2]57.¡.128
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35– 34 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
yasmiﬁ ca kåle ahu ßåriputra £ paßyåmi putrån dvipadottamånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ye pras¥itå uttamam agraboΩiµ £ ko†îsahasråñi analpakåni ™128™
chap.[2]57.¡.129"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 25 38
upasaµkramitvå ca mam⁄va antike £ k®tåˆjalî˙ sarvi s¥itå˙ sag€ravå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
yehî ßruto Ωarma jinåna åsît £ upåyak€ßalya bahuprakåram ™129™
chap.[2]57.¡.130
JCHECK ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 24 33
tato mama etad a∫ü≈i tatk≈añaµ £ samayo mama ∫å≈itum agraΩarmam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 33
yasyåham ar¥aµ iha loki jåta˙ £ prakåßayåmi tam ihågraboΩim ™130™
chap.[2]57.¡.131
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢du˙ßraddaΩaµ etu ∫avi≈yate 'dya £ nimittasaµjˆîn iha bålabudΩinåm ¡TJCHECK ¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37aΩimånapråptåna avidvasünåµ £ ime tu ßro≈yanti hi boΩisattvå˙ ™131™
chap.[2]57.¡.132
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
vißåradaß cåhu tadå prah®≈†a˙ £ sa‹îyanåµ sarva vivarjayitvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∫å≈åmi maΩye sugatåtmajånåµ £ tåﬁ c⁄va boΩåya samådapemi ™132™
chap.[2]57.¡.133
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 3
saµd®ßya c⁄tåd®ßabudΩaputråﬂ £ tavåpi kå©k≈å vyapanîta ∫e≈yati ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ye cå ßatå dvådaß' ime anåsravå £ budΩå ∫avi≈yant' imi loki sarve ™133™
chap.[2]57.¡.134
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
ya¥⁄va te≈åµ purimåña tåyinåm £ anågatånåµ ca jinåna Ωarmatå ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
mamåpi e≈⁄va vikalpavarjitå £ ta¥⁄va haµ deßayi adya tu∫yam ™134™
chap.[2]57.¡.135
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33– 35 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33
kadåci kahiµci ka¥aµci loke £ utpådu ∫oti puru≈ar≈a∫åñåm ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3,7,9
utpadya cå loki anantacak≈u≈a˙ £ kadåcid etåd®ßu Ωarma deßayu˙ ™135™
§[2]58.¡ Kn¡
chap.[2]58.¡.136
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,10
sudurla∫o îd®ßu agraΩarma˙ £ kalpåna ko†înayut⁄r api syåt ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
sudurla∫å îd®ßakåß ca sattvå˙ £ ßrutvåna ye ßraddaΩi agraΩarmam ™136™
chap.[2]58.¡.137
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶¶£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢€dumbaraµ pu≈pa ya¥⁄va durla∫aµ £ kadåci kahiµci ka¥aµci d®ßyate ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
manojˆarüpaµ ca janasya tad ∫aved £ åßcarya lokasya sadevakasya ™137™
chap.[2]58.¡.138
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢ odd 3,8ataß ca åßcaryataraµ vadåmi £ ßrutvåna yo Ωarmam imaµ su∫å≈itam ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 36
anumodi ekaµ pi ∫añeya våcaµ £ k®ta sarvabudΩåna ∫aveya püjå ™138™
chap.[2]58.¡.139
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 34
vyapanehi kå©k≈åm iha saﬁayaµ ca £ årocayåmi ahu Ωarmaråjå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
samådapemi aham agraboΩ€ £ na ßråvakå˙ kecid ihåsti mahyam ™139™
chap.[2]58.¡.140
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
tava ßåriputr⁄tu rahasyu ∫otu £ ye cåp' ime ßråvaka mahya sarve ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ye boΩisattvåß ca ime praΩånå £ rahasyam etan mama Ωårayantu ™140™
chap.[2]58.¡.141
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
kiµkårañaµ paˆcaka≈åyakåle £ k≈udråß ca du≈†åß ca ∫avanti sattvå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 2,7– 36 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
kåm⁄r ihånΩîk®ta bålabudΩayo £ na te≈a boΩåya kadåci cittam ™141™
chap.[2]58.¡.142
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
ßrutvå ca yånaµ mama etad ekaµ £ prakåßitaµ tena jinena åsît ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
anågate 'Ωvåni ∫rameyu sattvå˙ £ sütraµ k≈ipitvå narakaµ vrajeyu˙ ™142™
§[2]59.¡ Kn¡
chap.[2]59.¡.143
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
lajjî ßucî ye ca ∫aveyu sattvå˙ £ saµpras¥itå uttamam agraboΩim ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
vißårado ∫ütva vademi te≈åm £ ekasya yånasya anantavarñån ™143™
chap.[2]59.¡.144
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
etåd®ßî deßana nåyakånåm £ upåyak€ßalyam idaµ vari≈Áam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
bahüni saµΩåvacanehi coktaµ £ durboΩyam etaµ hi aßik≈itehi ™144™
chap.[2]59.¡.145
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 2,3,8 even 3,9tasmåd Ωi saµΩåvacanaµ vijåniyå £ budΩåna lokåcariyåña tåyinåm ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
jahitva kå©k≈åµ vijahitva saﬁayaµ £ ∫avi≈ya¥å budΩa jane¥a har≈am ™145™
§[3]60.¡ Kn

03 €pamya¡§[3]61.¡ Kn¡
chap.[3]61.¡.1
TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 23 38åßcaryapråpto 'smi mahåvinåyaka £ €dbilyajåto imu ªo≈a ßrutvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢ka¥aµka¥å mahya na ∫üya kåcit £ paripåcito 'haµ iha agrayåne ™1™
chap.[3]61.¡.2
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 23 38åßcarya∫üta˙ sugatåna ªo≈a˙ £ kå©k≈åµ ca ßokaµ ca jahåti pråñinåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34k≈înåsravasya mama yaß ca ßoko £ vigato mi sarva ßruñiyåna ªo≈am ™2™
– 37 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[3]61.¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
divåvihåraµ anuca©kramanto £ vana≈añ∂a åråma¥a v®k≈amülam ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 24 35
girikandaråﬁ cåpy upasevamåno £ anucintayåmi imam eva cintåm ™3™
chap.[3]61.¡.4Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶º£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 2,3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
aho 'smi parivaˆcitu påpacitt⁄s £ tulye≈u Ωarme≈u anåsrave≈u ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3,7
yan nåma tr⁄Ωåtuki agraΩarmaµ £ na deßayi≈yåmi anågate 'Ωve ™4™
§[3]62.¡ Kn¡
chap.[3]62.¡.5
TEXAMINE+TEXAMINE∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 37
dvåtriﬁatîlak≈aña mahya ∫ra≈†å £ suvarñavarñacçavitå ca ∫ra≈†å ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
balå vimok≈åß c' imi sarvi riˆcitå £ tulye≈u Ωarme≈u aho 'smi müÛa˙ ™5™
chap.[3]62.¡.6
TJCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
anuvyaˆjanå ye ca mahåmunînåm £ aßîtipürñå˙ pravarå vißi≈†å˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 7,9a≈†ådaßåveñika ye ca Ωarmås £ te cåpi ∫ra≈†å ahu vaˆcito 'smi ™6™
chap.[3]62.¡.7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
d®≈†vå ca tvåµ lokahitånukampî £ divåvihåraµ parigamya c⁄ka˙ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
hå vaˆcito 'smîti vicintayåmi £ asa©gajˆånåtu acintiyåta˙ ™7™
chap.[3]62.¡.8Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
råtriµdivåni k≈apayåmi nå¥a £ ∫üyi≈Áa so eva vicintayanta˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢p®cçåmi tåvad ∫agavantam eva £ ∫ra≈†o 'ham asmîty a¥a vå na veti ™8™
chap.[3]62.¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34– 38 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
evaµ ca me cintayato jinendra £ gacçanti råtriµdiva nityakålam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
d®≈†vå ca anyån bahuboΩisattvån £ sa›arñitåƒl lokavinåyakena ™9™
chap.[3]62.¡.10
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
ßrutvå ca so 'haµ imu budΩaΩarmaµ £ saµΩåya etat kila ∫å≈itaµ ti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
atarkikaµ sük≈mam anåsravaµ ca £ jˆånaµ prañeti jina boΩimañ∂e ™10™
chap.[3]62.¡.11
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36d®≈†îvilagno hy aham åsi pürvaµ £ parivråjakas tîr¥ikasaµmataß ca ¡TJCHECK ¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ 23 36
tato mama åßayu jˆåtva nå¥o £ d®≈†îvimok≈åya bravîti nirv®tim ™11™
chap.[3]62.¡.12
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 23 37¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢
vimucya tå d®≈†ik®tåni sarvaßa˙ £ ßünyåﬁ ca Ωarmån ahu sparßayitvå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 33
tato vijånåmy ahu nirv®to 'smi £ na cåpi nirvåñam idaµ prabuΩyati ™12™
§[3]63.¡ Kn¡
chap.[3]63.¡.13
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶∞¢
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶∞¢
yadå tu budΩo ∫avate 'grasattva˙ £ purask®to naramaruyak≈aråk≈as⁄˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
dvåtriﬁatîlak≈añarüpaΩårî £ aße≈ato nirv®tu ∫oti tatra ™13™
chap.[3]63.¡.14
Tri≈†u∫+Jagatî

º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
vyapanîta sarvåñi mi manyitåni £ ßrutvå ca ªo≈aµ aham adya nirv®ta˙ ¡TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 35yadåpi vyåkurvasi agraboΩ€ £ purato hi lokasya sadevakasya ™14™
chap.[3]63.¡.15
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 35
balavac ca åsîn mama çam∫itatvaµ £ pra¥amaµ giraµ ßrutva vinåyakasya ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢må h⁄va måro sa ∫aved viheÁako £ a∫inirminitvå ∫uvi budΩave≈am ™15™
chap.[3]63.¡.16
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35– 39 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7 even 9yadå tu hetühi ca kårañ⁄ß ca £ d®≈†åntako†înayut⁄ß ca darßitå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
suparis¥itå så varabudΩaboΩis £ tato 'smi ni≈kå©k≈u ßruñitva Ωarmam ™16™
chap.[3]63.¡.17
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
yadå ca me budΩasahasrako†ya˙ £ kîrte≈yatî tån parinirv®tåˆ jinån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¢ 22 34
ya¥å ca t⁄r deßitu e≈a Ωarma £ upåyak€ßalya prati≈Áihitvå ™17™
chap.[3]63.¡.18
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
anågatåß co bahubudΩa loke £ ti≈Áanti ye co paramår¥adarßina˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 34
upåyak€ßalyaßat⁄ß ca Ωarmaµ £ nidarßayi≈yanty a¥a deßayanti ca ™18™
§[3]64.¡ Kn¡
chap.[3]64.¡.19"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
yadå ca te åtmana yåd®ßî carî £ a∫ini≈kramitvå pra∫®tîya saﬂtutå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
budΩaµ ca te yåd®ßu Ωarmacakraµ £ ya¥å ca te 'vas¥ita Ωarmadeßanå ™19™
chap.[3]64.¡.20
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
tataß ca jånåmi na e≈a måro £ ∫ütåµ cariµ darßayi lokanå¥a˙ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 23 36
na hy atra måråña gatîha vidyate £ mam⁄va cittaµ vicikitsapråptam ™20™
chap.[3]64.¡.21
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 36¶∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞¶¢
yadå tu maΩureña ga∫îravalgunå £ sa‚ar≈ito budΩasvareña cåham ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞ 24 38
tadå mi viΩvaﬂita sarvasaﬁayå £ vicikitsa na≈†å ca s¥ito 'smi jˆåne ™21™
chap.[3]64.¡.22
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ni˙saﬁayaµ ∫e≈yi ta¥ågato 'haµ £ purask®to loki sadevakesmin ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
saµΩåya vak≈ye imu budΩaboΩiµ £ samådapento bahuboΩisattvån ™22™

– 40 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
§[3]65.¡ Kn¡§[3]66.¡ Kn¡§[3]67.¡ Kn¡
chap.[3]67.¡.23
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 33∫avi≈yase ßårisutå tuhaµ pi £ anågate 'Ωvåni jinas ta¥ågata˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
padmapra∫o nåma samantacak≈ur £ vine≈yase pråñisahasrako†ya˙ ™23™
chap.[3]67.¡.24
Jagatî+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
bahubudΩako†î≈u karitva satkriyåµ £ caryåbalaµ tatra upårjayitvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
utpådayitvå ca daßo balåni £ sp®ßi≈yase uttamam agraboΩim ™24™
§[3]68.¡ Kn¡
chap.[3]68.¡.25
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
acintiye aparimitasmi kalpe £ pra∫ütaratnas tada kalpu ∫e≈yati ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
virajå ca nåmnå tada lokaΩåtu˙ £ k≈etraµ vißudΩaµ dvipadottamasya ™25™
chap.[3]68.¡.26
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34v⁄∂üryasaﬂtîrña ta¥⁄va ∫ümi˙ £ suvarñasütrapratimañ∂itå ca ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
ratnåmay⁄r v®k≈aßat⁄r upetå £ sudarßanîy⁄˙ πalapu≈pamañ∂it⁄˙ ™26™
chap.[3]68.¡.27
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢
sm®timanta tasmin bahuboΩisattvå˙ £ caryå∫inirhårasukovidåß ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ye ßik≈itå budΩaßate≈u caryåµ £ te tatra k≈etre upapadya santi ™27™
chap.[3]68.¡.28– 41 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
so ca jjina˙ paßcimake samucçraye £ kumåra∫ümîm atinåmayitvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
jahitva kåmån a∫ini≈kramitvå £ sp®ßi≈yate uttamam agraboΩim ™28™
chap.[3]68.¡.29
TJCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
sama dvådaßå antarakalpa tasya £ ∫avi≈yate åyu tadå jinasya ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 3,9manujånam a∫yantarakalpa a≈†a £ åyu≈pramåñaµ tahi te≈a ∫e≈yati ™29™
chap.[3]68.¡.30
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
parinirv®tasyåpi jinasya tasya £ dvåtriﬁatîµ antarakalpapürñåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
sadΩarma saﬂ¥åsyati tasmi kåle £ hitåya lokasya sadevakasya ™30™
§[3]69.¡ Kn¡
chap.[3]69.¡.31
TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 23 38
sadΩarmi k≈îñe pratirüpako sya £ dvåtriﬁatî antarakalpa s¥åsyati ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶¢ odd 7,9Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞¶¢ odd 7,9Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¢ odd 7,9ßarîrav⁄stårika tasya tåyina˙ £ susatk®to naramarut⁄ß ca nityam ™31™
chap.[3]69.¡.32
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
etåd®ßa˙ so ∫agavån ∫avi≈yati £ prah®≈†a tvaµ ßårisutå ∫avasva ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
tvam eva so tåd®ßako ∫avi≈yasi £ anå∫i∫üto dvipadånam uttama˙ ™32™
chap.[3]69.¡.33
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Ωarmacakraµ pravartesi £ loke apratipudgala ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
våråñasyåµ mahåvîra £ skanΩånåm udayaµ vyayam ™33™
§[3]70.¡ Kn¡
chap.[3]70.¡.34****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
pra¥amaµ pravartitaµ tatra £ dvitîyam iha nåyaka ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25– 42 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
du˙ßraddaΩeya yas te≈åµ £ deßito 'dya vinåyaka ™34™
chap.[3]70.¡.35
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
bahuΩarma˙ ßruto 'små∫ir £ lokanå¥asya saµmu˚am ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na cåyam îd®ßo Ωarma˙ £ ßrutapürva˙ kadåcana ™35™
chap.[3]70.¡.36****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
anumodåma mahåvîra £ saµΩå∫å≈yaµ mahar≈iñåm ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ya¥åryo vyåk®to hy e≈a £ ßåriputro vißårada˙ ™36™
chap.[3]70.¡.37Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vayam apy ed®ßå˙ syåmo £ budΩå loke anuttarå˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
saµΩå∫å≈yeña deßento £ budΩaboΩim anuttaråm ™37™
chap.[3]70.¡.38Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yac çrutaµ k®tam asmå∫ir £ asmiƒl loke paratra vå ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
årågitaß ca yad budΩa˙ £ prår¥anå ∫otu boΩaye ™38™
§[3]71.¡ Kn¡§[3]72.¡ Kn¡§[3]73.¡ Kn¡ASSW§[3]74.¡ Kn¡§[3]75.¡ Kn¡§[3]76.¡ Kn¡§[3]77.¡ Kn¡§[3]78.¡ Kn¡§[3]79.¡ Kn¡§[3]80.¡ Kn¡§[3]81.¡ Kn¡§[3]82.¡ Kn¡
chap.[3]82.¡.39
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
ya¥å hi puru≈asya ∫aved agåraµ £ jîrñaµ mahantaµ ca sudurbalaµ ca ¡TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 37
vißîrña pråsådu ta¥å ∫aveta £ stam∫åß ca müle≈u ∫aveyu pütikå˙ ™39™
§[3]83.¡ Kn¡– 43 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[3]83.¡.40
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
gavåk≈aharmyå ga∂it⁄kadeßå £ vißîrña ku∂yaµ ka†alepanaµ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
jîrñaprav®dΩaµ Ωutavedikaµ ca £ t®ñacçadaµ sarvata opatantam ™40™
chap.[3]83.¡.41
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 23 37
ßatåna paˆcåna anünakånåµ £ åvåsu so tatra ∫aveta pråñinåm ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
bahüni ca ni≈ku†asaµka†åni £ uccårapürñåni jugupsitåni ™41™
chap.[3]83.¡.42
TJCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 23 37
gopånasî viga∂ita tatra sarvå £ ku∂yåß ca ∫ittîß ca ta¥⁄va srastå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢g®Ωråña ko†yo nivasanti tatra £ påråvatolüka ta¥ånyapak≈iña˙ ™42™
chap.[3]83.¡.43
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
åßîvi≈å dåruña tatra santi £ deße pradeße≈u mahåvi≈ogrå˙ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 23 36
vicitrikå v®ßcikamü≈ikåß ca £ etåna åvåsu sudu≈†apråñinåm ™43™
chap.[3]83.¡.44
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢
deße ca deße amanu≈ya ∫üyo £ uccåraprasråvavinåßitaµ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34k®mikî†a˚adyotakapütikaµ ca £ ßva∫i˙ ß®gål⁄ß ca ninåditaµ ca ™44™
chap.[3]83.¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶º∞¶¶∞¶∞¶ 23 33∫eruñ∂akå dåruña tatra santi £ manu≈yakuñapåni vi∫ak≈ayanta˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
te≈åµ ca niryåñu pratîk≈amåñå˙ £ ßvånå˙ ß®gålåß ca vasanty aneke ™45™
chap.[3]83.¡.46
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
te durbalå nitya k≈uΩå∫i∫ütå £ deße≈u deße≈u vi˚ådamånå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33– 44 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
kalahaµ karontåß ca ninådayanti £ su∫⁄ravaµ tadg®ham evarüpam ™46™
§[3]84.¡ Kn¡
chap.[3]84.¡.47
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶º∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 23 34
sur€dracittå pi vasanti yak≈å £ manu≈yakuñapåni vika∂Ûamånå˙ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢
deße≈u deße≈u vasanti tatra £ ßatåpadî gonasakåß ca vyå∂å˙ ™47™
chap.[3]84.¡.48
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7deße≈u deße≈u ca nik≈ipanti £ te potakåny ålayanåni k®två ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,9
nyaståni nyaståni ca tåni te≈åµ £ te yak≈a ∫üyo pari∫ak≈ayanti ™48™
chap.[3]84.¡.49
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
yadå ca te yak≈a ∫avanti t®ptå˙ £ parasattva ˚åditva sur€dracittå˙ ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 35
parasattvamåﬂ⁄˙ parit®ptagåtrå˙ £ kalahaµ tadå tatra karonti tîvram ™49™
chap.[3]84.¡.50
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
viΩvastalene≈u vasanti tatra £ kum∫åñ∂akå dåruñar€dracittå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
vitastimåtrås ta¥a hastamåtrå £ dvihastamåtråß c' anuca©kramanti ™50™
chap.[3]84.¡.51
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢te cåpi ßvånån parig®hya påd⁄r £ uttånakån k®tva ta¥⁄va ∫üm€ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
grîvåsu cotpî∂ya vitaﬂayanto £ vyåyåsayantaß ca ramanti tatra ™51™
chap.[3]84.¡.52
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 23 38nånåß ca k®≈ñåß ca ta¥⁄va durbalå £ uccå mahantåß ca vasanti pretå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
jiªatsitå ∫ojana mårgamåñå £ årtasvaraµ krandi≈u tatra tatra ™52™
chap.[3]84.¡.53
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36– 45 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢
sücîmu˚å goñamu˚åß ca kecit £ manu≈yamåtrås ta¥a ßvånamåtrå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
prakîrñakeßåß ca karonti ßabdam £ åhårat®≈ñå paridahyamånå˙ ™53™
§[3]85.¡ Kn¡
chap.[3]85.¡.54
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
caturdißaµ cåtra vilokayanti £ gavåk≈aullokanakehi nityam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
te yak≈apretåß ca pißåcakåß ca £ g®Ωråß ca åhåra gave≈amåñå˙ ™54™
chap.[3]85.¡.55
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
etåd®ßaµ ∫⁄ravu tadg®haµ ∫avet £ mahantam uccaµ ca sudurbalaµ ca ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
vijarjaraµ durbalam itvaraµ ca £ puru≈asya ekasya parigrahaµ ∫avet ™55™
chap.[3]85.¡.56
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33º∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
sa ca båhyata˙ syåt puru≈o g®hasya £ niveßanaµ tac ca ∫avet pradîptam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
sahaså samantena caturdißaµ ca £ jvålåsahasr⁄˙ paridîpyamånam ™56™
chap.[3]85.¡.57
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 3,7vaﬁåß ca dårüñi ca agnitåpitå˙ £ karonti ßabdaµ gurukaµ su∫⁄ravam ¡TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
pradîpta stam∫åß ca ta¥⁄va ∫ittayo £ yak≈åß ca pretåß ca mucanti nådam ™57™
chap.[3]85.¡.58
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢sa‹ü≈itå g®Ωraßatåß ca ∫üya˙ £ kum∫åñ∂akå˙ plo≈†amu˚å ∫ramanti ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
samantato vyå∂aßatåß ca tatra £ nadanti kroßanti ca dahyamånå˙ ™58™
chap.[3]85.¡.59
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
pißåcakås tatra bahü ∫ramanti £ saµtåpitå agnina mandapuñyå˙ ¡– 46 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7dantehi på†itva te anyamanyaµ £ ruΩireña siˆcanti ca dahyamånå˙ ™59™

chap.[3]85.¡.60
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶¢∫eruñ∂akå kålagatåß ca tatra £ ˚ådanti sattvåß ca te anyamanyam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
uccåra dahyaty amanojˆaganΩa˙ £ pravåyate loki caturdißåsu ™60™
§[3]86.¡ Kn¡
chap.[3]86.¡.61
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ßatåpadîyo prapalåyamånå˙ £ kum∫åñ∂akås tå˙ pari∫ak≈ayanti ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7pradîptakeßåß ca ∫ramanti pretå˙ £ k≈uΩåya dåhena ca dahyamånå˙ ™61™
chap.[3]86.¡.62
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢
etåd®ßaµ ∫⁄rava tanniveßanaµ £ jvålåsahasr⁄r hi vinißcarad∫i˙ ¡TJCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
puru≈aß ca so tasya g®hasya svåmî £ dvårasmi as¥åsi vipaßyamåna˙ ™62™
chap.[3]86.¡.63
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞º£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞º∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
ß®ñoti cås€ svake atra putrån £ krî∂åpanai˙ krî∂anasaktabudΩîn ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
ramanti te krî∂anakapramattå £ ya¥åpi bålå avijånamånå˙ ™63™
chap.[3]86.¡.64
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢
ßrutvå ca so tatra pravi≈†u k≈ipraµ £ pramocanår¥åya tadåtmajånåm ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞¶¢ even 3,7,9
må mahya bålå imi sarvadårakå £ dahyeyu naßyeyu ca k≈ipram eva ™64™
chap.[3]86.¡.65
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢sa ∫å≈ate te≈am agårado≈ån £ du˙˚aµ idaµ ∫o˙ kulaputra dåruñam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 33"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
viviΩåß ca sattveha ayaµ ca agni £ mahantikå du˙˚aparaµparåtra ™65™

– 47 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[3]86.¡.66
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
åßîvi≈å yak≈a sur€dracittå˙ £ kum∫åñ∂apretå bahavo vasanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∫eruñ∂akå ßvånaß®gålasaµªå £ g®Ωråß ca åhåra gave≈amåñå˙ ™66™
chap.[3]86.¡.67
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 33∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33
etåd®ßåtra bahavo vasanti £ vinåpi cågne˙ paramaµ su∫⁄ravam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
du˙˚aµ idaµ kevalam evarüpaµ £ samantataß cågnir ayaµ pradîpta˙ ™67™
§[3]87.¡ Kn¡
chap.[3]87.¡.68
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
te codyamånås ta¥a bålabudΩaya˙ £ kumårakå˙ krî∂anake pramattå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
na cintayante pitaraµ ∫añantaµ £ na cåpi te≈åµ manasîkaronti ™68™
chap.[3]87.¡.69"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 36
puru≈aß ca so tatra tadå vicintayet £ sudu˙˚ito 'smi iha putracintayå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
kiµ mahya putrehi aputrakasya £ må nåma dahyeyur ihågninå ime ™69™
chap.[3]87.¡.70
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
upåya so cintayi tasmi kåle £ lubΩå ime krî∂anake≈u bålå˙ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢na cåtra krî∂å ca ratî ca kåcid £ bålåna ho yåd®ßu müÛa∫åva˙ ™70™
chap.[3]87.¡.71
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢sa tån avocac ç®ñu¥å kumårakå £ nånåviΩå yånaka yå mamåsti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34m®g⁄r aj⁄r goñavar⁄ß ca yuktå £ uccå mahantå samalaµk®tå ca ™71™
chap.[3]87.¡.72
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34– 48 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tå båhyato asya niveßanasya £ nirΩåva¥å tehi karo¥a kåryam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
yu≈måkam ar¥e maya kåritåni £ niryå¥a t⁄s tu≈†amanå˙ sametya ™72™
chap.[3]87.¡.73
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3,8
te yåna etåd®ßakå nißåmya £ årabΩavîryås tvaritå hi ∫ütvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢nirΩåvitås tatk≈añam eva sarve £ åkåßi ti≈Áanti du˚ena muktå˙ ™73™
§[3]88.¡ Kn¡
chap.[3]88.¡.74
Jagatî+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
puru≈aß ca so nirgati d®≈†va dårakån £ gråmasya maΩye s¥itu catvarasmin ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7,8"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
upavißya si‚åsani tån uvåca £ aho ahaµ nirv®tu adya mår≈å˙ ™74™
chap.[3]88.¡.75
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
ye du˙˚alabΩå mama te tapasvina˙ £ putrå˙ priyå orasa viﬁa bålå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢te dåruñe durgag®he a∫üvan £ bahujantupürñe ca su∫⁄rave ca ™75™
chap.[3]88.¡.76
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ådîptake jvålasahasrapürñe £ ratå ca te krî∂aratî≈u åsan ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
mayå ca te mocita adya sarve £ yenåha nirvåñu samågato 'dya ™76™
chap.[3]88.¡.77
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
su˚as¥itaµ taµ pitaraµ viditvå £ upagamya te dåraka evam åhu˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
dadåhi nas tåta ya¥å∫i∫å≈itaµ £ triviΩåni yånåni manoramåñi ™77™
chap.[3]88.¡.78
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶,£∞¶∞∞¢– 49 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
sacet tava satyaka tåta sarvaµ £ yad ∫å≈itaµ tatra niveßane te ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
triviΩåni yånåni ha saµpradåsye £ dadasva kålo 'yam ihådya te≈åm ™78™
chap.[3]88.¡.79
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
puru≈aß ca so koßabalî ∫aveta £ suvarñarüpyåmañimuktikasya ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 35
hirañya dåsåß ca analpakå˙ syur £ upas¥åyakå nekaviΩåna yånå ™79™
§[3]89.¡ Kn¡
chap.[3]89.¡.80
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
ratnåmayå goñara¥å vißi≈†å˙ £ savedikå˙ ki©kiñijålanadΩå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
çatraΩvaje∫i˙ samalaµk®tåß ca £ muktåmañîjålikaçåditåß ca ™80™
chap.[3]89.¡.81
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢
suvarñapu≈påña k®t⁄ß ca dåm⁄r £ deße≈u deße≈u pralambamån⁄˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
vastr⁄r udår⁄˙ parisa›®tåß ca £ pratyåst®tå du≈yavar⁄ß ca ßukl⁄˙ ™81™
chap.[3]89.¡.82"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 36m®dukåna pa††åna ta¥⁄va tatra £ varatülikåsaﬂt®ta yehi te ra¥å˙ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 37
pratyåst®tå˙ ko†isahasramüly⁄r £ var⁄ß ca koccair bakahaﬂalak≈añ⁄˙ ™82™
chap.[3]89.¡.83
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
ßvetå˙ supu≈†å balavanta goñå £ mahåpramåñå a∫idarßanîyå˙ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
ye yojitå ratnara¥e≈u te≈u £ parig®hîtå˙ puru≈⁄r anek⁄˙ ™83™
chap.[3]89.¡.84
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
etåd®ßån so puru≈o dadåti £ putråña sarvåña varån vißi≈†ån ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞∞¶∞∞∞¶∞ 24 37
te cåpi tu≈†åntamanåß ca tehi £ dißåß ca vidißåß ca vrajanti krî∂akå˙ ™84™
chap.[3]89.¡.85
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞¶∞£¶∞∞£º∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 37– 50 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞¶∞¶£,∞,∞º£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
evam eva haµ ßårisutå mahar≈î £ sattvåna tråñaˆ ca pitå ca ∫omi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
putråß ca te pråñina sarvi mahyaµ £ tr⁄Ωåtuke kåmavilagna bålå˙ ™85™
chap.[3]89.¡.86
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34tr⁄Ωåtukaµ ca ya¥a tanniveßanaµ £ su∫⁄ravaµ du˙˚aßatå∫ikîrñam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 8
aße≈ata˙ prajvalitaµ samantåj £ jåtîjaråvyåΩißat⁄r anek⁄˙ ™86™
§[3]90.¡ Kn¡
chap.[3]90.¡.87
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ahaµ ca tr⁄Ωåtukamukta ßånto £ ekåntas¥åyî pavane vasåmi ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢tr⁄Ωåtukaµ ca mam idaµ parigraho £ ye hy atra dahyanti mam⁄ti putrå˙ ™87™
chap.[3]90.¡.88
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
ahaµ ca ådînava tatra darßayîµ £ viditva tråñaµ aham eva c⁄≈åm ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 34
na c⁄va me te ßruñi sarvi bålå £ ya¥åpi kåme≈u vilagnabudΩaya˙ ™88™
chap.[3]90.¡.89
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
upåyak€ßalyam ahaµ prayojayî £ yånåni trîñi pravadåmi c⁄≈åm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7jˆåtvå ca tr⁄Ωåtuki nekado≈ån £ nirΩåvanår¥åya vadåmy upåyam ™89™
chap.[3]90.¡.90
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢
måµ c⁄va ye nißrita ∫onti putrå˙ £ ≈a∂a∫ijˆatr⁄vidyamahånu∫åvå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞,,¶¶£∞¶∞∞¢
pratyekabudΩåß ca ∫avanti ye 'tra £ avivartikå ye c' iha boΩisattvå˙ ™90™
chap.[3]90.¡.91
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 3,7,9,10 even 3,9samåna putråña hu te≈a tat k≈añam £ imena d®≈†åntavareña pañ∂ita ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
vadåmi ekaµ imu budΩayånaµ £ parig®hña¥å sarvi jinå ∫avi≈ya¥a ™91™
chap.[3]90.¡.92
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34– 51 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞∞¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
tac cå vari≈Áaµ sumanoramaµ ca £ vißi≈†arüpaµ c' iha sarvaloke ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢budΩåna jˆånaµ dvipadottamånåm £ udårarüpaµ ta¥a vandanîyam ™92™
§[3]91.¡ Kn¡
chap.[3]91.¡.93
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
balåni Ωyånåni ta¥å vimok≈å˙ £ samåΩinåµ ko†ißatå ca nekå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33
ayaµ ra¥o îd®ßako vari≈Áo £ ramanti yena sada budΩaputrå˙ ™93™
chap.[3]91.¡.94
JCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 38
krî∂anti etena k≈apenti råtrayo £ divasåﬁ ca pak≈ån ®tavo '¥a måsån ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
sa›atsarån antarakalpam eva ca £ k≈apenti kalpåna sahasrako†ya˙ ™94™
chap.[3]91.¡.95
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢
ratnåmayaµ yånam idaµ vari≈Áaµ £ gacçanti yena iha boΩimañ∂e ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶¶∞∞∞¶∞ 23 36
vikrî∂amånå bahuboΩisattvå £ ye ca ß®ñonti sugatasya ßråvakå˙ ™95™
chap.[3]91.¡.96
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
evaµ prajånåhi tvam adya ti≈ya £ nåstîha yånaµ dvitiyaµ kahiµcit ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
dißo daßa sarva gave≈ayitvå £ s¥åpetv' upåyaµ puru≈ottamånåm ™96™
chap.[3]91.¡.97
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7,9"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
putrå mama yüyam ahaµ pitå vo £ mayå ca ni≈kåsita yüya du˙˚åt ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
paridahyamånå bahukalpako†yas £ tr⁄Ωåtukåto ∫aya∫⁄ravåta˙ ™97™
chap.[3]91.¡.98
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
evaµ ca haµ tatra vadåmi nirv®tim £ anirv®tå yüya ta¥⁄va cådya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35– 52 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
saﬂåradu˙˚åd iha yüya muktå £ b€dΩaµ tu yånaµ ca gave≈itavyam ™98™
§[3]92.¡ Kn¡
chap.[3]92.¡.99
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
ye boΩisattvåß ca ihåsti kecic £ ç®ñvanti sarve mama budΩanetrîm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 33
upåyak€ßalyam idaµ jinasya £ yeno vineti bahuboΩisattvån ™99™
chap.[3]92.¡.100
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
hîne≈u kåme≈u jugupsite≈u £ ratå yadå ∫ont' imi yatra sattvå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢du˙˚aµ tadå ∫å≈ati lokanåyako £ ananya¥åvådir ihåryasatyam ™100™
chap.[3]92.¡.101
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢ye cåpi du˙˚asya ajånamånå £ mülaµ na paßyanti ha bålabudΩaya˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
mårgaµ hi te≈åm anudarßayåmi £ samudågamas t®≈ña du˚asya saµ∫ava˙ ™101™
chap.[3]92.¡.102
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢t®≈ñåniroΩår¥a sadå anißritå £ niroΩasatyaµ t®tiyaµ idaµ me ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ananya¥å yena ca mucyate naro £ mårgaµ hi ∫åvitva vimukta ∫oti ™102™
chap.[3]92.¡.103
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
kutaß ca te ßårisutå vimuktå £ asantagråhåtu vimukta ∫onti ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
na ca tåva te sarvata mukta ∫onti £ anirv®tåﬂ tån vadatîha nåyaka˙ ™103™
chap.[3]92.¡.104
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
kiµkårañaµ nåsya vadåmi mok≈am £ apråptimåm uttamam agraboΩim ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33– 53 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
mam⁄≈a çando ahu Ωarmaråjå £ su˚åpanår¥åy' iha loki jåta˙ ™104™
chap.[3]92.¡.105
Tri≈†u∫+Jagatî

º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢iya ßåriputra mama Ωarmamudrå £ yå paßcakåle mama adya ∫å≈itå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶º£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶º∞¶¶∞¶∞¶ 23 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶º∞¶¶∞¶∞¶ 23 32
hitåya lokasya sadevakasya £ dißåsu vidißåsu ca deßayasva ™105™
§[3]93.¡ Kn¡
chap.[3]93.¡.106
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
yaß cåpi te ∫å≈ati kaßci sattvo £ anumodayåmîti vadeta våcam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢
mürΩnena cedaµ pratig®hya sütraµ £ avivartikaµ taµ naru Ωårayes tvam ™106™
chap.[3]93.¡.107
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢d®≈†åß ca tena purimås ta¥ågatå˙ £ satkåru te≈åµ ca k®to a∫ü≈i ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34
ßrutaß ca Ωarmo ayam evarüpo £ ya eta sütraµ a∫ißraddaΩeta ™107™
chap.[3]93.¡.108
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ahaµ ca tvaµ c⁄va ∫aveta d®≈†o £ ayaµ ca sarvo mama ∫ik≈usaµªa˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢d®≈†åß ca sarve imi boΩisattvå £ ye ßraddaΩe ∫å≈itam agra mahyam ™108™
chap.[3]93.¡.109
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 36
sütraµ imaµ bålajanapramohanam £ a∫ijˆa jˆåtvå na mam⁄ta ∫å≈itam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36º∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
vi≈ayo hi n⁄våst' iha ßråvakåñåµ £ pratyekabudΩåna gatir na cåtra ™109™
chap.[3]93.¡.110
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 24 37aΩimuktisåras tuva ßåriputra £ kiµ vå punar mahya ime 'nyaßråvakå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 38∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
ete 'pi ßradΩåya mam⁄va yånti £ pratyåtmikaµ jˆånu na c⁄va vidyate ™110™
chap.[3]93.¡.111
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞º¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞º¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
må c⁄va tvaµ stam∫i≈u må ca måni≈u £ måyuktayogîna vadesi etat ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞º¢ 22 36– 54 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞º¢bålå hi kåme≈u sadå pramattå £ ajånakå Ωarmu k≈ipeyu ∫å≈itam ™111™
chap.[3]93.¡.112
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
upåyak€ßalya k≈ipitva mahyaµ £ yå budΩanetrî sada loki saﬂ¥itå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∫®ku†iµ karitvåna k≈ipitva yånaµ £ vipåku tasyeha ß®ñohi tîvram ™112™
§[3]94.¡ Kn¡
chap.[3]94.¡.113
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
k≈ipitva sütraµ idam evarüpaµ £ mayi ti≈Áamåne parinirv®te vå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∫ik≈ü≈u vå te≈u ˚ilåni k®två £ te≈åµ vipåkaµ mamihaµ ß®ñohi ™113™
chap.[3]94.¡.114
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
cyutvå manu≈ye≈u avîci te≈åµ £ prati≈Áa ∫otî paripürñakalpån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
tataß ca ∫üyo 'ntarakalpanekåﬁ £ cyutåß ca tatra prapatanti bålå˙ ™114™
chap.[3]94.¡.115
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£º∞∞£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶º£∞∞,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶º∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶º∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 23 34
yadå ca narake≈u cyutå ∫avanti £ tataß ca tiryak≈u vrajanti ∫üya˙ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
sudurbalå˙ ßvånaß®gåla∫ütå˙ £ pare≈a krî∂åpanakå ∫avanti ™115™
chap.[3]94.¡.116
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
varñena te kålaka tatra ∫onti £ kalmå≈akå vråñika kañ∂ulåß ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
nirlomakå durbala ∫onti ∫üyo £ vidve≈amåñå mama agraboΩim ™116™
chap.[3]94.¡.117
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
jugupsitå pråñi≈u nitya ∫onti £ lo≈†aprahårå∫ihatå rudanta˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7,9 even 7– 55 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
dañ∂e≈u saµtråsita tatra tatra £ k≈uΩåpipåsåhata ßu≈kagåtrå˙ ™117™
chap.[3]94.¡.118
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢u≈†rå¥a vå garda∫a ∫onti ∫üyo £ ∫åraµ vahanta˙ kaßadañ∂atå∂itå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
åhåracintåm anucintayanto £ ye budΩanetrî k≈ipi bålabudΩaya˙ ™118™
chap.[3]94.¡.119
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
punaß ca te kro≈†uka ∫onti tatra £ bî∫atsakå˙ kåñaku kañ∂akåß ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 9utpî∂itå gråmakumårakehi £ lo≈†aprahårå∫ihatåß ca bålå˙ ™119™
§[3]95.¡ Kn¡
chap.[3]95.¡.120
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 2,7,9
tataß cyavitvåna ca ∫üyu bålå˙ £ paˆcåßatînåµ sama yojanånåm ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
dîrªåtma∫åvå hi ∫avanti pråñino £ ja∂åß ca müÛå˙ parivartamånå˙ ™120™
chap.[3]95.¡.121
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢ 24 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¶¢
apådakå ∫onti ca ko∂asakkino £ vi˚ådyamånå bahupråñiko†i∫i˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
sudåruñåµ te anu∫onti vedanåµ £ k≈ipitva sütraµ idam evarüpam ™121™
chap.[3]95.¡.122
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
puru≈åtma∫åvaµ ca yadå la∫ante £ te kuñ∂akå la©gaka ∫onti tatra ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
kubjå¥a kåñå ca ja∂å jaªanyå £ aßraddaΩantå ima sütra mahyam ™122™
chap.[3]95.¡.123
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢
apratyanîyåß ca ∫avanti loke £ pütî mu˚åt te≈a pravåti ganΩa˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
yak≈agraho ukrami te≈a kåye £ aßraddaΩantån' ima budΩaboΩim ™123™
chap.[3]95.¡.124
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 36
daridrakå pre≈añakårakåß ca £ upas¥åyakå nitya parasya durbalå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34– 56 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
åbåΩa te≈åµ bahukåß ca ∫onti £ anå¥a∫ütå viharanti loke ™124™
chap.[3]95.¡.125
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
yasy⁄va te tatra karonti sevanåm £ adåtukåmo ∫avatî sa te≈åm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
dattaµ pi co naßyati k≈ipram eva £ πalaµ hi påpasya im' evarüpam ™125™
§[3]96.¡ Kn¡
chap.[3]96.¡.126
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
yac cåpi te tatra la∫anti €≈aΩaµ £ suyuktarüpaµ kußalehi dattaµ ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¶¢
tenåpi te≈åµ ruju ∫üya varΩate £ so vyåΩir antaµ na kadåci gacçati ™126™
chap.[3]96.¡.127
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
anyehi c€ryåñi k®tåni ∫onti £ ∂amarå¥a ∂imbås ta¥a vigrahåß ca ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3,7
dravyåpahåråß ca k®tås ta¥åny⁄r £ nipatanti tasyopari påpakarmaña˙ ™127™
chap.[3]96.¡.128
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
na jåtu so paßyati lokanå¥aµ £ narendraråjaµ mahi ßåsamånam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
tasyåk≈ane≈v eva hi våsu ∫oti £ imåµ k≈ipitvå mama budΩanetrîm ™128™
chap.[3]96.¡.129
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
na cåpi so Ωarma ß®ñoti bålo £ baΩiraß ca so ∫oti acetanaß ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
k≈ipitva boΩîm imam evarüpåm £ upaßånti tasyå na kadåci ∫oti ™129™
chap.[3]96.¡.130
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
sahasranekå nayutåﬁ ca ∫üya˙ £ kalpåna ko†yo ya¥a ga©gavålikå˙ ¡– 57 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 34
ja∂åtma∫åvo vikalaß ca ∫oti £ k≈ipitva sütraµ imu påpakaµ πalam ™130™
chap.[3]96.¡.131
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
udyåna∫ümî narako 'sya ∫oti £ niveßanaµ tasya apåya∫ümi˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢˚arasükarå kro≈†uka∫ümisücakå˙ £ prati≈Áitasyeha ∫avanti nityam ™131™
chap.[3]96.¡.132
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶º∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
manu≈ya∫åvatvam upetya cåpi £ anΩatva baΩiratva ja∂atvam eti ¡TJCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
parapre≈ya so ∫oti daridra nityaµ £ tatkåli tasyå∫arañån' imåni ™132™
chap.[3]96.¡.133
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,9vastråñi co vyåΩaya ∫onti tasya £ vrañåna ko†înayutåß ca kåye ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
vicarcikå kañ∂u ta¥⁄va påmå £ ku≈Áaµ kilåsaµ ta¥a åmaganΩa˙ ™133™
§[3]97.¡ Kn¡
chap.[3]97.¡.134
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
satkåyad®≈†iß ca ªanåsya ∫oti £ udîryate kroΩabalaµ ca tasya ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,9 even 3,7,8,10sa»ågu tasyåti∫®ßaµ ca ∫oti £ tiryåña yonî≈u ca so sadå ramî ™134™
chap.[3]97.¡.135
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 23 34
saced ahaµ ßårisutådya tasya £ paripürñakalpaµ pravadeya do≈ån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
yo hî mamå etu k≈ipeya sütraµ £ paryantu do≈åña na ßakya gantum ™135™
chap.[3]97.¡.136
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
saµpaßyamåno idam eva cår¥aµ £ tvåµ saµdißåmî ahu ßåriputra ¡– 58 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
må h⁄va tvaµ bålajanasya agrato £ ∫å≈i≈yase sütram im' evarüpam ™136™
chap.[3]97.¡.137
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
ye tü iha vyakta bahußrutåß ca £ sm®timanta ye pañ∂ita jˆånavanta˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢
ye pras¥itå uttamam agraboΩiµ £ tåˆ ßråvayes tvaµ paramår¥am etat ™137™
chap.[3]97.¡.138
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢d®≈†åß ca yehî bahubudΩako†ya˙ £ kußalaµ ca y⁄ ropitam aprameyam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢aΩyåßayaß cå d®Ûa ye≈a ca syåt £ tåˆ ßråvayes tvaµ paramår¥am etat ™138™
chap.[3]97.¡.139
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ye vîryavanta˙ sada m⁄tracittå £ ∫åventi m⁄trîm iha dîrªaråtram ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
uts®≈†akåyå ta¥a jîvite ca £ te≈åm idaµ sütra ∫añe˙ samîk≈am ™139™
chap.[3]97.¡.140
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
anyonyasaµkalpa sag€ravåß ca £ ye≈åµ ca bålehi na saﬂtavo 'sti ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ye cåpi tu≈†å girikandare≈u £ tåˆ ßråvayes tvaµ ida sütra ∫adrakam ™140™
§[3]98.¡ Kn¡
chap.[3]98.¡.141
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
kalyåñamitråﬁ ca ni≈evamåñå˙ £ påpåﬁ ca mitrån parivarjayantå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢
yån îd®ßån paßyasi budΩaputråﬂ £ te≈åm idaµ sütra prakåßayesi ™141™
chap.[3]98.¡.142
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
acçidraßîlå mañiratnasåd®ßå £ v⁄pulyasütråña parigrahe s¥itå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
paßyesi yån îd®ßabudΩaputråﬂ £ te≈ågrata˙ sütram idaµ vadesi ™142™
chap.[3]98.¡.143
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 23 35
akroΩanå ye sada årjavåß ca £ k®påsamanvågata sarvapråñi≈u ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35– 59 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
sag€ravå ye sugatasya antike £ te≈ågrata˙ sütram idaµ vadesi ™143™
chap.[3]98.¡.144
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 36
yo Ωarmu ∫å≈e pari≈åya maΩye £ asa©gapråpto vadi yuktamånasa˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 8d®≈†åntako†înayut⁄r anek⁄s £ tasyeda sütraµ upadarßayesi ™144™
chap.[3]98.¡.145
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
mürΩnåˆjaliµ yaß ca karoti badΩvå £ sarvajˆa∫åvaµ parimårgamåña˙ ¡"EXAMINE1" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31"O.EXAMINE3" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 31
dißo daßa yo 'pi ca ca©krameta £ su∫å≈itaµ ∫ik≈u gave≈amåña˙ ™145™
chap.[3]98.¡.146
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 7"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34v⁄pulyasütråñi ca Ωårayeta £ na cåsya rucyanti kadåcid anye ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢
ekåµ pi gå¥åµ na ca Ωåraye 'nyata˙ £ saﬁråvayes tvaµ varasütram etat ™146™
§[3]99.¡ Kn¡
chap.[3]99.¡.147
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ta¥ågatasya ya¥a Ωåtu Ωårayet £ ta¥⁄va yo mårgati koci taµ nara˙ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
emeva yo mårgati sütram îd®ßaµ £ la∫itva ca mürΩani Ωårayeta ™147™
chap.[3]99.¡.148
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞º,,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢anye≈u sütre≈u na kadåci cintå £ lokåyat⁄r anyatar⁄ß ca ßåstr⁄˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞º¢ 23 38∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞º¢ odd 3,7,9bålåna etåd®ßa ∫onti gocarås £ tåﬂ tvaµ vivarjitva prakåßayer idam ™148™
chap.[3]99.¡.149
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
pürñaµ pi kalpaµ ahu ßåriputra £ vadeyam åkårasahasrako†ya˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ye pras¥itå uttamam agraboΩiµ £ te≈ågrata˙ sütram idaµ vadesi ™149™

– 60 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
§[4]100.¡ Kn

04 aΩimukti¡§[4]101.¡ Kn¡§[4]102.¡ Kn¡§[4]103.¡ Kn¡§[4]104.¡ Kn¡§[4]105.¡ Kn¡§[4]106.¡ Kn¡§[4]107.¡ Kn¡§[4]108.¡ Kn¡§[4]109.¡ Kn¡§[4]110.¡ Kn¡
chap.[4]110.¡.1
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞,∞,¶£∞¶∞¶¢
åßcarya∫ütå sma ta¥åd∫utåß ca £ €dbilyapråptå sma ßruñitva ªo≈am ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
sahas⁄va asmå∫ir ayaµ ta¥ådya £ manojˆaªo≈a˙ ßrutu nåyakasya ™1™
chap.[4]110.¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
vißi≈†aratnåna mahantaråßir £ muhürtamåtreñ' ayam adya labΩa˙ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
na cintito nåpi kadåci prår¥itas £ taµ ßrutva åßcaryagatå sma sarve ™2™
§[4]111.¡ Kn¡
chap.[4]111.¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ya¥åpi båla˙ puru≈o ∫aveta £ utplåvito bålajanena santa˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
pitu˙ sakåßåtu apakrameta £ anyaµ ca deßaµ vraji so sudüram ™3™
chap.[4]111.¡.4Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 34
pitå ca taµ ßocati tasmi kåle £ palåyitaµ jˆåtva svakaµ hi putram ¡– 61 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3ßocantu so digvidißåsu haµce £ var≈åñi paˆcåßadanünakåni ™4™

chap.[4]111.¡.5Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ta¥å ca so putra gave≈amåño £ anyaµ mahantaµ nagaraµ hi gatvå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 34
niveßanaµ måpiya tatra ti≈Áet £ samarpito kåmaguñehi paˆca∫i˙ ™5™
chap.[4]111.¡.6Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
bahuµ hirañyaµ ca suvarñarüpyaµ £ Ωånyaµ Ωanaµ ßa©˚aßilåpravå∂am ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
hastî ca aßvåß ca padåtayaß ca £ gåva˙ paßüß c⁄va ta¥⁄∂akåß ca ™6™
chap.[4]111.¡.7
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶¢
prayoga åyoga ta¥⁄va k≈etrå £ dåsî ca dåså bahu pre≈yavarga˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
susatk®ta˙ pråñisahasrako†i∫î £ råjˆaß ca so valla∫u nityakålam ™7™
chap.[4]111.¡.8
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 24 37k®tåˆjalî tasya ∫avanti någarå £ gråme≈u ye cåpi vasanti gråmiña˙ ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 37
bahuvåñijås tasya vrajanti antike £ bahühi kåryehi k®tåΩikårå˙ ™8™
chap.[4]111.¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
etåd®ßo ®dΩimato nara˙ syåj £ jîrñaß ca v®dΩaß ca mahallakaß ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
sa putraßokaµ anucintayanta˙ £ k≈apeya råtriµdiva nityakålam ™9™
§[4]112.¡ Kn¡
chap.[4]112.¡.10
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢sa tåd®ßo durmati mahya putra˙ £ paˆcåßa var≈å pi tadå palåyaka˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞,¶∞£∞¶∞¶∞¢
ayaµ ca koßo vipulo mamåsti £ kålakriyå co mama pratyupas¥itå ™10™
chap.[4]112.¡.11– 62 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶º∞¶∞¶ 23 34
so cåpi bålo tada tasya putro £ daridraka˙ k®pañaku nityakålam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
gråmeña gråmaµ anuca©kramanta˙ £ parye≈ate ∫akta ta¥åpi co∂am ™11™
chap.[4]112.¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
parye≈amåño 'pi kadåci kiµcil £ la∫eta kiµcit puna n⁄va kiµcit ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶º∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
sa ßu≈yate parasarañe≈u bålo £ dadrüya kañ∂üya vidigΩagåtra˙ ™12™
chap.[4]112.¡.13
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
so ca vrajet taµ nagaraµ yahiµ pitå £ anupürvaßo tatra gato ∫aveta ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34∫aktaµ ca co∂aµ ca gave≈amåño £ niveßanaµ yatra pitu svakasya ™13™
chap.[4]112.¡.14
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7so cåpi åÛya˙ puru≈o mahåΩano £ dvårasmi si‚åsani saµni≈añña˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 34
parivårita˙ pråñißat⁄r anek⁄r £ vitåna tasya vitato 'ntarîk≈e ™14™
chap.[4]112.¡.15
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
åpto janaß cåsya samantata˙ s¥ito £ Ωanaµ hirañyaµ ca gañenti kecit ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7
kecit tu le˚ån api le˚ayanti £ kecit prayogaµ ca prayojayanti ™15™
§[4]113.¡ Kn¡
chap.[4]113.¡.16
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35– 63 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¶¢
so cå daridro tahi etu d®≈†vå £ vi∫ü≈itaµ g®hapatino niveßanam ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
kahiµ nu adya aham atra ågato £ råjå ayaµ ∫e≈yati råjamåtra˙ ™16™
Tri≈†u∫+Jagatî

chap.[4]113.¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
må dåni do≈aµ pi la∫eyam atra £ g®hñitva ve≈†iµ pi ca kårayeyam ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 35
anucintayanta˙ sa palåyate naro £ daridravî¥îµ parip®cçamåna˙ ™17™
chap.[4]113.¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
so cå Ωanî taµ svaku putra d®≈†vå £ si‚åsanas¥aß ca ∫avet prah®≈†a˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
sa dütakån pre≈ayi tasya antike £ åne¥a etaµ puru≈aµ daridram ™18™
chap.[4]113.¡.19
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 36
samanantaraµ tehi g®hîtu so naro £ g®hîtamåtro a¥a mürcça gacçet ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
Ωruvaµ ˚u mahyaµ vaΩakå upas¥itå˙ £ kim adya co∂ena ¥a ∫ojanena vå ™19™
chap.[4]113.¡.20
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
d®≈†vå ca so pañ∂itu taµ mahåΩanî £ hînåΩimukto ayu båla durmati˙ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 24 38
na ßraddaΩî mahyam imåµ vi∫ü≈itåµ £ pitå mamåyaµ ti na cåpi ßraddaΩît ™20™
chap.[4]113.¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
puru≈åﬁ ca so tatra prayojayeta £ va©kåß ca ye kåñaka kuñÁakåß ca ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
kuc⁄lakå k®≈ñaka hînasattvå˙ £ parye≈a¥å taµ naru karmakårakam ™21™
chap.[4]113.¡.22
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢
saµkåraΩånaµ imu mahya pütikam £ uccåraprasråvavinåßitaµ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
taµ ßoΩanår¥åya karohi karma £ dviguñaµ ca te vetanakaµ pradåsye ™22™
§[4]114.¡ Kn¡
chap.[4]114.¡.23
TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37– 64 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
etåd®ßaµ ªo≈a ßruñitva so naro £ ågatya saﬁoΩayi taµ pradeßam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 33
tatr⁄va so åvasa¥aµ ca kuryån £ niveßanasya palikuˆcike 'smin ™23™
chap.[4]114.¡.24
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,9"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
so cå Ωanî taµ puru≈aµ nirîk≈ed £ gavåk≈a olokanakehi nityam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
hînåΩimukto ayu mahya putra˙ £ saµkåraΩånaµ ßucikaµ karoti ™24™
chap.[4]114.¡.25
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢ even 3,7
sa otaritvå pi†akaµ g®hîtvå £ malinåni vastråñi ca pråvaritvå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 25 36
upasaµkramet tasya narasya antike £ ava∫artsayanto na karo¥a karma ™25™
chap.[4]114.¡.26"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 25 37
dviguñaµ ca te vetanakaµ dadåmi £ dviguñaµ ca ∫üyas ta¥a pådamrak≈añam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
saloña∫aktaµ ca dadåmi tu∫ya £ ßåkaµ ca ßå†iµ ca punar dadåmi ™26™
chap.[4]114.¡.27
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
evaµ ca taµ ∫artsayi tasmi kåle £ saﬁle≈ayet taµ punar eva pañ∂ita˙ ¡TJCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 35
su≈Áuµ ˚alu karma karo≈i atra £ putro 'si vyaktaµ mama nåtra saﬁaya˙ ™27™
chap.[4]114.¡.28
TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
sa stokastokaµ ca g®haµ praveßayet £ karmaµ ca kåråpayi taµ manu≈yam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7,8,10"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
viﬁac ca var≈åñi supüritåni £ krameña vißram∫ayi taµ naraµ sa˙ ™28™
chap.[4]114.¡.29
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
hirañyu so m€ktiku sπå†ikaµ ca £ pratißåmayît tatra niveßanasmin ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
sarvaµ ca so saµgañanåµ karoti £ ar¥aµ ca sarvaµ anucintayeta ™29™
§[4]115.¡ Kn¡– 65 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[4]115.¡.30
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
bahirΩå so tasya niveßanasya £ ku†ikåya eko vasamånu båla˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 1,2,3,7,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
daridracintåm anucintayeta £ na me 'sti etåd®ßa ∫ogu kecit ™30™
chap.[4]115.¡.31
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 8,9"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
jˆåtvå ca so tasya im' evarüpam £ udårasaµjˆå∫igato mi putra˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢sa ånayitvå suh®jˆåtisaµªaµ £ niryåtayi≈yåmy ahu sarvam ar¥am ™31™
chap.[4]115.¡.32
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
råjåna so n⁄gamanågaråﬁ ca £ samånayitvå bahuvåñijåﬁ ca ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
evaµ uvåca pari≈åya maΩye £ putro mamåyaµ cira viprana≈†aka˙ ™32™
chap.[4]115.¡.33
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
paˆcåßa var≈åñi supürñakåni £ anye c' ato viﬁatiye mi d®≈†a˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 35amukåtu nagaråtu mam⁄≈a na≈†o £ ahaµ ca mårganta ih⁄vam ågata˙ ™33™
chap.[4]115.¡.34
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 37∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3,7
sarvasya dravyasya ayaµ pra∫ur me £ etasya niryåtayi sarvaße≈ata˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
karotu kåryaµ ca pitur Ωanena £ sarvaµ ku†umbaµ ca dadåmi etat ™34™
chap.[4]115.¡.35
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
åßcaryapråptaß ca ∫aven naro 's€ £ daridra∫åvaµ purimaµ smaritvå ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
hînåΩimuktiµ ca pituß ca tån guñåƒl £ labΩvå ku†umbaµ su˚ito 'smi adya ™35™
§[4]116.¡ Kn¡
chap.[4]116.¡.36– 66 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ta¥⁄va cåsmåka vinåyakena £ hînåΩimuktitva vijåniyåna ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢na ßråvitaµ budΩa ∫avi≈ya¥eti £ yüyaµ kila ßråvaka mahya putrå˙ ™36™
chap.[4]116.¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7
asmåﬁ ca aΩye≈ati lokanå¥o £ ye pras¥itå uttamam agraboΩim ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
te≈åµ vade kåßyapa mårganuttaraµ £ yaµ mårga ∫åvitva ∫aveyu budΩå˙ ™37™
chap.[4]116.¡.38
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 37
vayaµ ca te≈åµ sugatena pre≈itå £ bahuboΩisattvåna mahåbalånåm ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 9
anuttaraµ mårga pradarßayåma £ d®≈†åntahetünayutåna ko†i∫i˙ ™38™
chap.[4]116.¡.39
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ßrutvå ca asmåka jinasya putrå £ boΩåya ∫åventi sumårgam agryam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
te vyåkriyante ca k≈añasmi tasmin £ ∫avi≈ya¥å budΩa imasmi loke ™39™
chap.[4]116.¡.40
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
etåd®ßaµ karma karoma tåyina˙ £ sa»ak≈amåñå ima Ωarmakoßam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
prakåßayantaß ca jinåtmajånåµ £ v⁄ßvåsikas tasya ya¥å nara˙ sa˙ ™40™
chap.[4]116.¡.41
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
daridracintåß ca vicintayåma £ vißråñayanto ima budΩakoßam ¡TEXAMINE+TEXAMINE¶∞∞∞∞¶¶∞∞∞∞¢¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 37
na c⁄va prår¥ema jinasya jˆånaµ £ jinasya jˆånaµ ca prakåßayåma˙ ™41™
§[4]117.¡ Kn¡
chap.[4]117.¡.42
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
pratyåtmikîµ nirv®ti kalpayåma £ etåvatå jˆånam idaµ na ∫üya˙ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞∞¢– 67 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
nåsmåka har≈o pi kadåci ∫oti £ k≈etre≈u budΩåna ßruñitva vyühån ™42™
chap.[4]117.¡.43
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34∞∞¶¶£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
ßåntå˙ kila sarv' imi Ωarm' anåsravå £ niroΩautpådavivarjitåß ca ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢na cåtra kaßcid ∫avatîha Ωarmo £ evaµ tu cintetva na ∫oti ßradΩå ™43™
chap.[4]117.¡.44
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
suni˙sp®hå sma vaya dîrªaråtraµ £ b€dΩasya jˆånasya anuttarasya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
prañiΩånam asmåka na jåtu tatra £ iyaµ parå ni≈Áa jinena uktå ™44™
chap.[4]117.¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
nirvåñaparyanti samucçraye 'smin £ pari∫åvitå ßünyata dîrªaråtram ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
parimukta tr⁄Ωåtukadu˙˚apî∂itå˙ £ k®taµ ca asmå∫i jinasya ßåsanam ™45™
chap.[4]117.¡.46
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
yaµ hi prakåßema jinåtmajånåµ £ ye pras¥itå ∫onti ihågraboΩ€ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
te≈åµ ca yat kiµci vadåma Ωarmaµ £ sp®ha tatra asmåka na jåtu ∫oti ™46™
§[4]118.¡ Kn¡
chap.[4]118.¡.47
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 1,3,8"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
taµ cåsma lokåcariya˙ svayaµ∫ür £ upek≈ate kålam avek≈amåña˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
na ∫å≈ate ∫ütapadår¥asaµΩiµ £ aΩimuktim asmåka gave≈amåña˙ ™47™
chap.[4]118.¡.48
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 32¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 22 32"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¢ 22 32
upåyak€ßalya ya¥⁄va tasya £ mahåΩanasya puru≈asya kåle ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢– 68 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
hînåΩimuktaµ satataµ dameti £ damiyåna cåsm⁄ pradadåti vittam ™48™
chap.[4]118.¡.49
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34
sudu≈karaµ kurvati lokanå¥o £ upåyak€ßalya prakåßayanta˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
hînåΩimuktån damayantu putrån £ dametva ca jˆånam idaµ dadåti ™49™
chap.[4]118.¡.50
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞∞¶¶∞¢¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ∞∞∞∞∞¶¶∞¶¢ 22 34
åßcaryapråptå sahaså sma adya £ ya¥å daridro la∫iyåna vittam ¡JCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 36
πalaµ ca pråptaµ iha budΩaßåsane £ pra¥amaµ vißi≈†aµ ca anåsravaµ ca ™50™
chap.[4]118.¡.51
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 1,3,7
yac çîlam asmå∫i ca dîrªaråtraµ £ sa»ak≈itaµ lokavidu≈ya ßåsane ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
asmå∫i labΩaµ πalam adya tasya £ ßîlasya pürvaµ caritasya nå¥a ™51™
chap.[4]118.¡.52
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
yad brahmacaryaµ paramaµ vißudΩaµ £ ni≈evitaµ ßåsani nåyakasya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
tasyo vißi≈†aµ πalam adya labΩaµ £ ßåntaµ udåraµ ca anåsravaµ ca ™52™
§[4]119.¡ Kn¡
chap.[4]119.¡.53
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 7"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
adyo vayaµ ßråvaka∫üta nå¥a £ saﬁråvayi≈yåma¥a cågraboΩim ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢boΩîya ßabdaµ ca prakåßayåmas £ teno vayaµ ßråvaka ∫î≈makalpå˙ ™53™
chap.[4]119.¡.54
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢– 69 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
arhanta∫ütå vayam adya nå¥a £ arhåmahe püja sadevakåta˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7lokåt samåråtu sabrahmakåta˙ £ sarve≈a sattvåna ca antikåta˙ ™54™
chap.[4]119.¡.55
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ko nåma ßakta˙ pratikartu tu∫yam £ udyuktarüpo bahukalpako†ya˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
sudu≈karåñîd®ßakå karo≈i £ sudu≈karån' yån' iha martyaloke ™55™
chap.[4]119.¡.56
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
hastehi pådehi ßireña cåpi £ pratipriyaµ du≈karakaµ hi kartum ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
ßireña aﬂena payoΩareña £ paripürñakalpån ya¥a ga©gavålikå˙ ™56™
chap.[4]119.¡.57
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢˚ådyaµ daded ∫ojanavastrapånaµ £ ßayanåsanaµ ca vimalottaracçadam ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7vihåra kåråpayi candanåmayån £ saﬂtîrya co dü≈yayugehi dadyåt ™57™
chap.[4]119.¡.58
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
gilåna∫⁄≈ajya bahuprakåraµ £ püjår¥a dadyåt sugatasya nityam ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
dadeya kalpån ya¥a ga©gavålikå £ n⁄vaµ kadåcit pratikartu ßakyam ™58™
§[4]120.¡ Kn¡
chap.[4]120.¡.59
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
mahåtmaΩarmo atulånu∫åvo £ mahardΩika˙ k≈åntibale prati≈Áita˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
budΩo mahåråja anåsravo jino £ sahanti bålåna imîd®ßåni ™59™
chap.[4]120.¡.60
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35– 70 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
anuvartamånas ta¥a nityakålaµ £ nimittacårîña bravîti Ωarmam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
Ωarmeßvaro îßvaru sarvaloke £ maheßvaro lokavinåyakendra˙ ™60™
chap.[4]120.¡.61
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 37º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
pratipatti darßeti bahuprakåraµ £ sattvåna s¥ånåni prajånamåna˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
nånåΩimuktiµ ca viditva te≈åµ £ hetüsahasrehi bravîti Ωarmam ™61™
chap.[4]120.¡.62
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ta¥ågataß carya prajånamåna˙ £ sarve≈a sattvåna ¥a pudgalånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
bahuprakåraµ hi bravîti Ωarmaµ £ nidarßayanto imam agraboΩim ™62™
§[5]121.¡ Kn

05 o≈aΩî¡§[5]122.¡ Kn¡§[5]123.¡ Kn¡§[5]124.¡ Kn¡§[5]125.¡ Kn¡
chap.[5]125.¡.1Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Ωarmaråjå ahaµ loka £ utpanno ∫avamardana˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
Ωarmaµ ∫å≈åmi sattvånåm £ aΩimuktiµ vijåniya ™1™
chap.[5]125.¡.2Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ΩîrabudΩî mahåvîrå £ ciraµ rak≈anti ∫å≈itam ¡ÍlokaC ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 26
rahasyaµ cåpi Ωårenti £ na ca ∫å≈anti pråñinåm ™2™
chap.[5]125.¡.3Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
durboΩyaµ cåpi tajjˆånaµ £ sahaså ßrutva bålißå˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28kå©k≈åµ kuryu˙ sudurmeΩås £ tato ∫ra≈†å ∫rameyu te ™3™
chap.[5]125.¡.4Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22ya¥åvi≈ayu ∫å≈åmi £ yasya yåd®ßakaµ balam ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
anyamanyehi ar¥ehi £ d®≈†iµ kurvåmi ujjukåm ™4™
§[5]126.¡ Kn¡– 71 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[5]126.¡.5
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ya¥åpi kåßyapå meªo £ lokaΩåtüya unnata˙ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sarvam onahatî cåpi £ çådayanto vasuµΩaråm ™5™
chap.[5]126.¡.6Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
so ca vårisya saµpürño £ vidyunmålî mahåmbuda˙ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
nirnådayanta ßabdena £ har≈ayet sarvadehina˙ ™6™
chap.[5]126.¡.7
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
süryaraßmî nivåritvå £ ßîtalaµ k®tva mañ∂alam ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
hastapråpto 'vati≈Áanto £ våri muˆcet samantata˙ ™7™
chap.[5]126.¡.8
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
sa c⁄va sama muˆceta £ åpaskanΩam analpakam ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26prå˚aranta˙ samantena £ tarpayen medinîm imåm ™8™
chap.[5]126.¡.9Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
iha yå kåci medinyåµ £ jåtå o≈aΩayo ∫avet ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24t®ñagulmavanaspatyo £ drumå vå¥a mahådrumå˙ ™9™
chap.[5]126.¡.10Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24sasyåni viviΩåny eva £ yad våpi haritaµ ∫avet ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
parvate kandare c⁄va £ nikuˆje≈u ca yad ∫avet ™10™
chap.[5]126.¡.11Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sarvån saµtarpayen meªas £ t®ñagulmavanaspatîn ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23t®≈itåµ Ωarañîµ tarpet £ pari≈iˆcati c€≈aΩî˙ ™11™
§[5]127.¡ Kn¡
chap.[5]127.¡.12Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
tac ca ekarasaµ våri £ meªamuktam iha s¥itam ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞º∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24ya¥åbalaµ ya¥åvi≈ayaµ £ t®ñagulmå pibanti tat ™12™
chap.[5]127.¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
drumåß ca ye keci mahådrumåß ca £ ˚udråka maΩyåß ca ya¥åvaßåß ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34– 72 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
ya¥åbalaµ sarve pibanti våri £ pibanti varΩanti ya¥ecçakåmå˙ ™13™
chap.[5]127.¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
kåñ∂ena nå∂ena tvacå ya¥⁄va £ ßå˚åpraßå˚åya ta¥⁄va patr⁄˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
varΩanti pu≈pehi πalehi c⁄va £ meªå∫iv®≈†ena mah€≈aΩîya˙ ™14™
chap.[5]127.¡.15
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ya¥åbalaµ tå vi≈ayaß ca yåd®ßo £ yåsåµ ca yad yåd®ßakaµ ca bîjam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
svakasvakaµ tå˙ prasavaµ dadanti £ våriµ ca taµ ekarasaµ pramuktam ™15™
chap.[5]127.¡.16
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
emeva budΩo 'pi ha loki kåßyapa £ utpadyate våriΩaro va loke ¡TJCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 23 37
utpadya ca ∫å≈ati lokanå¥o £ ∫ütåµ cariµ darßayate ca pråñinåm ™16™
chap.[5]127.¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,8"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
evaµ ca saﬁråvayate mahar≈i˙ £ purask®to loki sadevakasmin ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ta¥ågato 'haµ dvipadottamo jino £ utpannu lokasmi ya¥⁄va meªa˙ ™17™
§[5]128.¡ Kn¡
chap.[5]128.¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
saµtarpayi≈yåmy ahu sarvasattvån £ saﬁu≈kagåtråﬂ tri∫ave vilagnån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢du˙˚ena ßu≈yanta su˚e s¥apeyaµ £ kåmåﬁ ca dåsyåmy ahu nirv®tiµ ca ™18™
chap.[5]128.¡.19
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34ß®ño¥a me devamanu≈yasaµªå £ upasaµkramaΩvaµ mama darßanåya ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ta¥ågato 'haµ ∫agavån anå∫i∫ü˙ £ saµtårañår¥aµ iha loki jåta˙ ™19™
chap.[5]128.¡.20– 73 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∫å≈åmi ca pråñisahasrako†inåµ £ Ωarmaµ vißudΩaµ a∫idarßanîyam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
ekå ca tasya samatå ta¥atvaµ £ yad idaµ vimuktiß c' a¥a nirv®tî ca ™20™
chap.[5]128.¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
svarena c⁄kena vadåmi Ωarmaµ £ boΩiµ nidånaµ kariyåna nityam ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 23 34
samaµ hi etad vi≈amatva nåsti £ na kaßci vidve≈u na rågu vidyate ™21™
chap.[5]128.¡.22
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
anunîyatå mahya na kåcid asti £ premå ca do≈aß ca na me kahiµcit ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
samaµ ca Ωarmaµ pravadåmi dehinåµ £ ya¥⁄kasattvasya ta¥å parasya ™22™
chap.[5]128.¡.23
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
ananyakarmå pravadåmi Ωarmaµ £ gacçantu ti≈Áantu ni≈îdamåna˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢ odd 7
ni≈aññaßayyåsanam åruhitvå £ kilåsitå mahya na jåtu vidyate ™23™
chap.[5]128.¡.24
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
saµtarpayåmî imu sarvalokaµ £ meªo va våriµ sama muˆcamåna˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7årye≈u nîce≈u ca tulyabudΩir £ du˙ßîla∫üte≈v a¥a ßîlavatsu ™24™
§[5]129.¡ Kn¡
chap.[5]129.¡.25
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢
vina≈†acåritra ta¥⁄va ye naråß £ cåritraåcårasamanvitåß ca ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢d®≈†i≈Áitå ye ca vina≈†ad®≈†î £ samyagd®ßo ye ca vißudΩad®≈†aya˙ ™25™
chap.[5]129.¡.26
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34– 74 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
hîne≈u co ßre≈Áamatî≈u cåpi £ ®dΩindriye≈u pravadåmi Ωarmam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
kilåsitåµ sarva vivarjayitvå £ samyak pramuˆcåmy ahu Ωarmavar≈am ™26™
chap.[5]129.¡.27
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢ya¥åbalaµ ca ßruñiyåna mahyaµ £ viviΩåsu ∫ümî≈u prati≈Áahanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞º¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞º¢deve≈u martye≈u manorame≈u £ ßakre≈u brahme≈v a¥a cakravarti≈u ™27™
chap.[5]129.¡.28
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
k≈udrånuk≈udrå ima o≈aΩîyo £ k≈udrîka etå iha yåva loke ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢
anyå ca maΩyå mahatî ca o≈aΩî £ ß®ño¥a tå˙ sarva prakåßayi≈ye ™28™
chap.[5]129.¡.29
TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 38anåsravaµ Ωarma prajånamånå £ nirvåñapråptå viharanti ye narå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢≈a∂a∫ijˆatr⁄vidya ∫avanti ye ca £ så k≈udrikå o≈aΩi saµpravuttå ™29™
chap.[5]129.¡.30
Tri≈†u∫+Jagatî

º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
girikandare≈u viharanti ye ca £ pratyekaboΩiµ sp®hayanti ye narå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ye îd®ßå maΩyavißudΩabudΩaya˙ £ så maΩyamå o≈aΩi saµpravuttå ™30™
chap.[5]129.¡.31
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
ye prår¥ayante puru≈ar≈a∫atvaµ £ budΩo ∫avi≈ye naradevanå¥a˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 37∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
vîryaµ ca Ωyånaµ ca ni≈evamånå˙ £ så o≈aΩî agra iyaµ pravuccati ™31™
§[5]130.¡ Kn¡
chap.[5]130.¡.32
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ye cåpi yuktå˙ sugatasya putrå £ m⁄trîµ ni≈evant' iha ßåntacaryåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ni≈kå©k≈apråptå puru≈ar≈a∫atve £ ayaµ drumo vucyati evarüpa˙ ™32™
chap.[5]130.¡.33
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37– 75 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
º∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
avivarticakraµ hi pravartayantå £ ®dΩîbalasmin s¥ita ye ca Ωîrå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢
pramocayanto bahupråñiko†î £ mahådrumo so ca pravuccate hi ™33™
chap.[5]130.¡.34
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
samaß ca so Ωarma jinena ∫å≈ito £ meªena vå våri samaµ pramuktam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
citrå a∫ijˆå ima evarüpå £ ya¥€≈aΩîyo Ωarañîtalas¥å˙ ™34™
chap.[5]130.¡.35
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
anena d®≈†åntanidarßanena £ upåyu jånåhi ta¥ågatasya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ya¥å ca so ∫å≈ati ekaΩarmaµ £ nånåniruktî jalabindavo vå ™35™
chap.[5]130.¡.36
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
mamåpi co var≈atu Ωarmavar≈aµ £ loko hy ayaµ tarpitu ∫oti sarva˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
ya¥åbalaµ cånuvicintayanti £ su∫å≈itaµ ekarasaµ pi Ωarmam ™36™
chap.[5]130.¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢t®ñagulmakå vå ya¥a var≈amåñe £ maΩyå pi vå o≈aΩiyo ya¥⁄va ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
drumå pi vå te ca mahådrumå vå £ ya¥a ßo∫ayante daßadik≈u sarve ™37™
chap.[5]130.¡.38
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
iyaµ sadå lokahitåya Ωarmatå £ tarpeti Ωarmeñ' imu sarvalokam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
saµtarpitaß cåpy a¥a sarvaloka˙ £ pramuˆcate o≈aΩi pu≈pakåñi ™38™
§[5]131.¡ Kn¡
chap.[5]131.¡.39
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶¶£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢maΩyåpi ca o≈aΩiyo vivarΩayî £ arhanta ye te s¥ita åsravak≈aye ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37– 76 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
pratyekabudΩå vana≈añ∂acåriño £ ni≈pådayî Ωarmam imaµ su∫å≈itam ™39™
chap.[5]131.¡.40
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
bahuboΩisattvå˙ sm®timanta Ωîrå˙ £ sarvatra tr⁄Ωåtuki ye gatiµgatå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶¢
parye≈amåñå imam agraboΩiµ £ drumå va varΩanti te nityakålam ™40™
chap.[5]131.¡.41
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 23 38
ya ®dΩimantaß catuΩyånaΩyåyino £ ye ßünyatåµ ßrutva janenti prîtim ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 37∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
raßmîsahasråñi pramuˆcamånås £ te c⁄va vuccanti mahådrumå iha ™41™
chap.[5]131.¡.42
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
etåd®ßî kåßyapa Ωarmadeßanå £ meªena vå våri samaµ pramuktam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
yehî vivarΩanti mah€≈aΩîyo £ manu≈yapu≈påñi anantakåni ™42™
chap.[5]131.¡.43
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7
svapratyayaµ Ωarma prakåßayåmi £ kålena darßemi ca budΩaboΩim ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
upåyak€ßalyu mam⁄tad agraµ £ sarve≈a co lokavinåyakånåm ™43™
chap.[5]131.¡.44"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
paramår¥a e≈å mama ∫üta∫å≈itå £ ye ßråvakå˙ sarvi ta enti nirv®tim ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 24 38
caranti ete varaboΩicårikåµ £ budΩå ∫avi≈yant' imi sarvaßråvakå˙ ™44™
§[5]132.¡ Kn¡§[5]133.¡ Kn¡§[5]134.¡ Kn¡§[5]135.¡ Kn¡§[5]136.¡ Kn¡§[5]137.¡ Kn¡§[5]138.¡ Kn¡
chap.[5]138.¡.45
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
candrasüryapra∫å yadvan £ nipatanti samaµ n®≈u ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
guñavatsv a¥a påpe≈u £ pra∫åyå nonapürñatå ™45™

– 77 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[5]138.¡.46Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ta¥ågatasya prajˆå ca £ ∫åsad ådityacandravat ¡Íloka2 ∞¶∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sarvasattvån vinayate £ na conå n⁄va cåΩikå ™46™
chap.[5]138.¡.47
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
ya¥å kulålo m®d∫åñ∂aµ £ kurvan m®tsu samåsv api ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24∫avanti ∫åjanå tasya £ gu∂ak≈îraª®tåm∫asåm ™47™
chap.[5]138.¡.48
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
aßuce˙ kånicit tatra £ daΩno 'nyåni ∫avanti tu ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25m®dam ekåµ sa g®hñåti £ kurvan ∫åñ∂åni ∫årgava˙ ™48™
chap.[5]138.¡.49
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yåd®k prak≈ipyate dravyaµ £ ∫åjanaµ tena lak≈yate ¡Íloka3 ∞∞¶∞£∞¶¶∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
sattvåviße≈e 'pi ta¥å £ ruci∫edåt ta¥ågatå˙ ™49™
chap.[5]138.¡.50ÍlokaM ∞¶∞∞£∞¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yåna∫edaµ varñayanti £ budΩayånaµ tu nißcitam ¡ÍlokaE4 ∞∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
saﬂåracakrasyåjˆånån £ nirv®tiµ na vijånate ™50™
chap.[5]138.¡.51Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
yas tu ßünyån vijånåti £ Ωarmån åtmavivarjitån ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
saµbudΩånåµ ∫agavatåµ £ boΩiµ jånåti tattvata˙ ™51™
chap.[5]138.¡.52Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
prajˆåmaΩyavyavas¥ånåt £ pratyekajina ucyate ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ßünyajˆånavihînatvåc £ çråvaka˙ saµpra∫å≈yate ™52™
§[5]139.¡ Kn¡
chap.[5]139.¡.53Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sarvaΩarmåvaboΩåt tu £ samyaksaµbudΩa ucyate ¡ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
tenopåyaßat⁄r nityaµ £ Ωarmaµ deßeti pråñinåm ™53™
chap.[5]139.¡.54
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27ya¥å hi kaßcij jåtyanΩa˙ £ süryendugrahatårakå˙ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
apaßyann evam åhås€ £ nåsti rüpåñi sarvaßa˙ ™54™
chap.[5]139.¡.55
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
jåtyanΩe tu mahåv⁄dya˙ £ kåruñyaµ saµniveßya ha ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
himavantaµ sa gatvå ca £ tiryagürΩvam aΩas ta¥å ™55™
– 78 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[5]139.¡.56
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
sarvavarñarasas¥åmå £ nagål la∫ata o≈aΩî˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
evam ådîß catasro '¥a £ prayogam akarot tata˙ ™56™
chap.[5]139.¡.57
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
dant⁄˙ saµcürñya kåµcit tu £ pi≈†vå cånyåµ ta¥åparåm ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
sücyagreña praveßyå©ge £ jåtyanΩåya prayojayet ™57™
chap.[5]139.¡.58
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
sa labΩacak≈u˙ saµpaßyet £ süryendugrahatårakå˙ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
evaµ cåsya ∫avet pürvam £ ajˆånåt tad udåh®tam ™58™
chap.[5]139.¡.59Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
evaµ sattvå mahåjˆånåj £ jåtyanΩå˙ saﬂaranti hi ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
pratîtyotpådacakrasya £ ajˆånåd du˙˚aΩarmaña˙ ™59™
§[5]140.¡ Kn¡
chap.[5]140.¡.60Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
evam ajˆånasaµmüÛe £ loke sarvavid uttama˙ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
ta¥ågato mahåv⁄dya £ utpanna˙ karuñåtmaka˙ ™60™
chap.[5]140.¡.61Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upåyakußala˙ ßåstå £ sadΩarmaµ deßayaty as€ ¡ÍlokaM ¶∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
anuttaråµ budΩaboΩiµ £ deßayaty agrayånike ™61™
chap.[5]140.¡.62Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24prakåßayati maΩyåµ tu £ maΩyaprajˆåya nåyaka˙ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
saﬂåra∫îrave boΩim £ anyåµ sa›arñayaty api ™62™
chap.[5]140.¡.63ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25tr⁄Ωåtukån ni˙s®tasya £ ßråvakasya vijånata˙ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25∫avaty evaµ mayå pråptaµ £ nirvåñam amalaµ ßivam ™63™
chap.[5]140.¡.64"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29"EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶∞¶∞ 17 29
tåm eva tatra prakåßemi £ n⁄tan nirvåñam ucyate ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sarvaΩarmåvaboΩåt tu £ nirvåñaµ pråpyate 'm®tam ™64™
chap.[5]140.¡.65Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25– 79 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
mahar≈ayo ya¥å tasm⁄ £ karuñåµ saµniveßya v⁄ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
ka¥ayanti ca müÛo 'si £ må te '∫üj jˆånavån aham ™65™
chap.[5]140.¡.66ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24a∫yantaråvas¥ito 'pi £ yadå ∫avasi ko≈Áake ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
bahir yad vartate tad v⁄ £ na jånî≈e tvam alpaΩî˙ ™66™
§[5]141.¡ Kn¡
chap.[5]141.¡.67ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yo '∫yantare 'vas¥itas tu £ bahir jåtaµ k®tåk®tam ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
so adyåpi na jånåti £ kutas tvaµ vetsyase 'lpaΩî˙ ™67™
chap.[5]141.¡.68Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
paˆcayojanamåtre tu £ ya˙ ßabdo nißcared iha ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
taµ ßrotuµ na samar¥o 'si £ pråg evånyaµ vidürata˙ ™68™
chap.[5]141.¡.69Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
tvayi ye påpacittå vå £ anunîtås ta¥åpare ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
te na ßakyaµ tvayå jˆåtum £ a∫imåna˙ kuto 'sti te ™69™
chap.[5]141.¡.70Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
kroßamåtre 'pi gantavye £ padavîµ na vinå gati˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
måtu˙ kuk≈€ ca yad v®ttaµ £ vism®taµ tattad eva te ™70™
chap.[5]141.¡.71Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26a∫ijˆå yasya paˆc⁄tå˙ £ sa sarvajˆa ihocyate ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
tvaµ mohåd apy akiµcijjˆa˙ £ sarvajˆo 'smîti ∫å≈ase ™71™
chap.[5]141.¡.72ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sarvajˆatvaµ prår¥ayase £ yady a∫ijˆå∫inirhare˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
taµ cå∫ijˆå∫inirhåram £ arañyas¥o vicintaya ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
Ωarmaµ vißudΩaµ tena tvam £ a∫ijˆå˙ pratilapsyase ™72™
§[5]142.¡ Kn¡
chap.[5]142.¡.73Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
so 'r¥aµ g®hya gato 'rañyaµ £ cintayet susamåhita˙ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23a∫ijˆå˙ pråptavån paˆca £ nacireña guñånvita˙ ™73™
chap.[5]142.¡.74Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ta¥⁄va ßråvakå˙ sarve £ pråptanirvåñasaµjˆina˙ ¡– 80 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
jino '¥a deßayet tasm⁄ £ vißråmo 'yaµ na nirv®ti˙ ™74™
chap.[5]142.¡.75Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23upåya e≈a budΩånåµ £ vadanti yad imaµ nayam ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sarvajˆatvam ®te nåsti £ nirvåñaµ tat samåra∫a ™75™
chap.[5]142.¡.76Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
tryaΩvajˆånam anantaµ ca £ ≈a† ca påramitå˙ ßu∫å˙ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23ßünyatåm animittaµ ca £ prañiΩånavivarjitam ™76™
chap.[5]142.¡.77Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
boΩicittaµ ca ye cånye £ Ωarmå nirvåñagåmina˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 26
såsravånåsravå˙ ßåntå˙ £ sarve gagañasaµni∫å˙ ™77™
chap.[5]142.¡.78ÍlokaM ∞¶¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
brahmavihåråß catvåra˙ £ saµgrahå ye ca kîrtitå˙ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
sattvånåµ vinayår¥åya £ kîrtitå˙ paramar≈i∫i˙ ™78™
chap.[5]142.¡.79Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yaß ca Ωarmån vijånåti £ måyåsvapnasva∫åvakån ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
kadalîskanΩani˙sårån £ pratißrutkåsamånakån ™79™
chap.[5]142.¡.80Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
tatsva∫åvaµ ca jånåti £ tr⁄Ωåtukam aße≈ata˙ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22
abadΩam avimuktaµ ca £ sa vijånåti nirv®tim ™80™
§[5]143.¡ Kn¡
chap.[5]143.¡.81Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
sarvaΩarmån samåˆ ßünyån £ nirnånåkarañåtmakån ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
na c⁄tån prek≈ate nåpi £ kiµcid Ωarmaµ vipaßyati ™81™
chap.[5]143.¡.82Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
sa paßyati mahåprajˆo £ Ωarmakåyam aße≈ata˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24nåsti yånatrayaµ kiµcid £ ekayånam ihåsti tu ™82™
chap.[5]143.¡.83Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sarvaΩarmå˙ samå˙ sarve £ samå˙ samasamå˙ sadå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
evaµ jˆåtvå vijånåti £ nirvåñam am®taµ ßivam ™83™
§[6]144.¡ Kn

06 vyåkaraña¡– 81 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
§[6]145.¡ Kn¡
chap.[6]145.¡.1"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
paßyåmy ahaµ ∫ik≈ava budΩacak≈u≈å £ s¥aviro hy ayaµ kåßyapa budΩa ∫e≈yati ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
anågate 'Ωvåni asaµ˚yakalpe £ k®tvåna püjåµ dvipadottamånåm ™1™
chap.[6]145.¡.2
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
triﬁatsahasrå˙ paripürñako†yo £ jinån ayaµ drak≈yati kåßyapo hy ayam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞º¢ 22 37¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞º¢
cari≈yatî tatra ca brahmacaryaµ £ b€dΩasya jˆånasya k®tena ∫ik≈ava˙ ™2™
chap.[6]145.¡.3
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢k®tvåna püjåµ dvipadottamånåµ £ samudåniya jˆånam idaµ anuttaram ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
sa paßcime cocçrayi lokanå¥o £ ∫avi≈yate apratimo mahar≈i˙ ™3™
§[6]146.¡ Kn¡
chap.[6]146.¡.4
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34k≈etraµ ca tasya pravaraµ ∫avi≈yati £ vicitra ßudΩaµ ßu∫a darßanîyam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
manojˆarüpaµ sada premañîyaµ £ suvarñasütr⁄˙ samalaµk®taµ ca ™4™
chap.[6]146.¡.5Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
ratnåmayå v®k≈a tahiµ vicitrå £ a≈†åpadasmiµ tahi ekam eke ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
manojˆaganΩaµ ca vimuˆcamånå £ ∫e≈yanti k≈etrasmi imasmi ∫ik≈o ™5™
chap.[6]146.¡.6Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
pu≈paprakår⁄˙ samalaµk®taµ ca £ vicitrapu≈p⁄r upaßo∫itaµ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ßva∫raprapåtå na ca tatra santi £ samaµ ßivaµ ∫e≈yati darßanîyam ™6™

– 82 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[6]146.¡.7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
tahi boΩisattvåna sahasrako†ya˙ £ sudåntacittåna mahardΩikånåm ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 9v⁄pulyasütråntaΩaråña tåyinåµ £ bahü ∫avi≈yanti sahasraneke ™7™
chap.[6]146.¡.8Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
anåsravå antimadehaΩåriño £ ∫e≈yanti ye ßråvaka Ωarmaråjˆa˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
pramåñu te≈åµ na kadåci vidyate £ divyena jˆånena gañitva kalpån ™8™
chap.[6]146.¡.9JCHECK ∞∞¶¶∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 24 37
so dvådaßa antarakalpa s¥åsyati £ sadΩarma viﬁåntarakalpa s¥åsyati ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 36
pratirüpakaß cåntarakalpaviﬁati £ raßmipra∫åsasya viyüha ∫e≈yati ™9™
§[6]147.¡ Kn¡
chap.[6]147.¡.10Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
arhanta he mahåvîra £ ßåkyasi‚a narottama ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23asmåkam anukampåya £ budΩaßabdam udîraya ™10™
chap.[6]147.¡.11****** Prefix treatment *********
Íloka1 ¶∞¶º£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
avaßyam avasaraµ jˆåtvå £ asmåkaµ pi narottama ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
am®teneva siˆcitvå £ vyåkuru≈va vi∫o jina ™11™
chap.[6]147.¡.12Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
dur∫ik≈a ågata˙ kaßcin £ naro labΩvå su∫ojanam ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pratîk≈a ∫üya ucyeta £ hastapråptasmi ∫ojane ™12™
chap.[6]147.¡.13Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
evam evotsukå asmo £ hînayånaµ vicintiya ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
du≈kåla∫agnasattvå vå £ budΩajˆånaµ la∫åmahe ™13™
chap.[6]147.¡.14Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
na tåvad asmån saµbudΩo £ vyåkaroti mahåmuni˙ ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27ya¥å hastasmi prak≈iptaµ £ na tad ∫uˆjîta ∫ojanam ™14™
chap.[6]147.¡.15Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
evaµ ca utsukå vîra £ ßrutvå ªo≈am anuttaram ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
vyåk®tå yada ∫e≈yåmas £ tadå ∫e≈yåma nirv®tå˙ ™15™

– 83 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
§[6]148.¡ Kn¡
chap.[6]148.¡.16Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23vyåkarohi mahåvîra £ hit⁄≈î anukampaka˙ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
api dåridryacittånåµ £ ∫aved anto mahåmune ™16™
§[6]149.¡ Kn¡
chap.[6]149.¡.17
JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 24 34årocayåmi aham adya ∫ik≈ava˙ £ prativedayåmy adya mama ß®ño¥a ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36º∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢s¥avira˙ su∫ütir mama ßråvako 'yaµ £ ∫avi≈yate budΩa anågate 'Ωvani ™17™
chap.[6]149.¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢budΩåﬁ ca paßyitva mahånu∫åvån £ triﬁac ca pürñå nayutåna ko†î˙ ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
cari≈yate carya tadånulomikîm £ imasya jˆånasya k®tena c⁄≈åm ™18™
chap.[6]149.¡.19
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢
sa paßcime vîra samucçrayasmin £ dvåtriﬁatîlak≈añarüpaΩårî ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
suvarñayüpapratimo mahar≈ir £ ∫avi≈yate lokahitånukampî ™19™
chap.[6]149.¡.20
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
sudarßanîyaµ ca suk≈etra ∫e≈yati £ i≈†aµ manojˆaµ ca mahåjanasya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,9vihari≈yate yatra sa lokabanΩus £ tåritva pråñînayutåna ko†î˙ ™20™
chap.[6]149.¡.21
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 24 36
bahuboΩisattvåtra mahånu∫åvå £ avivartyacakrasya pravartitåra˙ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 23 36tîk≈ñendriyås tasya jinasya ßåsane £ ya ßo∫ayi≈yanti ta budΩak≈etram ™21™
§[6]150.¡ Kn¡
chap.[6]150.¡.22
TJCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
bahußråvakås tasya na saµ˚ya te≈åµ £ pramåñu n⁄våsti kadåci te≈åµ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36º∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢≈a∂a∫ijˆatr⁄vidyamahardΩikåß ca £ a≈†åvimok≈e≈u prati≈Áitåß ca ™22™
chap.[6]150.¡.23
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34– 84 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
acintiyaµ ®dΩibalaµ ca ∫e≈yati £ prakåßayantasy' imam agraboΩim ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
devå manu≈yå ya¥a ga©gavålikå £ ∫e≈yanti tasyo satataµ k®tåˆjalî ™23™
chap.[6]150.¡.24
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 24 38
so dvådaßo antarakalpa s¥åsyati £ sadΩarmu viﬁåntarakalpa s¥åsyati ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 36
pratirüpako viﬁatim eva s¥åsyati £ kalpåntaråñi dvipadottamasya ™24™
§[6]151.¡ Kn¡§[6]152.¡ Kn¡
chap.[6]152.¡.25
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
ß®ño¥a me ∫ik≈ava adya sarve £ udåharantasya giråm ananya¥åm ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 37
kåtyåyana˙ s¥aviru ayaµ mi ßråvaka˙ £ kari≈yate püja vinåyakånåm ™25™
chap.[6]152.¡.26
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
satkåru te≈åµ ca bahuprakåraµ £ bahuviΩaµ lokavinåyakånåm ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 3,7 even 3,7stüpåﬁ ca kåråpayi nirv®tånåµ £ pu≈pehi ganΩehi ca püjayi≈yati ™26™
chap.[6]152.¡.27"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
la∫itva so paßcimakaµ samucçrayaµ £ parißudΩak≈etrasmi jino ∫avi≈yati ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 38
paripürayitvå imam eva jˆånaµ £ deße≈yate pråñisahasrako†inåm ™27™
chap.[6]152.¡.28
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
sa satk®to loki sadevakasmin £ pra∫åkaro budΩa vi∫ur ∫avi≈yati ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
jåmbünadå∫åsu sa cåpi nåmnå £ saµtårako devamanu≈yako†inåm ™28™
chap.[6]152.¡.29
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 24 37
bahuboΩisattvås ta¥a ßråvakåß ca £ amitå asaµ˚yå pi ca tatra k≈etre ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37º∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
upaßo∫ayi≈yanti te budΩaßåsanaµ £ ∫avaprahîñå vi∫avåß ca sarve ™29™
§[6]153.¡ Kn¡§[6]154.¡ Kn¡
chap.[6]154.¡.30– 85 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7m€dgalyagotro mama ßråvako 'yaµ £ jahitva månu≈yakam åtma∫åvam ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 24 38
viﬁatsahasråñi jinåna tåyinåm £ anyå ca a≈†€ virajåna drak≈yati ™30™
chap.[6]154.¡.31
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
cari≈yate tatra ca brahmacaryaµ £ b€dΩaµ imaµ jˆåna gave≈amåña˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
satkåru te≈åµ dvipadottamånåµ £ viviΩaµ tadå kåhi vinåyakånåm ™31™
chap.[6]154.¡.32
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
sadΩarmu te≈åµ vipulaµ prañîtaµ £ Ωåretva kalpåna sahasrako†ya˙ ¡JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 38
püjåµ ca stüpe≈u kari≈yate tadå £ parinirv®tånåµ sugatåna te≈åm ™32™
chap.[6]154.¡.33
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
ratnåmayån stüpa sav⁄jayantån £ kari≈yate te≈a jinottamånåm ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7pu≈pehi ganΩehi ca püjayanto £ vådyehi vå lokahitånukampinåm ™33™
chap.[6]154.¡.34
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 23 37
tatpaßcime c⁄≈a samucçrayasmin £ priyadarßane tatra manojˆak≈etre ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 23 35∫avi≈yate lokahitånukampî £ tamålapatracandanaganΩanåmnå ™34™
chap.[6]154.¡.35
JCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 36
caturviµßapürñåntarakalpa tasya £ åyu≈pramåñaµ sugatasya ∫e≈yati ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
prakåßayantasy' ima budΩanetrîµ £ manuje≈u deve≈u ca nityakålam ™35™
§[6]155.¡ Kn¡
chap.[6]155.¡.36
JCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 37
bahußråvakås tasya jinasya tatra £ ko†îsahasrå ya¥a ga©gavålikå˙ ¡JCHECK ¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 37≈a∂a∫ijˆatr⁄vidyamahardΩikåß ca £ a∫ijˆapråptå˙ sugatasya ßåsane ™36™
chap.[6]155.¡.37
TJCHECK ¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
av⁄vartikåß ca bahuboΩisattvå £ årabΩavîryå˙ sata saµprajånå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢a∫iyuktarüpå˙ sugatasya ßåsane £ te≈åµ sahasråñi bahüni tatra ™37™
chap.[6]155.¡.38
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35– 86 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7,9
parinirv®tasyåpi jinasya tasya £ sadΩarmu saﬂ¥åsyati tasmi kåle ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,9viﬁac ca viﬁåntarakalpa pürñå £ etatpramåñaµ pratirüpakasya ™38™
chap.[6]155.¡.39
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37¶∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
mahardΩikå˙ paˆca mi ßråvakå ye £ nirdi≈†a ye te maya agraboΩaye ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
anågate 'Ωvåni jinå svayaµ∫uvas £ te≈åµ ca caryå ß®ñu¥å mamåntikåt ™39™
§[7]156.¡ Kn

07 pürvayoga¡§[7]157.¡ Kn¡
chap.[7]157.¡.1
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34a∫ü atîtå bahu kalpako†yo £ anusmaråmi dvipadånam uttamam ¡JCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 35a∫ijˆajˆånå∫i∫uvaµ mahåmunim £ a∫ü≈i tatkålam anuttamo jina˙ ™1™
chap.[7]157.¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 2,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ya¥å trisåhasrima lokaΩåtuµ £ kaßcid rajaµ kurya añupramåñam ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
paramåñum ekaµ ca tato g®hîtvå £ k≈etraµ sahasraµ gamiyåna nik≈ipet ™2™
§[7]158.¡ Kn¡
chap.[7]158.¡.3"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
dvitiyaµ t®tîyaµ pi ca eva nik≈ipet £ sarvaµ pi so nik≈ipi taµ rajogatam ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢
riktå ∫aveta iya lokaΩåtu˙ £ sarvaß ca so påﬂu ∫aveta k≈îña˙ ™3™
chap.[7]158.¡.4
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34
yo lokaΩåtü≈u ∫aveta tåsu £ påﬂu rajo yasya pramåñu nåsti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
rajaµ karitvåna aße≈atas taµ £ lak≈yaµ dade kalpaßate gate ca ™4™
chap.[7]158.¡.5Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢– 87 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 23 34
evåprameyå bahukalpako†ya˙ £ parinirv®tasya sugatasya tasya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
paramåñu sarve na ∫avanti lak≈yås £ tåvadbahu k≈îña ∫avanti kalpå˙ ™5™
chap.[7]158.¡.6Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
tåvacciraµ nirv®tu taµ vinåyakaµ £ tåˆ ßråvakåﬂ tåﬁ ca pi boΩisattvån ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢
etåd®ßaµ jˆånu ta¥ågatånåµ £ smaråmi sarvåƒ yya¥a adya ßvo vå ™6™
chap.[7]158.¡.7
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢
etåd®ßaµ ∫ik≈ava jˆånam etad £ anantajˆånasya ta¥ågatasya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
budΩaµ mayå kalpaßat⁄r anek⁄˙ £ sm®tîya sük≈måya anåsravåya ™7™
§[7]159.¡ Kn¡§[7]160.¡ Kn¡§[7]161.¡ Kn¡
chap.[7]161.¡.8Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 32
mahå∫i≈a†ko 'si anuttaro 'si £ anantakalp⁄˙ samudågato 'si ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
uttårañår¥åy' iha sarvadehinåµ £ paripürña saµkalpu ayaµ ti ∫adraka˙ ™8™
chap.[7]161.¡.9Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 2,3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
sudu≈karå antarakalp' ime daßa £ k®tå ta ekåsani saµni≈adya ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
na ca te 'ntarå kåyu kadåci cålito £ na hastapådaµ na pi cånyada©gam ™9™
chap.[7]161.¡.10
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
cittaµ pi te ßåntagataµ susaﬂ¥itam £ aniˆjya∫ütaµ sada aprakampyam ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 23 36
vik≈epu n⁄våsti kadåcit tava £ atyantaßåntas¥itu tvaµ anåsrava˙ ™10™
chap.[7]161.¡.11
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36– 88 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞∞∞£∞¶∞£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7di≈†yåsi k≈emeña ca svastinå ca £ aviheÁita˙ pråpta imågraboΩim ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
asmåkam ®dΩî iyam evarüpå £ di≈†yå ca varΩåma narendrasi‚a ™11™
§[7]162.¡ Kn¡
chap.[7]162.¡.12
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
anåyikeyaµ praja sarvadu˙˚itå £ utpå†itåk≈î va nihînas€˚yå ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
mårgaµ na jånanti du˚åntagåminaµ £ na mok≈ahetor janayanti vîryam ™12™
chap.[7]162.¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7apåya varΩanti ca dîrªaråtraµ £ divyåß ca kåyå˙ parihåñaΩarmå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
na ßrüyate jåtu jinåna ßabdas £ tamo'nΩakåro ayu sarvaloka˙ ™13™
chap.[7]162.¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
pråptaµ ca te lokavidü ihådya £ ßivaµ padaµ uttam' anåsravaµ ca ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶ 23 35
vayaµ ca lokaß ca anug®hîta˙ £ ßarañaµ ca två eti vrajåma nå¥a ™14™
chap.[7]162.¡.15
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
deßehi Ωarmaµ ßatapuñyalak≈añå £ vinåyakå apratimå mahar≈e ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
labΩaµ ti jˆånaµ pravaraµ vißi≈†aµ £ prakåßayå loki sadevakasmin ™15™
§[7]163.¡ Kn¡
chap.[7]163.¡.16
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
asmåﬁ ca tårehi imåµß ca sattvån £ nidarßaya jˆånu ta¥ågatånåm ¡TJCHECK ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 35
ya¥å vayaµ pi imam agraboΩiµ £ anupråpnuyåmo '¥a ime ca sattvå˙ ™16™
chap.[7]163.¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞º¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞º¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,9caryåµ ca jˆånaµ pi ca sarva jånasi £ aΩyåßayaµ pürvak®taµ ca puñyam ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37aΩimukti jånåsi ca sarvapråñinåµ £ pravartayå cakravaraµ anuttaram ™17™
§[7]164.¡ Kn¡– 89 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[7]164.¡.18
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢
atîva no har≈ita adya sarve £ vimånaßre≈Áå imi prajvalanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
ßriyå dyutîyå ca manoramå ye £ kiµkårañaµ îd®ßu ∫e≈yate 'dya ™18™
chap.[7]164.¡.19
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34såΩu gave≈åma¥a etam ar¥aµ £ ko devaputro upapannu adya ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
yasyånu∫åvo ayam evarüpo £ a∫ütapürvo ayam adya d®ßyate ™19™
§[7]165.¡ Kn¡
chap.[7]165.¡.20
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
yadi vå ∫aved budΩa narendraråjå £ utpannu lokasmi kahiµcid adya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢
yasyo nimittaµ imam evarüpaµ £ ßriyå daßo dik≈u jvalanti adya ™20™
§[7]166.¡ Kn¡
chap.[7]166.¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
åßcarya∫üto jina aprameyo £ utpanna lokasmi hitånukampî ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34nå¥o 'si ßåståsi gurü si jåto £ anugrahîtå daß' imå dißo 'dya ™21™
chap.[7]166.¡.22
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢paˆcåßatî ko†isahasrapürñå £ yå lokaΩåtüna ito ∫avanti ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 36
yato vayaµ vandana ågatå jinaµ £ vimånaßre≈Áån prajahitva sarvaßa˙ ™22™
chap.[7]166.¡.23
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
pürveña karmeña k®tena asmin £ vicitracitrå hi ime vimånå˙ ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 35
pratig®hya asmåkam anugrahår¥aµ £ pari∫uˆjatåµ lokavidü ya¥e≈†am ™23™
§[7]167.¡ Kn¡
chap.[7]167.¡.24Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
deßehi ∫agavan Ωarmaµ £ deßehi dvipadottama ¡– 90 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27m⁄trîbalaµ ca deßehi £ sattvåﬂ tårehi du˙˚itån ™24™
chap.[7]167.¡.25ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
durla∫o lokapradyota˙ £ pu≈pam €dumbaraµ ya¥å ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
utpanno 'si mahåvîra £ aΩye≈åmas ta¥ågatam ™25™
§[7]168.¡ Kn¡
chap.[7]168.¡.26Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kasya pürvanimittena £ måri≈å adya d®ßyate ¡ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
vimånå˙ sarvi ∫råjanti £ aΩimåtraµ yaßasvina˙ ™26™
chap.[7]168.¡.27Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
yadi vå devaputro 'dya £ puñyavanta ihågata˙ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yasyeme anu∫åvena £ vimånå˙ sarvi ßo∫itå˙ ™27™
chap.[7]168.¡.28Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25a¥a vå budΩa loke 'sminn £ utpanno dvipadottama˙ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
anu∫åvena yasyådya £ vimånå imi îd®ßå˙ ™28™
chap.[7]168.¡.29Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
sahitå˙ sarvi mårgåmo £ n⁄tat kårañam alpakam ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27na ˚alv etåd®ßaµ pürvaµ £ nimittaµ jåtu d®ßyate ™29™
chap.[7]168.¡.30Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
caturdißaµ prapadyåmo £ aˆcåma˙ k≈etrako†iyo ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
vyaktaµ loke 'dya budΩasya £ prådur∫åvo ∫avi≈yati ™30™
§[7]169.¡ Kn¡
chap.[7]169.¡.31
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
namo 'stu te apratimå mahar≈e £ devåtidevå kalavi©kasusvarå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
vinåyakå loki sadevakasmin £ vandåmi te lokahitånukampî ™31™
chap.[7]169.¡.32
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
åßcarya∫üto 'si ka¥aµci loke £ utpannu adyo sucireña nå¥a ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
kalpåna pürñå ßata ßünya åsîd £ aßîti budΩ⁄r ayu jîvaloka˙ ™32™

– 91 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
§[7]170.¡ Kn¡
chap.[7]170.¡.33
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ßünyaß ca åsîd dvipadottamehi £ apåya∫ümî tada utsadåsi ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
divyåß ca kåyå˙ parihåyi≈ü tadå £ aßîti kalpåna ßatå supürñå ™33™
chap.[7]170.¡.34
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 34
so dåni cak≈uß ca gatiß ca lenaµ £ tråñaµ pitå ca ta¥a banΩu∫üta˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
utpannu lokasmi hitånukampî £ asmåka puñy⁄r iha Ωarmaråjå ™34™
chap.[7]170.¡.35
TJCHECK ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 32"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 32"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 32
pravartaya cakravaraµ mahåmune £ prakåßaya Ωarmu daßådißåsu ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
tårehi sattvån du˚aΩarmapî∂itån £ pråmodyahar≈aµ janayasva dehinåm ™35™
§[7]171.¡ Kn¡
chap.[7]171.¡.36
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞∞£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 38∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
yaµ ßrutva boΩîya ∫aveyu lå∫ino £ divyåni s¥ånåni vrajeyu cåpi ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
håyeyu ca åsurakåya sarve £ ßåntåß ca dåntåß ca su˚î∫aveyu˙ ™36™
chap.[7]171.¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,9nåhetu nåkårañam adya mår≈å˙ £ sarve vimånå iha jåjvalanti ¡TEXAMINE+TEXAMINE¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
nimittaµ darßenti ha kim pi loke £ såΩu gave≈åma tam etam ar¥am ™37™
chap.[7]171.¡.38
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
anüna kalpåna ßata hy atîtå £ n⁄tåd®ßaµ jåtu nimittam åsît ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
yadi vopapanno iha devaputro £ utpannu loke yadi veha budΩa˙ ™38™
§[7]172.¡ Kn¡– 92 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

§[7]173.¡ Kn¡
chap.[7]173.¡.39
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
sudurla∫aµ darßana nåyakånåµ £ sva∫yågataµ te ∫avarågamardana ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
sucirasya te darßanam adya loke £ paripürñakalpåna ßate∫i d®ßyase ™39™
chap.[7]173.¡.40
Tri≈†u∫+Jagatî

º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢t®≈itåµ prajåµ tarpaya lokanå¥a £ ad®≈†apürvo 'si ka¥aµci d®ßyase ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¶¢€dumbaraµ pu≈pa ya¥⁄va durla∫aµ £ ta¥⁄va d®≈†o 'si ka¥aµci nåyaka ™40™
chap.[7]173.¡.41
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
vimåna asmåkam imå vinåyaka £ tavånu∫åvena vißo∫itådya ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 35
parig®hya etåni samantacak≈u˙ £ pari∫uˆja cåsmåkam anugrahår¥am ™41™
§[7]174.¡ Kn¡
chap.[7]174.¡.42
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
deßehi Ωarmaµ ∫agavan vinåyaka £ pravartayå Ωarmamayaµ ca cakram ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
nirnådayå Ωarmamayaµ ca dundu∫iµ £ taµ Ωarmaßa©˚aµ ca prapürayasva ™42™
chap.[7]174.¡.43
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,∞¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
sadΩarmavar≈aµ var≈ayasva loke £ valgusvaraµ ∫å≈a su∫å≈itaµ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34aΩye≈ito Ωarmam udîrayasva £ mocehi sattvån ayutåna ko†ya˙ ™43™
§[7]175.¡ Kn¡
chap.[7]175.¡.44
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
kiµkårañaµ mår≈a idaµ ∫avi≈yati £ yenå vimånåni parisπu†åni ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
ojena varñena dyutîya cåpi £ aΩimåtrav®dΩåni kim atra kårañam ™44™
chap.[7]175.¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34– 93 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
na îd®ßaµ no a∫id®≈†apürvaµ £ ßrutaµ ca keno ta¥a pürva åsît ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 36
ojasπu†åni ya¥a adya etå £ aΩimåtra ∫råjanti kim atra kårañam ™45™
chap.[7]175.¡.46
Tri≈†u∫+Jagatî

º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
yadi vå nu kaßcid ∫avi devaputra˙ £ ßu∫ena karmeña samarpito iha ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 36
upapannu tasyo ayam ånu∫åvo £ yadi vå ∫aved budΩa kadåci loke ™46™
§[7]176.¡ Kn¡
chap.[7]176.¡.47
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
såΩu darßana budΩånåµ £ lokanå¥åna tåyinåm ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28tr⁄Ωåtukasmi budΩå v⁄ £ sattvånåµ ye pramocakå˙ ™47™
chap.[7]176.¡.48****** modified sloka*********
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢º∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£º∞¶¶¢ 16 25
samantacak≈u lokendrå £ vyavalokenti dißo daßa ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
vivaritvåm®tadvåram £ otårenti bahüˆ janån ™48™
chap.[7]176.¡.49
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ßünyå acintiyå˙ kalpå £ atîtå˙ pürvi ye a∫ü˙ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
adarßanå jinendråñåµ £ anΩå åsîd dißo daßa ™49™
§[7]177.¡ Kn¡
chap.[7]177.¡.50Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
varΩanti narakås tîvrås £ tiryagyonis ta¥åsurå˙ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
prete≈u copapadyante £ pråñiko†ya˙ sahasraßa˙ ™50™
chap.[7]177.¡.51Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
divyå˙ kåyåß ca håyante £ cyutå gacçanti durgatim ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
aßrutvå Ωarma budΩånåµ £ gaty e≈åµ ∫oti påpikå ™51™
chap.[7]177.¡.52ÍlokaC ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
caryåßudΩigatiprajˆå £ håyante sarvapråñinåm ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
su˚aµ vinaßyatî te≈åµ £ su˚asaµjˆå ca naßyati ™52™
chap.[7]177.¡.53Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
anåcåråß ca te ∫onti £ asadΩarme prati≈Áitå˙ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
adåntå lokanå¥ena £ durgatiµ prapatanti te ™53™
chap.[7]177.¡.54– 94 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
ÍlokaE4 ∞∞¶∞£∞∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
d®≈†o 'si lokapradyota £ sucireñåsi ågata˙ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
utpannu sarvasattvånåµ £ k®tena anukampaka˙ ™54™
chap.[7]177.¡.55
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
di≈†yå k≈emeña pråpto 'si £ budΩajˆånam anuttaram ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
vayaµ te anumodåmo £ lokaß c⁄va sadevaka˙ ™55™
chap.[7]177.¡.56
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24vimånåni sucitråñi £ anu∫åvena te vi∫o ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24dadåma te mahåvîra £ pratig®hña mahåmune ™56™
chap.[7]177.¡.57
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23asmåkam anukampår¥aµ £ pari∫uˆja vinåyaka ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
vayaµ ca sarvasattvåß ca £ agråµ boΩiµ sp®ßemahi ™57™
§[7]178.¡ Kn¡
chap.[7]178.¡.58
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£¶∞¶£¶¶¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 32¶∞¶¶£,∞¶¶£¶¶∞¶∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¶¢
pravartaya cakravaram anuttaraµ £ paråhanasva am®tasya dundu∫im ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞¶,£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34
pramocaya du˙˚aßat⁄ß ca sattvån £ nirvåñamårgaµ ca pradarßayasva ™58™
chap.[7]178.¡.59
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ odd 3,7,9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
asmå∫ir aΩye≈itu ∫å≈a Ωarmam £ asmån anug®hña imaµ ca lokam ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
valgusvaraµ ca maΩuraµ pramuˆca £ samudånitaµ kalpasahasrako†i∫i˙ ™59™
§[7]179.¡ Kn¡§[7]180.¡ Kn¡§[7]181.¡ Kn¡§[7]182.¡ Kn¡§[7]183.¡ Kn¡§[7]184.¡ Kn¡§[7]185.¡ Kn¡§[7]186.¡ Kn¡– 95 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
§[7]187.¡ Kn¡§[7]188.¡ Kn¡§[7]189.¡ Kn¡§[7]190.¡ Kn¡
chap.[7]190.¡.60
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
a∫ijˆajˆånå∫i∫u lokanåyako £ yad boΩimañ∂asmi ni≈añña åsît ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
daßeha so antarakalpa pürñån £ na lapsi boΩiµ paramår¥adarßî ™60™
chap.[7]190.¡.61
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
devå¥a någå asurå¥a guhyakå £ udyukta püjår¥a jinasya tasya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
pu≈påña var≈aµ pramumocu tatra £ budΩe ca boΩiµ naranåyake 'smin ™61™
chap.[7]190.¡.62
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
upariµ ca ˚e dundu∫ayo vinedu˙ £ satkårapüjår¥a jinasya tasya ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
sudu˙˚itå cåpi jinena tatra £ cirabuΩyamånena anuttaraµ padam ™62™
chap.[7]190.¡.63
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
daßåna co antarakalpa atyayåt £ sp®ße sa boΩiµ ∫agavån anå∫i∫ü˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢h®≈†å udagrås tada åsu sarve £ devå manu≈yå ∫ujagåsuråß ca ™63™
chap.[7]190.¡.64
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
vîrå˙ kumårå a¥a tasya ≈o∂aßa £ putrå guñåÛyå naranåyakasya ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢
upasaµkramî pråñisahasrako†i∫i˙ £ purask®tås taµ dvipadendram agryam ™64™
chap.[7]190.¡.65
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢
vanditva påd€ ca vinåyakasya £ aΩye≈i≈ü Ωarma prakåßayasva ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
asmåﬁ ca tarpehi imaµ ca lokaµ £ su∫å≈iteneha narendrasi‚a ™65™

– 96 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[7]190.¡.66
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
cirasya lokasya daßaddiße 'smin £ vidito 'si utpannu mahåvinåyaka ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 23 37
nimittasaµcodanahetu pråñinåµ £ bråhmå vimånåni prakampayanta˙ ™66™
chap.[7]190.¡.67
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
dißåya pürvåya sahasrako†ya˙ £ k≈etråña paˆcåßad a∫ü≈i kampitå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
tatråpi ye bråhmavimåna agrås £ te tejavanto aΩimåtram åsi ™67™
§[7]191.¡ Kn¡
chap.[7]191.¡.68
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
viditva te pürvanimittam îd®ßam £ upasaµkramî lokavinåyakendram ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 2,9pu≈p⁄r ihå∫yokiriyåña nåyakam £ arpenti te sarva vimåna tasya ™68™
chap.[7]191.¡.69
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢aΩye≈i≈ü cakrapravartanåya £ gå¥å∫igîtena a∫istaviﬂu ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢tü≈ñîµ ca so åsi narendraråjå £ na tåva kålo mama Ωarma ∫å≈itum ™69™
chap.[7]191.¡.70
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 1,7evaµ dißå dak≈iñayåpi tatra £ a¥a paßcimåhe≈†ima uttarasyåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
upari≈†imåyåµ vidißåsu c⁄va £ ågatya brahmåña sahasrako†ya˙ ™70™
chap.[7]191.¡.71
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,9pu≈pe∫i a∫yokiriyåña nåyakaµ £ påd€ ca vanditva vinåyakasya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
niryåtayitvå ca vimåna sarvån £ a∫i≈†avitvå punar a∫yayåci ™71™
chap.[7]191.¡.72
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
pravartayå cakram anantacak≈u˙ £ sudurla∫as tvaµ bahukalpako†i∫i˙ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 23 35
darßehi m⁄trîbala pürvasevitam £ apåv®ñohî am®tasya dvåram ™72™
chap.[7]191.¡.73– 97 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34aΩye≈añåµ jˆåtva anantacak≈u˙ £ prakåßate Ωarma bahuprakåram ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7catvåri satyåni ca vistareña £ pratîtya sarve imi ∫åva ut¥itå˙ ™73™
§[7]192.¡ Kn¡
chap.[7]192.¡.74
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,¶,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
avidya ådîkariyåña cak≈umån £ pra∫å≈ate sa marañåntadu˙˚am ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
jåtiprasütå imi sarvado≈å £ m®tyuµ ca månu≈yam im' eva jåna¥a ™74™
chap.[7]192.¡.75
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
samanantaraµ ∫å≈itu Ωarma tena £ bahuprakårå viviΩå anantå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 2,9ßrutvån' aßîtînayutåna ko†ya˙ £ sattvå˙ s¥itå˙ ßråvaka∫ütale laªum ™75™
chap.[7]192.¡.76
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33
k≈añaµ dvitîyaµ aparaµ a∫ü≈i £ jinasya tasyo bahuΩarma ∫å≈ata˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
vißudΩasattvå ya¥a ga©gavålukå˙ £ k≈añena te ßråvaka∫üta åsît ™76™
chap.[7]192.¡.77
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶º∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
tatottarî agañiyu tasya åsît £ saµªas tadå lokavinåyakasya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 3,8kalpåna ko†înayutå gañenta £ ek⁄ka no cåntu la∫eya te≈åm ™77™
chap.[7]192.¡.78
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ye cåpi te ≈o∂aßa råjaputrå £ ye oraså c⁄laka∫üta sarve ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢– 98 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
te ßråmañerå avaciﬂu taµ jinaµ £ prakåßayå nåyaka agraΩarmam ™78™
§[7]193.¡ Kn¡
chap.[7]193.¡.79
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
ya¥å vayaµ lokavidü ∫avema £ ya¥⁄va tvaµ sarvajinånam uttama ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
ime ca sattvå ∫avi sarvi eva £ ya¥⁄va tvaµ vîra vißudΩacak≈u˙ ™79™
chap.[7]193.¡.80
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
so cå jino åßayu jˆåtva te≈åµ £ kumåra∫ütåna ta¥åtmajånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 8prakåßayî uttamam agraboΩiµ £ d®≈†åntako†înayut⁄r anek⁄˙ ™80™
chap.[7]193.¡.81
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¢
hetüsahasr⁄r upadarßayanto £ a∫ijˆajˆånaµ ca pravartayanta˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∫ütåµ cariµ darßayi lokanå¥o £ ya¥å caranto viduboΩisattvå˙ ™81™
chap.[7]193.¡.82
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 1,3
idam eva sadΩarmasupuñ∂arîkaµ £ v⁄pulyasütraµ ∫agavån uvåca ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
gå¥åsahasrehi analpakehi £ ye≈åµ pramåñaµ ya¥a ga©gavålikå˙ ™82™
chap.[7]193.¡.83
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 35
so cå jino ∫å≈iya sütram etad £ vihåru pravißitva vilak≈ayîta ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 7"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
pürñån aßîtiˆ caturaß ca kalpån £ samåhit⁄kåsani lokanå¥a˙ ™83™
§[7]194.¡ Kn¡
chap.[7]194.¡.84
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢te ßråmañeråß ca viditva nåyakaµ £ vihåri åsannam ani≈kramantam ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
saﬁråvayiﬂu bahupråñiko†inåµ £ b€dΩaµ imaµ jˆånam anåsravaµ ßivam ™84™
chap.[7]194.¡.85
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢– 99 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"O.EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
p®¥akp®¥ag åsana prajˆapitvå £ a∫å≈i te≈åm idam eva sütram ¡JCHECK ¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 33
sugatasya tasya tada ßåsanasmin £ aΩikåra kurvant' imam evarüpam ™85™
chap.[7]194.¡.86
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢ga©gå ya¥å våluka aprameyå £ sahasra≈a≈†iµ tada ßråvayiﬂu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ek⁄ku tasya sugatasya putro £ vineti sattvåni analpakåni ™86™
chap.[7]194.¡.87
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
tasyo jinasya parinirv®tasya £ caritva te paßyisu budΩako†ya˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
tehî tadå ßråvitakehi sårΩaµ £ kurvanti püjåµ dvipadottamånåm ™87™
chap.[7]194.¡.88
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
caritva caryåµ vipulåµ vißi≈†åµ £ budΩvå ca te boΩi daßaddißåsu ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 23 37
te ≈o∂aßå tasya jinasya putrå £ dißåsu sarvåsu dvayo dvayo jinå˙ ™88™
§[7]195.¡ Kn¡
chap.[7]195.¡.89
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3,8
ye cåpi saﬁråvitakå tadåsî £ te ßråvakå te≈a jinåna sarve ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 34
imam eva boΩiµ upanåmayanti £ kramakrameña viviΩ⁄r upåy⁄˙ ™89™
chap.[7]195.¡.90
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,9 even 3,7,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
ahaµ pi a∫yantari te≈a åsîn £ mayåpi saﬁråvita sarvi yüyam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
teno mama ßråvaka yüyam adya £ boΩåv upåyena ha sarvi nemi ™90™
chap.[7]195.¡.91
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36– 100 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
ayaµ ˚u hetus tada pürva åsîd £ ayaµ pratyayo yena hu Ωarma ∫å≈e ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢
nayåmy ahaµ yena mamågraboΩiµ £ må ∫ik≈avo uttrasa¥eha s¥åne ™91™
chap.[7]195.¡.92
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ya¥å†avî ugra ∫aveya dåruñå £ ßünyå nirålamba niråßrayå ca ¡TJCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 35
bahußvåpadå c⁄va apåniyå ca £ bålåna så ∫î≈añikå ∫aveta ™92™
chap.[7]195.¡.93
TJCHECK ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
puru≈åña ca tatra sahasranekå £ ye pras¥itås tåm a†avîµ ∫aveyu˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3a†avî ca så ßünya ∫aveta dîrªå £ pürñåni paˆcåßatayojanåni ™93™
§[7]196.¡ Kn¡
chap.[7]196.¡.94
TJCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
puru≈aß ca åÛya˙ sm®timantu vyakto £ Ωîro vinîtaß ca vißåradaß ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
yo deßikas te≈a ∫aveta tatra £ a†avîya durgåya su∫⁄ravåya ™94™
chap.[7]196.¡.95
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢te cåpi ˚innå bahupråñiko†ya £ uvåca taµ deßika tasmi kåle ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
˚innå vayaµ årya na ßaknuyåma £ nivartanaµ ady' iha rocate na˙ ™95™
chap.[7]196.¡.96
Tri≈†u∫+Jagatî

º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
kußalaß ca so pi tada pañ∂itaß ca £ prañåyakopåya tadå vicintayet ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
Ωik ka≈†a ratn⁄r imi sarvi bålå £ ∫raßyanti åtmåna nivartayanta˙ ™96™
chap.[7]196.¡.97
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
yan nüna haµ ®dΩibalena vådya £ nagaraµ mahantaµ a∫inirmiñeyam ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
pratimañ∂itaµ veßmasahasrako†i∫ir £ vihåraudyån' upaßo∫itaµ ca ™97™
chap.[7]196.¡.98– 101 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
våpî nadîyo a∫inirmiñeyam £ åråmapu≈pe pratimañ∂itaµ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
pråkåradvår⁄r upaßo∫itaµ ca £ nårînar⁄ß cåpratim⁄r upetam ™98™
§[7]197.¡ Kn¡
chap.[7]197.¡.99
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
nirmåñu k®två iti tån vadeya £ må ∫åya¥å har≈a karo¥a c⁄va ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢
pråptå ∫avanto nagaraµ vari≈Áaµ £ pravißya kåryåñi kuruΩva k≈ipram ™99™
chap.[7]197.¡.100
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
udagracittå ∫ava¥eha nirv®tå £ nistîrña sarvå a†avî aße≈ata˙ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢
åßvåsanår¥åya vadeti våcaµ £ ka¥aµ na pratyågata sarvi asyå ™100™
chap.[7]197.¡.101
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
vißråntarüpåﬁ ca viditva sarvån £ samånayitvå ca punar bravîti ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶ 25 36
ågacça¥a mahya ß®ño¥a ∫å≈ato £ ®dΩîmayaµ nagaram idaµ vinirmitam ™101™
chap.[7]197.¡.102
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
yu≈måka ˚edaµ ca mayå viditvå £ nivartanaµ må ca ∫avi≈yatîti ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 22 33
upåyak€ßalyam idaµ mameti £ jane¥a vîryaµ gamanåya dvîpam ™102™
chap.[7]197.¡.103
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
emeva haµ ∫ik≈ava deßiko vå £ prañåyaka˙ pråñisahasrako†inåm ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 23 38
˚idyanta paßyåmi ta¥⁄va pråñina˙ £ kleßåñ∂akoßaµ na pra∫onti ∫ettum ™103™
chap.[7]197.¡.104
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
tato mayå cintitu e≈a ar¥o £ vißråma∫ütå imi nirv®tîk®tå˙ ¡– 102 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
sarvasya du˙˚asya niroΩa e≈a £ arhanta∫üm€ k®tak®tya yüyam ™104™
§[7]198.¡ Kn¡
chap.[7]198.¡.105
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞ 24 38
samaye yadå tu s¥ita atra s¥åne £ paßyåmi yüyam arhata tatra sarvån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
tadå ca sarvån iha saµnipåtya £ ∫ütår¥am å˚yåmi ya¥⁄≈a Ωarma˙ ™105™
chap.[7]198.¡.106
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢
upåyak€ßalya vinåyakånåµ £ yad yåna deßenti trayo mahar≈î ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 23 38
ekaµ hi yånaµ na dvitîyam asti £ vißråmañår¥aµ tu dviyåna deßitå ™106™
chap.[7]198.¡.107
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
tato vademi aham adya ∫ik≈avo £ jane¥a vîryaµ paramaµ udåram ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
sarvajˆajˆånasya k®tena yüyaµ £ n⁄tåvatå nirv®ti kåci ∫oti ™107™
chap.[7]198.¡.108
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞º¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞º¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
sarvajˆajˆånaµ tu yadå sp®ßi≈ya¥a £ daßo balå ye ca jinåna Ωarmå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
dvåtriﬁatîlak≈añarüpaΩårî £ budΩå ∫avitvåna ∫ave¥a nirv®tå˙ ™108™
chap.[7]198.¡.109
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
etåd®ßî deßana nåyakånåµ £ vißråmaheto˙ pravadanti nirv®tim ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7vißrånta jˆåtvåna ca nirv®tîye £ sarvajˆajˆåne upanenti sarvån ™109™
§[8]199.¡ Kn

08 paˆca∫ik≈ußatavyåkaraña¡§[8]200.¡ Kn¡§[8]201.¡ Kn¡§[8]202.¡ Kn¡§[8]203.¡ Kn¡
chap.[8]203.¡.1– 103 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34ß®ño¥a me ∫ik≈ava etam ar¥aµ £ ya¥å carî mahya sutena cîrñå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
upåyak€ßalyasußik≈itena £ ya¥å ca cîrñå iya boΩicaryå ™1™
chap.[8]203.¡.2
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞¶¢
hînåΩimuktå ima sattva jˆåtvå £ udårayåne ca samuttrasanti ¡TJCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
tatu ßråvakå ∫ont' imi boΩisattvå˙ £ pratyekaboΩiµ ca nidarßayanti ™2™
chap.[8]203.¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞ 23 34
upåyak€ßalyaßat⁄r anek⁄˙ £ paripåcayanti bahuboΩisattvån ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 39
evaµ ca ∫å≈anti vayaµ hi ßråvakå £ düre vayaµ uttamam agraboΩiyå ™3™
chap.[8]203.¡.4
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
etåµ cariµ te≈' anußik≈amåñå˙ £ paripåku gacçanti hi sattvako†ya˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
hînåΩimuktåß ca kusîdarüpå £ anupürva te sarvi ∫avanti budΩå˙ ™4™
§[8]204.¡ Kn¡
chap.[8]204.¡.5Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ajˆånacaryåµ ca caranti ete £ vayaµ ˚alu ßråvaka alpak®tyå˙ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
nirviñña sarvåsu cyutopapatti≈u £ svakaµ ca k≈etraµ parißoΩayanti ™5™
chap.[8]204.¡.6Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
sarågatåm åtma nidarßayanti £ sado≈atåµ cåpi samohatåµ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢d®≈†îvilagnåﬁ ca viditva sattvåﬂ £ te≈åµ pi d®≈†îµ samupåßrayanti ™6™
chap.[8]204.¡.7
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
evaµ caranto bahu mahya ßråvakå˙ £ sattvån upåyena vimocayanti ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
utpådu gacçeyu narå avidvasü £ sac⁄va sarvaµ caritaµ prakåßayet ™7™

– 104 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[8]204.¡.8"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
pürño ayaµ ßråvaka mahya ∫ik≈avaß £ carito purå budΩasahasrako†i≈u ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
te≈åµ ca sadΩarma parigrahe≈îd £ b€dΩaµ idaµ jˆåna gave≈amåña˙ ™8™
chap.[8]204.¡.9JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 37
sarvatra c⁄≈o a∫u agraßråvako £ bahußrutaß citraka¥î vißårada˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢ 23 37∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞¶¶¢ even 1,7sa‚ar≈akaß cå akilåsi nityaµ £ sada budΩak®tyena ca pratyupas¥ita˙ ™9™
chap.[8]204.¡.10
Jagatî+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
mahåa∫ijˆåsu sadå gatiµgata˙ £ pratisa›idånåµ ca a∫ü≈i lå∫î ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
sattvåna co indriyagocarajˆo £ Ωarmaµ ca deßeti sadå vißudΩam ™10™
chap.[8]204.¡.11
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 37∞∞∞∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
sadΩarmaßre≈Áaµ ca prakåßayanta˙ £ paripåcayî sattva sahasrako†ya˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
anuttarasminn iha agrayåne £ k≈etraµ svakaµ ßre≈Áu vißoΩayanta˙ ™11™
§[8]205.¡ Kn¡
chap.[8]205.¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
anågate cåpi ta¥⁄va aΩve £ püje≈yatî budΩasahasrako†ya˙ ¡JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 38
sadΩarmaßre≈Áaµ ca parigrahî≈yati £ svakaµ ca k≈etraµ parißoΩayi≈yati ™12™
chap.[8]205.¡.13
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
deße≈yatî Ωarma sadå vißårado £ upåyak€ßalyasahasrako†i∫i˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
bahüﬁ ca sattvån paripåcayi≈yati £ sarvajˆajˆånasmi anåsravasmin ™13™
chap.[8]205.¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
so püja k®två naranåyakånåµ £ sadΩarmaßre≈Áaµ sada Ωårayitvå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∫avi≈yatî budΩa svayaµ∫u loke £ Ωarmapra∫åso dißatåsu vißruta˙ ™14™
chap.[8]205.¡.15
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35– 105 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢k≈etraµ ca tasya suvißudΩa ∫e≈yatî £ ratnåna saptåna sadå vißi≈†am ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
ratnåva∫åsaß ca sa kalpu ∫e≈yatî £ suvißudΩa so ∫e≈yati lokaΩåtu˙ ™15™
chap.[8]205.¡.16
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
bahuboΩisattvåna sahasrako†yo £ mahåa∫ijˆåsu sukovidånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
yehi sπu†o ∫e≈yati lokaΩåtu˙ £ suvißudΩa ßudΩehi mahardΩikehi ™16™
chap.[8]205.¡.17
TJCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36a¥a ßråvakåñåµ pi sahasrako†ya˙ £ saµªas tadå ∫e≈yati nåyakasya ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 37
mahardΩikån a≈†avimok≈aΩyåyinåµ £ pratisa›idåsü ca gatiµgatånåm ™17™
chap.[8]205.¡.18
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 23 38
sarve ca sattvås tahi budΩak≈etre £ ßudΩå ∫avi≈yanti ca brahmacåriña˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
upapådukå˙ sarvi suvarñavarñå £ dvåtriﬁatîlak≈añarüpaΩåriña˙ ™18™
§[8]206.¡ Kn¡
chap.[8]206.¡.19
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶ 23 37
åhårasaµjˆå ca na tatra ∫e≈yati £ anyatra Ωarme rati Ωyånaprîti˙ ¡JCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 35
na måt®gråmo 'pi ca tatra ∫e≈yati £ na cåpy apåyå na ca durgatî∫ayam ™19™
chap.[8]206.¡.20
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3
etåd®ßaµ k≈etravaraµ ∫avi≈yati £ pürñasya saµpürñaguñånvitasya ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
åkîrña sattvehi su∫adrakehi £ yat kiµci måtraµ pi idaµ prakåßitam ™20™
§[8]207.¡ Kn¡
chap.[8]207.¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢k€ñ∂inyagotro mama ßråvako 'yaµ £ ta¥ågato ∫e≈yati lokanå¥a˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
anågate 'Ωvåni anantakalpe £ vine≈yate pråñisahasrako†ya˙ ™21™
chap.[8]207.¡.22"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
samantapra∫o nåma jino ∫avi≈yati £ k≈etraµ ca tasya parißudΩa ∫e≈yati ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
anantakalpasmi anågate 'Ωvani £ d®≈†våna budΩån bahavo hy anantån ™22™
– 106 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[8]207.¡.23
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 22 32
pra∫åsvaro budΩabalen' upeto £ viªu≈†aßabdo daßasu dißåsu ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
purask®ta˙ pråñisahasrako†i∫ir £ deße≈yatî uttamam agraboΩim ™23™
§[8]208.¡ Kn¡
chap.[8]208.¡.24
TJCHECK ∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
te hi boΩisattvå a∫iyuktarüpå £ vimånaßre≈Áåny a∫iruhya cåpi ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 33º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
viharanta tatra anucintayanti £ vißudΩaßîlå sada såΩuv®ttaya˙ ™24™
chap.[8]208.¡.25
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7,8,10
ßrutvåna Ωarmaµ dvipadottamasya £ anyåni k≈etråñy api co sadå te ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
vrajanti te budΩasahasravandakå˙ £ püjåµ ca te≈åµ vipulåµ karonti ™25™
chap.[8]208.¡.26
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞¶¢
k≈añena te cåpi tadåsya k≈etraµ £ pratyågami≈yanti vinåyakasya ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
pra∫åsanåmasya narottamasya £ caryåbalaµ tåd®ßakaµ ∫avi≈yati ™26™
chap.[8]208.¡.27
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34≈a≈†isahasrå paripürñakalpån £ åyu≈pramåñaµ sugatasya tasya ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 25 37
tataß ca ∫üyo dviguñena tåyina˙ £ parinirv®tasyeha sa Ωarma s¥åsyati ™27™
chap.[8]208.¡.28"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 25 36
pratirüpakaß cåsya ∫avi≈yate punas £ triguñaµ tato ettakam eva kålam ¡JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 38
sadΩarma∫ra≈†e tada tasya tåyino £ du˙˚itå ∫avi≈yanti narå marü ca ™28™
chap.[8]208.¡.29
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
jinåna te≈åµ samanåmakånåµ £ samantapra∫åñåµ puru≈ottamånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
paripürñapaˆcåßatanåyakånåµ £ ete ∫avi≈yanti paraµparåya ™29™
§[8]209.¡ Kn¡– 107 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[8]209.¡.30
TEXAMINE+TEXAMINE∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞¶¶¶∞∞∞¶¢ 22 36
sarve≈a etåd®ßakåß ca vyühå £ ®dΩîbalaµ ca ta¥a budΩak≈etram ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞º¢ 23 37¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞º¢
gañaß ca sadΩarma ta¥⁄va îd®ßa˙ £ sadΩarmas¥ånaµ ca samaµ ∫avi≈yati ™30™
chap.[8]209.¡.31
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,8
sarve≈am etåd®ßakaµ ∫avi≈yati £ nåmaµ tadå loki sadevakasmin ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
ya¥å mayå pürvi prakîrtitåsît £ samantapra∫åsasya narottamasya ™31™
chap.[8]209.¡.32
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
paraµparå eva ta¥ånyamanyaµ £ te vyåkari≈yanti hitånukampî ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
anantaråyaµ mama adya ∫e≈yati £ ya¥⁄va ßåsåmy ahu sarvalokam ™32™
chap.[8]209.¡.33
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3
evaµ ˚u ete tvam ihådya kåßyapa £ Ωårehi paˆcåßatanünakåni ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 25 38
vaßi∫üta ye cåpi mamånyaßråvakå˙ £ ka¥ayåhi cånye≈v api ßråvake≈u ™33™
§[8]210.¡ Kn¡§[8]211.¡ Kn¡§[8]212.¡ Kn¡
chap.[8]212.¡.34
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 38∞∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢h®≈†å prah®≈†å sma ßruñitva etåµ £ åßvåsanåm îd®ßikåm anuttaråm ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34∞∞¶∞£,¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
yaµ vyåk®tå sma paramågraboΩaye £ namo 'stu te nåyaka 'nantacak≈u˙ ™34™
chap.[8]212.¡.35
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
deßemahe atyayu tu∫yam antike £ ya¥⁄va bålå avidü ajånakå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
yaµ v⁄ vayaµ nirv®timåtrakeña £ paritu≈†a åsît sugatasya ßåsane ™35™
chap.[8]212.¡.36
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶º£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 23 34– 108 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
ya¥åpi puru≈o ∫avi kaßcid eva £ pravi≈†a sa syåd iha mitraßålåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
mitraµ ca tasya Ωanavantam åÛyaµ £ so tasya dadyåd bahu ˚ådya∫ojyam ™36™
chap.[8]212.¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 7"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
saµtarpayitvåna ca ∫ojanena £ anekamülyaµ ratanaµ sa dadyåt ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞¶¢
badΩvåntarîye vasanånti gran¥iµ £ dattvå ca tasyeha ∫aveta tu≈†a˙ ™37™
chap.[8]212.¡.38
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢
so cåpi prakråntu ∫aveta bålo £ ut¥åya so 'nyaµ nagaraµ vrajeta ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7
so k®cçrapråpta˙ k®paño gave≈î £ åhåra parye≈ati ˚idyamåna˙ ™38™
§[8]213.¡ Kn¡
chap.[8]213.¡.39
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
parye≈ita∫ojananirv®ta˙ syåd £ ∫aktaµ udåraµ avicintayanta˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
taµ cåpi ratnaµ hi ∫aveta vism®taµ £ badΩvåntarîye sm®tir asya nåsti ™39™
chap.[8]213.¡.40
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
tam eva so paßyati pürvamitro £ yenåsya dattaµ ratanaµ g®he sve ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tam ena su≈Áü pari∫å≈ayitvå £ darßeti ratnaµ vasanåntarasmin ™40™
chap.[8]213.¡.41"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
d®≈†vå ca so paramasu˚⁄˙ samarpito £ ratnasya tasyo anu∫åva îd®ßa˙ ¡Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
mahåΩanî koßabalî ca so ∫avet £ samarpita˙ kåmaguñehi paˆcahi ™41™
chap.[8]213.¡.42
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34∞∞¶º£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
emeva ∫agavan vayam evarüpam £ ajånamånå prañiΩånapürvakam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33– 109 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
ta¥ågaten⁄va idaµ hi dattaµ £ ∫ave≈u pürve≈v iha dîrªaråtram ™42™
chap.[8]213.¡.43"EXAMINE1" ¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 35
vayaµ ca ∫agavann iha bålabudΩayo £ ajånakå sma sugatasya ßåsane ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
nirvåñamåtreña vayaµ hi tu≈†å £ na uttarî prår¥ayi nåpi cintayî ™43™
§[8]214.¡ Kn¡
chap.[8]214.¡.44
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 3,7 even 1,3,7,9
vayaµ ca saµboΩita lokabanΩunå £ na e≈a etåd®ßa kåci nirv®ti˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢jˆånaµ prañîtaµ puru≈ottamånåµ £ yå nirv®tî yaµ paramaµ ca s€˚yam ™44™
chap.[8]214.¡.45
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 23 36
idaµ c' udåraµ vipulaµ bahüviΩaµ £ anuttaraµ vyåkarañaµ ca ßrutvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
prîtî udagrå vipulå sma jåtå˙ £ parasparaµ vyåkarañåya nå¥a ™45™
§[9]215.¡ Kn

09 vyåkaraña¡§[9]216.¡ Kn¡§[9]217.¡ Kn¡
chap.[9]217.¡.1
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
årocayåmî ahu ∫ik≈usaµªe £ ånanda∫adro mama ΩarmaΩåraka˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
anågate 'Ωvåni jino ∫avi≈yati £ püjitva ≈a≈†iµ sugatåna ko†ya˙ ™1™
chap.[9]217.¡.2
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 36
nåmena so sågarabudΩiΩårî £ a∫ijˆapråpto iti tatra vißruta˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
parißudΩak≈etrasmi sudarßanîye £ anonatåyåµ Ωvajav⁄jayantyåm ™2™
chap.[9]217.¡.3"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 36
tahi boΩisattvå ya¥a ga©gavålikås £ tataß ca ∫üyo paripåcayi≈yati ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 32¶∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 32
mahardΩikaß ca sa jino ∫avi≈yati £ daßaddiße lokaviªu≈†aßabda˙ ™3™

– 110 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
§[9]218.¡ Kn¡
chap.[9]218.¡.4"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 36
amitaµ ca tasyåyu tadå ∫avi≈yati £ ya˙ s¥åsyate lokahitånukampaka˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 26 38
parinirv®tasyåpi jinasya tåyino £ dviguñaµ ca sadΩarmu sa tasya s¥åsyati ™4™
chap.[9]218.¡.5Tri≈†u∫+Jagatî

º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37º∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
pratirüpakaµ tad dviguñena ∫üya˙ £ saﬂ¥åsyate tasya jinasya ßåsane ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
tadåpi sattvå ya¥a ga©gavålikå £ hetuµ jane≈yant' iha budΩaboΩ€ ™5™
§[9]219.¡ Kn¡
chap.[9]219.¡.6Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢
åßcarya∫ütå jina aprameyå £ ye smårayanti mama Ωarmadeßanåm ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 25 38
parinirv®tånåµ hi jinåna tåyinåµ £ samanusmaråmî ya¥a adya ßvo vå ™6™
chap.[9]219.¡.7JCHECK ∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 38
ni≈kå©k≈apråpto 'smi s¥ito 'smi boΩaye £ upåyak€ßalya mamedam îd®ßam ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36º∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 3,7
paricårako 'haµ sugatasya ∫omi £ sadΩarma Ωåremi ca boΩikårañåt ™7™
§[9]220.¡ Kn¡
chap.[9]220.¡.8
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶,£∞¶∞∞¢
ayaµ mama råhula jye≈Áaputro £ yo €raso åsi kumåra∫åve ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,8boΩiµ mi pråptasya mam⁄≈a putro £ Ωarmasya dåyådyaΩaro mahar≈i˙ ™8™
chap.[9]220.¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢
anågate 'Ωve bahubudΩako†yo £ yån drak≈yate ye≈a pramåñu nåsti ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
sarve≈a te≈åµ hi jinåna putro £ ∫avi≈yati boΩigave≈amåña˙ ™9™
chap.[9]220.¡.10
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢ajˆåtacaryå iya råhulasya £ prañiΩånam etasya ahaµ prajånami ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 32"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 32
karoti sa›arñana lokabanΩu≈u £ ahaµ kila putra ta¥ågatasya ™10™

– 111 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[9]220.¡.11
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
guñåna ko†înayutåprameyå˙ £ pramåñu ye≈åµ na kadåcid asti ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ye råhulasyeha mam€rasasya £ ta¥å hi e≈o s¥itu boΩikårañåt ™11™
§[9]221.¡ Kn¡
chap.[9]221.¡.12
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 38∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
dve v⁄ sahasre imi ßråvakåñåµ £ ånanda ye te mama agrata˙ s¥itå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
tån vyåkaromî aham adya pañ∂itån £ anågate 'Ωvåni ta¥ågatatve ™12™
§[9]222.¡ Kn¡
chap.[9]222.¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶º£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
anantaaupamyanidarßanehi £ budΩåna agryåµ kariyåña püjåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶º∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶º∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
årågayi≈yanti mamågraboΩiµ £ s¥ihitva carimasmi samucçrayasmin ™13™
chap.[9]222.¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
ekena nåmena daßaddißåsu £ k≈añasmi ekasmi ta¥å muhürte ¡TJCHECK ¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 23 37
ni≈adya ca drumapravaråña müle £ budΩå ∫avi≈yanti sp®ßitva jˆånam ™14™
chap.[9]222.¡.15
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 3,7,9
ekaµ ca te≈åm iti nåma ∫e≈yati £ ratnasya ketütiha loki vißrutå˙ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
samåni k≈etråñi varåñi te≈åµ £ samo gaña˙ ßråvakaboΩisattvå˙ ™15™
chap.[9]222.¡.16
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34®dΩipra∫ütå iha sarvi loke £ samantatas te daßasu ddißåsu ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 24 38
Ωarmaµ prakåßetva yadåpi nirv®tå˙ £ sadΩarmu te≈åµ samam eva s¥åsyati ™16™
chap.[9]222.¡.17ÍlokaE4 ∞∞¶∞£∞∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27t®ptå sma lokapradyota £ ßrutvå vyåkarañaµ idam ¡– 112 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22am®tena ya¥å siktå˙ £ su˚itå sma ta¥ågata ™17™
§[9]223.¡ Kn¡
chap.[9]223.¡.18ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
nåsmåkaµ kå©k≈å vimatir £ na ∫e≈yåma narottamå˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
adyåsmå∫i˙ su˚aµ pråptaµ £ ßrutvå vyåkarañaµ idam ™18™
§[10]224.¡ Kn

10 Ûarma∫åñaka¡§[10]225.¡ Kn¡§[10]226.¡ Kn¡§[10]227.¡ Kn¡§[10]228.¡ Kn¡
chap.[10]228.¡.1Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
budΩatve s¥åtukåmena £ svayaµ∫üjˆånam icçatå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
satkartavyåß ca te sattvå £ ye Ωårenti imaµ nayam ™1™
chap.[10]228.¡.2Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
sarvajˆatvaµ ca yo icçet £ ka¥aµ ßîªraµ ∫aved iti ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sa imaµ Ωårayet sütraµ £ satkuryåd våpi Ωårakam ™2™
chap.[10]228.¡.3Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
pre≈ito lokanå¥ena £ sattvav⁄neyakårañåt ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
sattvånåm anukampår¥aµ £ sütraµ yo våcayed idam ™3™
chap.[10]228.¡.4Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
upapattiµ ßu∫åµ tyaktvå £ sa Ωîra iha ågata˙ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
sattvånåm anukampår¥aµ £ sütraµ yo Ωårayed idam ™4™
chap.[10]228.¡.5Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
upapattivaßå tasya £ yena so d®ßyate tahi ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
paßcime kåli ∫å≈anto £ idaµ sütraµ niruttaram ™5™
chap.[10]228.¡.6Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
divyehi pu≈pehi ta satkareta £ månu≈yak⁄ß cåpi hi sarvaganΩ⁄˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3,7
divyehi vastrehi ta çådayeyå £ ratnehi a∫yokiri Ωarma∫åñakam ™6™
§[10]229.¡ Kn¡– 113 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[10]229.¡.7
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 23 36k®tåˆjalî tasya ∫aveta nityaµ £ ya¥å jinendrasya svayaµ∫uvas ta¥å ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢ya˙ paßcime kåli su∫⁄rave 'smin £ parinirv®tasya ida sütra Ωårayet ™7™
chap.[10]229.¡.8Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
˚ådyaµ ca ∫ojyaµ ca ta¥ånnapånaµ £ vihåraßayyåsanavastrako†ya˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
dadeya püjår¥a jinåtmajasya £ apy ekavåraµ pi vadeta sütram ™8™
chap.[10]229.¡.9Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ta¥ågatånåµ karañîya kurvate £ mayå ca so pre≈itu månu≈aµ ∫avam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢ya˙ sütram etac carimasmi kåle £ li˚eya Ωåreya ßruñeya våpi ™9™
chap.[10]229.¡.10
TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
yaß c⁄va s¥itveha jinasya saµmu˚aµ £ ßråved avarñaµ paripürñakalpam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
pradu≈†acitto ∫®ku†iµ karitvå £ bahuµ naro 's€ prasaveta påpam ™10™
chap.[10]229.¡.11
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 1,3,9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
yaß cåpi sütråntaΩaråña te≈åµ £ prakåßayantån' iha sütram etat ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
avarñam åkroßa vadeya te≈åµ £ bahütaraµ tasya vadåmi påpam ™11™
chap.[10]229.¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
naraß ca yo saµmu˚a saﬂtaveyå £ k®tåˆjalî måµ paripürñakalpam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,8gå¥åna ko†înayut⁄r anek⁄˙ £ parye≈amåño imam agraboΩim ™12™
chap.[10]229.¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢– 114 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
bahuµ ˚u so tatra la∫eta puñyaµ £ måµ saﬂtavitvåna prahar≈ajåta˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶º∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶¶∞¢¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
ataß ca so bahutarakaµ la∫eta £ yo varña te≈åµ pravaden manu≈ya˙ ™13™
§[10]230.¡ Kn¡
chap.[10]230.¡.14
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢a≈†ådaßa kalpasahasrako†yo £ yas te≈u puste≈u karoti püjåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞∞£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞∞,∞£∞¶∞∞¢
ßabdehi rüpehi rasehi cåpi £ divy⁄ß ca ganΩ⁄ß ca sparß⁄ß ca divy⁄˙ ™14™
chap.[10]230.¡.15
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
karitva puståna ta¥⁄va püjåµ £ a≈†ådaßa kalpasahasrako†ya˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¶¢
yadi ßruño ekaßa eta sütraµ £ åßcaryalå∫o 'sya ∫aven mahån iti ™15™
§[10]231.¡ Kn¡§[10]232.¡ Kn¡§[10]233.¡ Kn¡§[10]234.¡ Kn¡§[10]235.¡ Kn¡
chap.[10]235.¡.16Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
lîyanåµ sarva varjitvå £ ß®ñuyåt sütram îd®ßam ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
durla∫o v⁄ ßravo hy asya £ aΩimuktî pi durla∫å ™16™
chap.[10]235.¡.17Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
udakår¥î ya¥å kaßcit £ ˚ånayet küpa ja©gale ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ßu≈kaµ ca påﬂu paßyeta £ ˚ånyamåne puna˙ puna˙ ™17™
chap.[10]235.¡.18Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
so d®≈†vå cintayet tatra £ düre våri ito ∫avet ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
idaµ nimittaµ düre syåt £ ßu≈kapåﬂur itocç®ta˙ ™18™
chap.[10]235.¡.19Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26– 115 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
tadå tu årdraµ paßyeta £ påﬂuµ snigΩaµ puna˙ puna˙ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ni≈Áå tasya ∫avet tatra £ nåsti düre jalaµ iha ™19™
§[10]236.¡ Kn¡
chap.[10]236.¡.20Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
evam eva tu te düre £ budΩajˆånasya tåd®ßå˙ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
aß®ñvanta idaµ sütram £ a∫åvitvå puna˙ puna˙ ™20™
chap.[10]236.¡.21Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
yadå tu gam∫îram idaµ £ ßråvakåñåµ vinißcayaµ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sütraråjaµ ßruñi≈yanti £ cintayi≈yanti vå sak®t ™21™
chap.[10]236.¡.22Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
te ∫onti saµnik®≈†å v⁄ £ budΩajˆånasya pañ∂itå˙ ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ya¥⁄va cårdre påﬂusmin £ åsannaµ jalam ucyate ™22™
chap.[10]236.¡.23****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
jinasya lenaµ pravißitvå £ pråvaritvå mi cîvaram ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
mamåsane ni≈îditvå £ a∫îto ∫å≈i pañ∂ita˙ ™23™
chap.[10]236.¡.24Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24m⁄trîbalaµ ca layanaµ £ k≈åntis€ratya cîvaram ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ßünyatå cåsanaµ mahyam £ atra s¥itvå hi deßayet ™24™
chap.[10]236.¡.25ÍlokaM ∞∞∞∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 28
lo≈†aµ dañ∂aµ vå¥a ßaktî £ åkroßatarjanå¥a vå ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26∫å≈antasya ∫avet tatra £ smaranto mama tå sahet ™25™
chap.[10]236.¡.26Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
k≈etrako†îsahasre≈u £ åtma∫åvo d®Ûo mama ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
deßemi Ωarma sattvånåµ £ kalpako†îr acintiyå˙ ™26™
§[10]237.¡ Kn¡
chap.[10]237.¡.27Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ahaµ pi tasya vîrasya £ yo mahya parinirv®te ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
idaµ sütraµ prakåßeyå £ pre≈e≈ye bahunirmitån ™27™
chap.[10]237.¡.28Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶∞£¶∞¶∞¢ 16 25∫ik≈avo ∫ik≈uñîyå ca £ upåsakå upåsikå˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24– 116 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
tasya püjåµ kari≈yanti £ par≈adaß ca samå api ™28™
chap.[10]237.¡.29Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
lo≈†aµ dañ∂åﬂ ta¥åkroßåﬂ £ tarjanåµ pari∫å≈añåm ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ye cåpi tasya dåsyanti £ Ωåri≈yanti sya nirmitå˙ ™29™
chap.[10]237.¡.30Íloka3 ¶∞¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yadåpi c⁄ko viharan £ svåΩyåyanto ∫avi≈yati ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
nar⁄r virahite deße £ a†avyåµ parvate≈u vå ™30™
chap.[10]237.¡.31ÍlokaM ¶∞¶¶£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tato 'sya ahaµ darßi≈ye £ åtma∫åva pra∫åsvaram ¡ÍlokaM ¶¶∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
s˚alitaµ cåsya svåΩyåyam £ uccåri≈ye puna˙ puna˙ ™31™
chap.[10]237.¡.32Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
tahiµ ca se viharato £ ekasya vanacåriña˙ ¡ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
devån yak≈åﬁ ca pre≈i≈ye £ sahåyåﬂ tasya n⁄kaßa˙ ™32™
chap.[10]237.¡.33
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34
etåd®ßås tasya guñå ∫avanti £ caturña par≈åña prakåßakasya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
eko vihårî vanakandare≈u £ svåΩyåya kurvantu mamå hi paßyet ™33™
§[10]238.¡ Kn¡
chap.[10]238.¡.34
Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
prati∫åna tasya ∫avatî asa©gaµ £ nirukti Ωarmåña bahü prajånati ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
to≈eti so pråñisahasrako†ya˙ £ ya¥åpi budΩena aΩi≈Áitatvåt ™34™
chap.[10]238.¡.35
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3,7,9ye cåpi tasyåßrita ∫onti sattvås £ te boΩisattvå laªu ∫onti sarve ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
tatsaµgatiµ cåpi ni≈evamåñå˙ £ paßyanti budΩån ya¥a ga©gavålikå˙ ™35™
§[11]239.¡ Kn 11 ßtüpasaµdarßana¡§[11]240.¡ Kn¡§[11]241.¡ Kn¡§[11]242.¡ Kn¡– 117 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

§[11]243.¡ Kn¡§[11]244.¡ Kn¡§[11]245.¡ Kn¡§[11]246.¡ Kn¡§[11]247.¡ Kn¡§[11]248.¡ Kn¡§[11]249.¡ Kn¡§[11]250.¡ Kn¡
chap.[11]250.¡.1"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ 25 37
ayam ågato nirv®tako mahar≈î £ ratanåmayaµ stüpa pravißya nåyaka˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢
ßravañår¥a Ωarmasya imasya ∫ik≈ava˙ £ ko Ωarmahetor na janeta vîryam ™1™
chap.[11]250.¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
bahukalpako†îparinirv®to 'pi £ so nåma adyåpi ß®ñoti Ωarmam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
tahiµ tahiµ gacçati Ωarmaheto˙ £ sudurla∫o Ωarma yam evarüpa˙ ™2™
§[11]251.¡ Kn¡
chap.[11]251.¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
prañiΩånam etasya vinåyakasya £ ni≈evitaµ pürva∫ave yadåsît ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
parinirv®to pi imu sarvalokaµ £ parye≈atî sarvadaßaddißåsu ™3™
chap.[11]251.¡.4Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
ime ca sarve mama åtma∫åvå˙ £ sahasrako†yo ya¥a ga©gavålikå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞¶¢te Ωarmak®tyasya k®tena ågatå˙ £ parinirv®taµ ca imu dra≈†u nå¥am ™4™
chap.[11]251.¡.5JCHECK ∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞ 24 38
çoritva k≈etråñi svakasvakåni £ ta¥a ßråvakån naramarutaß ca sarvån ¡– 118 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 9
sadΩarmasa»ak≈añahetu sarve £ ya¥å ciraµ ti≈Áiya Ωarmanetrî ™5™

chap.[11]251.¡.6Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ete≈u budΩåna ni≈îdanår¥aµ £ bahulokaΩåtüna sahasrako†ya˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 34
saµkråmitå me ta¥a sarvasattvå £ ®dΩîbalena parißoΩitåß ca ™6™
chap.[11]251.¡.7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
etåd®ßî utsukatå iyaµ me £ ka¥aµ prakåßed iya Ωarmanetrî ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ime ca budΩå s¥ita aprameyå £ drumåña müle ya¥a padmaråßi˙ ™7™
chap.[11]251.¡.8Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
drumamülako†îya analpakåyo £ si‚åsanas¥ehi vinåyakehi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ßo∫anti ti≈Áanti ca nityakålaµ £ hutåßaneneva ya¥ånΩakåram ™8™
§[11]252.¡ Kn¡
chap.[11]252.¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
ganΩo manojˆo daßasü dißåsu £ pravåyate lokavinåyakånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
yenå ime mürçita sarvasattvå £ våte pravåte iha nityakålam ™9™
chap.[11]252.¡.10ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
mayi nirv®te yo etaµ £ Ωarmaparyåyu Ωårayet ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
k≈ipraµ vyåharatåµ våcaµ £ lokanå¥åna saµmu˚am ™10™
chap.[11]252.¡.11****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
parinirv®to hi saµbudΩa˙ £ pra∫ütaratano muni˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
si‚anådaµ ßruñe tasya £ vyavasåyaµ karoti ya˙ ™11™
chap.[11]252.¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34– 119 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
ahaµ dvitîyo bahavo ime ca £ ye ko†iyo ågatanåyakånåm ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 37º∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
vyavasåya ßro≈yåmi jinasya putråt £ yo utsahed Ωarmam imaµ prakåßitum ™12™
chap.[11]252.¡.13
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 34¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 23 34
ahaµ ca tena ∫avi püjita˙ sadå £ pra∫ütaratnaß ca jina˙ svayaµ∫ü˙ ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 35
yo gacçate dißavidißåsu nityaµ £ ßravañåya Ωarmaµ imam evarüpam ™13™
chap.[11]252.¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
ime ca ye ågata lokanå¥å £ vicitritå y⁄r iya ßo∫itå ∫ü˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞¶¢
te≈åµ pi püjå vipulå analpakå £ k®tå ∫avet sütraprakåßanena ™14™
chap.[11]252.¡.15
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞,¶∞£∞¶∞∞¢
ahaµ ca d®≈†o iha åsanasmim £ ∫agavåﬁ ca yo 'yaµ s¥itu stüpamaΩye ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
ime ca anye bahulokanå¥å £ ye ågatå˙ k≈etrasahasrako†i∫i˙ ™15™
§[11]253.¡ Kn¡
chap.[11]253.¡.16Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
cinte¥a kulaputråho £ sarvasattvånukampayå ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
sudu≈karam idaµ s¥ånam £ utsahanti vinåyakå˙ ™16™
chap.[11]253.¡.17Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
bahusütrasahasråñi £ ya¥å ga©gåya vålikå˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23tåni kaßcit prakåßeta £ na tad ∫avati du≈karam ™17™
chap.[11]253.¡.18Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sumeruµ yaß ca hastena £ aΩyålambitva mu≈†inå ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
k≈ipeta k≈etrako†îyo £ na tad ∫avati du≈karam ™18™
chap.[11]253.¡.19Íloka1 ∞¶¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yaß ca imåµ trisåhasrîµ £ pådå©gu≈Áena kampayet ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
k≈ipeta k≈etrako†îyo £ na tad ∫avati du≈karam ™19™
chap.[11]253.¡.20Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27– 120 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∫avågre yaß ca ti≈Áitvå £ Ωarmaµ ∫å≈en naro iha ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
anyasütrasahasråñi £ na tad ∫avati du≈karam ™20™
chap.[11]253.¡.21Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
nirv®tasmin tu lokendre £ paßcåtkåle sudåruñe ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ya idaµ Ωårayet sütraµ £ ∫å≈ed vå tat sudu≈karam ™21™
chap.[11]253.¡.22Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
åkåßaΩåtuµ ya˙ sarvåm £ ekamu≈†iµ tu nik≈ipet ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
prak≈ipitvå ca gacçeta £ na tad ∫avati du≈karam ™22™
chap.[11]253.¡.23Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yas tu îd®ßakaµ sütraµ £ nirv®tasmin tadå mayi ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24paßcåtkåle li˚ec cåpi £ idaµ ∫avati du≈karam ™23™
§[11]254.¡ Kn¡
chap.[11]254.¡.24****** modified sloka*********
Íloka1 º∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
p®¥ivîΩåtuµ ca ya˙ sarvåµ £ na˚ågre saµpraveßayet ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
prak≈ipitvå ca gacçeta £ brahmalokaµ pi åruhet ™24™
chap.[11]254.¡.25Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na du≈karaµ hi so kuryån £ na ca vîrya sya tattakam ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
taµ du≈karaµ karitvåna £ sarvalokasy' ihågrata˙ ™25™
chap.[11]254.¡.26Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
ato 'pi du≈karataraµ £ nirv®tasya tadå mama ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
paßcåtkåle idaµ sütraµ £ vadeyå yo muhürtakam ™26™
chap.[11]254.¡.27Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
na du≈karam idaµ loke £ kalpadåhasmi yo nara˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
maΩye gacçeta dahyantas £ t®ña∫åraµ vaheta ca ™27™
chap.[11]254.¡.28Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 22
ato 'pi du≈karataraµ £ nirv®tasya tadå mama ¡ÍlokaC ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
Ωårayitvå idaµ sütram £ ekasattvaµ pi ßråvayet ™28™
chap.[11]254.¡.29****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢º¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢¶º∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ΩarmaskanΩasahasråñi £ caturaßîtiµ pi Ωårayet ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27– 121 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
sopadeßån ya¥åproktån £ deßayet pråñiko†inåm ™29™
chap.[11]254.¡.30Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
na hy etaµ du≈karaµ ∫oti £ tasmin kålasmi ∫ik≈uñåm ¡ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 28
vinayec çråvakån mahyaµ £ paˆcå∫ijˆåsu s¥åpayet ™30™
§[11]255.¡ Kn¡
chap.[11]255.¡.31ÍlokaM ∞∞∞∞£¶¶¶∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
tasyedaµ du≈karataraµ £ idaµ sütraµ ca Ωårayet ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ßraddaΩed aΩimucyed vå £ ∫å≈ed våpi puna˙ puna˙ ™31™
chap.[11]255.¡.32ÍlokaC ∞∞¶∞£∞¶¶¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
ko†îsahasrån bahava˙ £ arhatve yo 'pi s¥åpayet ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26≈a∂a∫ijˆån mahå∫ågån £ ya¥å ga©gåya vålikå˙ ™32™
chap.[11]255.¡.33
Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 21
ato bahutaraµ karma £ karoti sa narottama˙ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
nirv®tasya hi yo mahyaµ £ sütraµ Ωårayate varam ™33™
chap.[11]255.¡.34
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
lokaΩåtusahasre≈u £ bahu me Ωarma ∫å≈itå˙ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
adyåpi cåhaµ ∫å≈åmi £ budΩajˆånasya kårañåt ™34™
chap.[11]255.¡.35
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
idaµ tu sarvasütre≈u £ sütram agraµ pravucyate ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
Ωåreti yo idaµ sütraµ £ sa Ωåre jinavigraham ™35™
chap.[11]255.¡.36Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26∫å≈aΩvaµ kulaputråho £ saµmu˚aµ vas ta¥ågata˙ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ya utsahati va˙ kaßcit £ paßcåtkålasmi Ωårañam ™36™
chap.[11]255.¡.37Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
mahat priyaµ k®taµ ∫oti £ lokanå¥åna sarvaßa˙ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
duråΩåram idaµ sütraµ £ Ωårayed yo muhürtakam ™37™
chap.[11]255.¡.38Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
sa›arñitaß ca so ∫åti £ lokanå¥ehi sarvadå ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
ßüra˙ ß€†îryavåﬁ cåpi £ k≈iprå∫ijˆaß ca boΩaye ™38™
§[11]256.¡ Kn¡
chap.[11]256.¡.39– 122 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
Ωuråvåhaß ca so ∫oti £ lokanå¥åna €rasa˙ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
dånta∫ümim anupråpta˙ £ sütraµ Ωåreti yo idam ™39™
chap.[11]256.¡.40Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
cak≈u∫ütaß ca so ∫oti £ loke såmaramånu≈e ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
idaµ sütraµ prakåßitvå £ nirv®te naranåyake ™40™
chap.[11]256.¡.41Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
vandanîyaß ca so ∫oti £ sarvasattvåna pañ∂ita˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
paßcime kåli yo ∫å≈et £ sütram ekaµ muhürtakam ™41™
§[11]257.¡ Kn¡§[11]258.¡ Kn¡
chap.[11]258.¡.42
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 37
kalpån atîtån samanusmaråmi £ yadåham åsaµ Ωarmiko Ωarmaråjå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,∞¶£∞¶∞∞¢
råjyaµ ca me Ωarmaheto˙ k®taµ tan £ na ca kåmahetor jye≈ÁaΩarmaheto˙ ™42™
chap.[11]258.¡.43
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶ 23 37
caturdißaµ me k®ta ªo≈año 'yaµ £ Ωarmaµ vaced yas tasya dåsyaµ vrajeyam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞∞¢ even 3,8åsîd ®≈is tena kålena Ωîmån £ sütrasya sadΩarmanåmna˙ pravaktå ™43™
chap.[11]258.¡.44
JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 38
sa måm avocad yadi te Ωarmakå©k≈å £ upehi dåsyaµ Ωarma tata˙ pravak≈ye ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞∞£∞¶¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢ 23 37∞∞∞∞£,¶¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¶¢
tu≈†aß cåhaµ vacanaµ taµ nißåmya £ karmåkarod dåsayogyaµ tadå yata ™44™
chap.[11]258.¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,∞¶£∞¶∞¶¢ odd 1,8,10
na kåyacittaklama¥o sp®ßen måµ £ sadΩarmahetor dåsam ågatasya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
prañiΩis tadå me ∫avi sattvahetor £ nåtmånam uddißya na kåmaheto˙ ™45™
chap.[11]258.¡.46
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 22 33
sa råja åsît tadålabΩavîryo £ ananyakarmåñi daßadißåsu ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 37º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
paripürñakalpåna sahasr' a˚inno £ yåvat sütraµ labΩavån Ωarmanåma ™46™
§[11]259.¡ Kn¡– 123 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

§[11]260.¡ Kn¡§[11]261.¡ Kn¡§[11]262.¡ Kn¡
chap.[11]262.¡.47
TEXAMINE+TEXAMINE¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 37
mahå∫adra prajˆayå süranåmann £ asaµ˚yeyå ye vinîtås tvayådya ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞º£∞∞¶£∞¶¢ 22 38∞∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,º∞£∞¶∞¶¢
sattvå amî kasya cåyaµ pra∫åvas £ tad brühi p®≈†o naradeva tvam etat ™47™
chap.[11]262.¡.48
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 38∞∞∞∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢
kaµ vå Ωarmaµ deßitavån asi tvaµ £ kiµ vå sütraµ boΩimårgopadeßam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 40∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢yac çrutvåmî boΩaye jåtacittå˙ £ sarvajˆatve nißcitaµ labΩagåΩå˙ ™48™
§[11]263.¡ Kn¡§[11]264.¡ Kn¡
chap.[11]264.¡.49
ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
puñyaµ puñyaµ gam∫îraµ ca £ dißa˙ sπurati sarvaßa˙ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
sük≈maµ ßarîraµ dvåtriﬁal £ lak≈añ⁄˙ samalaµk®tam ™49™
chap.[11]264.¡.50Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
anuvyaˆjanayuktaµ ca £ sarvasattvanamask®tam ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
sarvasattvå∫igamyaµ ca £ antaråpañavad ya¥å ™50™
chap.[11]264.¡.51Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
ya¥ecçayå me saµboΩi˙ £ såk≈î me 'tra ta¥ågata˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
vistîrñaµ deßayi≈yåmi £ Ωarmaµ du˙˚apramocanam ™51™
§[11]265.¡ Kn¡§[11]266.¡ Kn¡§[12]267.¡ Kn 12 ütsåha¡§[12]268.¡ Kn¡§[12]269.¡ Kn¡§[12]270.¡ Kn¡
chap.[12]270.¡.1
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34– 124 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∫agavan vinetåsi vinåyako 'si £ ßåståsi lokasya sadevakasya ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7,9åßvåsadåtå naradevapüjito £ vayam pi saµto≈ita adya nå¥a ™1™
§[12]271.¡ Kn¡
chap.[12]271.¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
alpotsukas tvaµ ∫agavan ∫avasva £ vayaµ tadå te parinirv®tasya ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
apaßcime kåli su∫⁄ravasmin £ prakåßayi≈yåm' ida sütram uttamam ™2™
chap.[12]271.¡.3Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
åkroßåﬂ tarjanåß c⁄va £ dañ∂audgürañåni ca ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
bålånåµ saﬂahi≈yåmo £ 'Ωivåsi≈yåma nåyaka ™3™
§[12]272.¡ Kn¡
chap.[12]272.¡.4Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
durbudΩinaß ca va©kåß ca £ ßaÁå bålåΩimånina˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
apråpte pråptasaµjˆî ca £ ªore kålasmi paßcime ™4™
chap.[12]272.¡.5Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
arañyav®ttakåß c⁄va £ kan¥åµ pråvariyåña ca ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
sa‹e˚acaritå asme £ evaµ vak≈yanti durmatî ™5™
chap.[12]272.¡.6Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
rase≈u g®dΩa saktåß ca £ g®hîñåµ Ωarma deßayî ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
satk®tåß ca ∫avi≈yanti £ ≈a∂a∫ijˆå ya¥å ta¥å ™6™
chap.[12]272.¡.7Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25r€dracittåß ca du≈†åß ca £ g®hacintåvicintakå˙ ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ¶∞¶∞£∞,º∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
arañyaguptiµ pravißitvå £ asmåkaµ parivådakå˙ ™7™
chap.[12]272.¡.8Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
asmåkaµ c⁄va vak≈yanti £ lå∫asatkåranißritå˙ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
tîr¥ikå vat' ime ∫ik≈ü £ svåni kåvyåni deßayu˙ ™8™
chap.[12]272.¡.9ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
svayaµ sütråñi gran¥itvå £ lå∫asatkårahetava˙ ¡– 125 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 27
par≈åya maΩye ∫å≈ante £ asmåkam anuku††akå˙ ™9™
§[12]273.¡ Kn¡
chap.[12]273.¡.10Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
råje≈u råjaputre≈u £ råjåmåtye≈u vå ta¥å ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞º£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ÍlokaM ∞∞∞¶£º∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
vipråñåµ g®hapatînåµ ca £ anye≈åµ cåpi ∫ik≈uñåm ™10™
chap.[12]273.¡.11Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
vak≈yanty avarñam asmåkaµ £ tîr¥yavådaµ ca cårayî ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
sarvaµ vayaµ k≈ami≈yåmo £ g€raveña mahar≈iñåm ™11™
chap.[12]273.¡.12Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
ye cåsmån kutsayi≈yanti £ tasmin kålasmi durmatî ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ime budΩå ∫avi≈yanti £ k≈ami≈yåma¥a sarvaßa˙ ™12™
chap.[12]273.¡.13Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kalpasaµk≈o∫a∫î≈masmin £ dåruñasmi mahå∫aye ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
yak≈arüpå bahü ∫ik≈ü £ asmåkaµ pari∫å≈akå˙ ™13™
chap.[12]273.¡.14Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
g€raveñeha lokendre £ utsahåma sudu≈karam ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
k≈åntîya kak≈yåµ banΩitvå £ sütram etaµ prakåßaye ™14™
chap.[12]273.¡.15Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
anar¥ikå sma kåyena £ jîvitena ca nåyaka ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ar¥ikåß ca sma boΩîya £ tava nik≈epaΩårakå˙ ™15™
chap.[12]273.¡.16Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25∫agavån eva jånîte £ yåd®ßå˙ påpa∫ik≈ava˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
paßcime kåli ∫e≈yanti £ saµΩå∫å≈yam ajånakå˙ ™16™
§[12]274.¡ Kn¡
chap.[12]274.¡.17Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26∫®ku†î sarva soÁavyå £ aprajˆapti˙ puna˙ puna˙ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ni≈kåsanaµ vihåre∫yo £ bahuku††î bahüviΩå ™17™
chap.[12]274.¡.18Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
åjˆaptiµ lokanå¥asya £ smarantå kåli paßcime ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28– 126 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∫å≈i≈yåma idaµ sütraµ £ par≈anmaΩye vißåradå˙ ™18™
chap.[12]274.¡.19ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
nagare≈u ca gråme≈u £ ye ∫e≈yanti ihår¥ikå˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
gatvå gatvåsya dåsyåmo £ nik≈epaµ tu∫ya nåyaka ™19™
chap.[12]274.¡.20Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pre≈añaµ tava lokendra £ kari≈yåmo mahåmune ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
alpotsuko ∫ava tvaµ hi £ ßåntipråpto sunirv®ta˙ ™20™
chap.[12]274.¡.21ÍlokaE4 ∞∞¶∞£∞∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
sarve ca lokapradyotå £ ågatå ye dißo daßa ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
satyåµ våcaµ pra∫å≈åmo £ aΩimuktiµ vijånasi ™21™
§[13]275.¡ Kn 13 su˚avihåra¡§[13]276.¡ Kn¡§[13]277.¡ Kn¡§[13]278.¡ Kn¡
chap.[13]278.¡.1Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
yo boΩisattva icçeyå £ paßcåtkåle sudåruñe ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
idaµ sütraµ prakåßetuµ £ anolîno vißårada˙ ™1™
chap.[13]278.¡.2Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
åcåragocaraµ rak≈ed £ asaﬂ®≈†a˙ ßucir ∫avet ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
varjayet saﬂtavaµ nityaµ £ råjaputrehi råja∫i˙ ™2™
§[13]279.¡ Kn¡
chap.[13]279.¡.3Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
ye cåpi råjapuru≈å˙ £ kuryåt tehi na saﬂtavam ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
cañ∂ålamu≈†ik⁄˙ ß€ñ∂⁄s £ tîr¥ik⁄ß cåpi sarvaßa˙ ™3™
chap.[13]279.¡.4Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24aΩimånîn na seveta £ vinayed ågamas¥itån ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
arhantasaµmatån ∫ik≈ün £ du˙ßîlåﬁ c⁄va varjayet ™4™
chap.[13]279.¡.5Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27∫ik≈uñîµ varjayen nityaµ £ håsyasa‹åpagocaråm ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
upåsikåß ca varjeta £ pråka†å yå avas¥itå˙ ™5™
chap.[13]279.¡.6– 127 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yå nirv®tiµ gave≈anti £ d®≈†e Ωarme upåsikå˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
varjayet saﬂtavaµ tå∫i˙ £ åcåro ayam ucyate ™6™
chap.[13]279.¡.7Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
yaß c⁄nam upasaµkramya £ Ωarmaµ p®cçe 'graboΩaye ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
tasya ∫å≈et sadå Ωîro £ anolîno anißrita˙ ™7™
chap.[13]279.¡.8Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
strî pañ∂akåß ca ye sattvå˙ £ saﬂtavaµ t⁄r vivarjayet ¡Íloka2 ¶∞¶∞£¶¶¶∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 23
kule≈u cåpi vaΩukåµ £ kumåryaß ca vivarjayet ™8™
§[13]280.¡ Kn¡
chap.[13]280.¡.9Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
na tå˙ saµmodayej jåtu £ k€ßalyaµ såΩu p®cçitum ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
saﬂtavaµ tehi varjeta £ s€kar€ra∫rik⁄˙ saha ™9™
chap.[13]280.¡.10Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ye cåpi viviΩån pråñîn £ hiﬂeyur ∫ogakårañåt ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
måﬂaµ sünåya vikrenti £ saﬂtavaµ t⁄r vivarjayet ™10™
chap.[13]280.¡.11Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
strîpo≈akåß ca ye sattvå £ varjayet tehi saﬂtavam ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
na†e∫ir ∆allamalle∫ir £ ye cånye tåd®ßå ∫avet ™11™
chap.[13]280.¡.12Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
våramu˚yå na seveta £ ye cånye ∫ogav®ttina˙ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
pratisaµmodanaµ te∫i˙ £ sarvaßa˙ parivarjayet ™12™
chap.[13]280.¡.13Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
yadå ca Ωarmaµ deßeyå £ måt®gråmasya pañ∂ita˙ ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na c⁄ka˙ pravißet tatra £ nåpi håsyas¥ito ∫avet ™13™
chap.[13]280.¡.14Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yadåpi pravißed gråmaµ £ ∫ojanår¥î puna˙ puna˙ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
dvitîyam ∫ik≈u mårgeta £ budΩaµ vå samanusmaret ™14™
§[13]281.¡ Kn¡
chap.[13]281.¡.15Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
åcåragocaro hy e≈a £ pra¥amo me nidarßita˙ ¡****** modified sloka*********– 128 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
viharanti yena satprajˆå £ Ωårentå sütram îd®ßam ™15™
chap.[13]281.¡.16Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
yadå na carate Ωarmaµ £ hîna utk®≈†amaΩyame ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
saﬂk®tåsaﬂk®te cåpi £ ∫ütå∫üte ca sarvaßa˙ ™16™
chap.[13]281.¡.17Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24strîti nåcarate Ωîro £ puru≈eti na kalpayet ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
sarvaΩarma ajåtatvå £ gave≈anto na paßyati ™17™
chap.[13]281.¡.18Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
åcåro hi ayaµ ukto £ boΩisattvåna sarvaßa˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
gocaro yåd®ßas te≈åµ £ taµ ß®ño¥a prakåßata˙ ™18™
chap.[13]281.¡.19
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
asantakå Ωarma ime prakåßitå £ aprådu∫ütåß ca ajåtakåß ca ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
ßünyå nirîhå s¥ita nityakålaµ £ ayaµ gocaro ucyati pañ∂itånåm ™19™
chap.[13]281.¡.20"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 36
viparîtasaµjˆîhi ime vikalpitå £ asantasantåhi a∫üta∫ütata˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
anus¥itåß cåpi ajåtaΩarmå £ jåtå a∫ütå viparîtakalpitå˙ ™20™
chap.[13]281.¡.21
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
ekågracitto hi samåhita˙ sadå £ sumerukü†o ya¥a sus¥itaß ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
evaµ s¥itaß cåpi hi tån nirîk≈ed £ åkåßa∫ütån ima sarvaΩarmån ™21™
§[13]282.¡ Kn¡
chap.[13]282.¡.22
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,8,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
sadå pi åkåßasamå na sårakå £ aniˆjitå manyanavarjitåß ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢s¥itå hi Ωarmå imi nityakålaµ £ ayu gocaro ucyati pañ∂itånåm ™22™
chap.[13]282.¡.23
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
îryåpa¥aµ yo mama rak≈amåño £ ∫aveta ∫ik≈ü mama nirv®tasya ¡– 129 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 1,3,7,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
prakåßayet sütram idaµ hi loke £ na cåpi sa‹îyana tasya kåcit ™23™
chap.[13]282.¡.24
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
kålena co cintayamåtu pañ∂ita˙ £ pravißya lenaµ ta¥a ªa††ayitvå ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
vipaßya Ωarmaµ imu sarva yonißo £ ut¥åya deßeta alînacitta˙ ™24™
chap.[13]282.¡.25
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
råjåna tasyeha karonti rak≈åµ £ ye råjaputråß ca ß®ñonti Ωarmam ¡JCHECK ∞∞¶∞¶¶¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 24 36
anye 'pi co g®hapati bråhmañåß ca £ parivårya sarve sya s¥itå ∫avanti ™25™
§[13]283.¡ Kn¡
chap.[13]283.¡.26
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 36¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
su˚as¥ito ∫oti sadå vicak≈aña˙ £ su˚aµ ni≈aññas ta¥a Ωarmu ∫å≈ate ¡TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
udåra prajˆapta karitva åsanaµ £ c€k≈e manojˆe p®¥ivîpradeße ™26™
chap.[13]283.¡.27
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,∞¶£∞¶∞∞¢c€k≈aµ ca so cîvara pråvaritvå £ suraktara©gaµ supraßastara©g⁄˙ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
åsevaka k®≈ña ta¥ådaditvå £ mahåpramåñaµ ca nivåsayitvå ™27™
chap.[13]283.¡.28
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
sapådapîÁasmi ni≈adya åsane £ vicitradü≈yehi susaﬂt®tasmin ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34suΩ€tapådaß ca upåruhitvå £ snigΩena ßîr≈eña mu˚ena cåpi ™28™
chap.[13]283.¡.29
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
Ωarmåsane cåtra ni≈îdayåna £ ekågrasattve≈u samågate≈u ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34– 130 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
upasa‚arec citraka¥å bahüß ca £ ∫ik≈üña cå ∫ik≈uñiyåna c⁄va ™29™
chap.[13]283.¡.30
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
upåsakånåµ ca upåsikånåµ £ råjˆåµ ta¥å råjasutåna c⁄va ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
vicitritår¥åµ maΩuråµ ka¥eyå £ ana∫yasüyantu sadå sa pañ∂ita˙ ™30™
§[13]284.¡ Kn¡
chap.[13]284.¡.31
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢
p®≈†o 'pi cås€ tada praßna tehi £ anulomam ar¥aµ punar nirdißeya ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 36
ta¥å ca deßeya tam ar¥ajåtaµ £ ya¥a ßrutva boΩîya ∫aveyu lå∫ina˙ ™31™
chap.[13]284.¡.32
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 1,3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
kilåsitåµ cåpi vivarjayeta £ na cåpi utpådayi ˚edasaµjˆåm ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
aratiµ ca sarvåµ vijaheta pañ∂ito £ m⁄trîbalaµ ca pari≈åya ∫åvayet ™32™
chap.[13]284.¡.33
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 3,7 even 8,9∫å≈ec ca råtriµdivam agraΩarmaµ £ d®≈†åntako†înayut⁄˙ sa pañ∂ita˙ ¡JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 24 38
sa‚ar≈ayet par≈a ta¥⁄va to≈ayen £ na cåpi kiµcit tatu jåtu prår¥ayet ™33™
chap.[13]284.¡.34
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3
˚ådyaµ ca ∫ojyaµ ca ta¥ånnapånaµ £ vastråñi ßayyåsanacîvaraµ vå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
gilåna∫⁄≈ajya na cintayeta £ na vijˆapeyå pari≈åya kiµcit ™34™
chap.[13]284.¡.35
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢
anyatra cinteya sadå vicak≈año £ ∫aveya budΩo 'ham ime ca sattvå˙ ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢
evaµ samasattvasu˚opaΩånaµ £ sadΩarma ßråvemi hitåya loke ™35™
chap.[13]284.¡.36
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢– 131 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
yaß cåpi ∫ik≈ü mama nirv®tasya £ anîr≈uko eva prakåßayeyå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
na tasya du˙˚aµ na ca antaråyo £ ßokopayåså na ∫avet kadåcit ™36™
§[13]285.¡ Kn¡
chap.[13]285.¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3,7,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
na tasya saµtråsana kaßci kuryån £ na tå∂anåµ nåpi avarña ∫å≈et ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 1,3,7,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 33
na cåpi ni≈kåsana jåtu tasya £ ta¥å hi so k≈åntibale prati≈Áita˙ ™37™
chap.[13]285.¡.38
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 33¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 23 33
su˚as¥itasya tada pañ∂itasya £ evaµ s¥itasya ya¥a ∫å≈itaµ mayå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
guñåna ko†îßata ∫onty aneke £ na ßakyate kalpaßatehi vaktum ™38™
§[13]286.¡ Kn¡
chap.[13]286.¡.39
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.AEXAM"+"C.KEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
ßåÁyaµ ca månaµ ta¥a kü†anåµ ca £ aße≈ato uj∆iya Ωarma∫åñaka˙ ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
îr≈yåµ na kuryåt ta¥a jåtu pañ∂ito £ ya icçate sütram idaµ prakåßitum ™39™
§[13]287.¡ Kn¡
chap.[13]287.¡.40
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
avarña jåtu na vadeya kasyacid £ d®≈†îvivådaµ ca na jåtu kuryåt ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢k€k®tyas¥ånaµ ca na jåtu kuryån £ na lapsyase jˆånam anuttara tvam ™40™
chap.[13]287.¡.41
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
sadå ca so årjavu mårdavaß ca £ k≈åntaß ca ∫otî sugatasya putra˙ ¡– 132 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
Ωarmaµ prakåßetu puna˙ punaß c' imaµ £ na tasya ˚edo ∫avatî kadåcit ™41™

chap.[13]287.¡.42
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
ye boΩisattvå daßasu dißåsu £ sattvånukampåya caranti loke ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
te sarvi ßåståra ∫avanti mahyaµ £ gurug€ravaµ te≈u janeta pañ∂ita˙ ™42™
chap.[13]287.¡.43
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
smaritva budΩån dvipadånam uttamåˆ £ jine≈u nityaµ pit®saµjˆa kuryåt ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34aΩimånasaµjˆåµ ca vihåya sarvåµ £ na tasya ∫otî tada antaråya˙ ™43™
chap.[13]287.¡.44
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ßruñitva Ωarmaµ imam evarüpaµ £ sa rak≈itavyas tada pañ∂itena ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¢ 23 34
su˚aµ vihåråya samåhitaß ca £ surak≈ito ∫oti ca pråñiko†i∫i˙ ™44™
§[13]288.¡ Kn¡§[13]289.¡ Kn¡§[13]290.¡ Kn¡§[13]291.¡ Kn¡
chap.[13]291.¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34m⁄trîbalaµ ca sada darßayanta˙ £ k®påyamåña˙ sada sarvasattvån ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
prakåßayed Ωarmam im' evarüpaµ £ sütraµ vißi≈†aµ sugatehi varñitam ™45™
chap.[13]291.¡.46
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
gahas¥a ye pravrajitåß ca ye syur £ a¥a boΩisattvås tada kåli paßcime ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞∞£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 38∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,8,9
sarve≈u m⁄trîbala so hi darßayî £ må h⁄va k≈epsyanti ßruñitva Ωarmam ™46™
– 133 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[13]291.¡.47
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞¶¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£¶,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
ahaµ tu boΩim anupråpuñitvå £ yadå s¥ito ∫o≈yi ta¥ågatatve ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tato upåne≈yi upåyayitvå £ saﬁråvayi≈ye imam agraboΩim ™47™
§[13]292.¡ Kn¡
chap.[13]292.¡.48
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ya¥åpi råjå balacakravartî £ yoΩåna dadyåd viviΩaµ hirañyam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
hastîﬁ ca aßvåﬁ ca ra¥ån padåtîn £ nagaråñi gråmåﬁ ca dadåti tu≈†a˙ ™48™
chap.[13]292.¡.49
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞¶¢ke≈åµci hastå∫arañåni prîto £ dadåti rüpyaµ ca suvarñasütram ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 23 36
muktåmañiµ ßa©˚aßilåpravå∂aµ £ viviΩåﬁ ca dåsån sa dadåti prîta˙ ™49™
chap.[13]292.¡.50
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
yadå tu so uttamasåhasena £ vismåpito kenaci tatra ∫oti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34vijˆåya åßcaryam idaµ k®taµ ti £ muku†aµ sa muˆcitva mañiµ dadåti ™50™
chap.[13]292.¡.51
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞¶¢
ta¥⁄va budΩo ahu Ωarmaråjå £ k≈åntîbala˙ prajˆapra∫ütakoßa˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
Ωarmeña ßåsåm' imu sarvalokaµ £ hitånukampî karuñåyamåna˙ ™51™
chap.[13]292.¡.52
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3
sattvåﬁ ca d®≈†vå¥a vihanyamånån £ ∫å≈åmi sütråntasahasrako†ya˙ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶ 24 38
paråkramaµ jåniya te≈a pråñinåµ £ ye ßudΩasattvå iha kleßaªåtina˙ ™52™

– 134 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[13]292.¡.53
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 7a¥a Ωarmaråjåpi mahå∫i≈a†ka˙ £ paryåyako†îßata ∫å≈amåña˙ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 23 37
jˆåtvå ca sattvån balavantu jˆånî £ cü∂åmañiµ va ima sütra deßayî ™53™
chap.[13]292.¡.54
TJCHECK ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
imu paßcimu loki vadåmi sütraµ £ sütråña sarve≈a mamågra∫ütam ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶,£∞¶∞∞¢
sa»ak≈itaµ me na ca jåtu proktaµ £ taµ ßråvayåmy adya ß®ño¥a sarve ™54™
chap.[13]292.¡.55
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
catvåri Ωarmå imi evarüpå £ mayi nirv®te ye ca ni≈evitavyå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢ye cår¥ikå uttamam agraboΩ€ £ vyåpårañaµ ye ca karonti mahyam ™55™
§[13]293.¡ Kn¡
chap.[13]293.¡.56
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
na tasya ßoko na pi cåntaråyo £ d€varñikaµ nåpi gilånakatvam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 32
na ca cçavî k®≈ñika tasya ∫oti £ na cåpi hîne nagarasmi våsa˙ ™56™
chap.[13]293.¡.57
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
priyadarßano 's€ satataµ mahar≈î £ ta¥ågato vå ya¥a püjya ∫oti ¡TJCHECK ¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
upas¥åyakås tasya ∫avanti nityaµ £ ye devaputrå daharå ∫avanti ™57™
chap.[13]293.¡.58
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
na tasya ßastraµ na vi≈aµ kadåcit £ kåye krame nåpi ca dañ∂alo≈†am ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞∞ 22 34
saµmîlitaµ tasya mu˚aµ ∫aveya £ yo tasya åkroßam api vadeyå ™58™
chap.[13]293.¡.59
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 39– 135 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
so banΩu∫üto ∫avatîha pråñinåm £ ålokajåto vicarantu medinîµ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 38
timiraµ haranto bahupråñako†inåµ £ yo sütra Ωåre imu nirv®te mayi ™59™
chap.[13]293.¡.60
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
supinåﬁ ca so paßyati budΩarüpaµ £ ∫ik≈üﬁ ca so paßyati ∫ik≈uñîß ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢si‚åsanas¥aµ ca ta¥åtma∫åvaµ £ Ωarmaµ prakåßentu bahuprakåram ™60™
§[13]294.¡ Kn¡
chap.[13]294.¡.61
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
devåﬁ ca yak≈ån ya¥a ga©gavålikå £ asuråﬁ ca någåﬁ ca bahuprakårån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
te≈åµ ca so ∫å≈ati agraΩarmaµ £ supinasmi sarve≈a k®tåˆjalînåm ™61™
chap.[13]294.¡.62
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶∞¢ta¥ågataµ so supinasmi paßyati £ deßenta Ωarmaµ bahupråñiko†inåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
raßmîsahasråñi pramuˆcamånaµ £ valgusvaraµ kåˆcanavarñanå¥am ™62™
chap.[13]294.¡.63
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
so cå tahî ∫oti k®tåˆjalis¥ato £ a∫i≈†avanto dvipaduttamaµ munim ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
so cå jino ∫å≈ati agraΩarmaµ £ caturña par≈åña mahå∫i≈a†ka˙ ™63™
chap.[13]294.¡.64
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
so ca prah®≈†o ∫avatî ßruñitvå £ pråmodyajåtaß ca karoti püjåm ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞∞¶ 24 37
supine ca so Ωårañi pråpuñoti £ avivartiyaµ jˆåna sp®ßitva k≈ipram ™64™
chap.[13]294.¡.65
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢jˆåtvå ca so åßayu lokanå¥as £ taµ vyåkarotî puru≈ar≈a∫atve ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 25 37
kulaputra tvaµ pîha anuttaraµ ßivaµ £ sp®ßi≈yasi jˆånam anågate 'Ωvani ™65™
chap.[13]294.¡.66
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 35tavåpi k≈etraµ vipulaµ ∫avi≈yati £ par≈åß ca catvåri ya¥⁄va mahyam ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ßro≈yanti Ωarmaµ vipulaµ anåsravaµ £ sag€ravå ∫ütva k®tåˆjalî ca ™66™

– 136 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[13]294.¡.67
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 33
punaß ca so paßyati åtma∫åvaµ £ ∫åventa Ωarma girikandare≈u ¡JCHECK ∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 37∫åvitva Ωarmaµ ca sp®ßitva Ωarmatåµ £ samåΩi so labΩu jinaµ ca paßyati ™67™
§[13]295.¡ Kn¡
chap.[13]295.¡.68
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
suvarñavarñaµ ßatapuñyalak≈añaµ £ supinasmi d®≈†vå ca ß®ñoti Ωarmam ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
ßrutvå ca taµ par≈adi saµprakåßayî £ supino ˚u tasyo ayam evarüpa˙ ™68™
chap.[13]295.¡.69
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
svapne 'pi sarvaµ prajahitva råjyam £ anta˙puraµ jˆåtigañaµ ta¥⁄va ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 35a∫ini≈kramî sarva jahitva kåmån £ upasaµkramî yena ca boΩimañ∂am ™69™
chap.[13]295.¡.70
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢si‚åsane tatra ni≈îdiyåno £ drumasya müle tahi boΩiar¥ika˙ ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 36
divasåna saptåna ta¥åtyayena £ anupråpsyate jˆånu ta¥ågatånåm ™70™
chap.[13]295.¡.71
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞∞∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
boΩiµ ca pråptas tatu vyut¥ahitvå £ pravartayî cakramanåsravaµ hi ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 34
caturña par≈åña sa Ωarma deßayî £ acintiyå kalpasahasrako†ya˙ ™71™
chap.[13]295.¡.72
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 23 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢
prakåßayitvå tahi Ωarma 'nåsravaµ £ nirvåpayitvå bahupråñiko†ya˙ ¡TJCHECK ∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 35nirvåyati hetuk≈aye va dîpa˙ £ supino ayaµ so ∫avat' evarüpa˙ ™72™
§[13]296.¡ Kn¡
chap.[13]296.¡.73
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
bahu ånußaﬂåß ca anantakåß ca £ ye maˆjuªo≈å sada tasya ∫onti ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36– 137 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
yo paßcime kåli im' agraΩarmaµ £ sütraµ prakåßeya mayå sudeßitam ™73™
§[14]297.¡ Kn14 moΩisattvap®¥ivîvirasamudgama¡§[14]298.¡ Kn¡§[14]299.¡ Kn¡§[14]300.¡ Kn¡§[14]301.¡ Kn¡
chap.[14]301.¡.1Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
kaccit su˚aµ viharasi £ lokanå¥a pra∫aµkara ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
åbåΩavipramukto 'si £ sparßa˙ kåye tavånaªa ™1™
chap.[14]301.¡.2Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
svåkåråß c⁄va te sattvå˙ £ suvineyå˙ sußoΩakå˙ ¡****** modified sloka*********
Íloka4 ∞∞¶∞£∞,º∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26må h⁄va ˚edaµ janayanti £ lokanå¥asya ∫å≈ata˙ ™2™
§[14]302.¡ Kn¡
chap.[14]302.¡.3Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 23
såΩu såΩu mahåvîra £ anumodåmahe vayam ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
svåkårå yena te sattvå˙ £ suvineyå˙ sußoΩakå˙ ™3™
chap.[14]302.¡.4Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 26
ye cedaµ jˆåna gam∫îraµ £ ß®ñvanti tava nåyaka ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24ßrutvå ca aΩimucyante £ uttaranti ca nåyaka ™4™
§[14]303.¡ Kn¡
chap.[14]303.¡.5ÍlokaM ¶¶¶∞£∞¶¶∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
bahusahasrå nayutå˙ £ ko†îyo ca anantakå˙ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
apürvå boΩisattvånåm £ å˚yåhi dvipadottama ™5™
chap.[14]303.¡.6Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
kuto ime ka¥aµ våpi £ ågacçanti mahardΩikå˙ ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24mahåtma∫åvå rüpeña £ kuta ete≈a ågama˙ ™6™
chap.[14]303.¡.7Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
Ω®timantåß c' ime sarve £ sm®timanto mahar≈aya˙ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
priyadarßanåß ca rüpeña £ kuta ete≈a ågama˙ ™7™

– 138 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[14]303.¡.8Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ek⁄kasya ca lokendra £ boΩisattvasya vijˆina˙ ¡ÍlokaM ∞¶∞¶£¶¶∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
aprameyaparivåro £ ya¥å ga©gåya vålikå˙ ™8™
chap.[14]303.¡.9****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞∞º£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaM ∞∞∞¶£º∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ga©gåvålikasamå ≈a≈†i £ paripürñå yaßasvina˙ ¡****** Prefix treatment *********
ÍlokaC º∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
parivåro boΩisattvasya £ sarve boΩåya pras¥itå˙ ™9™
chap.[14]303.¡.10Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
eva»üpåña vîråñåµ £ par≈avantåna tåyinåm ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26≈a≈†ir eva pramåñena £ ga©gåvålikayå ime ™10™
§[14]304.¡ Kn¡
chap.[14]304.¡.11Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
ato bahutaråß cånye £ parivår⁄r anantak⁄˙ ¡ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
paˆcåßatîya ga©gåya £ catvåriﬁac ca triﬁati ™11™
chap.[14]304.¡.12Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
samo viﬁatiga©gåyå £ parivåra˙ samantata˙ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
ato bahutaråß cånye £ ye≈åµ daßa ca paˆca ca ™12™
chap.[14]304.¡.13Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ek⁄kasya parîvåro £ budΩaputrasya tåyina˙ ¡Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
kuto 'yam îd®ßî par≈ad £ ågatådya vinåyaka ™13™
chap.[14]304.¡.14ÍlokaM ∞∞∞∞£∞∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 28
catvåri trîñi dve cåpi £ ga©gåvålikayå samå˙ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ek⁄kasya parîvårå £ ye 'nußik≈å sahåyakå˙ ™14™
chap.[14]304.¡.15Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
ato bahutaråß cånye £ gañanå ye≈a tattikå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kalpako†îsahasre≈u £ upametuµ na ßaknuyåt ™15™
chap.[14]304.¡.16Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 23
arΩaga©gå tri∫ågaß ca £ daßaviﬁati∫ågika˙ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
parivåro '¥a vîråñåµ £ boΩisattvåna tåyinåm ™16™
§[14]305.¡ Kn¡– 139 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[14]305.¡.17Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
ato bahutaråß cånye £ pramåñ⁄≈åµ na vidyate ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ek⁄kaµ gañayantena £ kalpako†îßat⁄r api ™17™
chap.[14]305.¡.18Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24
ato bahutaråß cånye £ parivår⁄r anantak⁄˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ko†î ko†î ca ko†î ca £ arΩako†î ta¥⁄va ca ™18™
chap.[14]305.¡.19Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
gañanåvyativ®ttåß ca £ anye ∫üyo mahar≈iñåm ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
boΩisattvå mahåprajˆå˙ £ s¥itå˙ sarve sag€ravå˙ ™19™
chap.[14]305.¡.20Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 22
parivårasahasraµ ca £ ßatapaˆcåßad eva ca ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
gañanå nåsti ete≈åµ £ kalpako†îßat⁄r api ™20™
chap.[14]305.¡.21ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶∞¢ 16 27
viﬁatiddaßa paˆcå¥a £ catvåri trîñi dve ta¥å ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
parivåro '¥a vîråñåµ £ gañan⁄≈åµ na vidyate ™21™
chap.[14]305.¡.22Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
caranty ekåtmakå ye ca £ ßåntiµ vindanti c⁄kakå˙ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
gañanå te≈a n⁄våsti £ ye ihådya samågatå˙ ™22™
chap.[14]305.¡.23"EXAMINE1" ∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶ 17 26"EXAMINE3" ∞∞∞¶∞¶∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶ 17 26
ga©gåvålikåsamån kalpån £ gañayeta yadî nara˙ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ßalåkåµ g®hya hastena £ paryantaµ n⁄va so la∫et ™23™
§[14]306.¡ Kn¡
chap.[14]306.¡.24Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
mahåtmanåµ ca sarve≈åµ £ vîryavantåna tåyinåm ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
boΩisattvåna vîråñåµ £ kuta ete≈a saµ∫ava˙ ™24™
chap.[14]306.¡.25ÍlokaC ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£∞∞¶∞¢ 16 29
ken⁄≈åµ deßito Ωarma˙ £ kena boΩîya s¥åpitå˙ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
rocanti ßåsanaµ kasya £ kasya ßåsanaΩårakå˙ ™25™
chap.[14]306.¡.26Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24∫ittvå hi p®¥ivîµ sarvåµ £ samantena caturdißam ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27– 140 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
unmajjanti mahåprajˆå £ ®dΩimantå vicak≈añå˙ ™26™
chap.[14]306.¡.27Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
jarjarå lokaΩåtv eyaµ £ samantena k®tå mune ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
unmajjamån⁄r et⁄r hi £ boΩisattv⁄r vißårad⁄˙ ™27™
chap.[14]306.¡.28Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
na hy ete jåtu asmå∫ir £ d®≈†apürvå˙ kadåcana ¡ÍlokaM ∞∞¶∞£∞¶∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25å˚yåhi no tasya nåma £ lokaΩåtor vinåyaka ™28™
chap.[14]306.¡.29Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24dißådißå hi asmå∫ir £ anvitåyo puna˙ puna˙ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
na ca d®≈†å ime 'små∫ir £ boΩisattvå˙ kadåcana ™29™
chap.[14]306.¡.30Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 24
d®≈†o na jåtur asmå∫ir £ eko 'pi tanayas tava ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ime 'dya sahaså d®≈†å £ å˚yåhi caritaµ mune ™30™
chap.[14]306.¡.31Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 22
boΩisattvasahasråñi £ ßatåni nayutåni ca ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 27
sarve k€tühalapråptå˙ £ paßyanti dvipadottamam ™31™
§[14]307.¡ Kn¡
chap.[14]307.¡.32Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24vyåkuru≈va mahåvîra £ aprameya niropaΩe ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
kuta eti ime ßürå £ boΩisattvå vißåradå˙ ™32™
§[14]308.¡ Kn¡
chap.[14]308.¡.33
Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
prayatå ∫avaΩvaµ kulaputra sarve £ imåµ pramuˆcåmi giråm ananya¥åm ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢må ˚ü vi≈ådaµ kuru¥eha pañ∂itå £ acintiyaµ jˆånu ta¥ågatånåm ™33™
chap.[14]308.¡.34
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢
Ω®timanta ∫ütvå sm®timanta sarve £ samåhitå˙ sarvi s¥itå ∫avaΩvam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
apürvaΩarmå ßruñitavyu adya £ åßcarya∫üto hi ta¥ågatånåm ™34™
chap.[14]308.¡.35– 141 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
vicikitsa må jåtu kuruΩva sarve £ ahaµ hi yu≈mån parisaﬂ¥apemi ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
ananya¥åvådir ahaµ vinåyako £ jˆånaµ ca me yasya na kåci saµ˚yå ™35™
chap.[14]308.¡.36
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢
gam∫îraΩarmå˙ sugatena budΩå £ atarkiyå ye≈a pramåñu nåsti ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢
tån adya haµ Ωarma prakåßayi≈ye £ ß®ño¥a me yåd®ßakå ya¥å ca te ™36™
§[14]309.¡ Kn¡
chap.[14]309.¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢
ye boΩisattvå imi aprameyå £ acintiyå ye≈a pramåñu nåsti ¡TJCHECK ∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 23 39®dΩîya prajˆåya ßruten' upetå £ bahukalpako†îcaritåß ca jˆåne ™37™
§[14]310.¡ Kn¡
chap.[14]310.¡.38
JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 37
paripåcitå˙ sarvi may⁄ti boΩaye £ mam⁄va k≈etrasmi vasanti c⁄te ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞∞¢
paripåcitå˙ sarvi may⁄va ete £ mam⁄va putråß c' imi boΩisattvå˙ ™38™
chap.[14]310.¡.39
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 2,3
sarve ti årañyaΩutå∫iyuktå˙ £ saﬂarga∫ümiµ sada varjayanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
asa©gacårî ca mam⁄ti putrå £ mamottamåµ caryanußik≈amåñå˙ ™39™
chap.[14]310.¡.40
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3
vasanti åkåßaparigrahasmin £ k≈etrasya he≈†å pari∫ågi vîrå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7
samudånayantå imam agraboΩiµ £ udyukta råtriµdivam apramattå˙ ™40™
chap.[14]310.¡.41
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
årabΩavîryå sm®timanta sarve £ prajˆåbalasmin s¥ita aprameye ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34– 142 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
vißåradå Ωarmu ka¥enti c⁄te £ pra∫åsvarå putra mam⁄ti sarve ™41™
chap.[14]310.¡.42
TJCHECK ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞∞∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
mayå ca pråpya imam agraboΩiµ £ nagare gayåyåµ drumamüli tatra ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
anuttaraµ vartiya Ωarmacakraµ £ paripåcitå˙ sarvi ihågraboΩ€ ™42™
chap.[14]310.¡.43
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶¢ 22 34
anåsravå ∫üta iyaµ mi våcå £ ßruñitva sarve mama ßraddaΩaΩvam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
evaµ ciraµ pråpta mayågraboΩi £ paripåcitåß c⁄ti may⁄va sarve ™43™
§[14]311.¡ Kn¡§[14]312.¡ Kn¡
chap.[14]312.¡.44
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
yadåsi jåto kapilåhvayasmiˆ £ ßåkyåΩivåse a∫ini≈kramitvå ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
pråpto 'si boΩiµ nagare gayåhvaye £ kålo 'yam alpo 'tra tu lokanå¥a ™44™
§[14]313.¡ Kn¡
chap.[14]313.¡.45
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 1,8
ime ca te åryavißåradå bahü £ ye kalpako†îcaritå mahågañî ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢®dΩîbale ca s¥ita aprakampitå˙ £ sußik≈itå˙ prajˆabale gatiµgatå˙ ™45™
chap.[14]313.¡.46
Jagatî+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
anüpaliptå˙ padumaµ va våriñå £ ∫ittvå mahîµ ye iha adya ågatå˙ ¡JCHECK ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 37k®tåˆjalî sarvi s¥itå˙ sag€ravå˙ £ sm®timanta lokåΩipatisya putrå˙ ™46™
chap.[14]313.¡.47
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ka¥aµ imaµ ad∫utam îd®ßaµ te £ taµ ßraddaΩi≈yant' imi boΩisattvå˙ ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 36
vicikitsanirªåtanahetu ∫å≈a taµ £ tvaµ c⁄va deßehi ya¥⁄va ar¥a˙ ™47™
chap.[14]313.¡.48
JCHECK ¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 33
ya¥å hi puru≈o iha kaßcid eva £ daharo ∫aveyå ßißu k®≈ñakeßa˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36– 143 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
jåtyå ca so viﬁatir uttare vå £ darßeti putråˆ ßatavar≈ajåtån ™48™
chap.[14]313.¡.49
TJCHECK ¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 23 35valîhi palitehi ca te upetå £ e≈o ca no dehakaro ti brüyu˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢du˙ßraddaΩaµ tad ∫avi lokanå¥a £ daharasya putrå imi evarüpå˙ ™49™
chap.[14]313.¡.50
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶º∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶º∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
emeva ∫agavaﬁ ca na boΩayema £ ime ca vijˆå bahuboΩisattvå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35º∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
sm®timanta prajˆåya vißåradåß ca £ sußik≈itå˙ kalpasahasrako†i≈u ™50™
chap.[14]313.¡.51
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
Ω®timanta prajˆåya vicak≈añåß ca £ prasådikå darßaniyåß ca sarve ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
vißåradå Ωarmavinißcaye≈u £ parisaﬂtutå lokavinåyakehi ™51™
chap.[14]313.¡.52
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
asa©gacårî va vane vasanti £ åkåßaΩåt€ satataµ anißritå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
jånanti vîryaµ sugatasya putrå˙ £ parye≈amåñå ima budΩa∫ümim ™52™
§[14]314.¡ Kn¡
chap.[14]314.¡.53
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 35
ka¥aµ nu ßradΩeyam idaµ ∫aveyå £ parinirv®te lokavinåyakasmin ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 33"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
vicikitsa asmåka na kåcid asti £ ß®ñoma¥å saµmu˚a lokanå¥a ™53™
chap.[14]314.¡.54
TJCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 37
vicikitsa k®tvåna imasmi s¥åne £ gacçeyu må durgati boΩisattvå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
tvaµ vyåkuru≈va ∫agavan ya¥åvat £ ka¥a boΩisattvå˙ paripåcitå ime ™54™
§[15]315.¡ Kn 15 ta¥ågatåyu≈pramåña¡§[15]316.¡ Kn¡§[15]317.¡ Kn¡– 144 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

§[15]318.¡ Kn¡§[15]319.¡ Kn¡§[15]320.¡ Kn¡§[15]321.¡ Kn¡§[15]322.¡ Kn¡§[15]323.¡ Kn¡
chap.[15]323.¡.1
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢
acintiyå kalpasahasrako†yo £ yåsåµ pramåñaµ na kadåci vidyate ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
pråptå mayå e≈a tadågraboΩir £ Ωarmaµ ca deßemy ahu nityakålam ™1™
chap.[15]323.¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
samådapemî bahuboΩisattvån £ b€Ωasmi jˆånasmi s¥apemi c⁄va ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,8
sattvåna ko†înayutån anekån £ paripåcayåmî bahukalpako†ya˙ ™2™
chap.[15]323.¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
nirvåña∫ümiµ c' upadarßayåmi £ vinayår¥a sattvåna vadåmy upåyam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 34
na cåpi nirvåmy ahu tasmi kåle £ ih⁄va co Ωarmu prakåßayåmi ™3™
chap.[15]323.¡.4
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tatråpi cåtmånam aΩi≈Áahåmi £ sarvåﬁ ca sattvåna ta¥⁄va cåham ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
viparîtabudΩî ca narå vimüÛå˙ £ tatr⁄va ti≈Áantu na paßyi≈ü måm ™4™
§[15]324.¡ Kn¡
chap.[15]324.¡.5Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
parinirv®taµ d®≈†va mamåtma∫åvaµ £ Ωåtü≈u püjåµ viviΩåµ karonti ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,∞¶,£∞¶∞∞¢
måµ ca apaßyanti janenti t®≈ñåµ £ tatorjukaµ citta pra∫oti te≈åm ™5™

– 145 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[15]324.¡.6Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34®jü yadå te m®du mårdavåß ca £ uts®≈†akåmåß ca ∫avanti sattvå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
tato ahaµ ßråvakasaµªa k®två £ åtmåna darßemy ahu g®Ωrakü†e ™6™
chap.[15]324.¡.7
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
evaµ ca haµ te≈a vadåmi paßcåt £ ih⁄va nåhaµ tada åsi nirv®ta˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢
upåyak€ßalya mameti ∫ik≈ava˙ £ puna˙ puno ∫omy ahu jîvaloke ™7™
chap.[15]324.¡.8
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
anyehi sattvehi purask®to 'haµ £ te≈åµ prakåßemi mamågraboΩim ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
yüyaµ ca ßabdaµ na ß®ño¥a mahyaµ £ anyatra so nirv®tu lokanå¥a˙ ™8™
chap.[15]324.¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
paßyåmy ahaµ sattva vihanyamånåµ £ na cåhu darßemi tadåtma∫åvam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢
sp®hentu tåvan mama darßanasya £ t®≈itåna sadΩarmu prakåßayi≈ye ™9™
chap.[15]324.¡.10
TJCHECK ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 35
sadåΩi≈Áånaµ mama etad îd®ßaµ £ acintiyå kalpasahasrako†ya˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
na ca cyavåmî itu g®Ωrakü†åt £ anyåsu ßayyåsanako†i∫iß ca ™10™
chap.[15]324.¡.11
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
yadåpi sattvå ima lokaΩåtuµ £ paßyanti kalpenti ca dahyamånam ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 36
tadåpi cedaµ mama budΩak≈etraµ £ paripürña ∫otî marumånu≈åñåm ™11™
§[15]325.¡ Kn¡
chap.[15]325.¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢
krî∂åratî te≈a vicitra ∫oti £ udyånapråsådavimånako†ya˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36– 146 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
pratimañ∂itaµ ratnamay⁄ß ca parvat⁄˙ £ drum⁄s ta¥å pu≈paπal⁄r upet⁄˙ ™12™
chap.[15]325.¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
upariµ ca devå '∫ihananti türyån £ mandåravar≈aµ ca visarjayanti ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶∞¢ 23 37¶∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7mam⁄va a∫yokiri ßråvakåﬁ ca £ ye cånya boΩåv iha pras¥itå vidü ™13™
chap.[15]325.¡.14
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
evaµ ca me k≈etram idaµ sadå s¥itaµ £ anye ca kalpent' ima dahyamånam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
su∫⁄ravaµ paßyi≈u lokaΩåtuµ £ upadrutaµ ßokaßatå∫ikîrñam ™14™
chap.[15]325.¡.15
Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 33¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 33
na cåpi me nåma ß®ñonti jåtu £ ta¥ågatånåµ bahukalpako†i∫i˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
Ωarmasya vå mahya gañasya cåpi £ påpasya karmasya πal' evarüpam ™15™
chap.[15]325.¡.16
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
yadå tu sattvå m®du mårdavåß ca £ utpanna ∫ontîha manu≈yaloke ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢
utpannamåtråß ca ßu∫ena karmañå £ paßyanti måµ Ωarmu prakåßayantam ™16™
chap.[15]325.¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
na cåhu ∫å≈åmi kadåci te≈åµ £ imåµ kriyåm îd®ßikîm anantåm ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
teno ahaµ d®≈†a cirasya ∫omi £ tato pi ∫å≈åmi sudurla∫å jinå˙ ™17™
§[15]326.¡ Kn¡
chap.[15]326.¡.18
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
etåd®ßaµ jˆånabalaµ mamedaµ £ pra∫åsvaraµ yasya na kaßcid anta˙ ¡– 147 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
åyuß ca me dîrªam anantakalpaµ £ samupårjitaµ pürva caritva caryåm ™18™

chap.[15]326.¡.19
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢
må saﬁayaµ atra kuruΩva pañ∂itå £ vicikitsitaµ ca jaha¥å aße≈am ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£¶∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶¶£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∫ütåµ pra∫å≈åmy aham eta våcaµ £ m®≈å mama n⁄va kadåci våg ∫avet ™19™
chap.[15]326.¡.20
Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ya¥å hi so v⁄dya upåyaßik≈ito £ viparîtasaµjˆîna sutåna heto˙ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 38jîvantam åtmåna m®teti brüyåt £ taµ v⁄dyu vijˆo na m®≈eña codayet ™20™
chap.[15]326.¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞¶∞£¶∞∞£º∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞¶∞¶£,∞,∞º£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞¶£∞¶∞¶¢
evam eva haµ lokapitå svayaµ∫ü˙ £ cikitsaka˙ sarvaprajåna nå¥a˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
viparîtamüÛåﬁ ca viditva bålån £ anirv®to nirv®ta darßayåmi ™21™
chap.[15]326.¡.22
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
kiµkårañaµ mahyam a∫îk≈ñadarßanåt £ vißradΩa ∫ontî abuΩå ajånakå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
vißvasta kåme≈u pramatta ∫ontî £ pramådaheto˙ prapatanti durgatim ™22™
chap.[15]326.¡.23
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
cariµ cariµ jåniya nityakålaµ £ vadåmi sattvåna ta¥å ta¥åham ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢ka¥aµ nu boΩåv upanåmayeyaµ £ ka¥a budΩaΩarmåña ∫aveyu lå∫ina˙ ™23™
§[16]327.¡ Kn 16 puˆyaparyåya¡§[16]328.¡ Kn¡§[16]329.¡ Kn¡
chap.[16]329.¡.1
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ 23 37
åßcaryaΩarma˙ sugatena ßråvito £ na jåtu asmå∫i˙ ßrut⁄≈a pürvam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
mahåtmatå yåd®ßi nåyakånåµ £ åyu≈pramåñaµ ca ya¥å anantam ™1™
– 148 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

§[16]330.¡ Kn¡
chap.[16]330.¡.2
Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
evaµ ca Ωarmaµ ßruñiyåna adya £ vi∫ajyamånaµ sugatena saµmu˚am ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
prîtisπu†å˙ pråñasahasrako†yo £ ya €raså lokavinåyakasya ™2™
chap.[16]330.¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37º∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
avivartiyå keci s¥itågraboΩ€ £ keci s¥itå Ωårañiye Ωaråyåm ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞∞¶¶∞∞¶∞∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 7
asa©gaprati∫åñi s¥itå kecit £ ko†îsahasråya ca Ωårañîye ™3™
chap.[16]330.¡.4
TJCHECK ¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞ 23 38
paramåñu k≈etrasya ta¥⁄va cånye £ ye pras¥itå uttamabudΩajˆåne ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
kecic ca jåtî∫i ta¥⁄va cå≈†a∫i £ jinå ∫avi≈yanti anantadarßina˙ ™4™
chap.[16]330.¡.5Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞∞¢
kecit tu catvåri atikramitvå £ kecit tri∫iß c⁄va dvi∫iß ca anye ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
lapsyanti boΩiµ paramår¥adarßina˙ £ ßruñitva Ωarmaµ imu nåyakasya ™5™
chap.[16]330.¡.6
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ke cåpi ekåya s¥ihitva jåtyå £ sarvajˆa ∫o≈yanti ∫avåntareña ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 33¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33
ßruñitva åyu imu nåyakasya £ etåd®ßaµ labΩu πalaµ anåsravam ™6™
chap.[16]330.¡.7
JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 39a≈†åna k≈etråña ya¥å rajo ∫avet £ evåpramåñå gañanåya tattakå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢yå˙ sattvako†yo hi ßruñitva Ωarmaµ £ utpådayitvå varaboΩicittam ™7™
chap.[16]330.¡.8Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
etåd®ßaµ karma k®taµ mahar≈iñå £ prakåßayanten' ima budΩa∫ümim ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢– 149 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞∞¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
anantakaµ yasya pramåñu nåsti £ åkåßaΩåtü ca ya¥å 'prameya˙ ™8™
§[16]331.¡ Kn¡
chap.[16]331.¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
måndåravåñåµ ca pravar≈i var≈aµ £ bahudevaputråña sahasrako†ya˙ ¡JCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 24 38
ßakråß ca brahmå ya¥a ga©gavålikå £ ye ågatå k≈etrasahasrako†i∫i˙ ™9™
chap.[16]331.¡.10
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ odd 7 even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
suganΩacürñåni ca candanasya £ agarusya cürñåni ca muˆcamånå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
caranti åkåßi ya¥⁄va pak≈î £ a∫yokirantå viΩivaj jinendrån ™10™
chap.[16]331.¡.11
Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7
upariµ ca v⁄håyasu dundu∫îyo £ ninådayanto maΩurå aªa††itå˙ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢
divyåna dü≈yåña sahasrako†ya˙ £ k≈ipanti ∫råmenti ca nåyakånåm ™11™
chap.[16]331.¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶¢ odd 7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞¶¢ odd 7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶¢ odd 7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶º∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶º∞¶∞¶ 23 33
anarªamülyasya ca Ωüpanasya £ ratnåmayî ªa†ikasahasrako†ya˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 34
svayaµ samantena viceru tatra £ püjår¥a lokåΩipatisya tåyina˙ ™12™
chap.[16]331.¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,8uccån mahantån ratanåmayåﬁ ca £ çattråña ko†înayutån anantån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞∞¢
Ωårant' ime pañ∂ita boΩisattvå˙ £ avataﬂakån yåvata brahmalokåt ™13™
chap.[16]331.¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
sav⁄jayantåﬁ ca sudarßanîyån £ Ωvajåﬁ ca oråpayi nåyakånåm ¡– 150 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
gå¥åsahasr⁄ß ca a∫i≈†uvanti £ prah®≈†acittå˙ sugatasya putrå˙ ™14™

§[16]332.¡ Kn¡
chap.[16]332.¡.15
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 9etåd®ßåßcaryavißi≈†a ad∫utå £ vicitra d®ßyant' imi adya nåyakå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
åyu≈pramåñasya nidarßanena £ pråmodyalabΩå imi sarvasattvå˙ ™15™
chap.[16]332.¡.16
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7vipulo 'dya ar¥o daßasü dißåsu £ ªo≈aß ca a∫yudgatu nåyakånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
saµtarpitå˙ pråñasahasrako†ya˙ £ kußalena boΩåya samanvitåß ca ™16™
§[16]333.¡ Kn¡§[16]334.¡ Kn¡
chap.[16]334.¡.17Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
yaß ca påramitå˙ paˆca £ samådåyeha vartate ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
idaµ jˆånaµ gave≈anto £ budΩajˆånam anuttaram ™17™
chap.[16]334.¡.18Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kalpako†îsahasråñi £ a≈†€ pürñåni yujyate ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
dånaµ dadanto budΩe∫ya˙ £ ßråvake∫ya˙ puna˙ puna˙ ™18™
chap.[16]334.¡.19Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
pratyekabudΩåﬂ tarpento £ boΩisattvåna ko†iya˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
˚ådya∫ojyånnapånehi £ vastraßayyåsanehi ca ™19™
chap.[16]334.¡.20Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pratißrayån vihåråﬁ ca £ vandanasyeha kårañåt ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
åråmån ramañîyåﬁ ca £ ca©kramas¥ånaßo∫itån ™20™
chap.[16]334.¡.21Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
etåd®ßaµ daditvåna £ dånaµ citraµ bahüviΩam ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kalpako†îsahasråñi £ dattvå boΩåya nåmayet ™21™
chap.[16]334.¡.22Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
punaß ca ßîlaµ rak≈eta £ ßudΩaµ saµbudΩavarñitam ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
a˚añ∂aµ saﬂtutaµ vijˆ⁄r £ budΩajˆånasya kårañåt ™22™
– 151 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[16]334.¡.23ÍlokaM ¶∞∞∞£∞∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
punaß ca k≈åntiµ ∫åveta £ dånta∫üm€ prati≈Áita˙ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 23
Ω®timån sm®timåﬁ c⁄va £ pari∫å≈å˙ k≈ame bahü˙ ™23™
§[16]335.¡ Kn¡
chap.[16]335.¡.24Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ye copalam∫ikå˙ sattvå £ aΩimåne prati≈Áitå˙ ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kutsanaµ ca sahet te≈åµ £ budΩajˆånasya kårañåt ™24™
chap.[16]335.¡.25Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
nityodyuktaß ca vîryasmin £ a∫iyukto d®Ûasm®ti˙ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
ananyamanasaµkalpo £ ∫aveyå kalpako†iya˙ ™25™
chap.[16]335.¡.26Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
arañyavåsi ti≈Áanto £ ca©krame a∫iruhya ca ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
styåna midΩaµ ca varjitvå £ kalpako†yo hi yaß caret ™26™
chap.[16]335.¡.27Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
yaß ca Ωyåyî mahåΩyåyî £ Ωyånåråma˙ samåhita˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
kalpako†ya˙ s¥ito Ωyåyet £ sahasråñy a≈†anünakå˙ ™27™
chap.[16]335.¡.28Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
tena Ωyånena so vîra˙ £ prår¥ayed boΩim uttamåm ¡Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
ahaµ syåm iti sarvajˆo £ Ωyånapåramitåµ gata˙ ™28™
chap.[16]335.¡.29Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
yac ca puñyaµ ∫avet te≈åµ £ ni≈evitvå imåµ kriyåm ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
kalpako†îsahasråñi £ ye pürvaµ parikîrtitå˙ ™29™
§[16]336.¡ Kn¡
chap.[16]336.¡.30Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
åyuµ ca mama yo ßrutvå £ strî våpi puru≈o 'pi vå ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞¶¢¶∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ekak≈añaµ pi ßradΩåti £ idaµ puñyam anantakam ™30™
chap.[16]336.¡.31Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
vicikitsåµ ca varjitvå £ iˆjitå manyitåni ca ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
aΩimucyen muhürtaµ pi £ πalaµ tasyedam îd®ßam ™31™
chap.[16]336.¡.32Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24– 152 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
boΩisattvåß ca ye ∫onti £ caritå˙ kalpako†iya˙ ¡Íloka4 ¶∞¶∞£∞,∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24
na te trasanti ßrutvedaµ £ mama åyur acintiyam ™32™
chap.[16]336.¡.33
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 24mürΩena ca namasyanti £ aham apy ed®ßo ∫avet ¡ÍlokaC ¶∞¶∞£∞∞∞¶¢∞∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 27
anågatasminn aΩvåni £ tåreyaµ pråñeko†iya˙ ™33™
chap.[16]336.¡.34
Íloka1 ¶∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
ya¥å ßåkyamunir nå¥a˙ £ ßåkyasi‚o mahåmuni˙ ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
boΩimañ∂e ni≈îditvå £ si‚anådam idaµ nadet ™34™
chap.[16]336.¡.35****** modified sloka*********
Íloka1 º∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
aham apy anågate 'Ωvåni £ satk®ta˙ sarvadehinåm ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
boΩimañ∂e ni≈îditvå £ åyuµ deße≈yam îd®ßam ™35™
§[16]337.¡ Kn¡
chap.[16]337.¡.36Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27aΩyåßayena saµpannå˙ £ ßrutåΩåråß ca ye narå˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
saµΩå∫å≈yaµ vijånanti £ kå©k≈å te≈åµ na vidyate ™36™
§[16]338.¡ Kn¡§[16]339.¡ Kn¡§[16]340.¡ Kn¡
chap.[16]340.¡.37Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
puñyaskanΩo aparyanto £ varñito me puna˙ puna˙ ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
ya idaµ Ωårayet sütraµ £ nirv®te naranåyake ™37™
chap.[16]340.¡.38Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
püjåß ca me k®tås tena £ Ωåtustüpåß ca kåritå˙ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ratnåmayå vicitråß ca £ darßanîyå˙ sußo∫anå˙ ™38™
chap.[16]340.¡.39
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
brahmalokasamå uccå £ çattråva∂i∫ir anvitå˙ ¡****** Prefix treatment *********
Íloka4 º∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
pariñåhavanta˙ ßrîmanto £ v⁄jayantîsamanvitå˙ ™39™
§[16]341.¡ Kn¡
chap.[16]341.¡.40Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
pa†uªañ†årañantaß ca £ pa††adåmopaßo∫itå˙ ¡– 153 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 25
våteritås ta¥å ªañ†å £ ßo∫anti jinaΩåtu≈u ™40™
chap.[16]341.¡.41Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
püjå ca vipulå te≈åµ £ pu≈paganΩavilepan⁄˙ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
k®tå vådy⁄ß ca vastr⁄ß ca £ dundu∫î∫i˙ puna˙ puna˙ ™41™
chap.[16]341.¡.42Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
maΩurå vådya∫åñ∂å ca £ våditå te≈u Ωåtu≈u ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
ganΩat⁄lapradîpåß ca £ dattås te pi samantata˙ ™42™
chap.[16]341.¡.43Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 24
ya idaµ Ωårayet sütraµ £ k≈ayakåli ca deßayet ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25îd®ßî me k®tå tena £ viviΩå püjanantikå ™43™
chap.[16]341.¡.44****** modified sloka*********
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢º∞∞¶£∞∞¶∞¢ 16 27
agrå vihårako†yo pi £ bahavaß candanåkåritå˙ ¡Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
dvåtriﬁatî ca pråsådå £ ucc⁄stvenå≈†avattalå˙ ™44™
chap.[16]341.¡.45
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ßayyåsan⁄r upastabΩå˙ £ ˚ådya∫ojy⁄˙ samanvitå˙ ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶ 17 28"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶∞∞∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶¶ 17 28
praveñî prañîta prajˆaptå £ åvåsåß ca sahasraßa˙ ™45™
chap.[16]341.¡.46Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 29
åråmåß ca©kramå dattå˙ £ pu≈påråmopaßo∫itå˙ ¡Íloka1 ¶¶∞¶£¶∞∞¶¢¶¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 22
bahuucçadakåß c⁄va £ bahurüpavicitritå˙ ™46™
§[16]342.¡ Kn¡
chap.[16]342.¡.47
Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
saµªasya viviΩå püjå £ k®tå me tena saµmu˚am ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 26
ya idaµ Ωårayet sütraµ £ nirv®tasmin vinåyake ™47™
chap.[16]342.¡.48
ÍlokaM ¶¶∞¶£∞∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23aΩimuktisåro yo syåd £ ato bahutaraµ hi sa˙ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 28
puñyaµ la∫eta yo etat £ sütraµ våcel li˚eta vå ™48™
chap.[16]342.¡.49
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
li˚åpayen nara˙ kaßcit £ suniruktaµ ca pustake ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞¶¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 25
pustakaµ püjayet tac ca £ ganΩamålyavilepan⁄˙ ™49™

– 154 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[16]342.¡.50Íloka4 ∞∞¶∞£∞,∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
dîpaµ ca dadyåd yo nityaµ £ ganΩat⁄lasya püritam ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
jåtyutpalåtimukt⁄ß ca £ prakar⁄ß campakasya ca ™50™
chap.[16]342.¡.51Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
kuryåd etåd®ßîµ püjåµ £ pustake≈u ca yo nara˙ ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
bahu prasavate puñyaµ £ pramåñaµ yasya no ∫avet ™51™
chap.[16]342.¡.52Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
ya¥⁄våkåßaΩåt€ hi £ pramåñaµ nopala∫yate ¡Íloka1 ¶∞¶¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
dißåsu daßasü nityaµ £ puñyaskanΩo 'yam îd®ßa˙ ™52™
§[16]343.¡ Kn¡
chap.[16]343.¡.53ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
ka˙ punarvådo yaß ca syåt £ k≈ånto dånta˙ samåhita˙ ¡ÍlokaM ∞¶∞∞£∞∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ßîlavåﬁ c⁄va Ωyåyî ca £ pratisa‹ånagocara˙ ™53™
chap.[16]343.¡.54
Íloka2 ∞∞¶∞£¶¶¶∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
akroΩano apißunaß £ c⁄tyasmin g€rave s¥ita˙ ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26∫ik≈üñåµ prañato nityaµ £ nåΩimånî na cålasa˙ ™54™
chap.[16]343.¡.55
Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 28
prajˆåvåﬁ c⁄va Ωîraß ca £ praßnaµ p®≈†o na kupyati ¡ÍlokaC ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£∞∞¶¶¢ 16 25
anulomaµ ca deßeti £ k®påbudΩî ca pråñi≈u ™55™
chap.[16]343.¡.56
Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
ya îd®ßo ∫avet kaßcid £ ya˙ sütraµ Ωårayed idam ¡ÍlokaE4 ¶∞¶∞£∞∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
na tasya puñyaskanΩasya £ pramåñam upala∫yate ™56™
chap.[16]343.¡.57
Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yadi kaßcin nara˙ paßyed £ îd®ßaµ Ωarma∫åñakam ¡Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
Ωårayantam idaµ sütraµ £ kuryåd v⁄tasya satkriyåm ™57™
chap.[16]343.¡.58
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢
divy⁄ß ca pu≈p⁄s ta¥a okireta £ divy⁄ß ca vastr⁄r a∫icçådayeta ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7,9mürΩena vanditva ca tasya påd€ £ ta¥ågato 'yaµ janayeta saµjˆåm ™58™
chap.[16]343.¡.59
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢– 155 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
d®≈†vå ca taµ cintayi tasmi kåle £ gami≈yate e≈a drumasya mülam ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
buΩyi≈yate boΩim anuttaråµ ßivåµ £ hitåya lokasya sadevakasya ™59™
§[16]344.¡ Kn¡
chap.[16]344.¡.60
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
yasmiﬁ ca so ca©krami tåd®ßo vidu˙ £ ti≈Áeta vå yatra ni≈îdayed vå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7,9ßayyåµ ca kalpeya kahiµci Ωîro £ ∫å≈antu gå¥åµ pi tu eka sütråt ™60™
chap.[16]344.¡.61
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
yasmiﬁ ca stüpaµ puru≈ottamasya £ kåråpayec citra sudarßanîyam ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
uddißya budΩaµ ∫agavanta nåyakaµ £ püjåµ ca citråµ tahi kårayet ta¥å ™61™
chap.[16]344.¡.62
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
mayå sa ∫ukta˙ p®¥ivîpradeßo £ mayå svayaµ ca©kramitaµ ca tatra ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢
tatropavi≈†o aham eva cåsyåµ £ yatra s¥ita˙ so ∫avi budΩaputra˙ ™62™
§[17]345.¡ Kn 17 anumodanåpuñyanirdeßa¡
chap.[17]345.¡.1Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢¶¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yo nirv®te mahåvîre £ ß®ñuyåt sütram îd®ßam ¡Íloka1 ∞∞∞¶£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
ßrutvå cå∫yanumodeyå £ kiyantaµ kußalaµ ∫avet ™1™
§[17]346.¡ Kn¡§[17]347.¡ Kn¡§[17]348.¡ Kn¡§[17]349.¡ Kn¡§[17]350.¡ Kn¡§[17]351.¡ Kn¡
chap.[17]351.¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢paˆcåß' imo yaß ca paraµparåyåµ £ sütrasy' imasya ß®ñut' ekagå¥åm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
anumodayitvå ca prasannacitta˙ £ ß®ñu≈va puñyaµ ∫avi yattakaµ tat ™2™

– 156 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[17]351.¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶º£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶º∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
sa c⁄va puru≈o ∫avi dånadåtå £ sattvåna ko†înayute≈u nityam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 1,3,8,10
ye pürvam €pamyak®tå mayå v⁄ £ tån sarvi tarpeya aßîtivar≈ån ™3™
chap.[17]351.¡.4
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
so d®≈†va te≈åµ ca jaråm upas¥itåµ £ valî ca ˚allî ca ßiraß ca påñ∂aram ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 1,3,7
håhåΩimu≈yanti hi sarvasattvå £ yan nüna Ωarmeña hu ovadeyam ™4™
chap.[17]351.¡.5Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢
so te≈a Ωarmaµ vadatîha paßcån £ nirvåña∫ümiµ ca prakåßayeta ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢
sarve ∫avå˙ πenamarîcikalpå £ nirvidya¥å sarva∫ave≈u k≈ipram ™5™
chap.[17]351.¡.6Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 38∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
te sarvasattvåß ca ßruñitva Ωarmaµ £ tasy⁄va dåtu˙ puru≈asya antikåt ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢
arhanta∫ütå ∫avi ekakåle £ k≈îñåsravå antimadehaΩåriña˙ ™6™
chap.[17]351.¡.7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶º£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶º¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
puñyaµ tato bahutaru tasya hi syåt £ paraµparåta˙ ßruñi ekagå¥åm ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 36
anumodi vå yattaku tasya puñyaµ £ kala puñyaskanΩa˙ purimo na ∫oti ™7™
§[17]352.¡ Kn¡
chap.[17]352.¡.8
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,∞¶,£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ∞∞¶¶∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¢ 22 34
evaµ bahu tasya ∫aveta puñyaµ £ anantakaµ yasya pramåñu nåsti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
gå¥åµ pi ßrutv⁄ka paraµparåya £ kiµ vå puna˙ saµmu˚a yo ßruñeyå ™8™
chap.[17]352.¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
yaß c⁄kasattvaµ pi vadeya tatra £ protsåhaye gacça ß®ñu≈va Ωarmam ¡– 157 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,8"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
sudurla∫aµ sütram idaµ hi ∫oti £ kalpåna ko†înayut⁄r anek⁄˙ ™9™
chap.[17]352.¡.10
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
sa cåpi protsåhitu tena sattva˙ £ ßruñeya sütrema muhürtakaµ pi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 23 33
tasyåpi Ωarmasya πalaµ ß®ñohi £ mu˚aroga tasya na kadåci ∫oti ™10™
chap.[17]352.¡.11
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 33∞∞¶∞£¶,¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
jihvåpi tasya na kadåci du˙˚ati £ na tasya dantå patitå ∫avanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ßyåmå¥a pîtå vi≈amå ca jåtu £ bî∫atsit'o≈Áo na ca jåtu ∫oti ™11™
chap.[17]352.¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
ku†ilaµ ca ßu≈kaµ ca na jåtu dîrªaµ £ mu˚aµ na çaΩvaµ sya kadåci ∫oti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
susaﬂ¥itå nåsa ta¥å lalå†aµ £ dantå ca o≈Áo mu˚amañ∂alaˆ ca ™12™
chap.[17]352.¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢
priyadarßano ∫oti sadå naråñåµ £ pütiµ ca vaktraµ na kadåci ∫oti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ya¥otpalasyeha sadå suganΩi˙ £ pravåyate tasya mu˚asya ganΩa˙ ™13™
chap.[17]352.¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35¶∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢g®håd vihåraµ hi vrajitva Ωîro £ gacçeta sütraµ ßravañåya etat ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
gatvå ca so tatra ß®ñon muhürtaµ £ prasannacittasya πalaµ ß®ño¥a ™14™
– 158 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

§[17]353.¡ Kn¡
chap.[17]353.¡.15
TJCHECK ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 32"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 23 32
sug€ru tasya ∫avate 'tma∫åva˙ £ pariyåti ca aßvara¥ehi Ωîra˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
hastîra¥åﬁ ca a∫iruhya uccån £ ratanehi citrån anuca©krameyå ™15™
chap.[17]353.¡.16
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33vi∫ü≈itåµ so ßivikåµ la∫eta £ nar⁄r anek⁄r iha våhyamånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
gatvåpi Ωarmaµ ßravañåya tasya £ πalaµ ßu∫aµ ∫oti ca evarüpam ™16™
chap.[17]353.¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
ni≈adya cås€ pari≈åya tatra £ ßuklena karmeña k®tena tena ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
ßakråsanånåµ ∫avate sa lå∫î £ brahmåsanånåµ ca n®påsanånåm ™17™
§[18]354.¡ Kn 18 Ωarma∫åñakånußaﬂå¡
chap.[18]354.¡.1Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶¶¢ 16 23
ya imaµ sütra ∫å≈eta £ par≈åsu ca vißårada˙ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 26
anolîna˙ prakåßeyå £ guñåﬂ tasya ß®ñu≈va me ™1™
§[18]355.¡ Kn¡
chap.[18]355.¡.2Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24a≈†€ guñaßatås tasya £ cak≈u≈o ∫onti sarvaßa˙ ¡Íloka1 ∞∞¶¶£¶∞∞¶¢∞∞∞¶£¶∞¶¶¢ 16 24yenåsya vimalaµ ∫oti £ ßudΩaµ cak≈ur anåvilam ™2™
chap.[18]355.¡.3Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 24
sa måﬂacak≈u≈å tena £ måtåpit®kasaµ∫unå ¡Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢¶∞¶¶£¶∞¶∞¢ 16 25
paßyate lokaΩåtv emåµ £ saß⁄lavanakånanåm ™3™
chap.[18]355.¡.4Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
meruµ sumeru sarvå ca £ cakravå∂å sa paßyati ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
ye cånye parvatå˙ ˚añ∂å˙ £ samudråﬁ cåpi paßyati ™4™
– 159 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[18]355.¡.5Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 25
yåvån avîci he≈†ena £ ∫avågraµ copari≈†ata˙ ¡Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
sarvaµ sa paßyate vîro £ måﬂacak≈u sya îd®ßam ™5™
chap.[18]355.¡.6Íloka1 ¶∞¶∞£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
na tåva divyacak≈u sya £ ∫oti no cåpi jåyate ¡Íloka1 ¶¶∞∞£¶∞∞¶¢¶∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 24
vi≈ayo måﬂacak≈u≈ya £ ∫avet tasyåyam îd®ßa˙ ™6™
§[18]356.¡ Kn¡§[18]357.¡ Kn¡
chap.[18]357.¡.7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
ßrotrendriyaµ tasya vißudΩu ∫oti £ anåvilaµ pråk®takaµ ca tåvat ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 31"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 21 31"AEXAM"+"VEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶¢¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 21 31
viviΩån hi ß®ñoti ßabdån £ iha lokaΩåt€ hi aße≈ato ye ™7™
§[18]358.¡ Kn¡
chap.[18]358.¡.8Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
hastîna aßvåna ß®ñoti ßabdån £ ra¥åna goñåna aj⁄∂akånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∫erîm®da©gåna suªo≈akånåµ £ vîñåna veñün' a¥a vallakînåm ™8™
chap.[18]358.¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
gîtaµ manojˆaµ maΩuraµ ß®ñoti £ na cåpi so sajjati tatra Ωîra˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞∞∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢
manu≈yako†îna ß®ñoti ßabdån £ ∫å≈antiµ yaµ yaµ ca yahiµ yahiµ te ™9™
chap.[18]358.¡.10
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 34
devåna co nitya ß®ñoti ßabdån £ gîtasvaraµ ca maΩuraµ manojˆam ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 24 35
puru≈åña istrîña rutåni cåpi £ ta¥a dårakåñåm a¥a dårikåñåm ™10™
chap.[18]358.¡.11
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢– 160 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
ye parvate≈v eva guhånivåsî £ kalavi©kakå kokilabarhiñaß ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢pak≈îña ye jîvakajîvakå hi £ te≈åµ ca valgü ß®ñute hi ßabdån ™11™
chap.[18]358.¡.12
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
narake≈u ye vedana vedayanti £ sudåruñåﬁ cåpi karonti ßabdån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
åhåradu˙˚⁄r avapî∂itånåµ £ yån preta kurvanti ta¥⁄va ßabdån ™12™
chap.[18]358.¡.13
Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
asuråß ca ye sågaramaΩyavåsino £ mucyanti ªo≈åﬂ ta¥a cånyamanyån ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢
sarvån ihas¥o sa hi Ωarma∫åñaka˙ £ ß®ñoti ßabdån na ca otarîyati ™13™
chap.[18]358.¡.14
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 8"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tiryåña yonî≈u rutåni yåni £ anyonyasaµ∫å≈añatåµ karonti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
iha s¥itas tån api so ß®ñoti £ viviΩåni ßabdåni bahüviΩåni ™14™
§[18]359.¡ Kn¡
chap.[18]359.¡.15
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7,9
ye brahmaloke nivasanti devå £ akani≈Áa å∫åsvara ye ca devå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢ye cånyamanyasya karonti ªo≈ån £ ß®ñoti tat sarvam aße≈ato 's€ ™15™
chap.[18]359.¡.16
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞ 24 37svåΩyåya kurvant' iha ye ca ∫ik≈ava˙ £ sugatån' iha ßåsani pravrajitvå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢par≈åsu ye deßayate ca Ωarmaµ £ te≈åµ pi ßabdaµ ß®ñute sa nityam ™16™
chap.[18]359.¡.17
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
ye boΩisattvåß c' iha lokaΩåt€ £ svåΩyåya kurvanti paraspareña ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7,8"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
saµgîti Ωarme≈u ca ye karonti £ ß®ñoti ßabdån viviΩåﬁ ca te≈åm ™17™
– 161 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

chap.[18]359.¡.18
Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∫agavån pi budΩo naradamyasåra¥i˙ £ par≈åsu Ωarmaµ bruvate yam agram ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
taµ cåpi so ß®ñvati ekakåle £ yo boΩisattvo imu sütra Ωårayet ™18™
chap.[18]359.¡.19
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢
sarve trisåhasri imasmi k≈etre £ ye sattva kurvanti bahüµ pi ßabdån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢ odd 7"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
a∫yantareñåpi ca båhireña £ avîciparyanta ∫avågram ürΩvam ™19™
chap.[18]359.¡.20
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶¢
sarve≈a sattvåna ß®ñoti ßabdån £ na cåpi ßrotraµ uparuΩyate 'sya ¡TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 36¶∞¶∞∞¶∞∞∞∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢≈a∂indriyo jånati s¥ånas¥ånaµ £ ßrotrendriyaµ pråk®takaµ hi tåvat ™20™
chap.[18]359.¡.21
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞¶¢ even 3,7,9
na ca tåva divyasmi karoti yatnaµ £ prak®tya saµti≈Áati ßrotram etat ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 2,3,8
sütraµ hi yo Ωårayate vißårado £ guñå sya etåd®ßakå ∫avanti ™21™
§[18]360.¡ Kn¡§[18]361.¡ Kn¡§[18]362.¡ Kn¡
chap.[18]362.¡.22
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞∞¢ªråñendriyaµ tasya vißudΩa ∫oti £ viviΩåﬁ ca ganΩån bahu ªråyate 's€ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ye lokaΩåt€ hi imasmi sarve £ suganΩadurganΩa ∫avanti kecit ™22™
chap.[18]362.¡.23
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 7"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
jåtîya ganΩo a¥a mallikåyå £ tamålapatrasya ca candanasya ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 34
tagarasya ganΩo agaru≈ya cåpi £ viviΩåna pu≈påña πalåna cåpi ™23™
chap.[18]362.¡.24– 162 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Jagatî+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3,7,10
sattvåna ganΩån pi ta¥⁄va jånati £ naråña nårîña ca dürata s¥ita˙ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢ 22 36¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞¢
kumårakåñåµ ca kumårikåñåµ £ ganΩena so jånati te≈a s¥ånaµ ™24™
chap.[18]362.¡.25
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
råjˆåµ pi so jånati cakravartinåµ £ balacakravartîn' a¥a mañ∂alînåm ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 3,7,9kumårakåmåtya ta¥⁄va te≈åµ £ ganΩena cånta˙pura sarva jånati ™25™
chap.[18]362.¡.26
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
pari∫ogaratnåni bahüviΩåni £ kupyåni ∫üm€ nihitåni yåni ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
strîratna∫ütåni ∫avanti yåpi £ ganΩena so jånati boΩisattva˙ ™26™
chap.[18]362.¡.27
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
te≈åµ ca yå å∫arañå ∫avanti £ kåyasmi åmukta vicitrarüpå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
vastraµ ca målyaµ ca vilepanaµ ca £ ganΩena so jånati boΩisattva˙ ™27™
chap.[18]362.¡.28
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34s¥itåµ ni≈aññåµ ßayitåµ ta¥⁄va £ krî∂åratiµ ®dΩibalaµ ca sarvam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
so jånatî ªråñabalena Ωîro £ yo Ωårayet sütram idaµ vari≈Áam ™28™
§[18]363.¡ Kn¡
chap.[18]363.¡.29
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
suganΩat⁄låna ta¥⁄va ganΩån £ nånåviΩån pu≈paπalåna ganΩån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
sak®ts¥ito jånati ªråyate ca £ amukasmi deßasmi imasmi ganΩån ™29™
chap.[18]363.¡.30
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34– 163 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
ye parvatånåµ vivaråntare≈u £ bahu candanå pu≈pita tatra santi ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢ye cåpi tasminn iva santi sattvå˙ £ sarve≈a ganΩena vidur vijånati ™30™
chap.[18]363.¡.31
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢
ye cakravå∂asya ∫avanti pårßve £ ye sågarasya nivasanti maΩye ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
p®¥ivîya ye maΩyi vasanti sattvå˙ £ sarvån sa ganΩena vidur vijånati ™31™
chap.[18]363.¡.32
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 23 34
suråﬁ ca jånåti ta¥åsuråﬁ ca £ asuråña kanyåß ca vijånate 's€ ¡JCHECK ¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 37
asuråña krî∂åß ca ratiµ ca jånati £ ªråñasya tasyed®ßakaµ balaµ hi ™32™
chap.[18]363.¡.33
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢a†avî≈u ye keci catu≈padåsti £ si‚åß ca vyåªrås ta¥a hastinågå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
mahi≈å gavå ye gavayåß ca tatra £ ªråñena so jånati te≈a våsam ™33™
chap.[18]363.¡.34
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 33
striyaß ca yå gurviñikå ∫avanti £ kumårakåµ våpi kumårikåµ vå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
Ωårenti kuk≈€ hi kilåntakåyå £ ganΩena so jånati yaµ tahiµ syåt ™34™
chap.[18]363.¡.35
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
åpannasattvåµ pi vijånate 's€ £ vinåßaΩarmåµ pi vijånate 's€ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
iyaµ pi nårî vyapanîtadu˙˚å £ prasavi≈yate puñyamayaµ kumåram ™35™
§[18]364.¡ Kn¡
chap.[18]364.¡.36"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 26 40
puru≈åñ' a∫ipråyu bahuµ vijånate £ a∫ipråyaganΩaµ ca ta¥⁄va ªråyate ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 25 40raktåna du≈†åna ta¥⁄va mrak≈iñåµ £ upaßåntacittåna ca ganΩa ªråyate ™36™
chap.[18]364.¡.37
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33– 164 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 33"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
p®¥ivîya ye cåpi niΩåna santi £ Ωanaµ hirañyaµ ca suvarñarüpyam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
maˆjü≈a lohî ca ta¥å suvarñåµ £ ganΩena so ªråyati boΩisattva˙ ™37™
chap.[18]364.¡.38
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢
hårårΩahårån mañimuktikåß ca £ anarªapråptå viviΩå ca ratnå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
ganΩena so jånati tåni sarvå £ anarªanåmaµ dyutisaﬂ¥itaµ ca ™38™
chap.[18]364.¡.39
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,∞£∞¶∞¶¢
upariµ ca deve≈u ta¥⁄va pu≈på £ mandåravåﬁ c⁄va maˆjü≈akåﬁ ca ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 1,7,9"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
yå pårijåtasya ca santi pu≈på £ iha s¥ito ªråyati tå sa Ωîra˙ ™39™
chap.[18]364.¡.40
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 32
vimåna ye yåd®ßakåß ca yasya £ udårahînås ta¥a maΩyamåß ca ¡TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 23 34"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¶¢ 23 34
vicitrarüpåß ca ∫avanti yatra £ iha s¥ito ªråñabalena ªråyati ™40™
chap.[18]364.¡.41
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
udyåna∫ümiµ ca ta¥å prajånate £ suΩarmaΩarmåña sa v⁄jayante ¡TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 38pråsådaßre≈Áe ca ta¥å prajånate £ ye co ramante tahi devaputrå˙ ™41™
chap.[18]364.¡.42
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
iha s¥ito ªråyati ganΩu te≈åµ £ ganΩena so jånati devaputrån ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
yo yatra karma kurute s¥ito vå £ ß®ñoti vå gacçati yatra våpi ™42™
chap.[18]364.¡.43
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 38∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ even 8
yå devakanyå bahupu≈pamañ∂itå £ åmuktamålyå∫arañå alaµk®tå˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33– 165 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
ramanti gacçanti ca yatra yatra £ ganΩena so jånati boΩisattva˙ ™43™
§[18]365.¡ Kn¡
chap.[18]365.¡.44
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ even 2yåvad ∫avågråd upariµ ca devå £ brahmå mahåbrahmavimånacåriña˙ ¡TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶∞∞ 23 38
tåﬁ cåpi ganΩena tahiµ prajånate £ s¥itåﬁ ca Ωyåne a¥a vyut¥itån vå ™44™
chap.[18]365.¡.45
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34å∫åsvaråˆ jånati devaputrån £ cyutopapannåﬁ ca apürvakåﬁ ca ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ªråñendriyaµ îd®ßa tasya ∫oti £ yo boΩisattvo imu sütra Ωårayet ™45™
chap.[18]365.¡.46
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
ye keci ∫ik≈ü sugatasya ßåsane £ a∫iyuktarüpå s¥ita ca©krame≈u ¡TJCHECK ∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 37
uddeßasvåΩyåyaratåß ca ∫ik≈avo £ sarvån hi so jånati boΩisattva˙ ™46™
chap.[18]365.¡.47
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢ye ßråvakå ∫onti jinasya putrå £ viharanti kecit sada v®k≈amüle ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶ 22 33
ganΩena sarvån vidu jånate tån £ amutra ∫ik≈u amuko s¥ito ti ™47™
chap.[18]365.¡.48
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 24 40
ye boΩisattvå˙ sm®timanta Ωyåyino £ uddeßasvåΩyåyaratåß ca ye sadå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢par≈åsu Ωarmaµ ca prakåßayanti £ ganΩena tåˆ jånati boΩisattva˙ ™48™
chap.[18]365.¡.49
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢
yasyåµ dißåyåµ sugato mahåmunir £ Ωarmaµ prakåßeti hitånukampaka˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
purask®ta˙ ßråvakasaµªamaΩye £ ganΩena so jånati lokanå¥am ™49™
§[18]366.¡ Kn¡
chap.[18]366.¡.50– 166 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ye cåpi sattvå sya ß®ñoti Ωarmaµ £ ßrutvå ca ye prîtamanå ∫avanti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 3,7,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
iha s¥ito jånati boΩisattvo £ jinasya par≈åm api tatra sarvåm ™50™
chap.[18]366.¡.51
TJCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶ 23 35
etåd®ßaµ ªråñabalaµ sya ∫oti £ na ca tåva divyaµ ∫avate sya ªråñam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
pürvaµgamaµ tasya tu eta ∫oti £ divyasya ªråñasya anåsravasya ™51™
§[18]367.¡ Kn¡§[18]368.¡ Kn¡
chap.[18]368.¡.52
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶∞£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34
jihvendriyaµ tasya vißi≈†u ∫oti £ na jåtu hînaµ rasa svådayeta ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
nik≈iptamåtråß ca ∫avanti divyå £ rasena divyena samanvitåß ca ™52™
chap.[18]368.¡.53"EXAMINE1" ∞∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 25 37
valgusvaråµ maΩura pra∫å≈ate giråµ £ ßravañîyam i≈†åµ ca manoramåµ ca ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 38∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢par≈åya maΩyasmi ha premañîyaµ £ gam∫îraªo≈aµ ca sadå pra∫å≈ate ™53™
chap.[18]368.¡.54
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢ even 8
yaß cåpi Ωarmaµ ß®ñute 'sya ∫å≈ato £ d®≈†åntako†înayut⁄r anek⁄˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢
pråmodya tatråpi janeti so 'graµ £ püjåµ ca tasya kurute 'prameyåm ™54™
chap.[18]368.¡.55
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 3 even 2,3,7
devå pi någåsuraguhyakåß ca £ dra≈†uµ tam icçanti ca nityakålam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34ß®ñvanti Ωarmaµ ca sag€ravåß ca £ ime guñås tasya ∫avanti sarve ™55™
§[18]369.¡ Kn¡
chap.[18]369.¡.56
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34– 167 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
åkå©k≈amåña ima lokaΩåtuµ £ svareña sarvåm a∫ivijˆapeyå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,¶,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,∞£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ ¢ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶∞¶ 22 34
snigΩa svaro 'sya maΩuraß ca ∫oti £ gam∫îra valguß ca supremañîya˙ ™56™
chap.[18]369.¡.57
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞º¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,º¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£º∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,¶¶º£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢
råjåna ye k≈itipati cakravartina˙ £ püjår¥ikås tasy' upasaµkramanti ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
saputradårå kariyåña aˆjaliµ £ ß®ñvanti Ωarma sya ca nityakålam ™57™
chap.[18]369.¡.58
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,9yak≈åña co ∫oti sadå purask®to £ någåna ganΩarvagañåna c⁄va ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
pißåcakånåµ ca pißåcikånåµ £ susatk®to månitu püjitaß ca ™58™
chap.[18]369.¡.59
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
brahmå pi tasya vaßavarti ∫oti £ maheßvaro îßvara devaputra˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 2,7ßakras ta¥ånye 'pi ca devaputrå £ bahudevakanyåß c' upasaµkramanti ™59™
chap.[18]369.¡.60
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢budΩåß ca ye lokahitånukampakå˙ £ saßråvakås tasya nißåmya ªo≈am ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
karonti rak≈åµ mu˚adarßanåya £ tu≈†åß ca ∫onti bruvato 'sya Ωarmam ™60™
§[18]370.¡ Kn¡
chap.[18]370.¡.61
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33º∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,8"O.EXAMINE2" º∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"EXAMINE2" º∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33
parißudΩa tasya ∫avate 'tma∫åvo £ ya¥åpi v⁄∂üryamayo vißudΩa˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 34– 168 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
sattvåna nityaµ priyadarßanaß ca £ ya˙ sütra Ωåreti idaµ udåram ™61™
chap.[18]370.¡.62
Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
ådarßap®≈Áe ya¥a bimbu paßyet £ loko sya kåye ayu d®ßyate ta¥å ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
svayaµ∫u so paßyati nånyasattvån £ parißudΩi kåyasy' iyam evarüpå ™62™
§[18]371.¡ Kn¡
chap.[18]371.¡.63
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢
ye lokaΩåt€ hi ihåsti sattvå £ manu≈yadevåsuraguhyakå vå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 25 38
narake≈u prete≈u tiraßcayoni≈u £ pratibimba saµd®ßyati tatra kåye ™63™
chap.[18]371.¡.64
Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33
vimåna devåna ∫avågra yåvac £ ç⁄laµ pi ca parvata cakravå∂am ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
himavån sumeruß ca mahåﬁ ca meru˙ £ kåyasmi d®ßyant' imi sarva¥⁄va ™64™
chap.[18]371.¡.65
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢budΩåµ pi so paßyati åtma∫åve £ saßråvakån budΩasutåﬂ ta¥ånyån ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢
ye boΩisattvå viharanti c⁄kakå £ gañe ca ye Ωarma prakåßayanti ™65™
chap.[18]371.¡.66
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
etåd®ßî kåyavißudΩi tasya £ yahi d®ßyate sarv' iya lokaΩåtu˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 38
na ca tåva so divya ta pråpuñoti £ prak®tîya kåyasy' iyam îd®ßî ∫avet ™66™
§[18]372.¡ Kn¡§[18]373.¡ Kn¡
chap.[18]373.¡.67
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
manaindriyaµ tasya vißudΩa ∫oti £ pra∫åsvaraµ ßudΩam anåvilaµ ca ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
so tena Ωarmån viviΩån prajånati £ hînån a¥otk®≈†a ta¥⁄va maΩyamån ™67™

– 169 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
chap.[18]373.¡.68
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
ekåm api gå¥a ßruñitva Ωîro £ ar¥aµ bahuµ jånati tasya tatra ¡Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 36º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
sahitaµ ca ∫ütaµ ca sadå pra∫å≈ate £ måsån pi catvåri a¥åpi var≈am ™68™
chap.[18]373.¡.69
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ye cåpi sattvå iha lokaΩåt€ £ a∫yantare båhiriye vasanti ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢ odd 2devå manu≈yåsuraguhyakåß ca £ någåß ca ye cåpi tiraßcayoni≈u ™69™
chap.[18]373.¡.70
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶,£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 22 32"VEXAM"+"IEXAM" ∞¶¶∞¶¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 32≈a†su gatî≈u nivasanti sattvå £ vicintitaµ te≈a ∫aveta yaµ ca ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
ekak≈añe sarvi vidur vijånate £ Ωåretva sütraµ ima ånußaﬂå˙ ™70™
chap.[18]373.¡.71
Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
yaµ cåpi budΩa˙ ßatapuñyalak≈año £ Ωarmaµ prakåßed ida sarvaloke ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
tasyåpi ßabdaµ ß®ñute vißudΩaµ £ yaµ cåpi so ∫å≈ati g®hyate tat ™71™
chap.[18]373.¡.72
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ odd 2,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
bahün vicinteti ca agraΩarmån £ bahüﬁ ca so ∫å≈ati nityakålam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 34
na cåsya saµmoha kadåci ∫oti £ Ωåretva sütraµ ima ånußaﬂå˙ ™72™
§[18]374.¡ Kn¡
chap.[18]374.¡.73
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
saµΩiµ visaµΩiµ ca vijånate 's€ £ sarve≈u Ωarme≈u vilak≈añåni ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34"AEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 23 34
prajånate ar¥a niruktayaß ca £ ya¥å ca taµ jånati ∫å≈ate ta¥å ™73™
chap.[18]374.¡.74
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 3,9– 170 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
yaµ ∫å≈itaµ ∫ot' iha dîrªaråtraµ £ pürvehi lokåcariyehi sütram ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
taµ Ωarma so ∫å≈ati nityakålaµ £ asaµtrasanto pari≈åya maΩye ™74™
chap.[18]374.¡.75
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
manaindriyaµ îd®ßam asya ∫oti £ Ωåretva sütraµ imu våcayitvå ¡TJCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 36
na ca tåva så©gaµ la∫ate ha jˆånaµ £ pürvaµgamaµ tasya imaµ tu ∫oti ™75™
chap.[18]374.¡.76
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,∞,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢
åcårya∫üm€ hi s¥itaß ca ∫oti £ sarve≈a sattvåna ka¥eya Ωarmam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢º∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢ odd 9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 33"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 23 33
niruktiko†îkußalaß ca ∫oti £ imu Ωårayanto sugatasya sütram ™76™
§[19]375.¡ Kn 19 sadåpari∫üta¡§[19]376.¡ Kn¡§[19]377.¡ Kn¡§[19]378.¡ Kn¡§[19]379.¡ Kn¡§[19]380.¡ Kn¡§[19]381.¡ Kn¡§[19]382.¡ Kn¡§[19]383.¡ Kn¡
chap.[19]383.¡.1
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
atîtam aΩvånam anusmaråmi £ ∫î≈masvaro råja jino yadåsi ¡"EXAMINE1" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 25 36
mahånu∫åvo naradevapüjita˙ £ prañåyako naramaruyak≈arak≈asåm ™1™
chap.[19]383.¡.2
TJCHECK ∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 23 35
tasya jinasya parinirv®tasya £ sadΩarma saµk≈o∫a vrajanti paßcime ¡JCHECK ∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 24 36∫ik≈u a∫ü≈î tada boΩisattvo £ nåmena so sadapari∫üta ucyate ™2™
chap.[19]383.¡.3"EXAMINE1" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 25 37
upasaµkramitvå tada ∫ik≈u anyån £ upalam∫ad®≈†îna ta¥⁄va ∫ik≈uñî ¡Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36º∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢
pari∫åva mahyaµ na kadåcid asti £ yüyaµ hi caryåµ cara¥ågraboΩaye ™3™
– 171 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

§[19]384.¡ Kn¡
chap.[19]384.¡.4Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£º∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶º£∞¶,¶£∞¶∞∞¢ odd 3,7evaµ ca saﬁråvayi nityakålaµ £ åkroßapari∫å≈a sahantu te≈åm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
kålakriyåyå samupas¥itåyåµ £ ßrutaµ idaµ sütram a∫ü≈i tena ™4™
chap.[19]384.¡.5Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 32¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 32
ak®tva kålaµ tada pañ∂itena £ aΩi≈Áihitvå ca sudîrªam åyu˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
prakåßitaµ sütram idaµ tadåsît £ tahi ßåsane tasya vinåyakasya ™5™
chap.[19]384.¡.6
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢te cåpi sarve bahu opalam∫ikå £ boΩåya tena paripåcitåsît ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
tataß cyavitvåna sa boΩisattvo £ årågayî budΩasahasrako†ya˙ ™6™
chap.[19]384.¡.7
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
anupürvapuñyena k®tena tena £ prakåßayitvå imu sütra nityam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
boΩiµ sa saµpråpta jinasya putro £ aham eva so ßåkyamunis tadåsît ™7™
chap.[19]384.¡.8
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢ye cåpi ∫ik≈ü tada opalam∫ikå £ yå ∫ik≈uñî ye ca upåsakå vå ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 1,3,7"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
upåsikås tatra ca yåvad åsîd £ ye boΩi saﬁråvita pañ∂itena ™8™
chap.[19]384.¡.9Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢te cåpi d®≈†vå bahubudΩako†ya £ ime ca te paˆcaßatå anünakå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 33¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¶¢ odd 3,7– 172 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 23 33
ta¥⁄va ∫ik≈üña ca ∫ik≈uñî ca £ upåsikåß cåp' imi mahya saµmu˚am ™9™
§[19]385.¡ Kn¡
chap.[19]385.¡.10
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢
sarve mayå ßråvita agraΩarmaµ £ te c⁄va sarve paripåcitå me ¡JCHECK ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 24 35
mayi nirv®te cåp' imi sarvi Ωîrå £ imu Ωårayi≈yanti ha sütram agram ™10™
chap.[19]385.¡.11
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 24 38
kalpåna ko†yo bahu∫îr acinty⁄r £ na kadåcid etåd®ßa Ωarma ßrüyate ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢¶∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¶¢¶∞¶∞£,∞∞,¶£∞¶∞¶¢ odd 3,7,9,11,11budΩåna ko†îßata c⁄va ∫onti £ na ca te p' imaµ sütra prakåßayanti ™11™
chap.[19]385.¡.12
JCHECK ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶∞ 24 38
tasmåc çruñitvå idam evarüpaµ £ parikîrtitaµ Ωarmu svayaµ svayaµ∫uvå ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
årågayitvå ca puna˙ punaß c' imaµ £ prakåßayet sütra mameha nirv®te ™12™
§[20]386.¡ Kn 20 ta¥ågatardΩya∫isaﬂkåra¡§[20]387.¡ Kn¡§[20]388.¡ Kn¡§[20]389.¡ Kn¡§[20]390.¡ Kn¡§[20]391.¡ Kn¡§[20]392.¡ Kn¡
chap.[20]392.¡.1
TJCHECK ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞ 23 37
acintiyå lokahitåna Ωarmatå £ a∫ijˆajˆånasmi prati≈Áitånåm ¡Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 24 37∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ye ®dΩi darßenti anantacak≈u≈a˙ £ pramodyahetor iha sarvadehinåm ™1™
chap.[20]392.¡.2
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞∞£¶∞¶£∞∞¢ 22 37∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞∞,¶£∞¶∞∞¢
jihvendriyaµ pråpiya sarvalokaµ £ raßmîsahasråñi pramuˆcamånå˙ ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 23 37∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢
åßcarya∫ütå iha ®dΩidarßitå˙ £ te sarvi ye pras¥ita agraboΩ€ ™2™
chap.[20]392.¡.3
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
utkåsitaµ cåpi karonti budΩå £ ekåcça†å ye ca karonti ßabdam ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞¶¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33– 173 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
∞∞¶∞£¶,¶¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
te vijˆapenti imu sarvalokaµ £ daßo dißåyåµ ima lokaΩåtum ™3™
chap.[20]392.¡.4Tri≈†u∫+Jagatî

∞∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36∞∞¶∞£∞¶∞£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7etåni cånyåni ca pråtihårya £ guñån nidarßenti hitånukampakå˙ ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 36¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶∞¢ka¥aµ nu te har≈ita tasmi kåle £ Ωåreyu sütraµ sugatasya nirv®te ™4™
chap.[20]392.¡.5Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 22 34
bahü pi kalpåna sahasrako†yo £ vadeya varñaµ sugatåtmajånåm ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢ye Ωårayi≈yant' ima sütram agraµ £ parinirv®te lokavinåyakasmin ™5™
§[20]393.¡ Kn¡
chap.[20]393.¡.6
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34
na te≈a paryanta ∫aved guñånåµ £ åkåßaΩåt€ hi ya¥å dißåsu ¡Tri≈†u∫+Jagatî ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 35¶∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢
acintiyå te≈a guñå ∫avanti £ ye sütra Ωårenti idaµ ßu∫aµ sadå ™6™
chap.[20]393.¡.7
Jagatî+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 24 36∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¶¢d®≈†o ahaµ sarva ime ca nåyakå £ ayaµ ca yo nirv®tu lokanåyaka˙ ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 35¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢
ime ca sarve bahuboΩisattvå˙ £ par≈åß ca catvåri anena d®≈†å˙ ™7™
chap.[20]393.¡.8
Tri≈†u∫+Jagatî

¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢ 23 34¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ odd 3,7,8 even 3,7,9"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 34
ahaµ ca årågitu ten' ihådya £ ime ca årågita sarvi nåyakå˙ ¡Tri≈†u∫+TEXAMINE ¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢ 22 33¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 22 33"EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶ 22 33
ayaµ ca yo nirv®tako jinendro £ ye cåpi anye daßasu dißåsu ™8™
chap.[20]393.¡.9Tri≈†u∫+Tri≈†u∫¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶º¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£º¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞∞∞¶∞∞¶¶º¶∞¶ 23 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞∞∞∞¶∞∞¶¶¶¶¶∞¶¢ 23 34
anågatåtîta ta¥å ca budΩå˙ £ ti≈Áanti ye cåpi daßasu dißåsu ¡– 174 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 33∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.AEXAM"+"C.AEXAM" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¢¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 33"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 33
te sarvi d®≈†åß ca supüjitåß ca £ ∫aveyu yo Ωårayi sütram etat ™9™
chap.[20]393.¡.10
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 36¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞∞¢∞∞¶∞£∞¶¶,£∞¶∞∞¢
rahasyajˆånaµ puru≈ottamånåµ £ yaµ boΩimañ∂asmi vicintitåsît ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£∞∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35º∞¶∞£,∞¶∞£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞,¶¶£∞¶∞¶¢
anucintayet so pi tu k≈ipram eva £ yo Ωårayet sütr' imu ∫ütaΩarmam ™10™
chap.[20]393.¡.11
Tri≈†u∫+Jagatî º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞∞¢¶∞¶∞£∞,¶,¶£∞¶∞¶¶¢
prati∫ånu tasyåpi ∫aved anantaµ £ ya¥åpi våyur na kahiµci sajjati ¡Jagatî+Tri≈†u∫ ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£,∞¶,¶£∞¶∞¶¢
Ωarme pi cår¥e ca nirukti jånati £ yo Ωårayet sütram idaµ vißi≈†am ™11™
§[20]394.¡ Kn¡
chap.[20]394.¡.12
Jagatî+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢
anusaµΩi sütråña sadå prajånati £ saµΩåya yaµ ∫å≈itu nåyakehi ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34º∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¢∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 23 34
parinirv®tasyåpi vinåyakasya £ sütråña so jånati ∫ütam ar¥am ™12™
chap.[20]394.¡.13
Tri≈†u∫+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢∞∞∞£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢∞∞∞∞£∞¶¶£∞¶∞¶¢ even 8,9candropama˙ süryasama˙ sa ∫åti £ ålokapradyotakara˙ sa ∫oti ¡Tri≈†u∫+Tri≈†u∫ º∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢ 22 34º∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞∞¢"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶¢∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ ¢ 23 34"EXAMINE2" º∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞∞ 23 34
vicarantu so medini tena tena £ samådapetî bahuboΩisattvån ™13™
chap.[20]394.¡.14
Tri≈†u∫+TEXAMINE ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢ 22 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞∞¢∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¢
tasmåd Ωi ye pañ∂ita boΩisattvå˙ £ ßrutvån' iha tåd®ßa ånußaﬂå ¡Tri≈†u∫+Jagatî ∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¶¢ 23 34∞∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢¶∞¶∞£∞¶,¶£∞¶∞¶¶¢"O.EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 23 34
Ωåreyu sütraµ mama nirv®tasya £ na te≈a boΩîya ∫aveta saﬁaya˙ ™14™
§[21]395.¡ Kn 21 dårañî¡§[21]396.¡ Kn¡§[21]397.¡ Kn¡§[21]398.¡ Kn¡– 175 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

§[21]399.¡ Kn¡§[21]400.¡ Kn¡§[21]401.¡ Kn¡§[21]402.¡ Kn¡
chap.[21]402.¡.1Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 27
saptaΩåsya sπu†en' mürΩå £ arjakasyeva maˆjarî ¡"EXAMINE1" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 27"EXAMINE3" ¶¶∞∞∞∞∞∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 17 27
ya imaµ mantra ßrutvå v⁄ £ atikramed Ωarma∫åñakam ™1™
chap.[21]402.¡.2****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞∞£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 27
yå gatir måt®ªåtînåµ £ pit®ªåtînåµ ca yå gati˙ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
tåµ gatiµ pratigacçed yo £ Ωarma∫åñakam atikramet ™2™
chap.[21]402.¡.3****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢º∞∞∞£¶∞¶¶¢ 16 26
yå gatis tilapî∂ånåµ £ tilakü†ånåµ ca yå gati˙ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
tåµ gatiµ pratigacçed yo £ Ωarma∫åñakam atikramet ™3™
chap.[21]402.¡.4"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶ 17 27"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞∞∞∞¶∞∞∞¶∞¶¶ 17 27
yå gatis tulakü†ånåµ £ månakü†ånåµ ca yå gati˙ ¡****** modified sloka*********
Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞º£¶∞¶∞¢ 16 26
ÍlokaC ∞¶∞¶£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£º∞¶∞¢ 16 26
tåµ gatiµ pratigacçed yo £ Ωarma∫åñakam atikramet ™4™
§[21]403.¡ Kn¡§[22]404.¡ Kn 22 ∫⁄≈ajyaråjapürvayoga¡§[22]405.¡ Kn¡§[22]406.¡ Kn¡§[22]407.¡ Kn¡§[22]408.¡ Kn¡
chap.[22]408.¡.1
TEXAMINE+Tri≈†u∫ ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 22 34¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢∞∞¶∞£∞,¶¶,£∞¶∞¶¢"O.EXAMINE2" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶ 22 34"VEXAM"+"IEXAM" ¶∞¶∞∞¶¶∞∞¢∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 34
ayaµ mamå ca©krama råja ßre≈Áa £ yasmiµ mayå s¥itva samåΩi labΩa˙ ¡– 176 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Jagatî+Tri≈†u∫∞∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶∞¢¶∞¶£∞∞¶£¶∞¶£∞¶¢ 23 35∞∞¶∞£,∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶∞¶∞£∞,¶¶£∞¶∞¶¢
vîryaµ d®Ûaµ åra∫itaµ mahåvrataµ £ parityajitvå priyam åtma∫åvam ™1™

§[22]409.¡ Kn¡§[22]410.¡ Kn¡
chap.[22]410.¡.2"EXAMINE1" ¶¶¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 25 34
suvimalavadanå narendra Ωîrå £ tava pra∫a råjat' iyaµ daßaddißåsu ¡JCHECK ∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶ 24 33
tu∫ya sugata k®tva agrapüjåµ £ aham iha ågatu nå¥a darßanåya ™2™
§[22]411.¡ Kn¡§[22]412.¡ Kn¡§[22]413.¡ Kn¡§[22]414.¡ Kn¡§[22]415.¡ Kn¡§[22]416.¡ Kn¡§[22]417.¡ Kn¡§[22]418.¡ Kn¡§[22]419.¡ Kn¡§[22]420.¡ Kn¡§[22]421.¡ Kn¡§[23]423.¡ Kn 23 gadgadasvara¡§[23]424.¡ Kn¡§[23]425.¡ Kn¡§[23]426.¡ Kn¡§[23]427.¡ Kn¡§[23]428.¡ Kn¡§[23]429.¡ Kn¡§[23]430.¡ Kn¡§[23]431.¡ Kn¡§[23]432.¡ Kn¡§[23]433.¡ Kn¡§[23]434.¡ Kn¡§[23]435.¡ Kn¡– 177 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka

§[23]436.¡ Kn¡§[23]437.¡ Kn¡§[24]438.¡ Kn 24 samantamu˚a¡§[24]439.¡ Kn¡§[24]440.¡ Kn¡§[24]441.¡ Kn¡§[24]442.¡ Kn¡§[24]443.¡ Kn¡§[24]444.¡ Kn¡§[24]445.¡ Kn¡§[24]446.¡ Kn¡§[24]447.¡ Kn¡
chap.[24]447.¡.1"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 20 31
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
citraΩvaja ak≈ayomatî £ etam ar¥aµ parip®cça kårañåt ¡"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 28"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 20 28"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 28
kena jinaputra hetunå £ ucyate hi avalokiteßvara˙ ™1™
chap.[24]447.¡.2"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
O.Vait.+C.Vait. ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 21 29
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
a¥a tåd®ßatå vilokiyå £ prañiΩîsågaru ak≈ayomati˙ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"O.VEXAM"+C.Vait. ∞∞¶¶¶¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 29"VEXAM"+Vait. ∞∞¶¶¶¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 29
citraΩvajam aΩi∫å≈ate £ ß®ñu caryåm avalokiteßvare ™2™
§[24]448.¡ Kn¡
chap.[24]448.¡.3"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 28"O.VEXAM"+C.Vait. ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 20 28"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 28"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 28
kalpaßat'anek'acintiyå £ bahubudΩåna sahasrako†i∫i˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 29
O.Vait.+"C.VEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 29– 178 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶¶¶∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 22 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 29
prañiΩåna ya¥å vißoΩitas £ ta¥a ß®ñuyå hi mama pradeßata˙ ™3™
chap.[24]448.¡.4"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 28
O.Vait.+C.Vait. ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 21 28
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 28
ßravaño a¥a darßano pi ca £ anupürvaµ ca ta¥å anusm®ti˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 30"VEXAM"+Vait. ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¢ ∞¶∞¶¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 30∫avatîha amoªa pråñinåµ £ sarvadu˙˚a∫avaßokanåßaka˙ ™4™
chap.[24]448.¡.5"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ 21 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ 21 31
saci agni˚adåya påtayed £ ªåtanår¥åya pradu≈†amånasa˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
O.Vait.+C.Vait. ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 21 29
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
smarato avalokiteßvaraµ £ a∫isikto iva agni ßåmyati ™5™
chap.[24]448.¡.6"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 20 28
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 20 28
Vait.+"IEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 28"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶¶¶∞¶∞¶∞ 20 28
saci sågaradurgi påtayen £ någamakara∫ütaålaye ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
O.Vait.+C.Vait. ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 21 29
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
smarato avalokiteßvaraµ £ jalaråje na kadåci sîdati ™6™
§[24]449.¡ Kn¡
chap.[24]449.¡.7"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ 21 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ 21 31
saci merutalånupåtayed £ ªåtanår¥åya pradu≈†amånasa˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 30
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30
smarato avalokiteßvaraµ £ sürya∫üto va na∫e prati≈Áati ™7™
chap.[24]449.¡.8"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30– 179 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 30
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30vajråmayaparvatåßanî £ ªatanår¥åya ca mürΩi o≈aret ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶ 21 30
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 30
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶ 21 30
smarato avalokiteßvaraµ £ romaküpa na pra∫onti hiﬂitum ™8™
chap.[24]449.¡.9"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
saci ßatrugañ⁄˙ parîv®ta˙ £ ßastrahaste∫i vihiﬂacetas⁄˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 29
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞¶∞¶¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
smarato avalokiteßvaraµ £ m⁄tracitta tada ∫onti tatk≈añam ™9™
chap.[24]449.¡.10"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
saci åªatane upas¥ito £ vaΩyaªåtåna vaßaµgato ∫avet ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 29
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞¶∞¶¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
smarato avalokiteßvaraµ £ ˚añ∂a˚añ∂a tada ßastra gacçiyu˙ ™10™
§[24]450.¡ Kn¡
chap.[24]450.¡.11"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 22 30
O.Vait.+"C.VEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 30
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 22 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 22 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 22 30
saci dårumay⁄r ayomay⁄r £ ha∂iniga∂⁄r iha badΩa banΩan⁄˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 30
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞¶∞¶¶¶£∞¶∞¶∞¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
smarato avalokiteßvaraµ £ k≈ipram eva vipa†anti banΩanå ™11™
chap.[24]450.¡.12"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 20 31
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
mantråbalavidya€≈aΩî £ ∫ütavetåla ßarîranåßanå˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31– 180 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
smarato avalokiteßvaraµ £ tena gacçanti yata˙ pravartitå˙ ™12™
chap.[24]450.¡.13"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
saci ojahar⁄˙ parîv®to £ yak≈anågåsura∫ütaråk≈as⁄˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ 21 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞∞¶∞¶∞¶¶ 21 31
smarato avalokiteßvaraµ £ romaküpaµ na pra∫onti hiﬂitum ™13™
chap.[24]450.¡.14"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 31"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 31"AEXAM"+Vait. ¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ ∞¶∞¶¶¶£∞¶∞¶∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
saci vyå∂am®g⁄˙ parîv®tas £ tîk≈ñadaµ≈†rana˚ar⁄r mahå∫ay⁄˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 30
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30
smarato avalokiteßvaraµ £ k≈ipra gacçanti dißå samantata˙ ™14™
chap.[24]450.¡.15"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 29
O.Vait.+"C.VEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶¢ 21 29
Vait.+"VEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 29
saci d®≈†ivi≈⁄˙ parîv®to £ jvalanårcißi˚idu≈†adåruñ⁄˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 30
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞¶∞¶¶¶£∞¶∞¶∞¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
smarato avalokiteßvaraµ £ k≈ipram eva tada santi nirvi≈å˙ ™15™
§[24]451.¡ Kn¡
chap.[24]451.¡.16"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 20 32
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ ¢ 20 32
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞¢ 20 32
gam∫îra savidyu nißcarî £ meªavajråßanivåriprasravå˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 30
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30
smarato avalokiteßvaraµ £ k≈ipram eva praßamanti tatk≈añam ™16™
chap.[24]451.¡.17"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 31– 181 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
bahudu˙˚aßat⁄r upadrutån £ sattva d®≈†vå bahudu˙˚apî∂itån ¡"EXAMINE1" ¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 33"O.EXAMINE2" ¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 33"AEXAM"+"AEXAM" ¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 33
ßu∫ajˆånabalo vilokiyå £ tena tråtåru jage sadevake ™17™
chap.[24]451.¡.18"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29
O.Vait.+C.Vait. ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 20 29
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 20 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 29®dΩîbalapåramiµgato £ vipulajˆånaupåyaßik≈ita˙ ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 32
O.Vait.+"C.AEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 32
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 32
sarvatra daßådißî jage £ sarvak≈etre≈u aße≈a d®ßyate ™18™
chap.[24]451.¡.19"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¢¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 30"AEXAM"+"VEXAM" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 30"EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
ye ca ak≈añadurgatî∫ayå £ narakatiryayamasya ßåsane ¡"EXAMINE1" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 20 32"O.VEXAM"+"C.VEXAM" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¢¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶¢ 20 32"EXAMINE2" ∞∞¶∞∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞∞∞¶∞ 20 32
jåtîjaravyåΩipî∂itå £ anupürvaµ praßamanti pråñinåm ™19™
§[24]452.¡ Kn¡
chap.[24]452.¡.20"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
O.Vait.+C.Vait. ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 30
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 20 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 30
ßu∫alocana m⁄tralocanå £ prajˆåjˆånavißi≈†alocanå ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
k®palocana ßudΩalocanå £ premañîyå sumu˚å sulocanå ™20™
chap.[24]452.¡.21"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 22 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 22 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 22 31
amalåmalanirmalapra∫å £ vitimirajˆåna divåkarapra∫å ¡TEXAMINE+TEXAMINE¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¢¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 22 32"O.AEXAM"+C.Vait. ¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 22 32"EXAMINE2" ¶¶∞¶∞¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 22 32
aparåhatånalajvalapra∫å £ pratapanto jagatî virocase ™21™
chap.[24]452.¡.22"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 22 30
O.Vait.+"C.VEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 22 30– 182 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 22 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 22 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞ 22 30
k®pasadguñam⁄tragarjitå £ ßu∫aguña m⁄tramanå mahåªanå ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 20 31"VEXAM"+"AEXAM" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 31kleßågni ßamesi pråñinåµ £ Ωarmavar≈aµ am®taµ pravar≈asi ™22™
chap.[24]452.¡.23"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
O.Vait.+C.Vait. ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 21 30
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
kalahe ca vivådavigrahe £ narasaµgråmagato mahå∫aye ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
O.Vait.+C.Vait. ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 21 30
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 30
smarato avalokiteßvaraµ £ praßameyå arisaµªapåpakå ™23™
§[24]453.¡ Kn¡
chap.[24]453.¡.24"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 21 30
O.Vait.+"C.VEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¢ 21 30
Vait.+"IEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¢ 21 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 21 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶ 21 30
meªasvara dundu∫isvaro £ jalaΩaragarjita brahmasusvara˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
O.Vait.+C.Vait. ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢¶¶∞£∞¶¶∞£¶∞¶¶¢ 21 29
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ¶¶∞∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
svaramañ∂alapåramiµgata˙ £ smarañîyo avalokiteßvara˙ ™24™
chap.[24]453.¡.25"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 31"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 31"VEXAM"+"AEXAM" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 31
smara¥å smara¥å må kå©k≈a¥å £ ßudΩasattvaµ avalokiteßvaram ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 29
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞¶∞¶¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
marañe vyasane upadrave £ tråñu ∫oti ßarañaµ paråyañam ™25™
chap.[24]453.¡.26"EXAMINE1" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 20 29"EXAMINE2" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 20 29"O.EXAMINE3" ∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 20 29
sarvaguñapåramiµgata˙ £ sarvasattvak®pam⁄tralocano ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30– 183 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 30
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 21 30"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 30
guña∫üta mahåguñodaΩî £ vandanîyo avalokiteßvara˙ ™26™
§[24]454.¡ Kn¡
chap.[24]454.¡.27"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 29
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 20 29
Vait.+Vait. ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞¶∞¶¶¶£∞¶∞¶¶¢ 20 29"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 29"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 29
yo 's€ anukampako jage £ budΩa ∫e≈yati anågate 'Ωvani ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 31"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 31"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞¶¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 31
sarvadu˙˚a∫ayaßokanåßakaµ £ prañamåmî avalokiteßvaram ™27™
chap.[24]454.¡.28"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 20 31
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
lokeßvaru råjanåyako £ ∫ik≈u Ωarmåkaru lokapüjito ¡TJCHECK ¶¶∞¶¶∞¶∞∞∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 23 35
bahukalpaßatåﬁ caritvå nåyako £ pråpta boΩiµ virajåµ anuttaråm ™28™
chap.[24]454.¡.29"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 21 29
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞¶∞¶¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 21 29s¥ita dak≈iñavåmatas ta¥å £ vîjayanta amitå∫anåyakam ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 30
O.Vait.+"C.AEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢ 20 30
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¶¢ 20 30"EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞∞∞¶¶¶∞¶∞¶¶ 20 30måyopama te samåΩinå £ sarvak≈etra jinaganΩa püji≈u ™29™
§[24]455.¡ Kn¡
chap.[24]455.¡.30"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 31"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 22 31"AEXAM"+Vait. ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞¢ ∞¶∞¶¶¶£∞¶∞¶∞¢ 22 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶¶∞¶∞∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞ 22 31
dißa paßcima yatra su˚åkarå £ lokaΩåtu virajå su˚åvatî ¡"EXAMINE1" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 31"O.EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 31"EXAMINE2" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 31"O.EXAMINE3" ∞¶∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 22 31
yatra e≈a amitå∫anåyaka˙ £ saµprati ti≈Áati sattvasåra¥i˙ ™30™
chap.[24]455.¡.31"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
O.Vait.+"C.VEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¢ 21 29– 184 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
Vait.+Vait. ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢ ∞¶¶∞¶¶£∞¶∞¶¶¢ 21 29"EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶¶∞¶¶∞¶∞¶¶ 21 29
na ca istriña tatra saµ∫avo £ nåpi ca m⁄¥unaΩarma sarvaßa˙ ¡"EXAMINE1" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ¶¶£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 31
Vait.+"AEXAM" ¶¶∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 31"O.EXAMINE3" ¶¶∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 31
upapåduka te jinoraså˙ £ padmagar∫e≈u ni≈añña nirmalå˙ ™31™
chap.[24]455.¡.32"EXAMINE1" ∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 21 32"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 21 32"AEXAM"+"AEXAM" ∞∞¶¶¶∞¶∞¶∞¢∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 21 32
so c⁄va amitå∫anåyaka˙ £ padmagar∫e viraje manorame ¡"EXAMINE1" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
O.Vait.+"C.IEXAM" ∞£∞¶¶∞£¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ ¢ 20 31
Vait.+"AEXAM" ∞∞¶¶£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞¢ 20 31"O.EXAMINE3" ∞∞¶¶∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶∞ 20 31
si‚åsani saµni≈aññako £ ßålaråjo va ya¥å viråjate ™32™
chap.[24]455.¡.33"EXAMINE1" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30"O.VEXAM"+"C.IEXAM" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ ¢ 20 30
Vait.+"AEXAM" ∞¶¶∞£∞¶∞¶∞¢∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶¢ 20 30"EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30"O.EXAMINE3" ∞¶¶∞∞¶∞¶∞∞¶∞∞¶¶∞¶∞¶¶ 20 30
so 'pi ta¥å lokanåyako £ yasya nåsti tri∫ave 'smi såd®ßa˙ ¡"EXAMINE1" ∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶ 21 33"O.AEXAM"+"C.IEXAM" ∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞¢∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶ ¢ 21 33"EXAMINE2" ∞∞∞∞¶∞¶∞¶∞∞¶∞¶¶∞∞¶∞¶¶ 21 33
yan me puñya stavitva saµcitaµ £ k≈ipra ∫oma ya¥a tvaµ narottama˙ ™33™
§[24]456.¡ Kn¡§[25]457.¡ Kn 25 ßu∫avyüharåjapürvayoga¡§[25]458.¡ Kn¡§[25]459.¡ Kn¡§[25]460.¡ Kn¡§[25]461.¡ Kn¡§[25]462.¡ Kn¡
chap.[25]462.¡.1****** Prefix treatment *********
Íloka1 º∞∞¶£¶∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
ÍlokaM ¶¶∞∞£º∞∞∞¢∞∞∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27
anujånîhy avayor eva £ pravrajyåm anagårikåm ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 26
åvåµ v⁄ pravraji≈yåvo £ durla∫o hi ta¥ågata˙ ™1™
chap.[25]462.¡.2****** modified sloka*********
Íloka1 ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞º£¶∞¶¶¢ 16 25
ÍlokaC ∞∞¶∞£¶∞∞¶¢¶∞∞¶£º∞¶¶¢ 16 25€dumbaraµ ya¥å pu≈pam £ ato durla∫ataro jina˙ ¡Íloka1 ∞∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶∞¢ 16 27– 185 –

Pattern Matching Analysis of the Metre in the SadΩarmapuñ∂arîka
uts®jya pravraji≈yåmo £ durla∫å k≈añasaµpadå ™2™
chap.[25]462.¡.3Íloka1 ∞¶∞¶£¶∞∞¶¢∞¶∞∞£¶∞¶∞¢ 16 25
uts®jåmi yuvåm adya £ gacça¥å såΩu dårak€ ¡Íloka1 ¶∞∞∞£¶∞∞∞¢∞¶∞¶£¶∞¶¶¢ 16 25
vayaµ pi pravraji≈yåmo £ durla∫o hi ta¥ågata˙ ™3™
§[25]463.¡ Kn¡§[25]464.¡ Kn¡§[25]465.¡ Kn¡§[25]466.¡ Kn¡§[25]467.¡ Kn¡§[25]468.¡ Kn¡§[25]469.¡ Kn¡§[25]470.¡ Kn¡§[25]471.¡ Kn¡§[26]472.¡ Kn 26 samanta∫adrotsåhana¡§[26]473.¡ Kn¡§[26]474.¡ Kn¡§[26]475.¡ Kn¡§[26]476.¡ Kn¡§[26]477.¡ Kn¡§[26]478.¡ Kn¡§[26]479.¡ Kn¡§[26]480.¡ Kn¡§[26]481.¡ Kn¡§[26]482.¡ Kn¡§[26]483.¡ Kn¡§[27]484.¡ Kn 27 anuparîndanå¡§[27]485.¡ Kn¡§[27]486.¡ Kn¡§[27]487.¡ Kn¡– 186 –