2021

10
vol.6

特

集

JAレーク滋賀の５つの地区 ④守山野洲地区

様々な特産品を育む地域
https://ja-lakeshiga.or.jp/

JAレーク滋賀検索

シュンギク2

Vol.6

2021.10

ＪＡレーク滋賀管内を５地

守山市 野洲市

コマツナ

区に分けて紹介する連続企画。

メロン

今回は、営農経済本部が置かれている旧・ＪＡおうみ冨士管内の守山市・野洲市を紹介します。

あいきょうまい1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月

守山野洲地区
味にこだわったお米作り

守山市・野洲市は、野洲川下流の平野部に位置し、豊富な水資源を生かした水稲栽培が古くから盛んです。中でも琵琶湖にう まい

優しい「環境こだわり農産物」の認証を受けた「特別栽培米」が各地で生産されており、守山市の「生米」や野洲市の「愛郷米」、「シルキーライス」「魚のゆりかご水田米」などがあります。

消費者・実需者に対応した取組み
守 山 野 洲 地 区 で は、 消
費者ニーズや実需者の要
望 を 受 け て「 も ち 麦（ ダ イシモチ）」や「丹波大納言小豆」などの作付を奨励し、

カキ

農家所得向上に取り組ん

ナシ

野洲市は
守山市と ！
ここですブドウで い ま す。 も ち 麦 は、 Ｊ
Ａの専用施設で精麦し「近食物繊維たっぷりの特産品・もち麦「おうみんち」マスコット・キャラクター

「おうみん」

キク

江のもち麦」の名前で販売
す る な ど、 積 極 的 な 商 品
開発を行っています。

守山市・野洲市の主な特産品と販売期間（目安） ■盛期

ＪＡレーク滋賀の
５つの地区

04
特集

イチゴ

キュウリ

チャーミートマト

ニンニク

キャベツ

バラ

木の芽
（山椒の若芽）守山・野洲の特産品【今月の表紙】

たわわに実った近江米を収穫する石田英雄さん（元８JA合併推進協議会会長）

vol.6

シュンギク

メロン（アールスメロン）

2021年10月発行

contents〈 特集 〉
JAレーク滋賀の5つの地区④守山野洲地区

2

ブドウ

イチゴ

瀬田支店移転のお知らせ

13

年金受給者向け金利上乗せ定期
貯金にお預け入れいただけます！
未利用口座管理手数料の導入のお知らせ今津支店と今津東支店の店舗統合のお知らせ

14
15

人権コラム
皆さまからのご意見
弁護士による法律相談
ゆいっとプレゼント

フ ラ ン ス 語 で「8」を 意 味 す る「huit（ユイット）」から連想。
「8」は末広がりのイメージもあることから、8つのJAが合併することで人と人、地域のつながりをより広く結びつけることをイメージ。

3

2021.10

Vol.6

名物のジェラートもどうぞ

守山・野洲の様々な特産品が揃う

令和３年秋、
農作業安全確認運動始まる

ファーマーズ・マーケットおうみんち

おおきな栗の木のしたで出会うあなたとわたし

50

万 人・売 上 高 約

12

年間来場者約

Withコロナ時代の運動不足にご注意を!

10億円を誇る県下最大級のファーマー

11

ズ・マーケット「おうみんち」には、 地

SNS紹介

域の特 産 品 が 勢 ぞ ろい。 守 山 本 店のおうち飲みでほっと一息

他、 野 洲 店・中 主 店 な どでも 地 域の10

ニーズに沿った商品を販売し、 地域にゆいっとニュース

親しまれています。ご来店をお待ちし

6

ています。

家庭菜園

守山市洲本町１７６９-１☎ ０７７-５８５-８３１８◉
休 第２水曜日（夏季は無休）、年末年始
バイキングレストランは水曜定休
ジェラートは水曜休売

あなたもチャレンジ！

5※現在はコロナ対策のため弁当販売のみ

営農情報 水稲（土づくり）

野洲店・中主店の情報は
当ＪＡホームページをご覧ください→4「おうみんち」守山本店

様々な特産品を育む地域

ナシ

営 農 情 報 水稲ｃｍ）目標の深3③土づくり肥料の施肥（とれ太郎

㎏／

ａ）

10

ａ以上もケイ酸を吸収します。

稲 は、 他 の 植 物 と 違 い ケ イ 酸 を よ く 吸 収 し、80にしましょう。

施肥し、水稲の生育に必要なケイ酸を補給するようん。『とれ太郎』などの土づくり資材を刈り取り後に吸収した分のケイ酸を補給したことにはなりませらも補給されますが、それだけでは、前作で水稲が水稲が吸収するケイ酸は前作に出た稲わらなどか

作中に100㎏／

1

米づくりは土づくりから影響をやわらげる効果があります。また、深耕すると透水性が良くなるだけでなく、鉄やケイ酸などの～養分が作土に戻り土が若返ります。ただし、一度に深くするのではなく、徐々に（年さにしていきましょう。

2

4

Vol.6

2021.10〜地力を高め異常気象にも安定した稲作を〜

土づくりは水稲栽培において重要な作業のひとつです。近年は日照不足や高温などの影響で、白未熟粒や登熟不良による品質や収量の低下が見受けられます。
このような気象状況にも負けない米を作るため、しっ
かりと土づくりを実施しましょう。

月）

土づくりのポイント①秋期のすき込み（です。ま た、病害 虫 や 雑 草 対策として、土壌埋没することで、次年度の発生を軽減する
効果もあります。

15

深耕は、深く根を張らすことにより、高温障害の②深耕して作土を深くする（目標㎝）

ほど腐植が進み、還元障害（酸欠障害）にとても有効場が多く見受けられました。稲わらは早くすき込む

今年も各地区で、高温等による異常還元状態のほ

10

10



土づくり

レーク滋賀管内の水稲も概ね刈取作業が終わり、今年産の収穫作業が終わりを迎えようとしています。
今年産の水稲栽培時期も非常に天候の変動が激しく、水稲栽培にとって厳しい年となりました。刈り取りが終わった方は、ようやく一息つく事ができたかと思われます。しかし、来年に向けての米づくりが控えています。今年を振返り、まずは土づくりから行いましょう。

ソラマメ

マメ科野菜の連作を避ける

園芸研究家 成松 次郎

家庭菜園

ソラマメはサヤが上向きに付くので空豆、サヤの形が蚕の繭に似てい）。

1kgを入れ、土とよく混ぜて幅cmの栽培床を作ります（図〜が良くなり始めたころと開花始めご

ろ に 化 成 肥 料 を 畝1m当 た り  程度（窒素成分で ）追肥します。追にするビタミンB群や高血圧予防に質と糖質が主な成分で、代謝を円滑ることが大切です。じかまきは、株年内に生育が進み過ぎないようにす旬〜

くるので、太い枝を【 支 柱 立 て と 整 枝 】早 春 か ら 生 育 が肥後は株元に土寄せをします（図月中

効果的なカリウム、貧血を予防する
間

うに細い枝を切り取ります。そして、
カ所

粒）。発芽がそろった）。

鉄分などのミネラルが豊富です。

を斜め下に浅く差し込んで種の一部

ら、

、

本残すよ

本程度の側枝が出て3【 病 害 虫 の 防 除 】春 に な る と ア ブ ラ

cm程度切り取っておくと、が出て黒い斑点が現れ、背筋が黒く倒伏の防止にもなります。
良いでしょう。

変色するころが収穫適期です。

寒い地域では冬の間、寒冷紗（しゃ）【 追 肥 と 土 寄 せ 】春 先 に 生 育 の 勢 い【 収 穫 】サ ヤ が 重 み で 下 が り、 光 沢

2のトンネル掛けで、霜よけをすると先端を本を残して間引きます。育苗

プを張り、倒伏を防ぎます。

株の中に土入れし、株の両側にテー盛んになり、【品種】「陵西一寸」（みかど協和）、がわずかに見える程度にcm程度、種の黒い筋（おはぐろ）「仁徳一寸」（タキイ種苗）、「打越一
週間前に畑

7

ムシが飛来し、新葉に群生します。
枚の頃に畑へ植え付けます。

する場合は、ポットに

1㎡ 当 た り 苦 土 石 灰100 を 全 面 に【 畑 の 準 備 】種 ま き

26

月上旬が適期で、早まきして30をまきます（図【 種 ま き と 育 苗 】温 暖 地 で は40寸」（サカタのタネ）など。

3

1

10

粒をまき、

2

10

11

るので蚕豆とも書きます。タンパク

50

40

本葉

週間前に畝幅120cmを取り、深cmの溝を掘り、この溝1m当た
%）

20

1

1

1

2

施し、土とよく混ぜておきます。次に、さ10り 化 成 肥 料（NPK各 成 分10 ）と 堆 肥

5120100（ 窒 素 成 分 で

Vol.6

2021.10!
もチャレンジ

あなた※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成していますゆいっとニュース
総 務 本 部 で ８ 月 ６ 日、 近 江 の 夏 野 菜 を 使 っ た「 親 子農業を支える担い手と連携したスマート農業

大津北営農経済センターは８月５日、地域をもらい、「Ｌａｋｅ ｓｋｙ ｏｔｓｕ」の誕

ぜ ひ 一 緒 に 作 業 さ せ て ほ し い 」と 力 強 い 返 答がなく、安心して作業ができてありがたい。

スマート農業連携スタート
地域農業を支える担い手×ＪＡ

ベ ジ フ ル フ ラ ワ ー 教 室 」を 開 き、 滋 賀 県 で 野 菜 ソ ム リの取り組みをスタート。２０１８年から全国

ベジフルフラワー
夏休み親子教室

エ と し て 活 動 し て い る 和 田 直 子 さ ん（「 畑 の は な た ば 」
ベジフルフラワーは、野菜やフルーツで作るブーケ

を「Ｌａｋｅ ｓｋｙ ｏｔｓｕ」として、賛同てきた田中章吾センター長を軸に、チーム名

する機体と同一機種で、ＴＡＣが持続可能な担い手が所有するドローンは当ＪＡが所有人が参加しました。

で、飾って食べて楽しめるアートのこと。マイクロキュ

農業を目指すことを目的としてＪＡで販売

当 Ｊ Ａ は、「 今 後 も ド ロ ー ン を 活 用 し た スを得た担い手２人と共に大きな一歩を踏み出
この日は、大津市の比良山系の麓に位置すに大津市北部は中山間地が多く作業が困難な労働への対応が厳しさを増してきました。特ですが、高齢化が進み、後継者不足などで重これまでは各集落で行われてきた共同防除

地域で守る

地域農業は

を取り合い、

るＪＡが手

い存在であ

域 の 担 い農地が多いため、同センターはドローンによための取り組㌶の防除作業を約３時間で終え、る農作業受委託で地域農業の維持発展と担いみを促進し、を行い、手の所得向上、経営安定に繋がるようにと、受託面積を増手・ 生 産 者

ドローンを導入した担い手にオペレーターとやしていきた集落の農家は「共同防除では大変苦労したが、し て の 参 加 を 提 案。 担 い 手 か ら、「 導 入 し たい 」と し て いと、 一 番 近

ドローンを有効活用できる。ＪＡが窓口となます。

楽になってよかった」と喜びました。

マート農業の可能性をアピールしながら、地ウリや食用ホオズキなどめずらしい野菜の他、ピーマした。
参 加 し た 保 護 者 は、「 コ ロ ナ 禍 で も 対 策 を し な が らの食農イベントはとてもありがたい。またぜひ参加したい」と楽しみました。
大 津 地 区 統 括 本 部 は、「 今 後 は 直 売 所 で の 開 催 な ども 考 え て い る。 地 元 の 野 菜 を 子 ど も た ち に た く さ ん
知ってもら
い、食べて
もらう活動
に 繋 げ たい 」と し ています。

ることで、農地の確認や精算事務などの心配

21

る田んぼでドローンによるカメムシ類の防除し、導入を支援しました。

近江夏野菜を手にピース

しました。

13

ンやオクラ、ナスなどの定番の夏野菜が材料となりまを主宰）を講師に、５組の親子生へと繋がりました。

大 津に先駆けて様々な農作業にドローンを活用し大 津

チーム「Lake sky otsu」
結成

6

Vol.6

2021.10

情報番組に出演
ＪＡバンクの
利便性をＰＲ
年金受取に
感
  謝の
メッセージ
日を「年金感草津産ブランド米
匠

｢の夢 ｣
刈取適期等
現地指導



草津営農経済センター営農購買課と滋賀県

日、 草 津 産 ブ ラ ン ド 米「 匠 の 夢 」の 生 育 状

大津・南部農業農村振興事務所農産普及課は８

よし ざわ けい日、びわ湖放送の情報番組「金曜オモロ

８ 月 は、 窓 口 担 当 者 が 日 頃 の 感 謝 を 込 め て８月
しが」に出演し、ＪＡバンクの利便性などをＰ

一枚一枚に手書きしたメッセージカードとマ況 の 説 明 お よ び 刈 取 適 期 確 認 の た め、 栽 培 農

家のほ場を巡回しました。

を ク リ ア し た 希 少 な 限 定 米。 ２ ０ １ ０ 年 か らＲ。「ＪＡネットバンク」で振込や振替、税金、匠｢ の夢」は食味にこだわった極上米で、「食味値 点以上、外観１等級」という厳しい基準受け取った来店者は、「いつもありがとう。

旧ＪＡ草津市と草津市を代表する９人の担いスク、お菓子を袋詰めにして手渡しました。

行かなくても様々な取引が可能になったこと

毎回楽しみ」と笑顔で受け取り、店内は和やかいます。

と期待を寄せてけられそうだ」

晶を消費者に届

農家の努力の結育 も 順 調。 栽 培

た が、 本 年 は 生

米ができなかっ

準をクリアする

年と一昨年は基「天候不順で昨ＪＡ職員は、販売を始めました。

手 が 栽 培 し、 翌 年 か ら 商 品 名「 匠 の 夢 」と し てや、 口 座 残 高、 入 出 金 の 明 細 を ス マ ー ト フ ォた い 」と 話 し

続けていき

夫を重ねて

る。今後も工会となってい出す絶好の機

ファンを生みていて、ＪＡ介にも繋がっえ、友人の紹

来店者が増同センターの堀井信宏センター長は、「年々、な雰囲気に包まれました。

し い。 こ れ か

きていたら嬉「うまくＰＲで吉澤職員は、

リ」の紹介などを行いました。

ンで確認できる便利なアプリ「ＪＡバンクアプ

公 共 料 金 の 払 込 な ど、 Ｊ Ａ の 店 舗 や Ａ Ｔ Ｍ に2385

渡しています。

謝デー」として、草津地区８支店で年金を受け

草津金融センターは、偶数月

草 津う 」と 共 に、 東 大 津 支 店 で 信 用 渉 外 を 務 め る

メッセージカードが入った粗品を受け取る来店者

月

15

取 っ て い る 来 店 者 に、 感 謝 の プ レ ゼ ン ト を 手

びわ湖放送のスタジオで

吉澤彗職員と滋賀出張所の岡本伊久美職員がＪＡバンクのイメージキャラクター「よりぞ

草 津

ました。

ほ場で説明する営農購買課の職員らも組合員・利用者の生活をサポートする
快適でお得な
サービスの普及に努めていきた い 」と 意 気 込
みました。

Vol.6

2021.10

7

大 津

13

ゆいっとニュース

夏休みの思い出にSNSでも話題

ジュエルソープ ｣｢作り

ＷＣＳ刈り取り

耕畜連携の
 取り組み高島地区では、稲発酵粗飼料（ホールクロッ

貢 献 の 一 環 と し て、 ２ ０ ０ ５ 年 か ら 献 血 に 協

栗 東 地 区 で は 年 ２ 回、 地 域 に 根 ざ し た 社 会

分 の 好 き な 色 の 組 み 合 わ せ を 選 び ま し た。「 赤色 の 作 り 方 か ら ス タ ー ト し、 色 石 鹸 か ら 自ショップをしたい」と提案があり企画しました。

て 牛 に 与 え ら れ ま す。 Ｗ Ｃ Ｓ は 高 島 市 内 の ４

れ、 お よ そ 半 年 間、 乳 酸 発 酵 を 経 て 飼 料 と しり 取 り ま し た。 サ イ レ ー ジ フ ィ ル ム で 密 閉 さ

子 会 社 の 有( ア) グ リ 西 び わ こ は ８ 月 ４ 日 から、 高 島 市 安 曇 川 町 内 の ほ 場 で、 Ｗ Ｃ Ｓ を 刈

ジュエルソープの完成を喜ぶ参加者

8

Vol.6

2021.10

役職員や 地域住民
献血に貢献

栗東地区フレッシュミズサークルは８月

プサイレージ＝ＷＣＳ）の生産に力を入れてお日、 栗 東 総 合 セ ン タ ー 前

日、 栗 東 総 合 セ ン タ ー で 宝 石 の よ う に キ ラ キ

栗東地区は８月

ラ と 美 し い 石 鹸「 ジ ュ エ ル ソ ー プ づ く り 」を 開

献 血 を 行 い、 役 職 員 や 地 域 住 民

人 が 協 力 し ま し た。 移 動 採 血 車 で は 常 時 車 内り、 今 年 産 の 作 付 面 積 は 約‌。 今 後 も 規 模の維持・拡大を進める方針です。

人が参加。サークルメンバーから「夏力 し て い ま す。 各 施 設 に 日 程 ポ ス タ ー を 掲 示と青を混ぜるとどんな色になるか」など子ども牧場への地域内流通と福井県の牧場へ送られ、休みに子どもと一緒に参加できるワーク

し、 地 域 住 民 に も 協 力 を 呼 び 掛 け ま し た。 コから多くの質問があり、賑やかなワークショッ

しています。

し て い る 」と 話与えられて感謝

産の飼料を牛にで安定した地元通により、安価

は、「 地 域 内 流増加。畜産農家の取組み面積が的にも転作田でＷＣＳは全国ます。

ロナ禍の外出自粛で全国的に献血する人が減びました。

になった」と喜思い通りの色「うまくできた。

を眺めながらあがった石鹸

加 者 は、 で き

い た だ き、 参牧場側から耕種農家へは堆肥の散布が行われ

参加し
た職員は
「相互扶助
の精神で、
自分自身
ができる社
会貢献とし
て今後も積

今後も会員
の意見を参考にしながら企
画に取り組みます。

飼料稲の刈り取り

極的に協力
できること
はしていき
た い 」と 話しました。

献血に協力をする職員

プ と な り ま し た。 サ ー ク ル メ ン バ ー に も 協 力に努めて献血しました。

で４００

高 島

き、親子

18

換 気 を 行 い、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 対 策

10

少し、
深刻な輸血用血液の不足が続いています。

40
ha

ml

栗 東

26

19

栗 東

特産品
スイーツで

「もりやま梨」収穫
作付け 年を機に新たな挑戦へ近江米

守山市の行政やＪＡ、商工会議所など

フルーツ「もりやま梨」の収穫が８月下旬から

守山市幸津川町で栽培されているブランド

り 取 り ま し た。 同 品 種 は 今 津 管 内 水 稲「 ハナエチゼン」

で 構 成 す る「 も り や ま 食 の ま ち づ く り プ

行われ、生産者団体「さづかわ果樹生産組合」が隣町のブドの

ロ ジ ェ ク ト 」は ８ 月 ５ 日、 特 産 品 を 使 っウ生産団体とともに運営する直売所「琵琶湖もりやまフルーます。

を作付けてい

ha

16

21

力です。

包んだ一品で、バラとイチゴの香りが魅タージャム入りのガナッシュクリームをブッセ生地でバラのシロップとイチゴバ

い口当たりの洋菓子。「薔薇のぶっせ」は、レを包んだコットン（綿）のような柔らか近く空気の循環が盛んな特性に着目して、１９９２年に栽「もりやま梨」は、同町の水はけの良い土壌や琵琶湖岸にています。

近隣の道の駅や当ＪＡの直売所「おうみんち」などで販売し甘みも十分に育っており、 月初旬まで同直売所をはじめ、本年産は、全体的に黒星病などの病害虫被害が少なく、散 布 を し て 被 害 を 最 小 限 に 抑 え、 高 品

ました。また、「 ドローンで 病 害 虫 防 除

た こ と か ら、 平 年 並 み の 生 育 に 回 復 しことと梅 雨 明 け が 例 年に 比べて早 かっ

れましたが、７月に入り好天に恵まれた

分 げ つ が 少 な く 推 移 し、 収 量 が 心 配 さ

ちく すい

質 で 安 定 し た 収 穫 と な っ た 」と 同 社 のや さと戸が「八里」や「筑水」など

培がスタート。現在は生産者約
６品種を６

当ＪＡ直売所「おうみんち」などで販売

大森重俊代表取締役は胸を張りました。

する他、ふるさと納税の返礼品として活行政や大阪市の企業と協力した観光農園の整備や「ジョイン40

10

用されます。

薔薇のぶっせモリヤマメロンのフロマージュことん

年愛された特産品を
農 園 化 の 取 り 組 み も 交 え、 梨

ぜ ひ、 味 わ っ て ほ し い。 観 光

長は、「

同生産組合の岩井英男組合展開が期待されています。

を 進 め て お り、 今 後 さ ら な るト栽培」など省力化の取り組み

ha

で 地 域 を 活 性 化 さ せ た い 」と 意

ハナエチゼンの刈り取り余りで育てています。作付 年をきっかけに、

春 先 の 低 温、 日 照 不 足 な ど の 影 響 で％を占める１００

日 か ら、 近 江 米「 ハ ナ エ チ ゼ ン 」を 刈子 会 社「 有 限 会 社 ア グ リ 今 津 」は ８ 月

たスイーツを発表しました。「モリヤマメ

ツランド」には、みずみずしい旬の味覚を求めて、連日多く魅 力発信高 島

ロ ン の フ ロ マ ー ジ ュ こ と ん 」は、 ホ イ ッ

もりやま梨をPRする岩井組合長のファンが訪れています。

30

プとレアチーズクリームでメロンのジュ

守山野洲

30

欲を見せました。

Vol.6

2021.10

9

守山野洲

30

おうち飲みでほっと一息JAレーク滋賀オリジナルのお酒をご紹介!!
秋の夜長はおいしいお酒で一献。あなた好みの１本を探してみてはいかがですか？

純米吟醸酒
720㎖入

本格麦焼酎
720㎖入

湖都かがみ

1,500円（税込）

純米酒

金勝

720㎖入

1,200円（税込）

アルコール度数／16度

アルコール度数／15度

大津市産みずかがみを原料にしたお酒。フルーティーな吟醸酒の香りとすっきりとした味わいは、
食中酒としてもオススメです。軽
く冷やしてお召し上がりください。

金勝山の分水嶺である竜王山の山間の水で育った「こんぜ清流米」を100％使い、製造段階
での仕込み水も金勝山麓の水を使用。麹には栗東米を使い、とことん地元栗東産にこだわってます。しっかりとした味わいは、毎日の定番酒としてオススメです。

湖都蔵

単式蒸留芋焼酎1,320円（税込）

720㎖入

1210

かぼちゃ焼酎

1,518円（税込）

720㎖入

金勝

1,400円（税込）

アルコール度数／25度

アルコール度数／25度

アルコール度数／25度

大津市産ミノリ麦を100％使用し、単式蒸留で丁寧に製造した本格麦焼酎です。すっき
りしていて、味わい深く旨味があります。オス
スメの飲み方は、水割りやオンザロックで。
「湖
都蔵」特有の麦の風味をお楽しみください。

守山・野洲地区産のサツマイモを原料にした焼酎です。すっきりとしてクセのない味は、芋焼酎が苦手な人にもオスス
メで、飲み手を選びません。水割り、オンザロックでどうぞ。

栗東で採れた「くり太郎かぼちゃ」と「栗東産米」を原料に誕生した焼酎です。ほのかな甘みと、まろやかな風味でとてもやさしい口当たり。飲みやすいので女性にもオススメです。

お問い合わせ・ご購入は、JAレーク滋賀の直売所へ•グリーンファーム石山店 TEL.077-533-0288•グリーンファーム堅田店 TEL.077-572-3817•草津あおばな館
TEL.077-568-5000•田舎の元気やTEL.077-552-8318•ファーマーズ・マーケットおうみんち TEL.077-585-8318※ お酒は20歳になってから。※ 妊娠中・授乳期の飲酒は控えてください。※ 飲酒運転は法律で禁じられています。

JAレーク滋賀のSNSをご紹介！

近江のもち麦JAレーク滋賀

草津メロン

JAレーク滋賀
タイムライン

おうみんち

今津Aコープ・給油所

おうみんちSTAFF

おうみんち

イベントや
キャンペーンなど、様々な情報を発信中！

2021.10Vol.6

10

Withコロナ時代の運動不足にご注意を!
人との接触を避けて外出自粛をしていると筋力の低下

歩行速度の低下

認知機能の低下

健康な高齢者が２週間家の中であまり動き回らないようにすると脚の筋肉量が3.7％減少したという報告も。約3.7年分の老化に相当！

感染対策をしながら、体を動かしましょう
ステップ①

ステップ②

ステップ③

座っている時間を減らす

下肢筋力トレーニング・おすすめ「ロコトレ」

散歩や健康体操など

ロコトレは続けることが大切！ 毎日続けましょう！

「片脚立ち」

バランス能力をつける「スクワット」

下肢筋力をつけるロコモチャレンジ！推進協議会：日本整形外科学会公式ロコモティブシンドローム予防啓発公式サイトより引用
〈JA滋賀厚生連〉
112021.10

Vol.6

担い手育成対策
事業
３年度
和
令

募集人数

農業体験型婚活

おおきな栗の木のしたで出会うあなたとわたし

男女各10名（先着順）
定員になり次第
締め切りき】2021年10月31日（日）10:00～14：00（受付9：30～）【主催】高島地域農業センター【共催】高島市・たかしま結びと育ちの応援団【ところ】マキノピックランド&
葉山珈琲メタセコイアGARDEN【協賛】（株）メタセコイアGARDEN【対【募集期間】10月1日（金）～10月24日（日）【と象】高島市在住の20～30歳代の独身男性、20～30歳代の独身女性（開催時期に緊急事態宣言
発動中の地域からのご参加はご遠慮願います）【参加費】男
 性3,000円・女性2,500円（当日受付にて徴収）【申込⽅法】お電話、メールまたは下記QRコードから【お問合せ・お申込み】高島地域農業センター（担当：桂田）
9：30～ 受 付
〒520-1501滋賀県高島市新旭町旭１丁目10-5
10：00～ 栗拾いゲームetc
TEL：0740-25-8151（平日8：30～17：15）
		 メタセコイア並木ウォーキング
e-mail：koseikanri＠ex.bw.dream.jp
11：30～ カフェトーク（ランチ付き）マッチングタイム
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、マスク着用、検温、手指消毒等に
14：00
終了
ご協力願います。また、感染拡大状況が深刻な場合や、悪天候によりやむを【スケジュール】

えず中止にする場合があります。

ストップ!!

故農作業中事

令和３年秋、農作業安全確認運動始まる

農水省は、農作業死亡事故を減少させるため、９月から10月までを重点期間として、「令和３年秋の農作業安全確認運動」を実施しています。
慣れた作業であっても、農作業には常に危険が伴うことを認識し、安全を心掛けて作業を行いましょう。

トラクターの横転・転倒対策のポイント
1.確実な運転操作とブレーキ連結の確認

道路の状況に応じた確実な運転を行いましょう。
道路走行時には必ず左右のブレーキを連結しましょう。連結をしていないとブレーキを踏んだ時に急旋回し、転落、横転する事故につながる可能性があります。

2.シートベルト・ヘルメットの着用

農機による交通事故においても、シートベルトやヘルメットの着用の有無により死傷状
況が大きく異なります。運転中は必ずシートベルトおよびヘルメットを着用しましょう。

瀬田支店移転のお知らせ
このたび瀬田支店は、10月11日（月）より新たな店舗で営業を開始いたします。皆さまに愛される店舗づくりを目指しますので、引き続きご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。
新店舗オープン後のお取引について•お手持ちのカード・通帳は、そのままご利用いただけます•店名、店番号、口座番号の変更はございません

現在の仮店舗（住所：滋賀県大津市大萱１丁目2-29坂口テレビビル4F）は、10月８日（金）15時をもって窓口・ATMの営業を終了させていただきます。

営 業 開 始 日 令和３年10月11日（月）
店 舗 住 所 滋賀県大津市大江４丁目5-15
店舗営業時間 平日 ９時～15時
ATM稼働時間 平日 ８時45分～20時／土・日・祝日 ９時～19時
電 話 番 号 （077）545-4511
F A X 番 号 （077）544-1098

2021.10Vol.6

12

年金受給者向け金利上乗せ定期貯金にお預け入れいただけます！（お一人様10万円以上300万円以内）

0.15%

期間

1年

（税引後
年0.119%）年◎期間１年の自動継続／◎新たな資金でのお預け入れに限らせていただきます。／◎預入金額／お一人様10万円以上300万円
以内／◎上記金利は初回満期日までとなり、自動継続後は店頭表示金利となります。
／◎店頭にて説明書をご用意しております。
※公的年金等のお受取りを当JAの口座にご指定中、または新たにご指定いただける個人の方に限ります。※お利息に20.315%（国税15.315%・地方
税５%）の分離課税がかかります。※当JAが取り扱うその他の金利上乗せ商品と金利の合算はできません。※万が一、中途解約される場合、当JA所定の中途解約利率を適用します。※金融情勢により、取り扱い内容の見直しを行う場合もありますので、くわしくは窓口にてお問い合わせください。

９月１日（水）～令和４年３月31日（木）募集期間／令和３年

いた方に、、新規で年金受取口座をご指定いただ「年金友の会」にご入会いただけをプレゼント！
楽しい行事にご参加いただけます！
「豪華カタログギフト」

未利用口座管理手数料の導入のお知らせ（2021年10月以降に新たに普通貯金口座および貯蓄貯金口座を開設されるお客さま）
当組合では、長期間ご利用の無い口座が犯罪で不正利用されることの防止およびサービス維持向上の観点から、2021年10月１日以降に開設された全ての普通貯金口座（総合口座を含む）および貯蓄貯金口座を適用
対象（※）として、「未利用口座管理手数料（以下、本手数料）」を新設いたします。
本手数料は、２年以上ご利用の無い口座に対して適用させていただくものです。
（詳細はお近くの店舗へお問い合わせください。）（※）
本手数料は2021年９月30日以前に開設された全ての普通貯金口座（総合口座を含む）
および貯蓄貯金口座は対象外です。

今津支店と今津東支店の店舗統合のお知らせ
現在、今津支店と今津東支店は、同一の建物内で営業する形をとらせていただいておりますが、この度の店舗統合により今津支店を継承店とし、今津東支店の営業を終了させていただきます。
今後とも皆さまに愛される店舗づくりを目指してまいりますので、引き続きご愛顧賜りますよう
お願い申し上げます。

新店舗営業開始日：令和３年11月29日（月）132021.10

店舗コード

店舗名

１８２

今津支店

１８６

今津東支店

Vol.6

➡

店舗コード

店舗名

１８２

今津支店

人権コラム

不安を抱きながら初めて異異国との出会い（下）た最初の日、名古屋駅で同行

国の地を踏みしめた時、そん

人形までプレゼントしてくだの友人と別れ、一人で岡崎のな優しい心に巡り会えるなん

思えばこういう話も初めて大学へ向かう時、まだ急行とて、正直言って夢にも思わなさった。

準 急 の 区 別 が わ か ら な く て、かった。その感動は彼女個人ではなかった。日本に上陸し近くの四十歳ぐらいの女性に

民族差別の問題は繰り返しに限らず、日本という国全体れた。彼女はT自動車に勤め探り上げられている。友人の

尋 ね る と、「 ひ ょ っ と し た らている方で、中国人の同僚が話にも日本人の差別は東西をにまで広がった。

い る の で、 私 の 日 本 語 で す

問わずひどいと耳にしたこと

中 国 の 方 で す か 」と 聞 き 返 さ

ぐ わ か っ た そ う だ。「 嬉 し い

た く さ ん い る と い う こ と を、がある。その真偽は別として、

ちょうど彼女の家は同じ沿

さまざまの出会いや感動を通わ！」と 彼 女 は つ ぶ や き な が線 の 方 面 で、 荷 物 を 手 伝 い、して確信できたこの二年余の誠実で包容力のある日本人が駅出口の案内図を書いてくだ

留学生活であった。

ら微笑んだ。

さったり、自分の住所を教えたりした上、キティちゃんのＪＡ滋賀中央会 思｢わず心があったまる話 よ｣り

皆 さ ま か ら の お 便 り
たくさんのお便りありがとうございました。
一部ですが掲載させていただきます。
皆さまのご意見・ご要望につきましては、
今後の事業や広報誌作成に活かしてまいります。 応募総数 295通● 新 型コロナウイルス感染症が早く落ち着いて国民皆が安心して生活できる日を待っています。日々
気を付け、声かけをして落ち着く日を望んでおります。
（大津市I.Sさん）● い つも愛読しています。ゆいっとニュースを見て参考になることがいっぱいです。元気をもらっていますので、これからも益々の活躍をお祈りしております。ありがとうございます。
（草津市T.Sさん）● 熱 中症に気を付けましょうのコーナーで、暑さ指数WBGTという表がありましたが、高齢の両親に気を付ける様に話しました。わかっていても無理しがちなので、表になっていると気を付けると思います。
（栗東市B.Yさん）● 長 年野菜作りをしていますがまだまだ分からない
事がたくさんあります。家庭菜園コーナーで改めて気づかされることもあり助かっています。
（ 守山
市M.Kさん）● 旬 の美味しいもの、ゆいっとを読んで目に触れた

い、口で味わいたいと思いました。これからも楽しみにしています。
（高島市A.Aさん）● い つも楽しみに読ませて貰っています。５つの地区の活動がよく分かりぜひ立ち寄ってみようと思います。家庭菜園もとても参考になります。
（ 野洲
市Y.Sさん）● 当 該会報に接するたびに、新たな気づきが豊富にあり、毎回心待ちに楽しく拝読いたしております。
（草津市N.Yさん）● 鮭 キノコバターソースを作ったところ簡単で凄く
美味しかったです。これからも手軽なレシピをのせて欲しいです。
（栗東市O.Yさん）● 夫 の退職と同時に農業を引き継いで２年目です。
失敗してばかりですが、営農情報を参考にして頑張ってます！（野洲市K.Kさん）● ら くらく健康レシピ、簡単で美味しく盛り合わせ
でカロリー調整しやすいです。野菜もふんだんに使ってるのがいいですね。
（守山市U.Sさん）
2021.10

Vol.6

14

弁護 士 に よる 法 律 相 談

無料

完全予約制

当JAの法律顧問である弁護士法人淀屋橋法律事務所による組合員向けの無料法律相談会を実施します。
法律問題であれば、相談内容は相続・離婚・債務整理・交通事故など種類は問いません。秘密は厳守されます。完全予約制のため、相談希望の方は事前に電話予約をお願いします。
■ 連絡先

■ 開催日

開

催

場

所

日

総務部 077-525-4343

程大津地区統括本部

大津市打出浜14-1

11/9（火）草津地区統括本部

草津市上笠4-3-17

11/11
（木）

栗東地区統括本部

栗東市小野493-1

12/9（木）守山野洲地区統括本部

守山市吉身3-7-6

10/12（火）、12/14（火）高島地区統括本部

高島市新旭町旭1-10-5

っと
ゆい
プレゼント

15時～17時■ 受付人数
4名

10/14
（木）

（別紙第２号）
 ５００円券見本

正解者の中から抽選で10名様に農協全国商品券（500円）が当たります！

見本

クロスワードパズルに答えて景品をGetしよう！！
二重マスの文字をA〜Fの順に並べてできる
言葉は何でしょうか？

■ 開催時間

見本

ヨコのカギ

タテのカギ

❶ 野山の散策を楽しむレジャー❷ 押し入れの上に作られた物入れ❷ 鶏肉の部位の一つ。羽の一部です❺ 青物○○○へ野菜を卸しに行った❸ イノシシを家畜化したもの❼ 祝い事に付きものの魚❹ 沖縄にいる飛べない鳥、ヤンバル○○○❽ とても小さな滴が降ってきます❻ 南米にある南北に細長い国

10 知識やひらめきを駆使して解きます❾ 定規に刻まれているもの

12 感謝の○○○を込めて花束を贈った

11 アイボリーとも呼ばれる淡い黄白色

14 つらいことが続くとこぼしたくなることも13 スマートフォンにはさまざまなデータ

が○○○○されていきます

16 船の積み荷を地上に移すこと

15 軽くて硬い金属。元素記号はTi

18 能ある○○は爪を隠す

17 ギョーザや中華まんの中身をこう呼ぶ

20 サツマイモには食物○○○が豊富に

ことも

含まれます

19 漢字から作られました

21 陰暦10月の異称

答※答えは次号に掲載します。

10月12日（火）
消印有効

ゆいっとプレゼント 係※当選者の発表は、プレゼントの発送をもってかえさせていただきます。

応募締切

520-0806

大津市打出浜 の１ＪＡレーク滋賀※皆さまからいただいた個人情報
は、クイズ当選者発送の目的
以外では使用いたしません。

63

切手

応募方法

官製はがきに右記を記入いただき、ご応募ください。こちらからも応募いただけ
ます。

14

●

郵便番号 ・住所●

氏名 ・年齢●

電話番号●

パズルの答え●好きなコーナー●その他ご感想前回答え：マスカット
毎月の経営管理委員会・理事会の協議事項は、当JAホームページ（ja-lakeshiga.or.jp/）をご覧ください。

15

2021.10

Vol.6

Letʼs g !
Cookin

JA
LAKE
SHIGA

vol.

6

さんまの辛子揚げrecipe1

さんまといえば塩焼きが定番ですが、辛子揚げもおいしくいただけます。
材

料 （作りやすい分量・2人分）

さんま（三枚卸） …120g
Ａ）醤油・みりん・練り辛子
ピーマン
…30g
…各小さじ１
片栗粉
…小さじ２
揚げ油
…適量
レモン（くし型切）…1/4個分
作

り

方

エネル

ギー

265
kcal

塩分

0.9g
間

❶さんまは１枚を３つに切り、混ぜ合わせたＡに漬ける。ピーマンは
大き目の乱切りにする。
❷170度に熱した油でピーマンを素揚げする。❶に片栗粉をまぶしてからりと揚げる。
❸❶と❷を器に盛り合せてレモンを添える。

調理時

15 分
さんまはアミノ酸バランスのとれた良質のたんぱく質が豊富です。精神を安定させる、血液の循環を改善する、貧血を予防するなどが期待できるビタミンB12も多く含まれます。

健康
ポイント

※エネルギー、塩分は1人分の値です

＋1

idea

香ばしい
（ごまの香りが強い）タイプのごま油のため、炒め物、和え物、汁物などに使用
できます。

JA
LAKE
SHIGA

エネル

ギー

438
kcal

塩分

1.3g
調理時

中華風栗おこわrecipe2

栗の入った季節感たっぷりのもちもちしたおこわです。

材

料 （ 作りやすい 分 量・4人 分 ）もち米…２カップ（350g） 土生姜（みじん切）…１片
水…350ml
枝豆（さや付）
…100g
むき栗
…120g
ごま油
…小さじ２
焼豚
…60g
A）醤油・酒…各大さじ１
人参…40g
塩…小さじ1/5
水煮たけのこ …40g

間

15 分

健康
ポイント

栗はビタミンC、カリウム、食物繊維などが豊富という果物としての特徴とビタミンE、鉄、亜鉛などが豊富なナッツ類の特徴、そして、でんぷんが豊富という穀類としての特徴を合わせ持つ珍しい食材です。

作り方❶もち米は分量の水に30分〜 1時間つける。
❷焼豚、人参、たけのこは8㎜の角にする。枝豆はゆでてさやから出す。
❸フライパンにごま油を熱し、生姜、人参、たけのこ、焼豚を炒め、Ａで調味する。
❹❶に❸と栗を加え、炊飯器で炊く。炊き上がったら、枝豆を加えて軽く混ぜる。
※調理時間に炊飯時間は含みません※エネルギー、塩分は1人分の値です

料 理レシピ提 供 ：「ぱくぱく献 立くん」 h tt ps : //w w w. ko n d a te ku n .co m /編

集

最近ようやく涼しくなり、いよいよ食欲の後記

JAレーク滋賀
LINE友だち募集中！

ついついご飯を食べ過ぎてしまいますよね。

秋がやってきたなぁとワクワクしています。直

お風呂上がりに体重計にのり、ビックリして売所にもおいしい食材が数多く並び、私はしまいました訪れるとたくさん買い込みます。この時期は課にして、体型維持を頑張ろうと思います。

本誌に掲載のロコトレを日

2021年10月号 【発行】JAレーク滋賀【編集】総合企画課／大津市打出浜14番1号
vol.6【TEL】077-525-4343 【H P】https://ja-lakeshiga.or.jp/@ja̲lakeshiga
97.0

SHIGA

地産地消
CARBON OFFSET●用 紙 ： 古紙パルプ配合率70%の再生紙●インキ ： 環境配慮型インキ（植物油インキ or ノンVOCインキ）●印 刷 ： 有害な廃液を排出しない水なし印刷●製造、廃棄に発生するCO₂を滋賀県内の排出削減事業者のクレジットによりカーボンオフセット済●CO₂排出量 ： 97.0g/部