PT2cn-2130

小型一氧化碳监测仪
EC-600使用说明书邮编：174-8744 东京都板桥区小豆泽 2-7-6
主页：https：//www.rikenkeiki.co.jp/

目录
1. 产品概要......................................................................................................................................................... 3
前言 ................................................................................................................................................................. 3
使用目的 .......................................................................................................................................................... 3
危险、警告、注意、注记的定义 ..................................................................................................................... 3
CE 标志认证的确认方法.................................................................................................................................. 4
2. 安全上的重要事项 .......................................................................................................................................... 52-1. 危险事项 .................................................................................................................................................. 52-2. 警告事项 .................................................................................................................................................. 52-3. 注意事项 .................................................................................................................................................. 6
3. 产品组成......................................................................................................................................................... 73-1. 主机及标准附件 ....................................................................................................................................... 73-2. 各部名称与作用 ..................................................................................................................................... 104. 安装方法....................................................................................................................................................... 134-1. 有关安装的注意事项 ............................................................................................................................. 134-2. 系统设计上的注意事项 .......................................................................................................................... 144-3. 安装主机 ................................................................................................................................................ 164-4. 有关配线的注意事项 ............................................................................................................................. 19
5. 使用方法....................................................................................................................................................... 235-1. 使用前 ................................................................................................................................................... 235-2. 启动准备 ................................................................................................................................................ 235-3. 基本动作流程 ........................................................................................................................................ 245-4. 接通电源 ................................................................................................................................................ 25
5-5. 关于各种模式 ........................................................................................................................................ 26
5-6. 用户模式 ................................................................................................................................................ 27
5-7. 切断电源 ................................................................................................................................................ 30
6. 警报动作与各种功能 .................................................................................................................................... 31
6-1. 气体警报动作 ........................................................................................................................................ 31
6-2. 故障警报动作 ........................................................................................................................................ 32
6-3. 关于抑制功能 ........................................................................................................................................ 32
6-4. 关于辅助电源的动作 ............................................................................................................................. 33
7. 保养检查....................................................................................................................................................... 34
7-1. 检查的频度与检查项目 .......................................................................................................................... 34
7-2. 维护（定期检查）模式 .......................................................................................................................... 35
8. 关于储存及废弃 ............................................................................................................................................ 50
8-1. 储存或长期不使用时的处理 .................................................................................................................. 50
8-2. 移机或者重新使用时的处理 .................................................................................................................. 50
8-3. 产品的废弃 ............................................................................................................................................ 50
9. 故障排除....................................................................................................................................................... 51
10. 产品规格..................................................................................................................................................... 53
10-1. 规格一览 .............................................................................................................................................. 53
11. 附录 ............................................................................................................................................................ 54
11-1. 恒电位电解式的检测原理 .................................................................................................................... 54
11-2. 术语的定义 .......................................................................................................................................... 55

2

1. 产品概要

前言1

产品概要
前言感谢您购买 EC-600 型小型一氧化碳监测仪（以下称为“本仪器”）。请确认购买的产品型号与本使用说明书的规格。
本使用说明书记载了使用方法与规格，以便正确使用本仪器。首次使用本仪器者及已经有过使用经验者都请阅读，在理解内容的基础上，按照使用说明书的记载使用。
本使用说明书的内容可能因产品改良而发生变更，恕不另行通知。另外，禁止擅自复制或转载本使用说明书
的全部或部分内容。
无论是否在保修期内，本公司对因使用本仪器造成的任何事故及损害均不进行补偿。
请务必确认保修书中记载的保修规定。

使用目的
本仪器是小型一氧化碳监测仪，具有测量大气中的一氧化碳，当浓度高于预先设置的浓度（警报设置值）时，通过蜂鸣器及 LCD 背景灯发出警报的功能。测量的一氧化碳浓度值显示在 LCD 上，同时转换成 4-20mA 或者 0-1V 的模拟信号输出（干电池规格只有 0-1V），发出气体警报时，输出 2 级的气体警报触点。
本仪器是安全仪器，不是对气体进行定量、定性分析、测量的分析仪。使用前请再次确认规格，根据目的正确进行测量。

危险、警告、注意、注记的定义
本使用说明书中使用了如下标识，以便用户能安全有效地进行作业。

危险表示操作错误时“可能危及生命或对身体、财物造成重大损害”。

警告表示操作错误时“可能对身体、财物造成重大损害”。

注意表示操作错误时“可能对身体、财物造成轻微损害”。

注记

表示操作上的建议。

3

1. 产品概要CE 标志认证的确认方法

CE 标志认证的确认方法产品规格符合 CE 标志规定的，在产品上贴有 CE 标志。使用前请确认手边的产品规格。另外，使用 CE 标志认证产品时，请参阅卷末的符合标准声明（Declaration of Conformity）。
如下图所示，可通过产品上粘贴的标牌确认产品的规格。

CE 标志CE 标志粘贴处（主机底面）（仅限 DC 规格、干电池规格）

4

3. 产品组成3-1. 主机及标准附件3

产品组成3-1. 主机及标准附件
打开包装箱，确认主机与附件。
如有缺失，请联系经销商或就近的本公司营业网点。

主机
本仪器的各部名称、作用及 LCD 显示请参阅“3-2. 各部名称与作用”(P.10)。
EC-600 主机传感器单元（遥控规格）注记• 请在购买本仪器时，指定是采用传感器内置的类型还是附带传感器单元（遥控规格）的类型。
• 传感器与主机一体型的，不附带传感器单元（遥控规格）。
• 遥控规格的线缆长度可以从 3m、5m、10m、20m 中选择。

710. 产品规格

10-1. 规格一览10产品规格10-1. 规格一览检测原理待检测气体

恒电位电解式一氧化碳浓度显示※1检测范围显示分辨率检测方式警报设置值警报延迟时间（同一条件下）气体警报类型

LCD 数字显示（3 位、7 数码管/绿、橙、红 3 色背景灯）
0～150ppm
1ppm
扩散式
50ppm(1st)/100ppm（2nd）【标准设置值】
导入警报点的 1.6 倍浓度的气体后 60 秒以内
2 级警报（H-HH）

气体警报显示气体警报动作气体警报触点故障警报、自我诊断
故障警报显示故障警报动作
触点容量※2

1st：浓度显示及背景灯点亮（橙）、蜂鸣器
2nd：浓度显示及び背景灯点亮（红）、蜂鸣器
自我保持或者自动恢复、锁入无电压触点各 1a 或者 1b、通常非励磁（警报时励磁）系统异常/传感器连接异常内容显示及背景灯闪烁（橙）、蜂鸣器自动复位AC125V、1A 或者 DC30V、1A（电阻负载）传输规格※3检测部间线缆
电源线缆电源功耗

DC4～20mA（非绝缘、负载电阻 300Ω以下）或者 DC0-1V（非绝缘）遥控专用线缆（3m 或者 5m、10m、20m）【选配件】
带 AC 适配器电源线缆（约 3.6m）
AC100V±10%・50/60Hz 或者 DC24V±10%或者干电池 5 号×2 节AC 规格：最大 5VA /DC 规格：最大 3W

干电池规格连续使用时间约 1 年（25℃、无警报时、无照明时、使用 5 号碱性干电池时）辅助电源动作时间※4约 4 小时（25℃、无警报时、无照明时）约 25 秒
0～40℃（不得有骤变）
90%RH 以下（无结露）壁挂式・传感器一体型或者遥控型【选配件】

初始清空
使用温度范围
使用湿度范围
结构外形尺寸主机：约 80(W)×120(H)×35.5(D)mm
遥控传感器：约 40(W)×96(H)×35.5(D)mm（凸起部分除外）
AC 适配器：约 49.8(W)×26.3(H)×68.2(D)mm（凸起部分除外）

重量AC 规格：约 200g /DC 规格：约 180g
遥控传感器部：约 55g（线缆除外）
AC 适配器：约 82g(含线缆)※1 干电池规格通常时无背景灯。
※2 干电池规格无触点。
※3 干电池规格只有 DC0-1V。与 DC 规格及 AC 规格有部分动作不同。
※4 订货时指定辅助电源规格时。

53/干电池规格：约 230g

修订记录
修 订版次0初版(PT2-2139)

发行日期
2020/9/28