神戸女学院大学音楽学部

神戸女学院大学音楽学部教授
アウトリーチ・センター・ディレクター

―

五嶋みどり

通

http://www.gotomidori.com

津上 智実
五嶋みどり、仲道郁代の両氏がアウトリーチ教育アドヴァイザーに就任！

五嶋みどり公式ホームページ

http://www.ikuyo-nakamichi.com

ウチ」「ＮＰＯミュージック・シ今年度の「神戸女学院大学音楽学部Friends
ェ ア リ ン グ 」「 Midori Center for
アウトリーチ教育アドヴァイザー」に、」 等の 組
Community Engagement織を設立。社会、とりわけ子どもたヴァイオリニストの五嶋みどり、ピア
ち に音 楽を浸透させるための活動
ニストの仲道郁代の両氏をお迎えしを精力的に展開している。
ました。
お二人は演奏の第一線でステージ
仲道郁代
活動をダイナミックに展開されると同時に、音楽という財産を地域の人々に広く深 く浸透 させるための活 動を積極的に続けて いら っしゃい ます。
そのようなお二人のレクチャー・コンサートに接すると同時に、親しく膝をつき合わせて議論する場を持つことは、音楽を学ぶ学生たちにとって大きな 刺 激と 励 ま し に な る こ と で し ょ う 。
どうぞご期待ください。

信第4号

神戸女学院大学音楽学部
アウトリーチ・センター
年 4 回発行〒662-8505
西宮市岡田山 4-1
電話・FAX：0798-51-8584

五嶋みどり＋
養護学校プロジェクト

さんが子どもたち の列深 く入って 演奏やお話する姿に触発されて、学生も曲の冒頭からどんどん子どもたちの中に入っていったのにはびっくり！
何と 吸収 の早い学生たち ！うれしい驚きでした。
みど り さんたち の今回 のコ ンサー
トのテーマは「ロンド」で、ロンド主題をいろいろな 形で くりかえし演奏したり一緒に歌ったりして、子どもたち の体の中にしっかり染 み込 ませ た
あと、五嶋さんがバッハの《ロンド風ガヴォット 》を 演奏 。
例年以上にていねいな取組にプログラムの進化を実感した一コマでした。
コンサート終了後、女学院に移動して、五嶋さんと履修生で議論の場を持ちました。今日のコンサートやアウトリーチの取組について、学生から次々と感想や質問が出て、それにみどりさんが 一つ 一つて い ねい に答えて 下 さって、充実した時間となりました。
今後、こやの里養護学校とはさらに交流を深め、夏休み中に学生がそれぞれのプランを提示し、双方で検討の上、二学期以降こやの里養護学校の教室で実施していく予定です。初めての試みにご協力くださるこや の里養護学校、またこのような連携を強力にバックアップして下さったミュージッ
ク・シェアリングに御礼申し上げます。

１

ディスカッション風景

リ

十一歳でニューヨーク・フィ ルとの共演で デビュー して 以来 、世 界 の ト
ップ・ヴァイオリ
ニストとして 活 躍
して い る。 南 カ リ
フォルニア
大学で 教鞭をとるほか、一九九二年以降、日米で「 Midori &撮影：Anthony Parmelee
撮影：谷古宇正彦

2006 年 8 月 25 日発行

今年度新たに取り組み始めた長期プロジェクトの一つ、五嶋みどり＋養護学校プロジェクトがいよいよ始動しました。
まずアウトリーチ履修生がこやの里養護学校を訪問。小学部の音楽の授業を見学し、自己紹介の演奏を披露しました（五月十九日、六月二日と十九日）。
五月二十六日（金）にはこやの里養護学校の在宅訪問教育部が春の遠足として女学院を訪問。アウトリーチ履修生によるミニ・コンサートを楽しみました。（詳細は本通信四ページ参照）。
六月十九日（金）にはこやの里養護学校体育館で五嶋みどり＋及川浩治コンサートが開かれ、アウトリーチ履修生も《小さな世界》をアンサンブルで演奏。みどりさんと及川（提供：ミュージック・シェアリング）

ト
デビュー以来二十年にわたって 第一線のピアニストとして 内外で 活躍。
ベー ト ー ヴェン 全曲録
音に取り組
む ほ か 、芝居と音 楽を組み合わせた大人のための「仲道郁代 の 音 楽 学 校 」「 仲 道 郁 代 の ゴ メン！遊ばせクラシック」を十年、ピアノとスライドで つづる子どもための「星のどうぶつたち」「光のこどもたち」を六年、継続・発展させている。
仲道郁代公式ホームページ

ア《小さな世界》演奏

ルート吹きの休日》など、七徹《島へ》、カステレード《フえて、ヴェルディ《乾杯の歌》や武満演奏曲は、定番の《七夕さま》に加玲奈＝賛助出演）。

西村遥子、白坂亜紀、谷優以子、革島

ガ ン ・ 川 勝 さち こ ／ ピ ア ノ 藤 村 真 代 、たちがとても評で、子ども方法でした。このコーナーは非常に好たら色紙を高く上げてもらうという書いてあり、歌の中でその音が出てきは色ごとに「ド」「レ」「ミ」と音名がもらう場面も設けました。色画用紙に全員で 色紙を使って 演奏に参加してでなかなかそろわず、練習や準備に苦出演者が教育実習や 学校行事など集中することができました。

対応してくれたので、出演者は舞台にた。ハプニングにも素早く臨機応変にいながら進行したり、また前進しましり、インカムを駆使して連絡を取り合の申し送りで照明を効果的に用いた

裏方を支えるスタッフも、前回から子どものためのコンサート・シリーズ

夕と は関 係 のな い 曲も スト

楽しそうに参

七月一日（土）、第十四回 七夕コンサート

本学講堂にてーリーの力で盛り込むことりました。

（谷田奈央・記）とは、今後のための大変よい経験になコンサートのために毎日頑張ったこ２

装・大道具など全てを自分たちで考え、労しましたが、曲目・台本・司会・衣「子どものため子がステージ加している様だものになりました。マリンからもよくわ

終演後にはバのソロで 演奏したハチャ

素早いマレット（ばち）の動体験コーナかりました。

きに、子どもたちの目がくぎトリアンの《剣の舞》では、ができ、バラエティーに富ん笹に飾りつけの七夕コンサート」（子どものためのコンサー
ト・ シリーズ第十 四回 ）を 開催しました（第一ーを設け、子どもたちに五種の楽器（フルー
ト 、 ト ー
ン・チャイ

お客さまからは「ほのぼのとした温ム、マリンバ、オルガン、ピアノ）にャイムかみのあるコンサートだった」、「ドレげてトで一緒

ミ の歌 に 全 員で 参 加で き たのが 楽 し触れてもらいました。に演奏かった」といった声を頂きました。

ーン・チ

台に上ちを舞どもた歌》で子レミのづけになっていました。《ドドレミ・カードで一緒に演奏部・十 一時～、第二部・十五時～、来場七百八十名）。
「音楽によるアウトリーチ」履修生

マリンバの体験したり、出演者・スタッフ一同（四回生）十一名と賛助出演の二名の計十三名が出演。織姫と彦星の別れと再会のオリジナル・ストーリーと演奏、さらに聴衆を巻き込む演目を組み合わせたプログラムを展開しました（声楽・ 谷田奈央（織姫）、海老原 ゆかり（神 様）、高林保子 ／フ ルート・上原梨絵（彦星）、今井さつき、山上綾華／打楽器・橋本麻衣＝賛助出演／オル全員合奏アウトリーチ実習報告
神戸市立本山第二小学校

ム全体のゴールを何にするかを決めるのが大変でしたが、皆で知恵を出し合い 、「アンサンブル」とすることで流れができました。

大阪市立総合医療センター

リンピッ

有名にな

クで一躍ったオペ

ラ・アリア《誰も寝てはならぬ》など親しみやすい曲を盛り込みました。その拍子をして下さったり、お客様との一甲 斐あ って 皆さん一緒に歌ったり手のお蔭で 私 たち の 演奏も 練習時にく体感を感じることができましたし、そった気がして充実感がありました。終らべて はるかに曲想豊かなものとな

演後には「すばら しい一時を過ごせた」、「心が洗われた」などのうれしいの皆様、ありがとうございました。

言葉も頂きました。総合医療センター（今井さつき・記）

３原梨絵、山上綾華／ピアノ・西村遥子）、（フルート・今井さつき、絹田朋子非午後の部「映画音楽をフルートで！」常勤講師／ピアノ・白坂亜紀）の二回、五月十二日（金）、大阪市立総合医幅広い年齢層の方々に楽しんで頂各三十分の演奏を行いました。

こうと、
《早春賦》
《荒城の月》などの療センター（大阪市都島区都島本通二れは「健康フェスタ２００６〜病気とてミニ・コンサートを行いました。こ丁目十三番二十二号）さくらホールにトで、小学生がリコーダーで学習し日本の歌、映画音楽《サウンド・オブ・最後に、小学校側からのリクエスている《走れシベリア鉄道》と《アうまくつき合い 自分らしく生きる

七月十日（月）、神戸市立本山第二小学校（上平和明校長、メージング・グレ

ミュージ

音楽担当・後中恭子先さったもので、立派なポスターが大阪

ッ ク 》、 オ

イス》を合同演奏

市内全域の地下鉄の駅などに掲示さ〜」の一環として同センターが企画下しましたが、フルれ、神戸女学院大学音楽学部および午後はフルート・デュオで生、中村せい子先生）
体育館で、一～三年生ート専攻生からリコンサート、という新しい

谷田奈央／フルート・今井さつき、上「フ ルートで春 の音楽を！」（声楽・

ェスタの来場者を 対象に、午前の部

コ ンサートで は患者さんおよびフしっかり入れて頂きました。

（白坂亜紀・記）できたのは、重要な糧にな「音楽によるアウトリーチ」の名前もだ「音楽教育」に立脚したワークショップで学んた。

演奏することができましが本当にひとつにな ってれました。その結果、会場常に集中して演奏してくたちが反応して非し、これに小学生ヴァイスが飛び出

コーダーへのアド

リコーダーと合同演奏

視点から取り組むことが午前はフルート三本と歌、ピアノで（約六百名）、四～五年生（約四百名）を対象に「アンサンブルを楽しもう」と題したアウトリーチを行いました（声楽・海老原ゆかり、高林保子、谷田奈央／フルー
ト・今井さつき、上原梨絵／りました。

ドレミの歌マリンバ・橋本麻衣／ピアノ・藤村真代、西村 遥子、谷優以子、白坂亜紀）。
ビーラウ ス先 生ワーク ショッ プと 時 期 が 重な って い た ため（本通信五ページ参照）、先生の助言に基づいて 、七夕コンサートで好評だった《ドレミの歌》を取り入れました。プログラ

演奏風景

スト曲を伺ったり、音楽だけでなく視き な 古 時 計 》な ど を 演 奏 し ま し たが 、最 後 にや は り リク エ スト のあ っ た《大きな古時計》が好きな子どもさんてもらうトーンチャイムにドーナツ《六甲下ろし》を若本明志先生（テノ覚的にもと考えて、絵を描いて準備し五月二十六日（金）、神戸女学院高の絵（ドの音）やレモンの絵（レの音）がいて、一緒に歌を口ずさんでくれたクロール）、中村 美生子先生（ピアノ）がたりといった工夫を凝らしました。

等部音楽室（アンジークルー館を貼り付け、《アンパンマンのマーチ》

特 別 出 演 して 聞 か せて 下 さ い ま し た 。

兵庫県立こやの里養護学校
在宅訪問教育部 春の遠足ミニ・コンサートーバーホール）にて「こやの里養護学で はアンパンマンのキャラクターののが印象的でした。

校 在宅訪問教育部 春の遠足ミニ・コ
絵 を 手 に 持 っ て 歌 に 合わ せ て 動 か《ドレミの歌》では子どもたちに振っンサート」を行いました（声楽・海老同行の保護者や先生方からは「演奏者のやさしさが伝わってくる、あたたかい演奏だった」「子どもたちの表情がとてもよかった。笑ったり、声を出したり、リラックスして―」といった感想をいただきまし阪神タイガース！

（上原梨絵・記）ートでした。

いうことを実感できたコンサンサートを生むとことが、よりよいコ的に参加していくにも企画にも積極が生まれ、また演奏なすことで一体感役割をきちんとこが自分のパートや演奏者それぞれた。

提供：讀賣新聞社（2006 年 5 月 27 日付）

し ま し た 。 そ の際 、 子 ど も たち のしました。他に《エーデルワイス》《大目線に合わ せて しゃ がんで歌 ったり

提供：神戸新聞社（2006 年 5 月 27 日付）

原ゆかり、谷田奈央、高林保子／フルート・今井さつき、上原梨絵／ピアノ・赤松亜美、西村遥子、白坂亜紀）。
ふだん外の世界に出る機会の少ない子ども たち にた っぷり楽
しんでもらおうと、事前にリクエ上手に鳴らせたね！

４

第四回

ワークショップ

エドワード・ビーラウス先生「アウトリーチ基礎教育」
こ の七 月 、ニューヨーク視察の際にこの授業を芸術作品に接することで、自ずからそが行う創造行為を追体験し、その上で部舞踊専攻）といった音楽以外のジャに二グループに分かれて 実践しまし

実際に教室で拝見したのがきっかけ

夕コンサート」を見て学生の様子を把ンルで試た。の意味や意義が分かるようになると握して頂きました。七月三日（月）にし た上 で 、と な って 今 回 の 来 日 が 実 現 し ま し た 。

は講堂で「現代アメリカ音楽の潮流～音楽そのいう考え方です。それを抽象絵画やコエリオット・カーター、スティーヴ・ものの世

まず七月一日（土）、アウトリーチ

ライヒ、ジョージ・クラム～」と題す

界でどうンテンポラリーダンス（協力：音楽学る講演をして頂いて、その際、自作の考えるか履修生が出演する「子どものための七》なども 紹介 されてLucid Dreamsというスから二週 間

実 際 の 授 業 プ ラ ン に お いて は 、に端的にッション

ディスカ

最終日のによい学びとなった様子です。それは積極的に取り組んで、最終的には非常た活動に、始めはやや戸惑いながらもい現代音楽について 考えたりといっしたり、また普段それほど馴染みのな学生たち は絵を描いたり体を動か格好 の講師

テップに《紹介とな りに わ た って明 確 な 目 的 を 立て て 、 そ れで 全 体

七 月三 日

毎日九十分

あ れも こ れもと 盛 り 沢 山なコ ン サを貫くこと を 強く求 めら れ ました。

きました。

入っていビーラウス先生ました。のワークショップ

ー ト に す る ので は な く 、 一 つ の 概

描いた絵について意見交換

ニ ュ ーヨーク の ジュリ
ア ード音楽院 か らエド

ワ ード・ ビー ラ ウ ス先
生 を 本学にお招きして、アウトリーチの基礎教育のワーク ショップを二週間にわ たっ

でもご活躍ですが、同時に音楽教育にを十回行いました

念 を き っち りと 教 え る こ と に 重 点を 置 くと い う 形で す 。そ の目 的 を達 成する ための切り口を 見つけ 、またそれにふさわ しいアクティヴ
ィティを考案するところまでを、ストラヴィンスキーの《兵士の物語》を例て頂きたいと思います。

生にはぜひ再度ワークショップをしラウス先たら、ビーありましの機会が後も来日ました。今現れてい舞踊専攻の学生さんとて実施しました（七月三～十四日）。
ビーラウ ス先生はジュリアード音おいても優れた卒業生を多数送り出が、そ の基本方針完成した絵楽院の作曲科主任教授で、作曲の分野して 大き な 成果 を 上げて おら れ ます 。

で」というもの。まずは素材と付き合一九八〇年代に同音楽院で「 Insights は 「 ま ず は 経 験 すinto Learning: An Introduction to る こ と 、 知 識 を 与」 と い う 授 業 を 立ちMusic Pedagogy
上げた創設メンバーのお一人で、今もって創作的な遊びをする中で、芸術家えるのはその後

こ の 科目 を担 当 して い ます。 昨 年秋 、曲のイメージを絵で表現

授業風景

５

（六十分）を行い、アウトリーチ・セ

ところ、大変ダイナミックな活動が展

なお、今回の講演会ならびにワーク開されていました。市内の小中学校とのプログラムを派遣した後、今度は子ンターなど学内見学の後、ミリアム館

ど も たち が 音楽 院 を 訪 問 して オ ー ケ

日本教育大学協会全国音楽部門大学部会

ショ ップを見学しました（九十分）。

ショップについては、大学院英文学専

その後、ビーラウス先生の芸術教育にストラの演奏を聞くという立体的な提携を結び、管楽器、弦楽器、打楽器関するミニ講演（三十分）とフリー・構成です。学生が子どもたちと一緒にのスタジオでビーラウ ス先生ワーク

七月七日（金）、日本教育大学協会

ディスカッションとなり、視察を終え神戸女学院大学（特色ＧＰ）

準備に裏打ちされた見事な同時通訳
全国音楽部門大学部会（代表：久保田校 の 小 学 校 に は 依 頼 料

音 楽 劇 を 作 って 最 後 に 発 表す る 舞 台

定時間を 大幅に越えて 活発な意見交もあり、本当に楽しそうでした。提携
換がなされました。

）として三百ドルから（ Contribution
七 百 ド ル を 払 って も ら うそう で すが 、その後、こやの里養護学校の授業見というお話は新鮮でした。ってきて事務連絡などが円滑になる

そうすることで小学校側の取組が違（寺澤彩・記）おける問題点や展望などについて、予攻通訳・翻訳コースの皆様から全面的で、学生とビーラウス先生との意思疎慶一大学部会特別委員会委員長、東京なバックアップを頂きました。入念な通を円滑に行って 頂きましたこと に学芸大学教授）の会員十六名が、同協会の研修 の一環と して 神戸女学院を感謝申し上げます。
（津上智実・記）訪問し、アウトリーチ活動を視察しました。
まず、女学院のアウトリーチ活動のマンハッタン音楽院から教育アウトリーチ・のマンハッタン音楽院から教育アウ六月二日〈金〉、米国ニューヨーク奏。パンチの効作曲の《ラグ・タイム》をピアノで演

リカの作曲家スコット・ジョップリン

学にも同行され、自己紹介としてアメトリーチ担当ディレクターのレベッ

いたリズムに小ディレクターが来訪

カ・チャルナウ氏が本学を来訪し、授学 部 の子 ど も た

ち も 体を 動 かし

業「音楽によるアウトリーチ（実習）」択）、二 〇〇五―二〇〇六年度の活 動（絹田朋子・記）

くれました。

ながら楽しんで授業風景のゲスト・ティーチャーとしてお話し頂きました。マンハッタン音楽院ではオーケストラとジャズの院生はアウ目的と経過、様子について授業担当者

内 容を まと めた映 像を 見 せて 頂い たトリーチが必修で （オ ペラ科生は選兼ディレクターの津上から概要説明

フリー・ディスカッションの様子ての感想や意見、アウトリーチ教育に「音楽によるアウトリーチ」視察

全 員 で６

アートマネジメント
日本音楽表現学会

諭の松本勤先生と 本学の津上智実先

五嶋みどりさん、元天理小学校音楽教

日本音楽表現学会第四回大会〈グリー六月十七日（土）〜十八日（日）、を映像とともに紹介し、次に松本先生ず神戸 女学院で のアウ トリーチ活 動生の三人がパネリストとして参加。まて、ヴィーンの音楽生活について、まと重要性について、写真をたっぷりと第四回大会シンポジウム参加

今年度新設された授業の一つ「アー使いながら楽しい お話を頂 き ま し た 。

た伴奏ピアニストという職業の役割

トマネジメント」（担 当：藤野一夫非第三回（六月二十六日）は兵庫県立から天理小学校で の音楽実践とそ のンアべニュー大会〉が岡山大学五十周年記念会館で開かれ、本学からは津上、 成果が披露されました。「アウトリーチ」と「コミュニティ・エンゲージメについて具体的なおの多彩なイヴェントって、昨秋の開館以来昭彦氏がお越し下さ楽には人々の共通理想の姿」では、音れからの音楽家のさんの基調講演「こまず五嶋みどり

学と 教育 大学と の相定義 の問 題、音楽大ント」と いう 用語と絹田、早野の三人が参加しました。

話を伺いました。ホー

理解を築く力があョップが 行わ れ、尺各 種 発 表 と ワ ーク シ

大 会で はこ の他 にた。

も質問が相次ぎまし

論され、フロアから域性 の問 題な ど が議違に関する問 題、地ルに親しみを持ってり、その力を発揮す
域の活性化のために、地元商店街などと連分ではないこと、そ奏するだけでは十るためには、ただ演もらうために、また地トリーチ担当の山口

芸術文化セ ンターの制作課長で アウ常勤講師）では、内外で活躍するアー
テ ィ スト や 関 係 者 をこ の前 期 に 三回 、ゲストスピーカーに迎えて スケールの大きな授業が展開されました。
第一回（五 月十五日）はイタ リアと 日 本で 活 躍 す る
テノールの佐野成宏氏、ピアノ のみ
な ら ず 指 揮で も ご携して さまざまな工八のワークショップに参加したり、いろいろと学ばせて頂きました。

こ のような有 意義な 機会を与えて下さいました日本音学表現学会およ（絹田朋子・記）に御礼申し上げます。

び岡山大学教育学部の関係者の皆様

は 岡 山大 学 の奥 忍 先 生 の司会 のもと 、コミュニティ・エンゲージメント」で）を立ちfor Community Engagement上げるという発表がありました。

The Midori Center

シンポジウムの様子

続くシンポジウム「音楽家の活動―ためのセンター（

ロサンジェルスでこの六月末にその要であることが主張され、アメリカのれなりの訓練が必夫を して いらっしゃ ることがよく分

芸術と 社会を 考える充実した講義を迎えて演奏とお話を頂きました。人花していくお話、そしてお二人のすばに加えて、このような出会いの場を学かりました。

らしい演奏にほれぼれと聞き入った（津上智実・記）御礼申し上げます。

生たち に 与えて 下 さった藤野先生にのピアニスト吉澤京子氏をお迎えし第二回（六月五日）はヴィーン在住九十分でした。と の出会い の中で 才能が見出され開活躍の佐藤正 浩氏

佐藤正浩氏（左）、佐野成宏氏（右）７バンブーフルート（日本の竹の笛たち）

六月十九日（金）、神戸 女学院 大学と長年交流のあるワイオ ミング 大学のオナープログラムの一環として、学生さんと先生方十二名を迎えて「バンブー・フルート（日本の竹の笛たち）」と題した交流会を行いました。

絹田先生は朱色の着物姿で 登場！

尺八の説明や演奏のほかに、横笛、さらには透明のホースを 使った手作りた。

ホース・フルートの演奏を披露しましまた音楽だけでなく、日本の伝統生活にまつわる竹製品を紹介。日本音楽と 日 本文 化 に皆 さん興 味 津々 な 様子

で、楽しい交流会となりました。

（寺澤彩・記）尺八と楽譜♪ 今後の予定 ♪
◎アウトリーチ◎子どものためのコンサート・シリーズ

8 月 3 日（木）神戸市立総合医療センター

10 月 21 日（土）9 月 7 日（木）、11 月 29 日（水）神戸市立中央市民病院「子どものためのオルガン・コンサート」

10 月 12 日（木）西宮市立今津幼稚園

12 月 16 日（土）10 月 20 日（金）西宮市立夙川幼稚園「子どものためのクリスマス・コンサート」* * * * *10 月 23 日（月）西宮市立上ヶ原幼稚園◎講演会・ワークショップ

12 月 18 日（月）雲雀丘学園小学校

12 月 8 日（金）仲道郁代講演会♪音楽をお届けします♪
「音楽によるアウトリーチ」「アウトリーチ」とは、「一歩踏み出すこと」「手をさしのべること」。
大学やホールといった従来の枠にとらわれずに、社会のさまざまな場にすてきな音楽のプログラムをお届けします。

♪小中学校へ：総合的学習支援プログラムとして、♪病院や美術館へ：催しの趣旨に沿った手作りの音楽

子どものための楽しい体験学習を！

プログラムを、心をこめてお届けします。

お問い合わせは…

神戸女学院大学音楽学部 アウトリーチ・センター〒662-8505 西宮市岡田山 4-1
TEL＆FAX : 0798-51-8584
E-mail：outreach@mail.kobe-c.ac.jp
http://www.kobe-c.ac.jp/musicdp/outreach/------------------------------------編 集 後 記--------------------------------------多彩なイベントがめじろ押しで、色々なことを感じることができました(早野）
次々とやってきた盛りだくさんな行事。学生とともに全力疾走したような気持ちです！(寺澤）
充実の四ヶ月でした。みなさまに支えられて私も頑張ることができました (松川）学生さんの頑張りに拍手を送りたいと思います。スタッフもよく働きました！ (中村）怒涛のような日々もすべて、なにものにも代えがたい糧となることでしょう (革島）
アウトリーチを通して新たにたくさんの人々に出会うことができた四ヶ月間でした（絹田）
新学期から七月まで、非常に密度の高い四ヶ月でした。皆よくぞ音を上げずについてきてくれました。ありがとう！ (津上)８