31° SEMINARIO
INTERNACIONALTERRITORIO, DESARROLLOSOSTENIBLE, LUCHAS SOCIALES YCIUDADANÍA.
Resúmenes.

Espacio de Relaciones Internacionales – Vicerrectorado –Universidad Nacional de Villa María
Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Sociales –Universidad Nacional de Villa María

Villa María, 2012

4

1º Seminario Internacional Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas Sociales yCiudadanía: programa y resúmenes / coordinado por María Franci Sussan
Alvarez. - 1a ed. - Villa María : Universidad Nacional de Villa María. Eduvim,
2012.
191 p. ; 21x15 cm.
ISBN 978-987-1330-69-0
1. Sociología. 2. Desarrollo Sostenible. 3. Ciudadanía. I. Alvarez, María Franci
Sussan, coord.
CDD 301

Fecha de catalogación: 07/05/2012

Edición y maquetación: Gonzalo Assusa
Diseño de tapa: Virginia Scardino

Copyright © 2012, Espacio de Relaciones Internacionales – Vicerrectorado –Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Sociales
Universidad Nacional de Villa María
Av. Arturo Jauretche 1555
Tel.: (0353) 4539103 – email: unvm.seminariointernacional@gmail.com

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

5

Organizadores
Espacio de Relaciones Internacionales – Vicerrectorado
Instituto Académico Pedagógico de Ciencias Sociales

Coordinador Internacional
Dr. Roque Juan Carrasco Aquino, México
Coordinadora Sede Córdoba
Dra. María Franci S. Álvarez, Argentina

Comité Científico
Aguilar Miranda, Alejandro Alejo Pompilio (México)Álvarez, María Franci S. (Argentina)
Cáceres, Pamela (Argentina)
Carrasco Aquino, Roque Juan (México)
Castellanos Suárez, José Alfredo (México)
Conci, María Cecilia (Argentina)
Gargantini, Daniela (Argentina)
Gervacio, Felipe Albino (México)
López, Silvana (Argentina)
Miranda, Faustina Dehatri (Argentina)
Moreno Pérez, Orlando Eleazar (México)
Muñoz Sevilla, Norma Patricia (México)
Oliva, Alicia (Argentina)
Rivera Espinosa, Ramón (México)
Roitman, Susana (Argentina)
Romanutti, Virginia (Argentina)
Serna Mendoza, Ciro Alfonso (Colombia)
Yañez, Javier (Argentina)
Zilocchi, Gustavo (Argentina)

6

Comité OrganizadorÁlvarez, María Franci S.
Conci, María Cecilia
Carrasco Aquino, Roque
Miranda, Faustina Dehatri
Theiler, Elizabeth

Colaboradores
Andrada, Marcos (CIECS-CONICET)
Assusa, Gonzalo (CIFFYH – UNC – CONICET)
Barrera, Emanuel (UNVM)
Bertone, Carola L. (CIECS-CONICET)
Carassai, Gretel (UNVM)
Cuenca, Valeria (UNVM)
Díaz, Julieta (UNVM)
Moine, Beatriz (UNVM)
Moreira Slepoy, Javier (UNVM)
Torres, Víctor Eduardo (CIECS-CONICET)
Quevedo, Cecilia (CEA-CONICET)

Instituciones convocantes
CEPyD (Centro de Estudios de Población y Desarrollo);
CIIEMAD (Centro Interdisciplinario de Investigación y Estudios sobre Medio
Ambiente y Desarrollo;
RIISPSURA (Red Internacional De Investigadores Sobre Problemas Sociourbanos
Regionales y Ambientales);LASUR (Laboratorio de Ambiente Sociourbano Regional) del Instituto Politécnico
Nacional;
Universidad Autónoma de Chapingo;
Instituto de Historia de Cuba;
Universidad de Manizales, Colombia,
FES-Aragón-UNAM

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

7

Autoridades de la
Universidad
Nacional de Villa
María
Abog. Martín Rodrigo Gill
RectorCra. María Cecilia Ana Conci
VicerrectoraDra. Carmen Ana Galimberti
Directora Instituto de Investigación

Instituto Académico Pedagógico de ciencias sociales
Abog. Aldo Manuel Paredes
DecanoLic. Adriana Torres
Secretaria Académica
Mgter. Elizabeth Theiler
Secretaria de Investigación y Extensión8

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

9

Introducción

Las movilizaciones sociales en los albores del presente siglo, se identifican ycohesionan sobre las instancias de organización como respuestas evidentes
frente a las contradicciones del proceso de globalización. En la actualidad, laspolíticas neoliberales y la hegemonía del capital y del mercado, están
exacerbando las formas de organización de los movimientos sociales y populares
en el campo y en las ciudades de América Latina. Ante ello, las fuerzas de acción
reivindicadoras están en la tesitura de cohesionar, estructurar y reivindicar la
unidad en la diversidad de los quehaceres democráticos; al tiempo, emergen enlas distintas regiones territoriales luchas legitimas para frenar el avancedepredador de los actuales modos de apropiarse de los recursos naturales yhumanos. Para ello es imprescindible que se respeten los derechos de nuestros
pueblos como parte constitutiva de la sociedad en movimiento por sus libertades
y formas de organizarse.
Los principales objetivos del evento pretenden proporcionar un espacio dediálogo y discusión respecto a cuestiones teóricas y metodológicas que sustentan
las perspectivas de los movimientos sociales en el marco de las actuales políticas
de los países de Latinoamérica; dar visibilidad a las diferentes posturas que se
generan en torno al respeto por el ambiente, la globalización y los territorios en
disputa; como también, posicionar a la Universidad como una institución con
responsabilidad social frente a las cuestiones ambientales.

10

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

11

Programa
Universidad Nacional de Villa María
LUNES 28 de Mayo
Lugar: Auditorio del Rectorado - Entre Ríos 1425
9 -10.30
Acreditaciones
10.30-11
Apertura del evento a cargo de Rector UNVM, Vicerrectora,
directora del CIIEMAD- IPN de México y Coordinador
Internacional de RIIPSURA
11-11.30
Café
11.30-12.30
Panel de expertos: Responsabilidad social universitaria
Rector UNVM: Abog. Martín Gill
Rector UN Río IV: Prof. Marcelo RUIZ
Directora CIIEMAD: Dra. Norma Patricia Muñoz Sevilla
Lugar: Campus de la universidad
13.00
Almuerzo
14.30-17.20
Sesiones paralelas (Ejes 3, 8 y 9)17.20-17.30
Café
17.30
Tour guiado por la ciudad, con visita a algunos lugares
destacados

MARTES 29 de Mayo
Lugar: Auditorio del Rectorado - Entre Ríos 1425
9.30-12.30
Mesa temática: Conflictos ambientales, visiones y
Con intervalo derechos
HÉCTOR ALIMONDA. Doctor en Ciencias Humanas de la
Universidad de San Pablo (USP). Profesor de la Universidad
Federal Rural de Río de Janeiro, Brasil.
MARTA JULIÁ. Doctora en Derecho y Ciencias Sociales de la
Universidad Nacional de Córdoba (UNC). Investigadora dela Facultad de Derecho y del Instituto Superior de Estudios
Ambientales (ISEA) de la UNC.
GABRIELA MERLINSKY. Doctora en ciencias sociales
UBA/París 8. Investigadora de CONICET-Instituto de12

Investigaciones "Gino Germani". FCS-UBAGABRIELA DELAMATA. Doctora en Ciencia Política ySociología. Instituto Ortega y Gasset-Universidad
Complutense de Madrid. Investigadora de UNSAM-CONICETROQUE CARRASCO AQUINO. Doctor en Urbanismo en la
Universidad Politécnica de Cataluña. Barcelona, España.
Investigador del Centro Interdisciplinario de Investigaciones
y Estudios Sobre Medio Ambiente y Desarrollo- Instituto
Politécnico Nacional, México.
Lugar: Campus de la universidad
13.00
Almuerzo
15-17
Sesiones paralelas (Ejes 1, 2, 4 y 6)
17-17.30
Café
17.30
Presentación de organizaciones socio ambientales
regionales
20
Peña y comidas típicas en comedor universitario

MIERCOLES 30 de Mayo
Lugar: Campus de la universidad
9-11
Sesiones paralelas (5, 7 y 10)
11-11.30
Café
11.30-12.30
Sesiones paralelas (5, 7 y 10 continuación)
13.00
Almuerzo
Lugar: Auditorio del Rectorado - Entre Ríos 1425
15.00-16.00
Conferencia Héctor Sejenovich,
Tema: Salud y ambiente
Economista con estudios de doctorado, especializado entemas de economía sociedad y medio ambiente. Profesor deCiencias Sociales y Ambiente en la Facultad de Ciencias
Sociales (UBA) y en la Universidad de Lujan. Asesor delMinisterio de Salud de la Provincia de Buenos Aires en elárea de Salud y Ambiente.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

13

16.00-17.00

17-17.30
17.30

Conferencia Felipe Albino Gervacio
Tema: Economía ambiental en el Desarrollo sustentable
Economista, Maestro y Doctor en Urbanismo por la UNAM.
Cuenta con estudios realizados en el Centro de Estudios
Demográficos, Urbanos y Ambientales del Colegio deMéxico A.C. Integrante de la Red de Investigación
Internacional sobre Problemas Sociourbanos, Regionales yAmbientales con sede en México, D.F.
Café
Acto de cierre

Actividades Post Seminario
JUEVES 31 de Mayo
Lugar: Salón rojo de la Secretaría de Graduados en Ciencias de la Salud
Enf. Gordillo Gómez esq. Enrique Barros Ciudad Universitaria- Universidad
Nacional de Córdoba
Hora
Actividad
10 a 12 hs.

Conferencia Nuevas formas de expresión de la pobrezaurbana: El caso del oriente de la Zona Metropolitana dela Ciudad de México
Dr. Orlando Eleazar Moreno Pérez
Profesor –Investigador titular
Facultad de Estudios Superiores Aragón
Universidad Nacional Autónoma de México
Conferencia: Responsabilidad Social Universitaria en
Colombia
DR. Ciro Alfonso Serna Mendoza
Universidad de Manizales
Colombia

12 a 13 hs

Evaluación de las actividades del Seminario y planificaciónde publicación

13 hs.

Almuerzo

14

15 a 17 hs.

Formalización de acuerdos y protocolos de trabajo entre loscentros de investigación

VIERNES 1º de Junio
10 a 13 hs.

Reunión plenaria de RIIPSURA, con miembros locales

13 hs.

Almuerzo

15 a 17 hs.

Planificación de actividades futuras

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

15

EJE 1: Las
perspectivas de las
luchas sociales en
América Latina

EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina

16

Crecimiento económico y algunos efectos indeseables. Distribución espacialde la incidencia del cáncer, 2004-2008, provincia de Córdoba
Agost Lisandro, UNC-INC, Avenida Vélez Sarsfield 299, CórdobaArgentina. lisandroagost@gmail.com.
Pujol Céline. CIECS-CONICET, Avenida General Paz, 154, CórdobaArgentina. celine.pupu@gmail.com.
Bertone Carola L., CIECS-CONICET, Avenida General Paz, 154,
Córdoba-Argentina. carolabertone@gmail.com.

Palabras claves
Tumores, ambiente, agricultura.
ResumenArgentina, como la mayoría de los países del Cono Sur, acata el mandato de lospaíses desarrollados en cuanto al modelo a seguir. La globalización y el libre
mercado, lo convirtieron en productor de commodities, responsable, en losúltimos años, de su crecimiento económico. En efecto, desde la década de los‘90, se impulsa en el país el modelo del agronegocio. Gran parte de la superficie
de Córdoba es suelo dedicado a la producción agrícola, que con tecnología deavanzada (mecanizado y aplicación de agroquímicos) se concentra en soja,ymaíz transgénico.
Al mismo tiempo, hace poco más de 10 años han surgido movimientos locales
que luego se convirtieron en regionales alertando sobre la alta morbilidad deenfermedades graves atribuidas a la exposición crónica a los pesticidas, entre
las cuales se declaran los tumores.
La academia tiene una responsabilidad y un compromiso con la sociedad en la
producción y en la circulación de conocimiento, al servicio de las inquietudes delos ciudadanos.
El objetivo de este trabajo es aportar un análisis espacial de la morbilidad delcáncer en la provincia, con el fin de brindar una mirada cuantitativa sobre lassospechas que la ciudadanía atribuye a la forma de producción.
Para eso, se propone estudiar la distribución espacial de la incidencia de lostumores en los departamentos de la provincia de Córdoba, Argentina, en el
quinquenio 2004-2008, a través de la identificación de conglomerados
espaciales de casos, mediante el programa SaTScan. Los datos de morbilidad
provienen del Registro de Tumores de la Provincia de Córdoba para el periodo
2004-2008.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

17

Economic growth and some undesirables effects. Space distribution of thecancer incidence, 2004-2008, Cordoba province.
Agost Lisandro, UNC-INC, Avenida Vélez Sarsfield 299, CórdobaArgentina. lisandroagost@gmail.com.
Pujol Céline. CIECS-CONICET, Avenida General Paz, 154, CórdobaArgentina. celine.pupu@gmail.com.
Bertone Carola L., CIECS-CONICET, Avenida General Paz, 154,
Córdoba-Argentina. carolabertone@gmail.com.

Keywords
Tumors, environment, agriculture.
Abstract
Argentina respects the mandate of developed countries in terms of the economy
model, like most of the Southern Cone countries. It became a commodities
producer,responsible of economic growth in the last decades, due toglobalization and free market. Indeed, since the early '90s, agribusiness model isbeing promoted in the country.
Much of land surface of Cordoba is dedicated to agricultural production, which,with advanced technology (machining and application of agrochemicals),
focuses on soybeans and corn GM.
At the same time, a little over than 10 years, local and regional social
movements have emerged, warning about the high morbidity attributed tochronic exposure to pesticides of serious illnesses, tumor included.
The academy has responsibility and commitment to society in production anddivulgation of knowledge at service of citizens concerns.
The aim of this study is to provide a spatial analysis of cancer morbidity in theprovince, to provide starter answers to citizen suspicions imputed to the formof production.
For that, we propose to study the spatial distribution of the incidence ofneoplams in the departments of the province of Cordoba, Argentina, between
2004-2008, through the identification of spatial clusters using SaTScan. We use
morbidity data from the tumor registry of the province of Cordoba.

EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina

18

Re-creación social autónoma del hábitat. Praxis arquitectónica para la
emancipación.
Alvarado Pizaña Paulino
Posgrado Arquitectura / UNAM /Tenorios # 150, Edif. E-204; Ex-Hacienda Coapa;
CP 14300; México /Distrito Federal / paulino.api@gmail.com

Palabras Clave
Autonomía, Emancipación, Arquitectura
ResumenLa evidente devastación del territorio, la expropiación de la capacidad dedecisión social sobre las formas del habitar y la imposición del mercado comorelación fundamental entre personas, grupos sociales y con el mundo natural;en síntesis: la reproducción en clave capitalista de la 2da naturaleza, puede
contrarrestarse si se integran los grupos sociales decididos a trascender esta
situación, junto con profesionistas dispuestos a actuar al servicio de los mismos.
En un proceso que vaya de la definición reflexiva y dialogada de necesidades y
expectativas, a la concreción material colectiva de las soluciones diseñadas.
Realizando desde la teoría crítica una deconstrucción de las evidencias en larealidad ya mencionadas, identificamos la tendencia dominante en laarquitectura y el urbanismo, a ejercerse como disciplinas actuantes al servicio
de la mercantilización del habitar, la cosificación del ser humano, del espacio
construido concebido como fetiche, abstraídas de su contexto y funcionales a la
imposición de patrones culturales de vida. Contrarias a la función esencial delbeneficio social.
La separación práctica de sus relaciones con las necesidades sociales, actúa encontra de la sociedad y de los propios profesionistas, quienes vemos estrecharse
el campo laboral y la capacidad de acción, al imaginario liberal del ejercicio de laprofesión.
Emanciparnos como profesionistas y sociedades en el acto de construir-recrear
el habitar, implica la praxis de posibilidades orientadas a generar una
arquitectura orientada por el objetivo de recrear un hábitat adecuado a quienes
lo viven y producen. Uniendo sus saberes con alternativas tecnológicas yespaciales que les sean apropiables. Recuperando el espacio natural habitado,
con base en un equilibrio dinámico recreativo de las formas sociales ycolectivas del hacer, su disfrute cualitativo, y de las relaciones entre los seres
humanos y con el mundo natural, basadas en el valor de uso de la vida.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

19

Autonomous social habitat recreation. Architectural praxis foremancipation
Alvarado Pizaña Paulino
Posgrado Arquitectura / UNAM /Tenorios # 150, Edif. E-204; Ex-Hacienda Coapa;
CP 14300; México /Distrito Federal / paulino.api@gmail.com

Keywords
Autonomy, Empowerment, Architecture.
Abstract
The obvious devastation of the land, the expropriation of social capacity to
decide on ways of living and the imposition of the market as fundamental
relationship between individuals, social groups and the natural world, in short:
2nd nature's capitalist reproduction, can be countered if social groups
determined to transcend this situation, integrate with professionals willing toact, as well as them, in a process that goes from the reflexive and dialogic
definition of requirements and expectations, to the collective material
realization of designed solutions.
Performing critical theory from a deconstruction of the evidence in the fact
already mentioned, we identify the dominant trend in architecture andurbanism, to be exercised as disciplines acting in the service of thecommodification of living, the objectification of human beings, of built spaceconceived as a fetish, abstracted from its context and functional to theimposition of cultural patterns of life. Contrary to the essential role of social
benefit.
The functional separation of its relations with the social needs, acts against
society and the own professionals who witness narrow the workspace and thecapacity for action, to the liberal imaginary exercise of the profession.
Emancipate ourselves as professionals and societies in the act of build-recreate
dwelling, means the praxis of possibilities oriented to create an architecture
based on the goal of recreating a habitat suitable to those who live and produce
it, by joining knowledge with technology and space alternatives appropriated tothem. Retrieving the nature inhabited based on a dynamic balance ofrecreational social and collective forms of doing, qualitative enjoyment, and therelationships between human beings and the natural world, based on the use
value of life.

EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina

20

Manifestaciones expresivas creativas colectivas frente a las condiciones dedominación capitalista
Claudia L. Gandía
UNVM - Arturo Jauretche 1555- Villa María (Córdoba)
claugan@yahoo.com

Palabras claves
Expresiones creativas colectivas – Prácticas intersticiales – Contexto deexpansión del capitalismo.
ResumenEste trabajo se inscribe en el Proyecto de investigación que se desarrolla en la
UNVM y que se orienta a la identificación, descripción y comprensión de lasmanifestaciones expresivas creativas colectivas y su relación con el disfrute que
se instancian en Villa María y en Villa Nueva entre el 2012 y el 2013. La
indagación se focaliza en los actores colectivos implicados en expresiones
colectivas creativas tales como son los grupos de murgas, batucadas ycomparsas de distintos barrios de las dos localidades antes mencionadas.
Interesa en esta oportunidad centrarse en distintas expresiones creativas entanto prácticas sociales asociadas a la felicidad y al disfrute que dan cuenta de
una reconfiguración de los cuerpos y las emociones ante los procesos dedepredación de la energía corporal, de regulación de las sensaciones, represión,
resignación, entre otros, que involucra la expansión del capitalismo.
El presente escrito pretende reflexionar en torno a las manifestaciones
expresivas creativas las cuales traman formas de sensibilidad, implicación
afectiva y apropiación subjetiva que se asocian a prácticas intersticiales.
Prácticas donde la energía corporal y social se refugia, resiste, revela y rebelaante los procesos antes mencionados, dando lugar a la creatividad.
A tal fin el camino expositivo que se propone es el siguiente: a) en un primer
momento se hará referencia a algunas notas teóricas en torno a la noción deprácticas intersticiales y su relación con las expresiones creativas en contextos
de expansión del capitalismo, b) en un segundo momento se aluden a las
observaciones realizadas sobre las manifestaciones expresivas creativas en la
edición 2012 de los Carnavales de Villa Nueva y c) por último, se tienden
puentes interpretativos entre las observaciones realizadas y las sospechas en
torno al carácter que asumen las manifestaciones expresivas creativas en dicho
contexto.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

21

Creative, expressive and collective signs against the conditions of capitalist
domination.
Claudia L. Gandía
UNVM - Arturo Jauretche 1555- Villa María (Córdoba)
claugan@yahoo.com

Keywords
Collective and creative expressions - interstitial Practices - Context expansion ofcapitalism.
Abstract
This work is part of the research project that is developed in the UNVM andaims at identifying, describing and understanding the collective creative
expressive manifestations and its relationship to the enjoyment that are
instantiated in Villa Maria and Villa Nueva between 2012 and 2013. The inquiry
focuses on collective actors involved in collective creative expressions such asgroups of street musicians, batucada and troupes from different neighborhoodsin the two locations mentioned above.
In this opportunity it is interested in focus on various creative expressions associal practices associated with happiness and enjoyment that account for areconfiguration of bodies and emotions to the processes of predation of bodily
energy, regulation of feelings, repression, resignation, among others, which
involves the expansion of capitalism.
The present paper aims to reflect on the events which plot creative expressive
forms of sensitivity, emotional involvement and subjective appropriation
practices that are associated to interstitial. Practices where the body and social
energy retreats, resists, reveals and rebels against the above processes, leading
to creativity.
For this purpose the way the exhibition is being proposed is the following: a) at
first it will be referred to some theoretical notes about the notion of interstitialpractices and its relationship to the creative expressions in the context ofcapitalist expansion, b) secondly, it makes reference to comments made on thecreative expressive manifestations of the 2012 edition of the Carnival of Villa
Nueva c) Finally, the interpretive bridges between observations and suspicions
regarding the character assumed by the expressive manifestations creative inthat context.

EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina

22”Estrategias de financiamiento del Movimiento Teresa Rodríguez (colectivo
Córdoba)”
Pleitavino, Guillermo / Belgrano 49, Córdoba Capital, 5000. Lic. en
Sociología de la UES21, Estudiante de la Maestría en Economía
Social (UNGS), miembro del Colectivo de Investigación el Llano en
LlamasPalabras clave
Estrategias de financiamiento, autogestión, autonomía
ResumenEl trabajo a presentar forma parte del proceso de investigación de tesis de laMaestría en Economía Social dictada por la Universidad Gral. Sarmiento de la
pvcia. De Bs. As. Dicha tesis aborda como temática las “estrategias definanciamiento de organizaciones político-territoriales en la ciudad deCórdoba”. La problemática que nos ocupa intenta indagar acerca de las prácticas
de autogestión y autonomía que tienen lugar de hecho en las organizaciones debase, intentando superar o reflexionar acerca de la mirada idíca que de ellamuchas veces poseen diferentes organizaciones. En el presente trabajo se
expone el caso del MTR (Movimiento Teresa Rodríguez-Colectivo Cba.), y se
explicitan sus estrategias de financiamiento y de gestión de recursos en base alanálisis de entrevistas realizadas desde el año 2007 por el Colectivo deInvestigación “El Llano en Llamas”. El objetivo del presente trabajo es
problematizar y reflexionar acerca de la Autogestión y la Autonomía, ambos
conceptos centrales en los proyectos políticos de las organizaciones de laizquierda independiente, desde casos concretos en donde puedan verse yanalizarse de hecho las formas en que esos principios políticos son ejercidos(sin estar ausentes las tensiones y contradicciones de toda realdad). El
propósito de fondo de nuestro trabajo es el de poder brindar herramientas
concretas para la reflexión y la praxis de los principios de autonomía yautogestión. El trabajo se estructurará siguiendo un esquema clásico depresentación de los conceptos teóricos y del caso a abarcar, para a partir de allíanalizar siete entrevistas realizadas a referentes de la organización durante el
año 2007.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

23

Funding strategies Teresa Rodríguez Movement (collectively Cordoba)

Pleitavino, Guillermo / Belgrano 49, Córdoba Capital, 5000. Lic. en
Sociología de la UES21, Estudiante de la Maestría en Economía
Social (UNGS), miembro del Colectivo de Investigación el Llano en
LlamasKeywords
Financing strategies, self-management, autonomy
Abstract
The present work is part of the research thesis of the Master of Social Economy
issued by the University of General Sarmiento pvcia. In Buenos Aires This thesis
addresses the issue as "financing strategies and territorial politicalorganizations in the city of Cordoba." The issue before us attempts to inquire
about the practices of management and autonomy actually taking place inorganizations, trying to overcome or think about the look of it idíca often havedifferent organizations. In this paper we report the case of MTR (Teresa
Rodríguez Movement-Collective Cba.), And made explicit their funding
strategies and resource management based on analysis of interviews conductedsince 2007 by the Collective for Research "The Burning plain. "The aim of thispaper is to discuss and reflect on self-management and autonomy, both central
concepts in political projects of the left organizations independent from specificcases where they can actually be viewed and analyzed the ways in which thesepolitical principles are exercised (without being absent from all tensions andcontradictions realdad). The underlying purpose of our work is to be able toprovide concrete tools for reflection and practice of the principles of autonomy
and self-management. The work is structured following a classic pattern ofpresentation of theoretical concepts and case cover, from there to analyze seveninterviews concerning the organization in 2007.

EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina

24

El desgaste de la organización popular en Ciudad Nezahualcoyotl, Mexico
Ramón Rivera Espinosa / Dr. Ciencias Agrarias
Profesor-Investigador. / Universidad Autónoma Chapingo. /Carretera México-Texcoco Km. 38.5 Chapingo Estado de México /Tel 01(595) 215-00 ext. 5511. / ramonuach@yahoo.com.mx.

Palabras clave
Organización, Popular, Nezahualcóyotl. Desgaste, Colonos
ResumenEn la década de los ochenta las organizaciones de colonos en el municipio de
Nezahualcoyotl fueron logrando madurez política e independencia del PRI, quedurante mucho tiempo fueron cautivos de éste. Numerosas organizaciones decolonos surgen como respuesta inmediata a la demanda de servicios públicos,
con la experiencia de la gestión y de la participación popular en el movimiento
urbano, donde el nivel político e ideológico avanzó significativamente. Su
avance organizativo se manifiesta a finales de los años ochenta y principio delos noventa, en su capacidad de convocatoria, en su autonomía y en la elevacióndel nivel político de sus dirigentes. Inicialmente fueron
creciendo
organizaciones de solicitantes de vivienda como el Movimiento Restaurador deColonos MRC y posteriormente como consecuencia de la participación
organizada en el Movimiento Urbano Popular MUP, el Frente Popular
Independiente y numerosas organizaciones y grupos culturales independientes
solicitantes de vivienda y servicios de y que brinda la oportunidad deconvertirse en elemento de presión en colonias en donde la carencia deservicios urbanos había sido una constante.
En un principio el hecho organizativo fue el quehacer más importante y laautogestión se presentaba como una posibilidad de emancipación también delas conciencias. Se plantea que en la vida urbana el impulso del trabajo cultural
posibilitara garantizar un grado racional de claridad ideológica y de madurez
política, sin embargo se deja de lado lo fundamental; la iniciativa de autogestión
comunitaria con capacidad de compromiso para constituir la organización civil
con iniciativas autónomas y decisión democrática. Y el regreso del PRI al
gobierno municipal en la coyuntura electoral del 2009 es consecuencia, apartede la maquinaria mediática electoral, del abandono de la organización
democrática de las organizaciones sociales populares locales, que combaten, en
el 2010, aun entre sí.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

25

The wear of popular organization in Nezahualcoyotl City, Mexico
Ramón Rivera Espinosa / Dr. Ciencias Agrarias
Profesor-Investigador. / Universidad Autónoma Chapingo. /Carretera México-Texcoco Km. 38.5 Chapingo Estado de México /Tel 01(595) 215-00 ext. 5511. / ramonuach@yahoo.com.mx.

Keywords
Organization, Popular, Nezahualcóyotl. Wear, Settlers
Abstract
In the eighties settler organizations in the municipality of Nezahualcóyotl wereachieved political maturity and independence of the PRI (Partido
Revolucionario Institucional), which has long been captive to it. Many settler
organizations emerge as an immediate response to the demand for public
services, with experience of management and popular participation in the urban
movement, where the political and ideological level advanced significantly. Itsorganizational progress manifests late eighties and early nineties, in its
convening, autonomy and raising the political level of its leaders. Organizations
were growing housing applicants as the UCIN (Unión de Colonias
Independientes de Nezahualcóyotl) and CIGCN (Coordinadora Independientede Grupos Culturales de Ciudad Nezahualcóyotl), arising as a result of organizedparticipation in the Urban Popular Movement MUP, which provides theopportunity to become a source of pressure in colonies where the lack ofservices has been a constant.
At first the organization was the work done more important and selfmanagement was presented as a possibility also emancipation of consciences. It
argues that urban life in the momentum of cultural work will enable rational
ensure a degree of ideological clarity and political maturity, but leaving aside
the fundamentals, the community self-management initiative with acommitment capacity to form the civil organization with initiatives autonomousand democratic decision. And the return of PRI in municipal government in theelectoral result of 2009 is, apart from the electoral media machine, theabandonment of the democratic organization of local people's socialorganizations that fight, in 2010, even each other.

EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina

26

Observatorio de conflictividad laboral y socioambienta en Córdoba. Un
instrumento para su caracterización.
Roitman, Susana . Universidad Nacional de Villa María email
susiroitman@gmail.com
Dirección postal: Santiago Cáceres 2050- Córdoba – Capital
Sorribas, Patricia Universidad Nacional de Córdoba. Universidad
Católica de Córdoba pmsorribas@yahoo.com.ar; Avenida Armada
Argentina 3555 (X5016DHK). Córdoba - Argentina.

Palabras clave
Conflictividad –observatorio - socioambiental y laboral
ResumenEn esta ponencia se discuten brevemente algunos aspectos teóricos y
metodológicos ligados a la explicación y comprensión de la conflictividad
mediante observatorios y se adelantan los primeros resultados de un
observatorio de conflictividad social y laboral de la Provincia de Córdoba. Dicho
observatorio tiene la finalidad de brindar un conjunto de herramientas a loscolectivos sociales y a los investigadores en ciencias sociales. La propuesta
emerge ante la fragmentación de datos, subregistro e invisibilización de losconflictos y dificultades de contar con datos sistemáticos y sistematizados sobre
la conflictividad social de toda la provincia que permitan a las organizaciones
sociales una comprensión amplia del contexto y una estrategia para obrar
consecuentemente con él. Esta misma carencia es sufrida por los investigadoresde ciencias sociales que no cuentan con insumos confiables y de fácil acceso
para el análisis de la conflictividad. La herramienta propuesta trata de salvar el
problema de los observatorios nacionales de conflictividad en el cual las
fuentes son sólo medios masivos de circulación nacional que enfatizan lo que
sucede en la ciudad de Buenos Aires o el conurbano bonaerense. Además el
exclusivo uso de medios masivos como fuente invisibiliza y subregistra granparte del conflicto. Nuestro observatorio trabaja con la prensa cordobesa decirculación masiva: la voz del Interior, suma locales El Diario de Villa maría, laVoz de San Justo, El Puntal de Villa maría y fuentes primarias provencientes delos propios actores (organizaciones sindicales y ambientales) y prensa
alternativa. En este trabajo se presenta el diseño de la base de datos
comentando las variables seleccionadas y su organización, así como losresultados del trimestre julio, agosto y septiembre del 2011, mostrando
también los obstáculos que se nos presentan en la compatibilización de la
información con otros obsevatorios y las vías para la resolución del problema.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

27

Observatorio de conflictividad laboral y socioambienta en Córdoba. Un
instrumento para su caracterización.
Roitman, Susana . Universidad Nacional de Villa María email
susiroitman@gmail.com
Dirección postal: Santiago Cáceres 2050- Córdoba – Capital
Sorribas, Patricia Universidad Nacional de Córdoba. Universidad
Católica de Córdoba pmsorribas@yahoo.com.ar; Avenida Armada
Argentina 3555 (X5016DHK). Córdoba - Argentina.

Keywords
Conflict-observatory – socio environmental - labor
Abstract
This paper briefly discusses some theoretical and methodological aspects
related to the explanation and comprehension of the conflict by observatories,
and it anticipates the first results of an observatory of social and labor conflictin the province of Cordoba. This center aims to provide a set of tools for socialgroups and social scientists. The proposal emerges due to the fragmentation ofdata, underreporting and invisibility of the conflicts, and to difficulties of having
systematic and systematized data on the social conflict across the province, toenable social organizations a comprehensive understanding of the context and astrategy to act consistently with it. This same lack is sustained by social science
researchers who do not have reliable and easily accessible inputs for the
analysis of the conflict. The proposed tool intends to save the problem ofnational observatories of conflict in which the sources are only nationallycirculated media that emphasizes what is happening in the city of Buenos Airesand Greater Buenos Aires. Moreover, the exclusive use of mass media as asource underreports and hides much of the existing conflict. Our observatory is
working with the mass circulation press from Cordoba: “La Voz del Interior”; italso includes local information of Villa Maria's “El Diario”, “La Voz de San Justo”,
and Rio Cuarto’s “Puntal” and primary sources of the actors themselves (tradeunions and environmental) and alternative press. This paper presents thedesign of the database commenting on the selected variables and theirorganization, and the results for the quarter July, August and September 2011,
showing also the obstacles faced in reconciling the information with otherobservatories and ways found to solve the problem.

EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina

28

Desarrollo social y movimientos sociales.
Ec.,Esp.,Mr., Dr. Ciro Alfonso Serna Mendoza
Universidad De Manizales - Colombia

Palabras Claves
Desarrollo Social, reformas sociales, espacios territoriales
ResumenHoy por hoy la temática del desarrollo social está tomando fuerza. ¿A qué
factores obedece tal aspecto?
Pienso que tal auge, está sustentado en el hecho de que nuestros gobernantes
están empezando a pensar en la ingente necesidad de permitir que amplios
sectores de la población, que se encuentran en la marginalidad, pueden teneracceso a la satisfacción de las necesidades básicas.
Por eso se busca en los momentos actuales que el desarrollo social sea una
propuesta que consolide objetivos como son: Ubicar la sociedad colombiana en
el contexto económico y político internacional, y generar procesos democráticos
y participativos en el ámbito de las comunidades.
De ahí, que en la medida que se logren consolidar espacios participativos,
orientados a fortalecer la democracia nacional, creando oportunidades deempleo y satisfacción de necesidades básicas, se puede pensar en una verdadera
visión del desarrollo económico latinoamericano.
Dicha visión, debe tener en cuenta el desarrollo social como una forma de seguir
brindando oportunidades a todos los sectores que día tras día lo reclaman, ydesde ahí todos los movimientos sociales que reclaman ingentes reformassociales, en los distintos espacios territoriales en busca de una sustentabilidad.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

29

Social development and social movements.
Ec.,Esp.,Mr., Dr. Ciro Alfonso Serna Mendoza
Universidad De Manizales - Colombia

Keywords
Social Development, social reforms, territorial spaces
Abstract
Today the theme of social development is taking hold. What factors reflects this
aspect?
I think that boom is supported by the fact that our leaders are beginning tothink of the enormous need to allow large segments of the population, who areon the margins, may have access to the satisfaction of basic needs.
That is why looking at the present time that social development is a proposal toconsolidate objectives such as: Place the Colombian society in the international
economic and political context, and generate democratic and participatory
processes in the field of communities.
Hence, on the basis of the achievement consolidate participatory, aimed atstrengthening national democracy, creating job opportunities and basic needs,
you can think of a true vision of Latin American economic development.
This vision must consider social development as a way to continue providing
opportunities for all sectors demand it day after day, and from there all thesocial movements that demand massive social reforms in the different
territorial spaces in search of a sustainability.

EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina

30

Políticas Públicas e Assentamentos Populares: limitações e superações noassentamento Estrela do Norte região norte de Minas Gerais, Brasil.
Siqueira, Deyvison, Universidade Federal de Minas Gerais, Rua daagronomia, 270-Montes Claros-MG, E-mail:deyvisonsiqueira@yahoo.com.br
Augusto, Hélder, Universidade Federal de Minas Gerais, E-mail:matacuane@gmail.com, Rua da agronomia, 270-Montes Claros-MG.
Silva, Dinamene, Universidade Federal de Minas Gerais, Rua da agronomia, 270-Montes
Claros-MG, E-mail: dina-mene@bol.com.br

Palavras chave
Assentamento, Poder Público, Desenvolvimento.
ResumoO objetivo principal deste artigo é revelar o descompasso do poder público emrelação às políticas de Reforma Agrária. O Assentamento Estrela do Norte
localiza-se no quilômetro 14, da estrada da produção, saída de Montes Claros,região Norte de Minas Gerais. O assentamento conta com 31 famílias assentadas
distribuídas em quatro lotes e uma área de 792,914 ha. Essas famílias
enfrentam muita dificuldade em relação a condições de infraestrutura,saneamento básico, água de qualidade entre outros. Os assentados têm apoio
restrito do poder público e por isso sofrem muito com os problemas citados
acima. Sem o apoio de organismos governamentais fica difícil para as
famílias, que não possuem uma renda fixa, sustentarem suas atividades
agropecuárias. Ausência do poder público, local, estadual e federal, na promoção
de serviços essências para o ser humano, são aspectos que tornam a vida desses
assentados obstruídos na permanência no campo.
Apesar das dificuldades e limitações esses assentados estão se organizando
coletivamente e buscando a solidificação da parceria com a universidade (ICAUFMG) e outras instituições para buscar alternativas através de projetos que
possam potencializar uma melhor qualidade de vida e geração de renda atravésda produção agropecuária no assentamento. Os resultados deste trabalho foram
obtidos através de um estágio de vivência, no qual, pode-se perceber o quanto a
falta de apoio do poder público dificulta o desenvolvimento das atividades
agropecuárias pelos assentados. Ou seja, o assentamento constitui um mundo
fragilizado pelo abandono das instituições de direito e um ambiente deprecariedade pelos efeitos da ausência de políticas públicas.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

31

Public policies and Popular settlements: limitations and overcomings on
the Estrela do Norte settlement on the north region of Minas Gerais, Brasil.
Siqueira, Deyvison, Universidade Federal de Minas Gerais, Rua daagronomia, 270-Montes Claros-MG, E-mail:deyvisonsiqueira@yahoo.com.br
Augusto, Hélder, Universidade Federal de Minas Gerais, E-mail:matacuane@gmail.com, Rua da agronomia, 270-Montes Claros-MG.
Silva, Dinamene, Universidade Federal de Minas Gerais, Rua da agronomia, 270-Montes
Claros-MG, E-mail: dina-mene@bol.com.br

Keywords
Settlement, Public Power, Development
Abastract
The aim of this paper is to reveal the imbalance of power public in relation to
the policies of agrarian reform in the northern mining.
To addressthis scope information were collected via the stage of experience, 31
families in the settlement of the North Star. That settlement is located atkilometer 14, the road of production, output of Montes Claros, in northern regionof Minas Gerais, Brazil. The settlement is organized into four nuclei within a landarea of 792, 914 ha. These families face many difficulties in relation
to infrastructure conditions: sanitation, water quality, roads and other humanneeds. The
surveyfoundthat settlers have limited
supportfromthe government and therefore suffer greatly from the problems mentioned
above. Without the support of government agencies is difficult to overcome thefamilies who do not have a fixed income. For agricultural activities practiced by
the settlers is subject to bad weather in the region. However, the absence ofgovernment, local, state and federal in promoting the essential services forhumans, are aspects that make the lives of these settlers remain blocked in thefield.

EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina

32

Las luchas campesinas en Córdoba desde la perspectiva del acontecimiento
Villegas Guzmán, Sabrina María / Centro de Investigaciones
Jurídicas y Sociales (FDyCS-UNC). Colectivo de Investigación El llano
en llamas. Becaria CONICET / Naembé esquina Mandisoví. / Villa
Icho Cruz / sabvillegass@hotmail.com

Palabras claves
Agro-negocios; luchas campesinas; acontecimiento
Resumen
El carácter central que ocupa el modelo agroexportador, en tanto productor deriquezas y generador de divisas, en el marco de la economía nacional es unhecho que no admite ya argumentos en contrario. En este sentido, no menos
puede decirse de la provincia de Córdoba que lidera, junto a Santa Fe, losrécords en producción agropecuaria. Así, la imagen presentada públicamente
por la provincia es la de un territorio altamente productivo y homogéneo,donde la única realidad que existe es la del agro-negocio.
En este escenario, creemos que la emergencia del campesinado en el contexto
particular de de la Córdoba de fines del siglo XX y principios del siglo XXI puede
comprenderse a partir de la lógica del acontecimiento. El entramado provincial
resulta de suma importancia, al ser el que permite evaluar el impacto delacontecimiento al que estamos haciendo referencia. Para ello, debe tenerse encuenta la invisibilidad y el silenciamiento de que fue objeto el campesinado; o en
otras palabras, lo que es su contracara: el hecho de que Córdoba siempre hayasido vista como una provincia “de gringos”, con marcado desarrollo en el medio
rural. Esta posición dominante es, precisamente, lo que otorga a la emergenciadel campesinado, a su constitución público-política a través de la organización yde la lucha, el carácter de acontecimiento. La irrupción del campesinado en elámbito de la política local, visto desde esta lógica, habilita nuevas posibilidadesde vida, que lejos de aparecer como certezas, es preciso delinear a partir de laexperimentación, de la creación y de nuevos procesos de subjetivación.
El trabajo será realizado a partir de un conjunto de entrevistas a integrantes delMovimiento Campesino de Córdoba durante los años 2010/2011. La técnica
utilizada será la de análisis de contenido.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

33

The peasant struggles in Cordoba from the event perspective.
Villegas Guzmán, Sabrina María / Centro de Investigaciones
Jurídicas y Sociales (FDyCS-UNC). Colectivo de Investigación El llano
en llamas. Becaria CONICET / Naembé esquina Mandisoví. / Villa
Icho Cruz / sabvillegass@hotmail.com

Keywords
Agro-business, peasant struggle, ocurrence
Summary
The central character that the agro-exporting model occupies in the national
economy is a fact that doesn´t admit contrary arguments. In this sense, no lesscan we say of the Córdoba province that leads, next to Santa Fe, the records inagricultural production. Therefore, the province presents publicly an image of aterritory highly productive and homogeneous, in which the only reality existentis the agro-business.
In this scene, we think that the peasant´s emergency in the particular Córdoba’scontext of the end of the twenty’s century and the beginning of the twenty one
can be comprehended from the logic of the event. The provincial framework isvery important to value the impact of the event we are referring. For that, weshall have in mind the peasant’s invisibility and the silence towards them; or, inother words, his opposite: the fact that Córdoba was always seen as a provinceof gringos, highly developed in the countryside. This dominant position is,precisely, the one that grants to the peasant’s emergency, to his public andpolitical constitution through struggle and organization, the character of anevent. From this logic, the peasant’s irruption in the local politics provides newlife possibilities, which far from certainties, is necessary to outline fromexperimentation, creation and new processes of subjetivation.
The work will be realized from a group of interviews to members of the
Córdoba’s Peasant’s Movement in the years 2010-2011. The technique that will
be used is the analysis of content.

EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina

34"Tensiones socio-territoriales en la interface urbano-rural de pueblos en
Córdoba. Dinámicas de cambio en la producción y el hábitat”
Gustavo Zilocchi / UNVM

Resumen
La ponencia procura aportar una mirada para el análisis del territorio de zonas
periurbanas de localidades cordobesas. Allí se constituye la interfase urbanorural, en donde la ciudad se diluye sin terminar de ser urbe y el campo no es aún
plenamente tal. Ese territorio de interfase es el soporte material de diversas
actividades, en su mayoría arquetípicas del tipo de lugar y solo algunas que se
repiten en otros. En ciertos casos, el suelo actúa como medio de producción ensí, relacionado a actividades del sector primario y en otros, como asiento físico
de distintas producciones de los sectores secundario y terciario. En todos los
casos, puede afirmarse, la suma de actividades existentes apunta a una
reproducción ampliada del capital en cada sector productivo, determinada enúltima instancia, por el patrón general de acumulación dominante. Sin embargo,no se trata de situaciones estáticas, que se establecen y quedan, sino son
dinámicas y cambiantes conforme a los factores y actores que se encuentran entensión, disputando la apropiación de los mismos segmentos de territorio. Estos
procesos se agudizaron a partir de 1990 mediante una significativa expansiónde la ciudad de Córdoba hacia su periferia, impulsada por nuevas tendencias
residenciales en barrios cerrados (“countries”) destinados a sectores de altos
ingresos. Ello implicó el comienzo del desplazamiento de actividades ya
establecidas, como quintas proveedoras de hortalizas y frutas a la región.
También disputan el uso del suelo los cortaderos de ladrillo y después de 2000,
durante la última década, el cultivo de soja. Pese a no encontrarse esta siembra
limitada a ocupar esos territorios intersticiales entre la ciudad y el campo, ya
que cubre áreas mucho más extensas en todo el país, su alta rentabilidad lleva abuscar colmar todos los suelos cultivables. Las actividades mencionadas
comparten el territorio de interfase con otras como talleres y servicios deempresas de transporte, diferentes industrias, campos deportivos, áreas deservicios para los countries, además de barrios de plan para sectores pobres
erradicados de la ciudad, entre otras cuestiones. En ese marco, las zonas deinterfase urbano-rurales se tornan ámbitos de fuertes tensiones por la
apropiación de la tierra y su renta, participando múltiples actores del capital ydel trabajo, con múltiples asimetrías sociales a través de los privilegios y las
diversas segregaciones sociales allí territorializadas. La ponencia referencia
algunos de los casos principales, focalizados en la producción y el hábitat.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

35

"Socio-territorial tensions at the urban-rural interface of towns in Córdoba.
Dynamics of change in production and habitat”

Gustavo Zilocchi / UNVM

Abstract
This paper seeks to give an approach for the analysis of the territory of
peripheral zones in towns of Córdoba. There is the urban-rural interface, where
the city dilutes not being really a city and the countryside is not yet fully
considered as such. This interface territory constitutes the material support ofvarious activities; most of them archetypal of the kind of place and just a few ofthem that are repeated in other places. In some cases the ground acts as a
production means, related to primary sector activities; whereas in others, it acts
as the physical ground of different productions of secondary and tertiary
sectors. It can be said that in all cases, the whole of existent activities aims toincrease the capital of each productive sector; ultimately determined by
the dominant general pattern of accumulation. However, it is not about static
situations that are settled and permanent, but dynamic ones that change
according to the factors and actors that are in tension, disputing the ownershipof the same segments of territory. These processes were exacerbated since1990 by a significant growth of the city of Córdoba towards its periphery, driven
by new residential trends in gated communities for high-income sectors called“countries”. This meant the beginning of the displacement of establishedactivities, such as farms that supplied fruits and vegetables to the region.
The ground is also disputed by brick factories and, since 2000, by soya crops.
Although soya crops are not limited to fill those interstitial territories between
the city and the rural area because they cover much larger zones all over thecountry, their income yield capacity leads to use every cultivatable ground. The
previously mentioned activities share the interface territory with others, suchas premises for repairment and services of transportation companies anddifferent industries, sports fields, service areas for the gated-communities, aswell as government built neighborhoods for low income sectors eradicated fromthe city among others. In this setting, the urban-rural interface areas become
the ambit of strong tensions for ground appropriation and its rent; wheremultiple actors of capital and work participate, with multiple social
asymmetries, through privileges and various social segregations that are
territorialized there. This paper makes reference to some of the main cases,
focused in production and habitat.
EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina

36

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

37

EJE 2: Los retos delas políticas de losEstados frente a la
Globalización

EJE 2: Los retos de las políticas de los Estados frente a la Globalización

38

El Estado de Posbienestar
Ahumada Jorge UNVM- IAP Ciencias Sociales- Ciencia Política
jahumada06@gmail.com

Palabras clave
Posbienestarismo; Capitales; Despolitización.
Resumen
La crisis del periodo de Acumulación llamado Bienestarista se ha continuado
con un nuevo ciclo de Acumulación que ha recibido múltiples denominaciones
y, entre otros aspectos, se caracteriza por un fuerte rol estatal en la restricciónde derechos, consumo, servicios y protagonismo poblacional.
El posbienestarismo se caracteriza por el apoyo a la oferta con lo cual serequiere la desregulación global de mercados de bienes y servicios y en
particular de Mercados de Capital. De tal manera que el margen de acción de las
políticas estatales nacionales son determinados directa e indirectamente por
los movimientos internacionales de Capital.
El estado resultante cuya política y estructuras internas son determinadas porlas presiones de la competencia internacional y sus ventajas comparativas hasido denominado “Estado Nacional de Competencia”.
El estado nacional de competencia moviliza las fuerzas sociales selectivamentepara la competencia internacional y reprime todos los intereses que se oponen aella, incluso por la fuerza. De esta manera se intensifican las desigualdades ydivisiones sociales, se fragmenta y despolitiza la sociedad, se desdemocratiza.
La morfología de los estados del Posbienestar tienden a la semejanza vía
mecanismos derivados de créditos internacionales, imposiciones de organismos
internacionales o incluso iniciativas de los estados. Puesto que el capital en
Argentina se fue haciendo cada vez más global y concentrado, el estado debió
adaptarse con mayor precisión a las demandas del capital; en esta
interpretación es que pueden ser comprendidos los procesos de flexibilidad y
Precarización laboral (desregulación del mercado laboral).
Cabe resaltar que la intervención del estado en la actividad política tuvo una
fuerte orientación despolitizante que llevo a algunos autores a caracterizarla
como democracia delegativa y ciudadanía de baja intensidad.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

39

The Post-welfare State
Ahumada Jorge UNVM- IAP Ciencias Sociales- Ciencia Política
jahumada06@gmail.com

Keywords
Post-welfare state; Capitals; Depolitization.
Abstract
The crisis of the Accumulation period called Welfare-state has continued trougha new Accumulation cycle which has received multiple denominations and,among other aspects, is characterized by a strong restriction of rights by thestate, consumerism, services and a prominent role of the population.
The Post-welfare-state is characterized by a strong support of supply byderegulation of global markets of consumer goods and services and, inparticular, Capital Markets. Thus, the margin of action for national public polices
is determined directly, or indirectly, by the international Capital flow. The
resulting state, whose polices and internal structure are determined byinternational competitiveness pressure and its comparative advantages, hasbeen denominated “Competitive National State”.
The competitive national state sets in motion social forces selectively to attend
international competitiveness and represses any other opposing interest to it,even by the use of force. In this way, inequalities and social divisions areintensified, society is fragmented and depoliticized, and thus, de-democratized.
In their morphology, post-welfare states tend to likeness by way of instruments
of international loans, impositions of international organisations, or even byinitiative of the states themselves. Given that capital in Argentina has become
increasingly concentrated and global, the state had to adapt with ever more
precision to demands of capital; it is in this context that the process of labor
flexibility and deregulation can be understood.
It is important to notice that state intervention in political activity has had astrong depoliticizing orientation which has been defined by some authors as“delegating democracy and low intensity citizenship.”

EJE 2: Los retos de las políticas de los Estados frente a la Globalización

40

El contexto local-global de la agricultura. Las acciones del Estado en el
proceso de expansión de la frontera agraria del Dpto. Río Seco (Córdoba)
Preda, Graciela María / Universidad Nacional de Villa María.
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria / Av. Arturo
Jauretche 1555. Villa María. Córdoba. gpreda@coyspu.com.ar

Palabras claves
Globalización; Estado; expansión agraria
ResumenLa agricultura acrecienta su inserción en el sistema agroalimentario mundial,cuya dinámica de alcance global la fue integrando a la vez que subordinando demanera progresiva, especialmente a la agricultura de los países menos
desarrollados. No sería posible entender este proceso de transformación de laagricultura aisladamente de los cambios estructurales que ocurrieron en laeconomía mundial en las últimas décadas, como parte integral del proceso deglobalización de la producción. Por otra parte, en el actual proceso deinterdependencia universal de los lugares donde la funcionalidad de losterritorios se ha modificado, el Estado también modificó la forma en que ejercía
el poder sobre él, es así que la noción de Estado Territorial se tornó antigua,
dando paso a una concepción post moderna de transnacionalización delterritorio. En este sentido, pretender establecer un posicionamiento único delEstado-Nación en el ámbito de la economía global es un debate sin solución, por
eso la riqueza se encuentra en profundizar el análisis acerca de las formas enque éste dirige y controla las actividades sociales y económicas que suceden
dentro de su territorio. Este trabajo, que es parte de una investigación mayor
donde se analizan las transformaciones producidas en el Dpto. Río Seco de laprovincia de Córdoba en las últimas dos décadas, se propone indagar cómo sonlas formas de participación del Estado en torno a los procesos de expansión dela frontera agraria asociados a la acumulación de capital. Por lo tanto focaliza en
el desempeño de las funciones estatales en diversas instancias vinculadas a
dicho proceso, como la deforestación, la conflictividad en torno a la posesión dela tierra y la determinación del Impuesto Inmobiliario Rural en el norte deCórdoba. Para la realización del mismo se analizaron fuentes documentales ybibliografía específica sobre la temática.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

41

The local-global context of agriculture. Th estate actions on the agrarian
expansión process of Rio Seco Department (Cordoba)
Preda, Graciela María / Universidad Nacional de Villa María.
Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria / Av. Arturo
Jauretche 1555. Villa María. Córdoba. gpreda@coyspu.com.ar

Keywords
Globalization; State; agrarian expansion
Abstract
Agriculture increases its insertion in the world´s agri-food system, whose
worldwide dynamics has not only integrated, but also subordinated it
progressively, especially to the agriculture of the less developed countries. It
would not be possible to understand this process of agricultural transformation
without considering the structural changes, which have occurred in global
economy over the last decades, as an integral part of the production
globalization process. On the other hand, in the current process of universal
interdependence of places where the functionality of territories has been
modified, the State has also modified the way in which it used to exercise its
power over them. Hence, the notion of Territorial State has become oldfashioned, giving way to a post modern conception of the transnationalization of
the territory. In this sense, pretending to establish a unique positioning of the
Nation-State in world economy is an unsolvable debate, thus the key lies indeepening the analysis on the modes in which it directs and controls social andeconomic activities that take place within its territory. The present work, whichis part of a major research project where the transformations produced in thedepartment of Rio Seco in Córdoba Province over the last two decades areanalyzed, aims at investigating how the State participates in the expansion
processes of the agrarian frontier, associated to capital accumulation. Therefore,
it focuses on the performance of State functions in various phases related tosuch process, such as deforestation, unrest over land possession and theimposition of the rural property tax in the north of Córdoba. In order to conduct
this research work, three documentary sources and specific thematic
bibliography have been analyzed.

EJE 2: Los retos de las políticas de los Estados frente a la Globalización

42

La Trata de Personas en el proceso de Globalización y su impacto en el
Género Femenino
Maestri, Liliana / Universidad Nacional de Villa María / Av. Arturo
Jauretche 1555-Campus Universitario-Villa María /lilianamaestri@gmail.com

Palabras clave
Globalización, Trata de Personas, Perspectiva de Género
ResumenJunto con el narcotráfico y el tráfico de armas, la trata de persona, se haconvertido en uno de los oficios ilícitos más rentables, siendo, quizás, el que
ocupa el primer lugar. A su vez, es uno de los más repudiados por la humanidad
debido a su semejanza con la esclavitud.Puede afirmarse que es un delito que traspasa fronteras, compromete Estados ynaciones de todo el mundo, opera en la clandestinidad y genera ganancias varias
veces millonarias a partir de sus operaciones ocultas.La globalización plantea la facilidad de movimientos no sólo de capitales ytecnologías sino que otorga mayor posibilidad en los flujos de capital humanotransfronterizo por lo que las personas se enfrentan con importantes
dificultades, debido a los controles excesivos para migrar legalmente. Esta es laprincipal razón por la que aparece el crimen transnacional organizado. El
mismo actúa como intermediario de las personas para lograrles,
supuestamente, procesos, gestiones y proyectos de vida no alcanzables encondiciones normales.La trata de personas deja de ser un problema que involucra a un solo país ycobra gran importancia, incluyendo a los países de origen, tráfico, comercio y
explotación. Y aunque este delito presenta diversas modalidades, la más
frecuente es la explotación sexual de niñas/mujeres.El presente trabajo problematizará este caso particular de trata de personas,
enmarcado en el proceso de globalización. Su desarrollo se hará a partir de una
definición conceptual de los enfoques aplicados al delito de la trata de personas,
una descripción del mismo y su especificidad en cuanto al género, consultando,
a esos fines, material bibliográfico específico. Se presentarán casos
judicializados a partir de la información proporcionada por medios decomunicación como así también de los informes emitidos por la Unidad Fiscal
de Asistencia en Secuestros Extorsivos y Trata de Personas.-

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

43

People trade in the Globalization process and his impact on female gender
Maestri, Liliana / Universidad Nacional de Villa María / Av. Arturo
Jauretche 1555-Campus Universitario-Villa María /lilianamaestri@gmail.com

Keywords
Globalization, People Trade, View Genre
Abstract
Together with drug and gun trade, people trade has been one of the best paid
illegal jobs, probably being, this last one, on the first place.At the same time, it´s one of the most rejected by humanity due to its similarity
to slavery.It´s a crime that trespasses frontiers, compromises states and nations
worldwide, operates illegally and it´s millionaire profitable wherever it takes
place.The globalization sets us the simplicity of movements, not only of capitals andtechnology, but also it provides better possibilities of human capital among
frontiers. For this reason people face important difficulties, due to excessive
controls to migrate legally. This is the main cause for this internationalorganized crime. It works as people go between to get them, supposedly,
processes, negotiations and life projects impossible to achieve in normal
conditions.People trade is not a problem that involves only one country, it is of a great
importance to the origin, trade and exploitation countries. Although this crime
represents different kinds, the most frequent one is girls and women
exploitation.This project will deal with, in particular, people trade within the globalization
process. Its development will start with a conceptual definition of approaches
to crime connected to
People trade; a description, and a list connected to genre. Specific bibliography
will be used for this research.Law court cases by different media will be presented as well as reports by The
State Department of Assistance of Extortive Kidnap and People Trade (UFASE).-EJE 2: Los retos de las políticas de los Estados frente a la Globalización44

La Seguridad Humana en la Agenda de la Integración Latinoamericana
Tavella, Marcelo Andrés / GINGEOS / Facultad Regional Córdoba /Universidad Tecnológica Nacional / Cruz Roja Argentina esq.
Maestro Marcelo López / Cuidad Universitaria / Córdoba /Argentina / mtavella@popsgrado.frc.utn.edu.ar.

Palabras claves
Seguridad humana; integración; sustentabilidad
Resumen
La Seguridad Humana es un concepto integrador, multisectorial, centrado en las
personas, contextualizado y preventivo. En la actualidad para las Naciones
Unidas la Seguridad Humana consiste en proteger la esencia vital de todas las
vidas humanas de una forma que realce las libertades humanas y la plena
realización del ser humano.
De tal manera, el concepto de Seguridad Humana se ve íntimamente relacionado
a la seguridad territorial (vulnerabilidad de la población ante catástrofes
naturales y antrópicas), a la seguridad económica (pobreza persistente ydesempleo), a la seguridad alimentaria (hambre y escasez de alimentos), a laseguridad de la salud (enfermedades infecciosas mortales, ausencia de acceso a
cuidado básicos de salud), a la seguridad ambiental (agotamiento de los
ecosistemas, disminución de la biodiversidad, efectos del cambio climático ycontaminación), a la seguridad personal (violencia física, crímenes, terrorismo,
violencia doméstica, trabajo infantil), a la seguridad comunitaria (tensiones
inter-étnicas, religiosas y otras similares) y a la seguridad política (represión
política, violación a los derechos humanos).
Todos estos aspectos son efectivamente claves para conseguir un desarrollo
regional sustentable en América Latina y no solamente un crecimiento de sus
indicadores macroeconómicos.
Más allá que en el caso latinoamericano, las principales amenazas a la Seguridad
Humana se vinculan a una serie de circunstancias intra-nacionales, entre las que
se destacan la debilidad de la democracia, el aumento de la pobreza y lainequidad y, en forma creciente, la violencia urbana y la criminalidad, es
evidente que no es factible la integración latinoamericana sin consensuar
políticas tendientes al desarrollo sostenido y que tampoco se podrá alcanzar eldesarrollo si no se avanza en un proceso de integración regional.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

45

Human security on the Latin American integration Agenda
Tavella, Marcelo Andrés / GINGEOS / Facultad Regional Córdoba /Universidad Tecnológica Nacional / Cruz Roja Argentina esq.
Maestro Marcelo López / Cuidad Universitaria / Córdoba /Argentina / mtavella@popsgrado.frc.utn.edu.ar.

Keywords
Human security; integration; sustainability
Abstract
Human security is an integrative concept, multi-sector, people-centered,contextualized and preventive. Today the United Nations Human Security is toprotect the vital essence of all human lives in ways that enhance human
freedoms and fulfillment of human beings.
Thus, the concept of human security is closely related to homeland security(population vulnerability to natural disasters and man-made), to economic
security (unemployment and persistent poverty), food security (hunger andfood shortages ), security of health (deadly infectious diseases, lack of access tobasic health care), the security environment (depletion of ecosystems, reduced
biodiversity, climate change and pollution), to personal security (physicalviolence, crime, terrorism, domestic violence, child labor), to community safety(inter-ethnic tensions, religious and similar) and political security (politicalrepression, human rights violation).
All these aspects are indeed keys to a sustainable regional development in Latin
America and not just growth in its macroeconomic indicators.
Beyond that in the Latin American case, the main threats to human security arelinked to a series of intra-national circumstances, among which highlights the
weakness of democracy, increased poverty and inequality and, increasingly,
urban violence and crime, Latin American integration clearly not feasible
without agreeing on policies conducive to sustainable development, nordevelopment can be achieved without progress in regional integration process.

EJE 2: Los retos de las políticas de los Estados frente a la Globalización

46

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

47

EJE 3: De lasnociones dedesarrollo
sostenible a sus
fracasos en elterritorio

EJE 3: De las nociones de desarrollo sostenible a sus fracasos en el territorio

48

La descentralización en la gestión del agua
Aguilar Miranda Alejandro Alejo Pompilio / Universidad Autónoma
del Estado de México / Centro Universitario UAEM Texcoco / Av.
Jardín Zumpango s/n, Fraccionamiento El Tejocote, Texcoco, Estadode México / C.P. 56259 / aaguilar@colpos.mx

Palabras clave
Descentralización; Gestión del agua; estructura organizacional.
ResumenEl proceso de reforma del Estado, iniciado en la década de los ochenta del siglo
XX, provocado por la crisis económica de corte mundial, detonó una serie decambios en la arquitectura de las organizaciones gubernamentales en México;
una tendencia a la descentralización se observó de manera sostenida, aunque nonecesariamente efectiva.
Las políticas de descentralización fueron la alternativa a un Estado fiscalmente
deficitario que necesitaba redistribuir la carga que en otros tiempos significó
parte de su poderío político. Así, algunas áreas, como la gestión del agua,
emprendieron un proceso de transformación que, en la formalidad, incluiría adiversos actores gubernamentales, sociales y privados.
La gestión del agua en México actualmente posee una estructura organizacionalque formalmente incluye a los órdenes de gobierno federal, estatal y municipal;
a los poderes públicos constituidos, es decir, ejecutivo, legislativo y judicial; alos tres sectores del sistema social, a saber: el estatal, el social y el privado. Parala participación de estos conjuntos de actores se han creado diversas instancias
y organizaciones que han tornado compleja esta actividad pública.
Este trabajo aborda el estado actual de la descentralización en la gestión delagua; formula una valoración de la eficacia de estas políticas y de los retos que
enfrenta en el proceso de transformación.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

49

Decentralization in wáter management
Aguilar Miranda Alejandro Alejo Pompilio / Universidad Autónoma
del Estado de México / Centro Universitario UAEM Texcoco / Av.
Jardín Zumpango s/n, Fraccionamiento El Tejocote, Texcoco, Estadode México / C.P. 56259 / aaguilar@colpos.mx

Keywords
Decentralization; Management of the water; organizational structure.
Summary
The process of reform of the State, initiate in the 80’s years of century XX,
caused by the economic global crisis, detonated a series of changes in thearchitecture of the governmental organizations in Mexico; a tendency to thedecentralization was observed of maintained way, although not necessarily
effective.
The decentralization policies went the alternative to a fiscally deficit State thatneeded to redistribute the functions that in other times meant part of its
political power. Thus, some areas, such as water management, embarked on aprocess of transformation that, in the formality, It would include various
governmental, social and private actors.
The management of the water in Mexico at the moment has a organizacional
structure that formally includes the level of federal, state and municipal
government; to the powers constituted public, that is to say, executive,
legislative and judicial; to the three sectors of the social system, that is to say:the state one, social and the private one. For the participation of these sets ofactors have been created various bodies and organizations which have becomecomplex this public activity
This work discusses the current state of decentralization in the management ofwater; It makes an assessment of the effectiveness of these policies and thechallenges faced in the process of transformation.

EJE 3: De las nociones de desarrollo sostenible a sus fracasos en el territorio

50

El reconocimiento en la sociabilidad precapitalista y capitalista. El
desarrollo y la sustentabilidad en debate.
Fanzini Julián / Lic. en Economía - Facultad de Ciencias Económicas– UNC / Maestrando en Antropología – Facultad de Filosofía yHumanidades – UNC.
Dirección Postal: Castañares 2986. Córdoba Capital. C.P.: 5014
Ciudad: Córdoba Capital.
Mail: jufanzini@hotmail.com

Palabras clave
Reconocimiento; Sustentabilida; Desarrollo.
Resumen
El objetivo del trabajo consiste en la presentación de determinadas
características que hacen a la sociabilidad en las sociedades precapitalistas ycapitalistas, que pueden conectarse a la hora de intentar comprender la relaciónde las personas entre ellas y de ellas con la Tierra en las sociedades capitalistas
de hoy.
Tomando el concepto de reconocimiento, desarrollado por Dussel (1992), como
un elemento central a la hora de comprender las distintas maneras de crear
vínculos y relaciones en estas sociedades, intentaré 'abrir' los conceptos dedesarrollo y sustentabilidad y ponerlos en debate, para comprender la forma
avasallante en la que las personas en las sociedades capitalistas actuales seenfrentan con la Tierra.
En primer lugar, intentando rescatar una cosmovisión más cercana a las formas
de organización precapitalista, me centraré en estudios sobre sociedades
cazadoras-recolectoras, foragers y sociedades más sedentarizadas, tomando lacategoría hecho social total planteado por Mauss (2009) para comprender
distintos momentos de su sociabilidad de manera tal de identificar la forma dereconocimiento presupuesto en sus relaciones. En segundo lugar, a lassociedades capitalistas actuales las caracterizaré, tomando elementos delmarxismo abierto, por el proceso de fetichización inherente al sistema
capitalista actual, y la consiguiente desintegración del hacer, planteada por
Holloway (2002), por la que se da una abstracción de la relación entre personas
quedando éstas objetivadas, considero así, que se hará evidente la forma dereconocimiento en este tipo de sociedades.
En este marco intentaré reconceptualizar el desarrollo tomando como elemento
constitutivo del mismo a la sustentabilidad, siendo el reconocimiento el eje
entre ambos conceptos, y así, darle lugar a la pregunta por los nuevos caminos
que se abren en torno a él.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

51

Recognition in precapitalist and capitalist sociability. Development andsustainability on debate.
Fanzini Julián / Lic. en Economía - Facultad de Ciencias Económicas– UNC / Maestrando en Antropología – Facultad de Filosofía yHumanidades – UNC.
Dirección Postal: Castañares 2986. Córdoba Capital. C.P.: 5014
Ciudad: Córdoba Capital.
Mail: jufanzini@hotmail.com

Keywords
Recognition; Sustentability; Development.
Abstract
The purpose of this papper is to highlight some characteristics of the precapitalist and capitalist sociability in order to understand the relationships
between persons and between them and the Earth in the actual capitalist
societies.
Taking the concept of recognition developed by Dussel (1992) as a central
element to understand the fluctuating ways to create relationships in thesesocieties I will try to 'open' the concepts of development and sustentability andput them in debate to figure out why the actual capitalist societies confront the
Earth in a deathly dangerous way.
First trying to respect a cosmovision closer to the pre-capitalist organization I
will focus in some studies about hunter-gatherers and foraging societies. I willtake the 'total social fact' category presented by Mauss (2009) to comprehend
the different moments of their sociability in order to identify the way ofrecognition seeming to be in the constitution of their relationships. Second
taking some elements of the open marxism I will characterize the actual
capitalist societies by the fetishising process that is inherent to the actual
capitalist system and by the abstraction of the relationship between persons. I
think it will make eveident the way of recognition attached to these kind ofsocieties.
In this context I will try to redefine the concept of development taking thesustentability as a constitutive element of it and being the recognition concept
the bound between both concepts. This, I hope, will open questions about new
ways of living and constitute relationships in the actual societies.

EJE 3: De las nociones de desarrollo sostenible a sus fracasos en el territorio

52

Suelo, tierra, vivienda, hábitat social. La puesta en marcha de un proyecto
de investigación
García Marina Luz / Licenciada en Política Social- UNGS y Magisteren Ciencias Políticas IDES UNSAM. mgarcia@ungs.edu.ar
Barattini Mariana / Licenciada en Política Social- UNGS. Magíster en
Ciencias Políticas IDES UNSAM y Doctoranda en Ciencias Sociales
IDES UNGS. mbaratti@ungs.edu.ar
Catalá Melisa / Licenciada en Gestión del Arte y la Cultura. UNTREF.
Magíster en Antropologóa Social UBA melisacatala@yahoo.com.ar

ResumenEl proyecto de investigación se propone: Contribuir al mejoramiento de lascondiciones generales de vida y habitación de las familias en condiciones devulnerabilidad social; aportar soluciones para prevenir la violencia social ydiseñar una matriz de intervención estatal que incorpore los principios demultiactoralidad e intergubernamentalidad a los fines de satisfacer los objetivos
antedichos.
Principales ejes de estudio y aspectos metodológicos:
Aspectos legales: Conocer y estudiar la normativa vigente de regulación detierras tanto en el territorio provincial, nacional como internacional. Conocer
acciones legales en situaciones de usurpación y desalojos. Análisis de losproyectos legislativos a nivel nacional y provincial en relación a la temática dehábitat social.
Políticas públicas: Conocer las respuestas llevadas adelante en los últimos años
en relación al problema de la vivienda y de la ocupación de tierras por parte delas familias en condición de vulnerabilidad. Así podremos acercarnos a una
realidad que en tal sentido arrojará fortalezas y debilidades en relación al
Estado, en sus distintos niveles. Se trata, pues, de acopiar toda esa rica
información en vistas a conocer sus resultados y enriquecer la plataforma deconocimiento sobre la que se llevará a cabo el presente trabajo.
Estudio de carácter cualitativo: En base a una muestra representativa deasentamientos informales se llegará a los barrios y sus grupos familiares
aplicando “entrevistas en profundidad” para abordar diferentes dimensiones
del problema: condiciones de vida y acceso a servicios públicos ; motivaciones
que llevaron a las familias a “optar” por el tipo de hábitat en cuestión;
representaciones sociales de las familias que conforman los asentamientos en
torno al derecho a la tierra y la vivienda, a la situación de legalidad o ilegalidad
de las ocupaciones y sus potenciales posibilidades de promover (con la
colaboración de otros actores) otro tipo de hábitat.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

53

Grownd, land, home, social habitat. The starting of an investigation project

García Marina Luz / Licenciada en Política Social- UNGS y Magisteren Ciencias Políticas IDES UNSAM. mgarcia@ungs.edu.ar
Barattini Mariana / Licenciada en Política Social- UNGS. Magíster en
Ciencias Políticas IDES UNSAM y Doctoranda en Ciencias Sociales
IDES UNGS. mbaratti@ungs.edu.ar
Catalá Melisa / Licenciada en Gestión del Arte y la Cultura. UNTREF.
Magíster en Antropologóa Social UBA melisacatala@yahoo.com.ar

Abstract
The research project aims to: Contribute to the improvement of general living
and housing conditions of family on conditions of social vulnerability, provide
solutions to prevent social violence and to design an array of state intervention
that incorporates the principles of multiplicity of social actors and intergovernmentality looking for satisfies those objectives.
Main lines of study and methodological issues:
Legal issues: Know and study the current legislation that regulate land in theprovince, nationally and internationally. Meet legal action in cases of usurpationand eviction. Analysis of the draft legislation at the national and provincial
levels in relation to the issue of social housing.
Public Policy: Knowing the answers brought forward in recent years in relation
to the problem of housing and land occupation by families in a vulnerable
situation. So we can get closer to a reality that in this direction will yieldstrengths and weaknesses in relation to the state, at different levels. It is,therefore, to collect all this information in order to know their results andenrich the knowledge platform on which to carry out this work.
Qualitative study: Based on a representative sample of informal settlements will
be reached neighborhoods and households applying "depth interviews" toaddress different dimensions of the problem: living conditions and access topublic services, motivations for the families to "opt out" by the habitat type inquestion; social representations of families that make up the settlements
around the right to land and housing, the situation of legality or illegality of theoccupation and their potential to promote ( collaboration with other actors)
other habitat.

EJE 3: De las nociones de desarrollo sostenible a sus fracasos en el territorio

54

De equilibrios y consensos. Una reflexión acerca de la noción de desarrollo
sustentable y sus usos en la controversia por la Ley de Bosques en Salta
Lorenzo Langbehn / Estudiante de doctorado, Facultad de Ciencias
Sociales, UBA
lorenzolan@hotmail.com

Palabras clave
Ley de Bosques; desarrollo sustentable; discurso
ResumenSe acepta en general que el desarrollo sustentable vincula tres componentes odimensiones: la económica, la social y la ambiental. Pero la relación entre ellas
no está concebida de manera unívoca, sino que aparece figurada mediantediferentes imágenes: la del equilibrio, la de los límites y la del círculo virtuoso.
Partiendo del caso de la controversia pública que se produjo en Salta en 20082009 en torno al ordenamiento territorial de bosques nativos exigido por la Ley
de Bosques (26.331), nos interrogamos acerca de los usos de estas imágenes.
Exponemos las dificultades en la aplicación de aquellas imágenes generales,poniendo de relieve el hecho de que no hay métodos “objetivos” ni mecanismosde “autorregulación” (como el que se postula, por ejemplo, para el mercado) que
permitan llenar de contenido específico esas imágenes. Pueden considerarse
entonces más bien retóricas o heurísticas que teóricas. Afirmar que “en algúnlado” la cosa tiene que llegar a un límite o a un equilibrio no significa más que
un llamado a la moderación, y en definitiva a la posibilidad del consenso.
En la práctica el “equilibrio” se produce como un equilibrio entre intereses y
entre fuerzas, a través de mecanismos de negociación o imposición. Sin
embargo, este tipo de “equilibrio” o de “límites” no garantiza nada en términosde sustentabilidad ambiental o de inclusión social; sí permite eventualmentearribar a arreglos políticamente viables.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

55

About balance and consensus. A reflection about the sustainable concept
and his uses in the Woods Law controversy in Salta.
Lorenzo Langbehn / Estudiante de doctorado, Facultad de Ciencias
Sociales, UBA
lorenzolan@hotmail.com

Keywords
Woods law; sustainable development; speech
Abstract
It is generally accepted that sustainable development includes threecomponents or dimensions: the economical, the social and the environmental
dimension. But the the relation between them is not understood in one definedway; instead, it is expressed by several images, like the image of an equilibrium,of limits, or of a virtuous circle. Based on a case study of the public controversy
which took place in 2008-2009 in the province of Salta (northern Argentina)
around the native forests land zoning plan required by the Federal Law on
Native Forests (No. 26.331), I reflect on the uses that are made of these images.
I will explain the difficulties inherent in the use of such general images,
emphasising the fact that there are neither objective methods nor selfregulating mechanisms (such as the one classically ascribed to the market) bymeans of which those images could be filled with a specific content. They havemore of a rhetorical or heuristic than of a theoretical function. The notion that“someplace” things must come to an equilibrium or a limit is effectively no morethan a call to moderation, and ultimately affirms the possibility of a consensus.
In practice, the equilibrium or limit is reached by way of a negotiation or an
imposition, through an interplay of interests and power. Nevertheless, this kindof “equilibrium” or “limits” does not guarantee anything in terms ofenvironmental sustainability or social inclusion, although it may under certain
circumstances help arrive at stable political agreements.

EJE 3: De las nociones de desarrollo sostenible a sus fracasos en el territorio

56

Ciudadanización de la planeación en PueblaDra. López Vargas Lilia Varinia Catalina
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: variva35@yahoo.com.mx
Dra. Reyes Mendiola Rosalía Liboria
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: rrmendila@hotmail.com.mx
Mtro. Hernández Romero Germayn
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: duager_yn@hotmail.com

Palabras Clave
Sustentabilidad; Ciudadanizar; Planeación
Resumen
El desarrollo sostenible, calidad de vida, participación ciudadana y otros
términos que implican una forma diferente de hacer ciudad a la impuesta por
décadas en México se encuentran presentes en discursos y en instrumentos deplaneación del territorio oficial. Pese al supuesto conocimiento de los términos
y sus implicaciones, no se ha logrado transformar la realidad urbano territorialdel municipio de Puebla.
Este trabajo presentará el resultado de la investigación realizada entre 20052011 sobre el proceso de planeación urbana territorial y las formas departicipación ciudadana. El entender el papel de los actores sociales
involucrados y las formas de gestión desde la complejidad son definitorios para
poder comprender el fracaso en la búsqueda de la sustentabilidad urbano
territorial.
A partir del intento de ciudadanizar la planeación en Puebla se plantea lanecesidad de impulsar una visión integral que propicie acciones participativas
que conlleven a identificar las oportunidades y potencial que tienen losciudadanos para mejorar las condiciones de su entorno, y por ende de su ciudad
con acciones tendientes a la sustentabilidad.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

57

Citizenization of planning in PueblaDra. López Vargas Lilia Varinia Catalina
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: variva35@yahoo.com.mx
Dra. Reyes Mendiola Rosalía Liboria
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: rrmendila@hotmail.com.mx
Mtro. Hernández Romero Germayn
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: duager_yn@hotmail.com

Keywords
Sustainability; citizen empowerment; Planning
Abstract
Sustainable development, quality of life, citizen participation and other terms
that imply a different way of doing city to the imposed for decades in Mexico are
mentioned in speeches and official territory planning instruments. Despite thesupposed knowledge of the terms and their implications, in the practice it has
not been a successful way to transform the urban land in the municipality of
Puebla.
This paper will present the results of our research conducted between 20052011 on the process of urban planning and territorial forms of participation. It
is definitive to understand the role of social actors and the ways of managementfrom complexity in order to understand the failure(s) in the quest for urban
sustainability planning.
From the attempt of planning citizenship in Puebla we propose the need topromote an holistic view that encourages participative actions that lead to
identify opportunities and their potential that have the citizens to improve
environmental conditions, and therefore of their city with actions tending tosustainability.

EJE 3: De las nociones de desarrollo sostenible a sus fracasos en el territorio

58

Competencia por el uso del territorio y sus implicaciones socioambientales.
El caso de Uirikuta
Mendicuti Laura / Secretaría del Medio Ambiente del Distrito
Federal. Av. El Fortín. 81-E409; Villa Coapa, Tlalpan, D.F. 14390.
México.
Vadillo Eduardo / Facultad de Arquitectura, Escuela de Urbanismo.
Universidad Nacional Autónoma de México. Calz. Redención 150,
Edif. G-201. Xochimilco D.F. 16050. México.

Palabras clave
Territorio, política, Wirikuta
ResumenConsiderando que “el espacio es un producto literariamente lleno de ideologías.
Si además podemos considerar lo político como “la dimensión del antagonismo
que es inherente a todas las sociedades humanas”, resulta que hay conflictos en
el uso del espacio (Lefebvre 1976). Un caso de esos conflictos resulta eldesatado por la usurpación y despojo de tierras del pueblo wixárika, a punto deperder Wirikuta, su territorio sagrado, su “brújula y razón de ser” sobre el que
paradójicamente no tienen ningún control porque ni lo poseen ni lo habitan.
Para empresas canadienses concesionarias de grandes extensiones para
explotación minera, el hecho no tiene ningún sentido, porque no está en su
marco de entendimiento que un pueblo “alegue” que su corazón y razón de serse ubique a 400 ó 500 Km de su residencia y por tanto no es un interlocutor
válido a quien tomar en consideración. Los wixárica, no tienen nada que decir ni
oponer ante aquellos cuyo único interés es la maximización de la ganancia, contodas las implicaciones ambientales que ello pueda tener, considerando alambiente como el contexto biofísico, social, económico y político. Un
instrumento teórico que permite tener un acercamiento a los conflictos
derivados del uso del territorio y sus recursos es la Ecología Política, disciplina
híbrida que nació como una alternativa para analizar los conflictos
socioambientales derivados de una lógica de expansionismo y despojo depueblos originarios, campesinos y otros propietarios tradicionales de la tierra.
Es una aproximación de varias ciencias para analizar el ambiente desde laperspectiva de los valores y las necesidades sociales.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

59

Competencia por el uso del territorio y sus implicaciones socioambientales.
El caso de Uirikuta
Mendicuti Laura / Secretaría del Medio Ambiente del Distrito
Federal. Av. El Fortín. 81-E409; Villa Coapa, Tlalpan, D.F. 14390.
México.
Vadillo Eduardo / Facultad de Arquitectura, Escuela de Urbanismo.
Universidad Nacional Autónoma de México. Calz. Redención 150,
Edif. G-201. Xochimilco D.F. 16050. México.

Keywords
Territory, politics, Wirikuta
Abstract
Considering that “space is a literally product filled with ideologies. If we also
consider the political as the dimension of antagonism that is inherent in all
human societies, there are conflicts in the use of space (Lefebvre 1976). A caseof such conflicts is the result of the theft of Wixárika land. Wixárika people isabout to lose their sacred territory, “their comass” on which paradoxically haveno control because neither possess nor inhabit it. For Canadian companies
large dealerships for mining, that fact make no sense, because it is not within its
understanding that some people claiming that their heart and reason for being
is located at 400 or 500 km form their residence, and therefore is not a validinterlocutor to be considered. The Wixarica have nothing to say or to oppose
those whose only interest is profit maximization, with all the environmental
implications this may have, considering the environment as the biophysical,
social, economic and political context. A theoretival tool that allows an approachto the conflicts arising from land and natural resourses use is Political Ecology,
an hybrid discipline born as an alternative for analyzing environmental conflicts
arising from a logic of expansionism and dispossession of native people,
peasants and other traditional land owners. Is an approximation of various
sciences to analyze the environment from the perspective of values and social
needs.

EJE 3: De las nociones de desarrollo sostenible a sus fracasos en el territorio

60

Atender necesidades, crear oportunidades y garantizar derechos.
Programas Sociales con Marco normativo. Evaluación del Programa
Provincial "Sustitución de viviendas ranchos para la erradicación del Mal
de Chagas
Dra Olga Paez- Licenciatura en Trabajo Social UNVM- Cochabamba
1583. Ciudad de Córdoba- ompaez@hotmail.com
Lic. Mercedes Savall Escuela de Trabajo Social UNC.
mercedessavball@live.com.ar
Lic. Leonor Lattanzi- Escuela de Trabajo Social UNCleonorlll@hotmail.com
Palabras clave
Derechos sociales, evaluación, educación social
ResumenEsta ponencia se inscribe en la línea de investigaciones sobre Políticas Sociales en el
marco de los Derechos; y su correlato imediato en el aspecto de la sustentabilidad.
En el contexto de Argentina, caracterizado por la relevancia y urgencia que adquirió lacuestión social, ¿qué marcos normativos se crearon o en cuales de los marcos existentes
se apoyaron las áreas del Estado Provincial para diseñar e implementar programassociales? Identificar, describir y entender estos marcos jurídicos constituye el primer
objetivo de este trabajo.
Independientemente de cualquier crisis por las que haya pasado la Argentina, existe unproblema intimamente relacionado con la pobreza que de vez en cuando, de acuerdo alos “humores” de los gobiernos, se coloca en la agenda social como es el caso de laenfermedad de Chagas. Este mal es uno de los principales problemas de salud pública en
Latinoamérica; posicionándose en el cuarto lugar de importancia como generadora dediscapacidad.
Desde el año 2009 se está llevando a cabo en el Norte y Oeste provincial, un “Programade Sustitución de Viviendas Precarias y Erradicación del Mal de Chagas” dependiente delMinisterio de Desarrollo Social de la provincia de Córdoba para la eliminación de lasviviendas ranchos que constituyen el habitáculo de la vinchuca, principal vector detransmisión del mal.
Siendo que la presencia de vinchuca y por lo tanto la probabilidad de transmisión
vectorial depende de varios factores además de la vivienda, este nuevo escenario plantea
la necesidad de evaluar otros factores de riesgo como son el manejo de información yconocimientos de los moradores.
En esta ponencia presentamos avances de la investigación que iniciamos en el 2012(2012-2013) evaluado por la SECyT – UNC describiendo las acciones realizadas por el
programa durante su ejecución (2009-2011)

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

61

Meeting needs, creating opportunities and ensuring wrights. Social
Programs with Normative Frames. Evaluation of provincial program “Ranchhomes replacement for the erradication of Chagas desease”

Dra Olga Paez- Licenciatura en Trabajo Social UNVM- Cochabamba
1583. Ciudad de Córdoba- ompaez@hotmail.com
Lic. Mercedes Savall Escuela de Trabajo Social UNC.
mercedessavball@live.com.ar
Lic. Leonor Lattanzi- Escuela de Trabajo Social UNCleonorlll@hotmail.com
Keywords
Social wrights, evaluation, social education
SummaryThis paper relates to the line of research on social policies in the context of rights; and its
immediate counterpart in the aspect of sustainability.
In the context of Argentina, characterized by the importance and urgency that it acquired
the social question, what frameworks were created or which of the existing frameworks
supported the areas of the Provincial State in order to design and implement social
programmes?
Identify, describe and understand these legal frameworks are the first objective of thiswork.
Regardless of any crisis that has passed the Argentina, there is an issue intimately related
to poverty that, from time to time, according to the "moods" of Governments, is placed on
the social agenda as is the case of Chagas disease.
This evil is one of the main problems of public health in Latin America; positioning itself
in the fourth place of importance as a generator of disability
From 2009 is being carried out in North and West provincial, a "Programme of
Replacement of Precarious Housing and Eradication of the Desease of Chagas" dependentof the Ministry of Social Development of Córdoba province for elimination of the homesranches which are the carrier of the vinchuca, main vector of transmission of evil.
Being that the presence of the vinchuca and therefore the probability of vectorialtransmission depends on several factors beyond housing, this new scenario raises theneed to evaluate other risk factors others than housing, such as information management
and knowledge of the inhabitants.
In this paper we present the research progress which we begun in 2012 (2012-2013)
evaluated by the SECyT - UNC describing actions taken by the program during its
execution (2009-2011)

EJE 3: De las nociones de desarrollo sostenible a sus fracasos en el territorio

62

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

63

EJE 4: Los
territorios entransición y laausencia de lo“sustentable”

EJE 4: Los territorios en transición y la ausencia de lo sustentable

64

Transformaciones territoriales sin sustentabilidad
Carrasco Aquino Roque Juan / CIIEMAD-IPN. Calle 30 de junio de1520 s/n, Col. Barrio La Laguna, Ticomán, Delegación Gustavo A.
Madero, México DF 07340. Tels. 52 (55) 5729-6000 ext. 52708 /henaivan@hotmail.com
Andrés Calderón Hena/ ESIME-Ticomán.
Av. San José Ticomán No. 600 Delegación Gustavo A. Madero, México
D.F. C.P. 07340. hcalderon103@hotmail.com
Muñoz Sevilla Norma Patricia / CIIEMAD-IPN. Calle 30 de junio de1520 s/n, Col. Barrio La Laguna, Ticomán, Delegación Gustavo A.
Madero, México DF 07340. Tels. 52 (55) 5729-6000 ext. 52708.
nmunozs@ipn.mx
Palabra clave
Territorios, sustentabilidad y capital
ResumenEn la actualidad existe una tendencia desigual hacia las transformaciones territoriales yla apropiación privada del espacio urbano y rural en nuestras ciudades. Emergenfenómenos que son expresados como corolarios de las políticas neoliberales aplicados
desde más de tres décadas en la región latinoamericana. Las devastaciones en términosde los recursos naturales y humanos deprimen cada vez a la población mayoritaria depobres para enfrentar las contradicciones de sobreexplotación de los recursos en
extinción.
Si bien las estructuras socioeconómicas asentadas en la prioridad de la rentabilidad de la
inversión y en la apropiación de los beneficios del capital, se presenta un revés en losterritorios metropolitanos como sustento para la concentración y centralización delcapital: penuria y déficit en servicios públicos. En este escenario los espacios urbanos y laliberalización de los mismos, entran en contradicción con las políticas metropolitanas:“equilibrar” o delimitar el crecimiento físico-espacial de las metrópolis; asimismo,preexiste exclusión de la participación social en la construcción del habitar y dereproducción colectiva. Mientras las vicisitudes territoriales construidas socialmente sesuman la falta de planeación urbana y un verdadero “desarrollo sustentable” para las
mayorías.
En este contexto analizaremos las contradicciones socioeconómicas y sus impactos sobre
el territorio y la desaparición de una “sustentabilidad” diseminada como clave para el“equilibrio” social en las antípodas de los cambios climáticos y el calentamiento global.
Para ello habremos de plantearnos otras formas de construir formas de organización
basadas en las demandas sociales necesarias y suficientes; no sobre las exigencias de laespeculación que considera a todos los recursos humanos y naturales como meras
mercancías que habrán de consumirse en detrimento de las generaciones presentes yvenideras. Convirtiendo al hombre en ser banal y excluyéndolo de todos sus valoreséticos y humanos, hoy, al servicio de la irracionalidad y del patrón de consumo superfluo.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 201265

Territorial changes without sustenstability
Carrasco Aquino Roque Juan / CIIEMAD-IPN. Calle 30 de junio de1520 s/n, Col. Barrio La Laguna, Ticomán, Delegación Gustavo A.
Madero, México DF 07340. Tels. 52 (55) 5729-6000 ext. 52708 /henaivan@hotmail.com
Andrés Calderón Hena/ ESIME-Ticomán.
Av. San José Ticomán No. 600 Delegación Gustavo A. Madero, México
D.F. C.P. 07340. hcalderon103@hotmail.com
Muñoz Sevilla Norma Patricia / CIIEMAD-IPN. Calle 30 de junio de1520 s/n, Col. Barrio La Laguna, Ticomán, Delegación Gustavo A.
Madero, México DF 07340. Tels. 52 (55) 5729-6000 ext. 52708.
nmunozs@ipn.mx
Keywords
Territories, sustainability and equity
Summary
At present, there is an uneven trend towards territorial changes and the private
appropriation of urban and rural space in our cities. Phenomena emerge that are
expressed as corollaries of the neoliberal policies implemented since more than three
decades in Latin America. The devastation in terms of natural and human resources
increasingly depressed the poor majority population to confront the contradictions ofoverfishing endangered.
While seated socio-economic structures in the priority of the return on investment andthe ownership of capital gains, provides a setback in the metropolitan territories as
support for the concentration and centralization of capital: penury and services deficit
public. In this scenario the urban and the liberalization of them, are in conflict withmetropolitan policy "balancing" or define the physical-spatial growth of the metropolis
also preexists social exclusion from participation in the construction of dwelling andcollective reproduction. While the events are socially constructed territorial
compounded by the lack of urban planning and a real "sustainable development" for the
majority.
In this context, we analyze the socio-economic contradictions and its impacts on the
territory and the disappearance of a "sustainability" disseminated as a key to "balance"social at odds with climate change and global warming. To do this we must ask otherways to build forms of organization based on social demands necessary and sufficient,
not on the demands of speculation that sees all human and natural resources as merecommodities to be consumed at the expense of present and future. Turning to the man to
be banal and excluding it from all ethical and human values, today, serving the irrationaland superfluous consumption pattern.

EJE 4: Los territorios en transición y la ausencia de lo sustentable

66

Origen y Calidad del Agua en el Conurbano Bonaerense
Malena Monteverde, CIECS-CONICET, UNC. Avda. Gral. Paz 154, piso
2, (5000) Córdoba. montemale@yahoo.com
Marcos Cipponeri, UIDD GA, UNLP. 47 n° 200, 1º Piso (B1900 AJH),
La Plata. ingmarcoscipponeri@yahoo.com.ar
Carlos Angelaccio, UIDD GA, UNLP. 47 n° 200, 1º Piso (B1900 AJH),
La Plata. angelaccio@ciudad.com.ar
Leda Gianuzzi, CIDCA, UNLP. 47 y 116 (1900) La Plata. Leda
Gianuzzi. leda@biol.unlp.edu.ar

Palabras clave
Saneamiento, Calidad del Agua, Diarreas, Conurbano Bonaerense
Resumen
El objetivo del presente estudio es analizar el origen y la calidad del agua
domiciliaria utilizada para el consumo, en una muestra de hogares delConurbano Bonaerense en los que se detectó el padecimiento de alguna
enfermedad de origen hídrico. Se realizó un análisis físico-químico ybacteriológico del agua que utilizan para consumo en dichos hogares. El total demuestras de agua recogidas y analizadas fue de 117 provenientes de 90 hogares.
La distribución de las muestras según el origen del agua es la siguiente: 18%
agua envasada, 35% agua de pozo y 47% agua de red. Los resultados muestranque un 40% de las muestras resultó ser “no potable” por exceso de coliformes
fecales, totales y/o E. coli. Si se considera el exceso de nitratos (que fue
analizado solamente para un tercio de la muestra), el porcentaje que excede losniveles aceptables asciende al 35% (de las muestras en las que se determinó
este parámetro). Considerando conjuntamente coliformes, E. coli y nitratos elporcentaje de muestras de agua que calificarían como “no potables” alcanzaría
al 44%. Los resultados de potabilidad según el origen del agua indican que el
9% de las muestras de agua provenientes de “red” resultaron no potables,
mientras que dicho porcentaje resultó del 45% para las muestras de agua
“envasada” y del 80% para las muestras de agua provenientes de “pozo”. Los
individuos que viven en hogares en los que el agua de pozo es la fuente principal
de agua para consumo, tienen una probabilidad un 55% superior de padecer
alguna enfermedad de origen hídrico (respecto a los hogares cuya fuente
principal es el agua de red o el agua envasada). Dicho exceso de probabilidad
sería del 87% en el caso de diarreas, del 25% para infecciones intestinales y del
160% en el caso de dermatitis.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

67

Water origin and quality in Buenos Aires suburbs
Malena Monteverde, CIECS-CONICET, UNC. Avda. Gral. Paz 154, piso
2, (5000) Córdoba. montemale@yahoo.com
Marcos Cipponeri, UIDD GA, UNLP. 47 n° 200, 1º Piso (B1900 AJH),
La Plata. ingmarcoscipponeri@yahoo.com.ar
Carlos Angelaccio, UIDD GA, UNLP. 47 n° 200, 1º Piso (B1900 AJH),
La Plata. angelaccio@ciudad.com.ar
Leda Gianuzzi, CIDCA, UNLP. 47 y 116 (1900) La Plata. Leda
Gianuzzi. leda@biol.unlp.edu.ar

Keywords
Sanitation, Water Quality, Diarrhea, Buenos Aires suburbs
Abstract
The aim of this study is to analyze the origin and quality of water used for
consumption in a sample of households in Greater Buenos Aires in which wheredetected individuals that have suffered from water-borne diseases. We
performed a physical-chemical and bacteriological analysis of the sampled
water used for consumption. The total water samples collected and analyzed
were 117 from 90 households. The distribution of samples according to thesource of water is as follows: 18% bottled water, well water 35% and 47%
water from de mains. The results show that 40% of the samples are not safe for
consumption due to excess of fecal coliforms, total coliform and / or E. coli. If
deemed excess nitrates (which was analyzed only for one third of the sample),the percentage exceeds the acceptable levels is 35%. Taken together coliforms,
E. coli and nitrate the percentage of water samples that would qualify as "notdrinking" would reach 44%. The results of drinking water by source indicatedthat 9% of water samples from the mains were not drinking, while thispercentage was 45% for water samples "packaged" and 80% for water samples
from "well". Individuals living in households where well water is the main
source of drinking water, have a 55% higher chance of having water-borne
disease (compared with households whose main source is the water system orbottled water). This excess probability would be 87% in the case of diarrhea,
25% for intestinal infections and 160% in the case of dermatitis.

EJE 4: Los territorios en transición y la ausencia de lo sustentable

68

Hacia una nueva visión del espacio urbano
Morales, Mireya / Posgrado en Urbanismo/ Universidad Nacional
Autónoma de México/Edificio Unidad de Posgrado 1er piso, Circuito
Interior, C. U. Coyoacán C.P. 04510, México, D. F. Correo electrónico:moralesmireya@hotmail.com

Palabras clave
Espacio, política, ambiente
ResumenEl estudio de los asentamientos populares se ha centrado en las políticas
ineficaces de acceso a la vivienda, la falta de aplicación de un marco jurídico obien en las condiciones de marginalidad de sus habitantes. Cada uno de estos
enfoques ha coadyuvado a la compresión de éste fenómeno, sin embargo,
inevitablemente se termina sopesado por un lado, las necesidades humanas ypor el otro la importancia de la conservación del ambiente.
No obstante, cada estrategia diseñada para evitar o mitigar el crecimiento
desordenado de las ciudades y la protección de la naturaleza, es una
intervención en el espacio económico y político, manipulado en manos de unindividuo o institución, es decir de un poder, de una clase dominante o de un
grupo que tiene intereses y objetivos propios, y en el que el desarrollo
sostenible se ha instaurado como la visión en la que habrán de erigirse losproyectos que brinden solución a las problemáticas urbanas.
En este sentido, la planeación urbana (como instrumento político) ha tenido una
visión restringida y fallida, al no considerar que el crecimiento y concentraciónde la población en pocas ciudades ha obedecido a intereses económicos
internacionales, que los modelos del “deber ser” de la ciudad no son adaptables
a problemáticas específicamente latinoamericanas y que la intervención en losespacios no sólo consiste en el mantenimiento de los recursos para
generaciones futuras y presentes.
Se trata de reconocer la contradicción existente entre naturaleza y capital,guiando el diseño de nuestras ciudades hacia la construcción de espacios dereproducción y transformación de las relaciones sociales, planteando soluciones
que dejen de lado la visión antropocentrista y considerando las repercusiones
que tienen las decisiones económico-políticas en escalas internacionales yregionales, las cuales sólo han impactado y dirigido el crecimiento nuestras
ciudades sobre la marginalidad y la polarización.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

69

Toward a new vision of urban space
Morales, Mireya / Posgrado en Urbanismo/ Universidad Nacional
Autónoma de México/Edificio Unidad de Posgrado 1er piso, Circuito
Interior, C. U. Coyoacán C.P. 04510, México, D. F. Correo electrónico:moralesmireya@hotmail.com

Keywords
Space, politics, environment
Abstract
The study of popular settlements has focused on ineffective policies of access tohousing, the lack of enforcement of a legal framework or in the marginal
conditions of the inhabitants. Each of these approaches has contributed to theunderstanding of this phenomenon, however, inevitably ends weighed on the
one hand, human needs and on the other the importance of environmental
conservation.
However, each strategy designed to avoid or mitigate sprawl growth andprotection of nature, is an intervention in the economic and political space,manipulated in the hands of an individual or institution that is a power, a rulingclass or a group having its own interests and objectives, and in whichsustainable development has been established as the vision in which projects
must be constructed to provide solutions to urban problems.
In this sense, urban planning (as a political tool) has a restricted view and failed,by not considering that growth and population concentration in few cities has
been driven by international economic interests, that models "should be" thecity are not specifically adapted to Latin American problems and thatintervention in the spaces not only to maintain resources for future generations
and present.
It is about recognizing the contradiction between nature and capital, guiding thedesign of our cities to the construction of spaces of reproduction andtransformation of social relations, while proposing to put aside theanthropocentric view and considering the impact the economic decisions political international and regional scales, which have only hit and run our cities
growth on the margins and polarization.

EJE 4: Los territorios en transición y la ausencia de lo sustentable

70

El subsidio eléctrico para el bombeo de agua para uso agrícola y su impacto
en el abastecimiento de agua potable en zonas áridas de la República
Mexicana. Estudio de caso: Guaymas, Sonora, México.
Olavarrieta, Victoria. Universidad de Sonora. Departamento deIngeniería Civil y Minas. olavarrieta@dicym.uson.mx
Avendaño, Alipia. Universidad de Sonora. Departamento de Ciencias
Sociales. cucapa@sociales.uson.mx
Saiz, Juan. Universidad de Sonora. Departamento de Ingeniería Civily Minas. jsaiz@dicym.uson.mx
Dirección: Universidad de Sonora. Rosales y Colosio s/n Colonia
Centro Hermosillo, Sonora, México. C.P. 83000. Teléfono 52 (662)2592184.
Palabras clave
Tarifas eléctricas, bombeo de agua, subsidios
ResumenEn este documento se analizan las políticas públicas sobre el manejo y aprovechamientodel agua en México, las tarifas eléctricas para el bombeo de agua para uso público yagrícola, así como su impacto en el abastecimiento de agua potable a las poblaciones.
La situación actual en materia de agua en las zonas áridas de la República Mexicana,provocan una disputa por el agua, particularmente para uso agrícola y público, el
primero con el aprovechamiento de casi el 90% de la disponibilidad de agua subterránea
y con subsidio a las tarifas eléctricas que no favorecen el uso eficiente del recurso,
quedando las ciudades sin el suministro suficiente para cubrir sus necesidades.
Las tarifas eléctricas asignadas para uso público, consideran rangos horarios paraestablecer el consumo en horas pico e intermedias donde los costos por kWh son mas
elevados, además reciben cargos adicionales por demanda y bajo factor de potencia, lo
cual eleva considerablemente el costo de extracción en contraposición con las tarifas
para uso agrícola que reciben subsidio con costos de bombeo poco significativos.
Actualmente la ciudad de Guaymas se abastece de aguas subterráneas con costos debombeo de agua que superan el 35% de la recaudación por concepto de la prestación delos servicios de agua potable y alcantarillado, y esto no favorece la sustentabilidad
financiera del organismo operador y por tanto la falta de inversiones en infraestructura ymantenimiento, prestando un servicio de mala calidad.
Las reformas en materia de agua tendientes a la privatización del servicio, no hanavanzado en esta región, ya que los sistemas no son rentables por los altos costos deoperación, bajas tarifas por el servicio e insuficiente recaudación.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

71

The electric subsidy for the water pumping to agrarian use and his impact
in potable water provision in arid areas of Mexican Republic. Case study:
Guaymas, Sonora, Mexico.
Olavarrieta, Victoria. Universidad de Sonora. Departamento deIngeniería Civil y Minas. olavarrieta@dicym.uson.mx
Avendaño, Alipia. Universidad de Sonora. Departamento de Ciencias
Sociales. cucapa@sociales.uson.mx
Saiz, Juan. Universidad de Sonora. Departamento de Ingeniería Civily Minas. jsaiz@dicym.uson.mx
Dirección: Universidad de Sonora. Rosales y Colosio s/n Colonia
Centro Hermosillo, Sonora, México. C.P. 83000. Teléfono 52 (662)2592184.
Keywords
Electric rates, water pumping, subsidies
Abstract
This document examines public policies developed for the management and utilization ofwater in Mexico, electricity rates for agricultural irrigation and public use, and theirimpact on the supply of potable water to population centers.
Currently, water management in arid zones of Mexico is causing disputes, particularly
between the agricultural and public realms. Nearly 90% of available groundwater is
destined for agriculture and electricity subsidies do not facilitate the efficient use of sucha vital resource. As a result, cities are not able to meet their supply needs.
Electricity rates for public use take into account specific times of day for establishingconsumption during off hours and peak use, when the costs per kWh are high. Additionalcharges are levied according to demand and low power factor, which significantly raises
the cost of extraction, as opposed to rates for agricultural use, which receives subsidies
with few significant pumping costs.
Currently the city of Guaymas is supplied with groundwater whose pumping costs
exceed 35% of total rates charged for drinking water and sewage services. This is notconducive to the financial sustainability of the operating entity, which in turn causes lackof investment in infrastructure and maintenance and poor quality of service.
Reforms in the field of water aimed at the privatization of service have not advanced inthis region, since systems are not profitable have high costs of operation, low rates ofservice, and insufficient investment.

EJE 4: Los territorios en transición y la ausencia de lo sustentable

72

Fronteira de ocupação na amazônia legal. Um estudo a partir da cidade de
Carmolândia - toReinaldo, Thayssllorranny Batista
Geografia UFT/ Araguaína - Brasil
thayssllorrannyuft@gmail.com
Brito, Eliseu Pereira deGeografia UFT / Araguaína – Brasil
eliseubrito@uft.edu.br

Palavras-Chave
Migração; Território; Fronteira de Ocupação
ResumoEsta pesquisa teve como objetivo principal analisar a cidade de CarmolândiaTocantins, Brasil a partir de uma leitura de cidades locais em região de fronteiraagrícola de ocupação. Um modo que apropriamos para fazer a pesquisa foi por
meio de um estudo das frentes pioneiras e sua estruturação na região,produzindo o povoado. A partir desta delimitação, analisamos opovoado/cidade na região de fronteira de ocupação. A organização da cidade na
atualidade foi estruturada por meio de uma análise enquanto cidade local. Para
nortear a pesquisa, utilizamos alguns autores (as) que trabalham a presentetemática, dentre estes, Machado (1992), Brito (2009), Martins (1997), Santos(1979), Casaril (2010), Castilho (2009) dentre outros. Sustentamos a pesquisa apartir de um estudo da Fronteira Agrícola de Ocupação na transformação do
território amazônico. Vale ressaltar, que a cidade de Carmolândia-TO, localizase numa região de fronteira de expansão na Amazônia, onde os interesses
políticos/econômicos desde as décadas de 60 sempre estiveram presentes,
chamado de colonização dirigida pelo Governo Federal. Entendemos que uma
Fronteira Agrícola ao se modificar (re) define o território. Sendo essa (trans)
formação e análise das modificações desde a ocupação da região pela “Frente
Pioneira”, formação do povoado, luta pelo desmembramento e emancipação do
Município, foco deste estudo. Observando que fazer um estudo de como a cidade
está estruturada atualmente, é indispensável. Para tanto, esta análise foi feita doponto de vista das cidades locais, na qual nos possibilitou uma melhor
compreensão da formação territorial deste município.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

73

Occupation frontier in the legal Amazonia. A study from the Carmolândia to city.
Reinaldo, Thayssllorranny Batista
Geografia UFT/ Araguaína - Brasil
thayssllorrannyuft@gmail.com
Brito, Eliseu Pereira deGeografia UFT / Araguaína – Brasil
eliseubrito@uft.edu.br

Wording-Key
Migration; Territory; Border Ocupacion
Abstract
Are poll gotta goal analyse at city Carmolândia-Tocantins, Brazil. To this areading cities local in region border agricultural ocupacion. A way do at poll
was through a scholarship of the fronts Pioneers, creating the people. analize
the people /city on the region border ocupacion. At organization the city was
consolidate through a scholarship the city venturi. To fundamentar at poll, usesome auctores (the), from these, Axel (1992), Brito (2009), Martins (1997), Sts(1979), Casaril (2010), Castilho (2009. At poll was made at from a scholarship
the Border Agricultural Ocupacion on the transformation to territoryamazônico. At city Carmolândia-TO, locate in a region border expanse on the
Amazônia, where the interests political/economic since the yar 60 always were
present, call colonizacão dirigida over Governance Federal. Understand a
Border Agricultual to the modify (re) define.

EJE 4: Los territorios en transición y la ausencia de lo sustentable

74

Conceptualización: La reapropiación social del territorio hídrico en el
Desarrollo Sostenible Local.
Torres Bernardino Lorena / Universidad Nacional Autónoma deMéxico, POSGRADO EN CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES, Circuito
Mario de la Cueva, S/N, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE
MEXICO, COYOACAN, DISTRITO FEDERAL, 04510, México / Mail:
lorena1987@comunidad.unam.mx

Palabras clave
Territorio hídrico, desarrollo sostenible, sociedad.
ResumenEl planteamiento central se inclina en lograr determinar la relación existente delterritorio con el Desarrollo Sostenible Local, en donde el binomio aguaterritorio se posiciona como un escenario de gran conflicto en México.
Conceptualmente, el territorio se delimita como un punto de interacciones entre
actores internos y externos, un lugar de convergencia de variados recursos,
conocimientos, instituciones y personas. A este agregamos el término “hídrico”,
en donde el territorio hídrico se configura como aquel espacio físicamentedelimitado por agua, en donde las relaciones hídricas entre localidades oregiones se han establecido de manera natural o artificial, como es en el caso
mexicano.
Reconocer el rol de los territorios en la transición hacia un desarrollo basado enla sostenibilidad hídrica, requiere de nuevas capacidades de gestión ygobernabilidad.
Frente a los impactos económicos, políticos, ambientales, sociales y culturales
de la globalización, el territorio se devela como una forma de concebir a lasdinámicas sociales en su relación con los recursos naturales, como el análisis
central en la transición territorial deseada. Mostrándose como el medio para laconstrucción de un desarrollo sostenible y el espacio para la revalorización entérminos de apropiación social del territorio hídrico. Visto así, la apropiación
social y la gestión colectiva del agua por parte de los actores territoriales(sociedad e instituciones) deberá ser la piedra angular de una nueva transición
territorial en el manejo sostenible del agua, sobre todo cuando el escenario en
México es altamente conflictivo en “la guerra por el agua”, por lo que ésteenfoque territorial puede acercarnos a entender particularmente el origen devarios conflictos sociales con especial énfasis en el caso del agua.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 201275

Conceptualization: The social reappropriation of hybrid territory in Local
Sustainable Develpment.
Torres Bernardino Lorena / Universidad Nacional Autónoma deMéxico, POSGRADO EN CIENCIAS POLÍTICAS Y SOCIALES, Circuito
Mario de la Cueva, S/N, UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE
MEXICO, COYOACAN, DISTRITO FEDERAL, 04510, México / Mail:
lorena1987@comunidad.unam.mx

Keywords
Hybrid territory, susteinable develpment, society
Abstract
The main idea tries to determine the relationship between the territory and the
Local Sustainable Development, where the water – territory couple is positioned
as a major conflict issue in Mexico.
Conceptually, the territory is delimited as a point of interactions between
internal and external actors, a place of convergence of various resources,
knowledge, institutions and persons. We added the term of “hydrologic”, where
the hydrologic territory is formed as the physically demarcated space by thewater, where the hydrological relationships between localities or regions haveestablished naturally or artificially, such as Mexican case.
To recognize the role of territory in the transition to development based onhydrological sustainability requires new management and governancecapabilitie.
Facing the economical, political, environmental, social and cultural impacts ofthe globalization, the territory is conceived as a way of social dynamics andtheir relation to natural resources and the central analysis in the territorialtransition expected and showing by itself the medium to build a sustainable
development and the space to reevaluate the terms of social appropriation of
the hydrologic territory. The social appropriation and collective administrationof water from the territorial actors (society and institutions) is seen as thecornerstone of a new territorial transition in the sustainable management ofwater. Especially when the stage in Mexico is highly conflictive in “the war forwater”, therefore this territorial approaching may let us particularly understandthe origin of several social conflicts with emphasis on the water issue.

EJE 4: Los territorios en transición y la ausencia de lo sustentable

76

Transformación ejidal; hacia una vía de producción y turismo sustentables
para la generación de una apropiación socio territorial, desde la
reproducción de usos urbanos y rurales en el territorio. El caso de lascomunidades de “La Higa” y “Palma Gorda”.
Zúñiga Rubio, Paloma
UNAM, Posgrado de Arquitectura, Circuito Interior, Ciudad
Universitaria, México, D. F. CP 04510
palomazunigarubio@gmail.com

ResumenLa especulación inmobiliaria de las empresas constructoras sobre la periferia dePachuca, Hgo, han fomentado propuestas urbano-arquitectónicas que excluyendel espacio común, tanto a las comunidades originarias, (de actividades
agropecuarias, producto de un sistema ejidal), como a la población de reciente
ocupación (provenientes en su mayoría del Estado de México y del Distrito
Federal).
La penetración de la mancha urbana, significa una ruptura de los elementos
arquitectónicos, pues la población urbana, principalmente migrante, seencuentra totalmente descontextualizada en un medio rural; por otro lado, loshabitantes de este último, se caracterizan de un tiempo a la fecha, por un
sentimiento de invasión en su territorio.
Ambas actitudes son generadoras de una desvinculación entre habitantes, ytambién de estos con el espacio común, elemento contribuyente a la generaciónde la apropiación socio – territorial. Esta ausencia de identidad propicia siempre
conductas en detrimento del entorno socio - ambiental en todos los sentidos, deconsecuencias con dimensiones regionales.
La mercantilización del suelo ha llegado hasta una propiedad de origen ejidal
inmersa en la zona conurbada de Pachuca, dentro del municipio de Mineral de la
Reforma. El gobierno estatal, está en vías de la toma de decisión para declararlazona de reserva para recarga de mantos acuíferos, e imponer un modelo
turístico dentro de la zona.
Es inminente la negativa por parte de la asamblea ejidal, lo que ha generado en
algunos de sus integrantes, la iniciativa de vender la propiedad a la empresa
inmobiliaria con la mejor oferta.
Esta última opción, representaría la anulación de una alternativa en el territorio
que pudiera salvaguardar una integridad sustentable (social, productiva,
turística y de identidad) en beneficio de la región; de manera que la finalidad delpresente proyecto refleja las posibilidades viables para los actores de origen
urbano y/o rural congruentes con las intensiones del gobierno local.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

77

Ejidal transformation; towards a production route and sustainable turism
for the generation of a socio-territorial appropriation, from thereproduction of urban and rural uses in the territory. The case of “La Higa”
and “Palma Gorda” community.
Zúñiga Rubio, Paloma
UNAM, Posgrado de Arquitectura, Circuito Interior, Ciudad
Universitaria, México, D. F. CP 04510
palomazunigarubio@gmail.com

Abstract
The building companies speculation about the surrounding areas of Pachuca,
Hidalgo, have triggered many Urban-Architectonic proposals commons places
not included, both original communities(agropecuary activities based, as a
product of ejido system), as recent arrived population(inmigrants from Estado
de Mexico and Mexico City).
The urban layer penetration means an architectural rupture, as the urban
population, inmigrants the most, is almost decontextualized in a rural
environment; on the other hand, these habitants, from recent years to the date,have developed a violation feeling about their territory.
Bothattitudes
are generating a
disconnection
between people, andalso those with the common element contributing to the generation of social –territorial appropriation. These lack of identity, conducive the detriment ofsocio - environmental in every way, with consequences with regional
dimensions.
The commodification of land has come to an ejido property immersed in themetropolitan area of Pachuca, in the town of Mineral de la Reforma. The state
government is in the process of decision making to declare reservearea for groundwater recharge, and impose a model of tourism within the area.
Is imminent refusal of the ejido assembly, which has resulted in some of its
members, the initiative to sell the property to the real estate company with thebest offer.
The latter option would represent the cancellation of an alternative thatwould safeguard sustainably the territory integrity, (social, productive,
tourism and identity) for the benefit of the region, so that the purpose ofthis project reflects the viable solutions for rural or / and urban actors,
consistent with the intentions of local government.

EJE 4: Los territorios en transición y la ausencia de lo sustentable

78

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

79

EJE 5: Procesos detransformación
física ysocioeconómica dela ciudad

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

80

Transformación urbana en la ciudad de Córdoba: Las estrategias
habitacionales de clases altas, medias y bajas desde una mirada relacional.
Capdevielle, Julieta / Centro de Investigaciones de la Facultad deFilosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba.
CONICET. Córdoba, C.P. 5000 / julietacapdevielle@gmail.com

Palabras claves
Transformación urbana, mercado, estrategias habitacionales.
ResumenLa ciudad en tanto soporte material de la sociedad, expresa las circunstancias
culturales, políticas y económicas que la atraviesan en un momento
determinado. El proceso de producción del espacio urbano de la Ciudad deCórdoba cambia al convertirse en el principal destino de inversiones
inmobiliarias privadas; “…generando un efecto decisivo en la metamorfosis
urbana” (De Mattos. 2007: 84). Los excedentes de capital que se ven
producidos en el marco del patrón productivo extractivista-rentista (agrominero), convierten a la ciudad de Córdoba en el principal destino de dichos
excedentes, produciendo una aguda intensificación de la mercantilización delsuelo urbano. En la primera parte de la ponencia abordamos esas
transformaciones urbanas, analizando por un lado, las políticas habitacionalesdel gobierno provincial y, por otro, las intervenciones del mercado a través de lavalorización y recuperación áreas urbanas de un modo sectario. En la segunda
parte del trabajo, buscamos explicar y comprender las estrategias
habitacionales que despliegan las distintas clases sociales -altas, medias y bajasen la ciudad de Córdoba en relación con los estos procesos de transformación
macrosociales.
En síntesis, intentamos analizar las distintas lógicas de producción yapropiación del suelo urbano: la lógica de la ganancia -ciudad como objeto ysoporte de negocios-, la lógica de la necesidad -impulsada por aquellos sectoresque no logran acceder a las condiciones de reproducción social en el marco de laregularidad urbana-, y la lógica de lo público - donde por medio de distintas
intervenciones en materia de políticas, el Estado provee el sustento para el
despliegue y desarrollo de las otras lógica (Herzer y otros: 1994 citado en
Rodríguez y otros: 2007).

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

81

Urban transformation in the city of Cordoba: Strategies class housing high,medium and low from a relational view.
Capdevielle, Julieta / Centro de Investigaciones de la Facultad deFilosofía y Humanidades de la Universidad Nacional de Córdoba.
CONICET. Córdoba, C.P. 5000 / julietacapdevielle@gmail.com

Keywords
Urban transformation, market, housing strategies.
Summary
The city as material support of society, it expresses the cultural, political andeconomic cross it at a particular time. The production process of urban space in
the City of Córdoba changes to become the leading private real estate
investment destination, "... creating a decisive effect on the urban
metamorphosis" (De Mattos. 2007: 84). The surplus of capital that are produced
under the production pattern extractive rentier (agro-mining), make the city ofCordoba in the main destination of the surplus, producing a sharp
intensification of the commodification of urban land. In the first part of thepaper we address these urban transformations, analyzing the one hand, theprovincial government's housing policies, and other market interventions
through urban recovery and recovery of a sectarian way. In the second part of
the work, we seek to explain and understand the housing strategies that deploy
different social classes-high, medium and low-in the city of Cordoba in relation
to these macro-transformation processes.
In short, we try to analyze the different logics of production and ownership ofurban land: the logic of profit-city as an object and support business-logicdriven need for those sectors that are unable to accede to the conditions ofreproduction social in the context of urban-regularity and logic of the public where through various policy interventions, the State provides support for the
deployment and development of the other logic (Herzer et al: 1994 cited in
Rodriguez et al: 2007).

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

82

Organizaciones de base territorial en contextos de exclusión social: el casode la Cooperativa de recuperadores informales COOPEPLUS de la ciudad deSanta Rosa (La Pampa)
Carcedo, Franco Andrés / Facultad de Ciencias Humanas –Universidad Nacional de La Pampa - Delfín Gallo Nº 958, depto. 12.
Santa Rosa (La Pampa) / francocarcedo77@gmail.com

Palabras clave
Marginalidad urbana, estrategias de supervivencia, organización.
ResumenEn las últimas décadas, la producción de residuos se ha ido incrementando anivel mundial. Sumado al acelerado proceso de urbanización, el desarrollo
tecnológico va acortando los ciclos de vida útil de los productos que pasan aocupar, tempranamente, el vasto mundo de los desechos.
En Argentina, la profundidad que adquirió la crisis económica, política y social
hacia finales del año 2001, ha conducido al crecimiento y consolidación de una
actividad laboral que hasta entonces había sido claramente marginal: larecuperación informal de residuos.
En la ciudad de Santa Rosa, el asentamiento Nuevo Amanecer, se constituyó
como tal a partir de la ocupación de terrenos fiscales, ubicados en la cercaníadel relleno sanitario municipal. Para las familias del barrio, tanto larecuperación informal como el desarrollo de la hornería, constituyen“estrategias de supervivencia” de carácter fundamental para la reproducción dela unidad doméstica.
En los últimos meses, la organización de los recuperadores informales en una
cooperativa de trabajo, constituye un ejemplo del desarrollo de proyectos
solidarios en contextos de vulnerabilidad social, el cuál cuestiona tanto las
políticas ambientales implementadas por el Estado, como la situación deexclusión en la que se encuentran.
De esta manera, la ponencia tiene entre sus objetivos primordiales analizar las
características particulares en la conformación territorial del asentamiento
Nuevo Amanecer, las “estrategias de supervivencia”- tanto familiares como
colectivas - de los actores involucrados, y el accionar del Estado ante laocupación de terrenos fiscales y el surgimiento de proyectos auto-gestionados“desde abajo”.
La metodología utilizada combina la observación no participante, entrevistas en
profundidad a informantes clave, cuestionarios estructurados y “conversaciones
informales”. Del mismo modo, fue de utilidad la información secundaria
obtenida de los medios de comunicación, los cuales, a partir de la organización
cooperativa de los trabajadores, le otorgaron mayor importancia al tema.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 201283

Territorial-based organizations in contexts of social exclusion: the case of
the Cooperative COOPEPLUS pickers in the city of Santa Rosa (La Pampa)
Carcedo, Franco Andrés / Facultad de Ciencias Humanas –Universidad Nacional de La Pampa - Delfín Gallo Nº 958, depto. 12.
Santa Rosa (La Pampa) / francocarcedo77@gmail.com

Keywords
Urban marginality, strategies of survival, organization.
Abstract
In the latter decades, the production of residues has increased at level worlwide. Summarize to accelerate process of urbanization; the technologicaldevelopment will shorten the life cycles of the products that pass to occupy
early the vast world of the rubbish.
In Argentina the profundity that acquire the economic crisis and social politics
back final of the year 2001, has led to the growth and consolidation of the labor
activity which had hitherto been clearly marginal: informal waste recovery
In the city of Santa Rosa, the settlement “New Dawn”, was established as such tobeginning from the occupation the fiscal terrain place in the nearness ofsanitary filling municipality. For the families the district, so much the informal
recovery how the development of the hornería, make up “strategies of survival”
of character fundamental for the reproduction of the unity domestic.
In the last months, the organization of the waste pickers working in the work
cooperative, is an example of the development of charity projects in contexts ofsocial vulnerability, the as question so much the environmental policies
implement by the State, as the exclusion in the to be foundThus, the paper's objectives is to analyze key characteristics in shaping
territorial settlement of New Dawn, the "survival of strategies" - both family andcollective - of the actors involved and the actions of the State before theoccupation of public lands and the emergence of self-managed projects "frombelow".
The methodology used combines the observation not participant, glimpse inprofundity to key informants, structured questionnaires and “informal talks”. In
the way, was useful of utility the secondary information obtain of the mass
media, which, from of the cooperative organization of the workers, awarded
greatest importance to the issue

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

84

Transformaciones del espacio urbano en la zona noroeste de la Ciudad deCórdoba. Un análisis desde la trayectoria temporal del precio del suelo
Carolina Cisterna. Lic. en Geografía por la Universidad Nacional de
Córdoba, Becaria CONICET con sede en el Instituto de Investigacióny Formación en la Administración Pública (IIFAP-UNC). Av. Gral Paz
154 2º piso, Córdoba, Argentina carocisterna@gmail.com.
Virginia Monayar. Arquitecta por la Universidad Nacional de
Córdoba, Becaria CONICET con sede en el Instituto de Investigaciónde Vivienda y Hábitat (FAUD-UNC). Haya de la Torre s/nº Ciudad
Universitaria, Córdoba, Argentina virmonayar@gmail.com
Carla Eleonora Pedrazzani. Lic. en Geografía por la Universidad
Nacional de Córdoba, Becaria CONICET con sede en el Instituto deInvestigación y Formación en la Administración Pública (IIFAPUNC). Av. Gral Paz 154 2º piso, Córdoba, Argentina.
cepedrazzani@gmail.com
Palabras claves
Estructura urbana – mercado de suelo urbano – brecha urbana
Resumen
En los últimos años, la ciudad de Córdoba se ha ido transformando conforme aldesarrollo de diversas lógicas de producción y reproducción del suelo urbano. El
crecimiento urbano, se ha producido de forma desigual y contradictoria, mostrando uncorrelato entre estructura social y territorio, reflejado en áreas brillantes y opacas1.
Mientras que las primeras se presentan como polos de atracción para nuevos mercados
urbanos convirtiéndose en áreas de centralidad, con consecuentes incrementos en losprecios del suelo, las otras poseen problemas en cuanto a la provisión de servicios,
equipamientos e infraestructura, baja o mala calidad medio ambiental; y se encuentrandesvalorizadas económicamente.
El presente trabajo busca dar cuenta de estos procesos en la ciudad de Córdoba, tras
establecer las relaciones existentes entre la estructura de precios del suelo y laestructura urbana. El recorte espacial propuesto es el área Noroeste de la ciudad,considerada una de las que mejor ejemplifica este proceso, la metodología de trabajo sebasó en un muestreo de precios del suelo -valor de lotes en venta- según el periodo
correspondiente a 2003-2011.
Se exponen como avance de la investigación factores determinados que inciden en el
proceso de conformación de la estructura de precios, para luego reconocer lasparticularidades del área de estudio; y considerar así las transformaciones de la
funcionalidad urbana y sus consecuencias sobre las posibilidades de acceso ylocalización de los diferentes sectores sociales.

1

Mignaqui - Elguezabal, 1997. En: Cristofani, Guillermo L.,(2009)
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

85

Urban space transformations in northwestern Cordoba City area. An
analysis from the temporal trajectory of the ground Price.
Carolina Cisterna. Lic. en Geografía por la Universidad Nacional de
Córdoba, Becaria CONICET con sede en el Instituto de Investigacióny Formación en la Administración Pública (IIFAP-UNC). Av. Gral Paz
154 2º piso, Córdoba, Argentina carocisterna@gmail.com.
Virginia Monayar. Arquitecta por la Universidad Nacional de
Córdoba, Becaria CONICET con sede en el Instituto de Investigaciónde Vivienda y Hábitat (FAUD-UNC). Haya de la Torre s/nº Ciudad
Universitaria, Córdoba, Argentina virmonayar@gmail.com
Carla Eleonora Pedrazzani. Lic. en Geografía por la Universidad
Nacional de Córdoba, Becaria CONICET con sede en el Instituto deInvestigación y Formación en la Administración Pública (IIFAPUNC). Av. Gral Paz 154 2º piso, Córdoba, Argentina.
cepedrazzani@gmail.com
Keywords
Urban Structure - urban land market - urban rift
Abstract
In recent years, the city of Cordoba has been transformed in accordance with thedevelopment of various logics of production and reproduction of urban land. The Urban
growth has been uneven and contradictory shown a correlation between social structure
and territory, reflected in bright and opaque2 areas. While the former appear as poles of
attraction for new urban markets that it are convert's in central areas, with consequent
increases in land prices, the others have problems regarding the provision of services,
facilities and infrastructure, low or poor quality half environmental and economically aredevalued.
This paper seeks to explain these processes in the city of Cordoba, after establishing therelationship between the structure of land prices and urban structure. The study area
proposed is northwest of the city, considered the better example this process, themethodology is based on a sampling of prices of land plots for sale for the period 20032011.
Are exposed in this paper specific factors that influence the formation process of thepricing structure that allowing to recognizing the particularities of the study area, andthus consider the transformations of the urban functionality and its impact on the
chances of access and location of the different social sectors.

2 Mignaqui - Elguezabal, 1997. In: Guillermo L. Cristofani. 2009

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

86

La valoración del suelo urbano: múltiples implicancias en lastransformaciones de una ciudad intermedia en expansión. Santa Rosa. La
Pampa.
Dillon, Beatriz / Instituto y Departamento de Geografía
Facultad de Ciencias Humanas. UNLPam
Cnel. Gil 353. 2º Piso. 6300. Santa Rosa. La Pampa /dillonbeatriz@gmail.com
Cossio, Beatriz / Instituto y Departamento de Geografía
Facultad de Ciencias Humanas. UNLPam
Cnel. Gil 353. 2º Piso. 6300. Santa Rosa. La Pampa a /bettycos@cpenet.com.ar
Pombo, Daila / Instituto y Departamento de Geografía
Facultad de Ciencias Humanas. UNLPam
Cnel. Gil 353. 2º Piso. 6300. Santa Rosa. La Pampa
Universidad Nacional de
La Pampa / dailapombo@hotmail.com
Palabras clave
Valor del suelo urbano/transformaciones territoriales/ segmentación socioterritorial
Resumen
La valoración del suelo urbano y urbanizable presenta múltiples implicancias en las
ciudades intermedias a partir de las nuevas concepciones de valor que significan yresignifican espacios intersticiales y de expansión. Intervienen numerosos factores
resultantes de complejas relaciones entabladas entre la circulación del capital financiero,las lógicas empresariales del mercado inmobiliario, la intervención del Estado y las
estimaciones subjetivas de los demandantes basadas en el recurso escénico y el valor
hedónico. Este fenómeno está influido por la acción de procesos socioeconómicos demayor escala los que producen transformaciones espacializadas en el territorio de estas
ciudades y en la vida cotidiana de los actores. Las representaciones de los demandantes
de tierra urbana, por parte de grupos pertenecientes a las clases medias en ascenso, hanmodificado sustancialmente las racionalidades asignadas tradicionalmente alotorgamiento de valor al suelo. El carácter de mercancía comercializable del suelourbano ha alterado y agudizado los procesos de fragmentación y segregación en las áreas
suburbanas de las ciudades intermedias en expansión. Este trabajo está focalizado en lautilización de nuevas categorías analíticas para analizar las diferenciaciones de valor delsuelo en estas ciudades y de que manera se configuran áreas valorizadas y
desfavorecidas, procesos, dinámicas y singularidades que dan lugar a la reproducción deun modelo de inclusión-exclusión que segmenta a las ciudades en su conformación física
y social. En este sentido, se trata de visualizar una nueva trama de tensiones y
dificultades que obstaculizan la integración y cohesión del tejido social y plantea uninteresante desafío para la investigación y la intervención urbana.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

87

The urban ground valorization: multiple implications in a growingintermédiate city transformation. Santa Rosa. La Pampa.
Dillon, Beatriz / Instituto y Departamento de Geografía
Facultad de Ciencias Humanas. UNLPam
Cnel. Gil 353. 2º Piso. 6300. Santa Rosa. La Pampa /dillonbeatriz@gmail.com
Cossio, Beatriz / Instituto y Departamento de Geografía
Facultad de Ciencias Humanas. UNLPam
Cnel. Gil 353. 2º Piso. 6300. Santa Rosa. La Pampa a /bettycos@cpenet.com.ar
Pombo, Daila / Instituto y Departamento de Geografía
Facultad de Ciencias Humanas. UNLPam
Cnel. Gil 353. 2º Piso. 6300. Santa Rosa. La Pampa
Universidad Nacional de
La Pampa / dailapombo@hotmail.com
Keywords
Value of urban land/territorial transformations/ segmentation socioterritorial
Summary
The valuation of the urban and building soil presents multiple implications inintermediate cities from the new conceptions of value that they mean and resignificaninterstitial spaces and expansion. Involve many factors resulting from complex
relationships initiated between the movement of financial capital, the business logic of
the real estate market, the intervention of the State and subjective estimates of theapplicants based on the scenic appeal and the hedonic value. This phenomenon is
influenced by the action of larger-scale socio-economic processes which producechanges espacializadas in the territory of these cities and in the daily lives of the actors.
Depictions of the plaintiffs of urban land by groups belonging to the emerging middle
classes, have substantially changed the rationales traditionally assigned to the grantingof value to the ground. The character of marketable goods of urban land has altered andexacerbated the processes of fragmentation and segregation in the suburban areas of
expansion in intermediate cities. This work is focused in the use of new analyticalcategories to analyse the differentiations of value of the ground in these cities and in thatway are configured areas valued and underprivileged, processes, dynamic andsingularities which give rise to the reproduction of a model of exclusion which segments
to cities in their physical and social complexion. In this regard, it is to visualize a new plotof tensions and difficulties impeding integration and cohesion of the social fabric andposes an interesting challenge for research and urban intervention.

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

88(In)versiones de ciudad
María Mercedes Ferrero / Colectivo de investigación El llano en
llamas. Facultad de Ciencia Política, Universidad Católica deCórdoba. / Lamartine 1960. Córdoba / ferreromer@hotmail.com
Ayelén Gallego / Colectivo de investigación El llano en llamas.
Facultad de Ciencia Política, Universidad Católica de Córdoba. / Las
Rosas 45. Alta Gracia. / ayelen.gallego@gmail.com

Palabras clave
Desarrollo urbano – derecho a la ciudad – sectores populares
ResumenLa producción del espacio urbano se erige como cristalización histórica de las
luchas por el poder y el acceso a los recursos. En él se materializan patrones deapropiación, habitabilidad, accesibilidad, exclusividad y fragmentación, como
expresión de dichas tensiones y conflictividades.
Durante el año 2011 se dio en la ciudad de Córdoba un debate mediatizado
sobre la legitimidad de las obras públicas del gobierno provincial, la(in)existencia de licitaciones, la corrupción y el modelo de ciudad. En dicho
contexto, alcanzó estado parlamentario en el Concejo Deliberante un
documento denominado “Bases para el Plan Director 2020”, como primera
iniciativa para delinear una política de Estado que anticipe y oriente el procesode transformación de la ciudad, proyectándola como polo de desarrollo
económico, social y cultural del centro del país para el año 2020. La misma
establece como objetivo fundamental la institucionalización de la
metropolización de dicha ciudad y su (re)conversión en un espacio estratégico
de productividad y rentabilidad.
El objetivo de la presente ponencia es analizar las conceptualizaciones referidas
a los modelos de ciudad que subyacen al plan, identificando el rol que asumen el
Estado y los grupos económicos en la planificación del desarrollo urbano. Las
tensiones y contradicciones inherentes a los ejes de inclusión, acceso,
habitabilidad y seguridad sobre los que asienta el plan, adquieren visibilidad apartir del análisis del rol que se asigna en él a los sectores populares urbanos.
Desde esa perspectiva, se privilegian proyectos de inversión por sobre elderecho al acceso a la ciudad, perpetuando patrones de exclusión
históricamente arraigados en la configuración urbana cordobesa.
Para dicho objetivo se utilizará un enfoque teórico basado en el marxismo
crítico de autores como David Harvey y Henri Lefebvre, y la estrategia
metodológica de análisis documental y de contenido sobre el instrumento
normativo, su fundamentación y antecedentes.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

89

City (In)versions
María Mercedes Ferrero / Colectivo de investigación El llano en
llamas. Facultad de Ciencia Política, Universidad Católica deCórdoba. / Lamartine 1960. Córdoba / ferreromer@hotmail.com
Ayelén Gallego / Colectivo de investigación El llano en llamas.
Facultad de Ciencia Política, Universidad Católica de Córdoba. / Las
Rosas 45. Alta Gracia. / ayelen.gallego@gmail.com

Keywords
Urban development – wrights to the city – popular sectos
Summary
The production of urban space upswings as a historical crystallization of power
and resources´ struggles. In it, the exclusion, appropriation, habitability,
accessibility and fragmentation materialize, as expression of all those conflicts
and tensions.
During 2011 it took place a media debate about the legitimacy of the provincial
government public work, the biddings, the corruption and the city prototypic. In
this context, entered to the municipal parliament a document named “Bases forthe Director Plan: Córdoba 2020”, the first initiative in order to delineate a state
politic to orientate the transformation process of the city, projecting it as a poleof economic, social and cultural development, in the country. The intention ofthis project is the institutionalization of Córdoba as a metropolitan city and his
restructuring into a strategic place of profitability and production.
The aim of this paper is to look into the different ways of thinking the city thatare present at the Director Plan, identifying the State and economic groups rolesin the building and planning of the urban development. The tensions andcontradictions inherent to the axes of inclusion, access, habitability and security
in the Director Plan take visibility by studying the place that is assigned to the
popular sectors in the urban space. In this perspective investment is favored
over the right of access to the city, perpetuating historical exclusion forms thatare established in Córdoba society.
For that object we are going to use the Critical Marxism theory of authors likeDavid Harvey and Henry Lefebvre and the methodological strategy of“documental analysis” and “analysis of content” of the Plan Director, its
foundations and precedents.

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

90

Nuevos modos de conocimiento, de gobierno y de gestión local delterritorio y el hábitat.
Gargantini, Daniela Mariana / Centro Experimental de la Vivienda
Económica (CEVE)- CONICET / Igualdad 3585 (5000) Córdoba
dgargantini@ceve.org.ar

ResumenEn la actualidad el gobierno delibera y decide en negociación empatada con
otros actores económico-sociales, gubernamentalmente independientes. Se
generan así desafíos y nuevas demandas, vinculadas no sólo a la gestión, sinotambién al gobierno de la ciudad y su territorio.
En este contexto, los gobiernos locales se han visto obligados a asumir -a pesarde sus limitaciones- actitudes activas orientadas al desarrollo local.
Todas estas mutaciones conceptuales, junto al reconocimiento de las crisis
políticas, económicas y sociales como elementos constitutivos de nuestras
sociedades, plantean transformaciones en la misma definición de la gestión local
del territorio y el hábitat, relacionada actualmente con un proceso social más
amplio de reinvención del mismo. Dicho proceso se encuentra hoy vinculado ala transformación no sólo en la forma de pensar, sino de gobernar y gestionar elterritorio y el hábitat, como respuesta a los retos del nuevo contexto.
Desde el análisis de los aportes teóricos provistos por diversos autores, elpresente trabajo propone contribuir con la producción de reflexiones críticas
referidos a los nuevos modos de conocimiento, de gobierno y de gestión delterritorio en general y del hábitat en particular, como dimensiones
interrelacionadas y convergentes.
A partir de ellas, se propone la identificación de los principales desafíos y lasnuevas formas de gestión territorial y habitacional local frente al contexto
actual.
Se intenta con ello contribuir a mejorar la capacidad municipal para el manejo
de las problemáticas territoriales y habitacionales, consolidando, optimizando ypotenciando modos superadores a los actuales.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

91

New territory and habitat knowledge, governance and local management
ways.
Gargantini, Daniela Mariana / Centro Experimental de la Vivienda
Económica (CEVE)- CONICET / Igualdad 3585 (5000) Córdoba
dgargantini@ceve.org.ar

Abstract
Today, the government deliberates and take decisions at same level innegotiation with other socio - economic actors , which are government independent. This generates new demands and challenges, related not only to
local management, but also the government of the city and its territory.
In this context, local governments have been forced to assume, despite its
limitations, active attitudes oriented to local development.
All these conceptual mutations, joint to the recognition of political, economic
and social crises as constitutive part of our societies, present changes in thedefinition itself of the local management of land and habitat, currently
associated with a wider social process of its reinventing. This process is now
linked to the transformation not only in the way of thinking, but the way togovern and to manage the land and the housing, as an answer to the challengesof this new context.
From the analysis of the theoretical contributions provided by different authors,
this paper aims to contribute to the production of critical insights related to newmodes of knowledge, governance and land management in general and thespecial case of habitat, as interrelated and convergent dimensions.
Through them, it is proposed to identify the main challenges and the new formsof land management and local housing against the current context.
From the analysis of the theoretical contributions provided by different authors,
this paper aims to contribute to the production of critical insights related to newmodes of knowledge, governance and land management in general and thespecial case of habitat, as interrelated and convergent dimensions.
Through them, it is proposed to identify the main challenges and the new, formsof land management and local housing against the current context.
It attempts to contribute to improve municipal capacity for the management of
the land and housing problematic, consolidating, optimizing and enhancing theexisting modes.

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

92

Condiciones ambientales y mercado inmobiliario en Santiago de Chile: Lanaturaleza como instrumento de consumo inmobiliario y el imaginario“verde”
Felipe Irarrázaval Irarrázaval / Departamento de Historia yGeografía, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación /Av. José Pedro Alessandri 774 /Ñuñoa, Santiago de Chile / firarrazava@uc.cl;
Irarrazaval.f@gmail.com / FONDECYT Nº 1100657

Palabras Clave
Santiago de Chile, Instrumentos de consumo, Imaginario Verde
Resumen
La mercantilización e instrumentalización de diversos elementos y procesos
naturales ha condicionado perfectas plataformas para la acumulación deriquezas. Esto ha sido posible en la medida que existen las condiciones políticas,
sociales y económicas para que suceda. Además, en el caso de las condiciones
ambientales urbanas, se suma un “imaginario verde” en un amplio espectro dela población, la cual presenta un gran interés por vivir en espacios dotados denaturaleza. Estas condiciones han determinado que en las ciudades sedesarrolle una desigual distribución de las condiciones ambientales, dado que
cuando la gestión urbana queda en manos del sector privado, solo las elites con
poder adquisitivo pueden acceder a áreas verdes y al arbolado urbano.
La presente investigación busca reconocer a la naturaleza urbana como un“Instrumento de consumo” inmobiliario, así como sus implicancias en la
distribución de las condiciones ambientales en Santiago de Chile. Para esto se
sitúa desde la Ecología Política Urbana de influencia “neo-marxista”,
reconociendo el espacio urbano en ciudades capitalistas como un eslabón
dentro de las plataformas de acumulación de capital. A su vez, se integra laperspectiva de los imaginarios ofertados/empleados por el sector inmobiliariocomo un tema central para concretar la plataforma de acumulación.
El principal objetivo de esta investigación es reconocer zonas de diferente
calidad ambiental en el transecto comunal entre Pudahuel y Las Condes sobre
una clasificación de zonas termales homogéneas y relacionar éstas con elmercado inmobiliario.
Para desarrollar la investigación se trabaja sobre una tipología de zonas
termales homogéneas, en la cual se evalúan las temperaturas de emisión
superficial y cobertura vegetal obtenidas de una imagen ASTER. Posteriormente
se procede a caracterizar los precios de las propiedades para cada zona termal,y de forma complementaria se realizan algunos pasos del análisis de contenido
cualitativo para evaluar la publicidad inmobiliaria en función de los atributos
ambientales que ofrece.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

93

Enviromental conditions and real-estate market in Santiago de Chile: The
nature as real-estate consumption instrument and the “green” imaginary
Felipe Irarrázaval Irarrázaval / Departamento de Historia yGeografía, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación /Av. José Pedro Alessandri 774 /Ñuñoa, Santiago de Chile / firarrazava@uc.cl;
Irarrazaval.f@gmail.com / FONDECYT Nº 1100657

Keywords
Santiago de Chile, Consumption instrument, Green imaginary
Abstract
The commodification and instrumentalization of various elements and naturalprocesses has conditioned perfect platform for the accumulation of wealth. Thishas been possible because exist specific political, social and economic
conditions. Furthermore, in the case of urban environmental conditions, adds an"imaginary green" in a broad spectrum of the population, which presents a greatinterest in living spaces with nature. These conditions have determined that in
the cities to develop an unequal distribution of environmental conditions, as
when urban management rests with the private sector, only the purchasing
power elites have access to green areas and urban trees.
This research seeks to recognize the urban nature as a ”consumer device" forthe housing market and their implications for the distribution of environmental
conditions in Santiago de Chile. For this is situated from the Urban Political
Ecology of influence "neo-Marxist," recognizing the capitalist urban space incities as a link in the platforms of capital accumulation. Furthermore integrates
the perspective of the imaginary offered/used by the property sector as a key
issue to realize the build platform.
The main objective of this research is to recognize different areas ofenvironmental quality in the community transect between Pudahuel and Las
Condes on a classification of homogeneous thermal zones and relate to the
housing market.
To develop the research was used a homogeneous thermal zone typology whichassessed temperatures surface emission and plant cover obtained from a ASTER
image. Then proceed to characterize the property prices for each thermal zone,
and complementary steps are performed qualitative content analysis toevaluate real estate advertising based on environmental attributes it offers.

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

94

Relaciones escalares en la fase capitalista de producción: Segregación
socioambiental en Peñalolén.
Irarrázaval, Felipe / Dirección: Departamento de Historia yGeografía, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación(UMCE), Santiago – irarrazaval.f@gmail.com
Salgado, Marcela / Dirección: CIVDES, Universidad de Chile, Santiago– salgado.marcela@gmail.com
Fuentes, Claudio / Dirección: CIVDES, Universidad de Chile, Santiago– claudiokc@u.uchile.cl

Palabras clave
Segregación socio-ambiental, escala geográfica, comodificación.
Resumen
En Chile, a partir de la Política Nacional de Desarrollo Urbano de 1979 sedetermina que el sector privado, principalmente el inmobiliario, debe
encargarse de la gestión urbana de las ciudades, mientras que el rol del Estado
recae en subsidiar aquellos sectores en que el mercado no logre insertarse.
Diversos autores señalan que en Santiago existe una serie de problemáticas
ambientales a causa de la no regulación de externalidades negativas y de lainternalización de externalidades positivas por parte del sector privado, siendouna de sus principales características su desigual distribución en el espacio. En
este sentido, la comuna de Peñalolén se ha transformado a partir de la década
de 1980 en uno de los territorios más heterogéneos, en la medida que
comenzaron a arribar nuevos grupos sociales impulsados por la disponibilidad
de terreno y buenas condiciones ambientales. De esta forma, este estudio se
propone realizar un análisis histórico y espacial del desarrollo socio-urbano dela comuna y su dinámica inmobiliaria actual; analizar espacialmente la
distribución socio-económica y su relación con la evolución de la vegetación
urbana; y finalmente, realizar un análisis del discurso e imaginario del mercado
inmobiliario expresado en la publicidad de los proyectos que han llevado a cabo.
Se presenta así un análisis de las manifestaciones de la segregación
socioambiental mediante un enfoque escalar que permite dar cuenta tanto de la
producción de la naturaleza como de procesos de segregación y exclusión.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

95

Scalar relations in the capitalist fase of production: Socioenviromental
segregation in Peñalolén.
Irarrázaval, Felipe / Dirección: Departamento de Historia yGeografía, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación(UMCE), Santiago – irarrazaval.f@gmail.com
Salgado, Marcela / Dirección: CIVDES, Universidad de Chile, Santiago– salgado.marcela@gmail.com
Fuentes, Claudio / Dirección: CIVDES, Universidad de Chile, Santiago– claudiokc@u.uchile.cl

Keywords
Socio-environmental segregation, geographic scale, commodification.
Abstract
In Chile, from the National Urban Development Policy of 1979 is determinedthat the private sector, mainly real estate, is responsible for urban management
in cities, while the role of the state relies on subsidizing those sectors where themarket fails to be inserted. Several authors point out that Santiago has anumber of environmental problems because of the failure to regulate negative
externalities and internalizing positive externalities by the private sector, one ofits main features their uneven distribution in space. In this sense, commune of
Peñalolén has transformed from the 1980 one of the most heterogeneous
territories, to the extent that they began to reach new social groups driven by
the availability of land and good environmental conditions. Thus, this paper
focuses on an historical and socio-spatial urban development in the district andcurrent real estate dynamics, spatially analyze the socio-economic distribution
and its relationship to the evolution of urban vegetation, and finally perform a
discourse analysis of the housing market and imaginary expressed in theadvertising of projects that have taken place. We present an analysis of the
manifestations of socio-environmental segregation by a scalar approach canaccount for both the production of nature and process of segregation andexclusion.

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

96¿La invisibilidad de la periferia? Planificación urbana participativa:
emergente para el desarrollo local comunitario en la comunidad Caracatey
Machado Macahado, Darmis / Departamento de Sociología /Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas/Santa Clara,
darmis@uclv.edu.cu
Mesa Martínez, Dayana / Dirección: Departamento de Sociología /Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas/Santa Clara,
dmmartinez@uclv.edu.cu

ResumenLas ciudades desempeñan un rol vital en el desarrollo de cada territorio por sus
potencialidades para generar economías más diversificadas y dinámicas, crear
empleos, absorber el crecimiento de la población y brindar los servicios básicosque se transforman en motores del avance económico y social. En la ciudad deSanta Clara se ha implantado un nuevo modelo de crecimiento urbano
cimentado en la zonificación, centralización, segregación social y lasegmentación espacial, debido a la visión tecnicista sobre la planificación
urbana basada en los usos del suelo, la localización de la actividad y lasegmentación del territorio. A partir de estos presupuestos, se plantea lanecesidad de renovar la concepción en torno a la planificación urbana, donde el
principal interés diste de plasmar en planos los usos del suelo, la localización dela actividad y la segmentación del territorio, teniendo en cuenta que en esos
espacios viven personas que se interrelacionan de diversas formas.
Para enfrentar las exigencias del contexto urbano actual es atinado incluir
nuevas variables en la planificación de la ciudad, que permitan la integración delas relaciones entre las funciones urbanas sobre la base de las potencialidades
locales y los intereses de los actores sociales. La presente investigación secentra en gestar un proyecto de intervención para potenciar el desarrollo local
comunitario en la comunidad Caracatey a partir de planificación urbana
participativa, mediante la Investigación Acción Participativa (IAP) y el estudiode caso. La inserción del desarrollo local comunitario como estrategia final delos Planes de Ordenamiento Urbano permite configurar una organización deluso y ocupación de los espacios en las comunidades, acorde a sus
potencialidades y limitaciones, atendiendo a las expectativas y aspiraciones dela población y los objetivos de desarrollo.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

97

The invisibility of the periphery’s? Planning urban participative: toward a
new calendar
Machado Macahado, Darmis / Departamento de Sociología /Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas/Santa Clara,
darmis@uclv.edu.cu
Mesa Martínez, Dayana / Dirección: Departamento de Sociología /Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas/Santa Clara,

Abstract
The cities carry out a vital list in the development of each territory for theirpotentialities to generate more diversified and dynamic economies, to create
employments, to absorb the population's growth and the basic services that
become motors of the economic and social advance to toast. In Santa Clara's city
a new model of urban growth has been implanted laid the foundation in thezones, centralization, social segregation and the space segmentation, due to thetechnicist vision on the urban planning based on the uses of the floor, thelocalization of the activity and the segmentation of the territory. Starting fromthese budgets, is important to renovate the conception around the urban
planning, where the main interest gave of capturing in planes the uses of thefloor, the localization of the activity and the segmentation of the territory,
keeping in mind that in those spaces people that are interrelated in several
ways live.
To face the demands of the current urban context it is hit upon to include new
points in the planning of the city that it is allow the integration of therelationships among the urban functions about the base of the local
potentialities and the interests of the peoples. The present investigation islooking for an intervention project for powerful the community local
development in the community Caracatey starting from planning urban withsocial participation, by means of the Investigation Action Participative (IAP) andthe case study. The insert of the community local development as final strategyof the Plans of Urban Classification allows configuring an organization of the use
and occupation of the spaces in the communities, concerning to potentialities
and limitations, assisting to the expectations and the population's aspirations
and the development objectives.

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

98

Importancia De Las Políticas Públicas y los Imaginarios Urbanos en la
Valorización Diferencial del Suelo Urbano. El Caso de Santa Rosa La Pampa
Argentina.
Sardi, María Gabriela / Dirección: Instituto de Geografía – Facultadde Ciencias Humanas – UNLPam. Coronel Gil 353 (6300) Santa Rosa
La Pampa. roman@cpenet.com.ar
Lausirica, Claudia Leticia / Dirección: Instituto de Geografía –Facultad de Ciencias Humanas – UNLPam. Coronel Gil 353 (6300)
Santa Rosa La Pampa. claudialausirica@hotmail.com.ar
García, Leticia Nora / Dirección: Instituto de Geografía – Facultad deCiencias Humanas – UNLPam. Coronel Gil 353 (6300) Santa Rosa La
Pampa.| leticianoragarcia@hotmail.com

Resumen
En el territorio se vislumbran áreas articuladas, valorizadas y dinámicas; y otras
marginadas, desestructuradas y debilitadas, con serias dificultades para su
funcionamiento; dando como resultado, una valorización diferencial del suelourbano. Este fenómeno propio de las áreas metropolitanas, se reproduce
también en las ciudades intermedias.
El Estado es un importante agente de influencia en el mercado inmobiliario
urbano, pues, interviene activamente en la fijación de los valores de la tierra.
En tal sentido, el objeto de esta presentación es indagar cuál es la función realdel Estado no solamente en la gestión de políticas públicas: la localización deinfraestructura y equipamientos de uso colectivo, las normativas dezonificación, los planes de revitalización urbana de ciertas áreas de ciudad; sino
en su rol de comprador de grandes superficies de tierra urbana para elemplazamiento de conjuntos habitacionales de tipo social.
En definitiva, es poner de relieve el rol del Estado en la formación de valores dela tierra urbana; y cómo inciden las percepciones y vivencias subjetivas de loshabitantes urbanos en la (des)valorización y comercialización de los inmuebles
urbanos situados en el entorno inmediato de estos conjuntos habitacionales.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

99

Public Policies and Urban Imaginaries in the Different Value of the Urban
GroundSardi, María Gabriela / Dirección: Instituto de Geografía – Facultadde Ciencias Humanas – UNLPam. Coronel Gil 353 (6300) Santa Rosa
La Pampa. roman@cpenet.com.ar
Lausirica, Claudia Leticia / Dirección: Instituto de Geografía –Facultad de Ciencias Humanas – UNLPam. Coronel Gil 353 (6300)
Santa Rosa La Pampa. claudialausirica@hotmail.com.ar
García, Leticia Nora / Dirección: Instituto de Geografía – Facultad deCiencias Humanas – UNLPam. Coronel Gil 353 (6300) Santa Rosa La
Pampa.| leticianoragarcia@hotmail.com

Abstract
There are very many types of areas in our territory, articulated, valuable anddynamic; other marginal, weak and mixed, and as a result it comes a different
value of the urban ground.
This particular situation of the urban areas, not only happens in big cities, butalso in intermediate ones.
As an important influence in the urban real-state business, the State has anactive part in fixing the value of the urban ground.
Therefore, it is the goal of this presentation, to find out not only the State´s partin producing public policies, but also its part as a buyer of big areas of urban
land to develop big government housing projects.
Finally, the object of this analysis, it is to show how the State fixes ground value,and how subjective perception of city inhabitants, affect the value in real-statesurrounding those government housing projects.

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

100

Migración indígena a las ciudades: apropiación y resignificación deespacios urbanos. El caso de Chamulas en León Guanajuato, México.
Vázquez Flores Erika Julieta / Dirección Universidad de Guanajuato,
Campus León, Campus león, División de Ciencias Sociales y
Humanidades, Departamento de Estudios Sociales / Blvd. Puente
Milenio No 1001 Fracción del Predio San Carlos C. P. 37670 León
Guanajuato, México. vazquezflores@yahoo.com

Palabras clave
Migración indígena, Resignificación cultural, Redes migratorias
Resumen
En el presente trabajo nos interesa analizar cómo el proceso migratorio incide
en el cambio de roles de las mujeres chamulas3 que migran a la ciudad de León
Guanajuato, México. Partimos del supuesto que el fenómeno migratorio no solo
afecta a los sujetos involucrados directamente, sino también aquellos que sinmoverse de su espacio territorial; conyugues, hijos y familia en general,experimentan cambios que trastocan su condición de género y como ello reposicionan y reconfiguran sus relaciones de poder entre los miembros de lafamilia y de la comunidad a la que pertenecen.

3

Originarios de San Juan Chamula; municipio de Chiapas, pertenecen al grupo étnico
conocido como tsotsiles y sus comunidades originales se encuentran en la región delos Altos de Chiapas.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

101

Native migration to the cities: appropriation and re-signification of urban
space. The Chamulas case, León Guanajuato, México.
Vázquez Flores Erika Julieta / Dirección Universidad de Guanajuato,
Campus León, Campus león, División de Ciencias Sociales y
Humanidades, Departamento de Estudios Sociales / Blvd. Puente
Milenio No 1001 Fracción del Predio San Carlos C. P. 37670 León
Guanajuato, México. vazquezflores@yahoo.com

Keywords
Native migration, cultural resignification, migratory nets
Abstract
In this paper analyze how the migratory process has a bearing on the chamulas4
women’s roll that migrate to the city of León Guanajuato, México. We assume
that the migratory phenomenon not only affects the directly involved individual,
but also those that without moving from their territory; spouses, children andfamily in general, experiment changes that disrupt their gender condition andre-form the social relation of power between the family members and also inthe community where they belong.

4

Natives from San Juan Chamula; Chiapas Municipality, they belong to the ethnic
group known as tsotsiles and their original communities located in the area of Los
Altos de Chiapas.
EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de la ciudad

102

Transformaciones urbanas en la periferia del conglomerado Villa MaríaVilla Nueva
Sánchez, Mónica E. / UNVM. Lic. en Desarrollo Local Regional,
CP5900, Villa María, mail:monelsan@hotmail.com
Álvarez, Marcelo / Dirección: UNVM. Lic. en Desarrollo Local
Regional, CP5900, Villa María, mail:maralarq@yahoo.com.ar
Moya, Adriana / Dirección: UNVM. Lic. en Desarrollo Local Regional,
CP5900, Villa María, mail: adumoya@hotmail.com
Yáñez, Javier / Dirección: UNVM. Lic. en Desarrollo Local Regional,
CP5900, Villa María, mail: yajavier@hotmail.com
Palabras claves
Transformaciones urbanas, Desarrollo urbano sustentable, Políticas urbanísticas.
ResumenEste trabajo tiene la finalidad de reflexionar sobre ciertos procesos de transformación
urbana que siendo característicos de las grandes ciudades latinoamericanas, también se
están produciendo en las ciudades de mediana y pequeña escala en la Provincia deCórdoba, y que son consecuencia de la inexistencia o inadecuación de políticas
urbanísticas orientadas a lograr un desarrollo urbano sustentable. Para ello se
expondrán los resultados del trabajo de investigación “Transformaciones urbanas en laperiferia del conglomerado Villa María-Villa Nueva” realizado en el período 2010-2011.
Este conglomerado está ubicado en el Sudeste de la Provincia de Córdoba, en la
confluencia de las Rutas Nacionales Nros. 9 y 158 y de las Rutas Provinciales Nros. 4 y 2,en un contexto regional de base económica agropecuaria. Según estimaciones de losresultados del Censo de Población 2010, el conglomerado sumaría un total de 97.467
habitantes.
Como consecuencia del aumento de la renta percibida por productores agropecuarios
durante esta última década, debido al incremento de los precios internacionales de loscereales, se está produciendo en este tipo de ciudades un “boom inmobiliario” que secaracteriza por la construcción de edificios en altura, la generación de barrios cerrados ycountries y de megaemprendimientos comerciales. A ello se suma la expansión urbana
pobre de asentamientos precarios y de viviendas sociales.
Para establecer los criterios de interpretación valorativa del estudio del conglomerado
que permitiera plantear algunos lineamientos urbanísticos y ambientales que se orienten
a revertir estas situaciones, se partió de un enfoque teórico-conceptual relacionado con
el desarrollo sustentable.
Se trabajó con material cartográfico, satelital, fotográfico y documental y con uncompleto relevamiento de campo, con variables físico-espaciales, socio-económicos ynormativos e institucionales.
El área de trabajo considerada es la periferia del conglomerado Villa María-Villa Nueva
dado que es la que ha sufrido los mayores impactos de estos procesos.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

103

EJE 6: Ideología,
gobierno y formas
de participación

EJE 6: Ideología, gobierno y formas de participación

104

La mediatización de la participación hídrica en Iztapalapa
Cruz García Lirios
Colegio Tecnológico de México

Palabras Claves
Escasez, Corrupción, Participación, Contextualización, Enmarcamiento eIntensificación.
ResumenSe analizó el contenido de 26 noticias en torno a denuncias y protestas por el
servicio de agua potable. Se estableció un grado de mediatización baja y afectiva
para las notas informativas considerando un Índice de Mediatización de laParticipación Hídrica. A la luz de este hallazgo exploratorio, se evidenció que laprensa contextualiza, enmarca, intensifica y dirige mensajes en los que vincula
emociones de malestar e inconformidad con acciones de soborno, amenazas,
protestas y boicots. A partir de esta relación, los periódicos descartan conflictos
y cambios de magnitud social que lleven a la destitución de funcionarios, lainversión privada o la autogestión comunitaria. Sin embargo, se advierte que
este proceso estaría complementado por factores excluidos de las notas
informativas.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

105

The mediatization of the hydric participation in Iztapalapa
Cruz García Lirios
Colegio Tecnológico de México

Keywords
Shortage, Corruption, Participation, Setting, Framing and Priming.
Abstract
One analyzed the content of the 26 news around denunciations and protests by
the service of potable water. A degree of low and affective annexation for
informative notes settled down considering an Index of Annexation of theHydric Participation. In the light of this exploratory finding, it wasdemonstrated that the press setting, framing, and priming messages in which itties emotions of malaise and nonconformity with bribe action, threats, protests
and boycotts. From this relation, the newspapers discard conflicts and changesof social magnitude that take to the destitution of civil servants, the private
investment or communitarian self-management. Nevertheless, one notices that
this process would be complemented by factors excluded from informativenotes.

EJE 6: Ideología, gobierno y formas de participación

106

La participación: entre el “deber ser” y el “ser”.
Martínez Elaine / Universidad “José Martí” de Sancti Spíritus(UNISS), CP 60100, Sancti Spíritus, Cuba elaine@fch.suss.co.cu
Rodríguez Dayana / Universidad “José Martí” de Sancti Spíritus(UNISS), CP 60100, Sancti Spíritus, Cuba anayad@fch.suss.co.cu

Palabras claves
Participación, integración social, Proyecto Educativo.
ResumenLa presente ponencia pretende lograr una aproximación al tema de laparticipación, analizada desde las perspectivas del “deber ser” y el “ser” de éstaen un contexto social concreto. Se realiza un recorrido desde las reflexiones dedistintos teóricos de las ciencias sociales en torno a los supuestos que la definen
así como el acercamiento a lo que en la realidad educativa de la Universidad
Central “Marta Abreu” de Las Villas acontece en relación a la participación deestudiantes y profesores en la elaboración del Proyecto Educativo. El
desarrollar teóricamente la participación nos permite comprender que comoproceso solo con la presencia real de los individuos en los procesos de toma dedecisiones podremos lograr que éstos se conviertan en sujetos de la actividadsocial. La participación vinculada al Proyecto Educativo, este último entendido
como el proceso que prepara al estudiante para las complejas e importantes
tareas que demanda el desarrollo social y en particular para que adquiera loshábitos, las habilidades, las motivaciones, los intereses y los valores que lepermita acometer de forma autónoma, creadora y con elevados principios éticos
su actividad como profesional, constituye un área clave de inserción social. El
abordaje metodológico estuvo orientado a la búsqueda del elemento fáctico que
encierra los conocimientos y experiencias de dirigentes institucionales de launiversidad, profesores y estudiantes, estos últimos como máximos
protagonistas en la elaboración y ejecución del Proyecto Educativo, para lo
anterior se combinaron supuestos metodológicos cualitativos y cuantitativos,
ponderando como técnicas la entrevista y los grupos de discusión. La ponencia
cierra con la necesidad de mantener vigentes y unidas las perspectivas del“deber ser” y el “ser” de la participación, sustentado en la pertinencia de superar
el individualismo que caracteriza los tiempos actuales, así como la reproducciónde prácticas sociales que pueden desarrollarse en distintos espacios.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

107

Participation: between “must be” and “be”
Martínez Elaine / Universidad “José Martí” de Sancti Spíritus(UNISS), CP 60100, Sancti Spíritus, Cuba elaine@fch.suss.co.cu
Rodríguez Dayana / Universidad “José Martí” de Sancti Spíritus(UNISS), CP 60100, Sancti Spíritus, Cuba anayad@fch.suss.co.cu

Keywords
Participation, social integration, educational project.
Abstract
The present paper intends to approach the participation topic, analyzing fromboth “should be” and “be” perspectives in a concrete social context. It outlines
an overview of different theoretical thoughts of social sciences regarding its
definition, as well as an approach to what happens in the reality of education in
Las Villas Central University “Marta Abreu”, regarding students and professors´participation in their Educative Project elaboration. The theoreticaldevelopment of participation allows us to understand the importance ofindividuals’ real presence in decision making processes in order to becomesocial activity subjects. Participation in the Educative Project elaboration
constitutes a key element of individuals´ social insertion. It is important to pointout that the referred Educative Project is understood as a process that prepares
the student to face complex and important tasks, demanded by social
development, particularly focused into the acquisition of habits, skills,
motivations, interests and values that allow them to assume their professional
activities in an autonomous, creative and ethical way. The methodologicalapproach was oriented to the search of the strategic element that contains theuniversity institutional leaders, professors and students´ knowledge andexperiences. Students are considered the main protagonists of the elaborationof the Educative Project. To achieve that, qualitative and quantitative
methodological principles were combined, using the interview and discussion
groups as techniques.
The paper demonstrate the necessity of joining and sustain “should be” and “be”
perspectives of participation, based on the pertinence of overcome theindividualism of current times, as well as the reproduction of so cial practices invarious living spaces.

EJE 6: Ideología, gobierno y formas de participación

108

Pobreza de indígenas urbanos: imposición de sistemas de necesidades e
ideologías en Chalco, Estado de MéxicoMorales Rodríguez Corina Ixel / Universidad Nacional Autónoma deMéxico / Programa de Maestría y Doctorado en Urbanismo /corixe09@hotmail.comIdeología, sistema de necesidades

Palabras clave
Indígenas urbanos, ideología, pobreza. en indígenas
ResumenEl presente trabajo tiene por objeto presentar una vinculación entre losprocesos de imposición ideológica, pobreza y adopción de nuevos sistemas denecesidades de indígenas que habitan en la Ciudad de México. Se realiza un
análisis histórico del proceso de imposición de ideologías y necesidades en
indígenas en un municipio perteneciente a la periferia de la metrópoli
caracterizado por una multiculturalidad que se reproduce a escala nacional. Se
parte de concepciones teóricas y se aterrizan en las prácticas cotidianas de lospueblos y comunidades indígenas que radican en el municipio mexiquense ycuya expresión final se traduce como la reproducción de la pobreza,
marginación, segregación socio-espacial y pérdida de identidad.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

109

Urban native poverty: needs sistem and ideology imposition in Chalco,
Mexico State
Morales Rodríguez Corina Ixel / Universidad Nacional Autónoma deMéxico / Programa de Maestría y Doctorado en Urbanismo /corixe09@hotmail.comIdeología, sistema de necesidades

Keywords
Urban natives, ideology, native poverty
Abstract
This paper aims to present a link between the processes of ideologicalimposition, poverty and the adoption of new systems needs of indigenous
people living in Mexico City. We performed a historical analysis of the process of
imposing ideologies and indigenous needs in a municipality belonging to theperiphery of the metropolis characterized by multiculturalism played
nationwide. The paper begun with a theoretical analysis and land on the daily
practices of indigenous peoples and communities who live in the municipality
Mexico State and whose final expression is translated as the reproduction ofpoverty, marginalization, socio-spatial segregation and loss of identity.

EJE 6: Ideología, gobierno y formas de participación

110

La Asignación Universal por Hijo (AUH): Ideologías, Trabajo Simbólico y laInclusión Social por defecto.
Mura, Raúl / Departamento Pedagógico, Centro de Estudios en
Políticas Públicas, Facultad de Ciencias Económicas y de
Administración de la UNCa; Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San
Fernando del Valle de Catamarca; raulmura@eco.unca.edu.ar.
Rosales, Gladys del Valle / Instituto de Investigaciones Estadísticas yDemográficas, Facultad de Ciencias Económicas y de Administraciónde la UNCa; Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Vallede Catamarca; rgladysdelvalle@yahoo.com.ar.
Altamirano, Marcelo Luis / Centro de Estudios en Políticas Públicas,
Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de la UNCa;
Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Valle deCatamarca; marceloluis_altamirano@yahoo.com.ar.
Bollada, Daniel Eduardo / Dirección: Centro de Estudios en Políticas
Públicas, Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de laUNCa; Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Valle deCatamarca; flia_bollada@yahoo.com.ar
Palabras claves
Ideología – Trabajo simbólico crítico – Inclusión Social
ResumenEl presente trabajo aborda una reflexión sobre como lo simbólico opera en el proceso de
inclusión social en el marco del orden del “discurso hegemónico” desde los agentes de la
educación y la salud desarrollando una ideología de exclusión y un conjunto de mitos
asociados que dan cuenta del escenario de lucha que se da entre las clases sociales ennuestra sociedad. La investigación, planteada como exploratoria y descriptiva, sedesarrolló aplicando técnicas cualitativas y cuantitativas seleccionadas con laintencionalidad de comprender tanto las condiciones materiales objetivas como lascondiciones simbólicas y subjetivas de producción en lo social. Se aplicó en cuatro
ciudades de la Provincia de Catamarca durante el año 2011, en el presente trabajo los
casos presentados dan cuenta de un fuerte mito sobre la población considerada como“pobres” o “carenciados” a los que hacen emerger como los otros, distinguiéndolos delnosotros, los otros desconocen la necesidad de atención del niño y su adecuada
alimentación, del proceso educativo y el crecimiento saludable; podemos inducir a partirde los mismos que se evidencia un proceso de exclusión en la existencia de un fuerte
trabajo simbólico de superioridad intelectual sobre esos otros, este trabajo simbólico no
analiza el beneficio en sí mismo sino la conducta del padre o tutor que percibe el
beneficio en tanto y en cuanto lo califica como el único ingreso que percibe el titular o el
grupo familiar subvirtiendo en su práctica social los objetivos mismos de inclusión
perseguidos.

La Asignación Universal por Hijo (AUH): Ideologías, Trabajo Simbólico y laPrimer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

111

Inclusión Social por defecto.
Mura, Raúl / Departamento Pedagógico, Centro de Estudios en
Políticas Públicas, Facultad de Ciencias Económicas y de
Administración de la UNCa; Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San
Fernando del Valle de Catamarca; raulmura@eco.unca.edu.ar.
Rosales, Gladys del Valle / Instituto de Investigaciones Estadísticas yDemográficas, Facultad de Ciencias Económicas y de Administraciónde la UNCa; Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Vallede Catamarca; rgladysdelvalle@yahoo.com.ar.
Altamirano, Marcelo Luis / Centro de Estudios en Políticas Públicas,
Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de la UNCa;
Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Valle deCatamarca; marceloluis_altamirano@yahoo.com.ar.
Bollada, Daniel Eduardo / Dirección: Centro de Estudios en Políticas
Públicas, Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de laUNCa; Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Valle deCatamarca; flia_bollada@yahoo.com.ar
Keywords
Ideology - Critical Symbolic Work - Social Inclusion
SummaryThis work proposes a reflection on how the symbolic operates in the social inclusion
process under the order of the "hegemonic discourse" from the agents of health andeducation developing an ideology of exclusion and a set of associated myths that accountthe stage for struggle that exists among social classes in our society. The research,presented as an exploratory and descriptive, was developed using qualitative andquantitative techniques selected with the intent to understand both the objective
material conditions as symbolic and subjective conditions of social production. Was
applied in four cities of the Province of Catamarca in 2011, in the present work the cases
presented account of a powerful myth of the population considered "poor" or"underprivileged" that do emerge as the others, distinguishing of ourselves, others
ignore the need for child care and adequate nutrition, the educational process andhealthy growth, we can induce from the "we" a process of exclusion in the existence of astrong symbolic work of intellectual superiority against the "others", this symbolic work
doesn't analyze the benefit in itself but the behavior of the parent or guardian who
receives the benefit as long as it qualifies as the only income received by the holder orthe family group subverting in their social practice the objectives of inclusion pursued.

EJE 6: Ideología, gobierno y formas de participación

112

Redefinições territoriais a partir de um estudo de caso com os ribeirinhos
na Vila dos “Alagados” no Município de Babaçulândia-to
SÁ, Rosangela Ferreira da Rocha – Licenciada em Geografia pela
Universidade Federal do Tocantins; Pós-Graduanda em
Desenvolvimento Regional e Urbano / rmvpv2020@hotmail.com
BRITO, Eliseu Pereira de – Mestre em Geografia pela Universidade
Federal da Grande Dourados; Professor do Curso de Geografia da
Universidade Federal do Tocantins / pereiradebrito@gmail.com

Palavras-chave
Território, migração, ribeirinho.
ResumoEste artigo teve por objetivo analisar as (re) definições territoriais a partir deum estudo de caso com os ribeirinhos na Vila dos “Alagados” no município deBabaçulândia-TO, fomentando uma discussão da problemática territorial em
torno da migração, enfocando os processos de desterritorialização ereterritorialização. Para fazer tal análise utilizamos como metodologia os
trabalhos de Hesbaert (2006) Goettert (2007), Saquet (2008) e Mondardo(2009) dentre outros. A pesquisa também foi norteada por trabalhos de campo
realizados na comunidade Vila dos Alagados. Para tanto, verificou-se por meio
das narrativas dos ribeirinhos de forma implícita o conceito de território e
migração e o que os processos migratórios representam para o cotidiano dos
mesmos. Diante disso, notamos que a migração provoca o rompimento de laçosafetivos, cultural e de identidade modificando, o cotidiano ribeirinho.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

113

Territorial resets from a case study with the Town of riparian "Flooding" in
the City of Babaçulândia-to
SÁ, Rosangela Ferreira da Rocha – Licenciada em Geografia pela
Universidade Federal do Tocantins; Pós-Graduanda em
Desenvolvimento Regional e Urbano / rmvpv2020@hotmail.com
BRITO, Eliseu Pereira de – Mestre em Geografia pela Universidade
Federal da Grande Dourados; Professor do Curso de Geografia da
Universidade Federal do Tocantins / pereiradebrito@gmail.com

Keywords
Territory, migration, riparian
Abstract
The aim this work is to analyze the territorial redefinitions, from a study withthe residents that lived at beside the river in the Vila dos Alagados inBabaçulandia, Tocantins, creating a discussion about territorial problematicaround of migration, focusing the processes of unterritorialization andreterritorilization. We based this work in the methodology found in Hesbaert’s(2006), Goettert’s (2007), Saquet’s (2008) e Mondardo’s (2009) works, among
others. The research was based on studies made in the community of the Vila
dos Alagados. We analyzed the narratives of the residents that lived at beside
the river of form implicitly about the concept of territory and migration andwhat the migration processes to represent in the lives daily this residents. With
this work we understood that migration provoke the breaking of affections,cultural and of identity, changing the riparian life everyday.

EJE 6: Ideología, gobierno y formas de participación

114

El nacionalismo como factor aglutinante
Vargas-Hernández, José, G. M.B.A;Ph.D. / Profesor Investigador
miembro del Sistema Nacional de Investigadores / Departamento de
Administración / Centro Universitario de Ciencias Económico /Administrativas Universidad de Guadalajara / Periférico Norte 799 /Edificio G-301-7 / Zapopan, Jalisco C.P. 45100; México / Tel y fax:
+52(33) 3770 3340 Ext 25685 / josevargas@cucea.udg.mx,
jgvh0811@yahoo.com,jvargas2006@gmail.com

Palabras clave
Cambio social, identidad étnica, modernidad, movimientos nacionales,
nacionalismo.
ResumenEste trabajo se propone analizar EL nacionalismo como factor de identificación
es el principal aglutinante para la significación y expresión política del poder demovilización en la emergencia de movimientos nacionales. La modernidad
permea el nacionalismo en los movimientos nacionales y sus estructuras deoportunidad política y funcionamiento. Se concluye que los movimientos
nacionales han sido un factor de cambio social en gran escala.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

115

Identity and emergence of national movements as an expression ofnationalism
Vargas-Hernández, José, G. M.B.A;Ph.D. / Profesor Investigador
miembro del Sistema Nacional de Investigadores / Departamento de
Administración / Centro Universitario de Ciencias Económico /Administrativas Universidad de Guadalajara / Periférico Norte 799 /Edificio G-301-7 / Zapopan, Jalisco C.P. 45100; México / Tel y fax:
+52(33) 3770 3340 Ext 25685 / josevargas@cucea.udg.mx,
jgvh0811@yahoo.com,jvargas2006@gmail.com

Key words
Social change, ethnic identity, modernity, national movements, nationalism.
Abstract
The purpose of this paper is to analyze nationalism as factor of identification is
the main glue for political expression and signification of mobilization power inthe emergence of national movements. Modernity permeates the nationalism innational movements and their structures of political opportunity andfunctioning. It is concluded that national movements have been a factor of socialchange in large scale.

EJE 6: Ideología, gobierno y formas de participación

116

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

117

EJE 7: Post
neoliberalismo: eldebate en torno alos modelos,
estrategias y modosde desarrollo en
América latina.

EJE 7: Post neoliberalismo: el debate en torno a los modelos, estrategias y modos dedesarrollo en América latina.

118

La Post-convertibilidad argentina. Modelo de acumulación ytransformaciones del mundo del trabajo en la última década.
Gonzalo Assusa (CONICET-CIFFYH), Pablo J. Rodriguez 557 depto. 2,
Córdoba Capital, gon_assusa@hotmail.com
Álvaro Michelli (UNVM), Obispo Oro 172 8vo A, Córdoba Capital,
alvaromichelli@hotmail.com

Palabras Clave
Post-convertibilidad - Sectores populares - Trabajo
ResumenEl fin de los años noventa y el aparente derrumbe del proyecto neoliberal y su
legitimidad no sólo produjo una transformación radical de la sociedad
argentina, sino que también dejó a las ciencias sociales, y particularmente, a lasociología, sin una serie de certezas que le permitían definir de manera
mayormente unívoca el contexto de la década menemista.
Ante esta situación, consideramos que el nuevo contexto debe analizarse desdesu complejidad, atendiendo tanto a las continuidades respecto de la matriz
social que llega a consolidarse desde los años noventa, como de las efectivas
transformaciones que ocurrieron en la estructura social, económica y en losimaginarios de la sociedad argentina.
En este sentido, en el presente trabajo intentaremos aportar (a partir de larecuperación de datos estructurales y revisión bibliográfica) a la definición deeste nuevo contexto de relaciones de fuerza entre sectores sociales en el cual seubican las prácticas sociales de dominación, resistencia y reproducción devastos sectores de la sociedad actual. Para ello, primero revisaremos algunos
trabajos que analizan las modificaciones en el bloque dominante y en el régimensocial de acumulación que advinieron con el fin de la convertibilidad. Luego, yen estrecha conexión con lo anterior, procederemos a describir algunas
investigaciones sobre las consecuencias de estas transformaciones en el empleo
en nuestro país, en lo referente a dinámica, condiciones, salarios, y a laincorporación de supuestos nuevos modelos de políticas sociales. Por último,
partiremos del trazado de estas condiciones estructurales para plantear dos
líneas de conflictividades latentes en lo referente a la vida de los sectores
populares, que en este nuevo contexto ven nacer nuevos recursos ylimitaciones, nuevas formas de dominación y nuevas apropiaciones heterodoxas
del potencial emancipador inscripto en el mismo discurso dominante.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

119

La Post-convertibilidad argentina. Modelo de acumulación ytransformaciones del mundo del trabajo en la última década.
Gonzalo Assusa (CONICET-CIFFYH-UNC), Pablo J. Rodriguez 557
depto. 2, Córdoba Capital, gon_assusa@hotmail.com
Álvaro Michelli (UNVM), Obispo Oro 172 8vo A, Córdoba Capital,
alvaromichelli@hotmail.com

Keywords
Post-convertibility; Popular sectors; Job
Abstract
The end of the 1990s and the apparent collapse of the neoliberal project and his
legitimacy produced not only a radical transformation of the argentine society,but also left the social science, particularly the sociology, with out a battery ofcertainties that allowed her univocally define the menemista decade context.
In the face of this situation we consider that the new context has to be analyzed
beginning with his own complexity, looking at the continuities in the social
matrix that consolidates in 1990s, but also the effectives transformations thatemerged in the social and economic structure and in the social representationsof the argentine society.
Thus, this work tries to contribute (from the recovering of structural data andbibliographic review) to the definition of this new strength relationships
context between social sectors, in which social practice of domination,
resistance and reproduction of lot of contemporary social sectors are located.
For this, first we will review some works that analyze the dominant sector’stransformations and the changes in social regime of accumulation that camewith the end of convertibility. Then, related with de previous point, we proceed
to describe some investigations about the consequences of this transformationin the job matter in our country; in his dynamics, conditions, salaries and in theincorporation of the so called “new” social policies models. At last, from thelayout of these structural conditions we will propose two lines of latent conflicts
en reference of popular sector’s life, taking into account the new resources andlimitations of the new context; the new ways of domination and heterodox
appropriation of the emancipatory potential in the dominant discourse.

EJE 7: Post neoliberalismo: el debate en torno a los modelos, estrategias y modos dedesarrollo en América latina.

120

Capital social e o desempenho sócio econômico: matriz tecnológica no
Assentamento Capela, RS
Boaventura, Dinamene - Minas Gerais- Universidade Federal de
Minas Gerais, Rua da agronomia ,270-Montes Claros. dinamene@bol.com.br
Siqueira, Deyvison- Minas Gerais - Universidade Federal de Minas
Gerais, Rua da agronomia ,270- Montes Claros.
deyvisonsiqueira@yahoo.com.br
Augusto, Helder. Minas Gerais- Universidade Federal de Minas
Gerais, Av. Universitária, 1000, Montes Claros,mozambique@bol.com.br
Lopes, Frederico. Universidade Federal de Minas Gerais, Av.
Universitária, 1000, Montes Claros, fredericomineiro@ica.ufmg.br

Palabras clave
Desenvolvimiento rural, Agroecología, coperación
ResumenEste trabajo de experiencia en el escenario, tuvo como objetivo analizar loscambios ocurridos en el asentamiento Capela después de la formación de lacooperativa. El asentamiento Capela se localiza al suroeste del Rio Cai, a 15 Km
al norte de la ciudad de Santa Marta en Rio Grande do Sul- Brasil. Este
asentamiento cuenta con 100 familias, distribuidas en un área de 2.169,37ha. De
este total, 70 de ellos están organizados en lotes individuales y el resto forma el
cuadro de la cooperativa de producción- COOPAN- existente desde la creacióndel asentamiento. Basados en la declaración estratégica, creada por losasentados en defensa de los ecosistemas para la producción de alimentos
saludables, libres de agroquímicos y organismos genéticamente modificados,pasó a ser el rumbo de la matriz tecnológica del sistema productivo. Las
distintas familias que forman parte de la COOPAN se unieran en el cambio de lossistemas de producción, es decir, comenzaron producir arroz, hortalizas,
manejo de pastos, sin uso de agroquímicos. Buscando en cada asentamiento
desarrollar una mentalidad y una actitud de la soberanía alimentar,
Entendiendo que nuestra función social de la tierra es producir alimentos, la
COOPAN, junto con otras cooperativas del movimiento en la región sur del país
vienen buscando espacio en el mercado a través de la inserción de productos
orgánicos originarios de la reforma agraria. El estudio sugiere que COOPAN
representa, en virtud de la reforma agraria, una estrategia clave para laacumulación de los resultados socioeconómicos de las familias asentadas.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

121

Social capital and socio-economic performance: tecnological matrix on the
Capela settlement, RS.
Boaventura, Dinamene - Minas Gerais- Universidade Federal de
Minas Gerais, Rua da agronomia ,270-Montes Claros. dinamene@bol.com.br
Siqueira, Deyvison- Minas Gerais - Universidade Federal de Minas
Gerais, Rua da agronomia ,270- Montes Claros.
deyvisonsiqueira@yahoo.com.br
Augusto, Helder. Minas Gerais- Universidade Federal de Minas
Gerais, Av. Universitária, 1000, Montes Claros,mozambique@bol.com.br
Lopes, Frederico. Universidade Federal de Minas Gerais, Av.
Universitária, 1000, Montes Claros, fredericomineiro@ica.ufmg.br

Keywords
Development rural, agroecology, cooperation or partnership
Abstract
This work, trough stage experience, aimed to analyze the changes in thesettlement Chapel after the formation of the cooperative. The settlement Chapel
located southwest of River Falls, 15 KM north of the city of Santa Maria in Rio
Grande Do Sul- Brazil. This settlement has 100 families distributed over as areao 2169.37ha. Of this, 70 of them area organized into individual plotsand the rest
make up the framework of cooperative production – COOPAN- existing since thecreated by the settlers of ecosystems to produce healthy foods free of pesticides
and genetically modified organisms, has become the guiding matrix technologyof the production system. The thirty families that are part of COOPAN joined inchanging production systems, They started to produce rice, vegetables, pasturemanagement without use of agrochemicals. Searching en each settlement todevelop a mindset and an attitude of food sovereignty understanding that oursocial function of land is to produce food, COOPAN along with other cooperative
movement in the southern country is seeking space in the market through theinsertion of organic products from the land reform. The study suggests that
COOPAN represents, under the agrarian reform a key strategy for theaccumulation of socio-economic performance of the setller familie.

EJE 7: Post neoliberalismo: el debate en torno a los modelos, estrategias y modos dedesarrollo en América latina.

122

Gestión del territorio en Política y Estrategia Nacional de Desarrollo yOrdenamiento Territorial (2004-2016): “equilibrio, integración,
sustentabilidad y justicia social”
Brandán Zehnder, María Gabriela. Colectivo de Investigación “Elllano en llamas” www.llanocba.com.ar . CONICET-UCC / Deán Funes
1752 Torre IV- 4º “A”. 5000. Córdoba Capital /mgbrandanzehnder@gmail.com
De la Vega, Candela. Colectivo de Investigación “El llano en llamas”
www.llanocba.com.ar . Becaria SeCyT-UNC/ Sucre 25 Piso 3º Dpto.
B. 5000. Córdoba Capital / cande_dlv@yahoo.com.ar
Hernández, Juliana. Colectivo de Investigación “El llano en llamas”
www.llanocba.com.ar . CONICET-UCC / Cárcano 201. 5158. Bialet
Massé. Córdoba / juliana.hndz@hotmail.com

Palabras Clave
Conflicto, Gubernamentalidad y Territorio.
ResumenDurante los últimos años hemos asistido a una visibilización creciente de losconflictos en torno al territorio urbano y rural que dan cuenta del desigual
acceso y disfrute que experimentan diferentes grupos poblacionales en nuestro
país. Lejos de entender el territorio en términos físicos, este se presenta como
espacio y objeto de lucha donde tienen lugar relaciones políticas, económicas,
sociales, culturales e históricas que, en su tensión y confrontación permanente,
definen límites, prácticas y patrones de organización social. Los momentos deconflicto territorial representan una tensión entre lógicas económicofinancieros, político-gubernamentales, y prácticas o lenguajes de los sujetos que
resisten a estas lógicas. En este trabajo nos detendremos en analizar la lógica
político-gubernamental –a través de una política pública- que pone en escena
una racionalidad del Estado en relación a la gestión del territorio y sus bienes.
Nos centraremos en la Política y Estrategia Nacional de Desarrollo yOrdenamiento Territorial (2004-2016) con el objetivo de trazar un estudiocrítico respecto de los supuestos ideológicos que la inspiran. Realizaremos una
revisión de la lectura y el diagnóstico del dispositivo sobre las problemáticas
territoriales argentinas pasadas y presentes, atendiendo a las rupturas ycontinuidades en relación al rol del Estado. Y analizaremos las cuatro ideas
fuerza –equilibrio, integración, sustentabilidad y justicia social- que estructuran
la política para pensar el territorio argentino en el contexto post-neoliberal. Nos
serviremos de la técnica de análisis de contenido a partir del uso del software
Atlas-ti.
Territorial management in National Territorial Orden and Development
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

123

Politics and Strategy (2004-2016): “balance, integration, sustainability andsocial justice”
Brandán Zehnder, María Gabriela. Colectivo de Investigación “Elllano en llamas” www.llanocba.com.ar . CONICET-UCC / Deán Funes
1752 Torre IV- 4º “A”. 5000. Córdoba Capital /mgbrandanzehnder@gmail.com
De la Vega, Candela. Colectivo de Investigación “El llano en llamas”
www.llanocba.com.ar . Becaria SeCyT-UNC/ Sucre 25 Piso 3º Dpto.
B. 5000. Córdoba Capital / cande_dlv@yahoo.com.ar
Hernández, Juliana. Colectivo de Investigación “El llano en llamas”
www.llanocba.com.ar . CONICET-UCC / Cárcano 201. 5158. Bialet
Massé. Córdoba / juliana.hndz@hotmail.com

Keywords
Conflict, gubernamentality and territory
Abstract
In recent years we have witnessed an increasing visibility of conflicts around
territory (in urban and rural contexts) that accounts for unequal access to land
experienced by different social groups in Argentina. Far from understanding
territory only in physical terms, this article presents it as a space and object of
struggle where political, economic, social, cultural and historical relations takeplace. Territorial conflicts represent a tension between different logics andlanguages: economical and financial logics, political-governmental, andpractices or languages of subjects that resist these logics. In this paper we will
analyze the political-governmental logic -pointing a public policy-, which stages
specific state´s rationality about land management. We will focus on the“Política y Estategia Nacional de Desarrollo y Ordenamiento Territorial(PNDOT)” (2004-2016) with the aim of analize the ideological assumptions inwhich it is inspired. We will analyze how the policy identify Argentinian
territorial problematic issues in the past and nowadays, attending to theruptures and continuities in relation to the role of State. Also, we will discuss
the four key ideas that structure this public policy (balance, integration,
sustainability and social justice) to think the Argentine territory in the postneoliberal era. We will use the technique of content analysis from using Atlas-ti
software.

EJE 7: Post neoliberalismo: el debate en torno a los modelos, estrategias y modos dedesarrollo en América latina.

124

El actual modelo de desarrollo territorial y el Plan Estratégico Territorial
nacional “Bicentenario 1816-2010-2016”
Lic. Cisterna, Carolina – CONICET (IIFAP-UNC)-Instituto deInvestigacion y Formación en administración pública- UNC, Av.
General Paz 154, 2º Piso. Córdoba Capital, c.p 5000.
carocisterna@gmail.com
Ing. Rojas, Damián – Ministerio de Agricultura, Ganadería yAlimentos de la Pcia. de Córdoba, Programa de desarrollo de Áreas
Rurales (PRODEAR), Rivera Indarte 33, Centro, c.p 5000.
Lic. Suárez, Melisa – Dpto. de Geografía, FFyH, UNC – Pabellón Casa
Verde, Ciudad Universitaria, Córdoba Capital, c.p 5000.
meli_suar@yahoo.com.ar
Palabras clave
Dinámicas territoriales – Planificación Estratégicas – Modelos de Desarrollo
Resumen
En el contexto socio económico actual de Argentina, se han profundizado numerosas políticas
públicas de fuerte anclaje territorial vinculadas al uso de los recursos naturales estratégicos y
productivos, al desarrollo de infraestructura territorial, a la generación de programas de vivienda yprovisión de servicios básicos, etc. Estas políticas son generadas sobre la base del actual modelo dedesarrollo territorial, al que diversos autores han caracterizado como “neodesarrollista/postneoliberal” (Féliz, M., López, E.2010). Ante este contexto el presente trabajo
pretende situar el Plan Estratégicos Territorial Argentino en la actual etapa de acumulación
capitalista, poniendo en tensión sus objetivos y fines desde los modelos territoriales proyectados
por el mismo y las dinámicas territoriales generadas.
Entendiendo por dinámicas territoriales al conjunto de procesos sociales, desiguales ycontradictorios en los cuales, bajo determinadas relaciones de poder, los diferentes actores disputany reconfiguran simbólica y materialmente el territorio a diferentes escalas en un período
determinado; nuestro interés central es analizar la proyección e implementación de numerosas
políticas enmarcadas en el Plan Estratégico Territorial (PET), y sus planes y programas asociados(Plan Argentina Urbana, Plan Estratégico Agroalimentario y Agroindustrial, etc.), considerando
como su marco programático mayor el programa de Integración de Infraestructura Regional
Sudamericana (IIRSA).
La territorialización de estas políticas conlleva a procesos de acumulación por desposesión (Harvey,2004), tras la mercantilización de bienes naturales y productivos que implica el mantenimiento delsistema capitalista actual, y por lo tanto a una mayor desigualdad social. Además, entendemos que
mediante el despliegue del conjunto de obras planificadas se garantiza un ajuste espacio-temporalde la economía mundial, tras la absorción de excedentes financieros de producción.
Mediante el abordaje de dichos procesos proponemos un acercamiento crítico y abarcativo de lanueva realidad territorial que se configura en nuestro país, para ello utilizamos diferente fuentes deanálisis documental que incluyen discursos presidenciales, documentos oficiales, archivos deprensa, etc. así como la obtención de información primaria a través de entrevistas a funcionarios
públicos que se vinculen a los programas enmarcados en el PET.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

125

The current territorial development model and the Nacional Territorial
Strategic Plan “Bicentenario 1816-2010-2016”
Lic. Cisterna, Carolina – CONICET (IIFAP-UNC)-Instituto deInvestigacion y Formación en administración pública- UNC, Av.
General Paz 154, 2º Piso. Córdoba Capital, c.p 5000.
carocisterna@gmail.com
Ing. Rojas, Damián – Ministerio de Agricultura, Ganadería yAlimentos de la Pcia. de Córdoba, Programa de desarrollo de Áreas
Rurales (PRODEAR), Rivera Indarte 33, Centro, c.p 5000.
Lic. Suárez, Melisa – Dpto. de Geografía, FFyH, UNC – Pabellón Casa
Verde, Ciudad Universitaria, Córdoba Capital, c.p 5000.
meli_suar@yahoo.com.ar
Keywords
Regional dynamics - Strategic Planning - Development Models
Summary
In the current socioeconomic context of Argentina, many public policies with deep local roots havebeen deepened. Such policies involve the use of strategic natural resources and productive land forinfrastructure development, the generation of housing programs and provision of basic services, etc.
. These policies are generated on the base of the current model of territorial development which
several authors have defined as "neo-desarrollista/postneoliberal" (Feliz, M., Lopez, E.2010). Given
this context, this paper seeks to set the Argentine Territorial Strategic Plan at the present stage ofcapitalist accumulation, creating a tension between its goals and objectives from the models
designed by the same territorial and territorial dynamics generated.
Understanding of land dynamics to the set of social processes, uneven and contradictory in which,under certain power relations, the different actors vie and symbolically and materially reconfigured
the territory at different scales in a given period, our main interest is to analyze the projection andimplementation of many policies framed in the Strategic Planning (PET), and plans and associatedprograms (Argentina Urban Plan, Strategic Plan Agri-Food and Agribusiness, etc..), taking as its
major program framework program of South American Regional Infrastructure Integration ( IIRSA).
The localization of these policies leads to processes of accumulation by dispossession (Harvey,2004), following the commercialization of natural and productive maintenance involving thecurrent capitalist system, and therefore to greater social inequality. Furthermore, we understandthat through the deployment of all planned works there is a space-time adjustment of the global
economy which is guaranteed after the takeover of production surpluses.
By addressing these critical processes we propose a comprehensive approach of the new spatialorganization that is set in our country. We use different sources for document analysis includingpresidential speeches, official documents, press archives, etc. and obtaining primary data throughinterviews with public officials who are linked to programs under the PET.

EJE 7: Post neoliberalismo: el debate en torno a los modelos, estrategias y modos dedesarrollo en América latina.

126

El monopolio en la dominación del espacio ultraterrestre y el uso de la teleobservación con la finalidad de la extracción, explotación y expropiación delos recursos naturales en América Latina
Lic. Jorge Durbano / Dirección: Ceantro de Estudios Avanzados
Universidad Nacioonal de Córdoba - Velez Sardfield 153 - Ciudad deCórdoba . Email: jorgi_85@yahoo.com.ar

Palabras Clave
Tele observación, Recursos Naturales, Latinoamérica
ResumenEl presente trabajo de investigación, ha nacido en el marco de las discusiones
realizadas en el Seminario de las Transformaciones Políticas en América Latina,
dictado por los profesores Atilio Borón, Emilio Taddei y Julio Gambina en el
CEA-UNC. El trabajo se enmarca en el estudio del debate latinoamericano sobre
el desarrollo del capitalismo en América Latina en la actualidad; uno de losobjetos de estudio desarrollados en la materia.
Este trabajo tiene por objeto poner por relieve algunos aspectos derivados de ladiscusión iniciada sobre la desmilitarización del espacio ultraterrestre y su
interrelación con el monopolio de la utilización del espacio ultraterrestre y deluso de dicho sistema para la dominación mundial, específicamente en ladominación de las diferentes dimensiones ultra espaciales -en el uso
monopólico de las órbitas- para la observación terrestre a los fines de lacentralización de la información y la expropiación de los recursos naturales delos países latinoamericanos.
El presente ensayo pretende analizar la cristalización de algunas estrategias; delcómo el capitalismo se vale de aparatos institucionales, ideológicos, discursivos,
etc., para validar su lógica de dominación mundial y cómo articula el aparato
científico tecnológico para accionar de modo sistemático en diferentes regiones
del mundo a los fines de mantener la dinámica del constante flujo de materia
prima proveniente de áreas específicas. En este caso, se trata de América Latina
región continental que ha sufrido históricamente la existencia de políticas
nacionales débiles que no han hecho frente en forma definitiva al proceso deexpropiación de sus recursos naturales.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

127

The monopoly domination of outer space and the use of tele observation
the purpose of extraction, exploitation and expropriation of natural
resources in Latin America.
Lic. Jorge Durbano / Dirección: Ceantro de Estudios Avanzados
Universidad Nacioonal de Córdoba - Velez Sardfield 153 - Ciudad deCórdoba . Email: jorgi_85@yahoo.com.ar

Keywords
Tele observation, Natural Resources, Latin America
Abstract
The present research work, was born in the context of the discussions at the
Seminar of Social Policy in Latin America, taught by teachers Atilio Boron,
Emilio Taddei and Julio Gambina at CEA-UNC. The work is included in the studyof Latin American debate on the development of capitalism in Latin America
today, one of the objects of study developed in this area.
This paper aims to highlight some issues arising from the discussion started on
the demilitarization of outer space and its relationship with the monopoly of theuse of outer space and the use of the system for world domination, specificallyin the domination of different spatial dimensions ultra-monopoly on the useorbits for Earth observation for the purpose of centralizing information and the
expropriation of natural resources in Latin America.
This article seeks to analyze the crystallization of some strategies; of how
capitalism uses institutional apparatus, ideological, discursive, etc.., To validate
the logic of world domination and how it articulates the scientific andtechnological equipment to operate in a systematic manner in different regions
the world in order to maintain the momentum of the constant flow of raw
materials from specific areas. In this case, it is Latin American mainland that hashistorically suffered the existence of weak national policies that have failed toaddress definitively the process of expropriation of natural resources.

EJE 7: Post neoliberalismo: el debate en torno a los modelos, estrategias y modos dedesarrollo en América latina.

128

Polarización social del mercado laboral en la Ciudad de Buenos Aires entre
1990 y 2010.
Goicoechea, María Eugenia / IMHICIHU – CONICET / Saavedra 15
Piso 4° - CABA / megoicoechea@yahoo.com.ar

ResumenDurante la década de 1990 la Ciudad de Buenos Aires experimentatransformaciones socio económicas que se intensifican en la década del 2000 yque llevan a caracterizarla como una “Ciudad Global” integrada a ciertas redesde mundialización económica. Comienzan entonces a registrarse múltiples
consecuencias que implican desde el surgimiento de nuevas dinámicas deurbanismo hasta intensos cambios en la estructura de clases vigente que ponende manifiesto nuevas situaciones de polarización social y fragmentación
territorial.
En este marco, el propósito del presente trabajo consiste en analizar loscambios ocurridos en el mercado de trabajo, en consonancia con las nuevas
dinámicas que caracterizan la economía de la ciudad. Para ello, se realiza un
estudio comparativo sobre el mercado laboral entre los años 1990 y 2010, apartir del empleo de estrategias cuantitativas aplicadas en el análisis de losdatos provenientes del Censo 2001; la Encuesta Anual de Hogares Ondas 2006,
2008 y 2010; y otras fuentes secundarias para los años correspondientes a ladécada de 1990.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

129

Social polarization of the labor market in Buenos Aires City between 1990
and 2010.
Goicoechea, María Eugenia / IMHICIHU – CONICET / Saavedra 15
Piso 4° - CABA / megoicoechea@yahoo.com.ar

Abstract
During the 90s, Buenos Aires city had economic transformations that are
intensified in the decade of 2000 and that lead to characterizing it as a "Global
City", integrated to certain networks of economic globalization. So it isregistered multiple consequences, like new dynamics of urbanism and new
situations of social polarization and territorial fragmentation. In this frame, theintention of the present work consists in analyzing the changes happened in thelabor market, in agreement with the new dynamics that characterize theeconomy of the city.

EJE 7: Post neoliberalismo: el debate en torno a los modelos, estrategias y modos dedesarrollo en América latina.

130

Políticas en el campo de la economía social. Entre la emancipación y lagobernabilidad
Javier Moreira Slepoy / UNVM – IIFAP/UNC

Palabras clave
Trabajo – Economía social – políticas del Estado
ResumenEl trabajo ha sido uno de los espacios de mayor resonancia de los procesos deglobalización, reformas de mercado y desmonte de la institucionalidad social.
Tanto en Argentina como en el resto de la región, la crisis se constituyo enterreno fértil para la emergencia de movimientos sociales que visibilizaron
diferentes luchas sociales, entre ellas las luchas por el trabajo. Si bien estos
colectivos constituyeron un campo dominado por la heterogeneidad, tuvieron
en común la recreación de formas de re-vinculación laboral por medio deprácticas asociativas y autogestionarias.
La heterogeneidad de estos actores se plasmó en la diversidad de identidades ytrayectorias políticas, en las formas de articulación con otros actores, en sus
representaciones sobre el trabajo, en la dispersión de sus organizaciones
representativas y en las diversas modalidades de imbricación en la nueva
estatalidad regional. Tal imbricación es abordada haciendo foco en la realidad
Argentina en clave comparativa con las experiencias de Brasil y Venezuela. En
definitiva el objetivo de este articulo constituye un intento de elucidación de lossentidos políticos (democratizantes o no) que asume la acción estatal en elcampo del trabajo autogestionario y la economía social.
La exposición de este trabajo se organizará de la siguiente manera: en elapartado uno inscribimos las practicas asociativas como formas de resistencia
social en el marco de la crisis del orden neoliberal destacando la relevancia delas solidaridades territoriales; los apartados dos y tres dan cuenta deladvenimiento de los llamados gobiernos progresistas y la institucionalidad
relacionada al trabajo y la economía social, destacando los casos de Argentina,
Brasil y Venezuela; en el cuarto apartado nos referimos a las condiciones desostenibilidad de la economía social en particular la democratización del Estado
y la conformación de un sujeto político que impulse y sostenga tal
democratización; y por último en las conclusiones mencionamos los distintos
discursos que atraviesan sincrónicamente el campo de la economía social.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

131

Policies in social economy field. Between emancipation and gobernability
Javier Moreira Slepoy / UNVM – IIFAP/UNC

Keywords
Work – social economy – state policies
Abstract
Work has been one of the highest impact areas of the processes of globalization,market reforms and dismantling of social institutions. In both, Argentina andthe rest of the region, the crisis was constituted fertile ground for the
emergence of social movements that became visible different social struggles,
including struggles for work. While these groups constituted a field dominatedby heterogeneity, had in common forms of recreation re-linking work throughself-managed practice.
The heterogeneity of these actors was reflected in the diversity of identities andpolitical trajectories in the forms of coordination, in their perceptions of work,in the dispersion of their representative organizations, and in the various
modalities of imbrication in the new statehood regional. This imbrication isapproached comparing Argentina with the experiences of Brazil and Venezuela.
Ultimately, the purpose of this paper is an attempt to elucidate the politicalsense that assumes state action in the field of self-managing work and the social
economy.
The exposure of this work is organized as follows: in section one, falls
associative practices as forms of social resistance in the context of the crisis of
the neoliberal order; paragraphs two and three realize the coming of the
progresist governments and institutions related to social work and theeconomy, highlighting the cases of Argentina, Brazil and Venezuela; in the
fourth section we discuss the conditions for sustainability of the social economy,and finally the conclusions we mentioned the different discourses thatsynchronously traverse the field of social economy

EJE 7: Post neoliberalismo: el debate en torno a los modelos, estrategias y modos dedesarrollo en América latina.

132

Repensar el desarrollo: alternativas desde el territorio.
Villanueva Peralta, Juan Antonio et al. / Estudiante de Maestría en
Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM) / Miembro del grupo de docencia-investigación Urbanismo
Transdisciplinario, UNAM / Av. Insurgentes Sur 3000 Ciudad
Universitaria, Coyoacán / Ciudad de México, Distrito Federal /juan.villanueva@hotmail.com

Palabras clave
Desarrollo, Heterotopía, Diversidad
Resumen
En el presente trabajo el interés se centra en la búsqueda de la aproximación alconocimiento sobre el territorio como base de las prácticas arquitectónicas yculturales de pueblos y comunidades originarias, que dadas unas condiciones
históricas y simbólicas se encuentra en el imaginario colectivo de la comunidad,
accionado de forma consciente e inconsciente en la percepción de una forma
explícita de vida, de cultura, que se ve trastornado a partir del desarrollo. De
esta forma en la región de los Altos de Morelos encontramos características
culturales que
Delimitar, identificar, valorar, plantear y proponer aportaciones al conocimiento
teórico con fundamento científico que permita validar la percepción y prácticas
culturales como elementos de organización del territorio así como de laconstrucción o producción del hábitat de forma autogestiva. Adquirir losantecedentes históricos sobre el origen y la conformación de los territorios y las
comunidades originarias se convierte de suma importancia según sus patrones
culturales, asi como los medios hegemónicos e instrumentos de poder que
determinan la gestión y ordenamiento del territorio y por lo tanto los procesosde desarrollo. Se plantean críticas y reflexiones acerca de las posibilidades de
un desarrollo alternativo de una planeación en el sentido de incorporar lacultura, la diversidad.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

133

Rethinking development: alternatives from territorial criterion
Villanueva Peralta, Juan Antonio et al. / Estudiante de Maestría en
Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México
(UNAM) / Miembro del grupo de docencia-investigación Urbanismo
Transdisciplinario, UNAM / Av. Insurgentes Sur 3000 Ciudad
Universitaria, Coyoacán / Ciudad de México, Distrito Federal /juan.villanueva@hotmail.com

Keywords
Development, Heterotopy, Diversity
Abstract
In this paper the focus i son finding the approach to the knowledge of theterritory as a base of architectural and cultural practices of native peoples andcommunities, that given historical conditions and symbolic is in the collective
imaginary of the community, driven consciously and unconsciously in theperception of an explicit form of life, culture, chich is disrupted form thedevelopment. Thus in the region of the Morelos Highlands are culturalcharacteristics that .
Define, identify, assess and propose to raise contributions to science-based
theoretical knowledge to validate the perception and cultural practices as
elements of territorial organization and construction or production of a selfmanaged habitat. Acquire historical background on the origin and formation of
territories from indigenous communities becomes very important as cultural
patterns, as well as the means and instruments of hegemonic power that
determine the management and spatial planning and therefore the processes
development. Arise reviews and reflections on the possibilities of an alternative
development planning in order to incorporate culture and diversity.

EJE 7: Post neoliberalismo: el debate en torno a los modelos, estrategias y modos dedesarrollo en América latina.

134

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

135

EJE 8: Espacios
Políticos y
Ciudadanía

EJE 8: Espacios políticos y ciudadanía

136

El patrimonio hospitalario en el debate político y social
Campari, Gabriela / Universidad de Buenos Aires / Facultad deArquitectura, Diseño y Urbanismo / Intendente Güiraldes 2160.
Pabellón III Ciudad Universitaria C1428EGA / Ciudad Autónoma de
Buenos Aires / gecampari@yahoo.com.ar

Palabras claves
Patrimonio hospitalario, áreas verdes, debate político y social
ResumenA mediados de 2008, diversos hechos pusieron en escena en la ciudad de
Buenos Aires a un sector de la salud pública, transparentando disímiles ycontrovertidos intereses en pugna que liberaron y socializaron el debate en elcampo de lo patrimonial, involucrando a dos de los hospitales públicos que
prestan servicios a la población en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
Los hospitales Rivadavia y Muñiz presentaron una problemática y un común
denominador: la protección de sus pabellones y de su espacio verde circundanteque, en conjunto, le confieren un valor que los distingue.
El presente trabajo propone analizar la emergencia de diversos actores socialesque, a través de sus reclamos, su acción y discurso político; desencadenaron unproceso de elaboración de iniciativas legislativas dirigidas a obtener lacatalogación y protección patrimonial y ambiental de ambos establecimientos
de salud, proceso que instaló y visibilizó la temática en la actualidad.
Desde el punto de vista metodológico, se recurrirá a fuentes bibliográficas yperiodísticas a fin de contextualizar los casos expuestos, revisando elsurgimiento de lo patrimonial y de las luchas sociales en el sector de la salud,como así también, al análisis comparativo de los proyectos legislativos
presentados y su evolución, a fin de dar cuenta de las voluntades políticas, lasdecisiones adoptadas y los posibles escenarios multiplicadores de nuevos
debates políticos y sociales en torno al patrimonio hospitalario.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

137

Hospital heritage in public and social debate
Campari, Gabriela / Universidad de Buenos Aires / Facultad deArquitectura, Diseño y Urbanismo / Intendente Güiraldes 2160.
Pabellón III Ciudad Universitaria C1428EGA / Ciudad Autónoma de
Buenos Aires / gecampari@yahoo.com.ar

Keywords
Heritage hospital, green spaces, social and political discussion
Abstract
In mid 2008, several events staged a public health sector, diverse interests andconflicting issue that liberated and socialized the debate in the field of heritage,
involving two public hospitals serving the population in the City of Buenos
Aires.
The hospitals Rivadavia and Muñiz had a problem and a common denominator:
the protection of their flag and its surrounding green space, which together
gives them a value that distinguishes them.
This paper aims to analyze the emergence of various social actors, through theirdemands, action and political discourse, unleashed a process of legislative
initiatives aimed at obtaining the documentation and protection of both equity
and environmental health facilities, process installed and made visible to thesubject at present.
From the methodological point of view will make use of bibliographic sources
and newspaper in order to contextualize the cases discussed, reviewing the riseof equity and social struggles in the health sector, as well as, the comparative
analysis of projects legislative presented and their evolution, in order to accountfor the political will, the decisions taken and the possible scenarios multipliers
new political and social debates about heritage hospital.

EJE 8: Espacios políticos y ciudadanía

138

La constitución de la ciudad de El Alto y el movimiento obrero en marzo de1985
Díaz, Mariela Paula- madidip@gmail.com / DNI 30762808 /Doctoranda UBA- FSOC- Becaria CONICET / PIP N° 0243- Dra. Sonia
Vidal

Palabras claves
La ciudad de El Alto, movimiento obrero, Huelga general indefinida
ResumenEste trabajo se propone analizar el contexto político y social en el que la ciudad
de El Alto (Bolivia), que era considerada un barrio más de la ciudad de La Paz,se convierte en capital de la cuarta sección de la provincia de Murillo deldepartamento de La Paz, desde la aplicación de la Ley N°728, el 6 de marzo de
1985.
Los informes gubernamentales, y periódicos actuales señalan que esta
transformación de carácter política administrativa de El Alto, se debe “alempuje de los vecinos organizados de El Alto”, o que fue el Frente de Unidad yRenovación Independiente de El Alto, quien logró presentar el proyecto deautonomía administrativa, mediante el cual el Congreso la declaró Municipio
independiente.
Sin embargo, no hacen referencia a las jornadas de marzo de 1985, conepicentro en la ciudad de La Paz, donde el movimiento obrero organizado en laCentral Obrera Boliviana, con el protagonismo de los trabajadores mineros,
llevó adelante por 16 días consecutivos una huelga general indefinida a nivel
nacional; contando con el apoyo de la Federación de Amas de Casa, de losestudiantes universitarios, trabajadores fabriles y campesinos, por demandas
como el salario mínimo vital con escala móvil, entre otras, que se enfrentaron alas medidas económicas del Gobierno de Siles Suazo, en un contexto de crisis
económica e hiperinflación.
Desde un análisis que parte de la sociología crítica y del materialismo dialéctico
para entender los procesos urbanos desde el punto de vista histórico, y de la
lucha de clases y política (Harvey, 2001) es que se realizará un abordaje
hemerográfico, a partir de los diarios de tirada nacional de la época, “Presencia”
principalmente, para lograr la conexión entre las jornadas de huelga general delmovimiento obrero y la emergencia del Municipio de El Alto.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

139

The Influence of the Labor Movement in the Constitution of El Alto as a City
in March 1985
Díaz, Mariela Paula- madidip@gmail.com / DNI 30762808 /Doctoranda UBA- FSOC- Becaria CONICET / PIP N° 0243- Dra. Sonia
Vidal

Keywords
El Alto city, Labor movement, General Strike.
Abstract
This paper analyzes the political and social context of the constitution of the cityof El Alto (Bolivia). El Alto was considered a neighborhood of the city of La Paz,
but on March 6 1985 it became the fourth section of the department Murillo
Province La Paz, after the implementation of Law No. 728.
Government reports and journalistic articles suggest that this transformation of
El Alto was the result of "the thrust of the neighbors organized in El Alto",
thanks to the formation of the Front of Independent Unity and Renewal of El
Alto, who was able to present the proposed administrative autonomy.
However, this analysis do not relate the formation of the city to the broader
historical context of the March days of 1985 when the labor movement
organized the Bolivian Labor Confederation, with the prominence of the miners,
carried out for 16 consecutive days strike indefinite general at the national
level. This strike had the support of the Federation of Housewives, college
students, factory workers and peasants on the demands as the minimum wage
with sliding scale, among others, who faced economic measures Siles Suazo, in acontext of economic crisis and hyperinflation.
From the perspective of critical sociology and dialectical materialism I aim tounderstand urban processes from the historical point of view, including factors
such
as
class
struggleandpolitics(Harvey,
2001).
The
paper analyzes journalistic articles from the main national newspapers of thetime, "Presence" in order to understand the connection between the generalstrike of labor and the emergence of the Municipality of El Alto.

EJE 8: Espacios políticos y ciudadanía

140

As territorialidades no cotidiano carcerário de Pernambuco
Raimundo Ferreira deArrudaDoutorando em Geografia Humana / FFLCH / USP, sob orientação daProfa. Dra. Marta Inez Medeiros Marques.
E-mail: raiarruda@usp.br/raimarruda@yahoo.com.br

ResumoEste trabalho tem por objetivo descrever e explicar o cotidiano carcerário dePernambuco. A partir da análise minuciosa deste, iremos compreender melhor
como as relações forjadas e vivenciadas no interior das unidades prisionais
engendram recortes no espaço, que moldam territórios que revelam, expressam
e também escondem relações de poder. Os limites do Estado, ao não atender aos
detentos em suas necessidades básicas fomenta um conjunto de relações eações na luta por espaço e pela sobrevivência num lugar que nega a todo omomento sua dignidade, transformando as celas e pavilhões em espaço de luta epoder. A leitura dessas práticas conduzirá a um entendimento melhor dasociedade brasileira, que vivencia no momento um processo de encarceramento
em massa. Pernambuco será a unidade da federação que servirá de exemplo e ocotidiano carcerário será o fio de ligação entre prisão e sociedade em
movimento.
Palavras-chave
Cotidiano, Prisão, Território.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

141

Las territorialidades del cotidiano carcelario de Pernambuco
Raimundo Ferreira deArrudaDoutorando em Geografia Humana / FFLCH / USP, sob orientação daProfa. Dra. Marta Inez Medeiros Marques.
E-mail: raiarruda@usp.br/raimarruda@yahoo.com.br

ResumenEste trabajo tiene como objetivo describir y explicar el día a día carcelario dePernambuco. A partir de un análisis minucioso de este, iremos a comprender
mejor como las relaciones forjadas y vividas en el interior de las unidades
carcelarias engendran recortes en el espacio, que forman territorios que
revelan, expresan y también esconden relaciones de poder. Los límites delEstado, al no atender a los detenidos en sus necesidades básicas fomentan un
conjunto de relaciones y acciones en la lucha por el espacio y por lasobrevivencia en un lugar que niega a todo momento su dignidad,transformando las celdas y pabellones en un espacio de lucha y poder. La
lectura de esas prácticas conducirá a un entendimiento mejor de la sociedad
brasileña, que viven un momento un proceso del encarcelamiento en masa.
Pernambuco será la unidad de la federación que irá a servir de ejemplo y el día a
día carcelario será el hilo de relación entre prisión y sociedad en movimiento.
Palabras clave
Cotidiano, Prisión, Territorio.

EJE 8: Espacios políticos y ciudadanía

142

Debates y problematizaciones en torno a la noción de “conflicto ambiental”
Imhoff, Débora / Equipo de Psicología Política, Facultad dePsicología, U.N.C. Becaria CONICET debimhoff@gmail.com
Aghemo, Renzo / Equipo de Psicología Política, Facultad dePsicología, U.N.C. / renzoaghemo@hotmail.com
Castro, Gonzalo / Universidad Blas Pascal
castrogonzalo79@yahoo.com.ar

Palabras clave
Conflicto ambiental – problematizaciones – redefiniciones
Resumen
En el presente trabajo efectuaremos un recorrido por los diversos abordajes ydefiniciones de la noción de “conflicto ambiental” en las ciencias humanas,
intentando proporcionar una mirada crítica que problematice los ejes centrales
de cada posicionamiento. Creemos que la relevancia del trabajo propuesto sebasa en la necesidad de realizar lecturas con características propias que
ofrezcan marcos de análisis e intervención para pensar la conflictividad
ambiental local, la cual denota una progresiva emergencia como asunto
socialmente problematizado (Merlinsky, 2009) en Córdoba. Sin embargo, el
impacto que esto ha tenido en las producciones científicas locales es todavía
incipiente, evidenciándose en los últimos años un mayor interés por estos
temas. Esto ha sido evidente en el campo disciplinar de la Psicología Política área desde la cual investigamos y que intenta aportar a la comprensión de lascomplejas articulaciones entre las personas y los grupos, y el ámbito de lo
político y la política – en la cual el abordaje de la dimensión ambiental es
todavía una deuda pendiente. En esa línea, nuestro interés reside en recuperar ytensionar aportes provenientes desde otros campos disciplinares con el objeto
de sistematizar lecturas que nos posibiliten pensar los aportes que nuestra
disciplina podría efectuar para enriquecer el abordaje de la cuestión.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

143

Debates and problematizations around the “enviromental conflicto”
concept
Imhoff, Débora / Equipo de Psicología Política, Facultad dePsicología, U.N.C. Becaria CONICET debimhoff@gmail.com
Aghemo, Renzo / Equipo de Psicología Política, Facultad dePsicología, U.N.C. / renzoaghemo@hotmail.com
Castro, Gonzalo / Universidad Blas Pascal
castrogonzalo79@yahoo.com.ar

Keywords
Environmental conflict - problematizaciones - redefinitions
Abstract
In the present work we will effect a tour for the diverse boardings anddefinitions of the notion of "environmental conflict" in the human sciences,trying to provide a critical look to the backbones of every positioning. We
believe that the relevancy of the proposed work is based on the need to makelocal readings that could offer frames of analysis and intervention to think theenvironmental conflict, which denotes a progressive emergency as mattersocially problematized (Merlinsky, 2009) in Cordoba. Nevertheless, the impactthat this has had in the scientific local productions is still incipient, having amajor interest in the last years. This has been evident in the disciplinary field ofPolitical Psychology - area from which we investigate and that tries to reach tothe comprehension of the complex joints between the persons and the groups in which the boarding of the environmental dimension is still a hanging debt. In
this line, our interest resides in recovering and tensing contributions from otherdisciplinary fields in order to systematize readings that make us possible tothink the contributions that our discipline might effect to enrich the boarding of
the question.

EJE 8: Espacios políticos y ciudadanía

144

La construcción política de la subjetividad del conjunto de cooperativas
cartoneras y carreras: el tratamiento del pliego del servicio de higiene
urbana en Córdoba
Herrera C. Hernando R. Lic. Sociología (UNVM) / Sgo. del Estero 761,
Villa María, hrh_14@hotmail.com

Palabras clave
Política y nuevos actores
ResumenPresentamos un análisis semiótico de matiz constructivista. La intención es
indagar las lógicas del discurso político de los “cartoneros” en la ciudad deCórdoba (Argentina), a principios del año 2008. Nuestro objetivo es conocer
cómo se construye la subjetividad del colectivo en el momento del tratamientodel pliego que regiría el servicio de higiene urbana. Pretendemos contribuir aentender las relaciones de poder en torno a la recuperación de residuos.
Nuestro escrito, además, comenta brevemente el proceso de aparición y ladifusión de la figura de los “cartoneros”. Cómo fue variando la manera denombrarlos desde ámbitos formadores de opinión social.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

145

The political construction of the subjectivity of all cartoneras cooperatives
and careers: the sheet treatment of urban hygiene service in Córdoba
Herrera C. Hernando R. Lic. Sociología (UNVM) / Sgo. del Estero 761,
Villa María, hrh_14@hotmail.com

Keywords
Politics and new actors
Summary
We present a semiotic analysis of nuance constructivist. The intention is toinvestigate the logical political discourse of “cardboard collectors” in the city ofCordoba (Argentina), in early 2008. Our objective is to know how build thecollective subjectivity of the time of treatment specifications shall govern theservice of urban hygiene. We want to contribute to understanding the power
relations around the recovery of waste. Our brief, furthermore, briefly
comments the process of apparition and dissemination of the figure of“cardboard collectors”. How was changing the way of naming from areas ofsocial opinion formers.

EJE 8: Espacios políticos y ciudadanía

146

Participación social en el territorio: Condensación de ¿nuevas prácticas deciudadanía?
Villarreal, Mario / Instituto Académico Pedagógico de Ciencias
Sociales de la Universidad Nacional de Villa María / Campus
Universitario - Arturo Jauretche 1555- (5900) Villa María- Córdoba/ mvilla_ts@hotmail.com

Palabras claves
Acción política- Territorio- Prácticas sociales
ResumenEl trabajo reseña la tarea desarrollada durante los últimos 7 años de trabajosocial y político territorial en la Ciudad de Córdoba junto con organizaciones
comunitarias y cooperativas de trabajo.
La experiencia surge desde el ámbito universitario y luego se autonomiza-demanera relativa- en los proyectos desarrollados por un heterogéneo conjunto
de organizaciones que tienen como actividades centrales lo educativo/cultural ylo productivo.
En el trabajo encontraremos algunas categorías para entender lo desarrollado
hasta ahora: territorio, sistema socio territorial, mesas de gestión, dialogo desaberes e investigación acción participativa.
Estas categorías surgen a posteriori del arduo trabajo llevado adelantereconociendo a la práctica como inicio de la reflexión y la construcción decategorías como condensación de un proceso abierto, dinámico y dialéctico ypolítico.
Surge como reflexión los intersticios y cruces de las prácticas sociales y políticas– aparentemente autónomas- que en el territorio – espacialidad concreta nosolo categorial- se condensan en prácticas “originales” y propias.
Finalmente nos interesa comunicar y recuperar la estrategia de la IAP(investigación acción participativa) desde los procesos de intervención y no
desde la construcción hegemónica del conocimiento.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

147

EJE 9: Educación,
cultura, ambiente yterritorio

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

148

La sistematización de experiencias como herramienta de auto-reflexión
territorial
Aiassa, Jorge / Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria(INTA) - Oficina de Información Técnica de San Pedro (Misiones,
Argentina) / Escuela de la Familia Agrícola San Vicente de Paúl
(Cátedra de Sociología) / San Vicente (Misiones, Argentina) /aiassajor@gmail.com

Palabras clave
Prácticas territoriales, sistematización de experiencias y reflexión.
ResumenDurante el año 2011 se realizó, a lo largo y lo ancho de toda la Provincia deMisiones, un relevamiento de diferentes casos, experiencias e intervenciones
territoriales que de alguna u otra manera contribuyen (o contribuyeron) al
desarrollo territorial. En otros términos, bajo la denominación de “proceso desistematización de experiencias de desarrollo rural”, se trató de generar yrecuperar saberes a partir de la auto-reflexión de técnicos y productoresagropecuarios respecto de sus propias prácticas en el territorio.
Coordinado por un equipo metodológico interdisciplinario conformado por
profesionales del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, laSubsecretaría de Agricultura Familiar, la Universidad Nacional de Misiones y elInstituto de Desarrollo Social y Promoción Humana, consistió en un segundo
proceso porque ya le antecedió otro similar en 2008.
Si bien dicha actividad no se ajustó necesariamente a los parámetros que
establece la comunidad científica-académica dominante para trabajos yproyectos de investigación, se partió de la premisa que sostiene que “en toda
práctica o intervención territorial se generan, manipulan y comunican saberes(populares y técnicos = territoriales) que permiten aprendizajes sumamente
valiosos y por ello resulta oportuno registrarlos, apropiarlos y transmitirlos”.
El trabajo a presentar en este Seminario Internacional se propone comentar yrevisar críticamente este 2º Proceso de Sistematización de Experiencias deDesarrollo Rural desarrollado en Misiones, para finalmente postular a la“sistematización de experiencias” como una herramienta metodológica clave
para el abordaje y estudio de los territorios.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

149

The systematization of experiences as a tool for territorial self-reflection
Aiassa, Jorge / Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria(INTA) - Oficina de Información Técnica de San Pedro (Misiones,
Argentina) / Escuela de la Familia Agrícola San Vicente de Paúl
(Cátedra de Sociología) / San Vicente (Misiones, Argentina) /aiassajor@gmail.com

Keywords
Territorial practices, experience and reflection sistematization.
Abstract
During the year 2011 was performed, the length and breadth of the Province of
Misiones, asurveyof different
cases, regional experiencesandinterventions that help one way or another (or contributed) to territorial
development. In other words, under the name "process of systematizationof experiences in rural development", we tried to generate andretrieve knowledge from self-reflection of technicians and farmers on their own
practices in the territory.
Coordinated byateam comprisedofprofessionals interdisciplinary methodology oftheNational
Institute ofAgricultural Technology, the Secretariat for Family Agriculture, National
University of Misiones and the Institute for Social Development and Human
Promotion, was a second trial because it was preceded by a similar one in 2008.
While this activity is not necessarily adjusted to the parameters set
by the scientific and academic community for jobs and prevailing research
projects, we started from the premise that holds that "any practice or territorialintervention generated,
manipulate andcommunicate knowledge(popular = technical and authorities) that allow extremely valuable learning andtherefore it is appropriate to register them, appropriate them and transmit
them."
The work presented in this Seminar intends discuss and critically review this
2ndProcess Systematization of Experiences of Rural Development developed in
Misiones, to finally apply for the "systematization of experiences" as amethodological key to the approach and study of territories.

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

150

Los arreglos institucionales para las Aguas Subterráneas en México: Caso
Sistema de Agua Potable de San Bartolo Ozocalpan, Hidalgo.
Barrientos, Ismael

Palabras Clave
Arreglos Institucionales, Agua Potable, Sustentable-Compatible
ResumenEl presente trabajo se aborda en base a dos ejes teórico metodológicos: 1) laperspectiva de los arreglos institucionales de Elinor Ostrom, que se ubican enlos planos normativo y de usos y costumbres, y 2) la visión sustentablecompatible del manejo del Recurso de Uso Común (RUC) Agua Potable.
El Sistema de Agua Potable de San Bartolo, Municipio de Chapantongo tiene
historia como forma organizativa, desde la movilización de las mujeres de lacomunidad para comenzar las gestiones del pozo de agua, hasta el presente, enque se modifica nuevamente la normatividad del mismo, pero con intención
clara de lograr un proceso autonómico.
San Bartolo es un lugar donde existían manantiales para abastecer de agua a sus
pobladores. Razón de que ya existieran los arreglos institucionales, en este casoobedeciendo a las particularidades del contexto histórico y geográfico descrito.
De manera que la presencia de la normatividad, aunque fuese de inicio en lamodalidad de norma no escrita, va experimentando una evolución a través deltiempo y, los sujetos sociales, tanto internos como externos, ven la necesidad
apremiante de regular las funciones que se llevan a cabo en el Sistema mediantela organización de la Asamblea de usuarios, la elaboración y actualización de un
Reglamento Interno, y, recientemente la conformación de un Consejo, un Comité
y comisiones autónomas. Aquí es donde, en el contexto del Cambio Climático
Global, los líderes del Sistema vienen planeando el manejo sustentable delAcuífero que abastece el pozo.
El Sistema es Sociedad Civil desde hace algunos años, pero su tendencia apunta
a no permanecer encerrado en las paredes de la institución oficial.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

151

The institutional arrangements for the underground water in México: The
potable water system of San Bartolo Ozocalpan, Hidalgo, case.
Barrientos, Ismael

Keywords
Institutional arrangements, Potable water, Sustainable-Compatible
Abstract
Current research is treated with basis on two methodology-theoretic lines: 1)
Institutional Agreements of Elinor Ostrom, which are in the regulation frame,
habit and uses, and 2) Compatible-Sustainable vision on drinking water
management.
San Bartolo`s Drinking water system, Municipality of Chapantongo has a history
as organization form, from women mobilization on community for to try toarrange the drinking water well to the current date on which its rules has been
modified with evident purpose go to an autonomous process.
In San Bartolo were springs where the colonist to extract drinking water. On
that years Institutional agreements are presents, but depend on thegeographical and historical context. At Beginning norms are present although as
informal rules. Never the less those change by the time, so that internal andexternal social subjects are thinking in regulation of system functions
throughout users assembly organization, creation and updating of internal rules
code and, currently, shaping one Council, one Committee and any autonomousboards. At this sense, in the Climatic Change context, system leaders areplanning the well sustainable management.
System is a Civil Society any years ago, but its tendency is go away the official
institutions.

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

152

Del MonoCultivo a la Producción de la Diversidad.
Barrio, Paola / Facultad de Ciencias Sociales, Universidad
Nacional de Villa María / Av. Arturo Jauretche 1555. Campus
Universitario Villa María, Córdoba.
Miguel, Carla / Facultad de Ciencias Sociales, Universidad
Nacional de Villa María / Av. Arturo Jauretche 1555. Campus
Universitario Villa María, Córdoba.
Palabras claves
Modo de Producción Agrícola, Educación, Cultura
ResumenFundamentación. En el marco de la participación en el Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas Sociales y Ciudadanía”, se ha seleccionado el
eje temático correspondiente a “Educación, Cultura, Ambiente y Territorio”. Actualmente,
educación y cultura constituyen los ejes centrales en los cuales las autoras están
trabajando sus tesis de grado. Desde los conocimientos adquiridos en estos ejes,
abordaremos problemáticas relacionadas al ambiente, territorio, desarrollo y ciudadanía,ya que consideramos a lo cultural y a lo educativo, como elementos no suficientemente
tratados en los estudios y proyectos de intervención sobre cuestiones referidas al modode producción agrícola actual y sus implicancias en: las relaciones sociales, en los
ecosistemas regionales, en la organización y distribución de la tierra, y en la calidad devida.
Nuestro objetivo es indagar e interpretar acerca de los discursos, prácticas, valoraciones
y percepciones de los sujetos, instituciones, empresas y organizaciones en generalimplicadas en el proceso de agriculturización.
Abordaje Teórico-Metodológico. Teniendo en cuenta los ejes centrales desde los cuáles
se abordará el fenómeno, trabajaremos con enfoques desde la cultura y la educación
popular, la cultura como proceso de construcción y conflicto, territorio y desarrollo enperspectivas multidimensionales.
Desde los aportes de Antonio Gramsci y Raymond Williams, entenderemos a la cultura
como proceso activo. En la propia experiencia y la vivencia de individuos (atravesados
por relaciones de lucha) se construyen formas de ser, hábitos, maneras de pensar
individual y colectivamente, proyectados hacia el futuro.
Siguiendo esta misma posición teórica, Paulo Freire expone que la educación es unproceso permanente, ya que todos los seres humanos a lo largo de su vida se encuentran
implicados de “alguna manera” en alguna práctica educativa. Este proceso secorresponde a una necesidad ontológica del hombre, pero las respuestas a esta
necesidad es histórica, político-ideológica, y cultural.
Como primera instancia de estudio indagaremos acerca de la información que circula enestablecimientos educativos, organismos públicos y empresas del rubro comunicación,
sobre el modo actual de producción agropecuario y sus consecuencias socioambientales.
El relevamiento de dicha información se realizará por medio de entrevistas a
informantes claves y de la búsqueda de documentación.

The MNCs to biodiversity production.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

153

Barrio, Paola / Facultad de Ciencias Sociales, Universidad
Nacional de Villa María / Av. Arturo Jauretche 1555. Campus
Universitario Villa María, Córdoba.
Miguel, Carla / Facultad de Ciencias Sociales, Universidad
Nacional de Villa María / Av. Arturo Jauretche 1555. Campus
Universitario Villa María, Córdoba.
Keywords
Mode of agricultural production, Education, Culture
Abstract
Foundation. Within the framework of the participation in the international seminar"Territory, sustainable development, social struggles and citizenship", corresponding to"Education, culture, environment and territory" thematic axis is selected. Currently,
education and culture are the cornerstones on which the authors are working theirdoctoral degree. From the knowledge gained in these axes, will deal with issues related
to the environment, territory, development and citizenship, that we consider cultural andeducational, as elements not sufficiently treated in the studies and projects ofintervention on issues concerning the mode of current agricultural production and its
implications in: social relations, in regional ecosystems, in the Organization anddistribution of land, and in the quality of life.
Our goal is to inquire and interpret about discourses, practices, assessments andperceptions of the subjects, institutions, enterprises and organizations in general
involved in the process of agriculturización.
Theoretical-methodological approach. Taking into account the central axis from which
will deal with the phenomenon, will work with approaches from culture and popular
education, culture as a process of construction and conflict, territory and development in
multidimensional perspectives.
From the contributions of Antonio Gramsci and Raymond Williams, understand theculture as active process. In the own experience and the experience of individuals(crossed by relations of struggle) forms are built to, habits, ways of thinking individuallyand collectively, projected into the future.
Following this same theoretical position, Paulo Freire it exposes that education is an
ongoing process, because all human beings throughout their lives are involved"somehow" in any educational practice. This process corresponds to an ontologicalnecessity of man, but the answer to this need is historical, ideological, and cultural.
As the first instance of study we delving information circulating in educational
establishments, public bodies and companies of the field communication, on the current
mode of production agriculture and its environmental and social consequences. Surveyof this information is carried out through interviews with key informants and the searchfor documentation.

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

154

El Gusto Gastronómico y las prácticas asociadas a la Alta Cocina en la ciudad
de Córdoba como forma de distinción y diferenciación.
Julia Bertone / Licenciada en Sociología por la Universidad Nacionalde Villa María. Miembro del Programa de Estudios sobre Acción
Colectiva y Conflicto Social. Centro de Investigaciones y Estudios
sobre Cultura y Sociedad (CONICET - Universidad Nacional de
Córdoba) / bertone-julia@hotmail.com

Palabras Claves
Alta Cocina, experiencia, diferenciación.
ResumenLas ciencias sociales en general y la sociología en particular, especialmente enlas últimas décadas, han tomado como objeto de estudio al consumo público delservicio gastronómico de alta cocina. El presente trabajo reseña lo desarrollado
en mi trabajo final de grado en el cruce entre la sociología de los cuerpos y lasemociones.
Explorando la alta cocina se evidencia cómo en contextos de mediatización ymercantilización de la experiencia se van construyendo situaciones de entornos
que organizan las prácticas de manera desigual y diferencial constituyéndose enreferentes empíricos claves para indagar la experiencia de comensales yexpertos, en tanto práctica del sentir. Así, cocinar y comer pueden serconsiderados radiografías y mapeos de la estructuras de las sensibilidades
conectadas a los procesos de jerarquización, enclasamiento y diferenciación
social.
El objetivo presente es mostrar los procesos aludidos explorando el circuitos
gastronómicos de Córdoba de la última década; siguiendo la siguiente línea
argumentativa: a) se reseñan la perspectiva teórica y la estrategia de indagación
utilizada, b) se describe como el proceso de mercantilización simbólica de losalimentos toma al cuerpo como locus y territorio de conquista sobre el cualdesarrollar una sensibilidad gastronómica particular, y c) se exploran loselementos que componen y configuran a la alta cocina y la constituyen en unrecurso productor de diferencias, distinción y pertenencia manifiesto en las
distancias y proximidades que relacionan a los agentes entre sí.
Finalizando se reflexiona sobre cómo los consumos de alta cocina pueden serconsiderados el componente "fantaseoso" del fantasma del hambre de América
del sur, y así formar parte del mismo plexo conflictivo: fantasmas y fantasías en
torno a la cuestión alimentaria donde emerge la constitución del disfrute depocos bajo la fantasía del deseo de todos.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

155

Gastronomic taste and Haute cuisine practice in Cordoba City as a
distinction and differentiation way.
Julia Bertone / Licenciada en Sociología por la Universidad Nacionalde Villa María. Miembro del Programa de Estudios sobre Acción
Colectiva y Conflicto Social. Centro de Investigaciones y Estudios
sobre Cultura y Sociedad (CONICET - Universidad Nacional de
Córdoba) / bertone-julia@hotmail.com

Key words
Haute cuisine, experience, differentiation.
Abstract
The social sciences in general and sociology in particular, especially in the
recent decades, have taken as a case of study the public consumption of hautecuisine dining options. At the crossroads between sociology of bodies andemotions and ideological critique, this paper outlines some of our research on
possible connections between body, emotions and haute cuisine.
By exploring the haute cuisine it can be seen how in the context of mediatizationand mercantilization of experience, environments that organize unequal anddifferential practices are built, and then became key empirical referents in order
to investigate the experience of guests and experts, as a feeling practice.
Thus, cooking and eating can be considered as radiographs and mappings of thestructures of the sensitivities connected to the processes of hierarchization,
classing and social differentiation.
The current objective is to show the referred processes by exploring thegastronomical circuits of Cordoba, following this argumentation line: a) it isoutlined the theoretical perspective and research strategy used, b) it isdescribed how the process of symbolic mercantilization of food takes the bodyas a locus and a territory of conquest on which to develop a particular
gastronomical sensitivity and c) there are explored the elements that are part ofand configure the haute cuisine and that set it up as a resource that produces
differences, distinction and belonging, process that can be seen in the distancesand proximities that relates agents between them.
In the end we reflect on how the consumption of haute cuisine can beconsidered the “fantasized” component of the phantom of hunger in SouthAmerica, and in that sense, be part of the same conflictive plexus: ghosts andfantasies around the food issue where the formation of the enjoyment of a few
emerges under the fantasy of desire of all.

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

156

Del barrio a la cancha: violencia, territorio e identidad en una hinchada defutbol.
Nicolás Cabrera / Instituto Académico Pedagógico de Ciencias
Sociales- UNVM. Córdoba / nico_cab@hotmail.com

Palabras claves
Violencia- territorio- aguante
ResumenSobre las ruinas neoliberales se erige una cartografía social caracterizada por la
ruptura de identidades tradicionales, la fractura del lazo social y el deterioro delos marcos de sociabilidad tradicionales. En la era "postrabajo" (Miguez y
Seman, 2006) los sectores populares encuentran nuevos escenarios yestrategias en la construcción de logicas identitarias. La inscripción territorial
aparece como un elemento constitutivo de las nuevas identidades populares. "Elbarrio", "la tribuna" o "la cancha" son algunos de los nuevos espacios
privilegiados para la interacción social. Paralelamente, muchos son los autores
que enfatizan el rol constructivo de las prácticas violentas en la configuraciónde lógicas identitarias populares. En la presente ponencia intentaremos vincularambas perspectivas a partir de una aproximación etnográfica a la Hinchada delClub Atlético Belgrano de Córdoba.
Buscaremos indagar en cómo ciertos espacios territoriales aparecen vinculadosa las prácticas violentas sobre las cuales los miembros de la Hinchada deBelgrano construyen su identidad. Las nociones de territorio y violencia estánindisolublemente ligadas en las producciones simbólicas y universos morales
que operan como sustento legitimador de las prácticas violentas de la hinchada.
El trabajo aquí presentado constituye un avance de mi trabajo final de grado dela Licenciatura de Sociología en la UNVM. El mismo pretende inquirir en ellugar que ocupa la violencia en la configuración de lógicas identitarias de lossectores populares tomando como caso la hinchada del Club Atlético Belgranode Córdoba. Desde un enfoque cualitativo y etnográfico se registraron distintosámbitos donde las prácticas violentas de la hinchada adquieren visibilidad,
como así también se realizaron diversas entrevistas semi- estructuradas a
distintos integrantes de la hinchada. Dicho abordaje metodológico yepistemológico impide caer en lecturas etnocentricas al mismo tiempo que
permite recoger los sentidos socialmente construidos en torno a la(s)violencia(s) que en la hinchada tienen lugar.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

157

From the neighborhood to the stadium: violence, territory and identity infootball fans.
Nicolás Cabrera / Instituto Académico Pedagógico de Ciencias
Sociales- UNVM. Córdoba / nico_cab@hotmail.com

Key words
Violence- territory- "aguante"
Abstract
On the neoliberal ruins there is raised a social cartography characterized by thebreak of traditional identities. At present the popular sectors find new scenes
and strategies in the construction of new identities. The territorial inscription
appears as a constitutive element of the new popular identities: “Theneighborhood” or " the soccer stadium” are some of the new spaces favorites forthe social interaction. Simultaneously, many authors mention the importance ofthe violence in the construction of the popular identities. In this article we will
try to link both perspectives from an ethnographic approximation to the Groupof football fans of the "Club Atlético Belgrano de Córdoba"
We will seek to investigate in how certain territorial spaces turn out to be linked
to the violent practices on which the members of Belgrano's Group of footballfans construct his identity. The concepts of territory and violence areindissolubly joined in the symbolic productions and moral universes that
legitimize the violent practices of the group of football fans.
The article here presented constitutes an advance of my final work of degree ofthe Master of Sociology in the UNVM. The same one tries to investigate in theplace that occupies the violence in the construction of identities of the popular
sectors taking as a case the group of football fans of the Belgrano From aqualitative and ethnographic approach different spaces were investigated
where the violent practices of the group of football fans acquire visibility, since
this way also diverse interviews were realized semi - structured to different
members of the group of football fans. The above mentioned methodologicalboarding and epistemológico prevents from falling down in ethnocentric
readings at the same time as it allows to gather the senses socially constructedconcerning the violences that in the group of football fans take place.

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

158

El saber ambiental. Reflexiones para una educación hacia el desarrollo
sostenible
Cohen, Diana / Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño.
Universidad Nacional de Córdoba / Av. Vélez Sarsfield 264. Córdoba/ dianacohen@fibertel.com.ar

Palabras Clave
Educación, ambiente, desarrollo sostenible.
ResumenSe intenta plantear una reflexión acerca de temas del saber histórico de laarquitectura y el urbanismo que tienen que ver con formulaciones que
contribuyan al análisis y resolución de propuestas conceptuales ymetodológicas sustitutivas de los enfoques tradicionales y que permitan
coadyuvar a la formación de profesionales conscientes de su rol en lamaterialización de proyectos que permitan la valorización del espacio urbano
público como “lugar” de encuentro y manifestación de la sociedad en pos derecuperar la idea de lo “publico” ya que, una de las características
sobresalientes de la cultura posmoderna es la pérdida del sentido de lo
colectivo en pos del individualismo y lo privado; haciendo de nuestras ciudades,ámbitos de ausencia de la vida comunitaria y participativa.
Por lo tanto planteamos la inquietud de presentar la idea de un saber ambiental
que aplique
un enfoque holístico que posibilite la comprensión de la Historia como Historia
Ambiental. El sustrato básico para entenderla se relaciona a dos aspectos
fundamentales: Sociedad y Naturaleza y a sus mutuas relaciones. En estecontexto, se propone la revisión crítica de un tipo particular de Ambiente
Humano, que es la Ciudad.
El hombre se empeñó durante siglos en tratar de dominar la naturaleza; “Hoy, larelación de fuerzas se encuentra a tal punto trastocada que es la naturaleza laque pugna por no desaparecer en el mundo de la cultura”. 5
La comprensión de la relación que el hombre ha mantenido con el medio
natural, nos da pautas del agotamiento de la idea de progreso y la necesidad dela concientización de un cambio de lo que se entiende por naturaleza, hacia una
idea de desarrollo sostenible, exigiéndole que advierta que lo que llama
entorno, es en realidad, parte constitutiva de su propia identidad.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

159

The enviromental knowledge. Reflections to an education toward thesustainable development
Cohen, Diana / Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño.
Universidad Nacional de Córdoba / Av. Vélez Sarsfield 264. Córdoba/ dianacohen@fibertel.com.ar

Keywords
Education, enviroment, sustainable development.
Abstract
It is tried to think over, subjects of the historical knowledge of the architecture
and the urbanism that have to do with formulations that contribute to theanalysis and resolution of conceptual proposals and methodologies as a
substitution of the traditional approaches what allows to improve the formationof conscious professionals of their roll in the materialization of projects thatallows the valuation of public urban space as “place” of encounter andmanifestation of the society so as to recovering the idea of the “public” since,
one of the characteristics of the postmodern culture, is the loss of the sense of
the group by the individualism and the private thing; doing of our cities, scopesof absence of the communitarian and participating life.
Therefore we raised the desire to display the idea of an environmental
knowledge that applies to a holistic approach what makes possible theunderstanding of History like Environmental History. The basic substrate tounderstand this, is related to two fundamental aspects: Society and Nature andto its mutual relations. In this context, we propose a critical revision of aparticular type of Human environment that is the City. The man insisted ontrying to dominate the nature during centuries; “In this days, the force ratio issuch in a reverse point that it is the nature the one that struggles not todisappear in the world of culture”.(2)The understanding of the relation that the man has maintained with natural
means, gives us guide of the exhaustion of the progress idea and the necessity of
the awareness of a change of what it is understood by nature, towards an idea ofsustainable development, demanding to mankind to notice that what calls
surroundings, is in fact, constituent part of his own identity.

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

160

Vulnerabilidad socioeducativa: relación entre territorio y ciudadanía en el
norte cordobés
Fornasari Mónica / Maestría en Investigación Educativa – Facultad
de Educación- Universidad Católica de Córdoba / Trejo 323 – Ciudad
de Córdoba – CP 5000 / mlfornasari@yahoo.com.ar
Medina Silvia / Maestría en Investigación Educativa – Facultad de
Educación- Universidad Católica de Córdoba / Trejo 323 – Ciudad deCórdoba – CP 5000 / silgmed@gmail.com
Zanotti María Cristina / Maestría en Investigación Educativa –Facultad de Educación- Universidad Católica de Córdoba / Trejo 323– Ciudad de Córdoba – CP 5000 / cristizanotti@gmail.com
Palabras claves
Territorio, vulnerabilidad socio-educativa, ciudadanía
Resumen
En el contexto latinoamericano amplios sectores sociales viven una situación paradójica
en relación a la cuestión social, producto ésta de las políticas del neoliberalismo global ysus consecuencias locales. La evaluación de los resultados de programas aplicados
dirigidos a corregir las situaciones de desigualdades sociales aún no logran superar, almenos, una condición de NBI en un 40% de la población con estas características.
En esta situación el concepto de vulnerabilidad adquiere importancia en relación aldebate de políticas destinadas a reducir la pobreza y los factores de riesgo que afectan ala sociedad. Este concepto analiza: condiciones y factores de riesgo que pueden incidir enla disminución de calidad de vida y de capacidades. A partir de la definición de Kaztman(2000) de vulnerabilidad social, intentamos recuperar el conocimiento sobre lasdiferencias sociales al interior de la provincia de Córdoba, para luego transpolarlo al
campo educativo. Nuestro objeto de estudio es la vulnerabilidad educativa en seisdepartamentos6 del norte cordobés, siendo dos puntos de perspectivas las
características socioculturales de los hogares y los rendimientos académicos de losescolares.
La metodología utilizada de tipo cuantitativo, de configuración socio-espacial focalizada
en la relación entre espacio geográfico (donde las condiciones ambientales han sumido
en crisis a las mayorías de las economías familiares de la región con índices elevados de
NBI y determinado un tipo de población: vulnerabilidad social) y el análisis de: matrícula,asistencia o no asistencia a la escuela en la región, en el cruce de estos dos perspectivas
nos permiten establecer el vínculo directo, en consecuencia los hogares con bajos niveles
de bienestar – vulnerables – podrían presentar dificultades para sostener elacompañamiento educativo de sus hijos – vulnerabilidad educativa – lo cual se
manifiesta en rendimientos bajos y escasos logros escolares.

6

Departamentos de: Cruz del Eje, Ischilín, Sobremonte, Río Seco, Totoral y Tulumba.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

161

Socioeducational vulnerability: relationship between territory andcitizenship in northern Cordoba
Fornasari Mónica / Maestría en Investigación Educativa – Facultad
de Educación- Universidad Católica de Córdoba / Trejo 323 – Ciudad
de Córdoba – CP 5000 / mlfornasari@yahoo.com.ar
Medina Silvia / Maestría en Investigación Educativa – Facultad de
Educación- Universidad Católica de Córdoba / Trejo 323 – Ciudad deCórdoba – CP 5000 / silgmed@gmail.com
Zanotti María Cristina / Maestría en Investigación Educativa –Facultad de Educación- Universidad Católica de Córdoba / Trejo 323– Ciudad de Córdoba – CP 5000 / cristizanotti@gmail.com
Keywords
Territory, socioeducational vulnerability, citizenship
Abstract
In Latin America, large sections of society live a paradoxical situation with regard tosocial issues, this product of the policies of global neoliberalism and its local
consequences. The evaluation of their results of applied programs aimed at redressing
the inequalities still not overcome, at least one condition of NBI in 40% of the population
with these characteristics.
In this situation the concept of vulnerability becomes important in relation to thediscussion of policies to reduce poverty and factors of risk affect society. This concept
analyzes the conditions and risk factors that may influence the decrease in the living
conditions and capacities parting from the definition of Kaztman (2000) of “social
vulnerability”, we try to recover the knowledge of the social differences within theprovince of Cordoba, Argentina , so that then it could be transported to the educational
field. Our object of study is the “educational vulnerability” in six northern departments of
Córdoba, being two points of view : the sociocultural characteristics of households andthe academic performance of schoolchildren.
The quantitative methodology of socio-spatial configuration is focused on therelationship between the geographical space where environmental conditions haveplunged into crisis the majority of family economies among the region with high rates of
NBI and a determined type of population: social vulnerability and the analysis ofenrollment, attendance or non attendance in the region´s school, at the intersection ofthese two perspectives allow us to establish the direct link, therefore houses with lowlevels of welfare - vulnerable - could present difficulties to support the educational
support of their children - educational vulnerability - which is reflected in poor school
achievement.

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

162

Práctica Docente y Reforma Integral de la Educación Media Superior en
México.
M. en Ed. GONZÁLEZ PAREDES NORMA / CENTRO UNIVERSITARIOUAEM TEXCOCO / TEXCOCO, MÉXICO C.P 56230 /nogopa@yahoo.com.mx
Maestra: SOL MARÍA SILVA VÁZQUEZ / ESCUELA PREPARATORIAOFICIAL NÚMERO 100 / TEXCOCO, MÉXICO C.P 56250 /Sol_prepa100@yahoo.com.mx

Palabras clavesCompetencias, reforma, diagnóstico.
Resumen
La comprensión del mundo actual, tiene una base, el contexto cultural dondeintervienen aspectos políticos, sociales, tradicionales, ambientales y laborales
del individuo, actualmente, el ámbito educativo del país ha orientado sus planes
y programas de estudio a un enfoque en competencias, enfatizando que elaprendizaje debe orientarse al saber conocer, saber pensar, saber ser, saber
sentir, saber convivir y saber compartir del individuo; obedeciendo a loscambios en esquemas de convivencia social, participación política, medios decomunicación y características del mercado de trabajo, lo cual se traduce en un
intento por desarrollar al máximo la potencialidad de la persona. Se exige al
individuo que tenga; competencias; valores; habilidades, conocimientos yactitudes que hagan frente a la solución de problemas, actuando crítica yreflexivamente, que se involucre en los diferentes contextos de manera
propositiva, con el fin de formar parte activa en la sociedad.
El contenido de la estrategia didáctica parte de las competencias que como
unidad de aprendizaje se requieren desarrollar, puntualizar en el problema deldesempleo. Parte de un diagnóstico socioeducativo que permite tener una
descripción del contexto escolar, así como problemáticas que se presentaron enel interior y que tienen que ver directamente con su entorno familiar – social enel que se desenvuelve; con el fin de tener claro el contexto en que se aplicará lafundamentación didáctica – pedagógica, que incluye resultados de aprendizaje apartir de: estrategia didáctica, técnicas a utilizar en el desarrollo, las diferentes
actividades que se realizarán, recursos didácticos a utilizar, evidencias aobtener, así como la forma de evaluar a través de instrumentos específicos;
como son: lista de cotejo, rubricas de exposición, de investigación que permitan
revisar el proceso del trabajo que le permite el logro de: aprendizajes,
competencias, habilidades, aptitudes, ideales para saber el grado de desempeño
que ha logrado el estudiante.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

163

Teaching practice and integral reform of Medium-Superior Education in
México.
M. en Ed. GONZÁLEZ PAREDES NORMA / CENTRO UNIVERSITARIOUAEM TEXCOCO / TEXCOCO, MÉXICO C.P 56230 /nogopa@yahoo.com.mx
Maestra: SOL MARÍA SILVA VÁZQUEZ / ESCUELA PREPARATORIAOFICIAL NÚMERO 100 / TEXCOCO, MÉXICO C.P 56250 /Sol_prepa100@yahoo.com.mx

Keywords
Skills, reform, diagnostic.
Summary
The understanding of the world, has a base, the cultural context in which
involved political, social, traditional, environmental and labor of the individual,
currently the country's education sector has shifted its plans and programs ofstudy to a focus on skills, emphasizingthat learning should aim to learn to know,
knowing how to think, know be know to feel, to know how to live and share theindividual, in obedience to changes in patterns of social interaction, politicalparticipation, media and labor market characteristics, which which results in an
attempt to develop the maximum potential of the person. It requires theindividual who has, skills, values, skills, knowledge and attitudes that address
problem solving, critical and reflective acting, which is involved in different
contexts as a proposal, to take active part in the society.
The content of the teaching strategy of the powers as a unit of learning required
to develop, specify in the problem of unemployment. Part of a socio diagnosis
allows a description of the school context and issues that arose in the interior
and that deal directly with their families - society in which he moves, to be clear
about the context in which to apply the educational foundation - teaching,including learning outcomes from: teaching strategy, techniques used in thedevelopment of different activities to be undertaken, teaching resources to use
to obtain evidence and how to assess through specific instruments, such as:
checklist, rubrics exhibition, research needed to review the work process thatallows the achievement of: learning, skills, abilities, skills, ideal to know thelevel of performance that has achieved by the student.

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

164

Colegios tomados: movilización y acción colectiva en colegios secundariosde la ciudad de Córdoba -a propósito del estudiantazo de 2010Hernández, Andrés E. / Universidad Nacional de Villa María /undher@gmail.com

Palabras clave
Juventud, política, movimientos sociales.
ResumenEn la ponencia se abordarán las formas de movilización y organización alinterior del espacio escolar, en el marco de las protestas de los colegios
secundarios de la Ciudad de Córdoba en 2010. Mediante el análisis de tres casos
elegidos intentaremos poner en discusión las distintas representaciones yprácticas puestas en juego en un contexto de toma. Buscaremos reconducir eldebate en dirección a profundizar el análisis a partir de la dimensión política yorganizativa de nuevo cuño que tuvo lugar entre los estudiantes secundarios. En
este sentido intentaremos arrimar las primeras hipótesis respecto al nacimiento
y consolidación de un actor político desde entonces siempre presente en losdebates de la arena pública local. Los finos hilos que conectan las diferentes
experiencias representan el eje central de nuestra propuesta de análisis,
variaciones fundamentales que hay que entender en su propia especificidad
para comprender el proceso. Esta ponencia forma parte de los primeros avancesdel proyecto “Identidad(es) y uso(s) de la fuerza en contextos escolares –un
estudio exploratorio sobre las variantes en el marco del estudiantazo de laciudad de Córdoba (2010-2011)–“, en el marco de la Beca de Estímulos a las
Vocaciones Científicas, que otorga el CIN.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

165

Taken schools: movilization and colective action in secondary schools of
Cordoba City -en colegios secundarios de la ciudad de Córdoba –about “elestudiantazo”, 2010Hernández, Andrés E. / Universidad Nacional de Villa María /undher@gmail.com

Keywords
Youth, politics, social movements.
Abstract
In this paper will analize diferent ways and kinds of movements, attending theorganization of the school space, all referred to de protests of Schools of
Córdoba on 2010. With the analysis of three case´s studies, we will try to discussdifferent representations and actions in a context of occupation. We will try togive some hypothesis about dimensions of politic and organization. The thinconnections between the different experiences represent the central theme ofour proposal, variations that we must understand on their own particularity if
we want to understand all process. This paper is part of the firsts advances ofproject “Identit(ies) and use(s) of force scholar contexts -a exploratory study
about variants on framework of estudiantazo in Ciudad de Córdoba (20102011)-“, funded by Beca de Estímulo a las Vocaciones Científicas (CIN).

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

166

La producción simbólica de los académicos en la universidad: reflexiones
sobre la formación epistémica dominante en el campo
Mura, Raúl / Departamento Pedagógico, Centro de Estudios en
Políticas Públicas, Facultad de Ciencias Económicas y de
Administración de la UNCa; Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San
Fernando del Valle de Catamarca / raulmura@eco.unca.edu.ar.
Argerich, Adriana Argentina / Centro de Estudios en Políticas
Públicas, Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de laUNCa; Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Valle deCatamarca / aargerich@yahoo.com.
Coronel, José Jorge / Centro de Estudios en Políticas Públicas,
Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de la UNCa;
Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Valle deCatamarca / corozar@yahoo.com.ar
Lazarte, Alfredo Gustavo / Centro de Estudios en Políticas Públicas,
Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de la UNCa;
Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Valle deCatamarca / glazarte@eco.unca.edu.ar

Palabras claves
Profesión académica – Trabajo simbólico crítico – Universidad
Resumen:El presente trabajo aborda una reflexión sobre como lo simbólico opera en el
marco del orden del “discurso imperante” en la profesión académica en la
Universidad y debatir lo que Kant llamó las facultades superiores como un
trabajo simbólico que agencia ciertas lógicas de reproducción a las facultades
inferiores subjetivadas en el docente universitario tratando de poder dar cuentadel trabajo simbólico de reproducción y del crítico como agente de cambio ytransformación que se espera de esas “facultades inferiores” hacia la sociedad.
La investigación se planteó como exploratoria y descriptiva aplicando técnicas
cualitativas y cuantitativas que se seleccionan con la intencionalidad decomprender tanto las condiciones materiales objetivas como las condiciones
simbólicas y subjetivas de producción de lo social. Se trata de construir una
descripción de las formas de reproducción que se instalaron en el discurso de laprofesión académica en las universidades a partir del estudio de un caso quematerializa una reflexión de la acción del neoliberalismo en su trabajo
simbólico de reproducción que fue desarticulando el necesario trabajo crítico delas facultades inferiores enunciadas por Kant. Podemos observar en este
proceso de como la civilización fue desplazando a la cultura superior
agenciando subjetivaciones que se alejaron de la condición de posibilidad de un
trabajo crítico en la universidad.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

167

The symbolic production of academics in university: reflections about thedominant epistemic formation in the field
Mura, Raúl / Departamento Pedagógico, Centro de Estudios en
Políticas Públicas, Facultad de Ciencias Económicas y de
Administración de la UNCa; Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San
Fernando del Valle de Catamarca / raulmura@eco.unca.edu.ar.
Argerich, Adriana Argentina / Centro de Estudios en Políticas
Públicas, Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de laUNCa; Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Valle deCatamarca / aargerich@yahoo.com.
Coronel, José Jorge / Centro de Estudios en Políticas Públicas,
Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de la UNCa;
Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Valle deCatamarca / corozar@yahoo.com.ar
Lazarte, Alfredo Gustavo / Centro de Estudios en Políticas Públicas,
Facultad de Ciencias Económicas y de Administración de la UNCa;
Maestro Quiroga 50 Planta Alta, San Fernando del Valle deCatamarca / glazarte@eco.unca.edu.ar

Keywords
Academic profession - critical symbolic Work – University
SummaryThis paper presents a reflection of how the symbolic operates under the orderof the "prevailing discourse" in the academic profession in the University anddiscuss what Kant called the higher faculties as a symbolic work that allows tocertain logics of reproduction to the subjectified inferior faculties in university
teacher trying to explain the reproduction symbolic work and the critical agentof change and transformation that is expected of those "inferior faculties" tosociety. The research, presented as an exploratory and descriptive, wasdeveloped using qualitative and quantitative techniques selected with the intent
to understand both the objective material conditions as symbolic and subjective
conditions of social production. It is about building a description of the forms ofreproduction that were installed in the discourse of the academic profession in
universities from a case of study that embodies a reflection of the action ofneoliberalism in its symbolic work of reproduction that was disarticulating thenecessary critical work of the inferior faculties announced by Kant. We are able
to see in this process as civilization was displacing the superior culture bybuilding subjectivations that move away the condition of possibility of criticalwork in university.

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

168Inteligencias múltiples, resultado de un estudio aplicado a estudiantes
mujeres en la Universidad Autónoma Chapingo
Rodríguez Cortés, Rosa María / Departamento de Fitotecnia,
Universidad Autónoma Chapingo. Km 38.5 Carretera MéxicoTexcoco, Chapingo, 56230, Estado de México. Tel (595)95 21500 /adiv77@hotmail.com y sociofitos12@hotmail.com

Palabras clave
Inteligencias, Estudiantes, Agronomía.
ResumenLa presente investigación, inscrita en la línea Género del Centro deInvestigación y Postgrado sobre la Universidad y la Educación Agrícola, expone
los resultados de un cuestionario aplicado a estudiantes mujeres adscritas adiferentes carreras de la Universidad Autónoma Chapingo, México, para medirlas frecuencias de los ocho tipos de Inteligencias Múltiples planteados por
Howard Gardner. Los cuestionarios se dividieron entre estudiantes de las
especialidades de Ingeniero Agrónomo especialista en Agroecología, Ingeniero
Agrónomo especialista en Fitotecnia, Ingeniero Agrónomo especialista en
Recursos Naturales e Ingeniero Agrónomo especialista en Zootecnia. Los
resultados nos muestran que las frecuencias más altas se registraron a favor delas Inteligencias: Interpersonal, Intrapersonal y Naturista, mientras que elbinomio de Inteligencias Lógico Matemático-Linguistico registra las frecuencias
más bajas. Las llamadas Inteligencias Corporal, Espacial y Musical obtuvieron
puntajes intermedios. Se recomienda a profesores y en general al personal que
trabaja en la educación superior adecuar sus métodos de enseñanza oplaneación curricular al reconocimiento de las diferentes formas de aprender delos alumnos tomando en cuenta sus diversas inteligencias, aptitudes,
inclinaciones y potencialidades.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

169

Multiple intelligence, results of a study applied in women students ofUniversity Chapingo
Rodríguez Cortés, Rosa María / Departamento de Fitotecnia,
Universidad Autónoma Chapingo. Km 38.5 Carretera MéxicoTexcoco, Chapingo, 56230, Estado de México. Tel (595)95 21500 /adiv77@hotmail.com y sociofitos12@hotmail.com

Keywords
Intelligences, Students, Agronomy
SummaryThis research, inscribed in the Genre of Research and Graduate Center of the
University and the Agricultural Education, presents the results of aquestionnaire given to female students assigned to different races Chapingo,
Mexico, to measure the frequencies of the eight types of Multiple
Intelligences by
Howard Gardner raised. The
questionnaireswere
divided between
students ofthespecialties
of Agroecology
Specialist Agronomist, Plant
Industry Specialist AgriculturalEngineering,
AgriculturalEngineering and Natural Resources
Specialist Agronomist
Animal Specialist. The
results
show thatthefrequencies werehighest forIntelligences: Interpersonal, Intrapersonal and Naturalist,
while
thebinomial Logical Mathematical Intelligence-Linguistico recorded the lowest
frequencies. Calls Intelligence Body, Space and Musical scored in between. It is
recommended to teachers and general staff working in higher education toadapt their teaching methods or curriculum planning to the recognitionof different learning styles of students taking into account their different
intelligences, aptitudes, inclinations and potentialities.

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio170

Uso de métodos didácticos en las ciencias agrícolas y pecuarias, elcaso de los departamentos de fitotecnia y zootecnia de la Universidad
Autónoma Chapingo.
Rodríguez Cortés, Rosa María / Departamento de Fitotecnia,
Universidad Autónoma Chapingo. Km 38.5 Carretera MéxicoTexcoco, Chapingo, 56230, Estado de México. Tel (595)95 21500 /adiv77@hotmail.com y sociofitos12@hotmail.com

Palabras clave
Educación, Enseñanza, Agronomía
ResumenEl uso de los métodos didácticos, particularmente los activos, en la enseñanza
de las ciencias agrícolas y pecuarias es el objeto de estudio de esta investigación
la cual forma parte de la línea Curriculum, Didáctica, Innovación y Educación adistancia del Centro de Investigación y Postgrado sobre la Universidad y la
Educación Agrícola de la Universidad Autónoma Chapingo. Se presentan losresultados tabulares de una entrevista aplicada al 10 y 14 por ciento,
respectivamente, de los profesores de los departamentos de Fitotecnia(enseñanza agrícola) y Zootecnia (enseñanza pecuaria) a fin de obtener
información sobre el uso y frecuencia de los métodos activos que utilizan en la
impartición de sus clases. Los resultados mostraron que ambas especialidades
guardan las mismas tendencias, si bien Fitotecnia presenta un uso ligeramentemás frecuente de los mismos. En ambos casos, sin embargo, hay un uso
restringido de los métodos activos, los cuales se circunscriben a los más
conocidos. Se recomienda realizar más estudios sobre esta temática, así como
ampliar la capacitación de los profesores en torno a los métodos activos deenseñanza pues representan una opción ante los retos que actualmente
enfrentamos en la educación a todos los niveles.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

171

The case of the department of fitotecnia and zootecnia of University Of
Chapingo
Rodríguez Cortés, Rosa María / Departamento de Fitotecnia,
Universidad Autónoma Chapingo. Km 38.5 Carretera MéxicoTexcoco, Chapingo, 56230, Estado de México. Tel (595)95 21500 /adiv77@hotmail.com y sociofitos12@hotmail.com

Keywords
Education, Education, Agriculture
Summary
The use of teaching methods, particularly those active in the teaching ofagricultural science and livestock is the aim of this research study which is partof
the online Curriculum, Teaching,Innovation
and Distance
Education Research Center and Graduate about the University and theAgricultural Education Chapingo. Tabular results are presented from aninterview applied to 10 and 14 percent, respectively, professors of thedepartmentsof Plant
Industry (agricultural
education) andAnimal(livestock teaching) to obtain information on the use and frequency of active
methods they use in teaching their classes. The results showed thatboth keep thesametrends,while Fitotecnia presents a slightly
morecommon usage thereof. In both cases, however, there is a restricted use of active
methods, which are limited to the most popular. We recommend further
studies on this subject, and expand the training of teachers around the active
teaching methods they represent an option for the challenges we now face ineducation at all levels.

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio

172

Seguimiento de egresados, desempeño laboral
M. en Ed. González Paredes Norma / Centro Universitario UAEM
Texcoco / Texcoco, México C.P. 56230
nogopa@yahoo.com.mx

Palabras claves
Trayectoria, desempeño laboral, calidad educativa.
Resumen
El panorama de la educación que prevalece en México ante el desafío que
enfrentan las Instituciones de Educación Superior (IES) y específicamente lasuniversidades públicas; son las transformaciones profundas, que parten de la
retrospectiva histórica y que impactan en los campos; sociales, políticos yeconómicos, se debe contemplar la educación y replantear objetivos;
considerando a las universidades como instituciones de producción einnovación constante formando profesionales capaces de responder de manera
pertinente a las situaciones complejas de un presente exigente y un futuro enconstante transformación.
Las instituciones deben plantear un nuevo concepto de educación, a través deldesarrollo de los conocimientos y herramientas necesarias diversas. En este
sentido, tenemos que continuar modificando el paradigma de la enseñanza
tradicional e integrarlo al paradigma del aprendizaje que tanto la sociedad comoel mercado laboral está exigiendo hoy día, con el objeto de contar con ciertas
habilidades, destrezas, competencias, y capacidades genéricas que le permitan
adaptarse exitosamente a un mundo laboral.
El impacto que los estudios de seguimiento de egresados han tenido en eldesarrollo de planes y programas de estudio son hacia la calidad educativa,
exigencias de organismos, comités y asociaciones de educación superior; sinembargo uno de los indicadores más relevantes en este tipo de estudios es lacuestión de la economía de la educación.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

173

EJE 10: La búsquedade ciudades
sostenibles

EJE 10: La búsqueda de ciudades sostenibles

174

La producción sustentable del espacio residencial periférico: estudio deconjuntos habitacionales construidos en Córdoba y sus posibilidades dedensificación
Marengo, Cecilia / CONICET – Instituto de Investigación de Vivienday Hábitat, Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño (FAUD)UNC / Av. Haya de la Torre S/N Ciudad Universitaria / Córdoba /mcmarengo@gmail.com
Repiso, Luciana / Dirección: Instituto de Investigación de Vivienda y
Hábitat, FAUD-UNC / Av. Haya de la Torre S/N Ciudad Universitaria/ Córdoba/ lucianarepiso@yahoo.com

Palabras clave
Expansión urbana – Densificación – Conjuntos habitacionales
ResumenPresentamos en este trabajo los avances de la investigación en curso titulada:“La expansión urbana: estrategias de intervención en contextos de alta
inequidad socio-espacial”. La misma, llevada a cabo por un equipo de docentesinvestigadores, egresados y estudiantes, se desarrolla en el Instituto deInvestigación de la Vivienda y Hábitat de la FAUD-UNC, y cuenta con
financiamiento de CONICET y SECyT-UNC. Los aportes de la investigación
consisten en instalar la cuestión del impacto de las políticas habitacionales entérminos de la sustentabilidad del crecimiento urbano e impulsar nuevas
formas de gestión habitacional-urbana que superen las limitaciones de laplanificación normativa, promuevan la mixtura residencial y social y atenúen losefectos de la expansión urbana y la segregación residencial.
Reconociendo que el crecimiento por extensión pone en crisis los sistemas
urbanos (infraestructura, servicios, transporte, etc.) se optó por investigar
sobre el proceso de densificación dado en la ciudad de Córdoba y sus
alternativas futuras. Para ello se analizaron diferentes conjuntos habitacionales
colectivos “significativos” localizados en la periferia urbana sobre la base devariables previamente definidas.
En el presente artículo se exponen la metodología adoptada y algunos losresultados preliminares sobre la casuística estudiada.
Las conclusiones preliminares permiten reflexionar sobre los niveles dedensificación que presentan los casos estudiados en diferentes áreas periféricas
de la ciudad de Córdoba, y plantean como interrogantes para avanzar en una
próxima etapa: ¿en qué medida la densificación es una herramienta que
posibilita el acceso al suelo? ¿Cuáles son las estrategias de densificación que
resultan más adecuadas y pueden ser replicadas en otras intervenciones
habitacionales?
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

175

The sustainable production of residentail peripheral space: study abouthousing complexes built in Cordoba and his chances of densification.
Marengo, Cecilia / CONICET – Instituto de Investigación de Vivienday Hábitat, Facultad de Arquitectura, Urbanismo y Diseño (FAUD)UNC / Av. Haya de la Torre S/N Ciudad Universitaria / Córdoba /mcmarengo@gmail.com
Repiso, Luciana / Dirección: Instituto de Investigación de Vivienda y
Hábitat, FAUD-UNC / Av. Haya de la Torre S/N Ciudad Universitaria/ Córdoba/ lucianarepiso@yahoo.com

Keywords
Urban expansion– Densification– Housing complexes
Abstract
This article presents the progress of ongoing research entitled: "Urban sprawl:intervention strategies in contexts of high socio-spatial inequality." This study is
carried out by a team of researchers-professors, graduates and students,
developed in the Research Institute for Housing and Habitat FAUD-UNC, and it
are funded by CONICET and SECyT- UNC. The contributions are to install thequestion of the housing policies impacts in terms of sustainability of urban
growth and encourage new forms of housing, beyond the limits of normativeplanning, promote social mix and mitigate the effects of sprawl and residential
segregation.
Recognizing that sprawl impact on urban systems (infrastructure, services,transportation, etc.), the research team chose to investigate the densification
process occurred in the city of Cordoba and its future alternatives. Based on
previously
definedvariables
weanalyze different "significant"collective housing interventions located on the urban periphery. In this work we
present the methodology and some preliminary results on the case studied.
Preliminary findings highlight implications on the levels of densificationthat presented different cases studied in peripheral areas of the city of Cordoba,
and questions arise as to advance the next stage: to what extent
the densification is a tool that provides access to urban land? What are the mostappropriate densification strategies
that
and
can
be
replicated inother housing interventions?

EJE 10: La búsqueda de ciudades sostenibles

176

La movilidad sostenible en la Ciudad de Santa Clara ¿una reflexión
necesaria?
Mesa Martínez, Dayana / Departamento de Sociología/ Universidad
Central “Marta Abreu” de Las Villas/Santa Clara,
dmmartinez@uclv.edu.cu
Machado Machado, Darmis / Departamento de Sociología/
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas/Santa Clara,
darmis@uclv.edu.cu
Blanco Pozo, Luis / Departamento de Higiene y
Epidemiología/Universidad de Ciencias Médicas “Serafín Ruiz de
Zárate Ruiz”, darmis@uclv.edu.cu
Palabras claves
Ciudad; Movilidad Urbana Sostenible; Planificación Urbana
ResumenSanta Clara ocupa una posición hegemónica como cabecera municipal y provincial, es un
eje medular de vinculación vial con todo el país, la atraviesa la Carretera Central, es nudo
ferroviario del Ferrocarril Central, y tiene fácil acceso a la vía de mayor rapidez del país(Autopista Nacional). Las principales problemáticas que obstaculizan el desarrollo
sostenible en la ciudad se derivan de una planificación urbana normativa, centralizada ytecnicista al margen de las necesidades de sus habitantes. La ausencia del enfoquesostenible en las políticas de movilidad urbana deviene en incomunicación social,violencia, segregación, inaccesibilidad e inequidad social; problemáticas que demandansoluciones puntuales, a partir de la planificación urbana participativa. La investigación
persigue analizar las consecuencias de la inexistencia de políticas urbanas de movilidad
sostenible en la ciudad de Santa Clara. Se utilizó la triangulación metodológica, con elempleo de técnicas cualitativas y cuantitativas variadas.
Las variaciones funcionales a las que se ve sujetada la ciudad en su estructura interna
resulta detonante para fenómenos asociados con el aumento de la distancia entre lugaresde residencia y trabajo, incremento del tránsito vehicular y su influencia sobre losdesplazamientos de las personas, insuficiente adecuación de las redes viales a losvolúmenes y ritmos del tránsito actual y distribución irracional del transporte público yalternativo. La movilidad urbana, debe ser analizada como una estrategia sostenible enlos planes urbanos, que permita el acceso a los bienes y servicios, al trabajo, a la
educación, al ocio y la información, de forma segura; garantizar la equidad intra eintergeneracional, y ofrecer diferentes modos de transporte para lograr una
intermodalidad sin interrupciones, minimizar el consumo de recursos no renovables,
reutilizar y reciclar sus componentes y limitar las emisiones del ruido.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

177

The sustainable mobility in clear Santa Clara City a necessary reflection?
Mesa Martínez, Dayana / Departamento de Sociología/ Universidad
Central “Marta Abreu” de Las Villas/Santa Clara,
dmmartinez@uclv.edu.cu
Machado Machado, Darmis / Departamento de Sociología/
Universidad Central “Marta Abreu” de Las Villas/Santa Clara,
darmis@uclv.edu.cu
Blanco Pozo, Luis / Departamento de Higiene y
Epidemiología/Universidad de Ciencias Médicas “Serafín Ruiz de
Zárate Ruiz”, darmis@uclv.edu.cu
Keywords
City; Urban sustainable movility; Urban planification
Abstract
Santa Clara occupies a main position like municipal and provincial head, it is an
important axis of linking vial with the whole country, it is crosses the Central Highway, it
is rail knot of the Central Railroad, and this city has easy access to the road of bigger
speed of the country (National Freeway). The main ones problematic that block thesustainable development in the city they are derived from a normative centralized urban
planning and technicist to the margin of the necessities of her inhabitants. The absence ofthe sustainable focus in the politicians of urban mobility becomes in social isolation,
violence, segregation, inaccessibility and social inequity; problematic that demand
punctual solutions, starting from the planning urban participative. The investigation
pursues to analyze the consequences of the nonexistence of political urban of sustainablemobility in Santa Clara city. The methodological triangulation was used, with theemployment of technical qualitative and quantitative varied.
The functional variations to those that the city is held in its internal structure aredetonating for phenomena associated with the increase of the distance among residence
places and work, increment of the vehicular traffic and its influence on the displacementsof people, insufficient adaptation of the nets road to the volumes and rhythms of thecurrent traffic and irrational distribution of the public transportation and alternative.
The urban mobility, it should be analyzed as a sustainable strategy in the urban plansthat it allows the access to the goods and services, to the work, to the education, to theleisure and the information, in a sure way; to guarantee the justness intra andintergenerational, and to offer different ways of transport to achieve an interconnection
without interruptions, to minimize the consumption of non renewable resources and torecycle their components and to limit the emissions of the noise.

EJE 10: La búsqueda de ciudades sostenibles

178

Tratamiento de efluentes de industria de conservas vegetales: Chutney
Jornet, María Guadalupe / Salta 1763. CP 5900. Villa María. Córdoba.
Argentina / guadalupe_jornet@hotmail.com.ar

Palabras clave
Tratamiento, efluentes, DBO5.
ResumenEn este trabajo se presenta un estudio acerca del proceso de un sistema detratamientos de efluentes, que ayuda a preservar el agua evitando
fermentaciones, malos olores, proliferación de plagas y microorganismos, loscuales pueden destinarse, según los casos, a alimentación de ganado, abonosorgánicos, y agua tratada, derivado del proceso de elaboración de chutney,como así también, de conservas vegetales, por ejemplo: salsas, encurtidos,
mermeladas, jaleas, entre otras. De esta manera, se puede contribuir aldesarrollo sustentable social y ambiental, con mayor control de los recursos
naturales, como el agua, la tierra y la biodiversidad, con una retroalimentaciónde la industria y la producción agropecuaria, aplicando tecnología adecuada.
Para analizar el efecto purificador de las distintas etapas del procedimiento, seconsideró la reducción de la Demanda Biológica de Oxígeno (DBO5) en cadafase, lo cual es la cantidad de oxígeno disuelto consumido en cinco días por lasbacterias que realizan la degradación biológica de la materia orgánica,
partiendo desde los residuos de mayor tamaño hasta los de menor, con el
objetivo de reducirla a valores aceptables, para su liberación en el receptor
acuífero. A su vez, la calidad del agua está afectada por diversos factores como
los usos del suelo, la producción industrial y agrícola, el tratamiento que se le daantes de ser vertida nuevamente a los ríos y lagos, ya que de ésta depende su
capacidad de purificación.
Por otra parte, se investiga sobre la reutilización de los desperdicios orgánicosen la agricultura y ganadería, mediante el uso de la lombricultura y laelaboración alimentos balanceados para animales.
Los resultados teóricos obtenidos demuestran que mediante el uso de estas
plantas se pueden obtener buenas eficiencias en la remoción de loscontaminantes más comunes de las aguas residuales de fábricas procesadoras
de conservas vegetales.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

179

Effluent treatment of canned vegetables industry: Chutney
Jornet, María Guadalupe / Salta 1763. CP 5900. Villa María. Córdoba.
Argentina / guadalupe_jornet@hotmail.com.ar

Keywords
Treatment, effluent BOD5.
Abstract
This paper presents a study about the process of an effluent treatment system,
which helps conserve water by preventing fermentation, odors, proliferation ofpests and microorganisms, which can be used, as appropriate, to feed livestock,organic fertilizers, and treated water from the process of making chutney, as
well as, canned vegetables, eg: sauces, pickles, jams, jellies, and more. Thus, it
can contribute to social and environmental sustainable development, withgreater control of natural resources like water, land and biodiversity, withfeedback from industry and agricultural production, using appropriatetechnology.
To analyze the purifying effect of the different stages of the procedure, wasconsidered the reduction of biological oxygen demand (BOD5) in each phase,
which is the amount of dissolved oxygen consumed in five days by bacteria that
perform biological degradation of organic material, starting from the larger
residues to the lowest, in order to reduce to acceptable limits for release into
the receiver aquifer. In turn, water quality is affected by various factors such as
land use, industrial and agricultural production, the treatment is given before
being discharged back into rivers and lakes, since it depends on their ability topurification.
On the other hand, research on the reuse of organic waste in agriculture andlivestock, through the use of worms to soil fertilizer and processing animal feed.
The theoretical results obtained show that by using these plants can get goodefficiency in removing the most common contaminants of waste water
processing factory of canned vegetables.

EJE 10: La búsqueda de ciudades sostenibles

180

La prestación de servicios públicos y el rol del Estado en la construcción deciudades sostenibles”
López, Silvana Raquel / Instituto Académico Pedagógico de Ciencias
Sociales. Universidad Nacional de Villa María / Av. Arturo Jauretche
1555. Campus Universitario. Villa María / Instituto de investigacióny Formación en Administración Pública. Universidad Nacional de
Córdoba / Av. Gral Paz 154. 2º Piso. Córdoba /sillop65@yahoo.com.ar y slopez@iifap.unc.edu.ar

Palabras claves
Estado, Servicios, Públicos.
ResumenDentro de las comunidades académicas y de definición de políticas, existen
divergencias sobre qué es el “desarrollo urbano sostenible” y qué hacer paraobtenerlo, aunque no se duda en la necesidad de introducir criterios sociales,
económicos y ambientales en las políticas, programas y proyectos que afectan laurbe. (Winchester; 2006).
Las políticas en materia de servicios públicos, entendidos éstos como la oferta
de ciertos elementos para la satisfacción de necesidades primordiales de la
población, así como también una amplia gama de instrumentos y medios con losque los ciudadanos deben contar para el desarrollo de su potencial humano,social y económico (Antúnez y Galilea; 2003) tienen un impacto crucial en laconstrucción de ciudades sostenibles, ya que de ellos depende la capacidad delas ciudades de producir riqueza y de distribuirla entre sus habitantes (Pírez;2000).
El tema de los servicios públicos y los modelos de gestión adoptados para losmismos se vincula estrechamente con las concepciones ideológicas imperantes
en un momento dado y a la definición y redefinición del papel del Estado en el
entramado de relaciones que se constituye alrededor de la prestación y gestiónde los servicios. En este sentido, coincidimos con Pírez (2000:14) en que “ellogro de servicios integradores y equitativos, en las ciudades de América Latina
parece depender de existencia de modelos de gestión que permitan orientar
públicamente su prestación. Dicha orientación, a su vez, dependerá del papel
específico que jueguen algunos organismos estatales, en especial, en ladefinición política y en el control de esa gestión”.
La ponencia presenta algunas reflexiones efectuadas como consecuencia deldesarrollo del Proyecto de Investigación denominado “Análisis del sistema deactores que interviene en la política de transporte masivo de pasajeros en laciudad de Córdoba e identificación de escenarios futuros”, que contó con
Subsidio de la Secyt-UNC.
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

181

The provision of public services and the state's role in building sustainable
cities
López, Silvana Raquel / Instituto Académico Pedagógico de Ciencias
Sociales. Universidad Nacional de Villa María / Av. Arturo Jauretche
1555. Campus Universitario. Villa María / Instituto de investigacióny Formación en Administración Pública. Universidad Nacional de
Córdoba / Av. Gral Paz 154. 2º Piso. Córdoba /sillop65@yahoo.com.ar y slopez@iifap.unc.edu.ar

Keywords
State, Services, Public.
Summary
Within the academic and policy making, there are differences on what is"sustainable urban development" and what to do to get it, although no doubt theneed for the social, economic and environmental policies, programs andprojects affecting the city.(Winchester, 2006).
Policies on public services, understood as the supply of certain items to thesatisfaction of basic needs of the population, as well as a wide range of
instruments and means by which citizens should have to develop their humanpotential , social and economic (Antunez and Galilee, 2003) have a crucial
impact on building sustainable cities, since they depend on the ability of cities to
produce and distribute wealth among its population (Pírez, 2000).
The issue of public services and the management models adopted for the sameis closely linked to ideological concepts prevailing at any given time and thedefinition and redefinition of the role of government in the network of
relationships that is about the provision and management of services. In thisregard, we agree with Pírez (2000:14) that "the achievement of inclusive andequitable services in the cities of Latin America seems to depend on existence ofmanagement models that could guide public service delivery. This orientation,in turn, depend on the specific role they play some agencies, particularly in thepolitical
definition
andcontrolofthateffort."
The paper presents some reflections made by the development of the Research
Project "Analysis of the system of actors involved in the politics of mass transit
in the city of Cordoba and identification of future scenarios", which was Secyt
Subsidy -UNC.

EJE 10: La búsqueda de ciudades sostenibles

182

Conservación del paisaje rural y uso sustentable de la región AtlimeyeyaMetepec del Municipio De Atlixco, Puebla.
Dra. Reyes Mendiola Rosalía Liboria
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: rrmendiola@hotmail.com.mx
Dra. López Vargas Lilia Varinia Catalina
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: variva35@yahoo.com.mx
Mtro. Hernández Romero Germayn
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: duager_yn@hotmail.com
Tlamanca Mata Miriam
Alumna FABUAP

Palabras Clave
Apropiación, Sustentable, Paisaje
Resumen
El municipio de Atlixco, Puebla cuenta con paisajes naturales singulares que
junto con el patrimonio edificado tienen un potencial que es necesario valorar
desde sus habitantes con el objetivo de arraigar a la población, conservar yrehabilitar estas zonas que contienen ecosistemas que sirven de soporte a lasactividades económicas y socio productivas la población.
Este trabajo es una aproximación a la investigación transdisciplinaria sobre lascomplejidades que encierra el estudio del paisaje en la región AtlimeyayaMetepec del municipio de Atlixco, donde los elementos naturales, geográficos ygeomorfológicos han sido transformados por las actividades de quienes habitan
el lugar y sus alrededores.
El objetivo es plantear alternativas integrales para que desde la apropiación
social del paisaje como patrimonio se pueda mantener o rehabilitar a fin deevitar la degradación del medio ambiente, lo que implica la toma de conciencia yacciones concretas que nos permita avanzar hacia una sociedad sustentable enla zona ATLIMEYEYA-METEPEC, MUNICIPIO DE ATLIXCO, PUEBLA.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

183

Rural landscape conservation and sustainable use of resources at theregion of the Municipality Atlimeyaya-Metepec of Atlixco, PueblaDra. Reyes Mendiola Rosalía Liboria
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: rrmendiola@hotmail.com.mx
Dra. López Vargas Lilia Varinia Catalina
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: variva35@yahoo.com.mx
Mtro. Hernández Romero Germayn
Facultad de Arquitectura, BUAP/Circunvalación y Valsequillo, CU,
C.P. 72590/e-mail: duager_yn@hotmail.com
Tlamanca Mata Miriam
Alumna FABUAP

Keywords
Ownership, Sustainable, landscape.
Summary
The municipality of Atlixco located at Puebla, Mexico has unique naturallandscapes, that along with the built patrimony have a potential which isnecessary to value and preserve from its inhabitants with the aim of create aconservationist and rehabilitation culture within this area that contains
ecosystems that provide services that support socio-economic activities of the
population.
This work is a transdisciplinary approach to research on the complexities oflandscape at the region Atlimeyaya-Metepec municipality of Atlixco, where
natural, geographical and geomorphological elements have been transformedby the activities of those who inhabit the place and its surroundings.
The aim of this paper is to propose alternatives from a social appropiation of thelandscape as a common good, so it can be rehabilitated or mantainded in orderto prevent enviromental degratation, which implies which implies theawareness and concrete action to enable people to move towards a sustainable
society at area of ATLIMEYEYA-METEPEC, MUNICIPALITY OF Atlixco, Puebla.

EJE 10: La búsqueda de ciudades sostenibles

184

Modelos de Ordenamiento Territorial (MOT’s), programa fallido desustentabilidad del gobierno local en Tlalpan, D.F.
Sánchez, Hugo / Posgrado en Urbanismo/ Universidad Nacional
Autónoma de México/Edificio Unidad de Posgrado 1er piso, Circuito
Interior, C. U. Coyoacán C.P. 04510, México, D. F./ Correo
electrónico: elbuenhugh@hotmail.com

Palabras clave
AHI, MOT’s, planeación.
ResumenEn este ensayo desarrollaré con base en una serie de argumentaciones teóricas,
prácticas y empíricas, la siguiente tesis: “los Modelos de ordenamiento
Territorial (MOT’s) es un programa fallido de sustentabilidad del gobierno local
de la delegación de Tlalpan, D.F.”
Por lo anterior, abordaré la definición de asentamiento humano irregular, asícomo un breve diagnóstico de la situación de éstos en el contexto de la ciudadde México, así como la definición y origen de la política de control “convenio decrecimiento cero” y el papel que juega en la planeación urbana.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

185

Models of Land Management (MLM's) is a failed program sustainability of
local government delegation of Tlalpan, DF.
Sánchez, Hugo / Posgrado en Urbanismo/ Universidad Nacional
Autónoma de México/Edificio Unidad de Posgrado 1er piso, Circuito
Interior, C. U. Coyoacán C.P. 04510, México, D. F./ Correo
electrónico: elbuenhugh@hotmail.com

Keywords
AHI, MOT’s, planification.
Abstract
This essay will develop based on a series of theoretical arguments, practical andempirical, from the following thesis: “Models of Land Management (MLM's) isa failed program sustainability of local government delegation of Tlalpan, DF.
Therefore, I will address the definition of irregular human settlements, as well
as a brief assessment of their situation in the context of Mexico City, and thedefinition
andoriginofthe policy control"agreement of zero
growth" and role in urban planning.

EJE 10: La búsqueda de ciudades sostenibles

186

Capitales estratégicas sudamericanas: el logro brasileño y la postergación
argentina
Daniel Amicci: Profesor adjunto-investigador de la Universidad
Nacional de Villa María, Córdoba. Becario doctoral del Programa
Erasmus, Unión Europea-Universidad de Pisa. Dirección: Estados
Unidos 348, dto. 7, Villa María, 5900, Córdoba. Email:danielamicci@gmail.com

Palabras clave
Capitales estratégicas, Buenos Aires, Brasilia.
ResumenEl trabajo aborda los esfuerzos por dotar de capitales estratégicas a los dos
mayores países sudamericanos, trazando lineamientos comparativos entre lainconclusa iniciativa de Raúl Alfonsín por trasladar hacia Patagonia la sedenacional argentina en 1986 y la meta alcanzada por Juscelino Kubistchek alfundar Brasilia hacia 1960. Se propone un conjunto de factores para explicar
este contraste que atienden a cuestiones de índole económica, política y social,así como las vinculadas al rol de la prensa y las construcciones simbólicas.

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

187

La función social de la propiedad: la obra de León Duguit a la luz de la
actualidad.
Pasquale, María Florencia / Centro Experimental de la Vivienda
Económica (CEVE). Igualdad 3585 Bº Villa Siburu. Córdoba.

Palabras clave
Función social de la propiedad – León Duguit – Articulo 14 bis de la Constitución
Nacional Argentina.
ResumenDesde una mirada interdisciplinaria, característica de los estudios de hábitat enla actualidad, se intentará aportar a la comprensión de la noción de “función
social de la propiedad”. Para esto se revisará, desde una perspectiva jurídica, laobra de León Duguit titulada “Las transformaciones generales del Derecho
Privado desde el Código de Napoleón” (1912) intentado dar cuenta del contexto
socio-político-ideológico en que surge la noción de función social, para luego
realizar una reflexión en torno a una posible re-interpretación de la misma.

EJE 10: La búsqueda de ciudades sostenibles

188

Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

189ÍndiceOrganizadores ........................................................................................................ 5
Autoridades de la Universidad Nacional de Villa María ......................... 7
Introducción ............................................................................................................ 9
Programa ............................................................................................................... 11
EJE 1: Las perspectivas de las luchas sociales en América Latina ... 15
Crecimiento económico y algunos efectos indeseables. Distribución espacial de la
incidencia del cáncer, 2004-2008, provincia de Córdoba ............................................................. 16
Re-creación social autónoma del hábitat. Praxis arquitectónica para la emancipación. 18
Manifestaciones expresivas creativas colectivas frente a las condiciones de dominación
capitalista .............................................................................................................................................................. 20”Estrategias de financiamiento del Movimiento Teresa Rodríguez (colectivo Córdoba)”.................................................................................................................................................................................... 22
El desgaste de la organización popular en Ciudad Nezahualcoyotl, Mexico ........................ 24
Observatorio de conflictividad laboral y socioambienta en Córdoba. Un instrumentopara su caracterización. ................................................................................................................................. 26
Desarrollo social y movimientos sociales. ......................................................................................... 28
Políticas Públicas e Assentamentos Populares: limitações e superações noassentamento Estrela do Norte região norte de Minas Gerais, Brasil. .................................... 30
Las luchas campesinas en Córdoba desde la perspectiva del acontecimiento .................... 32"Tensiones socio-territoriales en la interface urbano-rural de pueblos en Córdoba.
Dinámicas de cambio en la producción y el hábitat” ....................................................................... 34

EJE 2: Los retos de las políticas de los Estados frente a la
Globalización ........................................................................................................ 37
El Estado de Posbienestar ............................................................................................................................. 38
El contexto local-global de la agricultura. Las acciones del Estado en el proceso deexpansión de la frontera agraria del Dpto. Río Seco (Córdoba) ................................................. 40
La Trata de Personas en el proceso de Globalización y su impacto en el Género
Femenino............................................................................................................................................................... 42
La Seguridad Humana en la Agenda de la Integración Latinoamericana .............................. 44

190

EJE 3: De las nociones de desarrollo sostenible a sus fracasos en elterritorio ................................................................................................................ 47
La descentralización en la gestión del agua ......................................................................................... 48
El reconocimiento en la sociabilidad precapitalista y capitalista. El desarrollo y lasustentabilidad en debate. ............................................................................................................................ 50
Suelo, tierra, vivienda, hábitat social. La puesta en marcha de un proyecto deinvestigación........................................................................................................................................................ 52
De equilibrios y consensos. Una reflexión acerca de la noción de desarrollo sustentabley sus usos en la controversia por la Ley de Bosques en Salta...................................................... 54
Ciudadanización de la planeación en Puebla ....................................................................................... 56
Competencia por el uso del territorio y sus implicaciones socioambientales. El caso de
Uirikuta .................................................................................................................................................................. 58
Atender necesidades, crear oportunidades y garantizar derechos. Programas Sociales
con Marco normativo. Evaluación del Programa Provincial "Sustitución de viviendas
ranchos para la erradicación del Mal de Chagas ................................................................................ 60

EJE 4: Los territorios en transición y la ausencia de lo “sustentable”................................................................................................................................... 63
Transformaciones territoriales sin sustentabilidad......................................................................... 64
Origen y Calidad del Agua en el Conurbano Bonaerense ............................................................... 66
Hacia una nueva visión del espacio urbano ......................................................................................... 68
El subsidio eléctrico para el bombeo de agua para uso agrícola y su impacto en elabastecimiento de agua potable en zonas áridas de la República Mexicana. Estudio decaso: Guaymas, Sonora, México. ................................................................................................................. 70
Fronteira de ocupação na amazônia legal. Um estudo a partir da cidade de Carmolândia
- to ............................................................................................................................................................................. 72
Conceptualización: La reapropiación social del territorio hídrico en el Desarrollo
Sostenible Local. ................................................................................................................................................ 74
Transformación ejidal; hacia una vía de producción y turismo sustentables para la
generación de una apropiación socio territorial, desde la reproducción de usos urbanos
y rurales en el territorio. El caso de las comunidades de “La Higa” y “Palma Gorda”. ..... 76

EJE 5: Procesos de transformación física y socioeconómica de laciudad...................................................................................................................... 79
Transformación urbana en la ciudad de Córdoba: Las estrategias habitacionales declases altas, medias y bajas desde una mirada relacional. ............................................................ 80
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

191

Organizaciones de base territorial en contextos de exclusión social: el caso de la
Cooperativa de recuperadores informales COOPEPLUS de la ciudad de Santa Rosa (LaPampa) ................................................................................................................................................................... 82
Transformaciones del espacio urbano en la zona noroeste de la Ciudad de Córdoba. Un
análisis desde la trayectoria temporal del precio del suelo ......................................................... 84
La valoración del suelo urbano: múltiples implicancias en las transformaciones de una
ciudad intermedia en expansión. Santa Rosa. La Pampa. .............................................................. 86(In)versiones de ciudad ................................................................................................................................. 88
Nuevos modos de conocimiento, de gobierno y de gestión local del territorio y elhábitat. .................................................................................................................................................................... 90
Condiciones ambientales y mercado inmobiliario en Santiago de Chile: La naturalezacomo instrumento de consumo inmobiliario y el imaginario “verde” .................................... 92
Relaciones escalares en la fase capitalista de producción: Segregación socioambiental
en Peñalolén. ....................................................................................................................................................... 94¿La invisibilidad de la periferia? Planificación urbana participativa: emergente para eldesarrollo local comunitario en la comunidad Caracatey ............................................................. 96
Importancia De Las Políticas Públicas y los Imaginarios Urbanos en la Valorización
Diferencial del Suelo Urbano. El Caso de Santa Rosa La Pampa Argentina. ......................... 98
Migración indígena a las ciudades: apropiación y resignificación de espacios urbanos. El
caso de Chamulas en León Guanajuato, México. ............................................................................. 100
Transformaciones urbanas en la periferia del conglomerado Villa María-Villa Nueva102

EJE 6: Ideología, gobierno y formas de participación ........................103
La mediatización de la participación hídrica en Iztapalapa ...................................................... 104
La participación: entre el “deber ser” y el “ser”............................................................................... 106
Pobreza de indígenas urbanos: imposición de sistemas de necesidades e ideologías en
Chalco, Estado de México ........................................................................................................................... 108
La Asignación Universal por Hijo (AUH): Ideologías, Trabajo Simbólico y la Inclusión
Social por defecto. .......................................................................................................................................... 110
Redefinições territoriais a partir de um estudo de caso com os ribeirinhos na Vila dos“Alagados” no Município de Babaçulândia-to .................................................................................. 112
El nacionalismo como factor aglutinante ........................................................................................... 114

EJE 7: Post neoliberalismo: el debate en torno a los modelos,
estrategias y modos de desarrollo en América latina. ......................117
La Post-convertibilidad argentina. Modelo de acumulación y transformaciones delmundo del trabajo en la última década. .............................................................................................. 118

192

Capital social e o desempenho sócio econômico: matriz tecnológica no Assentamento
Capela, RS ........................................................................................................................................................... 120
Gestión del territorio en Política y Estrategia Nacional de Desarrollo y Ordenamiento
Territorial (2004-2016): “equilibrio, integración, sustentabilidad y justicia social” .... 122
El actual modelo de desarrollo territorial y el Plan Estratégico Territorial nacional“Bicentenario 1816-2010-2016” ............................................................................................................ 124
El monopolio en la dominación del espacio ultraterrestre y el uso de la tele observación
con la finalidad de la extracción, explotación y expropiación de los recursos naturales
en América Latina .......................................................................................................................................... 126
Polarización social del mercado laboral en la Ciudad de Buenos Aires entre 1990 y2010. ..................................................................................................................................................................... 128
Políticas en el campo de la economía social. Entre la emancipación y la gobernabilidad................................................................................................................................................................................. 130
Repensar el desarrollo: alternativas desde el territorio. ............................................................ 132

EJE 8: Espacios Políticos y Ciudadanía .....................................................135
El patrimonio hospitalario en el debate político y social ............................................................ 136
La constitución de la ciudad de El Alto y el movimiento obrero en marzo de 1985 ..... 138
As territorialidades no cotidiano carcerário de Pernambuco .................................................. 140
Debates y problematizaciones en torno a la noción de “conflicto ambiental” ................. 142
La construcción política de la subjetividad del conjunto de cooperativas cartoneras ycarreras: el tratamiento del pliego del servicio de higiene urbana en Córdoba .............. 144
Participación social en el territorio: Condensación de ¿nuevas prácticas de ciudadanía?
................................................................................................................................................................................. 146

EJE 9: Educación, cultura, ambiente y territorio ..................................147
La sistematización de experiencias como herramienta de auto-reflexión territorial .. 148
Los arreglos institucionales para las Aguas Subterráneas en México: Caso Sistema deAgua Potable de San Bartolo Ozocalpan, Hidalgo. .......................................................................... 150
Del MonoCultivo a la Producción de la Diversidad. ...................................................................... 152
El Gusto Gastronómico y las prácticas asociadas a la Alta Cocina en la ciudad deCórdoba como forma de distinción y diferenciación. ................................................................... 154
Del barrio a la cancha: violencia, territorio e identidad en una hinchada de futbol. ..... 156
El saber ambiental. Reflexiones para una educación hacia el desarrollo sostenible .... 158
Vulnerabilidad socioeducativa: relación entre territorio y ciudadanía en el norte
cordobés ............................................................................................................................................................. 160
Primer Seminario Internacional“Territorio, Desarrollo Sostenible, Luchas sociales y Ciudadanía”
Universidad Nacional de Villa María. Córdoba. Argentina
28, 29 y 30 de Mayo del 2012

193

Práctica Docente y Reforma Integral de la Educación Media Superior en México. ....... 162
Colegios tomados: movilización y acción colectiva en colegios secundarios de la ciudad
de Córdoba -a propósito del estudiantazo de 2010- ..................................................................... 164
La producción simbólica de los académicos en la universidad: reflexiones sobre laformación epistémica dominante en el campo ................................................................................ 166
Inteligencias múltiples, resultado de un estudio aplicado a estudiantes mujeres en la
Universidad Autónoma Chapingo .......................................................................................................... 168
Uso de métodos didácticos en las ciencias agrícolas y pecuarias, el caso de losdepartamentos de fitotecnia y zootecnia de la Universidad Autónoma Chapingo......... 170
Seguimiento de egresados, desempeño laboral .............................................................................. 172

EJE 10: La búsqueda de ciudades sostenibles .......................................173
La producción sustentable del espacio residencial periférico: estudio de conjuntos
habitacionales construidos en Córdoba y sus posibilidades de densificación ................. 174
La movilidad sostenible en la Ciudad de Santa Clara ¿una reflexión necesaria?............. 176
Tratamiento de efluentes de industria de conservas vegetales: Chutney .......................... 178
La prestación de servicios públicos y el rol del Estado en la construcción de ciudades
sostenibles” ....................................................................................................................................................... 180
Conservación del paisaje rural y uso sustentable de la región Atlimeyeya-Metepec delMunicipio De Atlixco, Puebla. ................................................................................................................... 182
Modelos de Ordenamiento Territorial (MOT’s), programa fallido de sustentabilidad delgobierno local en Tlalpan, D.F. ................................................................................................................. 184
Capitales estratégicas sudamericanas: el logro brasileño y la postergación argentina186
La función social de la propiedad: la obra de León Duguit a la luz de la actualidad...... 187

Índice .....................................................................................................................189