特集

第 回 通常総代会
1高品質なキュウリを栽培！
美浜町の特産品を守り続ける！

【キュウリ】
美浜町田井

田端

しゅういち

修一 さん（38才）

キュウリ 35ａ、水稲 2.5ha、白菜 30ａ、キャベツ 20ａを、父母と奥さんと共に栽培しています。

紀州農語り

2

ハウス栽培で安定生産！

い、 ほ ぼ

年間にわたり、キュウリって、土壌の太陽熱消毒は、病害虫なります。病害虫が発生すると品質等の発生を防ぐための重要な作業と修一さんが所属するキュウリ生産や 収 穫 量 に も 影 響 す る た め、 修 一 さを栽培しています。
月に次作

んは栽培中にも定期的に防除し、管月との品種検討会を開き、キュウリの品

理を徹底しているとのことです。

者グループでは、者 た ち は、 美 浜 低 コ ス ト 対 候 性 ハ ウ
種、定植日、使用する肥料を決めてさ ら に 適 度 な 潅 水 と 施 肥 を 行 い、年、 美 浜 町 の キ ュ ウ リ 生 産

ス 設 置 工 事（ み は ま 施 設 園 芸 組 合 のいるそうです。生産者同士で話し合紀州農語り…………………… ２

特集…………………………… ４

第 回 通常総代会

トピックス…………………… ８

役員紹介……………………… ６

美浜町の発展のために…

あぐりガイド………………… 

農業が楽しい！

す。

多く生産できるように努めていま

補助事業）で鉄骨ハウスを建設しまハウスで長期間栽培する作物にと病害虫の発生を防ぎ、高品質なキュウリを！

まっすぐ伸びた高品質なキュウリを

12

い、 よ り 良 い 農 業 経 営 に 繋 げ て い る

7し た。 台 風 が 多 い 季 節 で も キ ュ ウ リ

平成1とのことです。

月～

回転栽培を行月～

3 11

が 栽 培 で き る よ う に な り、 生 産 量 が増加 し た そ う で す 。

月の▲まっすぐに伸びたキュウリ。あと１日もすれば収穫します。

修一さんはパイプハウスで
月～2

月 ま で 栽 培、 鉄 骨 ハ ウ ス で

月、
1

1

農作業は全て楽しいと話す修一さん。中でも一番は、収穫するときだ

そ う で す。
「まっすぐに伸びたキュ

ウリが収穫できたら嬉しい」と笑顔で話します。

また、「これからも安心・安全で、新鮮なキュウリを消費者に届けたい。最近では生産者の高齢化が進み、インフォメーション………… 

11

読者の広場…………………… 

16

ふれあいコーナー・

表紙紹介…………………… 

18ＪＡ紀州クッキング………… 1920

農家数も減少しているが、自分も中心になって若い世代を引っ張り、大正時代から続く美浜町のキュウリ栽

紀州農語り

3

培を絶やさないように努めたい」と力強く話してくれました。

Contents 2015. July

16
9

6
7

月

日、 川 辺 西 小 学 校 体 育 館 で、
人 の う ち、 本 人 出 席

第 回通常総代会を開きました。
総代定数

549

360

544

しました。

久保 秀夫組合長が開会宣言を行い、開会の▶挨拶を述べる
久保 秀雄組合長◀議長を務めた小池 宏さん（湯川町）■対処すべき重要な課題

当ＪＡ管内でも少子・高齢化で農業者の高齢化や担い手不足が一段と加速し、また鳥獣害被害の拡大で耕作地放棄地が増加するなど、農地の保全

年 度 も 引 き 続 き、 果 実・ 野や農業基盤の維持が最大の課題となっています。

こ う し た 中、 平 成

菜・花き等の周 年供給産地として、ブランド 名を重視した出荷規格の統一や販売体制の強化で「ＪＡ紀州ブランド」のイメージ確立に努めます。また、合併による地域の拡大や組合員・利用者の多様なニーズに対応し、地域の実情にあった支店協同活動を展開する ことで、組合員・地域住民の期 待に応えられるＪＡづくりを目指します。

さ ら に、 不 祥 事 未 然 防 止 へ の 取 り 組 み と し て、

引き続き全職員を対象に研修会を開催し、法令遵守の意識を高め、組合員や地域住民の皆様に信頼される健全なＪＡ運営を、役職員が一丸となって目指します。

4集

特

挨拶にあたり「合併初年度は、昨年の合併総会で説明した計画に近い業績をあげることができた。少子高齢化などの課題に、行政とこ
れからも連携していきたい。組合員の所得向上に貢献できるよう、全力で取り組んでいきたい」と述べました。
号議案について慎重に総代会の議長には小池 宏さん（湯川町）が選任されました。全

審議し、全ての議案が可決承認されました。

11

第 号議案
平成 年度事業報告、貸借対照表、損益計算書、
注記表、剰余金処分案の承認について
第 号議案
信用事業規程の変更について
第 号議案
農地利用集積円滑化事業規程の変更について
第 号議案
第 次農業振興計画の設定について
第 号議案
平成 年度事業計画の設定について
第 号議案
平成 年度における理事報酬の決定について
第 号議案
平成 年度における監事報酬の決定について
第 号議案
役員の選任について
第 号議案
理事の退職慰労金の支給について
第 号議案
監事の退職慰労金の支給について
第 号議案
付帯決議
（報告事項）ＪＡバンク基本方針の変更について
26

27

27

27

27

1

2

3

4

1

5

6

7

8

9

10

11

20

人、議決権行使者 人、計 人が出席

184

6
1

通常総代会
第1回

片山 孝之様図ります。
また、接客・サービス・衛生管理の向上とＪＡ独自の取り組みにより『ＪＡらしい店舗運営』を目指します。

3．次期繰越剰余金

135,598,847（注）1．出資配当金は年 1％の割合である。
2．次 期 繰 越 剰 余 金 に は、 営 農 指 導、 生 活・ 文化改善の事業の費用に充てるための繰越額
5,000,000 円が含まれている。

■ＪＡ紀州の基本理念

37,095,758．足（営農）・腰（販売）の強い情熱あふれる（2）出資金配当

産地づくり

19,000,000．安心して暮らせる豊かな地域づくり（1）利益準備金．地域の魅力あふれるＪＡづくり○金融部
平成 年度は前年度に引き続き、世代別の多様なニーズに応じたサービスの強化ときめ細かな対応、地域に根ざした金融機関としての取り組み強化、信頼性・健全性向上を目指した経営管理体制の強化に取り組み、地域のメインバ
ンクとして総合事業の特性を活かした信用事業の展開を図ります。

1．当期未処分剰余金 191,694,605

年度事業計画 基本方針額

■平成56,095,758

2．剰余金処分額（単位：円）

■剰余金処分案
第 1 期事業年度

金

目

科

計

○営農対策部
地域農業振興計画を基本に、産地の振興と組合員
農家所得の向上と経営改善を図ります。

○共済部
ＪＡ共済は、農業協同組合の基本理念である「相互扶助」
を事業活動の原点とし、『ひと・いえ・くるまの総合保障』の提供を通じて、組合員・利用者に「安心」と「満足」を提供します。また、インターネットを効果的に活用することにより、事務手続きの簡素化に努め、わかりやすさ・利便性・迅速性を追求し利用者満足度（ＣＳ）の向上を図るとともに、次世代対策に取り組みます。

23,575○総務部
一支店一協同活動の展開など地域に密着した支店作りに取り組み、安定した経営基盤の確立に努めます。
また、食と農を通じて組合員・地域住民との共同の輪を
広げます。

合

○販売部
販売課
地域ブランドと周年供給の強みを活かした総合的な販売戦略の強化により、農家所得の向上に努めます。また、「安心・安全」で高品質な農産物を提供し、
信 頼 性 の あ る 産 地 作 り に よ る「 Ｊ Ａ 紀 州 ブ ラ ン ド 」の確立と「ＪＡ紀州」ファン作りに取り組みます。
加工直販課
加工事業の充実・強化を図ると共に、ＩＳＯ９０
０１への取り組みを中心に消費者に信頼される安
全・ 安 心 な 梅 製 品 の 製 造・ 販 売 に 努 め ま す。 ま た、
紀州みなべの南高梅ブランド強化と消費宣伝活動に努めます。直販機能を強化し、直売所のファン作りに取り組みます。

11,955

ま た、 こ れ ま で Ｊ Ａ 運 動 の 振 興 と 農 家 経 済 の

◀質疑応答

○購買部
農家の経営改善に向けた生産資材の銘柄、規格の統一や予約推進を強化し、利用拡大による農業生産
コストの低減に向け積極的に取り組みます。
また、組合員の健康、節約など日常生活品目に加え、環境に配慮した生活資材提案で事業拡大に努め
ます。

准組合員

1

○店舗部
コープ店舗は地域住民の生活に密着したサービ
ス の 提 供 を 通 し て、『 地 域 く ら し の 支 援 』 に 取 り 組
む必要があります。そのために、更なるＪＡの組織
力・総合力を発揮し、運営改善による競争力強化を

11,620向 上 に 貢 献 さ れ た 方 々 に、 感 謝 状 と 記 念 品 の 贈
呈を 行 い ま し た 。

▶総代会の様子

集

特

5

27

正組合員

田端 修治様2（単位：人）

藤原

覚様

27

■組合員数状況伊奈 寛雄様3A

飯沼 眞人様役員紹介
総務担当常務理事

東忠（みなべ町晩稲）

金融共済担当常務理事

稲葉代表理事専務理事

茂幸（美浜町和田）芝光洋（御坊市名田町野島）

新事

営農販売担当常務理事

購買店舗担当常務理事（御坊市島）（日高川町千津川）（由良町門前）

理

松本

清造

芝㟢

幸司

新

理

山野

事

茂

（御坊市名田町楠井）

片山

代表理事組合長

久保 秀夫

忍（みなべ町東本庄）

新

理

平井

事

正子

（御坊市湯川町小松原）

理

山本

事

繁雄

（御坊市藤田町吉田）

理

伊東

事

直彦

（御坊市野口）

理

事

湯川

吉一

（御坊市湯川町丸山）

新

理

龍田

事

理

雅人

久保

（日高川町船津）事

隆嗣（日高川町江川）

理

長岡

事

均

（日高川町千津川）

理

鳥居

事

宏行

（日高川町平川）

新

理

鈴木

事

恒雄

（日高町小浦）

理

事

西岡

純一郎

（御坊市塩屋町南塩屋）

新

理

若野

事

博一

（美浜町和田）

理

狩谷

事

実男

（美浜町和田）

理

鈴木

事

直孝

（田辺市龍神村福井）

理

事

吉田

博

（日高川町川原河）
※敬称略

※（

）内は住所

役員紹介

6

新

理

事

栁

理

健一

山中

（由良町衣奈）事孝次（由良町畑）

理

上田

事

眞由美

（日高町高家）

理

前田

事

理

元市

阪口

事

理

（日高町高家）事孝（日高町志賀）

新

理

事

久保

理

年

久堀

（印南町丹生）

理

事

達也

岡本

（印南町西ノ地）事正雄（印南町島田）

新

理

事

山本

茂

堀池

事

邦彰

辻本

峰一

事

理

事

（印南町津井）（印南町印南）新理

久保（みなべ町清川）

理

理

事

直子

田中

（みなべ町東本庄）

事

弘（みなべ町晩稲）

理

鈴木

飯沼

斎藤

正木

田端

垣淵

寺口

大地

城本

義和

寛一

眞人

律夫

立身

修治

浩子

久子

鈴子

俊樹

仁美

理

事

（印南町印南原）芝好和（印南町南谷）

新

忠宏

 橋本

退任理事  辻

退任監事

池下

理

池田

事

美久

（みなべ町芝）入場敏和（みなべ町山内）

理

平野

事

博文

（みなべ町広野）

新

監

楠本

事

太一

（印南町明神川）

7

役員紹介

監

石井

事

孝治

（由良町吹井）

監

和佐

事

憲道

（御坊市湯川町小松原）

常勤監事

豊田

隆久

（美浜町吉原）

代表監事

中岡

和志

（御坊市熊野）トピックス   JA kishu 2015 TOPIX
プロボクサー 井岡 一翔選手
JA紀州を表敬訪問！

6月6日「梅の日」須賀神社で産地の発展を祈願！

6 月 11 日、プロボクサーの井岡 一翔選手が JA 紀州

紀南地方の梅の関係機関で構成する紀州梅の会は、6本店を訪れました。4 月 22 日に行われた世界ＷＢＡタイ

月 6 日の「梅の日」に合わせ、みなべ町の須賀神社で産トルマッチで 3 階級制覇を果たした井岡選手は、同大会

地の発展を祈願する式典を行いました。関係者約 50 人がでボクサーパンツに「紀州みなべの南高梅」のロゴをつ出席し、当 JA から久保 秀夫組合長、みなべいなみ梅部

けて戦い、みなべいなみ梅部会も応援に駆け付けていま

会の上野 章さんが参列しました。また、京都の上賀茂・した。

下鴨両神社でも、紀州梅街道の行列を組み、梅を奉納しJA マ ス コ ッ トました。

キャラクター KKG3

「梅の日」は、天文 14 年 4 月 17 日（現在の 6 月 6 日）

や本店職員で出迎に賀茂神社例祭において後奈良天皇が梅を献上したとい

え、世界チャンピオ

う故事にちな

ンを祝して井岡選手

んで制定されに花束を手渡し、ミています。

ニトマト「赤糖房」、 ▲tomato-umeを試食する井岡選手（右）小玉スイカを贈呈しました。井岡選手からは、サイン入りグローブとサイン色紙を記念品として頂きました。
（本店総務部に保管展示しています）

出荷開始前に各地区で梅の目揃え会開く
5 月末から 6 月初旬にかけ、南高梅の出荷を前に管内

さわやか日高

漬物講習会

6 月 15 日、さわやか日高は漬け物講習会を開き、18人が参加しました。講師には永長産業株式会社の宮崎
こうのすけ

各地区で目揃え会

宏 之佐さんを招き、簡単に出来るビニール袋で作るぬかを開きました。生

床の作り方や、完熟トマトを使ったトマトケチャップ作
り、浅漬けの素を使った料理の方法等が紹介されました。

産者は出荷規格や販売状況を確認しました。

牡羊座

3/21〜 【全体運】おおらかな気持ちになれる月。未体験のことにも意欲的に挑戦できそう。レジャーに出掛けるなら遠出につきあり
4/19 【健康運】上昇傾向。スポーツを始めるのも大賛成 【幸運を呼ぶ食べ物】エダマメ

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

トピックス

8

ウエスタン・リーグ公式戦
JA紀州から花束を贈呈

元気ゆら！ふるさとフェスティバル
梅干し等を販売

6 月 13 日、紀三井寺公園野球場で行われたウエスタン・

6 月 7 日、 白 崎 海 洋 公 園 で 行 わ れ た 第 26 回 元 気 ゆ

リーグ公式戦（オリックス・バッファローズ対福岡ソフ

ら！ふるさとフェスティバルに、Ａコープゆらが出店し、トバンクホークス）を、JA グループ和歌山が特別協賛しtomato-ume、小玉スイカを販売しました。天候にも恵ました。

まれ、多くのお客様が訪れました。

当 JA か ら は両監督に花束を贈呈。人事教育課 西田 佳代さん、由良支店 栗
生 絵美さんから手渡しました。

女性会

中津ブロック6 月 19 日、中津支店でＡコープ商品説明会を開きました。山崎製パン株式会社の職員を講師に招き、サンドイッ
チ作りに挑戦しました。

盛況！梅もぎ体験ツアー
6 月 2 日から 27 日、くらしの活動課では『梅もぎ体験ツアー』を行い、県内外から約 1，800 人のお客様にご参加いただきました。
梅もぎ体験と合わせて、梅ジュース作り体験・梅はち
みつ漬け体験を行ったほか、みなべ町役場・国民宿舎紀州路みなべとの合同プランを企画し、多くのお客様に南高梅と産地の魅力をＰＲしました。

女性会
御坊北ブロック丸山地区
7 月 1 日、会員 7 人で白みそ作りを行いました。

牡牛座
9

トピックス

4/20～ 【全体運】不注意になりがち。慣れている作業でも、確認を怠らないで。リフレッシュには、手作りを楽しむのがお勧め
5/20 【健康運】落ち着いて行動することで安泰をキープ 【幸運を呼ぶ食べ物】レタス

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

食農教育支援～自然の恵みに感謝する気持ちを育んで～●野口小学校●藤田小学校6月5日、3年生17人、5年生20人で田植えを行いまし

6月4日、5年生26人で田植えを行いました。青年部員7た。青年部員7人がお手伝いしました。

人がお手伝いしました。

●切目小学校●稲原中学校6月12日、全児童99人で田植えを行いました。JA職員

6月4日、全生徒37人で、田植えを行いました。JA職がお手伝いしました。

員がお手伝いしました。

●松洋中学校●和佐小学校

6月2～4日、2年生2人が職場体験学習で美浜胡瓜

6月1日、全児童60人で玉（きゅうり）選果場を訪れ、キュウリの選果、箱詰めなねぎを収穫しました。青年

どを体験しました。

部員4人がお手伝いしました。収穫量は68．7㎏。給食や、各学級の授業などで使用したそうです。

●印南小学校●岩代小学校6月26日、家庭科クラブ17人が梅ジュース作りを体験

6月23日、全児童76人が落ち梅を拾い、梅干し漬け作しました。JA営農指導員が冷凍梅を使った梅ジュースの業を行いました。岩代出張所職員がお手伝いしました。

作り方を教えました。

双子座

5/21〜 【全体運】好奇心が旺盛になりそう。興味を引かれたら、どんどんトライしてみて。日帰り旅行やドライブも楽しめる予感
6/21 【健康運】体操など気軽にできる運動に注目して 【幸運を呼ぶ食べ物】キクラゲ

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

トピックス

10

水稲
早期 米
７月中旬頃から出穂期に入って
い ま す。 穂 揃 い 直 後 に は、 カ メ ム
シによる斑点米被害を抑えるため（よばい草）

紀州スズメノヒエの防 除 を 行 っ て 下 さ い 。
残り 草

ａ当たり薬量～ ℓ㎖・ 希 釈 水
日～ノビエ 葉期

但し、収穫

日前まで

散布の際、展着剤を使用しないで下さい。

モンカットフロアブル
ブラシンフロアブル

1,000 倍 3 回 14 日前まで
1,000 倍 2 回 7 日前まで
コブノメイガ
ウンカ類
ツマグロヨコバイ

トレボン乳剤1,000 倍 3 回 21 日前まで
いもち病
紋枯病

ブラシンバリダフロアブル

1,000 倍 2 回 14 日前まで

《使用上の注意》
足跡に少し水が残っている程度まで落水してから散布して下さい。
稲に飛散しても問題はありません
が、基本的には雑草へ散布しましょう。
倒伏軽減

ａ当㎖・ 希 釈 水 量

日前に、

柑橘類

柑橘類の摘果
温州みかんのあら摘果は

月下

			

月下旬には外㎏

料は不要ですが、追肥の必期に、ある程度の着果負担をかけ態に仕上げて下さい。またこの時周部の果実が垂れ下がっている状
日前と要な圃場ではＮＫ化成

日程度を出穂の			

ることにより、品質の高い果実が

前の

下さい。

る特性があります。エム

けがつきやすくなりますので、小大きい果実と小さい果実との見分			
中 晩 柑 類 は こ の 時 期 に な る と、コート等の一発肥料を使

玉果を中心に摘果して下さい。
で、追肥施用にあたって

肥効が効いてきますの用している場合、後半に※イクヒカリの場合は、生育途中で葉色がやや抜け

仕上がります。

回に分けて施用して果を中心に行い、小玉になりやすいフトコロ、スソ			
方法は着色・品質が劣りやすく中心に行って下さい。

着果が少ない樹では、後期摘果を

旬 頃 ま で に 一 回 り 行 っ て 下 さ い。
～

倒伏が心配される場合

7た だ し 生 理 落 果 で 落 ち て し ま い、出穂～

ℓを散布しましょう。

たり
～

50

10

15 20

エムコートなどの一発肥

追肥

1,000 2は、ビビフルフロアブルをコブノメイガ多発園ではパダン SG 水溶剤 1,500 倍（収穫 21 日前 /6 回）でも良い。

25

8

75 10
150

は十分注意して下さい。

6/22～ 【全体運】ゆったり気分で過ごせるはず。好きなことはとことんまで満喫する時間を持つとグッド。庭園に出掛けるのも吉
7/22 【健康運】暴飲暴食の暗示。冷たい物は控えめに 【幸運を呼ぶ食べ物】イワシ座

蟹

クリンチャーバスＭＥ液剤
量

移植後

8 月上中旬24,000 倍 3 回

7 日前まで2,000 倍 3 回

カメムシ類
ウンカ類

50

紋枯病
いもち病

回数
希釈倍数

7 日前まで1,000 倍 4 回

アプロードフロアブル
又はアプロード水和剤
スタークル顆粒水和剤
又はダントツ水溶剤
ウンカ類幼虫

収穫前日数
薬剤名

7 月下旬

ガ イ ド
1,000

5

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

11

100
15

病害虫
防除時期

あ ぐ り
10

70

病害虫防除指針

潅水の実施

梅雨明け後は適度な水分がないと着色遅れ、小玉果等が発生しま

14/4

ために、早めの施肥を心掛けて下(7 月下旬～ 9 月上旬 )（スプラサイド乳剤

又は倍

日前／ 回）

アプロードフロアブル

倍

日前／ 回）倍

倍を散

チホコ、アメリカシロヒトリなど

ウメシロカイガラムシられたときは、分散する前にマブ生活しています。幼虫の発生が見く影響します。若齢幼虫は集団で合成ができず、翌年の生育に大き肥料名や施肥量については、各

月上旬～中旬（梅収穫後）

病害虫防除

下さい。

があります。葉を食害されると光ビカレハ、イラガ、モンクロシャ

梅を加害するケムシ類には、オケムシ類布して下さい。

又はトップジンＭ水和剤

発生初期にベルクート水和剤が で き、 早 期 落 葉 を 起 こ す の で、ります。葉に灰褐色の輪紋状病斑や通風の悪い園で発生しやすくな

夏期の低温多雨の場合や、谷間

環紋葉枯病＊農薬の散布は、朝の涼しい時間に散布しましょう。

しても効果があります。

＊アプロードフロアブルは残効性が長いので、幼虫発生前に散布

（

1,500

2

営農指導センターにお問い合わせ

さい。

14

7

すので潅水可能な園では実施して下さい。反対に潅水できない園ではやや強めの摘果を行って水分競合を軽くして下さい。
		品質向上対策
北向き園・水転園など品質が上がりにくい園では品質向上対策とし て フ ィ ガ ロ ン 散 布 が 有 効 で す。
ただし、樹勢が低下している園では散布しないで下さい。また、マ月中、早月中旬までに行っ

ルチ被覆は極早生では生・ 中 生 で はて下さい。古いマルチでは水分が		遮断できない場合があるため新品の被覆をお勧めします。

うめ
梅園管理についてお礼肥
収穫前に礼肥を施用していない

満開 70 ～ 110 日後
1 回目

満開 50 ～ 90 日後
1 回目

収穫前日数
/ 使用回数
倍数
使用時期

2

2,000

7

1,000

1,500

3,000 倍12

あぐりガイド８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

又は3,000倍
熟期促進
みかん

600倍

2,000～（7 月上旬～ 7 月下旬）
州
温

サンマイト水和剤
ミカンサビダニ的目
種
品

3,000倍チャノホコリダニ

8

方 は、 樹 勢 回 復 と 貯 蔵 養 分 蓄 積 の7/23～ 【全体運】自分に自信が持てる時期です。過去にチャレンジして駄目だったことにリベンジを。新装開店のお店にも幸運が
8/22 【健康運】十分な暑さ対策を。水分補給も忘れずに 【幸運を呼ぶ食べ物】梨獅子座

フィガロンの熟期促進と使用方法
7

モスピラン顆粒水溶剤
アザミウマ類

600倍
ゴマダラカミキリ成虫

エムダイファー水和剤
7月
上中旬

ジマンダイセン水和剤

30/4( 温州 )倍数

90/4( 晩柑 ) 昨年ミカン
サビダニの被 害 が 多60/2( 温州 )かった園で
90/2( 晩柑 )
は必ずサン
マイトを散
14/3
布して下さ
い。
3/2
黒点病

備考
収穫前日数
/ 使用回数
薬剤
対象病害虫
防除
時期

リック水和剤を倍又はダントツ

倍で散布します。

葉 を 食 害 し、 樹 勢 低 下 や 貯 蔵 養 分

圃場では、そのまま放置すると病きますが、すでに栽培が終了した原菌」が付着して越年し、翌年す。
次年度も同じスイカシート等を使用される場合は、栽培資材

定植作業

間 も な く 定 植 が 始 ま り ま す。

定植初期の栽培管理は、その後ぼしますので、定植時期に合っ年間の生育に大きな影響を及防対策となります。既に、後片た適期苗の定植を心掛け、初期を洗浄することが重要な発生予付 け の 終 了 し て い る 場 合 に は、●施設ミニトマト
圃場準備
設備の修理

生する側枝を上手に利用して下さい。

植穴への粒剤散布

黄化葉巻病対策として定植時に必ず粒剤を散布して下さい。

●露地ナス

選定と水分管理

過繁茂状態にならないよう内向枝を切り返し、整理して下さい。乾燥状態や着果負担などは

樹勢低下の要因だけでなく、苦土欠乏の原因となりますので

追肥・防除

～

目安にＮＫ化成

ａ

回程度を

㎏／

防除についてはアザミウマ

号

認し、破れている部分が確認さを施用して下さい。
い。

れた場合には必ず補修して下さ日に水分管理には十分注意して下さ
開口部に被覆している防虫ネッ

追肥はい。
トに破れている部分が無いか確

黄化葉巻病対策としてハウス

また草勢調節には各節から発生育を調整しましょう。

方法でも結構です。

次年度の栽培開始時に洗浄する

1

水溶 剤
干ば つ 対 策％は地㎝までに分布していま

梅 は 浅 根 性 で、 細 根 の
表面から野菜●小玉スイカ

蓄 積 低 下 が 起 こ り ま す。 ま た、 住

害 虫 発 生 の 原 因 と な り ま す の で、

 倍倍の感染源となる可能性がありま※金 属類に使用した場合は、洗浄後に水洗いを行い、水を切り乾燥させます。
※作業をする際は、必ずゴム手袋をして下さい。

す。高温乾燥が続くと細根が枯れ、樹勢 の 低 下 に 繋 が り ま す 。
乾 燥 す る 前 に、 敷 き 草、 堆 肥 等
で 水 分 の 蒸 散 を 防 ぎ、 潅 水 の で きるところは早めに潅水して下さい。 潅 水 は 地 温 の 低 い 朝 方 に 実 施
して 下 さ い 。
アメ リ カ シ ロ ヒ ト リ 発 生 に 注 意
近 年、 み な べ 地 区 の 平 坦 部 で 発

宅 等 に 入 っ て く る 事 も あ り ま す。

速やかに後片付けを行って下さ

月上旬頃まで収穫、出荷が続

爆 発 的 に 増 加 し ま す の で、 被 害

倍どの栽培資材に「たんそ病の病場では、支柱やスイカシートなたんそ病の発生がみられた圃

重要病害虫

い。

生 が 増 加 し て い ま す。 幼 虫 は 梅 のアメリカシロヒトリ

が軽いうちに早急に防除して下さい。
（初期 ）ハサミ等で切り取り、焼却する。
（中期 以 降 ）
2

8/23～ 【全体運】インスピレーションが豊かになっています。ひらめいたことは、メモしておくと役立ちそう。半身浴もラッキー
9/22 【健康運】良質な睡眠を心掛ければ、好転する兆し 【幸運を呼ぶ食べ物】アナゴ

乙女座① 1,000 倍 液 に栽培資材を約
10 分浸漬させ
ケミクロンG 1,000 倍ます。
②浸 漬後、水を切り乾燥させます。

80

フェニックスフロアブル
マブリック水和剤
40 1

洗浄に使用する資材

4,000

ダントツ水溶剤

20

使用方法
数
倍
資材名

‼

2,000 4,000 4,000

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

13

10

15

8

2,000
20

類・ ヨ ト ウ ム シ 類 は 早 期 防 除 に努めて下さい。
●シ シ ト ウ 、 清 姫 シ シ ト ウ
乾 燥 状 態 で は、 曲 が り 果 の 発 生の 原 因 と な り ま す の で、 適 度 な 湿りを保つよう水分管理を行って下播種時期とマルチ
月上旬：アルミマルチ

月中旬： チョ ーハンシャマルチ
月下旬：白黒マルチ

エンドウモザイクウイルス
アブラムシ防除の徹底
発芽時期の防虫ネット（寒冷ましょう。

では使用しないで下さい。

太陽熱消毒と併用すると、より効果的になります。

錠使用しま②圃場は、出来るだけ深く耕起して下さい。

～

ピクリン錠剤の使用について～㎝間隔に錠剤を置き埋畦立て後、畝の上に溝を切り

しょう。

㎡当たり

③小畦を数本立て十分に潅水した後、べた掛けビニールを全面に隙間なく被覆します。
※潅水は、週間天気予報等を確認し出来るだけ晴天が続

約10④蒸し込み後、作付けできる状
態に畝立てして下さい。

を撒き、鍬の柄の部分で地中に全量を使い切って下さい。

外包装を開封した際は、必ずないで下さい。

水溶性のため濡れた手で作業し錠 剤 に 使 用 し て い る 包 装 は、突き込むのも良いでしょう。その後、ビニールで被覆します。

く日に実施して下さい。

8

めします。また、畝の上に錠剤20紗）被覆を徹底して下さい。
（高温に注意して下さい）
粒剤

1⑤蒸し込み時期は、梅雨明け後
最低 日以上確保しましょう。
ピクリン処理について
処理は、気温の低い早朝に行畦立て後にピクリン処理を行

3

10

さい 。
整 枝 に つ い て は、 過 繁 茂 に な ら
播種時にアドマイヤーの植え穴土壌混和処理を行ってな い よ う 整 枝 を 行 い ま す が、 果 実への直射日光を避けるよう極端な下さい。
月上中旬）播種の作型では、アルミマルチを使用し早期（に は、 発 生 初 期 の カ ル シ ウ ム 剤 のて下さい。

発生株の早期発見と圃場からの除去
源になります。発生株又は、疑う場合は、出来るだけ早くビニって下さい。

の着色良くするために摘葉作業とわしい株は早期に圃場から除去

発生株は、ウイルス病の伝染

つるの整理を中心に行って下さピクリンは、氷水等で冷やしマルチを被覆します。

う。その後、ビニールを除去しールで被覆し効果を高めましょして下さい。
周辺雑草
周辺雑草は、アブラムシの発生源になります。こまめに除去てから使用すると、気化が遅くずガスマスクを使用して下さして下さい。
基本的な土壌消毒方法

なり体に負担が少ないです。必

ま す。 播 種 時 期 に 応 じ て マ ル チ

い。
人家、家畜、果樹園等の近くの種類についても検討して下さ

初期生育の悪い圃場が見られ

近 年 播 種 時 期 の 高 温 に よ り、

抑制うすい

●豆 類

い。

収 穫 時 期 に 入 る と、 着 果 や 果 実●ゴ ー ヤ葉面 散 布 が 有 効 で す 。

カ ル シ ウ ム 欠 乏（ 尻 ぐ さ れ 果 ）枝か き や 摘 葉 を 控 え て 下 さ い 。

1
10①完熟堆肥（ハウス ｔ／ ａ・露地 ｔ／ ａ）を施用し
い。

10

14

あぐりガイド８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

82

9/23～ 【全体運】対人運が活性化。人脈を広げる好機なので、飲み会などに誘われたら、ぜひ参加して。新しい趣味を持つのも◎10/23 【健康運】まめに体を動かすことで体調に好影響大 【幸運を呼ぶ食べ物】モロヘイヤ

天秤座

30

8
8
8

花き類
施設栽培が続く圃場について
は、 高 温 と な る た め ハ ウ ス 内 の 換
気 を 十 分 行 っ て、 ダ ニ 類、 ア ブ ラ
ムシ 類 の 発 生 に 注 意 し て 下 さ い 。
適 期 収 穫 に 努 め、 収 穫 後 の 水 揚げ作業や倉庫内の温度にも注意し施用し、整地しましょう。サンデ～㎝程度のように定植して下さい。
株間

条に植え

つ け 潅 水 を 十 分 に 行 い、 活 着 を 促

ーバイオレット等の草勢の強い品
種 は、 施 肥 量 を 加 減 し て 施 用 し てして下さい。

定植後、 日位でピンチをかけ、下さい。
スターエーゼについても窒素成分は減量して下さい。
カスミ草
土壌条件等により調整が必要でａ当たり、㎏を目安に施用し、水すが、年内収穫分では窒素成分になるように整地しましょう。そはけの悪い所では出来るだけ高畝

高品質の切り花を継続して生の後土壌消毒を行って下さい。
（年て下 さ い 。
産・ 出 荷 す る 為 に は 、 土 づ く り が明け後の収穫分については本、本 程 度 に 整 枝 し て 下 さ い。

㎝で個々のボリューム品質をなくす為に、株当たり株間㎝でこの時、できるだけ揃った芽を残すようにして下さい。
かっぱん病・アブラムシ等の病
害虫の初期防除に努めて下さい。
千両
開花がほぼ終わり、これから実
腐れ病予防の大事な時期となりますので、必ず薬剤防除を行って下さい。
梅雨明け後、乾燥状態にさせてので、乾燥に注意して下さい。ま元肥の目安としては、冬咲き種
では窒素成分

春咲き種では冬咲き種の割程度

しまうと実が落ちやすくなります

割程

重 要 と な り ま す の で、 堆 肥 を 施 用ｔ程度）未熟15㎏ 程 度 に 施 用 し、

スィートピー

度減量して下さい）

ａ当たり

2

3

た小屋内の温度上昇にも注意し退職者のお知らせ年 月

日付】内は前部署です。

今後益々のご活躍をご祈念いた

します。

【

平成

30

奈三恵さん

古田

10

の元肥量を全面施用して下さい。

6

15
15

て、換気を十分に行って下さい。

27

10

5

スィートピーは直根性の植物で日位です の で 出 来 る だ け 深 く 耕 う ん し、～高畝に整地して下さい。
寒小菊
定植苗は挿し芽後発根するので、老化苗にならない【切目出張所】【名田支店】

し て 下 さ い。（ Ｊ Ａ 堆 肥 又 は 紀 緑
堆肥をな 堆 肥 を 入 れ る と、 病 害 を 増 や す
原因にもなりますので注意して下さい 。
耕うんは土壌水分状態に注意して行 っ て 下 さ い 。
スタ ー チ ス
萎凋細菌病の発生を軽減させる
た め、 太 陽 熱 や 薬 剤 等 に よ る 土 壌
消毒 を 行 っ て 下 さ い 。
ａ当た㎏を目安に全面元肥の目安としてはり、 窒 素 成 分 で

10/24～ 【全体運】頭が固くなってしまうかも。人の意見には素直に耳を傾けてみて。心を静めるには自然や植物に触れると効果的
11/22 【健康運】何かとプレッシャーを感じがち。休息を 【幸運を呼ぶ食べ物】葉ショウガ

座

蠍

2

5

20

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

あぐりガイド

15

10

佑樹さん

小畑

12

10
15

3

10

12

10

融資課からのお知らせ
農業経営にかかる 規模拡大 や 設備投資 のための 資金調達 をお考えの方に 朗報 です！
7 月から農業に関する資金をお借入の際、保証料の全額助成が受けられます。
➡

対象資金【農業振興資金 *・農業近代化資金 *】* ご融資金額…農業振興資金 1 億円以内、農業近代化資金 ( 個人 )1,800 万円以内
* ご利用期間…農業振興資金 20 年以内、農業近代化資金 15 年以内期間はお使いみちにより異なります。農業振興資金の例）農機具等
10 年以内、農業用建構築物等 20 年以内➡

対象者【上記農業資金をお借入の方】➡

対象期間【平成27年7月1日～平成28年3月31日の実行分】○条件変更等により、追徴保証料が発生した場合は、お借入の方の負担となります。
○お申込みに際しては、審査がございます。
審査の結果によっては、お客様のご希望に添えない場合がございます。
また、お使いみちによってはご利用いただけない場合がございますので、ご了承下さい。
○詳しくは、お近くの支店窓口、渉外担当者、営農指導員等にお尋ね下さい。

JA紀州の初盆予約受付中！
お棚おさやセット

精霊船
初盆用品※価格はご注文の際にお問い合わせ下さい。
※商品はチラシと異なることがございます。
※商品は多数ご用意していますのでご相談の際承ります。
盆提灯

射手座

お問い合わせ・ご注文は、ＪＡ紀州各支店・出張所・葬祭部署等で承ります。

11/23～ 【全体運】心身共に好調。やりたいことを始めれば、スムーズに発展するはず。アウトドアレジャーに出掛けるのも正解
12/21 【健康運】体力強化に最適。意欲的に取り組めそう 【幸運を呼ぶ食べ物】ピーマン

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

インフォメーション

16

日

程

展示会
名田地区

7／22（水）展示会
川辺・湯川・

7／23（木）中津合同
展示会

7／25（土） 梅の郷展示会
7／2９
（水）

美山展示会

直売所利用会
会員募集！

開催場所
がいなポート

農産物を出品してみませんか？

川辺果樹
選果場
みなべ統合
選果場

JA の直売所『ほんまもん』、『フレッシュマート』
へ出品いただける方を募集しています。
詳しくは、加工直販課までお問い合わせ下さい。

美山支店

展示会特別価格
でご提供いたします！

スタッフ一同、心よりお待ちしております！

お問い合わせ先☎073９－72－3664

旅行センターからのお知らせ

旅行センターでは、切符 1 枚のご購入から各種パッケージ旅行、ホテルのご予約など、様々な手配を行っております。
JTB、KNT、日本旅行など、各旅行会社のパック

お申込み・お問い合わせ先旅行の取扱いも可能です。

JA紀州旅行センター（JA紀州本店別館2階）

夏休みの旅行のご相談はぜひ旅行センターへ！

5 4 3 2

1

平成

7 6

27

年度

第３回

10 9 8日 時 ： 平成 年６月
場 所 ： ＪＡ本店 階
27

3

20

日

17

○協議事項
（ ）組合長・専務・常務の選任について（ ）新代表理事の選出について（ ）理事順位の決定について（ ）理事報酬額の決定について（ ）役員退職慰労金の支給について（ ）委員会構成について（ ）農業委員会委員の推薦について（ ）業務報告書の承認について（ ）出資の減口について（ ）大口信用供与等規制の見直し
による信用事業規程の改正に伴う事項について○報告事項 		① 平成 年度ＪＡバンクモニタ
リングの結果報告について② 安否確認システムの概要とア
ドレス情報提供のお願いについて
内部監査品質評価結果について③

協議の結果、すべての議案が承認されました。

山羊座

26☎0738－22－1344

12/22～ 【全体運】いろいろ考え過ぎてしまいがちに。気楽に構えた方が好結果を引き寄せられます。気分の安定には深呼吸が有効
1/19 【健康運】クーラーの使い過ぎは×。自然の風が一番 【幸運を呼ぶ食べ物】アワビ

インフォメーション

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

由良町戸津井華子ちゃんは生後 1 ヶ月のとき、喜美代さんのもとにやってきました。華子と華子ちゃん（♀・7 才）

いう名前は喜美代さんの娘さんが名付けてくれたそうです。

犬種：コーギー

お利口さんです。

はな こ

家から離れているときに電話が鳴ったり、来客があると吠えて知らせてくれる
また、散歩中に『よーい、ドン』と言うと、華子ちゃんは紐をくわえて走り出

飼い主：

西本

喜美代さん（75 才）します。しかし寂しいのか、すぐに喜美代さんのほうを振り返るそうです。そんな姿が可愛いと微笑んで、「華子は娘のような存在です」と話す喜美代さんでした。

クロスワードパズル
二重マスの文字を A ～ E の順に並べてできる言葉
はなあに ?
出題●ニコリ■タテのカギ■ヨコのカギ②く
 るくる回せる世界地図①緑
 と黒のしま模様がある果実⑥船
 が海底に下ろす物②南 米にある南北に細長い国⑧「 ピ ー マ ン 1 袋 98 円 」 の「98 円 」の部分③実
 からかんぴょうを作ります④ゴ
 ーヤーもメロンもこの仲間⑤疑
 わしく思う気持ち⑨舟
 をこぐ道具⑦牛 や馬が食べます⑩お けの胴を締め付ける輪⑩柔 道場に敷かれている物⑪風
 呂上がりに使います⑫飲
 み物を入れて持ち歩きます⑮辞 書で言葉の──を調べた⑬「擬餌鉤」ともいいます⑯晴 れた日の空の色⑱旧 国名の一つ

現在の奈良県⑳敷 布団に掛ける布⑭ 医 師や看護師が、手首に触れて測ります⑰妻
 と対になる言葉⑲彼 女はみんなの憧れの──だ

21 「。
」と「、」のこと⑳ろ うそくの火を付ける部分

正解者の中から抽選で５名の方に、下さい。
皆様からお寄せいただいたおたより、

水瓶座

668

１

感想等は広報誌・HP 上に掲載させて頂く場合がございます。その際は市町村・イニシャルを使用させて頂きます。ご了承下さい。

御坊市湯川町財部

FAX（0738-32-7140） に て ご 応 募

644 0011

ＪＡ紀州
くらしの活動課 行  

右記の記入例を参考に、はがきまたは

切手

■応募方法

①クイズの答え②郵便番号・住所③氏名④電話番号⑤お便り・感想●先月号の答えは「トウガラシ」でした

夏野菜（キュウリ他）
詰め合わせ
プレゼント!
●締切
7月31日（金）消印有効

 選者の発表は、発送をもって当代えさせて頂きます。

1/20～ 【全体運】気の合わない相手ともめやすいようです。出しゃばりは禁物。困ったときは孤軍奮闘せず、信頼できる人に相談を
2/18 【健康運】無理をせず、ゆったり構えるようにして 【幸運を呼ぶ食べ物】ブドウ

８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

読者の広場

18

川柳・俳句・短歌募集！

と書いて、がんばる♡を心掛けています。

皆様も無理せず顔晴りましょー！

マイペースな心咲ちゃん。ひらがな・カタカナを覚え、自分で絵本を読んだ
り、お手紙を書いて遊んでいます。わんぱくな彩乃ちゃん。お姉ちゃんの真似をして、何でも自分でやりたがります。心咲ちゃんと人形遊びをしたり、砂でどろんこになって遊ぶのが好きです。最近よく笑うようになってきた優花ちゃん。
そろそろ首がすわりそうです。
ご両親からのメッセージ
美山の大自然の中、三姉妹仲良く、心も体も健康に大きく育ってね。

私は、「顔晴る」…顔が晴れる

優花ちゃん（3ヵ月）

宛先はクロスワードパズルの応募先と同じです。住所、氏名（ペンネーム）、
電話番号をお忘れなく！

きます。

ゆう か

あきにい）

あや の

（ハビ＝まむし）（日高川町

Ｆ・Ｎ）

張る」…頑固に意地を張ると書彩乃ちゃん（2才）

炎ゆる海辺の 蜃気楼
（湯川町

Ｋ・Ｋ）

み さき

杖つきの じいさん杖で ハビ退治

君が影

ろうおう

老鶯の 美声ききつつ のどかなり
しきおりおりの のばなながめつ（印南町「がんばる」は漢字にすると、「頑

心咲ちゃん（5才）

川 柳

俳 句

短 歌

読者からのお便りde

毎月スマイルハートを楽しみにしていま
去年、梅シロップを作ったとき、梅シロ
す。紀州農語りから読者の広場まで楽しく ップの梅の実を上手に料理に使えず、結局読まして頂きます。ふれあいの川柳、俳句 捨ててしまいました。
今年は、
梅シロップ
などとてもすばらしいです。
シフォンケーキのレシピを見て、作ってみ（印南町 Ｓ・Ｔ） たいと思います。  （御坊市 Ｏ・Ｍ）
梅シロップ シフォンケーキを参考にして、梅パンをつくりました。ほんのり梅の香りのパンができました♡♡（日高川町 Ｎ・Ｙ）
◎スマイルハートをすみずみまで読んでいただき、嬉しく思います。川柳・俳句・短歌は楽しい作品ばかり。現在、投稿数は少なめですので、出して頂ければ掲載の可能性は大です！ぜひ応募してみて下さい。

万全にはりきっていきましょう。

中尾

P.N

◎梅シロップの実は、どう使おうか悩みますよね。ご参考になったようで嬉しいです。

夏本番に向けて、体調管理を日高川町皆瀬８月のあなたの運勢★モナ・カサンドラ

ふれあいコーナー・表紙紹介

19

2/19～ 【全体運】ささいなことでピリピリする気配。悪い面ではなく、良いところに注目を。好きな本を読み、気持ちを切り替えて
3/20【健康運】オーバーワーク気味。ゆとりが必要です 【幸運を呼ぶ食べ物】シソ

座

魚

de

表紙紹介

編集後記

キュウリとひき肉のみそ炒め
サラダや漬け物に使うことが多いキュウリ
も、お肉と炒めればメインのおかずに！
食欲をそそる香りで、ごはんがJA Kishu
COOKINGvol.014進みます。きゅうりがたくさん
発行：紀州農業協同組合
編集：総務部くらしの活動課

食べられますよ♪

ブロック
女性会みはま〒 644-0011 御坊市湯川町財部 668-1
TEL：0738-22-0604 FAX：0738-32-7140

知子さんん、小出 佐田中 正子さぽん！

＊ 材 料 （4人分） ＊
キュウリ

4本

みそ

大さじ1

合いびき肉

200ｇ

砂糖

大さじ1

塩

少々

しょうが
（みじん切り）大さじ1
酒

大さじ1

サラダ油

大さじ1

しょうゆ

大さじ1

ごま油

小さじ1

＊ 作 り 方 ＊❶❷メールアドレス：kurashinokatudou@kisyu.jawink.ne.jp
H P ア ド レ ス：http://ja-kisyuu.or.jp❹

フライパンにサラダ油を熱し、ひき肉を炒める。

キュウリがよく育っていて大きいときは、縦 4
本 に し た あ と、 種 を 切
り取るぐー。（水分の出を少なくするため）ボウルにキュウリを入れて、塩をふり 5 分
ほどおいて、キュウリがしんなりしたら水
気をしっかり絞る。

キュウリは縦 4 本に切り、1.5㎝幅に切る。

❸

お好みで、最後に水溶き片栗粉を加えて、とろみをつけても美味しいわん！

ひき肉がポロポロになり、汁気が少なくなったら、しょうが・酒・しょうゆ・みそ・
砂糖を順に入れ、汁気がなくなるまで炒める。

この広報誌は、環境にやさしい再生紙と一部植物油インクを使用しています。

❺④にキュウリを加え、さらに 2 分ほど炒め、ごま油をふる。