REVERSE-WORD INDEX TO THE
VINAYA-PIÊAKA

Compiled by
Y. OUSAKA

First Edition, 1997=========================================================
This reverse-word index is based upon the Pali Text Society (PTS) edition,by permission of the copyright holders.
We are very grateful to the PTS for giving us the permission
to open the index on our Homepage.
=========================================================

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaåpatti'sakkoµ'a††ak'
acelak'sak'påråjik'pîÁik'
mattik'sîva¥ik'dårik'
pårivåsik'vassik'ubbåhik'påduk'
ek'
vitakk'paccak˚'påtimok˚'sa∫åg'
pari∫og'
nagg'
i©ª'
c'

II: 179-9
I: 275-2
III: 79-4
V 27-16
I: 310-25
V 137-21
II: 178-6
II: 234-28
III: 34-2
III: 33-36
V 71-4
II: 37-20
V 206-24
V 89-22
V 210-9; 210-25; 214-6 -12 -19
III: 116-10
I: 334-36
V 225-28
V 128-15
V 119-33
V 70-29
III: 83-26; 83-32; 84-7 -13 -17 IV
21-23; 21-24; 56-21; 234-14 -26 V
56-31; 73-5; 82-26
I: 21-26 -31; 22-5; 38-22; 45-17;
72-11 -14 -33 -37; 92-4 -13 -18-25; 93-18; 98-29 -31; 99-34;
100-1; 115-19; 124-4 -10 -31;
125-12 -33; 126-21; 127-34 -35;
128-6 -16 -17 -26; 136-15; 155-36;
156-3 -15; 162-8 -14 -34; 163-5-23; 164-9 -17; 184-22 -27 -35;
185-8; 198-22; 199-18 -22; 200-8;
209-17; 220-31; 221-3; 230-29 -32-35; 248-16; 252-4; 255-4 -16;
265-34 -34 -35; 268-4; 270-6;
273-27 -37; 277-35; 278-4 -14;
298-36; 299-12; 300-1; 310-12 -20;
311-4; 313-15 -16; 334-28; 335-6;
336-7; 347-34; 351-26 -28; 352-35-36; 353-3 -13; 359-9; 360-4 -8 II:
1-7; 1-12 -13 -18; 2-7 -10 -25; 13-5
-6; 26-26; 29-26; 62-11 -15 -24-30; 65-27 -31 -34; 66-5 -12 -25-37; 67-11 -15 -19 -23 -27; 68-3
-10 -15 -22; 74-28; 76-36; 87-17-18 -27 -28 -32; 92-5 -7 -18 -19-21 -23 -32 -35 -37; 93-7 -8 -11-13 -22 -23; 95-26 -26; 96-11 -12;
110-34; 111-3 -4 -13 -15; 144-23;
145-24 -24; 166-18; 168-36; 178-2-22; 179-29 -30; 185-1; 186-27;
187-1; 199-9; 201-16; 203-26;
204-2 -4; 205-7; 232-20 -31;
233-2; 234-19 -29; 235-1 -10;244-1 -36; 251-23 -37; 252-8;
282-6 -8 -16; 297-12 -16; 305-6 -6-9 -9 -20 -21 III: 20-11; 21-8 -26;
22-35; 24-20 -21 -23 -32; 25-13-23; 26-1 -12 -22 -30 -32 -36;
27-10 -26; 45-3 -4 -20 -35; 55-29-33; 56-3 -8; 70-20 -25 -29; 71-13
–1–

sac'

kacc'
pa†igacc'-32; 72-18 -20; 79-4; 89-35; 90-1;
91-3 -11; 102-20; 103-26; 104-16;
107-6 -18; 111-37; 112-5 -13;
121-17; 138-4 -9 -23; 140-5 -6;
158-6; 160-15; 163-25; 168-5;
175-16 -17 -17 -20 -21 -36 -36 -37;
176-4 -4 -12; 183-10 -11; 184-11-12 -14 -15 -25 -26 -34; 185-7 -11;
186-26; 188-32; 194-7; 195-20 -28;
198-26 -33; 203-35; 204-10;
209-18; 211-35; 228-12 -20; 243-5-12; 250-35 IV 5-38; 12-8; 16-12;
18-23 -31; 21-20; 22-1; 34-36;
36-19; 37-35; 38-14; 39-29; 44-14;
51-5; 56-15; 59-31; 62-32; 64-34;
67-3; 68-33; 70-15; 71-34; 72-10-22 -33; 73-11 -24 -35; 77-9 -23-33; 81-28; 82-6; 88-10; 90-3;
93-23; 95-10; 97-29; 98-27; 99-21-31; 100-4; 104-34; 115-24; 116-2;
117-25; 118-1 -13 -22 -30; 124-15;
135-13; 139-1 -1 -29 -29; 140-36;
144-30; 161-29; 162-21; 165-3 -19-35; 170-33; 179-20; 180-4;
182-20; 193-18; 199-35; 206-13;
213-18; 214-21; 228-6 -29; 229-20;
249-20; 269-4; 271-12; 306-26;
307-12; 316-31; 337-30; 339-2;
346-20; 350-10 V 2-36; 3-5; 7-15;
8-16; 32-29 -30 -37; 33-4; 49-4;
54-30; 56-3; 71-6 -10 -28; 81-36;
82-13; 86-4 -17; 87-1 -19 -29;
88-20; 89-7 -23; 92-29; 93-2 -5-20; 105-5 -9 -14 -20 -24; 113-7 -9;
116-3; 119-23; 120-3 -5 -7 -22 -24-26 -34; 121-7 -14 -16 -35; 124-17-25 -30; 126-23 -27; 127-6 -13;
128-18 -21 -22; 133-13 -31;
134-25; 136-28; 137-22; 140-2 -4-10; 141-2 -5; 144-14; 145-8 -18-19; 146-34; 147-6 -11 -13 -19 -25-27 -30 -32 -38; 149-18; 156-35-37; 157-2 -4; 164-14; 171-16 -17;
175-29 -31; 193-18 -19; 195-3;
199-29; 201-17; 202-2; 205-4;
209-22; 212-23 -25 -27 -29;
213-13 -15 -25; 217-29 -31;
218-18 -26; 219-14 -33; 224-25-26 -27 -27 -29 -29 -30 -31 -31-32; 225-7 -8 -10 -10 -26 -28;
226-1 -2 -13
I: 97-24 -25 -27 -28 -29 -30 -37;
98-1 -2 -3 -5 -6 -13 -14 -16 -17 -19-20; 153-14; 157-15 -22; 158-8;
221-7; 248-30; 274-7; 342-36;
343-35; 348-32; 352-15
II:
146-17; 168-6; 216-31 IV 34-17;
212-8; 326-19; 339-29
II: 297-12 III: 103-15 IV 88-13;
115-27; 118-4; 193-21
I: 15-7 -9; 58-25 -30; 114-27;
170-25; 275-13; 277-8; 342-16 II:

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaådåyapa†igacc'
åhacc'
saˆcicc'vivicc'paˆc'ekamaˆc'
gacç'
pucç'
ajj'

vajj'
∫esajj'pa†inissajj'pari∫uˆj'raˆˆ'mahåpuˆˆ'a†Á'saµsa†Á'di†Á'adi†Á'
cañ∂'
piñ∂'
meñ∂'
so∫añ'sî˚arañ'pavårañ'tîñ'
lasuñ'
pariveñ'avaññ'
paripuññ'
t'
't'
kat'
ågat'
icçat'
åpajjat'uppajjat'tat'

166-17; 191-11; 241-14; 251-16;
256-29 -31; 284-20; 299-28 III:252-19; 252-20 -22 -23 -26 -27 -30
IV 44-13
I: 342-18
II: 178-5
V 27-20
III: 4-6 IV 294-6
I: 10-30; 62-15; 112-11; 227-21-38; 295-14 -19; 298-20 -24 -27;
360-4 II: 80-27; 86-1; 108-15;
137-29 -33; 170-23; 171-32;
186-21; 194-21; 240-3; 256-15;
281-15 III: 89-24; 93-7; 94-30 IV
26-3; 27-3
V 148-10; 184-25;
187-7 -12 -20 -25 -33; 188-1 -5 -14-30; 189-21 -29 -34; 190-1; 193-1-13 -21; 194-22 -26 -31 -34; 203-8-26; 204-9 -15; 205-5 -11 -15 -20;
206-1
V 70-31
I: 105-30 III: 138-29 IV 59-8;
286-15
II: 282-28
I: 102-34; 107-2; 117-26 -30;
124-15; 135-18 -21 -24; 167-30 II:
33-8; 33-12; 34-33; 36-6; 37-3;
78-35; 124-26 III: 162-15; 220-31
V 88-7
I: 156-5
I: 323-10 -24 -32; 324-2 -21 -31;
325-9 -20
I: 218-27
I: 278-3
III: 45-24
I: 255-19; 309-22
II: 237-16;
282-31 V 146-1; 148-1
V 57-28
III: 165-1; 165-11 -28 -32
III: 164-16; 164-25 -27; 165-19 -23
I: 24-22 -25 -29; 25-20; 277-7
III: 100-8
I: 198-18
V 128-14
II: 282-17
V 70-36; 143-35
III: 223-36
V 71-9; 88-27
II: 178-22
V 124-21
I: 95-19 -25 II: 273-22
I: 40-21; 41-30; 59-22
II: 155-21; 155-22 -23
V 210-7; 210-23; 211-4 -5 -23;
212-34; 213-17; 214-16
III: 135-28
I: 80-1 -5 III: 230-9; 231-10
II: 29-23
III: 147-1
III: 214-33; 214-37; 215-3
IV71-7; 80-32; 103-30 -30 -31 -32–2–

san¥at'uk˚ipat'kappat'pakkamat'asammat'yat'sarat'
nassissat'ahat'nårahat'paccak˚åt'yånugªåt'parisa©kit'
aparisa©kit'
mucçit'jit'paråjit've†Áit'nimantit'πålit'
adesit'hit'
pariggahit'
susaµgît'vinît'
kut'
saµvut'susaµvut'
sut'
asut'
∫üt'
såket'
det'
samet'aΩot'paˆˆatt'viˆˆatt'patt'åpatt'vatt'satt'
uk˚itt'animitt'saˆcaritt'mutt'
vimutt'sumutt'pacant'icçant'∫uˆjant'yuˆjant'
vattant'
suttant'
rodant'çindant'-32 -33 -33 -33 -34 -35; 240-16;
256-3
V 193-19
I: 334-3 -4
I: 131-20; 136-32; 166-27
III: 184-16; 184-26
II: 282-28 V 70-37
III: 108-13; 108-19 -21; 222-4;
223-13
II: 80-36; 81-5 -8 -23 -28 -38; 82-2
-16 -33; 100-21 -27; 101-9
IV 163-1
I: 266-6
IV 157-30; 158-8
I: 334-23
II: 282-37
III: 165-7; 165-30
III: 164-22; 164-33; 165-22 -26
II: 233-38
I: 232-9 -26
I: 232-9 -27
V 89-23
III: 10-37; 11-2
I: 198-21
V 137-21
II: 252-6
II: 178-29
II: 290-6
V 93-20; 133-12
I: 211-1; 250-3 II: 284-18; 284-22
III: 11-5
II: 233-8
II: 232-19; 233-1 V 32-27
III: 165-4; 165-30
III: 164-20; 164-30; 165-21 -26
II: 251-13
I: 265-29
V 219-36
III: 172-36; 173-19 -26; 175-22;
176-6
II: 143-24
V 201-17; 201-21 -24 -29 -34
II: 232-28 V 32-33; 87-27
II: 232-32; 233-15 -18
V 134-32
II: 235-11
III: 149-13; 149-30; 201-20;
202-14 V 93-23; 135-3; 141-6
I: 334-23 II: 233-8
I: 266-7 II: 282-19
V 86-22
I: 20-36; 21-15; 22-33
I: 14-30; 35-8
III: 27-18; 27-19
IV 204-14
II: 29-37
V 70-26; 211-27 -29
III: 222-7; 223-17
IV 52-13; 52-14; 54-14
II: 293-4
I: 78-11
II: 144-26

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
kappant'
sammant'
harant'sant'codent'
hont'
a¥'

ka¥'
vivicca¥'gacça¥'
ta¥'∫inda¥'nik˚ama¥'ya¥'seyya¥'

passa¥'
e¥'
de¥'
at¥'

V 133-14
I: 349-34
II: 179-22
I: 350-34 II: 288-16; 288-27 IV
235-27; 236-6
II: 81-4; 81-28; 82-2; 100-26
I: 334-29
I: 2-5 -15; 129-3 -10 -14 -18 -22-26 -30 -34; 130-1 -5 -10 -16 -24-28 -32; 131-1 -11 -22 -33; 164-33;
165-4 -7 -11 -14 -17 -20 -23 -34-37; 166-3 -8 -17 -29; 167-4
IV 113-23
IV 239-21; 241-6 -25
III: 42-16
I: 5-35; 94-2; 99-35; 136-18;
156-13; 265-32; 310-23; 335-23;
338-9 -26; 359-9 II: 26-5; 28-36;
29-1 -2 -3 -11; 30-6; 37-22 -25;
72-24; 154-13; 179-30; 186-16 -18;
232-10 -11 -38; 233-6; 234-1;
235-15 -20; 251-28; 260-28; 264-7;
272-5; 282-16 -25 -32 -36; 290-8
III: 2-5; 22-15; 45-31; 172-38;
175-25; 178-15; 184-28; 194-7;
226-10 -13 -16; 245-29 -32 IV
51-8; 51-11; 101-24 -33; 134-30;
135-26; 139-27; 218-21; 236-12;
238-19; 239-23; 241-28; 294-8;
336-30 -30; 337-2; 350-25 V 7-16;
8-16; 10-21; 33-9; 101-26; 119-24-29; 133-29; 134-30; 136-25;
140-7; 145-4; 199-30; 202-7;
203-29; 225-32
II: 112-14
IV 223-23
II: 108-7; 201-6; 290-7 III: 120-1;
237-24 IV 62-19; 64-20
I: 10-21 -32 -38; 15-36; 18-10;
19-16; 20-16; 23-28; 37-1; 180-38;
188-22; 192-6 -14; 199-21; 209-14-32; 225-33; 237-8; 242-35;
245-20; 248-9 II: 156-30; 163-21;
169-32; 192-23; 237-34; 238-10;
239-15 -37; 240-2 III: 4-21; 90-12;
250-32; 251-15 IV 88-6; 88-23;
164-16 -25 V 135-30; 136-11
I: 274-19
IV 55-34; 314-25
IV 67-8; 264-16; 272-3; 317-11;
318-10
I: 40-16; 41-25; 128-36; 129-7;
130-21; 131-8 -19 -30; 164-31;
165-1 -32; 166-15 -26; 167-2;
217-9; 291-9 -20; 292-20; 358-18-19 II: 90-30; 90-31 -32 -33 -34-34; 109-6; 170-13; 171-20; 217-4-5 -5 -6 III: 101-36; 102-3 -17 -25-31; 103-6; 109-11 -18; 112-14;
136-21 -36; 215-20; 218-4; 257-26
IV 10-26; 10-38; 11-21 -32; 13-37;
109-22; 254-9; 258-13; 313-7 V

kat¥'
tat¥'

yat¥'
vut¥'
et¥'
tad'
pad'
upasampad'yad'sampajånamusåvåd'vivåd'
∫ed'
hand'

–3–

såΩ'
iΩ'

92-10; 92-11 -12 -13 -14 -15;
101-23; 116-4 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -7-8 -8 -11 -12 -13 -13 -14 -15 -15-15 -16 -17 -17 -18 -19 -19 -20 -20-21 -22; 119-36 -37 -37; 120-1 -2-3 -3 -5 -7 -8 -9 -9 -10 -11 -11 -21-22 -22 -23 -26 -27 -28 -28; 121-5-6 -7 -13 -13 -14 -14 -15 -16;
124-31 -31 -32 -33 -33 -36; 125-2-4 -5 -6 -7 -7 -8 -22 -23 -25;
126-22 -22 -23 -24 -24 -25 -27 -30-31 -32 -33; 127-8 -9 -11 -13 -13-14 -17 -17 -18 -19 -20 -20; 128-2-3; 207-2 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -7 -8 -9-10 -10 -11
IV 313-6; 313-30
I: 7-10; 21-22; 22-36; 28-3 -17;
42-29; 79-28; 87-29; 94-1; 100-8;
120-35 -37; 122-9 -10; 127-29;
128-13; 139-14; 194-33; 239-20-26; 278-12; 283-35; 312-20; 314-1-14; 340-11 -18 -21 -25; 360-4 II:
117-26; 126-2; 145-13; 185-37;
186-13; 200-34; 272-4; 280-12;
292-16; 297-35; 303-24 III: 13-16;
14-19; 17-26; 41-8; 48-17; 58-18
IV 5-21; 15-28; 69-34; 163-2;
175-16; 204-7; 222-12; 242-20;
257-6; 297-11; 345-24; 348-16;
351-7 V 201-37; 218-26
I: 106-34; 135-6 -9 -14 -17 -20 -23
II: 32-38; 33-4 -7 -11; 34-32; 36-1
-5; 37-2; 303-23
I: 265-30
IV 222-15; 242-22; 257-8; 345-27;
348-19
III: 147-22
V 88-38
V 114-29
I: 124-16; 162-19; 175-36
II:
87-16; 96-38; 103-3 III: 197-6
I: 103-8; 104-1
I: 360-2
V 88-4; 93-22
I: 208-17; 328-29 -33 -37; 329-3 -7-12 -17 -24 -31 -38; 330-8 -12 -19-24 -31 -37; 331-6 -16 -21 -28;
332-6 -29; 333-17
II: 268-25;
295-5; 298-18 III: 249-36 IV
151-24; 175-8 -13; 247-4 -18;
304-7; 339-27
I: 176-3 -11; 177-38 II: 94-19 III:
7-10 IV 18-10; 18-17
I: 16-26; 25-36; 180-1 -4 -8;
183-29 -37; 184-5; 185-11; 255-26-33; 256-15 -22; 257-2 -10 -18 -25-29 -36; 258-5 -15 -19 -26; 259-14-19 -23 -28 -33; 260-1 -7 -12 -17-24 -29 -33; 261-2 -4 -8 -14 -23;
262-4 -8 -13 -19 -23 -28 -35; 263-1-7 -23 -36; 264-3 -10 -13 -25 -32;
312-19 II: 90-22; 90-26; 94-29;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

suniΩ'
paliboΩ'sudΩ'
parisudΩ'n'111-21; 148-4; 164-37; 186-34;
187-5 -9 -12; 192-14 -18; 204-11-29; 205-18; 206-1; 254-8
III:
4-30; 9-29 -30 -34 -37; 10-2 -5 -8-11 -15 -18; 13-17; 14-17 -23;
89-31; 90-4 -7 -11 IV 9-33; 9-36;
10-1 -37; 11-19 -30; 13-19 -23 -25;
34-11 -13; 42-29; 56-2; 69-34;
73-3 -16; 163-4; 183-22; 314-27 V
167-34; 168-10 -28; 169-22 -28-33; 202-10 -15 -18 -21 -24 -27 -32-36; 203-12 -18; 204-10 -16
I: 252-12
I: 267-10 V 179-18
I: 335-3
III: 109-26; 186-22; 194-4; 266-34
IV 174-11; 184-23; 206-34; 207-9;
222-14; 242-22; 257-8; 345-27;
348-19
I: 3-9; 8-22; 9-1 -22; 11-21 -30;
14-19 -19 -25 -25; 32-28 -30; 39-3
-9; 45-15; 54-2 -13 -18; 56-35 -35;
58-8; 59-28; 60-14; 78-27; 94-33;
95-14; 118-34 -36; 123-7 -9;
131-20; 133-12 -25 -32 -38;
154-12; 157-10 -27; 159-5 -19;
160-12; 166-27; 182-35; 184-21-25 -29 -35; 185-4; 187-26;
189-24; 190-20; 193-31; 201-4 -15-23 -30; 202-2 -7; 208-21 -24;
209-4; 211-8; 216-13; 217-9;
218-31; 223-37; 231-5 -9; 232-7;
250-8; 255-30; 256-19; 257-22 -33;
258-4 -8 -10 -13 -23; 259-17 -31;
260-5 -10 -15 -27; 261-6; 262-6-21 -32 -37; 263-5; 264-2 -12 -28;
266-2 -18 -33 -38; 291-7 -9 -13 -18-20 -24; 292-18 -20; 301-13 -37;
302-14 -16 -17; 305-26; 306-3 -15;
313-11; 314-12; 315-3; 316-7;
322-37; 323-5 -10 -17 -18 -25 -26-32 -33; 324-3 -4 -5 -38; 325-5 -10-21 -21 -22; 337-9 -15 -16 -16 -27-27 -28; 338-3 -4 -5; 339-29;
349-26; 350-12; 353-30 -37;
356-23 -24 -24 -29 -35 -37 -37 -38
II: 2-8; 7-35; 12-28; 14-33; 17-8;
18-7; 21-18; 23-8 -13 -15; 26-28;
28-3; 29-27 -37; 31-18; 73-18;
74-28 -33; 91-26; 96-32 -36;
105-17; 109-6; 112-10; 118-22 -37;
133-9; 139-11; 158-27 -32; 161-4;
162-17; 165-22; 168-22; 170-13-21; 171-20 -31; 180-13 -18;
185-27; 186-7; 201-22; 207-24;
210-12 -18; 216-37; 217-4 -5 -5 -6-9; 223-1; 231-32; 233-15; 237-2;
241-5 -8 -12; 259-2 -2 -2; 264-32;
272-36; 273-18; 281-7; 284-24;
290-16; 292-13 -15; 295-1 III:
20-9; 21-5; 22-21 -30; 28-21;
36-23 -28 -32; 39-20 -32; 42-37;–4–

44-22 -22; 45-1 -34; 46-9; 47-25;
68-7; 71-26; 72-27 -28; 73-7;
74-23; 89-21; 92-18 -30; 101-35;
102-3; 111-35; 120-6 -7 -30;
128-19; 131-13 -17; 132-20 -21;
133-9; 136-21 -36; 137-36; 139-4;
145-35; 149-7; 156-12; 158-6 -11;
163-18; 164-18; 165-12; 167-35;
169-6; 172-28; 175-12; 177-16 -34;
182-33; 188-14; 195-15; 198-20;
203-30; 206-17; 209-12; 211-30;
214-16; 216-8; 218-8 -27; 221-12;
224-21; 225-26; 226-20; 228-6;
230-5; 233-27; 235-25; 237-33;
239-25; 241-24; 242-33; 245-10;
246-7; 250-1 -4 -22; 251-11;
252-31; 255-2; 256-24; 259-2;
261-17; 263-16; 265-19 -28 IV
1-20; 2-11; 4-4 -5; 5-8; 6-3; 7-11
-17 -21; 9-18 -26; 10-9 -14 -15 -26-34 -38; 11-21 -32; 12-19; 13-12-15 -26 -37; 14-27; 16-7; 18-27;
19-28; 21-15; 22-14; 25-19; 31-10-27 -33; 32-5; 33-1; 34-31; 36-1
-30; 38-11; 39-16 -20 -27; 40-17-23; 41-7 -11 -15 -18 -22 -32; 42-5;
43-4; 44-28; 46-14; 47-19; 49-1;
50-23; 55-6; 56-11; 58-7; 59-27;
61-28; 62-28; 64-29; 66-34; 68-26;
70-11; 71-30; 77-6; 82-1; 83-27;
84-11; 85-30; 86-32; 88-3; 89-33;
93-11; 95-4; 96-11; 98-22; 99-15;
102-35; 103-11 -17 -26; 104-29;
106-15; 107-23; 110-10; 111-4;
112-19; 113-9 -14; 115-20; 117-21;
121-27; 123-10; 124-23; 125-17;
126-12; 127-26; 130-12; 131-18;
133-4; 135-15; 137-14; 138-30;
139-3 -16 -31; 141-5 -16; 143-13;
144-20; 146-10; 147-11; 148-2;
149-6; 150-16; 152-4; 153-5;
154-16; 156-7 -15; 158-1 -3;
159-8; 161-24; 164-33; 167-21;
169-26; 170-26; 172-9; 173-19;
176-5; 177-17; 185-16; 193-14;
197-27; 198-31; 199-30; 203-24-30; 204-19; 206-8; 213-16;
214-32; 216-11 -18 -27 -32;
217-10 -23; 218-11; 219-2; 220-31;
224-1 -23; 226-16; 228-1 -24;
229-34; 231-4 -9 -13 -15 -29;
233-6; 234-23; 236-1; 238-10;
239-15; 241-15; 243-17; 246-4;
247-15; 249-2; 251-5; 252-11;
253-2; 254-9 -10 -20; 255-27;
258-13 -25; 260-10 -33; 261-23;
262-22; 263-16 -23; 264-24;
265-30; 266-28; 267-27; 268-27;
270-32; 272-14; 273-7 -17; 274-24;
275-26; 276-27; 277-22; 279-9;
280-6 -10 -12 -15 -18 -27 -30 -33;
281-24 -30; 282-23; 283-26;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫ojan'
tika∫ojan'
nikka∂Ûan'vedan'banΩan'pan'våyåpan'nhåpan'man'sayan'
vasan'
åsan'såsan'
någån'

284-26; 285-25; 286-26; 288-32;
290-21; 291-14 -16 -20 -22 -28 -29-32; 292-23; 294-2; 295-20;
296-27; 298-16; 299-17; 300-10-28; 301-13 -17 -22 -26; 302-2 -3-6 -10; 303-15; 304-19; 305-17;
306-22; 307-3; 309-5; 310-2 -6 -9-11 -19 -25; 311-17; 312-21; 313-7-13; 314-7; 315-1 -22; 316-14;
317-19; 319-1; 320-28; 322-5 -32;
324-30 -33; 325-5 -8 -14 -17 -31;
326-16 -18 -22 -24 -25 -27; 327-1-2; 329-22; 330-7; 331-23; 332-7-11 -15 -19 -27 -28; 333-11; 334-1-33; 335-28; 336-17; 337-27;
338-32; 340-5 -24; 342-15; 343-23;
345-10; 346-16; 349-14; 350-7 V
2-3; 4-33; 16-28; 54-15; 55-6; 62-1
-5; 63-20 -23; 64-36; 65-2; 67-17-20 -28 -31; 68-21 -25; 75-26;
76-13; 77-2; 78-15 -19 -37;
101-23; 105-29; 106-3; 123-30;
126-24 -25 -28 -29 -31 -33; 127-6-8 -9 -11 -14 -16 -17 -19 -20;
128-3; 140-29; 148-16 -25; 149-19;
178-32 -36; 215-35; 217-11;
221-33V 27-28
V 124-29
IV 49-21 V 27-11
I: 334-36 II: 179-9
I: 265-36
I: 11-3 -9 -12 -16; 49-32; 53-7;
59-7; 65-8 -16; 68-22 -31; 117-9-19; 138-34; 139-13; 141-1 -26;
144-3; 145-24; 158-11 -17; 183-31;
184-1 -7; 185-11; 201-3 -14 -22-29; 202-1 -7; 212-11; 253-16;
258-4 -9 -13; 260-5 -16; 262-32;
263-6; 313-23; 342-14 II: 11-28;
17-31; 95-37; 160-3; 186-28;
190-18; 226-33; 230-17 III: 10-27;
27-21; 44-26; 88-20 -30; 128-5;
178-3 -19; 181-33; 184-9 -33;
203-33; 216-11 -19; 218-30; 219-1;
221-15; 222-9; 230-15; 233-30;
234-1; 259-5 -15; 261-20
IV
24-26; 24-36; 35-2 -7 -10 -12;
51-28 -33; 61-20; 80-16 -22; 143-6-17 -23; 177-20 -28; 223-1; 239-17-29; 243-1; 258-1; 346-1; 349-1;
351-1
V 107-12; 130-34 -35;
131-1 -4; 135-25; 136-8; 139-6 -9-13; 155-19; 191-26
III: 266-30 V 13-14
III: 79-5
I: 109-7
III: 116-16
V 27-17
II: 233-10
II: 235-12
III: 100-28–5–

upa†Áån'paccu†Áån'
tån'
dån'

çandadån'idån'sopån'
sabbån'ab∫ån'
imån'yån'gilån'
sutvån'disvån'ajin'kaÁin'me¥un'pun'ken'åyataken'muhuttaken'
codaken'nisinnaken'
upaj∆åyaken'
saken'
Ωammiken'aΩammiken'
sadΩivihåriken'
eken'∫ik˚unîsaµªen'rajjen'aˆˆen'
dañ∂en'dantapoñen'ten'

II: 231-29; 233-33; 235-3
V 137-22
I: 238-26 III: 3-32
I: 58-27; 153-15; 185-19; 312-24;
313-3 -4; 314-6 II: 16-26; 154-36;
155-31; 168-12; 198-22; 240-26;
288-23 -27 III: 254-20
I: 178-25
I: 174-23 -30 -36; 176-3 -11 II:
68-18; 133-10; 259-21; 264-2 IV
66-27; 144-12 -24; 145-5
II: 144-2; 145-5
I: 196-36
I: 334-20
III: 234-18; 236-4
III: 42-38; 218-11
I: 217-22 II: 165-33 V 134-32
II: 299-23
I: 15-12; 33-15 -30; 39-35; 345-26
II: 146-15 III: 12-4; 208-8
I: 198-20
V 87-17
III: 109-28 V 4-17; 55-22
V 143-32
I: 29-10 II: 217-6 III: 134-11 IV
124-17 V 218-38
II: 237-20; 237-22; 238-28 -30
I: 346-36 II: 200-16
II: 250-34 V 190-10; 190-12 -14-18 -21 -25 -28
II: 211-1
II: 235-11
II: 185-12
I: 356-25
I: 337-16
II: 235-11
I: 272-11; 273-9 II: 285-10; 293-2;
300-14 IV 268-20; 268-23 -29;
269-4 -20 -22 -26; 270-7 -8 -13-23; 271-2 -12; 316-5 -11 -18 -31
V 60-23; 60-26 -31 -35; 66-32 -35;
74-33 -36; 75-1 -2; 77-38
V 195-6
II: 191-23
I: 289-5; 346-28 -29 III: 195-7 IV
1-9; 1-13; 2-1; 35-28 -32 -34; 36-7
-22 -34; 37-3 -11 V 15-7
II: 196-3
V 88-25
I: 2-29 -33; 3-12 -33; 4-9 -30; 5-23;
8-33; 15-16 -19 -23 -33; 16-10 -14-22; 18-6 -8; 19-7 -10; 20-8 -11;
21-9 -11; 22-29; 23-3 -12; 24-19;
26-4 -8 -11 -14 -24 -28 -31 -35;
27-8 -12 -15 -19; 28-4; 29-6 -38;
30-23; 32-38; 33-7 -18 -23 -33 -38;
35-35; 36-4; 38-32; 40-9 -36;
41-19; 42-12 -18 -28; 43-1; 59-5;
73-8; 74-11; 77-32; 82-7 -10 -32;
101-18; 127-33; 128-5 -14 -25;
158-16; 179-17 -26 -29; 180-17;
181-30; 182-16 -22; 183-21;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
186-33 -35; 188-2; 192-37; 193-1;
194-22; 195-2 -15; 196-21; 202-18;
203-8; 206-37; 207-22; 208-8 -30-34 -37; 212-10 -32; 213-6 -21;
214-22; 215-2 -33; 217-8 -20 -28;
218-1 -3; 219-31; 220-35; 222-20;
223-13; 224-12 -19; 225-30;
226-27; 227-1 -4 -12; 229-15 -27;
230-11 -25; 231-16; 232-11 -18-31 -37; 233-9 -25; 234-11; 237-20-27; 239-2; 241-6 -37; 242-32;
243-10 -13; 244-2 -14; 245-26;
246-26; 247-12 -23; 248-24;
253-15; 268-22; 269-30; 270-1 -12-22; 271-3 -7 -13 -20 -24 -27;
272-20; 273-6 -34; 274-5; 275-35;
276-7 -33; 277-9; 278-18; 279-3 -8-14; 280-2 -15; 281-20; 287-17;
290-6 -23; 291-8 -19; 292-19;
295-36; 296-8; 301-32 -35; 305-16-34; 306-9; 313-22; 314-26;
325-26; 337-25; 338-11 -29;
339-27; 340-15; 341-22 -26 -28;
343-2 -8 -12 -19; 344-8 -35; 350-6-16 -29; 351-2; 353-9; 354-8 -12;355-20 -30; 356-2 -9 -27 -31;
357-6 -13; 358-1 -32 II: 11-7;
11-26; 12-1; 16-7 -18; 17-2 -4 -36;
25-20; 26-12; 33-33; 36-17; 75-3;
76-4 -25; 77-19; 78-2 -5 -19 -26-37; 79-6; 98-33; 111-1 -7; 119-24;
124-16 -29 -36; 125-36; 126-8;
127-22 -29 -37; 128-8 -11 -15 -20;
129-27; 130-8; 139-3; 140-29;
146-16 -21; 147-1 -6 -17; 155-6-35; 156-14 -21; 158-4 -33; 164-2-14; 171-18; 180-15; 181-12 -33;
183-1 -10 -20 -27; 184-2 -5;
185-28 -38; 186-8; 187-31; 188-27;
190-15; 191-1 -26; 192-5 -11;
193-8 -22; 194-13 -16; 195-24;
196-28; 197-17; 198-20 -25 -31;
199-13 -23; 200-29 -36; 203-21;
208-14 -14; 236-7 -28; 237-11;
247-4 -17 -23 -30; 248-2; 251-25;
253-4 -26; 254-11; 255-29; 256-5-34; 257-12 -19 -27 -33; 258-12-25; 290-1 -35; 291-6 -16; 292-5 -7-25; 297-4; 298-33; 300-23; 302-21-29 -35; 303-10; 304-21 III: 1-20;
7-3 -26; 9-22; 10-33 -35; 11-15-26; 12-6 -17 -33; 13-37; 14-15 -27-34; 15-25 -33; 16-4 -12 -31 -33;
18-24; 19-17; 21-34 -36; 22-6;
23-21; 42-20 -33; 43-14 -23 -36;
44-1; 68-26; 70-14 -17; 72-4 -23;
88-23 -25; 104-33; 105-8; 111-9;
119-21; 127-27; 131-33; 132-2 -15;
136-1 -6 -18 -27 -33; 138-19 -26;
145-22; 146-2 -11 -21; 147-33;
158-17; 159-21; 160-4 -36; 161-19-22 -37; 162-6 -17 -24; 171-5 -30;
–6–

cuditen'eten'
at¥en'
vissat¥en'våden'
ovåden'parisudΩen'ådåtukåmen'Ωammen'cåΩammen'yen'
kañhavåranayen'u∫ayen'saµgåmåvacaren'navakataren'
saren'
vit¥åren'pahåren'oren'kålen'
mülen'
apassen'ekåhen'dasann'åçinn'
p'181-12 -31; 182-6; 187-11 -15 -18;
198-9; 203-4; 205-29; 208-3 -23;
210-28; 215-16 -21; 217-33; 218-5;
219-32; 220-10 -27; 230-14; 235-4;
237-12 -14; 240-34; 241-10;
248-15; 249-1 -26; 250-10 -15 -17;
257-22 -29; 258-5 -14 -16; 265-6
IV 1-16; 16-23; 17-31 -34; 18-3 -8-15; 20-26 -29 -33; 24-29 -31;
30-34; 34-15; 50-2 -8; 54-9; 56-18-25; 59-12; 61-1 -6; 66-13; 70-18;
74-3 -11; 75-33; 76-5 -26; 77-12;
78-2; 79-23 -25; 83-31; 91-23;
94-18; 101-14 -26; 102-1 -19;
109-2 -10 -16; 112-13; 117-5;
129-15; 134-8 -37; 151-26; 155-29;
157-21 -26 -32; 158-23 -35; 162-5-28 -30; 168-15; 180-8; 203-33-35; 212-20 -26; 225-35; 229-9-26; 248-15 -22; 249-27; 250-4;
255-7; 261-10; 262-4; 269-21;
270-8; 271-7 -32; 286-16; 306-17-32; 308-24; 312-5 -13 V 148-16;
148-19 -25 -28 -31; 149-12 -15-19; 160-14; 180-4
II: 251-2
I: 116-18 -29 II: 287-8; 287-27
III: 135-19; 247-15
I: 40-25; 41-32
II: 99-17
II: 203-16
II: 281-13
II: 248-21; 248-29
V 191-9
I: 334-13
IV 204-9
I: 230-6 II: 303-4 III: 111-8 IV
30-34; 143-3; 271-6
II: 29-4; 29-28
IV 283-18
V 183-25
V 206-10; 206-12 -15
I: 198-28
I: 112-19 V 133-2; 189-37
V 27-22
III: 253-2; 253-16
IV 117-23;
117-31 -33; 118-5 -9 -11 -18 -20-26 -28; 119-2 -4 -11 V 21-32;
40-37
V 158-15
V 162-22
II: 231-22; 233-25
I: 281-4 -9 II: 147-4
II: 251-36
I: 310-29
I: 10-29; 78-1; 117-8 -18; 236-19-32; 280-37; 282-5; 312-23 II:
82-26; 83-7; 161-38; 218-2 -4 -7;
306-19; 307-28 III: 26-18; 26-19;
44-26; 137-6; 159-19; 175-3 -19;
176-1; 178-6 -28
IV 129-21;
131-6; 212-17 V 145-37

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
ap'

kuñap'
råjåp'
pakatiyåp'tatråp'ta¥årüp'app'
akapp'a∫abb'
sabb'
˚am∫'
m'
paÁam'
kaddam'mam'a∫iram'åm'acçådetukåm'gåm'gacçåm'icçåm'

nåm'jånåm'
upajånåm'åyåm'vediyåm'ågacçeyyåm'a∫irameyyåm'saråm'
åråm'passåm'a∫irühåm'sakkom'kamm'da¬hikamm'vinay'
may'
upassay'
nissay'mettåy'∫åy'påvåy'
avandiy'påniy'
tapanîy'jantåªar'aˆˆatar'uttar'
cîvar'

I: 274-35; 275-4 -11 II: 284-10
III: 25-17; 25-18; 148-30
IV
132-23; 245-25; 276-13 -17;282-14
II: 251-11
III: 43-6
III: 67-26
III: 4-28
II: 95-35 IV 51-26 V 135-22;
191-24
II: 212-6
I: 266-2
V 116-2
IV 175-9; 197-21
II: 232-21; 232-23; 233-3 -9
I: 272-2 II: 159-10
II: 233-10
III: 116-16
I: 5-5 -5; 6-7 -17; 161-3
II:
130-11; 159-11; 267-36; 268-3 -11;
287-31; 290-11 III: 27-16; 27-17;
147-1
IV 236-9
III: 86-20; 130-20 -26 -30 -33 -36;
131-3; 258-19 IV 59-15; 280-3
III: 218-7; 218-9
V 87-2
I: 242-24 IV 63-25; 63-25
I: 32-38; 177-36; 181-34; 194-28;
224-15; 233-26; 270-2; 292-9;
345-32 II: 75-9; 181-13 -20 III:
12-23; 12-37; 68-6; 146-15;
148-11; 158-23; 230-4 IV 74-5;
75-34; 101-17 -26; 102-2; 211-7
I: 159-17
III: 92-3
I: 272-6
I: 30-2 -25
IV 127-14
IV 292-9
I: 153-15
III: 44-11
V 70-35
III: 92-3; 146-17
IV 65-25; 65-26
I: 274-11 -13 -15 -33; 275-9
V 124-20; 171-16
I: 265-36
V 133-31
II: 257-9; 257-16
V 27-12
V 141-2
V 141-3
III: 100-10
II: 292-37
V 140-9
II: 234-32
I: 235-32 III: 3-15
III: 116-11
II: 251-36
II: 282-26
V 70-34
–7–

åhar'
åkår'
agår'
'©går'a∫isamåcår'cattår'udΩår'
saub∫år'vohår'
kir'
catur'
pur'apåpur'atr'
aˆˆatr'tatr'

uduk˚al'musal'
all'
'v'
dav'
nav'
tåv'
yåv'
åjîv'
ev'

sabbev'pubbev'yev'
kakkas'das'dvådas'ünadvådas'III: 205-35
V 134-25
III: 100-15
III: 100-23
V 182-30
I: 111-28; 160-28; 316-14
V
107-19
II: 234-17
I: 266-13
V 206-22
I: 271-17 IV 248-23; 275-20
V 211-25
I: 114-26; 140-38; 141-25; 170-24;
178-27 II: 241-13 III: 43-34
I: 5-31
V 163-15
I: 352-32; 353-17
II: 198-22;
198-22
I: 112-36; 197-20 II: 96-31; 97-10;
238-10 -15; 239-36; 240-2 -8 -13
III: 149-11; 149-28 IV 170-30;
171-12 -17; 172-12 -31; 173-23;
279-11 -16
II: 144-8; 145-8
III: 79-1
II: 231-17
I: 93-22; 108-5 II: 255-5; 255-26;
281-14
V 124-20
I: 267-9 V 213-19
II: 288-22
I: 240-14 -30; 241-24; 349-29 II:
288-21 IV 98-9; 98-14; 117-1
V 124-21
I: 7-10; 9-23; 21-22; 22-36;
136-18; 184-21 -21 -25 -26 -35;
255-26 -30 -33; 256-15 -19 -22;
257-2 -10 -18 -22 -25 -29 -33 -36;
258-4 -5 -9 -10 -13 -15 -19 -23-26; 259-14 -17 -19 -23 -28 -31-33; 260-1 -5 -7 -10 -12 -15 -17-24 -27 -29 -33; 261-2 -4 -6 -8 -14-23; 262-4 -6 -8 -13 -19 -21 -23-28 -32 -35 -37; 263-1 -5 -7 -24-36; 264-2 -3 -10 -12 -14 -25 -28-32; 265-34; 266-38; 307-35; 308-1-5 -8 II: 108-7; 185-37; 186-13;
217-9; 232-12; 303-23 -24 III:
23-11; 237-25 IV 62-20; 64-21;
152-30; 216-11 -18 -32; 217-10-23; 247-5 -6 -20 -20 V 55-6;
147-32
II: 291-38; 298-5
III: 93-21; 93-25; 95-9; 97-23 -36;
99-7 -22; 100-1 IV 2-29; 2-33;
3-8; 4-18
I: 30-14 -15 -38 -38 II: 115-15
III: 130-16
I: 221-22 -29 III: 223-35 IV
159-11 V 13-9; 144-26
V 71-2
V 87-20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akamanas'
teras'
so¬as'
passas'samapaˆˆås'
tås'
adås'
ådås'
aπås'
∫ås'
vosås'
catuvîs'πarus'es'tes'åñåpes'någames'vises'
sos'
catukkaµs'
maµs'
tiµs'
dvattiµs'
ass'
kass'
ekakass'upåsakass'
pak˚ass'rak˚ass'
saµªass'∫ik˚unîsaµªass'∫ik˚usaµªass'
aˆˆass'tass'

I: 1-8; 2-8 -18 II: 236-23 III: 8-26
V 86-25
I: 335-24 -25 -26
I: 313-10; 322-36; 323-16 -23;
324-1 -11 -30 -37; 325-19; 337-8
V 87-36
IV 235-28; 236-6
I: 198-31
II: 143-11
V 87-17
V 140-4
V 88-17
II: 282-24
I: 310-29
I: 16-35; 37-35; 40-33; 42-3;
148-33 -36; 149-2 -5 -7 -10 -12 -15-30 -34; 150-1 -5; 226-9; 236-27;
237-5; 247-38 II: 131-18; 157-13;
192-38; 299-31 -34 -38; 300-3 -7
III: 6-10; 187-16 IV 99-1
I: 349-33
II: 178-26
I: 310-21
II: 281-37
II: 282-21
V 59-8
V 138-5
V 147-4; 147-11
I: 335-14
I: 108-5
III: 198-10; 203-19; 232-4; 261-5
IV 61-18; 261-17; 281-17
V 148-27
II: 282-9
I: 308-5 -8
II: 186-18; 186-19
I: 213-35; 307-35; 308-1 IV 98-30
II: 268-4; 268-7
II: 268-9; 268-13
III: 155-21; 213-22; 217-22; 225-5;
229-31; 232-35; 248-8; 257-12;
260-17 IV 23-10; 48-21; 53-36;
55-25; 81-13; 83-16; 85-4; 89-15;
104-5; 168-2; 169-6; 170-6;
171-21; 190-29; 193-37; 251-10;
253-8; 256-17; 279-22; 347-22
I: 23-7 -17; 198-12; 239-35; 299-7
II: 28-21; 37-14; 72-18; 89-19 -22;
173-34; 174-1; 179-14 -18 III:105-33; 106-14 -18; 108-10;
112-28; 175-14 -29; 186-1 -24 -27;
194-6; 223-34; 242-15; 266-28 IV
33-33; 49-19; 69-18; 90-31;
108-16; 124-7; 140-33; 157-9;
174-5; 225-10 V 4-16; 8-15; 13-8;
27-6; 28-23; 32-26; 48-29; 55-21;
57-26; 59-5; 70-24; 71-27; 86-16;
93-18; 101-25; 113-4; 114-27;
115-26; 119-15; 124-9; 128-6;
133-11; 134-23; 136-20; 137-15;
138-3; 139-38; 140-35; 141-4;
143-31; 149-24; 157-5; 162-21;–8–

cuditass'otiññacittass'mahåjanass'samu†Áånass'gilånass'
pass'
vipass'yass'ub∫årass'vihårass'cirass'puggalass'kålass'dasavass'
nåss'
kiss'
tiss'
∫ik˚uss'h'ah'viggah'manussaviggah'paˆcah'165-16; 171-14; 179-14; 182-28;
184-32; 187-3; 190-4; 192-32;
193-16; 194-37; 197-15; 199-28;
202-4; 203-6 -23; 204-37; 206-18;
209-21; 218-28; 219-25; 225-12
II: 252-8
V 132-26
I: 359-35
V 86-2
I: 226-16 II: 131-10
II: 269-3
II: 251-32
I: 3-9; 9-17 -32; 183-13 II: 184-27;
292-19 IV 152-28
I: 266-11
IV 42-11
I: 9-17 -32; 91-28; 183-12; 269-1-4 -28; 272-31; 276-17; 280-13;
342-27; 343-31; 344-1; 346-20;
348-7 II: 292-19 III: 18-15
I: 266-10
I: 46-4; 51-3; 61-7; 222-6 -7 -30;
269-18
II: 146-7; 146-12 -13;
154-32; 217-18; 223-6; 228-14;
303-32 IV 39-31; 39-33; 54-31;
76-17 -34; 117-4 -8
I: 59-34 -35; 60-5 -5 -8 -9 -12 -12;
61-32 -32; 62-2 -2 -5 -5
II: 186-28; 187-2
III: 136-7 IV 254-9
V 218-33; 219-34
III: 216-19; 222-9
I: 10-4; 12-17; 13-19 -25 -31 -37;
14-10 -15; 17-20; 32-2 -13; 33-16-31; 182-32 -34; 221-11; 233-19;
239-7; 248-33; 279-37; 315-18;
334-30 II: 126-18; 139-22 -24;
140-6 -25; 192-20; 194-11; 243-38;
244-3 -35 -37; 245-29 -32; 246-9-22 -25; 290-10 -17 -20 III: 70-9;
91-14; 191-27; 192-3; 194-7 IV
19-2; 78-6; 91-5; 110-2 -5 -7;
158-30; 212-28; 231-11; 276-17;
310-7 V 8-16; 107-15
I: 32-19
V 87-7
III: 109-28 V 4-17; 55-22
I: 54-31 -36; 55-2 -6 -11 -17; 62-31-37; 63-2 -9 -17 -19 -23 -29 -31-35; 64-4 -6 -13 -22 -24 -31; 65-1
-4 -10 -18 -21 -25 -32; 80-29 -32-34 -36; 81-1; 84-9 -14; 283-18;
284-1 -32; 285-11; 296-25 -28;
302-37; 303-8 -17 -25 II: 5-29;
5-31; 6-12 -14; 19-1; 23-28; 84-25;
97-23; 167-1; 175-37; 176-11 -17-22 -28 -34 -38; 177-15 -21; 250-2-8 -12 -16 -20 -23 -28 -31 III:38-3; 54-14 -20 -26; 55-6 -11 -16;
93-28; 238-23; 246-34 IV 2-36;
3-10; 4-15 V 128-26; 128-27 -30-36; 129-26 -27 -28; 130-5 -10 -13

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaçah'a†Áah'

sattah'tadah'

arah'
dasah'

vissåsagåh'sabbåh'˚amåh'
gañhåh'ka†îh'
tîh'-17 -19 -22 -23 -26 -27 -30 -35;
131-3 -8 -20 -23 -25 -28 -29 -33-35 -38; 132-2; 180-8 -12 -14 -18-22 -29 -31; 181-3 -10 -12 -16 -22-24 -28 -31 -33; 182-26 -35; 183-3-5 -8 -31 -36 -37; 184-5 -9 -13 -19;
185-2 -6 -8 -10 -16 -24 -33; 186-1-7 -12 -18 -25 -30 -37; 187-1;
188-10 -13; 189-3 -7 -10 -13 -18-20; 190-33; 191-1 -3 -7 -17 -30-32 -37; 192-4 -10 -12 -16 -22 -29;
193-30 -33 -35; 194-3 -6 -11 -15-19; 195-6 -13 -19 -26 -30 -34;
196-1 -4 -8 -13 -19 -24 -30 -35;
197-3 -6 -11 -13 -20 -24 -25 -27-33; 198-4 -13 -20 -26 -30 -34;
199-3 -10 -16 -24 -34; 200-3 -9 -15-21 -28 -33; 201-1 -7 -11 -14;
202-9 -13; 203-4 -12 -20 -31;
204-4 -21 -25 -34; 220-5 -25 -28-30; 221-3; 222-4
I: 66-5 -12 -14 -20 -29 -32 -36;
67-4 -6 -11 -18 -20 -28 -37; 68-1
-7 -16 -18 -25 -34; 81-18 -22 III:
54-31; 54-36; 55-3; 93-30 IV 3-1;
3-11; 4-15
V 102-26; 133-35;
134-8 -11 -13 -15 -17 -18 -20
II: 6-4; 6-23; 20-34; 24-21 -26;
125-21; 126-29; 201-33; 202-1;
264-28IV 51-20; 51-36
V
136-32; 137-9; 175-9 -10 -11 -15-16 -17
III: 93-32 IV 3-3; 3-11; 4-15 V
135-9; 135-18 -25 -29 -38; 136-4-7 -10
I: 107-34; 108-20 -23; 112-27;
116-10 -21; 117-23; 119-30;
122-15 -17 -19 -32; 124-1 -8 -28;
125-8 -14 -30 -35; 126-4 -35;
127-4 -15; 128-34; 129-5 -13 -17-21 -25 -29 -33 -37; 130-4 -8 -14-19 -27 -31 -35; 131-6 -17 -28;
132-6; 134-23 -25 -27 -29 -31 -33-35; 135-1 -3 -5 -8 -11 -13 -16 -19-21; 154-25 -27; 155-10 -13 -27;
164-12; 167-29; 255-3 -15
II:
199-1; 236-4; 240-35; 244-9 -25;
245-5 -19 -38; 294-12 III: 204-36
V 176-23
I: 8-27
I: 85-20 -25 II: 95-28; 96-6 IV
12-26 V 138-16; 138-17 -24 -29-34 -36; 139-7 -10 -17 -19 -27;
150-18 -26; 151-1
I: 311-12
IV 351-15
IV 175-18
I: 187-2 II: 265-2; 265-8 -16 -23
V 102-25
II: 3-4; 3-6 -10 -26 -29; 4-11 -14-22 -24; 86-10 -17 III: 93-20;
93-34 -35 -36 -37; 94-1 -3 -10 -13–9–katîh'∫ik˚unîh'dvîh'
catüh'eh'åvåsikeh'ågantukeh'
teh'
deh'
dadeh'
apeh'
sabbeh'imeh'sakaleh'pa†ikaroh'
tuñh'

mayh'
pasayh'-19 -25 -26 -29 -32 -34 -36; 95-1
-4 -5 -7 -11 -13 -15 -16 -21 -26 -30-33 -37; 96-2 -9 -12 -16 -19 -24-27 -34 -38; 97-1 -9 -28 -31 -34;
98-1 -6 -8 -15 -18 -27 -30; 99-1 -7-15 -25 IV 2-28; 3-6 -13 -14 V
121-17; 121-18 -20 -21 -24 -29 -31-36 -38; 122-2 -5 -7 -10 -12 -15-20 -27 -31 -33 -35 -36 -38; 123-2-3 -5 -7 -8 -10 -11 -13 -14 -16
II: 249-38; 250-11 -18 -26
V
101-29; 102-7 -17 -35; 150-15 -15;
160-22; 175-7 -8; 191-8; 220-4;
222-3
V 197-16
III: 89-1 IV 12-24; 25-10 V
102-8; 102-17 -36; 117-6; 118-5 -7-19 -20; 160-24; 161-5 -6
III: 93-24 IV 2-32; 3-10; 4-14 V
125-28; 125-29 -31 -33; 127-27-29 -32 -34 -35 -36 -37 -38;
150-19; 151-3 -6
II: 200-4 III: 254-15; 254-17 IV
92-31; 93-6 -14 -22; 301-11 -16-24 -32 -32 V 19-28; 19-32; 40-3;
64-35; 65-1; 77-1
II: 232-4
II: 231-31
I: 274-21 -26 II: 138-4; 266-2
III: 135-24; 136-9
IV 94-21
IV 175-16
I: 34-13; 35-17; 38-10; 108-32;
117-14; 119-36; 160-16; 176-16;
177-15; 224-9; 357-22 II: 87-7;
284-21 III: 238-20; 246-23 IV
207-18
II: 29-27
II: 109-23
I: 323-31
I: 56-18 -23 -29; 57-20; 69-36;
95-29; 106-16; 107-14 -30; 108-16;
109-19; 110-6 -22 -33; 123-33;
177-31; 239-17; 254-22; 283-30;
284-11 -27; 304-13 -33; 357-34 II:
2-33; 7-10; 8-14; 9-22; 13-16;
15-22; 18-24; 20-4; 21-35; 27-12;
39-7; 40-12; 41-8; 42-14; 43-7;
44-15; 45-13; 46-3; 59-21; 75-26;
80-21; 84-36; 87-36; 96-20;
125-32; 127-9; 132-8; 160-20;
189-19; 273-30; 274-16; 275-32;
278-5; 279-10; 285-34; 288-32;
305-30 III: 150-18; 151-3; 159-5;
174-3; 176-27; 183-21; 199-20;
229-4; 238-34; 247-8 IV 36-12;
136-18; 145-17; 179-11; 219-29;
237-6; 287-30; 319-20
I: 299-21 III: 72-14 IV 216-12;
216-12 -13 -13; 261-17
V 187-4

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akatuyh'

I: 272-23; 299-4
II: 111-14;
111-17 III: 38-22; 72-7; 73-13 -34;
215-6
ka II: 144-21
kañ∂aka IV 138-28; 138-34
pañ∂aka I: 85-30 -30 -33 -34; 334-24
piñ∂aka II: 179-1
kataka II: 144-22
appamattaka II: 179-29
hat¥aka IV 1-18; 2-6
cü¬apan¥aka IV 55-4; 55-6 -6pa†ipådaka II: 233-28
udaka V 27-20
upaka I: 8-29
åma†åmalaka II: 178-7
måñavaka I: 345-33; 346-7 -10 -14 -22 -31;
347-19jîvaka I: 269-32; 270-3 -17 -25; 272-23;
273-3 -13 -15; 274-2; 276-3 -30-36; 278-20; 279-4 -10; 280-19
seyyasaka III: 110-11; 110-12 -14 -27; 111-2-8 -17
upåsaka III: 72-5 IV 158-10; 158-18 -18
kåka I: 277-33 -35; 278-1 -2 -3 -8 -14
piˆˆåka V 71-6
∂åka I: 252-17
salåka II: 144-33
påråjika III: 1-3 IV 211-2; 216-1; 218-1;
220-15 V 54-4; 133-19
maˆca†Áika II: 281-16
oguñÁika II: 233-9pamåñika III: 157-7
tika II: 206-22
mattika II: 234-2; 234-27
apåsådika V 133-29
åråmika II: 179-31
sahaΩammika V 27-22; 87-14
vassupanåyika V 114-29
dovårika I: 269-9; 271-4 -9 -10 -15 -16 -22
sadΩivihårika II: 231-8¥avika II: 143-25
åvåsika V 205-1
antevåsika II: 231-6; 231-9dåruka II: 144-17
geruka II: 234-36
åloka II: 179-2; 233-25; 234-36
ulloka II: 231-22
tilakakka I: 251-37
cakka I: 335-36
takka III: 79-12
apasakka IV 177-23; 177-25; 178-6
sukka V 86-27; 140-8a©ka II: 143-19
se˚a V 28-24
sik˚åpaccak˚a II: 179-8
pak˚a II: 72-20
kå¬akacammaparik˚a
I: 186-21
ulükacammaparik˚a I: 186-22 -25
uddacammaparik˚a I: 186-21
ajinacammaparik˚a I: 186-20
dîpicammaparik˚a I: 186-20
majjåricammaparik˚a
I: 186-21– 10 –

duk˚a
ruk˚a
någa
müga
anΩamüga
samaggavagga
cullavaggamahåvaggaa©gavi∫a©gamahåra©ga
ava©ga
li©ga
ªa

dîªa
saµªa
tagªa
vyagªai©ªaca

II: 145-2
II: 144-37 V 133-24; 193-17
I: 87-29
I: 100-2
I: 335-13
IV 52-11; 52-12 -35; 54-12 -13
IV 52-36
V 92-19; 111-19 -29 -35; 112-5;
157-3; 190-14 -21; 191-12
II: 306-35; 307-2 V 93-9; 134-10-12 -14 -16 -17 -19 -20; 160-7;
168-1; 170-13; 172-12 -23
II: 182-37; 183-5; 258-5
III:
147-25; 148-27 -35
IV 6-2;204-17
V 70-30
I: 198-17; 311-8 II: 282-5
II: 281-37
I: 178-24
I: 2-19; 30-27; 89-34; 91-8;
130-36; 191-7; 203-15 -19; 242-37;
243-16 III: 98-15 IV 28-27; 29-16-24 -27; 349-21 V 9-23
I: 311-9
V 225-16; 225-17
I: 315-13; 351-19; 352-1
II:
126-13; 192-16; 297-15 IV 18-36
V 144-7
I: 252-10
I: 24-31; 25-22; 122-20 -24 -27-35; 128-2 -23; 161-26 -29 -32;
162-2; 194-32; 272-36 II: 94-24;
185-12; 248-26 -34; 249-4 -16 -25
III: 44-8; 258-2 -9
IV 144-3;
149-30 V 144-10; 145-31
I: 3-2; 4-6 -6 -8 -8 -12 -12 -16 -19-20 -21 -21 -25; 5-4; 6-23 -24; 8-11
-12; 9-3 -10 -11 -13 -13; 10-17;
11-19 -24 -29 -33 -37; 12-13 -14-28 -29; 13-6 -6 -19 -21 -22 -23-24 -26 -27 -28 -31 -32 -34 -35-37; 14-1 -2 -4 -34; 15-8; 16-36-37; 18-7 -8 -25 -25 -28 -28 -28-29 -29 -32 -32 -33; 20-37; 21-1
-13 -15 -19 -25 -25 -27 -27 -30 -30-32 -32; 22-3 -4 -5 -6 -10 -31 -33;
25-1 -1 -1 -1 -1 -2 -10 -10 -10 -11-11 -11 -17 -26; 26-18 -26 -27 -34;
27-2 -10 -10 -18 -22 -28 -31; 28-7
-8 -8 -10 -20; 29-34; 30-19; 31-5
-15 -24 -33; 32-6 -22 -26; 33-17-32; 34-16; 35-10; 36-18 -18 -18-22; 37-21 -25 -36 -37 -38; 40-17-22 -29; 41-27 -31 -36; 42-32 -36;
43-12 -13; 45-18 -31; 46-28 -32-36; 47-1 -17 -17 -22 -22; 48-30;
50-10; 51-17 -22 -26 -29; 52-7 -7-11 -11; 53-25; 54-4 -26; 56-9;
57-3; 60-33; 69-11; 70-3 -6 -10 -15-18 -32 -35; 71-1 -6 -9 -37; 72-1 -2-3 -3 -5 -6 -6 -11 -14 -23 -24 -24-26 -26 -27 -28 -29 -34 -38; 73-28

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-28 -29 -30 -34 -34; 74-1 -1 -2 -2;
75-19; 77-13 -14 -16 -16 -20 -20-23 -24 -29 -30; 79-9 -13 -22 -22;
80-9 -10 -10 -11 -11; 82-21 -36-36; 83-24 -30 -32; 84-3; 86-15-15; 87-2 -3 -7 -7 -30 -31 -32 -36-37; 92-19 -23 -26; 93-13 -27; 94-5
-17 -19 -25; 96-23; 98-28 -28 -31-35 -35; 99-4 -6 -7 -8 -10 -11 -12-13 -14 -15 -16 -16 -17 -21 -21 -22-23 -24 -25 -25 -26 -28 -29 -33 -35-35; 100-2 -3 -4 -4 -5 -7 -9 -9;
101-4 -11 -16 -23 -24; 102-4 -7 -8-11 -19 -32; 103-19 -19 -19;
104-29; 106-4; 107-8 -24; 108-1-8; 109-10 -33 -34 -34; 110-1 -1 -4-4 -6 -6 -8 -8 -14 -25; 111-25 -25-34; 112-5; 113-15 -17 -21 -37;
114-1 -5; 116-5; 120-18; 121-29;
123-14; 124-13 -34; 127-1 -34 -35;
128-6 -16 -18 -27; 136-7 -11 -13-14 -18 -19 -24 -25 -27 -30 -31-32; 139-8 -8 -9 -29 -29 -30; 140-4-4 -5 -24 -24 -25; 141-3 -3 -4 -8 -9-9 -28 -28 -29; 142-4 -5 -5; 147-26-26 -31 -31; 151-2 -11 -24 -34;
154-20 -21 -26 -27 -29 -29 -31 -31-33 -34 -37 -37; 155-2 -2 -6 -6 -12-12 -18 -18 -21 -21 -28 -28 -32 -36-37; 156-1 -1 -3 -3 -4 -5 -6 -6 -7 -8-8 -8 -9 -10 -10 -11 -13 -14 -14;
157-8 -26; 158-22 -23 -25 -33;
159-1 -4 -9 -26; 160-25 -36;
162-17 -37; 163-8; 168-14; 169-20-21 -23 -23 -28 -29; 170-17 -32;
171-2; 172-8 -21 -22 -24 -35;
173-6; 174-32 -32 -33 -33 -35 -35-36 -36; 175-2 -3; 176-19 -24 -30;
177-14; 178-20 -21 -21 -23 -26 -27-28 -29 -30; 181-19 -19; 182-1 -6-8 -8 -9 -9 -27; 183-2 -3 -10 -11-17; 184-37 -38; 185-1 -4 -6 -7 -10-10 -11 -16 -19; 187-31; 190-28;
191-15; 193-36; 195-11 -11 -20-20 -32; 197-5 -15; 198-13 -16 -17-18 -19 -19 -20 -24 -24 -25 -26;
199-19 -19 -19 -23 -23 -23; 200-8-15; 209-15; 210-10; 212-7 -8 -15-19 -20 -24 -29 -29 -30 -31; 213-16-16 -18 -18 -18 -19 -20 -20 -20 -20-24 -25 -26 -26 -29; 214-11 -24 -33-35 -35 -37 -37; 215-8 -8 -11 -11-12 -12 -13 -14 -16 -22; 216-32-33; 217-16; 218-11 -11 -19 -36;
220-25 -30 -31 -34 -34; 221-3 -3 -7-7 -8 -8 -13 -13 -15 -19 -19 -29 -29-30 -31; 222-4 -7 -8 -17 -26 -29-30; 226-10 -10; 227-25 -27 -32-34; 228-3 -6 -10 -12; 230-29 -32-36; 233-30; 234-15 -17 -18 -19-19 -24 -37; 235-1 -6 -11 -17 -24-30; 236-1 -9 -12 -12 -14 -24 -28– 11 –-28; 237-4 -5 -34 -35; 238-29 -36;
239-5 -10; 240-10 -25; 241-16;
242-28; 243-1 -12 -12 -12 -12 -17-17 -33 -34 -36; 244-20 -25; 246-5-8; 247-18; 248-23 -23 -29 -29 -30-31 -35 -36 -37; 249-3 -3 -9 -9;
250-11; 251-2 -28 -29 -30 -32 -33-34 -35 -36 -37; 252-1 -1 -2 -3 -5-6 -7 -8 -9 -9 -9 -10 -11 -11 -11 -13-15 -15 -18; 253-10 -21 -22 -23;
254-2 -10 -12 -26; 255-7 -19;
263-14 -16; 265-8 -9 -9 -9 -12 -16-18 -21 -31 -33 -35 -36; 266-6 -7-8 -12 -32 -35 -35; 267-3 -7 -7;
268-4 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -8-8 -9 -9 -11 -11 -12 -13 -13 -16 -16-17 -17 -17 -18 -23 -23; 269-2 -2-2 -3 -9; 270-4 -5 -5 -8 -8 -8 -9 -9-13 -13 -14 -14 -15; 272-1 -16 -16-17 -18 -18 -18 -22 -22 -22; 273-16-22 -27 -27 -31 -37 -37; 274-8 -9;
275-13 -16 -16 -18; 277-12 -13 -16-17; 278-6 -6 -8 -8 -9 -10 -11 -11-15 -28 -29 -29 -29 -29 -33;
279-31; 280-19 -19 -21 -25 -25 -25-25 -26 -27; 281-1 -7; 283-22 -22;284-3 -4 -20 -34 -35; 285-13 -14;
286-33; 287-26 -27 -32 -32;
288-20 -20; 289-14 -15 -18 -18-19; 290-1; 292-7 -8 -23 -28 -36;
293-3 -9 -15; 296-23 -26 -26 -27-27 -31; 297-30 -34; 298-1 -36;
299-12 -28 -28; 300-2 -4 -5 -5 -5-6; 303-36; 304-1 -1 -1 -4 -7 -7 -8-8 -10 -11 -11 -11 -12 -13 -15 -15-19 -20 -20 -21 -24 -26 -27 -28 -28-30 -30 -31 -31 -32 -32 -34 -34 -36-37; 305-8 -9 -9; 310-12 -12 -13-15 -17 -18 -21 -21 -22 -23 -23 -24-26 -27 -27 -27 -28 -31 -33 -34;
311-1 -1 -2 -6 -6 -7 -7; 312-6 -7 -7-25; 313-27 -32 -32 -33; 314-30-32; 315-16; 316-9 -10 -12 -13 -14-20 -28; 317-15 -16 -18 -19 -20 -21-22 -23 -24 -28 -30 -32 -34 -36-38; 318-3 -7 -9 -20 -26; 319-5 -13;
320-3 -18 -21 -23 -25 -27 -29 -31-34 -36; 321-1 -3 -6 -8 -24 -31 -36;
322-7 -17; 326-10 -14 -27 -31;
327-20 -23 -37; 328-2 -7 -11 -14-19 -22; 332-13 -19; 334-1 -2 -4 -5-9 -10 -10 -13 -14 -15 -16 -22 -25-32 -33 -35 -37 -38; 335-6 -9 -10-10 -11 -11 -12 -13 -13 -14 -20 -20-21 -22 -34 -34 -35 -35 -38; 336-1-5 -6 -7; 337-11; 338-20; 340-23-23 -27 -27 -29; 342-20 -20 -20 -20-20 -30 -35; 343-17 -22 -27 -34 -34-34 -34 -35; 345-8 -35 -37; 346-2-4 -9 -10 -12; 347-1 -1 -2 -2 -2 -2-27 -27 -27 -27 -27 -28 -34 -35 -36-36 -37; 348-18 -18 -35 -35; 349-3

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-4 -4 -4 -4 -5 -9 -35 -36 -37;
350-13 -30 -31 -31; 351-2 -2 -3 -4-6 -7 -7 -16 -27 -28 -33; 352-21-22 -22 -37; 353-3 -4 -10 -14 -14-15 -19 -19; 354-35; 355-25 -25-25 -26 -26 -37 -37 -37 -37; 356-22-23; 357-2 -2 -3 -3 -10 -10 -10 -10-18 -19 -19 -19 -19 -21 -22 -23 -28-28 -28 -28 -31; 358-19 -20 -20 -25-25 -26 -29 -29 -34 -34 -35; 359-13-15 -18 -19 -21 -25 -29 -33 -34;
360-5 -5 -6 -7 -9 -10 -10 II: 1-11;
1-11 -11 -12 -14; 2-11 -20; 3-2 -2-3 -5 -6 -7 -8 -11 -11 -14 -15 -16-17 -19 -27 -27 -27 -30 -31 -34 -34-35 -36; 4-12 -12 -12 -15 -15; 6-26;
8-2; 9-4; 11-14 -32; 12-37; 13-5 -5-6 -10; 15-6 -35 -35 -36 -36; 16-1
-1 -2 -2 -3 -3 -4; 17-8 -30 -30 -38;
18-1 -11 -32; 19-30; 21-1 -22; 22-4
-8; 24-29; 25-29; 26-21 -25 -27 -27-34; 27-15; 28-12 -23 -28 -29 -30-35 -36; 29-1 -2 -3 -5 -8 -9 -12 -16-16 -17 -19 -20 -23 -23 -24 -29-32; 30-7 -8 -12 -13; 32-14; 33-31;
34-7 -15; 35-10 -22; 36-15; 37-12-18 -21 -22 -22 -24 -24 -24 -25 -25-26 -27 -32; 38-11; 39-23; 40-24;
41-24; 42-27; 43-29; 44-33; 45-23;
46-16 -17 -29 -30; 47-3; 48-31;
49-6 -28 -29; 50-2 -16 -17 -18 -31-32 -33; 51-5 -28; 52-26; 53-32;
55-30; 56-32; 58-28; 59-5 -26;
60-10; 63-12 -13 -20 -20 -27 -27-34 -34; 64-11 -11 -17 -17 -23 -23;
65-16 -17; 66-30 -30 -30; 71-18-19 -22 -23 -27 -27; 72-19 -20 -21-24 -25 -26; 74-33; 75-1 -1 -8 -9-10 -10 -11 -12 -16 -17 -17 -21 -22-24 -24 -26 -26 -28 -28 -30; 76-36-37; 79-22; 80-1 -28 -29; 81-15;
83-23; 84-9 -28 -28; 85-3 -3 -3 -7-9 -9 -10 -13 -26; 86-2 -2 -2 -7 -7-7 -11 -11 -12 -13 -14 -14 -18 -18-18; 87-6 -17 -18 -27 -28; 88-5;
89-25; 90-32 -32 -33 -33 -34 -34-35 -35 -35; 92-5 -7 -18 -19 -21-24 -33 -35 -37; 93-8 -9 -11 -13-22 -23 -25 -26 -32 -35 -38; 94-3
-4 -4; 95-2 -7; 96-8 -13 -13 -16 -17-18 -19 -21 -22 -26; 97-5 -28 -29-29 -31 -32; 98-37; 99-4 -7 -11 -15-22 -22 -22 -22 -24 -24 -25 -29;
100-3 -3 -4 -6 -7 -7 -8 -15 -15 -16-29 -36 -36 -36 -38; 101-6 -6 -7-18 -35; 102-2 -2 -2 -4 -12 -13 -13-15 -24 -24 -24 -26 -27 -27 -28;
103-7 -18 -19 -19 -26 -30 -30 -31-33 -36; 104-1 -2 -2 -3; 108-32 -35;
109-10; 110-7 -9 -14 -30 -31 -35;
111-3 -4 -9 -9 -13 -16 -29 -35;
112-16; 115-11; 119-5 -28 -29 -37;
– 12 –

125-22; 126-16 -31; 127-26; 128-3-6; 129-26 -26 -26 -30 -30 -31 -32-32; 130-3 -3 -7 -7 -11 -11 -13 -13-18; 131-31; 132-14 -21 -29;
138-8; 143-2 -6 -6 -7 -8 -12 -13-14 -17 -18 -19 -19 -21 -22 -23 -24-25 -28 -28 -30 -31 -33 -33 -37;
144-4 -4 -6 -6 -7 -8 -9 -10 -10 -11-11 -12 -13 -15 -18 -19 -20 -20 -22-27 -30 -31 -32 -33 -37; 145-1 -2-3 -4 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -9 -10 -12-13 -15 -17 -19; 147-31 -32 -32 -34-34 -34; 148-1 -1 -1; 154-31 -31-37 -37; 155-5 -5 -12 -12 -19;
157-14 -14 -16; 158-21; 160-2 -12;
161-20 -20 -21 -25 -26 -26 -30 -30-34 -35; 162-1 -2 -4 -5 -5 -6 -12-21; 164-27 -28 -28 -30 -30 -30 -34-34 -34; 165-25; 167-5 -5; 168-32-32 -33 -36; 171-3 -6 -15 -15 -16;
175-20 -20; 176-3 -3 -14 -14 -19-19 -24 -25 -31 -31; 177-3 -3 -17-18 -23 -23 -33 -36 -37 -37; 178-3-3 -4 -5 -6 -7 -8 -11 -12 -12 -13 -16-16 -18 -19 -19 -21 -23 -24 -27 -28-30 -31 -33 -34 -35 -38 -38; 179-2-3 -5 -7 -7 -8 -8 -9 -11 -14 -15 -16-19 -22 -23 -23 -24 -25 -28 -31 -33-33 -33; 180-6 -6 -12 -18; 181-9 -9;
182-24 -25 -26 -27 -27 -27 -27 -28-28 -29; 184-27; 185-1 -17; 186-33-34; 187-4 -5 -8 -12 -18 -24 -35-37; 188-1 -6 -8; 189-4 -10 -35;
190-31 -31 -31 -34; 191-4 -4 -5 -7-14 -15 -15 -17; 192-18; 193-1 -1;
195-30 -30 -36; 196-3 -25; 198-13;
199-9 -30; 201-16 -16 -22 -31 -31-31 -32 -32 -32 -32 -33 -37 -37-37; 202-4 -4 -5 -5 -20; 203-18 -25-26 -30 -36; 204-3 -4 -5 -7; 205-24-27 -33; 206-7 -16 -17 -18 -19 -20-20 -21 -22; 209-29; 212-29;
216-12 -33; 219-17; 220-2 -18 -30-30 -35 -35; 223-30 -34 -38; 224-3-19 -20 -24 -24; 225-32; 227-11;
228-28 -32 -36; 229-2 -17 -17 -21-22; 230-35; 231-13 -15 -15 -16-18 -21 -23 -25 -26 -27 -28 -28 -29-29 -30 -32 -33 -34 -34 -35; 232-1-5 -6 -6 -6 -9 -10 -11 -15 -16 -16-17 -17 -23 -25 -26 -27 -27 -34-37; 233-3 -5 -8 -13 -14 -18 -22-24 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -32 -33-33 -34 -35; 234-1 -5 -6 -9 -9 -10-11 -13 -14 -15 -16 -17 -24 -25 -26-26 -28 -29 -31 -31 -32 -34 -35;
235-2 -2 -3 -4 -6 -7 -8 -8 -12 -13-16 -18; 237-24 -27 -33; 238-1 -2-2 -4 -6 -9 -14; 239-9 -12 -13 -24-25; 240-31 -35; 241-7 -8 -11 -11;244-6; 245-2 -30 -35; 246-23 -28;
248-27 -35; 249-5 -17; 251-4 -10

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-12 -17 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -22-23 -24 -25 -26 -28 -29 -30 -34-35; 252-8; 255-13 -13; 256-13;
257-31 -31; 259-3; 264-16 -19 -28;
265-28; 266-7; 267-37 -37; 269-3-21 -21; 271-22; 272-8 -21 -23 -28;
274-23 -23; 275-22; 278-11 -11-32 -32; 279-1 -19 -20 -24; 281-10-11 -20 -21 -21 -24 -24 -25 -26 -28-31 -32 -32 -32 -33 -33 -33 -36-37; 282-5 -6 -10 -11 -12 -14 -15-18 -18 -20 -21 -22 -23 -25 -27 -30-32 -33 -37 -38; 283-3 -3 -4 -4 -5-6 -9; 285-4 -4 -13 -14 -14 -18 -18-21 -21 -26 -26 -29 -30 -33 -33 -36-36; 286-2 -2 -6 -6 -12 -13; 287-17-18 -19 -20; 289-37 -37; 290-5 -5-6 -7 -7; 292-24; 293-2 -7 -9 -10;295-38; 296-2 -5 -15; 297-13 -14-16 -18 -36; 298-23 -23; 299-12-12 -24 -25 -26; 300-15; 301-24-26 -26; 302-6 -6 -17; 303-18;
304-10 -17 -27 -27 -28 -28 -30 -31-31 -32 -34 -34 -38 -38; 305-13 -14-14 -15 -16 -16 -17 -18; 307-30;
308-3 -3 -5 -7 III: 2-21; 2-27 -33;
3-1 -6 -12 -21 -29; 4-11 -12 -12-12 -15 -15; 6-11 -11 -13; 7-34 -34-35 -36 -37 -37; 8-2 -2 -3 -4 -5 -5-6 -21 -34 -34 -35 -37 -37 -38; 9-1-1 -2 -3 -18 -19 -19 -30 -36; 10-4
-10 -17; 11-3 -4 -20; 13-28 -28 -28;
14-5 -5 -5; 15-2 -14 -14 -31 -31-32; 16-37 -37 -38 -38; 17-6 -6 -7-8 -18 -18 -29 -30 -36 -36 -37 -38;
20-12 -38; 21-8 -22; 22-14 -31;
23-29 -31; 24-21 -22 -23 -24 -33;
25-13 -24; 26-1 -12 -23 -31 -32 -33-36; 27-10 -26 -27 -36; 28-1; 33-35-35 -36 -37 -37; 34-1 -1 -3 -3 -6;
36-2 -5; 38-38; 39-1 -4 -4; 41-7 -7-12 -12 -13 -13 -16 -17 -18 -18 -21-21 -25 -25; 42-1 -1 -2 -18 -28 -29-30; 44-14; 45-13 -30 -36; 46-14-30 -31; 53-36 -37; 54-15 -15 -15-17 -21 -21 -21 -23 -27 -28 -32 -32-32 -32 -34 -37 -37; 55-1 -4 -4 -5-7 -7 -8 -8 -12 -12 -13 -13 -17 -17-18 -18 -25 -26 -30 -32 -35 -36;
56-8 -9; 58-12 -19; 61-29 -36; 62-6
-7; 66-26 -27 -32 -32; 67-11 -19-19; 69-30; 70-20 -20 -20 -21 -26-26 -26 -26 -28 -28 -29 -29 -29-30; 71-14 -14 -14 -14 -27; 72-19-21; 73-8; 74-3 -3; 75-20 -21;
76-10 -11; 79-1 -3 -5 -5 -7 -9 -10-22; 82-24 -29; 87-11 -14 -19; 88-2
-35 -36 -38; 89-6 -20 -35; 90-1 -4-7 -11 -31; 91-16 -16; 92-4 -4 -19;
95-11 -11 -14 -14 -15 -15 -17 -17-18 -18 -19 -19 -21 -22 -22 -23 -23-24 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -31 -31– 13 –-33 -33 -34 -34 -35 -35 -37 -38 -38-38; 96-3 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -7-7 -7 -9 -10 -12 -13 -15 -15 -16 -18-18 -19 -20 -21 -21 -24 -24 -25 -25-26 -28 -28 -34 -34 -35 -35 -36-38; 97-1 -1 -2 -9 -9 -10 -10 -10-11 -11 -12 -12 -13 -13 -13 -14 -14-15 -15 -15 -16 -16 -16 -17 -17 -18-18 -18 -19 -19 -20 -21 -21 -22;
98-15 -15 -19 -19 -19 -20 -20 -21-22 -22 -23 -23 -23 -27 -27 -28 -28-30 -31 -31 -32 -32 -33; 100-18 -18-19 -28; 101-4 -8 -26; 102-7 -13;
103-26; 104-30 -30; 105-6 -6 -28;
107-19; 108-4 -16 -16 -30 -32 -35;
109-12 -18 -28; 111-37; 112-2 -12-15 -15; 114-1 -1 -2 -2 -3 -3 -3 -4-4 -4 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -7 -10 -10-11 -11 -11 -12 -13 -13 -14 -14 -14-15 -18 -18 -18 -19 -21 -21 -22 -22-25 -25 -25 -26 -29 -29 -29 -29 -32-32 -34 -34 -34 -34 -36 -36 -36 -36-37 -37; 115-1 -1 -1 -2 -2 -2 -2;
116-10 -13 -13; 118-17; 120-32;
121-3 -12 -12 -18 -27 -27 -30 -31-33 -33 -34 -35 -37 -37; 122-2 -3-5 -6 -8 -10 -13 -17 -20 -23 -26 -30-35 -38 -38 -38; 123-2 -2 -3 -4 -4-4 -5 -5 -6 -7 -7 -8 -9 -9 -9 -10 -10-12 -14 -14 -14 -15 -16 -17 -19 -19-19 -20 -21 -22 -23 -23 -24 -25 -25-27 -28 -28 -29 -29 -30 -31 -34 -34-37; 124-1 -1 -1 -4 -4 -7 -7 -9 -9-12 -12 -14 -14 -16 -18 -18 -19 -21-21 -23 -25 -25 -27 -27 -29 -30 -32-32 -37; 125-1 -1 -1 -4 -4 -6 -7 -8-8 -11 -11 -12 -12 -15 -15 -16 -16-19 -19 -21 -21 -24 -24 -26 -26 -28-29 -30 -33 -34 -35 -35 -38; 126-1-2 -3 -7 -7 -8 -9 -9; 128-20 -28;
129-27 -27 -30 -32 -32 -33 -35 -35;
130-2 -2 -4 -4 -7 -7 -9 -9 -11 -12-16; 131-3 -12 -16; 132-11; 133-11-31 -31; 134-1 -1 -4 -4 -10; 135-26-27 -31 -32; 136-8 -9; 137-37;
138-10 -24; 139-6 -25 -25 -26 -26;
140-6 -7 -16 -16 -18 -19 -19 -19-22 -22 -23 -23 -25 -25 -26 -26 -31-31 -31; 141-1 -1 -2 -15 -15 -20-21 -22 -23 -24 -24 -25 -25 -29 -29-29 -30 -31; 142-13 -13 -25 -26 -34-35; 143-34 -35; 148-2; 149-8;
150-5 -10 -11 -14 -14 -16 -16 -19-19; 153-15 -15 -15 -21 -21 -21 -27-27 -27 -28 -34 -34 -34 -38; 154-1-4 -6 -7 -13 -13 -13 -17 -18 -19 -19-21 -24 -24 -25 -25 -29 -29 -29;
155-4 -4 -4 -6 -6 -7 -7; 156-13;
157-14 -14 -14 -19 -19 -19 -25 -25-25; 158-11 -15 -15 -22 -23 -24 -24-25 -26 -30 -31 -31 -35; 159-1 -3-3 -5 -5 -7 -7 -9; 160-15 -16; 163-1

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-19 -25 -31 -31 -32 -32; 164-11 -26-28 -29 -29 -31 -32 -32 -33 -35 -35-36 -36; 165-3 -7 -10 -15 -16 -16-17; 167-37; 168-6 -30; 170-7 -12;
172-29 -38; 173-30; 175-1 -2 -2-13 -18 -18 -24 -37 -37; 176-15 -18-18 -21 -21 -23 -24 -24 -26 -26 -30-30; 178-1 -14; 179-8; 181-19 -37;
183-4 -10 -10 -11 -15; 184-7 -11-11 -12 -14 -15 -17 -18 -18 -19 -19-22 -22 -23 -23 -25 -26 -27 -34;
185-9 -16 -28; 186-19 -19 -25 -26-27 -27 -28; 188-2 -16 -32; 189-20-23 -27 -30 -32 -35 -37; 190-1 -4-6 -7 -8 -11 -13 -14 -15 -19 -20 -21-24 -25 -26; 191-20 -25 -28; 192-9-27 -29 -31 -32 -34 -36 -37; 193-1-4 -7 -8 -9 -12 -15 -16 -18 -20 -21-23; 194-7; 195-16 -23 -24 -27;
196-1 -7 -24; 198-21; 199-4 -23-37; 200-15 -18 -27 -32 -38;
201-23 -26 -29 -32 -36; 202-1 -5;
203-31; 205-1 -6; 206-18 -34;
208-29; 209-13 -31; 210-6; 211-31;
212-26; 213-12; 214-17 -35; 216-9;
217-9; 218-28; 220-3 -25 -30;
221-13 -23; 223-8 -35 -35 -36;
224-22 -32; 225-27; 226-2 -21;
227-5; 228-7 -21 -26; 229-7 -22;
230-21; 232-10 -29; 233-28;
234-17; 235-26; 236-2; 237-34;
238-8 -26 -27; 239-26; 240-9;
241-25 -35 -36; 242-1 -12 -12 -12-17; 243-1 -8 -9 -12 -13 -19 -33;
246-8 -13 -27 -37; 247-1 -13 -16;
250-33; 251-12 -29; 252-32;
253-18; 255-3 -17; 256-25; 257-1-31 -32 -32 -32 -32 -33 -33; 258-1-1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -9; 259-3 -9 -9-9 -10 -10 -10 -10 -12 -32 -32 -33-33 -33 -33 -34 -35; 260-5; 261-18;
262-5; 263-17 -23; 264-6 -13;
265-17 -29; 266-7 -29 IV 2-12;
3-13 -15 -15 -16 -16 -17 -17 -18-18 -18 -20 -21 -21 -22 -22 -22 -24-25 -25 -25 -27 -28 -28 -28 -37 -38-38; 4-1 -1 -2 -8 -9 -10 -11 -11 -12-12 -13 -13 -13 -16 -16 -16; 5-28
-38; 6-4 -9 -9 -13 -13 -22 -22 -30-31 -37; 7-1 -7 -8 -8 -14 -15 -15;
12-8 -21 -29 -29 -33 -33; 14-28 -34-34; 15-6 -6 -6 -7; 16-8 -30; 18-17-21 -23 -31 -38; 19-3 -18 -19 -29;
21-16 -35; 22-15; 23-23 -26 -31;
24-8; 25-3 -4 -6 -14 -21 -25 -25;
27-23 -24 -26 -26 -26 -27 -28 -29-29 -29 -30 -30 -31 -33 -33 -34 -34-36 -37; 28-1 -1 -1 -2 -4 -4 -5 -7 -7-7 -8 -8 -9 -9 -11 -12 -12 -13 -15-16 -16 -16 -18 -19 -19 -19 -20 -22-22 -24 -25 -25 -25 -26 -28 -29 -30-31 -31 -31 -32 -32 -33 -33 -33 -34– 14 –-34 -35 -35 -36 -36 -36 -37 -37 -37-38 -38; 29-1 -1 -1 -2 -2 -3 -3 -4 -4-5 -23 -23 -24 -24 -24 -27 -28 -28;
31-11 -17 -17 -19 -19 -26 -26 -31-31 -31 -32 -34 -34; 32-2 -2; 33-2
-7 -7; 34-9 -18 -32; 36-4 -16 -33;
37-33 -34; 38-1 -2 -4 -12 -20;
39-23; 41-19; 43-5; 44-29; 46-15;
47-8 -8 -20; 49-2; 50-26; 51-1;
52-22 -22; 54-25; 55-7; 56-12 -36;
58-8; 59-28; 60-8; 61-30; 62-34;
63-1 -8 -8 -16; 65-1 -2 -9 -10 -16;
66-11 -28 -28; 67-17; 68-33;
70-31; 71-31; 72-7 -18 -28; 73-7
-19 -30; 74-22; 76-33; 77-20; 78-3
-4 -10; 80-14; 82-2 -17 -18 -18 -19;
84-12; 85-31; 86-33; 88-4 -21;
89-34; 90-7 -32; 92-2 -9 -9 -10 -11-11; 93-12 -23; 95-5 -10 -10 -11;
96-12; 97-20 -29; 98-23; 99-16 -26-33 -36; 100-5 -8; 102-36; 103-10-11 -15 -15 -15 -16 -18 -19 -23-24; 104-1 -1 -1 -3 -3 -30; 105-6-10; 106-16 -18 -21; 107-24;
108-17; 109-20 -20 -23 -23;
110-11 -23; 111-5; 112-9 -9 -20;
113-15 -18 -19; 115-12 -21 -33;
116-6; 117-22 -31; 118-10 -19 -27-34; 119-3; 120-4 -4 -19; 121-28;
122-9 -10 -14; 123-11; 124-8 -8-24; 125-18; 126-13; 127-27; 128-1-1 -30 -30 -32 -33; 129-2 -3 -6 -7-12 -13; 130-10 -13 -16 -16 -24-25; 131-19; 132-28; 133-5; 134-17-34; 135-8 -12 -14 -14 -17 -25 -25;
136-7; 137-15 -31 -31; 138-31 -34;
139-17 -25 -26; 140-18 -35;
141-17; 142-32 -33 -33 -33; 143-1-14; 144-21 -28 -29 -30; 145-8;
146-11; 147-12; 148-3 -30; 149-7;
150-17; 151-29; 152-5; 153-6;
154-4 -5 -17; 156-5 -16; 157-10-11 -11 -12 -12 -23; 159-17 -22 -25-30 -34 -37; 160-1 -3 -5 -12 -18-18; 161-25; 162-17 -24; 163-11;
164-34; 165-15 -31; 166-9; 167-22;
168-22; 169-27; 170-27; 171-9;
172-10; 173-20; 174-6 -6 -7 -7;
175-19; 176-6; 177-18; 179-4 -14-34; 180-21; 182-3 -3 -11 -35;
185-17; 193-15 -28; 197-32;
198-32; 199-31; 200-7; 204-3 -5 -6-12 -20; 206-9 -20; 212-9; 213-18-32; 214-21; 216-29 -33 -35 -35;
217-1 -12 -17 -17 -17; 218-12 -20;
219-18; 224-35 -35 -36 -36 -36;
227-8 -8; 236-11 -33; 238-1 -1 -2-2 -5 -7 -9 -13 -13 -16 -17 -19 -31-32; 239-22; 240-10 -10 -12 -12-13 -13; 241-28; 242-18 -19;244-7; 246-15; 247-32; 249-10 -20;
251-16; 252-4; 253-19; 254-13;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
256-5; 258-8; 259-1 -13; 263-14-14 -17 -17; 265-22 -23; 269-4;
271-12; 278-18; 280-2; 283-19;
285-31 -31 -32 -33 -33; 287-25;
294-7 -26; 297-20; 307-8 -18 -20;
308-25 -25; 315-25 -26 -28 -28;
316-31; 317-29 -29; 319-4 -31;
320-3 -32; 322-3 -11; 323-3 -33;
326-20; 328-5; 329-28; 330-11 -19-19 -21 -21 -21 -28; 334-14; 335-9;
336-2 -23; 337-11; 338-3; 339-7;
347-1; 350-15 V 2-14; 2-14 -17-18 -31 -31; 3-2 -6 -7 -8 -9 -10 -10-11 -13 -16 -19 -22 -22 -25 -25 -26-27 -27 -28 -37 -37; 4-1 -1 -2 -2 -2-8 -8 -8 -15 -15 -15 -17; 5-2 -2 -4-5 -9 -17 -17 -24 -24 -24 -25 -25-25 -26 -37 -37 -38 -38; 6-1 -1 -2-2 -2 -31 -31 -31; 7-14 -15 -16 -16-17 -33 -34 -35 -36 -36 -36; 8-3-11 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -14 -16-24 -24 -25 -25 -25; 11-2 -2 -29-29 -30 -30 -30; 13-9 -9 -10 -10-12 -13 -22 -22 -22 -23 -23 -23-24; 14-3 -3 -9 -9 -27 -28; 15-33-33; 16-9 -9 -30 -30; 17-24 -24 -25-25 -25 -26 -26 -37 -37; 18-5 -5;
20-1 -2 -8 -8 -15 -15; 21-9 -9 -13-13 -18 -18; 23-3 -3 -4 -15 -15 -16-16 -16 -27 -27 -28; 24-23 -23;
25-5 -6 -6 -6 -6 -19 -19 -19; 27-8
-10 -11 -12 -16 -18 -18 -19 -20 -21-23 -25 -25 -28 -28; 28-2 -2 -7 -7-8 -8 -8 -15 -15 -21 -21 -22 -22 -22-24 -31 -32; 29-17 -17 -17 -24 -24;
30-24 -24 -25 -25 -25 -29 -29; 31-3
-3 -3 -8 -8 -30 -31 -34 -34; 32-10-10 -10 -13 -14 -23 -23 -30 -31-32; 33-1 -1 -1 -4 -5 -6 -9 -10 -10;
47-7 -8 -11 -11 -23 -23 -23 -24 -27-27 -28 -28; 48-13 -13 -15 -16 -16-17 -27 -30 -30; 49-2 -2 -10 -10-13 -14 -16 -17 -29 -30 -35 -35;
50-15 -15 -19 -19 -23 -23 -26 -26-34 -34; 54-24 -25; 55-9 -9 -9 -22-36 -36 -36; 56-1 -1 -8 -8 -9 -9 -9;
57-11 -12 -12 -13 -27; 59-6 -6 -7-35 -35; 69-2 -2 -3 -3 -4 -4 -4;
70-21 -21 -25 -27 -28 -30 -31 -32-33 -33 -34 -35 -36; 71-1 -1 -2 -2-3 -3 -4 -6 -23 -24 -24 -24 -25 -25-25 -28; 80-18 -19 -22 -22 -22 -23-23 -23 -24 -33 -34 -34 -34; 81-2
-13 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -27-34 -34; 82-11 -11 -14 -14; 85-12-12 -31; 86-3 -12 -12 -14 -14 -21-22 -22 -23 -24 -29; 87-1 -2 -3 -11-12 -14 -16 -18 -20 -21 -26 -27 -30-31 -31 -32 -32 -33 -35 -35 -38;
88-4 -5 -5 -6 -8 -9 -17 -18 -18 -19-21 -30 -30 -31 -33 -38; 89-1 -7-14 -15 -22 -28 -28 -36; 92-12 -12– 15 –-13 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -29 -31-32 -36; 93-2 -3 -6 -20 -22; 94-33-34 -34 -35; 95-17 -33 -33 -35;
96-15 -15 -17 -35 -35 -36; 97-12-13 -13; 98-18 -18 -18 -19 -28 -28-28 -30; 99-3 -3 -3 -4 -23 -23 -24-24 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -37-37; 100-1 -1 -1 -2 -2 -3 -15 -15-15 -15 -16 -16 -16 -17 -30 -30 -30-31; 101-7 -8 -8 -9 -26 -27; 102-10-11 -19 -20 -20 -20 -29 -29 -30;
103-5; 105-6 -10 -15 -20 -24;
106-31 -31; 107-1 -1 -4 -4 -12 -15-17 -22 -28 -28 -29 -29 -30 -30 -31-31 -32 -34 -34 -35 -36 -36 -36 -37-37 -37; 108-1 -1 -2 -2 -3 -3 -4 -4-5 -5 -6 -6 -7 -7 -7 -7 -7 -8 -9 -9-10 -10 -10 -10 -11 -11 -12 -12 -12-13 -13 -14 -14 -14 -14 -15 -15 -15-15 -16 -16 -17 -17 -18 -18 -18 -18-19 -19 -20 -20 -20 -20 -21 -21 -21-22 -22 -23 -23 -24 -24 -24 -24 -24-25 -25 -31 -32 -32 -32 -33 -33 -33-34 -34 -35 -35 -35 -35 -35 -36 -36-36 -37 -37 -37 -37; 109-2 -2 -2 -2-2 -2 -3 -3 -5 -5 -6 -6 -6 -6 -6 -7 -7-8 -8 -9 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11-12 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -14 -14-15 -15 -15 -15 -15 -16 -17 -17 -18-18 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -21-21 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -24-24 -24 -24 -25 -25 -25 -25 -26 -26-27 -27 -27 -27 -28 -28 -28 -28 -29-29 -30 -30 -30 -30 -31 -31 -31 -32-32 -33 -33 -33 -34 -34 -34 -34 -34-34; 110-32 -32 -33 -33 -33 -33 -33-34 -34 -34 -35 -35 -35 -35 -36 -36-36 -37 -37 -37 -37 -38 -38 -38;
111-1 -1 -1 -17 -27 -33; 112-3 -32-32 -34 -34 -35 -35 -37; 113-1 -1-5 -7 -8; 114-30 -33; 115-27 -28-30; 116-1 -23 -23 -24 -24; 117-3-3 -5 -6 -11 -12 -12 -13 -13 -14 -14-15 -16 -17 -17 -18 -18 -19 -20 -21-21 -23 -23 -32 -32 -34 -34 -35 -35-36 -36; 118-2 -3 -3 -3 -4 -4 -13-13 -14 -14 -15 -15 -18 -18 -19 -19-22 -22 -24 -24 -25 -26 -27 -27 -28-29 -30 -30 -31 -32 -33 -33 -34 -34-35 -36 -36 -37 -38; 119-2 -2 -4 -4-5 -6 -7 -8 -9 -10 -12 -13 -13 -16-16 -18 -19 -20 -21 -21 -23 -25 -26-27 -28 -28 -30 -30 -31 -32 -33-34; 120-3 -5 -7 -23 -24 -26 -35;
121-7 -14 -17 -36; 122-12 -12 -12-30 -30 -30 -33 -35 -36 -38; 123-1-3 -5 -7 -8 -10 -11 -13 -14 -16 -19-26 -27; 124-1 -10 -12 -12 -13 -14-16 -18 -19 -21 -22 -22 -26 -29;
126-24 -27; 127-6 -14; 128-7 -8 -9-9 -10 -11 -14 -14 -15 -17 -17 -18-18 -19 -19 -19 -20 -21 -23; 129-21

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-21 -29 -29 -30 -30 -30 -31 -32;
130-29 -30; 131-7 -8 -12; 132-22;
133-12 -13 -14 -14 -15 -16 -16 -18-20 -21 -21 -22 -24 -25 -26 -27 -30-31 -32; 134-1 -1 -2 -2 -3 -3 -4 -24-24 -25 -26 -28 -28 -29 -29 -30-31; 135-16 -37; 136-14 -21 -22-22 -23 -24 -25 -26 -26 -27; 137-17-19 -19 -22 -24; 138-4 -5 -5 -5 -6-8 -9; 139-3 -8 -16 -18; 140-1 -2 -3-3 -4 -6 -6 -6 -7 -8 -9 -10 -10 -11-36 -36 -36 -37; 141-1 -2 -3 -5 -5-6 -6; 142-23 -24 -28 -28; 143-1 -1-5 -5 -27 -32 -33 -34; 144-13 -13-24 -26 -28 -29 -30; 145-1 -7 -12-13 -15 -16 -18 -33 -33 -35 -36;
146-21 -33; 147-4 -11 -24; 148-7-11 -15 -16 -24; 149-10 -10 -14 -15-18 -25 -26; 152-27 -28 -28 -28;
153-7 -8 -10 -24 -24 -24 -28; 154-5-5 -5 -9 -9 -10 -14; 155-7 -7 -12-13 -13 -14 -19 -25 -29; 156-17 -17-35 -38; 157-2 -6 -7 -8 -8; 158-16-16 -22 -24 -26 -30; 159-5 -11 -16-22; 161-14 -14 -29 -31 -32 -32 -34-34; 163-29; 164-13 -13 -14 -15-15 -15 -16 -16; 165-2 -3 -3 -4 -4-5 -5 -9 -10 -10 -11 -12 -12 -18;
167-10 -10; 168-6 -7; 171-16 -17-18 -19 -19; 172-5 -5 -8 -8 -18 -18;
173-8 -9 -34 -34 -36 -36 -36 -37;
174-1 -1 -2 -3 -3 -3 -9 -9 -9 -9 -14-14 -14 -15 -18 -18 -18 -18 -20 -21-22 -22 -24 -25; 175-30 -30 -32-32; 176-16 -16; 177-35; 178-2 -6;
179-15 -16 -17; 181-29 -29 -30 -30-30 -36 -36; 182-1 -1 -5 -5 -9 -9-13 -13 -25 -25 -29 -30 -30 -31;
183-3 -7 -7 -7 -7 -8 -23 -30 -30 -32-32 -33 -33 -36 -38 -38; 184-1 -1-2 -2 -6 -8 -10 -11 -14 -20 -33 -33-34; 186-11 -13 -17 -19 -29 -31 -35-38; 187-5 -5; 189-4 -4 -5 -8 -8 -9;
190-6; 192-6 -9 -33 -33 -34 -35;
193-4 -17 -31 -31 -32; 195-1 -1 -2-2; 196-5 -6 -20 -20 -20 -21 -21-31 -31 -31; 197-18; 198-19 -21-25 -27 -33 -36; 199-1 -5 -29 -30-31 -31; 200-13 -16 -19 -23 -31-35; 201-16 -16 -21 -33; 202-5 -6-6 -6 -7; 203-7 -9 -9 -25 -27 -27;
205-1 -2 -2 -3 -8; 206-14 -14 -19-20 -20 -22 -22 -23 -23 -23 -25;
207-14 -15 -16 -16 -17 -17 -17 -17-18 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -20 -22-22 -22 -22 -23 -23 -23 -26 -26 -28-28 -30 -30; 208-1 -1 -1 -1 -2 -6 -6-7 -7 -8 -8 -8 -8 -8 -18 -19 -19 -21-21 -22 -24 -24 -24 -27 -27 -27 -32-32 -36 -36 -37 -37 -38 -38 -38;
209-3 -3 -3 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -7 -10-10 -10 -12 -12 -12 -15 -15 -16 -16– 16 –

dubbacaavacasacåca
yåca
coca
moca
avoca

-16 -17 -17 -18 -19 -19 -19 -20 -20-20 -22; 210-21 -26 -28; 211-1 -3-23 -25 -26 -28; 212-23 -25 -26-28; 213-1 -3 -20 -22; 216-2 -2 -10-11 -30 -33; 217-10 -10 -22 -24 -29-33 -36 -36; 218-3 -3 -6 -6 -10 -11-16 -18 -20 -33 -38; 219-14 -17 -20-23 -26 -27 -28 -29 -29 -30 -30 -31-31 -32 -35; 221-34 -37; 223-2;
224-26 -26 -27 -27 -29 -29 -30 -31-31 -32; 225-7 -8 -10 -13 -13 -14-15 -16 -16 -17 -17 -18 -19 -19 -21-21 -22 -23 -25 -26 -28 -29 -29 -30-33 -33 -36; 226-1 -4
V 88-4
I: 347-6; 348-21 -25 -26 -27 -29-30 -37 II: 25-26 III: 138-16;
184-22; 185-19 -24 IV 134-14;
135-22 -36; 136-4; 139-22; 140-3;
223-12 -16 -25; 236-9 -28; 238-16;
241-27; 242-5 -8 V 57-3; 57-11
I: 88-35
III: 146-18
I: 252-16
I: 252-16
I: 3-1; 4-4; 5-24 -27 -28; 6-5 -13-15 -22; 8-13; 9-12 -27 -37; 10-3;
11-31; 12-22 -24 -37; 13-15;
14-33; 15-29; 16-11 -23 -30; 17-12-15 -34 -36; 19-13 -31; 20-13 -28;
24-4 -20 -24 -27; 25-18 -36; 26-9
-29; 27-13; 28-5 -29; 29-7 -16;
30-7 -31; 31-10 -20 -29; 32-18 -28-32 -38; 33-11 -20 -26 -35; 34-3;
36-22 -32; 37-17; 40-13 -23; 41-1;
42-7; 43-4; 55-33; 59-9 -20; 72-22;
73-2 -10; 74-14; 77-33; 78-36;
82-9 -34; 87-28; 101-20; 105-22;
120-16; 121-27; 123-3; 127-33;
128-6; 158-20 -32; 160-33; 180-8-30; 181-33; 182-25; 183-23;
186-36; 188-3; 193-7; 194-25;
195-18; 197-13; 202-19; 203-9;
207-3 -25 -34; 208-12 -17; 209-2;
212-13 -35; 213-23; 214-23 -31;
215-35; 217-2 -9 -21 -30; 218-6-24; 219-34; 220-36; 221-22;
223-15; 224-15 -20 -24 -29 -36;
225-3 -8 -15; 226-6; 231-22; 233-5-26; 234-13; 236-15; 237-9; 241-7;
242-37; 243-23; 244-5 -27; 245-30;
246-2 -6 -10; 247-15 -25; 248-10-25; 249-20; 250-3; 253-18;
268-23; 269-31; 270-2 -13 -23;
271-8 -15 -21 -25 -29; 272-4 -21-33; 273-7 -13 -36; 274-7 -32;
275-1 -37; 276-35; 277-10 -28;
278-1 -7 -13; 279-4 -10; 280-4 -11-17; 281-23; 287-18; 290-7 -28;
291-9 -20; 292-6 -20; 295-36;
296-10; 301-36; 305-17 -35;
306-10; 308-19; 313-26; 314-29;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
325-29; 337-15; 338-13 -31;
339-29; 340-17; 341-25 -30 -33-37 -38; 342-32; 343-4 -20; 344-9-37; 345-10 -32; 346-14 -22 -25-30; 347-17 -24 -31 -38; 348-4 -10-20; 349-10 -12; 350-24 -33 -37;
351-4 -13 -34; 354-14; 355-22 -33;
356-4 -11 -28; 358-4 II: 11-8;
11-11 -30; 12-2 -5; 16-13 -20 -28-30; 17-7 -27; 33-36; 36-20; 75-6;
77-26; 78-8 -27 -30; 79-9 -15;
111-2 -12; 118-21 -24; 119-27;
124-18 -21; 125-1 -7 -37; 126-9;
127-33; 128-1 -22 -26 -28; 129-7-29; 130-10; 133-8; 140-30;
146-17; 147-8 -23; 155-9; 156-19-23; 157-8 -23 -31; 158-10 -34;
159-10; 164-5 -20; 180-16; 181-13-16 -20 -30 -34; 182-10; 184-3 -8;
185-10 -31 -35; 186-3 -11 -12;
188-28 -34; 190-16; 191-22 -27;
192-9 -12 -33; 193-3 -14 -23 -33;
194-14 -19 -32; 196-30 -33;
197-19; 198-21 -28 -32; 199-16-25 -37; 201-1; 203-24; 212-27;
215-19; 236-8; 237-1 -5 -7 -11;
247-7; 253-7 -11; 254-4 -13 -21-29; 255-30; 256-7 -37; 257-15 -21-29 -36; 258-15 -28; 268-25 -31-34; 284-27; 286-22; 287-16 -29;
290-9 -31; 291-8 -19; 292-10 -27;
294-17; 295-8 -14; 296-11 -34;
297-7; 298-36; 300-10 -26; 302-14;
303-11 -30; 304-4 -24; 306-12 III:
2-2; 6-3; 7-6 -29; 9-23; 10-37;
12-20 -34; 13-9 -12; 14-37; 15-28-34; 16-5 -10 -14 -34; 17-4 -21 -27-33; 18-3 -17 -25; 36-22 -27;
38-22; 39-19 -31; 42-23 -34; 43-9
-15 -24 -32; 44-4; 45-7; 58-14 -28;
61-25 -32; 62-1 -19; 66-28 -34 -39;
67-3 -25 -34; 69-4; 70-15; 79-35;
80-4 -8; 81-37; 82-6 -11 -16; 83-25-31; 84-7 -13 -17; 85-33; 86-2 -6-13 -19; 88-33; 89-4; 101-12 -18;
102-6 -11; 103-25 -31; 104-34;
105-3 -11; 107-6; 110-11; 117-33;
119-22; 120-1; 130-20 -25 -29 -32-35; 131-2 -7 -12 -16 -21; 132-7;
134-14 -18 -21 -25 -29 -32; 136-7-19 -28 -34; 138-13 -15 -27; 146-9-23 -30 -36; 147-15; 155-29;
158-20; 161-5 -25; 162-7 -10 -26-33; 167-19; 171-7 -9 -32; 181-13-16 -35; 182-7 -10; 187-28;
191-17; 198-9; 203-5; 205-34;
208-24; 210-35; 211-6 -7; 212-11;
214-2; 215-12 -17 -19 -22; 217-28-35; 218-1 -6; 219-34; 220-1 -5 -8-12 -28; 230-18 -25 -29; 235-7;
237-9 -17; 240-35; 241-12; 248-19;
249-4 -14 -31 -36; 250-20; 254-15– 17 –

evoca
acca
nikaccavacca
anupahaccaåhaccasaˆcicca

asaˆcicca

pa†icca-23; 257-18 -24 -26 -30; 258-6 -18;
261-5
IV 5-13; 5-20 -23 -33;
17-32; 18-9 -16 -21 -33; 19-12;
21-3; 25-1 -13; 34-6; 50-10; 54-12;
56-27; 59-7 -14; 61-2 -8; 66-14;
67-8; 74-5 -14; 75-34; 76-8; 77-13;
79-28; 80-1; 81-22; 83-26 -32;
84-1; 91-19; 92-31; 94-20 -23 -26;
101-17 -26; 102-1; 104-15; 112-5;
117-8; 127-11; 129-16; 131-5;
132-19 -27; 157-23; 158-6 -9 -17-25; 161-14; 162-31; 163-3;
168-17; 171-4; 175-7 -13 -16;
203-29; 211-7; 212-16 -27; 223-10-12 -14 -16 -20 -23 -25; 224-1;
225-20 -24; 226-1; 231-8; 234-11;
246-34; 247-4; 248-17 -23; 249-28;
250-5; 252-27; 255-13; 261-11;
265-18; 274-10 -14; 275-17; 280-1;
283-13; 284-16; 286-9 -13 -17;
301-11; 310-5; 311-3; 312-10;
333-6; 339-27 V 180-6; 217-30
I: 275-8
II: 232-38; 233-4
III: 90-24
II: 235-3
I: 24-37; 25-10
I: 83-4 IV 49-21 V 27-11; 88-24
I: 97-2 -3 -6; 115-13 -15; 121-22;
136-22; 138-28 -30; 155-37;
237-36 II: 76-5; 76-11 III: 71-29;
73-10; 74-19; 159-22 -28
IV
124-20; 124-21 -23 -26; 148-28-33; 149-2 -9 -22 -25; 157-11;
290-16 -18 -23 -33; 291-1 -2 V
22-22; 22-24; 24-33 -35; 27-23;
33-26 -30; 41-12 -13 -18; 42-19;
49-12; 51-9 -10; 63-15 -17; 70-31;
76-11; 117-17 -19 -20 -22; 119-26;
158-23 -27
III: 78-35; 126-4 IV 33-30; 35-21;
49-16; 125-5; 185-22; 186-13 -24-34; 187-9 -21 -32; 188-10; 189-23-32; 190-8 -18 -28; 191-3 -13 -24-33; 192-9 -20 -34; 193-36; 194-9-19 -29; 195-6 -15 -23 -31; 196-5-16 -25 -35; 197-9; 198-13; 199-4-20; 200-20 -32; 201-19 -32; 202-8-18 -28; 203-5 -16; 204-29; 205-21-30; 206-27; 215-33; 222-5;
349-19; 350-22
I: 6-24; 277-32 II: 196-23; 202-20-31; 220-6 -17 III: 21-17; 232-9
IV 80-13; 91-35; 113-10; 120-18;
182-10; 185-20; 186-1 -11 -22 -32;
187-7 -19 -30; 188-7 -20; 189-2-12 -22 -30; 190-6 -16 -26; 191-1-11 -21 -30; 192-7 -18 -31; 193-33;
194-7 -17 -27; 195-4 -13 -22 -29;
196-4 -13 -24 -33; 199-2 -18;
200-18 -30; 201-17 -30; 202-6 -15-26; 203-3 -14; 204-26; 205-19

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaaΩiccapariccaviviccaucca
cecca
aceccapaˆca-28; 206-25; 213-27; 278-17;
297-20; 349-17; 350-20 V 1-18;
2-24 -25; 4-22; 5-5 -7; 7-20 -37;
8-1; 28-27 -33 -36; 29-1 -3 -5 -7 -9-12 -18 -22 -25 -26 -28 -30 -35-37; 30-1 -3 -5 -7 -10 -13 -15 -17-19 -27 -30 -31 -33 -35 -37; 31-4
-10 -14 -17 -22 -27 -32 -37; 32-4
-11 -15 -17; 44-4 -8 -10 -12 -14-16 -19 -21 -23 -25 -27 -30 -32 -34-35 -36; 45-1 -3 -4 -7 -10 -11 -13-15 -17 -19 -20 -22 -24 -26 -28 -29-34 -37; 46-1 -3 -6 -13 -15 -17 -18-19 -27; 47-1 -9 -16 -25; 48-18;
50-28; 51-37; 52-9 -19; 54-6 -19-21; 123-36; 139-20; 143-7; 160-13-16 -18; 170-16; 208-29 -31;
219-22; 223-4 -6 -7 -9 -10 -21 -24;
224-3 -5 -7; 225-8
V 116-1
II: 186-15; 186-16; 236-23 III:
8-21; 8-24
III: 4-7
I: 251-31
II: 91-28 III: 73-19; 112-19 IV
124-29; 149-14; 290-27
II: 91-31
I: 31-21 -30; 34-7 -9; 37-17 -30;
62-18; 71-33; 80-25; 99-20 -22;
112-20; 162-6 -8; 163-33; 164-30;
165-1 -31; 166-14 -25; 167-1 -15;
178-22; 198-31; 199-21 -24 -29;
200-1 -3 -5 -15 -19; 207-34 -35-37; 209-13; 227-23 -37; 228-1-15; 244-34; 247-7 -19; 254-9 -12;273-11; 295-18 -23; 298-23 -26-31; 319-24; 332-34 -37; 333-1 -4-7 -11; 334-34 II: 30-10; 31-25;
37-14 -19; 52-18; 80-30; 86-4;
88-36; 93-1; 108-20; 137-33;
138-1; 146-27; 150-31; 154-22;
170-26 -35; 171-36 -37; 177-34;
182-14 -21; 185-17; 186-22;
187-15 -35; 188-1 -7; 196-36;
197-2 -32 -34; 199-3 -7; 200-28;
206-22; 240-4; 241-29; 242-15 -18-19 -21; 248-18; 249-27 -31 -36;
250-35 -38; 251-17; 264-6; 285-25-28 -35; 287-27; 291-3 -12 -22;
292-2 -30; 297-24 -25 III: 4-22;
13-20; 34-2 -2; 55-25 -26 -26 -27-29 -29; 67-36; 69-18; 89-25; 93-7;
94-30; 95-38 -38; 97-16 -16;
100-14; 109-15; 171-12 -15; 172-6-10; 227-27; 249-14 -15 -17;
250-32; 261-37 IV 26-3; 27-4 -5;
28-4 -5 -37 -37; 34-35; 40-9; 68-9;
71-14; 74-35; 75-21; 78-29; 83-1
-3; 92-13 -15; 100-30; 161-17;
176-19 -21; 178-20; 181-5 -7;
233-18 -20; 281-30; 282-5; 287-1;
302-29 -31; 311-27 -29 V 3-5;
– 18 –

maˆca
ça

acça
saµkacça
gacçaågacçamacça

37-10 -17; 51-17 -24; 71-1; 83-9
-16 -24 -30; 85-21 -23; 91-7 -7 -7-13 -14 -16 -17 -19 -21; 94-10 -19;
95-18 -26; 97-23 -31; 100-32;
101-1; 103-17; 111-35; 114-33;
124-10; 128-24 -24 -24 -25 -25 -26-27 -34; 129-4 -5 -6 -8 -9 -11 -13-15 -17 -18 -19 -19 -22 -22 -25 -25-28 -30 -32 -34; 131-9 -14 -15 -15-15 -16 -16 -16 -16 -17 -17 -17-18; 132-6 -13 -19 -23 -29 -32;
133-2 -8 -9; 153-30 -37; 154-28;
160-24; 161-1 -4; 183-14 -15 -27;
184-26; 187-8 -11 -12 -16 -17 -20-23 -26 -32 -33 -36; 188-2 -4 -5 -8-15 -29 -31 -37; 189-22 -27 -30 -33-35 -37; 190-2 -3 -10 -12 -15 -19-20 -22 -26 -27 -29; 191-11; 193-2-7 -13 -15 -22 -24; 194-23 -25 -27-29 -32 -33 -35 -36; 204-10 -13 -16-19; 205-6 -9 -12 -16 -21 -23 -24-24 -27 -27 -30 -30 -34 -34 -37;
206-2 -6 -11 -11 -16; 210-5 -24;
211-21 -36; 212-4 -12 -21 -24;
214-7; 216-5; 221-35; 222-19 -22-24
II: 231-21; 231-23
I: 14-36; 62-19 -23; 99-20; 183-26;
281-34; 286-2; 317-25 II: 52-18;
89-5 -8 -31; 90-4 -8 -11 -29 -35;
182-13 -20; 241-29; 242-21 -26-26 -29; 251-17; 281-6 III: 13-20;
227-27; 256-31 IV 172-31; 173-25-29; 300-14 V 21-35; 70-37; 71-1;
91-9 -9 -9 -10 -10 -10 -11; 92-1 -3-4 -5 -6 -7 -10 -16 -17 -22 -24 -26-27; 93-6; 95-36; 96-8 -18 -28 -37;
97-8 -32 -33; 98-3; 99-5 -16;
102-25; 103-29; 133-33 -33 -33-33 -34 -34 -36 -36; 134-1 -1 -2 -3-4 -4 -4 -5 -6 -6 -7 -21 -22 -26 -27;
141-6; 144-21; 145-10 -13 -19;
146-25 -34; 147-11 -17 -27 -32;
151-37; 175-2; 210-4 -4 -24;
212-20; 214-5; 215-10
I: 252-11
II: 282-27
I: 30-2 -24; 87-29; 94-9; 105-29;
195-25; 217-4; 237-15; 241-1;
271-1 -4 -16; 273-3; 274-2; 276-3-30; 277-33; 291-3 -14 -25;
292-15; 314-14 II: 165-25; 193-4;
272-12 III: 44-17; 79-35; 80-4 -8;
136-23; 137-1 -7; 140-9 -15 -30-34 -38; 141-5 -13 -17 -28; 142-3-6 -11 -23 -27 -33; 143-18 -20;
144-1 -7; 205-34 IV 5-14; 5-20
-26 -33; 34-19; 59-7; 132-29;
157-17; 212-9; 249-33; 265-21 V
145-12
I: 127-7 -26
V 149-6

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pucça
pabbajababbajaparibbajamahåråja

∫åradvåja
oñoja
roja
ajja

anupa˚ajjaånupa˚ajja
nipajja
upasampajja
vajja
nisajja∫esajja
vissajja
anuvijja
lujja
˚aˆja
puˆja
∫uˆja

pari∫uˆjamuˆja
anuyuˆjavij∆apa†ivij∆aaraˆˆa'ka†amahåvika†adukka†atirî†a
pu†a
kü†a
pîÁa
a†Áa

II: 127-24
II: 180-19
I: 198-22
IV 204-14
I: 207-4 -5; 209-2 -8 II: 191-28;
291-21 -22 -24 -26 -29 -31 -33 -35-37 III: 44-9; 248-19 -21; 250-20-27
IV 74-5; 104-15; 112-6;
117-8; 158-6; 255-14
II: 111-16; 112-2 -4 -5 -7 -8 -10
II: 37-20
I: 247-15 -38; 248-12 -16 -31 -34-38
I: 125-20; 159-28; 162-19; 163-31;
230-6; 237-24 -31
II: 198-33;
217-7; 284-11 III: 16-15; 220-29
IV 34-17; 54-7 -18; 63-26; 65-26;
87-5; 131-31; 133-15
I: 47-19; 52-8 II: 88-10; 88-13;
213-3 -31; 220-31; 224-21; 229-18;
232-23 IV 42-30; 42-33; 43-8 -21-22 -23 -24; 94-35; 95-7 -17 V
15-29; 15-31; 19-35 -38; 38-16;
40-6
V 27-16
III: 131-22
I: 9-19 -34; 183-15 II: 292-22 III:
4-8; 4-11 -14 -17; 8-27 V 135-17;
135-24 -28 -37; 136-4 -6 -9 -14
V 115-28; 225-26
I: 9-9; 338-30; 339-28; 341-29;
350-22; 351-11 II: 156-18 III:70-18 IV 56-26
V 114-30
I: 230-23
V 132-7; 132-11
II: 144-15
I: 100-1
II: 206-17
III: 13-28; 14-5; 16-14; 17-28;
110-14 IV 84-16; 234-16 -18 -20-22 -28 -32; 235-11 V 56-33;
56-36; 73-7; 82-28; 84-12
IV 122-15
I: 198-22
I: 194-33
III: 74-36
I: 183-3
II: 37-23
I: 252-4
V 128-13
II: 37-19
I: 311-9
I: 198-18
IV 5-20
II: 234-22
I: 246-15; 266-11; 292-14; 293-30;
294-9 -11 -12; 311-12 II: 52-19;
191-37; 192-2; 193-18 -20; 197-25;
206-23; 237-18; 238-22 -24 -26;
240-20; 241-30; 242-36; 243-4 -4-7; 255-5 -26 -28 -30 -35; 256-3 -8– 19 –ka†Áa
dantaka†Áamaˆca†Áa
satta†Áasaµsa†Áati†Áa
ari†Áa
˚añ∂a
gañ∂a
dañ∂a
∫añ∂a
va∂Ûa
lak˚aña
gaña
anaña
samañamahåsamañabråhmaña

hat¥å∫arañasåΩårañaasåΩårañapuråñatiña
saguñaaruña
suña
pariveña
soña
kañña
pañña
alå∫åvañña
kiñña
cuñña
ågata
sågatasugata-31; 257-24; 274-23; 278-11;
281-13; 282-31 III: 3-31; 172-3
IV 39-35; 52-12 -37; 54-13; 222-9;
242-13; 315-6 -29; 346-1; 348-16;
351-8 -11 V 48-29; 53-13; 55-21;
71-27 -30; 89-7; 136-31 -32 -33-33 -35 -36 -36; 137-1 -1 -1 -2 -3-4 -4 -5 -9 -11 -12 -13; 143-32 -32;
144-21 -22; 145-24; 146-20;
147-10 -12 -17 -24; 172-27;
179-16; 211-28; 213-6 -7 -7;
215-18
II: 178-1; 234-10
II: 234-16
II: 282-4
II: 179-5
V 70-32
III: 131-21
II: 25-22; 25-26 -28; 26-16 IV
134-10; 134-14 -16; 135-3; 138-28
II: 179-3 V 225-18
II: 232-30
II: 143-21; 143-36
V 205-2
II: 124-24; 124-26 -28; 125-38;
126-4 -14 -16 -18
I: 335-10 III: 104-35; 105-4
I: 99-30 V 88-25
I: 6-3
I: 21-14 -18; 22-32; 82-12 -14 -15;
350-33
I: 24-21 -25 -29 -32; 25-20 -37;
26-9 -10 -29 -30; 27-13 -14; 28-6
-6; 29-7 -8; 30-1 -7 -14 -24 -31 -38
I: 105-29; 213-27; 221-9 -12 -15-22 -26 III: 2-8; 2-12 -14 -16 -19-22 -24 -27 -29 -30 -33 -34 -36-38; 3-2 -3 -6 -8 -9 -12 -13 -15 -17-20 -21 -23 -24 -27 -29 -31 -38;
4-3 -4 -6 -32 -35; 5-15 -19 -35 -38;
11-1; 43-27; 119-23 IV 5-14; 5-24
-25 -26; 204-12; 265-21
II: 143-9
V 104-2; 104-30
V 104-2; 104-31
II: 268-14; 290-5
II: 144-17
II: 232-18
V 136-23
I: 355-24 -35
II: 178-33; 234-2
I: 179-12 -13; 182-26 -28 -30 -32-35 -38; 183-2; 185-14 -14; 194-31-33; 195-25 -25 -27 -29
I: 335-8
I: 251-29
II: 30-10
II: 143-22
II: 234-2
IV 104-15
I: 180-10 -23
III: 9-23

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
asammata
aniyata
vata

sata
tåta

li˚itapavåritapaΩaµsita
appaΩaµsita
lohita
suta
∫üta
seta
Ωota
'Ωota
nak˚attaçatta
devadatta

månattapatta
udapattasatta

IV 69-19
III: 187-3; 191-6 V 8-8
I: 5-15 -15; 12-16 -17; 15-14 -15-28 -28; 25-8 -28; 37-19; 39-36;
41-9; 180-33 -33; 217-24 -25;
218-12 -12; 223-7 -8 -8 -8 -17 -17-18 -18; 232-9 -9 -27 -27; 291-36-36; 314-19 -20 -20 -20; 343-13-14; 349-1 -1; 351-24 -24 II: 17-9;
115-7; 195-19 -21; 284-23 III: 5-4;
19-2 -13 -14 -14 -14; 68-28 -29 -29-29; 69-1; 88-7 -8 -8 -9; 105-18 -19-24 -24; 107-33 -33 -38; 108-1;
216-16; 218-35 IV 18-28; 18-29;
24-13 -14 -15; 54-26 -26 -27
I: 268-7 -8
I: 17-12; 78-37 -37; 179-12 -13;
241-21; 249-20 -22; 344-37 -38;
345-1 -5 -6 -7; 347-6 -7 -8 -31 -32-34; 348-1 -20 -21 -22 -23 -30 -31-37 II: 180-16; 180-22; 181-8 -16-30; 182-3 III: 12-34; 13-4 -5 -9-12 -23 -25 -27; 14-16 -25; 16-5 -6-10 -14 -15 -34 -36 -37; 17-1 -4 -6-7 -9 -29 -33 -35 -37; 18-3 -5 -8-25 -27
I: 99-34
IV 104-1; 104-3; 167-4
IV 228-15; 228-16; 229-29
IV 227-30
II: 179-20
V 171-18
V 86-23
II: 179-2
II: 179-25
I: 198-21
II: 233-14
V 71-5
II: 188-32; 188-36; 196-19; 197-21-25; 198-10 -11 -11 -13 -15 -16;
199-38; 200-30 -31 -32
III:
171-34; 172-3 -25
IV 66-31;
71-28
I: 335-23 II: 235-5 V 225-31
V 88-14; 119-29; 205-4
II: 143-11
I: 18-2; 132-16; 167-24; 240-19-34; 241-1; 268-5 -5 -6 -6 -6 -7 -7-8 -8 -9 -17 -17; 270-9 -15; 274-10-11 -12 -13 -15 -15 -32 -34 -36-37; 275-1 -3 -5 -6 -8 -10 -11;335-17 -18
II: 28-21; 52-19;
88-37; 93-2; 182-10 -12 -13 -17-19 -20; 240-4; 241-29; 242-29 -33-34 -35; 251-17; 261-19 -23;
307-35 III: 13-21; 55-33 -33 -34;
56-3 -3 -4; 93-7; 94-32; 96-3;
97-16; 204-4 IV 26-3; 27-7; 28-7
-38; 207-1 -6 -16; 246-11; 351-1 -6-12 V 3-5; 18-15; 89-2; 91-8 -8 -8-12 -23 -25 -26 -27 -28 -29; 93-15-17; 101-10 -10 -16 -16 -22 -22;
– 20 –˚itta
atik˚itta
uk˚ittaok˚ittaacittanimittaayyaputtasaˆjikåputtasåriputta

purisayutta
muhuttapamåñåtikkantamahantaarahantaa¥a102-22 -22 -23; 103-1 -3 -3 -4 -8-9; 107-20; 117-6 -6; 119-23;
134-33 -34 -34 -34 -36; 135-1 -2 -2-3 -8 -8; 136-15 -17 -28 -28;
145-23; 146-26; 147-35; 148-11;
167-31; 222-20 -21 -30 -33 -34 -37
I: 334-36 II: 179-17
I: 251-34
IV 140-36
V 116-2
V 209-22
I: 266-1
II: 158-34; 158-36; 159-1
III:
17-22 IV 75-34; 203-29
II: 127-21; 128-8
I: 55-34; 56-1 -2 -2; 82-16; 214-23;
354-17 -20 -21 -34 -36 -36; 355-7-16; 356-14 -16 -17 -20 II: 140-30;
160-34; 189-23 -27 -30; 200-4 -10-11; 201-2 -4 -5 -9 -9; 212-27 III:
7-34; 7-36; 8-4 -14 -17 -22 -27 -31-33; 9-1 -10 -13 -18 -26 -27 -28-30 -34 -36; 10-2 -4 -8 -10 -15 -17-21 -23
I: 198-25
II: 231-20
III: 157-7
II: 232-29
I: 99-29; 335-5
I: 1-5 -6; 2-1 -7 -11 -17 -21 -28-32; 3-3 -11 -16 -21 -25 -32; 4-2 -7-14 -16 -21 -29 -32; 5-13 -17 -21;
6-23; 7-8 -12 -14 -18 -21 -23 -25-29 -32 -35; 8-1 -5 -9 -31; 10-7
-10; 12-15 -19 -27 -28; 13-3 -6 -18;
15-5 -8 -14 -15 -19 -22 -27 -29-31; 16-2 -8 -12 -20 -21 -25; 17-1
-3 -9 -13 -14 -30 -33; 18-4 -7 -14-27 -31; 19-9 -20 -33; 20-10 -31-36; 21-10 -21 -27 -35; 22-24 -29-35; 23-1 -2 -8 -9 -17 -32; 24-10-18 -32 -35 -36; 25-2 -4 -7 -9 -13-29 -31 -35; 26-1 -2 -6 -15 -18 -22-27 -36; 27-2 -6 -11 -20 -23 -30-36; 28-3 -18 -21 -26 -27 -30 -31-34 -35; 29-1 -2 -5 -14 -19 -24 -28-31 -34 -37; 30-15 -20 -22; 31-1 -7-9 -12 -17 -19 -21 -26 -28 -31 -37;
32-1 -3 -9 -11 -12 -20 -24 -27 -31-37; 33-5 -21 -36; 34-11; 35-15 -18-33; 36-7 -11 -24 -30 -34 -36; 37-5
-13; 38-2 -5 -8 -31 -33; 39-7 -14-18 -21 -28; 40-3 -7 -8 -22 -26 -30-35; 41-16 -18 -33 -37; 42-6 -11-17 -26 -35 -37; 43-19; 44-33 -34;
45-17 -19; 53-32; 55-30; 56-4;
57-27 -31; 59-8 -19; 60-7; 62-4;
72-7 -12 -30 -35; 73-4 -7 -12 -14-17 -22 -26 -30 -35; 74-6 -10 -17-19 -22 -32; 76-30 -34; 77-6 -12-14 -17 -20 -24 -31 -35 -37; 78-15-35; 79-4 -11 -15 -17 -33 -34;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
80-15 -17 -19 -21 -22; 82-1 -5 -8-10 -12 -13 -15 -18 -30 -31; 83-5
-7 -10 -15 -21 -29; 84-15; 86-6 -11-15 -21 -28; 87-1 -3 -8 -12 -13 -16-21 -24 -26 -32 -35; 88-6 -8 -13-17; 89-2; 91-31; 92-2 -11 -16 -24-34; 93-16; 96-20; 101-8 -17 -25-27; 102-1 -15 -16 -21 -24; 105-3-9 -13 -14 -25 -28 -32; 106-1;
107-36; 111-23 -26; 112-9; 115-18-34; 116-3 -34; 117-3 -11 -21 -30;
118-6 -16 -27; 119-2; 120-14;
121-25; 123-1; 124-2 -8 -29; 125-9-31; 126-19 -37; 128-3 -8; 137-18-18 -22 -24; 138-17 -18; 139-1 -19-20; 147-23; 153-12 -20; 154-4 -5;
156-1; 157-5 -9 -26; 158-12 -19-31; 159-4 -9; 160-8 -23 -26 -31;
162-6 -12 -31; 163-3 -19; 164-7-15; 168-28; 169-21; 177-4; 179-7-11 -15 -16 -20 -25 -28; 180-5 -15-16 -19 -21 -28 -32 -36; 181-4 -21-26 -29; 182-3 -6 -10 -14 -21;
183-4 -9 -11 -18 -20; 185-9 -11 -12-22; 186-28 -30; 187-2 -15; 188-5-33; 189-5 -17 -33; 190-11 -33;
191-9 -26 -33 -36; 192-35 -38;
193-5 -6 -9 -11 -12 -19 -24 -25;
194-21 -34; 195-3 -5 -8 -13;
196-22 -24 -30 -32 -36; 197-6 -10-16; 199-14 -20 -26; 200-17;
202-22; 203-11; 205-11; 206-9 -15-35; 207-9 -11 -15 -18 -27 -32;
208-3 -6 -11 -16 -18 -26 -33 -35;
209-6 -27 -37; 210-24 -27 -37;
211-2; 212-8 -13 -21 -29 -32;
213-1 -2 -5 -8 -14 -19; 214-1 -7-16 -21 -25 -34 -36; 215-2 -7 -10-12 -26 -32; 216-1 -21 -28 -34;
217-1 -7 -10 -18 -20 -22 -24 -32-35 -37; 218-3 -8 -11 -18 -21;219-36 -38; 220-18 -25 -27 -33-34; 221-10 -12 -17; 222-1 -2 -11-15 -18 -22 -31 -36; 223-5 -12 -27-31; 224-4 -12 -35; 225-14 -24 -29-37; 226-3 -13 -21 -23 -26 -31 -35;
227-10 -21; 228-17 -23 -36;
229-14 -21 -22 -25 -29; 230-3 -9-11 -20 -25; 231-12 -20 -24 -28-35; 232-1 -8 -10 -16 -21 -26 -28-30 -33 -35; 233-1 -7 -17 -24 -31;
234-8; 236-24; 237-4 -7 -12 -14-15 -18 -26 -37; 238-4 -11 -17 -21;
239-1 -6 -29; 240-34; 241-9 -13-15 -20 -22 -26 -28 -35; 242-1 -3-18 -29; 243-3 -5 -8 -11 -19 -25-28 -33 -38; 244-2 -7 -9 -12 -15-18 -22 -30 -32; 245-8 -13 -15 -33-37; 246-12 -13 -22 -25 -28 -37;
247-1 -8 -10 -11 -21 -22 -31 -33;
248-3 -6 -19 -22 -23 -32 -34; 249-2-7 -11 -19 -31 -33 -35; 250-2 -3– 21 –-14 -19; 251-7; 253-11 -18; 254-2-5; 268-14 -19 -29; 269-1 -4 -4 -8-11 -13 -28 -29 -33 -37; 270-4 -6-11 -21 -27 -28 -30 -36; 271-2 -13-26 -29 -31 -33 -34 -36; 272-2 -10-12 -17 -32; 273-1 -8 -10 -25 -33;
274-1 -16 -30 -37; 275-6 -19 -27-34; 276-1 -17 -18 -19 -25 -28 -38;
277-3 -5 -8 -16 -22 -23 -26 -27 -32-36 -38; 278-6 -9 -12 -21 -29 -31-38; 279-2 -7 -11 -24 -26 -33;
280-1 -8 -10 -12 -14 -29 -31 -34;
281-19 -26 -28 -32; 285-17 -21-31; 287-6 -13 -15 -19 -30; 288-2-14 -18; 289-9 -10 -16 -21 -23 -27-31 -36; 290-3 -9 -18 -22 -26 -30-34; 291-1 -10 -15 -17 -21 -27 -30-35; 292-16; 294-12 -21 -22 -32;
295-9; 296-2 -7 -13 -15 -18 -33;
297-11; 298-35; 299-2 -10 -14 -38;
300-7; 301-20 -30; 302-3 -8 -18;
303-29 -33; 304-38; 308-14 -16-18; 312-15 -19 -21 -28; 313-6 -12-13 -19 -25 -34 -37 -38; 314-4 -7-8 -18 -23 -28; 315-7 -35; 317-8;
325-26; 328-4; 337-7 -10 -13 -24;
338-11 -18 -19 -21 -23 -27;
339-25; 340-9 -14; 341-11 -22 -28;
342-1 -8 -12 -17 -18 -21 -26 -31;
343-1 -6 -17 -23 -28 -30 -31 -37-38; 344-12 -16 -28 -30; 345-13-18 -20 -28 -33; 346-13 -16 -18 -20-26 -29 -34 -37; 347-4 -15 -16 -21-29 -35 -37; 348-5 -8 -19 -38;
349-16 -20; 350-15 -27; 351-1 -6;
352-21 -27 -38; 353-7 -11 -18 -23-27 -36; 354-3 -6 -11; 355-19 -30;
356-1 -7 -8 -22 -26 -30; 357-4 -12;358-1 -31 II: 1-20; 1-21; 2-10 -12;
5-17; 7-26 -27; 8-25; 10-34; 11-10-29 -36; 12-4 -8; 14-11 -25 -26;
16-6 -11 -15 -22 -32 -37; 17-3 -13-33; 19-21; 20-23; 21-11 -12; 23-5;
25-19; 26-11 -13 -25; 27-24 -31-32; 31-11 -12; 33-33; 36-17;
72-25; 73-10; 74-29 -35; 75-1 -13;
77-17 -23 -29 -34; 78-3 -8 -11 -16-20 -25; 79-10 -20 -23 -24 -33;
81-10; 83-16; 85-21; 86-28 -32;
88-14; 98-2 -9 -13 -15 -21 -24 -29;
105-10 -11; 106-2; 108-12; 109-2-8 -14; 110-28 -31 -35; 111-5 -11-17 -22 -23 -26 -37; 117-36; 118-8-22 -26 -30 -31; 119-8 -21 -30 -31-34; 123-30; 124-15; 125-2 -12-34; 126-1 -3 -6 -20; 127-13 -20-36; 128-4 -13 -20 -21 -26 -27 -31-32 -34; 129-2 -10 -14 -21 -25 -33-35 -37; 130-6 -13 -15 -36; 131-2-19 -24; 133-2 -12 -17 -21; 134-1;
135-29; 136-1 -25; 138-31 -33;
139-19; 140-4 -28; 142-29 -33;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
146-15 -25 -28; 147-4 -5 -11 -13-16 -19 -29; 148-5; 152-30; 154-20-27 -30 -34; 155-4 -31 -34 -36;
156-1 -7 -13 -20 -29 -34; 157-4 -17-22 -30 -36; 158-2 -5 -13 -17 -19-22 -24; 159-1 -5 -7 -11 -15 -16-22 -29 -32 -36; 160-6 -7 -22 -28-31 -34 -35; 161-18 -22 -25 -30-34; 162-1 -4; 163-7 -10 -13 -14-35; 164-1 -7 -9 -12 -16 -25; 165-1-6 -15; 166-15 -29 -36; 167-13 -31;
168-3 -8 -15; 169-7 -21 -26; 170-7-36; 171-10 -11 -28; 172-1; 174-5;
175-24; 176-6; 180-10 -14; 181-11-27 -32; 182-9 -26 -34; 183-9 -18-19 -26 -36; 184-25 -30 -33 -36;
185-3 -5 -8 -9 -12 -15 -18 -27 -37;
186-8; 187-26 -30; 188-26 -37;
189-5 -22 -32; 190-15 -20 -37;
191-21 -26 -29 -30; 192-3 -9 -22-30; 193-3 -5 -13 -16 -18 -19 -21-28 -32 -35; 194-30 -37; 195-1 -22-23 -25 -33 -35; 196-27; 197-16-27 -30; 198-7 -17 -24 -33; 199-1-11 -13 -25; 200-2 -7 -14 -17 -20-25 -27 -29 -34 -36; 201-11;
203-21; 207-13 -18; 210-19;
211-16; 212-13 -13 -16 -18 -24-29; 213-8; 215-18 -22 -27; 217-9-12 -14; 218-5; 220-11; 221-10-14; 222-3 -34; 227-31; 231-27;
233-31; 235-1; 236-5 -19 -22;
237-8 -16; 239-11; 240-22 -26;
241-19; 247-4; 253-3 -14 -18 -22-26; 254-10 -25 -28; 255-27; 256-4-34; 257-1 -3 -5 -8 -11 -18 -26 -33;
258-7 -12 -25; 259-15 -24; 260-1-20; 261-22 -27 -33; 262-7 -21 -30;
263-9 -13; 268-26 -31; 269-1 -4 -5-26 -29; 276-32; 277-9; 278-28-31; 279-12 -18; 284-2 -5 -18 -26;
285-9 -15 -17 -19 -23; 286-1 -2 -6-9 -14 -16 -21 -25 -32 -38; 287-6-10 -15 -20 -25 -29; 288-15 -36;
289-36; 290-9 -30 -34; 291-1 -3-15 -38; 292-5 -6 -16 -24; 294-25-27; 295-2 -6 -10 -12; 296-33;
297-3; 298-9 -12 -16 -20 -22 -31;
299-4 -11 -17 -28 -29 -32 -33 -35-36; 300-1 -2 -4 -5 -8 -9 -20 -22;
301-24 -28 -32 -36; 302-3 -5 -8 -13-20 -28; 303-2 -13 -19 -20 -25 -29-35 -38; 304-3 -20; 305-4 -7 -18-35 -36 -38; 306-3 -6 -11; 307-32
III: 1-20; 6-15 -35 -37; 7-3 -21 -25;
8-27; 9-21 -31 -37 -38; 10-5 -6 -11-12 -18 -19 -26 -31 -34; 11-8 -10-13 -16 -21 -23 -28 -36; 12-5 -13-16 -31; 13-14 -17 -21 -35; 14-13-26 -30 -33; 15-8 -15 -22 -27 -29-32; 16-8 -11 -13 -17 -18 -29 -32;
17-16 -19 -24 -26 -29 -31; 18-9 -10– 22 –-12 -14 -16 -22; 19-5 -7 -12 -20;
20-10 -12 -14; 21-7 -9 -31; 22-1 -4-5 -6 -7 -9 -10 -23 -24; 23-25; 35-2
-6; 37-16; 39-1; 41-6 -9 -22 -28;
42-5 -9 -21 -26 -32; 43-3 -7 -9 -12-18 -21 -28 -35; 44-31 -32; 45-3 -6-11 -35 -36; 46-1 -10; 57-35; 58-13-15 -16 -17 -27; 62-11 -18 -21 -27;
63-29; 66-1 -15 -27 -31 -33 -38;
67-2 -11 -20; 68-6 -24 -26; 69-2 -7-15 -24; 70-5 -16; 71-16 -36; 72-3
-11 -38; 79-16; 86-22; 87-6; 88-4
-7 -17 -21 -32; 89-3 -7; 90-29;
100-12 -24 -33; 104-31 -37; 105-2-6 -23; 107-37; 108-13 -16 -29 -30;
109-1 -4 -14; 110-19 -24 -25;
111-12 -14 -36 -38; 116-19;
119-27 -29 -31; 120-3 -20 -21;
127-27 -29; 128-8 -9; 131-32;
132-1 -5 -14 -17 -36 -37; 135-34;
136-5 -10 -11 -14 -17 -23 -26 -33;
137-2 -9 -30 -31; 138-11 -18 -26-30 -31 -37; 145-1 -4 -9 -16 -18-21 -24 -38; 146-4 -19 -24 -30 -37;
147-8 -10 -19 -30 -32; 148-7 -18-22; 155-30; 156-6; 158-7 -13 -15-27; 160-34; 161-2 -8 -13 -20 -25-28 -33 -38; 162-5 -28 -37; 163-2-3 -12; 167-12 -13 -20 -22 -30;
171-3 -29; 172-5 -8 -23; 175-6;
177-29; 181-1 -15 -34; 182-3 -9-13; 183-27; 184-3; 187-9 -14 -17-24; 188-4 -8; 191-22; 195-11 -25;
196-2 -4; 198-10 -14; 199-1;
202-35; 203-9 -24; 205-27 -32 -33;
206-7 -10; 207-34; 208-10 -16 -17-22 -33; 209-2 -5 -25 -26; 210-27-32; 211-12 -16 -24; 212-2 -10 -14-15; 213-33; 214-11; 215-15 -20-27 -35; 217-32; 218-4 -11 -19;
219-31; 220-7 -9 -17 -26 -32 -36;
221-7; 224-15; 225-21; 226-14;
227-35; 228-23; 230-3 -13 -24 -28;
231-24 -26 -32; 232-1 -5 -6;
233-11 -15 -23; 235-4 -11 -13 -15;
237-8 -10 -13 -23 -29; 239-20;
240-32; 241-3 -8 -14 -19; 242-29;
243-10 -14 -17; 244-29; 245-5 -15-20 -21 -29; 246-2; 248-14 -25 -26-30 -33; 249-6 -12 -21 -24 -30 -34-37; 250-6 -13 -16 -24; 251-7;
252-25; 254-19 -22 -28 -32; 256-6-8 -19; 257-21 -28; 258-4 -10 -13-15 -20 -22 -31; 260-27 -30 -31;
261-8 -11; 262-30; 263-6 -10;
265-6 -12 -13 -23 IV 1-16; 2-2 -3;
5-2 -12 -16 -18 -20 -21 -22 -29 -31-34; 12-13; 14-22; 16-2 -14 -21 -22-25 -26; 17-30; 18-2 -6 -7 -12 -24-26 -28; 19-4 -10 -20 -24; 20-24-28 -30 -31 -34; 21-1 -2 -11 -31-32; 22-10; 23-19; 24-10 -13 -23

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-27 -38; 25-12 -15; 34-9 -11 -14;
36-15; 39-22; 41-13; 42-27 -29-34; 44-11 -25; 46-6 -10; 47-5 -7 -9-15; 48-31; 49-28 -31; 50-2 -4 -7-12 -14 -17 -38; 51-9 -14 -17; 54-8
-22 -28 -30; 56-5 -24 -31 -33; 59-6
-11 -16 -18; 60-2 -3; 61-3 -6 -11-20; 63-2 -7 -9 -11; 65-3 -8 -10-12; 66-12 -25; 67-9 -12 -14; 69-29-32; 70-20 -22 -23 -26 -28; 72-4;
73-1 -14; 74-2 -7 -10 -18 -19;
75-29 -32; 76-3 -4 -12 -21 -24 -27-35; 77-17 -35; 78-3 -7; 79-2 -3 -5-8 -19 -21 -24 -28 -29; 80-1 -4 -9-10; 81-21 -26; 82-13 -16; 83-27-34; 84-4; 85-23; 86-24; 88-18;
91-4 -18 -22 -28 -30 -32; 93-1 -3;
94-17 -21 -22 -24 -30; 96-1; 97-12;
98-8 -14 -33; 99-4 -6; 101-13;
102-12 -15 -18 -25; 105-4 -8;
108-31; 109-1 -5 -7 -8 -10 -13 -15-23 -28 -30 -35 -37; 112-7 -10;
117-2 -9 -10 -12 -15; 120-12 -13;
121-18; 127-20; 128-28 -30 -33;
129-3 -7 -14 -18 -20 -36 -37; 131-9-12; 132-21 -24 -25 -26 -29 -30;
134-7 -36 -38; 135-12; 139-3;
142-34; 143-5; 151-23 -25; 152-28-29; 154-7; 155-28 -34; 156-2;
157-16 -25 -29 -33; 158-2 -4 -7 -10-12 -22 -27 -29 -33; 159-1; 160-11;
161-11 -13 -15 -18; 162-4 -8 -11-13 -33; 163-2 -4 -7; 165-8 -10 -12-24 -26 -28; 166-3 -5; 167-8;
168-13 -18 -20; 171-3 -7; 173-15;
175-10 -13 -20; 178-33 -34;
179-30 -30; 180-7 -10 -11 -15 -17;
182-7 -8 -24 -26 -29 -31; 185-10;
197-30; 200-4 -5; 203-28 -32 -34;
204-1; 206-17; 211-6 -14 -22 -24;
212-4 -17 -25; 213-1 -5 -8 -8 -17-19; 216-19 -21; 223-9 -15 -18 -20-22; 224-2 -4 -8 -18; 225-20 -24-33; 226-7 -12; 228-10 -16 -19 -35;
229-1 -4 -8 -26; 230-33; 245-33;
246-32; 247-2 -7 -10; 248-14 -18-21 -27 -31; 249-26 -34; 250-3 -9-11; 252-24 -30; 253-20; 254-10;
255-5 -11 -15; 259-1 -4 -12;261-13 -14; 262-3 -6 -8 -11 -16;
263-13 -15; 264-17; 265-12 -22-24; 266-19; 268-19; 269-19;
270-6; 271-31; 272-5 -7; 274-10-13 -16; 275-18; 278-11 -14; 280-3-7; 281-17; 282-15 -18; 284-13;
287-20 -22 -33; 288-1; 292-11;
297-15 -16; 301-13; 306-30;
308-16 -22 -23 -26; 309-30; 311-3-7; 312-6 -8 -14 -16; 316-5 -8;
319-30; 321-8; 324-10; 330-27;
331-8; 332-8; 339-27 -28; 345-5;
350-1 -3 V 180-3; 219-2 -5– 23 –

vak˚a¥apaca¥aatiroca¥amuˆca¥agacça¥aågacça¥aicça¥audapajja¥a∫uˆja¥apari∫uˆja¥a
maˆˆa¥aupati†Áa¥aåhiñ∂a¥anikka∂Ûa¥a˚aña¥a∫aña¥asannipata¥anisîda¥açinda¥a∫inda¥avijåna¥airiyåpa¥anik˚ipa¥aupasaµkama¥aakkama¥asama¥aya¥aak˚åya¥acara¥asamudåcara¥auttara¥ahara¥aåhara¥avihara¥asaµhara¥aupasaµhara¥apiva¥ajîva¥aomasa¥avasa¥apayirupåsa¥apavisa¥apariyesa¥asaµsa¥adassa¥apassa¥a

II: 139-10 III: 224-20 IV 58-6;
144-20
II: 154-32; 154-32 III: 224-5 V
10-9
V 3-15
I: 122-21; 161-26
I: 4-5; 33-17 -32; 73-24; 179-23;
249-22 II: 12-30; 109-3; 159-6;
171-12; 194-27; 199-19 III: 143-8;
182-35
IV 50-7; 54-29; 63-5;
64-2; 94-24
I: 243-35 II: 195-11; 195-15
III: 86-13; 86-19
II: 203-6
I: 222-36; 223-10 -20 II: 78-12;
78-16 III: 161-29; 161-33 IV
70-23; 180-11; 182-25
I: 213-31; 214-12; 215-17
II:
109-20; 109-24
I: 14-5; 23-21; 349-25 III: 177-17;
177-24
I: 244-17
I: 249-23
IV 274-15
IV 32-32
IV 35-29; 37-4
I: 120-14; 121-25; 123-1; 160-32
I: 23-25 II: 78-8 III: 161-25 IV
94-26
IV 34-28
III: 42-17
V 133-23
I: 335-12
I: 214-7 IV 99-6
IV 50-1; 51-16
II: 129-7; 129-9
V 114-32
II: 94-21; 98-12 III: 9-25; 88-10
IV 24-16; 75-30; 222-11
IV 12-16
I: 12-37; 13-15; 19-31; 20-29;
21-1; 24-5; 33-11 -27; 34-4; 43-5
I: 9-13
IV 65-7
I: 222-36; 223-10 -20
II: 159-6 III: 253-9 IV 320-20;
328-25
III: 145-29 IV 240-34; 241-18 V
57-20; 73-18; 83-1; 84-21
I: 249-24
I: 232-15 IV 12-15
I: 84-28
II: 140-9; 140-11 -14
IV 5-4
II: 166-21 IV 44-17
I: 179-24
IV 165-8; 165-24
III: 252-27
II: 22-4; 27-16
I: 57-36 -36 III: 224-5; 265-12 IV
146-10; 155-34 V 10-10
II: 199-34

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akadak˚issa¥agacçissa¥aåpajjissa¥asamåpajjissa¥apa†ipajjissa¥a∫uˆjissa¥apari∫uˆjissa¥ati†Áissa¥anikka∂Ûissa¥a˚añissa¥aovadissa¥a˚ådissa¥aanujånissa¥anånujånissa¥auk˚ipissa¥agamissa¥a˚îyissa¥akarissa¥agarukarissa¥asakkarissa¥acarissa¥aavaharissa¥aviharissa¥aupasaµharissa¥auggirissa¥akî¬issa¥a∫avissa¥apivissa¥aomasissa¥avasissa¥a∫åsissa¥apariyesissa¥aupa†Áahissa¥aupadahissa¥aa∫irühissa¥avåcessa¥aårocessa¥apüjessa¥auyyojessa¥aukko†essa¥avivaññessa¥a
saµvaññessa¥aka¥essa¥aapaniΩessa¥amånessa¥asiˆcåpessa¥arajåpessa¥auj∆åpessa¥aviˆˆåpessa¥avija†åpessa¥a˚añåpessa¥avåyåpessa¥akåråpessa¥aΩovåpessa¥aovassåpessa¥akappessa¥avam∫essa¥anågamessa¥apariñåmessa¥a

III: 14-22
IV 104-29; 107-23
IV 152-3; 154-16
III: 239-25
IV 62-27
I: 78-7 IV 70-11; 85-30; 88-3;
129-28; 193-13
IV 125-17
IV 150-16
IV 44-28
IV 32-35
IV 56-10
I: 78-8 IV 129-28
III: 14-20
III: 14-18
I: 315-3
I: 119-14
IV 38-21
I: 340-26 -26 IV 206-8
I: 105-27
I: 105-27
I: 293-24 IV 278-9
III: 45-33; 46-9
III: 145-34; 149-3
IV 12-19
IV 147-11
IV 112-19
IV 278-8
I: 78-7 IV 129-27
IV 5-7
IV 106-15
III: 89-13 IV 25-19
III: 252-30
I: 302-18
IV 149-6
IV 64-29
IV 14-26
II: 95-2; 95-6 IV 31-9
I: 105-28
IV 50-22
IV 126-12
IV 143-12
III: 73-6
IV 164-33
IV 123-9
I: 105-28
IV 48-35
III: 235-24
IV 38-10; 38-21
III: 214-16; 246-7
III: 235-24
IV 32-35
III: 256-24
III: 145-33; 225-26; 226-20 IV
169-26
III: 235-24
III: 252-31
IV 43-4; 137-14; 139-15
IV 5-8IV 102-35
III: 265-28 IV 156-15– 24 –

Ωåressa¥anivåressa¥anivåsessa¥ahåsessa¥adesessa¥aanudΩaµsessa¥a
˚uµsessa¥apajaha¥aodaha¥asannaha¥agañha¥apa†igañha¥aanupåpuñå¥asuñå¥ajånå¥aa∫ijånå¥avijånå¥aanujånå¥aåcik˚eyyå¥adajjeyyå¥apa†ipajjeyyå¥avadeyyå¥avåyameyyå¥akareyyå¥avihareyyå¥a∫aveyyå¥avaseyyå¥auddiseyyå¥a

III: 195-15; 242-33 IV 170-25;
172-8
IV 177-17
III: 252-30 IV 185-15
IV 111-4
IV 22-14; 199-30; 203-24
III: 163-18; 167-35 IV 148-2
IV 5-8
III: 8-26
I: 9-14 -29; 10-6
I: 291-28
II: 74-4; 203-29 -35; 205-22; 206-5
IV 109-32
I: 213-30; 214-12; 215-17; 221-16;
222-25 -28; 244-22; 245-32; 249-1
II: 109-19; 109-24 IV 76-32
I: 22-28
I: 99-3 V 86-20
II: 203-7; 251-37
IV 320-19;
328-25
I: 10-3
II: 251-31 V 140-5
I: 77-36 III: 13-1; 14-24 IV
129-19
I: 58-27
I: 232-7
II: 89-22
III: 132-7; 136-31; 137-6; 210-35
II: 89-19
II: 240-28
I: 187-26 II: 162-17
I: 349-9
II: 146-17; 177-32 IV 17-33; 18-5
II: 240-29
III: 21-23; 22-32;
23-32; 45-14; 46-14; 71-28; 73-9;
90-31; 91-17; 112-2 -16; 120-32;
128-20; 133-11; 137-38; 139-6;
149-9; 156-14; 163-20; 167-37;
172-30; 175-13; 178-2; 184-8;
188-16; 191-26; 195-17; 196-8;
198-22; 199-23; 203-31; 206-19;
209-14 -31; 211-32; 212-27;
214-18; 216-10; 218-29; 221-14;
224-23; 225-28; 226-22; 228-7;
229-7; 232-11; 233-29; 235-26;
237-35; 239-27; 241-26; 243-2 -20;
246-9; 251-13; 252-33; 255-4;
256-26; 259-4; 261-19; 263-18;
265-30IV 2-13; 6-4; 12-22;
14-29; 16-8 -30; 19-30; 21-17 -36;
22-15; 25-21; 31-11; 33-3; 34-33;
36-17 -36; 38-12 -22; 39-24;
41-20; 43-6; 44-30; 46-15; 47-21;
49-2; 51-2; 55-8; 56-12 -37; 58-9;
59-28; 60-8; 61-30; 62-28; 63-16;
64-30; 65-17; 66-35; 67-18; 68-27;
70-12 -32; 71-32; 72-7 -18 -29;
73-7 -19 -31; 74-23; 77-7 -20 -29;
80-15; 82-3 -20; 84-12; 85-32;
86-34; 88-5 -22; 89-35; 90-8; 92-2;
93-13; 95-6; 96-13; 97-21; 98-24;
99-17 -27 -36; 100-8; 102-37;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

gaveseyyå¥apasseyyå¥asamanupasseyyå¥ae¥aapaloke¥aoloke¥avitakke¥avåce¥aåroce¥apabbåje¥aoñoje¥adajje¥aparivatte¥apatimante¥aka¥e¥ade¥avade¥aacçåde¥asampåde¥aupasampåde¥apa†icode¥ane¥aupane¥apa†imåne¥apa†Áape¥asiˆcåpe¥arajåpe¥a104-31; 105-11; 106-17; 107-25;
110-12; 111-5; 112-20; 113-16;
114-16; 115-21 -33; 116-6; 117-22-31; 118-10 -19 -27; 119-3;
120-20; 121-29; 123-11; 124-25;
125-19; 126-14; 127-28; 130-14;
131-20; 133-5; 135-17; 137-16;
139-17; 141-17; 143-15; 144-22;
146-12; 147-13; 148-4; 149-8;
150-18; 152-5; 153-7; 154-18;
156-17; 160-13; 161-26; 162-18;
163-12; 164-35; 165-16 -32;
166-10; 167-23; 168-23; 169-28;
170-27; 171-10; 172-10 -29;
173-21; 176-7; 177-19; 179-14 -35;
180-21; 182-12 -35; 185-17;
193-15 -29; 197-33; 198-33;
199-14 -32; 200-8; 204-21; 206-10-21
I: 23-22
I: 348-11
II: 89-18; 89-21
I: 12-37; 13-14; 19-30; 20-28;
24-4; 33-10 -26; 34-3; 43-4; 77-33;
84-28 -28; 85-29 -32 -35; 356-29
II: 196-30; 196-35
III: 171-7;
171-12 IV 81-23; 129-16; 311-4;
320-19; 323-26; 328-24
I: 232-14
I: 232-13
III: 8-25
IV 14-24
I: 103-1
I: 21-34; 22-8 -10
III: 265-18
III: 219-16
III: 253-9
II: 1-10
IV 164-31
I: 72-17 -18; 78-5 -5 -11 -11;
208-11 -14; 269-23; 301-22 II:
112-16; 295-9 III: 17-28; 144-28-29 -29 -29 -29 -30 -30 -30 -31 -31-31 -31 -32 -32; 145-30 -34; 149-3-4 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -6 -7 -7;
212-11; 213-34; 227-22 -25 -30;
249-29 -33; 253-8
IV 67-28;
129-25 -25 -31 -32; 177-10 -22;
178-3; 211-8 -18 -19 -19 -19;285-19; 320-20; 328-25
II: 171-13 III: 224-17 IV 58-4;
144-17
III: 218-10; 218-37
II: 154-33
I: 22-10; 56-36
I: 43-26
I: 122-28; 161-33
IV 73-15
I: 4-6
II: 158-21
IV 48-33
III: 235-19– 25 –paˆˆåpe¥aviˆˆåpe¥avija†åpe¥apati†Áåpe¥a˚añåpe¥acetåpe¥açedåpe¥aharåpe¥akåråpe¥aΩovåpe¥aovassåpe¥akubbe¥ala∫e¥aso∫e¥alab∫e¥aågame¥ajåye¥avivare¥aΩåre¥aseve¥apakåse¥anåse¥anivåse¥adese¥a˚uµse¥akaro¥apa†ikaro¥amanasikaro¥a
ho¥a
't¥a

at¥a
kat¥a

II: 171-15
III: 213-30; 213-32
III: 235-19
II: 158-20
IV 32-33
III: 253-10
IV 34-28
III: 43-2; 43-9
III: 145-27
III: 235-18
I: 290-36
II: 203-18
I: 119-35 -36; 120-7 -8 -10 -11 -26-27; 121-37 -37; 122-23 -23 -26-27 -29 -30; 127-8 -8 -24; 161-7 -8-27 -28 -31 -31 -34 -35; 175-34-34; 350-4 -8 II: 102-33; 102-34;
103-8 -9; 165-26 -27; 211-31 -32;
212-2 -2; 244-24 -25; 245-18 -19
III: 238-21; 238-21
I: 187-23; 349-7 II: 162-15
I: 13-20 -26 -32; 14-1
I: 78-6 II: 166-14 IV 73-2; 80-2;
98-9 -14; 102-21; 129-26; 274-10;
286-13
I: 267-4
II: 240-25 V 149-21
I: 124-20 -21 -25 -26; 125-5 -6
II: 203-18
I: 21-7
II: 79-22; 79-26 III: 163-1; 163-5
III: 252-27
I: 21-4 IV 21-25
IV 5-5
II: 12-32; 82-25; 83-6; 158-20 III:
182-37; 259-9 -10 -32 -34 IV
67-28; 285-19
I: 128-8 -28; 315-17
III: 8-25
I: 122-25; 161-30; 176-31; 180-4;
337-18
II: 94-25; 94-30
III:
140-16; 140-32; 141-21 -24 -30
I: 59-11; 212-14
III: 109-25;
109-25 -26; 186-20 -21 -22; 194-2-3 -4; 230-19; 266-32 -33 -34 IV
52-11; 54-12; 174-9 -10 -11;
184-21 -22 -23; 206-32 -33 -33;
207-7 -8 -9; 222-13 -13 -14;
242-20 -21 -22; 257-6 -7 -8;
345-25 -26 -27; 348-17 -18 -19
I: 87-28; 179-22 II: 252-3 III:
11-3; 45-24
I: 28-26; 29-13; 39-2; 83-30;
107-2; 172-18 -21 -21 -27 -38;
263-14 II: 76-10; 76-10; 158-26;
208-4; 249-23; 285-17; 286-23 -30-35; 287-3 -17 -23; 305-37; 306-16-24 -29 -34; 307-1 -9 -14 -19 -23
III: 92-10; 159-27; 266-23
IV
157-3 V 1-5; 1-19 -22; 2-33; 3-31;
4-3 -9 -21 -24 -28; 5-12 -19 -28-32; 6-4 -9 -14 -21 -27 -33; 7-1 -7

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaåkat¥aekat¥aaˆˆat¥atat¥a-19 -22; 8-4 -19 -27 -33; 13-16;
32-18; 48-34; 49-1 -9 -13 -16 -19-22 -26 -29 -32 -34 -36; 50-3 -7-11 -14 -18 -22 -25 -29; 54-3 -8-10 -26; 55-3 -10 -26 -29; 81-30-33; 82-1 -5 -10; 170-21; 171-7
III: 8-26
I: 107-23
I: 335-32 II: 274-34
I: 21-26 -31; 22-5; 25-25 -27;
58-12 -15 -18 -21; 70-12; 71-3;
72-11 -33; 75-20; 79-29 -29; 80-9;
84-24; 92-10; 96-2 -5 -8 -10;
108-27 -30 -34; 110-38; 111-2 -6;
116-1 -8; 119-22; 120-32; 122-6;
161-13; 183-3 -11; 228-30 -33 -35;
229-8 -37; 239-8; 243-37; 254-10;
263-16 -21 -34; 264-19 -21 -23;
292-30 -33; 298-34; 299-6 -9 -19-37; 300-14 -18 -22 -30 -34; 301-1;
303-29; 305-10 -12; 307-34 -37;
308-3 -6; 309-29; 312-4; 328-31-36; 329-15; 330-10; 331-18;
332-15 -21 -24 -33; 333-19 -24-30; 335-31; 349-37; 355-24 -36
II: 23-8; 23-13 -14; 37-21; 72-22;
88-7 -20 -28 -30 -33 -35; 89-1;
91-3 -5 -7 -10 -16 -18 -21 -23 -27-29 -35 -38; 92-2 -8 -10 -11 -16-18 -24 -26 -27 -30 -32 -37; 93-3
-5 -7 -14 -17 -19 -22 -33 -35 -37-38; 94-2 -3 -5; 96-27; 97-5 -29 -31-32 -33 -35; 100-4 -6 -8 -8 -11 -36-38; 101-2; 102-2 -4 -7 -24 -26 -28-28 -31; 103-19 -31 -33 -35 -36-38; 104-1 -3 -4 -6; 116-8 -8 -11-11; 143-36; 168-3 -12 -20 -35;
190-9; 191-13; 195-17; 197-36;
208-6; 211-32; 217-3; 267-37;
268-4 -6 -8 -13; 300-29; 306-15
III: 7-14; 9-27; 11-35; 19-37;
20-23; 21-1; 41-9 -9; 69-11; 72-10-17; 74-11; 111-24; 148-13 -19;
149-1; 150-3 -22; 172-14; 184-35;
186-17 -20; 206-15; 209-10;
211-29; 212-20 -31; 216-6; 218-25;
222-4 -8 -34; 223-14 -18 -18;
235-22; 238-15; 240-16; 246-15;
247-23 -23; 258-37; 266-26 IV
40-2; 42-20; 52-9; 57-3 -8; 63-21;
72-9 -20 -32; 73-10 -22 -34; 74-27;
77-22 -32; 80-21 -24 -35; 81-3 -3;
99-29; 100-3 -13; 117-36; 118-12;
119-8; 141-24; 142-20 -20; 144-29;
157-6 -23; 159-13 -14 -19 -23 -27;
163-18 -34 -37; 164-2 -4 -4;
178-19; 181-22; 207-18; 227-27-28; 228-33; 229-24; 242-16 -19;
272-22; 273-25; 297-11 -12; 308-5;
312-11; 313-7; 316-23; 351-14 V
1-6; 1-15 -16 -16 -17; 2-1 -18 -18-19 -19; 4-31; 7-26; 8-7; 16-26;– 26 –

adat¥asabbat¥ayat¥au∫ayat¥aalat¥asat¥ahat¥asahat¥aasamañåt¥ayåcit¥asocit¥avimuccit¥aruccit¥agacçit¥asammajjit¥a∫ijjit¥akilijjit¥a∫uˆjit¥amaˆˆit¥apahiñit¥aanuvattit¥auk˚ipit¥aagamit¥aramit¥avitakkayit¥apihayit¥a∫åyit¥apalåyit¥aussådiyit¥aåhariyit¥a54-14; 55-32; 91-13 -16 -19 -23-26 -28; 92-1 -4 -6 -8 -10 -17 -24-27; 93-8 -12 -15; 106-7 -8 -9 -9-12 -13 -14 -16 -17 -18 -18 -21 -22-22 -23 -24 -25 -25 -27 -28 -28 -29-33 -34 -34 -35; 107-6 -7 -7 -8 -8;
148-35; 154-38; 155-1 -1 -2 -5 -5-8 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -15 -15-16 -16; 205-8
II: 294-17
I: 309-28
II: 274-31; 274-34;
282-31 III: 155-22 IV 48-22;
68-9; 71-15; 75-22; 78-29; 178-20
I: 19-5; 20-6; 31-38; 75-20; 84-23-24; 108-33; 119-36; 125-15 -22-24 -27; 163-27 -33 -35 -38; 164-3;
212-23; 243-37; 292-30 -32;
301-27; 309-29 II: 208-4; 283-12;
300-28; 306-15 III: 50-15; 135-5;
186-16; 216-34; 259-29; 266-23-25 IV 40-1; 57-6; 74-28; 75-6;
78-25 -26; 105-19 -27; 107-31;
108-5 -8; 150-29 -31 -32; 157-3 -5;
160-27; 178-18; 226-32 -35 -36-37; 230-11; 242-16; 268-1 -4;
298-22 -23 -24 -26 -27 -29 -32;
307-27; 308-4; 344-27 V 40-19;
40-23; 42-23; 74-30; 76-32; 106-7-8 -12 -13 -16 -17 -21 -21 -24 -24-27 -27 -32 -33; 107-2 -5 -6; 113-8;
154-38 -38; 155-1 -2 -3 -3 -4 -4 -5-8 -9 -14 -15; 157-8
I: 107-19; 355-23 -24 -34 -34 -35-35; 356-5 II: 168-22
I: 181-37 -38 III: 15-1; 15-2 IV
265-23
V 33-3; 89-21
I: 335-8 II: 232-32
V 77-4
III: 60-32; 61-5; 63-19 -25; 64-28;
65-3
III: 135-33; 138-13
II: 284-19; 284-28
III: 5-31; 5-32 -32 -33
III: 175-22; 176-5
II: 193-15
IV 307-3
I: 149-20
I: 205-38
III: 136-20; 136-32 -35
I: 291-13 -24; 338-32; 339-30
III: 222-6; 223-15
I: 338-7
I: 315-16
I: 21-4; 42-21 -25
I: 36-22
III: 8-25
II: 187-37
II: 1-12; 195-12
I: 23-9 -19
IV 99-9
I: 218-25 -26 IV 77-15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka˚îyit¥aviharit¥aparidevit¥avasit¥amaΩusit¥apa∫assit¥apa†igañhit¥aavacut¥aet¥asîlavantet¥avåsayet¥advet¥apada
upasampadapåvada˚ådapa†ipåda
vivådaanuvådaovådavi∫a©gakovidanisîda∫eda
seda
kaddamoda
madda
nanda
upanandaånandaI: 57-33
IV 240-34; 241-18
II: 284-20; 284-28
I: 158-22 -33; 253-20 III: 88-35;
89-6 IV 25-3; 25-14
II: 143-22
II: 135-35 IV 159-1
IV 76-30
I: 75-8 -22; 76-11 II: 296-35;
297-10
III: 167-11; 174-33;
175-16 -20 -36; 176-4 -12; 178-6-27
I: 21-20; 24-22 -25 -29; 25-21;
36-22; 237-5; 267-9; 294-1;
349-36; 350-34 II: 25-31; 25-33;
26-4 -23 -25; 284-18 -22 III: 11-5;
112-13 IV 134-19; 134-21 -29;
135-10 -12 V 146-1; 210-7 -9 -23-25; 211-5 -23 -25; 213-17 -19;
214-6 -12 -16 -19
I: 229-36
II: 147-37; 164-33
V 211-7
IV 33-34 V 27-8
II: 29-14; 29-21
I: 271-5 -17 III: 53-28; 53-33;
75-11 -16
I: 278-8 III: 73-32; 74-15 IV
84-16; 234-16 -18 -20 -28 -32;
235-11 V 56-33; 73-7; 82-28
II: 231-21
II: 90-10 V 92-26
II: 90-11 V 92-25
II: 235-12
V 97-20; 97-23 -25 -28 -36;
214-17 -20
I: 15-30; 16-24; 179-14 III: 131-21
II: 179-20
III: 79-5
II: 281-25
II: 143-11; 206-17; 281-35
IV 173-16; 173-18 -19
I: 154-7; 300-27; 301-4 -10 II:
165-17; 168-10 -11 -18
III:
211-25; 211-26; 215-18; 216-1 -3;
217-35; 218-20 -22; 221-8; 237-30;
241-21; 254-33; 257-24; 258-33-35 IV 93-8; 95-2; 96-8; 97-18;
98-20; 99-12; 121-24
I: 78-15; 79-16; 80-8 -15 -20;
196-25; 199-10; 200-13; 211-1 -3-5 -6 -8; 220-37; 221-6 -7 -11;
228-38; 229-2 -3 -5 -9 -11; 238-19;
239-3 -6 -7 -25; 247-17 -19 -30;
248-26 -28 -30 -33; 279-1 -6 -37;
287-10 -12; 294-35; 295-3 -4 -4 -5-7 -8 -13; 298-15 II: 111-33; 194-6-11; 198-22; 236-15 -19 -21; 254-6-19 -22 -24 -33; 255-4 -25 -37;
256-3 -9 -11 -13 -14 -16 -16 -19-21 -23 -25 -28 -28 -30; 257-15 -22-23 -30 -37; 258-3; 287-17 -23 -31– 27 –

gacçånandaiΩånandapanånanda
imassånanda
vanda
handa

'Ωa
saˆciccavaΩasambåΩaiΩa-33; 288-37; 289-5 -10 -16 -25;
290-11 -13 -15 -18 -21; 291-20 -25-27 -30 -32 -34 -36; 292-11 -14 -27
III: 6-36; 7-1 -1; 10-27 -29; 23-9
-10 -14 -18 -22; 58-28; 66-34 -39;
67-3; 69-26; 70-9; 91-15 IV 78-6;
82-12; 91-5; 129-35; 158-30; 159-6-7 -8
I: 79-35; 302-4
I: 279-35
I: 289-22 III: 196-3; 243-16 IV
82-14
I: 196-23
I: 195-30 II: 11-14; 127-23 III:
181-19
I: 75-7 -21; 76-10 -22; 93-10;
186-37; 217-15; 269-13; 271-35;
278-2 -7; 303-31; 312-18; 313-5;
314-22; 353-29; 354-5; 357-10 II:
139-8; 139-10; 166-13; 168-8 -30;
170-9; 171-6; 182-33; 268-32;
269-1; 285-4; 286-4; 299-1; 301-17
III: 72-2; 87-11 -16 -22; 167-1;
241-12; 256-6 IV 23-23; 23-28-34; 44-9; 61-8; 84-16; 102-17;
142-31; 143-4; 161-15; 162-4;
248-24; 250-6; 308-19 V 145-37
I: 137-4; 359-35 II: 146-5; 168-32;
194-2 -8; 291-20 -21 III: 68-10;
230-7
IV 140-34
II: 144-30
I: 4-18; 16-19 -19 -24 -24 -26;
22-1; 23-15; 28-29 -33 -37; 29-4 -9-9 -11 -16 -21 -25 -30; 32-18;
42-10 -15; 55-35; 70-4 -33; 97-21-34; 98-10; 101-20; 102-27; 107-19-20; 108-29; 109-27; 116-21;
119-11 -19 -29; 120-1; 122-19 -32;
125-13 -35; 126-4 -22 -28; 127-3-14 -21; 128-10; 129-4 -12 -16 -20-24 -28 -32 -37; 130-3 -8 -13 -19-26 -30 -34; 131-6 -14 -17 -25 -28;
132-1 -6 -18 -23 -28 -35; 133-7 -21-26 -33; 134-1 -8 -16 -19; 139-27-32; 140-7 -10 -27; 141-6 -11 -14-31; 142-16 -23 -30 -36; 143-6 -13-20 -26 -32; 144-10 -17 -24 -30-36; 145-4 -10 -16 -31 -38; 146-8-14 -21 -30 -36; 147-5 -13 -33 -37;
148-4 -9 -12 -16 -32 -34; 149-1 -3-5 -8 -10 -13 -28 -31 -34; 150-2 -6-14 -20 -23 -27 -30 -37; 151-4 -8-14 -21 -26 -30; 154-14 -21 -27 -29-34 -37; 155-3 -7 -13 -22 -29;
158-34; 161-24 -36; 163-25;
164-11 -18 -23 -35; 165-6 -9 -13-16 -19 -22 -24 -26 -30 -37; 166-2-5 -13 -20 -24 -31 -35; 167-7 -14-26; 168-33; 169-5 -27 -34; 171-8-15 -20 -26 -31; 173-27 -36; 174-5-11 -18 -24 -30; 175-15; 177-9;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

yiΩasumeΩapabbajjåradΩabudΩaanurudΩa
sudΩa
ganΩa
jarånΩana

187-22; 195-18; 198-6; 199-28;
212-16; 220-36; 223-15; 227-23;
228-1; 239-3; 248-25; 253-24;
263-17 -23 -36; 265-10 -13 -17 -18-22; 266-16 -20; 272-5; 280-5;
293-19 -30; 299-5 -18; 301-23;
307-11 -13 -16 -20 -22 -24 -26 -30-32 -36; 308-1 -5 -9 -22 -26 -30-33 -37; 309-4 -7 -10 -14 -17;
321-33 -37; 322-34; 323-2 -7 -13-20 -28 -36; 324-9 -13 -18 -23 -35;
325-1 -6 -12; 328-25; 329-9 -20-27 -34; 330-4 -16 -22 -27 -34;
331-3 -11 -25 -32 -35; 332-3 -16-21 -26 -35 -37; 333-2 -5 -8 -12-20 -25; 338-14 -33; 339-6 -30;
341-25; 347-18; 349-7 -34; 351-23;
352-4; 354-21 -36; 358-36 -37;
359-36 II: 10-30; 12-26; 17-8;
54-15 -26; 55-4 -9 -14 -33; 57-15-27; 58-10; 60-23 -27 -32 -36; 61-1
-4 -9 -14 -19 -24 -30 -36; 62-6 -8-12 -17 -25 -33 -36; 63-5 -9 -14-21 -28 -36; 64-6 -13 -19 -25 -28-32; 65-20 -23 -28 -32 -36; 66-6
-13 -16 -20 -27 -31; 67-3; 68-24-35; 69-9 -19 -31; 70-2 -14 -24 -32;
71-31 -34; 72-4 -13; 75-6; 82-14-19 -23 -29 -37; 83-4; 87-2; 88-20-31; 89-9 -33 -37; 90-9 -13 -18;
91-3 -8 -11 -16 -22 -23; 92-8 -25;
93-28; 99-26; 100-17; 101-8;
102-17; 103-27; 160-34; 162-14;
163-13; 166-9; 168-7 -12 -21 -21;
173-26 -28 -30 -33 -34 -37; 174-1;
183-4; 186-22; 200-4; 201-30 -36;
243-34; 244-32; 245-25; 246-6 -19-35 -37; 297-7; 303-21 III: 7-29;
15-29; 24-24; 26-33; 27-27; 70-31;
89-25; 135-29; 136-2; 138-20;
146-10; 158-20; 180-35; 182-31;
265-11 IV 16-25; 44-5; 155-34;
159-12 -19 -23 -28 -32; 177-10 -10-21 -22; 178-3 -3 V 86-26; 92-17-24 -27; 93-8; 111-18 -28; 154-16-22; 213-24 -26
I: 54-5 III: 150-24
I: 5-35
I: 198-15
IV 145-33
II: 180-16; 180-22; 181-8 -16 -30;
182-3 IV 19-25; 19-27 -28
III: 242-16 V 13-11; 87-28
II: 143-6
I: 100-2
I: 4-14; 5-4 -11; 7-6; 8-21 -21; 9-2-16 -27 -28 -28 -31; 10-11 -29;
11-20; 13-20 -23 -25 -28 -31 -35-38; 14-3 -19 -25; 15-4; 16-12 -19;
19-4 -4; 20-5 -5; 21-14 -18; 22-32;
24-21 -25 -29 -30; 25-17 -19 -22-29; 26-18; 27-2 -22; 28-20; 29-9
– 28 –-10 -34; 30-19; 31-5 -6 -9 -14 -16-18 -24 -25 -27 -33; 32-5 -22 -22-26 -29; 34-7 -8 -8; 36-20 -20 -22-28 -28; 39-3 -9; 40-21; 41-30;
43-20; 45-38 -38; 46-1 -1 -20 -21-28 -36; 47-1 -18 -19; 48-30; 49-8
-9 -11 -31; 50-10 -11 -12 -13 -13-14 -14 -15 -16 -16 -17 -18 -18 -19-19 -20 -21 -21 -22 -23 -30 -33-37; 51-17 -26 -29; 52-8 -9 -23;
53-6 -25 -29 -32 -34 -36 -37; 54-1
-2 -9 -9 -9 -10 -11 -14 -15 -15 -17-20 -21 -21 -23 -24 -25 -26 -26 -33-37; 55-20 -28; 56-18 -24 -29; 57-1
-21; 58-27 -29 -34; 59-14 -15 -31;
60-16; 61-4 -4 -4 -5 -22 -29; 62-8
-14 -24 -25 -25 -26 -26 -27 -28 -29-31 -32 -32; 63-3 -3 -4 -4 -5 -6 -7-9 -10 -10 -20 -20 -21 -23 -24 -24-32 -32 -32 -36 -36 -37; 64-1 -2 -2-7 -7 -8 -8 -12 -12 -14 -14 -15 -25-25 -26 -26 -31 -32 -32; 65-4 -5 -5-6 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -9 -11 -11 -12-21 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -26 -26-26 -36 -37 -37; 66-1 -2 -2 -3 -3 -6-6 -6 -15 -15 -15 -16 -17 -18 -19-21 -21 -22 -32 -33 -33 -36 -37-37; 67-7 -7 -8 -12 -12 -12 -15 -15-16 -21 -21 -22 -22 -26 -27 -28 -29-29; 68-2 -2 -2 -3 -8 -8 -9 -19 -19-20 -20 -21 -21 -22 -23 -23 -23 -24-26 -26 -27; 69-7 -37; 70-12 -12-12 -13 -13 -16 -31 -36 -36 -37 -37-38; 71-26 -29; 73-11 -18; 74-1 -16-24 -34; 75-2 -10 -13 -15 -24 -27-33; 76-5 -13 -16 -18 -24 -26 -33-34; 77-3 -4 -14 -16 -20 -24 -30;
78-30; 79-5 -12 -14 -25 -31; 80-14-27 -27 -29 -34 -37; 81-3 -4 -5 -7-8 -11 -12 -16 -16 -18 -22 -24 -27-29 -30 -32 -34; 83-5 -12 -23;
84-22 -33; 85-2 -7 -13; 86-3 -8 -12-15 -32 -34; 88-2 -20 -25; 89-5 -12-14 -15 -20 -23 -27 -31; 90-5 -6 -7-13 -18 -23 -28 -34; 91-3 -18 -19-19 -26 -28 -29 -32 -32; 92-3 -12-17 -25; 93-13 -17 -19 -30 -35;
94-3 -11 -12 -15 -36; 95-29 -32;
96-25 -31; 97-9 -25 -26 -28 -28 -30-30; 98-1 -1 -3 -4 -6 -6 -14 -15 -17-17 -20 -20 -33 -33; 99-20; 103-29-38 -38 -38 -38; 104-23 -30 -36;
105-12 -13 -24 -25 -27 -27 -27 -28;
106-16 -25 -32; 107-1 -3 -15 -21-30; 108-17 -21 -35; 109-19; 110-6-22 -33; 111-12 -19 -33 -34 -36;
112-2 -24 -33; 113-6 -12 -33;
114-17 -29 -35; 115-11 -13 -14 -15-15 -25 -29; 116-1 -5 -11 -14 -16-17 -20 -23 -25 -27 -29 -31 -37-38; 117-1 -1 -6 -9 -17 -19 -33 -35;
118-3 -9 -10 -11 -12 -20 -21 -22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-22 -24 -30 -31 -32 -32 -34 -37;
119-5 -6 -7 -8 -10 -12 -15 -20 -31;
120-3 -11 -24 -25 -25 -25 -31 -32;
121-19 -20 -20 -23 -35 -35 -35 -36;
122-5 -6 -30 -35; 123-6 -6 -7 -8-10 -11 -11 -12 -17 -17 -18 -19 -21-22 -23 -23 -27 -29 -33; 125-22 -25-27 -32; 126-9 -12 -16 -20 -27 -34-38 -38; 127-13 -20 -29 -38; 128-9-12 -20 -31 -36; 129-7; 131-9 -20;
133-12 -14; 134-4 -11 -25 -27 -29-31 -33 -35 -37; 135-3 -5 -8 -10-12 -25 -27 -27 -27 -28 -28 -30 -32-33 -36 -37; 136-1 -1 -1 -2 -2 -3 -3-3 -4 -5 -7 -23 -24 -24 -25 -29;
138-19 -23 -25 -25 -26 -29; 139-10-16 -22 -26 -31; 140-6 -26; 141-5-10 -30; 142-6; 144-1; 145-22;
147-24; 148-8 -15 -20; 149-26 -29-33; 150-1 -5; 151-2 -11 -24 -33;
152-14 -19 -23 -28 -33 -37; 153-3-7 -10 -15 -17 -18 -21 -22; 154-20-26 -29 -31 -33 -37; 155-5 -12 -18-28 -37; 156-15; 157-8 -10 -23 -25-27; 158-10 -22 -25 -26 -27 -33-38; 159-4 -5 -9 -20; 160-14; 161-5-6 -6 -6 -12 -13 -35; 162-3; 163-33-36; 164-1 -3 -8 -13 -16 -22 -26-31; 165-1; 166-16 -27; 167-31 -32-33 -33 -33 -34; 168-1 -3 -3 -5 -7-7 -8 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -10 -12-13; 170-10 -15 -21 -28 -30;
171-12 -19 -24 -29; 172-23 -34;
173-5 -6 -9; 174-20 -23 -26 -29;
176-5 -13; 177-31; 178-3 -25 -27;
181-22; 183-12 -31; 184-1 -7 -29-30 -32; 185-4 -5 -7 -22 -24 -25-26 -34 -35 -35; 186-6 -7 -15 -16-24 -25; 187-4 -28 -31; 189-2 -26-31; 190-21 -22 -23 -23 -23 -24 -24-24 -25 -25 -25 -26 -26 -26 -27 -27-28; 191-12 -12 -13 -13 -14 -15 -16-21; 192-13 -29; 193-15 -33 -35-36; 194-4 -12 -14 -26; 195-11 -20;
196-14; 197-9; 198-9 -9 -30;
199-19 -23; 200-7; 201-4 -16 -24-31; 202-8; 203-23; 204-2 -9 -13-18 -22 -33; 205-6 -8 -8 -9 -15 -19-20 -21 -22 -26 -29; 206-3 -18;
207-5 -31; 210-4 -5 -6 -15 -16 -32-33; 211-10; 212-5 -8 -18 -20 -24;
213-30; 214-12; 215-17 -22 -23;
216-14 -24; 217-7 -12 -13; 218-7-34 -36; 219-6 -7 -14 -15 -24 -36;
220-1 -7 -15 -30 -32; 221-3 -5 -6-16; 222-8 -28 -34 -34; 223-8 -8-17 -18; 224-1; 226-18; 234-18-19; 236-37 -38; 237-1 -3 -34 -35;
238-5 -27 -29; 239-17 -31; 240-11-12 -14 -17 -18 -26 -27 -29 -32-33; 241-17 -18 -24 -30 -31;
244-21 -28 -36; 245-5 -31; 247-6– 29 –-18 -29; 248-38; 249-30; 250-10-11 -34 -35 -36; 251-4 -8 -9 -10-11 -12 -14 -16 -18 -19 -21 -22-24; 253-10 -21 -23; 254-1 -22 -27-28 -28 -29 -30 -30 -31 -31 -32 -33-34 -34 -35 -35 -36 -36 -37 -37-38; 255-1 -1 -2 -3 -23 -27 -30 -33;
256-13 -16 -19 -22; 257-3 -11 -19-22 -25 -28 -32 -35; 258-4 -4 -6 -9-9 -11 -13 -14 -15 -19 -23 -26;
259-13 -14 -17 -19 -23 -26 -28 -36;
260-5 -5 -7 -8 -10 -12 -16 -16 -18-24 -25 -27 -29 -34; 261-4 -4 -7 -9-15 -19 -24 -28 -33; 262-3 -4 -7 -9-13 -17 -19 -26 -32 -32 -34 -35-38; 263-2 -6 -6 -8 -24 -37; 264-2-4 -10 -12 -14 -25 -29 -32; 265-20;
266-4 -14 -17 -18 -21 -36; 267-2;
269-1 -4 -28 -32 -34; 270-6 -9 -10-14 -15 -21 -24 -32; 272-9 -31;
275-12 -13 -24 -25 -26 -29 -30 -31;
276-12 -13 -14 -17; 277-1; 278-10-16 -21 -33; 279-12 -29; 280-13;
282-1 -2 -12 -21 -22 -29 -31 -37;
283-1 -2 -3 -9 -10 -11 -12 -20 -20-21 -21 -30; 284-2 -3 -11 -27 -33-34; 285-4 -12 -13; 286-9 -16 -32;
287-4; 288-7 -9 -11 -13 -29 -30 -32-34; 289-11 -17; 291-38; 292-24-24 -32; 293-1 -1 -7 -12 -13; 295-7-8 -17 -21 -22 -26; 297-4 -6 -7 -9-10 -25 -27 -29 -30; 298-1 -11 -16-18; 301-16; 302-1 -2 -15 -16 -18-26 -31 -31; 303-11 -12 -15;
304-13 -33; 305-28; 306-5 -17 -30-31 -32 -32 -33; 310-26; 311-1;
312-26 -27; 313-3 -9 -14; 314-3 -6-12 -12 -19 -20; 315-5; 316-9 -10-12 -13 -14 -19 -20; 317-15 -16 -18-19 -20 -21 -22 -23 -24 -30 -32 -34-36 -38; 318-3 -7 -23 -24; 319-9-11 -18 -22; 320-3 -18 -21 -23 -25-27 -29 -31 -34 -36; 321-1 -3 -6 -8-9 -10 -22 -23; 322-34; 323-2 -7-13 -14 -20 -21 -28 -29 -36 -37-37; 330-28 -30 -35 -37; 331-4 -5;
333-2 -5 -8 -36 -37; 334-30 -32-34; 335-1 -7 -16; 336-1; 338-38;
339-5 -7 -8 -10 -12 -14 -16 -17 -24-30; 340-1 -2; 341-15 -21; 342-27-36; 343-31; 344-1 -38; 345-6 -28;
346-19; 347-7 -8; 348-7 -22 -30-34 -37; 349-17 -25 -29 -31 -33 -34-36; 350-13 -25 -26; 351-15 -16;352-16 -29; 353-12 -30 -31 -31 -32-32 -32 -33 -37 -37; 354-1 -1 -2 -2-3; 356-15 -17; 357-23 -34; 359-3-3 -7 -7 -7 -9 -10 -19 -23; 360-11
II: 2-33; 5-6 -7 -7 -7 -9 -10 -11 -11-12 -12 -13 -13 -14 -14 -15 -26 -30-31 -35; 6-1 -5 -9 -10 -10 -10 -11-16 -17 -17 -20 -20 -20 -21 -21 -22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-22 -22; 7-10; 8-14 -22; 9-23; 11-9;
12-3; 13-8 -12 -15 -16 -20; 14-9
-13 -15 -15 -16 -16 -21 -21 -22 -22-29 -32 -35; 15-1 -2 -23 -32; 16-24;
18-25; 19-5 -15; 20-4 -32 -33; 21-8
-10 -15 -17 -27 -31 -35; 22-14 -14-14 -15 -16 -18 -19 -19 -20 -23 -24-25 -26 -26 -27 -27 -28 -29 -30 -31-33 -34 -35 -35 -35; 23-1 -1 -2 -2-9 -9 -9 -10 -10 -10 -10 -14 -15 -25-28 -29 -33 -34 -36 -37; 24-3 -4 -7-8 -10 -10 -11 -12 -15 -16 -17 -21-25 -25 -25; 25-3 -27 -27; 27-2 -6-12 -21; 29-15 -17 -18 -20 -22 -24;
30-2; 31-20; 32-2 -3 -3 -3 -5 -6 -7-7 -7 -8 -9 -9 -10 -10 -10 -10 -11-12 -14 -17 -17 -18 -22 -24 -27 -29-36; 33-1 -12 -14 -14 -17 -18 -19-19 -20 -21 -22 -27 -28 -31; 34-4
-13 -26 -34 -36; 35-1 -6 -10 -13-16 -17 -22 -30 -32 -35; 36-7 -9-10 -15 -26 -31; 37-3 -5 -6 -12;
39-8; 40-12; 41-8; 42-14; 43-7;
44-15; 45-13; 46-3; 54-29 -34;
55-7 -32; 57-30 -30; 58-30 -33 -34-34 -35; 59-1 -1 -13 -27 -27 -28-28 -30 -31 -33 -33 -33 -34 -36 -36-37 -37; 60-2 -3 -5 -6 -6 -7 -13 -14-16 -17 -25 -29 -33; 61-1 -3 -7 -11-17 -21 -27 -32; 62-1 -35; 63-7 -18-18 -25 -25 -33 -37 -38; 64-1 -3 -3-4 -9 -10 -16 -16 -22 -37; 65-1 -3-6 -6 -7 -9 -9 -12 -13 -15 -22 -30;
66-3 -3 -4 -10 -10 -15 -15 -18 -22;
67-10 -14 -18 -22 -25 -29 -32 -36;
68-7 -14 -21; 73-19; 75-27 -38;
77-9; 78-2 -9 -20; 79-1 -1 -9 -17-26; 80-22; 82-17 -35; 83-18 -26-30; 84-1 -5 -22 -26 -27 -27 -27-36; 85-3 -3 -7 -9 -12 -12; 86-25-26 -26; 87-37; 88-7; 89-12 -14-21; 90-31 -31 -31 -32 -32 -33 -34;
93-37; 94-9 -16 -31 -33; 95-7 -17-17 -26; 96-12 -20; 97-17 -19;
101-11 -16 -24 -25; 103-35;
105-19; 106-5 -8 -11 -14 -17 -20-23 -33 -33 -34 -34 -35 -35 -35-36; 107-2 -9 -10 -11 -15 -20 -27-28 -28 -29 -30 -30 -30; 108-2 -21-28; 109-12 -15 -19 -22 -24 -31-34; 110-1 -4 -25; 112-12 -16 -21-22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -25-33 -36; 113-6 -11 -15 -20 -28 -32;
114-6 -11 -15 -19 -23 -27 -31 -35;
115-2 -10 -11 -17 -29; 116-13 -17-24 -28 -32; 117-2 -9; 118-3 -11-14 -16 -17 -25 -28 -30 -34 -37;
119-2 -4 -4 -5 -6 -12 -14; 120-15-21 -23 -32; 121-5 -8 -16 -25 -26-26 -27 -27 -28 -29 -29 -30 -30 -31-31; 122-8 -24; 123-16 -21 -24 -32-32 -35; 124-2 -9 -10 -10 -11 -11– 30 –-12 -30 -30; 125-1 -9 -32; 126-24-25 -25 -26 -27 -27 -28 -28;
127-10; 128-29; 129-3 -8 -10 -12-32; 130-3 -22 -35; 131-5 -8 -26-28 -35; 132-2 -8 -11 -17 -18 -22-22 -29 -35; 133-9 -22 -32; 134-9-10 -11 -11 -12 -12 -13 -13 -16 -21-23 -29 -36; 135-6 -16 -25 -28;
136-3 -9 -20 -31; 137-9 -13 -18 -22-27 -31 -32 -35 -36; 138-5 -7 -11-17 -27 -32; 139-13 -24 -28 -33-37; 140-7 -25; 141-25 -26 -30;
142-5 -6 -10 -13 -14 -25; 143-8;
144-12; 146-18; 148-15 -16 -18;
149-38; 150-6 -21; 151-11 -18 -28;
152-2 -20; 153-24 -28 -31 -38;
154-7 -13; 155-16; 156-26; 158-27-32 -36 -37; 159-4 -7 -30; 160-3-20; 162-21; 163-17 -29 -33;
165-23 -28 -32 -35; 166-5 -33;
167-2 -3 -3 -4 -22 -25 -28 -31;
168-7 -24; 170-23 -27; 171-8 -24-33; 172-21 -23 -32 -35 -38; 173-4-8 -12 -15; 174-8 -32; 175-1 -4 -8-16 -29; 176-1 -2 -2 -2 -10 -13 -16-18 -21 -23 -27 -30 -32; 177-2 -13-16 -19 -19 -22 -24 -25; 179-26;
180-10; 181-4 -4 -7 -8 -29; 182-25;
183-8; 184-27; 185-27; 186-7;
187-18 -19 -24 -24; 188-36; 189-8;
190-13 -33 -33 -35 -35 -35; 191-6-6 -8 -8 -9 -16 -16 -19 -19 -19;
194-23; 195-29 -30; 196-13 -14;
197-11 -27; 199-18; 201-16 -20-22; 202-3 -4 -4 -5 -26 -30; 203-15-17; 204-4 -6 -6 -6 -7 -7 -32 -32-33 -33 -33; 205-8 -14 -14 -14 -15-15 -16 -16 -16 -37 -37 -37; 206-1-6 -7 -7 -7 -10 -15 -18; 207-7 -8-18 -18 -21; 208-13 -14; 209-29;
210-5 -6 -8 -12 -13 -14 -15 -15-18; 211-23 -24 -25; 212-9 -11;
213-17 -21 -21 -22 -22 -23 -24 -24-24 -26 -27 -28 -28 -29 -29 -30 -30-30 -31 -32; 214-1 -9 -10 -13 -14-15 -16 -18 -19 -20 -21 -21 -22 -22-23 -23 -23 -24 -24 -25 -25 -26 -27-28 -34 -36; 215-2 -15; 216-1 -4-12 -18 -32 -37; 217-1 -1 -2 -2 -7-8 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -26;
218-32 -33 -34 -34 -35; 219-17 -31-32 -33 -35 -36 -36 -36 -37 -37 -38-38; 220-2 -15 -18 -31 -32 -37;
221-1 -9 -12 -14 -16 -17 -18 -19-25; 222-11 -12 -13 -14 -15 -15 -16-17 -19 -20 -21 -28 -31 -33 -36;
223-1 -22 -23 -30 -38; 224-3 -20-21; 225-32; 226-9 -10 -11 -32;
227-11 -12 -13 -13 -14 -15 -15 -16-16 -17 -18 -18 -19 -19 -20 -21 -21-22 -23 -23 -28 -30 -33; 228-4 -7-11 -28 -36; 229-2 -18 -19 -33;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
230-16 -35; 231-4 -7 -14 -32 -32-32 -33; 232-5 -19 -24 -24 -28 -29-33 -33; 233-6 -35 -35 -36; 234-3-3 -13 -13 -24 -29; 235-10 -13 -22-23 -24 -25; 237-20 -22 -28 -31;
238-3 -28 -30; 239-3 -9 -25 -28;
240-26 -31; 241-2 -22; 243-17 -17-18 -19 -20 -21 -22 -23 -23 -29-38; 244-3 -13 -29 -35 -37; 245-8-23 -25 -29 -29 -30 -32 -32 -33 -35-36; 246-3 -4 -9 -12 -16 -22 -25-33; 247-14 -21 -27 -34 -36; 248-9-11; 249-24; 250-9; 251-8 -15;
253-15; 254-6 -15 -25; 255-9 -21;
256-14 -20 -22 -24 -27; 258-5 -8;
259-12 -25 -28 -32 -33 -33 -34 -35;
260-11 -14 -18 -30 -33; 261-2;
262-4 -15 -16 -17 -18 -18 -27 -33;
263-2 -4 -4 -5 -6 -6 -12 -15 -16 -17-22 -25 -28 -31 -32 -33 -33 -35 -35-36 -36; 264-3 -9 -25 -31 -34 -35-35 -36; 265-29 -30 -30 -31 -32 -33-33 -34 -35 -36 -37 -37; 266-4 -7-15 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19-20 -27 -28 -29 -29 -30 -30 -31 -31-32 -38; 267-1 -2 -2 -3 -3 -4 -14-15 -15 -16 -16 -17 -17 -17 -18 -18-18 -19 -19 -20 -20 -21 -21 -22 -31-32 -33 -33; 268-19 -30 -36; 269-9-17 -31; 270-1 -2 -16 -18 -30 -37;
271-13 -23 -23 -23 -24 -24 -24 -25-25 -25 -26 -26 -28 -33; 272-1 -5-14 -15 -19 -38; 273-1 -18 -30;
274-17 -35; 275-1 -2 -3 -3 -5 -6 -7-7 -10 -32; 276-9 -11 -12 -13 -15-16 -17 -27 -30; 277-13 -17; 278-5-14 -20 -21 -23 -32 -33; 279-10 -19-20 -28 -34; 280-2 -6 -8 -13 -19-24 -28 -32 -35; 281-1 -19 -21 -21-30 -31; 282-22 -32; 283-2 -12;285-2 -3 -3 -22 -26 -30 -33 -34-37; 286-9; 287-34; 288-18 -23 -24-25 -27 -28 -28 -32 -33 -33 -38;
289-2 -7 -18 -22; 290-17; 292-1-14 -15 -19; 293-7 -7; 294-18 -19-20; 295-22 -22 -23 -25 -25 -25 -30-30 -30 -32 -33 -33 -37 -37 -37;
296-9 -9 -9 -19 -19 -35 -36 -37;
297-13 -14 -16 -18 -19 -20 -21 -29;
299-25 -27; 301-7; 302-17 -26 -33;
304-1 -1 -2 -2 -36; 305-2 -6 -9 -21-30; 307-6 III: 2-2; 2-5 -8; 6-19
-30 -31; 7-7 -23 -32 -35; 8-3 -35;
9-11 -12 -12 -28 -29 -34 -35; 10-2
-3 -8 -9 -14 -16 -28; 11-4; 12-9 -21-27 -28 -35; 13-5 -15 -18 -19 -19-20 -20 -21 -21 -24 -30 -33; 14-2
-7; 15-7 -9 -15; 16-21 -22; 17-1 -1-14 -23 -38 -38; 18-15; 19-13 -14-27 -32; 20-21 -28 -30 -33 -36;
22-18; 23-8 -9 -10 -28; 26-25 -26-27 -28 -28; 27-16 -17 -36; 28-1 -4– 31 –-5 -5; 29-20 -22 -23 -25 -25 -25-27 -27 -27 -28 -32; 30-2 -9 -16-21 -27 -31 -37; 31-6 -13 -23 -28-34; 32-1 -5 -13 -23 -29 -35; 33-4
-10 -16 -26 -28; 36-29; 37-28; 40-1
-5 -9 -12; 42-14 -18; 43-6; 44-8;
50-7; 52-1; 54-7 -31 -32 -32 -37;
55-3 -7 -12 -17 -31; 56-1 -6; 58-19;
60-4 -6; 61-29 -36; 62-6 -7; 64-10-14 -15; 65-13 -14; 66-4; 67-5 -36;
68-29 -29; 69-14 -14 -14; 72-1;
75-28; 78-35; 79-8 -12 -22; 80-2
-10 -17 -25; 81-8 -20 -30; 82-3 -7-13 -17 -24 -29 -33 -36; 83-3 -7-34 -37; 84-3 -18 -34 -37; 85-14-18 -22 -25; 87-5 -8 -10 -14 -19;
88-1 -9 -10 -14 -35 -37; 89-1 -6-14 -18; 92-12 -19; 97-30; 98-11-18 -26 -35; 99-6 -38; 100-10;
101-4 -8 -26; 102-18 -20 -26;
104-16; 105-27 -28 -28; 108-4 -4-5; 109-22; 111-2; 112-27 -28;
116-2 -2 -3 -3 -4 -5 -5 -5 -5 -6 -6-6 -8 -24 -26 -34; 117-4 -8 -11 -15-17 -22 -24; 118-5 -9 -12 -17 -21-25 -35 -38; 119-6 -9; 120-11;
121-5 -5 -5; 125-28 -33 -34 -35 -35-38; 126-1 -2 -3 -10; 127-18; 128-4-4 -5 -30 -30 -30; 130-20 -26 -30;
131-3 -8 -23; 132-9; 135-10 -17-26 -31; 136-7 -8 -15 -23 -29;
137-1 -12 -16 -20; 138-9 -16 -17-23 -27 -28; 143-1 -2 -3 -3 -4 -5 -5-6 -6 -7 -7 -7; 144-27; 145-13 -15-28 -33; 147-3 -3 -6 -6 -10 -21;
148-24 -30 -31 -33; 149-25;
150-18; 151-3 -20 -23 -23 -24 -32;
153-15 -21 -27; 156-37; 157-14;
159-6 -17; 160-26; 161-19 -26 -37;
162-18 -19 -27 -34; 163-5; 164-7;
165-12; 167-19; 171-24; 172-5;
173-14 -23 -34 -37; 174-4 -15 -16-18; 175-20 -21; 176-4 -4 -10 -12-20 -23 -28 -36; 177-1 -2 -4; 178-6-28; 179-2 -12 -21; 181-14; 182-8;
183-13 -17 -20 -21 -25 -30 -32 -32-32 -33 -37 -38 -38 -38; 184-6 -20-22 -22 -23 -23; 185-17 -22 -32 -38-38; 186-4; 187-29 -29; 188-28 -28-28 -34 -36; 189-30; 190-2 -8 -15-21 -26 -28 -31 -33 -34 -35 -35 -35-37 -37; 191-1 -2 -3 -3 -4 -4 -17-18 -27; 192-3 -7 -14 -14 -14 -32;
193-2 -10 -13 -18 -23 -24 -27 -29-30 -31 -31 -31 -32 -33 -34 -34 -35-36 -36 -36; 194-7; 195-26; 197-32-33 -33 -33; 198-33 -34; 199-8 -13-20; 200-17 -20 -22 -24 -26 -31 -35-37; 201-3 -7 -10 -12 -14 -18 -20-21 -22 -25 -27 -28 -31 -34 -35-38; 202-4 -7 -8 -13 -35; 203-7;
204-10; 205-6; 206-14; 208-32;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
209-9 -21 -23; 211-12 -18 -28;
212-5 -8 -25; 214-5 -10 -13 -15-31; 215-6 -7 -27 -28; 216-4;
218-11 -13 -24; 220-2 -18 -21;
221-1 -22; 222-6 -23 -31 -35 -35-36; 223-5 -16; 228-20 -21 -30 -34;
229-4 -18; 230-10 -26 -35; 231-5-8 -11 -14 -15 -17 -18 -33 -33;
235-21; 238-17 -24 -25 -25 -26-34; 241-15; 242-7 -7 -8 -9 -9;
243-11; 244-19 -19 -20 -20 -27 -30-31 -33; 245-1 -1 -4 -7 -9 -12 -16-30 -31 -33 -34 -35; 246-19 -24 -35-36 -36 -37; 247-8 -13 -13 -14 -14-18 -19 -19; 248-21; 249-10; 252-3-4 -6; 253-8; 254-19; 257-35;
258-3 -24 -36; 265-8 -12 -17 IV
2-21; 2-21 -22 -22 -23 -23; 4-5 -6;
10-24 -25 -37; 11-3 -3 -4 -7 -13-18 -20 -24 -29 -31; 13-20 -24 -27-31 -33 -36 -36 -38; 14-11 -11;
16-19; 18-10 -28 -30; 19-34 -34-34; 21-23 -26 -27 -29; 22-21 -21-21; 23-18 -22 -26 -31; 24-7 -15-16 -20; 25-3 -5 -7 -8 -14; 29-9
-13; 31-24 -25 -27 -33; 32-5; 34-12-17; 36-12; 37-2 -2 -7 -7 -10 -10-13 -23 -25 -25 -26 -27; 39-17 -20-27; 40-1 -17 -18 -18 -23; 41-7 -11-15 -23 -32 -33 -33; 42-5; 43-20;
45-30; 51-32; 52-14 -19 -30; 54-6
-17 -18 -27; 56-20 -21 -22 -24 -31-31; 57-13 -32; 58-3 -4 -6; 59-24-34; 60-1; 61-19 -26; 63-3 -32;
64-7 -12; 65-5; 66-4; 67-11; 69-2
-4 -14; 70-4 -25 -36; 71-14 -24 -24;
73-4 -17; 75-7 -15 -15 -16 -17 -17-30; 76-32 -37; 77-16; 78-5 -17-22; 80-7 -36; 81-10 -10 -28; 82-9
-15 -32; 87-30 -31; 88-17 -17; 89-4
-22; 91-10 -15 -28; 92-24 -32; 93-3
-16 -25 -31; 94-4 -8 -33; 95-19 -20-21 -21 -22 -26; 96-17 -17 -17 -21-23; 97-3 -25 -25 -25; 98-16; 99-24-34; 100-19; 102-25; 103-9 -9 -11-18 -27 -28 -32 -33 -33 -34 -34;
105-5; 111-27; 112-9 -37; 113-24-29 -29 -30 -30 -30 -32 -33; 114-23-25 -31 -32; 115-3 -30 -31; 116-3-12; 117-17 -20 -28; 118-7 -7 -16-25 -34; 119-18; 120-9 -11; 124-3;
125-5 -32; 126-33; 128-20 -30 -33;
129-3 -6 -13; 132-5 -10; 133-10-10 -10 -20 -28; 134-15 -15;
135-22 -23; 136-2 -11 -15 -19 -26-28; 139-1 -22 -23 -29; 141-5 -6-10 -12 -15 -20 -21 -29; 142-2 -2-2 -3 -3 -4 -5 -8 -9 -9 -10; 143-26-26 -26 -27; 144-3 -28 -32; 145-17-28 -29; 148-29; 149-20 -29;
150-6; 151-1 -3 -28 -30; 152-19;
153-16 -28 -31; 155-20 -31 -34;
– 32 –

156-5; 158-1 -3; 159-18 -19 -23-28 -31; 160-7; 161-1 -1 -4 -17 -17;
165-9 -26; 166-5 -16; 167-9 -10-12 -14 -16 -18 -20; 176-2 -36;
177-11 -13 -15 -17 -24; 178-10 -13-17 -18 -18 -18 -31; 179-12 -28;
180-14; 181-3; 182-28; 183-36;
187-4 -6 -16 -18; 188-4 -6 -17 -19-28 -35; 189-1 -9 -11 -19 -21 -27-29; 190-12; 191-17; 192-15 -17-27 -30 -35; 193-6 -6 -16 -25 -25-30 -32; 194-4 -6 -10; 195-1 -3 -10-12 -19 -21 -27 -29; 196-1 -3 -11-13 -21 -23 -31 -33; 197-6 -8 -13-15 -28 -34; 198-1 -5 -7 -11 -13-34; 199-1 -15 -17 -33; 200-3 -9-17 -25 -29 -36; 201-2 -6 -9 -14-16 -25 -29; 202-3 -5 -12 -14 -22-24 -25 -34; 203-2 -11 -13 -31;
204-8 -8 -11 -18 -22 -25 -33 -35;
205-4 -6 -10 -12 -16 -18 -25 -27;
206-11 -22 -24; 212-6 -29 -30;
214-16 -16 -16; 216-11 -18 -32;
217-1 -10 -10 -11 -18 -18 -19 -24-33; 219-12 -23 -26 -30; 220-1 -5-6 -8; 221-8 -8 -8; 222-10; 223-26;
225-9 -9 -29 -30; 226-5; 227-25-26; 231-5 -6 -6 -9 -10 -11; 232-31;
233-16 -16 -16; 234-10 -11;
235-18 -19; 236-25 -36; 237-2 -6-16 -21 -23; 240-11 -16 -20 -24;
241-2 -21; 245-12 -12 -13 -13 -26;
248-20 -23; 249-29 -30; 250-2 -5;
251-12 -12; 253-10 -10; 254-27-27; 258-15 -17 -20 -22 -25;
260-26; 263-18; 269-1 -1 -1; 271-9-9 -9 -24; 273-7; 275-20 -20;
277-27 -28 -31; 280-6 -10 -12 -19-27 -27 -28 -30 -33; 281-7 -30 -30;
284-17 -18; 286-18; 287-30; 288-3;
291-7 -14 -16 -23 -28 -28 -29 -30-32; 292-1; 293-23; 294-22 -30;
295-3; 297-13 -22 -28 -31; 301-13-18 -26; 302-2 -2 -3 -4 -7 -10 -15;
303-3 -9 -32; 304-8 -11 -13; 305-2;
307-3 -5 -6 -17; 310-2 -3 -4 -7;
311-10; 312-15 -31; 313-17; 314-1-3 -5 -6 -10 -15 -18 -29 -30; 315-1-3 -8 -11 -16 -17 -18 -19 -20 -22-30 -30; 316-28 -28 -28; 318-25;
319-20; 320-1 -21; 321-17; 322-27;
324-21 -30 -31; 325-1 -2 -4 -8 -14-15 -16 -17 -19 -25; 326-7 -16 -18-20 -22 -24 -28; 327-1 -1 -2 -2 -6;
328-26; 329-7 -16 -17; 330-19 -20-20 -35; 331-10 -16; 332-8 -11 -19-27 -27 -28 -29 -31; 333-11;
335-18; 336-9 -11 -30; 337-2;
338-1 -9 -15 -16; 339-5 -11; 346-9-9 -26 -27; 347-9; 348-6; 350-8 -17-19 V 2-14; 2-22; 4-1 -1; 5-3 -17-24 -25 -36 -36 -37 -37 -38 -38;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
6-1 -27 -33; 7-1 -7 -34; 8-12 -13-16 -24; 9-20; 11-2 -2 -2 -29; 13-22-23; 14-2 -2 -3 -9 -9 -10 -26 -26-27 -27 -28; 15-33; 16-8 -9 -9 -29-29 -30; 17-23 -24 -24 -25 -38;
18-6 -24; 20-2 -8 -15; 21-8 -8 -9-14 -19 -34; 22-4; 23-15 -22 -26;
24-4 -9 -24; 25-6; 26-11; 28-1 -2 -2-3 -6 -8 -12 -14 -14 -15 -22 -32;
29-24; 30-25 -29; 31-8 -31 -35;
32-14 -24 -34 -34; 33-2 -7 -35;
34-3 -22 -22 -22 -36; 35-2 -3 -5;
37-15; 41-33; 42-4 -5; 43-30; 47-8
-11; 48-13; 49-2 -22 -27; 50-14 -18-21 -25 -35; 51-33; 55-7 -36; 56-9
-38; 57-8 -16 -21; 59-11; 62-2 -5;
63-20 -24 -33; 64-10 -13 -36; 65-2;
66-18 -20 -22 -24 -26 -26 -29 -29;
67-18 -21 -28 -31; 68-21 -25; 69-2
-2 -3 -3; 70-20 -21 -21 -32; 71-23-23 -24 -25; 72-13 -15; 73-11 -14-16 -19; 75-20 -27; 76-13 -18 -27;
77-2 -32 -34 -35 -35; 78-19 -37;
80-19 -21 -21 -22 -23; 81-23 -23-24 -25 -34; 82-4 -30 -33 -36; 83-2
-23 -25 -27 -28 -30; 84-14 -17 -19-22; 86-6; 87-23 -23 -37 -37 -38-38; 88-1 -5 -9 -21 -35 -35; 89-2 -3-8 -8 -9 -10 -16 -20 -24 -27 -27 -28-28 -29 -32 -36 -36 -37 -38; 90-5;
92-11 -11 -12 -12 -13 -14 -14;
93-25 -28 -32 -33; 94-4 -31 -31;
95-14 -14 -25 -34; 96-15 -26 -26-27 -35; 97-7; 98-32; 99-22 -22 -22-23 -23 -24 -24 -37; 100-1 -15 -16-34 -36 -38; 101-17; 105-19 -23;
106-9 -9 -14 -18 -18 -22 -23 -25-28 -29 -34 -35; 107-7 -8 -8;
108-28 -30 -32 -35 -37; 109-1 -4 -7-9 -12 -16 -18 -21 -28 -31 -35;
110-2 -2 -3 -4 -6 -7 -8 -9 -11 -13-14 -16 -17 -18 -19 -19 -20 -20 -21-21 -21 -22 -22 -22 -23 -24 -24 -24-25 -25 -25 -26 -26 -27 -27 -27 -29-31 -33 -35 -37; 111-1 -2 -4 -5 -5-5 -7 -8 -8 -10 -16; 113-8; 114-11-25 -26; 115-12 -17; 116-4 -5 -15-16 -17 -17 -18 -20 -21 -21 -22;
117-8 -9 -10 -11 -13 -13; 118-25-26 -38; 119-1 -1 -2 -2 -5 -8 -10-13 -25 -25; 120-29 -29 -29 -29 -30-30 -31 -31 -32 -32 -33 -33; 122-2-4 -7 -34 -36 -37; 123-1 -2 -6 -8 -9-11 -12 -14 -15 -17 -17 -18; 124-23-23 -23 -24 -24 -25; 125-19 -20 -21-21 -21 -21 -22; 127-26 -27 -30 -31-32 -34 -36 -37 -38; 128-1 -28 -28-28 -29 -33; 129-12 -20 -20 -21-28; 130-7 -7 -15 -15 -16 -16 -17-20 -22 -24 -24 -25 -25 -26 -28 -28-28 -29 -31 -32 -32 -33 -34 -34 -34-37 -37 -38; 131-1 -1 -2 -2 -2 -6 -7– 33 –-7 -21 -21 -22 -22 -26 -26 -27 -27-30 -31 -32 -32 -36 -37 -37 -38;
132-10 -14 -16; 133-14; 134-2 -3;
135-6; 136-26 -29; 137-16 -30;
138-19 -19 -22 -22 -23 -23 -24 -30-31 -31 -32 -32 -33 -33 -33 -34-34; 139-1 -2 -2 -2 -3 -4 -4 -5 -6 -6-6 -11 -12 -12 -13 -14 -14 -15 -15-16 -16; 140-14 -19 -28; 148-21;
152-7; 153-25 -26 -26 -31 -34 -36;
154-12 -13 -13 -21 -27 -33; 155-9-10 -10 -11 -11 -16 -16 -25 -29;
158-13 -19 -21 -27 -28; 159-12-13; 160-13; 161-31 -32 -32; 162-5-7 -12 -17; 163-10 -10 -11 -11 -12-12 -12 -13 -13 -13 -14 -14 -24 -24-25 -25 -26 -26 -27 -29 -30 -30-31; 164-11 -12 -12 -12 -36; 165-2-5 -11 -17; 166-6 -6 -7 -7 -12 -13;
167-33; 168-9 -20 -27 -36 -37;
169-1 -2 -3 -4 -4 -4 -5 -7 -7 -24;
170-3 -3 -4 -6 -16; 172-11; 175-12-14 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -27 -28-29 -30; 177-15 -15 -16 -16 -21 -22-22 -23 -29 -29; 178-32 -36;
180-10 -10 -11 -11 -19 -20 -20 -21-26 -27 -27 -28; 181-1 -2 -2 -3 -4-4 -5 -10 -10 -11 -16 -17 -17 -18;
182-35 -36; 183-2 -4 -6 -8 -9 -23-33 -33 -34; 184-1 -1 -10 -10 -12-15 -16 -17 -20; 185-2 -3 -3 -4 -4-5 -5 -6 -12 -13 -13 -14 -15 -15 -19-21 -22 -22 -25 -28 -29 -29 -30 -31-31 -35 -36 -36 -37 -37 -38; 186-3-4 -4 -4 -5 -5 -9 -13 -15 -19 -21 -22-22 -23 -23 -23 -27 -28 -28 -28 -29-29 -33 -34 -34 -34 -35 -35; 187-6-14 -14 -22 -23; 189-13 -14 -15 -15-15 -16 -16; 190-36; 192-5 -6 -6 -6-6 -8 -13 -13 -14 -14 -15 -19 -19-20 -20 -20 -26 -26 -27 -27 -28;
194-6 -6 -7 -8 -8 -9 -10 -10; 196-4-5 -8 -11 -13 -19 -21 -22 -24 -25-30 -32 -35 -36 -36 -37; 197-6 -7-7 -8 -9 -9 -17 -18 -20 -21 -21 -22-22 -22 -23 -24 -28 -34 -34 -34-34; 198-1 -5 -5 -5 -5 -7 -9 -10 -11-17 -21 -23 -27 -32 -32 -32 -33 -33-38; 199-1 -1 -1 -1 -7 -7 -8 -8 -9-13 -14 -14 -14 -15 -20 -21 -21 -22-22 -30; 200-1 -7 -16 -22 -25 -25-26 -26 -27 -34; 201-2 -8 -20 -24;
203-11 -11 -11 -11 -12 -17 -21 -21-21 -21; 204-5 -6 -17 -18 -24 -26;
205-13 -17 -18; 207-15 -16 -17 -19-20 -22 -23 -26 -28 -30; 208-1 -5-5 -6 -6 -7 -7 -8 -17 -20 -23 -25 -33-36 -37; 209-2 -2 -6 -7 -9 -9 -12-12 -15 -15 -15 -16 -19 -19; 211-12-15; 213-25 -27; 216-3 -8 -10 -10-11 -11 -16 -16 -16 -18 -27 -27 -30-30; 217-1 -9 -29 -29 -29 -31 -33

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

apalokanaratanaçådanaa∫ivådananisîdanaünabanΩana
pana-33 -37; 218-16 -16 -16 -18 -20 -20-20 -24 -24 -26 -29 -31 -33 -35;
219-14 -16 -16 -16 -17 -19 -19 -19-20 -23 -28 -28 -28 -31 -31 -33 -33-36 -36; 220-26 -27 -27 -27; 221-1-2 -2; 225-2 -4 -5 -6
V 225-13; 225-33
V 140-7
II: 179-2
II: 283-4
V 87-32
V 87-30
I: 3-2 -15; 4-1 -37; 5-4; 9-24; 10-26-30 -34 -36; 11-29 -33; 14-34 -36;
15-1 -23; 18-1; 19-36; 20-34;
21-24; 22-10; 23-5 -14; 24-11;
25-31; 27-27; 28-25; 31-6 -15 -25-34; 32-6; 35-10 -24 -33; 38-11;
39-23 -25; 41-4; 42-28; 43-7 -29;
44-6; 45-31; 53-29; 54-4 -11 -16-22; 55-19 -34; 56-9 -33; 57-3 -26-37; 58-24 -32; 59-1 -21 -34; 60-21-33; 61-29 -32; 62-12; 69-1 -11;
70-24; 71-14 -33; 72-15; 73-3 -21;
74-26 -36; 75-4 -18 -29; 76-1 -8-20 -28; 77-10; 78-33; 79-7 -16 -21-28; 82-21; 83-19 -27; 84-5 -18 -25-36; 85-10 -15 -27; 86-10 -25 -36;
87-10 -24; 88-4 -22 -27; 89-1 -7-17 -22 -25 -29 -33; 90-10 -15 -19-25 -30 -36; 91-7 -24 -27; 92-1 -8-22 -33; 93-2 -7 -15 -24 -27 -32;
94-5 -18; 96-13; 97-19 -22 -34;
98-10; 101-3; 102-6 -32; 103-4 -6-31; 104-21 -26 -34; 105-8; 106-4-20 -29 -36; 107-8 -17 -24 -33;
108-8 -20 -26 -29 -33; 109-1 -11-22 -34; 110-14 -25; 111-7 -14;
112-21 -26 -31; 113-4 -10 -15 -26-31 -37; 114-9 -15 -20 -25 -33;
115-2 -12 -16 -23 -27 -37; 116-9-21; 117-5 -15 -26 -33; 118-1 -12-23 -33; 119-9 -11 -19 -29; 120-2-18; 121-29; 122-17 -19 -32;
123-14; 124-1 -7 -13 -28 -34;
125-7 -13 -30 -35; 126-4 -11 -14-18 -23 -28 -35; 127-3 -14 -22 -27;
128-11 -34; 129-5 -12 -16 -20 -24-28 -32 -37; 130-3 -8 -13 -19 -26-30 -35; 131-6 -14 -17 -25 -28;
132-1 -6 -18 -23 -28 -36; 133-7 -21-27 -33; 134-1 -8 -16 -19; 137-3-13; 138-1 -10 -23 -26 -32; 139-5-27 -32; 140-7 -10 -27; 141-6 -11-14 -31; 142-8 -16 -23 -30 -36;
143-6 -13 -20 -26 -32; 144-10 -17-24 -30 -36; 145-5 -10 -16 -31 -38;
146-8 -14 -22 -30 -36; 147-5 -13-20 -33 -37; 148-4 -9 -12 -16 -22-29 -32 -34; 149-1 -3 -5 -8 -10 -13-17 -25 -28 -31 -34; 150-2 -6 -14-20 -23 -27 -30 -37; 151-4 -8 -14– 34 –-21 -26 -30 -37; 152-5 -8 -11 -16-21 -25 -30 -34; 153-1 -6 -24;
154-15 -21 -27 -30 -34 -38; 155-3-7 -13 -23 -29; 157-3; 158-32;
159-26; 160-3 -18 -36; 161-22 -24-36; 162-5 -11 -17 -30 -37; 163-1-8 -18 -25; 164-6 -11 -14 -19 -23-29 -35; 165-6 -9 -13 -16 -19 -22-24 -26 -30 -37; 166-3 -5 -13 -20-24 -31 -35; 167-7 -14 -26; 168-16-26 -33; 169-5 -18 -27 -34; 170-9-14 -18 -23; 171-8 -15 -20 -26 -31;
173-28 -36; 174-5 -11 -18 -24 -30;
175-5 -15; 176-37; 177-9 -14;
179-3 -5 -27; 182-6 -7; 183-29 -37;
184-4; 185-28 -37; 186-9 -18;
187-7 -33; 188-10 -14 -19; 189-9-28; 190-1 -37; 191-18 -24; 192-2-5 -20 -31; 193-3 -17 -18 -20;
194-1 -5 -9 -13 -18 -19; 195-4;
197-4; 198-6; 199-3; 200-4 -21-35; 201-7 -11 -19 -26 -32; 202-4-12 -28 -31; 203-3 -17 -20 -28 -33-35; 204-5 -7 -11 -15 -26 -28 -30-36; 205-2 -4 -10 -14 -17 -24 -27-31; 206-6 -13 -19 -21 -23 -25 -27-34; 208-1 -5 -9; 209-8 -30; 210-19-26; 211-27 -30; 212-3 -28; 213-28-34 -37; 214-9 -20; 215-14 -21 -30;
216-16 -32 -37; 217-26; 218-38;
219-9 -17 -26; 220-3 -9 -21; 222-9;
224-7; 226-15; 228-24; 230-5 -12;
232-4; 233-13 -16 -27; 236-24;
237-4 -22 -34; 238-10 -33; 239-10-20 -34; 240-5; 242-9 -17 -25;
245-11 -13; 247-7 -27; 248-18;
249-14; 250-18 -24 -31; 253-3;
254-12; 268-3 -27; 269-17 -36;
270-33; 272-28; 273-19; 274-9 -12-14; 275-22; 276-22; 277-20 -31;
278-4 -25 -37; 281-10 -17 -31 -36;
282-6 -15 -24 -34; 283-6 -15 -22-34; 284-4 -15 -20 -30 -35; 285-2-6 -9 -14 -25 -28 -36; 286-4 -9 -12-15 -18 -22 -33 -36; 287-1; 288-5;
289-3 -13 -26 -35; 290-33; 292-13;
293-29; 294-29; 295-25 -30;
296-21 -30; 297-15 -22 -24 -33;
298-4 -13 -33; 299-5 -8 -18 -27-36; 300-3 -12; 301-4 -18 -23 -27-29 -37; 302-13; 303-27; 304-1 -16-21 -36; 305-4 -15 -30; 306-7 -20-35; 307-11 -13 -17 -20 -22 -24 -26-30 -32 -36; 308-1 -5 -9 -12 -23-26 -30 -33 -37; 309-4 -7 -10 -14-17; 312-3 -9 -24; 315-21; 316-32;
321-33 -37; 322-34; 323-2 -7 -13-20 -28 -36; 324-9 -13 -18 -24 -35;
325-2 -7 -12; 326-10 -14 -27 -31;
327-20 -23 -37; 328-2 -7 -11 -14-19 -22 -25; 329-9 -20 -27 -34;
330-4 -16 -22 -28 -34; 331-3 -11

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-25 -32 -35; 332-3 -16 -21 -26 -35-37; 333-2 -5 -8 -12 -20 -25; 337-3;
338-33; 339-6 -31; 340-11 -13 -19;
341-1 -19; 342-37; 344-2; 345-22;
348-35; 349-7; 350-17 -30; 351-17-21 -33 -38; 352-3 -18; 356-15 -19;
357-21; 358-10 II: 1-4; 2-20; 6-26;
7-17; 8-2; 9-4 -29; 10-32; 11-2;
12-38; 15-6 -29 -34; 18-11; 19-30;
21-1 -7 -22; 24-29; 25-2 -11 -30;
26-21 -25 -34; 28-12; 31-3; 34-3 -7-12 -15 -22; 35-11 -23; 36-25 -29;
38-3 -11; 39-23; 40-17 -25; 41-24;
42-27; 43-11 -29; 44-33; 45-23;
46-16 -17 -29 -30; 47-3; 48-14 -31;
49-6 -28 -29; 50-2 -16 -17 -18 -31-32 -33; 51-5 -17 -28; 52-15 -26;
53-1 -32; 54-15 -27; 55-5 -9 -14-33; 56-1 -32; 57-15 -27; 58-10-32; 59-5; 60-21 -23 -27 -32 -36;
61-1 -4 -9 -14 -20 -24 -30 -36;
62-6 -8 -12 -17 -26 -33 -36; 63-5
-9 -14 -21 -29 -36; 64-6 -13 -19-25 -28 -32; 65-20 -23 -28 -32 -36;
66-6 -13 -16 -20 -27 -31; 67-3;
68-24 -35; 69-9 -19 -31; 70-2 -14-24 -32; 71-31 -34; 72-4 -13; 73-3;
74-25; 75-17; 76-35 -38; 77-3 -8-11 -15; 78-32; 79-28; 80-1 -32;
81-15; 82-14 -19 -23 -30 -37; 83-4
-10; 84-20 -28; 85-15 -26; 86-30;
87-2 -6; 88-5 -8; 94-26 -34; 96-1
-8; 98-1; 99-29; 100-29; 101-26-35; 105-3 -21 -24 -26; 106-7 -10-13 -16 -19 -22 -25 -29 -37; 107-4-12 -17 -22 -32 -35; 108-5 -23 -26-31; 109-17 -21 -30; 110-7 -22 -27;
111-8 -19; 112-18 -27 -30; 113-2-9 -14 -18 -23 -26 -30 -34; 114-8-12 -16 -20 -24 -29 -33 -37; 115-4-13 -21 -24 -26 -34; 116-7 -22 -26-30 -34 -37; 117-5 -11 -25 -32 -37;
118-5 -13 -19 -27; 119-11 -16 -19-37; 120-5 -8 -22 -38; 121-2 -20-33; 122-3 -7 -12 -18 -26 -34 -37;
123-10 -14 -18 -22 -28 -33; 124-1-4 -14 -23; 125-22; 126-31;
127-17; 128-3 -15; 129-6 -17;
130-19 -25 -28 -29; 131-7 -10 -16-21 -28 -31; 132-10 -14 -17 -21 -24-32; 133-6 -18 -24 -30 -35 -36;
134-4 -15 -18 -23 -26 -30 -34 -37;
135-2 -11 -19 -23 -27 -34; 136-5-16 -23 -28 -36; 137-5 -11 -15 -20-27; 138-3 -9 -15 -19 -24 -29;
139-1 -16 -23 -26 -30 -34; 140-1 -8-16 -27 -34; 141-8 -37; 142-22 -27;
146-3 -11; 148-18 -23 -26 -34;
149-3 -8 -13 -17 -22 -34; 150-1 -4-9 -17 -24 -32 -35; 151-6 -10 -18-27 -34; 152-5 -12 -19 -23 -27 -32-36; 153-1 -6 -19 -26 -36; 154-3– 35 –-18 -26 -29; 156-15; 158-16;
159-13 -26; 160-12 -23; 162-35;
163-20 -30; 165-3 -31 -37; 166-4-8; 167-5 -23 -26; 168-1 -11 -26;
169-4 -10 -16 -24 -29; 170-4 -14;
171-25; 172-5 -30 -34 -36; 173-2-7 -10 -15 -26 -28 -30 -33 -34 -37;
174-4 -10 -14 -18 -21 -24 -30 -34;
175-3 -6 -11 -14 -21 -28 -34; 176-4-9 -14 -15 -20 -25 -31 -36; 177-12-18 -24; 180-3 -5; 181-25; 182-5-8; 183-24; 184-11; 185-22; 186-14-27 -30 -33; 187-1 -4 -16; 188-24-36; 189-10 -35; 190-12; 193-27;
194-29; 195-16 -19 -36; 196-1 -9;
197-38 -39; 199-8 -23 -31; 201-5-18; 203-26; 204-35; 205-4 -13 -17-33 -37; 207-3; 210-11; 211-10;
212-9 -20 -32 -36; 215-6; 216-36;
217-37; 220-5; 221-8 -12 -20 -28;
222-31; 227-28; 231-4 -7; 236-3;
240-35; 241-5; 247-15 -22 -28 -36;
248-10; 250-11 -26; 251-1; 254-5;
258-5 -20; 259-12 -18 -31; 260-4-17 -23 -37; 261-5 -6 -18 -25;
262-1 -10 -24 -35; 263-18 -24 -27-30 -34 -37; 264-6 -34 -37; 265-5-12 -20 -28 -31 -35; 266-1 -9 -21-33; 267-5 -23 -35; 268-14 -23 -28;
269-12 -23 -34; 270-4 -9 -13 -20-24 -29 -34; 271-10 -17 -22 -31-36; 272-8 -21; 274-25 -28; 275-1-4 -8 -12 -18 -22; 276-6 -18 -24-29 -35; 277-3; 278-13 -17 -26;
279-1 -17 -24 -26 -30 -36; 280-4 -7-11 -16 -21 -26 -30 -33 -37; 284-7-17 -25; 285-2; 287-32 -33 -35;
288-38; 289-2 -34; 290-12 -13 -14-26; 291-10 -21 -23 -25 -27 -29 -31-34 -36; 292-11 -24 -30; 294-2 -8-11; 298-30; 299-14 -26; 302-27;
303-26; 304-11; 305-5 -33; 307-35
III: 1-10; 1-19; 4-3; 5-8; 6-18 -20;
7-11; 8-36; 11-34; 12-1 -25; 13-7
-26; 14-3 -20; 15-6 -10 -26 -36;
18-8; 21-22 -24 -29 -33; 22-31 -33;
23-1 -27 -31 -33; 24-33; 25-13 -24;
26-2 -13 -23 -36; 27-10 -14 -16-18; 28-5; 34-9 -14 -21 -23 -26 -33;
35-1 -12 -18 -25 -29 -33 -36; 36-1
-4 -9 -12 -15 -21 -26 -31 -37; 37-2
-4 -6 -10 -13 -20 -24 -30 -34; 38-8
-13 -18 -25 -30 -35 -38; 39-10 -16-28 -37; 40-2 -6 -10 -14 -21; 41-2
-8 -26; 45-5 -10 -13 -15 -22; 46-14-16; 47-2; 56-10 -16 -19 -22 -24-27 -33; 57-1 -6 -16 -23 -29; 58-1
-6 -11 -22 -25 -31 -34; 59-1 -5 -11-14 -16 -21 -26 -31 -35 -38; 60-3
-8 -15 -22 -28 -36; 61-3 -7 -12 -18-21 -24 -30 -38; 62-9 -15 -20 -23-30 -34 -36; 63-4 -8 -12 -16 -21

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-27 -32 -37; 64-4 -8 -12 -18 -20-25 -30 -33 -35; 65-1 -6 -12 -16-19 -25 -28 -32 -34 -38; 66-7 -11-19 -25 -29; 67-1 -9 -18 -31; 68-2;
69-13 -26; 71-27 -29 -34; 73-8 -10;
79-13 -19 -24 -29 -34; 80-3 -7 -13-18 -22 -28 -33 -38; 81-5 -11 -16-22 -27 -31 -35; 82-3 -10 -14 -20-25 -31 -34 -38; 83-4 -9 -11 -14-16 -18 -21 -24 -29 -35; 84-1 -5 -9-12 -16 -20 -24 -28 -31 -34; 85-1
-6 -11 -15 -20 -23 -27 -31 -36;
86-1 -5 -11 -17; 87-2 -4; 88-26 -28;
89-5 -8; 90-31 -32; 91-5 -17 -18;
100-15 -30 -35; 101-5 -11 -17 -21-28 -33 -38; 102-5 -10 -16 -24 -30-35 -38; 103-4 -9 -11 -14 -19 -24-30 -35; 104-1 -3 -6 -9 -13 -21 -28-29; 108-27; 110-5; 111-7; 112-2-7 -15; 116-17 -21 -25 -27 -31 -35;
117-2 -6 -9 -13 -16 -20 -22 -25 -32-37; 118-3 -6 -10 -14 -19 -23 -26-28 -33 -36; 119-2 -4 -7 -14;
120-32 -33; 126-11 -16 -19 -23 -25-28 -30 -33; 127-1 -3 -6 -8 -11 -13-15 -17 -23 -25; 128-3 -20 -21;
130-18 -24 -28 -31 -34; 131-1 -6-11 -15 -19 -28 -30; 133-11 -12;
134-13 -17 -20 -24 -28 -31; 135-3-22; 137-21 -37; 138-1 -6; 139-6-7; 143-36; 144-6 -12 -17 -25;
146-15 -16; 147-25; 148-5 -10 -27-35; 149-8 -10; 150-5; 155-27;
156-14 -15; 158-3 -31; 160-14 -17-20 -25 -28 -32; 162-12; 163-7 -19-21; 166-32; 167-5 -10 -25 -37 -38;
172-16 -17 -29 -31; 173-30;
174-27; 175-13 -14; 176-15;
177-14 -21; 178-1; 179-8 -30;
180-37; 181-7; 183-5; 184-7;
185-28; 187-5 -7 -21; 188-16 -17;
191-8 -25 -27 -29; 192-3; 195-5-16 -18 -22; 196-7 -24; 197-31;
198-3 -21 -28; 199-5 -23 -37;
202-33; 203-9 -13 -31; 205-1 -22-26; 206-18 -20 -34; 207-33; 208-5-20; 209-13 -15 -20 -31 -33; 210-6-25; 211-11 -31 -33 -37; 212-26-28; 213-12 -26; 214-1 -17 -35;
215-11; 216-9; 217-9 -27; 218-28;
219-27; 220-6 -14 -24; 221-13;
223-9; 224-3 -22 -24 -32; 225-12-27 -29; 226-2 -7 -21 -23; 227-5-20 -26 -28; 228-7 -8 -14 -19 -26;
229-7 -8 -22; 230-8 -22 -26; 231-7-21 -29; 232-10 -12 -29; 233-8 -20-28; 234-17 -34; 235-26 -27; 236-2-35; 237-5 -34 -36; 238-8 -27;
239-12 -26 -28; 240-9 -29; 241-15-25 -27; 242-1 -20; 243-1 -3 -7 -20-34; 244-18 -24 -27; 245-14 -25;
246-8 -10 -27; 247-1; 248-12;– 36 –

249-19 -23 -27; 250-27; 251-12-14 -19 -29; 252-16 -32; 253-18;
254-13; 255-3 -5 -17; 256-3 -26-27; 257-1 -16; 259-3; 260-5 -22-34; 261-18; 262-5 -27 -34; 263-17-19 -19 -30; 264-13; 265-3 -29 -31;
266-8 -25 IV 1-6; 2-12; 4-28;
5-25; 6-2 -4 -16 -19 -24 -28 -32;
7-3 -5; 12-3 -21; 14-16 -29 -30;
15-26; 16-8 -10 -30 -31; 17-26 -29;
18-30; 19-29 -31 -33; 20-22 -26;
21-4 -17 -18 -22 -35 -37; 22-3 -15-17; 23-15 -17; 24-32 -34; 25-13-16 -21 -22; 30-25 -30; 31-11 -12;
32-23; 33-2 -4; 34-3 -33; 35-5 -26;
36-4 -16 -21 -33; 37-32 -34; 38-12-16; 39-14 -23 -25 -31; 41-3 -19-21; 42-25; 43-5 -7; 44-3 -29 -31;
45-35; 46-15 -16; 47-3 -20 -22;
48-27; 49-2 -3 -25; 50-26; 51-1 -3-7; 54-3 -5; 55-7 -31; 56-12 -13 -17-30 -36; 57-1 -29; 58-8 -10; 59-3
-10 -28 -29 -33; 60-8 -9 -34; 61-30-31; 62-16 -29 -34; 63-16 -17;
64-17 -31; 65-1 -16 -18; 66-9 -16-20 -22; 67-1 -5 -17 -19; 68-14 -18-28; 69-24; 70-17 -31; 71-20 -32;
72-1 -7 -12 -18 -24 -28 -35; 73-7
-13 -19 -26 -31; 74-1 -22; 75-27;
77-11 -20 -25; 78-10 -34; 79-32;
80-14; 81-18; 82-2 -4 -8 -18 -19-21; 83-23 -28; 84-12 -14; 85-11-19 -31 -33; 86-18 -26 -33; 87-1
-26; 88-5 -6 -8 -12 -16 -21 -23 -25-27; 89-20 -34; 90-1 -5 -7 -9; 91-3;
92-2 -4 -29; 93-12 -14; 94-14; 95-5
-7 -31; 96-12 -14; 97-9 -21 -22;
98-3 -6 -23 -25 -29 -32; 99-16 -18-23 -28 -32; 100-1 -5 -9; 101-12-22 -32; 102-7 -24 -36; 104-10 -30-32; 105-1 -10 -12; 106-3 -16;
107-6 -24; 110-11 -30; 111-5 -32;
112-1 -16 -20; 113-7 -16; 114-9-17 -19; 115-11 -21 -22 -26 -29 -33-35; 116-3 -6 -7 -31 -32; 117-22-23 -27 -31 -33; 118-3 -6 -10 -11-15 -19 -20 -24 -27 -28 -32; 119-3-4; 120-3 -19 -21; 121-15 -28 -30;
122-31; 123-11 -12; 124-14 -24-26; 125-10 -18 -20; 126-3 -13 -15;
127-3 -8 -19 -28 -29; 128-26;
130-13 -15; 131-3 -20 -21; 132-15;
133-5 -6 -33; 134-18; 135-8 -12-17 -18 -25 -25; 136-7; 137-3 -15-17; 138-20 -34; 139-4 -17 -25 -26-31; 141-3 -17 -19; 142-26; 143-14-16; 144-9 -21 -23 -28; 145-9 -34;
146-11 -13 -33; 147-12 -14 -28;
148-3 -5 -26; 149-7 -9; 150-3 -8-17 -19; 151-18 -20; 152-5 -6 -25;
153-6 -8; 154-3 -6 -17 -19; 155-25;
156-16 -18; 157-5 -26; 158-14 -35;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
160-12 -14; 161-8 -25 -27 -31;
162-17 -19 -23 -26; 163-11 -13 -15-31; 164-13 -34; 165-1 -5 -15 -17-21 -31 -33; 166-1 -9 -11; 167-3 -6-22 -24; 168-11 -22 -24; 169-15-27 -29; 170-16 -27 -29; 171-1 -5-9 -11 -32; 172-10 -11 -24 -30;
173-7 -20 -22; 175-5 -19; 176-6 -8;
177-7 -18; 178-25; 179-4 -14 -15-15 -22 -34 -36 -36; 180-6 -9 -21-22 -22 -28; 181-30; 182-11 -13-14 -22 -35 -36 -37; 183-6; 185-3-17 -25; 186-5 -17 -27; 187-2 -14-25; 188-1 -14 -26 -33; 189-7 -17-25; 190-1 -10 -21 -32; 191-7 -16-26; 192-2 -13 -24; 193-2 -15 -20-24 -28; 194-2 -13 -23 -34; 195-8-17 -25 -34; 196-9 -19 -29; 197-4-11 -18 -32; 198-3 -9 -20 -32;
199-9 -24 -31 -37; 200-7 -23 -34;
201-4 -12 -23; 202-1 -10 -20 -32;
203-9 -18 -31; 204-17 -20 -31;
205-2 -8 -14 -23 -34; 206-10 -15-20; 211-4 -9 -17; 212-12 -21 -32;
213-32 -34; 216-3 -9 -29 -31;
218-3 -12 -14; 219-18; 220-17 -33;
223-5; 224-25; 225-18 -22; 226-18;
227-21; 228-3 -8 -15 -26 -31;
229-16 -22 -35; 230-28 -32;
231-12 -30; 232-26; 233-8; 234-5-12 -24; 235-23; 236-3 -33;
237-32; 238-11; 239-6; 240-31;
241-17; 243-5 -19; 244-7; 245-11-17; 246-6 -15 -30; 247-17 -32;
248-13; 249-4 -11 -25; 250-17 -24;
251-6 -16 -32; 252-12 -22; 253-4-16 -22; 254-3 -7 -22; 255-3 -29;
256-5 -22 -26; 258-5 -10; 259-13-15 -31; 260-12 -22; 261-7; 262-14-24; 263-9 -12 -25; 264-14 -25;
265-7 -32; 266-16 -30; 267-15 -29;
268-16 -28; 269-16 -25; 270-3 -12-21; 271-1 -29; 272-15; 273-3 -19;274-6 -25; 275-14 -28; 276-11 -19-28; 277-14 -23; 278-3 -18 -20 -29;
279-10 -31; 280-17; 281-12 -26;
282-10 -25; 283-11 -15 -28;
284-11 -14 -28; 285-12 -26; 286-7-11 -28; 287-16 -19 -25; 288-10-22; 289-1 -13 -17; 290-3 -23;
291-12 -22; 292-5 -13 -24; 293-28;
294-3 -7 -26; 295-13 -21; 296-3 -8-17 -29; 297-10 -20 -22; 298-3 -18;
299-6 -18 -30; 300-11 -22 -30;
301-9 -24; 302-19 -24; 303-7 -17;
304-3 -5 -21; 305-6 -19 -32; 306-5-14 -24 -28; 307-8 -10 -13 -20 -22;
308-10 -12; 309-7 -25 -29; 310-8-20 -33; 311-19; 312-3 -23; 313-3-14 -27; 314-9 -22; 315-3 -15;
316-3 -16; 317-9 -21; 318-8 -14-22; 319-4 -31 -33; 320-16 -32;
– 37 –iΩapanamohåpanauk˚epanaca©kamanaapalå¬ana
savanaparissåvana
senåsana
desanauhanakaccånatiracçåna
jåna
ajåna
upajånaaΩi†Áåna
vu†Áånasantånadånasapadåna
nidånasaµviΩånaadΩånapånayånagilånamoggallåna

katvånavatvånaåcik˚itvåna
ub∫ajjitvåna
nissajjitvåna
vaΩitvåna
çådayitvåna
pürayitvåna
vasitvåna
paggañhitvåna
sutvånanetvånaÁapetvåna

321-10 -23; 322-6 -24; 323-3 -12-23 -33; 324-12 -28; 325-7 -23;
326-1 -14 -27; 327-11 -17 -26;
328-5 -9 -21 -31; 329-14 -24;
330-3 -11 -22 -28 -30; 331-6 -11-24; 332-3 -17; 333-3 -9 -22; 334-3-20; 335-1 -15 -30; 336-8 -19 -28;
337-6 -18 -29 -32; 338-3 -5 -23;
339-1 -4 -7 -8 -25; 340-6 -15 -26;
341-3 -7 -18 -22; 342-3 -16 -26;
343-4 -17 -25; 344-8 -14 -31;
345-12; 346-5 -17 -22 -26; 347-1-3 -26 -32; 349-3 -23; 350-12 -15
V 128-30; 128-33; 152-8; 153-12;
158-3 -5; 164-14; 191-28; 201-17;
216-10 -11; 217-29; 218-16 -20
I: 154-32
IV 157-10
V 225-31
II: 144-1
I: 99-27
I: 267-3
II: 143-34
V 124-14
V 86-24
II: 234-13
I: 224-17 -22 -26 -31; 225-1 -5 -10-17 -21
II: 179-11; 179-19; 282-3
IV 33-29; 35-20
V 128-10
II: 181-10
V 140-37
II: 252-6
II: 234-36
V 87-31
V 193-18
V 157-7; 179-15
IV 140-35
V 89-6
III: 128-24
V 33-4
I: 178-20 II: 281-30; 282-37
II: 111-14; 186-14 -19 -19 -21 -22-32 -34; 187-3 -5 -8 -12 -15 -16;
194-23; 237-14 -14 III: 7-12; 7-15
-18; 105-3 -13
I: 230-23 II: 205-9 III: 143-35
II: 296-10
II: 282-27
II: 234-10
V 148-28
V 211-4; 211-6
V 213-28; 213-30
V 86-7
V 213-29; 213-31
V 144-2
I: 19-3; 20-4; 78-14; 239-24;
345-38 II: 111-32; 194-5 IV
82-11; 129-34
I: 43-17 -25 -32
I: 334-18 -20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
viˆˆåpetvåna
gahetvåna
gantvåna
disvånanahånakappiname¥unapuna

opuna

V 71-29
IV 259-11 V 217-14
II: 234-21
I: 7-3; 8-12 -35; 15-26; 16-15 -17;
17-11; 23-12; 24-36; 30-6 -30;
32-17; 40-37; 41-8; 42-31; 55-25;
73-1; 87-18; 88-34; 182-17; 188-1;
199-9; 200-12; 202-17; 203-7;
210-3; 214-30; 215-34; 224-11;
230-17; 232-12; 242-22; 269-19;
287-9 -35; 288-24; 290-6; 291-7;
292-18; 294-35; 295-13 -35;
301-34; 312-11; 313-37; 343-11;
344-7 -34 -37; 350-19 -33 II: 11-7;
12-1; 78-6; 119-24; 128-18;
130-32; 133-16; 140-20; 150-29;
156-18; 158-33; 166-12; 183-3;
190-26; 192-8; 193-8; 195-3 -6 -8;
198-20 -31; 199-33; 212-27;
215-15 -17; 236-28; 254-3; 284-10;
291-8
III: 16-3; 21-36; 42-7;
43-31; 110-10; 146-8 -29 -35;
147-15; 161-23; 167-1; 181-12;
182-6; 187-28; 191-16; 198-8;
203-4 -18 IV 39-33; 44-7; 104-14;
108-24; 109-6 -25 -32; 112-4;
157-21 -29; 158-17 -38; 162-30;
168-17; 173-12; 212-24 -36;
225-35; 265-17; 308-30
IV 124-9
I: 105-22
V 144-24
I: 10-8; 69-3; 70-6 -10 -15 -18 -35;
71-1 -5 -8; 80-11 -11; 97-20 -23-32 -35; 98-8 -11 -23; 99-1; 129-11-23 -36; 130-25; 131-12 -24 -34;
136-20 -33; 156-14; 165-5 -16 -36;
166-19 -30; 167-6; 206-18; 227-25-27 -32 -34; 228-3 -6 -10 -12;292-23 -28 -36; 293-3 -9 -15;
310-6; 311-3; 332-12 -14 -20;
336-7 II: 28-32; 37-30; 60-22 -25-29 -33; 61-1 -3 -7 -12 -17 -21 -27-33; 62-1 -34; 63-2 -6 -11 -17 -24-31; 64-1 -8 -14 -20; 65-4 -22 -25-29 -33; 66-2 -9 -13 -17; 89-25;
156-1; 177-11 -11 -12 -12; 178-17-23; 186-34; 187-5 -8 -11; 201-2;
205-24 -27; 206-7 -23; 235-16;
237-24 -27 -33; 238-1 -6 -9 -14;
248-27 -35; 249-5 -17; 279-27 -32;
281-17 -27; 282-29; 295-38; 296-2-5; 308-3
III: 44-18; 54-2 -3;
75-23 -24; 90-4 -7 -11; 147-10;
148-25; 155-11 -12; 264-31 IV
17-18; 23-8 -8; 106-34; 126-6 -7-25 -26; 153-32; 159-17 -22 -25-30 -34 -37; 160-1 -3 -5; 248-25;
250-7; 259-6 V 88-9; 92-31 -32-36; 93-3 -19 -21; 128-13; 138-7;
150-22 -22 -23 -24; 192-35
II: 206-17

V 87-13
III: 96-32; 170-25 V 106-26
II: 232-30
I: 19-4; 20-5; 27-35; 28-14; 72-10;
101-15; 180-35; 183-30 -38; 184-6;
248-14; 273-31 II: 109-32; 110-1;
161-23; 260-27; 285-20; 306-2 IV
10-19; 10-20; 13-30 -32; 276-15;
331-14 -14
kena I: 34-21 -29; 73-29; 77-12; 79-14;
86-14; 87-2; 88-7; 116-35; 117-12-30; 118-6 -17 -27; 119-2 -14;
157-6; 158-37; 173-7; 193-16;
214-24 -32; 360-11
II: 93-32;
94-14; 95-23; 96-26; 97-4 -28;
100-3 -35; 102-1 -23; 103-7 -18-29; 140-31; 166-36; 178-32;
212-16; 259-15; 260-1 -20; 281-20;
287-24 III: 57-19; 57-28 -33; 87-9;
132-27 -32
IV 23-21; 42-28;
102-13; 112-8; 128-29; 161-16
va©kakena II: 10-20 III: 180-25
hat¥avila©ªakena I: 157-23; 158-9; 352-16
II:
216-32paˆcakena I: 255-2 -14
atirekapaˆcakena I: 255-2 -14
kañåjakena II: 77-32; 78-11 -15 III: 161-11;
161-28 -32
paribbåjakena III: 241-18; 241-21 -23 V 11-22
appamattakavissajjakena
II: 177-4
anuvijjakena V 160-2; 161-8 -18 -18 -21; 163-9-18; 170-11åraˆˆakena I: 92-29
II: 217-17; 217-29;
265-27 V 28-24; 88-17si©ªå†akena I: 237-23 -30; 344-21 -27 -34;
345-14ki†akena II: 178-19
pîÁakena III: 59-33
upa†Áakena I: 156-5
jatuma†Áakena IV 261-12a©gu†Áakena III: 116-16
adΩadañ∂akena III: 47-7
pañ∂akena IV 20-10; 96-35; 133-22; 269-9;
271-21piñ∂akena I: 149-7 -12; 157-8 -26; 158-22 -25-34; 159-1 -4 -9; 253-21 -23;
350-25 -27; 351-14 -16 III: 15-15;
87-11 -15 -19; 88-2 -35 -38; 89-6
IV 23-23; 23-27 -31; 24-8; 25-3 -6-15
mu˚atuñ∂akena III: 3-34
πañakena II: 107-5
hat¥aπañakena II: 107-6
hårañakena III: 55-26
aˆˆåñakena IV 144-10; 144-29; 145-4
sappåñakena IV 49-21 V 27-11poråñakena I: 79-9
ganΩavaññakena IV 341-4; 341-5 -7
V 69-31;
69-32; 79-17
åyatakena II: 108-5; 108-8 -12 -16 -20 -21
ˆåtakena I: 156-6
yåcitakena I: 90-25 -29 -31 -34 -37; 91-3

– 38 –

ünakåtünaΩüna
nüna

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaÁitakena
cuditakena
kappitakenavåsitakena
dütakena
appamattakena

II: 216-6 V 33-7
V 161-7; 161-13 -13 -14
IV 308-18
IV 341-19; 341-20 -22 V 69-33
III: 223-36 V 13-10; 87-27
I: 74-15 III: 245-27; 245-27 -38;
246-1 -4 -6 V 11-34; 11-34
oramattakena II: 203-3 V 124-3
ummattakena II: 80-33; 80-35; 81-1 -7 -20 -21-25 -34 -36; 82-31; 100-18 -20 -24
kittakena III: 45-7; 233-13
uk˚ittakena IV 138-1
suttakena I: 203-31 -32 II: 271-7
ettakena II: 95-13; 95-16 IV 21-25
ra¥akena II: 10-22 III: 180-27
sat¥akena IV 99-33
ganΩabbahat¥akena II: 106-7; 106-8
sit¥akena V 33-1
maΩusit¥akena II: 116-6; 134-31
dakena I: 156-4
ovådakena V 137-22
udakena I: 6-36; 32-8 -13; 48-12; 149-11-14; 202-14 -16 -21; 295-32 -34;
296-2
II: 117-15; 120-3 -13;
121-6; 141-14; 152-6; 153-9 -29;
209-10; 213-37 -37 -38; 214-2 -3-32 -33 -33 -35 -36; 218-30;
225-13; 294-12 III: 119-2; 213-8
IV 86-22
mu˚odakena I: 119-26 -29
codakena II: 248-16; 248-17 -19 -27 -35;
249-5 -17 -26 -29 -30 -35; 250-33-37 V 161-7; 161-9 -9 -11; 190-8-17 -24a©gulipatodakena III: 84-21 IV 110-32; 111-1 -10 V
21-12; 40-27
kaddamodakena II: 262-2; 262-4 -25 -28
anumodakena V 176-20; 177-10
kasåvodakena I: 205-32
uñhodakena III: 116-10; 116-31 -36; 117-3∫attåcçandakena I: 200-8
sudΩakena V 217-18
olokanakena II: 267-6; 267-15
aparissåvanakena II: 119-5
asenåsanakena I: 152-28; 156-9
påpakena I: 88-5 -23 III: 72-7; 72-14; 73-13-34; 74-3; 137-12 -13 -17 -17 IV
239-31; 239-32 -33
nå¬iyåvåpakena I: 249-22 -27
salåkagåhåpakena II: 97-24; 98-38; 99-8pa†irüpakena I: 334-2 -3; 335-33 -35
Ωammapa†irüpakena I: 315-24 -24 -33; 316-11 -35 -35;
317-15 -26 -27; 318-26 -31 -35;
319-1 -3 -4 -5 -10 -11 -12 -23;
329-5 -6 -8 -18 -19 -25 -26 -32-33; 330-1 -3 -14 -15 -21 -27 -33;
331-2 -9 -23 -24 -31; 332-10 -10-23 -23 -32 -32; 333-23 -24
sammu˚åvinayapa†irüpakena II: 74-2; 74-5 -9 -15
upålikappakena II: 182-28
alå∫akena III: 77-14; 77-15 -21 -22 -28 -29-36 -37; 78-6 -7

III: 27-35; 27-38
I: 302-25
I: 252-15
V 114-30
III: 156-27
III: 149-31; 150-26
V 176-19
V 176-22; 176-34; 177-3 -7
II: 87-5; 87-12 -19 -29 -33 -35 -38;
102-13; 103-26 -30 V 7-36; 8-14;
47-24 -28; 48-16 -26; 53-11;
80-34; 81-2 -13 -27; 85-31 -33;
94-34; 95-16 -35; 96-16 -36;
97-14; 98-19 -30; 99-4 -26; 100-3-17 -31; 101-9; 102-29; 107-4 -32;
108-3 -7 -12 -15 -21 -25 -33 -35-36; 109-2 -7 -9 -13 -16 -19 -21-25 -28 -31 -34; 110-9 -33 -35 -36;
111-1; 113-1; 148-7; 152-28;
153-10 -28; 154-10; 155-13
dårakena II: 278-33
piñ∂apåtanîhårakena III: 68-11; 230-8 -11; 231-12
suvîrakena III: 79-12
akusalakena II: 159-34
ci©gulakena II: 10-21 III: 180-26
amülakena I: 173-13 -15 -18
II: 242-15;
242-16 -17 -17 -18 -30 -31 -32 III:
90-9; 163-7 -11 -14 -17 -21 IV
147-29; 148-5 -13 V 6-13; 6-17;
24-28 -31; 34-28; 37-12; 42-16;
50-6; 87-14; 100-5 -6; 123-28;
152-31 -32; 208-12; 224-35
samülakena II: 242-19; 242-20 -34åcelakena V 27-28
udakatelakena II: 107-7; 107-11
sit¥atelakena II: 107-6; 107-10
colakena II: 122-37; 151-26; 175-13 -20;
208-17; 210-29
mallakena II: 106-17; 106-17
maΩugo¬akena I: 221-19; 222-8 -30
navakena I: 124-22; 125-2; 159-36; 162-26;
163-15 II: 168-37
såvakena II: 74-27; 74-32 III: 158-5; 158-10
jîvakena I: 277-28
sakena I: 285-26 III: 68-15; 68-19; 69-34-38 IV 128-21; 217-34
seyyasakena II: 9-5
upåsakena I: 139-6 -27 -32; 140-7 -11 -27;
148-23 II: 278-17; 283-1 III:
221-2; 221-6 -8 -11 IV 258-6;
287-17 V 10-2
antaravåsakena I: 255-1 -13 III: 199-32 V 174-31;
174-34; 176-31 -33; 217-27
anusåsakena I: 94-36
atikkantamånusakena I: 8-7; 228-28; 229-7 III: 5-1; 5-13
V 135-33påtimok˚uddesakena
I: 115-15 -19 -21II:264-21; 264-23 -26 -31
råjagahakena II: 154-29
pattå¬hakena II: 10-22 III: 180-27
kåkena II: 17-14piˆˆåkena IV 341-19; 341-22 V 69-33; 79-19– 39 –

ariyakenasamånåcariyakena
på¥eyyakena
campeyyakenavihårakårakenaku†ikårakenaat¥årakenakaÁinat¥årakena
tiñavat¥årakena

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pakatipiˆˆåkena
gilånupa†Áåkena
vipåkenasalåkena
saµªikena

IV 341-29
I: 92-21; 304-2 -22
III: 105-31; 108-8
V 203-8; 203-26
III: 266-30 IV 250-32; 251-7 -17;
252-7 -13 -18; 253-13 -28
V
13-14; 58-15 -21; 73-33 -36
saˆˆåcikena V 58-22; 58-26 -28
saµyåcikena IV 252-7; 252-13 -19; 253-21 -23-29; 254-17 -23 -31 V 73-37;
73-37; 74-1
påråjikena I: 173-13 II: 84-3; 84-13; 242-16-20 -30 -34 III: 163-8; 163-11 -14-17 -22 -35; 167-27; 168-2;
169-25; 170-3 -10 -27; 188-20 -22;
189-14 -16 V 6-13; 6-17 -20;
34-28 -33; 37-12; 50-6 -10; 100-5;
152-31; 188-16 -19 -24 -31 -33;
208-12 -15; 224-35 -37ªa†ikena II: 10-19 III: 180-24anå¥apiñ∂ikena II: 155-7; 157-20 -28; 158-23
påpañikena I: 255-10
kåruñikena V 164-2
upaªåtikena II: 13-31; 13-32 -33 V 122-19;
182-7 -8 -9såpattikena I: 125-32; 126-20; 164-8 -16;
170-11 II: 240-32
atiracçånaka¥ikena V 163-7; 183-20
anånåka¥ikena V 163-6; 183-20
su˚at¥ikena I: 221-36
saggat¥ikena II: 147-24
muggat¥ikena I: 244-38
puˆˆat¥ikena II: 147-24
saka†at¥ikena II: 297-28
tiñat¥ikena II: 297-27
loñat¥ikena I: 244-38aˆˆadat¥ikena IV 250-32; 251-6 -10 -17; 252-6-12 -16 -32; 253-4 -8 -22 -26;
254-16 -22 -26 V 58-15; 58-18-21 -23 -25 -27 -30; 73-33 -36
cîvarat¥ikena III: 221-25; 221-31; 222-28
tañ∂ulat¥ikena I: 244-37
telat¥ikena I: 245-1
gu¬at¥ikena I: 245-1
måsat¥ikena I: 244-38
purisat¥ikena II: 297-29
ambatit¥ikena IV 109-13; 110-3
sappit¥ikena I: 245-1
dårut¥ikena II: 297-28
såradikena I: 199-4 -11 -16; 200-8påsådikena I: 39-30 -33; 41-6; 45-36; 61-2 II:
10-36; 146-9; 264-33 III: 181-3
mahåjanikena IV 252-33; 253-5 -13 -21 -23 -29
V 58-23; 58-25; 73-37 -37
ja©ªapesanikena III: 185-3
gamikena II: 211-21
såmikena II: 271-29 III: 67-3; 67-6; 128-4;
144-12 IV 132-18; 334-21 -28;
335-1 V 68-35; 71-3; 79-5
ananulomikena IV 239-30; 294-13; 334-8
V
196-17; 196-28

I: 313-16; 338-5; 357-1 II: 68-32;
69-6 -16 -28 -37; 70-9; 71-19 -24-28aΩammikena I: 313-16; 314-13; 338-1 II: 70-21;
70-29 -36; 71-12; 72-2 -10
åΩammikena V 133-31
kåyikena II: 13-25; 13-28 -31 -34; 14-4 III:252-3; 252-5 V 122-15; 122-17-19 -20; 181-37; 182-3 -7 -11;
196-14 -25
piñ∂acårikena II: 215-32; 268-28
månattacårikena II: 33-25; 35-4 -20 -26 -30 -32 -35;
36-3 -7 -10 -13; 37-9
sadΩivihårikena I: 46-3; 49-12 -14 -17 -19 -22 -24-26 -30 -34 -38; 50-2 -5 -7; 54-1;
61-14 II: 223-5; 226-13 -15 -17-20 -22 -25 -27 -31 -35; 227-1 -3-6 -8
puggalikena IV 254-16; 254-23 -30 V 58-27;
74-1
yåmakålikena I: 251-11 -12 -20 -21
yåvakålikena I: 251-7 -9 -10 -15 -16 -18
sattåhakålikena I: 251-13 -23
sabbapaµsukülikena II: 115-12våcasikena II: 13-25; 13-28 -32 -35; 14-4 V
122-16; 122-18; 181-38; 182-4 -8-12; 196-14 -26
kåyikavåcasikena II: 13-26; 13-29 -32 -36; 14-5 IV
239-31; 294-13; 334-8 V 122-16;
122-18; 181-38; 182-4 -8 -12;
196-15 -26
at¥avasikena V 163-20
averavasikena V 164-3
asåhasikena V 163-32
åvåsikena I: 132-14 -15; 136-33; 167-22 -23;
175-34; 176-7 II: 210-23pårivåsikena II: 31-20; 32-1 -11 -15 -19 -23 -25-27 -36; 33-1 -5 -8 -12 -22 -23;
34-7 -16; 35-2 -17; 36-11; 37-7
antevåsikena I: 61-5 -14
aˆˆuddisikena IV 250-32; 251-7 -17; 252-7 -13-32; 253-5 -23; 254-16 -23 V
58-15; 58-21 -23 -27; 73-33 -36
anuddisikena V 58-25
da¬hikena III: 56-9
milak˚ukena III: 27-37; 27-38
ågantukena I: 132-15 -16; 167-23 -24
II:
32-20; 35-27; 207-27 V 128-14
pådukena V 33-10; 124-29
Ωanukena II: 10-22 III: 180-27
gohanukena II: 266-22; 266-28; 281-34
saµªagarukena V 163-18∫edagarukena I: 340-7
sadΩammagarukena V 163-19
puggalagarukena V 163-19
åmisagarukena V 163-20
assukena II: 289-12
ekena I: 21-4; 46-37 -38; 47-3 -3; 48-28-29 -32 -32; 51-27 -28 -31 -31;
79-26; 83-23 -26; 93-13; 103-31;
115-11; 125-28; 164-4; 240-18 -33;
274-10 -11 -32 -34 -36 II: 93-27;– 40 –

Ωammikena

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
104-10; 168-24; 208-12 -13;
209-27 -28 -30 -31; 219-15 -15 -18-19; 224-1 -2 -5 -5; 225-31 -31 -34-34; 228-38 -38; 229-3 -4; 251-36
III: 7-14; 48-16; 68-8 -10; 86-3 -3-7; 186-18; 219-17; 224-29; 230-5-8 -11; 231-12 IV 45-6; 293-1 V
2-13; 5-2 -16; 6-30 -37; 7-4 -11-33; 15-32; 17-37; 18-5; 20-1 -7-14; 21-13 -18; 23-3 -27; 24-23;
25-18; 28-31; 29-16 -23; 30-28;
31-2 -7 -13 -16 -21 -26 -30 -34;
32-9 -13 -23; 47-2 -7 -10; 48-12-25; 50-34; 55-8 -14 -19; 56-14 -22-28; 57-5 -14 -19 -25; 59-21 -25-30; 61-28; 62-6; 63-25 -35; 64-14;
65-3 -32; 66-21 -25 -30; 67-21 -27-32; 68-26; 80-18; 82-2; 85-31;
94-30; 95-13 -33; 96-14 -34;
97-12; 98-17 -26 -27; 99-2;
100-29; 101-7; 102-38; 107-32;
109-1 -16 -31; 113-2; 148-13;
152-25; 153-5 -8 -23 -27; 154-5 -7-10; 174-35; 207-14 -26 -28;
208-18 -21 -24 -26 -32; 210-9
paccekena V 124-22
ekamekena I: 223-25 III: 11-20
atirekena I: 310-31
˚attiyå∫isekena IV 160-21; 161-1
ålokena II: 76-4; 76-25 III: 159-21; 160-4sålokena II: 281-37
lå∫asakkårasilokena II: 185-18; 185-32
tilakakkena I: 205-33
cakkena I: 231-37; 232-3
sakkena IV 102-16; 102-30 -32 -34 V
20-25
palla©kena I: 179-14 -18; 346-34 II: 280-4;
280-6 -8; 283-5
ekapalla©kena I: 1-5; 2-31; 3-13 -34
na˚ena I: 273-5; 278-5 II: 133-24
paså˚ena V 70-36
mu˚ena II: 133-25; 214-20
III: 29-29;
29-38; 30-7 -14 -19 -25 -30 -35;
31-2 -10 -18 -27 -33 -38; 35-34;
36-18; 40-23; 206-1 IV 195-18;
195-19 -21 -22 V 30-37; 31-1;
45-26; 167-21
peyyålamu˚ena I: 132-16; 167-24
se˚ena I: 17-16 -16 -21 -21; 248-13 -13
ase˚ena I: 62-26 -26 -27 -28 -29 -35 -36;
63-4 -6 -13 -15; 66-1 -2 -2 -3 -4 -9-10 -16 -18 -25 -26; 80-27 -31;
81-16 -19
V 196-36; 196-37;
197-4
ak˚ena I: 231-37; 232-3 II: 10-20 III:180-25yak˚ena IV 269-8; 271-20
ruk˚ena III: 189-1; 192-5 IV 96-25; 269-30
suk˚ena II: 208-16; 210-28; 231-17
anapek˚ena I: 265-20
upasampadåpek˚ena
I: 57-4
visudΩåpek˚ena I: 103-10

I: 25-8; 353-21 II: 195-19; 195-21
IV 109-13; 110-3 -5∫ågena I: 285-26
atireka∫ågena I: 285-29
åtireka∫ågena I: 310-25
rågena III: 38-2; 38-5; 113-12
yugena I: 231-36; 232-3
dussayugena III: 11-20
pügena IV 78-26; 183-31∫ogena IV 178-27; 179-3 -7; 180-29
a∫ogena III: 247-19; 247-21
suñisa∫ogena III: 136-13; 136-16 -20 -29 -32 -35
pari∫ogena III: 252-3; 252-5
IV 125-24;
125-32 V 116-18; 116-18; 119-18
puggalikapari∫ogena
V 204-2; 204-6
pånapari∫ogena I: 210-23
telapari∫ogena I: 200-25
dåsi∫ogena III: 136-13; 136-16 -20 -30 -31 -35
yogena III: 100-12
payogena III: 48-17 IV 45-6; 293-1
ekappayogena V 217-4
åyogena II: 135-28
anuyogena I: 173-8 -11ahivåtakarogena I: 78-33; 79-8
˚aggena I: 347-20∫ik˚aggena II: 294-26
gaggena I: 123-24 -24 -29 -30 II: 81-16
pariveñaggena II: 167-20; 167-20
jantaggena III: 55-28
tadaggena I: 223-24 -26 II: 292-29
yadaggena I: 223-23 -25 II: 257-23; 292-28
naggena II: 121-26; 121-27 -27 -28 -29 -29-30 -30 -31 -31 III: 212-25
manussadob∫aggena IV 277-5
maggena I: 30-7 -32 II: 158-22; 191-33 -34-35 -36 -37 -38; 192-1 -2; 193-4 -4-5 -15 -15 -16 -17 -19 III: 33-21;
33-21; 208-10 IV 48-3
amaggena III: 33-22; 33-23
vaccamaggena III: 29-17; 29-37; 30-7 -13 -19 -24-29 -35; 31-1 -9 -18 -26 -33 -38
gañamaggena I: 117-24
saj∆åyamaggena V 48-29
passåvamaggena III: 29-29; 29-37; 30-7 -14; 31-1
-10 -18 -27
samaggena II: 4-2; 4-4 -4 -6 -7 -8 -9 -10 -13;
86-16 III: 24-8; 24-10 IV 154-12;
154-14 -16 -19; 214-9 -11; 218-4-7 -9 -11 -14 -18; 219-8 -14 -20;
231-22 -26 -28 -30
V 25-21;25-24; 42-30; 55-12; 56-15 -19;
72-32; 82-18; 84-3
saj∆åmaggena V 226-6
ya¥åmaggena II: 251-37
seyyaggena II: 167-17; 167-17
vihåraggena II: 167-18; 167-19; 178-32
vaggena I: 108-35; 120-33; 122-7 -30 -36;
161-14 -35; 162-3 II: 3-15; 3-18
-20 -21 -22 -23 -24 -25 -28; 28-31-32 -33 -34; 86-9; 301-2 IV 37-26;
126-33; 152-19; 153-28
råjavaggena V 27-29– 41 –

någenaReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
dasavaggena
atirekadasavaggenaünadasavaggena
tivaggena
duvaggenakusaggenasaµsaggena
appa†inissaggena
uttari∫a©gena
uttaråsa©genali©genagihili©gena
saµªena

I: 58-37 V 139-23
I: 58-37
I: 58-35
I: 58-33
I: 58-33
IV 82-26; 100-21; 110-17; 120-29-34
V 196-17; 196-29
IV 218-30; 232-2
II: 77-14; 78-1; 232-26
III:
160-31; 161-18
I: 217-17; 255-1 -13 III: 199-32;
208-19; 233-11 IV 162-3 V
174-31; 174-34; 176-28 -30
IV 4-32; 6-7
III: 34-22
I: 49-32; 53-8; 56-30; 57-23;
69-37; 89-26 -27; 95-32; 106-17;
107-15 -31; 108-17 -35; 109-8 -13-16 -20 -31 -36; 110-2 -7 -17 -19-23 -27 -30 -34; 120-32 -33; 122-6-7 -30 -36; 123-34; 134-24 -26 -28-30 -32 -35 -37; 135-2 -5 -7 -10-15; 144-3; 145-24; 153-6 -9;
161-13 -14 -35; 162-3 -7; 171-15;
173-14 -17 -20 -22 -24 -27; 176-34-35; 177-31; 178-5 -14 -15;
239-18; 247-17; 254-23; 283-31;
284-12 -28 -36; 285-8 -15; 299-17;
302-28; 303-37; 304-14 -20 -34;
305-9 -11; 309-30; 328-32; 329-16;
330-11; 331-11 -14 -20 -25 -32-35; 333-12 -15 -20 -25; 357-35 II:
2-36; 5-9 -18 -20 -32; 6-15 -30 -35;
7-5 -13; 8-17 -26 -32; 9-8 -13 -18-25; 13-19; 14-15 -21 -29 -31;
15-10 -15 -25; 18-27; 19-23; 20-5
-26; 21-22 -29 -33 -35; 22-1 -2 -17;
23-6 -7 -18 -30; 26-33; 27-5 -9 -12-26 -26 -30 -35; 28-2; 32-5; 34-24-25; 35-25 -25 -31 -34; 36-2;
39-11; 40-15; 41-10; 42-16; 43-9;
44-18; 45-15; 46-5 -18 -31; 48-12;
49-16 -30; 50-5 -19 -35; 51-15;
52-11 -35; 54-10; 57-11; 59-22;
75-27; 80-24; 82-10; 84-37; 85-37;
96-21; 98-14 -25; 125-14 -27 -30-31 -33 -34 -37; 126-1 -22 -34 -35;
127-1 -2 -5 -6 -7 -9 -10 -11; 132-9;
160-21; 170-24 -27; 171-34;
178-25; 189-20; 190-4; 226-33;
230-18; 273-33; 274-19; 275-33;
278-7; 279-11; 285-35; 292-10;
301-2; 305-31; 306-19; 307-27 III:
24-8; 24-10; 150-2 -19; 151-4;
159-6; 172-36; 173-19 -27; 174-6;
175-22; 176-6 -30; 183-24 -31 -37;
184-5; 185-30; 196-16; 199-21 -30;
229-5; 230-9; 231-10; 238-35;
247-9 IV 36-13; 38-24 -34; 39-1;
50-36; 58-16 -23 -26; 136-21;
145-18; 154-12 -19; 155-2 -10 -13;

179-12; 218-4 -14 -18; 219-8 -14-20 -32; 231-23 -30; 237-8;
240-32; 241-8 -10 -14; 242-9;
287-31; 294-35; 319-21; 320-18-24; 321-11 -19; 323-25 -29;
324-13 -24; 328-23 -33; 329-10;
330-4 -7 -18 -30; 331-2 V 7-9;
25-21 -24; 27-24; 42-30; 55-12;
56-15 -19; 67-8 -15; 68-2 -8 -11;
71-1 -2; 72-32; 78-8 -12 -27 -30;
82-18; 84-3; 87-19; 122-23 -29-32; 161-7 -16 -16 -17; 163-9 -17;
164-25; 176-19 -21; 182-19;
183-25; 193-29; 218-24; 224-18
anupaj∆åyasaµªena I: 99-30∫ik˚unîsaµªena I: 355-26 II: 262-9; 262-23; 264-3
V 195-7; 195-11 -14 -20∫ik˚usaµªena I: 34-12; 35-16; 38-9 -33; 80-16-20; 213-8; 218-2; 220-20; 222-21;
224-6; 226-22; 227-11; 229-28;
230-20; 232-38; 237-21; 242-2;
243-11 -30; 244-15; 246-27; 247-2-5; 249-12 -18 -21; 291-34 II:
128-33; 147-19; 158-5; 164-15;
171-1 -5; 284-4; 289-35; 290-23
III: 1-5; 1-9; 11-16 IV 76-27
u∫atosaµªena IV 214-9; 214-11
agªena II: 51-28; 51-34; 52-3 -6 -9 -13 -26-32 -37aˆjalisåmîcena V 213-20; 213-22
ekaccena I: 50-16 -17 -18 -21 II: 227-16;
227-18 -19 -22
sanaccena II: 281-37
vaccena III: 38-2; 113-14 IV 229-24
kukkuccena III: 19-17maˆcena I: 120-27; 122-1; 161-8
såkacçena V 190-6
pilindavacçena I: 207-12; 209-11
III: 248-27;
250-29kicçena I: 5-8; 195-6 -33
kocçena II: 107-5; 107-9uˆçena I: 238-11 III: 6-19; 7-7; 15-7 -10;
87-6 -8; 145-12 -13 -15 IV 23-19
rajena I: 48-12 II: 209-11; 218-2 -5 -8-31; 225-14
sarajena IV 118-33; 119-23
Ωammaråjena II: 232-36 V 89-34
piñ∂ola∫åradvåjena II: 111-28; 111-33
manujena V 216-33
rajjena II: 191-24
ya¥åvajjena II: 10-23 III: 180-28∫esajjena III: 117-7; 117-10
IV 101-18;
101-19 -27 -29; 102-2 -4 -16;
103-29; 104-2 -3kilaˆjena III: 189-1; 192-4 IV 96-25; 269-29
maj∆ena I: 286-27
aˆˆena I: 74-28 -28; 289-5 -6; 310-31 II:
85-17; 85-21; 138-32; 193-5 -15-17 -19; 254-27
III: 144-34;
144-34; 145-8 -8; 195-8 -9;
208-10; 225-6; 229-31; 233-2;
252-5
IV 52-5; 55-14; 57-19;– 42 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
103-29; 116-25; 168-3; 169-7 -9;
170-7 -10; 171-22 -24; 173-32;
279-23 -25
V 38-3; 38-4 -5;
167-15åmakaΩaˆˆena V 211-27; 211-29
puˆˆena IV 283-19
kåruˆˆena III: 62-31; 62-37; 63-1; 79-14
saka†ena III: 151-20
ka†åka†ena I: 206-31
dukka†ena I: 173-19 II: 84-7; 242-18 -20 -32
V 188-21; 188-23 -26 -35 -36
pa†ena III: 241-6
avyåva†ena III: 136-38
viva†ena II: 99-17 IV 21-7
ha†ena III: 87-21 IV 23-33
kavå†ena III: 188-37; 192-4
IV 96-24;
269-29aµsakü†ena II: 268-16 III: 127-4pa††ena II: 266-9; 266-16
cammapa††ena II: 266-10; 266-17
colapa††ena II: 266-12; 266-18
dussapa††ena II: 266-10; 266-17
såsapaku††ena I: 205-38
pîÁena I: 120-28; 122-1; 161-9ka†Áena II: 221-33; 222-16 III: 116-14;
118-24 IV 112-30
dantaka†Áena I: 119-26 -28 III: 185-2
ukka†Áena IV 7-34; 7-38; 8-14 -14 -19 -20 -24-24 -29 -30 -34 -34; 9-1 -2 -6 -6-13 -13 -24 -29; 10-30 -31; 11-10-10 -15 -15 -26 -26
ça†Áena V 94-7; 96-37; 97-8
uccåli©gapåñakada†Áena
III: 38-2; 113-20
appa†inissa†Áena IV 137-5; 137-18 -28 -29 V 23-30;
23-33; 41-37
anaj∆i†Áena I: 113-7; 115-30
di†Áena I: 159-24 -31 -34; 160-1; 162-23-29; 163-12 -17; 172-13 -14 -17-24; 178-28 II: 244-8; 245-4 -37;
246-30; 255-15; 276-1 IV 52-25;
104-16; 314-10 -15 V 120-12;
160-12 -12 -28; 170-15 -15
ari†Áena IV 137-5 V 23-33
a©gu†Áena III: 119-8
du†Áena I: 277-28
maˆje†Áena I: 311-7
budΩase†Áena II: 177-29 III: 194-8 V 8-17ku∂∂ena III: 188-37; 192-4
IV 96-24;
269-29; 270-15
kañ∂ena IV 107-10
˚añ∂ena III: 245-28; 246-1 V 11-34
dañ∂ena II: 131-29; 131-35; 132-2 -15 -18-22adañ∂ena II: 196-4
brahmadañ∂ena II: 292-17; 293-13∫añ∂ena IV 182-4
va∂Ûena II: 126-32
vu∂Ûena II: 219-34; 220-1
˚añena I: 12-12 III: 19-4
gañena I: 58-33 -35 -37; 89-29 -31;
195-36; 197-20 -31 II: 170-24;
170-27; 171-34 V 129-24; 139-23

I: 359-23
I: 80-16 -20
III: 237-20
I: 12-2 -10 II: 127-19; 128-4;
288-20 III: 136-22; 136-38
pacçåsamañena I: 18-5; 46-19; 50-19; 186-30;
294-33; 295-11; 301-31 II: 32-16;
223-21; 227-20 III: 10-32 IV 78-1
mahåsamañena II: 284-28
puresamañena II: 32-16
bråhmañena I: 12-2 -10 II: 127-19 III: 147-22
IV 197-18; 203-35
pa†iˆˆåtakarañena II: 102-12; 102-15 -24; 103-18 V
2-17; 5-4; 7-35; 47-23 -27; 48-15;
80-33; 94-33; 102-29; 107-31;
108-3 -7 -12 -15 -21 -24 -33 -35-36; 109-2 -7 -9 -13 -15 -19 -21-25 -28 -31 -34; 110-8 -12 -33 -35-36 -38; 112-37; 152-27; 153-7;
154-9
kappakarañena V 174-28
aΩikarañena V 112-12; 112-15; 152-25; 153-5-8 -26; 154-7; 192-35; 212-23 -25
åΩikarañena V 93-22
kiccåΩikarañena V 110-18; 110-20 -21 -23 -24 -26-27; 111-6 -8; 112-22; 152-25;
153-6 -9; 154-7
åpattåΩikarañena V 110-18; 110-19 -21 -22 -24 -25-27; 111-5 -8ta¥åΩikarañena V 101-27
vivådåΩikarañena V 110-16; 110-19 -20 -22 -23 -25-26; 111-4 -7; 112-19anuvådåΩikarañena V 110-17; 110-19 -21 -22 -24 -25-27; 111-5aΩammacarañena IV 204-13
at¥arañena V 70-31
marañena I: 34-22 -30 II: 181-17 III: 13-6;
13-25; 14-2
vicårañena V 174-27
vañena III: 36-3
ˆåñena I: 17-16 -21; 248-13
budΩaˆåñena V 89-12
maˆcappamåñena I: 192-23 -33
pîÁappamåñena I: 192-23maµsappamåñena II: 133-29
visåñena I: 205-27
dak˚iñena I: 344-21; 345-15; 347-23
II:
195-25; 200-15; 216-10
tiñena II: 212-5 III: 212-14; 212-24 IV
48-11
taruñena I: 243-38; 244-17 -20 -25
lasuñena IV 258-6; 258-7 -12
pariveñena I: 216-35; 247-35 III: 69-10
doñena IV 102-20
dantapoñena IV 90-33 V 27-15; 144-25
soñena I: 196-28
kaññena II: 233-36
saµªå†ikaññena II: 220-2
paññena II: 212-6 III: 212-14; 212-24 IV
48-12vaññena II: 185-12
måñavakavaññena I: 87-8; 88-15– 43 –∫ik˚ugañena
ogañenakahåpañena
samañena

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
kiññenarajokiññena
ciññenaaj∆åciññena
cuññenatena

II: 116-2
II: 253-27; 254-2
IV 278-7
II: 80-36; 81-8 -22 -37; 100-21
I: 119-26 -28 II: 280-17; 280-19;
283-5 III: 185-2 IV 119-12
I: 1-3; 3-14 -35; 8-10; 12-12 -12-12; 13-5; 14-36; 15-1 -23; 16-24;
18-1; 19-36; 20-34; 21-18 -24;
23-2 -5 -19 -25; 24-11; 27-27;
28-25; 31-6 -15 -24 -34; 32-6;
34-12; 35-16; 38-11; 39-23 -25;
43-7 -22 -29; 44-6; 53-29; 54-11-16 -22; 55-19; 56-2 -33; 57-4 -26;
58-24 -32; 59-1 -34; 60-21; 61-29-32; 62-12; 69-1 -19; 71-33; 72-15;
73-21; 74-26 -36; 75-4 -18 -29;
76-1 -8 -20 -28; 77-10; 78-33; 79-7
-21 -28; 82-2 -16; 83-16 -19; 84-5
-18 -25 -36; 85-10 -15 -27; 86-10-36; 87-10 -22; 88-4 -5 -22 -23 -27;
89-7 -17 -22 -25 -29 -32; 90-10 -14-19 -24 -30 -36; 91-7 -24 -27; 92-1
-8 -22 -33; 93-2 -7 -15 -24 -32;
94-29; 96-13 -27; 97-19; 101-2 -3;
102-6; 103-13; 104-21 -26 -34;
105-8; 106-20 -29 -36; 107-17 -33;
108-6 -20 -26; 109-1 -7 -22 -29;
111-7 -14; 112-21 -25 -30; 113-4-10 -26 -31; 114-9 -15 -20 -25 -33;
115-2 -12 -16 -23 -27 -35 -36;
116-9; 117-4 -15 -26 -33; 118-1-12 -23 -33; 119-9; 120-19;
121-30; 122-17; 124-1 -7 -27;
125-7 -15 -30 -36; 126-2 -5 -10 -14-17 -24 -30 -35; 127-27; 128-31-34; 137-2 -3; 138-1 -23 -26 -31;
139-2 -5; 142-8; 147-20; 148-22-29; 149-17 -20 -22 -24 -25;
151-37; 152-4 -4 -8 -11 -16 -21 -25-29 -34; 153-1 -6 -24; 157-2 -3;
158-14; 160-3 -17 -36; 161-22;
162-5 -11 -30; 163-1 -18 -26;
164-6 -14 -19 -25 -29; 168-16 -26;
169-18; 170-9 -14 -23; 175-5;
176-37; 179-2 -3 -5 -13 -26; 180-3-10 -23; 185-28 -37; 186-8 -18;
187-7 -33; 188-10 -14 -19; 189-6-8 -27 -34 -36; 190-34 -37; 191-17-24; 192-1 -4 -20 -31; 193-3 -16;
194-1 -5 -9 -13 -18 -19; 195-4 -29;
196-19 -26; 199-2 -3 -5 -13; 200-4-7 -21 -35; 201-7 -11 -19 -26 -32;
202-4 -12 -28 -31; 203-3 -17 -20-28 -32 -35; 204-4 -11 -15 -25 -28-30 -36; 205-4 -10 -14 -17 -24 -27-30; 206-6 -13 -18 -21 -23 -25 -27-34; 207-6 -26 -34; 208-1 -5 -9;
210-1 -19 -26; 211-26 -30; 212-3-20 -28; 213-27 -27 -34 -37; 214-6-9 -17 -20 -35; 215-14 -21 -27 -30;
216-16 -29 -31 -37; 218-7 -7 -38;
– 44 –

219-9 -17 -25; 220-3 -9 -19 -21;
221-9 -11 -11 -15; 222-8 -30;
224-5 -6 -16 -21 -26 -31 -37; 225-5-10 -21; 226-15 -22; 228-24; 230-4-11; 233-13 -16 -30; 234-15 -17-24; 235-1; 236-12 -14; 237-21;
238-10 -33; 239-7 -20 -34; 240-5;
241-5 -14 -21 -27; 242-2 -28;
243-29 -32 -34; 244-16; 245-30;
247-2 -7; 248-1 -4 -16 -18 -31 -33-34 -37; 249-12 -13; 250-15 -18-24 -31; 253-2 -3; 268-2 -3 -25 -26;
269-17 -21 -36; 270-1 -3 -16 -28-33; 271-22; 272-19 -28 -32 -38;
273-15 -19; 274-36; 275-6 -22 -26-31; 276-22; 277-13 -14 -17 -18-20 -29 -30; 278-4 -17 -24 -34 -37;
279-6 -37; 281-10 -17 -31 -36;
282-6 -15 -24 -34; 283-6 -15 -34;
284-15 -30; 285-2 -6 -9 -25 -28-36; 286-4 -9 -12 -15 -18 -22 -33-35; 287-1 -7 -31; 288-5; 289-3 -13-26 -32 -35; 290-19 -33; 293-37-38; 294-1 -29; 295-25 -30; 296-21-30; 297-15 -21 -24 -33; 298-4 -13-33; 299-8 -20 -27 -36; 300-3 -12;
301-17 -29; 302-2 -16; 303-27;
304-2 -16 -21 -36; 305-4 -15 -30;
306-7 -20 -35; 308-12; 312-2 -3 -8;
313-21; 314-17 -25; 315-21;
316-32; 337-2 -3; 340-11; 341-1-19; 342-22 -37; 343-5; 344-2 -13-17; 345-22 -32; 346-4 -9 -22 -30;
347-33; 348-1; 350-17 -30; 352-24;
353-24; 354-17; 355-23 -34; 356-5-14 -16; 357-3 -20; 359-23 II: 1-3;
1-4 -11 -13; 2-18; 5-23; 7-17 -37;
8-34; 9-4 -29; 10-31; 11-13 -24;
12-7 -35; 14-34; 15-6 -29 -34;
17-30 -35; 18-9; 19-29; 20-8 -29;
21-1 -6 -7 -20; 23-21; 24-29; 25-1
-2 -10 -11; 26-30; 28-5 -12; 31-2 -3-27; 32-14; 34-3 -7 -12 -16 -22;
35-11 -23; 36-25 -29; 38-2 -3 -8-12; 39-22 -24; 40-17 -22 -25;
41-21 -25; 42-26 -27; 43-11 -26-29; 44-31 -33; 45-21 -24; 46-13-27; 47-2 -4; 48-14 -28 -32; 49-7
-25 -36; 50-3 -13 -28; 51-4 -6 -17-26 -29; 52-15 -24 -27; 53-1 -30-33; 54-12 -25; 55-3; 56-1 -30 -33;
57-13 -26; 58-9 -32; 59-3 -5;
60-21; 73-2 -3; 74-24 -25 -28;
75-11 -15; 76-35 -38; 77-10 -15;
79-21 -37; 80-1 -32 -33; 81-1 -13-15 -19 -25 -34; 82-31; 83-10;
84-20; 85-15 -24; 86-30; 88-8;
94-29; 97-24; 98-1 -38; 99-8 -29;
100-18 -23 -29; 102-17 -21 -34;
103-5 -9 -16; 105-2 -3 -21 -24 -26;
106-7 -10 -13 -16 -19 -22 -25 -29-37; 107-4 -12 -17 -22 -32 -35;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
108-5 -23 -26 -31; 109-17 -21 -30;
110-22 -27; 111-8 -19; 112-18 -27-29; 113-2 -9 -13 -18 -23 -26 -30-33; 114-8 -12 -16 -20 -24 -28 -33-37; 115-4 -13 -21 -24 -26 -34;
116-7 -22 -26 -30 -34 -37; 117-4-11 -25 -32 -37 -37; 118-5 -13 -18;
119-11 -16 -19 -37; 120-5 -8 -22-38; 121-2 -20 -33; 122-3 -7 -12-18 -26 -34 -37; 123-10 -14 -17 -22-28 -33; 124-1 -4 -14; 125-13;
126-21 -31; 127-14 -17; 128-15;
129-6 -17 -22; 130-19 -25 -27 -29;
131-7 -10 -16 -27 -31; 132-10 -14-16 -21 -24 -32; 133-6 -24 -30 -35;
134-4 -15 -18 -22 -26 -30 -33 -37;
135-2 -11 -18 -23 -27 -34; 136-5-16 -22 -28 -35; 137-5 -11 -15 -20-27; 138-3 -8 -9 -15 -19 -23 -28;
139-1 -16 -26 -30 -34 -38; 140-3 -8-16 -26 -34; 141-8 -37; 142-22 -27;
146-2 -3 -11 -19; 147-25; 148-18-23 -26 -34; 149-3 -8 -13 -17 -21-34; 150-1 -4 -8 -17 -24 -32 -35;
151-6 -10 -17 -27 -34; 152-5 -12-19 -23 -27 -32 -36; 153-1 -6 -19-25 -36; 154-2 -17 -26 -29 -31 -37;
155-12; 156-15; 158-15 -18;
159-23 -25 -34; 160-23 -23;
162-13 -35; 163-20 -29; 164-21;
165-3 -30 -37; 166-3 -8; 167-23-26; 168-1 -26; 169-4 -10 -16 -24-29; 170-4; 171-1; 172-2 -4 -30 -34-36; 173-2 -6 -10 -15; 174-4 -10-14 -18 -21 -24 -30 -34; 175-2 -6-11 -14 -20 -25 -28 -34; 176-9 -15-20 -25 -31 -36; 177-3 -12 -18 -24;
180-2 -3 -5 -19; 181-10 -25; 182-8;
183-24; 184-31; 185-4 -22 -26;
186-7 -29 -31; 187-27; 188-24;
189-5 -8 -10 -14 -17 -19 -21 -23-32 -35; 190-2 -5 -9 -19; 191-13;
193-27; 194-10 -29 -34; 195-7 -16;
196-1 -9 -21; 199-7 -12 -18 -23-30; 201-4; 203-15; 207-2 -3 -25;
210-11 -21; 211-10 -19; 212-9 -20-32 -36; 213-11; 215-6 -19 -30;
216-19 -25 -30 -36; 217-15 -37;
218-10; 220-2 -5 -20; 221-8 -20-28; 222-6 -31; 223-3; 227-28 -34;
231-4 -7; 236-2 -3; 238-3; 239-9-12 -13 -25 -28; 241-5; 244-8 -8;
245-4 -4 -37 -38; 246-30; 253-2-20 -25; 254-7; 259-12 -18 -31;
260-4 -17 -23 -37; 261-5 -18 -34;
262-1 -10 -24 -35; 263-18 -23 -27-30 -34 -37; 264-6 -17 -34 -36;
265-5 -12 -20 -28 -31 -34; 266-1 -7-8 -21 -33; 267-5 -23 -35; 268-14-23 -27; 269-2 -12 -21 -23 -34;
270-4 -9 -13 -20 -24 -29 -34;
271-10 -17 -30 -36; 274-25 -28;
– 45 –

275-1 -4 -8 -12 -18; 276-6 -18 -24-29 -35; 277-3; 278-13 -17 -26;
279-17 -26 -30 -36; 280-3 -7 -10-16 -21 -26 -30 -33 -37; 284-6 -25-28; 285-9 -13 -14; 289-34; 290-10-17 -20 -26 -33; 294-2 -7 -11;296-27 -32; 298-30; 299-14;
302-15 -26; 303-26; 305-33 III:
1-4; 6-18 -20; 11-29 -34; 12-1;
15-6 -16 -26 -36; 16-25 -26; 17-10-18; 18-5 -11 -18 -20 -27 -32; 19-4
-4 -17; 21-15 -29 -33; 23-1; 24-17;
26-18 -19; 28-15 -17 -19 -21 -21;
34-9 -14 -21 -23 -26 -33; 35-1 -12-18 -25 -29 -33 -35; 36-1 -4 -9 -12-15 -21 -26 -31 -37; 37-2 -3 -6 -10-13 -20 -24 -30 -34; 38-8 -13 -18-25 -30 -35 -38; 39-10 -16 -28 -37;
40-2 -6 -10 -14 -21; 41-1 -2; 43-27;
44-15; 45-5 -10 -22; 47-23 -25 -25;
53-7 -8 -14 -15; 56-10 -16 -19 -21-24 -27 -33; 57-1 -6 -16 -23 -29;
58-1 -6 -11 -22 -25 -31 -34; 59-1
-4 -11 -13 -16 -21 -26 -31 -35 -38;
60-3 -8 -15 -22 -28 -36; 61-3 -7-12 -18 -20 -24 -30 -38; 62-9 -15-23 -30 -33 -36; 63-4 -8 -12 -16-21 -27 -32 -37; 64-4 -8 -12 -18-20 -25 -30 -33 -35; 65-1 -6 -12-15 -19 -25 -28 -32 -34 -38; 66-7
-11 -19 -25 -29 -32 -39; 67-9 -18-31; 68-1 -2; 70-9; 71-34; 74-20-22 -23; 77-4; 78-3 -7 -25 -26 -31-32; 79-13 -19 -24 -29 -34; 80-2 -7-13 -18 -22 -28 -33 -38; 81-4 -10-16 -22 -27 -31 -35; 82-3 -10 -12-14 -16 -20 -25 -31 -34 -38; 83-4
-9 -11 -14 -16 -18 -21 -24 -29 -35;
84-1 -5 -7 -9 -10 -11 -16 -20 -24-28 -31 -34; 85-1 -6 -11 -14 -20-23 -27 -31 -36; 86-1 -5 -11 -14-17 -20; 87-1 -2 -4; 88-26; 91-5;
92-28 -30 -30; 99-4 -20 -36;
100-30 -35; 101-5 -11 -16 -21 -28-33 -38; 102-5 -10 -16 -24 -30 -35-38; 103-4 -9 -11 -14 -16 -19 -24-30 -35 -38; 104-3 -6 -9 -13 -21-28 -29; 108-27; 110-4 -5 -7 -13;
112-7 -28 -29; 116-17 -21 -25 -27-31 -35; 117-2 -5 -8 -13 -15 -19-22 -25 -32 -36; 118-3 -6 -10 -14-19 -23 -26 -28 -33 -36; 119-1 -4-7 -13 -14 -23; 121-25; 126-11 -16-19 -22 -25 -28 -30 -33; 127-1 -3-5 -8 -10 -13 -15 -17 -22 -23 -25;
129-2; 130-18 -24 -27 -31 -34;
131-1 -6 -11 -15 -19 -27 -28 -30;
133-31 -31 -36; 134-13 -14 -17 -19-20 -23 -23 -27 -31 -33; 135-2 -3-22; 138-6; 139-19; 143-36; 144-6-12 -17 -24 -25; 145-2 -19; 146-18;
148-12; 149-31; 150-26; 151-37;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
153-37; 154-16; 155-10 -26 -27;
156-27; 157-3 -22; 158-2 -3 -6 -25-29; 160-14 -17 -28 -32; 162-38;
163-31 -31; 164-14; 166-31 -32;
167-21; 170-7; 171-2; 174-13 -26-27; 176-38; 177-13 -14; 178-26;
179-19 -29 -30; 180-36; 181-18-29; 182-12; 183-2; 184-11; 185-9;
186-1 -2 -14; 187-4 -5 -7 -21;
188-1 -24; 189-18; 191-7 -8 -19;
192-1 -24; 195-4 -5 -22; 196-25-35; 197-8 -12 -31; 198-2 -3 -28;
199-5; 202-32 -33; 203-13 -35;
204-11; 205-21 -22 -26; 206-2;
207-32 -33; 208-5 -20; 209-20;
210-24 -25; 211-37; 213-25 -26-35; 214-21 -29; 215-10 -11 -26;
217-26 -27; 219-26 -27; 220-5 -14-24; 221-21; 222-21; 224-2 -3;
225-11 -12; 226-6 -7; 227-19 -20;
228-14 -26; 230-2 -8 -22; 231-21;
232-8; 233-7 -8; 234-33 -34;
236-34 -35; 237-4; 238-9 -19 -36;
239-11 -12; 240-10 -28 -29; 241-6;
242-19 -20; 243-7 -34; 244-7 -18-23 -24 -26; 245-14 -25; 246-12-28; 247-10 -18; 248-11 -12 -22;
249-6 -14 -19 -23 -27; 252-15 -16;
254-12 -13; 256-2 -3; 257-15 -16;
258-3; 260-21 -22 -34; 262-26 -27-34; 263-23 -24 -24; 264-6 -8 -8;
265-2 -3 IV 1-5; 1-6; 4-27 -28;
5-38; 12-2 -3 -7; 14-15 -16; 15-25-26; 16-15; 17-25 -26 -29; 20-21-22 -26; 21-22; 22-3; 23-14 -15-17; 24-32; 29-33; 30-7 -18 -24 -25-30; 32-22 -23; 34-2 -3; 35-25 -26;
36-3 -21 -32; 37-31 -32 -34; 38-16;
39-13 -14 -31; 41-2 -3; 42-24 -25;
44-2 -3; 45-34 -35; 47-2 -3; 48-26-27; 49-24 -25; 51-7; 52-7 -10;
54-2 -3 -4; 55-30 -31; 56-17 -29-31; 57-28 -29; 59-2 -3 -10 -33;
60-33 -34; 62-15 -16 -34; 64-16-17; 65-1; 66-8 -9 -11; 67-5; 68-13-14 -18; 69-23 -24; 70-17; 71-19-20; 72-1 -12 -24 -35; 73-13 -26;
74-1; 75-26 -27; 76-34; 77-11 -25;
78-6 -33 -34; 79-20 -32; 80-12;
81-17 -18; 82-8; 83-22 -23 -28 -34;
85-10 -11; 86-17 -18; 87-25 -26;
88-12 -15 -17; 89-19 -20; 90-5;
91-2 -3 -5 -34; 92-28 -29; 94-13-14; 95-30 -31; 97-8 -9; 98-2 -3 -6-29 -32; 99-5 -23 -32; 100-5 -17;
101-11 -12 -19 -22 -28 -32; 102-3-7; 104-9 -10; 105-1; 106-2 -3 -19-23; 107-5 -6; 108-21 -22; 109-11-35 -36; 110-29 -30; 111-31 -32;
112-1; 113-6 -7; 114-8 -9; 115-9-10 -26 -29 -30; 116-3 -30 -31 -32;
117-27; 118-3 -6 -7 -15 -24 -32;
– 46 –

120-2 -3 -16; 121-14 -15; 122-13-14 -30 -31; 124-13 -14; 125-9 -10;
126-2 -3; 127-2 -3 -7; 128-25 -26;
131-2 -3; 132-14 -15 -28; 133-32-33; 137-2 -3; 138-19 -20 -32;
139-4; 141-2 -3 -28; 142-25 -26;
144-8 -9; 145-33 -34; 146-32 -33;
147-27 -28; 148-25 -26; 150-2 -3;
151-17 -18 -20; 152-24 -25; 154-2-3 -6; 155-24 -25; 157-15 -26;
158-14 -30 -35; 159-18; 161-7 -8-31; 162-12 -23 -24 -26; 164-12-13; 165-5 -21; 166-1; 167-2 -3 -5;
168-10 -11; 169-14 -15; 170-15-16; 171-1 -31 -32; 172-23 -24;
173-6 -7; 175-4 -5; 176-11; 177-6-7; 178-24 -25; 179-18 -22; 180-6-9 -26; 181-29 -30; 182-9 -17 -22;
183-3; 185-2 -3 -24 -24; 186-4 -4-16 -16 -26 -26; 187-1 -1 -13 -13-24 -24 -34 -34; 188-13 -13 -25 -25-32 -32; 189-6 -6 -16 -16 -24 -24-34 -34; 190-9 -9 -20 -20 -31 -31;
191-6 -6 -15 -15 -25 -25; 192-1 -1-12 -12 -23 -23; 193-1 -1 -20 -24-25; 194-1 -1 -12 -12 -22 -22 -33-33; 195-7 -7 -16 -16 -24 -24 -33-33; 196-8 -8 -18 -18 -28 -28;
197-3 -3 -10 -10 -17 -18; 198-2 -2-8 -8 -16 -18 -19; 199-7 -8 -23 -23-37; 200-22 -22 -33 -33; 201-3 -3-11 -11 -20 -22 -22 -33 -33; 202-9-9 -19 -19 -31 -31; 203-8 -8 -17-17 -31; 204-30 -30; 205-1 -1 -7 -7-13 -13 -22 -22 -33 -33; 206-15;
211-3 -4 -9 -16; 212-11 -21 -32;
213-26; 214-26 -30 -32; 216-2 -3;
217-25 -27; 218-2 -3; 219-2; 220-2-3 -16 -17; 222-1 -3; 223-4 -5;
225-10 -11 -17 -18 -22; 226-3;
227-10 -20 -21; 228-8 -31; 229-22;
230-22 -27 -28 -32; 232-12 -25-26; 233-24; 234-4 -5; 235-4 -22-23; 237-19 -31 -32; 239-5 -6;
240-22 -30 -31; 243-4 -5; 245-11-16 -17; 246-29 -30; 248-12 -13;
249-24 -25; 250-23 -24 -30;
251-31 -32; 252-4 -21 -22 -29;
253-15 -16 -19; 254-2 -3 -6 -13;
255-2 -3; 256-21 -22; 258-4 -5 -9;
259-10 -30 -31; 260-21 -22 -24;
261-6 -7; 262-2 -14; 263-8 -9 -11;
264-13 -14; 265-6 -7; 266-15 -16;
267-14 -15; 268-15 -16 -19;
269-15 -16; 270-2 -3 -20 -21;271-28 -29; 273-2 -3; 274-5 -6;
275-13 -14; 276-10 -11; 277-13-14; 278-2 -3 -15 -28 -29; 279-30-31; 281-11 -12; 282-9 -10; 283-10-11 -15; 284-10 -11 -14; 285-11-12; 286-6 -7 -10; 287-15 -16 -19;
288-21 -22; 289-12 -13; 290-2 -3;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
291-11 -12; 292-4 -5 -13; 293-27-28; 295-12 -13; 296-2 -3 -16 -17;
297-9 -10 -18; 298-2 -3; 299-5 -6-29 -30; 300-21 -22; 301-8 -9;
302-18 -19; 303-6 -7; 304-2 -3 -5;
305-5 -6 -31 -32; 306-13 -14 -28;
307-6 -13; 308-9 -10 -12 -17;309-24 -25 -29; 310-32 -33; 312-2-3; 313-2 -3 -26 -27; 314-21 -22;
315-14 -15; 316-2 -3; 317-8 -9;
318-7 -8 -21 -22; 320-15 -16;
321-22 -23; 322-23 -24; 323-22-23; 324-27 -28; 325-22 -23;
326-13 -14; 327-10 -11 -25 -26;
328-20 -21; 329-13 -14; 330-2 -3;
331-5 -6 -11; 332-2 -3; 333-2 -3-21 -22; 334-19 -20; 335-14 -15;
336-7 -8 -27 -28; 337-17 -18 -32;
338-22 -23; 339-4 -24 -25; 340-14-15; 341-2 -3 -17 -18; 342-2 -3 -25-26; 343-16 -17; 344-7 -8 -30 -31;
346-4 -5 -22 -25 -27; 347-25 -26;
349-2 -3 -22 -23; 350-12 V 1-4;
1-21; 3-31; 4-19 -26; 5-10; 7-18
-22; 8-4 -18; 13-15; 27-30; 28-26;
48-32 -35; 49-8 -18 -21; 54-2 -9;
55-2 -25 -28; 57-29; 59-9; 81-29-32; 82-9; 97-19 -23 -36; 98-3;
148-25; 159-24; 170-17 -19;
176-22 -34; 177-3 -7 -10; 180-2;
217-34; 219-12 -16 -19
katena III: 240-3; 240-4 -5
akatena III: 240-6; 240-6 -6nimittakatena I: 254-35
animittakatena I: 255-10
kappakatena I: 255-12 IV 121-9
akappakatena I: 254-38
˚am∫akatena II: 213-24; 213-29 IV 189-1 V
29-28
nissayakammakatena II: 8-22pa†isårañiyakammakatena
II: 19-18
pabbåjaniyakammakatena
II: 14-7; 15-7
tajjaniyakammakatena
II: 5-5; 8-21
uk˚epaniyakammakatena
II: 22-12; 28-13
tassapåpiyyasikåkammakatena II: 86-23 V 137-11
cittavipariyåsakatena II: 80-33; 80-35; 81-2 -7 -20 -22-25 -35 -37; 82-31; 100-19 -20 -24
katåkatena III: 240-7; 240-7 -8
parika¥åkatena I: 254-35
aparika¥åkatena I: 255-10
acañ∂ikatena V 163-32
sanniΩikatena I: 254-37
asanniΩikatena I: 255-11
samañ∂alîkatena I: 255-3 -15
kukkukatena I: 254-36
akukkukatena I: 255-11
gatena IV 119-22
sedagatena IV 117-28; 118-16 -25
ågatena IV 75-2
gatapaccågatena III: 74-25
ta¥ågatena I: 10-15 -18 -23; 247-30; 354-23-24 -26 -26 -27 -28; 355-1 -1 -2 -2– 47 –

samannågatena

sammannågatena
sugatena
at¥aµgatena
vipariñatena
matenaanumatena
sammatena
asammatena
revatenasatenasattasatena
pasatena
kammasatenapa†isatena
ahatenayånugªåtena
a©gajåtena
vinipåtena
våtenanahåtenaålokitenavilokitenayåcitenaayåcitena
pabbajitena
sammiˆjitenaÁitenapaccupa†Áitena-3 -3 II: 204-14; 204-15 -16 -17-18 -19 V 139-20; 143-7; 223-4 -6-9 -22 -24; 224-4 -5 -7
I: 62-24 -31 -33 -37; 63-3 -9 -11-17 -20 -23 -25 -29 -31 -36 -38;
64-4 -7 -13 -16 -22 -25 -31 -33;
65-2 -4 -10 -13 -19 -21 -25 -28 -32-36; 66-5 -8 -12 -14 -21 -23 -29-32 -36 -38; 67-4 -6 -11 -13 -18-28 -30 -37; 68-1 -8 -10 -16 -19-25 -28 -34; 80-26 -29 -30 -32 -34-36 -38; 81-2 -18 V 122-35; 123-9-12 -15 -16; 127-34 -36; 128-1;
131-20 -23 -25 -28 -30 -33; 134-9-12 -14 -15 -17 -18 -20; 180-7 -8-12 -14 -18 -22 -31; 181-1 -3 -10-12 -16 -22 -25 -28 -33; 182-36;
185-1 -2 -6 -8 -10; 187-1; 189-12-14 -18 -20; 192-3 -4 -10 -12 -16-22 -29; 195-26 -30 -34; 196-3 -23-34 -35; 197-3 -6 -11 -13
I: 67-21
I: 221-34 IV 174-7 V 27-26;
87-33; 218-18; 219-14
V 88-38
III: 120-33; 128-21; 133-12
II: 237-28; 237-31; 239-3
V 163-9; 163-17
I: 94-17 -30; 113-14 -30 -36;
114-13 II: 5-8; 22-16; 32-4; 86-26
III: 238-37; 247-11 IV 52-7
I: 94-16; 113-13 -34 V 16-23;
71-2
II: 306-10
III: 89-26; 89-29 -33 -37 IV 18-29
V 114-33
I: 271-29
II: 132-36
I: 269-3
I: 255-8 V 172-22
I: 192-2 II: 276-36
III: 28-11; 32-3 -11 -21 -27 -30;
33-1 -6 -13; 36-7 -10 -13
IV 204-13
I: 185-5 III: 38-2; 113-18 IV
118-33; 119-23
I: 47-23; 52-13 II: 221-1; 224-26;
229-23
I: 39-30 -34; 41-7
II: 10-36;
146-10 III: 181-3
I: 39-31 -34; 41-7
II: 10-36;
146-10 III: 181-3
I: 57-3; 99-31
I: 57-1
I: 10-11; 250-10
IV 102-10;
132-24; 159-20 -24 -28 -32 -36
I: 39-31 -34; 41-7
II: 10-37;
146-10 III: 181-4
II: 208-29; 222-8 -12 -18 -20 -22
IV 47-24; 48-1; 204-35; 205-18 V
32-5; 32-11
III: 216-28; 217-1; 222-17

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaaΩi†Áitena
anaΩi†Áitena

III: 87-16; 87-21 IV 23-28; 23-33
I: 258-3 -8 -13; 260-4 -15; 262-31;
263-5; 266-38; 299-22
vu†Áitena IV 82-31
avu†Áitena IV 82-36
oguñÁitena II: 213-24; 213-30 IV 189-11 V
29-30∫añitena V 217-24
papatitena III: 76-37
nimantitena I: 224-1 IV 179-32 V 20-16
animantitena IV 180-12
upasampåditena IV 331-29
appa†isaµviditena V 25-33
cuditena II: 251-1
pa†iˆˆånusanΩitena V 158-18
vuttånusanΩitena V 158-20
kupitena II: 166-33 V 12-9; 15-35; 24-19-25
pak˚amitena II: 72-25
pañåmitena I: 54-14
kåyasucaritena III: 5-8
vacîsucaritena III: 5-9
manosucaritena III: 5-9kåyaduccaritena I: 235-19 III: 3-4; 5-4vacîduccaritena I: 235-20 III: 3-4; 5-5
manoduccaritena I: 235-20 III: 3-4; 5-5
haritena III: 16-19
upaΩåritena IV 275-32
düpaΩåritena IV 275-19; 275-23 -28 V 61-15;
61-17; 75-14
pavåritena I: 213-32; 214-14; 215-19; 238-31
II: 300-35; 301-10 III: 211-12 IV
82-31; 82-35; 102-24 V 18-27
appavåritena V 9-23; 9-30; 12-21
pasåritena I: 39-31 -35; 41-7
II: 10-37;
146-10 III: 181-4
aturitena V 163-31
jîvitena IV 179-28
dujjîvitena III: 72-8; 72-15; 73-13; 74-3
Ωovitena II: 231-17nåsitena V 27-21
dub∫åsitena I: 173-19 II: 83-32; 84-17; 242-33-35våsitena V 79-19
anissitena I: 80-27 -30 -31 -33 -35 -37 -38;
81-2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -13-13 -15 -16 -18 -19 -21 -22 -24 -25-27 -27 -29 -30 -31 -32 -34 -35-37; 92-3 -8 -12 -16 -18 -22 -25-30 V 131-23; 131-28 -33; 180-15-22 -29 -31; 206-22
nånissitena V 131-20; 131-25 -30; 180-7 -9-13 -18 -25
lokahitena V 97-17; 97-21 -35; 98-2
uggahitena IV 275-31
duggahitena II: 26-26 IV 135-13; 275-19 -22-28 V 61-15; 61-17; 75-14
purohitena IV 203-35
lohitena I: 182-2 -17 -18 -21; 193-17;
272-29 -34 II: 270-36; 271-4
at¥asaµhitena II: 249-34; 250-6 V 159-7; 161-3;
163-22

II: 249-34 V 159-1; 161-3; 162-2;
163-23me¥unupasaµhitena III: 133-16
pañîtena I: 18-29; 38-35; 213-9; 218-16;
222-37; 229-30; 233-2; 237-38;
243-20; 244-19 -23; 246-29; 292-2
II: 128-35; 143-37; 147-20; 158-6;
164-17 III: 11-17; 17-30 IV 19-5sîtena I: 47-9; 51-37; 152-26 II: 117-12;
120-9; 122-19; 141-29; 153-7;
224-11; 229-10 IV 43-35
mutena V 160-17; 160-17; 170-19supårutena IV 102-11
susaµvutena II: 213-19; 213-26; 215-1
IV
186-21
sutena I: 112-12 -14 -16 -19; 159-24 -32-34; 162-23; 163-12; 172-13 -15-24 -26 -34 II: 244-8; 245-4 -38;
255-15; 276-1 III: 167-4; 167-9
IV 52-25; 314-10 -16 V 120-12;
132-33 -35 -37; 133-1; 160-15 -15-28; 170-18; 189-36
appassutena V 202-5
dütena II: 32-22; 35-29; 277-11 -16 -17-19; 308-2 III: 74-24; 74-25 -25-29; 76-12; 219-29; 221-16
såmañeradütena II: 277-15
sik˚amånådütena II: 277-15
såmañerîdütena II: 277-15∫ik˚udütena II: 277-12; 277-13
anudütena II: 20-9; 20-12 -14 -18 -23; 295-13;
298-10∫ütena II: 249-33; 250-4 -25 V 159-7;
161-2; 163-21; 170-7a∫ütena I: 234-18; 237-35
II: 249-33;
250-9; 297-13 -17 IV 276-19 V
159-1; 161-2; 162-2; 163-22
miga∫ütena II: 184-22
kåla∫ütena II: 252-3
manussa∫ütena II: 127-19ya¥å∫ütena II: 251-27a∫i∫ütena V 137-17
tuñhi∫ütena III: 221-37; 222-34
sammu˚î∫ütena I: 285-8; 299-17; 305-11; 309-30
pahütena IV 91-17
etena I: 34-9; 341-35; 349-15 II: 140-21
III: 133-15; 133-33
saµketena III: 53-7; 53-8; 78-25 -26
asaµketena I: 107-1 -4
visaµketena IV 64-12; 66-4; 132-10; 133-28
petena IV 269-8; 271-20
pajjotena I: 278-32; 280-22
sotena IV 2-22; 2-25
gattena II: 253-27; 254-2
IV 117-28;
118-16 -35
cattena I: 265-19 III: 252-12
çattena II: 131-8
maj∆attena V 164-13paˆˆattena IV 113-20; 113-23 -32; 142-8
apaˆˆattena IV 113-29; 113-32; 142-1 -8
åñattena I: 117-1; 118-11 -21 -32; 119-7– 48 –anat¥asaµhitena

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pakatattena

II: 22-29; 24-12; 32-24 -26 -29 -36-38; 33-5 -13 -17; 34-28 -35;
35-15; 36-7 -34; 37-4 -15
brahmadattena I: 342-15
devadattena II: 193-36; 194-1 -8
pattena I: 90-25 -29 II: 115-14; 115-18;
118-1; 120-30; 268-25; 269-5 -8 -9
III: 60-24; 127-14; 148-16 -23;
244-26; 246-10 -31; 247-24 -25-28 -30 -31 -31 -35 -36 -37; 248-1-2 -4 -5 IV 339-29 V 11-31;
36-21
kukku†apattena II: 115-34
uppalapattena IV 146-19; 261-1∫attena I: 240-11 -26; 241-15 -17 III:107-5; 265-16 IV 72-1; 72-25;
73-28; 98-5 -6; 156-4; 162-35;
183-24; 212-20
sa∫attena V 20-16
ova††ikakarañamattena
I: 254-30
pari∫añ∂akarañamattena
I: 254-33 II: 172-13
setavaññakarañamattena
II: 172-9
kå¬avaññakarañamattena
II: 172-10anuvåtakarañamattena
I: 254-32
gerukaparikammakarañamattena
II: 172-10
da¬hikammakarañamattena
I: 254-32
ovadΩeyyakarañamattena
I: 254-34
kañ∂usakarañamattena
I: 254-31
aggalava††ikarañamattena
II: 172-8
ålokasanΩikarañamattena
II: 172-8
˚añ∂aπullapa†isaµ˚arañamattena II: 172-12
cîvaravicårañamattena
I: 254-28
vili˚itamattena III: 245-28; 246-1 V 11-35
ulli˚itamattena I: 254-27 V 172-11
çådanamattena II: 172-11
cçedanamattena I: 254-29
kambalamaddanamattena
I: 254-34
banΩanamattena I: 254-30∫anΩanamattena II: 172-11
dvåra†Áapanamattena
II: 172-7
piñ∂anik˚epanamattena
II: 172-6; 172-22
ku∂∂alepanamattena II: 172-7
Ωovanamattena I: 254-28
gañ∂ikåΩånamattena II: 172-12
padavîtihåramattena V 217-24
mahåmattena I: 222-9
byattena IV 36-5; 50-27; 136-8; 145-9;
179-5; 287-25 V 139-32
vyattena I: 56-10; 57-9; 60-18; 62-10;
69-25; 80-24; 83-26; 94-13 -20-25; 95-9 -16; 102-32; 106-8;
107-8 -24; 108-10; 109-11 -35;
110-15 -26; 113-18 -22; 114-1 -5;
123-14; 124-14; 127-9 -16; 159-26;
162-18 -37; 168-36; 169-12 -31;
170-3; 175-35; 176-7; 177-16;
239-11; 254-13; 283-24; 284-5 -21;
304-5 -24; 357-23 II: 2-23; 6-33;
8-4; 9-11; 13-2; 15-13; 18-13;
19-32; 21-25; 26-36; 38-22; 39-37;
40-33; 41-35; 42-35; 44-2; 45-4
-30; 47-38; 49-5 -15; 51-11 -35;

52-34; 54-2; 57-1; 59-11; 75-18;
80-11; 81-32; 84-30; 85-28; 87-8
-14 -21 -24; 88-2; 96-9 -34; 97-12;
99-35; 101-36; 102-38; 103-12;
125-23; 126-38; 131-37; 160-14;
167-6; 189-11 -36; 274-7; 277-31
III: 150-6; 150-32; 158-32; 173-31;
176-16; 179-8; 183-7; 185-29;
196-30; 197-2; 199-11; 228-32;
238-14 -28; 240-15; 244-2; 246-33;
247-2
avyattena I: 60-16; 62-8; 80-25; 94-12 II:
263-26
sårattena III: 118-17åsattena III: 68-18; 69-37
saµ˚ittena I: 10-29; 40-22; 41-31; 112-22 -22-24 -30 -32 -33 -35; 113-3; 116-33;
119-34; 120-6 -9; 287-21; 349-2
II: 258-29
cittena I: 247-32 -33; 353-22 II: 18-1;
109-33 -34; 110-2 -3 -6; 195-22-23 III: 120-33; 128-21; 133-12 V
89-9; 89-11 -32; 163-4; 183-17
vaΩakacittena II: 193-38
nîcacittena V 163-3; 165-17; 183-16
du†Áacittena II: 193-37
rattacittena I: 191-15
mettacittena II: 250-15 V 163-23; 164-1
kåyacittena V 87-23; 88-35; 89-10 -16
våcåcittena V 88-35; 89-3 -24 -38
nimittena III: 28-11; 53-14 -15; 78-31 -32
IV 163-32; 163-35
saˆcarittena V 88-2; 211-9 -11
parittena III: 210-19 IV 60-26; 247-27
anatirittena IV 84-7; 84-14 -31
V 18-33;
18-37; 39-25
puttena II: 92-12; 92-12
kåkañ∂akaputtena II: 294-23; 298-13
kalandakaputtena III: 18-35; 19-3
sakyaputtena I: 153-24
III: 210-33; 211-13;
220-33; 254-20
ayyaputtena III: 177-19; 177-26
kulaputtena I: 17-29
mallaputtena II: 74-26; 77-24; 78-19 -33; 79-4;
80-1; 124-24 -33 III: 158-4; 161-3-36; 162-13 -22
se†Áiputtena III: 211-19
gahapatiputtena IV 224-26; 293-30; 294-4 -5 -29
såriputtena I: 308-16 II: 16-11; 200-21
moggaliputtena V 2-37; 49-5
vedehiputtena II: 287-24
muttena I: 265-19 III: 252-12
purisayuttena I: 191-19 II: 276-25
ya¥åyuttena III: 151-20; 151-26
it¥iyuttena I: 191-19 II: 276-25
me¥unaΩammapa†isaµyuttena
III: 133-35
anasuruttena V 164-4
suttena III: 8-14; 8-16; 9-11 -13; 257-34;
258-3 -6 -7 -8 IV 99-33
muhuttena I: 12-12; 277-11 III: 19-5
mettena I: 247-32 -33 II: 109-32; 109-34;
110-2 -3 -6; 195-22 -23; 252-3– 49 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vettenagottenapa†ikkantenaa∫ikkantena
pek˚antena
gacçantenapuˆçantena
rajantenaanupa˚ajjantena
asaµªa††antena
nivattantena
˚ådantena
vandantena
samühanantenaajånantena
supinantena
nit¥unantena
sammannantena
nik˚ipantena

upasaµkamantena
pakkamantena
nik˚amantenasådiyantena
pa†isalliyantena
anuviΩîyantena
uttarantena
viharantena
voharantena
saµharantena
vantenaΩovantena
uddisantena
pavisantena
apariªaµsantena

apa†ibåhantena
parisambåhantena
olokentena
sallak˚entena
dentena
pa†icçådentena
upasampådentena
soΩentenakî¬åpentena
uddisåpentena

III: 47-6
I: 93-2 IV 4-31; 6-7
I: 39-30 -34; 41-6
II: 10-36;
146-10 III: 181-3
I: 39-30 -34; 41-6 II: 10-36; 146-9
III: 181-3
IV 186-32 V 163-28
III: 200-21 IV 75-2; 119-21; 205-6-12 V 32-6; 32-7
II: 208-16; 210-28
I: 50-9; 53-24 II: 227-10; 230-34
V 163-5; 183-18
I: 47-37; 48-1 -18 -20 II: 208-38;
209-2 -16 -19; 218-18 -20; 219-3-6; 225-1 -3 -20 -23
I: 46-23 II: 214-37; 223-25
II: 222-13
V 206-9; 206-10 -12 -16
I: 110-12
III: 92-22; 164-12
I: 294-31; 295-5; 347-20 II: 79-19;
125-11
III: 39-11; 112-9 -12;
116-8 -17; 162-36
II: 222-13
I: 110-10; 111-21
I: 46-37; 47-2; 48-28 -31; 51-27-30 II: 209-27; 209-30; 219-15-18; 224-1 -5; 225-30 -34; 228-38;
229-3
V 163-2; 183-11 -14 -16 -26
IV 49-20; 163-36 V 88-15
I: 47-21; 52-10 II: 220-34; 224-23;
229-21 IV 80-33
I: 282-4
III: 39-8
V 163-29
II: 221-1
III: 262-32; 262-35
V 166-2
I: 46-29; 51-19 II: 223-31; 228-29
I: 265-19 III: 252-12
II: 208-12
II: 169-1
I: 47-16; 52-6 II: 208-3; 216-2;
220-29; 224-18; 229-16
I: 46-9 -35; 47-36; 48-1 -18 -20;
51-7 -25; 61-12 II: 208-37; 209-2-16 -19; 213-35; 214-30; 218-17-19; 219-3 -5; 223-11 -37; 224-38;
225-2 -19 -22; 228-18 -35
V 163-5; 183-19
V 206-14
V 29-7; 30-3 -10
I: 92-29
I: 122-15; 161-20
I: 46-16
II: 213-14; 215-34;
217-24; 223-18 IV 185-20
I: 58-11; 93-26
I: 47-32; 52-21 II: 208-32; 218-13;
224-34; 229-31
V 29-3; 29-5
II: 169-2– 50 –

ahåpentena
olambentena
appakåsentena
karontenapa¥enauppa¥ena
appakilama¥ena

sama¥enara¥enaåvasa¥ena
uposa¥ena
se¥enaat¥enasunivat¥ena
sat¥enaasat¥ena¥eyyasat¥enaªaråvåsat¥ena
vissat¥ena
hat¥enasalåkahat¥ena
pattahat¥ena
uppalahat¥ena
tit¥enacatut¥ena
ˆatticatut¥ena
vut¥enaman¥enapadenapå†ipadenapådenaatirekapådena˚e¬åpakavådena
kü†avådena
arahantavådena
omasavådena
alajjivådena
jåtivådena

V 164-7
V 28-27; 28-33
V 164-8
V 29-18
IV 205-9; 205-10 V 32-7; 46-12
IV 205-8; 205-10 -12 V 32-6;
33-6; 46-11; 88-6
I: 59-11 -12; 212-15; 313-27 -29;
314-30 -32 II: 11-31; 11-33 III:148-2; 148-4; 181-36 -38; 230-19-21
II: 93-27; 104-10
V 101-21;
102-38; 107-32; 113-2; 136-23;
153-26
IV 175-15
V 88-19
V 124-21
II: 234-8
V 226-9
IV 102-10
I: 152-6 III: 62-23; 76-37 IV
63-32; 295-29 -33
II: 196-4
IV 131-11; 131-14 -21 V 23-10;
23-13; 41-29
II: 181-10
IV 21-7
I: 46-38 -38; 47-3 -3; 48-29 -29 -32-32; 51-27 -28 -31 -31; 204-8 -31;
347-22 -23 II: 115-21; 120-26;
124-2; 195-26; 208-12 -13 -14 -14;
209-27 -28 -31 -31; 214-26;
216-10 -11; 219-15 -16 -18 -19;
224-2 -2 -5 -6; 225-31 -31 -34 -35;
228-38 -38; 229-3 -4 III: 7-15;
39-25 -33; 47-6; 49-32; 57-12;
110-17 -23; 111-7 -8 -9 -11 -17 -21
IV 30-34; 30-35; 112-30; 198-21-23 -26 -28 -30 -34; 199-1 -2 V
4-30; 31-17 -20; 45-37
II: 10-19 III: 180-24
II: 114-31
I: 310-16
I: 230-8
III: 93-18 IV 26-14 V 7-27; 94-1;
95-36; 96-7; 225-13
I: 56-8 III: 24-8; 24-10 IV 52-2;
55-11; 214-9 -11
V 210-27;
210-29
I: 301-16
I: 4-6
IV 15-11; 22-27; 137-33; 200-15;
305-24; 306-8
I: 154-23; 155-8 -25
III: 45-9; 47-6 IV 112-30
III: 45-10
II: 189-1
IV 5-26; 5-29
III: 103-27
III: 166-8; 166-16 -21 -26
IV 150-8
II: 29-35 IV 160-20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫aginivådena
vivådenaovådena

III: 17-25
I: 341-35; 349-15
I: 50-29; 61-21; 183-5 II: 228-3
IV 325-15
åvusovådena I: 9-11 -13
vacî∫edena V 174-35
su∫addena II: 292-37
saddena I: 87-22 II: 140-3; 215-19 III:147-33; 148-9 IV 260-24; 308-17
appasaddena II: 213-22; 213-27 IV 187-29
kittisaddena IV 239-32
acçiddena II: 248-22; 248-25 -30 -33
daliddena IV 76-15; 76-18
saµªådisesåpattik˚andena V 85-2
upanandena I: 153-24
III: 210-33; 211-13;
220-33; 254-20
ånandena I: 294-33; 295-11; 301-31
II:
291-2; 291-17 III: 10-32 IV 78-1
mågaΩena I: 74-36; 75-8; 76-11; 278-35 II:
108-32vaΩena I: 113-28; 114-12 -23; 115-5 -9åbåΩena I: 199-4 -11 -16; 200-8 III: 72-23
IV 4-31; 6-7
apaniΩena IV 124-9 V 27-19a†ÁaviΩena I: 156-7
kakuΩena II: 206-20
uppådaniroΩena V 179-18
oroΩena II: 290-27
pat¥adΩena II: 192-6; 192-8
kåyapa†ibadΩena III: 74-34; 124-5 -10; 125-9 -13
IV 90-13; 90-14; 92-16; 111-13-14 -20 -20; 146-18; 214-36 -37;
215-6 -7; 302-32 V 34-8; 51-22;
83-13; 117-30; 187-27 -28 -29 -29-31 -35budΩena I: 247-17; 266-5
II: 147-35;
164-31; 283-10 V 210-10; 210-12
sayambudΩena V 71-30
sambudΩena I: 334-30 -34; 335-15 II: 252-7 V
28-25
sammåsambudΩena I: 278-34 III: 8-28 V 1-4; 1-21;
4-19 -26; 5-10; 7-18; 13-15; 27-30;
28-26; 48-32; 49-8 -18; 54-2;
81-29
anurudΩena IV 19-10; 19-16
parisudΩena II: 248-24; 248-32
visudΩena I: 8-7; 228-27; 229-6 III: 5-1; 5-13
V 135-33; 136-13
åpattikkanΩena V 47-2
tamo˚anΩena I: 5-11paˆˆak˚anΩena V 196-38
vimuttiˆåñadassanak˚anΩena
I: 62-29 -36;
63-6 -15; 66-4 -10 -18 -26 V
197-1sîlak˚anΩena I: 62-26 -35; 63-5 -13; 66-1 -9 -16-25; 80-27 V 196-36; 197-4
paˆˆåk˚anΩena I: 62-28; 66-2
åpattik˚anΩena V 48-25; 98-26; 101-18
påråjikåpattik˚anΩena
V 46-35; 48-10; 52-16;
53-7; 80-10; 85-2 -28; 96-12 -31;
98-15; 100-27; 101-5; 153-21;
154-2

dukka†åpattik˚anΩena
V 46-36; 47-3; 48-11 -26;
52-17 -20; 53-9; 80-12 -14; 81-21;
85-4 -7 -30; 94-29; 95-12 -32;
96-13 -33; 97-11; 98-16 -26; 99-1
-20 -36; 100-13 -28; 101-6;
152-23; 153-3 -22; 154-4
dub∫åsitåpattik˚anΩena
V 96-33¥ullaccayåpattik˚anΩena V 46-35; 48-11; 52-16;
53-8; 80-11; 85-3 -29; 94-28;
95-12 -31; 96-12; 98-16; 100-27;
101-5; 153-21; 154-3
påcittiyåpattik˚anΩena
V 52-17; 53-8; 85-3 -29;
94-28; 95-12 -31; 96-13 -33;
98-16; 99-1 -35; 100-13 -28;
101-5; 152-23; 153-3 -22; 154-3
på†idesaniyåpattik˚anΩena V 80-14; 81-20; 85-6;
94-29; 95-31; 96-13saµªådisesåpattik˚anΩena V 85-28; 94-27; 95-11-30; 96-12 -32; 100-13; 101-5;
153-2; 154-3
vimuttik˚anΩena I: 62-28; 66-3 V 196-38
samåΩik˚anΩena I: 62-27; 66-2 V 196-37
taracçamaµsaganΩena
I: 220-14sîhamaµsaganΩena I: 220-6
anena I: 43-11
çakanena I: 285-36; 310-26
vacanena I: 128-4 -9 -24 -29; 195-30 II:
11-14; 127-22; 128-2; 183-37;
194-11 III: 181-19; 217-6; 219-19;
260-3 IV 84-28; 84-36; 234-33;
235-7 -12 -15 V 39-27; 73-8aˆˆamaˆˆavacanena III: 178-13; 178-36
rajanena V 174-28∫ojanena IV 74-29; 78-13; 84-7; 100-15;
177-32; 311-23
pu¥ujjanena III: 103-20
ab∫aˆjanena III: 79-5
∫añ∂anena I: 341-35; 349-15
govikattanena III: 89-14
˚ådanena V 57-27
nisîdanena II: 123-15; 123-16
çedanena V 174-28
odanena II: 77-13; 77-38; 214-14
III:
160-30; 161-17 IV 192-25; 192-27-30 -32 V 30-17; 45-13
codanena II: 29-19
Ωanena III: 140-1; 204-7 -15; 213-23;
215-8; 217-23; 234-5; 248-8;
257-12; 260-18 IV 48-21; 81-13;
89-15; 104-5; 190-29; 192-10;
193-37; 256-18; 347-22
banΩanena V 174-28
abanΩanena III: 247-24; 247-25 -35 -36
saµ˚alikabanΩanena
III: 47-8
ekabanΩanena III: 247-27
ünapaˆcabanΩanena III: 246-10; 246-31
V 11-31;
36-21
nigamabanΩanena III: 47-10
gåmabanΩanena III: 47-10
kåyabanΩanena II: 122-13
akåyabanΩanena II: 136-3
nagarabanΩanena III: 47-9

– 51 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaªarabanΩanenasarîrabanΩanena
tibanΩanena
dvibanΩanena
rajjubanΩanena
catubanΩanena
andubanΩanenaÁapanenanij∆åpanenauj∆åpanenaviˆˆåpanenavu†Áåpanenacîvaracetåpanena

III: 47-9
I: 96-27 III: 28-17 IV 214-26
III: 247-31
III: 247-30
III: 47-8
III: 247-31; 247-37
III: 47-8
V 128-23
V 171-17
V 144-29
V 89-14
V 71-4
III: 216-13; 216-16; 219-30;
221-17viΩüpanena IV 263-14; 263-18 -26; 264-1 V
59-32; 59-35; 74-19
vilepanena IV 117-5
vikappanena V 87-30
sibbanena V 174-28
anattamanena II: 166-33 V 12-9; 15-35; 24-19-25
nidΩamanena II: 144-18
aΩikarañavüpasamanena
II: 98-3; 98-16 -17 -30-32
savanena V 178-19
assavanena V 194-20
anussåvanena V 201-13; 202-23 -30 -35; 203-3
Ωovanena V 174-27∫ogabyasanena IV 277-30
rogabyasanena IV 277-30
ˆåtibyasanena IV 277-30∫ogavyasanena III: 23-7
rogavyasanena III: 23-7
ˆåtivyasanena III: 23-6
åsanena I: 47-19; 52-9 II: 33-17; 213-3 -31;
220-32; 224-21; 229-19; 234-31
III: 2-4; 2-7 -11 -13 V 128-17;
163-5; 183-19
upa∂Ûåsanena II: 200-3senåsanena I: 149-9 -15
såsanena II: 103-38 IV 126-20; 152-11 V
56-16; 56-20; 72-33; 82-19; 84-4;
161-19; 166-14; 167-3; 170-10;
224-22budΩasåsanena IV 218-32; 232-4
jinasåsanena IV 218-32; 232-4
sat¥usåsanena II: 94-1; 94-20; 95-3 -14; 98-8 -12
IV 218-15; 218-18; 219-21; 231-23-31
dassanena I: 17-16 -21; 218-9 -13; 248-13 IV
18-7; 228-35
adassanena III: 147-11; 147-17 IV 218-29;
231-1 -14; 232-1 V 194-20
a∫iñhadassanena IV 59-9a∫iñhaµdassanena IV 211-21
ogåhanena III: 100-28upåhanena I: 194-14
saupåhanena I: 187-29; 194-12 -16 II: 116-32;
175-5våhanena I: 277-13 -13 -17 -18ªånena IV 2-22; 2-25
mahåkaccånena I: 194-26

III: 93-16; 93-17 -17 -18
IV
26-12; 26-13 -13 -14
Áånena III: 223-11; 223-19 -21 -23 -25 -27-28 -30 -31 V 9-38; 35-30aΩi†Áånena I: 34-7
samu†Áånena V 2-13; 5-2 -16; 6-30 -37; 7-5 -12-33; 15-32; 17-37; 18-5; 20-1 -8-14; 21-13 -18; 23-3 -27; 24-23;
25-19; 28-31; 29-16 -23; 30-28;
31-2 -7 -13 -16 -21 -26 -30 -34;
32-9 -13 -23; 47-7 -10; 48-12;
50-34; 55-8 -14 -19; 56-14 -22 -29;
57-5 -14 -19 -25 -33; 59-12 -21 -25-30 -36; 60-21 -27 -35; 61-3 -8 -14-28 -33; 62-6 -11 -15; 63-8 -14 -25-36; 64-3 -9 -14 -21 -25 -30 -34;
65-3 -10 -14 -19 -24 -32; 66-16 -21-25 -30 -36; 67-21 -27 -32; 68-26;
69-1 -20 -26 -30 -38; 70-10 -15-20; 80-18; 82-2; 94-30; 95-13 -33;
96-14 -34; 97-12; 98-17 -27; 99-2;
100-29; 101-7 -19; 153-24; 154-5;
157-7 -9; 207-14; 208-32
åpattisamu†Áånena V 93-24; 93-30 -35; 94-1 -3 -7 -9-10 -19 -36 -37; 95-6 -18 -26 -36;
96-8 -18 -28 -37; 97-8
dånena III: 130-17 IV 69-19
aggadånena III: 134-29
çandadånena V 145-4
pårivåsikaçandadånena
IV 335-23; 335-25 -30 V
69-5; 69-7; 79-7
pavårañådånena I: 168-12
pårisudΩidånena I: 136-6
nidånena V 157-8
antaraΩånena III: 8-10; 8-11 -17 -18; 9-7 -7 -14-15viΩånena III: 56-1 V 27-13
saµviΩånena V 86-23
adΩånena V 89-12
pånena III: 79-6
ªatapånena I: 310-14
payopånena V 145-16
månena III: 149-29; 149-30
sik˚amånena IV 141-22
åka©˚amånena III: 203-33; 233-31 IV 80-17yåcamånena I: 100-5
vuccamånena II: 140-14 V 24-4
icçamånena III: 204-8; 234-6 IV 80-29∫uˆjamånena II: 214-19 IV 195-12 V 30-35maˆˆamånena III: 261-21; 261-33
jånamånena I: 104-10
saˆjånamånena I: 104-10
ala∫amånena I: 92-7 -15 -21 -30
kårayamånena III: 149-10; 156-15; 226-23;
232-12 IV 47-22; 168-24; 170-29;
171-11; 172-11 -30
nahåyamånena II: 105-19
yåciyamånena I: 92-22 II: 119-3; 129-16
˚amåpiyamånena I: 54-21
nivåriyamånena II: 220-16
ataramånena II: 208-3; 213-17; 215-36; 216-17;
217-25; 222-10– 52 –∆ånenaReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
saramånena
sampassamånena
aΩimånena

I: 103-10
I: 293-16 V 136-29; 136-30
III: 91-7; 91-11 -15; 100-6 -8 -30
V 189-32yånena I: 191-18 -22; 231-15; 232-17;
234-10; 242-31 II: 276-24; 276-28
IV 338-24; 338-25 -29; 339-1 -8-16 V 69-21; 69-21; 71-5; 79-13
gilånena I: 92-15; 120-17 -19; 121-28 -30;
160-35 -36; 194-16 II: 131-13;
131-31; 132-14 -21 III: 199-5;
228-26 IV 70-30; 72-6; 77-19;
88-19; 115-32; 118-9; 180-19;
182-33; 193-26; 206-19
agilånena I: 117-1; 118-11 -22 -32; 119-7 II:
131-14; 214-16 IV 70-33; 71-4;
102-38; 103-3; 193-32; 205-18 -27;
206-24
moggallånena II: 251-9mahåmoggallånena II: 200-21
nhånena IV 119-18 V 27-19
jinena V 148-8
anantajinena V 214-14kaÁinena V 70-30; 88-22; 133-18
kappinena I: 360-6hînena II: 18-6; 18-6 -16 -17; 19-4 -5 -14-14 IV 4-32; 7-25 -30; 8-4 -9 -17-18 -22 -23 -27 -28 -32 -33 -37-38; 9-4 -5 -9 -12 -16 -20; 10-30-30; 11-4 -8 -14 -14 -25 -25 V
96-27
lasunena II: 140-31
udenena I: 139-6 II: 293-9çannena II: 24-30
paribbåjakacçannena
I: 342-26; 344-7 -11
pa†icçannena II: 233-1
supa†icçannena II: 213-19; 213-25; 215-1 -37;
216-17; 217-25 IV 186-10
åpannena I: 103-10
adΩånamaggapa†ipannena
I: 92-6 II: 119-3
upasampannena I: 96-24 -30; 97-1 -8 II: 162-24;
162-29 IV 113-19; 113-23 -28 V
205-31; 206-2
anupasampannena IV 16-1; 16-4 -6 -10 -19 -29 -31;
113-31; 142-7 V 14-4; 14-6; 37-25
taruñapasannena I: 222-9
vippasannena II: 148-2; 164-35
saˆçinnena I: 255-3 -15; 266-3
pat¥innena I: 310-28
dinnena IV 155-20; 251-11; 253-9
sudinnena III: 18-34; 19-3
∫innena III: 245-27; 246-1 V 11-34
asam∫innena IV 117-4; 117-9
kilinnena IV 118-35
nisinnena II: 165-10; 222-9
kuñapena II: 237-28; 237-31; 239-3
kukkurakuñapena III: 68-18; 69-36
manussakuñapena III: 68-18; 69-37
ahikuñapena III: 68-17; 69-36
mahåkassapena II: 286-20; 287-14
påpena II: 198-36; 198-37
rüpena IV 163-31; 163-35

III: 215-25; 218-10
II: 77-13; 77-38
III: 160-31;
161-17
ålepena I: 273-10; 310-11
kopena III: 163-31 IV 241-37
åciññakappena I: 79-9
ahatakappena I: 255-8
lesakappena II: 166-4; 166-6
sippena IV 4-31; 6-7
asippena I: 269-35
kuppena I: 313-17; 314-13; 337-17; 338-1
II: 70-22; 70-29 -37; 71-12; 72-2
-10
akuppena I: 313-17; 338-6; 356-26; 357-1 II:
68-33; 69-7 -16 -28 -37; 70-9;
71-20 -24 -28 III: 24-8; 24-11 IV
214-10; 214-12
pupπena III: 185-2
dabbena II: 74-26; 77-24; 78-18 -33; 79-4;
80-1; 124-24 -33 III: 158-4; 161-3-36; 162-13 -22
sabbena II: 264-3 III: 150-2
dibbena I: 8-7; 228-27; 229-6 III: 5-1; 5-12
V 135-32; 136-13
nahåpitapubbena I: 250-12aˆˆatit¥iyapubbena I: 69-19
anupubbena I: 8-32; 24-10; 35-18; 82-2; 83-16;
115-35; 139-2; 158-14; 189-6 -34;
190-34; 196-19; 210-24; 214-17;
215-27; 216-29; 220-25; 226-13-24; 241-5; 242-4; 245-8; 247-9;
249-33; 250-15; 270-1; 272-19;
278-17; 288-3; 289-32; 290-19;
313-21; 314-25; 342-22; 352-24;
353-24; 356-7 II: 11-25; 17-35;
119-9; 127-14; 129-22; 159-23;
163-35; 171-10; 172-2; 175-25;
184-31; 185-4; 187-27; 253-20 -25;
261-34 III: 11-29; 15-17; 88-23;
145-3 -19; 181-30
IV 16-15;
24-29; 108-32; 109-14
ambena II: 109-1; 109-6
lå∫ena II: 202-9alå∫ena II: 202-10
cîvaralå∫ena IV 120-21pa†ilå∫ena III: 210-4; 213-10; 214-34; 217-7;
223-7; 224-30; 227-4; 229-21;
232-28; 246-22; 260-4; 266-6 IV
89-6; 167-31; 169-2; 170-4;
171-19; 246-13; 249-9; 251-14;
256-4; 279-18; 347-12 V 125-34;
125-36; 128-11
atta∫åvapa†ilå∫ena II: 185-26; 186-7
patilå∫ena III: 256-33
atilo∫ena IV 259-8¥am∫ena III: 189-1; 192-5 IV 96-25; 269-30
visakum∫ena II: 203-14
anupakkamena II: 194-20; 194-26
parüpakkamena II: 194-19; 194-25
ca©kamena II: 37-26
vacanak˚amena V 164-1
visesåΩigamena II: 203-3 V 124-3– 53 –

evarüpenasüpenaReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
negamena III: 220-25; 220-30paˆcamena V 94-3; 96-18 -28
vinayaΩarapaˆcamena
I: 197-19 -31 V 129-23
paÁamena I: 359-1 III: 93-16 IV 26-12 V
93-24; 94-9 -10 -19; 138-4
katamena I: 30-7 -31 II: 304-4; 304-11 V
1-10; 2-8; 101-18 -19 -21; 112-12-15; 153-25 -26
gotamena II: 288-20 III: 6-9 V 145-27
sat¥uttamena II: 233-21
anopamena II: 231-31
paramena I: 236-11
samena V 165-2; 165-9
rajoharañasamena V 163-3; 183-17
vüpasamena V 70-33; 212-26 -28
vu†Áåtukåmena I: 104-11
adåtukåmena III: 211-11 IV 102-24
ådåtukåmena II: 247-7; 247-9 -10 V 191-8;
191-11sik˚itukåmena IV 142-16
anuvijjitukåmena V 163-10; 163-18
visuj∆itukåmena I: 104-11
codetukåmena II: 248-16; 248-18 -20 -28 -36;
249-6 -18 -27 -29 -31 -36; 250-33-35 -38 V 190-8; 190-10 -12 -15-17 -19 -22 -24 -26 -29
anupagantukåmena I: 138-30
gåmena IV 78-24; 166-31; 183-29
måtugåmena II: 261-25 III: 120-19; 120-23 -27-33; 187-29; 188-7 -10 -13 -17;
190-3 -10 -17; 191-9 -18 -29;
192-26 -33; 193-14 -19 IV 19-23;
19-25 -27 -31; 93-26; 96-6 -8 -10-14; 97-13 -17 -18 -22; 132-33 -34;
133-3 -6; 149-18 V 5-11; 5-14;
7-24; 8-6; 14-11 -13; 20-3 -6 -10-13; 23-17 -19; 34-5; 37-28; 40-8
-10; 41-32; 49-25; 89-6; 207-26
saµgåmena V 184-33
nåmena I: 9-10 -13 II: 156-20 IV 4-30; 6-6mahånåmena IV 102-16; 102-30 -32 -34 V
20-25
it¥annåmena I: 56-13 -16 -18 -22 -23 -27 -28-30; 57-13 -14 -17 -18 -20 -23;
95-20 -22 -26 -27 -28 -33; 114-3 -7
II: 244-36; 245-1 -7
åyåmena I: 297-13
åråmena IV 308-5
våmena I: 347-22 II: 216-10
ab∫antarimena III: 149-30
uparimena III: 81-2; 81-13 -24 -33
båhirimena III: 149-29
purimena II: 145-21∫aginîpemena III: 126-12
måtupemena III: 126-11
Ωîtupemena III: 126-12
lomena III: 44-18
kammena I: 56-8; 88-5 -23; 314-13; 337-17;
338-1 -6; 356-25; 357-1 II: 68-33;
69-7 -16 -28 -37; 70-9 -22 -29 -36;
71-12 -20 -24 -28; 72-2 -10 III:
24-8; 24-10; 151-32; 156-37 IV

4-31; 6-7; 52-2; 55-11; 179-3;
180-30; 214-9 -12; 321-16; 324-20;
329-6; 330-34 V 117-7; 125-6 -7-8 -8; 128-8; 176-21; 201-12;
202-13 -29 -34; 203-2 -7 -15 -25
akammena V 125-6; 125-7 -8 -9ab∫ånakammena I: 334-17
appa†ikammena IV 218-29; 232-1
åvikammena V 206-22
nat¥ukammena I: 272-11; 310-10Ωammena I: 3-7; 43-28 -35; 44-1; 111-30 -31;
112-2 -4 -7; 247-17; 315-23;
316-16 -16 -23 -26 -30 -34;
317-27; 319-14 -18 -22 -29 -32 -34-36; 320-1; 329-2 -3 -17 -25 -34;
330-3 -14; 331-23; 332-9 -22 -32;
333-23; 334-2; 335-31 -34 II: 4-2;
4-3 -4 -5 -7 -8 -9 -10 -13; 69-7 -17-29 -38; 70-10 -22 -23 -30 -31;
71-20 -21 -21 -24 -25 -25 -29 -29-30; 72-3 -3 -11 -12; 74-19; 80-29;
85-13; 86-3 -15; 94-1 -20 -32 -36;
95-3 -14; 98-8 -12 -21; 103-37 III:133-15; 163-8 -12 -14 -17 -22;
167-27; 168-2; 178-11 -12 -34 -34;
188-2; 191-20 IV 52-5; 55-14;
57-19; 126-20; 152-10; 218-15 -18-31 -31; 219-9 -14 -21; 231-23 -31;
232-3 -3 V 6-13; 6-17 -20; 34-28-33; 37-13; 50-6 -10; 56-15 -20;
72-32; 82-18; 84-3; 100-5; 126-13-13; 130-13; 133-7; 138-27;
152-31; 161-19; 166-13; 167-2;
170-9; 171-19; 174-35; 184-29;
208-12 -15; 224-21 -35 -37; 226-9'Ωammena II: 28-32aΩammena I: 111-29 -30 -32 -36; 160-29;
315-22 -23 -33; 316-1 -5 -9 -10 -15-15 -17 -21 -33 -34; 317-7 -11 -14;
328-30 -33 -35 -37; 329-14 -16 -20-26 -27 -33 -34; 330-2 -2 -9 -12-13 -20 -26 -33; 331-2 -9 -17 -20-23 -30; 332-7 -8 -9 -13 -17 -19-31 -31; 333-18 -22; 334-1 -1;
335-30 -34 II: 3-15; 3-17 -19 -20-22 -23 -24 -25 -28; 28-31 -33 -34-36; 29-1 -2 -3; 68-33 -34; 69-8 -8-17 -18 -29 -30; 70-1 -1 -11 -11-30 -37; 71-13; 72-11; 74-2 -5 -8;
85-6; 86-9
IV 37-26; 126-33;
152-19; 153-28 V 126-12; 126-12;
130-9; 138-21
vaggaΩammena I: 335-32
ˆåtaΩammena V 141-7
me¥unaΩammena III: 133-33
ya¥åΩammena V 209-23
vippa†isåråΩammena II: 252-4
aka†ånuΩammena IV 137-5; 137-18 V 23-29; 23-33;
41-36
suΩammena II: 17-10; 17-18; 20-8; 21-2
sadΩammena I: 43-27 -34– 54 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
yena

I: 2-29 -32; 3-12 -33; 4-9 -30; 5-23;
8-10 -32 -33; 15-16 -19 -22 -33;
16-10 -13 -21; 18-5 -8; 19-10;
20-11; 21-9 -9 -11; 22-29; 23-2 -3-12; 24-10 -18; 26-4 -7 -11 -23 -28-31; 27-7 -11 -15; 28-4; 29-6 -38;
30-22; 32-37; 33-7 -22 -37; 34-12;
35-15 -18 -35; 36-4; 38-31; 40-35;
41-18; 42-11 -18 -27 -37; 59-5;
73-8; 74-11; 77-32; 82-2 -3 -6 -10-31; 83-16 -17; 101-17; 115-35-36; 127-32; 128-5 -14 -25; 139-2-3; 149-19 -21 -23; 152-4; 158-14-15 -15; 179-13 -16 -26; 180-17;
181-30; 183-20; 186-33 -34; 188-1;
189-6 -7 -34 -35; 190-34 -35;
192-37; 193-1; 196-19 -19 -20;
202-17; 203-7; 208-7 -30 -33;
210-1 -24; 212-8 -9 -32; 213-6 -21;
214-17 -18; 215-27 -28 -32;
216-29 -30; 217-7 -20 -27 -38;
218-3; 219-31; 220-19 -26; 222-19;
223-12; 224-5 -12 -19; 225-30;
226-13 -22 -24 -27; 227-1 -4 -11;
229-14 -26; 230-8 -10 -11 -25;
231-16; 232-10 -17 -31 -37; 233-9-24; 234-1 -11 -22 -24 -27 -28 -30-32 -33 -35 -37; 235-4 -6 -10 -12-16 -18 -22 -24 -28 -30 -38; 236-2-8 -9 -13 -30 -34; 237-19 -27;
241-4 -5 -6 -36; 242-2 -4 -32;
243-9 -12 -29 -32; 244-2 -13;245-8 -26; 246-26; 247-1 -9 -23;
248-3; 249-12 -33; 250-15 -16;
253-13 -14; 268-21; 269-29 -38;
270-1 -1 -12 -22 -28; 271-2 -7 -13-20 -24 -27; 272-18 -19 -20; 273-5-34; 274-5; 275-23 -35; 276-6 -33;
277-9 -13 -14 -17 -18; 278-17 -17-18; 279-2 -8 -14; 280-2 -15;
281-20; 287-7 -16 -31; 288-3;
289-32 -33; 290-6 -19 -20 -22;291-8 -19; 295-35; 296-8; 301-32-34; 305-16 -34; 306-9; 312-10;
313-20 -21 -21 -35; 314-17 -25 -25-26; 325-26; 337-25; 338-11 -28;
339-26; 340-15; 341-22 -26 -28;
342-22 -23; 343-1 -7 -11 -18;
344-8 -34; 349-29; 350-16 -29;
352-23 -25; 353-7 -8 -24 -25;
354-8 -11; 355-20 -30; 356-1 -7 -8-27 -31; 357-5 -12; 358-1 -32;
359-4 -17 II: 10-33; 11-7 -24 -25-26 -35; 16-4 -7; 17-2 -34 -35 -36;
25-19; 26-12; 33-33; 36-17; 75-3;
78-4 -25 -37; 79-6; 90-24; 94-1 -1-1 -4; 98-32; 103-37 -37 -37; 111-1-7; 117-37; 119-9 -24; 124-16 -28-35; 125-36; 126-7; 127-14 -15 -21-29 -37; 128-8 -11 -14 -19; 129-22-23 -26; 130-7; 139-3; 146-15 -21;
147-1 -6 -17; 155-5 -35; 156-14– 55 –

kayenacayenaaccayena-21; 157-25 -33; 158-3 -18 -33;
159-23 -24; 160-23; 163-35; 164-2-13; 171-1 -11 -17; 172-2 -3;
175-25 -26; 180-15; 181-12 -32;
183-1 -10 -27; 184-5 -31 -32;
185-4 -5 -38; 187-27 -28 -30;
188-27; 190-15 -38; 191-26; 192-5-11; 193-8 -22; 194-13 -16; 195-6-24 -32; 196-27; 197-17; 198-25;
199-12 -13 -17 -23; 200-28 -36;
203-21; 220-1; 233-36; 236-7 -28;
237-10; 247-4; 253-4 -19 -21 -24-25; 254-11; 255-28; 256-5 -34;
257-19 -33; 258-12 -25; 261-34-35; 289-38; 290-1; 291-6; 292-5;
294-9; 295-24 -36; 297-4; 298-32;
299-13; 301-27 III: 1-20; 2-15 -20-23 -29 -35; 3-2 -8 -14 -23; 7-3-26; 8-2 -34 -36; 9-18 -22; 10-32-34; 11-14 -25 -27 -29 -30; 12-6
-17 -32 -33; 13-36; 14-14 -27 -34;
15-16 -17 -25; 16-11 -25 -30;
18-18 -23; 21-34 -36; 22-5; 23-21;
42-20 -33; 43-13 -22 -35; 68-26;
70-13 -16; 72-3; 88-23 -24 -24;
99-28 -29 -30 -30 -31; 103-16;
105-8; 131-33; 132-8 -15; 136-5-18 -33; 138-26; 142-21 -23; 145-2-3 -18 -20 -22; 146-1 -20; 158-17;
161-21; 162-5 -17 -24; 164-5;
171-4 -30; 180-38; 181-12 -29 -30-31; 182-2; 187-10 -14 -17;
188-23; 189-2 -17; 191-34; 192-5-24; 198-8; 203-4; 205-29; 208-2;
210-35; 215-21; 218-5; 220-27;
230-13; 235-4; 237-12; 249-26;
250-10 -14; 257-29; 258-5 -13;
265-6 IV 1-16; 1-20; 16-15 -16-23; 17-31 -34; 20-25 -28 -33;
24-29 -30 -30; 30-12 -12 -13 -13-14; 34-14; 50-2 -7; 56-18 -25;
59-11; 66-13; 70-18; 74-3 -11;
75-32; 76-5 -25; 77-12; 78-1;
79-23 -25; 83-31; 91-23; 96-26;
100-17 -20 -21; 101-14 -25; 102-1-18; 108-22 -32; 109-1 -9 -11 -14-35 -36; 112-13; 117-5; 129-15;
134-7 -37; 151-25; 155-28; 157-21-26 -31; 158-10 -23 -34; 162-5 -27-30; 180-8; 203-33 -35; 212-20-26; 218-31 -31; 221-30; 225-35;
229-8 -26; 232-3 -3; 248-15 -21;
249-27; 250-4; 255-7 -13; 261-9;
262-4; 269-31; 270-16; 271-32;
286-16; 306-17 -32; 312-5 -13;335-4
V 161-19; 161-19 -19;
166-13 -13 -14; 170-7 -7 -8 -9 -9-9; 180-4; 219-2 -5; 224-21 -21 -22
IV 248-26; 250-8
II: 145-4
I: 2-28; 3-11 -21 -32; 4-29; 25-9-30; 26-7 -27; 27-11; 28-4; 29-6

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-37; 30-22; 38-6; 43-21; 44-2;
77-13 -16 -19 -23 -29; 195-6 -33;
213-3; 217-35; 221-13; 222-15;
232-33; 237-16; 243-6; 244-10;
246-22; 248-35; 249-36; 270-7;
274-31 -38; 275-7; 290-33
II:
16-36; 128-5; 147-14; 157-37;
164-10; 182-11 -15 -18 -22;
267-36; 268-3 -12; 287-31; 290-11;
294-26 III: 11-11; 16-18; 69-24;
208-18 IV 19-4; 76-22; 128-30-32; 129-2 -6 -12; 162-33; 229-8;
308-27sahajåtapaccayena V 173-4; 173-10 -15 -22 -27 -32-38; 174-5pacçåjåtapaccayena V 173-3; 173-14 -21 -26 -32 -37;
174-4
purejåtapaccayena V 173-3; 173-13 -20 -25 -31 -36;
174-3
nissayapaccayena V 173-2; 173-12 -18 -24 -30 -35;
174-2
upanissayapaccayena V 173-2; 173-12 -19 -24 -30 -35;
174-2
anantarapaccayena V 173-1; 173-5 -9 -11 -17 -23 -29-34; 174-1
samanantarapaccayena
V 173-2; 173-11 -18 -24-29 -34; 174-1¥ullaccayena I: 173-18 II: 206-22; 242-31 III:123-3; 123-6 -8 -13 -18 -20 -24;
124-3 -7; 125-7 -11; 130-3
temåsaccayena I: 158-13; 253-12; 254-3 III: 41-6;
88-22 IV 24-28
samuccayena V 48-31
nayena I: 34-10
he†Áåkammanayena I: 336-5
ya¥ånayena I: 156-12
vinayena II: 94-1; 94-20 -33 -36; 95-3 -14;
98-8 -12; 103-37
IV 126-20;
152-11; 218-15 -18 -31; 219-21;
231-23 -31; 232-3 V 56-16; 56-20;
72-33; 82-19; 84-4; 113-7; 161-19;
166-13; 167-3; 170-9; 171-19;
224-21amü¬havinayena II: 99-22; 100-16 -36 V 102-20;
107-30 -37; 108-7 -10 -15 -18 -20-24 -32 -34 -37; 109-2 -6 -10 -12-15 -18 -22 -25 -28 -30 -34; 110-7-10 -12 -33 -34 -37 -38; 112-35;
155-12
sammu˚åvinayena II: 74-20; 93-25 -32; 96-26; 97-5
-28; 99-21 -25; 100-3 -16 -35;
101-7; 102-1 -12 -15 -23; 103-7-18 -25 -30 V 2-17; 5-4; 7-35 -36;
47-22 -23 -27 -27; 48-15 -16;
80-33 -34; 94-33 -34; 102-10 -19-29 -38; 106-31; 107-1 -4 -27 -29-31 -33 -36; 108-2 -5 -7 -10 -12-14 -17 -20 -23 -31 -34 -36; 109-1-5 -9 -12 -15 -18 -21 -24 -27 -30-33; 110-6 -9 -11 -31 -34 -36 -38;
111-11; 112-31 -34 -37; 152-27-28; 153-7; 154-8; 155-7 -12 -13– 56 –

sativinayenau∫ayenatadu∫ayenasamayena

II: 99-22; 99-25; 100-3 V 102-20;
107-1 -29 -37; 108-7 -10 -14 -18-20 -24 -32 -34 -37; 109-2 -6 -10-12 -15 -18 -22 -24 -27 -30 -34;
110-7 -12 -32 -34 -37 -38; 112-34;
155-7
I: 334-10
I: 156-3; 200-9 -15; 282-4
I: 1-3; 3-15; 4-1; 14-36; 15-1 -23;
18-1; 19-36; 20-34; 21-24; 23-5;
24-11; 27-27; 28-25; 31-6 -15 -25-34; 32-6; 38-11; 39-23 -25; 43-7
-29; 44-6; 53-29; 54-11 -16 -22;
55-19; 56-33; 57-26; 58-24 -33;
59-1 -34; 60-21; 61-29 -32; 62-12;
69-1; 71-33; 72-15; 73-21; 74-26-36; 75-4 -18 -29; 76-1 -8 -20 -28;
77-10; 78-33; 79-7 -21 -28; 83-19;
84-5 -18 -25 -36; 85-10 -15 -27;
86-10 -36; 87-10; 88-4 -22 -27;
89-7 -17 -22 -25 -29 -33; 90-10 -15-20 -25 -31 -36; 91-7 -24 -27; 92-1
-8 -23 -33; 93-3 -7 -15 -24 -32;
96-13; 97-19; 101-2 -3; 102-6;
104-21 -26 -34; 105-8; 106-20 -29-36; 107-17 -33; 108-20 -26; 109-1-22; 111-7 -14; 112-21 -26 -31;
113-4 -10 -26 -31; 114-9 -15 -20-26 -33; 115-2 -12 -16 -23 -27 -37;
116-9; 117-5 -15 -26 -33; 118-1-13 -23 -33; 119-9; 122-17; 124-1-7 -28; 125-7 -30; 126-11 -14 -18-35; 127-27; 128-34; 137-2 -3;
138-1 -23 -27 -32; 139-5; 142-8;
147-20; 148-22 -29; 149-17 -25;
151-37; 152-5 -8 -11 -16 -21 -25-30 -35; 153-1 -6 -24; 157-2 -3;
160-3 -18; 161-22; 162-5 -11 -30;
163-1 -18; 164-6 -14 -29; 168-16-26; 169-18; 170-9 -14 -23; 175-5;
176-37; 179-2 -3 -5 -27; 183-9;
185-28 -37; 186-9 -18; 187-7 -33;
188-10 -14 -19; 189-9 -28; 190-1-37; 191-18 -24; 192-2 -5 -20 -31;
193-3 -17; 194-1 -5 -9 -14 -18 -20;
195-5; 199-2 -3; 200-4 -21 -35;
201-8 -11 -19 -26 -32; 202-4 -12-28 -31; 203-3 -17 -20 -28 -33 -35;
204-5 -7 -11 -15 -26 -28 -30 -36;
205-4 -10 -14 -17 -24 -27 -31;
206-6 -13 -19 -21 -23 -25 -27 -34;
208-2 -5 -9; 210-19 -27; 211-27-30; 212-3 -28; 213-28 -34 -37;
214-9 -20; 215-14 -21 -30; 216-17-32 -37; 218-38; 219-9 -18 -26;
220-3 -9 -21; 222-9; 224-7;
226-16; 228-24; 230-5 -12; 233-13-16; 237-22; 238-10 -33; 239-20-34; 240-5; 247-7; 248-18; 249-14;
250-18 -24 -31; 253-2 -4; 268-2 -3-27; 269-17 -36; 270-33; 272-28;
273-19; 275-22; 276-22; 277-20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-31; 278-5 -25 -37; 281-11 -17 -31-36; 282-6 -15 -24 -34; 283-6 -15-34; 284-15 -30; 285-2 -6 -9 -25-28 -36; 286-5 -9 -12 -15 -18 -22-33 -36; 287-1; 288-5; 289-3 -13-26 -35; 290-33; 294-29; 295-25-30; 296-21 -30; 297-15 -22 -24-33; 298-4 -13 -33; 299-9 -27 -36;
300-4 -12; 301-18 -29; 303-27;
304-16 -36; 305-5 -15 -30; 306-7-20 -35; 308-12; 312-2 -3 -9;
315-21; 316-32; 337-2 -3 -6;
338-16; 340-11; 341-1 -19; 342-37;
344-2; 345-23; 350-17 -30 II: 1-3;
1-5; 7-17; 9-29; 10-32; 15-29 -34;
21-6 -7; 25-1 -2 -10 -12; 31-2 -4;
34-3 -12 -22; 35-11 -23; 36-25 -29;
38-2 -4; 40-17; 43-11; 48-14;
51-17; 52-15; 53-1; 56-1; 58-32;
60-21; 73-2 -3; 74-24 -25; 76-35-38; 77-11 -15; 80-32; 83-10;
84-20; 85-15; 86-30; 88-8; 98-1;
105-2 -3 -22 -24 -27; 106-7 -10 -13-16 -19 -22 -25 -29 -37; 107-4 -12-17 -23 -32 -35; 108-5 -23 -26 -31;
109-17 -21 -30; 110-22 -27; 111-8-19; 112-18 -28 -30; 113-3 -9 -14-18 -23 -26 -30 -34; 114-8 -12 -16-20 -24 -29 -33 -37; 115-4 -13 -21-24 -26 -34; 116-8 -23 -26 -30 -34-37; 117-5 -11 -26 -32 -37; 118-5-13 -19; 119-11 -16 -19 -37; 120-5-8 -22 -38; 121-2 -20 -33; 122-4 -8-13 -18 -26 -35; 123-1 -10 -14 -18-23 -28 -33; 124-1 -4 -14; 127-17;
128-16; 129-6 -17; 130-19 -25 -28-29; 131-7 -10 -16 -28; 132-10 -17-24 -32; 133-6 -24 -30 -35; 134-4-15 -18 -23 -26 -30 -34 -37; 135-2-11 -19 -23 -27 -34; 136-5 -17 -23-28 -36; 137-5 -11 -15 -20 -27;
138-3 -9 -15 -19 -24 -29; 139-1 -16-26 -30 -34; 140-1 -8 -16 -27 -34;
141-8 -38; 142-22 -27; 146-2 -4-12; 148-18 -23 -26 -35; 149-3 -8-13 -17 -22 -34; 150-1 -4 -9 -17-24 -32 -35; 151-6 -10 -18 -27 -34;
152-5 -12 -19 -23 -27 -32 -36;
153-1 -6 -19 -26 -36; 154-3 -18 -26-29; 156-15; 158-16; 159-26;
160-24; 162-35; 163-20 -30; 165-3-31 -37; 166-4 -8; 167-23 -27;
168-1 -26; 169-4 -10 -17 -24 -29;
170-4; 172-5 -30 -34 -37; 173-2 -7-10 -15; 174-4 -10 -14 -18 -21 -24-30 -34; 175-3 -6 -11 -14 -21 -28-34; 176-10 -15 -20 -25 -32 -36;
177-13 -18 -24; 180-2 -4 -5;
181-25; 182-8; 183-24; 185-22;
188-24; 193-27; 194-29; 195-16;
196-1 -9; 199-8 -23 -31; 207-2 -4;
210-11; 211-10; 212-9 -20 -33 -37;
– 57 –

215-6; 216-36; 217-37; 220-5;
221-8 -20 -28; 222-31; 227-28;
231-4 -7; 236-2 -3; 241-5; 253-2;
259-12 -18 -31; 260-4 -17 -23 -37;
261-5 -18; 262-1 -10 -24 -35;
263-18 -24 -27 -30 -34 -37; 264-6-34 -37; 265-5 -12 -20 -29 -31 -35;
266-1 -9 -21 -33; 267-5 -23 -35;
268-14 -23 -28; 269-12 -23 -34;
270-5 -9 -13 -20 -24 -29 -34;
271-10 -17 -31 -36; 274-25 -29;
275-1 -4 -8 -12 -18; 276-6 -18 -24-29 -35; 277-3; 278-13 -17 -26;
279-17 -26 -31 -36; 280-4 -7 -11-16 -21 -26 -30 -33 -37; 284-7 -25;
289-34; 290-26; 294-2 -8 -11;296-27 -32; 298-30; 299-15;
302-27; 303-27; 305-33 III: 1-4;
6-18 -20; 11-34; 12-1; 15-6 -26-37; 19-11; 21-29 -33; 23-1 -6;
34-9 -14 -21 -24 -26 -33; 35-1 -12-18 -25 -29 -33 -36; 36-1 -5 -9 -12-15 -21 -27 -32 -37; 37-2 -4 -6 -10-14 -20 -24 -30 -34; 38-8 -13 -18-25 -30 -35 -38; 39-10 -16 -28 -37;
40-2 -6 -10 -14 -21; 41-1 -2; 45-5
-11 -22; 56-10 -16 -19 -22 -24 -27-33; 57-1 -6 -16 -23 -30; 58-1 -6-11 -22 -25 -31 -34; 59-1 -5 -11-14 -16 -21 -26 -31 -35 -38; 60-3
-8 -15 -22 -28 -36; 61-3 -7 -12 -18-21 -24 -30 -38; 62-9 -16 -23 -30-34 -36; 63-4 -8 -12 -16 -21 -27-32 -37; 64-4 -8 -12 -18 -20 -25-30 -33 -36; 65-1 -6 -12 -16 -19-25 -28 -32 -34 -38; 66-7 -11 -20-25 -30; 67-1 -9 -18 -31; 68-1 -2;
71-34; 79-13 -19 -24 -30 -34; 80-3
-7 -13 -18 -22 -28 -33 -38; 81-5
-11 -16 -22 -27 -32 -35; 82-3 -10-14 -20 -25 -31 -34; 83-1 -4 -9 -12-14 -16 -19 -21 -24 -29 -36; 84-1
-5 -9 -12 -16 -20 -24 -28 -31 -34;
85-1 -6 -11 -15 -20 -23 -27 -31-36; 86-1 -5 -11 -17; 87-1 -2 -4;
88-26; 89-29 -37; 90-34; 91-5 -8-20; 100-30 -35; 101-5 -11 -17 -21-28 -33 -38; 102-5 -10 -16 -24 -30-35; 103-1 -5 -9 -12 -14 -19 -24-30 -35; 104-1 -3 -6 -10 -13 -21-28 -30; 108-27; 110-4 -6 -24;
112-7; 116-17 -21 -25 -27 -31 -35;
117-2 -6 -9 -13 -16 -20 -22 -25 -32-37; 118-3 -6 -10 -14 -19 -23 -26-28 -34 -37; 119-2 -4 -7 -13 -15;
126-11 -16 -19 -23 -25 -28 -30 -33;
127-1 -3 -6 -8 -11 -13 -15 -17 -22-24 -25; 130-18 -24 -28 -31 -34;
131-1 -6 -11 -15 -19 -27 -29 -30;
134-13 -17 -20 -24 -28 -31; 135-2-4 -22; 138-6; 143-36; 144-6 -12-17 -24 -25; 155-26 -27; 158-2 -3;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
160-14 -17 -28 -32; 163-24;
166-31 -32; 168-4; 171-2; 174-26-27; 177-13 -14; 179-29 -31;
180-37; 187-4 -6 -7 -21; 191-7 -9;
195-4 -5 -22; 197-31; 198-2 -4 -28;
202-32 -34; 203-13; 205-21 -23-26; 207-32 -33; 208-5 -20;
209-20; 210-24 -26; 211-37;
213-25 -27; 214-1; 215-10 -12;
217-26 -28; 219-26 -27; 220-6 -14-24; 224-2 -3; 225-11 -12; 226-6-8; 227-19 -21; 228-14; 230-2 -9-22; 231-22; 233-7 -9; 234-33 -34;
236-34 -35; 237-5; 239-11 -13;
240-28 -30; 242-19 -21; 243-7;
244-18 -23 -24 -27; 245-14 -25;
248-11 -13; 249-20 -23 -28;
252-15 -17; 254-12 -14; 256-2 -3;
257-15 -17; 260-21 -23 -34;
262-26 -28 -34; 265-2 -4 IV 1-5;
1-7; 4-27 -29; 12-2 -4; 14-15 -16;
15-25 -26; 17-25 -27 -29; 20-21-23 -26; 21-22; 22-3; 23-14 -15-17; 24-32; 30-24 -26 -30; 32-22-23; 34-2 -3; 35-25 -26; 36-21;
37-31 -32 -34; 38-16; 39-13 -15-31; 41-2 -4; 42-24 -26; 44-2 -4;
45-34; 46-1; 47-2 -3; 48-26 -27;
49-24 -26; 51-7; 54-2 -3 -5; 55-30-31; 56-17; 57-28 -30; 59-2 -4 -10-33; 60-33 -35; 62-15 -17 -34;
64-16 -18; 65-1; 66-8 -9; 67-5;
68-13 -15 -18; 69-23 -25; 70-17;
71-19 -20; 72-1 -12 -24 -35; 73-13-26; 74-1; 75-26 -27; 77-11 -25;
78-33; 79-1 -32; 81-17 -19; 82-8;
83-22 -24 -28; 85-10 -11; 86-17-18; 87-25 -27; 88-12; 89-19 -20;
90-5; 91-2 -3; 92-28 -30; 94-13-15; 95-30 -32; 97-8 -10; 98-2 -3 -6-29 -32; 99-23 -32; 100-5; 101-11-12 -22 -32; 102-7; 104-9 -11;
105-1; 106-2 -4; 107-5 -7; 108-21;
110-29 -31; 111-31 -33; 112-1;
113-6 -7; 114-8 -10; 115-9 -11 -26;
116-3 -30 -31 -32; 117-27; 118-3-15 -24 -32; 120-2 -4; 121-14 -16;
122-30 -32; 124-13 -15; 125-9 -11;
126-2 -4; 127-2 -4 -8; 128-25 -26;
131-2 -4; 132-14 -16; 133-32 -34;
137-2 -4; 138-19 -21; 139-5; 141-2-3; 142-25 -27; 144-8 -10; 145-33;
146-1 -32 -34; 147-27 -29; 148-25-27; 150-2 -4; 151-17 -19 -21;
152-24 -26; 154-2 -3 -6; 155-24-26; 157-15 -26; 158-15 -36; 161-7-9 -31; 162-23 -26; 164-12 -14;
165-5 -21; 166-1; 167-2 -3 -6;
168-10 -12; 169-14 -16; 170-15-17; 171-1 -31 -33; 172-23 -25;
173-6 -8; 175-4 -6; 177-6 -7;
178-24 -26; 179-22; 180-6 -9;– 58 –

181-29 -31; 182-22; 185-2 -3 -24-25; 186-4 -5 -16 -17 -26 -27;
187-1 -2 -13 -14 -24 -25 -34; 188-1-13 -14 -25 -26 -32 -33; 189-6 -7-16 -17 -24 -25 -34; 190-1 -9 -10-20 -21 -31 -32; 191-6 -7 -15 -16-25 -26; 192-1 -2 -12 -13 -23 -24;
193-1 -2 -20; 194-1 -2 -12 -13 -22-23 -33 -34; 195-7 -8 -16 -17 -24-25 -33 -34; 196-8 -9 -18 -19 -28-29; 197-3 -4 -10 -11 -17 -18;
198-2 -3 -8 -9 -16 -18 -20; 199-7-9 -23 -24 -37; 200-22 -23 -33 -34;
201-3 -4 -11 -12 -20 -22 -23 -33;
202-1 -9 -10 -19 -20 -31 -32; 203-8-9 -17 -18 -31; 204-30 -31; 205-1-2 -7 -8 -13 -14 -22 -23 -33 -34;
206-15; 211-3 -5 -9 -17; 212-12-21 -32; 216-2 -4; 218-2 -4; 220-16-18; 223-4 -6; 225-17 -19 -22;
227-20 -22; 228-8 -31; 229-22;
230-27 -29 -32; 232-25 -27; 234-4-6; 235-22 -24; 237-31 -33; 239-5-7; 240-30 -32; 243-4 -6; 245-11-16 -17; 246-29 -31; 248-12 -14;
249-24 -26; 250-23 -25; 251-31-33; 252-21 -23; 253-15 -17; 254-2-4 -7; 255-2 -4; 256-21 -23; 258-4-6 -10; 259-30 -32; 260-21 -23;
261-6 -8; 262-2 -14; 263-8 -10 -12;
264-13 -15; 265-6 -8; 266-15 -17;
267-14 -15; 268-15 -17; 269-15-17; 270-2 -4 -20 -21; 271-28 -30;
273-2 -4; 274-5 -7; 275-13 -15;
276-10 -12; 277-13 -15; 278-2 -4-28 -30; 279-30 -32; 281-11 -13;
282-9 -11; 283-10 -12 -16; 284-10-12 -14; 285-11 -13; 286-6 -8 -11;
287-15 -17 -19; 288-21 -23;
289-12 -14; 290-2 -4; 291-11 -13;
292-4 -6 -13; 293-27 -29; 295-12-14; 296-2 -4 -16 -17; 297-9 -10;
298-2 -4; 299-5 -7 -29 -31; 300-21-23; 301-8 -10; 302-18 -20; 303-6-8; 304-2 -4 -5; 305-5 -7 -31; 306-1-13 -15 -28; 307-13; 308-9 -10 -12;309-24 -26 -29; 310-32 -34; 312-2-4; 313-2 -4 -26 -28; 314-21 -22;
315-14 -16; 316-2 -4; 317-8 -10;
318-7 -9 -21 -23; 320-15 -17;
321-22 -24; 322-23 -25; 323-22-24; 324-27 -29; 325-22 -24;
326-13 -15; 327-10 -12 -25 -27;
328-20 -22; 329-13 -15; 330-2 -4;
331-5 -7 -12; 332-2 -4; 333-2 -4-21 -23; 334-19 -21; 335-14 -15;
336-7 -9 -27 -29; 337-17 -19 -32;
338-22 -23; 339-4 -24 -26; 340-14-16; 341-2 -4 -17 -19; 342-2 -4 -25-27; 343-16 -18; 344-7 -9 -30;
345-1; 346-4 -6 -22; 347-25 -27;
349-2 -4 -22 -24; 350-12 V 180-2

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
gomayenanirayena

III: 16-19
IV 276-22; 276-28 -32; 277-1 V
61-20; 61-23; 75-16; 87-16
layena I: 12-12
pettivisayena IV 277-4
nissayena V 134-29
kåyena I: 45-36 -37 -38; 46-1; 54-7 -8 -9-9; 61-2 -3 -4 -4; 120-23 -23 -24-25; 121-33 -34 -35 -36; 161-4 -4-5 -6 II: 189-8; 192-6 -8 III: 4-12;
68-15 -20; 69-34 -38; 74-28 -28-34; 76-4 -4 -10 -10; 121-28 -31;
122-1 -4 -7 -10 -14 -18 -20 -24 -27-31 -36; 123-1 -35 -37; 124-2 -33-35; 125-5 -17 -27 -31 -32 -34 -35-37 -38; 126-1 -3 IV 2-23; 2-26;
90-13 -14; 92-16; 111-9 -13 -19-19; 146-18; 214-34 -35; 215-4 -5-11 -12 -15 -16 -20 -21 -23 -24 -26-27 -30 -31; 302-32 V 34-6; 34-7;
51-20 -21; 83-12 -13; 88-1 -35;
89-3 -27; 117-24 -28 -29 -30 -32-38; 118-1 -6 -7; 121-17 -18 -20-21; 124-34 -34 -35 -35; 125-28-29 -32 -32; 128-7; 161-5; 187-26-27 -27 -29 -30 -34 -34 -35
balakåyena II: 155-18
upaj∆åyena I: 50-26 -27 -30 -33 -37; 52-25 -27-29 -32 -34 -37; 53-1 -5 -9 -13 -16-19 -22; 56-13 -16 -18 -22 -23 -27-29 -30; 57-13 -14 -18 -19 -20 -23;
60-2; 62-22; 69-1 -5; 89-26 -27 -30-31; 93-13; 95-20 -22 -26 -27 -29-33; 302-20 II: 227-37; 228-1 -4 -7-11; 229-35 -37; 230-1 -4 -6 -9 -11-15 -19 -23 -26 -29 -32; 301-5 V
128-15pañ∂akupaj∆åyena I: 89-33; 90-5
arahantaªåtakupaj∆åyena
I: 90-2
måtuªåtakupaj∆åyena
I: 90-1
pituªåtakupaj∆åyena
I: 90-1
tit¥iyapakkantakupaj∆åyena I: 89-35
lohituppådakupaj∆åyena
I: 90-3saµªa∫edakupaj∆åyena
I: 90-3u∫atovyaˆjanakupaj∆åyena I: 90-4 -7¥eyyasaµvåsakupaj∆åyena I: 89-34; 90-6
∫ik˚unîdüsakupaj∆åyena I: 90-2
ekupaj∆åyena I: 100-6
tiracçånagatupaj∆åyena
I: 89-35ˆåyena V 209-23
upåyena I: 73-29; 77-13; 79-14; 86-14;
87-2; 88-7; 116-18 -29; 157-7;
158-37 II: 287-8; 287-27 III:
87-9; 135-20; 247-15 IV 23-21;
42-29; 102-14; 112-8; 128-29;
161-16
pariyåyena I: 234-22 -25 -37; 245-6; 356-17
II: 165-29; 254-27; 255-21; 297-30
III: 2-15; 2-20 -23 IV 48-5; 52-31;
54-4 V 103-5; 103-9
anekapariyåyena I: 16-35; 37-35; 45-19 -21; 153-32;
154-2 -11; 181-17; 193-23 -30;

226-8; 233-14 -20 -34; 305-17 -20-35 -37; 306-10 -12 II: 2-12; 2-14;
25-28; 26-20; 157-12; 168-26 -29;
192-37; 196-37; 197-2 -20 -33;
199-3 III: 6-9; 19-34; 20-2 -6 -13-23 -25 -26; 21-9 -11; 22-20 -23;
45-12 -37; 46-11; 68-3 -11; 69-27-30; 73-14; 90-29; 111-13 -22 -28-31; 112-1; 120-29; 128-17; 133-8;
171-13 -16 -32; 172-11 IV 19-17;
36-15; 50-38; 134-16; 135-7 -23;
139-24; 142-27 -30; 160-11;
168-21; 197-31; 213-20 -22;
259-12; 319-30; 321-8; 324-10;
330-27
punapariyåyena IV 303-31
antaråyena II: 251-34; 277-25 -34
udakantaråyena II: 244-16
råjantaråyena II: 244-16; 245-11
jîvitantaråyena II: 244-18
siriµsapantaråyena II: 244-17
brahmacariyantaråyena
II: 244-18; 245-12
agyantaråyena II: 244-16
corantaråyena II: 244-16
vå¬antaråyena II: 244-17
manussantaråyena II: 244-17
amanussantaråyena II: 244-17
sahåyena II: 92-15
visakkiyena III: 74-24
nissaggiyena I: 254-37 III: 74-35; 124-15 -17-19 -22 -24 -28; 125-17 -22 -27;
207-3 -5 -6 -10 -11 -13 -16 -17-19; 236-8 -9 -11 -14 -16 -17 -20-22 -24 IV 90-13; 92-16; 111-16-16 -17 -21 -22 -22; 146-19;
214-38; 215-1 -2 -8 -9 -10 -13 -17-21 -25 -28 -32; 302-32 V 187-30;
187-34; 217-18
anissaggiyena I: 255-12
tatiyena III: 93-17 IV 26-13 V 4-37;
55-34; 93-35; 95-18 -26
dutiyena I: 274-12 -13 -37; 275-1 -3 -5 III:
93-17 IV 26-13 V 2-9; 55-33;
93-30; 94-36 -36; 95-6
bila©gadutiyena II: 77-33; 78-11 -15 III: 161-12;
161-28 -32
ˆattidutiyena III: 151-32; 156-36
IV 179-3;
180-30; 321-16; 324-20; 329-6;
330-34 V 176-21
påcittiyena I: 173-18
II: 242-17; 242-32;
251-22
III: 188-20; 188-22;
189-15 -17; 191-32 -34; 192-22-23 V 211-22; 211-24 -27 -29∫ojaniyena I: 18-29; 38-35; 213-9; 218-16;
223-1; 229-31; 233-2; 237-38;
243-20; 244-20 -24; 246-29; 292-3
II: 128-35; 147-20; 158-7; 164-17
III: 11-18; 17-30 IV 19-5; 84-15-31 V 18-34; 18-37; 39-26
pari∫ojaniyena II: 208-11
˚ådaniyena I: 18-29; 38-35; 213-9; 218-16;
223-1; 229-30; 233-2; 237-38;– 59 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

pa†icçådaniyena
på†idesaniyenapåniyena

seniyena
parisakappiyena
brahmacariyena
abrahmacariyenaåcariyenaidΩipå†ihåriyena
viriyena
karañîyena

saµªakarañîyena
∫esajjakarañîyena
sattåhakarañîyena

på†idesanîyena
ayyenaye∫uyyenasåpateyyena¥eyyenaapå¥eyyenaªarenasüciªarena
saµgåmåvacarena
navakatarenaaˆˆatarena

243-20; 244-19 -24; 246-29; 292-3
II: 128-35; 147-20; 158-6; 164-17
III: 11-18; 17-30 IV 19-5; 84-15-31; 183-25 V 18-33; 39-25
I: 206-32
II: 242-17; 242-32 V 188-27
I: 46-33; 47-29; 51-23; 52-19;
175-30; 312-14 II: 207-6; 207-17;
208-10; 210-14 -27; 223-35;
224-31; 228-34; 229-29 IV 231-7;
231-11; 263-14 -25; 264-1; 310-4
V 59-32; 59-35; 74-19
I: 74-36; 75-9; 76-12; 278-35 II:
108-33
V 163-20
III: 133-31 IV 276-23; 276-29 -32;
277-1 V 61-20; 61-23; 75-16
III: 90-9 V 123-28
I: 61-18 -19 -22; 302-22 II: 301-6
I: 25-35 II: 185-15
III: 100-12
I: 179-9; 262-1 -11 -16 -26 -31;
263-5; 268-15 II: 77-18; 119-22;
154-29 III: 12-1; 143-32; 160-35;
220-7 IV 79-3; 103-29; 106-34;
151-21; 152-26; 153-30; 225-23;
230-33; 268-18; 269-18; 270-5;
292-7; 309-30
I: 148-26
IV 103-28
I: 139-22 -25 -30; 140-5 -25; 141-4-10 -29; 142-6 -12 -14 -19 -27 -33;
143-3 -10 -17 -23 -29 -38; 144-6-13 -21 -27 -33; 145-2 -8 -14 -21-28 -34; 146-6 -11 -18 -28 -33;
147-1 -11 -17 -24 -25 -28 -32;
148-7 -15 -20; 154-35 -38; 155-16-19; 156-14 IV 297-6 V 134-35
I: 173-18
I: 194-25; 209-11; 293-37; 294-2
II: 17-10; 17-18; 79-4; 111-28 -35;
124-33; 190-30 III: 128-5; 162-21;
220-16; 250-29 IV 19-16; 132-21;
308-32
I: 168-28 -29 -34; 169-1 -9 -10 III:
8-32; 29-35 -36; 30-11 -12 -22 -24-33 -34; 31-8 -9 -25 -26 -36 -37;
32-9 -10 -25 -26 -37 -38; 33-12-13; 37-3 -5 IV 15-21; 17-2 -2 -19-19; 19-37 -37; 20-15 -15; 33-10-10 -15 -15 -15 -16 -16; 51-31 V
33-13; 47-33
III: 66-32
III: 90-24
I: 244-28 -36; 270-32
IV 101-4
IV 167-5
V 163-2; 166-2; 183-11 -13 -15
V 206-8
I: 87-11; 148-22; 186-29; 206-14;
216-37; 222-9 II: 131-17; 140-17;
244-15; 245-11; 268-28; 278-17– 60 –

vu∂Ûatarena
appatarena¥eratarenaitarîtarena
santaruttarena
antarenait¥antarenaånantarena
purisantarena
dosantarena
tivassantarena
paccat¥arenasan¥arena
sundarenapiΩarena
parenaaparenabudΩavarenacîvarena

samañacîvarena
pattacîvarenaticîvarena

sarenagîtassarena
˚arassarena
voharena
dantakårena
anΩakårena
∫akårena
kum∫akårena
kammakårena
yakårenasåñipåkårena
hat¥avikårena

III: 62-10; 163-35; 188-20 -22;
189-14 -16; 191-32 -33; 192-21-23; 244-25
IV 74-29; 78-12;
100-15; 132-17; 148-10; 167-4;
177-31; 197-18; 258-6; 287-17;
309-12; 311-23
II: 33-23; 35-3 -19; 36-13; 37-11-27
I: 195-36
V 171-18
I: 280-37
I: 298-5 -9 -11 -14 -16 -17 -18 III:198-5; 198-13 -16 -19 IV 281-14;
281-21 V 8-29; 62-10
II: 95-13
I: 191-19 II: 276-26
V 133-12
I: 191-19 II: 276-25
II: 250-30 V 163-23
II: 169-9
II: 179-25
II: 178-3
III: 34-2
II: 234-13
I: 94-19 -25 -29; 113-17 -22 -25-38; 114-5 -8; 197-22
I: 183-9; 337-5; 338-16 III: 19-11;
23-6; 89-29 -36; 90-34; 91-8 -20;
92-6; 110-24; 136-13 -16 -30;
163-23; 164-3; 168-3
V 217-2
I: 90-31 -35 III: 215-13; 215-19-23 -24 -25 -25 -29; 216-14 -32;
217-29 -31; 218-2 -3 -10; 219-31;
220-13; 221-18 -31; 222-28;
257-20; 258-20 -25; 259-28;
263-23 -25; 264-6 -8; 265-5 IV
72-13; 77-26; 155-27 V 211-23;
211-25
V 87-35
I: 90-37; 91-4
I: 109-10 -14 -17 -18 -20 -22 -27-32 -38; 110-3 -5 -7 -11 -13 -14-17 -18 -20 -20 -21 -23; 266-8;
288-16 -37; 289-5 -5 -6 III: 11-19;
195-8 -8 -9; 198-24 -33; 199-4 -10-14 -16 -18 -19 -21 -25 -31 V
8-26; 35-10; 133-36; 142-14
I: 196-36; 345-35 -37; 346-1 -4 -8-12
II: 108-6; 108-8 -12 -16 -21 -22
I: 344-20 -26 -33
V 203-7; 203-25
IV 167-4
II: 296-20 III: 55-26
IV 7-19
III: 244-25
IV 76-15; 76-18; 224-26
IV 7-18
III: 189-1; 192-4 IV 96-25; 269-30
I: 157-22; 158-9; 352-15
II:
216-31

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
alaµkårena
sakkårena
asakkårena
parik˚årena

III: 16-25; 16-27; 18-19 -20
II: 202-12
II: 202-12
II: 294-16 IV 250-30; 250-32;
251-6 -10 -17; 252-4 -6 -12 -16 -29-32; 253-4 -8 -19 -22 -26; 254-13-16 -22 -26 V 58-15; 58-21 -23-25 -27; 73-33 -36

cîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapac
caya∫esajjaparik˚årena I I :159-28; 186-30
III: 102-12;
102-13; 134-7ªarüpacårena IV 101-5
åcårena IV 239-32
anåcårena II: 13-28; 13-29 -29 V 122-17;
122-18; 182-3 -4 -4; 196-14 -15-15 -25 -26 -27
kåyasamåcårena II: 248-22; 248-24
vacîsamåcårena II: 248-29; 248-32
uccårena IV 153-30
jårena II: 268-24 III: 83-25
vit¥årena I: 40-21; 41-30; 65-8 -16; 68-23-31; 112-28; 116-33; 119-34; 120-6-9; 287-22; 349-3
II: 95-37;
249-19 -22 III: 8-6; 9-2 IV 51-29;
145-28 -29
V 131-1; 131-4;
135-26; 139-13; 191-26
mårena I: 12-2 -11 II: 289-22
kumårena I: 269-26; 310-8
parivårena V 86-15; 226-14 -18
dvårena I: 230-7 -10; 277-14 -14 -18 -18;
344-21; 345-15
gåmadvårena II: 131-17 IV 132-17
vippa†isårena III: 19-17
bimbisårena I: 75-1 -9; 76-12 II: 108-33
pahårena III: 86-3; 86-4 -7
åhårena IV 86-21
nihårena I: 13-4
vihårena I: 216-35; 247-34
II: 304-5;
304-11 III: 69-9
kullakavihårena II: 304-7
mahåpurisavihårena II: 304-13
suˆˆatåvihårena II: 304-12; 304-16
mettåvihårena II: 304-5; 304-9
cirena I: 96-19; 207-28 II: 193-6; 193-17-19 -20 III: 249-8 IV 86-22;
86-24
kasirena I: 195-7 -33
ruhirena I: 99-29
˚îrena I: 243-38; 244-18 -21 -25
pa©gacîrena II: 10-20 III: 180-25mahåvîrena V 141-8
˚urena II: 134-24
sasurena III: 137-13; 137-17
såmañerena I: 141-33 V 205-4¥erena I: 113-8; 116-36 -37; 117-1 -32;
118-8 -9 -11 -19 -20 -21 -29 -30-31; 119-4 -5 -7; 124-17 -35;
159-29; 162-20; 163-9 II: 169-2;
212-19 -22; 214-5 -9 -27; 220-16;
232-13; 303-1; 304-26– 61 –

verenaaverenaorena
sakalena
oduk˚alena
puggalenana©galena
πalenasakabalenapa†ibalena

kulalena
kusalena
nisajjakusalenaåsanakusalenadisåkusalena
pesalenakålenaakålenaatikålenanåtikålena
bålenasîlenaaΩisîlenavisîlena
kulenasugata©gulena

I: 345-1 -6; 347-7; 348-22 -30 -34;
349-34
I: 345-1 -6; 347-7; 348-23 -30 -36;
349-35
III: 228-9; 229-9 -16; 253-1 -14 V
88-26
IV 78-24; 78-26
III: 79-1
II: 170-24; 170-28; 171-34; 245-7
V 133-15; 157-6; 163-9 -17;
225-36
I: 240-19 -34
III: 185-2
II: 214-20
I: 56-10; 57-10; 60-18; 62-10;
69-26; 80-24; 83-26; 94-14 -21-26; 95-9 -16; 102-33; 106-8;
107-9 -25; 108-10; 109-11 -35;
110-15 -26; 113-18 -22; 114-2 -6;
123-15; 124-14; 127-9 -17; 159-27;
162-18; 168-36; 169-13 -31; 170-3;
175-35; 176-8; 177-16; 239-11;
254-13; 283-24; 284-5 -21; 304-5-25; 357-24 II: 2-23; 6-34; 8-5;
9-11; 13-2; 15-14; 18-14; 19-32;
21-25; 26-36; 38-23; 39-37; 40-33;
41-35; 42-35; 44-3; 45-4 -30;
47-38; 49-5 -15; 51-11 -36; 52-34;
54-2; 57-2; 59-11; 75-19; 80-11;
81-32; 84-30; 85-29; 87-8 -14 -21-24; 88-3; 96-9 -34; 97-13; 99-36;
103-1 -12; 125-23; 126-38; 131-37;
160-14; 167-7; 189-11 -37; 274-7;
277-31 III: 150-6; 150-33; 158-33;
173-31; 176-16; 179-9; 183-7;
185-29; 196-30; 197-3; 199-11;
228-33; 238-14 -28; 240-16; 244-2;
246-33; 247-2 IV 36-5; 50-27;
136-8; 145-9; 179-5; 287-26 V
139-32
III: 63-8; 63-12
V 113-7; 124-10; 158-12; 164-35
V 163-4; 163-28; 183-18
V 163-4; 163-27; 183-17
II: 217-33
V 128-21
I: 221-27; 292-33; 293-6; 303-15-23 II: 155-29; 155-31; 249-32;
250-3 -14
III: 220-3; 220-13;
221-23 -31; 222-28 IV 158-32 V
159-7; 161-1 -10; 163-21; 190-20;
192-33
II: 249-33; 250-21 -29 V 159-1;
161-2 -11; 162-2; 163-21; 225-17
I: 70-4
I: 70-33
I: 60-16; 62-8; 94-12 II: 263-25
III: 133-31
V 134-31
I: 360-12
IV 183-27
I: 297-14 IV 168-25; 168-33

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vipulena
paµsukülena
telenaIII: 210-19 IV 60-27; 247-27
I: 255-9
II: 77-14; 78-1 III: 83-15; 160-31;
161-18 IV 248-21; 248-23; 250-3-5vañabanΩanacolena I: 205-36
allena II: 208-17; 210-29
cik˚allena II: 291-37
mahallena II: 179-5a†Áillena II: 266-22; 266-28
sakaba¬ena IV 195-17; 195-19 -21 -22 V
30-37; 31-1; 45-26
pañavena I: 344-20 -27 -33
davena II: 13-25; 13-26 -26; 14-4 -4 V
122-15; 122-16 -17; 181-37 -38-38; 182-30
maddavena V 164-11
pari∫avena IV 241-2; 241-22
gåravena II: 168-34 IV 157-33
agåravena II: 289-7
Ωammagåravena II: 168-35; 169-2
tuñhi∫åvena I: 17-30; 103-3; 212-37; 217-32;
226-35; 229-20; 231-24; 237-11;
243-3; 244-7; 246-12; 290-30;
341-28 II: 16-15; 147-10; 157-17;
164-7 III: 6-15; 11-7; 16-16 IV
18-12; 74-18; 76-12; 162-33
tunhi∫åvena I: 38-2
tuñhî∫åvena II: 127-35
li©gapåtu∫åvena V 125-31; 125-34
passåvena III: 38-2; 113-16 IV 153-31
vilivena II: 266-9; 266-16
åjîvena V 159-24
micçåjîvena II: 13-34; 13-35 -36; 14-5; 296-5-16 IV 239-33 V 122-20; 182-11-12 -12devena I: 12-2 -10; 348-31 -35 III: 43-17;
43-25
manomånasena V 187-10; 187-14 -19 -23
upasena III: 230-19; 230-30 -30; 231-6 -7-7 -10 -17 -19 -27
yasena I: 17-29; 18-5 II: 202-11; 294-23;
298-13ayasena II: 202-11
vasena I: 351-30 -32
rågavasena V 168-21
tajjaniyavasena I: 335-21
dosavasena V 168-21
mohavasena V 168-22
di†Áivasena V 168-23
vat¥uvasena V 103-5; 103-9okåsena V 192-33
abanΩanokåsena III: 248-1; 248-4
catubanΩanokåsena III: 248-2; 248-5
viªåsena V 70-26
dåsena IV 224-26
avippavåsena V 216-4
a∫ik˚ukåvåsena V 88-30
parivut¥aparivåsena III: 186-14
assåsena I: 236-11tådisena I: 277-11
kîdisena III: 216-32; 259-27

åmisenasåmisena
purisena

visenasîsenaπarusenaaka†ayüsena
uddesena

lesenakilesena
upakkilesenaaˆˆåtakavesenavipåkåvasesenasaµªådisesena

akkosena
dosenaekaµsena
maµsenaappa†imaµsenaånisaµsena
domanassena
somanassena
passena
apassenasattavassena
antaravassena
dasavassena
atirekadasavassenaünadasavassena
sahassena– 62 –∫ik˚usahassenabadaramissena
dussenamanussenaamanussena
saµgahena

II: 282-11 III: 21-30; 62-25 V
27-12; 202-6
II: 214-26; 232-32 IV 198-20;
198-22 -26 -28 -30 -34; 199-1 -2
V 31-17; 31-19; 45-37; 145-22
II: 206-21; 283-6 III: 139-13 IV
79-21; 221-22; 229-7 -10 -11;
260-26 -26; 268-19 -22 -28;
269-20 -21 -25; 270-7 -8 -12 -23;
271-2; 316-4 -11 -17 V 60-23;
60-26 -28 -30 -31 -34; 66-32 -35;
72-18; 74-33 -36; 75-1 -2; 77-38
III: 76-35; 76-37
II: 118-7
II: 221-33; 222-16; 249-34
V
159-1; 161-3; 162-2; 163-22
I: 206-30
I: 50-28; 61-20 II: 228-2 IV
325-14 V 1-10; 2-8 -9; 4-37; 7-27;
55-33 -34; 179-17; 201-13; 202-17-29 -34; 203-2 -7 -19 -25; 225-28
III: 44-15
IV 4-32; 6-8
II: 295-24; 295-36
I: 342-25; 344-7 -11
III: 105-33; 108-10
I: 173-15 II: 83-28; 242-16 -31
III: 123-1; 123-10 -15; 125-2;
129-34; 134-5; 152-2 -4 -6 -16 -18-20 -30 -33 -35; 153-11 -17 -23-30; 155-12; 166-5 -24; 188-20-22; 189-15 -17; 191-32 -34;
192-21 -23 IV 147-30; 148-5 -13
V 24-28; 24-31; 34-30; 42-16;
100-6; 152-32; 188-17
IV 4-32; 6-8 V 119-33; 140-9
III: 163-32
II: 259-1; 259-9; 297-25
III: 208-27
II: 248-22; 248-25 -30 -33
V 134-25
II: 78-20 III: 161-37
II: 78-2 III: 161-19
I: 274-10 -11 -12 -13 -32 -34 -36-37; 275-1 -3 -5 II: 200-15
II: 231-25; 233-29; 234-35
II: 74-26; 74-31 III: 158-4; 158-9
II: 183-20
I: 59-33; 60-18 -32; 62-10; 80-8 V
139-31
I: 59-33; 60-19; 62-11
I: 59-31
III: 89-26; 89-29 -33 -37 IV 5-14;
5-16 -22 -25; 18-29
I: 34-13 -15; 35-17; 38-10
IV 76-11; 76-16
V 172-14; 176-11
I: 221-35
I: 29-17 -22 -31; 277-32
III:
85-11; 85-15
V 48-30

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapaggahena

I: 238-11 III: 6-19; 7-8; 15-7 -10;
87-6 -8; 145-12 -13 -15 IV 23-19
viggahena I: 341-35; 349-15
purisaviggahena IV 22-18; 22-33 -34 -35; 23-2 -6tiracçånagatamanussaviggahenaIV
269-9;
271-21vinayånuggahena V 165-18
sattahena I: 252-5
rahena V 27-16
månattårahena II: 33-25; 35-4 -13 -17 -19; 36-12;
37-9pådårahena III: 45-10
pa†ikassanårahena II: 33-24; 34-26 -30 -34; 35-1 -3-18; 36-11; 37-8
Áånårahena I: 313-17; 338-6; 356-29; 357-2 II:
68-33; 69-7 -16 -28 -38; 70-10;
71-20 -24 -28 III: 24-9; 24-11 IV
214-10; 214-12a†Áånårahena I: 313-17; 314-13; 337-17 -21 II:
70-22; 70-29 -37; 71-12; 72-2 -10
ab∫ånårahena II: 33-26; 35-5 -21; 36-14 -31 -35;
37-4 -6 -10
kalahena I: 341-35; 349-15
ekåhena III: 69-16; 69-16 -17 -18 -19 -19-20 -21 -21 -22 -23; 70-6 -7
salåkagåhena V 117-7; 201-13; 202-26 -30 -35;
203-3 -19a©gåraka†åhena III: 107-17
sat¥avåhena I: 336-2 II: 232-4
sîhena I: 237-24
byühena V 89-15
paˆhena II: 300-15
sañhena II: 249-33; 250-5; 252-3 V 159-7;
161-2; 163-22
tiñhena III: 89-14
uñhena I: 47-10; 51-38; 152-27 II: 117-12;
120-9; 122-19; 141-29; 153-7;
224-12; 229-10 IV 43-35
så¬hena IV 216-4
mü¬hena II: 81-3; 81-9 -27; 82-1; 100-25
årü¬hena IV 75-5
orü¬hena IV 75-5
anna III: 79-6
çanna II: 292-10; 292-12 -28 III: 156-8;
177-15 -30
IV 35-33; 36-26;
47-16; 113-8 -12; 141-4 -11
pak˚apa†icçanna II: 48-18
ekåhapa†icçanna II: 43-15; 48-17
paˆcåhapa†icçanna II: 43-16
çinna I: 266-9
sudinna III: 12-26; 12-28; 13-4 -5 -23 -25-28 -38; 14-2 -5 -12 -29; 16-5 -6-10 -15 -34 -36 -38; 17-4 -6 -7 -33-36 -37; 18-3 -6 -8 -25 -27; 19-22-26 -31; 20-16
pa I: 2-11 -20; 9-36 -37; 20-18; 21-36;
121-13; 259-4 III: 13-32; 14-9 -12;
17-2; 18-2; 22-31; 24-35 -36 -37-37 -38 -38; 25-2 -2 -3 -4 -4 -6 -7-8 -9 -9 -10 -11 -16 -17 -18 -19 -20-21 -22 -26 -27 -27 -28 -29 -30 -30-31 -32 -32 -33 -34 -35 -35 -36– 63 –-37; 26-4 -5 -6 -7 -8 -8 -9 -10 -16-16 -17 -18 -20 -25 -26 -26 -27 -28-28 -29 -38; 27-1 -5 -6 -7 -12 -13-14 -15 -16 -16 -17 -18 -18 -19;
28-30 -31 -32 -35 -36 -36 -37; 29-3
-5 -5 -6 -7 -8 -10 -14 -29 -32 -33-33 -34 -34 -34 -35 -36 -37 -38;
30-2 -4 -4 -5 -5 -7 -7 -9 -11 -12 -13-14 -16 -17 -18 -19 -20 -22 -23 -25-27 -28 -28 -29 -31 -33 -34 -35-37; 31-1 -2 -3 -3 -4 -6 -7 -8 -10-10 -13 -15 -15 -16 -16 -18 -18 -19-20 -21 -22 -24 -25 -27 -27 -28 -30-30 -31 -31 -32 -33 -34 -35 -36-38; 32-1 -3 -4 -7 -7 -7 -8 -8 -9 -9-11 -12 -15 -15 -16 -17 -17 -18 -18-19 -19 -20 -21 -24 -25 -27 -36-37; 33-12 -20; 34-13 -19 -28 -28-29 -29 -30 -30 -36; 35-26 -26 -28;
36-11 -19 -25 -34; 37-9 -12 -18 -21-27 -32; 38-12 -15 -15 -23 -28 -34;
39-21 -22 -24 -33; 40-4 -7 -8 -18;
45-13; 46-11 -14 -21 -21; 56-14-18 -20 -31; 57-4 -7 -8 -8 -9 -10-10 -11 -12 -12 -13 -14 -24 -25;
58-4 -18 -33 -36 -36 -37; 59-6 -6-7 -18 -18 -29; 60-12 -20 -36 -37-37 -38 -38; 61-6 -13 -14 -14 -15-15 -16 -28 -36; 62-5 -14 -31; 63-1
-2 -11 -20 -25 -30 -36; 64-6 -22-22 -29; 65-7 -8 -8 -9 -9 -26 -30-35; 70-6; 71-9 -9 -10 -10 -11 -11-27; 73-8 -17 -17; 79-21 -28 -33-37; 80-11 -17 -26 -31 -35; 81-4 -8-9 -15 -20 -21 -26 -30; 82-1 -7 -8-17 -18 -23 -28 -33 -36 -37; 83-3
-6 -7 -28 -38; 84-3 -4 -15 -23 -26-29 -33 -37 -38; 85-7 -8 -9 -14 -18-22 -26; 86-9 -16; 88-6; 89-1 -22;
90-30; 91-25 -25; 94-5 -6 -10 -11-14 -15 -15 -16 -19 -21 -22 -27 -27-30 -36 -37 -37; 95-16 -17 -18 -22-23 -27 -28 -34 -35 -38; 96-5 -6 -7-13 -13 -14 -14 -17 -18 -20 -35-36; 97-19 -20; 98-9; 99-2 -2 -3 -3-4 -8 -9 -9 -10 -12 -13 -17 -17 -18-18 -20 -20 -25 -26 -27 -27 -28 -29-30 -30 -31 -32 -33 -33 -34 -34-36; 100-34; 101-22; 102-27;
103-21 -29; 106-20 -30 -36 -37-38; 107-2 -17 -28 -29 -30; 114-2-3 -4 -4 -5 -6 -6; 115-12 -21 -26;
117-11 -11; 120-30 -37 -37;
121-25 -32; 122-22 -22 -23 -29 -34-34 -34 -35; 123-11 -11 -12 -16 -16-17 -21 -21 -22 -26 -26 -26 -30 -31-31; 126-12 -18 -21 -24 -35;
128-18 -19 -24 -24; 129-2; 130-1;
131-4 -21 -22 -23; 133-9 -10 -36;
137-37; 139-5 -10; 141-35 -36 -37-37 -38; 142-1 -2 -6; 144-14;
145-35; 149-21; 154-21 -22 -22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-32 -33 -34 -37 -38; 155-2; 156-13;
157-3; 163-19; 164-31 -32 -36;
165-6 -6 -9 -9 -15 -16 -24 -29 -29-34 -35; 167-18 -36; 169-8 -9 -11-12 -16 -17 -17 -21 -22 -22 -27 -28-30; 170-14 -15 -15 -16 -18 -18 -19-19 -30; 172-29; 174-5; 175-12;
176-8 -8 -13 -13; 178-1 -37 -37;
179-4 -5 -6; 184-6 -7; 185-20 -21-25 -26; 188-15; 190-5 -7 -8 -12-14 -15 -20 -21 -25 -26; 192-11 -30-32 -35 -37; 193-1 -8 -9 -16 -17-21 -22; 195-16; 198-21; 199-37;
200-3 -3; 203-30; 204-19 -20 -20-21 -21 -21 -22 -24 -24 -24 -25 -25-26 -26 -27 -27 -30 -31 -31 -32 -33-33; 205-2; 206-18; 207-20 -21;
209-13; 212-32 -32; 213-13;
214-17 -36; 216-9; 217-9; 218-28;
221-13; 222-33 -33; 223-9; 224-22-32; 225-27; 226-21; 228-6;
232-10; 233-28; 235-25 -30;
236-25 -25; 237-34; 239-26;
241-25; 243-1; 245-11; 246-8;
247-32 -32 -33 -33; 251-12;
252-32; 255-3; 256-25; 259-3;
261-18; 262-13 -14 -15 -15 -16-16; 263-17; 264-22 -22 -23 -23-24; 265-29 IV 2-12; 3-6 -7; 5-9;
6-3; 10-12 -20; 11-25; 12-21 -32;
14-28 -32 -32; 16-8; 18-19; 19-29;
21-16; 22-15; 24-12; 25-20; 28-12-15; 29-38 -38; 31-6 -10; 32-32;
33-2; 34-27 -32; 35-32; 36-1 -16-26 -31; 38-7 -11; 41-19; 43-5;
44-29; 46-14; 47-20; 49-1; 50-23;
51-1; 55-7; 56-8 -11; 58-3 -8;
59-21 -27; 61-23 -29; 62-24;
64-26; 66-31; 68-22; 69-30; 70-8;
71-27 -31; 77-3; 80-14; 81-32;
82-2; 84-8 -12; 85-31; 86-29 -33;
88-1 -4; 89-30 -34; 91-12; 93-8
-12; 94-27; 95-1 -5; 96-12; 97-20;
98-10 -19 -23; 99-12 -16; 102-22-31 -36; 104-30; 106-12 -16;
107-20 -24; 108-28; 110-11; 111-1-5; 112-20; 113-12 -15; 115-16-20; 117-21; 118-21 -29; 120-18;
121-24 -28; 123-6 -10; 124-20 -24;
125-14 -18; 126-9 -13; 127-23 -27;
130-13; 131-16 -19; 132-34; 133-4;
135-16; 136-20; 137-10 -15;
139-11 -16; 141-10 -17; 143-10-14; 144-16 -21; 146-7 -11; 147-7-12 -32; 148-3; 149-3 -7; 150-13-17; 151-34; 152-4; 153-1 -6;
154-13 -17; 156-12 -16; 158-28;
159-5 -9; 160-12; 161-21 -25;
164-30 -34; 167-17 -22; 168-22;
169-23 -27; 170-22 -27; 172-5 -9;
173-20; 175-11 -27; 176-6; 177-14-18; 182-7 -11; 185-16 -26; 186-7– 64 –

kassapamahåkassapapåpauklåpanik˚ipasupa
küpa
pubbüpa
uk˚epa-18 -28; 187-3 -15 -26; 188-3 -16-27 -34; 189-8 -18 -23 -26; 190-2-8 -12 -18 -22 -33; 191-8 -18 -24-27; 192-3 -14; 193-10 -14; 194-3-14 -24 -35; 195-6 -9 -15 -18 -23-26; 196-10 -20 -30; 197-5 -9 -12-23 -27 -32; 198-4 -10 -13 -27 -32;
199-27 -31; 200-24 -32 -35; 201-5-13 -19 -24 -32; 202-2 -8 -11 -18-21 -33; 203-10 -16 -21 -25;
204-20 -29 -32; 205-3 -9 -15 -21-24; 206-6 -9; 216-29; 217-4 -4;
218-8 -12; 219-10 -10 -15 -15 -31-31; 220-27; 224-19; 226-13;
227-32; 229-14 -31; 231-25; 233-1;
234-19; 235-26 -32; 236-4; 237-7-8 -19; 238-5 -13 -16 -32; 239-12;
240-22; 241-9; 243-14; 246-17 -18-18; 247-34 -34 -35; 249-13 -13-13; 250-14 -31; 251-2 -19 -19 -20;
252-8 -33; 254-17; 255-23; 256-8-8 -9; 258-21 -26; 259-13; 260-1 -4-5 -7 -28 -30; 261-19 -20; 262-18-19; 263-21; 264-19 -20; 265-26-27; 266-23 -25; 267-24; 268-23;
270-28; 272-11; 273-14; 274-20;
275-23; 276-23; 277-18; 278-17;
279-5; 280-11; 281-21; 282-21;
283-23; 284-22; 285-22; 286-23;
288-7 -29; 289-3 -19; 290-17;
291-17; 292-19; 293-20 -20 -21-21 -32; 294-34 -35; 295-17;
296-24; 298-12; 299-14; 300-6 -25;
301-18; 303-12; 304-16; 305-14;
306-19; 309-2; 310-15; 311-14;
312-18; 313-10; 314-4 -29; 315-19;
316-11; 317-16; 318-28; 319-1 -10-31; 320-25 -29; 321-32; 322-31-33; 325-1 -28; 326-20; 329-20;
330-8 -17 -28; 331-19; 332-12;
333-27; 334-29; 335-24; 336-15;
337-25; 338-29; 340-2 -22; 342-11-28 -29; 343-21; 344-12; 345-8;
346-13; 349-10 V 4-9; 5-18 -27-32; 6-8; 56-1; 80-4; 98-23; 142-25-33; 173-6; 193-8; 202-29 -34;
203-2; 204-30; 208-4 -10 -11 -13-16; 221-21 -21; 225-8
I: 24-20 -24 -28 -31; 25-13 -19 -22-34; 26-13 -34; 27-18; 28-9 -15;
29-12 -13 -14 -18 -19 -23 -24 -27;
30-2 -9 -12 -25 -34 -36; 31-11 -20-29; 32-29 -34; 33-20 -35; 36-16-24; 99-14
I: 360-6
I: 99-35; 335-11
II: 234-17
III: 257-19
III: 110-15
II: 145-4; 234-8
V 86-28
I: 335-22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
appaåkappapupπakåtabba
dabba

pubba
anupubba
ambaålambatumbaårab∫aupasaµkamaa∫ikkama
˚amagotamamama

V 205-3
I: 266-6
I: 311-9 II: 282-6
II: 235-7
II: 75-11; 75-11; 76-8 -11; 79-12-17; 125-4 -9 III: 158-25; 158-25;
159-25 -28; 162-30 -34; 167-16-20
V 27-11
III: 56-1
II: 143-14
II: 144-2
II: 143-20
II: 297-36 IV 197-23; 197-24 -26-29 V 1-6; 1-23; 3-33; 4-4 -11 -21-29; 5-13 -20 -29 -34; 6-5 -10 -15-22 -28 -35; 7-2 -9 -19 -24; 8-5 -21-28 -34; 9-2 -8 -13 -19 -26 -33;
10-2 -8 -15 -20 -26 -31 -37; 11-6
-11 -16 -21 -27 -33; 12-1 -6 -11-17 -24 -30 -36; 13-5 -18 -26 -31-37; 14-6 -13 -18 -23 -31 -35; 15-2
-6 -11 -18 -24 -30 -37; 16-5 -13-19 -24 -33 -38; 17-6 -10 -15 -20-29 -35; 18-3 -9 -14 -18 -24 -29-35; 19-3 -8 -13 -17 -24 -31 -37;
20-5 -12 -19 -24 -29 -34; 21-1 -6-11 -16 -21 -25 -29 -33; 22-3 -11-17 -23 -28 -33; 23-1 -7 -12 -19-24 -32 -38; 24-8 -12 -16 -21 -30-35; 25-2 -10 -16 -23 -29 -35; 26-1
-6 -11 -16 -21 -25 -31 -36; 27-3
-34; 28-5 -11 -19 -29; 29-14 -32;
30-21; 31-1 -11 -19 -24 -28; 32-19;
48-34; 49-20; 50-30; 54-11; 55-4
-12 -17 -26 -31; 56-6 -12 -18 -26-35; 57-2 -9 -17 -23 -31 -36; 58-5
-10 -17 -30 -35; 59-2 -11 -15 -20-24 -29 -34; 60-2 -8 -14 -19 -25-33; 61-1 -6 -12 -17 -22 -26 -31-36; 62-4 -8 -13 -19 -24 -29 -34;
63-1 -7 -12 -17 -22 -28 -34; 64-1
-7 -12 -19 -23 -28 -32 -38; 65-8
-13 -18 -22 -30 -34; 66-1 -6 -10-14 -19 -23 -28 -34; 67-1 -19 -25-30; 68-5 -10 -16 -23 -31 -37; 69-7
-11 -18 -24 -28 -36; 70-9 -14 -18;
71-12; 81-31; 82-11
II: 78-38; 124-29; 127-22; 128-9
III: 162-17
II: 156-6; 156-6
II: 20-10; 20-12 -15 -17
I: 3-1; 9-22; 10-1; 82-35; 213-4-23; 229-25; 246-7 -24 II: 128-13
III: 2-2; 2-5 -8; 3-37; 6-5 -5 -6 -9;
11-2 -12
I: 14-9 -15 -19 -25; 27-35; 28-13;
29-14 -20 -25 -29; 99-3; 195-30;
207-7; 281-25; 296-12; 342-11 II:
11-13; 127-22; 128-23; 129-31;
146-19; 181-34 -35; 182-5; 183-37;
186-4; 188-30; 194-11; 199-36 -36;
– 65 –

våyamaåma

apalokåma
gåma
vijitasaµgåmagacçåmaicçåma∫uˆjåmaåhiñ∂åma
vattåmasammåvattåma
sannisîdåma
∫indåmanåma238-37; 239-1 III: 120-11; 178-8-29; 181-18; 248-22
III: 36-29
I: 96-16; 126-3; 324-32 -32 II:
102-21; 103-5 -16; 185-10 III:
38-22; 86-14; 110-19; 131-8;
237-22 V 152-9
I: 42-10 III: 11-1
II: 234-17
I: 6-3
I: 4-24; 18-24; 42-7 -13 -20 -24;
181-19; 243-17 II: 200-26 IV
63-25; 63-26; 131-30 -30; 133-14-14 -14 -15
II: 290-32
III: 11-1; 119-22;
127-29; 220-16; 224-6 V 10-10
I: 278-2 IV 88-15; 193-23; 346-25
IV 62-19
II: 5-21; 6-32; 199-6
II: 5-21; 6-31
I: 352-19
I: 352-17
I: 5-15 -18; 6-29; 15-1; 16-4 -24;
18-16; 19-22; 20-19; 23-34; 25-15;
26-17 -37; 27-21; 28-20; 29-33;
30-17; 31-2 -14 -23 -33; 32-5 -21;
37-7; 44-14 -26; 45-8; 53-31 -35;
58-2 -6; 59-25; 60-5 -11; 62-1;
73-6; 74-4 -30; 75-14 -25 -31; 76-3
-17 -25; 78-19; 79-24; 84-7 -31;
85-5 -16 -16 -18; 96-27 -34; 97-5
-14; 102-10 -13; 103-27 -33 -36;
104-12; 105-15 -34; 118-3 -36;
123-3; 127-34 -36 -36; 128-7 -7-16 -18 -18 -27 -27; 137-7 -10 -11;
138-3 -7 -8 -16; 139-16; 153-17-31 -36; 154-9; 160-6 -11; 179-6;
180-34; 181-6; 182-11; 183-6;
187-13 -19 -20; 188-30; 189-12-21; 190-7 -16; 191-5; 193-22 -29;
195-35 -38; 196-2 -8 -15; 197-21-24 -25 -27 -29; 209-26; 211-5;
214-26; 215-3; 216-10 -20; 217-26;
218-13 -29; 219-4 -13 -21 -29;
222-33; 223-35; 225-26; 230-8 -9-10 -17; 247-22 -34; 250-7; 263-21-34; 264-19 -21 -22; 268-27;
269-18; 271-37; 272-6; 277-11 -21-31 -35; 278-3; 287-3 -21 -23 -23-24 -24 -24 -25 -25 -25 -26; 289-8;
291-31 -37; 292-1; 293-21 -22;
301-7 -12; 305-25; 306-2 -14;
311-8; 312-4 -5; 313-30; 314-34;
315-1 -32; 316-4; 317-5; 341-5 -9;
342-4 -6; 345-28; 349-2 -5 II:
1-16; 2-6; 7-22 -33; 9-29; 11-5 -15;
12-11 -15; 14-20 -31; 18-4; 21-10-16; 25-12 -17; 26-19; 27-29; 28-2;
31-9 -16; 73-8 -16; 77-30; 79-31;
81-6; 83-14; 85-4 -6 -11 -12 -19;
88-12; 101-24; 105-6 -16; 107-38;
108-11; 109-12; 112-5; 115-8;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
118-29 -36; 127-18; 129-11;
130-37; 131-23; 132-34; 133-20;
135-14; 139-1 -9; 140-11; 156-36;
161-3; 162-9 -13; 165-8 -10 -13-20; 166-27; 168-13 -19; 170-16-20; 171-27 -30; 172-17; 174-6;
180-3; 182-36; 183-13; 185-22 -25;
186-3 -6; 192-26; 194-29 -32;
196-6 -12 -17; 198-2 -6; 199-18;
207-15 -22; 210-17; 211-14; 212-6-11; 213-6; 215-25; 218-4; 220-10;
221-14; 222-1 -33 -37; 227-30;
237-15; 241-17; 256-22 -26; 258-3;
262-3 -14 -26; 263-1 -20; 268-17;
269-5 -8 -15 -28 -36; 270-15;
284-25; 291-13; 302-10 -27;
303-27; 305-34 III: 11-35; 11-35;
16-5 -6; 17-16 -19 -22; 19-37;
20-20 -24; 21-1; 22-17; 24-16 -17;
28-8 -10 -11 -12 -16 -20 -21;
36-15; 39-16 -28; 42-4 -13 -14;
43-19; 44-7 -16 -20 -30 -38; 45-33;
46-7 -23 -27 -30 -31 -32 -34 -37;
47-1 -3 -3 -5 -15 -20 -24 -25 -34;
48-20 -25 -32; 49-1 -11 -11 -21 -22-26 -36 -36; 50-10 -15 -16 -26 -27-35; 51-1 -2 -9 -21 -25 -29 -36;
52-5 -14 -18 -21 -25 -31 -36; 53-1
-4 -6 -12; 66-2; 67-15; 68-16;
69-35; 71-24; 72-25 -37; 73-6 -21-23 -34; 74-1 -18 -21 -22; 76-4 -8-10 -12 -17 -22 -34; 77-1 -6 -10-16 -23 -31 -38; 78-8 -15 -19 -24-29; 89-11; 91-30; 92-25 -29 -30-32; 105-19 -20 -20 -25; 107-21-33 -34 -35; 108-1 -18 -34; 109-8-16; 111-11 -20 -24; 112-29; 120-5-10 -18 -27; 121-1 -5 -9 -10 -12-13 -17 -17 -18 -19 -19 -20 -20 -21-22 -22 -23 -24; 128-7 -15 -26 -30-33; 129-7 -9 -11 -12 -16 -18 -20-22 -24; 132-19 -24 -29 -35; 133-6-31; 135-29; 136-3; 137-29 -35;
138-21 -32 -36; 139-3 -27 -28 -30-30 -31 -32 -33 -33 -35; 140-1 -2-2 -3 -4 -4 -5 -6 -7 -8; 145-32;
147-24; 148-25 -34; 149-1 -19 -23;
151-6 -19 -20 -22 -23 -25 -26 -27-28 -29; 155-34; 156-5 -10 -21 -22-32 -33 -34; 161-9; 163-10 -16 -23-34 -37; 164-8; 167-2 -3 -7 -7 -29-34; 168-3 -37; 169-3 -11 -16 -21-24 -27 -30 -33 -36 -38; 172-19 -22-27; 173-7; 174-30; 175-4 -10;
177-17 -18 -20 -24 -25 -27 -33;
178-25 -26; 179-31; 181-10 -20;
182-16 -20; 183-36; 184-37; 186-2;
188-6 -12 -28 -33 -34 -36 -37;
189-9 -11; 192-14; 195-10 -14;
196-19 -20; 198-12 -18; 200-14;
202-14; 203-23 -28; 204-3 -5;
206-6 -9 -15 -25 -27 -28; 208-29;– 66 –

209-1 -4 -10 -22; 210-1; 211-19-22 -29; 212-13 -13 -34 -36 -37;
213-1 -4 -7; 214-5 -10 -15; 215-29-33; 216-6 -21 -23 -24 -25; 218-14-17 -25; 219-4 -5 -6 -7; 221-2 -5-10; 222-11 -11 -12 -13 -14 -15;
224-7 -13 -19 -28; 225-15 -19 -24-32 -34; 226-12 -19 -29 -30;
227-23 -33; 228-4; 229-13; 232-17-18 -20; 233-22 -26; 235-23 -32-34; 237-28 -32; 238-2 -2; 239-15-18 -23 -31 -32 -33 -34; 240-1;
241-18 -23 -30; 242-23 -28 -32;
243-24 -25 -27 -28 -29; 244-33;
245-4 -9 -17 -32 -38; 246-5 -17 -19-20 -21; 251-6 -10 -20 -22 -22 -23-24; 252-22 -29; 254-30 -35;
255-11; 256-14 -18 -23 -31;
258-25 -29 -37; 259-11 -17 -19 -20-22 -34 -37; 260-27; 261-10 -15-27 -32 -36; 263-8 -14 -31 -32 -34;
265-21 -27 -34; 266-1 -2 -5 IV
1-11; 1-20 -22; 2-9 -15 -21 -21 -22-23 -24 -25 -25 -26; 4-22 -23 -34;
5-6 -12; 6-6 -9 -10 -11 -11 -12 -13-14 -17 -17 -21 -22 -23 -25 -26 -29-30 -31 -33 -34 -36 -37; 7-1 -4 -4-6 -8 -9 -10 -10 -12 -15 -16 -19 -20-22; 12-11 -18 -24 -29 -30 -31 -31-32 -32 -34; 13-1 -1 -2; 14-20 -25-34 -35; 15-2 -2 -3 -5 -8 -9 -32;
16-1 -5 -34 -35; 17-1; 19-23 -27-34 -36; 21-6 -7 -10 -14 -28; 22-8
-13 -21 -25 -30; 25-18 -25 -26 -27;
31-4 -9 -17 -19 -20 -28 -29 -31-34; 32-26 -30 -34; 33-7 -8 -13;
34-21 -26 -29 -35; 35-1 -3 -4 -6 -7-8 -9 -11 -11 -13 -30 -36; 36-24-29; 37-1 -5 -6 -8; 38-5 -9 -24;
39-19; 40-4 -5 -7 -9 -11; 41-10 -17-26 -27; 42-33; 43-3 -12 -13; 44-23-27; 45-3; 46-8 -13 -20 -21 -22 -23;
47-10 -13 -18 -27 -28; 48-2 -30-34; 49-6; 50-21; 52-2 -3; 55-2 -6-11 -13; 56-3 -7 -10; 57-6 -9 -13;
58-2 -6; 59-20 -25 -35; 60-12 -14-15; 61-16 -22 -27 -34 -36 -37;
62-23 -27; 63-23 -32 -33 -35;
64-24 -28; 65-23; 66-30 -33; 67-23-25 -26 -29 -30 -33; 68-20 -24 -31;
69-1 -2 -4; 70-2 -7 -10 -35 -36;
71-1 -23 -26 -29; 74-28 -30 -32 -34-37; 75-1 -4 -6 -9; 76-36; 77-2 -5;
78-12 -15 -17 -19 -19; 80-6 -22 -25-26; 81-27 -31 -34; 82-25 -27 -29-33 -33 -37; 83-1 -2 -3; 84-1 -6 -10-20 -21 -21 -24; 85-22 -25 -29;
86-2 -3 -3 -28 -31; 87-5 -7 -7 -29-33; 88-3 -27 -29 -30 -31 -32 -32-33 -34 -35; 89-3 -4 -24 -29 -32;
90-12 -12 -15 -16 -17; 92-8 -9 -10-13 -14 -14; 93-6 -10; 94-35; 95-3

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-10; 96-2 -5 -10 -17 -20 -21 -23-24; 97-13 -16 -25 -30; 98-17 -21;
99-10 -14; 100-15 -17 -18 -19 -20-21 -23 -29 -30; 102-10 -26 -30-34; 103-12 -14 -15 -18; 104-18-23 -28; 105-15 -16; 106-6 -11 -14;
107-14 -19 -22 -31 -32 -33 -34;
109-22; 110-9 -14 -15 -34; 111-3-8; 112-18 -23; 113-11 -14 -18 -19-22; 114-14; 115-15 -18; 116-11-11 -14; 117-19; 119-14 -15 -17-19 -21 -23; 120-10 -26 -27 -30 -31-31; 121-22 -26; 122-2 -3 -4 -4 -7-9 -10 -12 -17; 123-5 -9 -18 -19-21 -22 -23; 124-19 -22 -31;
125-13 -16 -23; 126-8 -11 -18 -20-21 -22; 127-22 -25 -33; 128-1;
130-3 -19 -20; 131-14 -18 -25 -27;
132-32; 133-3 -10 -34; 134-5;
135-6; 137-8 -13 -22 -27 -30 -31-33; 138-21 -25; 139-8 -15 -35;
140-9 -12 -17; 141-8 -14 -27 -28;
143-9 -12; 144-15 -19; 146-6 -9;
147-5 -10 -31; 148-1 -9; 149-2 -5;
150-11 -15; 151-32; 152-3 -9 -11-33; 153-4 -12; 154-11 -15 -23 -25-28 -31 -32; 156-10 -14 -21 -23 -24-27; 159-4 -7; 160-18 -21 -26 -27;
161-20 -23; 163-20 -22 -23 -25-27; 164-23 -28 -32; 166-15 -16-17; 167-12 -16 -20 -28 -28 -29;
168-28 -29 -30; 169-18 -22 -25 -32-32; 170-1 -21 -25; 171-15; 172-4-8 -15; 173-1 -13 -18 -28; 175-23-26; 176-4 -15 -17 -18 -19 -20 -21;
177-13 -16 -29 -33; 178-1 -3 -30;
179-27; 180-29 -35 -36; 181-1 -2-3 -3 -5 -6 -7; 182-5; 183-7 -8 -10-14 -15 -16 -17 -24 -25 -27 -28 -30-32 -33 -33 -34 -36 -36; 185-5 -9-15; 190-25; 192-6; 193-4 -9 -13;
197-22 -26; 198-22 -26 -30;
199-11 -26 -29; 200-2 -11 -13 -27;
201-1 -8 -27; 202-24; 203-1 -20-23; 204-2 -4; 206-1 -5 -8; 212-37;
213-4 -7 -15; 214-14 -15 -16 -20-20 -21 -22 -25 -31 -32; 216-17-26; 217-6 -12 -13 -13 -14 -21 -27;
218-7 -10 -27 -29 -33 -34; 219-1-37; 220-3 -24 -30; 221-6 -7 -8 -10-36; 222-3; 224-6 -13 -17 -22 -30-31 -32 -33 -34 -35; 225-11 -25;
226-8 -11 -15 -24 -26 -28 -29 -30-32 -33 -35 -36 -37; 227-1 -31 -34;
228-18 -23; 229-13 -30 -33;
230-10; 231-22 -27 -36; 232-1 -33;
233-4 -14 -15 -16 -18 -19 -19;
234-17 -21; 235-30 -35; 238-3 -8-26 -29; 239-10 -14 -30; 241-7 -13;
243-8 -13 -16 -22 -24 -25; 244-1;
245-29 -32; 246-3 -10 -12; 247-9-14 -25; 248-28; 249-1; 250-13– 67 –

jånåmaåjånåmaanujånåma
mahånåma

-31; 251-1 -4; 252-6 -10 -31;
253-1; 254-15 -19; 255-19 -22 -26-32; 256-29; 258-16 -20 -24;
259-18; 260-2 -5 -9 -15 -29 -32;
261-1 -19 -22 -25; 262-18 -21 -27;
263-10 -20 -23 -32 -32; 264-19 -23-29; 265-13 -26 -30; 266-2 -2 -3 -3-5 -6 -20 -24 -27; 267-1 -18 -22-26 -32 -32 -33; 268-22 -26; 269-1-29 -32; 270-15 -17 -26 -30; 271-6-6 -7 -9; 272-9 -13 -19 -20 -23;
273-8 -13 -16 -23 -25 -28; 274-18-23 -30 -31 -32; 275-22 -25;
276-22 -26; 277-17 -21; 278-6 -7;
279-4 -8 -14; 280-9 -14 -23;
281-19 -24; 282-17 -19 -23 -28;
283-17 -21 -25 -31 -32; 284-21 -25-31; 285-20 -24 -30 -31 -32; 286-1-21 -25 -31 -33; 288-2 -5 -13 -25-28 -31; 290-15 -20; 291-15 -19-26 -27; 292-17 -21 -29; 293-31-34; 294-13 -15 -16; 295-16 -19-25 -27 -29; 296-13 -19 -23 -26;
297-26; 298-8 -11 -15 -22 -23 -24-25 -27; 299-9 -13 -16 -21 -21;
300-2 -5 -8 -14 -24 -28 -33; 301-15-21 -30; 302-28 -29 -30 -31;
303-11 -14 -20; 304-12 -15 -18-24; 305-9 -12 -16 -22; 306-8 -18-21; 307-25 -27; 308-34; 309-1 -5;
310-14 -18 -23 -24; 311-9 -13 -16-23 -24 -27 -29 -29; 312-9 -18 -20-26; 313-9 -12 -17; 314-3 -6 -13-28 -32; 315-6 -6 -18 -21 -28 -29;
316-10 -13 -22 -24 -24 -26 -26 -28;
317-13 -15 -18 -24; 318-12 -17 -26-30; 320-1 -23 -27; 321-15 -16 -30;
322-1 -9 -10 -29 -32; 323-16 -17-27; 324-16 -17 -19 -20 -32; 325-4-11 -27 -30; 326-4 -17 -24 -31;
327-20 -21; 328-13 -14 -28; 329-2-3 -5 -6 -19 -22 -27; 330-33 -34;
331-17 -22; 332-10 -14 -22;
333-14 -26 -30; 334-7 -7 -8 -10 -10-12 -23 -27 -31; 335-4 -4 -7 -23-27; 336-2 -10 -14 -17; 337-1 -20-24 -27; 338-8 -9 -10 -25 -28 -31;
339-11 -11 -13 -28 -32; 340-1 -4 -9-17 -21 -24 -29; 341-10 -10 -25-25; 342-6 -10 -14; 343-1 -8 -9 -9-19 -22; 344-10; 345-7 -10 -15;
346-7 -11 -15; 347-8 -8 -10; 348-5-5 -7 -8 -9 -9 -10 -11 -13; 349-6 -9-13 -26 -29; 350-6
V 89-30;
172-14 -15 -17 -17 -19; 219-2 -5;
226-2
II: 68-18; 270-1 -17 IV 144-12;
231-17
I: 299-34; 300-9
III: 13-30; 13-33; 14-25
II: 282-5 IV 101-18; 101-19 -28-28; 102-3 -3

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
it¥annåma
la∫åmaåyåmagåyåmasaµgåyåma
nhåyåmayåceyyåma
åroceyyåma
gacçeyyåma
icçeyyåma
pabbajeyyåma
püjeyyåma
dajjeyyåma
paccu†Áeyyåma
vadeyyåma
a∫ivådeyyåma
çindeyyåma
jåneyyåma
måneyyåma
ålapeyyåma
sallapeyyåma
la∫eyyåma

virameyyåma
vüpasameyyåma
saµgåyeyyåma
kareyyåma
garukareyyåma
sakkareyyåma
samudåcareyyåma
sareyyåma
vihareyyåma
kåreyyåma
vaseyyåma
uddiseyyåma
gayheyyåma
udΩaråma
saråmaharåmasamannåharåma
viharåma
saµharåma
kî¬åmapasavåma
dassåmapassåmayåcissåma
icçissåma
pa†icçissåma
pucçissåma
nisîdissåma
samucçindissåma
samühanissåma
jånissåma

I: 94-31; 95-13 II: 101-37
I: 253-10; 254-2 III: 137-20 IV
245-26
III: 10-29
II: 108-7
II: 285-4
IV 118-6; 118-7
I: 273-32
II: 186-28; 187-1
IV 56-1; 314-26
III: 128-5
I: 72-10; 73-33
I: 353-32 II: 161-24
I: 353-33 III: 135-18
I: 353-30
I: 297-36 III: 17-8
I: 353-30
I: 348-12 -13 -13 -14 -15 -15
I: 91-33 II: 161-23 IV 151-30
I: 353-32 II: 161-24
I: 157-10
I: 157-10
I: 12-35 -36; 13-13 -14; 19-29 -30;
20-26 -27; 24-2 -3; 33-9 -10 -24-25; 34-1 -2; 43-2 -3; 180-3 II:
299-13; 299-20; 301-27 -31 III:
23-14; 23-15
I: 73-29 -34
II: 303-22
II: 285-21
I: 175-37; 353-31
I: 353-32 II: 161-24
I: 353-31 II: 161-24
II: 186-29
III: 44-8
III: 23-18
II: 86-35 IV 231-19
I: 24-20 -24 -28; 157-8 -25;
158-38; 159-3 III: 87-10 IV
17-32; 17-35; 18-5; 23-22
I: 175-37; 176-9
I: 88-35
I: 277-11
I: 28-7
III: 87-17 IV 23-29
I: 103-21
I: 42-15 III: 265-11
I: 277-12
IV 64-20
I: 73-29
I: 281-3 -8; 282-12 -21 -31; 283-3-12 III: 219-10; 265-9; 266-5 IV
155-31; 156-27; 286-31
I: 241-9
II: 196-36 III: 171-13
II: 285-2; 285-3
II: 95-4
II: 300-14
I: 339-11 -12 -13 -14 -15 -15
III: 231-15
II: 288-19
I: 237-5– 68 –

anujånissåma
uk˚ipissåma
la∫issåma
gamissåma
saµgåyissåma
ådiyissåma
karissåma

garukarissåma
sakkarissåma
åharissåma
viharissåma
nîharissåma
voharissåma
∫avissåma
vinå∫avissåma
vasissåma
∫åsissåma
passissåma
årocessåma
püjessåma
niyyådessåma
pasådessåma
månessåma
paˆˆåpessåma
vüpasamessåma
pavåressåma
cåvessåma
desessåma
upadaµsessåma
a∫irühåma
pa†igañhåma
pa†iggañhåma
antimaΩüma∫åjemapa†ipajjemaaΩi†Áemapåtemademaånemaviˆˆåpema
upa†Áåpema
visibbemanisåmemasakkomasuñomakaromamanasikaroma
pa†isaµ˚aroma
homa

III: 13-7; 13-27
I: 338-38; 339-7
I: 220-24; 238-36 III: 72-1
I: 80-13 -14 IV 163-1
II: 293-1
II: 298-25; 299-1; 301-18
IV
250-7
I: 112-7; 281-3 -8; 316-30; 339-1-2 -9 -10 -19 -21
II: 183-17;
196-31 -35; 285-3; 298-8
III:
171-8; 171-11 IV 69-33
II: 162-3
II: 162-3
IV 248-25
II: 202-35
IV 304-8
III: 167-3
I: 177-7 -21 -25
III: 13-7; 13-26
I: 339-17 -17 II: 168-7 III: 87-14;
87-19; 88-1 IV 23-26; 23-31; 24-7
III: 87-23 IV 23-35
I: 243-37
II: 95-12
II: 162-4
II: 95-16; 95-18
II: 126-5
II: 162-3
III: 231-15
II: 95-2
I: 177-6 -19; 339-8 -8
I: 120-30; 122-4; 161-11
I: 59-18; 158-30; 210-36 III: 6-34;
89-2 IV 25-11
I: 341-16
IV 65-25; 65-26
I: 222-29; 315-18
II: 126-18;
192-20 III: 237-25 IV 19-1; 76-33
III: 220-2; 220-3; 221-23 -23
I: 334-36
I: 252-1
II: 171-7
V 144-11
III: 87-12 IV 23-24
II: 5-21; 6-31
I: 150-18 -18 II: 170-10
III: 135-12
IV 88-17; 193-25; 346-26
I: 352-16
IV 115-29; 115-30
I: 103-22
I: 31-9 -18 -28 II: 94-32; 94-35;
97-20; 165-32 IV 286-10; 286-18-31
I: 103-2 V 145-37; 214-22 -27 -31-35; 215-1 -5 -9 -13 -17 -31
I: 73-28; 340-20 II: 12-34 III:167-2; 167-3; 183-1
I: 103-2
II: 286-5
II: 285-1

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
amma
kamma
pa†ikamma
apa†ikamma
apakkamma
atikkammanåtikkamma
okkammavokkamma
anupagammaågammaanågamma
saµgamma
accuggamma
camma
Ωamma
aΩammasahaΩammaåΩammasamma∫umma
paccaya¥ullaccaya
vinayaa∫ayasamayanisåmayaupassayanissayaussayakåyai†Áakåya
i†Áaki†Áakåya
uk˚ittakåya
sîtunnakåya
ambakåya
sakåyasalåkåya
aˆjanisalåkåya
ekikåyauj∆aggikåya
saµªikåya
mok˚acikåya
kå†ako†acikåya
saˆˆåcikåya
saµyåcikåya
ekavåcikåya
tevåcikåya

II: 181-13; 181-21 III: 12-34; 13-9
-12; 14-16; 17-38; 18-7 -29 IV
227-26
I: 334-38 V 128-13; 134-28
V 115-28
II: 179-10
I: 353-7
I: 12-15
II: 251-10
I: 23-3; 191-27; 224-11 II: 284-6
II: 213-1; 213-18; 232-16 -19
I: 10-15 III: 11-24
I: 294-17; 299-32 III: 99-32; 185-9
IV 30-15
II: 93-26; 99-23; 100-15; 101-5;
102-14; 103-24
III: 148-31
I: 6-35
II: 179-23 V 114-30
V 116-2; 159-5
I: 136-21; 334-12
V 116-2;
119-35; 140-3
IV 157-10
V 134-32
I: 343-4 II: 127-21; 128-8; 161-27-31 -35; 162-2; 181-34 -35 -37 -38;
182-2 -5 -5 -7 -10 -12 -13 -16 -17-19 -20 -23 -24 -25 III: 13-38;
14-2 -5 -12 -29
II: 234-36
V 87-31; 157-9; 179-16
I: 178-29
I: 136-20
I: 272-34 -36 -38
V 113-8
V 158-12; 164-35
IV 69-19
V 124-26
IV 224-30 V 57-27
II: 232-18; 281-25
IV 48-9
IV 48-9
II: 213-21; 213-26
IV 187-2;
187-4 -6 V 29-9; 44-16
I: 286-5
I: 232-9 -27
I: 9-6; 104-35 -35; 105-1 -1; 128-3-23 II: 139-7; 139-15 III: 231-14
II: 176-8
IV 168-5
II: 278-32; 279-19
II: 213-21; 213-27; 233-8
IV
187-16; 187-18 V 29-12; 44-19
I: 250-25 -29
I: 275-23 II: 10-21 III: 180-26
IV 7-19; 12-34
III: 149-10; 149-16 V 6-3; 6-5;
34-24; 49-36; 94-11; 95-38; 208-9;
216-21 -24; 224-33
III: 149-19; 149-35; 150-8 -30 -34
I: 170-36; 171-5
I: 170-33; 171-3– 69 –

dvevåcikåya
asaµkacçikåya
ajikåyaparibbåjikåya
saråjikåya
vejjikåya
på†ikåya
vassikaså†ikåya
ku†ikåya
tiñaku†ikåya
çavaku†ikåya
ukku†ikåya
pa††ikåya
ova††ikåya
na˚api†Áikåya
gañÁikåya
maΩupiñ∂ikåya
taµ˚añikåya
gañikåya
saµgañikåya
påpañikåya
påñikåya
udakadoñikåya
vaccadoñikåya
passåvadoñikåya
katikåya
∫addavatikåya
sålavatikåya
ˆåtikåya

aˆˆåtikåya

måtikåya
våsitikåya
pilotikåya
˚omapilotikåya
mattikåya
pañ∂umattikåya
ummattikåya

I: 170-35; 171-5
V 70-17
III: 166-34
IV 91-8; 91-13; 92-5; 285-26;
302-24 V 19-22; 19-25; 39-38;
62-27; 65-5; 75-36; 77-4
I: 209-11 II: 188-25; 188-37 III:
250-29
III: 185-3
I: 180-6 -14
I: 298-28 -31 III: 252-20; 252-24-28; 253-6 -7 -32; 254-7 -7
III: 42-5
III: 155-21 IV 48-21
I: 152-30 -33
II: 213-25; 215-2; 216-1 -18;
217-26 IV 189-17; 189-19 -21 -22
V 29-35; 44-34
II: 176-8
III: 220-32
I: 286-11
IV 168-5
I: 4-6
III: 139-9; 139-18
I: 232-25 -37; 269-5 -11 -16
I: 45-21 II: 2-14; 258-35; 259-8
III: 21-11 IV 213-21
I: 266-6
II: 151-13; 151-15 -20 -22 -29 -31
II: 220-28
II: 221-31; 222-14
II: 221-31; 221-32; 222-15 -15
I: 9-6; 309-23 -26 III: 231-14
I: 277-25 -29
I: 310-7
III: 207-24; 207-24 -25 -27; 210-16-17 -17 -19; 236-27 -28 -29 -30 IV
60-23; 60-24 -24 -26; 62-7 -8 -9-10; 176-33 -34 -35 -36
III: 206-14; 206-16 -20 -35; 207-1-2 -4 -5 -7 -9 -10 -12 -14 -15 -16-18 -20 -20; 209-9 -11 -15 -33;
210-7 -10 -11 -13; 235-27; 236-3-6 -7 -8 -10 -12 -13 -15 -16 -18 -19-21 -22 -24 -25 IV 59-24; 59-26-29; 60-9 -19 -20 -20; 61-26 -28-31; 62-4 -5 -5; 176-2 -4 -8 -25 -27-28 V 8-37; 9-2 -6 -8; 11-4; 17-9
-11 -14 -16; 27-31 -35; 28-24;
35-13 -16; 36-9; 38-37; 39-1;
43-24 -26 -28; 94-16; 96-5
III: 196-16; 199-30
II: 280-22; 280-24
I: 255-9 III: 79-20
I: 296-24
I: 47-16; 52-6; 119-26 -28 II:
220-29; 224-19; 229-16; 280-22-24 III: 185-2 IV 119-12
I: 285-36
IV 215-33; 217-34; 220-12; 222-6;
225-14; 227-18; 230-24; 232-22;
234-2; 235-20; 237-28; 245-10;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
246-26; 248-9; 249-21; 251-29;
256-19; 259-28; 260-18; 261-3 -29;
263-5; 264-10; 265-3; 266-12;
267-11; 268-12; 269-12; 271-25;
272-36; 274-2; 275-10; 276-8;
277-11 -31; 278-26; 279-28; 281-8;
282-6; 283-7; 284-7; 285-8; 286-3;
287-12; 291-8; 292-2; 293-24;
295-9 -34; 297-7 -31; 299-2 -26;
300-18; 301-5; 302-16; 303-4 -33;
305-2 -28; 308-6; 309-22; 311-36;
312-32; 313-23; 314-19; 315-11;
317-4; 318-4; 320-12; 321-20;
322-20; 323-20; 324-24; 325-20;
326-11; 327-6; 328-17; 329-11 -30;
331-2 -33; 332-32; 334-16; 335-12;
336-4 -24; 337-13; 338-20; 339-21;
340-11 -32; 341-14 -29; 342-22;
343-13; 344-4 -27; 345-21; 347-22;
349-20; 350-23
santikåya II: 10-18 III: 180-23
ra¥ikåya II: 113-4; 268-15; 269-23
III:
36-16 V 70-27
pallat¥ikåya II: 213-30 IV 189-25; 189-27 -29;
202-10 -12 -14 V 29-37; 31-38;
32-30; 44-35; 46-7; 89-22
hat¥apallat¥ikåya IV 189-30; 202-15
dussapallat¥ikåya IV 189-30; 202-15
saµªå†ipallat¥ikåya II: 78-23; 135-23 -25 III: 162-2
asat¥ikåya V 63-37
it¥ikåya III: 16-35; 17-4
ussayavådikåya V 55-25; 55-28; 82-9
sammodikåya I: 341-18
asammodikåya I: 341-14saµcetanikåya II: 38-10; 38-17 -26 -28; 39-4 -6-11 -17 -19 -29 -31; 40-3 -6 -23-31; 41-1 -4 -7 -11 -16 -18 -23 -28-30 -32; 42-2 -4 -6 -8 -11 -13 -17-22; 43-27
ojavanikåya IV 65-31
ujjavanikåya II: 290-24 IV 65-31
hat¥inikåya I: 277-25 -30
sappinikåya III: 109-5påpikåya I: 98-10; 121-4; 135-33; 168-3;
307-5 -18 -28; 320-9; 321-15;
323-12; 324-22; 325-11; 331-6 -8-38; 333-9 -29 II: 26-32; 27-3 -7-10 -16 -20 -22 -25 -27 -30 -35;
28-2 -6 -9 -13 -15 -18; 61-5 -16-25 -31 -37; 173-20 -38
III:
137-12; 137-17 V 23-22; 23-25;
41-33; 83-28; 98-31; 100-37;
122-5; 153-35
pacçimikåya I: 155-23 -31
purimikåya I: 153-26; 154-22; 155-8 -30
ådikammikåya IV 268-12
Ωammikåya II: 243-21; 243-29; 245-26; 246-7-16∫ik˚ådåyikåya II: 216-12
vassupanåyikåya I: 138-27 -29; 152-5 -9vassüpanåyikåya I: 253-7 -26
dutiyikåya II: 279-13 IV 230-15; 230-18

I: 96-15 III: 18-29; 18-31; 19-9
-28; 20-17; 35-30; 39-11; 40-15;
126-17 V 1-24
ådibrahmacariyikåya I: 64-28 -37; 68-5 -13 V 181-19
ak˚arikåya II: 10-23 III: 180-28
sak˚arikåya I: 252-1 II: 134-31; 144-31
loñasak˚arikåya I: 206-2
kattarikåya II: 134-19; 134-21 -25
antarikåya III: 108-23
cakkalikantarikåya II: 148-32∫åjanantarikåya IV 272-1; 272-5
åsanantarikåya I: 341-18
våtapånantarikåya II: 148-30
urantarikåya III: 39-21; 39-33
a©gulantarikåya III: 39-24
na†Áacîvarikåya IV 278-25; 283-7; 303-33; 345-20
acçinnacîvarikåya IV 278-25; 283-7; 303-32; 345-20
dukkarakårikåya I: 9-22a∫isamåcårikåya I: 64-27 -36; 68-4 -12 V 181-19
dårikåya I: 208-18 -19 III: 249-36; 249-38
kumårikåya III: 135-7; 135-13 -18; 187-18 -26;
191-11 -16
corikåya I: 208-25; 209-6 III: 250-6; 250-24
˚alikåya II: 10-18 III: 180-23
ahime˚alikåya II: 185-7
puggalikåya I: 250-24 -27
våtamañ∂alikåya II: 113-24; 114-25; 136-24 III:
58-1; 58-7
dåruΩîtalikåya III: 34-1; 36-12; 126-8 -31
manosilikåya II: 107-24; 107-29; 266-35; 267-2
amülikåya II: 79-28; 79-32 -35; 80-5 -9 -13;
99-27 -33 -37; 125-25; 126-11 -15;
241-32 -37; 242-1 -5 -6 -6 -10 -10-11 -12 -22 -22 -23 -24 -24 -25 -36-37 -38 -38; 243-1 -2 -2 -3 -8 -9 -9-10 -11 V 100-7; 152-33
samülikåya II: 241-35; 242-3 -3 -8 -13 -27 -28;
243-5 -6 -14 -15
kañ∂olikåya II: 143-17
pattakañ∂olikåya II: 114-4
mallikåya IV 112-2; 158-36
vallikåya II: 122-13
kot¥a¬ikåya III: 192-5
kaba¬ikåya I: 205-35
nå¬ikåya II: 116-1¥avikåya II: 217-18; 217-23 -28 III: 62-12
patta¥avikåya IV 170-9
pattat¥avikåya III: 257-11
sivikåya I: 179-15
tassapåpiyyasikåya II: 99-22; 101-7; 102-2 -5 -5 -7 V
102-20; 104-11 -14 -16 -17 -24;
107-30 -37; 108-7 -10 -15 -18 -21-24 -33 -35 -37; 109-2 -6 -10 -13-15 -18 -22 -25 -28 -31 -34; 110-8-13 -33 -34 -37; 111-1; 112-35;
142-12; 143-2; 156-18 -26
ye∫uyyasikåya II: 84-24; 93-25; 97-22 -28 -33 -33-35 V 102-10; 104-23; 106-31;
107-28 -36; 108-2 -5 -14 -17 -24-31 -35 -37; 109-2 -6 -9 -12 -16-19 -21 -24 -27 -31 -34; 110-11 -32-35 -36 -38; 112-32; 156-18 -25– 70 –

puråñadutiyikåya

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
lasikåya
upåsikåya

I: 202-14 -20; 295-32; 296-1
I: 139-24; 141-6 -11 -15; 172-32;
217-6 -10 IV 79-7; 79-23
anusåsikåya II: 273-1
tådisikåya III: 184-19
atikkantamånusikåya II: 299-22
manesikåya II: 10-23 III: 180-28
ve¬upesikåya II: 115-35
goªaµsikåya II: 117-30
samånavassikåya I: 170-36; 171-5ubbåhikåya II: 95-28; 95-29; 96-7 -14 -17 -19-22 -24; 97-18 -20; 305-11 -23 -26-29 -32 V 139-20; 197-19 -21 -24-25 -27; 224-20
pådukåya II: 234-12
vaccapådukåya II: 222-12; 222-18
åcamanapådukåya II: 222-19; 222-21amukåya III: 138-21 IV 339-28
garukåya II: 101-9; 101-37
lahukåya I: 49-31; 53-7; 144-1; 145-23 II:
226-32; 230-17ekåya I: 317-29 -33 -37; 318-4; 319-15
II: 55-10; 55-11
III: 187-19;
187-27 -30; 188-7 -10 -13 -17;
190-18; 191-10 -12 -16 -18 -30;
193-15 -20 IV 68-19; 68-21 -23-25 -28; 69-10 -20; 97-11 -13 -17-22 -32; 242-17; 254-27; 289-5 -9
V 7-25; 8-6; 18-1 -4; 20-10 -13;
39-12; 40-10; 56-11; 60-23 -32;
66-32; 82-16
ekamekåya IV 258-9
pavivekåya II: 258-36; 259-7
sikkåya II: 110-33; 131-16; 132-11 -16 -18-22; 144-25
sutasa©kåya I: 178-28
parisa©kåya I: 159-24 -32 -35; 162-23; 163-12;
172-14 -15 -35 -37; 173-6 II:
244-9; 245-4 -38; 255-16; 276-2
IV 52-25; 314-10 -16 V 120-13;
160-28viså˚åya I: 153-7 -12 -19; 291-5 -10 -21 -33
III: 188-3; 191-21
pådana˚asi˚åya III: 3-34
visi˚åya IV 59-4; 59-5; 312-4 -12
su˚åya I: 21-3 II: 289-20
bahujanaasu˚åya II: 89-15 V 168-3
bahujanasu˚åya I: 21-2 II: 289-19
le˚åya III: 74-29; 76-16
vile˚åya IV 143-7; 143-18
salle˚åya I: 305-20 II: 197-3 III: 171-16 IV
113-29; 113-32; 142-2 -8
paccak˚åya II: 279-27; 283-3 III: 23-29 V
132-28apaccak˚åya III: 23-5; 23-27 -34; 24-19; 34-15
pak˚åya III: 175-33
attarak˚åya II: 110-6
sårak˚åya III: 142-21
tassånurak˚åya V 167-37∫ik˚åya I: 78-36 II: 216-9; 216-15
sik˚åya I: 64-27 -28 -36 -37; 68-4 -5 -13-13 II: 89-12; 89-14; 179-16 V– 71 –

sik˚itasik˚åya∫ik˚usik˚åya
duk˚åyasa∫ågåya
rågåyasarågåya
sårågåya
virågåya
rågavirågåya
saˆˆogåya
visaˆˆogåya
saµyogåya
visaµyogåya
pa†inissaggåya

ga©gåyavåcåyasakavåcåya
ekavåcåya
kammavåcåya
kåyavåcåya
paravåcåya
kativåcåya
ekaccåya

92-2; 161-31; 181-19 -20; 183-8;
196-21; 216-12
II: 255-19 IV 52-29; 320-31 -33;
323-32; 324-1
II: 22-29; 24-10
II: 26-28; 89-16 III: 105-29; 108-6
IV 135-15 V 168-4
I: 127-16 -18
III: 91-8
III: 19-35; 19-38; 22-21; 111-23-25; 120-30; 128-18; 133-8
II: 258-32; 259-4
II: 258-32; 259-4
III: 19-35;
19-37; 20-5 -23 -24; 22-20; 111-22-25 -30; 120-29; 128-17; 133-8
III: 20-3; 20-25; 111-28
II: 258-32; 259-5
III: 111-23;
111-26
II: 258-33; 259-4
III: 111-23;
111-26
III: 19-36; 20-1
III: 19-35; 19-38
III: 173-2; 173-36; 174-1 -3 -7;
175-26; 176-22 -25 -27 -31;
178-16; 179-14; 184-30; 185-34
IV 135-28; 136-13 -16 -18 -22;
218-22; 219-25 -27 -29 -33;
236-13; 237-1 -4 -6 -9; 238-21;
239-24; 241-30; 294-9 -32 -36
I: 230-19 III: 17-12
I: 45-37 -37 -38; 46-1; 54-7 -8 -9-10; 61-3 -3 -4 -5; 120-23 -23 -25;
121-34 -34 -35 -36; 161-4 -4 -6 -6;
197-1 II: 189-8 III: 74-28; 74-28;
76-8 -8 -10 -11; 164-19 -19 -21 -21-24 -24 -27 -27 -29 -29 -33 -33 -37-37; 165-4 -4 -7 -7 -10 -10 -17 -17-21 -21 -25 -26 -37 -38; 169-7 -7-9 -9 -14 -14 -19 -19 -23 -23 -25-25 -29 -29 -31 -32 -34 -34 -37-37; 170-1 -1 -12 -12 -17 -17 -21-21 -24 -24 -28 -28 -32 -32 IV
7-27; 7-28 -31 -31 -35 -35; 8-1 -1-6 -7 -11 -11; 9-19 -19 -23 -23 -27-28 -30 -30 -34 -34 -37 -37; 10-17-17 -21 -21 -27 -28 -35; 11-2 -2 -6-7 -12 -12 -17 -17 -22 -22 -28 -28-33 -33; 13-6 -6 -16 -16 -21 -21-28 -28 -34 -34; 14-1 -2 -4 -4 V
89-27; 89-32 -36; 117-24 -29 -31-33 -38; 118-1 -6 -8; 121-18 -18-21 -21; 124-34 -34 -35 -35;
125-28 -29 -32 -32; 161-5; 216-27;
217-24
V 124-31; 124-32 -32 -33; 128-7
V 212-5; 212-9
I: 317-33; 318-5; 319-15
V
125-29; 125-33
V 88-11; 89-9 -11 -29 -37
V 124-31; 124-32
V 212-3; 212-7
I: 130-9 -11 -12 -37; 165-25; 166-7

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
udΩaccåya
kukkuccåya
jiªacçåya
pucçåyaparipucçåya
pajåyacetiyapüjåya
nipajjåya
pabbajjåya
nisajjåya
kosajjåya
våñijjåya
avijjåya
çejjåyaupaj∆åya
aˆˆåyaanaˆˆåya
paˆˆåyaaΩipaˆˆåyasammappaˆˆåyasåmaˆˆåyaavaˆˆåya
saˆˆåyasasaˆˆåyapa†iˆˆåyaapa†iˆˆåyaya¥åpa†iˆˆåyaappa†iˆˆåya'patiˆˆåyaa∫iˆˆåyauˆˆåyasîsaªa††åyavedana††åya
upaka†Áåyasaµsa†Áåyavissa†Áåyasagaha†Áåyapati†Áåya
aΩi†Áåya
pariyi†Áåyapavi†Áåyau†ÁåyaI: 182-38
III: 19-31 IV 143-7; 143-18
I: 78-21 IV 130-6; 321-25
II: 232-5 V 143-32
I: 50-28; 61-20; 70-16; 71-7 II:
228-2 IV 325-15
I: 4-37; 11-22 -27; 225-19 II:
162-32 III: 2-10; 3-38; 90-20 V
206-5
IV 301-3
III: 189-27; 189-35; 190-7 -13 -20-24; 192-31 -36; 193-9 -17 -21
III: 13-27; 14-4 -19 -21 -23 -38
III: 189-24; 189-38; 190-6 -14 -19-25 -33; 191-2; 192-30 -37; 193-7-16 -22 -29 -35 V 132-20
I: 183-1 II: 258-36; 259-8
II: 17-13
I: 1-15
III: 47-7
II: 231-5; 231-8; 234-30
I: 4-17; 5-14; 28-1 -16 -28 -33 -37;
29-4 -15 -20 -25 -29; 36-13; 37-1;
105-15; 180-22 -37; 182-11;
279-34; 353-20 II: 148-4; 164-37;
278-32; 279-20; 302-10 III: 70-9
IV 49-20; 247-24; 280-22; 290-26;
292-28; 301-29; 342-19 V 27-10;
57-28; 87-10
IV 231-24; 231-32; 232-6
V
56-16; 56-21; 72-33; 82-19; 84-5
V 3-15
I: 70-17; 71-7 V 181-21
I: 14-20 -26
III: 24-4 IV 214-6
IV 241-36
I: 14-28
III: 55-32
I: 326-21; 335-20 II: 3-35; 4-4;
86-15 III: 24-5 IV 207-4; 214-6;
351-4 V 130-13; 138-27; 148-7;
160-14; 170-17
II: 3-3; 3-19; 28-33; 83-10 -14 -19;
86-8 V 130-9; 138-21
V 164-9
I: 325-34 V 220-11
II: 28-28
I: 8-19; 10-16 -19 -25
IV 241-2; 241-22
IV 46-34
IV 215-34; 222-6; 350-23
I: 152-5 -9; 253-6 -25
V 63-32
I: 197-2
I: 115-24 -25
V 161-10; 167-7
III: 74-24
III: 254-6
III: 35-4 IV 176-9; 176-25 V
27-31; 27-35; 43-24; 94-17; 96-6
I: 46-4; 51-3; 61-7 II: 154-32;
217-18; 223-7; 228-14

I: 15-24; 78-4 -13; 87-13; 188-20-31 -36; 196-33; 228-27; 229-6;
239-23; 345-34 -37; 346-1 -3 -8 II:
156-16; 160-32; 163-11 III: 237-7;
237-19 IV 16-23; 129-24 -34
saparidañ∂åya III: 142-22
piñ∂åya I: 13-5; 39-30 -33; 40-5 -8; 41-6
-14 -17; 44-8 -16 -27 -37; 45-10;
55-36; 57-34 -35; 60-24; 78-9 -35;
90-11 -16 -21 -26 -32; 91-1; 117-5-15 -27; 157-11 -14 -28; 158-1;
159-6; 186-29; 208-4 -7 -29 -30;
214-1 -4; 219-2 -10 -19 -27; 220-4-12; 292-25 -26; 298-5 -9 -14;
349-21 -22; 352-4 -8 II: 10-35;
11-6 -37 -38; 111-11; 114-33 -36;
115-1 -3; 118-6; 133-7; 135-35;
136-24; 195-1; 198-18 -19 -24 -29-30; 215-7; 216-19 -23 III: 6-24;
6-25; 7-18 -19; 15-24 -25; 21-32;
22-4; 35-3; 41-10 -15 -20 -24;
42-27 -35; 60-9; 101-6 -9; 104-35;
105-7; 145-6 -10; 181-2 -11; 182-4-5; 208-1 -2 -21; 245-17 -18;
249-22 -25; 250-9 -10 IV 59-5;
59-6; 67-11; 69-27; 73-2 -15; 75-6
-19; 76-17 -34; 79-34; 86-20 -22-24; 92-31; 93-2 -7 -15; 98-33;
99-1; 109-25; 129-30; 175-6 -9-12; 180-15; 181-3 -4; 182-29;
183-36 -37; 282-11 -13; 308-28-29; 312-5 -12; 317-10; 318-9;
345-1 V 19-28; 19-32; 40-3
soñ∂åya I: 214-37; 353-9
II: 195-33;
201-14 -20
dubbaññakarañåya III: 232-13
tiriyaµtarañåya IV 65-14; 65-20 -32 -37; 66-3
marañåya III: 73-12; 73-15 -31; 74-14
parammarañåya V 218-20
pavårañåya I: 155-3 -31; 161-16 -17 -19 -22-24 -37; 162-5 -11 -31; 163-2 -19-25; 164-6 -11 -13 -23 -27 -29 -36;
165-6 -10 -13 -30; 166-13 -24 -35;
167-14 -28; 168-17 -27 -34; 169-5-19 -27 -35; 170-18 -34 -36; 171-3-6 -9 -16 -21 -26 -32; 173-28 -36;
174-6 -12 -18 -25 -31 -37; 175-1 -2-3 -10; 176-4 -13; 178-3 -11;
253-12; 254-3 II: 32-21; 35-28;
167-36 III: 261-25
apavårañåya I: 168-14 V 220-22
niccapavårañåya IV 103-1
punapavårañåya IV 103-1
kåñåya IV 79-4; 79-4 -5 -12 -12 -13 -15-16 -17 -19
cutüpapåtaˆåñåya III: 4-38
˚ayaˆåñåya III: 5-22
pubbenivåsånussatiˆåñåya
III: 4-19
dak˚iñåya I: 184-31; 197-25
purat¥imadak˚iñåya
I: 197-23vîñåya I: 182-29 -30 -33 -35
vaññåya II: 201-16; 201-22 III: 175-33– 72 –

paccu†Áåya

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
uppalavaññåya

II: 261-18 III: 35-1; 35-3; 208-12-35jiññåya III: 252-20; 252-24 -27
tåya I: 9-21 -22 -22 -38; 10-1; 268-13
II: 110-32; 244-9; 245-4 -38;
272-33; 275-35; 277-20 III: 76-6;
78-17 -21; 163-32 -32 IV 214-32;
242-14; 244-7 -18 -28 -32; 319-5;
320-32; 323-4 -33; 328-5; 330-11;
346-18; 347-4; 348-1 V 111-23katåya I: 175-3; 253-12; 254-3 II: 242-23;
242-24 -26 -29 -38; 243-1 -2 -4 -7-9 -11 -12; 251-21
akatåya II: 242-22; 242-24 -25 -28 -37 -38;
243-2 -3 -6 -8 -11 -12 -14; 251-26
aputtakatåya I: 43-9
parikammakatåya II: 175-7; 175-9paccåkatåya V 57-7; 82-32
katåkatåya II: 243-10; 243-11 -12 -15
cañ∂ikatåya V 65-38
påsådikatåya I: 305-21 II: 197-3 III: 171-17 IV
113-30; 142-2
yånikatåya V 140-25
bahulikatåya V 140-25
vat¥ukatåya V 140-26
kålaµkatåya II: 255-1; 289-29
appossukkatåya I: 5-12 -16; 6-10 -19
budΩagatåya II: 155-33
tiracçånagatåya I: 96-25 III: 22-34; 23-35; 28-13-15kåyagatåya II: 286-11
måsagatåya I: 137-28 II: 167-35
avijjågatåya III: 3-38
anågatåya I: 155-3 -22 -31 -31
dasåhånågatåya III: 261-25
samannågatåya V 131-35; 132-1 -3; 195-25; 196-1
gihigatåya IV 323-2; 323-4 -31; 324-1 V
139-37aparajjugatåya I: 137-27 II: 167-34; 167-36
vipaccatåya II: 88-29; 91-6
påpicçatåya II: 202-12
appicçatåya I: 305-20 -37; 306-12 II: 197-3;
258-34; 259-6 III: 171-16 IV
213-23mahicçatåya I: 45-20 II: 2-13; 258-34; 259-6
III: 21-10 IV 213-21
Ωutatåya II: 197-3 III: 171-17
påpamittatåya II: 202-13
san¥atåya III: 31-2; 31-4 -11; 32-32 -33
asan¥atåya III: 31-3; 31-4 -12; 32-32 -33; 33-2
-3anattamanatåya III: 163-32
apagab∫atåya I: 234-34; 236-3 -9matåya III: 32-8; 32-9 -10 -37 -38
sammatåya I: 108-4
II: 272-20; 272-33;
275-35asammatåya I: 107-35; 108-1 -4; 110-36 II:
272-19 V 68-8
anuddayatåya III: 247-13
kulånuddayatåya IV 235-19 V 124-1∫ütagåmapåtabyatåya
IV 34-34 V 15-1
vaññapok˚aratåya I: 268-10 -28

su∫aratåya
dub∫aratåya

ålayaratåya
devatåya
suposatåya
dupposatåya
reñuhatåya
pa†iªåtåya
ålayasamugªåtåya
ananuˆˆåtåya
kåñamåtåya
gottarak˚itåya
Ωammarak˚itåya
ˆåtirak˚itåya
∫aginîrak˚itåya
∫åturak˚itåya
måturak˚itåya
piturak˚itåya
måtåpiturak˚itåya
duk˚itåya
paricitåya
jegucçitåya
pabbajitåya
asantu†Áitåya
anu†Áitåya
vu†Áitåya

– 73 –

avu†Áitåya
aciravu†Áitåya
pañ∂itåya
nimantitåya
pamuditåya
ålayasammuditåya
ovådaÁapitåya
a†Áapitåya
lapitåya
kupitåya
˚ayitåya
ak˚ayitåya
pavåritåya
sampajjalitåya
∫åvitåya
åsevitåya
∫åsitåya
desitåya
adesitåya
pariyositåya
apariyositåya
tapassitåya
anissitåya
nånissitåya

I: 45-22 II: 2-15; 259-1 -9 III:
21-12 IV 213-22
I: 45-20 II: 2-13; 259-1 -9 III:
21-10; 45-13; 46-11; 90-30; 112-1
IV 36-16; 51-1; 160-12; 168-21;
197-31; 213-20; 259-13; 319-31;
330-28
I: 4-37
III: 27-34 IV 34-9; 34-10 -11
I: 45-22 II: 2-15 III: 21-12 IV
213-22
I: 45-20 II: 2-13 III: 21-10; 90-30
IV 213-20
I: 32-10 -12 -17
III: 9-33; 10-2 -8 -14 -21; 21-20
IV 213-30 V 2-29; 143-11; 223-11-13 -15 -16 -18
III: 20-4; 111-29
V 86-24
IV 79-7; 79-23
III: 142-19
III: 142-20
III: 142-18
III: 142-17
III: 142-16
III: 142-3; 142-5 -11
III: 142-15
III: 142-15
V 88-8
V 140-26
I: 234-29; 235-19 -21 -23
IV 51-33
III: 21-11
V 140-26
I: 130-10 -12 -13 -15 -37; 131-1;
165-25 -27; 166-7 -7 IV 336-1
I: 129-34 -38; 130-5 -36; 136-7-30; 165-23; 166-6; 168-13 IV
336-4
III: 12-17
I: 291-11 -22
V 66-4
I: 294-5
I: 4-37
II: 263-14; 263-16
I: 110-36
I: 170-34 -37; 171-3 -6
V 56-38; 63-26; 82-30
III: 32-10; 32-38
III: 32-8; 32-9 -37
V 66-4
III: 20-32
V 140-25; 140-33
V 140-25; 140-33
I: 170-34 -37; 171-3 -6
II: 3-9; 3-22; 28-29 -36 V 187-9
II: 3-37; 4-7 V 187-14
I: 170-34 -37
I: 171-4 -7
I: 234-33; 235-31; 236-1
V 132-1
V 131-36

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akahitåyaahitåyabahujanaahitåya
bahujanahitåya
anantarahitåya
appañihitåya
saµªasu†Áutåya

saµªaπåsutåya
avassutåya
dütåyaañ∂a∫ütåya
sajoti∫ütåya
kumåri∫ütåya
pahütåya
haritattåya
Ωutattåya
Ωütattåya
∫ik˚umånattåya
mattåyapamattåya
∫iyyosomattåya
ummattåya
viyattåya
byattåya
vyattåya
avyattåya
vålattåya
kak˚a¬attåya
vîtivattåya
arahattåya
˚ittacittåya
ådittåya
suttåyamettåyaa∫ikkantåya
ka¥åyaI: 4-7 -13; 21-3; 281-26; 296-12 II:
128-24; 129-31; 130-12; 289-20 V
141-7; 144-11
II: 26-28; 89-16 III: 105-29; 108-6
IV 135-15 V 168-4
II: 89-15 V 168-3
I: 21-2 II: 289-19
I: 47-2; 48-31; 51-29 II: 209-29;
219-17; 224-4; 225-33; 229-2 III:
13-16; 14-17
III: 94-22 IV 26-34
III: 21-17; 232-9 IV 80-13; 91-35;
120-18; 182-11; 213-27; 278-17 V
2-26; 5-8; 8-2; 54-22; 143-8;
223-5; 224-2
III: 21-17; 232-10 IV 80-14; 92-1;
120-18; 213-28 V 2-26; 143-8;
223-5; 224-3
IV 212-31; 212-35; 232-29
V
56-23; 80-1 -3 -8 -9 -16 -17 -26-27 -31 -32; 82-22
II: 277-20
III: 3-38
III: 20-32
IV 328-4; 328-6
I: 221-18
I: 96-35 III: 47-21 IV 217-22
I: 305-20
IV 113-29; 142-2 -9
III: 186-15
III: 32-7
III: 32-8
I: 180-23; 200-9 -11 -13 -16;
236-19 -32; 268-13 II: 188-5 III:147-11; 147-14 -16 -18
III: 32-8
I: 291-11 -22
IV 219-18; 236-33; 244-12 -23;
294-27; 319-11; 330-22 V 139-34;
139-36
II: 272-17; 272-23 -28; 273-12 -19;
275-24; 277-19; 279-3
II: 272-15; 277-16 -17
II: 86-36
II: 86-36
II: 300-32
II: 240-16; 240-18
IV 215-34; 222-6; 350-23
III: 20-32
III: 32-7; 32-36
V 140-25; 140-32
I: 26-3 -10 -22 -30; 27-6 -14 II:
236-5; 236-11 -15
I: 12-27 -29; 13-4 -7; 18-33; 19-34-35; 20-31 -32; 39-19; 73-13 -15;
74-18 -20; 83-6 -8; 101-26 -28;
105-33; 207-10 -13; 213-12;
218-19; 219-37; 223-4; 226-29 -31;
228-18; 231-19 -21; 232-20 -22;
233-8; 238-3; 243-26; 244-31;
245-37; 246-1; 249-6; 280-30 -31;
281-27; 290-25 -27; 296-14 -16;
– 74 –

tiracçånaka¥åyaΩammaka¥åya
vinicçayaka¥åyaparika¥åyasama¥åya
ekuposa¥åyagå¥åyaat¥åyayåguat¥åyayaµat¥åya
pahiñakat¥åyasu˚at¥åyavirågat¥åyapari∫ogat¥åyasåmaggat¥åyasaggat¥åyabîjat¥åya∫esajjat¥åyapåmujjat¥åyayaˆˆat¥åyapuˆˆat¥åyasårañat¥åyasantîrañat¥åyapariveñat¥åyapîtat¥åyamånattat¥åya
guttat¥åya
vimuttat¥åya

303-15 -24; 350-28; 352-18 -22 II:
16-10; 16-12; 77-22 -24; 119-31-32; 128-38; 129-34 -36; 130-14;
158-14; 200-8 -18 -20; 201-7;
257-2 -4; 290-38; 291-2 III: 11-8;
11-22; 12-14; 132-4 -6; 161-1 -3;
210-31 -33; 235-12 -14; 248-26-28 IV 19-9; 19-11; 50-13 -15;
56-32; 79-30; 91-29 -31; 117-12-13; 158-11 -13 -28; 162-8 -9;
255-10 -12; 262-8 -9IV 50-6
II: 140-24
IV 152-33; 153-2 -4 -8 V 25-14;
25-17; 42-27
V 172-16; 176-12
IV 207-3; 351-2
I: 106-16; 110-32
I: 7-3; 21-12; 22-30; 36-13; 38-27;
43-15 -22 -26 -29 -33; 358-33 III:147-19; 148-29
I: 9-17 -32; 21-3; 23-7 -17; 140-27;
141-21; 142-2; 161-3; 183-13;
213-15 -24 -35; 239-35 II: 87-18;
87-18 -28 -29; 123-1 -11; 150-25;
154-19; 169-25; 214-16; 275-22-27 -29 -31 -34; 289-20; 292-19
III: 149-27; 155-21; 156-26;
213-22; 216-19; 217-22; 222-9;
225-5; 229-31; 232-35; 248-8;
257-12; 259-15; 260-17 IV 23-10;
48-21; 53-36; 55-25; 81-13; 83-16;
85-4; 87-28; 88-9 -15 -20 -26; 89-5
-8 -15; 98-30; 104-5; 152-28;
168-2; 169-6; 170-6; 171-21;
190-29; 193-3 -5 -10 -11 -16 -23-27 -30 -32 -34 -37; 211-24;
212-18; 251-11; 253-9; 256-17;
279-22; 347-12 -22; 348-14 V
19-11; 19-14; 30-19 -22; 39-33;
45-15; 95-23; 97-5; 99-11 -13 -15;
146-14 -16 -17
IV 252-24; 252-27
IV 251-13 V 170-5
IV 80-25; 81-10 -11
III: 112-35 V 164-28
V 164-30
II: 269-36; 270-3 -16 -18 III: 65-5
V 161-25
III: 113-1
III: 113-2
III: 112-36
V 164-27
III: 113-1
III: 113-1
V 158-4; 164-19
V 164-21
IV 254-11
V 164-27
V 161-26
II: 174-17 IV 305-28
V 164-30

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akatadat¥åyaetadat¥åyaåpadat¥åya
nibbidat¥åyasamåΩat¥åyapaliboΩat¥åya
passadΩat¥åya
visudΩat¥åyaanat¥åya

IV 220-22; 221-2 -32
IV 151-28
III: 43-1; 43-16 -20 -25; 44-6
V 164-30
V 164-28
V 164-20
V 164-27
V 161-25; 161-28
I: 84-11 II: 18-35; 19-9; 89-16;
125-17; 126-25 V 168-4; 195-15-21 -32 -36
sampariggahasampa†icçanat¥åyaV 164-24
pa†icçådanat¥åya IV 172-17; 345-16
codanat¥åya V 164-19
saµsandanat¥åya V 164-17; 165-18¥adΩanat¥åya I: 210-8 -9saµvegajananat¥åya II: 283-9
Áapanat¥åya V 164-18
viˆˆåpanat¥åya V 164-18
vikappanat¥åya IV 122-12ÁånåÁånagamanat¥åyaV 164-21pa†isevanat¥åya IV 220-23; 220-31; 221-3 -11 -15-17 -19 -21 -26 -29 -33
ya¥å∫ütaˆåñadassanat¥åya V 164-29
vimuttiˆåñadassanat¥åyaV 164-31
nidassanat¥åya V 164-17
dånat¥åya III: 112-36
anupådåparinibbånat¥åyaV 164-32ab∫ånat¥åya V 161-28
kimat¥åya V 158-2; 158-3; 161-22 -23 -24πåtikammat¥åya II: 174-20; 174-23
vinicçayat¥åya V 164-20
savacaniyat¥åya V 164-19∫ariyat¥åya I: 150-10 -18
årogyat¥åya III: 112-35
på¥eyyat¥åya IV 80-26; 81-10 -11cîvarat¥åya IV 250-25; 250-28; 251-33; 252-2
saµvarat¥åya V 164-26
avippa†isårat¥åya V 164-26
åhårat¥åya IV 83-10; 84-35; 86-9; 87-14;
176-29; 181-16; 184-9; 311-32
påripürat¥åya III: 204-12
ma©galat¥åya II: 129-11; 129-16
davat¥åya III: 113-2; 113-34
nivat¥åya III: 254-7
cåtumåsat¥åya IV 173-1
vassåvåsat¥åya II: 167-37
vîmaµsat¥åya III: 113-2
saµpaggahat¥åya V 164-23
niggahat¥åya V 158-4; 161-26; 164-23
pariggahat¥åya V 158-5
vut¥åya II: 255-14 IV 52-23 V 64-10;
66-17
pa†ipadåya I: 9-22; 10-1
anussåvanasampadåya
V 170-9
upasampadåya II: 303-28
sîlasampadåya I: 227-38; 228-3 -5 -10 -12 -15
ˆattisampadåya V 170-8ådåya I: 4-8; 18-5; 19-10; 20-11; 23-9
-19; 27-29 -32; 28-11; 38-9; 39-29;
40-8; 41-17; 42-27; 47-13 -21 -26;
52-3 -11 -16; 59-5; 79-35; 80-4;– 75 –

pattenådåya
upådåyatadupådåya
anupådåya
nånupådåya
uppådåya
samådåya

82-6; 158-14; 186-29; 192-37;
196-19; 208-4 -28; 213-6; 217-38;
222-19; 224-19; 227-11; 229-26;
232-36; 237-19; 243-9 -37; 244-13;
246-26; 249-22 -27; 255-23 -25-29 -32 -36; 256-3 -7; 257-1 -5 -5-17 -21 -24 -28 -32 -35; 258-3 -8-12 -18 -22 -25 -29 -33 -37; 259-5-9; 263-31; 264-8 -18; 266-14 -16-18 -20 -23 -26 -29 -32 -34 -36;
267-1; 270-17 -20 -28 -36; 271-12;
272-18; 273-5 -22; 276-20 -25;
280-15; 281-20; 283-15; 291-31;
296-8; 299-3 -15; 300-26; 303-34;
313-20; 314-24; 349-21 -23; 354-8;
356-31 II: 10-35; 11-37; 17-2 -34;
78-4; 111-10; 118-2; 123-23;
125-35; 128-14; 129-26; 130-7;
147-17; 158-3; 164-13; 183-10;
185-4; 190-38; 194-38; 198-18 -29;
199-12 -17; 200-28; 220-34;
224-15 -23 -29; 229-13 -21 -27;
273-35; 275-36; 301-37; 302-21
III: 6-24; 10-32; 11-14; 15-16 -23;
16-30; 18-23; 21-32; 22-5; 39-1;
41-12 -17 -22 -25; 42-29; 60-29;
61-1; 62-10; 68-26; 69-9; 88-23;
104-33; 119-24; 131-33; 138-31;
145-6; 161-21; 173-13; 175-2 -18-37; 181-2; 182-4; 187-10; 198-34;
199-9 -13; 205-29; 208-1; 228-21-30 -34; 237-11; 249-22; 250-8 IV
20-25; 24-29; 56-25; 66-13; 69-27;
76-25; 77-12; 78-1; 79-23; 81-21-26; 83-31; 85-16; 91-18; 112-13;
158-34; 180-8; 182-1 -24; 225-27;
226-2; 271-32; 308-28; 311-2 -7;
339-29 V 134-7; 134-30; 135-5;
136-25
II: 143-32
I: 57-8; 95-6; 96-32; 97-3 -4;
159-33 -35; 162-24; 163-13 II:
57-14; 57-27; 58-10; 214-15;
273-9; 274-3; 276-3; 277-27 -29
III: 47-19; 73-35 -36 -37; 74-17;
92-24; 121-9; 167-26; 168-2;
193-24; 216-18; 218-38; 226-29;
246-21 IV 168-28; 192-25 -31 -33-35; 214-24; 217-20; 219-36;
221-11 -35; 227-9; 230-21; 232-11;
233-23; 235-3; 237-15; 240-18;
272-19V 6-20; 34-33; 50-10;
208-15; 224-37
I: 93-22 II: 54-13; 54-26; 55-4
I: 14-35; 17-3 -6 -18 -23 -28;
19-35; 20-33; 35-11 II: 286-14
III: 8-30
I: 182-6
I: 309-22 V 136-32
I: 256-12 -14 -18 -21 -25 -29 -33;
257-9 -13 -13; 259-3 -8 -9; 266-32;
267-5 -5 II: 95-31; 162-6; 197-36;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaavivådåya
ovådåyapasådåya

apasådåya
appasådåya
nibbidåya
vaggumudåya
pak˚upacçedåya
va††upacçedåya
kulupacçedåya
ucçedåya

199-6; 288-26 -29 -31 -34 III:
15-3; 172-13 -32 -35; 173-18 -26;
231-16 -19 -29 -34 IV 51-23 V
2-23; 134-8 -30; 135-5 -13; 136-2-25; 191-20
V 92-30
IV 57-13; 313-17; 315-3 -8 V
66-22; 77-34
I: 45-16; 58-9; 59-29; 60-15;
78-28; 154-13; 159-19; 160-13;
187-27; 189-25; 190-20; 193-32;
211-9; 216-13; 218-32; 223-37;
250-9; 301-14; 305-27; 306-4 -16;
315-4; 316-7 II: 2-9; 7-35; 14-33;
21-18; 26-29; 28-4; 119-1
III:
20-10; 21-6 -21; 22-22 -30; 45-2
-34; 71-27; 73-7; 89-22; 111-35;
120-31; 128-19; 133-10; 137-37;
139-5; 145-35; 149-8; 156-13;
163-19; 167-36; 172-29; 175-12;
178-1; 188-15; 195-16; 198-21;
203-30; 206-17; 209-13; 211-31;
214-16; 216-8; 218-28; 221-12;
224-22; 225-27; 226-21; 228-6;
233-28; 235-25; 237-34; 239-26;
241-25; 242-33; 245-11; 246-8;
251-12; 252-32; 255-2; 256-25;
259-2; 261-17; 263-17; 265-29 IV
2-12; 5-9; 6-3; 12-20; 14-28; 16-7;
19-29; 21-16; 22-14; 25-20; 31-10;
33-2; 34-32; 36-1 -30; 38-11;
41-19; 43-4; 44-29; 46-14; 47-20;
49-1; 50-23; 55-7; 56-11; 58-8;
59-27; 61-29; 71-31; 82-2; 84-11;
85-31; 86-33; 88-4; 89-34; 93-11;
95-5; 96-11; 97-20; 98-23; 99-16;
102-36; 104-29; 106-16; 107-24;
110-11; 111-4; 112-19; 113-15;
115-20; 117-21; 121-27; 123-10;
124-24; 125-18; 126-13; 127-27;
130-12; 131-19; 133-4; 135-16;
137-15; 138-30; 139-16; 141-16;
143-13; 144-21; 146-11; 147-12;
148-3; 149-7; 150-17; 152-4;
153-6; 154-17; 156-16; 159-9;
161-25; 164-34; 167-22; 169-27;
170-26; 172-9; 173-20; 176-6;
177-18; 185-16; 193-14; 197-27;
198-32; 199-31; 203-25; 204-20;
206-9; 213-16 -31; 216-28; 218-12;
258-26; 300-29; 319-1; 320-29;
322-33; 330-8 V 2-29; 143-11;
223-20
III: 20-11; 21-8; 45-4 -36; 111-37
IV 213-18
I: 45-18 II: 2-11
I: 15-13
III: 87-3 IV 23-16
V 223-19
III: 20-4; 111-29
I: 43-11
I: 234-28; 235-13 -17– 76 –∫edåyacakka∫edåya
saµªa∫edåya

∫addåyaçandåya¥ullanandåya

sundarînandåya
vaΩåyaattavaΩåyaåbåΩåyapañiΩåya
ca©kamipañiΩåya
viniΩåya

aviniΩåyasaµviΩåyasuΩåyasamboΩåyaniroΩåya
pariyonadΩåyasusamåradΩåyasadΩåyaaparisudΩåya
visudΩåyasanΩåyaåcik˚anåya
vacanåya
yåcanåya
atiyåcanåya
rajanåya

II: 86-36; 204-5 -7 III: 172-31;
172-34; 173-9 -17 -25 -33 IV
12-6; 12-7 V 6-29
III: 172-28; 174-28
I: 150-24 -29 -32 -38; 151-15 -22
II: 198-2; 198-6 -9 III: 172-19;
172-23 -25 -27; 174-28 -30; 175-5-8 -10; 176-18 V 6-35
IV 227-22; 268-17; 269-17; 270-4;
275-15; 290-12 -16 -18; 292-12-17 -20 -22
IV 38-3; 38-4 -19 -20 V 148-35
III: 66-11; 66-12 -20 -21
IV
66-25; 231-4; 239-7; 247-2;
248-19; 250-1; 254-7 -10 -12;
255-11 -15; 280-4; 283-12; 284-14;
285-17; 286-8; 292-7; 304-5; 310-1
IV 211-26; 211-28; 212-11 -15 -18-31 -33 -35; 213-13; 232-29; 234-8
I: 88-32 -33 II: 196-7
II: 188-10; 188-12 -14 -16 -18 -19
I: 13-20 -22 -25 -28 -32 -35 -38;
14-3
I: 24-34 III: 70-33; 100-35; 101-4-6 -9 -21 -22 -23 -26 IV 109-4
III: 101-22
II: 205-20; 205-20 -21 -26 -32 -36
III: 93-27; 93-29 -29 -30 -30 -31-32 -32 -33 -33 -34 -36 -37 -38;
94-2; 95-9; 97-25 -25 -26 -26 -36;
99-7 -23; 100-3 -3 -3 -4 IV 2-35;
2-37 -37; 3-1 -2 -2 -3 -4 -4 -4 -12;
4-19 -20 -20 -20
V 202-13;
202-16 -19 -22 -25 -28 -29 -29 -30-30 -33 -34 -34 -35 -35; 203-1 -2-2 -3 -3 -7
II: 206-3; 206-3 -3 -4 -10
V
203-15; 203-18 -19 -25
IV 62-18; 62-23 -29; 63-4 -15 -17;
64-19 -21 -25 -27 -31; 65-6 -15-18; 131-15 -22; 132-1 -33; 133-1-6 -17 -23 V 17-18; 17-21 -27 -30;
23-10 -13 -17 -20; 39-3 -6; 41-29-32; 217-8
IV 48-10
I: 10-17 -19 -25
III: 20-5; 111-30
III: 4-1
V 140-26; 140-33
II: 289-4; 289-9 -15 -24 -32; 293-8
IV 178-27; 179-2 -6; 180-29 V
136-31; 212-34 -36
II: 240-30
II: 271-35; 299-22
I: 340-8; 348-24 II: 236-21 III:
2-21; 2-27 -33; 3-1 -7 -12 -22 -29;
44-13
III: 78-17
I: 173-10 -12; 174-38; 175-1
III: 144-33
III: 147-21
V 218-13; 219-12

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapucçåvissajjanåya
saµvaññanåya
ajjatanåya
svåtanåya

V 215-35
III: 76-6
I: 17-29; 229-19 IV 180-35; 181-1
I: 27-36; 28-14; 38-1; 212-36;
217-31; 222-10; 223-23; 231-23;
232-4 -24 -25; 237-10; 243-1;
244-5; 246-3; 290-29 II: 16-14;
16-21 -31; 77-16 -26 -28; 127-27;
147-9; 154-30; 155-4 -16 -18 -19;
157-16 -21 -23 -29 -31; 164-5 III:
11-6; 16-16; 160-33; 161-5 -7 IV
74-9; 74-17; 76-8 -15; 162-32;
180-35; 181-1
Ωammanimantanåya III: 211-20
madanimmadanåya III: 20-3; 111-28∫edanåya III: 246-14; 247-17
vedanåya I: 13-26 -29; 14-28 III: 100-12
codanåya III: 223-10; 223-19 -21 -23 -25 -26-28 -30 -31
V 9-37; 35-30;
128-19; 160-19 -20 -22 -24 -26 -27-28 -29; 161-1 -4
anumodanåya V 177-30; 177-31
åråΩanåya III: 100-12dvåra†Áapanåya IV 47-31
agga¬a†Áapanåya IV 47-23
upa†Áåpanåya IV 291-14; 291-17 -23 -28 -30 -32
V 63-20; 63-24; 76-13
vu†Áåpanåya IV 332-8; 332-11 -19 -27 -29;
333-12 V 68-21; 68-25; 78-37
sibbåpanåya IV 280-6; 280-10 -12 -19 -27 -30-34 V 62-2; 62-5; 75-27
anatikkamanåya II: 256-30
gamanåya IV 106-18
anattamanåya V 63-26
pîtimanåya I: 294-5
Ωammasavanåya I: 26-17; 27-1 -22; 101-6 -13;
102-9 IV 15-27
asu∫a∫åvanåya III: 68-4; 68-12; 69-28 -31
kåsåyavat¥avasanåya
IV 51-33
samanu∫åsanåya IV 220-1; 237-16; 240-19 V 6-26;
6-33 -38; 7-6; 23-22 -26; 34-35;
35-1 -3 -5; 41-33; 50-13 -17 -21-24; 51-33; 56-38; 57-8 -15 -21;
63-32; 72-12 -15; 73-11 -14 -16-19; 76-18; 82-4 -30 -33 -35; 83-2
-23 -25 -27 -28 -29; 84-14 -17 -19-22; 98-32; 100-33 -36 -38; 153-31-34 -35; 208-17 -20 -23 -25; 225-2-3 -5 -6
asamanu∫åsanåya IV 225-5
desanåya V 213-1; 213-3
Ωammadesanåya I: 5-13
vat¥udesanåya III: 149-13; 149-17; 151-31;
156-16 -20
parivesanåya IV 91-21
pa†ikassanåya V 142-6; 142-27
dassanåya I: 158-12; 180-2 -9; 191-25;
195-12 -21 -23 -26; 212-5 -18;
231-15 -30; 233-23 -27 -29 -32;
234-7 -9; 242-21 -26; 253-6 -25;
293-32 II: 10-33; 11-35; 107-36;
108-1 -3; 155-26 -28 -30 -32 III:

88-21; 180-38; 182-2; 231-21 -31-37
IV 24-27; 73-27; 85-13;
104-12 -19 -24 -26 -28 -32; 105-6-12 -19 -24 -26; 107-14 -19 -21;
108-5 -7; 267-17 -19 -30; 268-1 -4;
298-6 -7 -8 -12 -19 -29 -31 V
20-28; 20-30; 40-18; 60-17 -20;
64-17 -20; 74-29; 76-31
saupådånåya III: 19-36; 20-2; 111-24 -27
anupådånåya III: 19-36; 20-1; 111-23 -26
nibbånåya I: 10-17 -20 -25 III: 20-5; 111-30
sik˚amånåya I: 135-27; 139-23; 141-32; 142-13;
145-38; 146-1 -2 -3; 147-30;
167-33; 172-31; 321-10
II:
255-19; 282-7 III: 40-3; 207-29;
209-29; 210-21; 236-31 IV 52-29;
53-36; 55-26; 60-6 -29; 62-11;
121-30; 177-2; 303-23; 304-26;
319-3 -5 -15 -19 -21; 320-31 -33;
342-27; 343-4 V 22-7; 41-4; 70-1;
79-20
vuccamånåya V 64-36; 68-13
vattamånåya I: 341-14 -18 IV 152-33; 153-8 V
25-14; 25-17; 42-27
lab∫amånåya I: 97-32; 98-8 -23
alab∫amånåya I: 97-33; 98-9 -23
kårayamånåya IV 279-10
ådiyamånåya IV 262-24
diyyamånåya II: 216-9
kayiramånåya III: 211-20
jalamånåya II: 76-25 III: 160-4gilånåya II: 276-31
IV 272-35; 274-2;
275-10; 281-8; 282-6; 292-1;
297-31; 302-15; 305-2; 308-6;
314-18; 315-11; 325-19; 326-10;
327-6; 332-31; 338-2 -19; 339-6-21; 342-22; 344-4; 345-20;
346-28; 347-20 -21; 349-19;
350-14 -22
agilånåya IV 350-19pahånåya II: 89-19
senåya I: 241-4 -21 -23 -28 -30 -35; 348-7
II: 182-29; 182-30 III: 260-28;
261-27 IV 104-11; 104-21; 105-2-3 -6 -10; 106-5 -6 -8 -11 -13 -15-19 -23 -25 -27; 107-7 -26 -29 V
20-33; 20-35; 40-20
pa†isenåya IV 107-1
apa†icçannåya II: 38-10; 38-18 -26; 39-1 -4 -6 -12-18 -20 -30 -32; 40-4 -6; 43-28 -36;
44-7 -9 -13 -15 -18 -26 -27 -32;
45-2 -7 -10 -12 -16; 46-15 -19 -28-32; 47-12 -13 -16 -18 -23 -25 -26-27 -30 -32 -33 -34; 48-7 -8
pak˚apa†icçannåya II: 48-23; 48-24 -35 -36
dvemåsapa†icçannåya
II: 53-5; 53-6 -7 -12 -14-17 -23 -25 -28 -31 -36 -38; 54-5
-7 -11 -18 -20 -21 -23 -24 -25 -30-31 -35 -36; 55-1 -2 -3 -18 -26 -27;
58-25

– 77 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaekåhapa†icçannåya II: 40-24; 40-31; 41-1 -5 -7 -12 -17-19 -23 -29 -31 -33; 42-2 -4 -6 -8-12 -13 -17 -22
paˆcåhapa†icçannåya
II: 47-7; 47-9; 48-3 -4 -29;
49-3 -11 -13 -17 -26 -31; 50-14 -20-29 -35aj∆åpannåya II: 255-17 IV 52-26
nipannåya IV 289-5; 289-9
upasampannåya III: 207-23; 210-14; 236-26 IV
57-15; 57-17 -18; 68-4; 178-10 -11-12; 247-36; 248-1 -1; 276-1 -2 -2;
277-1 -2 -3; 280-32 -35 -35;
282-28 -31 -32 -33; 290-33 -34;
291-1; 293-5 -7 -7; 302-6 -8 -8
ekatoupasampannåya II: 271-34 IV 57-20; 60-21; 62-6;
176-31; 178-13
vassasatupasampannåya
II: 255-6; 255-32
IV
52-15
anupasampannåya IV 57-20; 57-21 -22; 178-14 -15-16; 248-4 -6 -7; 276-4 -5 -6; 277-6-7 -8; 281-1 -3 -4 -5; 283-1 -2 -3-4; 284-4; 291-2 -3 -4 -5; 293-14-15 -16; 302-9 -11 -12 -13
upacçinnåya V 178-23
dinnåya I: 78-36; 120-34 -36; 121-10 -12-14 -16 -19 -22; 161-15 II: 216-16
nisinnåya I: 178-25 IV 69-5
evarüpåya I: 103-5; 209-26 -28; 211-5 II:
140-24 III: 251-6; 251-8 -10ta¥årüpåya V 93-4
nik˚epåya I: 298-21 -24 -25 -27 -28
lü˚apañîtasappåya I: 156-5
çeppåya I: 191-2 -13
anukampåya V 223-18
lokånukampåya I: 21-2 II: 289-20
tassånukampåya V 167-37
sabbåya I: 130-15 -37; 165-27; 166-7
dibbåya II: 299-22vi†a∫åya I: 156-8
alå∫åya I: 84-11 II: 18-35; 19-8; 125-16;
126-24 V 195-15; 195-21 -31 -35
asu∫åya III: 68-4; 68-12; 69-28 -31
adrü∫åya I: 347-37
viriyåram∫åya I: 305-21 II: 197-4; 258-36; 259-8
III: 171-17 IV 113-30; 113-33;
142-3aΩigamåya I: 104-4 -5 -6 -7 -9 -15 -16 -17 -17-20çamåya I: 286-22; 310-27 II: 33-19; 33-21-28; 34-36; 35-7 -16; 36-9; 37-5
-26; 113-34; 116-14; 121-1 -33;
144-14; 148-35; 153-20; 174-12;
214-1 -35; 232-34
IV 202-6;
203-9 -11 -13 -14; 343-30 V 46-8
paramåya I: 105-13 -26; 268-10 -28 III:104-15
upasamåya I: 10-16 -19 -24
vüpasamåya I: 357-11 -20 -29 -32 -33 -35 IV
207-3; 301-13 -18 -26; 302-2 -4 -7-10; 351-3 V 64-37; 65-2; 77-2
it¥annåmåya I: 126-7 -31 II: 272-25; 272-30;
273-3 -13 -21 -23 -25 -26 -28 -29-29 -33 -38; 274-8 -11 -12 -14 -15-16 -16 -20; 275-30; 277-23 -32-35 -37; 278-1 -3 -4 -4 -8; 279-5 -8-9 -9 -11
IV 219-28; 237-5;
240-13 -13; 244-14 -16 -25 -27;
319-8 -13 -15 -18 -19 -21; 321-1;
323-6; 324-3
ålayaråmåya I: 4-36
imåya I: 43-15 -22 -26 -29 -33; 217-26
II: 76-2; 110-29; 193-30; 292-30;
307-35 III: 159-19 V 172-16;
176-12 -26
pacçimåya I: 184-30; 197-26
he†Áimåya IV 168-26; 169-1
purat¥imåya I: 184-28; 197-21
purimåya II: 48-30; 49-7 -13 -18 -27 -29 -31;
50-15 -17 -30 -32; 62-11 -16 -25-31; 65-27 -31 -35; 66-5 -12 -25;
67-1
sîmåya I: 106-15; 109-18; 110-5 -32 -36;
111-7 -12 -14 -19; 309-23 -25;
340-12 -18 -22 -25 V 124-16;
128-19; 179-18; 221-9 -10; 225-20
samånasîmåya I: 321-25 II: 204-9 III: 173-7 V
187-21nånåsîmåya I: 320-16; 321-20; 334-28
V
187-17bahisîmåya V 121-15; 121-15 -16; 127-18 -19;
179-2 -3 -5 -7
antosîmåya V 121-15; 121-16 -16; 127-18 -19;
179-1 -3 -4 -7; 201-35 -37
punakammåya II: 303-22 IV 126-5; 126-16 -24
V 22-31; 22-34; 41-22
våtapånaparikammåya
IV 47-32ålokasanΩiparikammåya
IV 47-23∫añ∂ukammåya I: 71-25
sa∫åvapåtukammåya
I: 87-36; 88-1
yåya I: 30-3 -10 -18 -26; 32-30 II: 5-9;
5-32; 6-15; 22-16; 23-29; 32-5;
55-11; 90-27 III: 49-11 IV 279-14
V 122-23; 182-19 -32; 184-33
sammåduk˚ak˚ayåya
V 93-4
tañhak˚ayåya III: 20-4; 111-30
apacayåya I: 305-21 II: 197-4; 258-33; 259-5
III: 171-17 IV 113-30; 142-3
åcayåya II: 258-33; 259-5
kulånuddayåya II: 196-25
vinayåya I: 234-31; 235-25 -26 -28 -29 III:
3-9; 3-11pipåsavinayåya III: 20-3; 111-29
çåyåya II: 300-31 III: 202-11; 202-12
vyaˆjanacçåyåya II: 96-33; 96-37; 97-12
upaj∆åyåya IV 227-7; 317-28
tatrupåyåya I: 70-13; 71-3 IV 211-13
antaråyåya II: 25-30; 26-22 IV 134-18; 135-9
tatiyåya IV 17-17; 106-33
dutiyåya II: 279-10
mettiyåya III: 167-5; 167-10
ra¥iyåya I: 237-22 -30; 344-20 -27 -33;
345-14 II: 135-35 IV 158-16;
175-14; 270-22 -26 -29 -31; 271-1;
339-30; 345-2– 78 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
suppiyåya I: 217-5 -10
cariyåya I: 9-22; 10-1
attakåmapåricariyåya III: 132-36; 133-2 -7 -13; 134-2 V
5-27; 5-30; 34-16 -17 -18 -19;
49-31; 51-27; 208-2∫ariyåya I: 240-9 -24; 241-13 -19; 276-11
III: 120-11se†Ái∫ariyåya I: 270-34 -38; 271-4 -16 -23 -28;
272-10kiriyåya I: 234-26; 235-7 -11
akiriyåya I: 233-30; 234-14 -16 -23 -38;
235-5; 242-28
sotåpattiπalasacçikiriyåya II: 240-14
sakadågåmiπalasacçikiriyåya
II: 240-15
anågåmiπalasacçikiriyåya II: 240-16
kålaµkiriyåya II: 169-31
ayyåya II: 272-25; 272-30; 273-3 -14 -21-23 -25 -28 -28 -29 -33 -38;
275-30; 277-23; 279-8 IV 21-4;
211-26; 212-18; 219-28; 237-4;
244-31 -33; 246-18; 247-35;
248-23; 249-14; 250-5; 251-20;
256-9; 285-19; 290-16; 292-17;
308-19; 317-11; 318-10; 319-8 -13-18; 321-1; 323-6; 324-3; 345-3¥eyyåya III: 90-22
seyyåya IV 33-34
tit¥iyaseyyåya IV 176-37
veΩavyåya I: 43-10
ak˚aråya IV 15-12; 22-28; 137-34; 200-16;
305-25ak˚araak˚aråya IV 15-12; 22-28; 137-35; 140-18;
200-16; 305-25
ak˚arak˚aråya III: 76-18
gaggaråya I: 312-3
jaråya I: 34-22 -30
neraˆjaråya I: 1-4aˆˆataråya II: 276-35 III: 196-15; 199-29 V
62-14
uttaråya I: 184-31; 197-28
paråya II: 272-22; 272-28 -32
dütaparamparåya III: 74-24
båhåparamparåya III: 126-34
ve¬uparamparåya II: 110-33
saµvaråya III: 21-19 IV 213-30 V 2-28;
143-10; 223-11 -12 -14 -15 -17
kåråya I: 75-5
at¥apurek˚åråya IV 277-10; 309-21; 310-29
Ωammapurek˚åråya
IV 277-10; 309-21
anusåsanipurek˚åråya
IV 309-21
anusåsanîpurek˚åråya
IV 277-10
kusinåråya II: 284-7
ub∫åråya I: 255-20 V 136-33
vippa†isåråya II: 250-3; 250-4 -29 III: 19-31
avippa†isåråya II: 250-14; 250-21divåvihåråya III: 208-3πåsuvihåråya II: 196-24 III: 21-19 IV 213-29 V
2-28; 123-38; 143-9 -17; 223-8
suråya V 145-15
såmañeråya II: 282-7
ane¬agalåya I: 197-2
kaÁalåya IV 112-30– 79 –

uppalåya
balåyapa†ibalåya

bålåyasuvaññamålåya
ca©kamanasålåya
upa†Áånasålåya
udapånasålåya
kaÁinasålåya
jantåªarasålåya
aggisålåya
silåyatakkasilåya
dva©gulåya
teka†ulåya
paµsukülåya
mülåyadu†Áullåya
adu†Áullåya
vepullåya
bahullåya
båhullåya
davåyaparå∫avåya
ravåyaanavassavåya
nåvåyapattanåvåya
påvåya¥ira∫åvåya
eki∫åvåya

II: 281-24
II: 201-16; 201-22
II: 272-17; 272-24 -29; 273-12 -19;
275-24; 277-19; 279-3 IV 219-19;
236-34; 244-13 -23; 294-27;
319-11; 330-22 V 139-34; 139-36
II: 272-15; 277-16 -17; 282-38
I: 208-32 III: 250-12
II: 120-10
I: 125-16; 163-27 II: 153-15 IV
45-16
II: 122-21
II: 117-21
II: 122-2
II: 154-7; 154-8
IV 48-10; 48-10 -10
I: 270-17 -20 -24
II: 300-31; 306-23
I: 210-28
I: 282-8 -9 -17 -18 -26 -28 -36;
283-8
I: 49-21 -23; 52-34 -35; 143-13 -15-18; 145-5 -7 -9; 320-32 -34 -35-38; 321-2 -5; 326-4 -4; 327-11 -11-12 -13 II: 7-20; 7-25; 33-24 -30;
34-22 -25 -26 -30 -34; 35-1 -3 -7-9 -18; 36-11; 37-8 -29; 43-28 -29;
44-1 -8 -10 -11 -13 -15 -19 -26 -27-32; 45-2 -6 -8 -10 -12 -16; 46-15-16 -28 -29; 47-12 -13 -17 -18 -24-25 -31 -32; 48-7 -9 -29 -31; 49-4
-10 -11 -26 -28; 50-14 -16 -29 -31;
61-10 -11 -13 -14 -17 -19; 62-8 -10-15 -23 -30; 65-23 -26 -30 -34;
66-4 -11 -16 -19 -24 -37; 68-31-32; 69-5 -6 -14 -15 -26 -27 -36-37; 70-8 -9 -20 -21 -27 -29 -35-36; 71-10 -11 -19 -23 -27 -38;
72-1 -9 -10; 162-26; 226-22 -24;
230-6 -7 III: 112-27; 185-38 IV
225-9 V 142-6; 142-26; 148-18;
161-23 -26; 205-35; 220-19 -20;
223-29IV 32-7; 32-8 -10; 128-6 -7 -8
IV 32-13; 32-14 -15; 128-12 -13-14
II: 1-14 IV 12-9
I: 288-25
I: 9-1 -25 -28; 59-27; 209-26 -29;
211-5; 287-36 II: 197-39 III:
172-16; 251-6 -8 -11
III: 28-2; 82-26 -29
II: 188-11; 188-13 -15 -16 -19
III: 28-3
II: 89-22
I: 32-14 -19; 152-9 -10 II: 290-24;
301-37 -37 III: 49-11; 201-15 IV
64-20; 64-22; 73-14; 112-29
II: 308-6
II: 284-3
III: 232-23
V 92-30

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫iyyo∫åvåya

I: 45-17; 58-9; 78-29; 301-14 II:
1-14; 2-10; 7-36 III: 20-10; 21-7
-21; 45-2 -35; 111-36 IV 12-9;
12-20; 14-28; 213-17 -31 V 2-30;
143-12; 223-20
gîvåya I: 191-2 -13 III: 39-23
anvåya I: 269-12; 343-29 III: 19-7kasåya III: 47-6
åsåya I: 259-13 -28; 260-7 -23; 261-3 -19-28 -33; 262-3 -19 -34; 267-7
paccåsåya III: 203-37; 203-37
dubbalacîvarapaccåsåya
IV 286-22; 286-28
V
62-32; 62-34; 76-1
paˆˆåsåya I: 268-13
anåsåya I: 259-13 -28; 260-6 -24; 261-3 -19-28 -33; 262-3 -18 -34; 267-7
pipåsåya I: 78-22 II: 118-23; 118-25 IV
130-6; 321-25
cîvaråsåya I: 259-12 -16 -22 -26 -36; 260-4-15 -22 -32 -36; 261-12 -18 -22 -27-31 V 178-23
våsåya III: 147-31; 148-8avåsåya I: 84-12 II: 18-36; 19-9; 125-17;
126-26 V 195-16; 195-22 -32 -36
vippavåsåya III: 263-24
avippavåsåya I: 109-19; 110-5saµvåsåya IV 57-13; 313-17; 315-3 -8 V
66-22; 77-34
samånasaµvåsåya I: 106-15; 110-32assåsåya I: 234-36; 236-10 -11 -14
suñisåya I: 240-15 -30; 241-25 -31
disåya I: 184-28 -30 -31 -31; 197-21 -23-25 -27 -28
parisåya I: 103-6 -18 -32; 104-35; 105-1;
115-24 -26; 129-34; 130-1 -5 -10-12 -13 -15 -36 -37; 131-1; 136-7-30; 165-23 -25 -27; 166-6 -7 -8;
168-13; 209-11 -17
II: 140-1;
140-16; 188-24 -25; 189-1; 199-31;
240-30 III: 12-2; 12-3 -17; 250-30-35 IV 153-17; 336-1 -4 V 42-28
paribbåjakaparisåya I: 39-24
nisinnaparisåya I: 135-25 -29 -31 -33 -34 -36;
136-4; 167-31 -34; 168-1 -4 -6 -11
brahmaparisåya V 226-17
ya¥åparisåya I: 104-34 -36; 136-13∫ik˚uparisåya III: 246-12; 246-13; 247-16
îsåya I: 231-36; 232-2
πarusåya II: 151-11; 151-18 -27
anupådisesåya II: 239-27
vihesåya IV 143-7; 143-18
dosåya III: 91-9
vîmaµsåya I: 70-13; 71-4 IV 211-13
samatiµsåya I: 279-23 -24 -28 -32; 280-9
apassåya III: 38-26; 38-32
dasavassåya V 139-33; 139-35 -36
paripuññadvådasavassåya
IV 322-15; 322-16 -17;
323-2 -4 -31 -33; 330-9 -11 V
68-8ünadvådasavassåya IV 322-13; 322-14 -15 V 68-4a†Áårasavassåya IV 328-3; 328-6– 80 –

nissåyaupanissåya
sadevamanussåya
saµgahåya
niggahåya
anuggahåya
vinayånuggahåya

pahåyaappahåya
pa†ibåhåya
guhåyaohåyamohåyatañhåyaªarasuñhåya
nhåyada¬håyaågå¬håya
jivhåyaaˆˆa∫ågiya
tab∫ågiya
nissaggiyaa∫ivijiya
vivajjiya
saµªå†iya
viniveÁiya
pacittiyapåcittiya

I: 42-9 -14; 58-12 -15 -18 -20;
60-32 -36 -37; 61-1; 80-8 -25;
91-28 -30 -33; 92-31; 96-2 -5 -8-10; 183-31; 227-13 -16 -18 II:
8-1; 8-8 -12 -13 -17 -26; 128-21;
196-25 III: 15-13; 15-38; 16-3;
265-11 IV 155-33; 265-10; 266-18
V 117-11; 123-1 -38; 131-12 -12-13 -13 -14 -19; 161-32 -32; 193-5-5 -5 -6 -6 -14
I: 110-37 II: 161-20; 201-13 III:
15-5; 15-13; 70-10 -12; 145-38;
184-10 -35
I: 11-22 -28; 225-19 II: 162-32
III: 2-10; 90-20 V 206-5
V 92-30
II: 196-23 III: 21-18 IV 213-28 V
2-27; 123-37; 143-9 -15 -16 -20-22; 223-8
V 149-27
III: 21-21 IV 80-14; 92-1; 120-19;
213-32; 278-17 V 2-30; 5-8; 8-2;
54-24; 143-12 -17 -21 -23 -25 -25;
223-21; 224-7
I: 350-10
V 123-26
I: 228-26; 229-5
III: 155-21 IV 48-20
I: 96-14; 185-15 -18 II: 212-24;
212-29; 232-13
III: 91-9
I: 10-35
IV 20-30; 20-33 -35; 21-1
III: 110-15
I: 344-18 -25 -31
V 122-9
I: 35-1 IV 2-23; 2-25
V 104-3; 104-31
V 104-2; 104-31
III: 195-3; 198-1; 202-31; 205-20;
207-31; 210-23; 213-24; 214-24;
215-9; 217-25; 219-25; 224-1;
225-10; 226-5; 227-10 -18; 230-1;
232-35; 233-6; 234-32; 236-33;
239-10; 240-17 -27; 242-18;
244-22; 248-10; 252-14; 254-11;
256-1; 257-14; 260-20; 262-25;
265-1 IV 243-3; 245-15; 246-28;
248-11; 249-23; 250-22; 251-30;
252-20; 253-14; 254-1; 255-1;
256-20; 262-1 V 8-31
I: 342-21
V 216-8; 216-18
I: 254-38
II: 143-32
IV 316-1; 333-20
IV 1-4; 4-26; 12-1; 14-14; 15-24;
17-24; 20-20; 23-13; 30-23; 32-21;
34-1; 35-24; 37-30; 39-12; 41-1;
42-23; 44-1; 45-33; 47-1; 48-25;
49-23; 54-1; 55-29; 57-27; 59-1;
60-32; 62-14; 64-15; 66-7; 68-12;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akatit¥iya∫addiyapabbåjaniya
Ωaniyapå†idesaniyapåniyakeniyaåcariyakiriyåkiriyaviya

kosiya˚îya
saµvatteya
'yya
ayya

69-22; 71-18; 75-25; 78-32; 81-16;
83-21; 85-9; 86-16; 87-24; 89-18;
91-1; 92-27; 94-12; 95-29; 97-7;
98-1; 101-10; 104-8; 106-1; 107-4;
108-20; 110-28; 111-30; 113-5;
114-7; 115-8; 116-29; 120-1;
121-13; 122-29; 124-12; 125-8;
126-1; 127-1; 128-24; 131-1;
132-13; 133-31; 137-1; 138-18;
141-1; 142-24; 144-7; 145-32;
146-31; 147-26; 148-24; 150-1;
151-16; 152-23; 154-1; 155-23;
157-14; 161-6; 164-11; 167-1;
168-9; 169-13; 170-14; 171-30;
172-22; 173-5; 258-3; 259-29;
260-20; 261-5; 263-7; 264-12;
265-5; 266-14; 267-13; 268-14;
269-14; 270-1 -19; 271-27; 273-1;
274-4; 275-12; 276-9; 277-12;
278-1 -27; 279-29; 281-10; 282-8;
283-9; 284-9; 285-10; 286-5;
287-14; 288-20; 289-11; 290-1;
291-10; 292-3; 293-26; 295-11;
296-1 -15; 297-8; 298-1; 299-4-28; 300-20; 301-7; 302-17; 303-5;
304-1; 305-4 -30; 306-12; 308-8;
309-23; 310-31; 312-1; 313-1 -25;
314-20; 315-13; 317-7; 318-6 -20;
320-14; 321-21; 322-22; 323-21;
324-26; 325-21; 326-12; 327-9 -24;
328-19; 329-12; 330-1; 331-4;
332-1; 333-1; 334-18; 335-13;
336-6 -26; 337-16; 338-21; 339-23;
340-13; 341-1 -16; 342-1 -24;
343-15; 344-6 -29
I: 334-25
II: 183-38; 184-4 -8 -11
I: 335-22 V 124-18; 225-30
III: 44-35
IV 175-3; 177-5; 178-23; 181-28;
346-3; 347-24
II: 232-1; 235-3
I: 245-31; 246-4
I: 71-36; 72-3 -4 -22 -26 -26; 270-3-13 -23 -38; 271-1 -15 -26; 272-5-6 -9; 274-9 -11 -13 -15 -32 -34-35; 275-1 -3 -4 -5 -8 -10 -10 -16;
277-34; 278-1 -3 -14; 345-32 II:
231-5; 231-9
V 115-29
I: 25-6 II: 11-1; 11-1 -1; 93-28;
99-26; 100-17; 101-8; 102-16;
103-27 III: 69-26; 135-17; 181-6-6 -6; 211-9 IV 79-6; 79-14 -19;
190-2 -7; 191-8 V 111-18; 111-28-35; 112-5; 154-16 -22 -28 -34
III: 242-16 V 145-12
V 27-23
II: 87-11
III: 215-23
I: 217-3 II: 264-15; 264-16 -38;
265-2 -7 -8 -14 -16 -22 -24; 269-3– 81 –

esåyyapåpiyyaappuyyaa∫i∫uyyaana∫i∫uyyaye∫uyyaeyya¥akeyyaolokeyyarak˚eyyaåcik˚eyyasik˚eyyaåka©˚eyya
laggeyyavåceyyaåroceyya
mucceyyasiˆceyyaasiˆceyyaosiˆceyyaacçeyyagacçeyyaupagacçeyya
ågacçeyyanigacçeyya
icçeyyajigucçeyya
pucçeyyapabbajeyyavi∫ajeyya
vajeyyapabbåjeyya

III: 83-26; 83-32; 84-7 -13 -18;
130-20 -26 -30 -33 -36; 131-3;
136-7; 138-28; 187-16; 206-1;
218-8; 258-19 IV 59-8; 59-15;
63-25 -26; 65-25 -26; 129-17;
133-14 -15; 175-8 -13
I: 217-19
V 225-35
II: 156-28
I: 294-15; 350-6
II: 202-16;
202-16 -19 -19 -21 -21 -22 -22 -25-25 -29 -29 -32 -32 -33 -33 -34 -34-36 -36
II: 202-23; 202-28
V 225-35
I: 156-15
II: 232-9
II: 107-16
I: 98-34
I: 16-33; 37-33; 58-30; 181-16 II:
157-10; 192-36 III: 6-7 IV 19-15
I: 77-15 -19 -23 IV 128-32; 129-2-5
I: 157-15 -16
II: 114-11
II: 139-29; 139-38
IV 14-31;
306-5
II: 265-31 III: 92-1 IV 25-23;
31-13 -21; 216-33; 217-11
V 213-29; 213-31
IV 49-4
II: 231-17
II: 262-5; 262-28
I: 160-15
I: 117-1; 225-20; 283-20 -21 -21-22; 284-2 -3 -33 -34; 285-12 -13
II: 84-26; 84-27 -27 -28; 108-4;
167-3 -3 -4 -4; 176-1 -2 -2 -3 -13-19 -24 -30; 177-2 -17 -22; 233-1;
263-36; 264-4; 265-37 III: 154-2;
238-25 -25 -26 -26; 246-36 -36 -37-37
IV 39-28; 40-24 -26 -29;
41-23; 42-6 -7 -8 -10 -13; 104-32;
105-12; 107-27; 221-1; 228-3 -26-27; 229-16 -17 -35 -36; 238-17-18 -18; 267-30; 298-19; 315-4 V
163-16; 163-16 -17 -17; 218-27
I: 138-26; 152-15 -20 -24 -29 -34-38; 153-4 II: 197-10 III: 171-23
I: 123-22 -23 -23 -24 -29; 155-4 -5;
156-15; 184-29 III: 212-25
III: 20-35; 89-17
II: 290-16
III: 68-19; 69-38
I: 113-13 II: 231-18 IV 344-15 V
165-17
I: 77-29 IV 129-11
II: 171-35
V 219-13
I: 73-20; 74-25 -35; 75-16 -27 -34;
76-6 -18 -27; 79-6; 83-13; 91-20
III: 44-17

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
sampayojeyyauyyojeyya
anupadajjeyya
upapajjeyyaåpajjeyyasamåpajjeyyapa†ipajjeyyaa∫inipajjeyya
uppajjeyya
sammajjeyya
sajjeyyapa†inissajjeyya

vissajjeyya∫ijjeyyanikkujjeyya
ukkujjeyya
sammiˆjeyya∫uˆjeyyapari∫uˆjeyyasaµ∫uˆjeyyaa∫inibbij∆eyya
pavij∆eyya
maˆˆeyyaåko†eyyaukko†eyyatuva††eyyaviheÁeyya
upa†Áeyyati†Áeyyaupati†Áeyya
santi†Áeyya
aΩi†Áeyyapaccu†Áeyya
ça∂∂eyya

II: 262-19; 263-7
IV 93-16; 271-3
III: 259-13; 259-36
III: 20-37; 21-1; 89-19 -21
III: 216-15; 218-35; 259-8
IV
98-26; 99-19 -28; 100-1 -11;
152-7; 154-20; 331-26 V 152-9;
211-35 -38; 216-29; 217-1 -4 -26;
218-30 -32; 219-8
III: 120-34; 138-1; 139-7; 239-29;
241-27
II: 119-6 IV 62-30; 63-18; 131-22;
133-7
II: 271-2
IV 46-18; 273-20;
274-27
III: 203-33; 204-6; 261-21
I: 118-12; 157-20
III: 208-31
III: 173-3; 173-4 -14; 178-17 -18;
184-31 -31 IV 135-29; 135-29;
218-23 -24; 236-14 -15; 238-22-23; 241-31 -32; 294-10 -11
I: 113-35 II: 170-25; 170-28 III:
204-37 V 128-22
III: 247-20
II: 125-27
I: 16-32; 37-32; 181-14; 226-8 II:
127-4; 157-9; 192-35 III: 6-6 IV
19-14
I: 5-19; 105-17 -36; 182-13; 183-7;
214-27; 215-4; 230-18; 291-32 II:
302-11
I: 157-15 II: 123-36; 233-11 III:
90-28
IV 67-2; 67-20; 69-20;
70-13 -34; 82-5 -22; 85-34; 87-2;
88-9 -26; 176-10; 179-17; 180-2-25; 182-17; 183-3; 233-10;
264-27; 311-20; 346-17; 347-3 -33
V 27-13; 70-35; 148-34
I: 200-27 -29 -32 -33; 211-11 -13-15 -17 -19 -21 -23 -24 -26; 218-35-37; 219-8 -16 -25; 220-2 -8 -16;
224-2; 238-7 -29 -32; 239-32 II:
109-16; 130-4; 174-9 III: 66-5 IV
120-25; 121-32; 125-20; 299-18;
303-18IV 137-19; 137-30; 139-33; 140-17
III: 3-35
III: 82-30
II: 203-14
II: 138-8
IV 126-16
II: 124-13
I: 24-31; 25-22
IV 291-23; 291-28
II: 256-12 III: 172-33 IV 150-20
IV 263-26
IV 220-35; 221-17; 268-29; 269-5-26; 270-13; 271-2 -12
III: 204-37
III: 2-12
I: 157-16 IV 265-33; 266-31– 82 –

nikka∂Ûeyya
˚añeyya∫añeyyapahiñeyya

pariyåpuñeyya
suñeyyasaµvaññeyya
påteyyavinipåteyya
ceteyyavatteyyasammåvatteyya
anuvatteyyasaµvatteyya
kanteyyanimanteyya¥eyya
dadeyyavadeyyaovadeyya

II: 166-34 IV 44-32; 292-25
IV 33-4
V 216-28; 216-34
I: 139-28; 140-3 -23 -37; 141-2 -8-24 -27; 142-4 -17 -25 -31; 143-1-8 -15 -21 -27 -36; 144-4 -11 -19-25 -32 -38; 145-6 -12 -19 -26 -33;
146-4 -10 -16 -26 -31 -37; 147-9-15 -35; 148-2 -6 -10 -13 -18 II:
11-22 III: 154-2; 181-27; 221-17;
261-30
II: 139-25; 139-34 IV 305-19
I: 7-22 -34 II: 240-32
III: 73-12; 73-15
I: 49-36; 53-11; 144-8; 145-29 II:
226-36; 230-21 III: 82-24
I: 298-2
V 122-9
I: 49-36; 53-11; 144-8; 145-30 II:
226-37; 230-21; 288-26
I: 49-35; 53-10; 54-2; 144-7;
145-29 II: 226-36; 230-20
IV 218-16
I: 13-20 -26 -38 II: 86-36; 87-16-26 -32
IV 300-11
III: 2-13
I: 99-28 II: 179-10; 179-19 V
27-21; 86-24
I: 62-9; 69-30; 91-26; 123-20;
254-16; 304-9 -28; 320-32 -33 -35-36 -38 -38; 321-2 -3 -5 -5; 334-31
II: 19-35; 33-30 -31; 35-8 -9; 39-1;
41-2; 42-9; 45-35; 52-6; 54-8;
59-17; 80-17; 82-5; 119-4; 132-5;
148-2; 160-17; 164-35; 172-24 -33-36; 173-9; 220-18; 263-33;
268-20; 270-4 -19 III: 155-12;
197-33; 199-16; 228-37; 244-20
IV 59-30; 60-10; 92-6; 146-14;
179-8; 245-13; 285-27; 292-9;
302-26; 319-16
I: 3-8; 172-1 -5 -8 -14 -23 -34;
173-5; 177-36; 234-23 -25 -27 -29-30 -32 -34 -35 -38; 235-4 -6 -10-12 -16 -18 -23 -24 -29 -30 -38;
236-2 -8 -10 -13 II: 25-28; 140-7;
268-3 -11; 290-16 III: 2-15; 2-20
-23; 61-30 -37; 62-7; 90-36; 91-22;
184-18; 185-17; 188-20 -23;
189-14 -18 -19 -21 -23 -25 -26 -28-29 -31 -33 -34 -36 -37 -38; 190-1-3 -10 -17 -23; 191-32; 192-1 -21-24 -26 -28 -29 -33; 193-3 -5 -6-11 -14 -19; 221-19 -24 -29;
222-19 -26
IV 58-10; 134-16;
135-18 -23; 139-18 -23; 141-20;
143-16; 144-24; 216-34; 217-16;
234-24; 236-3; 238-12; 241-17;
247-18 V 160-5
IV 51-3; 55-10; 56-14; 57-2

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka˚ådeyyapa†icçådeyya
upasampådeyyaa∫inipπådeyyaa∫ivådeyyanisîdeyyaa∫inisîdeyya
codeyyapa†icodeyya
rodeyyaçindeyyaacçindeyya
samucçindeyya∫indeyyasam∫indeyya
apaniΩeyya
sampaveΩeyyasoΩeyyabanΩeyyanånubanΩeyya
haneyyasamühaneyyajåneyyavijåneyyaanujåneyyaana∫ineyya
vineyyasammanneyyaÁapeyyasamådapeyya
sallapeyyaa∫isapeyyayåcåpeyyamocåpeyyasiˆcåpeyyarajåpeyya∫åjåpeyyauj∆åpeyya

II: 138-6; 138-12; 140-26; 197-11-21 -34; 199-4 III: 171-24; 171-33;
172-11 IV 82-5; 82-22; 85-34;
87-2; 176-10; 179-17; 180-2 -25;
182-16; 183-3; 233-10; 259-15;
311-20IV 127-30
I: 56-13; 57-2 -14; 58-36; 59-32;
60-17; 78-31; 89-24 -28 -32; 90-8
-14 -19 -24 -29 -35; 91-4; 95-22
II: 273-25; 274-12; 277-14 -18 -36
IV 130-16; 317-25; 337-10
III: 221-35; 221-35; 222-1 -2 -3;
223-13
III: 2-12
II: 135-26; 220-19; 280-7
III:
79-23 IV 343-26
II: 271-2
IV 46-17; 273-20;
274-27
I: 114-18 IV 217-10
IV 216-32
IV 277-23
II: 110-26
III: 255-6 IV 247-21
II: 288-25
I: 157-24 II: 233-13
I: 111-13
IV 123-13; 123-25
I: 184-30 -32
II: 234-33
II: 256-29; 281-17 III: 44-17
IV 326-2
III: 44-17 V 217-34
I: 107-27; 110-18 -29
I: 219-6 -14; 283-22; 284-3 -35;
285-14 II: 84-28; 167-5; 176-3 -14-19 -24 -31; 177-3 -17 -23 III:238-27; 247-1 IV 112-9
I: 267-8
I: 195-36; 196-1 -3 -9 II: 257-31;
258-1
III: 149-16; 151-31; 156-19 -36
II: 156-27
I: 106-11 -27 -33; 107-11 -22;
108-13; 109-15 -38; 239-13;
283-26; 284-8 -24
II: 75-22;
84-32; 96-14; 167-9; 190-1;
275-26; 279-5; 285-25; 305-23 III:150-11; 159-1; 238-31; 247-5 IV
50-30
I: 170-29 -31 II: 241-24; 263-26-29
I: 193-34; 250-11 III: 73-12; 73-15
IV 220-35; 221-19; 268-29; 269-6-26; 270-13; 271-2 -13
IV 276-29
III: 135-18
IV 316-19
IV 49-4
III: 206-21; 235-28
IV 246-7
IV 275-29– 83 –paˆˆåpeyyaviˆˆåpeyyavija†åpeyyaåko†åpeyyako††åpeyya
upa†Áåpeyyapati†Áåpeyya
vu†Áåpeyyaça∂∂åpeyyanikka∂Ûåpeyya
˚añåpeyyaåñåpeyyacetåpeyyaotåpeyyadåpeyyaçedåpeyya∫edåpeyya
parimaddåpeyya
ummaddåpeyyaacçindåpeyya
apaniΩåpeyyabanΩåpeyyavijånåpeyyaålimpåpeyyasibbåpeyya
˚amåpeyyavåyåpeyyaudΩaråpeyyasaµharåpeyyakåråpeyyaupalåpeyyaπålåpeyyaopilåpeyyaΩovåpeyya
vüpakåsåpeyya∫iµsåpeyyasamådahåpeyyagåhåpeyya
uggañhåpeyya
anuggañhåpeyyanik˚ipeyya
upanik˚ipeyyauk˚ipeyyadîpeyya

I: 118-22; 157-11 II: 288-24 III:
9-24
III: 211-34; 212-29; 245-13 IV
249-4 V 149-7
III: 235-28
III: 206-21
II: 266-32
I: 79-26; 119-8; 157-13 -14 -22 -23
IV 139-33; 140-15
II: 256-2
I: 285-5 II: 165-24; 165-36 IV
226-20; 317-21; 318-14; 319-34;
321-12; 322-7; 323-13; 324-14;
327-18; 328-11 -33; 329-24;
330-31; 332-19 -27; 333-11; 334-4;
335-2 -31; 336-19; 337-6
IV 265-34; 266-31
IV 44-32; 292-25
IV 33-4
IV 280-28; 291-29; 302-3; 325-16;
327-2; 332-28
III: 246-11
IV 250-17; 251-7;
252-14; 253-5 -24; 254-24; 255-30;
256-27
II: 113-16
III: 135-11
II: 134-22
IV 316-18
IV 342-17; 342-21; 343-5 -12
IV 342-16; 342-20; 343-5 -11
III: 255-6 IV 247-21
IV 123-14; 123-26
IV 316-19
IV 151-1
IV 316-19
IV 61-32
I: 54-15
III: 256-28; 259-6
IV 39-28; 40-18 -23; 41-23 -33;
42-5
II: 134-14 IV 260-12
I: 114-31; 216-16 -26 II: 106-15;
133-33; 146-17; 152-3 III: 224-24;
225-30; 226-27; 228-11; 229-10;
232-15 IV 167-25; 169-30; 173-23
IV 139-32; 140-13
IV 316-18
I: 157-17 II: 233-11
III: 206-21; 235-28 IV 316-18
IV 326-28
IV 114-17
IV 115-23; 116-1 -8
II: 134-37
III: 237-37 IV 161-28; 162-20;
163-14
IV 325-8
II: 113-29; 113-33; 114-16 -20 -24-28 III: 203-37; 204-16; 261-23;
263-22; 264-4 V 217-15
I: 157-12
I: 315-6; 360-3
III: 173-13

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapadîpeyyaçupeyyapårupeyya
hupeyyavikopeyya
ropeyyaåropeyyapaccåropeyya
voropeyya
kappeyyavikappeyya
jappeyyakuppeyyasampakampeyyasaµkampeyyaålimpeyya
sibbeyyala∫eyyaso∫eyyaab∫eyyapa†ippassam∫eyya
akkameyyapakkameyyaparakkameyyapa†ikkameyya
atikkameyyaca©kameyya
˚ameyyanik˚ameyyaåcameyya
nameyyaa∫irameyya
vüpasameyya
atikkåmeyyapañåmeyya
pariñåmeyyavîtinåmeyyapa†isåmeyya
sammeyyasayeyyagåyeyyaupanij∆åyeyya
antaraΩåyeyya∫åyeyyayåyeyyaharåyeyya

I: 118-32
I: 191-16
II: 137-14
I: 8-30
III: 46-36
IV 36-9
II: 139-14 IV 145-13
I: 335-26
II: 194-20; 194-26
III: 71-30;
73-11 IV 124-26
III: 101-27; 188-18; 191-30 IV
16-11; 16-32; 19-31; 43-8; 68-29;
95-8; 96-15; 97-23; 137-20; 139-34
III: 204-37
IV 271-3
V 217-23
I: 184-30
I: 184-29
II: 138-18
IV 61-32; 280-18 -27
II: 253-7; 254-17; 255-2
III:
266-24; 266-25 IV 157-4; 157-5
IV 61-19
I: 320-33 -36; 321-1 -3 -6; 334-32
II: 33-31; 35-9; 40-9; 43-3 III:
186-19 IV 242-18
II: 7-3; 9-16; 15-18
II: 116-26; 116-29 -33; 129-4;
174-33; 175-2 -5
I: 138-22 II: 263-23 IV 153-9;
272-16; 297-23; 304-22
III: 172-32
I: 157-11 -14
I: 138-31
I: 187-30
I: 54-21
III: 60-5; 60-6
II: 221-19
II: 266-8; 266-20
III: 133-34
I: 348-34 II: 87-12; 98-21; 305-11
IV 301-26; 302-2
III: 149-17 IV 160-16; 281-27;
286-29
I: 54-25 -26 II: 114-32
III: 265-32 IV 156-19 V 27-24;
87-15
III: 46-36
I: 157-18 -19 -19
II: 113-12;
233-12
II: 93-27; 99-24; 100-16; 101-7;
102-15; 103-25
II: 123-22; 149-38
II: 108-22
II: 269-32 III: 118-18
IV 113-24
IV 114-23; 114-23 -25 -25 -31 -31-32
I: 191-22 II: 276-28 IV 339-1;
339-8
III: 68-19; 69-38– 84 –

nahåyeyyanhåyeyyaa††iyeyyaådiyeyyasamådiyeyyasådiyeyyaohîyeyyakareyyavyåkareyyapa†ikareyyauttånikareyyaåvikareyyanåvikareyya
careyyaåcareyyasamudåcareyyapat¥areyya
aj∆ot¥areyya
udΩareyya
πareyyamareyyavivareyya
sareyyaosareyyahareyyaavahareyyaåhareyyapaccåhareyyaudåhareyya
parihareyya

II: 106-6; 106-9 -12 -18; 280-19-25 -29 -33 -36; 281-2
IV 117-23; 117-33; 118-20 -28;
119-4; 278-20; 341-7 -22
III: 68-19; 69-37
III: 45-15; 46-17 -35
I: 159-22; 305-29
I: 301-17 II: 31-22; 197-7 -8 III:
171-20; 171-21; 214-22; 237-37
IV 103-2; 213-37; 220-34 -35;
221-1
IV 229-37
I: 49-31; 53-6; 84-23 -34; 85-8;
102-35; 108-35; 114-36; 120-33;
122-7 -31 -36; 123-25 -25; 144-1;
145-22; 153-22; 177-22 -23; 320-3-18 -21 -22 -25 -26 -29 -30; 335-24-25; 357-30 II: 2-29; 4-18 -23 -24-26 -26 -28 -30 -34 -35 -37; 5-1 -3;
8-8; 13-8 -24 -25 -27 -27 -30 -31-34 -34 -37; 14-1 -3 -3 -6; 18-18-34; 19-2 -2 -6 -8 -11 -11 -16;
21-29; 22-9; 27-4; 29-20; 73-21;
83-20; 85-33; 86-20 -23; 107-31;
109-35; 110-5; 125-27; 127-5;
135-18; 189-8 -13; 221-26; 226-32;
230-16; 240-31; 258-10; 260-31;
267-4; 280-14 III: 42-19; 149-16;
183-13
IV 197-30; 243-19;
280-19; 283-29; 290-23; 291-23;
300-30; 301-27; 332-20; 333-12 V
121-26; 121-30 -33 -36; 122-1 -3-6; 216-30; 218-1 -5
I: 103-32
II: 259-34
I: 103-26 -38
I: 103-2
I: 103-7
I: 350-6 II: 114-36; 115-3 III:
101-9 IV 295-22; 296-9 -29
II: 142-26
III: 90-33; 91-19
II: 116-13
I: 111-20
I: 157-17 IV 39-27; 40-17 -23;
41-22 -32; 42-5; 287-28
I: 199-19 II: 109-34; 110-4
II: 140-6
I: 16-32; 37-32; 103-26 -38;
181-15 II: 157-10; 192-35 III: 6-7
IV 19-14
I: 123-21 -21 -22 -22 -28 -32 -35
II: 197-5 III: 171-19
II: 137-23
III: 46-35; 56-6;
233-33; 234-11
III: 46-35
IV 90-2; 90-10
II: 265-34
I: 174-19 -25 -31
II: 244-10;
244-20; 245-6 -14; 246-2 -10 -31
I: 250-13

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vihareyyanîhareyyaaj∆ohareyya
upasaµhareyyakåreyyaΩåreyyamåreyyapavåreyyapasåreyyaosåreyyaussåreyya
uggireyya
püreyyaapalå¬eyya∫aveyyacåveyyasåveyyapiveyyajîveyyapa†iseveyya
vaseyyavippavaseyyapakåseyya
vüpakåseyyaukkåseyya∫åseyya

I: 39-2 II: 158-26; 202-16 -19 -21-23 -32 -33 IV 224-25; 294-3
II: 115-19; 269-10 III: 56-6
II: 132-30
IV 221-2
III: 155-12; 156-19
I: 16-34; 37-34; 181-16; 185-26-36; 186-8 -17 -26; 187-5 -32;
189-3 -27 -32; 190-28 -29; 192-19-30; 193-36 -37; 203-24; 204-3-19; 287-5; 289-12; 297-31; 306-6-33 II: 106-36; 107-2; 108-29;
112-16 -26 -34; 113-8; 115-11 -30;
117-3; 130-23; 131-6 -27; 133-23;
134-30; 135-7; 136-11 -21 -32;
150-7 -22; 157-11; 192-36; 266-5;
267-23 -34; 271-14
III: 6-8;
195-18; 243-3 IV 19-15; 282-25;
337-29; 338-5; 340-6 -26
I: 191-17
I: 161-14 -35; 162-4; 167-32 -35;
168-2 -5 -6 -11; 170-11; 177-24 II:
275-3; 275-7 -12 III: 214-20 IV
80-17; 84-15; 314-10
I: 5-19; 105-16 -35; 182-12; 183-6;
214-26; 215-4; 230-18; 291-32 II:
302-11
IV 231-32
III: 177-21; 177-22
IV 147-15
II: 235-30
I: 85-14
II: 115-12 V 218-3; 218-6 -17
III: 46-36
I: 115-15
I: 205-7 II: 121-32
I: 77-13 -16 -20 -24 -30 II: 140-6
IV 128-30; 128-33; 129-3 -6 -13
III: 21-24; 22-33; 23-35
I: 91-30 II: 278-15 III: 101-4 IV
106-20; 313-14
II: 123-17 III: 198-24; 199-25;
263-25 IV 229-17; 229-36
I: 103-26 -38
IV 326-28; 327-1
IV 151-1
I: 56-19 -24 -29; 57-21; 69-37;
95-29 -32; 106-16; 107-15 -30;
108-17; 109-20; 110-7 -23 -34;
113-7; 123-34; 177-31; 239-17;
254-22; 283-31; 284-12 -27;
304-14 -33; 357-35 II: 2-34; 2-36;
7-11 -12 -13; 8-14 -16; 9-23 -24-25; 13-17 -18; 15-23 -25; 18-25-27; 20-5; 21-36; 22-1; 27-12; 39-8
-10; 40-12 -14; 41-9; 42-15; 43-7;
44-16; 45-13; 46-3; 75-27; 80-22-24; 84-36; 87-37; 96-21; 125-32;
127-10; 132-9; 160-21; 167-12;
189-19; 190-3; 273-30 -32; 274-17-19; 275-32; 278-5 -7; 279-10;
285-35; 288-32; 305-30
III:– 85 –

pa†i∫åseyyapari∫åseyyasamanu∫åseyyao∫åseyyavåseyyanivåseyyasaµvåseyyaanusåseyya
uddiseyyapaviseyya
anupaviseyya
πuseyyapadüseyya
deseyyapariyeseyya
akkoseyya
ugªaµseyya
anudΩaµseyyapa†ikasseyya
dasseyyanasseyyavinasseyya
passeyyaapasseyya
upa†ÁaheyyaaΩi†Áaheyya
upadaheyyasamådaheyya
nidaheyyagåheyyapa†ibåheyyanu†Áuheyyaa∫irüheyya
gañheyyapa†igañheyya

133-13; 150-18; 151-3; 159-6;
174-4 -6; 176-28 -29; 183-22 -23;
199-21; 229-4; 238-35; 247-9 IV
5-36; 36-13; 50-33 -35; 136-19-21; 145-17; 179-12; 219-30;
237-6; 287-30; 319-21 V 158-20
IV 177-24
IV 309-7; 309-12; 310-20
III: 173-35; 176-21; 179-13;
185-34 IV 136-13; 219-24; 237-1;
294-32
III: 128-22
II: 173-1
I: 306-18 II: 137-10; 137-19 III:253-3
IV 137-19; 138-1
I: 94-12 -16 II: 272-16; 272-19
I: 102-35; 104-24 -31; 105-2;
107-4; 112-25 -34; 115-26 -31;
135-26 -30 -32 -35 -37; 136-5;
177-23 II: 240-31; 259-26 III:9-25
I: 194-13; 298-12 II: 136-4 IV
165-1; 165-17 -34; 166-12; 306-24;
307-11 -23; 345-12
IV 221-2
II: 197-6; 197-7 -9 -10 III: 171-19;
171-20 -22 -23 V 219-23
II: 203-15
I: 103-26 -38; 126-13 III: 150-37
IV 21-18; 21-38; 22-18 V 212-3;
212-5 -7 -9 -11 -13 -15 -17 -34 -36
III: 71-30; 73-11; 253-2
IV 309-7; 309-11
II: 105-21
III: 163-22; 168-2 IV 148-6
I: 320-33 -35 -38; 321-2 -5 II:
33-30; 35-9; 44-10; 45-8
II: 112-13; 269-19
III: 247-20 IV 113-23
III: 247-20 IV 113-24
I: 157-20
II: 175-17
I: 302-19 -20 -28 IV 326-7
I: 125-21 -28; 163-32; 164-4 IV
47-25
IV 149-9
IV 115-22; 115-35; 116-7
II: 113-21
II: 167-26
I: 356-19
II: 162-22; 163-18;
165-30; 166-6; 167-29; 168-25;
173-5 -13; 274-35
IV 284-28;
288-10
II: 175-9
I: 191-14 II: 138-28 IV 64-32;
65-19
II: 264-36 III: 58-20; 247-14
I: 16-5; 18-17; 19-23; 20-20;
23-35; 37-8; 126-17; 181-7; 221-8;
248-31 II: 157-1; 192-27; 260-12
IV 80-19 V 217-6

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapaggañheyyapa†iggañheyya
uggañheyya
anuggañheyya
osañheyya
sak˚aragara
cara
vicaragocarakuˆjaraaˆˆataraudakåtarauttaraantara∫ummat¥ara
pattacîvara
dubbalacîvara
sara
hara
paharaåhara

viharanîharaohara
it¥ålaµkårasaµkåraavakkåra
parik˚årasaparik˚åraåcåraånåcårauccårakaÁinat¥åra∫årakumåraråjakumåra
parivåra
dvåravihåravohårakira

III: 173-1; 178-15; 184-28
IV
135-26; 139-27; 218-21; 236-12;
238-20; 241-29; 294-8
III: 209-16; 209-34
III: 237-36 IV 161-27; 162-20;
163-14
IV 325-8; 325-14
II: 107-11
II: 144-23
I: 25-20
I: 12-24; 17-37 IV 139-3; 139-31;
236-10
I: 6-3
II: 232-1
II: 195-28; 195-28 -29
V 66-7
II: 144-11
II: 302-33; 303-15
V 206-19
II: 234-37
II: 233-30; 234-25
IV 59-15
II: 143-13
I: 120-22; 121-33; 161-3
III: 74-37
I: 263-17; 302-4 III: 62-19; 73-31;
74-14; 205-35; 222-31; 241-34;
258-20 IV 33-29; 35-20; 247-4 -6-19 -20; 248-27; 250-8
I: 24-32; 25-37
I: 54-6 IV 212-9
II: 111-14; 111-16
V 71-5
II: 233-26
II: 233-10
II: 235-13
III: 55-31
II: 251-18
V 124-20
III: 116-10
V 206-19
V 119-34
II: 190-17; 190-19 -28; 191-23 -24
II: 128-29
V 1-1
II: 179-1 IV 49-21 V 87-31
II: 233-26
V 124-22
I: 15-32; 19-1; 20-2; 44-1 -36;
53-33; 58-5; 60-8; 62-5; 78-16;
128-6 -26; 150-28 -31 -38; 151-5-9 -15 -22 -27 -31; 154-7; 159-10-12 -14 -16; 160-9; 175-11;
187-16; 188-35; 189-18; 190-12;
191-10; 193-28; 209-11 -28; 216-4-22; 222-5; 223-28 -28 -28 -29 -33;
226-26; 231-11 -27; 240-20 -36;
241-8; 243-32; 247-4; 249-18 -20;
256-1 -27; 258-31; 261-1 -13 -20;
281-1 -6; 301-9; 315-36; 317-9;
341-12; 342-10; 354-9 -14; 355-15-18 -22 -29 -33 -38; 356-4 -11 II:– 86 –

1-23; 7-29; 12-10; 14-28; 16-5;
21-14; 25-17 -21; 26-16; 27-34;
31-14; 68-18; 73-11; 79-34; 81-12;
83-17; 85-23; 88-15; 98-4 -18;
105-13; 106-3; 108-14; 111-28 -35;
112-1; 118-33; 126-1 -2; 127-26-34; 131-4; 148-7; 157-21 -23 -29-31; 160-37; 163-16; 165-17;
166-30; 168-17; 170-18; 171-4 -29;
172-20; 184-8; 194-1 -8; 196-19;
198-8; 207-19; 210-20; 211-17;
213-9; 215-28; 218-7; 220-12;
221-15 -23; 222-4 -35; 227-32;
241-10 -20; 261-21; 264-16 -20;
277-6 -7; 290-28 -31; 301-22 -24;
304-7 -13 III: 14-31; 15-20; 20-16;
22-26; 43-24; 44-5 -35; 46-3; 69-7
-8 -8; 71-18; 73-2; 111-16; 120-23;
128-11; 129-18; 133-1; 136-28;
137-33; 139-1; 140-10 -16 -32 -35;
141-6 -14 -18 -21 -24 -30; 145-27;
153-36; 154-15; 156-7; 157-21;
163-13; 167-32; 172-24; 175-7;
177-30; 182-15; 184-4; 188-9;
195-12; 198-15; 203-26; 206-11;
209-6; 211-25; 214-12; 215-22;
216-1; 218-7 -20; 221-8; 224-16;
225-22; 226-15; 228-1; 231-35;
233-24; 235-17; 237-30; 239-21;
241-20; 242-30; 245-6; 246-3;
250-29; 251-8; 252-26; 254-18 -33;
256-20; 258-12 -32; 261-12;
263-11; 265-24 IV 1-18; 2-6; 5-3;
12-14; 14-23; 16-3; 19-25; 21-13;
22-11; 31-6; 32-32; 34-27; 35-33;
36-26; 38-7; 39-22; 41-14; 43-1;
44-25; 46-11; 47-16; 48-32; 50-19;
55-3; 56-8; 58-3; 59-21; 61-23;
62-25; 64-26; 66-31; 68-22; 70-9;
71-28; 76-15 -18; 77-3; 79-20;
81-32; 84-8; 85-27; 86-29; 88-1;
89-30; 93-8; 95-1; 96-8; 97-18;
98-20; 99-12; 102-32; 104-25;
106-12; 107-20; 109-12; 111-1;
113-12; 115-16; 117-17; 121-24;
123-7; 124-21; 125-14; 126-9;
127-23; 130-1; 131-8 -16; 132-34;
134-5 -9; 135-3; 137-10; 138-25;
139-11; 141-11; 143-10; 144-12-16 -25; 146-8; 147-7 -32; 149-3;
150-13; 151-34; 153-2; 154-13;
156-12; 158-18; 159-5; 161-21;
164-30; 167-18; 169-23; 170-23;
172-6; 173-16; 175-28; 177-14;
181-33; 185-13; 193-10; 197-24;
198-27; 199-27; 203-21; 206-6;
213-10; 216-23; 218-8; 220-27;
224-20; 225-27; 226-13; 227-32;
228-21; 229-14 -31; 231-25; 233-2;
234-19; 235-32; 238-5; 239-12;
241-10; 243-14; 246-1; 247-12;
248-33; 250-5 -14; 251-2; 252-8

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

jiratittiravîrasåmañera
vera
mora
atra
aˆˆatra-33; 254-17; 255-23; 258-21; 260-7-30; 261-20; 262-20; 263-21;
264-21; 265-28; 266-25; 267-24;
268-24; 270-28; 272-11; 273-14;
274-21; 275-21 -23; 276-24;
277-19; 279-6; 280-11; 281-22;
282-21; 283-23; 284-23; 285-22;
286-23; 288-7 -29; 290-11 -17;291-17; 292-19; 293-32; 295-17;
296-24; 298-13; 299-14; 300-7 -26;
301-19; 303-12; 304-16; 305-14;
306-19; 308-32; 309-2; 310-16;
311-14; 312-19; 313-10; 314-4 -30;
315-19; 316-12; 317-17; 318-28;
320-25; 321-32; 322-31; 325-1 -28;
326-21; 329-20; 331-19; 332-12;
333-27; 334-29; 335-24; 336-15;
337-25; 338-30; 340-2 -22; 342-12;
343-21; 344-12; 345-8; 346-13;
349-11; 350-4
II: 143-23
I: 198-18
I: 6-3
II: 282-38 III: 117-34
V 225-26
I: 198-19
II: 211-2; 211-2; 265-28 III: 52-6;
81-37; 82-6; 85-33
I: 134-24 -24 -26 -26 -28 -28 -30-30 -32 -33 -34 -35 -37 -37; 135-2-2 -4 -5 -7 -7 -10 -15 -15; 136-7 -8-35; 168-13 -14; 223-33 -36;
224-1; 225-20; 252-12; 254-38;
255-1 -1 -2 -4; 266-2 -3 -4; 278-34;
301-5 -5 -8 -8 -10 -10 -12 -13 -16-16 II: 32-24; 32-24 -26 -26 -29-29 -36 -36 -38; 33-1 -4 -5; 34-28-28; 35-15 -15 -31 -32 -34 -34;
36-2 -2 -34 -34; 174-5 -7 -9;
179-22 III: 66-1; 66-3 -5; 68-8
-10; 91-23; 92-23; 112-17 -25;
199-25 -33; 200-1; 202-16 -17 -19-23; 209-34; 210-3 -8 -10 -12 -14-15; 212-29; 213-3 -10 -14 -16 -17-19; 229-11 -19 -24; 230-5 -8 -11;
231-12; 263-26; 264-10 -14 -17-19 -20 -25 IV 22-18; 22-29 -33;
23-2; 31-13 -23; 32-8 -9 -10;
33-35; 57-2 -12 -16; 60-10 -17 -19-22; 63-19 -31; 64-4; 65-20 -32-37; 67-20 -32 -35; 68-1 -3 -4 -5;
72-8 -19 -30; 73-8 -20 -32; 74-24-31; 75-11 -13; 76-37; 77-2 -3 -4 -4-21 -30; 78-16 -21; 81-28 -32;
82-1; 90-10 -18 -22; 99-28; 100-1-11 -28 -33; 103-1 -1; 105-13 -22-24; 116-8 -17 -20; 117-33; 118-20-28; 119-4 -14 -26; 159-20 -24 -28-32; 162-19; 163-13 -24; 166-12-21 -24; 168-26 -33; 226-20; 227-1-4 -12; 280-19 -29 -34 -37; 281-2;– 87 –

tatra

annatra
yatra

citra
amutra∫adrala311-9 -13 -15 V 18-19; 18-19 -30;
27-9; 88-38
I: 4-31; 34-14 -15; 35-19; 82-3;
83-17; 111-32 -35; 112-1 -3;
123-9; 125-21 -24 -26; 139-3;
150-11 -19 -22 -25 -29 -32; 151-1-6 -10 -16 -23 -28 -32; 163-33 -35-38; 164-2; 168-35; 169-9 -29 -38;
177-11; 189-7 -35; 190-35; 210-25;
214-18; 215-28; 216-30; 226-14;
230-25 -26; 232-32; 233-10; 242-5;
249-34; 250-16; 288-3; 289-33;
290-20; 316-17 -21 -23 -25;
319-26 -29 -32 -35 -37; 328-27;
329-10 -22 -29 -36; 330-6 -17 -23-29 -36; 331-4 -13 -27; 332-4 -12-18 -28 -36 -38; 333-3 -6 -9 -14;
342-23; 352-25; 353-25 II: 87-3;
89-18 -21; 119-10; 127-15; 129-23;
159-24; 163-36; 168-21; 172-3;
175-26; 184-32; 187-29; 253-21;
261-35; 294-9; 295-20 III: 8-30;
11-30; 15-17; 24-9 -14; 52-7;
81-38; 82-6; 85-33; 145-3 -20;
216-14 -30; 218-34; 219-11; 259-6-25 IV 16-16; 108-33; 177-20;
214-11 V 183-23
I: 135-10
I: 5-15; 25-15; 26-16 -37; 27-21;
28-20; 29-33; 30-17; 31-2 -14 -23-32; 32-5 -21; 217-25; 218-13;
271-37; 287-21; 291-37; 349-2 II:
196-6 III: 105-25; 108-1 IV
61-16; 204-2 -4
II: 143-16
I: 301-25 -26 -26 -26 III: 4-28 IV
80-34
IV 5-33
I: 2-10; 11-5 -10 -13 -17; 12-5 -6-6 -6 -7 -7; 13-30; 14-10 -11 -11-21 -21 -22; 16-29; 18-24; 30-27-28; 34-24; 42-22; 57-9 -9 -22 -22;
60-15; 121-17; 122-33; 130-37 -37;
131-2 -2; 135-27; 136-1; 140-8 -12-12 -13 -14 -14 -15 -16 -17 -28;
141-15 -16 -17 -17 -18 -21 -22;
146-1 -23; 147-6; 150-15; 154-13;
155-14 -15 -15; 166-6 -6 -7 -9 -9;
169-35; 184-31 -31; 185-29;
187-27; 189-25; 190-14 -18;
191-10; 195-1; 199-17; 200-1 -11-14; 201-24 -27 -31 -33; 202-2 -5-29; 203-29 -34; 204-2 -4 -6 -8 -9-12 -13 -14 -20 -25 -29 -32 -34;
219-37; 225-38; 226-8; 236-16;
237-8; 242-36; 243-15; 245-12;
248-9; 250-1; 259-5 -6 -7; 263-26-28; 281-28; 284-35; 285-14;
305-31 -33; 306-8; 317-11 -13;
321-11; 324-25; 328-28; 330-14-16; 332-5 -31; 341-12; 345-9;
355-9 II: 6-33; 7-36; 8-15; 9-11;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
12-13; 13-17; 14-33; 15-24; 16-29;
17-26; 18-26; 21-19 -37; 25-34 -35-35 -36 -37; 26-1 -2 -2; 27-13;
28-4; 33-24 -25 -25 -26; 34-28 -29-29; 35-2 -4 -4 -5 -18 -19 -20 -21;
36-11 -12 -13 -14; 37-8 -9 -9 -10;
40-32; 41-9 -10 -26 -34 -35; 42-15-16 -29 -34 -34; 43-8 -9 -13 -31;
44-1 -2 -17 -17 -34 -36; 45-3 -4-14 -15 -20 -25 -29 -29 -32; 46-4
-5 -11 -17 -18 -24 -30 -31; 47-5
-37 -37; 48-11 -33; 49-4 -5 -9 -14-15 -16 -28 -30 -35; 50-4 -10 -17-18 -19 -25 -32 -33 -34; 51-2 -10-11 -14 -24 -30 -32 -35 -35; 52-1
-11 -22 -28 -30 -33 -35; 54-1 -10;
56-34; 57-1 -11; 58-19; 59-6 -10-22; 61-15 -15; 62-19 -19 -20 -21-22 -26; 64-33 -34 -34; 66-27 -29-33 -34 -34; 69-23 -24; 70-15;
71-37; 80-23; 81-12 -30; 82-9;
83-17 -34; 84-6; 85-23 -23 -36;
86-9 -15; 88-16 -16; 96-28; 97-7;
100-31; 102-4 -26; 103-21; 106-4-4; 107-10; 108-14 -14; 117-4;
119-1; 125-6; 130-15; 131-4 -4 -25-25; 136-22; 142-25; 156-10 III:
18-37; 18-37 -38 -38 -38; 19-1;
22-21; 25-1 -7; 29-8; 56-26 -29 -29-30 -35 -36 -36; 57-37; 58-9; 59-3
-9 -23 -24 -24; 62-37; 73-1; 85-17-25; 94-3 -4 -4 -5 -6 -8 -13 -16 -17-17 -20 -20 -21 -22 -23 -24 -26 -29-33 -36; 95-1 -4 -5 -7 -13 -15 -21-25 -30 -32 -37; 96-2 -9 -12 -16-19 -22 -27 -30 -38; 97-3 -31 -33-36; 98-3 -8 -11 -26 -27 -30 -32-36; 99-12 -15 -19 -19; 101-2 -3 -8-14 -23 -25 -25 -31 -31 -36 -37;
102-3 -8 -33 -34 -37; 103-3 -8 -17-18 -32 -32 -33 -38; 104-26;
105-35; 106-1 -2 -6 -7 -10 -12 -15-16 -19 -22 -24; 107-7 -9 -10 -13-15 -20 -22 -26 -29; 108-17; 112-2;
116-29 -33; 117-1 -4 -8 -15 -17 -18-21 -24 -35; 118-1 -4 -8 -12 -16-21 -22 -25 -35 -38; 119-6 -9;
120-31; 122-29 -30; 126-15; 139-3-10 -19; 140-36 -36; 141-8 -34;
142-15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22-30; 144-9 -10 -10; 148-17; 149-8;
151-37; 154-7 -7 -8 -9 -18 -19 -20-20; 156-10; 162-32; 163-27 -27;
164-14; 173-5 -5 -21 -21 -28 -28;
174-13; 176-38; 179-19; 182-18;
183-22; 188-26 -26; 192-11;
202-20 -21 -21 -22 -22; 205-8 -8 -9-10 -10 -11 -11 -12; 206-23 -23;
224-26 -26; 235-30 IV 3-10; 3-11
-11 -30 -31 -31; 5-3; 10-25; 11-14;
12-14; 14-23; 16-3; 19-25; 21-12;
22-11; 26-38; 29-37; 39-23; 40-25;– 88 –

mañ∂alaparimañ∂ala
tala
pala
πala
jarådubbala
kambalakamala
kåla
akåla
jåla
tåla
ra†Áapåla
dåyapåla
peyyålavålajantåªarasåla
tila
nîla
sîla
aΩisîlaråhulapaµsukülatülamüla
du†Áulla
¥ulla
a¬a
kå¬a
upavå¬a
˚e¬a
va

'va

41-13; 43-1 -11; 44-25; 46-11 -29;
47-16; 48-32; 50-34; 55-3; 92-1;
96-7; 97-18; 134-22 -23 -23 -24-25 -26 -27 -27; 138-31 V 6-13;
6-19 -26 -32 -38; 7-6; 8-26 -32 -37;
9-6 -11 -17 -30 -37; 10-6 -13 -18-24 -29 -35; 11-4 -9 -14 -19 -25-31 -37; 12-4 -15 -21 -28 -34; 13-3;
14-33 -37; 46-26 -36; 47-8 -15 -24;
48-17 -34; 49-3 -5 -20 -23; 50-27;
51-36; 52-8 -18; 55-27; 80-12 -19-28; 81-1 -13 -31 -35; 82-12; 83-4;
84-25 -33; 85-4 -10 -32; 106-26;
121-33; 123-17 -18; 131-15; 136-2-5; 174-17; 208-29; 223-25
II: 232-29
II: 234-19
V 70-25; 87-2
II: 282-6
I: 252-18
II: 145-12
I: 198-23
I: 198-23
II: 231-20
V 87-16
II: 178-3
I: 189-31; 198-22
III: 148-30
I: 350-37
V 143-34
I: 311-6
II: 122-1
I: 252-7
I: 311-7
II: 251-18
V 182-30
I: 82-9; 355-16 IV 16-19; 16-20-25
V 140-8
I: 198-18
I: 335-23 II: 235-5 V 225-31
V 88-4
II: 251-22 V 116-1; 133-19
I: 99-33; 335-9
I: 198-20 II: 231-22; 234-36
II: 101-37
II: 234-11; 234-38
I: 14-17; 25-26; 59-29; 182-37;
230-1; 336-10; 350-10 -11 -14 II:
34-29; 144-25; 203-9; 283-10 III:184-33 IV 293-24 V 3-12; 3-15;
144-3; 148-2 -3; 168-35; 169-10;
226-10 -15 -17
I: 2-25; 8-35; 12-25; 13-2 -16;
15-26; 16-16 -38; 18-1 -26; 19-32;
20-30; 24-6; 25-20; 33-12 -28;
34-5; 40-37; 42-30; 43-6; 78-35;
94-18 -20 -24; 113-16 -17 -21 -37;
114-1 -4; 127-38; 128-20; 168-31;
169-2 -12 -15 -24; 170-2 -5;
186-33; 214-30; 215-34; 216-2;
224-10; 231-16; 232-12 -17; 234-6

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

tava
nava

tåva

yåva

-11; 237-35; 240-7; 242-22 -32;
312-11; 313-36; 343-10; 344-36;
349-24; 350-15 -19 -32; 353-6;
355-27 II: 78-6; 78-14; 82-17 -21-34; 83-1; 97-21; 115-16; 128-18;
130-32; 156-1 -17; 179-17 -21;
183-2 -33; 185-21 -34; 186-20 -31;
189-10; 190-18; 195-5 -8; 199-33;
201-27; 212-26; 232-7; 239-11;
241-6 -9 -13; 244-6; 245-2 -35;
246-28; 255-31 -36; 261-9 -9;268-21; 274-31; 284-9; 291-7;
298-4 -15 III: 4-1; 9-27; 21-35;
70-34 -34; 112-26; 146-29 -32;
147-10; 148-24; 161-23 -31;
185-37; 212-5; 218-37; 219-17;
233-16 -18 IV 41-5; 41-5; 63-6;
65-8; 104-14; 108-24; 158-20 -38;
159-2; 162-29; 168-16 -18; 173-11;
212-24; 225-8; 235-27; 236-5;
240-33; 241-9 -11 -15 -17 -27 -35;
242-5 -10 V 57-20; 57-24; 73-18;
83-1; 84-21; 148-7 -18; 226-4
I: 28-15; 36-17; 241-2; 248-16 II:
181-35
II: 52-19; 241-30; 243-7 -13 -13-15; 251-17
III: 186-11
IV
173-24; 173-28; 242-12 V 102-6;
102-15 -24 -34; 137-25 -25 -25 -26-27 -27 -28 -28 -29 -29 -29 -30 -31-31 -32 -34 -34; 138-1 -2; 212-1 -8-16; 213-18 -19; 222-20 -26 -29;
224-10
I: 32-36; 42-10; 108-21; 176-5 -13;
180-4; 198-9 -30; 240-11 -14 -17-26 -29 -32; 241-18 -24 -31;
243-24 II: 78-9; 159-8; 214-9 -27;
248-26 -34; 249-4 -16 -25; 254-8;
291-13 -23; 293-10; 302-17;
304-36; 305-2 III: 9-28; 9-34; 10-2
-8 -14; 16-20; 161-26 IV 177-23;
216-5; 284-17 -18; 331-10 -17 -20-22 -24 -28 -28 V 68-13; 68-16;
78-32; 87-21
I: 11-18; 12-12; 78-6; 91-35;
116-18 -29; 122-29; 139-12;
153-11; 160-18 -21; 161-33;
176-20 -31; 198-9; 214-7; 217-25;
240-12 -17 -27 -33; 241-18 -31;
243-23; 271-37; 272-5; 278-2;
280-11; 297-8; 299-5 -8 -35;
300-10; 302-22; 349-1 II: 94-25;
94-30; 128-7; 166-14; 187-37;
188-6; 195-34; 196-5; 199-34;
214-10 -28; 232-33; 237-14;
263-17; 278-30; 282-19 III: 9-29;
9-35; 10-3 -9 -16; 19-5; 73-22;
121-9; 140-28; 206-25; 211-3 -9;
212-34; 216-21; 235-32; 246-14;
247-15 -17; 259-17; 261-22 -34
IV 44-10; 47-23 -30; 54-29; 60-12;
61-15 -34; 86-2; 99-6; 117-2;– 89 –

passåvaiva
piva
viliva
kîva
püva
eva

129-26; 141-6 -21; 142-5 -10;
160-19; 166-17; 176-15; 177-23;
204-2; 216-5; 221-11; 272-19;
273-23; 274-11 -11 -30 V 24-5;
42-5; 215-34 -34
II: 234-7
IV 204-15
III: 13-28; 14-5
II: 281-32
III: 233-19
III: 55-30 V 87-31
I: 1-15; 5-20; 6-36; 7-13 -17 -22-25 -29 -34; 8-1; 9-1 -17 -17 -32-32; 10-20 -37; 11-21; 12-18; 15-7
-9; 16-5 -6 -24 -26 -34; 18-17 -17;
19-23 -23; 20-20 -21; 21-26 -31;
22-5; 23-23 -34 -35; 24-30; 25-17-22 -37; 26-18; 27-2 -22; 28-3 -17-20; 29-34; 30-19; 31-5 -11 -14 -21-24 -30 -33; 32-6 -13 -22 -26 -28;
33-16 -31; 34-13; 35-17; 36-15;
37-8 -9 -34; 38-10; 39-3 -9; 40-25-33 -33; 41-32; 42-3 -3 -29; 43-21;
44-2; 45-18; 46-4; 51-3; 54-2 -13-18; 58-25 -30; 61-7; 72-11 -14 -33-37; 78-11; 79-28; 80-18; 87-30;
88-35; 91-28; 93-13; 94-1 -2;
95-36; 96-28 -35; 97-6 -15; 98-29-31; 99-4 -25 -34 -35; 100-1 -3 -8;
103-5 -32; 105-17 -30 -36; 108-32-35; 112-20; 114-27; 116-18 -29;
117-4 -14; 118-34 -36; 119-36;
120-33 -35 -37; 122-6 -9 -10 -30-36; 123-7 -9; 126-9 -27 -34;
127-13 -21; 131-20; 135-18 -21-24; 136-15; 139-14 -23 -26 -31;
140-6 -26; 141-5 -10 -30; 142-6-12 -15 -20 -28 -34; 143-4 -11 -17-24 -30 -38; 144-7 -14 -21 -28 -34;
145-3 -9 -14 -22 -28 -35; 146-6 -12-18 -28 -34; 147-2 -11 -17 -24 -26-29 -32; 148-8 -16 -20 -33 -36;
149-2 -5 -7 -10 -12 -15 -30 -34;
150-1 -5; 154-25 -27; 155-11 -13-27 -36; 156-3 -13 -15; 157-10 -23-27; 158-10; 159-5; 160-16; 161-14-35; 162-3; 164-13 -22 -26;
166-27; 167-30; 170-25; 174-23-30 -36; 176-3 -11 -16; 177-15;
178-8; 179-9; 180-4; 181-6 -7 -17;
182-13 -35 -38; 183-7 -13 -13;
184-29 -32; 194-5 -33; 195-35 -38;
196-2 -7 -8 -15 -30 -32 -36; 198-2-16 -22; 199-18 -22; 200-7 -8;
201-4 -15 -23 -30; 202-2 -7;
206-17; 210-10; 214-27; 215-5;
221-35; 222-6 -7 -30; 223-7 -16;
224-9; 225-28 -38; 226-8 -17;
227-28; 228-7 -17; 229-3; 230-19-29 -32 -36; 231-7; 232-7; 236-36-37; 237-1 -2; 239-20 -26; 241-36;
247-34; 248-16; 252-4 -9 -14;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
255-3 -4 -15 -16; 262-1 -11 -16 -26-31; 263-5; 265-32 -34 -34 -35;
266-18; 268-4 -15 -20; 269-1 -4-18 -28; 272-11 -24 -31; 273-9 -27-37; 275-14; 276-17 -21; 277-8;
278-12 -14; 280-13; 281-4 -9;
283-35; 287-15; 289-5; 291-32;
299-4 -7; 300-26; 310-20 -23 -31;
311-4; 312-19 -20; 314-1 -14 -19;
334-10 -13 -28 -33; 335-6 -13 -23-34; 336-7; 338-9 -26; 340-12 -18-22 -25; 342-16 -18 -27; 343-31;
344-1; 346-20 -28 -29 -36; 347-13-34; 348-7; 351-27 -28; 352-17 -32-35; 353-3 -13 -17 -30 -37; 357-22-38; 359-9 -9; 360-4 -4 -8 II: 1-13;
2-11; 13-5 -6; 17-10 -17 -19 -32;
19-25; 23-8 -13 -15 -16; 26-5 -26;
28-35 -36; 29-1 -2 -3 -4 -11 -26-28; 30-6 -8; 33-8 -12; 34-33; 36-6;
37-3 -22 -25; 60-25 -30 -34; 61-7
-12 -18 -22 -27 -33; 62-1; 68-18;
72-24; 76-4 -25 -33 -36; 77-18;
78-2 -20 -35; 79-20; 81-4 -28;
82-2; 85-4 -6 -11 -12; 87-7 -17 -18-27 -28 -32; 89-19 -22; 92-5 -7 -18-19 -21 -24 -32 -35 -37; 93-8 -8-11 -13 -22 -23; 94-29; 95-18 -26;
96-11 -32 -36; 99-17; 100-26;
101-14 -20 -28; 108-7; 109-23;
110-35; 111-3 -4 -13 -15 -21;
112-8; 117-26; 119-22; 124-26;
125-12; 126-2; 131-10; 138-4;
144-23; 145-7 -9 -13 -24; 146-7-12 -13; 147-4; 154-13 -28 -32;
157-1 -2 -12; 158-27 -32; 163-29-33; 166-17; 168-36; 173-34;
174-1; 178-2 -7 -22; 179-14 -18-29 -30 -30; 181-3 -4; 182-30;
183-20; 185-1 -12 -27; 186-7 -16-18 -27; 187-1; 188-5 -13 -17 -20;
189-29; 191-12; 192-27 -28 -37;
193-26; 198-22 -22; 199-9; 200-8-16 -34; 201-6 -6 -11 -16 -22 -23;
203-13 -26; 204-2 -4; 208-14 -14;
210-12 -18; 211-1; 212-6; 216-37;
217-18; 223-6; 228-14; 232-10 -11-20 -31 -38; 233-2 -6; 234-1 -19-29; 235-1 -10 -15 -20; 237-20 -22-37; 238-24 -28 -28 -30 -36; 239-5-9 -17 -17 -21 -26 -32; 240-1 -12;
241-14; 243-38; 244-3 -35 -37;
245-29 -32; 246-9 -22 -25; 251-16-23 -26 -28 -37; 252-8 -8; 254-8;
256-2 -15 -18 -23 -28 -29 -30 -30-31; 257-24; 260-28; 262-2 -14-26; 263-1; 264-7; 266-2; 268-5 -7-9 -13; 272-4 -5; 273-34; 274-21;
277-25 -34; 278-9; 279-29 -30;
280-12; 281-15 -17 -19; 282-5 -6-8 -16 -16 -25 -32 -36; 284-20 -21;
286-11; 287-8 -27; 290-7 -16;
– 90 –

292-13 -15 -16 -19 -19; 295-31;
297-12 -16 -35; 299-28; 300-15;
302-11 -18 -35; 303-32; 304-36;
305-3 -6 -9 -21 III: 2-5; 3-38; 4-6;
6-9; 8-16; 9-13; 11-37; 13-16 -17;
14-17 -19 -23; 17-18 -26; 18-15;
19-13 -17 -29; 20-11 -28 -31 -33-36; 21-8; 22-15; 24-20 -21 -23-32; 25-13 -24; 26-1 -12 -22 -30-32 -36; 27-10 -26; 28-15 -17;
33-20; 35-14 -21; 41-9; 42-4; 45-3
-4 -31 -35; 47-21; 48-17; 55-29-33; 56-3 -8; 58-18; 68-19 -28;
69-38; 70-20 -24 -25 -29; 71-13;
72-18 -20 -23; 74-19; 79-4; 89-14-18 -31 -35; 90-1; 92-26; 97-8;
98-14; 99-24; 105-33; 106-14 -18-33; 107-6 -19; 108-10; 111-8 -9-37; 112-28; 114-17 -28 -39; 120-1-2; 121-6; 135-20; 136-24; 137-3;
140-5 -6; 159-21; 160-4 -12 -15-35; 161-19 -37; 162-15 -37;
163-22 -25 -37; 168-2 -5; 172-38;
175-14 -25 -29; 177-22; 178-3 -10-15 -19 -33; 183-10 -11; 184-9 -11-12 -14 -15 -25 -26 -28 -33 -34;
185-7 -11; 186-1 -26 -27; 188-29-32; 191-27; 192-3; 194-7 -7 -7;
195-7; 203-33 -35; 204-9 -36;
206-1; 208-31; 212-25; 215-6;
216-11 -19; 218-30; 219-1; 220-7-31; 221-15; 222-9; 223-36; 226-10-13 -17; 233-30; 234-1; 237-25;
238-20; 245-29 -32; 246-23;
247-15; 252-19 -20 -22 -23 -26 -27-30; 259-5 -11 -15 -34; 261-21;
263-23; 264-6 IV 1-20; 5-21 -36;
12-8; 15-29; 18-23 -27 -31; 19-16-35; 30-34 -35; 31-27 -33; 32-5;
34-11 -13 -36; 37-35; 39-17 -20-27 -32 -33; 40-17 -23; 41-7 -11-15 -22 -32; 42-5 -29; 43-9 -20;
44-13; 51-8 -11; 54-31; 56-2;
62-19; 64-20; 66-27; 68-33; 69-34-34; 73-3 -16; 76-17 -34; 79-3;
80-16 -22; 93-18 -23 -31; 95-10;
96-18; 97-29; 101-24 -33; 103-11-17 -26; 106-18 -21; 108-17; 117-4-8; 132-28; 134-30; 135-13 -26;
139-1 -27 -29; 140-36; 143-7 -18;
144-12 -24; 145-5; 149-10 -20;
150-21; 151-3 -21; 152-26; 158-1-3; 163-2 -4; 175-9 -16 -19; 177-20-28; 204-7; 207-18; 211-24;
213-18; 214-26; 217-22; 218-21;
219-38; 221-37; 225-10 -23;
230-33; 231-3 -4 -9 -15; 236-12;
237-33; 238-4 -6 -9 -11 -15 -19 -26-35; 239-1 -2 -17 -23; 241-28;
249-20; 268-18; 269-4 -18 -21;
270-5 -8; 271-6 -7 -12; 273-7;
276-15 -15; 280-6 -10 -12 -18 -27

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

ceva
ˆeva

-30 -33; 281-30; 291-14 -16 -22-28 -29 -32; 292-7; 294-8; 297-11;
301-13 -17 -26; 302-2 -3 -6 -10;
304-9; 306-30; 307-3 -14; 309-30-33; 310-2 -6 -11 -25; 314-27;
316-31; 324-30 -33; 325-8 -14 -17;
326-16 -18 -22 -24 -27; 327-1 -2;
331-14 -14 -16; 332-7 -11 -19 -27-28; 333-11; 336-30 -30; 337-2;
351-15 V 2-36; 3-5 -9 -11 -17 -19-21; 7-15 -16; 8-16 -16 -16; 10-21;
32-29 -30 -37; 33-3 -4 -9; 49-4;
54-30; 56-3; 57-7 -10; 62-1 -5;
63-20 -23; 64-36; 65-2; 67-17 -20-28 -31; 68-21 -25; 71-6 -10 -28-28; 73-13; 75-26; 76-13; 77-2;
78-15 -19 -37; 81-36; 82-13 -32;
84-16; 86-4 -16; 87-1 -19 -29;
88-20; 89-7 -21 -23; 92-29; 93-2 -5-20 -20 -23; 101-26; 105-5 -9 -14-20 -24; 113-7 -9; 116-3; 119-21-23 -24 -25 -29; 120-3 -5 -7 -22-24 -26 -34; 121-7 -14 -16 -35;
124-17 -25 -30; 126-23 -24 -25 -27-28 -29 -31 -33; 127-6 -6 -8 -9 -11-14 -14 -16 -17 -19 -20; 128-3 -18-21 -22; 130-6 -10 -14 -18 -20 -24-28; 133-2 -13 -21 -26 -29 -31;
134-25 -28 -30; 136-25 -28;
137-22; 138-18 -25 -29 -35; 139-1-7 -10 -17; 140-2 -4 -4 -7 -10;
141-2 -5; 143-34; 144-14; 145-4 -8-18 -19; 146-34; 147-4 -11 -11 -27-30; 148-1 -10 -27; 156-30 -33 -35-37; 157-2 -4; 164-14; 171-16 -17;
175-29 -31; 176-23; 177-29;
178-32 -36; 182-31; 189-25 -26-26 -37; 193-18 -19; 195-3 -6;
197-16; 198-30 -31 -34 -37; 199-3-6 -10 -12 -16 -19 -24 -26 -29 -30;
201-17 -37; 202-2 -7; 203-29;
205-4; 206-23; 209-22; 212-23 -25-27 -29; 213-13 -15 -25; 218-26-28; 219-32; 221-33; 224-25 -26-27 -27 -29 -29 -30 -31 -31 -32;
225-7 -8 -10 -10 -14 -26 -28 -32;
226-1 -1 -2 -13
I: 5-4 II: 264-4; 264-10
I: 159-10 -12 -14 -16; 204-24;
240-9 -13 -16 -25 -28 -31; 241-16-22 -29; 248-11 -14; 272-24 II:
108-35; 109-27; 154-36; 155-11;
163-2; 178-23; 181-10; 182-38;
183-7 -33; 189-30; 195-32; 237-30;
239-5; 290-18
III: 8-13; 8-20;
9-33; 10-1 -7 -14 -20; 44-10;
146-26; 147-22; 237-22 IV 13-21;
13-24 -27 -31 -33; 14-1; 50-5 -12-20 -22; 54-7 -19 -24; 70-4 -4;
88-29 -36; 190-22 -27; 192-3 -8;
239-21; 241-2 -6 -21 -25 -35;
265-8; 289-21 -22; 294-6; 348-13

V 10-21; 30-5 -13; 45-3 -10;
131-12 -12 -13 -13 -14 -19; 132-30-32; 176-1; 193-5 -5 -5 -6 -6 -14;
222-24 -28 -32 -36
di†Áeva I: 9-19 -34; 183-15 II: 162-12;
292-21 V 135-16
teva I: 4-26 III: 106-32
deva I: 74-9; 207-31 -34; 208-23;
268-23 -24; 269-31; 272-21 -37;
273-7 -14 -36; 275-37; 276-35;
277-11 -30; 342-32 -36; 343-20;
344-9; 346-2 -25; 347-18 -25;
348-4 -12 -13 -13 -14 -14 -15 -16-24 -26 -27 -28 -29 -37 II: 157-36;
191-3 -23; 290-31 -33; 291-10 -11
III: 43-24; 249-11 -14; 250-3 IV
157-23; 158-19; 226-2 -4
sudΩeva II: 251-33
såriputtamoggallåneva
II: 189-2
suttaguñeneva V 86-15
pa†icçanneva II: 233-7åsanneva I: 253-9; 254-1
sabbeva I: 33-4; 42-16 -21 -25; 86-4; 93-10;
103-1 -18 -19; 343-35 II: 168-7;
298-15; 299-6 -9
III: 101-13;
101-18 V 213-33; 213-35 -37;
214-1
pubbeva III: 4-15; 105-26; 108-3
yeva I: 10-35; 16-6 -13 -15; 18-18;
19-24; 20-21; 23-6 -35; 26-20;
27-3 -24; 28-22; 29-36; 30-21;
37-10; 40-24; 41-32; 60-3; 62-18-21; 69-3 -7; 76-33 -34; 77-3 -3;
114-37; 115-7; 180-20 -35; 181-8;
195-10 -19; 224-17 -18; 226-1;
227-16 -19; 282-2; 299-35; 300-10;
307-38; 308-7; 336-4; 351-30 -31
II: 30-2; 109-7; 110-35; 111-4;
120-36; 133-16; 151-4 -5; 157-2;
181-9; 188-2 -8; 189-27; 192-28;
201-18; 294-24 III: 35-14; 35-20;
69-12; 88-2; 105-30; 106-1 -6 -11-16 -20 -38; 107-3 -10 -21; 109-19;
136-12 -15 -29; 191-11 -15;
208-13; 226-10 -13 -16 -19; 241-7-9; 251-22; 258-10 IV 7-18; 7-22;
9-18 -22 -27; 10-14 -16 -27 -34;
11-1 -16 -21 -27 -32; 13-2 -13 -15-26 -38; 24-8; 34-8; 91-13; 101-33;
113-10; 129-31; 216-9; 312-31 V
129-11; 133-4
kukku†acçåpakasseva
III: 4-35; 5-19; 6-1
kitavasseva III: 90-24
tumheva I: 21-33; 22-7 -9 II: 240-28
sa I: 163-28; 247-19 II: 202-6; 308-6
III: 106-32 V 165-7; 165-14'sa II: 202-26; 202-30
dasa I: 60-32; 80-8; 83-32; 84-3; 99-19;
221-23 II: 52-20; 52-22 -30; 85-1
-1 -2 -7 -8 -14; 162-23 -28; 241-30-31; 243-16 -24 -25; 247-1; 294-3;
298-37; 300-18; 301-17; 303-33;– 91 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaekådasadvådasaünadvådasa
dasadvådasa
addasanåddasacuddasaomasa
yasa
ekarasasattarasa
pannarasaa†Áårasaterasa304-25; 307-27 -31 -33; 308-2 III:
3-31; 4-22; 21-17; 55-28; 69-19;
112-21; 139-21 -24; 168-37; 232-9
IV 80-13; 91-35; 120-17; 140-36;
159-12; 160-9; 182-10; 213-27;
278-16; 297-19 V 2-25; 5-7; 8-1;
27-15; 54-21; 57-26; 84-24; 90-3;
103-4 -4 -8 -9; 124-10; 138-11 -11-11 -13 -13 -13 -14 -14 -15 -15-16; 139-20 -21 -22 -22 -24 -24 -25-25 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -29 -29-31 -31; 140-9; 141-6; 143-7;
144-19; 145-9; 147-23; 150-5 -8;
213-22 -23 -31; 216-8; 219-26;
221-36; 225-21
I: 19-37 III: 204-3 IV 246-10 V
140-14; 140-15 -15 -16 -16 -17 -18-18 -20 -20 -21 -21 -21 -22 -23 -23-23; 146-19; 216-8
I: 267-8 -8 III: 3-32; 149-12 -28 V
59-5; 102-7; 147-17 -24 -31;
148-5; 150-18 -21 -25; 151-36;
213-3 -34; 215-2 -29
V 70-37
II: 179-5
I: 6-25 -37; 8-6 -10; 15-9 -25;
16-14 -16; 17-10; 24-36; 30-5 -29;
32-15; 33-14 -29; 39-32; 40-36;
42-29; 55-23; 72-38; 87-17;
153-26; 179-19; 182-16; 186-31;
187-35; 199-7; 200-10; 202-15;
203-5; 210-1 -12; 214-29; 215-33;
217-7; 224-9; 228-26; 230-15;
232-11; 268-15; 269-19; 270-21;
287-7 -31; 290-4; 291-6; 292-17;
294-34; 295-33; 301-33; 312-10;
343-8; 344-4 -31 -35; 345-24;
350-18 -32 III: 12-2; 16-1; 21-35;
42-6; 43-30; 110-8; 146-6 -27 -34;
147-13; 161-22; 181-10; 182-4;
187-25; 191-14; 232-3 IV 39-32;
104-13; 109-31; 112-3; 157-20 -28;
158-16 -37; 162-29; 168-15;
212-23 -34; 265-16
I: 220-34; 248-23
II: 231-11
V 102-17; 146-27;
151-36; 213-2
IV 33-34 V 27-8; 87-9
I: 15-30 -30; 17-12 II: 295-1
II: 251-12
IV 223-1; 242-12; 351-9 V 93-23;
147-10
I: 267-6 II: 72-26 V 172-27;
172-28; 173-15 -21 -27 -32 -38;
174-4; 179-15
I: 265-28 III: 173-11 V 91-11;
93-8 -11; 102-3 -4 -5; 147-36;
152-2; 214-28 -32
I: 112-15 -18; 172-9 II: 288-1;
288-3 -6 -8 -12 III: 110-1; 186-11
IV 31-17; 128-1; 207-12 V 7-13;– 92 –

do¬asaso¬asaupavasa
paˆcapaˆˆåsaçapaˆˆåsadvepaññåsa
åvåsa
parivåsa
pak˚aparivåsa
ekåhaparivåsa
paˆcåhaparivåsa
saµvåsa
disa
uddisaåmisaparisapurisamoªapurisa

mohapurisa
sappurisaçabbîsaçacattårîsa
tecattårîsa
dvecattårîsa
vîsatevîsa35-7; 86-24; 132-36 -38; 147-3;
208-28; 209-1
I: 265-27
I: 272-17 -22; 276-19 -20; 335-27
II: 192-2; 193-20 V 53-15; 85-35;
143-33; 145-6; 146-27; 147-29;
167-25; 214-36
I: 87-31
II: 231-11
V 145-25
I: 156-17
I: 335-30
I: 335-22
II: 48-18
II: 43-15; 48-17
II: 43-16
V 87-13
II: 233-14
I: 141-7
IV 69-19
I: 335-11
III: 73-13
I: 58-7 -8; 59-24 -26 -27 -28;
154-10 -11 -13; 193-29 -30 -32;
218-29 -31 -31; 250-5 -7 -8;
301-12 -13; 305-23 -25 -26; 306-2-4 -15 -16 II: 18-3; 18-4 -7; 26-19-20 -26 -28 -29; 118-35 -37; 119-1;
165-20 -22; 168-19 -20 -22 -22;
193-34 III: 20-18; 20-20 -23 -24-25 -26 -27 -29 -32 -35 -38; 21-2
-4 -6 -7; 22-30; 44-37 -38; 45-1 -3;
111-18 -20 -21 -25 -27 -31 -35 -36;
120-25 -27 -29 -31; 128-14 -15 -17-19; 133-4 -6 -7 -10; 137-35 -36;
139-4 -5; 156-10 -12 -13; 172-27-28; 177-33 -34; 188-13 -15;
206-14 -16 -17; 209-9 -11 -12;
211-27 -29 -30; 216-4 -6 -8;
218-23 -25; 221-10 -12; 233-26-27; 237-32 -33; 241-23 -24;
254-35; 255-2; 258-36 -38; 259-2
IV 2-9; 2-11; 21-15 -16; 35-36;
36-1 -29 -30; 46-13 -14; 47-18 -19;
59-24 -26 -27; 61-25 -27 -29;
66-34 -34; 68-24 -26; 71-30 -31;
84-10 -11; 89-32 -33; 93-10 -11;
95-3 -4; 96-10 -11; 97-20; 98-22-22; 99-14 -15; 113-14 -15; 121-26-27; 124-22 -23; 127-25 -27;
131-18 -19; 133-3 -4; 135-6 -7 -13-15 -16; 138-30; 141-14 -16; 153-4-5; 161-23 -24; 176-2 -4 -5; 197-26-27
III: 218-27
III: 69-5; 69-5 -5 -6
V 156-11; 156-13 -21
V 146-32; 147-15 -19
V 212-37
V 148-4; 215-25
II: 179-3
V 215-21

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akabela†Áasîsa
∫usa
düsa
esa
uddesasamañuddesa∫attuddesa
saµªådisesa

saµghådisesa
akkosapa†ikkosakaµsacîvaravaµsa
tiµsa

sattatiµsaçattiµsa
dvattiµsa
tettiµsa
'ssa

assa

IV 86-29; 86-31 -32
II: 206-17
V 88-4
I: 349-35 III: 2-14; 2-22 -28 -34;
3-2 -8 -13 -23
II: 233-34; 234-32 V 138-5
IV 139-21; 139-24 -28; 140-3
V 205-1
III: 110-3; 119-12; 127-21; 131-26;
135-1; 144-23; 155-25; 158-1;
166-30; 171-1 IV 223-3; 225-16;
227-19; 234-3; 240-25 -29
III: 174-25; 177-12; 179-28 IV
230-26; 232-24; 235-21; 237-30;
239-4
V 70-35; 87-18
I: 335-1
I: 198-24
II: 145-12
I: 265-29 II: 251-7; 288-6 -9 -12
III: 195-1; 266-31
IV 207-13;
243-1; 257-5; 351-10
V 13-8;37-8; 88-20; 209-8
V 88-11
V 156-11; 156-22 -28
V 145-24
V 151-34; 151-34 -35 -38; 152-1-5
I: 103-11; 104-14; 109-3; 210-5-15; 359-3
II: 93-28; 99-25;
100-17; 101-8; 102-16; 103-26;
131-18; 202-23 -26; 248-27 -35;
249-5 -16 -26 III: 3-37; 244-32;
245-2 -31 -35 IV 149-10; 167-11
V 107-16
I: 2-5 -15; 4-13; 5-5 -5; 6-7 -17;
15-13; 25-13 -34; 32-30; 33-16-31; 39-2 -36; 45-33; 49-32; 53-7;
56-18 -24 -29; 57-6 -20; 60-35;
65-8 -16; 68-22 -31; 69-21 -37;
93-22; 94-31; 95-19 -25 -29; 97-24-36; 98-12; 103-8; 104-2; 106-16-34; 107-14 -30; 108-16; 109-19;
110-6 -22 -33; 120-21; 121-32;
123-33; 124-37; 125-4; 126-1 -6-25 -31; 139-13; 141-1; 144-3;
157-15 -22; 158-8; 159-31 -38;
161-2; 163-11 -16; 164-20; 171-36;
172-3 -6 -12 -16 -25 -36; 173-33;
174-22 -28 -34; 176-19 -23 -29;
177-31 -38; 178-2 -10; 183-30 -38;
184-5 -21 -21 -25 -26 -35; 197-11;
199-18; 209-17; 221-29 -31;
239-17; 240-14 -30; 241-24;
254-22; 258-4 -4 -9 -9 -13 -14;
260-5 -5 -15 -16; 262-32 -32;
263-5 -6; 266-38; 270-6; 274-8;
277-35; 278-4; 281-25; 283-30;
284-11 -27; 296-12; 304-3 -13 -23-33; 328-29 -33 -37; 329-3 -7 -12-17 -24 -31 -38; 330-8 -12 -19 -24-31 -37; 331-6 -16 -21 -29; 332-6– 93 –

kassa

ekakassa
vacçakassa-29; 333-17; 335-3; 345-26; 347-3-28; 352-15 -36; 357-34 II: 1-12;
2-33; 6-30; 7-10; 8-14; 9-8 -22;
13-16; 15-10 -22; 18-24; 20-4;
21-35; 27-12; 34-10 -18; 38-15;
39-7 -27; 40-12 -28; 41-8 -26;
42-14 -29; 43-7 -31; 44-15 -35;
45-13 -25; 46-3; 47-5; 48-33; 49-9;
51-7 -30; 52-28; 53-34; 56-34;
59-7 -21; 62-11 -15 -24 -30; 65-27-31 -34; 66-5 -12 -25 -37; 67-11-15 -19 -23 -27; 68-3 -10 -15 -22;
74-28; 75-26; 80-4 -22; 81-18;
84-36; 87-36; 95-35 -37; 96-20-31; 97-10; 99-2 -32; 100-31;
102-20; 103-10; 125-32; 126-34;
127-10; 128-23; 129-31; 130-12;
131-34; 132-8; 137-32 -36; 146-15;
158-26; 160-20; 186-28 -29; 187-2;
188-5; 189-19; 216-31; 226-33;
230-17; 264-14 -18; 272-34;
273-30; 274-17; 275-32 -38;
277-22; 278-5; 279-10; 285-34;
288-32; 295-5; 298-18; 299-24;
305-30 III: 9-26; 12-4; 38-5; 93-21-25; 95-9; 97-23 -36; 99-7 -22;
100-1; 103-3; 105-29; 108-5;
137-1; 149-35; 150-18 -29; 151-3;
158-6; 159-5; 164-16 -20 -22 -25-27 -30 -34; 165-1 -4 -8 -11 -19-21 -22 -23 -26 -27 -28 -30 -30-32; 172-34; 174-3; 176-27; 178-8;
183-21; 184-13 -21; 196-27;
197-10; 199-8 -20; 203-35; 204-10;
208-8; 221-22; 222-4 -22; 223-13;
228-29; 229-4; 238-11 -34; 240-13;
243-37; 246-30; 247-8; 250-35;
266-25 IV 2-29; 2-33; 3-8; 4-18;
36-12; 51-27 -29; 124-15; 135-21;
136-18; 139-21 -28; 140-6; 144-30;
145-17; 151-24; 153-16 -16; 157-5;
179-11; 216-33; 217-12; 218-17;
219-29; 236-8; 237-6; 238-14;
241-26; 244-10 -30; 287-30; 294-4;
312-23; 319-7 -20; 326-20; 330-15
V 130-34; 130-35; 131-1 -4;
132-16 -19; 135-22 -26; 136-8;
139-6 -9 -13; 140-29; 160-6;
163-15; 176-36; 177-1 -9 -12;
189-26; 191-24 -26; 217-31;
218-18 -26 -38; 219-14
I: 7-12 -23 -35; 8-15; 38-26; 40-2
-15; 41-12 -24; 182-18; 216-36;
321-8 -24 II: 26-18; 77-26; 196-13-14 III: 135-11; 135-17 -26 -31;
136-8; 138-9 -23; 161-5 IV 71-24;
71-24; 87-30 -30; 135-5; 152-31;
193-6 -6; 346-8 -9 V 1-20; 2-34;
4-24; 54-8 -27; 172-2 -2 -4 -7;
179-15
IV 92-33; 93-17 -28
I: 193-9

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
paribbåjakassa

I: 40-3 -26 -30; 41-37; 42-28 III:241-16 IV 92-4; 285-26; 302-24
V 19-22; 39-38; 62-27; 65-5;
75-36; 77-4
˚ajja∫åjakassa IV 155-3
πala∫åjakassa IV 155-3
yågu∫åjakassa IV 155-3
appamattakavissajjakassa
IV 155-4; 155-11 -14
ko†Áakassa II: 121-8; 142-6; 153-31
rüpiyaça∂∂akassa III: 238-34
kañ∂akassa IV 138-21; 138-25
pañ∂akassa I: 135-36; 168-6; 321-16
III:
37-22; 122-1 -4; 126-20 IV 22-36;
215-18; 233-30; 235-9 V 34-18
tiracçånagatapañ∂akassa
III: 28-35; 29-12; 32-18
manussapañ∂akassa III: 28-33; 29-10; 32-17
amanussapañ∂akassa III: 28-35; 29-12; 32-18
meñ∂akassa I: 241-15 -22 -28; 242-29 -34;
243-9 -11; 244-13
gañakassa III: 43-4
paccak˚åtakassa I: 135-28; 167-34; 321-11
arahantaªåtakassa I: 136-2; 168-9; 321-18
måtuªåtakassa I: 136-2; 168-8; 321-17
pituªåtakassa I: 136-2; 168-9; 321-17aˆˆåtakassa III: 211-28; 216-4 -11; 258-36 -38;
260-6 V 36-35
Ωammacuditakassa II: 250-25; 250-27 -31
aΩammacuditakassa II: 250-10; 250-12 -15
kappitakassa IV 308-15; 308-21 -23 -24
apattakassa III: 247-14
ummattakassa I: 123-13 -20 -28 -31 -34; 321-12
II: 60-33 III: 27-31; 33-32; 55-22;
78-36; 100-6; 116-8; 126-5;
130-14; 134-8; 143-33; 155-22;
166-28; 170-34; 174-22; 179-25;
186-8; 197-30; 202-30; 205-19;
207-29; 210-22; 213-23; 215-8;
217-24; 219-23; 223-32; 225-9;
227-16; 229-34; 233-4; 234-30;
236-32; 239-8; 240-26; 242-13;
244-17; 248-8; 252-13; 254-10;
255-33; 257-12; 260-19; 262-24;
264-34; 266-26 IV 4-24; 11-36;
14-11; 15-22; 17-22; 20-17; 23-11;
32-18; 33-31; 35-22; 37-27; 39-9;
40-35; 42-21; 43-36; 45-31; 46-36;
48-22; 49-16; 53-37; 55-26; 58-33;
60-29; 62-11; 64-13; 66-5; 68-10;
69-15; 71-15; 75-22; 78-29; 81-13;
83-18; 85-6; 86-14; 87-22; 89-15;
90-28; 92-25; 94-9; 95-26; 97-4;
101-8; 104-5; 105-34; 107-2;
108-14; 110-25; 111-27; 113-2;
114-5; 115-5; 116-27; 119-34;
121-10; 122-27; 124-4; 125-6 -32;
126-34; 128-21; 130-35; 132-11;
133-29; 136-32; 138-15; 140-31;
142-21; 144-5; 145-29; 146-29;
147-23; 148-21; 149-31; 151-13;
152-20; 153-32; 155-21; 157-6;
161-4; 164-8; 166-32; 168-6;
169-10; 170-11; 171-27; 172-20;

173-2; 174-1; 177-3; 178-21;
181-25; 184-17; 185-23; 186-14-24 -35; 187-10 -22 -33; 188-11;
189-33; 190-18 -30; 191-3 -14 -35;
192-10 -21 -35; 193-38; 194-10-20 -30; 195-32; 196-6 -17 -26;
197-1; 198-15; 199-5 -22; 200-21;
202-29; 203-6; 205-31; 206-28
uk˚ittakassa I: 135-31 -33 -34; 168-1 -3 -4;
321-14 -14 -15; 356-22 II: 61-6;
61-16 -26 -32 -38
samañakuttakassa III: 68-27
tit¥iyapakkantakassa I: 136-1; 168-7; 321-16
vib∫antakassa II: 60-24; 61-11 -20
ambatit¥akassa IV 109-1
cü¬apan¥akassa IV 54-5
roman¥akassa II: 132-29
lohituppådakassa I: 136-3; 168-10; 321-19aˆˆavådakassa IV 36-12∫ik˚unovådakassa IV 50-33
udakassa II: 256-30
saµªa∫edakassa I: 136-3; 168-10; 321-19
III:
175-29 V 6-26; 50-13; 208-16;
225-1
codakassa II: 252-7 V 158-16
Ωammacodakassa II: 250-18; 250-19 -23aΩammacodakassa II: 249-38; 250-1 -7
anumodakassa V 172-8
ananumodakassa V 172-5
uddakassa I: 7-28
vaΩakassa III: 75-5; 75-9 -20 -33; 78-28 -34
u∫atovyaˆjanakassa I: 136-4; 168-10; 321-19
tiracçånagatu∫atovyaˆjanakassa
III: 28-32; 29-7;
32-17
manussu∫atovyaˆjanakassa III: 28-31; 29-5; 32-15
amanussu∫atovyaˆjanakassa III: 28-31; 29-6; 32-16∫iµsanakassa III: 8-31
me¥unakassa III: 66-37
aj∆åpannakassa I: 135-29; 167-34; 321-12
çapakassa IV 203-27; 204-1
senåsanapaˆˆåpakassa
II: 75-25 III: 159-4 IV
155-2; 155-10 -14
åñåpakassa III: 53-36; 75-20
påpakassa II: 89-19; 89-22 -23 -24 -30 V
92-22salåkagåhåpakassa II: 84-35
pattagåhåpakassa III: 247-8
kulüpakassa V 132-23
gopakassa III: 65-15; 65-18
kappakassa II: 182-34
sahåyakassa I: 23-9 -19 III: 60-10 IV 94-15;
95-32; 97-10
ariyakassa III: 27-37; 27-38
ohiyyakassa IV 94-7
båråñaseyyakassa I: 275-22 -27; 276-7
kappiyakårakassa III: 242-11at¥årakassa V 172-8
anat¥årakassa V 172-5
kaÁinat¥årakassa V 176-21
tiñavat¥årakassa II: 104-4 V 104-11; 104-14 -16-18 -20; 142-13; 143-3; 156-19 -26
san¥årakassa IV 40-15– 94 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akadårakassa

I: 78-15 III: 19-8; 66-31; 79-26;
237-9 -20 IV 34-9kumårakassa III: 135-6; 135-13 -30; 187-9
vattuvisårakassa III: 97-37; 98-4 -12 -37 -37
çandahårakassa I: 122-14
avahårakassa III: 53-11; 53-17 -23 -27 -36;
54-11pavårañåhårakassa I: 161-18
pårisudΩihårakassa I: 121-21 -23
ekamülakassa III: 97-37; 98-4; 114-9 -16 -24 -27
acelakassa IV 92-4 V 19-22; 39-38
måñavakassa I: 88-6 -8
navakassa II: 232-2
ajîvakasåvakassa II: 165-3
ta¥ågatasåvakassa I: 225-20
anussåvakassa I: 74-9jîvakassa I: 73-4; 269-33; 270-6 -26 -28 -30;
271-6 -19 -30 -36; 272-3 -12;275-20; 276-19 -38; 277-5; 278-22-30 -31; 279-11 -26 -33 -35;
281-17
åjîvakassa IV 91-17
seyyasakassa II: 7-37; 8-8 -11 -12 -17 -25 -35;
9-16 -20 -21 -26 III: 110-26
upåsakassa I: 139-18 -24; 172-32; 194-35;
217-23; 218-1 II: 11-24; 125-15-21; 126-23 -30; 131-2; 174-4 III:65-38; 72-2 -33 -38; 73-2 -6;
138-34; 181-29 IV 80-4; 248-30;
288-4
påpupåsakassa I: 192-35 -37; 193-3
antaravåsakassa I: 298-25 -27
samånasaµvåsakassa I: 321-25 V 187-21¥eyyasaµvåsakassa I: 135-37; 168-7; 321-16
nånåsaµvåsakassa I: 321-20 V 187-17
kuladüsakassa V 7-6; 50-24; 208-24; 225-6∫ik˚unîdüsakassa I: 136-3; 168-9; 321-18∫attuddesakassa II: 75-26 III: 159-5 IV 155-2
såmañerapesakassa II: 179-31
akkosakassa I: 335-38
råjagahakassa I: 273-19 -25 II: 110-27; 110-29;
111-23 -28 -34; 112-2; 146-20;
147-17; 154-27; 157-37; 158-3
cîvarapa†iggåhakassa I: 283-29
cîvaranidåhakassa I: 284-11
kåkassa I: 278-16
upa†Áåkassa III: 66-26
gilånupa†Áåkassa I: 92-16; 302-32; 303-3; 304-38;
305-1 -3ta¬åkassa II: 256-29a†Áa©gikassa III: 94-35 IV 27-10pårajikassa III: 32-23
påråjikassa II: 243-35; 286-26 -33; 287-1 -7
III: 28-29; 28-34; 29-2 -4 -9 -11-15 -19 -21 -23 -26 -32 -36; 30-9
-12 -20 -23 -31; 31-6 -8 -22 -25-34 -36; 32-5 -10 -26 -34 -37;
33-10 -12 -21 -22 -23; 34-36;
36-11; 37-5 -13 -18 -32; 39-27 -35;
48-4 -8 -14 -17 -24 -31 -38; 49-5
-10 -14 -20 -24 -25 -28 -31 -33 -34-35; 50-2 -5 -7 -8 -13 -19 -21 -25– 95 –

migalañ∂ikassaanå¥apiñ∂ikassa-30 -34 -38; 51-5 -8 -10 -14 -17-24 -28 -30 -32 -35; 52-2 -3 -11-13 -15 -17 -20 -22 -24 -26 -30 -33-35 -38; 53-3 -5 -9 -11 -16 -18 -21-23 -25 -27 -32 -37; 54-5 -8 -11-14 -19 -31 -35; 56-21; 57-4;
58-19; 59-4 -10 -29; 61-29 -36;
62-6; 64-6; 65-31; 66-18; 67-29;
75-3 -6 -8 -10 -15 -21 -26 -29 -33;
76-8 -9 -11 -16 -21 -25 -29; 77-1
-5 -9 -13 -16 -19 -23 -27 -30 -35-38; 78-4 -8 -11 -14 -19 -23 -27-28 -32 -34; 79-22; 80-11 -27 -37;
81-10 -21; 82-9 -19 -23 -28 -37;
83-8 -38; 84-4 -15 -30 -38; 85-19-27; 86-9; 93-21 -25; 94-8 -13 -19-24 -26 -29 -31 -33 -36; 95-1 -4 -5-7 -9 -13 -14 -16 -21 -25 -30 -32-37; 96-2 -9 -12 -16 -18 -22 -27-30 -37; 97-3 -23 -30; 98-11 -18-25 -35; 101-3 -8 -16 -26 -37;
102-4 -9; 103-22
IV 214-35;
219-35; 220-6 -7 -8 V 33-13;
33-21 -29 -33; 37-12; 41-15;
47-33; 51-10 -20; 72-2 -8 -15 -20;
83-11 -18 -26; 95-38; 96-20 -38;
98-8; 99-7; 100-19 -35; 129-26;
153-14 -33
III: 68-27
I: 83-18; 139-4; 157-3; 158-15;
190-36; 196-20; 199-3; 214-19;
250-17; 253-3 -14; 290-21; 353-26
II: 1-4; 11-25; 17-35; 25-11; 31-3;
38-3; 73-3; 129-24; 154-34;
155-36; 156-7 -10 -12 -29; 157-2;
164-1 -13; 207-3; 261-36; 295-19
III: 110-5; 119-14; 127-23; 131-28;
135-3; 179-30; 181-30; 187-5;
191-8; 198-3; 202-33; 205-22;
210-25; 213-26; 215-11; 217-27;
219-27; 226-7; 227-20; 230-3;
233-8; 239-12; 240-29; 242-20;
248-12; 252-16; 254-13; 257-16;
260-22; 262-27; 265-3 IV 1-6;
4-28; 12-3; 14-16; 17-26; 20-22;
30-25; 39-14; 41-3; 42-25; 44-3;
45-35; 49-25; 54-3; 57-29; 59-3;
60-34; 62-16; 64-17; 68-14; 69-24;
78-34; 81-18; 83-23; 86-18; 87-26;
92-29; 94-14; 95-31; 97-9; 104-10;
106-3; 107-6; 110-30; 111-32;
114-9; 120-3; 121-15; 122-31;
124-14; 125-10; 126-3; 127-3;
131-3; 132-15; 133-33; 137-3;
138-20; 142-26; 144-9; 145-34;
146-33; 147-28; 148-26; 150-3;
151-18; 152-25; 155-25; 157-16;
161-8; 162-23 -27; 164-13; 168-11;
169-15; 170-16; 171-32; 172-24;
173-7; 175-5; 178-25; 185-3 -24;
186-4 -16 -26; 187-1 -13 -24 -34;
188-13 -25 -32; 189-6 -16 -24 -34;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
190-9 -20 -31; 191-6 -15 -25;
192-1 -12 -23; 193-1; 194-1 -12-22 -33; 195-7 -16 -24 -33; 196-8-18 -28; 197-3 -10; 198-2 -8;
199-23; 200-22 -33; 201-3 -11 -22-33; 202-9 -19 -31; 203-8 -17;
204-30; 205-1 -7 -13 -22 -33;
211-4; 216-3; 218-3; 220-17;
223-5; 225-18; 227-21; 230-28;
232-26; 234-5; 235-23; 237-32;
239-6; 240-31; 243-5; 245-17;
246-30; 248-13; 249-25; 250-24;
251-32; 252-22; 253-16; 254-3;
255-3; 256-22; 258-5; 259-31;
260-22; 261-7; 263-9; 264-14;
265-7; 266-16; 268-16; 269-16;
270-3 -21; 271-29; 273-3; 274-6;
275-14; 276-11; 277-14; 278-3 -29;
279-31; 281-12; 282-10; 283-11;
284-11; 285-12; 286-7; 287-16;
288-22; 289-13; 290-3; 291-12;
292-5; 293-28; 295-13; 296-3;
298-3; 299-6 -30; 300-22; 301-9;
302-19; 303-7; 304-3; 305-6 -32;
306-14; 309-25; 310-33; 312-3;
313-3 -27; 315-15; 316-3; 317-9;
318-8 -22; 320-16; 321-23; 322-24;
323-23; 324-28; 325-23; 326-14;
327-11 -26; 328-21; 329-14; 330-3;
331-6; 332-3; 333-3 -22; 334-20;
336-8 -28; 337-18; 338-23; 339-25;
340-15; 341-3 -18; 342-3 -26;
343-17; 344-8 -31; 346-5; 347-26;
349-3 -23 V 180-3
åpañikassa III: 64-19; 64-21; 67-32
IV
248-18; 249-30 -33; 250-1; 252-25-27
mañikassa III: 147-1
coragåmañikassa III: 208-15
gahapatikassa III: 258-26; 258-30 -33 -38; 260-6-10 V 36-35aˆˆåtakagahapatikassa
V 12-21; 12-25
muñ∂agahapatikassa IV 91-21
piñ∂apåtikassa V 128-34
ladΩasamåpattikassa V 116-5; 116-5kalyåña∫attikassa II: 77-15; 77-34 -36; 78-4 III:160-32; 161-13 -15 -21
påsådikassa I: 45-23; 305-18 II: 2-16; 197-1
III: 21-13; 171-14 IV 213-23
mahidΩikassa II: 196-7a∫ijîvanikassa I: 187-21
åråmikassa I: 208-8 -23 -30; 209-3
III:
249-26; 250-3 -10 -21
såmikassa I: 276-11 III: 50-6; 51-38; 72-31;
129-16 -18 -21 -23; 131-13;
134-21; 258-21 IV 334-26
nerayikassa III: 78-8; 85-28
agårikassa IV 285-21; 285-26; 300-33; 302-24
V 62-27; 62-30; 65-5 -8; 75-36;
77-4månattacårikassa II: 36-20; 36-21 -23 V 118-13;
126-5

IV 250-26; 250-28; 251-34; 252-2
I: 50-30 -30 -32 -33 -34 -35 -36-37; 51-2; 52-9 -12 -14 -24 -26 -28-33 -38; 53-3 -6 -12 -14 -15 -17-18 -20 -21 -23 II: 228-4; 228-4 -6-7 -8 -9 -10 -11 -12; 229-20 -23-25 -34 -36 -38; 230-5 -10 -13 -16-22 -24 -25 -27 -28 -30 -31 -33 IV
121-16; 127-5
pårivåsikassa I: 136-6; 168-12 II: 33-36; 33-37;
34-2 V 118-13; 121-11
antevåsikassa I: 61-21 -22 -23
da¬hikassa III: 67-31
milak˚ukassa III: 27-35; 28-1
ajjukassa III: 66-25; 67-1
ågantukassa I: 196-23 -25 II: 32-20; 35-27
amukassa I: 208-23; 346-2
III: 135-7;
135-14; 187-12; 250-3; 257-18 IV
249-30; 249-33; 250-27; 252-1 -27
ekassa I: 23-7 -17; 125-22 -25 -27; 163-33-36; 164-1 -3; 350-12 II: 67-35;
67-36; 68-6; 95-26; 96-12; 98-32;
156-5; 170-10 -11 -14; 172-34 -35;
179-6; 182-15; 305-6 -9 -21 IV
151-22; 152-27; 177-24; 178-6;
225-2 V 72-23; 148-24; 213-14
ekamekassa I: 77-35; 222-13 -27; 224-15;
244-17 II: 99-9 III: 64-14 IV
129-18; 151-19; 152-30¥okassa II: 159-4
lokassa I: 199-19 -23 III: 4-3 V 129-32
pi†Áicakkassa III: 115-24; 115-29 -33 -38
sakkassa I: 82-6 II: 180-11; 181-15 -26 -27-28
IV 101-13; 101-24 -34;
102-28pa†imukkassa IV 201-17
omukkassa IV 201-17
palla©kassa II: 170-1
IV 272-23; 272-31;
299-25
uposa¥apamu˚assa I: 108-16
budΩapamu˚assa I: 38-12; 39-13 -17; 212-31;
220-22; 233-6; 243-24 II: 157-25;
157-27 -33; 160-25 -29; 161-3;
163-3 -7 IV 75-34
su˚assa III: 4-14
lü˚assa I: 149-26 -29 -32 -35; 150-3; 212-6-18
salle˚assa I: 45-22; 305-18 II: 2-16; 197-1
III: 21-13; 171-14 IV 213-23
se˚assa V 149-17
pak˚assa I: 87-30; 101-5 -12 -16 -23 -24;
102-4 -7 -8 -11 -19; 104-27 -29 -30-32; 308-4 -8
yak˚assa IV 215-18; 233-30; 235-9
duk˚assa I: 12-25; 13-1 -16; 17-37; 19-32;
20-29; 24-5; 33-12 -27; 34-4; 43-5;
75-3 -11; 76-14; 230-30; 231-9 II:
203-19 III: 4-15; 13-6 -25; 14-2
IV 226-6; 236-10någassa I: 24-37; 25-10 -30; 87-1 -4 -36-38; 353-21 III: 146-5; 146-13 -15-16 -17; 147-11 -17 IV 109-9– 96 –

påvårikassasadΩivihårikassa

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
hat¥inågassarågassapügassapayogassa
gaggassa
naggassa
maggassa
samaggassamahåvaggassa
tivaggassa
duvaggassaa©gassa
uttaråsa©gassakåli©gassa
mat¥alu©gassa
saµªassa

I: 353-1 -11 -19
I: 183-34; 184-2 -7 -10 -13 -16;
235-14 -26 III: 2-36; 3-10; 93-12
IV 26-8
II: 109-18; 109-21; 132-32; 212-21
III: 265-4 IV 30-30; 69-25; 83-29;
155-26; 252-23; 253-17
V 173-1; 173-11 -14
I: 123-19 -27 -31 -34 II: 81-14;
82-4 -6 -8 -10; 100-32
II: 121-21; 121-22 -23 -27 -28 -29
III: 94-35 IV 27-10
III: 172-31; 172-34; 173-17 -25 -33
V 6-29V 143-35
II: 169-13; 169-13
II: 169-15; 169-16
III: 120-35
I: 298-25 -27
III: 107-16
I: 274-23 -28
I: 56-12 -31; 57-13 -24; 69-29;
70-1 -22 -27; 71-12 -17; 85-23;
94-23 -28; 95-1 -11 -21 -33;
102-34 -36; 106-10 -18; 107-10-16 -26 -32; 108-11 -18; 109-14-21 -37; 110-9 -17 -24 -28 -35;
113-19 -24; 114-3 -7; 115-17;
122-16; 123-2 -19 -36; 148-22;
159-28; 161-20; 169-3 -16 -32;
170-7; 173-35; 174-20 -26 -33;
177-21 -34; 213-36; 214-5; 233-15-22 -35; 234-4; 237-34; 239-12-19; 254-14 -15 -18 -24; 281-11-31; 283-25 -32; 284-6 -13 -22 -28-30; 285-1 -6 -16; 292-9 -22 -27-35; 293-2 -8 -14 -18; 298-34;
299-1 -6 -10 -13 -19 -37; 300-2;
304-7 -15 -27 -35; 305-13; 307-35;
308-1; 309-24 -29 -30; 311-11;
339-2 -21; 340-5; 357-8 -25 -28-37; 358-4 -21 -26 -34; 359-21 II:
2-27; 2-38; 4-27; 5-2; 7-2 -14; 8-7-18; 9-15 -26; 11-19; 13-6 -21 -23;
15-17 -26; 18-17 -29; 19-4 -13 -33;
20-7 -17; 21-27; 22-3; 27-2 -14;
29-8 -12; 32-13; 38-27; 39-13;
40-8 -15 -37; 41-12; 42-7 -18; 43-2
-10; 44-8 -19; 45-6 -17 -34; 48-10;
52-4; 54-6; 57-7; 59-15; 74-34 -36;
75-8 -9 -11 -20; 76-30 -36; 77-11;
80-15; 82-3; 84-31; 85-32; 87-11-26; 89-2; 93-14; 96-12; 97-19;
98-3 -16 -30; 100-1; 103-14;
115-24; 123-1 -11 -28; 125-20 -26;
126-28; 127-3; 130-19 -25; 132-3;
142-28; 147-26 -29 -35; 149-3 -8-13 -17 -22; 150-9 -32; 154-18;
157-25 -27 -33; 160-15 -25 -29;
163-3 -7; 164-22 -24 -31; 167-8;
169-24 -31; 173-27 -30 -32;
174-14 -18 -21 -25; 176-10 -15 -20-26 -32 -36; 177-9 -13 -18 -24;
179-13; 189-12 -38; 205-7; 208-25;
210-36; 244-23; 245-17; 248-4 -8-11; 267-37; 268-3 -12; 270-6 -22;272-26 -31; 273-4 -14 -24; 274-11;
275-25; 277-36; 279-4; 285-24;
286-17 -19; 287-11 -13; 288-24;
294-14 -15 -18 -24; 303-23;
305-10 -22 -34; 306-7 -10 III:55-34; 56-3 -4; 58-22; 59-1 -5 -6 -7-7 -35; 60-9 -16 -23; 61-12 -13 -14-14 -15 -15 -16; 65-1 -7 -7 -8 -8 -9-10 -19 -25 -26 -27 -29 -32 -34-35; 90-12; 143-32; 150-10 -20 -25-36; 158-12 -14 -22 -23 -25 -34;
160-9 -15 -28; 172-31 -34; 173-17-25 -33 -34; 174-7; 176-20 -31;
179-12; 181-24; 183-11 -26;
185-33; 196-23 -29 -33 -33;
199-15 -36; 200-2; 205-1 -3;
206-33 -36; 210-5 -8; 212-20 -23;
213-11 -14; 214-35; 215-1; 217-8-12; 223-8 -11; 224-31 -34; 227-8;
228-36; 229-22 -25; 231-8 -9 -28;
232-32; 234-19; 236-4; 238-13 -30;
240-15; 242-3; 244-1 -5 -5;
246-32; 247-4; 251-30; 253-21;
255-19; 257-3; 260-8; 262-7;
264-15; 265-4 -9 -10 -10 -16 -19;
266-1 -10 -15 -17 -19 IV 36-8;
37-23 -33; 38-1; 40-4; 41-26;
43-12 -13; 45-3; 46-20; 50-29;
59-10; 91-4 -27; 98-31; 99-3;
128-16; 136-12 -22; 145-12;
153-26; 154-4 -6 -31; 155-26 -31-32 -33; 156-5 -7 -23 -32 -32 -34-36; 179-7; 197-19; 217-29; 219-23-33; 236-37; 244-6 -11 -15 -16;
246-14 -17; 247-31 -34; 249-10-12; 251-12 -15 -18; 253-10;
254-27; 256-5 -8; 287-27; 294-31;
319-14; 330-25 V 6-29; 112-5;
120-30 -32 -33; 122-26; 124-13;
154-34; 176-18 -36; 177-2 -9 -12-17 -23 -26 -27 -30 -31; 182-24;
218-37aˆˆasaµªassa III: 266-15
sakuñasaµªassa III: 147-32; 148-9 -10 -12
vut¥asaµªassa I: 309-24 -34∫ik˚unîsaµªassa I: 292-12; 293-28; 294-27
II:
275-21; 275-26 -29 -31 -33;
278-17 IV 61-11; 61-14; 211-5 -7-24; 212-4 -7 -18; 223-6 -12 -17-19 -26 -28; 224-3; 239-8 -18 -34;
240-35; 241-4 -20 -24; 245-22;
250-25; 251-33; 283-13; 284-12;
286-10 -13 -17 -18∫ik˚usaµªassa I: 38-13; 39-14 -17; 185-20 -21;
212-31; 220-23; 233-6; 243-25;
280-27
II: 171-15; 236-27;
239-10; 264-15 -19; 294-13 III:
7-19 IV 76-1

– 97 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akau∫atosaµªassa
mahagªassa
dubbacassadovacassa
ekaccassa

I: 309-24 -31 IV 287-18; 287-20
II: 110-27; 111-25
V 6-38; 50-21; 208-22; 225-4
III: 178-19
I: 50-12 -12 -13 -13 -14 -15 -15-16 -18 -19 -20; 183-29 -37; 184-5;
321-7 -8 II: 227-12; 227-13 -13-14 -15 -15 -16 -17 -18 -20 -21 III:89-25; 89-32
komåra∫accassa I: 73-4; 269-34; 270-6 -26 -29 -30;
271-6 -19 -30 -36; 272-3 -13;
275-20; 276-19 -38; 277-5; 278-22-30 -31; 279-11 -26 -33 -35;
281-17ariyasaccassa I: 230-30 -32 -33
duk˚aniroΩagåminipa†ipadåariyasaccassaI:
230-33maˆcassa IV 43-16; 43-25; 170-19
pilindavacçassa I: 204-11 -36; 205-14 -18 -24 -28;
207-28 -37; 209-13
III: 67-9;
67-13; 249-7 -17; 250-31
appicçassa I: 45-22; 305-17 -36; 306-11 II:
2-15; 196-37; 197-20 -33; 199-4
III: 21-12; 171-13 -33; 172-11
någaråjassa I: 25-15
piñ∂ola∫åradvåjassa II: 111-24; 111-26
rojassa I: 248-8 -19; 296-22
majjassa I: 205-8
kosajjassa I: 45-21 II: 2-14 III: 21-11 IV
213-21vejjassa I: 270-20
veraˆjassa III: 10-32; 11-14aˆˆassa I: 85-13; 120-35; 121-9; 122-9 -11;
222-33; 223-34 -36; 224-1; 335-24
II: 173-27; 173-30 -32; 179-13 -14
III: 51-29; 57-6; 155-10 -11;
207-21; 234-14; 236-25; 255-9 IV
23-9; 31-16; 40-31; 42-16; 43-33;
45-23; 46-32; 79-9 -10 -35 -36 -37;
100-25; 101-4; 122-1; 123-17;
127-7 -32; 146-16; 147-17; 149-13;
156-32 -34 -35; 191-34; 296-11
koñ∂aˆˆassa I: 11-34; 12-18
Ωaˆˆassa I: 240-8 -23; 241-11aˆˆamaˆˆassa I: 347-36
III: 87-22; 88-3 -4;
89-12 -15 IV 23-34; 24-9 -10;
25-18 V 4-12; 14-24
hiraˆˆassa II: 295-1; 295-2 III: 16-20
˚îñakolaˆˆassa I: 86-12 -16
dukka†assa I: 54-25 -27; 57-2; 58-31 -36;
59-32; 60-17; 62-9; 84-23; 94-13;
104-24 -31; 105-2; 106-27 -33;
107-5 -22; 111-20; 112-34; 113-8-14 -35; 114-18 -31; 115-31;
119-17 -18 -29; 120-1 -34; 122-8-14 -31; 125-21 -24 -26; 130-26-30 -34; 131-4 -13 -15 -25 -26;
132-2; 133-13 -18; 134-6 -12 -14;
135-26 -30 -37; 136-5; 154-21 -27-29 -32 -34 -37; 155-12 -18 -28;
159-22; 160-16; 161-15 -19 -36;
163-32 -35 -38; 164-2; 165-36;– 98 –

166-2 -5 -10 -20 -21 -31 -32; 167-8-32 -35; 168-7 -12; 170-12 -30 -31;
187-31; 190-28 -30; 191-14;
193-36; 200-32; 203-25; 204-3 -20;
211-12 -21 -23 -25; 238-7 -29;
239-32; 250-11; 302-29 II: 31-22;
73-21; 83-20; 107-3; 112-14 -26-34; 113-8 -12 -17 -21; 115-11 -19-31; 117-3; 119-4 -6; 130-4 -23;
133-33; 136-4 -11 -21 -32; 137-24;
138-6 -13; 139-14; 150-7 -23;
152-3; 165-25; 167-30; 172-24;
173-5 -13; 175-10 -17; 220-18 -19;
221-26; 240-33; 241-25; 259-26;
260-12 -32; 262-5 -20 -28; 263-8;
264-4 -11; 266-6; 268-20; 269-10-19; 271-3 -14; 272-16 -20; 276-11-12 -13 -15 -16 -17; 277-18;
280-15 -20 -25; 281-2 III: 47-37;
48-1 -3 -3 -6 -11 -18 -22 -23 -29-30 -30 -36 -37; 49-3 -4 -4 -9 -13-15 -15 -17 -18 -23 -25 -27 -29-32; 50-1 -5 -13 -19 -24 -29 -32-38; 51-5 -13 -15 -20 -23 -26 -33-38; 52-9 -13 -37; 53-8 -15 -20 -30-30 -34 -34 -35; 54-1 -4 -6 -17 -23-24 -26 -29 -29 -30; 55-3 -5 -6 -9-10 -10 -11 -14 -15 -15 -16 -19 -19-20; 75-2 -4 -13 -14 -18 -19 -19-23 -25 -28 -31 -37 -38; 76-1 -3 -6-14 -19 -23 -24 -26 -27 -30 -31 -33-33 -37; 77-4 -7 -12 -14 -18 -21-25 -29 -33 -36; 78-2 -6 -10 -12-17 -21 -26 -31; 79-23; 99-6 -11-15 -22; 100-1; 122-4 -7 -11; 123-2-3 -7 -8 -10 -13 -15 -18 -20 -25;
124-3 -8 -11 -15 -22 -28; 125-3 -7-11 -14 -18 -23 -28 -33; 129-34;
130-3 -6 -10; 134-5; 143-3 -5 -6;
152-4 -6 -11 -13 -18 -20 -25 -26-33 -35; 153-4 -6; 154-2 -5 -9 -35-38; 155-1; 166-5 -8 -13 -16 -20-21 -25 -26; 173-23 -23 -30;
174-19 -20 -21; 176-10 -10 -15;
177-5 -6 -7; 179-2 -2 -7 -23;
185-22 -23 -27; 186-6; 197-24 -25-26; 202-25 -25 -26; 205-13 -14-15; 206-29 -30 -31; 207-3 -5 -10-11 -16 -18 -22 -23 -24 -24 -25;
210-16 -17 -17; 212-26; 213-20-21; 217-20 -21; 223-26 -27; 225-6-7; 227-11; 232-36; 234-12 -24-25; 235-35 -36 -37; 236-8 -10 -14-16 -21 -22 -26 -27 -28 -28;
238-38; 239-5 -6; 240-23 -24;
241-35; 242-8 -9; 244-12 -13 -13;
246-27; 247-14 -22; 252-7 -8;
253-33 -34 -35 -37; 254-1; 255-15-27 -29 -30 -31 -32; 257-8 -8;
260-15 -15; 262-19 -19 -20;
264-26 -27 -28; 266-16 -18 -20 -20-21 IV 9-34; 9-37; 10-17 -22 -28

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-35; 11-2; 13-22 -28 -34; 14-2 -6 -8-10; 15-17 -18; 17-12 -13 -14; 20-9
-11 -11 -12; 23-2 -3 -4; 29-10 -14-18 -22 -26 -29 -34; 30-3 -8 -19;
32-12 -13 -14 -15 -16; 33-25 -26-27; 35-16 -18 -18; 37-12 -14 -20-21; 38-34; 39-1 -4 -5 -6; 40-29 -30-31 -32; 42-11 -14 -14 -15 -16;
43-18 -27 -28 -30 -31 -32 -33 -34;
45-8 -15 -17 -18 -20 -21 -22 -22-23; 46-31 -32 -33; 48-3 -17 -18;
49-12 -14 -14; 52-5 -6 -36 -37 -38;
53-23 -24 -26 -28 -29 -31 -32;
55-19 -20 -21; 57-19 -20 -21 -22;
58-26 -28 -29 -30; 60-23 -23 -24;
62-7 -8 -9; 63-27; 64-7 -8 -9;
65-27; 67-36; 68-3 -5 -6 -6; 69-12-13; 71-5 -10 -10; 75-11 -16 -17;
80-36 -37; 81-7 -7; 83-5 -11 -12-12 -13; 84-28 -29 -30 -33 -35 -36-37; 85-1 -2; 86-4 -10 -10 -11 -11;
87-8 -14 -15 -16 -17; 89-6 -11 -11;
90-19 -25 -26; 92-21 -21 -22;
93-28 -30 -36 -37 -37; 94-1 -2 -3;
95-20 -21; 96-37; 97-1 -1; 100-25-26 -36; 101-1; 103-33 -34; 105-19-27 -28 -29 -29 -30; 106-29 -30;
108-5 -8 -8 -9; 110-21 -22; 111-13-14 -15 -16 -17 -18 -19 -23 -24 -25-26; 112-29 -29 -31 -33 -34 -35;
113-31; 114-1 -2 -2 -3 -31 -32 -33;
115-1 -2; 116-22 -23 -24; 119-29-30; 121-5 -6; 122-22 -23 -24;
123-34 -37; 124-1 -1 -2; 125-2 -3-4 -27 -29 -30; 126-28 -30 -31;
128-8 -9 -10 -12 -13 -13 -15;
130-22 -25 -28 -30 -31; 131-32;
132-3 -5 -6 -7; 133-21 -24 -25 -26;
136-2 -2 -6 -30 -30; 138-10 -12-12; 140-26 -28 -28; 142-7 -13 -14-14 -15; 143-35 -36 -37; 144-1 -2;
145-6 -20 -25 -26 -27; 146-25 -26-26 -27; 148-17 -18 -19 -19 -20;
149-26 -27 -27 -28; 150-29 -30-32; 151-8 -9 -10 -11; 152-15 -17-17; 153-17 -18 -21 -23 -24; 155-9-12 -16 -17 -17; 156-31 -33 -35 -36-37; 157-1; 160-30 -35 -36; 166-26-27; 168-2 -3; 169-7 -8; 170-7 -8;
171-22 -23; 173-31; 176-23 -30-30 -33 -33 -34 -35; 178-8 -14 -15-15; 181-10 -17 -18 -19 -19; 184-2-9 -10 -11 -11; 185-21; 186-2 -12-23 -33; 187-8 -20 -31; 188-9 -22;
189-3 -13 -22 -31; 190-7 -17 -27;
191-2 -12 -23 -31; 192-8 -19 -33;
193-35; 194-8 -18 -28; 195-5 -14-22 -30; 196-4 -14 -24 -34; 197-8;
199-3 -19; 200-15 -16 -19 -31;
201-18 -31; 202-7 -16 -27; 203-4-15; 204-28; 205-20 -29; 206-26;
214-38; 215-1 -2 -3 -6 -6 -8 -8 -9– 99 –pi†Áasaµªå†assa
gij∆akü†assa
vedana††assapîÁassadantaka†Áassa
müla†Áassa
bela†Áassa
saµsa†Áassa
gaha†Áassa
ari†Áassa
pavi†Áassa
tu†Áassa-10 -14 -16 -17 -22 -24 -25 -27 -29-31 -32; 219-11 -12 -17; 220-9 -10-11; 221-23 -27; 225-2 -2; 227-6 -8-13 -14 -15; 232-9 -17 -18 -19;
233-26 -28 -29 -32 -34 -36 -36 -37;
234-33 -34; 235-6 -8 -12 -13 -13-15 -16; 236-25 -26 -32; 237-25-26 -27; 240-26; 245-4 -5 -6;
246-21 -22 -23; 247-29; 248-3 -6-7 -8; 249-18 -19; 251-25 -26;
256-13 -14; 259-19 -23 -24; 263-1-2; 264-4 -5 -6 -7 -8 -9; 265-1;
266-10; 267-7 -8; 268-1 -4; 269-8-10; 271-17 -18 -20 -22; 272-32-32 -33; 275-7 -8; 276-4 -5 -6 -7;
277-5 -6 -7 -8 -9 -28 -28; 279-23-24; 281-1 -3 -4 -4 -5; 282-2 -3;
283-2 -3 -4 -5; 284-3 -6; 285-4 -6-7; 287-8 -9 -10; 289-26 -27 -29-30; 291-3 -4 -5 -6 -33; 293-3 -9-11 -12 -13 -14 -15 -16 -17; 294-21-22 -26; 295-6 -7 -8; 298-29 -32;
302-11 -12 -13 -14; 303-2 -28 -29;
304-33 -33 -34; 307-35; 308-1 -1;
309-17 -18 -19 -20; 310-28;
311-30 -33 -33; 313-20; 316-32-33; 317-1 -27 -29 -32; 318-1 -2;
320-4 -8 -9 -10; 322-12 -14 -16-17; 329-29; 334-15; 335-10; 336-3-23; 337-12; 338-16 -16 -17 -18;
339-18 -19; 344-2 -2; 347-13 -18-18; 349-18; 350-21
V 33-16;
33-24 -28 -35; 34-9 -15 -19 -23-30; 36-7; 37-15 -19 -22; 38-4 -11-14; 39-10 -27; 40-14 -19 -22 -26-30; 41-14; 42-10 -23 -29 -37; 43-4
-27; 48-1; 51-3 -7 -13 -23; 72-4 -9-18 -24 -29; 73-3 -9; 74-10 -21 -23-30 -35; 75-6 -20; 76-32; 77-11 -25-30; 79-29 -35; 81-15; 83-14 -21;
84-10 -27; 98-11 -21; 99-15 -30;
100-8 -22; 129-28; 152-12 -34;
153-16
IV 47-30
II: 193-27
I: 321-13 II: 61-2 III: 27-33;
33-33; 55-23; 100-7; 116-9; 126-5;
174-23 IV 206-29
IV 43-16; 43-25; 170-19
II: 137-29; 137-33 -34; 138-1
III: 53-10; 53-17 -23 -26 -31 -36;
54-10; 75-5 -9 -14 -20 -32; 78-28-34
I: 225-32 -38
V 132-24
III: 92-1 IV 31-21
II: 25-12; 25-16; 26-31 -37; 27-3 -6-7 -9 -24; 30-4 IV 133-34; 134-4
III: 41-11; 41-15 -20 -24; 42-27-35; 52-6
I: 3-27

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
santu†Áassa

I: 45-22; 305-18 II: 2-15; 196-37
III: 21-12; 171-14
adu†Áassa II: 203-12
paccekapu†Áassa I: 103-5 -31
πu†Áassa III: 78-3
budΩase†Áassa II: 235-31
ku∂∂assa IV 266-7
cañ∂assa I: 25-15 II: 188-3
vanasañ∂assa III: 8-31; 147-29; 148-6
va∂Ûassa II: 125-13; 125-26 -29 -30 -33 -36;
126-3 -21; 127-2 -4 -6 -6 -8 -11
gañassa I: 74-10
III: 196-23; 199-36;
205-1; 206-33; 210-5; 213-11;
214-35; 217-8; 223-8; 224-31;
229-22 IV 130-24; 216-11 -19-33; 217-1 -10 -18 -24; 227-8;
231-24 -32; 232-6 -6 -20; 244-6;
246-14; 247-31; 249-10; 251-12-15; 253-10; 254-28; 256-5; 283-22-24 -28; 317-29 V 55-7; 56-17-21; 62-17 -19; 72-34; 75-32;
82-20; 84-5; 120-31 -31 -33;
177-18 -24 -26 -27 -30 -32
kahåpañassa IV 248-19; 249-34; 250-1
samañassa I: 237-24; 245-14
II: 196-6;
196-31 -34; 197-15; 199-35;
291-10 III: 171-7; 171-10 -27 IV
91-20mahåsamañassa I: 27-34; 28-13; 31-8 -18 -27; 32-2
bråhmañassa I: 2-3 -13 -23; 25-33; 55-32 -34 -35-37; 57-28; 212-28 -30; 213-6 -14;
220-27 III: 10-33; 11-14; 119-26;
120-16 IV 5-12; 47-8 -11; 81-30;
161-12 -15; 258-28; 265-11;
266-17 -22; 311-11pa†iˆˆåtakarañassa II: 102-29 V 104-11; 104-14 -15-21; 156-17 -25
muttakarañassa IV 262-27
pubbakarañassa V 173-5; 173-13 -17 -20
aΩikarañassa II: 95-18 III: 167-26; 168-1 -12-17 -18 -36 V 6-19; 34-32; 50-9;
130-21; 138-30; 185-14 -14 -15-17; 192-26 -27 -28 -30; 199-21-21 -22 -25; 208-14; 224-36
kiccåΩikarañassa II: 90-37; 90-37
III: 168-13;
168-35 V 101-35; 102-31; 103-7-14 -15 -28 -29 -35 -36; 150-7;
151-37; 152-4
åpattåΩikarañassa II: 90-29; 90-30 -36 III: 168-13;
168-16 -21 -22 -29 -30 -34 V
101-33; 102-21; 103-7 -14 -24 -26-35; 150-7; 151-36; 152-3
vivådåΩikarañassa II: 89-5; 89-5 -6 -7 -8 -31 -32 -36-37; 90-2 III: 168-15; 168-19 V
101-28; 102-1; 103-6 -12 -13 -16-17 -33 -34; 104-1; 150-5; 151-35;
152-1anuvådåΩikarañassa II: 90-4; 90-5 -5 -6 -7 -8 -9 -12 -13-17 -18 -21 -22 -25 -26 -28 III:
168-13; 168-16 -20 V 101-31;
102-12; 103-6 -13 -20 -22 -34;
150-6; 151-36; 152-2

soñassaku†ikaññassa
suvaññassahiraˆˆasuvaññassa
otiññassa
tassa– 100 –

I: 179-9 -10 -11 -19; 181-21; 182-4-10 -15 -17 -19 -22; 183-8 -18;
194-35; 195-9; 196-29 -37
I: 194-35
III: 16-20
III: 17-11
I: 352-37; 353-5 -15
I: 1-1; 12-25; 15-2; 17-17 -22;
18-1; 25-9; 29-12 -18 -22 -27;
35-11; 37-21 -27; 40-18; 41-13-27; 55-31 -33 -35 -37; 58-25;
69-10; 70-19 -20 -20 -20 -20 -24-24 -25 -25 -25; 71-10 -10 -10 -11-11 -14 -15 -15 -15 -15 -29; 72-30;
76-30 -34; 77-5; 78-34; 86-11 -15;
87-1 -3 -14; 88-6 -8; 92-2 -11 -16-23 -24 -31; 93-27; 110-37; 125-9-31; 126-19; 127-12; 128-4 -9 -24-29; 136-10; 147-23; 153-27;
154-17 -20 -26 -28 -30 -33 -36;
155-1 -5 -11 -17 -20 -27 -35;
163-20; 164-7 -15; 170-13 -21;
178-3 -5 -10 -17; 179-7; 182-1;
185-3 -16; 192-37; 193-3 -10 -17;
197-22; 199-29; 202-14 -34;
208-25 -30; 209-3 -5; 210-20;
212-29; 213-6 -14; 215-33; 216-5-6 -8; 217-11 -16; 222-11 -19;
223-6; 240-6 -21 -37; 249-15 -26;
251-26; 255-24 -26 -27 -29 -30 -32-34 -35; 256-1 -5 -9 -13 -15 -16-18 -20 -21 -23 -24 -28 -31 -35;
257-2 -4 -10 -12 -17 -19 -21 -22-24 -26 -27 -29 -30 -32 -33 -35;
258-1 -2 -5 -7 -10 -11 -14 -16 -16-18 -20 -22 -23 -25 -27 -28 -32-35; 259-1 -14 -15 -17 -18 -19 -20-21 -22 -24 -25 -28 -29 -31 -32 -33-34 -35 -36; 260-2 -3 -7 -9 -9 -10-11 -13 -14 -16 -18 -19 -24 -25 -26-27 -28 -30 -31 -32 -34 -35; 261-1-4 -5 -6 -7 -8 -10 -10 -13 -16 -16-21 -23 -25 -25 -30 -35; 262-2 -3-5 -6 -7 -8 -9 -10 -12 -13 -14 -15-17 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -27-27 -29 -30 -33 -35 -36 -37 -38;
263-1 -3 -3 -6 -7 -9 -9 -23 -25 -26-28 -36; 264-1 -1 -2 -5 -5 -9 -11-13 -15 -15 -24 -26 -28 -29 -31 -33-34 -37; 265-4 -28; 266-15 -19 -21-22 -25 -28 -31; 269-12 -25;
270-19; 278-11; 288-35; 289-36;
292-38; 293-12 -34; 295-32;
298-35; 299-11 -21; 301-32;
302-11 -12 -13; 303-33; 304-4 -7-10 -24 -26 -30 -38; 308-25 -26 -28-29 -32 -33 -35 -36; 309-2 -3 -6 -7-9 -10 -12 -13 -15 -16 -19 -20;
310-4; 314-2 -9; 321-22; 328-30-34; 329-1 -4 -8 -13 -24 -31; 330-1-8 -13 -20 -25 -32; 331-1 -8 -17-22 -29; 332-7 -17 -30; 333-18 -21

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-33; 335-17 -25 -27 -31 -32;
343-29 -29; 346-36; 351-25 -28;
353-1 -11 -19; 356-22; 357-11 -20-29 -31 -33 -35; 360-1 -3 II: 1-1;
7-31; 11-23; 32-14; 39-18 -30;
41-18 -30; 42-23 -31; 43-22 -33;
47-8 -20 -27 -34; 48-24 -36; 51-26;
52-24; 53-2 -7 -8 -10 -14 -15 -19-21 -25 -27 -31; 54-4 -16 -20 -21-24 -30 -32 -35; 55-2 -18 -19 -26;
56-2 -7 -8 -10 -14 -15 -19 -21 -25-26 -31; 57-4 -16 -20 -21 -25 -33-36; 58-2 -8 -16 -18 -24 -27 -29;
59-4; 60-25 -30 -34; 61-7 -12 -18-22 -23 -27 -29 -33; 62-1 -35; 63-3
-7 -12 -15 -19 -23 -26 -30 -33;
64-4 -10 -16 -22 -35; 65-16 -37;
66-8 -34; 68-28; 69-2 -11 -21 -32;
70-4 -17; 71-4 -7; 75-7; 80-29;
82-18 -22 -26 -36; 83-2 -7; 86-3;
96-32; 97-10; 99-27; 100-27;
101-34; 106-20; 126-12; 131-1 -8;
135-28 -35; 143-5; 148-3; 160-5;
161-25; 164-36; 165-11; 170-10;
177-28; 180-7; 184-5; 185-24;
186-5; 192-15 -22 -28; 200-15 -27;
206-14; 207-10; 221-10; 231-12;
240-34; 241-2; 244-12 -28; 245-8-22; 246-3 -12 -32; 248-25 -33;
249-3 -15 -24; 251-7 -33; 262-6-20; 281-6; 292-34; 295-6; 297-24;
298-19; 300-17 -22; 308-1 III: 1-1;
2-13; 5-30; 8-27; 14-23; 19-6 -8-29; 21-34; 22-8; 34-10 -23 -25 -31-35; 35-27 -31 -35 -38; 36-4 -8 -10-13 -18 -25 -31 -35; 37-1 -8 -12-17 -22 -35; 38-4 -6 -12 -23 -28-33 -37; 39-7 -26 -35; 40-17 -22-23; 42-11 -15; 56-18 -20 -23 -25-30 -37; 57-3 -14 -21; 58-4 -9 -15-18 -24; 59-3 -9 -13 -19 -25 -28-33 -36; 60-1 -11 -12 -19; 61-16-20 -23 -28 -34 -35; 62-5 -12 -13-17 -21 -22 -26 -28 -31 -35; 63-3
-6 -10 -15 -30 -35; 64-3 -5 -20 -23-35 -37; 65-22 -28 -30 -33 -37;
66-29 -30 -31 -33; 67-4 -7 -20;
69-24; 71-35; 72-2 -20 -23; 79-14-21 -27 -32 -37; 80-6 -10 -15 -16-20 -21 -24 -26 -31 -35; 81-3 -9-14 -20 -26 -31; 82-1 -8 -13 -18-22; 83-1 -5 -21 -27 -35 -38; 84-4
-8 -11 -15 -29 -33 -37; 85-3 -10-12 -13 -16 -18 -22 -26; 86-4 -9-15; 90-24; 96-29; 99-12 -13;
100-31; 101-2 -7 -13 -19 -24 -30-36; 102-3 -7 -7 -14 -18 -26 -33-37; 103-3 -7 -10 -13 -17 -20 -37;
104-2 -4 -8 -11 -15 -25; 105-18-31; 106-13 -17 -21 -24 -26;
107-18 -23 -32; 108-8; 116-18 -22-29 -32 -36; 117-4 -7 -11 -14 -18-21 -34 -35 -35 -38 -38; 118-5 -9-15 -15 -21 -25 -36; 119-1 -6 -9-26; 120-1 -16; 126-13 -17 -21 -24-27 -34; 127-2 -5 -7 -10 -12 -14-16 -18; 130-21 -27 -30; 131-4 -9-14 -18 -23; 134-16 -27; 135-16-19; 138-34; 144-3 -11 -14 -18;
146-4 -15 -16 -16; 147-11 -28 -32;
148-5 -9 -10 -11; 153-9 -11 -16 -22-28 -35; 154-14 -25 -30; 155-8 -14;
157-10 -15 -20 -26 -31; 158-21;
173-2 -36; 174-1 -3 -7; 175-26 -29-33; 176-22 -25 -27 -30; 178-12-16 -35; 179-13; 181-28; 184-10-29; 185-34; 198-29; 202-35;
205-33; 208-15; 215-14 -31; 217-6;
219-19; 222-6 -23; 223-16; 228-15;
237-7 -27; 241-16; 246-13; 247-13-16; 250-5 -10 -21 -23; 254-17 -19;
255-33; 257-21; 258-13 -28; 260-3-30; 263-23; 264-6; 265-34 IV
1-1; 13-13 -13 -15 -16; 29-38; 30-1
-29; 31-2; 40-14; 45-14 -18 -20 -25-26 -29 -30; 47-11; 49-6; 67-7 -23;
76-3 -25 -38; 77-15; 79-8 -10 -11-34 -36 -36 -37; 80-4; 81-29; 84-24-28 -35; 91-17; 92-32; 93-7 -15-24; 94-16; 95-33; 96-4; 97-11 -14;
105-2 -4; 106-18 -21; 109-9;
122-17 -17 -26; 125-23; 126-18;
127-10 -13 -33; 130-19; 131-25;
135-27; 137-22; 140-9 -13 -15;
144-28 -31 -31; 151-24; 155-20;
156-21; 161-15; 163-4; 172-17;
175-24; 180-6; 183-24 -26; 204-1;
207-16; 211-1; 218-22; 219-24 -27-29 -32; 223-7 -21; 226-9; 236-13;
237-1 -4 -5 -9; 238-21; 239-24;
241-30; 248-30; 250-1; 258-18;
259-3 -6; 263-11 -13; 265-11;
266-22; 271-34; 283-16; 287-18;
288-4; 294-9 -32 -36; 295-24;
311-11; 345-16; 351-13 V 1-3;
3-14 -23; 7-13; 19-29 -33; 39-26;
40-4; 95-1; 96-21; 168-30 -35;
169-10 -25 -30 -36; 178-4 -19 -27;
217-31
katassa I: 183-33; 185-4 II: 74-29; 74-34
III: 158-7; 158-12
pa†isårañiyakammakatassa
II: 295-8
sayanagatassa IV 202-1; 202-3 -5 -6 V 31-38;
46-7
tiracçånagatassa I: 136-1; 168-8; 321-17 III: 27-34;
122-10 V 34-18
yånagatassa IV 201-23; 201-25 -29 -30 V
31-37; 46-7
upagatassa II: 11-2 III: 181-7
våsüpagatassa IV 186-14; 187-10; 188-11; 189-32
bahisîmagatassa I: 255-26 -29 -32; 256-15 -18 -21;
257-2 -10 -18 -21 -24 -29 -32 -36;
258-5 -10 -14 -18 -22 -25; 259-22-36; 260-17 -32; 261-23; 262-2 -12– 101 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-17 -27 -33; 263-7; 264-24 -28 -31
V 178-27ågatassa I: 249-25
ta¥ågatassa I: 5-16; 218-12; 225-20; 235-36;
236-6; 279-1 -5 -10 -29; 291-36 II:
193-35; 193-38 III: 2-17; 2-26;
3-19 -27ågatånågatassa I: 305-12 II: 147-26; 147-28
samannågatassa I: 84-10 -14; 296-25 -28 II: 4-17;
4-22; 5-25 -29 -36; 6-4 -8 -12 -23;
14-36; 18-33; 20-31; 23-24; 24-23;
86-19; 125-15 -21; 126-23 -30 V
121-25; 121-29 -31; 122-8 -11 -12-20 -27 -31 -33 -38; 123-2 -3 -5 -7-10 -13; 127-32 -35 -37; 181-27-31; 182-26 -34; 183-3 -5 -9; 189-1-3 -7 -10; 190-31; 193-26 -30 -33-35; 194-3 -5 -11; 195-5
seyyågatassa V 33-4
sågatassa IV 110-8
sugatassa I: 294-14 IV 173-24; 173-25 V
149-8
rahogatassa I: 4-32; 21-28; 22-1; 101-9 -21;
102-21 -27; 105-10 -22; 182-4 -26;
195-9 -18; 199-14 -28; 238-12;
352-27 II: 74-30; 75-6; 184-34;
302-3 III: 7-21; 7-29; 158-8 -20
duggatassa I: 208-25; 209-5 III: 250-5; 250-23
san¥atassa III: 31-3; 31-4 -19 -20 -20 -20;
32-32 -32; 33-2 -7 -8 -8 -8 -14
asan¥atassa III: 31-3; 31-4 -11 -12 -19 -20 -21-21; 32-32 -33; 33-2 -7 -7 -8 -8 -14-15 -15puråñasan¥atassa III: 232-12; 232-14 -25 -26 -31 -37
V 10-29; 36-4
pabbatassa II: 193-28
matassa III: 32-25; 32-26; 33-11 -12
amatassa I: 5-31; 7-4
sammatassa IV 155-2; 155-13
asammatassa IV 155-10; 155-13
revatassa I: 308-15 II: 302-28; 303-34 -38
någahatassa II: 195-29
pi†Áasaµªåtassa IV 95-13; 95-23
pabbajitassa III: 92-2; 241-15 IV 31-22; 74-15;
159-20 -24 -29 -33 -36; 160-7
vu∂Ûapabbajitassa I: 249-26
Áitassa I: 321-20 -21 -26
II: 167-24;
167-25; 173-7 -9 III: 46-28; 46-29
V 187-18; 187-21; 211-30 -32
ve†ÁitoguñÁitassa V 33-5
∫añitassa III: 93-22; 93-26; 97-24; 100-2 IV
2-30; 2-34; 3-9; 4-19
nimantitassa IV 181-21; 181-21
cuditassa V 158-16
Ωammacodacuditassa
II: 252-5
samappitassa I: 15-6
so∫itassa III: 109-18
˚ayitassa III: 32-26; 33-13
ak˚ayitassa III: 32-25; 33-12
kåyasucaritassa I: 235-8vacîsucaritassa I: 235-8
manosucaritassa I: 235-8

I: 235-2 III: 2-30
I: 235-2 III: 2-31
I: 235-2 III: 2-31
III: 113-12; 113-14 -16 -18
III: 105-4; 105-14
I: 287-22; 349-2 II: 95-26; 96-12;
305-6 -9 -21
dub∫åsitassa IV 11-7; 11-12 -17 -22 -28 -33 V
96-28
taµvusitassa I: 359-31
sahitåsahitassa II: 201-32
appañihitassa III: 94-16 IV 26-29
pañîtassa I: 149-29 -32 -35; 150-3; 212-6 -19
påñîtassa I: 149-27
pîtassa I: 46-8; 51-6; 61-10 II: 223-10;
228-16
sîtassa I: 78-21 -27 IV 130-5; 130-11;
321-25; 322-2 -4; 327-13
Ωutassa I: 45-23; 305-18 II: 2-16; 197-1
III: 171-14
avassutassa IV 212-38; 213-34; 214-27; 220-18-33; 232-34; 233-8
V 51-18;
54-12; 56-23 -27; 71-33; 72-36;
80-1; 81-4; 82-22; 83-10; 84-6
dütassa III: 76-12; 76-14
anudütassa II: 20-3Ωütassa III: 21-13 IV 213-23
sama©gi∫ütassa I: 15-6a∫i∫ütassa II: 185-19; 185-32
gihi∫ütassa II: 304-9; 304-16
sammu˚î∫ütassa V 218-5
asammu˚î∫ütassa V 218-1
sam∫ütassa II: 300-20
etassa I: 1-14 -22; 2-10 -19; 110-21;
272-7 II: 58-30; 89-23 -24 -30 III:
9-23; 9-23; 105-4
IV 220-22;
221-2 -11 -14 -17 -19 -21 -25 -29-32 V 92-21
jetassa II: 158-31; 159-7 -15
petassa IV 215-18; 233-30; 235-9
pajjotassa I: 276-22 -34; 277-21 -22 -26 -31;
278-25; 310-14
sotassa III: 188-33; 188-36 IV 69-1; 69-3;
96-20 -23paˆˆattassa II: 288-30
apaˆˆattassa II: 288-30
pakatattassa I: 321-25; 335-2 II: 5-12; 6-1 -19;
22-20 -34; 23-34 -37; 24-17;
29-18; 32-7 -12 -15; 37-21 V
187-22
apakatattassa V 187-18
pahitattassa III: 4-34; 5-18 -38
brahmadattassa I: 342-37; 343-1 -3 -7 -9 -18;
344-15 -24; 346-6 -11 -15 -17 -24-32; 347-22; 348-2
devadattassa II: 184-34; 184-36; 185-15 -18 -32;
186-11; 187-33 -36 -37; 188-2 -6-9 -10 -11 -14 -15; 189-4 -6 -7 -13-14 -15 -16 -17 -18 -20 -21 -24 -27-34; 190-1 -5 -8 -11; 191-12;
194-37; 196-8; 199-27 -28 -29;

– 102 –

kåyaduccaritassavacîduccaritassa
manoduccaritassapî¬itassa
sitassa∫åsitassa

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
200-13 -34 III: 175-4; 175-7 -10
V 6-35månattassa II: 39-7; 42-14; 46-2
pattassa I: 183-19; 304-13 -32 II: 113-19;
125-31; 127-8 III: 243-25 IV
243-22 V 117-37
na†Áapattassa III: 245-23; 245-26; 248-7∫innapattassa III: 245-23; 245-26; 248-7
dårupattassa II: 112-5; 112-9
sativepullappattassa II: 79-38; 80-16 -19 -21 -25; 99-28
appamattassa III: 4-34; 5-17 -37
mahåmattassa I: 222-11 -20; 223-6 II: 165-4;
165-11 III: 260-30bålåvyattassa I: 335-37
arahattassa III: 94-38 IV 27-13
parik˚ittassa III: 46-27 IV 42-1; 163-25 -27;
166-18; 183-34; 230-4; 304-26;
307-30; 345-17
aparik˚ittassa III: 46-28 IV 42-2; 163-26 -27;
166-19; 183-34; 230-7; 304-28;
307-31; 345-18
cittassa I: 351-30 -32 II: 15-30; 16-38;
17-2; 20-19 III: 91-32; 92-34 IV
25-29 V 164-34
˚ittacittassa I: 321-13 II: 60-37 III: 27-32;
33-32; 55-23; 100-7; 116-9; 126-5;
174-23 IV 206-28
sammåvimuttacittassa
I: 184-19 -33
santacittassa I: 185-3
pariyådinnacittassa II: 185-19; 185-32
lepacittassa III: 36-9
mudΩåvasittassa IV 160-14
puttassa I: 140-35; 147-21 -22 -34 -36;
148-1 -3; 240-12 -27; 241-19 -25;
275-28 -37 III: 16-26; 18-19kåkañ∂akaputtassa II: 295-12; 298-7; 299-4; 301-20
kalandakaputtassa III: 12-8; 13-2 -10 -13 -22 -32 -36;
14-10 -13 -14 -16 -26
va©gantaputtassa III: 230-23råmaputtassa I: 7-28
sakyaputtassa I: 79-21; 85-15; 213-34; 301-21
III: 219-28; 219-29; 220-15 -19 -23-34; 237-4 -6 -23; 257-28; 258-23
IV 94-22; 98-4 -29; 168-14
kum∫akåraputtassa III: 41-10; 41-15 -20 -22; 42-26;
43-17 -21 -26
kulaputtassa I: 15-5 -17 -20 -35; 16-6 -9; 17-1
-4 -21 -26 -27 -27 III: 148-28
puråñakulaputtassa I: 86-11 -15
mallaputtassa II: 74-30; 74-36; 75-25; 76-6 -26;
78-18; 79-38; 80-16 -19 -20 -25
III: 158-8; 158-14; 159-4 -23;
160-5; 161-35 IV 154-8se†Áiputtassa I: 275-22; 276-8
såriputtassa I: 40-3 -26 -30; 83-20 -20 -22;
214-20; 215-11 -12; 289-15 -19;
308-13
II: 140-27
III: 7-21;
195-24 -28; 243-9 -13 IV 70-20på†aliputtassa I: 229-11∫uttassa I: 292-38
pari∫uttassa I: 215-12; 293-12aΩimuttassa I: 184-37

avyåpaj∆åΩimuttassa
I: 184-38
tañhak˚ayåΩimuttassa
I: 185-1
sammåvimuttassa I: 185-3
suttassa III: 32-25; 117-37
kassapagottassa I: 312-21; 313-13
akkantassa IV 201-17
acirapakkantassa I: 213-14; 223-6 -16
nik˚antassa I: 279-27 -36; 280-6 II: 155-37
paccavek˚antassa I: 17-2 -5 -17 -23; 356-23 II:
302-6; 304-28 -32 -34 -38
siˆcantassa V 16-17
osiˆcantassa III: 119-3
gacçantassa I: 264-9 II: 138-30 III: 67-21;
117-20 -24; 233-10; 234-2
IV
80-5; 205-3 -4 -9 -10 V 20-28;
20-38; 28-36; 29-4 -7 -9 -12 -19-22 -28 -30 -35; 32-6 -7; 46-11 -12;
211-30 -32
uggacçantassa V 218-28
åpajjantassa V 9-24; 9-31; 12-22; 20-17; 25-9
-22; 217-19
aj∆åpajjantassa III: 174-10; 179-17
samåpajjantassa V 5-11; 5-32; 11-14 -19; 207-27;
208-4
pa†ipajjantassa V 17-18; 23-11 -18
pa†inissajjantassa III: 174-22; 179-25; 186-8
IV
136-32 V 6-27; 7-1 -7; 23-22
ppa†inissajjantassa V 208-17; 208-23 -26
vissajjantassa V 216-6∫uˆjantassa III: 80-13; 80-18 -23 IV 263-14;
263-25 -31 V 17-33; 18-8 -28;
19-1 -6 -11; 27-33; 28-3 -10 -17;
30-11 -13 -15 -20; 31-7 -10 -15;
59-32 -35; 74-19
pari∫uˆjantassa I: 201-6 -18; 202-10 V 22-2; 22-9
-26; 216-6; 217-16; 218-14saµ∫uˆjantassa V 23-30
nij∆antassa V 212-31; 212-33
ti†Áantassa V 25-1
nikka∂Ûantassa V 15-36∫añantassa III: 93-21; 93-22 -25 -26; 94-7 -13-18 -24; 95-4 -6 -8 -13 -20 -25 -29-32 -36; 96-2 -8 -11 -22 -27 -37;
97-3 -23 -24 -29 -33 -35; 98-7 -10-17 -25 -34; 99-5 -15 -22 -37;
100-2 IV 2-29; 2-30 -33 -34; 3-8-9 -14 -19 -23 -26 -29 -32 -35; 4-2-14 -17 -18; 26-16 -17 -21 -25 -31-35; 27-6 -16 -18 -24 -32 -35 -37;
28-3 -5 -10 -13 -17 -20 -23 -27-29; 29-5 -8 -13 -16 -17 -20 -21-26 -29 -34; 30-2 -8 -19 V 17-4;
24-6
nivattantassa II: 182-34; 183-4
ovadantassa V 16-23; 16-31 -36
˚ådantassa II: 138-10 IV 264-5 V 212-19;
212-21îsådantassa I: 353-21
nisîdantassa V 29-1; 29-6 -8 -10 -13 -19 -23 -29-30 -37a∫inisîdantassa V 16-4
∫addantassa I: 148-14 IV 105-4– 103 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vandantassaçindantassaacçindantassa
˚anantassaajånantassa

pa†ijånantassa
pa†ivijånantassapak˚ipantassapårupantassaålimpantassaala∫antassa
pakkamantassa
parakkamantassa
atikkamantassa
okkamantassa
nik˚amantassavåyamantassa
idΩimantassagåyantassauj∆åyantassanhåyantassaådiyantassasådiyantassaasådiyantassa˚îyantassaaΩîyantassajågarantassa
carantassa
tarantassa
uttarantassa
vivarantassabyåharantassa
uggirantassa
kilantassa
kî¬antassaΩåvantassakañ∂uvantassa
pa†isevantassa
Ωovantassa

V 216-9
V 211-19; 211-21; 218-8 -8
V 12-10
V 14-34
III: 33-32; 62-12; 78-35; 126-4;
234-15 IV 33-30; 35-21; 49-16;
125-5; 185-22; 186-13 -24 -34;
187-9 -21 -32; 188-10; 189-32;
190-28; 191-3 -13 -33; 192-9 -20-34; 193-36; 194-9 -19 -29;
195-31; 196-5 -16 -25 -35; 199-4-20; 200-20; 202-28; 203-5;
205-30; 206-27
V 214-22; 214-25 -27 -29 -31 -33-35 -37; 215-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13-15 -17 -19 -31 -33
III: 97-29; 97-30; 98-10 -11 -17-18 -25 -26 -34 -35; 99-5 -6 -38-38 IV 29-9; 29-9 -13 -14 -17 -21-26 V 33-34; 33-35; 37-14 -15;
99-10
V 30-35
V 28-34
III: 117-7; 117-10
I: 217-11; 220-27 -37; 248-20 -26;
292-37; 293-10
V 15-16; 15-23; 25-15
III: 175-5; 175-8 -11; 176-19 V
6-36
IV 40-21; 42-2 -3; 166-19
IV 100-25; 166-20
IV 43-17; 43-25
I: 115-22 III: 113-10
III: 67-17
II: 108-16; 108-21
I: 139-18; 153-35 II: 131-2; 160-6;
165-11 III: 120-17; 138-34 IV
47-11; 258-18
III: 116-32; 116-36; 117-3; 118-27
V 21-32
III: 54-14; 54-20 -26 -31 -36; 55-3
-6 -11 -16 V 129-26; 129-27 -28
II: 37-19
III: 33-32; 126-4
I: 139-18; 153-35 II: 131-2; 160-6;
165-11 III: 120-17; 138-34 IV
47-12; 258-18
I: 270-9 -15
III: 32-24; 33-11
I: 55-36
III: 63-33; 63-38; 67-21
I: 285-27
V 30-33
V 30-37
V 24-25
I: 346-36 II: 200-15
I: 275-23 III: 118-29; 118-31
III: 118-30; 118-32
III: 117-14; 117-17
III: 28-28; 28-34 V 46-23; 46-32;
47-5 -13 -20
III: 68-27

I: 240-19 -34
IV 54-17
V 20-33
V 8-26; 12-35
II: 53-8; 53-16 -19 -27; 54-21;
55-19; 56-8 -15 -26; 57-21; 58-18∫åsantassa V 5-28; 208-3
asamanu∫åsantassa III: 174-22; 179-25; 186-8
IV
136-32
pavisantassa IV 43-16; 43-25 V 25-33; 26-4
pariyesantassa V 12-5
vijahantassa IV 93-29; 153-17 V 42-29aΩi†Áahantassa V 16-11
upadahantassa V 24-33
ogåhantassa I: 352-37; 353-4 -15
a∫irühantassa V 17-27pa†igañhantassa V 9-6; 11-9; 18-22; 30-1 -3 -5 -7;
31-17; 210-19; 218-22
uggañhantassa V 25-38
olokentassa V 30-27
vitakkentassa III: 116-28
vipåcentassa I: 139-19; 153-35 II: 131-2; 160-6;
165-12
III: 120-17; 138-35;
215-32; 237-27; 241-17; 258-28;
260-30 IV 47-12; 77-1; 81-30;
96-4; 97-15; 102-28; 175-25;
226-10; 248-30; 258-19; 266-22;
288-4; 311-11våcentassa V 13-35
mocentassa V 4-20; 4-23 -27; 5-6 -7; 207-25
årocentassa V 14-21; 14-29
uyyojentassa V 19-29
ukko†entassa V 22-32ªa††entassa III: 118-24; 119-5 -8ça∂∂entassa V 31-22
vivaññentassa V 24-11
dentassa V 17-9; 19-23; 24-19; 218-22
çådentassa IV 48-3; 48-5 -9 -10 -11 -11 -12 V
210-3; 210-5; 218-9 -9pa†icçådentassa V 22-37; 30-17
upasampådentassa V 23-5a∫inipπådentassa V 9-38
apaniΩentassa V 22-16
Áapentassa II: 276-22
V 122-28; 122-32;
193-27viˆˆåpentassa I: 321-27 V 9-12; 9-18; 20-23ªa††åpentassa III: 117-30
tåpentassa III: 117-27
cetåpentassa V 11-32
våyåpentassa V 12-16
kåråpentassa V 6-3; 6-8; 10-6 -13 -19 -24 -30;
26-10 -14 -19 -24 -29 -34; 27-1;
123-4; 189-2 -3 -7 -10; 190-32;
208-9 -11upalåpentassa V 23-36
Ωovåpentassa V 8-37; 11-4∫iµsåpentassa V 21-24
voropentassa V 22-22
kappentassa V 14-4; 14-11; 15-29; 18-1; 19-35;
20-4 -10
kampentassa III: 118-8
sibbentassa V 17-14– 104 –

kasantassa
upasantassa
vasantassa
vippavasantassa
parivasantassa

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
visibbentassa¥am∫entassa
atikkåmentassa

V 21-28
III: 118-11; 118-12
V 8-18; 8-32; 10-35; 11-25 -37;
12-29
pariñåmentassa V 13-3; 25-27
pavårentassa V 18-34
sårentassa II: 276-23
åhårentassa V 19-16
pî¬entassa III: 118-4; 118-7o∫åsentassa V 5-18; 207-29
nivåsentassa V 28-28
desentassa V 14-16; 31-27 -33; 32-1 -8
pavesentassa III: 29-2; 29-4 -8 -11 -15; 118-20-35 -38anudΩaµsentassa V 6-14; 6-20; 24-28; 208-12 -15
karontassa III: 116-22; 116-26; 117-26 -29 IV
155-19 V 30-30; 30-31; 32-11 -16-18; 46-28 -29; 47-1 -9 -16 -25;
52-23; 208-30 -31
akarontassa I: 170-17
anusanΩivacanapa¥assa
V 159-13; 159-19; 162-17
sama¥assa V 104-5; 104-5 -6 -6 -8 -9 -25 -26-27 -29 -29 -32; 113-6
ra¥assa II: 10-27 III: 180-32
åvasa¥assa IV 163-27; 304-27 -28
uposa¥assa I: 126-10 -28 -34; 127-14 -21
gü¥assa III: 107-5
at¥assa I: 197-2
anat¥assa I: 343-33; 347-1 -26; 353-28
catut¥assa I: 104-6 -17 II: 161-14; 287-7 III:87-25; 94-5; 99-19
IV 24-2;
26-24; 27-21; 30-6
vut¥assa I: 195-9
åpattivu†Áånapadassa
I: 359-27
omasavådassa III: 166-10; 166-17 -21 -26 V
34-31
ovådassa IV 56-2; 314-26
vassacçedassa I: 148-34 -36; 149-3 -5 -7 -10 -13-31 -34; 150-2 -6 -14 -20 -22 -27-30 -36; 151-4 -8 -13 -20 -26 -30-35 V 126-34
daliddassa II: 159-29; 160-5 IV 75-29; 76-3
-20 -25 -38
mahåsamuddassa II: 238-3; 239-25'panandassa IV 108-17
upanandassa I: 79-21; 85-15; 213-34 -36; 214-5;
301-21
III: 219-28; 219-29;
220-15 -19 -23 -33; 237-4 -6 -23;
257-28; 258-22 IV 94-22; 98-4
-13 -29 -31; 99-2; 168-14
ånandassa I: 79-7 -11; 92-35; 202-12; 247-8;
289-13 -16; 295-30; 296-21 -23-23 II: 194-16; 281-9; 291-3 -4 -10-12 -21; 292-2 -3; 302-36; 303-28
III: 91-13; 195-22 -25; 198-11;
243-7 -10; 261-9 IV 78-4; 86-19
mågaΩassa I: 38-31; 39-1 -7; 73-21 -25; 74-5;
101-8; 207-8 -36; 208-22 -34;
209-7; 241-3 -37; 272-28; 273-8-17; 274-4; 276-5 -25 -32; 278-19
II: 108-31; 109-1 -4 -8; 191-1 III:43-36; 248-24; 249-16; 250-2 -14-25 IV 74-1
sambåΩassa I: 216-25
kakuΩassa I: 29-10
duk˚aniroΩassa I: 230-33
nigroΩassa II: 161-33
anubadΩassa I: 220-29; 221-1
assadΩassa III: 261-28 IV 223-21
budΩassa I: 70-22 -26; 71-12 -17; 85-22;
233-14 -21 -34; 237-33 II: 4-26;
5-1; 19-2 -12; 125-19; 126-27 IV
91-26 V 122-25; 182-23 -32
sammåsambudΩassa I: 1-1; 5-16 II: 1-1 III: 1-1; 107-4-27; 108-7 IV 1-1; 211-1 V 1-3;
2-35; 54-28
anurudΩassa II: 181-15; 181-26 -27 -28 IV
18-13; 18-25 -32
duk˚ak˚anΩassa I: 1-14 -22; 2-10 -20
kakusanΩassa III: 7-36; 8-37; 9-18
nassa I: 85-30 -33
janassa I: 274-19 II: 89-16 V 168-4∫ojanassa I: 149-27 -29 -32 -36; 150-3; 212-6-19
dvitticçadanassa IV 47-24; 48-1
nisîdanassa IV 171-9
sudΩodanassa I: 82-6
kåyabanΩanassa II: 136-12; 136-14 -15
manassa I: 184-24 -34
konågamanassa III: 7-37; 8-37; 9-19kaccånassa I: 225-32; 226-1
mahåkaccånassa I: 194-20; 196-16
sampajånassa I: 295-20 -23 V 205-15
asampajånassa I: 295-15 -18 II: 200-16 V 205-10∆ånassa I: 104-4 -5 -6 -6 -15 -16 -17 -17 II:
161-12; 161-13 -13 -14 III: 87-24;
87-24 -25 -26; 88-6; 93-36 -38;
94-5; 96-14; 99-3 -20 IV 24-1;
24-1 -2 -3 -12; 26-19 -20 -24;
27-22; 29-33; 30-6aΩi†Áånassa V 173-7; 173-25 -29 -31
vu†Áånassa I: 50-24; 53-27; 61-16 -27; 302-21-22 -26 II: 227-25; 230-37månattadånassa V 142-6; 142-27
parivåsadånassa V 142-6; 142-26
udapånassa II: 122-10ab∫ånassa V 142-7; 142-27 -28
sik˚amånassa V 149-17∫añamånassa I: 46-21 II: 223-23; 234-21
dadamånassa V 210-19; 210-21
mantayamånassa I: 350-36
nikåmayamånassa II: 108-18
pavårayamånassa I: 178-4
paricåriyamånassa I: 15-6
ªasamånassa II: 201-25∫åsamånassa III: 208-16; 215-14; 257-21 IV
5-37
asmimånassa I: 3-30yånassa I: 231-15; 232-16; 234-10; 242-31
uyyånassa II: 290-25; 290-29 -31
gilånassa I: 92-11; 176-23 -28; 191-35;
210-22; 217-11; 226-19; 292-36;
293-4 -6 -10 II: 106-21; 131-9 -30;

– 105 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
132-13 -20; 166-3 III: 143-32;
199-3; 228-25 IV 71-12; 82-17;
83-17; 85-5; 89-13 -14; 94-7;
106-34; 116-25; 153-30; 181-21-21; 184-13 -13; 185-22; 186-13-24 -34; 187-9 -21 -32; 188-10;
189-32; 190-28; 191-13 -33; 192-9-20; 193-36; 194-19 -29; 195-31;
196-5 -16 -25 -35; 198-13; 199-4-20 -37; 200-2 -7 -20; 202-28;
203-5; 205-30; 206-27
agilånassa I: 176-18 -33; 202-25; 210-22;
226-19 IV 82-17; 200-9 -17 -18-25 -29 -30 -36; 201-2 -6 -9 -14-16 -18 -25 -29 -30; 202-3 -5 -7-12 -14 -16 -22 -25 -26 -34; 203-2-3 -11 -13 -15; 204-23 -25 -27 -33;
205-5 -11
moggallånassa I: 41-37
mahåmoggallånassa I: 214-32; 215-8
II: 185-23;236-19 III: 104-36
vassånassa III: 261-36; 262-1
IV 74-34;
100-29; 117-35; 119-6 -15; 173-1;
286-33; 287-2 V 176-4kaÁinassa I: 255-20; 265-7 -8 -16 -16 -25 -31;
299-5 -8 -35; 300-10 II: 116-16
IV 287-29
V 117-33; 117-34;
136-33; 172-26 -26 -28; 174-37-37; 175-4 -4 -33 -34 -35; 176-4 -6-7 -7 -8mahåkappinassa I: 105-10 -14 -18 -37
vinassa I: 85-30 -33
pa†isallînassa I: 4-33; 21-28; 22-2; 101-9 -21;
102-21 -27; 105-10 -23; 182-4 -26;
195-9 -19; 199-15; 238-12; 352-27
II: 74-30; 75-6; 184-34; 302-3 III:
7-21; 7-30; 158-8 -20
ünassa III: 203-36; 204-12 -12
udenassa I: 139-18 II: 290-25; 290-28 -30-34 -37; 291-1 -4
upasenassa III: 230-23çannassa II: 21-20; 21-28 -31 -33; 22-1; 23-5
-22; 290-11 -18 -19 III: 155-28
IV 36-3; 36-8 -10 -11 -13 -32; 47-4
-4adΩånamaggapa†ipannassa
III: 233-30
nipannassa III: 193-11 IV 202-6
sîlavipannassa I: 227-26
atidi†Áivipannassa II: 29-7
upasampannassa IV 13-4; 13-4 -7 -7 -18 -18 -22 -29-35; 14-3 -3 -5 -7; 30-20; 143-30;
155-1 -10; 263-29; 343-28
V
37-20
anupasampannassa III: 252-11; 255-27 IV 14-5; 14-7
-8 -9; 25-22; 26-15 -16 -18 -22 -26-31 -36 -38; 27-3 -6 -9 -11 -14 -17-19 -23 -25 -28 -32 -36 -38; 28-3
-6 -11 -14 -18 -21 -24 -28 -30;
29-7 -10 -15 -19 -23 -27 -31 -34;
30-3 -9; 31-5 -7 -13; 32-7 -9 -10-12; 123-34; 128-10; 143-35;
146-24; 149-25; 151-7; 155-13;

264-6 V 14-21; 14-29 -32; 37-21-31 -34
tadahupasampannassa
II: 255-6; 255-32
IV
52-16
sîlasampannassa I: 228-4
taruñapasannassa I: 222-11 -19; 223-6
appasannassa III: 261-29 IV 223-21
kaññacçinnassa III: 74-2
hat¥acçinnassa III: 74-1
pådacçinnassa III: 74-1
hat¥apådacçinnassa III: 74-2
nåsacçinnassa III: 74-2
kaññanåsacçinnassa III: 74-2
sudinnassa III: 12-8; 13-2 -10 -13 -22 -32 -35;
14-10 -13 -14 -15 -26; 15-8 -19 -21-26 -30 -31 -32 -33 -34; 16-1 -9 -9-13 -18 -24 -26 -28 -28 -32; 17-3
-15 -17 -17 -20 -20 -24 -29 -32;
18-2 -10 -11 -13 -14 -15 -16 -17-19 -21 -21 -22 -23; 19-6 -7 -9 -10-12 -20
nisinnassa I: 15-35; 16-28; 38-37; 179-14;
225-32; 242-34; 248-8 III: 12-7;
193-3 IV 202-11; 202-12 -14 -16;
203-10 -11 -13 -15 -19; 204-4 -17-19 -22 -25 -27 -31 -33 -35 V
31-38; 32-4 -5 -5; 46-7 -9 -10 -10;
211-31 -33
pallat¥ikånisinnassa V 33-5
passa I: 276-11; 344-38; 345-5; 347-6;
348-22
kassapassa III: 7-37; 8-38; 9-19; 100-26; 107-3-27; 108-6
kumårakassapassa I: 93-16
uruvelakassapassa I: 24-18; 25-12 -14; 26-1 -15 -19-36; 27-3 -20 -23 -27 -30; 28-1 -18-21; 29-31 -35; 30-15 -20; 31-1 -12-22 -31; 32-3 -20
mahåkassapassa I: 92-33; 93-3; 297-15 III: 145-16
manåpassa V 168-12
amanåpassa V 168-14
påpassa I: 88-7 -12
vaccaküpassa II: 141-12
måsakarüpassa II: 112-7
evarüpassa I: 123-13 IV 179-3; 180-30
süpassa II: 214-4
vappassa I: 12-28
kañhasappassa III: 20-30
sippassa I: 187-21; 270-10 -10 -15 -16
dabbassa II: 74-30; 74-35; 75-25; 76-6 -26;
78-18; 79-37; 80-16 -19 -20 -25
III: 158-8; 158-13; 159-4 -23;
160-5; 161-35 IV 154-8
sabbassa III: 7-19; 83-32aˆˆatit¥iyapubbassa I: 69-30 -34 -35 -38; 70-29; 71-19
gadΩabåΩipubbassa II: 25-12; 25-17; 26-31 -38; 27-3 -7-10 -24 IV 133-34; 134-5
ku†umbassa III: 83-32
gab∫assa I: 269-12; 343-29 III: 19-6
viriyåram∫assa I: 45-23; 305-19 II: 2-16; 197-1
III: 21-13; 46-11; 171-15
IV
213-24– 106 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
nigamassa
negamassapaÁamassa

gotamassa
saµyamassa
assamassa
at¥akåmassacetåpetukåmassavåyåpetukåmassa
mohetukåmassagåmassamåtugåmassaudåmassamahånåmassait¥annåmassaparåmassaåråmassakålåmassa
imassaI: 110-38
I: 273-26 -27 -37 III: 220-25;
220-29
I: 104-4 -15 II: 161-12; 286-26
III: 87-23; 88-6; 93-36 -38; 96-13;
99-3 IV 23-35; 24-12; 26-19 -20;
29-32
I: 237-25; 245-15
II: 127-33;
196-6 -31 -34; 197-15; 199-35 III:
171-8; 171-11 -28 IV 91-20
I: 272-7
I: 26-1
I: 302-32; 303-3
III: 217-23 IV 256-18
III: 260-18
IV 145-29
I: 110-37 III: 46-27; 46-29 IV
166-18; 166-19; 230-4 -7; 345-17-18
I: 293-26 II: 253-9; 253-15; 254-6-9 -15 -19 -25 -28; 258-1 -3 -6 -9;
289-25 -30; 293-8
III: 20-28;
20-31 -33; 22-28; 118-14 -17;
132-35; 133-2 -6 -12 -19 -19 -19;
189-19 -22 -25 -28 -31 IV 21-11;
21-13 -15 -18 -24 -26 -34 -37; 22-4
-5 -9 -17; 23-9 V 5-27; 5-30;
14-16 -18; 34-16; 37-29; 49-31;
132-21 -24; 208-2
II: 308-6
I: 13-6 II: 180-10 IV 101-13;
101-24 -33; 102-28
I: 56-11 -15 -17 -20 -22 -26 -28;
57-11 -16 -19; 69-29 -34 -35 -38;
94-22 -27 -38; 95-10 -18 -23 -28;
107-13 -29; 196-12; 198-8; 239-16;
254-16 -19 -21 -23; 283-29;
284-10 -26; 308-24 -28; 309-5;
310-1 II: 15-17; 15-20 -21 -25;
20-2; 52-4 -8 -11 -35; 54-7 -10;
57-9 -11; 59-16 -18 -20 -23; 84-35;
96-18 -19; 100-33; 103-4 -15;
132-4 -6 -7 -9; 160-16 -16 -18 -19-19; 244-21 -27; 245-15 -21 III:53-28; 53-28 -33; 67-4 -7; 75-11-12 -16 -17; 140-10 -16 -35; 141-6-14 -18 -21 -24 -30; 142-4 -12 -24-25 -28 -34; 150-11 -14 -16 -16 -17-19 -36; 151-1 -2 -4; 169-33 -36;
174-2; 176-18 -26 -26; 196-32 -34;
197-4 -7; 199-15 -17 -19 -21;
228-36; 229-2 -3 -5; 238-33; 244-4-6; 247-7
IV 50-32; 78-11;
122-11; 136-9 -14 -17; 145-13 -15-16 -18; 179-8 -10 -12; 183-18
II: 26-6
IV 42-1; 42-2; 163-25; 183-34;
307-30 -31
I: 7-16
I: 24-37; 32-24; 88-7 -12; 171-37;
172-12 -16 -24 -26 -34 -36; 173-5-7; 188-3 -4; 193-8; 196-25;

202-19 -19; 203-9 -10; 215-36;
254-20; 270-10 -16; 277-1 -6;
295-37 -37; 304-12 -32; 321-27;
331-19; 345-4; 348-18 II: 11-2;
20-13 -15 -17; 95-18; 96-36;
97-14; 155-1; 161-32; 183-16 III:86-13; 86-19; 135-9 -12; 147-1;
181-7 IV 12-6; 12-6 -7; 113-21;
142-18; 158-9; 161-16 V 160-8;
169-35; 170-12
maj∆imassa I: 103-23; 111-5 III: 46-28; 46-29
IV 40-20; 46-21; 200-27
he†Áimassa III: 81-2; 81-7 -13 -18 -24 -29 IV
46-4
yimassa I: 29-10; 270-10 -15
kammassa I: 88-7 -12; 331-13 -27 -34; 333-14
II: 2-33; 6-32; 7-1 -6 -9; 9-10 -14-19 -22; 13-15; 15-12 -22; 18-23;
21-34; 27-11; 97-33; 100-9; 101-1;
102-5 -29; 104-4; 189-18
III:
105-31; 105-33; 108-8 -10; 183-20
V 156-23; 156-25 -25 -26 -26 -27;
185-36 -36 -37 -37
kalyåñakammassa III: 78-11; 85-20 -24
uposa¥akammassa V 142-2; 142-19 -20
ˆatticatut¥akammassa
V 116-28; 116-31 -34
apalokanakammassa V 116-27; 116-29 -32
nissayakammassa II: 8-13 V 142-4; 142-9 -25 -33
pa†isårañiyakammassa
V 142-5; 142-10 -25 -34
ˆattidutiyakammassa V 116-28; 116-30 -33
pabbåjaniyakammassa
V 142-4; 142-9 -25 -33
tajjaniyakammassa V 142-4; 142-8 -23 -23 -31 -32
uk˚epaniyakammassa
V 142-5; 142-11 -26 -34-35
navakammassa II: 160-20
tassapåpiyyasikåkammassa
II: 86-1; 86-4
pavårañåkammassa V 142-3; 142-21 -21
upasampadåkammassa
V 142-7; 142-29 -30
ˆattikammassa V 116-27; 116-30 -32
Ωammassa I: 5-25 -26; 21-7 -8; 70-22 -26;
71-12 -17; 85-23; 233-15 -21 -35;
234-19; 237-33 II: 4-27; 5-1; 19-3
-12; 125-19; 126-28; 162-11;
243-36; 297-14 -17 IV 91-27 V
122-26; 182-24
sutaΩammassa I: 3-27
budΩaΩammassa II: 29-8; 29-12
me¥unaΩammassa V 167-17; 167-18 -20 -22
uttarimanussaΩammassa
III: 87-22; 88-3 -5; 89-12-15 IV 23-34; 24-9 -11; 25-19 V
4-12; 14-24
ΩammåΩammassa V 162-5
suΩammassa II: 17-24; 18-9 -18 -21 -23 -27;
19-21 -29 -34 -36; 20-3 -5 -29
sadΩammassa II: 283-9
asadΩammassa IV 220-23; 221-3 -11 -14 -17 -19-21 -25 -29 -32
yassa I: 56-18 -24 -29; 57-20; 69-37;
70-19 -23; 71-9 -14; 95-29 -31;
103-2 -22; 106-16; 107-15 -30;
108-16; 109-19; 110-6 -22 -33;
123-33; 177-31; 180-9; 188-7;– 107 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
196-25; 202-24; 225-19; 227-9;
228-20; 235-33; 236-3; 239-17;
254-22; 279-10; 283-30; 284-11-27; 296-4; 304-13 -33; 308-25 -28-32 -35; 309-2 -6 -8 -13 -15 -20;
320-17 -22 -26 -29; 321-21;
334-29 -38; 346-26; 348-4; 357-34
II: 2-33; 7-10; 8-14; 9-23; 13-16;
15-23; 18-25; 20-4; 21-35; 27-12;
29-5; 39-8; 40-12; 41-8; 42-14;
43-7; 44-15; 45-13; 46-3; 75-26;
80-22; 84-36; 87-36; 96-20;
102-27; 104-2; 125-32; 127-10;
132-8; 145-21; 147-3; 160-20;
203-19; 274-17; 278-5; 285-34;
288-32; 297-23 -24; 305-30 III:
3-16; 3-24; 70-15; 147-21; 150-18;
151-3; 159-5; 174-4; 176-27;
183-21; 199-20; 229-4; 238-34;
239-8; 246-19 -20; 247-8
IV
36-12; 42-31; 43-8; 89-3 -4;
116-11 -12; 119-17; 136-18;
145-17; 162-17; 163-11 -17 -33;
164-7; 172-15; 179-11; 287-30;
295-24; 296-11 V 156-17; 158-21;
221-32; 226-14
upådånak˚ayassa I: 184-38
apacayassa I: 45-23; 305-18 II: 2-16; 197-1
III: 21-13; 171-14 IV 213-24¥ullaccayassa I: 131-35; 132-2 -2; 133-20 -26-32; 134-1; 167-6 -8 -11; 191-16;
218-36 II: 170-25; 170-29; 171-35
III: 30-2; 30-16 -26 -37; 31-13 -28;
32-1 -13 -29; 33-4 -16 -24; 48-4 -7-12 -12 -13 -23 -31 -37; 49-5 -9-16 -18 -28 -30 -32; 50-6 -9 -14-22 -25 -31 -33; 51-13 -18 -23 -27-31 -38; 52-4 -9 -11 -16 -23 -27-28 -29 -34; 53-31; 54-18 -20 -24-36; 55-2; 75-14; 76-7 -16 -20 -25-28 -32 -38; 77-5 -8 -12 -15 -19-22 -27 -30 -34 -37; 78-3 -7 -10-14 -18 -23; 97-30 -33 -36; 98-3 -8-11 -18 -26 -30 -35; 99-6 -38;
116-2; 121-33 -34 -36; 122-1;
123-36; 124-6; 125-5 -9; 130-1;
143-1 -2 -4 -27 -28 -30; 151-35;
157-2 IV 214-36; 214-37; 215-5-12 -20; 221-13 -16 -18 -20 -24 -27-31 -34; 225-3; 230-5 -8 -13 -16-20; 233-21 -28 -33; 235-1 -14 V
33-15; 33-22 -29 -34; 34-3 -7 -14-18 -22 -25; 37-15; 41-17; 47-34;
51-21; 72-3 -8 -19 -24; 83-13 -19;
84-9; 94-13; 95-3 -22; 96-3 -24;
97-3; 98-9; 99-10; 100-20; 129-27;
153-15saˆjayassa I: 42-28
duk˚asamudayassa I: 230-32
vinayassa II: 168-27 IV 142-28 V 118-4;
210-10 -12

II: 82-8; 82-12 -13 -19 -23 -27 -28-29 -36; 83-3 -8 -9; 101-1
V
104-11; 104-13 -18 -21 -24;
121-23 -24; 142-12; 143-2; 156-16-24
sammu˚åvinayassa V 104-10; 104-13 -15 -17 -20 -23;
156-13vinayåvinayassa V 162-7
sativinayassa II: 80-21; 80-27 -30; 100-9 V
104-10; 104-16 -21 -24; 142-12-36; 143-1; 156-15 -23
a∫ayassa I: 269-23 -24; 272-25 -26; 273-4;
310-7
u∫ayassa I: 359-27∫ik˚unüpassayassa IV 224-9
nissayassa I: 331-33 II: 9-9; 9-14 -19 -22
kåyassa I: 227-34; 228-13 II: 162-8 III:
5-7; 5-11; 20-36 -38; 72-9 -16;
74-10; 89-18 -20 V 130-1; 132-8-12; 161-30
åpattinikåyassa III: 112-29; 186-1 IV 225-10
upaj∆åyassa I: 46-19 -21; 47-13 -20 -23 -25;
49-12 -14 -16 -20 -25 -28 -31 -37;
50-1 -2 -4 -4 -6 -7 -9 -29 -32 -36;
60-2; 69-2 -6; 74-8; 202-12;
295-30 II: 223-21; 223-23; 224-15-22 -25 -27; 226-12 -15 -17 -21 -26-29 -32 -38; 227-2 -3 -4 -5 -7 -8 -9;
228-3 -6 -10; 304-26 -30
III:
101-12; 101-18; 117-28 IV 130-24ådåyassa I: 70-20 -25; 71-11 -15
marañåΩippåyassa III: 78-35 IV 125-5∫edåΩippåyassa IV 12-25; 14-11 V 118-20
mocanåΩippåyassa III: 116-8; 116-35; 117-3 -10 -16-23; 118-3 -6 -7 -11 -19 -24 -34-37; 119-5 -8
anullapanåΩippåyassa
III: 100-6; 102-23
tantavåyassa III: 257-18
tunnavåyassa II: 159-29; 160-5aˆˆa∫ågiyassa III: 167-26; 167-30 -32 -35 -38;
168-10 V 6-19; 6-24; 34-32; 50-9;
208-14; 224-36
pa†isårañiyassa II: 18-23
tatiyassa I: 104-5 -16 II: 161-13; 287-1 III:87-25 IV 24-2
dutiyassa I: 104-5 -16 II: 161-13; 286-33
III: 87-24; 247-13 IV 24-1; 225-2
V 72-24
cetiyassa III: 143-32; 266-16 -16 -19 IV
156-32; 156-33 -34 -36
aˆˆacetiyassa III: 266-17
˚attiyassa IV 160-14
påcittiyassa III: 76-34 IV 2-29; 2-33; 3-8 -14-19 -23 -26 -29 -32 -36; 4-2 -14-17; 7-28 -32 -35; 8-2 -7 -11 -14-20 -24 -30 -35; 9-2 -7 -14 -19 -23-28 -30; 13-7 -17; 14-4; 15-11 -12-14 -15 -16; 17-4 -6 -6 -7 -9 -10-11; 20-2 -3 -4 -5 -7 -7 -8; 22-27-28 -33 -35 -36; 26-16 -18 -21 -25-31 -36 -38; 27-3 -6 -8 -11 -13 -16-19 -22 -25 -27 -32 -35 -38; 28-3

– 108 –amü¬havinayassa

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-6 -10 -14 -17 -21 -23 -27 -29;
29-6 -9 -13; 31-37; 32-1 -5 -8 -9-11; 33-19 -20 -21 -23; 35-15;
37-14 -15 -17 -18 -19; 38-29 -31-32 -33; 40-21 -24 -26; 42-2 -3 -6-7 -9; 43-19 -23 -24 -24; 45-5 -6 -7-9 -11 -12 -14; 46-24 -25 -29 -30;
48-9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16;
49-7 -8 -9 -11; 52-4; 53-2 -4 -5 -8-11 -14 -17 -20; 55-15 -16 -17 -18;
57-10 -16 -17 -19; 58-19 -21 -22-23; 60-18 -20 -21; 62-1 -2 -3 -5-6; 63-29 -30; 64-5 -6; 65-28 -29-30 -33 -35; 66-1; 67-36; 68-2;
69-6 -8 -9 -10 -12; 71-6 -8 -9;
75-12 -14 -15; 80-33; 81-4 -6; 83-5
-8 -9; 84-30 -32; 86-5 -7 -8; 87-9
-11 -13; 89-7 -9 -10; 90-20 -22 -24;
92-17 -19 -20; 93-30 -33 -35;
95-14 -15 -18 -19; 96-28 -30 -31-33 -34; 100-27 -34 -35; 103-21-23 -26 -28 -30 -31 -32; 105-20 -21-25 -26; 106-25 -27 -29; 108-6 -7;
110-17 -19 -20; 111-9 -11 -12;
112-25 -26 -28; 113-22 -25 -27-28; 114-24 -26 -27 -29; 116-15-16 -17 -20 -22; 119-13 -27 -28;
121-2 -3 -5; 122-18 -20 -21;
123-25 -26 -27 -31 -32; 124-33;
125-1 -25 -26; 126-26 -27; 128-5-7; 130-24 -27; 131-34 -35; 132-2;
133-18 -20; 136-25 -27 -29;
137-32 -34 -35; 138-2 -4 -5 -6 -7-9; 140-14 -16 -18 -20 -22 -22 -23-25; 141-31 -32; 142-1; 143-31 -33-34; 145-21 -22 -24; 146-20 -22-23; 147-20; 148-11 -14 -16;
149-19 -23 -24; 150-29 -31 -33;
151-2 -6 -7; 152-12 -14; 153-18-20; 155-5 -7 -8; 156-28 -29;
160-30 -33 -34; 163-29 -30;
166-19 -20 -24 -26; 167-32 -33-34; 168-1; 169-6; 170-6; 171-21;
259-20 -21 -22; 260-16 -17; 261-2-28; 262-31 -32 -33; 263-1 -34;
264-2 -3; 265-1; 266-9 -11; 267-3-4 -5 -7; 268-2 -3 -5 -6; 269-6 -7;
271-13 -14 -15 -19; 272-26 -27 -29-31; 273-29 -30 -33; 275-5 -6 -33;
276-1 -3 -32; 277-2 -4 -27; 278-24;
279-19 -22; 280-31 -35 -36;
281-31 -32 -33; 282-1 -30 -32 -33;
284-2; 285-2 -3; 286-2; 287-3 -4-7; 288-16; 289-6 -6 -7 -22 -24 -26;
290-32 -34; 291-2 -31; 292-33;
293-1 -2 -4 -7 -8; 295-2 -4 -5 -31-32; 297-5 -29; 298-30 -31 -32 -34;
299-24; 300-17; 301-2; 302-5 -7-9; 303-1 -24 -26 -28; 304-27 -29-30 -32; 305-25 -26; 307-31 -32-34; 309-12 -13 -15 -16; 310-26;
311-31; 312-28 -30; 313-21;

314-17; 315-9; 316-32 -34; 317-2-29 -31; 320-6 -7; 322-14; 325-18;
326-8; 327-4; 331-31; 332-30;
338-12 -13 -15; 339-15 -16 -18;
340-10 -31; 341-13 -28; 342-20-21; 343-11 -12 -31 -32; 344-1 -20-22 -23; 345-18 -19 V 37-19;
37-21 -24 -26 -30 -32 -37; 38-2 -5-7 -11 -15 -18 -21 -24 -26 -28 -31-36 -38; 39-2 -5 -8 -11 -13 -22 -28;
40-2 -5 -7 -15 -17 -19 -21 -23 -26-28 -30 -32 -34 -36 -38; 41-3 -7-10 -18 -21 -24 -28 -31 -35 -38;
42-2 -7 -9 -11 -13 -15 -17 -20 -23-26 -29 -34 -38; 43-2 -5 -8 -10 -21;
74-10 -12 -14 -16 -20 -24 -27 -31-34; 75-7 -10 -13 -15 -18 -20 -23-25 -31 -33 -35 -38; 76-3 -12 -17-20 -23 -32 -34 -36 -38; 77-6 -8-12 -14 -20 -22 -25 -27 -31; 78-1
-5 -14 -34; 79-12 -14 -18 -22 -25-27 -30; 83-20 -29; 94-15; 95-5
-24; 96-4 -26; 97-6; 98-10 -33;
99-12 -30; 100-7 -21 -38; 152-12-33; 153-16 -36
påccittiyassa V 76-8
∫addiyassa I: 12-29
pabbåjaniyassa II: 13-14; 15-12 -22 III: 183-19∫ojaniyassa I: 28-8
tajjaniyassa I: 331-12 -26; 333-13 II: 2-33;
6-32; 7-1 -6 -9
˚ådaniyassa I: 28-8 II: 111-25
Ωaniyassa III: 41-10; 41-15 -19 -22; 42-26;
43-17 -20 -26
uk˚epaniyassa II: 21-34; 27-11pakåsaniyassa II: 189-18
på†idesaniyassa IV 176-24; 176-27 -28; 178-9 -11-12; 181-10 -14 -15; 184-2 -6 -8;
347-14 -16 -17 V 43-28; 79-35;
81-16; 84-27; 94-18; 95-25; 96-7;
97-7; 99-13
keniyassa I: 245-14 -15; 246-26
seniyassa I: 38-31; 39-1 -7; 73-21 -25; 74-6;
101-9; 207-8 -36; 208-22 -34;
209-7; 241-4 -38; 272-28; 273-9-18; 274-4; 276-5 -26 -32; 278-19
II: 108-31; 109-1 -4 -9; 191-2 III:43-36; 248-24; 249-16; 250-2 -14-25 IV 74-1
piyassa V 168-12
appiyassa V 168-14
suppiyassa I: 217-23; 218-1
ariyassa I: 315-18 II: 126-18; 192-20 III:
94-35 IV 19-2; 27-10
brahmacariyassa I: 150-13åcariyassa I: 61-21 -24 IV 130-24
hat¥åcariyassa I: 346-2
accåradΩaviriyassa I: 182-1 -19
suriyassa I: 342-28 -33; 343-5 -15 -25
dassanîyassa III: 147-11; 147-17
piyakamyassa IV 12-24; 14-11 V 118-20– 109 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
ayyassa

I: 207-5 -26 -30 -31 -35; 209-10;
213-36; 214-5 -32 -33 -35; 245-3
II: 17-24; 291-11; 298-7
III:
42-38; 43-17; 44-6; 127-29; 132-8;
134-25; 155-29; 193-3 -5 -11;
211-1; 237-9 -10 -18 -20; 238-6;
248-20; 249-6 -10 -11 -14; 250-28
IV 18-11; 18-18; 54-28; 61-18 -20;
67-8 -28; 94-21 -24; 98-13 -31;
99-2veyyåvaccakarassa IV 301-4
takkarassa V 93-4
nagarassa I: 344-22; 345-16
jantåªarassa II: 120-15; 120-18 -20
sayaniªarassa IV 160-26aˆˆatarassa I: 57-27; 147-20; 178-1 -13;
187-33; 192-2 -35; 202-31; 203-3;
205-31; 206-19 -23 -25; 208-8;
210-19; 212-28; 215-30; 220-27;
289-35; 297-24 -33; 301-29;
308-12 II: 106-19; 107-17 -32;
109-17 -21; 132-32; 134-15 -23-38; 138-9 -29; 152-27; 159-29;
165-3; 174-4; 212-21 III: 35-12;
58-26; 60-18 -23 -24; 63-32 -37;
65-38; 79-26; 80-13 -18 -22 -34;
83-1 -4 -29 -36; 84-2; 101-28;
103-35; 116-17 -21 -25 -27 -31-35; 117-2 -6 -9 -13 -16 -20 -23-25 -26 -28 -29; 118-3 -6 -10 -19-23 -26 -29 -30 -30 -31 -34 -37;
119-2 -4 -7; 120-35 -35; 187-8;
202-34; 233-9; 237-1; 245-14;
249-26; 265-4 IV 5-11; 30-30;
47-8; 66-10; 69-25; 75-29; 79-2;
83-29; 105-1; 155-26; 203-27;
225-19; 248-18; 250-26; 251-34;
252-23 -25; 253-17; 258-28;
266-17; 271-30
vu∂Ûatarassa I: 356-18 II: 165-27; 165-29 V
206-8
itarassa III: 53-30; 75-13
udarassa I: 57-37; 58-3 -5 -7 III: 89-12;
89-15 IV 25-18
parassa V 130-7; 130-8 -11 -12; 138-19-20 -26 -27; 167-21
aparassa III: 59-2; 59-8
pubbåparassa V 159-12; 159-18
cîvarassa I: 304-32; 309-22
V 117-38;
136-32; 205-2
na†Áacîvarassa III: 212-18; 213-29; 254-9
acçinnacîvarassa III: 212-17; 213-29; 254-9ticîvarassa I: 304-12
sarassa III: 15-32
kammakårassa IV 75-29; 76-3 -20 -25; 77-1
påkårassa IV 266-8
at¥apurek˚årassa III: 130-13 IV 11-35
visaµvådanapurek˚årassa
IV 2-15
Ωammapurek˚årassa
III: 130-13 IV 11-35
anusåsanipurek˚årassa
IV 11-35anusåsanîpurek˚årassa
III: 130-13∫añ∂ågårassa I: 284-26

uposa¥ågårassajårassaat¥årassa
puttadårassa
paccudΩårassakumårassaråjakumårassa
dîªåvukumårassaå¬årassa
parivårassa
candanasårassa
bimbisårassa– 110 –

padavîtihårassavihårassa

˚îrassaurassakukkurassa
antepurassasåmañerassa¥erassasoñat¥erassamahåcorassa
puggalassaaˆˆapuggalassa
purisapuggalassasåmaˆˆaπalassa
arahattaπalassa

I: 107-14 -29
III: 129-17; 129-19
V 173-8; 173-30 -34 -37
III: 88-11; 88-15; 224-10
IV
24-17; 24-21; 104-21; 106-8;
107-16
V 173-7; 173-19 -23 -26
I: 37-17 -18 -29; 344-28; 346-37;
347-5 -10 -12 -30 II: 158-31;
159-7 -15; 185-7 -14; 191-25
I: 269-23 -24; 272-25 -26; 273-4
II: 127-17; 127-27 -29; 128-11 -15
I: 346-35
I: 7-16
V 86-16
II: 110-28
I: 38-32; 39-1 -8; 73-22 -26; 74-6;
101-9; 207-8 -36; 208-22 -34;
209-7; 241-4 -38; 272-29; 273-9-18; 274-4; 276-5 -26 -32; 278-19
II: 108-32; 109-1 -4 -9; 191-2 III:43-36; 248-24; 249-16; 250-2 -14-25 IV 74-2
II: 156-5
I: 107-14; 239-16; 284-26
II:
152-23; 152-25; 194-2 -9
III:
65-20; 81-11 -16 IV 42-9; 43-28;
45-15 -19; 287-18; 308-15
II: 255-1; 289-29
I: 77-22 IV 129-5
II: 188-4
I: 345-30
I: 84-10 -14; 135-27; 139-23;
142-13; 146-22 -23 -23; 147-30;
167-33; 172-31; 304-18; 305-1 -3;
321-11
II: 60-28; 282-9
III:
117-37; 209-29 IV 60-6; 121-31
V 22-7; 41-4
I: 92-37; 103-23; 308-14 -17 -20
II: 98-32; 304-27 III: 247-12
I: 198-31
III: 89-25
I: 255-4 -15; 309-25; 310-1 II:
244-21; 244-27; 245-15 -21 III:
196-24; 199-36; 205-1; 206-33;
210-5; 213-12; 214-35; 217-8;
223-8; 224-31; 226-1; 227-5;
229-22; 232-29; 234-16; 236-1;
242-1; 243-33; 251-28; 253-18;
255-17; 256-34; 260-5; 262-4;
264-12; 266-7 -17 -18 IV 156-11;
156-19 -28 -29 -30 -31 -34 -35 -35
V 25-27; 25-30; 42-32; 120-31 -32-32; 121-19 -22; 125-30; 152-26;
177-18 -25 -26 -28 -31 -32
III: 266-19
IV 212-38; 213-34; 214-27; 220-19-33; 232-34; 233-8
V 51-18;
54-13; 56-23 -27; 71-33; 72-36;
80-1; 81-4; 82-22; 83-10; 84-6
II: 287-26
III: 93-10 IV 26-6

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasotåpattiπalassa
sakadågåmiπalassaanågåmiπalassa
kevalassa
kosalassa

III: 93-9 IV 26-5
III: 93-9 IV 26-5
III: 93-10 IV 26-6
I: 1-14 -22; 2-10 -20
I: 153-25 -34; 154-1 -8 -10 II:
169-30 IV 158-7; 158-35
pasenadikosalassa IV 112-8; 157-19 -30; 298-4
brahmajålassa II: 287-21
ra†Áapålassa III: 148-28
˚ettapålassa IV 258-18
dåyapålassa I: 350-36
vihårapålassa IV 94-7
bålassa V 117-12; 117-14
ja†ilassa I: 24-19; 25-12 -14; 26-1 -15 -19-36; 27-3 -20 -24 -27 -30; 28-1 -18-22; 29-32 -35; 30-16 -21; 31-1 -13-22 -31; 32-3 -20; 245-14 -16;
246-26 IV 108-26; 109-2
dussîlassa I: 227-22 -25 -25 -27 -31 -33 -36-37
kulassa III: 135-8; 135-14; 187-8 -13;
237-2 -7 IV 66-10; 67-7; 179-3 -8-11 -13; 180-6 -30; 271-30 -34;
283-16; 312-28 -29
upa†Áåkakulassa III: 187-8
ekakulassa III: 200-14; 200-27 -38; 201-4 -9-11 -13 -15 -19 -23 -29 -36; 202-1-10nånåkulassa III: 200-18; 200-32; 201-2 -5 -10-11 -13 -15 -21 -25 -32 -37; 202-4-12vivådamülassa II: 89-19; 89-22 -23 -24 -30 V
92-22
telassa IV 248-26; 250-8
mallassa I: 248-8 -20; 296-22
uvå¬assa II: 85-25; 85-32 -34 -37; 86-28
vassa I: 155-36 V 119-34
çavassa II: 112-5; 112-7 -9; 188-37
navassa I: 103-23
mahånu∫åvassa II: 196-7
divådivassa I: 234-9 II: 190-23; 190-25
åjîvassa III: 224-10
IV 104-20; 106-8;
107-16devassa I: 208-24; 272-31; 273-36; 347-32;
348-32 -35 II: 109-6 III: 250-4
IV 158-20
yasassa I: 15-5 -17 -20 -35; 16-6 -9; 17-1
-4 -15 -20 -26 -27 -27; 18-7 -28-32 -35; 20-1 II: 295-11; 298-7;
299-3; 301-20
a©girasassa I: 25-32
okåsassa II: 159-4
dåsassa I: 240-18 -33; 241-32 -33 -34
måsassa II: 58-28; 58-29 -30
adΩamåsassa II: 182-22 III: 69-24
avippavåsassa I: 110-22
parivåsassa I: 69-36 II: 57-10
sudΩantaparivåsassa II: 59-21
ekåhaparivåsassa II: 41-7
cåtuddisassa I: 305-13 II: 147-26; 147-29
ågatånågatacåtuddisassa
II: 164-22; 164-24

I: 72-30; 111-5 II: 192-22; 192-28
III: 46-28; 46-29; 83-29 -36; 84-2;
92-1; 122-7; 138-2; 139-8 -12 -14-15 -15; 141-34 -34 -35 -36 -37 -38-38; 142-1; 215-14 -31; 237-27;
257-21; 258-13 -28
IV 31-21;
40-20; 46-21; 79-2; 96-4; 97-15;
163-5; 200-27; 220-21; 221-1 -18-20 -23 -25 -26 -33; 269-5 -6;
271-14 V 72-19
moªapurisassa I: 32-25; 216-8; 301-23 II: 7-32
III: 42-11; 42-15
tiracçånagatapurisassa
III: 28-37; 29-13; 32-20-24; 33-5 -11
manussapurisassa III: 28-36; 29-13; 32-19
amanussapurisassa III: 28-36; 29-13; 32-20
dåsakammakaraporisassa
I: 240-13 -16 -28 -31 III:88-12; 88-15 IV 24-18; 24-21ªoravisassa I: 25-16 III: 20-28
ko¬ivisassa I: 179-9 -11 -20; 181-21
åsivisassa I: 25-16
åsîvisassa III: 20-27
bela†Áasîsassa I: 202-13; 295-31
ve†Áitasîsassa IV 202-20; 202-22 -25 -26 V 32-1;
46-8
oguñÁitasîsassa IV 202-32; 202-34; 203-2 -3 V
32-1; 46-8
çavasîsassa II: 115-5; 115-8 -10
samañuddesassa IV 138-21; 138-25
saµªådisesassa III: 113-30; 113-31 -32 -33 -35 -36-37; 114-1 -8 -10 -12 -13 -15 -19-22 -23 -26 -30 -33 -35 -38; 115-3-6 -7 -11 -13 -16 -17 -20 -23 -26-28 -32 -37; 116-1; 117-5 -12 -19;
118-1 -16 -22; 121-30; 124-36;
125-32; 126-15 -22 -27 -29;
129-29; 130-23; 131-5; 134-2;
140-12 -13 -17 -19 -23 -26 -32 -37;
141-2 -8 -9 -16 -19 -22 -26 -31;
142-5 -7 -13 -26 -29 -30 -36 -38;
143-11 -13 -15 -17 -19 -22 -24 -31;
144-5 -20; 151-36; 152-8 -22;
155-16 -17 -19 -20; 157-2; 164-20-22 -24 -27 -30 -33 -37; 165-4 -7-10 -18 -21 -26 -38; 166-7 -25;
169-7 -9 -15 -19 -23 -26 -29 -32-34 -37; 170-1 -13 -17 -21 -24 -28-32; 174-10 -16 -17 -18; 176-33;
177-2 -3 -4; 179-17 -22; 186-5 IV
225-3; 227-8 -12; 230-6 -9 -13 -17-20; 232-10 -14 -16; 233-22;
235-2; 237-12 -22 -24 V 34-2;
34-6 -12 -18 -21 -26 -38; 37-13;
51-20 -36; 72-25 -27 -31; 73-2 -10;
83-12 -28 -36; 84-10; 94-14; 95-4
-22; 96-3 -24; 97-4; 99-8; 100-6-37; 152-31; 153-34
dosassa I: 183-35; 184-2 -8 -11 -14 -17;
235-14 -26 III: 2-36; 3-10; 93-12
IV 26-8
assassa II: 10-26 III: 180-31
vassassa II: 182-15– 111 –

purisassa

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫ik˚usahassassa I: 35-11 III: 8-27
kaÁinadussassa I: 254-20
pavårañåsaµgahassa I: 177-28
tiracçånagatamanussaviggahassa
IV 215-19;
233-31; 235-10pa†ikassanårahassa I: 326-5; 327-11 -12 V 220-20ab∫ånårahassa I: 327-14
kammårahassa IV 37-26; 126-33; 152-19; 153-29
nissayakammårahassa
I: 326-1; 327-3 -3V
220-15pa†isårañiyakammårahassa
I: 326-2; 327-6 -7
V
220-17
pabbåjaniyakammårahassa
I: 326-1; 327-4 -5
V
220-16tajjaniyakammårahassa
I: 325-37; 327-1 -2 V
220-14uk˚epaniyakammårahassa
I: 326-3; 327-8 -9V
220-18tassapåpiyyasikåkammårahassa
I: 325-36;
326-37 -38; 327-30; 328-20 V
220-13amü¬havinayårahassa I: 325-35; 326-33 -36; 327-18 -21-26 -29 -35 -38; 328-12 -15 -17 V
220-12
sativinayårahassa I: 325-34; 326-21 -32; 327-17 -25-35; 328-5 -8 -9 V 220-11
parivåsårahassa I: 327-10sattåhassa I: 2-28; 3-11 -21 -32; 4-29; 43-21;
44-2; 274-31 -38; 275-7
mahåvaråhassa II: 201-25
sîhassa I: 233-18 -31 -36; 234-1 -3; 237-7-19 -28
mohassa I: 183-36; 184-3 -9 -12 -15 -18;
235-14 -26 III: 2-37; 3-10; 93-12
IV 26-8; 145-16
paˆhassa III: 105-5
uñhassa I: 78-21 -27 IV 130-6; 130-11;
321-25så¬hassa II: 302-3; 302-6 -9 -12 IV 211-16;
211-17mü¬hassa I: 16-32; 37-33; 181-15 II: 157-10;
192-35 III: 6-7 IV 19-14
amü¬hassa II: 81-14; 82-4 -7 -8 -10; 100-28pådukårü¬hassa IV 201-12; 201-14 -16 -20 V
31-37; 46-6
upåhanårü¬hassa IV 201-21 V 31-37; 46-6
åssa III: 3-36
nåssa I: 9-2ta¥årüpåssa II: 249-13
våssa I: 49-13 -15 -18; 52-26 -28 -30;
142-29 -35; 143-5
II: 226-14;
226-16 -18; 229-36 -38; 230-2 III:71-30; 73-11 -26
såssa I: 173-34
kissa I: 56-36; 71-27; 73-3; 87-19 -23;
96-20; 104-4 -15; 109-4 -26;
186-36; 193-7 -14; 197-4; 209-2;
217-22; 232-2; 272-4; 282-12 -21-31; 283-3 -12; 298-7 -17; 302-1-14; 340-29; 347-18 II: 78-32;
124-23; 152-29; 160-34; 163-12;
166-24; 183-3; 191-22; 199-25;

ekissasi˚issaassajissa
lajjissa
alajjissa
sakasaˆˆissauj∆ånasaˆˆissa
paµsukülasaˆˆissa
asudΩadi†Áissa
se†Áissa– 112 –

mañissadañ∂apåñissa
çattapåñissa
sat¥apåñissa
åvuΩapåñissa
gahapatissasenåpatissa
sahampatissa
upa†Áitasatissamu†Áassatissa
dîªîtissa
hat¥issa
pasenadissaådissa207-12; 215-20; 250-9 -24; 254-4
III: 8-16; 9-12; 17-12; 20-34;
22-12; 42-23; 43-32; 45-28; 58-28;
62-20; 89-16; 90-22; 110-11;
135-28 -32; 138-13 -27; 146-9;
147-15; 162-12; 203-5; 211-15;
220-35; 230-26; 233-17; 250-20;
263-5
IV 5-24; 5-25; 16-25;
44-20; 46-6; 86-24; 102-9; 104-15;
114-12; 117-8; 123-2; 131-10;
146-3; 147-2; 148-32; 150-7;
163-3; 171-4; 175-19; 212-28;
216-9; 227-29; 229-10 -28; 231-8-12; 234-11; 250-10; 260-25;
265-18; 307-3; 310-6 -8; 312-15;
316-7 V 101-22; 107-18; 144-3;
158-2 -3; 161-22 -23 -24; 183-25
II: 39-11
III: 7-34; 8-3 -34
I: 13-7
V 117-14
V 117-12; 117-13
III: 55-21
IV 194-10
III: 55-22 IV 164-8
III: 166-27; 166-27
I: 16-29; 18-5; 271-2; 273-19;
274-6 -22 -27; 275-28 II: 110-27;
110-29; 111-23 -29 -34; 112-2;
146-21; 147-17; 154-27; 157-38;
158-3 IV 175-20; 175-25
III: 146-17
IV 200-23; 200-25 -29 -30 V
31-32; 33-3; 46-3; 89-21
IV 199-24; 199-26 -28 -33 -37;
200-2 -7 -9 -17 -18 V 31-27;
31-29; 33-2; 46-3; 89-20
IV 200-34; 200-36; 201-2
V
31-32; 46-3
IV 201-4; 201-6 -9 V 31-32; 46-4
I: 16-29; 18-6; 241-15 -22 -29;
242-29 -34; 243-9 -11; 244-13;
271-3; 274-6 -23 -27 II: 154-34;
155-1 -37; 156-7 -10 -13 -29;
157-2; 164-14 III: 216-11 IV
162-24; 162-28; 175-20 -25
I: 233-18 -31 -36; 234-2 -4; 237-7-19 -28
I: 5-13
I: 295-20 -23 V 205-15
I: 295-15 -18 II: 200-15 V 205-10
I: 342-12 -19 -27 -31 -38; 343-7-10 -12 -25 -28 -32; 344-3 -4;
345-27; 347-19 -25; 348-10 -16
II: 10-26; 195-26 III: 180-31
I: 153-25 -34; 154-1 -7 -10 II:
169-30 IV 158-7; 158-34
I: 309-25 -35 II: 168-28; 168-28
III: 68-5; 68-5 -13 -13; 69-29 -29-32 -32; 127-31; 129-4 -28 -37;
130-5 -10; 204-4
IV 142-29;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

evaµvådissa
odissaanodissa
uddissasamåΩissaboΩissasappissanåla∫issasabbakåmissaudåyissa

vippa†isårissanålågirissaupålissa

licçavissaa∫avissa∫uttåvissaa∫inivissasåñavåsissa
vipassissa
gihissacak˚ussa∫ik˚ussa

142-29; 246-11 V 34-11; 34-13-15
II: 99-2; 99-3 -10 -10
IV 71-13 V 33-27
III: 76-25 IV 71-3; 225-14; 344-26
V 41-13
I: 8-14; 40-2 -15 -17; 41-11 -24-26; 139-6 -27 -33; 140-8 -8 -11-12 -13 -14 -14 -15 -16 -16 -17;
141-12 -15 -16 -16 -17 -18 -18 -19-19 -20 -20 -21 -32 -32 -33 -33 -34-34 -35 -35 -36 -36 -37 -37 -38-38; 142-1 -1 II: 162-35 III:
76-22; 216-11 -30; 218-30; 219-11-34; 221-15 -20 -37 -38; 222-6 -20-35; 223-15; 257-31; 259-5 -8 -25-32 IV 51-33; 287-17 V 13-10
II: 108-19 III: 94-16 IV 26-29
II: 127-17; 127-27 -29 -34; 128-11-14
IV 248-26; 250-8
II: 256-9
II: 303-37
I: 115-18 II: 38-9; 38-28; 39-3 -5-11; 40-5 -11 -22 -37; 41-4 -6 -10-22; 42-3 -7 -11 -13 -17 -37; 43-6;
44-5 -14; 45-11 -22 -34 -37; 46-1
-5 -18 -31; 48-4; 49-17 -30; 50-1 -5-20 -35 III: 119-19; 119-22 -25;
187-8 -14; 205-23 -24 -31 IV
68-15; 68-16
III: 241-15
II: 195-26
I: 77-12 -14 -17 -21 -24
II:
168-28; 168-30 -31 -33; 169-4;
182-34 IV 128-28; 128-31 -33;
129-3 -7; 142-29 -30 -31 -33;
308-11 -20
II: 125-14; 125-26 -29 -31 -33 -36;
126-3 -22; 127-2 -4 -7 -8 -11 IV
225-19; 226-9
I: 13-20 -25 -38 II: 256-12
I: 46-34; 51-23 II: 223-36; 228-34
IV 70-20
II: 26-6 IV 134-31
II: 300-20
III: 7-34; 8-2 -34
III: 241-14
I: 184-20 III: 188-33; 188-33 IV
69-1; 69-1; 96-20 -20
I: 139-23; 142-13 -24 -30 -37;
143-33; 147-29 -34 -37; 148-4 -9-12 -13; 171-9 -16 -21 -26 -32;
172-30; 173-3; 303-35; 305-7;
308-23 -27; 309-4; 321-25; 322-34;
323-2 -7 -13 -20 -28 -36; 324-9 -14-18 -24 -35; 325-2 -7 -13; 335-2
II: 244-2; 244-5 -6 -14 -36; 245-1-2 -10 -31 -34 -35; 246-14 -24 -27-28; 268-18 -19 -30 -36; 276-9;
282-9 III: 29-1; 29-2 -4 -9 -11 -16-29 -37; 30-6 -13 -18 -24 -29 -34

eka∫ik˚ussa
viˆˆussa
aviˆˆussakammåra∫añ∂ussa
pitussaajåtasattussa
vat¥ussa– 113 –

ku†ivat¥ussa
sat¥ussa
manussa
vessa∫ussa
amussadîªåvussahasaµgahaviggahaupa†ÁahaaΩi†Áaha
araha
saha

nisahaåha-38; 31-9 -17 -26 -32 -37; 40-10;
124-32; 125-4 -8 -12 -16 -21 -26;
146-25 -31; 147-9; 148-23; 175-14;
209-28; 213-4 -7; 254-30 -33;
255-1 -5 -9 -18; 259-15 IV 31-5;
31-7 -9 -12 -16; 60-5; 105-32;
108-11; 121-22 -24 -26 -30; 122-1;
123-12 -17; 127-22 -23 -25 -29-32; 146-13 -16; 147-14 -17; 149-9-13; 150-33; 263-20 -25; 343-18-20 -25 -28 V 12-9; 12-12; 14-29-31; 22-7 -11 -15 -37; 23-1; 24-19-25 -33; 36-29; 37-34; 41-4 -8 -25;
42-12 -14 -19; 59-32 -35; 70-7 -9;
71-7; 74-19; 79-24; 135-6 -6 -7
I: 292-1
III: 28-5
III: 28-4
I: 76-30 -35; 77-5
I: 147-31
II: 185-7; 185-14; 191-25
I: 357-11 -20 -29 -32 -33 -35 II:
145-21 III: 173-36; 174-1 -3 -7;
176-22 -25 -27 -31; 179-13;
185-34 IV 219-24; 219-27 -29-32; 237-1 -4 -5 -9; 294-32 -36 V
173-9; 174-1 -4
III: 151-2
V 171-20
II: 251-35
III: 7-35; 8-3 -35
IV 12-6; 12-7 -7
I: 344-28; 346-37; 347-5 -10 -12-30
I: 5-12; 6-9 -19; 12-11 II: 109-31;
110-1; 270-1 -16 III: 19-4
V 179-16
V 144-24
I: 273-15; 310-12
I: 183-2
I: 334-33
I: 38-15 -17 -20; 123-24 -29; 218-9-13; 256-9 -36; 257-6 -14; 259-1-9; 261-35; 265-4; 266-31; 267-4;
334-17 II: 150-5; 169-7 -10 -17-20; 178-25; 185-20 -34; 278-33;
279-20; 293-9 III: 34-2; 59-32;
121-23; 144-12; 178-11 -12 -33-34; 199-35 IV 18-6; 132-18 -24;
137-19; 138-3 -9; 139-33; 140-19-25; 150-6; 182-4; 225-5; 228-35;
230-15; 237-17; 240-20; 244-5;
295-33; 313-21 V 71-1; 77-30;
86-28; 125-34 -36; 133-7; 172-26-26 -28; 178-4 -19; 184-29
II: 144-32
I: 40-28; 41-35; 56-35; 57-35;
58-26; 92-36; 96-16; 116-14 -16-17 -20; 127-35 -38; 128-1;
153-14; 236-20 -25 -33 -36;
271-15 -17 -21; 343-24; 345-5;
356-35 II: 72-20; 110-34; 182-3;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
191-30; 236-21; 257-22 -37;
267-36; 287-30; 290-10 III: 39-14;
57-20 -28 -33; 62-2; 101-29;
103-36; 105-35; 108-12 -25; 109-2;
135-25 -30; 138-8 -22; 198-32;
214-3 -4; 217-30; 218-3; 228-18;
231-29 -33; 258-9
IV 59-8;
197-21; 241-2 -3 -21 -23; 242-1;
261-17; 276-20; 292-10 V 158-17;
158-17
ekåha II: 72-19
gåha II: 282-26
pa†iggåha II: 179-28
paˆcåha II: 72-20
sat¥avåha I: 6-3
dasåha V 140-8
iha I: 14-16; 112-6; 183-1; 316-29 II:
202-34tîha II: 72-19
dvîha II: 72-19
sîha I: 198-19; 233-28 -29; 234-22 -24-26 -28 -30 -31 -33 -35 -37; 235-1-4 -6 -7 -10 -12 -13 -16 -17 -19 -22-24 -26 -28 -30 -32 -33 -36 -38;
236-1 -3 -6 -7 -9 -11 -12 -17 -21-25 -30 -34; 252-10
catüha II: 72-19
loha II: 144-17; 178-1'mha I: 159-11 -13 -15 -17
apassimha II: 291-9
avocumha II: 128-1
vigayha II: 106-14; 106-15; 143-7
ogayha III: 109-6; 109-10
paggayha I: 237-23 -30 II: 284-14 III:172-33; 172-36; 173-18 -26
pasayha V 184-14; 184-20 -34; 185-20 -25
visayha I: 359-5
åruyha I: 5-35
ubbålha I: 149-2
ågå¬ha V 124-20
så¬ha II: 302-14; 302-15
amü¬ha I: 335-21 V 225-35
kå I: 43-28 -35; 269-31; 293-34 II:
93-34; 93-38; 94-3; 97-31 -32;
100-6; 102-4 -26; 103-33 -36;
104-1 III: 14-23 IV 225-25;
274-14 V 1-17; 1-17 -17; 2-21 -21-22; 54-7 -7 -8 -24 -25 -27
ekakå V 141-5
le˚akå IV 10-7
∫ik˚akå IV 214-4
vihårapek˚akå III: 119-19seyyåpek˚akå II: 151-8
kukkuccakå I: 44-25; 339-36 II: 98-6 III:44-12; 44-29
paˆcakå I: 265-31 V 141-5
su∫apaˆcakå V 133-32
upakacçakå IV 260-15
gilånapucçakå IV 88-12; 115-26; 118-3; 193-20
mettiya∫ummajakå II: 76-35; 77-8 -35; 78-3 -16 -20-25 -28 -31; 79-24 -31 -34; 80-5 -8-12 -18; 124-16 -18 -21
III:

160-14; 160-25; 161-14 -20 -33-38; 162-5 -8 -11; 163-3 -10;
166-33; 167-29 IV 37-34; 38-5
-16 V 6-16; 6-22; 15-12
paribbåjakå I: 42-12; 101-4 -8 -11 -15 -22 II:
130-35 III: 241-4; 241-8 IV 120-4
åraˆˆakå I: 253-4 II: 197-5; 281-31; 299-5-8 III: 171-18; 231-20 -30 -36 V
131-9; 193-1 -2 -7
pa†akå III: 219-8
akavå†akå II: 148-8
så†akå I: 272-29 -34
kukku†akå II: 17-16a†Áakå V 137-24; 214-30 -32i†Áakå III: 81-13
Ωani†Áakå IV 10-2savi†Áakå IV 10-2ko†Áakå II: 153-34; 154-14 -15 IV 10-4dvårako†Áakå I: 279-27 -35; 280-6 II: 237-9
pupπaça∂∂akå IV 10-4a∂Ûaku∂∂akå II: 152-17
pañ∂akå I: 86-2 -3; 99-30 II: 179-10 III:
28-25; 122-19 -21
it¥ipañ∂akå II: 282-17 III: 143-34; 144-10
kulava∂Ûakå IV 10-2
gañakå IV 10-7påñakå I: 204-29
uccåli©gapåñakå III: 52-31
sappåñakå V 27-29
pu¥ujjanakalyåñakå V 2-31
poråñakå II: 291-30; 291-34
taruñakå II: 201-19
avakaññakå IV 10-1
javakaññakå IV 10-1
gåvaªåtakå III: 100-16ˆåtakå I: 122-18 -19 -20 -23 -27; 136-27;
150-16; 161-23 -25 -25 -28 -31;
178-20 III: 15-19; 26-9; 104-6 -10-13; 139-31; 141-38; 142-19;
198-29 -31; 218-22; 228-15 -17
IV 67-33råjaˆåtakå II: 194-32
aˆˆåtakå III: 218-23; 218-23; 219-4; 235-21
Áitakå II: 168-35; 169-5; 178-35
nåsitakå V 211-14; 211-17
lohitakå I: 231-33
pañ∂ukalohitakå II: 1-5; 1-16 -23; 2-21 -24 -30 -36;
6-35; 7-4; 28-22
pîtakå I: 25-32
ummattakå I: 123-5 II: 68-13
anummattakå II: 68-14
pårivattakå III: 209-34; 210-3 -8 -11 -12 -14-15 IV 60-10; 60-17 -19 -22
anuvattakå III: 175-5; 175-8 -11 -14 -31;
176-2 -19; 186-27 V 6-36; 7-16
∫edakånuvattakå II: 201-1 V 35-1; 100-35; 153-33
uk˚ittånuvattakå I: 337-24; 338-8 -23 -25; 339-26;
340-11 -18 -21; 356-27 -30; 357-4-15 V 146-20
kittakå V 210-19
uk˚ittakå V 212-35; 212-37
cittakå I: 192-15 II: 169-33– 114 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka'nimittakå
åsittakå
Ωuttakå
pitåputtakå
vajjiputtakå

V 225-18
II: 144-21
IV 61-19
I: 78-34
II: 199-8; 294-3 -12 -25 -27; 295-3-10; 298-12 -17 -37; 301-16 -22-32 -36; 302-20 -28; 303-13;
304-24 III: 23-1; 34-14
banΩanasuttakå II: 143-18
ettakå IV 107-32; 107-32 -32 -32; 211-25-27
antakå I: 21-16 -20; 22-34
sakuntakå I: 137-11; 138-8
dak˚iñåpa¥akå II: 17-12
avantidak˚iñåpa¥akå
II: 299-7
uttaråpa¥akå III: 6-20
dakå III: 55-37; 56-4
pådakå II: 178-8
Ωotapådakå II: 175-21maˆcapa†ipådakå I: 48-2 -15 II: 150-6; 208-34;
209-14; 218-21 -38; 225-4 -17
atipådakå II: 178-8
vaggavådakå III: 175-6; 175-8 -11 -15 -32;
176-19 V 6-36
upavådakå III: 5-6
anupavådakå III: 5-10udakå I: 6-35
råjacoraggudakå II: 251-34∫edakå II: 179-12 V 206-24
saµªa∫edakå V 214-24
odakå V 70-29
appodakå I: 244-28 -35; 270-31
modakå III: 55-30
˚uddakå III: 244-28 IV 167-7 V 114-32;
145-24; 147-4 -18 -24 -36
navavagga˚uddakå V 70-23
ati˚uddakå V 225-18
luddakå I: 220-3 -10
migaluddakå I: 152-18
anålindakå II: 153-1
˚anΩakå V 86-14
banΩakå II: 143-25∫ütårocanakå V 89-30
janakå IV 335-4
vyaˆjanakå II: 179-12
u∫atovyaˆjanakå III: 28-24
çedanakå V 128-26; 133-34
asenåsanakå I: 152-26
avåtapånakå II: 148-27
påcînakå II: 302-5; 302-7 -14; 303-7; 304-29-33 -35; 305-1 -31
ekünakå V 88-20
anünakå I: 335-14 V 89-23
kum∫a¥enakå II: 281-15
çinnakå IV 61-19
påpakå I: 8-29; 235-34 -36 II: 13-4; 26-11
III: 3-17; 3-20; 183-9; 184-11 -14-25 IV 134-36
uk˚epakå I: 337-25; 338-2 -24 -28; 340-13-19 -25; 357-5 -12
pucçitabbakå V 124-24
pubbakå I: 245-16

tambakå
kosambakå
lahuka¥amakå
damakå
akåmakå
gåmakå
tirogåmakå
e¬akalomakå
anupaj∆åyakå
dåyakå
mülådåyakå
senånåyakå
sahåyakå

gihisahåyakå
yåvatatiyakå
anåcariyakå
ayyakå
usuyyakå
påÁeyyakå
a∂Ûateyyakå
pa†i∫åneyyakå
acçinnacîvarakå
ovarakå
nånåovarakå
årakåkårakå
aΩikarañakårakå
vivådakårakå
∫añ∂anakårakå

nånappakårakå
kammakårakå
kappiyakårakå
∫assakårakå
kalahakårakå
cittågårakå
upacårakå
dårakå

kosinårakå
licçavikumårakå
gañapürakå
orakå
corakå
timbarüsakacorakå

– 115 –

I: 198-24
I: 353-27 -28 -36; 354-3 -7 -9 -15;
355-15 -18 -29 -38; 356-7 -11
V 133-23
I: 211-35
III: 13-6; 13-26; 14-3
III: 67-20
IV 268-18; 269-18;
270-5
III: 135-23
V 88-36
I: 44-6
I: 156-4; 216-33 III: 265-10 IV
155-32; 254-10
II: 303-22
I: 73-25 -37; 74-3 -5
I: 23-6 -9 -16 -19 -26; 42-31 -35;
77-11 III: 13-36; 14-10 -14 -27;
19-8 -20; 60-8; 67-18; 110-26 IV
41-4; 128-27
I: 18-35; 19-13; 20-1 -14
III: 186-12 IV 242-13 V 136-31;
140-17; 145-34; 146-19 -20 -21;
210-6 -8; 212-22 -24
I: 60-23
II: 169-30
II: 190-10
I: 253-4 -24; 265-29 II: 299-4;
302-5 -8 -15; 303-7 -11; 304-29-33 -35; 305-1 -31
V 59-8
I: 249-15
III: 213-34; 214-2
II: 215-15
III: 200-28; 200-33 -38; 201-5 -16
II: 239-11
I: 216-33; 335-20; 353-29
IV
254-10
I: 175-9 -12 -18 -22 -27; 176-2 -6-10 -14; 354-10 -15; 356-12 II:
1-6; 1-8 -17 -18; 2-1 -1 -7 -25 -26
I: 175-8 II: 1-6; 1-8
I: 175-7 -12 -17 -22 -26; 176-2 -6-10 -14; 354-10 -15; 356-12 II:
1-5; 1-7 -17 -18; 2-1 -6 -25 -26;
28-22
III: 242-17 V 13-12; 87-29
I: 334-34
I: 211-37
I: 175-8 II: 1-6; 1-8
I: 175-8 II: 1-6; 1-8
V 71-9
II: 190-24
I: 77-11 -32 -35; 78-1; 79-9 -13 -14-16; 249-15 -26 -31 III: 66-26;
67-11; 227-27 IV 128-27; 129-15-18 -21
I: 247-3 -10
III: 39-37; 40-3 -6 -11
I: 334-30
I: 19-4; 20-5
III: 60-30; 64-26 -28 -31
III: 60-38; 61-8

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
kattikacorakå
tålapakkacorakå
labujacorakå
ambacorakå
panasacorakå
ucçucorakå
jambucorakå
timbarüsakapålakå
ambapålakå
jambupålakå
pasupålakå
gopålakå
ja†ilakå
amülakå
tañhåmülakå
acelakå˚allakå
mallakå
å¬akåpattamå¬akåpi¬akå
navakå
saµªanavakå
å¬avakå

såvakå

åjîvakasåvakå
aggasåvakå
jinasåvakå
jîvakå
åjîvakå
dasakå
såkiyadåsakå
upåsakå

saµvåsakå
li©gasaµvåsakå
samånasaµvåsakå
nånåsaµvåsakå
assåsakåπårusakå
düsakå
kuladüsakå
kassakå
vipassakå
cîvarapa†iggåhakå

III: 262-29
III: 60-37
III: 60-37
III: 60-28; 61-3
III: 60-37
III: 60-38
III: 60-36; 61-8
III: 65-16
III: 65-12
III: 65-16
IV 108-23; 108-29
I: 152-36 IV 108-23; 108-29
I: 71-25
III: 55-29
V 137-28
V 88-25
I: 198-18
II: 106-20
II: 178-17
II: 114-2
I: 202-24; 296-4 IV 172-16
I: 108-21 II: 76-36; 199-9; 221-21
III: 160-15 IV 15-28; 37-35 V
141-6; 211-23 -25
III: 247-15
II: 172-5; 172-17 III: 80-38; 81-5
-11 -16 -22 -27 -32 -35; 82-4;
85-31; 144-26 V 6-5; 14-35; 15-2;
16-19
I: 182-5 II: 186-25; 186-32 -37;
187-3 -19 -24; 238-37; 239-1 III:
8-11; 8-19; 9-8 -15; 102-19;
104-16; 105-24 -25; 107-38; 108-1
II: 130-31 III: 135-23; 136-1 -12-18 -33
II: 199-26; 199-35
II: 177-30; 293-5
I: 280-5 -20
I: 291-7 -10 -13; 292-18 -20 III:
212-7; 212-8
V 140-13
IV 181-31; 181-33; 182-2
I: 4-26; 226-25 -27 -31 -35; 227-6-17; 228-21; 353-27 -36II:
294-23; 298-3 -14
IV 14-18;
14-21 -24 -26; 15-26 -31; 91-22-23 -25 -30; 109-12 -15 -18 -24;
245-20 -24 -28; 250-25 -31;
251-33; 252-5
I: 178-24
I: 136-34
I: 135-17 -20 -23 II: 33-7; 33-11;
34-33; 36-6; 37-2 IV 219-1
I: 135-7 -9 -14; 334-38; 340-29 -30
II: 32-38; 33-4; 36-2
I: 37-17 -30
I: 252-17
II: 179-11
II: 13-4 III: 183-9
IV 10-5; 108-23 -29
III: 23-16
I: 283-34– 116 –

çava∂åhakå
dava∂åhakå
cîvaranidåhakå
kåkåupa†Áåkå
saµªupa†Áåkågilånupa†Áåkåsåmapåkå
salåkå
aˆjanisalåkå
ekikå¥okikå
sîsånulokikå
alak˚ikå
antara∫ogikå
aggikå
uj∆aggikå
uk˚ittoj∆aggikå
vaggikå
paˆcavaggikå
dasavaggikå
saµªikå
upacikå
saˆˆåcikå
saµyåcikå
våcikå
ekavåcikå
a†Áavåcikå
kativåcikå
tevåcikå
dvevåcikå
taµrucikå
kukkuccikå
saµkacçikå
asaµkacçikå
vicçikå
ahivicçikå
gilånapucçikå
paribbåjikå
påråjikå

cåtumahåråjikå
nesajjikå
pa†ikå
cirapa†ikåså†ikå
udakaså†ikå
vassikaså†ikå
ku†ikå
çavaku†ikå

I: 152-32
II: 138-17
I: 284-15
II: 17-17 IV 40-1; 124-15 -17 -18
III: 218-4
I: 216-34
I: 303-36; 304-19; 305-8
I: 252-6
I: 251-31 II: 97-25; 99-3 -3 -10-11 V 124-11; 140-3
I: 204-2 -5
II: 283-2 IV 227-29; 229-24 -28
I: 178-23
IV 308-4
III: 23-11
III: 47-1
I: 71-25
V 88-5
II: 232-20; 233-2 V 32-29
II: 281-26
V 225-20
I: 334-20
II: 166-25; 166-28 -31 -34 IV
44-21; 44-24 -31 V 15-35; 15-38;
38-19; 87-34
I: 310-28
V 59-8; 219-27
III: 151-28
V 87-38
V 211-14; 211-17
V 137-7; 213-10
V 213-8
I: 18-27 V 123-25
I: 4-26 V 123-25
III: 175-32 IV 219-5
IV 213-3; 235-28; 236-6
V 71-7
IV 345-1; 345-7 -12 -15 V 70-19;
79-28; 88-34
I: 198-19 III: 52-31
II: 110-17
IV 346-22
IV 92-10; 285-32
III: 64-10; 64-15; 109-21
IV
207-11; 213-37; 214-25 -30; 217-2-21 -25; 218-24; 219-37; 220-2;
221-3 -36; 222-2 -9 -12; 351-8 V
4-16; 33-37; 55-21; 72-22; 82-8;
83-34; 117-3; 125-15 -16; 137-5;
148-1; 207-24; 208-35 -36; 210-30;
211-2 -8 -10; 215-16 -18; 217-9
I: 12-4 III: 18-36
V 131-17; 193-11 -18
I: 192-15 II: 143-29; 169-33
I: 33-2
V 87-35
II: 272-12 IV 278-30; 279-1 -14
I: 294-2; 296-34; 298-30
III:
252-17; 252-18
IV 172-25;
172-26; 173-1
III: 42-3; 42-18 -20 -30
I: 156-10

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaab∫åku†ikå II: 11-4 III: 181-9
ukku†ikå II: 232-21; 233-3
ta††ikå IV 41-28
va††ikå I: 198-17 II: 281-33
maˆje†Áakava††ikå I: 186-2
lohitakava††ikå I: 186-2
pîtakava††ikå I: 186-1
nîlakava††ikå I: 186-1 -6
mahåra©garattava††ikå
I: 186-3
mahånåmarattava††ikå
I: 186-3 -7
agga¬ava††ikå II: 179-1
kañhava††ikå I: 186-3
dåÁikå II: 134-13
pîÁikå II: 149-30a†Áikå III: 34-2
seta†Áikå II: 256-21 III: 6-19; 7-7; 15-7 -9;
87-5 -8 IV 23-18
micçådi†Áikå III: 5-6
sammådi†Áikå III: 5-10taµdi†Áikå III: 175-32 IV 219-5
evaµdi†Áikå III: 39-17; 39-29
ku†Áikå IV 10-7
mallamu†Áikå II: 105-8maˆje†Áikå II: 256-26
sabbamaˆje†Áikå I: 185-30
gañÁikå II: 136-32; 232-18
V 140-20;
141-1
gañ∂ikå IV 10-7
it¥ipañ∂ikå II: 271-25
pattapiñ∂ikå V 131-18; 193-12 -13 -15 -19
taµ˚añikå III: 140-8
ik˚añikå III: 107-13
gañikå I: 231-11 -12 -20 -24 -36; 232-33;
233-1 -5; 268-10; 269-1 -4 -6 -8-12 -13 II: 277-3; 277-6 -7såΩårañikå V 113-6
pu¥upåñikå II: 143-7∫åñikå IV 254-4; 255-4; 285-18; 290-4 -7;
292-14pamåñikå III: 149-11; 149-28; 153-21 -27;
154-13 -17 -18 -19 -20 -25; 155-4-6 IV 172-11; 172-18 -30; 173-2;
279-16
påmåñikå IV 279-10
pu¥ujjanakalyåñikå V 54-25
poråñikå V 176-25
doñikå II: 234-2
tülapuññikå I: 186-11
tikå V 87-22; 124-9 -27 -27; 141-5
katikå I: 39-27; 153-6 -21; 156-11;
310-22 III: 220-25; 220-30; 230-9;
231-10vikatikå I: 192-15 II: 169-33
ya¥åsan¥atikå V 131-17; 193-11
matapatikå III: 131-31
pavut¥apatikå II: 268-23 III: 83-24
tatopapatikå II: 193-31
gahapatikå III: 219-5 IV 164-2bråhmañagahapatikå I: 35-37
sapajåpatikå I: 23-6 -16 IV 62-19; 64-20
vematikå I: 131-10; 133-11 -12 -14 -15 -16-18 -24 -31 -37; 136-31; 166-17 II:∫addavatikå
yåvatikå

kîvatikå
kåtikå
ªåtikå
upaªåtikå
sik˚upaªåtikå
∫ogupaªåtikå
aΩivåsakajåtikå
anaΩivåsakajåtikå
apparajak˚ajåtikå
bråhmañajåtikå
ˆåtikå
aˆˆåtikå

nåtikå
piñ∂apåtikå
∫åtikå
måtikå
cîvaramåtikå
ånuvåtikå
sadΩamma†Áitikå
dvîhitikå

– 117 –

lohitikå
sabbalohitikå
saîtikå
ekaΩîtikå
anîtikå
sabbapîtikå
kåpotikå
˚omapilotikå

67-13; 72-23 III: 177-2; 177-6 IV
220-6; 220-10; 227-13 -15; 232-15-18; 237-22 -25; 244-35; 245-5;
246-20 -23; 248-1 -7; 249-16 -18;
251-22 -25; 256-11 -14; 259-22-24; 262-33; 263-2; 264-2 -8;
267-6 -8; 272-30 -33; 273-33;
275-5 -7; 276-2 -6; 277-3 -8;
280-35; 281-4 -33; 282-2 -32;
283-3; 285-4 -6; 287-7 -10; 289-24-29; 290-34; 291-4; 293-7 -15;
295-4 -7; 302-8 -12; 303-27 -29;
304-31 -34; 307-35; 308-1; 309-15-19; 317-32; 318-1; 320-6 -9;
322-14 -17; 338-14 -17; 339-17-19; 343-33; 344-2; 347-16 -18 V
72-8; 83-19; 98-8; 100-20; 153-14
I: 277-21
IV 108-22; 108-32;
109-9
I: 103-18; 231-15; 232-16; 234-10;
242-31; 309-26 -34; 318-10 -13-16 -22 -29 -33 -37; 319-8 -16 -20
II: 93-35; 97-32; 103-33 III: 70-9;
70-12; 148-15 V 221-14; 221-16-18 -22 -24 -27
I: 117-16; 136-25
I: 153-10
V 124-20
V 117-31
V 117-32
V 117-32
IV 322-4
IV 321-29; 322-3
I: 5-25; 21-7
II: 139-2
III: 206-13; 209-8
IV 59-22;
61-24; 176-1
III: 206-13; 206-13 -25; 207-27;
209-8 -8; 235-32; 236-30
IV
59-23; 59-23; 60-12; 61-25 -25-34; 176-1 -2 -15 V 149-5
I: 232-31
I: 253-5 II: 197-6; 299-5 -8 III:
171-19; 231-20 -30 -36 V 131-14;
193-8
II: 139-2
I: 255-20; 266-11; 309-22
V
86-14; 136-32 -33; 137-17; 172-27;
173-34 -36; 174-9 -14 -17
I: 311-12
I: 265-36
II: 145-24
III: 6-18; 7-7; 15-6 -9; 87-5 -8 IV
23-18; 23-20
I: 25-31; 198-16 III: 42-3
I: 185-30
II: 79-2; 124-32 III: 162-20
III: 135-27; 135-32; 136-8
II: 79-2; 124-31 III: 162-19
I: 185-29 -35
IV 109-22
I: 296-22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
kattikå
tattikå
pattikå
tittirapattikå
celapattikå
åpattikå
paÁamåpattikå

III: 261-26
V 211-32; 211-33
I: 231-16; 232-17 IV 107-34
I: 186-11
II: 129-4
V 226-2
III: 186-12 IV 242-13 V 137-26;
211-5 -7; 213-17 -19
såpattikå I: 170-9 II: 241-6; 241-9 -12∫attikå II: 77-32; 78-14
III: 161-11;
161-31
nicca∫attikå II: 78-12; 78-13
III: 161-29;
161-30 IV 66-11; 271-31
˚alupacçå∫attikå V 131-17; 193-12
mattikå I: 47-12 -15; 52-2 -5 II: 120-28;
170-33; 178-13; 220-28; 224-14-17; 229-12 -15 III: 56-4; 90-16
IV 33-10 V 126-9
mu˚amattikå II: 144-10
sudΩamattikå IV 33-8
appamattikå IV 33-14∫edakånuvattikå V 83-27
uk˚ittånuvattikå IV 218-25; 219-6 V 72-12; 72-15;
83-24; 100-33; 153-30
kittikå V 211-30; 211-31
Ωuttikå III: 128-1 IV 61-16
sa∫ågavuttikå I: 187-22 -25 II: 162-7; 162-14 -17
asa∫ågavuttikå II: 161-21 IV 14-18
muhuttikå III: 139-18; 139-26; 140-7 -36;
141-2 -9 -15 -31; 142-7 -13 -26 -30-35
sanettikå II: 296-20
sîmåtikkantikå I: 255-22
taµ˚antikå III: 175-32 IV 219-5
maj∆antikå IV 272-19
suttantikå II: 75-32 III: 159-11
pakkamanantikå I: 255-20; 266-33
savanantikå I: 255-21
nåsanantikå I: 255-21
ni†Áånantikå I: 255-21
sanni†Áånantikå I: 255-21
tiracçånaka¥ikå II: 76-1 III: 159-18
Ωammaka¥ikå II: 75-35 III: 159-14 IV 10-15;
10-21 -26 -38; 11-20 -31; 13-26-33 -37
paccat¥ikå I: 122-34 -34; 162-1 -2; 178-21;
359-3 -17råjapaccat¥ikå III: 33-19
attapaccat¥ikå II: 94-5 V 224-13
Ωuttapaccat¥ikå III: 33-19
uppalaganΩapaccat¥ikå
III: 33-19
corapaccat¥ikå III: 33-19∫ik˚upaccat¥ikå III: 29-16; 29-19 -22 -24 -26 -28-32; 30-3 -10 -16 -21 -27 -32 -38;
31-6 -14 -23 -29 -34; 32-2 -6 -14-23 -29 -35; 33-5 -10 -18
asat¥ikå IV 295-15; 295-22 -29; 296-5 -9 V
76-21
ik˚añit¥ikå III: 100-22
tit¥ikå V 137-19
samatit¥ikå I: 230-12
dasasik˚åpadikå IV 122-4; 343-9

IV 217-2; 239-9 -11 -13 -15 -19-21; 240-1; 241-1 -5 -20 -24 V
72-6; 72-9åpådikå II: 255-1; 289-28
vådikå IV 224-30
ussayavådikå IV 224-18; 224-20 -22 -25 V
55-32; 72-23; 83-35
påsådikå I: 208-20 -24; 209-4; 268-10 -28
III: 42-3; 71-35; 131-31; 135-8 -23;
230-29; 250-1 -4 -22 IV 18-17;
18-22; 211-12; 228-34; 232-28;
234-7
åsåvacçedikå I: 255-22
muddikå II: 143-9 IV 10-6
a©gulimuddikå II: 106-36 IV 163-1
maΩumuddikå I: 252-16
mågaΩikå I: 35-37; 43-8 -14
adΩikå IV 17-33; 18-2
mahidΩikå III: 101-19
sudΩikå V 87-2
udakasudΩikå I: 196-2; 197-35 IV 262-15
ajavisåñabanΩikå I: 186-12
meñ∂avisåñabanΩikå
I: 186-11
appa†isanΩikå I: 97-6 III: 74-19 IV 219-38
sedamocanikå V 219-37
mahåjanikå V 87-34
pari∫ojanikå II: 231-30; 233-19
paˆcayojanikå I: 106-26
çayojanikå I: 106-26
paˆˆåsayojanikå I: 277-21
catuyojanikå I: 106-26
saˆcetanikå III: 112-4; 112-11 -17 -19'numodanikå II: 235-17
candanikå II: 122-28; 122-31
ekåsanikå V 131-17; 193-12
samånåsanikå II: 169-11; 178-36
desanikå V 88-27
pådaªaµsanikå V 124-30
satta†Áånikå V 225-24
nava†Áånikå V 225-23çasamu†Áånikå V 88-2
dvisamu†Áånikå V 88-22; 88-36; 89-4 -17
sandamånikå III: 49-21 IV 201-27; 339-13
niyyånikå V 93-3
sosånikå V 131-15; 133-24; 193-9
hat¥inikå I: 277-21
çinnikå III: 128-1 IV 61-15
påpikå I: 323-8 -9 -11 -21 -23 -26 -29 -31-34 -37; 324-2 -5 -19 -20 -25 -26-28 -30; 325-7 -9 -10 -14 -15 -17-19 -22; 335-21
dîpikå I: 198-19
kulupikå IV 271-30
rüpikå I: 198-23 V 87-29
kulüpikå IV 66-10; 67-7; 339-26
kosambikå IV 109-12; 109-15 -18 -23
gamikå II: 211-10; 211-14; 232-5; 235-17
disaµgamikå I: 119-10 -12paÁamikå V 86-27
akåmikå II: 181-18
på†aligåmikå I: 226-25 -26 -31 -35; 227-6;
228-20– 118 –

vajjapa†icçådikå

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaåråmikå
såmikå

II: 177-19 V 205-4
III: 58-3; 58-7 -8; 60-29 -32; 61-1
-4 -5 -9 -10; 62-35 -38; 63-2 -10-13 -14 -19 -23 -24 -34; 64-1 -2;
67-23; 223-32 IV 71-13; 192-34
asåmikå III: 56-3
pacçimikå I: 137-27 -28; 155-28 -30; 156-12
V 118-22
purimikå I: 137-27 -28; 154-20 -26 -28 -31-33 -36; 155-2 -6 -11 -18 -21 -30;
156-12 V 118-22
kammikå II: 5-11; 22-19; 32-7 IV 131-8;
131-9
Ωammikå I: 335-19 -27; 358-7 -12 -15 II:
85-2; 85-8 -14 V 92-33; 133-32;
134-32 -35; 136-22; 137-24 -33-33 -34; 138-7 -15; 140-11; 187-12-20 -23 -33 -36; 188-30 -37;
204-15 -19; 213-37; 214-1 -3 -6 -9-12aΩammikå I: 335-17 -18 -24 -26; 358-10 II:
85-1; 85-2 -8 V 134-34; 136-22;
137-24 -31 -32 -34; 138-9 -15;
140-10; 187-7 -8 -11 -16 -25 -26-32; 188-14 -15 -29; 204-8 -9 -13;
213-33 -35; 214-3 -7 -9 -13
sahaΩammikå III: 139-33; 142-1 -20
ΩammikåΩammikå II: 251-37
suΩammikå I: 335-25
vammikå I: 342-35; 343-22
venayikå V 118-3; 119-30
nerayikå IV 10-13 V 123-26; 214-24
kåyikå V 97-17; 97-21 -29 -30 -32 -34;
98-1; 210-2 -4 -30; 211-2; 212-30-30 -32 -32
brahmakåyikå I: 12-7 III: 19-1
mårakåyikå III: 69-3
sudΩåvåsakåyikå II: 302-8
accåyikå IV 166-12; 166-21 -24
dåyikå II: 255-1; 289-29
vassupanåyikå I: 137-25 -26 -29 V 118-22
åpåyikå V 123-26; 124-28; 214-21 -24
nåpåyikå V 214-26; 214-28
antaråyikå II: 25-15; 25-24 -29 -29; 26-8 -20-21; 282-28 IV 134-3; 134-12 -17-17 -33; 135-7 -8 -19 -24 -24;
137-25; 138-23; 139-19 -24 -25 V
115-7; 140-17
anantaråyikå V 115-7
dutiyikå IV 230-23 V 87-8
puråñadutiyikå I: 18-8 -28 III: 16-28; 17-20 -25;
18-13 -15 -16 -21; 19-6; 205-23
IV 68-15; 263-11
sadutiyikå IV 318-11
ayyikå I: 76-21
ekuttarikå V 141-8
antarikå I: 156-16
anantarikå IV 234-10kaµsapat¥arikå II: 135-16
åhundarikå I: 79-30 IV 297-12
tecîvarikå I: 253-5 II: 299-6; 299-9 V
131-16; 193-10

IV 224-30
IV 230-30; 309-27
IV 230-30; 309-27
IV 230-29; 309-26
IV 230-30; 309-27
IV 230-29; 309-26
I: 272-6
I: 209-22 III: 251-2
I: 138-21; 139-11 II: 263-22 V
128-12piñ∂acårikå II: 215-6; 215-25
månattacårikå II: 35-23; 36-26; 37-29
sapadånacårikå V 131-16; 193-10
çårikå II: 220-22; 220-23 V 126-9
dårikå I: 208-6 -13 -13
III: 121-6;
188-29; 249-24 -31 -31 IV 19-35;
96-18
apamårikå IV 10-8kumårikå III: 135-8; 135-9 -16; 136-14 -25-28; 137-3 -11 -13; 187-8 -17
ka†Áahårikå III: 38-15
gomayahårikå III: 38-16
sadΩivihårikå I: 53-29 -31 -33 -35; 54-11 -18;
59-36 -37 -38 -38; 60-6 -10 -14 II:
222-31; 222-33 -35 -37; 231-6 III:
101-13
abbohårikå III: 112-15
ahirikå IV 61-19
såmañerikå I: 334-22 -35 III: 100-24 V 71-6
puggalikå V 59-8
ma©galikå II: 129-15; 140-13pa†alikå I: 192-15 II: 169-33
mañ∂alikå III: 47-1
våtamañ∂alikå IV 345-2
ub∫ajånumañ∂alikå IV 213-38
sattåhavaddalikå I: 3-15
πalikå I: 198-24
kålikå II: 179-3
vicçikålikå I: 186-12
ajapålikå III: 38-14
ambapålikå I: 268-9
gopålikå III: 38-10; 67-24
vålikå III: 116-16 IV 33-16
sudΩavålikå IV 33-14
appavålikå IV 33-9vesålikå I: 231-27 -28 II: 199-8; 294-3 -11-23 -25 -27; 295-3 -10; 298-3 -12-14 -16 -36; 301-16 -22 -32 -36;
302-20 -28; 303-13; 304-24 III:
23-1; 34-14
cimilikå IV 41-27
sabbanîlikå I: 185-28 -34
a©gulikå II: 144-26
paµsukülikå I: 253-5 II: 197-7; 299-6 -9 III:
171-21; 231-20 -31 -36 V 131-15;
193-9
tülikå I: 192-15 II: 150-14; 169-33 V
27-25
amülikå V 160-26
ruk˚amülikå II: 197-9 III: 171-22 V 131-15;
193-9
samülikå V 160-26– 119 –a††akårikå
aΩikarañakårikå
vivådakårikå
∫añ∂anakårikå
∫assakårikå
kalahakårikå
agårikå
antoko†Áågårikå
cårikå

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
tapussa∫allikå
mallikå
vallikå
pisåcillikå
båhullikå
nå¬ikå
tilasaµgu¬ikå¥avikå
ponob∫avikå
å¬avikå
såvikå
sivikå
våcasikå
kåyikavåcasikå
kåyavåcasikå
acçinnadasikå
cåtuddasikå
månasikå
kåyamånasikå
tassapåpiyyasikå

ye∫uyyasikå

pannarasikå
at¥avasikå
åvasikå
a∂Ûakåsikå
ab∫okåsikå
nåsikå
upåsikå

anupåsikå
kilåsikå
pariveñavåsikå
åvåsikå

I: 4-1 -8 -11 -21
IV 158-37
II: 106-33
I: 152-13 II: 115-9; 134-28
I: 209-17 III: 250-36
II: 143-21
II: 17-9; 17-11 -19
II: 143-18; 143-33 III: 55-31 IV
161-12
I: 10-31
IV 32-23; 32-31; 34-3 -26; 48-27-30
I: 294-14
I: 198-25 IV 201-27; 339-13
IV 2-16 V 97-25; 97-27 -29 -30-33 -34; 98-1; 210-2 -4 -18 -18 -20-20
V 219-34
II: 252-2
I: 311-8
I: 160-25 V 116-23; 123-23
V 97-32; 97-33 -34; 98-1
V 87-4
IV 207-5; 351-5 V 93-16; 103-2-18 -21 -27 -30; 104-20; 105-2 -4-7 -13 -22 -32; 106-10 -20 -29;
107-9; 110-24; 155-4 -11 -16;
224-1
IV 207-5; 351-5 V 93-16; 103-2-17 -22 -26 -29; 104-10 -14 -16 -18-21 -35 -35; 105-3 -9 -9 -9 -12 -21-26 -30; 106-7 -8 -18 -21 -22 -28-32 -34; 107-7; 110-6 -18; 155-3-11; 224-1
I: 160-25 V 116-24; 123-23
V 143-35
I: 165-20
II: 282-37
V 131-16; 193-10
II: 134-32
I: 18-27; 216-33 -34; 217-8 -20-23; 218-11 II: 204-7; 268-10;
282-9 III: 39-17; 39-29; 188-19-23; 189-11 -18; 191-31; 192-1 -24
IV 21-22; 21-27; 79-1 -5 -8 -14 -18-25 -28 V 126-19; 126-21; 137-9
I: 147-26
IV 10-7
IV 252-23; 253-17
I: 118-34 -36; 128-35 -36; 129-3 -6-7 -10 -14 -18 -22 -26 -30 -35;
130-1 -5 -10 -16 -20 -21 -24 -28-32; 131-1 -7 -8 -11 -18 -19 -23-29 -30 -33; 132-7 -8 -9 -12 -13-14 -16 -19 -24 -30; 133-1 -11 -25-27 -33; 134-16 -19; 164-30 -31-33 -36; 165-1 -4 -7 -11 -14 -17-31 -32 -34 -37; 166-3 -8 -14 -15-18 -25 -26 -29; 167-1 -2 -5 -15-16 -17 -20 -21 -22 -24; 175-35-36; 176-8; 178-24; 299-31 II:
9-30; 11-16; 12-11; 94-17 -22 -26;
– 120 –

pårivåsikå
antevåsikå
tådisikå
vepurisikå
∫usikå
müsikå
vihesikå
posikå
sosikå
såmukkaµsikå
vassikå
samånavassikå
mahikå
antaggåhikå
paˆcåhikå
ubbåhikå
maΩumehikå
tuñhikå
sa∫ik˚ukåka†acçukå
maˆjukå
∫åtukå
putta∫åtukå
ågantukå

ekavat¥ukånîcavat¥ukåa†Áavat¥ukå
desitavat¥ukå
adesitavat¥ukå
dasavat¥ukådukåpådukå
vaccapådukå
babbajapådukå
muˆjapådukå
ka†Áapådukå
tiñapådukå
tålapattapådukå

95-10; 170-5; 208-4 -5; 210-11 -17
III: 65-2; 65-10; 179-32; 181-21;
182-16 V 201-23; 206-25
II: 31-4; 31-9 -14 -17; 34-4 -13;
37-15 V 124-15
I: 61-29 -34 -34 -35 -36; 62-3 II:
160-24; 163-1; 231-4 III: 101-18
IV 227-22
II: 5-10; 22-18; 32-6 V 124-21
II: 271-25
II: 181-1; 181-1
II: 110-18
IV 239-9; 239-18 -34; 241-1 -5 -20-24
II: 255-1; 281-10; 289-28
IV 10-7
I: 16-3; 18-14; 19-20; 23-32; 37-5;
181-4; 225-37 II: 156-35
III: 266-29 IV 174-7 V 13-13;
27-26; 87-30 -33
V 123-25
II: 295-26
I: 172-11 V 138-13
V 88-19
II: 308-7 V 140-6
IV 10-8
I: 136-11
I: 134-23 -25 -27 -29 -31 -33 -36;
135-1 -3 -6 -8 -11 -13 -16 -19 -22
II: 32-23; 32-25 -27 -30 -30 -31-32 -33 -34 -37; 33-2 -2 -6 -9 -9;
34-27 -31 -31; 35-14 -30 -33 -35-36; 36-3 -4 -32 -32 -35; 37-1
II: 233-4
I: 249-15
I: 299-28; 311-3 II: 180-6
III: 208-9
I: 107-1; 118-2 -35; 132-15 -16 -21-27 -34; 133-4 -7 -21 -31 -37;
134-1 -9; 167-23 -24; 312-20;
313-6 -12; 314-1 -7 -9 -24 II:
94-22; 94-24 -27 -28 -38; 170-11;
207-4 -15 -20 -23 III: 65-1; 65-7
V 201-19
V 213-13; 213-15
II: 117-15; 122-1; 144-1; 152-6;
153-9 -23; 154-6
IV 221-4 V 55-23; 210-7 -9
III: 153-15; 153-27 -34 -38; 154-4-6 -7 -24 -29; 155-6
III: 153-37
V 138-12; 138-12
V 119-15; 141-5; 197-17 -18
I: 190-24 -24 -25 -25 -26 -26 -26-27 -27 -27 -29 II: 145-2; 145-5 V
33-4; 124-5; 140-15 -36
V 124-6
I: 190-23
I: 190-22
I: 189-2 -10
I: 190-22
I: 189-26 -28

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akave¬upattapådukå
åcamanapådukå
kambalapådukå
kamalapådukå
hintålapådukå
passåvapådukå
dîªåyukå
appåyukå
garukå
nahånagarukå
vinayagarukå
sîta∫îrukå
gerukå
sîtålukå
pasukå
assajipunabbasukå

påsukå
upa∂Ûaπåsukå
lahukå
ekå

I: 189-31
II: 142-16 V 124-7
I: 190-24
I: 190-23
I: 190-23
II: 141-3 V 124-6
II: 190-17
II: 190-17
I: 354-30 II: 88-26; 204-21 V
115-4; 140-5; 146-1 -2; 153-5;
154-6
I: 196-2; 197-35
V 210-11; 210-13 -26 -28
I: 288-16 -36
II: 151-18; 151-21 -23; 231-22
I: 288-16 -36
III: 52-26
II: 9-29; 11-3 -15; 12-10 -38; 13-3;
14-20 -28; 171-3 -17 -27
III:
179-31; 181-8 -20; 182-15; 183-5-8 -36; 184-5 V 7-9
II: 266-7; 266-16 -17 -17 -18 -18-18 -19 -19 -19 -20
I: 74-10
I: 354-31
II: 88-26; 136-23;
204-21 V 87-34; 115-3 -27; 140-5;
153-8 -27; 154-9
I: 309-31 II: 17-8; 51-18 -19 -19-19 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -23 -24-31 -32; 52-1 -2 -16 -21 -29; 55-15-16 -24 -25 -35 -35 -36 -36;
251-25; 258-30 III: 83-30; 83-30;
109-19IV 225-9; 227-32 -33;
228-1 -3 -19 -22 -24 -26 -26;
229-13 -15 -16 -16 -17 -30 -31 -33-35 -35 -36 -37; 230-4 -10 -15 -18;
268-20 -23 -29; 269-4 -20 -22 -26;
270-7 -8 -13 -23; 271-2 -12; 316-5-11 -18 -31 V 2-2; 3-35 -35; 4-6 -6-13 -13 -32 -32; 5-15 -22 -34 -35;
6-6 -11 -18 -24 -30 -37; 7-4 -11;
8-22 -22 -30 -30 -36 -36; 9-3 -9-10 -15 -15 -21 -28 -35; 10-4 -11-16 -23 -27 -27 -33 -38; 11-7 -12-17 -23 -28 -28 -35; 12-2 -8 -13-19 -26 -32; 13-1 -7 -20 -28 -33;
14-1 -7 -7 -14 -19 -25 -32 -36;
15-3 -8 -8 -13 -13 -20 -20 -26 -32;
16-1 -7 -15 -20 -27 -27 -34; 17-2
-2 -7 -12 -12 -17 -22 -22 -31 -31-36 -36; 18-4 -11 -11 -15 -19 -25-30 -31 -37; 19-4 -9 -14 -14 -19-19 -26 -33 -38; 20-7 -14 -21 -26-31 -31 -36; 21-2 -7 -12 -17 -22-26 -30 -35; 22-5 -13 -19 -24 -29-35; 23-2 -8 -14 -21 -26 -34; 24-1
-10 -13 -17 -22 -31 -36; 25-4 -12-18 -25 -31 -36; 26-2 -7 -12 -17-22 -27 -27 -32 -37; 27-4 -36; 28-6
-13 -20 -20 -30; 29-16; 30-23 -23-28; 31-2 -7 -13 -15 -20 -25 -30-30 -33 -34; 32-2 -2 -8 -8 -12 -12

ekekåatirekå
¥okå
brahmalokå
påpasilokå
evaµsilokå
ullokå
sokåsakkå

dañ∂asikkå
kañhasukkå
appossukkå
va©kå
na˚å
aggana˚å
suna˚åså˚åviså˚å

dub∫i˚åaggihuttamu˚åuttånamu˚åpacçimå∫imu˚åkum∫imu˚åaΩomu˚åparammu˚åsammu˚å– 121 –

-21 -22; 50-32 -33; 54-14; 55-7 -14-19; 56-7 -13 -13 -22 -28 -36; 57-5
-13 -18 -24 -32; 58-2 -7 -11 -19-31 -36; 59-3 -12 -17 -21 -25 -30-36; 60-4 -10 -16 -20 -26 -27 -35-35; 61-2 -7 -14 -18 -24 -28 -32-37; 62-5 -11 -15 -20 -25 -30 -35;
63-2 -8 -13 -18 -24 -30 -35; 64-3
-9 -13 -20 -25 -29 -33; 65-3 -9 -14-19 -24 -31 -36; 66-3 -7 -11 -16-21 -25 -29 -35 -36; 67-2 -21 -26-32; 68-7 -12 -18 -25 -33; 69-1 -8-12 -19 -20 -25 -30 -37; 70-10 -15-20; 71-14 -14; 72-29; 74-33 -36;
75-1 -3; 77-38; 84-2; 114-7 -13 -14-15 -16 -17 -22 -23; 210-29;
212-33 -33
II: 177-4
I: 128-36; 129-6; 130-20; 131-7-18 -29; 132-7; 164-31; 165-1 -32;
166-15 -26; 167-2 -16
I: 136-30
I: 12-12 III: 19-5
IV 239-8; 239-18 -33; 241-4 -24
IV 240-35; 241-19
I: 48-7 II: 209-6; 218-26; 225-9
IV 54-17
I: 182-8; 276-36; 277-1 II: 78-37;
124-28; 155-25; 182-1; 197-14 III:
18-7; 18-29; 103-16 -20; 120-12;
151-20 -26; 162-16; 171-27;
188-34 -36; 189-3; 192-7 -10;
257-35; 258-1 IV 21-25; 63-32;
69-2 -4; 80-3; 96-21 -23; 100-18;
150-6; 166-15 -16; 228-12; 313-17
II: 131-26
V 133-23; 140-5
II: 181-6
II: 116-21; 159-34
II: 133-23; 144-26; 283-4
III: 121-9 IV 221-11
IV 312-11
I: 29-11 -11
I: 153-16; 290-22 -26 -30; 291-2 -8-19 -35; 292-5; 296-7 -10 -15;
355-38; 356-1 -4; 360-8II:
129-25; 129-29 -35; 130-6 -10;
169-24 III: 187-21; 187-24 -26;
188-4; 191-13 -15 -22 IV 162-4;
162-8
III: 15-6
I: 246-33
II: 11-4 III: 181-9
I: 227-18
III: 48-14
II: 78-24 III: 162-3
V 125-23; 125-23 -25 -25
I: 195-11 -20; 326-17 -26; 335-20
II: 3-35; 4-2; 86-14; 290-7 -8 III:
185-7; 185-11 V 113-7; 125-22-24 -24 -24; 128-9; 148-7; 225-15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
asammu˚å
su˚å
lü˚å
le˚å
vile˚å
salle˚å
se˚å
ase˚å
dak˚å
pak˚å
appa∫ak˚å
yak˚å
rak˚å
sårak˚å
gorak˚åsak˚å
mahesak˚ååcik˚å
∫ik˚åcîvara∫ik˚åsacîvara∫ik˚åsu∫ik˚å
dub∫ik˚åantalik˚åsik˚å

sik˚itasik˚å

asik˚itasik˚åaΩicittasik˚å'nupubbasik˚åanupubbasik˚åaΩisîlasik˚åaΩipaˆˆåsik˚åduk˚å

I: 325-30; 326-9 II: 3-3; 3-15;
28-28 -31; 86-7 V 220-8
I: 3-29; 82-11 II: 205-7
I: 199-6 -10 -13; 200-9 -16 III:
88-27 IV 24-33
IV 7-5
IV 143-25; 143-27 V 27-22; 87-14
V 118-5; 119-30
II: 231-19 IV 214-8 V 2-31; 5-9;
8-3; 54-24; 145-25
IV 214-8
I: 249-16 III: 135-9 IV 211-13
I: 337-18 -22 II: 1-12
I: 244-28 -35; 270-32
III: 84-32; 84-36 -37
II: 110-18; 184-15 -15 -16 -17 -17
III: 139-23; 139-33
IV 6-34; 10-5
IV 100-19
I: 228-29
III: 67-4; 67-7 IV 226-3
II: 216-12 IV 59-7; 59-9; 94-24;
181-22
II: 292-3
III: 265-9 IV 155-32
I: 238-10; 268-5 III: 145-11
III: 6-18; 7-7; 15-9; 87-5 -7;
145-13 -15 IV 23-18; 23-20
I: 240-8 -23; 241-11 II: 238-2;
239-25
I: 99-26; 146-3 -4 II: 244-33;
244-37; 245-2 -3 -7; 282-38 III:
24-13; 24-13 -15 -20 -22 -24 -33;
25-13 -24; 26-1 -12 -23 -31 -32-36; 27-10 -26 -27 -28 -30 -32 -35-37; 28-2 -6 -7 IV 185-18; 185-27;
186-9 -20 -30; 187-5 -17 -28;
188-5 -18 -36; 189-10 -19 -28;
190-3 -13 -24 -35; 191-9 -19 -28;
192-4 -16 -28; 193-17 -31; 194-5-15 -25; 195-2 -11 -19 -27; 196-1-11 -21 -31; 197-6 -13 -34; 198-5-11 -35; 199-16 -33; 200-10 -26-37; 201-7 -15 -26; 202-4 -13 -23-35; 203-12; 204-23 -34; 205-5 -11-17 -26; 206-12 -23; 320-1 -2;
349-15; 350-9 -18 V 71-6; 87-4
-19; 89-8; 139-37; 140-6; 149-19;
219-29IV 122-3; 321-2 -5 -15 -15; 324-5-8 -19 -19; 329-5 -5; 332-22;
333-14; 334-12; 335-7; 343-8 V
1-19; 2-32 -32; 4-24; 54-7 -25 -26
IV 320-1
III: 24-13
II: 251-10
II: 238-29; 238-31
III: 24-13; 24-14
III: 24-13
I: 10-27 -27 -27 -30; 77-18 -26;
188-7 -16
II: 116-35; 120-1;
122-15; 133-26 -28; 134-32;

144-26; 149-2; 235-25 -29 III:
76-24; 76-28 -31 -33 -38; 77-8 -26-34; 78-3 IV 129-1; 129-8 V
33-28
bahuduk˚å II: 25-31; 25-32; 26-3 -22 -24 IV
134-19; 134-20 -28; 135-9 -11
ruk˚å II: 138-25 III: 79-11
pek˚å V 171-18
pabbajjåpek˚å I: 21-27 -32; 22-5
upasaµpadåpek˚å II: 272-30
upasampadåpek˚å I: 21-27 -32; 22-6; 93-3 -8 -34;
94-2 -10 II: 272-25; 272-33; 273-3-14 -21 -38; 274-9; 277-23 -32;
278-1
arahopek˚å IV 269-11; 271-23
disåpåmok˚å I: 270-35; 271-11; 273-20; 276-23
saˆˆåvimok˚å V 116-4; 116-4
tirok˚å III: 185-8; 185-12ka©˚å I: 2-5 -15
på†ika©˚å II: 188-2; 188-9 IV 7-18; 7-22;
9-18 -22 -27 -30; 10-14 -16 -27-34; 11-1 -16 -22 -27 -33; 13-2 -13-16 -27 -38 V 140-24; 140-27 -34
agå II: 178-24
aj∆agå I: 9-23
antagå V 140-1
meΩagå I: 349-37
ka†üpagå IV 340-9
gañanüpagå V 115-12; 115-12 -29
su∫agå III: 134-10; 134-22
magå II: 296-19
någå I: 87-28; 219-34
II: 201-13;
238-16; 240-9 V 3-3; 3-29; 49-6
mahånågå IV 66-22; 66-26∫ågå II: 178-33 III: 226-24; 226-32;
242-16 V 13-11; 87-28
ålokasanΩikañña∫ågå
I: 48-8 II: 209-6; 218-26;
225-9sa∫ågå I: 126-13 -16 -38 -38; 136-28 II:
67-6
visa∫ågå II: 67-6
rågå III: 93-14; 95-6; 96-20; 97-21;
98-23 -33; 99-14 IV 26-10; 27-17;
28-16; 29-4; 30-1
avitarågå II: 284-13
vîtarågå I: 295-7 II: 284-17 III: 69-13 IV
10-11; 95-26
avîtarågå III: 69-11 IV 95-11
virågå I: 14-30; 35-7 III: 4-11
migå III: 55-36
pitåmahayugå III: 206-25; 212-34; 216-21;
235-32; 259-17 IV 60-12; 61-34;
160-19; 176-15∫ogå I: 87-15 -21; 182-7 III: 16-37;
17-6 -36 V 138-7
sadda∫ogå III: 2-25
ganΩa∫ogå III: 2-25
rüpa∫ogå III: 2-24πo†Áabba∫ogå III: 2-25
rasa∫ogå III: 2-25
mahå∫ogå III: 15-11
pari∫ogå V 118-17; 137-32 -33– 122 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapa†iggahitapari∫ogå V 126-7saµ∫ogå IV 137-30; 140-17årogå I: 176-31; 271-18; 272-12 -14 -14-16
˚aggå I: 343-22
udaggå I: 218-15; 281-2 -7; 292-2
naggå I: 90-16 -20 -32; 91-1; 293-20;
311-5 II: 121-20; 121-21 -21 -22-23 -23 -23 -24 -24 -24; 144-14;
215-13 III: 212-5; 212-13; 252-20-24 -28 IV 15-30; 15-32; 259-33;
278-5 -20 -23 V 61-30; 61-32;
75-22∫aggå II: 127-14; 127-15
pa∫aggå III: 108-30; 108-33 -36
maggå I: 23-3; 191-26; 224-11; 244-28-35; 270-31 II: 284-5
samaggå I: 157-7 -24; 158-21 -23 -32 -37;
159-2 -8; 253-19 -22; 328-35;
329-9 -14 -19 -26 -27 -33 -34;
330-1 -2 -14 -15 -21 -27 -33; 331-2-10 -23 -24 -30; 332-17 -24 -31-33; 333-22 -24; 335-31 -34 -35;
351-17 -19 -22 -36 II: 85-13 III:
87-9; 87-13 -18 -29; 88-34 -36;
89-5 IV 23-21; 23-25 -30; 24-6;
25-2 -4 -13
laggå III: 67-22
vaggå I: 129-1 -8; 130-22; 164-32; 165-3-33; 328-30; 329-2 -5 -17 -18 -20-25 -26 -27 -32 -33 -34; 330-2 -3-3 -9 -14 -15 -21 -26 -33; 331-2 -9-18 -23 -24 -31; 332-8 -23 -23 -31-32 -32; 333-19 -23 -23; 335-35 II:
85-7 III: 173-10
tivaggå II: 178-36
vîsativaggå V 225-21
saggå I: 223-27 -29
muggå I: 210-14 -14 -17
ga©gå I: 230-11 -12; 252-13 II: 237-35;
239-15boj∆a©gå III: 93-8 IV 26-4
düta©gå V 137-19
Ωüta©gå V 206-23
satta©gå II: 178-6vi∫a©gå I: 359-27
dîªå II: 107-2; 133-22 -35; 144-26
atidîªå IV 10-8nåtidîªå IV 10-9saµªå I: 319-24 V 119-22; 129-22∫ik˚usaµªå II: 198-23
vyagªå I: 198-19
cå I: 4-16 -19; 26-34; 27-18; 195-11-20; 214-25 -34; 221-15; 222-4 -6;
248-17 -37; 251-33; 273-16; 304-4-24; 349-9 II: 3-12; 32-28; 99-25;
100-16; 101-7; 102-16; 103-26;
119-37; 126-6; 130-18; 143-2;
171-16 -20; 190-34; 191-7 -18;
203-26; 233-8; 251-4 III: 56-9;
79-12; 107-7; 116-16; 129-21 -23;
141-15 -22 -25 -31; 142-13 -26– 123 –

avacåuccåvacå
sacå
kåcå
våcå

saccavåcå
kalyåñavåcå
pisuñavåcå
kammavåcå
ekakammavåcå
kåyavåcå
du†Áullavåcå
πarusavåcå
sammåvåcå
pisåcå
nîcåavocåekaccå

çaccåya¥åjaccå
nånåjaccå
mittåmaccå
vaccå
kiccå
pubbakiccå
bahukiccå
saˆciccå
asaˆciccå
aniccå
uccå
kukkuccå
maˆcå
pa†imuˆcåacçå¥ullakacçå
såkacçå

-35; 153-16 -22 -28 -35; 154-1 -5-6 -8 -14 -18 -19 -20 -21 -25 -30;
155-5 -7; 157-15 -20 -26; 166-14;
185-7 -11; 266-30 IV 3-13; 3-15
-16 -17 -17 -18 -20 -21 -22 -23 -24-25 -27 -28 -37 -38; 4-1 -2 -8 -9-10 -11 -12 -13 -17; 49-21; 122-14;
124-10; 174-7; 283-19 V 13-14;
27-26; 33-7; 48-31; 53-12; 85-33;
97-14; 101-27; 113-9; 114-33;
128-23; 138-9; 157-4; 162-22;
179-18; 183-31; 184-23; 192-36;
196-6; 201-17; 202-3 -7; 225-10
I: 348-24
I: 203-20 -24 -35; 204-2 -16 -19;
310-21 II: 115-30; 117-2; 135-3-6; 136-20 -29 -31; 143-15
IV 276-17
I: 198-24
II: 90-25; 90-27; 182-5; 216-33;
252-4 III: 128-33; 128-34; 266-5
IV 2-15; 156-27; 286-32 V 87-23;
89-2 -8; 126-38 -38; 176-27 -30-33; 211-8 -10; 216-33
V 126-38
II: 139-2
V 126-37
IV 153-13 V 142-24; 142-29 -30-32 -36; 143-2 -6; 217-29
V 219-10
V 87-38; 88-21; 134-28
V 167-23; 224-32
V 126-37
I: 10-21
I: 156-3
I: 228-34 II: 178-16
IV 21-3; 21-4
I: 89-9 -9; 136-31 II: 63-37; 63-37;
64-26 -36 -37 -37; 65-1; 66-21 -21
IV 274-12; 274-12; 304-7; 311-2-2 -6 -7
I: 266-33
IV 214-1
II: 139-6 III: 8-12; 8-19; 9-8 -16;
177-23
II: 126-3
II: 231-19
III: 43-33
V 127-23
I: 197-6 III: 11-5; 44-7 IV 94-33;
283-15
III: 73-19
IV 124-29; 149-14;
290-27
III: 79-29; 79-33; 81-4 -15 -27
II: 284-18 IV 15-5 V 86-3
II: 144-6; 144-32; 150-6; 178-8
I: 136-32
IV 40-5; 168-29; 169-32
I: 208-18 III: 249-36
I: 252-4
I: 202-24; 296-5
V 124-26; 128-23

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
upagacçå
ågacçåpacçå˚alupacçå
macçå
ahimacçå
racçå
taracçå
taruñavacçå
kicçå
tiññavicikicçå
påpicçå
appicçå

IV 34-20
I: 116-34; 119-35; 120-7 -10 II:
191-33 IV 61-11; 221-22 V 72-18
I: 15-7; 93-36; 96-14; 110-11 -13;
111-11 -18; 136-16; 157-14; 158-1;
174-38; 175-1; 185-12; 282-27 -29-32 -33; 310-22; 318-28 -33 -37;
319-7 -15 -19; 352-8 II: 37-22;
63-18 -19 -25 -26 -32 -33; 64-3 -4-9 -10 -15 -16 -21 -22; 65-5 -7 -8-10 -11 -12 -14 -15; 66-3 -4 -10-11 -14 -15 -18 -19 -36; 68-13;
162-24 -29; 165-5 -8 -14 -17 -20;
183-19; 208-17; 210-29; 212-25;
214-38; 216-23; 221-2; 233-11;
234-19 -20; 235-9; 248-14; 272-3
III: 53-10; 53-16; 78-27 -33;
108-29; 109-1 -23; 220-26 -30 -34-36; 258-11 IV 63-7; 65-9; 80-5
-8; 144-4; 149-31; 151-33; 152-1-7; 154-12 -20; 155-1; 216-34;
217-16; 222-11; 228-13; 229-25;
247-18; 280-18 -26 -33; 290-9;
301-26; 302-1; 331-18 -25 -30;
332-18 -26; 333-11 -19 V 25-8;
25-11 -21 -24; 42-24 -30; 68-14-17; 70-28; 78-33; 88-18; 205-31;
206-2; 220-27; 225-16
V 193-19
III: 55-36
III: 52-18
IV 271-6
I: 220-13
I: 247-34
V 148-33
I: 12-33; 13-11; 18-21; 19-27;
20-25; 24-1; 181-11
II: 171-7; 171-23; 196-24; 199-38;
200-33 V 123-38; 225-27
I: 44-24; 53-30; 58-1; 60-4; 61-36;
138-15; 153-36; 160-5; 187-12;
188-29; 190-6; 193-21; 209-25;
216-19; 289-7; 301-6; 315-31;
317-5; 341-8 II: 1-15; 7-21; 14-19;
21-9; 27-28; 28-25; 31-8; 73-7;
79-30; 81-6; 83-13; 85-18; 88-11;
108-10; 118-29; 131-22; 133-20;
165-12; 166-26; 168-13; 170-16;
171-26; 172-16; 196-16; 198-5;
207-14; 210-16; 211-14; 213-5;
215-24; 218-3; 220-9; 221-13 -36;
222-32; 227-29; 241-16; 269-7 -28
III: 44-28; 72-36; 111-10; 120-18;
128-6; 132-34; 137-28; 138-35;
156-4; 163-9; 167-28; 172-22;
175-3; 177-27; 183-35; 188-5;
195-9; 206-8; 209-4; 211-22;
212-12; 214-9; 215-32; 218-17;
221-4; 224-13; 225-19; 226-11;
227-32; 233-21; 237-27; 239-18;
241-17; 242-27; 245-4 -37; 251-5;
252-21; 254-29; 256-17; 258-29;– 124 –

micçå
mahicçå
jegucçå
tucçåmåtucçå
pucçåli©gapucçå
iriyåpa¥apucçå
Áånapucçå
samayapucçå
vippakårapucçå
åkårapucçå
aj∆åcårapucçå
kålapucçå
divasapucçå

263-8; 265-21
IV 1-21; 4-33;
12-10; 14-19; 15-35; 19-22; 21-10;
22-7; 31-4; 32-30; 34-25; 35-30;
36-24; 38-5; 39-18; 41-9; 42-32;
44-22; 46-8; 47-12; 48-30; 55-1;
56-6; 58-1; 59-20; 61-21; 62-22;
64-23; 66-29; 68-20; 70-6; 71-26;
77-1; 81-30; 84-5; 85-24; 86-27;
87-32; 89-28; 93-5; 94-34; 96-5;
97-15; 98-17; 99-10; 102-29;
104-23; 106-10; 107-18; 110-33;
113-10; 114-14; 115-15; 121-21;
123-4; 124-19; 125-12; 126-7;
127-21; 131-13; 132-32; 137-7;
139-8; 141-8; 143-8; 144-14;
146-5; 147-5 -30; 149-1; 150-10;
151-31; 152-32; 154-10; 156-9;
159-3; 161-20; 164-28; 167-16;
169-21; 170-20; 172-4; 175-26;
177-12; 185-8; 193-8; 197-22;
198-25; 199-25; 203-20; 206-4;
213-2; 216-16; 218-6; 220-23;
224-17; 226-10; 227-31; 228-18;
229-13 -29; 231-21; 232-32;
234-17; 235-29; 238-3; 239-10;
241-7; 243-12; 245-32; 247-8;
248-31; 250-12; 251-1; 255-21;
258-19; 260-5 -28; 261-18; 262-18;
263-19; 264-19; 265-26; 266-23;
267-22; 268-21; 269-23; 270-9 -25;
272-8; 273-12; 274-18; 275-21;
276-21; 277-17; 279-4; 280-8;
281-19; 282-19; 283-21; 284-21;
285-20; 286-21; 288-5 -28; 290-11-15; 291-15; 292-16; 293-30;
295-16; 296-23; 298-11; 299-12;
300-5 -24; 301-15; 303-10; 304-14;
305-12; 308-35; 310-14; 311-12;
313-8; 314-2 -28; 316-9; 317-15;
318-26; 320-22; 321-30; 322-28;
324-32; 325-26; 326-17; 328-28;
329-18; 331-16; 332-10; 333-25;
334-27; 335-22; 336-13; 337-4 -23;
338-28; 339-34; 340-20; 342-10;
345-6; 346-11; 349-9 -29
V 140-1; 182-31
III: 211-17; 215-28; 218-12;
220-38; 258-24 IV 255-18
I: 58-28
I: 237-35
II: 254-38; 256-9; 289-28
II: 235-12 III: 105-5 V 170-20;
170-20 -21 -21
V 170-32; 170-33
V 170-32; 170-34
V 171-7; 171-8
V 171-1; 171-3
V 170-33; 170-36
V 170-32; 170-35
V 170-23; 170-30
V 171-1; 171-2
V 171-1; 171-4

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaokåsapucçå
padesapucçå
paˆhapucçå
åpucçå

V 171-7; 171-10
V 171-8; 171-12
V 189-21; 189-22 -27
II: 211-23 IV 100-7; 100-18 -19;
101-3; 165-14 -31; 166-15 -16 -29;
272-35; 274-1; 275-9; 283-6;
291-7; 306-31; 307-7; 308-3; 344-4
anåpucçå I: 50-11 -22; 85-1 -5 -7; 243-29;
269-38 II: 211-12; 219-35; 227-12-22 IV 39-17; 39-21; 40-20; 41-8
-12 -15; 42-1; 100-10 -32; 101-4;
165-17 -25 -33; 166-4 -8 -11 -23-29; 226-31; 229-3; 232-6; 271-33;
272-10 -16 -25 -26; 273-5 -10 -20-26 -27; 274-19 -26 -31; 282-17-20 -30; 290-29; 306-16 -18 -24;
307-5 -10 -15 -17 -18 -22 -29 -30;
308-4; 316-25; 335-6; 343-18 -20-25 -29; 344-17 V 15-16; 15-19-22 -26; 20-16; 26-4; 38-9 -12;
40-13; 43-3; 60-38; 61-2 -4 -9 -13;
62-14; 65-28 -30; 70-7 -10; 75-5 -8-11; 77-17; 79-24
ånåpucçå IV 307-33
pa†ipucçå I: 326-20 -29; 335-20 II: 3-35; 4-3;
86-14 V 164-18; 225-15'pa†ipucçå II: 28-28
apa†ipucçå II: 3-3; 3-17; 28-32; 86-8
appa†ipucçå I: 325-33; 326-12 V 220-9
katipucçå V 101-26
åpattipucçå V 170-22; 170-28
påråjikåpattipucçå V 170-29
dub∫åsitåpattipucçå
V 170-30
dvayaµdvayasamåpattipucçå V 170-31¥ullaccayåpattipucçå
V 170-30saµªådisesåpattipucçå
V 170-29
vipattipucçå V 170-22; 170-27
åcåravipattipucçå V 170-27
sîlavipattipucçå V 170-27
åjîvavipattipucçå V 170-28
di†Áivipattipucçå V 170-28∫ümipucçå V 171-7; 171-9
paripucçå II: 219-36 IV 114-4
utupucçå V 171-2; 171-6
vat¥upucçå V 170-22; 170-23 -24 -24 -24 -25-25 -26 -26 -27
kocçå II: 178-7
ajå I: 198-18
pajå I: 4-36
pabbajå II: 235-6
rajå III: 206-30; 235-36
sarajå I: 48-35 -36 -37 -38 II: 209-33;
209-35; 219-21 -23; 225-37; 226-1;
296-19vajå I: 156-8
pabbåjå II: 30-13råjå I: 35-21 -34; 37-13; 38-2 -5 -34;
39-14; 71-37; 72-5 -23 -27; 73-22;
74-7 -11 -13 -19; 101-17 -19 -27;
138-32; 153-30; 156-7; 178-21;
179-3 -7 -12 -13 -14 -16 -19 -20;
198-13; 206-36; 207-2 -12 -16 -21-24 -27; 208-26 -36; 209-23; 219-5-14; 240-20 -35; 241-36; 246-34;
268-21; 272-32 -32; 273-5 -10 -34;
274-1; 275-35; 276-2 -25 -28 -33;
277-7 -9 -16 -27 -32 -34; 278-1 -15-15 -18 -21 -22 -29; 350-10 II:
109-2; 154-18; 155-3 -15 -17;
157-35; 190-19 -36 -38; 191-10-20 -21; 290-26; 291-6 -7 -12 -16-19 -38 III: 43-2; 43-22 -38; 44-3;
45-8; 47-1; 108-27 -29 -31 -34 -38;
109-1; 221-15; 222-11; 248-14 -17-27 -31 -35; 249-3 -6; 250-6 -16;
251-3 IV 74-3; 104-11 -13; 112-1-3 -10 -15 -16; 116-32; 117-2 -9-12; 157-16 -21 -25 -28; 158-2 -12-15 -16 -22 -24 -36; 159-12 -17 -34-35 -38; 160-2 -3 -22; 161-2;
203-34; 204-2; 225-35; 226-32 -32-32; 255-5 -11 -15; 261-11 V
70-33
tårakaråjå V 3-15
kåsikaråjå I: 281-17
någaråjå I: 3-16 -21; 24-22 -26 -29; 25-21;219-31 -33 III: 146-1; 146-10 -20-24 -27 -31 -33 -37; 147-8
sakyaråjå II: 181-25; 181-28 -31 -33; 182-3-9 -26
kosalaråjå I: 342-6 -10 -17 -21 -24; 343-1 -13-14 -37; 344-9 -36; 345-4 -10
padesaråjå III: 47-1
mahåråjå I: 99-11; 207-7 -26
III: 44-7;
248-23; 249-5
kåsiråjå I: 342-4 -8 -11 -13 -19; 343-19 -23-33; 344-8 -13 -17; 345-23 -24 -36;
346-13 -19 -21 -27 -30 -34 -38;
347-15 -30 -35 -38; 348-5 -8 -19-38∫åradvåjå IV 10-3våñijå I: 4-1 -8 -11 -22 II: 17-12; 282-1
IV 10-5
assavåñijå III: 6-20
ajjå I: 217-10
anupa˚ajjå IV 43-15; 95-12
najjå I: 1-4; 31-35
pabbajjå I: 19-5; 20-6; 58-12 -15 -18 -20;
96-2 -5 -8 -10 II: 181-35; 181-35;
182-5; 253-10 -13 -14; 254-20 -23-24 III: 13-17; 14-18; 100-26
såriputtamoggallånapabbajjå I: 44-4
yasapabbajjå I: 18-3
catugihipabbajjå I: 19-38¥ullavajjå V 115-15
a¥ullavajjå V 115-16
nisajjå IV 92-33; 93-1 -17 -17
vañijjå II: 267-19
våñijjå IV 6-34
vijjå I: 11-3 -7 II: 145-1; 183-20 III:
4-32; 4-33; 5-16 -17 -36 -37;
91-35; 93-5; 94-25; 95-31; 97-14
IV 26-1; 26-36; 27-37; 28-36
avijjå III: 4-32; 5-16 -36– 125 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
tiracçånavijjå

II: 139-33; 139-37 IV 305-22;
306-8 V 89-1
anuvijjå V 162-22
kaññakujjå II: 299-35
vejjå I: 205-1; 270-35; 271-11; 273-21-23 -24 -28 -29; 276-24; 277-11-35; 278-3
veraˆjå III: 6-18; 7-6
puˆjå III: 16-20
palålapuˆjå II: 146-9
pari∫uˆjå I: 30-14 III: 104-11 IV 85-6
upaj∆å II: 235-19; 282-26
IV 326-4;
326-10opaj∆å III: 100-8vaj∆å IV 226-29; 226-30
saj∆å II: 233-34
vaˆ∆å III: 79-8; 83-30 -30; 84-12; 134-10-13aˆˆå II: 5-10; 22-18; 32-6; 189-7 -7 -14-16 -19 -21 -34; 190-2 -5 -8;
191-13 III: 14-23 IV 79-21;
217-32; 232-31; 303-9 -32
V
101-23jaˆˆå I: 135-18 -20 -23 II: 33-7; 33-11;
34-33; 36-6; 37-3
åmakaΩaˆˆå V 136-24
pahütaΩanaΩaˆˆå III: 15-12anaˆˆå V 128-20
paˆˆå I: 11-2 -6
mahåpaˆˆå V 3-3; 3-29; 49-6
duppaˆˆå I: 59-38; 61-36 V 146-8
såmaˆˆå III: 24-25; 44-25; 72-30; 120-9;
132-23kammaˆˆå I: 182-31 -34 -37
bråhmaˆˆå III: 44-25; 72-31 -33; 120-10;
132-24yaˆˆå I: 36-19; 246-33
raˆˆå I: 74-36; 75-8; 76-11; 208-33;
241-8; 278-32 -35; 280-22
II:
108-32 III: 43-3; 52-5; 108-30 -32-35; 250-13araˆˆå II: 146-8; 146-14 III: 46-16
kåsiraˆˆå I: 281-24; 342-15
hiraˆˆå III: 219-7
saˆˆå I: 13-30; 14-11 -21 V 119-16;
171-17; 203-9 -27
ünakasaˆˆå IV 256-12; 256-15; 262-34; 263-3
aˆˆadat¥ikasaˆˆå IV 251-21; 251-25
anaˆˆadat¥ikasaˆˆå IV 251-23; 251-26
Ωammikasaˆˆå IV 285-3; 285-5; 288-17aΩammikasaˆˆå IV 285-5; 285-7
a∫ik˚ukasaˆˆå IV 307-35; 308-2
sa∫ik˚ukasaˆˆå IV 307-33; 307-36
atirekasaˆˆå IV 256-10; 256-13; 262-32; 263-1
aˆˆasaˆˆå IV 249-15; 249-17
anaˆˆasaˆˆå IV 249-16; 249-19
na†Áasaˆˆå IV 245-1
vina†Áasaˆˆå IV 245-2
ekat¥arañapåvurañasaˆˆåIV 289-23; 289-27 -28
nånat¥arañapåvurañasaˆˆåIV 289-25; 289-30
nånåpåvurañasaˆˆå IV 289-26
lasuñasaˆˆå IV 259-21; 259-23

IV 259-22; 259-24
IV 322-15; 322-17 -19 -20
IV 272-30; 272-33; 275-6 -8;
343-33; 344-3
anåpucçitasaˆˆå IV 272-29; 272-32; 273-32; 275-3-6; 343-32; 344-1 -24
nissajjitasaˆˆå IV 303-27; 303-30; 304-31 -35
anissajjitasaˆˆå IV 303-26; 303-28; 304-30 -33
vissajjitasaˆˆå IV 245-1aΩi†Áitasaˆˆå IV 244-37
vikappitasaˆˆå IV 244-38
haritasaˆˆå IV 267-5; 267-7
aharitasaˆˆå IV 267-6; 267-8
viluttasaˆˆå IV 245-2
atikkantasaˆˆå IV 244-34; 245-5; 281-32; 282-2
anatikkantasaˆˆå IV 244-36; 245-6; 282-1 -3
gilånasaˆˆå IV 338-14; 338-18; 339-17 -19;
347-16 -19
agilånasaˆˆå IV 338-13; 338-17; 339-16 -18;
347-15 -17
upasampannasaˆˆå IV 247-36; 248-6; 264-1 -7; 276-1-5; 277-1 -7 -9; 280-32; 281-3;
282-31; 283-2; 290-33; 291-3;
293-5 -14; 302-6 -11; 309-14 -18
anupasampannasaˆˆå IV 248-1; 264-3 -9; 276-3 -6;
277-3; 280-36; 281-5; 282-33;
283-4; 291-1 -5; 293-8 -16; 302-8-13; 309-16 -20∫innasaˆˆå IV 245-2
Ωammakammasaˆˆå IV 220-5; 220-9; 232-14 -17;
237-21 -24; 240-24; 295-3 -6;
320-5 -8aΩammakammasaˆˆåIV 220-7; 220-10; 232-16-19; 237-23 -26; 240-25; 295-5 -8;
320-7 -9dubbalacîvarasaˆˆå IV 287-6; 287-9
adubbalacîvarasaˆˆå IV 287-8; 287-11
kålacîvarasaˆˆå IV 246-21; 246-23 -26
akålacîvarasaˆˆå IV 246-19; 246-22 -25
ünadvådasavassasaˆˆåIV 322-13; 322-16
påyantisaˆˆå IV 318-18
apåyantisaˆˆå IV 318-19
gab∫inîsaˆˆå IV 317-31; 317-33
agab∫inîsaˆˆå IV 317-33; 318-2 -3 -4corîsaˆˆå IV 227-12; 227-14
acorîsaˆˆå IV 227-14; 227-15pa†iˆˆå V 117-28; 119-27; 158-19 -21;
224-15; 225-15
saccapa†iˆˆå II: 182-9a∫iˆˆå I: 9-19 -34; 35-29; 183-15; 242-14
II: 292-21 III: 1-16 V 135-17
pariˆˆå III: 20-7; 111-32
apuˆˆå V 133-20
appapuˆˆå II: 76-36 III: 23-11; 160-15 IV
37-35
pesuˆˆå V 140-10påka†å II: 141-4; 142-17; 153-4
makka†å II: 138-26
dukka†å IV 130-23; 136-24; 295-1; 317-28
V 117-5; 119-23; 211-22 -24 -27-29
˚a†a˚a†å I: 198-21– 126 –

alasuñasaˆˆå
paripuññasaˆˆååpucçitasaˆˆåReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
upak˚a†å III: 218-31; 219-12
vyagªacammaparik˚a†å
I: 186-19
sîhacammaparik˚a†å I: 186-18 -24
luvaparik˚a†å I: 198-20o∫atacumba†å III: 139-25; 140-4
råja∫a†å I: 88-30; 89-10 IV 120-6
åva†å III: 104-11
viva†å V 120-38; 121-1; 124-14
avasa†å IV 216-34; 217-14a∫isa†å I: 268-12; 269-2
åha†å I: 121-15 -18 -20 -23 V 225-21
Ωajåha†å III: 139-26; 140-7
anåha†å I: 121-11 -13 V 225-21
kavå†å II: 148-15; 148-16
åvu†å I: 5-11; 6-9 -19
kü†å IV 5-20
gij∆akü†å III: 42-6; 58-31 -35; 104-37;
105-12 -14 -36; 106-2 -7 -12;
166-33
pabbatakü†å II: 193-30
ukko†å V 150-4; 150-5 -6 -8 -15 -18 -21-25; 157-6
asîsaªa††å IV 46-21
tuva††å V 71-9a†Áå II: 203-9; 251-25; 274-31 V 141-6
vüpaka†Áå II: 258-30
ukka†Áå IV 6-9; 6-11 -12; 7-14; 12-29 -31-32
pa†Áå IV 254-5; 255-5; 285-18; 290-5 -7
kappa†Áå V 214-24
samanu∫a†Áå III: 176-29
IV 219-31; 237-8;
240-32; 241-8 -11 -14; 242-9;
294-35saµsa†Áå IV 239-8; 239-11 -12 -15 -17 -20-30 -30 -31; 240-3 -5 -8 -11 -33;
241-4 -9 -11 -14 -17 -23 -27 -35;
242-5 -10; 293-29 -31 -33; 294-1-3 -13 -13 -17 -19 -23 -29; 334-8-9 V 57-18; 57-20 -24; 63-35;
71-3; 73-16 -18; 76-18; 83-1;
84-19 -21; 88-8 -9; 107-11 -15 -17-22; 113-8; 155-19 -23 -25 -28;
157-8asaµsa†Áå IV 290-11
visaµsa†Áå V 107-12; 107-14 -17 -22; 155-19-25 -28ha†Áå I: 218-15; 281-2 -7; 292-2
sagaha†Áå I: 136-23i†Áå I: 185-7
anaj∆i†Áå I: 113-5; 115-28; 136-23di†Áå III: 108-3 IV 226-4
ciradi†Áå I: 344-29
uddi†Áå III: 109-21; 186-11; 194-1; 266-31
IV 174-8; 184-20; 206-31; 207-6-11 -12 -12 -13 -14 -14 -15 -16;
222-9; 242-12; 257-5; 345-24;
348-16; 350-25; 351-6 -8 -9 -9 -10-11 -12 -12
sandi†Áå I: 157-4; 158-35; 175-5 -16;
176-37; 177-10 III: 41-3; 87-3 IV
23-16; 59-9
ani†Áå I: 185-7

II: 295-22; 295-24 -29 -32 -37;
296-8 -18
rågadosaparikkili†Áå II: 296-12
pavi†Áå I: 291-24
nivi†Áå IV 105-15
avasi†Áå I: 215-14
våsi†Áå IV 10-4
anusi†Áå I: 94-10 II: 272-13; 273-4; 282-25
ananusi†Áå I: 100-8 II: 271-36
tu†Áå V 224-17; 224-18
santu†Áå I: 44-24 III: 44-28; 137-22 IV
213-2; 290-11
asantu†Áå II: 98-3; 98-16 -17 -29 -30 III:137-18; 211-18; 215-28; 218-13;
220-38; 258-24 IV 255-19
πu†Áå I: 71-35; 200-8 III: 23-6; 23-7 -7
IV 277-31
pamu†Áå I: 213-17 -25
parimu†Áå I: 349-28
asammu†Áå III: 4-5vu†Áå V 71-1
maˆje†Áå I: 25-31; 198-16
he†Áå I: 15-4; 266-38; 330-15 II: 64-35;
178-11 -21; 180-10; 232-3; 282-20
III: 57-25; 81-1 -6 -12 -17 -23 -33;
121-18 -19 IV 46-2; 46-34o†Áå III: 52-25 IV 10-13kåsåvakañÁå III: 90-25
nigañÁå I: 234-5; 237-22 -29
ku∂∂å IV 266-5
cañ∂å II: 12-34; 182-35; 183-5 -9 III:
183-1
sat¥akadañ∂å II: 115-30
saparidañ∂å III: 139-23; 139-35; 142-33
assa∫añ∂å I: 86-1
hat¥i∫añ∂å I: 86-1 II: 194-36; 195-3
bahu∫añ∂å III: 138-9; 138-24
vanasañ∂å III: 148-24
sula∫apiñ∂å I: 238-11 III: 145-11
dulla∫apiñ∂å III: 145-13; 145-15
muñ∂å IV 224-5; 265-13 -19; 274-15
meñ∂å IV 10-13a∂Ûå III: 15-11da∂Ûå III: 85-37
lak˚añå I: 99-24 -34
gañå V 119-34
gañaµgañå I: 198-29
mantañå V 164-33
anañå II: 282-22
pavårentåpañå I: 178-20
parisaso∫añå V 126-19; 126-21
samañå I: 44-1 -14; 57-28; 72-8 -31; 73-31;
74-4 -30; 75-12 -24 -31; 76-3 -15-24; 77-2 -26; 79-1; 86-2 -16; 87-4;
88-9; 102-11; 117-8 -18; 137-7-13; 138-3 -10; 189-12 -15; 191-5;
209-22; 219-4 -13 -21 -29; 341-5
II: 105-6; 107-38; 108-8; 109-12;
115-8 -16; 132-34; 135-14; 140-11;
165-8; 190-10; 196-12; 197-38;
212-11; 239-20; 292-1; 294-20 -20-22; 296-30 -31 -36 -37; 297-1 -8– 127 –

upakkili†ÁåReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-20 -21 -22
III: 43-4; 44-19;
72-24; 119-32; 120-4 -15; 132-18;
155-34; 156-1; 172-15; 211-18;
214-5 -7; 215-28; 218-12; 220-38;
224-7; 225-15; 227-24 -28; 237-25;
239-15; 242-23 -25; 244-33;
245-18 -32; 251-3; 256-14; 258-24
IV 32-26; 32-27; 34-21 -23; 62-20;
64-21; 70-2; 71-23; 80-6; 87-29;
104-18; 106-6; 107-14; 129-9;
164-24; 167-12; 169-19; 178-30;
185-5; 198-22; 199-11; 200-2;
206-1
mahåsamañå I: 31-11 -21 -30; 32-18
assamañå II: 298-5; 298-16
bråhmañå I: 44-22; 105-27; 245-18
II:
239-18 IV 9-36; 13-23; 161-15
samañabråhmañå II: 295-32; 295-34 -37 -38; 296-3-5 -9 -12 -16 -18 III: 44-12
karañå V 211-5; 211-7; 213-17 -19
bråhmañakarañå I: 3-2
pa†iˆˆåtakarañå V 134-34; 134-35; 188-14 -15 -29-30 -37
pahütavittupakarañå III: 15-12byåkarañå III: 100-14 V 205-1
aˆˆabyåkarañå V 189-29; 189-30 -33; 190-7
vinayabyåkarañå V 204-8; 204-9 -14 -15 -19aΩikarañå V 107-20; 109-37 -37; 110-3 -3 -3-4 -30 -31; 111-1 -2 -3 -4 -9 -9 -11-17 -25 -27 -32 -34; 112-1 -4 -8;
128-14samu†ÁånåΩikarañå V 48-31
kalyåñavåkkarañå II: 139-2
ekat¥arañå II: 124-11∫ümat¥arañå II: 231-20; 293-11
uttarat¥arañå II: 293-10
marañå I: 227-35; 228-13 II: 162-8 III:
5-7; 5-11; 20-36 -38; 72-9 -16;
74-11; 89-18 -20 V 130-2; 132-9-12åvarañå III: 100-15
apa†issarañå II: 153-2
kårañå I: 57-37; 58-3 -5 -7; 187-21;
208-32; 339-37 -37
II: 112-5;
112-8 -9 III: 23-23; 89-12 -15;
224-10; 233-19; 250-13 IV 25-18;
56-2; 98-13; 104-21; 106-8;
107-16; 204-6; 212-19; 314-26 V
158-2; 158-3; 161-22 -23 -24
na†Áakårañå III: 215-7
vat¥uvi∫ütakårañå I: 136-36
acçinnakårañå III: 215-6
åjîvakårañå V 99-6; 99-8 -9 -10 -12 -14;
146-10 -11 -12 -13 -15 -16
taµkårañå I: 104-10
etaµkårañå I: 57-35; 222-29 IV 76-33
kiµkårañå III: 222-36 V 163-15
uccårañå III: 121-19; 121-20
Ωårañå V 140-8cîvaraΩårañå V 139-24; 213-21 -23
såΩårañå III: 35-16; 35-22
V 103-12;
103-15 -16 -20 -24; 104-5 -6 -8 -10-20 -25; 113-5; 115-30; 125-16;
149-26asåΩårañå III: 35-17; 35-24
V 103-13;
103-15 -18 -22 -26 -29; 104-5 -7 -9-12 -21 -26; 125-17; 146-32 -33-34; 147-15 -19 -21 -26 -27 -32;
149-26
pavårañå I: 159-28; 160-23 -25 -26; 161-5 -7-16; 162-19; 163-31; 170-22 -29-30 -32 -33 -35; 171-1 -2 -2 -4 -7-8; 174-22 -29 -35; 178-26 II:
5-13; 22-35; 32-8; 37-24; 276-11;
281-12 III: 164-19; 169-6; 261-26
IV 103-8; 103-9 -10 -11 V 88-9;
114-29; 116-23; 119-20; 123-22-24 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -26;
124-22 -27 -33 -33; 133-3; 148-8;
161-22 -25; 170-17 -19; 188-9 -10-13; 190-6; 193-29; 223-26
apavårañå I: 178-25
gilånapaccayapavårañå
IV 103-4
cåtumåsapaccayapavårañå
IV 102-38; 103-3∫uttåpavårañå IV 90-32
såmaggipavårañå V 123-23sårañå II: 29-26 V 158-2; 158-4; 164-19
osårañå I: 322-5 V 117-26; 119-27
nissårañå I: 321-29 V 117-25; 119-26
ekapåvurañå II: 124-11
ekat¥arañapåvurañå II: 124-12 IV 289-14; 289-16 -17-21 V 76-10
vañå II: 143-11 III: 34-1
gahañå V 88-7
tiñagahañå II: 138-19
jåtarüparajatapa†iggahañå
I: 84-1kåñå IV 79-1; 79-2 -5 -13 -16 -17 -20-28påñå II: 110-14; 162-13 III: 7-12; 7-14
atikkantappamåñå IV 299-21
parimåñå II: 62-7; 62-10 -14 -28; 67-4;
68-30; 69-4 -13; 70-19 -25 -26 -34;
71-2 -9 -15; 72-15
aparimåñå II: 62-18; 62-19 -19; 67-4; 69-23-24 -24; 71-36 -36
kalyåñå II: 95-33; 249-8 IV 51-25 V
135-20; 191-22
pariyosånakalyåñå II: 95-33; 249-8 IV 51-25 V
135-20; 191-22
ådikalyåñå II: 95-33; 249-8 IV 51-24 V
135-19; 191-22
påsåñå IV 33-15
sudΩapåsåñå IV 33-13
appapåsåñå IV 33-9
iñå I: 99-24
dak˚iñå I: 48-38 -38 II: 209-35; 209-35;
219-23 -23; 226-1 -1; 231-27;
233-31; 235-1
padak˚iñå I: 268-11; 269-2
tiñå III: 56-2
˚îñå I: 14-31; 35-8; 183-16; 231-5 II:
292-22 III: 5-34
vîñå I: 182-31 -33 -36
sakuñå III: 148-15– 128 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakåmaguñå
tiguñå
diguñå
tapoguñå
aruñå
karuñå
puråruñå
lasuñå
apisuñå
pesuñå
veñå
pariveñå
goñåudakadantapoñå
loñå
kaññå

II: 297-24; 297-25
I: 185-25
I: 185-25; 289-37
III: 164-2
V 119-19; 141-1
II: 252-6
IV 17-17; 106-33
IV 259-8
V 126-38
V 87-9IV 9-33; 10-19 -24; 13-20 -30
II: 167-21
III: 52-25 IV 10-13
IV 90-10; 90-18 -22
V 119-33
I: 99-32
II: 134-38; 231-22;
233-25dubbaññå I: 199-6 -13; 200-9 -16 III: 88-27
IV 24-33vaññå II: 239-18; 239-22 III: 243-26 IV
243-23anekavaññå I: 25-31 -32
pasannamu˚avaññå III: 88-18; 88-29 IV 24-24; 24-35
odåtavaññå I: 231-35
lohitavaññå I: 231-33
pîtavaññå I: 231-32
setavaññå II: 151-6a∫ikkantavaññå I: 26-3 -10 -23 -30; 27-6 -14
uppalavaññå III: 33-36; 35-4 -7; 207-34 -35;
208-14 -16 -17 -22 -33 -37
nîlavaññå I: 231-31
vippasannaçavivaññå
III: 88-18; 88-30
IV
24-24; 24-36
suvaññå III: 219-7 IV 259-8; 259-11
nik˚ittamañisuvaññå
II: 294-21; 297-1 -22
sovaññå I: 198-23
okiññavikiññå I: 209-20 III: 251-1
okiññå IV 118-33; 119-23åciññå II: 304-9; 304-16
jiññå I: 293-23 IV 278-8
tiññå I: 230-24
paripuññå II: 282-23
tå I: 18-13 -20 -26; 151-16 -23 -24-25 -25 -29 -33 -34 -34 -34;
229-38; 293-20 -25 II: 62-35; 63-2
-7 -11 -17 -18 -25 -26 -32 -33 -38;
64-1 -2 -4 -8 -10 -14 -16 -20 -22;
65-2 -3 -5 -7 -8 -9 -11 -12 -14 -15-22 -26 -29 -33; 66-2 -4 -10 -11-14 -15 -17 -18 -36; 237-35;
239-16; 257-8; 269-25 -26 -27 -28-30; 291-30 -31 -34 -35 III: 17-22;
35-16 -22; 39-2; 106-17 -24 -26;
127-27 -30 -33; 128-1 -3 -3;
137-19 -21 -22; 206-7; 209-3 IV
21-5; 31-36; 32-3; 50-2 -7 -10 -13-14; 51-17; 54-8 -11 -29 -30; 56-5;
61-20; 63-2 -9; 65-3 -10; 103-22-25; 213-2 -3 -5; 216-15 -16 -19;
218-6; 220-23; 224-16 -18; 226-10-12; 227-30; 228-10 -13 -16 -18-19; 229-8 -12 -26 -29; 231-21;– 129 –

katå

akatå
kå¬avaññakatå
lahucittakatå
pasuttakatå
pakatå
kukkuccapakatå
asakkårapakatå
issåpakatå
vippakatå˚am∫akatå

232-32; 234-16; 235-29; 238-2;
239-10 -19 -22 -23; 240-3 -3 -9-11; 241-1 -7 -21; 242-19; 243-12;
245-20 -25 -31 -33; 247-8 -10;
248-30 -31; 250-12 -34; 255-21;
258-19; 260-4 -5 -25 -28 -28;
261-18 -18; 262-17 -18; 263-19;
264-17 -18 -19; 265-25 -26;
266-23 -23; 267-21; 268-21;
269-22; 270-9 -25; 272-8; 273-12;
274-10 -16 -17; 275-21; 276-16-21; 277-16; 278-5 -11; 279-3;
280-8; 281-16 -18 -19; 282-19;
283-20; 284-16 -20; 285-19;
286-12 -20; 288-4 -27; 290-14;
291-14; 292-16; 293-30; 295-15;
296-22; 297-15; 298-10; 299-12;
300-4 -23; 301-15; 303-10; 304-14;
305-11; 307-2; 308-33 -35; 310-13;
311-12; 313-5 -8 -29; 314-2 -27;
316-9; 317-15; 318-24 -25; 319-30;
320-21 -22; 321-8 -25 -29; 322-27-28; 324-10 -30 -32; 325-25 -26;
326-16; 327-13; 328-1 -26 -27;
329-15 -18; 330-5 -27; 331-16;
332-9; 333-25; 334-26; 335-22;
336-13; 337-4 -23; 338-27; 339-34;
340-20; 342-9; 345-6; 346-10;
349-8 -28 V 48-2; 48-7; 53-3 -4;
54-27; 81-7 -12 -17 -18; 85-23 -25;
94-20 -25; 95-7 -8 -27 -28; 96-8 -9-29 -29; 97-8 -9; 98-12 -12 -34 -35;
99-16 -17 -32 -32; 100-9 -10 -23-24; 101-2 -2; 152-14 -20 -35 -37;
153-8 -8 -17 -20 -27 -27 -37; 154-1-9 -9
I: 39-27; 153-7 -10; 193-19;
235-35; 236-5; 309-1 -18; 357-35
II: 110-18; 110-18; 143-18; 191-3;
298-16 III: 42-30; 220-25 -30;
230-9; 231-10 IV 298-28 V 87-4;
87-22; 141-3; 144-15 -19 -20 -21-26; 145-3 -10 -13 -27; 158-19;
210-2 -4 -22 -24; 211-24 -28 -29;
213-35; 214-1 -6 -12
I: 48-11; 298-30
II: 209-10;
218-30; 225-13; 231-22; 234-36;
251-21
I: 48-10 II: 151-7; 209-8; 218-29;
225-12
I: 80-15
V 194-20
II: 7-19; 7-25
I: 131-21; 166-28
I: 353-35; 354-4
III: 107-16 IV 290-10
I: 266-33; 267-5; 298-30
II:
243-18; 243-19 -22 -26 -28 -30;
244-22 -28; 245-16 -22; 304-19
IV 66-25; 153-13
IV 188-33

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapabbåjaniyakammakatå
II: 14-15; 14-21 -29 -31
III: 183-31; 183-37; 184-5 V 7-9
tajjaniyakammakatå II: 5-18; 5-20; 6-31 -36; 7-5
parikammakatå II: 175-16
gerukaparikammakatå
I: 48-8 II: 151-7; 209-7;
218-27; 225-10
ya¥åsamånupaj∆åyakatå
IV 154-29
ya¥åsamånåcariyakatå
IV 154-29
paccåkatå IV 237-34; 238-11 -15 -29 V
57-10; 73-13; 84-16
påkatå II: 122-29
byåkatå V 184-18; 184-23; 185-22 -26;
198-11 -15
abyåkatå V 105-27; 105-31
sacçikatå I: 22-26 III: 94-23; 95-29 -31 -36
IV 26-35; 27-5 -35 -37; 28-2 -5
pa†ikatå I: 173-34
cañ∂ikatå IV 310-13; 310-15 -20 -23 V 66-2;
77-21
mahidΩikatå I: 218-12; 291-36
åvikatå I: 103-11; 104-14
sumanasikatå V 130-34; 130-36; 139-6 -9vi∫assikatå IV 241-37
vat¥ukatå I: 235-35; 236-4 III: 2-18; 3-18
-26
bahukatå IV 57-32; 58-3 -4 -7
alaµkatå I: 208-6 III: 16-26; 18-19
kålaµkatå II: 169-30; 181-9 III: 37-15 IV
217-13; 230-24; 308-13; 313-23
anusampava©katå II: 88-34; 91-19
saµªasammu˚atå II: 93-33; 93-35 -37; 97-30 -31;
100-4 -37; 102-3; 103-20 -31 -33-35 V 156-14; 156-19
Ωammasammu˚atå II: 93-33; 93-38; 94-3; 96-27; 97-6
-30; 100-5 -37; 102-3 -25; 103-20-32 -36 -38 V 156-14
vinayasammu˚atå II: 93-34; 93-38; 94-3; 96-27; 97-6
-30; 100-5 -37; 102-3 -25; 103-20-32 -36; 104-1 V 156-15
puggalasammu˚atå II: 93-34; 94-4 -5; 96-28; 97-6 -31-32; 100-5 -6 -8 -38; 102-4 -26 -26-28; 103-21 -32; 104-1 -3
V
156-15; 156-20
salle˚atå V 120-15
asalle˚atå V 120-14saµ˚atå V 86-3
appak˚atå IV 242-1
purak˚atå V 146-7
gatå I: 18-26 II: 171-8; 171-24; 199-30;
200-1 -34 III: 2-18; 3-18 -26;
189-11 -12 -12 IV 102-21
hat¥agatå I: 240-15 -30; 241-24
tiracçånagatå II: 162-13
III: 121-5; 122-33;
128-31; 188-29; 192-15 IV 10-13;
19-34; 22-21; 96-17; 97-25; 133-10
apagatå III: 44-25; 44-25; 72-30 -31 -33;
120-9 -10; 132-23 -24
upagatå I: 175-13
III: 6-21; 88-9 -9;
148-15 IV 24-14; 24-15; 292-6
aj∆upagatå IV 214-5
vassupagatå I: 148-30 -32 -35; 149-1 -3 -26 -28-32 -35; 150-2 IV 313-22

antosîmagatå
purisantaragatå
nandirågasahagatå
ågatå

I: 309-26
IV 322-10; 323-17; 324-17
I: 10-32
I: 59-11 -13; 71-26; 212-15 -21;
254-5; 299-30; 312-7; 313-32;
314-30 -33; 318-14 -17 -22 -34-38; 319-8 -16 -21
II: 93-36;
103-34; 279-34 III: 213-34; 214-2;
230-20 -22
IV 69-29; 227-29;
306-31 V 221-17; 221-19 -25 -28
ta¥ågatå I: 4-14; 43-27 -34; 59-13 -15;
82-35; 158-25 -27; 210-32 -33;
250-1; 280-19; 292-7 II: 158-12;
194-21 -26 -28 III: 6-29; 6-31;
12-28; 88-38 IV 25-6; 25-8 V
33-2; 89-20iΩågatå V 3-3
anågatå I: 128-36; 129-7; 130-21; 131-8-19 -30; 164-31; 165-2 -32; 166-15-26; 167-2; 312-6; 313-31; 318-11-29 V 221-14; 221-23sattåhanågatå I: 156-15
samannågatå I: 268-11 -28 III: 5-4; 5-5 -5 -9 -9-10 IV 211-14; 239-32
åpattisa∫ågatå V 126-29; 126-30
vat¥usa∫ågatå V 126-28; 126-29
samågatå V 217-20
virågatå I: 3-29
sågatå I: 359-27
di†Áigatå II: 26-11 IV 134-36
aΩigatå III: 4-32; 5-16 -36
gihigatå IV 322-2; 322-4 -10; 323-7 -8 -10-17; 324-4 -7 -17; 327-14
V
87-19; 140-13
sugatå II: 158-13
at¥aµgatå IV 69-19
duggatå III: 136-15; 136-26 -29; 137-4 -12-16 -20ab∫uggatå IV 239-33
icçatå I: 221-37
påpicçatå II: 203-2 V 124-3
appicçatå V 120-15; 120-17
mahicçatå V 120-14; 120-16
jegucçatå III: 77-25; 77-26 -32 -33
pahütajåtarüparajatå III: 15-11
apetajåtarüparajatå II: 294-22; 297-1 -10 -23
asaˆˆatå II: 29-32 III: 90-25
kåruˆˆatå II: 250-36 V 190-27
suˆˆatå II: 304-15; 304-16 III: 93-3 IV
25-36ya¥åsandi†Áatå IV 154-28; 178-1
vinîvarañatå III: 91-32; 92-34; 93-14 -14 -15-15 IV 25-29; 26-10 -10 -11 -11aˆˆåñatå V 102-26; 194-16
kukkuccapakatatå V 194-16
åpattinånattatå V 126-26; 126-28
vat¥unånattatå V 126-26; 126-27 -28
ya¥åsam∫attatå IV 154-28; 178-1u¬årattatå III: 120-1
påpamittatå II: 203-2 V 124-3
ya¥åmittatå IV 154-28; 178-1
padåtirittatå II: 30-13– 130 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
san¥atå
Ωatåjanatå

III: 228-21
II: 95-35; 249-10 -14
II: 108-19 III: 7-2; 42-17 V
130-4; 132-16 -18
assavanatå I: 5-25; 21-7
ab∫ussahanatå II: 88-34; 91-20
jånatå V 1-4; 1-21; 3-31; 4-19 -26; 5-10;
7-18; 13-15; 27-30; 28-26; 48-32;
54-2; 81-29
åpattivu†Áånatå I: 159-25 II: 250-37 V 190-28
onatå I: 29-11 -11
papatå III: 17-26; 74-16
anukampatå II: 250-37 V 190-28
pabbatå II: 146-8 III: 42-6; 58-32 -35;
105-1 -12 -14 -36; 106-3 -7 -12;
166-33å∫atå I: 208-26; 209-6 III: 250-6; 250-24matå III: 126-8; 143-34; 144-9
çårattaparamatå III: 264-9
tiyojanaparamatå III: 234-8
måsaparamatå III: 204-11
çabbassaparamatå III: 229-15
sattåhaparamatå III: 251-26
dasåhaparamatå III: 196-18; 243-23
budΩimatå V 158-12; 164-35
anumatå V 164-25aˆˆamaˆˆånulomatå I: 159-24; 178-19
Ωammatå II: 252-8
anuΩammatå III: 223-18; 247-23
IV 81-3;
142-20; 164-4
sammatå I: 106-17; 109-9 -13 -16 -20 -31-36; 110-2 -7 -27 -30; 111-9 -11-16 -18; 113-26; 114-10II:275-33; 279-11; 285-35; 305-30
III: 150-18 IV 51-7; 51-11 -16;
331-2 V 89-25; 146-6 -9 -18
asammatå I: 94-14; 113-11 -32; 136-17 II:
272-18 IV 321-16; 324-20; 329-6;
330-5 -7 -31 -34 V 16-25; 27-12;
68-11; 78-30; 87-20; 88-38a∫ima©galasammatå III: 187-23
åyasmatå I: 18-5; 40-10; 86-29; 88-17;
153-24; 196-27; 207-12; 294-33;
301-31; 308-16 II: 16-11; 74-26;
77-24; 111-33; 200-20 -21; 286-20;
287-14; 291-1 -17; 294-23 III:
10-32; 119-30; 128-1; 132-6;
158-4; 161-3; 208-33; 210-32;
211-13; 220-32; 248-27; 254-20
IV 19-10; 78-1
cåyasmatå III: 184-15; 184-25
idappaccayatå I: 5-1
kiccayatå II: 89-2; 93-15 V 112-5; 154-34
pat¥ayatå I: 221-37
accåyatå I: 182-30 -35
ya¥åsamånupaj∆åyatå
IV 178-2
sahåyatå I: 350-12
niyatå V 115-17; 116-1; 128-25
aniyatå III: 187-1; 194-1 -8 IV 207-13 V
8-15; 8-17; 86-27; 87-8; 115-17;
145-7; 148-4; 209-5; 215-22 -23
ya¥åsamånåcariyatå IV 178-2

karañîyatå
davakamyatå
adåtukamyatå
på†ikulyatå
påri∫avyatå
rattüparatå
ålayaratå
purek˚åratå
vinayapurek˚åratå
viratå
appa†iviratå
soratå
∫agavatå

– 131 –

II: 89-2; 93-15
IV 11-4; 11-8 -14 -19 -25 -30 V
96-27
III: 11-4
III: 77-25; 77-26 -32 -33
IV 241-36
I: 245-22
I: 4-36
II: 252-6
I: 159-25 II: 250-37 V 190-28
I: 245-23
II: 295-35; 296-1 -4 -6
I: 349-9
I: 2-33; 7-8; 11-37 -38; 12-8 -29;
13-7; 16-34; 19-34; 20-32; 36-2;
37-34; 73-14; 74-19; 79-12; 80-7;
83-8 -22; 91-31; 92-3 -12 -17 -25;
93-17; 101-28; 102-6; 103-9; 104-3-21 -26; 105-4; 106-1 -20; 107-37;
109-22 -27; 112-21; 115-18; 116-4;
124-3 -9 -30; 125-9 -32; 126-20-37; 137-4; 139-9; 147-23; 150-12-26 -34; 151-18; 153-32; 154-2;
162-7 -13 -32; 163-3 -20; 164-8-16; 174-22 -28 -34; 176-20 -25-30; 181-17 -22 -33; 187-1; 189-9-28; 191-32; 192-21 -32; 193-23;
207-5 -25; 211-27; 212-33; 216-17;
222-5; 226-8 -17 -31; 229-15;
231-20; 232-21; 245-27; 246-1;
247-33; 250-20 -32; 278-34;
280-31 -38; 281-3 -6 -8 -33; 282-2;
289-4 -17 -36; 290-27; 293-16;
296-15 -34; 298-16 -18 -35;
299-11 -34 -38; 300-9; 303-30;
350-36 II: 25-14; 25-15 -24 -25-29 -30 -32 -34 -34 -35 -36 -37;
26-1 -1 -2 -3 -7 -8 -17 -18; 27-1;
109-10; 119-32; 127-30; 129-35;
131-11; 142-30; 146-4 -18; 147-3;
148-7; 154-20; 157-12; 163-2;
169-27; 191-11; 192-37; 198-22;
212-22; 237-2; 249-24; 257-3 -10-17; 261-10; 265-2 -9 -16 -24;
274-29; 284-20; 286-3; 289-17;
295-8; 302-37 III: 1-21; 8-28; 12-9
-14 -20 -35; 19-34 -37; 20-2 -6;
21-26; 22-11 -13 -20 -35; 24-16;
34-11 -17; 42-30 -36; 45-20 -27-29; 56-12; 71-32; 91-3 -10;
100-31; 112-5 -10; 138-4; 178-25;
191-9; 195-5 -7 -20 -26; 198-26;
203-13; 209-18; 211-35; 212-3;
213-28; 226-8; 228-12 -18; 231-30-36; 235-13; 243-5 -10; 245-15-25; 248-21; 249-5; 252-17 -18;
254-21 -25; 260-25 -35; 262-34
IV 16-12; 16-18; 21-20; 22-1 -3;
36-19; 38-14 -17; 39-29; 50-15;
51-5; 56-15 -30; 59-31; 62-32;
64-34; 67-3 -9; 70-15 -24; 71-34;
72-3 -10 -15 -22 -26 -33; 73-4 -11

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakittåvatå
ettåvatå
mahånu∫åvatå
yåvatå
devatå

satåasatåpaˆcasatå
çaünadiya∂Ûasatå
aj∆åvasatå
dasasatå
çasa†Áisatå
dîªakesatå
passatå
hatå
gokañ†akahatå
mahatå

arahatå

-24 -35; 74-10 -12; 77-9 -23 -28-33; 82-6; 88-10 -16; 90-3; 91-30;
98-27; 99-7 -21; 104-34; 105-5;
112-6; 115-24 -30; 117-13 -25;
118-1 -6 -13 -22 -30; 134-2 -3 -12-13 -17 -18 -20 -22 -22 -23 -24 -25-26 -26 -27 -28 -32 -33; 135-4 -5-18 -20 -24 -32; 136-11; 137-24-25; 138-22 -24; 139-18 -20 -25-36; 141-27; 148-28; 158-12;
161-29; 162-9 -21; 165-3 -8 -19-24 -35; 166-3; 170-17 -18 -33;
171-6 -33; 172-1 -25 -26; 179-20-25; 180-4 -12; 182-20 -26; 193-18-24; 199-35; 206-13; 226-5; 228-6-29; 229-20; 262-9 -14; 269-19;
270-6; 278-30; 279-1; 306-26;
307-4 -16; 337-30; 339-2; 346-20-26; 350-10 V 1-4; 1-18 -21; 2-24
-25; 3-31; 4-19 -22 -26; 5-5 -7 -10;
7-18 -20 -22 -37; 8-1 -4 -18; 13-15;
27-30; 28-26; 48-32 -35; 49-8 -18-21; 54-2 -6 -9 -20 -21; 55-2 -25-28; 57-29; 59-9; 81-29 -32; 82-9;
107-19; 123-36
I: 3-1; 105-5; 106-2 II: 169-8;
203-24 -26; 204-10 -28 V 201-15;
201-16
I: 51-13; 105-7; 106-2; 341-14 II:
204-27; 204-34; 228-23; 292-15
IV 38-17
I: 218-13; 291-37
I: 105-5 -7; 106-2 -9 -12; 108-11-14; 229-9 -9
I: 4-3; 7-18 -30; 28-36; 29-24;
228-30 -32 -34; 229-37; 295-17-22 II: 302-9; 302-13 III: 69-3;
102-2 IV 34-6; 34-14 V 129-38;
140-29; 205-13 -17
II: 284-17
I: 237-35
II: 293-14
V 214-23
I: 181-23; 194-27 III: 12-10; 12-21-36
II: 145-23
IV 258-1; 345-24; 351-10
II: 144-27
V 1-4; 1-21; 4-19 -26; 5-10; 7-18;
13-15; 27-30; 28-26; 48-32; 54-2;
81-29
I: 25-30; 347-3 -28; 348-31 III:263-35 IV 63-36; 183-11; 295-28
I: 195-37; 197-32
I: 34-12; 35-16; 38-9; 220-19;
224-5; 226-22; 242-2; 243-30 -32;
247-2 -4; 249-12 -18 -21 II: 171-1;
171-4 -14; 284-4; 289-35; 290-23
III: 1-5; 1-9
I: 278-34 III: 8-28 V 1-4; 1-21;
4-19 -26; 5-10; 7-18; 13-15; 27-30;
28-26; 48-32; 54-2; 81-29

I: 357-36
III: 4-33; 5-16 -36
II: 222-22
I: 110-34; 231-8
III: 20-7; 55-25 -27 -29; 111-33 V
97-17; 97-21 -35; 98-2; 211-26 -28
paccak˚åtå II: 244-33; 244-37; 245-2 -3 -7 III:
24-22; 26-33 -36; 27-10 -21 -26-29
apaccak˚åtå III: 24-21; 24-24 -33; 25-13 -24;
26-1 -12 -23 -31; 27-27 -30 -31 -35-37; 28-2 -5 -6
samasik˚åtå III: 28-20; 47-24; 74-22; 92-29 IV
214-31; 315-7 V 146-35; 147-33-38jåtå IV 33-7; 33-8 -11 -12ajåtå IV 33-7; 33-13 -17 -18
uppañ∂uppañ∂ukajåtå
I: 199-6 -13; 200-10 -16
III: 88-27 IV 24-33
pak˚ajåtå III: 52-21∫añ∂anajåtå I: 341-2 -20 II: 84-20; 261-1
˚ilajåtå IV 236-19; 238-30; 292-31
kalahajåtå I: 341-2 II: 84-21; 261-1
vijåtå IV 216-8
ˆåtå IV 226-30
appaˆˆåtå IV 231-13; 310-9a∫iˆˆåtå I: 43-7 -7 -13 -13; 99-16; 233-13-13 -19 -20 -33 -33; 234-3 II:
180-4; 180-4 -11 -11 -17 -17;
206-15viˆˆåtå II: 201-32
anuˆˆåtå I: 56-7; 106-21; 109-23 -28; 222-5;
293-17 II: 146-18; 147-2; 148-7;
282-22 III: 231-35; 252-17 -19 IV
171-33; 172-2 -25 -27; 262-15;
278-30; 279-2 V 120-15; 120-17
ananuˆˆåtå I: 119-17 IV 335-6
tåtå I: 249-25
odåtå I: 231-34
accodåtå IV 10-9; 10-10Ωåtå I: 222-7 -30 IV 51-27 V 135-22;
191-25påñåtipåtå I: 83-32; 193-24 -31 III: 133-28
IV 319-24 V 194-27∫åtå I: 148-5 -6; 156-1
III: 26-5;
139-30; 141-36; 142-17måtå I: 16-9; 17-12; 18-7 -28; 147-20-26 -34; 156-1; 230-1; 269-31;
272-13; 302-17 II: 181-12; 181-15-27; 182-2; 281-10
III: 15-33;
16-18; 17-29 -32; 18-2 -10 -22;
26-3 -14; 33-37; 83-34 -37; 126-7;
129-12; 136-17; 139-27; 141-34;
142-3 -5 -11 IV 318-17bîjakamåtå III: 19-9kåñamåtå IV 79-1; 79-5 -8 -14 -18 -25 -28
migåramåtå I: 153-16; 290-22 -26 -31; 291-2 -8-19 -35; 292-5; 296-7 -10 -15;
355-38; 356-1 -4; 360-9II:
129-25; 129-29 -35; 130-7 -10;
169-24 III: 187-21; 187-25 -26;

– 132 –

nihatå
vihatå
ühatåsamühatå
ak˚åtå

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaråhulamåtå
payåtå
asuråtå
våtå
kaññakitå
¥akitå
målåkitå
apalokitå
alaµkitå
li˚itå
su˚itå
mak˚itå
saµªarak˚itå
gottarak˚itåbudΩarak˚itåΩammarak˚itåˆåtirak˚itå∫aginîrak˚itå∫åturak˚itåmåturak˚itåpiturak˚itåmåtåpiturak˚itå
duk˚itå
manasånupek˚itåcitåparipåcitå
ayåcitå
paricitå
pahårasamucitå
vaccitå
pucçitå
mucçitå
jitåpabbajitå

vu∂Ûapabbajitå
taruñapabbajitå
paråjitå
püjitå
samuttejitå
uyyojitå
åpajjitå

alajjitå
sajjitå
kappiyasaˆˆitåakappiyasaˆˆitå

188-4; 191-14 -15 -22 IV 161-33;
162-5 -8
I: 82-8
IV 105-16
II: 301-12
I: 48-35 -36 -37 -38 II: 209-33;
209-35; 219-21 -23; 225-37; 226-1
I: 48-9 -10
II: 209-7; 209-9;
218-28 -29; 225-11 -12
II: 134-38
I: 208-6 III: 249-24
I: 234-5
III: 249-24
V 48-29
III: 137-25
I: 193-18
IV 10-3
III: 139-23; 139-32
IV 10-2
III: 139-23; 139-32 IV 10-3
III: 139-22; 139-31
III: 139-22; 139-30
III: 139-22; 139-29
III: 139-21; 139-27; 142-27 -29
III: 139-21; 139-28
III: 139-21; 139-28
III: 136-15; 136-29; 137-12 -16 -20
IV 291-26
II: 95-36; 249-11 -14 IV 51-27 V
135-23; 191-25
II: 159-34
V 86-28
I: 56-37
II: 95-36; 249-11 -14 IV 51-27 V
135-22; 191-25
IV 147-2
II: 221-22
II: 231-16
II: 165-35; 220-9; 221-22
III:
17-26
I: 8-29
I: 74-3; 88-33; 89-2; 187-24; 349-8
II: 139-7; 162-16; 268-15; 277-4;
278-27 III: 8-12; 8-19; 9-9 -16;
79-34; 80-3 -7; 177-23; 205-24 IV
68-16; 211-10; 226-4 -5; 227-2 -3;
261-8; 263-11
III: 79-2
IV 211-12
IV 238-29
I: 229-38
I: 226-32; 231-21; 232-22
III:
12-14 IV 19-11
II: 158-23
II: 80-37; 81-5 -9 -10 -23 -28 -38;
82-2 -16 -18 -20 -24 -34 -35; 83-1
-4; 100-22 -27; 101-10 -12 -15 -17-19 -29 -31 -33
V 102-26; 194-16
III: 137-25
V 102-27; 194-17
V 102-27; 194-17– 133 –

åko†itå
Áitåupa†Áitå
pati†Áitå
aΩi†Áitå
ni†Áitå

santu†Áitåasantu†Áitåsamu†Áitå
pariyu†Áitårågapariyu†Áitå
dosapariyu†Áitå
mohapariyu†Áitåvu†Áitå
avu†Áitå
ukkañÁitå
pañ∂itå

vaññitå
patitå
sannipatitå
påtitå
nippåtitå
parivattitå
kittitå
nimantitå

cintitå
ku¥itå
vavat¥itågan¥itå
di†Áavåditå
adi†Áavåditå
viˆˆåtavåditå

III: 263-35
IV 63-36; 183-11;
295-28
I: 4-10; 25-31; 227-6; 229-17;
272-14 -15 -16; 342-35; 355-21 II:
79-8; 253-6; 254-5 -15; 256-36;
257-14 -28; 258-14 -27 III: 38-21;
162-25; 175-33; 231-22 IV 50-9;
109-18; 177-9 -21; 204-31; 205-14;
212-22; 216-33; 217-12 -12 -13;
221-20 -33; 268-1 -4 -8; 269-6;
298-29 -32; 299-1; 307-2; 311-25
V 74-30; 76-32
III: 4-4
I: 182-36
I: 57-27; 248-19 II: 119-20 IV
75-28
I: 2-27; 3-10 -31; 4-28; 7-11; 18-3;
19-38; 21-23; 22-23; 44-4; 96-12
IV 206-36; 350-27 V 4-16; 7-13;
8-15; 27-6; 28-23; 32-25; 33-37;
35-7; 37-8; 44-3; 46-21; 53-14 -15;
55-21; 57-26; 59-5; 70-23; 71-27;
72-22; 73-21; 74-8; 82-8; 83-34;
84-24; 85-35; 98-5; 119-15; 124-9;
133-32; 207-24; 208-28 -34;
219-25
V 120-15; 120-17
V 120-14; 120-16
V 97-19; 97-23 -27 -30 -36; 98-3;
115-9 -9 -10
II: 277-7
IV 10-10
IV 10-10
IV 10-10
I: 103-28; 136-31 II: 88-5
I: 103-37; 104-13
I: 265-29
I: 59-36; 61-34; 339-35; 349-28 II:
98-6; 190-12; 195-20; 198-1 III:
135-8; 172-17 IV 10-15; 10-20-25 -38; 11-20 -31; 13-25 -32 -36;
211-12 V 118-25; 118-28 -31 -34-36
II: 109-11 V 217-2
I: 204-5; 345-20
I: 233-14 -20 -34 IV 308-5
IV 175-18; 175-19
II: 182-35
III: 241-6
I: 106-10 -13; 108-11 -14
I: 222-33; 223-33 -36 III: 10-27;
187-25; 191-14 IV 66-11; 66-16-27; 74-29; 76-37; 77-2 -4; 81-24;
177-8 -20 -28 -31 -32; 311-6 -19-23 -24 -34 V 18-19; 77-23; 89-7
V 86-25; 216-4 -7; 219-24
III: 108-17; 108-19 -24
II: 67-6
V 86-15
V 125-10; 125-14
V 125-11; 125-13
V 125-11; 125-15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
aviˆˆåtavåditå
mutavåditå
amutavåditå
sutavåditå
asutavåditå
apasåditå
viditå
ålayasammuditå
atipamoditå
˚anitå
månitå
pitåV 125-12; 125-14
V 125-10
V 125-13
V 125-10
V 125-13
III: 136-24
II: 283-11 IV 226-30
I: 4-36
I: 294-14
I: 29-17
I: 229-38
I: 18-28; 82-9; 99-28; 148-1;
156-1; 269-31 -33; 302-17; 347-5-12; 348-21 -23 -24 -26 -27 -28 -29-37 III: 16-9; 16-13 -32; 17-3 -15-17 -30; 26-4 -15; 129-12; 139-28;
141-34; 142-15; 148-29 IV 159-31
bîjakapitå III: 19-10Áapitå I: 170-22 -32; 171-2 -4 -7 -8 IV
153-13aÁapitå II: 276-11a†Áapitå I: 170-32 -33 -35; 171-1 -1; 178-27
samådapitå I: 226-32; 231-21; 232-22
III:
12-14 IV 19-11∫edåpitå III: 42-30; 42-36
˚amåpitå II: 298-13
kåråpitå I: 139-34 -35 -36 -36 -36 -37 -38;
140-1 -1 II: 147-24
nahåpitå IV 10-6
kupitå I: 146-3 -4 II: 166-22; 166-25 -28-31 IV 44-18; 44-21 -23 -26 -28;
146-1 -4 -6 -8 -10 -34; 147-4 -6 -8-11; 235-18 -25 -31 -33 -35; 236-3-8 -19 -23 -27 -35; 237-34; 238-12-15 -30 -37; 239-2; 240-7; 242-7;
292-15 -18 -25 -31; 293-5; 320-2
V 15-38; 24-21; 57-3 -11 -28;
63-29; 73-11; 76-15; 84-14
˚epitå I: 168-28 -30 -35; 169-1 -9 -11 -14;
178-26
voropitå IV 124-18
santappitå I: 224-36; 225-15 IV 81-23; 311-4
samappitå II: 181-7
morapicçaparisibbitå
I: 186-13
anab∫itå IV 242-19
çandagåmitå II: 14-17; 14-23
III: 183-34;
184-1; 185-31 V 7-10
∫ayagåmitå II: 14-18; 14-24
III: 183-34;
184-2; 185-32 V 7-11
dosagåmitå II: 14-17; 14-24
III: 183-34;
184-2; 185-31 V 7-10
mohagåmitå II: 14-18; 14-24
III: 183-34;
184-2; 185-32 V 7-10
pañåmitå I: 54-11 II: 143-19
nimmitå I: 32-3
caritå V 124-28
mattakåritå V 118-5
vit¥åritå III: 33-18; 33-18 V 71-31
süpaΩåritå V 130-34; 130-36; 139-6 -10pavåritå I: 165-8 -18 -21; 166-1 -4 -9;
167-9; 175-25 -32 III: 244-25 IV

supavåritå
pavåritåsupavåritå
appavåritå
susåritå
dosåritå
sosåritå
ussåritå
sampajjalitå
πalitåπålitå
kî¬itå
pî¬itå
upaΩåvitå
viˆˆüvi∫åvitåu¬årasaµ∫åvitå
jîvitå

– 134 –

pa†isevitå
anasitå
pakåsitå
suppakåsitå
nåsitå
∫åsitå
dub∫åsitå
anusåsitå
tusitå
düsitå
hitesitå
desitå
appaΩaµsitå
sampahaµsitå

sandassitå
aˆˆåñanissitå
di†Áinissitå
paÁavînissitå
ussitå
gahitå

67-33; 81-20 -31; 82-1; 311-1 -13-15 -19 -24 V 18-30; 66-7; 77-23
I: 165-8 -18 -21; 166-1 -4 -9; 167-9
I: 165-11
IV 311-34
II: 276-22
I: 322-17
I: 322-32
III: 177-23
III: 107-23
II: 108-32
I: 186-37; 188-8; 205-28 IV 74-32
IV 112-10
I: 100-7 IV 229-24; 260-23; 261-9
IV 260-25
V 219-37
IV 290-6; 290-8
I: 88-5 -22; 97-2 -4 -7; 237-36;
348-32 -33 -33 II: 191-28; 191-32-34 -36; 192-1 -3; 193-24 -26 -26-30; 194-20 -25 III: 68-21; 68-21-23 -25; 69-2 -16 -17 -17 -18 -19-19 -20 -21 -22 -22 -23; 70-1 -2 -4-6 -7; 71-18 -19 -21 -29; 72-8 -15;
73-10 -13 -24; 74-4 -20; 75-1 -2 -4-5 -7 -9 -12 -15 -17 -20 -22 -24 -25-25 -27 -29 -30 -32; 78-25 -26 -28-31 -32 -33; 84-29 -32 -36 -37;
85-3 -7 -8 -8 -9; 86-3 -4 -7 -8 IV
34-11; 34-13 -17 -18; 124-17 -20-26 -32; 125-1 -2 V 4-5; 22-22-24; 33-26; 41-12 -18; 49-12; 51-9
-10
I: 302-31; 303-2 II: 79-20; 125-12
III: 162-37
IV 178-29; 178-32
I: 334-34 V 28-25; 199-32
V 137-24; 140-13; 206-25
IV 216-33; 217-13 -14 V 116-2
II: 182-4
V 117-5; 119-23
I: 179-23
I: 12-6 III: 18-38
II: 79-4; 79-9; 124-34; 125-2;
215-18 -21 -21 III: 162-22; 162-27
II: 250-36 V 190-27
II: 87-37 V 71-30; 115-12 -12;
136-28; 141-8; 148-9; 214-14 -18
IV 227-29; 228-14 -15; 229-28
I: 226-32; 231-21; 232-22; 290-27;
296-16 II: 129-36; 257-4 III:
12-15; 132-6; 235-14 IV 19-11;
50-16; 91-31; 162-9; 262-9
I: 226-32; 231-21; 232-22; 290-27;
296-16 II: 129-36; 257-4 III:
12-14 IV 19-11; 50-15
II: 30-4
V 203-8; 203-26
III: 7-12; 7-14
V 184-34
I: 88-32

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
saµgahitå

çattapaggahitå
pa†iggahitå
pariggahitå
duggahitå
suggahitå
antarahitå
ussåhitå
appañihitå
aˆˆåvihitå
asaµvihitå
susaµvihitå
'lohitå
alohitå
Ωuvalohitå
sålohitå
ˆåtisålohitå
Ωanakkîtå
Ωîtå
asakyaΩîtå
nîtå
ånîtå
karamarånîtå
vinîtå
pîtå
πîtå
∫îtå
sîtå
cutå
mattaˆˆutåamattaˆˆutå
upaddutå
Ωutåab∫utå
parutå
pårutå
apårutå
mohapårutå
dupårutå
duppårutå
avijjånivutå
appassutå
avassutå

V 46-33; 46-34; 47-2; 48-4 -10-25; 52-14 -16; 53-7; 80-9 -10 -13;
81-9 -20; 85-1 -6 -27; 94-22 -27;
95-11 -30; 96-11 -31; 98-15 -26-37; 99-35; 100-12 -27; 101-4 -13-18; 152-16 -22; 153-2 -21; 154-2
II: 130-33; 131-1
II: 256-7; 257-24 IV 80-35
I: 293-24 III: 139-34; 142-22 IV
278-9; 335-5
III: 81-2; 81-13 -24 -34
V 130-34; 130-35; 139-6 -9
I: 7-18 -30 II: 302-12
II: 79-27 III: 163-6
III: 93-3; 94-23 IV 25-36; 26-35
IV 269-11; 271-23
I: 175-27
II: 184-15; 184-15 -16 -17 -17
II: 282-16
II: 271-24
II: 271-24; 282-16
I: 4-3
II: 126-3
III: 139-24; 140-1 -11 -17; 141-7-15 -18 -21 -25 -30; 142-4 -12 -24-25 -28 -34
I: 208-10 III: 26-8; 33-37; 126-7;
135-22; 249-28
IV 214-29; 217-25; 220-1; 222-1
I: 349-29 II: 200-30 III: 67-11
I: 23-8 -17 IV 79-21
III: 140-7
V 93-19; 93-21; 134-24; 136-21;
138-4
I: 198-16; 199-5 -12; 221-24;
231-32; 275-24 -29; 276-12
I: 268-4 -23
II: 115-6
II: 148-24
IV 216-33; 217-12 -13
V 120-17
V 120-16
II: 170-5; 170-8; 285-1
III:
144-32; 144-33
II: 197-38 III: 172-16
II: 237-17; 238-22 -25; 240-21 V
137-2; 137-3 -20
I: 251-31
III: 130-19; 130-25 -29 -32 -35
I: 7-4; 203-28 II: 141-6; 142-19
IV 278-23
V 146-8
II: 232-15
I: 44-7 -15 -26 -36; 45-9; 60-24 II:
212-37; 215-7 IV 102-8; 102-9
II: 296-13
I: 59-37; 61-35
IV 212-38; 213-4 -7 -11 -15 -34;
214-14 -26; 220-18 -33; 221-6;
232-29 -33; 233-2 -5 -8 -14; 234-8-12 -13 V 51-18; 54-12; 56-27;– 135 –

anavassutå
bahussutå

dvådasanahutå
∫ütåˆåña∫ütå˚îrodaki∫ütåsama©gi∫ütå
sajoti∫ütåkumåri∫ütå
vasi∫ütå
tuñhi∫ütåsammu˚î∫ütå

ma©ku∫ütåcak˚u∫ütåetåsåketå
pa†inissajjetå
apasådetå
ussådetå
codetå
samådapetå
viˆˆåpetå
at¥åpetå
påñupetå
at¥upetå
vyaˆjanupetå
aΩippetå

71-33 -34; 72-5 -36; 81-4 -5;
83-10; 84-6; 85-21; 87-2
IV 234-1; 234-14 -26 V 56-31;
73-5; 82-26
I: 59-38; 61-35; 339-34 II: 95-35;
98-5; 249-10 -14 IV 10-15; 10-20-26 -38; 11-20 -31; 13-26 -32 -37;
51-27; 254-4; 255-4; 256-23;
285-18; 290-4 -6 -7; 292-14 V
135-22; 191-24
I: 35-37
II: 110-14; 238-16; 240-9 -14 IV
33-35 V 27-9; 27-28
III: 105-24; 107-38
I: 351-18 -20 -37
II: 181-7
III: 107-23
IV 327-14; 327-21; 328-8 -14;
329-3 V 87-20
II: 293-14
I: 36-7 II: 78-23 III: 162-3
I: 318-12 -15 -17 -23 -30 -34;
319-1 -9 -17 -22 II: 93-37; 94-5;
100-7; 102-27; 103-35; 104-2 V
221-15; 221-17 -20 -23 -26 -28
II: 78-23 III: 162-3
III: 105-23; 107-38 V 86-8
I: 18-24; 187-2 IV 224-10; 231-15-15; 310-11 -11 -25 -25
I: 88-27; 89-7 III: 211-37 IV
63-1; 65-2; 120-4; 228-8; 292-11
I: 323-8 -21 -29 -38; 324-19 -26-27 -28; 325-7 -14 -15 -17
V 184-7; 184-10
V 184-6; 184-10 -34
V 183-34; 184-3 -16 -22; 185-21;
198-10
I: 63-6 -8 -14 -16; 66-17 -20 -26-28 V 134-31
II: 201-32
I: 358-18 -24
I: 18-26
I: 358-19 -20 -25 -29
I: 358-19 -19 -21 -24 -25 -29
III: 24-15
IV 214-13; 217-5;
218-26; 221-5; 224-29; 226-23;
230-3; 231-35; 233-13; 234-31;
236-18; 238-25; 241-34; 243-21;
246-9; 247-23; 249-6; 250-19;
251-9; 252-15; 253-7 -25; 254-25;
259-17; 260-14; 263-28; 264-28;
266-1 -33; 267-31; 268-31; 269-28;
270-14; 271-5; 272-18; 273-22;
274-29; 275-30; 276-30; 277-25;
278-22; 280-21; 281-28; 282-27;
283-30; 284-30; 285-29; 286-30;
288-12; 290-25; 291-25; 292-27;
294-12; 295-23; 296-10; 297-1 -25;
298-21; 299-20; 300-13 -32;
301-28; 302-27; 303-19; 304-23;
305-21; 306-7; 307-24; 309-9;
310-22; 311-22; 312-25; 313-16;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
314-12; 315-5; 316-21; 317-23;
318-16; 319-36; 321-13; 322-8;
323-15; 324-15; 325-10; 326-3;
327-19; 328-12; 329-1 -26; 330-32;
331-27; 332-21; 333-13; 334-6;
335-3 -32; 336-21; 337-8; 338-7;
339-10; 340-8 -28; 341-9 -24;
342-18; 343-7 -27; 344-16; 345-14;
347-7; 348-4
kåretå V 183-35; 184-4 -17 -22; 185-22;
198-11Ωåretå II: 201-32
såretå V 198-8; 198-14
pasåretå V 198-8; 198-14; 199-30
såvetå II: 201-31; 201-37
setå IV 259-7
uggahetå II: 201-31∫otå III: 6-9
sotå II: 201-31; 201-37
attå I: 13-19 -25 -31 -38; 14-10 -15 -20-25; 185-10 V 164-4
kattå II: 79-12; 125-5
III: 162-30;
167-16
ådikattå III: 21-5
åvikattå I: 303-4
nåvikattå I: 302-32
Ωamanisan¥atagattå I: 199-10 -14 -17; 200-10 -14 -17
III: 88-28 IV 24-34
Ωammanisan¥atagattå
I: 199-6
vîtarågattå I: 183-34; 184-2 -7 -10 -13 -16
samaggattå I: 316-27
vaggattå I: 316-19 -24
sahaupåhanaçattå II: 231-13
micçattå V 138-13; 140-2
paˆˆattå I: 174-23 -29 -35; 340-23 -27 II:
256-31 III: 265-10 IV 155-32;
181-22 V 89-12; 144-4 -5 -8 -9-10 -14 -15 -17 -18 -19 -21 -22 -23-27; 145-5 -11 -14 -17 -21 -26;
146-24 -27; 210-10 -12; 211-1 -3;
223-26 -30; 224-1 -2
supaˆˆattå V 8-17åñattå I: 116-37; 118-9 -20 -30; 119-5 II:
78-14 III: 161-31 IV 247-30;
266-10; 293-3
pakatattå V 221-31; 221-32
kukkuccapakatattå V 102-26
uñhå∫itattå II: 220-8
asaµgahitattå III: 8-16susaµgahitattå III: 9-13
pahitattå I: 352-1 -2 -3 -20 II: 258-30 III:
235-8
sudattå II: 156-19
mandattå V 131-9; 131-18; 189-22 -30;
193-2 -13nattå I: 153-8
anattå I: 13-19 -22 -24 -28 -30 -30 -34-37; 14-3 V 86-4
aroganattå III: 187-22
migåranattå IV 211-5; 211-6 -20 -22 -25; 212-4-6 -12 -17 -26
duk˚ånattå V 86-3

vat¥unånattå
månattå
ciññamånattå
bahunattå
pattå

appattå
vesårajjappattå
vaj∆appattå
kammappattå

gårayhappattå
anuppattå
asampattå
∫attåçinna∫attåvi∫attå
sam∫attå
mattååma†Áamattå
nimittamattå
pamattå
appamattå
samattå
paˆˆåsamattå
tiµsamattå
mahåmattå

gañakamahåmattå
magaΩamahåmattå

– 136 –sa†Áimattå
a†Áåsîtimattå
aΩimattå
nåΩimattå
Ωammattå
aΩammattå
sammattå
ummattå
pa†iyattå
alaµkatapa†iyattå
pakatipa†iyattå
viyattå
byattå
abyattå

V 128-15
I: 334-33
V 118-10; 118-11;
119-32; 121-10; 124-15; 126-3;
128-12
IV 242-15
III: 187-22
I: 8-28; 297-22 II: 113-23; 113-24;
135-24; 237-36; 239-16
III:
243-25; 244-28 -29 IV 123-18;
243-22; 259-3 -7
V 117-36;
140-16 -36
I: 322-16 -31
I: 12-34; 13-12; 18-22; 19-27;
20-25; 24-1; 181-12
IV 226-29
I: 318-10 -13 -16 -22 -29 -33 -37;
319-8 -16 -20 II: 93-35; 103-34 V
221-14; 221-16 -19 -22 -25 -27-31; 225-22
V 149-8
I: 22-26; 356-13 II: 16-6 IV 226-2
II: 301-13
III: 265-11 IV 155-33
IV 175-10; 175-13
I: 136-36
I: 157-4; 158-35; 175-5 -16;
176-37; 177-10 III: 41-3; 87-3 IV
23-16
I: 345-19 II: 109-10
III: 121-17
II: 271-23
II: 195-30
I: 351-38; 352-2 -3 -19 II: 258-30
III: 235-8
II: 51-16
I: 20-1 -14
I: 23-5 -15; 253-4 -24
I: 73-25 -37; 74-3 -5 II: 158-38;
190-24 -30 -32 -34 -37; 191-3 -5 -8-13 -16 -18 III: 47-2 IV 223-27;
224-2 -7 -11
II: 130-34
I: 228-25; 229-1 -4 -14 -18 -21 -23-29; 230-5
II: 299-4
II: 299-7
I: 54-35 -35; 55-5 -16
I: 54-29 -30; 55-1 -10
I: 316-27 II: 55-30; 58-28
I: 316-18 -22 II: 55-32; 58-30
V 138-14; 140-2
I: 334-36 II: 179-9; 179-17
IV 76-11
IV 18-14; 161-32 -33
IV 67-34
II: 98-6
IV 10-15; 10-20 -25 -38; 11-20-31; 13-25 -32 -37; 211-13; 330-20-21
IV 231-15; 310-11 -25; 318-24;
322-27; 324-31; 325-25; 329-16-17

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vyattå

I: 59-37; 61-34; 339-35 III: 135-8;
150-3
avyattå I: 59-35 -37; 60-5 -9 -13; 61-33-34; 62-2 -6; 94-9; 116-11 -22;
119-9 -12 -15 -17 -20 -31; 120-3
II: 263-24; 272-13
rågarattå I: 5-11
sabbamahåra©garattå I: 185-31
sabbamahånåmarattå I: 185-31 -35
sårattå IV 214-14; 221-6; 233-14
vattå II: 232-14; 235-14 -15 -16 IV
102-9 V 189-5; 189-9; 193-32;
196-6
pavattå V 184-14; 184-15 -20 -21; 185-20-20 -25 -26; 198-9 -14
åvattå I: 288-1 -25
pativattå IV 231-14; 310-10vîtivattå IV 104-3
ånuvattå V 88-4
sattå I: 5-25; 21-7 II: 110-14 III: 5-4;
5-8; 7-16
åpannasattå IV 317-24
vîtadosattå I: 183-35; 184-3 -8 -11 -14 -17
momuhattå V 131-9; 131-18; 189-22 -30;
193-2
vîtamohattå I: 183-36; 184-3 -9 -12 -15 -18
saµ˚ittå I: 332-34 -37; 333-1 -4 -8 -11
pak˚ittå II: 109-18
kiññapak˚ittå IV 110-14pa†ik˚ittå I: 187-1; 189-10 -29; 334-30
nik˚ittå I: 29-22 -31; 296-23 II: 113-24
upanik˚ittå I: 29-10 -10 III: 60-17
aparik˚ittå II: 142-2; 153-26
uk˚ittå IV 232-1; 232-2 V 55-23
cittå V 87-38; 88-21
ekaggacittå I: 103-21
uddaggacittå I: 18-14
avisåha†acittå I: 103-22
du†Áacittå II: 89-34; 90-14
adu†Áacittå II: 89-38; 90-19
vinîvarañacittå I: 18-13
abyåkatacittå II: 91-11; 91-24
åhatacittå IV 236-19; 238-30; 292-31
˚ittacittå II: 179-9
avik˚ittacittå I: 103-22
uk˚ittacittå II: 232-22
pa†ibadΩacittå III: 71-36
IV 18-7; 211-22;
214-14; 221-6; 233-14
ludΩacittå II: 89-33; 90-14
aludΩacittå II: 89-38; 90-19
pasannacittå I: 18-14
kåyacittå V 87-38¥eyyacittå III: 61-4; 61-9; 63-24
kusalacittå II: 91-4; 91-17
akusalacittå II: 91-8; 91-22
kallacittå I: 18-13
mü¬hacittå II: 89-34; 90-15
amü¬hacittå II: 89-38; 90-20
våcåcittå V 87-37; 88-1
muducittå I: 18-13
kiµcittå III: 60-34; 65-4

I: 34-18 -24 -24 -25 -25 -25 -26
III: 107-23; 107-31
mittå I: 150-33; 151-2 -2 -2 -7 -11 -12-12 -17 -24 -24 -24 -29 -33 -34 -34
III: 26-10; 26-16
nimittå I: 106-5 -10 -13; 108-9 -11 -14 II:
282-16animittå II: 271-23; 272-38; 273-18 III:
93-3 IV 25-36
parittå II: 110-18
atirittå V 137-4; 188-5 -8
anatirittå V 137-4; 188-1 -1 -4; 190-5
avalittå III: 149-23; 151-29
ullittåvalittå III: 149-23; 151-29
ullittå III: 149-23; 151-29
pavivittå IV 290-11
aguttå II: 148-21
sadΩammapa†isaˆˆuttåV 116-6asadΩammapa†isaˆˆuttåV 116-6
paraparik˚årapa†isaˆˆuttåV 116-7
saparik˚årapa†isaˆˆuttåV 116-7
parapuggalapa†isaˆˆuttåV 116-8
sapuggalapa†isaˆˆuttåV 116-8Ωuttå I: 122-33; 150-17; 156-7; 162-1;
178-21 II: 277-5; 277-7; 278-14;
280-34 III: 138-6; 138-18 -30 IV
295-15; 296-5
puttå I: 18-36; 19-14; 20-2 -15
II:
181-17 IV 223-7
arogaputtå III: 187-22
ayyaputtå I: 232-4 -7 II: 183-4; 183-6
kulaputtå I: 9-17 -32; 43-8 -14; 183-13;
185-10; 288-15 -36; 350-34 II:
292-19pitåputtå III: 79-34; 80-3 -7
vajjiputtå III: 33-35
såriputtå II: 12-30; 12-35; 199-18 -20 III:
182-35; 183-2
bahuputtå III: 187-22
muttå I: 21-1 II: 238-10; 239-37; 286-13
III: 67-22; 216-25; 219-7; 222-15
IV 163-20
sumuttå II: 284-28
ya¥åyuttå IV 214-1
anuyuttå I: 190-2 -9 -13 -17 III: 23-18;
68-15; 69-33
sam∫årasaµyuttå IV 110-15
vaccamaggapassåvamaggame¥unaΩammapa†isaµyuttå
III: 128-33
gihipa†isaµyuttå V 115-16; 115-17
uyyuttå IV 105-15
viluttå III: 263-35
IV 63-36; 183-11;
295-28vuttå I: 151-3 -12 -25 -34 II: 25-15;
25-25 -29 -30 -32 -33 -34 -35 -36-37; 26-1 -1 -2 -3 -8 -21 -22 -23-24; 235-21; 251-27; 296-17 III:128-5 IV 134-3; 134-13 -17 -18-20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -26 -27-28 -33; 135-8 -9 -10 -11 -20 -24;
137-25; 138-24; 139-20 -25;
221-22
V 72-18; 89-1; 93-23;– 137 –

ådittå

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
133-32; 197-18; 210-11 -13 -23-25 -26 -28; 211-9 -11 -14 -17 -23-25; 212-3 -5 -7 -9 -11 -13 -15 -17-35 -37; 213-32 -34 -36 -38; 214-5-7 -11 -13 -21 -23 -26 -28 -30 -32-36 -38; 215-2 -4 -6 -10 -14 -16-18 -30 -32; 216-5
avuttå III: 207-27; 236-30
salåkåvuttå III: 6-19; 7-7; 15-7 -9; 87-5 -8 IV
23-18
suttå I: 297-19 II: 116-21 III: 126-8;
143-34; 144-3; 219-8
mettå II: 252-2; 304-8 -9; 308-7
gottå III: 141-38; 142-20
sagottå III: 139-32
ya¥ågottå IV 214-2
nånågottå II: 139-6 III: 8-12; 8-19; 9-8 -16;
177-22antå I: 10-11; 293-24 IV 278-9
saµkantå II: 279-34 IV 217-15
pak˚asaµkantå IV 230-24; 313-23
pakkantå II: 212-29 IV 230-23; 230-34;
284-15 -17; 306-29; 307-15;
309-31; 313-22; 326-20
piñ∂apåtapa†ikkantå II: 77-4; 78-21 III: 35-5; 105-7;
160-22; 162-1; 208-2
pamåñåtikkantå III: 154-16a∫ikkantå I: 228-19 II: 236-8
okkantå I: 132-10 -14; 167-18 -22
ab∫åcik˚antå I: 237-35
nik˚antå I: 87-15 -21 III: 143-34; 144-9 IV
95-25; 161-3 -3; 229-7 -11 -11
anik˚antå IV 95-11; 160-23 -24
gacçantå I: 73-28; 188-15; 212-5; 253-6 II:
94-12; 94-15; 193-7 IV 165-6;
205-3 -9; 274-8
ågacçantå I: 106-23 -30; 212-17; 253-25
jigucçantå III: 68-20; 70-1jantå II: 234-1
pa†inissajjantå V 35-2
∫uˆjantå IV 192-3
åhiñ∂antå I: 23-11; 192-11 -27; 209-21 II:
123-19; 135-13; 149-36; 150-19;
151-36 III: 21-34; 225-14; 242-22;
251-1 IV 169-17; 243-7; 288-24;
289-15; 299-8; 300-1; 342-5 -30åka∂Ûantå IV 172-3; 172-28; 279-3
ovadantå IV 49-26; 49-29; 51-8 -11; 57-30
nisîdantå II: 114-13; 114-17
vitudantå I: 341-21 II: 84-22; 261-2∫addantå I: 73-6; 84-31; 139-8 -16 -29;
140-4 -23 -38; 141-3; 148-24;
222-33 II: 130-33; 130-37; 174-7;
269-36
III: 66-3; 260-24 -28;
261-31 IV 15-32; 47-10; 69-29;
76-36; 81-27; 102-26; 120-8 -10;
162-25; 175-23; 182-5
sammaddantå I: 137-8 -14; 138-5 -11 IV 296-20
ajånantå I: 117-26
vicinantå I: 76-31 -35 II: 190-27
supinantå III: 112-17; 112-25

II: 279-30 IV 217-14; 230-23;
313-22aciravib∫antå IV 216-8
mantå V 120-38
pakkamantå IV 39-16; 39-20; 41-7 -11
ca©kamantå II: 120-6; 120-8
samantå I: 32-10 -11 -16; 106-9 -13; 108-11-14; 111-2 -5; 270-17 -20 -24 II:
158-25
III: 119-17; 151-21;
202-11 -14 IV 47-30
guyhamantå IV 159-26
anåmantå I: 265-32
såmantå I: 116-32; 119-33; 120-5; 126-24-30; 127-5; 164-20; 175-7 -12 -17;
216-25; 345-31 II: 159-4; 213-37;
214-2 -33 -35 III: 38-20; 133-19;
232-13 -14 -22 -25 -26 -31 -37;
264-4 IV 38-18; 91-9 -14 V
10-29; 36-4
a©gajåtasåmantå III: 36-2; 36-6
pari∫ojanasåmantå II: 233-27
pari∫ojaniyasåmantå II: 218-34
påniyasåmantå II: 218-34
vihårasåmantå II: 218-33
åpattisåmantå I: 46-22 II: 223-24∫ik˚usåmantå II: 218-32; 233-26
kammantå III: 16-1 IV 163-2åyasmantå I: 42-15; 175-36; 176-8 -29;
237-32 -34; 339-34; 351-11 II:
76-3; 76-10; 87-15 -22; 94-19;
95-12 -16; 96-35; 97-13; 103-2;
298-24 III: 159-20; 197-4 -6ya¥åyasmantå I: 175-25 -32
kat¥åyasmantå III: 159-27
kukkuccåyantå I: 194-2 -6; 196-13; 213-30;
214-11; 215-16 -23; 221-16;
226-17; 244-21; 245-31; 248-38;
282-1 II: 109-19; 109-23; 123-24;
129-8 -10; 140-9; 163-26 -31;
174-11 -15; 280-2 III: 65-14; 66-8;
209-20; 212-4; 260-26 IV 21-27;
56-23 -30; 59-33; 72-2 -14 -25;
73-4 -17 -29; 74-9; 77-27; 88-16;
99-24 -34; 100-6; 101-20 -30;
102-5; 115-30; 116-4; 117-28;
118-7 -16 -25 -34; 165-9; 179-24;
193-25; 346-26
paj∆åyantå II: 78-24 III: 162-4
haråyantå III: 68-20; 70-1a††iyantå III: 68-20; 70-1sådiyantå II: 280-5; 280-31∫esajjapariyantå IV 103-8; 103-10 -10 -11 -12 -15-17
kulapariyantå IV 31-24; 31-25 -26 -27 -29 -31-33åpattipariyantå IV 31-24; 31-25 -26 -27 -28 -30-33
rattipariyantå IV 103-9; 103-9 -10 -12 -13 -15-18
viharantå I: 45-29; 60-30
saµharantå I: 249-28– 138 –

vib∫antå

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasantå

I: 103-1 -18 -20
III: 218-37;
219-17 V 149-5
vasantå II: 285-21; 285-26 -29 -32 -36
hasantå IV 187-15 V 29-15
gavesantå I: 23-10 -20
pa†ikassantå II: 7-20; 7-25
apassantå IV 272-2
saµpassantå IV 155-33
sampassantå I: 42-9 -15; 351-18 -21 -22 -37 III:265-11upa†Áahantå I: 72-16; 202-33
asañÁahantå I: 9-6
mahantå I: 26-6 -13; 270-34 -35; 271-11-11; 273-20 -20; 276-23 -23 III:
16-20; 244-29 IV 167-8 V 225-18
arahantå II: 179-11 V 54-26
våhantå II: 122-19
pihantå III: 231-38
årohantå II: 117-18; 117-20; 123-5 -7;
141-17 -19; 152-9 -11; 153-12 -14
orohantå III: 58-32; 58-35; 166-34
gañhantå I: 85-12pa†igañhantå IV 190-22
olokentå IV 186-28; 190-11; 191-17
rocentå II: 199-28; 199-36
ukko†entå V 150-17; 150-20; 151-8 -12viheÁentå I: 137-9 -15; 138-5 -12 IV 296-20∫añ∂entå IV 4-30; 4-35; 5-4 -7 V 13-27
ka¥entå I: 188-22
dentå II: 7-20; 7-20 -25 -26 III: 129-20;
129-22åpådentå I: 137-9 -16; 138-6 -13 IV 296-21
soΩentå IV 272-5
patimånentå II: 169-5paˆˆåpentå II: 170-6; 170-9kî¬åpentå IV 186-18
oropentå I: 286-13
sibbentå II: 116-34; 117-12
olambentå IV 185-4; 185-26; 188-2 -15 -27;
349-5 -6 -18 V 28-30
ab∫entå II: 7-21; 7-26 -30 -34; 8-7 -11
paricårentå III: 138-6; 138-20
sanΩårentå II: 221-22
dassentå II: 113-5
gåhentå II: 167-17; 167-19 -20
karontå I: 23-10 -20; 84-27 II: 141-20;
141-28; 153-7; 194-3 III: 81-36;
82-4; 85-32
IV 32-24; 34-4;
48-28; 118-33; 151-22; 152-27;
187-26 V 29-20
ka¥å I: 46-22; 266-1 II: 200-12; 201-10;
223-24 IV 92-33; 93-1 -16 -17;
108-17 V 164-32
påråjikaka¥å II: 243-17; 243-26; 244-22 -27
saccaka¥å I: 252-13
paccak˚åtaka¥å II: 243-19; 243-28; 245-16 -22;
246-15
mucalindaka¥å I: 3-31
brahmayåcanaka¥å I: 7-11
råjåyatanaka¥å I: 4-28
tiracçånaka¥å II: 145-1
åpattisamu†Áånaka¥åV 98-5paccådånaka¥å II: 243-21; 243-30; 246-16; 251-29aˆˆatit¥iyapubbaka¥å
I: 71-31
Ωammaka¥å I: 49-13 -15 -17; 52-26 -28 -30 II:
140-4; 226-14 -16 -18; 229-36 -38;
230-2
vinicçayaka¥å IV 153-12
måraka¥å I: 21-23ajapålaka¥å I: 3-10
upasampadåka¥å I: 22-23
antaråka¥å II: 296-29; 304-18 IV 66-25
pakatika¥å III: 188-36; 192-17 IV 69-4; 96-23
boΩika¥å I: 2-27
parika¥å V 172-15; 175-36; 176-12
åparika¥å I: 266-7
vigataka¥aµka¥å I: 12-34; 13-11; 18-21; 19-27;
20-25; 24-1; 181-12
apasakka¥å IV 183-22
sik˚a¥å II: 258-19; 258-24
gacça¥å II: 12-36; 193-15 III: 183-3 IV
104-26; 107-21; 258-14
ågacça¥å I: 212-16; 314-31
II: 191-35;
191-37; 192-1 -3
åpajja¥å IV 152-1; 154-14
samåpajja¥å III: 239-22
pa†ipajja¥å IV 62-25∫uˆja¥å I: 84-28 III: 136-21; 136-32 -36;
137-6 IV 70-9; 73-3 -16; 85-20-28; 88-1; 193-12
pari∫uˆja¥å I: 221-17; 244-22; 245-32; 249-1
IV 125-15; 252-29; 253-18
anuyuˆja¥å II: 79-22 III: 163-1; 167-21aˆˆa¥å II: 186-16; 186-18
III: 90-23;
90-23 IV 275-31; 275-32
anaˆˆa¥å V 145-30; 148-10
maˆˆa¥å I: 228-20
ti†Áa¥å IV 150-14
nikka∂Ûa¥å IV 44-26∫aña¥å IV 35-29; 35-32 -34 -36; 37-4 -11-14ta¥å I: 9-5 -5 -16 -31; 32-36; 33-2;
42-11; 82-38; 175-25 -33; 178-21;
180-20 -35; 232-4; 233-19; 247-28;
251-35; 266-8; 267-5; 311-8;
330-15; 334-15; 335-33; 343-20-24; 346-28 -28; 348-6 -7; 354-18
II: 37-29; 64-35; 66-31; 78-32;
95-3 -14 -17; 97-26; 98-14 -15 -28-28; 124-23; 190-37; 191-10 -20-30; 195-32 -36; 232-3; 252-4;
254-5; 258-19; 281-27 -34 -36;
282-13 -29; 302-16 -17 III: 12-30;
36-25 -30 -35; 39-26 -35; 69-26;
109-23; 162-12; 233-18 IV 5-24;
139-5 -9 -12 -32; 140-11; 171-5;
222-11 V 2-36; 3-1; 23-36 -38;
42-1; 49-4; 88-28 -38; 119-28 -35;
124-23; 128-8 -10 -22; 133-28 -32;
144-7 -16; 161-20 -33; 166-14;
170-10; 197-16; 224-22; 226-2
accåvada¥å IV 224-10
ovada¥å IV 56-9
˚åda¥å IV 85-17– 139 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
anumoda¥åroda¥å

V 176-37; 177-6
II: 166-24
IV 44-20; 114-12;
123-3; 146-3; 147-3; 148-32∫inda¥å III: 42-23
jåna¥å V 203-29
vijåna¥å V 199-32; 209-23
vicina¥å I: 277-29 IV 227-27
uccina¥å I: 73-24
kusalakammapa¥å V 138-14
akusalakammapa¥å V 138-14
nik˚ipa¥å I: 344-23 IV 162-13
sabba¥å V 209-22
kilama¥å I: 351-15
sama¥å V 48-31; 91-6 -12; 93-15 -17 -23;
103-1 -1 -3 -4 -4 -4 -4 -6 -7 -7 -8-8 -9 -9 -12 -12 -13 -15 -16 -17 -20-21 -24 -25 -29 -33 -33 -34 -36;
104-1 -5 -5 -6 -6 -8 -9 -25 -26 -27-29 -29 -32; 105-4 -4 -8 -8 -13 -13;
107-11 -14 -16 -20 -21; 109-36-36; 110-1 -1 -2 -5 -6 -13 -14 -15-16 -28 -28; 111-11; 113-6 -7;
135-2; 167-31; 226-2aΩikarañasama¥å IV 207-1; 207-6 -16; 351-1 -6 -12ya¥å I: 5-33; 8-27; 9-4 -4; 16-18; 17-27;
25-17; 26-18; 27-2 -23; 28-21;
29-34; 30-20; 31-5 -8 -15 -18 -24-27 -33; 32-2 -6 -22 -26 -36; 33-1;
41-4; 42-10; 103-4 -30 -31; 181-21-22 -33; 185-5; 194-25; 241-2;
242-30; 247-28 -30; 290-35;
299-33; 300-8; 315-10 -10 -10 -14-14 -14; 330-15; 340-23 -26;
343-24; 346-28 -28; 348-7 -7;
359-22 -25 -29 II: 25-14; 25-24;
26-8; 31-28; 64-34; 66-30; 78-10;
79-13 -15; 82-21; 83-2; 95-2 -6;
97-25; 98-14 -24 -25 -26 -27;
125-5 -8; 126-10 -10 -10 -14 -14-14; 159-30; 182-28; 188-22;
190-13 -36; 191-9 -20 -30; 192-13-13 -13 -17 -17 -17; 203-7; 207-27;
210-9 -23; 211-8 -20; 212-8;
213-13; 215-3 -31; 216-34; 217-17-35; 218-11; 220-4 -21; 221-6;
222-7 -30; 223-4; 227-26 -36;
231-1; 232-3; 233-17; 250-9 -24;
251-30; 258-19; 279-16; 302-37;
303-1 III: 4-33; 5-17 -37; 8-16;
9-12; 12-8 -8 -20 -30 -34; 33-18;
94-8; 97-7; 109-23; 128-22 -36;
137-11 -19 -24; 147-5; 161-27;
162-31; 167-16 -17; 212-5
IV
18-34; 18-34 -34 -37 -37 -37;
54-27; 134-2 -12 -33; 135-19;
137-25; 138-23; 139-19; 157-31;
212-1; 231-11; 310-8
V 87-5;87-24; 88-12; 111-17 -28 -34;
112-4; 154-16 -22 -28 -34; 184-15;
203-28; 226-16
parihåya¥å IV 259-11
seyya¥å III: 177-21– 140 –

paccavya¥åra¥ååhara¥å
vihara¥å
uggira¥å
assatarira¥åvasa¥å
åvasa¥åaj∆åvasa¥å∫åsa¥å
parivisa¥å
uposa¥å
ekuposa¥åvîmaµsa¥åpassa¥å∫uˆjissa¥ågamissa¥åkarissa¥åharissa¥åviharissa¥å∫avissa¥å
sampadussa¥åupadaha¥åa∫irüha¥ågå¥åsedamocakagå¥åanå¥åjånå¥å
vijånå¥åanujånå¥åacik˚eyyå¥ååcik˚eyyå¥ååroceyyå¥åvu†Áåpeyyå¥å
kareyyå¥åpa†ikareyyå¥å
vaseyyå¥åuddiseyyå¥å
gaveseyyå¥å
passeyyå¥åpa†igañheyyå¥åyü¥å
roce¥å
åroce¥å∫åje¥å
uyyoje¥åvissajje¥åukko†e¥å
vivaññe¥å
saµvaññe¥åde¥åacçåde¥å

I: 40-33; 42-3
IV 105-16; 107-32 -33; 108-2
II: 109-3
I: 351-19 -23; 352-1 -3 III: 8-27
IV 147-9
II: 156-3
IV 106-13
IV 70-21; 70-35 -36
IV 163-14; 163-24
IV 285-15
IV 212-20
I: 111-23 -25 -26; 156-11
IV
315-28 V 116-23; 119-19; 123-19-20 -21; 124-27; 137-19; 148-8
I: 106-17; 109-9 -13 -17 -32 -37;
110-3 -28 -31 -34; 111-1 -2 -6
III: 143-9; 143-11 -13 -15
II: 290-34
I: 78-10 IV 129-30
I: 119-14
II: 291-26; 291-28 -30 -33 -35 -36
IV 152-31
IV 102-22; 102-23
I: 9-20 -35; 10-6
V 224-17
IV 260-26
IV 149-4
IV 64-27
III: 8-7; 9-4 V 219-37
V 219-25
IV 231-12; 231-13; 310-8 -9
I: 33-17 -32
I: 99-5
IV 225-25
II: 274-24
II: 278-12
I: 207-7 II: 146-19 III: 248-23
I: 268-26
I: 348-11 II: 260-36
II: 259-37
IV 18-2
II: 259-31
I: 23-23
I: 76-32 IV 132-23; 282-14
II: 260-17
I: 353-7
II: 74-4; 203-29 -35; 205-23; 206-6
IV 31-8
IV 250-29; 252-3
IV 50-20
II: 170-15
IV 126-10
IV 143-11
III: 73-3
I: 72-18; 78-5 -12; 207-35; 208-11-15; 245-4; 282-11 -20 -30; 283-2-11 II: 109-6 III: 144-32; 145-34;
149-7; 237-8 -20; 249-15 -30 -33;
266-26 IV 112-12; 129-25 -32;
146-8; 157-6; 177-10 -22; 178-3;
211-20
III: 219-16

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapa†ipåde¥åsampåde¥å
upasampåde¥åpa†iyåde¥å
apaniΩe¥ååne¥åuj∆åpe¥åpaˆˆåpe¥åviˆˆåpe¥åpåpe¥å
våyåpe¥åkåråpe¥å
ovassåpe¥å
kappe¥åvam∫e¥åågame¥ånågame¥å
pariñåme¥åpåye¥å
paciye¥å
rajiye¥å
uppajjiye¥åçådiye¥å
kariye¥åatihariye¥åΩoviye¥åtåre¥å
Ωåre¥å
pavåre¥ånivåre¥å
anuparivåre¥åosåre¥ånivåse¥åhåse¥å
düse¥å
dese¥å
pose¥å
anudΩaµse¥åsinehe¥åkaro¥å

sacçikaro¥å
't¥å
at¥å
akat¥å
ekat¥å
adat¥å
etadat¥ånånat¥åvanapat¥åodåtavat¥å
lohitavat¥åpîtavat¥ånîlavat¥å
aΩivat¥å

II: 194-36
II: 154-33; 155-1 -13
I: 21-34; 22-8
I: 279-37 IV 109-23
IV 123-7
I: 218-8; 344-14; 346-5
IV 38-8
II: 170-13
III: 214-13; 246-4
IV 150-8
III: 256-22
III: 225-23; 226-17 IV 169-24
III: 252-28
IV 43-2; 137-11; 139-14
IV 5-5
IV 102-27; 102-31 V 20-26
IV 102-33
III: 265-25 IV 156-13
III: 86-14; 86-20
I: 50-6; 53-21 II: 227-7; 230-31
I: 50-9; 53-24 II: 227-10; 230-34
I: 50-32 -35; 51-2; 61-24 II: 228-6;
228-9 -13
II: 211-31
I: 50-4; 53-18 II: 227-5; 230-28
II: 212-1
I: 50-1; 53-15 II: 227-2; 230-25
IV 228-11
I: 124-22 -27; 125-7 III: 195-13;
242-31 IV 170-23; 172-7; 261-12
I: 176-3 -12
IV 177-15
I: 338-8
I: 356-30 -35; 357-4
IV 185-13
IV 111-2
I: 85-29 -33; 86-1
IV 21-23; 22-12; 56-22; 199-28;
203-22
I: 269-25
II: 79-29
III: 163-8; 163-15;
167-27 -33 IV 147-33
I: 279-6
I: 343-24 II: 191-30 III: 153-9;
153-14 -20 -26 -33; 154-12 -24-28; 155-3 -6 -8 -14; 157-10 -13-18 -24 -30 IV 206-6; 320-21;
328-26 V 95-1; 96-21
I: 22-28
IV 104-15
III: 135-28; 218-7 -10
I: 89-2
V 156-30
II: 291-11
V 164-32; 164-32 -33 -33
V 156-30; 156-33 -35 -37
II: 146-9
I: 231-35
I: 231-34
I: 231-32
I: 231-31
I: 28-36; 29-24 IV 34-6
– 141 –

nivat¥åanivat¥å
dunnivat¥åsat¥å

pasat¥åsaµsat¥å
avissat¥åhat¥å
pattahat¥åsarahat¥åsahat¥åsåt¥åruccit¥å∫åjit¥å∫ijjit¥å
upasampådit¥åupa†Áåpit¥åuk˚ipit¥åla∫it¥å
okkamit¥å
agamit¥ånågamit¥åkilamit¥åviheÁayit¥åsayit¥åavaharit¥å
viharit¥ånîharit¥åsit¥å
passit¥å
catut¥åvut¥å

IV 279-14
IV 278-23
I: 44-7 -15 -26 -36; 45-9; 60-23;
99-17 II: 212-37; 213-6 -10; 215-6-25; 232-15 -37 IV 102-7; 102-9
I: 8-15 -23; 35-27; 36-32 -33; 40-2
-15 -18 -19; 41-12 -24 -27 -28;
42-8 -14 -21 -25 -35; 156-8;
180-30 -31 -35; 187-8; 242-12;
292-29 -32; 351-1 -5 II: 183-38;
184-3; 186-22 -25 -33 -35 -37;
187-4 -5 -9 -12; 194-11 -14;
288-21 -22; 296-11 III: 1-13; 9-28
-32 -38; 10-6 -12 -19 IV 139-1;
139-29
I: 153-33; 154-3 -12; 193-24 -31
IV 242-1; 294-5
I: 211-35
I: 99-32 II: 122-14
II: 114-29
IV 105-18; 108-3
I: 18-30; 38-35; 213-10; 218-16;
221-19; 223-1; 229-31; 233-2;
237-38; 243-20; 244-20 -24;245-34; 246-29; 249-3; 292-3 II:
128-36; 147-21; 158-7; 164-17 III:
11-18; 17-31; 233-32; 234-7 -8 IV
19-5; 91-28; 92-5 -18; 176-10 -26;
179-17 -26 -33; 180-1 -13 -20 -24;
181-13; 182-16 -27 -34; 183-2;
184-5; 233-1 -6 -9; 234-16 -27;
302-22 -25 V 19-22; 27-32; 28-10-17; 39-38; 43-25 -33 -36; 56-24-33; 65-5 -8; 72-37; 73-7; 82-23-28; 84-7; 88-30; 94-18; 96-7
II: 95-33
I: 150-35; 151-19
II: 171-25
I: 348-28
I: 56-37
IV 307-4
I: 314-35
I: 283-4 -12
I: 282-22 -32
IV 94-27; 94-30; 312-12
I: 282-13
I: 158-22 -34; 253-21 III: 88-35;
89-6 IV 25-3; 25-15
III: 17-28
II: 156-24
III: 45-29; 46-5
V 57-21; 73-18; 83-1; 84-22
IV 304-11
II: 143-10; 144-26
II: 291-9
V 133-1; 225-24
I: 139-13; 153-11 -12; 158-13;
159-11 -11 -13 -13 -14 -15 -16 -17;
178-18; 212-4 -17; 253-11; 254-3;
293-31; 299-29; 306-35; 309-35
III: 11-1; 11-3; 41-6; 88-22 -27 IV
24-28; 24-33; 73-26; 245-18;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
286-11; 297-22 -26 -27; 313-4 -6-28 -30; 314-3 -9 -13 -14 V 64-13;
66-20; 76-27; 77-32; 87-3
assut¥å IV 150-9et¥å II: 160-33; 163-12 IV 16-24
kadå I: 117-22; 137-22; 155-36; 172-18-27 -38; 270-10 -16 II: 181-5;
181-5 -6 III: 92-10; 129-12 -12-13 -13 -14 IV 248-25 V 170-21;
171-1
appekadå IV 178-29; 178-32
tadå I: 126-8 -32; 127-12 -19; 136-12;
220-24 -30; 221-2; 238-36; 271-18;
293-23; 333-36
II: 161-38;
177-29; 194-35 III: 54-3; 75-25;
110-17 -23; 111-6; 147-9; 148-24
IV 61-10; 61-13; 86-22; 103-5 -6;
278-8
padå I: 335-35 V 93-23
atirekapadå II: 30-9; 30-11
kañhasukkapadå V 133-28
janapadå I: 20-2 -14; 197-21 -22 -24 -26 -28-29 III: 47-12
nånåjanapadå I: 21-24 -29; 22-3
jånapadå I: 220-21; 238-33; 281-5
sik˚åpadå IV 140-36 V 71-31; 87-22; 89-2;
144-5; 217-2
pa†ipadå I: 10-15 -18 -23 -37; 11-15 -17;
32-30; 231-3 III: 5-26; 5-29
anupubbapa†ipadå II: 238-30
saµpadå V 133-15
sampadå I: 360-4 V 129-8; 194-34 -34 -36;
195-3
∫ogasampadå V 129-8; 194-35
upasampadå I: 12-26; 13-2 -17; 18-1; 19-33;
20-30; 24-6; 33-13 -28; 34-5; 43-6;
56-6 -17 -23 -28; 57-20; 95-28;
335-23 II: 255-5; 255-20 -27 -31-36; 273-29; 274-16; 278-4;
281-14; 282-24 IV 52-29 V
119-24; 124-26; 137-7 -21; 140-7;
213-8 -10; 217-31; 223-31; 225-32
punaupasampadå II: 201-3
ullumpatupasampadå I: 100-10
maj∆adesupasampadå
I: 334-18
årogyasampadå V 129-8; 194-35
sîlasampadå V 129-8; 194-35
di†Áisampadå V 129-8; 194-35
ˆåtisampadå V 129-8; 194-35
sabbadå II: 156-25
yadå I: 2-3 -13 -23; 15-38; 18-13; 19-18;
23-30; 37-4; 87-36 -37; 92-31;
126-7 -32; 127-11 -19; 181-2;
182-30 -32 -35; 220-24 -29; 221-2;
225-35; 238-35; 271-18; 293-23;
345-19 II: 15-31; 16-23; 17-15-16; 156-32; 194-34 III: 18-11;
54-3; 75-24; 110-16 -22; 111-5 IV
61-9; 61-13; 86-21; 103-5 -6;
216-33; 217-12; 278-8
visåradå IV 254-5; 255-5; 285-18; 290-5 -7sadå I: 230-2 IV 54-17– 142 –

duråsadå
ussadåanådåpådå

hat¥apådå
pa†ipådå
idΩipådå
anupådå
ekuppådå
lohituppådå
cittuppådå
ummådå
musåvådå
anuvådå
viªåsådå
påsådå
nesådå
appassådå
nibbidå
∫idåkovidå
maggakovidå
vi∫a©gakovidå
vaggumudå
ratticçedå
∫edå

antara∫edåmahå∫edå
mi¥u∫edå
tapodå
∫addå
maddå
saddå
˚a†a˚a†asaddå
påpasaddå
appasaddå
uccåsaddå
mahåsaddå
evaµsaddå
niddå
uddå
muddå
hat¥amuddå
suddåV 148-1
I: 3-9
III: 226-25; 227-1; 232-14 -25 IV
120-23; 120-33
I: 99-32; 182-2 -20; 186-37; 188-7-7 -16; 205-28; 292-1; 335-8 II:
120-1; 208-12 -13 -15; 286-13 V
206-9; 206-15 -16
I: 99-32
II: 234-37
II: 240-3 III: 93-7 IV 26-3
V 164-34
V 179-10; 179-11 -12 -13
II: 179-12
II: 185-21; 185-34
V 131-10; 189-31; 193-3
I: 83-34; 153-33; 154-3 -12 III:133-29 IV 319-27 V 193-21;
193-21 -25; 194-28
V 93-22; 134-29
I: 225-13 -16
I: 15-2 -5; 268-6 II: 180-8; 180-10
IV 9-33; 10-19 -24; 13-20 -30
II: 25-30; 26-22 IV 134-18; 135-9
V 164-30
IV 204-15
II: 162-11
V 3-29; 49-6
V 98-3
III: 68-26
II: 33-37; 34-1 -2; 36-21 -22 -24 V
121-12; 126-6
I: 99-29; 156-7; 227-34; 228-13 II:
162-8; 206-23 III: 5-7; 5-11; 20-36-38; 72-9 -16; 74-10; 89-18 -20 V
130-1; 132-8 -12; 144-29; 161-30;
179-17
V 143-34
V 85-35
I: 229-12
III: 100-28; 108-14 -17 -19 -22 -23-24
IV 227-24; 275-16; 290-7; 292-6-11
III: 79-8
I: 21-19; 34-24; 184-23; 185-6 V
88-5
I: 188-21
IV 239-8; 239-18 -32; 241-4 -23
II: 232-22
I: 44-13 -21 -32; 45-5 -15; 188-21-32 -37 II: 111-29; 194-3
I: 44-13 -21 -32; 45-5 -15; 188-21
II: 111-30; 194-3
IV 240-35; 241-19
I: 15-7 -7 II: 200-16; 206-16 V
206-19
I: 198-20
IV 7-5
V 163-27
II: 239-19

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaçandåsamånacçandå
nandå¥ullanandå

ånandå
sundarînandå

ålakamandå
∫indåålindå
anΩakavindå
a©gamagaΩåpaˆcaΩå
sattaΩådasaΩå
åbåΩåappåbåΩåbahvåbåΩåsambåΩåa∫inibbiΩåcatubbiΩåviΩå
paˆcaviΩå
navaviΩå

I: 339-37 II: 285-12 IV 39-8;
155-19; 331-32 V 87-21; 161-29;
168-34; 169-9; 202-5
I: 78-1 IV 129-21
IV 211-10; 259-1
IV 66-10; 66-12; 211-11; 216-17-23 -26; 218-4 -7 -8 -10; 223-24-29; 224-6 -10 -17 -20 -22; 225-32;
226-11 -13 -15; 230-31 -32 -34;
231-2 -7 -15 -22 -26 -28; 240-32;
241-8 -10 -13; 245-23 -27 -29 -33;
246-1 -3 -31 -33; 247-3 -9 -12 -14;
248-14 -15 -20 -28 -33; 249-1 -26-27 -32; 250-2 -13; 254-4 -12 -15-18 -20; 255-4 -7 -10 -22 -24 -26;
256-23; 258-14 -20 -22 -24 -27;
259-4 -7; 270-22 -26 -29 -31;
273-4 -9 -13 -14 -16; 279-33;
280-5 -9 -11 -14; 283-14 -17 -22-23 -26; 284-15 -19 -21 -23 -25;
285-13 -18 -21 -22 -24; 286-12 -16-19 -21 -23 -25; 287-34; 288-6 -7;
290-4 -10 -16 -18 -20; 291-13 -16-18 -20; 292-8 -10 -12 -13 -17 -19-22; 301-12 -16 -19 -21; 302-20;
303-8 -11 -12 -14; 304-4 -9 -12 -15-16 -18; 309-28 -29 -31 -32; 310-5-11 -15 -16 -18; 324-29 -33; 325-2-4; 326-15 -18 -21; 332-5 -10 -13-15; 333-5 -23 -26 -28 -30; 334-21-24 -27 -29 -32; 335-16 -23 -25 -27
V 55-5; 55-12 -31; 56-6 -19; 57-23-36; 58-5 -10 -30 -35; 59-2 -11;
60-33; 61-6; 62-4 -19 -24 -29 -34;
63-1 -17 -23 -28; 65-1 -8 -13 -18;
66-2; 67-19 -30; 68-24 -32 -37;
69-7
IV 78-5
IV 211-10; 211-11 -17; 212-5 -14-14 -21 -23 -26 -37; 213-4 -7 -11-15; 216-4 -7; 232-27 -30 -33;
233-2 -4; 234-6 -9; 259-1
V
54-12; 56-26
II: 152-13
IV 316-32
II: 153-4
I: 109-1 -5
I: 27-28 -32; 28-10
V 203-9; 203-27
V 93-19
II: 251-31
I: 71-33; 93-28; 94-35; 95-15;
99-22; 297-8 II: 144-31; 271-27
IV 7-7
II: 119-29
II: 119-21; 119-27; 143-37
I: 197-5
III: 4-35; 5-19; 6-1
V 89-11
II: 136-20 V 140-20; 141-1
I: 267-9
II: 251-27

tiviΩå
duviΩå
catuΩåsu˚ameΩåappa†iveΩådveΩå
paliboΩå
apaliboΩååpaliboΩåananuboΩå
yoΩå
ekaniroΩå
asesaviråganiroΩåviˆˆåñaniroΩåsa¬åyatananiroΩåupådånaniroΩånåmarüpaniroΩåsaµ˚åraniroΩå∫avaniroΩåπassaniroΩåvedanåniroΩånånåniroΩåtañhåniroΩåjåtiniroΩåpuråñaråjoroΩåadΩå
onadΩå
sannadΩå˚allakabadΩåkavå†abadΩåakavå†abadΩåpu†abadΩåpa†ibadΩå– 143 –

apa†ibadΩåanubadΩåasambadΩååradΩå
ana∫iradΩåladΩåΩammaladΩåsaµvadΩåsadΩå

assadΩåidΩå
samidΩåsuppa†ividΩåbahidΩåV 138-7
V 128-10
I: 344-22; 345-16
III: 137-25
I: 230-28 -31 -34
I: 97-5; 149-20 III: 74-18 IV
219-37
I: 265-7 -8 -16 V 117-33; 172-27;
173-34 -37; 174-9 -14 -18; 178-10-29
I: 265-7 -17 -25 V 117-34
I: 267-10
I: 230-27 -30 -34
I: 73-35; 74-1 -2
V 179-10; 179-12
I: 1-15
I: 1-16
I: 1-17
I: 1-20
I: 1-17
I: 1-16
I: 1-20
I: 1-18
I: 1-19
V 179-11; 179-13
I: 1-19
I: 1-20
IV 261-8
IV 159-15
II: 296-20
I: 342-35; 343-21
I: 186-9 -16
IV 293-12
IV 293-10; 293-12
I: 186-10
II: 181-35; 181-36; 182-6
III:
184-35
II: 181-36; 182-6
I: 193-15 -16; 220-23; 230-6 II:
111-36; 261-19 -23
III: 206-26; 219-4; 235-33
IV
60-13; 61-35; 176-16
I: 223-27 -29
IV 236-19; 238-30; 292-31
III: 241-6 V 119-16
V 92-33
III: 178-12; 178-35
I: 149-24; 218-33; 245-2 II: 11-18;
190-12; 195-20; 198-1 III: 34-6;
39-28; 130-17; 172-17; 181-23;
185-9; 261-29 IV 79-1
I: 74-15; 149-22; 219-34 II: 11-19;
190-9; 195-18; 197-37 III: 172-14;
181-24; 185-10
I: 268-4 -23
I: 37-18 -30
II: 95-36; 249-11 -15 IV 51-28 V
135-23; 136-5; 191-26
I: 14-17 -23; 154-23 -36; 155-17-24; 156-11; 256-4 -31; 258-35;
261-30; 264-37; 266-27 II: 89-18;
89-21; 141-23; 145-6; 222-14 -15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akabudΩå
paccekabudΩåa∫isambudΩårudΩå
avarudΩåanurudΩåasudΩå
parisudΩå

aparisudΩå
visudΩå˚anΩå
pattak˚anΩåsîlak˚anΩåaggik˚anΩååpattik˚anΩåsattåpattik˚anΩå
ganΩå
dugganΩå
accibanΩååcik˚anå
paccåcik˚anåpek˚anå
ola©ªanå
ulla©ªanåyåcanå
våcanå
anårocanå
naccanå
pucçanå
paripucçanå
janå∫åjanå
bahujanå
saˆˆojanå
∫ojanå
vikåla∫ojanå
sampayojanå
tajjanå
nikkujjanå
ukkujjanå
pu¥ujjanå
bahujjanå
byaˆjanå
nånåbyaˆjanå

III: 113-8; 143-26 IV 159-27 V
217-10
I: 59-17; 158-29; 210-35 II: 303-6
III: 6-33; 89-1
IV 25-10
V
117-15; 216-17
V 117-15
I: 10-15 -18 -24
IV 107-1
IV 181-31
I: 351-14 -17 -22 -38; 352-3
II: 296-19
I: 103-4 -29 II: 187-7; 237-12;
273-21 III: 109-25; 109-25 -26;
186-21 -21 -22; 194-2 -3 -4;
266-32 -33 -34 IV 174-9; 174-10-11; 184-21 -22 -23; 206-32 -33-34; 207-7 -8 -9; 222-13 -13 -14;
242-20 -21 -22; 257-6 -7 -8;
345-25 -26 -27; 348-17 -18 -19
II: 236-18; 236-21
II: 274-1; 274-4 -5 -10; 277-24 -33
V 226-1
II: 78-23 III: 162-3
III: 164-1
I: 26-6 -13
II: 88-36; 88-37; 93-1 -2 V 91-2;
91-7 -8 -16 -17 -26 -27; 93-19;
102-22 -23; 111-35; 117-6; 119-23;
128-24; 133-12; 136-21; 148-10;
154-28
V 134-33; 152-4
I: 21-19; 34-24; 184-23; 185-6;
252-4
II: 120-28; 141-6; 148-27
I: 310-29
III: 74-32; 78-15
V 88-7
I: 100-5
III: 121-14; 121-19
III: 121-14; 121-20
III: 147-25; 148-26
II: 72-29
II: 34-1; 36-22 V 121-12; 126-6
V 88-27
II: 234-32 V 89-1
II: 233-34
I: 19-7; 124-4 -10 -32; 162-8 -14-34; 163-6; 230-24; 300-2
III:
219-17 V 217-8; 219-29
II: 122-16; 144-16
I: 268-4
III: 100-9; 101-30
V 190-1; 190-1 -3 -7
I: 83-35; 245-23 -24 IV 319-28
II: 29-26
I: 136-20 II: 29-27
II: 125-31
II: 127-9
I: 295-7 V 117-20; 117-23
III: 148-30
V 157-9
V 156-30; 156-35 -37

u∫atobyaˆjanåvyaˆjanå
savyaˆjanåu∫atovyaˆjanååviˆjanå
såmañeraupa†Áanååka∂Ûanå
patika∂Ûanå˚añanå
gañanå
pak˚agañanå
anu∫añanå
saµvaññanå
cuññanå
ajjatanå
tit¥åyatanå
cetanå
attanå

II: 282-18; 282-19
I: 334-37 II: 179-20
II: 95-33
II: 271-26
III: 121-21
II: 29-14; 29-21
III: 121-15; 121-20
III: 121-15; 121-21
IV 33-35 V 27-9
IV 7-5
I: 117-12
II: 88-33; 91-19
III: 79-1
II: 143-11; 281-35
II: 275-17
I: 70-19 -24; 71-9 -14
III: 112-13; 112-15
I: 63-4 -6 -13 -14; 66-16 -18 -24-26; 94-18 -20 -24; 113-16 -17 -21-37; 114-1 -4; 340-31 -35 II: 1-5;
1-17 -23; 2-6 -24 -30; 17-30 -38;
26-26; 162-6; 186-20; 272-21 -23-27; 275-4 -6 III: 61-27; 61-34;
62-4; 66-14 -23; 88-11 -14;
143-24; 155-16 -16 -17 -18;
157-34; 225-1 -1 -2 -3; 227-10 -10;
229-27 -27; 232-34 -34 IV 24-17;
24-20; 135-13; 167-32 -32 -33 -34;
169-4 -4; 170-5 -5; 171-20 -20;
216-11 -18 -32; 217-1 -10 -18 -23;
279-19 -19 -20 -21
V 55-6;116-35 -37
vattanå II: 37-21; 288-31; 293-6 V 137-23
tit¥iyavattanå V 213-5; 213-7
sammåvattanå I: 46-4; 50-27; 61-7 -19 II: 5-6;
14-8; 22-13; 32-2; 223-6; 228-1 V
142-32; 142-35; 212-35 -37
sammånuvattanå II: 29-13
yåvajîvånuvattanå II: 281-13
suttakantanå V 88-29
nimantanå V 88-16
anuvadanå II: 88-33; 91-19
çådanå V 120-33; 124-13
tiñacçådanå II: 148-24; 152-27
du†Áullacçådanå V 210-11; 210-13ya¥åvu∂Ûå∫ivådanå
II: 281-18
vivådanå V 93-21
çedanå II: 232-30
V 32-36; 133-13;
134-25vedanå I: 1-11; 13-24 -24 -25 -26 -27 -28-28 -29 -29; 14-10 -21 II: 179-17
III: 76-24; 76-28 -31 -33 -38; 77-8
-26 -34; 78-3 IV 15-5 V 33-28;
124-11
codanå I: 136-21
V 117-32; 119-28;
125-38; 127-21; 128-11; 158-2 -4;
159-22 -24; 162-22; 164-19;
206-23
maddanå I: 266-1
cik˚allamaddanå II: 293-11
koΩanå IV 310-23; 334-10
soΩanå II: 37-27– 144 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akamahadΩanåbanΩanå

III: 15-11
I: 96-35 II: 179-2 III: 47-20 IV
217-21kåyabanΩanå II: 234-18
anubanΩanå V 88-10
åpattijånanå V 187-4
apacinanå I: 267-9
panå III: 23-37; 24-2; 46-21; 73-17;
91-25; 120-37; 133-17; 139-10;
163-27; 168-8; 173-5; 175-29;
188-26; 192-11; 206-23; 209-36;
212-32; 224-26; 225-31; 235-30;
238-1; 239-30; 241-29; 246-16;
255-8; 256-29; 263-28; 265-33 IV
14-32; 16-33; 22-20; 25-24; 31-15;
33-6; 40-3; 41-25; 43-11; 44-34;
46-19; 49-5; 52-1; 57-5; 58-12;
60-11; 61-33; 63-22; 65-22; 67-22;
68-30; 82-24; 84-18; 86-1; 87-4;
89-1; 90-11; 92-7; 93-20; 95-9;
96-16; 97-24; 100-14; 105-14;
116-10; 119-10; 121-34; 123-16;
124-28; 125-22; 126-17; 127-31;
130-18; 131-24; 133-9; 135-31;
137-21; 140-8; 141-25; 143-20;
145-1; 146-15; 147-16; 148-7;
149-12; 150-23; 152-8; 153-11;
154-22; 156-20; 160-17; 163-19;
166-14; 167-27; 169-31; 173-27;
176-14; 180-32; 183-12; 214-1 -3;
217-4; 218-26; 221-5; 224-29;
226-23; 230-3; 231-35; 233-13;
234-31; 236-18; 238-25; 241-34;
243-21; 246-9; 247-23; 249-6;
250-19; 251-9; 252-15; 253-7 -25;
254-25; 259-17; 260-14; 263-28;
264-28; 266-1 -33; 267-31; 268-31;
269-28; 270-14; 271-5; 272-18;
273-22; 274-29; 275-30; 276-30;
277-25; 278-22; 280-21; 281-28;
282-27; 283-30; 284-30; 285-29;
286-30; 288-12; 289-3 -19; 290-25;
291-25; 292-27; 294-12; 295-23;
296-10; 297-1 -25; 298-21; 299-20;
300-13 -32; 301-28; 302-27;
303-19; 304-23; 305-21; 306-7;
307-24; 309-9; 310-22; 311-22;
312-25; 313-16; 314-12; 315-5;
316-21; 317-23; 318-16; 319-36;
321-13; 322-8; 323-15; 324-15;
325-10; 326-3 -30; 327-19; 328-12;
329-1 -26; 330-32; 331-27; 332-21;
333-13; 334-6; 335-3 -32; 336-21;
337-8; 338-7; 339-10; 340-8 -28;
341-9 -24; 342-18; 343-7 -27;
344-16; 345-14; 347-7; 348-4
Áapanå V 119-34; 225-29
Ωamma†Áapanå V 225-27
anullapanå II: 88-33; 91-19
mahåsaµgåmaˆåpanå
V 171-20
apaˆˆåpanå II: 288-30
vu†Áåpanå V 140-13aˆˆacetåpanå V 87-33
cîvaracetåpanå III: 219-7; 219-11
paccekacîvaracetåpanå
III: 218-31
uk˚epanå I: 335-17 II: 30-14
saµcopanå III: 121-18
ropanå IV 36-12åropanå IV 145-17
oropanå III: 121-18
vikappanå IV 122-9 V 118-2; 119-30; 140-37
avikappanå V 128-36
parammu˚åvikappanå
IV 122-10; 122-11
V
118-2
sammu˚åvikappanå IV 122-9; 122-10 V 118-2
vam∫anå IV 6-1; 6-2
manå V 89-8
aparikkamanå III: 153-37; 154-16
saparikkamanå III: 153-15; 153-21 -28 -34; 154-1-6 -8 -9 -13 -18 -19 -21 -22 -25-29; 155-4 -7
bahisîmagamanå V 178-4
aruñuggamanå III: 199-35
IV 86-2; 166-17;
230-15; 244-5; 274-30; 313-21 V
77-30
attamanå I: 11-31; 14-33; 209-13 II: 302-35
III: 250-31 V 129-38; 130-3
anattamanå II: 166-22; 166-25 -28 -31 IV
44-18; 44-21 -24; 146-1 -4 -7 -34;
147-4 -6 -8; 235-25 -31 -33 -35;
236-3 -8 -19 -27 -35; 237-34;
238-12 -15 -30; 292-15 -18 -25-31; 293-6 V 15-38; 24-21; 57-3
-11; 63-29; 76-15
nidΩamanå II: 144-13
onamanå III: 121-19kåyamanå V 87-37
pañåmanå I: 99-17
patipañåmanå III: 121-21
hirimanå III: 128-3
avimanå I: 343-14
vakakammanå II: 283-4
dummanå II: 253-17
duk˚îdummanå II: 253-27
uccåsayanamahåsayanå
I: 84-1gilåyanå I: 311-4 V 124-14
nhåyanå V 88-26
pacålanå II: 232-20; 233-2 V 32-29
nippî¬anå III: 121-23a∫inippî¬anå III: 121-15; 121-22
saka∫avanå I: 3-16
cåvanå III: 112-24∫åvanå I: 54-30 -35; 55-1 -5 -10 -16
magga∫åvanå III: 91-31; 92-33; 93-6 IV 25-28;
26-2
boj∆a©ga∫åvanå I: 294-8
indriya∫åvanå I: 294-7
bala∫åvanå I: 294-8
anussåvanå I: 340-23 -27
Ωovanå I: 265-35 IV 262-27
åmasanå III: 121-14; 121-17paråmasanå III: 121-14; 121-17
omasanå III: 121-14; 121-18
ummasanå III: 121-14; 121-18– 145 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaodåtavasanå
åsanå

I: 187-21
II: 22-32; 24-15; 33-16; 216-7 IV
82-31; 82-36; 173-12 V 163-30
nåsanå V 87-13; 140-3
samånåsanå II: 178-35
senåsanå II: 217-21
samanu∫åsanå III: 174-3; 176-26
IV 136-17;
219-28; 237-5 V 88-12o∫åsanå V 211-9; 211-11u†Áåyåsanå I: 17-31; 18-34; 36-30; 38-4;
39-20; 73-16; 74-21; 82-12; 83-9;
101-29; 181-28; 196-17; 197-11;
207-14; 213-13; 217-33; 218-20;
222-2; 223-5 -30; 226-36; 228-21;
230-4; 231-25; 232-29; 233-9;
237-13; 238-4; 243-4 -27; 244-31;
246-13 -38; 247-32; 249-7; 280-32;
290-31; 294-22; 296-16; 314-16;
315-7; 338-28; 339-26; 340-10;
343-11; 349-17; 350-29; 352-23;
358-31 II: 11-24; 16-16; 79-23;
119-33; 127-37; 129-1 -36; 147-12;
148-6; 157-19; 158-15; 164-8;
165-2; 188-26; 197-29; 199-1 -22;236-6 -12 -16; 291-5 III: 6-16;
9-21; 11-9 -23; 12-15; 16-17; 18-9;
163-2; 167-22; 172-7; 181-29;
231-25; 248-28 IV 56-33; 76-13;
79-31; 91-31; 117-14; 152-31;
153-1 -9 -15 -20; 158-13; 162-9;
255-16 V 25-15; 25-18; 42-28
avippavåsanå I: 136-15aΩivåsanå II: 97-34; 100-10; 102-6 -30; 104-5
III: 100-12 V 156-24
nivåsanå II: 234-18
såsanå I: 317-3 -22
viˆˆåtasåsanå III: 189-9anusåsanå I: 100-8
düsanå V 137-16
parisadüsanå V 126-17; 126-18 -19 -19
desanå II: 87-35 III: 151-3 V 115-28;
133-18
Ωammadesanå I: 16-3; 18-15; 19-20; 23-32; 37-6;
181-4; 225-38 II: 156-35; 187-7
viddesanå III: 148-33
parivesanå I: 229-27; 232-37; 244-13
anakkosanå II: 281-12
pa†ikkosanå I: 136-21; 321-7 -9 -10 -22 -23 -24-27 -28; 335-2
apa†ikkosanå II: 97-35; 100-10; 101-2; 102-6-30; 104-6
appa†ikkosanå V 156-24; 156-27
vîmaµsanå III: 79-2
∫iµsanå V 27-18
paccåsiµsanå II: 281-11
sadΩammahiµsanå II: 281-16
˚uµsanå IV 6-1; 6-2
pa†ikassanå II: 44-15; 45-12; 61-11 -17 V
161-23; 161-26; 223-29
dassanå II: 179-9 V 70-26
adassanå I: 231-6
naccagîtavåditavisükadassanå I: 83-36

åpattisandassanå V 127-21
vat¥usandassanå V 127-21
jåtarüparajatapa†iggahanå
II: 296-3
upåhanå I: 46-5; 61-7; 185-25 -25 -34 -35-36; 186-7 -7 -16 -17 -25 -33;
187-31; 198-21
II: 143-24;
143-33; 177-5; 179-24; 207-28;
208-15 -16; 210-27 -28; 217-19-22 -29; 223-7; 231-17; 234-16 V
33-4; 89-22
saupåhanå I: 187-11 -15 -17 -20; 194-9 II:
116-31; 175-3çattupåhanå V 71-10anupåhanå I: 187-9
gañaµgañüpåhanå I: 185-26; 187-1 -5
niggañhanå III: 121-22a∫iniggañhanå III: 121-15; 121-21kaccånå IV 10-4
tiracçånå III: 126-8
sampajånå I: 295-6 II: 284-17
asampajånå I: 294-30; 295-1 III: 112-8 IV
15-30; 15-32
Áånå I: 120-30 -31; 122-4 -5; 161-11 -13
III: 46-36; 47-17; 48-4 -23 -31 -38;
49-5 -9; 51-24; 54-18 -24 -29;
55-10 -15 -20; 56-25 -30
suråmerayamajjapamåda†Áånå
I: 83-34
IV
319-27 V 194-28
målåganΩavilepanaΩårañamañ∂anavi∫üsana†Áånå
I: 83-36
satipa†Áånå II: 240-2 III: 93-6 IV 26-2aΩi†Áånå V 117-37; 118-1; 119-29; 138-6
samu†Áånå V 87-22; 89-11; 97-17 -21 -25 -27-29 -30 -32 -33 -34; 98-1; 101-26-27; 134-25; 151-33 -34; 152-1 -2-3 -4 -5 -6; 156-10 -11 -22 -28;
226-1
ekasamu†Áånå V 87-5; 88-12; 89-25¥eyyasat¥asamu†ÁånåV 89-18
paccayasamu†Áånå V 174-25
åpattisamu†Áånå II: 90-29; 90-36 V 91-4; 91-10;
92-10 -16; 133-34
hetusamu†Áånå V 174-21
vat¥usamu†Áånå V 174-15
kiµsamu†Áånå V 174-10; 174-19 -23
uttånå II: 215-13 III: 132-14
dånå V 138-7
adinnådånå I: 83-33 III: 133-28 IV 319-26 V
194-27
micçådi†Áikammasamådånå III: 5-6
sammådi†Áikammasamådånå III: 5-11
pariyådånå I: 274-24 -28
paccayanidånå V 174-25
at¥åranidånå V 174-14
hetunidånå V 174-21
vat¥unidånå V 174-15
kiµnidånå V 174-9; 174-18 -22
uddånå I: 136-36
sammappaΩånå II: 240-3 III: 93-6 IV 26-2
yonisosammappaΩånå
I: 22-25 -27– 146 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
nånå
pånå
våtapånå

suråmerayapånå
sopånå
appa†i∫ånåab∫ånåmånå
sik˚amånå

anusik˚amånå
vuccamånå

kåkacçamånå
viküjamånå
pa†ipajjamånå
saµvijjamånå
∫uˆjamånå
maˆˆamånå
avivadamånå

rudamånå
sammodamånå

viΩamånå
ala∫amånå
jåyamånå
nahåyamånå
yåciyamånå
apüjiyamånå
anuyuˆjiyamånå
uppañ∂iyamånå
åka∂Ûiyamånå
nikka∂Ûiyamånå
anovadiyamånå
apasådiyamånå
amåniyamånå˚amåpiyamånå

I: 351-32 II: 293-6 III: 173-9 IV
240-34; 241-18 V 57-20; 73-18;
83-1; 84-21; 119-21; 217-7
V 137-17
I: 48-35 -36 -37 -38; 49-1 -2 II:
209-34; 209-36 -36 -38; 219-22-24 -24 -25 -38 -38; 225-37; 226-1-2 -3
II: 295-35
II: 144-7
II: 78-24 III: 162-4
I: 335-23
V 138-6
I: 145-32; 146-8; 334-22 -35 II:
204-6; 268-5 III: 34-6; 100-24 IV
68-8; 122-2; 178-19; 249-34; 250-4-9 -11; 319-9 -13 -24; 320-19 -21;
321-2 -4 -5; 323-8 -27; 324-6;
328-25 -27; 332-4 -8 -22; 333-4-14; 334-12; 335-7; 336-2; 343-8
V 88-33
II: 201-19
I: 78-10; 338-9 -25 II: 81-4; 81-27;
82-1; 100-26; 140-12; 294-23 III:175-25; 221-2 IV 102-27; 102-31;
129-31; 218-20; 225-22; 236-11;
238-19; 239-23; 241-28; 294-7;
301-17 -25; 331-18 -25 V 20-26;
65-1; 68-17; 77-2; 78-32
IV 15-30; 15-33
IV 15-30; 15-32
I: 9-16 -31
II: 186-21; 187-16; 194-22 III:89-24 V 129-18
IV 195-8
II: 260-27 III: 145-1; 145-31
I: 157-7 -25; 158-21 -24 -33 -38;
159-3 -8; 253-20 -23; 351-17 -20-36 III: 87-10; 87-14 -18; 88-1 -34-37; 89-5 IV 23-22; 23-26 -30;
24-7; 25-2 -5 -14
II: 253-17; 253-28; 254-5 -14
I: 157-7 -25; 158-21 -24 -33 -38;
159-3 -8; 253-20 -22; 351-17 -20-22 -36 III: 87-10; 87-13 -18; 88-1
-34 -37; 89-5 IV 23-22; 23-25 -30;
24-7; 25-2 -5 -14
V 137-29
I: 84-20; 283-16 II: 220-8 III:
6-25 IV 69-28
IV 259-6
II: 105-4; 105-7 -16 -22 -25
II: 129-12 IV 21-29
I: 353-34
III: 167-24
I: 293-25 IV 278-10; 345-4
IV 225-13
II: 166-23 IV 44-19
I: 44-6; 60-23
I: 79-11
I: 353-34
I: 54-16kåråpiyamånå
∫iµsåpiyamånå
agarukariyamånå
asakkariyamånå
nivåriyamånå
hiriyamånå
nippî¬iyamånå
samanu∫åsiyamånå

I: 170-15
IV 114-11
I: 353-34
I: 353-34; 354-4
II: 220-6; 233-38
IV 273-6
II: 269-2 III: 208-34
III: 175-27 IV 218-23; 236-14;
238-21; 239-25; 241-30; 294-10
ananusåsiyamånå I: 44-7; 60-23
apesiyamånå II: 177-19; 177-25
caramånå I: 312-9; 313-35 II: 16-4 IV
162-27; 312-5 -13
samånå I: 159-11 -13 -15 -16; 187-24;
272-12; 349-8 II: 162-16 IV
216-9
vasamånå IV 107-8
hasamånå III: 38-21
uddisamånå I: 115-13
sampassamånå I: 292-14 -22 -27 -35; 293-2 -8 -14-17 -27 -30; 294-9 -11aΩimånå III: 91-23; 92-23
yånå I: 231-15; 232-17; 234-10; 242-32
V 89-22gilånå I: 141-23; 144-10 -12; 145-32 -33;
146-37 -38; 147-21 -22 -26 -34-35; 148-9 -11; 176-29; 217-16;
218-6; 269-8 -10
II: 165-32;
165-34; 166-1; 178-31; 276-30;
280-8; 283-5 IV 56-17; 57-3 -13;
82-9; 88-12; 100-5; 115-26; 118-3;
193-20; 206-15; 212-10; 248-14;
249-26; 291-26; 337-32; 338-9 -17-17 -18; 339-4 -11 -18 -18 -19;
346-22 -23; 347-8 -17 -18 -18 -20;
348-5; 350-12agilånå IV 338-5; 338-8 -13 -14 -14; 339-8-11 -16 -17 -17; 347-3 -8 -12 -15-16 -16 -20 -32; 348-5 -14; 350-17-20
carañagilånå IV 212-33
moggallånå IV 10-4såriputtamoggallånå I: 39-25; 42-11 -17 -23 -26 -37 II:
12-37; 171-7 -23; 199-13 -21 -27-29 -35 -38; 200-28 -33 -36 III:
183-4
pa†isallånå I: 21-35; 102-25; 195-14; 199-26;
238-18 II: 75-2 III: 7-26; 69-24;
158-16
susånå II: 146-8pahånå III: 4-15; 4-15
hitaparisakkinå V 164-2
agginå I: 149-6 -9 III: 213-7 IV 115-13;
116-11 -12rågagginå I: 34-21 -29
dosagginå I: 34-21 -29
mohagginå I: 34-21 -29
si©ginå II: 300-28; 306-14
asucinå I: 294-32 -34; 295-3 -12jinå I: 8-28
assajinå I: 40-10; 41-19– 147 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pattasaˆˆinåuj∆ånasaˆˆinåkaÁinå
mu†Áinå
se†Áinå
mañinå
påñinå
pariyanta∫åñinå
gahapatinå
senåpatinå
hat¥inå
sot¥inå
tådinå
ta¥åvådinå
evaµvådinå
yudΩå∫inandinå
daΩinå
asamπappalåpinå
upakaññakajappinå
sappinå
hitånukampinå
lambinå
iminåudåyinå

upålinå
vinå

II: 214-7; 214-11
IV 190-15;
191-21
II: 214-17; 232-28 IV 194-6 V
32-33
V 114-30; 119-28
III: 116-13; 118-7
II: 154-29 IV 5-14; 5-16 -26 -30
III: 146-19; 146-24 -25 -30 -32-36; 147-9
I: 28-28; 29-15 -17; 286-37 III:
14-32
V 164-3
II: 18-1; 78-14; 155-7; 157-21 -29;
158-23 III: 161-31 IV 66-11;
162-24; 224-25; 294-3
I: 237-24
II: 144-37
III: 3-35
III: 194-8 V 8-17; 141-7; 214-14
IV 137-4; 137-17 -24 V 23-29;
23-32; 41-36
IV 137-26
IV 104-17
IV 348-5; 348-6
V 164-2
V 163-24
I: 271-29; 276-37; 277-1
IV
91-17; 102-20; 248-17 -20 -23;
250-3 -6; 347-8 -9
V 164-1
III: 33-37
I: 13-3; 25-35; 183-5; 200-8;
236-19 -32; 245-3; 276-11; 338-38;
339-1 -7 -8 -9 -10 -11 -11 -12 -13-14 -15 -16 -17 -18 -20; 343-34;
347-1 -2; 348-18
II: 119-8;
158-22; 182-35; 185-15; 191-32-34 -35 -36 -37 -38; 192-1 -2;
193-4 -4 -14 -15; 215-17 -21;
216-2 -3 III: 72-7; 72-14; 73-13-34; 74-3 -3; 77-3; 78-2 -5; 216-12-16 -28; 217-1; 219-30; 221-17;
222-17; 238-16; 241-33 -33 -34-34; 242-12 -12; 257-34; 258-7 -8
IV 33-29; 35-20; 84-26; 104-1 -1;
144-27; 145-8; 290-29; 308-18;
320-20; 328-25 V 172-14; 176-10-30 -33
II: 38-12; 39-24; 40-25; 41-25;
42-28; 43-30; 44-34; 45-24; 47-4;
48-32; 49-8; 50-3; 51-6
III:
119-30; 128-1 -6; 132-6; 208-34
I: 86-29; 88-17 IV 308-32
I: 123-24 -30; 194-15; 276-36;
277-1; 334-11; 339-1 -8 -10 -11-13 -15 -17 -20; 340-1 -3 -3 II:
106-20; 131-8 -29 -35; 132-2 -11-15 -15 -18 -18 -22 -22; 135-28;
144-25; 181-18; 280-8 III: 173-9;
228-21 IV 63-32; 89-3 -4; 116-11-12; 119-18; 295-29; 338-1 -8 -9;– 148 –

licçavinå
∫uttåvinå
a∫uttåvinå
Ωuvasinå
mahesinå
vivekadassinå
anantadassinå
yasassinå
ahinå
åΩînå
saµªåΩînåpuggalåΩînåhînåpahînå
parihînå
ohînåcak˚unå
ok˚ittacak˚unåbudΩacak˚unå∫ik˚unå

345-15; 347-8 -9; 348-5 -6 V
214-16; 214-19
II: 126-32
I: 213-32; 214-14; 215-19; 238-31
II: 300-35; 301-10
IV 82-31;
82-35 -35 V 18-27
IV 82-30
I: 198-29
II: 196-4; 282-35 -36 V 216-5
V 97-18; 97-22 -35; 98-2; 214-14-18
V 97-17; 97-21 -25 -27 -29 -30-34; 98-1
V 145-28
I: 87-15 -17 -20; 206-7 II: 109-30;
109-35; 110-4; 150-2 IV 166-1
V 179-18
V 178-31; 178-32 -36
V 178-32; 178-33 -34 -36
IV 6-9; 6-9 -11; 7-7 -13 -14; 12-29-29 -31
I: 235-34; 236-4 III: 2-18; 2-26;
3-17 -25; 92-11; 101-30; 103-37
IV 259-8
IV 229-28
I: 8-7; 228-27; 229-6 III: 5-1; 5-12
IV 2-21; 2-24 V 135-33; 136-13
II: 213-20; 213-26 IV 186-31 V
32-27
I: 6-24 -25 -36
I: 41-19; 56-10; 57-10; 60-18;
62-10 -24 -31 -34; 63-1 -3 -9 -12-17 -20 -23 -26 -29 -31 -36 -38;
64-4 -7 -14 -16 -22 -25 -31 -34;
65-2 -4 -11 -13 -19 -21 -26 -28 -32-36; 66-6 -8 -12 -15 -21 -23 -30-32 -36 -38; 67-4 -7 -11 -14 -19-21 -28 -30 -37; 68-2 -8 -10 -17-19 -26 -28 -34; 69-25; 80-24 -27-29 -31 -33 -34 -36 -38; 81-2 -18;
83-26; 87-11; 92-7 -15 -21 -29;
94-14 -20 -25 -30; 95-9 -16; 96-24-30; 97-1 -8; 102-33; 103-10;
106-8; 107-9 -24; 108-10; 109-11-35; 110-15 -26; 113-9 -18 -22;
114-1 -6; 116-36; 117-32; 118-8-19 -29; 119-4; 120-18 -19; 121-29-30; 123-15; 124-14 -17 -22 -35;
125-2 -15 -36; 126-5 -24 -30;
127-9 -16; 128-31; 141-31; 154-15-21; 155-7 -23; 159-26 -29 -36;
160-35 -36; 162-18 -21 -26; 163-9-15 -26; 164-20 -25; 168-36;
169-13 -31; 170-3; 175-34; 176-7;
177-16; 186-29; 194-16; 196-26;
206-14; 216-37; 223-25; 239-11;
254-13; 283-24; 284-5 -21; 293-38;
299-20; 304-2 -5 -22 -24; 338-38;
339-1 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -12 -13-14 -15 -16 -17 -18 -20; 340-8;
357-24 II: 2-23; 5-5; 6-34; 8-4; 9-5-11; 13-2; 14-7; 15-7 -14; 18-13;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
19-18 -32; 20-8 -9 -12 -14 -18 -23;
21-2 -25; 22-13 -30; 24-12 -30;
26-36; 28-14; 31-20; 32-1 -11 -15-20 -23 -25 -27 -37; 33-1 -6 -8 -13-13 -17 -22 -23 -24 -25 -26 -27;
34-7 -16 -26 -30 -34 -35; 35-2 -2-3 -4 -5 -6 -13 -17 -17 -18 -20 -20-21 -27 -30 -32 -35; 36-3 -7 -8 -10-11 -12 -12 -14 -14 -31 -35; 37-4
-4 -7 -7 -8 -9 -10 -11 -15; 38-12-22; 39-24 -37; 40-25 -33; 41-25-35; 42-28 -35; 43-30; 44-2 -34;
45-4 -24 -30; 47-4 -38; 48-32; 49-5
-8 -15; 50-3; 51-6 -11 -29 -36;
52-27 -34; 53-33; 54-2 -13 -25;
55-3; 56-33; 57-2 -13 -26; 58-9;
59-6 -11; 75-18; 80-11; 81-16 -32;
84-30; 85-28; 86-24; 87-8 -14 -21-24; 88-2; 96-9 -34; 97-12 -25;
99-1 -9 -29 -35; 100-29; 101-36;
102-18 -34 -38; 103-9 -12; 105-20;
119-3; 125-23; 126-38; 131-32 -37;
140-17 -22; 160-14; 167-7; 168-37;
169-2; 177-4; 189-11 -36; 207-28;
210-24; 211-21; 212-19 -23;
215-17 -21 -21 -33; 217-18 -30;
220-16; 244-37; 245-1; 247-7 -9-10 -17 -23 -30; 248-2 -16 -18 -20-27 -36; 249-6 -17 -26 -29 -31 -36;
250-33 -35 -38; 251-2 -3; 262-4-15; 264-17; 265-27; 268-28;
269-2; 274-7; 276-20; 277-31;
295-13; 298-10 III: 62-10; 81-2
-13 -24 -33; 99-4 -20 -36; 149-10-32; 150-6 -27 -32; 153-37;
154-16; 155-10; 156-15 -28;
157-22; 158-32; 173-31; 176-16;
179-8; 183-7; 185-29; 186-14 -15;
196-9 -25 -30 -35; 197-2 -8 -12;
198-23; 199-5 -11 -24; 203-32 -34-35; 204-11; 214-21 -29; 221-21-26 -32; 222-21 -29; 226-23; 228-8-19 -27 -32; 229-8; 232-12;
233-31; 238-9 -14 -28 -37; 240-10-16; 243-34; 244-2 -7; 246-12 -28-33; 247-2 -11 -18; 252-5 -34;
253-4; 261-22 -33; 263-24; 264-8
IV 29-33; 30-7 -18; 36-5; 47-22;
50-27; 52-7 -10; 70-30 -33; 71-4;
72-6; 77-19; 80-18; 83-34; 88-20;
102-38; 103-3; 106-19 -23; 115-32;
118-9; 120-21; 132-28; 136-8;
137-5 -17; 141-23; 144-27; 145-9;
163-15 -31; 168-24; 170-29;
171-11; 172-11 -30; 176-11; 179-5-18; 180-19 -26; 182-17 -33;
183-3; 193-27; 206-19; 287-26 V
23-29; 23-33; 41-36; 122-35; 123-9-12 -15 -16; 127-34 -36; 128-1;
131-20 -23 -25 -28 -30 -33; 134-9-12; 137-12; 139-31; 163-2; 166-2;
176-22 -34; 177-3 -7 -11; 180-7 -9-12 -14 -18 -22 -31; 181-1 -3 -10-12 -16 -22 -25 -28 -33; 183-11 -13-16 -26; 185-1 -2 -6 -8 -10; 187-1;
189-12 -14 -18 -20; 190-8 -10 -12-14 -17 -19 -22 -24 -26 -29; 191-8-10 -12; 192-3 -4 -10 -12 -16 -22-29; 196-3 -23 -34 -35; 197-3 -6-11 -14; 206-8 -10 -12 -15
gamika∫ik˚unå II: 232-12
picunå I: 271-35 -38
maˆjunå I: 345-35 -37; 346-1 -4 -8 -12
viˆˆunå IV 22-18; 22-29 -33; 23-2 -6;
33-35 V 27-9
pitunå IV 223-12; 223-16 -26
migåranattunå IV 216-4
ajåtasattunå II: 287-24
vat¥unå I: 359-30 III: 164-5 V 170-7aΩunå II: 185-23; 186-4
såΩunå II: 198-36
ådiccabanΩunå V 177-34; 178-1 -5; 212-3 -5 -7 -9-11 -13 -15 -17
desitådiccabanΩunå V 89-18
budΩenådiccabanΩunå
II: 296-17
V 145-26;
146-24 -28; 210-23 -25; 213-32-34 -36 -38; 214-2 -5 -7 -8 -11 -13-21 -23 -26 -28 -30 -32 -34 -36-38; 215-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16-18 -30 -32
punå I: 252-6; 267-5
vessa∫unå III: 8-28
yamunå II: 237-35; 239-15
kammunå III: 130-17
brahmunå I: 12-3 -11
kosiyaµsunå III: 224-29
sünå II: 267-17
piñ∂apåtanîhårakenå III: 68-8; 230-6
antaravåsakenå III: 208-28
saµªikenå IV 251-12; 252-17saµyåcikenå IV 252-17; 253-27; 254-29
mahåjanikenå IV 253-10; 253-26
åråmikenå I: 207-5 III: 248-21
såmikenå III: 137-13; 137-17
puggalikenå IV 254-27
aˆˆuddisikenå IV 251-10; 252-16; 253-8 -26;
254-26
ekenå III: 218-37; 219-17
visudΩåpek˚enå I: 104-11
yuttayogenå III: 103-13
saµªenå II: 22-6; 27-18; 125-38; 126-2∫ik˚unîsaµªenå V 195-24∫ik˚usaµªenå I: 38-1; 212-37; 217-31; 226-34;
229-20; 231-23; 232-24; 237-11;
243-2; 244-6; 246-3 -9 -11; 290-29
II: 127-27; 127-35; 128-3; 147-10;
157-16; 158-11; 164-6 III: 6-14;
11-7 IV 74-17; 76-9
pa†enå III: 241-1
pacçåsamañenå I: 17-30
lasuñenå IV 258-7
ta¥ågatenå I: 354-24 -25 -26 -27 -28 -29 II:
88-22; 88-23 -23 -24 -24 -25;
204-14 -16 -16 -17 -18 -19– 149 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
yüsapiñ∂apåtenå
vu†Áåpitenå

I: 280-12
IV 331-10; 331-18 -24 -28 V
68-13; 68-16; 78-32
düpaΩåritenå IV 275-31
dujjîvitenå III: 73-34
duggahitenå IV 275-31
me¥unupasaµhitenå III: 133-35
devadattenå II: 190-30
pattenå III: 244-26
Ωuva∫attenå I: 25-37; 243-25
payuttenå III: 103-7
supinantenå II: 82-21; 83-2 III: 39-15; 116-20
budΩenå III: 27-12; 27-14 -16 -19
vacanenå II: 20-17aˆˆamaˆˆavu†Áåpanenå
III: 178-13; 178-36; 179-4
cîvaracetåpanenå III: 216-28; 217-1
cîvaracctåpanenå III: 222-17
vilepanenå IV 117-9
såsanenå V 170-8
sat¥usåsanenå II: 94-33; 94-37 IV 218-32; 232-4
pårivåsikaçandadånenå
IV 336-1
sik˚amånenå IV 142-16åka©˚amånenå III: 204-8; 234-6 IV 80-29
kårayamånenå III: 149-24; 156-23; 226-31;
232-19 IV 47-29; 168-32; 171-16;
172-18; 173-2
saramånenå I: 104-10aΩimånenå III: 100-34åkappasampannenå IV 102-11
gotamenå II: 128-4
kammenå IV 128-21; 217-34
cammenå I: 193-9
Ωammenå III: 133-33; 163-35; 170-3V
170-7aΩammenå I: 44-2
yenå III: 16-3
vinayenå IV 218-31; 232-3 V 170-7
sammu˚åvinayenå II: 74-22; 93-27; 104-10 V 113-3
samayenå III: 92-6; 164-3
balakåyenå II: 155-4; 155-16
nånupaj∆åyenå I: 93-13
anekapariyåyenå III: 74-8pa†icçådaniyenå I: 217-3
åradΩaviriyenå III: 102-32; 103-10
süciªarenå IV 167-5
ko†isan¥arenå II: 158-36
cîvarenå III: 220-29; 221-34; 222-30
vit¥årenå I: 113-4
bimbisårenå I: 278-35
pari∫avenå IV 241-36
Ωammagåravenå II: 169-3
senå I: 342-34; 343-21; 346-28
II:
233-26 IV 105-15; 105-16; 107-1;
108-18 V 27-17; 114-32; 140-10iΩavåsenå III: 184-16; 184-27; 185-16 -20 -25
saµªådisesenå IV 148-10
satasahassenå I: 232-6
purisaviggahenå IV 22-29
Áånårahenå I: 356-26
a†Áånårahenå I: 338-1
çannå II: 68-2; 68-9 III: 135-9
cçannå IV 17-2; 19-37

sabbacçannå IV 17-1; 19-36
pa†icçannå V 120-38; 121-1; 124-14
apa†icçannå II: 72-19
nibbematikapa†icçannå
II: 55-36
vematikapa†icçannå II: 55-37
jånapa†icçannå II: 55-16; 55-25 -29
ajånapa†icçannå II: 55-16; 55-25 -31
saramånapa†icçannå II: 55-35
asaramånapa†icçannå
II: 55-35
ekåhapa†icçannå II: 51-18; 51-23 -31; 52-1 -16 -22-29
paˆcåhapa†icçannå II: 51-20; 52-18
çåhapa†icçannå II: 51-20; 52-18a†Áåhapa†icçannå II: 51-21; 52-19
sattåhapa†icçannå II: 51-21; 52-19
navåhapa†icçannå II: 51-21; 52-19
dasåhapa†icçannå II: 51-22; 51-24 -27 -32 -33; 52-2
-3 -5 -9 -12 -20 -22 -30
tîhapa†icçannå II: 51-19; 52-17
dvîhapa†icçannå II: 51-19; 52-17
catühapa†icçannå II: 51-20; 52-18
paricçannå IV 17-2; 19-37
sabbaparicçannå IV 17-1; 19-36
upapannå III: 5-8; 5-12sîlüpapannå I: 294-14
åpannå I: 128-8 -28; 339-30 II: 67-9;
67-13 -17 -21 -24 -28 -31 -34; 68-5
-12 -17 III: 34-18; 34-19; 56-13-15; 61-7 -10; 63-26; 64-12 -17;
79-16 -18; 86-25; 91-13; 112-14
IV 144-11; 224-28; 226-21; 228-4-28; 229-18; 230-1; 231-34;
233-11; 234-29; 236-16; 238-24;
239-27; 241-33; 307-19 V 124-21
aj∆åpannå I: 103-37; 104-12; 144-37; 145-1
II: 279-18 IV 10-12; 10-12
anaj∆åpannå I: 103-28
sotåpannå IV 10-12vivådåpannå I: 341-2 -20 II: 84-21; 261-1
samåpannå I: 39-37; 41-9
paribbåjikasamåpannå
IV 92-11; 285-33; 302-28
pa†ipannå IV 63-1; 65-2
adΩånamaggapa†ipannå
I: 4-2; 88-28; 89-8; 92-9;
282-7 -16 -25 -35; 283-7; 303-28
II: 118-19 III: 212-1 IV 83-25;
120-5; 228-9; 229-23
nipannå I: 217-19 II: 215-13 III: 189-8 IV
69-8; 96-30; 212-34
upanipannå IV 69-7
uppannå I: 49-12; 52-25; 142-24 -25;
144-18 -19; 146-1 -22; 147-6;
212-29 II: 110-28; 130-19 -21;
150-15; 174-27; 226-13; 229-35
III: 4-33; 5-17 -37; 261-29
V
129-34anånuppannå V 115-30
paridevasokasampannå
I: 17-12
vattasampannå IV 245-19; 245-21
iriyåpa¥asampannå II: 146-11 IV 245-19
upasampannå I: 93-24; 100-7 II: 256-8; 257-10-17 -24; 273-33; 274-19; 278-7 III:
206-27; 209-36; 235-34 IV 52-3;– 150 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

ekatoupasampannå
anupasampannå
anåkappasampannå
pasannå

apasannå
budΩapasannå
u∫atopasannå
appasannå

lü˚appasannå
budΩappasannå
a∫ippasannå
ussannå
alajjussannå
bålussannå
acçinnå
upacçinnå
anupacçinnå
a†Áicçinnå
ucçinnå
dinnå

sudinnå
∫innåpari∫innå
sam∫innå
nisinnå

upanisinnå
sannisinnå
på
mañ∂apå
vapåvå¬asarisapå
siriµsapå
kassapå
∫i©kacçåpå
manåpå

55-13; 57-9; 60-14; 61-36; 63-23;
65-23; 67-25; 68-31; 122-2;
148-30; 176-17; 177-33; 214-7 -10-12 V 140-15; 217-5
II: 274-1; 274-9; 277-24 -33;
282-29
II: 257-9; 257-16 IV 148-31 V
140-14
I: 44-7 -15 -26 -36; 45-9; 60-24 II:
213-1; 215-7 IV 102-8; 102-10
I: 149-24; 217-25; 218-33; 245-2
II: 11-18; 190-12; 195-20; 198-1
III: 172-17; 181-23; 185-10 IV
79-1; 109-22 V 225-27
V 132-14; 132-17
III: 39-29
I: 216-33
I: 74-15; 149-22; 219-34 II: 11-19;
190-10; 195-18; 197-37
III:
172-14; 181-24; 185-10; 188-2;
191-20
II: 197-16 III: 171-28
III: 39-17
I: 33-3; 209-13 III: 250-31
I: 71-34 II: 220-23
V 224-19
V 224-20
II: 282-5 IV 245-22
I: 265-23 III: 196-14; 199-28
I: 265-14
I: 350-1
I: 231-4
I: 120-24 -25; 123-34; 161-5 -6 II:
132-9 III: 187-9; 187-12; 199-21;
229-5 IV 46-35; 79-2; 94-24 -29;
179-12; 180-31; 319-21; 320-1 -1;
321-17; 324-21; 329-7; 330-35 V
218-25
III: 16-14; 17-9 -29
I: 97-6 III: 74-18; 266-5 IV
156-27; 219-37; 286-32
II: 78-19 III: 161-37
II: 67-7; 271-26; 282-18
I: 107-36; 108-2 -4; 233-4; 292-5;
296-10; 356-3 -33; 357-14
II:
129-28; 130-9; 139-5; 141-2 -20-22; 142-15; 146-23; 183-12 -29;
187-32 III: 187-17; 189-7 IV
20-27; 20-28; 54-11; 69-8; 91-25;
96-30; 212-2 -4
IV 69-7
I: 233-14 -20 -33
II: 281-17
IV 45-16
II: 206-16
II: 251-35
I: 156-2
I: 32-19; 36-22
II: 201-19
II: 181-17
III: 16-26; 17-18;
18-19; 129-21 -23 IV 6-2; 109-23– 151 –

amanåpå
påpåuklåpå
pa†ik˚ipånik˚ipå
jambudîpå
rüpå
ukkañÁitarüpå
kilantarüpå
vosåsamånarüpå
pariyådinnarüpå
attakåmarüpå
evarüpå

ta¥årüpå
patirüpå
a∫irüpå

süpå
cittak˚epåpa†ik˚epå
udakuk˚epå
kopå
kappå
kevalakappå
anåkappå
pariyodåtasippå
akuppå
anukampå
campåålimpå
da†Áabbå
πo†Áabbå
kåtabbå

pa†ikåtabbå
åvikåtabbå
aΩi†Áåtabbå
dåtabbå

I: 269-6; 312-26
III: 147-25;
147-25; 148-26 -26
IV 6-1;
124-15 -18; 204-16 -18
I: 73-29 -34 III: 90-26
I: 49-5 -6 -7 II: 210-4; 210-4;
219-28 -29 -30; 220-27; 222-24;
226-6 -7 -8
V 119-27; 124-11
II: 231-16
V 3-3
I: 21-19; 34-18; 184-20 -34; 185-6
I: 253-9 -28
I: 212-8 -21; 253-13; 254-5
IV 177-21
I: 349-16
I: 350-34
I: 93-28; 94-35; 95-15; 103-33;
153-21 II: 271-26 III: 88-8; 88-9
IV 24-14; 24-15; 216-35 -35;
217-17 -17
II: 249-10 IV 166-12; 166-21 -24
IV 163-37; 164-1 -2; 217-33
I: 208-20 -23; 209-4; 268-10 -27
III: 42-3; 71-35; 131-31; 135-8 -23;
249-38; 250-4 -22
IV 18-17;
18-22; 211-12; 228-33; 232-27;
234-6
IV 190-25; 192-6
V 131-10; 189-31; 193-3
V 117-30; 120-14 -16
I: 111-5
II: 184-27
IV 226-20; 227-1 -4 -12
I: 27-28 -31; 28-10
II: 232-16; 232-37
I: 249-16
I: 11-30 V 217-32
III: 42-15
I: 313-21 -21; 314-25 -25 III: 56-8
II: 281-35 IV 316-34
I: 322-34; 323-14 -21 -37; 324-9-24 -25 -27 -35; 325-13 -14 -16;335-16 V 135-6; 135-7
I: 21-19; 34-25; 184-24
I: 49-13 -16 -18; 52-26 -28 -30;
153-21; 357-22 II: 226-14; 226-16-19; 229-36 -38; 230-2 III: 33-19;
42-18; 155-11 V 170-17; 193-30-31 -34 -36; 194-3
I: 323-2 -14 -29 -37; 324-14 -25-26 -27; 325-2 -14 -15 -16; 335-16
II: 259-33; 259-35 V 135-7
I: 103-11; 104-13 -13
V 176-26
I: 46-14; 47-15 -26; 51-12; 52-5
-16; 120-19 -35; 121-9; 123-14;
132-30 -33 -35; 133-2 -4 -5;
160-36 II: 131-31; 132-14 -21;
172-36; 177-4 -5 -7 -7; 219-36;
223-16; 224-17 -28; 228-23;
229-15 -26 III: 155-11; 199-5;
228-26 IV 179-5; 319-5; 320-32;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
323-4 -33; 328-5; 330-11 -19 -20-21 -21 -22 V 122-34; 139-37
ådåtabbå III: 226-24; 226-32 -33; 232-13 -22
IV 262-29
çedåtabbå I: 50-15 II: 227-16
åcik˚itabbå I: 58-30; 95-37; 96-1 II: 274-22;
278-10yåcitabbå II: 6-33; 6-33; 9-10 -11; 15-13 -13;
44-1 -2; 45-3 -3; 49-4 -5; 126-37-38; 131-36 -37; 275-23; 279-2 III:
149-37; 150-1 -32 -32; 199-11 -11;
228-32 -32 IV 319-10; 319-11;
330-17 -17
osiˆcitabbå II: 262-5; 262-28
paricçitabbå IV 330-18
pucçitabbå I: 119-13; 175-30 II: 271-23 IV
52-11
V 128-22; 140-18 -37;
163-12 -15
puˆçitabbå II: 208-16; 208-17; 210-28 -29
åpajjitabbå II: 5-10; 22-18; 32-6
pamajjitabbå I: 48-8 -9 -11 II: 209-7; 209-8 -9;
218-27 -28 -30; 225-10 -11 -13
sammajjitabbå I: 48-12; 49-6 -7 -8 II: 209-11;
210-3 -4 -5; 218-31; 219-29 -30-31; 220-27; 222-25; 225-14; 226-7-8 -9∫aˆjitabbå I: 74-10
pari∫uˆjitabbå I: 224-2; 293-23 IV 278-7
kappiya∫ümipari∫uˆjitabbå I: 239-31
pavij∆itabbå III: 82-29
pariyåpuñitabbå II: 139-33
ovaditabbå II: 5-9; 22-16; 32-5; 86-26
såditabbå II: 5-8; 22-15; 32-4; 86-25 IV
102-38; 103-3 -4 -4 -6 V 139-36
vanditabbå V 206-10; 206-11 -15 -17∫inditabbå II: 216-33 V 176-27; 176-30 -34
sam∫inditabbå I: 111-13
jånitabbå V 115-2; 115-2 -3 -3 -3 -4 -4 -4 -5-5 -6 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -10-10 -10 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13-14 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -17-17 -17 -18 -19; 166-3 -3 -21 -21-21 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -24-25 -25; 167-20 -31; 175-34 -35-36 -37; 176-6 -7 -8 -9 -12 -15 -15;
224-25anujånitabbå I: 119-16
sammannitabbå I: 106-4 -26 -33; 109-11 -34;
110-11 II: 272-21; 272-22 -28 -32;
275-23; 279-2 -24
III: 150-5;
150-6
nik˚ipitabbå I: 48-3 II: 208-34; 218-21; 225-5
akkamitabbå II: 129-4
pakkamitabbå I: 50-23; 138-21; 139-11
II:
227-24; 263-23
taritabbå IV 65-3; 228-10
aj∆ot¥aritabbå I: 111-20
udΩaritabbå I: 74-9
paccudΩaritabbå V 176-26
vivaritabbå I: 49-1 -3 II: 209-37; 209-38;
219-24 -26 -38; 226-2 -4
sevitabbå I: 10-11 II: 22-28; 22-28

Ωovitabbå
parivasitabbå
samanu∫åsitabbå

– 152 –o∫åsitabbå
anusåsitabbå
pavisitabbå
pariyesitabbå
paccåsiµsitabbå
vijahitabbå
garahitabbå
pa†ibåhitabbå
a∫irühitabbå
¥aketabbå

våcetabbå
årocetabbå
jetabbå
payojetabbå
uyyojetabbå
ça∂∂etabbå
gañetabbå
opåtetabbå
kittetabbå
upasampådetabbå

nå∫ivådetabbå
apasådetabbå
codetabbå
a∫inetabbå
Áapetabbå
yåcåpetabbå
ˆåpetabbå
upa†Áåpetabbå
vu†Áåpetabbå
çedåpetabbå
udΩaråpetabbå
kåråpetabbå
vüpakåsåpetabbå
desåpetabbå
gåhåpetabbå
upetabbå
ropetabbå
kappetabbå
ab∫etabbå
metabbå
nametabbå
upanåmetabbå

II: 208-12; 208-13 -15; 222-23
II: 54-13; 54-26; 55-4 -8 -13; 57-14-27; 58-10
III: 175-26; 176-15 -16 -36 -36 IV
218-22; 219-17 -18; 236-13 -32-33; 238-20; 239-24; 240-16 -16;
241-29; 294-9 -26 -27
II: 262-18; 263-6
II: 272-8; 272-15 -19
II: 222-11; 222-11 -12
II: 255-20 IV 52-30
II: 255-12 IV 52-21; 315-25
III: 201-20
II: 5-11; 22-19; 32-7
II: 168-24; 213-32; 220-32;
224-22; 229-19
I: 191-14
I: 48-35 -37 -38; 49-1 -2 -3 II:
209-34; 209-36 -37 -38; 219-22-24 -25 -26 -38; 225-38; 226-1 -2-3
II: 139-37
I: 129-28 -32; 130-3 -7; 131-3
IV 1-20
II: 267-18; 267-19
IV 64-1
II: 220-23
I: 117-22
I: 46-22 II: 223-24
I: 106-5; 108-9
I: 71-26 II: 257-11; 257-18 -23;
277-13 -17; 279-35
V 117-8;
117-9 -10; 129-12; 140-14; 211-12-15
V 213-20; 213-22
IV 177-23; 178-6
II: 2-21; 13-1 III: 183-6
III: 149-13; 149-31; 156-16 -27
I: 48-16; 170-18 -29 -30 II: 5-13;
22-35; 32-8; 134-13; 209-15;
219-1; 225-18; 267-18; 276-11
II: 273-8; 273-37
I: 124-14; 162-18; 175-35; 176-8
II: 96-34; 97-13; 103-1
I: 79-26; 83-23 II: 267-19; 267-21
V 139-35
II: 267-17
I: 50-16 II: 134-21; 227-17
II: 181-1
I: 178-6 II: 67-30; 67-34
I: 49-13; 52-25 II: 226-14; 229-35
II: 20-22
II: 272-9
V 183-24
II: 2-22; 13-1 III: 183-6
IV 16-20
IV 242-17
I: 95-36 II: 274-21; 278-9
II: 266-8; 266-16 -17 -17 -18 -18-18 -19 -19 -19 -20
I: 46-7; 51-5; 61-10 II: 223-10;
228-16

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
temetabbå
kåretabbå
Ωåretabbå

måretabbå
såretabbå
osåretabbå
apalå¬etabbå
vüpakåsetabbå
nåsetabbå
desetabbå

posetabbå
dassetabbå
apassetabbå
pa†iggahetabbå

uggahetabbå
gåhetabbå
pa†ibåhetabbå
osañhetabbå
sotabbå
vattabbå

gantabbå
upagantabbå
hantabbå
samühantabbå
dabbå
ganΩabbå
supabbå
∫abbåa∫abbå
sabbå
dibbå
pubbå
adi†Áapubbå
ågatapubbå
assutapubbå
ambå

I: 47-12; 52-2 II: 220-28; 224-14;
229-12
III: 149-11; 149-28 IV 172-12;
172-19 -31; 173-2; 279-11 -16
I: 185-25 -26 -26 -34 -35 -36;
186-7 -8 -16 -17 -25 -26; 187-5-31; 189-3 -27 -31; 190-22 -22 -23-23 -23 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -26-26 -27 -27 -28 -29; 203-24; 204-3-19 II: 106-33; 106-34 -34 -35 -35-35 -36 -36; 107-2; 108-29;
115-30; 117-2; 130-23; 131-27;
133-23; 135-6; 136-20 -32; 150-6
I: 191-16
II: 2-22; 13-1 III: 183-6
IV 52-15
I: 85-13
I: 49-12; 52-25 II: 226-13; 229-35
III: 33-25; 33-27; 40-1 -5 -12 V
137-6; 140-15 -36
I: 126-13 -38; 340-8 III: 196-29;
197-2 -12; 238-14; 240-15; 244-2;
246-33 IV 244-12; 244-22 -32 V
136-31
III: 26-3; 26-6 -10 -11
V 163-27
II: 175-16
I: 126-16 -38 II: 216-12; 260-2 -11-14 III: 196-30; 197-3 -12; 238-14;
240-16; 244-3; 246-34 IV 80-18;
80-30 -30; 244-13 -23 -32
I: 117-12
II: 97-25
I: 47-19; 52-9
II: 107-10; 107-10 -11
V 224-15
I: 175-24 -32 II: 273-5; 274-23;
278-11 III: 176-3; 176-8 -8 -11-13 -13 IV 183-22; 219-8 -9 -10-13 -15 -15; 236-23 -24 -24 -27 -30-30; 238-35 -36 -36; 240-5 -6 -6;
242-5 -6 -6; 294-19 -20 -20 -23 -24-24; 319-24; 323-10 V 224-16
V 164-11; 164-12 -12 -12; 166-6-6 -7 -7; 167-33; 168-9 -20 -27
I: 137-28 -29
II: 190-32; 190-33 -36; 191-5 -6 -9-15 -16 -20
I: 110-14 -25
II: 79-17; 125-9 III: 162-34
II: 238-16; 240-9
III: 34-6; 39-16
V 117-16; 117-19 -22
V 117-15; 117-17 -20; 119-25
I: 2-5 -15; 105-6; 111-3; 136-31 II:
156-27 V 115-30; 212-22 -24
I: 20-37; 21-1 -13 -15; 22-31 -33
V 115-29
I: 232-13
I: 293-37 -38
I: 5-7; 6-9 -18
II: 108-32– 153 –

marumbå
sudΩamarumbå
appamarumbå
gadra∫å
dulla∫ålå∫åalå∫åkicçalå∫åladΩalå∫åsamånalå∫å
apagatagab∫å
nisinnagab∫åsannisinnagab∫ånånågab∫åårab∫å

lab∫åanåram∫å
gihisamåram∫åsåram∫åmå

II: 144-13 IV 33-16
IV 33-14
IV 33-9
III: 52-25 IV 10-13
III: 132-10 IV 109-22
I: 17-26; 223-8 -17 -28; 314-20;
351-23 -35 III: 19-14; 68-29; 69-5
-7; 88-7 IV 24-13 V 92-33
I: 223-7 -17; 314-19 III: 19-13;
68-28; 224-9 IV 104-20; 106-7;
107-15; 144-31
III: 208-29
III: 262-29
I: 309-27
II: 129-6
II: 283-2
II: 278-26
III: 200-27; 200-32 -38; 201-5 -16
II: 286-23; 286-24 -31 -31 -36 -37;
287-4 -5 -19 V 1-23; 3-32; 4-4 -10-28; 5-13 -20; 7-23; 8-20; 13-17;
32-19; 50-30; 54-11; 55-4 -30
I: 75-2 -10 -13 -25; 76-13 -16 -25;
84-29; 348-17 II: 165-10; 278-32-33; 279-19 -20; 284-18 -22 III:
11-5; 16-36; 17-5 -35 IV 226-5 V
107-12; 107-15 -17 -22; 155-19-25 -29
III: 153-15; 153-21 -27 -34; 154-1-5 -7 -8 -13 -18 -19 -21 -21 -25-29; 155-4 -7
IV 67-20; 67-32 -35; 68-1 -3 -4 -5
III: 153-37; 154-16
I: 3-19 -19 -20; 9-12; 13-21 -24 -27-30 -33 -36; 14-2 -5; 15-17 -20;
21-3; 24-22 -26 -30; 25-21; 32-13;
33-16 -31; 42-21 -25; 46-30;
48-12; 51-20; 54-5; 56-34; 94-33-34; 105-30 -31; 150-26; 151-18;
171-13 -14 -14 -14; 179-12;
196-14; 222-24; 263-22 -35; 269-9;
271-17; 272-9; 275-17 -18; 277-35;
278-4 -14; 338-6 -31; 339-29;
341-30 -31 -31 -31 -37; 344-37-38; 345-5 -6 -10; 347-6 -6; 348-21-22 -25 -25 -26 -27 -27 -29; 349-10-11 -11 -11; 350-33 -35 II: 1-9;
1-12 -19; 2-2 -8; 25-26; 32-19;
34-25; 35-13 -26; 36-31; 99-4 -11;
110-12 -12 -13 -13 -15; 118-21;
126-5 -5; 140-18 -22; 173-27 -29-32; 179-13; 187-36; 188-32;
192-9; 193-3 -14 -25; 195-11 -28-30 -30; 196-24; 198-10 -15;
201-3; 203-6; 209-11; 213-36 -37-38; 214-2 -2 -32 -33 -33 -35 -36;
218-31; 223-32; 225-14; 228-30;
253-9 -12 -14; 254-19 -22 -24;
269-3; 272-37 -37; 284-19 -20 -23-28 -28; 289-13; 296-34; 297-10
III: 7-15; 7-18; 8-25 -26; 17-28;
18-6 -28; 36-24; 42-17; 44-18;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
54-7 -9 -12; 57-17 -31; 58-14;
75-28 -31 -34; 79-12; 86-2 -7;
101-35; 102-2 -36; 103-2; 137-11-15; 138-15; 148-33; 150-24; 178-5-27; 222-8; 223-17 IV 5-28; 34-7;
76-29; 80-35; 94-26 -30; 108-24-27 -30 -31; 113-9; 127-7 -18;
134-14; 135-22; 139-22; 140-3;
149-31; 161-12; 204-15; 240-34;
241-18; 263-16; 312-11 V 57-20;
73-18; 83-1; 84-21; 107-15; 122-28-28 -29 -29; 123-38; 158-7 -7 -8 -9-16; 193-28 -28 -28 -28'må I: 137-26; 160-24; 321-29; 322-5;
340-30 -34; 358-17 IV 235-26;
236-5
sîmåtikkamå I: 267-3
ca©kamå I: 15-26 II: 156-18
˚amå I: 349-9 IV 322-4
ak˚amå IV 321-25; 322-2; 327-13
agamå I: 333-37 II: 143-35
accagamå I: 315-10 -14 II: 126-10; 126-14;
192-13 -16 IV 18-33; 18-36
aj∆agamå III: 147-22
ågamå II: 110-15; 291-20 -20ågatågamå I: 339-34 II: 98-5
nigamå III: 47-12at¥aµgamå III: 4-16
mihitapubbaµgamå III: 181-8
mihitapubba©gamå II: 11-3paˆcamå V 2-37; 49-5; 206-24
çamå II: 143-23 V 33-6; 88-6
paÁamå III: 4-32; 4-35 V 132-34; 189-36
katamå I: 10-17; 172-7 -7 -7; 358-20 -25
II: 90-25
V 1-11; 2-10; 7-28;
91-13 -23; 114-11 -25 -26; 161-1;
170-20 -20 -21 -21; 189-22 -35;
194-27 -35
gotamå I: 82-37 IV 10-4
sattamå II: 182-28 III: 206-25; 212-34;
216-21; 235-32; 259-17 IV 60-12;
61-34; 160-19; 176-15 V 33-10yåcitaküpamå II: 25-36 IV 134-24
supinaküpamå II: 25-36 IV 134-24
tiñukküpamå II: 25-34 IV 134-22
asisünüpamå II: 26-1 IV 134-26
tålavat¥usamüpamå V 148-1
sappasirüpamå II: 26-2; 26-24 IV 134-27; 135-11a†Áika©kalüpamå II: 25-31; 26-23
IV 134-19;
135-10ruk˚aπalüpamå II: 25-37 IV 134-25
sattisülüpamå II: 26-2 IV 134-27a©gårakåsüpamå II: 25-35 IV 134-23
maµsapesüpamå II: 25-33 IV 134-21
vib∫amå III: 40-16
paramå V 140-11
pabbaparamå IV 262-29
manoramå I: 21-19samå I: 178-23 V 88-22; 88-36; 89-12
vüpasamå III: 4-9

I: 129-15 -27; 130-1 -12 -17 -29;
131-2; 132-20 -26 -32; 133-3;
136-30; 165-8 -18; 166-1 -9; 167-9samåsamå II: 37-33
visamå II: 116-20
kåmå I: 293-22 II: 25-30; 25-32 -33 -34-35 -36 -37 -37; 26-1 -2 -3 -22 -23-24
III: 100-15; 104-11
IV
134-18; 134-20 -21 -22 -23 -24 -25-25 -26 -27 -28; 135-9 -10 -11;278-7akåmå I: 128-31; 176-17; 282-23; 283-5-14
II: 167-22; 178-33
III:
186-14; 205-6
puˆˆakåmå I: 294-19
avaññakåmå I: 237-33 -33 -33 IV 91-26; 91-27-27
at¥akåmå I: 348-32 -33
dassanakåmå I: 247-37
sik˚åkåmå I: 44-25; 339-36 II: 98-7 III:44-12; 44-29 IV 213-3; 235-28;
236-6
nåkåmå I: 132-30 -32; 133-5; 282-14 -33;
299-27da†Áukåmå IV 104-16
anab∫ak˚åtukåmå I: 234-20
dåtukåmå II: 216-6; 216-9 -13 -15
adåtukåmå II: 216-7; 216-14
vinicçitukåmå II: 303-26; 306-4
pucçitukåmå I: 147-8 -9
upasampajjitukåmå I: 146-8 -10 II: 277-8a∫uˆjitukåmå IV 191-8∫inditukåmå V 126-35a∫ikkamitukåmå I: 27-29
samådiyitukåmå I: 147-13 -15
åcaritukåmå IV 271-16; 271-24
paricaritukåmå I: 31-6 -16∫åjetukåmå I: 300-14 -18 -22 -30 -34; 301-1
IV 286-12ça∂∂etukåmå III: 15-27 IV 190-2
cçådetukåmå IV 217-33
acçådetukåmå III: 219-2
kåråpetukåmå I: 249-30 II: 169-25
kattukåmå II: 298-20 IV 181-34; 291-7
gantukåmå I: 230-14 II: 277-4; 277-6
anupagantukåmå I: 138-28
gåmå III: 46-16; 47-11
måtugåmå III: 208-29
yåcåmå II: 6-32
gacçåmå IV 63-26; 131-31ågacçåmå I: 314-34 IV 104-21; 107-17
icçåmå III: 86-14; 86-20
pucçåmå II: 168-8∫åjåmå IV 223-10; 223-15 -18 -20
pa†ipajjåmå II: 258-17; 258-22
åhiñ∂åmå I: 23-21
apaka∂Ûåmå I: 202-21; 296-2
pariyåpuñåmå II: 168-31 IV 142-32
vattåmå II: 197-36 III: 172-14
ovadåmå IV 49-31; 51-14
anumodåmå V 177-2; 177-6
nåmå I: 86-25 -26 III: 139-29– 154 –

samasamå

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaekanåmå
hanåmå
kånåmå
jånåmå

II: 67-5
I: 75-22
II: 271-30; 272-38; 273-18; 282-23
I: 76-33; 77-3; 117-7 -17 II: 217-7;
217-8 III: 136-23; 137-1
ya¥ånåmå IV 214-1
nånånåmå II: 67-5; 139-6 III: 8-12; 8-19; 9-8-15; 177-22
mahånåmå I: 198-17
it¥annåmå II: 272-25; 272-30 -31; 273-3 -5-13 -20 -22 -33 -38; 274-4 -5 -8-10 -19; 275-33; 277-23 -25 -27-28 -29 -30 -32 -34; 278-1 -8;
279-11 III: 144-2; 144-9; 187-12-16
IV 219-20; 219-26 -32;
227-25; 236-35; 237-2 -8; 239-1-2; 240-10 -10 -10; 242-9; 294-29-33 -35; 319-8 -12 -17; 321-1;
323-6; 324-3; 330-15 -23 V 72-18
kinnåmå II: 282-23
uk˚ipåmå I: 313-5
kilamåmå I: 351-16
yåmå I: 12-6 III: 18-37
anupadajjeyyåmå III: 259-11; 259-35
haˆˆeyyåmå I: 88-35
ti†Áeyyåmå II: 161-25
dadeyyåmå IV 151-31
çindeyyåmå I: 348-16
vu†Áåpeyyåmå I: 268-24
nisîdåpeyyåmå II: 78-10 III: 161-27
kopeyyåmå IV 231-19
voropeyyåmå I: 237-36
kilameyyåmå I: 157-8 -26; 159-1 -4 III: 87-11
IV 23-23
vüpasameyyåmå II: 97-1; 305-38; 306-3
saµgåyeyyåmå II: 285-18
kareyyåmå I: 73-30 -35; 124-17 IV 102-14
pa†isaµ˚areyyåmå II: 166-18 IV 44-14
pavåreyyåmå I: 162-20; 175-21; 176-1 -9
vaseyyåmå IV 42-29
gaveseyyåmå I: 23-24
ålayaråmå I: 4-35
nåvaharåmå III: 55-33
viharåmå I: 351-21 -38; 352-2 -20
nîharåmå IV 304-7
åråmå I: 268-8
aj∆åråmå IV 162-20; 163-14 -24
pa†ivasåmå IV 106-8
assåmå II: 299-14; 299-21; 301-28 -32
dassåmå III: 237-10 IV 283-14; 286-10
passåmå I: 76-34; 77-4; 273-8; 343-6
gacçissåmå IV 119-21
pa†icçissåmå II: 95-7
pabbajissåmå I: 77-34 -35 II: 181-37; 182-7 -12-16 -19 -22 IV 129-17; 129-18
pari∫uˆjissåmå II: 170-10ti†Áissåmå II: 162-4
vattissåmå III: 231-16; 231-29
ovadissåmå IV 50-1; 51-17
jånissåmå III: 104-23
limpissåmå II: 291-38
pakkamissåmå III: 254-16; 254-24– 155 –

gamissåmå
kilamissåmå
saµgåyissåmå
paˆˆåyissåmå
karissåmå

pa†ikarissåmå
carissåmå
uttarissåmå
avaharissåmå
pariharissåmå
viharissåmå
paricårissåmå
∫avissåmå
vasissåmå
payirupåsissåmå
pavisissåmå
passissåmå
upa†Áahissåmå
sampadussåmå
apalokessåmå
årocessåmå
∫ojessåmå
acçådessåmå
ånessåmå
anujånessåmå
Áapessåmå
paˆˆåpessåmå
saˆˆåpessåmå
vu†Áåpessåmå
yåpessåmå
desåpessåmå
nahåpessåmå
paricåressåmå
pavåressåmå
a∫irühåmå
gañhåmå
pa†igañhåmå
imå

I: 191-30; 348-1 II: 11-10; 12-3
III: 16-11; 181-15; 182-8 IV 56-1;
63-3 -6; 157-18; 314-25
III: 87-15; 87-19; 88-2 IV 23-27;
23-31; 24-8
II: 286-6
I: 341-36; 342-1; 349-16
I: 220-24; 238-36; 249-25; 263-17-23 -36; 341-16 II: 190-37; 191-10-21; 285-3; 291-27 -29 -31 -33 -35
III: 84-25; 266-5
IV 156-27;
225-21; 286-32
I: 127-7 -27
I: 33-5; 42-17; 57-34 IV 73-2;
73-15
IV 65-5; 65-7
III: 64-9
I: 42-22 -26 IV 131-7
II: 202-36
II: 181-7
I: 177-13 II: 1-13; 95-19 V
224-18
II: 166-10; 166-21 IV 44-6; 44-17
IV 157-24
III: 104-35 IV 92-32; 93-7 -15 V
19-29; 19-32; 40-3
I: 241-13 -19 -26 -32 II: 76-7 III:
159-24
III: 198-30; 228-16
IV 260-27
III: 10-29
II: 68-6
I: 243-38; 244-18
III: 218-8; 218-33; 219-10; 265-5
IV 72-14; 77-27; 155-27
I: 150-19
II: 301-3
I: 175-10 -13 -19
I: 59-18; 158-31; 210-37; 250-2 II:
171-9; 171-24 III: 6-35; 89-3 IV
25-11
II: 197-13 III: 171-26
II: 165-33; 166-15 IV 44-9; 44-11
IV 94-4
III: 231-24
I: 302-4
III: 138-8; 138-22
I: 176-5 -13
IV 65-27
II: 303-18
I: 222-31 IV 76-35
I: 5-6; 6-8 -18; 29-10; 32-2; 38-13;
62-15 -18 -22; 137-29; 160-25;
255-19; 309-22; 340-33 -37;
349-24; 350-15; 358-30 II: 87-37;
257-15 -22; 259-21 -21; 260-9 -9-28 -29; 264-1 -1 IV 54-33; 61-15;
224-5; 231-12; 245-20 -21; 255-18;
265-13 -19; 274-14 -15; 290-11-11; 310-9 V 33-17; 33-24 -30-36; 37-17; 41-19; 43-22 -29; 44-1;
48-2; 51-4 -8 -11 -14 -24; 53-2;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
72-5 -10 -16 -21; 81-7 -16; 83-15-21 -30 -32; 84-28; 85-23; 91-14-25; 92-9; 94-19; 95-6 -26; 96-8
-28; 97-8; 98-11 -34; 99-16 -31;
100-8 -22; 101-1; 152-13 -34;
153-17 -37; 161-4; 189-21 -27 -34-37; 194-26 -29 -34 -36
pacçimå I: 48-36 -36 II: 108-19; 128-7;
209-34; 219-22; 225-38; 231-27;
233-31; 235-1 III: 7-2; 8-11 -18;
9-8 -15; 42-17 V 130-4; 132-15-18
maj∆imå I: 10-15 -18 -23; 103-19; 228-32
II: 168-32 IV 142-33; 214-3
påliguñÁimå I: 186-10
satimå I: 350-7 III: 4-13
antimå I: 11-30
paccantimå I: 197-20 -22 -24 -26 -27 -29
purat¥imå I: 48-35 -35 II: 209-33; 209-34;
219-21 -22; 225-37 -37; 231-27;
233-31; 235-1
candimå V 168-35; 169-10
idΩimå I: 24-22 -26 -29; 25-21 II: 110-35;
111-3 -4 -13 -16 IV 108-26
påpimå I: 21-11 -21; 22-29 -35
yimå I: 29-9; 62-19 II: 289-13
hirimå I: 63-27; 67-2 V 136-17sîmå I: 106-17 -26 -33; 109-8 -13 -16-20 -31 -36; 110-2 -7 -25 -27 -30-34; 111-9 -11 -12 -16 -18 -19;
136-14 -15; 266-13; 334-38 V
225-14asîmå I: 111-3
samånasîmå I: 108-26 -30 II: 300-38
nigamasîmå I: 110-38gåmasîmå I: 110-38; 136-17samånasaµvåsasîmå I: 110-10 -13
su˚umå I: 216-12
åtumå I: 249-12 -34
yogak˚emå II: 205-2; 205-8
vivaññemå IV 143-4
saµvaññemå III: 72-3ªåtemå IV 308-19
mantemå II: 94-26; 94-30
demå I: 196-12; 198-8; 298-34; 299-1 -7-10 -13 -19 -37; 300-2; 307-35;
308-1 -4 -8; 309-29 III: 266-23
IV 157-3
åpådemå III: 224-11
pa†iyådemå IV 109-20
nemå I: 75-7; 76-10 -22
viˆˆåpemå III: 213-32 IV 102-17
vu†Áåpemå II: 166-13
cetåpemå III: 219-13
våyåpemå III: 256-8åropemå II: 139-8; 139-11
kappemå I: 312-19pa†ippassam∫emå I: 331-16 -21 -29; 333-17
vüpasamemå I: 354-6
nik˚åmemå I: 188-5; 203-11
pavåremå IV 314-1
desemå I: 314-23

pa†idesemå
upa†Áahemå
suñomå
romå
karomå

manasikaromå
e¬akalomå
ammå
kammå
katakammå
akatakammå
appa†ikammå
sappa†ikammå
di†Áåvikammå
mahåcammå
ΩammåaΩammå
lokaΩammå
di†ÁaΩammå
samañaΩammåkalyåñaΩammå
durak˚åtaΩammå
viditaΩammå– 156 –

pattaΩammåIV 177-27
I: 303-32
I: 103-20
II: 144-26
I: 93-11; 328-29 -34; 329-1 -4 -7-13 -24 -31 -38; 330-8 -13 -20 -25-32 -38; 331-7; 332-7 -30 -36;
333-1 -4 -7 -10; 340-21; 357-12-17 II: 295-6; 298-19 IV 151-24
I: 103-21
V 88-24
III: 18-9
I: 335-17 II: 30-14; 37-33 -33;
181-4 -5 -8 V 27-20; 136-24;
197-17
II: 260-23 III: 208-5 IV 131-27
IV 131-27
V 115-6; 210-23 -25
V 115-5; 210-22 -24
V 187-7; 187-8 -11 -12 -16 -20-24; 190-5
I: 198-26
I: 2-3 -13 -23; 3-2; 8-29; 34-26;
40-28; 41-35; 184-24 -34; 185-7;
235-34 -37; 317-2 -21 II: 25-15;
25-25 -29; 26-8 -21; 95-32 -35;
237-17; 238-22 -25; 240-21; 249-8-10 -14; 255-12; 258-32; 259-4;
281-13 III: 3-17; 3-20; 9-30 -31-35 -37; 10-3 -6 -9 -12 -15 -18;
92-4 -19; 100-9; 104-2; 109-21;
110-1; 186-11; 187-1; 194-1;
195-1; 266-32 IV 1-2; 51-24 -27;
52-21; 134-3 -13 -17 -33; 135-8-20 -24; 137-25; 138-23; 139-19-25; 174-8; 175-1; 184-20; 185-1;
206-31 -36; 207-2 -6 -12 -12 -13-14 -14 -15 -15 -16; 222-9; 223-1;
242-12; 243-1; 257-5; 258-1;
315-24; 345-24; 346-1; 348-16;
349-1; 350-25; 351-1 -7 -9 -9 -10-11 -11 -12 -13 V 87-36; 88-11;
91-5 -11; 92-27; 93-7; 107-11 -14-17 -21; 115-2 -2; 119-35; 135-19-22; 137-2 -3 -28; 140-3 -17;
155-18 -23 -24 -28; 156-29 -33 -34-37; 172-26 -27 -28; 173-1 -5 -7 -8-8 -9 -9 -15 -21 -27 -32 -38; 174-4;
179-15; 191-22 -24
V 136-26
V 136-35; 137-18
I: 12-32; 13-10; 18-20; 19-26;
20-23; 23-37; 181-10
III: 164-1
I: 73-32; 87-5; 88-10 III: 43-6;
44-21; 72-27; 88-10; 120-6; 132-20
IV 24-16 V 126-21
I: 137-10; 138-7 II: 258-3
I: 12-33; 13-11; 18-21; 19-26;
20-24; 23-38; 181-11
I: 12-32; 13-10; 18-20; 19-26;
20-24; 23-38; 181-10

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
anuppådaΩammå

I: 235-35 -37; 236-5 -7 III: 2-19;
2-26; 3-18 -20 -26 -28
me¥unaΩammå II: 296-1 III: 133-29
påpaΩammå III: 90-25 V 126-18; 126-19 -19
pariyogå¬haΩammå I: 12-33; 13-11; 18-21; 19-27;
20-24; 23-38; 181-11
avirü¬hiΩammå I: 87-28
garuΩammå II: 256-8; 256-31; 257-24; 281-12
IV 52-13; 54-14; 315-6 -29 V
136-36; 137-18
sadΩammå V 119-16; 136-17 -28
asadΩammå V 136-15; 136-28
sammå I: 12-25; 13-1 -16; 17-37; 19-32;
20-29; 24-5; 33-11 -27; 34-4; 43-5;
75-3 -11; 76-14; 185-2; 225-19;
234-22 -25 -37; 255-4 -16; 266-4-10 II: 37-21; 161-27 -29 -32 -33-36 -38; 235-24 -28 III: 2-15; 2-20
-23; 3-32 -32 -33; 100-11; 103-7
IV 155-20; 226-6; 236-10 V 140-1∫ummå I: 11-37 III: 18-33
asmå IV 204-15
kasmå I: 350-2 III: 148-31
gañasmå I: 353-6
tasmå I: 13-22 -28 -35; 14-3; 36-20 -28;
56-31; 57-24; 70-1; 95-33; 99-2;
103-10; 104-10; 106-18; 107-16-32; 108-18; 109-21; 110-9 -24-35; 123-36; 177-34; 221-35;
239-19; 254-24; 283-32; 284-13-29; 285-1 -16; 304-15 -35; 357-37
II: 2-38; 7-14; 8-18; 9-27; 13-22;
15-27; 18-29; 20-7; 22-3; 27-14;
39-13; 40-15; 41-13; 42-18; 43-10;
44-19; 45-17; 147-36; 164-32;
235-30; 240-25; 292-31; 293-14
III: 109-27; 150-21; 183-27;
186-23; 194-4; 266-35 IV 136-22;
174-12; 184-24; 204-11; 206-34;
207-9; 222-15; 242-22; 257-8;
345-27; 348-19 V 86-18; 149-21
etasmå II: 26-11 IV 134-36∫asmå II: 203-15
yasmå I: 13-22 -27 -34; 14-2 III: 16-3
åyasmå I: 12-19; 19-9 -12; 20-10 -13;
36-30; 39-28; 40-7 -26; 55-32;
78-15; 79-15; 80-3 -21; 82-30;
86-30; 88-18; 92-34 -36; 93-15;
105-8 -31; 109-1; 114-19; 115-17;
116-19 -30; 154-1; 163-13; 171-11-17 -23 -28 -34; 176-19; 179-27;
180-5 -12 -25 -28; 183-4 -9 -11 -20-22 -31 -38; 184-6; 194-18; 195-3-6 -14 -17 -31; 196-16 -24 -35;
197-10 -14; 206-34; 207-8 -9 -15;
208-2 -3 -6 -12 -16 -27 -33; 209-1-6 -15; 210-2 -12 -27; 211-2;
213-37; 214-3 -8 -21 -25; 215-2-10; 221-10; 239-6 -35; 247-14 -21-23 -25; 248-32; 279-2 -7 -38;
287-15; 289-14 -15 -19 -21;
298-13; 299-28 -28; 300-4 -4 -5 -5– 157 –

-6 -12; 301-7 -18; 302-5 -6 -7;
308-12 -16 -19; 311-11; 325-26-28; 338-36; 350-17 -18 -30 -31-31 -35; 351-1 -2 -6 -7 -7; 354-9-11 -14; 355-9 -10 -10 -11 -11 -12-13 -13 -14 -14 -15; 356-8 -10;
358-1 -3 -31 II: 7-17; 7-22; 15-29-35 -35 -36 -36; 16-1 -1 -2 -2 -3 -3-3 -9 -22 -37; 17-6 -26 -33 -38;
20-23; 21-7 -10; 25-2; 33-33 -35;
36-17 -19; 38-4; 40-17; 43-11;
48-14; 75-2 -5 -12 -27 -30; 76-9
-23 -27 -32; 77-22; 80-14 -36; 81-5
-8 -23 -28 -38; 82-2 -16 -33; 83-26-36; 84-12; 100-21 -27; 101-10;
111-4 -9 -9 -11 -13 -15 -17 -22-26; 125-34; 128-28; 136-23 -25;
140-28; 160-28 -34; 163-7 -13;
165-4 -13; 168-1 -4 -13 -33 -36;
183-20 -21 -21 -24 -30 -32; 184-4;
185-38; 186-2; 189-31; 190-4 -6;
194-12; 198-17 -24 -27; 199-15;
200-5 -13 -17 -18 -25 -38; 203-21-23; 212-21 -24; 236-5 -11 -15 -22-24; 237-4 -6 -8; 247-4 -6; 248-26-34; 249-4 -16 -25; 250-6 -22;
254-1 -11 -13 -21 -23 -25 -29;
255-27; 256-4 -7; 257-18 -21 -33-35; 263-18; 264-27; 284-2; 285-10-12 -16 -23; 286-9 -14 -16 -18 -21-25 -32 -38; 287-6 -9 -10 -12 -15-20 -25 -28 -29; 288-15; 289-34-36; 290-9 -22 -37; 292-5 -7 -10-17 -24 -25; 294-8 -10 -16; 295-7-12; 298-9 -20 -22 -30 -31 -35;
299-3 -15 -18 -22 -28 -30 -31 -32-34 -34 -35 -37 -38; 300-1 -3 -4 -4-6 -7 -9 -11 -14 -19 -21 -22 -25;
301-19 -29; 302-31 -38; 303-2 -4-8 -20 -29 -34 -35 -38; 304-1 -3-20 -23; 305-7 -19; 306-6 -8 -11;
307-32 -34 III: 6-27; 6-37; 7-3 -5-25 -28; 9-21; 10-30; 15-15 -18 -22-28 -37; 16-11 -16 -17 -29; 17-27;
18-9; 23-20; 39-14; 41-8 -13 -17-28; 42-22 -32; 43-9 -30 -35;
44-30; 58-25; 66-31 -37 -38; 67-1
-2 -6 -11 -15; 70-11; 91-14; 104-30-30 -31 -36 -37; 105-2 -6 -6 -10-22; 107-36; 108-13 -18 -20 -31-34 -36; 109-4 -8 -14 -16; 110-6 -8-19 -24; 111-11; 119-15 -27;
120-19; 127-24 -30; 128-7; 131-29-32; 132-4 -15 -35; 135-4; 136-5-33; 137-2 -29; 138-26 -36; 145-1-3 -5 -9 -21 -24; 155-30; 156-5;
158-16 -19 -26; 159-6 -26; 160-2-6 -11; 161-1; 172-36; 173-19 -27;
177-14 -28; 178-10 -33; 184-13-16 -24 -26; 185-15; 187-6 -9 -14-17; 188-3 -6; 191-9 -21; 195-23-24 -28; 196-2; 198-7 -11 -14;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
203-17 -22 -25; 205-26 -28 -32-34; 206-9; 208-21; 209-1 -4;
210-26 -31; 211-5 -7 -23; 212-10;
215-20 -33; 216-16; 218-5 -17;
219-35; 220-1 -7 -12 -13 -17 -21-26; 221-5 -21 -30 -31; 222-21 -26-28; 230-13; 231-24 -32; 237-1 -10-28; 240-30; 241-18; 243-8 -9 -13-15; 248-13 -23 -25 -30; 249-20-21 -24 -30 -34; 250-7 -13 -20 -24-34; 254-14 -22 -30; 257-29;
258-12 -13 -29; 261-3 -9 -11 IV
16-21; 16-26; 17-27 -30; 18-12 -19-24 -26; 19-8 -20 -23; 20-23 -24-28 -32; 21-1 -11; 30-26 -33; 35-26-31; 36-21 -24; 37-33; 47-5 -7 -13;
54-12 -20 -22 -28; 55-2; 60-35;
61-3 -22; 68-18 -21; 70-17 -24 -26;
78-4; 82-13; 86-19 -25 -28; 91-4 -6-12; 92-30; 93-6; 94-15 -35; 95-32;
96-6; 97-10 -16; 98-7 -15 -18 -32;
99-1 -7 -11; 109-1 -8 -28 -36;
113-7 -11; 121-16 -19 -22; 124-15-19; 127-4 -15 -17; 129-36; 141-3-9; 154-4; 158-31 -33; 159-1 -4;
168-12 -15; 171-1; 173-8 -14;
308-11 -16 -21 -22 -26 V 4-30;
5-14 -21 -29 -34; 6-10; 7-3 -24;
8-6; 9-2 -8 -13 -26 -33; 10-2; 11-11-21; 12-11 -24; 14-13 -18; 15-6;
16-13 -33; 17-16; 18-3; 19-8 -25-31 -37; 20-5 -12 -19; 21-6 -21;
22-11 -24; 24-8; 25-35; 26-16;
27-3; 167-7 -9 -12; 180-3 -6i©ªåyasmå II: 101-14; 101-19 -28
cåyasmå IV 154-5a¥åyasmå II: 304-19
iΩåyasmå III: 105-11
nåyasmå III: 167-12
panåyasmå I: 172-3; 182-1; 183-17 II: 300-15
III: 15-2; 159-9 V 160-7
anat¥asaµhitenåyasmå
II: 250-5a∫ütenåyasmå II: 250-3
mettacittenåyasmå II: 250-29
yenåyasmå I: 19-7; 20-8; 33-18 -33; 40-9;
179-28; 194-22; 195-1 -14; 206-36;
207-21; 208-36; 214-22; 215-1;
220-35; 239-1; 247-12; 248-24;
351-2
II: 16-17; 17-4; 77-18;
140-28; 184-2; 185-28; 198-20;
257-12 -26; 290-35; 291-16; 292-7-25; 298-32; 300-23; 302-21 -29;
303-9; 304-20 III: 16-32; 18-23;
43-38; 104-33; 119-21; 127-27;
132-2; 136-1 -27; 137-5; 138-18;
160-36; 208-23; 210-28; 215-15;
217-33; 219-32; 220-10; 237-13;
240-33; 241-10; 248-15; 249-1;
250-16; 257-22; 258-15 IV 18-3;
18-7 -14; 54-9; 61-1 -6; 94-17;
109-16
dosantarenåyasmå II: 250-14– 158 –

kålenåyasmå
akålenåyasmå
πarusenåyasmå
måyasmå
agårasmå

ki†ågirismå
brahmå
yå

II: 250-20; 250-28
II: 250-2; 250-13
II: 250-4
III: 172-34; 173-17 -24; 178-9 -32;
179-3; 184-21; 185-19 -24
IV
135-21; 135-36; 136-3
I: 9-17 -32; 15-18 -21; 19-2 -6;
20-4 -7; 77-37; 181-26 -36;
183-13; 185-15 -18; 194-30 II:
180-13; 180-19 -21; 181-11 -13-14 -19 -21 -22 -24 -29 -31 -37-38; 182-3 -7 -11 -15 -18 -36;
239-19; 253-8 -10 -16; 254-7 -10-16 -18 -20 -26 -31 -34; 255-3;
256-10 -14 -19 -24; 292-20 III:
12-13; 12-24 -26 -27 -31 -38; 13-1
-8 -15 -27 -30 -33; 14-4 -7 -19 -21-22 -24 -25 -29 -31 -38; 19-11 IV
129-20
II: 12-31; 12-34; 13-7 -11 -14 -19;
14-13 III: 182-36; 183-1 -12 -16-19 -24 -29
I: 5-18 -21 -27; 6-12 -21; 7-8; 27-6
-18; 99-7 -11 V 226-17
I: 14-21 -21; 16-2; 18-14; 19-20;
23-32; 37-5; 56-6; 109-8 -12 -16-31 -36; 110-2 -27 -30 -37; 151-24-34; 181-4; 225-37; 229-37;
294-14; 359-25 II: 51-27; 51-33;
52-3 -5 -9 -12 -25 -31 -36; 55-30;
63-17 -18 -24 -25 -31 -32 -38 -38;
64-2 -3 -8 -9 -14 -15 -20 -21; 65-4
-6 -7 -9 -10 -12 -13 -14; 66-2 -3 -9-10 -14 -15 -17 -18; 87-17 -17 -27-27 -32; 89-2; 93-14; 97-33; 100-9;
101-1; 102-5 -29; 104-4; 156-34;
235-14 -16; 237-34 -37; 238-2 -2-4; 239-14 -24 -25; 251-25;
259-34; 262-28; 263-7 -36; 265-37;
266-5 -8 -20 -32; 267-4 -23 -34;
268-20; 269-10 -18 -27 -32;
270-19; 271-2 -14; 272-16 -19;274-35; 275-3 -7 -11; 276-28;
278-15; 279-33; 280-6 -14 -19 -25-29 -33 -36; 281-2; 282-18; 291-29-34; 301-12 III: 35-15; 35-17 -22-23; 39-17 -29; 127-33; 128-3;
133-14 -25; 137-21; 212-37;
214-24; 216-24; 219-6; 259-20 IV
18-37; 31-35; 32-2; 92-11; 178-5;
204-13; 212-29; 213-2 -34; 214-1-1 -3; 216-12 -15 -31; 217-4 -4;
218-6 -14 -26; 219-6 -7 -7; 220-23-33; 221-5; 224-16 -25 -29; 226-10-18 -23 -26; 227-30; 228-3 -17 -26;
229-12 -16 -29 -35; 230-3; 231-21-30 -35; 232-32; 233-8 -13; 234-16-24 -31; 235-27 -29; 236-3 -5 -18-21 -22 -22; 238-2 -11 -25 -33 -34-34; 239-10; 240-3 -4 -4; 241-7 -17-34; 242-3 -4 -4; 243-12 -19 -21;245-13 -31; 246-6 -9; 247-8 -17

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-23; 248-30; 249-4 -6; 250-12 -17-19 -34; 251-6 -9; 252-12 -15;
253-4 -7 -22 -25; 254-22 -25;
255-21; 258-19; 259-15 -17; 260-4-12 -14 -28; 261-18; 262-17;
263-19 -25 -28 -32; 264-18 -25-28; 265-25 -32; 266-1 -22 -30 -33;
267-21 -29 -31; 268-21 -28 -31;
269-22 -25 -28; 270-9 -12 -14 -25;
271-1 -5; 272-8 -15 -18; 273-12-19 -22; 274-17 -25 -29; 275-21-28 -30; 276-16 -19 -21 -28 -30;
277-16 -23 -25; 278-20 -22; 279-3;
280-8 -17 -21; 281-18 -26 -28;
282-19 -25 -27; 283-20 -28 -30;
284-20 -28 -30; 285-19 -26 -29-33; 286-20 -28 -30; 288-4 -10 -12-27; 289-1 -3 -3 -17 -19 -19;
290-11 -14 -23 -25; 291-14 -22-25; 292-16 -24 -27; 293-30; 294-3-12 -17 -18 -18; 295-15 -21 -23;
296-8 -10 -22 -29; 297-1 -22 -25;
298-10 -18 -21; 299-12 -18 -20;
300-4 -11 -13 -23 -30 -32; 301-14-24 -28; 302-24 -27; 303-10 -17-19; 304-14 -21 -23; 305-11 -19-21; 306-5 -7 -24; 307-10 -22 -24;
308-35; 309-7 -9; 310-13 -20 -22;
311-12 -19 -22; 312-23 -25; 313-8-14 -16; 314-2 -9 -12 -27; 315-3 -5;
316-9 -16 -21; 317-15 -21 -23;
318-14 -16 -25; 319-33 -36;
320-22; 321-10 -13 -29; 322-6 -8-28; 323-12 -15; 324-12 -15 -32;
325-7 -10 -26; 326-1 -3 -16 -27-30; 327-17 -19; 328-9 -12 -27 -31;
329-1 -18 -24 -26; 330-30 -32;
331-16 -24 -27; 332-9 -17 -21;
333-9 -13 -25; 334-3 -6 -26; 335-1-3 -22 -30 -32; 336-13 -19 -21;
337-4 -6 -8 -23 -29; 338-5 -7 -27;
339-1 -8 -10 -34; 340-6 -8 -9 -20-26 -28; 341-7 -9 -22 -24; 342-9-16 -18; 343-4 -7 -25 -27; 344-14-16; 345-6 -12 -14; 346-10 -17;
347-3 -7 -32; 348-4; 349-8 -17 -28;
350-20 V 86-14; 112-5; 153-5 -8-25 -27; 154-5 -6 -9 -34
˚ayå I: 183-34 -35 -36; 184-2 -2 -3 -7 -8-9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17-18 V 135-16; 135-37; 136-14
gayå I: 99-15
paccayå I: 87-36 -38; 298-20 -23 -24 -26-28 -31 V 126-34; 128-16; 133-13;
157-7
pari∫ogapaccayå V 219-17; 219-20
vaggapaccayå V 217-23
saµsaggapaccayå V 210-3; 210-5
karañapaccayå V 50-29; 52-1 -2 -3 -9 -19 -24;
53-11; 82-10; 83-35
kiccåΩikarañapaccayå
V 100-32; 101-1; 112-4-7; 153-29 -36; 154-30 -35

åpattåΩikarañapaccayå
V 100-18; 100-22;
111-34; 112-1; 153-12 -17; 154-29
vivådåΩikarañapaccayå
V 99-28; 99-28 -31;
111-17 -24; 152-8 -9 -9 -10 -13;
154-14 -17 -30
anuvådåΩikarañapaccayå
V 100-4; 100-8; 111-27-32; 152-30 -34; 154-23
osårañapaccayå V 82-20; 84-5
paripürañapaccayå V 82-6; 83-31
viˆˆåñapaccayå I: 1-9; 2-9
piñ∂apåtapaccayå V 212-31; 212-33
ça∂∂itapaccayå V 211-19; 211-21
musåvådapaccayå V 128-27åbåΩapaccayå II: 107-21; 107-34; 134-17 -25;
140-32
IV 260-18; 261-3 -29;
263-5; 265-3; 340-11 -32; 341-14-29; 343-13
mocanapaccayå V 49-19; 49-21; 51-15∫ojanapaccayå V 212-19; 212-21
uyyojanapaccayå V 82-28; 84-12
samåpajjanapaccayå V 49-34; 51-17 -24 -29
kåyasaµsaggasamåpajjanapaccayå
V 49-25pa†inissajjanapaccayå V 51-32; 51-34; 82-4 -31 -33 -36;
83-2 -23 -30; 84-14 -17 -20 -22
ppa†inissajjanapaccayå
V 50-14; 50-18 -22 -25∫uˆjanapaccayå V 82-24; 83-5; 84-7 -25 -28 -34;
85-5 -11 -32
sa¬åyatanapaccayå I: 1-10
vajjapa†icçådanapaccayå
V 82-1; 83-17 -21
ullapanapaccayå V 49-15; 51-12 -14
corivu†Áåpanapaccayå
V 82-14; 84-1
kåråpanapaccayå V 49-36; 50-3; 51-31
voropanapaccayå V 49-12; 51-9 -11
gamanapaccayå V 82-16; 84-2
ådiyanapaccayå V 49-9; 51-6 -7
sådiyanapaccayå V 81-30; 81-32; 83-8 -9 -15; 84-31-36; 85-9 -14 -17 -20 -21 -22
pa†isevanapaccayå V 48-33; 48-35; 50-37; 51-1 -4;
52-5 -13 -22 -26 -29 -32 -33; 53-2
∫åsanapaccayå V 49-31; 51-27o∫åsanapaccayå V 49-28; 51-25
anudΩaµsanapaccayå
V 50-6; 50-10; 51-31
upådånapaccayå I: 1-12
me¥unapaccayå V 211-18; 211-20
nåmarüpapaccayå I: 1-10ta¥årüpapaccayå IV 105-10; 105-13 -22 -24 -34;
116-5 -8 -18 -20 -26
me¥unaΩammapaccayå
V 216-19; 217-11; 218-36
saµ˚årapaccayå I: 1-9; 2-9 -19
nadîpårapaccayå V 210-14; 210-16vohårapaccayå V 212-18; 212-20∫avapaccayå I: 1-12πassapaccayå I: 1-11
cak˚usamπassapaccayå
I: 34-19 -34
manosamπassapaccayå
I: 34-27; 35-5
avijjåpaccayå I: 1-8; 2-8 -18
vedanåpaccayå I: 1-11
tañhåpaccayå I: 1-11
jåtipaccayå I: 1-12
åcåravipattipaccayå V 98-20; 98-21
sîlavipattipaccayå V 98-6; 98-6 -11
åjîvavipattipaccayå V 99-5; 99-16– 159 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akadi†Áivipattipaccayå
tappaccayå

aparappaccayå
¥ullaccayå

samuccayå
nicçayå
tayå

duvinodayå
anuddayå
nayåsamu†Áånanayå
vinayå
amü¬havinayå
åªåtapa†ivinayå
dussadΩåpayå
∫ayå

a∫ayå
dañ∂a∫ayåsa∫ayå
tadu∫ayå
mayåV 98-31; 98-34
I: 126-10 -27 -34; 127-14 -21;
157-24; 158-10; 164-13 -23 -26;
352-17 II: 32-18; 140-6; 216-33
III: 20-36; 89-18
I: 12-34; 13-12; 18-22; 19-28;
20-25; 24-1; 181-12; 243-15 II:
193-11
III: 174-9; 174-11; 176-32 -35;
179-16 -18; 185-36 IV 219-34;
227-7; 232-10; 237-11 -13; 240-15
V 34-37; 51-35; 72-14 -27 -30;
73-2 -9; 83-26; 100-35; 117-4;
153-32
V 114-31
V 86-4
I: 17-17 -22; 30-8 -32; 54-6; 85-30-34; 218-30; 223-23; 248-14;
347-26 -28 II: 19-26; 79-17; 112-2-8; 125-9; 157-23 -31; 159-1;
168-9 -20; 181-36; 182-6; 189-27;
193-34; 292-28 III: 10-37; 54-10;
67-34; 69-6; 72-7 -7; 75-32;
136-21 -37; 162-34; 164-18; 169-6;
208-26; 211-11; 241-5; 254-24;
258-8
IV 5-25; 66-26; 81-24;
91-19; 92-33; 93-16; 102-24; 104-1-2; 149-17 -18 -18; 175-18; 311-6
V 215-34
V 133-20
III: 42-15
I: 99-4; 266-38 V 203-9; 203-27
V 86-25
I: 317-2 -21 V 118-3; 119-30;
138-4
V 124-17
V 137-25; 138-11
III: 188-2; 191-20
I: 339-37 II: 285-13 III: 146-5;
146-14 IV 39-8; 155-19; 331-32
V 161-29; 165-4 -11; 168-30 -34;
169-9; 171-17
II: 79-2; 124-31 III: 162-19
I: 247-20
II: 79-2; 124-32 III: 162-20
I: 335-8
I: 56-6; 83-24; 92-5 -13 -19 -27;
95-1; 102-22 -29; 111-34; 112-5;
115-20; 125-12 -34; 126-21;
139-16; 147-27; 154-11; 163-24;
164-10 -17; 179-23; 193-30;
195-11 -20; 207-30; 213-15 -17-23 -25; 217-2; 222-33; 223-11 -20-22 -29; 232-4; 238-13 -19 -23;
241-2; 250-34 -36; 251-2 -4;
275-14; 279-27 -36; 280-6; 287-21;
289-20; 316-20 -28; 340-1 -2 -2 -3-3 -23 -26; 348-18 -35 II: 8-33;
17-30; 20-28; 23-20; 26-19 -20 -22-24 -24; 38-7; 39-21; 40-21; 41-20;
42-25; 43-25; 44-30; 45-20; 46-12-26; 47-1; 48-27; 49-24 -35; 50-12-27; 51-3 -25; 52-23; 53-29; 56-29;
59-2; 74-31 -33; 78-37; 124-28;
158-21; 182-1; 189-24; 197-25;
199-34; 200-32; 237-12; 238-36-38; 245-3; 256-30; 261-26;
268-34; 273-4; 277-9; 278-28 -32-34; 279-14 -19 -20 -21; 290-7;
304-10 -17 III: 11-3; 20-23 -24-25 -26; 26-3 -4 -5 -6 -10 -11;
42-29; 44-5 -13; 57-20 -28 -34;
69-1 -8; 72-13 -14; 92-20 -21 -21-22; 93-23 -27; 94-1 -7 -12 -18 -23;
95-12 -20 -24 -29 -31 -36; 96-1 -8-15 -17 -20 -29 -37; 97-25; 100-2;
111-21 -25 -27 -31; 120-28;
128-17; 133-7; 158-9 -11; 162-16;
164-11 -12 -12 -13 -17 -21 -23 -26-28 -29 -31 -32 -32 -35 -35 -36;
165-2 -2 -2 -6 -6 -6 -9 -9 -9 -15 -16-16; 169-5; 172-3; 189-19 -21 -25-28 -31; 190-3 -10 -17 -23; 192-26-33; 193-3 -6 -11 -14 -19; 196-1;
214-3; 215-30; 220-13; 221-30;
222-27; 241-13; 243-14; 249-9;
254-27; 258-7 -26; 260-28
IV
2-31; 2-35 -36; 3-10; 4-19; 18-30;
26-21 -25 -31 -35; 27-5 -24 -31 -35-37; 28-3 -5 -10 -16 -23 -27; 66-16;
76-36; 80-34; 81-22; 94-32; 105-7;
124-18; 135-6 -7 -9 -11 -11; 247-1;
311-4 V 201-18; 201-19 -22 -23-25 -27 -29 -31 -34 -37; 215-34
πalikamayå I: 190-25
kåcamayå I: 190-26
sovaññamayå I: 190-24
sabbasovaññamayå IV 259-3
rüpiyamayå I: 190-24
ve¬uriyamayå I: 190-25
samayå III: 212-29; 213-3 -10 -14 -16 -17-19 IV 57-2; 57-12 -16; 63-19 -31;
64-4; 72-8 -19 -30; 73-8 -20 -32;
74-24 -31; 75-11 -13; 77-21 -30;
78-16 -21; 99-28; 100-1 -11 -28-34; 117-34; 118-21 -29; 119-5 -14-26sîsamayå I: 190-27
kaµsamayå I: 190-26
tambalohamayå I: 190-27
sabbamattikåmayå III: 42-18; 42-29
anåmayå I: 294-19
mañimayå I: 190-25
tipumayå I: 190-27
asaµsayå III: 109-29 V 4-18; 55-24
upassayå IV 265-16; 292-16
nissayå I: 58-28 -30; 96-1 -12 V 124-18
ussayå V 88-18
paÁamånandassavhayå
II: 293-12
kåyå I: 3-22; 351-33 V 89-8; 89-28 -36
passadΩakåyå I: 294-6a∫isannakåyå II: 119-21; 119-27
ambakåyå I: 232-10 -27
kallakåyå I: 291-16 -23– 160 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
purimikåyå
ådikammikåyå

jîvikåyåekåyåsu˚åyå
våcåyå
çåyå
cçåyå
jåyå
pabbajjåyå

upaj∆åyå
åcariyupaj∆åyåuˆˆåyå
aΩi†Áåyå
piñ∂åyå
dubbaññakarañåyå
tiriyaµtarañåyå
tiracçånagatåyå
aˆˆa¥attåyå
it¥attåyå
anå¥åyå
su˚at¥åyåpari∫ogat¥åyåsaggat¥åyåbîjat¥åyå

I: 154-16
IV 215-34; 217-35; 220-13; 222-6;
225-14; 227-18; 230-25; 232-22;
234-2; 235-20; 237-29; 239-3;
242-10; 245-10; 246-26; 248-10;
249-21; 250-21; 251-29; 252-19;
253-13 -29; 254-31; 256-19; 257-4;
259-28; 260-18; 261-3 -29; 263-5;
264-11; 265-4; 266-13; 267-11;
269-12 -32; 270-17; 271-26;
272-36; 274-2; 275-11; 276-8;
277-11 -31; 278-26; 279-28; 281-9;
282-7; 283-8; 284-7; 285-9; 286-4;
287-13; 288-18; 291-8; 292-2;
293-24; 295-10 -34; 296-13; 297-7-31; 299-3 -26; 300-18; 301-5;
302-16; 303-4 -33; 305-2 -28;
306-9; 308-6; 309-22; 310-30;
311-36; 312-32; 313-24; 314-19;
315-11 -31; 317-4; 318-4 -19;
320-12; 321-20; 322-21; 323-20;
324-25; 325-20; 326-11; 327-6 -23;
328-17; 329-11 -31; 331-3 -33;
332-32; 333-19; 334-16; 335-12;
336-5 -24; 337-13; 338-20; 339-21;
340-12 -32; 341-14 -30; 342-22;
343-13; 344-5 -27; 345-21; 347-22;
348-15; 349-20; 350-24
I: 270-25 II: 182-33
III: 188-32 IV 68-33; 97-29
I: 4-7 -13; 281-26; 296-12 II:
128-24; 128-26; 129-31; 130-12
I: 120-25
I: 82-12; 95-36 II: 274-21; 278-9;
282-30 III: 202-11
V 225-18
III: 33-37; 126-7; 139-16
I: 15-18 -21; 77-37 II: 181-15;
181-19 -22 -23 -24 III: 12-26;
12-28 -31; 13-2 -8 -10 -11 -13 -14-16 -30 -34; 14-8 -25 -26 -30 -32
IV 129-20
I: 54-16 -22; 59-36 -36 -37 -38;
60-6 -10 -13; 85-1 -4 II: 227-28;
227-30 -32
I: 80-12 -14; 202-32
IV 241-36
III: 74-36
III: 208-25
III: 232-22
IV 65-32
III: 22-14
I: 45-18 II: 2-11 III: 20-12; 21-8;
22-22; 45-4 -36; 46-10; 111-38 IV
138-31; 213-19; 216-28
I: 14-32; 35-10; 183-17 II: 292-23
III: 5-35
IV 231-12; 310-8
III: 113-22
III: 65-6; 65-11
III: 113-25
III: 113-26

III: 113-23
III: 113-25
III: 113-24
IV 220-27; 220-28
III: 113-24
III: 113-22
II: 129-9
III: 113-29
III: 113-27
I: 228-16
I: 95-8; 341-27 II: 273-11; 274-7;
277-30 III: 168-37; 217-5; 219-18
IV 192-28
samådåyå III: 173-13
cakka∫edåyå II: 198-3; 198-7 -9 III: 172-20;
172-23 -25; 174-31
saµviΩåyå IV 63-25; 65-25; 131-30; 133-14
vacanåyå III: 178-8; 178-29
agga¬a†Áapanåyå IV 47-31
gamanåyå IV 106-21
Ωammasavanåyå I: 26-14 -35; 27-19
Ωammadesanåyå I: 5-17; 6-11 -20; 7-9; 21-10
vat¥udesanåyå III: 149-31; 156-27 -36
dassanåyå I: 180-3; 191-30; 242-25; 253-11;
254-2
II: 11-13; 12-6; 17-29;
184-29 III: 181-18; 182-11
kårayamånåyå IV 279-15
nik˚epåyå I: 298-32
marañåΩippåyå III: 82-35; 83-5
kalyåñåΩippåyå I: 78-1 IV 129-21
bahumåyå I: 277-35; 278-4
ålokasanΩiparikammåyå
IV 47-32∫añ∂ukammåyå I: 77-8
påtukammåyå III: 105-4; 105-14
antaråyåyå II: 25-16; 25-18 -23 -25; 26-9 -17-18; 27-1 IV 134-4; 134-6 -11 -13-34; 135-4 -5 -20 -25 -33 -36;
136-4 -11; 137-26; 138-24; 139-20-26 -36; 140-4
antakiriyåyå I: 12-25; 13-1 -16; 17-37; 19-32;
20-30; 24-6; 33-12 -27; 34-5; 43-6;
75-3 -11 -23; 76-14 -23 IV 226-7;
236-11 -23 -29
ga©gåmahiyåyå I: 191-20 II: 276-26
ayyåyå IV 285-19
antaråyå I: 112-36; 134-24 -26 -29 -31 -33-35 -37; 135-2 -5 -8 -10 -15;
229-11 II: 32-24; 32-27 -29 -36;
33-1 -5; 34-28; 35-15 -32 -34; 36-2
-34saµvaråyå I: 315-13 II: 126-13; 192-16 IV
18-36
ub∫åråyå I: 299-5 -8 -35; 300-10
vippa†isåråyå II: 250-7; 250-30
avippa†isåråyå II: 250-15; 250-22∫iyyo∫åvåyå I: 59-29
paccåsåyå III: 204-14; 204-16
vippavåsåyå III: 264-7
sahåyå II: 161-20 IV 219-2
pa†ibåhåyå I: 229-2
gañakiyå III: 136-37
puråñagañakiyå III: 135-22– 161 –

∫esajjat¥åyåyaˆˆat¥åyåpuˆˆat¥åyåpa†isevanat¥åyådånat¥åyåårogyat¥åyåma©galat¥åyå
davat¥åyåvîmaµsat¥åyåsîlasampadåyå
upådåyå

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasåkiyå
nandimu˚iyåse˚iyå

yak˚iyå
arak˚iyå
çabbagiyå
någiyå
∫ågiyå
aˆˆa∫ågiyå
tab∫ågiyå
çabbaggiyå

II: 182-35; 183-9 -13 IV 182-3
I: 288-12 -33 II: 236-16
IV 185-1; 206-31 -36; 207-15;
349-1; 350-25 -27; 351-12
V
32-25; 46-21; 87-1; 145-9; 147-5-12 -37; 148-6; 208-34; 209-18;
215-30 -32
IV 20-9; 22-36; 96-34; 133-21
II: 194-27
I: 85-10
III: 37-20
V 113-5
III: 168-25; 168-28
V 87-8;103-34 -36; 104-29
III: 168-32; 168-33 V 103-33;
103-36; 104-1 -29; 113-6
I: 84-36; 85-5; 91-24; 104-34;
106-20 -29; 111-7 -14; 112-31;
113-4 -10 -27 -32; 114-10 -15 -22-26 -33; 115-4 -7 -12 -27; 126-11-14; 138-1 -16 -23 -27; 160-3 -6 -9;
170-9 -14 -23; 185-28 -37; 186-9-18; 187-9 -13 -17; 188-19 -30 -35;
189-9 -18 -28; 190-37; 191-18;
192-5 -20 -31; 194-9; 203-20 -35;
204-16 -26; 205-5; 216-17 -20 -22;285-2; 289-4 -8; 306-20; 316-32;
317-6 -10 II: 73-4; 73-8 -11; 83-10-14; 105-4 -13 -22 -25 -27; 106-7-10 -13 -16 -29; 107-1 -4 -12 -23-36; 108-5 -11 -26 -34; 112-18 -30;
113-3; 115-27; 116-37; 123-14 -18-33; 124-5; 130-28; 133-30; 134-5-19 -34; 135-3 -11 -23; 136-6 -17-28; 137-5 -11 -15 -20; 138-3 -15-24; 139-16 -26 -30 -35; 142-22;
149-34; 150-4 -18; 151-35; 165-31-37; 166-4 -10 -15 -25 -27 -30;
175-34; 212-37; 213-6 -9; 218-1 -4-7; 220-5 -10 -13; 221-28; 222-1;
232-15; 241-5 -8 -10 -12 -17 -20;
262-1 -10 -25 -35; 266-34; 267-5-24; 269-12 -15; 271-10; 276-24;
280-12 III: 45-22; 56-10; 71-35;
72-3 -37; 82-25; 84-20; 85-36;
195-6 -10; 197-31; 213-27 -33;
214-10; 224-3 -13; 225-13 -20;
226-8 -12; 234-35; 235-9; 239-13-19; 242-21 -28; 244-18; 245-25-38; 252-18 -22; 256-4 -8 -11 -18;
265-6 -20 -22 IV 4-29; 4-34; 12-4
-11; 14-17 -20; 22-3 -8; 30-32;
31-5; 42-26 -30 -33; 44-6 -11 -21-23; 49-31; 50-2 -4 -12; 51-14;
55-32 -33 -34; 56-2 -3 -7; 57-32;
58-2; 62-17 -23; 64-18 -24; 69-26-30; 70-7; 85-21 -23; 87-27 -33;
102-7 -11 -18 -23 -30; 104-12 -23;
106-4 -11; 107-7 -19; 109-21;
110-31 -34; 114-10 -13 -14;
122-33; 123-1 -3 -5; 125-11 -13;
126-4 -8; 137-4 -8; 139-5 -8; 143-5

såmaggiyå
saµªasåmaggiyå
paˆcavaggiyå

– 162 –

∫addavaggiyå
sattarasavaggiyå

nissaggiyå

ruciyå
siˆciyå
acçakaˆjiyåka†iyå
makka†iyå-9; 144-10 -15; 146-1 -4 -6 -34;
147-3 -5 -29 -31; 148-27 -33;
149-2; 150-4 -6 -7 -11; 151-19 -22-25 -26 -32; 152-27; 154-8 -11;
155-28; 156-8 -10; 164-14 -28;
169-16 -22; 170-18 -21; 172-1 -4-26; 177-8 -10 -13; 185-4 -9 -25;
186-5 -17 -27; 187-2 -14 -25;
188-1 -14 -26 -33; 189-7 -17 -25;
190-1 -10 -21 -32; 191-7 -16 -26;
192-2 -13 -24; 193-2 -4 -9; 194-2-13 -23 -34; 195-8 -17 -25 -34;
196-9 -19 -29; 197-4 -11; 198-3 -9;
199-24 -26; 200-23 -34; 201-4 -12-23; 202-1 -10 -20 -32; 203-9 -18-20; 204-31; 205-2 -8 -14 -23 -34;
206-5; 220-18 -24 -28 -30; 243-6-13 -14; 245-11; 259-32; 260-6 -7-9; 267-16 -23 -24 -26; 279-1 -4 -6-8; 298-11 -13 -15; 299-31; 300-5-7 -9; 305-7 -13 -14; 306-1; 308-13-18 -23 -29 -31; 309-1 -3 -5;
314-23 -24 -24 -27 -29 -30 -32;
337-19 -24; 338-24 -29 -30 -32;
340-16 -21; 341-4 -19; 346-6 -12-13; 347-27; 349-4 -10 -11 -13 -24-29; 350-4 -6 V 8-21; 9-19; 10-8
-15 -20; 11-6 -16 -27 -33; 12-6 -17;
13-5 -26 -31 -37; 14-31; 15-31 -37;
16-25 -38; 17-6 -20 -29; 18-10;
19-13; 20-25 -30 -35; 21-1 -11 -25;
22-18 -28 -33; 23-32 -38; 24-12-16 -21 -30 -35; 25-2 -10 -23 -29;
26-6 -21 -26 -31 -36; 28-5 -29;
29-14 -19 -32; 30-21; 31-1 -29;
32-20; 50-31; 55-17 -18; 57-31-31; 59-15 -16; 60-18 -19; 61-35-36; 64-18 -19 -28 -28; 65-22 -23-34 -35; 66-23 -24; 69-18 -19 -28-29; 71-12 -13
I: 97-32 -33; 98-8 -9 -23 -24 II:
243-21; 243-30; 245-27; 246-7 -16
V 92-30; 177-26 -26
I: 136-8 -35; 168-14; 357-33
I: 8-2 -6 -33 -34; 9-5 -20 -35 -38;
10-7; 11-31; 14-33
I: 23-6 -15 -26
I: 77-10 II: 166-8; 166-12 III:84-24 IV 41-4; 41-10 -14; 44-4 -8;
85-12 -15 -18 -22 -25; 111-33;
112-12; 122-32 -34; 128-27 V
15-24; 19-3; 21-16
III: 195-1; 266-31
IV 207-13;
243-1; 257-5; 351-10
V 13-8;37-8; 59-5; 74-8; 145-7; 147-30;
148-4; 209-8; 215-24 -25
I: 70-20 -25; 71-11 -15
II: 232-24
I: 206-29
III: 49-31; 57-10
III: 22-2; 22-7 -9 -12 -27 -29; 34-9

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
saµªå†iyå

I: 193-12; 255-13; 297-22; 298-20-24 II: 135-24; 216-16; 233-7;
268-27 III: 199-32 V 174-31;
174-34; 176-25 -27
cå†iyå I: 153-1 -4; 156-10pa†ipå†iyå IV 91-7; 124-16
ågatapa†ipå†iyå I: 285-33 II: 221-27
nimantanapa†ipå†iyå IV 78-24
vaccaku†iyå II: 141-30; 141-33; 221-20 -25;
222-7 -30; 280-11 -14 IV 16-21
avehåsaku†iyå IV 46-34
uparivehåsaku†iyå IV 46-1; 46-9 -16 -27 V 16-3;
16-6; 38-22
kukku†iyå III: 3-31; 3-32
suttava††iyå II: 266-13; 266-20
udarava††iyå III: 39-22
colava††iyå II: 266-12; 266-19
kesava††iyå III: 39-23
dussava††iyå II: 266-11; 266-18
sukkavisa†Áiyå II: 38-10; 38-17 -26 -28; 39-4 -6-12 -17 -19 -29 -31; 40-4 -6 -23-31; 41-1 -5 -7 -11 -17 -19 -23 -29-30 -33; 42-2 -4 -6 -8 -11 -13 -17-22; 43-28di†Áiyå I: 70-20 -24; 71-10 -15; 98-11;
121-4; 135-33; 168-3; 307-6 -18-28; 320-9; 321-15; 323-12;
324-22; 325-11; 331-7 -8 -38;
333-10 -29; 334-24 -37 II: 26-32;
27-4 -8 -10 -17 -20 -22 -25 -27 -30-36; 28-2 -6 -9 -13 -15 -18; 30-7;
61-5 -16 -25 -31 -37; 95-36;
173-21 -38; 179-10; 249-11 -15
IV 51-28; 136-13 -16 -18 -22 V
23-22; 23-25; 41-33; 83-28; 93-5;
98-32; 100-37; 122-5; 124-19;
135-23; 136-5; 153-35; 191-25
åcåradi†Áiyå V 159-23
sîlåcåradi†Áiyå II: 251-25
ya¥ådi†Áiyå II: 85-7; 85-13 V 184-17; 184-22;
185-22 -26; 198-11 -15
atidi†Áiyå I: 63-34; 64-3; 67-9 -16 II: 4-25;
4-36; 29-11 V 122-14; 181-35
santu†Áiyå I: 305-20 II: 197-3; 258-35; 259-6
III: 171-16 IV 213-23
asantu†Áiyå I: 45-20 II: 2-13; 258-34; 259-7
IV 213-21
candanagañÁiyå II: 110-30; 110-32miÛiyå II: 149-2
mi∂Ûiyå II: 143-16
bråhmañiyå III: 119-29
sasamañabråhmañiyå III: 90-19
sassamañabråhmañiyå
I: 11-22 -27; 225-18 II:
162-32 III: 2-9 V 206-5
pok˚arañiyå I: 214-28; 215-5 -6 -9; 312-3 II:
123-3; 123-8 III: 51-9
ªarañiyå IV 20-32; 20-34
Ωarañiyå V 171-9
suttaveñiyå II: 266-13; 266-19
colaveñiyå II: 266-12; 266-19
dussaveñiyå II: 266-11; 266-17
nisseñiyå III: 151-21; 151-27

III: 107-5
V 3-4; 3-30; 5-9; 8-3; 49-7 -24;
55-1; 56-4; 81-36; 82-13
pakatiyå IV 39-8; 58-32; 155-19; 331-32
jagatiyå V 171-9
tatiyå III: 5-36; 6-1 V 98-5; 132-37;
140-37
pajåpatiyå IV 94-16; 94-32; 95-33; 96-2;
97-11
ratiyå II: 76-3 III: 100-15; 159-20
a∫iratiyå III: 104-15
ana∫iratiyå II: 110-22
III: 35-34; 35-36;
67-32; 82-20 IV 260-23; 261-9
vatiyå III: 57-30
aciravatiyå I: 191-1; 293-19 III: 63-17; 63-22
IV 111-33; 112-4 -17; 161-9 -11;259-33; 278-4 V 21-17sålavatiyå I: 269-5 -11 -15
satiyå II: 155-33; 286-11 III: 203-36;
204-14; 253-32
asatiyå I: 298-14 -19; 311-2 II: 289-2 III:
126-4 IV 33-30; 35-21; 49-16;
125-5; 185-22; 186-13 -24 -34;
187-9 -21 -32; 188-10; 189-32;
190-28; 191-3 -13 -33; 192-9 -20-34; 193-36; 194-9 -19 -29; 195-6-31; 196-5 -16 -25 -35; 199-4 -20;
200-20; 202-28; 203-5; 205-30;
206-27; 215-33; 222-5; 345-21;
349-19; 350-22vîsatiyå V 217-20
catuvîsatiyå V 172-10; 172-19; 176-6
mahatiyå I: 39-24 II: 140-1; 140-16; 188-24;
199-31 III: 12-1; 12-3jåtiyå I: 34-22 -30; 71-28 II: 74-26;
74-31; 161-23 -38; 162-2
III:
158-4; 158-9; 222-12; 225-32
sajåtiyå I: 87-36
sahajåtiyå II: 300-9påtiyå I: 310-27
sadΩamma†Áitiyå II: 72-29 III: 21-21 IV 92-1;
120-19; 213-32 V 2-30; 133-8;
143-12 -17 -26; 184-30; 223-20;
224-6
vinayasaµgîtiyå II: 292-30; 307-35
pîtiyå III: 4-11
asîtiyå I: 179-4; 180-6 -13 -36; 181-7 -30
åsîtiyå I: 180-21
dutiyå II: 279-12 III: 5-16; 5-19; 207-27;
236-30 V 132-35
sammutiyå I: 239-20 -27 V 128-20
rüpiyaça∂∂akasammutiyå
V 142-15
ummattakasammutiyå
I: 123-32∫ik˚unovådakasammutiyå V 142-13; 143-3
pattagåhåpakasammutiyå
V 142-16så†iyagåhåpakasammutiyå
V 142-16
se˚asammutiyå IV 179-11
dañ∂asammutiyå II: 132-7 V 142-17
san¥atasammutiyå III: 229-3 V 142-15
avippavåsasammutiyå
III: 199-19 V 142-14
sikkåsammutiyå V 142-17
dañ∂asikkåsammutiyå
V 142-17; 143-4 -5– 163 –

doñiyå
tambapaññiyå

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasik˚åsammutiyå
∫ik˚usammutiyå

petiyå
˚attiyå
nij∆attiyå
ˆattiyå

paˆˆattiyå
∫ik˚åpaˆˆattiyå
saˆˆattiyå
∫ik˚usaˆˆattiyå
viˆˆattiyå
åpattiyå

IV 319-20
III: 199-26; 199-33; 200-1; 202-16-17 -19 -23 -29; 229-11 -19 -24-33; 263-26; 264-10 -14 -17 -19-21 -25 -34 IV 31-13; 31-23; 32-8
-9 -11 -18
III: 37-21 IV 20-10; 22-36; 96-35;
133-21
II: 239-18 IV 9-36; 13-23
V 165-5; 165-12
I: 317-29 -38; 334-9 III: 174-9;
174-11; 176-32 -34; 179-16 -18;
185-36
IV 130-22; 136-24;
219-34; 227-6; 232-9; 237-11 -13;
240-14; 295-1; 317-27 V 34-36;
35-2; 41-34; 51-34; 72-13 -26 -34;
73-12 -15 -17 -20; 76-19; 83-25;
98-33; 100-34; 130-28; 139-2;
153-32; 186-22 -22 -23 -23; 187-5;
211-5 -7; 213-17 -19
V 165-12
I: 309-23 -28
II: 98-36; 307-32
II: 199-30
III: 144-33
I: 64-12 -21; 67-26 -35; 97-19 -22-34; 103-3; 114-16 -17 -19 -22 -25;
121-3 -3; 126-5 -7 -29 -31; 127-16-18 -29; 128-3 -12 -23; 135-30 -32;
164-24; 168-1 -3; 170-13; 307-4-5; 313-13; 314-9; 320-7 -8;
321-13 -14; 323-1 -6; 324-12 -17;
330-31 -32 -38; 331-1 -36 -37;
333-3 -6 -27 -28; 337-4 -5 -6 -7-11; 338-15 -15 -16 -17 -34 -34-38; 339-5 -24 -32 -32 -38 II: 3-9;
3-9 -21 -22 -37 -37; 4-1 -5 -6 -7;
5-9 -32; 6-15; 21-21 -28 -32 -34;
22-2 -5 -7 -10 -12 -16 -17; 23-3 -5-7 -18 -22 -24 -30 -30; 24-24 -31-34; 25-5 -5 -8; 32-5; 38-9 -17 -25-28; 39-4 -6 -11 -17 -19 -29 -31;
40-3 -5 -23 -30 -36; 41-1 -4 -6 -11-16 -18 -22 -28 -30 -32; 42-1 -3 -5-8 -11 -13 -17 -22 -32; 43-1 -27;
48-30; 49-7 -13 -18 -27 -29 -31;
50-15 -17 -30 -33; 53-5 -6 -7 -12-13 -17 -23 -25 -26 -28 -31 -36-38; 54-5 -7 -11 -18 -20 -20 -23-24 -25 -29 -31 -35 -36; 55-1 -2 -3-10 -11 -11 -12 -29 -31 -32 -37;
61-4 -5; 62-12 -16 -25 -31; 65-27-31 -35; 66-5 -13 -25; 67-1; 80-36;
81-8 -22 -37; 85-16 -19 -30;
100-21; 101-9 -37 -38; 173-19 -20
III: 112-26; 184-20; 185-37;
189-21 -33; 190-5 -12 -31 -32 -36;
191-1; 192-28 -35; 193-5 -27 -28-32 -33 IV 30-28; 30-29; 31-1 -2;
32-7 -9 -10 -14 -15 -15; 35-27 -31-33; 36-7 -22 -25 -27; 37-1 -6 -9;
127-9 -10 -13 -13; 128-6 -7 -8 -12-13 -14; 218-29; 225-8; 231-1 -14;
232-1; 309-32; 310-10 V 15-7;
111-23; 118-7 -30 -31; 121-20 -22-38; 122-2 -23; 125-31 -33;
130-15; 136-29; 138-22; 182-19-32; 185-4 -5 -5 -9; 187-9 -10 -13-13 -14; 192-19 -20 -20 -23;
199-14 -14 -15 -17
adinnådånapåråjikåpattiyå
III: 168-23; 168-27
me¥unaΩammapåråjikåpattiyå
III: 168-27;
168-31
uttarimanussaΩammapåråjikåpattiyå I I I : 1 6 8 - 2 4 ;168-32manussaviggahapåråjikåpattiyå
III: 168-23;
168-28ya¥åpattiyå V 183-34; 183-35; 184-3 -4 -16-17 -21 -22; 185-21 -22; 198-9 -10anåpattiyå II: 3-8; 3-20 V 118-30; 118-32;
119-7 -8; 161-35; 162-1 -4 -6 -8-19; 187-8
åpattånåpattiyå V 162-12
samåpattiyå I: 235-21 III: 3-5; 94-22 IV 26-34
asu∫asamåpattiyå III: 68-5; 68-13; 69-29 -32
åcåravipattiyå I: 171-38; 172-2 II: 22-24; 24-5;
88-32; 90-15; 91-17; 242-1 -3 -6-11 -23 -24 -38; 243-1 -10 -23 -31;
246-35 IV 148-16 V 100-7;
126-1; 152-33; 160-4 -5sîlavipattiyå I: 171-38; 172-1; 227-22 -25 -27-31 -33 -36 -37 II: 22-24; 24-5;
79-29 -32 -35; 80-5 -9 -13; 88-32;
90-15 -20; 91-17; 92-25; 99-27 -33-37; 125-25; 126-11 -15; 241-33-35; 242-1 -3 -5 -10 -22 -23 -27-37 -37; 243-5 -8 -9 -10 -14 -22-30; 246-18 -20 -21 -23 -24 -26 -27-29 -32 V 125-38; 159-23; 160-3-5åjîvavipattiyå II: 22-26; 24-6; 88-32; 90-16 -20;
91-18; 92-26; 242-12 -14; 243-3 -3-6 V 126-1
di†Áivipattiyå I: 172-1 -2 II: 22-25; 24-6; 88-32;
90-16; 91-18; 242-6 -8 -11 -25 -25-28; 243-1 -2 -12 -15 -23 -32;
246-36; 251-30 IV 148-16 V
126-1; 160-4 -6
pariyattiyå V 184-34
vinayapariyattiyå II: 168-27 IV 142-28 V 184-25;
184-26 -31
rattiyå I: 1-7; 2-7 -17; 15-24; 25-9 -30;
26-3 -7 -10 -22 -27 -30; 27-6 -11-14; 28-4; 29-6 -37; 30-22; 38-6;
78-4 -13; 87-12; 188-14 -20 -31-35; 196-33; 213-2; 217-35;
221-12; 222-15; 228-27; 229-5;
232-33; 237-16; 239-23; 243-6;
244-9; 246-22; 248-35; 249-36;
288-12 -34; 290-33; 345-34 -36-38; 346-3 -7 II: 16-36; 78-2;
128-5; 147-13; 155-33; 156-15;
157-37; 160-32; 163-10; 164-10;
236-5 -12 -15 -16; 286-11; 294-26;– 164 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
304-3 III: 4-32; 5-16 -36; 11-10;
16-18; 148-13 -17 -17 -19 -21 -21;
161-19; 208-18; 237-7 -19
IV
16-22; 17-17; 19-4; 76-21; 106-33;
129-24 -33; 162-33; 229-8; 308-27
sabbarattiyå I: 352-18
påcittiyå III: 195-1; 266-31 IV 1-2; 174-8;
207-13 -14; 243-1; 257-5; 258-1;
345-24; 351-10 -11 V 27-6; 37-8;
59-5; 74-8; 117-4; 148-5; 209-8-11; 215-26 -27∫ittiyå II: 151-11; 151-18
rak˚åvarañaguttiyå II: 194-4; 194-9
attaguttiyå II: 110-6
senåsanaguttiyå I: 295-25
kåyaguttiyå I: 295-24
cîvaraguttiyå I: 295-24
sakyaputtiyå I: 44-1 -15; 57-28; 72-8 -31; 73-31;
74-4 -30; 75-13 -24 -31; 76-3 -16-24; 77-2 -26; 79-2; 86-2 -17; 87-4;
88-9; 102-11; 117-8 -18; 137-7-13; 138-3 -10; 189-13 -15; 191-6;
209-22; 219-4 -13 -22 -29; 341-5
II: 105-6; 107-38; 108-8; 109-12;
115-8 -16; 132-35; 135-14; 140-11;
165-8; 190-11; 196-12; 197-38;
212-11; 239-21; 292-1; 294-20 -21-22; 296-30 -31 -36 -37; 297-1 -8-20 -21 -22
III: 43-4; 44-20;
72-25; 119-32; 120-4 -15; 132-18;
155-34; 156-2; 172-15; 211-18;
214-5 -7; 215-28; 218-12; 220-38;
224-7; 225-15; 227-24 -29; 237-26;
239-15; 242-23 -25; 244-33;
245-18 -32; 251-3; 256-14; 258-24
IV 32-26; 32-27; 34-21 -23; 62-20;
64-21; 70-2; 71-23; 80-6; 87-29;
104-18; 106-6; 107-14; 129-9;
164-24; 167-12; 169-19; 178-30;
185-6; 198-22; 199-11; 200-2;
206-1
asakyaputtiyå II: 298-6; 298-16
cetovimuttiyå V 140-25; 140-32
niruttiyå II: 139-7; 139-15 III: 55-27
suttiyå II: 143-6
kuruvindakasuttiyå II: 106-11; 106-11
janettiyå II: 255-1; 289-29
mettiyå II: 78-25; 78-29; 79-5 -8
III:
162-5; 162-9 -22 -26
˚antiyå I: 70-20 -25; 71-10 -15
ak˚antiyå IV 241-3; 241-22 -37
yåcantiyå V 66-26
gacçantiyå V 56-11; 60-17; 64-17; 66-22
ågacçantiyå IV 231-4; 231-8; 310-2 -6
pucçantiyå V 66-26; 70-12åpajjantiyå V 68-14
aj∆åpajjantiyå IV 237-13
pa†inissajjantiyå IV 220-12; 237-28; 295-9 V 57-1;
57-8 -22; 63-33∫uˆjantiyå V 56-25; 60-1; 66-5; 71-11; 80-5
-12 -20 -28; 81-1
pari∫uˆjantiyå V 64-22; 65-11

upati†Áantiyå
santi†Áantiyå
nikka∂Ûantiyå
pariyåpuñantiyå
kantantiyå˚ådantiyå
nisîdantiyå
a∫inisîdantiyå
rodantiyå
vandantiyå
acçindantiyå
nånubanΩantiyå
ajånantiyå
a∫isapantiyå
pakkamantiyå
okkamantiyå
uj∆åyantiyå
påyantiyå
yåyantiyå
macçaråyantiyå
nhåyantiyå
ådiyantiyå
sådiyantiyå
asådiyantiyå˚îyantiyå
jågarantiyå
carantiyå
uttarantiyå
anussarantiyå
Ωovantiyå
asantiyå
vasantiyå
pari∫åsantiyå
asamanu∫åsantiyå
vosåsantiyå

– 165 –

pavisantiyå
akkosantiyå
vijahantiyå
pa†ibåhantiyå
anugañhantiyå
vipåcentiyå
våcentiyå
uyyojentiyå
upa†Áentiyå
ça∂∂entiyå
dentiyå
pa†icçådentiyå
upasampådentiyå
codentiyå
Áapentiyå
∫åjåpentiyå
uj∆åpentiyå
viˆˆåpentiyå
vu†Áåpentiyå
cetåpentiyå
∫edåpentiyå

V 59-33
V 60-24; 60-32
V 63-27
V 65-21
V 64-27
V 59-9V 70-7
V 61-5; 61-10
V 61-25
III: 127-16
V 58-3
V 67-23
IV 215-33; 222-5; 345-21; 349-19;
350-22
V 61-21
V 60-38; 64-10; 65-16
IV 307-32; 345-19
I: 153-19 II: 129-13
IV 318-18 V 87-18
V 69-21
V 66-9V 61-30; 69-31 -33
IV 262-28 V 59-27
V 80-2
III: 35-10 IV 215-33; 222-5
I: 153-20 II: 129-13
III: 32-7; 32-36
V 63-38; 64-6
IV 230-11; 230-12 -13
I: 294-4
III: 207-27; 236-30 IV 262-28
I: 103-3
V 66-13
V 65-33; 65-38
IV 220-12; 237-28; 295-9
IV 178-10; 178-13 V 28-3; 43-30;
95-25; 97-7
V 65-28; 70-17
V 65-33
IV 230-16; 230-19; 271-18
V 62-22; 62-37
V 67-17
I: 153-20 II: 129-13
V 65-25
V 56-33; 57-21; 83-2
V 63-20
V 60-7; 60-13
V 62-28; 65-6
IV 349-17
II: 271-21
II: 276-16
II: 276-10; 276-12 -14
V 57-34
V 61-15
IV 255-33; 256-30 V 58-8
V 56-5; 66-38; 67-4 -6 -8 -9 -12-15 -34 -37; 68-2 -4 -8 -21 -30 -36;
69-5 -10 -14
IV 255-29; 255-33; 256-26 -30 V
58-13; 58-16 -22 -24 -26 -28 -33-38
V 66-32

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
parimaddåpentiyå
ummaddåpentiyå
saµharåpentiyå
kåråpentiyå
vüpakåsåpentiyå
anuggahåpentiyå
sibbentiyå
vüpasamentiyå
atikkåmentiyå

kårentiyå
Ωårentiyå
pavårentiyå
sårentiyå
osårentiyå
paripürentiyå
vüpakåsentiyå
karontiyå
ra¥iyå
sugatavidat¥iyå
kimat¥iyå
savat¥iyåsåvat¥iyå

V 69-34; 70-1 -3 -5
V 69-34; 70-1 -3 -5
V 59-14
IV 279-15 V 61-34
V 67-28
V 67-18
V 62-2
V 64-36
IV 230-5; 230-6 -8 -9; 262-25 -30;
272-26 -27; 279-13; 304-27 -28;
307-31; 315-26; 345-18 V 62-7;
62-32
II: 276-15
V 62-12; 69-17 -23 -27
V 66-18
II: 276-17
V 56-17
V 137-6
V 67-28
II: 276-13 IV 279-15 V 55-26;
55-29; 57-29; 62-2 -17; 63-15 -21;
64-31 -37; 68-22
IV 176-18; 271-6 V 60-31; 75-2
III: 149-12; 149-29 IV 170-31;
171-13; 172-13 -32; 173-25 -28;
279-12 V 134-5; 137-30
I: 210-7
V 14-12
I: 88-30; 89-10; 153-6 II: 34-12;
98-1 -3 -14 -16 -24 -29; 170-4;
281-25; 306-16 -29; 307-9 -19 III:56-2; 231-8 -9 -9 -14 -28 IV
69-25; 120-6; 161-31 V 4-28; 5-12
-19 -28 -33; 7-8 -23; 8-5 -27 -33;
9-1 -12 -18 -25 -32; 10-1 -19 -25-31 -36; 11-15 -20 -26 -38; 12-5
-10 -23 -29 -36; 13-4 -17 -25 -30-36; 14-17 -30; 15-17 -23 -30 -36;
16-4 -24 -32; 17-5 -10 -15 -19 -28;
18-2 -9 -23 -28 -35; 19-7 -12 -30-36; 20-4 -11 -29 -33 -38; 21-10-15 -24; 22-3 -9 -16 -23 -27 -32-38; 23-11 -18 -23 -31 -37; 24-11-15 -20 -29 -34; 25-1 -9 -15 -28-34 -38; 26-5 -15 -20 -25 -30 -35;
27-2 -33; 28-11 -28; 29-13 -31;
30-20 -38; 31-28; 32-18; 49-22 -26-29 -32 -35; 50-26 -29; 54-10; 55-3
-11 -16 -29; 56-5 -11 -17 -25 -34;
57-1 -9 -16 -22 -30 -35; 58-4 -9-16 -29 -34; 59-1 -10 -14 -19 -23-33; 60-2 -7 -13 -24 -32 -38; 61-5
-11 -16 -21 -26 -30 -35; 62-3 -8-12 -18 -23 -28 -33 -38; 63-6 -11-16 -21 -27 -33 -38; 64-18 -23 -27-31 -37; 65-7 -12 -17 -21 -29 -38;
66-5 -9 -13 -18 -27 -33 -38; 67-18-24 -29; 68-4 -9 -15 -22 -30 -36;
69-10 -17 -23 -27 -35; 70-8 -13-18; 71-11; 81-33; 144-13 -16 -20;
145-5 -10 -27

I: 23-15 II: 129-13; 133-15 -16;
215-16 III: 37-14; 37-30; 71-36;
92-1; 121-27 -31; 123-34; 124-4 -9-14 -21 -27; 127-1 -6 -9 -11 -15;
129-27 -35; 130-4 -9; 131-33;
134-1; 138-1; 139-7 -12 -13 -14-14 -15 IV 17-29; 31-21; 132-22;
204-5; 339-26 -28
tit¥iyå I: 90-12 -17 -22 -28 -33; 91-2;
136-11; 153-3; 242-22 -31
II:
22-28; 114-35; 115-2; 178-13;
179-10 III: 33-35; 245-19 IV
1-10; 1-20; 70-1; 91-26; 225-29
tiracçånagatit¥iyå III: 28-30; 29-5; 32-15; 126-29 IV
20-10aˆˆatit¥iyå I: 101-3 -7 -11 -14 -22; 137-10;
138-7; 236-22 II: 258-3
matit¥iyå III: 126-26
suttit¥iyå III: 126-23
manussit¥iyå III: 22-14; 28-15 -28; 29-1; 32-2 -6-30 -36
amanussit¥iyå III: 28-30; 29-4; 32-14; 33-5
tiracçånagatamanussaviggahit¥iyå
IV 23-1; 96-35;
133-22nadiyå I: 111-4; 136-14 -17; 191-1;
230-19; 293-19 III: 63-17; 63-22;
87-4; 109-5 IV 23-17; 111-33;
112-4 -17; 161-9 -11; 259-33;
278-4 V 21-17; 221-9
komudiyå I: 155-32; 176-16; 177-23 -27 -30-33; 178-8
duppa†ivinodiyå V 129-34; 129-35 -35∫addiyå I: 190-1 -8 -12; 242-20
vandiyå II: 162-29; 162-34 V 206-1; 206-1-7
avandiyå II: 162-23; 162-28; 178-28
V
139-27; 140-22; 205-20 -20 -23-24 -27 -30 -34 -37
åvandiyå V 141-2
åsandiyå II: 169-37 IV 299-25
ana∫iradΩiyå III: 163-32
passadΩiyå I: 336-8
pa†ippassadΩiyå V 142-8; 142-9 -10 -11 -11 -31 -32-34 -35idΩiyå I: 320-16; 321-21; 334-28
II:
185-21; 185-35 III: 67-12
budΩiyå II: 283-9
sudΩiyå V 145-20
pårisudΩiyå I: 120-35 -36; 121-10 -12 -14 -16-19 -22; 161-17
visudΩiyå I: 105-13 -26
sîlavisudΩiyå I: 359-5
udakapuˆçaniyå IV 168-6
tajjaniyå V 124-18; 225-30
sammajjaniyå V 129-37; 130-3aˆjaniyå I: 203-31 IV 168-5a†aniyå IV 168-26; 169-1
Ωaniyå I: 76-9viˆˆåpaniyå I: 197-2ªaraniyå IV 20-29
anusåsaniyå I: 50-29; 61-21 II: 228-3 III:
78-21 IV 325-15– 166 –

it¥iyå

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaådesanåpå†ihåriyånusåsaniyå II: 200-17; 200-21
idΩipå†ihåriyånusåsaniyå
II: 200-19; 200-22
på†idesaniyå IV 175-1; 184-20; 207-15; 346-1;
348-16; 351-11 V 28-23; 28-25;
44-3; 71-27 -30; 117-4; 136-36;
137-18; 147-5 -12 -18 -24 -31;
148-5; 209-14; 211-26 -28; 213-1-3; 215-28 -29
vijåniyå II: 30-15; 145-22
åsava†Áåniyå III: 9-29; 9-31 -34 -37; 10-3 -5 -9-11 -15 -18
Ωuva†Áåniyå I: 190-31 V 124-6
gahapatåniyå III: 216-12
kåpilåniyå IV 227-22; 268-17; 269-17; 270-4;
275-15; 290-12 -16 -18; 292-12-18 -20 -22mandåkiniyå I: 214-28; 215-5 -6 -9
åråmikiniyå I: 208-10 III: 249-28
su˚iniyå I: 294-7
yak˚iniyå III: 37-21; 126-20∫aginiyå II: 92-14 III: 35-26; 126-12 IV
294-6
catura©giniyå I: 241-4 -21 -23 -27 -30 -35 II:
182-29; 182-30
mu†Áassatiniyå II: 261-20; 261-24
pavattiniyå II: 273-24; 273-25 -27 -28 -29 -34;
274-11 -12 -14 -15 -16 -20; 277-35-37; 278-2 -3 -4 -8
gab∫iniyå IV 317-31; 317-32 -32
agab∫iniyå IV 317-33; 318-1 -2
desanågåminiyå II: 3-37; 4-6 V 187-13
adesanågåminiyå II: 3-8; 3-21; 28-35 V 187-9
åcariniyå IV 227-8; 317-29; 320-3; 322-11;
329-28; 334-14; 335-9; 336-2 -23;
337-11meΩåviniyå I: 291-11 -22
cåtumåsiniyå I: 155-32; 176-16; 177-24 -28 -30-33; 178-8
gihiniyå III: 40-8 IV 342-29; 343-1 -4 V
70-5; 79-21; 88-33∫ik˚uniyå I: 79-2; 135-25; 139-23; 141-32;
142-13; 144-17 -24 -30; 145-16;
147-30; 167-31; 172-30; 321-9 II:
255-6; 255-9 -11 -14 -17 -21 -32;
259-33; 261-18 -22; 262-27 -29;
263-3 -8 -14 -16 -36; 265-36;
266-4 -6 -16 -27; 267-1 -14 -31;
268-19 -21 -30 -36; 269-9 -11 -17-19 -31; 270-18; 271-1 -13; 272-17-24 -28 -33; 273-12 -19; 275-2 -6-11 -24 -30 -35; 276-9 -21 -28 -36;
277-19 -20; 278-15 -28 -31 -32;
279-1 -3 -6 -8 -9 -9 -11 -13 -19 -20-23 -29; 280-6 -10 -14 -19 -24 -28-32 -35; 281-1 III: 35-2; 35-3 -19;
39-38; 66-12 -12 -20 -21; 167-5-10; 205-25 -27 -30 -33; 206-6 -9-12 -16 -20 -35; 208-12 -35; 209-1-5 -7 -11 -15 -29 -33; 210-7;
235-27; 236-3 IV 52-15; 52-19-21 -24 -26 -30; 56-23; 59-16 -20-22 -24 -26 -29; 60-6 -9; 61-4 -22-23 -28 -31; 62-29; 63-4 -14 -17;
64-31; 65-5 -15 -18 -27; 66-25;
68-17 -19 -21 -22 -25 -28; 69-5;
121-30; 175-23 -26 -28; 176-4 -8;
212-1 -11 -15 -31 -33 -35; 213-13;
219-18 -28; 228-34 -36; 230-11-16 -19; 231-4; 232-29; 234-8;
236-33; 237-5; 239-7; 242-14;
244-7 -12 -15 -17 -18 -23 -25 -27-28 -32; 246-31; 247-3 -9 -17 -24-24 -33; 248-19; 250-2; 254-7 -11-12 -27; 255-12 -16 -29; 256-26;
258-9; 261-13; 262-24; 263-12;
268-8; 279-10 -32; 280-5 -9 -12-17 -22 -22; 282-15 -20; 283-12;
284-14; 285-17; 286-8; 290-23 -26-26; 292-7 -24 -28 -28; 294-27;
301-16 -24 -29 -29; 303-23; 304-6-25; 310-2; 315-24; 319-11; 330-10-12 -22; 338-2; 339-6; 342-4 -7 -16-19 -19; 346-18 -28; 347-4; 348-1;
350-14 V 8-37; 9-3 -6 -9; 11-4;
17-9 -11 -14 -16 -18 -27; 18-1 -3;
22-7; 27-31 -35; 28-3; 35-13 -16;
36-9; 38-37; 39-1 -3 -6 -12; 41-4;
43-24 -30; 55-25 -28; 56-23 -38;
57-7; 58-3 -6; 62-1 -4 -14; 63-15-17 -26 -29 -32; 64-10; 66-17;
69-34 -36; 73-27; 75-26; 76-11-15; 77-1; 79-20; 80-1; 82-9 -22-30 -32; 86-28; 94-16; 95-24; 96-5;
97-6; 131-35; 132-1 -3; 139-34-35; 195-25 -26 -30 -34; 196-1
eka∫ik˚uniyå IV 244-6; 246-14; 247-31; 249-10;
251-12 -15; 253-10; 256-5; 284-4
antevåsi∫ik˚uniyå IV 268-17; 269-17; 270-4
utuniyå II: 271-15
någayoniyå I: 86-36; 87-2 -7 -31
tiracçånayoniyå IV 277-4
goyoniyå II: 132-28
piyå II: 181-17
III: 16-26; 17-18;
18-19; 129-21 -23; 134-10 -22
kappiyå V 140-20; 140-20 -21
akappiyå I: 210-13 V 139-31; 140-15 -16-21; 141-1
suppiyå I: 216-33 -34; 217-7 -19 -20 -23-25; 218-6 -11
kosambiyå II: 290-24; 307-14 V 6-9; 7-2;
15-5; 16-12; 21-5 -20; 24-7; 31-11;
50-4 -23; 144-13 -17 -21; 145-14
ruk˚avi†a∫iyå I: 152-16 -19
nå∫iyå III: 39-22
åcamanakum∫iyå I: 49-10 -11; 52-23 -23 II: 210-7;
210-8; 219-33 -34; 222-27 -28;
226-11 -12; 229-33 -33
a†Áamiyå I: 87-30; 101-4 -11 -16 -22 -24;
102-4 -7 -8 -11 -18; 104-29
mahåpajåpatigotamiyå
II: 256-8; 257-23∫ümiyå I: 32-10 -12 -17; 47-2; 48-31;
51-30; 107-35; 108-2 -4; 250-25-25 -27 -29 II: 151-27; 175-7 -9;
209-29; 219-17; 224-4; 225-33;– 167 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
229-2 III: 13-16; 14-17 V 171-8;
171-9samånasaµvåsaka∫ümiyå
V 216-12
kappiya∫ümiyå I: 239-16 -20 -27
Ωammiyå I: 12-27 -29; 13-4 -7; 18-33; 19-34-34; 20-31 -32; 39-19; 73-13 -14;
74-18 -20; 83-6 -8; 101-26 -28;
105-33; 207-10 -13; 213-12;
218-19; 219-37; 223-4; 226-29 -31;
228-18; 231-19 -20; 232-20 -22;
233-8; 238-3; 243-26; 244-31;
245-37; 246-1; 249-6; 280-29 -31;
281-27; 290-25 -27; 296-14 -16;
303-15 -24; 350-28; 352-18 -22 II:
16-10; 16-12; 77-22 -24; 119-31-32; 128-38; 129-34 -35; 130-14;
158-14; 200-8 -18 -19; 201-7;
257-2 -3; 290-38; 291-2 III: 11-8;
11-21; 12-14; 132-4 -6; 161-1 -3;
210-31 -33; 235-12 -14; 248-26-28 IV 19-9; 19-11; 50-13 -15;
56-32; 79-30; 91-29 -30; 117-11-13; 158-11 -12 -28; 162-7 -9;
255-10 -12; 262-8 -9ariyå III: 4-13 V 93-3
giraggacariyå V 145-4
månattacariyå II: 61-32
brahmacariyå III: 163-23; 163-37; 168-3
IV
276-18; 276-20
abrahmacariyå I: 83-33 IV 319-26
åcariyå I: 61-33 -34 -35 -35; 62-3; 73-3;
270-19; 271-6 -19; 274-20 -25 II:
231-7
attakåmapåricariyå V 167-23
acçariyå II: 237-17; 238-22 -25; 240-20 V
137-2; 137-3
anacçariyå I: 5-6; 6-8 -18∫ariyå I: 150-10; 241-16; 243-12; 272-15
III: 139-25; 139-26; 140-6 -7 -10-35; 141-6 -8 -14 -18; 142-4 -6 -12-24 -25 -28 -29 -34 V 140-9se†Ái∫ariyå I: 271-7 -15 -20 -25 -27 -30 -34;
272-3 -12
kiriyå II: 97-34; 100-9; 101-1; 102-5 -29;
104-5 V 142-20; 142-22; 156-23-27; 160-20; 175-5
akiriyå V 91-20
anupubbakiriyå II: 238-29
sacçikiriyå III: 93-9; 93-10 -10 -11 IV 26-5;
26-6 -6 -7πalasacçikiriyå III: 91-31; 92-33; 93-9 IV 25-28;
26-5kålaµkiriyå I: 120-31; 122-4; 161-12; 217-12;
292-38; 293-1 -11 -13
åradΩaviriyå I: 182-5
vaggumudåtîriyå III: 88-28 IV 24-34 V 4-11; 14-23
ve¬uriyå I: 198-23
candimasuriyå II: 295-22; 295-25 -30
påripüriyå III: 203-36; 204-12
såmañeriyå I: 135-28; 139-24; 141-33; 142-13;
147-5 -6 -7 -30; 167-33; 172-31;
321-11 III: 40-4; 207-29; 209-29;– 168 –

coriyå
acoriyå
pînindriyå
ambapåliyå
vesåliyå

a©guliyå
valliyå
kot¥a¬iyåviyåmahåpaÁaviyå
pa¥aviyå
apa¥aviyå
å¬aviyå
deviyå
˚añ∂adeviyå
siyå

210-22; 236-32 IV 53-37; 55-26;
60-6 -29; 62-11; 121-31; 177-3;
303-24; 304-26; 342-28; 343-4 V
22-8; 41-5; 70-3; 79-20
IV 227-12; 227-13 -13
IV 227-14; 227-15 -15
III: 88-18; 88-29 IV 24-24; 24-35
I: 232-25 -37
I: 231-14 -30; 234-9 III: 11-34;
34-5; 38-18 -26 -31 -35; 56-8 IV
225-22
V 1-22; 4-3 -9; 8-19;
10-14; 14-22; 18-17; 19-17 -24;
49-1 -13 -16; 65-33; 139-26;
144-13 -15 -19 -23 -26
I: 203-33 II: 76-24; 116-35 III:160-3
II: 144-15
III: 189-2
IV 96-26; 269-30;
270-16
II: 216-9; 216-15
III: 7-8
IV 33-1; 33-22 -24 -25 V 171-8
IV 33-26; 33-27 -27
III: 79-11 V 6-4; 10-7; 14-5 -34;
15-1; 16-18; 50-1; 144-13 -16 -21;
145-11 -13
IV 112-2; 158-36
II: 196-28; 196-30
III: 171-4;
171-6; 174-32 IV 66-23; 335-20
I: 103-2 -23; 183-29 -37; 184-4;
350-3 II: 91-2; 91-2 -2 -15 -15 -15-26 -26 -34 -34 -34; 92-5 -6 -6 -7-22 -22 -23 -23 -35 -36 -36 -37;
93-11 -12 -12 -13 -26 -28; 99-23-25; 100-14 -17; 101-5 -8; 102-13-16; 103-24 -26; 205-11 -12 -13-15; 206-23 III: 168-21; 168-21;
186-16; 263-23; 264-6 -7 -7 IV
106-18; 106-21 -22 -22; 159-20-24 -28 -32 -36; 242-16 V 3-37;
4-1 -2 -8 -14; 5-23 -24 -25 -36 -36-37 -38; 6-1 -1; 7-28 -29 -30 -30-31 -35 -36; 8-8 -9 -11 -12 -13 -24-25; 11-1 -2 -29 -29; 13-22 -22 -23;
14-2 -2 -8 -9 -26 -26 -27; 16-8 -9-29 -29; 17-23 -24 -24 -25; 21-8 -8;
23-15 -16; 25-5 -6; 28-1 -2 -7 -8-14 -14 -21 -22; 30-24 -25; 46-25-26 -35 -35 -36; 47-22 -23 -27 -27;
48-8 -9 -10 -10 -11 -15 -16; 52-7
-7 -16 -16 -17 -17; 53-5 -6 -7 -8 -8-9; 55-36 -36; 56-8 -9; 69-1 -2 -3-4; 70-20 -21; 71-23 -23 -24 -25;
80-4 -4 -10 -11 -11 -13 -14 -21 -21-22 -23 -33 -34; 81-20 -21 -23 -23-24 -25; 84-33 -33; 85-2 -2 -3 -3 -4-6 -7 -26 -26 -27 -28 -29 -29 -30;
93-25 -26 -28 -31 -33; 94-2 -5 -6-25 -26 -27 -28 -28 -29 -29 -33-34; 95-9 -9 -11 -12 -12 -12 -30-31 -31 -31 -32; 96-11 -12 -12 -13-13 -13 -31 -32 -32 -33 -33 -33;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akadåsiyå
vesiyå
mahesiyå
kosiyå
ve∫assiyå
åså¬hiyå
punavirü¬hiyå
karañîyå

bahukarañîyå
sårañîyå
vacanîyå

alaµvacanîyå
nålaµvacanîyå
anibanΩanîyå
tapanîyå
avu†Áåpanîyå
saµkamanîyå
asaµkamanîyå
anatikkamanîyå
dassanîyå

97-11; 98-13 -14 -15 -16 -16 -16;
99-1 -1 -18 -18 -20 -21 -22 -23 -23-24 -25 -35 -35 -37; 100-1 -1 -11-11 -12 -13 -13 -15 -15 -16 -25 -25-27 -27 -28 -28; 101-4 -5 -5 -5 -6;
103-3 -5 -5; 104-6 -6 -8 -8 -25 -25-30; 105-19 -19 -21 -23 -29 -29 -30-30 -31 -33 -33 -33; 106-1 -1 -1 -2-3 -3 -4 -4 -5; 110-1 -1 -2 -2 -3 -3-3 -4 -5 -5 -13 -14 -15 -15 -28 -28-30 -30; 111-1 -2 -3 -4 -9 -9;
144-12; 152-23 -23 -27 -28 -38-38; 153-2 -3 -3 -21 -21 -22 -22;
154-2 -2 -3 -3 -3; 157-2; 179-2 -3-7 -7; 207-16 -16 -17 -19 -19 -20-21 -22 -23 -30 -30; 208-1 -5 -6 -6-7 -7 -8 -36 -37 -37; 209-2 -3 -5 -6-7 -9 -9 -11 -12 -14 -15 -16 -16 -18-19 -20; 216-13 -19; 217-7 -10 -10-13 -20 -22; 218-4 -7 -35
I: 217-14 IV 162-3
I: 293-20 III: 34-7; 40-7; 138-7-21 IV 260-1; 278-5
IV 159-12
I: 347-4 -9 -13 IV 10-3 V 13-11;
87-28
IV 241-3; 241-22 -37
I: 137-28 -28 II: 167-35; 167-35
I: 97-14 III: 92-26 IV 221-37
IV 166-12; 166-21 -24; 185-18-27; 186-9 -20 -30; 187-5 -17 -28;
188-5 -18 -36; 189-10 -20 -28;
190-4 -14 -24 -35; 191-10 -19 -29;
192-5 -16 -28; 193-17 -31; 194-5-15 -25; 195-2 -11 -20 -27; 196-1-11 -22 -31; 197-6 -13 -34; 198-5-11 -35; 199-16 -34; 200-10 -26-37; 201-7 -15 -26; 202-4 -13 -23-35; 203-12; 204-23 -34; 205-5 -11-17 -26; 206-12 -23; 349-15; 350-9-18
I: 197-6 III: 11-5; 44-8 IV 94-33;
283-15
V 91-5; 91-11; 92-27; 93-6
I: 122-20 -24 -27 -35; 124-19 -24;
128-31; 161-25 -29 -32; 162-2 -22-28; 176-4 -12 II: 94-18; 94-24 -29-38; 95-11; 102-37; 272-34 III:175-20; 196-37; 253-6 IV 218-17;
236-8; 238-14; 239-20; 241-27;
244-21 -30; 294-5 V 177-5
III: 144-14
III: 144-15
II: 151-21; 151-23
I: 235-34 -36 III: 3-17; 3-20
II: 166-1
I: 190-29
V 124-6
II: 256-32
I: 208-20 -24; 209-4; 268-10 -28
III: 42-3; 71-35; 131-31; 135-8 -23;

– 169 –

yåguyå

∫ojjayåguyå
rajjuyå
cîvararajjuyå
sotaΩåtuyå
nibbånaΩåtuyå
måtuyå
migåramåtuyå
Ωîtuyå
sat¥uyå
üruyåve¬uyå
a©gårakåsuyå
sassuyå
kåyaviˆˆeyåjivhåviˆˆeyå
byå
ayyå

'mhåyyå
usuyyå

250-1 -4 -22 IV 18-17; 18-22;
211-12; 228-34; 232-27; 234-6
I: 210-29; 221-18 -22 -26; 309-35;
312-15 -18 -26 -27; 313-2 -3 -8 -9;
314-5 IV 183-23; 252-24 V
139-30
I: 222-7 -30
I: 344-19 -25 -32 III: 73-32; 74-15
II: 222-10 III: 48-33
II: 299-22
II: 239-27; 239-28
I: 147-31 III: 16-28; 18-14 -21;
35-26; 126-11; 136-14 -25; 137-4
I: 153-8 -13 -19; 291-5 -11 -22 -33
III: 188-3; 191-21
I: 140-35 III: 35-26; 126-12
II: 116-3
II: 190-22; 190-27; 271-7
III: 185-3
III: 20-32
III: 137-12; 137-17 IV 20-31
I: 184-24
I: 184-23
II: 25-23; 26-7 -17 IV 134-11;
134-32; 135-4
I: 73-11; 74-16; 83-4; 138-34;
141-8 -25 -28; 142-4; 144-12 -20-26 -32; 145-1 -7 -13 -20 -27 -33;
146-5 -10 -38; 147-10 -16; 153-17;
219-35; 248-10 -14; 291-12 -23;
353-28 II: 11-3; 77-33; 78-13 -27-30 -32 -34 -36; 79-5; 108-34;
124-18 -21 -23 -25 -27 -34;
129-11; 178-38; 257-9 -16; 261-9-9; 268-32 -34; 270-31; 273-38;
274-2 -3 -3 -4 -5 -6; 276-1 -2 -4 -4;
277-23 -25 -26 -28 -29; 281-18
III: 66-13; 66-22; 72-12; 161-12-30; 162-7 -10 -12 -14 -16 -22;
181-8; 209-22; 235-9; 265-20 IV
21-23; 21-24 -28; 50-12; 52-13-14; 53-34; 54-14; 55-23; 56-2 -21-21; 59-35; 63-6 -6; 65-7 -8; 80-2;
81-22; 91-28; 117-1; 156-8;
158-20; 162-31 -36; 163-4; 179-28;
212-14 -14 -37; 213-4; 216-17;
218-7; 224-3 -17; 226-11; 231-22;
232-33; 235-30; 238-3 -17; 241-8;
245-26 -29 -32; 247-9; 248-28;
250-13; 254-15; 255-22; 258-20;
270-26; 273-8 -13; 274-14; 275-21;
276-16 -22; 277-17; 280-9; 283-17-21; 284-21; 285-17 -21; 286-21;
288-6; 290-7 -16; 291-15; 292-8-17; 293-31; 301-16; 303-11;
304-15; 306-29 -31; 307-4 -15;
310-14; 311-4; 314-27; 317-12;
318-11; 324-33; 326-17; 331-17;
332-10; 333-26; 334-24 -27;
335-18 -23
IV 52-12; 52-35 -36; 54-13
I: 43-28 -35

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaåcik˚eyyå
våceyyå
åroceyyå

mucceyyå
siˆceyyå
gacçeyyå
ågacçeyyå
paccågacçeyyå
någacçeyyå
tikicçeyyå
pucçeyyå
∫åjeyyå
uyyojeyyå
åpajjeyyå

samåpajjeyyå
a∫inipajjeyyå
uppajjeyyå
vissajjeyyå
∫ijjeyyå
pari∫uˆjeyyå
maˆˆeyyå
sotaviˆˆeyyåªånaviˆˆeyyåcak˚uviˆˆeyyåmanoviˆˆeyyåukko†eyyå
upa†Áeyyå
ti†Áeyyå
upati†Áeyyå
ça∂∂eyyå
nikka∂Ûeyyå
˚añeyyå
pariyåpuñeyyå
saµvaññeyyå
a∂Ûateyyå
vipateyyå
pabbateyyå
anuvatteyyå
saµvatteyyå
kanteyyå
dadeyyå

I: 196-15; 197-15
IV 15-11; 306-8
IV 26-15; 26-16 -18 -22 -26 -31-36 -38; 27-3 -6 -8 -11 -14 -17 -19-23 -25 -28 -32 -36 -38; 28-3 -6-10 -14 -18 -21 -24 -27 -30; 29-7;
31-21; 217-11
I: 295-9 -14
IV 49-7
II: 160-11 III: 7-18 IV 40-19;
41-34; 221-21; 230-4 -10; 238-18-35
I: 95-2 II: 273-5
II: 17-33
I: 27-36; 28-15
I: 272-36
I: 113-25 IV 344-19
IV 285-1
IV 93-26; 271-16
I: 312-8; 313-34 II: 139-22 III:
216-36; 219-14; 259-31
IV
100-24; 155-1 V 93-24; 93-25 -26-27 -28 -31 -32 -32 -33; 94-1 -4 -5-5; 152-8
III: 121-8; 139-12; 240-3; 241-33
IV 46-25; 273-30; 275-2
II: 184-36 III: 204-6
I: 114-8
II: 85-6; 85-12
IV 299-23; 303-22
II: 250-10; 250-25
I: 184-23
I: 184-23
I: 184-20 -33
I: 184-24 -34
IV 126-24
IV 291-28
III: 173-13 IV 150-27
IV 263-34
IV 266-9; 267-3
IV 45-4; 292-32
IV 33-19
II: 139-24 IV 305-24
III: 73-29; 74-9
IV 172-32
III: 2-13
III: 177-21
IV 219-4
II: 87-4
IV 300-16
I: 49-21 -25; 52-33 -38; 347-33 II:
226-21; 226-26; 230-5 -10 III:
196-34; 200-3; 205-4; 206-36;
210-9; 213-15; 215-2; 217-12;
223-12; 224-34; 227-8; 229-25;
232-32; 234-19; 236-4; 242-4;
244-7; 251-31; 253-22; 255-20;
257-3; 260-8; 262-7; 264-15;
266-10 IV 92-16; 146-18; 244-17;
246-17; 247-34; 249-13; 251-19;
256-8; 302-32

vadeyyå
ovadeyyå
pa†icçådeyyå
pasîdeyyå
nisîdeyyå
a∫inisîdeyyå
pa†icodeyyå
acçindeyyå
nånubanΩeyyåsamühaneyyå
åjåneyyå
anujåneyyå
vinicçineyyå
sammanneyyå
peyyåkåkapeyyå
samådapeyyå
siˆcåpeyyå
viˆˆåpeyyå
vu†Áåpeyyå

ça∂∂åpeyyå
nikka∂Ûåpeyyå˚añåpeyyå
cetåpeyyå
acçindåpeyyå
sibbåpeyyå
våyåpeyyå
udΩaråpeyyå
saµharåpeyyå
kåråpeyyå
vüpakåsåpeyyå
nåsåpeyyå
∫iµsåpeyyå
samådahåpeyyå
uggañhåpeyyå
anuggañhåpeyyå
nik˚ipeyyå
voropeyyå
kappeyyå
jappeyyå
sibbeyyå
ab∫eyyå
pa†ippassam∫eyyå– 170 –

pakkameyyå
parakkameyyå
okkameyyå
kilameyyå
vüpasameyyå
atikkåmeyyå

IV 58-16; 135-32; 139-36; 143-23;
145-4; 234-32; 236-20; 238-31;
241-35
IV 52-4; 55-14; 57-10
IV 128-3
I: 247-29 -31
IV 343-30
IV 46-24; 273-29; 275-1
IV 217-10
III: 255-14 IV 247-28
IV 326-7
II: 287-32 III: 23-24
I: 7-23 -35
I: 195-13 -22
II: 244-23; 245-17
II: 302-18; 304-37; 305-3
IV 76-11; 76-17
I: 230-12
III: 73-31; 74-14
IV 49-7
IV 249-8
IV 317-25; 318-18; 320-3; 321-18;
322-11; 324-22; 327-22; 329-8 -28;
331-1; 332-27; 334-14; 335-9;
336-23; 337-10
IV 266-9; 267-3
IV 45-7; 293-2
IV 33-19
III: 246-22 IV 251-13; 252-18;
253-12 -28; 254-30; 256-3
III: 255-15 IV 247-29
IV 62-2
III: 259-24
IV 40-18; 41-33
IV 260-16
III: 224-29; 226-1
IV 167-30;
170-3; 173-30
IV 327-1
II: 78-36; 124-27 III: 162-16
IV 114-21
IV 116-16
III: 238-5 IV 163-29
IV 325-15
III: 262-1; 264-4
III: 73-24 IV 124-32
III: 189-5; 192-19 IV 17-3; 20-1;
43-16; 69-5; 95-13; 96-27; 97-31;
138-3; 140-19
IV 271-14
IV 62-1; 280-27
I: 49-27; 53-2 II: 226-28; 230-12
I: 49-36; 53-12; 144-9; 145-30 II:
226-37; 230-21
IV 153-15; 272-25; 304-25
III: 173-9
I: 37-22
I: 77-14 -16 -20 -24 -30
IV
128-30; 128-33; 129-3 -7 -13
II: 303-25 IV 302-2
III: 151-32 IV 160-29; 281-29;
287-2

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pariñåmeyyå
paˆˆåyeyyå
∫åyeyyå
yåyeyyå
nhåyeyyå
ådiyeyyå
sådiyeyyå
ohîyeyyå
kareyyå
åvikareyyå
nåvikareyyå
careyyå
samudåcareyyå
paricareyyå
udΩareyyå
upasaµhareyyå
kåreyyå
Ωåreyyå
pavåreyyå
uggireyyå
soreyyå
pårileyyå
piveyyå
seyyå
gab∫aseyyå
varaseyyå
vaseyyå
vippavaseyyå
sahaseyyå
vüpakåseyyå
pari∫åseyyå
samanu∫åseyyåo∫åseyyå
anusåseyyå
paviseyyå
anupaviseyyå
πuseyyå
deseyyå
pariyeseyyå
anudΩaµseyyå
pa†ikasseyyå
passeyyå
aΩi†Áaheyyå
sañÁaheyyå
upadaheyyå
samådaheyyå
pa†ibåheyyå
gañheyyå
pa†igañheyyå
uggañheyyå
anuggañheyyå
dubbalyå

I: 49-32; 53-7; 144-1; 145-23 II:
226-32; 230-17
I: 199-20 -28
III: 103-3
IV 339-15
IV 119-12; 278-23; 341-12 -27
III: 46-35 IV 261-27
III: 214-33; 238-6
IV 103-8;
214-22; 221-10 -14 -25
IV 230-18
III: 17-19; 151-30
IV 153-16;
244-4; 280-28; 284-1; 290-29;
291-29; 302-3; 332-28
I: 103-25
I: 103-37
IV 295-30; 297-4
III: 92-1
III: 133-15; 133-34
IV 40-17; 41-32; 288-15
IV 221-32
III: 156-35
IV 338-12; 340-10 -31
I: 159-29; 169-4 -17 -34; 170-8;
173-35; 174-5 -11 -17 -21 -27 -34
III: 214-27 IV 80-27; 84-22
IV 147-19
II: 299-29
I: 360-5
IV 110-17
II: 167-16; 167-16 -17 IV 17-1;
19-36 V 27-8; 27-10; 88-24 -28;
89-22; 145-12
I: 236-3 -7 III: 3-24; 3-28
II: 178-31
IV 106-24
III: 199-31; 264-11 IV 230-15
IV 16-20
IV 327-1
IV 310-25
IV 240-13
III: 128-35
I: 94-28 II: 272-32
IV 166-18; 307-29; 345-17
IV 221-29
II: 197-12; 197-21 -34; 199-5 III:
171-25; 171-34; 172-12
I: 37-26 IV 22-27; 200-15
III: 73-26
III: 163-36 IV 148-11
I: 49-23; 52-36 II: 226-24; 230-8
I: 16-20 -23; 23-14
IV 48-8
II: 11-23; 12-7 III: 70-9; 181-28;
182-12IV 149-16
IV 116-15
IV 285-1; 288-15
IV 326-20
IV 80-32
III: 238-4 IV 163-29
IV 325-14
IV 241-3; 241-22 -37– 171 –

pa¥avyå
karååpattikarå
anåpattikarå
sukarå

sükarå
mügasükarå
alaµkarå˚arå
sak˚arå
sudΩasak˚aråappasak˚arå
nagarå
sopånakali©garåªaråantaraªaråjantåªaråsüciªarå
sayaniªaråsamåcarå
gocarå
ya¥ågocarå
jarå
navakatarå
¥okatarå
aˆˆatarå

påpi†Áatarå
vu∂Ûatarå
pañ∂itatarå
bahussutatarå
vyattatarå
balavantatarå
alamat¥atarå
∫åtarå
måtarå
itarå
pitarå
bahutarå

II: 303-27 III: 47-1
V 115-27
V 115-2
V 115-2
I: 238-11; 244-28 -36; 270-32;
349-17 III: 6-19; 7-7; 15-7 -9;
87-6 -8; 145-12 -13 -15; 211-18;
215-29; 218-13; 258-25 IV 23-19
III: 55-36
I: 102-12
III: 16-27; 18-20
I: 195-37; 197-32
IV 33-15 V 124-7
IV 33-13
IV 33-9
III: 47-12
II: 128-7
IV 248-19; 249-34; 250-1
II: 178-29
I: 47-21 -22; 52-10 -12 II: 220-34;
220-35; 221-2; 224-23 -24; 229-20-22
IV 167-7; 167-8
IV 160-22; 160-23; 161-2 -3
II: 13-5
II: 231-18
IV 214-2
II: 143-7
II: 94-23; 94-27 IV 211-27
I: 129-19 -31; 130-6 -13 -17 -33;
131-2; 165-11 -20; 166-4 -9
I: 103-24 -25 II: 115-6; 129-6;
133-7; 267-35; 268-14 -23; 276-29;
278-26; 279-17 -26 -31; 280-8;
302-8 III: 36-16; 36-21 -27 -32;
37-36; 38-9 -14 -15 -16 -19 -27-32; 57-30 -31; 69-3; 83-24; 84-6
-9 -12 -16; 86-18; 130-18 -24 -28-32 -34; 131-1 -19 -30; 134-13 -17-20 -24 -28 -31; 144-12 IV 61-1;
132-18; 175-6; 212-32; 228-33;
229-24; 261-8 -9; 262-14; 265-10;
271-30; 282-11 -12; 301-10;
308-20; 312-4; 316-4; 332-4;
333-4; 337-32; 339-4 -26; 345-1 V
56-13; 56-35; 59-24 -29 -34; 60-8
-25; 61-1 -17; 62-14; 66-10 -34;
69-24; 70-19
II: 5-11; 22-18; 32-6
II: 94-22; 94-27 IV 211-26
II: 1-11
II: 1-11
II: 1-11
II: 299-14; 299-21; 301-27 -32
II: 1-11
II: 92-13; 92-14
II: 92-12
II: 283-11
II: 92-13
I: 129-4 -11 -23 -35; 130-11 -16-24; 131-2 -12 -23 -34; 132-19 -22-24 -27 -30 -34; 133-1 -5; 149-21

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-22; 156-4; 164-34; 165-4 -15 -35;
166-8 -18 -29; 167-5 II: 85-4; 85-5
-10 -11; 94-10; 97-25; 99-5 -6 -12-14 -16
kattarå II: 232-2
mahattarå IV 308-13
uttarå I: 48-37 -37 II: 209-35; 219-23;
225-38; 231-27; 233-31; 235-1
anuttarå I: 22-25 -26
kañhuttarå I: 195-37; 197-32
antarå I: 8-11 -11; 88-28; 89-8; 96-15;
109-2 -6; 121-10 -12; 122-12;
138-2 -16; 153-7 -10 -17 -22 -27;
154-16; 155-36; 178-26; 191-26;
210-2 -13; 212-5 -18; 244-1; 253-8-27; 263-32; 270-29; 277-37;
287-32 -32; 288-20 -20; 308-14-24 -28 -31 -34; 309-1 -5 -8 -11-15 -18 II: 43-18; 43-24 -27 -35-36; 44-6 -7 -9 -12 -14 -18 -21 -25-27 -28 -32 -37; 45-2 -7 -10 -12-15; 46-8 -11 -14 -19 -21 -24 -28-32; 47-10 -11 -13 -14 -16 -17 -22-23 -25 -26 -27 -29 -30 -32 -33-34; 48-5 -7 -8 -20 -26 -29; 49-1 -3-11 -12 -17 -20 -26 -31; 50-7 -10-14 -20 -22 -26 -29 -35; 62-6 -9-13 -17 -27; 65-20 -24 -36; 66-7
-20 -28 -32; 68-6 -29 -31 -32; 69-3
-5 -6 -12 -14 -15 -22 -26 -27 -34-35 -36; 70-5 -7 -8 -18 -20 -21 -25-27 -28 -33 -35 -36; 71-1 -3 -4 -8-10 -11 -14 -16 -17 -18 -19 -22 -23-27 -27 -35 -38; 72-1 -5 -8 -9;
94-12 -16; 118-13; 138-30; 158-19;
161-28; 178-26; 287-17 -18 III:39-13; 67-21; 149-13 -30; 196-16;
199-30; 204-1; 212-1; 233-10 IV
63-8; 65-3; 120-5; 228-9
V
115-28; 115-29; 135-3
tadantarå I: 160-21
upasampannasamanantarå
I: 56-33; 58-31
ab∫antarå III: 201-20; 202-15 IV 159-26
sattab∫antarå I: 111-2
antarantarå I: 46-21 II: 223-23
badarå IV 76-11
kandarå II: 146-8
sundarå III: 212-6; 241-1 -5∫innapa†aΩarå IV 214-5
ΩammaΩarå I: 339-35 II: 98-5
vinayaΩarå I: 339-35 II: 75-33; 98-5 III:
159-12 V 136-27
måtikåΩarå I: 339-35 II: 98-5
narå II: 162-11
parå I: 197-22 -24 -26 -27 -29II:
272-22; 272-28 -32
aparå IV 289-5; 289-9 V 119-20; 119-21
catupaˆcaparå I: 136-22
kammåparå V 119-20
paraµparå V 82-12; 88-16
åcariyaparaµparå V 130-33; 130-35; 139-5 -8
udumbarå II: 300-1

I: 82-35; 280-18; 292-7
I: 136-19
V 119-29
IV 306-15
I: 109-25 -26 -30 III: 263-5; 263-6
IV 245-20; 245-21
nik˚ittacîvarå I: 291-1 -12
dubbalacîvarå II: 291-24
a∫ayüvarå I: 75-12 -24; 76-15 -24
issarå II: 282-8; 282-10 III: 65-13; 83-32
anissarå I: 176-4 -12påñaharå I: 350-1
avaharå III: 52-37; 53-8 -14 -19 -22; 54-1
-4 -6
åharå I: 224-17; 270-19 II: 165-26 III:
238-17 IV 249-34
paccåharå IV 247-6; 247-21
nîharå II: 268-26 IV 94-8
kårå I: 99-23
ra¥akårå IV 9-33; 10-19 -24; 13-20 -30
anΩakårå I: 79-31 IV 297-13 V 71-9
samanΩakårå IV 54-29; 117-2
bahüpakårå I: 8-2; 303-37; 304-19; 305-8 II:
254-38kum∫akårå IV 10-6
cammakårå IV 10-6
na¬akårå IV 10-5
Ωuvakårå I: 309-29
pesakårå IV 10-6
suniΩavassakårå I: 228-24 -38; 229-3 -14 -17 -21-22 -29; 230-5åkårå V 157-6
påkårå IV 266-6
yonisomanasikårå I: 22-25 -27
odåtålaµkårå I: 231-35
lohitålaµkårå I: 231-34
pîtålaµkårå I: 231-32
nîlålaµkårå I: 231-31
saµ˚årå I: 1-8; 2-9 -19; 13-30 -31 -32 -33-33 -34 -35 -36 -36; 14-11 -22 II:
284-18 V 86-3
parik˚årå V 119-16; 125-17cîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapaccaya∫esajjaparik˚åråIII: 132-10; 184-35;
241-30; 266-2 IV 154-32; 156-24
asannihitaparik˚årå IV 122-32
bahuparik˚årå III: 138-10; 138-24∫edapurek˚årå I: 131-31; 133-20; 167-3
upacårå IV 45-15; 45-19
ekupacårå III: 200-9nånupacårå III: 200-9micçåcårå V 194-28
vat¥uj∆åcårå IV 225-5; 237-17; 240-20påpåcårå IV 239-8; 239-17 -31; 241-4 -23
samåcårå III: 183-10; 184-11 -14 -25
asamåcårå I: 265-32
su˚asamåcårå I: 57-29; 72-9 -31; 77-27; 86-17
IV 129-10påpasamåcårå II: 13-4 III: 183-9 V 121-35
evåcårå IV 240-35; 241-19
kantårå I: 244-28 -35; 270-31– 172 –

atikkantavarå
savarå
cîvarå
ekacîvarå
lü˚acîvarå

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaat¥årå
kaÁinat¥åråΩåråanåΩårå
kaÁinudΩåråkusinårå
nadîpårå
garu∫årå
pab∫årå
kaÁinub∫årå
sahub∫åråkumårå
sakyakumårå
u¬årå
vårå
paccayavårå
mahåvårådvåråmu˚advårå
såråsåtisårå
avahårå
vihåråπåsuvihårå
vohårå
ariyavohårå
anariyavohårå
åkirå
girå
kayirå
paribåhirå
mahåvîrå
puråagga¬apurå
antepurå
suråasuråpi†Áasurå
odanasurå
püvasurå
pürå
pattapürå
dvittipattapürå
såmañerå

I: 255-4 -16; 266-10 V 172-26;
172-26 -28; 177-31
V 175-19; 175-20 -20 -21 -21 -23-24 -26 -27 -27 -28 -28 -29 -30 -31-32
I: 240-8 -23; 241-11 II: 238-3;
239-25
II: 113-23
V 178-31; 178-31 -32 -34 -36;
179-1 -1 -2 -4 -5 -6 -10 -10 -11 -13
I: 247-2 -9
I: 106-32
IV 317-12
I: 252-5
V 137-17
I: 255-22
I: 23-14 -21 -25 II: 182-35; 185-10
V 71-10
II: 180-4; 180-11 -17; 182-36;
183-1 -2 -10 -12
III: 119-32
I: 267-6; 332-34 -37; 333-1 -4 -7-11 V 48-29
V 53-13
V 53-15
I: 7-4
II: 132-30
IV 214-8
V 119-26
V 129-17
I: 180-15; 194-5; 209-20
II:
138-19; 138-20; 146-18; 147-3 -24;
148-7 -8 -21 -24 -27; 152-5 -13;
153-1 -26; 166-26 -28 -31 -34;
167-19 III: 60-4; 250-38 IV
44-22; 44-24 -32; 45-19; 308-22 V
15-35; 15-38; 38-19
I: 177-7 -21
V 128-8
V 125-11; 125-14
IV 2-16 V 125-9; 125-12
III: 15-29
IV 2-16
I: 350-13
I: 177-7 -13 -21 -25 IV 283-19
I: 43-27 -34 V 86-8
II: 199-20
II: 300-5
V 140-6
II: 301-12 IV 110-14; 124-8 V
27-18; 27-29; 88-26
II: 237-18; 237-23; 238-16 -23;
240-9
IV 110-14
IV 110-14
IV 110-14
I: 230-12
III: 59-18 IV 80-30
IV 80-18; 80-30 -35
I: 79-22 -24 -26; 83-23; 84-5 -7 -19-29; 85-2 -33
II: 177-25
V
124-26; 140-3

¥erå

verå
orå
corå

mahåcorå
citrå
∫adrå
ukkalå
sågalå
puggalå

ariyapuggalå
a†Áåriyapuggalå
calåkaÁalå
sudΩakaÁalå
appakaÁalå
mañ∂alå
åmuttamañikuñ∂alå
hintalå
ågataπalåpa†ibalå

– 173 –

dubbalå
jarådubbalå
vimalå
kulalå
kevalå
kusalå
akusalå
pesalå

I: 85-11; 93-10; 103-19; 108-22;
299-28 -30 -33 -33; 300-4 -8 II:
15-35; 16-5 -7 -14 -14; 77-6; 98-4
-7 -11 -13 -19 -19; 168-32 -36;
241-6 -10; 286-1 -7; 287-36 -38;
288-2 -5 -8 -11 -36; 290-1 -4;
299-29 -33 -36; 300-2 -5 -8;
303-25; 306-3 III: 160-24 IV
15-27; 42-27; 49-26 -29; 51-7 -10;
54-4; 56-18 -29; 57-30 -32 -33;
58-10; 66-11 -16 -16 -26; 142-32;
143-1; 173-11; 212-1; 214-2
I: 345-1 -1 -6 -7; 347-7 -8; 348-22-23 -30 -31 V 194-22; 194-22 -25;
195-2
I: 230-14 -16
I: 88-29 -31; 89-9; 122-33; 150-17;
156-3 -7; 161-37; 178-21; 298-6 -9
II: 217-3; 217-9 -11; 233-14 III:85-3; 208-5; 212-2 IV 63-8; 65-9;
80-5; 120-6; 131-27; 165-10 -26;
183-21
III: 89-24 V 129-18
I: 186-13 -16; 198-19
IV 5-34; 214-8
I: 4-1
III: 56-9
I: 266-4; 322-16 -31 V 87-34;
117-7 -9 -10 -15 -16 -17 -19 -20-22; 118-24 -25 -27 -28 -30 -31 -32-34 -35 -36; 119-16; 128-25;
129-11; 133-13; 139-27; 140-14-22; 150-17 -20; 151-8 -11;
164-25; 179-16; 211-12 -15;
213-20 -22; 225-22
V 117-18; 117-21
II: 251-13
II: 232-22
IV 33-16 V 124-7
IV 33-13
IV 33-9
V 119-29
II: 156-4
I: 198-22
III: 189-9
II: 194-32
III: 128-31; 132-8;
150-4; 192-15; 210-35 IV 22-22;
97-26; 133-11
II: 285-7; 285-8; 298-27 -28;
299-2; 301-19 IV 175-19; 175-20
IV 212-33
V 141-8
IV 40-1
I: 99-11; 185-6 II: 110-14
V 105-27; 105-30; 124-28
I: 235-34 -37 III: 3-17; 3-20 V
105-27; 105-31; 124-28; 140-2
I: 113-26; 114-9 -21 -26; 115-2;
170-24; 312-6 -7; 313-32 -32 II:
11-20; 28-25; 37-18; 231-14 -33;
232-6 -17; 233-22 -38; 241-13 III:
181-25 IV 150-5 V 225-25

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akabahalå
marañakålå
cålåcañ∂ålå
tålå
πålå
bålå

målå
suvaññamålå
vålå
sålå
åpañasålå
ca©kamanasålå
upa†Áånasålå
udapånasålå
kaÁinasålå
påniyasålå
jantåªarasålå
kü†ågårasålå
kütågårasålå
mahåsålå
aggisålå
sa˚ilå
ja†ilå
tilå
atisi¥ilånåtisi¥ilåsilåtakkasilå
padåsilå
pu¥usilå˚îlåpåda˚îlå
nîlåsu˚asîlå
ya¥åsîlå
dussîlå
kulåbråhmañakulå
˚attiyakulå

II: 143-15
III: 73-23
II: 233-9
IV 9-33; 10-19 -24 -37; 11-19 -30;
13-19 -30 -36
I: 235-34; 236-4 III: 2-18; 3-18
-25
III: 219-8
I: 59-35 -36; 60-5 -6 -9 -10 -13-13; 61-33 -33; 62-2 -3 -6; 94-9;
99-20; 116-11 -22; 119-9 -12 -15-17 -20 -31; 120-3; 291-13 -24 II:
263-24; 272-12; 281-29 -30;
282-28 IV 231-15; 310-11 -25;
318-24; 322-27; 324-31; 325-25;
326-10; 328-1; 329-15 -17; 330-5-19 -20; 331-14 V 118-24; 118-27-30 -32 -35
I: 208-15 III: 249-34 V 86-15
I: 208-20 -21 -23 -24; 209-3 -5 III:249-38; 250-1 -3 -5 -21 -23
IV 312-10
II: 144-17; 234-2
I: 140-29
I: 139-37; 140-20 -32
I: 49-5 -6; 139-35; 140-19 -31 II:
153-9; 210-2 -3; 219-28 -29; 226-6-6 III: 70-16
I: 139-38; 140-21 -33
II: 117-14
II: 153-23
I: 140-1 -33 II: 220-26; 220-27
III: 88-24 IV 24-30
II: 253-25
I: 197-22
I: 49-6 -7; 139-35; 140-19 -31 II:
154-6; 210-3 -4; 219-29 -30; 226-7-7; 231-29; 233-33; 235-3
II: 11-3 III: 181-8
I: 24-12; 25-7 -28; 31-6 -16 -25 -34-38; 32-37; 33-5 -21 -36
I: 212-29
I: 182-33
I: 182-36
I: 29-9 -10 -22 -31; 99-12 -12 II:
144-13; 238-11; 239-37 III: 81-2;
82-29 IV 163-20
I: 269-38; 270-1
II: 145-13
I: 97-5 III: 74-18 IV 219-37 V
148-2
I: 198-21
I: 188-8
I: 25-31; 198-16; 231-31
I: 57-28; 72-8 -31; 77-26; 86-17
IV 129-9
IV 214-2
I: 77-2 III: 44-20; 72-25; 120-4;
132-18 V 126-18; 126-19; 128-14
II: 180-13; 180-18
II: 161-10
II: 161-8– 174 –

sakyakulå
nånåkulå
samåkulå
gahapatikulå
yame¬utekulå
dva©gulå
tulåyåcanabahulå
saˆˆattibahulå
viˆˆattibahulå
kåyada¬hîbahulå
sambahulå

I: 35-22; 40-16; 41-26; 242-7;
245-10 III: 1-8
II: 139-6 III: 8-12; 8-19; 9-9 -16;
177-23
II: 117-7
II: 161-10
II: 139-1
I: 216-25 III: 246-19; 246-20 V
211-1; 211-3
III: 226-33
I: 72-16
III: 144-28; 145-29;
149-2; 227-21 -25 -29 -34; 228-2-5
IV 290-12
I: 72-16
III: 144-28; 145-29;
149-3; 227-22 -25 -30 -34; 228-2-5 IV 290-12; 292-14
II: 76-1 III: 159-18
I: 88-27; 89-7; 108-26 -30; 115-37;
116-10 -22; 119-9 -11 -19 -30;
120-2; 128-35; 129-5; 130-20;
131-7 -18 -29; 132-7; 136-24;
140-12 -13 -16; 141-17 -18 -20 -35-36; 142-1; 150-28 -31 -38; 151-15-22; 157-4; 158-34; 164-30 -36;
165-31; 166-14 -25; 167-1 -15;
175-5 -15; 176-37; 177-9; 212-4;
228-28; 229-7; 237-22 -29; 242-21;
282-6 -15 -24 -34; 283-6; 300-4;
309-27; 312-9; 313-34; 322-35;
323-3 -9 -15 -22 -30 -38; 324-10-15 -20 -29 -36; 325-3 -8 -18 II:
15-34; 25-16; 51-17 -23 -31 -37;
52-15 -21 -29; 58-32 -37; 59-7 -12;
62-6 -9 -13 -17 -27 -33; 63-1 -5-10 -15 -22 -29 -36; 64-7 -13 -19-25 -29 -32; 65-20 -24 -37; 66-7
-20 -28 -32; 67-3; 68-24 -29 -35;
69-3 -12 -22 -34; 70-5 -14 -18 -25-33; 71-1 -5 -9 -14 -35; 72-5; 73-22-24; 74-9 -11 -12; 82-15 -33; 83-25-36; 84-11; 98-4; 113-23; 169-10;
183-26; 187-30; 216-36; 217-37;
300-37 III: 21-33; 23-1; 34-14;
38-38; 41-2; 53-4; 58-31 -34;
60-15 -22; 64-8 -13; 87-3; 91-5;
104-21; 112-27; 126-33; 127-26;
138-6; 185-38; 211-37; 231-22 IV
23-16; 62-34; 65-1; 118-32; 120-4;
134-4; 138-25; 162-26; 165-5;
225-9; 228-31; 229-22; 244-18;
245-18; 274-7; 278-4; 306-15;
310-27; 313-4 -28; 316-27 V 4-5;
6-35; 8-28 -34; 10-26 -32; 12-1 -30-37; 14-6; 15-18; 18-18 -24 -29;
21-29 -33; 22-4; 23-7; 26-11;
28-12 -19; 31-12 -19 -24; 57-17-17; 58-17 -18; 60-2 -3 -14 -14;
61-11 -12 -31 -31; 62-8 -9; 63-6 -7-11 -12; 64-1 -1 -7 -8 -11 -12 -23-24 -32 -33; 65-29 -30; 66-6 -6 -14-15 -19 -19 -27 -28; 67-1 -1 -24

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-25; 68-5 -6 -9 -10; 69-11 -12 -35-36; 70-8 -9 -13 -14
pa†ikülå I: 58-28
appa†ikkülå II: 181-17
mülå I: 334-32 -33; 358-12 -14 -28 II:
72-26 V 179-16
amülå I: 358-6 -9 -23 V 87-8
ruk˚amülå II: 146-8 IV 45-16boΩiruk˚amülå I: 2-29
pattamülå II: 143-15
mucalindamülå I: 3-33
ajapålanigroΩamülå I: 3-12råjåyatanamülå I: 4-30
ucçinnamülå I: 235-34; 236-4 III: 2-18; 3-17-25velå V 91-21
uruvelå I: 21-9; 23-2; 24-11
Ωuvacolå II: 271-24
duccolå I: 109-25 -26 -30 III: 263-5; 263-6
IV 245-20
allå II: 179-24
pattakallå V 127-23
cik˚allå II: 122-31
mallå I: 247-4 -10 III: 34-5
du†Áullå I: 354-34
II: 88-27; 204-24;
205-34; 206-9 III: 128-33 IV
31-17; 128-1
V 87-7; 87-10;
93-10; 115-5 -27; 146-2 -2; 168-1-18 -25 -32; 169-26 -31; 170-1
adu†Áullå I: 354-33; 355-7 II: 88-27; 89-35;
90-1; 91-5; 92-9; 93-29; 204-23-31 V 115-5; 169-2 -6 -13
kak˚a¬å IV 217-31
kaba¬å V 33-10vå¬å I: 156-2 III: 85-3
pavå¬å III: 219-8
vå I: 5-19 -19; 6-29 -29 -30 -30 -30-30 -32 -32 -33 -34 -34 -34; 8-15
-15; 12-2 -2 -2 -2 -3 -3 -10 -10 -10-11 -11 -11; 14-6 -6 -7 -7 -11 -12-12 -13 -17 -17 -18 -18 -18 -18 -18-23 -23 -23 -24 -24 -24 -24 -24;
16-32 -32 -33 -33; 23-22 -23;
32-30 -31; 34-20 -20 -20 -28 -28-28 -35 -35 -36; 35-6 -6 -7; 37-32-32 -33 -33; 39-36 -36; 40-2 -2 -15-15 -24 -24; 41-9 -9 -12 -12 -24-24 -32 -32; 45-16 -16 -35 -35 -35-36 -36; 46-38; 47-1 -4 -4; 48-29-30 -33 -33; 49-29 -29 -29 -29 -30-32 -32 -33 -33 -33 -34 -34 -38;
50-3 -6 -8 -31 -34; 51-1 -28 -29-32 -32; 53-4 -4 -4 -5 -5 -7 -7 -8 -8-9 -9 -9 -14 -17 -20 -23; 54-5 -6 -6-7; 58-9 -9 -37 -37; 59-18 -18 -29-33 -33; 60-15 -19 -19; 61-1 -1 -2-2 -2 -23; 62-11 -11 -16 -17 -17-17 -20 -21 -21 -21 -22; 64-9 -9 -9-10 -10 -11 -11 -12 -18 -18 -18 -19-19 -20 -21 -21 -27 -27 -35 -36;
65-31 -31; 66-11 -11 -28 -29; 67-3
-4 -17 -18 -23 -23 -23 -24 -24 -25– 175 –

-26 -26 -32 -32 -33 -33 -33 -34 -35-35 -36 -36; 68-3 -4 -12 -12 -15-16 -33 -33; 70-7 -8 -8 -9 -9 -22-22 -22 -23 -26 -27 -27; 71-12 -12-13 -14 -17 -17 -17; 78-9 -9 -9 -28-28; 81-14 -15 -20 -21 -26 -26 -31-31 -36 -36; 83-27; 84-24 -24;
86-13 -13; 91-34 -34; 94-19; 96-32-32 -33 -36 -36 -36; 97-12 -12 -12-12 -13 -13; 103-23 -23 -23 -24 -24-27 -27 -27 -28 -28 -37 -37; 104-1-1 -1 -12 -13 -13 -14 -14 -32 -32;
105-12 -12 -13 -16 -16 -24 -24 -25-35 -35; 106-26 -26 -27 -34 -35;
107-2 -7 -7 -7 -7 -7; 108-4 -5 -33;
110-37 -37 -37 -38; 111-4 -4 -5;
113-9 -9 -17 -38; 116-2 -2 -2 -3 -6-6 -11 -12 -12 -12 -23 -23 -33 -33;
117-24 -24; 119-21 -21 -21 -22 -31-32 -34 -34 -37 -37; 120-3 -4 -6 -6-9 -9 -28 -28 -30 -31; 122-1 -1 -4-5; 123-21 -21 -22 -22 -22 -23 -23-24 -24 -24 -29 -29 -29 -30 -32-35; 125-16 -16 -16; 128-2 -2 -22-23 -35 -36; 129-6 -6; 130-20 -21;
131-7 -8 -18 -19 -29 -30; 132-7 -8-35 -35; 133-2 -2 -4 -4; 134-28 -28-34 -34 -36 -36; 135-1 -1 -3 -4 -4-4 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -22 -22-22 -23; 138-20 -21; 139-10 -11;
140-35 -35 -36 -36; 141-1 -2 -23-23 -26 -27; 142-20 -21 -22 -22 -23-28 -29 -35 -35; 143-4 -4 -11 -12-12 -18 -19 -19 -24 -25 -25 -31 -31-31 -34 -34 -34 -34 -35; 144-1 -2-3 -4 -14 -15 -15 -16 -16 -22 -22-28 -29 -35 -35; 145-17 -17 -18 -18-18 -23 -24 -25 -25 -35 -36 -36 -37-37; 146-13 -13 -13 -19 -19 -20 -20-21 -29 -29 -34 -35 -35; 147-2 -3-3 -4 -4 -12 -12; 149-26 -27 -29-29 -32 -32 -35 -36; 150-3 -3 -7 -8-8 -8 -9 -9 -9 -9 -10 -10 -11 -18 -18-19; 154-13; 155-4 -5; 156-15;
157-16 -17 -21 -21 -21; 158-3 -3 -7-7 -8 -30 -30; 159-19 -24 -24 -24-31 -32 -32 -34 -34 -35; 160-1 -13;
161-9 -9 -11 -12; 162-23 -23 -24-29; 163-12 -12 -12 -17 -27 -28-28; 164-30 -31; 165-1 -1 -31 -32;
166-14 -15 -25 -26; 167-1 -2 -15-16; 170-19 -19; 172-14 -15 -15;
178-28; 181-14 -15 -15 -16;
182-12 -12 -31 -31 -34 -34 -37;
183-6 -7 -34; 187-26; 188-7 -8 -8-13 -13 -28; 189-25; 190-20;
193-32; 201-3 -14 -22 -29; 202-1-7 -24 -24 -24 -24 -25; 210-36 -37;
211-9; 212-6 -6 -18 -19; 214-26-27; 215-4 -4; 216-13 -25 -26;
217-12 -12; 218-32; 221-37 -38;
222-36 -36; 223-10 -10 -11 -12 -20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-20 -21 -21 -22 -22 -37; 225-20 -21-21 -22; 226-8; 229-12 -12 -12;
230-18 -18; 234-5 -6; 239-9 -9 -10-10 -10; 247-17 -17 -17; 250-1 -8;
255-2 -3 -14 -14; 265-11 -14 -14-14 -22 -23 -23 -23 -23; 266-9;
272-7 -8 -8 -8; 278-35; 284-19 -19-19 -20 -20; 286-10 -10 -11 -12;289-23 -23; 291-31 -32; 292-1 -1-29 -30 -37 -38; 293-11 -11 -35 -35-36 -36; 294-2 -2 -3 -3 -3 -4 -4;
296-4 -4 -5 -5 -34 -35 -35 -35;
297-1 -1 -2; 298-21 -21 -22 -22 -23-25 -26 -28 -29 -29 -30 -30 -31;
301-14 -14 -27; 302-26 -27 -27 -27-27 -28 -33 -34 -34; 303-4 -5 -5-14 -14 -14 -14 -22 -22 -23 -23;
305-27; 306-4 -16; 309-36 -36 -36-36 -36; 310-1; 313-15 -15 -15 -16-16 -17 -17 -17 -17 -18; 315-4;
316-7; 322-35 -35 -35; 323-3 -3 -3-9 -9 -9 -15 -15 -15 -19 -19 -22 -22-22 -27 -27 -30 -30 -30 -35 -35-38; 324-1 -1 -6 -7 -7 -10 -10 -10-15 -15 -15 -20 -20 -20 -29 -29 -29-33 -33 -33 -36 -36 -36; 325-3 -3-3 -8 -8 -8 -17 -18 -18 -24 -24 -24;
334-31; 338-32 -32; 339-37 -37;
340-31 -32 -32 -32 -33 -35 -35 -36-36 -37; 345-27 -27; 352-9 -10 -14-14 -14; 353-35 -35 -36; 354-19-19 II: 2-9; 2-9; 5-10 -10 -33 -33;
6-16 -16; 7-35 -36; 14-33; 15-31-32 -32 -33 -33 -34; 16-23 -23 -24-24 -25 -25 -33 -34; 21-18; 22-18-18 -31 -32 -33 -34; 23-31 -32;
24-14 -14 -15 -16; 26-29; 28-4;
32-6 -6 -16 -16 -28 -32 -32 -33 -33-34 -34 -35 -35 -35 -35; 33-3 -3 -3-4 -10 -10 -10 -11 -15 -15; 34-29-32 -32 -32 -32; 35-33 -33 -34 -34-36 -36; 36-1 -1 -4 -5 -5 -5 -33 -33-33 -34; 37-1 -1 -2 -2 -28; 73-20-21; 74-29 -34; 82-15 -15 -16 -33-33 -33; 83-20 -20 -25 -25 -26 -36-36 -36; 84-11 -11 -12; 88-21 -21-22 -22 -22 -23 -24 -24 -25 -25 -25-26 -26 -26 -26 -27 -27 -28 -32 -32-32 -33; 89-17 -18 -20 -21 -34 -35-35; 90-1 -1 -2 -15 -15 -16 -16 -20-21 -23 -24 -24 -24; 91-4 -4 -5 -9-12 -17 -18 -18 -18; 92-9 -9 -25-26; 93-29 -30; 95-13; 101-10 -11-12 -13 -15 -16 -17 -17 -20 -23 -24-27 -27 -29 -29 -31 -31 -33 -34;
107-3 -4 -15 -16 -21 -22; 108-3 -3-3; 110-34 -34; 115-18 -18 -18;
117-35 -35; 119-1 -7 -7; 127-19-19 -19; 137-4 -4; 139-12 -23;
140-6 -6; 155-2 -2 -3 -3 -14 -14-15 -15; 157-9 -10 -10 -11; 160-4-4 -4; 169-1 -1 -3 -3; 170-24 -24– 176 –

-24 -27 -27 -28; 171-34 -34 -34;
172-25 -25 -29; 176-8 -8; 177-10-10 -10 -10; 179-25; 180-14 -14-19 -20; 183-33; 185-25 -25; 186-6-6; 189-9 -9 -9; 191-11 -11 -11;
192-35 -35 -35 -36; 201-17 -17 -23-23; 204-3 -3; 208-5 -6 -6 -21 -21-30 -31; 209-28 -28 -31 -32;
210-32 -32; 211-6 -6 -25 -25 -26-30 -37; 212-5 -6; 214-5 -5 -5 -14-14 -15 -16; 216-6 -7 -7 -7 -8 -8 -9-13 -14 -14 -14 -15 -25 -25 -29 -30-30; 217-33 -33; 219-16 -16 -19-20; 222-9 -10; 224-2 -3 -6 -6;
225-32 -32 -35 -35; 226-29 -30 -30-30 -31 -32 -33 -34 -34 -34 -35-35; 227-1 -4 -6 -9; 228-5 -8 -12;
229-1 -1 -4 -4; 230-14 -14 -14 -15-15 -17 -17 -18 -18 -19 -19 -19 -24-27 -30 -33; 232-8 -8 -8 -10; 233-5-20; 238-4 -4; 239-26 -26 -28 -29-30; 240-36 -36; 244-9 -9 -16 -16-16 -17 -17 -17 -17 -18 -18 -18 -19-25 -25; 245-5 -5 -12 -12 -13 -19-19; 246-1 -1; 251-36; 254-31 -32-32 -32; 255-15 -15 -16 -37 -37 -38-38; 256-1; 268-30 -30 -36 -36;
271-2 -3; 272-21 -22 -23 -27 -28-32; 276-1 -2 -2; 281-23; 282-31;
291-14 -15; 297-14 -17; 302-5 -5-10 -11; 304-29 -29 -33 -33 III:
2-4; 2-4 -4 -7 -7 -7 -11 -11 -11 -12-12 -13; 3-31 -31 -32 -34 -35 -36-36; 5-8; 6-6 -6 -7 -7 -34 -34;
13-17; 14-18; 17-13 -14 -14 -14;
20-10 -10 -35 -35; 21-6 -7; 22-22-30; 23-23 -23; 24-1 -2 -2; 27-21-22 -22 -22 -23 -23 -23 -24; 28-5;
37-25 -25 -27 -28; 44-16 -16 -17-17 -17; 45-2 -2 -9 -9 -9 -9 -10 -10-16 -17 -17 -34 -34; 46-16 -16 -18-18 -18 -37 -37 -37; 47-2 -4 -4 -6-6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -9-10 -10 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -12-15 -15 -15 -21 -21 -22 -36 -37 -37-37; 48-1 -1 -2 -2 -2 -5 -6 -8 -8 -9-9 -9 -10 -10 -10 -10 -15 -15 -15-15 -16 -16 -17 -18 -18 -18 -21 -22-25 -26 -26 -26 -26 -26 -27 -27 -28-29 -33 -33 -33 -33 -33 -34 -34 -36-36; 49-2 -3 -3 -4 -6 -6 -7 -7 -7 -7-7 -8 -13 -13 -15 -18 -19 -19 -23-25; 50-1 -2 -2 -3 -3 -3 -3 -4 -13-15 -15 -18 -20 -20 -20 -21 -23 -23-23 -23 -29 -31 -31 -32 -32 -37;
51-5 -6 -6 -6 -7 -7 -9 -9 -10 -11 -12-15 -16 -17 -17 -19 -19 -21 -21 -22-22 -34 -34; 52-6 -6 -6 -8 -8 -18-19 -32 -32; 53-2 -2 -7 -7 -7 -7 -10-10 -12 -13 -13 -16 -16; 54-16 -16-22 -22 -27 -28 -33 -33; 55-1 -1 -4-5 -8 -13 -18; 60-6 -6; 66-35 -35;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
68-16 -16 -17 -18 -18; 69-35 -35-36 -37 -37; 70-31 -32 -32 -34 -35-36 -37; 71-27; 73-7 -12 -12 -15-15 -26 -26 -27 -27 -27 -27 -27 -28-29 -31 -31 -32 -32; 74-9 -14 -14-14 -15 -15 -16 -16 -34 -34 -35;
76-5 -5 -5 -13 -13 -14 -18 -18 -18-29 -29 -30 -35 -35 -35 -36 -36 -36-37 -37 -38; 77-2 -2 -2 -2 -2 -3 -3-3 -6 -6 -6 -6 -7; 78-16 -16 -16 -20-20 -21 -24 -24 -25 -25 -27 -27 -30-30 -30 -33 -33; 89-2 -3 -17 -17-22 -26 -26 -29 -29 -33 -33 -37-37; 90-35 -35; 91-21 -21 -33 -34;
92-1 -1 -2 -2 -15 -15 -16 -16;
103-16 -16; 105-26 -26 -26; 108-2-2 -2; 109-22 -22; 111-35 -36;
113-8 -8; 120-13 -13 -15 -15 -31-34 -35 -35 -35; 121-10 -10 -10 -11-11 -11 -11; 128-19; 133-10 -25-25 -25 -25 -26 -26 -26 -27; 135-6-6 -11 -11 -17 -17 -26 -26 -31 -31;
136-8 -8; 137-18 -18 -18 -22 -22-22 -37; 138-1 -2 -2 -3 -9 -9 -23-23; 139-5 -7 -8 -8 -9 -12 -13 -14-15 -16 -16; 143-32 -32 -32;
145-35; 149-8 -16 -17 -23 -23 -23-24 -24 -25 -25 -26 -26; 151-6 -7-7 -7 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -11 -11-13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -16 -16-17 -17 -17 -18 -18 -19 -19 -23 -24-24 -29 -29 -29 -30 -30 -31 -31 -33-33 -34 -34; 153-38 -38; 154-1 -2-17 -17; 155-11 -11 -11 -12;
156-13 -19 -22 -22 -22 -23 -23 -24-24 -25 -25 -34 -34 -34 -35 -35 -36-37 -37; 157-23; 158-7 -12; 163-19-24 -24 -36 -36; 164-18 -19 -19;
167-36; 168-4 -4 -10 -11; 169-6 -7-7; 170-11 -34 -34; 172-28 -32 -35;
173-11 -18 -26; 175-12 -15 -15 -15-34 -34 -34 -34 -34 -34; 177-21;
178-1 -6 -6 -7 -7 -28 -28 -29 -29;
184-9 -9 -33; 185-2 -2 -2 -2 -3 -3-3 -3; 186-13 -13; 188-15 -20 -20-21 -22 -22 -23 -23 -34 -35 -35 -37-37; 189-1 -1 -1 -1 -2 -6 -6 -7 -7 -7-8 -14 -15 -15 -17 -17 -17 -17;
190-28 -28 -29; 191-32 -32 -34 -34-34; 192-4 -4 -4 -5 -5 -5 -5 -22 -22-23 -24 -24; 193-25 -25; 195-16;
196-4 -4 -12 -13 -13 -13 -13 -16-23 -24 -24; 198-21; 199-27 -28-28 -28 -28 -30 -32 -32 -32 -36 -36-36; 200-17 -20 -20 -20 -21 -22 -22-23 -24 -24 -26 -31 -34 -34 -37;
201-7 -7 -18 -20 -20 -27 -27 -33-34; 202-4 -6 -6 -8; 203-30; 204-6-6 -7 -7 -7 -7 -14 -14 -15 -15 -15-15 -37 -37 -38; 205-1 -1 -1;
206-14 -15 -15 -15 -17 -21 -21 -21-25 -25 -32 -32 -33 -33 -33; 208-13– 177 –

-13; 209-10 -10 -10 -10 -12; 210-5-5 -5 -19 -20; 211-4 -5 -10 -11 -28-28 -29 -29 -31 -33 -34; 212-3 -4-14 -14 -18 -18 -18 -19 -20 -21 -21-21 -23 -23 -24 -24 -24 -24 -28 -29-30 -31 -34 -34; 213-5 -5 -5 -5 -7-8 -8 -8 -9 -11 -11 -12 -29 -29 -30-30; 214-6 -7 -16 -19 -19 -35 -35-35; 216-5 -5 -5 -6 -8 -11 -12 -17-17 -21 -21 -25 -25 -26 -26 -26 -26-26 -26 -27 -36 -36 -37 -37; 217-2-2 -2 -2 -3 -3 -6 -6 -6 -7 -8 -8 -8;
218-24 -24 -25 -25 -28 -31 -31 -36-37; 219-7 -7 -7 -8 -8 -8 -8 -8 -8-19 -19 -19 -20; 221-12 -15 -15 -16-16 -27 -27; 222-4 -5 -15 -15 -16-16 -23 -23 -24 -24 -37; 223-1 -1-8 -8 -8 -14 -14; 224-22 -30 -30-31 -31 -32; 225-6 -6 -7 -8 -8 -8 -9-26 -32 -33; 226-1 -1 -2 -20 -31-31; 227-4 -4 -5 -15 -15 -15 -16-16; 228-6 -10 -10; 229-10 -10 -14-14 -20 -20 -22 -22 -22 -31 -31 -32-32 -33 -33 -33; 231-15 -18 -33;
232-19 -19 -23 -23 -24 -24 -27 -27-29 -36 -36; 233-3 -3 -3 -4 -4 -28;
234-3 -4 -4 -4 -4 -4 -9 -10 -10 -10-15 -15 -16; 235-22 -22 -22 -22 -25-28 -28 -28 -32 -32; 236-1; 237-3-3 -33 -36 -37 -37; 238-6 -7 -15-15 -17 -17 -18 -18 -18 -19; 239-7-7 -7 -8 -25; 240-17 -17; 241-25;
242-1 -24 -25 -33; 243-16 -17 -33;
245-11 -23 -23 -26 -26; 246-7 -17-18 -18 -18 -18; 247-20 -20 -20 -21-21 -21; 251-11 -20 -20 -21 -28;
252-4 -5 -32; 253-18; 255-2 -6 -7-17 -22 -22 -24 -25 -27 -27 -28 -28-29 -29 -33 -33; 256-25 -34;
257-35 -35 -35; 258-37 -37 -37-37; 259-2 -5 -6 -17 -17; 260-3 -3-3 -5; 261-17 -27 -27 -28 -28 -29-29; 262-4; 263-17; 264-2 -3 -3-12; 265-29 -34 -34 -34; 266-7 -16-16 -17 -17 -18 -19 -19 -19 -24 -24-25 -25 IV 2-11; 5-9; 6-3 -15 -19-24 -28 -32 -34; 7-3 -5 -18 -19 -19;
12-20 -20 -25 -25 -34; 14-27 -28;
16-7; 17-6 -21; 19-14 -14 -14 -15-29; 20-3 -10 -10 -10 -10 -17;
21-16; 22-14 -36 -36; 23-1 -1;
25-11 -11 -20; 31-10 -21 -21 -22-22; 32-12 -13; 33-2 -4 -5 -11 -11-17 -17 -22 -22 -23 -23 -23 -23 -24-24 -25 -26; 34-32; 35-2 -5 -7 -9-12 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -16 -16-17 -17; 36-1 -30; 37-1 -2 -6 -6 -9-10 -24 -24 -24 -24 -25 -25 -26 -26-26; 38-11 -25 -25 -26 -26 -26 -27-28 -28 -33 -34 -35 -36 -36 -36;
39-1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -9 -9 -25-25 -26 -26 -26 -27 -28; 40-1 -1 -1

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-1 -11 -11 -12 -12 -19 -19 -20 -20-22 -23 -24 -26 -27 -27 -27 -28 -28-28; 41-19 -22 -22 -23 -34 -34 -34;
42-1 -4 -5 -6 -9 -10 -10 -10 -11 -11-11 -12 -12 -12 -12 -13 -13; 43-4
-16 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -19 -25-25 -25 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -29-29 -29 -29 -30 -30 -31 -31 -35-35; 44-29 -32 -32; 45-11 -11 -12-13 -14 -15 -16 -16 -16 -16 -17 -17-17 -18 -18 -19 -19 -20 -20 -20 -20-21 -25 -25 -26 -26 -26 -26 -27 -27-29 -29 -29 -29 -29 -30 -30 -30 -31-31; 46-14 -17 -17 -17 -18 -28 -28-28 -28 -30 -36 -36; 47-20 -28 -28-28 -29 -29; 49-1 -3 -4 -4 -4 -6 -6-10 -10 -11 -11 -12 -13; 50-23;
51-35 -35; 52-25 -25 -25; 55-7 -14-14; 56-11; 57-13 -14; 58-8 -27-27; 59-25 -25 -25 -25 -27; 60-12-12 -26 -27; 61-26 -26 -27 -27 -29-32 -32 -34 -34; 62-4 -4 -7 -7 -11-11; 63-5 -5 -26 -26 -26; 64-32 -33;
65-6 -7 -19 -20 -26 -26 -27 -30 -37-37; 67-23 -23 -24 -33 -34 -34;
69-2 -3 -3 -6 -6 -7 -7 -8 -8; 71-2 -2-2 -3 -12 -13 -31; 80-16 -17; 81-11-11; 82-2 -4 -5 -5 -5 -22 -22 -22-22; 83-7 -7 -8 -8; 84-11 -15 -15-16 -16 -24 -24 -24 -31 -32; 85-31-33 -33 -34 -34; 86-6 -6 -7 -7 -33;
87-1 -2 -2 -2 -10 -11 -11 -11; 88-4
-28 -28 -28 -34 -34 -34; 89-34;
90-13 -13 -13 -14 -14; 92-4 -4 -5-5 -5 -16 -16 -17 -18 -19 -33 -33;
93-1 -1 -11 -14 -15 -15 -15 -16 -17-17 -17 -22 -22 -24 -24 -24 -29-29; 94-7 -7 -7 -7 -8 -8; 95-5;
96-11 -21 -22 -22 -24 -24 -25 -25-25 -25 -26 -28 -28 -29 -29 -30 -30-35 -35 -35 -36; 97-20; 98-23;
99-15 -19 -19; 100-10 -10; 102-35;
104-29; 105-15 -16 -32 -33 -33;
106-16; 107-1 -24 -27 -27 -27 -27;
108-11 -12 -12; 110-10; 111-4;
112-7 -19 -24 -24 -24 -30 -30 -30-30 -31 -32 -32 -32 -32 -33 -33;
113-1 -1 -1 -2 -2 -2 -15 -20 -21 -21-24 -24 -24 -24 -32 -32; 114-22 -22-22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -25 -25-25 -30 -31 -31 -32 -32; 115-3 -3-4 -4 -4 -4 -5 -5 -20 -22 -23 -32-33; 116-1 -1 -8 -8 -19 -20; 117-21;
119-12 -12 -23 -23; 120-23 -23-23; 121-27 -30 -30 -31 -31 -31;
122-11 -13 -13 -15 -15 -16 -17 -17-22 -22 -26 -26; 123-10 -12 -12 -13-13 -13 -14 -14 -22 -22 -25 -26 -29-30 -30 -30 -33 -33 -35 -35 -35 -36-36; 124-24; 125-17 -23 -23;
126-13 -18 -18 -18 -33 -33 -33;
127-27 -33 -33 -34; 128-11 -11 -16– 178 –

-16 -16 -17 -17 -17 -19 -19; 129-29-29 -30; 130-12 -19 -19 -19 -21 -21-21 -21 -22; 131-19 -25 -25 -25 -27-28 -28 -28 -31 -31 -31; 133-4 -15-21 -21 -22 -22; 135-16; 137-15-19 -19 -19 -22 -22 -22 -30 -32 -32-33 -33 -34 -34 -35 -35; 138-1 -1-2 -2 -3 -5 -8 -8 -9 -30; 139-16 -33-33 -33 -33; 140-9 -9 -9 -13 -13-13 -13 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -17-19 -22 -24 -24 -25 -25; 141-16;
142-8 -8 -18; 143-13 -21 -21 -22-29 -29 -36 -36; 144-3 -4 -4 -21;
146-11 -18 -18 -19; 147-12 -19-19; 148-3 -11 -11 -16 -16 -21 -21;
149-6; 150-16 -33 -34 -34; 151-1-2; 152-4 -19 -19 -20; 153-6 -12-13 -13 -26 -26 -26 -27 -27 -28 -28-28 -29 -30 -31; 154-17; 155-2 -3-3 -3 -4 -4 -11 -11 -12 -12 -13 -13-14 -14 -15 -15; 156-16 -21 -21 -21-32 -33 -34 -34 -34 -36 -36 -36;
157-4 -4 -5 -5; 159-8 -13 -14 -15-15 -30 -31; 160-24; 161-3 -24 -27-27 -28 -28; 162-15 -16 -16 -16 -19-19 -20 -20; 163-9 -9 -9 -10 -10-10 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -16-16 -16 -16 -17 -24 -24 -31 -32 -32-35 -35; 164-5 -5 -5 -6 -6 -6 -23-26 -29 -31 -33 -34; 167-21 -24 -24-25 -30 -30; 168-2 -2 -24 -24 -32-32; 169-2 -2 -6 -6 -27 -29 -29;
170-3 -3 -6 -7 -26; 171-16 -16 -18-18 -21 -22 -26 -26 -26 -27 -27;
172-9 -16 -16 -16 -16; 173-20 -23-30 -30; 174-1; 176-3 -3 -3 -3 -6 -9-10 -10 -11 -15 -15 -26 -26 -27 -27-31 -32; 177-18; 178-28 -28;
179-16 -17 -17 -18 -26 -26 -33 -33;
180-1 -1 -2 -2 -13 -13 -19 -20 -24-24 -25 -25 -35 -35; 181-1 -1 -13-13 -13 -14 -21 -22; 182-15 -16 -17-17 -23 -24 -27 -27 -33 -34; 183-1-2 -3 -3 -17 -17 -28 -28 -30 -30 -32-32; 184-4 -5 -6 -6 -13 -14 -15 -15-15 -16 -16; 185-16 -20 -21; 186-1-1 -22 -22; 187-7 -7; 189-2 -2 -30-30; 192-27 -27 -30 -30 -32 -32;
193-14 -16 -16 -30 -30 -32 -32 -33-34; 194-9 -10; 196-14 -14; 197-27-29 -29 -29; 198-32; 199-5 -5 -21-21 -21 -21 -31; 201-17 -17 -18;
202-15 -16; 203-25; 204-13 -20;
205-16 -16 -18 -18 -19 -19 -25 -25-26 -27 -27 -27 -28 -29 -29; 206-9-11 -11 -11 -22 -22 -23 -24 -24 -24-25; 213-16 -17 -36 -36 -36 -36-37; 214-2 -3 -3 -22 -28 -28 -28-29 -29; 215-18 -18 -18 -19;
216-28 -28 -33 -33 -34 -34; 217-6-6 -6 -12 -12 -14 -14 -18 -29 -29-29 -30 -30 -31 -32 -32; 218-12 -29

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-29 -30 -33 -33 -33 -34; 220-34 -35-35 -35; 221-1 -1 -2 -2 -10 -14 -15-15 -17 -19 -21 -25 -29 -32; 222-10-10; 224-1 -1 -26 -26 -26 -26;
225-1 -1; 226-19 -19 -19 -19 -20-24 -24 -24 -26 -26; 227-2 -2 -4 -4-5 -5 -5; 228-26 -27; 229-16 -17-17 -35 -36 -36 -37; 230-4 -10 -15-18 -19 -19 -23 -24 -24 -24; 231-16-16 -16 -17 -19 -19; 232-1 -1 -2 -8-8; 233-5 -6 -9 -9 -10 -10 -30 -30-30 -31; 234-14 -14 -15 -15 -16 -16-18 -19 -20 -20 -23 -25 -25 -27 -27-28 -28 -32 -32; 235-9 -9 -9 -10-11 -11 -11 -11; 241-16; 242-14-14; 243-9 -10 -25 -25; 244-6 -6 -6;
246-14 -14 -15; 247-21 -22 -27 -27-31 -31 -31 -37 -37; 248-3 -3 -4 -4-5 -5 -9 -9; 249-10 -10 -10; 251-15-15 -16; 256-5 -5 -5; 258-26;
263-26 -26; 264-1 -2 -25 -26 -26-26 -26 -27 -27 -27; 265-32 -32 -32-33 -33 -33 -34 -34; 266-4 -4 -4-30 -30 -30 -31 -31 -31 -34; 267-5-5 -29 -29 -29; 268-2 -2 -3 -3 -5 -5-6 -6 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -11-11 -11 -12 -29 -29; 269-5 -6 -8 -8-8 -9 -9 -9 -10 -10 -12 -12 -26 -26-29 -29 -30 -30 -30 -30 -30; 270-13-13 -15 -16; 271-1 -1 -2 -2 -3 -3 -3-13 -13 -14 -15 -17 -18 -19 -20 -20-20 -21 -21 -22 -22 -24 -24; 273-20-21 -32 -33; 274-1 -1 -26 -27 -27-27; 275-3 -4 -4 -4 -9 -9 -10 -10;276-28 -28 -28 -29 -32 -32; 277-1-2 -4 -4 -5 -30 -30 -31; 278-23 -23-25 -25; 279-15 -15 -17 -17 -22 -23-27 -27 -27 -27 -28; 280-18 -18 -32-33 -37; 281-1 -1 -2; 282-5 -6 -6-29 -29 -30 -30; 283-6 -6 -6 -6;
284-4 -4 -4 -5 -5; 285-26 -26 -27;
289-6 -9; 290-30 -30 -30 -30 -31-31 -31; 291-8 -8 -31 -32; 292-25-26; 293-6 -6 -9 -9 -10 -10 -11 -11-12 -13 -13 -13 -14 -14 -18 -18 -18-19 -19 -19 -19 -20 -22 -22 -22 -22-23 -23 -23 -24 -24; 294-3 -4;
297-2 -2 -26 -26; 298-18 -18 -19-19 -19; 299-1 -1 -18 -18 -23 -23;
300-29 -33 -33; 301-1 -1 -1 -4 -4-4 -5 -5; 302-24 -24 -25 -25 -25-32 -32; 303-1 -23 -23 -24; 304-25-26 -26; 307-25 -25 -25 -29 -30-30; 309-7 -8 -11 -11 -12 -12 -14-15 -17 -17; 310-12 -12 -12 -13 -26-27 -27 -28; 311-19 -19 -20 -20 -20-20; 312-29; 313-17 -18 -22 -23-23 -23; 314-10 -10 -11 -13 -13 -15-16 -16; 315-3 -3 -8 -8; 316-16 -17-17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -19;
317-3 -3 -4 -26 -26 -26 -26 -26;
318-17 -17 -25 -25; 319-1; 320-1– 179 –

-1 -28; 322-27 -27 -33; 324-31 -31;
325-26 -26; 326-10 -10; 329-16-16 -17 -18; 330-8; 335-1 -1;
337-11; 342-16 -17 -20 -21; 343-5-5 -11 -12; 344-20 -20 -21 -21 -23-23; 347-10 -10 -10; 348-11 -11-12; 349-17 -18; 350-8 -8 -8 -17-17 -18 -19 -19 -19 -20 -21 -21 V
9-11; 9-11 -17 -17; 15-15 -15 -15-15; 16-4 -4 -17 -17; 18-27 -28 -34-34; 19-1 -1 -6 -6 -22 -22 -22 -23-23 -28 -28 -29 -29; 22-7 -7 -7 -8-8 -15 -15 -15 -16 -16; 26-9 -9 -9-14 -14 -19 -19; 27-32 -32; 28-9 -9-17 -17 -27 -27 -33 -33; 29-3 -3 -5-5; 30-17 -17 -19 -19; 32-11 -11-15 -15 -15 -17 -17 -18; 33-19 -20-21 -22 -23 -23; 35-19 -19 -22 -22;
38-8 -8 -8 -8 -23 -23 -27 -27;
39-23 -24 -26 -26 -29 -29 -31 -31-38 -38 -38; 40-1 -1 -3 -3 -4 -4;
41-4 -4 -4 -5 -5 -8 -8 -8 -9 -9 -16-16 -16; 43-6 -6 -6 -9 -9 -11 -11-25 -25 -32 -32 -36 -36; 44-4 -4 -8-8 -12 -12; 45-13 -13 -15 -15;
46-13 -13 -15 -15 -15 -17 -17 -17-27 -27 -28; 50-28 -28 -29; 51-37-37; 52-1; 56-24 -24 -30 -31 -32-32 -33 -33 -36; 59-32 -32; 60-6 -6-6 -6 -12 -12 -12 -12 -17 -17 -17-31 -31 -31; 61-10 -10 -20 -20 -20-20; 62-1 -1 -27 -27 -27; 64-16 -16-16 -16 -17 -22 -22; 65-5 -5 -5 -6-6; 66-4 -4 -4 -5 -22 -22 -31 -31-32 -32; 68-35 -35; 72-37 -37; 73-4
-5 -6 -6 -7 -7; 74-19 -19 -25 -25-25 -25 -28 -28 -29 -29 -29 -30-31; 75-2 -2 -2 -12 -12 -16 -16 -16-16 -26 -26 -36 -36 -36; 76-30 -30-30 -30 -31 -33 -33; 77-4 -4 -4 -5-5 -23 -23 -23 -23 -34 -34 -37 -37-38 -38; 79-5 -5; 82-23 -23 -25 -26-27 -27 -28 -28; 84-7 -7 -12; 88-15;
94-17 -17; 96-6 -6; 99-14 -14;
102-8 -9 -18 -18 -36 -36; 107-11-11 -14 -14 -16 -16; 111-18 -19 -19-19; 116-35 -36 -36 -37 -37 -37;
117-1 -2 -2 -3 -7 -7 -24 -24 -28 -29-29 -30 -31 -31 -33 -33 -38 -38;
118-1 -1 -6 -6 -7 -8 -20 -20 -21-21; 122-24 -24; 126-34 -35 -35-36; 128-16 -28 -28 -29 -29 -30 -31-32 -32 -32 -33; 129-2 -2 -3 -3 -3-10 -10 -10 -11; 131-24 -25 -29 -34-35; 132-2 -5 -6 -27 -27 -28;
134-11 -13 -15 -16 -18 -19 -21;
140-29 -30 -30; 146-17 -17;
149-11 -11; 155-18 -18 -21 -21 -22-22 -24 -24 -27 -27 -28 -28; 156-29-29 -31 -31 -32 -32 -32 -33 -34 -34-35 -36 -36 -37; 160-5 -5 -6 -26-26; 161-5 -6; 163-7 -8 -8 -15 -15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

pak˚avå
apek˚avå
∫agavå

-16 -16; 167-13 -13 -14 -14 -15 -15-34 -35 -35 -35 -36 -36 -36 -36-37; 168-28 -29 -29 -30 -30;
170-33 -34 -34 -34 -35 -35 -35 -35-36 -36 -36 -37 -37 -37 -37; 171-2-3 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -5 -5 -5 -6 -6 -6-6 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11-11 -11 -12 -13; 180-16 -17; 181-5-6 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -14 -18 -19;
182-20 -21; 183-21 -21 -22;
187-31 -31 -35 -35; 193-27 -27 -29-29; 196-32 -32; 208-29 -30 -30;
211-9 -11; 215-35; 220-5 -5 -6 -6-6 -28; 221-3; 222-4 -4 -5 -5 -5;
225-9 -9 -9V 169-23; 169-24
III: 121-1; 128-26
IV 214-14;
214-15; 221-6 -7; 233-14 -15
I: 1-3 -5 -7; 2-1 -7 -11 -17 -21 -28-32; 3-3 -11 -25 -32; 4-4 -9 -12 -18-20 -25 -29 -31; 5-23 -24; 6-4 -5-13 -14 -22 -23 -25 -36; 8-6 -9 -16-32; 9-4 -9 -10 -11 -26 -37; 10-2 -6-10; 11-31; 12-16 -24 -27 -37; 13-3
-15 -18; 14-33; 15-24 -25 -29 -33-35 -38; 16-16 -20 -22 -23 -29 -37;
17-9 -14 -29 -30 -36; 18-4 -8 -10-13 -25 -32; 19-10 -15 -16 -19 -31-33; 20-11 -15 -16 -28 -31 -36;
21-11 -21 -25 -30 -35; 22-4 -24 -29-35; 23-1 -2 -12 -14 -27 -30; 24-4
-10 -18 -23 -27 -32; 25-3 -9 -18;
26-1 -4 -7 -19 -24 -28; 27-2 -7 -12-23 -36; 28-4 -21 -29 -33 -37; 29-4
-6 -16 -26 -30 -35 -38; 30-20 -23;
31-10 -19 -28 -37; 32-8 -11 -15 -19-28; 33-7 -10 -22 -26 -38; 34-3 -11-14 -15; 35-15 -18 -19 -25 -27 -35;
36-4 -11 -22 -32 -33 -36; 37-4 -25-37; 38-1 -2 -8 -16 -19 -21 -23 -31;
39-2 -18 -18 -21; 40-18; 41-27;
42-8 -14 -20 -25 -30 -37; 43-4;
44-34; 45-5 -6 -19; 53-34 -35;
55-23 -31; 56-4; 58-6 -6; 59-5 -9-12 -12 -19 -21 -22 -23 -23; 60-11-11 -25; 62-6 -7; 73-8 -12 -17;
74-11 -17 -22 -33; 78-13 -18 -18;
79-17 -17 -28 -34; 80-2 -5 -16 -17-19 -22; 82-1 -4 -5 -10 -12 -15 -18-31; 83-6 -11 -15 -18; 87-26 -35;
101-2 -17 -25; 102-1 -16 -25;
105-14 -19 -22 -32; 115-34; 117-3;
120-14; 121-25; 123-1; 137-2 -19;
138-18; 139-1 -3 -20; 154-5 -9 -9;
157-2; 158-16 -19 -23 -23 -31;
159-10; 160-10 -11 -31; 179-2 -24;
180-9 -15 -17 -21 -31 -31 -36;
181-2 -20 -30 -37; 182-10 -14 -16-22 -25; 183-5 -20; 185-9 -13 -20-21 -22; 186-28 -33; 187-2 -7 -18-19 -35; 188-6; 189-1 -5 -7 -20 -21-33 -36; 190-15 -16 -33 -35;
– 180 –

191-10; 193-26 -29; 195-10 -20-35 -38; 196-3 -9 -15 -21 -22 -25-26 -27 -29 -30 -33 -36; 197-3 -6-10 -16; 199-2 -7 -26; 200-11 -17;
202-15 -22; 203-5 -12; 207-18;
209-29 -37; 210-9 -24 -25 -31 -37;
211-3; 212-9 -13 -16 -21 -32 -37;
213-5 -12 -21; 214-16 -18; 215-26-29 -32; 216-1 -5 -8 -23 -28 -30;
217-27 -31 -32 -37; 218-3 -6 -6 -7-18 -21 -26 -27 -28 -29; 219-31 -36-38; 220-18 -25; 221-21; 222-1 -2-18; 223-4 -12 -31 -34 -35; 224-4-10 -12 -19; 225-30 -32 -35;
226-11 -13 -14 -21 -24 -25 -27 -29-33 -34; 227-4 -9 -10 -21; 228-17-23 -26 -37; 229-14 -20 -25 -33;
230-3 -9 -11 -15 -21 -25 -26 -26;
231-11 -16 -18 -23 -24 -27; 232-10-11 -17 -20 -24 -30 -32 -36; 233-7-7 -10 -18; 234-11; 236-16 -20 -25-28 -33; 237-4 -7 -10 -11 -18;
238-3 -4 -18 -20 -21; 239-22 -29-30; 242-1 -4 -5 -10 -12 -30 -32-35 -38; 243-1 -2 -8 -12 -14 -18-24 -25 -28 -31; 244-2 -5 -6 -12-29 -30 -32; 245-8 -26 -36; 246-11-13 -25 -32 -37; 247-1 -4 -9 -23-28 -31 -36; 248-3 -6 -8 -31 -37;
249-6 -7 -11 -17 -20 -33 -34 -37;
250-2 -5 -14 -17; 253-2 -9 -14 -18-21 -22; 254-1 -6; 268-2; 278-38;
279-14 -16 -19 -21 -31 -33; 280-2-5 -7 -8 -15 -20 -26 -28 -29 -34;
281-20 -25 -26 -27 -29; 287-6 -8-13 -14 -17 -18 -19 -30 -31; 288-2-4 -5 -8 -10 -13 -18; 289-10 -23-23 -31 -34; 290-4 -8 -9 -18 -21-23 -25 -29 -30 -34; 291-27 -30-34; 293-34; 294-12 -21 -22 -33;
295-2 -9 -33; 296-3 -8 -11 -13 -13-18; 301-11 -11 -31 -33 -36 -37;
302-3 -6 -7 -8 -11 -14; 305-16 -17-22 -23 -34 -35; 306-1 -9 -10 -13;
312-2; 313-21 -25 -28 -28 -31;
314-11 -26 -28 -31 -32 -34 -37 -38;
315-12; 316-2 -2; 317-13; 325-26;
328-4; 333-34; 337-2; 338-11 -27-30; 339-25 -28; 340-9 -15; 341-12-22 -26 -27 -28 -30 -33 -34 -36;
342-1; 349-9 -13 -14 -16 -20;
350-15 -21 -24 -26 -26 -27; 351-1-5 -10 -13 -15 -16; 352-21 -26;
353-8 -18 -23 -26 -29; 354-12;
355-20 -30; 356-2 -8 -31; 357-12;
358-1 -32 II: 1-3; 1-21; 2-3 -3 -12;
7-27 -30 -31; 11-21 -26 -29 -32-33; 12-7 -8 -14 -15; 14-26 -30;
17-36; 18-2; 21-6 -12 -15 -16; 25-1
-10 -28; 26-12 -13; 27-32; 28-1 -1;
31-2 -12 -16 -16; 33-33; 36-17;
38-2; 73-2 -13 -14; 74-24; 75-3

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-13; 78-35 -37; 79-6 -10 -13 -14-16 -16 -20 -22 -36; 81-12; 83-17;
85-23; 88-16; 98-33; 105-2 -11 -14-15; 106-4; 108-14; 111-31 -36-37; 112-3 -3; 117-36; 118-31 -34-35; 119-9 -10 -24 -28 -30 -34;
124-26 -29 -35; 125-2 -5 -6 -7 -8-12; 126-8 -12 -20; 127-13 -15 -21-26 -29 -35; 128-8 -11 -13 -20 -23-24 -27 -29 -32 -38; 129-2 -21 -24-27 -30 -32 -32 -33; 130-1 -8 -11-12 -13 -16; 131-4 -25; 133-37;
134-1; 139-3 -9; 140-1 -2 -4 -16-19; 142-33; 146-2 -21 -26; 147-6-9 -10 -16 -29; 148-5; 156-15 -16-19 -21 -21 -23 -29 -32; 157-14 -16-17; 158-2 -10 -12 -13 -21 -26;
159-22 -24; 160-7 -22 -32 -33 -36;
161-2 -2 -8 -10 -18; 163-10 -12 -14-35 -36; 164-2 -5 -7 -12 -25; 165-1-19 -19; 166-32; 168-15 -18 -19-26 -29; 170-19 -20 -36; 171-4 -10-11 -13 -19 -22 -30; 172-1 -4 -20;
175-24 -27; 180-2; 183-10 -15 -18-27 -36; 184-5 -8 -25 -30 -33;
185-38; 187-26 -29 -30; 188-24-27 -28 -29; 189-1 -5 -22 -32;
190-13; 192-5 -7 -11 -15 -22;
193-2 -3 -8 -10 -12 -14 -24 -27 -33-36; 194-4 -10 -16 -18 -37; 195-2-7 -10 -22 -24 -25; 196-20 -37;
197-17 -19 -28 -33; 198-9 -25 -34;
199-3 -13 -25; 200-36; 201-6 -12;
203-21; 207-2 -22 -22; 210-20;
211-18; 212-14 -18 -26 -30;
213-10; 215-29; 217-14; 218-9;
220-14; 221-16 -24; 222-5 -36 -37;
227-33; 236-2 -4 -7 -10 -10 -14-20; 237-10 -13 -16; 240-22 -26;
241-21; 247-4; 253-2 -4 -15 -18-21; 254-6 -11 -15 -25; 256-5 -34;
257-1 -5 -19 -31 -33; 258-7 -12 -25-28; 261-21 -33 -35; 277-10;
284-15; 287-30; 289-18 -23;
290-10; 295-19 -20; 296-10 -26;
297-4 -34; 302-34 -35 III: 1-4;
1-11 -14 -20; 6-14 -28 -29 -35; 7-3-26; 8-4 -4 -5 -22 -38; 9-1 -2 -22-23 -24; 10-26 -31 -34 -37; 11-7 -8-13 -21 -23 -28 -31; 12-1 -17 -25;
14-34 -38; 20-14 -18 -18; 21-9;
22-25 -28; 23-21 -25; 36-19; 38-24-29; 40-19; 41-1; 42-5 -11 -23;
44-32 -36 -36; 45-7 -10 -12; 46-1
-5 -5 -10; 57-22; 58-5; 60-13 -21-35; 62-14 -32; 65-5 -24; 68-1 -3 -6-11; 69-24 -27 -30; 70-8 -13 -16-16 -18; 71-16 -22 -22; 73-3 -3;
79-28; 80-1 -32 -36; 82-2; 87-1;
88-24 -32 -35 -36; 89-4 -9 -9;
90-29; 101-15; 102-9 -23 -28;
103-22; 104-19 -28; 105-8 -23;
– 181 –

107-37; 110-4; 111-14 -18 -18 -38;
116-24 -33; 119-13; 120-21 -24-25; 126-35; 127-22; 128-9 -13-13; 131-27; 132-38; 133-3 -4;
135-2; 137-31 -34 -35; 139-2 -3;
144-15 -24; 145-18 -20 -22 -25 -31-31; 148-3 -3 -9 -11; 155-26; 156-9-10; 158-2 -17 -27; 162-15 -17 -24-28 -31 -32 -33 -37; 163-1 -15 -16;
166-31; 167-14 -17 -18 -18 -20 -22-33 -34; 171-2 -13 -30 -32; 172-5-10 -26 -26; 174-26; 175-9 -9;
177-13 -32 -32; 179-29; 181-26-31 -34 -37 -38; 182-12 -13 -19-20; 184-7 -7; 187-4; 188-12 -12;
191-7; 195-4 -13 -14; 196-4 -5;
198-2 -17 -18; 199-2; 202-32;
203-2 -9 -10 -27 -28; 205-21;
206-12 -13; 207-32; 208-21 -24-25 -26; 209-8 -8 -26; 210-24;
211-26 -27; 212-16; 213-25;
214-14 -14; 215-10; 216-3 -4;
217-26; 218-22 -23; 219-26; 221-9-10; 224-2 -18 -19; 225-11 -24 -24;
226-6 -18 -18; 227-19; 228-3 -3-23; 230-2 -3 -10 -10 -14 -18 -20-21 -24 -28; 231-10 -11; 232-2 -6;
233-7 -25 -26; 234-33; 235-4 -7-12 -15 -19 -20; 236-34; 237-31-32; 239-11 -22 -23; 240-28;
241-22 -22; 242-19 -31 -31;
243-16 -17; 244-23; 245-8 -8 -21;
246-5 -5; 248-11 -33; 251-9 -9;
252-15 -28 -29; 254-12 -18 -34-35; 256-2 -22 -22; 257-15; 258-34-35; 260-21 -32; 261-14 -15;
262-26 -30; 263-13 -14; 265-2 -26-26 IV 1-5; 2-3 -8 -8; 4-27; 5-5 -6;
12-2 -17 -17; 14-15 -25 -25; 15-25;
16-5 -5 -14 -17 -22 -24 -27; 17-25;
19-26 -27; 20-21; 21-14 -14 -32;
22-12 -12; 23-14; 24-30 -38; 25-3
-4 -12 -17 -17; 30-24; 31-8 -8;
32-22 -33 -34; 34-2 -15 -29 -29;
35-25 -35 -35; 36-15 -28 -28;
37-31; 38-9 -9; 39-13 -32; 41-2 -16-17; 42-24; 43-2 -2; 44-2 -27 -27;
45-34; 46-12 -12; 47-2 -17 -18;
48-26 -34 -34; 49-24; 50-8 -10 -13-17 -20 -21 -38; 54-2; 55-5 -5 -30;
56-9 -9 -24 -27 -31 -33; 57-28;
58-5 -5; 59-2 -22 -23; 60-3 -33;
61-24 -25; 62-15 -26 -26; 63-12;
64-16 -27 -28; 65-13; 66-8 -32 -33;
67-14; 68-13 -23 -24; 69-23; 70-9
-10 -28; 71-19 -29 -29; 72-4; 74-11-18 -19; 75-26; 76-5 -8 -12 -24;
77-4 -5 -17 -35; 78-5 -7 -33; 79-22-25 -27 -29; 80-11; 81-17 -33 -34;
82-10 -15 -16; 83-22; 84-9 -9;85-10 -28 -29; 86-17 -30 -31;
87-25; 88-2 -2 -18; 89-19 -31 -32;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
91-2 -23 -29 -32; 92-28; 93-9 -9;
94-13; 95-2 -3 -30; 96-9 -9; 97-8
-19 -19; 98-2 -21 -21; 99-4 -13 -14;
101-11 -14 -26; 102-1 -33 -33;
104-9 -17 -27 -27; 105-8; 106-2-13 -14; 107-5 -21 -22; 108-21 -25-28 -30 -31 -32 -33; 109-10 -14 -30-35 -36 -37; 110-29; 111-2 -3 -31;
112-9 -13 -17 -18; 113-6 -13 -13;
114-8; 115-9 -18 -18; 116-30;
117-5 -8 -11 -15 -18 -19; 120-2-13; 121-14 -25 -25; 122-30; 123-8-8; 124-13 -21 -22; 125-9 -15 -16;
126-2 -10 -11; 127-2 -24 -25;
128-25; 129-33 -37; 130-2 -3;
131-2 -17 -17; 132-14; 133-2 -2-32; 134-16 -37 -38; 135-23; 137-2-12 -12; 138-19; 139-1 -14 -14 -23-29; 141-2 -13 -13; 142-25 -27 -30;
143-11 -11; 144-8 -18 -18; 145-33;
146-9 -9 -32; 147-9 -10 -27 -33;
148-1 -25; 149-4 -5; 150-2 -14 -15;
151-17; 152-2 -2 -24; 153-3 -3;
154-2 -14 -15; 155-24; 156-13 -14;
157-15 -23 -26 -31; 158-4 -10 -23-26 -27 -29; 159-6 -7; 160-11;
161-7 -22 -23; 162-5 -7 -13; 163-7;
164-12 -31 -32; 165-12 -29; 166-6;
167-2 -19 -19; 168-10 -13 -18 -18-20; 169-14 -24 -25; 170-15 -24-24; 171-3 -7 -31; 172-7 -7 -23;
173-6 -12 -15 -17 -18; 175-4;
176-1 -2; 177-6 -15 -16; 178-24-34; 179-30; 180-17; 181-29; 182-8-31; 185-2 -10 -14 -14; 193-12 -12;
197-17 -25 -25 -31; 198-18 -29-29; 199-7 -28 -29; 200-5; 203-22-23; 206-7 -7 -17; 211-3; 213-9 -12-12 -19; 216-2 -21 -25 -25; 218-2-9 -10; 220-16 -29 -29; 223-4;
224-21 -21; 225-17; 226-14 -15;
227-20 -33 -34; 228-22 -23;
229-32 -32; 230-27; 231-27 -27;
232-25; 233-3 -4; 234-4 -21 -21;
235-22 -34 -34; 237-31; 238-7 -8;
239-5 -13 -14; 240-30; 241-12 -12;
243-4 -15 -16; 245-16; 246-2 -3-29; 247-13 -14; 248-12 -34; 249-1-24; 250-23; 251-3 -3 -31; 252-9 -9-21 -34; 253-1 -15; 254-2 -19 -19;
255-2 -25 -25; 256-21; 258-4 -23-23; 259-12 -30; 260-8 -9 -21 -31-31; 261-6 -21 -21; 262-2 -4 -6 -6-11 -20 -21; 263-8 -22 -22; 264-13-22 -22; 265-6 -29 -29; 266-15 -26-27; 267-14 -25 -26; 268-15 -25-25; 269-15; 270-2 -20 -30 -30;
271-28; 272-12 -12; 273-2 -15 -16;274-5 -22 -22; 275-13 -24 -25;
276-10 -25 -25; 277-13 -20 -20;
278-2 -14 -28; 279-7 -7 -30;
280-13 -14; 281-11 -23 -23; 282-9– 182 –paˆˆavå
påˆˆavå
vaññavå
vusitavå
sutavå
a¥avådavåsaupaddavå
anupaddavå
gåmapoddavå
navåådînavå

paˆcådînavå
ekådasådînavå
hetuppa∫avåpari∫avå
ravågåravå
agåravå

-22 -22; 283-10 -24 -25; 284-10-24 -24; 285-11 -23 -23; 286-6 -24-25; 287-15 -22; 288-8 -21 -30 -31;
289-12; 290-2 -19 -19; 291-11 -19-19; 292-4 -20 -21; 293-27 -34 -34;
295-12 -18 -19; 296-2 -16 -25 -26;
297-9 -17; 298-2 -14 -14; 299-5-15 -15 -29; 300-8 -8 -21 -27 -27;
301-8 -20 -21; 302-18; 303-6 -13-14; 304-2 -17 -18; 305-5 -15 -16-31; 306-13 -20 -21; 308-9; 309-4-4 -24; 310-17 -17 -32; 311-15 -16;
312-2 -20 -20; 313-2 -11 -11 -26;
314-5 -6 -21 -31 -31; 315-14 -20-21; 316-2 -13 -13; 317-8 -17 -18;
318-7 -21 -29 -30; 319-30; 320-15-26 -27; 321-8 -22 -33 -33; 322-23-31; 323-22; 324-10 -27; 325-3 -3-22 -30 -30; 326-13 -23 -23;
327-10 -25; 328-20; 329-13 -21-21; 330-2 -27; 331-5 -21 -21;
332-2 -13 -14; 333-2 -21 -29 -29;
334-19 -31 -31; 335-14 -26 -26;
336-7 -16 -16 -27; 337-17 -26 -26;
338-22 -31 -31; 339-24; 340-3 -4-14 -23 -23; 341-2 -17; 342-2 -13-13 -25; 343-16 -22 -22; 344-7 -30;
345-9 -9; 346-4 -14 -15; 347-25;
349-2 -12 -12 -22; 350-3 -5 -5 V
180-2; 180-4
I: 67-17 V 136-18
I: 64-3
III: 19-22; 110-24 -29
I: 183-24 -32
I: 14-27; 34-32
III: 24-33; 25-13 -24; 26-2 -13 -23-36; 27-10 -14 -16 -18
II: 101-31 IV 4-22; 4-22
II: 79-3; 124-32 III: 162-20
II: 79-2; 124-31 III: 162-20
II: 105-8
I: 47-19; 52-9; 103-19; 116-37;
118-9 -20 -30; 119-5; 136-15;
187-5; 212-28 II: 168-32; 213-31;
220-32; 224-21; 229-19
IV
142-33; 214-2 V 27-29; 176-26;
201-28 -32
I: 227-22 -37; 295-15 -18
II:
108-16; 108-20; 137-29 -33 IV
159-11; 160-9 V 132-6; 132-13-19 -23; 139-21; 205-10 -11
V 205-14
V 140-24
I: 40-28; 41-35
V 189-23
II: 101-32 IV 4-22; 4-23
V 91-3; 91-9; 92-4 -5; 93-20;
133-33; 134-24
I: 84-5 -8 II: 161-21 IV 14-18 V
91-3; 91-9; 92-1 -3; 133-33;
134-24

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasagåravå
ågåravå
balavå
sîlavååsavånåvåΩuvanåvå
atta∫åvå
∫ik˚u∫åvåmahånu∫åvåsakåsåvå
passåvå
ˆåtivå
divå

atidivå
nåtidivå
jîvåmicçåjîvå
yuvå
evå
devå

pa†isevå
Ωovå
katvå

I: 45-29; 60-29; 187-21 -25 II:
162-7; 162-14 -16
V 93-20
I: 5-18; 105-15 -35; 182-11; 183-6;
214-26; 215-3; 230-17; 291-31 II:
302-10
I: 228-1 -6 -10 -13 II: 95-29 IV
51-21 V 126-20; 135-11; 136-2;
191-19
II: 202-24; 202-26 -28 -30 III:
5-27; 103-37 V 118-37; 119-1 -4-5 -7 -8 -9 -10 -11 -12; 225-25
I: 156-8 III: 49-11; 126-9; 200-8;
201-15 -16 V 27-13
I: 106-34
II: 238-17; 238-18 -18 -19 -19 -20;
240-10 -11 -11 -12 -12
III: 164-1
III: 101-19
II: 279-31; 279-34
II: 234-11
V 169-23; 169-24
I: 39-5 -11; 49-1 -2; 214-9 II:
158-29; 209-36 -37; 219-24 -25;
226-2 -3; 231-28; 233-32; 235-2
III: 39-8; 53-7; 56-33; 57-1; 59-21-27; 78-25 IV 98-16; 99-9 V
116-19; 116-19; 120-4 -4 -5;
171-5; 210-18 -20; 212-30 -32
I: 70-5
I: 70-34
II: 140-5; 140-7 -14
II: 296-6
II: 255-37
III: 68-17; 69-35;
128-22 -36
I: 136-32 III: 2-8 IV 239-29
I: 11-37; 12-4 -6 -6 -6 -7 -7 -8;
73-24; 207-35; 232-13; 241-3;
269-21 -21 -23; 272-25; 273-3 -17;274-3; 276-4 -31; 344-14 -23;
346-5 -9 -10 -15 -23 -32; 348-2 II:
109-4; 184-28 III: 18-33; 18-36-37 -38 -38 -38; 19-1 -1; 43-27;
249-15 IV 157-18; 158-10
I: 96-18 II: 133-8 III: 36-22;
36-28; 39-20 -32; 67-25
III: 206-29; 235-35 IV 316-34
I: 7-10; 17-32; 21-36; 38-4; 39-21;
45-25; 46-9 -14 -17 -34 -35; 47-5
-24 -36 -38; 48-17 -20 -34; 51-7
-12 -24 -25 -33; 52-14; 53-37;
56-5; 58-10; 59-30; 60-15 -26;
61-11; 62-8; 73-16 -18; 74-22 -23;
75-4 -18; 78-29; 79-18; 80-23;
82-19; 83-10 -12; 102-1 -2 -17 -26;
125-18; 137-20; 138-19; 139-21;
154-14; 159-20; 160-13; 163-29;
181-29; 185-23; 187-3 -27; 188-6;
189-2 -26; 190-21; 191-11; 193-33;
196-18; 197-17; 199-27; 200-18;
202-23; 203-12; 207-15 -19;
209-30; 211-9; 212-22; 216-14 -24;
– 183 –

217-34; 218-32; 219-38; 220-1;
222-3; 223-31 -38; 227-1; 228-22;
231-26; 232-30; 237-14; 238-5 -22;
239-30; 243-5; 244-9 -33; 246-14;
249-8; 250-9; 254-6; 279-26;
280-33 -35; 281-28 -29; 283-7 -13;285-20; 287-20; 288-19; 289-10-24; 290-10 -32; 294-23; 295-10;
296-3 -17 -18; 301-15; 305-28;
306-5 -17; 314-17; 315-4; 316-8;
317-13; 335-36; 341-13; 346-35
II: 2-18; 7-37; 12-29; 14-34; 16-17-35; 18-8; 21-19; 26-30; 28-5;
31-19; 73-19; 75-15; 79-36; 81-13;
83-18; 85-24; 88-17; 95-8 -20;
99-1; 105-19; 106-5; 108-15;
112-11 -15; 113-17; 119-2 -34 -36;
129-3 -37; 130-2 -15 -17; 131-5-26; 134-2; 139-12; 141-21 -38;
142-35; 146-26; 147-12; 157-19;
160-8; 161-6; 162-18; 163-17;
164-9; 165-23; 166-32; 168-23;
170-22; 171-32; 172-21; 185-37;
186-13; 189-3; 196-21; 197-30;
199-22; 205-4 -5; 207-25; 208-1-37; 209-1 -16 -18 -32; 210-21;
211-18; 212-14 -19 -30; 213-11-15 -34 -36; 214-1 -30 -31 -34;
215-30 -35; 217-15 -22; 218-9 -17-19; 219-2 -5 -20; 220-15; 221-9-12 -14 -16 -17 -18 -25; 222-5;
223-2 -11 -16 -19 -36 -37; 224-7-27 -38; 225-2 -19 -22 -36; 227-34;
228-17 -22 -35 -36; 229-5 -25;
232-24 -33 -34; 241-22; 251-14;
253-18; 257-5 -6; 258-8; 277-10;
282-19; 291-6 III: 6-17; 12-16;
21-15; 23-26; 37-37; 38-20; 39-3;
46-13; 89-23; 104-22; 145-36;
158-29; 172-7; 182-34; 196-6;
199-3; 203-11; 209-27; 212-17;
228-24; 231-26; 232-7; 235-15;
238-37 -38; 240-32; 243-18;
245-12 -22; 248-30 -34; 252-20-23 -27 -35; 253-2 -12 -13 -17 -21-28 -30 -31; 254-4 -6; 260-32;
261-35; 262-31 IV 1-10; 1-14; 2-2-7 -10; 5-10; 16-28; 21-33; 36-2
-31; 39-34; 50-6 -16 -24; 51-19;
56-34; 60-4; 61-5; 63-13; 65-14;
67-15; 70-29; 72-5; 74-20; 76-14;
77-18; 78-8; 80-11; 82-16; 88-19;
91-32 -33; 99-5; 105-9; 109-35;
117-14; 118-15; 120-16; 124-4;
138-32; 158-14 -29; 159-9; 162-10-14; 163-8 -32; 165-13 -29; 166-7;
171-8; 179-1 -31; 180-18; 182-9-32; 185-11 -28; 189-2; 196-14;
197-28; 200-6; 203-26; 206-18;
213-25; 216-23; 226-29; 255-17;
258-27; 259-2; 262-10 -12; 265-11;
278-15; 287-23; 297-18; 308-15;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

sacçikatvå
a†Áikatvå
åvikatvå
anåvikatvå
manasikatvå
garukatvå
sakkatvå
purak˚atvå
ˆatvå
datvå

adatvå
patvåvatvåanapalokitvå
vili˚itvå
∫ak˚itvååcik˚itvå
vik˚itvå
paccavek˚itvåappa†ivek˚itvåpacitvå
nippacitvå
yåcitvå

paccitvå
muˆcitvå

319-2; 320-29; 323-1; 330-9 V
86-7; 144-2; 176-24; 183-24
I: 9-19 -34; 35-30; 183-15; 242-14
II: 292-21 III: 1-16 V 135-17
I: 103-20 IV 144-32; 145-12
III: 23-30
III: 23-5; 23-28 -34; 24-19; 34-15
I: 103-20 II: 250-34
II: 255-8 IV 52-18
II: 255-8 IV 52-18
I: 227-16 -19 II: 128-19
I: 36-20; 197-8; 333-36
I: 46-8 -32 -34; 47-14; 51-6 -22-24; 52-3; 61-11; 224-24 -28;
225-3 -8; 250-28 -29; 279-25;
345-21; 355-35 II: 50-15; 50-30;
63-4 -9 -13 -21 -28 -35; 64-6 -12-18 -24; 65-18; 67-12 -16 -19 -23-27; 68-4 -11 -16 -22; 151-12 -15-20 -22 -28 -31; 220-7; 223-10 -34-36; 224-16; 228-17 -33 -34;
229-14; 237-10; 268-16 III: 140-2;
140-3; 208-31 -32 -34; 211-14;
229-17 -18; 237-24; 252-12;
254-31 -34; 255-1 -5 -10 -19 -21-26 -28; 258-21 -23; 265-15 IV
80-8; 151-33; 152-1 -6 -12 -13;
154-12 -19 -27 -27; 156-4; 178-32;
223-7; 255-16; 292-18 -24 -30 -30;
293-5 V 12-9; 12-12; 25-8 -11 -21-24; 27-24; 36-29; 42-24 -30;
63-26 -29; 70-32; 76-15; 87-15;
145-3
II: 268-30; 268-36 IV 152-31;
153-1 -9 -15 -19 V 25-14; 25-18;
42-27
II: 202-3
I: 5-27; 8-30; 126-9 -26 -33;
127-12 -20; 164-12 -22 -26 II:
79-22; 183-1 -7; 185-36; 186-12
III: 39-3; 163-1; 167-21; 208-14;
259-12 -36 IV 212-20; 332-7 -18;
333-7 -10 V 68-21; 68-24; 78-37
I: 234-5
II: 133-10; 133-12
II: 161-37
IV 104-2; 104-4
I: 175-31
II: 248-17; 248-19; 249-27
V
190-9; 190-11 -15
I: 218-29 -36 III: 79-22
I: 210-30 IV 264-27; 264-33
I: 271-32
I: 283-24; 284-5 II: 19-31; 75-18;
84-30; 96-9; 160-13; 167-6; 176-5;
189-36; 275-24; 279-3 III: 42-32;
132-25 -30; 149-19; 150-5; 151-28;
158-32; 238-28; 247-2 IV 50-27;
252-4 -17; 253-19 -27; 254-13 -29
III: 105-32; 108-10
I: 346-33
II: 182-37; 183-6;
194-35; 195-4– 184 –

pa†imuˆcitvå
omuˆcitvå
paricçitvå
pucçitvå
apucçitvå
åpucçitvå
pa†ipucçitvå
puˆçitvå
pabbajitvå
rajitvå
å∫ujitvå
vinib∫ujitvå
ub∫ujitvå
åpajjitvå

samåpajjitvå
nippajjitvå
∫ajjitvå
pamajjitvå

vimajjitvå
sammajjitvå
nissajjitvå
anissajjitvå

ukkujjitvå
nimujjitvå
ummujjitvå
opuˆjitvå
∫uˆjitvå

å∫uˆjitvå
pari∫uˆjitvå
yuˆjitvå
anuyuˆjitvå
samanuyuˆjitvå

I: 46-18
II: 213-16; 215-36;
223-20 IV 339-30
I: 46-5; 61-7 II: 182-31; 208-1;
217-22; 223-7 IV 162-3; 162-35
IV 331-9
I: 134-5 -7 -13 -14 II: 208-15;
282-24 V 226-4
I: 134-4 -12
II: 212-36; 232-7 IV 267-11
I: 207-6 II: 146-19 III: 248-22 V
164-9
I: 345-30
I: 78-35 II: 239-20; 254-31 -34
III: 19-11; 19-15 -32; 20-21; 22-18;
23-12
V 176-24
IV 109-3
V 107-13; 107-13 -18 -18; 155-20-20 -26 -26 -29 -29
II: 222-11; 222-19 III: 40-17
I: 103-28 -37; 104-12; 330-28 -30-35 -37; 333-2 -5; 339-29 II: 21-8;
21-10 -14 -17 -26 -31; 25-3; 62-34;
63-1 -6 -10; 64-33; 65-21 -25 -28-32; 66-29 -32; 67-4; 101-22 -23-25 -26 III: 109-22; 186-13 IV
30-28; 31-1; 127-5 -9 -12 -18;
222-10; 242-14 V 122-1; 122-4
I: 25-5 II: 76-4; 76-24 III: 159-21;
160-3 IV 109-8
II: 155-33
IV 264-26; 264-32 -32
I: 47-4; 48-16 -25 -27 -33; 51-32
II: 209-14; 209-24 -25 -32; 218-38;
219-12 -13 -20; 224-6; 225-18 -27-29 -35; 229-4
V 176-23
I: 125-17; 163-28 IV 52-7
III: 196-29; 197-2 -12; 238-13;
240-15; 244-2; 246-32 IV 244-12;
244-22 -31; 303-31; 305-1
III: 197-24; 202-24; 205-13;
244-11; 262-18; 264-26 IV 245-4;
303-8 -11 -17 -22 -24; 304-4 -15-21 -25 -26 -32 V 65-11; 65-13-16 -18; 77-7 -10
II: 269-20
I: 180-7 -13
I: 180-7 -14
II: 176-9
I: 26-19; 27-3 -24; 29-35; 30-21;
57-29; 72-9 -32; 77-27; 86-17;
292-25 -32; 293-6; 294-30; 295-1
II: 119-21 III: 22-7; 22-8; 23-3;
110-15 -21; 111-5; 112-8
IV
81-28; 129-10; 162-36; 311-9
I: 24-34 III: 70-32
I: 28-3 -17 -22; 220-5 -13 IV
303-22
IV 5-19; 5-33
III: 212-11
I: 176-34; 178-5 -14

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vij∆itvå
uj∆itvå
pa†ibuj∆itvåviˆˆitvå
nippa†itvååva††itvå
u††itvå
ko††itvå
upati†Áitvå
∫añ∂itvå
åka∂Ûitvå
saµka∂Ûitvå
kiñitvå
pariyåpuñitvå
pa†isuñitvå

papatitvå
nipatitvå

sannipatitvå

paripatitvå
anupatitvå
opatitvå
uppatitvå
uppattitvå
hînåyåvattitvå
pa†inivattitvå
parivattitvå
ukkantitvå
roman¥itvåovaditvå˚åditvå
saµ˚åditvå

II: 150-12
IV 46-22; 46-23;
124-16
I: 283-35 II: 117-27; 143-31 III:
231-38 V 10-32
I: 15-9; 87-22 II: 215-19 III:
38-21
IV 264-25; 264-31 -31
IV 46-3
II: 113-24; 114-30
II: 131-17
IV 264-26; 264-33
II: 77-12; 77-37
III: 160-30;
161-16 IV 263-14
I: 76-29 III: 144-13 IV 132-18;
227-23 -26; 235-25; 277-16
III: 173-24; 176-11; 179-3; 185-24
IV 136-3; 219-13; 236-27; 294-23
I: 345-20 III: 37-17; 41-14 -18;
42-2; 108-29; 109-1 IV 192-21;
198-14
III: 140-1
I: 116-33; 119-34; 120-6 -9 III:90-5
I: 153-32; 154-2 -8 -10; 156-11;
180-12 -25; 196-16 -35; 207-28-37; 217-6 -13; 224-18 -23 -28 -33;
225-2 -7 -12 -23; 228-21; 241-4;
249-26; 269-16 -24; 270-20; 271-6-20 -24; 272-26; 273-4; 274-5;
276-6 -32; 279-38; 291-1 -5;
302-5; 314-16 III: 23-20; 42-20;
68-9; 70-12; 230-7; 249-8 -16 IV
91-7; 109-34; 301-12 -17 -25;
331-18 -25 -30 V 64-36; 65-2;
68-14 -17; 77-2; 78-33
III: 76-22; 76-26 -36; 79-37; 80-6
-10 V 33-27; 41-14 -15 -17 -18
I: 4-23; 32-32; 33-8 -24; 34-1;
36-31; 43-2; 180-30; 197-13;
315-9; 347-30 II: 126-9; 156-22;
192-12 IV 18-32
I: 101-5 -12; 102-8 -12 -19; 108-21-33 -34; 175-24; 177-16; 313-6;
314-7; 357-23 II: 87-8; 239-10;
286-5 IV 75-20; 284-32; 288-14
II: 113-27; 113-31; 114-2 -10 -22-26; 117-33 III: 79-26; 81-38; 82-7
-7 -12 -17 -17
II: 131-19 III: 105-16; 105-16 -37-38; 106-4 -5 -9 -9 -34 -34
I: 240-8 -23; 241-11
II: 193-32
III: 106-14; 106-14 -18 -18
I: 17-7 -19 -24; 182-9 III: 16-36;
16-38; 17-6 -7 -36 -37
I: 216-2 IV 159-2; 168-19
IV 109-36
I: 217-14
II: 132-25; 132-25
I: 183-5 IV 54-29
II: 140-24 III: 64-26
II: 201-15; 201-21– 185 –

viditvå

nisîditvå

upanisîditvå
a∫inisîditvå
anumoditvå
pa†isammoditvå
roditvå
madditvå
omadditvå
kanditvå
a∫inanditvå
vanditvå

çinditvå

acçinditvå
∫inditvå

I: 2-1 -12 -21; 3-3 -22 -26; 4-22;
6-24; 17-31; 25-23; 38-3; 59-14-14; 158-26 -27; 197-7; 210-32-33; 213-2; 217-33; 226-36;
229-22; 230-21; 231-25; 237-12;
243-4; 244-8; 246-13; 290-31;
353-19 II: 16-16; 127-37; 147-11;
157-18; 164-8; 184-26; 198-34;
240-22 III: 6-16; 6-30 -31 IV
25-7; 25-8; 74-19; 76-13; 158-5
I: 45-32; 57-6; 60-34; 69-21;
120-21; 121-31; 124-18 -23 -36;
125-3; 126-1; 159-30 -37; 161-2;
162-21 -27; 163-10 II: 6-29; 9-7;
15-9; 34-9 -18; 38-14; 39-26;
40-28; 80-4; 81-18; 99-31; 102-19-36; 126-34; 131-34; 161-32;
169-11 -12 -14 -15; 260-7 -26;
264-14; 275-38; 277-22
III:
149-34; 150-29; 196-27; 197-9;
199-7; 228-29; 238-11; 240-12;
243-36; 246-30 IV 23-8; 164-15-24; 203-9 -11 -13 -14 -19 -36;
204-2 -4 -16 -18 -22 -25 -26; 244-9-20 -29; 271-33; 272-10 -16 -24-24; 319-7; 330-14 V 32-4; 32-5;
46-9 -9; 60-37; 75-4
I: 240-10 -16 -25 -31; 241-16 -29
III: 37-37; 38-20; 39-2
I: 181-27; 222-1; 230-4; 232-29;
246-37; 294-22 II: 148-6; 165-2;
291-5
II: 155-7; 212-25; 290-3
III:
119-30
I: 345-30
II: 159-33; 291-37
III: 41-27;
41-29; 84-8 IV 91-17
I: 171-14 II: 214-13 IV 191-27;
191-31; 192-14 -15 -17 -18 -21 V
30-15; 45-11; 122-29; 193-29
I: 345-30
I: 181-27; 232-28 II: 291-5
I: 45-32; 57-6; 60-34; 69-21 II:
6-29; 9-7; 15-9; 38-14; 39-26;
40-27; 80-3; 81-17; 99-31; 102-36;
126-33; 131-33; 264-13; 275-37;
277-21
III: 149-34; 150-28;
196-26; 199-7; 228-28; 238-10;
240-12; 243-36; 246-29 IV 244-9;
244-20; 319-7; 330-14
I: 344-22; 345-16
III: 51-15;
232-23IV 124-16; 169-3 -10;
171-19 -25; 174-1; 279-18 -26;
299-25 -26 V 176-23
III: 197-29; 202-29; 205-18;
244-16; 252-11; 262-23; 264-33
IV 131-10; 245-9
I: 75-5 II: 170-1; 170-1; 199-11-17; 204-36 -37; 205-3 III: 41-7;
41-11 -16 -21 -25; 42-28; 155-11-12 IV 167-31; 199-21; 308-17

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vaΩitvå

palibudΩitvå
vinanΩitvåbanΩitvå

atibanΩitvå
upanibanΩitvåanubanΩitvåobanΩitvå
ubbanΩitvåsambanΩitvå˚anitvå
ni˚anitvå
samühanitvå
jånitvå

ajånitvå
avajånitvå
pa†ijånitvå
saµjånitvå
saˆjånitvå
cinitvå
vicinitvå
avicinitvå
ocinitvå
uccinitvå
vinicçinitvå
avinicçinitvå
a∫inimminitvå
viΩünitvå
sammannitvå
ullapitvå
saµ˚ipitvå
pak˚ipitvå
nik˚ipitvå

I: 193-10; 237-24 III: 208-6 IV
277-16; 277-16 -18 -18 -23 -23 -27-27 V 61-25; 61-25 -27 -27; 75-19-19
IV 131-11; 161-18; 264-16
II: 116-19
I: 46-17; 203-31; 215-1; 285-21;
344-19 -26 -32 II: 110-34; 118-6;
143-33; 182-32; 190-23; 213-15;
215-35; 223-19; 271-7 III: 63-16;
63-22; 208-12 -19; 233-12
IV
162-3 V 201-38
IV 5-19; 5-32
II: 176-9
IV 132-24
II: 116-11
I: 276-9 III: 73-32; 74-15
I: 274-17 II: 116-8
I: 28-29; 29-15
II: 116-8
I: 107-23
II: 64-2; 64-3 -4 -8 -9 -10 -14 -15-16 -20 -21 -22 -27; 109-12 III:
60-11; 60-19 -26; 61-27 -34; 62-4;
66-14 -23; 214-6 -10 -13 -15;
244-27 -33; 245-5 -7 -10 -33 IV
80-7; 117-18 -20; 128-3; 167-12-17; 173-13; 178-31; 232-21;
250-31; 252-5 -31; 253-20; 254-14;
258-15 -17 -21 -22 -25 V 9-20;
18-25; 21-34; 26-12; 28-12; 59-11
II: 64-3; 64-9 -15 -21 -27 IV
232-7
II: 85-16; 85-20 -31 IV 1-8; 1-12
-19 -23; 2-6 -10 V 13-19; 167-14
II: 85-16; 85-20 IV 1-8; 1-12 -23
V 13-20; 167-15
IV 120-9
II: 130-36; 131-19
II: 159-33
I: 48-13; 133-14 -15 -17 -19 II:
209-11; 218-32; 225-15 IV 226-3
I: 133-13
III: 61-22
I: 285-19 III: 61-1
I: 358-11 -14 -27
I: 358-6 -9 -23
I: 3-24; 38-12 II: 185-6
I: 193-10
I: 107-5; 108-1; 239-8 II: 264-29;
278-35; 279-23; 295-11 IV 51-13;
51-15; 211-15
I: 97-16 III: 92-14; 92-27
V 71-31
I: 25-12; 269-14 -16 II: 110-33;
217-19 -23 -28; 268-27 III: 62-12;
234-15
I: 212-25; 298-5 -9; 345-17;351-29 -31 II: 154-35; 155-10;
192-10; 222-10; 260-6 -25 III:57-24; 57-25 -26; 132-14; 198-4-13 -16 -19; 200-15 -21 -23 -28;
– 186 –

upanik˚ipitvå
parik˚ipitvå
uk˚ipitvå
ok˚ipitvå
pårupitvå

supitvå
ålambitvå
la∫itvå
pa†ila∫itvååsum∫itvå
upasaµkamitvå

201-1 -4 -19 -22 -24 -26 -30 -33;
202-2 -11; 263-2 -9 -12 -16 IV
18-25; 61-9; 161-10; 163-32; 164-1-2; 250-27; 252-1 -26; 281-14 -20
V 8-29; 12-35 -38; 37-3; 62-10;
218-26
IV 92-24; 176-36; 303-3
I: 3-17; 276-9 III: 16-24; 146-3-12
II: 152-15 III: 36-18 IV 187-7
IV 18-27
I: 46-18
II: 136-24; 213-16;
215-35; 223-20 III: 240-33; 241-3
IV 61-10; 61-14; 189-7 -12;
212-25; 255-6; 282-13 V 29-33
III: 23-4; 110-16 -21; 111-5
I: 28-35; 29-1 -23 -26
I: 236-23; 337-10 II: 256-1 III:80-29; 212-22
I: 134-4 -11; 207-29 III: 225-6;
229-31; 233-2; 234-29 -30; 249-8;
252-3 -12 IV 168-3; 169-7 -10;
170-7 -10; 171-22 -25; 173-32;
251-24; 279-23 -26
IV 263-18
I: 2-30 -33; 3-13 -34; 4-9 -31;
15-34; 16-11 -22; 18-6 -8; 19-8
-11; 20-8 -11; 21-11; 22-30; 23-4
-13; 24-19; 26-5 -8 -12 -24 -28 -32;
27-8 -12 -16; 28-5; 29-7 -38;
30-23; 32-38; 33-7 -19 -23 -34 -38;
35-36; 38-32; 40-1 -10; 41-11 -19;
42-12 -19; 43-1; 55-20 -27; 57-4
-31; 58-24; 59-6; 69-19; 71-36;
72-13 -21 -36; 73-8 -35; 74-12;
77-32 -36; 78-2; 82-7 -11 -32;
85-28 -32 -35; 87-9; 88-13; 94-30;
101-18; 120-20; 121-30; 125-37;
126-6; 127-33; 128-5 -15 -25;
153-8; 158-16; 161-1; 173-33;
179-17 -29; 180-18; 181-31;
182-23; 183-21; 186-34 -35; 188-2;
192-38; 193-1; 194-22; 195-15;
196-21; 202-18; 203-8; 206-37;
207-22; 208-8 -31 -35 -37; 212-10-33; 213-7 -21; 214-22; 216-35;
217-8 -21 -28; 218-1 -4; 219-31;
220-36; 222-20; 223-13; 224-13-19; 225-30; 226-27; 227-2 -5 -12;
229-15 -28; 231-17; 232-18 -38;
233-25; 234-11; 237-20 -28; 239-2;
241-6 -37; 242-33; 243-10 -13;
244-3 -14; 245-27; 246-26; 247-13-23 -35; 248-1 -4 -24; 253-15;
268-22; 269-30; 270-2 -12 -22;271-3 -7 -14 -20 -25 -27; 272-20;
273-6 -35; 274-5; 275-36; 276-7-33; 277-10; 278-19; 279-3 -9 -15;
280-2 -15; 281-21; 287-17; 290-6-23; 291-8 -19; 292-19; 293-32-36; 295-36; 296-8; 301-35; 304-3-22; 305-16 -34; 306-9; 313-22;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
314-26; 325-27; 337-14 -26;
338-12 -29; 339-27; 340-15;
341-23 -29; 343-2 -19; 344-8;
351-3; 353-9; 354-12; 355-20 -31;
356-2 -9 -27 -32; 357-6 -13; 358-2
II: 1-9; 1-19; 2-2 -26; 5-19; 6-27;
8-31; 9-5; 11-7 -26; 12-1; 15-7;
16-7 -18; 17-3 -4 -36; 20-25; 21-2;
23-18; 24-30; 25-20; 26-12; 28-14;
33-34; 34-8 -17; 36-18; 38-12;
39-25; 40-26; 41-26; 42-28; 43-30;
44-34; 45-25; 47-5; 48-32; 49-8;
50-4; 51-7 -29; 52-28; 53-33;
56-34; 59-6; 75-3; 76-8; 77-19;
78-26 -38; 79-7; 80-2; 81-16;
98-33; 99-2 -30; 100-30; 102-18-35; 103-10; 111-2; 119-24; 124-17-29 -36; 125-37; 126-8 -32; 127-22-30; 128-1 -9 -12; 129-27; 130-8;
131-32; 139-3; 140-29; 146-16 -22;
147-2 -6 -18; 155-6; 156-22; 158-4-34; 164-3 -14; 171-13 -18;
180-15; 181-12 -33; 183-11 -27;
184-2 -6; 185-29; 186-1 -9;
187-31; 190-16; 191-1 -27; 192-5-11; 193-9 -22; 194-14 -17;
195-24; 196-29 -36; 197-17 -32;
198-20 -26 -31; 199-2 -14; 200-37;
203-22; 237-1 -11; 247-5; 253-4;
254-11; 255-29; 256-5 -35; 257-12-19 -27 -34; 258-13 -26; 259-19;
264-12 -18 -38; 265-6 -14 -21;
272-33; 273-35; 275-36; 277-20;
290-2 -35; 291-16; 292-6 -7 -26;
297-4; 298-33; 300-18 -24; 302-22-29; 303-10 -33; 304-21 III: 1-21;
7-4 -27; 10-33 -35; 11-15 -26; 12-7
-18 -33; 13-37; 14-15 -28 -35;
15-33; 16-4 -12 -31 -33; 18-24;
21-36; 23-8 -21; 42-21 -34; 43-14-23 -37; 44-1; 68-22; 69-10; 70-3
-14 -17; 71-20; 72-4; 88-25;
104-33; 105-8; 119-21; 127-28;
132-1 -2 -15; 136-2 -6 -18 -27 -34;
138-19 -27; 145-22; 146-2 -11 -21;
147-33; 149-32; 150-27; 158-17;
159-25; 160-36; 162-6 -18 -24;
171-5 -12 -30; 172-10; 181-12 -31;
182-6; 187-11 -15 -18; 196-25 -35;
197-8; 198-9; 199-6; 203-4;
205-29; 208-23; 210-28; 213-28-33; 214-37; 215-16 -22 -30 -34;
216-2 -7 -15 -34 -34; 217-10 -15-17 -19 -34; 218-6 -15 -18 -21 -26-34; 219-14 -33; 220-11 -28;
221-19 -29 -32; 222-19 -26 -29;
224-4 -8 -14 -17 -20; 228-27;
230-14; 235-5; 237-12 -14; 238-9;
240-10 -34; 241-11; 243-35; 244-7;
246-28; 248-16; 249-2 -27; 250-11-15 -17; 253-6; 257-23 -30; 258-5-14 -16 -27 -31 -34; 259-1 -7 -29– 187 –

akkamitvå
pakkamitvå
upakkamitvå

atikkamitvå
anatikkamitvå
okkamitvå
nik˚amitvå

vib∫amitvå
våyamitvåa∫i∫ak˚ayitvå
cintayitvå
codayitvå
acodayitvå
Áapayitvå
nisåmayitvå
Ωårayitvå
sårayitvå
asårayitvå
tulayitvå
ªåyitvå
låyitvå
palåyitvå
såyitvå

-30; 260-7 -11; 265-7 IV 1-17;
16-23; 17-31 -34; 18-3 -8 -15;
20-29 -33; 24-31; 34-15; 49-32;
50-3 -8; 51-15; 54-10; 55-32; 56-4
-13 -19 -22 -26 -35; 57-1 -8 -16;
59-12; 61-1 -7; 66-14; 74-4 -11;
75-33; 76-5 -26; 77-13; 78-2;
79-24 -25; 83-32; 91-23; 94-18;
101-15; 102-19; 109-2 -16; 112-14;
117-5; 129-15 -19 -22; 134-8 -37;
143-5; 155-29; 157-22 -32; 158-23;
162-5 -30; 180-9; 203-33 -36;
211-7; 212-27; 223-23; 225-28 -29-31; 226-1; 228-10; 244-8 -18 -28;
248-16 -22; 249-28; 250-4 -27;
252-1 -26; 255-7; 258-12; 261-10;
262-4; 271-33; 272-10 -15 -22;273-5 -9 -19 -25; 274-9 -19 -25-31; 286-17; 287-21 -33; 301-11;
306-32; 308-24; 312-6 -10 -13;
314-23; 319-5; 320-34; 323-5;
324-2; 328-6; 330-12; 331-7;
332-5; 333-5 V 9-24; 9-27 -30-34; 10-8; 12-22 -26; 16-36; 17-1;
35-24 -28; 36-36; 38-33; 60-37;
61-4 -9 -12; 75-4 -8 -11; 176-35;
177-4 -7; 180-4
I: 188-28 -32 -37 II: 289-6; 289-8;
293-7 III: 38-33; 79-31
IV 307-13
III: 39-25; 39-33; 110-17 -23;
111-7 -9 -12 -17 -21 IV 30-35 V
4-20; 4-22 -27 -30; 5-6 -7; 34-1;
49-18; 51-15; 207-25
III: 62-13; 62-18; 63-5 IV 95-15
IV 95-24
I: 210-2 II: 182-31; 268-21 III:264-31
I: 3-17; 88-29 -30; 89-9; 180-15 II:
217-27
III: 57-18; 57-27 -32;
128-3; 188-4; 191-22; 212-2 IV
17-17; 79-9 -10 -35 -36 -37; 94-30;
105-15; 106-33; 115-13; 120-6 -7;
132-18 -22; 162-1; 182-2 -3;
282-13; 308-22
II: 63-16; 63-24 -31; 64-1; 66-1 -9
IV 216-6
III: 127-18
II: 201-27
V 226-7
V 218-5; 219-32
V 218-1; 219-32
II: 145-16; 145-19 IV 224-2
V 144-11
III: 226-33; 257-18 -34
V 218-5
V 218-1
I: 113-30; 114-14 -25 -32; 285-20
III: 77-24; 77-28 -29
III: 64-37
I: 75-5 -19; 76-8 -20
III: 77-7; 77-32 -36 -37

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akanahåyitvå
nhåyitvå
ådiyitvå
anådiyitvå
pariyådiyitvå
ohîyitvå
karitvå

akaritvå
pa†ikaritvå
sîtikaritvå
manasikaritvå
a∫isaµ˚aritvå
caritvå

åcaritvå
paricaritvå
ocaritvå
a∫ivitaritvå
ana∫ivitaritvå
otaritvå
uttaritvå
at¥aritvå
paccat¥aritvå
pat¥aritvå

I: 240-7 -22; 241-10
III: 23-4; 110-16 -22; 111-5 IV
117-3; 265-9 -23
I: 96-37 III: 47-22; 226-10 -13-16; 227-12 -13 -14; 232-37; 233-1
IV 121-8; 261-15 V 10-21
III: 227-2; 227-6; 232-26 -30;
233-2 IV 120-34 V 10-18; 10-29;
22-1; 36-1 -4; 41-1
I: 25-11 IV 109-9
IV 229-24
I: 3-18; 5-22; 36-31; 45-32; 46-5;
57-5; 60-34; 61-8; 69-20; 87-34;
120-20; 121-31; 124-18 -23 -36;
125-3 -37; 137-12; 138-9; 159-30-37; 161-1; 162-21 -27; 163-10;
197-12; 238-35; 247-12; 287-34-34 -35; 288-22 -23 -24; 315-8;
343-11; 344-20 -26 -33; 345-20;
358-32 II: 6-28; 9-6; 15-8; 34-9
-17; 38-13; 39-25; 40-27; 80-3;
81-17; 99-30; 100-30; 102-19 -35;
126-33; 131-33; 148-11; 151-2;
161-28; 188-27; 192-10; 207-6;
208-2; 211-28 -34; 212-4; 217-19-29; 223-7; 236-7; 260-7 -26;
264-13; 275-37; 277-21 III: 9-22;
41-4 -5; 42-1; 62-17; 146-4 -13;
149-33; 150-28; 196-26 -36; 197-9;
199-6; 216-20; 222-10; 228-28;
229-14; 238-10; 240-11 -31;
243-35; 246-29; 259-16 IV 43-9;
43-20; 93-18 -31; 109-16 -36;
149-11 -20; 150-21; 151-3; 244-8-19 -29; 319-6; 330-13 V 176-35;
176-38; 177-4 -8 -11; 201-38;
206-13
II: 151-1
I: 127-6 -26; 128-4 -25
I: 291-16 -23
II: 250-36; 251-1 III: 23-4 V
190-25; 190-26 -29
I: 25-3
I: 13-5; 40-8; 41-17; 78-9; 349-22
II: 198-24 III: 6-25; 22-4; 105-7;
145-10; 147-31; 148-8; 208-2 IV
75-7; 75-19; 76-17 -34; 86-20;
129-30; 175-6 -12; 282-11
IV 35-27; 144-10; 145-4; 151-19
I: 31-25
III: 52-36
I: 134-13 -15 II: 91-28 III: 73-19;
112-19 IV 124-29; 149-14; 290-27
I: 134-5 -7 II: 91-31
IV 112-37
I: 31-38; 47-24; 52-14 II: 224-26;
229-24; 232-24 III: 11-27; 146-1-11 -20
IV 289-21
II: 175-23
II: 10-29; 12-26 III: 57-17; 57-30;
180-34; 182-31 IV 282-12– 188 –

ot¥aritvå
san¥aritvå

udΩaritvå
anudΩaritvå
πaritvå
vivaritvå

saµvaritvå
saritvå
asaritvå
vissaritvå
haritvå
avaharitvå
åharitvå
atiharitvå

viharitvå

nîharitvå

saµharitvå
pa†isaµharitvå
åkiritvå
gilitvå

II: 114-13; 114-18; 213-4 -32 III:79-20; 79-32; 82-22 -27; 84-25;
85-34
I: 227-3 II: 141-21; 151-2 III:
224-28; 225-34; 226-30; 232-18
IV 39-26; 40-13 -13 -22; 41-6 -11-21 -30 -30; 42-4 -13; 274-12 -20-26 -33 -33; 275-3 -9 V 15-16;
15-19 -22 -25; 38-9 -12; 61-10 -13;
75-12
IV 40-33; 42-18; 199-20
V 15-16; 15-19 -22 -25; 38-9 -12
I: 247-32
II: 208-2; 211-11; 232-5; 262-11-12 -12 -16 -16 -17 -36 -36 -37-38; 263-3 -4 -4 -5 III: 38-36;
205-30 -32 IV 186-5; 186-11 V
28-36; 29-1; 44-10; 195-8 -27
III: 39-8
II: 64-27 IV 161-13
II: 64-28
I: 207-28 III: 249-8 IV 161-11;
162-11 -37; 261-15
I: 212-24 III: 6-26; 45-24; 65-20;
66-14 -23; 80-29 IV 61-9; 61-12;
86-21
III: 45-23; 60-4; 64-13; 67-33
I: 28-2 -17; 125-23 -25 -28; 163-34-36; 164-1 -4; 302-6 III: 60-17;
60-24 IV 248-19; 250-1
I: 48-14 -16 -18 -21 -23 -24 -26-27 II: 209-13; 209-14 -17 -20 -21-23 -24 -25; 218-37; 219-1 -3 -6 -8-10 -12 -13; 225-16 -18 -20 -23 -25-26 -28 -29
I: 8-9; 23-1; 34-11; 35-15; 80-18;
82-1; 83-15; 115-34; 117-4; 139-1;
189-5 -33; 190-33; 209-37; 214-16;
215-26; 216-28; 220-18; 224-4;
226-21; 232-31; 242-1; 243-28;
247-1; 249-11; 250-14; 287-6 -14-30; 289-31; 290-18; 353-23 II:
117-36; 127-13; 129-21; 159-22;
160-22; 162-7; 170-36; 172-1;
175-24; 184-30; 187-26; 253-19;
261-33; 289-38 III: 11-24; 11-29;
145-18 IV 16-14; 109-11
I: 47-33 -34 -35 -37; 48-1 -2 -3 -4-6; 52-21; 269-14 -17; 274-18;
276-10; 345-19 II: 132-30; 208-33-34 -35 -36 -38; 209-2 -3 -4;
218-14 -15 -16 -18 -20 -21 -22 -23-25; 224-35 -36 -37; 225-1 -3 -4 -5-6 -8; 229-32; 269-2 -11
III:
258-21 IV 80-20; 81-1 -2; 177-1;
181-23; 199-21; 247-2; 308-14
II: 217-28
IV 61-5; 246-33;
250-26; 251-34; 252-25; 254-11
I: 3-23 II: 185-6; 185-13
II: 195-34
II: 165-27

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
upaΩåvitvå
åΩåvitvå
pivitvå
pa†isevitvå
Ωovitvå

uttasitvå
åmasitvå
paråmasitvå
omasitvå
vasitvå
avasitvå
vippavasitvå
anuvasitvå
ukkåsitvå
payirupåsitvå
∫åsitvå
pari∫åsitvå
anusåsitvå
samådisitvå
uddisitvå

pisitvå
pavisitvå

anupavisitvå
parivisitvå
pariyesitvå
parippositvå
vîmaµsitvå
pa†ikassitvå
dassitvå

I: 78-36; 87-19 II: 133-14; 138-31;
152-29; 207-11 IV 46-5; 316-7
IV 161-13
I: 205-6 IV 109-29; 110-6
I: 96-19 -29 III: 28-14; 28-18;
39-12; 67-27
I: 46-7 -9 -14 -18 -35; 51-5 -7 -12-25; 61-10 -12; 157-13 -18 -30;
158-5; 352-6 -12
II: 208-18;
210-30; 213-16; 215-36; 216-21-27; 221-4; 223-9 -11 -16 -20 -37;
228-16 -18 -23 -35; 234-17 -20
III: 254-8 IV 303-23 V 176-23
III: 77-11; 77-18; 78-9; 85-29
III: 140-4
I: 47-1; 48-30; 51-29; 347-23 II:
209-29; 219-16; 224-3; 225-32;
229-1
V 30-11; 45-8
I: 154-30 -32 -35 -38; 155-14 -15-16 -19 III: 264-32 IV 17-17;
39-31; 54-31 -33; 106-33; 117-4
I: 138-21; 139-11 IV 297-3
III: 264-31
IV 69-34; 70-1 -3 -3 -7 -8 -24 -24-30 -30 V 18-10; 18-10
I: 248-2 -5
I: 214-8 IV 98-15; 99-9; 290-9
I: 45-21 -24; 339-26; 340-10;
350-16 II: 2-14; 2-17 III: 21-11;
21-14; 46-12 IV 213-22; 213-24
IV 272-4
I: 93-36; 94-4; 179-22 II: 272-3;
272-7
III: 153-14; 153-20 -26 -33; 154-3-6 -12 -23 -28; 155-3 -5 -8 -13;
157-13 -18 -24 -30
I: 112-11 -13 -13 -15 -15 -16 -17-17 -18 -18 V 132-33; 132-34 -35-36 -36 -37 -38 -38 -38; 133-1;
189-35
III: 6-28
I: 24-33; 217-17; 227-13 -15 -18;
248-2 -5 -6; 270-37; 344-31;
345-18 -30; 348-9
II: 190-7;
194-31; 197-31; 295-14 III: 6-24;
35-4 -6; 52-7; 58-17; 59-12 -15-17; 106-26 -27 -27 -28 -28 -29;
132-14; 172-8 IV 69-27; 109-3;
158-32; 164-14 -24; 212-25;
260-24; 265-24; 306-16 -32
IV 43-15; 95-12
IV 162-36
IV 281-7; 292-1; 297-30; 302-15;
305-1; 314-18; 315-10; 325-19;
327-5; 332-31
I: 48-12
II: 209-10; 218-30;
225-14
I: 310-30 III: 143-26
II: 46-15; 46-28; 48-30; 49-27;
50-14 -30
IV 64-1– 189 –

passitvå

apassitvå
missitvå
sussitvå
vijahitvå
avijahitvå
aΩi†Áahitvåu†Áahitvå
vu†Áahitvå
samådahitvå
nidahitvå
saµvidahitvå
asaµvidahitvå
odahitvå
vigarahitvå

I: 38-24; 74-27; 75-6 -21; 76-9 -21;
79-10; 133-11 -16 -17 -19 -31;
192-11 -27; 208-10 -14; 209-21;
210-13; 212-25; 249-29 II: 10-38;
115-6; 123-19; 133-7; 135-13;
149-36; 150-19; 151-37; 260-6 -25;
268-16 -21 -31; 269-11 -13 -16 -18-20 III: 34-34; 36-21 -27 -32 -38;
37-7 -11 -36 -38; 38-10 -15 -15 -16-20 -27 -32; 39-2 -5 -13 -19 -31;
56-17 -20 -22 -25 -28 -34; 57-2;
58-2 -32 -36 -36 -37 -37; 59-22 -27-32; 60-30; 62-11 -17 -25; 63-5;
64-5; 67-12 -24; 76-19; 77-11 -12-14 -15; 127-4; 131-7; 145-7;
169-4 -14 -19; 181-5; 189-13;
192-20; 211-15; 225-15; 232-3;
233-13; 242-22; 249-29 -32; 251-2
IV 21-22; 73-28; 80-34 -36; 85-14;
94-5 -6; 117-17 -20; 127-11;
132-19; 162-12; 163-1 -3; 165-7-23; 169-18; 175-7 -12; 227-28;
229-25; 232-29; 234-8; 243-7;
245-20 -25; 261-16; 272-6; 288-24;
299-8; 300-1; 335-18; 342-5 -30 V
21-34
I: 133-14
III: 224-29
III: 77-14; 77-21 -29 -36; 78-6
IV 95-14; 105-20 -28; 108-6 -9;
264-4; 268-2 -6; 269-7; 271-19;
298-30 -33 V 74-21; 74-35
IV 95-24
III: 74-36 IV 48-4; 48-6; 245-24-28 -30; 246-7 -12 -16 -19 V
16-11; 38-25; 57-34; 58-1; 73-24
III: 58-15 IV 17-6; 20-4; 23-7 -8;
138-6; 140-22; 289-7
I: 2-29; 3-12 -33; 4-30; 126-26;
164-21 III: 208-15
IV 115-12; 115-16 -17 -19 -29 -32
V 21-28; 21-30; 40-35; 145-22
IV 87-19; 87-20 -21
I: 287-16 III: 53-4; 64-8 -13 V
95-19; 96-38; 97-1
IV 64-11; 66-3; 132-9; 133-27
I: 25-33
I: 45-19; 53-36; 58-9; 59-30; 60-15-26; 62-7; 78-29; 154-13; 159-20;
160-13; 187-27; 189-1 -25; 190-21;
191-11; 193-32; 209-29; 211-9;
216-13 -23; 218-32; 223-38; 250-9;
301-15; 305-27; 306-4 -16; 315-4;
316-8; 317-13; 341-12 II: 2-13;
7-36; 12-28; 14-34; 18-8; 21-19;
26-29; 28-4; 31-19; 73-18; 79-36;
81-12; 83-17; 85-23; 88-16;
105-18; 106-4; 112-11; 119-1;
131-4 -25; 139-12; 161-5; 163-16;
165-22; 166-32; 170-22; 171-31;
172-20; 196-20; 207-24; 210-20;
211-18; 213-10; 215-29; 218-9;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasamanuggåhitvå
pa†ibåhitvå
abbåhitvå
ni†Áuhitvå
nu†Áuhitvå
a∫irühitvå
nillehitvå
årohitvå
orohitvå
paccorohitvå
sannayhitvå
sutvåpa†issutvå

hutvå¥aketvå
apaloketvå
anapaloketvå

oloketvå
ulloketvå
mak˚etvå
sallak˚etvå
asallak˚etvå

220-15; 221-17 -24; 222-5; 223-2;
227-33; 241-21 III: 20-13; 21-10;
22-24; 45-13 -37; 46-11; 89-22;
90-30; 111-13; 112-1; 145-36;
182-33; 245-11 IV 5-9; 36-2 -16-31; 50-24; 51-1 -18; 138-31;
159-9; 160-12; 168-21; 197-28 -31;
203-25; 213-20; 259-13; 319-2 -30;
320-29; 321-8; 322-33; 324-10;
330-8 -27
I: 176-34; 178-6 -14
II: 151-13; 151-15 -20 -22 -29 -31
I: 214-37 II: 201-14; 201-20
III: 132-16; 132-26 -31
I: 271-35
I: 16-9; 188-20 -32 -36; 231-13-29; 242-20 II: 128-33; 193-29
III: 82-21; 82-26 IV 203-34
IV 198-14
I: 15-16; 186-32
II: 217-20;
217-29; 233-18
I: 15-26 -33; 186-33 II: 156-18
I: 231-16; 232-17; 234-10; 242-32
II: 290-24; 302-1
I: 342-9 -11 II: 192-4
I: 12-4 -5; 40-31; 42-1; 133-24 -37;
173-4 -4; 334-6; 350-37; 355-24-36 II: 258-30 III: 18-36; 76-15;
77-17 -18 -21 -22; 78-9 -10 -12-13; 173-23; 176-10; 179-2; 185-22
IV 12-6; 12-7; 13-4 -7 -18; 14-3 -5-7 -9; 136-2; 150-27; 151-12;
219-12; 236-25; 294-21 V 160-11;
170-14; 224-16
I: 80-4; 344-15 -24; 346-6 -11 -24-33; 348-3 II: 11-24; 79-6; 109-5;
124-35; 127-29; 128-11; 146-21;
147-28; 164-24; 171-17; 184-2 -5;
194-13 -16; 199-21; 290-23; 303-9
III: 162-23; 181-29 IV 157-19;
158-32
I: 305-15 II: 65-4; 68-14 III:34-25; 81-1 -6 -12 -17 -23 -33;
185-9 -10 IV 89-13; 347-20
II: 211-22; 211-29 -36; 217-21;
220-7 -19; 221-5; 232-7
IV 227-17; 232-20; 251-28;
267-11; 311-35; 317-3; 335-11
I: 234-6 II: 15-33; 16-24 -25 III:
10-28 IV 226-18; 226-31; 231-24-31; 232-5; 316-17 -25; 343-29 V
56-16; 56-20; 66-31; 72-33; 77-37;
82-19; 84-4
I: 113-30; 114-14
II: 172-26;
172-27 -29 IV 266-12; 267-10
II: 193-33
I: 47-17; 52-6 II: 220-30; 224-19;
229-17
I: 48-6; 271-28; 272-3; 274-6;
276-8 -34 II: 218-24; 225-7; 233-3
IV 94-25; 212-6; 229-1
II: 215-11– 190 –

laggetvå
ålaggetvå
mocetvå
årocetvå
çetvåpabbåjetvå
püjetvå
samuttejetvå
∫ojetvå

yojetvå
uyyojetvå
vivajjetvå
vissajjetvå
avissajjetvå
vija†etvå
ugªå†etvå
vipå†etvå
opå†etvå
uppå†etvå
åko†etvå
ªa††etvå
ko††etvå
veÁetvå
viniveÁetvå
saµveÁetvå
pappoÁetvå

gañetvå
vigañetvå
påtetvå
sannipåtetvå
pavattetvå
nivattetvå
parivattetvå

kittetvå
mantetvå
åmantetvå
anåmantetvå
nimantetvå
çådetvå
acçådetvå

II: 233-16
II: 110-33; 131-17; 182-38; 183-7;
217-19 -23 -28 III: 63-28; 208-13
I: 205-27 III: 49-17
IV 163-5; 265-25
I: 83-1 -2 -2 -3 -4 II: 156-27
I: 97-26; 98-1 -15
II: 255-9 IV 52-18
I: 18-34; 39-20; 105-34; 213-13;
218-20; 223-5; 228-18 II: 158-14;
200-9; 201-7 III: 11-9; 11-22
I: 229-36 II: 11-11; 12-5 III:
181-16; 182-10; 265-5 IV 72-13;
77-26; 85-14; 155-27; 175-22;
312-7 -15
I: 346-24; 348-3
I: 16-13; 30-3 -10 -17 -25 -34; 31-3
IV 160-4; 335-19
V 161-33
III: 15-23; 228-10; 229-10 -17 IV
178-29
III: 228-10; 229-10 -17
II: 150-16; 170-2 III: 232-24
II: 148-21; 207-9; 208-29
III:
119-24
II: 115-21
II: 150-27
II: 151-3; 178-11
II: 208-28; 217-12 IV 132-25
III: 36-33; 36-34
II: 233-15; 291-37 III: 6-26; 6-26
I: 217-17
I: 3-23; 276-15
IV 40-12
I: 48-14 -17 -20 -22 -24 II: 208-1;
209-13 -15 -18 -21 -22; 217-22;
218-37; 219-2 -5 -8 -10; 225-16-19 -22 -24 -26
I: 285-20 II: 167-16; 167-17
I: 207-33 III: 249-13
II: 268-24 III: 60-28; 60-30; 61-3
III: 70-13 IV 231-20; 335-17 -21
III: 63-6
II: 182-31
II: 269-13; 269-16 -18 III: 216-29;
217-4; 219-10; 222-18; 238-19 IV
246-32; 247-10 -17 -27 -33 -36;
248-3 -5 V 58-3; 58-6; 73-27
I: 106-8; 108-9 V 212-11; 212-13-15 -17
I: 229-3
I: 157-23; 158-9; 352-16
II:
216-32
IV 160-25
II: 129-7
III: 103-25; 103-31;
107-5 IV 71-13; 81-19; 179-23;
310-34
III: 82-10; 82-15
I: 19-2 -6; 20-3 -7; 86-20 -23;
181-25 -35; 194-29 II: 253-24 III:12-12; 12-24 -38

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pa†icçådetvå

apa†icçådetvå
åpa†icçådetvå
sampa†ipådetvå
sampådetvå
upasampådetvå
pa†iyådetvå
niyyådetvå
aniyyådetvå
a∫ivådetvå

I: 47-17 -22; 52-7 -12; 193-12 II:
63-6; 63-10; 65-28 -32; 212-6;
216-16; 220-30 -35; 224-20 -24;
229-17 -22; 268-27 III: 212-14;
212-24 IV 192-34; 230-11
II: 62-34; 64-33; 65-21 -25; 66-29-33; 67-4 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -7
II: 63-1
I: 274-29
I: 217-15 III: 208-18
I: 96-14 -22; 97-28; 98-4 -18 IV
325-12; 326-32
I: 86-19 -22
IV 72-13; 80-5;
109-24
I: 278-17 IV 54-15
IV 52-38
I: 4-10; 7-9; 15-34; 16-27; 17-32;
18-9; 19-8 -11; 20-9 -12; 23-27;
26-5 -12 -25 -32; 27-8 -16; 35-36;
36-1; 38-4; 59-6; 73-9 -16; 74-12-21; 82-32; 83-10; 101-18; 102-1;
105-20; 158-17; 179-18; 180-18;
181-28 -31; 182-24; 183-21;
186-34 -36; 193-2; 194-23; 195-16;
196-17 -22; 207-1 -14 -23; 208-38;
212-10; 217-28 -34; 218-4; 219-32;
223-13 -30; 224-13; 225-31;
226-28 -36; 227-5; 228-22; 231-17-26; 232-18 -29; 234-12; 237-13;
242-33; 243-4 -13; 244-3 -8;
247-13 -24; 248-7; 253-15; 279-25;
280-3 -16 -33; 281-21; 290-24 -32;
296-9 -17; 313-22; 314-17 -27;
325-27; 338-12; 340-16; 341-23;
350-23; 351-12; 354-13; 355-21-31; 356-3 -9 -32; 357-13; 358-2
II: 11-8; 11-27; 12-2; 16-8 -17 -19-34; 17-5 -37; 33-34; 36-18; 75-4;
77-20; 79-7; 119-25 -34; 124-36;
128-19; 129-28 -37; 130-9; 139-4;
146-22; 147-7 -12; 157-19; 164-3-9; 183-11 -28; 184-6; 185-30 -36;
186-1 -9 -13; 187-32; 189-3;
193-9; 194-17; 197-18 -29; 198-26;
199-14 -22; 200-37; 203-22; 247-5;
253-5 -17; 254-12; 256-6 -35;
257-4 -13 -20 -28 -34; 258-13 -26;
290-36; 291-6; 292-8; 297-5;
298-34; 300-24; 304-22 III: 6-16;
7-4 -27; 10-35; 12-15 -18; 14-35;
44-2; 88-25; 105-9; 132-3; 145-23;
147-34; 158-18; 160-37; 162-25;
171-31; 172-7; 181-13 -32; 182-7;
210-29; 230-15; 231-25; 235-5 -14;
237-15; 248-16 -29; 249-2; 250-18;
258-17 IV 19-7; 24-31; 50-4 -9-16; 52-10; 54-10; 59-13; 76-6 -14;
79-26; 91-24 -31; 94-19; 101-15;
109-17; 117-6 -14; 157-32; 158-14-24; 162-6 -10 -31; 255-8 -17;
262-5 -10; 307-1 V 180-5– 191 –

codetvå
acodetvå
soΩetvå

netvå
apanetvå
upanetvå
ånetvå

månetvå
vimånetvå
atinetvå
parinetvå
ninnetvå
viˆˆapetvå
Áapetvå

pa†Áapetvå
upa†Áapetvå
samådapetvå
li˚åpetvå
suk˚åpetvå
pek˚åpetvå

II: 2-22; 4-1 -8; 8-3; 13-1; 18-12;
21-23; 26-35; 85-27 III: 183-6;
223-3 -4 -5 -32 V 170-8
II: 3-12; 3-23; 28-30; 29-1
I: 48-14 -17 -19 -22 -24
II:
209-13; 209-15 -18 -21 -22;
218-37; 219-2 -5 -8 -10; 225-16-19 -21 -24 -26
III: 149-32;
156-28
I: 269-22 -25 II: 11-11; 12-4 III:136-12; 181-16; 182-9 IV 109-34;
175-22
I: 173-32
III: 258-5
I: 120-28; 122-2; 161-9 III: 29-17;
29-29 -37; 30-6 -13 -18 -24 -29-35; 31-1 -9 -17 -26 -32 -38; 32-3
-11 -21 -27 -30 -38; 33-6 -13;
67-12
II: 255-9 IV 52-18
II: 260-9; 260-29
II: 180-24
I: 344-21; 345-15
II: 180-25
IV 346-12
I: 109-33 -38; 110-4 -6 -8; 111-22;
174-21 -27 -33; 246-18 -19 -20;
276-10; 319-27 -30 -33; 334-16;
345-17 II: 87-13; 87-13 -19 -19-23 -29 -30 -33 -33 -35 -36 -38-38; 88-6 -6 -6 -7; 142-35 -36;
143-2; 163-28; 169-19; 263-19 -21-22 -31 -32; 265-4 -9 -11 -11 -16-17 -19 -19 -19 -24 -25 -25;
279-15; 287-37; 288-1 -1 -3 -3 -4-5 -6 -6 -7 -8 -9 -9 -10 -10 -12 -12-12 -13 -13 -14; 294-13 -27 III:46-30; 92-23; 112-25; 121-12;
129-36; 155-22; 199-33; 207-28;
210-3 -21; 213-3; 222-13; 229-19;
238-20; 264-10 IV 14-34; 16-34;
22-29; 25-25; 31-19 -23 -36; 32-1
-3 -4; 43-26; 48-22; 57-12; 60-17-28; 62-10; 63-31; 65-32; 67-32;
68-9; 71-15; 74-31; 75-21; 78-13-16 -29; 83-2; 90-16 -18; 92-9 -11-14; 100-28; 103-20 -22 -24 -25;
105-22; 116-18; 119-14; 163-24;
166-21; 169-1; 176-20; 178-20;
181-6; 183-15; 224-36; 227-1;
233-19; 249-8; 251-13; 280-29;
285-31 -33; 296-11; 302-30;
311-28 V 34-13; 101-10 -16 -22
IV 15-2; 15-3
III: 70-33 IV 109-4
I: 18-33; 39-19; 105-34; 213-13;
218-19; 223-4; 228-18 II: 158-14;
200-9; 201-7 III: 11-9; 11-22
II: 110-32
IV 86-21
III: 127-30

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapacåpetvå
årocåpetvå
omuˆcåpetvå
∫åjåpetvå
yojåpetvå
nipajjåpetvå
∫ajjåpetvå
sammajjåpetvå
opuˆjåpetvå
∆åpetvå
vij∆åpetvå
paˆˆåpetvå

saˆˆåpetvå
viˆˆåpetvå

ko††åpetvå
upa†Áåpetvå

pati†Áåpetvå
vu†Áåpetvå

ni∂∂åpetvå
åñåpetvå
tåpetvå
påtåpetvå
sannipåtåpetvå

III: 58-32; 58-37; 66-14 -22 IV
252-28; 264-27 -34 -34
III: 107-5 IV 162-35 V 224-15
I: 273-12
III: 65-2; 65-10
I: 231-13 -29; 242-19
I: 271-33; 274-17
IV 264-26; 264-32 -33
I: 240-7 -22; 241-10
III: 16-19
IV 308-15
II: 221-5; 234-5
I: 24-33; 125-18; 163-29; 210-30;
227-3 II: 76-33; 77-32; 78-7 -15;
129-7; 200-14; 211-26 -33; 212-3
III: 16-23; 160-12; 161-11 -24 -32
IV 18-13; 39-16 -20; 52-8; 109-3;
171-2
II: 297-4; 298-10
III: 220-9;
221-28; 222-25
I: 44-12 -20 -31; 45-4 -14 II:
196-10; 196-11 -12 -12 -17 -17 -19-20; 214-16 III: 256-7; 256-9 -11-15 -18 -21 -24 -27 -30; 257-2 IV
71-21; 71-22 -23 -23 -27 -27 -28-28 -30 -30; 87-28; 88-9 -15 -20-26; 89-8 -13; 193-3 -5 -10 -11 -16-23 -27 -31 -32 -34; 248-29 -33;
249-4 -7 -7 -11; 250-15; 264-15-25 -31 -31; 346-6 -8 -14 -17 -25-28; 347-3 -15 -20 -27 -28 -30 -33
V 12-15; 12-18; 18-14 -15; 19-11-14; 30-20 -22; 36-32; 39-33;
45-16; 58-8 -11; 60-1 -3; 71-11 -13-16 -17 -18 -19 -20 -21 -22; 73-30;
74-22; 79-34; 80-5 -12 -19 -28;
81-1 -14 -14; 83-5; 84-25 -28 -33;
85-5 -11 -32; 95-23; 97-5; 99-11-13 -15; 146-14 -16 -17
IV 264-26; 264-33
I: 24-35; 125-17; 163-29
II:
249-30; 249-32 -37 IV 52-8 V
183-12; 183-14 -27; 190-18 -20-23; 206-9 -14 -16
I: 227-3
II: 97-1; 97-3; 165-34 IV 61-5;
324-29 -33; 325-7 -12; 326-15 -18-21 -27 -32 V 67-17; 67-20 -28-31; 78-15 -19
II: 180-26
II: 155-5 III: 54-7; 54-9 -12; 75-28-31 -34 IV 48-4; 48-6; 212-19
III: 84-10
II: 108-35; 109-7
I: 44-35; 87-27; 154-6; 179-8;
193-27; 195-7 -34; 216-3; 218-22;
223-32; 302-9; 348-9 II: 1-22;
7-28; 12-9; 14-27; 21-13; 26-14;
27-33; 31-13; 79-11; 105-12;
111-38; 118-32; 125-3; 160-37;
163-15; 168-16 III: 20-15; 22-26;
44-33; 46-2; 71-17; 111-15;– 192 –

cetåpetvå

otåpetvå

dåpetvå
adåpetvå
acçådåpetvå
pa†icçådåpetvå
pa†iyådåpetvå

nisîdåpetvå
upanisîdåpetvå
çedåpetvå
maddåpetvå
vandåpetvå
opunåpetvå
vapåpetvå
visibbåpetvå˚amåpetvå
våyåpetvå
ot¥aråpetvå
san¥aråpetvå
udΩaråpetvå
vivaråpetvå
åharåpetvå
atiharåpetvå
saµharåpetvå
kåråpetvå

120-22; 128-10; 133-1; 137-32;
145-26; 162-29; 167-15; 182-14;
235-16 IV 2-5; 50-18; 117-16;
120-15; 129-38; 135-1; 185-12;
213-10; 216-22
III: 216-13; 216-17 -28; 217-4;
218-33 -37; 219-9 -30; 220-34;
221-17; 222-17; 237-10
IV
250-13; 250-15 -17 -20 -20 -30;
252-4 -30; 253-19; 254-14
V
58-13; 59-7; 73-32
I: 48-14 -16 -17 -19 -22 -24 -25-27 II: 113-13; 113-17 -22; 209-12-14 -15 -18 -21 -22 -24 -25; 218-37-38; 219-2 -5 -8 -10 -11 -13;
225-16 -17 -18 -21 -24 -26 -27 -29
IV 93-15; 93-24 -25 -25 V 19-29;
40-4
IV 92-32; 93-7 -15 -25 V 19-29;
19-33; 40-4
I: 22-12; 69-12; 82-22
III: 16-23
I: 38-6; 213-3; 217-36; 221-13;
222-16; 229-24; 232-34; 237-17;
243-6; 244-10; 245-26; 246-23;
248-36; 249-36; 291-3 II: 128-5;
147-14; 157-38; 164-11 III: 11-12
IV 76-22; 77-26; 162-34
I: 22-14; 69-14; 82-24; 95-4 II:
20-21; 273-7 -37 IV 91-7
IV 22-5; 22-8
I: 189-10 -13 -19 -22 -29
II:
253-23 III: 43-10
II: 180-28
I: 22-13; 69-13; 82-23; 95-3 II:
273-6; 273-36
II: 181-2
II: 180-24 III: 131-1
IV 280-9; 280-12 -18 -24 -25 -33
V 62-1; 75-26
IV 272-6
III: 257-19
IV 308-25
II: 128-6 IV 39-26; 40-13 -14 -22;
41-22 -30 -31; 42-4 -13; 274-26-33; 275-1 -4 -9 V 61-10; 75-12
II: 181-1; 181-1 IV 40-33; 42-18
III: 16-33 IV 202-29; 203-6
I: 213-21 III: 61-27; 61-33; 62-4;
67-35 IV 250-29; 252-3 -28
II: 181-2
II: 128-31 IV 259-33
I: 22-13; 69-13; 82-23; 95-3;
114-19 -21; 170-13; 173-16 -20-27 -32; 176-35; 178-15; 273-12
II: 20-21; 180-27; 273-6 -36 III:
17-10; 166-4 -6 -7 -9 -12 -14 -15-17 -19; 228-8 -19; 229-8 -14 -14
IV 83-15; 83-15; 85-3 -3; 224-9;
344-19 -21 -22 -26 -26 V 34-29;
34-30; 184-15 -21; 185-20 -25;
198-8 -14

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaohåråpetvå
püråpetvå
upalåpetvå
lavåpetvå
kasåpetvå
∫üsåpetvå
desåpetvå
pakkosåpetvå
pariyosåpetvå
vîmaµsåpetvå
dassåpetvå
ussåpetvå
pa†iggahåpetvå
uggahåpetvå
avijahåpetvå
samådahåpetvå
ubbahåpetvå
gåhåpetvå
nibbåhåpetvå
paggañhåpetvå
nhåpetvå
ropetvå

aropetvå
åropetvå

oropetvå
voropetvå
vikappetvå
santappetvå

okampetvå
ålimpetvå
vilimpetvå
olumpetvå
ogumπetvå
sibbetvå
visibbetvå
ågametvå
saµkåmetvå
atikkåmetvå
nik˚åmetvå

I: 22-12; 69-11; 82-22
III: 17-11; 107-5
III: 21-30; 62-25
II: 180-26
II: 180-23
I: 273-11
III: 151-33; 156-37
IV 104-14; 112-11; 158-17
II: 147-6
III: 143-14; 143-16 -23
IV 202-24
II: 117-33; 195-6 III: 203-1; 203-3-6 -8
I: 212-25; 215-8
II: 270-12;
270-27 III: 60-31; 64-27
III: 239-7 IV 162-16; 163-10 -17;
164-6
II: 20-20; 20-20
IV 115-33
II: 180-26
I: 94-7; 245-26 II: 272-9
II: 159-2 III: 17-11; 43-11
I: 22-14; 69-14; 82-24; 95-4 II:
20-21; 273-7 -37
IV 85-14
I: 173-14 -24 II: 2-22; 4-2 -13;
8-4; 13-2; 18-13; 21-24; 26-36;
85-28; 261-13 -15; 281-24 III:183-7
II: 3-13; 3-28; 28-30; 29-3
I: 60-3; 69-3 -7; 220-22; 227-4;
238-34; 239-4; 243-35; 345-21 II:
211-27; 211-27 -33 -34; 212-4 -4;
220-7 -17 III: 39-4; 106-32
II: 195-24 III: 140-5
I: 97-7 II: 191-32; 191-34 -36;
192-1 -3 III: 68-25; 74-20
IV 78-6; 78-9 -23; 121-17 -20 -23-32; 122-6 V 22-8; 22-12; 41-5
I: 18-30; 38-36; 213-10; 218-16;
221-19; 223-1; 224-35; 225-15;
229-31; 233-3; 237-38; 243-21;
244-24; 245-34; 246-29; 249-3;
292-3 II: 128-36; 147-21; 158-7;
164-17 III: 11-18 IV 19-6
I: 8-31
I: 204-24
IV 85-14
I: 278-5
II: 117-22; 120-12 -33; 121-12;
141-34; 142-8; 148-26; 153-16
I: 274-30; 276-16 II: 117-26 IV
61-4 V 176-24
IV 280-4; 280-17 -24 -24 -32 -37;
281-2 V 62-1; 70-29; 75-26
II: 208-28
III: 58-23; 59-33
III: 151-34
IV 169-2; 171-18;
172-19; 279-17
I: 344-22; 345-15 II: 237-10– 193 –

pañåmetvå
apanåmetvå
vîtinåmetvå
vinåmetvå
pa†isåmetvå
apa†isåmetvå
saµsåmetvå
temetvå

påyetvå
vicåretvå
uccåretvå
pavåretvå
sampavåretvå

nivåretvå
anivåretvå
parivåretvå
såretvå
asåretvå
vîtisåretvå
osåretvå
ussåretvå
ohåretvå
tîretvå
püretvå
pak˚åletvå
vik˚åletvå
padåletvå
uddåletvå
upπåletvå
pî¬etvå
sampî¬etvåpari∫åvetvå
såvetvå
parissåvetvå
nåsetvåo∫åsetvå

I: 5-23; 36-5; 343-12; 358-32 II:
188-27; 207-10; 208-29; 216-11;
233-5; 236-7 III: 9-22; 119-24
II: 208-1
I: 196-31 -32 II: 286-11 IV 50-6
I: 274-18
II: 78-22; 211-22 -28 -35; 212-5;
217-20; 221-4; 232-7 III: 41-7;
64-26; 162-2
II: 211-11
I: 158-13; 196-18; 313-20; 314-24;
349-23; 354-7 II: 17-34; 185-3
III: 15-16; 88-22 IV 24-28
I: 48-9 -11; 202-15 -15 -17 -17 -21-21; 295-33 -33 -35 -35; 296-2 -2
II: 209-8; 209-9; 218-28 -29;
225-11 -13 IV 86-22
I: 277-24
V 176-23
I: 302-8 II: 216-10; 233-5
I: 160-21; 175-24 -32; 177-6 -20-38 II: 275-5; 275-6 -17 III:
211-12 IV 102-25
I: 18-30; 38-36; 213-10; 218-17;
221-19; 223-1; 229-31; 233-3;
238-1; 243-21; 244-24; 245-34;
246-30; 249-4; 292-3 II: 128-36;
147-21; 158-7; 164-18 III: 11-18
IV 19-6
V 28-3; 43-30; 95-25; 97-7
V 148-37
I: 25-7
II: 2-22; 4-1 -9; 8-4; 13-1; 18-12;
21-24; 26-35; 85-27 III: 183-6 V
170-8
II: 3-13; 3-24; 28-30; 29-2
I: 2-34; 36-3; 40-11; 41-20;
212-34; 229-16; 245-28
II:
127-31; 291-18 III: 1-22 IV 74-13
I: 97-31; 98-6 -21; 357-5
I: 32-10 -11 -16; 46-30; 51-19;
276-8 II: 223-32; 228-30
I: 19-2 -5; 20-3 -6; 86-19 -22;
181-25 -35; 194-29 III: 12-12;
12-24 -38
I: 178-7; 268-20 II: 158-18 III:
12-32 IV 231-2; 309-33
I: 209-18 -19 II: 111-25; 294-13;
308-2 III: 250-36; 250-37
I: 227-12 -15 -17 III: 35-5
I: 215-1 II: 201-15; 201-21
III: 3-35; 4-1
IV 170-4; 170-11
I: 274-18; 276-10
I: 48-9 -11
II: 209-8; 209-9;
218-28 -29; 225-11 -13
III: 126-34
I: 279-14
I: 36-6
II: 119-8
I: 173-22
I: 26-4 -11 -23 -31; 27-7 -15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akavåsetvå
nivåsetvå

desetvå
pavesetvå
pa†ipavesetvå
tosetvå
saµpahaµsetvå
sampahaµsetvå

dassetvå
sandassetvå

gahetvå

I: 210-30; 211-34
I: 18-4; 38-8; 39-29; 46-16; 47-24;
52-14; 82-5; 186-28; 192-36; 208-4-28; 213-5; 217-38; 222-19;
227-10; 229-26; 232-36; 237-19;
243-8; 244-12; 246-25; 291-30;
305-31 -31 -32 -32 -33 -33 -34;
306-8 -9; 349-20 II: 10-35; 11-36;
17-1; 78-4; 111-10; 125-35;
128-14; 147-16; 158-2; 164-13;
194-38; 198-17 -29; 213-15;
215-34; 217-24; 223-18; 224-27;
229-25; 232-18; 234-30 III: 6-23;
10-31; 11-14; 15-23; 16-30; 21-32;
34-27 -28 -28 -29 -30 -30 -31;
104-32; 131-32; 145-5; 161-21;
181-2; 182-3; 187-10; 205-28;
207-35; 237-11; 249-22; 250-8 IV
18-31; 20-25; 56-25; 66-13; 69-27-31; 76-24; 77-35; 79-22; 158-34;
180-7; 271-32; 308-27
IV 20-32; 21-2
III: 36-3; 36-7; 48-5; 51-11
I: 276-16
I: 285-35
I: 39-20
I: 18-34; 105-34; 213-13; 218-20;
223-5; 228-19; 233-9; 238-4;
243-27; 244-31; 249-6; 350-28;
352-23 II: 129-1; 158-15; 200-9;
201-8 III: 11-9; 11-22 IV 56-32;
79-30
I: 180-29; 213-36; 214-5
IV
98-31; 99-3; 225-32; 249-21;
284-7; 285-8; 287-12; 289-32
I: 18-33; 39-19; 105-33; 213-12;
218-19; 223-4; 228-18; 233-8;
238-3; 243-26; 244-31; 249-6;
350-28; 352-23 II: 129-1; 158-14;
200-8; 201-7 III: 11-9; 11-22 IV
79-30
I: 8-31; 30-4 -11 -18 -28 -35; 31-4;
39-15; 46-18 -38; 47-3; 48-29 -32;
51-28 -31; 180-12; 206-13; 208-17-19; 212-24; 217-14; 240-13 -28;
241-23; 244-17; 291-16 -24;
300-17 -21 -25 -33 -37 II: 111-18;
111-25 -27; 123-26 -26; 131-19;
133-4; 166-23; 167-27 -29; 168-2;
172-37; 173-1 -3 -4 -11 -12 -16 -27-28 -31 -34 -35 -37; 175-35; 192-4;
195-34; 200-5 -7; 208-1 -8 -10 -12;
209-28 -31; 213-17; 215-18 -36;
219-15 -19; 223-21; 224-2 -5;
225-31 -34; 228-38; 229-3; 237-9;
265-29 -32; 284-8 III: 14-34; 16-9;
17-21; 18-30; 39-38; 40-3 -7 -11;
45-9 -16; 46-18; 48-12; 60-10;
79-36; 80-5 -9; 117-26; 121-22;
208-6 -11 -17; 212-22; 246-24;
249-35 -37 IV 44-19; 45-4 -5;
52-9; 89-23 -25; 90-7 -28; 120-7;– 194 –

parigahetvå
paggahetvå

pa†iggahetvå

pariggahetvå
uggahetvå

anuggahetvå
ogåhetvå
aj∆ogåhetvå
nibbåhetvå
pavåhetvå
sinehetvå
gantvå

131-9; 132-25; 182-4; 214-23;
225-33; 259-6; 265-15 -17 -18;
292-32 -33 V 148-34
II: 213-34
I: 45-33; 57-6; 60-35; 69-21;
120-21; 121-32; 124-19 -24 -36;
125-3; 126-1; 159-30 -37; 161-2;
162-22 -27; 163-10 -15 II: 6-30;
9-7; 15-10; 34-9 -18; 38-14; 39-27;
40-28; 80-4; 81-18; 99-32; 102-19-37; 126-34; 130-28; 131-34; 260-7-26; 264-14; 275-38; 277-22 III:
149-34; 150-29; 196-27 -36; 197-9;
199-8; 228-29; 238-11; 240-12;
243-37; 246-30 IV 188-7; 188-20;
244-10 -20 -30; 319-7; 330-14 V
176-36; 177-1 -5 -8 -11; 206-13
I: 4-21; 46-8 -34; 47-14; 51-6 -24;
52-4; 61-11; 199-25; 200-2 -4 -5-19; 201-5 -16; 202-9; 209-33;
214-6; 283-35 II: 223-11; 223-36;
224-16; 228-17 -35; 229-14; 256-1
III: 203-12; 203-14 -15 -24 -26 -29-34; 204-8; 233-32; 234-7; 251-16-25; 260-33 -35; 261-1 -10 -13 -16-22 -34 IV 80-19; 80-33; 99-5;
176-10 -26; 179-17 -26 -33; 180-1-13 -20 -25; 181-13; 182-16 -27-34; 183-2; 184-5 -14; 199-21;
233-1 -6 -10; 234-16 -27 V 8-32;
8-35; 10-35 -38; 11-37; 12-1 -28-31; 18-22; 27-33; 28-10 -17;
35-11; 36-6 -24; 37-1; 39-21;
43-25 -33 -36; 56-24 -33; 72-37;
73-7; 82-23 -28; 84-7; 94-18; 96-7;
135-4
I: 187-34 -36; 188-4; 203-4 -6 -11;
218-9
II: 165-34; 214-4 -29;
216-11
I: 310-9 II: 255-28 III: 35-7;
239-7 IV 162-13; 162-16; 163-10-16; 164-6
V 130-12; 130-12;
138-26 -26 -27; 164-9
V 130-8; 130-9; 138-20 -21
I: 191-4; 214-37 II: 137-4; 201-14-20
I: 23-4 III: 18-30; 148-13 -19;
208-4
I: 347-24
I: 33-6 -22 -37
I: 279-8
I: 28-2 -16; 30-28 -34; 31-3; 47-13;
52-3; 76-29 -31; 86-20 -23;
120-32; 122-6; 132-31 -33; 133-6;
155-8; 161-13; 175-31; 191-33;
202-34; 214-2; 216-34; 217-4 -18;
231-15; 232-17; 234-10; 242-32;
263-18; 275-33 -35; 276-3 -6 -30-33; 277-25; 291-3 -6 -14 -18 -26;
292-15 -17; 299-3 -15; 300-8;
303-34; 310-6 -9; 313-18; 314-22;
340-13 -20; 345-29 -31; 346-30;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

upagantvå
ågantvå

paccågantvå
samågantvå
anuparigantvå
paccuggantvå

ab∫uggantvå
hantvå
nihantvå
disvå

354-5; 358-6 -9 -12 -15 -23 -28 II:
12-30; 14-12; 19-23 -27; 20-9 -24;
77-31; 78-22; 94-17; 98-9 -22;
109-3 -5; 118-9 -26; 131-20;
133-18; 136-1 -26; 138-33; 158-25;
160-25 -30; 163-3 -8; 182-30;
194-31; 195-36; 208-6; 215-23;
217-3; 224-15; 229-13; 269-26;
283-12; 299-30 -33 -37; 300-2 -6
III: 36-38; 37-3 -4 -7 -10 -16;
45-23 -27; 46-4 -8; 54-2; 56-11-17; 58-11; 61-19 -21 -26 -33;
62-3; 64-34 -36; 66-13 -22; 67-27;
75-23; 86-2 -6; 144-2 -8; 148-13-19; 150-22; 161-10; 162-1;
182-35; 183-28; 212-5; 216-34;
222-34; 233-15; 234-28; 259-29
IV 19-21; 42-20; 51-13 -15; 52-9;
57-8; 59-11; 63-9; 64-1; 65-10;
67-12; 69-32 -33; 70-27; 81-20;
83-31; 85-16; 93-4; 94-16; 95-33;
97-11; 98-34; 106-5; 107-10;
108-13; 117-1; 118-24; 131-12;
132-31; 157-25; 159-2 -18; 161-19;
162-1; 163-5; 165-11 -27; 180-16;
225-28 -34; 227-27 -28; 228-17-32; 229-4; 258-14; 264-18;
265-23; 268-11; 272-22; 273-25;
274-16; 278-11; 299-2; 308-16;
311-1; 345-5 V 149-1
I: 138-2 -16 -20; 139-10 IV 274-8
I: 30-4 -9 -11 -19 -29 -33 -35;
31-4; 46-23; 47-27; 52-17; 94-37;
196-12; 270-35; 271-11; 273-21;
276-24 II: 165-5; 165-8 -14 -17-20; 221-22; 223-25; 224-29;
229-27; 273-2 III: 40-22; 69-4;
119-29; 135-24 IV 56-29; 81-25;
108-12; 150-34; 183-18; 229-5;
268-9; 274-13; 311-6; 314-27
I: 69-3; 97-20 -23 -35; 98-11 II:
60-22; 279-27 -32 IV 304-10
I: 308-16 II: 193-31 IV 228-14
III: 119-28
I: 9-6; 46-25; 51-15; 175-30;
312-13; 350-20; 351-8 II: 128-18;
210-13 -26; 223-27; 228-25;
231-34; 234-22 IV 231-6; 231-10;
310-3
I: 32-19; 180-25
II: 111-18;
298-21 III: 208-19 IV 54-22
I: 220-4 -10 -10 -11 -11
II:
190-19; 190-20 III: 64-26; 64-31
V 217-37
I: 5-22
I: 25-24; 36-15 -26; 43-15 -29;
77-1; 185-2; 186-33; 191-28;
197-8; 272-30 -35; 310-5; 315-17-19; 336-9 II: 22-32; 24-14; 33-16;
126-17 -19; 177-31; 190-27;
192-19 -21; 210-12 -18 -25;
237-17 -17 -23 -23; 238-23 -23 -25– 195 –

så-25 -33 -33; 240-21 -21
III:
144-33; 144-35; 145-30; 188-19;
189-13; 191-31; 192-19; 261-5 IV
18-38; 19-3; 159-13 -14
I: 5-5; 6-7 -17; 10-17 -23; 12-25;
13-1 -16; 17-37; 19-4 -32; 20-5
-30; 23-8 -18; 24-6; 32-29; 33-12-28; 34-5; 43-6; 56-6; 93-22;
96-16; 109-8 -13 -16 -20 -31 -36;
110-2 -7 -27 -30 -34; 141-7 -13 -24-27; 142-3; 144-11 -18 -25 -31 -38;
145-6 -11 -18 -25 -32; 146-3 -9-37; 147-8 -14 -21 -26 -34; 148-10;
159-24; 193-12; 208-19 -20;
240-12 -17 -27 -33; 241-18 -31;
259-24; 260-2 -19 -35; 261-16 -25;
262-14 -29; 263-9; 269-15; 291-5-17; 292-16; 294-7 -17 -19; 358-7-10 -13 -15 II: 5-10; 17-13 -14;
20-22; 22-18; 32-6; 77-33; 78-5
-11; 79-26 -26; 129-10; 133-12;
181-36; 182-6; 215-19; 255-5 -26-31 -36; 257-24; 261-21 -27;
268-15 -24 -26; 269-1; 273-4 -30-30; 275-32 -32; 277-4 -24 -34;
279-10 -10 -27 -30 -30 -32 -33 -34;
281-14; 301-12 -13; 302-13 III:
12-6; 12-13; 18-16 -32; 21-35;
22-5 -8; 26-3 -6 -14; 34-35; 36-17;
37-15; 39-17 -18 -18 -29 -30 -30;
40-15 -17; 42-2 -20; 57-32 -33 -34-35; 66-14 -15 -23; 83-25 -31; 84-8
-10 -14; 86-22 -25; 107-16; 108-3-7; 109-18; 112-15; 119-34; 130-20-26 -29; 131-3 -8 -23; 132-1 -6 -15-17; 135-9 -25 -30; 136-5 -11 -14-17 -24 -25 -27 -28; 137-3 -5 -9;
138-8 -22 -26; 155-10; 161-12 -22-28; 163-5 -5; 187-17; 188-23;
189-17 -19 -21 -24 -27 -31 -33 -36-38; 190-3 -10 -17 -23; 192-1 -24-26 -28 -33; 193-3 -5 -11 -14 -19;
205-24 -29; 206-2; 249-37 -38;
258-5 -10 -21 IV 17-31; 17-34;
18-6 -7 -12 -20 -24 -28; 19-4 -10;
34-14; 59-11; 61-6 -12; 68-16;
79-21; 94-21 -25 -29; 132-26;
159-18; 162-11; 175-9 -10 -14 -16-20; 177-21 -22; 178-4 -5 -5;
203-28; 212-10 -34; 213-1; 216-8-33 -34 -35; 217-6 -12 -16 -17;
218-16 -20 -21; 219-6 -6 -12 -17-22 -29 -30; 225-25 -26; 226-5 -24;
229-1 -7 -8 -26; 236-7 -11 -12 -21-21 -26 -32 -36; 237-6 -6; 238-14-19 -20 -33 -33; 240-8; 241-26 -28-29; 242-3 -3 -16 -18; 246-33;
247-2 -7 -18; 248-9; 249-34; 250-3-9 -11; 261-9 -13 -14 -17; 262-16;
263-13; 268-19; 269-19; 270-6;
271-31; 272-7; 274-10; 275-19;
280-4 -7 -18 -26 -33; 282-13 -16

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

kasåvacaså
sadΩeyyavacaså
tejaså
cetaså

daså
πañadaså
padaså
ekådaså
addaså

cuddaså
cåtuddaså
manaså
¥åmasårasåΩaˆˆaraså
sattaraså
saddaraså
ganΩaraså
pannaraså
rüparaså
πo†Áabbaraså
rasaraså
a†Áåraså
siraså

teraså
analaså
so¬aså
aj∆åvaså
divaså
yasaså
sahaså

-18; 283-6; 292-7; 294-4 -7 -8 -17-17 -22 -26 -30; 301-14 -25; 302-1;
312-8 -16; 316-6 -8; 317-10;
318-9; 319-20 -21 -24; 323-10;
330-17; 332-8 -18 -26; 333-11 -19;
339-27 -29; 345-4 -5 V 48-21;
48-23; 98-22 -24; 136-31; 143-7;
146-2 -5 -9 -18; 153-5 -5 -25 -25;
154-5 -6 -6
I: 99-34; 335-10 II: 206-16
II: 95-36; 249-11 -14 IV 51-27 V
135-22; 191-25
III: 188-19; 188-23; 189-9 -17;
191-31; 192-1 -24
I: 25-2 -11 -13 -16 -34 IV 109-9
I: 4-17; 5-14; 28-1 -16 -28 -32 -36;
29-3 -15 -20 -25 -29; 36-12 -37;
103-21; 105-15; 180-22 -37;
182-10; 279-33; 353-19 II: 148-2;
164-35; 184-22; 186-14 -16;
236-23; 302-9 III: 8-21; 8-24
II: 136-13
IV 69-20; 90-33;
108-18; 171-9 -13 -18 V 57-28
I: 311-9
II: 276-30 III: 52-15; 52-22 -26-33 IV 339-5; 339-11 -12
V 141-3
II: 11-5; 11-37; 78-5; 119-23;
128-17; 140-19; 146-13; 156-16;
158-31; 192-7; 195-5; 198-18 -30;
199-32; 212-25; 215-14 -16;
236-23; 253-28; 291-7 III: 198-7;
203-2 -16; 208-6; 261-3
IV
112-16
V 206-25
I: 178-24
IV 2-24; 2-26
II: 26-6 IV 134-31
I: 21-19; 34-25; 184-24; 185-6
V 210-27
II: 178-31
III: 2-17
III: 2-17
V 89-8
III: 2-16
III: 2-17
III: 2-17
V 147-30
I: 4-23; 32-32; 33-8 -23; 34-1;
36-31; 43-2; 180-30; 195-30 -31;
197-12 -14; 315-8; 347-30
II:
11-14; 126-9; 127-23 -25; 156-22;
192-12 III: 181-19 IV 18-32
III: 186-28 V 7-17
III: 135-9 IV 211-13
V 143-33
III: 104-7
II: 282-30
II: 203-9
I: 347-16 -21 II: 190-23; 190-26;
207-10; 232-37; 233-3; 234-6 -8-10 III: 38-28 IV 4-23; 46-3 -9;
158-38 V 16-7; 158-9 -16
nåtisahaså II: 216-3; 216-4; 222-11 -18;
234-12våhaså IV 158-20
åså V 174-1; 174-3 -9 -14 -18 -20 -22-24
aj∆okåså II: 146-9 IV 45-16; 45-19viªåså III: 56-2 V 87-35
paccåså III: 204-14∫attapaccåså IV 77-14; 78-6
cîvarapaccåså III: 203-9; 203-12 -14 -21 IV
286-14dubbalacîvarapaccåså IV 286-31
tepaˆˆåså V 87-1
dåså I: 72-3
tañhådåså II: 296-20
nåså I: 99-32; 335-8
anåså V 174-1; 174-3 -9 -15 -18 -20 -22-25
hat¥apåså III: 200-17; 200-20 -22 -24 -26 -30-34 -36; 201-7 -17 -22 -25 -27 -28-31 -34 -35 -38; 202-4 -6 -8 -13
IV 47-30
kappåså III: 219-8∫åså I: 349-28
mantå∫åså V 126-38
su˚asam∫åså II: 11-3 III: 181-8måså II: 54-13; 54-26; 55-4; 57-14 -27;
58-10; 182-19 III: 261-37 IV
74-35; 100-30; 287-1a∂Ûateyyamåså IV 117-35; 119-6 -16
paråmåså IV 134-31
sokaparidevaduk˚adomanassupåyåså I: 1-13 -21
bahüpåyåså II: 25-31; 25-32; 26-3 -22 -25 IV
134-19; 134-20 -28; 135-9 -12cîvaråså I: 259-24; 260-2 -19 -35; 261-16-25; 262-2 -12 -14 -17 -27 -29 -33;
263-7 -9; 265-14 -23 III: 196-13;
199-28avippavåså I: 109-20; 110-8åvåså I: 108-26 -30; 116-32; 119-33;
120-5; 127-5; 134-23 -25 -27 -36;
135-1 -3 -6 -8 -11 -13 -16 -19 -22;
265-19; 309-27; 328-31 -35; 329-2-6 -14 -18 -19 -20; 330-10; 331-18
II: 23-8; 23-12; 32-23 -25 -28 -32-33 -34 -37; 33-2 -3 -6 -9 -10;
34-27 -31 -32; 35-14 -31 -33 -35-36; 36-4 -4 -32 -33 -35; 37-1;
177-30; 300-38
III: 104-23;
104-25; 184-16 -27 IV 163-36;
306-28; 307-13
sokåvåså IV 334-10anåvåså I: 134-30 -32 -34 -36; 135-1 -4 -13-22 II: 32-30; 32-31 -31 -33 -34-35; 33-3 -10; 34-32; 35-33 -36;
36-5 -33; 37-1ªaråvåså I: 197-5 III: 11-5
parivåså V 118-8; 118-9; 119-31; 121-9;
126-2; 128-11– 196 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
asaµvåså

IV 213-37; 214-31 -33; 217-2 -27-27; 218-25; 220-3 -3; 221-4;
222-3 -3 -12samånasaµvåså I: 106-17; 109-9 -13 -16 -31 -36;
110-2 -28 -30 -34; 111-1 -2 -6
vissåså I: 308-15 -21 -25 -26 -29 -29 -33-36; 309-6 -7 -9 -10 -13 -17
kiså I: 199-6 -10 -13; 200-9 -14 -16 III:
88-27 IV 24-33
suñiså I: 241-29; 243-12; 272-14
diså I: 50-23; 79-31 -31; 99-9; 136-26
II: 79-1; 79-2; 124-31 -31; 217-8;
227-23; 235-10
III: 162-19;
162-20 IV 297-13; 297-13
sadiså I: 282-36; 310-22 II: 30-14; 37-33
V 86-26
padasoΩammasadiså V 89-4
tådiså I: 208-21 -24; 209-4 III: 250-1;
250-4 -22nånådiså I: 21-24 -29; 22-3
mådiså I: 8-28
yådiså IV 214-1; 217-4; 289-3 -19
sådiså V 88-2
kîdiså III: 17-21
uddiså III: 158-26
catuddiså I: 4-17; 16-12; 26-5 -12; 344-22;
345-16
upaniså V 164-33∫iså I: 215-13
pariså I: 85-13; 103-33; 209-17
II:
236-19; 236-21; 237-12; 244-15;
245-10; 246-14; 283-8 III: 12-6;
12-13; 178-13 -35; 230-30; 250-35
V 224-19; 224-20∫ik˚upariså I: 103-33
çacattåriså I: 178-17
måriså I: 4-4
puriså II: 191-36; 191-38; 192-2; 193-6-16 -17 -18 -18 -20 -20 III: 28-27;
73-33; 122-26 -28; 218-5 -12 IV
105-17; 108-3
aggapuriså IV 63-6; 65-7
moªapuriså I: 45-9; 60-12; 78-19; 159-11 -12-14 -16 -18; 160-11; 185-11;
187-19; 189-21; 190-16; 223-36;
287-36; 288-25; 315-1 -3; 316-5;
349-17
II: 2-6; 12-15; 14-31;
73-16; 105-16; 139-10 -11; 161-3;
170-20; 171-30 III: 46-6; 46-8 -9;
73-4 -6 -7; 89-10 -11 -13 -17 -20-22; 145-32 -35; 149-1 -7; 163-16-18; 167-34 -36; 175-10; 182-21;
195-14 -15; 198-19; 203-28;
214-15 -16; 224-19 -21; 225-25-26; 226-19 -20; 228-4; 235-21 -23-25; 239-24 -25; 242-32 -33;
245-9; 246-6 -7; 251-10; 252-30-31; 256-23 -25; 261-15; 263-15;
265-27 -28 IV 5-6; 5-8; 12-18 -19;
14-26 -27; 16-6; 22-13 -14; 31-9
-10; 32-34 -35; 33-1; 34-30 -31-32; 38-10 -11; 41-17; 43-3 -4;– 197 –

sappuriså
pariviså
cattårîså
kuså
pukkuså
månuså
∫usåmusåsampåjanamuså
sampajånamuså

πaruså
eså

44-28 -28; 48-35; 49-1; 50-21 -23;
56-10 -11; 58-6 -7; 62-27 -28;
64-28 -29; 70-10 -11; 77-6; 81-34;
85-29 -30; 88-3 -4; 102-34 -35;
104-28 -29; 106-14 -15; 107-22-23; 111-3 -4; 112-18 -19; 115-19;
117-19; 123-9 -10; 125-16 -17;
126-11 -12; 130-3; 137-13 -14;
139-15 -16; 143-12 -13; 144-19-20; 146-10 -10; 147-10 -11; 148-1-2; 149-5 -6; 150-15 -16; 152-3 -4;
154-15 -16; 156-14 -15; 164-32-33; 167-20; 169-25 -26; 170-25-26; 172-8 -9; 177-16 -17; 185-15-16; 193-13 -14; 198-30; 199-29-30; 203-23 -24; 206-8 -9
I: 56-2
II: 77-33; 78-15
III: 161-12;
161-33
V 88-34
I: 311-5
IV 9-34; 10-19 -25; 13-20 -30
I: 20-37; 21-1 -13 -15; 22-31 -33
I: 184-19 -22 -29 -33
I: 237-35 III: 91-1; 91-23; 92-20-21; 93-22 -22 -23 -26 -26 -27;
97-23 -24 -25; 100-1 -2 -2; 164-12
IV 2-29; 2-30 -31 -33 -34 -35 -36;
3-8 -9 -10; 4-18 -18 -19; 33-34 V
27-8; 27-28; 87-9; 116-10 -10;
137-18; 206-23; 218-10 -11
III: 95-3
II: 85-17; 85-21 -31 III: 93-20;
93-24; 94-7 -13 -18 -24; 95-6 -8-12 -20 -25 -29 -32 -36; 96-1 -8-11 -22 -26 -29 -37; 97-2 -22 -29-33 -35; 98-7 -10 -17 -25 -29 -34;
99-5 -11 -15 -21 -37 IV 1-9; 1-13;
2-1 -28 -32; 3-7 -13 -19 -23 -26-29 -32 -35; 4-2 -14 -17
I: 204-5 II: 12-35; 234-8 -11 III:
183-2 IV 217-31
I: 56-14; 57-15; 69-31; 95-22;
106-12; 107-11 -27; 108-13;
109-15; 110-1 -19 -29; 123-25;
177-24; 239-14; 254-17; 283-27;
284-8 -24; 304-9 -28; 313-15;
314-11 -12; 315-18; 337-15 -15-21 -27 -27; 338-3 -3; 356-23 -23-29 -29 -35 -35 -37 -37; 357-30 II:
2-29; 7-3; 8-9; 9-17; 13-9; 15-18;
18-19; 19-35; 21-29; 27-5; 39-2;
40-9; 41-2; 42-9; 43-3; 44-10; 45-8
-36; 52-6; 54-8; 59-17; 75-22;
80-17; 82-5; 84-33; 85-33; 87-30;
96-15; 125-27; 126-18; 127-5;
132-5; 160-17; 167-10; 182-5;
189-14; 190-2; 192-20; 254-14;
273-25; 274-13; 275-27; 277-37;
279-6; 285-27; 288-26; 305-24 III:107-9; 107-15; 108-6; 109-18;
112-15; 139-34; 150-12 -37; 159-1;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakesåsudΩakeså
janapadapadeså
uddeså
påtimok˚uddeså
samañuddeså
meså
leså
kileså
upakkileså
sesåavaseså
anavaseså
såvaseså
saµªådiseså

viheså
aviheså
dvårakoså
akkoså
pa†ikkoså
dosåvîtadoså
kammadoså
sîmådoså
poså
satisammoså

173-36; 176-22; 179-14; 183-14;
185-35; 199-16; 228-37; 238-31;
247-5 IV 6-11; 6-12; 12-31 -32;
19-2; 36-9; 50-30; 67-29; 136-14;
145-13; 178-3; 179-9; 214-3;
216-12; 219-25; 226-27 -30; 237-1;
287-28; 294-32; 319-16
I: 50-15 -16 II: 107-2; 107-10 -10-11; 133-35; 134-21; 227-16 -17;
283-4
III: 121-10
III: 47-12
II: 235-12 V 148-10; 177-27
I: 112-9 -11 -20 V 129-22; 137-27
IV 139-2; 139-30
V 216-4; 216-6; 219-23
II: 178-31 III: 168-37
III: 92-11 IV 7-13
II: 295-21; 295-29 -31; 296-8 -17
I: 78-34; 79-9 II: 37-33 III: 205-6
II: 97-1
V 101-10; 101-16;
179-12; 221-32
I: 354-31 II: 88-27; 204-22 V
115-4; 146-1; 153-25; 154-6
I: 354-32 II: 88-26; 204-22 V
115-4; 115-27
I: 172-9 II: 51-18; 51-23 -31 -37;
52-16 -21 -29; 53-1 -3 -9 -10 -19-20 -22 -35; 54-3 -15 -17 -22 -27-32; 55-5 -9 -14 -24 -34; 56-1 -3 -9-11 -19 -21 -22 -35; 57-3 -15 -17-22 -28 -36; 58-11 -21 -33 -37;
59-7 -13; 62-7 -9 -13 -18 -27 -33;
63-1 -5 -10 -15 -22 -29 -36; 64-26-29 -32; 65-21 -24 -37; 66-7 -21-28 -32; 67-3; 68-24 -29 -36; 69-4
-13 -22 -34; 70-5 -14 -19 -25 -33;
71-1 -5 -9 -14 -35; 72-5 III: 110-1;
186-11 -28
IV 31-18; 128-2;
207-12; 223-1; 242-12; 351-9 V
7-13; 7-17; 35-7; 57-26; 73-21;
84-24; 117-3; 145-6; 147-17;
148-4; 208-28; 209-1; 215-20 -21;
217-2; 219-35
I: 5-5; 6-8 -17 IV 143-25; 143-26
III: 42-16
IV 47-23; 47-30
IV 7-15; 12-33 V 118-18; 141-3
V 117-24; 119-26
I: 339-37 II: 285-13 III: 93-14;
95-7; 96-21; 97-2 -21; 98-9 -15 -23-33; 99-14 IV 26-10; 27-18; 28-16-28; 29-4 -21 -24; 30-2; 39-8;
155-19; 331-32 V 119-20; 161-29;
168-34; 169-9; 171-17
IV 10-11
V 116-29; 116-30; 213-32 -34;
214-38; 215-2
V 140-23; 141-3
II: 296-13
II: 114-13; 114-17 -21 V 102-28;
194-21– 198 –

såmukkaµså
maµså
vîmaµså
vaµsåpåsaµså
ånisaµsåpaˆcånisaµsåçånisaµsåa†Áånisaµsåsattånisaµsådasånisaµsåekådasånisaµsåtiµså
ekatiµsåtåvatiµså
∫iµså
asså

cü¬apan¥akasså˚e¬åpakasså
kumårakasså
påråjikasså
ådikammikasså

V 126-7; 128-12
V 139-31; 140-11
III: 143-18; 143-21 -23 -25; 144-1-8
III: 55-31
II: 162-12
I: 221-22; 227-38; 228-15; 295-19-23 II: 137-34; 138-1 V 136-23;
137-23; 184-25 -26; 205-5 -6 -9-15
V 129-24; 129-37; 130-3; 132-10-17; 133-4; 172-28; 184-30; 205-18
V 133-35
V 137-10
V 134-36
I: 221-26 V 139-30
V 140-27; 140-33
I: 99-10 II: 179-3 V 146-33;
147-21 -25
V 146-1
I: 12-5; 232-13 III: 18-37
V 87-12
I: 141-26; 145-24; 219-6 -9 -14 -15
II: 94-21; 98-9 -13 -21 -24; 140-25;
156-3; 255-5 -27; 273-22; 281-14
III: 52-25; 75-36 -38; 76-1 -2 IV
105-16; 107-32 -33; 108-2; 110-7;
312-27
IV 54-28
II: 188-37
III: 135-9; 135-12 -16 -19 -25;
136-5; 187-13
III: 37-28; 60-7; 67-30 -37; 84-23-27
III: 33-33; 55-23; 78-36; 100-7;
116-9; 126-5; 130-14; 134-8;
143-33; 155-22; 157-35; 166-28;
170-35; 174-23; 179-26; 186-9;
197-30; 202-30; 205-19; 207-30;
210-22; 213-23; 215-8; 217-24;
219-23; 223-33; 225-9; 226-4;
227-16; 229-34; 233-4; 234-31;
236-32; 239-9; 240-26; 242-13;
244-17; 248-9; 252-13; 254-10;
255-34; 257-13; 260-19; 262-24;
264-34; 266-26 IV 4-24; 11-36;
14-12; 15-22; 17-22; 20-18; 23-11;
30-20; 32-18; 33-31; 35-22; 37-27;
39-9; 40-35; 42-21; 43-36; 45-31;
46-36; 48-22; 49-17; 53-37; 55-26;
57-25; 58-33; 60-29; 62-12; 64-13;
66-5; 68-10; 69-15; 71-15; 75-22;
78-30; 81-14; 83-18; 85-6; 86-14;
87-22; 89-15; 90-29; 92-25; 94-9;
95-26; 97-5 -32; 101-8; 104-5;
105-35; 107-2; 108-14; 110-26;
111-28; 113-3; 114-5; 115-6;
116-27; 119-34; 121-10; 122-27;
124-5; 125-6 -33; 126-34; 128-22;
130-35; 132-11; 133-29; 136-33;
138-15; 140-31; 142-22; 144-5;
145-29; 146-29; 147-23; 148-22;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

ajjukasså
saµkasså
pak˚asså
dukka†asså

149-32; 151-14; 152-20; 153-32;
155-21; 157-7; 161-4; 164-9;
166-32; 168-6; 169-11; 170-11;
171-27; 172-20; 173-3; 174-2;
177-3; 178-21; 181-26; 184-18;
185-23; 186-3 -15 -25 -35; 187-11-23 -33; 188-12 -23 -29; 189-4 -14-23 -33; 190-8 -18 -30; 191-4 -14-24 -35; 192-11 -22 -36; 193-38;
194-11 -20 -30; 195-6 -15 -23 -32;
196-6 -17 -27; 197-2 -9 -15; 198-1-7 -15; 199-6 -22; 200-21 -32;
201-2 -9 -19 -32; 202-8 -18 -29;
203-6 -16; 204-29 -35; 205-6 -12-21 -31; 206-29
III: 67-8
II: 299-32
I: 117-6
I: 54-2 -15 -22; 73-20; 74-25 -35;
75-16 -28 -34; 76-7 -19 -27; 79-6
-27; 83-13; 84-34; 85-8 -14; 89-25-29 -32; 90-9 -14 -19 -24 -30 -36;
91-5 -20 -27 -30; 94-16; 108-36;
111-13; 112-25; 114-36; 115-16-27; 117-2; 118-12 -23 -33; 119-8;
120-12; 121-24; 122-37; 125-29;
126-13 -17; 138-22 -26 -31;
152-15 -20 -25 -29 -34 -38; 153-5-23; 162-4; 164-5; 185-27 -37;
186-8 -17 -26; 187-6 -32; 189-3-27 -32; 191-22; 192-19 -31;
193-37; 194-13; 201-7 -18; 202-11;
218-37; 219-8 -17 -25; 220-3 -9-16; 250-13; 285-5; 287-5; 297-32;
298-2 -12; 301-17; 306-18 -33;
315-7; 356-19 II: 105-21; 105-24-26; 106-6 -9 -13 -16 -18 -37;
107-12 -17 -31; 108-4 -23 -29;
109-17; 112-17; 113-29 -33;
114-12 -16 -20 -24 -28 -32 -37;
115-4 -13; 116-14 -26 -30 -33;
121-32; 123-17 -22; 124-1 -13;
129-4; 131-6 -27; 133-23; 134-14-22 -30 -37; 135-7 -18 -26; 137-10-14 -19; 138-8 -19 -28; 139-26 -30-34 -38; 140-8 -26; 150-1; 162-23;
163-19; 165-30 -37; 166-7; 167-26;
168-25; 172-33 -36; 173-1 -9;
174-10 -33; 175-2 -6; 221-19;
258-11; 259-34; 263-23 -26 -30-33; 264-36; 265-31 -34 -37; 266-8-21 -33; 267-5 -23 -34; 269-33;
270-4 -19; 274-36; 275-12; 276-18;
277-14; 278-16; 280-7 -29 -33 -36
III: 36-11; 36-14; 37-13 -19; 42-19;
56-21; 57-5; 58-20; 59-29; 61-30-37; 62-8; 64-6; 65-31; 66-6; 82-25-30; 84-16 -19; 86-10; 101-5 -9 -27-38; 102-4; 118-2 -18; 126-16 -30-32; 127-3 -8 -19; 130-24 -27 -31-34 -36; 131-5 -24; 144-6 -11;

197-34; 244-21; 245-13
IV
197-30; 245-14aΩikarañasså III: 168-10
tasså I: 10-34; 25-9 -30; 26-7 -27; 27-11;
28-4; 29-6 -37; 30-22 -26 -27 -27;
38-5; 96-18; 103-18 -32; 127-29;
128-12; 208-10 -18 -19; 213-2;
217-35; 218-9; 221-12; 222-15;
232-33; 237-16; 243-6; 244-9;
246-22; 248-35; 249-35; 290-33;
294-4; 337-4 -5 -6 -7; 338-14 -15-16 -17 -34 -34; 339-7 -31 -32;
342-28 -33; 343-4 II: 16-36; 51-27-34; 52-3 -6 -9 -13; 54-29 -31 -35-36; 55-29 -31; 128-4; 129-13;
133-15; 147-13; 157-37; 164-10;
169-31; 185-21 -35; 215-16;
261-20 -22 -24; 262-29; 263-8;
278-11 -27 -28 -31; 279-1 -13 -19-23; 280-8; 294-25
III: 11-10;
16-18; 21-30; 22-7 -9; 42-4; 57-34;
66-15; 67-26; 71-36; 83-26 -32-33; 84-14; 86-21; 107-31; 112-26;
119-29; 131-33; 185-37; 187-18-26; 191-11 -15; 205-25 -27 -30-32; 208-18; 246-13; 247-16;
249-28 -36 -38 IV 18-35; 19-4;
30-28 -29; 31-1 -2; 34-9 -10 -11;
59-5 -16; 61-4; 68-17 -19; 76-21;
91-13; 127-9 -10 -12 -13; 132-22;
136-13 -16 -18 -22; 162-33;
183-23; 217-6; 225-8; 226-24;
228-34 -36; 229-8; 230-31; 234-33;
235-7 -12 -15; 248-9; 261-13;
263-12; 282-15 -29; 293-8 -11 -13-18 -19 -22 -24; 307-25; 308-27;
309-28; 312-12; 338-1; 339-30;
345-2 V 73-8
so∫itasså III: 109-19∫attasså I: 291-28
cittasså III: 93-14 IV 26-10
a¥eyyacittasså III: 58-6; 63-11 -36∫uˆjantasså IV 263-30
ajånantasså III: 38-24; 62-15 -22; 80-32
asådiyantasså III: 36-20; 38-30 -34; 40-20;
126-36o∫åsantasså III: 193-4; 193-6 -12
vitakkentasså III: 116-29
ak˚adasså III: 47-2
vassacçedasså I: 149-15
agilånasså I: 226-17 II: 131-11
moggallånasså III: 105-35; 108-12 -25; 109-3 -12
vinasså III: 222-8; 223-17
IV 139-3;
139-31; 140-7adΩånamaggapa†ipannasså
III: 234-1πasså I: 185-6
ambasså IV 203-30
yasså II: 273-28; 273-30; 275-30 -32;
279-8 -10
IV 219-28; 219-29;
237-4 -6; 319-18 -20; 338-8 -9;
347-8 -9; 348-5 -6– 199 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka¥ullaccayasså

I: 216-16 -27; 305-30; 306-7 II:
110-26; 170-35; 171-37 III: 37-6;
56-23; 80-11 -27 -37; 81-10 -21-31 -35; 82-9 -19 -38; 83-8 -11 -13-16 -18 -20 -23; 84-1 -5 -30 -38;
85-5 -19 -27 -30 -35 -38; 101-16-19; 102-10 -15; 103-23; 117-5 -12-19 -25 -31; 118-5 -9 -13 -22 -26-28 -33 -36; 119-1 -3 -7 -10;
126-22 -28; 127-10 -12 -14; 131-9;
144-21kåruˆˆåΩippåyasså III: 62-33
marañåΩippåyasså III: 80-2; 80-17; 82-3 -13 -33;
83-3; 84-34; 85-14 -22
mocanåΩippåyasså III: 116-25; 116-27 -34; 117-8 -15-22anullapanåΩippåyasså
III: 102-29; 102-34 -38;
103-4 -8 -11 -13 -18; 104-9 -12 -20
påcittiyasså III: 59-4; 59-10; 66-19 -24
ayyasså IV 67-29
atirasså IV 10-8nåtirasså IV 10-9åturasså II: 283-10vasså II: 281-12 V 87-19
paˆcavasså V 132-5
atirekapaˆcavasså V 132-2; 132-6
ünapaˆcavasså V 131-38
vut¥avasså III: 262-28
dvådasavasså IV 322-3; 327-15
paripuññadvådasavasså
IV 323-6; 323-8 -10 -16;
324-3 -6 -16; 329-30; 330-4 -6 -15-24 -30 -33; 331-1 V 68-11; 78-30
pattadvådasavasså IV 323-16; 324-16; 330-33
appattadvådasavasså IV 322-9; 329-27
ünadvådasavasså IV 322-2; 322-9; 327-14; 329-15-19 -24 -27; 330-6 V 68-6; 78-29
ünapannarasavasså I: 79-13a†Áårasavasså IV 328-8
vîsativasså IV 327-15
paripuññavîsativasså IV 327-22; 328-13; 329-2 V 219-9
pattavîsativasså IV 328-13; 329-2
appattavîsativasså IV 327-20
ünavîsativasså IV 148-30; 327-14 -20 -22
anuvasså V 87-21
susasså I: 238-10saµªådisesasså III: 34-36; 37-32; 39-27 -36
våsså I: 144-23 -29 -35
ekisså II: 38-9; 38-17 -25 -28; 39-3 -6 -17-19 -29 -31; 40-3 -5 -23 -30 -36;
41-1 -4 -6 -11 -16 -18 -22 -28 -30-32; 42-1 -3 -5 -8 -11 -13 -17 -22-23 -30 -31; 43-1 -21 -23 -27 -32-34 -36; 44-7 -9 -13 -14 -18 -25-27 -32; 45-2 -7 -10 -12 -16; 46-14-19 -28 -32; 47-7 -8 -11 -13 -16-18 -23 -25 -26 -27 -30 -32 -33-34; 48-2 -4 -7 -8 -23 -24 -29 -35-36; 49-3 -11 -12 -17 -26 -31;
50-14 -20 -29 -35; 53-4 -6 -7 -12-13 -15 -23 -25 -26; 54-18 -19 -20
aˆˆisså I: 15-10 -10 -11aˆˆamaˆˆisså
sakasaˆˆissåpaµsukülasaˆˆisså– 200 –

sasaˆˆisså
appatisså
sappatisså
etisså

uddissåhiraˆˆamisså
suvaññamisså
muttamisså
suttamisså
målåmisså
imisså
mañimisså
udåyisså
aˆˆatarisså
acak˚usså
∫ik˚usså
dusså
manusså

IV 239-9; 239-18 -34; 240-1;
241-1 -5 -20 -24
III: 58-30
III: 60-35; 61-2; 63-20 -31; 64-30-31
III: 60-21; 60-27
I: 84-6 -8 II: 161-21 IV 14-18
I: 45-29; 60-30; 187-22 -25 II:
162-7; 162-14 -17
I: 109-18; 110-5 -32; 208-32;
270-38
II: 55-32; 55-37
III:
250-12 IV 216-12; 216-12 -13-13; 227-27
III: 216-19; 222-9; 259-15
III: 121-10
III: 121-11
III: 121-11
III: 121-10
III: 121-10
II: 133-16; 274-23 III: 7-8; 22-2;
132-29 -31 -32
IV 231-14;
290-29; 310-10
III: 121-11
IV 61-18; 61-20
III: 35-18; 37-14; 135-22; 138-7
IV 17-29; 59-4; 91-8; 246-31;
279-32; 312-4; 339-26 V 19-25
II: 148-27
III: 255-9
IV 31-16; 122-1;
123-17; 127-32; 146-16; 147-17;
149-13; 263-29
II: 179-23; 281-32
I: 38-24; 43-9 -29; 44-1 -13; 71-34;
72-12; 74-27 -29; 75-6 -12 -20 -23-30; 76-2 -15 -23; 78-37; 79-29;
84-26 -30; 90-11 -16 -21 -27 -32;
91-2; 101-5 -12; 102-9; 117-5 -7-15 -17; 137-6; 138-2; 152-12 -17-31 -35; 153-2; 185-32; 186-4 -14-22; 189-12 -24; 191-4 -20 -27;
192-11 -26; 194-10; 196-2 -11;
197-35; 198-7; 203-21 -36; 204-17;
208-21; 209-11 -21; 211-31; 214-1;
218-33; 219-1 -3 -9 -12 -18 -20 -26-28; 220-21; 222-5; 230-13;
238-33; 239-1 -20 -26; 245-2;
249-29; 269-23; 280-38; 281-2 -5-7; 283-15; 287-2; 298-34; 299-1-6 -10 -12 -19 -30 -37; 300-2;
306-28; 307-34 -37; 308-3 -6;
341-4; 344-15 -24; 345-2 -11 -13;
346-6 II: 10-38; 11-18; 12-13;
76-38; 105-5 -27; 106-32; 107-1 -7-14 -26 -37; 108-6 -27; 109-4 -8-11; 111-28 -29 -35 -36; 112-19-31; 113-5; 114-34; 115-1 -7 -15-28; 116-38; 123-19 -23 -34;
124-8; 131-18; 132-33; 133-14 -15-31; 134-8 -19 -27 -35; 135-4 -12-36; 136-7 -18 -30; 137-7 -12 -16-21; 138-16 -25; 139-17 -27 -31-36; 140-8 -10; 148-7; 149-35;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

amanusså
åkiññamanusså
vessåråjagahå
saµgahå
pa†iggahå
vinayånuggahå
upa†Áahå
vu†Áahå
mahåtåvamahå
pitåmahå
arahå

150-19 -25; 151-8 -36; 158-23;
159-26 -31; 162-35; 163-20 -30;
175-29; 182-8; 190-9 -12 -17;
195-16 -17 -20; 196-1 -5 -11;
197-16 -36 -39; 212-10; 259-20;
260-8 -27; 263-38; 264-7; 266-2-13 -25 -37; 267-12 -29; 269-25-34 -35; 270-13 -14; 271-11;
276-26; 280-17 -22 -38; 302-33
III: 44-19; 52-21; 63-16 -21; 67-12;
72-32; 85-37; 88-7; 119-19;
135-27; 144-32; 145-6; 155-33;
156-12; 160-17; 171-29; 172-14-17; 181-5 -23; 182-19; 187-23;
188-2; 191-20; 211-14 -17; 220-35-37; 225-14; 227-23; 233-12;
239-14; 242-22; 244-32; 245-17-31; 250-2 -29; 251-1; 253-5 -7;
256-13; 263-35 IV 18-29; 24-13;
32-25; 33-1; 34-20 -31; 54-32;
61-15; 62-18; 63-36; 64-19; 67-6;
69-28; 70-2 -19 -22; 71-22; 72-1
-12 -24; 73-27; 75-30; 76-18;
77-25; 78-3; 80-6; 85-13; 87-28;
89-24; 98-33; 102-21; 104-17;
106-5; 107-10 -13; 132-5 -9;
161-32; 164-23; 165-7 -23; 167-11;
169-17; 178-30; 179-23; 180-10;
182-23 -25; 183-11 -22; 185-5;
193-3; 198-21; 199-10; 200-1;
205-35; 224-12; 229-25; 232-28;
234-7; 243-7; 254-6 -8 -10 -14;
255-18; 267-17; 272-1 -5; 273-6-7; 288-23; 289-15; 290-6; 295-28;
296-18; 297-12; 298-5 -7; 299-8;
300-1; 305-8; 306-2; 312-7 -14-17; 317-11 -12; 318-10 -11;
336-10 -30; 337-20; 338-24;
339-31; 340-17; 341-5 -20; 342-5-29; 345-3; 346-7; 347-30; 349-5-25
I: 15-17 -20 II: 155-36; 251-35
I: 268-4
II: 239-18
I: 224-7 III: 36-15 IV 67-5;
79-32; 131-4
V 211-13; 211-16; 224-10; 226-2
II: 117-2
V 117-29; 119-27;
137-32 -33; 138-7; 187-25 -26 -32-33 -36; 190-5
V 225-28
I: 346-14 III: 134-8
I: 128-3 -23
I: 26-25 -33; 27-9 -17; 107-34;
169-19 -21 -22 -23 -28 -29 -30 -32;
238-36; 239-5; 246-4 -7 -9; 251-35
II: 34-3; 36-25; 203-15 III: 70-23;
147-30; 148-5 -7 IV 76-9; 76-10
I: 218-10 -14
II: 181-9; 206-18
I: 8-23; 25-17; 26-18; 27-2 -23;
28-21; 29-34; 30-20; 31-5 -15 -24– 201 –

månattårahå
çandårahå
pa†ikassanårahå
ab∫ånårahå
kammårahå
sahå
åhå
ekåhå
gåhå
salåkagåhå
senåsanagåhå
catühapaˆcåhåbåhåålambanabåhå
viªåtapari¬åhånavåhå
dasåhå
dvîhatîhå
sîhåguhågiriguhå
catühå
a∫irühå
mohåvîtamohå
sammohå
paˆhå

kañhå
sabbakañhå
atikañhå
nåtikañhå
gañhåpa†igañhå
tañhåkåmatañhå
∫avatañhå
vi∫avatañhå
sañhå
uñhå
ªarasuñhå
'mhå

-33; 32-6 -22 -26 -29 -30
II:
110-34; 111-3 -4 -13 -15; 161-16;
240-16; 286-15 III: 87-27; 102-7-13; 104-23 -24 IV 24-4 V 33-34;
37-14; 99-9; 128-17; 146-13
I: 144-37; 145-1 II: 35-11; 37-29
V 221-32; 225-22
I: 145-5 -7 II: 34-22
I: 145-11 -12 II: 36-29
V 225-22
III: 55-28 IV 17-1; 19-36 V
88-22; 89-12
II: 79-13; 79-15; 125-5 -8; 303-15
III: 43-27; 162-31
IV 158-22;
224-3
III: 204-34
II: 178-34
II: 85-1; 85-2 -8 -8 -14; 99-18 V
120-13; 138-15 -15
II: 167-32; 167-34 -38 V 121-5
IV 280-19; 280-29 -34 -37; 281-2
I: 237-23 -30 II: 284-14
II: 145-5
II: 202-24; 202-26 -28 -30
III: 204-29
III: 204-9; 204-17 -19 -23 -28
I: 156-14
I: 220-6
I: 58-20; 96-9; 139-34; 140-18 -30
II: 146-8
III: 204-32
I: 191-31
I: 339-37 II: 285-13 III: 93-15;
95-8; 96-21 -26 -34 -38; 97-1 -22-34; 98-6 -8 -16 -23 -28 -30; 99-14
IV 26-11; 27-18; 28-16 -20 -24-28; 29-5 -12 -16 -19 -25 -28; 30-2;
39-8; 155-19; 331-32 V 161-29;
165-11; 168-34; 169-9; 171-17
IV 10-11
V 165-4
V 216-4; 216-6 -9 -13 -17 -19 -23-25 -29 -32; 217-1 -4 -7 -9 -13 -17-19 -23 -26 -28 -32 -34 -37; 218-4-7 -9 -11 -14 -19 -23 -28 -30 -32-36 -38; 219-3 -6 -8 -11 -15 -18-21 -23 -37
I: 311-8
I: 185-31
IV 10-9
IV 10-9
I: 30-37; 31-1
II: 268-32; 269-1 IV 175-8; 235-6-15
I: 1-11; 10-31 V 138-6
I: 10-33
I: 10-33; 231-5
I: 10-33
II: 11-3 III: 181-8 V 126-38
II: 148-24
IV 20-27; 20-33
IV 104-1; 104-3

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaamhåsaµªamhå
ti†Áamhå
gañamhå
tamhåadamhå
agamamhå
imamhå
upaj∆åyamhå
åcariyamhå
nagaramhå
añ∂akosamhå
nåsak˚imhåmåsak˚imhåyåcimhå
upagacçimhå
apucçimhå
åpajjimhå
∫uˆjimhå
pahiñimhå
samåΩimhå
ålapimhå
sallapimhå
nik˚ipimhå
uk˚ipimhå
la∫imhå
ågamimhå
kilamimhå
paricårayimhå
palåyimhå
karimhå
byåkarimhå
avaharimhå
nîharimhå
vasimhå
pavisimhå
avocumhå
ucçumhå
assosumhå
paggayhå
gårayhå
ubbå¬hå
årü¬hå
jivhå

I: 59-35 -35; 60-5 -5 -9 -9 -12 -12;
61-32 -33; 62-2 -2 -5 -6; 124-4 -10-31; 162-8 -14 -34; 163-6; 232-9 -9-27 -27; 300-1; 339-30 II: 165-33;
257-9 -16 III: 10-37; 23-11; 91-11;
103-26 IV 283-18
II: 239-11
IV 225-7; 237-18;
240-21 V 147-23
IV 150-10
IV 229-30; 229-31 -33 -37; 230-18
I: 2-28; 3-11 -32; 4-29; 265-19;
328-31; 329-14; 330-9; 331-18 II:
23-7; 177-30; 215-15 III: 104-24;
148-24
IV 70-21; 70-35 -36;
163-36; 306-28; 307-13
II: 291-11 IV 151-29
III: 16-7
I: 177-7 -21 III: 104-22; 163-23-37; 168-3; 184-16 -27
I: 62-16 -19 V 129-9
I: 62-20 -23 V 134-6
I: 277-25 -30; 342-16 -18
II:
155-37 IV 109-29; 109-31
III: 4-36; 5-20; 6-1
I: 253-26
III: 23-13
II: 197-32; 199-3
III: 135-30;
172-10
I: 158-36; 253-27
V 145-29
IV 177-26
IV 76-34
III: 138-21
I: 2-28; 3-11 -32; 4-29; 188-29 -33;
189-1 III: 208-15
I: 159-5
I: 159-5
I: 109-28
I: 314-22; 315-11
I: 212-18
IV 307-6
I: 158-25; 159-9; 253-24 III: 88-38
IV 25-6
I: 23-16
I: 88-34
IV 98-13
III: 91-12
III: 45-27
IV 304-11
I: 158-24; 159-9; 253-23 -28 III:88-37 IV 25-5
IV 307-19
III: 167-5; 167-9 IV 54-18
III: 251-24 IV 88-32; 348-9
I: 108-2
III: 173-13
III: 186-19 IV 130-17; 242-19 V
145-9; 145-25
I: 148-30 -33 -35; 149-4 II: 119-17
IV 297-6
II: 195-17
I: 34-24; 74-9

upasaµkaµiharîtakipa†isakkidi†Áasutaparisa©kiussa©kili˚iulli˚iaddak˚iasak˚inåsak˚i– 202 –

åcik˚iab∫åcik˚i
sik˚i
pa†ivek˚ijalogiaggi
uj∆aggipa†aggiyamatagginissaggi
anissaggi
ave∫a©gi
kat¥aci
kenacipaci
nippacikassaci
kåci

yåci

åyåci
kånicikehicisåmîciruci
suci

I: 338-29
II: 282-3
II: 195-34
II: 251-31
V 133-14
I: 99-23
I: 265-35
II: 195-35
I: 10-6 II: 297-2
II: 19-24 IV 67-11; 70-21; 93-2;
175-9; 180-14; 182-29
II: 281-21; 281-23 III: 66-31; 67-7
IV 79-9; 79-10 -35 -36 -37; 261-14
II: 25-27
IV 134-15; 135-22;
139-22
I: 344-2
I: 218-27
II: 294-6; 301-11; 307-13
II: 120-25; 120-29; 217-10 -31;
220-17; 233-14 -19 IV 116-14 V
140-29
II: 232-22 V 33-9
II: 144-37
I: 245-21
I: 266-2 V 219-30
I: 266-8
V 133-17
III: 216-34; 259-30
IV 78-25;
78-26; 160-27; 230-11; 298-22 -23-24 -26 -27; 344-27
I: 12-3 -11; 245-5; 356-17 II:
127-19; 165-28; 255-21; 297-30
III: 68-7; 92-12; 121-23; 164-7;
189-2; 192-6; 230-5 -10; 231-11
IV 1-20; 40-34; 42-19 -20; 52-31;
96-26; 107-1; 146-28; 221-30;
269-31; 270-16; 297-6 V 111-12;
216-33
III: 42-2 IV 79-6
I: 277-4
II: 99-4; 99-12; 269-3 III: 229-18
IV 127-7; 127-19
I: 14-21 -21; 190-29 II: 237-34;
237-37; 239-14
III: 212-37;
214-24; 216-24; 219-6; 259-20 IV
92-11; 231-14; 263-33; 285-33;
340-9 V 122-34
I: 55-20 -28; 57-32; 58-25; 69-4;
72-36; 87-9; 88-14; 97-21; 153-9;
310-17 -32 II: 40-5; 42-3 -37;
44-4; 48-3 -8; 53-7; 55-26; 56-7;
58-24; 60-22; 279-28 -32; 281-7-10; 289-18; 293-7
IV 30-29;
31-2; 127-10; 225-28 -30 -32;
287-21 -34; 332-5; 333-5 V 137-9
II: 283-7
II: 256-17
I: 357-23 III: 139-35; 213-5
III: 186-20 IV 242-19
V 203-9; 203-27
IV 204-10

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
asuci

süci
keci
koci

soci
kacci

mucci

aΩimucci
vimuccirucci

I: 292-21; 293-26; 294-32; 295-2-5 -7 -8 -9 -14 -17 -22 II: 86-2 III:112-10; 112-12; 116-18 -22 -28-32 -36; 117-3 -7 -10 -11 -14 -17-17 -21 -24 -24 -35 -38; 118-4 -5-8 -9 -12 -12 -15 -20 -21 -25 -25-27 -32 -35 -35 -38 -38; 119-3 -5-6 -9 -9; 205-33 V 164-11; 205-14-18
II: 144-9; 145-9; 177-4; 178-1 III:
100-18 IV 174-6 V 27-25; 87-32;
145-19
I: 14-22; 182-5 -27 III: 219-5
I: 15-18 -21; 234-19; 269-6 -9;
278-34; 345-28; 349-25 II: 160-4;
180-13 -18; 203-6; 241-6 -8 -12;251-15; 264-21 -22 -25 -27 -31-32; 268-11; 297-14 -18 III: 8-32;
68-10; 76-26; 149-25; 156-24;
168-5; 170-5; 212-36; 216-23;
220-5; 221-25; 222-11 -12; 230-7;
234-9; 259-19 IV 43-20; 69-14;
75-9; 92-8 -9; 93-31; 97-3; 149-20;
151-3; 159-19 -24 -28 -32; 183-17;
224-31 -32 -36; 269-11; 271-23;
285-30 -31; 294-15 -16; 310-10;
316-24; 317-4; 341-10 V 41-14
II: 126-5
I: 41-2; 59-10 -10 -10; 158-20 -20-21; 212-14 -14 -14; 234-17;
253-19 -19 -19; 313-26 -26 -26;
314-29 -29 -30; 350-24 -25 -25;
351-13 -14 -14 -17 -38 II: 11-30;
11-31 -31; 156-23; 212-27 III:
19-26; 34-11 -17; 56-12; 79-15;
88-33 -33 -33; 89-8; 91-12;
100-32; 102-20; 103-16; 104-17;
109-24 -25 -26; 110-12; 112-13;
116-18; 126-13; 130-17 -21; 131-8;
144-3 -18; 148-1 -1 -1; 181-35 -36-36; 186-20 -21 -22; 194-2 -3 -3;
230-18 -19 -19; 235-7; 266-32 -33-34 IV 25-1; 25-1 -1 -16; 50-10;
56-20 -20 -27 -28; 88-14; 107-11;
115-28; 118-5; 148-31; 174-9 -10-11; 184-21 -22 -23; 193-22;
206-32 -33 -33; 207-7 -8 -9; 216-8;
222-12 -13 -14; 227-29; 228-14;
229-28; 242-20 -21 -22; 249-29-29; 257-6 -7 -8; 307-19; 313-6;
345-25 -26 -26; 346-24 -24;
348-17 -18 -19 V 167-6; 167-9-12
III: 112-12; 116-18 -22 -28 -32-36; 117-4 -7 -10 -11 -14 -17 -18-21 -24 -24 -35 -38; 118-4 -5 -8 -9-12 -12 -15 -21 -21 -25 -25 -35 -35-38; 119-1 -3 -6 -6 -9 -9; 205-33
I: 209-8 III: 250-26
I: 17-3 II: 286-14
II: 188-32; 198-10 -15; 201-3;
253-9; 254-19 III: 7-16; 7-19
– 203 –kesaˆci
haˆci
kiˆci

kismiˆciåsiˆciosiˆcikuhiˆcimuˆcipa†imuˆci
omuˆciacçi
gacçi
upagacçiågacçipaccågacçisamågacçi
uggacçi
ab∫uggacçi
icçi
tikicçi
kucçi
maddakucçi
jegucçi
ajegucçi
pucçiåpucçipa†ipucçi

III: 151-12
V 177-16; 177-22
I: 11-35; 12-31; 13-9; 14-16 -22;
16-7; 18-19; 19-25; 20-22; 23-36;
37-11; 40-32; 42-2; 75-2 -10 -13-25; 76-13 -16 -25; 117-9 -19;
181-9; 193-37; 217-27; 226-2;
270-18 -21 -24; 271-17; 272-2;
277-35; 278-4 -10; 348-17; 355-26
II: 17-10; 17-19; 74-27 -29 -32 -33;
77-9; 79-26; 110-15; 157-3; 186-15-17; 190-33; 191-6 -17; 192-29;
200-24; 291-11 -22
III: 13-6;
13-25; 14-2; 67-5; 146-17; 158-5-7 -10 -11; 160-26; 163-5; 167-26;
168-1 -37; 175-16 -35; 178-5 -7-27 -28; 214-31; 220-18 -22;
222-7; 223-16 IV 80-25; 80-26;
90-16; 93-25; 120-31; 167-28 -29;
226-5; 241-2 -21; 249-7; 250-20;
255-32; 256-29; 263-32; 267-32-32 -33; 304-8; 305-22; 316-24;
341-10 -25 V 6-19; 34-32; 208-14;
212-11 -15; 215-35; 216-27 -30;
224-36
I: 250-31 -31 V 57-28; 122-37
I: 302-6
II: 213-37; 214-32
I: 3-9
III: 62-31; 62-35 -37; 63-1 -1 -3;
81-8 -19 -29 IV 132-25; 161-18
I: 208-20 III: 249-38
II: 231-15
III: 35-4 IV 203-34; 308-22
I: 335-30 V 56-13
II: 78-12 III: 161-29 IV 17-28;
165-23
I: 214-9
I: 80-18; 117-4; 241-36; 268-21;
276-21; 287-15; 300-26 II: 19-25;
23-16 IV 231-3; 310-1
I: 96-15; 348-7
I: 42-29; 271-34
I: 12-13
II: 302-26; 302-33
I: 72-15 -38
III: 89-14
I: 136-13
I: 303-13
I: 303-22
I: 74-7; 208-31; 217-19; 269-20;
270-37; 308-17; 345-38
II:
107-18; 286-27 -27 -27 -28 -28 -29-29 -34 -34 -35; 287-1 -2 -2 -7 -8-8 -9 -22 -22 -26 -27 -28 -32;
288-38; 290-12; 293-4 -7; 307-33
III: 57-19; 57-27 -32; 144-2 -8;
187-11 -16; 250-11 IV 132-23;
227-25; 282-14; 304-10
I: 312-14 IV 231-7; 310-4
I: 44-35; 154-7; 193-27; 216-4;
218-22; 223-33; 302-10 II: 1-22;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

akkocçi
upagaˆçipaccågaˆçi
uggaˆçi
ab∫uggaˆçi
puññajiassajiråjisaµªaråji

påråjiupapajjiåpajjisamåpajjipa†ipajji
nipajji
uppajjiub∫ajjianupavajjipa†inissajji
avissajjipari∫ijji
ujjiåviˆji∫uˆjipari∫uˆjiub∫aj∆ipavij∆ipa†ivij∆ipa¥avîsaˆˆika†i

7-29; 12-10; 14-28; 21-13; 26-15;
27-34; 31-13; 79-12; 105-13;
112-1; 118-33; 125-4; 160-37;
163-16; 168-17 III: 20-16; 22-26;
44-34; 46-3; 71-17; 111-16;
120-23; 128-11; 133-1; 137-33;
145-26; 162-30; 167-15; 182-15;
235-17 IV 2-5; 50-19; 117-16;
129-38; 135-2; 173-16; 185-12;
213-10; 216-23; 350-3
I: 349-30 -32
II: 303-36 III: 41-5
III: 136-25; 137-3; 147-10; 148-25
II: 200-35
III: 19-5
I: 19-1 -14
I: 39-28; 40-7 -9 -26; 41-17 -18-34; 99-8
II: 206-23 III: 246-19; 246-20
I: 339-3 -22; 340-6; 357-9 -26 -36
II: 203-24; 203-25 -26 -29 -36;
204-2 -4; 248-5 IV 37-25; 128-17;
153-27; 217-30 V 201-15; 201-16-17 -21 -33; 202-2 -7
V 119-22
IV 259-3
II: 38-24; 40-2 -35; 41-37; 42-10-37; 43-18; 44-6 -22; 45-32; 46-8
-21; 48-2 -6 -20; 49-21; 50-7 -22;
51-13; 52-1; 54-4; 55-24; 57-4;
58-22; 59-13 III: 42-17 V 9-28;
9-35; 12-26; 20-21; 68-18
III: 99-2; 99-10 -18 -36; 126-17-20 -24 -26 -31; 144-18 IV 29-32;
29-37; 30-5 -18; 212-32 V 5-15;
5-34; 11-22
II: 195-2 V 23-14; 23-20
I: 217-18 III: 13-17; 132-14 IV
212-25
I: 310-19 -31 II: 185-20; 185-33;
234-7; 292-4; 293-12 III: 18-16;
72-23 IV 70-21
II: 234-12
I: 360-12
V 23-26
V 133-17; 219-26
II: 152-37
II: 308-6
III: 127-10; 127-12
III: 13-18; 13-19 -19 -20 -20 -21-21; 72-19; 110-20 IV 77-16 V
18-15; 19-9
I: 4-21; 218-26 III: 60-11; 60-18-26; 61-27 -34; 62-4; 64-5; 66-14-23; 99-25 -26 -26 -27 -28 IV
30-9; 30-10 -10 -11 -11; 254-14 V
17-36; 22-12; 65-14
II: 234-8
II: 193-29
I: 183-10
IV 33-22
II: 143-9

II: 143-20; 144-9; 145-9; 178-1
I: 99-21
II: 232-25; 232-34 V 225-35
I: 47-26; 52-16; 94-8 II: 213-38;
214-2 -33 -36; 224-28; 229-26;
232-17 -25 -34; 234-31; 272-10;
282-26 V 175-1; 176-25 -26
pa†ipå†i I: 220-30; 221-3; 252-11 II: 234-6∫attapa†ipå†i I: 57-27 -33; 248-19 IV 75-28
dakaså†i II: 282-27
ku†i V 32-30; 87-26; 145-12
ukku†i II: 232-35; 233-9ko†i I: 252-13
va††i II: 281-32; 281-33
medava††i III: 67-22
ova††i I: 265-36 II: 143-9
dåÁi II: 144-30a†Ái III: 100-16 IV 167-28; 167-28
seta†Ái II: 281-15
la†Ái I: 99-15
sa†Ái II: 147-24 V 147-11
ekasa†Ái I: 20-34
visa†Ái III: 186-25 V 7-14
sukkavisa†Ái II: 51-16 III: 112-4; 112-11 -17
tesa†Ái I: 198-12
upati†Ái V 59-35
santi†Ái V 60-26; 60-35
di†Ái I: 172-11; 323-8 -9 -11 -21 -24 -26-29 -31 -34 -38; 324-2 -5 -19 -21-25 -26 -28 -31; 325-7 -9 -10 -14-15 -17 -20 -23 II: 179-18; 235-4;
251-18 -24 V 88-4; 93-3; 138-13
dukka†adi†Ái III: 170-16; 170-32¥ullaccayapåcittiyapå†idesaniyadukka†adi†ÁiI I I :
170-23dub∫åsitadi†Ái III: 170-16; 170-20 -30
sudΩadi†Ái III: 166-1; 166-2 -4 -24
asudΩadi†Ái III: 166-1; 166-2 -12 -19
påpadi†Ái II: 30-4
Ωammadi†Ái II: 205-26; 205-28 -29 -31; 206-2-2 -9 -10 V 102-8; 128-33aΩammadi†Ái II: 205-19; 205-19 -26 -28 -29 -30-35 -35 V 102-8; 128-30¥ullaccayadi†Ái III: 170-14; 170-30påcittiyadi†Ái III: 170-15
på†idesaniyadi†Ái III: 170-15saµªådisesadi†Ái III: 170-10; 170-22 -27
micçådi†Ái I: 172-11 II: 89-26 V 120-38;
138-12sammådi†Ái I: 10-21 -38 V 138-12
åpattidi†Ái I: 337-4; 338-15
anåpattidi†Ái I: 337-6; 338-17 -34; 339-32
evaµdi†Ái V 123-29
santu†Ái I: 310-21våtavu†Ái I: 184-29
se†Ái I: 16-10 -12 -14 -18 -21 -25; 17-11-31; 272-15; 273-23 -25 -26 -29-30 -36; 274-5 -21 -24 -26 -28 -31-37; 275-7 -14 -19 -34; 276-18;
310-13 II: 110-32; 111-1 -7 -20-24; 146-12 -13 -15 -24; 147-1 -4-5 -8 -11 -13 -19 -23 -27; 154-31;– 204 –

ªa†i
ja†i
pa†i
saµªå†i

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaoguñÁio∂∂igañ∂igalagañ∂i
cañ∂i
∫añ∂i
piñ∂i
anå¥apiñ∂iapaka∂Ûiapåka∂Ûinikka∂Ûiva∂Ûi
a∫iva∂Ûi
mi∂Ûi
vu∂Ûi
gañi
saµªañi
∫añi
'∫añi
a∫añi
mañi
'rañi
arañi
pagªarañi
paharañipa†isårañi
saµªåñi
pa†åñisak˚araΩotapåñi
tiñipåhiñitîñiünatîñi
çaünatîñi
kuñipåpuñiapåpuñi
pa†isuñi
veñi
suttaveñi
ajinappaveñico¬aveñi
señi
doñi
ti

155-5; 157-20 -22; 177-31 -34 IV
175-15; 175-17 -21
II: 231-13; 232-21 -23; 233-3
III: 22-1; 22-9
I: 335-10
I: 99-34; 322-23
V 70-35; 87-18
II: 179-3
V 193-17
II: 178-24
I: 272-11; 273-10
I: 310-11
IV 66-28; 292-16 V 63-30
II: 267-18; 282-1
II: 196-9
II: 178-4
II: 126-18; 188-3 -10; 192-20
I: 310-5
V 71-5
V 24-9V 158-7
III: 101-35; 102-2 V 158-7; 158-9
I: 198-23 II: 238-11; 239-37 III:
216-26; 222-16 IV 163-20
II: 233-14
II: 233-19
II: 282-17
IV 201-1
II: 30-6; 235-6 V 124-18
IV 340-9
IV 46-35
III: 147-5
I: 266-38
III: 79-9
I: 205-16; 279-13; 310-16; 319-28
II: 82-13; 82-13 -28 -29; 83-8; 89-6
-7 -32 -35 -36; 90-2 -5 -6 -12 -16-17 -21; 144-15; 148-20 -29;
150-16; 163-28; 182-14; 185-25;
186-6; 206-23; 241-28 -29; 242-4-7 -7 -9; 251-16; 293-5 III: 13-19;
55-35; 214-30 IV 119-23; 170-1;
200-11; 338-10 V 86-11; 88-14;
90-3; 120-12 -36; 121-1 -7 -8 -23-24; 123-31 -32 -33 -34; 124-27;
137-32; 146-30; 147-8 -13; 160-24-28 -29; 175-1
V 145-10
V 144-20; 145-27
I: 322-25; 335-11 II: 90-24
I: 269-29; 343-31
II: 293-13
I: 274-33; 275-2 -9 IV 331-11
II: 281-32 III: 121-9
II: 281-33
I: 192-17 II: 169-35
II: 281-33
IV 226-37; 226-37 -37
II: 144-18; 145-6
I: 2-6 -26; 3-30; 8-5 -26; 9-26; 10-2
-4; 11-1 -4 -5 -8 -9 -10 -11 -13 -14-15 -17 -18 -36; 12-3 -11 -23 -32– 205 –

-36; 13-10 -14 -34 -37; 15-32; 16-8
-38; 17-9 -13 -36; 18-20; 19-26-30; 20-23 -28; 22-22; 23-37; 24-4
-31 -32; 25-2 -17 -23 -23; 26-18;
27-2 -23; 28-18 -21 -27 -31 -35;
29-2 -14 -19 -24 -28 -34; 30-2 -2-20 -24 -25; 31-5 -9 -15 -19 -24-28 -34; 32-6 -11 -23 -27 -27 -34;
33-10 -26; 34-3 -23 -31; 36-17 -20-21 -25 -29; 37-12 -19 -24 -28 -38;
38-8; 39-7 -14 -22; 40-7 -25 -33;
41-16 -33; 42-3 -33 -37; 43-4 -28-35; 45-35 -36; 49-20 -22 -24 -27-31 -35; 50-1 -3 -6 -8 -24 -31 -35;
51-1; 52-32 -35 -37; 53-2 -6 -10-14 -17 -20 -23 -27; 54-5 -6 -13-18; 56-36; 57-31; 58-22 -32; 59-1
-34; 60-20; 61-2 -2 -16 -23 -27;
62-11; 72-2 -7 -25 -30; 73-12;
74-16; 79-14 -16 -20; 81-37; 82-30-36; 83-5 -25 -28 -30; 84-4 -15 -16-18 -24 -30; 85-4 -26; 86-15 -21;
87-3 -8; 88-8 -12; 91-33; 92-4 -5 -8-12 -14 -16 -18 -19 -22 -25 -28;
93-2 -7 -23; 94-1 -14 -24 -34;
95-12; 96-12; 97-17 -24 -27 -29-31 -37; 98-2 -5 -7 -13 -16 -19 -22;
101-16 -23 -25; 102-4 -7 -20 -24-31; 103-12 -13 -17 -29; 104-26-33; 105-3 -5; 106-29 -35; 108-25;
111-22 -32; 112-8 -8 -30; 113-10-21 -31; 114-4 -14 -25 -33; 115-2-7 -19 -20 -22 -32; 116-5 -7 -9 -13-15 -17 -19 -24 -26 -28 -30 -37;
117-11 -14 -21 -25 -32 -35 -37;
118-5 -7 -9 -16 -18 -20 -26 -30;
119-1 -3 -5; 122-16; 123-2; 124-7;
125-34; 126-22; 127-2 -37; 128-8-19 -28; 135-18 -21 -24; 136-36;
137-21 -23 -24; 138-34 -36; 139-9-30; 140-5 -25; 141-4 -9 -29; 142-5-10 -19 -26 -33; 143-2 -10 -16 -23-29 -37 -38; 144-6 -7 -13 -20 -27-33; 145-2 -8 -13 -21 -22 -27 -29-34; 146-5 -11 -17 -27 -33; 147-1-10 -16 -22 -27 -36; 148-3 -7 -15-19 -25; 149-20 -22 -24; 152-2 -4-8 -11; 153-7 -10 -18 -22; 160-17-22 -31; 161-21; 162-8 -9 -10 -15-35; 163-6 -24; 164-9 -10 -16 -18;
167-30; 168-20 -23 -26 -32;
169-26; 170-14 -22; 171-13 -14-20 -25 -30 -36; 172-4 -6 -33;
175-4 -14; 176-36; 177-8 -37;
178-12 -15; 179-10; 181-10 -26;
182-10 -19 -21 -27; 183-20;
185-15; 188-8 -14 -18; 190-11 -15-32; 191-32 -35; 192-1 -4; 194-5 -8-17 -34; 196-13 -28 -35; 199-25;
200-3 -4 -20; 201-10; 202-27 -30-31; 203-2 -14 -16 -20 -27 -30 -31-32 -34; 204-4 -6 -9 -10 -13 -14

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-15 -21 -22 -24 -25 -28 -30 -32 -33-35; 205-1 -2 -4 -10 -13 -14 -17-19 -20 -21 -22 -23 -26 -27 -29 -30-33 -34 -36 -37 -38; 206-1 -3 -4 -6-9 -13 -15 -20 -22 -25 -27 -29 -30-31 -32 -33; 207-18 -20; 208-32-33; 209-3 -7 -12 -15; 210-5 -12-18 -23 -31; 211-29 -34 -37; 212-3-27 -32; 213-5 -19 -27 -33 -37;
214-5 -15; 215-20 -25; 216-1 -18;
217-13 -37; 218-25 -28; 219-36;
220-33; 221-5; 222-14 -18 -28 -34;
224-16; 226-3 -12 -20; 229-25;
232-8 -16 -26 -35; 233-24 -27 -37;
234-8 -21; 236-29; 237-3 -7 -18-26 -32; 238-9; 239-6 -34; 240-3;
241-9; 243-1 -8; 244-12; 245-6 -15-25 -30; 246-21 -24 -36; 247-21-38; 248-3 -12 -16 -22 -28; 249-10-37; 250-21 -23 -33; 255-24 -27-30 -33 -36; 256-1 -3 -4 -7 -8 -13-16 -19 -23 -26 -28 -29 -31 -33-35; 257-3 -11 -19 -22 -26 -29 -30-32 -33 -35; 258-1 -4 -5 -6 -9 -9-11 -13 -14 -15 -18 -20 -22 -23 -25-27 -30 -31 -33 -35 -37 -38; 259-15-18 -20 -24 -27 -29 -32 -33 -36;
260-2 -5 -6 -8 -10 -12 -16 -16 -18-22 -25 -27 -29 -32 -34 -37; 261-1-3 -5 -7 -9 -12 -13 -15 -18 -21 -23-24 -27 -29 -32 -34; 262-4 -7 -9-14 -17 -20 -22 -24 -27 -28 -32 -33-36 -38; 263-2 -6 -6 -8 -16 -24 -37;
264-2 -4 -10 -12 -14 -24 -25 -28-29 -31 -32 -35 -36; 265-2 -3 -11-20 -31; 266-14 -17 -21 -36; 267-2-10; 268-19; 269-8 -21 -23 -36;
270-3 -25 -33; 272-23; 273-33;
274-1 -10 -11 -13 -14 -15 -16 -33-34 -36; 275-2 -3 -5 -9 -10 -12 -19-34; 276-1 -38; 277-3 -8; 278-10-14 -21; 279-2 -5 -13; 280-20;
281-1 -4 -6 -9 -12 -14 -15 -30 -33-36; 282-14 -24 -34; 283-5 -14;
285-8 -18 -21 -25 -28 -31 -34 -35;
286-4 -8 -9 -12 -15 -18 -21 -24 -27-29 -30 -33 -35; 287-1 -11 -13 -29;
288-2 -18 -27; 289-1 -3 -4 -18 -20-26 -28 -30; 290-3 -17; 291-4 -15-27 -29; 292-13 -16; 293-29;
294-27 -36; 295-3 -25 -29; 296-5-20 -29 -33 -34 -35 -35; 297-1 -2-10 -12 -15 -18 -19 -21 -24 -26-28; 299-2 -14 -33; 300-3 -16 -20-24 -28 -32 -36; 301-4; 303-26;
305-4 -13; 308-11 -18 -21 -22;
312-27; 313-11 -12 -19; 314-3 -8-10; 316-30 -31; 317-8 -12; 322-36-37; 323-4 -6 -10 -11 -16 -18 -24-26 -32 -34; 324-3 -6 -11 -16 -21-31 -37 -38; 325-4 -5 -9 -11 -20-23 -25 -31; 326-7 -18 -24 -34;
– 206 –

327-16 -28 -33; 332-12 -13 -15 -19-21; 334-6; 335-28; 336-7 -10;
337-9 -10; 339-4 -23; 340-7;
341-19 -31 -37; 342-17 -34 -36;
343-5 -17 -37; 344-30; 345-32;
347-4 -9 -13 -21 -29; 348-19 -25-26 -27 -29; 349-11 -17; 351-30-33 -36; 353-6; 355-28; 356-14 -15-16 -18 -20 -21 -36; 357-18 -38;
358-30 II: 5-15; 5-22; 8-2 -9 -12-14 -18 -23 -26 -34; 13-9 -13 -16-21; 14-9 -14; 16-14; 17-1 -25;
19-19 -28; 20-11 -13 -28; 21-11-15; 23-2 -21; 27-21; 31-11 -15;
33-8 -12 -31; 34-34; 35-10 -22;
36-7 -16 -23 -28; 37-3 -12; 38-8;
39-21; 40-21; 41-21; 42-25; 43-25;
44-30; 45-21; 46-13 -26; 47-2;
48-27; 49-24 -36; 50-12 -27; 51-4
-25; 52-23; 53-6 -13 -18 -24 -29-30 -37; 54-19 -23; 55-1; 56-6 -12-18 -24 -29 -30 -37; 57-5 -19 -23;
58-6; 59-3; 71-22; 74-35; 75-1 -7-9 -10; 76-32; 77-10 -27 -29;
78-37; 79-18 -18; 81-4 -10 -27;
82-1; 84-19; 86-27; 87-1 -13 -20-23; 93-28; 97-38; 98-15 -28 -35;
100-26; 103-4 -16; 106-22 -25 -28;
107-22 -34; 108-25; 109-21 -29;
110-20 -21; 111-3; 112-27 -29 -35-37; 113-2 -9 -13 -18 -22 -26 -36-38; 114-2 -4 -6 -8; 115-7 -20 -24-26 -33 -37; 116-1 -2 -3 -5 -6 -7-12 -16 -17 -20 -21 -22 -37; 117-4-7 -9 -11 -14 -17 -18 -20 -21 -25-29 -30 -31 -35; 118-3 -4 -11 -12-15 -16 -18; 119-14 -16 -18; 120-3-5 -7 -10 -12 -15 -18 -20 -22 -26-27 -28 -30 -31 -33 -35 -36 -38;
121-2 -4 -5 -8 -11 -15 -16 -17 -18-36; 122-1 -2 -3 -7 -9 -11 -12 -14-16 -18 -21 -22 -23 -25 -28 -31 -33-34 -37; 123-3 -5 -7 -8 -10 -13 -27-30 -31 -33; 124-4 -28; 125-10 -10;
128-10 -13; 129-8 -17 -19; 130-6-21 -25 -27; 131-10 -14; 133-27-29 -34 -37; 134-4 -18 -26 -33;
135-2 -10 -22 -29 -33; 136-5 -12-14 -15 -16 -22 -28 -35 -38; 137-4-26; 138-2 -14 -23 -36; 139-16;
140-14 -33; 141-1 -2 -3 -6 -7 -11-12 -14 -15 -17 -19 -20 -22 -23 -24-25 -27 -28 -30 -33 -37; 142-2 -4-5 -7 -10 -11 -13 -14 -15 -16 -19-21 -33; 143-3; 146-25 -28;
147-16; 148-10 -14 -16 -18 -21 -23-26 -30 -32 -34 -37; 149-2 -3 -6 -8-11 -12 -15 -17 -20 -21 -24 -26 -27-29 -34; 150-4 -8 -11 -13 -14 -17-24 -32 -35 -38; 151-2 -3 -4 -5 -10-13 -16 -17 -21 -23 -25 -27 -29 -32-34; 152-5 -9 -12 -15 -17 -19 -25

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-26 -32 -36; 153-1 -3 -5 -9 -10 -12-14 -15 -19 -22 -23 -24 -25 -28 -29-31 -34 -35; 154-1 -2 -6 -7 -8 -10-13 -15 -16 -17 -21 -24; 155-27 -30-33; 156-7 -12; 157-4; 158-2 -30-35; 159-32; 161-7 -9 -17; 163-3-29 -34; 164-12; 165-10 -30; 166-3-36 -37; 167-14 -17 -18 -20 -31;
168-10; 169-7 -10 -14 -16 -21 -23-29; 170-3 -14; 172-30; 173-6 -15;
174-14 -17 -21 -24 -27 -28 -29;
175-11 -14 -18 -20 -23 -34; 176-9;
177-12; 179-33; 181-4 -29; 182-13-17 -20 -24 -37; 183-5 -9 -26 -32-36; 184-10 -14 -25; 185-11;
186-24 -27; 187-18 -24; 188-33;
191-24; 192-30; 193-3 -38; 196-32-35; 197-27; 198-37; 199-10;
200-25; 201-2; 202-37; 208-10 -27;
210-10; 211-1 -7 -9; 212-7 -8 -16-17 -20 -23 -32 -36; 215-4 -15;
216-35; 217-4 -5 -6 -7 -36; 220-4;
221-7 -27; 222-30; 227-27; 231-2;
236-10 -13 -18; 237-13; 241-3 -4;
244-13 -30; 245-9 -24; 246-5 -13-17 -34; 247-8 -21 -23 -27 -30;
248-9 -12; 251-2; 253-8 -12 -14-17; 254-7 -10 -17 -19 -22 -24 -28-33 -36; 255-4; 257-8 -33 -37;
258-7 -31; 259-3 -11 -14 -16 -18-28 -29; 260-4 -14 -20 -21 -23 -27-33 -34; 261-5 -12 -17 -27 -31;
262-3 -6 -8 -14 -21 -22 -26 -30 -31-33 -34; 263-2 -9 -10 -11 -13;
264-6 -17 -21 -27; 265-5 -12 -20;
268-13 -22; 269-12; 270-2 -7 -9-12 -17 -22 -24 -28 -32 -34; 271-4-6 -8 -10 -15 -35; 272-4 -17 -27-38; 273-15; 274-30; 275-15 -18;
276-32 -35; 277-2 -9 -12; 278-19-21 -23 -25 -29 -34; 279-14 -17-21; 280-3 -10 -16 -21 -26; 281-3;
284-13 -17; 285-22 -27 -31 -34-37; 286-10 -18 -21 -23 -25 -30 -32-36 -37; 287-3 -5 -12 -15 -17 -19-20 -23 -24 -25; 289-1 -5 -7 -10-13 -13 -16 -21 -21 -23 -25 -27-33; 290-6 -33; 291-10; 292-28;
294-7 -16; 295-10; 296-21 -32;
297-9 -31; 298-9 -38; 299-28;
300-32 -36 -38; 301-6 -11 -12 -13-14 -15 -24; 302-26 -33; 304-18-26; 306-8 -11 -16 -18 -24 -26 -29-31 -34 -36; 307-1 -2 -3 -9 -11 -13-14 -16 -18 -19 -20 -22 -23 -25 III:
5-23; 7-17 -20; 9-26; 11-2 -13;
12-5 -13; 16-7 -15 -16; 18-7 -8 -18-29 -29; 19-17 -30; 24-31 -35; 25-5
-6 -7 -8 -9 -9 -10 -11 -12 -15 -16-17 -18 -20 -21 -22 -22; 26-25 -25-26 -26; 34-20 -23 -26 -32; 35-29-32 -35 -38; 36-4 -8 -20 -26 -31– 207 –

-36; 37-1 -3 -9 -23; 38-13 -17 -22-23 -29; 39-3 -9; 40-19 -25; 41-28;
42-32 -37; 43-7 -7; 45-25 -36;
46-34; 47-33; 51-37; 54-3; 56-15-27 -32; 57-1 -15 -19 -20 -20 -33-34 -34; 58-4 -9 -10 -24; 59-13 -15-20 -26 -34 -37; 60-2 -12 -19; 61-7
-11 -17 -20 -23 -28 -35; 62-5 -29-36; 63-3 -7 -10 -14 -15 -26 -30-35; 64-2 -3 -12 -17 -20 -24 -35-38; 65-13 -22 -28 -34 -37; 66-10-13 -15 -22 -39; 67-24 -35; 69-2;
74-33 -34; 75-24; 79-18; 80-7 -22;
83-29 -35; 84-9 -11 -14 -18; 85-10;
86-5 -13 -16 -19 -26; 89-8 -36;
91-1 -16 -23 -27 -33 -35 -35; 92-20-35; 93-5 -12 -20 -22 -23 -24 -26-27 -28 -29 -30 -32; 95-6 -8; 96-21-26; 97-2 -22 -24 -25 -28 -29 -31-33 -34 -35; 98-1 -2 -6 -7 -9 -10-16 -17 -24 -24 -29 -29 -33 -34;
99-5 -11 -14 -21 -37; 100-1 -3;
101-32 -36; 102-3 -18 -26; 103-16-17 -20 -28 -38; 104-3 -5 -8 -27;
109-7 -10; 110-19; 112-21; 117-2-36; 119-23; 120-16; 121-2 -4 -7;
126-19 -25 -36; 127-5 -17 -29;
128-27 -29 -36; 129-11; 131-4 -14-14 -18 -18 -19; 132-9 -12; 133-21-23 -26 -28 -29; 134-12 -14 -15 -16-17 -19 -20 -22 -22 -23 -26 -27 -27-30 -31 -33 -34 -34; 137-26;
139-10 -14 -15; 140-17; 145-16;
146-15 -16 -18; 147-7; 148-11 -12;
149-25 -27; 150-26; 156-6 -9 -24-26; 158-13 -15 -21 -23 -24;
160-11 -27; 161-6 -8; 162-17 -35-35; 163-23 -28 -37; 168-3; 171-8-11; 172-5; 173-11; 177-10; 183-14-18 -21 -26 -31; 188-31; 189-24-35; 190-6 -13; 191-11; 192-7 -10-17 -30 -36; 193-7; 195-7 -19 -27;
196-2 -11 -12 -18; 197-7; 198-25-33; 199-26 -27; 200-3; 203-12 -14-38; 204-1 -9 -11; 205-4; 206-22-36; 208-10; 209-17 -35; 210-9;
211-2 -5 -11 -34; 212-4 -8 -14;
213-15 -31 -31; 214-3 -4 -4 -22-30; 215-2; 216-18; 217-12;
218-38; 219-3 -35; 220-3 -17 -20-24; 221-21 -24; 222-21 -32;
223-12; 224-6 -9 -15 -18 -21 -25-35; 225-30 -31; 226-9 -28 -33 -34;
227-2 -9; 228-11 -20; 229-12 -15-16 -26; 231-8 -9 -28 -35; 232-16-26 -33; 233-34; 234-3 -19; 235-11-29; 236-5; 237-38; 239-29; 241-12-28; 242-4; 243-4 -14 -22 -23;
245-16 -24 -27; 247-12; 248-33-35; 250-12 -13 -21 -26 -31;
251-18 -31; 252-34 -35; 253-1 -2-3 -4 -5 -11 -12 -12 -14 -16 -22;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
254-3 -4 -5 -6; 255-7 -10 -20;
256-28 -30; 257-4; 258-2 -19 -19;
259-14; 260-9 -26 -29 -34; 261-1-24 -25 -26 -34 -35; 262-7 -34;
263-1 -27 -29; 264-2 -9 -16;
265-18 -19 -20 -32; 266-11 IV
2-14; 2-30 -31 -34 -35 -36; 3-1 -3-9 -10; 4-18 -19; 6-5; 12-23; 14-31;
15-4 -4 -5; 16-11 -32 -36; 18-11-18 -23 -31; 19-20 -32; 21-19 -24-26 -27 -38; 22-5 -19; 25-16 -23-30; 26-1 -8 -16; 27-18; 28-17 -20-29; 29-5 -8 -8 -11 -13 -15 -16 -17-19 -20 -21 -25 -26 -28 -29 -34;
30-2 -8 -19; 31-14; 33-5; 34-11 -14-34; 36-18 -37; 38-13 -17 -23;
39-21 -28; 40-2; 41-13 -16 -24;
43-10 -20; 44-33; 45-1; 46-18;
47-26; 48-2; 49-4; 50-12; 51-4 -37;
55-10; 56-14 -20 -23 -28 -30;
58-11; 59-18 -30; 60-10; 61-8 -18-32; 62-31; 63-24; 64-33; 65-21-24 -31 -31; 66-15; 67-2 -9 -10 -21;
68-29 -32; 70-14 -25 -34; 71-33;
72-3 -15 -26; 73-5; 74-6 -9 -10;
75-32; 76-2 -24 -32 -38; 77-8 -28;
79-5 -6 -14; 80-22 -24; 81-1 -29;
82-5 -15 -19 -23 -32 -36; 84-3 -4-17 -19; 85-18 -34; 86-14; 87-3;
88-9 -14 -16 -26; 90-2 -10; 91-28;
92-6; 93-19 -21 -31; 94-21; 95-8;
96-15 -19; 97-23 -28; 98-9 -26 -32;
99-3 -8 -20; 101-18 -22 -27 -31;
102-3 -6; 103-2; 104-33; 105-4 -6-7 -13; 106-20 -23; 107-28; 109-28-33; 110-5 -13; 111-7; 112-22;
113-17; 114-18 -20; 115-23 -28-30; 116-1 -9; 117-24 -35; 118-5-7; 119-6 -11 -34; 120-25 -29 -34;
121-33; 122-6; 123-15; 124-27;
125-21 -24 -31 -31; 126-7 -16 -26-34; 127-30; 130-17; 131-23 -29;
133-8 -13; 135-30; 137-20 -28;
139-34; 140-11; 141-29; 142-5 -11-17 -17 -18; 143-19; 144-34;
145-2; 146-14; 147-15; 148-6 -8;
149-11 -19 -20; 150-7 -22 -24 -25;
151-3; 152-7 -20; 153-10; 154-21;
155-30; 156-2 -6 -7 -9 -19; 159-21-25 -29 -33 -36; 160-16; 161-17-28; 162-2 -20 -32; 163-31 -34;
165-2 -9 -18 -25 -34; 166-4 -13;
167-26; 168-27; 169-30; 170-19-32; 171-7 -14; 172-14 -33;
173-26; 179-27; 180-14; 182-28;
183-19 -20; 193-22 -24; 203-30;
204-7; 207-19; 211-9; 212-5 -30;
214-18 -18; 217-2 -8 -18 -19;
224-2 -28; 225-5 -7 -8; 226-22;
227-10; 228-5 -12 -28; 229-19;
230-2 -22; 231-34; 232-5 -6 -12;
233-12 -24; 234-30; 235-4; 236-17;– 208 –

237-16 -18; 238-24; 239-28;
240-19 -21 -28; 241-33; 243-20;
244-27; 245-24 -26 -27 -30; 246-6-8 -12 -16 -19; 247-1 -22 -24;
249-5 -29 -30; 250-18; 251-8;
252-14; 253-6 -24; 254-24; 255-31;
256-1 -28 -31; 259-16; 260-13 -34;
261-13 -17 -18 -24; 262-7 -13 -26-29; 263-27; 264-16 -27; 265-22-34; 266-32; 267-30; 268-30; 269-3-21 -27; 270-8 -13; 271-4 -11;272-3 -4 -17; 273-21; 274-28;
275-29 -33; 276-29 -31 -31;
277-24 -26; 278-21; 279-13; 280-2-20; 281-27; 282-26; 283-29; 284-1-29; 285-28; 286-18 -19 -29;
288-11; 289-2 -5 -10 -18 -21 -33;
290-24; 291-24; 292-9 -26; 294-11;
295-22; 296-9 -30; 297-2 -24;
298-20; 299-19; 300-12 -31;
301-27; 302-26; 303-18; 304-22;
305-20; 306-6 -25; 307-11 -23;
309-8 -10; 310-21; 311-10 -21;
312-9 -24 -27; 313-15; 314-11;
315-4 -26 -27; 316-20 -23 -30;
317-22; 318-15; 319-35; 320-22;
321-12; 322-7; 323-14; 324-14;
325-9; 326-2 -4 -29; 327-18;
328-11 -27 -34; 329-25; 330-31;
331-26; 332-20; 333-12; 334-5;
335-2 -31; 336-20 -22; 337-7 -9-29; 338-6; 339-1 -9; 340-7 -27;
341-8 -23; 342-17; 343-6 -26;
344-15 -17 -18; 345-13; 346-24-26; 351-16 V 1-20; 1-22 -24; 2-7-15 -20 -25 -33 -34 -35; 3-32 -33;
4-3 -5 -9 -11 -25 -29; 5-14 -21;
7-21 -24; 8-7 -19 -21 -27 -33;
10-11; 13-17 -18; 32-18 -20;
48-35; 49-1 -3 -9 -13 -16 -20 -23;
50-29 -31; 54-8 -10 -12 -20 -26 -28-29; 55-3 -5 -10 -27 -27 -31; 56-1;
57-34; 58-1; 73-24; 81-31 -32 -33-35; 82-1 -5 -12; 102-1 -12; 107-11-13 -14 -15 -16 -16 -22; 115-25;
116-3; 122-29; 124-30; 142-19;
143-5; 146-24 -27; 148-14 -20 -23-26 -29 -32 -34 -37; 149-2 -4 -9-12 -13 -16 -27; 150-24; 156-32;
157-10 -10; 161-9 -13 -16 -17 -18;
162-20 -23; 165-19; 166-16 -26-29; 167-12 -17 -21 -25 -28; 170-3-5 -11 -20 -20 -21 -21 -22 -32;
171-1 -7; 172-4 -7 -10 -21; 176-1-3 -10 -14 -17; 177-33; 180-8 -31;
181-28; 182-27 -35; 183-10 -25;
185-2; 187-2; 188-4 -7; 189-2 -11;
190-32; 191-7 -9; 192-4 -31;
193-29; 195-6 -26; 196-2; 199-34;
201-10; 206-20; 212-38; 213-2;
215-35; 224-26 -26 -27 -29 -33 -33

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka'ti-34 -34 -36; 225-1 -2 -4 -5 -7 -9-10; 226-8
I: 3-2 -9 -21; 4-7 -13 -16 -19 -26;
5-6 -11 -17 -26; 6-8 -9 -11 -17 -19-20; 7-7 -9 -19 -21 -23 -31 -32 -35;
8-27 -29 -30; 9-20 -35; 10-5 -6;
11-23 -29 -31; 12-17 -24 -25 -37;
13-1 -15 -16; 14-6 -7 -10 -12 -13-15 -20 -25 -32; 15-15 -19 -22 -28;
16-20 -23; 17-20 -26 -30 -36 -37;
18-26; 19-3 -7 -15 -30 -32; 20-4 -8-15 -28 -30; 21-10 -16 -20 -22 -35;
22-8 -29 -34 -36; 23-14 -15 -21 -23-25 -26; 24-4 -6 -13 -21 -25 -28;
25-13 -35 -37; 26-13 -15 -34 -36;
27-18 -19 -36; 28-9 -15 -30 -34;
29-1 -5 -11 -17 -22 -26 -30 -31;
30-9 -14 -33 -37; 31-1 -11 -21 -30;
32-3 -18 -19 -31; 33-2 -5 -10 -12-17 -20 -21 -26 -28 -32 -35 -36;
34-3 -5; 35-10; 36-22; 37-22 -26;
38-1 -23 -27 -30; 39-28; 40-29;
41-3 -4 -5 -36; 42-8 -14 -17 -21-22 -25 -26; 43-4 -6; 44-2 -22;
45-19 -35 -35; 49-21 -23 -25 -27-32 -37; 50-2 -4 -7 -9 -32 -36;
51-2; 52-33 -36 -38; 53-2 -7 -12-15 -18 -21 -24; 54-2 -7 -10 -16-22; 55-27 -30; 56-37; 57-35; 58-1
-1 -5 -28; 59-11 -13 -19 -20 -21-21 -22 -23 -30 -35; 60-5 -7 -9 -10-12; 61-1 -1 -24 -33; 62-2 -4 -6;
65-33; 68-36; 72-18; 73-3 -20 -24-24 -30 -35; 74-3 -10 -25 -35; 75-4
-7 -11 -17 -20 -22 -23 -28 -35;
76-7 -10 -14 -19 -22 -23 -27 -33-33 -34; 77-3 -4 -5 -9 -14 -16 -20-24 -30 -34 -35 -37; 78-2 -5 -10-12 -15 -32; 79-2 -6 -13 -17 -27;
80-3 -3 -7 -21; 82-12 -36 -37;
83-14 -21 -24; 84-29 -34; 85-8 -14-29 -31 -33 -34; 86-1 -4 -8 -24 -25-25 -26 -35; 87-21 -23 -23 -33;
88-3 -21 -26; 89-1 -2 -6 -16 -21-25 -29 -32; 90-9 -12 -14 -17 -19-22 -24 -28 -30 -33 -36; 91-3 -5-21 -27 -31 -34; 93-1 -11 -13 -18-19 -32; 94-17 -29 -35; 95-2 -9 -16;
96-18; 98-24; 99-5; 100-10;
102-13; 103-4 -14 -15 -18 -20 -20-21 -25 -30 -36 -37; 104-3 -10 -10-11 -13 -22 -27; 105-8 -14 -26 -31;
106-2 -21; 108-1 -3 -28 -32 -36;
109-23 -26 -28 -30; 111-6 -13 -24-26; 112-10 -21 -22 -25; 113-4 -25-25; 114-8 -9 -20 -36; 115-16 -27;
116-34 -35; 117-2 -6 -7 -13 -16 -17-22 -27 -30 -31; 118-12 -23 -28-33; 119-8 -14 -35; 120-7 -10 -13-17; 121-24 -28; 122-37; 123-4;
124-4 -5 -11 -17 -20 -21 -22 -22-25 -26 -27 -27 -32 -38; 125-1 -1– 209 –

-5 -6 -7 -7 -13 -20 -29 -33; 126-10-14 -17 -20 -35; 127-1 -7 -27;
128-1 -3 -21 -23 -32; 129-1 -7;
130-21; 131-8 -19 -30 -31; 132-10-14; 133-12 -20 -26 -32 -38; 136-8-32; 137-16 -25 -27 -30; 138-13-22 -26 -31; 139-12 -15 -17; 142-7-23; 144-2 -9 -16; 145-23 -30 -37;
146-21 -29; 147-4 -12 -19; 148-21-27 -34; 149-15 -30; 150-13 -19-35; 151-6 -10 -19 -28 -32; 152-13-16 -18 -20 -25 -29 -32 -34 -36-38; 153-3 -5 -18 -23 -33; 154-4;
156-16; 157-8 -26; 158-22 -25 -31-34; 159-1 -4 -9 -11 -13 -15 -17-29; 160-24 -26 -34; 162-4 -20;
163-31; 164-5 -14 -27 -32; 165-2-33; 166-16 -27; 167-3 -3 -18 -22;
168-15; 169-4 -18 -34; 170-8 -23;
172-28 -29 -30; 173-1 -2 -3 -10 -12-21 -23 -26 -35; 174-5 -11 -17 -21-28 -34; 175-11 -13 -19 -21 -26-33; 176-1 -3 -5 -9 -12 -13; 177-13;
178-28 -30; 180-3 -11 -24 -35;
181-21 -37; 182-28 -29 -31 -34-37; 183-4 -17 -31; 184-1 -7;
185-20 -27 -33 -37; 186-5 -8 -15-17 -24 -27 -37 -37; 187-1 -2 -6-18 -32; 188-3 -5; 189-4 -10 -27-29 -32; 191-7 -17 -21 -23 -30 -30-31 -37; 192-13 -20 -28 -31; 193-9-15 -16 -19 -21 -24 -38; 194-11 -13-31; 195-3 -11 -13 -20 -23; 196-12-15 -16 -35; 197-3 -4 -6 -16; 198-8-31; 199-11 -14 -20 -28; 200-14-17; 201-7 -18; 202-11 -19 -22;
203-9 -11 -23; 204-2 -18; 206-16-18; 207-4 -5 -6 -7 -7 -26 -26 -31-31 -35 -35 -38; 208-1 -11 -15 -16-18 -26; 209-6 -9 -10 -23 -35;
210-9 -37; 211-1 -28; 212-16 -21-37; 214-3 -4 -25 -34; 216-5 -5 -6-16 -27 -37; 217-3 -5 -10 -16 -19-20 -22 -32; 218-6 -7 -7 -8 -15 -26-26 -27 -27 -28 -38; 219-6 -8 -15-17 -23 -25 -30; 220-3 -9 -17 -24;
221-9 -11 -15 -17 -26 -38; 222-4 -6-25 -31 -36; 223-11 -12 -20 -21 -22-27 -29; 224-3 -17 -18 -22 -27 -32;
225-2 -6 -11 -22; 226-17 -26 -34;
228-16 -20 -20; 229-2 -13 -20;
230-24; 231-5 -10 -12 -23 -28;
232-5 -6 -10 -24 -28; 236-6 -24;
237-11 -36; 238-21 -32 -36;
239-26 -29; 241-3 -13 -20 -26 -33-34 -35; 242-25; 243-2 -19 -25 -38;
244-6 -18 -22 -30; 245-4 -32;
246-4 -5 -9 -9 -11; 247-7 -19 -29-31; 248-17 -31 -34 -37; 249-1 -25-25; 250-2 -3 -13; 252-18; 253-11-21; 254-2 -5; 255-22; 263-15 -18-19 -23 -31 -36; 264-8; 265-25;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
268-25 -26; 269-8 -10 -10 -15 -21-21 -21 -23 -25 -26 -26 -27 -31-33; 270-4 -19 -19 -25; 271-5 -6 -9-9 -10 -12 -16 -19 -23 -23 -29;
272-14 -15 -16 -25 -37; 273-3 -8-14 -15 -16 -17; 274-3 -8 -9;
275-16 -17; 276-4 -15 -19 -31;
277-16 -20 -23 -29 -30; 278-2 -8-24 -35; 279-7 -37 -38; 280-5 -5 -8-12 -19 -20 -28; 281-26; 282-3 -11-13 -20 -22 -30 -32; 283-2 -4 -11-12; 285-5 -23; 287-3 -5 -13;
289-12 -23; 290-30 -37 -37; 291-5-19 -21 -25 -28; 292-7 -8; 293-34;
294-4; 295-9 -14 -37; 296-2 -12-35; 297-32; 298-3 -8 -10 -13 -16-17 -19 -19 -32 -34 -36; 299-1 -5-7 -8 -10 -12 -13 -19 -27 -30 -35-37; 300-1 -2 -10; 301-6 -17 -22-28 -36 -37 -37; 302-1 -5 -5 -11-11 -12 -13 -14 -14 -34; 303-5 -32;
304-5 -24; 305-2 -22 -30; 306-1 -7-14 -19 -29 -34; 307-35; 308-1 -4-8 -32 -35; 309-1 -12 -15 -18 -29;
311-12; 312-8 -19; 313-6 -34;
314-15 -23 -31 -34 -35 -36 -37 -37;
315-7 -13; 328-29 -34; 329-1 -4 -8-13 -24 -31 -38; 330-8 -13 -20 -25-32; 331-1 -7 -16 -22 -29; 332-7-30 -37; 333-1 -4 -7 -10 -17 -31-36; 337-18 -23; 338-2 -8 -28 -32;
339-24 -30; 340-9 -21 -38; 341-16-27 -36; 342-1 -12; 343-6 -14 -22-24 -30; 344-14 -14 -23 -23;
345-33; 346-5 -5 -9 -10 -14 -15 -23-32; 347-33; 348-1 -2 -11 -16 -24-28 -32; 349-9 -16; 350-14; 351-1-6 -15 -16 -19 -21 -23 -38; 352-1-2 -4 -20; 353-22; 354-6 -19 -21-22 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29-37 -38; 355-8 -17; 356-19 -26 -30-35; 357-4 -12 -17; 358-17 -37;
359-36; 360-12 II: 1-13; 2-12;
6-32; 7-26 -30; 10-30; 11-5 -10 -13-23 -23; 12-4 -7 -7 -14 -27 -33 -35-36 -36; 16-6 -34; 17-9 -11 -16 -17-19 -29 -33; 18-11 -19 -22 -24 -29;
19-22; 20-17 -22; 22-6; 25-16 -18-23 -26; 26-4 -9 -17 -18; 27-1 -18;
30-15; 32-19; 33-37; 34-2 -26;
35-13 -26; 36-21 -24 -31; 37-33;
55-33 -38; 58-31; 68-6; 72-29;
74-4 -22; 75-12; 76-7; 77-33 -33;
78-8 -11 -12 -13 -15 -16 -19 -27-30 -36; 79-4 -5 -10 -13 -15 -20-22 -29 -29; 80-37; 81-5 -9 -10 -23-28 -38; 82-2 -16 -18 -20 -22 -24-34 -35; 83-1 -2 -4 -26 -28 -32;
84-1 -2 -7 -12 -13 -16; 85-4 -5 -6-10 -11 -12 -14; 87-5; 88-21 -21-22 -22 -22 -23 -24 -24 -24 -25;
89-34 -35; 90-1 -1; 91-4 -4 -9 -12;
– 210 –

92-9; 93-28 -29; 94-21 -26 -30 -33-37; 95-8 -19; 97-2 -21; 98-9 -13-21 -24; 99-5 -5 -6 -6 -12 -13 -14-14 -17 -19 -25 -25; 100-17 -17 -22-27; 101-7 -8 -11 -13 -16 -19 -20-29 -34; 102-16 -16; 103-26 -26;
104-10; 105-8 -21 -24 -26; 106-1-6 -10 -13 -16 -18 -37; 107-4 -8-12 -14 -17 -19 -20 -27 -32; 108-1-4 -23 -28 -30 -34; 109-3 -4 -6 -8-11 -17; 110-26 -35; 111-5 -8 -15-17 -22 -29 -33 -35 -37; 112-2 -17-20 -32; 113-6 -29 -33; 114-12 -16-20 -24 -28 -32 -35 -37; 115-2 -4-9 -13 -16 -29; 116-14 -26 -30 -34;
117-1; 118-28; 119-37; 120-25;
121-32; 123-17 -20 -22 -35; 124-1-8 -13 -18 -21 -27 -34 -34; 125-2-5 -8 -12 -38; 126-2 -6 -13; 127-28-28 -35; 128-3 -4 -10 -24 -26;
129-5 -9 -31; 130-12 -18 -34 -35-35; 131-7 -11 -22 -27; 132-31;
133-8 -17 -19 -23 -32; 134-1 -9 -14-20 -22 -28 -30 -35 -37; 135-5 -7-16 -18 -27 -30; 136-8 -19 -30;
137-8 -10 -13 -15 -19; 138-9 -17-19 -26 -28; 139-9 -11 -18 -22 -24-26 -28 -30 -32 -34 -36 -38; 140-3-5 -6 -7 -8 -9 -11 -14 -14 -18 -21-22 -23 -25 -26 -31; 142-26;
145-26; 146-18 -19 -20; 147-10-27; 148-4 -7; 149-37; 150-1 -20;
152-1 -23; 154-33; 155-1 -4 -13-16 -20 -20 -21 -23 -25; 156-20 -24-28; 157-17 -22 -30; 158-11 -13-36 -36 -37 -37; 159-1 -14; 160-12-33 -34 -34; 161-25; 162-1 -4 -23-34; 163-12 -12 -13 -19; 164-6 -23-37; 165-26 -30 -33 -34 -37; 166-1-7 -10 -13 -15 -18 -19 -19 -21 -24;
167-23 -26 -32 -38; 168-8 -11 -25-32; 169-3 -27; 170-10 -13 -15 -15-35; 171-9 -16 -17 -20 -24 -26 -26-38; 172-33 -36; 173-2 -10; 174-10-33; 175-2 -6; 180-14; 181-7 -10-15 -19 -22 -23 -24 -35 -38; 182-8-12 -16 -19 -22 -33 -35; 183-1 -7-8; 184-1 -4 -11 -29 -36; 185-10-11 -12 -35; 186-11 -16 -18 -36;
187-1; 188-22 -37; 189-10 -14 -17-19 -21 -26 -29 -29 -31 -35; 190-2-6 -9 -22 -29 -29 -30 -32 -34 -37;
191-3 -5 -7 -10 -13 -15 -18 -21 -24-30 -33 -35 -37; 192-1 -3 -16;
193-13 -15 -21 -25; 194-2 -7 -8 -10-12 -15 -28 -36 -36; 195-11 -15;
196-4 -26; 197-12 -14 -16 -21 -34-36; 198-3 -7 -9 -16; 199-5 -7 -18-21 -28 -30 -37; 200-1 -5 -13 -27-34; 202-36; 203-5 -8 -8 -9 -20 -26-29 -36; 204-10 -12 -13 -13 -13 -15-16 -17 -18 -18 -19 -30 -30; 205-12

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-13 -15 -16 -18 -19 -23 -25 -27 -33-36; 206-1 -2 -6 -8 -11 -23; 211-31;
212-1 -29; 215-18 -21 -22; 216-7-9 -14 -15; 217-4 -5 -6 -6 -7 -8 -8-12; 218-5 -8; 221-13 -19; 226-21-24 -26 -28 -33 -38; 227-2 -5 -7-10; 228-6 -9 -13; 230-5 -8 -10 -12-17 -22 -25 -28 -31 -34; 236-19-21; 237-3 -5 -7; 244-3 -6 -7 -24-37; 245-2 -3 -18; 246-25 -28;
247-13 -14 -17 -19 -26 -33 -36;
248-2 -6 -17 -23 -26 -31 -34; 249-1-12 -16 -21 -24 -25 -28 -30 -35-37; 250-1 -7 -10 -12 -15 -17 -19-22 -25 -27 -30 -32 -34; 251-1 -4;
252-8; 253-10 -13 -14; 254-5 -20-23 -24; 255-27 -36; 256-4 -9 -32;
257-11 -18 -23 -25; 258-11 -17 -20-22 -24; 259-31 -34 -35 -37; 260-2-15 -17 -36; 261-22; 262-10 -24;
263-23 -27 -30 -34 -37; 264-22 -25-30 -33 -36; 265-3 -10 -17 -26 -31-34 -38; 266-3 -8 -15 -21 -27 -33-38; 267-5 -13 -23 -30 -34 -37;
268-4 -12 -26 -32 -32 -34; 269-1-21 -33; 270-4 -19; 271-12;
272-32; 273-5 -11; 274-7 -24 -36;
275-4 -8 -12; 276-18 -27 -29 -33;
277-6 -8 -14 -31; 278-12 -16;
279-35; 280-7 -18 -23 -30 -33 -36-38; 281-10 -10 -10; 283-12;
284-18; 285-3 -9 -15 -18; 286-6-23 -24 -24 -25 -30 -31 -31 -32 -36-36 -37 -38; 287-4 -4 -5 -6 -19 -24-32; 290-12 -14 -15 -17 -20 -22 -29-34; 291-9 -11 -20 -21 -26 -27 -28-29 -30 -31 -33 -33 -35 -35 -37-38; 292-11 -12 -14 -16 -23 -29;294-22; 295-1 -6 -9 -16 -17 -17-18; 296-24 -24 -25 -25; 297-2 -11-23 -26 -33 -34; 298-1 -1 -14 -16-19; 299-3 -14 -21 -30 -31 -34 -35-37 -38; 300-3 -4 -7 -8 -19 -27 -28-30 -31 -33 -34 -36 -37; 301-1 -2-3 -4 -5 -8 -9 -19 -28 -32; 302-5 -8-19; 303-4 -8 -8 -12 -15 -18 -18-25 -34; 304-8 -15 -30 -33 -36 -37;
305-2 -3 -38; 306-3 -13 -14 -17 -22-23 -25 -28 -30 -33 -35 -38; 307-5-8 -10 -15 -20 -24 -32; 308-7 III:
2-8; 2-13 -14 -16 -21 -22 -24 -28-30 -34 -36; 3-2 -3 -7 -9 -13 -14-22 -24 -27 -36 -36; 4-30; 5-12 -24-25 -26 -27 -27 -28 -29 -35; 6-2-14 -35 -37; 7-18; 8-27; 10-25 -30-30; 11-7; 12-25 -27 -28 -31; 13-2
-8 -10 -11 -13 -14 -16 -17 -31 -34;
14-8 -18 -25 -26 -30 -32; 15-1 -20-29 -35; 16-8 -11 -14 -27 -27; 17-9
-19 -28 -29; 18-9 -13 -20 -20 -35;
19-4 -8 -9 -10; 20-12; 21-9 -25;
22-15 -23 -34; 23-19 -25 -36 -37;
– 211 –

24-2 -3 -3 -4 -4 -5 -6 -9 -12 -13 -15-18 -20; 26-3 -4 -6 -7 -7 -8 -9 -10-11; 27-6 -8 -12 -14 -17 -19; 28-20-22; 33-33; 34-8 -12 -13 -18 -37;
35-11; 36-11 -14 -19 -20 -22 -28;
37-6 -13 -19 -29 -33; 38-7 -24 -25-29 -30 -34; 39-15 -20 -27 -32 -36;
40-16 -19 -20; 42-9 -19 -19 -23;
43-3 -3 -9 -27 -27 -33; 44-7 -11-26; 45-4 -9 -10 -19 -27 -29 -30;
46-5 -10 -20 -21 -21 -22 -35; 47-6
-8 -11 -16 -24 -26; 52-7 -37; 53-8
-14 -20 -22 -30 -34; 54-1 -4 -6 -10-13; 55-23 -33; 56-9 -13 -19 -21-24; 57-5 -22 -23 -23 -28 -29 -29-38; 58-5 -5 -6 -21 -29 -30 -34 -38;
59-4 -10 -30; 60-7 -13 -13 -14 -20-21 -21 -27 -33 -34 -35 -36; 61-2
-6 -30 -37; 62-8 -14 -15 -20 -22-32 -33 -33; 63-12 -19 -21 -25 -31-36; 64-7 -9 -11 -15 -29 -30 -32;
65-3 -5 -5 -6 -11 -15 -18 -23 -24-24 -31; 66-6 -19 -24 -35 -36 -38;
67-4 -7 -8 -13 -17 -25 -26 -30 -37;
68-8 -9; 69-26; 70-9 -11; 71-31;
72-3 -32 -34; 73-3 -14 -16 -17 -17-18 -19 -24 -26 -29 -31 -33 -34;
74-4 -5 -6 -8 -9 -14 -16 -21 -23-36; 75-13 -18 -32 -35 -36 -38;
76-1 -2; 78-36; 79-12 -16 -23 -28-29 -29 -33; 80-1 -2 -2 -12 -17 -27-31 -32 -36 -36 -37; 81-4 -10 -15-22 -27 -31 -35; 82-2 -2 -3 -9 -14-19 -25 -30 -34 -38; 83-4 -8 -11-13 -16 -18 -20 -23; 84-1 -5 -8 -16-19 -23 -25 -27 -30 -34; 85-1 -5-14 -19 -23 -27 -30 -35 -38; 86-3
-10 -14 -14 -20 -20; 87-11 -15 -20-28; 88-2 -4 -7 -10 -35 -38; 89-3 -7-9 -28; 90-22 -28; 91-2 -13 -24 -25-25 -26 -29; 92-1 -6 -8 -12 -13 -15-23 -29 -31 -37; 93-6 -9 -14 -36;
94-1 -7 -12 -18 -23; 95-3 -12 -20-24 -29 -31 -36; 96-1 -8 -11 -29-37; 100-7 -29 -33 -34; 101-5 -10-13 -15 -15 -16 -19 -20 -27 -30-38; 102-4 -7 -8 -9 -10 -13 -15 -18-21 -22 -23 -26 -28 -29 -29 -32 -32-34 -38; 103-3 -4 -6 -7 -9 -10 -11-13 -14 -19 -21 -22 -23 -25 -29 -31-32 -33 -33 -34 -37; 104-7 -9 -11-11 -13 -14 -15 -18 -19 -19 -20 -23-24 -24 -24 -35 -36; 105-4 -6 -14-35; 107-7; 108-12 -26 -30 -33 -36;
109-3 -13 -19 -29; 110-13; 111-10-38; 112-4 -12 -14 -15 -18 -19 -25-26 -28 -30; 113-7 -8 -9 -10 -12-14 -16 -18 -20 -22 -22 -23 -24 -24-25 -26 -26 -27 -29; 116-9 -16 -19-21 -23 -24 -25 -27 -30 -33 -34-34; 117-5 -8 -13 -15 -19 -22 -25-31; 118-2 -5 -10 -13 -18 -23 -26

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-28 -33 -36; 119-1 -4 -7 -10 -23;
120-25 -36 -37 -37 -38; 121-8 -25-26; 126-6 -10 -14 -16 -22 -28 -30-32 -35 -36; 127-3 -8 -10 -12 -15-19; 128-6 -13 -23 -24 -24 -25 -35;
129-2 -3 -21 -23; 130-14 -17 -21-22 -24 -27 -27 -30 -31 -33 -34 -36-36; 131-5 -10 -13 -24; 132-12 -13-13; 133-3 -15 -16 -17 -19 -25 -33-34 -35 -36 -37; 134-8 -9; 135-10-11 -12 -16 -17 -19 -25 -26 -29-31; 136-5 -8 -17 -21 -23 -26 -32-36; 137-2 -5 -6 -13 -17 -34; 138-3-8 -9 -22 -23 -26; 139-2 -9 -10 -11-12 -16 -16 -19 -20 -34 -36; 140-11-37; 141-2 -7 -9 -15 -19 -22 -25-31; 142-5 -7 -13 -25 -26 -28 -30-35; 143-9 -11 -13 -16 -19 -21 -23-25 -33 -35; 144-2 -2 -3 -4 -6 -8 -9-9 -10 -10 -11 -11 -15 -15 -16 -19-21 -32; 145-1 -30 -31 -34; 146-10-14 -19 -24 -25 -30 -32 -37; 147-9-17 -18 -23; 148-10 -16 -18 -22 -23-33; 149-7 -18 -24 -29 -30 -31;
151-12 -30 -32 -37 -38; 153-9 -14-16 -20 -22 -26 -28 -33 -35 -37;
154-1 -5 -7 -7 -8 -8 -9 -12 -14 -16-18 -19 -20 -20 -21 -22 -22 -24 -25-28 -30; 155-3 -5 -6 -7 -8 -14 -23;
156-9 -20 -23 -27 -35 -36; 157-3 -4-10 -13 -15 -18 -20 -22 -24 -26 -30-35; 158-26 -26; 159-24; 161-12-12 -25 -28 -29 -30 -30 -33 -33-37; 162-7 -10 -16 -22 -22 -27 -31-37; 163-1 -8 -9 -15 -15 -26 -27-27 -28 -30 -31 -35 -36; 164-3 -5-7 -14 -15 -18 -19 -21 -23 -31 -34;
165-5; 166-28; 167-6 -11 -17 -20-21 -27 -28 -33; 168-7 -8 -10 -37;
169-7; 170-3 -5 -8 -11 -35; 171-25-27 -29 -34; 172-12 -14 -20 -23 -26-26; 173-4 -5 -5 -6 -9 -10 -13 -13-13 -15; 174-13 -14 -23 -31; 175-6-9 -28 -29 -31 -33 -34; 176-2 -38-38; 177-26 -32; 178-8 -14 -18 -22-30 -30 -36; 179-5 -19 -20 -26;
180-35; 181-10 -15 -18 -28 -28;
182-9 -12 -12 -19 -32 -38; 183-2 -3-3; 184-16 -27 -32 -33; 185-1 -4 -7-11 -13 -16 -18 -20 -25 -37; 186-1-3 -9 -28; 187-12 -13 -16 -17;
188-2 -12 -25 -26 -26 -27 -32;
189-3 -5 -13 -20 -22 -26 -27 -29-30 -32 -34 -36 -37; 190-1 -2 -4 -7-8 -11 -14 -15 -19 -20 -21 -24 -25-26 -28; 191-4 -20; 192-2 -11 -11-12 -13 -19 -19 -27 -29 -31 -32 -34-37; 193-1 -4 -6 -8 -10 -12 -13 -15-17 -18 -20 -22 -23 -24 -36; 194-8;
195-13 -13; 196-4 -15 -34; 197-30-34; 198-17 -30; 199-29 -31 -33;
200-3; 202-30; 203-9 -9 -22; 204-6– 212 –

-8 -12 -14 -16; 205-4 -19; 206-13-13 -13 -23 -23 -24 -29 -30 -36;
207-30; 208-14 -24 -25 -28 -37;
209-2 -8 -8 -9 -36; 210-3 -9 -22;
211-27 -27; 212-31 -32 -32 -33;
213-3 -15 -23 -32 -32; 214-13 -23-27 -33; 215-2 -6 -8 -20; 216-3 -4-19 -28 -28 -30 -31 -34 -36; 217-1-2 -4 -5 -12 -24; 218-4 -7 -9 -22-23 -23 -34 -37; 219-9 -10 -11 -12-13 -14 -14 -16 -17 -18 -24; 220-5-9 -26 -29 -31; 221-9 -25 -28 -34;
222-8 -9 -17 -17 -23 -30 -37;
223-12 -17 -33; 224-11 -18 -26 -26-27 -29 -34; 225-9 -17 -23 -24 -31;
226-1 -4 -18 -18 -31 -32; 227-8 -17-23 -26 -31 -34; 228-2 -3 -6 -16;
229-14 -17 -18 -19 -25 -34; 230-6-6 -12 -20 -22 -27 -28; 231-13 -16-21 -24 -29 -32 -37; 232-19 -22-32; 233-5 -19 -21 -25; 234-1 -6 -9-11 -19 -31; 235-19 -20 -21 -30 -30-31 -35 -36; 236-4 -32; 237-8 -10-20 -21 -21 -22 -31; 238-1 -1 -4 -5-6 -6 -17 -17; 239-9 -16 -22 -23-30 -30; 240-3 -26; 241-1 -2 -2 -6-6 -7 -10 -13 -22 -29 -29 -33;
242-4 -13 -13 -31 -31; 243-12 -17;244-7 -17 -21 -26; 245-8 -13 -19;
246-4 -5 -15 -16 -16 -22; 247-18-20; 248-9 -20 -21 -22 -23 -23;
249-5 -5 -10 -11 -15 -15 -18 -19-30 -33 -34 -37; 250-6 -24 -27 -28;
251-4 -9 -31; 252-13 -19 -28 -29;
253-22; 254-10 -16 -24 -34; 255-8-8 -9 -13 -14 -15 -20 -34; 256-8-22 -22 -29 -29; 257-3 -13 -27;
258-6 -13 -35 -35 -36; 259-12 -15-24 -25 -27 -29 -31 -35; 260-8 -19;
261-14; 262-1 -7 -24 -29; 263-6-13 -28 -36; 264-1 -4 -7 -10 -11-15 -35; 265-6 -10 -26 -26 -33 -33;
266-5 -10 -23 -26 -27 -30 IV 1-21;
2-17 -17 -18 -18 -19 -19 -19 -20-28 -32; 3-6 -7 -7 -13 -15 -16 -17-17 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -26 -27-29 -30 -31 -31 -32 -34 -35 -35 -37-38; 4-1 -2 -8 -9 -10 -11 -12 -14-17 -24; 5-5 -20 -25 -34 -38; 7-18
-22; 9-18 -22 -27 -30 -34 -36;
10-16 -20 -21 -25 -27 -34; 11-1 -17-22 -28 -33 -36; 13-2 -6 -9 -11 -13-16 -20 -23 -27 -30 -33 -38; 14-12-32 -32 -33; 15-5 -11 -22; 16-20-24 -25 -33 -33; 17-1 -3 -22 -33-33; 18-1 -2 -5 -6 -36; 19-33 -33-36; 20-1 -18; 21-3 -4 -8 -23; 22-12-20 -20 -27 -29; 23-11 -23 -27 -32;
24-5 -8 -10 -13 -16; 25-3 -6 -12-15 -17 -24 -24 -32; 26-2 -5 -10-15 -16 -18 -19 -21 -22 -25 -26 -31-31 -35 -36 -38; 27-3 -5 -6 -9 -11

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-14 -16 -17 -19 -23 -24 -25 -28 -32-32 -35 -36 -37 -38; 28-3 -3 -5 -6-10 -10 -13 -14 -18 -21 -23 -24 -27-28 -30; 29-7; 30-21; 31-3 -8 -15-15 -16 -21 -23 -29 -30 -33; 32-19;
33-6 -6 -19 -20 -31 -35; 34-20;
35-22 -29 -32 -34 -36; 37-5 -11 -14-28; 38-8; 39-10; 40-3 -3 -13 -13-17 -18 -19 -35; 41-25 -25 -30 -30-32 -33 -34; 42-21 -29; 43-2 -11-13 -13 -14 -15 -16 -36; 44-6 -9-11 -14 -15 -15 -17 -20 -26 -34-34; 45-2 -4 -7 -31; 46-19 -19 -24-25 -36; 47-29 -30 -31 -32; 48-8
-23; 49-5 -5 -7 -8 -17 -21 -31; 50-1
-7 -20; 51-14 -17; 52-1 -1 -4 -11-12 -13 -13 -14 -14 -35 -35 -36;
53-35 -37; 54-13 -13 -14 -14 -14-17 -28 -30; 55-12 -14 -24 -27;
56-1 -9 -22; 57-4 -5 -5 -8 -10 -12-25; 58-12 -12 -13 -16 -33; 59-23-23; 60-11 -11 -17 -30; 61-3 -11-18 -20 -25 -25 -33 -33; 62-1 -2-12 -25; 63-3 -6 -7 -21 -22 -22 -25-27 -31; 64-2 -13 -27; 65-5 -7 -8-22 -22 -25 -27 -32; 66-5 -16 -17-20 -22 -24 -27 -28; 67-7 -22 -22-29 -32; 68-10 -30 -30 -33; 69-5
-16 -20 -29; 70-5 -9 -19 -23; 71-16;
72-9 -14 -21 -32; 73-2 -3 -10 -16-16 -23 -34; 74-17 -27 -31 -33 -36-38; 75-7 -10 -23; 76-9 -19 -30 -35;
77-14 -14 -22 -27 -32; 78-5 -6 -16-18 -30; 79-21; 80-4 -8 -27 -29 -30-32; 81-14 -26; 82-13 -15 -24 -24;
83-19 -33; 84-16 -18 -18 -22 -26;
85-6 -7 -17 -20 -20 -28; 86-1 -1-27; 87-4 -4 -22; 88-1; 89-1 -1 -16;
90-11 -11 -18 -29 -33; 91-6 -10 -15-20 -21; 92-7 -7 -16 -25 -32; 93-7
-15 -20 -20 -22 -24 -25 -26; 94-4
-8 -10 -24 -25 -27 -29 -30 -34;
95-9 -9 -12 -13 -27; 96-16 -16 -27;
97-5 -24 -24 -29 -31 -33; 99-1 -2-30; 100-3 -13 -14 -14 -24 -28;
101-8; 102-11 -15 -18 -20 -22 -24-27 -31 -33; 103-4 -5 -6 -8; 104-2-4 -6 -15 -16 -17 -21 -26; 105-14-14 -22 -35; 106-9 -13 -22 -24;
107-2 -17 -21 -29; 108-14 -18;
109-20 -23 -33; 110-1 -2 -7 -17-26; 111-2 -28; 112-7 -10 -12 -16-17; 113-3; 114-4 -5 -12 -19 -19-21; 115-6; 116-10 -10 -13 -15 -16-18 -27; 117-9 -37; 118-12; 119-9-10 -10 -12 -14 -17 -18 -20 -21-24; 120-9; 121-11 -34 -34; 122-1-11 -13 -14 -27; 123-3 -8 -16 -16-17 -25 -26; 124-5 -10 -18 -18 -28-28 -29 -32; 125-6 -15 -22 -22 -33;
126-10 -17 -17 -24 -35; 127-15 -17-20 -31 -31 -32; 128-3 -21 -22 -30– 213 –

-33; 129-3 -7 -13 -17 -18 -20 -22-25 -30 -32 -36; 130-18 -18 -35;
131-7 -7 -24 -24 -30 -31; 132-11-23; 133-9 -9 -14 -29; 134-4 -6 -11-14 -29 -34; 135-4 -5 -20 -25 -31-31 -32 -33 -34 -37; 136-4 -11 -33;
137-11 -21 -21 -24 -26 -30; 138-1-3 -14 -14 -15 -16 -24 -31; 139-3-14 -20 -26 -31 -36 -37; 140-1 -4-7 -8 -8 -13 -15 -17 -19 -30 -30 -31-36; 141-25 -25; 142-16 -18 -22-32; 143-5 -11 -20 -20 -21 -23 -30;
144-5 -11 -11; 145-1 -1 -3 -4 -4 -5-7 -30; 146-4 -8 -15 -15 -16 -17-18 -29; 147-3 -9 -16 -16 -17 -18-19 -24 -33; 148-7 -7 -10 -11 -22-30 -31 -32; 149-4 -12 -12 -13 -14-16 -32; 150-8 -9 -10 -14 -23 -23-27; 151-14 -24 -31; 152-2 -8 -8-21 -31; 153-11 -11 -15 -16 -33;
154-14 -22 -22 -27; 155-1 -21 -28-32; 156-13 -20 -20 -27; 157-3 -6-7 -18 -18 -24 -25; 158-7 -10 -10-22 -31; 159-15; 160-10 -17 -17-22 -23 -25 -29; 161-4 -15 -18;
162-13; 163-2 -19 -19 -24 -29 -30-33 -36; 164-9 -26 -29 -31; 165-8-24; 166-14 -14 -18 -21 -32; 167-5-27 -27 -30; 168-7 -18 -20 -32;
169-1 -11 -20 -24 -31 -31; 170-3-12 -23; 171-5 -16 -28; 172-2 -7-18 -20 -27; 173-2 -3 -27 -27 -30;
174-2 -7; 175-8 -16 -18 -19 -20-24; 176-1 -2 -14 -14; 177-3 -10-15 -22 -27; 178-3 -21; 180-11 -32-32 -33; 181-26 -34; 182-25;
183-12 -12 -13 -22; 184-18; 185-7-14 -23; 186-3 -15 -25 -35; 187-11-23 -33; 188-12 -24 -30; 189-5 -15-23 -33; 190-8 -19 -30; 191-4 -14-24 -35; 192-11 -22 -28 -36;
193-12 -17 -38; 194-11 -21 -31;
195-6 -15 -23 -32; 196-7 -17 -27;
197-2 -9 -15 -21 -30; 198-1 -7 -15-24; 199-6 -13 -22 -28 -34; 200-15-21 -32; 201-2 -9 -19 -32; 202-8-18 -30; 203-7 -16 -22 -31; 204-15-29 -36; 205-6 -12 -21 -32; 206-3-7 -12 -29; 207-5; 211-11 -20 -26-27; 212-2 -4 -10 -10 -14 -19 -20;
213-19 -38; 214-1 -3 -4 -5 -5 -7-10 -22 -31 -33; 215-34; 216-9 -28;
217-3 -4 -10 -11 -12 -27 -28 -34-35; 218-25 -26 -31 -32; 219-3 -4;
220-3 -4 -13 -27 -29; 221-4 -5 -10-14 -17 -19 -21 -22 -25 -29 -32;
222-3 -4 -7; 223-10 -13 -15 -17 -18-20 -24 -26 -27 -28; 224-3 -10 -29;
225-10 -12 -15 -21 -25 -25 -27;
226-3 -3 -4 -7 -23 -30 -31; 227-1-11 -18 -27 -30 -30; 228-11 -14 -15-16; 229-8 -11 -12 -28 -29; 230-3

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-4 -10 -15 -18 -22 -25; 231-1 -12-12 -14 -14 -20 -35; 232-3 -4 -13-23; 233-13 -25; 234-1 -2 -12 -12-13 -16 -19 -20 -23 -28 -31 -32-33; 235-5 -6 -11 -15 -18 -20;
236-11 -18 -19 -20 -23 -30; 237-19-20 -29; 238-2 -5 -7 -9 -14 -17 -18-25 -26 -30 -31 -32 -36; 239-3 -12-13 -15 -29 -31 -32 -33 -34; 240-2-3 -18 -22 -23; 241-34 -35 -36 -36-37 -37; 242-1 -11; 243-21; 244-4-17; 245-10 -14; 246-9 -18 -27;
247-6 -21 -23 -27 -28 -29 -34;
248-10 -17 -18 -21; 249-6 -7 -8 -13-22 -34; 250-3 -19 -20 -21 -29;
251-9 -10 -12 -13 -19 -29; 252-3-15 -16 -17 -17 -18 -19 -29; 253-7-8 -10 -12 -13 -18 -25 -26 -27 -27-28 -29; 254-10 -25 -26 -27 -29 -30-31; 255-14 -33; 256-3 -8 -19 -30;
257-4; 258-8 -12 -14; 259-11 -17-28; 260-3 -14 -16 -19 -26 -27;
261-4 -12 -12 -27 -30; 262-6 -15-28 -30; 263-6 -28 -29 -30 -34;
264-11 -28 -31 -31 -32 -32 -33 -33-34 -34; 265-4; 266-1 -7 -8 -9 -10-13 -33; 267-3 -4 -12 -20 -31;
268-12 -31 -32 -32; 269-4 -5 -6 -13-28 -33; 270-14 -18; 271-5 -12 -13-13 -14 -16 -26; 272-18 -22 -24 -25-36; 273-22 -25 -26 -29 -30; 274-3-14 -14 -15 -29 -31 -32 -33; 275-1-1 -2 -11 -30 -31 -31; 276-8 -21-30; 277-11 -25 -32; 278-22 -23-26; 279-2 -15 -28; 280-21 -22 -24-24 -27 -28 -29; 281-9 -28 -29;
282-7 -14 -27; 283-8 -14 -15 -19-30; 284-1 -8 -30; 285-1 -1 -9 -15-19 -29; 286-4 -10 -14 -30 -32;
287-2 -13; 288-12 -15 -15 -18 -26;
289-3 -3 -19 -19; 290-8 -25 -26 -27-29; 291-9 -25 -28 -29; 292-2 -27-28 -30 -31 -32; 293-2 -25; 294-12;
295-10 -23 -24 -30 -34; 296-10 -11-14 -21; 297-1 -4 -7 -25 -32; 298-9-21; 299-3 -10 -20 -23 -27; 300-3-13 -16 -19 -32; 301-6 -12 -17 -25-28 -29; 302-2 -3 -16 -27 -32;
303-4 -19 -21 -22 -34; 304-7 -11-11 -23 -25; 305-3 -10 -21 -24 -29;
306-7 -8 -10 -29 -31; 307-4 -6 -6-15 -18 -20 -24 -29; 308-7 -19 -26-33; 309-9 -11 -12 -22 -31; 310-8-8 -10 -10 -13 -22 -25 -26 -30;
311-7 -22 -37; 312-8 -12 -25 -27-32; 313-16 -24; 314-1 -1 -12 -16-19 -26; 315-5 -12 -32; 316-21 -25-31 -32 -34 -34; 317-5 -12 -23 -25;
318-5 -11 -16 -18 -19; 319-36;
320-3 -13 -21; 321-13 -18 -20;
322-8 -11 -21; 323-15 -20; 324-15-22 -25; 325-10 -12 -14 -15 -20;
– 214 –

326-3 -7 -11 -20 -30 -32; 327-1 -2-7 -19 -22 -23; 328-12 -18 -26;
329-1 -8 -11 -26 -28 -31; 330-32;
331-1 -3 -10 -11 -18 -18 -24 -25-27 -28 -30 -33; 332-21 -27 -28-32; 333-13 -19; 334-6 -14 -17;335-3 -6 -9 -12 -32; 336-1 -5 -21-23 -25; 337-8 -10 -14 -22; 338-7-12 -20 -26; 339-10 -15 -22 -33;
340-8 -10 -12 -19 -28 -31 -33;
341-9 -12 -15 -24 -27 -30; 342-8-18 -19 -20 -21 -23; 343-2 -7 -11-12 -14 -27 -28 -29 -30; 344-5 -16-19 -28; 345-4 -14 -15 -17 -22;
347-7 -23; 348-4 -15; 349-7 -20-27; 350-9 -24; 351-5 V 1-23;
2-11 -18 -32; 3-30 -32; 4-4 -10 -18-28 -28; 5-6 -9 -12 -13 -19 -20 -28-33; 6-4 -9 -14 -21 -28 -34; 7-1 -8-17 -23 -23 -30; 8-1 -3 -5 -8 -17-20; 13-14 -17; 19-29 -33; 20-26;
27-26 -29; 28-25; 32-19; 33-7 -10-34; 37-14; 40-4; 48-31; 49-7 -22-24 -26 -29 -32 -35; 50-1 -4 -7 -8-11 -15 -19 -22 -25 -30; 53-12;
54-11 -25; 55-1 -4 -24 -29 -30;
56-4 -33 -36; 57-13 -21 -24 -28;
59-8; 64-36; 65-2; 68-13 -13 -17-17; 71-7 -10 -30; 72-18; 73-7 -19;
77-2; 78-32 -33; 81-36; 82-13 -28;
83-2; 84-12 -22; 85-33; 86-18;
93-9 -23 -24 -25 -25 -26 -26 -28-28 -28 -31 -31 -32 -32 -33 -33;
94-1 -2 -4 -5 -5 -6 -6; 95-1; 96-21;
97-14; 98-4; 99-9; 101-23 -27;
102-5 -6 -15 -15 -23 -24 -33 -34;
103-5; 107-11 -14 -16; 111-18 -19-19 -19; 113-3 -9; 114-33; 119-35;
123-30; 124-8; 128-23; 133-32;
134-32; 136-28; 137-24; 138-10;
139-37; 140-13 -34; 141-3 -8;
143-26 -28 -35; 146-13; 148-17-22; 152-9; 155-18 -18 -21 -21 -22-22 -24 -24 -27 -27 -27 -28; 156-29-29 -31 -31 -32 -32 -33 -34 -34 -35-36 -36 -37; 157-4; 158-17 -17;
161-4 -11; 164-34; 165-7 -14;
166-21 -23; 167-1 -3 -4 -6 -8 -9-10 -16 -19 -23 -31 -33 -37 -38-38; 168-9 -17 -20 -24 -27 -31 -35-36 -37; 169-5 -10 -12 -16 -19 -25-25 -30 -31 -36; 170-7 -7 -8 -19-23 -27 -29 -31 -33 -34 -35 -37;
171-2 -3 -4 -6 -8 -9 -10 -12 -13-20; 176-4 -6 -8 -12 -15 -18 -37;
177-3 -6 -6; 179-13 -18; 181-3 -26;
182-33; 183-28 -31; 184-24 -25-31 -34; 187-6 -7 -24 -25 -36;
188-1 -8 -14 -38; 189-13 -20 -21-28 -29 -33 -34 -38; 190-1 -3 -7 -9-16 -18 -23 -25 -30; 192-36; 193-1-7 -8 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11 -11

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

ati
kati

pakati
parisakkati-12 -12 -13 -15 -20 -21 -25 -30;
194-4 -6 -13 -22 -25 -26 -30 -34-36; 195-4 -24; 196-4 -22 -24 -33-35; 197-14 -18 -20; 198-28;
199-32; 201-17; 202-3 -7 -9 -11-11 -12 -12; 203-5 -9 -11 -13 -14-14 -15 -22 -27 -29 -31; 204-7 -8-10 -11 -12 -12 -16 -17 -19 -21 -28-34 -36; 205-4 -5 -9 -11 -19 -20-37; 206-1 -7 -10 -17 -25; 209-23;
217-30; 219-37; 224-12 -17 -18-25 -28 -28 -30 -31 -32 -32; 225-7-10; 226-2
II: 206-16
I: 83-29; 111-23 -27; 112-9;
136-19; 137-25; 155-36; 160-23-27; 358-17
II: 33-36; 36-20;
167-32; 248-16; 249-29; 250-33
IV 107-12 V 1-18; 2-24; 4-22; 5-5;
7-20 -37; 33-11 -18; 37-9; 41-12;
43-19 -26 -37; 44-5; 46-18 -24 -28;
47-30; 48-3 -18 -21 -30; 50-37;
52-1 -6 -10 -32; 54-6 -19; 71-34;
80-2 -6; 81-5 -8 -14 -17; 83-8 -17-24 -31; 84-25 -32; 85-20 -24 -32;
91-2 -2 -2 -3 -3 -3 -3 -3 -4 -4 -4 -5-5 -5; 94-9 -20 -36; 95-7 -18 -27-36; 96-9 -18 -37; 97-19 -36; 98-6
-12 -20 -23 -31 -35; 99-5 -28 -32;
100-4 -9 -18 -24 -32; 101-2 -11 -28-28 -29 -29 -29; 102-3 -4 -5 -5 -7-13 -14 -14 -15 -16 -21 -22 -23 -24-25 -31 -32 -33 -34 -34; 103-1 -12-12 -13 -15 -33 -33 -34 -36; 112-23-24 -24 -27; 114-3; 144-5 -15 -15-16 -16 -17 -17 -18; 146-22 -22 -22-23 -23 -23 -24 -24; 150-4 -6 -7 -9-11 -15 -16; 151-33 -33; 152-10-14 -35; 153-18 -38; 156-10 -10;
160-22 -22 -22; 172-26; 174-37-37 -37; 175-27 -27; 178-31 -31-32; 179-1 -1 -2 -10 -10; 183-12;
184-25; 187-7 -25; 188-1 -14;
189-21 -29 -34; 190-1 -8 -17 -24;
193-1 -8 -8 -21; 194-22 -26 -31-34; 204-8; 205-5 -10 -20; 206-1-9; 210-2 -2 -3 -3 -6 -6 -10 -11 -11-14 -14 -18 -18 -19 -22 -22 -26 -27-27 -30 -30; 211-1 -5 -8 -8 -9 -9-12 -12 -14 -18 -18 -19 -19 -26 -27-30 -31 -34 -37; 212-2 -6 -10 -14-18 -18 -19 -19 -22 -30 -30 -31 -31-35 -35 -38; 213-1 -4 -5 -5 -16 -17-20 -21 -29 -32 -33 -36 -37; 214-2-4 -8 -10 -21 -26 -30 -34 -38;
215-4 -8 -12 -16 -20 -22 -24 -26-28 -30; 222-17 -18
II: 189-7; 189-8 -34; 190-2 -5 -8;
191-13
I: 84-11 -12 -12 II: 18-35; 18-35-36; 19-8 -9 -9; 125-16 -17 -18;
126-24 -25 -26 V 195-15; 195-16– 215 –

vili˚ati
dak˚atirak˚ativak˚atiåcik˚atisik˚atipek˚atipaccavek˚atika©˚atiåka©˚ati

gati
agati
çandågatinågati∫ayågatidosågatimohågatisugatisaµgatiduggatiagªatipacatiyåcatiåyåcaticårocati-16 -21 -21 -22 -31 -32 -32 -35 -36-36
II: 175-19
III: 105-26; 108-2
I: 98-33 III: 139-27
II: 190-36; 191-10 -20 III: 108-18;
108-34; 109-9 -17; 148-35
IV
141-10; 234-18 -22; 235-31; 236-1;
238-4 -9; 241-9 -14
III: 52-36; 67-4; 127-33; 129-5 -20;
242-11 IV 80-36; 114-25; 115-5;
225-14; 312-32
II: 24-10; 95-31 III: 24-17; 70-38;
71-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -12 IV
51-23
V 2-23; 135-13; 136-3;
191-20V 161-36; 169-18
V 197-10; 197-13
II: 233-11
I: 46-15; 69-9 -9 -28 -32; 107-6;
108-7; 158-2 -2; 239-9; 284-19;
295-28; 352-9 -9
II: 216-24;
216-24; 223-18
I: 266-32 -33; 267-4; 293-34 II:
203-7
III: 14-23
V 149-22;
149-22 -23; 162-23
V 128-21
V 164-11; 166-6; 167-33; 199-30
V 128-21
V 164-12; 166-7; 168-27
V 164-12; 166-6; 168-9
V 164-12; 166-7; 168-20
II: 195-29 IV 7-18; 7-22; 9-18 -27;
10-14 -16 -27 -34; 11-1 -16 -21 -27-32; 13-2 -13 -15 -26 -38
I: 350-2
IV 7-18; 7-21; 9-18 -22 -26; 10-14-16 -26 -34; 11-1 -21 -32; 13-13-15 -26 -38
III: 67-36
IV 35-15; 301-1 -5
I: 57-12 -17; 69-29 -33; 95-20 -26;
97-23 -36; 98-12; 331-13 -15 -27-28 -34; 333-14 -16 II: 9-15; 9-20;
15-16 -19; 38-27; 39-3; 40-7 -10-37; 41-3; 42-6 -10; 43-2 -5; 44-8
-12; 45-6 -9 -34 -37; 48-10; 52-4
-8; 54-6 -20 -24 -30; 55-2 -18; 57-6
-20 -25 -33; 58-8 -16; 59-15; 68-28-31; 69-2 -5 -11 -15 -21 -27 -32-36; 70-4 -8 -17 -20 -28 -35; 71-23;
72-1 -9; 80-15 -18 -28; 82-3 -6;
100-1; 127-3 -6; 132-3 -5; 264-16-19; 273-23 -26; 274-10 -14;
277-26 -28 -30 -35 III: 127-32;
129-5 -11; 146-25 -31; 147-9;
148-23; 150-9 -13 -36 -38; 199-15-17; 228-35; 229-1; 230-31; 231-1
IV 225-14; 319-14 -17; 330-25;
331-8 V 117-11; 117-13 -14
III: 127-32; 129-5 -12
II: 251-32

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
virocati
paccatimuccatiparimuccati
vimuccati
vuccatipavuccatiriˆcatisiˆcatigacçati

V 121-2; 121-4
II: 198-13
I: 294-32; 295-2 -4 -7 -8 -17 -22
III: 112-10; 113-30 -35 -36; 114-7-19 -21 -23 -26 -30 -32 -35 -37;
115-3 -5 -7 -10 -12 -15 -17 -19 -21-22 -23 -25 -27 -30 -32 -35 -37;
116-1 -2 -3 -4 -4 -5 -6 -7 V 34-2;
34-3; 205-14 -18
II: 235-25; 235-29
I: 14-30; 35-7; 182-7; 185-2
I: 103-13 -18 -33; 318-8 -20 -25;
319-4 -12 -23; 321-34; 322-2 -14-30; 358-24 -29 II: 88-30; 88-35-37; 89-4; 91-7 -10 -12 -20 -29 -31-38; 93-31; 94-13; 95-23; 96-25;
97-4 -27; 100-2 -34; 101-38;
102-22; 103-6 -17 -29; 203-24;
204-10 -28 III: 24-2; 24-17; 28-15-19 -22; 46-27; 47-19 -23 -26;
52-14; 74-17 -21 -23; 92-24 -28-31; 112-24 -28 -29; 121-8 -25;
128-35; 129-2; 133-36; 139-19;
140-7 -8; 151-37; 156-21 -33;
157-3; 164-14; 170-8; 174-13;
176-38; 179-19; 186-1 -2; 193-24;
226-29; 232-17; 238-2; 239-33;
246-21; 261-26; 263-29 IV 33-11;
33-12 -17 -18; 47-27; 88-32;
90-12; 116-14; 120-26 -31; 123-21;
124-31; 139-35; 140-12; 160-26;
167-29; 168-28; 171-15; 203-1;
214-3 -24 -30 -33; 217-13 -13 -15-20 -25 -27; 219-2 -36; 220-2 -3;
221-35; 222-2 -3; 224-30; 225-10-11; 226-33; 227-9 -10; 230-21-22; 232-11 -12; 233-23 -24; 235-3-4; 237-15 -19; 238-29; 240-22;
259-18; 262-27; 266-2 -2 -3; 271-6-8; 272-23; 273-28; 283-31; 286-1;
291-26 -27; 292-29; 299-21;
304-24; 310-23 -24; 316-26;
317-24; 322-10; 323-17; 324-17;
325-11; 326-5 -31; 327-21; 328-14;
329-3; 334-10; 341-26; 343-10;
348-10 V 27-10; 111-20 -29 -36;
112-6; 128-11; 133-16; 146-3;
148-16 -19 -25 -28 -31; 149-12 -15-19; 158-22 -24 -25 -26 -28 -29-30; 159-2 -4 -5 -8 -10 -11 -14 -15-16 -20 -21 -22 -24; 165-7; 172-17;
201-15; 212-38; 213-2
V 148-22; 148-34 -37; 149-2 -4
I: 359-19
III: 185-4 IV 49-7; 49-9 -10 V
38-28
I: 38-13; 210-11; 263-32; 264-9;
266-14; 268-13; 269-3; 275-24 -25-29 -30; 276-12 -13; 328-31 -36;
329-15; 330-10; 331-18; 359-18-29 II: 76-25; 131-18; 185-17;
187-35; 220-22; 222-8; 263-38 III:– 216 –

upagacçatiågacçatipaccågacçatinågacçati
aΩigacçati
nigacçati
uggacçati
ab∫uggacçati
icçatijigucçati

36-16; 47-37; 48-22 -29 -36; 49-3
-13 -15 -23 -25; 50-1 -12 -18 -29-37; 51-5; 61-31; 106-33; 139-13-13 -36; 143-33; 160-4; 205-26;
215-6 IV 40-33; 40-33 -34 -34;
42-18 -18 -19; 64-11; 68-18;
83-16; 101-6 -6 -7 -7 -7; 105-19-24 -27; 108-5 -7; 133-27 -28;
150-28 -30; 151-13; 153-17 -27-28 -29 -30 -30 -31 -32; 166-2 -30-30 -31 -31; 175-14; 186-11 -22-33; 187-8 -19 -31; 188-8 -21;
189-3 -12 -22; 211-18 -21; 221-23;
225-1 -13; 261-11; 265-10; 268-1-4; 272-35; 295-33 -34; 297-6 -6;
298-29 -32; 308-4 -5 V 40-18;
40-22; 42-22; 72-18 -29; 74-30;
76-31; 127-25 -25 -25 -26 -26 -27-33 -33; 128-2 -2; 130-6 -11 -15-18 -20 -24 -28; 138-18 -25 -30-35; 139-1 -7 -11 -18; 158-24 -28;
161-31; 165-4 -11; 167-34; 168-8-10 -19 -21 -21 -22 -22 -23 -26 -28-33 -36 -37; 169-1 -2 -3 -5 -6 -7 -8;
186-10 -10 -11 -11 -13 -16 -16 -16-17 -19; 198-18 -18 -19 -19 -21 -24-24 -25 -25 -27 -31 -35 -37; 199-3-6 -10 -12 -16 -19 -24; 200-13 -16-19 -22 -31 -34 -37; 201-2 -5 -8;
203-33; 204-1 -1 -1 -6 -23 -27;
222-17 -19 -19 -20 -20 -21 -22 -25-26 -29 -30 -33 -34 -37
III: 147-32; 148-8; 212-20
I: 8-36; 71-23 -24 -28; 119-22;
123-7 -7 -8 -8 -9 -11 -11 -11 -12-17 -18 -18 -19 -27; 127-30;
128-13; 178-8; 234-20; 247-4;
249-18 -20; 299-22 -24 -26 II:
55-19; 58-18; 167-22; 171-4 -14;
191-34; 297-19 III: 108-24; 131-2;
155-10; 157-32; 205-25; 220-26-30; 238-15; 240-17 IV 61-10;
61-13 -15; 68-17; 98-16; 105-33;
163-34; 207-18; 351-14 V 1-11;
2-9; 5-1; 7-28
II: 76-33 III: 54-2; 75-23; 160-12
II: 277-25; 277-27 -29 -34
I: 39-27; 228-2
I: 227-24
I: 199-5 -5 -12 -13
I: 227-26; 228-5 V 132-8; 132-11
I: 196-26 -27; 277-13 -14 -15 -15-17 -18 -19 -20; 279-1 -5; 280-36-36; 330-28 -30 -35 -37; 331-4 -5;
333-2 -5 -8; 342-28; 343-5 II:
21-8; 21-15 -27 -31; 25-3; 30-2;
197-22 -22 -23 -23 -24 -24;
206-15; 221-9 III: 66-13; 66-22;
171-34 -35 -35; 172-1 -1 -2 IV
18-30; 89-22; 94-33
V 122-2;
122-4 -7
I: 87-1; 88-6

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pucçatiåpucçatipa†ipucçati
anuppavecçatipabbajati∫ajati˚ajjatiupapajjatiåpajjati

I: 216-36; 217-16; 247-36; 263-18;
269-10 II: 127-26 III: 127-32;
129-5 -16; 242-11
IV 23-10;
37-23; 53-35; 55-24; 212-10;
344-20 -21 -23 -24 -26 -27 V
79-27; 189-23 -23 -24 -24 -27
IV 42-20
III: 127-33; 129-5 -18
I: 221-29
II: 181-31; 182-4
V 46-28; 46-30; 48-22 -24; 52-10-11; 98-23 -25; 112-11 -15 -18 -21-24 -27 -30 -33 -36; 113-2
I: 286-25
II: 113-37; 113-38;
117-27; 149-1
I: 227-35; 228-14 V 130-2; 132-9-13
I: 127-36; 128-7 -18 -27; 359-25
II: 5-33; 6-16; 23-31; 54-16 -27;
55-5 -10 -15 -34; 57-16 -28; 58-11;
62-7 -10 -14 -18 -28; 63-15 -22 -30-37; 64-26 -29; 65-37; 66-8 -21;
68-25 -30 -36; 69-4 -13 -23 -34;
70-6 -15 -19 -25 -34; 71-2 -36;
72-6; 108-20 III: 67-5; 217-15 -17-19; 260-11 -12 -14 IV 100-33;
127-16; 225-5; 237-16; 331-30 V
33-11; 33-12 -17 -18 -19 -25 -27-30 -32 -36; 34-1 -6 -10 -16 -20-24 -29 -34 -36; 35-8 -14 -17 -20-25 -25 -31 -34; 36-7 -11 -14 -19-22 -27 -30 -33 -36 -37; 37-6 -9-10 -17 -18 -20 -23 -26 -30 -32 -35-36; 38-1 -3 -6 -10 -13 -17 -20 -23-26 -28 -30 -36 -37; 39-1 -4 -7 -10-13 -16 -18 -19 -22 -24 -26 -32 -34-35; 40-1 -6 -9 -11 -14 -16 -18 -20-22 -25 -27 -29 -31 -33 -35 -37;
41-2 -6 -9 -12 -13 -19 -20 -23 -26-27 -30 -34 -37; 42-1 -6 -8 -10 -12-15 -17 -19 -22 -25 -28 -31 -33-37; 43-1 -4 -7 -10 -11 -13 -15 -17-20 -20 -22 -26 -27 -29 -31 -37;
44-1 -2 -5 -6 -7; 46-18 -19 -20;
47-30 -31; 48-2 -19 -19 -21; 51-1
-2 -5 -6 -8 -10 -11 -13 -14 -16 -18-24 -26 -28 -29 -34; 52-1 -2 -3 -33;
53-1 -3; 71-34; 72-1 -5 -7 -11 -13-16 -17 -21 -23 -26 -29 -34; 73-1
-8 -12 -14 -22; 75-27; 76-14 -19-28; 77-3 -33; 78-16 -38; 81-5 -6 -7-14 -17; 83-8 -9 -16 -17 -22 -24-30 -32 -33; 84-8 -26 -29; 85-20-21 -23 -33; 94-9 -10 -19 -36 -37;
95-7 -19 -27 -37; 96-8 -19 -29 -37;
97-8; 98-6 -7 -11 -20 -22 -31 -34;
99-5 -16 -28 -29 -31; 100-4 -9 -18-23 -32; 101-1 -34; 102-26;
111-23; 116-10 -11 -12 -12 -13 -14-14 -15 -15 -16 -16 -17 -18 -18 -19-19 -20 -21 -22 -22; 118-6 -6 -7;
119-31 -36 -37; 120-1 -2 -2 -3 -4– 217 –

nåpajjatisamåpajjatibyåpajjati
pa†ipajjati
vippa†ipajjati
nipajjatia∫inipajjati
uppajjati

upasampajjati
vimajjatisammajjati
parajjatisårajjati
virajjatipa†inissajjatiçijjatiupacçijjati∫ijjati-4 -5 -5 -6 -7 -8 -9 -9 -10 -10 -11-12 -21 -22 -22 -23 -24 -24 -26 -27-28 -29 -29 -30; 121-6 -6 -7 -13-14 -14 -15 -16 -16 -17 -17 -18 -18-19; 122-24; 123-30; 124-16 -31-32 -33 -33 -34 -35 -36; 125-2 -2-4 -5 -6 -6 -7 -8 -9 -23 -23 -25 -26-27 -28 -28 -28 -29 -29 -30; 126-22-23 -23 -24 -25 -26 -30 -31 -32-33; 127-1 -2 -3 -4 -9 -9 -12 -13-14 -14 -17 -18 -18 -19 -20 -21;
128-3 -4 -26; 130-5; 132-19 -20-20 -21 -22; 133-13 -35; 152-10-11 -13 -30 -35; 153-13 -17 -30-37; 158-23; 182-20; 194-15 -18-19; 207-2 -3 -4 -5 -5 -6 -7 -8 -8 -9-10 -11 -12; 219-17 -20 -22 -36
V 132-16; 158-27
III: 99-2; 99-10 -18 IV 29-32;
29-37; 30-5 V 36-14; 99-8; 146-12
V 198-2; 198-5
I: 98-32 IV 64-3; 132-2; 133-18-23 V 39-4; 41-30; 76-22 -25
III: 33-24; 33-27 -29 -30
IV 17-4; 17-5; 20-2 -3; 138-4 -5;
140-20 -21; 289-5 V 37-26; 38-17
IV 43-18; 43-27 -31; 46-25 -28-30; 273-6 -15 -30 -32; 274-1;
275-4 -10; 299-23
I: 34-19 -27 -35; 35-5; 250-32;
262-2 -12 -18 -27 -33; 263-7;
283-17; 289-27
II: 68-7
III:
44-13; 76-24 -28 -31 -33 -38; 77-8
-26 -34; 78-3; 110-17 -22; 111-6;
204-17 -18 -23 -28 -29 -34 -36;
205-5; 237-3 IV 72-16; 99-25;
178-28 V 33-29
II: 60-25; 60-29; 61-12 -21
III: 203-1
I: 154-25; 155-10 -26; 158-6;
352-13 IV 313-20 V 77-30
III: 50-9; 50-14 -22 -31; 52-3
II: 108-17
I: 14-30; 35-7
I: 98-22 -22 II: 27-2; 27-6 III:173-22; 173-22 -28 -29 -34 -37;
174-15 -16 -18; 179-1 -1 -6 -6 -12-21; 185-21 -22 -26 -27 -32; 186-4
IV 135-37; 136-1 -5 -6 -12 -15 -26-28; 140-5 -6; 219-10 -11 -16 -16-23 -26; 220-5 -6 -8; 236-24 -25-31 -31 -36; 237-3 -21 -23; 240-8;
294-20 -21 -24 -25 -30; 295-3 V
83-25; 83-27 -28; 98-32; 100-34-38; 153-31
II: 271-8 V 177-36; 178-3 -4 -7 -8-14 -15 -18 -19 -22 -23 -26 -27;
226-14
I: 259-25; 260-2 -19 -35; 261-16-25; 262-15 -29; 263-9
I: 286-13; 307-33 -37; 308-3 -6-10; 311-10 II: 113-27; 113-31;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

pari∫ijjati
vijjatisaµvijjati
nikkujjati
ukkujjati
nimujjati
ummujjati
yujjatilujjati∫aˆjati∫uˆjatipari∫uˆjati

saµ∫uˆjati
sam∫uˆjatia∫iyuˆjati
aparaj∆ati
pa†ibuj∆atimaˆˆatipa†ihaˆˆati
nipπa†atiti†Áatiupati†Áati
santi†Áatiåhiñ∂ati

114-2 -10 -22 -26 -30; 117-33 III:244-16
IV 245-9
V 117-7;
119-24; 137-26; 138-5; 201-12;
202-7; 211-4 -6; 213-16 -18
I: 286-19
II: 116-6; 116-12;
117-29; 143-31
I: 8-21; 185-4; 335-16 II: 190-18
V 158-19; 219-16 -19
I: 205-16; 286-16
II: 122-24;
153-24; 248-23 -30; 249-1 -12 -20
II: 125-29
II: 127-7
III: 49-3 IV 112-24; 113-1 -2
III: 49-4 IV 112-24; 113-1 -2
I: 335-7
II: 122-10; 123-4; 141-12
III: 223-2
I: 158-2; 352-9 II: 196-11 III:247-21 IV 30-34; 68-1 -2 -3 -4;
71-7 -12 -13 -22; 75-13; 78-14 -23-24 -24 -25 -27; 83-8 -15 -17 -35;
86-7 -22; 87-11 -19 -20 -21; 89-9
-13 -14 -24; 176-27; 181-14 -22;
184-6 -14; 191-12 -22 -31; 192-8-18 -21; 193-34; 195-30; 196-4 -14-24 -34; 198-14; 232-31; 311-35;
347-15 -20 -21 V 94-15; 94-18;
95-24 -25; 96-4 -7; 97-6 -7; 99-12-13 -15; 146-14 -16 -17
I: 210-5 -15; 237-26 -31 III: 6-28;
15-38; 197-24; 202-24; 205-13;
225-7; 227-11; 229-32; 233-2;
244-11; 252-13; 262-18; 264-26
IV 83-18; 86-14; 87-21; 90-28;
121-2 -3 -4 -8 -18; 122-18 -19 -21-26; 125-25 -26 -27 -28 -32; 168-3;
169-7 -10; 170-8 -11; 171-23 -25;
173-31; 174-1; 177-2; 181-25;
184-14 -16 -17; 245-4; 246-32;
279-24 -26; 299-25 -26; 303-9 -24-26 -31 -31; 311-36 V 41-2; 41-6
-21; 76-33; 77-8; 204-2 -7
IV 138-8; 140-24
V 41-38
III: 50-5; 50-14 -22 -30
II: 79-26 III: 163-5 V 148-30
I: 295-16 -21 V 140-27; 205-13-17
I: 359-24
II: 147-33; 164-29
II: 271-6
I: 2-25; 83-4; 99-1; 180-26 III:
101-22 IV 18-26; 54-23; 69-14;
97-3; 151-5 -8; 221-18; 263-34;
269-5; 290-13 -30 V 74-20; 74-21-34 -35; 86-13
IV 264-2; 264-4 -5 -6
II: 120-37; 121-18; 122-33;
134-16; 142-12; 145-14; 154-1 IV
268-20; 268-24; 269-7 -10 -12 -22;
270-9 -23; 271-19 -22 -24
III: 89-30

åka∂Ûati
patika∂Ûatinikka∂Ûativa∂Ûati˚añati∫añatipahiñati

patatipapatati
nipatatiparipatati

vattatisammåvattati
ativattatinåtivattati
anuvattati
saµvattati
sattatipaˆcasattati
ekasatapaˆcasattatiçasattati
samasattati– 218 –

III: 121-29; 124-34
III: 121-29; 124-34
IV 45-4; 45-5 -10 -14 -17 -18 -20-20 -25 -26 -26 -27 -28 -29 -30-31; 292-32 -33; 293-6 -9 -10 -11-13 -14 -18 -18 -19 -19 -22 -22 -23-24 V 38-20; 76-16
IV 178-27; 179-2 -7; 180-29
III: 48-2 IV 33-19; 33-21 -22 -24-25 V 33-27; 37-36; 41-14
I: 140-36; 141-23
III: 51-37;
73-30; 74-10; 76-9 -11; 78-15 -19;
127-32 -32; 129-4 -4 -7 -9 -20 -22-28 -29 -37 -37; 134-8; 135-7 -13;
238-16; 242-13; 260-2; 266-26 IV
4-22; 4-22 -22 -23 -23 -24; 7-27
-31 -35; 8-1 -6 -11; 9-19 -23 -27-30 -34 -36; 10-16 -20 -21 -25 -27-35; 11-2 -6 -9 -11 -17 -22 -28 -33;
13-6 -9 -11 -14 -16 -20 -21 -21 -24-24 -24 -27 -27 -28 -30 -31 -31 -33-33 -34 -38; 14-1 -1; 33-30; 35-21;
52-36 -37 -38; 54-25; 58-19 -25-28 -33; 78-27; 114-5; 141-31;
142-7 -12 -21; 144-5; 149-31;
157-6; 183-21 V 33-34; 34-11 -12-14 -14 -15; 37-14; 38-36; 42-7;
99-10; 146-13
I: 308-23 -25 -27 -29 -31 -36;
309-1 -5 -6 -9 -11 -16 -19 III:140-9; 140-15 -30 -34 -38; 141-5-13 -17 -28 -34 -35 -36 -37; 142-3-6 -11 -15 -17 -18 -22 -23 -27 -33
II: 133-3; 178-11 III: 48-27
III: 76-23; 76-27 -30 -32
I: 203-30 -31 II: 151-11; 151-18-28; 256-22 -26
II: 117-17; 117-22; 120-11;
121-12; 122-3 -21; 141-15 -34;
142-7; 152-8; 153-10 -15 -35;
154-9 -16
I: 331-12 -26 -33; 333-13 II: 8-31;
9-14 -19; 20-25; 23-17; 162-6;
288-29 -34 III: 15-3 V 2-34;
54-27
I: 331-12 -15 -26 -33; 333-13 -16-21 II: 8-30; 9-13 -18; 15-16;
20-25; 23-17; 127-3
V 168-34
II: 237-25; 237-26; 238-35
V
169-9
IV 218-5; 219-22
I: 10-17 -20 -25; 13-23 -28; 14-3;
182-38; 183-1; 305-21 -37; 306-12
V 92-31; 92-32 -36; 93-2 -6
V 87-22; 146-34 -35; 147-27 -32-33 -38
V 32-25; 147-5 -12 -36; 148-5;
209-18; 215-32
I: 132-14; 167-22
V 87-4
V 147-36

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akabåsattati
dvesattati
kantatisan¥ativadatiupavadatiaccåvadati
vivadati

anuvadati
ovadati˚ådatipasîdati
vippasîdati
nisîdatia∫inisîdati
saµsîdati
modatianumodatipa†isammodati
rodativandatisandatiçindati

I: 100-11
V 145-9
IV 300-16; 300-18 V 76-35
V 133-26
I: 197-15 III: 24-31; 24-35; 25-5
-6 -12 -15 -16 -18 -19 -20 -21 -22-23 -26 -26 -27 -28 -29 -29 -30 -31-31 -32 -33 -34 -34 -35 -36 -37-38; 26-4 -5 -6 -7 -7 -8 -9 -10 -11-15 -16 -17 -18 -19 -21 -25 -25 -26-27 -27 -28 -29 -29 -35 -38; 27-1
-5 -6 -6 -9 -12 -13 -14 -15 -17 -18-19 -20 -25
V 132-7; 132-10
IV 263-15
I: 332-8 -33; 333-19; 336-6 II:
88-10; 92-12 -12 -13 -13 -13 -14-14 -15; 94-4 -4
V 101-30;
101-32; 102-8; 111-21 -30 -37;
112-7
II: 92-28; 92-29; 100-7 -7V
101-32; 102-18; 111-22
II: 5-29; 6-11; 23-27; 160-4 III:
8-24 IV 52-4; 52-5 -6; 53-2 -4 -5-7 -7 -8 -10 -10 -11 -13 -13 -14 -16-16 -17 -19 -19 -20 -22 -22 -23 -31-32 -33; 55-15 -16 -17 -18 -19;
57-10 -16 -17 -18 -19 -20
V
38-30; 182-17
I: 278-6 -9; 352-36 IV 83-8; 86-6;
87-11; 176-26; 181-13; 184-5;
233-3; 259-21 -22 -23 -24 -25 V
218-15
III: 266-26 IV 157-6 V 129-38;
129-38; 130-3; 132-16 -19
V 140-31
I: 180-26; 240-7 -23 III: 70-32;
106-33; 223-1 IV 17-20; 17-21;
18-26; 20-16 -17; 23-9; 54-23;
69-14 -15; 95-14 -15 -24 -25; 97-4
-4; 171-3; 186-12 -23 -33; 187-8-20 -31; 188-8 -21; 189-3 -12 -31;
289-9; 290-13 -30; 343-30 -32;
344-4 V 39-13; 40-7 -9 -11; 75-9;
79-25
IV 43-18; 43-27 -30; 46-24 -28;
273-5 -29 -32; 274-1; 275-4 -10;
299-23 V 38-23; 75-12
III: 130-17
II: 198-15
I: 255-5 -17; 266-4 -10 V 175-22;
175-25
I: 197-10 II: 154-36
I: 208-11 -14 III: 237-8; 237-19;
249-29 -32 IV 277-16; 277-27 -28-28 -31 V 75-20; 75-20
I: 197-14 II: 127-25; 264-15 -19
III: 108-14; 108-19 -22 -24
I: 83-1 -2 -2 -3 -3 III: 48-1; 48-8;
51-14 -26; 76-17 IV 34-5; 35-14-16 -17– 219 –

acçindati
upacçindati
samucçindati
nibbindati∫indatisam∫indati
vindativaΩativyåΩativeΩatipariyonanΩatibanΩati˚anatihanatipa†ihanati
samühanatijånatiupacinati
nidΩunati
sammannati

pati
papativippalapati
sallapati
ullapatia∫isapati
gahapati

III: 255-14; 255-16 -22 -27 -29 IV
247-28; 247-30 -37; 248-3 -5 V
36-30; 73-28
III: 48-29; 73-24 IV 124-32
II: 288-28; 288-33
V 204-13;
204-18
I: 14-28 -28 -28 -29 -29; 34-33 -33-33 -34 -36 -37 -37 -37; 35-1 -1 -2-2 -3 -3 -4 -4 -5 -7
I: 158-10; 159-7 II: 198-12; 204-5-7 III: 48-17 IV 33-22; 35-14 V
127-28; 175-22 -25; 225-19
V 221-10
II: 235-23; 235-27
IV 277-27; 277-28 -31 V 75-19;
75-20
II: 202-3
I: 359-7
II: 137-31; 137-36
I: 230-24 III: 45-9; 173-10 V
168-11; 168-11 -12 -14 -15
III: 76-22; 76-26
III: 45-9; 74-34
I: 221-24
I: 107-28; 110-21 -31
I: 64-21; 136-23
V 130-1
IV 196-26
I: 106-13; 107-13; 108-15; 109-17;
110-3; 239-15; 283-28; 284-9 -25
II: 75-24; 84-34; 96-17; 167-11;
186-30; 275-29; 279-7; 285-29;
305-26 III: 150-14; 159-3; 238-33;
247-7 IV 50-32; 130-22; 227-5;
232-8; 317-27 V 221-6; 221-7 -8-8 -8 -8 -9 -9 -9
III: 79-4; 80-16 -21 -25
I: 160-19
II: 152-28; 207-11;
212-34; 292-16
I: 345-4
IV 221-20; 268-20 -24; 269-7 -8-10 -12 -22; 270-9 -23; 271-20 -22-24
I: 97-11 III: 75-36; 75-37 -38;
76-2; 90-21; 101-29 -34; 102-1;
103-36 V 33-33; 37-11; 96-20;
99-7; 146-11
IV 276-32; 277-2 -5 -6 V 75-17
I: 16-10 -11 -12 -14 -19 -21 -24-26; 17-11 -15 -19 -21 -24 -31;
240-6 -21 -37; 241-6 -7 -9 -10 -12-14 -18 -20 -25 -27 -31 -34; 242-6-19 -23 -25 -27; 243-3 -5 -19 -23-31 -33; 244-1 -2 -4 -7 -9 -15 -18-23 -27; 272-15; 273-23 -25 -27-29 -30 -36; 274-5 -7 -10 -12 -14-21 -24 -26 -28 -31 -33 -36 -38;
275-2 -6 -7 -9 -12 -14 -15 -17 -19;355-28 -30 -32 -34 II: 15-31; 16-5
-7 -11 -15 -20 -23 -27 -28 -29 -32-32 -35; 17-3 -7 -20 -20 -21 -29;
18-10 -19 -22 -24 -28; 19-22;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapajåpatimahåpajåpati
senåpati
pak˚ipati
pa†ik˚ipati
nik˚ipati
upanik˚ipati
uk˚ipati

sannipati
paripatiçupatipårupatisupatisahaµpati
kappati

20-10 -10 -12 -15 -17; 77-11 -17-23 -27 -29 -37; 78-17; 111-3;
146-18; 147-3 -25; 154-26 -28 -35;
155-6 -9 -10 -13 -16 -20 -21 -22-22 -23 -23 -24 -25 -27 -31 -35;
156-6 -6 -14 -20; 157-5 -18 -23 -25-26 -31 -32 -37; 158-5 -9 -12 -16-17 -19 -25 -31 -35 -37; 159-2 -5-8 -10 -12 -16; 164-2 -4 -7 -10 -16-20 -21 -23; 177-31 III: 16-7;
16-14; 17-8 -10 -13 -27; 66-27;
155-28; 160-28 -35; 161-3 -6 -8-16 -35; 212-36; 214-19; 216-23;
259-5 -19 IV 66-15; 66-16 -21-26; 175-15 -17 -18 -21; 224-31;
294-15
I: 23-7 -17
IV 18-18; 79-21;
203-28; 225-19 -25; 226-1; 258-28
IV 56-17; 56-18 -25; 262-3 -8
I: 233-16 -24 -37; 234-8 -13;
236-15 -24; 237-12 -14 -16 -27 -37
IV 195-14
V 117-31; 117-31
II: 216-7 III: 49-34; 50-7; 52-1;
239-8; 247-21 IV 86-21; 164-6
I: 157-29; 352-6 III: 77-3
I: 315-25 -25 -26 -26 -30; 316-12-13; 323-1 -6 -12 -19 -27 -35;
324-7 -13 -18 -23 -34; 325-1 -6 -12-24; 340-32 II: 239-10; 251-11 IV
116-22 V 116-36
II: 303-19; 305-4 IV 284-13
II: 142-1; 159-34 -36 III: 40-17;
58-18 IV 47-7; 47-19; 109-30;
175-17; 204-7 V 16-15
II: 161-29 III: 121-30; 121-32;
122-1 -4 -7 -10 -14 -18 -21 -24 -27-31 -36; 123-1 -35 -38; 124-3 -5-10 -35
IV 186-2; 281-30; 282-6 -30;
283-6
I: 295-16 -21 V 140-27; 205-12-16
I: 27-6 -19 -22
I: 82-36; 131-9; 166-16; 210-4;
250-36; 251-2 -4 -7 -8 -8 -9 -9 -10-11 -12 -12 -13 -13 -16 -16 -17 -18-19 -19 -21 -21 -22 -23 -24; 280-19
II: 82-26; 83-6; 263-14; 281-28;
285-1; 288-18; 294-4 -4 -5 -5 -5 -6-6 -6 -7 -7 -18; 296-29 -35; 297-19-24; 298-38 -38; 300-26 -28 -30-31 -33 -34 -36 -37; 301-1 -2 -4 -5-7 -7 -9 -11 -12 -14 -15; 304-25-26; 306-13 -14 -22 -23 -28 -33-38; 307-5 -6 -8 -13 -18 -22 III:110-18; 138-16; 251-21 IV 21-24;
21-26; 56-22; 63-4; 65-5; 88-28-33 -35; 347-11; 348-10 -12 V
120-25; 120-25 -26 -31 -32 -32;
124-12; 127-10 -11 -15 -16;
128-18 -18– 220 –

jappatiotappati
vanappati
dippatinippatilippatikuppati
gavampatisahampatisibbatila∫atiso∫atiupaso∫ati
lab∫aticçam∫ati
mati
kamatisaµkamati
upasaµkamati
pakkamati

upakkamati

parakkamatipa†ikkamati

V 161-36
II: 153-22; 178-21
III: 47-30; 51-25
II: 285-5; 285-6; 293-1; 298-25-26; 299-2; 301-18
I: 277-25; 342-18
II: 156-26
II: 202-5 V 198-2; 198-5; 199-29
I: 19-1 -15
I: 5-18 -21 -27; 6-12 -21; 7-8; 99-6
IV 69-19
I: 10-29; 259-13 -14 -28 -28; 260-7-7 -23 -24; 261-3 -4 -19 -19 -28-28 -33 -33; 262-3 -3 -18 -19 -34-34 II: 256-19; 256-24; 301-24
III: 76-5; 76-5 -13 -13 -18 -18;
78-16 -16 -20 -21; 109-22; 136-29;
137-12 IV 222-10; 281-7; 292-1;
297-31; 302-15; 305-2; 314-18;
315-11; 325-19; 327-6; 332-31
V 136-1; 212-27 -29
I: 268-14 -24
I: 13-23 -29 -35; 14-4; 220-30;
221-3 III: 112-13 V 106-7; 106-8-8 -9 -9 -11 -12 -12 -13 -13 -16 -17-17 -18 -18 -20 -23 -32 -33 -34 -34-35 -36; 107-5 -6 -7 -7 -8 -8 -9;
216-3
I: 359-7
II: 191-3
V 140-30
V 167-13; 167-13 -14
I: 9-5; 227-28 -30; 228-7 -9 III:68-10; 131-30; 135-5; 187-7; 230-7-12; 231-13 IV 20-24
I: 120-35; 121-10 -15; 122-9 -13;
154-25 -28 -30 -33 -35 -38; 155-4-11 -13 -14 -15 -16 -19 -27;
156-13; 255-23 -25 -29 -32 -36;
256-3 -7 -12 -14 -18 -21 -26 -29-33; 257-1 -9 -17 -21 -24 -28 -32-35; 258-3 -8 -12 -18 -22 -25 -29-33 -37; 259-3 -6 -8 -12 -22 -26-36; 260-4 -15 -22 -32 -37; 261-12-18 -22 -27 -32; 262-1 -12 -16 -26-31; 263-5 -12 -26 -28 -30; 264-7-19; 265-11 -19; 307-12 -23;
311-10 II: 173-27; 173-31 -34;
281-28 III: 153-14; 153-20 -26-33; 154-12 -23 -28; 155-3 -5 -8-13; 157-13 -18 -24 -30; 264-32
IV 153-20; 272-29; 304-30 -32;
305-1 V 134-8; 134-8; 135-5 -6
III: 113-30; 113-35 -36; 114-7 -19-21 -22 -26 -30 -32 -35 -37; 115-3-5 -6 -10 -11 -15 -17 -19 -20 -21-23 -25 -27 -30 -31 -35 -36; 116-1-2 -3 -3 -4 -5 -6 -6 V 34-2; 34-2
II: 204-5; 204-8
III: 173-33;
174-28
I: 70-5 -34; 84-24; 157-28; 158-1;
159-6; 352-5 -8 II: 216-19; 216-23

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
atikkamati
okkamatica©kamati˚amatik˚amatinik˚amativiΩamati
namativib∫amati

II: 131-18 IV 132-17
I: 87-38 II: 54-21; 57-22
I: 15-25; 87-13; 180-26; 187-8 II:
156-16; 193-28; 220-1 IV 18-25;
54-23; 290-13 -30; 291-7
I: 56-17 -22 -28 -31; 57-19 -24;
69-35; 70-1; 95-28 -33; 106-15-18; 107-13 -16 -29 -31; 108-15-18; 109-18 -21; 110-5 -8 -21 -24-32 -35; 123-31 -36; 177-28 -33;
239-16 -18; 254-20 -24; 283-29-32; 284-10 -13 -26 -28; 285-1 -16;
304-12 -15 -32 -35; 357-33 -37 II:
2-32; 2-37; 7-9 -14; 8-12 -18; 9-21
-26; 13-13 -21; 15-21 -26; 18-23-29; 20-2 -7 -11 -12 -13 -14 -18;
21-33; 22-3; 27-9 -14; 39-5 -13;
40-11 -15; 41-6 -12; 42-12 -18;
43-6 -9; 44-14 -19; 45-11 -16; 46-1
-6 -20 -33; 48-12; 49-18 -32; 50-6
-21 -36; 51-15; 52-10 -13 -37;
54-12; 57-8 -12; 59-20 -24; 75-25-28; 80-20 -26; 82-8 -11; 84-35;
85-38; 87-34; 88-1; 96-18 -23;
125-30 -34; 127-8 -11; 132-7;
160-18; 189-17 -21; 190-6; 273-28-34; 274-15 -20; 275-30 -34; 278-3-8; 279-8 -12; 285-31 -38; 288-30-34; 305-27 -33
III: 150-16;
150-20; 151-2 -4; 159-4 -7; 174-2-7; 176-25 -31; 183-18 -26; 199-19-22; 229-3 -6; 238-33 -36; 247-7-10 IV 36-11; 36-14; 50-32 -37;
136-17 -22; 145-16 -18; 179-10-13; 219-28 -33; 237-4 -9; 287-29-31; 294-36; 319-18 -22
I: 56-18 -24 -29; 57-21; 69-37;
95-29 -32; 106-16; 107-15 -30;
108-17; 109-19; 110-7 -23 -33;
123-33; 177-31; 239-17; 254-22;
283-30; 284-11 -27; 304-14 -33;
357-34 II: 2-34; 7-10; 8-14; 9-23;
13-16; 15-23; 18-25; 20-4; 21-36;
27-12; 39-8; 40-12; 41-8; 42-14;
43-7; 44-16; 45-13; 46-3; 75-27;
80-22; 84-36; 87-37; 96-20;
125-32; 127-10; 132-8; 160-20;
273-30; 274-17; 275-32; 278-5;
279-10; 285-34; 288-32; 305-30
III: 150-18; 151-3; 159-6; 174-4;
176-28; 183-21; 199-20; 229-4;
238-35; 247-9 IV 36-13; 136-19;
145-17; 179-12; 219-30; 237-6;
287-30; 319-20 V 183-24
II: 221-2; 251-8
III: 8-15; 9-12
I: 5-13 -17; 6-10 -20 III: 91-9;
91-9 -9
I: 97-22 -35; 98-11; 120-37;
121-12 -17; 122-10; 307-14 -25 II:
60-24; 61-10 -20 -31 -37; 62-34;– 221 –

våyamati
ramatioramatikilamati
vimativematisammatiupasammatiüpasammati
vüpasammatisampådayati
sayatikukkuccåyati
jåyatiupajåyati∆åyatipaj∆åyati
upanij∆åyati
uj∆åyatipaˆˆåyati

63-2 -6 -11; 65-21 -25 -29 -33;
66-29; 67-7; 173-28 -35; 179-15
III: 124-35; 125-17 -28 -31 -32 -34-35 -37 -38; 126-1 -3
I: 197-9 -9; 353-22
III: 54-13; 75-35
IV 167-11
V 226-14
I: 178-22
I: 349-31 II: 29-22; 29-24; 93-24;
99-20 -21; 102-11 -12; 104-9 -10;
119-12 -14; 278-20 -21 -23; 283-2
IV 336-10; 336-30 V 1-15; 2-17;
5-4; 7-35; 47-26; 48-23; 98-24 -30;
101-30; 102-19 -29 -38; 107-24-26 -27 -29 -31 -33 -36; 108-2 -5-7 -10 -12 -14 -17 -20 -23 -27 -28-29 -30 -31 -32 -34 -35 -36 -37;
109-1 -2 -5 -7 -9 -9 -12 -12 -15 -16-18 -18 -21 -21 -24 -27 -28 -30 -31-33; 110-7 -7 -8 -9 -10 -11 -11 -13-17 -17 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -20-21 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -24 -24-24 -24 -25 -25 -25 -26 -27 -27 -27-27 -32 -33 -35 -35 -36 -37 -38;
111-1 -5 -5 -5 -6 -7 -8 -8 -8 -12;
112-26 -28 -31 -34 -37; 113-3;
148-13; 153-7 -27; 154-8; 214-19
II: 29-27
I: 349-33
II: 74-1; 74-2 -5 -5 -8 -8 -19 -20;
94-2; 103-38 V 106-32; 107-2 -5;
155-8 -14; 161-20; 166-14; 170-10;
224-22
II: 249-24
IV 168-13
V 118-38; 119-1 -2 -3
I: 266-31 -34 II: 179-15 III: 50-15
V 89-27; 89-29 -29 -30 -32 -33 -37-37 -38 -38; 90-1; 101-36; 102-36;
226-14
I: 221-31
I: 15-8
I: 359-9
I: 193-6
I: 73-5; 139-15; 153-16 -30;
222-32
II: 129-11; 130-37;
159-37; 165-7; 174-6; 269-4;
291-12 III: 66-2; 72-24; 120-3;
132-17; 137-9 -14; 138-32; 198-12;
203-23; 237-24; 258-23 IV 47-9;
76-36; 81-27; 96-1; 102-26;
175-22; 212-36; 224-4; 226-7;
248-27; 252-31; 258-16; 266-20;
276-14; 282-16; 311-8; 331-13
I: 30-4 -10 -18 -26; 154-20 -26 -29-31 -34 -37; 155-2 -6 -12 -18 -21-28; 174-20 -23 -26 -29 -32 -36-37; 175-1 -3; 199-23; 205-9;
270-10 -16 II: 181-5; 181-9; 238-4-5; 239-26 -29 -30
IV 82-27;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

viˆˆåyatici†ici†åyati
cicci†åyati
ΩåyatiantaraΩåyati
nåyatiΩüpåyati
sampaΩüpåyati
saµΩüpåyati
vi∫åyatiΩümåyatiyåyatimacçaråyati
haråyatiågilåyatiπusåyatihåyatinhåyatimak˚iyatia††iyativiveÁiyatiådiyatipaccådiyatinådiyatisamådiyatisådiyatisamåΩiyati
uk˚ipiyati
sibbiyati
temiyati
kariyati
uttariyati
vivariyatiosåriyatinissåriyati
udriyati
undriyati
uddisiyati

82-27 -28; 311-24 -25 -26
V
188-10; 188-11 -11 -12
II: 95-27; 96-12 -16; 305-6 -10 -21-25
I: 225-25 -27 -28
I: 225-25 -27 -28
IV 54-24
I: 180-27
V 86-6
I: 180-27
I: 225-25 -27 -29
I: 225-25 -27 -28
I: 78-6 IV 129-26
IV 54-24
IV 339-15; 339-16 V 79-13
V 77-26
I: 87-1; 88-5
II: 200-12; 201-10
IV 118-34
I: 220-31; 221-4 IV 178-27; 179-3-7 -10; 180-30
IV 119-12; 119-26 -32 -33 -33;
161-9; 278-23; 279-14; 341-12 -27-29 V 40-37; 75-22; 79-17
I: 294-32
II: 270-36; 271-4;
282-14
I: 86-36; 88-5
II: 117-31
I: 96-33 III: 47-5 IV 226-27;
262-32 -33 -34; 263-4 -5 V 33-21;
33-22 -24; 74-15
II: 243-21; 243-29; 246-6 -11;
251-29IV 218-34
V 94-37; 96-21
II: 5-28; 6-11; 23-27 -36; 24-3 III:
29-18; 29-18 -18 -19 -20 -20 -21-21 -23 -23 -23 -23 -25 -25 -25 -25-27 -27 -27 -28 -30 -31 -31 -31-32; 30-1 -1 -1 -2 -3 -8 -9 -9 -15-15 -16 -20 -21 -26 -27 -30 -31 -32-36 -37 -37; 31-5 -5 -6 -12 -13 -14-21 -22 -23 -28 -29 -33 -34; 32-1
-1 -5 -5 -6 -12 -13 -14 -22 -22 -23-28 -28 -29 -34 -34 -35; 33-3 -4 -4-9 -9 -10 -15 -16 -16 -25 -26 -27-28; 238-7 IV 140-16; 214-23;
221-12 -16 -26 V 51-19; 72-2 -3-4; 83-11; 182-17
V 140-30
II: 61-6; 61-16 -26 -31 -38
III: 100-19
IV 230-12
II: 260-18
I: 286-8
II: 137-2
II: 61-7; 61-18 -27 -33; 62-1
IV 225-7; 237-18; 240-21
I: 148-22 II: 174-15 IV 254-8 V
172-19; 176-17
II: 179-22
II: 259-13– 222 –˚îyatipatit¥îyati
nîyatiuk˚ipîyati
ot¥arîyati
a∫iharîyati
okirîyatiªaµsîyatipa†ibåhîyati
nihîyati∫åjiyyatiça∂∂iyyatiukka∂ÛiyyatiaΩiyyatiÁapiyyatiåhariyyati
viyyatipahiyyati
ohiyyati
caratiåcaratiaj∆åcarati
samudåcaratipa†icarati
aticarati
taratiotaratiuttarati
at¥aratiot¥aratiaj∆ot¥arati
san¥aratiudΩarati
paccudΩarati
πarati

I: 73-6; 139-15; 153-16 -30;
222-32; 240-11 -14 -17 -27 -29-32; 241-18 -24 -31
II: 94-8;
97-37; 100-13; 101-4; 102-9;
103-23; 104-8; 129-11; 130-37;
159-37; 165-7; 174-6; 269-4;
291-13 III: 66-2; 72-24; 120-3;
132-17; 137-9 -14; 138-32; 198-12;
203-23; 237-24; 258-23 IV 38-28;
38-34; 39-1 -4 -9; 47-9; 76-36;
81-27; 96-1; 102-26; 152-12 -14-20; 155-5 -6 -9 -12 -15 -21;
175-22; 212-37; 224-4; 226-7;
248-28; 252-31; 258-16; 266-20;
276-15; 282-16; 311-8; 331-13 -33
V 42-25; 42-31; 78-34
V 198-2; 198-5
V 86-13
II: 114-26
II: 117-15; 120-3 -13; 121-6;
141-14; 153-9 -30
II: 185-18
II: 122-23; 142-20
II: 112-28; 113-35; 114-4
II: 285-5; 285-6; 298-26 -26
V 168-35
IV 59-10
IV 197-1
III: 254-7; 254-8
IV 204-9
III: 237-4
IV 183-23; 183-25 -26
III: 257-31; 259-9 -26 -32
I: 308-25 -28 -33 -35; 309-2 -7 -9-13 -15 -20
IV 150-32
I: 21-17; 36-10; 40-5; 41-14;
292-25 II: 133-7; 183-33; 289-35
III: 89-38; 101-6; 108-30 -32 -35;
110-6; 245-17
IV 59-5; 59-6;
317-11; 318-10 V 126-6; 168-13-15
I: 56-34; 99-18 II: 118-20 III:
177-15 IV 83-25; 113-8; 141-4
III: 241-35
III: 103-27
II: 85-17 IV 1-9; 35-28; 36-7 -10-35; 37-3 -11
V 38-4; 38-5;
167-15
IV 225-26
III: 49-11
III: 82-11; 82-15
III: 146-33
V 177-14; 177-14 -15 -15 -16 -16-17 -29 -30 -30
IV 205-31; 206-28; 350-23
V 221-10; 225-20
IV 43-17; 43-26 -30
I: 158-4; 352-10 III: 48-2 IV
287-29; 288-14
III: 202-28; 264-32
III: 202-11

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
marativivarati
saratissaratianussarati
haratipaharati
avaharatiåharatipaccåharatibyåharativîtiharatia∫iharati
pariharati
viharati

III: 76-5; 76-8 -9 -9 -11 -11 -13 -16-17 -20 -25 -28 -31 -34; 77-1 -5 -9-13 -16 -19 -23 -27 -30 -34 -38;
78-4 -8 -10 -14 -16 -18 -20 -23 V
33-29; 41-15 -17 -18
II: 103-2; 103-14 IV 195-4
I: 117-37; 123-5 -6 -6 -7 -7 -10 -10-10 -11 -16 -17 -17 -17 -26; 126-19-24; 164-15 -19 II: 55-6; 55-7;
57-30 -30; 58-35 -35; 59-28 -28-30 -31 -33 -34 -34 -37 -37 -37;
60-2 -3 -3 -6 -7 -7 -7 -12 -12 -14-14 -16 -17 -17; 64-26 -27 -37;
65-1; 71-3 -4; 103-2 -14
I: 117-33 III: 165-12 IV 4-5; 4-6;
159-18
V 135-30; 135-32; 136-11 -12
III: 90-5; 234-27 -27 -28 -29 -29-30
IV 112-31 V 42-13
III: 52-38; 53-5 -9 -10 -15 -17 -20-23 -25 -26 -32 -36; 54-4 -8 -10 V
96-38
III: 238-19 IV 90-22; 183-28 -30-32
III: 140-11; 141-7; 142-36 -38;
143-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -19 -24 -26;
234-28 V 34-21; 34-22 -23
IV 195-22
V 161-36
IV 82-28; 84-27 -35; 311-25 V
188-12
III: 52-13 V 168-6
I: 1-3; 4-5 -32; 32-8 -15; 34-14;
35-19 -23; 47-31; 52-20; 82-4;
83-18; 92-23; 101-2; 105-9;
108-34; 110-37; 125-8 -14; 137-2;
139-4; 157-2; 163-19 -26; 179-2;
182-1; 189-8 -36; 190-36; 194-19;
196-29; 199-2; 210-26; 214-19;
215-29; 216-31; 226-15; 230-26;
232-32; 233-10; 242-5 -8; 243-24;
245-11; 247-36; 249-34; 250-17;
253-2 -9; 254-1; 268-2; 288-4;
289-16 -20 -34; 290-21; 312-2;
322-1; 330-5; 332-27; 337-2;
350-18; 352-26 -34; 353-26 II:
1-3; 4-21 -32; 7-18 -30; 8-6 -10;
21-6; 25-1 -10; 31-2; 38-2; 73-2;
74-24; 89-10 -11 -12 -13 -29;
95-30; 98-19; 105-2; 119-10;
127-16; 129-24; 146-2; 159-25;
164-1; 172-4; 175-27; 180-2;
184-33; 187-29; 191-32; 207-2;
218-12; 219-35; 224-33; 229-30;
236-2; 253-2 -22; 261-36; 265-21;
294-10; 295-19; 296-26; 303-31-36; 304-14 III: 1-4; 1-8; 11-31;
15-5 -18; 40-21; 41-1; 67-19; 68-1;
87-1; 101-1; 104-29; 110-4; 119-13-15; 127-22 -24; 131-27; 135-2;
144-24; 145-4 -21; 147-28; 155-26;– 223 –

158-2; 166-31; 171-2; 174-26;
177-13; 179-29; 184-10; 187-4;
191-7; 195-4 -25; 196-1; 198-2;
202-32; 205-21; 207-32 -34;
210-24; 213-25; 215-10; 217-26;
219-26; 224-2; 225-11; 226-6;
227-19; 230-2; 233-7; 234-33;
236-34; 239-11; 240-28; 242-19;
243-10 -14; 244-23; 248-11;
252-15; 254-12; 256-2; 257-15;
260-21; 262-26; 265-2 IV 1-5;
4-27; 12-2; 14-15; 15-25; 16-17;
17-25; 20-21; 23-14; 30-24; 32-22;
34-2; 35-25; 37-31; 39-13; 41-2;
42-24; 44-2; 45-34; 46-2; 47-2;
48-26; 49-24; 51-22; 54-2; 55-30;
57-28; 59-2; 60-33; 62-15; 64-16;
66-8; 68-13; 69-23; 71-19; 75-26;
78-33; 81-17; 83-22; 85-10; 86-17-20; 87-25; 89-19 -21; 91-2; 92-28;
94-13; 95-30; 97-8; 98-2; 101-11;
104-9; 106-2; 107-5; 109-1;
110-29; 111-31; 113-6; 114-8;
115-9; 116-30; 120-2; 121-14;
122-30; 124-13; 125-9; 126-2;
127-2; 128-25; 131-2; 132-14;
133-32; 137-2; 138-19; 141-2;
142-25; 144-8; 145-33; 146-32;
147-27; 148-25; 150-2; 151-17;
152-24; 154-2; 155-24; 157-15;
161-7; 164-12; 167-2; 168-10;
169-14; 170-15; 171-31; 172-23;
173-6; 175-4; 177-6; 178-24;
181-29; 185-2; 197-17; 198-18;
199-7; 211-3; 216-2; 218-2;
220-16; 223-4; 225-17; 227-20;
230-27; 232-25; 234-4; 235-22;
237-31; 239-5; 240-30; 243-4;
245-16; 246-29; 248-12; 249-24;
250-23; 251-31; 252-21; 253-15;
254-2; 255-2; 256-21; 258-4;
259-30; 260-21; 261-6; 262-2;
263-8; 264-13; 265-6; 266-15;
267-14; 268-15; 269-15; 270-2 -20;
271-28; 273-2; 274-5; 275-13;
276-10; 277-13; 278-2 -28; 279-30;
281-11; 282-9; 283-10; 284-10;
285-11; 286-6; 287-15; 288-21;
289-12; 290-2; 291-11; 292-4;
293-27 -29 -33; 294-29; 295-12-24; 296-2 -11 -16; 297-9; 298-2;
299-5 -29; 300-21; 301-8; 302-18;
303-6; 304-2; 305-5 -31; 306-13;
308-9 -12; 309-24; 310-32; 312-2;
313-2 -26; 314-21; 315-14; 316-2;
317-8; 318-7 -21; 320-15; 321-22;
322-23; 323-22; 324-27; 325-22;
326-13; 327-10 -25; 328-20;
329-13; 330-2; 331-5; 332-2; 333-2-21; 334-19; 335-14; 336-7 -27;
337-17; 338-22; 339-24; 340-14;
341-2 -17; 342-2 -25; 343-16;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akanîharatiaj∆oharati
voharati
upasaµharati

årativikirati
uggirati
jiratia∫iratiana∫irati

kayirati
viratipa†iviratijîratisamîratiåpüratiparipürati
galatipajjalatikî¬ati∫agavati∫avatipalavati
pasavati
pivatijîvatikañ∂uvati
sevatipa†isevati
Ωovatisati

344-7 -30; 346-4; 347-25; 349-2-22 V 92-19; 93-1 -5; 121-28;
122-10; 132-23; 135-12 -17 -24-28 -37; 136-4 -7 -10 -15; 180-2;
191-19; 196-17 -28
III: 48-13
II: 132-25
II: 26-6 III: 175-2; 175-18; 176-1
IV 134-31 V 133-6; 184-28
III: 77-10; 77-13 -17 -20 -24 -28-31 -35; 78-1 -5 IV 12-26; 13-5 -8-19 -22 -29 -35; 14-4 -6 -7 -9;
114-23 -30; 115-4; 221-34
V
37-21; 37-22; 139-28
V 91-20; 91-29; 92-6
III: 8-15; 9-12
IV 147-22; 147-23 V 42-15
I: 286-29
III: 91-32; 92-34; 93-16 -17 -18-18 IV 25-29; 26-12 -13 -14 -14
I: 49-12; 52-24; 142-24 -25;
144-18 -19; 146-1 -22; 147-5 II:
226-13; 229-34; 235-4 III: 110-16;
110-22; 111-6
III: 153-36; 154-15; 157-21
V 91-20
V 91-20
II: 116-16; 120-19; 136-14 -16 -37;
152-24
I: 185-5
V 169-10
II: 235-22; 235-26
I: 204-14; 206-4; 286-27 -31
I: 180-27 IV 54-24
IV 112-29; 112-29 -33 V 40-29;
40-30
I: 43-8; 82-37 II: 189-4; 294-2 V
119-36; 119-37; 120-1
I: 266-22 -25
IV 112-24; 113-1 -2
II: 198-12; 198-14; 204-37; 205-6
V 118-21; 150-15 -18 -26; 151-2;
168-7
I: 278-6 -10; 352-37 III: 48-17 IV
110-17; 110-19 -20 -24 -25;
311-34
I: 269-21 -21; 296-27 IV 308-30
V 216-16
I: 205-37
II: 24-10; 24-10
I: 87-37; 96-26 III: 21-31; 22-10;
23-28 -30; 28-11 -12 V 33-13;
33-14; 47-32 -34; 95-37; 161-37
III: 207-28; 236-31
IV 301-1;
301-5
I: 112-29 -35; 201-6 -17; 202-9;
206-12; 335-21
II: 138-34;
212-35; 221-18 III: 4-4 IV 83-18;
85-6; 86-13; 87-21; 90-27; 94-9;
106-4; 108-13; 111-27; 112-37;
177-2; 181-25; 184-17; 268-11;
271-24; 281-7; 292-1; 297-30;– 224 –

asati
upa†Áitasati
uttasatiåmasatiparåmasati
omasatiummasati
vasativippavasatiaj∆åvasatipa†ivasati

saµvasati
assasatipassasati
payirupåsati

∫åsati299-2; 302-15; 305-1; 311-36;
314-18; 315-10; 325-19; 327-5;
332-31 V 132-25; 132-25 -25;
163-16; 217-16; 225-34
I: 112-31 -33; 113-3; 136-19;
201-6 -17; 202-10; 206-12
IV
90-28; 280-26; 302-1; 332-26
I: 63-28; 67-3 V 136-18
III: 77-12; 77-18; 78-10
III: 48-3; 48-6 -11 -22 -30 -36;
49-4 -8 -14 -15 -17 -24 -25 -27 -29-31; 50-1 -4 -13 -19 -21 -30 -38;
51-5 -8 -10 -12 -23 -30 -35; 52-9
-14 -19 -21 -26 -33; 53-3; 54-17-23 -28 -34; 55-9 -14 -19; 121-28-32; 123-35 -38; 124-2 -5 -10 -15-17 -20 -22 -25 -28 -33; 125-5 -9-13 -17 -22 -27 IV 111-9; 111-13-14 -15 -16 -17 -18 -19 -23 -27;
214-35 -36 -37 -38; 215-1 -2 -2 -4-5 -6 -7 -8 -9 -10 -12 -13 -13 -15-16 -17 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -27-28 -28 -30 -31 -32 V 34-6; 34-7
-8; 51-20 -21 -22; 83-12 -13 -14
II: 216-8; 216-8 -14 -15
III:
121-28; 121-32; 124-33 V 220-26;
220-27 -27 -27; 221-2 -2 -2
III: 121-28; 124-33 IV 6-6; 191-34-34 V 37-18; 37-19; 99-30 -30;
152-11 -12
III: 121-28; 124-33
I: 84-24; 154-19; 299-6 -19;
301-24 -26 -27 II: 24-13; 24-13-14 III: 102-6; 102-7 IV 17-16;
17-17 -18; 106-25 -27 -32 -33 -34-34 -34 V 33-33; 37-14; 40-20;
99-9; 146-13
III: 264-17; 264-19 -20 -24 -30 -30
IV 229-15
I: 342-21
III: 212-36; 212-37;
214-25; 216-23 -24; 259-19 -20
IV 224-31; 285-30; 294-15
I: 39-24; 87-12; 240-6 -21 -37;
249-14; 269-37; 342-26; 344-4 II:
298-31; 299-15 -19; 303-29 IV
108-26
II: 237-28; 237-31; 239-4 -9
III: 70-34
III: 70-34
I: 259-13 -24 -27; 260-2 -6 -18 -23-34; 261-3 -16 -19 -25 -28 -33;
262-3 -14 -18 -29 -34; 263-9 IV
98-7
I: 85-22 -23 -23; 359-6 II: 4-27;
4-27 -28; 5-1 -2 -2; 13-24; 14-2;
19-3 -3 -4 -12 -13 -13; 29-8 -12;
85-17 -31 -34; 125-19 -20 -20;
126-28 -28 -29; 168-27 -28 -29-30; 186-15 -18 III: 68-4; 68-5 -5-12 -13; 69-28 -29 -29 -31 -32;
134-2; 175-3 -18; 176-1; 223-1 IV
1-9; 142-28 -29 -30 -31; 312-28

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

pari∫åsati

samanu∫åsatio∫åsatisammåsati
saµvåsatianusåsativosåsatisamådisati
uddisati

parisati
pavisatiåvisatiparivisativîsatiekavîsatipaˆcavîsati
ünavîsati
ekünavîsati
samavîsati
catuvîsati
tevîsatidvevîsati
πusatiaj∆esati
pariyesati

akkosati

pa†ikkosati
ΩaµsatipadΩaµsati
vîmaµsati
pasaµsatipaccåsiµsati-30 V 34-17; 34-18 -19; 122-25-26 -26; 182-23 -24 -24; 184-8 -12
I: 84-13; 330-23 -24; 332-38 II:
18-36; 19-10; 125-18; 126-26;
295-4 IV 309-14; 309-17; 310-26-28
V 77-21; 121-37; 161-29;
195-17 -22 -32 -36
III: 174-1; 176-24
IV 136-16;
219-27; 237-3
V 195-10; 195-29
I: 10-22
IV 138-8
II: 160-4 III: 8-24; 127-33; 129-6-22 IV 226-32; 226-35 -36 -37
IV 178-19; 178-20 V 148-35
III: 153-9; 153-15 -21 -27 -34;
154-13 -24 -29; 155-4 -6; 157-10-14 -19 -25
I: 115-24 II: 168-34 III: 9-29;
9-32; 10-1 -7 -13 -19 IV 37-34;
137-33 -33 -35; 154-5; 290-14 -31
V 177-20; 177-20 -22
IV 285-15; 285-17
I: 70-5 -34 III: 8-32 IV 43-35;
43-35; 86-23; 101-3 -4; 159-13 -20-24 -28 -32; 166-24 -29 -29;
265-15; 307-34; 308-3 -4
IV 334-11
I: 222-22; 240-11 -26 II: 77-13
III: 160-30 IV 76-28
I: 334-14 II: 144-27; 282-22 V
147-18; 221-37
V 145-4
II: 308-1
IV 140-35 V 27-20; 145-2
II: 235-21
V 203-28; 203-29
I: 334-29 V 145-7; 147-30
II: 292-34
V 147-18
II: 203-13
II: 201-8 V 128-28; 128-32
II: 301-24 III: 47-36; 47-37; 48-22-28 -36; 49-3 -13; 173-10; 253-15-24 -25 -27; 254-3 -5 IV 130-21;
225-1; 227-5; 232-8; 317-26 V
36-27
I: 84-12; 330-23 -24; 332-38 II:
18-36; 19-10; 125-18; 126-26;
295-4 III: 127-33; 129-6 -24 -29;
130-1 IV 309-11; 309-14 -17 V
77-19; 121-37; 146-5; 195-17 -22-32 -36
IV 230-32; 309-29
V 117-24;
117-24; 128-30 -33
II: 205-8
II: 205-2
III: 140-11; 141-7; 142-35 -38;
143-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -19 -21 V
34-21; 34-21 -22
III: 129-8
II: 186-34; 187-4 -8 -11 -15– 225 –

upahiµsati
pa†ikassati

ˆassatiÁassatimu†Áassati
dassatinassativinassatipassativipassatiassånupassati
vassatiativassatinåtivassati
ovassati
sik˚issatiåka©˚issati
gacçissati
upagacçissatiågacçissatinågacçissati
icçissati
tikicçissatiåpajjissatia∫inipajjissati∫uˆjissati
pari∫uˆjissati
santi†Áissati
nikka∂Ûissati
a∫iva∂Ûissati
pariyåpuñissatihînåyåvattissati

II: 203-16
I: 326-4; 327-11 -13 II: 44-13;
45-11; 68-32; 69-6 -16 -28 -37;
70-9 -21 -29 -36; 71-28; 72-2 -10
III: 112-27; 185-38 IV 225-9 V
148-18; 220-19
III: 105-26; 108-2
II: 256-16
I: 63-22; 66-35 V 136-16
I: 277-7 II: 11-2 III: 181-7;
265-13 IV 156-1; 263-23; 285-25;
302-21 -22
I: 5-15; 255-34; 256-24; 257-27;
258-2 -16 -28; 259-21 -34; 260-13-30; 261-10; 262-10 -25; 263-3;
264-5 -15 -33; 266-21; 283-36 II:
176-33; 211-13 -15 III: 197-28;
202-28; 205-17; 244-16; 252-10;
262-23; 264-33 IV 159-23; 245-8
I: 5-15
III: 197-29; 202-28;
205-18; 244-16; 252-10; 262-23;
264-33 IV 245-9
I: 97-31 -32; 150-21 -24; 154-16;
158-7; 212-23; 295-17 -21; 352-13;
357-3 II: 182-38; 183-7; 216-29;
235-24 -28; 243-37 -38; 244-4 -34-35 -38; 245-28 -30 -33; 246-8 -21-22 -26 III: 16-21; 16-22; 135-5;
208-13 IV 105-19; 105-21 -27 -28-32 -34; 108-5 -7 -8 -9 -11 -13 -13;
268-1 -3 -5 -6 -8 -11 -11; 298-30-31 -32 -33; 299-1 -2 -2 V 40-19;
40-23; 74-30; 76-32; 135-33 -35;
140-28; 205-13 -17
II: 251-32
I: 184-22 -27
I: 265-10; 290-35 -35 II: 17-16;
17-17
II: 240-24 V 149-20
II: 240-24 V 149-20; 149-21
II: 121-36; 152-25; 178-18; 211-30-36; 232-11
I: 77-18 -22 -25 IV 128-34; 129-4-8
I: 9-3
IV 228-1; 228-24
I: 292-31 -33
I: 92-31 IV 229-2
IV 79-17
II: 21-10; 21-17; 171-22
I: 72-34
II: 160-10 IV 331-23 V 132-28
IV 273-10; 273-13 -17
IV 89-25; 233-6
IV 303-15
IV 268-23; 270-26
IV 292-22
I: 27-34; 28-13; 120-30; 122-4;
161-11; 217-12; 292-37; 293-1 -11-12
IV 204-3
V 132-28

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
parivattissati
anuvattissati
dissativivadissati˚ådissatipasîdissatinisîdissatia∫inisîdissatiacçindissatijånissatipajånissatiavajånissatiåjånissati
pa†ijånissatianujånissatinånujånissatia∫inimminissati
sallapissatia∫isapissati
nik˚ipissati
uk˚ipissatipårupissati
jappissati
passam∫issati
upasaµkamissati
akkamissati
pakkamissati
parakkamissati
nik˚amissati
gamissatiågamissatipaccågamissati
vib∫amissati
nå∫iramissativikkåyissatijåyissativijåyissatipaˆˆåyissati
antaraΩåyissativi∫åyissati
macçaråyissatinahåyissati
parihåyissativihåyissatiådiyissati
pariyådiyissatisådiyissatisamåΩiyissatinimmåniyissati
kariyissatia∫iharîyissatiohîyissati
karissati

III: 222-24
IV 218-11
III: 263-33; 263-33 -33 -34 IV
63-34; 63-34 -34 -35 -35; 107-31;
108-12; 183-8 -9 -9 -9 -10; 295-26-26 -26 -26 -27
II: 88-13
IV 233-1; 233-6
III: 129-12; 129-12
I: 30-19; 31-5
IV 273-10
IV 247-15
I: 269-6; 343-35 III: 9-27
I: 28-20
II: 85-20 IV 1-12; 2-1
I: 287-22
II: 85-20 IV 1-12; 1-23
I: 185-20 -22 II: 258-5
II: 197-12 III: 171-25
I: 32-5
IV 268-23; 268-26; 270-27
IV 276-26
III: 222-24
I: 315-34; 316-6
IV 282-23
IV 270-27
I: 294-6
I: 27-1 -22
II: 128-29
III: 104-23; 132-26 -31 IV 272-13;
304-19
II: 198-3; 198-6
III: 172-19;
172-23; 174-31
I: 230-7
I: 292-31 -34 II: 188-1; 188-7
III: 14-20
III: 14-24
II: 28-3
III: 14-22
IV 248-26
I: 294-5 -5
III: 83-31
II: 181-6 III: 231-13 IV 128-21;
217-34
I: 43-21
I: 168-31; 169-3 -16
IV 312-21
I: 279-31
I: 27-35; 28-14; 269-7
I: 292-30 -32
IV 261-22; 262-22
I: 25-16; 274-23 -28
IV 213-16
I: 294-7
II: 183-18
I: 107-19
II: 188-1; 188-8
IV 229-33
I: 27-34; 28-13; 29-34; 123-30 -30-33 -36; 128-2 -22; 177-27 -29 -32;
247-6 -19; 271-10; 274-24 -29;
287-23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -25– 226 –

byåkarissativyåkarissati
pa†ikarissatipåtukarissati
garukarissati
sakkarissati
pa†isaµ˚arissati
carissatipa†icarissati
uttarissati
vivarissati
viharissatinîharissati∫avissati

pivissatijîvissatiparåmasissati
vasissati∫åsissatipari∫åsissati
uddisissati
pavisissati
parivisissati
aj∆esissati
passissati
pavassissati
upa†Áahissati
pavahissati
pa†ibåhissati
anuggañhissati-26; 293-5 -7 II: 16-33; 186-31;
191-10; 291-15 III: 42-14; 105-26;
108-2; 138-17 IV 234-13; 234-25;
280-15; 283-18 -26; 290-21;
291-20; 301-22; 332-15 V 56-30;
73-4; 82-25
V 189-25; 189-26
I: 293-34
II: 276-3
II: 186-20
I: 105-29
I: 105-28
II: 160-12
I: 33-4; 292-26 V 132-27
II: 85-21 IV 1-13; 2-1; 35-32
I: 230-8
I: 248-2
II: 7-23; 7-34 IV 18-10; 224-23;
293-32; 294-1
I: 293-5 -7
I: 4-7; 32-25; 42-33 -36; 43-20 -21;
77-22; 78-7 -7 -8 -8; 80-9 -10 -11-11 -12; 102-24 -30; 127-19;
159-24; 168-31; 169-2 -12 -15 -24;
170-2 -6 -6; 180-34; 217-12;
218-14; 229-10; 230-8; 233-19;
242-30; 254-11; 264-20 -20 -21-22 -23 -24; 265-33; 287-26;
290-3; 292-30 -33 -38; 293-1 -11-13; 294-7; 339-2 -21; 340-5 II:
7-22; 7-34; 26-28; 78-10; 95-4 -7-15 -17; 110-31; 155-2 -2 -14 -14-17 -17; 159-8 -30; 160-27 -27;
163-5 -6; 190-13; 199-19; 248-4 -8-11; 252-1; 255-31 -36; 256-15;
294-15; 300-29; 306-15 III: 13-17;
14-18 -23; 17-13; 42-16; 83-32;
105-19 -20; 107-34 -34; 113-23-25 -26 -27 -27 -28; 129-14;
147-25; 148-26; 161-27; 239-8;
241-7 -9 IV 6-2; 42-31; 43-9;
50-11; 54-7 -19; 75-30; 129-5 -27-27 -28 -29; 135-15; 162-17;
163-11 -17; 164-7; 204-18; 223-19
V 205-8
IV 110-10
III: 72-1
III: 120-11
II: 168-7; 171-23
IV 1-13; 2-2
IV 310-18
I: 177-27 -30 -33
IV 345-10
II: 77-37 III: 161-16
II: 300-16
I: 127-11
I: 169-25 -32
I: 302-19
I: 32-22
IV 284-26
IV 325-1

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
dussatimussatipamussati
sussativåcessati
virecessatiårocessatipabbåjessati
püjessati
uyyojessati
upa†Áessati
vinipåtessatia∫ivådessati
visaµvådessati
pa†icodessatimånessatisamådapessati∫åjåpessatiuj∆åpessativiˆˆåpessati
upa†Áåpessativu†Áåpessatiªåtåpessaticetåpessatiçådåpessatiçedåpessati∫edåpessatilimpåpessatiharåpessati
vüpakåsåpessatigåhåpessati
anuggañhåpessati
sibbessati
vüpasamessati
atikkåmessatiΩåressatipavåressatiosåressati
vüpakåsessati
desessatipa†iggahessati
jahati∂ahatidahatiupadahatisamådahati
saµvidahati
saddahati
arahatigarahatipaccårahati

I: 188-11
II: 113-10; 113-19;
116-24 -28 -31; 140-35; 141-9;
145-2; 174-31 -35; 175-4 -8 -15
IV 117-29; 118-17; 119-1
II: 261-21; 261-25
I: 270-6 -9 -14
III: 77-15; 77-22 -30 -37; 78-7
IV 204-5
I: 279-29 -30 -32
IV 216-27
I: 21-26 -31; 22-4 IV 226-16
I: 105-29
IV 270-31
IV 291-16
IV 155-20
IV 158-3
I: 153-32; 154-2
IV 216-18; 216-27
I: 105-29
I: 193-23
IV 246-4
IV 275-26
IV 249-2; 255-27
I: 45-27 -28; 60-28 -29
II: 165-15 IV 332-11; 334-1 -32;
335-28
I: 343-36
IV 254-20
IV 47-14
III: 156-6
IV 316-14
IV 47-15
IV 258-25
IV 326-19; 326-24
I: 271-38
IV 325-5
IV 280-10
IV 301-17; 301-22
IV 286-26
IV 340-4
I: 168-30; 169-2 -11 -15 -24; 170-1-5; 177-28 -30 -33
IV 231-28
IV 326-18; 326-24
IV 21-7
II: 291-14 III: 209-2
V 125-35; 125-37
II: 120-26; 120-29
I: 204-24 II: 144-11 IV 33-23
IV 149-19; 149-22 -25 V 42-20
IV 116-15; 116-17 -19 V 40-35
IV 63-27; 64-6 -7 -11 -12; 65-27;
66-4 -4; 131-32; 133-20 -21 -27-28
II: 107-20
I: 245-24; 278-10 II: 161-6; 161-8-17; 178-28; 201-30 -34 -36 III:43-7 IV 74-15
II: 5-34; 5-34; 6-17 -17; 23-32 -32
III: 129-10 V 182-21; 182-21
I: 278-34

vahatiussahati

pa†ibåhati
parigühati
vyühatirühatia∫irühati
sinehatiorohatigañhatipa†igañhati
∂ayhatiak˚åtipaccak˚åtiupaªåtidavånåcårupaªåtijåti– 227 –

rogajåti
bråhmañajåti
veñajåti
nesådajåti
˚attiyajåti
ra¥akårajåti
cañ∂ålajåti
pukkusajåti
sahaµjåti
ˆåtiupa†Áåti
pati†Áåti
aΩi†Áåti
åΩi†Áåti
samu†Áåti

V 118-24; 118-25 -26 -26; 120-37;
121-1
I: 47-15 -32; 52-5 -20; 83-27 II:
181-29; 208-32; 210-27; 211-30-37; 218-13; 220-32 -36; 224-18-34; 229-15 -31; 232-10; 234-3-28; 264-27 -27 -31 III: 150-1;
150-3
I: 250-35; 251-1 -3 -6 II: 96-34;
96-38; 97-12 IV 284-18; 285-1 -3-8; 288-16 -17 V 75-35; 184-7 -11
V 158-23; 158-27
III: 48-2
I: 206-3; 321-7 -8 -9 -10 -22 -23-24 -27 -28; 335-1 -2 II: 55-30;
55-32; 58-28 -30; 60-25 -29 -33;
61-1 -3 -7 -11 -17 -21 -27 -32;
62-1; 203-17 V 158-21
II: 138-32 IV 65-28; 65-29 -36 V
39-7
I: 310-15
I: 15-5 II: 180-10
III: 49-33; 49-35 IV 46-36
III: 140-11; 140-17 -37; 141-2 -7;
142-35 -38; 143-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7-19 -21 -23 -25 V 148-24
III: 197-29; 202-29; 205-18;
252-11; 262-23; 264-33
IV
283-16; 304-6
II: 202-5; 251-33
III: 27-30; 27-31 -32 -35 -36; 28-1
-2 -3
V 119-28; 182-31
II: 30-8
I: 1-12; 10-26; 11-30; 14-31; 35-9;
93-22; 183-16 II: 292-22 III:
5-34; 109-19 IV 6-9; 6-9 -9 -10-11 -11 -12; 12-29 -29 -29 -30 -31-31 -32 V 163-12
II: 256-22; 256-26
IV 6-12; 12-32
IV 6-10; 12-30
IV 6-10; 12-30
IV 6-11; 12-31
IV 6-10; 12-30
IV 6-10; 12-30
IV 6-10; 12-30
II: 308-5
I: 4-3; 345-27 IV 74-2
I: 303-13 -21
III: 163-26; 168-6
V 125-35;
125-37
I: 308-32 -36; 309-2 -3 -12 -16 -19-20 IV 48-3; 48-14 -15 -16
I: 311-12
II: 90-30; 90-31 -32 -33 -34 -35 V
1-13; 2-13 -14; 3-37; 4-1 -1 -2 -8-15; 5-2 -3 -16 -17 -23 -24 -25 -26-35 -36 -37 -38 -38; 6-1 -2 -6 -12-18 -25 -30 -31; 7-33 -34; 8-11 -12-13 -14 -24 -24 -25; 9-4 -10 -16-21 -29 -36; 10-4 -12 -17 -23 -28

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

pariyu†Áåtivu†Áåtisañåtipåpuñåti

-34; 11-1 -1 -2 -8 -13 -18 -23 -29-29 -30 -36; 12-3 -8 -14 -19 -27-32; 13-1 -7 -21 -22 -23 -24 -28-34; 14-1 -2 -3 -8 -9 -10 -14 -20-26 -26 -27 -28 -33 -37; 15-4 -9-14 -21 -27 -33 -33; 16-2 -8 -8 -9-16 -21 -29 -29 -30 -35; 17-3 -8-13 -17 -23 -23 -24 -25 -26 -32 -37-37; 18-5 -5 -12 -16 -20 -26 -31-38; 19-5 -10 -15 -20 -27 -34; 20-1
-2 -8 -8 -14 -15 -22 -27 -32 -36;
21-3 -8 -8 -9 -13 -14 -18 -19 -23-27 -31 -37; 22-6 -13 -20 -25 -30-35; 23-3 -4 -9 -15 -15 -16 -21 -27-28 -35; 24-2 -10 -14 -17 -23 -23-32 -37; 25-5 -6 -7 -13 -19 -20 -25-31 -37; 26-3 -8 -13 -18 -23 -28-33 -38; 27-4; 28-1 -1 -2 -7 -7 -8-14 -14 -15 -21 -21 -22 -31 -32;
29-17 -17 -23 -24; 30-24 -24 -25-28 -29; 31-3 -3 -8 -8 -13 -16 -21-26 -30 -31 -34 -35; 32-9 -10 -13-14 -23 -23; 47-10 -11; 48-22; 49-2
-10 -14 -17 -27 -30 -35; 50-1 -5 -8-12 -15 -19 -23 -26 -34 -34; 55-8
-9 -14 -19 -35 -36; 56-1 -8 -9 -10-14 -22 -29 -37; 57-6 -14 -19 -25-33; 58-2 -7 -12 -19 -32 -37; 59-4
-12 -17 -21 -25 -30 -36; 60-5 -11-16 -21 -27 -35; 61-3 -8 -14 -19-24 -28 -33 -38; 62-6 -11 -15 -21-26 -31 -36; 63-3 -8 -14 -19 -25-30 -36; 64-3 -9 -14 -21 -25 -30-34; 65-3 -10 -14 -19 -24 -32 -36;
66-3 -8 -12 -16 -21 -25 -30 -36;
67-3 -21 -27 -32; 68-7 -12 -19 -26-34; 69-1 -2 -3 -3 -4 -9 -13 -20 -26-30 -38; 70-10 -15 -20 -20 -21;
71-15 -22 -23 -24 -25 -26; 81-34;
82-2 -11 -15 -29; 83-6; 89-28;
92-11 -11 -12 -13 -14 -15; 98-28-28; 207-13 -14 -15 -16 -16 -17 -18-19 -19 -20 -21 -21 -22 -22 -23 -26-26 -28 -28 -30 -30; 208-1 -2 -4 -5-5 -6 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -13 -16 -18-19 -21 -22 -24 -24 -26 -26 -27 -31-32 -32 -36; 209-5 -9 -11 -11 -14-15 -15 -16 -18 -19 -19
II: 138-30
I: 206-2; 240-12 -18 -27 -33;
241-18 -31; 359-26
II: 24-15;
216-8; 244-15; 245-11; 246-14;
251-34 V 118-7; 118-7 -8; 119-31;
121-20 -20 -21 -21 -22; 124-17 -31-32 -33 -33 -34 -35 -36; 125-2 -3-4 -5 -7 -7 -8 -9 -23 -24 -25 -26 -27-32 -32 -32 -32 -33 -34; 128-10;
207-2 -3 -4 -5 -6 -6 -7 -8 -9 -9 -10-11 -12
I: 150-38
IV 223-22– 228 –

pariyåpuñåti
sam∫uñåti
suñåtipa†isuñåti
dadåtijånåti

IV 203-36; 305-24 -25 -27 -27 -28;
306-9 V 77-13
I: 256-8 -35; 258-38; 261-34;
265-3
I: 108-5; 150-28 -31; 151-5 -9 -14-21 -27 -31; 255-37; 256-27;
258-31; 260-37; 261-13 -20;
266-24; 308-31 -34; 309-1 -11 -15-18 II: 240-34 III: 153-36; 154-4-15 -27; 157-21 IV 23-11; 150-29-31 -33; 268-2 -3 -5 -6 -8 -11 -11
V 42-23; 74-31
III: 230-34; 230-35; 231-4 -5
I: 221-27; 294-15
I: 21-21 -21; 22-35 -35; 64-12 -13-21; 65-6 -6 -7 -7 -15 -15 -15 -16-23 -23 -24 -24 -29 -30 -30 -30;
67-26 -27 -35 -36; 68-21 -21 -21-22 -29 -30 -30 -30; 116-2 -5;
127-29; 128-12; 172-3 -4 -4;
296-27; 302-31; 303-2 -12 -20;
339-34; 359-31 II: 54-28; 54-29-29 -32; 57-29 -30; 58-34 -34;
59-13 -27 -27 -30 -30 -32 -33 -33-36 -36 -37; 60-1 -2 -2 -5 -5 -6 -6-11 -12 -13 -14 -15 -16 -16; 63-37-38 -38; 64-1 -27 -37 -37; 66-21-22; 85-4 -5 -10 -11; 96-4 -4 -5 -6;
99-4 -6 -12 -13 -16; 247-14 -16 -20-22 -26 -29 -34 -37; 248-7 -10;
251-15 III: 136-10; 138-30; 175-2-18; 176-1; 206-14; 209-9; 211-28;
216-5; 218-24; 258-36; 265-34 -34
IV 43-13; 43-13 -13 -14; 49-6 -6;
59-24; 61-26; 67-23 -23; 84-24-24; 125-23 -23; 126-18 -18;
127-33 -33; 130-19 -19; 131-25-25; 137-22 -22; 138-14 -14 -15;
140-9 -9 -30 -31; 156-21 -21;
176-3; 217-6 -6; 223-28; 226-24-24; 307-25 -25 V 130-15; 130-15-16 -16 -17 -18 -19 -20 -22 -23 -24-24 -25 -25 -26 -27 -28 -28 -31 -32-32 -33 -37 -37 -38; 131-1 -6 -7-21 -21 -22 -22 -24 -26 -27 -27 -27-30 -31 -32 -32 -34 -36 -37 -37-38; 132-5; 135-10 -11 -11 -11 -18-25 -29; 136-2 -5 -8 -10; 138-22-22 -23 -23 -24 -28 -28 -30 -31 -31-32 -32 -33 -33 -33 -34 -34 -35-36; 139-1 -2 -3 -4 -4 -5 -8 -11 -12-12 -13 -15 -15 -15 -16 -18; 159-12-13 -18 -19; 160-6; 162-5 -7 -12-17; 165-2; 175-12 -14 -17 -17;
180-10 -10 -11 -11 -15 -19 -20 -20-21 -23 -26 -27 -27 -28 -30; 185-4-4 -4 -5 -9 -13 -14 -14 -15 -17 -29-29 -30 -31 -31 -34 -36 -36 -37 -37-38; 186-2 -4 -4 -4 -5 -5 -8 -22 -22-23 -23 -23 -26 -28 -28 -28 -29 -31-34 -34 -34 -35 -38; 187-6; 189-15-15 -15 -16 -16 -19; 191-38 -38;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapajånåti
avajånåti
pa†ijånåti

vijånåti
pa†ivijånåti
anujånåti
nånujånåti
ocinåtiparinibbåti
pa†i∫åti
yåtiniyyåtijåneyyåti
gañhåtipa†igañhåti

192-1 -1 -1 -5 -6 -6 -6 -13 -13 -14-14 -15 -17 -19 -19 -20 -20 -23 -26-26 -27 -27 -30; 194-7 -8 -8 -9 -10-12; 198-32 -32 -32 -33 -35 -38;
199-1 -1 -1 -4 -7 -7 -8 -8 -9 -11 -13-14 -14 -14 -17 -20 -21 -21 -22-25; 200-1 -4 -7 -10 -25 -25 -26-26 -27 -29; 204-24 -27
I: 2-5 III: 70-35; 70-36 -37 -37 V
135-34; 135-37; 136-14; 165-9
II: 85-17 IV 1-9 V 167-15;
169-22 -27 -28 -32 -33; 170-2
I: 121-1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -5 -5 -5-6 -6 -6 -7 -7 -7 -8 -8 -8 -13 -18;
122-11; 173-14 -16 -19 -21 -23-26; 307-15 -15 -16 -18 -19 -21 -21-26 -28 -29 -31 -31 II: 85-16;
85-31; 173-29 -32 -36 -38; 174-1-2 -3; 179-21; 186-23 -26 -36 -38;
187-7 -10 -13 III: 189-20; 189-32;
190-5 -12 -19 -24 -30 -30 -30 -31-31 -32 -33 -33 -33 -34 -34 -35 -35-36 -36 -37 -37; 191-1 -1 -2 -2 -3-3 -4; 192-27 -35; 193-5 -15 -20-26 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -29 -29-30 -30 -31 -31 -32 -32 -33 -33 -33-34 -34 -35 -35 -36 -36 IV 1-8 V
117-28; 117-29; 167-14; 188-17-20 -24 -27 -32 -36
I: 98-33
III: 27-36; 28-1; 124-36 -38; 125-2-18 -22 -28 -31 -33 -34 -36 -37;
126-1 -2 -3
II: 253-15; 254-6 -15 -25 IV 18-2
II: 197-35; 199-5 III: 172-13
III: 185-5
II: 148-4; 164-37
I: 338-31 -31
I: 266-16 -20 -23 -26 -29; 267-1
V 93-4
II: 190-22
I: 270-5 -5; 308-25 -26 -29 -30 -33-36; 309-6 -7 -9 -10 -13 -17 II:
188-19; 188-20
III: 121-30;
121-32; 124-35; 210-20 -20 -21;
238-4; 243-27 -29 -30; 247-12;
255-33 IV 60-27; 60-28; 90-19;
163-29; 164-8 -8; 243-24 -26;
244-1; 248-9
V 35-17; 36-11;
39-22; 43-1; 167-22; 184-7 -11
II: 255-5; 255-26; 302-35 -35 III:53-31; 53-35; 239-1 -2 -3; 240-18
IV 67-35; 71-5; 75-11; 78-5; 80-32-37; 81-4 -5 -9 -10; 83-4 -10 -16;
84-29 -36; 86-4 -9; 87-8 -14; 89-6;
90-14; 137-32; 176-23 -29 -32;
178-7; 181-9 -17; 184-1 -9; 190-6-16 -27; 191-2; 199-2 -5; 233-21-26 -27 -29 -32 -33 -35 -37; 234-2-10 -34; 235-7 -12 -16; 259-19;
264-34; 311-30 -32; 347-13 V
34-20; 34-21 -22; 39-10 -27;saµgañhåti
pa†iggañhåti
niggañhåti
a∫iniggañhåti
uggañhåti
anuggañhåti
itiya¥åÁitisadΩammasañÁiti
gahessåmiti
karomitiehitiåcik˚îti
jalogîti
saµgîti– 229 –

vinayasaµgîtiaggîtisaµªasåmaggîti
dîªîtisåmîcîti
sucîtiosiˆcîti
åpucçîti
saµªaråjîti
åpajjîti
samåpajjîti
pa†ipajjîti
∫ijjîtipalujjîti
ühaˆˆîti
muñ∂ava††îtivisa†Áîti
sukkavisa†Áîtinikka∂Ûîtivak˚atîti
gatîtisuggatîti
paccatîti
ruccatîti
vuccatîti
gacçatîti

40-25; 43-27; 73-1 -2 -8; 74-9 -23;
77-24; 79-34; 81-15; 84-8 -10 -26;
117-29 -30; 219-16 -19
III: 90-17
I: 206-17 III: 75-14; 75-19; 210-4-10 -12 -13 -15; 223-1
V 133-7; 184-29
III: 121-29; 124-34
V 130-7; 130-7 -11 -12; 138-19-20 -26
IV 324-30
I: 5-12; 6-9 -19; 12-11 -17; 35-25;
188-28; 242-10; 266-34; 310-8 II:
248-26; 248-35; 249-5 -16 -24 -25;
293-14; 306-19; 307-28 III: 1-11;
4-30; 5-12 -33; 19-4; 90-34 -34;
91-19 -20; 92-3 -3 IV 149-10;
164-23 -26 -29 -31 -33 V 86-4;
135-31; 136-12; 148-16 -19 -25-28 -31; 149-12 -15 -19
II: 251-21
II: 281-17
IV 78-27
I: 266-36; 267-1
II: 235-31
III: 66-37
II: 301-12
I: 95-37
II: 274-22; 278-10;
282-30
II: 292-31; 307-36
I: 31-20 -29 II: 217-5
I: 358-7 -10 -13 -15 II: 204-28
I: 342-6 -10 -17 -21 -24; 343-1 -37;
344-9 -35; 345-4 -10
III: 222-8; 223-18; 246-15; 247-23
IV 80-21; 81-3; 141-24; 142-20;
163-18; 164-4
I: 197-9
II: 213-38; 214-3 -34 -36
IV 231-11; 310-7
II: 203-24 V 201-15
III: 258-34 IV 331-20
III: 139-2
II: 201-6; 201-11
I: 150-27
II: 284-24
I: 48-13
II: 209-11; 218-31;
225-14
II: 137-17; 137-22
III: 112-24; 112-24
V 224-29
IV 292-20
I: 247-22 III: 17-16
V 149-23
II: 162-12
II: 204-38; 205-3
II: 196-14 IV 71-24; 87-31; 193-7;
346-9
II: 292-32; 307-37 V 165-14
I: 198-10 III: 76-6; 76-14 -18;
78-17 -21
IV 132-24; 227-33;
228-22 V 198-30; 199-27

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaågacçatîti

någacçatîti
icçatîti
pucçatîti
pariccajatîti
åpajjatîti

nipajjatîti
∫ijjatîti
vijjatîti
palujjatîti
˚aˆjatîti
∫uˆjatîti
pari∫uˆjatîti
maˆˆatîti
∫añatîti
vattatîti
anuvattatîti
saµvattatîti
vivadatîti
anuvadatîti
ovadatîti˚ådatîti
saµsîdatîti
modatîti
pamodatîti
rodatîti
vandatîti
sandatîti
acçindatîti
∫indatîti
ålapatîti
ullapatîti
a∫isapatîti
gahapatîti
uk˚ipatîti
paripatîti
kappatîti

anukampatîti
so∫atîti
lab∫atîti
pa†ikkamatîti
atikkamatîti
a∫ikkamatîti
ca©kamatîti

I: 214-7 II: 68-20; 193-6; 297-15
IV 98-10; 98-14; 99-6; 144-13 -16-18 -20 -26; 145-6; 173-12; 274-11-12 V 2-9
I: 28-8
IV 212-29
I: 103-33
II: 159-9
I: 127-35; 128-17; 315-20
II:
126-20; 192-22; 306-17 -25 -30-35; 307-2 -10 -15 -20 -24 III:67-5 IV 19-3 V 194-14; 194-21
II: 304-1; 304-2
V 201-11; 201-14
II: 284-24
I: 141-1 -26
I: 186-36
II: 132-27 IV 233-3
IV 121-21; 303-13
I: 180-10; 227-10
IV 13-6; 13-9 -11 -13 -16 -21 -24-28 -31 -34; 14-1
I: 116-14 -16 -18 -20 -25 -27 -29-31
IV 218-9
IV 113-30; 113-33; 142-3 -9
V 102-7
V 102-17
IV 58-19; 58-25
IV 89-27
III: 131-8
II: 205-6; 205-9
I: 294-20
I: 208-13 III: 249-31 IV 79-28;
277-19
I: 195-31
III: 108-17; 108-19
IV 247-13
II: 204-9
II: 156-21
III: 105-23; 107-37; 108-20 -37
IV 276-24
II: 19-26; 146-20
I: 316-2
IV 47-15; 47-17
I: 56-35; 131-9 -21; 166-17 -28;
250-34 -36; 251-2 -5 -6 -14 -24 II:
82-26; 83-7; 118-22; 133-9;
263-15; 285-2; 288-18; 300-30 -32-36 -38; 301-3 -7 -11 -13 -14 -15;
306-16 -24 -29 -34; 307-1 -6 -9 -14-18 -22 III: 36-23; 36-29 -33;
39-20 -32; 177-16
IV 83-27;
113-9; 141-5; 263-16
II: 128-30
V 226-18
II: 11-9; 11-9; 12-2 -3 III: 181-14;
181-14; 182-7 -8
I: 302-34; 303-5
IV 98-12
I: 302-33; 303-4
I: 187-8– 230 –˚amatîti
kilamatîti
sammatîti
jåyatîti
upanij∆åyatîti
paˆˆåyatîti
ni†Áåyatîti
macçaråyatîti
håyatîti
vediyatîti
udriyatîti
a∫iharîyatîti
diyyatîti
caratîti
samudåcaratîti
at¥aratîti
saratîti
viharatîti
saµharatîti
a∫iratîti
vijjotalatîti
∫avatîti
pasavatîti
jîvatîti
pa†isevatîti
paˆcasatîti
sattasatîti
pa†ivasatîti
parivasatîti
payirupåsatîti
∫åsatîtio∫åsatîti
uddisatîti
pakkosatîti
ukkaµsatîti
dassatîti
passatîti
assånupassatîti
nåtivassatîti
dak˚issatîti
gacçissatîti
ågacçissatîti
tikicçissatîti
pabbajissatîti
åpajjissatîti
samåpajjissatîti
pa†ipajjissatîti
uppajjissatîti
∫ijjissatîti
∫uˆjissatîti

I: 115-11 III: 175-3; 175-19; 176-1
IV 167-14
IV 336-11; 337-2 V 2-16; 102-9-10 -37
V 102-35
I: 193-8
V 188-9; 188-13
II: 132-36
IV 312-19
III: 132-32
IV 127-15
IV 254-9
II: 187-35
IV 59-8; 59-9
I: 36-11 -36 V 168-11
III: 17-26
V 177-14; 177-16
I: 55-32
II: 304-12 III: 119-34; 172-37;
173-20 -27; 175-24; 176-7 -12;
184-35 IV 224-20
IV 308-31
III: 93-16 IV 26-12
II: 131-18
II: 211-16
I: 74-8 II: 204-36; 205-5
I: 269-25; 310-8
III: 22-3
II: 292-32
II: 307-36
I: 344-12
II: 55-23; 55-28; 58-20 -26
IV 157-31
III: 68-14; 69-33 IV 158-9
IV 20-31; 21-1
IV 38-4; 38-20 V 177-21; 177-22-22 -23 -23 -23
I: 271-26
II: 189-2
I: 272-2 -6 II: 118-30; 268-18 III:
43-21; 52-1; 241-16 IV 59-21;
263-21; 275-21; 285-21
I: 230-2
I: 184-35; 185-8
II: 240-25
I: 179-15
IV 227-32; 228-19
I: 289-22 II: 158-22 III: 196-3;
243-16
I: 72-12; 272-38; 273-1; 276-28
I: 58-3
III: 215-31; 215-35; 218-15 -19;
258-27 -31
IV 98-19; 99-12;
331-19
III: 120-19; 137-30; 138-33 -37;
241-19IV 131-15; 132-33
I: 153-29; 154-19; 301-19 -25 II:
185-3
II: 85-5; 85-12
II: 196-18 IV 66-31; 71-27; 86-29;
233-1

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pari∫uˆjissatîti
a∫iyuˆjissatîti
atimaˆˆissatîti
viheÁissatîti
nikka∂Ûissatîti
∫añissatîti
nivattissatîti
anuvattissatîti
dissatîti
ovadissatîti
nisîdissatîti
a∫inisîdissatîti
rodissatîti
acçindissatîti
∫indissatîti
åjånissatîti
a∫isapissatîti
uk˚ipissatîti
pårupissatîti
pakkamissatîti
parakkamissatîti
gamissatîti
någamissatîti
vib∫amissatîti
nayissatîti
vijåyissatîti
paˆˆåyissatîti
vi∫åyissatîti
macçaråyissatîti
håyissatîti
parihåyissatîti
∫åjiyissatîti
viheÁiyissatîti
ådiyissatîti
sådiyissatîti
kariyissatîti
åhariyissatîti
ohîyissatîti
karissatîti

pa†ikarissatîti
carissatîti
åcarissatîti
marissatîti

harissatîti
åharissatîti
pariharissatîti
viharissatîti
nîharissatîti
saµharissatîti

IV 121-23; 303-11
IV 304-9
III: 7-2
I: 25-29
IV 292-18
IV 54-8; 54-20
I: 51-13 II: 228-24
IV 218-7
I: 16-12 IV 227-25; 227-26
IV 55-3
I: 9-4
IV 46-10
IV 277-18; 277-21
III: 254-31 IV 247-10
II: 198-33
I: 7-14 -18 -25 -29; 8-1; 349-3
IV 276-23
I: 315-35
IV 282-17; 282-20
II: 263-21 III: 254-19; 254-27 IV
42-31; 43-9; 153-1; 272-10; 304-16
II: 196-7
I: 191-28 II: 11-12; 12-5; 17-28
III: 181-17; 182-10 IV 132-20
III: 221-6
II: 27-31
I: 43-17 -25 -32
I: 272-31 -35
I: 80-15; 270-11 -16 II: 186-32;
187-2
I: 168-36; 169-12
IV 312-18
I: 272-9
IV 259-8
IV 284-17; 284-18
I: 25-8 II: 195-19
III: 44-31 IV 261-19; 262-19
I: 301-8 IV 212-38; 213-4 -7
I: 107-2 -20
I: 217-3 IV 183-21
IV 229-30
I: 120-15; 121-26; 273-24 -25 -29-30 -37; 274-21 -26 II: 291-24 III:138-17; 138-18; 167-12; 177-29
IV 37-27; 113-11; 128-19; 151-29-30; 153-29; 197-23; 217-32;
280-10; 283-22; 290-17; 291-17;
301-18; 332-12 V 168-30
I: 127-12 -19; 164-26 II: 276-5
V 168-12; 168-13 -15
I: 85-18
II: 201-24; 201-28
III: 76-23;
76-26 -37; 77-3 -7 -11 -14 -18 -21-25 -29 -33 -36; 78-2 -6 -9 -12 V
33-28; 41-14
III: 239-8 IV 162-17; 163-11 -17;
164-7
III: 233-23 IV 89-30
IV 131-8
IV 224-18
II: 269-5; 269-8
IV 308-35∫avissatîti

pivissatîti
åmasissatîti
vippavasissatîti
∫åsissatîti
pari∫åsissatîtio∫åsissatîti
anusåsissatîti
pavisissatîti
pavassissatîti
pa†ibåhissatîti
våcessatîti
virecessatîti
mocessatîti
årocessatîti
pabbåjessatîti
uyyojessatîti
pava††essatîti
paccu†Áessatîti
acçådessatîti
pa†icçådessatîti
uppådessatîti
upasampådessatîti
visaµvådessatîti
upanessatîti
ånessatîti
∫åjåpessatîti
uj∆åpessatîti
viˆˆåpessatîti
vu†Áåpessatîti
cetåpessatîti
dåpessatîti
∫edåpessatîti
haråpessatîti
kåråpessatîti
Ωovåpessatîti
anuggañhåpessatîti
voropessatîti
kappessatîti

– 231 –

sibbessatîti
ågamessatîti
åcamessatîti
atikkåmessatîti
saµgåmessatîti
Ωåressatîti
pavåressatîti
pasåressatîti

I: 120-31; 122-5; 161-12; 170-3;
217-27; 230-9; 241-2 -8; 275-14;
279-24 -32 -36; 280-7; 296-27;
349-7 II: 159-11; 160-28; 161-1-4; 163-6; 248-15; 302-38; 303-1
III: 17-14; 34-22 -24 -27; 35-26;
36-3 -7 -24 -30 -35; 37-26; 39-21-25 -34; 50-7; 68-24; 70-4; 71-21-26; 105-21; 107-35; 233-14; 258-4-10
IV 37-24; 37-25; 69-34;
113-21; 128-17 -18; 149-10;
153-27 -28; 212-8; 217-30 -31;
229-3; 288-1; 290-29; 313-8;
339-30 V 169-35; 191-14
I: 276-36
II: 221-10 III: 132-16; 132-26 -30
IV 229-14
II: 85-21 III: 132-36
IV 310-15
III: 128-8
I: 179-25
IV 159-5; 345-8
I: 169-30
II: 168-14 IV 284-22; 288-6
IV 158-27
I: 279-17 -20 -23
III: 111-12
I: 345-28 IV 216-19
IV 226-11
III: 138-14 IV 93-7; 270-28
IV 5-15; 5-18 -28 -31
IV 158-4
III: 220-14; 221-31; 222-28
IV 127-22
IV 94-5; 94-6
I: 21-26 -31; 22-4
IV 1-14; 2-2
IV 155-20
III: 67-16
IV 245-30; 245-33
IV 275-23
III: 211-23 IV 248-29; 255-23
IV 333-27; 334-25 -29; 335-24
III: 222-24 IV 250-14; 254-17
III: 135-34
IV 316-11
IV 258-21
I: 216-11
III: 206-7; 206-10
IV 325-1
IV 124-20
III: 188-8 IV 19-24; 68-22; 95-1;
96-3 -7; 97-14 -17
IV 61-23
II: 237-15
II: 221-14
IV 286-22
II: 195-21
II: 131-23; 133-21 IV 173-14;
340-2
I: 160-32 IV 84-7
II: 291-15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaosåressatîti
vi∫åvessatîti
sam∫åvessatîti
anussåvessatîti
desessatîti
vihesessatîti
posessatîti
pa†iggahessatîti
uggahessatîti
gåhessatîti
arahatîti
ussahatîti
muyhatîti
pati†Áåtîti
samu†Áåtîti
påpuñåtîti
jånåtîti
pajånåtîti
anujånåtîti
pa†igañhåtîti
uyyojetîti
aΩi†Áetîti
uppañ∂etîti
vaññetîti
cetetîti
åmantetîti
nimantetîti
detîtipatimånetîti
vinetîti

vu†Áåpetîti
cetåpetîti
nivattåpetîti
∫edåpetîti
kåråpetîti
anuggañhåpetîti
upetîtivüpasametîti
pavåretîti
karotîti
vippakarotîti
hotîtiIV 231-25
I: 345-8 -13
III: 101-1; 101-6 -23
I: 92-36
IV 21-11
IV 36-26
III: 26-14; 26-16
III: 209-5; 237-29 IV 175-27
IV 161-21
II: 88-14
II: 202-2; 202-6
I: 218-7
V 90-5
III: 164-11
V 2-13; 3-36; 7-32; 8-10; 55-35
II: 166-17; 166-20 -22; 208-21;
210-32; 211-6; 278-31 IV 44-13;
44-16 -18
II: 79-14; 79-16 -17; 125-6 -8;
241-6 -9 -12 III: 162-32; 162-34;
167-17 -19
I: 14-32; 35-10
I: 195-24 II: 197-28 III: 172-6
IV 235-18; 235-19
IV 270-29
II: 160-4
I: 216-2
IV 239-22; 240-6; 241-6 -9 -12 -15-26 -27; 242-2 -6; 294-7 -19 -23
II: 197-39 III: 172-17
II: 184-1; 184-4; 194-12 -15
III: 2-4
I: 122-26; 161-30 III: 39-18; 39-30
IV 112-16; 259-5; 285-23; 331-16
III: 79-36; 80-5 -9
I: 233-30; 234-15 -17 -24 -26 -28-30 -31 -33 -35 -36; 235-1 -5 -7-11 -13 -17 -19 -24 -25 -30 -31;
236-1 -3 -9 -11 -14; 242-28
IV 334-30
IV 254-18
I: 277-34; 278-1
III: 42-24; 42-25
I: 207-3 III: 248-19
IV 325-2
II: 245-32; 245-35
III: 71-15
I: 161-27 -34
I: 122-22 -29; 172-23; 216-7;
333-37
IV 127-16; 280-13;
290-19; 291-18; 301-20; 332-13
II: 133-11; 133-13
I: 2-1 -11 -21; 35-33; 55-18; 59-22;
61-31; 103-11 -31 -34; 104-2 -14-20; 106-3; 207-32; 210-29;
214-24; 236-18 -22 -26; 242-18;
245-13; 326-15 -31; 327-24; 328-3-23 II: 140-31; 169-8 -22; 204-11-29 -35; 263-18; 268-1 III: 1-20;
3-37; 28-16 -19; 47-19 -23; 74-18-21; 92-25 -28; 178-19; 192-3;
196-22; 199-35; 243-32; 249-12;

251-27 IV 56-31; 88-17; 93-1 -18-28; 115-31; 118-8; 193-25; 214-25-30; 217-21 -26; 219-37; 220-2;
221-36; 222-2; 244-5; 346-27 V
136-19; 191-17; 192-2
asåΩårañapaˆˆattîti V 2-5; 4-34; 54-17
anuppannapaˆˆattîti V 2-2; 4-32; 16-27; 54-14
padesapaˆˆattîti V 2-4; 4-33; 21-36; 54-16
u∫atopaˆˆattîti V 2-6; 4-35; 54-18
åpattîti I: 103-23; 354-29 -30 -31 -32 -32-33 -34; 355-7 II: 88-25; 88-26 -26-26 -27 -27 -27; 89-35; 90-2; 91-5;
92-9; 93-29; 204-20 -21 -21 -22-23 -23 -24 -31; 205-34; 206-9 V
93-10; 114-26; 161-35; 162-1 -19;
168-2 -18 -25 -32; 169-2 -6 -13 -26-32; 170-1
anåpattîti I: 115-23; 155-32; 200-34; 211-26;
354-30 II: 88-25; 204-20; 276-23
III: 35-18; 35-24
åpattånåpattîti V 152-7; 152-29; 153-11 -29
samåpattîti III: 93-3 IV 25-36
pa†ipattîti V 2-22
vipattîti V 2-10; 2-21; 7-28
sîlavipattîti V 146-3di†Áivipattîti I: 172-8 -11
saµpattîti V 2-21
anuvattîti IV 218-20; 219-9 -14
sik˚antîti II: 288-23; 288-27 V 2-31; 5-9;8-2; 54-24
yåcantîti IV 315-20
acçantîti I: 160-10 IV 163-4; 178-32
gacçantîti I: 240-34
IV 267-25; 298-14;
314-31ågacçantîti I: 108-22; 354-11; 355-19 -29;
356-1 II: 193-17; 193-19 -21 IV
312-16
pucçantîti II: 207-21
åpajjantîti I: 185-12 II: 199-20
çijjantîti V 178-30
saµvijjantîti III: 104-2∫uˆjantîti IV 77-4; 81-33; 177-23 -25 -28-31; 178-6; 311-15; 346-14
pari∫uˆjantîti I: 223-34; 238-17 -20 IV 299-14
ti†Áantîti III: 203-20; 261-6
samu†Áantîti V 209-20
åhiñ∂antîti IV 62-20
nikka∂Ûantîti II: 166-26; 166-31 IV 44-22
pariyåpuñantîti IV 305-15
suñantîti II: 241-9; 241-13
papatantîti II: 220-11; 220-14sammåvattantîti I: 53-34 II: 222-36; 227-33
saµvattantîti II: 1-19; 2-3 -8 IV 12-13; 12-16;
143-8 -19 -24
kantantîti IV 300-7
ovadantîti IV 56-2; 58-1 -3 -4 -7 -11; 314-27
V 17-4; 17-7; 38-35
nisîdantîti II: 213-10 IV 343-21
nånubanΩantîti IV 325-29
nålapantîti II: 78-32; 124-23 III: 162-12
pak˚ipantîti I: 210-8
nik˚ipantîti III: 203-27– 232 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pakkamantîti
parakkamantîti
pa†ikkamantîti
okkamantîti
ca©kamantîti
a∫iramantîti
kilamantîti
sammantîti
pak˚åyantîti
gåyantîti
jåyantîti
parinibbåyantîti
yåyantîti
milåyantîti
nhåyantîti
usuyyantîti
carantîti
viharantîti
uggirantîti
kî¬antîti
vasantîti
vippavasantîti
pavisantîti
akkosantîti
dassantîti
passantîti
yåcissantîti
acçissantîti
såkacçissantîti
gacçissantîti
vinicçissantîti
pucçissantîti
åpajjissantîti
samåpajjissantîti
pa†ipajjissantîti
sammajjissantîti
∫uˆjissantîti
pari∫uˆjissantîti
ti†Áissantîti
åhiñ∂issantîti
nikka∂Ûissantîti
pariyåpuñissantîti
sammåvattissantîti
nivattissantîti
kantissantîti
dissantîti
ovadissantîti
nisîdissantîti
anumodissantîti
vyåbåΩissantîti
nånubanΩissantîti
jånissantîti
saµjånissantîti

III: 198-17 IV 281-22
I: 150-29 -32; 151-1 -15 -23
II: 208-4
I: 132-8 -13; 167-17 -21
I: 187-18
II: 158-12; 240-22
III: 245-2; 245-35
I: 345-2 -7 -11; 347-8; 348-23 -31-37
I: 79-31 IV 297-13
II: 108-8
I: 210-14
II: 195-12; 195-15
IV 338-30
I: 189-20
IV 117-1; 117-18
I: 242-31 II: 190-11
I: 43-14 IV 295-18; 296-25
I: 8-6; 45-5 III: 235-8 IV 14-21;
14-24; 239-30; 290-12; 292-15
IV 147-4
IV 64-22; 112-5
IV 313-11
III: 263-13
IV 54-34; 306-20
IV 309-3
II: 172-19 IV 60-1; 146-7; 288-3
III: 58-8; 61-4 -9; 62-35 -38; 63-2
-13 -24; 64-1
IV 315-19
I: 160-8 II: 76-3 III: 159-20
II: 75-37 III: 159-16
IV 104-24; 107-20; 267-23;
298-12; 314-29
II: 75-35 III: 159-14
II: 78-1; 207-18 III: 161-18 IV
344-11
IV 151-33; 154-13
III: 239-20
IV 62-24
I: 118-4
II: 77-31 III: 161-10 IV 70-8;
77-3; 81-32; 85-22 -26; 87-33;
193-10; 311-14 -17; 346-12
II: 109-13; 174-7 III: 7-11; 66-3
IV 125-14; 299-13
IV 150-12
II: 131-1
II: 166-28 IV 44-24
IV 305-13
I: 53-32 -36 II: 222-33; 223-1;
227-30
II: 215-27
IV 300-6
I: 74-1; 85-2
IV 56-5; 56-8
II: 213-7 IV 343-20
II: 212-11
II: 75-38 III: 159-17
IV 325-28
I: 117-9 -20
IV 120-11nålapissantîti
nik˚ipissantîti
akkamissantîti
pakkamissantîti
ca©kamissantîti
någamissantîti
a∫iramissantîti
gåyissantîti
saµgåyissantîti
upanij∆åyissantîti
yåyissantîti
karissantîti
carissantîti
åcarissantîti
marissantîti
åharissantîti
viharissantîti
nîharissantîti
uggirissantîti
paripürissantîti
∫avissantîti
vasissantîti
vippavasissantîti
pavisissantîti
akkosissantîti
upa†Áahissantîti
upadahissantîti
odahissantîti
a∫irühissantîti
våcessantîti
årocessantîti
nårocessantîti
pabbåjessantîti
∫åjessantîti
vissajjessantîti
ukko†essantîti
tuva††essantîti
ça∂∂essantîti
vivaññessantîti
saµvaññessantîti
cetessantîti
pasådessantîti
apaniΩessantîti
Áapessantîti
uj∆åpessantîti
paˆˆåpessantîti
viˆˆåpessantîti
upa†Áåpessantîti
vu†Áåpessantîti
ªåtåpessantîti
cetåpessantîti
acçindåpessantîti
våyåpessantîti
haråpessantîti
saµharåpessantîti

– 233 –

II: 140-12
III: 203-24; 203-29
II: 129-12
III: 198-14 IV 281-21
I: 187-15
III: 221-3
II: 259-22; 264-2 -8
II: 108-12
II: 75-33 III: 159-12
II: 269-29
IV 338-29
I: 32-37; 42-11; 84-32; 85-6;
263-22 -34; 341-6 -10 IV 206-5;
243-13; 260-29; 300-25; 350-1
I: 138-17 IV 295-17; 296-24
I: 79-24
IV 125-24; 125-32
IV 183-19
I: 44-32; 84-8
IV 304-13
IV 147-7
IV 76-11; 76-17
I: 6-4 -14 -23; 292-1; 293-24 II:
119-29 IV 245-22; 278-9
IV 106-11; 313-10
III: 263-10
IV 306-19
IV 309-2
III: 198-31; 228-17
IV 149-3
I: 150-36; 151-19
IV 64-25
IV 158-21
IV 31-6
IV 182-5
I: 73-7; 74-5 -31; 75-14 -26 -32;
76-4 -17 -25; 153-11 IV 226-8
II: 171-28
II: 170-17
IV 126-9
IV 288-29
IV 265-27; 266-25
IV 143-9
III: 72-38
I: 209-27 III: 251-6
I: 353-36
IV 123-6
II: 241-19
IV 38-7
II: 210-19
III: 214-11; 245-5; 246-2
IV
167-17; 255-20; 264-20
I: 118-37
IV 61-17; 317-13 -16 -19; 318-28;
320-25; 321-31; 322-30; 323-29;
329-19; 336-14
IV 224-15
IV 250-33; 251-2; 252-8 -33
IV 224-6
III: 256-15; 256-19
IV 258-17
IV 260-6

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakåråpessantîti
∫iµsåpessantîti
ovassåpessantîti
voropessantîti
kappessantîti
visibbessantîti
vam∫essantîti
någamessantîti
atikkåmessantîti
pariñåmessantîti
Ωåressantîti
pavåressantîti
nivåressantîti
pasåressantîti
cåvessantîti
nivåsessantîti
håsessantîti
düsessantîti
desessantîti
sesessantîti
posessantîti
anudΩaµsessantîti
dassessantîti
gahessantîti
pa†iggahessantîti
sossantîti
upadahantîti
pa†igañhantîti
dak˚intîti
rocentîti
pabbåjentîti
vissajjentîti
tuva††entîti
viheÁentîti
upa†Áentîti
ça∂∂entîti
cetentîti
dentîtiupasampådentîti
a∫ivådentîti
apaniΩentîti
Áapentîti
viˆˆåpentîti
vu†Áåpentîti
cetåpentîti
måpentîti˚amåpentîti
saµharåpentîti
kåråpentîti
∫iµsåpentîti
ovassåpentîti
kappentîti
visibbentîti

I: 216-20 III: 225-21; 226-14 IV
169-23
IV 114-15
III: 252-24
II: 191-28
IV 15-33; 16-2; 42-34; 137-9;
139-11
IV 115-16
IV 5-1
IV 102-27; 102-31
III: 261-11
III: 265-23 IV 156-11
I: 289-8 III: 195-11; 242-28 IV
170-22; 172-5; 279-5; 337-25;
340-22 -24
IV 314-3
IV 177-14
III: 214-7; 242-25 IV 243-10
I: 188-33
IV 185-9; 349-10
IV 111-1
IV 47-11; 266-21
IV 21-29; 22-10; 199-27; 200-3;
203-21
II: 222-3
III: 26-17
II: 79-32 III: 163-12; 167-30 IV
147-32
II: 269-16
III: 211-20
III: 209-23 IV 198-27
IV 38-18
IV 148-33
III: 237-26 IV 179-28; 198-28
I: 16-34; 37-34; 181-17 II: 157-12;
192-37 III: 6-8 IV 19-16
II: 200-2
III: 12-29; 184-20; 185-17
II: 170-19
IV 288-30
I: 189-15 III: 156-2 IV 32-28;
34-23
I: 302-1 -2 -15 -16
IV 265-28; 266-26
I: 209-29 III: 251-8
I: 62-6 III: 253-8 IV 146-5
I: 78-17 IV 130-2
III: 212-7
IV 123-4
I: 170-24 II: 241-14; 241-21
III: 245-7 IV 167-18; 264-21
IV 317-17; 318-29; 320-26;
321-32; 329-20; 336-16
IV 251-3; 252-9 -34
I: 228-38
II: 260-10; 260-29
IV 260-8
I: 114-27; 216-23
IV 114-13
I: 291-7 -10 -12 -14; 292-19 -21
IV 16-4
IV 115-17

II: 292-1
III: 261-14
IV 154-10; 154-21
IV 279-6; 337-25; 340-22 V 2-33;
54-27
pavårentîti I: 160-18 IV 314-5
anuparivårentîti I: 338-27
cåventîti I: 189-1
nivåsentîti IV 349-11
anudΩaµsentîti II: 79-35
karontîti IV 243-15; 260-31; 300-26; 350-4
hontîti II: 88-7; 285-8; 298-29; 299-2;
301-19 III: 175-30
at¥îti I: 94-33 -33; 95-14 -14 II: 233-15;
272-36 -36; 273-17 -18
såvat¥îti I: 293-37 -38
kañ∂upa†icçådîti I: 296-35
avedîti I: 2-16
çindîti IV 34-8
acçindîti III: 254-34
samåΩîti III: 93-1 IV 25-34
anavajjånîti I: 292-8∫esajjånîti III: 251-20
ka†Áånîti I: 31-11
du†Áånîti III: 185-9
uttaråsa©gasatånîti II: 291-12
rattisatånîti I: 207-34 III: 249-14
kaññakitånîti III: 198-10 IV 281-17
uj∆itånîti III: 232-5
saµvidahitånîti I: 287-18
pa†ik˚ittånîti I: 192-21 -32
nik˚ittånîti III: 203-21; 203-22; 261-8
sik˚åpadånîti II: 287-34; 287-36 -37; 288-2 -4 -7-11 -14; 289-1 -3ladΩånîti IV 107-12
pañîta∫ojanånîti IV 88-27; 89-2
påtimok˚aÁapanånîti
II: 247-2
V 133-9;
134-22; 137-14; 138-2
byasanånîti V 194-31; 194-33
senåsanånîti III: 263-30 IV 183-6
apagatasat¥usåsanånîti
II: 307-29
Áånånîti V 102-3; 102-13 -21 -31
dånånîti II: 80-30; 83-9dinnånîti III: 43-18; 43-26; 44-6
pari∫uˆjitabbånîti I: 250-29 III: 251-25
vikappetabbånîti I: 297-2
håretabbånîti III: 234-8
pa†iggahetabbånîti I: 206-10
pavårañakammånîti I: 160-27
uposa¥akammånîti I: 111-27
varånîti I: 294-12
cîvarånîti I: 299-21
III: 212-12; 213-35;
265-8 -13
accekacîvarånîti III: 261-7
kulånîti IV 180-28
paµsukülånîti III: 230-25; 230-26mülånîti V 102-7; 102-16 -25 -35
allånîti I: 109-5 -7çattiµsånîti I: 333-33
vassånîti IV 319-37; 321-14; 323-18;
324-18; 325-13; 326-6; 328-15;
329-4– 234 –

gamentîti
atikkåmentîti
pariñåmentîti
Ωårentîti

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaanantaråyikinîti
∫aginîti

lajjinîti
pavattinîti
gab∫inîti
abrahmacårinîti
∫ik˚unîti

a∫ik˚unîti
vat¥ünîti
dårünîti
pîtipårupîti
lå∫îtipa†ikkamîti
vib∫amîti
a∫iramîti
pakkåmîti
paccak˚åmîti
vak˚åmîti
paccåcik˚åmîti

IV 280-26; 302-1; 332-26
II: 133-12
III: 83-26; 83-33;
84-14; 130-20 -26 -29; 131-3;
132-13; 134-26 -30 IV 132-21;
175-8; 216-35; 217-17
IV 330-19
II: 271-30; 272-38; 273-18
I: 269-7 III: 206-4 IV 216-9
III: 206-4
IV 178-4; 214-4 -6 -13; 217-4 -5;
218-26; 219-6; 221-5; 224-29;
226-23; 230-3; 231-35; 233-13;
234-31; 236-18 -21; 238-25 -33;
241-34; 242-3; 243-21; 246-9;
247-23; 249-6; 250-19; 251-9;
252-15; 253-7 -25; 254-25; 259-17;
260-14; 263-28; 264-28; 266-1 -33;
267-31; 268-31; 269-28; 270-14;
271-5; 272-18; 273-22; 274-29;
275-30; 276-30; 277-25; 278-22;
280-21; 281-28; 282-27; 283-30;
284-30; 285-29; 286-30; 288-12;
290-25; 291-25; 292-27; 294-12-17; 295-23; 296-10; 297-1 -25;
298-21; 299-20; 300-13 -32;
301-28; 303-19; 304-23; 305-21;
306-7; 307-24; 309-9; 310-22;
311-22; 312-25; 313-16; 314-12;
315-5; 316-21; 317-23; 318-16;
319-36; 321-13; 322-8; 323-15;
324-15; 325-10; 326-3 -30; 327-19;
328-12; 329-1 -26; 330-32; 331-27;
332-21; 333-13; 334-6; 335-3 -32;
336-21; 337-8; 338-7; 339-10;
340-8 -28; 341-9 -24; 342-18;
343-7 -27; 344-16; 345-14; 347-7
II: 279-30
V 102-4; 102-14 -22 -32
III: 43-16
I: 294-5 II: 14-25; 14-30 -33;
73-10 -13; 83-15; 105-14; 302-25-32 III: 28-13; 28-15; 47-19; 67-6;
74-17; 92-24; 139-18; 184-3 -6;
193-24; 235-19; 259-37 IV 32-31;
32-33; 34-27 -28; 48-31 -33;
63-28; 123-1 -28; 131-33; 214-24;
217-20; 219-36; 221-35; 227-9;
230-21; 232-11; 233-23; 235-3;
237-15; 268-23 -24; 273-10 -13-15; 274-20 -21; 293-32 -33;
297-29; 327-3; 342-11 -12
V
164-27
IV 282-21
III: 92-12
I: 54-6
II: 27-36
III: 67-38
IV 272-12; 304-17
III: 26-35; 26-38; 27-1 -5
I: 40-22; 41-31
V 57-5– 235 –

yåcåmîti

gacçåmîti
ågacçåmîti
vacçåmîti
tikicçåmîti
paripucçåmîti
dajjåmîti
samåpajjåmîti
pa†ipajjåmîti
vimajjåmîti
nissajjåmîti

haˆˆåmîti
∫añåmîti
nivattåmîti
vadåmîti
anumodåmîti
jånåmîti
nik˚ipåmîti
ramåmîti
a∫iramåmîti
nå∫iramåmîti
kilamåmîti
Ωårayåmîti

I: 69-24; 82-35; 280-18; 292-7;
294-9
II: 9-10; 15-12; 38-22;
39-37; 40-32; 41-34; 42-33; 44-1;
45-2 -28; 47-36; 49-4 -14; 51-10-34; 52-32; 53-38; 56-38; 59-9;
80-7 -10; 81-29 -32; 99-34; 126-37
III: 149-37; 150-31; 199-10;
228-31 IV 319-10; 321-3; 324-5;
330-16
I: 22-20; 69-18; 82-28
I: 314-11 II: 12-8 III: 43-33;
182-13
I: 61-1
I: 270-38
IV 141-7; 141-10 -12 -15 -22 -30;
142-6 -12 V 24-6; 24-9; 42-6
III: 134-25
III: 93-34 IV 26-17
I: 224-21 -26 -31 -37; 225-5 -10-17; 354-17; 355-23 -33; 356-5 II:
147-25; 164-21; 257-1
III: 203-8
III: 196-29; 197-1 -11; 200-2;
205-3; 206-36; 210-8; 213-15;
215-1; 217-12; 223-12; 224-34;
227-8; 229-25; 232-32; 234-19;
236-4; 238-13; 240-15; 242-3;
244-1; 246-32; 251-30; 253-21;
255-19; 257-3; 260-8; 262-7;
264-15; 266-10 IV 244-12; 244-22-31; 246-17; 247-34; 249-13;
251-19; 256-8
III: 43-34
III: 93-22; 93-26; 97-24; 100-2 IV
2-30; 2-34; 3-9; 4-19
I: 278-16
I: 245-7 II: 155-21; 155-22 -24;
297-31
V 177-13
I: 91-36 III: 38-24; 62-14; 80-32;
136-10; 138-29; 241-2
II: 34-10; 34-11
III: 26-28
I: 97-10
III: 26-29
I: 350-27
I: 56-31; 57-24; 70-1; 95-34;
106-18; 107-17 -32; 108-19;
109-21; 110-9 -25 -35; 123-37;
177-34; 239-19; 254-25; 283-33;
284-14 -29; 285-1 -16; 304-16 -35;
357-37 II: 2-38; 7-15; 8-19; 9-27;
13-22; 15-27; 18-30; 20-7; 21-3;
22-3; 24-32; 25-6; 27-15; 28-17;
39-13; 40-16; 41-13; 42-19; 43-10-16; 44-20; 45-17; 46-7 -20 -33;
48-12 -19; 49-6 -19 -32; 50-6 -21-36; 51-15; 52-13 -37; 54-12;
57-13; 59-24; 75-29; 80-26; 82-11;
84-37; 85-38; 88-1 -4; 96-23;
97-24; 100-1 -34; 101-38; 103-28;
125-34; 127-12; 132-10 -16 -23;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫åyåmîti
håyåmîti
samådiyåmîti
sådiyåmîti
caråmîti
at¥aråmîti
saråmîti

anussaråmîti
samanussaråmîti
viharåmîti
såmîtiparivasåmîti
assasåmîti
passasåmîti
paccåsiµsåmîti
dassåmîti

passåmîti
sik˚issåmîti
yåcissåmîti
gacçissåmîti
pucçissåmîti
pa†ipucçissåmîti
pabbajissåmîti
saµvi∫ajissåmîti
åpajjissåmîti
nipajjissåmîti
upasampajjissåmîti
pa†inissajjissåmîti
∫uˆjissåmîti

160-21; 167-12; 176-5 -15 -20 -25-31 -35; 177-3 -18 -23 -25; 189-22;
190-6; 273-34; 274-20; 275-35;
278-8; 279-12 -25; 285-38; 288-35;
305-33 III: 109-27; 150-21; 151-5;
159-8; 174-8; 176-31; 179-15;
183-27; 185-35; 186-23; 194-5;
199-22; 229-6; 238-36; 247-10;
266-35 IV 36-14; 50-37; 136-23;
145-19; 174-12; 179-13; 184-24;
206-35; 207-10; 219-33; 222-15;
237-10; 242-23; 257-9; 287-31;
294-36; 319-23; 321-7; 323-9;
324-9; 330-26; 345-28; 348-20;
350-26; 351-7
III: 102-37
III: 132-27
II: 34-19; 34-20 IV 319-29
II: 295-2
III: 17-2; 17-24; 18-1
V 176-27; 176-30 -33
I: 55-34; 56-1 II: 161-30; 161-34
III: 25-26; 25-26 -27 -28 -28 -29-30 -31 -31 -32 -33 -33 -34 -35 -36-36
III: 109-15; 109-17
III: 25-38
I: 351-25 II: 304-6; 304-13
II: 174-3
II: 71-1; 71-13
III: 70-35; 70-36
III: 70-36; 70-37
II: 187-25
I: 213-17 -25; 278-23 II: 110-31
III: 58-2; 63-9 -34; 67-23; 135-27-32; 136-3 -9 -10; 208-30; 231-4;
241-13; 254-17; 260-25; 261-31
IV 124-4; 140-14; 194-9; 223-19;
275-18; 292-10
I: 126-3; 308-18; 324-12
II:
102-22; 103-5 -16
III: 90-34;
91-20; 92-3 -17 IV 272-3
IV 142-21
IV 265-9; 315-30
IV 75-1; 315-8
I: 221-9
I: 248-32
I: 153-15 II: 180-20; 181-11
II: 291-25
IV 36-23
I: 346-31 II: 286-12
I: 93-5 -9 II: 277-5
I: 98-14 -14 -16 -17 -19 -20;
324-22 -32
IV 67-35; 71-5; 75-11; 78-21; 83-4
-16; 84-28 -36; 86-4; 87-8; 89-6;
90-19; 176-23 -32; 178-7; 181-9;
184-1; 191-9 -19 -28; 192-4 -15;
193-17 -31; 195-27; 196-1 -11 -21-31; 197-6 -13 -34; 198-5 -11;
233-21 -27 -32 -35; 234-34; 235-7-16; 264-34; 311-30; 347-13 Vpari∫uˆjissåmîti
∫unjissåmîti
∫añissåmîti˚ådissåmîti
nisîdissåmîti
vedissåmîti
vandissåmîti
sandissåmîti
nånubanΩissåmîti
pa†ijånissåmîti
pak˚ipissåmîti
pårupissåmîti
la∫issåmîti
pakkamissåmîti

– 236 –nik˚amissåmîti
gamissåmîti

paccågamissåmîti
vib∫amissåmîti
åyamissåmîti
kilamissåmîti
nhåyissåmîti
sådiyissåmîti
karissåmîti

byåkarissåmîti
pa†ikarissåmîti

carissåmîti
at¥arissåmîti
san¥arissåmîti
marissåmîti
vivarissåmîti
avaharissåmîti
åharissåmîti
byåharissåmîti
pa†iharissåmîti
pariharissåmîti
nîharissåmîti

39-10; 39-16 -18 -19 -24 -27 -30-32 -34 -36; 43-27 -31 -33; 44-1;
73-1 -8; 74-22; 77-24; 79-34;
81-15; 84-8 -26
I: 185-22
II: 268-30; 268-36;
300-29; 306-15
III: 215-27;
218-11
IV 235-12
IV 4-23
IV 259-19 V 74-9
IV 186-8; 186-19 -29; 187-4 -16-27; 188-5 -18 -29 -35; 189-9 -27
I: 103-30
III: 36-17
III: 92-5; 92-20; 104-4
IV 326-8
II: 101-24
IV 195-10
IV 185-27
III: 129-14
II: 17-21; 17-27
III: 254-22;
254-26
II: 216-3
I: 346-23 II: 300-34 III: 137-8;
138-11 -25 -29 -30; 199-1; 228-22
IV 131-6; 132-20 -21; 161-33;
162-37; 186-8 -19 -29; 187-4 -16-27; 188-4 -17 -28 -35; 189-9 -19
IV 153-32
I: 57-37; 72-35 III: 39-12; 67-34
II: 200-12; 201-10
III: 15-15
IV 116-33
I: 300-17 -21 -24 -33 -37; 301-2
I: 142-29 -35; 143-5; 144-23 -29-35; 145-4 -9 -15; 146-7; 147-18;
220-30; 221-2 II: 157-27; 157-34-36; 198-23 -32 III: 86-8; 131-21-22 -22 IV 84-27; 150-28; 152-29;
194-15 -25; 205-16 -26; 206-12-23; 225-1; 280-30; 291-30; 302-4;
332-29; 350-9 -18 V 2-22
V 189-26
I: 97-37; 98-1 -3 -3 -5 -6; 126-8-26 -33; 159-36; 160-2; 162-26-29; 163-1 -14 -18; 164-12 -22;
324-17
I: 57-36 IV 235-29; 235-31 -33;
236-1 -7 -9 -20 -36
V 172-15; 176-11
II: 159-7
I: 342-36 III: 76-6; 76-15 -19;
77-4; 78-13 -17 -22 IV 203-31
IV 195-1
III: 47-36; 48-21 -28 -35; 49-2 -12-14 -23 -24; 50-1 -12 -18 -29 -37;
51-4; 56-34; 57-2; 59-22 -27
III: 215-5 IV 166-2
IV 195-19
II: 265-28
II: 185-20; 185-34; 188-31 -35
IV 212-17

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫avissåmîti

I: 143-12 -19 -25 -31; 146-13 -35
II: 190-20 III: 59-32; 60-4; 63-5
pivissåmîti II: 118-24; 119-8 V 40-25
jîvissåmîti III: 26-18; 26-19 -21
pa†isevissåmîti III: 37-31
Ωovissåmîti III: 205-35; 206-1 IV 199-4
vasissåmîti I: 92-31 IV 313-19 V 77-28
assasissåmîti III: 70-38; 71-2 -3 -4 -5 -7 -8 -11
passasissåmîti III: 71-1; 71-3 -4 -5 -6 -7 -8 -12
uddisissåmîti I: 103-15
pavisissåmîti I: 87-16
II: 207-28; 215-33;
217-22
passissåmîti I: 16-27; 97-25 -25 -27 -28 -29 -30
odahissåmîti III: 212-22
a∫irühissåmîti I: 188-13 IV 75-4
olokessåmîti IV 194-4
mocessåmîti III: 115-5; 115-6 -10 -11 -15 -16-19 -20 -21 -22 -25 -27 -30 -31 -35-36
parimocessåmîti IV 151-13
årocessåmîti II: 67-36; 67-36; 68-7 IV 216-15;
217-24nårocessåmîti IV 128-4
ça∂∂essåmîti IV 199-16ªåtessåmîti IV 225-26
nibbattessåmîti V 172-16; 176-13
parivattessåmîti III: 7-15
acçådessåmîti III: 215-13; 215-19 -24; 216-14;
217-29 -31; 218-2 -4; 257-20 -26;
258-20upasampådessåmîti III: 230-34 IV 130-20pa†iyådessåmîti IV 80-3nessåmîti III: 51-31; 52-15 -22 -27 -33
ånessåmîti IV 79-18∆åpessåmîti IV 265-15; 265-21
viˆˆåpessåmîti IV 103-5; 103-6
vu†Áåpessåmîti IV 227-4; 317-25; 332-7 -18 -24;
333-7 -10 -17; 335-16 -18; 337-10
V 68-21; 68-28; 78-37; 79-2
dåpessåmîti IV 194-9kåråpessåmîti III: 155-30
Ωovåpessåmîti IV 199-5
anuggañhåpessåmîti IV 325-17
voropessåmîti II: 193-26; 193-30
santappessåmîti IV 81-23; 311-4
sibbessåmîti IV 280-3; 280-6ågamessåmîti II: 182-26
upanåmessåmîti I: 222-27
paricåressåmîti III: 72-18
Ωåressåmîti II: 290-8pavåressåmîti I: 178-3
osåressåmîti IV 232-8nivåsessåmîti IV 185-18; 349-15
desessåmîti I: 15-31; 23-25 IV 199-33; 200-9-25 -36; 201-6 -14 -25; 202-3 -13-22 -34; 203-12; 204-23 -33; 205-5-11
gahessåmîti III: 51-33; 127-18; 246-25 -26
pa†iggahessåmîti IV 190-3; 190-13 -23 -34; 198-34
sossåmîti IV 150-21; 150-30 -32 V 42-22
visahåmîti III: 26-28
ussahåmîti III: 26-27– 237 –

gañhåmîti
mocemîti
rocemîti
pabbåjemîti
vajjemîti
upa†Áemîti
vaññemîti
upasampådemîti
niyyådemîti
pasådemîti
pa†ivedemîti
codemîti
ånemîtivinemîti
Áapemîti
paˆˆåpemîti
cetåpemîti
våyåpemîti
upemîtiacçupemîti
tåremîti
pavåremîti
pakåsemîti
nåΩivåsemîti
pa†idesemîti

karomîti
dammîtiasmîtimayîtikimak˚åyîti
antaraΩåyîti
∫åyîtihåyîtiådiyîtisådiyîti
ohiyîtikarîtiacarîtiavaharîti
su˚avihårîti
påripürîti
paÁavîti
pa†isevîti
'sîti

II: 168-12; 265-1 -8 -15 -23 III:
51-37
III: 111-7
I: 40-18; 41-28
I: 82-17
III: 61-26; 61-29; 62-2 -6
III: 134-29
I: 280-38; 282-5
I: 56-4
II: 182-25
II: 20-15
I: 180-5
V 160-6
I: 150-11
III: 231-6
I: 172-2 -15 -25 -35; 173-7
II: 76-10 III: 159-27
III: 216-33
III: 259-28
II: 245-37
I: 290-8
III: 69-9; 69-11
IV 103-13; 103-14 -17
II: 189-27
II: 16-28; 16-32
I: 126-2
II: 102-21; 102-38;
103-11 IV 176-12; 179-19; 180-2-27; 182-19; 183-5; 346-19; 347-5;
348-2
I: 359-23 II: 78-34; 124-25 III:
15-36; 110-19; 162-14
I: 39-17; 71-30; 207-27; 214-33;
233-7; 309-5 -8 -11 -14 -18; 310-1;
347-35 III: 197-14; 200-4; 205-4;
206-37; 210-9; 213-15; 215-2;
217-13; 223-12; 224-35; 227-9;
229-26; 232-33; 234-20; 236-5;
242-4; 249-6; 251-31; 253-22;
255-20; 257-4; 260-9; 262-8;
264-16; 266-11 IV 78-11; 122-13;
244-33; 246-18; 247-35; 249-14;
251-20; 256-9
I: 36-33; 180-32
II: 16-27
I: 40-19; 41-28
I: 21-22 II: 186-13
II: 192-9 III: 102-36; 103-2
II: 173-27; 173-30 -32
III: 44-35 IV 261-21; 262-20
I: 301-11 IV 213-11
IV 229-32
III: 150-24
V 168-10
III: 54-7; 54-9 -12
III: 4-14
III: 204-10
I: 105-6
III: 20-17; 22-27
I: 96-16; 272-5 II: 183-4; 190-29;
191-23; 303-17 III: 45-18; 46-19;
47-14; 215-23; 220-36; 222-37 IV

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaasîtiçaasîtiparisa©kasîti
aj∆upek˚asîti
mok˚asîti
yåcasîti
gacçasîti
ågacçasîti
åpajjasîti
samåpajjasîti
pa†ipajjasîti
vimajjasîti
∫uˆjasîti
pari∫uˆjasîti
maˆˆasîti
ovadasîti
a∫inisîdasîti
rodasîti
åsum∫asîti
pakkamasîti
kilamasîti
paråmasîti
paj∆åyasîti
niyyasîti
carasîti
sarasîti
åharasîti
viharasîti
pa†isevasîti
pavisasîti
passasîti
pa†ipajjissasîti
pariyåpuñissasîti
anubanΩissasîti
pa†ila∫issasîti
gamissasîti
sådiyissasîti
karissasîti
harissasîti
codessasîti
sibbessasîti
paricåressasîti
sahasîti
pa†ibåhasîti
akåsîtivu†Áåsîti
adåsîtiu∫atovyaˆjanåsîti
jånåsîti
nipannåsîti

7-27; 7-31 -35; 8-1 -6 -11; 11-6 -9-11; 16-25
I: 179-25 -28; 180-1 -8 -17 -19 -32;
181-26
I: 136-10
I: 173-4 V 160-11; 170-14
II: 78-34; 124-25 III: 162-14
I: 21-14 -18; 22-32
I: 292-14; 293-30 III: 148-31
I: 242-24 III: 138-28 IV 131-11
I: 313-28 II: 11-32 III: 148-3;
181-37; 211-16
III: 216-2; 218-22 IV 98-20; 99-13
III: 120-24; 137-34; 241-21
IV 131-16; 133-1
III: 203-6
II: 196-20 IV 66-32; 71-28; 84-3;
86-26 -30
IV 121-25
I: 279-11; 346-26; 348-5 II: 147-3
III: 70-16
IV 55-4
IV 46-11
II: 199-26 IV 250-11
III: 233-18
IV 153-3
I: 350-25
III: 120-2
IV 5-24
III: 43-32
III: 17-23; 19-27; 110-13
I: 55-35 II: 161-27; 161-31 -35
III: 233-20; 233-25 IV 89-31
II: 304-5 III: 18-8
III: 22-13
IV 86-24; 159-6; 265-19
I: 126-3 II: 102-21; 103-5 -16 III:
146-17
III: 131-9
IV 144-4
IV 333-16
I: 87-32
I: 263-20 -33 II: 195-32
I: 301-5 IV 59-15
III: 7-12
IV 248-27; 250-9
I: 176-21 -26 -31
IV 280-3
III: 72-11; 74-12
IV 263-18
II: 168-11; 168-18
I: 73-4; 87-20 -24; 96-20; 197-4;
247-16; 348-25; 350-35
II:
152-30; 207-13 III: 44-18; 62-20
IV 46-6; 151-27 -28; 197-24;
283-24; 316-8
I: 347-18
II: 118-28; 118-34; 291-22 IV
59-22; 91-11 -15; 263-22
III: 129-26
II: 284-11
I: 217-22 IV 212-28– 238 –

∫åsîtipari∫åsîtio∫åsîtiagamåsîtiåcik˚eyyåsîti
paceyyåsîti
åroceyyåsîti
pucçeyyåsîti
rajeyyåsîti
dajjeyyåsîti
maˆˆeyyåsîti
nåtika∂Ûeyyåsîti
åharåpeyyåsîti
kareyyåsîti
saµvareyyåsîti
Ωoveyyåsîti
passeyyåsîti
pa†igañhåsîti
påvisîti
mocesîti
rocesîti
årocesîti
pabbåjesîti
niyojesîti
uyyojesîti
sajjesîti
åko†esîti
pa†iva††esîti
viheÁesîti
nimantesîti
desîtivadesîti
pa†icçådesîti
uppådesîti
vådesîti
visaµvådesîti
codesîti
vinesîti
Áapesîti
samådapesîti
∫åjåpesîti
uj∆åpesîti
viˆˆåpesîti
vu†Áåpesîti
∫edåpesîti
påpesîti
haråpesîti
Ωovåpesîti
acçupesîti
voropesîti
kappesîti
sibbesîti
någamesîti
åcamesîti
atikkåmesîti
saµgåmesîti

III: 133-3
IV 310-16
III: 128-12
I: 105-31
III: 66-29
I: 53-20 II: 230-29
III: 18-12
II: 300-19; 303-33
I: 53-23 II: 230-32
I: 271-18 -22
I: 236-31 -35
III: 17-9
IV 249-32
I: 53-17
II: 157-26; 157-34;
230-26 IV 74-7; 162-26
I: 126-3 II: 102-22; 103-5 -17
I: 53-13 II: 230-23
I: 16-25 IV 161-14; 276-14 -17
IV 234-11
IV 345-8
III: 111-9; 111-17
I: 8-15; 40-3 -16; 41-12 -25
II: 269-3
IV 127-7; 127-19;
216-11 -24
IV 226-14
II: 303-12; 303-16
IV 93-9
III: 208-33
II: 215-20
I: 232-4
I: 24-23 -26 -30; 25-21 IV 108-27;
108-31
IV 66-21
III: 129-17; 129-19; 131-13 -17;
136-7; 211-12 IV 102-25
II: 155-20; 155-22 -23
IV 127-19; 127-24
II: 193-35
I: 346-2 -4 -9
I: 154-8 IV 1-19; 2-7
V 160-4
III: 230-31
I: 172-1 -14
I: 193-21 -28
IV 245-28; 246-2
IV 275-24
I: 218-23 III: 211-26 IV 248-34;
255-24
IV 333-28; 335-26
IV 316-12
IV 5-29
IV 258-23
III: 206-12
I: 290-9
IV 124-21
III: 188-11 IV 19-26; 68-23; 95-2;
96-8; 97-19
IV 61-24
III: 221-9
II: 221-12; 221-16
IV 286-24
IV 109-13; 110-4

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapañåmesîti
påyesîti
tåresîti
Ωåresîti

II: 303-16
II: 289-30
III: 69-7
II: 131-21; 133-19 IV 173-17;
340-3pavåresîti IV 84-8
osåresîti IV 231-26
nivåsesîti III: 58-28
desesîti IV 21-5; 21-13
vihesesîti IV 36-27
aggahesîti III: 58-14 IV 326-22
pa†iggahesîti I: 277-35; 278-4 III: 209-7; 237-31
IV 175-28
uggahesîti IV 161-22
karosîti I: 290-7 III: 111-2; 177-31 IV
113-12
manasikarosîti IV 144-33
ahosîti I: 13-21 -24 -27 -30; 14-2 -5;
32-14; 33-16 -31; 46-31; 51-20;
73-3; 196-14
II: 77-6; 77-8;
165-15 -19; 212-28; 223-33;
228-31 III: 7-25; 7-30 -33; 8-1 -4-35 -38; 9-20; 160-23 -25
IV
50-11; 149-31; 313-7
paridassîti I: 197-11
nassîti III: 57-18; 57-27 -32 IV 161-12
tapassîti I: 235-36 III: 3-19hîti V 93-25; 93-28 -32 -33; 94-4
yåcåhîti I: 82-10
uttariçappaˆcavåcåhîti
IV 22-24gacçåhîti I: 177-38 II: 193-5; 290-21 IV
85-4ågacçåhîti I: 95-2 II: 273-5
tikicçåhîti I: 71-36; 72-4 -22 -26; 271-1;
273-3; 274-3; 276-4 -31
pabbajåhîti I: 153-13 II: 180-21; 181-32 -37;
182-2 -4 -7
nipajjåhîti I: 274-37; 275-6∫uˆjåhîti IV 83-34; 85-4
pari∫uˆjåhîti I: 30-15
anuyuˆjåhîti I: 86-28; 88-16 III: 212-10
ti†Áåhîti I: 94-9; 354-18 II: 272-12; 302-16
me¥unupasaµhitåhîti
III: 129-1
nisîdåhîti II: 200-4; 211-3
anumodåhîti V 177-10
çindåhîti III: 85-33
banΩåhîti III: 81-38; 82-6 IV 316-34
jånåhîti I: 217-5; 237-15 III: 83-26; 83-33;
84-7; 238-16 IV 16-20; 76-10;
225-26; 286-15
vinåhîti III: 257-34; 258-7 -8
pa†ibåhîti IV 284-23; 288-8
otaråhîti III: 82-12; 82-16
uddisåhîti II: 75-12
parivisåhîti I: 241-15
gañhåhîti I: 183-3; 271-36 II: 99-3; 99-11;
264-38; 265-7 -14 -22 III: 117-34;
214-28 IV 78-7; 80-28; 84-23;
162-4
gihîti III: 27-5
∫ik˚unîhîti IV 219-6; 236-22; 238-34; 240-4;
242-4; 294-18

III: 27-13; 27-15 -17 -20
III: 173-15; 176-2; 178-24 -31;
185-13 -18
IV 135-35; 140-2;
141-26; 178-4
dåyakehîti II: 133-5aΩikarañakårakehîti I: 352-33
budΩasåvakehîti V 131-11; 193-4
såmikehîti III: 137-21
våcehîti IV 158-19; 158-31
mocehîti III: 110-18 IV 317-1
rocehîti I: 355-37; 356-6 II: 74-1; 74-7
årocehîti I: 120-23; 121-33 II: 99-12 III:
23-19
pabbåjehîti I: 82-17
vajjehîti III: 61-33; 61-37; 62-3 -7
vija†ehîti III: 235-37åko†ehîti III: 206-31
ça∂∂ehîti I: 269-15 III: 238-22∫ik˚usatehîti I: 243-33; 247-5; 249-19ªåtehîti III: 74-37; 75-29 -32 -34
sannipåtehîti III: 70-11
kappanahutehîti I: 40-34; 42-4
dehîti I: 78-37; 82-15; 213-27; 214-36;
221-16; 222-24; 224-22 -27; 225-1-6; 241-22 -28; 245-31; 248-38;
308-14 -24 -28 -31 -34 -37; 347-32
III: 59-2; 59-8; 132-12; 134-15 -33;
208-26; 211-3 -8; 220-31; 222-23;
237-23 IV 76-29; 91-6; 248-24;
250-6; 255-15; 258-9; 339-28
vadehîti I: 22-14; 69-14; 82-24; 174-24 -30-36 II: 79-18; 125-10 III: 162-35
IV 319-24; 323-10acçådehîti III: 216-17; 217-4; 219-31; 221-18;
222-18sampådehîti I: 45-36; 61-2 II: 214-6
upasampådehîti I: 56-3
pa†iyådehîti I: 221-12; 248-34
vådehîti I: 346-10
pa†ivedehîti I: 217-16; 269-10 IV 212-10cîvaracetåpanehîti III: 219-9; 219-15
hat¥icçåpehîti I: 353-18
paˆˆåpehîti I: 180-11; 196-24 -26 II: 76-9;
76-23 III: 159-26; 160-2
upa†Áåpehîti II: 249-4
pati†Áåpehîti II: 147-27; 164-22
åñåpehîti II: 290-19 III: 43-28
tåpehîti III: 84-10
cetåpehîti III: 241-34
måpehîti I: 272-24
˚amåpehîti IV 132-29
saråpehîti III: 44-8
opilåpehîti I: 225-22
voropehîti III: 75-1; 75-4 -22 -25 -27 -30;
78-25 -31; 86-3 -7
kappehîti I: 314-15
santappehîti I: 224-31; 225-11ågamehîti III: 221-2; 221-6 -9 -11 V 10-3
vüpasamehîti IV 301-12; 301-17 -25 -32 V
64-35; 77-1
atikkåmehîti III: 62-27
cåvanåΩippåyehîti II: 79-27 III: 163-6– 239 –

sabrahmacårîhîti
∫ik˚ühîti

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akatantavåyehîti
åcariyehîti
cîvarehîti
Ωårehîti
pavårehîti
¥erehîtiπålehîti
pakåsehîti
dassehîti
karohîti

III: 256-33; 259-21
I: 274-29
III: 214-26
I: 125-2 III: 27-5; 27-6 -9
I: 161-4 IV 101-20; 101-29; 102-4
II: 16-22; 16-31
IV 316-33
II: 189-24; 189-31
I: 180-24 II: 99-4
III: 17-1; 17-8 -38; 73-32; 257-33
IV 33-30; 35-21; 122-16
hohîti I: 45-35
pa†igañhîti IV 80-35'mhîti I: 96-16; 191-31
II: 186-23;
186-26 -35 -38; 187-7 -10 -13 -17-22; 246-30
III: 93-37; 93-38;
254-17 IV 26-20; 26-20; 59-15;
83-33
V 166-10; 166-10 -11;
169-22 -27 -28 -32 -33; 170-2amhîti I: 14-31; 35-8; 217-22
aggisålamhîti I: 25-19
sammuti I: 106-15; 107-14; 108-16; 109-19;
110-5; 239-17; 283-30; 284-11 -26
II: 75-26; 84-36; 96-19; 144-25;
179-31; 275-31; 279-9; 285-32;
305-29 III: 150-17; 159-5; 238-34;
247-8
IV 50-33
V 124-22;
124-29; 210-29; 218-25
ummattakasammuti I: 123-35∫ik˚unovådakasammuti
II: 5-7; 22-15; 32-3; 86-25∫añ∂ågårikasammuti
II: 179-27
se˚asammuti IV 179-13; 180-30
saµªasammuti V 122-34
dañ∂asammuti V 124-4
san¥atasammuti III: 229-5
vu†Áåpanasammuti IV 330-34 V 139-36
vu†Áånasammuti IV 321-6; 321-16; 324-9 -20;
329-6
avippavåsasammuti I: 109-23 -27 III: 199-22
sikkåsammuti V 124-5
dañ∂asikkåsammuti V 124-5
sik˚åsammuti IV 319-22; 321-6; 324-9
sîmåsammuti I: 106-21∫ik˚usammuti IV 31-24; 31-25 -26 -27
dvenavuti IV 1-2; 174-8; 207-14 V 27-6;
147-4; 209-11
çannavuti I: 310-4 V 147-24
upassuti IV 157-11
antopüti II: 239-8
oloketi IV 194-7; 194-10
mak˚eti III: 76-35
pek˚eti II: 73-26
anupek˚eti II: 73-26
laggeti III: 250-38 IV 46-36
ola©ªeti III: 121-28; 124-33
ulla©ªeti III: 121-29; 124-34
påceti I: 221-26
paripåceti IV 67-26; 67-29; 68-8 -9vipåceti I: 73-6; 139-16; 153-16 -30;
222-32
II: 129-11; 130-37;
159-37; 165-7; 174-6; 269-4;
291-13 III: 66-2; 72-24; 120-3;– 240 –

våcetimocetirocetiårocetinårocetipabbåjeti∫åjetiparåjetisampayojeti
uyyojeti

vissajjetiraˆjetiukko†eti

ativeÁeti
upa†ÁetiaΩi†Áeti

paccu†Áetiça∂∂etivaññetivivaññeti

132-17; 137-9 -14; 138-32; 198-12;
203-23; 215-27; 237-24; 241-14;
258-23; 260-27; 261-10 IV 47-10;
76-36; 81-27; 96-2; 97-12; 102-26;
175-22; 212-37; 224-5; 226-8;
248-28; 252-31; 258-16; 265-12;
266-20; 276-15; 282-16; 288-2;
304-12; 311-8; 331-14
IV 15-11; 15-12 -14 -15 -16;
204-9; 306-8 -9 V 37-24; 77-15;
95-5; 96-26
III: 48-14; 49-16; 112-31 -31 -32-32 -33 -33 -34 -34 -35 -35 -36 -36-36; 113-1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -3 -4-4 -4 -5 -5 -5 -6
II: 200-27
I: 121-19 -20 -20 -23 II: 244-2;
244-5 -7 -36; 245-1 -3 -31 -34 -36;
246-24 -27 -29 III: 53-30; 75-13;
76-12; 139-14 -15; 265-35
IV
30-20; 31-36; 32-1 -5 -8 -9 -10 -11-13 -17 -17; 67-24; 84-25; 126-19;
127-18 -34; 130-20; 131-26;
137-23; 140-10; 156-22; 217-7;
225-2 -3; 226-25; 271-15 V 37-32;
37-35; 72-24 -24
IV 128-17; 128-18 -19 -20 -20 -21;
217-30 -31 -32 -33 -34 -34
I: 74-8 III: 45-9
IV 284-32
III: 50-8; 52-2
II: 6-4; 6-22; 15-3; 20-33; 24-20-26 V 195-10; 195-23 -29 -37
IV 93-28; 93-33 -35 -36; 94-4 -5 -6-8 -9; 160-2; 234-33; 235-6 -11 -15-18 -19 -19; 270-24; 271-17 -25 V
40-5
III: 197-28; 202-28; 205-17;
244-15; 247-21; 250-35; 252-10;
262-22; 264-32 IV 122-22; 245-8
I: 359-11
I: 175-3 II: 94-7; 96-29; 97-8 -36;
100-12; 101-3; 102-8 -32; 103-22
IV 126-26; 126-27 -28 -29 -34 V
41-23; 150-9 -11 -12 -14 -16 -19-27 -28 -28 -29 -29 -30 -30 -30;
151-1 -1 -4 -4 -6 -7 -9 -10
II: 101-13; 101-19
III: 102-13 IV 275-16; 275-18;
291-14 -32
III: 197-28; 205-17; 244-15;
246-26; 252-10; 262-22
IV
122-22; 245-8 V 38-26; 117-38-38; 118-1 -1
III: 2-4; 2-7
I: 158-3; 352-10 III: 48-18; 238-22-23 IV 199-19; 199-21; 266-9 -11-12 -12; 267-3 -5 -10 -10 -11 V
74-26
III: 129-7
IV 143-30; 143-32 -35 -36 V 42-8

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
saµvaññeti
påtetiopåteticetetivattetinimantetika¥etipat¥etigan¥etideti

vadeti

III: 74-28; 74-28 -29 -29 -29; 76-4
-8 -10 -12 -16
I: 331-12 -26 -33; 333-13 II: 8-30;
9-14 -18; 20-25; 23-17 III: 52-12;
234-14; 238-38 V 38-1; 148-30
IV 15-4; 15-21 -22
III: 113-30; 113-31 -32 -33 -34 -35-36 -37; 114-1 -7 -10 -12 -13 -15-19 -21 -22 -26 -29 -32 -34 -37;
115-2 -5 -6 -10 -11 -15 -16 -19 -20-21 -22 -25 -27 -30 -31 -35 -36;
116-1 -1 -2 -3 -4 -5 -5 -6 V 34-1;
34-2
III: 139-28; 139-28 -30 -31
I: 150-7 -15 -15 -16 II: 15-34;
16-25 III: 2-7 IV 180-36; 181-2
II: 168-27; 168-30
III: 68-3;
68-12; 69-28 -31; 78-9 -11 IV
23-10; 37-23 -25 -26 -27; 53-35;
55-25; 142-28
IV 159-31; 159-31
III: 185-5
I: 69-35; 123-28; 221-23 -23 -23-24 -24; 240-14 -17 -29 -32;
254-19; 304-12 -31; 309-23 -23-23 -24 -24 -25 -25 -25 -25 -27 -28-30 -31 -34 -35; 310-1; 325-35;
326-4 -5 -22 -33 -33 -38; 327-10-12 -12 -14 -18 -19 -26 -27 -30 -35-36; 328-1 -5 -17 II: 5-27; 6-10;
20-1; 23-26; 24-25; 39-5; 41-5;
42-12; 46-1; 49-30; 52-10; 54-21-25 -31; 55-3 -18; 57-8 -21 -26 -35;
58-9 -17; 59-20; 68-29 -34; 69-3 -8-8 -12 -17 -18 -22 -29 -30 -33 -38;
70-1 -5 -10 -11 -18 -23 -30 -31;
71-1 -29 -30; 72-3 -11 -12; 77-12;
80-20 -29; 82-7 -19 -22 -27 -36;
83-3 -8; 132-6; 160-18; 188-13 -13-16 -17 III: 39-18; 39-30; 77-7;
112-27 -27; 160-29; 185-37 -38;
199-18; 223-32; 229-2; 255-33 IV
60-17; 60-19 -22 -28; 85-3 -4 -4 -5-6; 92-17 -19 -21 -24 -24 -25;
122-26; 137-32; 146-19 -22 -24-29; 176-36 -36; 177-1 -2; 178-17-18; 179-10; 181-25; 225-8; 234-15-27; 248-9; 259-4; 261-2; 264-10;
283-6; 285-15; 286-1 -3 -3; 302-21-22; 303-1 -1 -3 -3 -4; 319-18;
331-13 -15 V 38-37; 40-1; 56-32;
73-6; 75-37; 77-5; 82-27; 122-22;
128-29 -32; 148-18 -19; 182-16;
219-16 -19 -36; 220-12 -19 -20
I: 85-29 -32 -35; 116-25 -26 -28-31; 128-15 -17 -20 -22 -26;
263-15 -20 -33; 322-37; 323-5 -10-17 -25 -32; 324-3 -12 -16 -21 -31-38; 325-5 -10 -20 II: 8-31; 20-26;
23-18; 55-22 -28; 58-19 -26; 76-9;
80-37; 81-9 -38; 82-17 -21 -34;
83-1 -26 -30; 84-1 -4 -12 -16;
– 241 –

çådeticçådetipa†icçådeti

uppådetisampådeti
upasampådeti

a∫inipπådeti
a∫ivådeti
visaµvådeti
pasådetiapasådetiåsådeti∫edetipavedetipa†isaµvedeti
sedeticodeti

100-22; 101-11 -16 -21 -24 -30;
127-26 III: 69-10; 159-26; 166-5-6 -8 -9 -13 -14 -15 -17 -20;
177-16 IV 7-25; 7-30 -34 -38; 8-4-9 -17 -18 -22 -23 -27 -28 -32 -33-37 -38; 9-4 -5 -9 -12 -16 -21 -25-29 -33 -36; 10-1 -19 -24 -30 -30-31 -31 -37; 11-5 -8 -10 -14 -15-15 -16 -19 -25 -26 -26 -27 -30;
58-18 -20 -21 -22 -25; 93-27;
141-5 -29 -32; 142-1 -4 -9; 145-5;
234-20; 235-25 -33; 236-35;
237-34; 238-6; 240-33; 241-11;
242-10 V 34-30; 34-31; 96-27
II: 62-35; 63-2 -7 -11 -18 -19 -25-26 -32 -33 -38; 64-1 -3 -4 -9 -10-15 -16 -21 -22; 65-3 -3 -6 -7 -9-10 -11 -13 -14 -16 -22 -26 -30-33; 66-3 -4 -10 -11 -15 -16 -18-19 -36; 67-10 -10 -11 -14 -14 -14-18 -18 -18 -22 -22 -22 -25 -25 -26-29 -29 -29 -32 -32 -33; 68-1 -1 -2-2 -8 -8 -9 -10 -14 -14 -14 -21 -21-21; 72-25; 138-1 V 55-23; 120-33-34 -34; 219-22
II: 137-32; 202-4
III: 186-13 IV 128-6; 128-7 -9 -10-11; 192-32
V 72-7; 72-8 -9;
83-18 -19 -20 -21; 98-8 -8 -9 -10-21; 100-19 -20 -21 -22; 153-14-14 -15 -16
III: 50-6; 51-38; 76-7 -15 -20;
77-4; 78-13 -18 -22 IV 334-11
III: 143-28; 143-29 -30 -30 IV
163-35; 163-36
I: 56-16 -21 -27; 57-18; 95-27;
326-6 -13 -23 -29; 327-14 -32;
328-1 -10 -17 II: 5-27; 6-9; 15-2;
23-25; 24-25; 273-27; 274-14;
278-2 IV 130-26; 130-27 -28 -33-34
V 41-28; 122-22; 182-15;
220-21; 222-6 -8 -13
III: 222-33; 222-34; 223-6 -20 -22-24 V 35-31
I: 86-23 III: 2-4; 2-7
III: 143-28; 143-29 IV 1-10
II: 20-13 V 169-19; 169-20 -21
II: 189-1
II: 24-15
I: 84-13 II: 19-1; 19-10; 24-7;
125-19; 126-27 V 195-17; 195-33
I: 35-30; 242-15 III: 1-16
III: 105-34; 108-11
II: 120-32; 144-12
I: 176-21 -27 -32; 322-35; 323-3 -8-14 -22 -30 -38; 324-10 -14 -19 -28-36; 325-3 -8 -17 II: 6-3; 6-22;
24-20; 82-15 -33; 83-25 -35;
84-11; 101-9 III: 163-36; 164-17-21 -23 -26 -28 -31 -34; 165-2 -5-8 -15; 169-4 -25; 170-10 -34 IV
148-11; 148-21 V 117-33; 117-33;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

vinodetivyåbåΩetiåråΩetiapaniΩeti
uparoΩetisoΩetijanetivyapaneti
upanetiudånetivinetiÁapetipa†Áapetisamådapetipacåpetimocåpetisaccåpetisiˆcåpetirajåpeti∫åjåpeti∆åpetinij∆åpetiuj∆åpetipaˆˆåpetisaˆˆåpetiviˆˆåpeti

126-1 -1 -1 -1; 159-1 -2 -7 -8 -23-24; 160-23 -25; 161-5 -5 -6 -6;
162-2 -3; 167-7
I: 221-25 II: 252-5
II: 185-27; 186-7
I: 173-9 -11
IV 123-25; 123-27 -30 -33 -35 V
41-9
III: 73-24 IV 124-32
I: 221-25 -33
II: 89-15 V 198-2; 198-5
I: 221-31
III: 91-33; 91-34
IV 251-28;
251-28
II: 183-26; 183-31 -35
I: 234-1
I: 170-34 -37; 171-4 -7 -10 -16 -22-27 -32; 176-18 -23 -29 -34; 178-2-5 -10 -13; 317-34 -36; 318-7 -29-33 -37; 319-8 -15 -19 II: 6-2; 6-2-20 -20; 24-18 -18; 216-9 -15;
233-5; 241-33 -36; 242-1 -1 -3 -4-5 -6 -7 -9 -10 -11 -12 -12 -14 -16-16 -17 -18 -18 -20 -22 -23 -24 -24-25 -26 -28 -29 -31 -33 -35 -37 -37-38; 243-1 -2 -2 -3 -4 -6 -6 -8 -9-10 -11 -12 -14 -15; 251-33 III:
76-35; 76-36 IV 159-35; 159-38
V 220-28
II: 6-3; 6-21; 24-19
I: 237-4
IV 35-15; 35-16 -17
IV 317-3
II: 19-5; 19-15
III: 185-5 IV 49-11; 49-12 -13
III: 207-3; 207-6 -8 -9 -11 -12 -17-19; 236-8 -11 -12 -14 -15 -17 -22-23
IV 246-13; 246-20 -25 -26 V
73-25
III: 48-18 V 161-35; 162-1 -4 -6-8 -19
II: 73-26 V 169-15; 169-16 -17
IV 38-28; 38-33 -36; 39-4 -9;
94-31; 275-33; 276-1 -4 V 38-6;
75-15
I: 154-24; 155-9 -25; 157-28;
159-6; 352-5 II: 75-31; 75-32 -34-36 -38; 76-2 -5 -27; 288-28 -33
III: 9-28; 9-32; 10-1 -7 -13 -19;
159-10 -11 -13 -15 -17 -19 -22;
160-6 IV 37-33; 38-4 -20; 154-5;
313-19 V 77-29; 204-12 -18
II: 73-25; 74-3 -7 -13 -18
V
169-11; 169-12 -13 -14
I: 45-36 -37 -37 -38 -38; 46-1; 54-7
-7 -8 -9 -9 -10; 61-3 -3 -3 -4 -4 -5;
120-23 -23 -24 -24 -25 -25; 121-34-34 -34 -35 -35 -36; 161-4 -4 -5 -5-6 -6 III: 24-32; 24-35; 25-5 -6 -12-15 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -26-27 -27 -28 -29 -29 -30 -31 -31 -32– 242 –

vija†åpeti
åko†åpetiupa†Áåpeti

samu†Áåpeti
vu†Áåpetiça∂∂åpetinikka∂Ûåpeti˚añåpetiåñåpetipåtåpeticetåpetiotåpetivattåpeti
nivattåpeti
gan¥åpetidåpetiçådåpetiçedåpeti∫edåpeticodåpeti
ummaddåpeti

-33 -34 -34 -35 -36 -37 -38; 26-4
-5 -6 -7 -8 -8 -9 -10 -11 -15 -16 -17-18 -19 -22 -25 -25 -26 -27 -27 -28-29 -29 -35 -38; 27-1 -5 -6 -7 -9-12 -13 -14 -15 -17 -18 -19 -20-25; 213-10 -16 -18 -19; 214-33;
215-3; 245-16; 246-22 IV 89-5;
103-21 -22 -26 -28 -30 -31 -36 -37;
104-2 -4; 249-8 -15 -17 -18 -20 -20-21; 250-21; 256-3; 265-3; 347-12
V 35-20; 40-16; 73-30; 175-23 -26
III: 236-9; 236-11 -14 -17 -19 -20-21 -23
III: 207-4; 207-6 -9 -13 -14 -16 -17-19
I: 154-24; 155-10 -26; 157-30 -30;
158-8 -10; 352-7 -7 -15; 353-10 II:
5-27; 6-10; 23-26
IV 140-24;
313-20 V 77-29; 122-22; 182-16
V 111-15; 111-16
II: 165-25 IV 227-12; 227-17 -17-18; 317-31 -32 -33; 318-3 -4;
320-5 -12; 321-20; 322-13 -14 -15-19 -20; 323-20; 324-24; 328-17;
329-10 -30; 331-2; 332-7; 333-25;
334-16 -22; 335-11 -11; 336-4 -24;
337-13 V 78-4; 78-13
IV 267-5
IV 45-11; 45-12 -13 -15 -17 -18-20 -21 -25 -26 -26 -27 -29 -29 -30-31; 293-6 -9 -10 -11 -13 -14 -18-19 -19 -19 -22 -22 -24 -24
IV 33-22
I: 196-25 II: 154-37 III: 53-19;
53-21 -28 -33 -34 -37; 54-3 -5;
74-36; 75-1 -3 -11 -16 -18 -22 -24-27 -30; 143-8 -18 -20; 144-1 -7;
206-29 -30 -31; 235-35 -36 -37;
255-15
IV 33-20; 49-8; 62-2;
116-16; 123-26; 247-29; 264-10;
266-10; 293-2; 316-32 -33; 317-1
III: 51-33
III: 217-7; 217-23; 219-23; 240-3-4 -5 -8 -19 -20 -21 -22; 247-24-27 -29 -34 -35 -38; 248-1 -3 -5
IV 250-21; 251-14 -21; 256-10 -12-16 -17 -19; 257-3 -4 V 36-22;
73-34; 74-4
IV 281-30; 282-6
III: 135-21
IV 160-4
III: 185-5
III: 43-2 IV 92-24; 176-36; 178-17-18 -18 -19 -19; 264-10; 303-3
IV 47-6
IV 35-14
IV 33-23; 35-14; 317-3 V 78-1
III: 163-36; 165-20 -24 -29 -33 -35-36; 170-27 -34
IV 148-11;
148-21
IV 342-20; 343-11 V 79-22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaπandåpetiacçindåpeti
antaraΩåpeti
apaniΩåpeti
soΩåpetiånåpetiocinåpetivinåpetipåpetiropåpetilimpåpetisibbåpetiyåpetivåyåpetisan¥aråpeti
haråpetipaccåharåpeti
saµharåpeti
kåråpetiupalåpetiπålåpetiopilåpetiΩovåpetipakåsåpeti
uddisåpeti
pariyosåpeti

vîmaµsåpeti
∫iµsåpeti
ovassåpeti
håpetidahåpetisamådahåpeti
gåhåpetisambåhåpeti
gañhåpeti
anuggañhåpeti
dîpeti

III: 48-3; 48-7 -11 -23 -30 -37;
49-5 -9 -16 -18 -27 -30 -32; 51-13-23; 52-9; 54-18 -24 -29; 55-9 -14-19
III: 255-22; 255-23 -25 -27 -29 IV
247-37; 248-3 -5
III: 70-22; 70-24 -27 -30; 71-15
IV 123-30; 123-33 -36
I: 206-35 III: 248-14
IV 45-7
III: 185-5
III: 259-24
III: 185-32
III: 185-4
IV 47-6
IV 62-4; 62-7 -11
I: 13-5 III: 244-32; 245-2 -31 -35
IV 167-11
III: 256-33; 260-18 V 36-33
IV 40-14; 40-15; 43-17 -26 -30
III: 234-30
III: 143-22
IV 260-16; 260-17 V 74-11
I: 89-18
III: 135-20; 135-20;
151-30 -34; 156-35 -37; 224-30;
225-6; 226-1; 227-4; 229-20 -31;
232-27 -36
IV 47-5; 167-30;
168-2; 169-2 -6; 170-3 -7; 171-18-22; 173-30; 279-17 -23 V 34-24;
35-34; 43-7 -10 -12 -13 -16 -18-21; 75-25
III: 90-17 IV 140-14; 140-24 V
42-2
IV 317-3
I: 158-3; 352-10
III: 207-1; 207-3 -4 -6 -11 -13 -16-19 -21 -22 -23 -28 -29; 236-6 -7-9 -11 -15 -17 -20 -23 -26 -27 -31
V 35-14
II: 190-14
IV 137-33; 137-34 -35; 290-14 -31
III: 155-16; 155-17 -18 -19; 225-1-2 -3 -4; 227-10; 229-27 -28;
232-34 IV 167-32; 167-33 -34;
168-1; 169-4 -5; 170-6; 171-21;
279-19 -20 -21 -22
III: 143-25
IV 114-27; 114-29 V 40-33
III: 253-33
I: 359-7 II: 202-4 V 221-2
IV 33-23; 33-24 -25
IV 116-20
III: 238-5
IV 342-21; 343-12
IV 163-30
IV 324-30
I: 354-22 -22 -23 -23 -24 -25 -26-27 -28 -29 -29 -30 -30 -31 -32 -32-33 -34 -37 -38; 355-7 II: 205-19;
205-25 -27 -33 -34; 206-2 -8 -9 V
93-9; 93-10; 167-38 -38; 168-2 -17-18 -24 -25 -31 -32; 169-25 -26 -31– 243 –

upeti

vikopeti
gopetiropetiåropetioropetivoropetikappetivikappeti
okappeti
jappetisibbetivisibbetiab∫etivam∫etipa†ippassam∫etinåcametisametivüpasameti
saµkåmeti
atikkåmeti

nik˚åmeti
pariñåmeti

nåmetiapanåmetiupanåmetivîtinåmeti

-32 -36; 170-1; 202-11 -12 -12 -12;
203-13 -14 -14 -15
I: 154-24; 155-9 -25 II: 243-20;
243-29; 245-25; 246-3; 251-29 V
128-28; 128-31; 133-14 -14;
160-13; 170-16; 216-14; 219-27
III: 73-25 IV 124-33
I: 295-26 III: 139-27
III: 185-4 IV 36-11 V 161-35;
162-1 -19
IV 93-36; 93-37; 145-15
III: 49-28; 49-30
I: 97-4 III: 75-2; 75-5 -7 -9 -15 -20-26 -29 -32; 78-26 -28 -32 -33 IV
125-1; 125-2
I: 180-27; 229-35
III: 188-1;
191-19 IV 17-9; 17-10 -11; 18-26;
20-6 -7 -8 -10; 43-22 -23 -24;
54-24; 69-10; 95-18; 96-33 -37;
138-9; 140-25; 290-14 -31
III: 197-28; 205-17; 244-15;
262-22 IV 245-8
III: 165-12 IV 4-4; 4-6
IV 270-24
IV 62-1; 62-3 -4 -7 -11; 280-6 -12-33 V 39-2
IV 116-25; 116-26
I: 326-5 -22; 327-13 -15 -22 -31;
328-21 II: 40-11; 43-5; 68-34;
69-8 -18 -30; 70-1 -11 -23 -31;
71-30; 72-3 -12
III: 112-27;
185-38 IV 225-9 V 148-19;
220-21
II: 19-5; 19-14 III: 129-9
II: 7-8; 9-21; 15-20
II: 234-6
I: 353-22 V 160-12; 160-15 -17;
170-15 -18
III: 70-22; 70-24 -27 -31
IV
301-13; 301-19; 302-7 -10
III: 49-19; 50-24 -32; 51-31 -32;
52-16 -16 -23 -23 -27 -28 -29 -30-34 -35
III: 52-10; 52-11; 234-12 -13 -15-21 -22 -23; 262-2 -3 -9 -11 -12-17 IV 45-6; 45-8; 100-26 -27;
160-29 -30 -32; 262-31; 281-8 -31;
287-3 -4 -6; 293-1 -3 V 36-7;
36-8; 38-10 -11 -14 -14; 40-14 -15;
42-37 -38; 43-4 -5; 72-30 -31; 75-6
-6; 76-2; 77-11 -12; 79-29 -30
III: 51-16; 51-18 -19
I: 221-33 III: 266-6; 266-12 -13-14 -16 -18 -19 IV 156-28; 156-29-30 -31 -33 -34 -36 V 37-6; 42-33;
204-10 -11 -12 -12 -16 -17
I: 266-27
I: 303-12 -21
I: 303-12 -21 III: 6-28
I: 154-36; 155-17; 256-5 -31;
258-35; 261-30; 264-37

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapa†isåmeti
¥ometianulometikåretiuccåretinicçåretiΩåretiupaΩåretipavåretinivåretisåretiosåretinissåretiussåreti
püretiparipüreti
a∫inippî¬eticåvetisåvetianussåveti
setipakåsetivåsetinivåsetihåsetidüsetideseti

I: 158-4 -5 -6; 209-18; 352-11 -12-12 III: 250-37 IV 124-3; 124-4
III: 129-7
I: 221-25; 250-35; 251-1 -3 -5
I: 179-5; 255-27 -34 -37; 256-4 -8-16 -23 -26 -30 -34; 257-3 -11 -19-26 -30; 258-1 -6 -16 -20 -27 -30-34 -38; 259-15 -20 -29 -34; 260-8-13 -25 -30; 261-5 -10 -20 -29 -34;
262-5 -9 -20 -24 -36; 263-3 -25-37; 264-5 -11 -15 -26 -33 -36;
265-3; 266-23 -26 -29; 267-2 II:
6-3; 6-22; 24-19; 83-28 -32; 84-3
-7 -13 -17; 177-35; 181-26 -28 III:139-27; 222-11 V 130-9; 130-13;
138-21 -27; 188-18 -21 -24 -28 -33-36
III: 48-12 IV 147-20
IV 15-6
II: 24-9; 24-9; 115-5 IV 173-10;
282-32; 283-1; 338-12 -13 -15 -16-19; 340-10 -11 -31 V 75-30;
79-11
I: 270-5
I: 160-21; 170-13 II: 276-1; 276-5
IV 84-32 V 220-22
IV 178-10; 178-13; 284-7; 287-12
II: 6-3; 6-22; 24-20
I: 322-6 -8 -9 -14 -15 -17 -18 -20-29 -31 -32; 340-36 IV 53-35;
55-24; 232-14 -16 -20 -21 -21 -22
V 117-2; 117-27
I: 321-30 -32 -34 -35 -37; 322-2 -3
V 117-26
II: 237-30; 237-32; 239-5
I: 240-8 -24
V 72-20
III: 121-29; 124-34
III: 48-4; 48-23 -31 -38; 49-5 -10;
51-24; 54-18 -24 -29; 55-10 -15-20
III: 28-3; 28-4 -4 -5 -5; 54-7 -9 -12;
75-28 -31 -34 V 221-3
I: 317-30 -32 -38; 318-3 -28 -32-37; 319-7 II: 203-27; 203-31 -32-33 -34; 204-2; 205-21; 206-4
I: 301-30 II: 156-25; 156-28
I: 35-32; 242-17 III: 1-19
III: 140-1; 140-2 -3 -3 -4 -5
III: 253-17; 253-28 -30 -31; 254-4-6 IV 185-21; 281-30; 282-5 -30;
283-6; 349-18
IV 111-10 V 40-27
III: 185-1 V 136-32
I: 35-30; 233-30; 234-15 -17 -24;
235-1; 236-14; 242-15 -28
II:
102-27; 102-27; 103-3 -14; 104-2-2 III: 1-16; 151-1 IV 22-27;
22-28 -33; 23-2 -7 -7 -8 -9 -9;200-15 -16 -18 -30; 201-18 -30;
202-7 -16 -26 -29; 203-3 -6 -15;

– 244 –

paveseti
viheseti
upadaµseti
vidΩaµseti
anudΩaµseti

˚uµsetidassetianudassetigåhetivåhetimohetisakkotijoti
patotianu∫otisam∫otikaroti

204-27 V 37-30; 125-5; 148-24-28; 156-17 -17
III: 28-12; 33-21 -22 -23 -23 IV
261-28 V 33-16; 48-1
IV 36-23; 36-35; 37-8 -13 -15
IV 309-13
III: 8-15; 9-12
II: 24-5; 24-5 -6 -6; 125-25 -28 III:
90-9; 110-17 -23; 111-6
IV
148-14; 148-16 -17
V 37-13;42-17; 100-5 -6 -7; 123-29; 152-31-32 -33
II: 19-4; 19-14; 29-35 III: 129-9
II: 73-26; 112-8 III: 73-29; 74-9
V 195-9; 195-9 -9 -10 -28 -28 -28-29
II: 73-26
II: 88-11; 203-28 -34; 205-21;
206-4
II: 237-30; 239-5
IV 145-20; 145-21 -22 -24 -25 -26
V 42-10; 42-11
I: 194-14
II: 106-23; 124-2;
131-28; 132-2 -11 -17 -18; 134-24;
276-30
III: 199-13; 228-34;
244-31; 245-1 -30 -34 IV 57-13;
70-35 -36; 78-17; 167-10 -14;
181-3 -4; 183-36 -37; 339-5 -11-12
IV 116-14; 124-9 V 27-19; 87-31
II: 143-23
III: 222-7; 223-16
I: 266-30
I: 89-18; 120-37; 121-13 -17;
122-10; 127-34 -36; 128-6 -16 -18-27; 154-23; 155-1 -8 -20 -25;
177-26; 215-32; 227-33; 228-11;
307-14; 312-17 -18; 313-3; 314-5-5 -6; 317-30 -32 -34 -36 -38;
318-2 -2 -3 -5 -6 -6 -7; 319-16 -20;
320-17 -22 -26 -30; 321-22;
325-30 -33 -34 -36 -37 -37; 326-1-2 -3 -9 -12 -17 -20 -21 -26 -29-37; 327-1 -2 -3 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9-10 -22 -31; 328-8 -9 -13 -16;
340-31 -35; 353-10; 357-32; 358-6-9 -12 -15 -23 -28 II: 2-32; 6-2-21; 8-12; 13-12; 18-21; 21-32;
24-19; 27-8; 82-25; 83-5; 85-35;
86-3; 91-36; 92-2 -3; 125-30;
127-8; 173-29; 189-16; 198-14;
295-5 III: 48-8; 48-18; 51-14; 53-6
-12; 76-4 -10 -36; 78-24 -29;
105-17; 106-1 -6 -10 -15 -19;
107-9 -15 -20 -26 -32; 131-20;
151-30 -34; 152-1 -3 -5 -7 -8 -10-12 -13 -15 -17 -19 -21 -22 -24 -25-27 -29 -31 -33 -36; 153-1 -3 -5 -6;
156-35 -37; 157-5; 178-5 -27;
179-11; 183-17; 205-27; 224-29;
225-5 -9; 226-1; 227-3 -13 -14 -15-16; 229-20 -30 -30 -31 -33;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akabyåkarotipa†ikarotiåvikaroti
manasikarotiuttånîkarotipåtukaroti
pilotihoti

232-27 -35; 233-1 -1 -2 -4; 260-3
IV 75-10; 113-10 -22 -25 -26 -31-33; 138-2; 167-30; 168-2; 169-2-6 -9 -9; 170-3 -6 -10; 171-18 -21-24 -24 -27; 173-30 -32; 187-22;
194-18 -28; 205-20 -29; 206-25;
263-13; 279-17 -22 -25 -25 -28;
280-6 -34; 284-2 -3 -5; 290-14 -31-33; 291-1 -3 -8 -14 -33; 301-13;
302-7 -11; 332-8; 350-21 V 40-31;
74-13; 75-33; 76-11 -37; 94-11;
95-19; 96-1; 97-1; 111-24; 116-35;
117-1; 127-30; 128-28 -31; 132-8-12; 140-31; 172-14 -16; 176-10-12; 183-23; 216-21 -24; 220-8 -10-11 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -22;
221-33
V 189-31; 189-31 -32 -32 -32
I: 98-7 -8; 315-19 II: 126-19;
192-21 IV 19-3
V 187-9; 187-9 -10 -10 -11 -13 -13-14 -14 -15 -17 -18 -18 -19 -19 -21-22 -22 -23 -23
IV 145-12; 145-14
II: 103-3; 103-14
IV 159-14; 159-14
I: 266-6
I: 1-15; 2-11 -20; 3-2; 14-31; 15-2;
24-14 -15 -17; 25-6; 27-28; 28-26;
32-9; 35-8; 39-27; 45-38; 46-1 -7-11 -12 -27 -32 -32; 47-7 -9 -9 -10-11 -29 -30 -32; 48-7 -9 -10 -11;
49-1 -2 -4 -5 -6 -7 -7 -8 -9 -11 -12-14 -16 -19 -21 -24 -26 -28 -32-38; 50-2 -5 -7 -23 -29 -30 -33 -33-36 -37; 51-3 -5 -9 -10 -17 -21 -22-36 -37 -38 -38; 52-2 -20 -23 -25-27 -29 -31 -34 -36; 53-1 -3 -7 -13-16 -19 -22 -26; 54-8 -10 -29 -29-30 -30 -31 -34 -34 -35 -35 -36;
55-1 -2 -5 -6 -9 -9 -10 -10 -12 -13-14 -15 -16 -16 -18; 57-27; 61-4 -5-10 -15 -21 -22 -26; 62-16 -20 -22-26 -27 -28 -29 -30 -35 -37; 63-5
-7 -14 -15 -21 -22 -22 -22 -22 -27-27 -28 -28 -28 -33 -34 -34 -35-35; 64-2 -2 -3 -3 -3 -8 -17 -26 -35;
65-25 -31; 66-1 -2 -3 -3 -4 -5 -10-11 -11 -17 -19 -20 -25 -27 -28 -34-34 -34 -34 -35 -35; 67-2 -2 -2 -3-3 -3 -9 -9 -10 -10 -10 -10 -15 -16-16 -17 -17 -17 -23 -27 -32 -36;
68-3 -7 -12 -15 -25 -33; 70-2 -4 -6-7 -8 -8 -9 -9 -10 -12 -15 -16 -18-19 -21 -23 -24 -26 -27 -30 -33 -35-36 -37 -37 -38 -38; 71-1 -3 -5 -6-8 -10 -12 -13 -14 -16 -18 -21;
73-22; 74-27; 75-1 -5 -6 -19 -20-30; 76-2 -9 -21 -30; 77-12; 78-21-26 -26 -27 -34; 79-9; 80-28 -35;
81-1 -12 -14 -17 -20 -24 -26 -29-31 -34 -36; 85-21 -21 -21 -22 -22– 245 –

-24 -24 -28; 86-11; 89-18; 92-2 -11-24 -27 -34; 93-16; 96-26 -29 -34-37; 97-5 -6 -7 -13 -16; 103-5 -6 -8-28 -34 -35 -35 -37; 104-2 -3 -12-15 -16 -16 -17 -18; 105-5; 107-34-35; 115-17; 116-1; 118-2 -13 -24;
120-24 -26 -29; 121-11 -13 -15 -18-20 -23 -35 -36; 122-3 -13; 125-31-36; 126-5 -30 -36; 127-4 -16 -23-28; 128-12; 132-19 -24 -29 -36;
137-4; 139-7 -28 -33 -33 -34 -34-35 -35 -35 -36 -36 -36 -37 -37 -38-38; 140-1 -1 -1 -2 -2 -3 -9 -9 -9-17 -18 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -20-20 -20 -21 -21 -21 -21 -22 -22 -22-28 -28 -29 -29 -29 -29 -29 -30 -30-30 -30 -31 -31 -31 -32 -32 -32 -32-33 -33 -33 -34 -34 -34 -34 -35 -35-36 -36; 141-1 -7 -13 -22 -22 -23-26; 142-2 -3 -8 -17 -24 -31 -37;
143-7 -14 -21 -27 -33; 144-3 -11-18 -25 -31 -37; 145-6 -11 -17 -24-32; 146-1 -2 -3 -3 -9 -15 -22 -23-24 -25 -30 -37; 147-6 -7 -7 -8 -14-21 -34; 148-1 -5 -10 -13 -17 -23;
149-6 -9 -12 -14; 150-12 -20 -22-25 -33; 151-1 -7 -11 -16 -23 -29-33; 152-1 -6 -9; 153-7 -26; 154-15-17 -22; 155-7 -23; 158-2 -8; 161-5-7 -10; 164-7 -25; 167-27; 168-28-35 -35; 169-9 -10 -20 -21 -21 -28-29 -29 -30 -35 -36 -36 -36 -36 -37-37 -37 -37 -38 -38; 170-22 -32 -33-35; 171-1 -2 -2 -4 -7 -8; 173-29-37; 174-7 -7 -7 -8 -12; 176-26;
177-4 -11 -12; 179-6 -28; 182-3-31 -34 -37; 183-26 -26 -27 -27 -28-28 -29 -35 -36 -37; 184-2 -3 -4 -8-9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17-18 -18 -22 -26; 187-34; 191-26;
192-35; 193-4 -18; 194-14 -21;
195-5; 200-22 -36; 201-9 -12 -20-27 -33; 202-5 -13 -29 -30 -32;
203-4 -15; 204-6 -9 -12 -13 -23-33; 205-1 -3 -11 -15 -18 -19 -21-22 -23 -25 -26 -29 -31 -33 -34 -35-36; 206-7 -14 -20 -22 -24 -26 -28-29 -30 -31 -32; 208-3 -5; 209-16-17; 210-20 -27; 211-30; 212-24;
213-30; 214-1 -11 -21; 215-16 -22-22 -31; 217-1; 222-11; 224-8;
226-16; 230-12; 233-17; 238-10;
239-1 -35; 240-6 -9 -12 -15 -18;
247-8; 248-14 -19; 250-19; 254-25-27 -27 -28 -29 -29 -30 -31 -31 -32-33 -33 -34 -35 -35 -36 -36 -37 -37-38 -38; 255-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -7-8 -9 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12 -12-13 -13 -13 -14 -15 -16 -16 -17 -18-19 -26 -30 -33; 256-15 -19 -22;
257-2 -10 -18 -21 -25 -29 -33 -36;
258-4 -4 -5 -9 -9 -10 -13 -14 -14

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-19 -23 -26; 259-14 -17 -19 -23 -28-31 -33; 260-1 -5 -5 -7 -10 -12 -16-16 -17 -24 -27 -29 -33; 261-1 -4-6 -8 -14 -23; 262-4 -6 -8 -13 -19-21 -23 -28 -32 -32 -35 -37; 263-1-6 -6 -7 -23 -36; 264-2 -9 -25 -28-32; 265-10 -12 -13 -14 -15 -17 -18-21 -22 -22 -24; 266-5 -15; 268-4-10 -28; 270-34; 272-29 -32;
273-20 -22; 275-23 -26; 276-23;
277-22 -32; 278-26 -38; 280-12;
281-11 -13 -14; 284-31; 285-7 -26-29; 286-1 -6 -23 -34 -36; 289-14-15 -36; 295-31; 296-22 -23 -24-26 -30 -31; 297-16 -18 -34 -35;
298-6 -21 -21 -22 -22 -23 -26 -28-29 -29 -30 -30; 301-30; 302-20-22 -23 -24 -24 -25 -26 -30 -30 -31-33 -37 -38; 303-1 -2 -3 -4 -8 -9-11 -14 -15 -19 -22 -23 -29;
304-17; 305-6; 309-28 -32 -33;
312-4 -5; 318-12 -14 -17 -23 -30-34 -38; 319-9 -17 -21; 321-33 -38;
322-34; 323-2 -8 -13 -14 -20 -21-28 -29 -36 -37 -37; 324-9 -14 -19-24 -24 -25 -25 -26 -26 -27 -27 -28-35; 325-2 -7 -13 -13 -14 -14 -15-15 -16 -16 -16; 326-10 -11 -14 -27-28 -30; 327-19 -20 -23 -36 -37;
328-2 -6 -7 -11 -11 -14 -15 -18 -19-22 -25 -27 -32; 329-10 -11 -15 -21-22 -28 -29 -35 -36; 330-4 -6 -11-17 -18 -23 -29 -36; 331-5 -14 -19-28; 332-3 -4 -16 -22 -26 -28 -35;
333-15; 335-15; 337-4 -4 -6 -12;
338-33 -34; 339-6 -31 -32; 342-28;
343-1; 345-24; 350-2; 351-23 -29-35; 352-8 -15; 356-15; 358-4 -8-11 -14 -21 -26 -37; 359-3 -5 -10-25 -29 II: 3-2; 3-3 -3 -4 -5 -7 -8-9 -9 -11 -12 -13 -13 -15 -15 -16-17 -18 -18 -19 -20 -20 -20 -20 -21-21 -22 -22 -23 -23 -23 -23 -24 -24-24 -25 -25 -27 -28 -28 -28 -30 -34-35 -35 -36 -37 -37; 4-1 -1 -1 -2 -2-2 -3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -6 -6 -7-7 -8 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -12-13 -13 -13 -19 -20 -24 -25 -25 -30-31 -36 -36 -37; 5-10 -33; 6-16;
7-17 -30; 8-28; 13-25 -26 -27 -28-29 -30 -31 -32 -33 -35 -36 -36;
14-4 -5; 15-30 -32; 17-16 -17;
22-18; 23-31; 25-13; 32-5 -13 -22;
34-4 -10 -11 -19 -20 -24 -25; 35-25-26 -29; 36-26 -28; 37-22; 38-4;
40-18; 43-12; 48-15; 51-18; 52-16;
53-2; 54-16 -32; 55-13; 56-2;
57-16 -36 -36; 58-33; 60-28 -32-34 -37; 61-1 -2 -3 -15 -15 -25;
64-33 -34 -34 -35; 65-4; 66-33 -33-34 -34; 67-36 -36; 68-2 -9; 71-4;
74-27 -28; 77-17; 80-28 -33 -34;
– 246 –

82-15 -30 -32; 83-22 -24 -25 -35;
84-9 -10 -11 -18; 85-3 -3 -4 -9 -10-10; 86-2 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -11 -13-14 -15 -15 -16 -16 -18 -21 -32;
87-3 -4; 89-9 -10 -12 -15 -24 -25-25 -26 -26 -26 -27 -28 -31; 90-10-23 -26; 93-36; 94-31 -35; 95-29-32; 96-1 -2 -4 -32; 97-11; 98-2
-38; 99-7 -8 -15 -16 -18; 100-18-19; 102-17; 103-35; 106-20 -20;
107-18 -33 -35; 108-19 -33; 109-1-18 -22 -31; 110-28; 111-20;
113-15; 114-6; 115-5 -22 -25 -36;
116-9 -15; 117-9 -15; 118-3 -11-14 -14; 119-6 -20; 120-3 -13 -15-21 -23 -28 -34 -36; 121-3 -5 -6 -8-15 -34; 122-2 -8 -12 -22 -27 -29-31; 123-2 -9 -11 -29; 124-2 -15;
127-18; 128-16; 130-20 -21 -26;
131-8 -8 -28; 132-11 -17 -25 -33;
134-16 -23 -32; 135-27 -28;
137-28 -30 -35; 138-11; 140-17-18 -28; 141-1 -7 -11 -14 -25 -26-27 -30; 142-3 -5 -6 -9 -13 -14 -19-29; 146-5; 149-4 -6 -9 -12 -14 -16-18 -20 -22 -24 -26 -28 -30 -32;
150-2 -9 -13 -15 -25 -33; 151-14-17 -21 -23 -25 -30 -33; 152-20;
153-9 -20 -23 -28 -29 -31 -36;
154-4 -6 -7 -10 -13 -17 -20 -27-30; 158-16; 165-4 -25; 169-25 -30-32; 170-28; 174-19 -22 -25 -27-28; 175-29; 176-10 -16 -21 -27-32 -37; 177-9 -11 -12 -14 -19 -25;
179-17 -18 -21; 180-7; 181-26;
184-15 -16 -16 -17 -18; 185-25;
186-16 -18; 188-25; 194-30 -35;
195-29; 199-25 -32; 201-16 -22-31 -37; 203-25 -26 -27 -30 -36;
204-2 -4 -27; 208-10 -11 -19 -19-28 -30 -31 -31 -32; 209-5 -8 -9-10 -36 -37; 210-1 -2 -3 -4 -5 -5 -6-8; 211-1 -13 -23 -24 -25 -32;
212-21 -22; 213-14 -36; 214-1 -5-10 -31 -34; 215-13; 216-23 -31;
218-13 -26 -28 -29 -30; 219-24 -25-27 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33;
220-23 -24 -25 -27; 221-3; 222-23-23 -24 -25 -27 -28; 223-9 -13 -14-29 -34 -34; 224-10 -11 -12 -12 -14-32 -32 -34; 225-9 -11 -12 -13;
226-2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11-13 -15 -17 -20 -22 -24 -27 -29-33; 227-1 -3 -6 -8 -24; 228-4 -4 -7-7 -10 -11 -14 -16 -20 -21 -27 -32-32; 229-8 -9 -10 -11 -12 -30 -33-35 -37; 230-1 -3 -6 -8 -11 -13 -17-23 -26 -29 -32 -36; 236-5; 237-29-31; 239-4 -10; 241-3; 243-17 -18-19 -19 -22 -22 -23 -24 -26 -26 -27-28 -30 -31 -32 -33 -34 -36; 244-31-33; 245-27; 246-8 -19 -20 -35 -37;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
248-24 -32; 249-3 -13; 256-21 -23-25 -27 -28; 261-20; 264-22 -25-28 -37; 265-6 -13; 268-1 -15 -24-29; 269-21 -24; 270-5 -7 -10 -21-22 -25 -30 -30; 276-30; 277-4 -4;
278-18 -27; 279-18; 280-8 -9;
284-8 -26; 296-33; 302-28; 303-37;
304-20 -28 -32 -34; 305-1 -34 III:
6-18; 6-23; 8-32; 9-36 -37; 10-4 -5-10 -11 -16 -17; 11-35 -36; 12-2;
15-4 -6 -27; 18-12; 21-25 -27;
22-15 -34 -36; 23-36; 24-20 -22-23 -33; 25-13 -21 -22 -24; 26-1
-12 -23 -30 -32 -36; 27-10 -26 -27-29 -30 -32 -35 -37; 28-2 -6 -7 -14-18; 35-2 -13 -19 -34 -36; 36-2 -6;
37-15 -25 -35; 38-1 -4 -9 -19 -21-27 -32 -37; 39-17 -17 -29 -29;
45-6 -11 -19 -21 -31; 46-20; 47-23-35; 48-20 -25 -32 -34; 49-1 -12-22 -37; 50-11 -17 -27 -36; 51-1 -3-9 -25; 52-5; 54-15 -16 -17 -21 -22-23 -28 -33 -34 -37; 55-4 -7 -9 -12-13 -14 -17 -18 -19; 58-13; 60-25;
62-11 -24; 63-34; 64-1; 66-29 -30;
67-2 -10 -22; 69-12 -12 -12 -14 -14-14; 71-31 -33 -34 -35; 73-16;
74-19 -20; 79-13; 80-14 -19 -23;
82-31 -35; 83-1 -5 -9 -12 -14 -17-19 -21 -25; 85-12 -16; 86-12 -18;
87-5; 89-26 -32; 91-2 -4 -24; 92-7
-8 -14 -28; 93-21 -22 -23 -25 -26-27; 97-23 -24 -25 -36; 99-7 -22;
100-1 -2 -2; 102-16 -24 -30 -35;
103-1 -5 -15; 108-28; 109-24;
110-7; 112-6; 113-11 -13 -15 -17-19 -21; 117-6 -10; 119-16; 121-27-31 -33 -34 -37; 122-2 -5 -8;
123-34; 124-4 -9 -14 -21 -27 -32;
125-4 -8 -12 -16 -21 -26; 127-25;
129-27 -35; 130-4 -9 -19; 131-29-31; 133-32; 134-1; 135-4 -23;
138-5; 139-34 -36; 140-5 -6;
142-22 -23; 147-21; 148-32;
149-23 -25; 150-24 -25; 151-6 -7-7 -7 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -11-13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -16 -16-17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -20 -23-24 -25 -26 -29; 156-22 -24 -34;
158-5 -6; 160-34; 163-25 -33;
164-4 -5 -16 -20 -22 -25 -28 -30-34; 165-1 -4 -8 -11 -13 -13 -14-19 -21 -22 -23 -26 -27 -28 -30 -31-32 -33 -35 -36; 166-3 -6 -7 -9 -11-14 -15 -16 -18 -23; 168-5 -9 -11;
169-3 -8 -8 -9 -11 -12 -13 -16 -17-17 -18 -21 -22 -22 -22 -25 -27 -28-29 -30 -31 -34 -36 -38; 170-6 -9-10 -12 -14 -14 -15 -15 -16 -16 -20-20 -22 -23 -24 -26 -27 -29 -30 -30-31 -32; 175-31 -34; 178-3 -19;
187-6 -9 -14 -22; 188-32 -34 -36;
– 247 –

189-2 -3 -6 -7; 191-27 -28; 192-4-6 -7 -9 -10; 195-6 -21 -23 -24;
196-13 -16 -17 -23; 198-27 -29;
199-27 -30 -30 -35; 200-14 -16 -16-18 -19 -24 -25 -27 -29 -30 -32 -33-35 -36 -38; 201-2 -3 -4 -5 -6 -9-10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -19-21 -23 -25 -26 -28 -29 -31 -32 -35-36 -37 -37 -38; 202-1 -2 -3 -5 -6-7 -8 -10 -12 -35; 204-2 -14 -38;
205-24; 206-30 -31 -32; 207-27;
208-21 -22; 209-19; 210-5 -26;
211-36; 212-20 -22 -30; 213-5 -6-8 -8 -9 -9 -11; 214-34; 215-24;
216-12 -31 -32; 217-7; 218-8;
220-25 -25 -30 -30; 223-7; 224-28-31; 225-34; 226-30; 227-5; 228-13-15 -22; 229-21; 230-9 -24; 232-18-28; 234-9; 236-30; 237-2 -5 -7;
238-7; 240-30; 241-35 -37; 243-6-8 -9 -33; 245-15; 246-19 -20 -23;
249-21 -24; 250-34 -35; 251-28;
252-18; 253-17; 255-16; 256-5 -10-13 -34; 257-28; 259-27; 260-4;
261-27 -28 -28 -28 -29 -30; 262-4;
264-12; 265-5; 266-1 -5 -7 IV 1-7;
2-29 -30 -31 -33 -34 -35; 3-8 -9-10; 4-5 -6 -8 -8 -9 -10 -12 -13 -16-18 -18 -19; 12-24; 16-13; 17-30;
20-23 -27 -28; 21-21; 22-2 -30;
23-18; 30-27 -31; 36-20; 38-15;
39-18 -30; 40-4 -12 -35; 41-9 -26;
42-19 -20; 43-12 -21; 45-3; 46-20-22 -23 -35 -35 -35; 47-28; 51-6
-21 -24 -31 -32 -32 -34 -35; 54-6;
56-16 -18 -30; 57-3; 59-17 -32;
60-35; 62-33; 63-20 -32; 64-35;
65-3; 66-10; 67-4; 68-16 -33; 69-2
-4 -6 -7 -14 -26; 70-16; 71-3 -14-14 -35; 72-11 -23 -34; 73-12 -25-36; 74-2; 75-29; 76-2; 77-10 -11-24 -34; 79-1 -2 -33; 82-7 -26 -29-29 -30 -30 -31 -32 -32 -33 -34 -34-34 -35 -35 -36 -37 -37; 83-29 -30;
85-12; 86-22; 87-6; 88-11 -16;
89-3 -4; 90-4; 91-4; 92-33; 93-17-32; 95-10 -25; 96-21 -23 -26 -28-29; 97-3 -29; 98-28 -33; 99-22 -31-33; 100-4 -6 -18 -19 -22; 101-5 -5-13 -25 -34; 102-9; 103-20 -22 -24-25 -36 -37; 104-11 -35; 105-2 -15;
107-1 -1 -10; 110-23; 112-3;
115-25; 116-2 -11 -12; 117-26;
118-2 -6 -14 -23 -31; 119-18 -20;
121-8 -9 -10; 124-15; 128-28;
130-5 -10 -11 -12; 131-5; 134-1;
138-22; 143-25 -25 -25 -26 -27-27; 145-28 -29; 149-21; 151-4-21; 152-26; 153-12 -13 -14; 154-6-7 -31; 155-27; 156-23 -27;
157-27; 158-15 -37; 159-12 -15-19 -23 -27 -31 -35; 160-18 -21 -22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-23 -28; 161-1 -2 -2 -3 -30 -31;
162-22 -24 -25; 165-4 -20 -36;
166-2 -15 -16 -32; 170-18 -34;
171-1; 172-1 -26; 173-9; 177-21;
178-27; 179-21 -22; 180-5 -7 -10-31; 181-23; 182-21 -23; 183-19-20; 193-19 -24; 197-19; 199-36;
202-24; 203-32; 206-14; 211-6 -12;
212-13 -22 -28 -34; 213-37;
214-29; 216-5; 217-2 -14 -25;
218-24; 219-4 -5 -38; 220-1;
221-3; 222-1 -12; 223-7; 225-20-23; 226-29 -30; 227-2; 228-7 -10-30 -34 -35; 229-21; 230-23 -29;
231-11; 232-27; 234-6; 244-5;
246-14; 247-30; 248-14; 249-9 -26;
251-15; 254-4; 255-4; 256-4 -23;
258-7 -8 -10; 261-9; 263-11 -11;
266-18; 267-16; 269-4 -11 -31;
270-15 -16; 271-12 -23 -31; 279-1-33; 284-12; 286-32; 287-18 -19-20; 290-4 -6; 292-7 -14; 298-5 -23-24 -25 -26 -28; 299-22; 303-21;
306-27; 307-5 -12; 308-6 -13;
309-26; 310-7; 313-17; 316-31;
317-4; 318-17; 320-1; 321-17;
322-2 -3 -4 -4; 324-21; 326-10;
329-7; 330-19 -20 -20 -21 -35;
335-5; 337-31 -32; 338-1 -8 -9;
339-3 -4 -27; 346-21 -25; 347-8 -9;
348-5 -6; 350-11 V 92-18; 92-18-22 -28 -35; 118-20; 121-26 -27-33 -34 -35; 122-12 -14 -14 -15 -16-16 -17 -18 -18 -24 -30; 126-34 -35-36; 128-30 -34; 129-1 -2 -2 -3 -3-3 -10 -29 -29 -30 -30 -30 -31 -32;
130-4 -29 -29 -29 -30 -30 -34 -36;
131-8 -9 -10 -10 -11 -11 -14 -19-19 -23 -24 -28 -33 -34 -38; 132-5-15 -15 -18 -18; 133-5 -6 -8; 135-1-6 -7 -7 -10 -11 -15 -19; 136-2 -2-5 -15 -15 -16 -16 -16 -16 -17 -17-17 -17 -18 -18 -18 -26 -26 -26;
137-5 -7; 139-2 -3 -3 -6 -8 -9 -17-19; 140-20 -28 -29 -32; 154-11-11 -12 -13 -13 -14 -14 -15 -15 -17-18 -18 -20 -20 -21 -22 -24 -24 -24-26 -26 -27 -28 -30 -30 -30 -32 -32-33 -33 -36 -36 -37; 157-8; 158-21;
164-15 -15; 168-3 -6; 169-23 -29-34; 170-5; 172-5 -6 -7 -9 -11 -11-13 -20 -22 -22 -23 -24; 175-29-31; 176-19 -25 -28 -31; 177-17-18 -18 -24 -24 -25 -27 -28 -28 -31-32 -33; 180-12 -16 -21 -28; 181-5-14 -18 -24 -29 -30 -34 -35 -35 -36-37 -38 -38; 182-1 -4 -4 -5 -5 -8 -8-9 -9 -12 -12 -13 -13 -20 -25;
183-7 -7 -30 -32 -33 -34 -35 -38;
184-1 -2 -3 -4 -6 -7 -10 -11 -15 -15-16 -17 -18 -20 -21 -22 -22 -23 -27-28 -30; 185-6 -10 -15 -18 -20 -21– 248 –

pahotippahotiπåsuhoti
ˆatti

paˆˆatti-21 -22 -23 -25 -26 -26; 186-11 -13-17 -19 -29 -31 -35 -38; 188-2 -3-3 -3 -4 -6 -6 -6 -7 -7 -16 -19 -23-25 -31 -35; 189-4 -5 -8 -9; 190-34-35 -35 -35; 191-4 -5 -5 -5 -18 -19-21 -28 -29 -31 -32 -33 -34 -34 -34-37; 192-7 -10 -21 -23 -28 -31;
193-3 -3 -3 -4 -7 -14 -31 -32 -36;
194-1 -1 -2 -2; 196-6 -6 -9 -10 -10-10 -14 -15 -16 -16 -20 -21 -26 -26-27 -28 -31 -32 -37; 197-1 -4 -7 -8-9 -9 -12 -22 -22 -22 -23 -23 -26-29 -29 -30 -30 -31 -34 -34 -35;
198-3 -6 -8 -9 -10 -11 -11 -14 -15-15 -19 -21 -25 -27 -33 -36; 199-2-5 -15 -18 -22 -26; 200-14 -17 -20-23 -32 -35 -38; 201-3 -6 -9 -16-17 -21 -33; 202-2; 212-26 -28;
213-12 -14 -21 -23; 218-18 -22-38; 219-1 -1 -4 -4 -14; 221-15 -17-20 -23 -26 -28; 224-19 -20
II: 169-23 IV 110-5
I: 297-25 -27 -29
II: 116-18;
118-16 -17; 159-5 III: 202-35;
203-7; 204-10
IV 115-29
I: 56-14; 57-15; 69-31; 95-22;
106-12; 107-11 -27; 108-13;
109-15; 110-1 -19 -29; 123-25;
177-24; 239-14; 254-17; 265-34;
283-27; 284-8 -24; 304-9 -29;
340-23 -27; 357-30 II: 2-29; 7-4;
8-9; 9-17; 13-9; 15-18; 18-19;
19-35; 21-29; 27-5; 39-2; 40-9;
41-2; 42-9; 43-4; 44-10; 45-8 -36;
52-6; 54-8; 59-17; 75-22; 80-17;
82-5; 84-33; 85-33; 87-30; 96-15;
125-28; 127-5; 132-5; 160-17;
167-10; 189-14; 190-2; 273-26;
274-13; 275-27; 277-37; 279-6;
285-27; 288-26; 305-24
III:
150-12; 150-37; 159-1; 173-36;
176-22; 179-14; 183-14; 185-35;
199-17; 228-37; 238-31; 247-5 IV
36-9; 50-30; 136-14; 145-14;
153-13; 179-9; 219-25; 237-2;
287-28; 294-32; 319-16 V 133-22;
140-4; 142-24 -28 -30 -32 -36;
143-1 -5; 217-29; 219-31; 225-13-14 -16 -23 -33
V 1-6; 2-2 -2 -18 -20; 3-35; 4-6 -13-31 -32; 5-15 -22 -35; 6-6 -12 -18-24 -30 -37; 7-4 -11; 8-22 -30 -36;
9-3 -9 -15 -21 -28 -35; 10-4 -11-17 -23 -27 -34 -38; 11-8 -12 -17-23 -28 -35; 12-2 -8 -13 -19 -27-32; 13-1 -7 -20 -28 -33; 14-1 -7-14 -19 -25 -33 -36; 15-3 -8 -13-20 -26 -32; 16-1 -7 -15 -20 -26-27 -34; 17-2 -7 -12 -17 -22 -31-36; 18-4 -11 -15 -19 -25 -30 -38;
19-4 -9 -14 -19 -26 -33; 20-1 -7

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-14 -21 -26 -31 -36; 21-2 -7 -12-17 -22 -26 -30 -35; 22-5 -13 -19-25 -29 -35; 23-2 -8 -14 -21 -26-34; 24-1 -10 -13 -17 -22 -31 -36;
25-4 -12 -18 -25 -31 -36; 26-2 -7-12 -17 -22 -27 -32 -37; 27-4 -36;
28-6 -13 -20 -31; 29-16; 30-23 -28;
31-2 -7 -13 -15 -20 -25 -30 -33;
32-2 -8 -12 -22; 50-33; 54-14 -15;
55-7 -14 -19; 56-7 -13 -22 -28 -36;
57-5 -14 -18 -25 -32; 58-2 -7 -11-19 -31 -36; 59-3 -12 -17 -21 -25-30 -36; 60-4 -10 -16 -21 -27 -35;
61-3 -7 -14 -18 -24 -28 -32 -37;
62-6 -11 -15 -20 -25 -30 -36; 63-2
-8 -13 -18 -25 -30 -35; 64-3 -9 -13-20 -25 -29 -34; 65-3 -9 -14 -19-24 -31 -36; 66-3 -7 -11 -16 -21-25 -30 -36; 67-2 -21 -26 -32; 68-7
-12 -18 -26 -33; 69-1 -8 -13 -20-25 -30 -37; 70-10 -15 -20; 71-14;
86-4; 115-13 -30; 120-18; 124-12;
226-12paÁamayamakapaˆˆatti
V 184-35
anavajjapaˆˆatti V 115-8
såvajjapaˆˆatti V 115-8
såΩårañapaˆˆatti V 1-8; 2-4 -5; 4-34; 54-16; 115-14;
120-19asåΩårañapaˆˆatti V 1-8; 4-35; 54-17; 115-14; 120-20
kat¥apaˆˆatti V 48-30
sabbat¥apaˆˆatti V 1-7; 2-3 -4; 4-33 -34; 21-35;
54-16 -16; 115-13; 120-19
anuppannapaˆˆatti V 1-7; 2-3; 4-32; 16-27; 54-15;
115-13; 120-18
padesapaˆˆatti V 1-7; 21-36; 115-14; 120-19
anupaˆˆatti V 1-6; 2-2; 3-35; 4-6 -13 -31 -32;
5-35; 8-23 -30 -36; 9-10 -15;
10-27; 11-28; 14-8; 15-8 -13 -20;
16-26 -27; 17-2 -12 -22 -31 -36;
18-11 -31; 19-15 -19; 20-31;
26-27; 28-20; 30-23; 31-30 -34;
32-2 -8 -12 -22; 50-33; 54-14 -15;
69-20; 71-14; 115-13; 120-18;
134-30; 226-12
ekatopaˆˆatti V 1-8; 2-5; 4-35 -36; 54-17 -18;
115-15; 120-21
u∫atopaˆˆatti V 1-9; 2-6; 115-15; 120-21
Ωammasaˆˆatti V 138-8viˆˆatti I: 312-25 III: 147-25; 148-26 IV
2-16 V 87-33
åñatti I: 62-17 -21 V 129-11
patti IV 105-18
apatti I: 76-19; 115-16; 167-6
sapatti III: 100-23
åpatti I: 54-2 -15 -21 -25 -27; 57-2; 58-30-36; 59-32; 60-17; 62-9; 73-20;
74-25 -35; 75-16 -28 -34; 76-7 -27;
79-6 -27; 83-13; 84-23 -34; 85-8
-14; 89-25 -28 -32; 90-9 -14 -19-24 -30 -36; 91-5 -20 -26 -30;
94-13 -16; 99-4; 103-2 -11 -24 -25-28 -36; 104-12 -24 -31; 105-2;– 249 –

106-27 -33; 107-4 -22; 108-36;
111-13 -20; 112-25 -34; 113-8 -14-35; 114-18 -31 -36; 115-27 -31;
117-2; 118-12 -23 -32; 119-8 -17-18 -29; 120-1 -12 -34; 121-23;
122-7 -14 -31 -37; 125-21 -24 -26-29; 126-13 -13 -16 -17 -38 -38;
130-26 -30 -34; 131-4 -13 -15 -25-26 -35; 132-2 -2 -2; 133-13 -18-20 -26 -32 -38; 134-6 -12 -14;
135-26 -30 -37; 136-5 -28; 138-22-26 -31; 152-15 -20 -25 -29 -34-38; 153-5 -22; 154-21 -27 -29 -32-34 -37; 155-12 -18 -28; 159-22;
160-16; 161-15 -18 -36; 162-4;
163-32 -35 -37; 164-2 -4; 165-36;
166-2 -5 -10 -19 -21 -31 -32; 167-7-8 -11 -32 -35; 168-7 -12; 170-12-29 -31; 185-27 -36; 186-8 -17 -26;
187-6 -30 -32; 189-3 -27 -32;
190-28 -30; 191-14 -16 -22;
192-19 -31; 193-36 -37; 194-13;
200-28 -30 -32; 201-7 -18; 202-10;
203-24; 204-3 -20; 211-12 -13 -15-17 -19 -21 -23 -25; 216-16 -26;
218-35 -37; 219-8 -17 -25; 220-3-9 -16; 238-7 -29; 239-32; 250-11-13; 285-5; 287-5; 297-31; 298-2-12; 301-17; 302-29; 305-29; 306-7-18 -33; 313-11 -15; 314-12;
315-6; 322-34 -37; 323-2 -5 -14-14 -17 -18 -21 -25 -29 -33 -37-37; 324-4 -4 -9 -14 -24 -24 -25-26 -27 -27 -35 -38; 325-2 -5 -13-13 -14 -15 -16 -16 -21 -22; 337-9-15 -27; 338-3; 340-8; 356-19 -23-28 -35 -36; 359-25
II: 5-10;
20-22; 22-18; 31-22; 32-6; 51-18-19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21-23 -24 -27 -31 -32 -33; 52-1 -2 -3-5 -9 -12 -16 -18 -18 -18 -19 -19-19 -20 -21 -29; 55-15 -16 -25 -25-29 -31 -35 -35 -36 -36; 68-2 -9;
73-21; 83-20; 87-17 -18 -27 -28;
90-30 -31 -32 -33 -34 -35; 92-34-34 -35 -35 -35 -36 -37 -37; 93-1
-3 -3 -4 -5 -7 -8 -8; 105-21 -24 -26;
106-6 -9 -12 -15 -18 -37; 107-2 -12-17 -31; 108-4 -22 -29; 109-16;
110-26; 112-14 -17 -26 -34; 113-8-12 -16 -21 -29 -33; 114-12 -16 -20-24 -28 -32 -37; 115-3 -11 -12 -19-31; 116-14 -26 -30 -33; 117-3;
119-4 -6; 121-32; 123-17 -22 -36;
124-13; 129-4; 130-4 -23; 131-6-27; 133-23 -33; 134-14 -22 -30-37; 135-7 -18 -26; 136-4 -11 -21-32; 137-10 -14 -19 -23; 138-6 -8-12 -18 -28; 139-14 -25 -29 -34-38; 140-7 -26; 150-1 -7 -22;
152-3; 162-22; 163-19; 165-25 -30-36; 166-7; 167-26 -30; 168-25;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
170-25 -29 -35; 171-35 -37;
172-24 -33 -36; 173-1 -5 -9 -13;
174-10 -33; 175-2 -6 -10 -17;
220-18 -19; 221-19 -26; 234-21;
240-33; 241-24; 258-10; 259-26-33 -34 -35; 260-2 -11 -12 -14 -31;
262-5 -20 -28; 263-7 -23 -26 -30-33; 264-4 -11 -36; 265-31 -34 -37;
266-6 -8 -20 -33; 267-4 -23 -34;
268-20; 269-10 -19 -33; 270-4 -19;
271-3 -14; 272-16 -20; 274-35;
275-12; 276-11 -12 -13 -14 -16 -17-18; 277-14 -18; 278-15; 280-7 -14-20 -25 -29 -33 -36; 281-2 III:
28-29; 28-34; 29-2 -4 -9 -11 -15-19 -21 -23 -26 -32 -36; 30-2 -9-12 -15 -20 -23 -26 -31 -37; 31-5
-8 -13 -22 -25 -28 -34 -36; 32-1 -5-10 -13 -23 -26 -29 -34 -37; 33-4
-10 -12 -16 -21 -22 -23 -24; 34-36;
36-11; 37-6 -13 -19 -28 -32; 39-27-36; 42-19; 47-37; 48-1 -2 -3 -4 -4-6 -7 -8 -11 -11 -12 -13 -14 -17 -18-22 -22 -23 -24 -29 -30 -30 -31 -31-36 -37 -37 -38; 49-3 -4 -4 -5 -5 -9-9 -10 -13 -15 -15 -16 -17 -17 -18-20 -23 -25 -27 -28 -28 -29 -30 -31-31 -32 -33 -34 -35; 50-1 -2 -5 -5-6 -7 -8 -9 -13 -13 -14 -18 -19 -21-22 -24 -24 -25 -29 -30 -31 -32 -33-34 -37 -38; 51-5 -5 -8 -10 -12 -13-14 -15 -17 -18 -20 -23 -23 -24 -26-27 -28 -30 -31 -32 -33 -35 -37-38; 52-2 -3 -3 -9 -9 -10 -11 -12-13 -15 -16 -17 -19 -22 -23 -24 -26-27 -28 -29 -30 -33 -34 -35 -37-38; 53-3 -5 -8 -9 -11 -14 -15 -17-20 -21 -23 -25 -27 -30 -30 -31 -32-34 -34 -35 -37; 54-1 -4 -5 -6 -8-11 -14 -17 -18 -18 -20 -23 -24 -24-26 -28 -29 -30 -31 -34 -36; 55-1
-3 -5 -6 -9 -9 -10 -11 -14 -14 -15-16 -19 -19 -20; 56-21 -23; 57-4;
58-20; 59-4 -10 -29; 60-6; 61-30-37; 62-8; 64-6; 65-31; 66-5 -19-23; 67-29; 75-2 -3 -4 -6 -7 -10 -13-13 -14 -15 -18 -18 -19 -21 -23 -25-26 -28 -29 -31 -33 -37 -38; 76-1
-2 -6 -7 -8 -9 -11 -14 -15 -16 -19-20 -21 -23 -24 -24 -25 -26 -27 -28-29 -30 -31 -32 -32 -33 -34 -37-38; 77-1 -3 -5 -5 -7 -8 -9 -11 -12-13 -14 -15 -16 -18 -19 -19 -21 -22-23 -25 -27 -27 -29 -30 -30 -33 -34-35 -36 -37 -38; 78-2 -3 -4 -6 -7 -8-9 -10 -11 -12 -14 -14 -17 -18 -19-21 -22 -23 -25 -26 -28 -31 -32-34; 79-23; 80-11 -27 -37; 81-10-21; 82-9 -19 -24 -30 -38; 83-8 -11-13 -16 -18 -20 -23; 84-1 -5 -16-19 -30 -38; 85-4 -19 -27 -30 -35-38; 86-10; 93-21 -25; 94-7 -13 -19– 250 –

-24 -26 -29 -31 -33 -35 -38; 95-4
-5 -7 -9 -13 -14 -16 -20 -25 -30 -32-37; 96-2 -8 -11 -15 -18 -22 -27-29 -37; 97-3 -23 -30 -30 -33 -35;
98-3 -10 -11 -17 -18 -25 -26 -35-35; 99-5 -6 -38; 100-1; 101-5 -9-16 -27 -38; 102-4 -9 -15; 103-22;
113-30 -31 -32 -33 -35 -36 -37;
114-1 -8 -10 -12 -13 -15 -19 -21-23 -26 -30 -32 -35 -37; 115-3 -6-7 -11 -13 -16 -17 -20 -23 -26 -27-32 -37; 116-1 -2; 117-5 -12 -19-31; 118-1 -18 -22; 121-30 -32;
122-1 -4 -7 -11 -14 -18 -21 -24 -28-31 -37; 123-1 -3 -5 -6 -8 -10 -12-15 -18 -20 -22 -24 -27 -29 -32 -35-38; 124-3 -5 -6 -7 -11 -11 -12 -15-17 -20 -22 -25 -26 -28 -29 -30 -36-38; 125-2 -5 -6 -7 -9 -10 -11 -13-14 -15 -18 -19 -20 -23 -23 -24 -28-29 -30 -32 -33; 126-16 -22 -28-30; 129-29 -31 -34; 130-1 -2 -3 -6-6 -7 -10 -11 -12 -24; 131-5; 134-2-4 -5; 140-11; 141-7; 142-36 -38;
143-1 -2 -3 -4 -5 -6 -10 -12 -15 -17-19 -22 -24 -26 -28 -29 -31; 144-5-21; 151-35 -36; 152-2 -4 -6 -8 -9-11 -13 -16 -18 -20 -22 -23 -25 -26-30 -32 -35 -37; 153-2 -4 -6 -10-17 -23 -30; 154-2 -9 -31 -32 -34-35 -36 -38; 155-1 -12 -16 -17 -18-20; 157-1 -2 -27; 164-19 -21 -23-27 -29 -33 -36; 165-4 -7 -10 -17-21 -25 -37; 166-5 -7 -8 -10 -13-16 -17 -20 -21 -21 -24 -25 -25-26; 169-7 -9 -14; 170-12; 173-23-23 -29; 174-10 -16 -17 -18 -19 -20-21; 176-9 -10 -14 -33; 177-2 -3 -4-5 -6 -7; 179-1 -2 -7 -17 -22 -23;
185-22 -23 -27; 186-5 -6; 196-29-30; 197-2 -3 -12 -12 -24 -25 -26-34; 202-24 -25 -26; 205-13 -14-15; 206-29 -30 -31; 207-3 -5 -7-10 -11 -13 -16 -18 -19 -22 -23 -23-24 -25; 210-16 -16 -17; 212-26;
213-20 -21; 217-20 -21; 223-26-27; 225-6 -7; 227-11; 232-36;
234-12 -24 -25; 235-35 -36 -37;
236-8 -10 -11 -14 -16 -17 -20 -22-24 -26 -27 -28 -28; 238-13 -14-38; 239-5 -6; 240-15 -16 -23 -24;
241-35; 242-8 -9; 244-2 -3 -12 -12-13 -20; 245-13; 246-27 -33 -34;
247-14 -21; 252-7 -8; 253-33 -34-35 -37; 254-1; 255-15 -27 -29 -30-31 -32; 257-7 -8; 260-15 -15;
262-18 -19 -20; 264-26 -27 -28;
266-16 -18 -20 -20 -21 IV 2-29;
2-33; 3-8 -14 -19 -23 -26 -29 -32-36; 4-2 -14 -17; 7-27 -31 -35; 8-1-6 -11; 9-19 -23 -27 -30 -34 -37;
10-17 -21 -27 -35; 11-2 -6 -12 -17

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-22 -28 -33; 13-6 -16 -21 -28 -34;
14-1 -4 -6 -8 -9; 15-11 -12 -14 -15-16 -17 -18; 17-4 -5 -6 -7 -9 -10-11 -12 -13 -14; 20-2 -3 -4 -4 -6 -7-8 -9 -11 -11 -12; 22-27 -28 -33-34 -36; 23-2 -3 -4; 26-16 -18 -21-25 -31 -35 -37; 27-3 -6 -8 -11 -13-16 -18 -22 -25 -27 -32 -35 -38;
28-3 -6 -10 -14 -17 -21 -23 -27-29; 29-5 -9 -9 -13 -14 -34; 30-3 -8-19; 31-17 -37; 32-1 -5 -8 -9 -11-11 -13 -14 -15 -16; 33-19 -20 -21-23 -24 -26 -27; 35-15 -16 -18 -18;
37-11 -13 -14 -15 -17 -18 -19 -20-21; 38-28 -31 -32 -33 -34; 39-1 -4-5 -6; 40-21 -24 -26 -29 -30 -31-32; 42-2 -3 -6 -7 -9 -11 -13 -14-15 -16; 43-18 -19 -23 -23 -24 -27-28 -30 -31 -32 -33 -34; 45-5 -6 -7-8 -9 -11 -12 -14 -15 -17 -18 -20-21 -21 -22 -23; 46-24 -25 -29 -30-31 -32 -33; 48-3 -9 -10 -11 -12-13 -14 -15 -16 -17 -18; 49-7 -8 -9-11 -12 -14 -14; 52-4 -5 -6 -36 -37-38; 53-2 -4 -5 -8 -11 -14 -17 -20-23 -24 -25 -28 -29 -31 -32; 55-15-16 -17 -18 -19 -20 -21; 57-10 -16-17 -18 -19 -20 -21 -22; 58-19 -20-21 -23 -26 -28 -29 -30; 60-17 -20-21 -22 -23 -24; 62-1 -2 -3 -5 -6 -7-8 -8; 63-27 -29 -30; 64-4 -6 -7 -8-9; 65-27 -28 -29 -30 -33 -34; 66-1;
67-36 -36; 68-2 -3 -5 -6 -6; 69-6 -8-9 -10 -11 -12 -13; 71-5 -6 -8 -9 -9-10; 75-11 -12 -14 -15 -16 -17;
80-33 -36 -37; 81-4 -6 -6 -7; 83-5
-5 -8 -9 -11 -11 -12 -13; 84-28 -29-29 -30 -32 -33 -35 -36 -37; 85-1
-1; 86-4 -5 -7 -8 -9 -10 -11 -11;
87-8 -9 -11 -13 -14 -15 -16 -17;
89-6 -7 -9 -10 -11 -11; 90-19 -20-22 -24 -25 -25; 92-17 -19 -20 -21-21 -22; 93-28 -30 -30 -33 -35 -36-36 -37; 94-1 -2 -3; 95-14 -15 -18-19 -20 -21; 96-28 -29 -30 -33 -34-37; 97-1 -1; 100-25 -26 -27 -34-35 -36; 101-1; 103-21 -23 -26 -28-30 -31 -32 -33 -34; 105-19 -20 -21-25 -26 -27 -27 -29 -29 -30; 106-25-27 -29 -29 -30; 108-5 -6 -7 -8 -8-9; 110-17 -19 -20 -21 -22; 111-9-11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19-23 -24 -25 -26; 112-24 -26 -28 -29-29 -31 -33 -34 -35; 113-22 -25 -26-28 -31; 114-1 -1 -2 -3 -23 -25 -27-29 -31 -32 -33; 115-1 -2; 116-15-16 -17 -20 -22 -22 -23 -24; 119-13-26 -28 -29 -30; 121-2 -3 -5 -5 -6;
122-18 -19 -21 -22 -23 -24; 123-25-26 -27 -31 -32 -34 -36 -37; 124-1-2 -33; 125-1 -2 -3 -4 -25 -26 -27-29 -29; 126-26 -27 -28 -30 -31;
– 251 –

128-1 -5 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13-14; 130-22 -24 -25 -26 -27 -30-31; 131-32 -34 -35; 132-2 -3 -5 -6-7; 133-18 -20 -21 -24 -25 -25;
136-1 -2 -6 -25 -27 -28 -29 -30;
137-32 -34 -35; 138-2 -4 -5 -6 -7-9 -10 -11 -12; 140-14 -16 -18 -20-21 -22 -23 -25 -26 -27 -28; 141-31-32; 142-1 -7 -13 -13 -14 -15;
143-30 -32 -34 -35 -36 -37; 144-1-2; 145-6 -20 -21 -22 -24 -25 -26-27; 146-20 -22 -23 -24 -25 -26-27; 147-20; 148-11 -14 -15 -17-18 -18 -19 -20; 149-19 -23 -24 -25-26 -27 -28; 150-29 -29 -30 -31 -32-33; 151-2 -5 -7 -8 -9 -10 -11;
152-12 -14 -15 -16 -17; 153-17 -18-18 -20 -21 -23 -23; 155-5 -7 -8 -9-12 -15 -16 -17; 156-28 -29 -30 -33-35 -36 -37; 157-1; 160-30 -30 -33-34 -35 -36; 163-29 -30; 166-19-20 -24 -25 -26 -27; 167-32 -33-34; 168-1 -2 -3; 169-5 -6 -7; 170-6-7 -8; 171-21 -22 -23; 173-31;
176-23 -24 -27 -28 -30 -30 -32 -33-34 -34; 178-8 -8 -11 -12 -13 -14-15; 181-10 -10 -14 -15 -17 -18 -18-19; 184-2 -2 -6 -7 -9 -10 -11 -11;
185-21; 186-2 -12 -23 -33; 187-8-20 -31; 188-9 -22; 189-3 -13 -22-31; 190-7 -16 -27; 191-2 -12 -22-31; 192-8 -18 -33; 193-35; 194-7-18 -28; 195-4 -14 -22 -30; 196-4-14 -24 -34; 197-8 -30; 199-3 -19;
200-15 -16 -19 -30; 201-18 -30;
202-7 -16 -27; 203-4 -15; 204-27;
205-20 -29; 206-26; 214-35 -36-37 -38; 215-1 -2 -3 -5 -5 -6 -7 -8-9 -10 -12 -14 -16 -17 -20 -22 -24-25 -27 -28 -31 -32; 219-11 -12 -17-35; 220-6 -7 -8 -9 -10 -11; 221-13-16 -18 -20 -23 -24 -27 -27 -31-34; 225-1 -2 -3 -3; 227-6 -7 -8 -12-13 -14 -15; 230-5 -6 -8 -9 -12 -13-16 -17 -20 -20; 232-9 -10 -14 -16-17 -18 -19; 233-21 -22 -26 -27 -28-29 -32 -33 -34 -35 -36 -37; 234-33-34; 235-1 -1 -6 -7 -11 -13 -13 -14-15 -16; 236-25 -26 -32; 237-12-22 -24 -25 -25 -26; 240-26;
244-12 -13 -22 -23 -32 -32; 245-4-5 -6 -13; 246-21 -22 -23; 247-29;
248-3 -6 -7 -7; 249-17 -18; 251-25-26; 256-13 -14; 259-19 -20 -21-22 -23 -24; 260-16 -17; 261-2 -28;
262-31 -32 -33 -34; 263-1 -2 -34;
264-2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9; 265-1 -1;
266-9 -10 -11; 267-3 -4 -5 -7 -7 -8;
268-1 -2 -3 -4 -5 -6; 269-5 -7 -8-10; 271-13 -13 -15 -17 -18 -19 -20-22; 272-26 -27 -29 -31 -31 -32-33; 273-29 -30 -33; 275-4 -6 -7 -7

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-33; 276-1 -3 -4 -5 -6 -7 -32; 277-2-4 -5 -6 -7 -8 -9 -27 -28 -28;
278-24; 279-19 -22 -23 -24;
280-31 -34 -36 -37; 281-2 -3 -4 -5-31 -32 -33; 282-1 -2 -3 -30 -32-33; 283-2 -3 -3 -4; 284-2 -3 -5;
285-2 -3 -4 -6 -6; 286-1; 287-3 -4-7 -8 -9 -10; 288-16; 289-6 -6 -7-22 -24 -25 -26 -27 -29 -29; 290-31-34; 291-2 -3 -4 -4 -5 -31 -33;
292-33; 293-1 -2 -3 -4 -6 -8 -9 -11-11 -13 -14 -15 -16 -17; 294-21 -22-25; 295-2 -4 -5 -6 -7 -8 -31 -32;
297-29; 298-29 -30 -31 -32 -32-34; 299-24; 300-17; 301-2; 302-5-7 -9 -11 -12 -12 -13; 303-1 -1 -24-26 -28 -28 -29; 304-27 -28 -30 -32-33 -33 -34; 305-24 -26; 307-31-32 -34 -35; 308-1 -1; 309-12 -13-15 -16 -17 -18 -19 -20; 310-26-28; 311-30 -31 -32 -33; 312-28-30; 313-20 -21; 314-16; 315-9;
316-32 -32 -33 -34; 317-1 -2 -27-29 -29 -31 -32; 318-1 -1; 320-3 -5-7 -8 -9 -10; 322-11 -13 -14 -16-17; 325-18; 326-8; 327-4; 329-28;
331-30; 332-30; 334-14; 335-9;
336-3 -23; 337-11; 338-12 -13 -15-15 -16 -17 -18; 339-15 -16 -17 -18-19; 340-10 -31; 341-13 -28;
342-20 -21; 343-11 -12 -30 -32;
344-1 -2 -2 -20 -22 -23; 345-18-19; 347-13 -14 -15 -17 -17 -18;
349-18; 350-21 V 33-13; 33-15-16 -21 -22 -24 -28 -29 -29 -33 -34-35; 34-2 -3 -6 -7 -8 -12 -14 -15-17 -18 -19 -21 -22 -23 -25 -26 -30-31 -37; 36-7; 37-12 -13 -14 -19-19 -21 -22 -24 -26 -30 -32 -37;
38-2 -4 -5 -7 -10 -11 -14 -15 -18-21 -24 -26 -28 -31 -36 -38; 39-2
-4 -7 -7 -10 -11 -13 -22 -27 -28;
40-2 -5 -7 -14 -15 -17 -19 -19 -21-22 -23 -25 -26 -28 -29 -30 -31 -34-36 -38; 41-3 -7 -10 -14 -15 -17-18 -21 -23 -28 -31 -35 -38; 42-2
-7 -9 -10 -11 -13 -15 -17 -20 -23-23 -26 -29 -29 -33 -37 -38; 43-2
-4 -5 -7 -10 -21 -27 -28; 46-28 -29;
47-1 -9 -16 -25 -32 -34; 48-1 -21-23; 51-3 -19 -20 -21 -23 -36; 52-9
-19; 72-2 -3 -4 -8 -8 -9 -15 -18 -19-20 -24 -24 -25 -27 -29 -30 -31;
73-1 -2 -3 -9 -9 -10; 74-9 -10 -12-14 -16 -20 -21 -23 -23 -27 -30 -31-34 -35; 75-6 -7 -10 -13 -15 -18-20 -20 -23 -25 -31 -33 -35 -37;
76-2 -8 -12 -17 -20 -23 -32 -32 -34-36 -38; 77-6 -8 -11 -12 -14 -20-22 -25 -25 -27 -30 -31; 78-1 -5-14 -34; 79-12 -14 -18 -22 -25 -27-29 -30 -35 -35; 81-15 -16; 83-11-12 -13 -14 -18 -19 -20 -21 -26 -28-29; 84-9 -9 -10 -27 -27; 92-10 -11-12 -13 -14 -15; 93-19; 94-13 -14-15 -18; 95-3 -4 -5 -21 -22 -24 -25-37; 96-3 -3 -4 -7 -20 -23 -24 -26-28 -38; 97-3 -4 -6 -7; 98-8 -9 -10-10 -21 -22 -24 -33; 99-7 -8 -10-12 -13 -15 -30 -30; 100-6 -7 -8-19 -20 -21 -22 -35 -37 -38; 114-7-11 -13 -14 -15 -16 -17 -22 -23-25; 115-3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -6-7 -7 -8 -8 -8 -9 -9 -10 -12 -12 -16-16 -16 -17 -17 -17 -27; 116-4 -4-5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -11 -12 -13-13 -14 -15 -15 -15 -16 -17 -17 -18-19 -19 -20 -20 -21 -22; 119-36-37; 120-1 -2 -2 -3 -3 -5 -7 -8 -9 -9-10 -11 -11 -21 -22 -22 -23 -26 -27-28 -28; 121-6 -6 -7 -13 -13 -14-15 -15 -16; 124-31 -32 -32 -33 -34-36; 125-2 -5 -5 -6 -7 -8 -8 -22 -23-25; 126-22 -22 -23 -24 -25 -25 -30-31 -32 -33; 127-9 -9 -12 -13 -13-14 -17 -17 -18 -19 -20 -20; 128-3-3; 129-26 -27 -28; 133-12 -22;
135-6 -7 -7; 136-21 -31; 152-8 -12-12 -31 -32 -33; 153-5 -5 -12 -14-14 -15 -16 -25 -25 -33 -34 -36;
154-6 -6 -7; 157-8; 166-3 -23;
182-29; 187-4; 192-35; 199-31;
202-5; 207-2 -3 -3 -4 -5 -6 -7 -7 -8-9 -10 -10 -11; 212-25 -33; 216-9-25; 217-16 -18; 218-8 -9 -14 -18-38; 219-14; 224-25 -26 -27 -29-31 -32; 225-8 -10 -36
påråjikåpatti V 91-13; 91-23; 166-23
adinnådånapåråjikåpatti
III: 168-25
me¥unaΩammapåråjikåpatti III: 168-23; 168-30
uttarimanussaΩammapåråjikåpatti
III: 168-26;
168-32manussaviggahapåråjikåpatti III: 168-25
aj∆åpatti II: 243-36
anaj∆åpatti V 91-21
dukka†åpatti V 91-14; 91-24; 166-24
katåpatti V 101-26
dub∫åsitåpatti V 91-24; 166-25
sotåpatti II: 93-4 IV 7-14
anåpatti I: 97-33; 98-9 -24; 121-21; 129-12-16 -20 -24 -28 -32 -36; 130-3 -7;
133-15 -16; 134-5 -8 -16 -18 -21;
148-34; 149-31; 150-14 -27 -36;
151-20; 155-3 -6 -21 -22; 165-5 -9-12 -16 -19 -22 -24 -26 -28;
313-15; 314-11; 337-15 -21 -26;
338-4; 356-24 -29 -35 -37 II:
28-29; 28-34; 276-22 III: 29-28;
29-32; 30-3 -10 -16 -21 -27 -32-38; 31-6 -14 -23 -29 -34; 32-1 -6-14 -23 -29 -35; 33-4 -10 -17 -32;
34-22 -24 -27 -36; 35-10 -26; 36-3
-6 -11 -20 -24 -30 -35; 37-5 -12-18 -26 -32; 38-6 -24 -29; 39-7 -14– 252 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-21 -25 -26 -34 -35; 40-2 -6 -10-13 -19; 53-11 -17 -23 -27 -36;
54-11 -13; 55-21; 56-18 -21; 57-4
-23 -38; 58-5 -18 -30 -33 -38; 59-3
-9 -29; 60-13 -21 -26 -35; 61-2 -28-36; 62-6 -15 -22 -33; 63-11 -20-31 -36; 64-6 -29; 65-5 -11 -15 -18-24 -30; 66-18; 67-7 -17 -28 -36;
75-5 -9 -20 -33 -35; 78-28 -34 -35;
79-21 -29 -33; 80-2 -11 -17 -26 -32-36; 81-4 -9 -15 -21 -26; 82-2 -8-13 -18 -23 -28 -33 -37; 83-3 -8-38; 84-4 -15 -23 -26 -30 -33 -38;
85-14 -18 -22 -26; 86-9; 100-6 -34;
101-3 -8 -15 -25 -37; 102-4 -9 -23-29 -34 -37; 103-4 -8 -18 -22 -29;
104-9 -12 -19; 105-35; 108-12 -25;
109-2; 116-3 -4 -4 -5 -6 -7 -8 -20-24 -26 -29 -34; 117-4 -8 -12 -15-18 -21; 118-1 -16 -22; 125-34 -36-38; 126-1 -2 -3 -4 -15 -21 -27 -29-36; 130-13 -23; 131-4; 134-7;
143-7 -32; 144-5 -15 -20; 152-14-28; 153-7 -13 -19 -25 -32; 154-11-23 -27; 155-2 -7 -15 -21 -22;
157-9 -12 -17 -23 -29 -33; 166-14-20 -27; 170-34; 174-22; 177-8;
179-25; 186-8; 197-27 -28; 202-27-28; 205-16 -17; 207-25 -27;
210-18 -19; 213-21 -22; 215-5 -5;
217-21 -22; 223-29 -30; 225-7;
227-12; 229-30; 232-37; 234-26-27; 236-29 -30; 239-6 -7; 240-25-26; 242-10 -11; 244-14 -15;
248-7; 252-9 -10; 253-36; 254-2-3; 255-33; 257-9 -10; 260-16 -17;
262-21 -22; 264-29 -30; 266-22-23 IV 4-22; 11-35; 14-11; 15-19-20; 17-15 -16; 20-13 -14; 23-5 -6;
30-20; 32-6 -17; 33-26 -28 -29;
35-17 -19 -20; 37-22 -23; 39-7 -8;
40-32 -33; 42-17 -18; 43-34 -35;
45-24 -25; 46-33 -34; 48-18 -20-22; 49-13 -15 -16; 53-33 -34;
55-22 -23; 57-23 -24; 58-31 -32;
60-25 -26; 62-9 -10; 64-10 -11;
66-2 -3; 68-4 -7 -8 -10; 69-13 -14;
71-11 -12 -15; 75-18 -19 -22;
78-22 -23 -29; 81-8 -9; 83-14 -15;
84-34; 85-2 -3; 86-12 -13; 87-18-19; 89-12 -13; 90-26 -27; 92-23-24; 94-4; 95-22 -23; 97-2 -3;
101-2 -3; 103-27 -35 -36; 105-31-32; 106-31 -32; 108-11; 110-22-23; 111-27; 112-36 -37; 114-4;
115-3; 116-24 -25; 119-30 -32;
121-7 -8; 122-25 -26; 124-3; 125-3-4 -5 -28 -30 -31; 126-29 -32 -33;
128-16; 130-29 -32 -33; 132-4 -8-9; 133-26 -27; 136-31 -32; 138-11-13 -14; 140-27 -29 -30; 142-21;
144-3; 145-28; 146-28; 148-21;

149-29; 151-12; 152-16 -18 -19;
153-22 -24 -26; 155-18 -19;
156-32; 157-1 -3; 160-37; 161-1;
164-5; 166-27 -28; 168-5; 169-9;
170-9; 171-24; 173-32; 176-35 -36;
178-16 -17 -21; 181-20 -21;
184-12 -13; 185-22; 186-3 -13 -24-34; 187-9 -21 -32; 188-10 -23;
189-4 -14 -23 -32; 190-8 -18 -28;
191-3 -13 -24 -33; 192-9 -20 -34;
193-36; 194-9 -19 -29; 195-6 -15-23 -31; 196-5 -16 -25 -35; 197-9;
198-13; 199-4 -20; 200-20 -32;
201-19 -32; 202-8 -18 -28; 203-5-16; 204-29; 205-21 -30; 206-27;
215-33; 217-29; 220-12; 222-5;
225-13; 227-14 -16 -17; 230-23;
232-20; 234-1; 235-18; 237-28;
240-27; 245-6 -8; 246-22 -24 -25;
248-9; 249-19 -20; 251-27 -28;
256-15 -16; 257-1 -3; 259-25 -26;
260-18; 261-3 -29; 263-3 -4;
264-10; 265-3; 266-12; 267-9 -10;
268-8; 269-11; 271-23; 272-34 -35;
273-34; 274-1; 275-8 -9; 276-8;
277-10 -30; 278-25; 279-25; 281-7;
282-4 -5; 283-6; 284-7; 285-5 -7-8; 286-3; 287-9 -11 -12; 289-9 -31-32; 291-7; 292-1; 293-18; 295-9-33; 297-6 -30; 299-1 -25; 300-18;
301-3; 302-15; 303-3 -30 -31;
304-35; 305-1 -27; 307-36; 308-2-3; 309-21; 310-29; 311-34;
312-31; 313-22; 314-18; 315-10;
317-3 -33; 318-2 -3; 320-11;
321-18; 322-15 -17 -19; 323-18;
324-22; 325-19; 326-10; 327-5;
328-15; 329-8 -30; 331-1 -32;
332-31; 334-16; 335-11; 336-4 -24;
337-13; 338-18 -19; 339-19 -21;
340-11 -32; 341-14 -29; 342-22;
343-13; 344-3 -4 -25 -26; 345-20;
347-19 -20; 349-19; 350-22 V
115-3; 119-35; 126-34; 134-35;
136-22; 212-27 -29; 213-13 -15;
216-4 -6 -22; 218-8 -9 -28 -38
pubbåpatti V 115-10samåpatti II: 93-4 III: 91-31; 92-33; 93-3 -3-4; 94-23 IV 7-14; 25-28 -36 -36-37; 26-35
dvayasamåpatti III: 28-10
dvayaµdvayasamåpatti
V 167-20yåpatti I: 360-3¥ullaccayåpatti V 91-24; 96-32; 166-24
påcittiyåpatti V 91-14; 91-24; 166-24
på†idesaniyåpatti V 91-14; 91-24; 166-24
antaråpatti V 115-11; 115-11aparåpatti V 115-10
du†Áullåpatti IV 33-35 V 27-9saµªådisesåpatti V 91-13; 91-23; 166-23
pa†ipatti II: 252-7 V 1-17

– 253 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vipatti

V 1-11; 1-17; 2-21; 48-30; 93-21;
149-25; 166-3 -21; 225-36; 226-12
åcåravipatti I: 172-7 -10 V 7-29; 92-8; 126-14;
146-6; 166-21
sîlåcåravipatti II: 251-20; 251-24 -30
at¥åravipatti V 175-34; 176-6 -7
sîlavipatti I: 172-7 -9 V 2-10; 5-1; 7-29;
92-8; 126-14; 146-2; 166-21
åjîvavipatti II: 251-24
V 92-9; 126-14;
146-18; 166-22
di†Áivipatti V 92-9; 126-14; 146-9; 166-21
sampatti V 1-17; 2-22; 116-32 -32 -34 -34;
119-21at¥årasampatti V 175-35; 176-7 -8
punab∫avå∫inibbatti
I: 236-4 III: 3-25vi∫atti V 2-19; 2-20
matti II: 232-5; 234-4
ratti I: 168-28 -30 -31 -35; 169-1 -3 -9-11 -12 -16; 228-19 II: 37-28;
236-8 -18 IV 129-26 V 89-15;
119-18ekaratti III: 223-35 V 13-9
cakkavatti V 226-15
pa†inivatti III: 146-32
parivatti II: 233-36
anuvatti V 55-13
ånuvatti V 88-7
satti III: 100-18
talasatti IV 157-11
akitti IV 216-12; 216-13
påcitti II: 251-19 V 119-22
samatitti II: 232-26∫itti I: 48-9 II: 151-7; 159-34; 175-16;
209-7; 218-27; 225-11
agga¬agutti I: 298-22 -30
mutti I: 10-35 IV 144-29
vimutti I: 22-26 -26 II: 251-12 V 164-31
cetovimutti I: 11-30
nirutti V 176-2
vutti IV 204-13∫avanetti I: 231-5 -8
apasakkanti IV 70-1
˚anti V 203-9; 203-27
vili˚anti II: 175-12
avale˚anti II: 221-33
dak˚anti I: 5-11
rak˚anti I: 295-17 -22 II: 186-33; 187-3 -19-24 V 140-29; 205-13 -17
vak˚anti I: 151-3 -12 -25 -35; 293-38 II:
1-19; 2-8; 12-26 III: 71-25; 178-11-34; 182-31; 224-8 -14 IV 58-2;
144-16
åcik˚anti III: 4-13ab∫åcik˚anti I: 234-18 V 146-8
sik˚anti II: 10-24; 10-25 -25 -25 -26;
258-19 III: 180-29; 180-30 -30 -30-31 V 1-19; 2-32; 4-23; 54-7 -25
uj∆agganti III: 128-2
lagganti I: 202-14 -21; 209-19; 295-32;
296-1
någªanti II: 156-5
pacanti I: 205-5; 239-21 -21 -27 -27– 254 –

yåcantiåyåcantioyåcanti
virocanti
naccanti
paccanti
vuccanti
pavuccantilaˆcantiriˆcantisiˆcantiåsiˆcanti
osiˆcantimuˆcantiacçantigacçanti

upagacçanti
ågacçantipaccågacçanti
nigacçanti
lacçanti
icçantijigucçanti

II: 7-1; 7-7 III: 148-31 IV 315-17
III: 137-23
III: 137-19
II: 295-23; 295-25 -30 -33 -38;
296-9 V 121-1
II: 10-13; 10-14 -15 -16 -16 III:180-18; 180-19 -20 -21 -21 IV
268-10V 133-18
I: 103-19; 322-16 -31 IV 219-1;
239-29; 240-18; 289-4 -20; 316-27;
335-4 V 144-17; 144-22
V 145-8; 145-20; 147-12 -31
II: 143-12
I: 190-5 -14 II: 11-20 III: 181-25;
235-2 -10 V 87-29
II: 9-32 III: 179-33 IV 48-29 V
145-13
I: 204-21
II: 262-2; 262-26
II: 165-34
I: 160-5; 238-35; 289-6 II: 195-17
III: 195-8 IV 178-29
I: 74-28; 116-38; 240-19; 241-1;
352-38; 353-5 II: 68-6; 76-26;
118-2; 151-8; 199-27; 213-1 -2;
237-37 -38; 239-17 -21 -22;
263-35; 264-7; 265-35 III: 144-27;
144-34; 145-8 -29 -33; 160-5;
238-3; 240-2 IV 15-28; 64-12;
73-1 -14; 107-9; 131-28; 132-9-10; 159-27; 161-32; 186-6 -6 -18-28; 187-3 -15 -26; 188-2 -15 -27-34; 189-8 -18; 220-21; 298-6 V
212-22; 212-24
I: 152-12 -17 -21 -26 -30 -35;
153-1; 175-17 -18; 177-11
I: 42-32 -35; 94-36; 106-24 -24;
117-28 -28; 125-19 -20; 129-10-15 -19 -22 -26 -30 -35; 130-1 -6-10 -16 -24 -29 -33; 131-1 -12 -23-33; 163-30 -31; 165-4 -8 -11 -15-17 -20 -35; 166-1 -4 -8 -18 -29;
167-5 -9; 175-23 -27; 184-20 -25-35; 283-16; 354-16 II: 76-4; 76-5;
77-32; 78-14; 123-24; 130-34;
191-36 -38; 192-3; 199-36; 273-1
III: 110-2; 119-20; 159-21 -22;
161-11 -31; 187-2; 195-2 IV 1-3;
15-27; 73-27; 162-25; 175-2;
185-1; 207-2; 223-2; 243-2; 258-2-8; 346-2; 349-1; 351-2 V 144-4;
144-8; 146-30 -31; 147-2 -7 -9 -14;
224-13
II: 281-31
II: 201-17; 201-23
III: 15-14
I: 138-24; 155-37; 170-15; 349-29
II: 76-10; 77-1; 175-29
III:
159-27; 160-18 IV 181-32
III: 68-16; 69-34

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pucçantiåpucçanti
pa†ipucçanti
pabbajantianupabbajanti∫ajantirajantivajanti˚ajjantiåpajjantisamåpajjantipa†ipajjantinipajjantia∫inipajjantivipajjanti
uppajjantimajjanti
sammajjantisårajjantiåvajjantipa†inissajjantiçijjanti
ubbijjanti∫ijjanti
pari∫ijjanti
saµvijjanti
nikkujjanti
nimujjanti
ummujjantilujjantiaˆjanti

I: 59-13 -14 -14 -15 -15; 93-34;
113-11 -27; 117-5 -16; 134-4 -5 -7-11 -13 -14; 158-26 -26 -26 -27-28; 210-32 -32 -33 -33 -34; 250-1;
263-14 -32 II: 77-5; 77-13 -14 -14-15; 207-8; 210-14; 231-14; 271-32-37 III: 6-30; 6-30 -30 -31 -31;
88-38; 89-1; 160-22 -30 -31 -31-32 IV 25-6; 25-7 -7 -8 -8; 315-16;
344-10
I: 119-12
I: 59-17; 158-30; 210-36 III: 6-33;
89-2 IV 25-10
I: 9-18 -33; 75-2 -10; 76-13;
183-14 II: 292-20
II: 180-5; 180-12 -18
V 46-24; 46-25; 48-3 -8; 52-6 -7;
53-5; 80-3 -4 -6; 81-8 -18 -19;
84-32; 85-26; 94-20 -25; 95-9;
98-13 -36; 99-18 -33; 100-11 -25;
101-11 -17; 113-9; 152-14 -20 -37
I: 286-1 -5
I: 359-17 II: 195-30
I: 109-25; 284-17
II: 148-12;
152-34 III: 227-28; 263-4
IV 240-19 V 35-2; 73-17 -20 -25-28 -30 -34; 74-4 -9 -11 -13 -15-20 -22 -26 -30 -34; 75-5 -9 -12-14 -17 -19 -22 -24 -30 -32 -34-37; 76-2 -8 -11 -16 -22 -25 -31-33 -35 -37; 77-5 -7 -10 -13 -15-18 -19 -21 -24 -26 -28; 78-1 -4-13 -34; 79-11 -13 -17 -21 -24 -26-28 -34; 81-15; 150-17 -20; 151-9-12
III: 239-14
II: 279-16 IV 62-18
IV 17-6; 17-7; 20-3 -4; 138-6 -7;
140-22 -23; 289-6 -7 -32 V 76-8
II: 270-36 IV 273-7; 274-21
V 220-4; 220-5 -7 -23 -25 -26 -29-30; 221-1 -4 -5 -6 -11 -12 -13 -30;
222-3 -4 -6 -14 -16
I: 281-32 II: 1-13; 303-6 IV 12-8;
12-13 -16 V 86-8
I: 205-6
I: 118-10
II: 108-17
I: 286-13
III: 176-9; 176-9 -13 -14 -20 -23;
177-1 -2 -4 IV 240-9; 240-11 -24
V 100-37; 153-34 -36
II: 282-15 V 178-11
I: 74-27 III: 144-33; 145-7
II: 122-16; 144-16
II: 150-36
I: 182-7
II: 113-34
I: 31-36; 99-15
I: 31-36
I: 297-22; 311-1 II: 135-24; 145-4
I: 203-33– 255 –∫uˆjanti

pari∫uˆjantisaµ∫uˆjantiaparaj∆anti
uj∆antinibbuj∆anti
yuj∆anti
niruj∆anti
visuj∆antimaˆˆanti
vihaˆˆanti
nipπa†antiåva††antiviva††antiti†Áanti
santi†Áanti
samu†Áanti

∫añ∂antiåhiñ∂anti
apaka∂Ûanti
nikka∂Ûanti
va∂Ûanti
pava∂Ûanti
˚añanti∫añantipakiñanti
pahiñantipåpuñanti
pariyåpuñanti

I: 44-12; 45-4; 222-8; 226-18 II:
10-9; 10-12; 115-16; 121-24;
123-34; 124-5 III: 88-11; 136-13-17 -30; 180-14 -17 IV 24-17;
70-1; 74-29; 75-19 -20; 82-10;
87-28; 177-8 -11 -12 -20 -32;
191-8 -17 -27; 192-3 -14; 193-3;
195-26 -35; 196-10 -20 -30; 197-5-12; 198-4 -10; 346-7; 347-28 -28-30
I: 200-6; 210-6 -16; 211-35;
215-23; 219-1 -3 -10 -12 -18 -20-26 -28; 220-4 -11; 238-20 II:
174-5 III: 6-26; 66-1 IV 125-12;
299-7
IV 137-6; 139-7
II: 190-33; 191-7 -17
II: 231-14; 233-38; 251-16
II: 10-28 III: 180-33
II: 10-29 III: 180-34
I: 1-22 V 125-36; 125-38
II: 137-31; 137-35
I: 33-2; 175-25 -33; 210-6 -15
II: 117-19; 123-5; 141-17; 144-2;
152-10; 153-12
II: 151-1
II: 284-14
II: 284-15
I: 209-20; 239-5 II: 215-9; 215-10-10; 267-7 III: 203-16; 250-38;
261-3
IV 220-20
V 47-6; 47-7 -8; 48-5 -12 -13 -22;
80-17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24;
81-10 -22 -23 -24 -25 -26; 85-12;
94-23 -30 -31; 95-14 -14 -33 -34;
96-15 -15 -35 -35; 97-12 -13;
98-18 -18; 99-3 -3 -21 -22 -22 -23-24 -24 -25 -37 -37; 100-1 -2 -14-15 -16 -16 -29 -30; 101-7 -8 -14-20; 129-20 -21; 134-2 -2 -4;
152-17 -25; 153-5 -24 -25; 154-5-5; 208-35 -36 -37 -38; 209-1 -2 -3-6 -6 -7 -9 -10 -13 -17
IV 150-5
I: 249-27 II: 113-5; 130-29 IV
172-3; 172-28; 279-3
I: 202-15; 295-33
II: 166-23 IV 44-19
V 118-37; 119-1 -4 -5 -7 -8 -9 -10-12 -13
II: 28-24
IV 32-24
I: 25-29 IV 52-12; 52-13 -15
II: 267-12
III: 141-36; 141-38; 142-1 -2 -16-19 -20 -21 IV 18-29
II: 76-37 III: 160-16 IV 38-1
II: 121-16; 139-17 -31; 142-10;
153-38; 168-33 IV 142-34; 143-1-24 -26; 305-7; 306-2

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
suñantigatantipatantipapatanti
nipatanti
sannipatanti
paripatantivattantisammåvattantinivattantianuvattanti
saµvattantikantanti
dadantivadantiupavadantia∫ivadanti
cå∫ivadanti
vivadanti

anuvadanti
ovadanti˚ådantipasîdantinisîdantia∫inisîdantinå∫inisîdanti
anumodanti

I: 132-12 -13; 133-21 -33; 136-32;
167-20 -21 II: 241-6 III: 173-16;
176-3; 178-31; 185-8 -12 -14 -19
IV 53-36; 55-25; 135-35; 140-2;
219-7; 236-22; 238-34; 240-4;
242-4; 294-18
I: 236-17
II: 148-13
II: 165-35; 220-9; 221-23; 238-3;
239-25; 284-14
III: 106-14; 106-18
I: 107-19; 129-6; 130-20; 131-7-18 -29; 132-7; 136-11; 164-36;
165-31; 166-14 -25; 167-1 -15
II: 117-20; 120-6; 123-7; 141-19-20; 152-11; 153-14; 178-17
I: 99-20 II: 5-19; 7-1 -6; 14-16 III:
183-33
IV 52-12; 54-13
V
201-20; 201-24
I: 53-30; 54-2; 61-29 II: 5-18;
6-36; 7-5; 14-15 -29; 222-32;
227-29; 231-4 -7
III: 183-32;
184-6
II: 215-11
I: 338-26
I: 13-35 II: 1-15; 2-27 -30; 197-4;
258-32 -33 -33 -34 -35 -35 -36;
259-1 -4 -5 -5 -6 -7 -7 -8 -9 III:
171-17 IV 12-9; 12-19
IV 299-31
I: 311-11
I: 71-36; 84-27 -29; 263-16 -19 -22-35 II: 10-30; 140-9 III: 68-22;
70-3; 71-20; 135-10 -16; 160-24-26; 173-23; 176-10; 179-2;
180-35; 185-23; 213-28 IV 57-32;
136-2; 150-5 -7; 219-12; 236-26;
294-22 V 216-17
I: 359-3
II: 95-35; 249-10 IV 51-26 V
135-21; 191-24
I: 36-18
I: 93-4 -8; 108-27 -30 II: 88-8;
88-9 -21; 89-33 -34 -34 -38 -38;
90-1; 91-4 -9 -11; 92-9; 93-29;
268-1 V 111-18
II: 80-28; 88-31; 90-14 -14 -15 -19-19 -20 -24 -27; 91-17 -22 -24;
92-25 V 111-29
II: 160-2 IV 54-4; 55-33; 314-24
I: 211-33; 239-37; 352-36; 353-4
II: 121-23; 137-27; 138-4
V 132-14; 132-17
I: 102-9; 118-14 II: 10-10; 121-1;
135-24; 174-12; 213-3 -4; 220-8-14; 280-4 III: 66-8; 180-15 IV
17-21; 20-17; 186-7 -18 -28; 187-3-15 -26; 188-2 -15 -27 -34; 189-8-26; 289-9; 343-19
II: 270-36 IV 273-7
I: 194-3 -6 II: 163-26; 163-32
II: 212-9– 256 –

nånumodanti
rodantisammaddanti
kandantia∫inandantiçindanti∫indanti
sam∫indanti
palibudΩantibanΩantinånubanΩanti
pakkamanantiühanantijånantipa†ijånantivijånantianujånantisaµjånantivicinanti
ocinanti
sammannanti
tapantinålapanti
sallapantiullapanti
pak˚ipantipa†ik˚ipantinik˚ipanti
upanik˚ipantiuk˚ipantiçupantipårupanti
kappanti
anukampantiålimpanti
vilumpanti
pupπanti

II: 232-13
I: 78-4; 79-11 II: 166-23 IV
44-19; 114-11; 123-2; 129-24 -31;
146-3; 147-2; 148-31; 308-16
I: 286-19
I: 237-23 -31 II: 284-14
I: 11-32; 14-34
II: 133-25; 133-25 -28 III: 85-32
IV 34-4
I: 136-18 II: 114-14; 114-18
I: 111-8
II: 166-1 IV 42-26
I: 230-14 II: 148-11 III: 81-36;
82-4
IV 325-25
I: 266-12
I: 78-12 III: 227-27 IV 40-2;
129-32
I: 62-14; 107-2; 116-11 -23; 117-9-19; 119-20 -31 -36; 120-3; 129-7;
130-21; 131-8 -19 -30; 132-8 -9;
136-24 -29 -31; 165-1 -32; 166-15-26; 167-2 -16 -17; 171-10 -17 -22-28 -33; 286-9; 338-36 II: 186-25;
186-37; 217-2 -2 -11 -11; 259-28-35; 260-14 -33; 281-21; 288-17
III: 135-11; 135-17; 235-21;
265-16 -17
IV 156-5; 156-6;
190-12; 191-18; 204-8; 231-15;
310-11 -25; 318-25; 322-27;
324-31; 325-25; 329-16 -17
I: 159-12 -13 -15 -17; 307-2 -2 -3-3 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -8 -9-9 -9 -10 -10 II: 173-17; 173-18-18 -19 -19 -19 -20 -20 -21 -21 -22-22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -25 -25
I: 349-36 -37
III: 13-15
IV 120-9
I: 133-12 -14 -15 -17 -18
II: 9-32 III: 180-1
I: 106-21 -30
II: 295-22; 295-25 -30 -33 -37;
296-9 -19
II: 140-10
IV 220-20
III: 128-2
I: 210-10 IV 195-9
I: 213-29; 214-10; 215-16
I: 109-24; 203-18
II: 113-27;
113-31; 114-13 -17 -21 -25;
121-34; 152-37 III: 203-15
I: 245-3 II: 210-13
I: 315-27 -27 -27 -28 -28 -29 -29-30
I: 191-4
II: 137-12 IV 185-26; 289-22
II: 297-24; 297-25 V 128-34
I: 230-1
II: 107-23; 266-34
I: 149-2
III: 108-16; 108-22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
parinibbantila∫antipa†ila∫anti
pa†ippassam∫anti
saµkamanti
upasaµkamanti
akkamanti
pakkamantipa†ikkamanti
atikkamantinåtikkamanti
okkamantica©kamanti
˚amantinik˚amanti
upanik˚amanti
namantivib∫amantia∫iramanti
kilamanti

sammanti

püjayanti
nayantimånayanti
vapayanti
damayantisanΩårayanti

II: 251-12
I: 101-6 -7 -7 -13 -14 -14; 113-27-28; 114-11 -11 -22 -23; 115-4 -5-8 -8; 149-29 -32 -33 -35 -36;
150-1 -3 -4 -4 -5
IV 139-2;
139-30; 232-32; 303-9
I: 134-3 -10 -18 -21
III: 174-12; 176-35; 179-19;
185-36 IV 237-14; 240-15 V
125-36; 125-37
I: 54-19; 84-21 II: 138-25
I: 101-6 -13; 102-9
I: 118-25; 188-16
II: 116-23;
116-27 -31; 129-8; 174-31 -35;
175-3; 179-23
I: 54-19; 84-20; 283-35; 307-1 II:
14-18; 117-27 -33; 143-31; 173-16;
211-12 III: 10-29; 183-35; 198-5
IV 41-5; 281-14
I: 125-15; 163-27 II: 208-5
I: 138-28
II: 238-37; 239-1
III: 112-8
I: 187-9 -11; 188-21 -37 II: 120-1;
194-3
I: 54-17 -18 II: 199-7
II: 177-30; 215-8 -9; 221-34 -35
III: 106-26; 106-27 -27 -28 -29 -29
IV 271-7
II: 146-7
I: 228-31 -33 -36; 229-8
I: 54-19; 84-20; 307-1 II: 14-18;
14-30; 173-16; 179-7 III: 183-35;
184-6
II: 237-18; 237-24 -27 -33; 238-1-6 -8 -14 -21 -23 -26 -34; 239-2-14 -23 -31 -35; 240-7 -19
I: 21-26 -31; 22-5; 85-12; 149-7 -9-12 -15; 152-26 -27 II: 117-13;
120-9; 122-19; 141-29; 153-7;
168-36; 169-5 III: 244-32; 245-31
IV 252-24
I: 345-1 -6; 347-7; 348-22 -30;
349-35 -37 V 47-21; 47-22; 48-7
-15; 53-4; 80-32 -33; 81-2 -12 -18;
85-25; 94-24 -33; 95-8 -16 -28;
96-9 -29; 97-9; 98-12 -35; 99-17-32; 100-10 -24; 101-2 -15 -21;
107-20 -21 -35; 109-4 -4 -35 -35-36 -36 -37 -37; 110-1 -2 -2 -2 -2-3 -3 -4 -4 -5 -6 -14 -14 -15 -16 -28-29 -30 -31; 111-2 -2 -2 -3 -4 -9-10 -12; 113-8 -8; 145-36; 148-6-12; 152-19 -27 -36; 153-19 -38;
214-16
I: 229-38
I: 43-27 -34
I: 229-38
I: 2-5 -15
II: 196-3
II: 282-3– 257 –

sayantidesayantiak˚åyantigåyantianugåyantiapacåyanti
kukkuccåyantijåyantisaˆjåyantiuj∆åyanti

I: 57-30; 72-10 -32; 77-28; 86-18
II: 123-19; 144-20; 148-35; 149-35
IV 117-28; 118-16 -35; 129-11
V 86-9IV 12-6; 12-7
II: 10-13; 10-14; 108-6; 196-2 III:180-18; 180-19 IV 268-10
I: 245-19
II: 162-11
I: 211-28
II: 106-26; 108-24;
122-5; 129-18; 131-12; 135-20;
138-21; 169-18; 175-21 IV 90-5;
200-1; 206-16; 350-13
I: 210-17 II: 28-24; 95-26; 96-11;
305-6 -9 -21 IV 35-3; 35-6 -8 -10-12 V 87-24; 89-3 -9 -10 -10 -16-16 -17 -24 -24; 111-17 -25 -28 -32-34; 112-2 -4 -8; 172-26 -27 -28
IV 35-3; 35-6 -8 -10 -12
I: 43-9; 44-14 -25; 53-30; 58-2;
60-4; 62-1; 74-3 -29; 75-12 -23-30; 76-2 -15 -23; 77-1; 79-1 -23-30; 84-6 -30; 85-4 -17; 86-2;
90-11 -16 -21 -27 -33; 91-2;
102-10; 117-7 -17; 118-2 -35;
137-6; 138-2 -15; 152-12 -17 -31-36; 153-2 -36; 160-5; 185-32;
186-4 -14 -23; 187-12; 188-30;
189-12; 190-7; 191-5 -20; 192-12-27; 193-22; 194-10; 203-22; 204-1-17; 209-21 -25; 216-19; 219-3 -12-21 -28; 287-2; 289-7; 301-6;
306-28; 315-31; 317-5; 341-4 -8
II: 1-15; 7-21; 14-19; 21-9; 27-28;
28-25; 31-8; 37-18; 73-7; 79-30;
81-6; 83-13; 85-18; 88-12; 105-6-28; 106-32; 107-7 -14 -26 -37;
108-6 -11 -18 -27; 109-11; 112-20-32; 113-5; 114-34; 115-1 -7 -15-28; 117-1; 118-29; 123-20 -34;
124-8; 131-22; 132-25 -34; 133-20-31; 134-8 -20 -27 -35; 135-4 -13;
136-8 -18 -30; 137-7 -12 -16 -21;
138-16 -25; 139-17 -27 -31 -36;
140-10; 149-36; 150-19; 151-37;
165-12; 166-26; 196-5 -11 -16;
198-1 -5; 207-14; 210-16; 212-10;
213-5; 215-24; 218-3; 231-33;
232-6 -17; 233-22; 241-16; 259-20;
260-8 -28; 263-20 -38; 264-7;
266-2 -14 -26 -37; 267-13 -30;
268-17; 269-7 -14 -28 -35; 270-14;
271-11; 280-17 -22 -38; 281-23
III: 44-19; 44-29; 67-14; 72-33 -37;
105-21; 107-35; 108-17 -33; 109-7-15; 111-10; 120-18; 128-6; 132-28-34; 137-29; 138-35; 155-33;
156-4; 163-9; 172-18; 188-6;
195-10; 206-5; 224-6; 242-22;
251-2 IV 1-10; 1-21; 4-33; 12-10;
14-19; 15-31 -35; 19-22; 21-5 -10-28; 22-7; 31-4; 32-25 -30; 34-20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akatåyantivit¥åyanti
parinibbåyantiyåyantiharåyantipalåyantimilåyantivåyantisåyantinahåyanti
parihåyantinhåyanti
mak˚iyantia††iyantiådiyanti
pariyådiyantisådiyanti

ropiyanti
ogumπiyanti
kariyanti
okiriyantiªaµsiyanti¥akîyanti˚îyanti-25; 54-32; 85-21 -24; 120-10;
154-9; 169-18; 173-13; 179-27;
182-4; 193-4; 213-3 -6; 216-16;
224-12; 243-8; 245-28; 250-31;
252-5; 254-14; 255-18; 260-1 -5-28; 261-18; 262-18; 264-19;
265-26; 266-23; 267-18; 273-8;
283-16; 305-8; 306-2 -17; 315-17;
334-23; 336-30; 342-6 -30
II: 283-12
I: 93-34; 94-2 -10; 100-8II:271-32; 272-1 -5 -13; 282-25
II: 194-21; 194-26; 239-28
I: 191-18 II: 276-25 IV 338-24
III: 68-16; 69-34
I: 74-28 III: 144-34; 144-35; 145-7-30
I: 189-11 -14 -23
I: 48-35 -36 -37 -38 II: 209-33;
209-35; 219-21 -23; 225-37; 226-1
II: 121-24
I: 293-20 II: 105-27; 106-8 -11-17; 122-27; 280-17 -22 -30 -34-37
I: 5-26; 21-8
IV 116-32; 117-28; 118-16 -25-35; 260-1; 278-5; 341-5 -20
I: 272-30 -35
III: 68-15; 69-34
II: 262-33; 263-12; 296-21
I: 184-21 -25 II: 150-11
I: 196-14; 282-1 -2 II: 31-4; 31-14;
34-23; 35-11 -23; 36-29; 280-2;
294-19; 296-3 -15 -30 -36; 297-20
IV 220-19; 220-20 -21
I: 250-25 -26
I: 194-6
I: 309-29
I: 203-19 -29; 297-19
I: 204-32
II: 148-16
I: 43-9; 44-14 -25; 53-30; 58-2;
60-4; 62-1; 74-3 -29; 75-12 -23-31; 76-3 -15 -23; 77-1; 79-1 -23-30; 84-7 -30; 85-4 -17; 86-2;
90-11 -16 -21 -27 -33; 91-2;
102-10; 117-7 -18; 118-2 -36;
137-6; 138-3 -15; 152-13 -17 -31-36; 153-2 -36; 160-5; 185-32;
186-4 -14 -23; 187-12; 188-30;
189-12; 190-7; 191-5 -20; 192-12-27; 193-22; 194-10; 203-22; 204-1-18; 209-21 -26; 216-19; 219-4 -12-21 -29; 287-2; 289-7; 301-6;
306-28; 315-31; 317-5; 341-4 -8
II: 1-16; 7-21; 14-19; 21-9; 27-28;
31-9; 73-7; 79-30; 81-6; 83-13;
85-18; 88-12; 105-6 -28; 107-8-37; 108-7 -11; 109-11; 114-34;
115-7 -15; 118-29; 131-22; 132-26-34; 133-20; 134-27; 135-13;
137-16; 138-16 -26; 140-10;– 258 –

onîyantiacçupîyantiot¥arîyantihirîyantiπassîyantiniyyantiudΩariyyantiåhariyyantisuyyanti
passeyyanti
carantiupacarantiåcaranti
samudåcaranti
tarantia∫ivitaranti
nå∫ivitaranti
otarantipat¥aranti
aj∆ot¥aranti
πarantimarantivivaranti
harantiåharanti

149-36; 150-20; 151-37; 165-13;
166-27; 181-4 -8; 196-5 -11 -16;
198-1 -5; 206-18; 207-14; 210-16;
212-10; 213-5; 215-24; 218-3;
241-16; 259-20; 260-8 -28; 263-20;
264-1 -8; 266-3 -14 -26; 268-17;
269-7 -14 -28 -36; 270-15 III:
44-19; 44-29; 67-14; 72-37;
105-21; 107-36; 108-33; 109-8 -16;
111-10; 120-18; 128-7; 132-28 -34;
137-29; 138-35; 155-33; 156-4;
163-9; 172-18; 188-6; 195-10;
206-6; 224-7; 242-23; 251-2 IV
1-10; 1-21; 4-34; 12-10; 14-20;
15-31 -35; 19-22; 21-5 -10 -28;
22-7; 31-4; 32-25 -30; 34-21 -25;
38-19; 54-32; 85-21 -25; 120-10;
154-9; 169-18; 173-13; 179-27;
182-4; 193-4; 213-3 -6; 216-16;
224-13; 243-8; 245-28; 252-5;
254-15; 255-18; 267-18; 273-8;
283-16; 305-8; 306-18; 315-17;
334-23; 336-30; 342-6 -30
I: 88-32
II: 112-36
II: 152-6
II: 122-29; 141-4; 142-17; 145-3;
152-13; 153-4
II: 148-15
II: 182-29
V 179-1; 179-2 -3 -3 -4 -5 -7 -8
I: 239-35
II: 13-5; 13-6 -10 III: 183-10;
183-11 -15; 184-11 -12 -14 -15 -25-26; 185-7 -11 V 121-36
I: 338-19
I: 39-27; 43-8; 44-8 -37; 60-24;
78-35; 90-11 -16 -21 -27 -32; 91-1;
117-27; 137-5 -14; 138-2 -11 II:
109-23; 114-34; 115-1; 215-7 IV
295-15; 296-5 -18
IV 183-22
II: 9-31; 10-31; 11-17 -17; 12-12-13; 142-23 -24
III: 179-33;
180-36; 181-22 -22; 182-17 -18
I: 9-11
I: 230-23
I: 134-13 -15
I: 134-5 -7
I: 289-6 III: 195-9
I: 286-22
II: 116-12; 116-14;
153-20
I: 111-15; 136-18
I: 199-23; 201-4 -5 -15 -16 -24 -24-30 -31; 202-2 -8 -9
I: 218-38; 219-9
IV 194-35
I: 149-4; 211-33 -38; 239-37 II:
10-3; 10-4 -5 -5 -6 -6 -7; 137-21;
150-27; 151-3 -4 -5; 178-11 III:180-8; 180-9 -9 -10 -11 -11 -12
I: 13-5; 211-32

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapaccåharanti
samannåharantibyåharantipa†iharanti
atiharantinåtiharanti
pariharanti
viharantinîharantiaj∆oharanti
saµharanti
upasaµharanti
uggiranti
jirantijîranti˚îlantikî¬anti∫avantipåtu∫avantinånu∫avantisam∫avantisavantiΩåvantiupaΩåvantiåΩåvanti
pivantijîvantikañ∂uvantipa†isevantiΩovantisanti

II: 265-32 III: 143-10; 143-14
I: 180-20 -35
IV 195-18
I: 90-26 -32; 91-1; 283-16
II: 120-30 IV 39-32; 264-16
II: 174-16
I: 204-8 -31 IV 131-28
I: 42-10; 44-13; 72-17; 84-6;
99-26; 116-1 -11 -22; 119-20 -31;
124-2 -8 -29; 125-22 -25 -27;
162-6 -12 -31; 163-2 -33 -36 -38;
164-3; 182-5; 190-2 -13; 220-6-13; 300-6; 341-21; 350-32 -35 II:
76-2; 84-22; 98-4 -19 -19; 146-5;
161-21; 216-36; 261-2; 278-13 III:68-15; 69-34; 70-10 -13; 104-31;
105-24 -25; 107-38; 108-1; 119-33;
144-28; 159-19; 227-22 -30; 228-2;
262-28 IV 14-19; 14-27; 155-34;
239-8 -13 -17 -20 -31; 240-5 -11;
241-4 -23
II: 115-14 IV 82-9
II: 201-15; 201-21
II: 150-36; 150-36; 151-1
IV 12-5; 220-22 -28
IV 147-1
I: 310-28
I: 237-34 II: 136-13
II: 179-24
I: 208-6 II: 10-17; 10-17 -18 -18-18 -19 -19 -19 -20 -20 -21 -21 -21-22 -22 -23 -23 -23 -24
III:
180-22; 180-22 -23 -23 -23 -24 -24-24 -25 -25 -26 -26 -26 -27 -27 -28-28 -28 -29; 249-24 IV 112-1
II: 248-25; 248-27 -33 -35; 249-3-5 -15 -16 -24 -26 IV 54-17 V
145-6; 145-23; 147-3 -10 -29 -35;
148-3 -10 -11
I: 2-3 -13 -23 III: 9-30; 9-31 -35-38; 10-3 -6 -9 -12 -15 -18
II: 184-28
I: 1-14
II: 251-12
II: 10-26; 10-27 -27 -27
III:
180-31; 180-32 -32 -32
I: 79-10; 152-23
II: 10-28 III: 180-33
I: 204-24 II: 10-9; 10-12; 121-24;
124-6; 295-34 -35; 296-14 III:88-14; 180-14 -17
IV 24-20;
197-20
II: 296-16
II: 121-1
II: 296-1; 296-14
II: 207-7
I: 5-25; 21-7; 74-14; 93-28; 94-35;
95-15; 122-16; 161-20; 218-33;
219-34; 244-27 -35; 245-2
II:
184-27; 238-17; 240-10; 271-26;
295-33 III: 44-11 IV 9-33; 9-36;– 259 –

∂asantiuttasantiåmasantiomasanti
vasantivippavasantiaj∆åvasantipa†ivasantinivasanti
parivasantihasantiühasantiapakåsantiavapakåsantipayirupåsanti∫åsantipari∫åsantianu∫åsantio∫åsanti
saµvåsantianusåsantiuddisanti
pavisanti

anupavisantiåvisantiaj∆esanti
pariyesantigavesanti
akkosantipa†ikkosantiniªaµsantivîmaµsantipasaµsantihaµsanti
dassanti
nassanti
vinassantipassanti

10-1 -37; 11-19 -30; 13-19 -23 -25;
240-34; 241-18
I: 148-36
I: 74-27 III: 144-34; 145-7
III: 124-38; 125-2
IV 4-30
I: 91-28; 120-3; 139-13; 153-11;
299-37 III: 10-28 IV 41-5; 57-7;
106-5; 297-11; 307-28
II: 123-15 III: 263-3
III: 219-5; 219-6
I: 24-12
II: 11-21; 12-14
III: 181-26;
182-19
I: 106-24
IV 123-2
III: 128-2
II: 204-25; 204-32
II: 204-25; 204-32
IV 99-24; 99-34; 254-6; 290-10
I: 101-5 -12; 113-5; 233-15 -15 -16-21 -22 -22 -34 -35 -35; 234-3 -5
II: 295-22; 295-25 -30 -33 -37;
296-9 -19 IV 285-17
II: 14-17 III: 183-33
I: 245-19 -19
II: 262-13; 262-38
IV 137-6
I: 94-1 -9 -14 II: 160-2; 272-4 -13-18 III: 47-3
I: 104-22 -28 -35; 107-1; 112-23-32; 115-29; 129-9; 130-23; 131-10-22 -32 II: 259-20 V 86-19
I: 194-10; 198-27; 204-29; 289-5
II: 148-9; 148-21 -31 -33; 207-4 -5-6 -6 -20; 215-8 -9; 221-29 -29 III:
195-8 IV 54-31; 271-7
IV 220-22
I: 149-4
I: 116-24 -25 -27 -30
I: 230-13 -14 III: 252-19
I: 85-2
II: 14-17 III: 183-33
I: 115-4; 318-12 -15 -18 -24 -25-31 -35; 319-1 -10 -11 -18 -22 II:
93-37; 103-35 IV 151-20; 240-1
V 221-15; 221-18 -20 -24 -26 -29
II: 133-25
III: 143-10; 143-12
V 132-11
III: 8-33
I: 62-3 II: 12-27; 172-18; 270-1-16 III: 15-13; 182-32
I: 109-24 II: 117-5; 232-6 III:263-3
III: 263-4
I: 132-10 -11; 133-7 -14 -16 -17-19 -27; 134-2 -9 -16 -19; 167-18-19 III: 173-16; 176-3; 178-31;
185-7 -11 -14 -19 IV 135-35;
140-2; 219-7; 236-22; 238-34;
240-4; 242-4; 294-18

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasik˚issantiyåcissantinaccissantiriˆcissantisiˆcissantiacçissantigacçissantiågacçissantinågacçissantipucçissantipabbajissantiåpajjissantisamåpajjissantia∫inipajjissanti∫uˆjissantipari∫uˆjissantisaµ∫uˆjissantinibbuj∆issantiyuj∆issantimaˆˆissantituva††issantiappoÁissantiti†Áissantisanti†Áissantiåka∂Ûissantiparika∂Ûissanti˚añissanti∫añissantipariyåpuñissantipåtissantivattissantisammåvattissanti
kantissantidissanti

apadissantivådissantipasîdissantinisîdissantia∫inisîdissantiçindissantinånubanΩissantipa†ijånissantiII: 12-23 III: 182-28
IV 315-22
II: 12-22 III: 182-27
I: 190-10 -19
II: 12-17 III: 182-22
I: 160-12
II: 213-7
IV 220-26; 267-27;
298-8 -16; 315-1
I: 139-16; 293-31
II: 108-1;
299-26 III: 212-13 IV 104-19;
107-15; 267-19
III: 260-28
I: 293-33 II: 77-38; 77-38; 78-1;
207-24 III: 161-17; 161-17 -18 IV
315-18
II: 182-37
I: 45-30; 60-31
III: 239-16
IV 274-20; 274-23
I: 44-20 -32; 45-14 II: 12-20;
12-21; 196-13 III: 182-25; 182-26
IV 70-3; 71-23; 76-37; 77-6;
81-28; 82-1; 87-30; 193-6; 311-10;
346-8 -15
I: 219-5 -13 -22 -30; 222-33;
223-37 IV 299-10; 299-16
IV 137-8; 139-10
II: 12-25 III: 182-30
II: 12-25 III: 182-30
I: 32-36; 42-10 III: 87-13; 87-18-29 IV 23-25; 23-30; 24-6
II: 12-21 III: 182-26
II: 12-24 III: 182-29
II: 215-26
IV 220-25; 268-26
IV 143-3
IV 143-4
IV 32-26; 32-31
IV 150-21
I: 140-38; 141-25
IV 305-9;
305-17; 306-3
II: 14-22
II: 14-22 III: 183-38
II: 14-21; 14-32 III: 183-37
IV 300-2; 300-9
I: 59-35 -36 -37 -38; 60-6 -9 -13;
61-33 -34 -35 -35; 62-3; 93-24;
100-7; 343-21
II: 13-5; 13-6;
261-7; 271-17 III: 183-10; 183-11;
184-11 -12 -14 -15 -25 -26; 185-7-11; 263-35 -35 -35 IV 63-36;
63-36 -37; 183-11 -11 -11; 295-28-28 -28 V 86-17; 121-35
II: 76-11 III: 159-28
II: 12-22 III: 182-27
III: 129-13
I: 102-12 II: 12-20; 213-7; 220-11
III: 182-25 IV 343-23
IV 274-20
IV 34-22; 34-27
IV 325-31
III: 44-22; 72-27; 120-6; 132-20

anujånissantiocinissantisallapissantipåpissantiuk˚ipissantikappissantiåsum∫issantiupasaµkamissantipakkamissanti– 260 –a∫ikkamissantica©kamissantinik˚amissantigamissantivib∫amissantiviheÁayissantisaµkåpayissantiak˚åyissantigåyissantivij∆åyissantiyåyissantinhåyissanti∫åjiyissantisamådiyissantisådiyissantiujjaliyissantiπåliyissantialliyissanti˚îyissantikarissanticarissantiåcarissantiudΩarissantiharissantiviharissantiupasaµharissantiΩårissantikî¬issanti∫avissantivinå∫avissantiΩåvissantiåΩåvissantipivissantiIII: 12-30; 14-4 -7
II: 12-18 III: 182-23
IV 220-25
II: 14-24
I: 340-1
I: 254-9 -12
IV 265-14
I: 26-17
I: 353-35 II: 14-24; 211-15 III:184-2; 198-20 IV 39-21; 41-12;
281-24
I: 27-33; 28-11
I: 187-20; 188-32
II: 215-26
I: 80-13 -14; 139-13
I: 353-35 II: 14-25; 14-32 III:
184-3
III: 208-9
I: 137-11 -12; 138-8 -9
IV 12-12
II: 12-22 III: 182-27
I: 31-33
IV 338-26; 338-32
IV 117-20; 341-6 -21
I: 300-16 -20 -24 -32 -36
I: 159-18
I: 299-33 II: 31-10; 31-17 IV
220-25
I: 31-23
I: 31-14
I: 137-11 -12; 138-7 -9
II: 181-5
I: 150-35; 151-19; 153-17; 190-9-18; 234-5; 315-32 -33 -34; 316-5-6; 317-6 -7 -8; 340-1 -2 -5 -22 -22
II: 12-19; 73-9 -17; 83-15; 135-15;
258-5; 281-19 III: 15-14; 182-24;
214-7; 242-24 -25
IV 128-4;
159-15; 206-2; 243-9 -10 -17;
260-32; 300-28; 349-26; 350-6
I: 42-16; 44-16 -27; 45-10; 137-8;
138-4 II: 215-26 III: 245-18 IV
295-20; 296-19 -27
II: 12-16; 12-28
III: 182-21;
182-33
IV 39-20; 41-11
II: 12-19 III: 182-24
I: 44-21; 45-15; 187-22; 190-9 -17
II: 162-14 III: 227-25; 227-34;
228-5 IV 239-11; 239-15
IV 12-12; 220-26 -31
II: 12-22 III: 182-27
II: 12-23 III: 182-28
I: 5-26; 21-8; 77-18 -26; 185-17;
229-11; 293-23; 340-24 -28 II:
288-19 III: 175-5; 175-11 IV
129-1; 129-9; 143-2
III: 14-3
II: 12-23 III: 182-28
II: 12-24 III: 182-29
II: 12-20; 12-21
III: 182-25;
182-26

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
Ωovissantiomasissantivasissantivippavasissantipari∫åsissantisaµvåsissantipavisissantianupavisissantisussüsissantipariyesissantiakkosissantipassissantiupa†Áahissantipa†ibåhissantipa†igañhissantiusse¬hissantidussantivåcessanti∫åjessantivissajjessantituva††essantipappoÁessantiça∂∂essantipåtessanticetessantika¥essantigan¥essantiupasampådessantia∫ivådessanticodessantisiˆcåpessantipaˆˆåpessantiviˆˆåpessantiupa†Áåpessantivu†Áåpessanti˚añåpessanticetåpessantigan¥åpessantiçedåpessantiparimaddåpessantiummaddåpessantiocinåpessantipåpessantiropåpessanti˚amåpessantiudΩaråpessantiharåpessantisaµharåpessantikåråpessantiupalåpessantiropessantivoropessantikappessantivisibbessantivam∫essantiatikkåmessantiII: 207-17
IV 5-1
IV 106-6; 313-12
III: 263-16
II: 14-23 III: 184-1
IV 137-9
II: 207-16; 207-16 -23; 215-26;
222-2 IV 306-22
IV 220-26
I: 150-35; 151-19
III: 252-23
II: 14-23 III: 184-1 IV 309-5
III: 208-9
I: 72-11 -34
II: 213-7
I: 248-16
II: 12-24 III: 182-29
II: 143-16
IV 14-21; 306-3
II: 171-31
II: 170-21
IV 288-25; 288-32
II: 218-5
IV 199-12; 265-30; 266-28
III: 183-38
III: 251-11
IV 164-25; 164-29
II: 12-18 III: 182-23
I: 60-6 -13; 78-20 IV 130-4
II: 207-18
II: 81-8 IV 128-3
II: 12-17 III: 182-22 IV 48-31
II: 210-18
III: 214-6; 244-34; 245-10 -33 IV
167-13; 167-21; 264-23
I: 118-37 IV 139-10
II: 165-9
IV 318-30; 320-28;
322-1 -32; 329-22; 336-11 -17;
337-2
IV 32-27; 32-31
IV 251-4; 252-10; 253-2
II: 12-18 III: 182-23
III: 155-34 IV 34-22; 34-27
IV 342-7; 342-11 -14; 343-1
IV 342-7; 343-1
II: 12-18 III: 182-23
III: 184-2
II: 12-17 III: 182-22
II: 14-23 III: 184-1
IV 39-20; 41-11
II: 12-19 III: 182-24
IV 260-2; 260-10
I: 190-9 -18 II: 12-19 III: 182-24;
225-16; 227-24 -33; 228-4
IV
169-19IV 139-10
II: 12-16 III: 182-22
III: 71-25
IV 16-7
IV 115-19
IV 128-4
III: 261-16– 261 –

upanåmessantiΩåressantimåressantipavåressantisåressantilåsessantinivåsessantiugªaµsessantiupadaµsessanti˚uµsessantigahessantipa†iggahessantipariggahessantihanti
jahantivu†Áahanti
upadahanti
nidahanti
saµvidahanti
garahanti
vahantiussahantipa†ibåhantivåhantipa†ihantiummihantinu†Áuhanti
rühantia∫irühanti
gañhantipa†igañhanti

parigañhantipa†iggañhanti∂ayhanti
upanayhanti
vuyhanti
kinti

I: 44-17 -18 -19 -19 -28 -29 -30-31; 45-11 -12 -13 -13
I: 189-14 -22 II: 115-9 IV 279-8;
337-21 -27; 339-32; 340-18
I: 188-33
I: 340-2 -3 IV 314-7
IV 128-3
II: 12-23 III: 182-28
III: 252-23 IV 185-6; 349-6 -13
II: 105-7; 105-17
I: 341-6 -10
IV 5-1; 128-4
I: 191-6
II: 132-35
IV 80-7; 175-23;
178-31; 198-23 -31
II: 161-4
II: 175-19; 188-21 -22
II: 237-36; 239-16 -20; 251-11
II: 114-22 IV 173-12
IV 148-28
I: 284-16 II: 113-19
IV 132-4; 132-5 -9 -10
V 132-7; 149-15
V 120-36; 120-38
I: 79-16 -16 II: 133-36; 133-37
II: 166-5; 167-27; 173-3 -11;
213-4; 274-31 V 201-29; 201-33
II: 122-14
II: 147-31; 164-27
I: 78-12 III: 227-28 IV 129-33
II: 175-7
V 175-19; 175-20 -20 -21 -21 -24-24 -26 -27 -27 -28 -28 -29 -30 -31-32
I: 188-11; 191-3 II: 138-25 IV
64-19; 65-30; 66-3 -5
I: 122-20 -33 -33 -33 -34; 148-33;
161-25 -37 -37; 162-1 -1; 191-2 -2-2 -3 II: 85-6; 85-7 -7 -13 -13 -14;
264-34; 281-30
III: 197-29;
197-29; 202-29 -29; 205-18 -18;
244-16 -17; 252-11 -11; 262-23-24; 264-33 -34 IV 245-9; 245-9
V 146-7
I: 4-15; 126-15; 213-30; 214-12;
215-17; 221-16; 244-21; 245-32;
248-38
II: 109-19; 109-24;
116-35; 121-23; 123-24; 210-14;
294-20; 296-31 -37; 297-8 -21 III:
143-9; 143-12 -14 -16 IV 73-4;
73-17; 190-2 -11 -22 -33; 198-21
I: 228-30 -32 -35
II: 160-26;
160-26; 163-4 -4 -4
III: 65-14; 209-21
I: 109-24 II: 138-20 III: 263-4
I: 349-31 -33
I: 106-31 -31 -31
I: 172-17 -27 -38; 312-6; 313-31;
348-11 II: 160-11; 211-31; 212-1;
226-21 -23 -25 -27 -31 -36; 227-2-4 -7 -9; 228-5 -9 -12; 230-4 -7 -9-12 -15 -20 -24 -27 -30 -33 III:

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka¥akentiolokenti
laggentipåcentivipåcenti

3-36; 92-10 V 159-22; 170-20 -32;
172-3 -3 -10 -21; 179-15; 216-32
I: 74-29 III: 144-35; 145-9
II: 107-14; 152-15 -17; 267-7 IV
194-3
I: 286-27 II: 114-9; 152-33
I: 211-35
I: 43-9; 44-14 -25; 53-31; 58-2;
60-4; 62-1; 74-4 -29; 75-12 -24-31; 76-3 -15 -24; 77-1; 79-1 -23-30; 84-7 -30; 85-4 -17; 86-2;
90-12 -16 -21 -27 -33; 91-2;
102-10; 117-8 -18; 118-3 -36;
137-6; 138-3 -15; 152-13 -17 -31-36; 153-2 -36; 160-6; 185-32;
186-5 -14 -23; 187-12; 188-30;
189-12; 190-7; 191-5 -20; 192-12-27; 193-22; 194-10; 203-22; 204-1-18; 209-22 -26; 216-19; 219-4 -12-21 -29; 287-2; 289-7; 301-7;
306-29; 315-31; 317-5; 341-4 -9
II: 1-16; 7-22; 14-20; 21-9; 27-29;
31-9; 73-7; 79-30; 81-6; 83-13;
85-18; 88-12; 105-6 -28; 107-8-37; 108-7 -11; 109-11; 114-34;
115-7 -15; 118-29; 131-22; 132-26-34; 133-20; 134-28; 135-13;
137-16; 138-16 -26; 140-10;
149-36; 150-20; 151-37; 165-13;
166-27; 168-13; 170-16; 171-26;
172-17; 196-5 -11 -16; 198-2 -6;
207-14; 210-17; 211-14; 212-10;
213-5; 215-24; 218-3; 220-9;
221-13; 222-1 -32; 227-29; 241-17;
259-20; 260-8 -28; 263-20; 264-1-8; 266-3 -14 -26; 268-17; 269-7-14 -28 -36; 270-15; 276-26 III:
44-19; 44-29; 67-15; 72-37;
105-21; 107-36; 108-33; 109-8 -16;
111-11; 120-18; 128-7; 132-28 -35;
137-29; 138-36; 155-33; 156-4;
163-10; 167-28; 172-18 -22; 175-4;
177-27; 183-36; 188-6; 195-10;
206-6 -9; 209-1 -4 -22; 211-17 -22;
212-12; 214-5 -9; 215-32; 218-12-17; 220-38; 221-4; 224-7 -13;
225-15 -19; 226-12; 227-23 -32;
233-21; 237-28; 239-14 -18;
241-17; 242-23 -27; 244-32; 245-4-17 -32 -37; 251-2 -5; 252-21;
254-29; 256-14 -17; 258-29; 263-8;
265-21IV 1-11; 1-22; 4-34;
12-10; 14-20; 15-31; 16-1; 19-22;
21-5 -10 -28; 22-7; 31-4; 32-25-30; 34-21 -26; 35-30; 36-24; 38-5;
39-19; 41-9; 42-32; 44-23; 46-8;
47-13; 48-30; 54-32; 55-2; 56-3 -6;
58-1; 59-20 -35; 61-15 -22; 62-19-22; 64-19 -24; 66-29; 68-20; 70-2
-7; 71-22 -26; 77-2; 80-6; 81-31;
84-6; 85-21 -25; 86-27; 87-28 -32;
89-24 -28; 93-5; 94-34; 96-5;– 262 –

våcentianuvåcentiårocentinårocentivaˆcenti
vitacçenti
laˆçenti
vi∫ajentipabbåjenti∫ojenti

97-16; 98-17; 99-10; 102-29;
104-18 -23; 106-5 -10; 107-13 -18;
110-33; 113-10; 114-14; 115-15;
120-10; 121-21; 123-5; 124-19;
125-12; 126-8; 127-21; 131-14;
132-32; 137-7; 139-8; 141-8;
143-8; 144-14; 146-6; 147-5 -31;
149-1; 150-10; 151-31; 152-32;
154-9 -11; 156-10; 159-3; 161-20;
164-23 -28; 167-11 -16; 169-18-22; 170-21; 172-4; 173-13;
175-26; 177-12; 178-30; 179-27;
182-4; 185-5 -8; 193-4 -8; 197-22;
198-21 -25; 199-10 -25; 200-1;
203-20; 205-35; 206-4; 213-3 -6;
216-16; 218-6; 220-24; 224-13 -17;
226-10; 227-31; 228-18; 229-13-30; 231-22; 232-33; 234-17;
235-30; 238-3; 239-10; 241-7;
243-8 -12; 245-28 -32; 247-8;
248-31; 250-13; 251-1; 252-5;
254-15; 255-18 -22; 258-20;
263-20; 267-18 -22; 268-21;
270-25; 272-9; 273-8 -12; 274-18;
275-22; 276-21; 277-17; 279-4;
280-8; 281-19; 282-19; 283-17 -21;284-21; 285-20; 286-21; 288-5 -24-28; 290-15; 291-15; 292-16;
293-31; 295-16; 296-19 -23;
297-12; 298-7 -11; 299-9 -12;300-1 -5 -24; 301-15; 303-10;
304-14; 305-8 -12; 306-18; 309-1;
310-14; 311-12; 312-17; 313-8;
314-2 -28; 315-17; 316-10; 317-12-15; 318-11 -26; 320-23; 321-30;
322-28; 324-32; 325-26; 326-17;
328-28; 329-18; 331-17; 332-10;
333-25; 334-23 -27; 335-22;
336-10 -13; 337-1 -5 -20 -23;
338-25 -28; 339-31; 340-1 -17 -20;
342-6 -10 -30; 343-19; 344-10;
345-7; 346-7 -11; 349-5 -9 -25 -29
II: 139-27; 139-35
IV 14-18;
306-1 -3
I: 245-20
I: 196-12
II: 241-7; 241-11;
265-29 III: 265-34 IV 49-6;
67-23; 84-24; 125-23; 126-18;
127-33; 130-19; 131-25; 137-22;
140-9; 156-21; 217-6; 226-24;
307-25 -26
II: 281-31
III: 44-26
III: 105-38; 106-5 -10 -34
II: 107-25; 266-36; 281-36
III: 105-38; 106-5 -10 -35; 107-8-12 -19
I: 91-7 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -10 -11-11 -11 -11 -12 -12 -12 -13 -13 -13-13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -15-15 -16 -16 -16 -17 III: 184-20
III: 187-24 IV 71-13; 179-23

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
payojenti
sampayojenti
tajjenti
vissajjentiåko†entiukko†enti
tuva††enti
ko††enti
nibbeÁenti
viheÁentiappoÁenti
pappoÁenti
upa†ÁentiaΩi†Áentiça∂∂enti
uppañ∂entiva∂Ûenti
cuññentipåtentiparipåtenti
vattenti
nimantentika¥entigan¥enti
denti

vadentivivadenticçådenti
pa†icçådentisampådenti
upasampådentipa†iyådentivådenti

II: 267-9; 267-9
II: 262-14; 263-1; 281-26
I: 113-28; 114-12 -23; 115-5 -9;
136-20
I: 113-33; 114-10
I: 149-2 II: 138-4
IV 126-5
II: 10-10; 10-10 -11 -11; 124-6 -7-7 -8 III: 180-15; 180-15 -16 -16
IV 288-23; 289-14 -23
I: 239-22 -28
II: 79-17; 125-9 III: 162-34
II: 154-11; 154-14
II: 10-28 III: 180-33
II: 218-8
II: 159-28 V 76-13
II: 159-27; 160-3
IV 82-10; 199-10; 266-19
I: 272-30 -35 III: 128-2
II: 144-29; 296-21
II: 107-24; 266-35
II: 5-19; 6-36; 7-6; 14-16; 221-34;
280-12 III: 183-32
I: 148-33 -36; 220-7 -14
III:
262-29
III: 139-29; 139-31 -32 -33
I: 150-16 -16 -17 -17 IV 72-2;
72-13 -25; 73-28; 77-26
IV 164-15
II: 9-33 III: 180-1
I: 61-33; 91-25; 196-11; 198-7;
211-38; 219-2 -11 -20 -27; 220-5-12; 249-30; 299-7 -20 -38; 300-2;
307-34 -35 -38 -38; 308-4 -4 -7 -8
II: 10-31; 77-3; 121-23; 160-1;
172-6 -6 -7 -8 -8 -9 -10 -10 -11 -11-12 -12 -13 -14 -14 -15 -15 -16 -31-34; 173-7; 175-36; 263-31; 269-35-35; 270-14 -14 III: 65-13; 65-17;
88-11 -12 -12 -13 -13 -13 -15 -15-16 -16 -16 -17; 160-20; 180-36;
197-32; 215-6 -7 -7; 223-32;
241-15; 244-19; 253-6 IV 24-17;
24-18 -18 -19 -19 -19 -21 -21 -22-22 -22 -23; 59-34; 81-11 -12 -12;
146-2; 181-23; 192-35; 232-30;
234-9; 245-12
II: 1-9; 2-2 -27; 5-20; 55-23; 58-21;
68-18; 76-8; 77-7 -9; 97-26;
165-32; 294-14 III: 23-8; 159-25;
224-4 IV 143-6; 144-12
I: 100-6
I: 200-7
IV 192-25; 240-2
I: 239-21 -28
I: 58-33; 59-2 -35; 60-9; 89-22 -26-30 -33 -34 -35; 90-1 -1 -2 -2 -3 -3-4 -4 -10 -15 -20 -25 -31 -37 II:
277-12; 277-15 -15 -16 -16
I: 222-6 II: 150-26; 162-36 -36 -36
II: 10-13; 10-14
III: 180-18;
180-19 IV 268-10– 263 –a∫ivådentisådentiapasådentia∫inisîdenti

vitudenti
pavedenti
codentipa†icodenti
ummaddenti
apaniΩenti
paveΩenti
nenti
upanentiånentiparinentiÁapenti†Áapentisiˆcåpentirajåpentiuj∆åpentipaˆˆåpentisaˆˆåpentiviˆˆåpentivija†åpentiko††åpentiupa†Áåpentiu†Áåpentivu†Áåpentiva∂Ûåpenti˚añåpenticetåpentiotåpentigan¥åpentia∫ivådåpentiçedåpenti
parimaddåpenti
ummaddåpentiocinåpentipåpentiropåpentikappåpentimåpenti˚amåpentiyåpenti

II: 121-20; 207-8; 210-15
III:
212-6
II: 37-15
I: 79-10; 85-30 -33
III: 29-17; 29-20 -22 -24 -26 -30-38; 30-8 -14 -19 -25 -30 -36; 31-2
-11 -19; 32-4 -12 -21 -27 -31; 33-1
-7 -14
III: 105-17
V 149-12
I: 43-15 -23 -30; 114-16 -22 II:
80-36; 81-22 -37; 100-21; 276-8
I: 43-33
II: 107-24; 266-35
IV 122-34
I: 185-7 II: 150-6
I: 44-1
II: 292-1
I: 21-25 -30; 22-4
I: 344-28
I: 170-26 -27 II: 134-7; 241-16;
263-24 -28; 267-8 -8; 276-7 -7 -8-19
I: 239-36
II: 9-32 III: 180-1 IV 48-29
III: 235-1
III: 128-4 IV 38-3
I: 118-20
II: 163-21; 163-31;
210-12 -16
II: 74-10
III: 244-27; 244-28 -29; 245-28 IV
101-24; 101-33; 167-6 -7 -8
III: 235-1
II: 266-23; 266-23 -23 -24 -24 -24-25 -25
I: 118-34 -35; 119-6 II: 216-37;
217-1 -1 -1; 267-10 -10 -10 -11 -11
IV 139-6
III: 81-11; 81-17
I: 285-3; 310-23 II: 165-32; 267-8
IV 42-27; 317-10; 318-9 -24;
320-18; 321-24; 322-26; 323-26;
327-13 -28; 328-24; 329-15; 330-5;
336-9 -29
II: 134-5
IV 32-24
III: 219-20
II: 113-14 III: 198-6 IV 281-16
II: 9-33 III: 180-2
II: 121-21
II: 134-19 IV 34-4
IV 342-4; 342-12 -28 -28 -29
IV 342-4; 342-27 -28 -29
II: 9-32 III: 180-1
II: 14-18 III: 183-34
II: 9-31 III: 179-33
II: 134-5
I: 228-26; 229-1 -4
I: 54-11 -13 II: 14-16; 260-27 III:
183-33
IV 75-7; 75-7

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaharåpentipaccåharåpenti
saµharåpentikåråpentiupalåpentiΩovåpenti
uddisåpentiosåpentiªaµsåpenti∫iµsåpenti
ovassåpentigåhåpentidîpentipadîpenti
upentiropentivoropenti
appentikappentiålimpenti
sibbenti
visibbenti
olambenti
vam∫entipa†ippassam∫enti
okkamentiågamentiåcamenti
namentivüpasamenti
atikkåmentinik˚åmentipañåmentiupanåmentipa†isåmenti
tementikårentiparicårentiΩårenti

II: 10-3; 10-4 -5 -5 -6 -6 -7 III:180-8; 180-9 -10 -10 -11 -11 -12
III: 143-12; 143-16
II: 134-8
I: 114-28; 190-3 -3 -4 -4 -4 -5 -14;
216-18; 249-30 II: 9-34; 9-34 -35-36 -36; 10-1 -1; 106-14; 121-22;
133-31; 134-6 -6 -7 -7; 148-8;
151-35; 267-7 III: 144-26; 180-2-3 -4 -4 -5 -6 -6; 225-14; 226-11;
227-21 -29; 228-1 IV 169-17
IV 139-6
III: 235-1; 235-10
II: 168-35
IV 15-2; 15-3
II: 266-22
IV 114-11
I: 291-1 III: 252-21
II: 134-32; 134-34
II: 204-12; 204-13 -13 -13 -15 -16-17 -18 -18 -19 -20 -20 -21 -21 -22-23 -23 -24 -30 -30 -31; 294-4;
298-37; 301-17; 304-25 V 139-26
I: 118-30
I: 156-10
II: 9-31; 12-12 III: 179-33; 182-17
III: 68-21; 68-21; 70-2 -2; 71-18-19
II: 136-37; 137-1; 238-2; 239-25
II: 144-29; 296-6 IV 15-31; 42-31;
137-7; 139-7; 239-34
II: 138-16
II: 115-22; 115-35; 116-9
V 145-22
IV 170-20
IV 4-33
I: 331-17 -22 -30; 333-18 -22
I: 294-30; 295-1 -6
II: 221-22
II: 142-15; 221-35
II: 266-2; 266-10 -10 -11 -11 -11-12 -12 -12 -13 -13
II: 261-6
III: 261-2
I: 187-35; 203-5
I: 54-23 -23 II: 114-29
I: 44-9 -10 -11 -11; 45-1 -2 -3 -3
II: 302-34; 302-36
II: 113-10
II: 120-27
II: 276-8
I: 23-7
I: 185-29 -30 -30 -30 -31 -31 -32;
186-1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -10 -10 -11-11 -11 -12 -12 -13 -13 -13 -19 -20-20 -20 -21 -21 -22 -22; 189-11 -19-30; 192-6 -22 -33; 203-21 -36;
204-17 -27; 287-2; 306-21 -21 -22-23 -23 -24 -25 -25 -26 -26 -27 -27-27 -28 II: 10-13; 106-30 -30 -30-31 -31 -31 -32 -32; 107-1; 108-27;
112-19 -31; 113-3; 115-27; 116-38;– 264 –

mårentipavårenti
parivårentisårentipasårentiosårentiπålentiapalå¬enticåventisåventilåsentivåsentiaΩivåsenti
nåΩivåsentinivåsenti
düsentidesentisesentiugªaµsenti
upadaµsentianudΩaµsenti
˚uµsenti
dassenti
apassentigåhentiosañhenti
usse¬henti
sakkonti

karonti

134-27; 135-3; 136-6 -18 -29;
150-5 -19; 266-2; 267-12 -25 -25-26 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -28 -29-29 -29; 271-11 III: 180-18 IV
170-19; 172-2 -27; 337-19; 340-16
V 1-20; 2-34; 4-24; 54-8 -27
I: 188-28 -37; 191-4
I: 165-3 -34; 166-17 -28; 167-4-28; 170-10; 213-29; 214-10;
215-15 II: 275-1; 275-5; 282-32
I: 211-35
II: 276-8; 276-19; 282-35
II: 267-9
III: 63-17; 63-22
I: 239-22 -28
I: 85-11
I: 188-29
I: 115-13
II: 10-13; 10-15 -16 III: 180-18;
180-20 -21
I: 211-32 II: 172-37; 179-6
II: 284-17
IV 72-2; 72-14 -25; 73-29; 74-10;
77-27; 101-20 -30; 102-5; 179-24
II: 137-6; 137-16 III: 252-20 IV
185-5; 349-5
I: 86-3 II: 139-7; 278-14; 280-34
IV 295-15
I: 126-12 II: 148-3; 164-36 IV
22-6; 56-29 -31; 199-25; 200-24-35; 201-5 -13 -24; 202-2 -11 -21-33; 203-10 -19; 204-32; 205-3 -9
V 33-2; 89-20
II: 221-36
II: 105-5; 105-23 -26
I: 341-3
II: 80-6; 80-9 -14; 99-27 -33 -38
IV 147-30
IV 4-33
II: 262-11; 262-12 -13 -36 -37 -37-38; 269-14
II: 175-15; 179-24
II: 167-24
II: 107-5; 107-5 -6 -6 -7
II: 10-28 III: 180-33
I: 31-7 -16 -25; 93-35; 94-3 -11;
288-16 -37; 341-21
II: 34-4;
34-13; 36-26; 84-22; 93-30; 94-9
-12 -16; 95-13 -16 -22; 96-24; 97-3
-17; 148-18; 175-29; 179-26;
261-2; 271-33; 272-1 -5 -14
I: 31-37; 74-28; 84-19 -26; 85-1;
114-34 -37; 129-9; 130-23; 131-10-21 -32; 133-13 -15 -16 -18 -20;
134-4 -6 -8 -12 -14 -15; 167-29;
178-27; 190-2 -3 -4 -4 -4 -5 -14;
307-1; 315-22 -22 -23 -24 -24 -25-37; 316-1 -33 -33 -34 -34 -35 -35-36 -37; 317-1 -2 -2 -3 -4 -10 -11-12; 328-30 -35; 329-2 -5 -8 -13-25 -32; 330-1 -9 -13 -20 -26 -33;
331-2 -9; 332-7 -17 -31; 340-12

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akabyåkarontivyåkarontipa†ikarontiåvikarontipa†isaµ˚aronti
honti-12 -13 -14 -19 -19; 341-4 II:
9-33; 9-34 -35 -35 -36; 10-1 -1;
73-5 -12; 83-11; 107-25 -25 -26;
119-12; 120-23; 121-22; 135-12;
140-35; 141-2 -9 -22 -23; 145-3;
152-20; 154-4; 159-26 -31; 173-17;
177-20 -25; 204-25 -26 -26 -33 -33-34; 218-1; 221-21 -30 -30 -31 -32-33; 266-36 -36 -37; 267-6 -6;
276-7; 280-11; 281-21; 302-2 III:
60-16; 60-23; 81-1 -5 -23 -32;
144-35; 145-8; 153-10 -12 -16 -22-28 -35; 154-3 -10 -14 -26 -30;
155-9 -14; 157-11 -15 -20 -26 -31;
180-2 -3 -4 -4 -5 -5 -6; 242-22 IV
75-31; 99-32; 152-30; 194-14 -24;
205-15 -24 -35; 243-7; 260-24;
300-23; 306-16; 349-25 V 95-1;
96-22; 201-38; 202-1 -1 -2
III: 91-16
I: 185-10 -12; 234-19
II: 259-32; 260-8
I: 115-7
II: 166-9; 166-13 -14 IV 44-5;
44-9 -10
I: 4-2; 8-28; 14-37; 15-2; 18-2;
19-37; 20-35; 25-30 -31 -33;
27-30; 34-10; 65-8 -17; 68-23 -32;
71-34; 77-11; 78-34; 79-9 -22;
87-15; 88-28; 89-8; 91-28; 92-10;
93-4 -8 -34; 94-3 -10; 107-18;
108-27 -30; 109-25; 118-15;
132-17 -19 -21 -22 -25 -26 -27 -30-32 -34; 133-1 -3 -5 -11 -25 -31-37; 148-30 -33 -36; 149-2 -4 -22;
167-25; 173-29 -30 -38 -38; 174-1-2 -2 -3 -3 -3 -9 -9 -13 -14 -14 -14-15 -15 -16 -16; 179-7; 182-30 -33-36; 188-16; 192-23 -24 -25 -25-26 -26 -34 -34; 194-2; 199-6;
200-9; 203-28 -34; 204-29; 205-28;
209-20; 212-29; 215-14; 216-33;
220-24; 230-6; 231-31 -32 -33 -34;
249-15; 282-7 -16 -25 -36; 283-7;
303-28; 309-27 -31 -33; 318-11-14 -17 -22 -30 -34 -38; 319-9 -17-21; 335-17; 337-5 -7; 338-35;
339-33 II: 9-30; 63-15 -23 -30;
64-35; 65-37; 66-8 -34; 67-9 -10-13 -14 -17 -18 -21 -21 -24 -25 -28-29 -31 -32 -35 -35; 68-5 -6 -12-13 -13 -17 -21; 76-36; 88-5;
93-36; 94-5 -22 -27; 95-35 -38;
100-8; 102-28; 103-34; 104-3;
108-32; 109-19; 113-1 -24; 115-37;
116-1 -3 -4 -5 -20 -21 -35; 117-7;
118-20; 119-17 -21; 120-1; 122-15-35; 133-26 -28 -35; 135-1;
138-20; 139-2; 141-4; 142-17;
148-8 -22 -24 -27 -36; 149-2;
151-7; 152-6 -13; 153-2 -4 -26;
170-5 -25; 171-35; 174-12; 180-7-8; 182-9; 199-9; 202-26 -30;
203-30 -31 -32 -33; 204-1; 214-28;
249-14 -22; 256-18; 271-33; 272-1-5 -14; 283-8; 285-7 -7 -8; 298-27-28 -28; 302-35 III: 6-22; 37-16-36; 38-37; 60-8 -17; 66-9 -26;
67-11 -18; 71-36; 79-35; 80-3 -8;
83-30; 88-27 -29; 91-14; 107-19;
150-3; 160-15; 175-14 -30 -32 -33;
179-32; 184-35; 185-10 -10; 189-7;
198-6; 205-6; 212-1; 214-30;
218-32; 219-12; 227-27; 231-22;
234-16; 235-36 -37; 236-1; 244-25;
251-1; 263-5 IV 24-33; 24-35;
31-28 -30 -32 -32 -34 -35 -36; 32-1
-3 -4; 37-35; 41-4; 49-27 -30; 51-8
-12 -27 -29; 57-30; 63-2; 65-3;
66-12; 67-33; 69-8; 74-32; 83-25;
88-12; 95-11 -25; 96-30; 100-5;
102-8; 103-13 -14 -16 -16 -19 -19;
115-26; 118-3 -33; 119-23 -24;
120-5; 122-33; 124-16; 128-27;
131-27; 160-24; 161-3; 163-37;
164-1 -2; 167-4; 177-10; 181-31;
193-20; 211-10; 223-7; 228-9;
229-23; 234-1; 281-15; 284-15;
303-32; 308-5; 313-22; 318-24;
321-25 -29; 322-27; 324-31;
325-25; 327-13; 329-16 -17; 330-5;
346-22 V 103-4; 103-5 -8 -9;
126-35; 129-38; 130-4; 131-2 -4;
135-22 -26; 139-14; 144-5 -9 -16;
145-7; 147-4 -6 -13 -18 -19 -25 -30-32 -38; 191-25 -27; 217-28;
221-14 -17 -19 -23 -25 -28
ppahonti I: 311-1
såra¥i III: 100-18; 106-24
purisadammasåra¥i I: 35-26; 242-11 III: 1-13
at¥i I: 3-9; 8-21 -22; 11-30; 32-30;
120-16; 121-27; 123-2 -3 -5 -7 -8;
133-11 -12 -25 -25 -31 -32 -37 -38;
160-34; 177-37; 185-4; 201-3 -14-23 -29; 202-1 -7; 208-21 -24;
209-4; 216-4 -5; 231-5 -9; 234-22-24 -26 -28 -30 -31 -33 -35;
266-33; 278-13; 291-7 -13 -18 -25;
292-18; 301-37 -37; 302-10 -11-13 -14 -16 -17; 313-11 -29;
314-33; 321-29; 322-5 -37; 323-5-10 -17 -18 -25 -26 -33 -33; 324-3-4 -5 -38; 325-5 -10 -21 -21 -22;
337-9; 350-12 II: 17-8; 30-13;
74-28 -33; 91-26; 157-26 -34 -36;
180-13 -18; 217-3 -4 -5 -6 -9 -10-10 -10; 237-2; 264-21 -32; 295-1
III: 2-14; 2-22 -28 -34; 3-2 -7 -13-23; 16-5; 19-28; 24-20 -21; 26-3
-4 -5 -6 -10 -11 -14 -15 -17 -18 -19-21; 27-21; 28-21; 42-30 -38; 43-1;
44-22 -22; 47-25; 72-27 -28;
74-23; 91-28; 92-4 -19 -30;
112-12; 120-6 -7; 132-20 -21;

– 265 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaaˆˆadat¥i
vidat¥isugatavidat¥ipallat¥isåvat¥i

it¥i

tit¥i
tiracçånagatit¥ianit¥ima©gulit¥inicçavit¥imanussit¥iamanussit¥ipasenadi148-4; 158-6 -11; 164-18; 169-6;
203-8 -9; 220-5; 221-25; 242-12;
250-1 -4 -22; 265-19 IV 7-17;
7-21; 9-18 -26; 10-14 -15 -34;
13-12 -15 -26; 31-24 -25 -26 -27;
35-3 -5 -7 -10 -12; 77-14; 78-6;
103-8 -9 -10 -11; 139-3 -31;
144-29; 156-7; 203-30; 214-32;
219-2; 231-13; 254-10; 286-13;
310-9 V 1-6; 2-1 -3; 4-31 -33;
7-26; 8-7; 16-26 -28; 54-14 -15;
55-32; 105-29; 106-3; 116-9 -10;
117-25 -27; 120-24 -25 -25 -30 -31-32; 123-30; 125-17 -19 -20 -21;
126-26 -27 -28 -28 -29; 127-1 -2 -2-3 -4 -5 -5 -6 -7 -8 -10 -11 -15 -16;
148-16 -25; 149-19; 193-22 -22-23 -23 -24; 215-35; 217-11 -31
V 59-7
IV 171-9; 171-13 -18
III: 232-13; 232-22
II: 232-23
I: 83-16 -17; 139-2 -3; 190-34 -35;
196-19 -20; 214-17 -18; 250-15-16; 253-13; 290-19 -20; 353-24-25; 354-8; 356-7; 360-5 II: 11-24;
11-25; 17-34 -35; 129-22 -23;
158-18; 160-23; 163-36; 261-34-35 III: 181-29; 181-30
I: 150-7; 156-6; 269-5 II: 115-6;
129-6 -10; 133-7 -12; 215-13 -19;
255-37; 268-23; 271-28; 278-26;
282-21 III: 36-16; 36-21 -27 -32;
37-36; 38-19 -27 -32; 68-16;
69-35; 83-24 -30; 84-6 -10 -12 -17;
107-10 -15; 121-27 -30 -33 -34;
122-38; 123-2 -3 -5 -7 -9 -10 -14-15 -34; 124-1 -4 -7 -9 -12 -14 -18-21 -25 -27 -29 -32 -32; 125-1 -4-4 -6 -8 -8 -11 -12 -12 -15 -16 -16-19 -21 -21 -24 -26 -26 -29; 129-27-32 -35; 130-2 -4 -7 -9 -11 -18 -25-28 -32 -34; 131-1 -19 -31; 132-1-6 -15 -17; 134-1 -4 -13 -17 -20-24 -28 -31; 144-12; 149-25;
156-24; 234-9; 258-5 -10 -21 IV
17-31; 17-34; 18-6 -7 -13 -20 -24-28; 19-4 -10; 94-21 -25 -29; 95-10-10; 132-18 -27; 183-17; 225-27;
339-27 V 27-21; 217-10; 219-30-34
II: 179-19
III: 28-23
III: 143-34; 144-10
III: 100-22
III: 100-22
III: 28-23; 121-5; 128-30; 188-28;
192-14 IV 19-34; 22-21; 96-17;
97-25; 133-10
III: 28-23
I: 153-30
IV 104-11; 104-13;
108-18; 112-1 -3 -10 -15; 157-17-21 -25 -28; 158-2 -12 -15 -16 -22-25 -36; 225-35; 255-6 -11 -15
sîpadi I: 99-34; 335-10
yadi I: 40-33; 42-3; 56-12; 57-13;
69-29; 94-23 -28; 95-1 -11 -21;
102-34; 106-10; 107-10 -26;
108-11; 109-13 -37; 110-17 -28;
113-19 -23; 114-3 -7; 123-19;
138-34; 159-28; 169-3 -16 -32;
170-7; 173-35; 174-20 -26 -33;
177-21; 227-29 -29 -29 -30; 228-7-7 -8 -8; 239-12; 254-15; 283-25;
284-6 -22; 304-7 -27; 357-28 II:
2-27; 7-2; 8-7; 9-15; 13-6; 15-16;
18-17; 19-33; 21-27; 27-2; 38-27;
40-8 -37; 42-7; 43-2; 44-8; 45-6
-34; 48-10; 52-4; 54-6; 57-7;
59-15; 75-20; 80-15; 82-3; 84-31;
85-32; 87-11 -26; 96-12; 100-1;
101-14 -20 -28; 103-14; 125-26;
127-3; 132-3; 145-21; 160-15;
167-8; 179-16 -21; 189-12 -38;
235-6; 244-23; 245-17; 272-26 -31;
273-4 -14 -24; 274-11; 275-25;
277-36; 279-4; 285-24; 286-17 -19;
287-11 -13; 288-23; 303-23;
305-10 -22; 306-7 -9 III: 25-15;
25-16; 150-10 -36; 158-34; 173-34;
176-20; 179-12; 183-11; 185-33;
196-33; 199-15; 228-35; 238-29;
244-5; 247-3
IV 36-7; 50-28;
136-12; 145-12; 179-7; 219-23;
236-37; 244-15 -26; 287-27;
294-30; 319-14; 330-25 V 86-13;
149-11
ovadi I: 12-28; 13-4; 19-34; 20-31 II:
200-18; 200-20 V 16-34
ådi V 116-1; 142-2 -3 -7 -8 -18 -19 -20-21 -22 -23 -24 -27 -28 -29 -30 -31-32 -35 -35; 143-1 -1 -4 -5; 149-18;
160-19 -20; 162-22; 175-4 -5;
179-16
dumülakådi III: 114-17; 114-28
˚ådi I: 202-34; 278-11 II: 145-1 III:72-19
saµªådi II: 251-19; 251-22
pa†icçådi V 124-13
udakapa†icçådi V 120-35
vat¥apa†icçådi V 120-36jantåªarapa†icçådi V 120-35
kañ∂ucçådi V 27-26
animittådi II: 282-15
udapådi I: 3-15; 4-33; 7-20 -32; 11-2 -2 -3-3 -3 -6 -6 -6 -7 -7 -8 -10 -12 -14-16 -18 -30 -34; 12-31; 13-9; 16-7;
18-19; 19-24; 20-22; 21-29; 22-2;
23-36; 37-11; 40-31; 42-1; 101-10-22; 102-22 -28; 105-11 -23;
181-9; 182-5 -27; 195-10 -19;
199-15; 226-2; 238-13; 352-28 II:
74-31; 156-1; 157-3; 184-35;
188-11 -12 -14 -15 -17 -18 -20;

– 266 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaåpådipåsådipasîdinisîdia∫inisîdi
åsåvacçedi
anumodiab∫anumodi
sammodirodi
omaddihaliddinandi

192-29; 200-24; 296-29; 302-4 III:
7-22; 158-9
II: 203-3 V 124-4
V 133-29
II: 146-15
I: 1-6; 2-31; 3-14 -35; 9-9; 15-27-35; 16-28; 18-7; 19-11; 20-12;
23-5; 24-33; 30-5 -29; 35-37;
38-33 -37; 59-6; 73-9; 74-13; 82-8
-33; 87-22; 101-19; 105-19 -21;
179-19; 180-16; 181-32; 182-23-24; 183-22; 191-27; 192-38;
193-3; 194-23; 195-16; 196-22;
207-1 -23; 208-9 -35 -38; 213-7-11; 217-29; 218-2; 221-20;
222-21; 223-3 -14; 224-11; 225-31;
227-14 -16; 229-28; 231-17;
232-38; 233-4; 234-12; 237-21;
238-2; 241-11; 242-34; 243-10 -22;244-14 -26; 245-36; 246-27 -31;
247-24; 248-7; 249-5; 280-3 -16;
281-22; 288-7; 290-24; 291-34;
292-5; 296-9; 313-23; 325-27;
338-12 -30; 339-28; 340-16;
341-29; 346-34; 350-21 -23;
351-10; 354-13; 355-32; 356-3 -10;358-2 II: 11-27; 16-8; 17-3 -5 -37;
33-34; 36-18; 75-4; 77-21; 119-25;
124-37; 127-32; 128-33 -37;
129-28; 130-9; 140-19; 147-7 -18-22; 155-8; 156-18; 158-4 -8;
160-31; 163-10; 164-3 -15 -19;
184-7; 186-2; 197-18; 198-27;
200-6 -7; 203-22; 247-5; 254-12;
256-6; 257-20 -35; 290-3 -26 -36;
291-18; 292-6 -9; 297-5; 298-34;
300-25; 304-22 III: 2-1; 7-5 -28;
10-34 -36; 11-16; 12-7 -19; 14-35;
16-13 -31; 35-6; 43-37; 44-2;
70-18; 101-22; 132-1 -3; 145-23;
147-34; 158-18; 160-38; 171-31;
181-32; 205-30 -32; 208-5; 210-30;
230-15; 237-13 -15; 248-17; 249-3-27; 250-16 -18; 258-15 -17 IV
19-7; 30-32; 56-26; 76-6 -26; 78-3;
79-24 -26; 94-19; 101-16; 109-3;
117-6; 132-26; 157-33; 158-24;
162-6; 180-9; 255-9; 312-6 -14 V
180-5
III: 38-10; 38-27 -33; 40-17 IV
46-3 V 16-7; 61-7
I: 266-13
I: 229-34; 246-32; 294-13
II:
147-30; 164-26
I: 196-37
I: 2-34; 40-10; 212-33; 245-27 II:
127-30; 291-17 III: 1-21; 143-35
IV 74-12
V 61-28
V 195-1
IV 35-1
III: 108-30; 108-32 -35

avandiåsandiçindicçindiacçindipacçindi
∫indi
bundi
daΩi
nirüpaΩivaΩi
avaΩisamåΩisammåsamåΩiånåpånasatisamåΩi
vyåΩi
niΩi
upaniΩi
sanniΩi– 267 –

asanniΩikarañasanniΩi
nicayasanniΩiviΩi
sattasattaviΩi
sampaveΩiboΩiuyyoΩipassadΩipa†ippassadΩi
vudΩipårisudΩivisudΩi
upananΩibanΩianubanΩi
savacanimahåjani∫ojanipari∫ojani
sammajjani
attani˚ådanipa†icçådani
candanisalåkoΩani
mudΩanipanipå†idesaniåraˆˆakåni
pi†akåni

II: 281-25
I: 192-15 II: 169-32; 178-5 IV
299-21 V 70-33
II: 110-23; 110-25 IV 34-8
II: 143-14
III: 254-28 IV 247-7 V 12-13;
58-6
IV 66-29
II: 169-14; 169-15; 206-22
II: 178-5
IV 88-8; 88-25 -35 -36; 348-13 -13
I: 197-8 II: 156-26
III: 79-7 V 70-28; 88-8
I: 349-30 -32
III: 91-30; 92-32; 93-1 -1 -2;
94-18; 109-12 IV 25-27; 25-34-34 -35; 26-30 V 164-29
I: 10-22 -38
III: 70-19; 70-25 -28; 71-13
I: 10-27
I: 156-7
III: 47-30; 51-36
I: 266-2 IV 90-33 V 27-15; 88-25;
172-17; 175-36; 176-15
I: 266-7
V 172-18; 176-15
V 172-18; 176-16
I: 266-38; 267-6
I: 266-32
I: 12-14
I: 99-6 II: 127-20; 127-24 -33 -37;
128-3 -4 -16 -17 -21 -25 -31 -34;
144-22
V 88-26
I: 99-20; 336-5 V 133-15; 164-28
II: 7-10; 9-22; 15-22
I: 315-18 IV 19-2
I: 120-24 -26 -36; 121-9 -11 -14-15 -18 -21 -23; 129-27 -32; 130-2-7; 131-3; 161-17
V 132-34; 132-36 -38; 133-2 -31;
189-36; 190-7
II: 118-22 IV 83-27
II: 143-23
I: 82-14; 186-31; 193-13 III: 58-16
II: 29-19; 282-34
V 59-7
II: 232-1; 235-3
II: 233-10
II: 144-22
III: 91-28; 91-33
I: 252-7
I: 252-5
II: 144-18
I: 251-31
I: 3-18; 204-12; 251-32 II: 195-34
III: 146-3; 146-12
II: 231-30
II: 251-19 V 89-7; 119-22
III: 263-20; 263-30 IV 182-13;
182-36; 183-6
I: 225-13

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasabbamaˆje†Áakåni I: 306-22 II: 267-26
poråñakåni II: 291-25; 291-28 -32 -36aˆˆåtakåni III: 223-36
ayyavoså†itakåni IV 89-23; 89-25
sabbalohitakåni I: 306-22 II: 267-25
sabbapîtakåni I: 306-21 -31 II: 267-25; 267-32
˚uddakåni I: 136-14 V 145-8; 147-11 -31
˚uddånu˚uddakåni II: 287-31; 287-33 -35 -37; 288-1-4 -7 -10 -14 -19 -38; 289-3
mågaΩakåni II: 185-26; 186-6
çedanakåni V 146-22; 146-25∫edanakåni V 146-22
uddålanakåni V 146-22
çinnakåni I: 297-26 -27
acçinnakåni I: 287-1 -4; 297-28 -29
låmakåni II: 76-37; 76-37; 175-35
III:
160-16; 160-16 IV 38-1; 38-2
calakåni II: 115-13; 115-17; 143-20 IV
266-3
sabbanîlakåni I: 306-20 -30 II: 267-24; 267-31
kå¬akåni III: 225-32
navakåni V 137-35; 138-1 -8
kulåvakåni I: 137-12; 138-9
appapurisakåni II: 256-17a†Áakavaggikåni I: 196-36 -38
saµªikåni I: 250-24 -26; 299-2 -14 -32;
300-15 -19 -23 -32 -36
påråjikåni I: 112-13 -15 -17; 172-8
II:
287-37; 287-38; 288-3 -5 -8 -11
III: 109-29 IV 31-17; 128-1 V
4-18; 132-34 -36 -38; 145-6 -23;
147-3 -10 -23 -29 -35a†Áikåni II: 115-14; 115-18
III: 37-15;
37-17 IV 266-4
appamåñikåni IV 170-19; 170-22 -23 -25 V
26-26påkatikåni I: 200-6
bahut¥ikåni II: 256-17
anaΩikåni II: 292-31; 307-36
samåΩisaµvattanikåni
V 92-38
Ωammikåni I: 340-24 -28 II: 80-27; 80-30;
82-13 -29; 83-8; 86-1 -4; 241-28-29 -31; 242-2 -7 -13 -19 -27 -34;
243-5 -13 -25; 247-1 V 118-23;
121-8 -24; 128-5; 133-9; 134-22;
135-9; 136-26; 137-13 -32; 138-2-9; 139-30aΩammikåni II: 82-12; 82-13 -28; 241-27 -28-30 -37; 242-4 -9 -15 -21 -30 -36;
243-7 -16 V 118-22; 121-7 -23;
128-4; 133-8; 134-21; 135-8;
137-13 -31; 138-1; 139-29
kåyikåni V 218-29; 218-31a∂Ûakåyikåni II: 150-18; 150-21ånantarikåni V 128-25
nagarapa†isaµ˚årikåni
III: 43-1; 43-15 -20 -25;
44-5
puggalikåni I: 250-25 -28
våcasikåni V 218-29; 218-31
kåyavåcasikåni V 210-26; 210-28
senesikåni I: 200-7
puñ∂arîkåni I: 6-30 -32 -34

nånåvat¥ukåni
garukåni
bahukåni
sukkånipeyyålamu˚ånisu˚ånilü˚ånilak˚åniduk˚ånipåtimok˚ånivå¬amigåni
∫ogånianaggåni
çinnaggåni
aggamaggåni
a©gåniboj∆a©gåni
uposa¥a©gåniuttari∫a©gånivi∫a©gåni
a©gama©gånidüteyya©gånili©gånidîªånimahagªåniuccåvacåni
appekaccåni
sabbakiccåni
avajånipa†ijåni
pa†ivijåni
bîjåniatipak˚ittamajjåni
∫esajjåni

– 268 –

kasåva∫esajjåni
aˆˆåniåmakaΩaˆˆånipuˆˆåniapuˆˆåni
mahåvika†åni
dukka†ånipa†åniviva†åni

V 211-34; 211-37; 212-2 -4 -6 -8-10 -12 -14 -16; 218-29 -31
V 217-25
I: 271-38 III: 131-29; 135-5; 187-6
IV 20-23
III: 112-21 V 139-25
I: 265-27
I: 221-37
I: 200-6
IV 107-12
I: 203-33
I: 65-8 -16; 68-22 -31 II: 95-37;
249-19 -22 IV 51-29 V 131-1;
131-4; 135-26; 136-8; 139-13;
191-26
II: 147-31; 164-27
III: 148-36
II: 95-26; 96-11; 305-5 -9 -20
I: 352-35; 353-2 -13
IV 232-30; 234-8
II: 150-11; 212-6; 232-12
II: 240-4
V 137-1; 213-4 -6
II: 154-33; 155-1 -13
V 86-14
III: 37-35; 38-37; 119-29; 120-1 -2-11
V 137-1; 213-5 -7
IV 7-8
II: 134-27; 138-3; 266-1
I: 272-1 -1
I: 70-11; 71-2; 204-26; 281-31 II:
112-30; 112-33; 136-6 -9
I: 6-30 -32 -34
II: 154-35; 155-10
V 13-20
V 13-19
III: 130-20; 130-26 -30; 131-3 -8-23
I: 250-24 -25 -27 -28
I: 205-5
I: 150-1 -5; 199-21 -22 -24 -29;
200-2 -3 -5 -15 -19 -23; 201-1 -3-13 -21 -23 -28 -30 -34; 202-2 -6-7 -25; 209-14 -31; 239-35; 272-1;
277-12; 293-10
III: 250-32;
251-15 IV 103-12; 103-15 -18 -20-21 -24 -25 -36 V 11-37; 12-1;
36-24; 135-3
I: 201-15
I: 201-3 -14 -22 -29; 202-1 -7 II:
292-2 III: 27-21 IV 35-2; 35-5 -7-10 -12; 103-20 -25
V 135-2
I: 182-8 -9 -27; 281-3 -8 III:
13-29; 14-6; 15-14; 16-37 -38;
17-6 -8 -36 -38
V 129-32
I: 206-8 V 126-9
II: 293-8
II: 282-14
V 120-37; 121-1

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakavå†åni
pîÁånia†Áånika†Áånidantaka†Áånina†Áåniaparåma†Áånidi†Áånipi†Áånidu†Áåniañ∂ånia˚añ∂åni
garu∫añ∂ånida∂Ûånisaµva∂Ûåni
karañåni
aΩikarañåni

at¥arañåni
∫ummat¥arañåni
uttarat¥arañåni
rajoharañåni
såΩårañåni
asåΩårañåni
tiñånitålataruñåni
leñånipariveñåni
loñånipaññånivippakiññåni
rüpakokiññåni
otiññåni
cuññånitåni

II: 148-12
IV 40-7; 168-30; 169-33
II: 251-17
I: 31-7 -9 -14; 239-22 -28; 345-20
III: 63-17; 63-23
II: 138-4
I: 109-29 III: 214-30; 214-31
V 92-38
I: 231-8
I: 203-17
II: 13-5 III: 183-10; 184-12 -15-26
III: 3-31
V 92-37
III: 90-12
I: 109-29
I: 6-31 -33 -35
II: 86-2; 86-5
II: 88-18 III: 164-8 IV 126-22;
238-27; 301-30 V 91-5; 91-12;
93-12 -14; 107-20; 126-15; 148-12;
150-2 -3; 167-28
I: 196-4 -7 -9; 197-37; 198-3 -5
II: 291-32
II: 291-28
II: 291-36
II: 258-16; 258-18
II: 258-21; 258-23
I: 137-8 -14; 138-5 -11; 352-36;
353-3 -13 III: 56-4 IV 296-20
I: 189-11 -14 -20 -23
II: 146-27
II: 159-17
I: 202-5 -7 V 118-14; 118-15 -16-17
I: 201-21 -23
III: 37-15; 63-18 -23
II: 113-4; 113-7
V 164-8
I: 202-25
I: 42-27; 70-11; 71-2; 102-23 -29;
109-24 -28; 179-8 -21 -25 -28;
180-17 -19 -32; 181-26; 189-11-14 -19 -23 -30; 192-23 -33; 200-3-5 -6 -7 -15 -19; 201-5 -16; 202-9-14 -16 -21; 205-6; 209-19 -31 -32;
211-32; 231-8; 238-13 -17 -19 -23;
239-36; 272-17; 276-20; 295-32-34; 296-2 -34; 297-2; 299-3 -4 -7-15 -20 -35; 300-10; 340-24 -27 II:
11-19; 11-20; 76-37; 113-4;
200-28; 256-17; 258-15 -17 -20-22; 291-26 -26 -28 -29 -32 -33 -36-37 III: 8-15; 9-11; 35-15 -21;
43-2 -10 -15 -16 -16; 90-12;
160-16; 181-24 -25; 198-5 -6 -8;
203-15 -17; 233-11 -16; 250-38;
251-14 -16 -19 -25; 261-2 -4;
263-3 -20 -30 IV 32-1; 32-4; 38-1;
82-10; 88-6 -23 -27; 103-20 -24-36; 179-15 -36; 180-22 -28;

182-13 -36; 183-6; 281-15 -15 V
92-37; 217-28
katåni III: 227-26∫atikammakatåni II: 113-4; 113-7
sacçikatåni III: 96-1
sîtikatåni II: 122-35
mahåvikatåni IV 90-27
sumanasikatåni I: 197-1
upagatåni I: 272-1
svågatåni I: 65-8 -17; 68-23 -31 II: 95-37;
249-19 -22 IV 51-29 V 131-2;
131-4; 135-26; 139-14; 191-27
gihigatåni II: 288-17
udakånuggatåni I: 6-31
san¥atåni III: 227-26; 231-38; 232-3 -4 V
10-32
sam∫atåni III: 148-36
sammatåni I: 107-18
såsa©kasammatåni III: 263-20 IV 182-13; 182-36
se˚asammatåni II: 208-22; 210-34 IV 179-15;
179-36; 180-22 -28∫esajjasammatåni I: 199-22
puˆˆasammatåni V 129-32
aniyatåni V 147-3; 147-29
satåni I: 247-7 -19 IV 161-17 V 144-20;
145-10 -27; 146-29 -30; 147-1 -6-8 -13paribbåjakasatåni I: 42-9 -27; 43-12gopålakasatåni I: 243-36; 244-16¥ålipåkasatåni II: 185-17; 187-35; 188-1 -8
tikasatåni I: 132-16; 167-24
åråmikasatåni I: 207-35 -37 III: 249-15; 249-17
uttaråsa©gasatåni II: 291-3; 291-22
ka†Áasatåni I: 34-7paˆcaka†Áasatåni I: 31-12a∂Ûu∂Ûasatåni V 144-9
ˆåñasatåni V 143-28
ünapaˆcaarahantasatåni
II: 285-10viªåsådasatåni I: 220-25påsådasatåni I: 268-5
kappasatåni III: 109-15
åråmasatåni I: 268-8
kü†ågårasatåni I: 268-6
vassasatåni II: 256-16 III: 105-31; 108-8
dussasatåni II: 292-2
mandåmu˚isatåni I: 31-37; 34-9
aggisatåni I: 31-21 -30
niruttisatåni V 143-27
it¥isatåni I: 273-11
pok˚arañîsatåni I: 268-9maµsapåtîsatåni I: 222-13 -17 -26∫ik˚usatåni I: 246-5 -7 II: 199-9; 199-12 -17;200-28; 285-25 -28 -35; 292-30;
307-35
Ωenusatåni I: 243-36
jåtåni I: 6-31 -33 -35; 179-7 -20
bîjajåtåni IV 34-35 V 132-29
anuˆˆåtåni I: 238-13 -20 -23; 296-34
kaññakitåni III: 198-6 IV 281-15
paµsukitåni I: 118-14 II: 148-36; 174-12 III:
66-9
vinicçitåni II: 307-28– 269 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
suvinicçitåni
pabbåjitåni
vissajjitåni
avissajjitåni
uj∆itåni
vija†itåni
Áitånini†Áitåni
ça∂∂itåni
patitåni
pariseditåni
Ωovåpitåni
ropitåni
atikkåmitåni
aΩisayitåni˚åyitåni
sucaritåni
vacîsucaritåni
duccaritåni
vacîduccaritåni
haritåni
süpaΩåritåni
pari∫åvitåni
udakaπusitåni
asaµgahitåni
susaµgahitåni
appa†iggahitåni
pariggahitåni
apariggahitåni
suggahitåni
kîtånipañîtåni
atîtåniapårutåni
∫ütånietåniΩotånigattånipariccattåni
çattånipaˆˆattåni
pattåni∫attånimaΩura∫attåni
vi∫attåni
avi∫attåni
suvi∫attåni
cakkamattåni

I: 65-9 -17; 68-24 -32 II: 95-38;
249-20 IV 51-30 V 131-2; 131-5;
135-27; 191-27
I: 43-13
II: 170-24
II: 170-25
III: 232-3
III: 235-37
I: 6-33 -35
I: 97-18
II: 150-29 III: 37-15
IV 119-24
III: 3-33
III: 236-3
I: 250-27 -29
III: 234-18
III: 3-32
I: 109-29
V 123-34
V 126-37
V 123-33
V 126-36
I: 137-8 -14; 138-5 -11 IV 296-20
I: 197-1
III: 3-33
IV 119-24
III: 8-15
III: 9-11
I: 206-10
IV 31-30; 31-32 -37; 32-3; 103-12-16
IV 31-35; 103-18
I: 196-38
III: 233-13
I: 294-29 -36 II: 119-20 III: 112-7
I: 220-28 -37
I: 204-28
II: 110-19
I: 231-8 V 145-37
III: 235-35
I: 118-14; 291-16 -23 II: 121-1;
122-35; 133-10 -12; 148-35; 149-2;
174-12 III: 14-32; 66-8
I: 217-26; 218-34
IV 200-11; 338-10
I: 102-23 -29; 192-24 -25 -25 -26-34; 227-8
III: 266-29 V 13-13
I: 239-21 -27; 299-31 II: 75-1;
75-8 -10 -12; 76-38; 154-32;
175-35 III: 13-19; 13-19 -20 -20-21 -21; 158-15 -22 -24 -26;
160-17 IV 37-34; 38-2 -4 -20;
154-5
II: 175-35
II: 171-34
II: 171-34
I: 65-9 -17; 68-23 -32 II: 95-38;
249-19 -22 IV 51-29 V 131-2;
131-4; 135-26; 191-27
III: 108-16

I: 31-37; 220-25 II: 199-8; 199-11-17rattåni III: 235-36
sabbamahåra©garattåni
I: 306-23 II: 267-26
sabbamahånåmarattåni
I: 306-24 II: 267-27
tit¥iyavattåni V 137-2
nik˚ittåni III: 8-14; 9-11; 43-2 -16 -20 -26;
44-6; 198-6 IV 281-15
cittåni I: 14-36; 19-36; 20-33; 35-12;
228-31 -33 -36; 229-8 III: 8-30
nimittåni I: 343-20
anupalittåni I: 6-35
vuttåni V 214-2; 214-8 -34; 215-8 -12suttåni III: 256-31 IV 300-14gåmak˚ettåni II: 185-26; 186-6
Ωümanettåni I: 204-26 -28 -30
gottåni IV 6-22
nåmagottåni II: 237-36; 239-16 -20
antåni I: 276-16
upasaµkantåni I: 180-2 -8pamåñavantåni II: 110-17dånapa¥åni II: 11-20 III: 181-25
vat¥åni I: 19-2 -6; 20-3 -7; 22-12; 69-12;
82-22; 86-19 -22; 181-25 -35;
194-29 II: 253-23 III: 12-12;
12-24 -38viˆˆüpasat¥åni V 92-38
uppalahat¥åni I: 279-13
sit¥åni II: 165-27
bahusit¥åni II: 132-33
dåni I: 5-8; 11-31; 21-33; 22-7 -9; 43-17-25 -32; 57-34; 96-16; 153-13;
180-9; 227-9; 228-20; 231-5 -9;
272-30; 279-11; 313-9; 346-26;
348-4 II: 16-25; 147-3; 155-11-29; 188-28 -29 -34; 240-28;
256-14 -15; 292-27 III: 19-23;
70-15; 110-29; 254-23 IV 54-7;
54-7 -18 -19; 59-18
nak˚attapadåni II: 217-2; 217-11 -32
nik˚epapadåni III: 140-14; 141-10; 142-8 -31
sik˚åpadåni I: 83-30 -32; 84-3; 102-23 -29 II:
258-16; 258-18 -20 -23; 287-32;
288-16 -19 V 138-16; 146-29 -31;
147-1 -6 -8 -13
pådåni V 206-14
idåni I: 43-11; 175-37; 177-5 -19 -22 -26-29 -32; 188-13; 281-2 -7; 348-35
II: 186-20; 189-7; 207-28; 215-33;
217-21; 233-16; 260-10 -29; 285-2;
299-26; 300-15 -34 III: 23-14;
23-16; 45-26; 167-5 -9 IV 54-33;
56-30; 66-28; 88-16; 115-29;
118-6; 193-24; 224-15; 259-8;
263-17; 346-25
acçiddåni V 92-37
apiΩåni II: 144-17
våtupat¥adΩåni III: 37-36; 38-37
cammavinadΩåni I: 194-2
cammonadΩåni I: 194-2∫añ∂ikåbadΩåni III: 203-16; 203-18 -20; 261-2 -4-6– 270 –

paˆcamattåni

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaåpattik˚anΩåni V 214-14saµªavevacanåni III: 27-22
budΩavevacanåni III: 27-21
Ωammavevacanåni III: 27-22
asakyaputtiyavevacanåni
III: 27-24
sik˚åvevacanåni III: 27-22
sabrahmacårivevacanåni
III: 27-23
gihivevacanåni III: 27-23
rajanåni I: 286-3 V 134-1; 134-26∫ojanåni I: 149-33; 150-1 -4; 200-7; 292-37;
294-29; 295-1 II: 119-20 III:72-18; 72-21; 88-11; 112-7 IV
24-17; 68-9; 71-14; 75-21; 78-29;
83-1 -3; 92-13 -15; 176-19 -21;
178-20; 181-5 -7; 232-30; 233-18-20; 234-9; 302-29 -31; 311-27 -29
pañîta∫ojanåni IV 87-27; 87-29; 88-6 -8 -14 -20-23 -25; 89-2 -3 -4 -8 V 19-11;
19-13; 39-33; 95-23; 97-5; 99-11-13; 137-27; 146-14 -15
su∫ojanåni I: 57-29; 72-9 -31; 77-27; 86-17
IV 129-10çappaˆcayojanåni IV 297-23; 297-28; 326-28; 327-3
aˆjanåni I: 203-17
padabyaˆjanåni V 164-8∫añ∂anåni II: 1-13; 1-14 IV 12-8; 12-9
ratanåni II: 238-10; 239-37; 240-2
V
139-22çadanåni II: 154-22
nisîdanåni IV 170-19; 170-22 -23 -25 V
26-26
˚åyitabanΩanåni II: 148-12
kåyabanΩanåni II: 136-6; 136-9 -12; 266-1 IV
123-23påtimok˚aÁapanåni II: 241-27; 241-28 -30 -37; 242-2-5 -7 -9 -13 -15 -19 -21 -27 -30 -34-36; 243-5 -8 -13 -16 -25
V
118-23; 118-23; 121-8 -8; 128-4-5; 133-9; 134-21; 135-8 -9;
137-13; 138-1 -9; 139-29 -30
peyyålapaññarasagamanåni
III: 99-24
agatigamanåni V 127-24
någatigamanåni V 127-26
sayanåni I: 198-26
uccåsayanamahåsayanåni
I: 192-5 -14 -21
II:
163-21
parissåvanåni I: 209-18; 224-34 III: 250-37
byasanåni V 129-6; 194-31
åsanåni I: 227-3 -8senåsanåni II: 76-37 III: 160-16; 263-20 IV
38-1; 182-13 -36 V 139-28; 205-1
vat¥asenåsanåni II: 148-1; 164-34
nivesanåni I: 228-31 -34 -36; 229-8
bimbohanåni II: 150-18; 150-22∫isibimbohanåni II: 234-34Áånåni I: 221-29 V 101-28; 102-4 -13 -22-32; 212-22 -24; 222-17 -19 -19-20 -20 -21 -22 -25 -26 -29 -30 -33-34 -37†Áånåni I: 183-26
åpattisamu†Áånåni V 102-25

I: 281-2 -8 II: 80-27; 82-12 -14-28 -29; 158-21 -24 III: 15-13 V
121-23; 121-24; 129-32; 137-31-33pånåni I: 245-23 -25; 246-15 III: 72-20;
72-22; 88-14 IV 24-20 V 136-33
våtapånåni II: 148-29
yånåni I: 231-13 -28; 242-19
olînavilînåni I: 209-19 III: 250-38
anünåni II: 292-31; 307-36
pa†icçannåni V 120-36; 121-2
uppannåni I: 299-32 II: 1-14 IV 12-8
anuppannåni II: 1-13 IV 12-8
vippasannåni I: 8-13; 40-13; 41-1 -22
çinnåni I: 189-11 -14 -20 -23; 192-23 -24-33
upacçinnåni II: 11-20 III: 181-25
dinnåni III: 43-3påni II: 231-19; 233-14
siriµsapåni II: 110-17manåpåni III: 230-25; 230-26påpåni I: 350-13rüpåni I: 16-34; 37-34; 181-17 II: 157-11;
192-37 III: 6-8 IV 19-16
evarüpåni I: 245-23 -25; 287-12; 315-21 -32-37; 316-5 -32; 317-6 -10II:
172-5; 172-17 IV 88-8; 88-25;
89-2
ta¥årüpåni IV 89-2
pa†irüpåni I: 334-12
süpåni I: 239-21 -28 II: 154-33
kappåni IV 227-2
sippåni IV 6-37
sabbasippåni I: 344-1
akuppåni I: 340-24 -28
såruppåni IV 160-8nånåpupπåni III: 8-14; 9-10
rüpasaddaganΩarasaπo†Áabbåni
IV 160-7aΩi†Áåtabbåni I: 297-2 V 137-29; 140-18
åcik˚itabbåni II: 210-34
pucçitabbåni II: 208-23
vi∫ajitabbåni II: 171-33
nissajjitabbåni III: 234-16; 234-17; 236-1 -2
pari∫uˆjitabbåni I: 209-34; 250-28
III: 251-17;
251-26 V 129-29; 129-31; 135-4
såditabbåni III: 214-30
jånitabbåni V 167-25; 167-26 -26 -27 -27 -28
sammannitabbåni I: 107-21
upasaµkamitabbåni II: 32-16
vissajjetabbåni II: 170-24
udΩaråpetabbåni II: 180-28
vikappetabbåni V 137-30; 140-19
vit¥åretabbåni III: 99-24
Ωåretabbåni I: 192-14 -29; 287-5; 306-31 -31
II: 112-34; 113-7; 136-9; 150-22;
267-32 -33
håretabbåni III: 233-32; 234-8
pa†iggahetabbåni III: 233-31; 234-7
uggahetabbåni II: 217-33
sabbåni I: 297-2; 350-6 V 145-37; 211-34-36 -37; 212-1 -2 -4 -6 -8 -10 -12-14 -16; 217-25 -28; 218-29 -31– 271 –

dånåniReverse-word Index to the Vinaya-pi†akadibbånitumbånikatamåni

paramåni
dasamåni
nåmåniimåniyimånipurimåni
tîñîmåni
cattårîmåni
padumåni
lomånie¬akalomåni

nåsikålomåni
kammåni

I: 221-37
I: 205-16
II: 82-13; 82-29; 89-8 -32 -36; 90-8
-12 -17; 109-35; 170-26; 171-35;
241-36; 242-2 -4 -7 -9 -13 -14 -19-21 -26 -29 -33 -35; 243-4 -7 -13-16 -24; 287-33 -35; 288-38; 289-2
V 91-19; 91-28; 92-6 -8 -17 -24;
93-8 -12; 151-35; 156-13; 160-26-28; 194-32; 222-22 -26 -30 -34
V 133-36; 134-26 -36; 136-23;
137-11 -23 -28; 138-5; 139-31;
140-23; 141-2; 146-24 -27
II: 251-17
IV 6-13
I: 42-8; 43-12; 84-3; 111-28;
160-28; 180-1 -8; 199-21 -24 -29;
200-1; 254-11; 269-34; 299-2 -13-21 -32; 300-15 -19 -23 -31 -35;
301-2; 316-14 II: 80-27; 80-30;
82-28; 83-8; 86-1 -4; 89-31 -35;
90-2 -11 -16 -21; 110-1 -3 -5;
170-23 -34; 171-33 -36; 197-2 -12-28 -34; 199-5 -7; 238-10; 239-36;
240-2; 242-2 -4 -7 -9 -12 -14 -18-20 -26 -29 -33 -35; 243-4 -7 -13-15 -24; 247-1; 285-25 -28 -35;
300-18; 301-17; 303-33; 307-27-28 -31 -33 III: 171-15; 171-25;
172-6 -12; 198-10; 203-19 -21;
232-4; 233-17 -20; 234-17; 236-2;
261-5 -7; 265-8 -13 IV 155-30;
156-1; 281-17 V 91-21; 91-29;
92-7 -22 -26; 93-11 -14; 107-19;
150-3; 151-38; 156-21; 160-27 -29;
194-31 -33; 220-3 -4; 222-2 -3 -24-29 -33 -37
I: 317-25
II: 237-36; 239-16 -20
II: 82-12
II: 88-17
I: 6-30 -32 -34 III: 108-16; 108-22
I: 179-7 -20 III: 8-33; 242-17 V
13-12; 86-23
III: 227-22; 227-25 -30; 233-10 -11-16 -17 -20 -22 -25 -27 -30; 234-3-18 -35; 235-2 -10 -18 -23 -27;
236-2 -6 -7 -9 -10 -12 -13 -15 -17-18 -20 -21 -23 -26 V 10-35;
10-37; 11-4 -7; 36-6 -9; 145-18
II: 134-27
I: 136-19; 315-22 -32 -37; 316-5-15 -33; 317-6 -10 -25; 319-28 -31;
340-24 -27 II: 73-5; 73-9 -12 -17;
83-11 -15 IV 6-30 V 102-32;
102-32 -33; 116-24 -25; 126-10-11; 128-13 -25; 129-25; 133-19;
134-4; 135-2; 148-8; 152-5;
167-25; 183-23; 214-2 -5 -8 -11-34 -36; 215-8 -10 -12 -14; 220-2-3 -4 -7 -23 -25 -26 -28 -30; 221-1-3 -5 -6 -11 -12 -13 -29; 222-1 -2-3 -6 -14 -16
pavårañakammåni I: 160-28
uposa¥akammåni I: 111-29
ˆatticatut¥akammåni V 167-27
apalokanakammåni V 167-26
ˆattidutiyakammåni V 167-26
navakammåni II: 172-5; 172-18
åveñikammåkammåni
V 202-1
sappa†ikammåni V 217-25
ˆattikammåni V 167-26
cammåni I: 196-4 -7 -9; 197-37; 198-3 -5mahåcammåni I: 192-22 -29 -32
gocammåni I: 192-33
udΩammåni II: 307-28
yåni I: 70-11; 71-2; 102-22 -28; 200-6;
201-3 -14 -22 -29; 202-1 -7;
209-30; 238-13 -19 -22; 292-7 -8;
296-34; 359-29 II: 11-19; 76-36;
256-17; 258-15 -17 -20 -22;
291-25 -27 -31 -35 III: 27-21;
43-15; 90-11; 160-15; 181-24;
251-14 -19; 263-19 -30 IV 31-37;
32-3; 35-2 -5 -7 -9 -12; 38-1; 88-6
-23 -27; 160-7; 179-15 -36; 180-22-28; 182-13 -36; 183-6 V 92-37;
210-10 -12
saˆjayåni I: 43-13
ubbinayåni II: 307-28
sappa†i∫ayåni III: 263-20 IV 182-14; 182-37u∫ayåni I: 65-7 -16; 68-22 -31 II: 95-37;
249-18 -22; 252-2 IV 51-28 V
131-1; 131-3; 133-22; 135-25;
136-8; 139-13; 191-26
visayåni V 214-22; 214-25 -27 -29 -31 -33-35 -37; 215-1 -3 -5 -7 -9 -11 -13-15 -17 -19 -31 -33
parissayåni I: 350-6
sappåyåni I: 149-33 -36; 150-1 -4 -4; 292-37;
293-10asappåyåni III: 72-18; 72-19 -19 -20 -20 -21-22 -22kåsåyåni I: 19-2 -5; 20-3 -6; 22-12; 69-12;
82-22; 86-19 -22; 181-25 -35;
194-29 II: 253-23 III: 12-12;
12-24 -38
duranurak˚iyåni III: 149-1
nissaggiyåni III: 234-16; 234-18; 235-35 -36;
236-1 -3 V 145-24; 147-4 -10 -17-23 -35; 217-28
ave∫a©giyåni II: 171-33; 171-37 V 129-19
avissajjiyåni II: 170-23; 170-35 V 129-19
akarañiyåni II: 282-31
påcittiyåni V 211-34; 211-36 -37; 212-1 -2 -4-6 -8 -10 -12 -14 -16
anaˆˆapåcittiyåni V 127-23; 146-23 -26
˚ådaniyåni III: 72-19; 72-21; 88-14 IV 24-20
såyaniyåni III: 72-19; 72-22; 88-14 IV 24-20
pa†isåyaniyåni I: 209-31 III: 251-14; 251-19
påniyåni I: 352-37; 353-4 -14
kappiyåni I: 292-8 V 129-31
akappiyåni V 129-28; 140-16– 272 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaanådariyåni
indriyåni
suppaΩaµsiyåni
karañîyåni
akarañîyåni
samaggakarañîyåni
rajanîyåni
a∂Ûateyyåni
våreyyåni
sukaråni
ªarånisaµvacçaråni
aparånivarånicîvaråni

accekacîvaråni
paccekacîvaråni
dubbalacîvaråni
akålacîvaråni
sacîvaråni
dussaµharåni
garuparik˚åråni
kü†ågåråni
uposa¥ågåråni
verånicitråni∫adrånisakalåni
mañ∂alåni
pattamañ∂alåni
uppalåniπalånibalåniasabalåni
pallalåni
bahalåni
tålånipalålåni
bilåniåvilåni

IV 113-18 V 118-13
I: 8-13; 40-13; 41-2 -23 II: 240-4
III: 93-7; 94-30; 95-38; 97-16 IV
18-27; 26-3; 27-4; 28-4 -37
II: 256-17
I: 70-12; 71-3
I: 96-23; 97-18 II: 274-23; 278-11
V 183-22
IV 160-7
I: 42-8 -27; 43-12
III: 135-20
I: 269-35
IV 81-25; 311-6
IV 319-37; 321-14; 324-18;
325-13; 326-6; 329-4; 333-17
V 116-25; 116-27; 118-15 -16 -17;
126-11; 129-15
I: 292-6 -14; 293-30; 294-9 -11 V
137-9; 139-28; 140-10 -23; 141-2
I: 106-31; 109-3 -5 -7 -23 -24 -28-28; 118-14; 202-14 -16 -20;
281-31 -35; 287-4 -13 -16 -18;
291-16 -23; 292-1; 295-32 -34;
296-1; 298-34; 299-1 -2 -3 -4 -7 -8-10 -13 -14 -15 -19 -20 -32 -35-37; 300-2 -10 -16 -20 -24 -32 -36;
306-21 -21 -22 -22 -23 -24 -24 -25-26 -26 -27 -30 -31 II: 148-35;
174-12; 267-24 -25 -25 -26 -26 -27-27 -28 -28 -28 -29 -32 -32 III:
66-9; 198-5 -8 -10; 203-16 -17 -19-21; 261-2 -4 -6 -8; 263-3 IV
155-30; 156-1; 281-15 -17 -30;
282-5 V 117-35; 134-1; 137-29-30; 140-16 -18 -19 -36
III: 261-1
III: 218-32
II: 291-26
III: 203-15; 203-20
I: 299-30
III: 148-36
III: 90-12
I: 268-7
I: 107-18 -21
I: 349-34
II: 113-3; 113-7
I: 230-2; 231-12 -13 -28 -28;
242-19 -19 II: 110-15
II: 217-33
II: 112-36 V 117-37
II: 112-31; 112-33 -35; 113-3 -7
I: 6-30 -32 -34
I: 201-27 -30
II: 240-4 III: 93-7; 94-30; 96-1;
97-16 IV 26-3; 27-4 -5; 28-5 -38
V 92-37
I: 230-23
II: 112-36
II: 148-20
II: 180-28; 180-28
I: 344-23; 345-17
I: 352-37; 353-4 -14

nîlånisîlånikulåniråjakulåni
ahiråjakulåni
ˆåtikulåni
paµsukülåni
tülånimülånivivådamülåni
anuvådamülåni
kusalamülåni
akusalamülåni
telåniallånikasåvåni
dantakåsåvåni
dîªadasåni
πañadasåni
acçinnadasåni
pupπadasåni
ekådasåni
a∂Ûatelasåni
vasånimåsåniakammåsåni
tådisåni
yådisåni
ekadesåni
avasesåni
saµªådisesåni
sosånimaµsånivaramaµsåniçabbassåni
ünakaçabbassåni
atirekaçabbassåni
∫assåni– 273 –IV 120-30
V 92-37
I: 214-8 II: 13-5; 32-16; 208-23;
210-34; 256-17 III: 131-30; 135-5;
183-10; 184-11 -15 -25 -37; 185-1-9; 187-7 IV 20-24; 31-29 -32 -34-37; 32-1 -3 -4; 80-23; 98-7 -15;
99-8 -24 -26 -34 -35; 100-7 -23;
177-29; 179-15 -36; 180-22; 272-9-15 -20; 273-4 -9 -19; 274-19 -25
V 60-37; 61-4 -9 -12; 75-4 -8 -11;
136-32
I: 269-34
II: 109-32; 109-33 -35; 110-2 -3 -5
IV 81-20; 311-1
I: 282-10 -19 -28 -37; 283-8 V
129-13; 129-15; 139-24
II: 150-16 IV 170-1
I: 201-1 -3; 277-11 V 101-29;
102-7 -17 -25; 151-33 -34 -35 -36-36 -37 -38; 156-10 -11 -13 -14 -16-16 -17 -18 -19 -19 -21; 157-9;
160-22 -24 -26 -27; 174-37;
210-10 -12
II: 89-5; 89-8 -31 V 91-4; 91-10;
92-17 -23; 134-4
II: 90-4; 90-8 -11 V 91-4; 91-10;
92-24 -26; 134-5
II: 89-7; 89-37; 90-2 -6 -17 -21 V
123-32
II: 89-6; 89-32 -36; 90-5 -12 -16 V
123-31
I: 205-5 V 129-4
I: 109-3; 292-1
I: 201-13
I: 287-2
I: 306-25 II: 267-28
I: 306-26 II: 267-28
I: 306-25 II: 267-27
I: 306-26 II: 267-28
V 141-6
I: 222-13 -16 -26; 243-36 -36;
244-15; 246-4 -7
I: 200-23 V 129-5
I: 220-28; 221-1
V 92-38
III: 42-38; 88-11 -14 IV 24-17;
24-20
III: 88-13; 88-17 IV 24-19; 24-23
II: 217-33
II: 287-37; 288-1 -4 -7 -10 -14
V 145-23; 147-3 -10 -29 -35
V 133-16
I: 217-26; 218-34; 239-22 -28 V
218-15
III: 208-11
III: 228-8; 228-20; 229-8 -15 -30;
242-16 V 13-11; 87-28
III: 229-16; 229-24
III: 229-30
II: 95-26; 96-11; 305-6 -9 -21

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akavassåni

I: 60-32; 80-8 -25; 99-19; 270-9-15 II: 182-10; 182-12 -13 -14 -14-14 -14 -14; 255-19; 261-19 -23
III: 35-15; 35-21; 105-31; 108-8;
227-27 IV 52-28; 122-3; 318-23-27; 319-3 -9 -13 -15 -19 -22 -25-28 -33; 320-11 -17 -23 -30 -33;
321-1 -4 -5 -10 -18; 322-26 -30;
323-2 -13 -19 -25 -28 -31; 324-1 -4-7 -8 -13 -23 -30 -33; 325-7 -17-24 -28; 326-1 -7; 327-28; 328-4-10 -16 -23 -32; 329-9; 332-22;
333-7 -10 -14 -16; 334-12; 335-7;
343-8 V 67-5; 67-7 -11 -14 -17-20 -23 -26 -36; 68-1 -27; 78-6 -7-10 -11 -15 -17 -24 -26; 79-1
sahassåni I: 272-13 -14 -15 -16 -18 -22;
276-19 -20
gåmikasahassåni I: 179-8 -21 -25 -28; 180-1 -8 -17-19 -32; 181-27
vassasatasahassåni III: 105-32; 108-9påsådasahassåni I: 268-5 -17
åråmasahassåni I: 268-7a∂Ûu∂Ûapå†ihåriyasahassåni I: 34-10cîvarasahassåni I: 281-5 -10
kü†ågårasahassåni I: 268-6
vassasahassåni III: 105-32; 108-9kaˆˆåsahassåni II: 156-4
pok˚arañîsahassåni I: 268-8∫ujissåni V 92-38
dussåni II: 128-23; 128-23 -29 -31
håni II: 188-2; 188-8
Áånårahåni I: 340-24 -28
åvåhåni III: 135-20
vivåhåni III: 135-20
sabbakañhåni I: 306-23 II: 267-26∫agini I: 217-2 II: 10-30; 12-27; 78-12-33 -35 -37; 133-9; 265-1 -7 -15-22; 268-32 -34; 269-1 III: 15-28;
17-23; 36-23 -28; 39-20 -32; 84-7
-10; 131-8 -12 -16 -21 -21 -22;
132-10; 133-14; 134-15 -19 -23-33; 161-29; 162-13 -15 -17;
180-35; 182-32; 205-35; 208-25-26 -30 -32 IV 17-32; 18-36 -38;
19-2; 21-23 -26; 56-22; 59-7 -14;
61-8; 63-3 -25 -26; 65-5 -25 -26;
132-20; 133-14 -15; 177-23;
263-16
uccini II: 285-10; 285-16; 293-2; 305-12
ajini I: 349-30 -32
pabbatamudΩini I: 5-33
gab∫ini I: 342-32a∫inimmini I: 31-38; 34-9
sahajîvini V 88-10
ak˚îni I: 77-25; 203-33 III: 107-18 IV
129-8
suppavattîni I: 65-9 -17; 68-23 -32 II: 95-38;
249-20 IV 51-30 V 131-2; 131-5;
135-27; 191-27
antonimuggaposîni I: 6-31
utuni III: 18-17

muni
sakyamunimahåmuni
jatünivat¥ünipaˆcavat¥üniåªåtavat¥ünivinîtavat¥ünidånavat¥ünikammavat¥üni∫edakaravat¥üni– 274 –

akkosavat¥ünicodanåvat¥ünidårünidevagahadårüni
pådapaµsüni
assünibahünikeni
sammannipi

II: 143-35
I: 310-30 V 86-10
I: 336-9 II: 29-30; 72-20; 145-18
I: 201-33; 202-1
I: 228-29 -30 -32 -35; 333-33 II:
196-36; 197-2 -32 -35; 199-3 -7;
294-4; 298-37; 300-18; 301-17;
303-33; 304-25; 307-27 -28 -31-33; 308-2 III: 100-14; 171-13 -16;
172-6 -10 V 101-29; 102-5 -14-23 -33; 139-26; 140-6 -9; 160-22-24 -28 -29; 174-37; 175-1
II: 197-28
V 137-25; 138-4 -11; 213-16 -18
V 91-2; 91-3 -7 -8 -9 -19 -21 -28-29; 92-6 -7; 128-24; 133-33;
134-33; 137-25; 138-11
V 139-22
V 116-26; 116-28
III: 173-11 V 91-5; 91-11; 93-8
-11; 102-3 -4 -5; 152-2
V 139-27
V 120-12
III: 42-31; 42-37 -38; 43-10 -17;
44-15 -31 -35; 45-1 V 3-34
III: 43-1; 43-15 -19 -25; 44-5
II: 195-33
I: 87-34
I: 281-4 -10; 311-1 III: 105-31;
105-31 -32 -32; 108-8 -8 -9 -9
I: 252-16
II: 305-35
I: 5-1; 6-12 -14 -15 -21; 7-20 -31;
9-21 -35 -36 -37; 10-1 -26 -27 -27-29; 14-27 -28 -28 -29 -29; 20-37;
21-9; 22-16 -17 -18 -19 -19 -20-26; 24-23 -27; 25-25 -27; 26-17;
27-1; 31-14 -23 -33 -36 -36 -37;
32-22 -24 -29 -30 -36; 34-20 -29-32 -33 -33 -34 -36 -36 -37 -37;
35-1 -1 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -5 -7 -25-37; 42-10 -22 -23; 44-9 -10 -10-11 -12 -12 -13 -17 -17 -18 -19 -20-20 -21 -28 -29 -29 -30 -31 -31-32; 45-1 -2 -2 -3 -4 -4 -5 -11 -11-12 -13 -14 -14 -15; 47-23; 52-12;
54-19 -19 -19; 56-19 -24; 57-8 -9-21 -22; 58-33 -33; 60-1 -22 -22-22 -22; 62-13 -13 -13 -14; 63-2
-19 -31; 64-6 -24; 65-3 -20; 66-14-31; 67-6 -20; 68-1 -18; 69-8 -16-16 -17 -18 -25 -25; 70-5 -9 -14-17 -34 -38; 71-5 -8; 72-18; 74-15-27 -27 -28 -28 -28 -29; 77-35;
78-10 -12 -12 -37 -37; 80-13 -14-34; 81-3 -7 -11 -22 -27 -32; 82-26-26 -27 -28; 84-20 -21 -21 -27 -27;
85-12 -12; 86-3 -3; 88-15 -35;
89-18 -18; 91-28; 93-2; 95-6 -7 -30-31; 96-25; 99-31; 100-9; 103-34-35 -35; 106-23 -24 -31 -31;
109-24 -24 -25 -29 -29 -29;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
112-31; 113-30; 114-13 -24; 115-6;
116-15 -17 -19 -26 -28 -30; 117-27-28 -35 -35; 118-14 -14 -24 -25;
122-16; 123-5 -6 -6 -6 -7 -7 -8 -8-10 -10 -10 -11 -11 -11 -12 -12 -16-17 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -27-27; 136-19 -22; 137-5 -5 -5 -7 -7-8 -13 -14 -14; 138-4 -4 -4 -10 -10-11; 142-12 -15 -20 -27 -34; 143-3-10 -17 -23 -30 -38; 144-7 -14 -21-28 -34; 145-3 -9 -14 -22 -28 -35;
146-6 -12 -18 -28 -34; 147-1 -11-17 -25 -29 -32; 148-31 -31 -33 -33-36 -36; 149-2 -2 -4 -4; 152-22 -22-26 -27; 159-33 -34; 160-1 -1;
161-20; 162-25 -25 -29 -29;
163-14 -14 -17 -17; 170-26 -30;
176-15; 180-26 -26 -26 -27 -27 -27-27 -33; 184-20 -23 -28 -30 -31 -31-33; 185-21 -22; 187-10 -14 -34-35; 188-1 -1 -5 -5 -11 -11 -11 -11-15 -15 -16 -16 -28 -29 -33 -37;
190-3 -3 -3 -3 -4 -4 -4 -4 -4 -4 -5-5 -9 -10 -14 -14 -18 -18; 191-1 -2-2 -3 -3 -4 -6 -19 -19; 192-23 -24-24 -25 -25 -26 -33 -34; 193-15;
194-1 -2 -36; 195-1; 199-5 -5 -12-12; 200-6 -7 -19 -19; 201-3 -14-23 -29; 202-1 -7; 203-4 -5 -7 -7-11 -11 -18 -18 -18 -19 -29 -29;
204-7 -7; 207-20 -38; 208-1 -21-24 -27; 209-4 -18 -18 -19 -19 -20;
210-3 -3 -5 -6 -8 -8 -10 -10 -15 -16-28 -29 -29 -30; 211-31 -31 -31-31; 213-28; 214-10; 215-6 -15;
217-26; 218-34; 219-31 -35;
220-21 -22 -22 -22; 224-34 -34-34; 225-13 -13 -13 -14; 227-14;
232-6; 233-32 -36 -37; 234-1 -2 -3;
236-27; 237-4 -6 -32 -36; 238-34-34 -34 -34; 239-4 -4 -4 -4; 241-19-25 -32 -34; 242-10; 243-34 -35-35 -35; 245-16 -24 -25; 246-6 -10;
248-14; 249-23 -24 -24 -24 -28 -28-28 -28 -29 -30 -31 -31 -31 -32;
251-28; 255-6 -17; 266-37 -37;
268-24; 269-32; 272-2; 275-13 -24-24 -25 -25 -29 -30 -30 -31 -38;
276-12 -12 -13 -13; 278-21;
279-18 -20; 281-9; 282-4 -11 -20-30; 283-2 -10; 284-16 -16 -16 -17-17; 285-36; 286-1 -19; 287-22 -23-23 -24 -24 -25 -25 -25 -26 -33-34; 288-15 -16 -22 -23 -35 -37;
291-37 -38; 292-1; 295-7 -8;
296-31 -31; 297-30; 300-18 -19-21 -22 -23 -25 -34 -35 -37; 301-1-2 -3; 307-1 -1 -1; 312-14 -17;
313-2 -8; 314-5; 315-25 -25 -26-26 -26 -27 -27 -28 -30 -34 -35;
316-1 -6 -12 -13 -36 -37; 317-1 -1-3 -8 -12; 328-36; 334-5; 335-11– 275 –

-18 -27; 337-20 -23; 338-8 -23 -24;
340-8 -27; 341-36 -37; 342-15;
343-6; 345-9 -9 -11; 347-10 -12-14 -14; 349-9 -11; 350-2; 351-11-35; 352-34; 353-33; 354-2;
359-31; 360-10 II: 1-7; 1-12 -18;
2-1 -7 -25 -34 -35; 3-6 -12 -14 -16-19 -25 -37; 4-10 -23 -26 -34 -37;
5-8 -28 -31; 6-11 -14 -33 -33; 7-11
-12; 8-15 -15; 9-10 -11 -23 -24 -31-32 -32 -32 -32 -32 -33 -33 -33 -34-34 -34 -35 -35 -35 -36 -36 -36;
10-1 -1 -1 -1 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -5 -5-6 -6 -6 -7 -7 -7 -9 -9 -9 -10 -12-12 -13 -13 -13 -13 -13 -17 -17 -17-18 -18 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21-21 -22 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -24-25 -25 -26 -26 -27 -27 -27 -28 -28-28 -28 -29 -29 -31 -31; 11-2 -17-18 -18 -19 -20; 12-12 -13 -13 -17-17 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -19-19 -20 -22 -22 -22 -23 -24 -24 -25-25 -25 -26 -27 -27; 13-17 -18 -24-27 -30 -34; 14-3 -18 -19 -25;
15-13 -13 -23 -24; 16-28 -29;
17-26 -26; 18-25 -26; 19-2 -11;
21-36 -37; 22-16; 23-13 -15 -27-29 -33 -37; 24-4 -8 -11; 26-4;
27-13 -13; 29-4 -9 -28 -29; 32-4
-22; 35-29; 38-20 -21; 39-8 -9 -34-36; 40-13 -13 -32 -32; 41-9 -10-34 -34; 42-15 -16 -33 -34; 43-7 -8;
44-1 -2 -16 -17; 45-3 -3 -13 -14-29 -29; 46-4 -4; 47-36 -37; 48-11;
49-4 -5 -14 -14 -16; 50-4; 51-10-11 -14 -35 -35; 52-10 -33 -33 -34;
54-1 -1 -10 -31 -37; 55-13; 56-17-28 -32 -36 -38; 57-1 -1 -5 -6 -8 -9-10 -12 -23 -24 -26 -35; 58-4 -6 -7-9; 59-10 -10 -22; 62-14 -14 -20-20 -20 -21 -21 -22 -22 -23 -23 -23-28 -29 -29 -29; 63-16 -16 -23 -23-30 -31; 64-36 -36; 66-1 -1 -8 -9-35 -35; 67-12 -16 -20 -23 -27 -30-33; 68-1 -1 -1 -4 -8 -8 -9 -11 -16-18 -23 -25 -25 -26 -26 -26 -26 -26-27 -36 -36 -37 -37 -37 -37; 69-1
-1 -10 -13 -14 -20 -25 -25 -25 -25-31 -35 -35; 70-3 -6 -6 -7 -7 -15-15 -16 -16 -26 -26; 71-5 -6 -33-33 -37 -37; 72-6 -6 -7 -7 -8 -8 -15-15; 73-5 -5 -6 -6 -6 -9 -13 -17 -18;
76-2 -2 -3 -4 -25; 77-2 -2 -2; 78-28-29 -30; 79-14 -16 -19; 80-7 -7 -10-22 -23; 81-4 -10 -27 -29 -30 -31;
82-1 -9 -25 -25 -26; 83-5 -6 -6 -11-12 -12 -12 -12 -15; 85-36; 86-26;
88-8 -9 -9 -36 -37; 89-6 -7 -10 -11-11 -12 -29; 90-5 -6 -7; 92-12 -13-14 -15 -29; 93-1 -2; 99-35 -35;
100-26; 105-5 -5 -5 -5 -8 -17;
107-13 -13 -38 -38 -38; 108-17

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-18; 113-4; 114-9 -9; 115-14 -14-14 -34 -35; 116-1 -2 -5; 117-5 -12-12 -27 -27 -32 -32; 118-1 -1 -1;
119-7; 120-9 -9 -30; 122-4 -4 -13-13 -19 -19 -22 -22 -37; 123-23-23; 124-5 -6 -6 -19 -19 -21; 125-6-6 -11; 126-37 -38; 128-25 -25;
131-13 -14 -36 -37; 133-15 -15 -24-25 -25; 134-31 -31; 135-19 -19-20 -20; 136-36 -36; 137-1 -1;
141-29 -29; 142-20 -20 -24;
143-32; 145-20 -22; 148-9 -12 -12-21 -30 -32 -33 -35 -35; 149-1 -1-26 -29; 150-28 -29 -29 -29 -29;
152-33 -33 -34 -34 -36 -36; 153-7-7; 155-24; 156-10 -10 -11 -12;
159-27 -27 -32 -35 -35; 163-18 -31-31; 166-21 -21; 167-21; 168-3;
169-14; 170-11 -25 -28; 171-34;
172-6 -7 -8 -8 -9 -9 -10 -11 -11 -12-12 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -18;
173-16 -16 -17; 174-11 -11 -12-12; 177-11 -11 -12 -12; 181-3 -3-17 -20 -23 -32; 182-4 -36; 183-8-9 -25 -25 -25 -30 -30 -31 -34 -35-35; 184-9 -9 -9 -12 -12 -13 -14-15 -16 -16 -17 -18 -20 -20 -21 -23-24 -24; 188-33 -33 -35; 194-33-33; 195-13 -13 -16 -17 -17;
199-19 -26 -27 -35 -36; 203-29-36; 205-23; 206-6 -18; 207-6 -7 -7-8 -17 -17; 210-15; 212-7; 213-1 -2-3 -4; 215-9 -10 -10 -10 -11 -27;
220-36; 221-32 -33 -34 -35 -36;
222-3 -9; 224-25; 229-23; 232-15;
233-6 -17 -35 -36; 235-14 -18 -26-27 -28; 236-11 -14 -14; 237-4 -5-6 -8 -20 -25 -30 -37; 238-4 -7 -12-19 -31 -37 -38; 239-1 -12 -27 -29-29 -33; 240-5 -17; 250-9 -24;
251-13; 253-11 -13; 254-21 -23-27 -35 -35 -35 -36 -37; 255-8 -10-13 -16 -18 -20 -22 -25 -34; 259-28-35; 260-5 -5 -14 -24 -24 -33;
261-8 -8; 268-33 -33; 270-8 -24-36 -36; 271-19 -19; 273-10 -10-30 -31; 274-4 -5 -17 -18; 276-4 -4-10 -13 -14 -15 -16 -17 -21 -25-25; 277-11 -28 -29; 278-5 -6 -24;
285-15 -16; 286-27 -27 -27 -28 -28-28 -29 -34 -34 -34; 287-1 -1 -2 -7-7 -8 -21 -22 -26 -27; 288-17;
289-5 -10 -16 -25; 292-2; 293-2;
294-14 -15 -15 -15 -18 -18 -22 -24-25; 297-24; 300-15; 301-34 -34-34 -34 -35 -35 -35; 302-23 -24 -24-24 -24 -25 -31; 304-8 -9 -15 -16-37; 305-35; 307-31 -33; 308-6 III:
1-11; 4-21 -21 -22 -22 -22 -22 -23-23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -25-26; 7-16; 11-4; 12-5; 13-6 -8 -10-11 -13 -18 -19 -19 -20 -20 -20 -21– 276 –

-25 -32 -32 -34; 14-3 -9 -10 -12-21; 17-2 -3 -19; 18-2 -2 -6 -28;
21-37 -37; 22-1 -1 -34; 23-6 -7 -7-14 -16 -35; 24-32; 25-12 -23 -38;
26-11 -22 -30 -35; 27-9 -13 -16 -18-20 -21; 28-12; 33-18; 41-12 -14-17 -19; 43-33; 44-13 -18; 45-19;
46-20 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25-25 -26 -26 -27; 48-14 -35; 49-19;
62-2; 66-7 -8 -9 -9; 68-21 -22;
69-15 -16 -17 -18 -18 -19 -20 -20-21 -22 -23; 70-2 -3 -6 -7 -19;
71-19 -19 -30; 72-32; 73-16; 91-1
-8 -9 -9 -24; 94-9; 97-5 -5 -5 -6 -6-6 -6 -7 -7; 98-13 -13 -13; 100-10;
101-29 -30; 103-36 -37; 104-1 -4;
105-19 -20 -20; 106-32 -33;
107-23 -24 -24 -25 -31 -33 -34 -34;
109-25 -26; 110-19; 112-29;
114-17 -28; 119-20 -25 -33; 121-2-2 -3 -25; 127-31 -32 -32 -32 -32-33 -33 -33 -33; 128-2 -2 -2 -3 -5-27 -27 -28; 129-2 -4 -4 -5 -5 -5 -5-6 -6 -6 -28 -29 -29 -37 -37; 130-1-5 -10; 133-36; 135-20 -20 -21;
136-25; 137-3 -5; 139-9 -19 -34;
140-28 -28; 144-33 -34 -34 -34 -34-35 -35; 145-7 -7 -8 -8 -8 -9 -30;
146-26 -32; 148-36; 149-2 -19 -20-20 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -21 -22-37; 150-1 -32 -32; 151-28 -28 -34-37; 157-3; 159-19 -20 -21; 160-4-19 -19 -19; 162-8 -9 -10 -32 -32-36; 164-14; 167-18 -18; 170-8-11; 173-21 -21 -24 -27 -28; 174-4-5 -13; 175-22 -32; 176-5 -8 -8 -11-13 -13 -28 -29 -38; 178-11 -34 -37-37; 179-3 -5 -5 -19 -33 -33; 180-1-1 -1 -1 -1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -4 -4 -4-5 -5 -5 -6 -6 -6 -8 -8 -9 -9 -10 -10-10 -10 -11 -11 -11 -12 -12 -12 -14-14 -14 -15 -17 -17 -18 -18 -18 -18-18 -22 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -24-25 -25 -25 -26 -26 -27 -27 -27 -28-28 -29 -29 -29 -30 -30 -31 -31 -32-32 -32 -33 -33 -33 -33 -34 -34 -36-36; 181-7 -22 -23 -23 -24 -25;
182-17 -18 -18 -22 -22 -22 -22 -23-23 -23 -24 -24 -24 -24 -25 -27 -27-27 -28 -29 -29 -30 -30 -30 -31 -32-32; 183-22 -23 -35 -35; 184-3 -34-34 -34; 185-4 -4 -5 -5 -5 -5 -5 -6-20 -21 -23 -25 -25; 186-2 -18 -21-22; 187-13; 188-3; 191-13 -21;
192-2; 194-2 -3; 198-24 -31;
199-11 -11 -25 -31; 204-4; 206-28-29; 208-28; 211-5 -6; 214-3 -4;
215-26; 217-30 -30; 218-3 -3 -11;
219-17; 220-18 -21 -22; 221-1;
222-32 -33; 223-2 -2; 224-5 -5 -9-9 -29; 227-27 -27 -28 -28 -28;
228-17 -32 -32; 230-28 -33; 231-2;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
232-20 -21; 233-33; 234-11 -28-28; 235-1 -1 -1 -10 -18 -19 -24-24 -24; 239-31 -31 -31; 241-6 -9-14 -31 -32 -32; 245-27 -28 -28-38; 246-1 -1 -4 -6; 248-35; 249-18-19; 250-1 -4 -7 -23 -36 -36 -37-37 -38; 253-5 -7; 254-26; 255-16;
256-5 -7 -9 -10 -11 -11 -12 -13;
257-27; 259-11 -13 -34 -37 -37;
260-1 -1 -1 -1 -2 -28; 263-4 -4 -4-4; 266-3 -3 -4 -33 -33 IV 4-31;
4-31 -31 -31 -31 -32 -32 -32; 6-7-7 -7 -7 -7 -7 -8 -8; 7-7 -13; 12-26-27 -27 -27 -27 -27 -27 -28 -28-28; 17-33; 18-19 -20 -23 -25 -26-26 -26 -28 -29 -29; 21-5 -25;
32-24 -25 -26 -27 -31 -33 -35 -35;
33-11 -12 -17 -18 -21; 34-4 -5 -5-22 -22 -27 -28; 35-3 -5 -7 -10 -12;
44-17 -17; 45-6 -8; 47-25; 48-8 -29-29 -29 -29 -35; 49-9 -31; 50-1 -1-34 -35; 51-12 -16 -16 -17; 52-17-20 -23 -25 -28 -30 -32 -34; 54-23-23 -23 -23 -24 -24; 55-9; 57-6;
59-16; 61-18 -19; 62-3 -31; 63-3
-19; 64-4; 65-4; 69-30 -31 -33;
70-22; 74-14 -15; 75-31; 76-2;
79-10 -11 -12 -14 -15 -18 -36 -37-38; 81-23 -24 -25; 82-26; 89-22-23 -23; 91-12 -12 -16; 93-2 -22-23 -23; 94-27 -28 -29; 98-6 -10-11 -12; 99-33 -33; 100-21; 101-25-27 -29 -31 -34; 102-6 -22 -22;
104-19 -20; 106-7 -7; 107-8 -8 -8-9 -9 -15 -15; 108-28 -29 -31;
110-17; 116-3 -4 -17; 117-17 -20-29 -29; 118-17 -17 -35; 119-1 -19;
120-29 -34; 122-34 -34; 123-1 -4-4 -6 -6 -14 -27 -31 -34 -36;
127-16 -16; 129-18 -30 -33 -33;
131-23; 132-2; 133-8 -18 -24;
134-29; 135-37 -37; 136-3 -4 -5-19 -20; 137-6 -6 -9 -9; 139-1 -6 -6-7 -10 -10 -10 -18 -29; 140-4 -5;
144-12 -24; 146-19; 147-20;
149-10; 154-33 -33 -34; 156-25-25 -26; 160-28; 161-10; 162-36;
167-11; 169-16 -16 -19 -23 -24-26; 170-19 -20 -20 -20; 172-3 -3-28 -28; 174-10 -10; 175-11 -11;
177-24; 178-7; 179-23; 184-22 -22;
185-4 -4 -6 -9 -13 -25 -26; 186-17-18; 190-11 -11; 191-17 -17;
192-24 -25; 193-2 -3 -5 -5 -9 -9-11 -11 -23 -23 -27 -27; 202-6;
204-14; 205-15 -15 -24 -24 -24 -35-35 -35; 206-2 -2 -2 -15 -16 -16-19 -20 -20 -32 -33; 207-8 -8;
211-20; 213-37; 217-2; 218-24;
219-9 -10 -13 -15 -15 -30 -31;
220-19 -20 -20 -20 -21 -21 -22 -22-25 -25; 221-3; 222-13 -14; 223-13– 277 –

-17 -19; 224-14 -14; 225-11 -21-30; 226-20; 227-10; 228-4 -27;
229-18 -37; 230-22; 231-17 -18-18 -18 -33; 232-12; 233-10 -24;
234-28; 235-4; 236-15 -24 -24 -27-30 -30; 237-7 -7 -19; 238-23 -36-36; 240-6 -6 -22; 241-32; 242-6 -6-17 -21 -21; 246-11; 247-30;
252-4; 253-19; 254-13; 257-7 -7;
260-16 -17; 261-2 -28; 262-31;
266-11 -18 -19 -19 -19 -24 -24;
267-19 -19 -19 -23 -25 -27; 268-20-20 -23 -24 -26 -27; 269-22 -22;
270-9 -9 -22 -22 -23 -23 -23 -24-24 -26 -26 -27 -27 -27 -29 -31;
271-16; 273-5 -6 -10 -17; 274-20-23 -33; 276-22 -22 -23 -23; 279-3-3; 285-13 -14 -14 -14 -15; 290-13-13 -13 -13 -14 -14 -14; 293-1 -3-30; 294-1 -6 -20 -20 -23 -24 -24-30 -34 -34; 297-23; 299-7 -7 -9-10; 302-20; 307-27; 311-4; 315-16-17 -18 -19 -30 -30; 319-10 -11;
321-3; 324-6; 326-29; 329-17;
330-17 -17; 334-21 -21 -22 -23 -26-26 -28 -28; 338-12; 339-15;
340-10 -31; 342-4 -5 -7 -7 -14 -27-28 -28 -28 -29 -29; 343-1 -2 -30;
345-25 -26; 348-17 -18; 349-4 -5-6 -6 -24 -25 -25; 350-13 -13 -13
V 10-10; 10-10; 11-34 -34 -35;
16-20 -20; 21-34; 22-18 -18; 26-21-21; 28-30 -30; 30-22 -22; 32-21-21 -21; 34-11 -12 -14 -14 -15;
50-32 -32 -32; 60-9 -9 -9 -9 -15-15 -20 -20 -20 -34 -34; 61-23 -23-23 -23; 64-19 -20 -24 -24; 65-9 -9;
66-26 -26 -29 -29; 68-38; 77-35-35; 92-19 -29 -34 -36; 93-2 -6;
111-11 -35; 116-25 -28 -30; 117-8-10; 118-9 -11 -15 -16 -17 -27 -29-32 -35; 119-3 -6 -9 -11; 120-1 -1-16; 121-18 -21; 122-12 -15 -17-19 -19 -20 -23 -25; 123-20 -21;
124-25; 125-12 -29 -33; 126-11;
127-3 -3 -3 -4; 129-1 -1 -15; 130-2-13 -19 -23 -27 -31 -36; 131-6 -25-29; 132-2 -7 -11 -13; 133-27 -28;
134-11 -13 -15 -16 -18 -20 -24 -27;
135-18 -25 -29 -30 -30 -38; 136-4-7 -10 -21 -31; 137-7 -16 -19;
138-29 -36; 139-10; 144-29;
149-25; 154-28; 158-20 -25 -29;
159-4 -10 -15 -18 -21 -24; 172-12-23; 180-18 -25; 181-16 -33 -37;
182-3 -7 -11 -15 -17 -19 -23;
183-5; 184-5 -13; 185-12 -19 -28-35; 186-3 -9 -15 -21 -27 -33;
187-16; 191-32 -37; 192-12 -18-25 -34; 193-35; 194-19; 195-2 -13-19 -30 -34; 196-8 -13 -19 -30;
197-6 -28; 198-1 -7 -17 -23 -37;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
199-6 -12 -19; 200-6 -12 -18 -24-30 -36; 201-4 -20 -24 -29 -33;
202-2 -15 -18 -21 -24 -27 -32 -36;
203-17; 205-24 -27 -30 -34;
217-31; 218-13; 224-14 -14 -15-16 -16 -17 -18
api I: 5-6; 6-8 -17; 9-3 -10; 16-23;
23-13; 28-7; 40-22; 41-31; 43-15;
76-32; 151-2 -11 -24 -33; 172-24-35; 173-6; 182-30 -33 -36; 197-5;
211-6 -6 -7 -7 -7 -8; 222-29; 237-5;
247-18; 269-32; 273-22 -27 -37;
275-13; 279-30; 298-19; 303-36;
304-19; 305-8; 345-8 II: 7-19;
7-24; 11-8; 12-2; 76-5; 78-13;
109-10; 139-20; 140-5 -23; 155-19;
158-36; 199-30; 204-5 -7; 212-29;
244-1 -6 -36; 245-2 -30 -35;
246-23 -28; 289-4 -9 -15 -24 -32;
290-7; 291-8 -10 -21; 297-26;
302-17; 303-18; 304-10 -17 -36;
305-2; 307-30 III: 11-3; 105-27;
108-3 -23; 111-3; 121-3; 128-28;
131-12 -16; 132-11; 146-16;
159-22; 161-30; 181-13; 182-7;
188-2; 189-27 -30 -37; 190-1 -7 -8-14 -15 -20 -21 -25 -26; 191-20;
192-31 -32 -37; 193-1 -8 -9 -12 -16-17 -21 -23; 215-23; 218-8; 258-9
IV 7-7; 7-14; 76-33; 110-1 -4 -6;
132-28; 157-23; 161-14; 175-19;
212-30; 224-1 V 111-16; 111-27-33; 112-3; 131-11; 154-14;
183-24; 193-4; 221-34 -37; 223-2
capi II: 145-14
ålapi IV 18-28a∫isapi V 61-23
ajakåpi II: 154-10; 154-13
na†akåpi IV 285-16
pañ∂akåpi I: 307-6; 334-37 II: 173-21
ukkapiñ∂akåpi I: 211-32; 239-36
paccak˚åtakåpi I: 307-2 II: 173-17
arahantaªåtakåpi I: 307-8 II: 173-23
måtuªåtakåpi I: 307-8 II: 173-23
pituªåtakåpi I: 307-8 II: 173-23
ummattakåpi I: 307-3 II: 173-18
uk˚ittakåpi I: 307-4 -5 -6 II: 173-19; 173-20-21
tit¥iyapakkantakåpi I: 307-7 II: 173-22
sat¥akåpi II: 117-5
lohituppådakåpi I: 307-10 II: 173-24
saµªa∫edakåpi I: 307-9 II: 173-24
u∫atovyaˆjanakåpi I: 307-10 II: 173-25
aj∆åpannakåpi I: 307-3 II: 173-18
kålakåpi II: 148-30; 148-33
navakåpi IV 212-2¥eyyasaµvåsakåpi I: 307-7 II: 173-21∫ik˚unîdüsakåpi I: 307-9 II: 173-24
kåkåpi III: 105-16; 105-37; 106-4 -9 -34
la©ªikåpi IV 285-16
ahivicçikåpi II: 148-9
ku†Áikåpi I: 93-24

gañ∂ikåpi
it¥ipañ∂ikåpi
gahapatikåpi
yojanasatikåpi
paˆcayojanasatikåpi
tiyojanasatikåpi
dviyojanasatikåpi
catuyojanasatikåpi
paˆcayojanikåpi
çayojanikåpi
catuyojanikåpi
kum∫a¥ünikåpi
på†aligåmikåpi
sokaj∆åyikåpi
apamårikåpi
vallikåpi
kilåsikåpi
vepurisikåpi
sosikåpi
pasukåpi
bahukåpi
pakkåpiviså˚åpi
pa†isaµ˚åpisamaggåpi
vaggåpicåpi

I: 93-25
II: 271-19
II: 108-18
II: 238-17; 240-10
II: 238-19; 240-12
II: 238-18; 240-11
II: 238-17; 240-10
II: 238-18; 240-11
I: 106-22
I: 106-22
I: 106-22
IV 285-16
I: 227-17
IV 285-16
I: 93-25
II: 143-8
I: 93-25
II: 271-19
I: 93-25
II: 154-10; 154-13
I: 309-31 -32
I: 210-14 -17
IV 161-32
I: 213-29; 214-10; 215-15
I: 335-33
I: 335-33
I: 156-2; 246-6 -11; 336-8 II:
28-31; 28-33 -34; 29-17 -24;
37-30; 143-26; 144-24; 145-13;
147-32; 164-28; 178-10 -10 -13;
179-12 -20 -28; 233-19; 235-8;
239-10; 283-7; 285-12 III: 55-36;
56-6; 147-3 -6; 188-1; 191-19 V
71-29; 128-12; 145-32; 165-3 -10;
190-7; 216-27; 217-14 -29; 218-16-20 -24 -24; 219-34; 225-25våcåpi II: 90-7
çåpi V 111-11; 134-27
pacçåpi V 191-14
˚alupacçåpi V 133-26
ajjåpi I: 238-17
gij∆åpi III: 105-16; 105-37; 106-4 -9 -34;
107-8 -12 -19aˆˆåpi III: 132-28; 137-18 IV 235-27;
236-6; 240-35; 241-19; 312-7
na†åpi IV 285-16
vedana††åpi I: 307-4 II: 173-19da∂Ûåpi IV 33-16
ada∂Ûåpi IV 33-10
ekat¥arañåpi II: 10-10; 124-6 III: 180-15
niccapavårañåpi IV 103-5
punapavårañåpi IV 103-4
ekapåvurañåpi II: 10-11; 124-7 III: 180-16
ekat¥arañapåvurañåpi
II: 10-11; 124-7
III:
180-16
båhågahañåpi II: 237-14
tåpi III: 120-15 IV 311-6
tiracçånagatåpi I: 307-7 II: 173-22
tadahujåtåpi III: 121-6; 188-29 IV 19-35; 96-18∫åtåpi II: 92-13; 92-14
måtåpi II: 92-11; 92-28
oguñÁitåpi II: 207-5– 278 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapitåpi II: 92-12 III: 15-38
Áapitåpi II: 276-11
såritåpi II: 276-22
çattapaggahitåpi II: 207-5; 207-16 -21
alohitåpi II: 271-18
Ωuvalohitåpi II: 271-18
attåpi V 132-6; 132-10pattåpi I: 106-31
nimittamattåpi II: 271-18
målågu¬aparik˚ittåpi
III: 139-34
rattacittåpi I: 191-3
˚ittacittåpi I: 307-4 II: 173-19
animittåpi II: 271-17
˚ådantåpi II: 221-30
jånantåpi I: 59-13 -14; 158-25 -26; 210-31-32; 249-37 III: 6-29; 6-30; 88-38;
89-1 IV 25-6; 25-7
nit¥unantåpi II: 221-29
pakkamantåpi IV 41-5
vasantåpi IV 41-5saµ∫uˆja¥åpi IV 137-11; 139-13
ya¥åpi I: 5-33 V 144-7
seyya¥åpi I: 5-18; 6-28; 16-4 -31; 17-7 -16-19 -22 -25; 18-16; 19-22; 20-19;
23-33; 26-6 -13 -25 -33; 27-9 -16;
37-7 -31; 44-21; 90-12 -17 -22 -27-33; 91-2; 96-27 -34; 97-5 -13;
102-12; 105-15 -34; 152-13 -18-31 -36; 153-2; 181-5 -14; 182-3-11 -19 -21; 183-5; 184-27;
185-33; 186-5 -14 -23; 191-7 -20;
192-12 -28; 193-5; 194-11; 196-5;
198-1; 203-22; 204-1 -18; 209-23;
214-26; 215-3 -36; 225-26; 226-7;
229-2; 230-17; 247-34; 248-13;
287-3; 291-31; 306-29 II: 105-8;
105-28; 107-8; 108-1; 112-7;
114-34; 115-9; 130-34; 134-28;
135-15; 137-17 -21; 138-16 -26;
149-36; 150-20; 151-37; 156-36;
157-9; 185-25; 186-6; 188-3 -12-16 -17 -18; 192-26 -34; 238-26-34; 239-3 -14 -23 -31 -35; 240-7;
255-36; 256-16 -21 -25 -28; 266-3-14 -26; 276-26; 302-10 III: 3-31;
6-5; 7-9 -13; 8-13; 9-10; 28-16;
42-3 -4 -9; 47-20; 68-16; 69-35;
70-22; 74-18; 92-25; 177-19;
208-30; 225-17; 239-16; 245-18;
251-3 IV 19-13; 164-26; 169-19;
171-5; 185-6; 198-23; 199-12;
206-2; 214-25; 217-21; 219-37;
221-36; 260-2; 267-20; 288-25;
298-9; 299-10; 300-2; 305-10;
337-21; 338-26; 339-32; 340-18;
342-8; 343-2; 349-7 -26
saµvåsa¥åpi IV 137-11saµ∫uˆjissa¥åpi IV 137-13
çindissa¥åpi IV 34-30
saµvåsissa¥åpi IV 137-14
çedåpessa¥åpi IV 34-30
upa†Áåpe¥åpi IV 139-13

upalåpe¥åpitadåpipådåpimaˆcapådåpi
pîÁapådåpi
∫addåpiçandåpiladΩåpibahidΩåpimudΩåpiupådånak˚anΩåpinåpiIV 139-13
IV 6-1; 204-16; 259-7
IV 74-32
II: 175-11
II: 175-11
IV 290-5
IV 238-17 V 163-16
IV 155-20
II: 221-31; 221-31
III: 2-13
I: 10-30
II: 155-17; 155-17; 244-4 -38;
245-33; 246-26 V 219-12; 221-33
u∫atovyaˆjanåpi II: 271-20
attanåpi II: 108-17 III: 68-20; 70-1; 71-18-25; 244-31; 245-1 -31 -35 IV
167-10Ωammanimantanåpi III: 211-19
anudΩaµsanåpi V 144-28
saupåhanåpi II: 207-4; 207-15 -20 -23
gahapatinåpi IV 293-29; 294-5 -29
aminåpi II: 203-7
samañaparibbåjakenåpi
IV 224-27
såmikenåpi V 68-38
vaggenåpi II: 28-36; 29-1 -2 -3
ovådasammatenåpi II: 29-15; 29-22
såsanenåpi V 171-20
tajjaniyanayenåpi II: 30-15
uppannåpi II: 28-24
anuppannåpi II: 28-24
sam∫innåpi II: 271-19
sabbåpi IV 7-14
måtugåmåpi II: 283-11imåpi IV 239-27; 240-18
åyasmåpi I: 59-2; 105-19; 182-23; 196-31;
350-22; 351-33 -34 II: 160-32;
163-11; 200-6 III: 41-4; 178-10-33; 205-25
IV 16-24; 68-17;
109-6 -7
brahmåpi I: 27-21
yåpi III: 42-29 IV 311-5
tayåpi II: 304-30∫ayåpi IV 238-18; 238-35 V 163-17
mayåpi I: 269-33 III: 214-3; 214-4
katåyåpi II: 251-26
çabbaggiyåpi IV 298-6
süciyåpi IV 99-33
ka†iyåpi I: 287-34; 288-23
kalyåñiyåpi I: 197-1
pakatiyåpi I: 209-15 III: 250-33
satiyåpi III: 203-37; 204-16
jåtiyåpi IV 4-30; 5-1 -4 -7; 6-6påtiyåpi I: 286-19 II: 120-30åpattiyåpi IV 4-32; 6-8
naccantiyåpi II: 10-14; 10-14 -14 -15
III:
180-19; 180-19 -19 -20
gåyantiyåpi II: 10-15 III: 180-20vådentiyåpi II: 10-15 III: 180-20låsentiyåpi II: 10-16; 10-16
III: 180-21;
180-21ra¥iyåpi II: 260-5; 260-24 V 60-34
tiracçånagatit¥iyåpi III: 28-13– 279 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
valliyåpi
siyåpirajjuyåpi
sat¥uyåpi
ayyåpijaråpiaˆˆataråpi
antaråpi
aparåpi
puttadåråpi
såmañeråpi
¥eråpicoråpiaˆˆatråpi
annatråpi
kulalåpi
kusalåpi
sambahulåpi
Ωuvacolåpi
våpi∫agavåpi
avijjåsavåpi
di†Áåsavåpi
kåmåsavåpi
∫avåsavåpi
katvåpidatvåpiub∫ujitvåpi
asallak˚etvåpi
kåråpetvåpi
pariggahetvåpi
såpi
cetasåpi
manasåpi
atisahasåpi
disåpidosåpiånantarikassåpi
parijanassåpi
nipannassåpi
cirassåpi
ekavassåpi
duvassåpi
itarissåpi
pa†iggahåpi
sahåpimohåpitamhåpi
˚ipi
pak˚ipipa†ik˚ipi
nik˚ipi

II: 148-11
I: 150-13; 177-6 -19 II: 86-35;
303-22
II: 148-11
II: 116-4
I: 101-15 -23
I: 10-27
IV 59-5; 312-12
I: 106-24 IV 54-24
V 116-33; 120-19 -20; 123-23 -25;
133-2
III: 244-32; 245-2 -31 -35
I: 307-1 II: 173-17
I: 187-8 II: 168-35
I: 211-33; 239-37
I: 317-2 -2 -3 -21 -22 II: 165-10
I: 317-21
III: 105-16; 105-37; 106-4 -9 -34
V 140-2
I: 315-28 -28 -29 -29; 334-5
II: 271-18
V 88-15; 211-30 -32
I: 25-5 III: 231-28 IV 158-8
III: 5-32
III: 5-32
III: 5-31
III: 5-31
I: 356-17
III: 44-8
II: 221-29; 221-35
II: 215-7; 215-8
I: 249-30
I: 218-8
III: 42-30; 42-36; 119-26; 137-13;
205-31 IV 59-8; 139-3 -31; 219-5;
276-20
I: 28-20
V 216-30
II: 215-8; 215-9; 221-28 -34; 222-2
II: 233-20
IV 238-18 V 163-16
I: 321-26
I: 15-7
V 211-31; 211-33
I: 299-30 IV 67-6; 69-29; 70-19
I: 59-1
I: 59-2
II: 53-17; 53-28 -31 -36 -37; 54-5
-7 -11 -23 -24 -24; 55-1 -2 -2 -12
II: 117-5
IV 137-6; 137-9 -11 -14; 139-7 -10-13
IV 238-18 V 163-16
I: 328-35; 329-2 -5 -18 -18 -19 II:
23-12
II: 140-2; 145-1
III: 206-2 IV 272-1
I: 198-17; 252-14; 334-6
II:
297-36
III: 57-13 IV 61-6; 246-33– 280 –

upanik˚ipi
uk˚ipiçupipårupisupi
samañakappi
sappiajikåsappi
gosappi
suppi
sampakampiånukampi
saµkampi
kosambiala∫idasa∫iub∫anå∫iaΩonå∫ilå∫i

ariye∫iorab∫ipa†ippassam∫iåsum∫isaµkamiupasaµkami

I: 9-9; 28-33; 29-4 -21 -30; 312-13;
350-20; 351-10 IV 231-5; 231-10;
310-3
I: 334-5 IV 231-1; 309-32
III: 36-10; 36-13; 127-18
I: 288-9 -11 -13 III: 240-32 V
62-15
III: 110-20
V 133-30
I: 58-21; 96-11; 199-21; 209-32;
245-1; 271-33; 272-7; 276-37;
277-6 -26 II: 77-7; 177-10; 214-5
III: 160-24; 251-15 -20 -21 -21 IV
88-7; 88-24 -27 -28 -29; 248-26;
347-10 -10 -11 V 71-28
III: 251-20 IV 88-28; 347-10
III: 251-20 IV 88-27; 347-10
I: 252-9
I: 12-14
II: 252-6
I: 12-13
II: 308-3
I: 337-19 -23; 338-21 -22; 343-24
I: 38-22
IV 345-16
IV 172-15; 316-22 V 216-18
III: 93-37; 94-6 -17 -22 -26 -29 -31-33 -35 -38; 96-14
IV 26-19;
26-24 -30 -34 -37; 27-2 -5 -8 -10-13 -22
IV 204-11
III: 100-17
I: 194-36; 202-35; 210-21; 215-13;
233-32; 234-2 II: 156-9; 156-13
III: 233-16 IV 265-12
I: 60-3; 69-3 II: 279-31; 283-3
I: 2-30 -33; 3-13 -33; 4-31; 8-33;
15-16 -20 -23 -33; 16-10 -14 -22;
18-6; 19-10; 20-11; 21-11; 22-29;
23-3; 24-19; 26-8 -24 -28 -32 -35;
27-8 -12 -15 -19; 28-5; 29-6 -38;
30-23; 32-38; 33-18 -34; 35-36;
38-32; 40-9 -36; 59-5; 73-8; 74-11;
77-32; 82-7 -11 -32; 101-18;
127-33; 128-5 -15 -25; 179-17;
181-31; 182-16 -22; 183-21;
186-34 -35; 188-2; 192-37; 193-1;
194-22; 195-2 -15; 196-21; 202-18;
203-8; 206-37; 207-22; 208-8 -30-35 -37; 212-32; 213-7 -21;
214-22; 215-2 -33; 217-8 -21 -28;
218-1 -3; 219-31; 220-35; 222-20;
223-13; 224-12 -19; 225-30;
227-12; 229-27; 230-11 -25;
231-16; 232-31 -37; 233-9 -25;
234-11; 237-20 -27; 241-6 -37;
242-32; 243-10; 244-2 -14; 245-26;
246-26; 247-12 -23; 248-24;
268-22; 269-30; 270-2 -12 -22;271-3 -7 -14 -20 -24 -27; 272-20;
273-6 -34; 274-5; 275-35; 276-7-33; 277-9; 278-18; 279-3 -8 -15;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

akkamipakkamiupakkamiparakkamipa†ikkami
okkamica©kami

280-2 -15; 281-20; 287-17; 290-6-23; 291-8 -19; 292-19; 295-36;
296-8; 301-33 -35; 305-16 -34;
306-9; 313-22; 325-26; 338-11;
339-27; 340-15; 341-23 -29; 343-2-8 -19; 344-8 -35; 350-16 -29;
351-3; 353-9; 354-12; 355-20 -30;
356-2 -9 -27; 358-1
II: 11-7;
11-26; 12-1; 16-7 -18; 17-2 -4 -36;
33-33; 36-17; 75-3; 77-19; 78-26;
79-6; 111-1 -8; 119-24; 124-17-36; 125-36; 126-8; 127-29 -37;
128-12 -15 -20; 129-27; 130-8;
140-29; 146-16; 147-6 -18; 155-6-35; 156-14 -21; 158-4 -33; 164-2-14; 180-15; 181-12 -33; 183-1;
184-2 -6; 185-28 -38; 186-9;
190-15; 191-26; 192-5 -11; 193-22;
194-13; 195-24; 196-28; 197-17;
198-20 -26 -31; 203-21; 237-1 -11;
247-4; 253-4 -26; 254-11; 255-29;
256-5 -35; 257-12 -19 -27 -34;
258-13 -26; 290-2 -35; 291-6 -16;
292-5 -7 -26; 297-4; 298-33;
300-23; 303-10; 304-21 III: 1-21;
7-4 -26; 10-33 -35; 11-15 -26; 12-6
-17 -33; 14-34; 15-25 -33; 16-4 -12-31 -33; 18-24; 21-36; 22-6; 23-21;
42-33; 43-14 -23 -36; 44-1; 68-26;
70-14 -17; 104-33; 119-21; 131-33;
132-2 -15; 136-6 -18 -27 -33;
138-26; 145-22; 146-2 -11 -21 -27;
147-33; 158-17; 160-36; 162-6 -24;
171-5 -30; 181-12 -31; 182-6;
187-11 -15 -18; 198-9; 203-4;
205-29; 208-3 -23; 210-28; 215-16-21; 217-33; 218-6; 219-32; 220-10-27; 230-14; 235-5; 237-12 -14;
240-34; 241-10; 248-15; 249-1 -26;
250-11 -15 -17; 257-22 -30; 258-5-14 -16 IV 16-23; 17-31; 18-8 -15;
20-26 -29 -33; 34-15; 56-26;
59-12; 61-1 -7; 66-13; 70-19; 74-3
-11; 75-33; 76-5 -26; 77-13; 78-2;
79-23 -25; 83-32; 94-18; 101-14-26; 102-1; 109-2 -10; 117-5;
129-15; 151-26; 157-22 -26 -32;
158-23 -35; 162-5 -30; 168-15;
180-8; 203-33 -35; 212-21 -26;
225-35; 229-9 -27; 248-15 -22;
249-27; 250-4; 255-7; 261-10;
262-4; 271-33; 286-16; 312-5 -13
V 180-4
II: 144-22
II: 179-7 III: 100-15; 104-25
IV 316-6
III: 172-35; 173-17 -25 V 6-29
I: 40-8; 41-18 III: 22-5 IV 99-9
I: 15-7 -7; 87-14; 346-36 II: 53-8;
53-16 -20 -27; 56-9 -16 -20 -27;
200-16
I: 32-12– 281 –nik˚amigami
gotamianujånamivib∫amivåyamipåramipakkåmiak˚åmivak˚åmipavak˚åmipaccåcik˚åmiab∫åcik˚åmiåka©˚åmi
pa†isotagåmi
çandågåmi
yåcåmimuˆcåmigacçåmi

I: 230-10 II: 215-16 III: 60-5
I: 310-33
I: 355-23 II: 253-9; 253-12 -14;
254-4 -8; 255-30 -35; 258-18 -22-31; 259-1 -3 -9 III: 235-7 IV
56-20; 56-28
I: 79-19
I: 72-38; 97-20 II: 27-28; 60-22;
279-27
III: 36-24; 126-10
V 86-7
I: 8-10 -31; 17-32; 18-34; 23-2;
34-12; 35-16; 38-5; 39-20; 73-17;
74-22; 80-17; 82-2 -13; 83-10 -16;
87-34; 102-1; 115-35; 139-2; 189-6-34; 190-34; 196-19; 207-15;
210-1; 213-2 -13; 214-17; 215-27;
216-29; 217-34; 218-20; 219-38;
220-19; 222-2; 223-5 -31; 224-5;
226-22; 230-4; 231-26; 237-14;
238-4; 242-2; 243-5 -27 -30; 244-9-32; 246-13 -38; 247-2; 249-7 -12;
250-15; 270-1 -28; 272-19; 278-17;
279-26; 280-33; 281-28; 287-7 -31;
289-32; 290-19 -32; 294-22;
296-17; 313-21; 314-18; 340-10;
342-22; 349-18; 352-24; 353-24
II: 11-24; 16-35; 17-35; 117-37;
119-34; 127-14; 129-1 -22 -37;
130-15; 147-13; 148-6; 157-20;
158-15 -19; 159-23; 160-23; 164-9;
165-2; 171-1; 172-2; 175-25;
184-31; 185-4; 187-27; 189-3;
197-30; 199-12; 253-18 -20 -25;
257-5; 261-34; 263-19 III: 6-17;
11-10 -23 -29; 12-16; 15-17;
16-17; 18-10; 37-37; 132-17; 145-2-19; 147-9; 148-24; 172-8; 181-29;
208-14; 231-26; 235-15; 248-30
IV 16-15; 21-2; 56-33; 74-19;
76-14; 79-31; 109-12; 117-15;
152-32; 158-14 -29; 162-10;
255-17; 262-11; 271-34; 304-5 V
25-18; 61-2; 65-19
V 97-23; 97-28; 98-3; 214-19
I: 150-33; 151-3 -7 -12 -17 -25 -29-34 II: 249-32; 249-33 -33 -34 -35
III: 178-7; 178-28 V 161-1; 161-2-2 -3 -4 -10 -11; 190-21
I: 99-3 V 86-20
IV 235-25; 235-26; 236-4 -4 -28-28 -29 -29 V 57-3; 57-4 -4
II: 297-13
I: 69-23
I: 5-10
V 171-16
I: 57-7; 95-5 -7 II: 38-18; 38-20;
39-33 -35; 131-36; 254-9; 257-30;
273-8 -10; 274-2 -6 III: 148-33
II: 168-12
I: 8-25; 16-36; 22-15 -16 -16 -17-18 -18 -19 -20; 37-36; 69-15 -15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

upagacçåmi
ågacçåmi
vacçåmiicçåmijigucçåmi
pucçåmiupapajjåmi
samåpajjåmi∫uˆjåmiaparaj∆åmivattåmisammåvattåmi
vadåmi˚ådåmivandåmi-16 -17 -18; 82-25 -25 -26 -27 -28;
226-10; 236-27; 237-6 II: 157-13;
193-1 III: 6-11; 211-4 -10; 260-29
IV 19-18; 132-28; 339-29
II: 303-31
III: 148-9
I: 60-36 -37
I: 139-8 -29; 140-4 -24; 141-3 -8-28; 142-4 -10 -18 -26 -33; 143-2-9 -16 -22 -28 -37; 144-6 -12 -20-26 -33; 145-2 -7 -13 -20 -27 -33;
146-5 -11 -17 -27 -32 -38; 147-10-16 -22 -35; 148-2 -6 -14 -19;
179-10; 292-22 -27 -35; 293-2 -8-14 -18 -28; 342-33 III: 42-37 IV
79-5; 79-13 -16; 105-4; 203-30
I: 235-19 III: 3-4
I: 36-16; 95-14 II: 273-17 III:109-24; 109-25 -26; 186-20 -21-22; 194-2 -3 -3; 266-32 -33 -34
IV 174-9; 174-10 -11; 184-21 -22-22; 206-32 -32 -33; 207-7 -8 -8;
222-12 -13 -14; 242-20 -21 -21;
257-6 -7 -7; 345-25 -25 -26;
348-17 -18 -18 V 97-19; 97-36;
145-31; 158-22 -26 -30; 159-5 -11-16 -22; 177-35; 178-6 -10 -13 -17-21 -25 -29; 214-16
IV 276-19
III: 94-4; 94-12 -15 -21; 96-12 -17-20; 97-19 IV 26-23; 26-29 -33;
28-11 -15; 29-2
III: 111-3
II: 78-32; 124-22 III: 162-12
I: 351-32 II: 8-33; 9-9; 15-12;
20-27; 23-20; 126-36 IV 204-11
II: 8-32; 9-9; 15-11; 20-27; 23-19;
126-36
I: 34-23 -31; 56-19 -25; 57-21 -22;
95-30 -31; 235-1 -4 -8 -9 -14 -15-32 -36; 236-6; 356-19 II: 2-34;
2-35; 7-11 -12; 8-15 -16; 9-24 -25;
13-17 -18; 15-24 -24; 18-26 -26;
21-36 -37; 27-13 -14; 39-9 -9;40-13 -14; 41-9 -10; 42-15 -16;
43-8 -8; 44-16 -17; 45-14 -14; 46-4
-5; 48-11; 49-16; 50-4; 51-14;
52-11 -35; 54-10; 57-11; 59-22;
80-23 -23; 81-24; 82-9; 85-36;
165-30; 273-31 -31; 274-18 -18;
278-6 -6; 295-16 -17 -17 -18;
296-24 -24 -25 -25; 297-27 -33-34; 298-1 -2 III: 2-30; 2-32 -36-38; 3-15 -19 -27; 174-5 -5; 176-28-29; 183-22 -23; 230-32; 231-1 IV
50-34; 50-35; 136-19 -20; 219-30-31; 237-7 -8; 294-34 -35
V
216-8; 216-18
I: 353-3 II: 161-33
II: 78-27; 78-30; 124-18 -21 III:
162-7; 162-10– 282 –

jånåmipajånåmi
åjånåmipa†ijånåmi
nå∫ijånåmi
anujånåmi

I: 172-5 -5 -6; 173-7; 193-15;
269-32; 313-14 II: 54-37; 55-8;
59-1 -1; 78-13; 284-11 III: 90-34;
91-1 -19 -22; 92-3 -17 -18; 135-26-31; 136-8; 138-9 -23 -28; 148-30;
161-30; 231-9 IV 144-24; 145-6;
158-20 V 158-25; 158-29; 159-4-10 -15 -21
III: 5-4; 5-15 V 135-35
I: 181-22; 194-26 II: 25-14; 25-24;
26-8 III: 12-9; 12-21 -35 IV
134-2; 134-12 -33; 135-19; 137-25;
138-23; 139-19
II: 187-17; 187-23
II: 79-19; 125-11 III: 162-36
I: 22-8 -21; 39-22; 45-25; 54-3 -12-18; 56-7; 57-2; 58-10 -31 -36;
59-32; 60-18 -26 -31; 62-9; 77-7;
80-24; 82-19 -28; 83-25 -31; 84-2
-9 -13 -17 -23; 85-19 -24; 91-35;
92-6 -14 -20 -28; 93-1 -6 -12 -22-26 -36; 94-4 -13 -17; 96-22; 102-3-18 -31; 104-25 -31; 105-2 -7;
106-3 -27 -34; 107-5 -22; 108-23;
111-21; 112-29 -35; 113-2 -8 -14-29 -35; 114-13 -18 -24 -32; 115-1-6 -9 -21 -31; 116-7 -36; 117-10-13 -20 -23 -29 -31 -34 -36; 118-4-8 -15 -18 -26 -29 -38; 119-4;
120-17; 121-28; 122-15; 123-12;
124-6 -12 -33; 137-20 -23; 138-35;
139-21 -24; 142-11 -14; 147-28-31; 148-26; 149-19 -21 -23; 152-2-3 -7 -10; 159-22; 160-16 -20 -34;
161-19; 162-10 -16 -35; 163-7;
168-19 -22 -25; 170-12 -16;
175-19; 177-13; 185-14 -24; 187-4;
188-7 -12 -17; 190-30; 191-35;
192-1 -4; 194-4 -7 -16; 197-18 -30-33 -35; 198-4 -8; 200-3 -18 -23;
201-1 -9 -13 -21 -27 -33; 202-5 -23-26 -29 -30; 203-1 -13 -15 -19 -25-29 -30 -32 -34; 204-3 -6 -8 -9 -12-13 -14 -20 -22 -23 -25 -29 -31 -32-34; 205-2 -3 -7 -13 -16 -18 -20-21 -22 -23 -25 -26 -28 -30 -32 -33-34 -35 -36 -37; 206-1 -2 -3 -5 -7-11 -14 -17 -20 -22 -24 -26 -28 -29-30 -31 -33; 207-20; 210-11 -17-21; 211-29 -34 -36; 212-1 -2 -23-26; 213-31; 214-13; 215-18 -24;
222-3; 226-19; 238-7; 239-32 -38;
240-1; 244-33 -36; 245-4; 246-15-17 -18 -19 -21; 249-8; 250-22;
254-7; 280-35; 281-12 -13 -14 -30-34; 282-3 -13 -23 -33; 283-4 -13-18 -36; 284-18 -31; 285-7 -10 -19-24 -27 -30 -34; 286-2 -7 -8 -11-14 -17 -20 -24 -26 -28 -30 -31 -35-37; 287-27; 289-1 -25 -29; 290-11-15; 294-12 -24; 295-24 -27; 296-4-19 -25 -27 -32; 297-3 -13 -17 -18

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-20 -23 -26 -27 -29 -36; 299-7 -17-20; 303-37; 304-19; 305-3 -8 II:
31-22; 31-24; 34-6 -14; 84-23;
87-5; 95-27; 96-6; 97-21; 98-35;
106-21 -24 -27; 107-3 -21 -33;
108-25; 109-20 -25 -27; 110-5 -20;
112-26 -29 -34 -37; 113-1 -8 -12-17 -21 -25 -35 -37; 114-1 -3 -5 -7;
115-19 -23 -25 -31 -36 -37; 116-2-3 -4 -5 -7 -10 -15 -16 -18 -20 -21-36; 117-3 -6 -8 -10 -13 -16 -17-19 -21 -22 -28 -29 -31 -34; 118-2-4 -10 -11 -15 -16 -18; 119-13 -15-17 -36; 120-2 -4 -7 -10 -11 -13-15 -20 -21 -23 -26 -27 -28 -29 -31-32 -34 -36 -37; 121-1 -3 -5 -6 -8-12 -15 -17 -18 -35 -36; 122-6 -9-10 -14 -15 -16 -20 -23 -24 -28 -29-31 -33 -36; 123-2 -4 -5 -7 -9 -12-25 -29; 124-3; 125-20; 126-29;
129-15 -19; 130-2 -5 -17 -20 -23-27; 131-9 -13 -30; 132-12 -19 -28;
133-3 -27 -28 -34; 134-2 -17 -25-33; 135-1 -7 -21 -29 -31; 136-4-11 -13 -14 -16 -21 -27 -32 -38;
137-2 -24; 138-2 -7 -13 -22 -34;
139-14; 140-13 -32 -36; 141-1 -3-4 -7 -10 -11 -12 -14 -16 -17 -19-20 -22 -24 -25 -26 -27 -29 -30-34; 142-2 -3 -5 -6 -8 -10 -11 -12-13 -14 -16 -17 -20 -35; 146-27;
148-10 -13 -15 -16 -19 -22 -25 -28-31 -33 -36; 149-1 -2 -5 -7 -10 -12-15 -16 -19 -21 -23 -25 -27 -29-33; 150-3 -7 -10 -12 -14 -15 -23-30 -34 -37; 151-1 -3 -4 -5 -9 -12-15 -17 -19 -21 -24 -26 -28 -31-33; 152-3 -7 -8 -10 -11 -14 -16-17 -21 -24 -26 -32 -35 -38; 153-2-4 -8 -10 -11 -12 -14 -16 -21 -22-24 -26 -28 -30 -31 -35 -37 -38;
154-1 -5 -7 -9 -11 -14 -16 -22;
160-9; 162-19; 163-27 -32; 166-2-35; 167-1 -15 -18 -19 -21 -30;
168-37; 169-6 -9 -13 -15 -19 -22-28 -37; 172-24; 173-5 -13; 174-13-16 -20 -23 -26 -27 -28; 175-10 -13-17 -19 -22 -32 -36; 176-8 -11 -17-22 -27 -34 -38; 177-14 -20;
212-15 -19 -31 -35; 221-27;
240-33; 257-7; 259-13 -17 -26 -29-36; 260-3 -12 -15 -19 -22 -32 -35;
261-3 -12 -29; 262-5 -20 -29 -32-34; 263-8 -11 -12; 264-5 -11;
265-4 -11 -18 -26; 266-6; 268-20;
269-10 -19; 270-6 -8 -11 -21 -23-26 -33; 271-3 -5 -7 -9 -15 -21 -34;
272-2 -6 -16 -20; 274-27 -33;
275-14 -16 -20; 276-20 -31 -34;
277-1 -11 -18; 278-19 -20 -22 -24-30 -35; 279-15 -22; 280-3 -9 -15-20 -25; 281-2 III: 35-13; 35-20;– 283 –

vippalapåmi
pa†ik˚ipåmi
nik˚ipåmi
supåmila∫åmiatikkamåmi
∫åyåminhåyåmisamådiyåmi
vediyåmi
caråmisaråmianussaråmi
avaharåmi
viharåmi
åråmicavåmipivåmisåmiparivasåmi
pari∫åsåmi
anusåsåmi
akkosåmi
paccåsiµsåmidassåmipassåmiåcik˚issåmi
sik˚issåmi
nippacissåmi
gacçissåmi
icçissåmi
pucçissåmi
pabbajissåmi
vi∫ajissåmi

39-7; 66-10; 196-6; 199-3; 203-11;
209-27 -29; 212-17; 228-24;
231-19; 243-18; 245-22; 248-34;
260-33; 262-32 IV 16-28; 21-33;
39-35; 50-25; 51-19 -35; 56-35;
60-4 -6; 63-13; 65-14; 67-15;
70-30; 72-5 -16 -27; 73-5 -17 -29;
74-21; 77-18; 78-8; 82-17; 88-19;
90-6; 99-25 -35; 100-6; 101-21-31; 102-6; 105-9; 115-31; 116-5;
117-30; 118-8 -18 -26; 119-1;
162-15; 163-8; 165-14 -30; 166-7;
171-8; 179-2 -32; 180-18; 182-32;
193-26; 200-6; 206-18; 262-12;
287-24; 307-7; 319-3; 320-30;
323-1 -30; 328-3; 330-9; 338-2;
339-6; 346-27; 350-14
I: 345-8
I: 56-7; 238-27
II: 306-21; 306-27 -32 -37; 307-4-7 -12 -17 -21 -26
III: 111-4
III: 136-15; 137-16 IV 212-30
II: 161-28
II: 185-10
III: 111-4
IV 319-25; 319-26
III: 37-25
III: 19-28
II: 55-8; 71-16 -17; 81-3 -27; 82-17-21 -35; 83-1; 100-25; 101-12 -16-18 -30 -32
III: 4-21; 4-31
IV 204-6
I: 92-26; 352-32; 353-1 -17 II:
184-19; 184-22; 265-23; 304-10-17
I: 252-5
IV 276-19
I: 353-4
I: 74-2; 241-33 III: 43-17
IV 127-14
II: 17-22; 295-15; 296-23; 297-32-38
I: 9-15 -30
II: 17-22; 295-15; 296-23; 297-32-38
II: 187-20; 194-24
III: 113-24; 216-29
I: 225-17; 324-32 II: 289-4; 289-9-15 -24 -32 III: 2-9; 5-2 -13; 91-1
-23; 92-18
I: 103-16; 146-29; 147-12
IV 141-6; 141-21; 142-4 -10 V
24-5; 42-5
I: 276-35
I: 294-1
IV 212-29
I: 142-22; 144-16; 145-37; 146-20-28; 147-4 -12; 293-36 IV 315-30
I: 58-28
I: 103-17

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akayajissåmi
upapajjissåmi
upasampajjissåmi
∫uˆjissåmi
pari∫uˆjissåmi
åhiñ∂issåmi
ni˚añissåmi
pahiñissåmi˚ådissåmi

vedissåmi
ni˚anissåmi
jånissåmi
pa†ijånissåmi
anujånissåmi
a∫inimminissåmi
nik˚ipissåmi
uk˚ipissåmi
la∫issåmi
upasaµkamissåmi
pakkamissåmi
gamissåmi

våyamissåmi
viramissåmi
oramissåmi
vüpasamissåmi
vedayissåmi
båΩayissåmi
karissåmi

pa†ikarissåmi
uttånikarissåmi
carissåmi
marissåmi
vivarissåmi
∫avissåmi
vasissåmi
anusåsissåmi
uddisissåmi
pavisissåmi
pariyesissåmi
upa†Áahissåmi
anuggañhissåmi
vivecessåmi
mocessåmi
upa†Áessåmi
acçådessåmi
pa†icçådessåmi

III: 113-25
III: 72-16
I: 93-4 -9
I: 57-36
I: 185-21
III: 89-27
III: 53-13
III: 211-4; 211-10
IV 83-4; 84-28 -36; 86-4; 87-8;
90-19; 176-23 -32; 178-7; 181-9;
184-1; 233-21 -27 -31 -35; 234-33;
235-7 -12 -16; 311-30 V 39-27;
73-1 -8; 77-24; 84-8 -26
I: 103-4
III: 78-30
I: 103-30 IV 142-21
II: 101-22
II: 181-18
III: 7-13
IV 249-31
III: 53-13; 53-13; 78-30 -30
I: 220-29; 221-2; 342-36
II:
247-32; 247-35; 248-1; 252-1;
268-29 -35 IV 203-31
I: 21-9 II: 155-32
III: 254-21; 254-25 IV 297-28
I: 191-29; 263-21 -34; 264-19 -21-23 II: 11-12; 12-6; 17-29; 299-27
III: 113-26; 181-17; 182-11;
254-16 IV 212-8
III: 36-23; 36-29
IV 151-12
IV 151-12
IV 151-12
I: 294-6
I: 21-18
I: 143-11 -18 -24 -30; 146-13 -34
II: 17-24; 133-11; 182-2; 198-23;
240-27 III: 12-30; 215-26; 218-11
IV 162-1
I: 159-33; 162-25; 163-13; 324-32
I: 103-17
III: 89-34
I: 274-35; 275-4 -11
I: 103-16
I: 126-8 -32 II: 181-18 III: 113-22
IV 103-5; 103-6
I: 264-20 -22 -23
II: 180-22
I: 103-1 II: 240-27
II: 216-3
I: 142-20 -21 -22; 144-14 -15 -16;
145-35 -36 -37; 146-19 -19 -20;
147-2 -3 -3
I: 142-22; 144-16; 145-37; 146-20;
147-4
IV 325-17
I: 143-4; 144-34
III: 39-25; 39-34
IV 291-30
III: 216-29
IV 192-27– 284 –

uppådessåmi
upasampådessåmi
codessåmi
pa†icodessåmi
vinodessåmi
pa†Áapessåmi
vivecåpessåmi
paˆˆåpessåmi

vu†Áåpessåmi
vinodåpessåmi
vüpakåsåpessåmi
sibbessåmi
vüpasamessåmi
saµkåmessåmi
Ωåressåmi
pavåressåmi
såressåmi
pa†isåressåmi
pa†issåressåmi
anussåvessåmi
pakåsessåmi
vüpakåsessåmi
desessåmi
sossåmivisahåmi
ussahåmi
gañhåmipa†igañhåmi
kimi
timi
∫ümi

kappiya∫ümijåti∫ümi
pabbåjemi
upa†Áemipåtemidemi
upasampådemi
pasådemi
codemiudånemivinemiÁapemiåñåpemisoΩåpemi
vikappemi

III: 113-23
IV 332-24; 333-18
IV 84-26; 150-27
IV 84-26; 150-28; 217-24
I: 142-34; 144-28
I: 103-16
I: 143-4; 144-35
I: 103-16
II: 31-28; 196-22;
207-26; 210-22; 211-20; 213-12;
215-31; 217-16; 218-11; 220-21;
222-7; 223-4; 227-35 III: 21-16;
232-9 IV 80-13; 91-35; 120-17;
182-10; 213-27; 278-16; 297-19
IV 332-29
I: 142-35; 144-28
I: 142-28; 144-22 IV 327-3
IV 280-5; 280-30
IV 302-4
III: 7-14
I: 103-30
IV 314-15
IV 84-26; 150-27
IV 84-27
IV 150-28
I: 143-11 -18 -24 -31; 146-13 -35
I: 103-17
I: 142-28; 144-22 IV 327-2
I: 103-16
V 27-23
III: 17-1; 18-1
I: 92-37; 287-13; 347-32 III: 17-1;
17-38
I: 270-8 -8 -13 -14 IV 276-18
II: 256-3
II: 221-10
II: 238-16; 240-9
I: 48-10 -12; 195-37; 197-32;
231-15; 232-16; 234-10; 242-31
II: 151-7; 209-9 -10; 218-29 -30;
225-12 -13; 231-26; 233-30;
234-25 V 119-17
I: 239-18
V 163-14
I: 56-4
IV 275-20
II: 8-33; 9-9; 15-11; 20-27; 23-20;
126-36
I: 150-8 -8 -8 -9 -9 -9 -9 -10 -10
II: 157-24; 157-32
III: 231-4;
231-5
III: 230-35; 230-35
II: 20-10
V 160-5; 160-5 -10
II: 184-25
I: 236-12
I: 170-21; 172-2 -2 -15 -15 -24 -35;
173-6 II: 241-2; 244-12 -29; 245-8-23; 246-4 -12 -33
V 160-9;
160-10
II: 290-20
I: 207-4 III: 248-20
IV 122-11

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
visibbemipañåmemi
upaΩåremipavåreminivåremi
desemisakkomikaromivyåkaromiåvikaromi
golomi
homi
dammi
∫ummi
'smi
asmi
anΩa∫ütasmiªa††ayicetayipavattayiåmantayi
cintayivedayipavedayipa†ivedayi
janayimayikårayiparipürayi
pî¬ayisayinåsayidesayigåyivijåyisaˆjåyipaj∆åyinij∆åyiupanij∆åyiuj∆åyiudåyiIV 280-3
I: 54-5
I: 270-8 -14
I: 159-31 -34 -38; 162-23 -28;
163-12 -16
I: 25-20
I: 9-16 -31; 235-22 -26 -28; 236-12
II: 87-33; 289-4 -9 -16 -24 -32 III:
3-10; 3-11
I: 40-21; 41-30; 72-2 -7 -25 -29;
135-18 -20 -24; 191-31; 274-32-35; 275-1 -5 -8 -11 II: 33-7;
33-12; 34-33; 36-6; 37-3; 131-35;
132-22 -22; 180-21; 181-38;
182-13 -17 -20 -23; 193-23 III:
54-2; 75-24; 198-34; 199-9; 228-20-30
II: 78-36; 82-25; 83-5; 124-27;
295-16; 296-23; 297-32 -38 III:
111-3; 162-16
II: 297-14
II: 302-18; 304-36; 305-2
II: 144-29
I: 150-11
II: 161-28; 161-32;
297-13 III: 142-28; 142-34 IV
276-18
I: 120-22; 121-33; 161-3
IV
122-15
II: 304-5; 304-7 -8 -12 -15
I: 8-24
I: 8-17; 14-9 -15 -19 -25; 32-19;
36-33; 180-31
I: 8-26
III: 116-14
V 218-21
III: 55-36
II: 292-36
I: 266-16 -20
III: 37-27; 37-28
II: 281-9
I: 310-6
V 158-8
I: 150-26 II: 154-35; 155-10 III:
92-4; 92-19; 208-32 IV 158-3;
231-8; 310-6
II: 177-34; 178-26
III: 56-1
III: 116-13
V 26-17
I: 310-10 -14
V 86-11
I: 345-35; 346-1 -4 -8 -12
I: 269-13; 343-29 III: 19-7 IV
216-6
I: 32-7
III: 19-20 IV 5-22
III: 116-14
III: 118-15; 205-33
V 27-10
I: 115-17 II: 38-4; 38-24; 39-2 -10;40-2 -10 -15 -17 -34; 41-3 -37;
42-10 -36; 43-4 -9 -11; 44-4 -11– 285 –

antaraΩåyi
apåyi
∫åyi
macçaråyi
såyinahåyiparihåyi
nhåyi
ådiyi
nådiyisådiyikari
acaripa†icarisaˆcarimåtarikattariuttaricatuttari
taduttarisat¥arianådari
pari
upari

πari
vivarisari
avasari-18; 45-5 -9 -15 -31 -36; 48-1 -12-14; 51-12; 263-19 -20 III: 110-8;
119-15 -21 -27 -33; 120-2 -11 -19-23; 127-24 -27 -30; 128-7 -12;
131-29 -32; 132-2 -4 -15 -24 -29-35; 133-2; 135-4 -34 -34; 136-1 -5-27 -33; 137-2 -5 -10 -10 -11 -14-15 -16 -23 -24 -24 -30 -34; 138-14-14 -17 -19 -26 -33 -36; 139-1;
187-6 -9 -14 -17; 188-3 -7 -10;
191-9 -21; 205-25 -26 -28 -32 -34;
206-6 -9 -11 -13; 208-21 -23;
209-1 -5 -7 -8 IV 20-23; 20-24 -28-32; 21-1 -6 -11 -13; 60-35; 61-1 -3-6 -22 -23 -25; 68-17 -18 -21 -22;
124-15 -20 -21; 171-1 -4 V 5-14;
5-21 -30 -34; 7-24; 8-6; 9-2 -8;
14-18; 17-16; 18-3; 22-24
I: 7-10; 22-36; 44-3 II: 155-37;
156-8 -11; 185-37
I: 210-20; 278-11
I: 278-14
V 66-11
III: 72-20
I: 280-8
II: 179-13; 185-21; 196-8; 206-20
III: 110-21
III: 57-20; 57-29 -34
V 3-34;59-25 -30
III: 188-4; 191-22 IV 225-22
III: 36-19; 38-11 -11 -11 -12 -23-29 -34; 40-9 -9 -18 -23; 126-35 V
54-13
I: 333-36
V 168-13; 168-14
V 15-7
V 87-26
I: 99-28
II: 144-31; 233-19
II: 177-36 III: 109-28 IV 47-25;
48-8; 70-13 -34; 71-4 -7; 80-18 -32-32; 103-2 -8 -30 -31 -32 -33 -34-34; 106-20 -24; 144-30; 240-16;
255-30; 256-3 -3 -27 -32 V 4-17;
55-22; 87-27; 144-24
V 88-34
III: 176-36
I: 187-10 -13 -17 -19 II: 89-10;
89-13 -29 V 92-19
V 87-12; 119-32
II: 231-19; 233-14; 281-34
I: 3-18; 44-9 -9 -10 -11 -16 -17 -18-19 -28 -28 -29 -30; 45-1 -1 -2 -3-10 -11 -12 -13 II: 128-31; 195-34;
234-4 III: 146-3; 146-12 IV 46-2
V 86-17
II: 109-33; 110-2; 195-22
I: 248-5
I: 136-28; 178-22
I: 24-11; 35-19; 82-3; 83-17;
115-36; 139-3; 189-7 -35; 190-35;
210-25; 214-18; 215-28; 216-30;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

osari
ssari
pahariavahariåhari
viharinîhariå∫isamåcåri
cattårivippårikumåripa†isåri
såΩuvihåri
okiriki†ågiridak˚iñågiri
nålågirinå¬ågiripüricakkalimak˚alisak˚alipajjaliaˆjalika¥alivali
satavaliambapåli

220-26; 226-14 -25; 242-5; 245-9;
247-10; 249-34; 250-16; 288-3;
289-33; 290-20; 342-23; 352-25;
353-25 II: 10-34; 119-10; 127-15;
129-23; 159-24; 163-36; 171-11;
172-3; 175-26; 184-32; 185-5;
187-28; 253-21; 261-35; 294-9 III:
11-28; 11-30; 15-17; 145-3 -20;
181-1 IV 16-16; 108-33; 109-15
II: 178-29
I: 117-35; 136-25
III: 79-10
III: 56-35; 56-35 -36 -37; 57-3;
59-13 -17 -18 -19 -23 -24 -24 -25-28 -36; 60-1; 61-13 -16 -20 -22;
64-9 -19 -23 -34 -37; 65-26 -27 -33-37
I: 99-13
IV 294-5 V 55-32; 63-35
III: 36-4; 36-7
V 134-32
I: 96-23; 97-18; 112-13 -15 -17;
172-8; 206-8; 272-13 -14 -15 -16
II: 109-32; 109-33 -35; 110-2 -3 -5;
182-14; 241-29; 242-9 -12 -13 -14;
251-16; 287-36 -38; 288-3 -5 -8-11 -13 III: 13-19; 109-29; 164-8;
184-37 IV 31-17; 40-7; 80-22;
90-27; 100-23; 126-22; 128-1;
168-30; 169-32; 177-29; 238-26;
272-20; 301-30 V 4-18; 91-11;
93-12 -14; 102-32 -32 -33; 126-8-9 -11 -15 -36 -37; 127-23 -24 -26;
128-4 -5; 132-34 -36 -38; 143-28;
145-6 -23; 146-26 -30 -35; 147-3-8 -13 -23 -29 -33 -35 -38; 148-8-12; 150-2 -3; 152-5; 156-14 -16-16 -18 -18 -19; 167-25 -26 -26 -27-28; 214-11; 215-14; 220-2 -3 -4;
222-1 -2 -3
II: 143-21
V 71-2
II: 30-13
I: 350-4 -8
I: 310-37 III: 100-23; 107-17
II: 10-33; 11-35; 171-1 -11; 178-38
III: 180-38; 182-2
I: 287-7
II: 194-29; 195-5 -9 -23 -33 -35;
196-1
II: 206-21
III: 64-15
II: 178-3; 179-23
II: 111-5
III: 55-30
I: 25-4 -5 -26 -27 IV 109-7; 109-8
II: 37-16
II: 234-22
II: 143-15
II: 144-35
I: 232-2 -6– 286 –

upåli

üpåli
såli

I: 77-11 -13 -15 -15 -17 -19 -19-21 -22 -23 -25 -28 -29 -30 -31;
86-27 -30; 88-15 -16 -18; 99-24;
325-26 -28 -31; 326-7 -8 -9 -11 -14-18 -24 -25 -26 -28 -30 -35; 327-16-17 -19 -20 -23 -28 -34 -34 -36-38; 328-1; 355-14; 358-1 -3 -8 -10-13 -15 -17 -18 -19 -20 -21 -24 -25-26 -29 -30 -31; 360-11 II: 16-3;
33-33 -35 -37; 34-1; 36-17 -19 -21-23; 168-34 -36; 182-33; 183-4 -8;
203-21 -23 -27 -29 -30 -31 -32 -33-36; 204-1 -2 -3 -4 -8 -11 -27 -34-36; 205-5 -12 -15 -23 -25 -27 -33;
206-6 -8; 247-4 -6 -9 -10 -13 -15-15 -17 -19 -21 -22 -23 -26 -28 -28-30 -33 -36 -37; 248-2 -6 -9 -10-13 -14 -18 -19 -23 -27 -31 -35;
249-2 -5 -13 -17 -21 -26 -31 -35;
250-1 -8 -12 -16 -19 -23 -27 -31-35 -38; 251-3; 286-18 -22 -29 -35;
287-3 -9
III: 39-14; 67-1 -2;
212-10 -10 IV 66-20; 128-27 -29-31 -32 -34; 129-1 -2 -4 -5 -6 -8-11 -12 -13 -14; 308-21 V 2-36;
3-19; 49-4 -24; 54-30; 56-3; 81-36;
82-13; 180-4 -6 -8 -12 -14 -18 -22-25 -29 -30; 181-3 -9 -12 -16 -22-24 -28 -31 -33 -37; 182-3 -7 -11-15 -19 -23 -25 -35; 183-3 -5 -8-13 -15 -22 -23 -26 -31 -36 -37;
184-4 -5 -8 -9 -12 -13 -18 -19 -23-26 -30; 185-2 -6 -8 -10 -16 -24-33; 186-1 -7 -12 -18 -25 -30 -37;
187-1 -8 -11 -12 -16 -20 -23 -26-32 -33 -36; 188-1 -4 -5 -8 -10 -13-15 -28 -30 -37; 189-3 -7 -10 -13-18 -19 -21 -27 -29 -33 -34 -37;
190-1 -3 -10 -12 -14 -19 -21 -26-29 -33; 191-1 -3 -7 -10 -11 -13-18 -30 -32 -37; 192-4 -10 -12 -16-22 -29; 193-1 -7 -13 -15 -21 -24-30 -33 -35; 194-3 -6 -10 -11 -13-15 -17 -19 -21 -22 -24 -26 -29 -31-33 -34 -36; 195-7 -11 -13 -19 -26-30 -34 -37; 196-4 -8 -13 -19 -24-30 -35; 197-3 -6 -11 -13 -20 -24-25 -26 -28 -33; 198-1 -4 -7 -13-17 -20 -23 -26 -30 -34 -37; 199-3-6 -10 -12 -16 -19 -24 -34; 200-3-6 -9 -12 -15 -18 -21 -24 -28 -30-33 -36; 201-1 -4 -7 -12 -14 -18-19 -20 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -33-34 -37; 202-2 -9 -10 -13 -15 -16-18 -19 -21 -22 -24 -25 -27 -28 -32-33 -36; 203-1 -4 -12 -13 -17 -18-20 -31; 204-3 -4 -9 -10 -13 -15-16 -18 -21 -24 -25 -28 -34; 205-6-8 -11 -14 -15 -18 -20 -23 -24 -27-30 -34 -36; 206-1 -6 -10 -12 -15
II: 204-29; 205-18; 206-1
IV 264-29

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akavesålia©gulia†Áa©guli
saµvellimågaviçavi
nicçavilicçavi∫isicçavi
sucçavi¥avi
ravi'braviabraviåvia∫iΩåvi
pivi
jîvi
devi
paridevipa†iseviΩovipariΩovi
si
'si

asi
kasi
parisa©kasi
vak˚asiab∫åcik˚asi

II: 308-7
I: 99-22 -33; 335-9 IV 124-8 V
27-18; 86-29
II: 178-8
II: 144-36
III: 100-18
I: 216-12
III: 100-16
II: 124-14; 124-16 -20 -34; 125-1-24; 126-1 -6 IV 225-20; 225-24-33; 226-7
III: 212-21; 212-24
I: 218-10 -14
I: 251-33
V 226-16
I: 335-28
II: 177-31
I: 136-22; 351-26 -28 V 92-29;
93-2 -5; 149-11
II: 195-7
I: 202-34 III: 72-20 V 21-7
II: 251-35
I: 342-34; 343-14
II: 126-5
III: 34-10; 34-22 -25 -31; 35-27-31; 37-1 -21 -22 -26 V 2-1
II: 144-12
I: 302-7
I: 197-3
I: 8-14; 21-13 -14; 22-31 -32;
32-34; 40-1 -14; 41-11 -23; 59-20;
86-24; 87-23; 93-29 -29 -30 -30-30 -30 -31 -32; 185-13; 197-1;
270-25; 275-15; 300-27; 314-12-12 -12 -12 -13 II: 125-38; 185-11;
237-2; 271-23 -23 -23 -24 -24 -24-25 -25 -25 -26 -26 -28 -28;
272-38; 273-18; 282-21 III: 12-25;
13-4 -23 -38; 14-11 -29; 44-18;
45-17 -17 -17; 46-19 -19 -19;
47-14 -14 -14; 57-20 -34; 58-3 -9;
60-12 -19; 61-28 -35; 62-5; 63-10-14 -30 -35; 64-2; 65-21; 66-15;
67-24; 72-5; 129-25 -25; 147-3 -6;
148-2; 164-17 -18 -27; 165-3 -20-20 -24 -24 -24 -25 -25 -25 -25 -29-29 -29 -30 -34 -34 -35 -35 -36 -37-37; 169-5 -6 -6 -25; 170-11 -28;
211-3; 215-17 -25; 217-35; 257-24
IV 7-16; 7-16 -16 -17 -17 -17 -20-20 -20 -21 -21 -26 -26 -27 -27 -31-35; 8-1 -6 -10; 9-17 -17 -22 -25-25 -26 -26 -26; 10-33 -33 -33 -33-33; 11-6 -9 -11; 12-34; 13-1;
227-29; 228-14; 229-28; 255-14
I: 8-27; 21-16 -20; 22-34
II:
131-18 III: 100-18
IV 6-34
I: 172-37 -38 -38 -38; 173-1 -2 -3-4
IV 141-15
II: 26-26; 297-17 IV 135-13– 287 –åka©˚asiyåcasisamaˆcasi
lacçasiicçasiparipucçasi∫åjasi∫uˆjasimaˆˆasi˚añasi∫añasisuñasipa†isammodasi
sanasiparakkamasia∫iramasiåmasiparåmasipaj∆åyasi∫åyasipa†icarasi
sarasiviharasi
vasi

pasavasidevasi∫åsasipari∫åsasi
akkosasi
dassasipassasidak˚issasi
sak˚issasi
parimuccissasi
pabbajissasi
upapajjissasiåpajjissasisamåpajjissasi
pa†ipajjissasi
pa†inissajjissasi∫uˆjissasi
pari∫uˆjissasi
maˆˆissasi
ovadissasia∫inisîdissasiacçindissasi
anubanΩissasi
pa†ijånissasi
upasaµkamissasi
pakkamissasi

I: 30-13 -37
I: 294-11
IV 171-5
I: 343-15 IV 265-22
II: 99-3; 99-11
III: 146-14;
148-10; 214-27 IV 80-27; 84-22
V 144-6
II: 178-32
III: 111-9
I: 17-15; 182-28 -30 -32 -35 III:44-15 IV 84-2
II: 26-27 IV 135-14
III: 15-36
I: 94-31; 95-12 II: 272-34; 273-16
II: 155-11
II: 79-15
II: 198-9 III: 172-25
III: 104-14
III: 56-20; 56-29; 57-7 -9 -11;
126-13
III: 119-29; 120-2; 220-32
III: 19-25
II: 185-10
IV 35-34
II: 79-12; 101-14 -20 -28; 125-4 -8
III: 44-9; 162-30; 167-16
II: 304-7
I: 79-29; 153-30; 298-34; 299-9;
301-19 III: 41-9; 93-38; 94-6 -17-23; 96-14; 99-1 -8 -16 IV 26-20;
26-24 -30 -34; 27-5; 29-31 -35;
30-3
II: 26-27 IV 135-14
II: 37-32
IV 2-7
II: 17-20
II: 17-20; 17-27
II: 118-37 IV 59-26; 332-7 -18 V
68-20; 78-36
I: 97-31; 287-10
I: 195-26
I: 274-9 -12 -14 III: 19-33; 20-21;
22-18
I: 87-31
I: 58-8; 77-34 IV 129-17
III: 72-9; 74-11
III: 216-8; 218-27; 259-1
IV
98-22; 99-15
III: 21-4; 22-29; 120-28; 137-36;
139-4; 241-24
IV 131-18; 133-3
I: 98-13 -15 -18
IV 66-34; 71-30; 86-32
I: 218-30 III: 16-6 IV 121-26
I: 59-27
IV 55-6
IV 46-13
III: 255-2
IV 333-7; 333-10 V 68-27; 79-1
II: 101-25; 101-27 IV 2-10
I: 233-29; 242-27 II: 155-30
IV 153-5

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
parakkamissasinågamissasiaΩigamissasiådiyissasisamådiyissasisådiyissasi
karissasipa†ikarissasiåharissasi∫avissasi
pa†isevissasi∫åsissasio∫åsissasi
pavisissasi
passissasi
upa†Áahissasi
pa†ibåhissasi
mocessasi
uyyojessasi
cetessasi
pa†icçådessasi
visaµvådessasisamådapessasiviˆˆåpessasivu†ÁåpessasiçedåpessasiΩovåpessasi
voropessasi
kappessasi
santappessasi
sibbessasi
vam∫essasiΩåressasipavåressasinivåsessasi
desessasi
vihesessasi
˚uµsessasi
dassessasi
pa†iggahessasi
uggahessasi
arahasiussahasikåhasiåsiakåsi

III: 172-27
III: 221-12
I: 9-25
III: 45-1
I: 305-26
I: 300-16 -20 -24 -32 -36; 301-13
II: 195-32 III: 177-34 IV 113-14;
197-26
I: 97-36; 98-2 -4
III: 233-27 IV 89-33
I: 278-15
III: 129-21; 129-23;
139-16 -17 -18; 230-33; 231-3
II: 133-9
III: 133-7 IV 2-10
III: 128-16
IV 159-8
I: 97-24 -26 -29
IV 333-17
II: 168-20
III: 111-21
IV 93-10
I: 211-6 III: 19-38; 20-1 -2 -24;
111-25 -26 -27
IV 127-26
I: 154-11 IV 2-11
I: 193-30; 250-8
III: 211-30
II: 165-21
III: 156-11
III: 206-17
IV 124-23
III: 188-14 IV 19-28; 68-26; 95-4;
96-11
IV 81-24; 311-5
IV 61-28
II: 18-7
I: 306-3 IV 173-19
IV 84-10
I: 306-15
IV 21-15
IV 36-30
II: 18-6
II: 112-6
III: 209-12; 237-33 IV 176-5
IV 161-24
I: 30-15 -38 III: 129-11
I: 287-12
I: 40-25; 41-33
I: 333-34 II: 30-4; 232-14
I: 15-18 -21; 28-3; 56-35; 87-18;
144-5; 145-27; 278-20; 285-10;
303-33; 304-38; 312-14 -15 -27;
313-2 -2; 333-35; 335-29; 345-22
II: 5-18; 8-26; 14-13; 19-22; 23-6;
27-26; 86-29; 115-6; 118-22 -26;
133-13; 152-28; 183-8; 191-15;
207-11; 275-19; 289-27 III: 22-1;
34-35; 36-25 -31 -35; 39-26 -35;
41-14 -19; 43-11; 56-34; 57-2;
59-22; 67-37; 72-23; 79-15 -27-37; 80-6 -10 -16 -21 -26 -35; 81-3
-8 -9 -14 -19 -20 -26 -30 -30; 82-1

-7 -8 -12 -17 -18 -32 -36 -36; 83-2
-6 -7 -10 -13 -15 -18 -20 -23 -27-34 -34 -37 -37; 84-14 -22; 85-13-17 -18 -21 -25 -26 -29; 86-15 -21;
144-14; 177-16; 178-9 -32; 179-4;
183-30IV 5-17; 5-30; 18-38;
46-5; 66-27; 83-27; 110-33; 113-9;
141-5; 151-25; 211-24; 212-7;
259-6; 262-16; 263-16; 283-15;
316-6 V 7-4; 21-22; 62-5 -20;
63-18 -24; 65-3; 68-25
it¥ipañ∂akåsi III: 129-25
åkåsi I: 1-8; 2-8 -18 II: 236-23
sacçåkåsi II: 183-20; 183-22
byåkåsi III: 100-31vyåkåsi I: 42-35
påtvåkåsi III: 105-1; 105-13
vepurisikåsi III: 129-26
ukkåsi II: 160-32; 160-33; 163-11 -12 IV
16-24; 16-24
ak˚åsi I: 336-10cåsi II: 157-24; 157-32
avacåsi III: 220-18; 220-22aˆˆåsi I: 12-16 -17; 18-13; 19-19; 23-30;
37-4; 181-2; 225-35 II: 156-32
ab∫aˆˆåsi I: 183-17 II: 292-23
åˆˆåsi I: 16-1
anuˆˆåsi I: 99-23; 310-18 -30; 334-13 II:
143-30; 143-36; 145-16 -18 -20;
177-34; 178-12; 281-7
cammat¥arañånuˆˆåsi
I: 198-30punånuˆˆåsi I: 252-7a†Áåsi I: 2-35; 3-19 -24; 26-25 -33; 27-9
-16; 40-11; 82-11; 212-34; 213-22;
218-5; 219-32; 224-14; 244-3;
245-29; 247-14; 341-24; 355-21
II: 16-19; 79-8; 128-21; 185-14-30; 186-10; 192-7; 195-25 -36;
253-5 -28; 256-36; 257-13 -28;
258-14 -27; 288-21 III: 146-4;
146-13 -22; 162-25; 172-36;
173-19 -26; 235-6 IV 5-21; 59-13;
74-13; 79-21; 157-29; 250-9; 262-5
pati†Áåsi II: 111-23aΩi†Áåsi I: 183-10
u†Áåsi II: 155-34
paccu†Áåsi I: 32-20; 230-20 II: 298-22 III:
208-20 IV 158-1
vu†Áåsi I: 149-18; 152-3; 156-4; 347-16 II:
278-27 III: 14-33; 38-28 IV
158-38sañÁåsi I: 15-13 II: 221-10
anañåsi II: 271-28
anuˆˆåtåsi II: 271-28
alohitåsi III: 129-24
Ωuvalohitåsi III: 129-24
nimittamattåsi III: 129-24
animittåsi III: 129-24
avat¥åsi III: 79-27; 81-3 -14 -25 IV 46-4
vit¥åsi I: 94-34 II: 272-37
adåsi I: 217-14; 241-24 -30; 271-17 -33;
274-30; 275-18 -20; 276-16;– 288 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapådåsisadΩåsijånåsipajånåsi
åjånåsipa†ijånåsi
iminåsikenåsisam∫innåsi
paΩüpåsi
∫åsia∫åsi
aj∆a∫åsi
pari∫åsio∫åsimåsiagamåsiågamåsinågamåsi
anugamåsi
kiµnåmåsi
mayåsi277-27; 349-5 II: 39-20; 39-32;
40-7; 41-19 -31; 42-5 -24 -32; 43-1
-23 -34; 44-5; 47-9 -21 -28 -35;
48-5 -25; 49-1; 53-8 -15 -26;
54-36; 55-27; 56-8 -15 -26; 58-4
-25; 71-8 -13; 118-25; 291-22 III:
22-7; 61-34; 62-18 -26; 80-15 -20-25 -30 -34; 83-27 -34 -37; 84-3
-14; 85-13 -17; 99-33 -33 -34 -34-35; 127-5; 136-11; 241-2; 254-18;
258-11 -11 IV 30-15; 30-16 -16-16 -17 -29; 31-2; 59-16; 76-4;
91-9 -14 -18; 94-22; 112-11;
127-10 -14; 154-8; 161-15; 162-3;
211-16; 248-20; 250-2; 263-19;
280-5; 292-13; 331-10 V 17-12;
19-26; 62-30; 65-9
I: 193-11; 207-38; 270-26; 272-13-14 -15 -16; 276-19 II: 111-26;
159-15; 291-3; 292-3 III: 249-17
III: 131-12; 131-16
III: 13-6; 13-25; 14-2; 231-7 -27-29
II: 133-11
II: 26-20 IV 135-7
I: 8-27 IV 1-19; 2-7
II: 215-20
II: 190-29
III: 129-26
I: 24-36; 25-4 -24 -25 IV 109-6;
109-6
I: 7-6
I: 40-27; 41-34; 196-36; 349-24
IV 54-15 V 5-31
I: 7-3; 8-16; 21-12; 22-30; 36-14;
38-28; 358-33 II: 195-27 III:
146-38; 147-20; 148-29
IV 265-25; 310-13 V 66-2
V 5-22
III: 204-4
I: 32-15; 105-30; 193-12; 222-36;
263-22 -35; 268-15; 270-30;
300-14 -18 -22; 346-29 II: 23-8;
23-13 -14; 77-18; 78-18; 111-27;
119-22; 130-30; 138-33; 146-12;
154-28; 168-3; 212-25; 268-27;
281-8; 286-15; 298-11; 299-29 -32-36; 300-1 -5 III: 11-37; 40-15;
58-15; 63-28; 119-31; 144-13;
146-26; 160-35; 161-35; 187-25;
191-14; 208-10 -17 -35; 211-14;
220-6 -34; 233-12; 241-4 IV 67-6;
79-3 -12 -15 -19; 80-1; 91-16 -18;
108-25; 161-11; 162-11 -37;
227-23; 229-25; 230-33; 258-11;
268-18; 269-18; 270-5; 292-11;
309-30; 339-30
I: 96-19
I: 28-7
I: 16-15
II: 271-30
IV 175-18

I: 241-5 IV 108-22
II: 111-19
I: 231-14; 234-9; 242-21
I: 342-9
III: 43-34 IV 132-21
I: 271-18
II: 78-35; 124-26;
292-13 III: 162-15 IV 249-31
pucçeyyåsi II: 307-31∫ojeyyåsi IV 74-7
nipajjeyyåsi I: 275-13
dadeyyåsi III: 208-27
vadeyyåsi II: 292-13 IV 158-9; 255-13
jåneyyåsi I: 237-29 II: 258-31; 259-3 III:
15-35
ªåtåpeyyåsi I: 277-7; 278-15 -21
voropeyyåsi IV 34-18
kareyyåsi II: 190-19
Ωåreyyåsi II: 259-2; 259-10; 297-25a∫ippasåreyyåsi I: 179-13
pasaveyyåsi IV 34-19
passeyyåsi I: 270-18
pa†igañheyyåsi II: 255-31; 255-36
kilåsi II: 282-20
Ωuvacolåsi III: 129-25
uruvelavåsi I: 36-15
pårivåsi V 114-31; 206-20
addasåsi I: 310-29anusåsi I: 12-28; 13-4; 19-34; 20-32 II:
200-18; 200-20
paripuññavîsativassåsi
II: 271-29∫ujissåsi II: 271-28; 282-21
vissåsi II: 199-38; 200-33
manussåsi II: 271-27
ahåsi I: 349-30 -32
pahåsi I: 36-15
avahåsi III: 56-4
vihåsi I: 26-2 -20; 27-4 -25; 28-22; 29-36;
30-21; 183-16 II: 292-22
isi I: 99-7 III: 146-1; 146-4 -6 -21 -23-28 -34; 147-11 -13 -19
niddisi III: 220-12; 221-30; 222-27∫isi II: 231-25; 233-29; 293-10 III:55-31 IV 40-9; 41-27
våka∫isi IV 40-9
tiña∫isi IV 40-10
pañña∫isi IV 40-10
uñña∫isi IV 40-9cola∫isi IV 40-9
vepurisi II: 282-18
påvisi I: 25-23; 38-9 -16 -19 -21 -23;
39-30; 186-29; 196-31 -32; 208-4-29; 228-24; 247-33; 269-9; 298-5-14; 349-21; 350-34 II: 10-35;
79-23; 118-6; 135-35; 136-24;
190-24; 195-1; 198-18; 207-10;
215-12 -13; 308-2
III: 15-24;
21-32; 57-17 -26 -31; 60-9; 119-25-26 -27; 145-6; 163-2; 167-22;
181-2; 208-1; 249-23; 250-9 IV
79-8; 79-34; 165-26; 166-5; 282-12-13; 308-28; 345-2 V 25-36; 70-19
nivisi I: 207-38 III: 249-18– 289 –

påyåsianupariyåsi
niyyåsiab∫uyyåsi
eyyåsiicçeyyåsi

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
parivisikusia∂Ûakusi¥akesi
apalokesi
anuvilokesi
olokesivolokesi
ullokesivåcesivirecesi
mocesiårocesiajesipabbåjesiparåjesi
samuttejesi

onojesi∫ojesiuyyojesiåvajjesi

I: 241-17 III: 265-16 IV 156-4
II: 177-7
II: 177-7
III: 58-17
II: 128-27
II: 158-26
IV 18-27
I: 6-25
I: 17-14
II: 251-14 IV 158-33
I: 280-9
III: 110-23 IV 30-35 V 4-30
I: 7-18 -30; 30-1 -24; 73-5; 78-16;
79-15; 80-5 -22; 83-25; 86-29 -30;
87-25; 88-18 -19; 96-21; 191-34;
193-20; 211-2; 217-24; 221-11;
237-28; 239-7; 241-38; 248-33;
250-4; 278-20; 289-21; 299-4 -16
II: 18-2; 38-6; 39-15; 40-19; 41-14;
42-20; 43-13 -19; 44-23; 45-18;
46-9 -22 -34; 48-16 -21; 49-22 -33;
50-8 -23; 51-1 -22; 52-20; 53-18;
56-18; 58-36; 118-9 -27; 128-12;
131-20; 133-18; 136-2 -26; 138-34;
152-31; 160-35; 163-14; 207-14;
215-23; 221-11; 261-28; 269-6 III:
7-1; 23-22; 34-12; 35-8 -28; 39-14;
40-18 -24; 57-21 -36; 62-21;
65-23; 66-16; 67-28 -35; 86-23;
91-14; 100-34; 101-3 -14 -25 -31-37; 102-22 -27 -34; 103-18;
104-18 -26; 116-20 -23; 126-15;
130-23; 138-12; 144-5 -20; 145-24;
188-5; 191-23; 196-3; 198-15;
203-25; 206-5; 208-38; 211-17;
220-37; 243-15; 254-29; 258-22;
261-12 IV 16-26; 19-21; 34-16;
46-7; 59-19; 67-13; 70-27; 79-29;
82-14; 84-5; 86-25; 91-5; 93-5;
105-8; 117-10; 121-19; 127-6 -21;
129-37; 131-13; 132-31; 159-3;
161-19; 165-28; 175-21; 180-16;
182-30; 183-18; 213-2; 224-7 -11;
229-12; 247-8; 250-12; 262-17;
272-8; 280-7; 282-18; 286-20;
301-14; 308-20 -21; 312-17; 316-9;
332-9; 345-6 V 55-7
II: 1-10
I: 82-31; 195-4 II: 183-19 IV
225-33
III: 108-29; 109-1
I: 73-13; 74-18; 83-7; 101-26;
207-11; 226-30; 231-19; 232-21;
280-30 II: 16-10; 290-38 III:132-5 IV 19-9; 50-14
I: 39-16
IV 81-19; 310-34
I: 179-22; 228-19
II: 193-5;
193-16 -17 -19 IV 54-29; 92-32;
224-10 V 19-33; 56-36; 57-24
II: 286-12– 290 –

vissajjesi
aj∆esimaj∆esiåko†esiªa††esipava††esi
pa†iva††esiåman†esi
upa†Áesiça∂∂esivaññesipåtesiparipåtesi
nippåtesi
hitesiamantesiåmantesi

I: 209-17
II: 287-9; 287-28;
307-34
I: 196-34 II: 200-10; 300-22
II: 308-5
I: 248-5 II: 215-18 IV 34-9
II: 118-7 IV 229-5
II: 268-16 III: 38-33; 79-31 IV
5-35
I: 231-37
II: 163-17
III: 102-12 V 63-24
I: 269-17 IV 261-16 V 60-10
II: 178-35
III: 84-8; 84-11
I: 347-20 IV 115-14
IV 132-27
V 158-15
II: 2-18
I: 10-10; 13-18; 20-36; 22-1 -24;
34-16; 39-22; 42-31; 45-25; 53-37;
55-25 -31; 56-6; 58-10; 59-31;
60-16 -26; 62-8; 73-18; 74-24 -34;
78-14 -30; 79-18 -35; 80-19 -24;
82-16 -19; 83-12; 87-35; 102-3 -18-27; 120-14; 121-25; 123-1;
137-20; 138-19; 139-21; 154-14;
159-10 -20; 160-14 -32; 180-22;
182-17; 185-9 -13 -23; 187-3 -28;
188-7; 189-2 -26; 190-21; 191-11;
193-33; 196-23; 197-17; 199-9 -27;
200-12 -18; 202-23; 203-13;
207-19 -30; 209-30; 211-1 -10;
212-22; 216-14 -24; 218-33; 220-1;
222-3; 223-38; 227-21; 228-37;
230-27; 232-12; 238-5 -19 -22;
239-25 -31; 240-36; 244-33;
246-14; 249-8; 250-9; 254-7;
278-38; 279-34; 280-35; 281-30;
287-10 -20; 288-19; 289-11 -24;
290-10 -34; 291-27; 294-23 -35;
295-10; 296-4 -19; 301-15; 302-3;
305-28; 306-5 -17; 315-5; 316-8;
317-14; 328-4; 341-13; 342-2 II:
7-37; 12-30; 14-34; 18-8; 21-20;
26-30; 28-5; 31-20; 73-19; 75-15;
79-21 -37; 81-13; 83-18; 85-24;
88-17; 105-19; 106-5 -33; 108-15;
111-32; 112-12; 119-2 -36; 125-13;
126-21; 127-21; 128-8; 129-3;
130-2 -17; 131-5 -26; 134-2;
139-13; 140-5 -20; 142-35; 146-27;
160-9; 161-6 -18; 162-19; 165-23;
166-33; 168-24; 170-23; 171-12-32; 172-21; 183-37; 189-5 -23-32; 193-36; 194-6; 196-21;
199-34; 200-26; 201-12; 207-25;
210-21; 211-19; 212-15 -19 -31;
213-11; 215-30; 217-15; 218-10;
220-15; 221-17 -25; 222-6; 223-2;
227-34; 237-16; 240-26; 241-22;
257-6; 258-8; 277-11; 284-2;
295-20 III: 6-36; 10-26; 16-25;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

nimantesika¥esidesi
vadesiçådesicçådesiacçådesipa†icçådesi
pa†ipådesi
uppådesi
upasampådesi
a∫inipπådesi
pa†iyådesi
niyyådesivådesia∫ivådesiapasådesipa†ivedesi
codesipa†icodesi
janesiånesiudånesipa†imånesi
vinesi17-18; 18-11; 21-15; 23-26; 42-8;
46-13; 68-6; 69-25; 70-18; 89-23;
105-23; 107-37; 108-13 -31; 109-4-14; 145-11 -36; 158-29; 162-38;
167-20; 182-35; 196-6; 199-3;
203-11 -19; 209-27; 212-17;
228-24; 230-4; 232-4 -8; 243-18;
245-12 -22; 248-34; 249-9; 260-33;
262-31 IV 5-10; 16-28; 21-33;
36-2 -32; 39-35; 50-24; 51-19;
56-35; 60-4; 63-13; 65-14; 67-15;
70-29; 72-5; 74-21; 77-18; 78-8;
80-12; 82-12 -17; 88-19; 91-34;
99-5; 105-9; 109-32 -37; 120-16;
129-35; 138-32; 158-30; 159-10;
162-15; 163-8; 165-14 -30; 166-7;
168-19; 171-8; 179-2 -31; 180-18;
182-9 -32; 197-28; 200-6; 203-26;
206-18; 213-26; 258-27; 262-12;
278-15; 287-24; 297-18; 319-2;
320-30; 323-1 -30; 328-3; 330-9
II: 16-26; 178-25; 200-3 IV 98-5;
98-6; 179-24
I: 15-36; 16-29; 18-10; 19-16;
20-16; 23-28; 37-1; 180-38;
225-33; 237-8; 242-35; 243-15;
248-9 II: 156-30; 192-23; 193-11
III: 85-21; 85-24 -28
III: 129-16; 129-18; 131-13
III: 2-21; 2-28 -33; 3-1 -7 -13 -22-30 IV 141-12
II: 63-17; 63-18 -24 -25 -32 -33;
64-2 -4 -8 -10 -14 -16 -20 -22;
65-5 -6 -8 -9 -11 -12 -14 -15; 66-2
-3 -10 -11 -14 -15 -17 -18
IV 216-6
III: 11-20; 11-21
V 23-2
I: 349-4 III: 37-17
II: 183-21; 193-32
III: 56-17;
56-29
I: 59-4; 195-8
II: 183-23
I: 280-1
II: 191-25
I: 345-35; 346-12
IV 158-1
III: 101-35; 102-2 IV 263-16
I: 37-13
II: 250-3; 250-4 -5 -6 -6 -21 -22
III: 60-11; 60-19 -26; 61-27 -35;
62-5; 63-30; 66-14 V 160-3; 160-3-3 -4 -9 -10
IV 216-11; 216-24 V 55-6
II: 17-15
I: 218-9 IV 79-20
I: 2-2 -12 -22; 3-4 -26; 12-16;
15-14 -28; 197-7; 230-22; 343-13;
353-20 II: 184-10; 184-13 -26;
198-35; 240-23
IV 117-1
III: 231-7– 291 –

pesi
paˆˆapesiÁapesipa†Áapesi
pati†ÁapesisañÁapesisamådapesili˚åpesiagªåpesiårocåpesimuˆcåpesi∫åjåpesi∆åpesiuj∆åpesiˆåpesipaˆˆåpesisaˆˆåpesiviˆˆåpesia∫iviˆˆåpesi
pati†Áåpesiu†Áåpesivu†Áåpesi
nikka∂Ûåpesi
åñåpesicetåpesidåpesiçådåpesipa†iyådåpesi
çedåpesi∫edåpesiπandåpesivandåpesibanΩåpesipåpesilimpåpesimåpesi

II: 143-14; 143-21
II: 233-37
I: 171-37 -38 -38 -38; 172-13 -13-13 -17 -26 -37; 346-20 II: 191-18;
191-21 -33 -36 -38; 192-2 III:67-12 IV 124-17; 152-29 V
160-8; 160-9; 170-13
III: 66-33
II: 178-30
III: 66-32
I: 73-13; 74-18; 83-7; 101-26;
207-11; 226-30; 231-19; 232-20;
280-30 II: 16-10; 162-6; 290-38
III: 132-5 IV 19-9; 50-14
V 226-7
III: 67-35
I: 38-7; 213-4; 217-37; 222-17;
232-35; 237-17; 243-7; 244-11;
246-24 II: 147-15; 158-1; 164-11
III: 11-12 IV 76-23; 212-5
I: 209-10 II: 215-22 III: 250-29
IV 245-24; 284-20 V 58-1
III: 65-30
IV 275-19 V 61-18
II: 285-23; 286-16 -19; 287-10 -13;
288-15; 303-20; 305-7 -19; 306-6-9
I: 9-8; 180-15; 196-30; 312-12;
350-19; 351-9 II: 128-32; 297-37
IV 211-27; 211-28; 212-1; 229-1;
231-5 -9; 310-2 -6 V 55-24
II: 197-31 III: 172-9
V 9-15; 58-11 -36; 59-3
III: 18-32
II: 147-5; 147-29; 164-25
II: 159-34; 200-30
I: 269-1 II: 165-6; 165-18 IV
335-21 V 56-7; 68-25 -33; 69-1 -8
IV 274-15
I: 73-23; 214-35; 217-4; 237-15;
241-14 -20 -27; 243-34; 244-16;
269-9 -13; 271-4 -35; 273-2;
274-2; 276-3 -30; 277-17 -33;
291-3 -14 -25; 343-23; 344-13 -17
II: 28-27; 29-30 -36; 30-1 -3;
77-31; 109-2; 154-31; 155-12;
158-20; 159-5; 191-29 -31 III:43-29; 161-10 IV 157-17; 212-9;
249-33
V 58-31
I: 55-37; 271-31 IV 79-9; 79-10-11 -35 -36 -37 -38
V 16-14
II: 16-37
III: 155-31; 156-8 V 6-11
IV 316-5 V 66-35
III: 56-23; 56-30; 57-8 -10 -11
II: 289-11; 293-7
I: 208-27 III: 250-7
IV 5-26
V 16-14
I: 272-27 II: 159-16

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka˚amåpesisan¥aråpesi
haråpesikåråpesiopilåpesiΩovåpesi
vüpakåsåpesi
anuggahåpesi
parihåpesi
acçupesi
oropesivoropesi

kappesisantappesi
sibbesialab∫esi
upat¥am∫esi
vam∫esipa†ippassam∫esiågamesinågamesi
onamesikilamesi
vüpasamesi
atikkåmesi
pañåmesiupanåmesipa†isåmesi
påyesia∫isaµ˚åresi
paricåresi
uccåresinicçåresiuttåresiΩåresipaΩåresimåresivåresipavåresi
sampavåresi
parivåresi
osåresiåhåresipakiresi
püresipak˚ålesicålesisaˆcålesicåvesisaµ∫åvesi

II: 20-24 IV 132-30; 175-17
II: 159-3; 159-10
IV 258-15 V 59-12
II: 159-17; 159-17 -17 -18 -18 -18-19 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21
III: 16-19
I: 225-24
V 9-3
IV 326-16; 326-22 V 67-31
V 67-21
I: 72-20
I: 290-4
III: 57-8; 57-10
I: 88-5 -23 II: 193-26 III: 69-16;
69-17 -17 -18 -19 -19 -20 -21 -22-23 -23; 70-6 -7; 84-29; 85-7 -8 -8-9; 86-4 -8 IV 34-17 V 22-24
I: 346-36 II: 17-14; 200-15; 304-1-3 III: 101-23; 187-20; 191-12 IV
16-22; 68-19; 94-17; 96-1; 97-12;
109-37; 229-4 V 7-26; 8-7; 14-14;
18-4; 19-38; 20-7 -14
I: 224-33; 225-12; 244-20
II: 289-6 V 17-16; 62-5
IV 5-38
III: 65-20
II: 18-17; 18-20
I: 17-10
II: 212-33
V 10-3
I: 28-37; 29-25
III: 79-12; 86-2 -7
II: 98-29 V 65-2
III: 62-28 V 10-38; 62-35
II: 303-13 III: 79-36; 80-5 -10;
126-10; 127-14
I: 210-31; 215-11; 221-14; 248-36;
249-37; 277-23; 279-16 -18 -21
III: 57-18; 57-27 -32
I: 345-19 II: 255-2
I: 16-21
II: 290-27
III: 81-1; 81-6 -12 -17 -24 -28 -33;
127-16
I: 278-12 III: 119-32
IV 228-12
V 27-4; 69-25
V 158-16
III: 79-21; 79-32; 82-22; 85-34
I: 351-1
V 18-37
I: 244-20
V 226-10
IV 231-21 V 56-21
V 19-18
IV 308-17
I: 241-12
I: 9-10; 350-22; 351-11
III: 21-37; 21-37
III: 127-2; 127-7
III: 56-25; 56-30
IV 93-3– 292 –sam∫åvesi
anussåvesi
pakåsesi

vüpakåsesi
tåsesinåsesivåsesiaΩivåsesinivåsesi
düsesidesesipesesipavesesianudΩaµsesi
sampahaµsesi

˚uµsesidassesisandassesi

aggahesipa†iggahesi

uggahesi
anuggahesigåhesipåhesi

I: 244-1; 277-37 III: 101-2; 101-7-24
II: 156-2 III: 148-20
I: 15-38; 16-3; 18-12 -15; 19-18-21; 20-18; 23-30 -32; 37-3 -6;
181-2 -4; 225-35 -38 II: 156-32;
156-35; 190-8; 192-25; 206-21;
298-18IV 326-16; 326-22 V 67-31
III: 147-5
IV 139-4
I: 343-38
I: 17-30; 38-2; 212-37; 217-32;
226-34; 229-20; 231-24; 237-11;
243-2; 244-6; 246-11; 290-30;
341-27
II: 127-35; 147-10;
157-17; 164-6
III: 6-14; 11-7;
16-16 IV 18-11; 74-17; 76-12
III: 58-27
I: 85-17 III: 35-7 IV 47-9; 228-13-13
IV 20-30; 20-34; 21-4 V 14-19
I: 99-9; 346-28 -28; 348-6 -7
I: 347-10 -13 -14
III: 34-35;
35-37; 37-8 -12
II: 126-16
I: 73-13; 74-18; 83-7; 101-27;
207-11; 226-30; 231-20; 232-21;
245-37; 280-30; 290-26; 296-15
II: 16-10; 77-23; 119-31; 129-34;
130-14; 257-2; 291-1 III: 132-5;
161-2; 210-32; 235-13; 248-26 IV
19-10; 50-14; 91-30; 117-12;
158-11; 162-8; 255-11; 262-8
II: 18-17
I: 25-12 -34; 198-14; 274-19;
276-11 II: 269-3 IV 247-3
I: 73-13; 74-18; 83-7; 101-26;
207-11; 219-37; 226-30; 231-19;
232-20; 245-37; 280-30; 281-28;
290-26; 296-14 II: 16-10; 77-22;
119-31; 129-34; 130-14; 257-2;
290-38 III: 132-5; 161-2; 210-31
IV 19-9; 50-13; 91-29; 158-28
I: 183-11; 302-7; 308-15 II: 168-3;
303-3 III: 15-32; 35-35; 36-18;
40-16 -23; 57-12 -14; 58-3 -8 -12-24; 59-2 -9 -33; 62-13; 63-6 -9 -14-29 -34; 64-1; 67-23; 79-26;
117-34 -38; 206-2
IV 161-13;
175-9; 326-16 -19 -25
I: 4-19; 9-7; 39-17; 233-7; 280-28;
281-26; 296-12; 312-13; 350-21;
351-8 II: 129-32; 129-33; 130-12
IV 67-11; 70-26; 180-14; 182-28;
231-6 -10; 310-4 V 9-9; 11-12;
27-36; 56-28
V 26-2
V 67-20
II: 199-2
I: 33-17 -32; 83-21; 92-35; 138-33;
139-7; 142-9; 147-21; 148-24;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasakkosikarosivyåkarosipa†ikarosi
assosipaccassosi

hosi
ahosi

179-10; 207-16; 213-36; 276-26;
278-23 -31; 281-18; 308-13;
337-21 II: 277-8; 298-24 III:
84-32; 84-36; 85-3; 136-14 -26;
137-4; 219-30; 220-15 -20 -23;
248-31; 260-24 IV 74-8; 79-4 -13-16; 98-31; 105-3; 292-8
III: 54-3; 75-24
I: 172-22; 313-8 -8 -9 IV 263-17
II: 297-18
II: 126-17; 192-19 IV 19-1
I: 35-20; 77-30; 78-13; 231-11;
239-22; 240-19; 242-6; 243-31;
245-9; 249-17; 342-10; 345-35;
350-35; 354-9; 355-9 -9 -10 -11-11 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -18 -28-37 II: 16-5; 111-31; 157-20 -28-35; 194-4; 261-21; 277-7; 290-27;
299-21; 308-5
III: 1-6; 6-29;
208-14; 215-13; 217-31; 254-18;
257-20; 258-11 IV 54-20; 79-20;
82-10; 129-13 -33; 225-26
I: 105-32; 183-4; 207-9; 269-11;
273-18; 346-16 II: 75-13; 77-34;
189-32; 200-13; 299-4; 300-20;
301-20; 303-35 III: 10-31; 16-29;
18-14 -22; 104-37; 158-27; 161-13;
248-24 IV 212-11
I: 176-20 II: 297-16
I: 4-14; 5-14; 6-6 -15; 7-12 -14 -21-23 -26 -33 -35; 8-2 -5; 11-21 -26;
12-18 -26; 13-2 -17; 16-17 -38;
17-4; 18-1; 19-4 -33; 20-5 -31;
23-8 -17; 24-7 -37; 25-14; 26-16-36; 27-20 -30; 28-9 -19 -26 -30-35; 29-1 -12 -13 -18 -23 -27 -32;
30-16; 31-1 -8 -13 -17 -22 -26 -32;
32-1 -4 -9 -20 -24; 33-13 -16 -28-31; 34-6; 36-9 -35; 37-19 -20 -22-25 -26 -28; 39-2 -8 -36; 40-4; 41-8
-13; 43-7; 44-2; 55-21; 57-28; 72-8-30; 73-27 -31; 77-12 -15 -17 -21-25; 79-12; 82-38; 83-22 -29;
84-16; 86-12 -16; 87-1 -4; 88-6 -9;
91-31; 92-3 -12 -17 -24; 93-17;
94-34; 105-4; 106-1; 107-37;
108-22; 109-3; 111-23 -27; 112-9-27; 115-18; 116-4 -35; 117-12 -22-30; 118-6 -17 -27; 119-2; 124-3 -9-29; 125-9 -32; 126-19 -37; 137-22-25; 147-23; 153-27; 157-6 -9;
158-37; 159-2; 160-23 -26; 162-7-13 -32; 163-3 -20; 164-8 -16;
168-17 -20 -23 -29; 169-22;
172-21 -22; 177-4; 181-21; 183-18-19; 191-36; 192-3; 194-35; 199-20-29; 205-12; 206-10 -16; 208-20;
209-8; 212-7 -8 -20 -20 -30;
213-15; 217-10; 218-10; 220-28-37; 222-12; 230-10; 233-18 -31-36; 234-4; 242-29; 245-14 -16;
247-21; 248-20 -26; 250-20; 251-7;– 293 –

269-2 -4 -5 -34; 270-7 -31; 271-18-37; 272-5 -9; 273-26; 275-28;
276-18; 277-1 -6; 278-32; 279-12-27 -36; 280-6 -10 -13; 281-32;
285-17 -22 -32; 287-36; 288-7 -8-9 -10 -11 -13 -14 -15 -24 -29 -30-31 -32 -32 -34 -35 -35; 289-17 -27-36; 291-11 -22; 296-34; 297-11;
298-35; 299-11 -38; 301-20;
303-30; 305-1; 312-16 -21; 313-1-14 -38; 314-2 -10; 338-14 -15 -17;
342-4 -6 -12 -28; 343-32; 344-29;
345-26; 346-17 -38; 347-5 -11 -12;353-1 -11; 356-23; 357-7 -17 -25
II: 53-3; 53-10 -21; 54-4; 56-3 -10-20 -21; 57-4; 74-36; 75-7; 77-6 -7-7 -9 -30; 78-9; 81-34; 86-33;
110-29; 118-8; 123-30; 128-25;
135-30; 136-1; 142-30; 154-20 -34;
156-1 -8; 159-7 -30; 161-19 -22-36; 162-10; 165-6 -9 -22; 166-36;
167-14 -32; 168-4; 169-8 -21 -26;
170-7; 176-6; 180-11; 182-34;
183-5; 184-37; 185-8; 189-4 -7;
196-1; 212-16 -28; 236-11 -14 -20;
237-3 -6 -8; 259-15; 260-1 -20;
261-23; 262-7 -21 -30; 263-9 -14;
272-37; 276-32 -36; 278-28 -32;
279-13 -19; 285-17 -19; 286-3;
292-24; 299-12 -18 -24; 301-25-29; 302-7; 305-37; 306-1 III: 4-4;
4-35; 5-19 -33; 6-1; 7-24 -32 -36;
8-6; 9-3; 12-5 -8; 13-31 -35; 14-9
-13; 15-8; 16-26; 17-15; 18-12 -15-19; 19-18 -22; 22-2; 34-10 -17-35; 35-28; 36-10 -19 -25; 37-9 -12-18 -31; 38-12 -23 -28 -34; 39-26-35; 40-18 -24; 41-23; 42-2 -5 -27;
43-4 -19; 56-12 -18 -20 -26 -31;
57-4 -14 -21 -35; 58-4 -9 -18 -33;
59-3 -9 -29; 60-12 -20 -33; 61-6
-28 -35; 62-5 -13 -31; 63-11 -20-25 -30 -36; 64-5 -29; 65-4 -22 -30;
66-15; 71-37; 79-15 -21 -27 -32-37; 80-11 -16 -26 -31 -35; 81-4 -9-15 -21 -26; 82-1 -8 -13 -18 -23-28 -33 -37; 83-3 -7 -28 -35 -38;
84-4 -15 -23 -26 -29 -33 -38; 85-13-18 -22 -26; 86-4 -9 -16 -22; 87-7;
91-10; 100-31; 101-2 -7 -13 -24-31 -36; 102-3 -8 -19 -27 -33 -37;
103-3 -8 -17 -21 -26 -37; 104-15-25; 105-18 -27 -30; 106-7 -11 -16-20 -22 -24 -30 -35 -38; 107-3 -10-13 -21 -28 -32; 108-3 -7; 110-24-28; 112-10; 116-18 -22 -29 -32;
117-1 -4 -7 -11 -14 -18 -21 -35;
118-1 -16 -21; 126-13 -18 -21 -24-27 -35; 130-21; 131-4; 144-3 -14-18; 145-11; 146-5; 147-10 -12;
148-24; 158-14 -21; 160-23 -24-24 -26; 161-9 -26; 195-26; 208-8;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

antaråahosipåturahosiåhosinåhosihiµsi
pa†ikassi
passi
vassi
påvassihi

233-15; 237-18; 243-10; 249-38;
250-26; 254-19; 256-6 IV 5-12;
18-7 -19 -24; 20-30 -35; 23-20;
34-10 -12; 42-28; 49-29; 51-10;
67-12; 69-33; 70-26; 75-30; 93-3;
102-13 -15; 105-5; 107-11 -13;
108-28 -31; 109-38; 112-8; 128-29-31 -34; 129-4 -8; 143-1; 157-30;
158-2 -8; 161-16; 175-10 -13;
180-15; 182-29; 203-28; 204-1;
216-5; 258-28; 307-16; 345-4
II: 140-4
I: 5-21 -29; 12-15; 15-13; 105-19-38; 182-14; 183-8; 214-28; 215-6-7 -10; 291-33 II: 155-38; 156-8;
185-8; 302-13
III: 106-2
I: 23-7 -17
II: 110-12; 110-12 -13 -13
II: 44-27; 47-14 -18 -25 -32; 48-9;
49-12; 71-12
I: 357-10 -19 -28 III: 36-2; 36-5
I: 32-7
I: 290-34
I: 5-15; 7-22 -34; 8-23; 16-24;
19-4; 20-5; 23-25; 25-15; 26-17-37; 27-21; 28-20; 29-33; 30-17;
31-2 -14 -23 -33; 32-5 -21; 43-22;
44-14 -26; 45-8; 53-31 -35; 56-1
-2; 58-2 -6; 59-25; 60-5 -11; 62-1;
73-6; 74-4 -30; 75-14 -25 -31; 76-3
-17 -25; 78-19; 79-24; 82-16; 84-7
-31; 85-5 -18; 102-10; 103-11;
104-14; 108-6; 112-8; 118-3 -36;
137-6 -10 -11; 138-3 -6 -8 -15;
139-16 -17; 142-9 -18; 143-8 -15-21 -28; 144-12 -38; 145-6 -12 -33;
146-10 -16 -26 -31 -38; 147-9 -15-21 -35; 148-2 -6 -10 -14 -18;
153-16 -31 -36; 154-9; 159-17;
160-6 -11; 180-3 -10 -23; 187-13-19 -20; 188-30; 189-12 -21 -23;
190-7 -16; 191-5; 193-22 -29;
195-29; 207-6 -26 -34; 209-26;
211-5; 213-27; 214-6 -35; 216-10-20; 217-26; 218-7 -7 -13 -29;
219-4 -13 -21 -29; 221-9 -11 -15-35; 222-32; 223-35; 224-16 -21-26 -31; 225-1 -5 -10 -21; 230-24;
232-4; 233-29; 234-5 -21; 235-1 -7-13 -19 -26; 236-11 -22; 241-7 -14-21 -27; 242-27; 243-34; 244-16;
245-31; 247-22 -37; 248-16 -31-34 -38; 250-7; 268-25; 269-22;
270-3 -17; 271-22 -37; 272-38;
273-15; 274-36; 275-6; 277-29;
279-6; 287-21; 289-8; 291-37 -38;
295-4; 297-36; 301-7 -12; 305-17-25; 306-2 -14; 310-7 -9; 315-1-32; 316-4 -30; 317-5; 335-3;
341-5 -9; 343-5; 344-13 -17 -38;
345-1 -6 -7 -28 -32; 346-4 -9 -22– 294 –

-31; 347-7 -8 -33; 348-1 -22 -23-30 -30 -37; 349-2 -5 -34; 351-32;
354-17; 355-23 -34; 356-5 -14 -16;
357-3 -20; 359-3 II: 1-16; 2-6 -19;
5-23; 7-22 -33 -37; 8-35; 11-13;
12-7 -15 -35; 14-20 -31 -35; 17-30;
18-4 -9; 19-29; 20-29; 21-9 -16-20; 23-21; 25-27 -27; 26-27 -30;
27-29; 28-1 -5; 31-9 -16 -27; 38-8;
39-22; 40-22; 41-21; 42-26; 43-26;
44-31; 45-22; 46-14 -27; 47-2;
48-28; 49-25; 50-1 -13 -28; 51-4
-26; 52-24; 53-30; 56-30; 59-3;
73-8 -16; 75-11 -15; 77-30; 78-32;
79-21 -31 -37; 81-6 -13; 83-14;
85-19 -24; 88-12; 94-29; 97-10-14; 101-21 -24; 105-6 -16;
107-37; 108-11; 109-12 -33 -34;
110-2 -4; 111-2; 112-5; 115-8;
118-29 -36; 124-23; 125-13;
126-21; 129-11; 130-37; 131-23;
132-34; 133-20; 135-14; 139-9;
140-11; 146-19; 147-25 -36;
154-32 -37; 155-12; 161-3; 162-13;
164-21 -32; 165-7 -13 -20; 166-27;
168-13 -19; 170-16 -20; 171-27-30; 172-17; 174-6; 178-8; 180-19;
181-7 -10; 182-36; 188-4; 189-5-23 -33; 190-19 -29; 194-34;
195-28 -29 -30; 196-6 -12 -17 -21;
197-16; 198-2 -6; 199-18; 201-4;
202-23 -26 -37; 203-12 -15;
207-15 -22 -25; 210-17 -21;
211-14 -19; 212-10; 213-6 -11;
215-25 -30; 217-15; 218-4 -10;
220-10 -20; 221-13; 222-1 -6 -33-37; 223-3; 227-30 -34; 235-30;
241-17; 254-5 -8; 257-10 -17;
258-3; 261-10; 263-20; 265-1 -2 -7-9 -15 -16 -22 -24; 268-17; 269-4-7 -15 -28 -36; 270-15; 277-8;
285-9 -14; 290-33; 291-13; 292-35;
297-19; 302-15 III: 2-5; 2-12 -30-36; 3-3 -9 -37; 10-21 -22; 16-25;
17-10 -12 -15 -18; 18-5 -11 -18-27; 19-31; 20-20 -34; 21-16;
22-17; 42-13 -14; 43-19 -27; 44-15-20 -30 -38; 45-33; 46-7; 66-2;
67-15; 69-26; 71-24; 72-12 -25-37; 73-5; 84-7 -10; 86-14 -20;
89-11 -17; 100-19 -20; 105-25;
108-1 -18 -34; 109-8 -16; 110-14;
111-11 -20; 119-23; 120-5 -10 -11-18 -27; 128-7 -15; 132-19 -24 -29-35; 133-6; 134-15 -19 -23 -33;
136-15 -26; 137-4 -29 -35; 138-32-36; 139-3; 145-32; 146-18;
147-24; 148-12 -25 -34; 155-33;
156-5 -10 -12; 158-25 -29; 161-9;
162-12 -38; 163-10 -16; 167-21-28 -34; 171-29; 172-18 -22 -27-36; 173-19 -27; 174-30; 175-4 -10

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-23; 176-6; 177-27 -33; 178-12-35; 181-18; 182-12 -20; 183-2-36; 188-6 -12; 195-10 -14; 198-12-18; 203-23 -28; 206-6 -9; 209-1 -4-22; 211-19 -22; 212-13; 214-5 -10-14; 215-29 -33; 218-14 -17; 221-1-5 -10; 224-7 -13 -19; 225-15 -19-24; 226-12 -19; 227-23 -33;
228-3; 232-8; 233-18 -22 -26;
237-28 -32; 239-15 -18 -23;
241-18 -23; 242-23 -28 -32;
244-33; 245-4 -9 -17 -32 -38;
246-5; 248-22; 249-6 -14; 251-6-10; 252-22 -29; 254-30 -35;
256-14 -18 -23; 258-25 -29;
260-27; 261-10 -15; 263-8 -14;
265-21 -27 IV 1-11; 1-22; 2-8;
4-34; 5-6 -24; 12-11 -17; 14-20-25; 15-32; 16-1 -5; 19-23 -27;
21-6 -10 -14 -28; 22-8 -13; 25-17;
31-4 -9; 32-26 -30 -34 -35; 34-21-26 -29 -31; 35-30 -35; 36-3 -24-29 -32; 38-5 -9; 39-19; 41-9 -17;
42-32; 43-3; 44-23 -27; 46-8 -13;
47-10 -13 -18; 48-30 -34; 50-21;
55-2 -5; 56-1 -3 -7 -10; 58-2 -6;
59-20 -25 -35; 61-16 -22 -27;
62-23 -26; 64-24 -28; 66-30 -33;
68-20 -24; 70-2 -7 -10; 71-22 -26-29; 76-36; 77-2 -5; 80-6 -12;
81-27 -31 -34; 84-1 -6 -10; 85-22-25 -29; 86-28 -31; 87-29 -33;
88-2; 89-24 -29 -32; 91-34; 93-5
-10; 94-34; 95-3; 96-2 -5 -9; 97-13-16; 98-17 -21; 99-5 -10 -14;
101-19 -28; 102-3 -26 -30 -34;
104-18 -23 -27; 105-3; 106-6 -11-14; 107-14 -19 -22; 110-9 -34;
111-3; 112-18; 113-11 -14; 114-14;
115-15 -18; 117-19; 120-10 -16;
121-22 -26; 123-5 -8; 124-19 -22;
125-13 -16; 126-8 -11; 127-21 -25;
130-3; 131-14 -17; 132-32; 133-2;
134-15 -15; 135-14 -22 -23; 137-8-12; 138-32; 139-8 -15 -22 -23;
141-8 -13; 143-9 -12; 144-14 -19;
146-6 -9; 147-5 -10 -31; 148-1;
149-2 -5; 150-11 -15; 151-32;
152-3 -33; 153-4; 154-11 -15;
156-10 -14; 158-3; 159-4 -7;
161-20 -23; 162-12; 164-23 -28-32; 167-12 -16 -20; 169-18 -22-25; 170-21 -24; 171-5; 172-4 -8;
173-13 -18; 175-22 -26; 176-4;
177-13 -16; 178-30; 182-5 -9;
185-5 -9 -15; 193-4 -9 -13; 197-22-25; 198-22 -26 -29; 199-11 -26-29; 200-2; 203-20 -23; 204-2 -4;
206-1 -5 -8; 212-37; 213-4 -7 -15-26; 216-17 -26; 218-7 -10; 220-24-30; 224-6 -13 -17 -22; 226-3 -8-11 -15; 227-31 -34; 228-18 -23;
– 295 –

ahi
pa†iggahi
duggahipaˆcahi229-13 -30 -33; 231-22 -27;
232-33; 233-4; 234-17 -21; 235-30-34; 238-3 -8; 239-10 -14; 241-7-13; 243-8 -12 -16; 245-29 -32;
246-3; 247-9 -14; 248-28; 249-1;
250-13 -31; 251-1 -4; 252-6 -10-31; 253-1; 254-15 -19; 255-19 -22-25; 258-16 -20 -24; 259-10; 260-1-5 -9 -29 -32; 261-19 -22; 262-18-21; 263-20 -23; 264-19 -22;
265-13 -26 -29; 266-20 -23 -27;
267-18 -22 -26; 268-21 -25;
270-25 -30; 272-9 -13; 273-8 -13-16; 274-18 -22; 275-22 -25;
276-22 -25; 277-17 -20; 278-15;
279-4 -8; 280-8 -14; 281-19 -23;
282-16 -19 -22; 283-17 -21 -25;
284-21 -24; 285-20 -24; 286-21-25; 288-2 -5 -25 -28 -31; 290-15-20; 291-15 -19; 292-17 -21;
293-31 -34; 295-16 -19; 296-19-23 -26; 297-18; 298-8 -11 -15;
299-9 -13 -16; 300-2 -5 -8 -24 -27;
301-15 -21; 303-10 -14; 304-12-14 -18; 305-9 -12 -16; 306-18 -21;
308-33; 309-1 -4; 310-14 -18;
311-8 -13 -16; 312-9 -17 -20;
313-9 -12; 314-2 -6 -26 -28 -32;
315-18 -21; 316-10 -13; 317-12-15 -18; 318-11 -26 -30; 320-23-27; 321-30; 322-1 -28 -32;
323-27; 324-32; 325-4 -27 -30;
326-17 -23; 328-28; 329-19 -21;
331-17 -21; 332-10 -14; 333-26-29; 334-23 -27 -31; 335-22 -27;
336-10 -14 -17; 337-1 -20 -24 -27;
338-25 -28 -31; 339-32; 340-1 -4-17 -21 -24; 342-6 -10 -13 -30;
343-19 -22; 344-10; 345-7 -9;
346-7 -11 -15; 349-6 -9 -12 -26-29; 350-5 V 90-3
I: 99-24 -28; 219-30; 252-10 II:
143-14; 152-28; 207-10; 231-14
I: 310-17 V 128-12
V 70-28; 87-16
I: 15-5; 54-27 -32 -37; 55-3 -7 -13;
62-23 -33; 63-11 -25 -37; 64-15-33; 65-12 -27; 71-35; 72-20; 73-6
-11 -19; 80-26 -30 -37; 81-5 -9 -13;
115-10; 234-8; 302-29 -38; 303-9-18 II: 5-25; 6-8; 8-36; 14-36;
18-33; 20-31; 23-23; 24-23; 28-7;
109-25 -28; 181-6; 185-16; 187-34-38; 188-7; 197-13 -14 -31 -35;
199-6; 212-31; 264-5 -10; 281-29
III: 38-1; 39-5; 72-10 -17; 74-12;
171-26 -27; 172-8 -13 V 85-1;
85-27; 91-19; 94-27; 95-29; 101-4;
107-36; 108-17 -32; 109-5 -12 -27;
132-30; 154-1; 180-10 -15 -19 -23-26 -30; 181-5 -13 -18 -23 -29 -34;
182-36; 183-6 -32; 184-1; 185-3 -9

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akacatupaˆcahiçahi

a†Áahisattahinidahipahi
bahi

udabbahi
vigarahi-13 -17 -19 -25 -28 -34 -35; 186-2-3 -8 -9 -13 -15 -19 -21 -26 -27 -31-33 -38; 187-10 -14 -19 -22;
188-11; 189-4 -8 -14 -19; 190-34;
191-4 -18 -33 -38; 192-5 -13 -17-18 -23 -25 -30; 193-31 -36; 194-7-12 -16 -20; 195-8 -14 -20 -27 -31-35; 196-5 -9 -14 -20 -25 -31 -36;
197-4 -7 -12 -21 -26 -29 -33; 198-2-4 -8 -13 -18 -20 -24 -26 -31 -35-38; 199-4 -7 -11 -13 -17 -20 -25-35; 200-4 -7 -10 -13 -16 -19 -22-25 -29 -31 -34 -37; 201-2 -5 -8-12; 202-10 -15 -18 -21 -24 -27 -32-36; 203-12 -17 -33; 204-5 -23 -26
II: 232-13
I: 65-36; 66-7 -22 -38; 67-13 -30;
68-9 -27; 81-16 -19 -24 -29 -34 V
5-35; 6-6 -12; 9-4 -10 -15 -21 -28-35; 10-4 -11 -17 -23 -27 -34; 11-8
-12 -18 -23 -36; 12-8 -19 -27;
16-15; 17-12 -17; 18-25; 20-27;
21-31; 26-3 -13 -17 -22 -27 -32-37; 27-4; 50-1 -4; 58-11 -19 -31-37; 59-4; 60-10 -16; 61-37; 62-31;
87-36; 92-6; 96-11 -31; 97-10;
99-19 -21; 108-6 -20; 109-1 -15-30; 208-5 -10 -11; 209-1 -8 -11
II: 5-35; 6-18; 24-16; 125-15;
126-23; 201-29 -30 -35 -36; 202-7-9 -14 IV 52-4; 55-14; 57-10 V
136-34; 213-11
V 91-28; 108-14 -23; 109-24 -33;
148-12; 174-27 -29
II: 234-23
I: 311-11
I: 192-25 -26 -34; 211-16 -18 -20-21 -23 -24 -25 -25 -32 -34;
239-36; 266-23 -26 -29; 279-27-35; 280-6; 343-36 -38; 344-1 II:
22-34; 24-16; 132-30; 184-15 -16;
208-29; 222-8; 234-9; 237-9;
253-28; 254-3 -5 -15 III: 36-33;
36-34; 52-12; 231-22; 234-14 IV
45-5; 292-33 V 88-28; 121-13 -13-14; 127-17 -18; 225-19
IV 5-37
I: 45-6; 53-34; 58-6; 59-23; 60-11;
62-7; 78-18; 154-9; 160-10;
187-18; 189-20; 190-15; 211-3;
216-7; 218-28; 223-35; 250-5;
301-11; 305-23; 306-2 -14; 314-37;
316-2 II: 2-3; 7-31; 12-14; 18-2;
21-15; 28-1; 31-16; 73-13; 105-14;
112-3; 118-35; 139-9; 161-2;
165-19; 168-19; 170-19; 207-22;
222-36 III: 20-18; 22-28; 42-10;
44-36; 46-5; 71-22; 73-3; 89-9;
111-18; 120-25; 128-13; 133-3;
137-35; 139-3; 145-31; 156-9;
163-15; 167-33; 172-26; 175-9;
177-32; 182-20; 184-7; 188-12;– 296 –

carahitarahietarahi

195-14; 198-18; 203-27; 214-14;
221-10; 224-18; 225-24; 226-18;
228-3; 233-25; 237-31; 239-23;
241-22; 242-31; 245-8; 246-5;
251-9; 252-29; 254-35; 256-22;
261-14; 263-14; 265-26 IV 2-8;
5-5; 12-17; 14-25; 16-5; 19-26;
21-14; 22-12; 25-17; 31-8; 32-33;
34-29; 35-35; 36-28; 38-9; 41-16;
43-2; 44-27; 46-12; 47-17; 48-34;
50-21; 55-5; 56-9; 58-5; 62-26;
64-28; 66-33; 68-24; 70-10; 71-29;
77-5; 81-33; 84-9; 85-28; 86-30;
88-2; 89-31; 93-9; 95-3; 96-9;
97-19; 98-21; 99-13; 102-33;
104-27; 106-13; 107-22; 111-2;
112-17; 113-13; 115-18; 117-18;
121-25; 123-8; 124-22; 125-15;
126-11; 127-24; 130-2; 131-17;
133-2; 137-12; 139-14; 141-13;
143-11; 144-18; 146-9; 147-10;
148-1; 149-4; 150-14; 152-2;
153-3; 154-14; 156-13; 159-7;
161-22; 164-31; 167-19; 169-25;
170-24; 172-7; 173-17; 177-16;
185-14; 193-12; 197-25; 198-29;
199-29; 203-23; 206-7; 213-12;
216-25; 218-9; 220-29; 224-21;
226-14; 227-34; 228-23; 229-32;
231-27; 233-3; 234-21; 235-34;
238-7; 239-13; 241-12; 243-16;
246-2; 247-13; 248-34; 251-3;
252-9; 253-1; 254-19; 255-25;
258-23; 260-8 -31; 261-21; 262-21;
263-22; 264-22; 265-29; 266-26;
267-25; 268-25; 270-30; 272-12;
273-15; 274-22; 275-25; 276-25;
277-20; 279-7; 280-13; 281-23;
282-22; 283-25; 284-24; 285-23;
286-24; 288-31; 290-19; 291-19;
292-21; 293-34; 295-18; 296-25;
298-14; 299-15; 300-8 -27; 301-20;
303-13; 304-17; 305-16; 306-21;
309-4; 310-17; 311-16; 312-20;
313-11; 314-5 -31; 315-20; 316-13;
317-17; 318-29; 320-26; 321-33;
322-31; 325-3 -30; 326-23; 329-21;
331-21; 332-14; 333-29; 334-31;
335-26; 336-16; 337-26; 338-31;
340-3 -23; 342-13; 343-22; 345-9;
346-14; 349-12; 350-5
I: 36-24; 105-28; 302-18 II: 292-3;
304-18 III: 265-12 IV 66-24;
156-1
II: 189-4
I: 8-6; 9-24; 21-29; 22-2; 27-31;
28-9; 37-18 -20 -23 -25 -27 -29-30; 101-10 -22; 196-10; 199-10-11 -16; 200-13 -14; 239-26;
245-18; 247-36; 294-36; 352-31;
353-16 II: 11-19; 11-20; 119-27;
139-5; 170-7; 180-11 -16; 184-19;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
190-17; 302-16; 304-5 -6 -7 -9 -11-13 -14 -16 III: 7-6; 15-8; 18-8;
19-23; 87-7; 110-29; 145-12;
181-24 -25 IV 6-2; 23-20; 49-29;
51-10; 110-2 -5; 143-1; 204-17
navahi V 137-26; 168-16; 213-18
dasahi IV 6-6; 309-11
ekådasahi V 221-5; 221-10
dvådasahi V 221-12; 221-29; 222-15
sattarasahi V 172-21; 172-24; 176-8a†Áårasahi I: 354-20 -34 -35
II: 204-24;
204-32 V 168-2; 168-5 -18 -25-32i†Áakåhi III: 79-3
ettakåhi IV 31-29; 31-32
mak˚ikåhi IV 261-16
upacikåhi I: 284-17; 286-25
II: 113-36;
113-38; 117-27; 148-12; 149-1;
152-34 III: 213-8 IV 41-8; 41-12aˆˆåtikåhi III: 235-23 V 11-6
∫addikåhi III: 137-25
påpikåhi III: 137-20
påsu¬antarikåhi III: 105-17
mu¬ålikåhi I: 214-25 -34¥avikåhi I: 296-31
suvaññapådukåhi I: 15-33
ak˚åhi V 144-18
samaggåhi IV 351-15
ja©ªåhi III: 106-29
våcåhi III: 128-8; 128-12 -16 -22; 191-29;
192-9 -10; 193-4 -7 -12 V 5-18;
5-22; 34-10; 49-28; 51-25; 207-29
çappaˆcavåcåhi IV 21-25; 21-34; 22-4; 23-6
ünakaçappaˆcavåcåhi
IV 23-7
atirekaçappaˆcavåcåhi
IV 22-24
uttariçappaˆcavåcåhi
IV 21-37; 22-6 -9 -17 -32;
23-1 V 14-16; 37-29; 132-21
kammavåcåhi I: 317-35; 318-5 -6 -7; 319-20 III:174-9; 174-11; 176-32 -34; 179-16-18 IV 130-23; 136-24; 219-34;
227-6; 232-9; 237-11 -13; 240-15;
295-1; 317-28 V 34-37; 51-35;
72-14 -27; 83-26; 100-34; 153-32
pa†inissajjåhi I: 98-21∫uˆjåhi IV 77-14; 83-33aˆˆåhi IV 31-36; 32-4; 219-7; 236-22;
238-34; 240-4; 242-4; 294-18
tåhi II: 68-35; 69-9 -19 -31; 70-2 -12-24 -32; 71-31 -34; 72-4 -13 -16;
88-5 III: 35-18; 35-24 IV 219-7;
236-23; 238-35; 240-5; 242-5;
294-19me¥unupasaµhitåhi III: 128-23
kulaΩîtåhi II: 10-8 III: 120-12; 180-13
me¥unaΩammapa†isaµyuttåhi
III: 129-1
gå¥åhi I: 8-16; 222-1; 229-34; 230-4;
246-32 -37; 294-13 -21 II: 147-30;
148-5; 164-26; 165-2; 195-27 III:
146-38jånåhi I: 241-2; 268-25; 272-36; 275-15
II: 101-14; 101-20 -28 III: 84-13;– 297 –

anujånåhi
avivadamånåhi
sammodamånåhi
vicinåhi
nik˚ipåhi
pa†ibåhi
nibbåhivaññani∫åhiupamåhiviramåhi
imåhi

purimåhi
pürimåhi
vesiyåhi
ayyåhisambahulåhi
du†Áullåhi
kasåhigañhåhikulasuñhåhi
gihi
mu†Áîhitîhikatîhi84-18; 155-29; 222-37; 241-2 -13
IV 149-31
I: 24-31; 25-22 II: 181-14; 181-21-24
IV 351-15
IV 351-15
IV 163-36
II: 211-2; 211-2
IV 288-1 V 62-25; 63-2
I: 347-4 -11 -14
I: 26-26 -33; 27-10 -17
II: 281-16
IV 225-21
I: 222-1; 229-34; 230-4; 246-32-37; 294-13 -21 II: 86-34; 147-30;
148-5; 164-26; 165-1; 259-22;
264-2
I: 26-33; 27-10 -17
I: 26-26
I: 293-19 -25 IV 259-33; 278-5-10
IV 245-25
I: 151-27 -32 II: 253-24
III: 128-8; 128-12 -16 -22; 191-28;
192-9 -10; 193-4 -7 -12 V 5-18;
5-21; 34-10; 49-28; 51-25; 207-29
II: 196-3
II: 73-27; 74-7 IV 78-5
II: 10-8 III: 120-12; 180-13
V 70-33; 71-7; 116-1
II: 10-29; 12-25
III: 180-34;
182-30
I: 22-21 -23; 33-18; 56-6; 82-20-29; 115-10; 125-23; 159-23;
163-37; 275-14; 318-2 -6; 319-19
II: 3-1; 3-33; 4-17; 8-20; 13-23;
18-31; 22-7; 27-19; 86-5 -12 -19;
98-26; 102-12; 202-37; 203-2 -4;
255-15 III: 24-6 IV 3-20; 3-24
-27 -30 -34 -37; 4-4; 52-24; 214-7;
314-9 -15 V 3-37; 5-23; 6-18 -25;
7-34; 8-11; 12-13; 13-7 -21 -28-34; 14-25 -33 -36; 15-3 -8 -14;
16-1 -21; 17-8; 18-38; 19-33;
21-22 -27; 22-19 -25 -29 -35; 23-8
-35; 24-2 -10 -14 -17 -32 -36;
25-12 -25 -31; 46-34; 47-22 -26;
48-9 -15; 50-8 -12; 56-36; 58-2 -7;
61-18 -24; 62-20 -25 -36; 63-2 -18-30; 65-36; 66-3 -11 -17; 67-3;
68-7 -12 -18 -33; 69-9 -13; 77-32;
80-10 -32; 81-1 -27; 87-24; 88-1
-21; 89-17 -30 -33; 90-1; 94-33;
95-16; 98-30; 99-36; 100-12 -14;
102-28; 107-31; 108-11 -35 -36;
109-9 -18 -20; 112-36; 124-1;
148-6 -13; 152-24 -26; 153-1 -4;
174-31 -33; 207-16 -18 -21 -30;
208-3 -13 -16 -36; 209-5 -18;
212-29
II: 93-24; 99-20; 102-11; 104-9
III: 241-6; 241-9 V 1-13; 1-15;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaˆåtîhiˆattîhiåpattîhi

mu˚asattîhi
hat¥îhikulit¥îhisåkiyånîhi
hat¥inîhi
∫ik˚unîhi

sabrahmacårîhi
kulakumårîhi
vîhi
licçavîhi
dvîhi

2-12 -16; 3-36; 7-32; 8-10; 46-33;
47-2 -6 -10 -21 -26; 48-4 -5 -7 -23;
52-14; 53-4; 80-9 -17 -31; 81-8 -10-11; 85-1 -10 -24; 94-21 -22 -24;
95-8 -27; 98-24; 101-12 -13 -15-30; 102-9 -19 -28 -37; 107-24 -26-34; 108-1 -4 -6 -9 -11 -14 -17 -20-23 -27 -27 -29 -29; 109-3 -4 -8-11 -14 -17 -20 -24 -27 -30 -33;
112-25 -25 -28; 152-16 -17 -18 -18-35; 153-18 -38; 174-26 -30 -33-35; 180-6; 181-1 -27; 182-34;
183-29; 185-1; 188-9; 189-1 -12;
190-31; 191-16; 192-3; 193-26;
194-5 -14; 195-5 -25; 196-3 -23-34; 197-19; 198-29; 199-33;
201-11; 202-8; 203-10 -30; 204-20-29; 207-13 -15 -18 -21 -25 -28-30; 208-3 -5 -10 -11 -13 -16 -18-21 -26 -30 -35; 209-1 -5 -8 -11-14 -18; 210-7; 211-4; 212-27;
213-9 -16
I: 247-18
I: 317-31; 318-2 -2 -3
II: 68-35; 69-9 -19 -31; 70-2 -12-24 -32; 71-31 -34; 72-4 -13 -16;
86-35; 88-5 III: 35-18; 35-24 IV
31-29; 31-32 -36; 32-4
I: 341-20 II: 84-21; 261-1
I: 352-34; 353-2 -12 -17
II: 10-7 III: 120-12; 180-12
II: 253-24
I: 352-34; 353-2 -12 -17
I: 151-28 -32 II: 259-27; 260-13-32; 261-14 -16; 262-13 -18; 264-5-10 -11; 270-11 -27; 281-22 -23
III: 35-15; 35-16 -17; 234-35;
235-9 -18 -23 IV 52-9; 62-17 -20-23 -25 -27; 64-18 -21 -24 -26 -29;
218-17 -20 -21; 219-7; 222-11;
227-23 -25; 235-24; 236-8 -11 -12-22; 238-14 -19 -20 -34; 239-19-22 -24; 240-4; 241-26 -28 -29;
242-4; 277-15; 294-4 -7 -8 -18 V
11-7; 17-21 -29; 64-35; 65-1;
125-16; 146-32; 147-15 -19;
195-17 -22; 196-16 -28; 216-2
I: 351-24 V 92-35; 93-2 -5
II: 10-8 III: 120-12; 180-13
IV 264-29
III: 108-28; 108-32 -35 -38
I: 33-33; 59-17; 115-10; 125-25;
158-29; 164-1; 210-35; 317-31 -35;
318-1 -5 II: 93-25; 98-27; 99-24;
100-15; 101-6; 102-14; 103-25 III:
6-33; 174-9 -11; 176-32 -34;
179-16 -18 IV 5-27; 5-30; 130-23;
136-24; 219-34; 227-6; 232-9;
237-11 -13; 240-15; 295-1; 317-27
V 2-16; 5-3; 8-23; 11-1 -28; 12-2
-32; 13-1; 14-1 -8 -14 -19; 15-20-26; 16-8 -28 -34; 17-2; 18-12 -16– 298 –

kuladåsîhi
gihîhi∫ik˚uhicatuhipiyacak˚ühi∫ik˚ühi-20 -31; 19-4 -9 -19 -26; 20-22 -31-36; 21-3 -7 -37; 22-5 -13; 23-14;
25-5 -36; 26-7; 27-36; 28-6 -13-20; 30-23; 34-36; 51-35; 55-35;
56-8; 57-33; 59-12 -36; 60-21 -27-35; 61-3 -8 -14 -32; 62-11 -15;
63-8 -14; 64-3 -9 -21 -25 -29 -34;
65-10 -14 -19 -24; 66-16 -36;
69-20 -25 -30 -38; 70-10 -15 -20;
72-14 -26; 80-13; 81-20; 83-25;
85-5; 98-37; 99-34; 100-34;
102-10; 107-27; 108-4 -31; 109-6-11 -28; 112-31 -31; 148-12;
152-22; 153-6 -32; 154-8; 211-6
II: 10-8 III: 120-12; 180-13
II: 19-1; 19-10
II: 281-21; 281-22
I: 115-10
I: 351-18 -21 -37
I: 59-8; 78-10; 79-10; 84-13 -29;
85-3 -31; 86-20; 108-24 -32;
115-3; 116-31; 119-24 -32 -36;
120-4 -11; 122-20 -23 -27 -34;
127-5 -23; 129-11 -23 -35; 130-25;
131-12 -24 -34; 151-6 -10; 158-18;
161-25 -28 -32; 162-2; 165-5 -15-35; 166-19 -30; 167-6; 169-6 -8-10 -14; 175-19 -21 -23 -28;
176-16 -17 -22 -28 -33; 177-13-35; 178-9 -12; 182-14; 212-12;
232-13; 253-17; 256-9 -36; 257-6-14; 259-1 -10; 261-35; 265-4;
266-31; 267-4; 299-23 -25; 313-24;
338-9 -25; 339-5 -24; 352-29 -33
II: 5-15; 6-3 -22 -27; 8-22; 11-29;
12-36; 13-8 -12 -15 -20; 14-9 -14;
15-2; 20-33; 22-27; 23-2 -11; 24-7
-20 -25; 26-5; 27-21; 31-28; 32-10;
86-27; 88-8 -9 -10 -13; 94-10 -17-23 -28 -37; 95-9 -10 -20 -25;
96-30; 97-9 -18; 125-18; 126-27;
190-7; 195-1; 207-27; 210-10 -23;
211-9 -20; 212-8 -32; 213-13;
214-38; 215-4 -32; 216-34; 217-17-35; 218-11; 220-4 -6 -11 -13 -21;
221-6; 222-7 -30; 237-2; 257-7 -10-17; 258-16 -18 -20 -23; 259-17-25 -30 -36; 260-3 -11 -16 -22 -30-35; 261-4 -11 -13 -15 -30; 263-1-6; 265-2; 270-12 -27; 275-9 -11;281-23; 285-26 -30 -33 -37;
289-37; 290-2 -16 -21; 292-13 -15;
303-3 III: 35-21; 35-22 -24; 42-6;
88-31; 109-23; 149-14; 150-21;
156-17; 167-23; 172-33 -38; 173-1-16; 175-19 -24 -25; 176-3; 177-28-30 -33; 178-4 -8 -14 -15 -24 -31;
179-10; 181-34; 183-3 -13 -17 -20-25 -30; 184-12 -17 -21 -28 -29;
185-14 -16 -18; 230-16; 232-2;
265-14 IV 4-29; 4-35; 5-3 -6;
24-37; 30-27; 54-33; 80-20; 81-1;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaråjühiviˆˆühile∂∂ühicatühijatühimåtåpitühivat¥ühiåªåtavat¥ühi
akkosavat¥ühia∫irühinå∫irühi
ürühi
brühi

sassühibahühiehi

rajakehiåraˆˆakehiˆåtakehipañ∂ukalohitakehi
vajjiputtakehi
ettakehi
kaññagü¥akehiapådakehi

109-30; 129-31; 134-30; 135-21-26 -27 -35; 139-2 -21 -26 -28 -30;
140-2 -6; 141-9 -11 -14 -19 -26;
150-4; 156-2; 168-13; 177-22 -26;
178-4 -5 V 7-3; 13-27; 24-4 -8;
42-4; 125-17; 146-33; 147-21 -25;
176-38; 195-33 -37; 216-2
III: 213-5
V 86-25
IV 308-25
I: 163-34; 318-3 -7 II: 99-21;
212-31; 264-5 -9 III: 49-37; 50-10-16 -27 -35; 51-2 V 17-22; 17-31;
19-15; 23-21; 52-15; 53-6; 59-17;
60-4; 66-8; 69-1; 71-14 -22; 80-20;
81-22; 83-6; 95-10; 98-15; 100-26;
102-19; 107-28; 108-2 -9 -34 -37;
109-8 -17 -21; 112-33; 148-13;
153-20; 187-10 -14 -18 -22;
209-14
I: 201-32
I: 76-29; 83-5 -12; 93-30
II:271-29
III: 12-26; 12-27 -29;
14-29 -31 -37 IV 334-21; 334-28-30 -32; 335-1 V 68-35; 68-38;
79-5
I: 354-20 -35 -36; 355-8
II:
197-13; 197-14 -31 -36; 199-6;
204-25 -32 III: 171-26; 171-27;
172-9 -13 V 168-2; 168-5 -18 -25-32
V 168-16
IV 309-11
I: 346-27; 348-6
I: 191-33
III: 106-28; 118-4
I: 36-24; 40-24; 41-32 III: 140-10;
140-13 -13 -16 -32 -35; 141-2 -6-14 -18 -21 -24 -30; 142-4 -12 -24-28 -34
V 97-19; 97-25 -36;
145-31; 214-17
III: 137-18; 137-20 -22 -25
III: 214-19; 214-26
I: 12-23; 15-30; 17-36; 57-34;
96-17; 150-7 -17; 153-13; 191-30-31 II: 11-10; 12-3; 78-37; 124-28;
127-21; 128-8; 133-8; 156-19;
180-22; 181-37; 182-7; 183-37;
192-9 III: 16-10; 16-37; 17-7 -37;
24-5; 36-22 -23 -27 -29 -33; 39-19-20 -22 -24 -31 -32 -33; 40-15;
67-25; 104-7 -10; 117-33; 132-13;
162-17; 181-15; 182-8; 254-23 IV
214-6 V 87-12; 217-29
III: 55-25
II: 217-17; 217-35
III: 86-12; 86-18
II: 6-27
II: 303-2
IV 103-13; 103-16
II: 134-38
II: 110-10maˆcapa†ipådakehi II: 150-5dvipådakehi II: 110-10
anumodakehi V 176-38; 177-6∫addakehi III: 137-25; 137-26
˚uddånu˚uddakehi IV 143-6; 143-17 -23
kum∫at¥enakehi II: 256-18
hat¥icçåpakehi I: 352-35; 353-2 -13
påpakehi III: 137-20; 137-21
uk˚epakehi I: 338-9 -25
kosambakehi I: 352-29 -32; 354-3
kañhågotamakehi II: 110-9sahåyakehi III: 11-37aΩikarañakårakehi I: 352-31
vivådakårakehi I: 352-30∫añ∂anakårakehi I: 352-30∫assakårakehi I: 352-30
kalahakårakehi I: 352-30 -33
navakehi II: 214-38
såvakehi II: 186-33; 187-4 -19 -25; 194-23
åjîvakasåvakehi II: 130-30 III: 136-24; 137-2 -7
upåsakehi I: 354-4 IV 15-29
kåkehi I: 269-19 -20∂åkehi I: 249-3
bråhmañagahapatikehi
I: 35-35
suttantikehi I: 169-6
Ωammaka¥ikehi I: 169-7
at¥ikehi I: 40-6; 41-16
mågaΩikehi I: 35-34
samånåsanikehi II: 169-6
asamånåsanikehi II: 169-17; 169-20
gamikehi II: 211-20; 212-8såmikehi III: 137-18; 137-22
ananulomikehi I: 322-1; 330-5; 332-27 II: 4-21;
4-32; 7-19 -24 V 121-29; 122-10
antaråyikehi I: 95-18 -24 II: 273-21
piñ∂acårikehi II: 215-31; 216-34
sadΩivihårikehi II: 223-4; 227-27vesålikehi II: 303-2
åvåsikehi I: 132-22 -27 -30 -32 -34; 133-6;
175-23 -28 II: 94-23; 94-28 -37;
95-8; 210-23; 211-8
pårivåsikehi II: 31-28
ågantukehi I: 59-7; 132-20 -21 -25 -26 -31 -33;
133-2 -3 -5; 158-18; 212-12;
253-17; 313-24 II: 11-28; 95-10-20; 207-27; 210-10 III: 88-31;
181-33; 230-16 IV 24-37∫edagarukehi I: 339-4 -23
assajipunabbasukehi II: 13-8; 13-12 -15 -20; 14-13 III:
183-13; 183-17 -20 -25 -30
paµsukehi I: 203-18 -29 II: 122-22; 142-20
bahukehi I: 40-34; 42-4 II: 12-35; 290-21
III: 183-2; 214-26
apalokehi I: 32-36
sokehi I: 34-22 -30
na˚ehi II: 133-6; 133-10 -12
virüpak˚ehi II: 110-8
duk˚ehi I: 34-22 -31∫ogehi I: 3-17 III: 146-3; 146-12 IV
283-19samaggehi I: 328-37; 329-17 IV 207-18– 299 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vaggehicatuvaggehi
gihisaµsaggehi
a©gehia†Áa©gehi

I: 328-33; 329-3 -7; 330-12;
331-21
I: 334-17
I: 322-1; 330-6 -7; 332-27 -29 II:
4-21; 4-32; 7-19 -24 V 121-29;
121-31; 122-10
I: 54-27 -31 -33 -36 -38; 55-2 -4 -6-8 -11 -13 -17; 62-24 -31 -33 -37;
63-2 -9 -11 -17 -19 -23 -25 -29 -31-36 -38; 64-4 -6 -13 -16 -22 -24-31 -33; 65-2 -4 -10 -13 -18 -21-25 -27 -32 -36; 66-5 -7 -12 -14-21 -23 -29 -32 -36 -38; 67-4 -6-11 -13 -18 -20 -28 -30 -37; 68-1
-8 -10 -16 -19 -25 -27 -34; 80-26-29 -30 -32 -34 -36 -37; 81-2 -18-22; 84-9 -14; 85-20 -25; 283-18;
284-1 -32; 285-11; 296-25 -28;
302-29 -37; 303-1 -8 -10 -17 -18-25 II: 3-1; 3-4 -6 -10 -26 -29 -33;
4-11 -14 -17 -22 -24; 5-25 -29 -31-36; 6-4 -8 -12 -14 -19 -23; 8-20;
13-23; 14-36; 18-31 -33; 19-1;
20-31 -34; 22-7; 23-24 -28; 24-17-21 -23 -26; 27-19; 28-8; 84-25;
86-5 -10 -12 -17 -19; 95-28; 96-6;
97-23; 125-15 -21; 126-23 -30;
167-1; 175-37; 176-11 -17 -22 -28-34 -38; 177-15 -21; 201-29 -34-35; 202-1; 264-28 III: 238-23;
246-34
IV 51-20; 51-36
V
121-24; 121-29 -31 -36 -38; 122-2-5 -8 -11 -12 -15 -20 -27 -31 -33-35 -36 -38; 123-2 -3 -5 -7 -8 -10-11 -13 -14 -16; 127-27 -29 -32 -34-35 -36 -37 -38; 128-36; 130-5 -10-14 -17 -20 -22 -23 -26 -27 -30-35; 131-3 -8 -20 -23 -25 -28 -29-33 -35; 132-1 -2; 134-9 -11 -13-15 -17 -18 -20; 135-9 -18 -25 -29-38; 136-4 -7 -10; 137-9; 138-16-17 -24 -29 -34 -36; 139-7 -10 -17-19; 150-16 -19; 151-3 -6; 175-7 -8-9 -10 -11 -15 -16 -17; 180-7 -8-12 -14 -18 -22 -29 -31; 181-1 -3-10 -12 -16 -22 -25 -27 -28 -31-33; 182-26 -34 -35; 183-3 -5 -9-29 -31 -36 -37; 184-5 -9 -13 -19;
185-1 -2 -6 -8 -10; 187-1; 189-1 -3-7 -10 -12 -13 -18 -20; 190-31 -33;
191-1 -3 -7 -8 -16 -18 -31 -32 -37;
192-3 -4 -10 -12 -16 -22 -29;
193-26 -30 -33 -35; 194-3 -5 -11;
195-5 -7 -13 -19 -25 -26 -30 -34;
196-1 -3 -5 -8 -13 -19 -23 -24 -30-34 -35; 197-3 -6 -11 -13 -19 -20-24 -25 -27; 198-29 -30 -34;
199-33 -34; 202-8 -10 -13; 203-4-10 -20 -30 -32; 204-4 -20 -22 -25-29 -34
II: 29-27– 300 –

li©gehidîªehiuccåvacehipisåcehi
mocehirocehiårocehivinicçehi
kåjehipabbåjehi
yojehidajjehi∫esajjehinånå∫esajjehi
vissajjehi
vejjehikilaˆjehiaˆˆehisaka†ehiªa†ehiåko†ehiªa††ehiuddi†Áehi
pi†Áehiu†Áehiça∂∂ehiku∂∂ehikarañehiaΩikarañehi
at¥arañehipåsåñehikåmaguñehi
loñehipaññehitiññehicuññehitiñacuññehi
okapuññehi
tehi

II: 243-35; 243-36; 244-32 -33;
245-26 -27 III: 27-24; 27-28 -29
II: 133-6
III: 74-8
I: 149-4
III: 36-33; 36-34
I: 355-26
I: 80-1; 291-4 -15 -26; 292-16 II:
17-31; 128-9
IV 301-33
I: 245-26
I: 56-3
I: 346-22; 348-1
I: 217-16 III: 217-4; 222-18
I: 200-22 -36; 201-8 -12 -20 -27-33; 202-5 -29 IV 100-6; 103-13-17 -20 -24 -36; 104-1
I: 271-32; 277-4; 279-14
IV 122-15
I: 273-22 -28 -37
III: 16-23
I: 59-26; 211-15 -20 -22 -26 II:
285-26; 285-30 -33 -37
III:
173-16; 176-2; 178-24 -31; 185-14-18 IV 135-35; 140-2; 141-26;
217-14; 226-30
II: 159-2 III: 17-11; 43-11
I: 213-18 -20
I: 248-2
III: 39-21; 39-22 -24 -33
IV 143-7; 143-18 -24
I: 201-8; 251-28
I: 6-3; 275-15 II: 200-30; 237-2 -5-7 III: 13-27; 14-5 -29
I: 225-22
II: 179-1
III: 178-20
V 107-21; 109-36 -37; 110-2 -2 -4-4 -15 -16 -28 -29; 111-3 -4 -9 -9;
152-18
III: 55-25
IV 308-25
I: 15-5 II: 181-6 III: 72-10; 72-17;
74-12
I: 202-4
I: 201-19
I: 38-20
I: 202-28
I: 203-18 -28 II: 122-22; 142-19
I: 253-13; 254-4; 265-30
I: 39-27; 108-32; 116-31; 119-13-24 -32 -36; 120-4 -11; 125-19;
127-5 -23; 129-2 -9 -11 -14 -18 -21-23 -25 -29 -33 -35 -38; 130-4 -9-11 -14 -23 -25 -28 -32 -36; 131-11-12 -22 -23 -31 -32 -34; 133-19;
163-30; 164-33; 165-3 -4 -7 -10-14 -15 -17 -19 -22 -24 -26 -34 -35-37; 166-3 -6 -17 -18 -28 -30;
167-3 -4 -5; 173-31; 174-4 -10 -17;
175-19 -21 -23 -28; 176-15 -17 -22-27 -32; 177-13 -35; 178-9 -12;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

sammatehi
dveaniyatehi
paribbåjakasatehi
saka†asatehi
ra¥asatehi
ja†ilasatehi
assasatehi∫ik˚usatehiodåtehivåtehipaccupa†Áitehi
sannipatitehi
kupitehicålitehidvådasanahutehi
pahütehi
etehirågadosaparetehi
aΩotehipaˆcamattehimahåmattehi
nivattehi
parivattehi
mittehinimittehiΩuttehiçabyåputtehi
muttehivippamuttehisåkacçantehi∫añantehidantehivinicçinantehiåmantehiåyasmantehi
saµgåyantehisîlavantehi

218-33; 274-24 -29; 299-23 -25;
303-32; 304-37; 309-26 -35;
340-30; 352-29 -32; 356-36 II:
6-26; 26-5; 94-10 -17 -23 -27 -37;
95-9 -25; 96-30; 97-9 -18; 243-36-36 -36; 244-33 -33 -33; 245-27-27 -28; 246-8 -20; 291-24; 299-27
III: 6-22; 27-24 -24 -25 -29 -29-29; 64-14; 90-17; 136-24; 137-2-7; 149-13; 150-21; 156-17;
173-16; 176-3; 178-31; 185-14 -19;
218-10; 233-14
IV 107-12;
134-30; 135-35; 140-3; 177-22 -25;
178-4 -5; 219-2; 223-21 V 147-18;
176-37; 177-6
III: 150-21
V 147-17
I: 39-25
I: 224-9
I: 234-8 II: 185-16; 187-34 -38;
188-7
I: 33-18 -33
III: 6-21
I: 220-20; 224-6; 226-23; 242-3;
243-31; 247-3; 249-13 -21
II:
171-2; 171-5; 284-5; 289-36;
290-24 III: 1-6; 1-10
II: 128-6
III: 55-27
III: 219-9; 219-15
I: 102-13
II: 79-27 III: 163-6
I: 202-29
I: 35-34
I: 245-34; 249-3
I: 106-10 -13 -15 -17; 108-12 -14-15 -17
I: 5-9
I: 188-10
II: 116-23; 116-25;
174-30 -32
I: 224-8 II: 171-2; 171-5; 284-4;
289-36; 290-23 III: 1-6; 1-9; 6-21
II: 191-3
I: 277-34
III: 222-31; 241-34
I: 348-28
I: 106-11 -13 -15 -17; 108-12 -14-16 -17 II: 243-35; 243-37; 244-32-33; 245-26 -28; 246-7 -8 -19 -21
III: 27-25; 27-28 -29
III: 213-5
II: 110-9
I: 38-17
I: 38-15 -17 -20
I: 169-8
I: 169-6
I: 38-15
I: 169-7
II: 183-38; 194-11
IV 131-6
I: 169-7
V 92-35

I: 168-28 -29 -34; 169-1
I: 169-9 -10
II: 110-8
II: 93-24; 93-25; 99-20 -21 -24;
100-15; 101-6; 102-11 -12 -15;
103-25; 104-9 V 1-15; 2-16 -17;
5-4; 7-35; 47-21 -22 -26; 48-7 -15-23; 53-4; 80-32 -33; 81-2 -11;
85-24; 94-24 -33; 95-8 -16 -28;
98-24 -30; 101-15 -30; 102-9 -10-19 -28 -37; 107-20 -24 -26 -27 -29-31 -34 -36; 108-2 -5 -7 -10 -12-14 -17 -20 -23 -27 -27 -29 -30 -31-32 -34 -35 -36 -37; 109-1 -1 -3 -4-5 -6 -9 -9 -12 -12 -15 -16 -18 -18-21 -21 -24 -27 -28 -30 -31 -33 -36-37; 110-1 -1 -3 -3 -5 -6 -13 -14-30 -31; 111-2; 112-25 -25 -28 -31-31 -34 -37; 145-35; 148-6 -12;
152-18 -27 -36; 153-7 -18 -38;
154-8; 214-16 -19
hat¥ehi II: 213-33; 214-3 -29; 216-11;
256-1 III: 107-2
man¥ehi IV 80-17
dehi I: 17-13; 78-37; 82-14; 222-23;
232-5; 275-18; 347-31 -34; 355-34;
356-6 II: 111-3; 118-24; 158-34;
159-10 III: 18-6; 18-28; 42-37;
51-36; 66-39; 129-11 -20 -22;
146-19 -23 -30 -36; 222-31; 237-9;
241-1 -12 -33; 257-18 IV 33-29;
35-20; 76-1 -29
sik˚åpadehi IV 143-6; 143-17 -24
catuppadehi II: 110-11
bahuppadehi II: 110-11
vadehi I: 82-36; 195-32; 280-20; 292-8 II:
11-14; 78-38; 79-18; 124-30;
125-10
III: 17-9; 162-18 -35;
181-19acçådehi III: 215-26
pådehi I: 188-10 II: 116-23; 116-25 -27-29; 174-30 -32 -34; 175-1;
253-27; 254-1 -4 -14 III: 106-29
åpattik˚andehi V 46-33; 80-9åbåΩehi I: 71-35; 72-20; 73-6 -11 -19;
100-7
soΩehi IV 157-18
cammabadΩehi I: 198-27
budΩehi V 131-11; 193-4
åpattik˚anΩehi V 46-34; 48-4 -9; 52-14 -15; 53-7;
80-10 -13; 81-9 -20; 85-1 -6 -27;
91-19 -28; 94-21 -27; 95-10 -30;
96-11 -31; 98-15 -37; 99-34;
100-12 -26; 101-4 -12; 152-16 -22;
153-2 -20; 154-1
cammabanΩehi I: 194-6
vyaˆjanehi III: 33-36
paccekacîvaracetåpanehi
III: 218-32; 218-36
sarañagamanehi I: 22-21 -23; 56-6; 82-20 -29 III:
24-6 IV 214-7
anattamanehi II: 79-27 III: 163-6
parissåvanehi I: 296-31– 301 –

dentehikarontehieråpa¥ehisama¥ehi

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaaˆjanupapisanehiÁånehi

I: 203-14
I: 159-23 II: 255-15 III: 49-37;
50-10 -16 -27 -35; 51-2 IV 52-24;
314-10 -15 V 66-17; 77-32; 87-36;
89-30; 212-27 -29
samu†Áånehi V 1-13; 2-13; 3-36 -37; 5-23 -35;
6-6 -12 -18 -25; 7-32; 8-10 -11 -23;
9-4 -10 -16 -21 -28 -35; 10-4 -11-17 -23 -27 -34; 11-1 -8 -12 -18-23 -28 -36; 12-3 -8 -14 -19 -27-32; 13-1 -7 -21 -28 -34; 14-1 -8-14 -20 -25 -33 -36; 15-3 -8 -14-21 -26; 16-1 -8 -16 -21 -28 -34;
17-2 -8 -13 -17 -23 -31; 18-12 -16-20 -25 -31 -38; 19-4 -10 -15 -19-26 -34; 20-22 -27 -32 -36; 21-3 -7-22 -27 -31 -37; 22-5 -13 -19 -25-29 -35; 23-8 -14 -21 -35; 24-2 -10-14 -17 -32 -36; 25-5 -12 -25 -31-37; 26-3 -8 -13 -18 -22 -27 -32-37; 27-4; 28-1 -7 -13 -20; 30-23;
47-6; 48-5; 50-1 -4 -8 -12; 55-35;
56-8 -37; 58-2 -7 -12 -19 -31 -37;
59-4 -17; 60-4 -10 -16; 61-18 -24-37; 62-20 -25 -31 -36; 63-2 -18-30; 65-36; 66-3 -8 -12; 67-3; 68-7
-12 -18 -33; 69-9 -13; 71-14 -22;
80-17 -20; 81-10 -22; 83-6; 94-22;
99-21 -37; 100-14; 101-13; 152-17-24; 153-4; 207-13 -16 -19 -21 -26-28 -30; 208-4 -5 -10 -11 -13 -16-18 -21 -24 -30 -35 -36; 209-1 -5-8 -11 -14 -18
pånehi I: 245-34
våtapånehi I: 87-15 -17 -21∫uˆjamånehi IV 178-4
avivadamånehi IV 207-19
sammodamånehi IV 207-18
yånehi I: 231-14 -30; 242-20
gilånehi I: 357-22
agilånehi I: 357-23
såriputtamoggallånehi
II: 171-2; 171-5 -14;
200-31sunehi II: 253-27; 254-1 -4 -14
nisinnehi I: 160-17
apehi II: 290-5
siriµsapehi I: 148-35
paˆˆåpehi II: 75-11; 76-12 -13 -14 -15 -17-18 -19 -20 -21 -22 III: 158-25;
159-29 -30 -31 -32 -34 -35 -36 -37-38; 160-1
åñåpehi I: 273-1 II: 191-28
cetåpehi III: 222-32
manåpehi II: 284-21
påpehi III: 90-26
desåpehi II: 201-5
evarüpehi I: 351-24
ta¥årüpehi V 92-34
voropehi III: 68-23; 70-4; 71-21
samañakappehi II: 109-25; 109-28 V 132-30
pupπehi III: 55-34
dibbehi III: 72-10; 72-17; 74-12– 302 –

ambehikolambehi
hat¥ika¬a∫ehi
lå∫ehipa†ippassam∫ehiågamehikatamehikåmehimåtugåmehi
it¥annåmehi
imehi

II: 109-23
I: 213-18 -20
I: 352-35; 353-2 -12 -18
V 92-34
II: 292-27
I: 153-10; 176-20 -25 -30; 278-1
II: 182-10; 182-13 -17 -20 -24 III:
9-26; 9-26; 36-17; 211-3 -9;
220-29
II: 201-30; 201-36; 202-8; 203-2
V 150-26; 151-3; 161-5; 175-11-15; 180-9 -15 -19 -23 -25 -29;
181-5 -13 -18 -23 -29 -34; 182-36;
183-6 -32; 184-1; 185-3 -8 -12 -16-19 -24 -28 -33 -35; 186-1 -3 -7 -9-12 -15 -18 -21 -25 -27 -30 -33-37; 188-10; 189-4 -8 -14 -19;
190-34; 191-4 -18 -33 -38; 192-5-13 -16 -18 -22 -25 -29; 193-31-36; 194-7 -12 -15 -20; 195-8 -14-20 -27 -31 -35; 196-5 -9 -13 -20-25 -31 -36; 197-3 -7 -11 -21 -26-28 -33; 198-1 -4 -7 -13 -17 -20-23 -26 -31 -35 -38; 199-4 -7 -11-13 -17 -20 -25 -35; 200-4 -7 -10-13 -16 -19 -22 -25 -29 -31 -34-37; 201-2 -5 -8 -12; 202-10 -15-18 -21 -24 -27 -32 -36; 203-12 -17-33; 204-5 -23 -26
III: 4-6
II: 289-10; 289-14
I: 196-13
I: 22-21; 54-31 -36; 55-2 -6 -11-16; 62-30 -37; 63-8 -17 -22 -28-35; 64-4 -13 -22 -30; 65-1 -10 -18-25 -31; 66-5 -11 -20 -29 -35; 67-4
-11 -18 -27 -36; 68-7 -16 -25 -33;
80-28 -32 -36; 81-1 -4 -6 -8 -10-12 -15 -17 -21 -24 -26 -29 -31 -34-36; 82-29; 84-14; 85-25; 296-28;
302-37; 303-8 -16 -25; 353-29;
354-34; 355-7 II: 3-4; 3-10 -13 -16-18 -29 -36; 4-14 -21 -26 -28; 5-29
-34; 6-4 -12 -18 -23; 13-5 -24 -27-30 -33 -37; 15-3; 19-1 -6; 20-34;
23-28 -33 -36; 24-3 -7 -11 -16 -20-26; 86-9 -16; 96-6; 109-28;
125-21; 126-29; 197-13 -14 -35;
199-6; 201-33; 202-1 -14; 203-3;
204-24 -32; 250-8 -16 -23 -31 III:38-3; 72-32 -34; 171-26 -27;
172-13; 183-10; 218-32 -36; 219-9-15 IV 18-9; 51-36; 103-37; 143-6-17 -23; 150-6 V 151-1; 151-6;
161-6; 168-2 -5 -15 -18 -25 -32;
172-19 -24; 174-29; 175-14 -17;
180-12 -17 -21 -23 -28 -30; 181-9-14 -21 -24 -30 -36; 182-1 -5 -10-13 -18 -22 -25; 183-3 -8 -35;
184-4 -8 -12 -18 -23; 185-6 -10 -15-18 -23 -26 -32 -34 -38; 186-2 -6-8 -11 -14 -17 -20 -24 -26 -29 -32

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaåharimehie¬akalomehi
kammehivat¥ukammehi
gocammehiΩammehigaruΩammehi
sadΩammehi
asadΩammehi
yehi

paccayehi
upaj∆åyehi
åcariyupaj∆åyehi
dåyehitantavåyehi
çabbaggiyehi
tit¥iyehipi†Áa˚ådaniyehi
piyehiappiyehiariyehiåcariyehi
turiyehiayyehia∂Ûateyyehi
vinayaΩarehi
parehiaparehi-35; 187-1; 188-12; 189-6 -10 -17-19; 191-1 -6 -30 -35; 192-2 -7 -10-15 -17 -21 -24 -28 -31; 193-33;
194-2 -10 -13 -17 -21; 195-10 -17-23 -29 -33 -37; 196-7 -12 -18 -22-29 -32; 197-2 -5 -10 -13 -23 -26-31 -36; 198-3 -6 -11 -15 -19 -21-25 -27 -33 -36; 199-2 -5 -9 -11-15 -18 -23 -26; 200-1 -4 -8 -10-14 -17 -20 -23 -27 -29 -32 -35-38; 201-3 -6 -9 -14; 202-13 -17-20 -23 -26 -30 -35; 203-3 -15 -20;
204-2 -7 -24 -28; 220-28; 221-3-10 -29; 222-15
IV 299-22
III: 227-22; 227-26 -30
III: 90-26
III: 79-3
I: 198-26
I: 95-19 -24 II: 273-22 III: 4-7;
178-20 V 174-26; 174-27 -29 -30-31 -33
IV 52-4; 55-14; 57-10
V 148-15
II: 202-7; 202-14 -37; 203-4 V
124-1; 136-34; 146-7
I: 232-12 II: 243-35; 243-35 -35;
244-32 -32 -32; 245-26 -26 -26;
246-6 -19; 295-21 -29 -32; 296-8-18 III: 10-27; 27-28 -28 -28;
213-5 IV 103-20; 103-24 -36 V
145-35
V 27-17
II: 227-36; 231-1
I: 119-13 -16 -18
III: 79-11
III: 256-7; 256-9 -12 -15 -19 -21-24 -27; 257-2; 259-6 V 12-15;
12-18; 36-32
I: 85-3; 115-3 III: 265-14 IV
30-26; 156-2
IV 1-8; 1-18 -23; 2-6 -9 V 13-19
I: 249-3
I: 10-28 II: 284-21
I: 10-28
II: 198-37
I: 274-25
I: 15-4 II: 180-9
II: 109-10 IV 63-3; 65-4
I: 39-24
I: 169-7
III: 155-17; 155-18 -19 -19; 225-2-3 -4 -4; 229-28 -28 IV 167-33;
167-34; 168-1 -1; 169-5 -5; 170-5-5; 171-20 -20; 279-20 -20 -21 -21
I: 63-2 -19 -31; 64-6 -24; 65-3 -20;
66-14 -31; 67-6 -20; 68-1 -18;
80-33; 81-3 -7 -11 -22 -27 -32 II:
3-6; 3-12 -14 -16 -19 -25 -36; 4-10
-23 -26; 5-31; 6-13; 13-24 -27 -30-34; 19-2; 23-29 -33 -37; 24-4 -8-11 V 121-18; 121-21; 122-12 -15

savarehicîvarehipattacîvarehi
pesakårehi
åkårehiparicårehi
otårehiΩårehimårehidvårehiosårehiundurehisasurehigu¬akum∫apürehi

– 303 –

-17 -19 -19 -20 -23 -25; 125-29-33; 130-13 -19 -23 -27 -31 -36;
131-6 -25 -29; 132-2; 134-11 -13-15 -16 -18 -19; 135-18 -24 -29-38; 136-4 -7 -10; 138-28 -36;
139-10; 180-18 -25; 181-16 -33-37; 182-3 -7 -11 -15 -19 -23;
183-5; 184-5 -13; 185-12 -19 -28-35; 186-3 -9 -15 -21 -27 -33;
191-32 -37; 192-12 -18 -25 -34;
193-35; 194-19; 195-1 -2 -13 -19-30 -34; 196-8 -13 -19 -30; 197-6-16 -28; 198-1 -7 -17 -23 -37;
199-6 -12 -19; 200-6 -12 -18 -24-30 -36; 201-4; 202-15 -18 -21 -24-27 -32 -36; 203-17
I: 178-26
I: 253-13; 254-5; 287-33; 288-22
III: 214-20; 214-26; 218-7 -8 -9-13 -33
III: 68-24; 70-5
III: 256-33; 259-21
I: 59-17; 158-29; 210-35
II:
243-35; 243-36; 244-32 -33;
245-26 -27; 246-7 -8 -19 -20;
249-38; 250-2 -8 -11 -13 -16 -18-20 -23 -26 -28 -31 III: 6-33;
27-24 -28 -29; 38-1 -3; 39-6; 54-14-20 -26 -31 -36; 55-3 -6 -11 -16;
74-8; 89-1; 93-20 -24 -28 -30 -32-34 -35 -36 -37; 94-1 -3 -10 -14-19 -25 -26 -29 -32 -34 -36; 95-1
-4 -6 -7 -11 -13 -15 -16 -21 -26 -30-33 -37; 96-2 -9 -12 -16 -19 -24-27 -34 -38; 97-1 -9 -28 -31 -34;
98-1 -6 -8 -15 -19 -27 -30; 99-1 -7-16 -25 IV 2-28; 2-32 -36; 3-1 -3-6 -10 -11 -11 -11 -13 -14 -20 -24-27 -30 -34 -37; 4-4 -15 -15 -15-15; 6-6; 12-24 -26; 25-10
V
101-29; 102-7 -8 -17 -17 -25 -26-35 -36; 117-6; 118-6 -7 -19 -20;
121-17 -19 -20 -22; 125-28 -30 -31-33; 128-26 -27 -31; 129-26 -27-28; 133-35; 136-32; 139-27;
150-15 -18 -26; 151-2; 160-23 -25;
161-5 -6; 172-10 -20 -21 -24;
176-6 -8; 188-9 -10 -13; 194-14-15 -19; 201-11 -12 -14; 220-4 -5-25 -28; 221-1 -3 -5 -11 -12 -29;
222-3 -4 -16
III: 13-28; 14-5
III: 17-12
I: 124-38; 125-1
I: 99-10
V 87-24; 88-1 -21; 89-17 -33; 90-1
IV 53-34; 55-23
I: 109-24 -29; 209-20; 284-16 II:
117-27; 148-12; 149-1; 152-34 III:
213-8; 227-28; 250-38; 263-4
III: 137-18; 137-21 -22 -26
I: 224-9

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasåmañerehi¥erehi¥erånu¥erehi
corehi∫adrehisakalehipåñitalehi
πalehisamalehikusalehi
akusalehipesalehibålehivålehija†ilehipuråñaja†ilehi
sambahulehi

mülehiallehivå¬ehigu¬ehiagåravehiåsavehikasåvehianussåvehi
püvehidevehiparidevehi
makasehia†Áårasehia∂Ûatelasehi
vasehiviªåsehisabbapåsehi
mårapåsehi
upåyåsehiaΩivåsehi∫isehi
purisehisappurisehi
nippurisehia©kusehi
desehiupakkilesehi
avasesehi
navamaµsehitåvatiµsehi
domanassehi
sahassehi

I: 83-32; 84-3; 85-34
I: 108-24 II: 98-26; 98-26 -27;
214-38; 220-6 -10 -13; 289-36;
290-2 -5 -6
II: 212-32
I: 149-2 -18 II: 256-18 III: 67-10;
67-15; 213-5; 263-34 IV 63-36;
80-8; 183-11; 295-28
I: 231-14 -14 -29 -30; 242-20 -20
II: 143-14
V 206-13
I: 201-26
I: 5-29
V 216-4; 216-7; 219-24
III: 4-7
IV 4-29; 4-35; 5-3 -6; 150-4 V
13-27
I: 99-19
IV 299-22
I: 32-14
I: 34-13; 35-17; 38-10 -15 -17 -20
I: 32-14; 151-5 -10; 182-14 II:
98-25; 130-30; 190-7; 194-38 III:
11-36; 42-5; 232-2 IV 109-30;
168-13
I: 200-35; 201-8
II: 116-27; 116-29; 174-34; 175-1
I: 148-30 -32
I: 224-31 -33 -35 -36; 225-11 -12-15 -16
V 92-6
I: 14-35; 17-3 -6 -18 -23 -28;
19-36; 20-33; 35-11; 182-7 II:
286-14 III: 8-30
I: 201-11; 251-29
III: 148-14
IV 80-16
I: 229-2
I: 34-22 -30
II: 119-16; 143-37
I: 355-7
I: 220-20; 224-6; 226-23; 242-3;
243-30; 247-3 -5; 249-13 -19 -21
I: 200-21
III: 55-29
I: 20-37; 21-1 -13 -15
I: 22-31 -33
I: 34-23 -31
III: 16-15
I: 214-24 -33
II: 279-36
III: 7-1
I: 15-4 II: 180-9
II: 196-3
II: 289-1; 289-6 -12 -21 -27
II: 295-22; 295-29 -32; 296-8 -18
I: 165-8 -12; 166-1 -4; 167-9 II:
265-5; 265-10 -12 -17 -19 -25
V 137-27
I: 229-2
I: 34-23 -31
IV 5-27; 5-30

II: 128-6
I: 168-27 -29 -34 -35 -37; 196-13
III: 233-14; 233-19
IV 18-10;
72-35; 73-13; 89-22; 107-12;
225-13; 226-30; 345-4
sattåhehi I: 275-14
asîtisaka†avåhehi I: 185-15 -17
sañhehi I: 202-30
amhehi I: 83-30; 116-6; 124-5 -11 -32;
127-2; 162-9 -15 -34; 163-6;
168-32; 169-25; 175-14; 177-8;
300-3; 353-33 II: 5-22; 79-26;
87-1; 170-14; 171-21; 298-18 III:103-28; 163-5; 167-5 -10; 213-31;
218-14 IV 1-11; 21-28; 334-24
tumhehi I: 340-29 III: 7-1; 89-13 IV
85-17; 224-1
suñohi V 144-23; 144-27; 145-5 -11 -14-17 -21; 146-19; 147-2 -9 -15 -22-27 -33; 148-14 -17 -20 -23 -26 -29-32; 149-9 -13 -16; 214-25 -29 -33-37; 215-3 -7 -11 -15 -19 -33
u∫ohi II: 213-33; 214-3 -28; 216-11;
256-1 III: 107-1 V 206-13
karohi I: 236-17 -21 -25; 276-37 III:74-15; 257-31; 258-3 IV 5-15;
5-27; 59-18
viyåkarohi V 145-37
pa†ikarohi I: 98-7; 127-37; 128-19; 323-4 -16;
324-2 -16 -30; 325-4 -19
hohi I: 45-34 -34; 60-36 -36 -37; 343-14
II: 190-20; 254-8
III: 140-10;
140-35; 141-6 -14 -18
åhaˆhi I: 8-26
gañhi III: 18-33; 206-3 IV 159-19
tuñhi IV 18-19; 18-24
sîtuñhi I: 310-26'mhi I: 7-8; 8-24; 21-16; 22-34; 93-19;
232-25; 263-16; 270-23; 277-29;
280-5; 337-15 -16; 342-32; 346-31;
352-31; 353-16; 356-24 -24 II:
79-4; 126-2 -35; 183-7; 248-21-29; 249-7 III: 14-31; 18-18; 94-6
-6 -17 -17 -22 -23 -26 -29 -31 -33-35 -38; 96-14 -14; 162-21 IV
18-17; 18-22; 26-24 -24 -30 -30-34 -34 -37; 27-2 -5 -5 -8 -10 -13-22; 203-29; 204-5; 227-30; 228-15-16; 229-29 V 171-18
amhi I: 92-4 -13 -18 -26; 93-18; 109-7;
115-19; 125-12 -33; 126-21;
163-23; 164-9 -17; 220-31; 221-3;
278-3; 298-36; 299-12; 313-15 -16;
337-16 -16 -17; 342-14; 356-24-25 -25 II: 160-3; 191-23; 248-21-29
III: 68-7; 102-20; 104-16;
138-9 -24; 198-33; 228-20; 230-5
udakamhi V 33-7
åcerakamhi I: 359-13
manussaviggahapåråjikamhi III: 78-37
sadΩivihårikamhi I: 45-26; 50-26; 51-8 -33
II:
227-37; 228-18; 229-6– 304 –

dussehimanussehiReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
antevåsikamhi
ekamhisukkapak˚amhi
kañhapak˚amhiadΩånamaggamhi
saggamhiaˆˆamhiaraˆˆamhi
avina†Áamhi
pamu†Áamhi
codanakañ∂amhi
tamhi
pattamhi
codanamhi
adinnådånamhi
vaccaküpamhiçetabbamhi
katamamhi
imamhi

I: 60-27; 61-18
V 153-6; 154-7
V 203-29
V 203-28
II: 292-37
I: 294-19 II: 198-15; 205-6 -9
II: 110-24
III: 100-8
I: 99-1
I: 98-35
V 162-23
II: 203-17
I: 25-33
I: 136-23
III: 55-24
II: 221-34; 222-17
II: 110-24
V 153-26
I: 100-11; 156-17; 178-17; 198-12;
251-26; 265-27; 310-4; 333-33 II:
28-21; 37-14; 231-11; 251-7;
281-6; 292-34; 308-1
pa†isårañiyakammamhi
II: 19-20; 30-11pabbåjaniyakammamhi
II: 30-9
vinayamhi I: 98-27
nirayamhi II: 198-13; 204-37; 205-3
kåyamhi I: 294-19
upaj∆åyamhi I: 45-27; 46-3 -10; 47-5; 54-1 -28-33 -38; 55-4 -9 -15 II: 223-5;
223-12; 224-8
åcariyamhi I: 60-28; 61-6
suttasåmañeramhi III: 33-26; 33-30
kimhi I: 4-15; 28-31 -35; 29-2 -18 -23-27; 171-37; 178-28 V 160-3se†Áimhi I: 17-33
gahapatimhi I: 17-34
sutta∫ik˚umhi III: 33-24; 33-29
ucçumhi III: 59-7
utumhi I: 311-2
vat¥umhi I: 99-26
amumhi I: 94-9 II: 272-12
bahumhi II: 17-9; 17-17
avirü¬hi V 148-3
tipe†akî V 3-14
gañakî III: 136-6; 136-11 -18 -24 -27;
137-5 -9harîtakî I: 30-27
muttaharîtakî I: 252-3
çapakî IV 203-29
åmalakî I: 30-27
issukî II: 89-26 V 197-30; 197-34
på†a©kî IV 201-28; 339-14
ussa©kî I: 347-16 -21 II: 184-19; 185-9;
190-23; 192-6
anussa©kî II: 184-21
sa˚î I: 343-4
si˚î III: 8-5
mu˚î I: 99-15
nandimu˚î II: 236-18
assumu˚î II: 253-17; 253-27
mak˚î II: 89-25 V 197-29

III: 34-3; 121-5; 126-7; 128-30;
188-28; 192-14 IV 19-34; 22-21;
96-17; 97-25; 133-10
duk˚î I: 21-22; 22-36; 24-36; 87-33 II:
253-17 III: 19-19; 19-25
någî III: 34-3
såΩåraña∫ogî V 92-35
appa†ivi∫atta∫ogî V 92-34
påparogî I: 322-25
aggî I: 31-6 -16 -16 -19 -23 -25 -25 -28-33; 34-8
såmaggî I: 105-5 -7; 106-2; 132-31 -33 -35;
133-2 -4 -5; 136-13; 360-12 II:
205-7 V 142-20; 142-22; 183-24
saµªasåmaggî I: 357-36; 358-18 -19 -20 -24 -25-29 II: 204-27
duppa†inissaggî II: 89-27; 89-29 V 197-31
suppa†inissaggî V 197-35
su˚avedanåsama©gî V 120-10
aduk˚amasu˚avedanåsama©gî
V 120-11
duk˚avedanåsama©gî
V 120-11såmîcî V 134-24; 136-21
jegucçî I: 234-29; 235-18 -23 III: 3-1; 3-3lajjî I: 119-24; 127-31; 337-13 II: 8-30;
55-21; 299-17; 300-13 V 186-13;
189-8; 198-21; 200-16
alajjî II: 86-2 V 122-11; 122-30 -33 -34-36 -38; 123-1 -3 -5 -6 -8 -9 -11-12 -14 -16 -18; 127-28; 128-21;
158-20 -21; 181-29; 182-30; 183-7;
184-33; 186-11; 187-5; 189-4;
193-31; 196-5 -20 -31; 198-19;
200-13vajjî III: 15-6; 15-8; 87-5 -7 IV 23-18;
23-20
pañ∂akasaˆˆî III: 121-33; 121-37; 122-6 -9 -16-19 -30 -35; 123-4 -11 -16 -19 -24-31apåñakasaˆˆî IV 125-30
appåñakasaˆˆî IV 49-12; 49-15
sappåñakasaˆˆî IV 49-10; 49-13; 125-26 -28
asappåñakasaˆˆî IV 125-28
ˆåtakasaˆˆî III: 213-19; 213-21; 217-18 -21;
260-13 -16aˆˆåtakasaˆˆî III: 213-16; 213-20; 215-3; 217-14-20; 260-10 -14
nåsitakasaˆˆî IV 140-24; 140-27
anåsitakasaˆˆî IV 140-26; 140-29
pa†iggahitakasaˆˆî IV 90-23; 90-26
apa†iggahitakasaˆˆî IV 90-21; 90-24
uk˚ittakasaˆˆî IV 138-8; 138-11
anuk˚ittakasaˆˆî IV 138-10; 138-13
ünakasaˆˆî III: 223-23; 223-28; 234-23 -26;
253-26 -31 -36; 254-2; 264-20 -28
IV 48-16; 48-18; 81-5 -7; 106-28-31; 119-26 -29
sanniΩikårakasaˆˆî IV 87-10; 87-15
asanniΩikårakasaˆˆî IV 87-12; 87-17
paccudΩårakasaˆˆî IV 122-21; 122-24
apaccudΩårakasaˆˆî IV 122-19; 122-23
sakasaˆˆî III: 54-32; 54-37; 55-4; 58-29– 305 –yak˚îReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
saµªikasaˆˆîIV 40-22; 40-30; 42-4 -14; 43-22-32; 45-10 -21; 46-27 -31
ˆåtikasaˆˆî III: 207-21; 207-25; 210-13 -18;
236-25 -29 IV 60-21; 60-24; 62-6
-9; 176-28 -35
aˆˆåtikasaˆˆî III: 207-1; 207-2 -4 -5 -7 -9 -10 -12-15 -17 -18 -24; 210-10 -16; 236-6-7 -9 -10 -12 -13 -15 -16 -18 -19-21 -23 -27 IV 60-19; 60-23; 62-4
-8; 176-25 -34
puggalikasaˆˆî IV 40-25; 40-31; 42-8 -15; 43-24-33; 45-13 -23; 46-30 -32
atirekasaˆˆî III: 223-20; 223-25; 234-21 -24;
253-23 -28 -34 -36; 264-17 -27 IV
48-14; 48-17; 81-4 -6; 106-27 -29;
119-28 -30
samaggasaˆˆî IV 53-5; 53-7 -11 -14 -16 -20 -23-32vaggasaˆˆî IV 53-2; 53-7 -10 -13 -16 -19 -22-31bîjasaˆˆî IV 35-14; 35-18
abîjasaˆˆî IV 35-17; 35-19
majjasaˆˆî IV 110-19; 110-21
amajjasaˆˆî IV 110-20; 110-22
paccudΩa†asaˆˆî III: 202-20; 264-22
na†Áasaˆˆî III: 197-20; 202-21; 205-10;
251-36; 262-15; 264-23
vina†Áasaˆˆî III: 197-21; 202-22; 205-11; 244-8;
251-37; 262-15; 264-23da∂Ûasaˆˆî III: 197-22; 202-22; 205-11; 252-1;
262-16; 264-24
marañasaˆˆî III: 74-6
påñasaˆˆî IV 125-1; 125-3apåñasaˆˆî IV 125-2; 125-4
paripuññasaˆˆî IV 130-34
tiracçånagatasaˆˆî III: 121-35; 122-2 -5 -8 -16 -23 -29-33; 123-7 -12 -17 -22 -26 -30
at¥aµgatasaˆˆî IV 55-16; 55-20
anat¥aµgatasaˆˆî IV 55-18; 55-21
pariñatasaˆˆî III: 266-12; 266-20 IV 156-29;
156-37
apariñatasaˆˆî III: 266-14; 266-22 IV 156-31;
157-1
se˚asammatasaˆˆî IV 181-12; 181-18
ase˚asammatasaˆˆî IV 181-15; 181-20
paripåcitasaˆˆî IV 68-1; 68-5
aparipåcitasaˆˆî IV 68-3; 68-7
vissajjitasaˆˆî III: 197-19; 202-21; 205-10;
251-36; 262-14; 264-22aΩi†Áitasaˆˆî III: 197-18; 205-9; 251-35; 262-13
nimantitasaˆˆî IV 100-32; 100-36
animantitasaˆˆî IV 100-35; 101-1
pa†isaµviditasaˆˆî IV 160-34; 160-36; 184-7 -12
appa†isaµviditasaˆˆî IV 160-32; 160-35; 184-4 -10våyåpitasaˆˆî III: 257-5; 257-7
avåyåpitasaˆˆî III: 257-6; 257-9
vikappitasaˆˆî III: 197-19; 205-9; 262-14
pavåritasaˆˆî IV 84-31; 85-1
apavåritasaˆˆî IV 84-33; 85-2
parapariggahitasaˆˆî III: 54-15; 54-21; 55-7 -12 -17
saµvidahitasaˆˆî IV 64-3; 64-8; 65-36
asaµvidahitasaˆˆî IV 64-6; 64-9

II: 232-27 IV 190-13; 191-19 V
32-31; 32-32
atirittasaˆˆî IV 83-9; 83-13
anatirittasaˆˆî IV 83-7; 83-12
uyyuttasaˆˆî IV 105-24; 105-29
anuyyuttasaˆˆî IV 105-26; 105-31
viluttasaˆˆî III: 197-23; 202-23; 205-12;
244-10; 252-2; 262-16; 264-24
atikkantasaˆˆî III: 197-15; 197-25; 205-7 -14;
244-12; 251-32; 252-7
anatikkantasaˆˆî III: 197-17; 197-27; 205-8 -15;
244-14; 251-34; 252-8¥eyyasat¥asaˆˆî IV 132-1; 132-6a¥eyyasat¥asaˆˆî IV 132-4; 132-7
vippavut¥asaˆˆî III: 202-16; 202-25
avippavut¥asaˆˆî III: 202-18; 202-27
gaña∫ojanasaˆˆî IV 75-13; 75-15 -16 -17
paraµpara∫ojanasaˆˆîIV 78-22uj∆ånasaˆˆî IV 194-2; 194-4 -7 V 45-17
gilånasaˆˆî IV 71-8; 71-11; 89-10 -12; 116-21-24agilånasaˆˆî IV 71-7; 71-9; 89-8 -10; 116-19-23
upasampannasaˆˆî III: 255-21; 255-30
IV 15-15;
15-18; 17-10 -15; 57-15 -21;
93-33; 94-1; 111-10 -23; 113-26;
114-1 -27 -33; 123-29 -37; 141-32;
142-13; 143-32 -37; 146-21 -25;
147-21; 148-13 -18; 149-22 -26;
151-5 -9; 178-10 -14
anupasampannasaˆˆî III: 255-24; 255-32
IV 15-13;
15-17; 17-8 -13; 57-18 -23; 93-34;
94-3; 111-12 -25; 113-28; 114-3-28; 115-2; 123-32; 124-2; 141-33;
142-15; 143-34; 144-2; 146-23 -27;
148-15 -20; 149-24 -28; 151-7 -10;
178-12 -16
ådinnasaˆˆî IV 121-4; 121-6
anådinnasaˆˆî IV 121-3; 121-5∫innasaˆˆî III: 244-9
måtugåmasaˆˆî IV 20-6; 20-11; 22-32; 23-3; 96-32-37; 133-17 -24
amåtugåmasaˆˆî IV 20-8; 20-13; 22-35; 23-4;
96-34; 97-2; 133-19 -26
Ωammakammasaˆˆî III: 174-15; 174-19; 177-1 -5;
179-21; 186-4 IV 37-16; 37-19;
38-30; 39-5; 53-9 -18 -25 -30;
58-20 -28; 126-27 -30; 136-26 -29;
145-22 -25; 152-13 -16; 153-19-22; 155-6 -16aΩammakammasaˆˆîIII: 174-17; 174-21; 177-3-7; 179-23; 186-6
IV 37-18;
37-21; 38-32; 39-6; 53-1 -3 -4 -12-21 -27; 58-22 -30; 126-29 -32;
136-28 -31; 145-24 -27; 152-15-18; 153-21 -24; 155-8 -18
Ωammasaˆˆî V 118-33; 118-35; 119-10aΩammasaˆˆî V 118-33; 118-34; 119-11håsaΩammasaˆˆî IV 112-26; 112-34
ahåsaΩammasaˆˆî IV 112-27; 112-36
kayavikkayasaˆˆî III: 242-5; 242-7 -8 -10
vinayasaˆˆî V 119-13– 306 –

pattasaˆˆîReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
avinayasaˆˆî
tit¥iyasaˆˆîatit¥iyasaˆˆî
rüpiyasaˆˆî
arüpiyasaˆˆîkappiyasaˆˆîV 119-13
IV 92-18; 92-21
IV 92-20; 92-23
III: 239-1; 239-5; 240-20 -23
III: 239-3; 239-6; 240-22 -24
V 94-11; 94-15 -16 -37; 95-4 -19-23 -24; 118-27 -29; 119-4 -6
akappiyasaˆˆî V 95-38; 96-4 -5 -21 -25; 97-1 -5-6; 118-28 -29; 119-5 -6
sayaniªarasaˆˆî IV 95-17; 95-19 -20 -22
accekacîvarasaˆˆî III: 262-9; 262-19
anaccekacîvarasaˆˆî III: 262-12; 262-21
kålasaˆˆî IV 86-8; 86-12; 166-25 -27
vikålasaˆˆî IV 86-6; 86-11; 166-23 -26
paµsukülasaˆˆî III: 63-28
sasaˆˆî III: 60-21
purisasaˆˆî III: 121-34; 122-2 -5 -9 -16 -22 -26-35; 123-6 -11 -17 -21 -26 -28
vihiµsasaˆˆî I: 7-6
paripuññavîsativassasaˆˆîIV 130-28; 130-31 -33
ünavîsativassasaˆˆî IV 130-26; 130-29ta¥åsaˆˆî III: 170-34 IV 148-21 V 194-20
åpattisaˆˆî V 118-30; 118-31; 119-7
anåpattisaˆˆî V 118-30; 118-32; 119-8
du†Áullåpattisaˆˆî IV 32-7; 32-14; 128-6 -12
adu†Áullåpattisaˆˆî IV 32-10; 32-16; 128-8 -14
it¥isaˆˆî III: 121-27; 122-3 -6 -9 -13 -23 -29-34 -38; 123-9 -14 -22 -27 -31 -34-36; 124-1 -4 -9 -14 -16 -19 -21-23 -27 -32 -37; 125-1 -4 -8 -12-16 -21 -26; 129-27 -30 -32 -35;
130-4 -9; 134-1 -3 -5
uttarisaˆˆî IV 103-30; 103-32 -33 -35
visaˆˆî IV 110-7pa¥avîsaˆˆî IV 33-26
apa¥avîsaˆˆî IV 33-25; 33-28
rahosaˆˆî III: 74-26; 74-27; 75-36; 76-2 IV
69-10; 69-12
arahosaˆˆî III: 74-26; 74-26; 75-37 -38 IV
69-11; 69-13
makka†î III: 21-35; 22-5 -8; 33-35
ja†î I: 99-10
råja∫a†î II: 271-28; 282-22saµªå†î I: 193-17 -19; 289-37 III: 107-23;
107-31; 241-1 -5 -7 -9∫attapa†ipå†î II: 119-20
ku†î III: 151-29; 153-36; 154-15;
155-10; 186-26 V 7-15
vaccaku†î I: 49-7 -8; 139-36; 140-32 II:
142-2; 210-4 -5; 219-30 -30;
222-11 -22 -24 -25; 226-8 -8;
233-33; 234-14; 235-19 IV 16-23
kappiyaku†î I: 139-36; 140-20vehåsaku†î IV 46-21
kukku†î II: 17-14pi†Áî I: 191-14 II: 200-12; 201-10
mu†Áî III: 56-2
candanagañÁî II: 110-28
cañ∂î IV 334-10mañî III: 55-35; 219-8
saµkamañî V 88-19

I: 83-33 -33 -34 -34 -35 -35 -36;
84-1 -1 -2; 153-33; 154-3 -12;
193-24 -31
V 91-20; 194-29;
195-2
asamañî III: 57-34; 66-15
assamañî IV 214-29; 217-25; 220-1; 222-1;
276-18 -20
gåmañî II: 296-33; 296-34; 297-2 -3 -6 -16-19 -23 -25 -26 -30
bråhmañî III: 119-26; 119-34; 133-25 IV
274-10ˆåñakarañî I: 10-16 -19 -24
cak˚ukarañî I: 10-16 -18 -24
nat¥ukarañî I: 204-19; 251-33
si˚arañî III: 129-25
pok˚arañî I: 29-9 -9 -17; 99-12; 140-1 -21 -34
II: 144-19 IV 298-27ªarañî I: 271-37 IV 20-27; 20-28; 21-2
pa†isårañî V 225-30
si˚ariñî II: 271-19; 271-25
ka†ukarohiñî IV 35-2
uññî II: 108-29
pajåpatî II: 124-33; 215-18
III: 26-9;
71-35; 72-24
mahåpajåpatî I: 355-18 -19 -22 II: 253-3; 253-6-11 -13 -14 -23 -26; 254-14 -38;
255-4 -25 -28; 256-34 -36; 257-3-11 -14 -21 -26 -28 -36; 258-12 -14-25 -27; 289-27 III: 235-4; 235-13
nimmånaratî I: 12-6 III: 18-38
nandavatî IV 211-10; 259-1
saravatî I: 182-31 -34 -37
aciravatî II: 237-35; 239-15
sålavatî I: 268-27; 269-1 -4 -6 -8 -12 -13
sîlavatî V 126-21
sallavatî I: 197-23
rasavatî I: 140-31
paˆcasatî II: 293-14
upa†Áitasatî I: 295-6
mu†Áassatî I: 294-30; 295-1 III: 112-8 IV
15-29; 15-32
mahatî I: 136-14
atimahatî I: 106-25
ˆåtî III: 15-11; 15-13 -13
Ωåtî IV 318-17påñåtipåtî I: 85-21
pacçånipåtî I: 346-18
pitî III: 121-5
sammutî I: 239-31 V 210-27petî III: 34-3; 128-30; 188-28; 192-14
IV 19-34; 22-21; 96-17; 97-25;
133-10pattî IV 105-16; 107-32; 108-3
sapattî III: 79-7
åpattî V 88-34; 212-31
vipattî V 101-27
paranimmitavasavattî I: 12-7 III: 19-1
yåcantî V 77-35
gacçantî IV 268-10; 299-1 V 72-29; 74-29;
76-31; 77-34
ågacçantî IV 299-1
pucçantî V 77-35; 79-26– 307 –

veramañî

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaåpajjantî
sammajjantî
pa†inissajjantî
∫uˆjantî
pari∫uˆjantî
upati†Áantî
santi†Áantî
nikka∂Ûantî
pariyåpuñantî
kantantî˚ådantî
nisîdantî
a∫inisîdantî
rodantî
vandantî
acçindantî
paveΩantî
nånubanΩantîjånantî
ajånantî
saˆjånantî
a∫isapantî
pakkamantî
vokkamantî
ussitamantî
kukkuccåyantî
påyantî
yåyantî
macçaråyantî
nhåyantî
ådiyantî
sådiyantî
pagªarantî
carantî
åkirantî
santîasantî
vasantî
pari∫åsantî
vosåsantî
pavisantî
akkosantî
apassantî
pa†ibåhantî
anugañhantî
våcentî
uyyojentî
ça∂∂entî
dentî
pa†icçådentî
patimånentî
∫åjåpentî
uj∆åpentî
viˆˆåpentî
vu†Áåpentî
cetåpentî
∫edåpentî

V 78-33
IV 271-34
IV 220-1 V 72-13; 72-16; 73-11-14 -19; 76-19
V 72-37; 74-22; 77-24; 79-34;
81-14 -14
V 76-33; 77-7
V 74-19
V 74-34; 74-36; 75-1 -3
V 76-15
II: 261-20; 261-24 V 77-13
V 76-35
V 74-9V 75-9; 79-24
V 75-12
IV 79-21; 250-9 V 75-19
III: 36-17
V 73-27
IV 175-14
V 78-17
IV 234-1; 235-18; 290-27
IV 227-17; 334-16; 335-11
IV 290-27
V 75-17
V 75-5; 76-27; 77-10
IV 175-16
V 183-32; 184-1
IV 234-9
IV 318-17 V 70-37
V 79-13
IV 312-31 V 77-26
V 75-22; 79-17 -19
IV 262-16 V 74-15; 74-17
IV 214-29; 261-1 -27; 262-30 V
71-34; 71-34; 72-5; 81-5
II: 271-19; 271-24 III: 129-25
V 76-22; 76-25
III: 15-31
I: 103-11 -36; 104-12
I: 103-27
V 77-28
V 77-19; 77-21
IV 178-1; 178-3 -5 V 145-3
V 77-17; 79-28
V 77-19
I: 16-10; 291-18
IV 217-33;
227-24
V 75-34; 76-4
V 78-15
V 77-15
V 73-7; 73-19; 84-22
IV 265-11 V 74-26; 74-28
V 75-37; 77-5
V 72-6; 72-10
IV 212-23
V 73-24
V 75-14
V 73-30
V 72-26; 78-4 -12 -22 -25 -27 -29-30 -37; 79-4 -6 -7 -8 -9
V 73-32; 73-34; 74-1 -3 -6
V 77-38

V 79-21
V 79-21
V 74-11
V 75-24
V 78-19
V 78-16
V 75-27
V 77-2
V 75-29; 76-1
V 75-30; 79-11 -15 -16
V 77-33
V 72-34
IV 222-1 V 72-17; 72-21; 137-6
V 78-19
IV 248-9
II: 267-35; 268-2 -6 V 72-23;
73-22; 74-13; 75-27 -32; 76-11 -14-37; 77-3; 78-38
mahåka¥î V 3-16; 3-18
såvat¥î I: 158-14 -15
hat¥î I: 218-38; 219-5
II: 138-30;
138-32; 156-3; 194-30; 195-5 -9-23 -33 -35; 196-1 III: 52-25 IV
105-16; 105-17; 107-32 -33; 108-1
såvit¥î I: 246-33
nadî I: 111-3; 197-24; 230-11 -12 III:68-26; 177-21 IV 65-3; 228-10;
230-10 V 225-19
satapadî II: 110-17 III: 52-31
gü¥a˚ådî III: 100-20
kañ∂upa†icçådî IV 171-33; 172-1 -15
vaññavådî I: 305-19 -36; 306-11 II: 197-2
III: 171-15
vuttavådî I: 234-18 II: 297-12; 297-16
Ωammavådî I: 354-36; 355-8 -16 II: 73-23;
73-23 -24; 74-3 -11 -14 -18 -20-21; 85-10 -11; 99-6 -13 -16;
162-30; 302-15; 303-7; 304-35;
305-1 III: 175-1; 175-16 -21 -36;
176-4 V 206-3aΩammavådî I: 341-32 -38; 349-12; 354-20 -35
II: 73-22; 73-22 -22 -25; 74-3 -6 -9-10 -11 -12 -13 -14 -21; 85-4 -5;
99-4 -12; 162-25; 302-14; 303-7-11; 304-35; 305-1 III: 174-29 V
205-32
vinayavådî III: 175-1; 175-17 -21 -36; 176-5
avinayavådî III: 174-29
piyavådî I: 346-18
musåvådî I: 85-22
evaµvådî I: 40-29; 41-36 II: 296-22; 297-31-37 IV 135-34; 140-1 V 123-29
kiµvådî I: 40-19; 41-28
su˚apa†isaµvedî III: 71-4
vimuttisu˚apa†isaµvedî
I: 1-6; 2-31; 3-14 -35
evaµsu˚aduk˚apa†isaµvedî III: 4-27; 4-29
cittapa†isaµvedî III: 71-7
sabbakåyapa†isaµvedî
III: 70-38; 70-38
cittasaµ˚årapa†isaµvedî
III: 71-5
pîtipa†isaµvedî III: 71-3
suddî III: 133-25
udaΩî II: 203-15– 308 –

parimaddåpentî
ummaddåpentî
saµharåpentî
kåråpentî
vüpakåsåpentî
nånuggahåpentî
sibbentî
vüpasamentî
atikkåmentî
Ωårentî
pavårentî
osårentî
paripürentî
vüpakåsentî
vissåsentî
karontî

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasabbaΩîviΩîveraµanî
vîjanî
camaravîjanî
makasavîjanî
sammajjanî
aˆjanî
anusåsanî
ananusåsanî
pådaªaµsanîgahapatånî

I: 38-29
V 203-28
V 194-27
IV 263-33
II: 130-21; 130-22
II: 130-19
V 133-21
I: 203-24 -28 -31; 251-31
III: 74-32; 78-19 V 198-6
V 198-3
II: 144-23
III: 212-36; 214-19; 216-23; 259-5-19kåpilånî IV 227-24; 275-16; 290-5 -7;
292-6 -11
odapattakinî III: 139-25; 140-3
åråmikinî I: 208-19 III: 249-37
anantaråyikinî IV 280-18; 280-33; 301-26;
332-19; 333-11
su˚inî I: 294-19∫aginî I: 148-9 II: 92-14 III: 26-6; 33-37;
126-7; 139-30; 141-37; 142-18
catura©ginî I: 342-34; 343-21
lajjinî IV 330-20; 330-21
alajjinî IV 326-10; 330-19 -20; 331-14
nünålajjinî IV 276-15
pavattinî II: 282-23 IV 326-4
evaµvådinî IV 236-21; 238-33; 242-3
sîtavåtaduddinî I: 3-16
tatratatrå∫inandinî I: 10-32
vacçagidΩinî I: 193-13
ganΩaganΩinî IV 18-14
åtåpinî II: 258-30
sibbinî V 87-31
gab∫inî I: 269-4 -5; 342-28; 343-4 II:
268-24 III: 83-25; 84-6 -9; 261-28
IV 203-28; 203-29; 216-5; 317-24
V 70-37; 71-10; 87-18
duk˚aniroΩagåminî I: 10-36; 11-14 -16; 231-3 III:
5-25
åsavaniroΩagåminî III: 5-29
desanågåminî V 115-6
adesanågåminî V 115-7
vijåyinî III: 79-8; 83-30; 84-17; 134-17
macçarinî IV 312-27
kulamacçarinî IV 312-23agårinî IV 343-10månattacårinî II: 279-18
abrahmacårinî III: 206-3
aticårinî III: 100-22; 107-10 IV 225-20
ya¥åvihårinî IV 214-2
sadΩivihårinî IV 291-27; 325-11; 326-31
cålinî I: 251-30
okilinî III: 100-23a∫isametåvinî III: 189-9meΩåvinî III: 135-9 IV 211-13
sahajîvinî IV 291-27; 325-11; 326-31
V
70-31
kattikacåtumåsinî III: 263-29∫ogavåsinî III: 139-24; 140-2 -36; 141-9 -25
pa†avåsinî III: 139-25; 140-3– 309 –

çandavåsinî
gihinî
∫ik˚unî

III: 139-24; 140-1 -36; 141-8 -15-22 -25 -31; 142-6 -13 -26 -29 -35
IV 343-9
I: 99-29; 144-10 -37; 145-5 -11;309-31; 334-22 -35
II: 78-25;
78-29; 79-5 -8 -13; 204-5; 261-21-27; 267-35; 268-2 -17 -26; 269-1-5 -8; 275-23 -33; 276-30; 279-2-11 -17 -26 -31 -33; 280-8; 282-7-8 -36 III: 34-6; 35-5 -8; 57-30 -31-35; 66-16; 86-18 -22 -25; 100-24;
162-5 -9 -23 -26 -31; 205-29 -31;
206-4 -27; 207-34 -35; 208-14 -16-18 -22 -33 -38; 235-34 IV 57-3;
57-13; 59-5 -11; 60-14 -27; 61-1 -6-12 -36; 63-23; 64-7 -11; 65-23-29; 66-3 -10 -12; 67-8 -25; 68-31-33; 69-7; 122-2; 175-6 -10 -14-20; 176-17; 177-21 -22 -33; 178-5-5; 211-11 -17; 212-6 -11 -21 -23-26 -32 -34; 213-1 -7 -11 -15 -34;
214-4 -5 -5 -6 -6 -7 -7 -8 -8 -8 -9-10 -11 -26; 216-4 -8 -24 -26 -31;
217-22; 218-4 -8 -11 -14 -16 -20-21; 219-6 -12 -17 -20 -32 -38;
220-33; 221-37; 222-9; 223-24 -29;
224-7 -11 -20 -22 -25 -27; 225-9-32; 226-14 -16 -18 -20; 227-22-31 -33; 228-1 -3 -4 -19 -22 -23-26 -27 -33; 229-1 -7 -8 -13 -15-16 -18 -24 -26 -30 -31 -33 -35-37; 230-23 -29 -31 -32 -34; 231-2-3 -7 -15 -26 -28 -30 -33; 232-27-31; 233-2 -5 -8 -11; 234-6 -9 -10-17 -19 -22 -24 -28; 235-24 -30 -32-35; 236-3 -7 -11 -12 -15 -21 -26-32 -35; 237-9 -33; 238-4 -6 -8 -11-14 -19 -20 -23 -33; 239-1 -2;
240-8 -10 -32; 241-10 -13 -17 -26-28 -29 -32; 242-3 -9 -13 -15 -17-18; 243-19; 245-23; 246-1 -3 -6-31 -33 -34; 247-2 -3 -7 -12 -14-17; 248-14 -15 -20 -33; 249-1 -4-26 -27 -32; 250-2 -17; 251-6;
252-12; 253-4 -22; 254-4 -13 -18-20 -22; 255-4 -7 -10 -24 -26;
256-23; 258-14 -22 -24 -28; 259-4-7 -15; 260-12; 261-9 -9 -13 -14-19 -20 -22; 262-14 -16 -18 -20-22; 263-13 -20 -21 -23 -25;
264-25; 265-10 -32; 266-30;
267-29; 268-19 -22 -24 -26 -28;
269-4 -19 -25; 270-6 -12 -22 -29-31; 271-1 -12 -30 -31; 272-7 -9-11 -13 -15; 273-4 -14 -16 -19;274-25; 275-17 -19 -22 -24 -25-28; 276-14 -24 -26 -28; 277-15-19 -21 -23; 278-20; 279-33; 280-4-5 -7 -11 -14 -17; 281-26; 282-11-12 -16 -17 -18 -20 -21 -23 -25;
283-14 -23 -26 -28; 284-16 -19 -23-25 -28; 285-13 -22 -24 -26;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

antevåsi∫ik˚unî
utunî
åtåpî
nissitajappî
ottappî
anottappî
lambî
kosambî
lå∫î

akicçalå∫înikåmalå∫î
akasiralå∫îkum∫îåcamanakum∫î

286-12 -16 -19 -23 -25 -28;
287-34; 288-7 -10; 290-4 -10 -18-20 -23; 291-13 -18 -20 -22;
292-10 -12 -13 -19 -22 -24; 293-29-33; 294-1 -3 -4 -7 -8 -17 -22 -26-29 -35; 295-21; 296-8 -29;
297-22; 298-18; 299-18; 300-11-30; 301-10 -12 -14 -19 -21 -24;
302-20 -24 -27; 303-8 -13 -15 -17;
304-4 -9 -12 -17 -19 -21; 305-19;
306-5 -24; 307-10 -22; 308-13 -20;
309-7 -26 -28 -29 -31 -33; 310-1 -5-11 -16 -18 -20; 311-19; 312-4 -8-12 -16 -18 -19 -21 -23; 313-14;
314-9; 315-3; 316-4 -8 -10 -12 -14-16 -31; 317-21; 318-14; 319-33;
321-10; 322-6; 323-12; 324-12 -29;
325-2 -4 -7; 326-1 -15 -19 -21 -27;
327-17; 328-9 -31; 329-24; 330-16-18 -18 -24 -30; 331-7 -11 -13 -20-22 -24; 332-5 -13 -15 -17; 333-5-9 -23 -28 -30; 334-3 -21 -30 -32;
335-1 -16 -25 -27 -30; 336-19;
337-6 -29 -32; 338-5; 339-1 -4 -8-26 -29; 340-1 -2 -6 -26; 341-7 -22;
342-16; 343-4 -25; 344-14; 345-1-4 -5 -7 -12; 346-17; 347-3 -32;
348-4 V 51-18; 54-12; 55-5 -12-31; 56-7 -13 -19 -27 -35; 57-2 -10-24 -36; 58-5 -10 -30 -35; 59-3 -11-24 -29 -34; 60-8 -25 -33; 61-2 -7-17 -22 -27; 62-4 -14 -19 -24 -29-34; 63-1 -17 -23 -28 -34; 65-1 -8-13 -18; 66-2 -11 -34; 67-19 -30;
68-16 -24 -32 -37; 69-7 -25; 70-19;
71-6 -29 -33; 72-6 -10 -12 -15 -23-36; 73-11 -13; 76-18 -27; 77-32;
81-4; 83-10 -18 -24 -27 -35; 84-6
-14 -16 -19; 88-33; 98-7; 99-12;
100-19 -33; 126-18 -20; 140-11;
146-15; 148-36; 149-5 -7; 153-13-31; 219-23
II: 261-19 III: 66-12; 66-20 IV
212-15; 275-15
I: 272-30 III: 18-12; 18-15
I: 183-12 II: 292-18
V 183-33; 184-2
I: 63-27; 67-2 V 136-17
I: 63-22; 66-34 V 136-16
III: 35-36
II: 184-31; 184-32 III: 56-9 IV
16-15; 16-16; 109-11 -14
I: 209-16 II: 161-12; 161-13 -14-14 III: 87-24; 87-24 -25 -26;
88-6; 89-35; 90-1; 99-3 -20;
250-34 IV 24-1; 24-1 -2 -3 -12;
29-33; 30-6
V 135-15
V 135-15
V 135-15
I: 286-13 II: 231-30
II: 142-13; 142-19

åcamakum∫îpassåvakum∫îlohakum∫îpaˆcamî
a†Áamî
gotamî

mahågotamî
sabbakåmî
påråjikagåmî
dukka†agåmî
¥ullaccayagåmî
påcittiyagåmî
saµªådisesagåmî
sakadågåmî
anågåmî
såmîΩammasåmî
katimî
ekantalomî
udΩalomî
båhiralomî
Ωammî
pubbu†Áayî
akittayî
adinnådåyî
majjapåyî
˚attiyî
kammakarî
macçarî
kulamacçarî
vacçatarî
assatarî
mahattarî
cåmarî
kesarî
ya¥at¥akårî
kammakårî
sappåyakårî
asappåyakårî
paripürakårî
månattacårî
manåpacårî
abrahmacårî
asudΩabrahmacårî
jårîmajjårî
kuÁårî
añ∂a∫årî
kumårî
¥ullakumårî

– 310 –

II: 233-34
II: 141-6
II: 170-31 III: 90-14
I: 62-18 -21 V 129-11; 133-2;
189-37
I: 266-13
I: 355-18 -19 -22; 360-8 II: 253-4;
253-6 -11 -15 -23 -26; 254-14 -38;
255-4 -26 -29; 256-34 -37; 257-3-12 -14 -22 -26 -29 -36; 258-12 -15-25 -28; 281-7; 289-28 III: 235-4;
235-13
IV 56-17; 56-18 -25;
262-4 -9
II: 283-7
II: 303-27; 303-31 -36; 304-2 -3-20; 306-8; 307-34
V 193-22
V 193-24
V 193-23
V 193-24
V 193-23
II: 161-15; 240-15 III: 87-27 IV
24-4
II: 161-15; 240-15 III: 87-27 IV
24-4
I: 303-36; 304-18; 305-7; 307-16-22 -26 -32 II: 173-37
I: 341-33; 349-13 III: 42-24
I: 117-6; 136-25
I: 192-16 II: 169-33
I: 192-16 II: 169-33
II: 108-29
II: 200-12; 201-10
I: 346-17
V 145-29
I: 85-21
I: 85-22
III: 133-25
II: 267-20
II: 89-26 V 87-18
V 70-35
I: 191-4 -16
II: 188-19
III: 121-6; 188-30 IV 19-35; 96-18
II: 144-24
V 226-15
I: 98-32
III: 139-26; 140-6 -6
I: 303-2
I: 302-30
II: 89-12; 89-14 V 183-8; 196-21
II: 66-30
I: 346-18
I: 85-21 II: 239-8 V 123-27
V 123-27
III: 139-16
I: 198-20
II: 170-32 III: 90-15
III: 100-19
I: 156-6; 268-27
I: 150-15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vippa†isårî
ya¥åvihårî
hirîpåripürî
såmañerî

påpasåmañerî
corî
cakkalî
samañ∂alîkadalî
kesakambalî
cañ∂akålî

pålî
ambapålî
vesålî

a©gulî
mallîvallî
licçavî

mahåpaÁavî
pa¥avî
å¬avîgåvî∫uttåvî
a∫uttåvîmeΩåvî

måyåvî
∫ayadassåvî
såradassåvî
kiµkårapa†issåvî
devî

III: 19-19; 19-25; 37-31; 54-7 -9-12; 75-28 -31 -34; 100-11; 103-2
III: 24-1
I: 54-30 -35 II: 145-15
III: 203-35
I: 146-36; 147-7 -13 II: 204-6;
268-6; 282-38 III: 34-6; 108-3 -6
IV 68-9; 122-4; 178-20; 327-21;
328-14; 329-3; 343-9 V 88-33;
139-35
III: 108-7
IV 226-26; 226-27; 276-15
V
57-27; 89-32
II: 174-27
I: 266-3
II: 188-12
II: 111-5
IV 230-29; 231-3; 235-24 -30 -32-35; 237-33; 238-4 -6 -8; 276-14-22 -24 -26; 277-15 -18 -19 -21;
293-29 -31 -33; 294-1; 309-26;
310-1; 331-7 -11 -13 -17 -20 -22
V 57-2; 57-10; 61-22 -27; 63-34;
68-16; 146-21
I: 198-18
I: 231-11 -12 -20 -24 -35; 232-33;
233-1 -5; 252-13
I: 238-10; 268-4 -13 -23; 287-31;
288-3 II: 117-37; 119-9; 159-23-24; 253-20 -21 -24 -25; 294-9 III:
11-29; 11-30; 15-16 -17; 88-23 -24
IV 24-29; 24-30
I: 232-8 -26
II: 268-14
II: 170-33 III: 90-15
I: 231-27 -28 -31 -32 -33 -34;
232-1 -8 -10 -11 -16 -20 -21 -25-26 -28; 233-13 -20 -33; 252-13
III: 108-30; 108-32 -36
III: 7-13
IV 33-7; 33-7 -8 -8 -11 -12 -13 -17-18
II: 172-2; 172-3; 179-1 III: 145-2;
145-3 -11 -13 -15 -19 -20
I: 193-12 -14 -16; 198-25; 247-34
III: 144-35; 145-30
IV 81-20; 81-31; 82-1 -4 -21 -25;
83-30; 84-2 -20; 311-1 -13 -15 V
18-30; 39-23; 66-7; 87-11
IV 100-20
I: 7-15 -27; 119-23; 127-31;
337-13 II: 8-29; 55-21; 299-17;
300-12 III: 135-15 IV 7-20; 9-25;
10-15 -20 -25 -33 -38; 11-20 -31;
13-14 -25 -32 -37 V 3-6; 3-10 -11-16 -17 -19 -21 -22 -25 -26 -27 -28
II: 89-26
II: 95-31 IV 51-23 V 135-13;
191-20
II: 139-21; 139-23
I: 346-18
I: 82-8 IV 158-37

asîbåråñasî
gopånasî
mahåsarasî
vasîa∂Ûakåsî
dåsîˆåtidåsî
sandi†Áiparåmåsî
asandi†Áiparåmåsî
palåsî
pa¬åsî
våsîsåñavåsî
nilavåsî
antevåsî
etådisî
∫isîmånusî
pesîvesîmahesî
aggamahesî
tapassî
vipassî
virågånupassî
pa†inissaggånupassî
aniccånupassî
niroΩånupassî
vessî
mahî
åΩånagåhî
vissåsagåhî
padak˚iñaggåhî
apadak˚iñaggåhî
appadak˚iñaggåhî
åΩånaggåhî
anåΩånaggåhî
upanåhî

– 311 –

gihîsåmikehî
tuñhî

III: 106-13
I: 8-10 -32; 189-6 -7; 216-29 -30;
289-32 -33; 342-22 -23 III: 11-27;
56-9
III: 79-4; 81-34
II: 201-13
III: 99-4; 99-20 IV 29-33; 30-7
II: 277-3; 277-5 -7
I: 269-15; 272-22; 291-5 -17;292-17 II: 77-33; 78-5 -11; 267-19
III: 139-25; 140-5 -5; 161-12 -22-28 IV 162-11; 271-34
III: 15-26; 15-30 -33
II: 89-27; 89-28 V 197-31
V 197-35
II: 89-25
V 197-30
II: 170-31 III: 79-4; 81-24; 90-15
I: 300-5 II: 298-30; 298-33; 299-3;
300-10; 303-34; 304-19 -20 -23
I: 300-4
I: 346-2 III: 143-26 IV 162-25
V 149-19
II: 76-28; 170-30 III: 90-14; 160-7
II: 282-21
III: 55-37; 100-16
I: 23-7 -8 -17 -18; 150-15; 156-6
II: 267-17; 282-1 III: 138-26
I: 342-27 -31; 343-7 -12 -25 -28
IV 159-13; 160-23; 161-2
III: 107-16
I: 234-32; 235-31 -38 III: 3-13;
3-14
III: 8-4
III: 71-10
III: 71-11
III: 71-10
III: 71-11
III: 133-25
II: 237-35; 239-16
II: 89-27; 89-28
III: 54-32
V 198-6
V 198-3
III: 178-20
V 197-31
V 197-35
II: 89-9; 89-10 V 92-18; 92-18;
161-34
I: 185-33; 186-5 -14 -23; 187-21;
191-7; 192-12 -28; 194-11; 203-22;
204-1 -18; 287-3; 306-29; 330-23-24; 332-38 II: 18-36; 18-36; 19-4
-10 -10 -14; 105-28; 107-8; 108-1;
129-15; 140-13; 149-37; 150-20;
152-1; 288-17 III: 25-6; 33-35;
34-7; 90-17; 92-15; 241-14
V
121-37; 195-10 -29
III: 137-26
I: 56-31; 57-24; 70-1; 95-34; 102-9-12; 103-3 -28; 106-18; 107-17-32; 108-19; 109-21; 110-9 -24

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

kukku
akukkuma©kuok˚ittacak˚usamantacak˚u∫ik˚u-35; 123-36; 177-34; 239-19;
254-24; 283-32; 284-13 -29; 285-1-16; 304-16 -35; 357-37 II: 2-38;
7-15; 8-18; 9-27; 13-22; 15-27;
18-29; 20-7; 22-3; 27-15; 39-13;
40-16; 41-13; 42-18; 43-10; 44-19;
45-17; 128-24; 236-11 -14; 237-3-6 -8 III: 13-31; 13-35; 14-9 -13;
109-27; 150-21; 183-27; 186-23;
194-4; 266-35 IV 108-28; 108-31;
136-23; 174-12; 184-24; 206-34;
207-10; 222-15; 242-22; 257-9;
345-27; 348-20
I: 266-2
I: 266-7
I: 94-34; 272-32; 359-10 II: 118-8;
135-36; 272-37 III: 233-15 IV
107-13; 345-4
I: 39-31 II: 10-37; 232-19; 233-1-8 III: 181-4 IV 186-29
I: 5-36
I: 41-17 -18 -34; 56-33; 58-2 -5;
59-10 -21 -22; 87-12 -16; 92-1 -10-19 -23; 96-20 -25 -28 -32 -35;
97-3 -6 -10 -15 -19 -22 -34; 98-10;
103-6; 108-34; 114-17; 116-1 -8-32; 119-22 -25 -32; 120-5 -8 -16-17 -27; 121-27 -27; 122-1 -22 -25;
123-3 -4 -5 -16 -21 -26; 124-36;
125-3 -8 -14 -30 -35; 126-4 -18 -23-24 -29 -30; 127-5 -24 -25 -30 -32-32; 128-3 -13 -14 -14 -24; 142-8-16; 143-6 -13 -20 -26; 150-21 -23-28 -30 -37; 151-5 -9 -14 -21 -27-31 -37; 152-5 -8; 155-5; 160-33-34; 161-8 -27 -30; 163-11 -16 -19-26; 164-6 -14 -19 -20 -24; 171-9-13 -16 -20 -21 -25 -26 -30 -32;
172-22 -22; 173-8 -10 -13 -15 -18-21 -23 -25 -28 -32 -34 -36; 174-6-12 -18 -24 -30; 176-24 -25;
177-36; 178-1 -4 -7 -9 -13; 183-23-32; 186-30 -35; 187-2; 191-24 -26-33; 193-22 -28; 194-14; 196-34-38 -38; 197-4; 206-6 -21 -27;
216-4; 217-1 -15; 218-24; 250-3;
255-23 -25 -28 -31 -35; 256-2 -6-12 -14 -17 -20 -25 -28 -32; 257-1-9 -17 -20 -23 -28 -31 -34; 258-3-7 -12 -17 -21 -24 -29 -32 -36;
259-3 -5 -7 -12 -16 -21 -26 -30-35; 260-4 -14 -22 -31 -36; 261-11-17 -22 -26 -31; 262-1 -11 -16 -25-30; 263-4 -12 -25 -27 -29; 264-6-18 -27 -30 -34; 265-1 -10 -19;
283-23 -31; 284-4 -12 -36; 285-15-26 -29; 290-4 -6 -7 -8 -9; 292-24-29; 293-4 -33; 298-4 -6 -33; 299-3-4 -6 -9 -18 -22 -24 -26; 301-24-34 -36 -37; 302-11 -15; 303-29;
304-4 -6 -10 -36; 305-5 -15 -31;
306-8; 307-12 -14 -17 -20 -23 -25– 312 –

-27 -30; 308-14 -23 -27 -30 -34-37; 309-4 -8 -11 -14 -17 -33;
312-5 -11 -17; 313-1 -5 -20 -26-27; 314-11 -14 -16; 315-5; 321-33-38; 328-25 -28 -32; 329-9 -11 -16-21 -23 -28 -30 -35 -37; 330-4 -7-11 -17 -18 -22 -24 -28 -30 -35-36; 331-3 -5 -11 -14 -25 -28 -32-35; 332-3 -5 -16 -22 -26 -29 -35-38; 333-2 -5 -8 -12 -15 -20 -25;
337-3 -11 -14 -19 -23 -27 -28 -28-28; 338-4 -4 -5 -5 -11 -13 -14 -20-21 -22 -22 -33; 339-5 -6 -24 -31-33; 340-15 -17 -21 -25 -30 -33 -34-37; 341-22 -24 -32 -38; 349-12;
350-24; 354-21 -37; 356-26 -34-37 -38 -38 -38; 357-2 -10 -19 -27;
358-36; 359-35 II: 7-29; 8-3 -6-10; 9-13 -17; 10-32 -34; 11-7 -23-30 -32; 15-15; 18-12 -15; 19-31;
20-5 -19; 21-14 -23 -26 -30; 22-5
-24 -26 -33; 25-19; 26-4 -34; 27-16-29 -35; 33-16; 38-24; 39-2; 40-2
-15 -34; 41-3 -37; 42-10 -36; 43-4
-9; 44-4 -11 -18; 45-5 -15 -31; 48-1
-12; 51-13 -17 -37; 52-7 -15; 53-1;
54-3 -15 -27; 55-5 -9 -14 -19 -22-22 -23 -27 -28 -32 -33 -37; 56-1;
57-3 -15 -28; 58-11 -18 -20 -20 -21-25 -26 -31 -32; 59-12 -18; 60-21-24 -28 -32 -36; 61-2 -4 -10 -13-14 -19 -20 -24 -30 -37; 62-4 -6 -8-9 -10 -13 -15 -17 -23 -26 -30 -33-36; 63-5 -10 -14 -22 -29 -36; 64-7
-13 -19 -25 -29 -32; 65-20 -23 -23-26 -30 -34 -36; 66-4 -6 -11 -16-19 -20 -24 -27 -31 -37; 67-3;
68-24 -34 -35; 69-9 -18 -19 -30;
70-2 -12 -14 -23 -31; 71-30 -31;
72-4 -12; 80-28 -32; 81-33; 82-14-20 -23 -30 -37; 83-4 -24 -29 -33;
84-4 -10 -14 -25 -29; 85-15 -19 -27-30; 88-9 -13; 89-9 -10 -13 -25 -28;
90-9; 95-29; 96-8 -22 -31 -35;
97-10 -14 -23; 99-1; 100-17;
101-8; 102-17; 103-2 -13; 106-23;
109-30 -32 -33 -34; 110-1 -3 -4-22; 115-4; 118-5 -8 -8 -20 -21 -23-25 -25 -26 -30 -33; 123-10; 124-1;
131-7 -16 -20 -23 -28; 132-2 -11-17 -24 -26 -28; 133-6 -11 -13 -17-21; 135-27 -34 -36; 136-1; 138-31-33; 140-21; 141-38; 150-2;
152-30; 160-10 -13; 165-24;
166-33; 167-6 -22; 173-26 -28 -31-33 -35 -37; 176-4; 183-37; 184-1;
199-24 -26 -28; 201-29 -31 -34;
202-6 -15 -20 -31; 203-19; 204-8;
205-18 -25 -33; 206-1 -8; 207-9-13; 208-18; 210-31; 211-4 -23-25; 215-11 -14 -23; 221-8 -11 -14-16; 232-8; 233-7; 243-37 -38;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
244-1 -2 -3 -4 -5 -8 -19 -34 -35 -36-38; 245-1 -4 -13 -28 -29 -30 -31-32 -34 -34 -37; 246-8 -21 -22 -23-24 -25 -26 -27 -30; 247-13 -15 -19-22 -26 -28 -33 -37; 248-6 -10 -24-32; 249-13; 250-9 -25; 251-32;
255-22; 262-9 -23; 264-21 -22 -24-25 -29 -32 -37; 265-6 -13 -21;
268-7 -31 -33; 269-4 -6 -21;
282-10 -38; 290-16 -20; 302-27;
303-12 -16; 304-2; 305-34 III:
10-23; 21-24 -29 -31; 22-2 -4 -5 -6-9 -27 -33; 23-27 -33; 24-3 -4 -4 -5-5 -5 -6 -7 -7 -7 -7 -9 -10 -24;
26-33; 28-17; 33-24 -26; 34-9 -13-21 -24 -26 -33 -36; 35-25 -29 -30-33 -36; 36-1 -5 -9 -11 -12 -15 -20-25 -26 -30 -35 -37; 37-2 -4 -5 -7-9 -10 -13 -14 -16 -18 -20 -24 -30-32 -34; 38-6 -8 -10 -13 -14 -18-21 -24 -25 -28 -30 -31 -33 -35;
39-10 -26 -27 -34 -35; 40-9 -9 -9-14 -16 -20 -21 -23 -25; 45-8 -15-18; 46-16 -19; 47-21; 53-19 -21-24 -25 -27 -32 -37; 54-5 -8 -11;
56-16 -18 -19 -21 -22 -24 -26 -28-31 -33; 57-1 -4 -6 -15 -16 -17 -23-24 -26; 58-1 -5 -7 -10 -11 -14 -16-19 -22 -27; 59-1 -3 -5 -9 -11 -14-16 -21 -26 -29 -31 -35 -38; 60-3
-9 -9 -14 -17 -21 -25 -26; 61-12-18 -21 -24 -28 -31 -31 -36 -38;
62-6 -15 -22 -23 -27 -30 -33 -34-37; 63-4 -8 -11 -12 -28 -31 -34-36; 64-1 -4 -6 -18 -21 -33 -36;
65-19 -24 -25 -29 -31 -32 -34;
67-22 -32 -37; 70-31; 71-29;
73-10; 74-19; 75-1 -3 -6 -8 -11 -16-22 -27 -30 -33; 79-13 -15 -19 -22-24 -29 -30 -33; 80-2 -11 -14 -16-17 -19 -21 -24 -25 -26 -28 -32 -33-34 -37; 81-1 -3 -4 -6 -6 -8 -8 -9-12 -14 -15 -17 -18 -19 -20 -21 -23-25 -26 -28 -30 -30 -33 -37; 82-3
-5 -8 -10 -11 -13 -14 -15 -18 -20-23 -31 -32 -34 -35 -36; 83-2 -6 -6-9 -10 -12 -13 -14 -15 -17 -17 -19-20 -21 -22 -28 -38; 84-4 -15 -22-28 -30 -31 -33 -35 -38; 85-1 -6-11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -17 -19-20 -22 -23 -26 -28 -32; 86-1 -5 -6-9 -12 -16; 87-23 -24 -25 -25 -26-26 -27 -27 -28 -28; 88-6 -6; 90-32;
91-18; 92-26; 99-1 -3 -8 -16 -19-35; 100-24 -29 -30 -33 -34 -35;
101-3 -6 -8 -11 -16 -17 -21 -26 -28-32 -33 -34 -37; 102-1 -4 -5 -6 -9-10 -13 -16 -23 -24 -29 -30 -34 -35-38; 103-1 -4 -5 -8 -14 -18 -22 -35-38; 104-1 -3 -9 -12 -20 -24 -26;
107-27; 109-22; 116-19 -20 -24-26 -29 -34; 117-1 -4 -8 -12 -15– 313 –

-18 -21 -32 -36 -37; 118-1 -14 -16-22; 120-33; 121-27 -31 -34 -35-37; 122-3 -6 -10 -13 -17 -20 -23-27 -30 -35 -38; 123-34 -37; 124-2-4 -9 -14 -16 -19 -21 -23 -27;
126-11 -15 -17 -18 -20 -21 -23 -25-26 -27 -29 -29 -31 -36; 127-1 -3-6 -9 -11 -13 -15 -17; 128-21;
129-27 -30 -33 -35; 130-4 -9 -19-23; 131-2 -5 -6 -9 -11 -15 -20;
133-12; 134-1; 138-1; 139-7; 144-5-13 -16 -17 -20; 146-25 -31; 147-8-27 -32; 148-1 -2 -10 -12 -19 -23;
149-15; 150-8 -13 -34 -38; 152-1-3 -4 -6 -8 -10 -11 -13 -15 -17 -18-20 -22 -24 -25 -26 -29 -31 -33-35; 153-1 -3 -4 -6 -9 -14 -20 -26-33; 154-2 -5 -12 -23 -28; 155-3 -5-8 -13; 156-18; 157-5 -10 -13 -18-24 -30; 163-21 -25; 164-11;
167-38; 168-6; 170-7 -9 -13 -18-21 -26 -28 -31; 172-31 -33 -38;
173-1 -15 -24 -30 -33; 174-6;
175-17 -17 -17 -20 -21 -36 -37 -37;
176-4 -4; 178-3 -8 -14 -15 -19 -30;
179-2 -7 -10; 180-37; 181-1 -12-28 -35 -37; 184-9 -12 -17 -21 -27-29 -33; 185-13 -16 -18 -23 -27-30; 186-12 -16 -17 -19; 188-17-21 -24 -32; 189-5 -6 -15 -18;
191-29 -33; 192-1 -22 -25; 195-18;
198-24 -28; 199-13 -25 -31; 203-1-4 -5 -9; 206-20; 209-15 -33;
210-20; 211-33; 212-28 -31;
215-14 -15; 216-14 -31; 217-32-33; 218-34; 219-12; 224-24;
225-29; 226-25; 227-1; 228-14 -34;
230-23 -25 -27; 232-14 -25;
233-11 -14 -15 -22 -24; 235-27;
237-36; 238-24 -28 -36; 239-28;
241-27; 243-3; 245-15; 246-10 -14-34; 247-2 -9 -17; 254-18 -28;
255-5; 256-27; 257-21 -22; 259-6-12 -26 -36; 263-21 -36 -37;
265-31 IV 14-30; 16-10 -31; 17-4
-5 -20 -21; 19-31; 20-2 -2 -16 -16;
21-18 -37; 22-17; 23-35; 24-1 -2 -2-3 -3 -4 -4 -5 -5 -12 -12; 25-22;
29-31 -32 -35; 30-4 -6 -17; 31-12;
33-4; 34-5 -8; 36-6; 39-25; 41-21;
43-7; 44-31; 46-2 -4 -7 -8 -11 -16;
49-3; 50-26 -36; 51-3; 52-31; 55-9;
56-13; 57-1; 58-10; 59-4 -6 -12 -14-16 -17 -19 -20 -21 -23 -29; 60-9;
61-31; 62-29; 63-17; 64-6 -12 -31;
65-18 -28 -28; 66-4; 67-1 -5 -9 -12-19; 68-28 -33; 69-5 -6; 77-11 -12-12 -15; 79-7 -33; 82-4 -21; 83-25-26 -30 -30 -31 -34; 84-1 -4 -6 -8-14 -16; 85-33; 87-1; 88-8 -25;
89-21 -25 -26 -29 -30; 90-1 -9;
91-16; 92-4; 93-1 -4 -14; 95-7 -25;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaa∫ik˚upåpa∫ik˚uudåyi∫ik˚u
∫agu
eragu
moraguyågu

96-14 -27 -28; 97-22 -29; 98-25;
99-18 -28; 100-1 -9; 104-32;
105-12; 107-9 -12 -26 -29; 110-32;
114-17; 115-22 -35; 116-7; 117-23-33; 118-11 -20 -28; 119-4; 120-23-33; 121-18 -30; 123-12; 124-26;
125-20; 126-15; 127-8 -20 -22 -23-29; 130-15; 131-5 -12 -14 -16 -21;
132-16 -25 -27 -29 -30 -32 -34;
133-6 -20 -28; 134-7 -29; 135-18-21 -26 -27 -34; 136-2 -6 -21;
137-17; 138-4 -4 -27; 139-32;
140-20 -21; 141-19; 143-16;
144-23; 145-11; 146-13; 147-14;
148-5; 149-9; 150-19; 151-23 -25;
152-6 -30 -33; 153-2 -8; 154-19;
156-18; 159-13 -14; 160-14; 161-9-12 -18 -20 -22 -27; 162-19;
163-13; 165-1 -17 -21 -24 -27 -33;
166-1 -2 -3 -11 -15 -16; 167-24;
169-29; 173-22; 175-26 -28; 176-1-8; 179-16 -37; 180-6 -7 -10 -11-15 -23; 182-14 -22 -26 -30 -37;
197-21 -23 -24; 218-17; 219-8 -13;
263-12 -15; 313-7 V 10-37; 16-6;
17-11; 18-36; 19-18; 23-1 -12 -19-25; 25-17; 26-2; 27-35; 33-33;
34-35; 35-3 -5; 37-14; 51-20 -33;
83-12 -19; 92-17 -18 -24 -33 -37;
93-3 -8; 94-11 -14 -16 -37; 95-4
-19 -23 -24 -37 -38; 96-4 -5 -19-20 -25 -38; 97-1 -4 -6; 98-9; 99-9
-11; 100-20; 122-28 -32 -37;
126-17 -20; 127-28 -30; 128-36;
135-10; 136-29; 137-9 -16; 139-19;
140-11; 146-13 -14; 148-33;
153-15; 165-7 -14; 167-21; 183-29-37; 184-5 -9 -13 -19; 188-16 -18-21 -25 -31 -33; 191-16; 193-28;
194-14 -15 -19; 195-7 -11 -14 -20-24; 197-19 -20 -24 -25 -27;
198-29 -30 -34; 199-33 -34;
202-10 -16 -19 -22 -25 -28 -33;
203-1 -13 -18 -30 -32; 204-4 -10-16; 216-21 -24; 217-10 -22;
218-15
II: 281-11
I: 192-35 -36; 193-1 -5 -11 -19 II:
251-8 III: 90-4; 90-7 -11; 107-28
V 129-1
II: 51-15
I: 245-22; 300-5; 350-17 -18 -22
II: 182-27; 206-19
I: 196-6; 198-2
I: 196-6; 198-2
I: 46-7 -7; 51-5 -5; 61-9 -10; 78-7
-9; 199-4 -12; 221-24; 222-5;
252-11; 275-24 -29 -38; 276-12;
293-17
II: 179-28; 223-9 -9;
228-15 -16; 234-17 III: 259-37 IV
129-27; 129-29 V 140-11; 205-3;
206-19– 314 –

∫ojjayågu
Ωuvayågu
ka©gu
hi©gu
paccu
kaˆcu
kacçu
¥ullakacçu
ucçu
uju
rajju
aparajju
sabbaˆˆu'nu†Áusu†Áusaµªasu†Áu
kañ∂ukammåra∫añ∂utuåcik˚atu
upasi©ªatu
catu
gacçatuågacçatu

pa†icçatu
jatu
hi©gujatu
nissajjatu
nikkujjatu
ukkujjatupari∫uˆjatuti†Áatuvadatupåvadatu
ovadatusammannatu
ullumpatu
la∫atuupasaµkamatu
akkamatu
pa†ikkamatu
antaraΩåyatu
nahåyatusådiyatu
kariyatu
caratuviharatu
cavatuI: 224-1
I: 294-4
IV 264-29
I: 201-34
II: 231-32
I: 311-9
II: 143-7
I: 310-35 IV 172-16
IV 35-7
V 164-11
II: 145-10; 234-9 III: 126-9
II: 275-17 IV 87-5
I: 334-6
II: 179-24
I: 217-3; 278-20 II: 183-8 III:
83-26; 83-33; 84-14 -18; 86-3 IV
158-10; 175-8 V 225-25
V 143-14; 143-19 -19 -20 -24 -25
I: 202-24; 265-36; 296-4
IV
172-16 V 87-32
I: 76-28
I: 336-6 V 89-3; 89-29
III: 70-8
I: 279-17 -19 -22
I: 136-28; 178-22 II: 37-31 V
141-5; 225-20
I: 277-14 -14 -15 -18 -18 -19
I: 92-35; 147-22 -35; 148-2 -6 -11-14; 179-10; 215-35; 278-23 III:136-17; 138-7 -22; 198-30; 228-16
IV 79-4; 79-13 -16; 105-3; 168-17;
292-10IV 18-23
I: 251-29
I: 201-34
II: 188-31
II: 125-14
II: 126-22
III: 220-16; 220-20 -23
I: 343-22 II: 289-18; 289-19 -22
I: 163-13 II: 276-2
III: 53-29; 75-12 -17
I: 19-15; 20-15
I: 108-8; 109-10 -33 II: 75-17;
189-33 III: 158-31
I: 57-7; 95-5 -8 II: 273-9; 273-11;
274-2 -6; 277-26
II: 264-16; 264-20 III: 137-11;
137-15
I: 341-27
III: 220-13; 221-30;
222-27
II: 128-22; 128-23 -26
II: 195-10; 195-11 -14
IV 143-29
I: 280-7 -8
I: 280-37 II: 197-23; 197-25 III:
172-1; 172-2
I: 108-28 -31
IV 226-6
I: 341-34; 349-14
II: 188-30;
197-22 III: 171-35
IV 276-20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pivatujîvatuvasatuuddisatu

I: 210-31 IV 109-26; 109-27
II: 140-2; 140-2
II: 17-22; 298-6
I: 116-13 -15 -16 -19 -24 -26 -28-30 II: 236-9; 237-13
pa†ikassatu II: 43-28; 44-32
passatu I: 215-36; 287-18
pa†igañhatu IV 18-35
jåtu II: 203-6
suñåtu I: 56-10 -14 -19 -25; 57-10 -15;
69-26 -31; 94-21 -26 -37; 95-10-17 -23 -30 -31; 102-33; 106-9 -12;
107-9 -11 -25 -27; 108-10 -13;
109-12 -15 -35; 110-1 -16 -19 -27-29; 113-19 -23; 114-2 -6; 123-15-26; 127-9 -17; 159-27; 168-37;
169-13 -31; 170-4 -20; 174-19 -25-31; 177-17 -24; 239-12 -14;
254-14 -17; 283-25 -27; 284-6 -8-22 -24; 304-6 -9 -25 -29; 357-24-30 II: 2-23; 2-29 -35; 6-34; 7-4-11 -12; 8-5 -9 -16; 9-12 -17 -24-25; 13-3 -9 -18; 15-14 -18 -24;
18-14 -19 -26; 19-32 -35; 21-25-30 -37; 26-37; 27-5 -14; 38-23;
39-2 -9; 40-1 -9 -14 -34; 41-2 -36;
42-9 -35; 43-4; 44-3 -10; 45-5 -8-31 -36; 47-38; 51-12 -36; 52-7;
54-2 -9; 57-2; 59-11 -17; 75-19-22; 80-11 -17 -24; 81-33; 82-5;
84-31 -33; 85-29 -33; 87-9 -25 -30;
88-3; 96-10 -15; 99-36; 103-12;
125-24 -28; 127-1 -5; 132-1 -5;
160-14 -17; 167-7 -10; 189-12 -15-37; 190-3; 241-1; 244-11 -21 -26;
245-6 -14 -20; 246-2 -10 -31;
272-24 -29; 273-2 -13 -20 -26 -32;
274-8 -13 -19; 275-25 -28; 277-32-37; 278-7; 279-4 -6; 285-23 -27;
286-16 -19; 287-10 -13; 288-16-26; 303-20; 305-7 -19 -24; 306-6-9 -18 -26 -31 -36; 307-3 -6 -11-16 -20 -25 -27 III: 150-7; 150-12-33 -37; 158-33; 159-1; 173-32-36; 176-17 -22; 179-9 -14; 183-8-14 -23; 185-29 -35; 196-31;
199-12 -17; 228-33 -37; 238-29-31; 244-3; 247-3 -5 IV 36-5;
36-9; 50-28 -30 -35; 136-9 -14 -20;
145-10 -14; 179-6 -9; 219-19 -25;
236-34; 237-2; 242-8; 244-14;
287-26 -28; 294-28 -33; 319-12-16; 330-23
dasasahassilokaΩåtu I: 12-13anujånåtu II: 119-29
pa†i∫åtu I: 196-34 II: 200-11; 201-9måtu I: 17-13; 93-20; 334-25; 335-5 II:
179-11; 179-19 IV 79-3
migåramåtu II: 236-3
gañhåtu III: 247-12
pa†igañhåtu I: 4-11 -19; 213-26; 221-14;
245-30; 248-36; 249-37; 272-22;

280-26; 281-24; 296-11; 315-12
II: 126-13; 129-29; 130-10;
192-15; 302-22 -30 -36 -38
pa†iggañhåtu III: 219-35; 221-20; 222-21∫uˆjitu II: 234-23
pitu I: 334-25; 335-5; 347-9 II: 179-11
sakapitu III: 15-25; 16-11 -30
utu II: 282-30
etu I: 214-31
pabbåjetu I: 181-36; 194-30; 195-2
II:
183-15 III: 12-25; 14-38
detu II: 19-30; 38-11; 40-24; 41-24;
45-23; 46-16 -29; 48-31; 49-27;
50-2 -16 -31; 51-28; 52-26; 53-32;
56-32; 59-5; 79-38; 81-15
vadetu II: 303-5; 303-5
III: 178-10;
178-33åñåpetu I: 273-38; 276-1 -28; 277-13 IV
158-26
dåpetu III: 136-4
ropetu IV 36-4; 36-33
ab∫etu II: 39-23; 42-27; 47-3; 51-5
pa†ippassam∫etu II: 5-24; 8-36; 14-35; 20-30; 23-23;
28-7
ågametu I: 139-12; 341-33; 342-1; 349-13
vüpasametu II: 98-24
Ωåretu I: 4-25; 16-37; 18-26; 37-37;
181-20; 226-11; 236-16 -29;
242-38; 243-18 II: 157-15; 193-2-13 III: 6-12 IV 19-19
Ωuvasetu I: 106-34
nåsetu IV 138-33
våsetu I: 239-8aΩivåsetu I: 17-28; 37-38; 212-36; 217-30;
226-33; 229-19; 231-22; 232-23;
237-10; 243-1; 244-5; 246-2 -8;
290-28 II: 16-20; 16-30; 127-26-34; 147-9; 157-15; 158-10; 164-5
III: 6-13; 11-6 IV 74-16; 76-8
desetu I: 5-24 -24; 6-4 -13 -22 II: 258-29
hetu I: 71-27; 340-29 II: 250-9; 250-24
III: 8-1; 8-16 -33 -36; 9-12 -18;
17-12 -22 -23; 20-34; 89-16;
90-22; 105-3 -13; 145-14; 147-2;
224-10 IV 104-20; 106-8; 107-16
V 101-22; 107-19; 157-7 -9;
179-15; 183-25
saµgahañahetu I: 99-2
piñ∂apåtahetu IV 58-13
jîvitahetu I: 237-36 II: 238-37; 239-1
püjanahetu IV 58-15; 58-18 -25 -32
vandanahetu IV 58-15
månanahetu IV 58-15
senåsanahetu IV 58-13
cîvarahetu IV 58-13; 58-18 -25 -32
garukårahetu IV 58-14
sakkårahetu IV 58-14
gilånapaccaya∫esajjaparik˚årahetu IV 58-13
åjîvahetu V 99-5; 99-7 -9 -10 -12 -14;
146-10 -11 -12 -13 -15 -16
åmisahetu IV 57-33; 58-10 V 17-4; 17-6;
38-35; 87-11– 315 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
karotuhotu

sattu
ågantupamuˆcantugacçantuågacçantu

jantu∫uˆjantu
suñantuvadantunisîdantupa†ikkamantuåyantuvij∆åyantuådiyantu
ujjaliyantuπåliyantu
carantuharantusaµharantu
ujjalantu
uddisantu

I: 114-19; 247-28; 357-21 II: 2-20;
8-1; 18-10; 21-21; 26-33; 85-26;
125-15; 126-23; 189-7 III: 178-10;
178-33
I: 13-21 -23 -26 -29; 14-1 -4;
40-23; 72-3 -26; 272-24; 274-9;
275-16; 280-36 II: 181-36; 182-6;
197-22 -23 -24; 255-5 -27 III:137-10; 137-10 -14 -15 -19 -23 -23-24; 142-4 -12 -24 -25; 153-15 -21-27 -34; 154-1 -5 -6 -8 -13 -18 -19-19 -21 -24 -29; 155-4 -6; 157-14-19 -25; 171-35; 172-1 -2; 216-36
IV 76-10; 157-24; 183-21; 276-20
IV 83-3; 92-15; 176-21; 181-7;
233-20 V 190-2
I: 136-33; 310-33
I: 7-4
III: 103-33 IV 162-36
I: 139-7 -29; 140-4 -23 -37; 141-3-8 -24 -28; 142-4 -9 -18 -26 -32;
143-2 -9 -15 -22 -28 -36; 144-5 -12-19 -26 -32; 145-1 -7 -12 -20 -27-33; 146-5 -10 -16 -26 -32 -38;
147-10 -15; 148-18; 243-37 II:
298-24 III: 260-24; 261-30 IV
120-8
I: 196-6; 198-2
III: 103-32; 107-6
I: 5-31; 124-15; 162-18; 175-35;
176-8 II: 87-15; 87-22; 96-35;
97-13; 103-1 III: 148-14; 148-20;
197-4 IV 244-24
I: 159-32 -35; 162-24
III: 103-31
II: 110-18
III: 103-25
I: 31-29 -30; 99-14
IV 262-6
I: 31-20 -20
I: 31-10 -11; 99-14
I: 75-3 -11; 76-14
III: 107-7
II: 128-28
I: 99-14
IV 213-33; 216-30; 218-13;
220-32; 224-24; 226-17; 228-2 -25;
229-15 -34; 231-29; 233-7; 234-23;
236-2; 238-10; 239-16; 241-16;
243-18; 246-5; 247-16; 249-3;
250-16; 251-5; 252-11; 253-3 -21;
254-21; 255-27; 256-25; 259-14;
260-11 -33; 261-23; 262-23;
263-24; 264-24; 265-31; 266-28;
267-28; 268-27; 269-24; 270-11-32; 272-14; 273-18; 274-24;
275-27; 276-27; 277-22; 278-19;
279-9; 280-16; 281-25; 282-24;
283-27; 284-27; 285-25; 286-27;
288-9 -33; 289-16; 290-22; 291-21;
292-23; 294-2; 295-20; 296-7 -28;
297-21; 298-16; 299-17; 300-10– 316 –

passantupa†igañhantu
dentu
tappentu
vüpasamentuaΩivåsentu
karontu
hontu
mi¥u
at¥u
nat¥u
vat¥u

'vat¥unîcavat¥uuccavat¥uçejjavat¥uåråmavat¥uvihåravat¥ukapilavat¥u
codanåvat¥umakka†ivat¥u
sat¥u

mudu
maΩu
mak˚ikåmaΩuvaΩu-29; 301-23; 302-22; 303-16;
304-20; 305-18; 306-4 -23; 307-9-21; 309-6; 310-19; 311-18;
312-22; 313-13; 314-7; 315-2 -23;
316-15; 317-20; 318-13; 319-32;
321-9; 322-5; 323-11; 324-11;
325-6 -32; 326-26; 327-16; 328-8-30; 329-23; 330-29; 331-23;
332-16; 333-8; 334-2 -33; 335-29;
336-18; 337-5 -28; 338-4 -33;
339-7; 340-5 -25; 341-6 -21;
342-15; 343-3 -24; 344-13; 345-11;
346-16; 347-2 -31; 349-14; 350-7-16
II: 110-15
II: 261-10
II: 270-32
III: 103-32
II: 94-20; 98-12
II: 16-13 IV 74-8; 162-31
II: 261-9
I: 13-33 -36; 337-22 IV 107-33;
107-33 -34 -34
II: 31-23; 37-19
IV 204-12
I: 204-14; 251-32
I: 99-4; 100-11; 136-10; 156-17;
178-17 -29; 198-12; 265-27; 310-4;
333-34 II: 28-21; 37-14; 145-23;
231-11; 235-21; 251-7; 281-6;
292-34; 308-1 III: 26-20; 50-26
IV 153-12 V 116-27; 116-27 -28-29; 119-20; 140-1; 142-23 -28;
143-1 -5; 171-15; 174-2 -18;
224-14 -24 -25 -27 -28 -30 -31;
225-7 -9 -14 -16 -17 -36; 226-12
II: 281-29
II: 143-26
II: 145-4
III: 109-29 V 4-18; 55-24
II: 170-26 III: 50-26; 90-13
II: 170-29 III: 50-26; 90-13
I: 82-2 -3 II: 281-8
I: 115-35 -36 V 124-11
III: 22-37
I: 12-21 -34; 13-12; 16-30; 18-22;
19-28; 20-26; 24-2; 37-16; 178-18;
181-12; 226-6; 237-9; 242-36;
243-15; 248-10; 317-3 -22; 334-11
II: 103-37; 143-22; 157-7; 192-33;
193-11; 199-10; 203-28 -35;
205-22; 206-5; 259-2 -10
IV
126-20; 152-11 V 56-16; 56-20;
72-33; 82-19; 84-4; 130-4; 132-15-18; 161-19; 164-14; 166-14;
167-3; 170-8 -10; 224-22
III: 33-37
I: 58-22; 96-12; 199-22; 209-32 II:
177-10 III: 251-15; 251-23 IV
88-7; 88-24 -31; 348-8
III: 251-24 IV 88-31; 348-8
III: 16-25; 17-18; 18-11 -18

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
såΩu

nu

I: 35-32; 56-1 -1; 71-36; 72-4 -22-26; 73-11; 74-16; 83-4; 88-34;
101-23; 180-2; 195-25 -25; 196-38-38; 219-35; 236-18 -22 -26;
242-17; 244-29; 245-12; 247-28;
248-10; 268-24; 273-38; 275-38;
276-27; 277-12; 290-8 -8 -8;
294-10 -10 -10; 305-22 -37;
306-13; 341-26 II: 11-21; 25-27;
75-10 -10; 98-11 -23; 119-28;
197-4; 201-1; 202-15; 253-7 -12;
254-17 -22; 255-2; 257-30; 258-28;
261-8; 270-31; 302-14 III: 1-19;
7-1 -1 -17; 23-18; 68-23; 69-4 -5;
70-3 -7; 71-20; 136-4; 138-25;
158-24 -24; 171-18; 181-26;
216-16; 218-35; 231-6 -6 -6 -17-17 IV 18-22; 34-16 -16 -16; 61-2;
91-27; 101-18 -18 -28 -28; 102-3-3; 134-15; 135-22; 139-23; 158-18-25; 225-21; 228-11
I: 3-1; 4-15; 7-12 -23 -35; 8-5; 14-9
-14; 17-18; 23-22; 26-9 -30; 27-13;
28-6 -7 -26 -31 -35; 29-2 -8 -13-18 -23 -27; 32-18; 33-20 -35;
36-9; 38-26; 39-2; 41-2; 49-20 -22-25 -27 -31 -35; 50-1 -3 -6 -8 -31-35; 51-1; 52-32 -35 -37; 53-2 -6-10 -14 -17 -20 -23; 55-25 -31;
61-23; 73-29; 74-1; 77-13; 78-15;
79-14; 80-19; 83-24 -29; 84-16;
85-2; 86-14; 87-2; 88-7; 91-33;
92-5 -13 -19 -27; 93-19 -19; 99-26;
105-5; 106-2; 108-2 -3; 111-23-27; 112-9; 115-20; 116-6 -35;
117-12 -22 -30; 118-6 -17 -27;
119-2; 124-4 -11 -32; 125-12 -33;
126-21; 127-2 -34; 128-16; 131-9-9; 133-11 -12 -25 -25 -31 -32 -37-38; 137-22 -25; 144-1 -7; 145-22-29; 147-27; 157-6; 158-37; 160-23-27; 162-8 -15 -34; 163-6 -23;
164-9 -17; 166-16 -16; 168-32;
169-25; 175-14; 177-8; 182-30 -33-36; 191-36 -37; 199-9 -17;
200-13; 205-12; 206-10 -16;
207-18 -32; 223-11 -20 -21;
228-37; 238-17; 239-5 -25; 245-14;
247-36; 250-20 -32; 251-7 -8 -8 -9-10 -10 -11 -11 -12 -12 -13 -14;
281-32; 285-18 -22 -32 -33;
289-20 -28; 293-21 -37; 297-2 -11;
300-3; 301-21; 305-1; 325-29 -30-32; 326-6 -16 -17 -19 -23 -32 -34-35; 327-15 -25 -27 -28 -32;
356-13 -36; 357-17; 358-7 -12 -17
II: 5-22; 8-33; 20-28; 23-20; 26-18;
33-36; 36-20; 38-7; 39-21; 40-21;
41-20; 42-25; 43-25; 44-29; 45-20;
46-12 -26; 47-1; 48-27; 49-24 -35;
50-11 -27; 51-3 -25; 52-23; 53-29;
56-29; 59-2; 74-34; 86-36; 111-32;– 317 –

anu
nanu

˚ånu
capu
capucapu
tipu
jambu
viharemu

123-31; 135-30; 139-20; 140-5 -20-23; 142-30; 146-25; 154-20; 155-1-13 -25; 158-26; 160-11; 166-36;
167-14 -32; 169-8 -22 -26; 176-7;
178-32 -32; 179-27; 184-35; 193-6-16 -18 -20; 194-6; 203-25; 204-11-28; 205-11; 206-23; 211-31; 212-1-16; 226-21 -23 -25 -27 -31 -36;
227-2 -4 -7 -9; 228-5 -9 -12; 230-4-7 -9 -12 -16 -20 -24 -27 -30 -33;
236-20; 247-12 -19 -25; 248-21-23 -29 -31 -37; 249-1 -7 -12 -19-21; 254-29; 259-15; 260-1 -20;
261-26; 262-7 -22 -31; 263-10 -14-15; 276-33 -33; 277-9; 278-28-33; 279-13 -21; 281-20 -28;285-17; 291-8 -20; 299-13; 301-26;
302-4; 303-18; 304-29 -32; 305-37;
308-5 III: 3-33; 6-36; 8-1; 27-14-15; 34-11 -17; 56-13; 66-34; 67-3;
69-25; 79-15; 87-9; 91-12; 100-32;
102-20; 103-28; 104-17; 105-3 -13;
110-18; 111-1; 112-13; 116-18;
126-13; 130-21; 144-3 -18; 145-14;
158-12; 177-16 -23; 196-1; 243-14;
248-32; 249-11 IV 20-31; 20-35;
23-21; 42-28; 82-12; 102-13;
105-7; 110-1 -4 -6; 112-8; 127-15;
128-29; 129-35; 135-5; 159-20 -24-28 -32 -36; 161-16; 179-27;
235-26; 236-5; 278-6; 307-19;
308-31 V 167-1; 167-5 -6 -9 -12;
180-6; 181-1 -27; 182-34; 183-29;
184-25; 185-1; 187-7 -25; 188-1 -9-14; 189-1 -12 -21 -29 -34; 190-1-31; 191-16; 192-3; 193-1 -8 -8 -21-26; 194-5 -14 -22 -26 -31 -34;
195-5 -25; 196-3 -23 -34; 197-19;
198-29; 199-33; 201-11 -15; 202-8;
203-10 -30; 204-8 -20 -29; 205-5-10 -20; 206-1; 216-12
I: 136-14
I: 28-9; 73-2; 102-13; 105-22;
153-32; 154-2 -11; 182-25; 193-23-30; 274-33; 275-2 -9; 293-22;
298-15 II: 26-20; 165-9; 166-17-18; 168-9; 189-27; 191-11;
200-31; 303-17 III: 16-6; 19-34;
20-2 -5 -22 -25 -26; 22-11 -15 -19;
45-27 -30; 111-21 -27 -31; 120-28;
128-16; 133-7; 135-33; 138-13;
212-13; 241-12; 258-6 IV 21-7;
44-13 -14; 54-18; 84-3 -4; 102-10;
104-17; 109-38; 110-3; 135-7;
278-7 V 107-19
I: 198-21
II: 234-8
II: 232-31; 234-12 V 32-37
I: 198-24
I: 99-13; 252-16
I: 25-19

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
garu
agaru
saµªagaru
sadΩammagaru
puggalagaruåmisagaru
maj∆åru
dåru
påru
∫îru
kuru
surusuru
üru
geru
˚alu
ve¬u
dîªåvusu
paˆcasuçasua†Áasusattasu
πarasuantara†Áakåsu
ettakåsu
hemantikåsu
assamañ∂alikåsu
ekapalåsikåsu
ja©ªåsuekaccåsu
såkacçåsu
aˆˆåsutåsuågatåsupariggahitåsu
sîtåsuåpadåsu

I: 24-21 -25 -29; 92-37 II: 235-4
V 87-34; 164-16; 165-17
I: 24-20 -24 -28; 25-19 IV 17-32;
17-35; 18-5
V 200-38; 201-2
V 201-6; 201-9
V 200-37; 201-3
V 201-5; 201-9
I: 196-6; 198-2
II: 232-5 III: 56-4
II: 145-3
V 164-10
III: 55-30
II: 232-31 V 32-37; 33-10
II: 262-16; 263-4; 266-31; 281-25-35 III: 116-13
II: 179-2
I: 35-21; 242-7; 245-10 III: 1-7
I: 189-30; 198-22
II: 170-33;
188-16 III: 90-16 IV 35-7
I: 344-38 -38; 345-1 -4 -5 -6 -7;
347-6 -7 -8 -31 -32 -34 -36; 348-1-20 -21 -22 -23 -30 -31
I: 43-17 -25 -32 II: 234-33
II: 162-5; 162-6 V 161-9; 167-7
I: 253-10; 254-1 II: 255-19 IV
52-28; 122-3; 318-23 -27; 319-3 -9-14 -16 -19 -22 -33; 320-11 -17 -23-30 -33; 321-2 -4 -5 -10 -15 -19;
322-26 -30; 323-3 -13 -19 -25 -28-31; 324-1 -4 -7 -8 -13 -19 -23;
327-28; 328-4 -10 -16 -23 -32;
329-5 -9; 332-22; 333-14; 334-12;
335-7; 343-8 V 67-5; 67-7 -11 -14-36; 68-1; 78-6 -7 -10 -11 -24 -26;
145-26
V 137-12
V 144-9; 144-10
II: 170-32 III: 90-15
I: 31-35; 288-6 -28
IV 103-14; 103-17
I: 31-35; 288-5 -27
III: 6-22; 6-25
I: 185-19
III: 106-29
II: 64-30; 64-30; 65-1 -2
V 197-18
IV 103-22; 103-26; 227-2
I: 21-34 -34; 22-7 -7 -9 -9; 231-7
IV 103-37; 211-11
IV 284-20
II: 160-30
I: 31-34; 288-5 -27
II: 138-35 III: 254-9 IV 40-35;
42-20; 43-36; 64-12; 66-5; 101-8;
105-34; 107-2; 108-14; 113-2;
116-27; 119-34; 132-10; 133-28;
166-32; 185-22; 186-14 -34;
187-10 -22 -32; 188-11; 189-33;
190-30; 191-3 -13 -35; 192-10 -21-35; 193-37; 194-10 -20 -30;
195-32; 196-6 -17 -26; 197-1;

198-15; 199-5 -22; 200-20; 202-29;
203-6; 205-31; 206-28; 230-24;
251-29; 268-12; 272-35; 274-2;
275-10; 278-25; 281-8; 282-6;
283-7; 292-2; 295-34; 297-7 -31;
299-2; 302-16; 303-33; 305-2;
308-6; 313-23; 314-19; 315-11;
325-20; 326-10; 327-6; 332-32;
338-19; 339-21; 342-22; 343-13;
344-4; 345-21; 349-19; 350-23
mantanåsu I: 358-34
nimantanåsu V 148-35
upåhanåsu I: 185-19πåsu I: 92-24 -27; 103-11; 104-14 -15-15 -16 -17 -18 -20; 159-11 -13 -15-16; 210-29; 214-24; 264-20 -20-21 -22 -23 -24; 267-9; 312-7;
313-33; 352-29 -32; 353-12 -17 II:
106-20; 131-8; 135-28; 140-31;
168-7; 280-9 III: 172-37; 173-20;
175-24; 176-7 -12; 228-22
IV
18-10; 56-29 -31; 88-16 -17; 89-3
-4; 92-33; 93-1 -17 -17 -28;
115-31; 116-11 -12; 118-6 -8;
119-18; 193-24 -25; 338-1 -8 -9;346-25 -27; 347-8 -9; 348-5 -6 V
225-25aπåsu I: 192-3 II: 276-36 IV 149-10;
212-28; 248-17; 290-29
saµªaπåsu V 143-14; 143-14 -19 -22 -23 -24
sik˚åkåmåsu V 54-26
imåsu II: 256-37
yåsu II: 65-2; 65-3 IV 103-21; 103-24-37; 104-2
seyyåsu II: 160-30disåsu I: 21-34; 22-7 -9; 293-31
III:
88-26 IV 24-32; 73-26
parisåsu I: 359-9
pari∫uˆjisu II: 178-37
jåtisu I: 231-7
rattisu I: 31-35
dvisu I: 311-3
lajjîsu V 158-19
alajjîsu V 158-19
vajjîsu II: 294-8
vaccaku†îsu II: 231-29; 234-15
tîsu V 152-25; 153-9
katîsu II: 251-2 V 144-5; 152-18
åpattîsu II: 64-30; 64-30; 65-1 -2 -2 -3
rattîsu I: 288-6 -28 IV 103-14; 103-17-22 -22 -25 -26 -37 -37; 104-2
avantîsu I: 194-18
nadîsu II: 201-26
upaΩîsu I: 36-20
såkiyanîsu II: 257-1
gåmanigamaråjaΩånîsu
III: 89-27; 89-29 -33 -37∫ik˚unîsu II: 255-24; 255-33; 268-14; 277-3;
278-27 III: 205-23 IV 52-34;
68-15; 211-10; 225-34; 226-4 -4;
227-2; 261-8; 263-11 V 144-26;
145-20antevåsi∫ik˚unîsu IV 284-19– 318 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasabrahmacårîsu
dvîsukåsîsuusu∫ik˚usu
catusuvat¥usususu∫ik˚üsu

catüsuürüsuparibbåjakesu
araˆˆakesuåraˆˆakesu
ko†Áakesupåsåñakesuyåvatakesu
ettakesu
navakesusaråvakesuåjîvakesuupåsakesu
telapåkesu
på†aligåmikesu
sadΩivihårikesu¥ålikesuåvåsikesupårivåsikesu
antevåsikesuågantukesu
sakkesupaˆca∫ågesu
ça∫ågesu∫ogesuruk˚aggesu∫aggesuoªesuariyasaccesu
kiccesumanujesu

II: 248-37; 249-3 -4 V 92-28
I: 153-28 -29; 154-18 -19; 301-19-24 II: 251-3 IV 262-29 V 86-19;
144-4 -8; 161-13; 167-9
I: 212-4 -17; 312-4 -9; 313-30 -34;
314-33 II: 10-32; 11-34; 16-4 III:180-37; 182-1 IV 162-23; 162-27
III: 100-18
I: 359-13 -33
I: 11-19 -24
I: 359-25
III: 147-5
I: 55-21 -29; 73-2; 74-2 -26; 75-5
-19 -30; 76-2 -9 -20 -29; 77-1 -4;
78-34; 84-5 -7; 85-27; 88-15 -32;
89-17; 160-4 -7 -14; 187-10 -14;354-17; 356-13 II: 199-19; 255-23
III: 45-6; 79-34; 80-3 -7 IV 14-18;
52-33; 263-10
I: 290-35
II: 211-26; 211-33;
212-3
III: 106-28
I: 101-7 -14
II: 233-17; 235-18
II: 233-21 III: 262-28; 262-32 -35
IV 181-32; 181-33; 182-22 -26 -33
V 28-16; 43-35 -37; 44-1
II: 281-9
II: 211-26; 211-33; 212-3; 232-9
I: 359-25
IV 31-30; 31-32
II: 199-19
I: 203-18
IV 74-2
I: 228-23
I: 251-34
I: 228-23
II: 227-28; 227-30 -32 -35 -36;
231-1 -2
I: 203-17
II: 235-16
II: 37-31
II: 231-7
II: 235-16
I: 82-4 II: 253-2 III: 234-33;
244-23 IV 55-30; 101-11; 167-2;
181-29; 262-2; 314-21 V 11-5;
11-32; 16-37; 20-24; 26-10; 28-18;
59-28; 66-23; 144-14 -17 -22;
145-17
II: 251-20
II: 251-21
III: 149-2
I: 137-12; 138-8
II: 127-16; 129-21
IV 115-9;
198-18; 199-7 V 21-28; 31-18 -23;
144-14 -18 -22; 145-21
I: 291-37 -38
I: 11-19 -25
I: 358-34; 359-21
I: 7-6vajjesuaˆˆesuyaˆˆesusaka†esu
nigañÁesu
añ∂esuçañesusamañesubråhmañesupåñesuvisåñesu
kaññesu
pupπå∫ikiññesu
tesu

kålaµkatesu
sam∫atesu
se˚asammatesu
jåtesunivåtesu
pariggahitesu
ananussutesu
påña∫ütesu
uju∫ütesu
etesuya¥åpaˆˆattesu
månattesu
jannukamattesu
pamattesu
upaj∆åyamattesu
åcariyamattesu
ka†imattesu
añumattesu
anumattesu
vattesusattesupak˚asaµkantesu
pakkantesu
acirapakkantesu
vib∫amantesu
åyasmantesu
paricårentesu
monapa¥esu
uposa¥esu– 319 –

at¥esuhat¥esumahat¥esu
janapadesu

II: 95-31 IV 51-22 V 135-13;
191-20IV 32-1; 32-4
III: 187-23
I: 220-22; 238-34; 239-4; 243-35
I: 237-4
III: 106-33
III: 187-23
I: 57-30; 72-10 -32; 73-33; 75-1 -9;
76-12; 77-28 -33; 87-6; 88-11 IV
129-11; 129-16
I: 246-5 -8
III: 42-15; 42-17
I: 191-1 -6 -12
I: 191-2 -12
II: 123-18; 123-21
I: 21-34 -34; 22-7 -7 -9 -9; 23-8;
24-13; 83-32; 153-29; 154-19;
181-30; 354-16; 356-13
II:
147-25; 199-18; 258-17 -19 -21
III: 91-34; 104-4 IV 6-15; 6-15
-19 -19 -24 -24 -27 -27 -32 -32 -34-34; 7-3 -3 -5 -5
I: 60-22; 62-13
III: 149-2
IV 179-16; 179-25 -32 -37; 180-12-19 -23 -33 -33 V 28-9; 43-32
I: 358-34
I: 57-29; 72-9 -32; 77-27; 86-18
IV 129-10
II: 160-30; 163-8 -9 -9
I: 11-1 -5
I: 3-28
II: 148-2; 164-35
III: 92-4; 92-19
II: 258-23; 288-25 -29 -31 -33 III:
231-16; 231-18 -34
II: 37-32
I: 291-37
I: 23-8 -18
I: 187-25 -29
I: 187-24 -28
I: 291-38
IV 51-22 V 135-12; 191-20
II: 95-30
V 183-8
I: 6-24
I: 60-22; 62-13
I: 60-21; 62-12
I: 181-29; 228-23
I: 60-22; 62-13
I: 351-26
I: 23-8 -18
IV 54-16
V 144-4; 144-8; 146-30 -31; 147-2-7 -9 -14
I: 358-34
I: 4-14; 90-11 -21 -26; 91-1 III:245-16; 245-18
I: 98-27
I: 21-34; 22-8 -9; 92-2 -9; 112-26;
139-5; 148-29; 149-25; 157-5;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
158-35; 168-16; 169-19; 175-6;
177-1; 191-25; 196-6; 197-19 -30-33 -36; 198-2 -5; 282-7 -16 -25-35; 283-7; 303-27; 312-4; 313-30;
314-33; 319-31
II: 118-19;
138-29; 303-6 III: 233-9 IV 6-16;
6-19 -24 -28 -32; 7-3 -5; 17-27;
70-18; 83-24; 119-33; 132-16;
162-23 -27; 165-6 -22; 228-32;
229-23; 274-7 V 127-12; 127-13-14 -14 -15 -16; 129-23
panajanapadesu IV 6-35
sik˚åpadesu II: 95-31; 258-17 -19 -21 -24;
288-22 -23 -25 -27 -29 -31 -34 III:178-4; 178-23; 231-16 -19 -34 IV
51-23
V 2-23; 135-13; 136-3;
191-21pådesu I: 4-23; 32-32; 33-8 -23; 34-1;
36-31; 43-1; 180-30; 197-12;
315-8; 347-30 II: 126-8; 156-22;
192-12 III: 17-21 IV 18-32
påsådesu II: 195-16
tiratticçedesu II: 37-32
saddesu I: 34-37; 36-23
magaΩesu I: 5-29; 71-33; 99-22
ganΩesu I: 35-1
yojanesu I: 253-10; 254-1
çadanesu II: 195-17
anumodanesu II: 232-14
åcamanesu II: 231-30
sayanesu I: 57-29; 72-9 -32; 77-27; 86-18 II:
123-19; 123-21 IV 129-10åsanesu I: 160-4 -7 -15
senåsanesu II: 233-37; 235-18 III: 262-28;
262-32 -35; 263-21 -36 -37 IV
181-32; 181-33; 182-15 -23 -27-33; 183-1 -13 V 28-16; 43-35
anupåhanesu I: 187-11 -14 -29
Áånesu V 152-18; 152-26; 153-9
våtapånesu I: 209-19 III: 250-37
pavattamånesu I: 291-38 -38
ca©kamamånesu I: 187-11 -15 -29
pavårayamånesu I: 160-4 -7 -15
påtimok˚apariyåpannesu
III: 178-22
uddesapariyåpannesu III: 178-3; 178-22
nisinnesu I: 160-4 -7 -14
mañ∂apesu II: 163-8dîpesu I: 290-35
rüpesu I: 34-33; 36-23
evarüpesu I: 113-2; 197-30 III: 263-36 IV
180-33; 183-13
ta¥årüpesu III: 263-21; 263-36 IV 179-16;
179-37; 180-23 -33; 182-14 -37;
183-13 V 93-1
süpesu II: 233-6πo†Áabbesu I: 35-2
sabbesu I: 8-17ågamesu I: 310-21
katamesu V 144-10kåmesu I: 10-12; 197-5; 295-7 II: 156-26
IV 158-7
V 123-30; 123-30;
194-23 -28

sik˚åkåmesu
imesu
maj∆imesu
paccantimesu
sabbapaccantimesu– 320 –

purat¥imesu
kammesusattakammesu
sabbakammesu
düteyyakammesu
Ωammesua†ÁaΩammesu
paccayesu
vinicçayesu
vinayesu
upaj∆åyesu
åcariyupaj∆åyesu
antaråyesu
duranurak˚iyesu
cetiyesu
sakyaputtiyesu
tit¥iyesuaˆˆatit¥iyesu
hammiyesuåcariyesu
nagaresu
sattanagaresu
jantåªaresu
aˆˆataresu
vu∂Ûataresu
san¥aresu
dussaµharesu
saµ˚åresuvåhanågåresu
dvåresuvihåresu¥eresupuggalesu

V 2-33
I: 11-19 -24; 84-3; 153-28; 154-18;
351-25
I: 196-6; 198-1; 319-31; 359-34 V
127-12; 127-13 -14 -15 -16 -16
I: 197-30 V 127-12; 127-13 -13-14 -15
I: 197-19 -33 -36; 198-5
IV
119-33 V 129-23
II: 303-5
I: 336-6 II: 30-12
I: 335-19
I: 319-29 -32 -34 -36; 320-1;
334-19
I: 359-21
I: 8-17; 11-2 -6; 35-3 II: 188-3;
188-9; 251-2 -3; 255-19 III: 91-34;
92-5 -19; 104-4 IV 52-28; 122-3;
318-23 -27; 319-4 -9 -14 -16 -19-22 -33; 320-11 -17 -24 -31 -33;
321-2 -4 -6 -10 -15 -19; 322-26-30; 323-3 -13 -19 -25 -29 -32;
324-1 -4 -7 -8 -13 -19 -23; 327-28;
328-4 -10 -16 -23 -32; 329-5 -9;
332-22; 333-14; 334-12; 335-7;
343-8 V 67-5; 67-7 -12 -15 -37;
68-2; 78-6 -7 -10 -12 -25 -27;
137-12; 161-10 -14; 164-13; 167-7-9V 137-23
V 143-32
I: 358-34
V 144-4; 144-8
I: 53-29 -31 -34 -36; 60-21; 187-25-28 II: 222-31; 222-33 -35; 223-1-3 -4; 227-26 -27; 235-14
I: 62-12
I: 113-2
III: 149-2
IV 108-21
I: 57-30; 72-10 -33; 73-33; 75-1 -9;
76-12; 77-28 -33; 87-6; 88-11 IV
129-11; 129-16
I: 54-19; 84-21 IV 227-2
I: 101-6 -13
II: 195-16
I: 61-29; 187-21 -24 -28 II: 231-4;
235-14 -20
V 144-5; 144-9 -10; 145-26
V 149-25
II: 234-5
II: 251-36
I: 359-13 -33
II: 163-8
III: 149-2
I: 13-32 -35; 14-29
I: 277-12 -16
I: 277-12 -17
II: 147-25; 160-30
I: 160-3 -6 -10 -12 -14; 187-10 -14;
359-33
V 164-13

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapådatalesu
kusalesu
kosalesu∫ik˚ükosalesusîlesukulesuparakulesua©gulesu
navesuussavesu
devesurasesuokåsesuåvåsesusudΩåvåsesu
navamaµsesu
katimaµsesugåmikasahassesugåmasahassesu
paggahesu
amhesuakaµsusacçåkaµsua†Áaµsuti†Áaµsu
adaµsupaµsu
sudΩapaµsu
appapaµsu
pa†i∫aµsu
agamaµsu

I: 179-7 -20
II: 188-2; 188-9 III: 91-34
I: 92-1 -9; 112-26; 139-5; 148-29;
149-25; 157-4; 168-16; 169-18;
175-6; 177-1; 178-18; 191-24;
282-6 -15 -24 -35; 283-6; 303-27
II: 118-19; 138-29 III: 233-9 IV
17-27; 70-17; 83-24; 132-16; 165-5-21; 228-31; 229-22; 274-7
I: 158-35
II: 162-6; 162-6 V 93-1
II: 196-10; 196-12 -17 -19 -22 IV
31-30; 31-33; 32-1 -5; 71-21 -23-27 -28 -30; 98-19 -26; 99-8 -11-19; 100-10 -24 -33; 177-8 -20 -28;
179-16 -25 -32 -37; 180-12 -19 -23-34 V 18-14; 20-17 -21; 28-9;
40-13; 43-32; 123-36; 132-24
I: 312-24
IV 262-29
I: 359-33
III: 187-23
II: 302-12
I: 35-1; 36-23
II: 163-9
I: 153-28 -29; 154-18 -19; 301-19-24
II: 302-12
V 210-17
V 210-15; 210-15
I: 181-30
I: 179-4
I: 98-28
I: 23-18 II: 262-3; 262-14 -26;
263-1
I: 129-2; 247-6 -11; 269-26 -27;
343-30; 347-37; 354-1 II: 23-10;
130-36; 135-36; 140-3; 158-23;
190-31 -32 -35; 191-4 -6 -8 -14 -16-19; 269-25; 275-10; 280-27;
293-5; 295-6 III: 19-8; 19-10 -10;80-30; 84-3 -3; 85-37; 138-18;
167-7 -8 IV 67-7; 224-4; 345-3 V
32-21; 50-32; 57-32; 59-21; 64-33
III: 19-12
I: 4-10; 19-9; 20-9; 26-6 -12;
227-6; 229-17 IV 50-9; 109-18;
307-1
V 25-4
I: 269-25; 298-34; 299-1 -10 -13-31; 347-36; 354-3 II: 170-11;
294-24; 295-12 III: 83-2; 83-6 -22-22; 257-34
IV 78-4; 85-15;
151-23; 152-28; 245-23; 254-12 V
24-22; 24-27
I: 266-6 IV 33-10 V 133-24;
193-17
IV 33-8
IV 33-14
I: 5-7; 6-9 -18
I: 270-36; 273-22; 276-25; 299-30;
353-16 II: 17-12; 107-36; 286-1;– 321 –

ågamaµsu
någamaµsu
addasaµsu
a∫avissaµsu
åhaµsunåsak˚iµsu
åcik˚iµsu
sik˚iµsu
yåciµsu
vimucciµsu
siˆciµsu
osiˆciµsu
muˆciµsu
acçiµsugacçiµsu

303-26; 306-4 III: 41-12; 41-17-22 -25; 42-29; 60-29; 61-1; 63-18-23; 64-9 -27; 138-31 IV 69-28;
80-4; 81-21; 83-28; 85-13; 104-12;
182-2 -24; 245-19; 267-17; 298-7;
311-2; 313-5 -29 V 20-31; 21-2;
60-20; 64-20
III: 39-1; 127-26
III: 260-26 IV 306-29
I: 8-34; 23-11; 88-33; 242-21 II:
193-7
III: 166-34
IV 44-6;
108-22; 173-10; 308-28
I: 13-31
I: 25-8; 38-24; 56-34; 57-34; 75-6
-8 -21 -22; 76-9 -11 -21 -22 -33-34; 77-3 -4; 78-6; 80-7; 85-3;
86-24; 87-23; 88-34; 89-1; 93-10;
96-19; 109-26; 117-6 -17; 139-9;
153-9; 193-14 -18; 205-1; 208-1-1; 222-23; 234-16; 273-23 -24 -28-30; 274-20 -25; 282-11 -12 -20-21 -30 -31; 283-1 -2 -10 -11;
298-7; 299-33; 300-8 -15 -19 -23-27 -31 -35; 301-2; 332-13 -14 -18-20; 348-12; 354-5; 357-16 II:
10-38; 19-25; 107-19; 158-38;
161-7 -9; 166-12 -14 -24; 190-10-13; 195-18 -21; 197-37; 257-16;
261-8; 287-36 -38; 288-2 -5 -8 -11;
299-31 -34 -38; 300-3 -7
III:
45-24; 64-10 -15; 72-12; 87-11 -15-20; 136-21 -36; 167-1 -11;
172-15; 174-29; 177-15; 181-5;
187-12 -16; 198-31; 206-3; 212-6-8; 228-17; 241-8; 249-18 -19;
263-5; 265-18 IV 23-23; 23-27-32; 44-8 -10 -20; 54-6 -18 -26;
61-17; 73-3 -16; 76-28; 81-23;
113-8; 114-12; 123-2; 124-17;
129-26; 141-4; 146-3; 147-2;
148-32; 156-7; 223-28; 229-6;
261-17; 276-17; 304-6 -7; 308-30;
311-5; 317-11; 318-10; 320-19 -21;
323-26; 328-24 -26
V 10-9;224-18
I: 112-27; 168-18 -21 -24; 202-33;
253-7; 270-35; 271-11; 273-21;
276-24 II: 26-10 IV 134-35
I: 58-26
II: 288-22
I: 72-13; 73-36; 78-3 IV 129-23;
274-9 V 66-29; 139-28; 140-23
I: 14-36; 19-36; 20-33; 35-12 III:8-30
V 16-20
II: 213-38; 214-2 -33 -36
II: 131-19; 133-17 IV 131-12;
264-17
IV 163-2
V 29-15; 29-21 -33; 66-24

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
upagacçiµsuågacçiµsupaccågacçiµsu
icçiµsusampa†icçiµsu
pucçiµsu

åpucçiµsu
pa†ipucçiµsu
pabbajiµsu
vi∫ajiµsu
upapajjiµsu
åpajjiµsusamåpajjiµsu
pa†ipajjiµsu
nipajjiµsu
uppajjiµsu
sampajjiµsu∫ijjiµsuab∫aˆjiµsu∫uˆjiµsu

pari∫uˆjiµsu
saµ∫uˆjiµsu
anuyuˆjiµsu
pavij∆iµsu
pariyu†Áiµsu∫añ∂iµsu
nikka∂Ûiµsu∫añiµsupariyåpuñiµsu
sannipatiµsu
paripåtiµsu
anuvattiµsu
kantiµsu
ovadiµsu
˚ådiµsua∫ippasîdiµsunisîdiµsu

I: 92-10; 157-5; 175-7 -9; 177-2;
253-8; 303-29
III: 41-4; 87-4;
104-22 IV 23-17; 165-7; 228-33
I: 129-3; 164-34
IV 306-30; 307-14
I: 55-20 -28; 128-9 IV 225-29;
225-30
II: 193-31
I: 73-37; 76-32; 214-2; 299-31;
300-8 II: 158-38; 161-26 -31 -35;
298-13; 299-30 -33 -37; 300-2 -6
IV 98-34; 223-27; 228-14
V
66-29; 70-15
I: 119-10
II: 177-32
I: 88-32
IV 223-9
II: 162-8
V 25-12; 25-25
V 11-17
V 17-21
IV 274-13
I: 281-5 -10 III: 233-10
IV 259-7
I: 182-2 -20; 198-15 II: 113-24;
143-16
III: 83-15
II: 78-20 III: 23-2; 136-13 -16 -30;
161-38 IV 69-32; 76-18; 81-20-25; 98-16; 311-2 -7 V 18-11;
18-19 -30; 19-4 -14; 30-22; 60-4;
66-7; 71-13
II: 108-35 III: 58-32; 60-31; 61-5
-9; 64-28; 65-2 -10 IV 250-30;
252-5 -30; 253-20 V 22-29; 64-24
V 23-34
III: 167-23
III: 82-27
II: 277-6 IV 131-9; 181-34
IV 91-15
V 16-1
V 17-7
II: 109-22; 144-38 V 65-23; 65-26
I: 128-35; 164-30; 300-15 -18 -22-31 -35; 301-2 II: 298-20; 299-7-10 IV 286-12
I: 148-31
I: 338-10
V 64-29
V 16-25; 17-1
I: 353-14
III: 67-14
I: 18-9 -31; 23-27; 36-2 -4 -5 -6 -7;
158-17; 180-19; 212-11; 218-18;
226-28; 227-19; 229-32; 232-19;
243-14; 253-16; 314-27; 351-12;
356-33; 357-14 II: 78-23; 139-4;
146-22; 183-12 -28; 187-32;
193-10; 194-17; 199-15; 200-38
III: 88-26; 105-9; 162-2 IV 24-32;
50-4; 54-11; 91-24; 274-12
V
29-16; 29-21 -33; 70-10– 322 –a∫inisîdiµsu
sammodiµsuçindiµsu
acçindiµsu
pacçindiµsu∫indiµsu
upananΩiµsu
anubanΩiµsunånubanΩiµsu
˚aniµsu
haniµsujåniµsuanujåniµsu
saˆjåniµsuålapiµsu
nålapiµsu
sallapiµsu
uk˚ipiµsupårupiµsu
supiµsula∫iµsuåsum∫iµsu
upasaµkamiµsu

akkamiµsu
pakkamiµsu

vippakkamiµsu
okkamiµsuvåcayiµsu
upanij∆åyiµsu
vij∆åyiµsu
yåyiµsupalåyiµsu

V 61-13
I: 36-2; 229-16
V 15-3
I: 88-29; 89-9 III: 212-2 IV 63-8;
65-9; 80-5; 120-6; 165-10 -26;
182-3
IV 272-4
II: 169-11; 169-12; 178-36 III:
42-21
IV 102-12
II: 111-31 III: 60-29
V 67-26
V 14-36
I: 88-30
I: 128-36; 164-31
I: 78-2 IV 129-22
V 22-4
I: 157-27
II: 78-28; 78-31; 124-19 -22 III:
162-8; 162-11
I: 157-27
I: 313-13; 314-9; 337-11; 338-19
IV 345-2
V 28-35
II: 78-2 III: 23-2; 161-19
I: 149-26; 212-6; 282-10 -19 -28-29 -37; 283-1 -1 -9 -9 -10
IV 265-20
I: 4-9; 18-8; 19-7; 20-8; 23-12;
26-4 -11 -14; 33-7 -23 -38; 42-12-18 -28; 43-1; 158-16; 179-26 -29;
180-17; 212-10; 226-27; 227-1 -4;
229-15; 232-11 -18; 239-2; 243-13;
253-15; 314-26; 337-25; 354-8;
356-32; 357-6 -13
II: 25-20;
26-12; 78-5; 98-33; 139-3; 146-21;
147-1; 171-18; 183-10 -27; 187-31;
191-1; 193-8; 194-16; 199-14 -23;
200-29 -36; 302-21 -29 III: 13-37;
14-15 -27; 21-34; 42-20; 72-4;
88-23 -25; 105-8; 127-27; 136-1;
138-19; 161-22; 265-7 IV 1-17;
17-34; 18-3; 24-29 -31; 50-3 -8;
54-9; 56-18; 91-23; 102-19;
109-16; 112-14; 134-8 -37; 155-29;
162-28; 306-17 -32; 308-24
II: 129-10
I: 96-14; 108-22; 158-14; 181-29;
228-22; 229-22; 232-30; 314-25;
345-17 II: 34-13; 212-24; 217-12
III: 39-4; 41-8 IV 39-17; 41-8 -16;
50-17; 91-32; 306-28; 308-26 V
8-30; 15-19 -26; 62-10; 64-13
IV 284-19
I: 282-8 -9 -17 -18 -26 -27 -28 -29-36; 283-8
V 3-4
II: 269-24
I: 31-31; 34-8 -9
V 69-22
I: 88-31 -31 III: 60-30; 61-4 -8

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akanhåyiµsu
samådiyiµsu
sådiyiµsuussådiyiµsu
uk˚ipiyiµsu
pakiriyiµsu
vippakiriyiµsuπåliyiµsunilîyiµsu
niyyiµsu
akariµsu
byåkariµsu
garukariµsu
sakkariµsu
pa†isaµ˚ariµsu
cariµsuåcariµsu
udΩariµsu
vivariµsu
avahariµsubyåhariµsu
a∫ihariµsu
vihariµsu
saµhariµsu
upasaµhariµsu
okiriµsu
uggiriµsu
ujjaliµsu
kî¬iµsuujjaviµsu
paΩåviµsu
piviµsupa†iseviµsu
omasiµsu
vasiµsuvippavasiµsu∫åsiµsu
uddisiµsu
pavisiµsupåvisiµsu
parivisiµsu
sussüsiµsu
aj∆esiµsu
pariyesiµsu
akkosiµsu
upa†Áahiµsu
upadahiµsu
odahiµsu
ussåhiµsu
a∫irühiµsu
gañhiµsu
ssu
'ssu
assu

III: 23-3 IV 117-2 V 21-35;
61-32; 69-32
III: 232-1 V 10-33
I: 245-23 III: 40-1; 40-1 -4 -5 -12-12
II: 167-18; 167-19 -21
II: 136-25
II: 132-33
IV 339-31
I: 31-12; 34-7 -8
III: 22-3
II: 182-30
III: 100-26
III: 91-8
I: 354-2 II: 23-10
I: 354-1 II: 23-10
II: 286-7
V 64-3; 64-8
II: 29-32
IV 39-17; 41-7 -15
I: 15-17 -20 II: 155-36
I: 298-6 -10 III: 56-11
V 31-2
I: 209-14 III: 15-21; 250-32 IV
76-21
II: 161-20; 201-13 III: 145-38 V
57-18
I: 249-32
V 13-33
II: 218-2; 233-22
V 24-27
I: 31-21; 34-8 -8
V 21-17
II: 301-37
IV 115-14
V 31-12
III: 23-6; 34-16
V 13-28
I: 253-9 V 20-35; 66-16
V 12-38
III: 88-5 IV 24-11 V 4-13; 14-25
I: 129-2
I: 291-17 II: 111-11 III: 208-6 IV
66-26; 307-15 V 65-31
IV 165-10 V 26-7
IV 69-29; 70-20
I: 10-8
I: 116-13 -14 -16 -19
V 12-7
IV 308-33 V 65-35
I: 8-3; 72-14 -37; 303-32; 304-37
V 24-36
I: 10-8
II: 28-23
V 17-30
I: 122-18; 148-31; 161-23
II:
199-11
II: 76-5 III: 159-22
I: 5-6; 6-8 -17; 9-10; 43-15 II:
7-19; 7-24
I: 122-20 -24 -27 -35; 124-19 -24;
135-7 -9 -14 -17 -20 -23; 161-25– 323 –

avek˚assu
muˆcassu
gacçassu∫uˆjassu
anuyuˆjassu
pariyåpuñassu
nivattassu
kudassua∫iramassugåyassumarassu∫åsassuvahassunåssuahutadahu

bahu

lahu
udåhu

subåhuråhuma©küok˚ittacak˚ü
∫ik˚ü

-29 -32; 162-2 -22 -28; 176-4 -12
II: 32-38; 33-4 -7 -11; 34-33; 36-1
-5; 37-2; 94-18 -24 -28 -38; 95-10;
102-37; 197-5 -6 -8 -9 III: 3-32;
171-18 -20 -21 -22; 173-9 -9;
175-20; 196-37; 253-6 IV 239-20;
244-21 V 177-5
I: 6-1
I: 346-31
I: 82-9
III: 16-38; 17-8 -38
V 158-15
IV 144-4
II: 182-33
III: 89-26; 89-32
III: 13-29; 14-7
I: 346-10
III: 78-15; 78-20
I: 40-24; 41-32
IV 5-20; 5-34
III: 68-10; 230-7
I: 223-7 -17; 314-19 II: 29-34
I: 138-27 -29; 161-19 -22 -24 -37;
162-5 -11 -31; 163-2 -19 -25;
164-6 -11 -29 -35; 165-6 -10 -13-30; 166-13 -24 -35; 167-14 -28;
168-17 -27 -34; 169-5 -19 -27 -35;
170-18; 171-9 -15 -21 -26 -31;
173-28 -36; 174-6 -12 -18 -24 -31;
251-15 -17 -19 -20 -22 II: 281-11
I: 153-29; 220-31; 221-3; 224-25-30 -36; 225-4 -9 -16 II: 184-36;
185-2; 251-13; 285-13; 293-10;
304-27 -30 III: 256-5; 256-10 -12
V 218-10; 218-11
I: 36-10; 105-6; 206-10 -16;285-33; 297-2 II: 123-31; 247-13-19 -25 -33; 248-6 -23 -31; 249-1-12 -21
IV 20-31; 20-35
V
107-12; 155-19; 156-30; 167-3 -7-10 -15
I: 19-1 -14
II: 295-27
I: 93-34; 94-2 -10; 293-26 II:
269-26; 271-32; 272-1 -5 -14 IV
278-10
II: 146-11
I: 8-2 -6 -8 -33 -34; 9-5 -5 -12 -21-27 -36 -37 -38; 10-3 -7 -8 -10;
11-32; 12-24 -27; 13-3 -4 -18;
14-33; 17-36; 19-33; 20-31 -36;
21-24 -26 -29 -31; 22-1 -3 -5 -24;
34-16; 39-21; 42-31; 43-15 -18 -19-29 -33; 44-6 -23 -24 -26 -33 -35-36; 45-19 -25; 47-18 -19; 52-8 -9;53-30 -32 -37; 55-19 -20 -25 -27-28 -31; 56-5 -34; 57-31 -32 -34;
58-1 -4 -10 -24 -25 -28 -33; 59-1
-17 -20 -30 -34; 60-4 -5 -7 -8 -16-21 -26; 61-32 -36; 62-1 -4 -8 -12;
69-4 -4; 72-11 -12 -13 -14 -15 -16-19 -33 -35 -36 -37; 73-18 -35 -36;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
74-15 -23 -31 -33 -33; 76-31 -33;
77-5 -7; 78-2 -3 -5 -10 -17 -29;
79-3 -4 -10 -10 -18 -23 -32 -33;
80-7 -23; 82-19; 83-12; 84-6 -12-13 -18 -25 -36; 85-3 -5 -10 -17-28 -29; 86-4 -6 -23 -23 -26 -30;
87-9 -10 -18 -22 -25 -35; 88-13 -14-19 -24 -27 -29 -29; 89-1 -3 -4 -11-22 -26 -29 -33; 90-10 -15 -20 -25-31 -36; 91-7 -24 -27; 92-9; 93-33;
96-13 -19 -21; 97-20 -23 -35;
98-12; 99-7; 102-3 -6 -14 -15 -17-26; 104-21 -26 -34; 106-20 -22-29 -31 -36; 107-1 -19 -35; 108-21-27 -30; 109-3 -22 -25 -25; 111-7-14; 112-21 -27 -31; 113-5 -10 -26-27 -32; 114-10 -11 -15 -21 -21 -22-26 -27 -33; 115-3 -4 -8 -12 -28-37; 116-10 -22 -37; 117-5 -6 -15-16 -16 -21 -22 -26; 118-2 -3 -9-13 -20 -24 -30 -34 -35 -36; 119-5-9 -12 -20 -30; 120-2 -14; 121-25;
122-33 -34; 123-1; 124-2 -8 -14-19 -24 -29; 125-15 -19 -22 -24-27; 126-11 -14; 128-5 -5 -9 -25-26 -29 -31 -35 -36; 129-3 -6 -7-10 -14 -18 -22 -26 -30 -35; 130-1-6 -10 -16 -20 -21 -24 -28 -32;
131-1 -7 -8 -11 -18 -19 -23 -29 -30-33; 132-7 -8 -9 -10 -11 -12 -13;
133-7 -12 -21 -25 -27 -31 -33 -38;
134-1 -2 -9 -9 -16 -17 -19 -20;
135-7 -9 -14 -17 -20 -23; 137-5 -16-18 -20; 138-1 -13 -14 -16 -17 -19-23 -27; 139-8 -9 -12 -18 -19 -21-30; 140-5 -8 -24; 141-4 -9 -15 -29-34; 142-5 -10 -18 -26 -32; 143-2-9 -16 -22 -28 -37; 144-5; 146-16-26 -32; 148-19 -30 -32 -35; 149-1-3 -6 -9 -12 -14 -26 -29 -32 -35;
150-2 -24 -29 -31 -33 -38; 151-2 -7-11; 152-12 -16 -21 -26 -30 -35;
153-1 -8 -9 -11 -12 -19 -20 -34-35; 154-4 -14; 157-4 -26; 158-12-19 -29 -31; 159-10 -20; 160-3 -5-6 -8 -9 -13 -31; 162-1 -2 -6 -12-18 -22 -28 -31; 163-2 -27 -30 -33-36 -38; 164-3 -30 -31 -34 -36;
165-2 -4 -7 -11 -15 -17 -20 -31 -32-34; 166-1 -3 -8 -14 -15 -18 -25-26 -29; 167-1 -2 -5 -15 -16 -17-18 -19 -20 -22; 168-18 -21 -24;
170-9 -14 -23 -24; 171-10 -17 -22-27 -33; 173-9 -12 -29 -30 -31 -37-38 -38; 174-1 -2 -2 -3 -3 -4 -8 -9-10 -13 -13 -14 -14 -15 -15 -15 -16-16; 175-6 -7 -11 -12 -16 -17 -22-26 -35; 176-1 -2 -6 -8 -10 -11 -14;
177-1 -6 -10 -20; 178-21; 182-17;
185-9 -23 -28; 186-1 -9 -18; 187-3-9 -9 -12 -13 -16 -17 -27 -36;
188-1 -2 -6 -10 -14 -19 -28 -29 -31– 324 –

-33 -34 -35 -37; 189-2 -9 -16 -17-18 -26 -28; 190-1 -6 -8 -11 -12-21; 191-1 -8 -9 -11 -18 -34; 192-5-21 -32; 193-14 -18 -21 -25 -33;
194-2 -6 -9; 197-3 -17; 199-7 -10-27; 200-5 -11 -13 -15 -18; 202-14-16 -17 -18 -23; 203-6 -7 -8 -12-17 -20 -33 -35; 204-7 -16 -26 -30;
205-5; 207-19; 209-24 -25 -26 -27-28 -30; 210-36; 211-9 -27 -32 -35;
212-4 -8 -13 -22; 213-28 -30;
214-2 -9 -11; 215-15 -16 -22;
216-3 -14 -17 -19 -20 -21 -22 -24-35; 218-22 -26 -27 -28 -32; 219-2-11 -20 -28 -35; 220-1 -5 -6 -12-14; 221-16; 222-3 -7 -22 -23;
223-32 -33 -38; 224-31 -33 -33 -35-36; 226-16; 230-27; 232-12; 238-5-17 -22; 239-30 -36; 244-21 -33;
245-31; 246-14; 247-35; 248-38;
249-8; 250-9; 253-4 -11 -18 -25;
254-6; 263-13 -18 -21 -32 -34;
265-29; 280-35; 281-29 -36; 282-6-7 -8 -9 -10 -15 -16 -17 -18 -19 -24-26 -27 -27 -29 -35 -37 -37; 283-1-6 -8 -9 -9 -34; 284-15; 285-2 -20-36; 286-5 -9 -12 -18 -22; 287-1-20 -33; 288-19 -21; 289-4 -7 -8 -9-11 -24; 290-10 -34 -37; 291-6 -7-10 -13 -16 -18 -18 -21 -25 -27-29; 292-17 -18 -20; 293-31;
294-23 -29 -36; 295-6 -10 -32 -34-35 -36; 296-3 -19; 298-7 -14;
299-15 -16 -31 -36; 300-7 -14 -18-22 -27 -30 -34; 301-1 -6 -15;
302-1 -2 -10 -14 -16; 303-27 -33;
305-28; 306-5 -17 -20 -35; 309-26-31 -34; 312-6 -7 -9 -11 -20; 313-6-12 -32 -32 -34 -36; 314-1 -7 -9-24 -28; 315-4 -7 -21 -31 -32 -36-37; 316-8 -32; 317-4 -6 -9 -10 -14;
318-10 -13 -16 -22 -29 -33 -37;
319-8 -16 -20; 328-4; 332-12 -13-15 -18 -19 -21 -24 -34; 333-19 -24-30; 334-20; 336-8; 337-5 -6 -7 -10-14 -19 -24 -25 -25 -26; 338-2 -3-9 -15 -17 -18 -19 -25 -29 -30 -34-35; 339-26 -28 -32 -33 -38;
340-11 -13 -18 -20 -21 -25 -29;
341-1 -7 -8 -9 -11 -13 -19 -25 -26-28 -30 -36; 342-2; 349-10; 353-28-30 -37; 354-3 -7 -9 -15; 355-15-19 -24 -29 -36 -38; 356-7 -11 -27-28 -31 -33; 357-4 -5 -7 -12 -15-16 II: 1-5; 1-7 -15 -17 -18 -20 -22-23; 2-7 -12 -18 -21 -24 -25 -30;
5-19; 6-35; 7-5 -19 -21 -24 -26 -28-37; 8-31; 11-21 -22; 12-9 -35;
13-1 -4; 14-16 -19 -20 -22 -25 -28-29 -34; 15-35; 16-6 -7 -8 -13 -15-16 -26; 18-8; 19-25; 20-25; 21-8
-11 -13 -19; 22-28; 23-8 -13 -15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-17; 24-10; 25-16 -19; 26-9 -11-30; 27-28 -31 -34; 28-5 -22 -25;
29-31; 31-4 -8 -9 -11 -13 -14 -17-20; 32-38; 33-4 -7 -11; 34-4 -12-13 -23 -33; 35-11 -23; 36-1 -6 -26-29; 37-2; 60-22; 67-9 -13 -16 -20-24 -28 -31 -34; 68-4 -12 -16;
72-21; 73-4 -7 -8 -10 -11 -19;
75-15 -31 -33 -35 -37; 76-1 -3 -5-35; 77-5 -8 -35; 78-3 -6 -7 -16 -21-26 -27 -28 -30 -31; 79-21 -22 -23-25 -25 -30 -31 -33 -34 -36; 80-5
-8 -12 -35; 81-5 -7 -11 -13 -21 -36;
83-10 -13 -14 -16 -18; 84-20;
85-18 -22 -24; 88-5 -8 -11 -15 -17-21 -31; 89-33 -37; 90-13 -18; 91-3
-8 -11 -16 -22 -24; 92-8 -25; 93-29-30 -35; 94-9 -11 -11 -15 -17 -22-23 -24 -26 -27 -28 -38; 95-10 -22;
96-24 -34; 97-2 -13 -17 -26; 98-2
-9 -16 -22 -29; 99-26 -32 -37;
100-20 -33 -34; 102-35; 103-1 -33;
105-4 -9 -10 -12 -13 -19 -22 -25-27; 106-1 -2 -5 -7 -10 -14 -17 -26-29 -33; 107-1 -5 -13 -18 -19 -23-36; 108-5 -9 -10 -12 -13 -15 -23-26 -34; 109-7 -13 -15 -19 -23;
112-12 -18 -30; 113-3 -10 -14 -18-26 -30 -34; 114-8 -12 -17 -21 -25-29 -33 -37; 115-13 -21 -27 -34;
116-8 -23 -27 -30 -34 -37; 117-12-26 -32; 118-1 -9 -19 -28 -31;
119-2 -12 -16 -20 -23 -27 -29 -36-37; 120-5 -8 -22 -38; 121-20 -33;
122-4 -13 -18 -26 -29; 123-14 -18-24 -33; 124-5 -16 -17 -19 -20 -22;
125-13 -18 -18; 126-20 -26 -27;
129-3 -7 -8 -9 -13 -14 -17; 130-2-17 -28 -31 -35 -35 -35; 131-1 -3-5 -10 -22 -24 -26; 132-25; 133-1-2 -16 -19 -21 -24 -30 -37; 134-2-5 -19 -26 -31 -34; 135-3 -11 -19-23; 136-2 -6 -17 -26 -29 -36;
137-5 -11 -15 -20 -27; 138-3 -15-20 -24; 139-1 -5 -6 -12 -16 -18-20 -27 -31 -35; 140-2 -4 -9 -18-20 -22 -34; 141-4 -8; 142-17 -22-35; 143-35; 146-5 -13 -16 -16 -20-23 -26; 147-1; 148-18 -35;
149-35; 150-4 -18 -28 -35; 151-35;
152-13 -19 -28 -31 -33 -36; 153-4-6 -19; 154-3; 159-27; 160-5 -6 -9-24 -37; 161-6 -7 -9 -18; 162-18;
163-1 -16 -17 -26 -31; 165-9 -11-12 -16 -23 -31 -31; 166-1 -4 -8-11 -11 -12 -15 -16 -24 -25 -26 -27-28 -29 -30 -31 -32; 167-16 -16 -23-27; 168-8 -13 -23 -29 -32 -35 -36;
169-4 -17; 170-5 -12 -12 -16 -16-18 -22; 171-4 -12 -13 -17 -18 -19-26 -27 -28 -32; 172-5 -16 -17 -21-30 -34 -37; 173-2 -7 -10 -15;
– 325 –

174-4 -10 -15 -30 -34; 175-3 -7 -14-34; 183-27 -29; 187-30 -33; 189-5-32; 190-31 -33 -33 -35; 191-5 -6-6 -9 -15 -16 -17 -19; 193-36;
194-1 -2 -7 -9 -11 -13 -14 -15 -18;
195-7 -13 -13; 196-14 -16 -21;
197-4; 198-4 -5 -7; 199-20 -33;
200-8 -17 -19 -25 -31; 201-2 -4 -6-12; 204-11 -29; 207-4 -7 -11 -14-15 -17 -19 -20 -23 -25; 208-4 -5;
210-11 -11 -15 -16 -17 -17 -19 -21;
211-10 -13 -14 -16 -18; 212-9 -12-13 -14 -19 -22 -29 -30 -37; 213-3-3 -5 -6 -8 -9 -11 -31 -31 -37;
214-2 -33 -35; 215-6 -22 -24 -25-27 -30; 216-36; 217-3 -12 -12 -13-15 -37; 218-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8-9; 220-5 -8 -9 -10 -12 -13 -15 -31-32; 221-13 -15 -17 -20 -21 -25 -28-36; 222-1 -3 -5 -32 -34; 223-2;
224-21 -21; 227-29 -31 -34;
229-18 -19; 232-17; 237-16;
238-25 -34; 239-27; 240-21 -26;
241-5 -6 -8 -10 -10 -12 -13 -16 -17-19 -21 -22; 247-32 -35; 248-2;
257-6; 258-8 -19; 259-18 -22 -24;
261-5 -29; 262-2 -11 -25 -27 -38;
263-6 -27 -30; 264-34; 265-29 -32;
267-37; 268-16; 269-6 -14 -30 -35;
271-31; 276-18; 277-10; 282-36;
284-2 -13 -17 -19 -27; 285-9 -11-22; 286-1 -7 -37; 287-4 -29;
288-36; 290-1 -4 -9 -15; 291-24;
292-12; 294-3 -12 -25 -27; 295-3-7 -11 -20; 298-12 -17 -37; 299-5-8 -26 -29 -33 -36; 300-2 -6 -8;
301-3 -16 -22 -33 -36; 302-5 -7 -8-14 -15 -20 -29; 303-7 -8 -12 -14-22 -25; 304-24 -29 -33 -35 -36;
305-1 -2 -12 -12 -22 -23 -31 -32;
306-3 III: 6-23; 6-33; 7-11; 15-14;
19-21; 20-12; 21-15 -33 -35 -36;
22-10 -23; 23-2 -26; 24-3 -5 -12;
34-15; 35-9; 36-19; 37-37; 38-23-29; 39-4; 40-11 -19; 41-3 -6; 42-8
-10 -20 -22; 44-27 -28 -31; 45-22-24 -37 -37; 46-3 -10 -13 -21 -22;
56-10; 57-18 -22 -27 -37; 58-4 -31-35; 60-8 -13 -15 -20 -22 -31 -32;
61-4 -5 -8; 62-14 -32; 63-18 -19-23 -24; 64-8 -13 -27 -28; 65-1 -2-3 -7 -11 -13 -17 -21 -23 -38; 66-7
-17; 67-14 -18 -28; 68-6 -9 -11 -19-25; 69-2 -11 -13 -16 -17 -18 -18-19 -20 -21 -21 -22 -23 -30 -38;
70-7 -10 -12 -18; 71-17 -18 -25-36; 72-3 -35 -36 -38; 73-1 -17 -18;
79-14 -16 -28; 80-1 -30 -31 -35-38; 81-5 -11 -16 -22 -27 -32 -36;
82-1 -4 -26 -32 -35; 83-1 -5 -10-12 -15 -17 -19 -22; 84-20 -24;
85-31 -36; 86-24; 87-3; 88-4 -8 -9

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-10 -17 -21 -27 -29 -32; 89-2 -4 -7-23; 90-29; 91-5 -15 -25 -26;
101-15; 102-8 -17 -22 -25 -28 -31-36; 103-1 -5 -15 -21 -24 -30;
104-19 -21; 105-21 -23; 107-35-37; 108-13 -17 -31 -33; 109-4 -7-14 -15; 110-26; 111-10 -12;
112-7; 116-23 -33; 120-16 -17 -20-37 -38; 126-35; 128-3 -6 -8 -24-25; 132-33 -34 -37; 137-27 -28-30; 138-34 -35 -37; 139-10 -11;
143-8; 144-15 -26 -33; 145-1 -10-16 -26 -30 -36; 149-13 -16 -31;
150-3 -11 -14 -19; 151-31; 156-2-4 -7 -16 -19 -27 -36; 158-29;
159-10 -12 -14 -16 -18 -20 -22;
160-14 -22 -25; 161-14 -20 -23 -24-34 -38; 162-6 -7 -8 -10 -11 -38;
163-1 -2 -4 -4 -9 -10 -12 -27 -28;
166-33; 167-11 -13 -16 -20 -21 -22-23 -28 -29 -31; 171-18; 172-20-21 -24; 173-5 -6 -15; 174-29 -33;
175-3 -4 -6 -7 -14 -19 -24 -25 -30-30; 176-2 -2 -10 -15 -18 -21 -24-30; 177-15 -27 -29; 178-10 -11-33 -34; 181-26 -27; 182-14; 183-2-6 -9 -33 -35 -36 -38; 184-3 -5 -17-18 -18 -19 -19 -22 -22 -23 -23;
185-13 -17 -17 -31; 186-19; 188-5-9 -26 -27; 191-23; 192-11 -12;
195-7 -9 -11 -11; 196-6 -35;
197-31; 198-4 -6 -8 -8 -9 -10 -12-16 -31; 199-3; 203-11 -13 -18 -23-26; 206-8 -10 -23 -24; 209-4 -6-20 -23 -25 -27; 211-21 -22 -24-37; 212-2 -3 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11-11 -12 -13 -15 -17 -32 -33; 213-27-27 -33 -34; 214-2 -8 -9 -10 -11;
215-31 -32 -35; 216-30; 218-16-16 -19; 219-11; 221-3 -4 -7; 224-4-12 -12 -14 -15 -26 -27; 225-13 -18-19 -20 -21 -31; 226-8 -11 -12 -15;
227-21 -31 -32 -33 -35; 228-1 -17-24; 230-4 -6; 231-20 -22 -26 -30-32 -35 -36; 232-4 -5 -7; 233-16-21 -23; 234-35; 235-9 -17 -30 -31;
237-26 -27 -29; 238-1; 239-13 -17-18 -19 -20 -30; 241-16 -17 -19-29; 242-21 -26 -27 -28 -29;
243-18; 244-7 -18 -25 -27; 245-2-3 -4 -6 -7 -12 -19 -20 -22 -25 -36-37 -38; 246-2 -16; 248-34; 251-4-5 -6 -7 -8; 252-18 -21 -22 -25;
254-29 -32; 255-8; 256-4 -8 -11-16 -17 -18 -19 -29; 258-28 -28-32; 259-25; 260-25 -30 -31 -32-34; 261-5 -8 -10 -13; 262-28 -29-31 -34; 263-4 -5 -6 -7 -8 -10 -11;
265-6 -16 -21 -22 -23 -33 IV 1-14;
1-16 -21; 2-3; 4-29 -30 -33 -35 -35;
5-2 -4 -7 -10; 12-4 -10 -11 -13;
14-17 -19 -20 -22 -32 -33; 15-28– 326 –

-28 -34 -35; 16-1 -2 -3 -17 -28 -33;
19-22 -24 -33; 21-8 -9 -12 -22 -29-31 -33; 22-3 -7 -8 -10 -20; 23-16;
24-10 -14 -15 -16 -23 -27 -33 -35-38; 25-10 -12 -15 -24; 30-32; 31-3
-5 -15; 32-24 -28 -29 -31; 33-6;
34-4 -24 -25 -26; 35-30; 36-2 -23-31; 37-35; 38-3 -4 -6 -7 -8 -10 -16-17 -21; 39-15 -18 -19 -22 -23 -31-32 -34; 40-3; 41-4 -9 -10 -13 -14-25; 42-26 -27 -30 -30 -32 -33 -33-34; 44-4 -6 -7 -8 -11 -12 -19 -21-22 -23 -24 -25 -34; 46-1 -5 -7 -10-19; 47-11 -12 -16; 48-27 -30 -31-32; 49-5 -26 -29 -32; 50-2 -3 -5-18 -24 -38; 51-7 -11 -14 -19; 52-1;
54-4 -34; 55-1 -32; 56-4 -6 -7 -18-29 -34; 57-5 -30 -32 -33 -33; 58-1
-2 -11 -12; 59-17 -19 -33; 60-1 -2-4 -11; 61-21 -33; 62-17 -21 -22-23 -34; 63-2 -11 -13 -22; 64-18-22 -23 -24; 65-1 -4 -12 -14 -22;
66-11 -26 -29; 67-13 -15 -22;
68-20 -30; 69-26 -30; 70-5 -6 -7-28 -29; 71-25 -26; 72-1 -2 -5 -13-14 -24 -25 -35; 73-1 -3 -13 -14-16 -26 -28 -28; 74-9 -9 -20 -28;
75-6; 76-15 -28 -28 -38; 77-1 -2 -3-18 -26 -27; 78-8; 80-9 -10 -11;
81-19 -20 -22 -29 -30 -31 -32; 82-8
-10 -15 -17 -24; 83-24 -28; 84-5
-18; 85-12 -14 -15 -16 -18 -21 -22-23 -24 -25 -26; 86-1 -23 -27; 87-4
-27 -31 -32 -33; 88-12 -13 -13 -19;
89-1 -27 -28; 90-5 -11; 91-33;
92-7; 93-5 -20; 94-31 -34; 95-9;
96-4 -5 -16; 97-14 -15 -24; 98-6 -8-10 -11 -16 -17 -34; 99-5 -10 -23-32 -33; 100-5 -6 -14; 101-20 -23-29 -32; 102-4 -7 -12 -18 -23 -28-29 -30; 104-12 -13 -22 -23 -24-25; 105-9 -14; 106-4 -9 -10 -11;
107-7 -17 -18 -19; 109-21 -32 -33-37; 110-31 -33 -34; 111-33; 112-4-7 -9 -11 -13; 113-8 -10; 114-10-11 -11 -13 -13 -15 -19; 115-11 -13-14 -14 -15 -17 -26 -27 -27; 116-3-10 -32; 117-2 -16 -17 -27; 118-3-4 -4 -15 -24 -32 -34; 119-10 -23;
120-4 -9 -11 -13 -16; 121-21 -34;
122-32 -33 -35 -35; 123-1 -2 -3 -4-5 -16; 124-17 -18 -28; 125-11 -12-13 -22; 126-4 -7 -8 -17; 127-21-31; 128-20; 129-22 -23 -26 -30-38; 130-1 -16 -18; 131-13 -24;
132-4 -10 -32; 133-9; 134-4 -7 -34-36; 135-31 -34; 137-4 -7 -8 -21;
138-25 -32; 139-5 -7 -9; 140-8;
141-4 -8 -25; 142-30 -32; 143-1 -5-5 -8 -9 -20 -29; 144-10 -14 -15-26; 145-1 -7; 146-1 -3 -4 -5 -6 -15-34; 147-2 -3 -5 -6 -16 -29 -30 -31;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
148-7 -27 -31 -33; 149-1 -2 -12;
150-4 -5 -6 -7 -10 -11 -23; 151-19-22 -26 -26 -31 -32; 152-8 -27 -32;
153-11; 154-8 -9 -10 -11 -20 -22;
155-28; 156-4 -9 -10 -20; 159-3 -9;
160-17; 161-20; 162-11 -15 -27-29 -30 -31 -32 -35 -37; 163-3 -4-6 -8 -19 -37; 164-1 -14 -27 -28-29; 165-5 -7 -8 -10 -10 -12 -13-28 -30; 166-7 -14; 167-4 -6 -14-15 -16 -18 -27; 168-19; 169-16-20 -21 -22 -31; 170-18 -20 -21;
171-8; 172-1 -3 -4 -26 -28; 173-11-27; 175-24 -25; 176-14; 177-8 -11-11 -12 -13 -20 -23 -28; 178-32-33; 179-1 -23 -24 -24 -29 -30 -31;
180-16 -18 -32; 182-6 -7 -9 -30-32; 183-12; 185-4 -7 -8 -9 -12 -25;
186-5 -17 -27; 187-2 -14 -25;
188-1 -14 -26 -33; 189-7 -17 -25;
190-1 -10 -21 -32; 191-7 -16 -26;
192-2 -13 -24; 193-2 -5 -7 -8 -9-20 -21 -21; 194-2 -13 -23 -34;
195-8 -17 -25 -34; 196-9 -19 -29;
197-4 -11 -19 -22 -28; 198-3 -9 -20-24 -25 -26 -28; 199-9 -24 -25 -26-37; 200-3 -4 -6 -23 -34; 201-4 -12-23; 202-1 -10 -20 -32; 203-9 -18-20 -21 -26; 204-31; 205-2 -8 -14-23 -34; 206-3 -4 -5 -15 -18; 213-6-8 -10 -26; 216-20 -23; 219-1;
228-20; 245-34; 247-11; 248-32;
258-27; 262-12; 278-13 -15;
287-23; 297-16 -18; 306-15 -17-17 -28 -30 -32; 307-1 -2 -13 -27;
313-22; 314-23; 315-17; 319-2;
320-29; 323-1 -30; 328-3; 330-9;
335-17 -19; 343-19; 344-10; 350-2-3 V 4-4; 4-5 -10 -11; 6-4 -5 -15-16 -22 -23 -34 -35; 7-8 -9 -10;
8-20 -21 -28 -28 -34 -35; 9-19 -20;
10-7 -8 -15 -15 -20 -21 -25 -26 -31-32; 11-6 -6 -16 -16 -26 -27 -33-33; 12-1 -1 -6 -6 -17 -17 -30 -30-36 -37; 13-5 -5 -26 -26 -27 -31-31 -36 -37; 14-6 -6 -23 -23 -31-31 -35 -35; 15-2 -2 -11 -12 -13-17 -18 -24 -25 -30 -31 -31 -37 -38-38; 16-18 -19 -24 -25 -38 -38;
17-4 -6 -6 -6 -20 -20 -29 -29; 18-9
-10 -18 -18 -24 -24 -29 -29; 19-2
-3 -13 -13; 20-24 -25 -29 -30 -34-35; 21-1 -2 -11 -11 -16 -17 -25-26 -29 -30 -33 -34; 22-3 -4 -17-18 -27 -28 -33 -33; 23-6 -7 -31-32 -37 -38; 24-12 -13 -16 -16 -21-21 -30 -30 -34 -35; 25-2 -3 -10-10 -23 -23 -29 -29; 26-6 -6 -11-11 -20 -21 -25 -26 -30 -31 -35-36; 28-4 -5 -11 -12 -18 -19 -29-29; 29-14 -14 -20 -32 -32; 30-21-22 -38; 31-1 -11 -12 -19 -19 -24– 327 –

påpa∫ik˚ücatu∫ik˚üso∫ik˚üvedantagüyågüappakataˆˆürattaˆˆü
vinayaˆˆükålaˆˆüakålaˆˆü
viˆˆü

su†Áü
ågacçatü
upapajjatü
parimaddatü
uccinatüupasaµkamatü
sayatü
kariyatüåhariyatüåhariyyatü
uttaratüsaratü
haratü
avaharatüoharatüpivatü
Ωovatü
anusåsatü
pavisatünessatügañhatüpati†Áåtü
anujånåtü
årocetüpabbåjetü
uyyojetüvissajjetüsampådetüpa†iyådetü
pati†Áåpetü
åñåpetüvoropetüsibbetüvüpasametü-24 -28 -29; 32-19 -20; 35-1;
38-35; 50-30 -31; 100-36; 111-18-28; 117-16 -18 -19 -21 -23;
154-16 -22; 163-5 -5; 177-3;
183-18 -19; 195-17 -22 -32 -36;
201-20 -23 -28 -32; 217-20 -29;
219-30; 221-14 -16 -19 -22 -25 -27-31 -35 -36 -37; 222-38
I: 91-28 II: 9-30; 11-16 -21; 12-11-14; 77-30
III: 161-9; 179-32;
181-21 -26; 182-16 -19
V 136-27
III: 178-30
I: 3-7
I: 211-1; 250-3
V 169-35
V 169-34
V 3-29; 49-6
V 130-30; 139-8
V 130-29; 139-3
I: 345-8 III: 128-31; 192-15 IV
22-22; 22-30; 69-14; 97-3 -26;
133-11; 214-17; 221-9; 233-17;
269-2 -11; 271-10 -23; 272-26;
316-29; 317-4 V 90-5; 132-7 -11;
149-15
III: 54-12
I: 80-3 -6; 218-7; 271-22
II:
200-27 IV 163-33
IV 276-20
I: 28-34; 29-21
II: 285-9; 285-15
II: 264-25; 264-30
IV 168-18
I: 108-28 -32
IV 248-17
I: 216-36 III: 237-21; 238-17
I: 29-1 -26
I: 273-15; 278-24
II: 183-1; 183-7 III: 208-14
III: 53-29; 53-33
II: 110-35; 111-5 -8
I: 277-23
I: 28-30; 29-17
I: 19-15; 20-15
I: 277-16 -20
III: 136-17; 136-26; 137-5
II: 199-7
II: 111-22
I: 244-30; 280-27; 305-22; 306-1-13 IV 226-3
I: 39-28
I: 83-21
III: 138-25
I: 29-5 -30
II: 264-33
I: 221-11; 248-34
I: 139-15
II: 290-12
III: 75-13; 75-18
IV 61-3
II: 97-21

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaΩåretü
hetüabyåkatahetü
kusalahetü
akusalahetüåmisahetü
hotü
gacçantüågacçantüpari∫uˆjantüdadantüjånantüupasaµkamantüΩoviyantüuttarantü
gañhantükarontühontü
vidü
lokavidüparacittavidü
sabbavidü
dasaΩammavidüsåΩü
uññanå∫isarabüsara∫ü
vessa∫üsabbå∫i∫ü
sayam∫üdårüdîªåvü
aviddasüassajipunabbasüusü
sik˚åpadesüsenåsanesüvihåresükulesü
agamaµsüåhaµsü
pari∫uˆjiµsü
jåniµsüuk˚ipiµsü
okiriµsüvyåbåhiµsü
assü
sik˚assüpek˚assü
naccassü∫uˆjassüpariyåpuñassü
maddassüpåtu∫avassü
pivassüIV 127-15
V 101-29; 102-5 -6 -15 -15 -24 -24-34 -34
V 102-6; 102-16 -24 -34
V 102-6; 102-16
V 102-6; 102-16
IV 58-13
I: 273-14 II: 267-37; 268-4 -12
III: 154-7; 154-8 -9 -20 -22 -22;
215-6; 238-6
IV 63-7
IV 312-8
II: 108-34 III: 44-11 IV 303-20
III: 148-16; 148-18 -22
III: 104-24 IV 144-11; 145-5
III: 231-21; 231-31 -37
I: 343-22
IV 65-8
III: 52-7 IV 120-9
I: 33-2; 175-26 -33
IV 143-30
I: 349-29
I: 35-26; 242-11 II: 179-32 III:
1-12
III: 101-34
I: 8-17
I: 38-22
III: 75-35 IV 301-12; 301-17 -25;
331-11 -18 -25 -30 V 64-36; 65-2;
68-13 -17; 77-2; 78-32
II: 110-17
II: 237-35; 239-15
III: 8-5; 8-22
I: 8-17 II: 179-32
II: 28-26
III: 55-37
I: 343-30
II: 296-15
II: 29-31
III: 106-22
III: 178-22
IV 183-13
II: 146-18
IV 180-33
I: 271-12 -16 IV 81-26; 311-7
III: 167-17
II: 109-7
II: 32-19; 34-26; 35-13 -26; 36-31
IV 231-14; 310-10
II: 218-5; 218-8
II: 140-18; 140-22
II: 85-5; 85-11 III: 173-10
I: 270-4; 345-33
II: 248-26;
248-34
III: 119-23
II: 10-30; 12-27
III: 180-35;
182-32
I: 278-2
II: 249-16; 249-25
III: 84-8
II: 185-12
I: 278-8

I: 272-14
II: 177-29
III: 19-13; 68-28;
100-19 -20 -22 -22 -23; 148-33 IV
5-38
bahü I: 72-16 -19; 136-30; 137-9 -15;
138-6 -12; 178-23; 215-13; 270-34;
271-11; 273-20; 276-23
II:
144-16; 151-8; 168-32; 169-4;
239-27 -29 III: 15-10; 119-19;
224-4 -8 -11 -15 -17 -20; 242-21-24; 244-27 -30 -34 -34; 245-5 -7-10 -28 -29 -33 -34; 246-2 -4 -6;
265-10 -10
IV 18-29; 76-10;
142-32; 143-1; 155-32 -33; 167-6-9 -13 -13 -17; 254-5; 296-21;
298-5 V 10-9; 11-35; 26-12
lahü I: 45-35; 61-1
såhü I: 45-35; 61-1
ke I: 26-9; 228-37 II: 302-4; 304-28-32 III: 135-11; 135-17 -26 -31;
136-8; 138-9 -23 IV 66-16; 66-21
V 1-19; 1-19 -19; 2-31 -32 -33;
4-23 -23 -24; 5-8; 8-2
tikake V 124-30
ekake V 116-3
ub∫ak˚ake V 216-18
uccake II: 178-5paˆcake I: 266-9maˆcake I: 217-18; 271-32; 274-17 -17;
302-8 III: 35-6; 132-14 IV 212-25
upakacçake III: 39-23
mettiya∫ummajake II: 78-6; 78-7 -26 -29; 124-17 -20
III: 161-23; 161-24; 162-6 -9;
167-23 V 6-15; 6-22; 15-11
paribbåjake I: 39-26; 42-12
anik˚antaråjake IV 160-15; 160-22
˚ajjake IV 194-19; 194-29; 195-31; 196-5
nånåverajjake IV 73-28
si©ªå†ake II: 260-5; 260-24
IV 270-22;
271-1 V 60-31; 60-34; 75-2
pi†ake V 3-18; 3-21; 86-11
pîÁake III: 34-34; 79-20
jatuma†Áake IV 261-24 V 51-3; 59-23
ko†Áake I: 291-33 II: 77-32; 78-7 -10 -14;
121-11; 142-7; 144-13; 145-13;
159-17; 234-2 III: 161-11; 161-24-27 -32bahåråmako†Áake I: 238-35 II: 78-22 III: 162-2 IV
212-22dvårako†Áake II: 253-28; 254-3 -5 -15
III:
231-22bahidvårako†Áake II: 128-16 IV 212-12
pañ∂ake I: 86-3 III: 40-8; 143-35; 144-17
anariyapañ∂ake V 218-34
påñake I: 274-18 -19
apåñake IV 125-28; 125-29 -30
appåñake I: 157-16; 158-3; 225-22 -24;
352-10 II: 216-25 IV 49-13;
49-14 -15sappåñake IV 49-10; 49-11 -12; 125-26 -27-27– 328 –sassü
ahü

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
upakaññake

I: 237-28 II: 99-9 IV 20-29; 20-32-34; 21-1 -6; 271-14
vaññake V 71-5
sik˚åpadavivaññake IV 143-19
tåvatake I: 83-28
yåvatake I: 83-27
talaªåtake IV 260-34 V 59-19
ˆåtake III: 25-30; 213-20 -20 -21; 217-20-20 -21; 260-14 -15 -16 V 218-38aˆˆåtake III: 213-16; 213-17 -18; 215-2 -4;
217-14 -16 -18; 218-26; 219-22;
260-10 -12 -13 V 9-30; 9-34;
35-28Áitake II: 165-34
saritake II: 116-5nåsitake IV 140-19; 140-24 -26 -26
anåsitake IV 140-27; 140-28 -28
pa†iggahitake IV 90-24; 90-25 -26
apa†iggahitake IV 90-21; 90-23 -23
harîtake IV 259-26
cetake IV 66-21; 66-27
nicca∫attake IV 78-28; 181-23
appamattake I: 213-28; 214-10; 215-15; 219-34
III: 44-13∫edakånuvattake II: 201-4
uk˚ittånuvattake I: 338-2; 339-28; 356-28
uk˚ittake IV 138-3; 138-8 -9 -10
anuk˚ittake IV 138-11; 138-12 -13
parittake IV 192-20; 198-14
vajjiputtake II: 295-7
suttake IV 339-30
någadantake II: 114-9¥ake II: 233-35
mat¥ake III: 79-27; 81-3 -7 -14 -19 -25 -29
IV 46-4; 263-18; 265-12 -14 -20¥eyyasat¥ake V 60-27; 60-35
åvesanavit¥ake II: 117-7
maˆcapa†ipådake II: 150-5aˆˆavådake IV 36-18; 36-37; 37-9 -14 -16 -17-19 V 15-5; 38-3 -4
udake I: 6-31 -31 -33 -33 -34 -35; 33-6
-15 -22 -30 -37; 47-23; 52-12;
157-17; 158-3; 225-22 -24 -24 -26-28; 286-11 -35; 352-10 II: 122-4;
213-33; 214-28; 216-25; 220-36;
221-18; 224-25; 229-23; 232-24-33; 234-30 III: 49-1; 69-3; 118-30
IV 112-1; 112-4 -5 -10 -17 -18 -22-23 -23 -26 -27 -27 -28 -33 -34-35; 205-34; 206-1 -5 -6 -8 -11 -15-19 -22 -24 -25; 349-24 -26; 350-8-12 -15 -17 -19 -20 V 21-15;
21-17; 32-17 -20; 40-29 -29 -30;
46-17 -18 -19 -27; 47-1 -9 -16 -25;
48-18; 50-28 -31; 51-37; 52-9 -19;
86-29; 145-20; 208-29; 225-9a©gulipatodake IV 111-7 V 21-10; 51-23; 83-14;
85-22
modake III: 59-19
˚uddake I: 137-9 -15; 138-6 -12 II: 120-22;
120-24; 152-20 -22; 172-26;

178-18 III: 224-11; 244-29 IV
95-14; 95-24; 167-8; 296-21
˚uddånu˚uddake II: 293-6aµsavadΩake IV 170-9
sudΩake II: 67-28; 67-31
˚anΩake I: 98-31; 100-11; 136-10; 156-17;
178-17; 198-12; 251-26; 265-27;
310-4; 333-33 II: 28-21; 37-14;
231-11; 251-7; 281-6; 292-34;
308-1
so¬asa˚anΩake II: 235-21
mahå˚anΩake I: 100-12
uposa¥ak˚anΩake I: 136-9aµsabanΩake III: 257-10∫aˆjanake IV 259-26
aniggataratanake IV 160-15; 160-23
çedanake II: 307-20
uj∆åpanake IV 38-13; 38-23 -30 -31 -33 V
15-10
˚îyanake IV 38-23; 38-30 -31 -33 V 15-10∫iµsanake III: 8-23
mohanake IV 144-33 V 24-15
sa∫ayånake V 149-3
kaÁinake V 12-3; 12-32; 13-2; 15-21 -27;
17-3; 18-21 -31; 20-22; 22-14;
25-37; 26-8; 57-33; 61-3 -8 -14;
62-11 -15; 65-14 -19; 66-36; 70-11påcînake II: 305-11; 305-22
nisinnake II: 232-2
påpake I: 235-32 III: 3-15; 70-21 -27 -30;
71-14
kulüpake V 132-20; 133-30
uk˚epake I: 337-26; 338-30; 357-6
he†Áågopπake IV 112-28 V 40-29
uparigopπake IV 112-23 V 40-30
icçitabbake I: 333-35
såñipasibbake III: 17-10
kosambake I: 353-30 -37
gotamake I: 288-4 III: 195-5
samake II: 169-1; 169-2
gåmake I: 208-2 -5 III: 67-19; 249-20 -23
IV 79-2; 227-27; 231-2; 309-33
agåmake I: 111-1 III: 202-14 IV 63-29;
65-34; 131-34; 230-18; 295-31;
297-5
pilindagåmake I: 208-7 -29 III: 249-25; 250-9våsa∫agåmake I: 333-34
e¬akalomake V 14-15; 18-12 -16; 19-5 -10 -20-27; 20-32 -36; 21-3 -37; 22-6;
59-12 -36; 60-21; 61-33; 63-8 -14;
64-3 -9 -21 -25 -30 -34; 65-10;
66-16; 69-20 -26 -30 -38
sabrahmake I: 11-22 -27; 225-18 II: 162-31
III: 2-9; 90-19 V 86-8; 206-4
senånåyake I: 73-23
gihisahåyake I: 19-10; 20-10yåvatatiyake V 129-25; 212-18 -20
åcariyake I: 249-16 III: 41-26
påÁeyyake II: 305-12; 305-23
pa†i∫åneyyake I: 249-29
campeyyake II: 307-1
pårileyyake I: 352-26; 353-23– 329 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaΩammakarake
narakeacçinnacîvarakebahucîvarakeovarake

II: 143-35
III: 74-16; 76-36
III: 213-27
I: 153-27; 154-17
I: 217-19 II: 215-13 III: 187-17;
201-16 -17
kappiyakårake I: 206-12 -12 IV 90-28
kosiyakårake III: 224-4; 224-14 -17 -20 V 10-8cîvarakårake IV 72-24
kosakårake III: 224-5 V 10-9sanniΩikårake IV 87-10; 87-11 -12
asanniΩikårake IV 87-15; 87-16 -17
råjagårake II: 287-18
dårake I: 77-32; 208-10 -13; 249-20 -29
II: 278-29; 279-14 -16 III: 67-11;
67-12 -16 IV 129-15
pattåΩårake III: 48-34
paccudΩårake IV 122-22; 122-23 -24
apaccudΩårake IV 122-19; 122-20 -20samårake I: 11-22 -27; 225-18 II: 162-31
III: 2-9; 90-19 V 206-4
vårake II: 122-17hårake III: 233-33; 233-33; 234-9 -11
corake III: 60-29
vikalake I: 285-35
πalake III: 8-14; 9-11
eka¥ålake II: 10-9; 124-5 -10 III: 180-14
udakatelake II: 143-10
mahallake II: 120-25; 152-22; 172-28 III:
2-3; 2-6 IV 95-13; 95-23
å¬avake III: 145-26 V 6-4; 14-35; 15-2;
16-18
åcamanasaråvake II: 221-36; 222-2 -21
såvake I: 233-30; 234-15 -17 -24; 235-1;
236-12 -14; 242-28 III: 8-21
åjîvakasåvake III: 135-28; 136-19 -34
catusåvake II: 251-18
sadevake I: 11-21 -26; 225-18 II: 162-31
III: 2-9; 90-19 V 206-4
sake I: 87-22; 232-33; 246-22; 249-16;
301-30 -33; 359-13 II: 111-20;
195-36
III: 11-11; 41-26
V
163-29upåsake I: 4-25; 181-19; 226-29; 227-21;
228-17; 243-18 II: 193-12; 294-14-17; 295-4 -14 -15; 296-22; 297-31-37; 298-10 IV 14-17; 14-21 -23-26; 30-32; 91-29; 109-21 V 13-37
akkosakapari∫åsake V 140-24
måsake III: 67-36
samånasaµvåsake I: 134-9 -20
nånåsaµvåsake I: 134-2 -17
timbarüsake III: 59-7; 60-38; 65-17
vihesake IV 36-37; 37-12 -15 -16 -17 -19 V
15-5
missake II: 67-21; 67-25
pa†ivissake I: 208-31 III: 250-11 IV 81-22;
311-3
gåhake I: 307-13 -19 -24 -29
kåke I: 79-16 IV 124-16
punapåke I: 211-28
telapåke I: 205-2 -4 -8– 330 –

¥ålipåke
süpasaµpåke
telasaµpåkemaµsasaµpåke
süpasampåke
telasampåke
maµsasampåke
ta¬åkepak˚ikesaµªikepaÁamapåråjike
∫añ∂ikepåpañike
arañikegahapatikeˆåtikepiñ∂apåtike
måtikejotikemaj∆antike
hemantikesantike

III: 15-21; 15-22
IV 110-24
IV 110-24
IV 110-24
IV 259-26
IV 259-27
IV 259-27
III: 51-10
IV 78-28; 181-24
IV 40-22; 40-25 -25; 41-6 -10 -14-18 -21; 42-4 -7 -8; 43-7 -22 -23-24; 45-10 -11 -13; 46-1 -8 -11 -13-16 -27 -29 -29 V 15-22; 15-25-28; 16-3 -6; 38-12 -16 -22
V 56-14; 56-29; 59-21 -26 -31;
64-14; 66-25; 67-27; 82-16 -24
IV 258-9
I: 290-15
IV 168-5
III: 213-33; 218-18 -21 -26; 219-22-22 V 9-30; 9-34; 35-28
I: 232-32
II: 233-13; 235-17
I: 98-31
IV 116-3; 116-26
III: 202-10
IV 86-2; 166-17;
273-23
IV 39-15; 115-11
I: 12-23 -36; 13-14; 14-18 -24;
17-35; 19-29; 20-27; 24-3; 32-33;
33-9 -25; 34-2; 36-5; 42-8 -13 -20-24; 43-3; 83-20; 92-35; 115-7;
127-7 -12 -26; 129-27 -31; 130-2-7; 131-3; 138-33; 139-7 -14 -28;
140-3 -23 -37; 141-2 -7 -24 -27;
142-3 -9 -17 -25 -31; 143-1 -8 -14-21 -27 -35; 144-4 -11 -19 -25 -31-38; 145-6 -12 -19 -26 -32; 146-4-9 -16 -25 -31 -37; 147-9 -14 -21-34; 148-1 -5 -10 -13 -18 -24;
165-18 -21; 166-10 -21 -32;
167-10; 179-9; 181-38; 183-19;
207-16; 276-26; 278-23; 314-23;
337-21; 354-6 II: 78-18; 168-31-33; 169-5; 199-27 -36; 200-26;
255-28; 270-31; 277-5 -8; 285-14;
298-24 III: 15-1; 23-15; 27-31 -33-33 -34 -34 -36 -37 -38; 28-1;
29-16 -29 -37; 30-6 -13 -18 -24 -29-35; 31-1 -9 -17 -26 -32 -37; 32-3
-10 -20 -26 -30 -38; 33-6 -13;
35-16 -23; 105-5; 132-36; 133-2 -6-13 -19; 134-2; 135-7 -13; 136-14-25; 137-4; 138-7 -21; 139-13 -13;
161-35 -37; 198-29; 205-24 -25-27; 220-15 -19 -23; 228-15;
248-31; 260-24; 261-30 IV 68-16;
68-17; 74-8; 79-4 -13 -16; 105-2;
120-7; 142-32 -33; 212-2 -3;
235-28; 236-7; 263-12; 292-8;
312-28 -29 V 5-27; 5-30; 34-17-18 -19; 49-31; 121-20 -23;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

jinasantike
uposa¥ike
paccat¥ike
attapaccat¥ikeaˆˆadat¥ikeanaˆˆadat¥ikepå†ipadikesåradikepåsådikeapåsådikekosambikepå†aligåmike
såmikeanulomikekammikeΩammikeaΩammikedi†ÁaΩammikeaccåyike
antaråyike
samparåyike
ab∫antarike
piñ∂acårike
månattacårike
dårikeo¬årikesadΩivihårike
vohårike
puggaliketåvakålike
vesålike
tapussa∫allike
mallikenåvikeåjîvikecåtuddasikeåvåsikepårivåsike
antevåsike
vassikea∫ik˚ukesa∫ik˚ukemaˆjukepalañ∂ukeågantuke˚uddakavat¥uke

125-31; 152-26; 187-17 -18 -18-21 -22 -22; 208-2
I: 333-37
IV 78-28; 181-24
V 133-7; 184-29
II: 96-2 V 191-29
IV 251-21; 251-22 -22
IV 251-24; 251-25 -26
IV 78-28; 181-24
I: 251-28
V 132-10; 132-17
V 132-6; 132-14
IV 109-21
I: 226-29; 227-21; 228-17
III: 60-30
IV 251-28; 267-10;
271-33; 272-10 -16 -25; 273-5 -9-20 -26; 274-19 -25 -31; 311-34 V
60-37; 61-4 -9 -13; 75-4 -8 -11
V 158-11
II: 5-34; 6-17; 23-32; 29-17 V
182-21
IV 285-3; 285-4 -4; 288-17
IV 285-5; 285-6 -7
I: 179-22 -23
IV 166-8; 166-28
I: 93-27 -33 -36; 94-5; 95-12 II:
271-22; 271-31 -37; 272-3 -7;
273-15
I: 179-24
I: 346-20
II: 232-38
II: 37-31
III: 249-28; 249-32
II: 289-17; 289-17
II: 235-15; 235-19
I: 74-7 II: 158-37 IV 223-27
IV 40-29; 40-30 -31 -32 -32; 42-14-15 -15 -16 -16; 43-31 -32 -33 -34-34; 45-21 -22 -22 -23 -24; 46-31-31 -32 -33 -33
III: 55-21; 65-24
II: 294-13; 294-17; 295-7 -14;
298-10
I: 4-3
IV 112-5
IV 228-10
IV 224-9
I: 175-20
I: 132-10 -11; 134-2 -9; 167-18 -19
II: 207-7; 207-17
II: 37-28
II: 235-15; 235-20
I: 15-3 II: 180-9
II: 255-10
IV 52-19; 307-36;
308-1 -2; 313-9 -14 V 66-13;
66-15; 77-28
II: 37-24 IV 307-33; 307-34 -35
I: 249-29
IV 259-26
I: 134-17 -20 II: 37-23; 210-11 -15-17
II: 145-23

vaccapåduke
assajipunabbasukepåsuke– 331 –

bahukeekeanekepaˆcåtirekevåtirekelokebrahmaloke
devamanussalokeanålokesålokeoloke
ullokeΩammacakke
pakke
paripakke
sakke
a©ke
såsa©kena˚epaså˚eviså˚emu˚epamu˚egab∫apamu˚esammu˚elü˚ease˚eapparajak˚emahårajak˚e
pak˚esukkapak˚ekålapak˚easallak˚eåcik˚edub∫ik˚eantalik˚e
sik˚e
uk˚e

II: 234-11
II: 171-12; 171-18 V 7-8
II: 266-2; 266-9 -10 -11 -11 -11-12 -12 -12 -13 -13
IV 45-6; 45-8; 260-17; 293-1 -3
II: 196-3; 295-32 -34 -37 -38;
296-3 -5 -8 -12 -16 -18
III: 4-25; 4-25 -25
I: 266-3
I: 266-9
I: 3-9 -28 -29; 4-26; 6-3; 8-23;
11-21 -27; 12-15; 14-36; 16-38;
18-2 -27; 19-37; 20-34; 38-30;
39-36; 41-9; 197-8; 225-18 II:
158-21; 162-31; 238-2 -4; 239-24;
284-16 III: 2-9; 4-1; 90-19 V
206-4
I: 5-20
I: 36-24
IV 268-32
II: 267-7; 267-16
II: 281-37
II: 233-6
I: 11-37
III: 208-11 IV 79-6
IV 216-6
IV 102-12
II: 114-21; 114-23
V 149-3
II: 133-15; 133-19 -21
IV 316-4; 316-10 -16 V 66-31;
66-34; 77-37; 88-20
I: 292-7 -8 -13; 293-29; 294-10 -10-12; 356-5
II: 107-18; 214-20
III: 20-28;
20-30; 28-29 -31 -33 -35 -37; 37-8
-11; 106-26 IV 195-9; 195-10 -12-13 V 30-35; 33-15; 45-24; 47-34
I: 105-19 -37 IV 45-5; 292-33
II: 303-37
I: 183-8 II: 302-12
I: 199-7
I: 63-5 -7 -14 -16; 66-17 -19 -25-27 V 134-31
I: 6-26 -37
I: 6-26 -37
I: 307-34 -35 -38 -38; 308-3 -4 -7-7; 311-11; 337-20 -24 II: 247-33;
247-36; 248-2
V 169-10
V 168-35
II: 232-37
II: 232-3
I: 211-37; 213-28; 214-10; 215-15;
219-1 -10 -18 -26; 238-14 -23;
252-7 III: 55-30; 59-11 -14 -16;
64-19 -21
I: 180-26 -28 IV 54-23
V 86-18
II: 26-32

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaruk˚epabbajjåpek˚eupasampadåpek˚epåtimok˚eya¥åkammüpage
någemahånåge
∫ågevisa∫åge
anu∫åge
püge
∫oge
o∫oge
sam∫ogea∂Ûayoge
payogeåyogesamåyogeagge
ajjatagge∫attagge

II: 105-4; 105-7 -17 -20 -23; 143-6;
182-38; 183-6 III: 48-34; 63-27;
208-12 IV 34-6
I: 21-25 -30; 22-3
I: 21-25 -30; 22-3; 93-33
I: 106-23; 117-27; 126-18 -23 -29;
129-3 -10 -14 -18 -22 -26 -30 -34-38; 130-5 -9 -15 -24 -28 -32 -36;
131-11 -22 -33 II: 68-17; 244-14;
245-10; 246-14
IV 143-16;
143-21; 144-11 -15 -17 -19 -23 -28-32; 145-3 -5 -11
III: 5-3; 5-15 V 135-36; 136-13
I: 25-29
IV 66-21; 66-28
III: 226-26; 227-1
III: 205-5
II: 167-22
IV 78-26; 183-31
I: 3-23; 87-18; 182-8 -9 III: 16-38;
17-7 -37
I: 46-31; 51-20 II: 223-33; 228-31;
234-23
I: 97-33; 98-9 -24
II: 172-27; 179-5
III: 50-25; 50-33; 151-34 -34;
157-1 -1; 210-4; 213-10; 214-33;
217-7; 219-20; 223-7; 224-30;
226-1; 227-4; 229-20; 232-28;
246-22; 256-33; 260-4; 266-6 IV
89-5; 89-5; 119-12 -13; 167-30;
169-2; 170-3; 171-18; 173-30;
246-13; 249-8; 251-14; 256-3;
278-24; 279-17; 300-16; 341-12-27; 347-12 V 34-3; 34-24; 35-14-17 -20 -26 -31 -35; 36-11 -14 -22-27 -30 -33 -37; 37-6 -24 -26 -30-32 -36; 38-1 -6 -17 -20 -23 -26-28 -31 -36 -38; 39-2 -4 -7 -13 -22;
40-1 -5 -7 -17 -20 -27 -31 -33 -35-37; 41-3 -6 -10 -21 -23 -28 -30-38; 42-2 -7 -8 -13 -15 -17 -20 -25-33; 43-1 -7 -10 -21; 73-25 -28 -31-34; 74-4 -12 -13 -15 -26; 75-9 -13-15 -17 -22 -25 -30 -33 -35 -37;
76-2 -8 -12 -16 -22 -34 -35 -37;
77-5 -8 -14 -15 -19 -21 -26; 78-1
-4 -13 -34; 79-11 -13 -17 -22 -25-27; 94-13; 95-2 -21; 96-2 -23;
97-3
III: 257-10 IV 170-9
III: 67-30
IV 35-10; 35-10
I: 4-25; 16-37; 18-26; 37-37; 56-7;
181-20; 226-11; 236-16 -29;
238-26; 242-38; 243-18
II:
157-15; 193-2 -13; 198-21 -32;
255-23 III: 6-12; 17-25 IV 19-19;
52-32; 138-34; 139-28; 140-7
I: 44-13 -21 -32; 45-4 -15; 220-32;
221-5; 222-8 -22; 248-21 -27;
339-15 -15; 341-1 -5 -9 II: 77-5;

77-12; 109-23; 132-33; 163-20 -30;
178-28 -30; 212-9 -11 -15 -17 -20-23 -31 -33; 213-13; 215-4;
235-17; 274-25 -33 III: 79-24;
79-30; 160-23 -29
IV 30-31;
76-28; 211-25; 232-28; 234-7 V
201-25; 201-28; 205-25
magge I: 88-28; 89-8; 96-15; 109-2 -6;
121-10 -12; 122-12; 153-27;
154-17; 191-26; 210-2 -13; 212-5-18; 244-1; 253-8 -27; 263-32;
270-29; 277-37; 308-15 -24 -28-31 -34; 309-1 -6 -8 -11 -15 -18 II:
68-7; 94-12 -16; 118-13; 138-30;
143-34; 158-19; 178-26; 191-33-35 -37; 192-2; 277-6 -7
III:
28-28; 28-33; 39-13; 67-21; 129-4-7 -9; 212-1; 233-10 IV 48-4; 63-8
-14 -33 -36; 65-3; 120-5; 131-8;
181-34; 228-9; 295-25 -27
vaccamagge II: 221-10 III: 28-29; 28-34
passåvamagge III: 28-29he†Áåmagge II: 178-20
antaråmagge V 150-28; 150-28ve¬agge II: 110-33
sagge V 204-5; 204-7 -26 -28 -36
saµsagge V 132-25
anissagge II: 30-7 V 124-19
appa†inissagge I: 98-11; 121-4; 135-34; 168-4;
307-6 -18 -28; 320-9; 321-15;
323-12 -27 -35; 324-7 -23 -33;
325-11 -24; 331-7 -8; 332-1;
333-10 -29; 340-33 -37 II: 26-32;
27-4 -8 -10 -17 -20 -22 -25 -27 -30-36; 28-3 -6 -9 -13 -16 -18; 61-6
-16 -25 -31 -38; 173-21; 174-1 V
116-37; 117-2; 122-5di†Áiappa†inissagge II: 30-5
aruñugge V 116-20; 116-20; 210-6 -8
a©ge II: 150-12 IV 46-22; 46-23
ahoga©ge II: 298-31; 299-6 -10
ucça©ge I: 225-14; 346-35 II: 185-7
boj∆a©ge III: 94-32; 96-3; 97-16 IV 27-7;
28-7 -38
uttari∫a©ge IV 191-34; 194-20 -30; 196-6;
259-27vi∫a©ge V 86-19
suttavi∫a©ge II: 306-16; 306-25 -30; 307-9 -14-19 -23mahåvi∫a©ge V 32-26; 53-15∫ik˚unîvi∫a©ge IV 215-35 V 71-32; 85-34∫ik˚uvi∫a©ge V 71-31
uttama©ge II: 256-2
uttaråsa©ge II: 182-31
pabbajitali©ge V 170-36
tit¥iyali©ge V 170-36
sali©ge IV 217-12
gihili©ge V 170-36
dîªe II: 107-1; 133-19 -21; 143-10saµªe I: 100-9; 162-10 -14 -33; 163-4 -21-34; 175-8; 328-26 -28; 329-10 -12-21 -23 -28 -30 -35 -37; 332-4 -5;– 332 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
341-14 -17; 352-31; 354-10 -15;
356-12 II: 1-6; 1-8; 4-19; 89-11-14 -14; 168-6 III: 9-30; 9-31 -35-38; 10-3 -6 -9 -12 -15 -18 IV
45-28; 152-33; 153-2 -4 -8 -12;
230-30; 240-34; 241-19; 293-21;
309-27 V 25-14; 25-17; 42-27;
92-2; 121-27 -33; 122-36; 123-20-24; 165-17; 166-2; 183-29 -37;
184-6 -9 -14 -19; 185-2 -3 -6 -8-10 -12 -16 -24 -33; 186-1 -7 -12-18 -25 -30 -37; 187-2; 192-8
kammakårakasaµªe IV 232-22∫ik˚unîsaµªe II: 271-34; 274-1 -9; 277-24 -33∫ik˚usaµªe II: 271-35; 275-5 -7; 282-29
u∫atosaµªe II: 255-14; 255-17 -20 III: 206-27;
235-34 IV 52-3; 52-24 -27 -29;
55-13; 57-9; 60-14; 61-36; 63-23;
65-23; 67-25; 68-31; 122-2;
176-17; 177-33; 242-14; 314-9 -15
V 66-17; 77-32
paccagªe I: 4-20
yagªe I: 237-29 III: 15-35
mahagªe IV 279-32
ce I: 57-36; 78-8; 80-13; 97-32; 98-8
-22; 105-26; 111-1; 119-14 -17 -17-27 -35 -35; 120-1 -7 -8 -10 -11-12 -26 -27 -33 -34 -36; 121-9 -11-14 -16 -18 -22 -37 -37; 122-7 -8-10 -12 -13 -22 -23 -26 -26 -29 -30-31 -36; 125-19 -20 -23 -26 -28;
127-8 -8 -24; 128-24 -29 -30;
136-22; 139-28; 140-3 -22 -37;
141-2 -7 -13 -24 -27; 142-3 -17 -24-31 -37; 143-7 -14 -21 -27 -35;
144-4 -11 -18 -25 -31 -38; 145-6-11 -19 -25 -32; 146-4 -9 -15 -25-31 -37; 147-8 -14 -34; 148-1 -5-10 -13 -17; 150-11 -19 -22 -25 -29-32; 151-1 -6 -10 -16 -23 -28 -32;
157-16; 158-2; 161-7 -8 -14 -15-27 -28 -31 -31 -34 -34 -36; 162-4;
163-31 -32 -35 -37; 164-2 -4;
168-35; 169-9 -29 -38; 170-33 -35-36 -36; 171-3 -5 -5 -6 -10 -16 -22-27 -33; 172-1 -4 -8 -14 -23 -33;
173-5 -8 -10 -12 -15 -17 -20 -22-24; 174-37 -38; 175-2 -3 -21 -26-33 -34; 176-1 -5 -10 -14 -17 -21-22 -26 -27 -32 -32; 177-12 -35;
178-1 -3 -7 -9 -12; 184-20 -22 -28-30 -31 -31 -33; 185-21; 200-26-27 -28 -29 -30 -31 -32 -33; 211-12-13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21-21 -22 -23 -24 -25 -26; 250-35;
251-1 -3 -5; 255-5 -17; 264-20 -22-23; 275-12; 299-21 -23 -25;
302-17 -28; 316-9; 317-14 -17 -18-20 -23 -29 -31 -33 -35 -37; 318-1-4 -10 -13 -16 -18 -21 -24 -27 -32-36; 319-2 -6 -11 -14 -19; 320-2 -4-20 -24 -28 -32 -35 -37; 321-2 -4– 333 –paceuccåvacesace-30 -32 -34 -35 -37; 322-1 -3 -6 -8-9 -14 -15 -17 -18 -19 -29 -30 -32;
328-27; 329-10 -22 -29 -36; 330-6-17 -23 -29 -36; 331-4 -13 -27;
332-4 -28 -36 -38; 333-3 -6 -9 -14;
338-35; 339-33; 340-21 -25; 350-8;
352-9 II: 20-11; 20-12 -13 -14 -16-16 -18 -18; 33-29; 35-8; 60-25 -29-33; 61-1 -3 -7 -12 -17 -21 -27 -33;
62-1; 74-1 -4 -8 -19; 87-3; 89-17-20; 93-30; 94-6 -8 -11 -15; 95-5
-16 -21 -25; 96-23 -29 -30; 97-2 -7-9 -17 -36; 98-7 -20; 100-12;
101-3; 102-8 -32 -33 -34; 103-8 -9-21; 104-7; 165-26 -27; 211-31-32; 212-2 -2; 216-24; 239-27 -29;
244-24 -24; 245-18 -18; 248-23-31; 249-2 -12 -21; 268-2 -5 -6 -7-9 -10 -10 -11; 302-35 III: 23-14;
29-17 -20 -22 -24 -27 -30 -38; 30-8
-15 -20 -25 -30 -36; 31-5 -12 -21;
32-4 -12 -22 -28 -33; 33-3 -9 -15;
90-28; 105-28; 108-4; 149-15;
150-2; 154-1 -5; 155-10 -11;
156-18; 157-32; 164-16 -21 -23-25 -28 -31 -34; 165-1 -5 -8 -15-19 -24 -28 -33 -35 -36; 166-4 -12-19 -24; 169-25; 170-10 -16 -21-24 -27 -32; 173-2 -3 -22 -29;
175-27 -28; 176-9 -14; 178-17 -18;
179-1 -6; 184-30 -31; 185-22 -27;
186-18; 189-19 -21 -23 -24 -26 -27-29 -31 -33 -34 -36 -37 -38; 190-1-3 -10 -17 -23; 192-26 -28 -29 -33;
193-3 -5 -6 -11 -14 -19; 198-24;
199-25 -31; 203-37; 204-16 -37;
212-22; 214-19 -21 -23 -33;
216-14 -30; 218-34; 219-11;
221-18 -24 -28 -35; 222-2 -3 -19-25 -34; 223-6 -13; 226-25; 227-1;
228-9; 229-9 -16; 230-35; 231-5;
232-14 -25; 233-33; 234-11;
238-21 -21 -23; 253-1 -14; 259-6-25; 261-23 -30; 262-1; 263-25;
264-11; 265-12 IV 47-25; 48-8;
55-9; 70-13 -34; 71-4; 80-18 -32;
103-2 -8; 106-20 -24; 107-26 -29;
120-23 -33; 129-29; 135-28 -29;
136-1 -6; 139-18; 140-5; 144-26;
145-7; 151-1; 155-34; 163-35;
164-1; 177-20 -24; 178-6; 218-23-24; 219-11 -16; 236-14 -15 -25-31; 238-21 -22; 239-25 -26;
241-30 -32; 242-17; 255-30; 256-3-27 -32; 294-10 -11 -21 -25 V
117-25; 117-27; 149-3; 160-4;
189-25
I: 252-6
II: 112-18; 115-27; 116-37; 136-17
I: 7-22 -34; 9-3; 24-20 -24 -28;
25-19; 27-33; 28-12; 30-13 -37;
33-3; 42-15; 46-7 -11 -12 -15 -27

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-31; 47-7 -8 -9 -10 -11 -15 -29 -30-31 -32; 48-7 -8 -10 -11 -34 -36-37 -38; 49-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9-10 -11 -14 -16 -18 -21 -23 -25 -28-37; 50-2 -4 -7 -23 -29 -32 -36;
51-2 -5 -9 -9 -16 -21 -35 -36 -37-38; 52-1 -5 -20 -20 -23 -24 -26-28 -31 -33 -36 -38; 53-3 -12 -15-18 -21 -26; 57-36; 58-26; 61-9 -15-21 -24 -26; 71-22 -24 -28; 73-33;
77-15 -17 -18 -21 -22 -25 -28 -34;
78-6 -7 -8; 80-12; 87-6; 88-11;
97-31; 98-7 -22; 120-28 -29; 122-2-3; 125-18; 132-19 -20 -21 -24 -25-27 -29 -32 -34; 133-1 -3 -4;
139-13; 148-24; 157-9 -15; 158-1-2; 159-2; 161-9 -10; 163-30;
168-30; 169-1 -11 -14 -23; 170-1-5; 174-23 -29 -36; 177-5 -19;
185-20; 195-13 -22 -24; 210-9 -17;
219-5 -14; 232-6; 269-6; 293-38;
301-25; 302-20 -21 -23 -23 -24 -24-26; 338-37; 339-38; 348-10;
350-4; 352-8 -9; 356-15 II: 32-22;
35-29; 78-34; 79-17 -18; 86-34;
87-10; 94-22 -26 -30 -34 -38;
95-12; 99-4 -5 -12 -13 -16; 109-33;
110-2; 111-3; 119-6; 124-25; 125-9-10; 133-9; 165-25; 177-9 -11 -11;
181-30 -35; 182-3 -5; 185-11;
191-24; 208-10 -11 -18 -19 -27 -30-32; 209-5 -7 -8 -10 -33 -34 -35-35 -36 -37 -38; 210-1 -2 -3 -4 -5-6 -7 -27; 211-1 -23 -24 -25 -29-30 -36 -36; 213-13 -35 -38; 214-5-31 -34; 216-7 -14 -23 -24; 218-12-13 -25 -27 -28 -30; 219-21 -22 -22-23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31-32 -33 -34; 220-1 -22 -23 -24 -25-26 -26 -32 -36; 221-3; 222-22 -23-24 -25 -26 -26 -27; 223-9 -13 -14-17 -29 -33; 224-9 -10 -11 -12 -13-17 -31 -32 -33 -34; 225-8 -10 -12-13 -37 -38 -38 -38; 226-2 -3 -4 -5-6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -14 -17 -19-22 -24 -26 -28 -38; 227-2 -5 -7-24; 228-3 -6 -10 -13 -15 -19 -20-27 -32; 229-7 -8 -9 -10 -11 -15-30 -30 -33 -34 -36 -38; 230-2 -5-8 -10 -13 -22 -25 -28 -31 -36;
233-23; 234-3; 247-13 -15 -19 -22-26 -28 -33 -36; 248-6 -10; 254-36;
255-4 -25 -30 -35; 256-9; 264-22-25 -27 -31; 288-18; 299-19;
300-13; 301-30; 302-34; 303-21
III: 14-18; 14-20 -22; 15-28 -36;
17-9 -27; 42-24; 43-2; 71-37;
83-31; 120-13; 135-11 -18; 136-10;
138-29; 150-1 -24 -25; 162-14 -34-35; 173-22 -28; 176-8 -13;
178-37; 179-6; 185-21 -26; 208-9-27; 211-2 -8; 212-20; 214-30;– 334 –

yåcenîce
ekacceappekaccenacce
amaccevacce
sacce
budΩådicce
ucce

maˆce

ekamaˆce
kacçe
macçe
pilindavacçe
kocçe

215-24; 218-9; 222-33 -37; 230-33-34; 231-2 -4; 238-15 -16 -19 -22-37; 240-16; 246-25; 247-12 -20
IV 17-32; 17-35; 18-2 -4; 48-2;
52-11 -13 -14 -35 -36; 74-6; 79-17;
80-35 -36; 128-31 -34; 129-1 -4 -5-8 -11 -17 -27 -27 -28; 135-37;
136-5; 140-5; 143-2; 151-29;
162-25; 163-1 -33 -35; 183-19 -20-21; 203-31; 219-10 -16; 223-18;
226-4; 229-2; 236-24 -31; 248-24;
250-7; 255-14; 258-8; 286-9 -31;
292-8; 294-20 -24; 330-19 -19 -20-21; 332-6 -11 -17 -24; 333-6 -9-16 V 68-20; 68-24 -27; 71-3;
78-36; 79-1; 158-8; 176-18 -24 -27-31; 183-22; 189-24; 224-13 -17-19 -20
II: 282-28 III: 147-21 V 218-37
II: 33-18; 33-20; 150-2; 191-18 IV
203-18; 203-21 -22 -24; 204-4 -16-18 -22 -25 -26 V 32-4; 46-9
I: 75-7 -22; 76-10 -22; 88-29 -29-30 -31; 173-29 -30 -37 -38 -38;
174-1 -2 -2 -3 -3 -8 -9 -13 -13 -14-14 -14 -15 -15 -16; 185-11;
224-33; 225-13; 273-22 -24 -28-29; 282-7 -8 -16 -17 -25 -26 -37-37; 283-8 -9; 348-11 II: 59-34;
59-34 -38 -38; 60-3 -4 -7 -8 -8 -8-17 -17; 77-6; 161-7 -9; 166-13;
190-30 -32 -34; 191-3 -5 -7;
284-13; 287-36 -38; 288-2 -5 -8-11; 299-8 -8 -9 -9 III: 9-29; 9-31
-34 -37; 10-2 -5 -9 -11 -15 -18;
87-11 -15 -20; 119-27 -28; 160-23
IV 9-33; 9-36; 10-1 -37; 11-19 -30;
13-19 -23 -25; 23-23 -27 -32; 44-9;
81-20 -21 -25 -25
I: 6-27; 7-2; 36-1 -2 -4 -5 -6;
231-31 -32 -33 -34
I: 268-11; 269-2
I: 348-9
I: 210-13
II: 251-3; 252-8 V 161-14; 167-10
V 86-5
II: 33-18; 33-21; 149-35 -38;
150-5; 191-21; 194-33 IV 168-12;
203-19 -36; 204-2 -4 -16 -18 -22-25 -27 V 26-17; 32-5; 46-9
I: 192-24 -25 II: 114-13; 114-15;
143-19; 149-35 -38; 150-2 -36;
152-36; 169-11 -14; 208-30;
211-26 -33; 212-3 III: 48-32 IV
168-12 V 26-17
II: 10-10; 124-6 -10 III: 180-15
IV 288-23; 288-25 -29; 289-1 -5-16 V 63-5; 63-7; 76-7
I: 15-10 -11 III: 208-31
III: 63-1; 63-2
III: 67-14
II: 143-10

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
je

raje
vaje
nissajepabbåje∫åjevåñijebîjeabîjenåpajjemajje
amajjeatipak˚ittamajje
samajjesammajje
rajjepårisajje∫esajjevissajje
avalaˆjepuˆjepalålapuˆje
∫uˆje
maj∆e

migamaj∆era©gamaj∆esaµªamaj∆egañamaj∆eaˆˆe

I: 217-15; 232-2 -5; 269-13;
271-35; 291-3 -14 -26; 292-15 II:
77-31; 78-14 III: 15-36; 161-10-31 IV 21-3; 162-4
II: 235-7
I: 151-37; 152-2
I: 336-1
I: 335-37
I: 310-24
I: 4-4
IV 35-12; 35-12 -14 -15 -16
IV 35-17; 35-18 -19
II: 29-16
IV 110-19; 110-19 -20
IV 110-21; 110-21 -22
I: 205-12
II: 150-27
II: 233-12
I: 37-19
I: 348-9
I: 309-36
II: 179-29 V 124-25
IV 266-12
III: 16-19; 16-23 -33
II: 146-7
V 148-37; 149-2 -4
I: 32-10 -12 -17; 46-30; 51-20;
197-23 -25 -26 -28 -29; 242-15;
290-3; 310-28 II: 95-33; 120-23-25; 141-21; 144-10; 152-20 -23;
223-32; 228-31; 236-27; 239-10;
249-8; 294-13 III: 1-17; 16-23;
17-12; 119-16 IV 51-24; 61-5 V
128-10; 135-20; 142-2 -3 -7 -18-19 -20 -22 -24 -28 -30 -32 -36;
143-1 -4 -6; 160-19 -20; 175-4 -5;
191-22
V 226-15
III: 180-34; 182-30
I: 94-1 -4 -32; 103-26; 104-1 -13;
113-5 -6 -11 -12 -14 -26 -30 -32-34 -36; 114-10 -13 -34 -35;
115-13 -28 -30; 120-28; 122-1;
161-9; 170-19; 174-18 -25 -31;
321-7 -8 -9 -22 -23 -24 -27 -28;
341-19 -25; 349-23; 350-15 II:
84-20; 85-15 -19 -30; 87-18 -29-35 -38; 101-9; 240-36; 244-10 -20-26; 245-6 -14 -20; 246-1; 260-37;
272-4 -7 -35; 282-25; 303-5;
307-31 -33
III: 238-7; 240-9;
246-23 IV 35-27; 35-31 -33 -36;
36-6 -21 -25 -26 -29; 37-1 -6 -9-12 V 15-7; 121-19 -22; 122-27-31; 125-30 -34; 133-6; 148-27;
152-26; 153-6 -9; 154-8; 184-28;
193-27
I: 103-27; 104-1 -14 V 121-19;
121-22; 125-30; 148-27; 152-26;
226-17
I: 119-15; 125-18; 128-36; 129-3-7 -10 -14 -18 -22 -26 -30 -34;
– 335 –anaˆˆepasåda∫aˆˆesara∫aˆˆemaˆˆearaˆˆemåta©garaˆˆekåsiraˆˆekåruˆˆepesuˆˆe∫ik˚upesuˆˆeªa†evåsija†e
apaccudΩa†eråja∫a†ehe†Áåviva†epaha†eanåha†evå†ekavå†eniku†egij∆akü†esaµkårakü†eaµsakü†ea††epîÁe

130-1 -5 -10 -16 -21 -24 -28 -32;
131-1 -8 -11 -19 -23 -30 -33; 132-8-9 -10 -11 -12 -13; 163-30; 164-31-33; 165-1 -4 -7 -11 -14 -17 -20-23 -32 -34 -37; 166-3 -8 -15 -18-26 -29; 167-2 -4 -16 -17 -18 -19-20 -21; 171-10 -17 -22 -27 -33;
175-7 -12 -17; 208-10 -13; 230-13-13 -14 -15 -16 -16; 337-4 -6;
338-15 -17 -34; 339-32 II: 1-7;
1-18; 2-7 -25; 77-13 -13 -14 -14-38 -38; 78-1 -1; 279-16; 285-22
III: 44-26; 72-32; 160-30 -31 -31-31; 161-17 -17 -18 -18; 175-30;
249-28 -32; 253-7; 265-34
IV
17-33; 49-6; 67-23; 84-24; 98-6;
125-23; 126-18; 127-33; 128-19;
130-19; 131-25; 137-22; 139-1 -29;
140-9; 144-26; 156-21; 177-11;
204-14; 217-6; 226-24; 249-15 -16-16; 307-25
IV 249-17; 249-18 -19
III: 103-29; 103-34
II: 108-23
I: 15-12; 185-11; 351-33 -35 II:
79-3; 124-33 III: 162-21 IV
89-26; 149-16 -17 -17 -18 -30;
197-21
I: 92-23 -26; 111-1; 148-23; 220-6-13 II: 146-5; 216-36; 265-21 -23;
278-13 -15; 283-1
III: 40-21;
44-14; 45-30; 51-2; 101-1 -4;
119-15 -33 -33; 127-24; 202-14
IV 63-29; 65-34; 86-20; 131-34;
230-18; 295-31; 297-5 V 127-20;
127-21; 149-3
I: 350-10 -13
I: 344-3
V 192-33
V 27-8IV 12-23 V 13-30
I: 209-18; 225-13 III: 250-36
IV 168-6
III: 202-20; 264-21
I: 73-37
II: 280-15
V 42-13
II: 214-18 IV 194-34; 195-1 -3 -4
V 30-33; 45-22
II: 154-12
II: 123-26
IV 211-28
I: 101-3; 105-17 -37; 179-3;
182-13; 183-8 II: 76-11 III: 41-2;
104-31; 159-28
I: 269-14 -17
V 195-10; 195-28
III: 201-4; 201-5
I: 192-25 -26 -34
II: 114-17;
114-19; 143-19; 144-13; 150-35;
152-36; 169-11 -15; 208-31;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

upaka†Áena†Áe
ana†Áeavina†Áera†Áe
antora†Áe
tirora†Áe
supati†Áe
utti†Áe
di†Áeadi†Áesandi†Áeyi†Áe
pariyi†Áe
ananusi†Áe
ko†Áe
kañÁe
nigañÁe
ku∂∂etiroku∂∂eañ∂epabbata˚añ∂edañ∂esat¥akadañ∂e∫añ∂esa∫añ∂eassa∫añ∂e
hat¥i∫añ∂epari∫añ∂evanasañ∂erak˚itavanasañ∂emacçikåsañ∂epiñ∂edulla∫apiñ∂eada∂Ûe
vu∂Ûe
˚añe
gañe
tåragañea©gañeana©gañe
åpañe
πañe

211-27 -34; 212-4
III: 48-33;
57-24 -25 -25; 59-31
IV 93-2; 175-9
V 178-15
III: 197-20; 202-21; 205-10;
251-36; 262-15; 264-23 IV 245-1
III: 197-21; 202-21; 205-11; 244-8;
251-37; 262-15; 264-23 IV 245-2
IV 295-24; 296-12
IV 295-14; 295-21 -24; 296-6 V
63-37; 64-2; 76-21; 88-28
IV 296-4; 296-6 -8 -11 V 64-5;
76-24
I: 35-20 -23
V 88-27
III: 165-11; 165-32 IV 4-4 V
125-13; 125-14
III: 91-5; 91-11 -15
V 125-9;
125-11
I: 337-14 -19 -23; 338-22
II:
247-32; 247-35; 248-1
I: 36-20 -28
V 36-27
I: 93-33
II: 178-23
I: 15-10 II: 138-10; 144-37 III:
68-18; 69-37; 80-14 -19 -23;
146-17
I: 234-6
II: 105-25; 117-32; 133-25; 143-6-32; 159-33
IV 265-11; 265-27 -33; 266-7 V
60-6; 60-10; 74-26
III: 106-32
III: 52-5
II: 131-17
II: 115-27
III: 234-15
IV 120-7
I: 85-35
I: 85-34 II: 194-31
IV 121-10
I: 23-6 -16; 26-2 -20; 27-4 -24;
28-22; 29-36; 30-21
III: 8-23;
147-28; 148-15
I: 352-26
II: 15-29; 17-23; 29-34
III: 151-36; 157-2 IV 48-11; 48-11
V 34-25; 94-14; 95-4 -22; 96-3
-24; 97-4
I: 238-14 -24
III: 197-22; 202-22; 205-11; 252-1;
262-16; 264-24
II: 233-34 III: 2-3; 2-6
III: 92-6; 164-3 V 87-10
II: 36-22 V 123-20; 123-24; 126-6
V 226-16
II: 218-2; 218-4 -7 -35; 233-27
III: 4-18; 4-37; 5-21
I: 245-11; 247-1
II: 143-10∫añe

so∫añesamañemahåsamañebråhmañepaˆcavaggakarañe
dasavaggakarañevîsativaggakarañe
catuvaggakarañe
Ωaˆˆakarañe
muttakarañe
pakarañepadîpakarañe
at¥avasepakarañeaΩikarañe– 336 –

kiccåΩikarañeåpattåΩikarañevivådåΩikarañe

I: 73-24; 74-1 -8; 179-23; 207-30-32 -35; 214-35; 217-4; 237-15;
240-36; 241-1 -8; 243-34; 244-16;
268-25; 269-9 -20 -21 -22 -32;
270-3 -17 -25 -37; 271-4 -9 -10 -15-16 -22; 272-23 -34 -36 -38; 273-3-13 -15; 274-2; 276-3 -30 -36;
277-28 -29 -33 -35; 278-1 -2 -3 -8-14 -20; 343-24; 344-13 -18; 345-7-33 -38; 346-4 -7 -9 -14 -22 -31;
347-18; 348-10 -16
II: 109-3;
109-6 -10; 154-32 -37; 155-12;
159-6; 182-33; 183-4 -8; 191-3 -10-30; 194-32 -34 III: 43-15; 79-10;
249-10 -12 -14
IV 157-17;
157-24; 226-3 -4
V 136-27
I: 43-14
I: 33-1 -3 -3 -4; 36-10 -35; 42-15-16
III: 2-3; 2-6; 100-14
V 221-20; 221-35; 223-1
V 221-21; 221-36; 223-1
V 221-21; 221-24 -26 -37; 223-2
V 221-13; 221-16 -18 -31; 222-38
III: 201-30; 201-30 -33
IV 261-2; 262-16
I: 44-34; 56-5; 73-17; 74-23;
79-18; 80-23; 82-18; 83-11; 87-27;
102-2 -17 -26; 137-19; 138-19;
193-26; 197-16; 216-3; 218-21;
223-32; 238-22; 302-9 II: 1-22;
7-28; 12-9; 14-27; 21-12; 26-14;
27-33; 31-13; 75-14; 79-10;
105-12; 111-38; 118-32; 119-35;
125-3; 129-2; 130-1 -16; 134-1;
142-34; 160-8 -36; 163-15; 168-16
III: 20-15; 22-25; 23-26; 44-33;
46-2; 71-16; 111-15; 120-22;
128-10; 132-38; 137-32; 145-25;
158-28; 162-28; 167-14; 182-14;
196-5; 199-2; 203-10; 209-26;
212-16; 228-24; 232-7; 235-16;
245-21; 248-33 IV 2-4; 16-27;
21-32; 39-34; 50-18; 56-34; 60-3;
63-12; 65-13; 67-14; 70-29; 72-4;
74-20; 77-17; 78-8; 117-15;
120-14; 129-37; 135-1; 162-14;
166-6; 171-8; 179-1; 185-11;
206-18; 213-9; 216-21; 262-11;
278-14; 287-23; 297-17
I: 272-8
V 143-28
II: 95-25; 96-11 -31; 97-9; 261-6;
299-14 -21 -25; 301-27 -31;
302-18; 304-37; 305-3 -5 -8 -20
IV 237-33; 238-11 -15 -26 V 57-7;
57-10; 73-13; 82-32; 84-16; 131-7-8; 139-16 -18; 224-13 -17
V 112-6
V 111-36
V 111-20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaanuvådåΩikarañe∫edåΩikarañe
ekat¥arañenånat¥arañe
marañeåvarañe
kårañeakårañe

V 111-30
V 157-10
IV 289-26
IV 289-27
III: 73-30
II: 262-33; 263-11
I: 314-36
I: 114-28 -30; 170-26 -29; 314-21-37; 315-2 -6 -11 -15 II: 241-15;
241-18 -24; 263-27 -29
pakårañe V 3-5
såsanåΩårañe I: 98-29
ekat¥arañapåvurañe IV 289-23; 289-24 -25 V 63-10;
63-13
nånat¥arañapåvurañe
IV 289-28; 289-29 -30
vañe III: 36-7
jåtarüparajatapa†iggahañe
II: 307-24
rohañe V 3-13viˆˆåñe I: 14-1 -4
cak˚uviˆˆåñe I: 34-33
manoviˆˆåñe I: 35-4
påñe I: 137-9 -15; 138-6 -12 III: 224-11
IV 125-1; 125-1 -2; 296-21
apåñe IV 125-3; 125-3 -4påsåñe V 171-10
dak˚iñe V 171-11; 171-12
a˚îñe II: 181-9
guñe I: 182-36
Ωütaguñe III: 15-3påpuñe II: 203-19
aruñe I: 288-12 -33
II: 68-2; 68-9;
236-16 III: 202-28
tålataruñe I: 189-10 -13 -19 -22
ve¬utaruñe I: 189-29
lasuñe IV 259-21; 259-21 -22
alasuñe IV 259-23; 259-24 -24
cåpalasuñe IV 259-26
leñe III: 155-21 IV 48-20
pariveñe II: 154-3
udakadantapoñe IV 90-5; 90-27
kaññe I: 286-28; 348-14 IV 185-28
paññe IV 48-13; 48-13
dubbaññe I: 199-8 III: 5-3; 5-14 V 27-19;
88-27; 135-36
vaññe I: 70-25 -27; 71-16 -17
avaññe I: 70-21 -22; 71-11 -13
kå¬avaññe III: 252-4
suvaññe III: 5-3; 5-14 V 135-36
kiññe II: 116-2
rajokiññe II: 281-9
ciññe I: 293-22
jiññe III: 2-3; 2-6
atiññe III: 69-6; 69-9
te I: 8-13 -15; 9-5; 12-32; 13-10;
15-31; 16-11; 17-12; 19-7 -9 -18-26 -33; 20-8 -10 -23 -31; 23-9 -26-30 -37; 24-20 -24 -28; 25-7 -12-19 -34 -37; 26-9; 28-8 -9; 31-6 -16-25 -34 -38; 32-30 -36 -36 -37 -38;
33-5 -21 -36; 35-37; 36-22; 37-4
-18 -30; 38-27; 40-2 -13 -15 -22;
41-1 -12 -22 -24 -31; 42-10 -10 -11– 337 –

-12 -30; 43-19 -26 -33; 44-8 -24-25 -33; 45-8 -19 -28; 53-30 -30-32; 54-6; 58-1 -2 -4 -12 -16 -18-21; 60-3 -4 -7 -12 -29; 61-36; 62-1
-4; 71-25 -26; 72-3 -3 -12 -13 -14-26 -26; 73-35 -36; 74-15 -32; 75-2
-10; 76-13; 77-7 -32 -32 -35; 78-2
-3 -4 -10 -19 -34; 79-4 -9 -10 -16-22 -33; 82-9 -12; 86-2 -3 -6 -25;
88-31 -32 -32 -32 -33 -33; 89-2;
91-28; 92-10; 93-4 -8 -28 -31 -32;
94-7 -31 -35 -35; 95-13 -15 -15;
96-2 -5 -8 -10 -29 -37; 97-8 -17;
101-5 -6 -12 -13; 102-8 -9 -10 -15;
105-22; 109-4; 116-11 -12 -22 -23;
117-27; 119-14 -17 -20 -31; 120-3;
122-20 -23 -27 -34; 124-14 -19-24; 127-7 -26; 128-2 -5 -5 -8 -22-25 -26 -28 -31 -36; 129-1 -6 -7;
130-21 -21; 131-8 -8 -19 -19 -30-30 -31 -31; 132-8 -9 -10 -11 -12-13; 133-12 -13 -15 -16 -18 -19 -19-26 -32 -38; 134-2 -5 -6 -10 -12-14 -17 -20; 137-4 -18; 138-14 -15-17; 139-19; 150-7 -8 -8 -9 -9 -9 -9-10 -10 -10 -11 -18 -18 -19 -33;
151-1 -2 -3 -3 -7 -11 -12 -12 -12;
153-12 -20 -35 -36; 154-4; 156-10;
157-26; 158-12 -19 -31; 160-5 -5-8 -11; 161-25 -28 -31; 162-1 -18-22 -27; 164-31 -32; 165-1 -2 -32-33; 166-15 -16 -26 -27; 167-2 -3-3 -3 -16 -17 -18 -19 -20 -21;
172-17 -17 -18 -18 -27 -27 -27 -27;
173-30; 174-4 -9 -16; 175-11 -21-26; 176-1 -2 -3 -5 -9 -11 -12 -14;
179-12 -14; 181-2 -10; 182-26 -30-31 -32 -33 -35 -36; 185-12 -14;
187-12 -12 -16 -19 -36; 188-1 -2-29 -29 -34; 189-17 -21; 190-6 -7-11 -16; 191-9; 193-18 -21 -21 -25;
196-12 -13 -13 -38; 199-5 -7 -13;
200-7 -11; 202-16 -17 -18; 203-6-7 -8; 209-8 -25 -25 -27; 210-6 -15;
212-8 -13; 213-17 -25; 214-1 -23;
216-19 -19 -21; 217-22; 219-34;
222-6; 223-24 -25 -26 -27 -35;
228-38; 230-15; 232-1 -8 -10 -11-16 -19 -21 -26 -28; 234-15 -17;236-30 -34; 237-32 -34; 239-1;
241-9 -12 -13 -18 -19 -25 -26 -31-32 -34; 245-2 -16 -23; 247-6 -15;
248-3; 249-20 -25 -29 -30 -31;
253-9 -11 -18 -28; 263-14 -16 -17-19 -20 -22 -23 -31 -35 -36; 264-8;
266-2; 267-6 -7; 269-23 -32 -33;
270-25; 272-9; 274-8 -9 -20 -25;
275-16 -17; 276-11 -36; 281-1 -7-36; 282-1 -9 -10 -10 -10 -11 -18-19 -19 -19 -20 -27 -28 -29 -29 -29-30 -36; 283-1 -1 -2 -7 -9 -10 -11-16; 288-15 -16 -36 -37; 289-6 -7

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-9; 290-37; 291-16 -29; 293-32;
294-12; 295-5 -7 -34 -35 -36;
300-7 -15 -19 -23 -28 -31 -35;
301-2 -6 -6 -36 -37; 302-16 -17;
303-28 -32 -33; 312-11 -19 -23;
313-6 -12; 314-1 -7 -8 -23 -28;
315-7 -30 -31 -35; 316-4; 317-4 -5-8; 318-11 -14 -16 -22 -29 -34 -38;
319-8 -16 -21; 323-9 -24 -31;
324-2 -20 -30; 325-9 -19; 328-30-34; 329-1 -4 -8 -13 -24 -31 -38;
330-8 -13 -20 -25 -32; 331-1 -8 -17-22 -29; 332-7 -12 -13 -17 -18 -19-30; 333-18 -21; 335-18 -27;
336-8; 337-7 -10 -24; 338-8 -18-19 -23 -24 -35; 339-33; 340-17-21; 341-8 -8 -11 -21 -26 -28 -30-36; 343-4; 344-15 -24; 345-2 -11-13 -19; 346-5 -25; 347-34; 348-4-20 -23 -33 -33 -33; 349-10;
351-11; 354-9 -14; 355-15 -18 -22-29 -33 -38; 356-4 -11 -30 -33;
357-4 -12 -14 -15 II: 1-9; 1-15 -15-19 -20; 2-2 -6 -12 -26; 5-18; 7-21
-21 -26; 8-1 -9 -12 -13 -18 -26;
9-30; 10-2 -7; 11-16 -18 -18; 12-11-13 -15 -35; 14-14 -19 -19 -25 -31;
17-7 -13 -21; 18-10 -19 -22 -24-28; 19-22; 21-8 -9 -11; 25-15 -19-21 -25 -30; 26-9 -9 -11 -16 -21-27; 27-28 -28 -31; 30-14; 31-8 -8-11; 55-23; 58-20; 67-9 -13 -17 -21-25 -28 -31 -35; 68-5 -6 -12 -13-13 -17 -20; 73-6 -7 -10 -16; 75-31-32 -33 -34 -35 -36 -37 -38; 76-1
-3 -7 -9 -10 -25; 77-4; 78-2 -19;
79-23 -25 -30 -30 -33; 81-5 -6 -11;
83-13 -13 -16; 85-18 -18 -22; 88-5
-11 -12 -14; 93-30 -36; 94-8 -11-15; 95-21 -32; 96-23 -34; 97-2 -13-17; 98-2 -7 -9 -10 -13 -16 -22 -29;
103-1 -34; 105-10 -16; 106-2;
107-19; 108-10 -10 -13; 109-4 -8-15 -22; 111-29 -35; 118-28 -29-30 -35; 125-38; 126-17; 129-14;
130-31; 131-3 -22 -22 -24; 133-2-15 -19 -20 -21; 139-3 -5 -7 -19;
140-30; 146-5 -7 -13 -16 -16 -20-23; 147-1 -5 -26 -28; 148-3 -8 -21;
150-27; 155-13; 156-6; 157-24 -32;
158-22; 159-27; 160-2 -6; 161-3-21; 162-7; 164-36; 165-12 -12-16; 166-23 -26 -26 -29; 168-8 -12-32; 170-10 -12 -16 -20; 171-9 -17-26 -28 -30; 172-16; 177-30;
180-22; 181-35; 182-1 -5 -5 -30-33; 183-1 -2 -9 -12 -19 -29;
186-14; 187-33; 188-32; 190-9 -10-12 -12 -27 -37; 191-13 -15 -15 -18-18 -21 -24 -36 -38; 192-3 -20;
193-5 -14 -16 -16 -18 -18 -20 -20;
194-2 -8 -11 -13 -14 -15 -18 -36;
– 338 –

195-2 -7 -13 -13 -17 -18 -20 -20-31; 196-16 -16; 197-13 -35 -36-37 -39; 198-1 -5 -5 -7 -10 -15;
199-5 -9 -20 -26 -27 -30 -35 -36;
200-30; 201-3 -5 -13 -19; 202-26-30; 204-24 -32; 207-14 -14 -18;
210-16 -16 -19 -31; 211-5 -13 -16;
212-13 -24; 213-5 -5 -8; 215-24-24 -27; 216-37; 217-3 -9 -12;
218-3 -3 -6; 220-9 -11; 221-13 -14-22 -36; 222-3 -32 -34; 227-29 -31;
237-2; 239-19; 241-13 -16 -16 -19;
249-7; 250-3 -4 -7 -14 -15 -21 -22-29 -30; 253-9 -12 -14; 254-19;
255-31 -36; 259-24; 269-6 -7;
271-26 -29 -30; 272-10 -35 -38;
273-16 -18; 277-6; 281-13; 282-23;
284-13 -17 -17 -19 -27; 288-37;
289-5 -10 -16 -25; 291-21 -24;
292-10 -29; 295-1 -6; 298-19;
299-26 -31 -34 -38; 300-3 -7;
302-35 III: 2-16; 2-17 -24 -25; 5-7-11; 7-11 -12 -14 -16 -18; 8-11 -12-18 -20 -21; 9-8 -9 -15 -16; 10-28;
13-6 -25; 14-3; 15-20 -22; 16-7 -22-33 -34; 17-4 -12 -14; 18-12; 19-11-31; 20-12 -27 -29 -31; 21-35 -36;
22-10 -23; 23-6; 26-10 -11 -17;
36-24 -30 -34; 39-21 -25 -34; 41-6;
42-10 -19 -22; 44-28 -29 -31;
45-37; 60-29 -32; 61-5; 63-19 -24;
64-10 -15 -28; 65-2; 67-11 -12;
68-9 -14 -15 -19 -23; 69-5 -5 -11-13 -29 -33 -34 -38; 70-4 -10 -13;
71-21 -24; 72-8 -36 -36; 73-1 -13;
74-4; 79-16; 80-30; 86-13 -14 -19-21; 87-12 -17 -29; 88-4 -7 -10 -13-17 -21; 89-7; 90-26; 91-33; 92-9
-10 -10 -10 -11; 99-1 -8 -16 -25-25 -26 -27 -27 -28 -29 -30 -30-31; 100-26; 102-19 -19; 104-15-16; 106-13 -22; 110-16; 111-10-10 -12; 120-17 -18 -20; 128-6 -6-8; 129-12 -12 -13 -14; 130-20 -26-29; 131-3; 132-10 -34 -34 -37;
135-10 -16 -28 -34; 136-12 -18 -19-21 -33 -34 -36; 137-28 -29 -30;
138-12 -18 -30 -35 -35 -37;
144-28; 145-16 -29 -33; 147-3 -3-6 -6; 148-30; 150-5; 156-4 -4 -7;
159-10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17-18 -20 -24 -26 -27; 160-4 -21;
161-11 -19 -31 -37; 163-2 -4 -9 -9-12; 167-6 -8 -13 -22 -23 -28 -28-31; 171-26; 172-13 -14 -15 -17-18 -21 -22 -24; 174-33; 175-3 -4-6 -10 -15 -19 -24 -25 -32 -35;
176-1 -2 -10 -15 -19; 177-27 -27-29; 179-32; 180-6 -12; 181-21 -23-23; 182-16 -18 -20; 183-2 -31 -35-35; 184-3 -16 -17 -27; 185-7 -8-11 -12 -17 -20 -24; 186-19;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
187-12 -16; 188-5 -6 -8; 191-23;
195-9 -10 -11; 198-7 -8 -9 -10 -18;
203-9 -14 -28; 206-8 -9 -10 -13;
208-37; 209-3 -4 -5 -8 -25; 211-22-22 -24 -26; 212-2 -2 -7 -10 -12-12 -15; 214-4 -9 -9 -11; 215-32-32 -35; 216-3 -32 -33; 218-4 -5 -6-12 -16 -17 -19 -22; 221-4 -4 -7;
224-6 -12 -13 -15; 225-18 -19 -21;
226-9 -11 -12 -14; 227-21 -32 -32-35; 228-4; 230-6 -25; 231-3 -20-26 -30 -32 -36 -37; 232-5; 233-13-21 -21 -23; 237-27 -29; 239-18-18 -20; 241-7 -12 -17 -17 -19;
242-27 -27 -29; 244-28 -29; 245-3-4 -5 -9 -20 -27 -37 -37; 246-2 -14;
247-17; 250-27; 251-5 -5 -7 -10;
252-21 -21 -25; 253-6; 254-17 -29-29 -32; 256-17 -17 -19; 258-28-29 -31 -35; 259-27 -28; 260-31;
261-1 -8 -15; 263-1 -6 -7 -8 -10-14; 265-16 -18 -21 -21 -23 IV
1-16; 1-21 -21; 2-2; 4-33 -33; 5-2;
12-9 -10 -13; 14-19 -19 -22; 15-35-35; 16-2 -5; 17-32 -35; 18-2 -4;
19-1 -21 -22 -24; 21-3 -9 -10 -12-31; 22-5 -6 -7 -10; 23-24 -29; 24-6
-10 -13 -16 -23 -27; 25-15; 29-31-35; 30-3 -9 -9 -10 -10 -11 -12 -12-13 -13 -14 -32; 31-3 -4; 32-29 -30;
34-25 -25; 35-30 -30; 36-23 -24;
38-2 -4 -5 -20; 39-18 -22 -32; 41-4
-6 -9 -13 -17; 42-32 -34; 44-19 -22-25; 46-7 -10; 47-12 -13 -15; 48-29-32; 49-20; 51-24; 55-1; 56-6 -20-27; 58-1; 59-9 -18 -19 -22; 60-2;
61-18 -21 -24; 62-22; 63-2; 64-23;
65-4; 66-16 -22 -25 -29; 67-8;
68-20; 69-20; 70-6 -22; 71-26;
73-1 -1 -3 -14 -14 -16; 76-17 -19;
77-1 -5; 78-3; 80-1 -10; 81-23 -24-30 -34; 83-28; 84-5; 85-24 -24-26; 86-27; 87-32; 89-28; 90-33;
91-10 -23 -25 -29 -30; 93-5; 94-34;
96-5; 97-15; 98-8 -8 -10 -11 -11-17 -33; 99-10; 102-29; 104-22;
106-10; 107-12 -18; 109-33;
110-33; 112-5 -7; 113-10; 114-11-13; 115-14 -18; 117-19; 118-16-25; 120-6 -7 -9 -12; 121-21;
122-13; 123-2 -4; 124-18; 125-12;
126-7; 127-21; 129-15 -15 -18 -22-23 -24 -30; 130-3 -16; 131-5 -8 -9-13; 132-31; 134-3 -7 -9 -13 -18-34 -34 -36; 135-3 -8 -14 -20 -25;
137-7 -26; 138-24 -34; 139-3 -7-20 -25 -28 -31; 140-7; 141-8;
142-32; 143-8; 144-14 -31 -31;
146-2 -5; 147-1 -4 -30; 148-31;
149-1 -31; 150-10; 151-31; 152-32;
154-10; 156-4 -6 -9; 159-3;
161-19; 162-29 -30 -31 -32 -35;
– 339 –

kate

vattakate
kappakate
vippakatekatåkateasacçikate
samañ∂alîkate
alaµkate
pa†isaµ˚ategateadΩagate
upagateågateta¥ågateanågateanaΩigate
sugateat¥aµgateanat¥aµgate
duggateanuggate
oggate163-3 -4 -34; 164-27; 165-7 -8 -10-10; 167-7 -8 -15 -20; 169-21;
170-20; 172-3 -28; 173-12; 175-25;
176-1; 177-12; 178-33; 179-27 -30;
180-10; 181-34; 182-3 -7 -24;
185-8; 193-8; 197-22 -22; 198-25-30; 199-25; 200-4; 203-19; 206-4;
211-21; 212-28; 213-6 -8; 223-8-29; 224-2; 225-21 -24; 234-13 -14-18 -20 -22 -24 -26 -32; 246-34;
248-17 -24; 250-6; 254-10; 272-5;
280-1; 283-16; 286-17; 306-17 -28-30 -32; 307-1 -2 -13 -25; 311-4;
312-6 -14; 331-10 -17 -24 -28 -28
V 2-34; 3-4; 27-15 -29; 33-33;
37-13; 56-30 -31 -35; 57-28 -28;
68-13 -16; 71-31; 73-4 -5; 78-32;
82-25 -26; 84-12; 86-9; 87-16;
89-9 -10 -16 -24; 92-33; 97-23 -28;
98-3; 99-9; 133-28; 135-19; 144-5-6 -7 -9 -23 -27; 145-5 -11 -14 -17-21 -37; 146-2 -12 -19 -21; 147-2-9 -15 -18 -21 -27 -33; 148-3;
170-20 -20 -21 -21 -22 -32; 171-1-7; 191-21; 203-9 -27; 214-19 -22-27 -31 -35; 215-1 -5 -9 -13 -17-31; 221-14 -16 -19 -22 -25 -27
I: 114-24; 136-21; 177-35; 303-36;
304-18; 305-7 II: 179-14; 262-33
III: 256-5 V 40-31; 74-14; 75-33;
76-12 -38; 128-30 -33
III: 37-7; 37-11 V 33-15; 47-34
I: 266-8
II: 173-31; 179-14 III: 155-10;
157-32
II: 251-25
III: 91-7
I: 266-9
I: 208-10 -13
II: 166-14 IV 44-10
I: 4-26; 181-20; 243-18 II: 193-13;
193-21
III: 2-3; 2-6
II: 130-36 IV 173-12
II: 154-35; 155-10; 294-13; 301-3
III: 50-25; 50-34; 51-28; 151-36;
157-2 IV 75-7; 158-3 V 34-26;
94-14; 95-4 -22; 96-3 -24; 97-4
IV 109-38; 110-2
III: 50-24; 50-33; 51-27; 151-35;
157-1 V 34-25; 94-13; 95-3 -21;
96-2 -23; 97-3
III: 91-6
III: 5-3; 5-14 V 135-36
IV 17-3; 20-1; 55-2 -4 -9 -12 -16-17 -17; 106-25; 273-23; 274-30 V
16-31; 16-33; 27-12; 38-32;
218-15; 219-33
IV 55-19; 55-20 -21
III: 5-3; 5-14 V 135-36
V 86-5
IV 55-12; 268-32

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
saˆˆatepariñate

I: 229-36
III: 266-12; 266-13 -14 IV 156-29;
156-30 -31
apariñate III: 266-20; 266-21 -21 IV 156-37;
156-37; 157-1
at¥ate III: 204-4; 261-37; 262-3
IV
74-35; 100-29; 246-11; 287-1 -3anat¥ate III: 204-3; 261-36; 262-1
IV
74-34; 100-29; 246-10; 286-33;
287-2
saµsandate V 160-12; 160-15 -17; 170-15
udΩate I: 288-12 -33
II: 68-2; 68-9;
236-16
pabbate I: 101-3; 105-17 -38; 179-3;
182-13; 183-8; 194-19 II: 146-6;
298-31; 299-7 -10
III: 41-2;
104-31 V 171-10
la∫ate I: 294-17
såsa©kasammate IV 63-14; 295-14 -21; 296-4 -8 V
63-37; 64-2 -5; 76-21 -24
se˚asammate IV 181-12; 181-14 -15
ase˚asammate IV 181-18; 181-19 -20
lokåyate II: 139-21
aniyate I: 112-18 II: 288-4; 288-6 -9 -12
V 133-1
devate II: 302-16 IV 34-16; 34-16 -17 -18-19 V 145-12
kåte II: 263-12
svåk˚åte I: 58-3 -7; 187-23; 349-8
II:
162-15 III: 19-15; 19-32; 20-21;
22-17; 23-12
su©kaªåte III: 52-12
uppañ∂uppañ∂ukajåte
I: 199-8
a©gajåte III: 20-29; 20-31 -33; 36-3; 37-37;
38-10 -16 -20 -27 -33; 39-2; 40-17;
117-6 -9; 206-2
viˆˆåte IV 4-7 V 125-14; 125-15
aviˆˆåte V 125-10; 125-12
pariyodåte III: 4-18; 4-36; 5-20
piñ∂apåte IV 82-9papåte I: 194-19 III: 74-16; 76-36; 82-21
corapapåte II: 76-12 III: 159-29
påñåtipåte I: 193-20 -23 -28 -29 -34 V 211-8;
211-10kukku†asaµpåte IV 65-33
kukku†asampåte IV 63-28; 131-33; 295-30; 297-4
pa†ivåte II: 218-1; 218-4 -7 -35; 233-27
anuvåte IV 121-10aΩovåte II: 218-36; 233-28 IV 262-5
nhåte II: 234-30
målåkite I: 208-10 -14 III: 249-29; 249-32
alaµkite III: 249-28; 249-32¥akkite IV 54-31; 117-4
parisa©kite III: 165-14
åcik˚ite IV 80-36
paripåcite IV 68-1; 68-2 -3
aparipåcite IV 68-5; 68-6 -7
sammåvattantayåcite I: 336-4
årocite III: 79-35; 80-4 -8 IV 39-16 V
37-32
siˆcite V 38-28
pucçite V 79-27

åpucçiteanåpucçite
pabbajitea∫åjitevijiteuyyojitenissajjite
anissajjite
avissajjite
ukko†iteÁite
upa†ÁiteaΩi†ÁiteanaΩi†Áiteni†Áitevu†Áiteça∂∂iteu∫añ∂iteub∫añ∂itenikka∂Ûite∫añiteåmalakaπåñite
vivaññite
papatitepåtiteapåtitepavattitenimantiteanimantite
ovaditeupasampådite
a∫inipπådite
niyyåditevåditeanapasådite
pa†isaµvidite
appa†isaµviditeta¥ågatappavedite– 340 –

ummadditevipattivyåΩite
apaniΩiteÁapitea∫isapite∫åjåpiteuj∆åpiteviˆˆåpitevu†ÁåpitecetåpiteIV 272-32; 272-33 -33; 275-6 -7-8; 344-1 -2 -3
IV 272-29; 272-30 -30; 273-32-33; 275-3 -5 -5; 343-32 -33 -33;
344-24
I: 57-33; 58-26; 82-37 II: 142-28;
278-27
I: 307-23 -25 -27 -31; 308-10
I: 240-20 -36; 241-8 III: 44-16 IV
295-24; 296-11
V 40-5
IV 303-28; 303-29 -29; 304-33 -34-34
IV 303-26; 303-27 -27; 304-30 -31-31
III: 197-19; 202-20; 205-10;
251-35; 262-14; 264-22 IV 244-38
V 41-23
III: 4-19; 4-38; 5-22
III: 29-1; 29-9
V 38-26
III: 197-17; 205-8; 251-34; 262-13
IV 244-36
V 178-8
I: 46-10; 47-6; 51-8 -34 II: 223-12;
224-8; 228-19; 229-6
V 74-27
I: 310-29
I: 287-33; 288-22
V 38-20; 76-16
V 38-36; 42-7
IV 110-25
V 42-9
III: 76-24; 76-27 -31 -33 V 33-28
I: 299-26
I: 299-24
I: 11-37
IV 100-32; 100-34 -35
IV 100-35; 100-36; 101-1
V 38-31
V 41-28
V 35-32
II: 282-8
I: 268-12; 269-2
IV 178-7
IV 160-35; 160-35 -36; 161-1;
183-23 -24 -25 -27 -29 -31; 184-10-11 -12 -13 -13
IV 160-32; 160-33 -34; 184-4 -6 -7
II: 239-19; 253-7 -9 -15; 254-6 -9-16 -17 -19 -26 -30 -33 -36; 255-3;
256-10 -13; 289-26 -30
V 79-22
I: 336-9
V 41-10
II: 244-15; 245-10; 246-14
V 75-17
V 73-25
V 38-7; 75-15
V 35-20; 40-17; 73-31
V 78-5; 78-13
V 36-22; 73-34; 74-4

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akavåyåpiteavåyåpitekåråpiteupalåpiteΩovåpite∫iµsåpite
˚ipiteropitearopiteåropiteanåropiteavikappite
vüpasamite
atikkåmite
pariñåmite
˚ayiteak˚ayiteªåyiteyåyitesåyite˚îyitemacçarite
hariteahariteappaharite
saµhariteΩåritepavåriteapavåriteuggirite˚aliteπålitejîvitevasite∫åsitepari∫åsite
dub∫åsitehåsitedesiteosite
akkosite
uddositepariyosite
anudΩaµsite
ussitegahiteçattapaggahite
vijahite
upadahitesamådahite
saµvidahite
asaµvidahite
pahite

III: 257-5; 257-5 -6 V 36-33
III: 257-7; 257-8 -8
V 35-35; 43-7 -10 -21; 75-25
V 42-2
V 35-14
V 40-34
II: 140-5; 140-7 -9
IV 37-14; 37-15
IV 37-9; 37-12
IV 145-20 V 38-4; 42-11
IV 145-20 V 38-3; 42-10
III: 197-18; 205-9; 262-14
IV
244-37
V 224-17
V 76-2
V 37-6; 42-33
V 33-14; 47-33
V 33-12; 47-32; 51-2; 53-1
III: 77-26
V 79-13
III: 77-8; 77-33
V 42-25; 78-34
V 77-27
IV 48-3; 205-23 -25 -27 -28;
266-24 -31; 267-5 -6 -6 V 32-15;
33-7; 46-15; 60-12 -15; 74-28
IV 267-7; 267-8 -8
I: 157-16; 158-3; 225-21; 352-9 II:
216-24 IV 47-24; 47-25; 48-1 -8;
205-30
V 74-12
V 75-31; 79-12
IV 84-31; 84-32 -33
IV 84-37; 85-1 -2
V 42-15
II: 179-25
IV 316-33
III: 73-29; 74-9
V 40-21
IV 15-27
V 77-22
III: 170-20; 170-22 -23 -31
V 40-28
III: 19-38; 20-1 -1; 111-25 -26 -27
II: 179-4
V 77-20
III: 201-1; 201-1
II: 173-34; 173-35 -38; 174-2
V 42-17
III: 79-25
I: 296-27 II: 99-4; 99-11; 167-22
V 35-17; 36-12; 39-22; 43-1
II: 130-32
IV 93-30; 153-18; 230-17 -20;
271-18 V 42-29
V 42-20
V 40-36
IV 64-3; 64-5 -5; 65-36; 66-1
IV 64-7; 64-8 -9
I: 139-16 -22 -25 -31; 140-6 -25;
141-5 -10 -30; 142-6 -12 -15 -20-28 -34; 143-4 -11 -17 -24 -30 -38;

144-7 -14 -21 -28 -34; 145-3 -9 -14-22 -28 -35; 146-6 -12 -18 -28 -34;
147-2 -11 -17 -24 -26 -29 -32;
148-8 -15 -20 III: 260-28
apahite I: 145-35
appahite I: 139-23 -26 -31; 140-6 -26; 141-5-10 -30; 142-6 -12 -15 -20 -27 -34;
143-3 -10 -17 -23 -30 -38; 144-7-13 -21 -27 -34; 145-3 -8 -14 -21-28; 146-6 -12 -18 -28 -33; 147-1-11 -17 -24 -25 -29 -32; 148-8 -16-20
pa†ibåhite V 75-35
samåhite III: 4-17; 4-36; 5-20
anat¥asaµhite I: 59-16; 158-28; 210-34 III: 6-32
anat¥asaˆhite IV 25-9gîte I: 268-11; 269-2
saµgîte II: 289-37
pañîte III: 5-2; 5-14 IV 82-9 V 135-36nîte III: 67-16
vîte III: 256-10; 256-12
parinibbute II: 292-35
V 119-36; 119-37;
120-1
vassasataparinibbute II: 294-2
mute IV 4-6 V 125-13
amute V 125-10
sute III: 165-13 IV 4-5 V 125-13
asute V 125-10
avassute IV 214-34; 215-11 -18 -26; 233-27-30 -35; 235-9
bahussute II: 147-37; 164-33
hute I: 36-20 -28
düte III: 260-28
assadüte I: 16-13
sammu˚î∫üte I: 150-26; 170-19 -22 II: 240-36;
241-3; 244-10 -13 -20 -26 -29;
245-6 -8 -14 -20 -23; 246-1 -4 -12-17 -33mudu∫üte III: 4-19; 4-37; 5-21
ete I: 4-23; 10-14; 26-13; 42-31 -35;
71-27; 89-4; 103-19; 136-36;
181-18; 237-29; 243-16; 277-34;
278-3; 334-29 -30; 335-14 -24 -25-26; 340-29; 359-27 II: 12-32;
130-33 -35; 147-23; 296-17 III:47-3; 91-14; 92-3 -4 -4 -18 -18 -19;
104-2; 135-10 -16; 182-37; 257-33
IV 1-20; 112-5; 117-35; 119-6 -16
V 2-37; 3-3 -29; 49-5 -6; 86-25;
88-2; 89-2 -8 -15; 133-23 -28;
140-5; 143-33; 144-26; 145-3 -13-19; 161-33; 203-8 -26
såkete I: 253-8 -27; 270-30 -33; 289-16-20 III: 195-25; 196-1; 243-9 -13
IV 292-6
avassikasaµkete IV 39-35
påñupete I: 4-25; 181-20; 243-18 II: 193-13;
193-21Ωote IV 317-1
sote III: 17-12; 116-15
pa†isote II: 280-30; 280-32; 283-6
III:
118-27– 341 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaΩamanisan¥atagatte I: 200-11
Ωammanisan¥atagatte
I: 199-8çatte I: 152-35 -37; 156-10 II: 114-25;
114-27
cçatte II: 143-19
paˆˆatte I: 9-9; 15-26; 18-7; 38-33; 82-7;
105-19; 180-16; 182-23; 192-38;
208-9 -35; 213-7; 218-2; 222-21;
229-28; 232-38; 237-20; 243-10;
244-14; 246-27; 291-34; 338-29;
339-27; 341-29; 350-21; 351-10
II: 17-3; 128-33; 147-18; 156-18;
158-4; 164-15; 292-6 III: 10-34;
11-15; 16-12 -31; 43-37; 70-17;
132-1; 237-12; 249-27; 250-15;
258-14 IV 56-26; 76-26; 78-2;
79-24; 180-9; 312-6 -14 V 158-11;
223-35; 226-9
Ωuvapaˆˆatte IV 274-2
supaˆˆatte I: 98-30 V 201-19; 201-23 -27 -31-36
appaˆˆatte III: 18-31 V 223-35; 225-34
brahmadatte I: 344-3
patte I: 4-18 -20; 25-11; 222-35; 223-10-19; 224-34; 286-19 II: 112-19;
112-27; 143-21; 268-26; 269-3 -21
III: 15-29; 15-31; 242-21 -24;
244-27 -28 -29 -30 -34 -34; 245-5-7 -10 -28 -29 -33 -34; 246-2 -4 -6
V 11-35
apatte III: 91-6
udakapatte II: 107-13; 107-15 -21
bahupatte IV 243-6; 243-9
ånaˆjappatte III: 4-19; 4-38; 5-22
kammappatte I: 336-9
anuppatte I: 42-34 III: 2-4; 2-6∫atte I: 309-36
salåka∫atte IV 78-28; 181-23
saµªa∫atte IV 301-3
sam∫atte I: 337-14 -19 -23
II: 247-32;
247-35; 248-1
uddi†Áamatte I: 106-24; 117-28; 129-21 -25 -29-33 -38; 130-4 -9 -15 -36
pavi†Áamatte IV 221-30
çupitamatte III: 37-31
pavåritamatte I: 165-14 -17 -19 -22 -24 -26;
166-6
nik˚ittamatte IV 128-5; 217-24; 280-31; 291-31;
297-29; 302-5; 314-16; 315-9 -31;
325-18; 326-8; 327-4; 332-30
okkantamatte IV 221-24; 221-27 V 72-19
paˆˆåsamatte I: 20-10mahåmatte I: 73-23; 74-7 II: 158-38 IV
223-27; 223-29
magaΩamahåmatte I: 229-33; 230-3sa†Áimatte III: 15-21; 15-22
avyatte I: 119-15
ünakaçåratte III: 264-27; 264-27 -28
atirekaçåratte III: 264-17; 264-18 -20
ünakatiratte IV 106-29; 106-30 -30
atirekatiratte IV 106-27; 106-28 -28
vatte IV 232-21

åvåsikavatteågantukavattevîtivatteavîtivatte
parivatte
satte
citte
udaggacittevinîvarañacitte
pasannacitte
kallacitteaΩicitte
muducittemittekalyåñamittenimitteatiritte
anatiritte
litte
Ωutte
putte
på†aliputtepari∫uttesam∫utte
mutte
vimutteuposa¥asaµyutte
uyyutteanuyyutte
avilutte
vutte

sutte
˚ette
sålik˚ette
ucçuk˚etteanteacirappakkante
atikkanterattånatikkantemåsånatikkantepaˆcåhånatikkantesattåhånatikkante– 342 –V 201-24
V 201-20
II: 150-27 III: 92-7; 164-4 IV
86-2; 166-17; 273-23
V 217-16
V 59-6
I: 6-26 -37 III: 5-2; 5-3 -13 -15 V
135-33; 135-35 -37; 136-14
III: 4-18; 4-36; 5-20
I: 19-19; 23-31; 37-5; 181-3
I: 19-19; 23-31; 37-4; 181-3
I: 19-20; 23-31; 37-5; 181-3
I: 19-19; 23-31; 37-4; 181-3
I: 70-17; 71-7 V 181-20; 181-24
I: 19-19; 23-31; 37-4; 181-3
III: 25-31
II: 8-27
I: 106-8; 108-9 II: 289-17 III:
37-17
IV 83-12; 83-12 -13
IV 83-7; 83-8 -9
IV 317-1
III: 138-12
II: 182-24
I: 300-6
V 41-3; 41-7 -21; 76-34; 77-8
V 41-38
IV 317-2
I: 42-34
II: 306-34
IV 105-24; 105-25 -25
IV 105-29; 105-30 -30
III: 197-23; 202-22; 205-12;
244-10; 252-2; 262-16; 264-24 IV
245-2
I: 6-5; 8-16 -30; 9-11 -20 -26; 10-2;
38-27; 55-32; 120-15; 121-26;
123-2; 160-33; 218-24; 236-15;
338-2 -24; 341-32; 345-2
II:
78-27; 124-18; 128-24; 140-5;
181-15; 196-32; 199-37; 236-10;
237-3; 294-16; 297-9; 298-3 III:
6-3; 13-2 -31; 14-8; 17-15; 119-34;
138-12 -14 -17; 162-7; 171-9;
174-31; 220-1 -4
IV 18-18;
108-27; 109-20; 212-15; 223-11-24 -29
V 86-17; 158-11
I: 241-33 III: 50-16; 201-23 -24-26 IV 266-19
II: 256-21
II: 256-26
I: 10-15 II: 137-1; 137-3; 141-20;
145-5 III: 226-10; 226-13 -16 V
10-21
I: 17-33
IV 190-11; 191-17
IV 245-4; 245-5 -6
III: 205-14; 205-14 -15
IV 282-1; 282-2 -3
III: 252-6; 252-7 -8

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akadasåhånatikkanterattåtikkanteyåmåtikkantemåsåtikkantepaˆcåhåtikkantesattåhåtikkantedasåhåtikkanteokkantenik˚anteågacçantepucçanteti†Áantepari∫añ∂antemiÛanteapaka∂Ûante
tante
nivattantesuttantenågadantebanΩante
pak˚ipante∫ante

III: 197-25; 197-26 -26; 244-12 -13-14
IV 244-34; 244-35 -35
I: 251-21 -22
III: 205-6; 205-7 -8
IV 281-32; 281-32 -33
I: 251-24 III: 251-32; 251-33 -33
III: 197-15; 197-16 -16
I: 132-12; 167-20
I: 87-14 -18; 288-7 -9 -11 -29 -31-33 II: 236-6; 236-12 -15
I: 42-30; 232-12; 287-35; 288-24;
312-11; 313-36 II: 78-6; 130-32;
199-33 III: 21-35; 161-23 IV
104-14; 162-29
I: 94-32 II: 272-36
III: 203-18; 261-5
V 119-36;
119-37; 120-1; 124-10
II: 113-30; 113-32
II: 113-26; 113-28
I: 202-17; 295-35
III: 258-5
II: 232-35
I: 98-35 IV 144-3; 344-19
II: 117-35 III: 48-34
I: 230-16
I: 210-3
I: 4-12 -18 -24; 5-24; 6-13 -22;
7-19 -31; 10-5; 12-22 -35; 13-13;
14-6 -8 -10 -12 -13 -16; 16-23 -31-31 -31 -35; 17-20 -26 -27 -29 -35;
18-23 -24 -24; 19-13 -29; 20-14-27; 23-14 -15 -18 -19 -24 -26;
24-3; 28-29 -33 -37; 29-4 -16 -21-26 -30; 32-33; 33-9 -25; 34-2;
36-32 -33; 37-17 -18 -20 -22 -24-26 -28 -29 -31 -31 -31 -35 -37-38; 38-7; 39-16; 43-3; 45-34 -34-35; 55-27 -33 -35 -37; 56-3 -11-14 -20 -25; 57-7 -8 -10 -15; 58-26-28; 59-13; 60-35 -36 -37; 69-22-24 -26 -31; 73-11; 74-14 -16;
76-32; 80-3; 82-17 -34 -36 -37;
83-1 -4; 84-28 -28; 87-23; 94-21-26 -37; 95-5 -6 -7 -7 -8 -10 -17-23; 101-21 -23; 102-33; 105-26-31; 106-9 -12; 107-9 -12 -25 -27;
108-11 -13; 109-12 -15 -36; 110-1-16 -19 -27 -30; 113-19 -23; 114-2-6; 116-13 -15 -17 -20 -24 -26 -28-31; 117-6 -16; 120-16; 121-27;
123-3 -15 -26; 124-25 -26 -27;
125-4 -5 -6; 127-10 -17; 150-7 -17;
153-14 -15; 158-24 -34 -36; 159-1-5 -8 -27 -38; 160-34; 162-28;
163-16; 168-37; 169-14 -32; 170-4-20; 174-19 -25 -32; 177-17 -25;
180-1 -3 -8 -9 -11 -24 -31 -31;
181-13 -14 -14 -18 -33 -35 -37;
182-19 -28 -29 -32 -34 -37; 183-4-23 -29 -32 -32 -37; 184-5 -19 -27-32; 185-15; 186-36 -37; 188-4;– 343 –

191-28 -30 -31; 193-7; 194-25 -29-31; 195-2 -18 -23 -31 -32 -37;
196-2 -4 -5 -7 -11 -16 -35; 197-5-13; 199-11; 200-14; 202-20;
203-10; 207-3 -5 -6 -16 -18 -25-26; 208-13 -32; 209-3 -9; 212-17-36; 214-2 -4 -31 -32 -33; 216-6-36; 217-31 -37; 218-25; 219-34-35; 222-18 -24 -28; 223-16 -22;
224-15 -17 -20 -21 -22 -24 -25 -27-29 -30 -32 -36 -37; 225-1 -3 -5 -6-8 -10 -11 -16 -17 -22; 226-7 -7 -7-9 -33; 227-7 -9; 228-20; 229-1;
231-22; 232-23 -35; 233-5 -26;
234-14 -15 -17 -21; 236-16 -19 -22-27 -32 -36; 237-5 -6 -10 -18 -29;
239-3 -5 -12 -14 -26; 242-24 -37;
243-1 -7 -16 -23; 244-5 -11 -27-29; 247-16 -19 -26 -28 -36;
248-10 -26 -28 -30 -37; 249-37;
253-22 -24 -28; 254-3 -14 -17;
279-6 -16 -18 -21 -38; 280-5 -6 -7-11 -18 -19 -20 -21 -26; 281-23-25; 283-25 -27; 284-6 -8 -22 -24;
287-12 -18; 290-28 -37; 291-4 -15-26 -29; 292-6 -8 -9 -15 -16 -17-21 -22 -24 -27 -28 -34 -36; 293-2-3 -8 -10 -13 -15 -17 -19 -20 -25-26 -27 -31 -33 -37; 294-8 -36;
295-37; 296-11; 299-32; 302-1 -5-12 -15; 304-4 -6 -9 -23 -25 -29;
305-17 -19 -22 -35 -36; 306-1 -10-11 -13; 308-17 -21; 313-29 -30-34 -36 -37; 314-1 -2 -3 -4 -7 -8-10 -15 -32 -33 -36; 315-9 -12;
325-29 -31 -32; 326-7 -16 -18 -19-23 -32 -34 -36; 327-16 -25 -27 -29-33; 338-14 -18 -19 -20 -21 -22 -22-23 -24 -24; 340-17; 341-25 -26-33 -34; 342-1; 349-13 -13;
350-27; 351-16 -19 -23 -25 -28 -31-33 -35 -36; 352-1 -4 -17 -18 -19;354-14 -16 -18; 355-23 -33; 356-5-11 -13 -15 -20 -34 -36; 357-15 -18-24 -30; 358-4 -7 -10 -13 -17 II:
2-24; 2-29 -35; 6-30 -35; 7-4; 8-5-9 -16; 9-8 -12 -17; 11-9 -10 -12-13 -15 -18 -21 -33 -34 -36 -38;
12-2 -3 -4 -5 -33 -36; 13-3 -10;
15-10 -15 -19; 16-13 -21 -30; 17-9
-11 -14 -15 -17 -21 -22 -28 -30-32; 18-14 -20; 19-33 -36; 21-26-30; 26-18 -37; 27-5; 33-36; 36-20;
38-15 -17 -19 -20 -20 -22 -23; 39-2
-10 -27 -32 -33 -34 -35 -36; 40-1
-9 -29 -30 -34; 41-3 -26 -36; 42-9
-29 -32 -36; 43-4 -31 -36; 44-3 -10-35; 45-1 -5 -9 -25 -27 -31 -36;
47-6 -35; 48-1 -33; 49-3 -9 -12;
51-8 -9 -12 -30 -33 -36; 52-7 -28-31; 53-34 -37; 54-3 -9; 56-34 -37;
57-2; 59-7 -9 -12 -17; 75-6 -7 -9

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-12 -19 -22; 77-26; 78-8 -12 -16;
79-1 -1 -9 -13 -16 -19; 80-5 -6 -8-9 -12 -17; 81-19 -28 -30 -31 -33;
82-5; 84-31 -33; 85-29 -34; 87-9
-25 -31; 88-3; 96-10 -15; 97-19;
98-10 -11 -23 -23; 99-32 -33 -36;
100-31; 102-37; 103-11 -13; 111-4-21 -33 -35 -36 -36; 119-27 -28;
124-30 -31; 125-1 -5 -8 -11 -24-28; 126-9 -12 -35 -36; 127-1 -5-24 -26; 128-10 -22; 129-8 -9 -30;
130-11; 131-35 -36; 132-1 -5;
133-8 -9; 139-6 -8 -10 -23 -24;
140-2 -6 -9 -11 -14 -21 -25; 146-17-19 -24 -25; 147-9 -15 -23 -25 -27;
156-23; 157-8 -9 -9 -13 -16; 158-1-10; 160-15 -17; 164-5 -12 -20 -23;
167-8 -10; 171-16; 183-13 -14 -30-32; 184-1 -11 -14 -18 -20 -23;
185-11 -32 -34; 186-3 -8 -10 -11-12 -17; 187-33; 188-28 -29;
189-12 -15 -24 -26 -29 -31 -37;
192-13 -15 -34 -34 -34 -38; 193-12-23; 194-7 -8 -12 -36; 195-9 -10-14; 196-37; 197-2 -4 -20 -33;
198-28 -30 -33; 199-3 -16 -21 -26;
201-1 -6 -11; 203-24 -25; 204-10-11 -28 -29 -35; 205-4 -11 -13 -17-37; 212-28; 217-3 -4 -5 -6 -7 -8;
236-8 -9; 237-12 -13; 241-1;
244-11 -21 -27; 245-7 -15 -21;
246-2 -10 -31; 247-7; 248-16;
249-29 -38; 250-11 -18 -26 -33;
251-2; 253-7 -12; 254-5 -14 -17-22 -30 -36 -38; 255-2 -37; 256-3-8 -37; 257-15 -22 -22 -30 -30 -36;
258-15 -17 -20 -21 -28; 261-9;
264-18 -20; 270-31; 274-8 -13;
277-32; 278-1; 285-9 -12 -14;
286-19 -23 -30 -36; 287-3 -13 -17-23 -30 -33 -34 -35; 288-38; 289-2-3 -7 -13 -21 -27; 290-10 -13 -14-15 -19 -22; 292-11 -14 -27; 297-7-9 -11 -12; 298-4 -6 -36; 299-1;
300-19 -27 -28 -30 -31 -33 -34 -36-37; 301-1 -2 -4 -5 -8 -9 -11 -12-14 -15 -16 -17; 302-14 -15 -23-36; 303-5 -11 -34; 304-6 -9 -11-14 -15 -24 -26 -27 -33; 305-8 -19-25; 306-7 -13 -14 -18 -22 -23 -26-28 -33 -38; 307-5 -8 -13 -18 -22-27 III: 7-6; 7-8 -10 -13 -17 -29-31; 8-1 -36; 10-30; 12-20 -23 -27-30; 14-37; 23-9 -10 -14 -18; 36-17-22 -23 -28 -29 -33; 39-19 -20 -22-24 -31 -32 -33; 40-15; 42-19 -38;
43-1 -3 -9 -33 -34; 44-5 -7 -8 -11-11 -14 -17; 58-14; 62-19 -26;
66-28 -34 -36; 67-5 -25 -34; 68-9;
69-27 -30; 70-5 -7 -11 -15 -15;
79-35; 80-4 -8; 83-31; 86-3 -14;
88-36; 102-2; 104-7 -11 -14;
– 344 –

127-29; 128-4; 131-13 -17; 132-7-12 -13 -13; 134-14 -15 -18 -21 -22-25 -26 -29 -30 -32 -33; 135-10 -11-17 -18; 136-3 -4 -10 -28 -31;
137-6; 138-20 -25 -30; 140-9 -15-30 -34 -38; 141-5 -13 -17 -28;
142-3 -6 -11 -24 -27 -33; 143-8 -18-20; 144-1 -3 -7 -9 -9 -10 -10;
148-4 -5 -6 -7; 149-35 -36; 150-7-12 -30 -31 -33 -38; 155-29;
156-29 -31; 158-20 -21 -23 -26-33; 159-1; 161-5 -25 -29 -33;
162-18 -19 -27 -31 -36; 167-17;
171-13 -15 -18 -32; 172-10;
173-32 -36; 176-17 -23; 179-9 -14;
181-14 -15 -17 -18 -20 -23 -26 -38;
182-1 -3 -5 -7 -8 -9 -10 -38; 183-3-8 -15; 185-30; 187-12 -29; 188-1;
191-17 -19; 196-28 -31 -37; 199-8-9 -12; 200-1; 203-6; 205-2;
206-34; 208-24 -25 -29; 210-6 -35;
211-3 -8 -9; 213-13; 214-36;
216-32; 217-9; 219-34; 220-12 -29;
221-2 -6 -8 -11 -19 -29; 222-20-26; 223-9; 224-33; 226-3; 227-6;
228-30 -31 -33 -37; 229-23; 230-6-21 -26 -27 -31; 231-5 -8 -14;
232-30; 233-13; 234-17; 235-8;
236-2; 237-17 -18 -21 -22; 238-12-29 -31; 240-13; 242-2; 243-37;
244-4; 246-31; 247-3 -6 -12;248-19 -20 -22 -31 -32; 249-5 -6-31; 250-12 -21 -28; 251-29;
253-19; 254-16 -24; 255-18; 257-1-33 -35; 258-1; 259-27; 260-6;
262-5; 264-13; 265-8 -19; 266-8
IV 17-33; 18-4 -9 -10 -16 -18 -21-22 -33 -35; 19-13 -13 -13 -18;
25-4; 34-7; 36-6 -9; 50-11 -28 -31;
56-28; 61-3 -8; 63-6; 65-7; 70-23;
73-3 -16; 74-6; 76-8 -10 -23 -30-32; 91-6 -26 -28; 94-24 -26 -31;
98-9 -13 -14 -34; 99-2; 101-17 -26;
102-2 -9 -21 -27 -31; 104-15 -16;
107-11; 108-25 -26 -30; 109-19-26 -27 -33; 110-1 -2 -4 -6 -7;
112-12 -15; 131-6 -10 -30 -31;
132-19; 135-5; 136-9 -14; 138-29;
142-18; 145-10 -14; 155-31; 156-7;
158-25 -31; 162-31; 163-4; 165-8-24; 168-17; 171-6; 179-6 -9;
180-11; 182-25; 183-18 -21;
287-26 -28 V 10-3; 20-26; 176-36;
177-5; 180-7; 181-1 -27; 182-34;
183-11 -29; 184-25; 185-1; 187-7-25; 188-1 -9 -14; 189-1 -12 -21-29 -34; 190-1 -8 -17 -24 -31;
191-8 -16; 192-3; 193-1 -8 -9 -21-26; 194-5 -14 -22 -26 -31 -34;
195-5 -25; 196-3 -23 -34; 197-19;
198-29; 199-33; 201-11 -15 -16;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
202-8; 203-10 -30; 204-8 -20 -29;
205-5 -10 -20; 206-1 -8
parakkamante I: 150-24
okkamante I: 132-11; 167-19 IV 180-36
anokkamante IV 181-2
ca©kamante II: 33-20; 33-21 -28; 34-36; 35-7
-16; 36-9; 37-6
upanik˚amante II: 146-14
gåmante II: 197-22 III: 171-35
såmante II: 232-25
hemante V 120-26; 120-27 -28; 124-13;
171-6
kammante III: 43-13
åyasmante I: 42-14 -15; 56-36; 162-23 -28 II:
142-27; 165-33; 194-12 -14;
296-22; 297-31 -37 III: 67-13;
178-6 -28 IV 18-6tat¥åyasmante III: 109-24; 186-20; 194-1; 266-32
IV 174-9; 184-21; 206-31; 207-7panåyasmante I: 103-4
kiråyasmante II: 295-14∫esajjapariyante IV 103-19; 103-23 -26
åsanapariyante IV 30-31; 31-3
kulapariyante IV 31-37; 32-2 -6
åpattipariyante II: 58-35; 59-28 -31 -38; 60-3 -12-14 IV 31-35; 32-2 -5
rattipariyante II: 58-36; 59-1 -8 -14 -29 -31 -35;
60-12 -14 -18 IV 103-21; 103-23-27
niyyante II: 282-10
carante I: 117-5 -15
atiharante IV 39-33
viharante I: 6-28; 7-2; 8-8åkirante IV 190-11; 191-17
kî¬ante IV 112-4; 112-17sîlavante III: 69-2
jîvante II: 181-18
sante I: 307-12 -19 -23 -29 V 213-25;
213-27
asante III: 233-33; 233-33; 234-9 -11 IV
232-21pa†ivasante IV 182-5 V 28-19
uddisante IV 143-21; 145-3
pariyesante I: 230-15 -16
nassante I: 131-31; 133-19; 167-3
vinassante I: 131-31; 133-19; 167-3
vassante I: 152-22; 253-12; 254-4
II:
121-36; 144-14
mahante I: 85-31 -31 III: 17-10; 17-10;
244-28 IV 167-7
dente IV 90-13
parinente I: 344-34
otåpente III: 198-8
uddisåpente IV 143-21
ovassåpente I: 291-6; 292-18
nik˚åmente I: 188-1; 203-7
karonte IV 143-22
pa†isaµ˚aronte II: 166-11 IV 44-7
parihårapa¥e II: 10-18 III: 180-23
avantidak˚iñåpa¥e I: 195-35 -37 -38; 196-1 -3 -4 -7-9; 197-31 -34 -36; 198-3
åråpa¥e IV 62-1; 62-1 V 39-2; 39-2
– 345 –

pa†ipa¥eniruttipa¥esama¥eåvasa¥egiˆjakåvasa¥eaj∆åvasa¥euposa¥eanuposa¥eat¥evanapat¥esat¥e¥eyyasat¥ea¥eyyasat¥ehat¥eatit¥eekatit¥eambatit¥epurisatit¥emahilåtit¥enadîtit¥ecatut¥eˆatticatut¥evippavut¥eavippavut¥edadekokanadepadea†Áapadejanapadejånapadedasapade

III: 127-4; 131-7
III: 57-23; 57-29 -38
II: 99-23; 100-14; 101-5
V
112-23; 112-24 -24 -27 -29 -30 -30-33 -36; 150-9 -11 -12; 165-3 -10
IV 304-13
I: 232-32
III: 239-7
IV 163-10; 163-16;
164-6
I: 104-25 -27; 107-34; 108-20 -24;
112-27; 116-10 -22; 117-24;
119-30; 122-15 -17 -19 -32; 124-1-8 -28; 125-8 -14 -30 -35; 126-4-36; 127-4 -15; 128-34; 129-5 -13-17 -21 -25 -29 -33 -37; 130-4 -8-14 -19 -27 -31 -35; 131-6 -17 -28;
132-6; 134-23 -25 -27 -29 -31 -33-36; 135-1 -3 -5 -8 -11 -13 -16 -19-21; 164-12; 167-29; 175-20 II:
32-21; 35-28; 199-1; 236-4;
240-35; 244-9 -25; 245-5 -19 -38;
251-8 -15; 294-12 V 86-19
I: 136-7 V 220-21
I: 179-22 -23 -25
III: 24-11;
24-15; 46-22; 73-18; 91-26;
120-38; 121-4; 128-25 -29; 139-11;
163-28; 173-6; 188-27; 192-12;
206-24; 212-33; 224-27; 235-31
IV 14-33; 214-13; 217-5
II: 146-6
I: 152-7 III: 201-19; 201-22
IV 132-1; 132-3 -3
IV 132-5; 132-6 -7
I: 245-3; 296-23; 308-13 -20 -23-27; 309-4; 348-12 II: 143-10 III:49-33; 57-12; 198-4 -13 -16 -19
IV 163-37; 164-2; 281-13 -20 V
8-29; 62-9
II: 280-34; 280-36; 283-6
I: 293-20 IV 260-1; 278-5
IV 108-25
II: 280-37; 281-1
II: 281-3
III: 52-6
IV 17-3; 75-7; 106-24; 175-14
I: 317-37; 318-1 -4 -18 -24; 319-2-10 -18
III: 202-16; 202-17 -18
III: 202-25; 202-26 -26
I: 310-24 -25 II: 178-33 V 27-13;
70-34; 124-25
II: 128-32 IV 198-20; 199-9
III: 52-34; 52-34 IV 15-11; 15-11;
22-27 -27; 137-34 -34; 200-15 -15;
221-23 -23; 305-24 -24 V 37-24;
37-24 -30 -30; 77-14 -14
II: 10-17 III: 180-22
I: 177-37; 178-7; 281-9; 310-19 II:
184-17
I: 337-23; 338-23
II: 10-17 III: 180-22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasik˚åpade

III: 18-31 IV 141-6; 141-20; 142-4-10 V 24-5; 42-5; 201-19 -23 -27-32 -37tåvade I: 98-35; 311-10 III: 100-27
çåde II: 233-7pa†icçåde II: 232-28; 234-13
påde I: 9-10; 22-13; 45-32; 57-5; 60-34;
69-13 -20; 82-23; 95-3; 179-12 -13-14; 195-30 -31; 197-14; 227-12-14 -17; 348-13; 350-22; 351-11
II: 6-29; 9-7; 11-14; 15-9; 38-14;
39-26; 40-27; 80-3; 81-17; 99-31;
102-36; 126-33; 127-23 -25 -34;
131-33; 169-37; 193-32; 207-7 -17;
208-12; 264-13 -15 -19; 273-6 -36;
275-37; 277-21 III: 35-5; 63-33-38; 67-22; 149-34; 150-28;
181-19; 196-26; 199-7; 228-28;
238-10; 240-12; 243-36; 246-29
IV 109-36; 244-9 -20; 299-25;
319-6; 330-13 V 206-9maˆcapåde II: 152-33
pîÁapåde II: 152-33
hat¥apåde I: 348-13
idΩipåde III: 94-28; 95-35; 97-15 IV 27-1;
28-2 -37
cittuppåde III: 56-18
appamåde V 92-2
˚ettamariyåde IV 267-10
omasavåde IV 6-5 V 13-25
sampajånamusåvåde III: 59-4; 59-10; 66-19 -23 IV
2-14 V 13-16; 37-15a∫ivåde II: 231-35
nå∫ivåde II: 231-14; 231-33
ovåde II: 161-25; 162-4
pasåde V 171-18
viªåsåde I: 225-10 -12 -14 IV 91-7
påsåde I: 15-3 II: 172-29; 180-9; 236-3
III: 67-12; 201-11
IV 198-20;
199-9 V 171-10∫ede II: 205-19; 205-26 -28 -29 -30 -30-31 -32 -35 -36; 206-2 -10
mahå∫ede V 53-15
code II: 282-35
tapode IV 116-32
sadde I: 36-18
kaññacçidde III: 39-23
˚udde II: 179-4
samudde I: 111-4; 136-17 V 137-19; 221-9;
225-19mahåsamudde II: 237-17; 237-18 -22 -24 -27 -29-32 -33 -38; 238-5 -8 -13 -17 -21-22 -23; 239-4; 240-10 V 137-2
budΩacande V 86-5
çande I: 122-8 -10 -12
nande I: 82-38
vande III: 126-10
acçinde V 87-9; 87-16
anΩakavinde I: 224-4; 293-16
amanussikåbåΩe I: 203-1
bahvåbåΩe II: 119-24

I: 216-11 -11 -15 II: 134-8; 134-13-15 -17 IV 259-32; 260-2 -6 -12
V 59-14; 59-16; 74-11
apaniΩe V 87-12viΩe II: 136-17 IV 168-5
kakuΩe I: 28-36; 29-24
badΩe III: 63-1; 63-2 IV 317-1
sadΩe II: 295-4; 295-15; 296-22; 297-32-37
pa†ippassadΩe IV 81-12
budΩe V 92-1; 92-4
sambudΩe II: 292-35
anurudΩe IV 18-6
sudΩe III: 166-1; 166-2 -27
asudΩe III: 166-1; 166-1 -27
parisudΩe III: 4-18; 4-36; 5-20
˚anΩe I: 287-34; 288-23
II: 152-28;
207-11; 208-2; 217-19; 231-15 III:49-29; 57-9; 106-32 IV 35-5; 35-6
vimuttiˆåñadassanak˚anΩe I: 63-8 -16; 66-19 -27
sîlak˚anΩe I: 63-5 -14; 66-17 -26
åpattik˚anΩe II: 63-3; 63-8 -13 -20 -27 -34; 64-5
-12 -17 -23; 65-17 V 101-10;
101-16 -22
banΩe I: 335-36nånubanΩe V 87-3
ne I: 21-25 -30; 22-4; 42-35
II:
166-13 IV 44-9; 145-11
budΩavacane II: 17-9; 17-18
påvacane III: 107-4; 107-27; 108-7∫åjane IV 191-34
eka∫åjane II: 10-9; 124-5 -9 III: 180-14∫ojane I: 44-9 -16 -28; 45-1 -10
sanniΩikåraka∫ojane
II: 306-17
gaña∫ojane II: 196-25 IV 71-33; 72-8 -19 -30;
73-8 -20 -32; 74-24; 75-13 -14 -14-15 -16 -17
V 18-13; 135-3;
136-24bråhmaña∫ojane I: 44-22
vippakata∫ojane II: 165-5; 165-8 -14 -17 -20 -24
anatiritta∫ojane II: 306-30; 307-10
paraµpara∫ojane IV 77-8; 77-21 -30 V 18-17vikåla∫ojane II: 306-25
sa∫ojane IV 94-35; 95-2 -4 -7 -17 V 19-35;
19-38; 40-6; 86-29
a∂Ûayojane IV 63-30; 63-30; 65-34 -34;
295-31 -32
adΩayojane IV 131-35; 131-35
dvådasayojane V 217-22
tiyojane III: 234-13
ünakatiyojane III: 234-24; 234-25 -25
atirekatiyojane III: 234-21; 234-22 -23
anupa˚ajjane II: 232-16åko†ane II: 144-36∫añ∂ane II: 28-23
˚añane V 145-12
isipatane I: 8-8; 11-38; 12-9; 189-8; 216-31;
289-34araˆˆåyatane II: 201-13
ratane II: 17-9; 17-18
jåyattane III: 138-2; 139-8 -16
jårattane III: 138-2; 139-8 -16– 346 –

sambåΩeReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
dvetayonimantane
˚ådanea˚ådanenidaneodanebanΩanekåyabanΩanepa†ikkamane
aparikkamane
gamanearuñuggamaneåcamanepariñåmane
sayanevanesîtavanejetavane

IV 78-23
II: 137-34; 138-2 V 206-19
II: 137-30; 137-33
II: 168-15
II: 132-35; 214-3; 232-25 III: 59-2
III: 63-17; 63-22
II: 118-5; 144-15 III: 257-10 IV
170-9
IV 93-2; 176-37
III: 149-15; 156-18
IV 81-12
III: 196-22; 204-38; 243-32;
251-27; 264-11 V 135-1; 137-5;
140-19
II: 234-15
V 87-9
III: 119-5
I: 353-22
I: 182-1 -13; 183-7 II: 76-16 III:
159-33
I: 83-18; 139-4; 157-3; 190-36;
199-3; 214-19 -27; 215-5 -7 -9;
250-17; 253-3; 290-21 -35; 291-33;
353-26 II: 1-4; 25-11; 31-3; 38-3;
73-3; 129-24; 159-17; 164-1 -21;
207-3; 261-36; 295-19 III: 110-5;
119-14; 127-23; 131-28; 135-3;
179-30; 187-5; 191-8; 198-3;
202-33; 205-22; 210-25; 213-26;
215-11; 217-27; 219-27; 226-7;
227-20; 230-3; 233-8; 239-12;
240-29; 242-20; 248-12; 252-16;
254-13; 257-16; 260-22; 262-27;
265-3 IV 1-6; 4-28; 12-3; 14-16;
17-26; 20-22; 30-25; 39-14; 41-3;
42-25; 44-3; 45-35; 49-25; 54-3;
57-29; 59-3; 60-34; 62-16; 64-17;
68-14; 69-24; 78-34; 81-18; 83-23;
86-18; 87-26; 92-29; 94-14; 95-31;
97-9; 104-10; 106-3; 107-6;
110-30; 111-32; 114-9; 120-3;
121-15; 122-31; 124-14; 125-10;
126-3; 127-3; 131-3; 132-15;
133-33; 137-3; 138-20; 142-26;
144-9; 145-34; 146-33; 147-28;
148-26; 150-3; 151-18; 152-25;
155-25; 157-16; 161-8; 164-13;
168-11; 169-15; 170-16; 171-32;
172-24; 173-7; 175-5; 178-25;
185-3; 211-4; 216-3; 218-3;
220-17; 223-5; 225-18; 227-21;
230-28; 232-26; 234-5; 235-23;
237-32; 239-6; 240-31; 243-5;
245-17; 246-30; 248-13; 249-25;
250-24; 251-32; 252-22; 253-16;
254-3; 255-3; 256-22; 258-5;
259-31; 260-22; 261-7; 263-9;
264-14; 265-7; 266-16; 268-16;
269-16; 270-3 -21; 271-29; 273-3;
274-6; 275-14; 276-11; 277-14;
278-3 -29; 279-31; 281-12; 282-10;
283-11; 284-11; 285-12; 286-7;– 347 –

anΩavanejîvakambavane
pok˚aravanejåtiyåvane
∫esaka¬åvane
parissåvane
anussåvane
ekånussåvane
mahåvaneve¬uvaneåsane287-16; 288-22; 289-13; 290-3;
291-12; 292-5; 293-28; 295-13;
296-3; 298-3; 299-6 -30; 300-22;
301-9; 302-19; 303-7; 304-3; 305-6-32; 306-14; 309-25; 310-33;
312-3; 313-3 -27; 315-15; 316-3;
317-9; 318-8 -22; 320-16; 321-23;
322-24; 323-23; 324-28; 325-23;
326-14; 327-11 -26; 328-21;
329-14; 330-3; 331-6; 332-3; 333-3-22; 334-20; 336-8 -28; 337-18;
338-23; 339-25; 340-15; 341-3 -18;
342-3 -26; 343-17; 344-8 -31;
346-5; 347-26; 349-3 -23 V 180-3
I: 298-4 -8; 311-2 III: 38-9; 64-25-31
II: 76-21; 287-23 III: 159-38
III: 118-32
I: 189-36; 242-6 -8 III: 37-35
II: 127-16 IV 115-10; 198-19;
199-8
III: 257-11 IV 170-10
V 203-8; 203-26
I: 93-6 -10 -12
I: 233-10
II: 119-11; 159-25;
253-22; 294-10 III: 11-31; 15-18;
18-9; 21-30; 38-19 -26 -31 -35;
68-2; 87-2; 225-12
IV 23-15;
75-27; 89-20; 91-3; 308-10
I: 137-2; 210-26; 215-29; 226-15;
268-3 II: 74-25; 105-3; 146-3;
175-27; 187-29; 296-27
III:
104-29; 144-25; 158-3; 166-32;
171-3; 174-27; 207-33; 208-20;
236-35; 256-3 IV 37-32; 66-9;
71-20; 85-11; 98-3; 116-31;
128-25; 154-3; 177-7; 267-15;
296-17; 297-9; 335-15
I: 9-9; 15-26; 16-6; 18-7 -18;
19-24; 20-21; 23-35; 37-10; 38-33;
82-8; 87-22; 105-19; 160-22;
180-16; 181-8; 182-23; 192-38;
208-9 -35; 213-7; 218-2; 222-21;
226-1; 229-28; 232-38; 237-21;
243-10; 244-14; 246-27; 291-34;
338-30; 339-11 -12 -27; 341-17-29; 350-21; 351-10
II: 17-3;
33-18 -18 -19; 37-26; 128-33;
147-18; 156-18; 157-2; 158-4;
164-15; 169-1 -3; 192-28; 292-6
III: 10-34; 11-15; 16-12 -31; 43-37;
70-17; 79-23; 132-1; 187-19 -27-30; 188-8 -11 -14 -18; 190-18;
191-10 -24 -29; 192-13 -13;
205-30 -32; 222-35 -37; 237-13;
249-27; 250-15; 258-15 IV 56-26;
76-26; 78-3; 79-24; 96-1 -3 -7 -15-32 -36; 97-32; 180-9; 203-10 -11-13 -14 -18 -19 -36; 204-2 -4 -4-16 -17 -18 -18 -22 -22 -25 -25 -26-27; 271-33; 272-10 -16; 273-5 -7-10 -20 -32; 274-1; 312-6 -14;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
343-18 -20 -26 -30 -32; 344-4 V
7-25; 20-3 -7; 32-4 -5 -5; 40-8;
46-9 -9 -10; 60-37; 61-5; 70-7 -10;
75-4 -9; 79-24; 88-20; 132-21;
163-6 -29; 183-19
ekåsane II: 10-9; 33-18 III: 180-14 IV
78-17
dîªåsane II: 169-17; 169-20
nîcåsane V 33-6; 88-6
nåsane II: 232-23
senåsane I: 92-24 -27; 309-36; 356-14 II:
178-34; 218-11; 220-4 V 201-30
såsane I: 12-21 -34; 13-12; 16-30; 18-22;
19-28; 20-26; 24-2; 37-16; 181-12;
197-9; 226-6; 237-9; 242-36;
243-15; 248-10 II: 157-7; 192-33;
193-11; 251-14 V 149-8
jinasåsane I: 360-12 II: 251-9; 283-8
adesane II: 28-29
Ωammadesane V 89-25
råjantepurappavesane IV 159-11; 159-16 -21; 160-8 -9 V
139-22
nivesane II: 111-20; 111-22 -23; 157-38 III:
11-11; 200-28 -29
kum∫akåranivesane I: 342-25; 344-6 -11
dassane V 132-25
adassane I: 97-19 -22; 121-3; 135-30; 168-1;
307-4; 313-13; 314-9; 320-7;
321-14; 323-1 -19 -27; 324-6 -13-33; 325-1 -23; 330-31 -32;
331-37; 333-3 -27; 334-36; 337-11;
338-38; 339-5 -24 -38; 340-32 -36
II: 21-21; 21-28 -32 -34; 22-2 -5 -7-10 -12 -17; 23-3 -5 -7 -19 -22 -24-30; 24-24 -32 -34; 25-5; 30-1;
61-5; 173-19 IV 309-32; 310-10
V 116-36; 117-2; 121-38; 136-30
åpattådassane I: 334-23
åpattidassane I: 360-2
hane V 217-33; 217-33 -36 -36; 219-31
upåhane II: 231-35
anupåhane I: 187-10 -13
samühane I: 136-16
vuyhaµåne I: 33-30a††åne II: 105-27; 106-5; 143-6
Áåne I: 250-32; 252-18
II: 191-18;
191-21; 194-33; 195-36 V 33-6;
153-6 -26; 154-7; 166-7 -8 -9 -9;
169-11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18-19 -20 -20
paccekaÁåne V 122-37
paˆcaÁåne V 213-2
katiÁåne V 212-38
vissåsika†Áåne I: 346-20
nîca†Áåne IV 159-38
ucca†Áåne IV 159-34
samajja†Áåne II: 150-28
satipa†Áåne III: 94-27; 95-33; 97-15 IV 27-1;
28-1 -36dvåra†Áåne IV 264-16ya¥å†Áåne I: 48-16 -26 -27 II: 219-1; 219-12-14; 225-18 -28 -29– 348 –

payågapati†Áåneni†Áånesamu†Áåne
dåneya¥ådåne
adinnådåne
nidåneuddånevat¥uddåne
åsittaküpaΩåne
sammappaΩånevåtapåne
udapånesuråmerayapåne
yågupåne
sopånesik˚amåne
uppajjamåne
a∫ijjamåne
vijjamåne
∫aˆˆamåne
ti†Áamåne
dadamåne

III: 11-26
I: 266-17; 267-2
V 86-26; 90-5
I: 237-4 III: 65-15; 65-18
IV 251-24
II: 286-32 III: 45-16; 46-17; 67-29
V 211-18; 211-20
I: 21-36; 39-21; 44-34; 73-17;
74-23; 79-17; 80-23; 82-18; 83-11;
87-26; 102-2 -17 -26; 137-19;
138-18; 139-20; 154-5; 185-23;
187-3; 188-6; 193-26; 197-16;
199-27; 200-17; 202-22; 203-12;
207-19; 212-22; 216-2; 218-21;
219-38; 222-3; 223-31; 238-5 -21;239-30; 244-32; 246-14; 249-8;
254-6; 280-34; 281-29; 287-19;
288-19; 289-10 -24; 290-10;
294-23; 295-10; 296-3 -18; 302-9
II: 1-21; 7-27; 12-8; 14-27; 21-12;
26-14; 27-33; 31-12; 75-14; 79-10;
105-11; 111-37; 118-32; 119-35;
125-2; 129-2; 130-1 -16; 134-1;
142-34; 146-26; 160-8 -36; 163-15;
212-14 -18 -30; 217-14; 257-6;
258-8; 277-10 III: 20-15; 22-25;
23-25; 44-32; 46-2; 71-16; 111-15;
120-21; 128-10; 132-38; 137-32;
145-25; 158-28; 162-28; 167-14;
182-13; 196-5; 199-2; 203-10;
209-26; 212-16; 228-23; 232-6;
235-16; 243-17; 245-21; 248-33;
260-32; 262-31 IV 2-4; 16-27;
21-32; 39-33; 50-17; 56-34; 60-3;
63-12; 65-13; 67-14; 70-28; 72-4;
74-20; 77-17; 78-7; 80-11; 82-16;
88-18; 91-33; 99-4; 105-8; 117-15;
120-14; 129-37; 135-1; 162-14;
163-7; 165-13 -29; 166-6; 171-7;
179-1 -31; 180-17; 182-8 -31;
185-11; 200-5; 206-17; 213-9;
216-21; 262-11; 278-14; 287-23;
297-17
II: 145-22
I: 156-16
II: 123-33; 123-36
III: 94-27; 95-34; 97-15 IV 27-1;
28-1 -36
III: 119-27; 119-28
II: 159-19
II: 307-15 IV 110-13 V 21-5
I: 339-13 -13 IV 301-3 V 205-24
II: 117-19; 123-6; 141-18; 152-10;
153-13
IV 249-33; 250-3 -11
III: 5-2; 5-14 V 135-35
III: 69-3
II: 17-10; 17-18
I: 11-33; 14-35; 35-11; 70-21 -23-25 -27; 71-11 -13 -16 -18
IV 66-21
I: 297-36

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaca©kamamåne
vinicçiyamåne

I: 187-10 -14
II: 95-25; 96-11 -31; 97-9; 261-7;
305-5 -8 -20∫åjiyamåne I: 299-24 -26 III: 58-23; 59-2 -6 -6-7 -8; 60-10 -16 -23; 64-14
viheÁiyamåne II: 78-33; 124-24 III: 162-13
ni˚añiyamåne III: 188-34 IV 69-2; 96-21
uk˚ipiyamåne III: 188-35; 188-35 IV 69-3; 69-3;
96-22 -22
Ωammiyamåne I: 341-17aΩammiyamåne I: 341-14
kariyamåne IV 74-37; 100-30; 151-20; 230-31;
240-1; 309-28 V 172-19; 176-17
pavåriyamåne I: 164-33; 165-3 -7 -10 -34 -37;
166-3 -17 -28; 167-4; 176-18 -22-28 -33; 178-9 -12
anussåviyamåne I: 103-7
desiyamåne I: 17-2 -5onîyamåne I: 88-33
diyyamåne II: 132-35; 213-33; 214-3 -28
kayiramåne I: 115-1 -3; 297-25 II: 289-17;
289-18 V 128-29; 128-32
cavamåne III: 5-2; 5-13 V 135-34; 135-35
uddissamåne I: 106-23; 117-27; 126-18 -23 -29;
129-2 -9 -14 -18; 130-23 -28 -32;
131-11 -22 -33 II: 68-17 IV
143-16; 143-21; 144-11 -15 -17-19 -23 -28 -32; 145-3 -5 -11∂ayhamåne II: 138-20; 138-23 IV 304-13
vuyhamåne I: 33-15
yåne III: 49-22; 63-4; 234-15
uyyåne II: 290-27 III: 138-6; 138-8 -20-22 IV 298-4la†Áivanuyyåne I: 35-20 -23
gilåne I: 72-16 -19 II: 165-31 IV 72-1;
88-13; 115-27; 118-4; 193-21
såriputtamoggallåne I: 42-30 II: 12-29; 199-33 -38;
200-32 III: 182-34
susåne II: 146-6 III: 37-15 IV 89-21;
89-22; 308-11
sara∫aˆˆapariyosåne
I: 196-37
II: 300-17;
300-23a††apariyosåne IV 225-3 V 72-25∫ojanapariyosåne IV 84-30; 235-1 -14 V 39-28; 73-9nhånapariyosåne IV 119-13; 278-24; 341-12 -27 V
40-38; 75-23; 79-18
kammavåcåpariyosåne
III: 174-9; 176-32; 179-16
IV 130-23; 136-24; 219-34; 227-7;
232-10; 237-11; 295-1; 317-28 V
34-37; 41-34; 51-35; 72-14 -27;
76-20; 83-26; 98-33; 100-35;
153-32vassåne I: 137-24
nahåne I: 312-14 -17; 313-2 -8; 314-5 II:
22-23; 24-2; 31-7; 37-18
nhåne V 134-7
gimhåne III: 253-13; 253-14 -17 -20 -20 -23-25 -26 -28 -29 -31 -33 -34 -35 -36-37; 254-1 V 12-4; 12-7; 36-26
kaÁine III: 196-9; 196-15; 198-23; 199-24-29; 203-32; 204-3 -4; 261-36 -37;
262-1 -3 IV 74-34; 74-35; 100-29-30; 246-10 -11; 286-33; 287-1 -2-3supine III: 34-5
kumine III: 63-1; 63-2
hîne III: 5-2; 5-14 V 135-35
nit¥une II: 234-10
üne II: 36-22 V 126-6
mahåsene V 226-15
apassene III: 76-35
acçanne IV 17-19; 20-15
sabbaacçanne IV 17-19; 20-15
ekacçanne I: 339-16 -17 II: 22-30; 22-31 -31;
24-13 -13 -13; 33-13 -14 -14 -27-28; 34-35; 35-6 -21; 36-8 -15;
37-5 -11 -25 IV 138-3; 140-19
upa∂Ûacçanne IV 17-11; 20-8
sabbacçanne IV 17-18; 20-14pa†icçanne III: 187-19; 187-27 -30; 188-7 -10-14 -18; 190-18; 191-10 -24 IV
95-33; 96-3 -7 -14 -32 -36; 97-32;
211-28; 269-21 -24 -25; 270-7 V
7-25; 20-3 -6; 40-8; 60-28 -29;
70-27; 74-36; 132-21
ya¥åpa†icçanne II: 63-4; 63-8 -13 -20 -27 -35; 64-5
-12 -18 -24; 65-17; 67-11 -15 -19-23 -26; 68-3 -10 -15 -22
uparipa†icçanne II: 280-15
aparicçanne IV 17-20; 20-15
sabbaaparicçanne IV 17-18; 20-14
upa∂Ûaparicçanne IV 17-12; 20-9sabbaparicçanne IV 17-18; 20-14åpanne V 35-26; 36-37
samåpanne V 36-14
pa†ipanne V 39-4; 41-31; 76-22
nipanne IV 17-4; 17-5 -20 -21; 20-1 -2 -16-17; 138-4 -5; 140-20 -21
V
37-26; 38-18; 76-8
uppanne I: 307-23 -25 -27 -30; 308-9 III:
204-23; 204-24 -24 -25 -25 -26 -26-27 -27 -27 -29 -30 -30 -31 -31 -32-33 -33 -34 -35; 205-5
anuppanne I: 306-35; 307-12 -14 -17 -20 -33-37; 308-2 -6; 311-10 V 86-5
uppannuppanne III: 70-21; 70-26 -30; 71-14
samuppanne V 224-13
tadahuppanne III: 204-16
paˆcåhuppanne III: 204-20
çåhuppanne III: 204-20
a†Áåhuppanne III: 204-21
sattåhuppanne III: 204-21
navåhuppanne III: 204-22
dasåhuppanne III: 204-22
tîhuppanne III: 204-19
dvîhuppanne III: 204-18
catühuppanne III: 204-19
sampanne II: 256-21; 256-26
iriyåpa¥asampanne II: 146-14
upasampanne I: 90-26 -31 -37
III: 255-21;
255-23 -24 IV 15-17; 15-17 -18;
17-12 -13 -14; 93-33 -34 -34;
111-10 -11 -11; 113-26 -27 -27;
114-27 -28 -28; 123-29 -31 -32;

– 349 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

anupasampannesammanne
pasanneaccåsanne
ussanneçinneacçinnedinneådinneanådinneupådinneanupådinne
ninne
∫inne
a∫inneasam∫inne
nisinnea∫inisinnepeuj∆apepaˆˆapeÁape
mañ∂apesiriµsapeuruvelakassapevij∆åpeviˆˆåpeotåpepåpekalandakanivåpe

141-32 -33 -33; 143-32 -33 -33;
146-21 -22 -23; 147-21; 148-13-14 -15; 149-22 -23 -24; 151-5 -6-6; 264-1 -2 -3; 309-14 -15 -15
III: 255-30; 255-30 -31 IV 15-13;
15-14 -15; 17-4 -8 -9 -10 -20;
93-37; 94-1 -2; 111-23 -24 -25;
114-1 -2 -3 -32 -33; 115-1; 123-37;
124-1 -2; 142-13 -14 -15; 143-37-37; 144-1; 146-25 -26 -27; 148-18-19 -20; 149-26 -27 -28; 151-8 -9-10; 264-7 -7 -8; 309-18 -18 -19
I: 136-16
II: 184-36; 185-2; 295-4 -15;
296-22; 297-32 -38
I: 39-3 -9; 46-20
II: 158-27;
158-32; 215-10; 216-4; 223-22
II: 178-15
III: 63-17; 63-22 IV 339-31
I: 50-11; 53-25; 286-33 II: 227-11;
230-35 V 36-30; 73-28
I: 122-8 -10 -12; 285-31; 309-28
III: 206-32 IV 155-4; 155-6 -9 -12-15 V 38-38; 40-2; 75-37; 77-6
IV 121-5; 121-6 -6 V 74-16
IV 121-3; 121-4 -4
III: 113-8
III: 113-8
II: 206-16
I: 341-13 -17 IV 316-32 V 78-1
III: 58-12; 58-19; 244-9 IV 245-2
III: 55-28
I: 226-29; 229-33; 232-19
II:
33-18; 33-19; 194-18 III: 189-5;
189-6; 192-19 IV 69-7; 96-27 -29
V 39-13; 40-7; 75-9; 79-25
V 38-24; 75-13
II: 86-26; 182-14 -21; 192-25;
193-11 -12; 217-26; 229-32; 268-5-10; 273-31; 274-18 III: 26-15;
211-31 IV 192-26 V 4-3; 6-3
V 87-10
II: 231-33; 231-35
II: 29-18
I: 125-16; 163-27; 284-15
II:
159-21; 162-36; 163-4; 208-5 IV
40-1; 42-10 -12; 43-29; 71-2
II: 147-32; 164-28
I: 36-9 II: 142-27
II: 233-35
V 59-6
II: 234-23
I: 197-9
I: 137-3; 210-26; 215-29; 226-15;
268-3 II: 74-25; 105-3; 146-3;
175-27; 187-29; 296-27
III:
104-29; 144-25; 158-3; 166-32;
171-3; 174-27; 207-33; 236-35;
256-3
IV 37-32; 66-9; 71-20;
85-11; 98-3; 116-31; 128-26;
154-3; 177-7; 267-15; 296-17;
297-10; 335-15

V 3-15; 3-30; 49-7; 55-1; 56-4
III: 252-4 IV 116-26
IV 268-20; 268-22 -28 -32; 269-20-23; 270-10 V 60-23; 60-26 -29;
74-33
jambudîpe V 3-24çupe III: 34-3
cçupe III: 126-10
küpe III: 100-20
gü¥aküpe III: 106-36; 107-1¥üpe IV 308-16
rüpe I: 13-21 -23; 36-18
aj∆attarüpe III: 112-31; 113-7 -30
upådinnarüpe III: 113-7
evarüpe II: 299-25 III: 15-3; 119-32 -33;
192-13ta¥årüpe III: 191-29; 192-13
IV 166-7;
166-28ya¥årüpe III: 45-16; 46-17
bahidΩårüpe III: 112-31; 113-8 -31
aj∆attabahidΩårüpe III: 112-31; 113-9 -32
pa†irüpe I: 307-13 -19 -23 -29
ya¥åpa†irüpe V 163-6; 183-19
patirüpe IV 128-19
süpe II: 109-18
Ωuranik˚epe V 55-15; 55-20; 56-22; 57-6 -14-19 -25; 61-28; 62-6; 63-25 -36;
65-3 -32; 66-21 -30; 67-22 -32;
68-26; 82-3 -5 -6 -21 -31 -34 -36;
83-3
anuk˚epe I: 285-30
uparope II: 154-10; 154-14
viva††akappe III: 4-25
saµva††aviva††akappe III: 4-26
saµva††akappe III: 4-25
vikappe V 138-6
akuppe II: 251-4; 252-8 V 161-14; 167-10
kattarasuppe I: 269-14 -16
pabbe IV 35-8; 35-8ünakadva©gulapabbe IV 263-1; 263-2 -3
atirekadva©gulapabbe
IV 262-32; 262-33 -34
a∫abbe II: 191-15
sabbe I: 43-17 -25 -32; 78-1; 99-9;
160-18; 253-4 -5 -5 -5; 267-6 II:
110-14; 110-14 -14 -15; 190-31;
191-5 -15; 214-28; 232-11 -33;
299-5 -5 -5 -6 III: 70-10; 70-13;
143-9 -10 -10 -11 -12 -14 -14 -16
IV 7-7; 7-13; 129-21 V 86-3; 87-5;
88-12 -22 -36; 89-4 -25; 144-20;
145-10 -27; 199-32; 217-4
sibbe V 27-13
visibbe V 88-8
pubbe I: 5-7 -29; 6-9 -18; 10-4; 11-1 -5;
17-8 -20 -25; 29-8 -9 -11; 37-17-18 -29; 88-14; 174-37 -38; 175-2;
182-28; 210-28; 214-23; 313-1 -7;
314-8; 352-28; 353-11 II: 11-18;
11-19; 16-22; 63-17 -18 -24 -25-32 -32; 64-2 -3 -8 -9 -14 -15 -20-21; 65-5 -6 -8 -9 -10 -12 -13 -15;
66-2 -3 -9 -10 -14 -15 -17 -18;

– 350 –

dîpepadîpeappadîpe

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
140-30; 154-34; 155-9; 184-14;
189-7 -14 -16 -18 -21 -24 -34;
190-1 -5 -8 -17; 191-12; 302-16;
304-8 -15 III: 19-21; 25-37; 88-9;
110-27; 167-4 -8; 181-23 -24;
185-9; 215-30 -33; 216-1 -6 -14-31 -32; 217-10 -14 -16 -18;
218-14 -18 -21 -26 -34; 219-12;
253-5; 258-26 -30 -33 -38; 259-7-27 -27; 260-6 -10 -12 -13 IV
24-15; 49-21; 54-27; 56-28; 67-16-20 -26 -32 -35; 68-1 -3 -4 -5 -8;
88-14; 109-38; 115-28; 118-5;
159-4 -6 -8; 160-15 -25 -25;
179-37; 180-23; 182-15; 183-1;
193-22; 263-17; 346-24 V 9-23;
9-26 -30 -33; 12-21 -25; 25-33 -35;
28-16; 35-24 -28; 36-35; 42-36;
43-35
kolambe I: 209-18; 225-13 III: 250-36
la∫e III: 134-10
gab∫e II: 152-18; 303-36 III: 139-34;
200-29 -30 -33 -34 -35 -36; 201-6-7 IV 45-4; 216-6; 292-32
sob∫e III: 74-15; 76-36¥am∫e I: 276-9
II: 105-22; 105-24;
117-32; 143-6
rågupat¥am∫e III: 112-32; 113-12 -34
vaccupat¥am∫e III: 112-33; 113-14 -34
uccåli©gapåñakada†Áupat¥am∫e
III: 112-34;
113-20våtupat¥am∫e III: 112-34; 113-18
passåvupat¥am∫e III: 112-33; 113-16
gihisamåram∫e IV 67-16; 68-8
såram∫e III: 149-15; 156-18
me I: 5-4 -8; 6-9 -10 -18 -19; 8-21 -21-22 -29; 10-3; 11-1 -4 -5 -8 -9 -10-11 -13 -14 -15 -17 -18 -19 -24 -29-30; 13-21 -21 -23 -24 -26 -27 -29-29 -33 -33 -36 -36; 14-1 -2 -4 -4-10 -15 -19 -25; 17-28; 19-13;
20-13; 21-14 -18 -20; 22-32; 24-21-25 -29; 25-20; 27-31; 28-10;
29-12; 33-16 -17 -31 -32; 36-25-32 -33; 37-17 -18 -18 -20 -20 -21-22 -23 -24 -25 -25 -26 -27 -28 -29-29 -30 -38; 40-18 -24 -25; 41-8
-27 -32 -33; 42-32 -36; 45-33 -34-34; 55-35; 56-11 -14 -19 -25;
57-10 -15 -36 -36; 58-26 -28;
59-23; 60-35 -36 -37; 69-26 -31;
71-37; 72-5 -23 -28; 82-14 -15 -37;
83-24; 92-37; 94-21 -26 -37; 95-10-17 -23 -30 -31; 102-33; 106-9 -12;
107-9 -12 -25 -27; 108-11 -13;
109-7 -12 -15 -36; 110-1 -16 -19-27 -29; 113-19 -23; 114-2 -6;
115-11; 116-14 -16 -17 -20 -25 -27-29 -31; 120-22 -22; 121-33 -33;
123-15 -26; 124-15; 125-20;
127-10 -17; 142-25 -32; 143-1 -36;
144-5 -19 -26 -32; 145-19 -26;
– 351 –

146-4; 147-22 -26 -35; 148-2 -6;
150-13 -33 -35; 151-2 -2 -7 -11 -12-16 -19 -23 -24 -29 -33 -34;
153-28; 154-18; 159-27; 161-3;
162-19; 163-31; 168-37; 169-13-31; 170-4 -20; 174-19 -25 -31;
175-36; 176-8; 177-17 -24 -37;
178-2 -11; 180-30 -31; 182-6 -7;
185-17; 186-37; 193-8; 195-10 -20-30 -33; 197-5 -11 -13; 208-11 -11-14 -14; 212-36; 213-26; 214-24-33; 217-3 -13 -30; 220-28 -30 -31-36; 221-1 -3 -3 -8 -14; 222-25;
223-8 -8 -8 -8 -17 -17 -18 -18 -28-28 -29; 231-22; 234-5; 237-10;
239-12 -14; 243-1; 244-5; 245-30;
246-2 -8; 248-25 -31 -37; 249-37;
254-14 -17; 263-16 -19 -21 -34;
264-19 -20 -21 -22 -23 -23; 269-7-31; 270-9 -9 -14 -15; 271-10;
272-1 -5 -13 -14 -15 -21 -23;
273-15; 274-8 -33; 275-2 -9 -15-17 -18 -33; 276-1 -18 -37; 278-14-24 -32; 279-12; 280-21 -26;
281-23 -25; 283-25 -27; 284-6 -8-22 -24; 287-18; 288-24; 289-18;
290-1 -28; 292-25 -31 -38; 293-6-12; 294-4 -7; 296-11 -27; 300-28;
301-3 -19 -25 -36; 304-6 -9 -25-29; 313-11; 322-37; 323-5 -11 -17-18 -25 -26 -33 -33; 324-3 -4 -5-38; 325-5 -10 -21 -21 -22; 337-9-18 -22; 342-33; 344-29; 345-28-28; 347-3 -8 -28 -31 -32 -33 -34;
348-18 -24 -25 -26 -28 -29 -31 -33-35 -37; 349-30 -32; 351-24 -24;
353-3 -5 -14 -15; 357-24 -30 II:
2-24; 2-29 -35; 6-34; 7-4; 8-5 -9-16; 9-12 -17; 13-3 -9 -18; 15-14-19 -25; 16-13 -21 -30 -33; 18-14-20 -26; 19-33 -36; 21-26 -30 -37;
26-37; 27-5 -14; 38-23; 39-2 -9 -19-31; 40-1 -9 -14 -34; 41-3 -18 -30-36; 42-9 -23 -31 -36; 43-4 -22 -33;
44-3 -10; 45-5 -8 -31 -36; 47-8 -20-27 -34; 48-1 -24 -36; 51-12 -36;
52-7; 53-10 -14 -16 -19 -21 -25-27; 54-3 -9 -35; 56-10 -14 -15 -19-21 -25 -26; 57-2; 58-2; 59-12 -17;
71-7; 74-33; 75-19 -22; 80-12 -17-24; 81-1 -4 -9 -20 -25 -27 -33;
82-1 -5; 84-31 -33; 85-29 -33; 87-9
-15 -22 -25 -31; 88-3; 96-10 -15-35; 97-13; 99-36; 100-23 -26;
101-32 -32; 103-1 -13; 107-19;
110-8 -8 -9 -10 -10 -11 -11 -18 -18-30; 111-3; 115-6; 118-24; 124-33;
125-24 -28; 126-1 -12 -35; 127-1-5; 129-30; 130-11; 132-1 -5;
140-31; 146-18; 147-9 -23; 155-16-19; 157-16 -26 -34 -36; 158-10-34; 159-11; 160-15 -17; 161-29;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
164-5; 167-7 -10; 181-16; 183-4;
184-14 -35; 185-2; 186-17 -24 -26-36; 187-7 -10 -14 -18 -23; 189-12-15 -37; 190-3; 192-15; 200-2 -12;
201-10; 203-9; 208-20; 215-17;
241-1; 244-11 -21 -27; 245-7 -15-21; 246-2 -10 -31; 248-3 -7 -11-23 -31 -37; 249-1 -10 -12 -19 -21;
261-24; 272-24 -29; 273-2 -13 -20-26 -32; 274-8 -13; 275-25 -28;
277-32; 278-1 -7; 279-4 -6;
284-12; 285-24 -28; 286-9 -17 -19;
287-11 -13; 288-16 -26; 291-22;
292-27; 293-8; 295-1 -9; 299-25;
301-5 -6; 302-26 -32; 303-21;
304-8 -15; 305-7 -19 -24; 306-6 -9-18 -26 -31 -36; 307-3 -6 -11 -16-21 -25 -27 III: 4-4; 4-31 -34; 5-15
-18 -30 -35 -38; 6-13; 11-6; 13-17;
14-17; 15-10 -29; 16-15; 18-7 -12-18 -29; 19-13 -14 -14 -14 -28;
25-21 -22; 26-3 -4 -5 -6 -9 -11 -14-15 -16 -17 -19 -21; 27-12 -13 -14-15; 34-21 -24 -27; 35-25; 36-3 -6;
37-26; 41-23; 42-23 -27 -30 -35-37; 51-36; 58-28; 62-19; 66-39;
68-29 -29 -29 -29; 69-8 -8; 72-15-31 -32; 91-28; 95-1 -1 -2 -2 -2 -3-3 -5 -5 -6 -8; 96-10 -15 -18 -18-20 -21 -21 -26 -34 -38; 97-1 -2-19 -20 -20 -22 -35; 98-6 -8 -9 -15-16 -21 -22 -22 -23 -28 -31 -33-33; 104-11; 105-26 -28 -28; 108-3-4 -5; 111-6; 117-33; 120-1 -2;
129-11 -11; 132-26 -27; 135-26-31; 136-8 -17; 137-11; 146-10 -19-19 -23 -24 -30 -30 -36 -36; 148-14-16 -16 -21 -33; 150-7 -12 -33 -38;
153-9 -14 -20 -26 -33 -36; 154-12-15 -24 -28; 155-3 -5 -8 -14;
157-10 -13 -18 -21 -24 -30; 158-11-33; 159-1; 173-32 -36; 176-17-23; 179-9 -14; 183-8 -14 -23;
185-30 -35; 195-27; 196-28 -31-37; 197-4 -10; 199-12 -17 -37;
203-6; 205-2; 206-34; 208-9 -27-29; 210-6; 211-2; 213-13; 214-36;
215-23; 217-9; 220-28 -31; 221-33;
222-30 -31 -31 -32 -32; 223-9;
224-33; 226-2; 227-6; 228-33 -37;
229-23; 230-26 -27 -34 -35; 231-4-5; 232-30; 234-17; 236-2; 237-8-20 -21 -22; 238-12 -29 -31;
240-14; 241-1 -6 -9 -12; 242-3;
243-12 -37; 244-3; 246-31; 247-3-5; 249-29 -29 -32 -33; 251-29;
253-8 -9 -10 -10 -19; 255-18;
257-1 -33; 260-6; 262-5; 264-13;
266-8 IV 2-17; 2-17 -18 -18 -19-19 -19 -20 -28 -32; 3-6 -7 -7 -13-15 -15 -16 -17 -18 -20 -21 -21 -22-24 -25 -27 -28 -30 -31 -31 -32 -34– 352 –'meupasaµkame
pakkameatikkameca©kameekaca©kamenîcaca©kamenik˚ameågamepaÁamea†Áamekatamegotamesattameguhamuttame
name-34 -35 -37 -38 -38; 4-1 -8 -9 -10-11 -12 -13 -16; 6-1; 18-29 -35;
21-4; 27-14 -15 -15 -17 -18; 28-12-12 -13 -16 -16 -16 -20 -24 -28-29; 29-2 -3 -3 -5 -12 -16 -19 -21-25 -25 -28; 34-12; 36-6 -9; 50-28-30 -35; 56-21 -28 -29 -31; 59-14;
61-2; 74-9 -16; 76-1 -8 -11 -31;
77-14; 78-6; 92-32 -33; 93-16 -17;
105-6; 124-18; 127-13 -18; 136-9-14 -20; 145-10 -14; 151-27;
161-14 -17 -18; 168-17; 179-6 -9;
204-16; 211-8; 212-8 -9; 219-19-25; 225-24; 226-2; 229-3; 236-34;
237-2; 242-8; 244-10 -14 -21 -24-30; 246-15; 247-32; 248-17 -20-21 -24; 249-11 -29; 250-2 -3 -6;
251-16; 255-14; 256-6; 275-21;
287-26 -28; 292-8; 294-28 -33;
319-12 -17; 330-23; 332-6 -11 -17-24; 339-30
V 68-20; 68-24;
78-36; 86-20; 95-1; 96-21; 144-10-18; 167-34; 168-10 -11 -12 -12-14; 189-24 -25; 214-25 -29 -33-37; 215-3 -7 -11 -15 -19 -33
I: 8-2; 10-11; 87-35; 111-24;
123-4; 159-10 -12 -14 -16; 265-7;
293-38 II: 25-15; 25-24; 26-8;
162-29; 167-33; 232-14; 233-21;
234-5 -15; 239-18 -22; 295-21 -31
IV 134-3; 134-12 -33; 135-19;
137-25; 138-23; 139-19 V 87-22
II: 28-23
II: 179-14; 232-7; 234-5 V 27-23;
70-32
III: 55-35
II: 33-20; 33-21 -22 -29; 35-1 -7-16; 36-9; 37-6; 120-1 -6; 159-19
II: 33-20; 220-1
II: 37-26
II: 234-29 III: 55-31
I: 138-34; 176-1 -9 -16; 177-23 -27-30 -33
I: 288-8 -29 II: 236-6 III: 4-32
III: 251-27 V 137-4
I: 3-2; 10-11; 221-22; 227-22;
228-1; 265-8 -16 II: 85-2; 85-8;
186-22; 237-18; 238-26; 295-23-33 III: 89-25; 92-11 IV 159-11
V 91-16; 91-26; 92-1 -4 -10 -27;
93-15; 150-21; 151-8; 152-1;
156-22; 173-1 -5 -7 -7 -8 -9 -9;
175-28 -30; 183-15; 184-26; 187-8-12 -16 -20 -26 -33; 188-2 -5 -15-30; 189-30; 190-2 -11 -20 -27;
191-11; 193-2 -13 -22; 194-23;
204-9 -15; 205-6 -12 -16 -21 -24-27 -30 -34; 206-2 -11
I: 43-14
III: 264-11 V 135-1
II: 293-3
II: 234-23

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akavåyamesame
vüpasamevisameassamekåme

I: 136-22
I: 182-36
V 88-9
II: 116-12; 116-13; 120-1; 144-1
I: 246-22 IV 108-26
I: 17-7 -19 -25 III: 13-29; 14-6;
104-11
gantukåme I: 230-17gåme III: 45-30; 50-35; 200-15 -15 IV
17-29; 63-28; 65-33; 78-25;
131-33; 183-29; 295-30; 297-4 V
127-20; 127-20; 128-19
kalandakagåme III: 15-24
våsa∫agåme I: 312-19 -20; 314-1 -14
gocaragåme III: 264-4
bålakaloñakåragåme I: 350-17ko†igåme I: 230-26; 232-30på†aligåme I: 228-25 -28 -38; 229-1 -4
måtugåme III: 189-5; 192-19 IV 20-1; 20-6
-7 -8 -16; 22-32 -34 -35; 96-27 -32-33 -33; 133-17 -18 -19
amåtugåme IV 20-11; 20-12 -12; 23-2 -3 -4;
96-37; 97-1 -2; 133-24 -25 -26
saµgåme III: 108-30; 108-32 -35
cü¬asaµgåme V 165-19
mahånåme IV 102-12
it¥annåme II: 272-34; 273-16
yåme I: 251-20 -22; 288-8 -10 -12 -30-31 -33 II: 236-6; 236-12 -16 III:
4-32; 5-16 -36 IV 87-20
åråme I: 83-19; 139-5; 157-3; 190-37;
199-3; 214-20; 232-33; 250-18;
253-3; 289-6; 290-22; 291-7 -9 -13-18 -21 -25; 292-18 -20; 353-27 II:
1-4; 25-11; 31-3; 38-3; 73-3;
108-32; 122-26; 129-25; 131-11-14; 140-34; 141-8; 144-25; 158-20-23; 164-1; 178-23; 207-3; 213-13;
262-1; 295-20 III: 49-37; 110-5;
119-14; 127-23; 131-28; 135-3;
179-30; 187-5; 191-8; 195-8;
198-3; 202-33; 205-22; 210-25;
213-26; 215-11; 217-27; 219-27;
226-7; 227-20; 230-3; 233-8;
239-12; 240-29; 242-20; 248-12;
252-16; 254-13; 257-16; 260-22;
262-27; 263-32 -34; 265-3 IV 1-6;
4-28; 12-3; 14-16; 17-26; 20-22;
30-25; 39-14; 41-3; 42-25; 44-3;
45-35; 49-25; 54-3 -33; 57-29;
59-3; 60-34; 62-16; 64-17; 68-14;
69-24; 78-34; 81-18; 83-23; 86-18;
87-26; 92-29; 94-14; 95-31; 97-9;
104-10; 105-32; 106-3; 107-6;
108-11; 110-30; 111-32; 114-9;
120-3; 121-15; 122-31; 124-14;
125-10; 126-3; 127-3; 131-3;
132-15; 133-33; 137-3; 138-20;
142-26; 144-9; 145-34; 146-33;
147-28; 148-26; 150-3; 151-18;
152-25; 155-25; 157-16; 161-8;
164-13; 168-11; 169-15; 170-16;– 353 –

antoåråme
badarikåråme
vålikåråme
aj∆åråme
kukku†åråme
ªositåråme
tapodåråme
nigroΩåråme
pubbåråme
antaråråme
bahåråme
pa†isåme
ime

171-32; 172-24; 173-7; 175-5;
178-25; 182-5; 183-8 -10; 185-3-24; 186-4 -16 -26; 187-1 -13 -24-34; 188-13 -25 -32; 189-6 -16 -24-34; 190-9 -20 -31; 191-6 -15 -25;
192-1 -12 -23; 193-1; 194-1 -12-22 -33; 195-7 -16 -24 -33; 196-8-18 -28; 197-3 -10; 198-2 -8;
199-23; 200-22 -33; 201-3 -11 -22-33; 202-9 -19 -31; 203-8 -17;
204-30; 205-1 -7 -13 -22 -33;
211-4; 216-3; 218-3; 220-17;
223-5; 225-18; 227-21; 230-28;
232-26; 234-5; 235-23; 237-32;
239-6; 240-31; 243-5; 245-17;
246-30; 248-13; 249-25; 250-24;
251-32; 252-22; 253-16; 254-3;
255-3; 256-22; 258-5; 259-31;
260-22; 261-7; 263-9; 264-14;
265-7; 266-16; 268-8 -16; 269-16;
270-3 -21; 271-29; 273-3; 274-6;
275-14; 276-11; 277-14; 278-3 -29;
279-31; 281-12; 282-10; 283-11;
284-11; 285-12; 286-7; 287-16;
288-22; 289-13; 290-3; 291-12;
292-5; 293-28; 295-13; 296-3;
298-3; 299-1 -6 -30; 300-22;
301-9; 302-19; 303-7; 304-3; 305-6-32; 306-14; 309-25; 310-33;
312-3; 313-3 -27; 315-15; 316-3;
317-9; 318-8 -22; 320-16; 321-23;
322-24; 323-23; 324-28; 325-23;
326-14; 327-11 -26; 328-21;
329-14; 330-3; 331-6; 332-3; 333-3-22; 334-20; 336-8 -28; 337-18;
338-19 -23; 339-25; 340-15; 341-3-18; 342-3 -26; 343-17; 344-8 -31;
346-5; 347-26; 349-3 -23 V 28-19;
180-3
IV 184-14
IV 16-17
II: 306-2
I: 187-31; 188-17 III: 239-7 IV
162-16; 163-9 -16; 164-5; 182-16;
183-2; 184-5 V 28-17; 43-36
I: 300-7
I: 337-3 II: 21-7; 25-2; 184-33 III:155-27; 177-14 IV 35-26; 47-3;
113-7; 141-3; 197-18
II: 76-20 III: 159-37
I: 82-5 II: 253-3 III: 234-34;
244-24 IV 55-31; 101-12; 167-3;
181-30; 262-3; 314-22
II: 236-3
IV 176-37
IV 184-14
II: 232-9; 234-26
I: 19-13 -15; 20-13 -15; 37-30;
43-13; 57-28; 72-8 -30; 73-31;
75-12 -24; 76-15 -24; 77-2 -26;
78-1; 79-1 -13 -14; 86-2 -4 -16;
87-4 -38; 88-9; 111-26; 112-11 -20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

pacçime-36; 117-8 -9 -18 -19; 137-10 -11-13; 138-6 -8 -10; 159-17; 187-20;
197-20; 198-31; 209-22; 221-22-26; 227-22 -36 -38; 228-15;
233-19; 265-15 -24; 266-35; 267-6;
270-31; 274-19; 287-36; 288-25;
295-14 -18 -19 -22; 298-20 -23 -24-26 -27 -31 -36; 299-12; 300-2;
312-23 -24; 322-16 -31; 332-15-21 -24 -33 -34 -37; 333-1 -4 -7-11 -19 -24 -30; 335-35; 339-34-38; 349-17; 353-27 -33 II: 2-24;
2-30 -36; 6-35; 7-4; 13-3 -10; 30-9
-11; 34-1; 36-23; 76-3; 79-22; 80-4
-8 -12 -18; 85-7 -14; 90-35; 99-18;
108-7 -15 -20; 115-15; 137-29 -32-33; 138-1; 159-37; 160-2; 162-28-33; 166-12 -24; 167-37; 182-36;
186-21; 187-15; 190-10; 194-21;
197-37; 231-31; 232-4; 235-11;
237-16; 238-15 -21; 240-8 -14 -19;
249-27 -36; 250-38; 255-26 -35;
256-3; 258-2 -32; 259-3 -21;
264-2; 288-22 -23 -27; 292-1;
295-28; 296-7; 298-5 -36; 301-16;
304-24 III: 5-4; 5-8 -26; 43-4;
44-19 -20 -25 -25 -26; 65-13;
72-24 -25 -30 -31 -31 -33 -33;
89-24; 110-1; 119-32 -32; 120-4 -4-9 -10; 132-18 -18 -23 -24 -28;
135-11 -17 -26 -31; 136-8 -8 -10;
138-9 -23 -28 -29; 159-20; 163-1;
167-21; 172-15; 173-9; 183-8 -15;
187-1; 195-1; 211-18; 212-7 -7 -10-11; 215-28; 218-12; 220-38;
227-28; 237-25; 251-3; 258-24 IV
1-2; 44-8 -20; 62-20; 64-21; 91-26;
108-18; 112-9; 114-12; 123-3;
124-17; 129-9 -21; 140-36; 143-2-29; 146-4; 147-3; 148-32; 150-6-20; 152-30; 155-33; 159-11;
160-9; 175-1; 178-31; 185-1;
207-1; 223-1; 243-1; 258-1; 346-1;
349-1; 351-1 V 48-29; 87-4 -36;
88-11 -20; 89-17; 91-17 -27; 92-3
-5 -16; 93-6 -17 -23; 103-3 -3 -8;
105-4 -8 -13; 107-11 -14 -16 -21;
140-33; 146-21; 147-6 -13 -19 -25-32 -38; 150-8 -25; 151-11; 152-5;
155-18 -22 -24 -28; 156-28 -29 -33-34 -37; 172-28; 175-30 -32;
183-26; 184-26 -30; 187-7 -11 -12-15 -19 -20 -23 -25 -31 -33 -36;
188-1 -4 -5 -7 -15 -28 -30 -37;
189-29 -32; 190-1 -2 -15 -22 -29;
193-1 -7 -13 -14 -21 -24; 194-22-24; 204-9 -13 -15 -18; 205-5 -8-11 -14 -15 -18 -20 -23 -26 -29 -33-36; 206-1 -6 -16; 223-5 -9 -21;
224-3 -7
I: 288-12 -33 II: 236-15 III: 5-36;
70-23 V 125-35; 171-11

I: 288-10 -31 II: 236-12 III: 5-16
V 226-6he†Áime V 203-28
paccantime I: 87-11; 342-25; 344-6 -10 V
128-18purat¥ime V 171-10; 171-12
yime I: 75-13 -25; 76-16 -24; 242-31;
349-17 II: 85-1; 159-30; 162-23;
217-11 -12
III: 65-13; 88-10;
167-16; 215-28; 218-13; 258-24
IV 24-16; 75-30
asaµhårime IV 272-35
purime III: 74-17; 92-24 V 125-37
bahisîme I: 266-36; 267-1 V 221-8nissîme I: 266-16 -20 II: 167-23; 167-25;
173-7 -8
˚eme I: 98-30 IV 295-33
peme V 163-16
lome IV 260-17
anulome V 158-11
kamme I: 317-29 -31 -33 -35 -37; 318-1 -4-10 -13 -16 -22 -28 -32 -36; 319-2-7 -15 -19; 334-18; 336-8 II: 181-9
IV 151-20; 230-31; 240-1; 309-28
V 128-29; 128-30 -33 -33; 221-13-16 -18 -21 -21 -22 -24 -27 -31 -35-36 -37; 222-38; 223-1 -1 -2
nahåpitakamme I: 249-16
Ωammakamme III: 174-15; 174-16 -17; 177-1 -2-3; 179-21 -22; 186-4 -5 IV 37-16;
37-17 -18; 38-30 -31 -32; 53-21-24 -25 -27 -29 -30; 58-20 -21 -22;
126-27 -28 -29; 136-26 -27 -27;
145-22 -23 -23; 152-13 -14 -15;
153-19 -20 -21; 155-6 -7 -8; 220-5-6 -7; 232-14 -15 -15; 237-21 -22-23; 240-24; 295-3 -4 -4; 320-5 -6-6 V 137-35aΩammakamme I: 115-1 -3 III: 174-19; 174-20-20; 177-5 -6 -6; 179-23; 186-6 IV
37-19; 37-20 -21; 39-4 -5 -6; 53-1
-2 -4 -6 -9 -12 -15 -18; 58-28 -29-30; 126-30 -31 -31; 136-29 -30-31; 145-24 -26 -26; 152-16 -17-18; 153-22 -23 -24; 155-16 -17-18; 220-8 -9 -10; 232-17 -18 -18;
237-24 -25 -26; 240-25; 295-6 -7-7; 320-7 -8 -9 V 137-35
nissayakamme II: 8-24
pa†isårañiyakamme II: 20-36pabbåjaniyakamme II: 14-10; 15-4
tajjaniyakamme II: 5-16
uk˚epaniyakamme II: 22-10; 23-3; 27-22; 28-9
kum∫akårakamme III: 41-26
adassanåpa†ikamme I: 336-1 II: 179-18 V 124-19
appa†ikamme I: 97-34; 121-3; 135-32; 168-3;
307-5; 320-8; 321-14; 323-6 -19-35; 324-7 -17 -33; 325-6 -24;
330-38; 331-1 -37; 333-6 -28;
334-24 -37; 340-32 -36 II: 25-5;
25-8; 61-5; 173-20
V 116-36;
117-2; 122-3– 354 –

maj∆imeReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
uk˚epanåppa†ikamme
II: 30-3
adassanåppa†ikamme II: 30-7
nek˚amme I: 15-38; 18-12; 19-18; 20-18;
23-30; 37-3; 181-1; 225-35 II:
156-32; 192-25
Ωamme I: 9-19 -34; 17-1 -4; 93-27 -33;
94-1 -5; 95-12; 183-15; 235-32 II:
89-11; 89-14; 162-12; 248-17 -18;
249-27 -30 -31 -36; 250-34 -35-38; 258-31; 259-3; 271-22 -32-37; 272-3 -7; 273-15; 289-37;
292-21 III: 3-15; 19-38 -38; 20-1;
70-21 -27 -30; 71-15; 91-33; 92-3
-4 -18 -18; 111-25 -26 -27 IV
15-27; 204-11 V 70-36; 70-37;
92-1; 118-33 -35; 135-17; 183-12-14 -27; 184-15; 190-9 -11 -15 -18-19 -22 -25 -26 -29; 206-9 -11 -16aΩamme II: 303-12; 303-16
V 118-33;
118-34; 119-9 -11kalyåñaΩamme III: 69-2
me¥unaΩamme II: 286-25
håsaΩamme IV 112-22; 112-26 -27 -27 V
21-15ahåsaΩamme IV 112-33; 112-34 -35
uttarimanussaΩamme
II: 287-5ya¥åΩamme V 183-33; 183-34; 184-2 -3 -16-21 -22; 185-21 -22; 198-9 -10 -15a∫iΩamme I: 64-28 -37; 68-5 -14; 98-35 IV
344-22 V 181-8
garuΩamme II: 255-5; 255-26 -28 -31 -35;
256-3 IV 52-37
padasoΩamme V 14-20; 16-35; 65-24; 70-16
sadΩamme II: 283-11 V 226-9asadΩamme V 124-29
ramme II: 147-37; 164-33
brahme I: 6-6 -8 -10 -15 -17 -19; 7-7mahåbrahme IV 204-14
ye I: 7-4; 8-2 -28; 14-21; 20-37 -37;
21-1 -1 -13 -13 -15 -15; 22-31 -31-33 -33; 39-36; 40-28; 41-8 -35;
43-22; 44-24; 53-30; 58-1; 60-3;
61-36; 71-25; 75-1 -9; 76-12; 86-3;
88-31 -32; 99-31; 138-14; 151-2-11; 153-35; 160-5; 173-30; 174-4-9 -16; 182-5 -27; 187-11; 188-29;
190-6; 193-21; 209-25; 210-5 -15;
216-18; 230-23; 234-15; 245-16;
249-29; 274-20 -25; 282-9 -10 -18-19 -27 -29; 283-1 -9; 288-15 -35;
289-6; 295-5 -7; 301-6; 302-17;
312-23; 314-20; 315-10 -14 -30;
317-4; 332-12 -13 -18 -19; 334-12-20; 341-8; 348-32 -33; 349-31 -33-37; 355-24 -36 II: 1-7; 1-15 -17;
2-1 -7 -25; 7-21; 11-17; 12-13;
14-19; 21-8; 25-14 -24; 26-8;
27-28; 31-8; 73-6; 75-31 -33 -35-37; 76-1 -3; 77-31; 78-14; 79-29;
81-5; 83-12; 85-18; 88-7 -11;
95-32; 108-10; 118-28; 131-22;
133-19; 148-21; 159-27 -37;
– 355 –

kayavikkayeupaΩisaµ˚ayetañhak˚ayecaye

162-11; 165-12; 166-26; 168-12;
170-15; 171-26; 172-16; 190-9 -12;
191-13 -15 -18 -28 -36 -38; 192-2;
195-17 -19; 196-15; 197-36 -39;
198-5; 199-26 -35; 207-14; 210-16;
211-13; 213-5; 215-24; 218-3;
220-9; 221-13 -36; 222-32; 227-29;
237-17; 238-23 -25; 240-21;
241-16; 249-7; 258-31; 259-3;
269-6; 284-13 -17; 291-24 III:
2-16; 2-24; 7-11 -14; 8-11 -18; 9-8-15; 23-12; 44-28; 47-2; 69-11 -13;
72-36; 101-12 -18; 102-19; 104-15;
105-28; 108-5; 111-10; 119-32;
120-17; 128-6; 132-34; 137-28;
138-35; 148-31; 150-3; 156-4;
159-10 -12 -14 -16 -18 -20; 161-10-31; 163-9; 167-28; 172-14 -17-21; 173-16 -16; 175-3; 176-2 -3-3; 177-26; 178-31 -31; 181-22;
182-18; 183-35; 185-7 -7 -11 -11-14 -14 -19 -19; 188-5; 191-23;
195-9; 206-8; 209-3; 211-22; 212-7-12; 214-9; 215-32; 218-16; 219-5;
221-4; 224-10 -12; 225-18; 226-11;
227-32; 231-20 -30 -36; 233-21;
237-27; 238-3; 239-18; 240-2;
241-17; 242-27; 245-3 -37; 251-5;
252-21; 253-5; 254-29; 256-17;
258-28; 263-7; 265-16 -21IV
1-21; 4-33; 10-19 -20; 12-9; 13-30-32; 14-19; 15-35; 19-21; 21-9;
22-6; 31-3; 32-29; 34-25; 35-29;
36-23; 38-4 -20; 39-18; 41-9;
42-32; 44-22; 46-7; 47-12; 48-29;
51-24; 55-1; 56-6; 58-1; 59-19;
61-18 -21; 62-22; 64-23; 66-29;
68-20; 70-6; 71-26; 77-1; 81-24-30; 84-5; 85-24; 86-27; 87-32;
89-28; 93-5; 94-34; 96-4; 97-15;
98-17; 99-10; 102-29; 104-20 -22;
106-7 -10; 107-16 -18; 110-33;
113-10; 114-13; 115-14; 121-21;
123-4; 124-18; 125-12; 126-7;
127-21; 131-13; 132-31; 134-2 -12-33; 135-19 -35 -35; 137-7 -25;
138-23; 139-7 -19; 140-2 -2;
141-8; 143-8 -24 -25; 144-14;
146-5; 147-4 -30; 149-1; 150-10;
151-31; 152-32; 154-10; 156-4 -9;
159-3; 161-19; 163-37; 164-2 -27;
167-15; 169-21; 170-20; 172-3 -28;
175-25; 177-12; 185-8; 193-8;
197-22; 198-25; 199-25; 203-19;
206-4 V 71-31; 92-33; 135-19;
144-23 -27; 145-5 -11 -14 -17 -21-33; 146-1 -2 -2; 148-1; 191-21
III: 242-5; 242-6 -6 -8 -8 -9
I: 42-34
I: 8-19
II: 117-18; 122-11; 123-4; 141-13-16; 144-2; 152-9; 153-11

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akavåcayepaccayeV 70-34
I: 201-6 -6 -17 -18; 202-9 -10 IV
83-18; 85-6; 86-13; 87-21; 90-27;
177-2; 181-25; 184-17; 311-36 V
217-16
apaccaye II: 282-7∫åjaye III: 56-3
yojaye I: 156-12
saˆjaye I: 39-26; 43-17 -25 -32ªa††aye II: 233-36
upa†Áaye II: 233-12
ça∂∂aye II: 234-1
nimantaye II: 37-25
hadaye II: 156-27
a∫ivådaye II: 232-3
pavedaye III: 90-23
codaye II: 252-3
vinodaye II: 252-4
naye I: 336-3 II: 232-3; 233-17
vinaye I: 98-31; 99-1; 315-18 II: 96-1;
126-19; 145-23; 192-21; 289-37
IV 19-2; 143-2; 344-20 V 3-11;
3-19 -22 -25 -27 -28; 118-36;
119-13 -35; 158-11; 186-17 -20;
191-28; 198-25 -27; 200-32 -35
avinaye V 118-36; 118-37; 119-12 -13
Ωammavinaye I: 45-30; 58-3 -7; 60-30; 69-9 -23-27 -32; 87-29 -33; 187-24; 247-27-29 -31; 288-15 -36; 349-8 II:
139-21; 139-23; 159-14; 162-16;
238-24 -26 -29 -31 -32 -34; 239-2-13 -19 -23 -30 -35; 240-7 -19 -20-21; 253-8 -10 -16; 254-7 -9 -16-18 -20 -26 -30 -34 -37; 255-3;
256-10 -13 -19 -23; 289-26 -30
III: 19-15; 19-32; 20-21; 22-18;
23-12 V 137-4
ya¥åvinaye V 183-34; 183-35; 184-3 -3 -16-17 -21 -22; 185-21 -22; 198-9 -10a∫ivinaye I: 64-29 -38; 68-6 -14 V 181-9;
181-14u∫atovinaye II: 287-8
duviˆˆåpaye I: 6-27; 7-1
suviˆˆåpaye I: 6-27; 7-1
appa†i∫aye IV 295-33
sappa†i∫aye IV 63-14; 295-14 -21; 296-4 -8 V
63-37; 64-2; 76-21
tadu∫aye III: 113-9
selamaye I: 4-18 -20
samaye I: 182-31 -33 -37
III: 69-12;
69-14; 213-22; 254-8 IV 57-24;
64-11; 75-19; 78-23; 101-3; 119-32
V 106-31; 107-1 -4; 155-7 -12
maj∆antikasamaye V 171-4
himapåtasamaye I: 31-35; 288-6 -28
samaña∫attasamaye IV 74-21adΩånagamanasamaye
IV 73-6; 118-26
nåvå∫irühanasamaye
IV 73-18
cîvaradånasamaye IV 72-12; 72-17; 77-25; 99-23 -26
kammasamaye IV 118-18
cîvarakårasamaye III: 256-4 IV 72-27; 99-35
pari¬åhasamaye IV 117-27; 117-30

V 171-3
V 171-4
IV 117-27; 117-30
IV 73-30
IV 119-2
I: 156-16
II: 147-37; 164-33
V 158-18;
158-20Ωåraye II: 143-8
pavåraye I: 178-30
niraye III: 105-32; 108-9
V 70-28;203-31 -33; 204-21 -23 -33 -36
anaˆˆavisaye I: 98-30
ˆåñavisaye I: 42-33
idΩivisaye III: 67-17
desaye I: 360-3
pesaye II: 282-27
sesaye II: 234-13
asaµsaye I: 98-30∫ik˚unüpassaye IV 176-37
nissaye I: 58-11 -26 -27 -32 II: 274-23;
278-11; 282-30
jambusirivhaye V 2-37; 49-5
kåye I: 25-32; 202-14 -20; 295-32;
296-1 III: 106-14; 106-18 IV
119-24 V 128-10mahåjanakåye I: 27-33; 28-12a∫isannakåye II: 119-23nikåye II: 287-27 V 3-5
upaj∆åye I: 84-36; 85-7; 99-27
åcariyupaj∆åye I: 119-10 -12
migadåye I: 8-8; 12-1 -9; 105-9 -18 -36;
189-8; 216-31; 289-34 II: 76-23;
127-17 III: 160-2 IV 115-10;
198-19; 199-8
påcînavaµsadåye I: 350-31sappåye I: 302-31; 303-2sa∫åye III: 200-19; 200-21 -23 -23
pariyåye IV 48-5
dvittipariyåye IV 48-20 V 16-11; 38-25
ünakadvittipariyåye IV 48-16; 48-17 -18 -20
atirekadvittipariyåye IV 48-14; 48-15 -16
antaråye I: 112-29 -31 -33 -35; 113-3 IV
280-26; 281-7; 292-1; 297-30;
302-1 -15; 305-1; 314-18; 315-10;
325-19; 327-5; 332-26 -31
samparåye II: 162-12
tantavåye III: 258-26; 258-30 -33; 259-1 -7-29; 260-7 -11 V 12-21; 12-25;
36-35çabbaggiye I: 114-21 II: 130-31 III: 45-37;
46-3 -10; 235-17 IV 50-3; 50-18-38; 85-16; 104-13; 122-35; 185-12
V 8-20; 9-19; 10-7 -14 -20; 11-5
-15 -26 -33; 12-6 -17; 13-5 -26 -31-36; 14-30; 15-30 -37; 16-24 -37;
17-5 -20 -28; 18-9; 19-12; 20-24-29 -34; 21-1 -11 -25; 22-17 -27-33; 23-31 -37; 24-12 -16 -20 -29-34; 25-2 -10 -23 -29; 26-5 -20 -25-30 -35; 28-4 -29; 29-14 -32; 30-21-38; 31-28; 32-19; 50-30– 356 –

pubbañhasamayesåyañhasamayeuñhasamayemahåsamayevåtavu†ÁisamayenisåmayekårayeReverse-word Index to the Vinaya-pi†akapaˆcavaggiye
sattarasavaggiyenissaggiye
kammañiye
alaµkammañiyeˆattidutiye
cetiyepåcittiye
tit¥iyeatit¥iye∫addiyepek˚aniye∫ojaniye˚ådaniyepasådaniyenij∆åpaniyesaˆˆåpaniyesåyaniyepå†idesaniyepåniyeanupiyerüpiyearüpiyekappiyeakappiye
gumbiyehammiyebrahmacariyeanådariye
vaggumudåtîriye
suriyetik˚indriye
mudindriye
karañîye
nålaµvacanîye
anatikkamanîye
sat¥agamanîye
'yye
ayye

I: 8-8; 9-4 -12 -27 -37; 10-3 -7 -10;
13-18
II: 166-11; 166-16 IV 44-7; 44-11;
85-13; 112-3 -10; 114-10 V 15-24;
19-2; 21-16
II: 288-6; 288-9 -13
III: 4-19; 4-37; 5-21
III: 187-19; 187-27 -30; 188-8 -11-14 -18; 189-3; 190-18 -23; 191-10-24 V 7-25
I: 317-29 -31 -33 -35; 318-10 -12-15 -21 -27 -31 -36; 319-6 -14
I: 35-20 -23; 288-4 II: 172-4 III:145-4; 145-21; 195-5; 224-3 IV
15-26; 32-23; 34-3; 48-27
II: 288-7; 288-9 -10 -13 -13
II: 24-9
IV 92-18; 92-19 -19;
225-28IV 92-21; 92-22 -22
I: 189-36; 190-33; 242-5 -8;
243-24 -28 III: 34-4; 37-34
V 166-8; 169-18
I: 201-4 -16 -24 -31; 202-8
I: 44-9 -17 -28; 45-1 -11; 201-4 -15-23 -30; 202-2 -7; 309-36; 312-15-18 -27 -28; 313-2 -4 -8 -10; 314-5
III: 59-5; 60-10 -16 -23
V 166-9; 169-18 -20 -20
V 166-8; 169-15 -16 -17
V 166-7; 169-11 -12 -13 -14
I: 44-10 -18 -29; 45-2 -12
II: 288-14
I: 44-11 -19 -30; 45-3 -13
II: 206-15
III: 239-1; 239-2 -3
III: 239-5; 239-5 -6; 240-20 -21-22 -23 -24 -24
V 102-27; 118-5 -28 -29; 119-4 -6;
194-17
I: 250-7 -10 V 102-27; 118-5 -27-28; 119-4 -5; 194-16
I: 345-19
III: 201-13
I: 229-36
I: 176-21 -27 -32 IV 113-17 V
21-20
II: 287-4 III: 88-32; 89-4; 90-29
IV 24-38; 25-12 V 4-10; 14-22
IV 17-3; 20-1; 55-3 -4 -9 -12 -12;
106-25; 268-32; 273-24; 274-30 V
16-31; 16-33; 38-32; 218-15
I: 6-26; 7-1
I: 6-27; 7-1
II: 138-34; 212-35 IV 94-9; 106-4;
108-13; 111-27; 112-37; 166-8 -28;
268-11; 271-25; 299-2
III: 144-16
II: 256-4
IV 63-13
III: 15-35
I: 217-5 -9; 269-10 -15; 271-5 -8 -9-17 -17 -21 -23 -29; 291-4 -9 -21;
– 357 –

nåyye
måyye
soreyyekarekammakarenagare∫addiyanagare
bahinagareªareantaraªare292-20; 293-22; 353-29
II:
268-25; 272-24 -29; 273-2 -8 -9-10 -10 -11 -13 -20 -26 -32; 275-25-28; 279-4 -6 III: 16-27; 18-13 -18-20; 57-33; 86-20; 135-24; 206-4;
208-37; 258-6 -8 IV 17-35; 21-4;
55-34; 56-1; 66-16 -22 -27; 175-16-18 -19; 211-7; 212-5 -10 -14 -14-28 -29; 216-8 -9 -10 -14 -34;
217-16; 218-17; 219-8 -13 -19 -25;
223-23 -28; 227-26 -29 -30;
228-14 -15 -15 -16; 229-10 -11 -28-29; 231-8 -11 -12 -13; 234-11 -12-12 -13 -14 -18 -20 -22 -24 -26-32; 236-9 -34; 237-2; 239-21;
240-33; 241-6 -18 -25; 242-8;
244-11 -14 -30; 246-15 -34; 247-4-18 -32; 248-17; 249-11 -29 -30;
250-7 -28; 251-17; 252-2 -27;
254-9; 255-13; 256-6; 258-13;
260-25 -26; 261-11 -12 -13;
264-16; 272-3 -4; 274-11; 275-17-20; 276-13 -17 -17; 278-6; 280-2-3 -3; 281-17; 282-14; 283-14;
284-16; 286-9 -13 -15 -18; 294-6-28 -33; 301-11 -16 -24 -32 -32;
304-7 -8 -10 -11; 310-6 -7 -8 -9;
312-8 -10 -15; 313-7; 314-1 -25-26; 316-8; 319-8 -12 -17; 320-21;
321-1; 323-6; 324-3; 328-27;
330-15 -23; 331-10 -18 -24 -28-28; 332-6 -17; 333-6 -9 -16;
339-28; 346-18 -24 -25; 347-4;
348-1 V 56-30; 56-31 -35; 57-20-24; 64-35; 65-1; 68-13 -16 -20-27; 73-4 -5 -18; 77-1; 78-32 -36;
79-1; 82-25 -26; 83-1; 84-12 -21
IV 228-11
IV 218-19; 236-8 -23 -27; 238-14-35 -37 -37; 240-7; 241-27; 242-5-7 -7; 294-5 -19 -23
II: 299-15; 299-19
I: 334-29; 335-38 II: 29-5; 29-7 -9-15; 144-6 -12; 178-20 -23; 282-13
V 124-23; 124-24; 149-11; 161-33
I: 243-34
II: 154-31; 154-37;
155-5 -12
I: 343-37 -38; 344-1 II: 184-16;
184-16
I: 240-5 -21 -36
IV 54-31; 117-4
I: 208-23; 209-3 II: 77-26; 77-28-30 III: 161-5; 161-7 -9; 200-16-17 -18 -19 -25 -25; 250-3 -21 IV
81-28; 95-13 -15 -23 -24; 109-24-24 -28 -28; 249-31; 250-26 -28;
251-34; 252-2 -25 -27; 311-9 V
217-11
I: 109-23 -28; 341-1 -5 -9 II:
163-20; 163-30; 213-4 -19 -19 -20-21 -21 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -25-25 -26 -26 -27 -27 -27 -28 -28 -29

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakuraraªare
kulaªarejantåªaresüciªareˆåtiªaresayaniªare
care
åcare
cåcaregocaresabbaˆˆujinagocare
socareudiccaregacçareupapajjarevihaˆˆarenîcatareuccatarevu∂Ûatare∫åtareuttareanuttareantareet¥antareab∫antaregåmantaresan¥areudare
vinayaΩareudΩarejånare
pare
'pare
apare

-29 -30 -30 -32; 214-37; 215-1 -2-37; 216-1 -17 -18; 217-26 -27 III:79-25; 79-30; 262-33; 263-1 -2 -9-12 -15 -22; 264-4
IV 186-6;
186-8 -10 -11 -18 -19 -21 -22 -28-29 -31 -33; 187-3 -4 -6 -7 -15 -16-18 -19 -26 -27 -29 -30; 188-2 -4-6 -8 -15 -17 -19 -21 -27 -28 -34-35; 189-1 -3 -8 -9 -11 -12 -18 -19-21 -22 -26 -27 -29 -30; 199-10 -12-15 -17 -18
V 12-34; 12-38;
28-36; 29-1 -4 -5 -7 -9 -12 -15 -18-20 -22 -28 -30 -33 -35 -37; 31-22-25; 37-3; 44-10 -12 -14 -16 -19-21 -23 -25 -27 -30 -32 -34 -35;
46-1
I: 194-19
III: 86-17
I: 47-20; 52-9 II: 120-22; 120-24-25 -29 -38; 121-33; 122-4 -8;
159-20; 220-5 -10 -13 -16 -21 -33;
221-7; 224-22; 229-20; 235-19;
280-27 -29; 283-6
III: 58-25;
117-27 -28 IV 116-4; 116-26
IV 167-6; 167-7 -8 -9 -13 -13 -17
V 26-12
III: 86-11
IV 94-16; 94-32; 95-17 -18 -19 -20-21 -21 -26; 161-4
I: 350-10 -13
V 216-27
V 218-35
I: 312-23 -24
I: 98-29
II: 283-12
I: 25-28
I: 136-24 II: 143-32
III: 90-26
II: 143-26
II: 169-3
II: 169-1
II: 207-7; 207-17; 210-14
II: 182-25
V 171-11
I: 42-34
II: 78-19; 286-13
III: 73-23
V 217-10
IV 63-28; 63-29; 65-33 -33;
131-33 -34; 295-30 -31 V 210-14;
210-16
II: 162-36; 163-4
III: 106-28
V 133-4; 133-35; 134-36; 137-10
II: 233-11; 234-26
I: 310-26
I: 5-4; 349-36 II: 108-17 III:105-28; 108-4 IV 63-26; 65-26;
131-31 V 216-27; 216-33
III: 33-36; 34-4; 79-3
III: 55-27; 55-32 -34; 79-11 V
116-30; 117-8 -10; 118-9 -11 -26– 358 –

punåparejåyaremiyyarevare
vivarecîvareaccekacîvare
anaccekacîvare
atirekacîvare
pattacîvare
nik˚ittacîvare
dubbalacîvare
adubbalacîvare
kålacîvare
akålacîvare
mülacîvare
ticîvaresarejåtassarepassaretantissare
dissarenissaredaharebyåhareniharenîharesaµhareanΩakåre
rattanΩakåre
suniΩavassakåre
påkåretiropåkåre
dvåkåresvåkårehat¥ivikåre
parik˚åresuˆˆågåre

-29 -32 -35; 119-24 -31 -32 -33;
120-16; 123-20 -21; 124-12 -17;
125-12; 130-2; 132-13; 133-21 -29-31; 187-16; 190-5; 205-24 -27 -30-34
II: 37-19 V 124-16
V 87-36; 88-1 -21; 89-3 -9
III: 79-8
I: 198-31
II: 233-35
I: 196-15; 287-36; 288-1 -17 -25-26 -38; 307-1 -12 -14 -17 -21 -23-25 -27 -30 -33 -37; 308-2 -6 -10;
309-36 II: 136-36 III: 58-23;
215-30 -34; 216-2 -7 -15 -36;
217-11 -15 -17 -19; 218-15 -19 -21-26 -35; 219-14; 256-5 -10 -12;258-27 -31 -34; 259-1 -7 -31;
260-7 -11
IV 61-16; 74-37;
100-30 V 9-24; 9-27 -31 -34;
12-22 -26; 35-25 -29; 36-36; 178-8-15
III: 262-9; 262-10 -11
III: 262-19; 262-20 -20
I: 289-28
I: 303-36; 304-19; 305-7
I: 291-6; 292-17
IV 287-6; 287-7 -8
IV 287-9; 287-10 -10
IV 246-22; 246-23 -23
IV 246-19; 246-20 -21
III: 204-17; 204-18 -19 -22 -28 -29-34 -35; 205-5
I: 297-25
I: 136-17 II: 108-17; 108-17 III:
100-29
I: 111-5 V 221-9; 225-19
IV 204-8
I: 182-29
II: 282-15 V 86-26
V 147-23
I: 85-28 -28
II: 232-29 V 32-35; 88-5
II: 206-17
II: 231-20
II: 144-30 V 70-25; 89-6
I: 16-33; 37-33; 118-24; 181-16;
188-15 II: 157-11; 192-36 III: 6-7
IV 19-15 V 70-27
IV 268-20; 268-22 -28 -32; 269-20-23; 270-10 V 60-23; 60-26 -29;
74-33
I: 229-33; 230-3
II: 121-4; 122-30; 141-5; 142-4-18; 153-27
IV 265-33; 266-7
I: 6-27; 7-1
I: 6-27; 7-1
II: 233-13
II: 282-8; 282-10
I: 97-10 II: 158-11 III: 91-32;
92-34; 93-16 -16 -17 -18 -18;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
99-16 -19 -21 -35 -36 IV 25-29;
26-12 -12 -13 -13 -14; 27-19 -21;
30-4 -6 -7 -17 -18∫añ∂ågåre I: 284-30; 285-6 II: 176-36
cittågåre IV 298-4
åvasa¥ågåre IV 17-33; 18-1 -5
uposa¥ågåre I: 118-13 -16 -17 -23 -26 -27
san¥ågåre I: 233-14 -20 -33
agyågåre I: 24-21 -25 -28; 30-5 -6 -9 -11 -19-29 -30 -33 -35; 31-4
∫üsågåre I: 249-35
anåmantacåre V 132-20
upacåre IV 42-9; 42-12; 43-17 -28
åråmupacåre IV 338-19ªarupacåre III: 46-29
åråmüpacåre II: 131-12; 131-14 III: 263-32;
263-34 IV 183-8; 183-10
aj∆åcåre I: 63-33; 64-2; 67-9 -15 II: 4-25;
4-36; 29-6 -11 V 122-14; 181-34
kantåre I: 244-1
kaÁinat¥åre V 129-24; 205-5 -6 -9san¥åre II: 120-35; 122-32
pa†isan¥åre V 92-2; 92-4
sappasoñ∂ikapab∫åre
II: 76-16 III: 159-33
sakyakumåre II: 183-19
ummåre IV 89-23
parivåre I: 98-31
dvåre II: 220-8; 220-19 IV 45-6; 45-8;
293-1 -3åvasa¥advåre IV 20-27
nivesanadvåre IV 20-27
gåmadvåre III: 52-6
nagaradvåre IV 54-30; 109-29 -31; 117-3
bahidvåre I: 240-7 -23; 241-11
såre III: 10-22
vinayåtisåre II: 306-35; 307-3
osåre V 88-7
pahåre III: 51-26; 51-26 -28 V 37-37;
37-37; 38-2 -2; 87-1
vihåre I: 47-31; 48-7; 52-19; 87-12;
196-28 -29; 216-4; 217-15; 302-11
II: 123-27; 146-17 -24; 147-4 -5-26 -28 -37; 148-8; 151-9 -35;
152-20 -22; 158-20 -24; 159-17;
160-26; 164-33; 171-22 -22;
172-26 -28; 177-34; 178-13; 209-5;
218-12 -25; 224-33; 225-8; 229-29;
303-31 -35 III: 50-10; 60-3; 99-1
-8 -16; 102-6 -7; 202-1 -2 -3 -3 -5-6 -7 -8 IV 29-31; 29-35; 30-3;
41-6 -10 -15 -18 -21; 42-11; 43-7;
46-1 -9 -16 V 15-22; 15-25 -28;
16-3 -6; 33-33; 37-13; 38-12 -16-22; 99-9; 146-12
ekavihåre I: 196-27 -28 II: 219-35
aj∆ohåre IV 67-36; 67-36; 71-5 -5; 75-12-12; 83-5 -5 -11 -11; 84-29 -29 -37-37; 86-5 -5 -10 -10; 87-9 -9 -15-15; 89-7 -7; 90-19 -20; 176-24 -24-30 -30 -33 -33; 178-8 -8; 181-10-10 -17 -17; 184-2 -2 -9 -9; 233-22-22 -28 -28 -32 -33 -36 -36;

234-34; 235-1 -13 -13; 259-19 -20;
265-1 -1; 311-31 -31 -33 -33;
347-13 -14 V 39-10; 39-11; 40-26-26; 43-28 -28; 73-2 -2 -9 -9; 74-10-10 -23 -23; 77-25 -25; 79-35 -35;
81-15 -16; 84-9 -9 -27 -27
suµsumåragire II: 127-16 IV 115-10; 198-19;
199-8
uggire V 27-22; 87-1
pire IV 139-3; 139-31
sisire II: 147-32; 164-28
susire I: 156-8 IV 115-13
ruk˚asusire I: 152-12 -14
tîre I: 1-4; 214-28; 215-5 -7 -10; 312-3
III: 87-4; 109-5 IV 23-17pårimatîre I: 230-19
orimatîre I: 230-19
gam∫îre I: 42-33
sarîre III: 36-2; 36-6; 58-12 -12 -19 V
33-12; 33-14; 47-32 -33
ure III: 106-27; 107-18
pure I: 271-17 II: 37-22; 162-23 -29;
182-28 -29; 285-5 -6; 293-1;
298-25 -27; 299-1; 301-18 III:53-10; 53-16; 58-7; 61-4 -9; 62-35-38; 63-2 -13 -23; 64-1; 78-27 -33;
109-23 IV 98-12; 222-11 V
70-28; 88-18; 205-30; 206-2 -20-24antepure I: 75-19; 208-21 -24; 209-5;
272-24 -26 II: 184-14; 184-15;
190-24 III: 250-1; 250-4 -23 IV
159-22; 159-26 -30
råjantepure II: 296-28; 297-7
düre I: 14-18 -24; 136-25 II: 76-11;
232-38; 233-4 III: 159-28
atidüre II: 215-9
nåtidüre I: 46-19 II: 216-4; 223-21; 234-20
avidüre I: 15-27; 26-2; 30-26 -27 -27; 39-3
-9
II: 158-27; 158-32; 170-4;
178-38; 192-6; 199-24; 290-25 -29-32
III: 11-34; 45-6; 133-20;
147-29; 148-6; 208-12; 230-24 IV
69-25; 212-33; 224-9; 308-15
pattapüre III: 59-19
dvittipattapüre IV 80-19; 80-33; 81-9 V 18-22;
39-21
ünakadvittipattapüre IV 81-6; 81-7 -7 -9
atirekadvittipattapüre IV 81-4; 81-5 -5ussüre I: 293-5 IV 77-15
såmañere I: 83-27; 84-27; 85-11 -31; 140-15;
141-19 -38¥ere I: 47-18; 52-8; 299-31 -32; 300-8
II: 16-8; 16-13 -16 -26; 77-5;
98-10; 213-2 -30; 220-31; 224-20;
229-18; 232-16; 234-3 -29; 287-29;
290-9 III: 160-22 IV 42-30;
42-33; 43-1 -3; 335-17 -19 V
15-31; 161-29; 163-4; 183-18
core I: 88-31 -33 IV 120-7; 182-4 -5 V
28-19
uduk˚ale III: 6-26

– 359 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
puggaleekapuggale¥alearahattaπale
πalåπalesotåpattiπale
sakadågåmiπaleanågåmiπalekabalepallalekusaleakusalemusalepesalekåleakålemaj∆antikakåle
marañakåle
sîtakåle
∫attakåle
pa†ikkamanakåle
uggamanakåle
suriyuggamanakåle
parinibbånakåle
yåvakåle
sassakåle
pubbañhakåle
såyañhakåle
uñhakåle
vikåleåråmapåle

I: 170-19 II: 240-36; 244-10 -20-26; 245-6 -14 -20; 246-1
V
27-24; 87-15; 123-21 -24; 140-24;
165-17; 216-8
I: 103-27; 104-1 -14
III: 48-20
IV 161-10; 206-27;
350-22
I: 293-36
IV 194-20; 194-30; 195-32; 196-6-16
I: 293-35
I: 293-35
I: 293-35
II: 214-18
III: 147-30; 148-7
III: 91-33
I: 235-32; 315-10 -14 III: 3-15;
70-21 -27 -30; 71-15
III: 79-25
IV 4-30; 4-35; 5-4 -7 V 13-27
I: 199-25 -25; 200-2 -2 -3 -4 -5 -6-15 -19 -24 -25 -25 -28 -30 -31 -32-33 -33; 251-16 -17 -19 II: 148-24
III: 79-35; 80-3 -8; 202-10; 204-4
IV 39-15; 39-16; 86-10 -11 -12;
93-2; 115-11; 160-3; 166-26 -26-27; 175-9; 246-11 V 120-2; 120-3-3 -23 -24 -24 -25 -25 -25; 124-10-12; 127-9 -9 -10 -11; 128-18;
171-5
IV 160-2 V 221-3
V 171-2
I: 347-5; 348-21 -24 -26 -27 -28-29 -37
II: 148-24
IV 255-6; 255-32;
256-24
I: 117-35 -35
IV 175-7; 175-12
I: 342-29; 343-15 -26
I: 343-21
II: 287-30; 290-10
IV 87-19
IV 264-15
V 171-2
V 171-3
IV 256-24; 256-29
I: 108-22; 200-19 -26 -26 -27 -29-29 -31; 210-4; 251-16 -18 -19 -28;
292-31 II: 10-12; 76-3 -5; 131-17;
132-26; 275-16; 282-33; 289-13;
300-32
III: 159-20; 159-22;
180-17 IV 85-20; 85-22 -26 -27-30 -33; 86-6 -7 -8; 90-33; 117-3;
149-17 -30; 164-14 -24 -29 -30-32; 165-1 -9 -14 -17 -25 -31 -33;
166-4 -8 -11 -23 -25 -25; 274-19-25 V 19-1; 19-3; 26-4 -6; 39-29;
43-3; 61-9 -12; 70-28; 75-11;
88-17 -18 -25; 94-15; 96-4; 120-2-2 -3; 127-9 -10 -10 -11; 145-1;
210-27 -29
II: 109-5

I: 119-15; 315-10 -14; 350-12
III: 201-9
II: 170-1 IV 299-26
I: 32-38; 33-17 -32
I: 212-30; 213-16 -18 -20 -25 -26
III: 46-28
II: 114-9; 117-35 III: 48-33
I: 63-33; 64-1; 67-8 -15; 70-16;
71-7; 81-3 -5 -28 -30 II: 4-24;
4-35; 29-11 V 122-13; 181-20 -34åΩisîle V 124-20
kule I: 182-7 III: 237-2; 237-5 IV
94-35; 95-7 -17; 178-27; 183-27;
272-25; 273-26 V 19-35; 19-38;
40-6
a©gule II: 143-25
sambahule I: 140-7 -15; 141-15 -19 -34 -38;
150-24; 287-33; 288-21; 315-26-27 -29; 334-4 II: 74-3; 74-11 -14-21; 102-34; 171-11; 286-36 III:68-25; 143-8; 196-35; 244-7 V
4-4; 6-34; 8-28 -34; 10-25 -31;
11-38; 12-30 -36; 14-5; 15-17;
18-18 -23 -29; 21-29 -33; 22-3;
23-6; 26-11; 28-11 -18; 31-11 -18-23; 177-3råhule I: 82-38
paµsuküle I: 290-14
müle I: 251-28 II: 304-27; 304-30 IV
35-3; 35-3 V 148-24
ruk˚amüle I: 23-5 -12; 125-16; 163-28;
191-27; 224-11; 284-16 II: 146-5;
160-31; 163-10; 193-8; 208-6;
284-6; 290-26 -29 -32; 302-1 III:
208-4; 208-8 IV 40-1; 42-10 -12;
43-29; 71-2; 89-23; 132-26;
157-20; 307-27
ajapålanigroΩaruk˚amüle I: 2-30boΩiruk˚amüle I: 1-4 -5na¬erupucimandamüle
III: 1-5; 1-8
mucalindamüle I: 3-13
ajapålanigroΩamüle I: 4-31
råjåyatanamüle I: 3-34; 4-4dvåramüle III: 200-20; 200-22 -23 -34; 201-7-27 -33; 202-6∫addasålamüle I: 352-27
süle IV 124-16
tele I: 205-12
sele I: 5-33
udakacik˚alle I: 253-13; 254-4
moligalle I: 85-31
malle II: 282-11
agga¬e IV 121-10
kaba¬e IV 194-34; 195-1 -3 -4 V 30-33;
45-22
kara¬e IV 48-12; 48-12
kå¬e I: 176-1sampî¬e III: 126-9
gu¬e I: 210-3 -7 -9
yame¬e II: 144-38– 360 –

båle
måle
våle
ja†iletile
inda˚île
∫itti˚îleaΩisîleReverse-word Index to the Vinaya-pi†akave∫ik˚ave

I: 3-30; 8-28; 43-27 -34; 246-36 II:
156-25; 188-21; 202-3 -6
III:
55-26 IV 33-34 V 165-7; 165-14
I: 9-12 -14 -14 -27 -29 -29; 10-4 -5-11 -14 -17 -23 -26 -30 -34 -36;
11-1 -4 -5 -8 -10 -10 -11 -13 -14-15 -17 -18 -19 -21 -24 -26; 13-19-19 -22 -25 -27 -31 -34 -37; 14-2
-5 -16 -27; 20-36 -37; 21-2 -4 -9-33; 22-1 -7 -9 -10 -21 -25 -27;
34-16 -17 -17 -32; 39-22; 42-31;
43-20 -22; 44-36; 45-6 -8 -16 -17-25 -26 -31; 46-3; 50-26 -27; 53-33-35 -37; 54-4 -5 -13 -14 -18 -20-24 -26 -27 -31 -32 -36 -37; 55-2
-3 -6 -7 -11 -13 -16 -25 -31; 56-6
-8 -9; 57-1 -2 -3; 58-11 -29 -31 -34-36; 59-31 -32; 60-8 -12 -14 -16-18 -27 -27 -31 -33; 61-6 -18 -19;
62-5 -8 -10 -15 -18 -19 -22 -23 -30-33 -37; 63-2 -8 -11 -17 -19 -23-25 -28 -31 -35 -38; 64-4 -6 -13-15 -22 -24 -30 -33; 65-1 -4 -10-12 -18 -20 -25 -27 -31 -36; 66-5
-7 -12 -14 -20 -23 -29 -31 -35 -38;
67-4 -6 -11 -13 -18 -20 -27 -30-37; 68-1 -7 -10 -16 -18 -25 -27-34; 69-5 -8 -11 -19; 70-2 -3 -4 -5-7 -9 -10 -14 -15 -17 -18 -28 -29-31 -32 -33 -34 -35 -38; 71-1 -5 -6-8 -9 -18 -20 -21 -22 -25 -27 -28-30; 73-18; 74-24 -34; 75-15 -27-33; 76-5 -18 -26; 77-8; 78-16 -19-21 -26 -28 -30; 79-5 -19 -25;
80-24 -26 -29 -30 -32 -34 -36 -37;
81-1 -17 -22; 82-19 -21 -29; 83-12-26 -31; 84-2 -9 -14 -17 -22 -23-33; 85-7 -13 -20 -24; 86-7 -32 -33;
87-35 -38; 88-1 -20 -25; 89-4 -5-12 -13 -15 -19 -23 -27 -31; 90-5
-13 -18 -23 -28 -34; 91-3 -18 -26-29 -35; 92-6 -15 -20 -28; 93-1 -6-12 -20 -22 -26 -28 -36; 94-4 -5-12 -13 -15 -17 -18; 96-22; 97-22-34; 98-10; 102-3 -18 -27 -31 -32;
104-23 -25 -30 -31 -36; 105-2 -7;
106-3 -4 -25 -28 -32 -34; 107-3 -5-8 -21 -23 -24; 108-4 -6 -8 -23 -29-32; 109-8 -11 -31 -34; 110-10 -12-14 -25 -36; 111-1 -3 -4 -9 -10 -12-16 -18 -19 -21 -25 -26 -28 -32 -33-35 -36; 112-1 -2 -3 -4 -6 -8 -11-20 -24 -29 -33 -35; 113-2 -6 -8-12 -14 -15 -29 -33 -35 -37; 114-13-17 -18 -24 -29 -32 -35; 115-1 -6-10 -14 -21 -25 -29 -32; 116-8 -21-31 -36 -38; 117-11 -14 -21 -23 -29-32 -34 -36; 118-5 -8 -10 -15 -19-21 -26 -29 -31 -38; 119-4 -6 -11-13 -14 -16 -17 -19 -24 -29 -32-36; 120-2 -4 -11 -15 -17 -19 -27-29 -31 -34 -36; 121-9 -11 -14 -16– 361 –

-19 -22 -25 -28 -29 -37; 122-2 -5-8 -10 -12 -15 -19 -32; 123-1 -4 -9-12 -14; 124-6 -12 -13 -33 -34;
125-13 -15 -21 -24 -27 -35 -36;
126-4 -5 -12 -16 -23 -24 -28 -30;
127-3 -5 -15 -22 -23; 128-11 -24-29 -31; 129-5 -11 -12 -16 -20 -23-24 -28 -33 -35 -37; 130-3 -8 -11-14 -19 -25 -27 -31 -35; 131-6 -12-17 -23 -28 -34; 132-6 -18 -23 -28-36; 133-7 -21 -27 -33; 134-1 -8-16 -19 -23 -25 -27 -29 -31 -33 -35-37; 135-3 -5 -8 -10 -12 -16 -18-21 -25 -27; 136-6 -7; 137-20 -24-26 -29; 138-20 -25 -29 -35;
139-21 -25 -27 -30 -32; 140-5 -7-11 -25 -27; 141-4 -6 -9 -11 -15-29 -31; 142-6 -11 -14 -16 -19 -24-27 -30 -33 -36; 143-3 -6 -10 -13-16 -20 -23 -26 -29 -32 -37; 144-6-10 -13 -17 -21 -24 -27 -30 -33-36; 145-2 -5 -8 -10 -13 -16 -21-28 -31 -34 -38; 146-6 -8 -11 -15-17 -22 -27 -30 -33 -36; 147-1 -5-11 -13 -16 -28 -31 -33 -37; 148-4-7 -9 -12 -15 -17 -19 -26 -32 -35;
149-1 -3 -5 -8 -10 -13 -19 -21 -23-28 -31 -34; 150-2 -6 -14 -21 -23-28 -30 -37; 151-4 -8 -14 -21 -26-31; 152-2 -4 -7 -10 -14 -19 -23-28 -33 -37; 153-3 -21; 154-15 -20-21 -26 -28 -31 -33 -36; 155-2 -4-5 -7 -11 -17 -20 -23 -27; 158-20-32; 159-10 -12 -14 -16 -17 -19 -21-22 -26; 160-9 -11 -12 -14 -16 -20-24 -25 -28 -32 -35 -36; 161-8 -10-12 -15 -19 -24 -36; 162-10 -16 -17-36 -37; 163-7 -8 -25 -26 -33 -35-38; 164-2 -19 -20 -24 -25 -35;
165-4 -6 -9 -13 -15 -30 -35; 166-13-18 -24 -30 -35; 167-5 -14 -26 -31-32; 168-12 -14 -19 -22 -25 -33;
169-5 -27 -34; 170-11 -12 -16 -18-28 -30 -31 -33 -33 -35 -36 -36;
171-1 -2 -3 -5 -5 -6 -8 -9 -15 -21-26 -31; 173-8 -10 -12 -15 -17 -21-22 -24 -28 -30 -31 -36; 174-4 -5-10 -11 -16 -18 -24 -30 -37 -38;
175-2 -15 -19 -21 -23 -26 -28;
176-1 -5 -7 -10 -14 -15 -17 -22 -27-32; 177-9 -13 -15 -35; 178-1 -4 -7-9 -12; 182-18; 185-9 -24 -25 -34;
186-6 -15 -24; 187-4 -5 -17 -19 -20-23 -26 -28 -31; 188-3 -7 -12 -17-35; 189-2 -18 -21 -23 -24 -26 -31;
190-12 -16 -20 -22 -28 -30; 191-10-12 -15 -21 -35; 192-1 -4 -13 -29;
193-33 -35 -36; 194-4 -8 -12 -16;
197-18 -18 -30 -32 -33 -34 -35 -37;
198-1 -3 -4 -6 -8; 199-28 -29;
200-3 -18 -23 -26 -28 -30 -32;
201-1 -10 -13 -21 -27 -33; 202-5

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-19 -23 -26 -29 -30; 203-1 -9 -13-15 -19 -23 -25 -29 -30 -32 -34;
204-2 -3 -6 -8 -9 -12 -13 -15 -19-20 -22 -23 -25 -29 -31 -32 -34;
205-2 -3 -6 -8 -13 -16 -19 -20 -21-22 -23 -25 -26 -29 -30 -32 -33 -34-35 -36 -38; 206-1 -2 -3 -5 -8 -11-14 -17 -20 -22 -24 -26 -28 -29 -30-32 -33; 207-20; 209-28; 210-7 -9-11 -17 -18 -22; 211-10 -12 -14 -16-18 -20 -22 -23 -25 -29 -34 -37;
212-1 -2 -14 -15 -23 -26; 213-31-31; 214-6 -12 -13; 215-17 -18 -24;
216-4 -5 -8 -10 -11 -13 -14 -22-24; 218-23 -33 -34 -36; 219-7 -16-24; 220-1 -8 -15; 221-17; 222-4;
223-33 -35 -37; 224-1; 226-19;
230-27 -30 -36; 232-12 -14 -14-15; 238-6 -8 -23 -27 -29; 239-10-31 -33 -38; 240-1; 244-22 -33 -35-36; 245-2 -4 -5 -32; 246-15 -17-18 -19 -21; 249-1 -9; 250-10 -11-22 -27 -34 -36; 251-2 -4 -15 -16-18 -20 -21 -23; 253-19; 254-7 -8-11 -12 -25 -26; 255-6 -7 -18 -19-20; 265-7 -8 -9 -10 -12 -12 -13-15 -15 -16 -17 -18 -18 -20 -21 -22-24 -25; 280-35 -37; 281-12 -13-14 -30 -34; 282-3 -5 -14 -23 -33;
283-5 -13 -18 -23; 284-1 -4 -18 -20-32 -35; 285-4 -8 -11 -14 -19 -24-27 -30 -34; 286-2 -7 -8 -11 -14-17 -20 -24 -26 -28 -30 -32 -35-37; 287-4 -20 -21 -28; 288-20 -27-35; 289-1 -11 -25 -29; 290-11 -16-35 -36; 291-28; 294-24; 295-11-15 -18 -19 -22 -24 -27 -37; 296-4-19 -25 -28 -32; 297-4 -13 -17 -19-20 -23 -26 -28 -30 -30 -36; 298-1-1 -11 -20 -23 -24 -26 -27 -31;
299-5 -7 -17 -18 -20 -21 -23 -25;
301-16 -23 -24; 302-10 -12 -13 -16-17 -19 -29 -37; 303-1 -8 -9 -16-18 -25 -35 -37; 304-2 -18 -20 -21;
305-3 -7 -9 -28; 306-5 -17 -30;
307-11 -13 -17 -20 -22 -24 -27 -30-32 -36; 308-2 -5 -9 -23 -26 -30-34 -37; 309-4 -8 -10 -14 -17 -22;
314-29 -31 -35 -36 -38; 315-5 -13-16 -18 -37; 316-3 -4 -7 -9 -14 -17-18 -19 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -28-29 -31; 317-10 -14 -17 -18 -20 -23-25 -28 -29 -31 -33 -35 -37; 318-1-4 -8 -9 -10 -13 -16 -20 -21 -21 -25-26 -27 -32 -36; 319-2 -4 -5 -6 -12-13 -14 -19 -23 -27 -30 -33 -35-37; 320-2 -4 -20 -24 -28 -32 -35-37; 321-2 -4 -7 -8 -9 -10 -11 -11-12 -12 -13 -13 -13 -14 -15 -16 -16-16 -17 -17 -17 -18 -18 -19 -19 -19-20 -20 -21 -21 -22 -23 -24 -25 -28-29 -29 -31 -33 -34 -36 -37; 322-2– 362 –

-5 -5 -7 -8 -10 -10 -11 -11 -11 -12-12 -13 -13 -13 -15 -16 -17 -19 -20-21 -21 -21 -22 -22 -22 -22 -23 -23-23 -23 -24 -24 -24 -24 -25 -25 -25-25 -26 -26 -26 -26 -27 -27 -27 -27-28 -28 -28 -30 -31 -34; 323-2 -7-13 -20 -28 -36; 324-9 -13 -18 -24-35; 325-2 -7 -13; 328-4 -6 -7 -10-12 -13 -15 -18 -19 -21 -25; 329-9-20 -28 -35; 330-4 -16 -22 -28 -34;
331-3 -11 -25 -32 -35; 332-3 -12-16 -18 -22 -26 -35 -37; 333-2 -5-8 -12 -20 -25; 338-31 -33 -35;
339-4 -6 -23 -29 -31 -33; 340-8;
341-12 -13 -17 -30 -37; 342-3 -8-10 -12 -17 -18 -21 -23 -27 -31-37; 343-1 -6 -9 -17 -23 -25 -28-30 -32 -37 -38; 344-2 -4 -12 -15-17 -23 -28 -30 -35; 345-2 -9 -9-11 -13 -18 -23 -24 -29 -33 -36;
346-5 -11 -13 -15 -16 -19 -21 -23-26 -29 -32 -34 -37; 347-4 -10 -12-15 -16 -21 -29 -35 -37; 348-2 -5-8 -19 -38; 349-5 -7 -10; 356-37;
357-2 -3 -18 -20 -21 II: 1-23; 2-4-6 -9 -10 -19 -20; 3-1 -4 -6 -10 -25-29 -33; 4-10 -14 -17 -22 -23 -29-33 -34; 5-5 -23 -25 -29 -31 -35-36; 6-4 -8 -12 -14 -18 -19 -23 -26-27; 7-29 -31 -33 -35 -37; 8-2 -20-35 -36; 9-4 -4; 12-10 -15 -28 -38;
13-23 -37; 14-7 -28 -31 -33 -35-36; 15-6 -6; 18-9 -11 -31 -33; 19-1
-6 -18 -29 -31; 20-8 -29 -31 -34;
21-1 -2 -14 -16 -18 -20 -22; 22-4
-7 -12; 23-22 -23 -28; 24-17 -20-23 -26 -29 -30; 26-31 -34; 27-15-19 -34; 28-2 -4 -6 -7 -12 -13;
31-14 -16 -18 -20 -23 -25 -27; 32-1
-11 -15 -19 -22 -24 -27 -29 -36;
33-1 -5 -8 -12 -22 -29; 34-6 -7 -15-16 -26 -30 -34; 35-1 -8 -13 -17-27 -30 -32 -35; 36-3 -7 -10 -31-35; 37-3 -6; 38-9 -11 -12; 39-22-23 -24; 40-22 -25 -25; 41-22 -24-25; 42-26 -27 -28; 43-26 -29 -30;
44-31 -33 -33; 45-22 -23 -24;
46-14 -16 -17 -27 -29 -30; 47-2 -3-4; 48-28 -31 -32; 49-6 -8 -25 -28-29; 50-1 -2 -3 -13 -16 -17 -18 -28-31 -32 -34; 51-4 -5 -6 -26 -28 -29;
52-24 -27 -27; 53-31 -32 -33;
54-12 -15 -25 -27; 55-3 -5 -9 -14-33; 56-31 -33 -33; 57-13 -15 -26-28; 58-9 -11; 59-3 -5 -6 -24 -26;
60-9 -10 -18 -23 -24 -28 -29 -32-33 -36 -37; 61-1 -3 -4 -6 -9 -11-14 -17 -20 -21 -24 -26 -30 -32 -36-38; 62-6 -8 -12 -17 -26 -33 -35-36; 63-3 -5 -7 -9 -12 -14 -19 -21-26 -29 -33 -36; 64-4 -7 -11 -13-16 -19 -22 -25 -28 -32; 65-16 -20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-23 -36; 66-6 -20 -27 -31; 67-3;
68-24 -34 -35; 69-9 -18 -19 -30;
70-1 -11 -14 -23 -24 -31 -32; 71-30-31 -34; 72-4 -5 -12; 73-11 -14 -16-19; 75-15 -17; 79-21 -34 -37; 80-1
-1 -27 -30; 81-12 -13 -15 -15;
82-12 -14 -19 -23 -30 -37; 83-4 -17-18 -22 -23; 84-8 -9 -18 -23 -29;
85-1 -23 -24 -26; 86-1 -4 -5 -10-12 -16 -19 -21; 87-2 -5 -6; 88-5
-16 -18 -20 -31; 89-9 -13 -17 -18-20 -21 -25 -28; 93-30 -31; 94-6 -8-10 -11 -13 -15 -17 -22 -23 -26 -27-30 -34 -37; 95-8 -9 -20 -21 -23-25 -27; 96-6 -8 -24 -25 -29 -30;
97-2 -4 -7 -9 -17 -18 -22 -27 -36;
98-34 -36 -37; 99-7 -8 -14 -15 -17-18 -27 -29 -29; 100-2 -12 -27 -29-29 -34; 101-3 -34 -35 -38; 102-8-17 -22 -32 -34; 103-6 -9 -17 -21-29; 104-7; 105-13 -15 -16 -18 -19;
106-3 -5 -8 -11 -14 -17 -21 -25 -27-33; 107-2 -3 -9 -15 -21 -27 -34;
108-2 -14 -15 -20 -21 -25 -28;
109-15 -20 -20 -24 -25 -28 -32 -33-34; 110-1 -2 -4 -5 -7 -20 -24 -25;
112-12 -14 -16 -21 -26 -29 -33 -35-37; 113-1 -6 -9 -11 -13 -16 -17-20 -21 -25 -28 -32 -36 -38; 114-1-3 -5 -7 -11 -15 -19 -23 -27 -31-35; 115-2 -10 -11 -17 -19 -23 -26-30 -31 -36; 116-1 -2 -3 -4 -5 -7-10 -13 -15 -16 -18 -21 -22 -25 -28-32 -36; 117-2 -3 -6 -8 -10 -14 -16-17 -19 -21 -22 -28 -30 -31 -34;
118-3 -4 -10 -11 -15 -16 -18; 119-2-5 -13 -15 -18 -36; 120-2 -4 -7 -10-11 -14 -16 -20 -21 -24 -26 -27 -28-29 -31 -32 -34 -36 -37; 121-1 -3-5 -7 -8 -12 -16 -17 -18 -25 -35;
122-1 -6 -9 -10 -14 -15 -16 -20 -23-24 -28 -30 -32 -34 -36; 123-3 -4-6 -7 -9 -12 -16 -21 -25 -30 -32-35; 124-4 -9; 125-13 -15 -21 -22;
126-21 -23 -29 -31 -31; 129-3 -15-15 -19; 130-2 -3 -5 -17 -20 -22-24 -27; 131-4 -5 -9 -13 -26 -30-31; 132-13 -14 -20 -21 -27 -28-29; 133-3 -5 -22 -27 -29 -32 -34-36; 134-2 -10 -17 -21 -25 -29 -33-36; 135-1 -6 -7 -17 -21 -25 -29-31; 136-3 -4 -9 -11 -13 -14 -16-20 -21 -27 -31 -33 -38; 137-3 -9-13 -18 -22 -24 -29 -32 -33; 138-1-2 -5 -7 -11 -13 -18 -22 -27 -34;
139-13 -15 -21 -24 -29 -33 -37;
140-5 -7 -13 -13 -21 -23 -25 -32-36; 141-1 -3 -5 -7 -10 -11 -12 -15-16 -17 -19 -21 -23 -24 -25 -26 -28-29 -30 -34; 142-2 -3 -5 -6 -8 -10-11 -12 -13 -15 -16 -17 -20 -25-35; 146-27; 148-10 -14 -15 -17– 363 –

-20 -22 -25 -28 -32 -33 -37; 149-1-2 -5 -7 -10 -12 -15 -16 -19 -21 -23-25 -27 -29 -33 -38; 150-3 -6 -7-10 -12 -14 -16 -21 -23 -30 -34-38; 151-1 -3 -4 -5 -9 -12 -15 -17-19 -21 -24 -26 -28 -31 -33; 152-2-4 -7 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -21 -25-26 -32 -35 -38; 153-3 -5 -8 -10-11 -13 -14 -16 -21 -22 -25 -26 -28-30 -31 -37 -38; 154-2 -5 -7 -12-14 -22; 160-9 -10 -13 -37; 161-3-4 -6 -18 -22 -26 -30 -34; 162-1 -5-9 -13 -15 -17 -19 -21 -23 -28 -29-31 -33; 163-17 -28 -33; 165-23-28 -36; 166-3 -6 -30 -33 -35;
167-1 -5 -15 -18 -19 -21 -25 -28-30 -33 -37; 168-24 -37; 169-6 -9-13 -15 -19 -22 -28 -37; 170-18 -20-21 -23 -34; 171-12 -29 -30 -31 -33-37; 172-20 -21 -24 -32 -35 -38;
173-4 -6 -8 -12 -14 -26 -28 -30 -33-34 -37; 174-8 -13 -17 -20 -23 -26-27 -29 -32; 175-1 -5 -8 -10 -13-16 -17 -19 -22 -32 -37; 176-4 -8-11 -14 -17 -22 -27 -34 -38; 177-14-20; 187-36 -37; 188-2 -3 -4 -6 -9-10 -12 -13 -16 -18 -18; 189-5 -10-33 -35; 193-36; 194-19 -20 -21-23 -24 -26 -27 -28; 195-11 -12-15; 196-21; 199-34; 201-12 -18-24 -29 -30 -33 -35 -36; 202-1 -7-9 -11 -11 -11 -12 -12 -13 -13 -14-15 -20 -23 -26 -31 -34 -37 -37;
203-4; 207-20 -22 -24 -25 -28;
210-9 -20 -22 -24; 211-8 -17 -19-21; 212-7 -15 -19 -31 -35; 213-9-11; 215-3 -28 -30 -32; 216-33;
217-15 -18 -30 -34; 218-7 -10;
220-3 -13 -16 -18 -20; 221-6 -18-24 -25 -27; 222-4 -6 -29 -35 -37;
223-1 -3 -5; 227-25 -32 -34 -37;
228-1; 230-37; 237-16 -19 -20 -22-24 -25 -27 -28 -30 -32 -34 -37-38; 238-1 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -12 -13-14 -19 -21 -22 -24 -26 -28 -31 -32-35 -36 -38; 239-1 -3 -6 -12 -13-14 -18 -21 -22 -24 -27 -29 -30 -31-32 -33 -34 -35; 240-1 -5 -6 -7 -12-17 -18 -20 -26 -28 -29 -31 -33-35; 241-20 -22 -26; 243-34; 244-8-19 -32; 245-4 -12 -26 -37; 246-6-19 -30 -35 -37; 257-7; 258-8;
259-14 -17 -25 -26 -30 -33 -36;
260-3 -11 -13 -16 -19 -22 -30 -32-35; 261-4 -13 -30; 262-4 -6 -9 -15-20 -23 -27 -29 -32 -34; 263-2 -8-11 -13 -16 -22 -25 -29 -32 -36;
264-3 -5 -9 -11 -35; 265-4 -11 -18-27 -30 -33 -36; 266-4 -6 -15 -27;
267-1 -14 -31; 268-2 -5 -6 -8 -9-10 -10 -11 -19 -20; 269-9 -11 -17-19 -31; 270-3 -6 -8 -11 -18 -21

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-23 -26 -33 -37; 271-3 -5 -7 -9 -13-15 -21 -22 -34; 272-2 -6 -8 -15-16 -19 -20 -21; 274-27 -33; 275-2-6 -10 -14 -17 -20 -22; 276-9 -20-27 -31 -34; 277-1 -11 -13 -17 -18;
278-14 -19 -21 -22 -24 -30 -35;
279-1 -15 -22 -24 -29 -33; 280-3 -6-10 -13 -15 -19 -20 -24 -25 -28 -32-35; 281-1 -3; 295-21 -23 -26 -27-27 -28 -31 -34 -35 -38; 296-2 -2-4 -5 -6 -7 III: 21-16; 21-22;
22-31; 23-27 -29 -31; 24-20 -21-23 -24 -32; 25-12 -23 -38; 26-12-22 -30 -32 -33 -35; 27-9 -25 -27-28; 28-6; 34-19; 35-10 -14 -20;
37-28; 38-1 -3 -4 -6 -6; 39-6 -7 -7;
42-8 -11 -13 -14 -16 -18; 45-14;
46-4 -14; 56-14; 57-38; 58-19 -30-33 -38; 60-6 -34 -35; 61-2 -7 -10-29 -36; 62-6; 63-20 -26; 64-12 -16-29; 65-5 -6 -11 -15 -18; 66-4 -10-18; 67-17 -29; 68-6; 70-19 -22 -24-28 -31; 71-12 -18 -22 -25 -26 -27;
73-2 -8; 79-17 -22; 82-24 -28 -29-33 -37; 83-3 -8; 84-23 -27; 86-25;
88-33; 89-5 -8 -24 -25 -31; 90-2 -4-6 -7 -10 -11 -17 -19 -22 -31;
91-17; 101-4 -8 -26; 103-29;
105-24 -25 -27 -30 -34 -35; 106-1-6 -11 -15 -19 -37; 107-2 -9 -15-20 -27 -38; 108-1 -3 -6 -11 -12-21 -23 -25 -25 -38; 109-2 -2 -11-18; 112-2 -15 -16; 118-17;
120-32; 128-20; 133-11; 137-37;
139-6; 145-27 -37 -38; 146-4 -6-19 -22 -24 -26 -28 -31 -33 -34-37; 147-8 -10 -13 -19 -24 -27 -28-30 -32 -35; 148-18 -22 -25 -28 -34-36; 149-8; 150-6; 156-14; 158-29-31; 162-38; 163-13 -19; 167-21-32 -37; 172-29; 173-31; 175-7 -10-12 -13; 176-16; 178-2; 179-8;
182-15 -18 -20 -33; 183-5; 184-4-8; 185-28; 188-16; 191-25; 195-12-16; 196-6 -8 -24; 197-33; 198-15-18 -20 -22; 199-3 -5 -23 -37;
203-11 -26 -28 -30 -31; 205-2;
206-18 -34; 209-13 -27 -30 -31;
210-6; 211-31; 212-17 -26; 213-12;
214-12 -17 -36; 216-9; 217-9;
218-28; 221-13 -26 -32; 222-29;
223-9; 224-16 -22 -32; 225-22 -27;
226-2 -16 -21; 227-5; 228-1 -4 -6-7 -25 -26; 229-7 -23; 230-4; 232-4-8 -10 -29; 233-28; 234-17; 235-18-20 -26; 236-2; 237-34; 238-8 -27;
239-21 -26; 240-9; 241-25; 242-1-30; 243-1 -18 -20 -34; 244-19;
245-7 -9 -10 -12 -23; 246-3 -8 -27;
247-1; 248-35; 251-8 -10 -11 -12-29; 252-26 -32; 253-18; 255-3-17; 256-21 -26; 257-1; 259-3;– 364 –

260-5 -33; 261-12 -15 -17 -18;
262-5 -32; 263-11 -14 -17 -18;
264-13; 265-24 -29; 266-8
IV2-12; 5-3 -11 -13 -16 -18 -20 -22-23 -29 -32 -34; 6-1 -3 -4; 12-15-21; 14-23 -29; 16-3 -6 -7 -8 -28-30; 19-29; 21-17 -34 -35; 22-11-15; 25-1 -13 -16 -18 -20 -21; 31-6
-11; 32-32; 33-2; 34-28 -33; 36-3
-4 -16 -32; 38-7 -12; 39-22 -23 -35;
41-14 -17 -18 -19; 43-1 -5; 44-26-30; 46-15; 47-20; 48-33; 49-2;
50-19 -25 -26; 51-1 -19 -35; 55-8;
56-8 -12 -35 -37; 58-4 -8; 59-28;
60-4 -7 -8; 61-30; 62-25; 63-13-16; 64-26; 65-14 -16; 67-15 -17;
70-9 -30 -31; 71-32; 72-6 -7 -17-18 -27 -28; 73-6 -7 -17 -19 -29-31; 74-21 -22; 77-3 -5 -6 -18 -20;
78-9 -10; 80-12 -15; 81-32 -34;
82-1 -2 -17 -18 -20; 84-12; 85-27-31; 86-33; 88-1 -5 -19 -21; 89-35;
90-6 -8; 91-34; 92-2; 93-12; 95-5;
96-12; 97-21; 98-24; 99-5 -16 -25-35; 100-7; 101-21 -31; 102-6 -32-36; 104-26 -30; 105-10 -11;
106-12 -16; 107-20 -24; 109-33-38; 110-1 -3 -4 -6 -7 -9 -10 -11;
111-2 -5; 112-16 -20; 113-16;
115-16 -19 -20 -21 -32; 116-5;
117-17 -19 -21 -22 -30; 118-9 -18-26; 119-1; 120-16 -19; 121-28;
123-7 -11; 124-24; 125-14 -18;
126-10 -13; 127-28; 130-1 -3 -5-10 -12 -13; 131-20; 133-5;
135-17; 136-7; 137-10 -16; 138-33-34; 139-11 -17; 141-17 -22;
143-10 -14; 144-17 -22; 145-9;
146-8 -12; 147-8 -12 -33; 148-3;
149-3 -7; 150-13 -17; 151-34;
152-5; 153-6; 154-13 -17; 156-12-16; 159-11 -12 -16 -17 -21 -22 -25-26 -29 -30 -33 -34 -37 -37; 160-1-1 -2 -3 -5 -5 -8 -9 -12; 161-25;
162-13 -15 -18; 163-9 -11; 164-30-34; 165-14 -15 -30 -31; 166-7 -9;
167-18 -20 -21 -22; 168-19 -22;
169-23 -27; 170-23 -27; 171-9 -10;
172-6 -10; 173-20; 176-6; 177-14-18; 179-2 -4 -14 -32 -34; 180-18-21; 182-9 -11 -32 -35; 185-13 -17;
193-11 -15 -26 -28; 197-29 -32;
198-27 -30 -31 -32; 199-27 -31;
200-6 -8; 203-22 -27 -28 -32 -34;
204-1 -16 -19 -20; 206-6 -10 -19-20; 213-11 -13 -15 -16 -17 -26-32; 216-23 -26 -27 -29; 218-8 -10-11 -13; 219-18; 220-27 -30 -31;
224-20 -22 -23; 226-13 -15 -16;
227-32 -34; 228-2 -21 -23 -24;
229-14 -31 -33 -34; 231-25 -27-29; 233-2 -4 -7; 234-19 -21 -23;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

ujjavujjavedåtaveka¥etavekåpilavat¥ave
nave
∫ave
kåma∫aveaggålaveaggå¬ave235-32 -35; 236-1 -33; 238-5 -8-10; 239-12 -14 -16; 241-10 -13-15; 243-14 -16 -17; 244-7;
245-13; 246-1 -3 -4 -15; 247-12-14 -15 -32; 248-33; 249-1 -2 -11;
250-14; 251-2 -4 -5 -16; 252-8 -10-11 -34; 253-1 -2; 254-18 -19 -21;
255-23 -26 -27; 256-6; 258-22 -24-25 -27; 259-2 -4 -7 -13; 260-7 -9-10 -30 -32 -33; 261-20 -22 -23;
262-13 -20 -21 -22; 263-21 -23-24; 264-21 -23 -24; 265-28 -30-31; 266-25 -27 -28; 267-24 -26-27; 268-24 -26 -27; 270-28 -30-32; 272-11 -13 -14; 273-14 -16-17; 274-21 -23 -24; 275-24 -25-26; 276-24 -26 -27; 277-19 -21-22; 278-15 -18; 279-6 -8 -9;
280-11 -14 -15; 281-22 -24 -25;
282-21 -23 -23; 283-23 -25 -26;
284-23 -25 -26; 285-22 -24 -25;
286-23 -25 -26; 287-24 -25; 288-7-29 -31 -32; 290-17 -20 -21;
291-18 -19 -21; 292-19 -21 -23;
293-32 -34; 294-2 -27; 295-17 -19-20; 296-24 -26 -27; 297-18 -20;
298-13 -15 -16; 299-14 -16 -17;
300-7 -9 -10 -26 -28 -28; 301-19-21 -22; 303-12 -14 -15; 304-16-18 -19; 305-14 -16 -17; 306-19-21 -22; 307-7 -8 -20; 309-2 -5 -6;
310-16 -18 -19; 311-14 -16 -17;
312-19 -20 -21; 313-10 -12 -13;
314-4 -6 -7 -30 -32; 315-1 -19 -21-22; 316-12 -13 -14; 317-17 -18-19; 318-28; 319-1 -3 -5 -31;
320-25 -27 -28 -30 -32; 321-32;
322-1 -2 -3 -5 -32 -33; 323-1 -4-30 -33; 325-2 -4 -5 -29 -30 -31;
326-21 -24 -25; 328-3 -5; 329-20-22; 330-7 -9 -11 -22 -28; 331-19-22 -23; 332-12 -14 -16; 333-27-30; 334-1 -29 -32 -33; 335-24 -27-28; 336-15 -17 -18; 337-25 -27-27; 338-2 -3 -30 -31 -32; 339-6;
340-2 -4 -5 -22 -24 -24; 342-12 -14-15; 343-21 -22 -23; 344-12; 345-8-10 -10; 346-13 -15 -16 -28; 347-1;
349-11 -13 -14; 350-4 -6 -7 -14 -15
V 92-21; 107-19
IV 300-16 V 76-36
II: 179-13
I: 359-15
V 145-19
I: 212-30; 213-16 -18 -19 -24 -26
II: 213-3; 232-17; 234-3 V 163-5;
183-19
I: 266-19 -28 II: 233-20 V 216-32
I: 36-26
IV 48-27
II: 172-4 III: 145-4; 145-21; 224-3
IV 15-26; 32-23; 34-3
– 365 –

så¬aveåsavepa†issave
have
låve
såve
duve

püve
¥eve
deve
seve
Ωove
dve

IV 259-27
V 119-35
I: 154-20 -26 -29 -31 -34 -37;
155-2 -6 -12 -18 -21 -28 -32
I: 2-3 -13 -23
II: 206-16
II: 235-13
I: 334-5 -12 -18 II: 30-12; 281-30-36 III: 33-36; 55-27 -32 -34 -37-37 -37; 56-2; 100-13 IV 33-34;
49-20 V 71-4; 88-15; 119-24 -28;
124-17 -24 -25 -28; 128-22 -22;
133-29; 138-8; 197-16; 211-3 -7
III: 59-6 IV 79-7; 91-9 -11 -14 V
18-22; 19-26; 39-21
I: 50-11; 53-26; 286-33 II: 227-11;
230-35
I: 152-22; 253-12; 254-4
II:
121-36
V 218-33
II: 235-7
I: 10-10 -11; 21-4; 42-31 -35; 79-9
-22 -26; 83-23 -26; 87-35 -38;
92-9; 93-3 -6 -12; 107-18 -21;
111-24 -26; 112-18; 123-4; 124-28-31; 125-27; 136-14 -28; 137-26-29; 153-27; 154-17; 160-24 -26;
163-2 -6; 164-3; 175-20; 178-20-22; 220-28 -34; 221-1 -6; 248-23-29; 249-15; 265-7 -7 -8 -15 -16-25; 274-18 -19; 282-2; 297-26 -27-28 -28; 299-28; 303-27; 311-3;
315-25 -26 -27 -27 -27 -28 -29;
319-31; 321-29; 322-5; 334-4;
340-30 -33 -34 -37; 358-17 -30 II:
29-31; 30-10; 37-33; 52-17; 53-1
-3 -9 -10 -19 -20 -22 -34; 54-3 -13-15 -17 -22 -26 -27 -32; 55-4 -5 -9-14 -24 -34; 56-1 -3 -9 -10 -19 -20-22 -35; 57-3 -14 -15 -17 -22 -27-28 -36; 58-10 -11 -21; 67-9 -12-16 -20 -24 -28 -31 -34; 68-4 -11-16; 72-21 -23; 98-19; 99-23;
100-14; 101-5; 112-26 -35; 118-19;
136-11; 139-2; 143-35; 168-11 -14-18 -20 -24; 172-34 -35; 180-6;
181-17; 182-14 -21; 185-25; 186-6;
191-33 -36; 193-5 -17 -30; 203-27-30 -31 -31; 241-27 -28 -37; 242-2-2 -4; 251-16; 255-12 -19; 264-11;
281-12; 288-3 -6 -9 -12 III: 4-21;
13-19; 16-19; 28-33 -37; 34-1;
56-2 -4; 60-8; 66-26; 67-10 -18;
69-16; 83-29 -36; 84-2; 122-13 -15-19 -21 -26 -28 -33; 123-36; 124-6-11 -15 -23 -28 -36; 125-6 -10 -14-18 -23 -28; 129-4 -7 -9 -30; 130-1-6 -11; 134-3; 145-37; 175-15 -34-34; 176-36; 187-1; 194-1; 214-30-30; 219-17; 225-32; 226-23 -25-32 -33; 227-1; 242-16 -17;
243-25; 266-29 IV 6-9; 6-13 -22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-30 -37; 7-8 -15; 12-29 -33; 17-16-17; 33-7; 46-1; 48-4 -5; 52-21 -28;
75-6 -19; 80-30; 83-24; 90-32;
91-9 -11 -13; 106-23 -32 -33;
107-29; 113-18; 119-23; 120-30;
122-3 -9; 123-18 -23; 137-30;
140-17; 170-30; 171-12; 172-13-19; 190-25; 192-6; 207-13; 223-7;
227-1; 228-8; 240-16; 243-22;
258-9; 260-23; 262-29; 279-12 -16;
288-23 -25 -29; 289-1 -5 -14 -17-21; 303-22; 315-24 -28; 318-23-26; 319-3 -9 -13 -15 -19 -22 -25-28 -33 -37 -37; 320-11 -17 -23 -30-33; 321-1 -4 -5 -10 -14 -14 -18;
322-26 -29; 323-2 -13 -18 -19 -25-28 -31; 324-1 -4 -7 -8 -13 -18 -18-23 -30 -33; 325-7 -13 -13 -17 -24-28; 326-1 -6 -6 -7; 327-28; 328-4-10 -15 -16 -23 -32; 329-4 -4 -9;
332-22; 333-7 -10 -14 -16 -16;
334-12; 335-7; 336-29; 337-1 -6-10 -10 -10; 343-8 V 2-2; 8-15;
13-11 -12 -13; 14-19; 19-26;
21-31; 26-2; 28-13; 35-13 -17 -20-25 -31 -34; 36-6 -11 -13 -22 -27-30 -33 -36; 37-6 -18 -20 -23 -26-29 -32 -35 -36; 38-1 -3 -6 -10 -13-17 -20 -23 -25 -28 -30 -35 -37;
39-1 -4 -7 -9 -13 -16 -18 -19 -22-24 -26 -29 -32 -33 -35; 40-1 -4 -6-9 -11 -13 -16 -18 -20 -22 -25 -27-29 -31 -33 -35 -37; 41-2 -6 -9 -20-23 -27 -30 -34 -37; 42-1 -6 -8 -10-12 -14 -16 -19 -22 -25 -28 -31 -33-36; 43-1 -3 -7 -9 -11 -13 -15 -17-20 -22 -26 -29 -30 -33 -37; 44-2;
46-25; 48-8; 52-7; 53-5; 59-20 -20;
63-7 -12; 65-31; 67-5 -7 -11 -14-17 -20 -23 -26 -36; 68-1 -27;
69-14; 70-26 -36; 71-2 -3; 73-24-27 -30 -34; 74-3 -9 -11 -13 -15-18 -20 -22 -26 -29 -34; 75-5 -9-12 -14 -17 -19 -22 -24 -30 -32 -34-37; 76-2 -4 -7 -7 -10 -11 -16 -19-22 -25 -31 -33 -35 -37; 77-5 -7-10 -13 -15 -17 -19 -21 -24 -26-28; 78-1 -4 -6 -7 -10 -11 -13 -15-17 -24 -26 -33; 79-1 -9 -11 -13-17 -21 -24 -26 -28 -34; 80-3;
81-15 -16; 84-26 -28 -32; 85-25-33; 86-29; 87-19 -21 -28 -34 -34-35; 88-5 -5 -8 -10 -19 -24 -27;
89-1; 94-25; 95-9 -28; 96-10 -30;
97-10; 98-13 -31 -34; 99-18 -29-31; 100-10 -24; 101-3; 103-6 -16;
104-1; 112-29 -30 -30; 114-4 -18-21 -24; 116-22 -23 -24 -25 -26 -28-29 -30 -31 -33 -34 -37; 117-3 -3-4 -4 -4 -5 -5 -7 -8 -10 -15 -16 -17-18 -20 -22 -23 -24 -26 -28 -29 -30-31 -32 -33 -34 -35 -36 -37 -37– 366 –

sve
makaseekådasedvådasecuddasecåtuddaseyamåmaserase
sattarasepannarase

rasarasea†Áåraseterasegoraseso¬asevase
at¥avase

divasecatut¥adivase
åkåse
okåse

aj∆okåse

-38; 118-2 -3 -3 -4 -8 -9 -10 -11-13 -14 -15 -16 -17 -17 -18 -21 -22-23 -24 -25 -27 -28 -29 -31 -32 -34-35 -36; 119-21 -29 -31 -32 -33;
124-11 -12; 132-38; 135-30;
137-35; 138-1 -8; 143-27; 144-28-29; 145-7 -25; 146-29; 147-1 -4 -6-30; 148-4 -8 -8; 150-6 -12; 152-11-13 -37; 156-17; 160-24 -26 -27;
172-18 -27; 176-15; 178-10 -29;
179-4 -11; 197-17 -18 -18; 199-32-32; 209-5; 210-8 -12 -13 -13 -20-20 -28; 211-2 -2 -6; 212-32 -32;
215-23; 219-27; 223-4 -5 -7 -9 -10-21 -24; 224-3 -4 -7
I: 343-21 II: 77-31; 77-36; 78-14;
155-29 -31; 286-9 III: 161-10;
161-15 -31
II: 147-32; 164-28
III: 196-22; 204-23; 243-32 V
140-19
III: 204-24
III: 204-25
I: 87-30; 101-4 -11 -15 -24; 102-3-7 -8 -11 -18; 104-28 -32; 170-18
II: 240-35; 244-9 -25; 245-5 -19-38
I: 349-36
I: 36-18
III: 204-26
I: 87-30; 101-4 -11 -16 -24; 102-3-7 -8 -11 -18; 104-28 -32; 170-19
II: 240-36; 244-9 -25; 245-5 -19;
246-1 III: 204-25
IV 190-28; 192-9
III: 204-26
III: 204-24
I: 244-34
III: 204-26
V 70-36
II: 196-23 III: 21-17; 232-9 IV
80-13; 91-35; 120-17; 182-10;
213-27; 278-17; 297-19 V 1-18;
2-24 -25; 4-22; 5-5 -7; 7-20 -37;
8-1; 54-6 -19 -21; 123-35; 139-20;
143-7; 223-4 -6 -7 -9 -10 -21 -24;
224-3 -4 -7
IV 17-3; 106-25; 175-14
IV 303-23
I: 180-26 -28
II: 10-17
III:
112-32; 113-10 -10 -33; 116-14;
118-8; 180-22 IV 54-22
I: 94-9; 114-24; 136-21; 342-25;
344-6 -11 II: 159-16; 161-36 -37;
162-36; 163-4; 191-32; 272-12 III:215-18; 218-1; 257-25 IV 34-20;
59-7 -9; 211-28; 269-22 -24 -25;
270-7; 312-10 V 60-28; 60-29;
74-36; 171-11 -11 -11 -12
I: 15-24; 87-13; 152-21 -24; 156-9;
187-7; 188-21 -32 -36; 196-30 -32;
288-6 -28
II: 113-23; 120-8;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaanokåseab∫okåse
ukkåsesîhaviªåse
dåse
ådåse
påse
hat¥apåse

ahat¥apåse
o∫åse
måse

ünakamåse
atirekamåse
adΩamåse
ünakadΩamåse
atirekadΩamåse
åvåsegåmakåvåse

122-18; 141-28; 143-26; 144-3;
146-7; 153-6 -19 -21; 156-16;
178-21; 212-2; 217-37; 232-11;
233-22 III: 57-16 IV 39-15; 39-19-23 -26 -31; 40-22 -25 -29; 43-29;
71-2; 118-32; 270-8 -10 -12;272-27
V 15-16; 15-19; 38-9;
60-30; 70-27; 75-1
IV 272-31 V 89-1
II: 117-12 V 133-25
II: 234-9
III: 58-34
I: 243-33
II: 154-31; 154-37;
155-5 -12
II: 107-13; 107-15 -21
III: 62-30; 62-34 -37 -38
III: 200-21
IV 82-28; 82-34;
90-13; 221-18 -20 -33; 263-34;
269-5 -6; 311-25 V 74-20; 74-34;
188-6 -11
IV 82-30 V 188-3
II: 289-18
I: 15-4; 69-10 -24 -28 -30 -33 -34-36 -38; 274-10 -11 -12 -14 -15 -16-32 -34 -36 -37; 275-1 -3 -5 -6 -8-10 -12 II: 180-9; 182-18 -20 -20-21 -21 -21; 197-25 III: 70-23;
172-3; 204-3; 205-17 IV 39-35;
246-10 -11
III: 253-33; 253-34 -35
III: 253-14; 253-19 -23 -24 -26 V
12-4; 12-7; 36-26
III: 253-12
III: 253-36; 253-37; 254-1
IV
119-26; 119-27 -27
III: 253-16; 253-20 -28 -29 -30 IV
119-28; 119-29 -30
I: 107-18 -21 -33; 108-20 -27 -28-31 -31; 112-27; 115-37; 116-10-21; 118-1 -34; 119-19 -30; 120-2-12; 124-1 -7 -28; 125-8 -14;
126-35; 127-3 -15 -22 -28; 128-11-34; 129-5 -13 -17 -21 -25 -29 -33-37; 130-4 -8 -14 -19 -27 -31 -35;
131-6 -17 -28; 132-6; 148-30;
149-17 -26; 150-31 -38; 151-5 -9-15 -22 -27 -32; 153-27; 154-17;
157-5; 158-36; 162-5 -11 -31;
163-2 -19 -25; 164-29 -35; 165-6-10 -13 -30; 166-13 -24 -35;
167-14; 168-17 -27 -33; 169-5 -19-27 -35; 175-6 -16; 177-1 -10;
256-1 -27; 258-31; 261-1 -2 -13-14 -21; 263-15; 265-11; 309-27-34 II: 22-30; 22-31; 24-13 -14;
33-13 -15 -27; 34-35; 35-6 -22;
36-8 -15; 37-5 -11; 94-9 -10; 98-4
-18; 244-19 -20; 245-13 -13;
255-10 III: 104-22 IV 52-19;
313-9 -14 V 66-13; 66-15; 77-28
II: 170-5
IV 245-18; 306-15;
313-4 -28

II: 22-31; 22-32; 24-13 -14; 33-14-15 -28saµvåse I: 97-34; 98-10 -24 V 27-21
vissåse V 132-25
vehåse I: 320-16; 321-21
kise I: 199-7
ådise I: 229-37
tådise II: 28-23∫ise I: 214-35; 215-8 -11 -12åmise I: 356-19
purise II: 191-28; 191-33 -35 -38; 192-2;
193-14; 279-16 III: 218-6 V
218-33pa†ivise III: 60-17çabbîse III: 204-32
muttakarîse I: 301-30 -34vîse III: 204-27
ekavîse III: 204-29
paˆcavîse III: 204-31a†Áavîse III: 204-33
sattavîse III: 204-32
ekünavîse III: 204-27
dvåvîse III: 204-30
catuvîse III: 204-31
tevîse III: 204-30
sîse I: 208-18 -19; 287-33; 288-22 II:
134-23; 207-6; 217-29; 233-18 III:49-27; 57-7; 106-26; 249-36 -38
gayåsîse I: 34-14; 35-15
kuse I: 299-24 -26
πuse V 217-34; 217-37
kese II: 107-1; 107-5 -5 -6 -6 -7;
133-37; 134-19 -24 -26; 253-23
adese III: 247-18; 247-20
ekadese III: 232-23
padese I: 32-8 -14; 228-29 -32 -34; 229-35
III: 105-1; 105-12
V 171-12;
171-13
uddese I: 70-16; 71-7
samañuddese IV 140-19
vigatüpakkilese III: 4-18; 4-37; 5-21
sese III: 253-13; 253-14 -16 -20 -20 -23-24 -26 -28 -29 -31 -33 -34 -35 -36-37; 254-1 IV 192-21; 198-14 V
12-4; 12-7; 36-26
tadavasese I: 12-27; 13-3saµªådisese I: 112-15 -18 II: 67-9; 67-13 -17-35; 68-5 -12 -20; 288-1 -3 -6 -9-12 III: 170-9; 170-14 -26 -29 V
132-37; 132-38
nimbakose I: 284-16
dose V 163-16
aµse II: 217-19; 217-23 -28; 233-15 -16-18ünakaa∂Ûateyyakaµse
IV 257-1
atirekaa∂Ûateyyakaµse
IV 256-33
ünakacatukkaµse IV 256-13; 256-13 -14
atirekacatukkaµse IV 256-10; 256-11 -11
maµse III: 208-11
ekamaµse V 210-17cîvaravaµse II: 222-9 III: 48-33; 59-38; 203-16-18 -19; 261-2 -4 -6– 367 –

anåvåseReverse-word Index to the Vinaya-pi†akaånisaµse I: 293-17 V 212-34a†Áånisaµse V 136-29; 136-30; 212-36
dasånisaµse I: 293-16
jigiµse III: 147-21
tiµse III: 204-35
ekatiµse III: 204-38
ekünatiµse III: 204-33
passe I: 5-33
apasse II: 234-38
himavantapasse II: 161-19 III: 147-27; 148-5ve∫årapasse II: 76-14 III: 159-31
isigilipasse II: 76-13 III: 41-3; 159-30
cak˚usamπasse I: 34-34
manosamπasse I: 35-4
vasse V 120-27; 120-27 -28; 171-6
paripuññavîsativasse IV 130-29; 130-30 -31
ünavîsativasse IV 130-26; 130-27 -28
anovasse II: 232-10
dussasse I: 238-14 -24
cîvaradusse IV 279-32
manusse I: 38-27; 43-33; 230-15; 269-20;
270-37; 277-28; 343-23; 344-13-17; 345-38 II: 109-2; 158-20;
159-5; 191-29; 212-25 III: 44-26;
86-13 -19; 144-2 -8; 187-11 -15
IV 67-8; 73-1 -14; 80-1; 98-8 -11;
131-5; 132-22; 212-19; 286-17
he IV 21-3
åjagahe I: 299-36
råjagahe I: 35-19 -23; 39-23 -33; 40-7; 41-5
-17; 55-36; 57-26; 77-10; 79-28;
82-1; 101-2; 105-9; 108-26;
115-34; 136-15; 137-2; 139-1;
179-2; 189-5; 206-34; 210-25;
214-16; 215-29; 216-28; 226-14-16 -21; 268-2 -27; 280-38; 281-4;
287-6 -30; 310-19; 311-3
II:74-24; 76-38; 105-2; 107-35;
117-36; 146-2; 150-24; 158-18;
159-22; 175-27; 179-26; 187-29;
189-6 -13 -15 -17 -20 -24 -25 -26-28 -30 -34; 190-1 -4 -8 -14;
191-12; 194-29; 198-19 -24 -30;
285-20 -22 -25 -27 -29 -30 -32 -33-36 -37; 286-30; 287-23; 296-26;
297-35; 306-24 -34; 307-23 III:
39-16; 41-1; 43-13; 45-11; 56-8;
66-20; 100-28; 104-28; 105-7 -30;
106-2 -6 -11 -16 -20 -22 -24 -30-35 -38; 107-3 -10 -12 -21; 144-24;
145-2 -18; 158-2; 160-17; 166-31;
171-2; 174-26; 207-32; 236-34;
237-1; 248-13; 256-2 IV 37-31;
66-8; 71-19; 85-10 -12; 98-2;
116-30; 128-25 -26; 154-2; 177-6;
267-14 -16; 296-16; 297-9 -11;335-14 V 3-32; 6-14 -21 -28 -34;
9-7; 11-10; 12-16; 15-10; 17-34;
18-13; 19-2; 20-18; 21-32; 23-6;
25-22; 28-4; 49-9; 50-7 -11 -15-19; 60-18; 64-6 -11; 69-6; 144-13-15 -19 -27 -28; 145-3

III: 42-30; 42-31 -33 -34; 43-3 -7-13 -14 -27 -28 -29 -30 -31
udakasaµgahe I: 253-12; 254-4
pavårañåsaµgahe I: 177-35
pa†iggahe I: 271-34
II: 116-38; 232-25;
233-6; 234-20 V 210-21
udakapa†iggahe II: 213-36; 214-31
niggahe I: 98-28 III: 79-9
tiracçånagatapariggahe
III: 55-22; 58-38
petapariggahe III: 55-21
manussaviggahe II: 286-37
upa†Áahe II: 235-10naΩi†Áahe II: 144-20
anotattadahe I: 28-2 -17
nidahe II: 234-24
ubbahe II: 206-16
mahe IV 287-18
garahe II: 29-17
su˚åvahe I: 98-27
salåkagåhe II: 98-36
vissåsagåhe III: 55-21; 60-14
ka†åhe IV 265-11
tumbaka†åhe II: 114-33; 114-36ªa†ika†åhe II: 115-1; 115-3
dava∂åhe II: 138-20; 138-22
sattåhe V 217-16
byühe IV 270-22; 271-1 V 60-31; 60-34;
75-2vyühe II: 260-5; 260-24
mohe IV 145-20; 145-20 V 42-10; 42-11
uggañhe III: 242-17 V 13-12
uñhe I: 46-27 -28 -36 -36; 51-17 -18 -26-26
II: 113-19; 113-20 -22;
143-16; 148-24; 223-29 -30 -38-38; 228-28 -28 -36 -36
juñhe I: 138-34; 176-9 -16 V 120-23;
120-23 -24 -25 -25 -26; 171-6
sîtuñhe II: 231-28; 233-32
amhe I: 42-9 -9; 85-5; 343-35 II: 26-26;
78-33; 124-24; 166-25; 241-5 -8-11 -12; 251-15
III: 103-27;
135-10 -17; 161-15; 162-13; 224-8
IV 44-21; 49-32; 51-16; 56-2;
81-24; 114-13; 135-13; 143-2;
150-8; 304-9; 311-5; 314-27
gimhe V 120-27; 120-27 -28; 171-6
tumhe I: 10-3; 20-37; 22-26; 23-22; 43-22-26; 56-37; 87-28; 89-1; 105-26;
109-26; 122-21 -24 -28; 128-7 -28;
158-32; 161-26 -29 -32; 176-4 -12;
179-22; 180-4; 187-23; 212-15;
222-24; 249-22; 268-26; 282-13-22 -32; 283-3 -12; 302-17; 314-30-35; 315-1 -13 -15 -16; 338-7 -31;
339-29; 340-25 -29; 349-8; 351-22;
352-3 II: 1-9; 1-10; 12-30 -35;
79-28; 82-25; 83-6; 89-17 -18 -20-21; 94-24 -29 -38; 95-5; 139-9;
162-15; 166-21 -24; 170-14;
171-12 -25; 181-16 -18 -22;
193-14; 194-27; 199-20; 290-33;
291-8 -10 III: 14-18; 14-20; 34-19;– 368 –

dårugaheReverse-word Index to the Vinaya-pi†akamü¬hea∫irü¬heko'ko

42-23; 45-25 -28 -33; 46-4 -8;
56-14; 60-32 -34; 61-6 -6 -10;
63-19 -25 -26; 64-11 -16 -29; 65-3
-4; 73-2 -6; 79-17; 89-5 -11;
135-26 -28 -31 -33; 138-9 -13 -23;
145-27 -29 -32 -33; 149-1; 163-7-13 -16; 167-25 -32 -34; 177-17-18 -22 -24 -25; 182-35; 183-2;
195-12 -14; 214-12 -15; 218-7 -9;
222-5; 223-15; 224-16 -19; 225-22-25; 226-16 -19; 235-18 -23;
239-21 -24; 242-30 -32; 246-3 -6;
252-26 -29; 256-20 -23; 263-6;
265-11 -11 -12 -24 -27 IV 5-3;
5-6; 12-14 -18; 14-23 -25; 22-11-13; 25-13 -18; 31-6 -9; 32-32 -34;
34-27 -29; 38-7 -9; 43-1 -3; 44-17-20 -26 -27; 48-32 -34; 50-19 -21;
56-8 -10; 58-4 -6; 62-25 -27; 63-5;
64-26 -28; 65-6; 70-9 -10; 76-29;
81-23; 85-20 -27 -29; 88-1 -3;
102-9 -32 -34; 104-15 -26 -28;
106-12 -14; 107-20 -22; 111-1 -3;
112-16 -18; 114-12; 123-2 -7 -9;
125-14 -16; 126-9 -11; 137-10 -13;
139-11 -15; 143-10 -12; 144-16-19; 146-3 -8 -10; 147-3 -8 -10 -33;
148-1 -30 -31 -32; 149-3 -5; 150-8-9 -13 -15; 151-34; 152-3 -31;
154-13 -15; 155-33 -33 -34;
156-12 -14; 164-30 -32; 169-23-25; 170-23 -25; 172-6 -8; 177-14-16; 185-13 -15; 193-11 -13;
199-27 -29; 203-22 -23; 206-6 -8;
240-34 -34; 241-18 -18; 260-25;
261-11 -12; 283-14; 307-3; 311-4
V 57-20; 57-20; 73-18 -18; 83-1
-1; 84-21 -21
I: 315-10 -14
IV 65-28; 65-29 V 39-7
I: 7-13 -24 -36; 8-15; 26-30; 27-13;
36-24; 40-2 -15; 41-12 -24; 55-31;
85-30 -34; 86-25; 87-23; 105-28;
131-31; 133-19; 167-3; 216-36;
218-22; 269-31; 270-37; 293-34;
302-18; 345-4 -38
II: 11-2;
160-33; 161-6; 163-12; 178-28;
185-10; 221-9; 264-27; 300-27 -30-33 -37; 301-1 -4 -8 -12; 306-13-22 -28 -33 -38; 307-5 -8 -13 III:
8-1; 8-2 -36 -36; 43-26; 66-34;
69-10; 105-3 -3 -13 -13; 132-16-25 -30; 145-14 -14; 181-7; 265-12
IV 16-24; 35-28 -32 -34; 37-3 -11;
122-13; 144-28; 156-1; 223-28;
308-30 V 1-15; 1-16; 2-18 -18;
142-2 -3 -7 -8 -18 -19 -21 -23 -27-29 -31 -35 -36; 143-4; 160-19;
175-4; 219-2 -5
I: 136-28; 178-22

I: 96-14; 100-10; 125-12; 163-23;
220-31; 221-3; 298-36; 299-12 II:
212-25 IV 151-24∫ik˚ako III: 24-3
upek˚ako III: 4-12; 4-13
yåcako III: 148-32
atiyåcako III: 147-3; 147-6
sücako III: 100-19; 106-30
uccako II: 149-24; 149-28
kukkuccako I: 119-24; 127-31; 337-13 II: 8-30;
55-21; 299-17; 300-13
dvepaˆcako II: 30-10
kacçako IV 35-5∫årukacçako III: 34-5; 39-10
vacçako I: 193-4
paribbåjako I: 39-23 -32; 40-9 -12 -23 -35 -35-36; 42-6 -18 III: 240-33; 241-3 -8-14 IV 92-8; 285-30
samañaparibbåjako IV 224-35∫åjako II: 179-28 V 205-2
˚ajjaka∫åjako II: 176-32; 179-29
˚ajja∫åjako V 204-31
cîvara∫åjako I: 285-15 II: 176-26 V 204-30
πala∫åjako II: 176-26; 179-28 V 204-31
yågu∫åjako II: 176-26 V 204-31
bîjako III: 19-8
appamattakavissajjako
V 204-31
anuvijjako V 158-8; 164-14∫ütavejjako III: 84-28
åraˆˆako II: 197-22 III: 171-35; 230-32 -33;
231-2 -3 V 131-9; 131-10 -11 -11-14; 145-19; 193-2 -3 -3 -4 -6 -17
karañadukka†ako V 117-9; 129-13
pa†ako III: 216-26∫a†ako IV 224-34
viva†ako II: 99-15; 99-18 V 120-13si©ªå†ako IV 271-7
ekaså†ako III: 211-15
gåmakü†ako III: 100-19va††ako III: 48-26
a†Áako I: 245-20
Ωani†Áako IV 13-10
savi†Áako IV 13-10
ko†Áako I: 49-4 -5; 139-35; 140-19 -31 II:
121-5; 121-6; 142-5; 153-28 -29;
154-13; 178-22; 210-1 -2; 219-27-28; 220-26; 222-27 -27; 226-5 -5;
231-28; 233-32; 234-14; 235-2
rüpiyaça∂∂ako III: 238-24; 238-36
kañ∂ako I: 79-22; 85-16; 99-25 -27 IV
138-28pañ∂ako I: 85-27; 86-7; 99-28; 121-5;
150-16; 156-6; 307-21 -31; 322-8;
335-4 II: 162-26; 174-2; 179-19
III: 34-3; 34-7; 67-19; 121-37;
122-2 -38; 123-2 -4 -5 -7 -19 -20-23 -25; 124-1 -7 -12 -18 -25 -29;
125-1 -7 -11 -15 -19 -24 -29;
126-7; 129-32; 130-2 -7 -12; 134-4
V 205-33
tiracçånagatapañ∂ako
III: 28-26
manussapañ∂ako III: 28-26– 369 –ekako

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
amanussapañ∂ako
meñ∂akokulava∂Ûako
gañakopåñako∫åñakoloha∫åñako
poråñako
taruñako
samuddaπeñako
goñakoavakaññako
javakaññako
åhatakopaccak˚åtako
ªåtakoarahantaªåtako
coraªåtako
manussaªåtako
måtuªåtako
pituªåtako
goªåtakoˆåtakoaˆˆåtakoli˚itakoÁitakocuditakoΩammacuditakoaΩammacuditako
kappitakonåsitakoanåsitako
migapotako
kukku†apotako'pattako
apattakoappamattako
ummattako

anummattako
kittakouk˚ittako

anuk˚ittako

III: 28-26
I: 240-5 -21 -37; 241-6 -10 -14 -20-27; 242-6 -19; 243-3 -5 -19 -23-31 -33 -38; 244-2 -4 -7 -9 -15 -18-23 -27; 252-15
IV 8-6; 8-11; 13-10
III: 42-31; 42-33; 43-8 -13 -27
I: 274-22 -26
IV 67-27
III: 90-14
V 176-28; 176-31
I: 193-4
V 124-8
I: 192-15 II: 169-32
IV 8-5; 8-10; 13-10
IV 13-10
IV 224-34
I: 121-1; 307-15
II: 243-18;
243-27; 244-31
II: 179-20
I: 89-4; 121-7; 322-12
III: 100-23; 107-21
II: 194-30; 195-9
I: 88-20; 121-6; 322-11
I: 88-24; 121-6; 322-11
III: 105-30; 106-2
I: 148-12; 156-1
III: 211-26;
216-3; 258-35 IV 268-18; 269-18;
270-5
III: 206-14; 209-9; 211-27 -27 -27;
212-34; 214-19 -24; 216-3 -3 -4-21; 218-23; 258-35 -35 -36; 259-5-17 IV 59-23; 61-25; 176-2 V
148-33
I: 75-21 -27; 322-24; 335-10
I: 349-23; 350-15 II: 168-34 III:233-16; 233-18
I: 178-29
V 115-20; 158-17;
164-5; 166-30; 167-8 -10
V 115-21; 164-7
V 115-20; 164-6
IV 308-11; 308-16 -22 -26 -26 -30
IV 140-21 V 115-23
IV 140-30 V 115-23
III: 40-22
II: 17-15
I: 99-30
I: 90-13
II: 176-37
I: 121-2; 123-4 -5 -9 -16 -26;
307-18 -28; 345-3 -8 -12 II: 60-32;
61-15; 64-34; 66-33; 80-32; 81-1
-19 -24 -31 -34; 82-30 -37; 83-4 -5;
100-18 -23 -31; 173-38 III: 27-30
V 218-16
II: 60-34; 82-24
III: 233-13
I: 97-20 -22 -35; 98-11; 121-3 -4-5; 307-19 -29; 356-26 -34 II:
174-1
IV 113-20; 138-5
V
115-23; 205-29; 216-10
V 115-23; 219-26

V 125-2; 125-3 -3 -4; 128-7; 207-2-3 -4 -4
sacittako V 125-3; 125-3 -4 -4; 207-2 -3 -4-5
samañakuttako III: 68-24; 69-7 -15; 70-5
ekaputtako III: 13-4; 13-24; 14-1
antaråmuttako II: 167-34; 167-37 V 121-5
ettako III: 139-36
tit¥iyapakkantako I: 86-33; 121-5; 322-10
anat¥ako I: 345-28
hat¥ako IV 1-7; 1-11 -16 -22 V 13-18
πañahat¥ako I: 322-23
pot¥ako I: 306-12 -18
cülapan¥ako V 16-33
cü¬apan¥ako IV 54-8; 54-9 -12 -19 -21 -22 -28;
55-2
roman¥ako II: 132-24
apådako II: 110-12åhaccapådako II: 149-18 IV 40-6; 46-22; 168-30
ku¬irapådako IV 40-6; 168-29
kulîrapådako II: 149-13
dvipådako II: 110-12
lohituppådako I: 89-15; 121-8; 322-13; 335-6
aˆˆavådako IV 37-1; 37-5
∫ik˚unovådako II: 264-22; 264-23 -24 -26 -29 -32
IV 50-36 V 137-10; 213-9 -11
udako III: 116-16
saudako I: 46-15; 51-13 II: 113-11; 113-16;
223-17; 228-23
saµªa∫edako I: 89-13; 121-7; 322-12; 335-5 II:
205-1; 205-11 -12 -14 -15 -17 -23-37; 206-6 III: 173-15 V 34-35;
202-8; 203-4 -10 -20
kåra∫edako I: 75-7 -15
odako IV 120-31; 348-9
codako I: 173-8 -10 -13 -15 -17; 178-29 V
115-19; 116-1; 158-17; 159-6;
160-2; 161-35; 162-1 -19; 164-5;
166-30; 167-6 -8; 170-11
pañ∂itacodako V 159-16; 159-20 -21
Ωammacodako V 115-21; 159-8 -10; 164-6aΩammacodako V 115-20; 158-30; 159-2 -4; 164-5bålacodako V 159-11; 159-14 -15
acçodako III: 108-14; 108-22
a©gulipatodako IV 111-8
såtodako III: 108-15
sîtodako III: 108-14
setodako III: 108-15∫addako I: 312-16; 313-38 II: 185-1 V
144-6
uddako I: 7-26 -31 -32 -33; 99-7
˚uddako I: 274-26
vaΩako III: 75-14; 75-19åråΩako I: 70-2 -32 -35; 71-1 -5 -8 -20 -21
V 219-1; 219-4 -35
anåråΩako I: 70-3 -4 -6 -10 -15 -18 -30 -30
aµsavadΩako II: 114-6; 117-9; 118-3 -11; 177-6
mahå˚anΩako I: 98-26
vassupanåyikak˚anΩako
I: 155-34
kosambak˚anΩako I: 359-37
aµsabanΩako I: 204-9 -33
asecanako III: 70-20; 70-26 -29; 71-14– 370 –

acittako

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akau∫atovyaˆjanako

I: 89-17 -19; 121-8 -13 -17;
122-11; 307-21 -31; 322-13 II:
173-29; 173-32; 174-2
tiracçånagatu∫atovyaˆjanako
III: 28-25
manussu∫atovyaˆjanako
III: 28-24
amanussu∫atovyaˆjanako
III: 28-24
sonako V 2-36; 49-4
aj∆åpannako I: 121-2; 307-16 -26 II: 173-36
çapako IV 203-33
senåsanapaˆˆåpako II: 75-28; 176-10 III: 159-7 V
204-29påpako I: 198-26; 227-26 IV 259-10 V
132-7salåkagåhåpako II: 84-25; 97-23
pattagåhåpako II: 177-13 III: 246-35; 247-10 V
204-32så†iyagåhåpako II: 177-13; 179-30 V 204-32
upako I: 8-11 -30; 99-7
kulüpako I: 192-35; 208-2
III: 131-29;
135-4; 144-13; 187-6; 237-2;
249-20 IV 20-23; 30-34; 180-7
samasüpako II: 214-8; 214-12
IV 190-26;
192-7
uk˚epako I: 340-14
gopako I: 300-5
indagopako III: 42-3; 42-9
kappako I: 344-3 -5upålikappako II: 183-14
sakaññajappako II: 99-8; 99-15 V 120-13
anukampako II: 145-20
sabba∫ütånukampako
V 86-10na†apubbako IV 197-20
olambako III: 49-26
samako I: 299-23 -25
åråmikagåmako III: 249-18
pilindagåmako III: 249-19
dîªanåmako V 3-7'tinåmako II: 30-10låmako III: 246-24
våmako I: 245-20
pacçimako I: 290-36 II: 167-34; 167-36 III:
10-23 V 121-5
oko†imako II: 90-23
purimako II: 167-34; 167-35 V 121-5
omako III: 243-26; 243-29 -31 IV 200-28;
243-23; 244-1 -2
catura©gulomako IV 173-9
anupaj∆åyako I: 89-24
samånupaj∆åyako I: 302-24 -27 V 163-12; 167-35
dåyako I: 139-17
çandadåyako II: 94-7; 97-37; 100-13; 101-4;
102-9; 103-23; 104-8 V 151-10
nissayadåyako I: 92-31
nåyako I: 24-14 -15 -17; 32-35; 198-31 V
226-17
vinåyako I: 24-14 -16 -17; 32-35 II: 30-3;
143-30; 179-32; 281-8
samånåcariyako I: 302-24 -28 V 163-12; 167-36
ohiyyako III: 208-22
påveyyako II: 308-3
båråñaseyyako I: 275-34; 276-6 -17 -18
Ωammakarako II: 119-7; 177-7

III: 47-32; 52-36
IV 264-29
I: 90-18
I: 90-23
I: 115-17 -20
I: 271-9 -10
I: 139-17; 343-33; 347-1 -26 II:
94-7; 96-29; 97-8 -36; 100-12;
101-3; 102-8 V 151-10; 218-3 -6
akårako I: 302-2 -15 II: 133-16; 215-22 IV
132-29aΩikarañakårako I: 328-26 -28; 329-10 -12 -21 -23-29 -30 -35 -37; 332-4 -6 II: 4-19;
4-30; 168-6 V 121-27; 121-34
vivådakårako I: 328-26 II: 4-19; 168-5 V
121-26
omaddakårako V 183-7∫añ∂anakårako I: 328-25 -28; 329-9 -11 -21 -23-28 -30 -35 -37; 332-3 -5 -16 -22;335-29 II: 4-18; 4-30; 14-2; 29-10;
86-21; 168-5 V 121-26; 121-31-33 -37; 122-1 -3 -6 -9; 194-2;
196-21kappiyakårako I: 212-7 -20 -23; 215-22∫assakårako I: 328-26 II: 4-19; 168-6 V
121-27kalahakårako I: 328-26 II: 4-19; 168-5; 201-33-37 V 121-26; 194-2; 196-21
paricårako I: 38-30 II: 183-15
tiñavat¥årako IV 207-5; 351-5 V 93-17; 103-3-19 -23 -25 -30; 104-23; 105-2 -2-4 -8 -14 -14 -14 -18 -18 -23 -23-23 -24 -27 -32; 106-11 -16 -17 -27-28 -35; 107-5 -7; 110-10 -26;
155-4 -6 -11 -14 -16 -22 -28 -33-37; 156-2 -4 -7 -8 -33 -36; 167-32;
224-2 -4 -5 -8
tiñasan¥årako I: 286-24 II: 113-36; 148-37
dårako I: 77-4 -11 -30 -31; 78-36; 79-2 -5-13; 99-26; 269-21 II: 278-30 III:
83-27; 83-34 -37; 237-7 -19 IV
128-28; 129-13 -14
kumårako III: 135-14 IV 334-7
lohavårako II: 170-31 III: 90-14
mu˚advårako I: 84-33
masårako II: 149-4 IV 40-5; 168-29
sosånikamasårako II: 178-4
hårako III: 234-9
çandahårako I: 122-8 -9 -12 -13
avahårako III: 53-31; 53-35
pavårañåhårako I: 161-15 -17
pårisudΩihårako I: 120-34 -36; 121-9 -11 -14 -16-18 -21; 161-18
gañapürako I: 143-12 -19 -25 -31; 146-13 -35
orako I: 19-4; 20-5 IV 158-8∫adrako I: 272-38; 273-31
πalako I: 311-5
˚arakambalako III: 130-26; 130-33åmalako I: 99-13
påniya¥ålako II: 214-26 IV 199-1
sadΩammamanupålako
II: 292-36
gopålako III: 63-27; 63-29– 371 –

ocarakovarakoacîvarako
apattacîvarakokåkassarako
daharakokårakoReverse-word Index to the Vinaya-pi†akaacelakoakallako
mallako˚e¬amallako

IV 92-8 V 144-25
III: 62-20
II: 143-7
I: 48-3 -25 II: 209-3; 209-23;
218-22; 219-11; 225-5 -27
mahallako I: 274-22
II: 166-20; 188-28;
304-1 III: 156-21; 156-33 IV
44-16; 47-27
apagatakå¬ako III: 10-22
mañicü¬ako II: 296-32; 296-34; 297-2 -3 -6
måñavako I: 38-25 -25 -26 -26; 58-24; 88-4
-13 -17 -22; 346-3 III: 35-1; 35-3
-6navako II: 208-19; 211-1; 231-18
V
169-34påvako I: 25-26
åcamanasaråvako II: 142-14
såvako I: 36-32 -33; 180-31 -32 -33 III:102-20; 104-17; 105-25; 108-1
nigañÁasåvako I: 233-17
tit¥iyasåvako III: 25-10; 27-8
ariyasåvako I: 14-27; 34-32
jîvako I: 72-11 -14 -18 -34 -37; 73-1 -5 -7-10 -14; 269-26 -28 -29 -37; 270-4-11 -19 -22 -27 -36; 271-2 -13 -24-26 -31; 272-10 -17 -25 -37; 273-4-8 -17 -31; 274-3 -16; 276-5 -20-31; 277-3 -9 -13 -17 -22 -23;
278-5 -7 -23; 279-2 -8 -24; 280-1-4 -10 -14 -17 -31; 281-19 -22;
310-8 II: 119-21; 119-23 -26 -32;
143-37
åjîvako II: 284-7 IV 74-3; 74-8 -11 -14-18; 91-16 -18 -19
sîvako II: 156-2; 156-11
sako II: 87-15; 87-21
seyyasako II: 7-17; 7-22 -29; 8-3 -6 -10; 9-13
-17; 28-16 III: 110-6; 110-20 -24;
111-11 V 4-30
dåsako V 2-36; 49-4 -24; 54-30; 56-3;
81-36; 82-13
upåsako I: 16-38; 139-12 -15; 155-37;
186-32; 194-20 -21 -24 -36; 195-1;
216-32; 217-18 -20 -24 -30 -33-35; 218-3 -8 -11 II: 11-6; 11-10-38; 12-4; 118-6; 123-1; 130-29-36; 174-6; 204-7; 232-8; 268-10
III: 25-7; 27-6; 66-2; 71-34; 72-1
-4 -11 -34; 92-15; 138-15 -32;
181-11 -15; 182-5 -9; 220-6 -8 -27-32 -36; 221-27; 238-15; 240-17
IV 79-34; 80-1; 157-27 -33; 158-6-8 -22; 223-6; 248-15 -18 -21 -27;
249-27; 265-16 -24; 287-21 -33;
288-2 V 126-18; 126-21
påpupåsako I: 193-1 -6 -9
pari∫åsako V 161-34
akkosakapari∫åsako V 196-16; 196-27
måsako III: 54-27; 55-4
atirekamåsako III: 54-22; 54-37
paˆcamåsako III: 45-11; 54-16 -33; 64-14
atirekapaˆcamåsako III: 54-16; 54-33; 55-8

III: 54-22; 55-1 -13
III: 54-27; 55-4 -18
III: 238-3; 240-1
III: 238-3; 240-2
III: 238-3; 240-1
I: 94-8; 289-35; 290-1 -1
II:
135-35; 272-11; 282-26
III:
208-37 IV 230-11 V 175-2;
176-32 -32
samånasaµvåsako II: 204-8 III: 173-7 IV 154-23;
218-27; 231-36 V 115-24
asamånasaµvåsako V 115-24¥eyyasaµvåsako I: 86-31; 121-5; 322-10nånåsaµvåsako I: 334-28 II: 162-25; 162-30 V
205-32; 206-3
assåsako I: 37-20 -22 -24 -26 -28
anassåsako III: 84-22 IV 110-33
kisako I: 36-15
tådisako II: 202-6 V 165-7; 165-14
düsako I: 335-5 II: 179-20 III: 33-26;
33-28
kuladüsako I: 330-17 -18; 332-35 III: 184-10;
184-13 -24; 185-1 -13 -15 V 35-5;
51-33; 121-35
parisadüsako I: 322-25∫ik˚unîdüsako I: 85-24; 89-11; 121-7; 322-12
kudrüsako IV 264-30påtimok˚uddesako I: 115-17 II: 264-17; 305-34∫attuddesako II: 75-28 III: 159-7 V 204-20;
204-22 -25
pesako V 205-4
åråmikapesako II: 177-19 V 204-32
såmañerapesako II: 177-24 V 204-33; 204-34
vihesako IV 37-6; 37-8
padassako II: 28-25
anovassako II: 211-32
ka†amorakatissako II: 196-27 III: 171-4; 174-32 IV
66-23råjagahako I: 268-14 -15 -19 -29; 273-33;
310-5 -13 II: 110-31; 111-1 -7 -19-23; 146-12 -13 -15 -24; 147-1 -4-5 -8 -11 -13 -19 -23 -27; 154-31;
155-5; 157-20 -22 -28 -30
mahako I: 79-22
pattagåhako II: 179-30
så†iyagåhako V 205-3
pa†iggåhako II: 102-32; 103-22
udakapa†iggåhako II: 213-35; 213-37 -38; 214-31 -32-34cîvarapa†iggåhako I: 283-31 II: 176-21 V 204-30
cîvaranidåhako I: 284-13
mahåudakavåhako I: 32-7
gü¬hako II: 98-38; 99-7 V 120-13kåko I: 277-31 -36 -38; 278-9 -13
upa†Áåko I: 179-27; 194-21; 301-37; 302-14
II: 185-23; 186-4; 302-28
III:
155-28; 215-20; 257-27 -28 IV
47-4
saµªupa†Áåko I: 139-17
dupa†Áåko I: 302-30 -38
gilånupa†Áåko I: 293-4; 303-10 -17 -19 -26
supa†Áåko I: 303-1 -9– 372 –

ünapaˆcamåsako
ünamåsako
lohamåsako
jatumåsako
dårumåsako
antaravåsako

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
uppa†Áåko
såmaµpåko
alak˚ikopaˆcavaggikoa†Áa©giko

III: 219-28
I: 211-27
II: 196-6
I: 334-19
I: 10-20 -37 II: 240-4; 240-6 III:
93-8 IV 26-4 V 136-36; 213-6
kata©giko V 213-4
saµªiko II: 166-19; 166-19
IV 41-26;
43-12; 44-15 -15; 45-3; 46-20
tevåciko I: 17-1
yaµruciko III: 175-31 IV 219-5
påråjiko II: 243-17; 243-25 -34; 251-28 III:
21-25; 22-34; 23-36; 28-16 -19;
45-19; 46-20; 47-19 -23; 59-32;
60-4; 63-5; 64-10; 71-31; 73-16;
74-18 -21; 91-2 -24; 92-25 -28;
109-24 V 216-19; 217-9 -13
nesajjiko V 133-25
åraˆˆiko III: 15-3
ekaku†iko III: 46-23∫åku†ika∫åku†iko II: 11-1 III: 181-6
tiku†iko III: 46-23
dviku†iko III: 46-23
catuku†iko III: 46-24
micçådi†Áiko I: 85-24 V 181-30; 181-35; 182-1-5 -9 -13 -25
yaµdi†Áiko III: 175-31 IV 219-4
mudupi†Áiko III: 35-33
dañ∂iko IV 224-8
antimåpañ∂iko II: 179-16
migalañ∂iko III: 68-24; 69-7 -15; 70-5
pattapiñ∂iko V 131-18; 131-19; 193-14'nå¥apiñ∂iko I: 360-8anå¥apiñ∂iko I: 355-28 -30 -32
II: 154-26;
154-28; 155-6 -9 -31 -35; 156-14-20; 157-5 -18 -36; 158-5 -9 -16-17 -19 -24 -31; 159-2 -5 -12 -16;
164-2 -4 -7 -9 -16 -19 -23
åpañiko IV 248-22; 250-4
udakamañiko I: 227-8
coragåmañiko III: 208-7; 208-10
kårañiko III: 100-18; 106-22
du†Áagahañiko I: 206-21
saµsudΩagahañiko IV 160-19såkuñiko III: 100-16; 106-7∫ik˚ugatiko I: 148-17; 156-2
kirapatiko IV 75-33; 76-2 -3
gahapatiko III: 221-16; 222-13 -14
sapajåpatiko I: 342-22 -24; 344-10 III: 119-20∫aginipatiko II: 154-27
nibbematiko I: 126-8 -32; 127-19 II: 55-10;
55-11 -12 -13; 57-31 -32 -34 -35-37; 58-2 -3 -5; 59-31 -34 -38; 60-3
-4 -8 -9 -12 -12 -14 -17 -18; 64-30;
65-1 -2 -5 -6 -7 -8 -8 -10 -11 -11-13 -13 -14 -15; 66-36
vematiko I: 126-5 -7 -29 -32; 127-16 -18;
136-29; 164-24; 178-23 II: 55-11;
57-31 -37; 58-35 -36; 59-2 -8 -14-29 -29 -31 -34 -35 -38 -38; 60-3
-8 -8 -14 -17; 64-30; 65-2 -3 -6 -9-12 -15; 205-28 -30 -30 -31 -32 -32

vîsaµvassasatikomañ∂anakajåtiko
aΩivåsakajåtiko
anaΩivåsakajåtiko
huhu©kajåtiko
apparajak˚ajåtiko
dubbacajåtiko
bråhmañajåtiko
mañ∂anajåtiko
nidånajåtiko
kiµjåtikopiñ∂apåtiko
sadΩamma†Áitikocira†Áitiko
pattikoaΩiccåpattikoanåpattiko– 373 –

∫abbåpattiko-35 -36 III: 121-31; 122-2 -5 -8-16 -22 -29 -34; 123-2 -11 -16 -21-25 -30; 165-12 -13 -14 -33;
174-16 -20; 179-22; 186-5; 197-16-26; 202-17 -26; 205-7 -15; 207-20-25; 210-11 -17; 213-17 -21;
215-4; 217-16 -21; 223-21 -27;
234-22 -25; 236-24 -28; 239-2 -5;
240-21 -24; 242-6 -9; 244-13;
251-33; 252-7; 253-25 -30 -35;
254-1; 255-23 -31; 257-6 -8;
260-12 -15; 262-10 -20; 264-18-28; 266-13 -21 IV 4-4; 4-5 -7 -7;
15-14 -18; 17-9 -14; 20-7 -12;
22-34; 23-3; 32-9 -15; 33-24 -27;
35-15 -18; 37-17 -20; 38-31; 39-6;
40-25 -30; 42-7 -15; 43-23 -32;
45-11 -22; 46-29 -31; 48-15 -18;
49-11 -14; 53-4 -6 -7 -10 -13 -15-16 -19 -22 -24 -29 -32; 55-17 -20;
57-17 -22; 58-21 -29; 60-20 -24;
62-5 -8; 64-5 -9; 66-1; 68-2 -6;
69-11 -13; 71-8 -10; 75-14 -17;
81-5 -7; 83-8 -13; 84-33; 85-1;
86-7 -11; 87-12 -16; 89-9 -11;
90-23 -25; 92-19 -22; 93-34; 94-2;
95-18 -21; 96-33; 97-1; 100-34;
101-1; 103-31 -34; 105-25 -30;
106-28 -30; 110-19 -21; 111-11-24; 112-27 -35; 113-27; 114-2-28; 115-1; 116-21 -23; 119-27-29; 121-4 -6; 122-20 -24; 123-31;
124-1; 125-2 -4 -27 -29; 126-28-31; 128-7 -13; 130-27 -30; 132-3-7; 133-19 -25; 136-27 -30; 138-10-12; 140-26 -28; 141-33; 142-14;
143-33; 144-1; 145-23 -26; 146-22-26; 148-14 -19; 149-23 -27; 151-6-10; 152-14 -17; 153-21 -23; 155-7-17; 156-30 -37; 160-33 -36;
166-25 -27; 176-27 -34; 178-11-15; 181-14 -19; 184-6 -11
II: 303-27
III: 68-17; 69-36
I: 78-27; 303-7 IV 130-11
I: 78-25; 302-36 IV 130-10
I: 2-32
I: 7-15 -27
III: 178-3; 178-19 -30
II: 221-8
II: 255-37
V 155-35
V 155-31; 155-33
II: 197-23 III: 15-4; 172-1; 230-32-33; 231-2 -3
II: 28-26
III: 266-25 IV 157-5
I: 234-11; 242-32
V 115-19
I: 315-5; 321-33 II: 80-28 V
218-4
V 115-22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaa∫abbåpattikosåpattikoa∫iñhåpattiko
nicca∫attikokalyåña∫attikoΩuva∫attiko
samatittikosîmåtikkantikoyaµ˚antikosuttantiko
pakkamanantikosavanantikonåsanantikoni†Áånantikosanni†ÁånantikohemantikoΩammaka¥iko
at¥ikomahagªat¥ikosåΩat¥ikoanat¥ikomahat¥iko
samatit¥iko
dasasik˚åpadikosîpadikopåsådikoåsåvacçedikoåsandikomahidΩikosa†Áiyojanikopo¥ujjanikosamånåsanikososåniko

V 115-22
I: 170-12 -21 II: 240-33; 241-2 V
218-7
V 115-19
III: 237-2
II: 77-11; 77-17 -23 -29 -37; 78-17
III: 160-28; 160-34; 161-2 -8 -16-34
II: 15-31
II: 214-8
I: 256-5 -32; 258-36; 261-30;
264-37; 266-28 V 178-24; 178-35;
179-6
III: 175-31 IV 219-4
II: 161-11 IV 67-27
I: 255-24; 256-13; 257-5 -13;
266-15
V 177-34; 178-1 -34;
179-6
I: 256-2 -28; 258-32; 261-21;
266-25 V 178-16; 178-37; 179-6
I: 255-35; 256-24; 257-27; 258-2-17 -28; 259-21 -35; 260-14 -31;
261-11; 262-10 -25; 263-4 -29;
264-6 -16 -34; 266-22 V 178-12;
178-37; 179-8
I: 255-28; 256-17; 257-4 -12 -20-31; 258-7 -20; 259-15 -30; 260-9-26; 261-5; 262-5 -20 -36; 263-25;
264-1 -11 -26 V 178-5; 178-35;
179-8
I: 255-31; 256-20; 257-23 -34;
258-11 -24; 259-18 -32; 260-11-28; 261-7; 262-7 -22 -38; 263-27;
264-3 -13 -29; 266-19 V 178-9;
178-35; 179-8
I: 15-3 II: 180-8
II: 96-31; 96-36; 97-10 -14; 161-12
IV 7-21; 9-26; 10-33; 13-15; 67-28
II: 191-23; 191-24
III: 217-5; 219-18
III: 217-5; 219-18
III: 188-1; 191-19
I: 358-36
IV 191-1
IV 122-4
I: 322-24
I: 38-26; 193-4
III: 119-16;
127-25; 135-14 IV 18-17; 18-21;
173-9
I: 259-25; 260-3 -19 -35; 261-17-26; 262-15 -30; 263-10 V 178-20;
178-37; 179-9
II: 149-22; 149-24
I: 25-14; 26-16 -37; 27-20; 28-19;
29-32; 30-16; 31-2 -13 -22 -32;
32-4 -21 -25; 180-34 II: 189-25;
189-28; 190-21; 193-24; 196-33
III: 171-10
I: 277-32
I: 10-12
II: 169-8
II: 149-4; 149-9 -13 -18

I: 290-33 -36
III: 106-11
I: 292-29 II: 265-13; 265-15 V
126-25; 126-25; 128-15; 196-32
disaµgamiko I: 263-12 -26 -28 -30; 264-7
åråmiko I: 207-6 -25 -30 -31 -31
II:
211-24; 211-25; 232-8 III: 25-8;
27-7; 92-16; 221-26; 238-15;
240-17; 248-21; 249-5 -10 -10 -11såmiko II: 179-17; 179-21; 215-16 III:
50-6; 52-1; 72-32; 149-25; 156-24
IV 79-4; 79-12 -15 -20; 132-22;
225-27; 273-26; 326-16 -19 -20-22 -25; 334-22; 335-4
pattasåmiko III: 60-25
sassåmiko III: 156-21; 156-33 IV 47-27
kammiko I: 334-17 -19
sabbat¥akammiko I: 334-21
navakammiko II: 15-30; 160-10
Ωammiko IV 284-31; 288-13
V 176-37;
177-2 -10 -13aΩammiko IV 204-2; 204-3 -5sahaΩammiko I: 234-19 II: 297-14; 297-18
venayiko I: 234-30; 235-25 -29 III: 3-7; 3-8
nerayiko II: 202-8; 202-10; 203-1; 205-1 -11-13 -14 -16 -17 -24 -37; 206-7 IV
7-17; 9-17; 13-12
V 124-2;
136-35; 202-9; 203-5 -11 -21
iñåyiko I: 76-8 -10 -18
åpåyiko II: 202-8; 202-10; 203-1; 205-1 -11-12 -14 -15 -17 -24 -37; 206-7 V
124-2; 136-35; 202-9; 203-4 -11-21
antaråyiko I: 103-9; 104-3 -4 -4 -5 -6 -7 -9
sükariko III: 100-18; 106-16
senåsanaparik˚åriko II: 174-18
agåriko IV 285-30; 302-28∫añ∂ågåriko I: 284-36; 285-4 II: 176-16 V
204-30piñ∂acåriko II: 215-11
III: 34-33; 56-27;
79-19; 80-28; 215-14; 217-31;
257-20 IV 79-7; 79-33
månattacåriko II: 162-27 V 205-36
sapadånacåriko III: 15-4
paradåriko III: 106-38
påradåriko III: 100-20
ati∫åriko V 16-15o¬åriko I: 199-19 -23
dovåriko I: 269-11; 271-6 -13 -19 -23
håriko III: 107-21
sadΩivihåriko I: 45-27; 50-28; 51-3 -10 -21 -23-36; 52-1 -18 -19 -31 -33 -36 -38;
53-10 -26; 54-8 -10 -28 -32 -33 -37-38; 55-3 -4 -7; 59-22; 61-25;
302-23 -27 II: 228-2; 228-13 -20-32 -33; 229-8 -11 -29 -30; 230-3-5 -8 -10 -20 -36; 303-28 III:
67-32; 169-33; 230-23 V 126-30;
126-31; 163-11; 167-35πåsuvihåriko I: 264-18 -27 -30 -35; 265-1
puråñavohåriko III: 45-5
ahiriko I: 63-21; 66-34 V 136-15; 165-6– 374 –

cåtuddîpiko
orab∫ikogamikoReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
I: 3-24
I: 345-21 II: 111-20
I: 252-18
III: 65-23
II: 196-27; 196-32; 199-37; 200-29
III: 171-4; 171-9; 174-31 IV 66-22
paµsuküliko I: 280-20 -36 II: 197-24 III: 15-4;
169-30; 172-2; 230-27 -27 -28 -33-34; 231-2 -3
sabbapaµsuküliko II: 115-5 IV 89-21
bahulliko II: 197-39
båhulliko I: 8-36; 9-24 -28 III: 172-16
mågaviko III: 106-20
å¬aviko IV 34-5
åjîviko I: 8-11 -30
cåtuddasiko I: 111-25 IV 315-28 V 116-23;
123-19otamasiko V 205-22
pannarasiko I: 111-25 IV 315-28 V 116-23;
123-19a∂Ûakåsiko I: 281-23
it¥annåmasenåsanavåsiko
III: 169-38
åvåsiko I: 312-5 -17; 313-1 -4 -31 II:
15-30; 208-18 V 126-22; 126-23-24 -24 -25 -26; 203-30 -32; 204-4
cittassåvåsiko II: 29-34
parivåsiko II: 162-26
pårivåsiko V 205-34; 213-29 -31; 216-10
antevåsiko I: 60-28; 61-19 -26 -26; 302-23 -27
III: 169-36 V 126-32; 126-33;
163-11; 167-35
å∫idosiko III: 16-8
duddassiko II: 90-23
vassiko I: 15-3 II: 180-8
sattavassiko I: 270-34; 271-1; 273-19
gimhiko I: 15-3 II: 180-8a∫ik˚uko I: 134-23 -25 -27 -30 -32 -34 -36;
135-2 -4 II: 32-23; 32-25 -28 -30-31 -32 -33 -34 -35; 35-14 -31 -33;
36-32 -33 IV 313-17
appa∫ik˚uko I: 195-5 -32; 197-18
sa∫ik˚uko I: 135-6 -9 -11 -13 -17 -19 -22 II:
32-37; 33-2 -3 -6 -9 -10; 34-27 -28-29 -31 -32; 35-36; 36-1 -4 -5; 37-1
-2 IV 307-27
ajjuko III: 56-8; 66-31 -36 -38 -38; 67-6
∫añ∂uko I: 99-24
ågantuko I: 292-24
II: 157-24; 157-32;
207-8; 210-30; 211-4; 304-2 V
126-22; 126-23 -23 -24; 151-10
nîcavat¥uko II: 120-3; 121-6; 122-12; 141-14;
153-29desitavat¥uko III: 157-14; 157-19 -25
adesitavat¥uko III: 157-22
garuko I: 150-25 -33; 151-3 -7 -13 -17 -25-30 -35; 297-16; 310-37
II:
198-10; 198-16; 206-22 III: 54-15;
54-32; 55-7
asuko III: 87-23; 87-24 -24 -25 -26 -26-27 -27 -28 -28; 88-5 -6 IV 23-35;
24-1 -1 -2 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -11 -12
lahuko III: 54-21; 54-37; 55-4 -12 -17

ekoaˆjalikopaˆjalikokålikotåvakåliko
kokålikoaccekoçeko
ekameko
vivekolokoålokolå∫asakkårasiloko
apetasoko
parivatakko
parivitakko– 375 –

sakko

ukko
appossukko
på†iyekkolohita©kopalla©ko∫i©konihuhu©ko
˚o

I: 8-24; 9-7 -7 -8; 15-3 -3 -3;
92-10; 99-22; 103-31; 116-32;
119-32; 120-4 -8; 125-8 -14; 127-5-24 -25 -38; 128-20; 163-19 -26;
183-11; 298-33; 299-6 -9 -19;
301-18 -24; 309-33; 311-2; 315-25-25 -26 -26 -34; 316-12; 334-3 -4;
350-10 -13; 351-8 -9 -9; 352-31;
353-6 -16 -22 II: 4-30; 4-31 -31-35 -36 -36; 5-1 -1 -2; 14-1 -3 -4-5; 19-8 -8 -9 -9 -10 -11 -12 -13-14 -14; 29-10; 58-12 -12 -13 -13-14 -15 -22 -22; 67-10 -10 -14 -14-18 -18 -21 -22 -25 -25 -29 -29 -32-32; 68-14 -14 -21 -21; 72-25;
98-19; 118-20; 168-11 -14 -18 -20;
180-8 -8 -8; 191-34; 192-4; 193-6-22; 203-27; 251-16; 292-18; 298-4-14 III: 4-1; 53-4; 60-9; 64-9;
67-19 -19; 175-15 -34 -34; 187-19-27 -30; 188-7 -10 -13 -17 -32;
190-18; 191-10 -12 -16 -18 -30;
193-15 -20 IV 46-2; 46-2; 68-19-21 -23 -25 -28 -33; 69-10 -20;
70-13 -33; 83-25; 97-11 -13 -17-22 -29 -32; 223-7 -8; 228-12 V
7-25; 8-6; 18-1 -4; 20-10 -13;
39-12; 40-10; 103-8 -28; 150-7;
178-33; 210-29; 217-9; 219-11 -11
III: 266-30 V 13-14
II: 96-1
II: 99-1
I: 3-27
I: 5-15 -15
I: 11-3 -7 -8 -10 -12 -14 -16 -18 II:
155-37; 156-8 -11 III: 4-33; 5-17-37
II: 188-10; 188-11 -14 -15
I: 6-1
I: 195-10
I: 4-33; 21-28; 22-2; 101-10 -21;
102-22 -28; 105-11 -23; 182-4 -26;
195-19; 199-15; 238-12; 352-28
II: 74-31; 184-34; 302-4 III: 7-22;
7-30; 158-9
I: 26-22 -35; 27-1; 28-27 -32; 29-3
-14 -19 -28 -33; 38-11 -27; 82-31-34; 83-8; 99-11 II: 180-6; 180-6-7 -15 -15; 181-12 -20 -23 -32 IV
101-14; 101-16 -25; 102-1 -9 -18-25
IV 140-34
I: 341-33; 349-13; 350-13
II:
184-21; 188-29
I: 207-38 III: 249-17
II: 238-12; 239-38 IV 163-21
I: 192-15 II: 169-32 IV 299-21
II: 201-27
I: 3-5
I: 1-5 -6; 2-1 -7 -11 -17 -21 -28 -32-35; 3-1 -3 -11 -14 -16 -21 -25 -32-35; 4-2 -7 -11 -14 -14 -15 -16 -21

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-29 -32 -34 -35 -36; 5-2 -4 -13 -17-21; 6-6 -6 -12 -14 -15 -16 -21 -23-25; 7-8 -8 -12 -12 -14 -14 -18 -20-21 -21 -23 -24 -25 -26 -29 -31 -33-33 -35 -36; 8-1 -2 -5 -5 -6 -9 -11-13 -27 -31 -34; 9-3 -4 -9 -21 -35-36 -38; 10-1 -6 -7 -10 -14 -23 -26-30 -33 -36; 11-3 -8 -12 -16 -24;
12-13 -16 -19 -27 -28; 13-3 -6 -18-22 -27 -34; 14-2 -36; 15-1 -5 -8-14 -15 -19 -22 -23 -25 -27 -29 -29-31 -35; 16-8 -12 -14 -16 -20 -21-25 -28; 17-1 -3 -7 -9 -11 -13 -14-19 -21 -24 -31 -33; 18-1 -4 -7 -27-31 -35; 19-9 -12 -33 -36; 20-1 -10-13 -31 -34 -36; 21-10 -21 -24 -27-29 -35; 22-2 -24 -25 -29 -35; 23-1
-2 -5 -8 -9 -18 -22 -26; 24-10 -11-18 -21 -23 -25 -27 -29 -32 -35-36; 25-2 -4 -7 -9 -13 -14 -17 -20-29 -35; 26-1 -2 -7 -9 -13 -15 -16-18 -18 -22 -27 -30 -34 -36 -37;
27-2 -2 -6 -11 -13 -18 -20 -21 -23-23 -27 -30 -31 -36; 28-3 -6 -7 -10-15 -18 -19 -20 -21 -25 -26 -26 -27-30 -31 -32 -34 -35 -36; 29-1 -2 -2-5 -8 -13 -14 -18 -19 -23 -24 -27-28 -31 -32 -34 -35 -37; 30-5 -12-15 -16 -19 -20 -22 -29 -36; 31-1
-2 -5 -6 -7 -8 -9 -12 -13 -15 -15 -17-17 -19 -22 -22 -24 -24 -26 -27 -28-31 -32 -33 -34 -37; 32-1 -2 -3 -4-6 -6 -9 -11 -12 -13 -15 -20 -21 -22-24 -24 -25 -26 -27 -28 -31 -34-37; 33-5 -14 -20 -21 -29 -35 -36;
34-11 -15; 35-15 -18 -20 -24 -33-34 -37; 36-7 -9 -11 -30 -34 -36;
37-13 -20 -22 -24 -26 -28; 38-2 -5-8 -11 -26 -31 -34; 39-1 -2 -7 -8-14 -18 -21 -23 -25 -28 -32; 40-3
-4 -7 -8 -12 -13 -20 -22 -26 -30 -35-36; 41-1 -13 -16 -21 -22 -29 -33-37; 42-6 -8 -11 -17 -22 -23 -26-30 -37; 43-7 -16 -18 -19 -24 -29-31; 44-6 -22 -33 -34; 45-17 -19;
49-20 -22 -25 -27 -31 -35; 50-1 -3-6 -8 -31 -35; 51-1; 52-32 -35 -37;
53-2 -6 -10 -14 -17 -20 -23 -29-32; 54-11 -16 -22 -31 -36; 55-2 -6-11 -16 -19 -23 -25 -31 -31 -33-37; 56-4 -33; 57-26 -27 -28 -31;
58-24 -32; 59-1 -7 -8 -19 -27 -34;
60-7 -21; 61-23 -29 -32; 62-4 -12-18 -22 -30 -37; 63-8 -17 -22 -28-35; 64-4 -13 -22 -30; 65-1 -7 -10-16 -18 -25 -31; 66-5 -11 -20 -29-35; 67-4 -11 -18 -27 -37; 68-7 -16-22 -25 -31 -34; 69-1 -19; 70-2 -29-31; 71-20 -21 -33 -37; 72-4 -7 -8-12 -15 -22 -27 -30 -30 -35 -38;
73-4 -7 -10 -12 -14 -17 -21 -22 -25-26 -27 -29 -30 -31 -33 -35; 74-1
– 376 –

-6 -11 -13 -17 -19 -22 -26 -31 -32-36; 75-4 -18 -29; 76-1 -8 -20 -28-30 -34; 77-5 -7 -10 -12 -13 -14-15 -15 -17 -17 -18 -19 -20 -21 -22-23 -24 -25 -26 -28 -29 -30 -31 -34-35 -37; 78-10 -13 -15 -15 -26 -33-35; 79-3 -4 -7 -11 -14 -15 -17 -21-28 -32 -33 -34; 80-3 -16 -17 -19-20 -21 -22 -29 -32 -36; 81-1 -4 -6-8 -10 -12 -15 -17 -21 -24 -26 -29-31 -34 -36; 82-1 -5 -8 -10 -12 -13-15 -18 -30 -31 -33 -35; 83-6 -7-10 -15 -19 -22 -24 -29 -29; 84-5
-15 -16 -18 -25 -36; 85-2 -10 -15-27; 86-4 -6 -10 -11 -12 -14 -15-16 -21 -28 -36; 87-1 -2 -3 -4 -6 -8-10 -12 -13 -16 -21 -24 -26 -32 -35-38; 88-4 -6 -7 -8 -9 -11 -13 -15-17 -22 -27 -33 -34; 89-2 -7 -17-22 -25 -29 -33; 90-10 -15 -19 -25-30 -36; 91-7 -24 -27 -31 -33; 92-1
-2 -5 -8 -11 -13 -16 -19 -22 -24 -27-33 -34; 93-2 -7 -13 -15 -16 -19-19 -24 -32; 94-33 -34; 96-13 -17-20; 97-19; 99-26; 101-3 -8 -10 -17-19 -22 -25 -27; 102-1 -6 -14 -15-16 -21 -25; 103-4 -4 -9 -30;
104-21 -26 -34; 105-3 -5 -8 -10 -14-20 -21 -31 -32; 106-1 -2 -20 -29-36; 107-17 -33 -36; 108-2 -3 -20-26; 109-1 -22; 111-7 -14 -23 -23-26 -26 -27; 112-9 -9 -20 -21 -26-30; 113-4 -10 -26 -31; 114-9 -15-20 -25 -33; 115-2 -12 -16 -18 -20-23 -27 -34 -37; 116-3 -6 -9 -34-35; 117-3 -4 -7 -11 -12 -15 -17-21 -22 -26 -30 -31 -33; 118-1 -6-6 -12 -16 -17 -23 -27 -27 -33;
119-2 -2 -9; 120-14 -30; 121-25;
122-3 -17; 123-1; 124-1 -2 -4 -7 -8-11 -27 -29 -32; 125-7 -9 -12 -30-31 -33; 126-10 -14 -17 -19 -21 -35-37; 127-2 -27 -34 -35 -38; 128-3-8 -16 -17 -20 -34; 131-9 -9;
133-11 -12 -25 -25 -31 -32 -37 -38;
137-3 -16 -18 -19 -22 -22 -25 -25-29; 138-1 -13 -17 -18 -23 -26 -32;
139-1 -5 -18 -19 -20; 142-8; 144-1-7; 145-22 -29; 147-20 -23 -27;
148-22 -29; 149-17 -25; 150-12-25 -33 -34; 151-2 -7 -11 -16 -17-23 -29 -33 -37; 152-4 -8 -11 -16-21 -25 -30 -34; 153-1 -6 -9 -12-19 -20 -24 -34; 154-4 -5; 157-3 -6-6 -9 -9 -24 -26; 158-11 -12 -17-19 -31 -37; 159-2 -2 -4 -7 -9;
160-3 -8 -17 -23 -23 -25 -26 -27-31; 161-11 -22; 162-5 -6 -8 -11-12 -15 -30 -32 -34; 163-1 -3 -6-18 -19 -23; 164-6 -7 -9 -14 -15-17 -29; 166-16 -16; 168-16 -26-28 -32; 169-18 -21 -22 -25 -30

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-38; 170-9 -14 -23 -31; 171-1 -8-11 -17 -23 -28 -33 -36; 172-5 -12-16 -23 -25 -34 -36; 173-5 -33;
174-22 -28 -34; 175-5 -11 -14 -25-32; 176-4 -12 -19 -24 -29 -37;
177-4 -5 -8 -12; 178-2 -11; 179-3-5 -7 -11 -13 -15 -16 -19 -20 -25-27 -28; 180-5 -11 -15 -17 -19 -21-24 -28 -32 -36; 181-21 -22 -26 -29-32 -37; 182-3 -5 -7 -10 -14 -16-22 -23 -25 -27 -38; 183-4 -4 -9-11 -18 -20 -22 -29 -31 -37; 184-1-4 -7 -32; 185-9 -9 -13 -13 -15 -22-28 -37; 186-9 -18 -28 -30 -31;
187-2 -7 -15 -23 -33 -35; 188-6 -10-14 -19 -34; 189-5 -9 -16 -17 -28-33; 190-1 -11 -33 -37; 191-7 -9-17 -24 -26 -29 -33 -36 -36 -37;
192-2 -4 -20 -31 -36 -38; 193-3 -5-6 -9 -11 -12 -15 -17 -19 -25 -26;
194-1 -5 -9 -13 -18 -19 -21 -24 -31-35 -36; 195-1 -3 -4 -6 -8 -10 -13-17 -20; 196-7 -16 -22 -24 -25 -30-31 -32 -35 -36 -38; 197-6 -10 -10-16; 198-3; 199-3 -7 -9 -14 -16 -17-20 -21 -26 -29; 200-4 -11 -13 -17-21 -35; 201-7 -11 -19 -26 -32;
202-4 -12 -15 -22 -28 -31; 203-3 -5-12 -17 -20 -28 -32 -35; 204-5 -11-15 -25 -28 -30 -36; 205-2 -4 -10-11 -12 -14 -17 -24 -27 -31; 206-6-9 -10 -13 -15 -16 -19 -21 -23 -25-27 -34 -35; 207-2 -5 -7 -9 -11 -15-18 -18 -20 -24 -27 -31 -32 -32-36; 208-1 -3 -5 -6 -9 -11 -16 -18-26 -27 -33 -35; 209-1 -6 -24 -27-30 -37; 210-1 -12 -19 -24 -26 -27-37; 211-2 -27 -30; 212-3 -8 -11-13 -21 -28 -29 -32 -35; 213-1 -2-5 -8 -12 -14 -15 -19 -22 -23 -28-34 -37; 214-1 -8 -9 -16 -20 -21-25 -29 -31 -34 -36; 215-2 -6 -7-10 -12 -14 -21 -26 -30 -32 -33;
216-1 -16 -21 -28 -32 -34 -37;
217-1 -2 -5 -7 -10 -11 -12 -18 -20-23 -24 -29 -32 -35 -37; 218-3 -5-8 -11 -18 -21 -24 -30 -38; 219-9-17 -25 -33 -36 -38; 220-3 -9 -18-21 -25 -27 -28 -33 -35 -37; 221-5-10 -12 -17 -21 -26; 222-1 -2 -5 -9-11 -15 -18 -22 -24 -28 -31 -36;
223-3 -6 -11 -12 -14 -20 -21 -27-31; 224-4 -7 -10 -12 -14 -18 -23-27 -32 -35; 225-2 -6 -11 -14 -23-24 -29 -32; 226-3 -13 -15 -21 -23-25 -26 -29 -31 -35; 227-6 -10 -14-17 -21 -37; 228-15 -17 -19 -20 -23-24 -26 -37 -37; 229-3 -11 -14 -17-21 -22 -25 -29 -33; 230-3 -5 -9-11 -12 -15 -20 -25 -26; 231-11 -12-18 -20 -24 -26 -28 -35; 232-1 -8-10 -11 -16 -19 -21 -26 -27 -28 -30– 377 –

-33 -36; 233-1 -4 -7 -13 -16 -17-18 -24 -31 -33 -36 -37; 234-1 -2-3 -8 -13; 235-4 -10 -16 -22 -28-33 -36 -37; 236-3 -6 -7 -12 -17-21 -25 -30 -33; 237-7 -12 -14 -15-18 -21 -27 -37; 238-2 -4 -10 -12-17 -17 -21 -33; 239-1 -5 -6 -20-22 -25 -30 -34; 240-5 -19 -34;
241-3 -9 -13 -15 -20 -22 -26 -28-33 -35; 242-1 -3 -6 -9 -17 -18 -21-29 -30 -34; 243-3 -5 -8 -11 -19-22 -25 -28 -31 -33 -38; 244-2 -4-7 -9 -12 -15 -18 -22 -26 -30 -32;
245-8 -9 -11 -13 -14 -14 -15 -16-29 -33 -36; 246-1 -4 -6 -9 -10 -12-13 -22 -25 -28 -31 -37; 247-1 -3-7 -8 -10 -11 -14 -15 -19 -21 -22-25 -27 -29 -31 -33 -36; 248-3 -6-8 -12 -18 -19 -22 -23 -28 -32 -34;
249-2 -5 -7 -11 -13 -17 -19 -25 -31-33 -35; 250-2 -4 -14 -18 -19 -20-24 -31 -32; 251-7 -7 -8 -9 -9 -10-10 -11 -11 -12 -13 -13 -14; 253-3-11 -16 -18; 254-2 -5 -25; 255-6-18; 265-11 -14 -15 -20 -24 -24;
268-3 -14 -15 -19 -26 -29; 269-1 -4-5 -5 -8 -10 -11 -13 -15 -17 -23 -28-29 -32 -33 -34 -36 -37; 270-4 -6-7 -11 -13 -19 -21 -27 -28 -30 -31-33 -36; 271-2 -6 -13 -19 -23 -26-29 -31 -33 -34 -36; 272-2 -6 -10-12 -17 -25 -28 -32 -34; 273-2 -4-8 -10 -17 -19 -25 -26 -33; 274-1-3 -16 -30 -37; 275-6 -19 -22 -27-28 -34 -37; 276-1 -4 -17 -18 -20-22 -25 -27 -28 -31 -38; 277-1 -3-5 -6 -9 -11 -16 -20 -22 -23 -26 -27-31 -32 -34 -36 -38; 278-3 -4 -6 -9-9 -13 -22 -24 -29 -31 -32 -37 -38;
279-1 -2 -4 -7 -10 -11 -12 -24 -26-28 -33 -36 -38; 280-1 -3 -7 -8 -10-12 -14 -17 -19 -29 -31 -34 -38;
281-2 -5 -7 -10 -17 -19 -22 -27 -28-31 -32 -32 -36; 282-6 -15 -24 -34;
283-6 -15 -34; 284-15 -30; 285-2-6 -9 -17 -18 -21 -22 -25 -28 -31-32 -33 -36; 286-4 -9 -12 -15 -18-22 -33 -36; 287-1 -6 -7 -13 -15-19 -30 -31 -36; 288-2 -5 -14 -15-18 -24 -36; 289-3 -9 -10 -13 -16-20 -21 -23 -26 -27 -28 -31 -35-36; 290-3 -4 -9 -9 -18 -22 -24 -26-30 -33 -34 -37; 291-2 -5 -10 -12-16 -17 -21 -23 -27 -29 -30 -35;
292-5 -7 -16; 293-21 -37; 294-10-12 -21 -22 -29 -33; 295-9 -18 -22-25 -30 -33; 296-3 -7 -10 -13 -15-18 -21 -30 -33; 297-2 -11 -12 -15-21 -24 -33 -36; 298-4 -13 -15 -23-26 -31 -33 -35; 299-3 -8 -10 -14-27 -34 -36 -38; 300-3 -3 -7 -8 -12-15 -19 -23 -31 -35; 301-18 -20 -21

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-29 -31 -33; 302-1 -3 -5 -8 -37;
303-8 -16 -25 -27 -30 -30 -33;
304-16 -36 -38; 305-1 -4 -15 -30;
306-7 -20 -35; 308-12 -14 -16 -19;
312-3 -8 -10 -15 -16 -19 -21 -22-24 -28; 313-6 -7 -12 -13 -14 -19-23 -25 -34 -36 -37; 314-1 -3 -3 -4-7 -8 -8 -10 -15 -18 -23 -27 -28;
315-7 -16 -21 -35; 316-32; 317-8;
321-23 -28; 325-26 -28 -29 -30-32; 326-6 -8 -9 -11 -13 -16 -17-19 -23 -25 -26 -28 -30 -32 -34-35; 327-15 -17 -19 -20 -22 -25 -27-29 -32 -34 -36 -37; 328-1 -4 -4 -6-7 -10 -12 -13 -15 -18 -19 -21 -27-32; 329-11 -15 -22 -30 -36; 330-7-11 -18 -24 -29 -36; 331-5 -14 -19-28; 332-5 -28; 333-15; 337-3 -7-10 -14 -19 -23 -24; 338-6 -8 -11-13 -18 -19 -21 -21 -22 -23 -24 -27-30 -31 -36; 339-25 -28 -29 -34;
340-9 -11 -14 -17 -33 -37; 341-1 -7-11 -19 -22 -24 -28 -30 -36 -38;
342-1 -8 -10 -12 -13 -17 -18 -21-26 -31 -37; 343-1 -6 -8 -17 -23-25 -28 -30 -31 -32 -37 -38; 344-2-4 -12 -14 -16 -23 -28 -29 -30 -35-37; 345-5 -9 -9 -10 -11 -13 -18-22 -24 -26 -29 -33 -35; 346-5 -10-13 -15 -16 -19 -21 -23 -25 -26 -29-32 -34 -37 -38; 347-4 -5 -6 -8 -10-11 -12 -14 -14 -15 -16 -21 -25 -29-33 -35 -37; 348-2 -4 -5 -8 -16 -19-20 -21 -24 -25 -26 -28 -29 -36-38; 349-7 -9 -12 -16 -16 -20;
350-15 -17 -18 -22 -23 -27 -30 -32-35; 351-1 -6 -11 -13 -30 -32 -33-34 -35 -36; 352-18 -19 -21 -27 -28-34 -38; 353-1 -7 -11 -11 -18 -23-27 -28 -36; 354-3 -6 -9 -11 -13-20 -34 -35; 355-7 -9 -9 -10 -11-11 -12 -12 -13 -14 -14 -14 -18 -19-21 -28 -30 -32 -38; 356-1 -3 -7 -8-10 -13 -20 -22 -26 -30 -33 -36;
357-2 -4 -12 -14 -18 -18; 358-1 -3-7 -13 -17 -30 -31 II: 1-4; 1-9 -19-20 -21; 2-2 -8 -10 -12; 3-4 -10 -14-16 -18 -29 -36; 4-14 -21 -26 -28-33 -37; 5-3 -17 -22 -29 -35; 6-4-12 -18 -23; 7-17 -26 -27; 8-25 -33;
9-29; 10-32 -34; 11-5 -6 -9 -10 -12-23 -28 -29 -37; 12-3 -4 -6 -8 -36;
13-24 -27 -30 -33 -37; 14-3 -6 -11-25 -26; 15-3 -29 -34; 16-5 -6 -9-11 -14 -15 -19 -22 -29 -29 -32 -35-37; 17-3 -6 -7 -8 -13 -15 -17 -26-26 -29 -31 -33 -38; 19-1 -6 -11-15 -21; 20-23 -28 -34; 21-7 -11-12; 22-9; 23-5 -20 -28 -33 -36;
24-3 -7 -11 -16 -20 -26; 25-2 -11-16 -19 -23; 26-4 -7 -9 -11 -13 -17-18; 27-24 -31 -32; 31-3 -11 -12;
– 378 –

33-33 -35 -36 -37; 34-1 -3 -12 -22;
35-11 -23; 36-17 -19 -20 -21 -23-25 -29; 38-3 -7; 39-21; 40-17 -21;
41-20; 42-25; 43-11 -25; 44-30;
45-20; 46-12 -26; 47-1; 48-14 -27;
49-24 -35; 50-12 -27; 51-3 -17 -25;
52-15 -23; 53-1 -3 -9 -10 -20 -22-29; 54-16 -22 -32; 56-1 -3 -9 -10-20 -20 -22 -29; 57-16 -22 -36;
58-32; 59-2 -24; 60-9 -18 -21;
68-18; 71-5; 73-3 -10; 74-25 -29-31 -34 -35; 75-2 -5 -12 -13; 76-35-38; 77-10 -15 -17 -21 -23 -27 -29-33 -34 -35; 78-3 -5 -8 -9 -11 -12-16 -17 -20 -25 -28 -29 -30 -34;
79-5 -8 -10 -14 -16 -17 -20 -23 -24-33; 80-30 -32 -37; 81-9 -11 -24-38; 82-17 -21 -35; 83-2 -10 -16-22 -27 -30; 84-1 -5 -8 -18 -20;
85-15 -22; 86-4 -10 -16 -21 -28 -30-32 -33; 87-1 -4; 88-8 -14; 94-18;
95-8 -19 -37; 96-1; 97-11 -15; 98-1
-2 -4 -9 -13 -16 -18 -22 -24 -29;
99-7 -14 -17 -18 -27; 100-22 -27;
101-11 -16 -18 -30 -34; 105-3 -9-10 -11 -21 -24 -26; 106-1 -2 -7-10 -13 -16 -19 -22 -25 -29 -37;
107-4 -12 -17 -22 -32 -35; 108-5 -9-13 -20 -23 -26 -31; 109-2 -4 -8-13 -15 -17 -21 -30; 110-22 -27 -29-31 -35; 111-5 -8 -11 -13 -15 -17-19 -22 -23 -26 -28 -31 -32 -35-37; 112-8 -18 -27 -30; 113-2 -9-13 -18 -23 -26 -30 -34; 114-8 -12-16 -20 -24 -28 -33 -37; 115-4 -13-21 -24 -26 -34; 116-7 -22 -26 -30-34 -37; 117-5 -11 -25 -32 -36 -37;
118-5 -8 -13 -18 -23 -26 -30 -31;
119-9 -11 -16 -19 -21 -23 -26 -30-32 -34 -37; 120-5 -8 -22 -38;
121-2 -20 -33; 122-3 -7 -12 -18 -26-34 -37; 123-10 -14 -17 -22 -28 -30-31 -33; 124-1 -4 -14 -15 -19 -20-21 -25 -34 -37; 125-2 -6 -6 -9 -12-34; 126-1 -3 -6 -16 -20; 127-13-17 -20 -28 -32 -33 -36; 128-2 -3-4 -10 -13 -15 -17 -20 -21 -25 -25-27 -27 -31 -32 -34 -38; 129-2 -6-10 -13 -14 -17 -21 -25 -28 -33-35; 130-1 -6 -9 -13 -15 -19 -25-27 -29 -31 -33 -36; 131-1 -3 -7-10 -16 -19 -24 -28; 132-10 -17 -24-32 -36; 133-2 -6 -9 -12 -15 -17-21 -24 -30 -35; 134-1 -4 -15 -18-22 -26 -30 -33 -37; 135-2 -11 -18-23 -27 -29 -30 -34; 136-1 -5 -16-23 -25 -28 -36; 137-5 -11 -15 -20-27 -32; 138-1 -3 -9 -15 -19 -24-29 -31 -33; 139-1 -5 -16 -18 -19-20 -26 -30 -34 -38; 140-4 -5 -8-16 -19 -20 -23 -27 -28 -34; 141-8-37; 142-22 -27 -29 -30 -33; 146-3

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-11 -13 -15 -18 -20 -23 -25 -25-28; 147-3 -4 -5 -8 -11 -13 -16 -19-22 -27 -29; 148-5 -7 -18 -23 -26-34; 149-3 -8 -13 -17 -22 -34;
150-1 -4 -9 -17 -24 -28 -32 -35;
151-6 -10 -18 -27 -34; 152-5 -12-19 -23 -27 -30 -32 -36; 153-1 -6-19 -25 -36; 154-2 -17 -20 -20 -26-27 -29 -31 -34; 155-1 -4 -8 -9 -13-24 -25 -27 -31 -34 -36; 156-1 -7-10 -10 -11 -12 -14 -15 -16 -18 -20-29; 157-5 -17 -20 -22 -28 -30 -35-36; 158-2 -5 -9 -11 -13 -15 -17-19 -22 -24 -26 -31; 159-1 -5 -7 -8-11 -12 -13 -15 -16 -22 -26 -29 -30-32 -35 -35 -36; 160-5 -6 -7 -11-22 -23 -28 -31 -34 -35; 161-18 -22-25 -30 -34; 162-1 -5 -9 -14 -28-33 -35; 163-7 -10 -13 -14 -20 -29-35; 164-1 -4 -7 -9 -12 -16 -19 -23-25; 165-1 -3 -7 -11 -16 -31 -37;
166-3 -8 -10 -15 -29 -36 -37;
167-13 -14 -23 -26 -32 -32 -37;
168-1 -3 -4 -8 -15 -21 -26; 169-4-7 -8 -10 -16 -21 -22 -24 -26 -26-29; 170-4 -7 -7 -34 -36; 171-3 -10-11 -17 -28 -36; 172-1 -4 -30 -34-36; 173-2 -6 -10 -15; 174-4 -6 -10-14 -18 -21 -24 -30 -34; 175-2 -6-11 -14 -21 -24 -28 -34; 176-6 -7-9 -15 -20 -25 -31 -36; 177-12 -18-24; 178-32 -32; 179-27; 180-3 -5-10 -11 -14 -20 -22; 181-11 -16 -20-22 -23 -25 -27 -27 -32 -34; 182-2-5 -8 -9 -26 -34 -35; 183-2 -5 -9-12 -18 -19 -24 -26 -29 -32 -36;
184-1 -4 -7 -18 -19 -23 -25 -30 -33-35 -36 -37; 185-3 -5 -8 -9 -11 -13-15 -18 -22 -27 -30 -38; 186-2 -8-10 -25 -27 -28 -30 -32 -37; 187-1-3 -15 -16 -26 -30 -32; 188-6 -13-17 -20 -24 -26 -33 -34 -35 -37;
189-5 -22 -30 -31 -32; 190-13 -15-17 -18 -21 -21 -24 -37; 191-21 -24-26 -29 -30; 192-3 -7 -9 -18 -22-30; 193-3 -4 -5 -6 -13 -14 -16 -16-18 -18 -20 -20 -21 -25 -27 -28 -32-35; 194-1 -4 -6 -7 -12 -15 -18 -29-30 -32 -36 -37; 195-2 -2 -5 -7 -13-13 -16 -22 -23 -25 -33 -35; 196-1-9 -14 -27 -33; 197-14 -16 -19 -25-27 -30 -37; 198-3 -7 -11 -11 -13-16 -17 -19 -24 -27 -30 -34; 199-1-8 -11 -13 -15 -21 -23 -25 -31 -32;
200-3 -5 -6 -7 -10 -13 -14 -17 -20-25 -27 -29 -34 -36 -38; 201-8 -11-12 -18 -23 -33; 202-1 -14 -30;
203-4 -21 -23 -25 -29 -36; 204-2 -4-8 -11 -27 -29 -34 -36; 205-5 -11-23; 206-6 -22 -23; 207-3 -13 -18;
210-9 -11 -19; 211-8 -10 -16 -31;
212-1 -7 -9 -12 -13 -14 -16 -16 -18– 379 –

-20 -24 -25 -28 -29 -32 -36; 213-8;
215-3 -6 -14 -16 -18 -22 -27;
216-33 -36; 217-7 -8 -9 -12 -14 -34-37; 218-6; 220-3 -5 -11; 221-5 -8-11 -14 -20 -28; 222-3 -29 -31 -34;
226-21 -23 -25 -28 -31 -36; 227-2-4 -7 -9 -25 -28 -31; 228-5 -9 -12;
230-4 -7 -9 -12 -16 -20 -24 -27 -30-33 -37; 231-4 -7; 236-3 -5 -11 -14-14 -19 -20 -22 -23; 237-4 -5 -6 -8-8 -16; 238-21 -24 -28 -36; 239-5-11 -18 -26 -32; 240-1 -12 -20 -22-26; 241-5 -9 -19; 243-38; 244-3-35 -37; 245-29 -32; 246-9 -22 -25;
247-4 -6 -11 -12 -18 -19 -24 -25-31 -34 -37; 248-3 -7 -11 -14 -21-23 -29 -31 -37; 249-1 -7 -12 -19-21; 253-3 -6 -11 -13 -14 -18 -22-26 -28; 254-10 -13 -21 -23 -25 -29-30; 255-27 -30 -35; 256-2 -4 -7-13 -18 -23 -28 -30 -34 -36; 257-1-3 -5 -8 -11 -14 -18 -21 -26 -28 -33-35; 258-7 -12 -14 -25 -27 -31;
259-3 -12 -15 -15 -18 -22 -24 -31;
260-1 -1 -4 -17 -20 -20 -23 -37;
261-5 -6 -18 -21 -22 -23 -25 -26-27 -33; 262-1 -7 -7 -10 -21 -22-24 -30 -31 -35; 263-9 -10 -13 -14-15 -18 -24 -27 -30 -34 -37; 264-6-34 -37; 265-5 -12 -20 -28 -31 -34;
266-1 -9 -21 -33; 267-5 -23 -35;
268-14 -23 -26 -27 -31 -33 -33 -34;
269-1 -4 -5 -12 -23 -26 -29 -34;
270-4 -9 -13 -20 -24 -29 -34;
271-10 -17 -31 -36; 272-37 -37;
274-25 -28; 275-1 -4 -8 -12 -18;
276-6 -18 -24 -29 -32 -33 -33 -35;
277-3 -5 -7 -9 -9; 278-13 -17 -26-28 -28 -31 -34; 279-13 -14 -17 -19-21 -26 -30 -36; 280-3 -7 -11 -16-21 -26 -30 -33 -37; 281-20 -28;
284-2 -6 -9 -25 -26; 285-9 -15 -17-18 -19 -20 -23; 286-1 -2 -3 -6 -9-9 -14 -16 -21 -25 -32 -38; 287-6-10 -15 -20 -25 -29 -34; 288-15-36; 289-1 -7 -13 -21 -27 -34 -36;
290-4 -9 -14 -22 -26 -27 -30 -34-37; 291-1 -4 -7 -9 -11 -15 -19 -20-21 -22 -38; 292-5 -6 -9 -17 -24-30; 294-2 -7 -11 -22 -25 -27;
295-3 -7 -10 -12 -20 -28 -31; 296-7-27 -32 -33; 297-2 -3 -6 -11 -23;
298-9 -12 -16 -20 -22 -30 -31 -35;
299-3 -4 -11 -12 -13 -14 -17 -18-21 -24 -25 -28 -29 -32 -33 -35-36; 300-1 -2 -4 -5 -8 -9 -19 -21-22 -25; 301-7 -19 -22 -24 -25 -26-28 -29 -32 -36; 302-3 -4 -5 -8 -13-20 -26 -28 -33; 303-2 -8 -13 -19-20 -25 -26 -29 -34 -35 -38; 304-3-6 -12 -20 -23 -29 -30 -32 -33 -38;
305-4 -5 -7 -18 -33 -35 -36 -37

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-38; 306-1 -3 -6 -11; 307-32 -35;
308-5 III: 1-6; 1-10 -19 -20; 2-1-19 -21 -26 -27 -33 -33 -38; 3-1 -6-6 -12 -12 -16 -19 -21 -21 -24 -27-28 -29 -33 -38; 4-3 -6 -31 -34;
5-15 -18 -35 -38; 6-15 -18 -20 -29-35 -36 -37; 7-3 -5 -21 -22 -25 -28-31; 8-1 -16 -27 -33; 9-13 -18 -21-30 -36; 10-4 -10 -17 -26 -27 -30-31 -34 -36; 11-4 -8 -10 -13 -16-21 -23 -28 -34 -36; 12-1 -3 -5 -7-8 -13 -16 -19 -27 -28 -31; 13-4 -8-10 -11 -13 -14 -18 -21 -23 -32 -32-34 -35 -38; 14-9 -10 -11 -12 -13-26 -30 -33 -36; 15-1 -6 -8 -8 -10-15 -19 -22 -26 -27 -29 -32 -36-38; 16-7 -8 -11 -13 -16 -17 -18-27 -29 -32; 17-2 -3 -8 -16 -20 -23-24 -27 -29 -31; 18-2 -2 -7 -9 -10-13 -14 -16 -20 -22 -29; 19-5 -7-12 -20 -21 -27; 20-12 -14 -38;
21-4 -9 -29 -31 -33 -35; 22-1 -2 -4-5 -6 -8 -9 -10 -14 -23 -24; 23-1
-19 -25 -29; 27-25; 28-6; 34-9 -11-14 -17 -21 -23 -26 -33; 35-1 -2 -6-12 -18 -25 -29 -33 -35; 36-1 -4 -9-12 -15 -21 -26 -31 -37; 37-2 -4 -6-10 -13 -16 -20 -24 -30 -34; 38-3
-8 -13 -18 -25 -30 -35 -38; 39-2
-10 -16 -28 -37; 40-2 -6 -10 -14-21; 41-2 -6 -9 -12 -14 -17 -19 -22-23 -25 -28; 42-5 -10 -19 -22 -26-27 -32 -35; 43-3 -4 -7 -9 -12 -18-21 -28 -30 -35 -37; 44-3 -7 -14-27 -31 -32; 45-5 -7 -7 -10 -11 -22-30 -37; 46-1 -10; 56-10 -13 -16-19 -22 -24 -27 -33; 57-1 -6 -16-23 -29 -35; 58-1 -6 -11 -13 -15-16 -17 -22 -25 -27 -31 -34; 59-1
-5 -11 -13 -16 -21 -26 -31 -35 -38;
60-3 -8 -15 -22 -28 -36; 61-3 -7-12 -18 -20 -24 -30 -38; 62-9 -11-15 -18 -21 -23 -27 -30 -33 -36;
63-4 -8 -12 -16 -21 -27 -29 -32-37; 64-4 -8 -12 -18 -20 -25 -30-33 -35; 65-1 -6 -12 -16 -19 -25-28 -32 -34 -38; 66-2 -7 -11 -15-19 -25 -27 -29 -31 -33 -34 -35-38; 67-1 -2 -3 -9 -11 -18 -20 -31;
68-2 -6 -9 -11 -24 -27; 69-3 -7 -15-24 -25 -30; 70-5 -11 -16 -18 -19-24; 71-12 -16 -34 -37 -37; 72-3 -5-11 -12 -35; 73-1; 79-13 -15 -16-19 -24 -29 -34; 80-2 -7 -13 -18-22 -28 -33 -38; 81-5 -10 -16 -22-27 -31 -35; 82-3 -10 -14 -20 -25-31 -34 -38; 83-4 -9 -11 -14 -16-18 -21 -24 -29 -35; 84-1 -5 -9 -11-16 -20 -24 -28 -31 -34; 85-1 -6-11 -15 -20 -23 -27 -31 -36; 86-1
-5 -11 -17 -22; 87-2 -4 -6 -7 -9;
88-2 -4 -7 -17 -20 -21 -26 -30 -32;
– 380 –

89-3 -7 -20 -31; 90-29; 91-5 -12-16; 100-30 -32 -33 -35; 101-5 -11-16 -21 -28 -33 -38; 102-5 -10 -16-19 -20 -24 -30 -32 -35 -36 -38;
103-2 -4 -7 -9 -10 -11 -12 -14 -19-24 -28 -30 -35; 104-1 -3 -6 -7 -9-13 -15 -17 -21 -28 -29 -31 -36-37; 105-2 -3 -4 -6 -10 -13 -23;
107-37; 108-13 -27 -31; 109-4 -12-14 -18 -21; 110-1 -5 -8 -18 -19-24 -26 -27; 111-1 -2 -12 -14 -38;
112-7 -13 -15; 116-17 -18 -19 -21-25 -27 -31 -35; 117-2 -6 -9 -13-16 -19 -22 -25 -32 -36; 118-3 -6-10 -14 -19 -23 -26 -28 -33 -36;
119-1 -4 -7 -14 -25 -26 -27 -29-31; 120-3 -16 -20 -21; 126-11 -13-16 -19 -22 -25 -28 -30 -33; 127-1-3 -6 -8 -10 -13 -15 -17 -23 -25 -27-30; 128-8 -9; 130-18 -20 -22 -24-26 -28 -29 -31 -33 -34 -35; 131-1-3 -4 -6 -11 -15 -19 -28 -30 -32;
132-1 -4 -5 -10 -15 -17 -33 -36-37; 134-13 -17 -20 -24 -27 -31;
135-3 -10 -16 -22 -34; 136-5 -10-12 -14 -17 -23 -25 -26 -33; 137-2-3 -5 -9 -13 -27 -30 -31; 138-6 -11-18 -26 -30 -31 -34 -37; 143-36;
144-3 -6 -12 -17 -19 -25; 145-1 -5-9 -14 -16 -18 -21 -23 -25 -38;
146-4 -6 -19 -22 -24 -26 -27 -30-33 -34 -37; 147-8 -10 -13 -19 -28-30 -32 -35; 148-5 -7 -18 -22;
155-27 -30; 156-2 -6; 158-3 -7 -9-12 -13 -16 -19 -26 -27; 160-14 -17-28 -32 -34 -38; 161-2 -6 -8 -12-13 -14 -20 -22 -25 -26 -28 -29 -33-34 -36 -38; 162-5 -8 -9 -10 -14-22 -26 -28 -32 -32 -34 -37; 163-2-3 -12; 166-32; 167-13 -13 -18 -18-19 -20 -22 -31; 171-3 -9 -27 -29-31; 172-3 -5 -8 -15 -20 -23;
174-27; 175-6 -14 -29; 177-14 -17-18 -24 -25 -29; 179-30; 180-37;
181-1 -10 -11 -14 -15 -17 -28 -33-34; 182-4 -8 -9 -11 -13; 183-3 -27;
184-3 -10 -13 -14 -24 -24; 185-15-15; 186-11; 187-1 -5 -7 -9 -13 -14-17 -21 -24 -25; 188-3 -4 -8;
189-23 -27 -30 -35 -37; 190-2 -6 -7-8 -13 -14 -15 -20 -21 -25 -26;
191-8 -13 -14 -21 -22 -27 -28;
192-3 -9 -29 -31 -32 -36 -37; 193-1-7 -8 -9 -13 -16 -18 -21 -23; 194-1-7; 195-1 -5 -11 -22 -25; 196-1 -2-4; 197-31; 198-3 -7 -10 -14 -28;
199-1; 202-33; 203-1 -2 -10 -13-17 -25; 205-22 -26 -27 -31 -32-34; 206-7 -10; 207-33 -35; 208-5-7 -10 -14 -16 -17 -20 -22 -28 -31-33; 209-2 -5 -20 -23 -25 -26;
210-25 -27 -30 -32; 211-5 -6 -8 -12

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-16 -21 -24 -37; 212-2 -6 -10 -15-15; 213-26 -33 -35; 214-8 -11;
215-11 -13 -15 -20 -24 -27 -31 -35;
217-27 -31 -32; 218-5 -9 -12 -15-19; 219-27 -31 -34; 220-2 -3 -5 -7-8 -9 -12 -14 -17 -18 -21 -22 -24-26 -32 -36; 221-3 -7 -19 -22 -23-27 -29; 222-5 -20 -22 -26; 223-14;
224-3 -11 -15; 225-12 -17 -21;
226-7 -14; 227-20 -31 -35; 228-14-23; 230-3 -6 -8 -13 -15 -17 -22-24 -26 -28 -30 -32; 231-1 -5 -6 -8-9 -21 -24 -26 -32 -32 -35; 232-1-5 -6; 233-8 -11 -15 -23; 234-34;
235-4 -6 -11 -13 -15; 236-35;
237-4 -8 -10 -13 -16 -17 -23 -26-29; 239-12 -17 -20; 240-29 -32;
241-1 -3 -5 -8 -8 -14 -16 -19;
242-20 -26 -29; 243-7 -10 -14 -14-17; 244-18 -24 -26 -30; 245-2 -5-14 -15 -19 -20 -21 -25 -29 -36;
246-2; 248-12 -14 -17 -21 -23 -25-27 -30 -32 -33 -35; 249-3 -6 -11-11 -12 -15 -19 -21 -23 -24 -27 -30-34 -37; 250-6 -7 -13 -16 -19 -24;
251-4 -7 -14 -19; 252-16 -25;
254-13 -18 -19 -22 -28 -32; 256-3-6 -8 -11 -13 -16 -19; 257-16 -20-22 -27 -28 -31 -33; 258-1 -4 -10-11 -13 -15 -18 -21 -22 -27 -31;
259-8 -31; 260-22 -27 -30 -31 -31-34; 261-3 -8 -11; 262-27 -30 -34;
263-6 -10 -19 -19 -28 -30; 265-3 -6-14 -23; 266-31 IV 1-2; 1-6 -14-16 -20; 2-2 -3; 4-28; 5-2 -12 -16-18 -20 -21 -22 -29 -31 -34; 12-3
-13; 14-16 -22; 15-26 -33; 16-2 -14-21 -22 -26 -27; 17-26 -29 -30;
18-1 -2 -6 -7 -12 -12 -19 -20 -23-24 -26 -28 -38; 19-4 -8 -10 -20-24; 20-22 -24 -26 -28 -30 -31 -31-34 -35; 21-1 -2 -8 -11 -22 -29 -31-32; 22-3 -10; 23-15 -17 -19 -20-21; 24-8 -10 -13 -23 -26 -27 -32-36 -38; 25-12 -15; 30-25 -30;
32-23 -28; 34-3 -9 -11 -12 -14 -16-23; 35-26; 36-15 -21; 37-32 -34;
38-16; 39-14 -22 -31 -32; 41-3 -13;
42-25 -27 -28 -29 -34; 44-3 -6 -11-25; 45-35; 46-6 -10; 47-3 -5 -7 -9-11 -15; 48-27 -32; 49-25 -28 -29-31; 50-2 -4 -7 -9 -13 -14 -17 -38;
51-7 -9 -10 -14 -17 -28 -33; 54-3
-5 -8 -11 -20 -22 -28 -30 -34;
55-31; 56-5 -17 -24 -27 -31 -33;
57-29; 59-3 -6 -8 -10 -11 -13 -16-17 -18 -33; 60-1 -2 -3 -34; 61-3 -6-12 -20; 62-16 -21 -34; 63-2 -7 -9-11; 64-17 -22; 65-1 -3 -8 -10 -12;
66-9 -12 -26 -27; 67-5 -9 -12 -14;
68-14 -18; 69-24 -30 -32; 70-5 -17-20 -22 -23 -26 -28; 71-20 -25;
– 381 –

72-1 -4 -12 -24 -35; 73-1 -13 -14-26; 74-1 -3 -7 -11 -14 -18 -19;
75-27 -29 -30 -32; 76-2 -3 -4 -7 -9-12 -15 -18 -21 -24 -27 -29 -32 -35-38; 77-11 -17 -25 -35; 78-3 -7 -34;
79-2 -3 -5 -8 -12 -14 -15 -18 -19-20 -22 -24 -27 -28 -29 -32; 80-1
-4 -8 -9 -10 -35; 81-18 -21 -26 -29;
82-8 -10 -12 -13 -16; 83-23 -27 -28-34; 84-4; 85-11 -23; 86-18 -24;
87-26 -31; 88-6 -12 -18 -23 -27;
89-20 -27; 90-5; 91-3 -4 -6 -12 -12-18 -21 -22 -25 -29 -30 -32; 92-29;
93-1 -4; 94-14 -17 -20 -21 -22 -24-27 -28 -29 -30; 95-31; 96-1 -4;
97-9 -12 -14; 98-3 -6 -8 -10 -11-12 -14 -29 -32 -33; 99-4 -6 -23-32; 100-5; 101-12 -14 -16 -22 -25-32 -34; 102-7 -12 -13 -15 -16 -18-22 -23 -25 -28; 104-10 -13 -21;
105-1 -4 -7 -8; 106-3 -9; 107-6 -17;
108-22 -25 -28 -29 -30 -31 -32;
109-1 -5 -7 -8 -10 -12 -13 -15 -18-23 -28 -30 -33 -35 -37; 110-1 -4-6 -30; 111-32; 112-1 -3 -6 -7 -8-10; 113-7; 114-9; 115-10 -26;
116-3 -31 -32; 117-2 -7 -9 -10 -12-15 -27; 118-3 -15 -24 -32; 120-3-11 -12 -13; 121-15 -18; 122-31;
124-14; 125-10; 126-3; 127-3 -8-15 -20; 128-26 -28 -29 -30 -31 -32-33 -34; 129-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8-9 -11 -12 -13 -14 -17 -18 -20 -30-33 -35 -36 -37; 130-10; 131-3 -6-7 -9 -12; 132-15 -20 -22 -24 -25-26 -29 -30; 133-33; 134-4 -7 -11-29 -32 -34 -36 -38; 135-4 -5;
137-3; 138-20 -25; 139-3 -4;
141-3; 142-26 -30 -34; 143-1 -5;
144-9 -12 -24; 145-6 -34; 146-33;
147-28; 148-26; 150-3; 151-18 -20-23 -25; 152-25 -28 -29; 154-3 -6-7; 155-25 -28; 156-2; 157-16 -19-25 -26 -28 -29 -33; 158-2 -4 -6 -7-10 -12 -14 -16 -22 -22 -24 -27 -29-31 -33 -35 -37; 159-1 -19 -20 -23-24 -28 -29 -31 -32 -35 -36; 160-9-11; 161-8 -12 -13 -15 -16 -18 -31;
162-4 -7 -8 -11 -13 -23 -26 -29 -32-33; 163-2 -4 -7; 164-13 -27; 165-5-8 -10 -12 -21 -24 -27 -29; 166-1-3 -5; 167-3 -5 -9 -14; 168-11 -13-15 -18 -20; 169-15 -20; 170-16;
171-1 -3 -7 -32; 172-24; 173-7 -10-15; 174-8; 175-1 -5 -10 -13 -20-24; 177-7; 178-25 -32 -33 -34;
179-15 -22 -23 -27 -29 -30 -30 -36;
180-6 -7 -9 -10 -11 -15 -17 -22-28; 181-30 -33; 182-6 -7 -8 -13-22 -24 -26 -29 -31 -36; 183-6;
184-20; 185-1 -3 -7 -10 -25; 186-5-17 -27; 187-2 -14 -25; 188-1 -14

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-26 -33; 189-7 -17 -25; 190-1 -10-21 -32; 191-7 -16 -26; 192-2 -13-24; 193-2 -7 -20; 194-2 -13 -23-34; 195-8 -17 -25 -34; 196-9 -19-29; 197-4 -11 -18 -30; 198-3 -9-19 -24; 199-8 -13 -24 -37; 200-3-4 -5 -23 -34; 201-4 -12 -23; 202-1-10 -20 -32; 203-9 -18 -28 -31 -32-34; 204-1 -31; 205-2 -8 -14 -23-34; 206-3 -15 -17 -31; 207-1 -6-11; 211-4 -6 -9 -14 -16 -22 -25;
212-4 -10 -12 -17 -21 -23 -25 -32-34; 213-1 -5 -8 -9 -17 -19; 216-3-8 -19 -21; 217-1 -17; 218-3 -17;
219-8 -13; 220-17; 222-9; 223-1 -5-9 -13 -15 -17 -18 -21 -22; 224-2-3 -4 -8 -15 -18; 225-18 -20 -21-22 -24 -26 -33; 226-7 -9 -12;
227-21; 228-8 -10 -16 -19 -31 -35;
229-1 -4 -7 -8 -22 -26; 230-28 -32-34; 231-17 -18; 232-26; 234-5;
235-23; 237-32; 238-17; 239-6 -20;
240-5 -8 -31; 241-4 -23; 242-1 -12;
243-1 -5 -11; 245-11 -17 -30 -33;
246-30 -32; 247-2 -7 -10; 248-13-14 -18 -21 -27 -29 -31; 249-25 -26-34; 250-3 -9 -11 -24 -33; 251-32;
252-22 -24 -30; 253-16 -20; 254-3-7 -10; 255-3 -5 -9 -11 -15 -20;
256-22; 257-5; 258-1 -5 -10 -18;
259-1 -4 -12 -31; 260-3 -22; 261-7-11 -13 -14; 262-3 -6 -6 -8 -11 -14-16; 263-9 -12 -13 -15; 264-14 -17;
265-7 -12 -22 -24; 266-16 -20 -22;
267-15 -20; 268-16 -19; 269-16-19; 270-3 -6 -21; 271-29 -31;
272-5 -7; 273-3 -11; 274-6 -10 -13-16; 275-14 -19; 276-11; 277-14;
278-3 -6 -11 -14 -29; 279-31;
280-1 -2 -4 -7; 281-12 -17; 282-10-16 -18; 283-11 -15 -19; 284-11-13 -14; 285-12; 286-7 -11; 287-16-19 -20 -22 -33; 288-1 -3 -22 -26;
289-13; 290-3; 291-12; 292-5 -11-13; 293-28; 295-13; 296-3 -17-21; 297-10 -14 -15 -17; 298-3 -9;
299-6 -11 -30; 300-3 -22; 301-9-14; 302-19; 303-7; 304-3 -5;
305-6 -10 -32; 306-14 -28 -30;
307-2 -13 -19; 308-10 -12 -16 -22-23 -26 -28 -31 -31; 309-25 -29-31; 310-33; 311-3 -8 -11; 312-3 -6-8 -11 -14 -16; 313-3 -27; 314-22;
315-15; 316-3 -5 -8; 317-9 -14;
318-8 -22; 319-30; 320-16; 321-8-23; 322-3 -24; 323-23; 324-10-28; 325-23; 326-14; 327-11 -26;
328-21; 329-14; 330-3 -27; 331-6-8 -11; 332-3 -8; 333-3 -22; 334-20-25; 335-15; 336-8 -12 -28; 337-3-18 -22 -32; 338-23 -26; 339-4 -25-27 -29 -33; 340-15 -19; 341-3 -18;

342-3 -8 -26; 343-2 -17; 344-8 -31;
345-5 -24; 346-1 -5 -9 -22; 347-26;
348-16; 349-1 -3 -7 -23 -27; 350-1-3 -12 -25; 351-1 -6 -8 V 8-16;
130-33 -35; 131-1 -4; 135-25;
136-8; 139-5 -9 -13; 158-7 -7 -8 -9;
160-2; 167-1 -5 -6 -9 -12; 170-12;
180-3 -6 -6 -12 -17 -21 -24 -28-30; 181-1 -9 -15 -21 -24 -27 -30-36; 182-1 -5 -10 -14 -18 -22 -25-34; 183-3 -8 -29 -35; 184-4 -8 -12-18 -23 -25 -30; 185-1 -6 -10 -15-18 -23 -27 -32 -34 -38; 186-2 -6-8 -11 -14 -17 -20 -24 -26 -29 -32-36; 187-1 -7 -11 -15 -19 -23 -25-31 -36; 188-1 -4 -7 -9 -12 -14 -28-37; 189-1 -6 -10 -12 -17 -19 -21-27 -29 -33 -34 -37; 190-1 -3 -31;
191-1 -6 -13 -16 -26 -28 -30 -35;
192-2 -3 -7 -10 -15 -17 -21 -24 -28-31; 193-1 -7 -8 -8 -14 -21 -24 -26-33; 194-3 -5 -10 -13 -14 -17 -21-22 -24 -26 -29 -31 -33 -34 -36;
195-5 -10 -18 -23 -25 -29 -33 -37;
196-3 -7 -12 -18 -22 -23 -29 -32-34; 197-2 -5 -10 -13 -19 -23 -26-32 -36; 198-3 -6 -12 -16 -19 -22-25 -28 -29 -33 -36; 199-2 -5 -9-11 -15 -18 -23 -26 -33; 200-2 -4-8 -11 -14 -17 -20 -23 -27 -29 -32-35 -38; 201-3 -6 -9 -11 -14 -15-19 -20 -23 -24 -27 -29 -31 -33-36; 202-2 -8 -13 -17 -20 -23 -26-31 -35; 203-3 -10 -15 -20 -30;
204-2 -7 -8 -13 -18 -20 -24 -28-29; 205-5 -8 -10 -14 -18 -20 -23-26 -29 -33 -36; 206-1 -6
suna˚o I: 219-23
hat¥iassåsuna˚o I: 252-10
tena˚o I: 204-7
pamu˚o I: 24-14 -16 -17; 32-35
budΩapamu˚o I: 72-1 -6 -24 -29; 213-15 -24;
222-10; 223-23; 232-5 II: 154-30;
155-19; 157-21 -23 -29 -31 IV
76-16; 76-19
såriputtamoggallånapamu˚o II: 14-11 III: 183-27
purat¥imå∫imu˚o I: 227-14 -16
su˚o I: 3-27
III: 70-20; 70-26 -29;
71-14
lü˚o I: 55-22 -26 -29; 99-17; 275-26-31; 276-14
III: 19-18; 19-24;
110-7 -11 -28; 146-5 -9 -14;
147-12 -16 -18
åråΩåpe˚o I: 346-12
se˚o II: 232-1; 285-12; 286-10 III: 24-7
ase˚o III: 24-7
dak˚o I: 70-12; 71-3 III: 135-15
pak˚o II: 87-15; 87-21 III: 67-2 V
171-18ladΩapak˚o V 165-6; 165-13; 166-9; 169-22-23 -26aladΩapak˚o V 169-24– 382 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
parapak˚oyak˚oV 166-10
II: 156-2; 156-11 III: 76-29; 79-9;
105-20; 107-34 IV 214-16; 221-8;
233-16; 269-1; 271-9; 316-28 V
41-16
årak˚o III: 17-14
oñirak˚o III: 47-32; 53-1
pilak˚o IV 35-4
appatik˚o V 165-7
sappatik˚o V 165-14
duk˚o I: 10-14 -28 -28; 77-22 IV 129-5
ruk˚o II: 138-27 III: 51-25; 85-34; 126-9
IV 34-20
anapek˚o II: 16-27 III: 252-12
upasampadåpek˚o I: 56-12 -15 -21 -26; 57-11 -16;
92-34; 94-22 -27 -30 -38; 95-11-18 -24
visudΩåpek˚o III: 90-36; 91-21; 92-15
åsådanåpek˚o I: 222-35; 223-9 -19 IV 84-16;
84-26
visibbanåpek˚o IV 115-22; 115-35; 116-7 -13 -19
såpek˚o I: 265-11 IV 42-19
håsåpek˚o IV 123-14; 123-28 -31 -34 -36
arahopek˚o IV 69-15; 97-4
påmok˚o I: 24-14 -16 -17; 32-35; 77-11 IV
128-28disåpåmok˚o I: 269-37
vimok˚o III: 92-37; 92-37 -37 -38; 94-12
IV 25-27; 25-32 -32 -32 -33 V
164-34sa©˚o II: 238-11; 239-37 IV 163-20
brahmaloküpago V 140-32
ka†üpago IV 340-30
hat¥üpago IV 340-29
pådüpago IV 340-29
gîvüpago IV 340-29
sîsüpago IV 340-29
cågo I: 10-35någo I: 24-35; 25-4 -13 -34; 86-36; 87-8
-11 -13 -21 -23 -24 -32; 88-15;
214-29 -34 -36; 215-6 -7; 350-11-14 II: 195-21; 196-4 III: 147-22
IV 108-26; 109-5 -7
cülanågo V 3-12
manussanågo I: 25-25 -27
mahånågo V 3-20
hat¥inågo I: 352-34; 353-7
II: 161-20;
161-30 -34; 162-1
ahinågo I: 25-24 -26∫ågo I: 299-23 -25 -27
pubba∫ågo V 167-19; 167-22
cîvara∫ågo I: 301-16
divasa∫ågo I: 95-37 II: 274-21; 278-10
rågo III: 95-1; 95-1 -2 -2 -2 -3 -3; 96-10-15; 97-19; 98-21; 99-12; 110-17-22; 111-6 IV 27-14; 28-12; 29-2
-38 V 129-35
mu˚arågo II: 107-30; 267-3
a©garågamu˚arågo II: 107-31; 267-4
a©garågo II: 107-30; 267-3
vîtarågo IV 158-7
avîtarågo III: 8-32

I: 5-3 V 164-30
III: 34-8
II: 203-19
III: 265-6; 265-14
IV 155-29;
156-2; 226-36 -36 -36; 252-24 -30;
253-20mügo I: 322-27; 335-12
anΩamügo I: 322-27
anΩabaΩiramügo I: 335-14
appa∫ogo I: 342-6
kåma∫ogo III: 128-37
mahå∫ogo I: 342-4
pari∫ogo III: 51-26
påsådapari∫ogo II: 169-27
ab∫antarapari∫ogo V 118-18
båhirapari∫ogo V 118-18
aˆˆatrapari∫ogo II: 174-8 III: 66-4
saµ∫ogo IV 137-30; 140-17
Ωammasaµ∫ogo IV 137-31; 137-32
åmisasaµ∫ogo IV 137-30; 137-31; 140-18
nib∫ogo III: 2-22; 2-24
sam∫ogo II: 127-11 V 216-2
asam∫ogo II: 125-33; 125-38; 126-2 -35;
127-2a∂Ûayogo I: 58-19; 96-9; 139-33; 140-9 -18;
141-12
payogo V 173-13; 174-16 -20 -22 -24
vippayogo I: 10-28
sampayogo I: 10-28åyogo II: 135-30; 144-33
anuyogo V 123-14; 127-38; 128-23; 194-6-11; 195-1
kåmasu˚allikånuyogo
I: 10-12
attakilama¥ånuyogo I: 10-13
arogo I: 72-35 -38
årogo I: 176-20 -20 -26; 273-11; 275-14-15 -19; 276-17 -18; 278-15 -22
III: 113-22
aggo I: 24-14 -16 -17; 32-35 III: 90-20
ekaggo II: 235-28
nekaggo II: 235-24
gaggo I: 123-3 -16 -21 -26 -29; 136-28
II: 80-32; 81-33; 82-6; 100-32
udaggo I: 15-32; 16-27; 70-23 -26; 71-12-18; 217-27; 223-30 II: 156-21;
197-28 III: 14-32; 172-6
naggo I: 71-23; 99-21; 305-15 II: 121-25;
121-26 III: 33-35; 34-25; 253-32
IV 92-8 V 205-25
çabbaggo I: 13-5pa∫aggo III: 108-28; 108-32 -35 -38
maggo I: 10-20 -38 II: 221-2; 234-4;
240-5 -6; 308-4 III: 93-8; 116-11;
126-9; 130-17; 131-8 IV 26-4;
63-20 -32; 101-5 -5; 166-31; 308-6
adΩånamaggo II: 119-5
samaggo I: 319-29 -32 -34 -36; 320-1;
325-29 -32; 326-8 -11 -16 -19 -25-28 -32 -36; 327-17 -21 -25 -29 -34-38; 328-5 -7 -12 -15 -20; 340-31-35 II: 80-29; 86-4; 204-29 -35
III: 172-36; 173-7 -19 -27; 175-23;– 383 –

virågomigomaggånugo
pügoReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
176-6 IV 154-23; 218-27; 231-36;
284-31; 288-13 V 116-35; 117-1
kummaggo V 163-30
giraggo II: 178-10
vaggo IV 33-36
sappåñakavaggo IV 140-37 V 24-3; 42-3
saµªa∫edakavaggo V 203-6
dutiyasaµªa∫edakavaggo V 203-23
acelakavaggo IV 108-19 V 21-4; 40-24
uj∆aggikavaggo IV 188-31 V 29-27; 44-29
sahaΩammikavaggo IV 157-13 V 25-32; 42-35
åvåsikavaggo V 204-37
ubbåhikavaggo V 199-28
pådukavaggo IV 206-30 V 32-25; 46-21
naggavaggo IV 288-19Ωüta©gavaggo V 193-16
sakkaccavaggo IV 194-32
paˆcavaggo I: 319-24 -30; 334-14
råjavaggo V 27-6; 43-23
tuva††avaggo IV 297-33 V 64-15; 76-29
lasuñavaggo IV 268-13 V 60-22; 74-32
˚am∫akatavaggo IV 191-5 V 30-9; 45-6
piñ∂apåtavaggo V 30-32; 45-21
anissitavaggo V 182-28
kumåri∫ütavaggo IV 337-15 V 69-16; 79-10
çattavaggo IV 345-23
paˆˆattavaggo V 224-9
pattavaggo III: 266-28 V 13-8; 37-8
musåvådavaggo V 14-38; 37-38; 194-37
ovådavaggo IV 69-21 V 18-7; 39-15∫ik˚unîovådavaggo
V 197-15∫ojanavaggo IV 90-34 V 19-21; 39-37
ratanavaggo IV 174-3
napa†ippassam∫anavaggo
V 184-32çattupåhanavaggo V 70-23; 79-31
attådånavaggo V 192-32
suråpånavaggo IV 124-11
nhånavaggo V 63-4; 76-6
kaÁinavaggo III: 223-34 V 10-5; 35-33
aΩikarañavüpasamavaggo
V 202-4∫ütagåmavaggo IV 49-22 V 16-22; 38-29
åråmavaggo IV 317-6 V 66-37; 78-3
kammavaggo V 223-3
di†Áåvikammavaggo V 190-4
suråmerayavaggo V 22-21; 41-11
kosiyavaggo III: 242-14 V 11-24; 36-18
anΩakåravaggo IV 277-33
rattanΩakåravaggo V 61-29; 75-21
cittågåravaggo IV 306-11 V 65-27; 77-16
kaÁinat¥åravaggo V 206-18
vohåravaggo V 187-3
parimañ∂alavaggo IV 187-12 V 29-11; 44-18
kaba¬avaggo IV 197-16 V 31-9; 45-33
dasavaggo I: 319-25 -33; 334-14 V 139-23;
140-7
at¥avasavaggo V 223-23
navasaµgahavaggo V 225-11
tivaggo II: 169-14
vîsativaggo I: 319-25 -35
atirekavîsativaggo I: 319-26 -37
parovîsativaggo I: 334-15
paˆˆattivaggo V 223-34

IV 327-8 V 67-33; 78-21
I: 298-36; 299-11; 300-1; 319-24-27; 334-14
surusuruvaggo IV 201-10 V 31-36; 46-5
upasaggo I: 33-16 -31
saµsaggo V 86-27; 132-25
kåyasaµsaggo V 167-23; 224-31
pa†inissaggo I: 10-35
sabbüpaΩipa†inissaggo
I: 5-3
ubbiggo I: 347-15 -20 II: 184-19; 185-8;
190-23; 192-6
anubbiggo II: 184-21
saµviggo I: 225-29
muggo I: 244-38
nimuggo III: 100-20
råja∫oggo III: 221-15; 222-11paˆcaa©go II: 29-22
ahoga©go II: 298-32
satta©go II: 149-26; 149-28∫a©go I: 46-30; 51-20 II: 108-19; 223-32;
228-31; 234-23
suttavi∫a©go II: 96-32; 96-36; 97-11 -15
cîvaravi∫a©go IV 284-31
påma©go II: 106-34; 143-8
umma©go V 144-6
uttaråsa©go I: 94-8; 289-37 II: 272-11 V
175-1; 176-28 -29
dîªo III: 169-21
meªo I: 99-15; 169-21 -23 -25 -29;
178-26; 239-1 -5; 252-15
akålameªo III: 70-23
mahåakålameªo I: 3-15; 32-7
mahåmeªo I: 290-34 -37
saµªo I: 49-20 -22 -25 -27 -28 -31 -36;
52-32 -35 -37; 53-2 -3 -6 -11;
56-10 -11 -13 -14 -16 -20 -21 -25-26; 57-8 -10 -11 -14 -15 -18;
69-26 -26 -29 -31 -34; 71-24;
94-21 -21 -26 -26 -37 -38; 95-6 -8-9 -10 -16 -17 -21 -23 -26; 102-33-34 -35; 106-8 -9 -10 -12 -13;
107-6 -9 -10 -10 -12 -12 -25 -26-26 -28 -28; 108-6 -10 -11 -12 -13-14; 109-9 -12 -12 -14 -16 -17 -32-35 -36 -37; 110-2 -3 -16 -16 -18-19 -20 -26 -27 -29 -30 -31; 113-19-19 -23 -23; 114-2 -2 -6 -7; 120-15;
121-26; 122-29; 123-15 -16 -19-24 -26 -27 -29; 126-36; 127-1 -4-9 -10 -10 -15 -17 -18 -18 -22 -28;
128-1 -11 -21; 136-29; 143-33 -36;
144-1 -5 -8; 145-16 -19 -22 -26-30; 150-26; 151-6 -10 -28 -32;
159-27 -28 -28; 160-32; 161-33;
168-30 -31 -37 -37; 169-1 -2 -3 -11-12 -13 -14 -15 -15 -17 -24 -24 -31-32 -33; 170-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -20;
173-35; 174-5 -11 -17 -19 -21 -26-27 -32 -34; 177-16 -17 -22 -24 -25-26; 178-23; 213-29; 214-11;
215-16; 239-7 -9 -11 -12 -13 -14-14; 246-36; 254-13 -14 -15 -17– 384 –

gab∫inîvaggo
catuvaggo

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-18; 283-24 -25 -26 -27 -27; 284-5-6 -7 -8 -9 -19 -21 -22 -23 -24 -24;
285-9; 298-36; 299-12; 300-1;
303-36; 304-5 -6 -8 -9 -11 -18 -25-25 -27 -29 -30; 305-7; 307-16 -22-26 -32 -33 -37; 308-3 -6 -10;
311-10; 315-30 -35; 316-1 -6 -13;
320-17 -22 -26 -30; 321-21 -30 -32-34 -35 -37; 322-2 -3 -6 -8 -9 -14-15 -17 -18 -19 -29 -30 -32 -35;
323-1 -3 -6 -8 -12 -15 -19 -22 -27-30 -34 -38; 324-6 -10 -12 -15 -17-20 -22 -28 -33 -36; 325-1 -3 -6 -8-11 -17 -23 -29 -32; 326-8 -11 -11-15 -16 -19 -25 -27 -28 -31 -32-36; 327-17 -20 -21 -24 -25 -29 -34-37 -38; 328-2 -5 -7 -8 -11 -12 -14-15 -19 -20 -22; 332-8 -33; 333-19;
334-5 -15 -21 -29; 335-29; 340-32-36; 357-20 -24 -25 -29 -30 -31;
358-5 -8 -11 -14 -22 -27 II: 2-19;
2-23 -24 -28 -29 -31 -35; 4-18 -23-29 -34; 5-17 -23; 6-34 -35; 7-2 -4-7 -37; 8-5 -6 -7 -9 -11 -25 -35;
9-12 -12 -15 -17 -20; 13-2 -3 -7-10 -10; 14-1 -35; 15-14 -15 -17-19 -19; 18-9 -14 -14 -18 -20 -21-34; 19-7 -21 -29 -32 -33 -33 -36-36; 20-29; 21-20 -25 -26 -28 -30-31; 23-5 -22; 26-31 -36 -37; 27-3
-6 -7 -24; 28-6; 29-5 -7 -9; 38-9
-23 -23 -27; 39-2 -3 -10 -19 -22-31; 40-1 -1 -5 -8 -9 -10 -22 -33-34 -37; 41-3 -4 -18 -22 -30 -36-36; 42-3 -7 -9 -11 -23 -26 -31 -35-36 -37; 43-3 -4 -5 -23 -26 -33;
44-3 -3 -4 -9 -11 -12 -27 -31; 45-4
-5 -7 -9 -9 -22 -30 -31 -34 -36 -37;
46-14 -27; 47-3 -8 -13 -17 -20 -24-27 -31 -34 -38; 48-1 -3 -8 -24 -28-36; 49-11 -25; 50-1 -13 -28; 51-5
-12 -12 -26 -36 -37; 52-4 -7 -8 -24;
53-7 -15 -26 -31; 54-2 -3 -7 -9 -20-24 -30 -36; 55-2 -18 -26; 56-7 -14-25 -31; 57-2 -3 -20 -25 -33; 58-3
-8 -17 -24; 59-4 -11 -12 -16 -18-18; 68-28 -32; 69-2 -6 -11 -15 -21-27 -32 -36; 70-4 -8 -17 -21 -28-35; 71-7 -11 -26; 72-1 -9; 73-23-24; 74-13 -14 -15 -21; 75-15 -19-20 -20 -22 -23; 79-37; 80-11 -12-16 -17 -18 -29; 81-14 -32 -33;
82-4 -5 -6 -15 -18 -22 -27 -33 -36;
83-2 -7 -25 -28 -32 -36; 84-3 -7-11 -13 -17 -30 -31 -32 -33 -33;
85-5 -6 -11 -12 -25 -29 -29 -32 -34-34; 86-3 -20 -22 -28; 87-9 -9 -12-25 -25 -31; 88-3 -3; 90-38; 91-36;
92-1 -3; 96-9 -10 -13 -15 -16;
97-21; 99-36 -36; 103-12 -13;
110-16; 125-13 -23 -24 -26 -28-29; 126-21; 127-1 -1 -4 -6 -6;– 385 –

sakuñasaµªo∫ik˚unîsaµªo132-1 -1 -4 -5 -6; 154-30; 155-20;
157-21 -24 -29 -32; 160-14 -15 -15-17 -18; 167-7 -8 -8 -10 -10;
173-36; 174-3; 179-17 -21; 189-6-9 -11 -12 -13 -15 -15 -33 -37 -37-38; 191-11; 204-11 -27 -29 -34;
226-21 -23 -25 -28 -28 -32 -37;
230-4 -7 -9 -12 -13 -16 -21; 239-9-11 -13; 241-1; 244-11 -21 -23 -27;245-7 -15 -17 -21; 246-2 -10 -31;
251-11; 272-24 -25 -29 -30; 273-2-3 -9 -11 -12 -13 -19 -20 -24 -26-27 -32; 274-3 -6 -7 -8 -12 -13 -14;
275-24 -25 -26 -28 -28; 277-26 -31-32 -36; 278-1 -2; 279-3 -4 -5 -7-7; 281-29; 285-24 -24 -28 -28;
286-17 -19; 287-11 -13 -31;
288-16 -24 -26 -28 -32; 290-11;
303-19 -21 -24; 305-4 -8 -10 -19-22 -25 -25 -35; 306-7 -9 -18 -26;
307-27; 308-7 -7 III: 9-35; 9-36;
10-3 -4 -10 -11 -16 -17; 79-36;
80-4 -9; 112-26; 150-1 -2 -7 -7 -10-13 -13 -33 -34 -36 -38; 151-1;
158-29 -33 -34 -34; 159-1 -2;
172-37; 173-7 -19 -32 -32 -35 -37-37; 175-23; 176-6 -17 -17 -21 -23-24; 179-9 -10 -12 -14; 183-7 -8-12 -15 -15; 185-29 -30 -33 -37;
196-32 -34; 199-12 -12 -15 -17;
228-33 -33 -36; 229-1 -1; 231-14;
238-29 -29 -30 -32 -32; 244-4 -6;
247-3 -3 -4 -6 -6 IV 30-29; 31-2;
36-3 -5 -6 -8 -9 -10 -32; 50-28 -28-29 -31 -31; 102-16; 127-10 -13;
136-8 -9 -12 -14 -15; 138-33;
139-4; 145-10 -10 -13 -14 -15;
151-21 -23 -27 -27; 152-26 -28;
154-7 -23; 179-5 -6 -8 -9 -10;
197-21; 218-27; 219-19 -19 -23-25 -26; 225-8; 226-33; 231-36;
236-34 -34 -37; 237-2 -3; 239-22;
241-2 -2 -6 -21 -21 -26 -36; 242-8;
244-14 -16; 287-26 -27 -27 -28-29; 294-6 -28 -28 -31 -33; 316-26;
319-11 -12 -15 -17 -18; 330-23-23; 331-15 V 102-35; 111-21 -23-30 -37; 112-6; 116-36; 117-1 -7-25 -27; 120-28 -29 -30; 121-25-30 -32; 122-8; 124-13; 126-34;
137-26; 148-18; 151-38; 158-3 -5;
163-3; 164-24; 166-29; 167-1 -2-3; 170-5; 175-1; 177-14 -15 -16-20 -21 -23 -29; 183-12 -14 -16 -22-27; 188-17 -20 -24 -27 -32 -36;
201-11 -12 -14; 211-4 -6; 213-16-18; 218-3 -6; 221-32
III: 147-30; 148-7 -22
II: 263-38; 264-14 -16 -18 -20 -24-30 -33; 268-8 -13; 275-18 -38;
276-4 IV 61-9; 61-13; 211-15;
226-33 -33; 230-34; 242-16 -17;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫ik˚usaµªoagªomahagªodubbacovaco
karaµvacokalyåñavåco
ådeyyavåco
e¬agalavåco
pisåcoekacconihînajaccoya¥åjaccokomåra∫acco

samittåmacco
vaccoveyyåvacco
bahukiccoasaˆciccoådiccomaˆcomacço
pilindavacço

tiññavicikicço

258-6; 283-31; 284-13 -31; 288-13;
309-31; 310-24; 316-26; 331-8 -12
I: 72-2 -6 -24 -29; 107-35; 169-20-22 -28; 213-16 -24; 222-10;
223-23; 227-14; 232-5; 246-4 -7;
280-21; 319-24 -25 -25 -26 -26 -27-30 -33 -36; 320-1; 338-27 -28 II:
14-11; 34-3; 36-25; 200-10; 201-9;
236-9; 268-4 -7; 276-2 III: 7-17;
10-21; 18-34; 19-2; 69-26; 70-8
-15; 183-28; 186-17 -18 IV 76-9;
76-10 -16 -19; 313-30 V 139-23
II: 159-1
II: 174-19
II: 90-26 III: 178-19 V 35-3
I: 359-11
I: 359-23
IV 51-30
II: 158-17
II: 90-27
II: 115-7
I: 50-20; 321-30 -31; 322-6 -7 II:
90-22; 90-26; 186-22 -35; 187-5 -9-12; 227-20; 301-7 -7; 307-6 -6
III: 90-4; 90-7 -11
V 117-26;
117-26 -27 -28; 167-34; 168-10-28; 169-23 -29 -34; 216-2
IV 308-34
III: 23-37
I: 72-12 -15 -19 -34 -38; 73-1 -5 -7-10 -14; 269-26 -28 -29 -37; 270-4-11 -19 -22 -27 -37; 271-2 -13 -24-27 -31; 272-10 -17 -25; 273-4 -8-17; 274-4 -16; 276-5 -20 -31;
277-4 -9 -22 -24; 278-5 -7; 279-3-8 -24; 280-1 -4 -10 -14 -17 -31;
281-19 -22 II: 119-22; 119-23 -26-32
II: 126-7
II: 221-26; 222-13 -14 -14; 280-14
I: 50-18 -18 II: 227-18; 227-19
I: 71-37; 72-4 -23 -27 IV 159-17
III: 79-28
I: 246-35
I: 47-36; 48-17 II: 76-28; 149-4 -9-14 -18; 170-30; 208-30 -37;
209-15; 218-17; 219-1; 224-38;
225-18; 233-28; 234-35 -37 III:90-13; 160-7
IV 40-5; 46-22;
168-29; 169-32 V 27-10; 27-25;
87-32
IV 83-4; 88-7 -24 -32; 92-15;
176-22; 181-8; 233-20; 348-9 V
190-2
I: 206-34 -36; 207-8 -9 -16 -21;
208-2 -3 -6 -12 -16 -27 -33 -36;
209-1 -6 -15 III: 67-11; 67-15;
248-13 -15 -23 -25 -30; 249-1 -20-21 -25 -30 -34; 250-8 -13 -17 -20-24 -34
I: 12-20; 37-15; 226-5 II: 157-6;
192-32

atekicçopåpicço

jegucço
hat¥akocçopådakocço
gajo
tit¥iyaΩajogihiΩajousîradΩajo
rajoΩümarajo
atrajovajo∫åradvåjo
piñ∂ola∫åradvåjo
tejo
rojo

– 386 –

yasojogiraggasamajjodåyajjosåvajjoanånuvajjosånuvajjo
tevijjo
˚ujjo
vejjo
˚aˆjo
veraˆjomattikåpuˆjo
paµsupuˆjoaˆˆoaˆˆaˆˆokoñ∂aˆˆoaˆˆåtakoñ∂aˆˆotadaˆˆopaˆˆomahåpaˆˆosappaˆˆoduppaˆˆomahayaˆˆo

II: 202-8; 202-10 -13 -15; 203-2 -4;
205-12 -13 -15 -16 -18 -24 -26 -32-36; 206-1 -7 -10
V 124-3;
136-35; 202-9 -10 -14 -15 -18 -21-24 -27 -32 -36; 203-5 -11 -12 -17-22
I: 97-10 -15 II: 89-26; 203-6 III:
92-13; 92-26
V 33-32; 37-10;
96-19; 99-6; 131-10; 146-10;
189-23 -31; 193-3
I: 219-22 -30
II: 266-30
II: 266-30
V 3-12
II: 22-27
II: 22-27
I: 197-28
II: 293-11
II: 295-26
I: 310-7
I: 152-2 -4
I: 245-22 II: 111-21
II: 111-9; 111-11 -15 -17 -22 -26
I: 25-13 -34
I: 247-8 -11 -22 -26 -29 -30 -33;
248-3 -6 -22 -24 -34; 249-2;
296-21
I: 239-35; 252-15
II: 107-35; 150-25
IV 85-12;
267-16
III: 66-35; 66-36
V 168-6
I: 359-1
V 168-6
II: 161-16 III: 87-28 IV 24-5
I: 322-23; 335-9
I: 215-31 -34; 216-7; 269-37;
270-1 -12 -22; 271-5 -8 -9 -10 -17-21 -22; 272-37; 273-31; 278-9
I: 322-25; 335-11 II: 90-24
III: 1-6; 1-20; 2-1; 6-3 -15; 10-34;
11-10 -16
IV 33-11; 33-17
IV 33-11; 33-17
I: 69-8; 99-21; 119-22; 127-29;
128-13; 136-26; 278-34; 299-22-24 -26 II: 55-19; 58-18; 167-22;
173-1; 244-1 -4 -36; 245-1 -30 -34;
246-23 -26; 250-9 -24; 251-32;
268-10 III: 149-25; 156-24 IV
43-20; 93-31; 127-16; 149-20;
151-3; 159-19 -24 -28 -32
I: 335-26
I: 12-16 -17; 99-8
I: 12-18 -19
III: 56-1
I: 336-3
I: 287-21 V 3-14; 3-20 -23; 226-5
II: 235-27
I: 63-35; 67-10 II: 235-23 V
136-16; 161-30
II: 155-2

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akamahåyaˆˆoraˆˆokosalaraˆˆokåsiraˆˆo˚îñakolaˆˆonåˆˆosamañapa†iˆˆobrahmacåripa†iˆˆoça¬a∫iˆˆomahåpuˆˆosuˆˆomakka†oanuot¥a†opa†o∫a†oråja∫a†onibbi†Áaråja∫a†okasåva†oviva†oova†oanova†oavaha†oåha†oanåha†osaµha†okavå†oπu†ogij∆akü†ogåmakü†oaΩippe†oukko†oa††ovedana††o

I: 27-27 -31; 28-10 II: 155-14;
155-19
I: 38-31; 39-1 -7; 73-21 -25; 74-5;
75-19; 101-8; 153-25 -34; 154-1 -7-10; 179-14 -18; 207-8 -36; 208-21-22 -34; 209-6; 218-38; 219-9;
241-3 -37; 272-28; 273-8 -17 -27-31; 274-4; 275-18 -19; 276-5 -22-25 -32 -34; 277-1 -6 -21 -22 -26-31; 278-19 -25; 310-6 -11 II:
108-31; 108-35; 109-4 -8 -12;
137-17 -21; 169-30; 184-14;
190-36; 191-1 -9 -20; 290-25 -28-30 -34 -37; 291-1 -4 III: 43-35;
44-30 -35; 45-1; 107-16; 222-12;
248-24; 249-16; 250-1 -2 -14 -25
IV 74-1; 112-7; 157-19 -30; 158-7-30 -32 -34; 159-5 -15 -19 -22 -23-26 -27 -30; 160-5 -14 -27; 174-6;
203-32; 204-6; 298-4 -22 V 3-34;
25-33 -36; 42-36; 88-17
I: 342-12 -19 -27 -31 -38; 343-7-10 -12 -25 -28 -32; 344-3 -4;
345-27; 347-19 -25; 348-10 -17
I: 342-37; 343-2 -3 -7 -9 -18;
344-15 -24; 346-6 -11 -16 -17 -24-33; 347-22; 348-3
I: 86-10 -21 -28
III: 234-9
II: 239-7
II: 239-8 V 123-27
II: 161-16 III: 87-28; 88-7 IV
24-5; 24-13
I: 300-27
III: 215-17; 217-35;
257-24
I: 291-18 -21 -25
II: 161-20; 161-26 -34; 162-1
I: 32-8
III: 241-7; 241-9
III: 68-25; 70-6
I: 74-24; 93-30
IV 265-8
IV 308-34
V 120-37; 121-4
II: 255-23 IV 52-32
II: 255-24; 255-33 IV 52-33
III: 57-28; 57-28; 64-10
I: 224-20; 318-17 -23 -38; 319-9-17 -21 II: 93-36; 103-34 V
221-20; 221-28
I: 122-13; 318-11 -14 -30 -34 V
221-15; 221-17 -23 -26
IV 308-33
II: 114-30
I: 182-3 -18 -21
I: 179-26
III: 106-35
IV 166-14
V 150-7
I: 140-29 III: 200-6; 201-4 -5
I: 121-2 II: 61-2; 64-35; 65-4;
66-34 III: 27-33 V 218-16– 387 –

avedana††osanniva††osaÁovüpaka†Áo
ukka†Áo

ça†Áo

da†Áo
na†Áo
pa†Áo
kappa†Áo∫a†Áo
samanu∫a†Áoparåma†Áosîma†Áo
nissîma†ÁoΩamma†ÁoaΩamma†Áo
tatra†Áobela†Áo
ova†Áosaµsa†Áo
gihisaµsa†Áonissa†Áopa†inissa†Áovissa†Áoha†Áo
gaha†Áo
paha†Áo
kañi†Áodi†Áo

II: 61-3; 65-4
I: 139-26 -31; 140-6 -10 -26; 141-5-11 -14 -30; 142-7 -16 -23 -29 -36;
143-5 -12 -19 -25 -32; 144-2 -9 -17-23 -29 -36; 145-4 -10 -15 -23 -31-38; 146-7 -14 -21 -29 -36; 147-4-12 -18 -33 -37; 148-4 -8 -11 -16-21 -27
II: 89-26
I: 183-12; 353-6 II: 292-18
III: 243-26; 243-26 -30 IV 7-7;
7-15 -20 -22; 12-33; 13-1 -2;
200-28; 243-23 -23; 244-2
V
118-19
II: 203-32; 238-8; 239-35
IV
124-11; 159-37; 201-10; 317-6 V
22-21; 31-36; 41-11; 46-5; 66-37;
78-3; 193-16
I: 206-7 II: 109-30; 109-35; 110-4;
150-2 IV 166-1
IV 121-8
III: 210-26; 240-30 IV 60-35
II: 202-8; 202-10; 203-2; 205-1 -12-13 -14 -16 -17 -24; 206-1 -7 V
124-2; 136-35; 202-9; 203-5 -11-21
V 148-15
III: 174-6 IV 136-21
V 168-22
I: 255-17; 266-10 V 175-24
I: 255-5; 266-4 V 175-22
II: 205-8
II: 205-2
I: 332-8 -18 -33; 333-19; 336-6
I: 224-7 -12 -14 -18 -23 -27 -32-35; 225-2 -6 -11 -14 -23 -29;
226-3
IV 33-12; 33-18
II: 29-6; 29-29 IV 159-36 V
196-17; 196-28
I: 321-38; 330-5; 332-27 II: 4-20;
4-32; 7-18 -23 V 121-28; 122-9
III: 244-5 IV 244-15; 244-25
III: 95-2; 96-10; 97-21; 98-21 IV
27-15; 29-4; 138-15; 140-30
I: 87-14 -37
I: 15-32; 16-27; 217-27; 223-29 II:
156-21; 197-28 III: 14-32; 172-6
III: 149-26; 156-25; 234-10
III: 14-32
III: 3-36; 146-28
I: 17-16 -22; 172-19 -19 -21;
195-11 -21; 197-5; 241-2 -2 -8 -12-18 -25 -31 -34; 248-13; 274-22-27 II: 237-2 III: 105-27; 164-17-26 -28 -29 -32 -32 -35 -36; 165-6-6 -9 -9 -15 -16 -20 -24 -24 -25 -34-37; 167-5 -10; 169-3 -5 -8 -8 -9-11 -12 -13 -16 -17 -17 -18 -21 -21-22 -22 -24 -27 -28 -28 -30 -31 -33-36 -38; 170-9 -14 -20 -22 -26 -29

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-31; 189-19 -21 -25 -28 -31; 190-3-10 -17; 192-26 -33; 193-14 -19
sudi†Áo I: 274-24 -29
sandi†Áo I: 296-26 III: 42-31 IV 122-13 V
167-36kani†Áo III: 146-1; 146-4 -21 -23 -34;
147-11ari†Áo II: 25-19; 26-4 -34; 27-16 -29 -35
IV 134-7; 134-29; 138-27 V 3-6;
23-25; 146-21
asaµkili†Áo II: 186-36; 187-1
pavi†Áo I: 40-5; 41-14; 214-1 -4; 298-17-19 III: 208-21; 208-25 IV 98-33;
99-2 V 205-21
atirekacatumåsanivi†Áo
III: 46-26
gonisådinivi†Áo III: 46-25
avasi†Áo I: 224-25 -30 -37; 225-4 -9 -16
våsi†Áo III: 169-18
anusi†Áo I: 95-1
anupaku†Áo IV 160-20
tu†Áo V 219-4; 219-4 -5 -35
du†Áo I: 313-4 II: 11-15; 16-26 III:
163-21; 163-30; 167-38; 181-20 V
165-4; 168-21
adu†Áo V 165-11
pu†Áo I: 103-32; 114-4 -8 II: 101-24;
249-24; 286-20; 287-9 -9 -15 -28-28; 306-10; 307-34 -34 III: 78-15;
129-20 IV 23-10; 53-35; 55-24 V
189-24; 189-25
apu†Áo II: 101-22; 101-25 -27 III: 78-19;
129-22πu†Áo I: 72-21; 73-19; 247-34 II: 195-23
III: 78-2; 78-6 -7
sammu†Áo III: 165-13; 165-13 -14 -33 -34 -36
IV 4-5; 4-6 -7 -8 -9 -10 -11 -13 -16
je†Áo III: 3-36; 3-36 -37; 4-3; 6-4; 146-6;
147-13 -19
se†Áo III: 4-3; 6-4
våse†Áo I: 245-22o†Áo II: 113-35
IV 7-16; 9-17 -22;
12-34; 13-12 V 33-1
puråñåsiko†Áo IV 171-5
mañikañÁo III: 145-38; 146-10 -20 -24 -26 -31-33 -37; 147-8
nigañÁo I: 233-24; 234-1 II: 111-7
ku∂∂o II: 152-25 IV 266-5i†Áakåku∂∂o IV 266-5
silåku∂∂o IV 266-5
dåruku∂∂o IV 266-5
camma˚añ∂o IV 41-28
gañ∂o I: 71-34; 93-29 II: 271-27; 282-20
IV 316-24; 316-24 V 32-36
cañ∂o I: 278-15 -21 II: 194-30; 195-9;
290-20 IV 312-11 V 161-34;
164-10dañ∂o I: 247-7 -19 III: 126-10; 139-35-36; 142-23 IV 200-27; 200-27
adañ∂o IV 200-28; 200-28
brahmadañ∂o II: 290-13; 290-15; 292-11 -12 -29
kattaradañ∂o II: 76-30; 208-25; 210-36; 217-32
III: 160-9

kodañ∂obahu∫añ∂ovanasañ∂orak˚itavanasañ∂omacçikåsañ∂opiñ∂o– 388 –ra†Áapiñ∂ocuññapiñ∂oåvasa¥apiñ∂o
meñ∂o
a∂Ûo
da∂Ûo
upa∂Ûodiya∂Ûova∂Ûovu∂Ûo
su˚añovicak˚año
lak˚año
gañovîsatigañoünavîsatigaño
licçavigaño
anaño
kapañoåpañokahåpaño
parisaso∫año
samañoasamaño

pacçåsamañomahåsamaño

IV 201-8
I: 305-5
I: 23-3 III: 148-5
I: 353-8
II: 16-4
II: 11-5; 11-9 -9; 12-2 -3 III:
100-16; 181-10 -14 -14; 182-7 -8
IV 90-32; 91-20
III: 90-22
III: 241-31; 260-1; 266-3
IV
154-33; 156-25
IV 69-25; 70-4 -4 -13 -33; 71-1
IV 7-16; 13-12
I: 342-4 -13
I: 149-6; 156-3
I: 301-26 -26
IV 117-34; 119-5 -15
II: 124-14; 124-16 -20 -34 -37;
125-5 -24 -28; 126-1 -6; 144-22
II: 188-28; 208-19; 220-1 -2;
231-18; 233-36; 303-17 IV 43-13
III: 129-13
I: 335-36; 359-12 II: 235-30 V
226-5
III: 104-30; 104-33 -36; 105-2 -6-10
I: 99-18 II: 178-26 IV 226-35;
226-35 -35; 283-31; 310-24;
316-26 V 120-29; 120-29 -30;
166-29; 167-4; 177-14 -15 -16 -20-22 -23 -30
III: 186-16; 186-18 IV 242-16
IV 242-17
IV 225-23
I: 93-30
II: 201-24; 201-28
I: 140-29 II: 267-18
III: 237-21; 238-2; 240-1
V 126-20
I: 8-36; 35-21; 43-10 -10 -11;
230-6; 233-29; 234-14 -16 -23 -25-27 -29 -31 -32 -34 -36 -38; 235-5-7 -11 -12 -17 -18 -23 -25 -29 -31-38; 236-2 -8 -10 -13 -36; 237-25;
242-6 -27; 245-9 -24 -25
II:
110-34; 191-32; 194-34; 196-33;
197-12 -35 -38; 199-5; 284-12;
291-13 -14; 298-5 -15 III: 1-7; 2-2-16 -21 -24 -29 -35; 3-3 -9 -14 -24;
120-2 -10; 132-24 -29; 137-1;
171-9 -25; 172-12 -16; 208-13 IV
18-1; 18-30; 20-31 -35; 21-3;
91-10 -11
III: 25-11; 27-8; 28-14 -18; 39-12;
47-22; 57-20; 58-3 -9; 60-11 -19;
61-27 -35; 62-5; 63-10 -14 -30 -35;
64-2; 65-21; 66-37; 67-24 -26 -34;
74-20; 92-28; 164-17; 169-5 -25;
170-11 -28
I: 50-20 II: 227-20; 235-13
I: 25-8 -14 -29; 26-16 -37; 27-21-33 -35; 28-8 -12 -14 -19; 29-32;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
30-16; 31-2 -13 -23 -32; 32-4 -13-21 -25; 36-9; 40-16 -29; 41-25-36; 43-16 -24 -31 II: 195-19
assamaño I: 96-26 -29 -33 -37; 97-4 -7 -13-16 II: 239-7
bråhmaño I: 2-32 -35; 3-1 -5 -7; 55-19 -25-27 -36; 57-31; 99-17; 212-32 -35;
213-1 -2 -8 -19 -22; 220-33 -35;
221-12 -17; 342-38; 343-2 -8 -9-18 -24 II: 110-34; 156-25 III:
1-7; 1-20; 2-1; 6-3 -15; 10-34;
11-10 -17; 43-12 -18 -22 -28;
103-24 -27 -30; 119-20 -25 -30-31; 120-3; 169-8; 208-13; 221-16;
222-12 -13 IV 5-16; 5-18 -22 -29-32; 7-35; 8-1; 11-11; 13-9; 47-9;
81-19 -22 -26; 161-10 -13; 204-3;
259-2; 265-8 -12 -22; 266-20;
274-11 -11 -13; 310-34; 311-3 -8du†Áabråhmaño III: 100-20; 107-3
padîpakaraño II: 145-26
piyakaraño V 92-29
parisudΩaveyyåkaraño
II: 187-9; 187-21
aparisudΩaveyyåkaraño
II: 187-9
garukaraño V 92-30
kalyåñavåkkaraño IV 51-31
såΩåraño V 103-28; 104-13 -15 -23asåΩåraño V 104-14; 104-16 -18 -24; 216-13
püraño II: 111-1
vaño I: 205-37 -38; 206-3; 216-12;
218-10 -14 II: 107-18; 107-19 -20;
134-16 -23; 144-31 III: 36-2; 36-6;
117-6 -9 IV 316-24
kåño I: 322-25; 335-11 II: 90-23
kata∫îruttåño III: 72-6; 72-12
påño I: 97-2 III: 47-31; 52-14 IV
124-31tiracçånagatapåño IV 124-31
manussapåño III: 52-14
appamåño I: 12-14 II: 110-16; 110-16 -16
kalyåño I: 35-24; 228-4; 242-9; 245-12 III:
1-11 V 132-11
katakalyåño III: 72-5; 72-12
puråño II: 289-34; 289-36; 293-9
paguño I: 275-26 -31; 276-14; 359-15
nipuño I: 4-35
taruño I: 272-37; 273-31 II: 184-37 III:
128-36 IV 216-5
veño IV 7-26; 13-5
koño II: 137-1
goño IV 7-16; 13-12
anupubbapoño II: 237-19; 237-21; 238-27
soño I: 179-6 -10 -16; 181-29 -32 -37;
182-1 -23; 183-4 -9 -11 -18 -20-23; 185-17; 194-20 -21 -24 -36;
195-1 -14 -17; 196-16 -31 -35;
197-10; 198-13 -28
kañño I: 286-29
saµªå†ikañño II: 119-7
ku†ikañño I: 194-20 -21 -24; 195-1 -1
vikañño I: 297-18; 310-37

I: 55-22 -26 -29; 275-26 -31;
276-14
II: 90-23
III: 19-18;
19-24; 110-7 -28; 146-5; 147-12
vañño I: 205-8 II: 113-19; 175-7 -15;
189-25 -28 III: 88-4; 89-16 IV
24-10
avañño IV 216-12; 216-12
mu˚avañño V 140-31
pasannamu˚avañño III: 19-22; 110-25; 111-1
setavañño II: 151-11; 151-13 -16
kå¬avañño II: 151-27; 151-29 -32
vaññåvañño V 167-23
çavivañño I: 8-14; 40-14; 41-2 -23
vippasannaçavivañño
III: 19-23; 110-25; 111-1
sat¥uvañño III: 238-2; 240-1
suvañño II: 143-15
si©gînik˚asuvañño I: 38-16 -19 -21
evaµvañño III: 4-27
åkiñño I: 352-29 -34; 353-1 -12 II: 299-27
IV 18-10raµsiparikiñño V 226-16
saµparikiñño III: 86-12; 86-18
anuciñño II: 203-10
jiñño II: 188-28; 188-34 IV 121-9
tiñño I: 38-20
atiñño III: 69-11
otiñño III: 120-33; 121-1; 128-21 -26;
133-12uttiñño IV 228-12
anuttiñño IV 228-13
puñño I: 87-15 -21
paripuñño IV 83-33
kato I: 7-20; 108-2 -5; 177-31; 206-18;
247-18; 304-4 -6 -10 -17 -23 -26-30; 305-6; 308-31 -35; 309-12-15; 310-37; 328-33 -37; 329-3 -6-16; 330-12; 331-12 -15 -26 -33-36 -36 -37 -38; 332-1; 333-13 -16-21 -26 -26 -27 -28 -29 -30 II:
34-25; 159-1; 179-15; 298-15 IV
205-31; 206-28; 298-25; 299-22;
350-22akato I: 108-3
udakato I: 229-12∫añ∂anakato IV 30-27
asakkårapakato II: 23-12; 23-16
icçåpakato I: 97-10 -15 III: 92-13; 92-26 V
33-32; 37-11; 96-19; 99-6; 131-10;
146-10; 189-23 -31; 193-3¥üpakato II: 214-13 V 30-15; 32-33; 45-11
vippakato II: 251-28
˚am∫akato IV 188-35 V 44-30
kammakato III: 185-18 V 122-22; 182-15;
183-1
nissayakammakato II: 8-26; 8-32; 9-8 -13 -18
pa†isårañiyakammakato
II: 19-23; 20-26
pabbåjaniyakammakato
II: 15-11 III: 185-31
tajjaniyakammakato II: 29-13
uk˚epaniyakammakato
II: 22-5; 23-7 -19; 27-17-27 -30 -36; 28-3
cîvarakato I: 266-24
paµsukülakato I: 297-16– 389 –

dubbañño

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaanokåsakato
cittavipariyåsakatoabyåkatosacçikato
cañ∂ikatosîtikato
tajjanikato
bahulîkato
garukato
bahukatoekatoniraµkato
kålaµkatoa∫idosakålaµkato
sattåhakålaµkato
sakkato˚ato
mu˚atopa†isaˆcik˚ato
sik˚atogato
racçagatosîlasåmaˆˆagatodi†ÁisåmaˆˆagatoaraˆˆagatoadΩagato
sayanagato
tiracçånagato

upagatovassupagatoaj∆üpagato
bahisîmagato

I: 114-17
II: 80-33; 81-1 -19 -24 -34; 82-30;
100-18 -23
V 105-26; 105-28 -29 -33
III: 94-12; 94-18; 95-20 -24 IV
26-30; 27-31
V 158-7
IV 197-21
II: 29-15
III: 70-20; 70-25 -29; 71-13
III: 89-34; 89-38
I: 247-17 IV 212-6
I: 78-35; 94-36 -36; 100-9; 133-16;
134-4 -6 -12 -15; 204-32; 286-30;
310-28; 334-4 II: 203-27; 203-27-30 -30 -31 -31 -32 -32 -33 -33;
204-1 -1; 273-1 -1; 275-9 -11;282-28 III: 121-7; 176-36; 177-20-22 -23; 188-31; 192-17; 207-23;
210-14; 236-26 IV 15-2; 15-2 -3-20 -20; 17-1; 19-36; 41-5 -5; 52-5;
63-24; 65-24; 68-4 -32; 75-19 -20;
78-24; 94-4; 96-19; 97-28; 131-29;
133-13; 187-7; 189-2; 192-21;
196-14; 198-14; 215-11 -26;
233-27 -35; 235-9; 240-16; 269-3;
271-11; 316-30 V 27-13; 115-30;
148-27; 211-35 -36 -38; 212-1;
217-5 -19 -26; 218-30 -32; 219-8;
226-13
V 148-15
I: 62-17 -21; 293-33 II: 109-31;
185-23; 186-4 III: 72-8; 72-15;
74-10 IV 223-7 V 129-10
I: 7-30 -32
I: 7-19
III: 89-34; 89-38
V 161-30
I: 42-29; 271-34 II: 200-35 III:106-26
I: 5-12; 6-10 -19
IV 54-16
I: 62-22 II: 299-31; 299-35 -38;
300-4 -8 III: 211-4; 211-10
V 205-22
V 93-1
V 93-5
II: 183-24; 183-30 -34; 184-9 -12-20 -23 III: 70-31
II: 188-29
IV 158-37
I: 88-1; 121-6; 322-11; 335-4 II:
267-21 III: 76-32; 122-8; 123-14-15 -23 -25 -28 -29 IV 7-17;
13-12; 214-17; 221-9; 233-17;
269-1; 271-9; 316-28 V 41-17
I: 236-24 IV 18-1
I: 127-22; 150-21 -23 -28 -30 -37;
151-4 -9 -14 -21 -27 -31
III: 24-4
I: 255-37; 256-3 -7 -26 -30 -33;
258-30 -33 -37; 259-12 -27; 260-6-23 -37; 261-12 -18 -27 -32;
264-35; 265-2
uparipåsådavaragato I: 345-23 IV 112-2; 158-15
suˆˆågåragato II: 183-25; 183-31 -35; 184-9 -12-20 -24 III: 70-32
divåvihåragato III: 37-35; 38-9 -19 -26 -31 -36
ruk˚amülagato II: 183-25; 183-30 -34; 184-9 -12-20 -24 III: 70-32∫avagato II: 1-20
vehåsagato V 116-12; 116-12
parisagato I: 359-7
ågato I: 30-7 -32; 43-16 -24 -31; 69-7;
70-31; 71-21 -29; 271-5 -8; 313-27-29 II: 11-31; 11-34 III: 23-28;
23-31; 148-2 -4; 181-36; 182-1;
220-36; 222-36; 257-19; 258-12
IV 67-7; 70-19; 117-9; 151-24 V
144-3suttågato II: 68-19 IV 144-13; 144-25
ta¥ågato I: 9-14 -27 -29; 10-5; 40-28; 41-35;
80-20; 279-1 -5; 310-18; 334-13
II: 29-36; 128-30; 145-19; 162-32;
178-12; 240-30; 258-1 -5; 281-7
III: 2-12; 9-27; 23-23 V 206-5
anågato I: 120-17; 121-28; 123-4; 160-34aΩunågato I: 40-20; 41-29
samannågato I: 54-28 -31 -33 -36 -38; 55-2 -4-6; 62-26 -27 -28 -29 -30 -35 -36;
63-5 -7 -13 -15; 66-1 -2 -3 -3 -4-10 -11 -17 -19 -25 -27; 70-13;
71-4; 80-28; 197-2; 302-30 -38;
303-1 -9 -10 -17 -18 -25 II: 13-25;
13-26 -26 -28 -29 -30 -31 -32 -33-35 -35 -36; 14-4 -5; 84-25; 95-28;
97-23; 201-29 -34 -35; 202-1;
248-22 -25 -30 -33; 264-28 III:178-20; 238-23; 246-34 V 122-16;
122-16 -17 -17 -18 -37; 127-27-29; 128-36; 130-5 -10 -14 -17 -20-23 -27; 135-9; 137-9; 138-17 -17-24 -29 -34; 139-1 -7 -10 -17 -19;
150-16 -19; 151-3 -6; 175-7 -8 -9-10 -11 -15 -16 -18; 181-37 -38-38; 182-3 -4 -5 -7 -8 -9 -11 -12-13; 183-29 -31 -36 -37; 184-5 -9-13 -19; 191-16; 196-14 -15 -16-26 -26 -27 -37; 197-1 -4 -19 -20-24 -25 -27; 198-29 -30 -34;
199-33 -34; 202-8; 203-4 -10 -20-30 -32; 204-4 -20 -22 -25 -29 -34
sågato I: 179-27 -28; 180-5 -12 -25 -28;
198-14 IV 109-1; 109-6 -8 -9 -12-16 -26 -27 -28 -36 -38; 110-1 -3-4 -9 V 21-6
kucçigato I: 343-13 -14
aΩigato I: 4-33; 6-6 -16; 41-3 -3 -4; 177-3-5 -11 -19∫ümigato V 116-12; 116-13
vigato I: 21-20
sugato I: 5-24; 21-21; 22-36; 35-26;
38-30; 242-11; 280-8 II: 128-23;– 390 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaora∫ogato
rahogatojaggatoantaråmaggato
uggatoduggatoab∫uggatoli©gatosaµªato∫ik˚usaµªatovåcatokåyavåcato
pacçatoappamajjato
lokapaññattivajjato∫uˆjatoasaˆˆatosuˆˆatohe†Áatogañatoveyyåkarañato
dak˚iñato
tato

140-3; 195-11 -15; 284-16; 289-19;
296-10 III: 1-12
II: 231-26; 233-30; 234-25
III: 101-33; 102-1
II: 201-26
IV 160-4
I: 169-21 -23 -29; 239-1 -5
III: 137-10; 137-14 -19
I: 35-25; 242-10; 245-12 III: 1-11
IV 12-27
III: 204-6; 204-14; 234-3
I: 355-26 II: 255-12 IV 52-21;
315-24
II: 90-31; 90-31 -32 -33 -34 -35 V
2-14; 4-1 -1 -2 -8 -15; 5-3 -17 -24-24 -25 -36 -36 -37; 6-1 -1 -2 -31;
7-34; 8-12 -12 -13 -24 -25; 11-2 -3-29 -30; 13-22 -22 -23; 14-2 -3 -9-10 -26 -27 -27; 15-34; 16-9 -10-29 -30; 17-23 -24 -25 -26 -38;
18-6; 20-2 -9 -15; 21-8 -9 -14 -19;
23-3 -16 -16 -27; 24-24; 25-6 -6-19; 28-1 -2 -7 -8 -14 -15 -21 -22-32; 29-17 -24; 30-25 -25 -29; 31-3
-8 -30 -34; 32-10 -14 -24; 47-8 -11;
48-13; 49-3 -22 -27; 50-35; 55-9-36; 56-1 -8 -9; 69-1 -2 -3 -4;
70-21 -22; 71-23 -24 -25 -25;
80-19 -21 -22 -23 -23; 81-23 -24-25 -25 -34; 87-37; 88-35; 89-10-16 -28; 92-11 -11 -12 -14 -14 -15;
94-31; 95-14 -33; 96-16 -35;
97-13; 98-18 -28; 99-3 -22 -22 -23-24 -24 -25; 100-1 -1 -2 -15 -15-16 -30; 101-8; 129-20 -21; 134-2-2 -3 -27; 153-24; 154-5; 207-15-16 -17 -17 -19 -19 -20 -22 -22 -23-26 -28 -30; 208-1 -1 -5 -6 -6 -7 -7-8 -18 -21 -24 -27 -33 -37 -37 -38;
209-2 -3 -6 -6 -7 -9 -10 -12 -12 -15-15 -16 -16 -19 -19 -20
V 133-17
I: 47-17 -22; 52-7 -11 II: 220-30;
220-35; 224-19 -24; 229-17 -22
III: 201-20 IV 150-30; 170-20;
172-3 -28; 185-4 -21 -26; 186-1;
205-2 -4 -6; 279-3; 349-4 -6 -18 V
28-27; 28-30 -33; 32-6; 33-6; 44-4
-8; 46-10; 88-6
IV 54-16
V 226-13
III: 72-21
III: 90-28
III: 92-37; 93-1 IV 25-32; 25-34
II: 151-1; 175-18 -20
III: 204-6; 204-14; 234-4
II: 187-11
I: 344-22; 345-16
I: 28-2 -16; 30-4 -11 -18; 195-7 -7-34 -34; 197-22 -24 -26 -27 -29;
213-32; 221-31; 230-1; 238-15 -25-29; 245-5; 297-5 -8; 300-17 -21– 391 –

gattatocittatokåyacittato
mittatosuttatogottatosamantato
hat¥ato-25 -33 -37; 301-3 -28; 314-11 -34;
349-37 II: 5-10; 5-33; 6-16; 12-7;
17-13; 22-18; 23-31; 29-16 -23;
32-6; 79-3; 124-32; 128-18; 146-7-7 -14 -14; 147-31 -33; 156-1;
161-36; 164-27 -29; 183-7; 231-19;
233-15; 235-31; 284-12 III: 4-28;
4-30; 90-34; 91-20; 92-6; 136-13-16 -30; 146-32; 148-9; 162-21;
163-23; 164-3; 168-3; 182-12;
202-15; 203-37; 204-16; 214-21-21 -29 -33; 222-2; 223-6; 233-33;
234-11 -29; 237-3 -6 -18; 243-30;
261-23; 262-1; 263-25; 264-11 IV
47-25; 48-8; 70-13 -34; 71-4;
80-18 -20 -32 -33; 81-1; 103-1 -8;
106-20 -24; 159-2; 168-18; 200-27;
244-2; 249-31; 250-29; 252-3 -28;
255-30; 256-3 -27 -32 V 3-1; 3-6;
86-21; 122-24; 182-20; 219-27
I: 47-25; 52-15 II: 224-27; 229-25
II: 90-31; 90-32 -33 -33 -34 -35 V
2-14; 3-37; 4-1 -2 -8 -15; 5-2 -17-24 -25 -26 -36 -37 -38 -38; 6-1 -2-31; 7-33; 8-12 -12 -13 -25 -25;
11-2 -2 -29 -30; 13-22 -23 -24;
14-2 -3 -9 -9 -26 -27 -28; 15-33;
16-9 -9 -29 -30; 17-24 -24 -25 -26-37; 18-5; 20-2 -8 -15; 21-8 -9 -13-18; 23-3 -15 -16 -28; 24-23; 25-5
-6 -19; 28-2 -2 -8 -8 -14 -15 -22-22 -32; 29-17 -24; 30-24 -25 -29;
31-3 -8 -31 -34; 32-10 -14 -23;
47-8 -11; 48-13; 49-2 -10 -13 -17-29 -35; 50-15 -19 -23 -26 -34;
55-9 -36; 56-1 -8 -9; 69-2 -3 -3 -4;
70-21 -21; 71-23 -24 -24 -25;
80-19 -21 -22 -23 -24; 81-23 -24-24 -25 -34; 82-11 -14; 85-12;
88-11; 89-27 -28 -29 -36 -37;
92-11 -12 -13 -13 -14 -15; 94-31;
95-14 -34; 96-15 -35; 97-13; 98-18-28; 99-3 -22 -23 -23 -24 -24 -25-37; 100-1 -2 -15 -15 -16 -30;
101-8; 129-20 -21; 134-1 -2 -3 -27-27 -28; 153-24; 154-5; 207-15 -16-17 -18 -19 -20 -20 -22 -22 -23 -26-28 -30; 208-1 -2 -5 -6 -7 -7 -8 -8-19 -22 -24 -27 -32 -36 -37 -38;
209-2 -3 -5 -6 -7 -9 -10 -12 -12 -15-15 -16 -17 -19 -19 -20
V 89-2
III: 204-7; 204-15; 234-4
I: 65-9 -18; 68-24 -32 II: 95-38;
249-20IV 12-27
I: 5-34; 290-2 IV 171-2; 171-4
II: 111-24
III: 63-33; 63-38;
67-22; 209-11 -15 -33; 210-7 -15
IV 175-23; 175-27 -28; 176-5 -9-25 -31; 232-34; 233-9 -31; 235-10
V 9-6; 9-9; 27-32 -36; 35-16;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
43-24; 56-24 -28; 72-36; 82-22;
84-6; 94-17; 96-6; 217-5
˚ådato III: 72-21
pådato I: 302-8
åbåΩato IV 12-27
visudΩato II: 72-26
apalokanato V 102-36
nimantanato V 118-21
anussåvanato V 220-5; 220-30; 221-1 -3; 222-4
Ωammadesanato II: 187-7
ˆåñadassanato II: 187-14; 187-24 -25; 194-24
jånato III: 5-30Áånato III: 112-24
papato II: 126-2
påpato II: 238-28¥üpato II: 232-28 IV 192-13; 192-15 -17-18
sippato IV 12-27
pabbato I: 179-26; 184-27; 197-29II:
298-32
akubbato II: 203-12
vikubbato II: 201-25
u∫ato I: 286-27 II: 179-12 III: 114-39
IV 160-18; 187-7; 189-2; 196-14;
214-34; 215-18; 233-30; 234-1 V
86-14; 226-13
mato IV 308-25 V 216-16
ca©kamato I: 182-2 -20
gåmato I: 39-3 -9; 157-11 -14 -28; 158-1;
159-6; 352-4 -8
II: 158-27;
158-32; 216-19 -23; 217-27 IV
105-15; 132-18 -22; 162-1; 177-1
nåmato IV 12-26
åyåmato III: 151-33
idΩimato I: 25-16 -30
satîmato IV 54-17
sîmato V 220-6; 221-5 -6 -11; 222-5
kammato IV 12-27
pabbåjaniyakammato II: 15-16
Ωammato I: 64-11 -20 -30 -38; 67-25 -34;
68-6 -15; 337-18 -22; 359-3 II:
247-32; 247-35; 248-2 V 166-12;
170-4 -6; 181-8
sammato I: 107-15; 110-17 -20; 239-18;
283-31; 284-12 -27 -36; 285-15 II:
5-28; 6-11; 23-27; 75-27 -30;
84-37; 96-21; 167-12; 190-3 -6;
203-8; 264-22 -23 -24 -26 -30 -33
III: 159-6; 159-9; 238-35; 247-9
IV 50-35; 55-9 -11 -11 V 182-17
asammato I: 100-9 II: 298-18 IV 51-3; 52-2
-2 V 38-30
såsa©kasammato IV 63-20
åyasmato I: 11-33; 12-17 -26 -28 -28; 13-6
-6; 18-1 -7 -28 -32 -35; 20-1; 56-11-15 -20 -26; 57-11 -16; 60-36 -37-37; 79-7 -11 -21; 83-19 -20 -22;
85-15; 92-33 -35; 93-3 -16; 94-22-27 -38; 95-11 -18 -24; 105-10 -14-18 -37; 115-18; 182-3 -10 -16 -19;
183-7 -18 -30 -37; 184-5; 188-4;
194-20; 195-9; 196-16 -29 -37;
– 392 –

panåyasmatoyenåyasmatotassåyasmatoyassåyasmato

202-12 -13 -20; 203-10; 204-11-36; 205-14 -18 -24 -28; 207-27-37; 209-13; 213-34; 214-20; 215-8-11 -12; 216-6; 247-8; 289-13 -15-16 -19; 295-30 -31; 296-1 -21 -22-23; 297-15; 301-21; 302-12;
308-13 -15 -20 -21 II: 74-30;
74-35; 75-25; 76-6 -26; 80-16 -18-20 -24; 111-24 -25; 140-27;
168-28 -31 -33; 169-4; 185-23;
194-15; 236-19; 291-3 -4; 292-2-3; 295-11; 299-3; 300-20; 301-20;
302-3 -6 -9 -12 -27 -36; 303-28 -34-37 -38 III: 7-21; 15-8 -19 -20 -26-30 -31 -32 -34; 16-1 -8 -9 -13 -18-24 -27 -28 -32; 17-3 -15 -16 -17-20 -20 -24 -29 -31; 18-2 -10 -10-13 -13 -14 -16 -17 -20 -21 -22-22; 19-6 -7 -8 -10 -12 -20; 41-10-14 -19 -22; 42-26; 66-25; 67-1 -8-9 -31; 91-13; 102-17 -25 -31;
103-6; 104-36; 110-26; 119-19 -25;
145-16; 155-27; 158-8 -13; 159-4-23; 160-5; 184-14 -24; 185-15;
187-7 -13; 195-22 -24 -25 -28;
197-11 -13; 198-11; 200-3; 205-4-23 -24 -31; 206-37; 210-9;
213-15; 215-2; 217-12; 219-28 -29;
220-15 -19 -22 -33; 223-12;
224-35; 227-9; 229-26; 230-22;
232-33; 234-19; 236-5; 237-3 -6-23; 242-4; 243-7 -8 -10 -13; 249-7-17; 250-31; 251-31; 253-22;
255-20; 257-4 -27; 258-22; 260-9;
261-8; 262-7; 264-16; 266-11 IV
18-13; 18-25 -32; 47-3 -4; 54-5;
68-15 -16; 70-20; 78-3; 86-19;
94-21; 98-4 -29; 142-29 -31 -33;
154-7; 308-11 -14 -20 -21 -24
I: 40-19; 41-28 III: 220-5; 221-25
I: 182-15 -22
III: 15-33
IV
168-14; 308-23
III: 119-15; 127-24
I: 56-17 -22 -27; 57-19; 69-35;
80-2 -6; 95-27; 106-14; 107-13-29; 108-15; 109-18; 110-4 -21-31; 123-31; 177-28; 239-15;
254-20; 283-29; 284-10 -25;
304-12 -31; 357-32 II: 2-32; 7-8;
8-12; 9-21; 13-13; 15-21; 18-22;
20-2; 21-33; 27-9; 39-5; 40-11;
41-6; 42-12; 43-6; 44-13; 45-11;
46-1; 52-10; 57-8; 59-20; 75-24;
80-20; 82-7; 84-34; 85-35; 87-34;
96-18; 125-30; 127-8; 132-7;
160-18; 167-11; 189-17; 190-3;
199-6; 274-15; 278-3; 285-31;
288-29; 305-27 III: 150-15; 151-1;
159-3; 174-2; 176-25; 183-18;
199-18; 229-2; 238-33; 247-7 IV
36-11; 50-32; 136-17; 145-15;
179-10; 287-29

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
yato

accayatonayatotikanayato
vinayatookkamayato
atikkåmayatoåsayatokåyato∆åyatoˆåyatosåyatoådiyatoniyatoaniyatokiriyato

I: 2-5 -15; 11-24; 108-5; 261-1 -14;
281-3 -8; 315-16; 357-2 -18 II:
26-9; 79-3 -18; 124-32; 125-10;
126-16; 158-38; 192-18; 195-29;
200-2; 256-13; 288-22; 292-15 III:
9-30; 9-36; 10-4 -10 -17; 162-20-35; 241-35
IV 18-38; 94-24;
134-34; 234-14 -26 V 56-31; 73-5;
82-26
I: 314-23; 315-12 -17 -19
II:
126-12; 126-17 -19; 192-15 -19-21 IV 18-35; 18-38; 19-2
I: 99-5; 267-8 -10
II: 37-30;
145-22; 281-10
I: 132-15; 167-23
I: 337-18 -22 II: 247-32; 247-35;
248-2 V 166-13; 170-4 -6
I: 295-16 -19 -20 -23 V 205-11;
205-12 -14 -16 -18
I: 209-34
III: 196-10; 196-22;
243-21 -32; 251-17 -27
IV
168-26; 170-32; 171-14; 172-14-32
IV 168-19
II: 90-30; 90-31 -32 -33 -34 -35 V
2-14; 3-37; 4-2 -2 -8 -15; 5-2 -17-24 -25 -25 -36 -37 -37 -38; 6-1 -2-31; 7-33; 8-11 -13 -13 -24 -25;
11-1 -2 -29 -30; 13-22 -23 -23;
14-2 -3 -8 -9 -26 -27 -27; 15-33;
16-8 -9 -29 -30; 17-23 -24 -25 -25-37; 18-5; 20-1 -8 -15; 21-8 -9 -13-18; 23-3 -15 -16 -27; 24-23; 25-5
-6 -19; 28-1 -2 -7 -8 -14 -15 -21-22 -31; 29-17 -24; 30-24 -25 -29;
31-3 -8 -31 -35; 32-10 -13 -23;
47-7 -11; 48-13; 49-2; 50-34; 55-9
-36 -36; 56-9 -9; 69-2 -2 -4 -4;
70-20 -21; 71-23 -23 -24 -25;
80-18 -21 -22 -22 -23; 81-23 -23-24 -25 -34; 87-37; 89-24 -32 -38;
92-10 -12 -12 -13 -14 -15; 94-31;
95-14 -33; 96-15 -35; 97-12; 98-18-28; 99-3 -22 -23 -23 -24 -25 -25-37; 100-1 -1 -15 -16 -16 -29;
101-7; 129-20 -21; 133-17; 134-1-3 -3 -27; 153-24; 154-5; 207-14-16 -17 -17 -19 -20 -20 -22 -23 -23-26 -28 -30; 208-1 -1 -5 -6 -6 -7 -8-8 -18 -21 -24 -27 -32 -36 -37 -38;
209-2 -3 -5 -7 -7 -9 -10 -11 -12 -14-15 -16 -16 -18 -19 -20
I: 2-3 -13 -23
II: 251-27
III: 72-22
II: 248-4; 248-8 -11
III: 10-24; 190-28; 193-24
V
86-16; 115-21; 116-2; 148-21
III: 188-24; 190-28; 191-5; 192-2;
193-24 -37 V 7-19; 7-21 -22 -37;
8-1 -4; 115-22; 148-20 -21 -22
V 115-9– 393 –

akiriyatokiriyåkiriyato
ratosamaggarato
vaggaratoªaratoantaratoab∫antarato
udaratoparatorattüparato
viharatoåkåratovit¥åratopåratosåratoa∫iratoana∫irato
viratourato
puratodüratooratopeyyålatosîlatovato∫agavato

V 115-9
V 115-9
I: 36-24
II: 205-8
II: 205-2
IV 66-28; 181-23; 274-15
II: 184-27
I: 229-12
III: 106-27
IV 266-7; 266-8
I: 245-24
II: 202-24; 202-25 -28 -29 III:
4-34; 5-18 -38 V 132-24
V 166-29; 166-29 -30; 167-1 -3 -4-5 -6 -8 -8 -11
III: 151-33
I: 47-4; 48-33; 51-32 II: 209-32;
219-20; 224-7; 225-35; 229-5 III:
16-21; 16-22
I: 184-6
III: 17-1; 18-1; 104-14
II: 183-33 III: 19-26; 19-27; 24-25-33; 25-14 -25; 26-2 -13 -23 -33-37; 27-11; 110-6 -13 V 132-26
I: 245-24
III: 106-27
I: 3-24; 5-20; 38-13 -13; 47-17 -21;
52-7 -11; 82-11; 179-14 -18; 180-6-7 -13 -14; 276-10 II: 10-26; 10-27-27; 32-12 -12; 76-25 -25; 160-25-25; 163-3 -3; 178-27; 185-14;
195-25; 213-2 -2 -18 -18; 220-30-34 -37; 224-19 -24; 229-17 -21;234-3 -4 -29 -30 III: 21-37; 160-4-4; 180-31 -32 -32; 201-19; 205-30-31 IV 18-25; 150-31; 170-20;
171-2; 172-3 -27; 185-4 -6 -9 -13-20 -25; 186-1; 205-3 -4; 279-2;
290-13 -30; 291-7; 343-18 -20 -25-28 -28; 349-4 -6 -17 V 28-27;
28-30 -33; 32-6; 44-4 -8; 46-11;
70-7 -9; 71-7; 79-24
I: 8-35; 15-25; 16-16; 40-37;
42-30; 186-32; 214-30; 215-34;
224-10; 232-11; 242-22; 312-11;
313-36; 343-10; 344-36; 350-19-32
II: 78-6; 128-18; 130-31;
156-17; 183-2; 195-5 -8; 199-33;
212-26; 268-21; 284-9; 291-7 III:
21-35; 146-28; 161-23; 233-19 IV
104-14; 108-23; 158-38; 162-29;
168-16; 173-11; 212-24
I: 47-5; 48-34; 51-33; 197-23 -24-26 -28 -29 II: 209-32; 219-20;
224-7; 225-36; 229-5 III: 16-21;
16-22
II: 282-20
I: 359-1
II: 186-33; 186-33;
187-19 -19
III: 18-34
I: 1-1; 3-17 -22 -24; 4-14 -17 -18-22 -32; 5-12 -14 -20; 7-12 -14 -18

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-19 -21 -23 -25 -30 -31 -33 -35;
8-1 -5; 9-7; 11-32; 12-22 -36;
13-13; 14-33; 15-27; 16-17; 17-4
-31 -35; 19-29; 20-27; 21-28; 24-3
-36; 25-35; 28-25 -26 -28 -30 -32-34 -36; 29-1 -3 -38; 30-23; 32-9
-24 -32 -33; 33-8 -9 -23 -25 -38;
34-2 -7; 36-5 -31; 37-27; 38-3 -7;
39-16; 40-18; 41-27; 42-7 -13 -20-24; 43-1 -3 -19; 44-33; 53-32;
54-3 -12 -13 -17 -20 -24; 56-37;
58-4 -29 -34; 60-7; 62-4 -14; 69-4;
74-33; 75-14 -26 -32; 76-5 -17 -26;
77-7; 78-16; 79-4 -15 -25 -33; 80-4
-22; 82-11; 83-25 -30; 84-8 -16 -21-32; 85-6 -12 -19; 86-6 -31; 87-25;
88-19 -24; 89-3 -11 -18 -23 -26-30; 90-5 -12 -17 -22 -28 -34; 91-3
-17 -25 -29 -34; 92-5 -14 -20 -28;
93-1 -5 -11 -19 -25 -35; 94-3 -11-15; 96-21; 97-21; 102-15 -21;
104-22 -29 -36; 105-6 -32; 106-3-25 -32; 107-2 -20; 108-3 -22 -29;
109-7 -30; 111-8 -15 -24 -28;
112-10 -23 -28 -32; 113-6 -11 -29-33; 114-12 -16 -23 -29 -34 -37;
115-5 -9 -14 -20 -25 -29; 116-7 -20-35 -38; 117-10 -13 -20 -22 -28 -31-34 -35; 118-4 -7 -10 -15 -18 -20-25 -28 -31 -38; 119-3 -6 -10;
122-18; 124-5 -11 -32; 125-13 -34;
126-12 -15 -22; 127-2; 128-10;
129-4; 137-18 -23 -26; 138-17 -24-28 -34; 139-19; 142-10; 147-27;
148-25 -31; 149-18 -20 -23 -27;
152-1 -3 -6 -9 -13 -18 -23 -27 -32-36; 153-3 -20; 154-4; 160-8 -20-24 -27; 161-23; 162-9 -15 -35;
163-7 -24; 164-10 -18 -34; 168-18-21 -24 -32; 169-26; 170-10 -16-27; 175-14; 177-8; 179-27; 180-7-12 -12 -25 -29; 181-27 -37; 182-5;
183-4 -19; 185-33; 186-5 -15 -24;
187-16; 188-12 -16 -34; 189-17;
190-11; 191-9 -21 -34 -37; 192-3-13 -28; 193-25; 194-3 -7 -11 -15;
195-30 -31; 196-35; 197-12 -14;
199-14 -20; 200-22 -36; 201-9 -12-20; 202-35; 203-23; 206-4 -7 -11;
207-16; 209-27; 210-6 -16 -21 -27-28 -30; 211-2 -28 -33 -36 -38;
213-1 -4 -15; 214-5; 215-23;
216-21; 217-33 -36; 218-10 -14;
219-6 -15 -23; 220-7 -14; 221-10-14; 222-17; 223-7 -16; 224-18 -23-28 -32; 225-2 -7 -12 -23; 226-18-35; 228-21; 229-21 -24; 231-25;
232-28 -34; 234-17; 236-19 -32;
237-12 -17; 238-12; 239-6 -37;
243-3 -7; 244-7 -11; 246-12 -23;
247-6 -10 -11 -16 -18 -20; 248-33-36; 249-24 -36; 250-4 -21 -26 -33;
– 394 –

251-14; 278-37; 279-6 -7 -13 -15-18 -21 -23 -24 -28 -32 -36 -38;
280-7 -9 -11 -12; 281-11 -33;
282-3 -13 -22 -32; 283-4 -12 -17-36; 284-17 -31; 285-3 -7 -10 -18-23 -26 -29 -34; 286-2 -6 -10 -14-16 -20 -23 -25 -27 -29 -31 -34-36; 287-3 -35; 288-14; 289-9 -21-28; 290-31 -37; 291-29; 295-27;
296-24 -32; 297-3 -12 -16 -18 -20-22 -35; 298-11 -19; 299-3 -16;
301-9 -22; 302-5; 303-34; 304-17;
305-2 -6; 306-29; 307-10; 308-22;
314-16 -23; 315-8 -36; 317-9;
341-11; 351-8; 352-27; 353-9;
354-5 II: 1-1; 5-22; 7-26; 8-34;
11-14; 12-37; 14-25; 17-31; 18-2;
19-28; 20-28; 21-11; 23-21; 25-27;
26-12; 27-32; 31-11; 34-5 -14;
38-8; 39-21; 40-21; 41-21; 42-25;
43-25; 44-30; 45-21; 46-13 -26;
47-2; 48-27; 49-24 -36; 50-12 -27;
51-4 -25; 52-23; 53-30; 56-30;
59-3; 60-23; 73-10; 75-13; 79-33;
81-11; 83-16; 84-23; 85-22; 87-1;
88-15; 98-33; 105-10; 106-3 -20-24 -26; 107-8 -14 -20 -27 -33;
108-2 -13 -24 -28; 109-15 -31;
110-19 -23; 112-20 -28 -32 -36;
113-1 -6 -10 -15 -19 -25 -28 -31-35 -37; 114-1 -3 -5 -6 -10 -14 -18-22 -26 -30 -35; 115-2 -9 -17 -22-25 -29 -36; 116-9 -24 -28 -31 -35;
117-1 -6 -7 -9 -13 -15 -28 -34;
118-2 -9 -14 -17 -31; 119-13 -15-17; 120-1 -6 -9 -19; 121-24 -34;
122-5 -8 -19 -27 -35; 123-2 -12 -15-20 -24 -29 -35; 124-3 -9; 126-8;
127-22 -24 -36; 128-9 -12; 129-14-18; 130-20 -22 -26; 131-3 -8 -12-24 -29; 132-12 -19 -27; 133-2 -22-26 -32 -36; 134-9 -16 -20 -24 -28-32 -35; 135-1 -5 -16 -20 -24 -28-31; 136-2 -8 -19 -26 -30 -37;
137-2 -8 -13 -17 -22 -28; 138-4 -11-17 -21 -26; 139-20 -28 -32 -36;
140-12 -31 -35; 141-9; 142-1 -24-33; 147-11 -15 -28; 148-9 -13 -19-22 -25 -28 -31 -36; 149-4 -6 -9-14 -18 -23 -24 -26 -28 -33 -37;
150-2 -10 -13 -15 -21 -30 -33 -37;
151-8 -11 -14 -19 -23 -25 -30 -33;
152-1 -6 -14 -16 -21 -24 -31 -34-37; 153-2 -7 -36; 154-4 -11 -21;
156-22; 157-18; 158-1; 160-7 -35;
163-14 -27 -32; 164-8 -11 -23;
165-16 -35; 166-2 -5 -29 -37;
167-14 -24 -28 -33; 168-14 -36;
169-5 -8 -12 -18 -28 -36; 170-17;
171-15 -17 -21 -28; 172-19 -31 -34-38; 173-3 -8 -11 -25; 174-8 -13-16 -19 -22 -25 -31 -35; 175-4 -8

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-12 -15 -22 -31 -36; 176-7 -10 -16-21 -27 -33 -37; 177-14 -20; 184-1;
189-31; 192-5 -11; 193-32; 194-1-2 -4 -8 -9 -13; 195-23 -25 -33;
196-8 -18; 198-2 -7; 199-21 -24-26; 200-26 -27; 207-19; 210-19;
211-16; 212-13 -17 -34; 213-8;
215-28; 217-13; 218-6; 220-12;
221-15 -23; 222-3 -34; 227-31;
241-19; 254-38; 255-28; 256-9;
258-29; 259-13 -16 -24 -29 -32-35; 260-2 -10 -15 -18 -21 -30 -34;
261-3 -12 -29; 262-3 -8 -15 -22 -26-31 -33; 263-2 -10 -12 -15 -21 -24-28 -31 -35; 264-2 -9 -35; 265-3-10 -18 -26 -29 -32 -35; 266-3 -15-27 -38; 267-13 -30; 268-1 -18;
269-8 -16 -31; 270-2 -5 -7 -10 -17-21 -23 -25 -32 -37; 271-4 -6 -8-12 -20 -33; 272-2 -6 -14 -18;
274-26 -32; 275-2 -5 -10 -14 -16-19; 276-8 -19 -27 -30 -33; 277-1-4 -8 -12; 278-14 -18 -20 -21 -23-29 -34; 279-14 -21 -28 -33; 280-2-5 -9 -13 -18 -23 -27 -31 -34 -38;
285-13; 289-6 -7 -11 -12 -14 -28;
290-7; 297-12; 302-33 III: 1-1;
6-15 -28 -37; 7-33 -34 -35 -36 -36-37; 8-2 -2 -3 -34 -34 -34 -36 -37-37; 9-18 -19 -19; 10-30; 11-12;
15-1; 20-13; 22-24; 23-15 -19 -21;
34-12 -18; 35-10 -13 -19 -28;
37-27 -38; 39-5; 40-18 -24; 42-10-20; 44-31; 45-6; 46-1; 56-13;
57-21 -37; 58-29; 60-5 -33; 64-11-16; 65-4 -14 -22; 66-4 -9 -17;
67-16 -28; 68-9; 70-12; 73-1;
79-17; 86-24; 89-7; 91-14; 100-33;
101-2 -14 -25 -31 -36; 102-19 -20-21 -27 -33; 103-17 -28; 104-16-16 -18 -25; 105-5; 108-21 -37;
111-13; 112-14; 116-19 -22;
120-20; 126-14; 128-9; 130-22;
132-37; 137-31; 138-37; 144-4 -19;
145-24; 156-7; 158-27; 163-12;
167-13 -31; 172-19 -24; 175-6;
177-29; 178-12 -35; 181-19; 183-4;
184-4; 188-9; 195-12; 196-2;
197-32; 198-15; 199-1; 203-25;
206-11; 208-26 -32; 209-6 -25;
211-24; 212-15; 214-11; 215-35;
218-20; 221-7; 224-16; 225-21;
226-15; 227-35; 228-22; 230-7 -23;
232-5; 233-23; 237-29; 239-20;
241-20; 242-29; 243-15; 244-19;
245-6 -20; 246-2; 248-30; 251-7;
252-25; 254-32; 256-20; 258-32;
260-31; 261-12; 262-30; 263-10;
265-23 IV 1-1; 2-3; 5-2; 12-13;
14-22; 16-2 -26; 19-24; 21-12 -31;
22-10; 25-15; 34-13 -15; 63-11;
65-12; 72-3 -16 -26; 73-5; 74-18;– 395 –

kålavatosîlavato
pivatoåjîvatorevatoka©˚årevatopa†isevatosato∫åsatopavåsato
parisatosîsatokilesato
akkosato
passatohato
pak˚ahato
upahatomahatoarahatolak˚añåhato
kasåhatonihatosu˚aparihato
vihatosamühatosaµ˚åtoak˚åto76-13 -23; 77-16; 78-3; 79-29;
80-10; 82-14; 85-26; 88-17; 90-6;
91-5 -7; 99-3 -25 -34; 101-20 -30;
102-5; 104-25; 105-7; 109-15 -34;
112-9 -12 -15; 115-31; 116-4;
117-10 -29; 118-8 -17; 119-1;
120-13; 129-36; 134-15 -37;
135-22; 139-23; 157-33; 158-32;
162-12; 163-6; 165-12 -28; 166-5;
171-2; 173-8 -9 -15; 178-34;
182-7; 185-10; 193-25; 206-16;
207-17; 211-1; 213-8; 216-20;
228-21; 245-12 -34; 247-11;
248-32; 278-13; 287-22; 297-16;
307-6 -20; 338-1; 339-5; 346-27;
350-2 -13; 351-13 V 1-3; 2-34;
54-28
I: 117-32 -33
I: 227-38; 228-3 -4 -5 -9 -12 -14-15
III: 72-22
II: 187-3; 187-4
I: 308-12 -16 -19; 311-11; 355-13;
360-7 II: 16-3; 299-15 -18 -22 -28-30 -31 -32 -34 -34 -35 -37 -38;
300-1 -3 -4 -5 -7 -7 -11 -14 -16 -21-23; 301-19 -29; 302-21; 303-9 -20-29 -35 -38; 305-7 -19; 306-6 -11;
307-32 IV 66-19
I: 210-2 -12
II: 25-15; 25-25 -30; 26-9 -21 IV
134-3; 134-13 -18 -34; 135-8 -20-25 -36; 136-4; 137-26; 138-24;
139-20 -25; 140-4
I: 37-17 -19 -29 II: 184-14 III:
4-12; 70-34 -34
I: 99-3 V 218-10; 218-11
III: 258-12
V 220-6; 221-12 -13 -29; 222-5-16
I: 302-7
IV 12-28
IV 12-28
I: 3-27 III: 5-31; 201-20
I: 335-11 II: 292-15 III: 75-36;
75-38; 76-1 -2
I: 322-26 II: 90-24
III: 34-3
II: 256-29
I: 1-1; 5-16; 295-9 -14 II: 1-1 III:
1-1 IV 1-1; 211-1 V 1-3; 2-34;
54-28; 149-23
I: 76-1 -5; 322-24
I: 75-29 -33; 99-23; 322-24
I: 21-16 -20; 22-34; 357-36
III: 13-5; 13-24; 14-1
III: 4-33; 5-17 -37
I: 110-23
I: 310-8
III: 20-8; 20-8 -9 -27; 22-21;
111-33 -34 -35; 120-30; 128-18;
133-9

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
paccak˚åto

I: 273-22 -28 -37
II: 179-16;
251-28svåk˚åto I: 12-24 -37; 13-15; 17-36; 19-31;
20-28; 24-4; 33-11 -26; 34-4; 43-4;
75-2 -10; 76-13 II: 199-34 IV
226-5; 236-10åªåto II: 189-4 V 168-16
måªåto I: 217-9pa†iªåto V 168-16
setuªåto I: 59-16; 158-28; 210-34 III: 6-32
IV 25-9 V 91-21; 91-29; 92-7;
118-5
samugªåto I: 107-29; 110-22 -33 III: 20-8;
111-34jåto I: 79-2; 277-32 II: 79-19; 125-11;
161-38 III: 162-36
uppañ∂uppañ∂ukajåto
I: 55-22 -26 -30; 275-26-31; 276-14
III: 19-18; 19-24;
110-7 -28; 146-5; 147-12
kasambukajåto II: 239-8
lomaha†Áajåto I: 225-30
lomajåto I: 218-10 -14
˚ilajåto III: 163-31; 255-13
IV 45-2;
146-17; 147-18
sujåto IV 160-18
antojåto IV 224-33
saˆjåto II: 147-33; 164-29
ˆåto I: 275-14
appaˆˆåto V 169-35
samaˆˆåto II: 203-8a∫iˆˆåto I: 247-26 II: 159-12
anuˆˆåto I: 93-30; 104-22 -27; 112-22;
207-6 -25; 226-17 II: 169-27 III:
12-25; 12-27; 14-29 -31 -37;
248-21; 249-5
ananuˆˆåto I: 83-12 II: 169-27
odåto III: 169-22
pariyodåto I: 8-14; 40-14; 41-2 -23 II: 186-36
piñ∂apåto I: 46-31 -32; 50-20 -21; 51-21 -22
II: 32-18; 214-7 -7 -8 -9 -11 -11-12 -12 -13; 223-33 -34; 227-21-22; 228-32 -33 III: 99-30; 259-37
IV 30-13; 67-30; 77-15; 83-34;
190-5 -15 -26; 191-1 -11 -21 -30;
192-7 -17papåto II: 237-20; 237-22
kusåpåto III: 55-28
påñåtipåto I: 193-24 -31 V 194-23
sannipåto II: 286-9
le∂∂upåto III: 46-28; 46-30
payåto IV 80-4
ab∫uyyåto I: 342-11 IV 104-11
våto III: 8-15; 9-11
a©gavåto I: 205-18
pabbavåto I: 205-25
mahåvåto III: 177-20
anuvåto II: 177-8nahåto II: 255-38
nhåto III: 68-17; 69-36
ito I: 10-4; 126-26; 164-21; 207-32;
253-10; 254-1 II: 195-29 III:59-32; 60-4; 63-5; 72-8 -15; 74-10;

82-12 -16; 88-9; 121-17 -17; 211-3-4 -4 -10 -11; 249-12 IV 24-15;
54-27; 107-33 -33 -33 -34; 214-20-21
parisa©kito III: 164-23; 164-28 -29 -31 -32 -35-35 -36; 165-2 -3 -5 -6 -15 -15 -16-24 -25 -29 -30 -34 -35 -36
ussa©kitaparisa©kito V 128-36di†Áasutaparisa©kito II: 243-22; 243-23 -24 -31 -31 -32;
246-18 -20 -25 -28 -29 -32 -35 -36
asudΩaparisa©kito V 160-13; 170-16
li˚ito I: 75-20
su˚ito III: 137-23
rak˚ito II: 184-18
saµªarak˚ito III: 169-12
budΩarak˚ito III: 169-11 V 3-9
Ωammarak˚ito III: 169-12
surak˚ito V 133-5; 184-27
sik˚ito I: 270-25
susik˚ito II: 145-25 III: 41-26
duk˚ito III: 137-10; 137-15
aggito I: 229-12
apacito III: 89-34; 90-1
yåcito III: 147-22
bahujanaarucito V 183-30; 183-32 -36
bahujanarucito V 183-38; 184-23
årocito II: 213-14
vaccito II: 212-33; 232-14
pucçito I: 359-9 II: 202-5 V 144-18
paripucçito I: 360-11
mucçito I: 160-19
II: 126-2; 212-34;
232-14; 292-16
ajito II: 111-5; 305-33
pabbajito I: 8-14; 19-3 -6; 20-4 -7; 35-22;
40-2 -15 -17 -17; 41-12 -24 -26-27; 57-35; 58-1 -5; 73-2; 74-27;
75-6 -19 -30; 76-2 -9 -21 -30; 77-4;
85-28; 88-16; 89-18; 96-16 -16;
153-14; 185-16 -18; 242-7; 245-10;
250-7
II: 161-8; 161-10 -11;
180-13 -19; 256-14 III: 1-8; 36-16;
45-6; 149-26; 156-25; 234-10;
241-15 IV 67-6; 74-2 -15 -15 -15;
263-10vu∂Ûapabbajito I: 249-14 -17 -19 -35; 250-4 II:
284-25; 284-27 III: 34-7; 40-14
cirapabbajito V 169-34
acirapabbajito I: 40-20; 41-29
paråjito IV 5-22; 5-25; 224-4
appavijito I: 342-7
mahåvijito I: 342-5
püjito III: 89-34; 89-38
såΩupüjito V 3-13
samuttejito I: 73-15; 74-20; 83-9; 101-29;
207-13; 280-32 II: 16-12
tajjito II: 293-13
sajjito III: 137-23
nikkujjito II: 125-33; 125-38; 126-1 -35;
127-2
ukkujjito II: 127-10
pa†iku†ito II: 195-34– 396 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akauk˚e†itosamuk˚e†itoÁitopaccupa†Áitopati†Áito
anaΩi†Áitoni†Áitopi†Áitouparipi†Áitopariyu†Áitovu†Áitove†Áitoko†Áitomahåko†Áito
ukkañÁito
oguñÁitopañ∂itouppañ∂ito
vaññito

III: 95-3; 96-11; 97-21; 98-22 IV
27-16; 29-4
III: 95-3; 96-11; 97-21; 98-22;
99-13 IV 27-16; 28-13; 29-4; 30-1
I: 2-35; 5-33; 40-12; 41-21;
212-35; 213-22; 219-33; 224-14;
244-4; 245-29; 276-18; 302-34;
303-5; 341-24; 359-5 II: 16-19;
71-3 -16; 111-20; 128-16; 185-30;
186-10; 199-24; 204-9; 302-17 III:
16-21; 16-22; 52-12; 81-38 -38;
82-6 -6; 85-33; 173-8; 189-30;
190-2 -8 -15 -21 -26; 192-32;
193-1 -9 -13 -18 -23; 234-14 IV
42-20; 46-22 -35; 47-25; 48-3 -8;
74-13; 82-28; 90-14; 105-19 -27-32; 108-5 -8 -11; 150-29 -31 -33;
154-24; 204-33; 205-16 -19;
212-13; 218-28; 231-37 V 40-19;
40-23; 42-23; 46-10 -13; 188-12;
191-28; 216-12; 217-22; 221-8
I: 27-28 -31; 28-10 II: 155-3;
155-15 -19 III: 100-9
III: 10-22 V 3-24; 167-10
III: 243-24 IV 244-4
II: 60-20
III: 115-39; 124-31;
191-5; 193-37 V 32-26; 71-32;
179-14; 199-28; 202-4; 203-6 -23;
204-37; 206-18; 223-3 -23 -34;
224-9; 225-11; 226-3
I: 40-6 -6; 41-15 -15; 47-13 -13;
82-13 -14; 186-31 -31; 193-13 -13-15 -15 -16 -16; 220-23 -23; 230-6-6 II: 76-26; 76-26; 111-30 -30;
160-29 -29; 163-8 -8; 224-15 -15;
234-27 III: 58-16; 58-16; 119-26-26 -28; 160-5 -5 IV 61-11; 61-11-14 -14
II: 207-10
IV 94-25; 229-2
I: 21-36; 102-25; 195-14; 199-26;
238-18 II: 75-3 III: 7-26; 69-25;
158-17
IV 202-24
I: 360-6
I: 355-11 II: 16-1 IV 66-18
III: 24-25; 24-33; 25-14 -24; 26-2
-13 -23 -33 -37; 27-11
IV 189-9 V 32-30; 44-32; 89-23
I: 7-15 -26; 119-23; 127-31;
171-35; 287-20; 337-13; 349-1;
359-35 II: 8-29; 55-20; 147-36;
164-32; 203-8 -18; 299-16; 300-12
III: 135-15 IV 7-20; 9-25; 10-32;
13-1 -14 V 3-2; 3-6 -8 -10; 120-22-22 -23; 130-10 -18; 138-25 -35;
139-7 -17; 189-8; 191-5 -34;
198-34; 199-3 -10 -16 -24 -26
III: 233-19
IV 204-11

sannipatito
nippatitojåtitoˆåtitomåtitopititoˆattitoviˆˆattitoåpattito
vipattitovi∫attito
nimantito

animantito
cintitoåditouppåditoΩammavådito
apasådito
viditoappa†isaµvidito
cuditota¥ågatappavedito
coditoacoditosu˚eΩitomånitoÁapito– 397 –

aÁapitosuÁapitosamådapitoålapitopati†Áåpito
åñåpitocetåpito˚amåpitokåråpitopakåsåpito
posåpitonahåpito

I: 107-35; 169-20 -22 -28 II: 34-4;
36-26 III: 70-15 IV 151-21;
152-26 -28; 225-23 V 170-5
I: 277-30
IV 12-26
III: 204-6; 204-15; 234-4
III: 206-25; 212-34; 216-21;
235-32; 259-17 IV 60-12; 61-34;
160-18; 176-15
III: 206-25; 212-34; 216-21;
235-32; 259-17 IV 60-12; 61-34;
160-18; 176-15
V 102-36; 220-5 -25 -26 -28;
222-4 -15
V 118-21
IV 12-28 V 102-18; 167-14
V 167-13
II: 30-14
I: 213-16 -24; 222-10; 223-24;
232-5 II: 154-30; 155-4 -15 -18-20; 157-22 -24 -29 -32; 158-22
IV 76-16; 76-19; 78-13 -25 -26;
98-18 -20 -22 -25; 99-18; 100-9-15 -16 -17 -20 -21; 181-1 -1 -2 V
20-20; 27-17; 40-12
IV 179-37; 180-23 -35 -35 -36;
181-9 -12
I: 5-30
II: 282-19
III: 18-35; 19-4
I: 355-27
I: 85-31 -34 III: 137-2; 137-7
II: 186-15; 186-16
IV 159-4; 160-15 -25 V 25-35;
42-36
I: 173-9 -12 -21 -22 -25
II:
250-13; 250-15 -29 -30
V 121-3
II: 276-16
II: 276-16
III: 13-5; 13-24; 14-1
III: 89-34; 89-38
I: 28-9 II: 276-10; 276-14 -21 III:139-35; 142-23; 237-6 -18
II: 276-10; 276-14
II: 276-21
I: 73-15; 74-20; 83-9; 101-28;
207-13; 280-32 II: 16-12
I: 296-26
I: 227-8
II: 292-11
III: 246-32
II: 19-26
I: 139-6 -28 -33 -33 -35 -37 -38;
140-2 -2 -9 -9 -9 -17 -18 -18 -18-18 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21-21 -21 -22 -22 -22; 141-7 -12;
142-2 IV 287-18
II: 191-12
I: 269-26 -33
I: 252-17

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
kupitogopitoåropitoavikappito
santappito
samappito
devatånukampito
so∫itoab∫itoanab∫itovam∫itoa∫isamitonik˚åmitopañåmito∫ümitopåyitoåcaritoparitouparitokåritoakåritoacirakårito
ati∫åritomåritopavåritoapavårito
appavårito

såritoasåritodunnisårito
osåritodosåritoanosåritososåritonissårito
sunissårito
dunnissårito
ohåritoturitosampajjalito
kolitopî¬ito∫åvitoI: 70-21 -27; 71-13 -16; 73-22;
222-35; 223-9 -18 II: 189-2 III:
163-30; 254-27 -31 -34; 255-1 -6-13 -21 -26 -28 IV 44-31; 45-2 -10-12 -13; 146-13 -17 -21 -24;
147-14 -18 -21 V 12-13; 36-29;
38-19; 42-12 -14
II: 184-18
I: 227-9 II: 208-30 IV 145-18
III: 243-24 IV 244-4
III: 208-26; 208-28
III: 72-10; 72-17; 74-12
I: 230-2
III: 100-29; 109-14 -16
II: 40-14; 43-9; 48-12; 51-14
III: 186-19
IV 113-20
III: 177-19; 177-26
II: 237-12
I: 54-8 -10
II: 286-13 III: 49-34; 57-14
I: 277-28
IV 204-15
II: 194-2; 194-3
II: 152-17; 175-19 -20; 221-1
II: 276-15
II: 276-15
II: 127-18
IV 47-7; 47-15
III: 72-32; 72-34
I: 178-11; 213-29; 214-11; 215-16
II: 165-25 IV 82-4; 82-21 -27;
83-30; 84-2; 102-16; 103-20 -22-24 -25 -36 -37; 258-7; 313-30 V
27-14; 39-23
I: 168-30; 169-2 -11 -15 -24; 170-1-5
III: 215-30; 215-34; 216-1 -6 -14-31; 217-10 -14 -16 -18; 218-14-18 -21 -26 -34; 219-12; 258-26-30 -33 -38; 259-7 -27; 260-6 -10
V 9-27; 9-34; 12-25; 35-24 -28;
36-35
II: 276-17
II: 276-17
I: 335-3
I: 357-10 -19 -28 -31 IV 138-14
I: 322-7 -8 -9 -14 -16 V 117-28
IV 137-27; 218-34
I: 322-6 -18 -20 -29 -31 V 117-28
I: 359-29
I: 321-30 -37; 322-2 -3; 335-3 V
117-26
I: 321-31 -32 -34 -35 V 117-26
II: 111-29; 111-34 -35; 112-2
IV 150-30; 161-13 V 158-7
III: 107-24; 107-25
I: 42-32 -35; 99-16; 360-5
II: 110-23; 118-23 -25 III: 35-34;
35-37; 67-32; 82-21 IV 43-35;
153-31
III: 70-19; 70-25 -28; 71-12

sam∫åvito
pa†isevitopakåsitonåsitosunåsito∫åsitosåvaka∫åsito
budΩa∫åsito
devatå∫åsito
isi∫åsito
desitopesitouddositoanudΩaµsito
sampahaµsito

pa†ikassito
sandassito

saµsagganissito
gahananissito
visamanissito
balanissito
gahitosaµgahitopa†iggahito
appa†iggahito
pariggahito
pahitogarahito
antarahitoussåhito
appañihitoaˆˆåvihito
purohitosålohitoˆåtisålohitosaˆåtisålohitoanat¥asaµhito
at¥upasaµhito
Ωammupasaµhito
at¥upasaˆhito
ΩammupasaˆhitoΩanakkîto

– 398 –

IV 30-33
III: 19-29
I: 16-35; 37-35; 181-18; 226-9 II:
157-13; 192-38 III: 6-10 IV 19-17
V 216-32
V 216-32
II: 189-25; 189-28 III: 88-4; 89-16
IV 24-10
IV 15-9; 22-25; 200-13
IV 15-9; 22-25; 200-13
IV 15-10; 22-25; 200-14
IV 15-9; 22-25; 200-13
III: 19-35; 19-36 -36; 20-3 -5;
22-20; 111-22 -23 -24 -28 -31;
120-29; 128-17; 133-8 V 218-18;
219-14
I: 359-23
I: 140-28
II: 278-18; 278-19;
283-1 III: 200-6; 200-38; 201-3
IV 223-10; 223-14 -21 -24
III: 164-3; 164-5
I: 73-15; 74-21; 83-9; 101-29;
207-13; 246-2; 280-32 II: 16-12;
77-25; 119-33; 291-2 III: 161-4;
210-34; 248-28
IV 117-13;
158-13; 255-12
II: 44-17; 45-15
I: 73-15; 74-20; 83-8; 101-28;
207-13; 246-1; 280-32 II: 16-12;
77-25; 119-33; 291-2 III: 161-4;
210-33
II: 29-10
V 168-29
V 168-28
V 168-29
I: 45-37; 46-1; 61-3 -5 II: 158-36;
158-37 -37 -37; 159-1; 261-20 -21-24 -25 III: 85-12; 85-15
V 174-30; 174-31 -35
II: 302-37; 303-1
I: 206-16
III: 51-25
I: 281-24 III: 139-12; 139-13
I: 153-33; 154-3 -12; 193-24 -31
IV 113-21
I: 5-20; 105-17 -37; 182-13; 183-8;
214-28; 215-5 -7 -9; 230-19;
291-33 II: 156-2
II: 190-29
III: 92-37; 93-1; 94-12 -17 IV
25-32; 25-34; 26-30
IV 69-15; 97-4 V 205-25
I: 342-38; 343-2 -8 -9 -18 -24
I: 345-27 IV 74-2
V 167-36
II: 126-7
I: 10-13 -14
IV 22-26; 200-14
IV 22-26; 200-14
IV 15-10
IV 15-10
IV 224-33

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
saµgîtopañîtoII: 290-5
I: 4-35
III: 70-20; 70-26 -29;
71-13
appatîto III: 163-21; 163-31 -33; 167-38;
168-8∫ayamatîto I: 25-24
anupanîto I: 185-10
karamarånîto IV 224-33∫îto I: 87-18; 347-15 -18 -20
II:
152-28; 184-19; 185-8; 190-23;
192-6; 207-11 IV 157-29 V
168-31a∫îto II: 184-21
asam∫îto I: 25-23kusîto I: 63-22; 66-34 V 136-16
kuto I: 208-15 -15 -25; 209-5 -9;
212-15; 300-28; 313-27; 314-30;
342-34
II: 11-32
III: 44-24;
44-24; 45-25; 72-29 -30; 120-1 -8-9; 132-22 -23; 148-2; 181-37;
235-8; 241-5; 249-33 -34; 250-5-23 -27 IV 50-11; 85-17; 91-19;
313-7 V 226-11
cuto II: 132-28 III: 4-28; 4-30 V
148-15nat¥uto I: 271-33 -33
vat¥uto V 102-18; 167-13; 220-5 -7 -23;
222-4 -6 -14
nibbuto I: 8-24 V 216-16
parinibbuto II: 156-25; 284-15 -16; 288-23
sattåhaparinibbuto II: 284-11
ab∫uto II: 237-23; 238-33
påruto IV 203-1 V 217-27
apåruto II: 122-22; 141-27; 145-6
navåvuto III: 130-30
parivuto I: 35-35 II: 140-1; 140-16; 188-24;
199-31 III: 12-2; 89-27 -29 -33-37∫ik˚usaµªaparivuto
II: 236-4
påtimok˚asaµvarasaµvuto II: 95-30 IV 51-21 V
135-11; 191-19
susaµvuto II: 232-21 IV 186-19
suto I: 195-10 -19 III: 164-21; 164-26-29 -31 -32 -32 -35 -36; 165-2 -2-9 -9 -16 -17 -24 -25 -29 -29 -35-37
appassuto I: 63-34; 67-10 V 136-16; 166-11;
169-30; 200-19
avassuto II: 239-8
IV 212-30; 214-14;
221-6; 233-14; 234-12 -13 -25 V
56-30; 73-4; 82-25
anavassuto IV 234-1; 234-14 -25; 235-18 V
56-30; 73-4; 82-25
pa†issuto I: 153-25; 154-15 -22; 155-7 -23;
207-30 III: 249-10
bahussuto I: 64-3; 67-17; 119-22; 127-30;
128-13; 136-26 -29; 337-11;
338-20 -36 II: 8-28; 55-19; 58-18;
95-32; 98-20; 145-26; 249-7 -13;
299-15 -19; 300-11; 301-29 IV
7-21; 9-26; 10-33; 13-15; 51-23;
67-27; 158-6 -18 V 3-12; 3-17

-23; 135-18; 136-5 -18; 166-10;
169-28 -29 -32; 191-21; 200-22
düto II: 37-24
III: 138-11; 153-38;
154-17; 219-32; 220-4 -9; 221-18-21 -24 -28; 222-5 -19 -22 -25;
223-14anudüto II: 20-6; 295-9∫üto II: 189-27
agårika∫üto I: 17-8 -20 -25; 182-28; 194-33
sama©gi∫üto III: 72-11; 72-18; 74-12
sîti∫üto I: 8-24 II: 156-26
sajoti∫üto III: 107-24; 107-26
a∫i∫üto II: 202-7; 202-9 -13 -14; 203-1 -4
V 124-1; 136-34
mak˚å∫i∫üto V 197-29
koΩå∫i∫üto V 168-16; 197-29 -34
pa¬åså∫i∫üto V 197-30
isså∫i∫üto V 197-30; 197-35
mohå∫i∫üto V 168-23
tuñhi∫üto I: 216-2 III: 221-38 IV 36-23;
36-25 -27 -35; 37-8 -13
ma©ku∫üto I: 227-31 II: 19-24; 19-27
ama©ku∫üto I: 228-9
tanu∫üto III: 69-26
sam∫üto II: 298-30; 298-32; 299-3; 300-9;
303-34; 304-19 -20 -23
ceto II: 186-14; 186-16; 236-23 III:
8-21; 8-24
jeto II: 158-33; 159-12 -15
peto III: 58-12; 58-13; 76-29
IV
214-16; 221-8; 233-16; 269-1;
271-9; 316-28 V 41-16
upeto I: 38-22aΩippeto III: 24-12; 46-22; 73-18; 91-26;
120-38; 128-25; 139-11; 163-28;
173-6; 188-27; 192-12; 206-24;
212-33; 224-27; 225-31; 235-31;
238-1; 239-30; 241-29; 246-16;
255-8; 256-29; 265-33 IV 14-33;
16-33; 19-33; 22-20; 25-24; 31-15;
33-6; 40-3; 41-25; 44-34; 46-19;
49-5; 52-1; 57-5; 58-12; 60-11;
61-33; 63-22; 65-22; 67-22; 68-30;
82-24; 84-18; 86-1; 87-4; 89-1;
90-11; 92-7; 93-20; 95-9; 96-16;
97-24; 100-14; 105-14; 114-19;
116-10; 119-10; 121-34; 123-16;
124-28; 125-22; 126-17; 127-31;
130-18; 131-24; 133-9; 135-31;
137-21; 140-8; 141-25; 143-20;
145-1; 146-15; 147-16; 148-7;
149-12; 150-23; 152-8; 153-11;
154-22; 156-20; 160-17; 163-19;
167-27; 169-31; 173-27; 176-14;
180-32; 183-12
pajjoto I: 276-25 -33; 277-9 -16 -27 -33;
278-22 -30∫oto II: 127-33; 128-2; 291-21
III:
119-22
sallakatto I: 336-10
Ωamanisan¥atagatto I: 55-22 -26 -30; 275-27 -32 -38;
276-15 III: 19-18; 19-24; 110-8– 399 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

catto

pariccattopaˆˆatto

apaˆˆattosaˆˆatto
åñattotatto
pakatatto
apakatatto

yatatto∫åvitatto
pahitatto
santatto
samuddadatto
brahmadatto

devadatto

tissadattonånattociññamånatto-12 -28; 146-6 -9 -14; 147-13 -16-18
III: 95-1; 96-10 -15 -18 -18; 97-19-20 -20; 98-21 -22 -23; 99-12 -12-13 IV 27-14; 27-15 -15; 28-12-13 -13; 29-3 -3 -3 -38 -38; 30-1
III: 237-21; 237-22
IV 41-26;
43-12; 45-3; 46-20
IV 69-26; 70-4 -5; 71-3 -14 -14 V
4-21; 4-23 -28 -28; 5-6 -8 -12 -13-19 -19 -28 -29 -33 -33; 6-4 -4 -9-9 -14 -15 -21 -21 -28 -28 -34 -34;
7-1 -2 -7 -8 -19 -21 -22 -23 -37;
8-1 -4 -5; 49-19 -22 -22 -26 -26-29 -29 -32 -33 -34 -35; 50-1 -1 -4-4 -7 -7 -11 -11 -15 -15 -19 -19 -22-23 -25 -26; 55-26 -29 -30; 56-5
-12 -18 -25 -34; 57-1 -9 -17 -22;
82-10; 223-25 -36 -36 -36; 224-2-4 -5 -8
I: 137-4
III: 220-13; 221-30; 222-27
I: 241-8; 278-3 III: 54-10; 75-32;
255-16
IV 33-20; 45-8; 49-8;
62-3; 116-17; 123-27; 162-25;
258-8
III: 90-27
I: 280-12 -13 II: 22-24; 22-33;
33-16; 204-8 V 189-8
V 122-12; 122-30 -33 -35 -36 -38;
123-1 -3 -5 -6 -8 -10 -11 -13 -14-16 -18; 181-29; 183-7; 189-4;
193-31; 196-6 -20 -31
I: 3-6
II: 203-8
I: 183-12 II: 292-18
I: 225-26 IV 115-13
II: 196-28 III: 171-5; 174-32 IV
66-24
I: 342-3 -8 -10 -13 -19; 343-18 -23-33; 344-8 -12 -17; 345-23 -24 -36;
346-13 -19 -21 -26 -29 -34 -38;
347-11 -15 -29 -35 -38; 348-5 -8-19 -38
I: 115-23
II: 182-28; 183-22;
185-3 -5 -9 -11 -12 -13 -21 -35;
188-26 -33 -34 -37; 189-8 -9;
190-15 -21 -22 -31 -34 -35; 191-4-7 -9 -12 -14 -17 -19 -26 -30 -31;
193-22 -28; 194-30; 196-6 -10 -17-27; 197-16 -19 -27 -30; 198-2 -6-8 -19 -30 -33; 199-1 -11 -16 -31-32; 200-3 -7 -14; 201-5 -11 -24;
202-8 -10; 203-1 -9 III: 171-3;
171-29 -31; 172-5 -8 -19 -22;
174-28 -29 -30 -30; 175-1 -1 -2 IV
66-22; 66-30; 71-21 -27 V 6-29;
17-35; 18-14; 124-2; 136-34
V 3-6
V 183-25
II: 39-15; 39-20 -33 -34 -36; 40-7;
42-20 -24 -33; 43-2; 46-21 -24 -34;

47-1 -28 -36; 48-10; 50-22 -25;
51-1 -3 -9 III: 186-16
patto I: 46-15 -36; 47-1 -2; 48-30 -31;
50-12 -12 -29 -30 -31 -32; 51-13-26 -29 -30; 61-21 -22 -22 -23;
94-8; 304-4 -7 -11 -15 -24 -27 -30-34 II: 111-15; 111-17 -29 -34;
112-2 -21 -22 -22 -23 -23 -24 -24-24 -25 -25; 113-10 -11 -14 -16 -20-27 -29 -31 -32; 114-2 -4 -10 -11-15 -19 -22 -23 -26 -27 -30;
115-10; 125-16 -33 -38; 126-1 -24-35; 127-2 -11; 203-11; 208-6;
209-29 -30; 213-35; 214-17 -30;
219-17 -17; 223-17 -38; 224-3 -4;
225-32 -33; 227-13 -13; 228-3 -4-5 -6 -23 -37; 229-1 -2; 272-10;
292-25 III: 9-36; 9-37; 10-4 -5 -10-11 -16 -17; 57-26 -28; 107-24;
243-25 -26 -26 -26 -27 -28 -29 -37;
244-4; 245-12 -14; 246-12 -14 -17-19 -20 -21 -24 -31; 247-11 -13 -17-18 -20 IV 123-18; 194-6; 243-22-23 -23 -23 -24 -25; 244-1 -11 -14-21 -25 -30 V 33-1; 145-18
apatto III: 243-30; 243-31
IV 244-2;
244-3
atirekapatto III: 243-7; 243-11 -12 -21 -24
nissa†Áapatto III: 244-3; 244-20
IV 244-13;
244-24 -33; 245-13
mattikåpatto III: 243-25 IV 123-18; 243-22 V
117-36
dårupatto II: 112-16
ayopatto III: 243-25 IV 123-18; 243-22 V
117-36appatto I: 321-30 -32 -35 -36; 322-3 -6 -7-9 -13 -15 -18 -19 -29 -30 V
117-25; 117-27
saµªappatto I: 121-15 -16 -19 -22
vesårajjappatto I: 12-21; 37-15; 226-5 II: 157-7;
192-32
kammappatto I: 319-29 -32 -35 -36; 320-1 V
221-33sativepullappatto II: 80-6; 80-10 -14; 99-34 -38
at¥apa†isam∫idåppatto
V 197-7; 197-12pa†i∫ånapa†isam∫idåppatto V 197-9
Ωammapa†isam∫idåppatto V 197-8
niruttipa†isam∫idåppatto
V 197-8
anuppatto I: 35-22; 226-26; 231-12 -27;
242-8; 245-11; 351-1 -6
II:
188-29; 304-19 III: 15-20; 15-35
çinna∫atto IV 67-12; 70-26; 93-3; 180-15;
182-29nîhåra∫atto I: 13-3sa∫atto IV 98-18; 98-25; 99-18; 100-9 -17-17 V 20-20; 40-12
isi∫atto I: 299-29
sam∫atto I: 296-26 V 167-36
pamatto I: 121-20
appamatto I: 183-12 II: 292-18
lesamatto III: 168-5; 170-5– 400 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akamahåmatto

I: 207-33 -36; 222-15 -22 -24 -32-37; 223-12 -15 -28; 241-3 -35 II:
165-7 III: 45-5; 219-29; 220-14-19 -22; 249-12 -15; 260-23 -27
IV 47-4; 263-10
magaΩamahåmatto III: 43-12; 43-18 -22 -29
aΩimatto I: 54-34 -35
nåΩimatto I: 54-29 -30
pariyatto II: 285-14; 304-27 -31
viyatto II: 8-29; 55-21; 299-17; 300-12
byatto IV 7-20; 9-25; 10-33; 13-14 V
191-5; 191-34
abyatto V 121-28; 121-34; 190-36; 194-2;
196-11
vyatto I: 7-15 -26; 116-8; 119-23; 127-31;
171-35; 337-13 III: 135-15
avyatto I: 116-1 -5; 171-12 -19 -24 -29;
321-38; 330-4 -7; 332-26 -29 II:
4-20; 4-31; 7-18 -23; 8-6 -10
ratto V 165-4; 168-21
aratto V 165-11
navaratto III: 130-21såratto III: 34-34; 36-9 -12; 118-14; 121-1-27 -31 -33 -35 -37; 122-3 -6 -9-13 -17 -19 -23 -26 -30 -35 -38;
123-3 -4 -6 -8 -9 -12 -14 -17 -19-22 -24 -27 -28 -31 -34 -37; 124-1-4 -9 -14 -16 -19 -21 -23 -27 -32-37; 125-1 -4 -8 -12 -16 -21 -26;
127-2 -4 -7 -9 -12 -13 -16; 128-26;
129-27 -30 -33 -35; 130-4 -9 -19;
131-2 -7 -11 -15 -20; 134-1;
205-32 IV 214-15; 221-7; 233-15
åvatto I: 9-1 -25 -28; 59-28
ekåvatto V 205-25
vîtivatto II: 184-27
nivatto I: 278-21 II: 183-4; 183-8
pa†inivatto II: 183-8
satto I: 185-19 III: 105-19; 105-27 -30;
106-1 -6 -11 -15 -19 -37; 107-2 -20-33
ak˚itto IV 160-19vådak˚itto IV 1-7
pak˚itto I: 225-24 -26 -28
pa†ik˚itto I: 211-27
nik˚itto II: 34-10; 34-11 IV 250-28; 252-2-28 V 203-31; 203-32; 204-5 -21-22 -26 -33
upanik˚itto III: 60-25
parik˚itto III: 46-25; 200-14 -18 -38; 201-36;
202-1 -5
aparik˚itto II: 154-10 III: 46-25; 200-16 -24;
201-2 -3 -37 -37; 202-2 -7
uk˚itto I: 313-16; 314-13 -13; 333-37;
337-16 -17; 338-1 -1 -5 -6; 356-24-25 -38; 357-1 -3 -10 -19 -28 IV
137-27; 138-14; 218-18 -29 -30-34; 219-9 -14
anuk˚itto I: 313-16; 314-12; 337-16 -28;
338-5; 356-25; 357-1 IV 138-14– 401 –

cittovaΩakacittodu†Áacitto
avaharañacittoabyåkatacittoåhatacitto
pariyu†Áitacitto
hitacitto
rattacitto
˚ittacittoa˚ittacitto
vik˚ittacitto
avik˚ittacitto
mettacittopa†ibadΩacitto
pariyådinnacitto¥eyyacittoa¥eyyacitto
kusalacitto
akusalacitto
kiµcitto

ådittomittovessåmitto
animitto
bahumitto
virittoanupalitto
avalitto
ullittåvalitto
ullittovivittomudΩåvasittoa∫isitto
paÁamå∫isitto
suguttoputto

II: 15-31; 16-5 -6 -11 -15 -19 -23-26 -29 -32 -35; 17-3; 18-10 -19-22 -24 -28; 19-22 -26; 20-10
II: 192-14; 192-18; 193-35
II: 192-14; 192-18; 193-34
III: 46-34
II: 92-3 V 120-9; 207-7 -9 -10 -11-11 -12
III: 163-30; 255-13
IV 45-2;
146-17
II: 289-22
II: 145-25; 179-32
V 218-20
I: 121-2 II: 60-37; 64-34; 66-34
III: 27-32 V 218-16
II: 61-1
II: 235-24
II: 235-28
I: 303-13 -21 II: 249-35; 250-7 -21
V 159-2; 159-8; 161-3 -11; 162-3
III: 35-2; 37-14; 121-1; 128-26 IV
214-15; 221-7; 228-35; 233-15
II: 202-7; 202-9; 203-1 V 124-2;
136-34
III: 46-34; 47-36; 48-6 -11 -16 -21-28 -35; 49-2 -8 -12 -14 -27 -29-31 -33 -34; 50-4 -21; 51-7 -10 -12-22 -26 -29 -35; 52-8 -14 -19 -21-26 -33; 53-2; 56-20 -23 -25 -29-29 -30; 57-7 -7 -8 -9 -9 -10 -11-11 -12 -13 -13; 58-8 -23; 59-12-15 -17 -18 -19 -36; 60-1; 61-13-16 -19 -22; 62-35 -38; 63-3 -13;
64-1 -19 -23 -34 -37; 65-26 -27 -29-33 -36 V 218-20
III: 58-5
II: 91-36 V 120-8; 207-5 -6 -6 -7-8 -10
II: 92-1 V 120-9; 207-6 -8 -8 -9 -9-11
III: 57-22; 58-4; 60-12 -20; 62-14-32; 65-23; 79-28; 80-1 -31 -35;
82-1; 101-14; 102-8 -22 -28;
103-21; 104-18; 116-23 -33
I: 34-19 -25 -26 -27 III: 107-24;
107-25
IV 122-13
I: 245-21
III: 92-37; 93-1 IV 25-32; 25-34
II: 158-16
I: 279-31; 280-4 -5
I: 8-17
III: 156-22; 156-34 IV 47-28
III: 156-22; 156-34 IV 47-28
III: 156-22; 156-34 IV 47-28
IV 34-20
IV 160-21
IV 160-21; 161-2
III: 44-9
V 133-5; 184-27
I: 16-11; 83-13; 147-22 -35; 148-2;
241-22; 243-12; 272-13; 276-18;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakåkañ∂akaputto
kalandakaputtonåtaputtova©gantaputto
kalandaputto
jinaputtoråmaputtoko¬iyaputto
sakyaputto

ayyaputtokum∫akåraputto
kulaputtopuråñakulaputto
mallaputto

devaputtosaˆjikåputtomåtucçåputtobela†Áiputtose†Áiputto
gahapatiputtogoΩiputtosåriputto

310-7; 347-19 -25; 348-17
II:
92-12; 92-13; 196-28 III: 17-16;
17-19; 26-7; 66-26 -33 -35 -35;
79-35; 80-4 -8; 171-5; 174-32 IV
66-24; 159-30
II: 294-8; 294-10 -16; 295-3 -7 -13;
298-5 -6 -9 -15 -17 -21 -22 -31-35; 300-19 -22 -26; 301-23
III: 11-35; 11-36; 12-3 -6 -16 -19-32; 13-9 -12 -15 -18 -31 -35 -36;
14-9 -12 -27 -30 -33 -36; 15-1 -20
I: 233-25; 234-1 II: 111-7
I: 59-3 III: 230-13; 231-24
V 1-24
II: 235-30
I: 7-26 -31 -32 -33
II: 185-22; 186-3
I: 35-22; 40-16; 41-26; 153-31;
154-1; 214-1 -3 -8; 242-7; 245-10;
300-12; 301-7 -18
II: 165-5;
165-14; 168-1 -5 -14 III: 1-7;
210-26 -28 -31; 211-6 -7 -23;
215-15 -21 -33; 217-33; 218-5 -18;
219-32; 220-1 -7 -10 -17 -21 -27;
221-5; 237-1 -11 -14 -28; 240-30-34; 241-10 -18; 254-14 -23 -30;
257-22 -29; 258-12 -13 -16 -30 IV
1-7; 1-11 -16 -22; 30-26 -33;
92-30; 93-6; 94-15 -18 -35; 95-32;
96-6; 97-10 -16; 98-7 -15 -18 -32;
99-1 -7 -11; 121-16 -19 -22; 127-4-17; 168-12 -16 V 9-14; 9-26 -33;
10-2; 11-11 -22; 12-12 -25; 13-19;
19-32 -37; 20-6 -13 -19; 22-11;
26-17
III: 15-35; 17-25
III: 41-5; 41-8 -13 -18 -29; 42-22-33; 43-10 -30 -35 -38; 44-30 V
3-34
I: 15-1 -9 -14 -15 -19 -22 -27 -31;
17-7 -14 -24 -33; 19-1 -5; 20-3 -6
III: 148-34
I: 86-10 -21 -28
II: 75-2; 75-5 -13 -28 -30; 76-9 -24-27 -32; 77-19 -22; 80-14 III:158-16; 158-19 -27; 159-7 -9 -26;
160-3 -6 -11 -36; 161-1; 167-12
IV 37-33; 38-3 -19; 154-4
II: 185-28; 185-31 -36; 186-8 -10-12 -14 -15 -17 -17
II: 127-28; 127-32 -36; 128-10
IV 173-8
II: 111-6
I: 15-2; 179-6; 276-7 -17
III:
11-36; 210-27 -32; 211-13 -16
IV 224-31; 294-15
II: 189-25; 189-26 -28 -29
I: 39-32; 40-9 -12 -22 -35; 55-32;
82-30; 214-22; 289-15 -19 -22;354-9 -11 -14; 356-8 -10; 360-5 II:
15-35; 16-9; 140-29; 160-29 -33-33 -35; 163-7 -11 -12 -13 -13;

189-31 -36; 190-4 -6; 199-15;
200-5 -13 -17 -25 -38; 201-35 -36;
202-1; 212-21 -24 III: 7-25; 7-28;
9-21; 195-24; 196-1 -3; 243-9 -13-16 IV 66-17; 70-17 -24 -26∫utto III: 90-22; 90-27 IV 204-10
pari∫utto I: 225-19 III: 99-29; 99-30 -32 IV
30-12; 30-13 -14
mutto I: 38-17 III: 44-18; 95-2; 96-10;
97-20; 98-21 IV 27-15; 29-3mahåbanΩanamutto I: 21-16; 22-34
pamutto I: 96-35 III: 47-20 IV 217-22
vippamutto I: 38-15 -17 -20
aΩimutto I: 183-26 III: 78-12; 78-13; 85-21-25 -25
pavivekåΩimutto I: 183-27; 184-1 -2 -3 -4avyåpaj∆åΩimutto I: 183-27; 184-6 -8 -9 -9
nek˚ammåΩimutto I: 183-26 -31 -34 -35 -36
upådånak˚ayåΩimutto
I: 183-27; 184-11 -12 -13
tañhak˚ayåΩimutto I: 183-28; 184-14 -14 -15
asammohåΩimutto I: 183-28; 184-16 -17 -18
vimutto I: 8-19
sammadaˆˆåvimutto I: 183-25
yutto I: 346-25; 348-4 II: 29-27
payutto II: 194-2; 194-8
ya¥åyutto III: 23-37
anuyutto I: 341-34; 349-14 II: 188-30
sam∫årasaµyutto IV 110-16
vutto I: 103-9; 104-3; 150-26 -34;
151-18; 176-20 -25 -30; 185-10 II:
200-32 III: 61-26; 61-29 -33 -37;
62-2 -2 -6 -7; 67-4 -7; 241-13;
258-7 -8 V 177-34; 178-1 -5
avutto III: 216-32; 259-27
paradattavutto II: 184-22
sutto I: 121-19 III: 34-4; 116-13 V
205-23pasutto V 124-36; 125-1 -1 -1; 128-7
sumuhutto III: 129-14
kassapagotto I: 312-5 -10; 313-19; 314-15
åkåsagotto I: 215-31 -34; 216-6
ya¥ågotto III: 24-1
evaµgotto III: 4-26
anto I: 155-1 -20; 178-8; 192-24 -25;
210-30 -30; 211-6 -7 -10 -10 -12-12 -14 -14 -16 -18 -20 -22 -34 -34-37; 212-2 -2; 238-14 -14 -24 -24-27 -27; 270-10 -11 -15 -16;
340-12 -18 -22 -25; 360-4 II:
22-33; 24-15; 116-16; 136-14;
181-5 -6 -8; 184-14 -16 -17; 222-9;
234-9 III: 52-12; 197-28; 200-15-15 -28 -28; 201-1 -1 -4 -4 -9 -11-13 -15 -23 -24 -26 -29 -30 -33;
202-1 -2 -11 -12 -28; 205-17;
234-13; 244-15; 252-10; 262-22;
264-32 IV 40-12; 245-8 V 70-32;
121-13 -14 -14; 124-16 -16;
127-17 -17; 128-19 -19
bahujanaakanto V 183-30; 184-6 -14
bahujanakanto V 183-38; 184-10 -20
parikanto III: 89-14– 402 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
saµkanto
pak˚asaµkantoüpasaµkanto
pakkanto

I: 69-7; 70-19 -24; 71-10 -14
I: 62-17 -21 V 129-11; 216-11
II: 192-14; 192-18
I: 30-8 -32; 62-16 -20; 80-21;
99-19 -28; 243-32; 335-4; 353-29
II: 199-18 III: 147-9; 148-24 V
129-10piñ∂apåtapa†ikkanto I: 349-22 II: 198-25 III: 145-10rattåtikkanto IV 244-11; 244-21 -30
dasåhåtikkanto III: 244-1
anurak˚anto V 3-24
nik˚anto II: 236-8; 236-13 -17 IV 161-2
anik˚anto IV 160-22
pacanto III: 89-28; 89-31
paccanto I: 73-22
siˆcanto V 38-27
gacçanto I: 153-26; 154-16 -23; 155-24;
191-25; 269-19 II: 10-33 III:39-13; 61-25; 62-1; 106-32; 143-28-29 -30; 180-38; 257-17 -25;
260-23 IV 17-28; 70-18; 71-12;
80-8; 105-34; 108-13; 113-1;
119-33; 132-17; 150-30 -32;
165-22; 205-4 -10 V 40-18; 40-22;
44-10 -13 -14 -16 -19 -22 -23 -25-27 -30 -32 -34; 46-11 -11; 127-28-29 -31 -31; 151-4 -5; 167-33;
168-3 -5 -8 -9 -19 -20 -26 -27 -33
ågacçanto I: 96-15; 109-2 -6 II: 11-35 III:
16-1; 143-28 -29 -30; 182-2 IV
71-13; 163-3; 175-15
paccågacçanto I: 184-6
tikicçanto I: 72-19
pa†ipucçanto IV 212-13
paripucçanto II: 8-28
paripuˆçanto III: 14-32
åpajjanto V 35-25; 35-29; 36-36; 40-13;
42-25 -31; 125-5 -5; 128-8
aj∆åpajjanto I: 172-18 -19 -21 III: 164-16;
164-25; 165-1 -8 -11 -19 -23 -28-32; 169-4 -13 -18 -24; 170-9 -13-19 -22 -26 -29 -31
samåpajjanto III: 190-4; 190-11; 192-27 -28 -34
V 34-5; 34-20; 36-13 -16
pa†ipajjanto V 39-3; 41-30
vippa†ipajjanto III: 167-6; 167-10
pa†inissajjanto V 34-36; 35-3 -6; 41-33; 51-31∫uˆjanto II: 144-21 III: 13-28; 14-6 V
39-9; 39-16 -18 -19 -24 -29 -31-33; 43-25 -26 -29 -30 -33 -36 -37;
44-1; 45-8 -10 -11 -16 -28 -31 -35;
205-28pari∫uˆjanto III: 13-29; 14-6 V 41-2; 41-6 -20
sam∫uˆjanto V 41-37
appa†ivij∆anto V 140-32
ti†Áanto V 42-22
åhiñ∂anto I: 182-15; 187-36; 202-16; 203-6;
215-32; 217-6; 270-18 -21 -23;
290-5; 294-34; 295-12 -34; 301-32
III: 198-7; 203-2 -17; 232-3; 261-4
IV 168-14saµka∂Ûanto IV 47-8

V 38-19
V 37-36
III: 187-21; 191-13 V 38-35; 42-6;
116-9 -10 -10 -11; 218-10 -11
papatanto III: 82-21
sammåvattanto I: 54-24
asammåvattanto I: 54-26
uttanto III: 84-22 IV 110-32
suttanto I: 140-38; 141-26
danto I: 38-15 -29 II: 195-36; 196-4 IV
167-28
ovadanto V 38-30; 38-32 -33
˚ådanto V 205-27
hat¥idanto IV 167-28
nisîdanto III: 79-1; 79-20; 106-33 V 44-10;
44-13 -15 -16 -19 -22 -23 -25 -28-30 -32 -35a∫inisîdanto V 38-23
anumodanto V 175-22; 175-25∫addanto I: 148-14 III: 198-30; 228-16 IV
67-6; 105-3
çindanto III: 89-28; 89-30
V 116-20;
116-21acçindanto V 36-30∫indanto V 175-23; 175-25
sudΩanto II: 72-21
banΩanto III: 81-38; 82-7
pavananto II: 136-15
hananto III: 89-27; 89-30
jånanto II: 91-28 III: 73-19; 112-19 IV
124-29; 125-24 -24 -31 -32;
126-34; 149-14; 152-20 V 125-26;
125-26 -27 -27
ajånanto I: 98-34 II: 91-30 III: 91-27 IV
37-23; 125-31 V 125-26; 125-26-27 -27; 226-11
avajånanto V 169-25; 169-30 -36
saµjånanto IV 124-29; 149-14
saˆjånanto II: 91-28 III: 73-19; 112-19
asaˆjånanto II: 91-31
anålapanto V 216-33; 219-29
ullapanto V 33-31
samullapanto III: 187-20; 191-12
pak˚ipanto V 45-24
anuk˚ipanto V 158-18
pårupanto V 44-8ala∫anto III: 233-1; 233-1
vib∫anto V 129-10paΩånavib∫anto I: 9-1 -24 -28
manto IV 308-32
pakkamanto IV 39-27; 40-17 -23; 41-22 -32;
42-5 V 38-9; 38-13; 42-28
pa†ikkamanto III: 40-16
nik˚amanto III: 60-4
IV 109-29; 109-31;
265-16 V 116-13; 116-14; 119-17
vib∫amanto I: 62-17 -20 II: 72-21
budΩimanto II: 190-12; 195-20; 198-1
III:
172-18cak˚umanto I: 16-34; 37-34; 181-16 II: 157-11;
192-37 III: 6-8 IV 19-16
pa†icçannakammanto
II: 239-7
sammåkammanto I: 10-22– 403 –

nikka∂Ûanto
˚añanto∫añantoReverse-word Index to the Vinaya-pi†akaåyasmanto

I: 85-29; 102-36; 103-13 -15;
122-21 -24 -28; 124-15; 159-32-35; 161-26 -29 -32; 162-19 -24;
180-4; 337-18 -22; 338-7; 356-30
II: 1-10; 94-25 -29 -38; 95-5 III:109-21; 178-5 -27; 186-11; 194-1;
218-35; 222-5 -7; 223-15 -17;
266-31 IV 174-8; 184-20; 206-31;
207-6 -11a∫ikkama¥åyasmanto
I: 351-4 -5virama¥åyasmanto III: 178-7; 178-29
et¥åyasmanto III: 109-27; 186-23; 194-4; 266-34
IV 174-11; 184-23; 206-34; 207-9panåyasmanto I: 103-9 III: 110-1; 187-1; 195-1
IV 1-2; 175-1; 185-1; 207-1
måyasmanto III: 174-33; 175-16 -20 -35; 176-3-11Ωårayanto V 90-5
sayanto II: 150-2
kukkuccåyanto I: 191-32; 210-5 -14 II: 138-32
III: 245-16 IV 67-10; 70-25; 78-4;
165-25; 166-4; 180-14; 182-28
våyanto III: 177-20
nhåyanto IV 161-11 V 40-37
ådiyanto V 33-18; 33-18 -24; 116-14;
119-17; 127-1 -2 -3 -3; 128-17anådiyanto III: 58-15 IV 34-8 V 116-15
samådiyanto V 116-15; 116-16
pariyanto II: 37-22
pattapariyanto III: 246-13; 247-16
åsanapariyanto II: 32-13
vihårapariyanto II: 32-14
seyyåpariyanto II: 32-13
evamåyupariyanto III: 4-27; 4-29
caranto II: 46-8; 46-11; 47-22; 50-7 -10;
61-30; 62-27; 66-28
III: 50-8;
50-9; 52-2 -3
pa†icaranto IV 36-22 V 38-3
taranto I: 109-3 -6
otaranto III: 82-12; 82-16
vivaranto III: 119-27 V 45-22
samanussaranto II: 183-34
haranto III: 57-7; 215-5 IV 83-16; 85-4
åharanto V 39-35
asamannåharanto V 205-22
byåharanto V 45-26
viharanto I: 183-12 II: 292-19 III: 263-21;
263-36 -37 V 149-3
voharanto V 183-30; 183-37; 184-6 -9 -14-19; 201-13; 202-20 -30 -34; 203-2
upasaµharanto V 37-20
åkiranto IV 191-34
uggiranto V 42-14
paripüranto II: 235-26
aparipüranto II: 235-22
kilanto I: 292-25 -31; 346-31 II: 304-2
akilanto I: 292-26 -34
kî¬anto V 40-29
vanto III: 95-2; 96-10; 97-20; 98-21;
99-13 IV 27-15; 29-3; 30-1
∫agavanto I: 59-17; 158-29; 210-35 II: 303-6
III: 6-33; 8-21; 89-1 IV 25-10– 404 –paˆˆavanto
vaññavantosotavanto∫avantobalavantosîlavanto
pivantopa†isevanto
santoasantoupasanto
paråmasantoomasanto
vasantovippavasantopa†ivasantoparivasantoassasanto
passasantohasantopayirupåsanto∫åsantovissåsantopavisanto
pariyesantogavesantoªaµsanto
passanto
apassanto
asamanupassantovassantoaΩi†Áahantovu†Áahanto
upadahantonåtimahantoarahanto

garahanto
anarahantoa∫irühantoårohanto
orohanto
gañhanto

I: 60-1 -7 -10 -14; 61-36; 62-3
III: 88-17; 88-29 IV 24-23; 24-35
I: 7-4
I: 33-1
II: 285-6; 285-7; 298-27 -28
I: 73-32; 87-5; 88-10 III: 43-6;
44-21; 72-26; 88-10; 120-6; 132-20
IV 24-16
III: 13-28; 14-6; 40-22 V 40-25
III: 189-20; 189-22 -26 -29 -32 -34-36; 190-1 V 33-11; 33-12 -17;
47-30 -31; 48-2
I: 4-34 II: 184-18; 186-21; 187-15;
194-22
III: 70-20; 70-25 -29;
71-13; 89-24; 90-3 -6 -10 -18 IV
166-15 V 129-18; 148-33; 216-30
IV 166-15
II: 156-28
II: 195-26
V 37-18
V 40-20
V 35-10; 37-4
I: 344-1
II: 43-18; 43-23 -34; 44-5; 47-10;
48-5 -20 -25; 49-1; 54-31 -36;
55-13; 57-35; 58-4; 60-21 -24 -28-32 -36; 61-2 -4; 62-6 -9 -13 -17;
65-20 -24 -36; 66-7 -20; 68-29;
69-3 -12 -22 -33; 70-5 -18 -24 -33;
71-8 -35; 72-5 IV 30-31; 31-3;
127-10
III: 70-34; 70-36
III: 70-35; 70-37
IV 187-19
IV 157-27
V 34-16; 37-9 -10 -16
III: 60-11; 255-33
V 42-36; 43-3; 116-13 -14
V 36-26
IV 225-34; 229-5
III: 48-13
I: 159-33 -36; 160-1; 162-25;
163-13 II: 276-3
III: 91-28 IV 128-20
I: 183-33
II: 293-3
V 38-25
II: 142-1 V 125-6
V 42-19
II: 214-17 IV 194-17
I: 14-37; 18-2; 19-37; 20-34;
39-36; 41-9; 89-4 II: 299-6; 299-9
III: 101-13; 103-25 -31 -32 -33 -33
IV 112-5 V 2-32
II: 29-24
III: 103-26
V 39-6
IV 263-10
III: 42-6; 105-1 -12 -15 -36; 106-3-8 -12
III: 59-32; 63-5 V 119-18

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapa†igañhanto
uggañhanto¥akentoolokento
volokento
asallak˚entovåcentomocentoårocento∫åjentopayojento
uyyojentoukko†entoça∂∂ento
vivaññento
ªåtentopåtentonipåtento
dentoçådentopa†icçådento
upasampådentoa∫inipπådentoa∫ivådento
apaniΩentosoΩentosallapentopacåpentouj∆åpentopaˆˆåpentoviˆˆåpentou†Áåpentocetåpentootåpento
çedåpentovåyåpentokåråpentoupalåpentokî¬åpentoΩovåpento
uddisåpento∫iµsåpentodîpentopaΩüpento
gopentooropento
voropento
kappento

V 35-16; 36-11; 39-21; 44-36; 45-1
-3 -4 -37; 116-17 -17
V 43-1
III: 119-28
I: 220-34; 221-6; 248-22 -29 IV
186-33; 190-16; 191-22 V 44-14;
45-1 -7 -17
I: 6-26 -37
II: 96-33; 96-37; 97-11
V 37-23
V 34-1
V 37-31; 37-34
I: 285-9
V 127-1; 127-2 -3 -3
V 40-4
V 41-23; 150-9 -11 -11 -14
IV 196-26; 197-1 V 46-1
V 42-8
III: 89-27; 89-30
V 38-1
III: 79-6
I: 221-23 IV 53-34; 53-34; 55-23-23; 57-24 -24; 91-8 -13; 191-34
V 38-37; 40-1; 42-12; 116-17 -17;
119-18
V 116-21; 116-21; 119-19
V 41-25; 45-13
V 41-27
V 35-31
II: 118-7
V 41-9
III: 155-31 IV 157-20 V 6-11
IV 1-8; 1-12 -19 -23; 2-6 -9 V
13-19
III: 89-28; 89-31
V 38-6
III: 79-25; 79-31
IV 211-25;
228-36
V 35-19; 35-23; 40-16
III: 79-6
V 36-21
IV 39-16; 40-34
III: 89-28; 89-30
V 36-32
III: 149-24; 156-23; 226-31;
232-19 IV 47-29; 168-32; 171-16
V 34-24; 34-27; 35-34 -36; 36-2 -3-5; 43-7 -9 -11 -13 -15 -17 -19 -20-22; 51-30
V 42-1
IV 186-22 V 44-12
V 35-13; 36-9
II: 8-28 IV 15-20
V 40-33
V 168-37; 169-1 -2 -5 -7 -12 -13-16 -19
IV 132-26
III: 53-1
I: 310-27
V 33-26; 41-12 -13 -19
V 37-25; 37-28; 38-17; 39-12; 40-6
-9 -10

III: 112-32; 113-10 -33
V 39-1
V 40-35
IV 185-21; 186-1; 188-8 -21 V
44-4; 44-8
atikkåmento V 35-8; 35-11; 36-6 -19 -24; 37-1
saµgåmento III: 108-28
pañåmento I: 55-9 -12 -14 -17; 87-16
apañåmento I: 55-8 -12 -14 -18; 61-31
pariñåmento V 37-5; 42-32
paricårento III: 13-29; 14-6
Ωårento V 116-22; 116-22; 119-19
sanΩårento II: 212-34
pavårento II: 275-19 V 39-26
pürento I: 222-35; 223-10 -19
nåsento V 158-13; 164-36o∫åsento V 34-10aΩivåsento II: 16-33
anaΩivåsento II: 16-33
nivåsento V 44-4; 44-5 -6vissåsento IV 122-26
avissåsento IV 122-17håsento V 40-27
desento II: 140-2; 140-17; 188-25; 199-32
III: 12-2 V 37-29; 46-4 -12; 125-5;
132-22anudΩaµsento V 34-28; 34-33; 42-16; 51-30
mohento V 42-10∫onto III: 5-4; 5-8; 103-25 -31 -32 -33-33; 107-6; 148-15 -16
karonto I: 206-17; 252-3 II: 268-8; 268-11
III: 13-29; 14-7; 149-24; 156-23;
226-31; 232-19; 244-30 -34;
245-30 -34
IV 15-20; 47-29;
167-9 -14; 168-32; 171-16; 187-30
V 40-31; 44-21; 45-19 -20; 46-13-15 -17 -18 -20; 48-18 -19 -20;
53-11; 116-16 -16; 119-18; 205-28-28
utrasto II: 184-19; 185-9; 190-23; 192-6
anutrasto II: 184-21
a¥o I: 36-18 -23; 100-9 II: 16-35;
232-15 III: 43-37; 100-10 V
149-6; 159-23
vigataka¥aµka¥o I: 12-21; 37-15; 226-5 II: 157-6;
192-32
vacanapa¥o II: 255-24; 255-24 -34 IV 52-33;
52-34
avantidak˚iñåpa¥o I: 195-5 -32; 197-15 -17'riyåpa¥o III: 100-8çinniriyåpa¥o I: 322-26
niruttipa¥o III: 57-22
vañippa¥o I: 229-9
kilama¥o I: 5-5ågantukakilama¥o I: 312-22
sama¥o V 103-8; 103-28; 104-34 -34 -35-35 -35; 105-2 -5 -9 -14; 160-20;
166-6; 167-31; 171-16
sabbasaµ˚årasama¥o
I: 5-2ra¥o I: 346-25 -29; 348-4 III: 49-21 IV
105-17; 201-27; 339-13
assara¥o I: 272-22– 405 –

kampento
sibbento
visibbento
olambento

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaåvasa¥oantoåvasa¥oaj∆åvasa¥ouposa¥osåmaggiuposa¥opårisudΩiuposa¥oaΩi†Áånuposa¥opårivåsånuposa¥ovassuposa¥oüposa¥ogü¥oat¥oyåvadat¥oanuppattasadat¥obyappat¥oallavat¥oaΩivat¥onivat¥osat¥o¥eyyasat¥oªaråvåsat¥oassat¥ohat¥osabbahat¥oåharahat¥ocatuhat¥osupatit¥ocatut¥oIV 70-18; 304-6 -24
IV 163-27
IV 163-26
I: 102-34; 107-2 -19 -20; 108-1 -3-5 -22 -28 -28 -31 -31 -33 -34 -35;
117-26 -30; 120-28 -32 -33;
122-31 -36; 124-3 -5 -11 -15 -32;
125-12 -19 -20 -32; 126-9 -20 -26-33; 127-13 -20; 131-9 -20; 132-31-33; 133-6; 136-6 -8; 167-29;
357-38
II: 5-12; 22-34; 32-8;
263-15 -17; 276-10 III: 164-18;
169-6 IV 315-28 V 122-30;
123-20 -20 -21 -22; 160-14 -16-18; 161-22 -25; 162-22; 193-29
V 123-19; 133-4
I: 125-25 V 123-22; 133-3
V 123-22; 133-3
I: 136-35
I: 136-27
V 114-29
IV 266-2 V 126-9
I: 40-25; 41-33; 47-9 -10; 51-37-38; 80-3 -6; 85-30 -34; 131-31;
133-20; 167-3; 185-10; 193-8;
200-22 -36; 201-9 -12 -20 -27 -33;
202-5 -29 -30; 203-15; 205-32 -34-35 -36; 206-29 -30 -31 -32; 207-4;
214-33 -34; 217-3; 271-29; 296-24-31 II: 95-27; 96-12; 109-1 -6;
177-11 -12; 208-10 -11; 224-12-12; 229-10 -10; 303-4; 305-6 -10-21 III: 27-16; 27-17; 132-8 -13-13; 146-19 -24 -25 -30 -32 -37;
147-9; 148-16 -23; 210-35; 216-32;
220-28; 221-33; 222-30; 227-23-26 -30 -34; 228-2 -5; 242-12;
244-26; 248-20; 258-6; 259-28 IV
33-29; 35-20; 86-21; 99-33; 100-5;
102-20; 104-2 -4; 142-18; 155-20;
158-10; 167-5; 248-18 -21 -21 -23-23; 250-3 -3 -6 -6; 255-14; 258-7-12; 320-20; 328-26 V 164-18
I: 224-30; 225-9 IV 71-3; 71-14
I: 183-24
IV 2-16
II: 126-7
III: 58-13
V 217-27; 219-12 -31
III: 46-26; 200-9; 201-19 -21 IV
79-32; 80-4; 131-4 -8
IV 131-27
I: 220-31; 221-4
I: 234-36; 236-10 -11 -13 IV 35-4
II: 214-19; 266-29 III: 121-9 IV
195-12; 221-10 V 33-1
II: 232-29
I: 29-26
IV 200-27
III: 108-15
I: 37-26; 112-19; 227-33; 228-11
II: 203-27; 238-1; 239-23; 296-7

III: 90-18
IV 90-34; 159-29;
194-32; 297-33 V 19-21; 30-32;
39-37; 45-21; 64-15; 76-29; 190-4;
224-9
pañ∂akacatut¥o I: 320-10
paccak˚åtakacatut¥o
I: 320-6
arahantaªåtakacatut¥o
I: 320-13
måtuªåtakacatut¥o I: 320-12
pituªåtakacatut¥o I: 320-12
uk˚ittakacatut¥o I: 320-8 -8 -9
tit¥iyapakkantakacatut¥o
I: 320-11
lohituppådakacatut¥o
I: 320-14saµªa∫edakacatut¥o
I: 320-14
u∫atovyaˆjanakacatut¥o
I: 320-15
aj∆åpannakacatut¥o I: 320-7¥eyyasaµvåsakacatut¥o
I: 320-10nånåsaµvåsakacatut¥o
I: 320-15∫ik˚unîdüsakacatut¥o
I: 320-13månattacårikacatut¥o
I: 321-1pårivåsikacatut¥o I: 320-32; 334-31 II: 33-29
tiracçånagatacatut¥o
I: 320-11Áitacatut¥o I: 320-16 -16
såmañeracatut¥o I: 320-5månattårahacatut¥o I: 320-37
pa†ikassanårahacatut¥o
I: 320-34 II: 35-8ab∫ånårahacatut¥o I: 321-4
sik˚amånåcatut¥o I: 320-5∫ik˚unîcatut¥o I: 320-3såmañerîcatut¥o I: 320-5taµcatut¥o I: 320-17
vut¥o I: 22-24; 59-4; 263-14 -16; 300-13-29; 301-5 -8 -10 -12; 307-12 -14-17 -20 -22 -24 -27 -30 II: 10-32;
11-34 III: 145-2; 180-37; 182-1
anaj∆åvut¥o II: 127-18; 208-28
aΩivut¥o I: 232-25
parivut¥o II: 60-27; 60-31 -35; 61-8 -23 -28-34; 62-2
suparivut¥o II: 60-27; 60-31 -35; 61-9 -23 -29-34; 62-3
kokanado II: 127-18; 128-19
janapado I: 343-34; 347-2 -27
på†ipado I: 132-29; 133-1; 136-34
catuppado II: 110-13
bahuppado II: 110-13
mado II: 195-30
visårado I: 228-8; 359-5 -14 V 3-7; 3-11
-19 -22 -25 -27; 133-6; 184-28
avisårado I: 227-30
åsado II: 195-28
någamåsado II: 195-28
pådo II: 234-32; 266-30 III: 45-11
maˆcapådo IV 46-3
ku∂∂apådo II: 120-19; 152-23; 178-18
uppådo I: 265-33
pa†iccasamuppådo I: 5-1
cîvaruppådo I: 254-10 V 205-8pamådo II: 195-30
appamådo III: 235-9vådo II: 203-17 IV 144-28
ucçedavådo I: 234-27; 235-12 -16 III: 2-34;
2-35– 406 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakiriyavådo

I: 233-28; 234-25; 235-6 -10;242-26
akiriyavådo I: 233-29; 234-14 -16 -23 -38;
235-5; 242-27 III: 2-28; 2-29
omasavådo IV 6-6aˆˆa¥åvådo II: 88-29; 91-6
nånåvådo II: 88-28; 91-6
musåvådo I: 153-33; 154-3 -12 V 126-36;
136-36; 193-22 -23 -23 -23 -24;
194-24; 195-1; 212-38; 213-2 -4 -6
sampajånamusåvådo I: 103-8; 104-2 IV 2-15
vivådo I: 339-3 -22; 340-6; 357-8 -26 II:
88-28; 89-15; 91-6; 92-4 -4 -5 -5 -6-6 -7 -7 -8 -10 -11 -15 -16 -18 -18-19; 248-5
IV 37-24; 128-17;
153-27; 217-30 V 157-1; 157-1 -2-2 -10anuvådo II: 5-13; 23-1; 29-19; 32-9; 88-33;
91-19; 92-20 -20 -21 -21 -22 -22-23 -24 -24 -26 -27 -28 -29 -30 -32-32; 276-14
ananuvådo I: 173-9vådånuvådo I: 234-20 II: 297-15; 297-18
savacaniyånuvådo II: 29-25
sånuvådo I: 173-11 II: 86-2
ovådo II: 263-26; 263-29 -36; 264-4 -10-35; 265-3 -10 -17 -25 -30 -33 IV
50-11; 50-11; 52-14; 54-7 -14 -19-27; 313-6 -7; 315-6 -29 V 27-28;
145-18 -20; 196-4 -24
pasådo I: 54-29 -34; 247-28 II: 159-14
III: 261-29
påsådo I: 58-19; 96-9; 139-33; 140-9 -18-29 II: 127-18; 128-20 III: 200-7;
201-11 -12nesådo IV 7-27; 13-5
kovido I: 359-28
V 159-18; 159-20;
165-10 -12
akovido V 159-12; 159-14; 162-5 -7 -12-18; 165-3 -5åkåraakovido V 165-1vi∫a©gakovido I: 359-31
sabbat¥akovido V 3-18; 3-21 -28
åkårakovido V 165-8
sadΩammavaµsakovido
V 3-20; 3-26
viradΩikovido I: 359-16
nirabbudo III: 10-21; 18-34; 19-2
ratticçedo II: 37-27 V 118-12; 119-32; 211-1-3asamucçedo II: 288-30∫edo III: 186-27 V 7-16
cakka∫edo II: 197-15 III: 171-28
saµªa∫edo I: 150-25 -34 -35; 151-18 -18;
339-3 -22; 340-6; 357-8 -26 -36 II:
197-15; 198-10 -11 -15 -16;
203-25 -26 -30 -36; 204-3 -4 -10-10; 248-5 III: 171-28; 175-22;
176-5 IV 37-25; 128-17; 153-27;
217-30 V 201-16; 201-17 -21 -34;
202-3 -7kaÁina∫edo V 179-14
vacî∫edo IV 2-16
– 407 –

balibaddosu∫addosaddodårakasaddo
appasaddosaj∆åyasaddo
uduk˚alasaddokåkoravasaddo
ki©kiñikåsaddouccåsaddomahåsaddo
kittisaddo
pu¥usaddoçiddoacçiddodaliddoniccuddo
samuddomahåsamuddo
suddo
cando
çando

tibbacçando
nando
anandoupanandoånandoIV 5-12; 5-13 -15 -17 -21 -23 -27-31 -34; 312-11
II: 284-25; 284-27
I: 12-13; 43-20; 44-2; 78-15 II:
232-20; 233-2 III: 19-5; 42-5 V
32-29
IV 129-35
I: 248-1 -4 II: 233-9; 306-1 IV
187-27
II: 194-7; 194-10
III: 6-36
I: 239-26 -29 IV 82-13
III: 42-4
I: 239-25 -29 II: 111-33; 111-37;
194-6 -10 IV 82-12
I: 239-25 -29 II: 111-33; 111-37;
194-7 -10 IV 82-13
I: 35-24; 227-26; 228-4; 242-9;
245-12 III: 1-11 V 132-7; 132-11
I: 349-25
I: 289-36; 290-2
I: 184-28
I: 342-6 -14 II: 159-32; 159-35-36; 160-3 IV 75-32; 76-4 -7 -12-21 -27 -30 -35
II: 251-9
I: 111-3
II: 237-18; 237-20 -24 -26 -28 -31-36; 238-6 -7 -9 -12 -15 -20 -27-35; 239-3 -17 -31 -36; 240-8
III: 169-9
I: 246-35 V 226-16
I: 21-20; 121-35 -36; 122-9 -11-13; 318-11 -14 -17 -23 -30 -34-38; 319-9 -17 -21; 357-23; 360-11
II: 93-36; 103-34
V 221-15;
221-17 -19 -23 -26 -28
I: 70-16; 71-6
IV 173-8; 173-14 V 27-3
I: 287-15 II: 256-4
I: 153-31; 154-1; 213-37; 214-3 -3-7 -8; 300-12; 301-7 -18; 311-3 II:
165-4; 165-13; 168-1 -5 -14;
178-35 III: 210-26; 210-28 -31;
211-5 -7 -23; 215-15 -21 -29 -33;
217-33; 218-5 -14 -18; 219-32;
220-1 -7 -10 -17 -21 -27; 221-5;
237-1 -10 -13 -28; 240-30 -34;
241-10 -18; 254-14 -22 -30;
257-22 -29; 258-9 -12 -13 -15 -25-29 IV 30-26; 30-33; 92-30; 93-6;
94-15 -17 -31 -35; 95-32; 96-2 -6;
97-10 -13 -16; 98-7 -9 -14 -15 -18-32 -34; 99-1 -6 -7 -11; 121-16 -19-22; 127-4 -17; 168-12 -15 V
9-14; 9-26 -33; 10-2; 11-11 -21;
12-12 -24; 19-31 -37; 20-6 -12 -19;
22-11; 26-16
I: 78-16; 79-15; 80-4 -21; 92-36-36; 196-24; 210-28; 211-2;
220-35; 221-10; 239-2 -6; 247-12-15 -21 -23 -25; 248-24 -33; 279-2

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapanånando
mando
mandamandoindoasurindo
mucalindomahindomahåcundoaΩomågaΩovaΩoåbåΩoªaradinnakåbåΩoamanussikåbåΩocak˚urogåbåΩokacçurogåbåΩopañ∂urogåbåΩo¥ullakacçåbåΩoantagañÁåbåΩogañ∂åbåΩovåtåbåΩoudaravåtåbåΩokucçivikåråbåΩo∫agandalåbåΩo-7 -38; 287-20 -21; 289-14 -21;
298-13; 302-5 -7 -7; 355-14; 360-8
II: 16-3; 125-35; 128-28; 136-23-25; 182-27; 183-22; 194-12;
198-17 -20 -24 -27; 206-19; 236-5-11; 254-1 -11 -13 -21 -23 -25 -29;
255-27; 256-7; 257-12 -18 -21 -26-33 -35; 283-7; 285-12; 286-9 -15;
287-12 -28 -29; 290-9 -22 -28 -31-35 -38; 291-13 -15 -16 -23; 292-5-7 -10 -25 III: 6-37; 10-30; 23-20;
58-25; 70-11; 91-14; 195-23;
196-2; 198-7 -12 -14; 203-17 -22-25; 243-8 -15; 261-3 -9 -12 IV
66-20; 78-4; 82-13; 91-5 -7 -12;
129-36; 158-31 -33; 159-2 -4 V
19-25; 25-35
III: 6-27
V 164-10; 217-34
II: 11-1 III: 181-6
I: 26-22 -35; 27-1; 28-27 -32; 29-3
-14 -20 -29 -33; 38-12 -27
II: 295-28
I: 3-12 -16 -21
V 3-1
I: 355-12; 360-7 II: 16-2 IV 66-19
III: 49-19
I: 35-21 -34; 37-13; 38-3 -5 -34;
39-14; 71-37; 72-5 -23 -28; 73-22;
74-7 -11 -13 -19; 99-15 -23;
101-17 -19 -27; 138-32; 179-3 -7-16 -19 -21; 198-13; 206-36; 207-2-12 -17 -21 -24 -27; 208-26 -36;
209-23; 240-20 -35; 241-36;
268-21; 272-32; 273-5 -10 -34;
274-1; 275-35; 276-2 -29; 278-18
II: 109-2; 154-18; 155-3 -15 -17;
157-35; 190-38; 191-21 III: 43-22;
43-38; 44-3; 45-8; 108-27; 248-14-18 -27 -31 -35; 249-3 -7; 250-6-16; 251-3 IV 74-3; 116-33; 117-3-9 -12
II: 194-1; 194-8
I: 120-30; 122-4; 161-11; 188-3 -8;
202-19 -24; 203-9; 216-6; 217-12-22; 272-34; 275-29 -37; 276-27;
277-1; 292-37; 293-1 -11 -12;295-37; 296-5; 301-36; 302-12 III:
72-23 IV 7-7; 70-21; 172-16
I: 206-19
I: 202-32 -35
I: 203-3 -10 II: 107-32
II: 106-19
I: 206-23; 276-22
I: 202-13 -20; 295-31; 296-1
I: 275-23
I: 205-31
I: 205-1 II: 145-2
I: 210-19 -20 -27 -28 II: 140-27;
140-30
I: 301-29; 302-13
I: 215-31; 216-6; 272-29

I: 187-33; 188-4
II: 90-23
I: 270-34; 271-1; 273-20
I: 206-26
I: 214-21 -24; 215-13
IV 42-31; 43-8; 260-15
I: 334-15
II: 29-17; 29-20
I: 29-27; 99-12 II: 185-22; 185-28-30 -35; 186-3 -8 -10 -12 -14 -15-17 -17pakuΩo II: 111-6
susambuΩo I: 5-9
su˚ameΩo III: 137-24
dummeΩo V 161-31aˆˆåpa†iveΩo II: 238-30; 238-32
paliboΩo IV 40-15; 40-16 V 164-20; 177-35
cîvaraapaliboΩo I: 265-21 -24 V 117-35
åvåsaapaliboΩo I: 265-17 -18 -20 V 117-35
cîvarapaliboΩo I: 265-9 -12 -15 V 117-34; 178-2-8 -15 -17 -23 -25
åvåsapaliboΩo I: 265-8 -9 -12 V 117-33; 178-4 -6-13 -19 -21 -27
duranuboΩo I: 4-34; 6-7 -16
niroΩo I: 2-1 -11 -20; 5-3; 40-29; 41-36
duk˚aniroΩo III: 5-25
asesaviråganiroΩo I: 10-35viˆˆåñaniroΩo I: 1-16sa¬åyatananiroΩo I: 1-17
upådånaniroΩo I: 1-19
nåmarüpaniroΩo I: 1-17saµ˚åraniroΩo I: 1-15
∫avaniroΩo I: 1-20
åsavaniroΩo III: 5-28
πassaniroΩo I: 1-18
vedanåniroΩo I: 1-18
tañhåniroΩo I: 1-19
jåtiniroΩo I: 1-20
oroΩo II: 290-28; 290-30 -35; 291-1 -4-20 -21; 293-9
nigroΩo II: 161-38 IV 35-4
ajapålanigroΩo I: 2-29; 4-30
mahånigroΩo II: 161-19; 161-36
badΩo I: 21-13; 22-31; 75-5 III: 43-32
ΩajabadΩo I: 74-34
kavå†abadΩo IV 292-29; 304-24
mahåbanΩanabadΩo
I: 21-14; 22-32
bundikåbadΩo II: 149-9 IV 40-5; 168-29
tantibadΩo I: 312-5; 313-31
asambadΩo III: 212-35; 216-22; 259-18'paradΩo V 148-15
asåradΩo III: 4-5a∫iradΩo I: 70-23 -26; 71-12 -18; 236-20 -33
ana∫iradΩo I: 70-21 -28; 71-13 -16
III:
163-30; 255-13 IV 45-2; 146-17
ladΩo IV 91-20; 91-21
sadΩo I: 63-27; 67-2; 80-38; 81-25 II:
178-24 III: 66-29; 66-30 IV 76-2;
223-8 -11 -15 -18
V 134-31;
136-17– 408 –

påda˚îlåbåΩobahvåbåΩosîsåbåΩoçavidosåbåΩokåya∂åhåbåΩosambåΩopaˆcaviΩota¥åviΩokakuΩoReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
assadΩopassadΩopa†ippassadΩoidΩoasandidΩosinidΩovigata¥înamidΩosamidΩovidΩopa†ividΩo
kudΩo
budΩo

I: 63-21; 66-34; 80-35; 81-23 IV
223-7; 223-9 -13 -17 -22
V
136-15
III: 4-5
I: 312-23 II: 292-29
IV 50-11; 50-11; 54-7 -19 -27;
313-6 -7
II: 202-5
I: 279-10
II: 200-10; 201-8
I: 37-21 -23 -25 -27 -29
IV 108-18
IV 107-10
V 168-16; 219-1 -1 -2 -35
I: 1-3; 35-27; 38-29; 45-6; 53-35;
58-6; 59-23; 60-11; 62-7; 78-18;
101-2; 137-2; 154-9; 157-2;
160-10; 179-2; 187-18; 189-21;
190-16; 199-2; 211-3; 216-7;
218-29; 223-35; 242-12; 250-5;
253-2; 268-2; 301-11; 305-23;
312-2; 314-38; 316-2; 337-2 II:
1-3; 2-3; 7-31; 12-15; 18-2; 21-6
-16; 25-1 -10; 28-1 -26; 31-2 -16;
38-2; 73-2 -14; 74-24; 105-2 -14;
110-16; 112-3; 118-35; 139-9;
146-2; 155-20 -21 -21 -22 -23 -23-25 -25; 158-21; 161-2; 165-19;
168-19; 170-20; 180-2; 189-9;
190-20; 191-11; 207-2 -22; 222-36;
236-2; 253-2 III: 1-4; 1-14; 20-18;
41-1; 42-11; 44-36; 46-5; 68-1;
71-22; 73-3; 87-1; 89-9; 104-28;
110-4; 111-18; 119-13; 120-25;
127-22; 128-13; 131-27; 133-3;
135-2; 137-35; 139-3; 144-24;
145-31; 155-26; 156-9; 158-2;
163-16; 166-31; 167-33; 171-2;
172-26; 174-26; 175-9; 177-13 -18-25 -32; 179-29; 182-20; 184-7;
187-4; 188-12; 191-7; 195-4 -14;
198-2 -18; 202-32; 203-27; 205-21;
207-32; 210-24; 213-25; 214-14;
215-10; 217-26; 219-26; 221-10;
224-2 -19; 225-11 -24; 226-6 -18;
227-19; 228-3; 230-2; 233-7 -25;
234-33; 236-34; 237-31; 239-11-23; 240-28; 241-22; 242-19 -31;
244-23; 245-8; 246-5; 248-11;
251-9; 252-15 -29; 254-12 -35;
256-2 -22; 257-15; 260-21; 261-14;
262-26; 263-14; 265-2 -26 IV 1-5;
2-8; 4-27; 5-5; 12-2 -17; 14-15 -25;
15-25; 16-5; 17-25; 19-26; 20-21;
21-14; 22-12; 23-14; 25-17; 30-24;
31-8; 32-22 -33; 34-2 -29; 35-25-35; 36-28; 37-31; 38-9; 39-13;
41-2 -17; 42-24; 43-2; 44-2 -27;
45-34; 46-12; 47-2 -18; 48-26 -34;
49-24; 50-21; 54-2; 55-5 -30; 56-9;
57-28; 58-5; 59-2; 60-33; 62-15-26; 64-16 -28; 66-8 -33; 68-13– 409 –

-24; 69-23; 70-10; 71-19 -29;
75-26; 77-5; 78-33; 81-17 -33;
83-22; 84-9; 85-10 -29; 86-17 -30;
87-25; 88-2; 89-19 -32; 91-2;
92-28; 93-9; 94-13; 95-3 -30; 96-9;
97-8 -19; 98-2 -21; 99-13; 101-11;
102-33; 104-9 -27; 106-2 -14;
107-5 -22; 108-21; 110-29; 111-3-31; 112-18; 113-6 -13; 114-8;
115-9 -18; 116-30; 117-19; 120-2;
121-14 -25; 122-30; 123-8; 124-13-22; 125-9 -16; 126-2 -11; 127-2-25; 128-25; 130-3; 131-2 -17;
132-14; 133-2 -32; 137-2 -12;
138-19; 139-14; 141-2 -13; 142-25;
143-11; 144-8 -18; 146-9 -32;
147-10 -27; 148-1 -25; 149-5;
150-2 -14; 151-17; 152-2 -24;
153-3; 154-2 -15; 155-24; 156-13;
157-15; 159-7; 161-7 -23; 164-12-31; 167-2 -19; 168-10; 169-14-25; 170-15 -24; 171-31; 172-7-23; 173-6 -18; 175-4; 177-6 -16;
178-24; 181-29; 185-2 -14; 193-12;
197-17 -25; 198-18 -29; 199-7 -29;
203-23; 206-7; 211-3; 213-12;
216-2 -25; 218-2 -10; 220-16 -29;
223-4; 224-21; 225-17; 226-15;
227-20 -34; 228-23; 229-32;
230-27; 231-27; 232-25; 233-4;
234-4 -21; 235-22 -34; 237-31;
238-7; 239-5 -14; 240-30; 241-12;
243-4 -16; 245-16; 246-2 -29;
247-13; 248-12 -34; 249-24;
250-23; 251-3 -31; 252-9 -21;
253-1 -15; 254-2 -19; 255-2 -25;
256-21; 258-4 -23; 259-30; 260-8-21 -31; 261-6 -21; 262-2 -21;
263-8 -22; 264-13 -22; 265-6 -29;
266-15 -26; 267-14 -26; 268-15-25; 269-15; 270-2 -20 -30;
271-28; 272-12; 273-2 -15; 274-5-22; 275-13 -25; 276-10 -25;
277-13 -20; 278-2 -28; 279-7 -30;
280-13; 281-11 -23; 282-9 -22;
283-10 -25; 284-10 -24; 285-11-23; 286-6 -24; 287-15; 288-21-31; 289-12; 290-2 -19; 291-11-19; 292-4 -21; 293-27 -34; 295-12-19; 296-2 -16 -26; 297-9; 298-2-14; 299-5 -15 -29; 300-8 -21 -27;
301-8 -20; 302-18; 303-6 -14;
304-2 -18; 305-5 -16 -31; 306-13-21; 308-9; 309-4 -24; 310-17 -32;
311-16; 312-2 -20; 313-2 -11 -26;
314-5 -21 -31; 315-14 -21; 316-2-13; 317-8 -18; 318-7 -21 -29;
320-15 -27; 321-22 -33; 322-23-31; 323-22; 324-27; 325-3 -22-30; 326-13 -23; 327-10 -25;
328-20; 329-13 -21; 330-2; 331-5-21; 332-2 -14; 333-2 -21 -29;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
334-19 -31; 335-14 -26; 336-7 -16-27; 337-17 -26; 338-22 -31;
339-24; 340-3 -14 -23; 341-2 -17;
342-2 -13 -25; 343-16 -22; 344-7-30; 345-9; 346-4 -15; 347-25;
349-2 -12 -22; 350-5 V 180-2
pa†ibudΩo III: 33-25; 33-25 -27 -28 -29 -30
V 124-36; 124-36; 125-1 -2
palibudΩo IV 42-20; 107-1
sambudΩo II: 29-30; 29-33
sammåsambudΩo I: 8-24; 9-14 -29; 10-5; 35-25;
37-21; 233-19; 242-10 -30; 247-37
II: 162-33 III: 1-12; 8-23 V 206-6a∫isambudΩo I: 11-23 -28 III: 4-2
paÁamå∫isambudΩo
I: 1-4; 4-5
anurudΩo I: 350-30 -36; 351-2 -6; 355-13;
360-7 II: 16-2; 180-6 -7 -14 -15;
181-11 -20 -23 -32; 182-27;
183-21; 206-19 IV 17-27; 17-30;
18-3 -8 -12 -14 -19 -24 -27; 19-8
-20 -23; 66-19 V 14-13
akataludΩo III: 72-6; 72-13
sudΩo I: 315-5; 321-33 II: 80-28 III:
10-22; 166-11 -13 -15 -16 -23
asudΩo I: 5-29 III: 166-3; 166-6 -7 -9 -18
parisudΩo I: 8-13; 40-14; 41-2 -23; 95-18 -24;
124-19 -20 -20 -21 -21 -22 -24 -25-25 -26 -26 -27 -37 -37 -38 -38;
125-1 -1 -4 -4 -5 -5 -6 -6 II:
186-36
aparisudΩo III: 109-12
visudΩo I: 105-13 -25 II: 71-30; 71-34;
72-16
avisudΩo II: 68-34; 69-9 -18 -30; 70-2 -12-23 -32; 72-4 -13
anΩo I: 322-27; 335-12
sîlak˚anΩo V 133-5; 184-27
aggik˚anΩo I: 26-25 -33; 27-9 -17
åpattik˚anΩo V 1-12; 2-11; 5-1; 7-30; 8-8påråjikåpattik˚anΩoV 2-11; 7-30; 55-33;
91-16 -26
dukka†åpattik˚anΩoV 91-17dub∫åsitåpattik˚anΩoV 91-27
påcittiyåpattik˚anΩoV 7-31; 8-9saµªådisesåpattik˚anΩo V 7-31; 8-9; 55-34
ganΩo I: 205-9 IV 341-10; 341-10
dugganΩo I: 202-25 II: 113-15; 141-1 -11-27; 143-16; 144-11; 145-2 -3 -4
IV 262-5
upananΩo II: 118-25 IV 83-30; 83-35
banΩo III: 220-26; 220-31
kakusanΩo III: 9-1
no I: 4-12 -25; 5-13 -17; 6-11 -20;
10-3 -4; 14-10 -15; 17-20; 18-25;
42-8 -14 -20 -24; 44-1; 57-36;
59-15; 71-36; 72-4; 78-8; 80-9 -13-15; 97-2 -32; 98-8 -22; 105-30-31; 119-27 -35; 120-1 -7 -11 -27;
121-37; 122-23 -26 -30; 125-19-20; 127-8 -24; 128-30; 134-23;
157-16; 158-2 -28 -36; 159-1;
161-8 -28 -31 -34; 163-31 -32;
– 410 –

175-34; 176-3 -11; 179-24; 180-20-35; 181-20; 182-32 -34; 185-21;
196-14; 210-34; 226-17 -33;
229-19; 232-23; 243-18; 248-12-16; 253-9; 254-1; 264-20 -22 -23;
287-10; 302-28; 303-13 -22;
314-19 -20 -20 -20; 315-9 -12;
338-31 -31; 350-3 -8; 351-1 -5 -32;
352-9 II: 5-14; 20-11 -14 -16 -18;
92-4 -5 -6 -7 -11 -15 -16 -18 -20-21 -22 -23 -28 -29 -30 -32 -34 -35-36 -37; 93-4 -4 -5 -7 -10 -11 -12-13 -17 -19 -20 -21; 95-5 -16;
96-32 -36; 97-11 -15; 102-34;
103-9; 131-11; 139-22 -24; 140-6-25; 156-7 -12; 163-2; 165-27;
178-33; 186-16 -18; 188-3 -9;
193-12; 201-33 -37; 203-25 -30-36; 211-32; 212-2; 216-24;
244-24; 245-18; 247-13 -14 -17-19 -21 -23 -26 -27 -30 -33; 248-6-23 -23 -31 -31; 249-1 -2 -12 -12-21 -21 -32 -33 -34 -34 -35; 250-3-4 -5 -6 -7 -14 -15 -21 -22 -29 -30;
258-32 -33 -33 -34 -35 -36 -36;
259-1 -4 -5 -5 -6 -7 -7 -8 -9;
288-17; 298-14; 302-35; 303-15
III: 2-21; 2-27 -33; 3-1 -6 -12 -21-29; 6-32; 11-4 -4; 17-28; 18-6 -28;
19-26 -35 -36 -36; 22-14 -20;
45-30; 68-23; 70-4; 71-20; 88-7 -8-8 -9; 110-12; 111-22 -23 -24;
120-29; 128-18; 131-3; 133-8;
150-2; 154-1 -5; 155-11; 173-3 -22-29; 175-2 -18 -28; 176-1 -9 -14;
178-18; 179-1 -6; 184-31; 185-22-26; 189-23 -34; 190-5 -12; 192-29-36; 193-7; 203-35; 204-10 -37;
212-22; 221-35; 222-3 -34; 223-13;
227-27; 230-35; 231-4; 238-21 -23
IV 24-13; 24-14 -14 -15; 25-8;
32-17 -17; 54-27; 88-15 -17; 110-2-5 -7; 115-29 -31; 118-6 -7;
129-29; 135-29; 136-1 -6; 140-5;
148-31; 151-1; 163-35; 164-1;
193-24 -25; 216-8; 217-1 -17;
218-24; 219-11 -16; 228-11;
236-15 -25 -31; 238-22; 239-26;
241-32; 294-11 -21 -25; 346-25-27 V 105-4; 105-9 -13; 107-15-17 -17 -22 -22; 116-12 -13 -13 -14-19 -19; 117-11; 119-36 -37; 120-2-2 -4 -4 -6 -6 -8 -21 -22 -23 -24 -25-25 -26 -27 -27 -27 -28 -28 -34 -34-37 -37 -38; 121-1 -1 -2 -4 -6 -6-13 -14 -15 -16; 124-25; 126-22-23 -24 -25 -26 -26 -27 -28 -29 -29-30 -31 -32 -33; 127-4 -5 -6 -7 -8-9 -10 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16-17 -18 -18 -19 -20 -21; 128-3 -4;
144-12; 145-29; 155-25 -28; 157-1-2; 159-2 -8; 161-1 -2 -2 -3 -4 -10

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-11; 162-3; 163-19 -19 -20 -21 -22-22 -23 -23; 167-3 -7 -10 -16;
189-5 -9 -25; 193-32; 196-6; 198-8-14; 200-38; 201-3 -6 -9 -16 -21-33; 216-33; 218-37; 219-23
ekaªano I: 184-28; 185-5maµsupasecano IV 204-10
jano I: 230-24 II: 177-35 III: 101-1;
101-1 -6 -7 -23 -24; 148-35
samajano I: 349-25
mahåjano I: 359-17
parik˚îña∫avasaµyojano
I: 183-25
malamajjano IV 308-34
u∫atovyaˆjano I: 335-6
kapiÁano IV 35-5
anekaratano II: 238-10; 239-36; 240-1
bahuratano II: 238-9; 238-13; 239-36; 240-1 -5
marañacetano III: 74-6
attano I: 47-24; 52-14; 140-27; 141-21;
142-2; 217-26; 218-34; 292-29;
293-4; 353-18 II: 87-17; 87-18 -28-28; 106-23; 110-23 -25; 133-10-12; 147-36; 164-32; 175-35;
214-16; 224-26; 229-24; 269-36;
270-3 -15 -18 III: 35-34; 35-37-37; 48-5 -7; 51-11 -13; 57-3;
58-26; 59-28; 60-18 -25; 62-17;
65-20; 90-5; 133-21 -21 -21 -22;
149-27; 156-26; 204-7 -15; 213-23;
215-7; 217-22; 234-4; 241-36 -37;
248-8; 257-12; 260-17; 265-20 -23-25 -28 -32; 266-6 -9 -12 -13 -14
IV 34-7; 40-32; 42-16; 43-34;
45-24; 46-33; 48-21; 81-13; 87-27;
88-9 -15 -20 -26; 89-5 -8 -15;
104-5; 120-11 -11; 178-17; 190-29;
192-10; 193-3 -5 -9 -11 -16 -23 -27-30 -32 -34 -37; 216-14 -14 -15-15; 256-18; 276-12 -16; 301-3;
347-12 -22; 348-14 V 13-3; 13-6;
19-11 -14; 22-4; 30-19 -22; 37-5;
39-33; 45-15; 95-23; 97-5; 98-10;
99-11 -13 -15; 130-6 -8 -11 -12;
133-5; 138-18 -20 -25 -26; 146-14-15 -17; 167-21; 184-27
sanantano I: 349-35
odano II: 214-4; 214-10 IV 83-3; 92-15;
176-21; 181-7; 204-10; 233-20 V
190-2
sudΩodano I: 82-31 -33; 83-8
appaΩano I: 342-6
koΩano II: 89-9; 89-10; 90-9 V 92-17;
92-18 -24; 161-34; 197-29 -34;
199-29mahadΩano I: 342-4
abanΩano III: 246-17
ekabanΩano III: 246-17
ünapaˆcabanΩano III: 246-17
akåyabanΩano II: 135-34
tibanΩano III: 246-18
dvibanΩano III: 246-18
catubanΩano III: 246-18

I: 34-25; 36-22 -24 III: 74-5; 74-5
III: 157-22
III: 157-14; 157-19 -25
III: 9-1
I: 70-23 -26; 71-11 -18; 219-6 -15;
236-19 -32; 296-27; 350-6 III:
119-31 IV 5-38
anattamano I: 70-21 -28; 71-13 -16; 222-35;
223-9 -19; 247-21 II: 77-29; 189-2
III: 17-15; 43-19; 161-8; 163-30;
254-28 -31 -34; 255-1 -6 -13 -22-26 -29
IV 44-31; 45-2 -10;
146-13 -17 -21 -24; 147-14 -18-21; 158-2 V 12-13; 36-29; 38-19;
42-12 -14
iticittamano III: 73-14; 74-5
lînamano III: 19-19; 19-25
våmano I: 322-23; 335-9
hirimano V 165-13
vimano I: 272-5 -9
avimano I: 25-25
sumano III: 137-1 V 3-11; 3-17
dîªasumano V 3-7
kålasumano V 3-7; 3-9
antomano III: 19-19; 19-25
mammano II: 90-27
dummano I: 21-22; 22-36; 24-36; 25-24;
87-34 III: 19-19; 19-25 IV 109-6
kaccåyano II: 111-6
mahåkaccåyano I: 198-28
samboΩiparåyano III: 10-24gilåyano I: 198-27
parisadüsano V 126-17
parisudΩaΩammadesano
II: 187-6; 187-20
aparisudΩaΩammadesano
II: 187-6
parisudΩaˆåñadassano
II: 187-13; 187-21 -22
aparisudΩaˆåñadassano
II: 187-12
anupåhano I: 187-7 -8
appavåhano I: 342-7
mahåvåhano I: 342-5
kaccåno I: 224-7 -12 -14 -18 -23 -27 -32-35; 225-2 -7 -12 -14 -23 -29;
226-4; 360-6 III: 169-17
mahåkaccåno I: 194-18 -22 -31; 195-2 -3 -3 -6-15 -31; 197-14; 355-10 II: 15-36
IV 66-18
sampajåno III: 4-12råjåno I: 74-14; 122-32; 150-16; 161-37
III: 44-7; 45-16; 46-17; 47-1 -3
mahåråjåno I: 4-16; 26-3 -14 -17
nidånasamu†Áåno V 155-36; 155-38
paccayasamu†Áåno V 156-9
hetusamu†Áåno V 156-5
kiµsamu†Áåno V 155-32; 155-34; 156-1 -2 -6 -7;
174-8 -16uttåno I: 274-14 -15; 275-6 -8 -10 -11 III:40-16
anapadåno I: 321-38; 330-5; 332-27 II: 4-20;
4-31; 7-18 -23 V 121-28; 121-34-37; 122-1 -4 -6 -9
sapadåno II: 214-12 V 133-25
vadåno I: 36-15– 411 –

mano
aparikkamano
saparikkamanokonågamano
attamanoReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pubbakarañanidåno
aΩi†Áånanidåno
nidånanidåno
paccayanidåno
hetunidåno
kiµnidåno
πalikasandåno
udakapåno
udapånopaccavek˚amånoåka©˚amåno

yåcamåno
vuccamåno

samaˆcamåno
icçamåno
jigucçamåno
∫ajamåno
anuvijjamåno
saµvijjamåno
˚aˆjamåno
∫uˆjamåno
maˆˆamåno

ti†Áamåno
∫añamåno
vadamåno
vivadamåno
avivadamåno
anuvadamåno
sammodamåno
rodamåno
jånamåno
pa†ijånamåno
saˆjånamåno
ala∫amåno˚amamåno
våyamamåno
pavattayamåno

V 174-12
V 174-13
V 155-35; 155-37
V 156-8; 156-9; 174-24
V 156-4; 156-5; 174-20
V 155-31; 155-33; 156-1 -2 -6 -7;
174-8 -16 -22
I: 300-6
II: 122-22
I: 139-37; 140-21 -33 II: 122-11
II: 247-13; 247-16 -20 -22 -26 -29-33 -37; 248-7 -10
I: 176-21 -26 -31 II: 4-17; 4-22
-29 -33; 14-1; 18-34; 19-7; 29-5;
86-20 -22; 244-8 -18; 245-3 -12-37; 246-30; 287-30 III: 263-21;
264-1
V 121-25; 121-30 -32;
122-8
III: 147-5
I: 60-2; 69-2 -6; 176-21 -27 -32 II:
20-11; 20-13; 26-5
III: 51-37;
92-12; 164-7; 172-38; 177-28 -31-34; 178-4 -14 -26; 179-11; 184-17-28; 185-16; 188-3; 191-21; 221-6-9 -11
IV 15-4; 15-5; 53-35;
55-24; 113-20 -23 -29 -32; 134-30;
135-26; 139-27; 141-9 -11 -14 -19-28; 142-2 -8 V 7-3; 10-3; 24-9;
42-4
IV 171-2
III: 264-1
II: 292-18 III: 24-26
II: 8-27
V 164-14
III: 90-3; 90-6 -10 -18
I: 186-30
II: 124-2 IV 195-10; 195-13 V
45-24
II: 71-1; 71-14; 155-34; 215-12
III: 53-20; 53-22 -24 -26; 56-34-35 -36 -37; 57-3; 58-26; 59-23 -23-24 -25 -28; 60-18 -25; 75-2 -5 -7-8; 79-10; 85-6 -7 -8 -9 IV 91-9;
91-11 -13 V 19-25
III: 222-1
I: 46-22 II: 223-24
I: 234-22 -25 -37 III: 2-15; 2-20
-23
V 111-21; 111-31 -37; 112-7
III: 172-37; 173-20; 175-23; 176-7
V 111-22
III: 172-37; 173-20; 175-23; 176-6
II: 199-24
I: 103-36
III: 188-21; 189-15; 191-33;
192-22
I: 103-36
I: 55-21 -29 II: 160-31; 163-9 IV
16-21; 211-23
I: 281-24
III: 222-2; 223-6
I: 87-34

III: 24-27; 24-27 -28 -28 -29 -29-30 -30 -34; 25-14 -25; 26-3 -14-24 -34 -37; 27-11
apacinayamåno I: 263-13 -30; 264-7
vikopayamåno III: 47-17
ågamayamåno I: 160-19 II: 128-17nikåmayamåno I: 183-38
vîtinåmayamåno III: 47-17
pavårayamåno I: 164-14 -19 -24; 178-1
cåvayamåno III: 47-17
anusaˆˆåyamåno III: 43-13
haråyamåno II: 292-17 III: 24-26
nahåyamåno II: 106-23
såkiyamåno II: 183-17
yåciyamåno II: 118-28; 118-30 -34 -37 IV
18-30
pucçiyamåno III: 222-37; 266-23 IV 157-3∫åjiyamåno IV 223-21
apüjiyamåno II: 23-12
uyyojiyamåno IV 94-32
anuyuˆjiyamåno I: 86-29; 88-17; 171-12 -19 -24 -30-35 II: 85-16; 85-19 -30 IV 35-27;
35-31 -33; 36-7 -22 -25 -27; 37-2
-7 -10 V 15-7; 190-36; 191-6 -35;
196-11a††iyamåno III: 24-26
viheÁiyamåno IV 146-28
uppañ∂iyamåno III: 233-14 IV 107-13
nimantiyamåno IV 78-27
ådiyamåno II: 247-31; 247-34; 248-1
III:
45-18; 46-20; 47-16 -16
codiyamåno III: 221-34 V 188-16; 188-19 -23-26 -32 -35
acodiyamåno III: 223-32
amåniyamåno II: 23-12
agarukariyamåno II: 23-11
asakkariyamåno II: 23-11
paricåriyamåno I: 15-4 II: 180-9
såriyamåno III: 221-34
nippî¬iyamåno II: 303-3
III: 211-13; 220-33;
265-14 IV 83-35; 156-3
samanu∫åsiyamåno III: 173-2; 178-17; 184-30
IV
135-28upa†Áahiyamåno I: 303-33; 304-37
samanuggåhiyamåno III: 90-35; 91-20; 92-8 -9; 163-24;
164-5 -6; 168-4
asamanuggåhiyamåno
III: 90-35; 91-21; 92-12;
163-24; 164-6; 168-4
gîyamåno I: 38-13a††îyamåno II: 292-17
sakyamåno II: 206-20
vyåkaramåno II: 297-12; 297-16
caramåno I: 8-32; 24-10; 35-18; 82-3; 83-17;
115-36; 139-3; 189-7 -35; 190-35;
208-7 -30; 210-24; 214-18; 215-28;
216-30; 220-26; 226-13 -24; 242-4;
245-8; 247-9; 249-33; 250-16;
288-3; 289-33; 290-20; 352-25;
353-25 II: 119-9; 127-15; 129-23;
159-24; 163-35; 171-10; 172-3;
175-26; 184-32; 187-28; 253-20;
261-35; 294-9 III: 11-30; 15-25;– 412 –

pat¥ayamåno

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

ataramåno
saramåno
asaramåno
haramåno
avaharamåno
sevamåno
samånovasamåno
payirupåsamåno
pariyesamåno
apassamåno
sampassamåno
namassamåno
asahamåno
paripucçåmåno
gilånoagilånomoggallåno
mahåmoggallåno

145-19; 249-25; 250-10 IV 16-16;
108-21 -32; 109-14
I: 248-1 -4
I: 103-7 -36 II: 82-17; 82-20
II: 82-34; 83-1
III: 47-16
III: 47-16
II: 8-27
I: 233-28; 242-26; 273-11; 275-19;
278-22 II: 186-23; 186-26 -35 -38;
187-6 -9 -13 -17 -20 -21 -21 -22;
190-18; 286-10 -15 III: 166-4;
166-12 -19 -24 IV 98-18; 98-25;
99-18; 100-9 V 20-20; 40-12
IV 107-26; 107-29 -30
II: 8-27
I: 292-29; 293-4
II: 235-25
II: 184-12; 184-23; 235-29
I: 3-25 II: 111-21
I: 25-4 -26 IV 109-7
V 216-14
I: 50-23; 51-3; 53-26; 61-15 -26;
92-11 -13 -19; 120-17 -27 -31;
121-28; 122-1 -5; 140-36; 142-8 -9-17 -18; 146-15 -16; 148-1 -2 -5 -6-12 -14 -17 -18; 156-1; 160-34;
161-8 -12; 176-18 -19 -19 -24 -24-28 -29; 191-26 -31; 194-14;
198-25; 216-5 -36; 217-16; 239-35;
270-38; 298-21 -25 -28; 302-11-30 -38; 303-1 -9 -29; 311-4 II:
32-22; 35-29; 124-2; 131-8 -28-35; 132-2 -11 -17; 135-27;
165-36; 227-24; 228-14; 230-36;
235-13; 265-6 -8 III: 71-34; 79-13;
82-31 -35; 83-9 -12 -14 -17 -19-21; 102-16 -24 -30 -35; 103-1 -5-15; 198-29 -34; 199-8 -13; 228-15-20 -30 -34; 261-28 IV 37-23;
43-13 -35; 70-35; 71-9 -10 -10;
77-11; 89-4 -10 -11 -12 -13; 103-5-6; 105-2 -3 -7; 106-34; 116-11 -23-23 -24; 153-29; 180-10; 181-3;
182-23; 183-36 V 121-6; 121-7 -7;
128-3 -4 -23; 196-32
I: 176-23 -33 IV 70-35; 71-7 -8 -8-12; 88-25; 89-3 -5 -8 -9 -10 -13;
115-35; 116-7 -11 -19 -21 -21;
180-24; 181-3 -9 -12; 183-2 -36;
184-1 -5; 193-30 -34; 205-16 -19-25 -28; 206-22 -25 V 30-19;
45-15; 99-15; 121-6 -6 -7; 128-3-4; 146-17; 149-2
I: 40-35 -36; 42-6 III: 105-34;
108-11 -25; 109-2; 169-16
I: 214-21 -25 -31; 215-1 -3 -10;355-9
II: 15-35; 111-9 -13;
140-28; 185-28 -38; 186-2; 200-6-18; 236-22 -24; 237-4 -6 -8 III:
7-3; 7-5; 104-30 -32 -37; 105-6 -11-22; 107-36; 108-13 -18 -20 -31-34 -37; 109-4 -8 IV 66-17
kåma∫ogino I: 185-33; 186-5 -14 -23; 191-7;
192-12 -28; 194-11; 203-22; 204-1-18; 287-3; 306-29 II: 105-28;
107-8 -14 -26; 108-1 -27; 112-20-32; 113-5; 115-29; 117-1; 123-20-34; 124-8; 133-31; 134-9 -20 -35;
135-5; 136-8 -19 -30; 137-8 -12;
139-18 -28 -32 -36; 149-37;
150-20; 152-1
gihikåma∫ogino III: 225-17; 239-16 IV 164-26;
169-20; 185-6; 198-23; 199-12;
206-2
jino I: 8-29; 335-28 II: 28-27; 29-33
III: 220-36 V 217-30
anantajino I: 8-27
lajjino I: 44-24; 339-36 II: 98-6 III:44-12; 44-28 V 117-13
alajjino I: 77-2; 91-28 II: 9-30; 11-16;
12-11 III: 44-19; 72-24; 120-4;
132-18 -28; 179-32; 181-21;
182-16 IV 150-5saˆˆino II: 72-22
samaggasaˆˆino I: 129-1 -8; 164-32; 165-3
V
217-21
vaggasaˆˆino I: 130-22; 165-33
di†Áasaˆˆino III: 91-6; 91-11 -15
sacçikatasaˆˆino III: 91-7aΩigatasaˆˆino III: 91-6
pattasaˆˆino III: 91-6
uj∆ånasaˆˆino V 30-27
Ωammasaˆˆino I: 129-1 -8; 130-22; 164-32; 165-2-33
vinayasaˆˆino I: 129-1 -8; 130-22; 164-32; 165-2-33paµsukülasaˆˆino III: 60-31; 60-34; 63-18; 64-27
jîvasaˆˆino I: 189-23 III: 156-12 IV 32-35;
34-30
at¥atakaÁino I: 255-23 -25 -28 -31 -36; 256-2 -6-12 -14 -17 -21 -25 -29 -32; 257-1-9 -17 -20 -23 -28 -31 -34; 258-3-8 -12 -17 -21 -24 -29 -32 -36;
259-3 -5 -7 -12 -16 -22 -26 -30-35; 260-4 -14 -22 -31 -36; 261-11-17 -22 -26 -31; 262-1 -11 -16 -26-31; 263-4 -12 -26 -27 -29; 264-6-18 -27 -30 -34; 265-1
sudΩakadi†Áino II: 67-32
missakadi†Áino II: 67-17; 67-25; 72-23
asudΩakekadi†Áino II: 72-23
dukka†adi†Áino I: 174-2 -16
dub∫åsitadi†Áino I: 174-3 -8 -10 -13 -14 -15 -15 -17
sudΩadi†Áino II: 72-24¥ullaccayadi†Áino I: 173-29 -31 -37; 174-1 -2 -3 -4-13påcittiyadi†Áino I: 173-38; 174-14
på†idesanîyadi†Áino I: 174-1 -15
saµªådisesadi†Áino I: 173-30; 174-9 II: 67-10; 67-21-28 -35; 68-5 -13 -20
åpattidi†Áino I: 337-7; 338-17 -35; 339-33
anåpattidi†Áino I: 337-5; 338-16– 413 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapåñinovåcågocara∫åñino
gahapatino

IV 204-14
I: 349-28
II: 15-30; 16-38; 17-2; 20-19;
77-16 -34 -36; 78-4 -19; 160-16-19 III: 66-26; 66-30 -33; 160-33;
161-13 -15 -21 -36 IV 162-32
salle˚avuttino II: 197-38 III: 172-16
sa∫ågavuttino I: 45-29; 60-30
asa∫ågavuttino I: 84-6 -8
hat¥ino I: 353-21
tådino I: 185-7 IV 54-17
saccavådino I: 73-32; 87-5; 88-10 II: 182-8 III:
43-5; 44-21; 72-26; 120-5; 132-19
ehisvågatavådino II: 11-4 III: 181-9
vuttavådino III: 55-35
kammavådino I: 71-27
Ωammavådino I: 332-15 -21 -24 -34; 333-20 -25-31; 336-8; 355-25 -36 II: 97-26;
285-7; 298-27; 302-4 -7; 304-29-32aΩammavådino II: 285-6; 298-27; 302-7
vinayavådino II: 285-8; 298-28; 299-2; 301-18
avinayavådino II: 285-7; 298-28
kiriyavådino I: 71-27
musåvådino I: 77-2 III: 44-20; 72-25; 120-4;
132-18katavedino I: 56-2
yudΩå∫inandino I: 73-27
piyarüpå∫inandino II: 296-13
dubbudΩino II: 190-10; 195-18; 197-37 III:
172-15munino IV 54-16
åtåpino I: 2-3 -13 -23; 352-1 -2 -3 -19 III:
4-34; 5-18 -38
supino III: 116-10mahåkappino I: 105-8 -20 -32; 355-11 II: 16-1
IV 66-18
lå∫ino IV 49-26; 49-30; 51-8 -11; 57-30
çandagåmino III: 184-18; 184-22∫ayagåmino III: 184-19; 184-23
dosagåmino III: 184-18; 184-22
mohagåmino III: 184-19; 184-23
såmino II: 95-19∆åyino II: 75-37 III: 159-16
avisaµvådakaÁåyino V 164-25
paccekaÁåyino V 164-25
samacårino I: 73-32; 87-5; 88-9 III: 43-5;
44-21; 72-26; 120-5; 132-19
Ωammacårino I: 73-31; 87-4; 88-9 III: 43-5;
44-20; 72-25; 120-5; 132-19
brahmacårino I: 73-32; 87-5; 88-10 III: 43-5;
44-21; 72-26; 120-5; 132-19
abrahmacårino I: 79-1; 86-4
ujumaggånusårino V 149-17
gavåssaΩanahårino I: 350-1
sadΩivihårino II: 12-32 III: 182-37
licçavino IV 225-24∫uttåvino II: 214-28
pa¥åvino IV 108-23; 108-29
meΩåvino I: 230-24; 339-36 II: 98-6
paralokavajja∫ayadassåvino I: 6-28; 7-2
pubba∫åsino II: 11-5 III: 181-10– 414 –

månassino
saµªagarahinoanaˆˆagarahino
attagarahinobudΩagarahinoΩammagarahino
saµªåΩînonilînohînoa©gahîno
adΩånahîno
pahînoparihîno
∫ik˚unoII: 183-14
III: 23-10
III: 23-11
III: 23-10
III: 23-9
III: 23-9
V 178-33
III: 35-4 IV 203-34; 308-22
I: 10-12 IV 7-15; 7-16 -19; 12-33-33 -34 V 118-19
V 117-8; 129-12
V 117-8; 129-12
III: 95-2; 96-10; 97-20; 98-21 IV
27-15; 29-3
II: 185-35; 186-11
I: 87-14; 92-3 -11 -17 -24; 123-20-28 -31 -34; 125-9 -31; 126-19;
128-4 -9 -24 -29; 147-20 -23;
150-11 -19 -22 -25 -32; 151-1 -6-10 -16 -23 -28 -33; 154-20 -26 -28-31 -33 -36; 155-2 -5 -11 -17 -20-27; 163-20; 164-7 -15; 171-37;
172-12 -16 -24 -26 -34 -37; 173-6-7; 178-1 -4 -5 -10 -13 -27; 184-19-33; 185-3; 187-33; 188-3; 192-2;
196-23 -26; 202-19 -32; 203-3 -9;
205-31; 206-19 -23 -25; 210-19;
215-30 -33 -36; 216-5; 217-11;
222-14 -27; 224-16; 244-17;
254-16 -19 -21 -23; 255-24 -27 -31-35; 256-1 -5 -9 -13 -17 -20 -24-28 -32 -35; 257-4 -12 -19 -22 -27-30 -33; 258-2 -7 -11 -17 -20 -24-28 -32 -35; 259-1 -15 -18 -21 -25-30 -32 -35; 260-3 -9 -11 -14 -19-26 -28 -31 -35; 261-5 -7 -11 -16-21 -26 -30 -35; 262-5 -7 -10 -15-20 -22 -25 -30 -36 -38; 263-3 -10-25 -27 -28; 264-1 -3 -5 -11 -13-15 -26 -29 -34 -37; 265-4 -13 -22;
283-29; 284-10; 289-35 -36;
292-36; 293-10; 295-37; 297-24-33; 298-35; 299-11 -22; 301-29-32; 302-12 -13; 303-34; 304-38;
308-13; 312-21; 313-14; 321-26;
331-19; 356-18 -22 II: 4-17; 4-22;
5-12 -26 -30 -36; 6-1 -5 -8 -13 -20-23; 8-1 -8 -11 -13 -17 -25 -35;
9-16 -20 -21 -26; 14-36; 15-17 -20-21 -26; 18-9 -18 -21 -23 -27 -33;
19-21 -29 -34; 20-1 -2 -3 -6 -13-15 -17 -30 -32; 21-20 -28 -32 -34;
22-1 -20 -34; 23-5 -22 -24 -34;
24-1 -18 -23; 25-12 -17; 26-31 -37;
27-3 -6 -7 -10 -24; 32-8 -12 -15;
33-36 -37; 34-2; 36-20 -21 -23;
38-9 -28; 39-3 -5 -11; 40-5 -11 -23-37; 41-4 -6 -11 -22; 42-3 -7 -11-13 -17; 43-1 -6; 44-5 -14; 45-11-22 -35 -37; 46-2 -5 -18 -32; 48-4;
49-17 -30; 50-1 -5 -20 -35; 51-26;
52-5 -8 -12 -24 -35; 53-31; 54-7

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapåpa∫ik˚uno
maccunokataˆˆuno
pakataˆˆuno
apakataˆˆuno
appakataˆˆuno∫åtunopitunomigåranattuno
jantunome¥uno-11; 56-31; 57-9 -11; 59-4 -16 -19-20 -23; 61-23 -29; 62-35; 63-3 -7-12 -19 -26 -33; 64-5 -11 -17 -23;
65-16; 81-14; 82-4 -7 -8 -10;
84-35; 85-25 -32 -35 -37; 86-19-28; 96-19; 99-9 -28; 100-28;
101-34; 103-4 -15; 106-19; 107-18-32; 131-30; 132-4 -6 -7 -9 -13 -20;
134-15 -23 -38; 138-9 -29; 152-27;
160-16 -19; 165-29; 184-5; 249-2-21 -38; 250-1 -8 -11 -12 -16 -18-19 -23 -26 -27 -31; 255-7 -33;
262-6 -20; 290-11 -18 -19; 295-9;
300-17 -22 III: 21-34; 22-8; 35-12;
38-5 -6; 39-7; 58-16 -26; 60-18 -24-24; 61-34; 62-12 -18 -21 -26;
63-32 -37; 67-20; 80-13 -15 -18-20 -22 -24 -34; 81-2 -7 -13 -18-25 -29; 83-1 -4; 85-12 -16; 99-12-13; 101-29; 103-36; 116-17 -21-26 -28 -31 -35; 117-2 -6 -9 -13-16 -20 -23 -26 -27 -28 -29; 118-3-6 -10 -19 -23 -27 -29 -30 -31 -31-34 -37; 119-2 -4 -8; 150-11 -15-17 -20 -37; 151-1 -2 -4; 174-2;
175-29; 176-18; 196-12 -32 -34;
197-5 -7; 198-29; 199-4 -16 -17-19 -21 -27; 202-34; 203-32;
222-7; 223-16; 228-15 -25 -36;
229-2 -3 -5; 233-9 -30; 234-1;
238-33; 244-4 -6; 245-14; 246-13;
247-8 -16; 254-19; 261-20; 263-23;
264-6 IV 29-38; 30-1; 36-3 -8 -10-12 -13 -32; 46-4; 50-33; 52-16;
77-15; 79-8 -35; 105-1 -2 -4;
106-18 -21; 121-17; 127-6; 133-34;
134-5; 136-9 -15 -17; 144-29;
145-13 -15 -16 -18; 161-16;
177-24; 178-7; 263-13 V 6-26;
6-38; 7-6; 50-13 -21 -24; 92-27-31; 121-12 -25 -30 -32; 122-8 -11-13 -21 -27 -31 -34 -38; 123-2 -3-6 -7 -10 -13; 126-5; 127-32 -35-38; 128-34; 132-23 -26; 160-8;
170-12; 176-22; 181-27 -31;
182-26 -34 -36; 183-4 -5 -9 -23;
189-1 -3 -7 -10; 190-31; 193-26;
194-5 -11; 195-5; 206-8; 208-17-22 -25; 225-1 -4 -6
I: 193-10 -17 III: 89-32
III: 100-10; 102-37
I: 56-1
I: 312-24; 333-36 IV 143-2
II: 199-9 IV 143-29
I: 312-23 IV 112-7
I: 33-16; 148-5 -7 -10 III: 254-14
IV 92-30; 121-16; 127-5
I: 17-1 -4; 78-36; 349-2 II: 206-21
III: 66-34; 66-35
IV 211-16; 211-17
I: 359-31
I: 96-17 -24 III: 19-29

I: 70-20 -24; 71-10 -15
II: 234-7
II: 241-7; 241-10
I: 5-13; 6-23
III: 8-5
III: 8-21; 9-2
I: 343-33; 346-38; 347-26; 353-28
II: 89-16 V 168-4
üno III: 186-18¥eno III: 45-18; 46-19; 47-14
udeno I: 139-12 -15 II: 290-27; 291-6 -7-12 -16 -19 -38
upaseno I: 59-3 III: 230-13; 231-24 -32
çanno II: 21-7; 21-10 -14 -23 -26 -30;
22-4; 25-2; 30-2; 88-9 -12; 290-15-16; 292-7 -17 -24 -25 III: 155-30;
156-5; 177-14 -28
IV 35-26;
35-31; 36-6 -10 -21 -24; 47-5 -7-13; 113-7 -11; 141-3 -9 V 6-10;
7-3; 15-6; 16-13; 21-21; 24-8
acçanno III: 215-26; 218-11pa†icçanno IV 269-29; 269-31
V 120-37;
121-4
nibbematikapa†icçanno
II: 58-14; 58-22 -27
vematikapa†icçanno II: 58-15; 58-23 -29
jånapa†icçanno II: 58-12
ajånapa†icçanno II: 58-12
saramånapa†icçanno II: 58-13
asaramånapa†icçanno
II: 58-14
supa†icçanno IV 186-8
appa†icçanno IV 270-15; 270-16
upapanno II: 185-24; 186-5
åpanno I: 125-31 -33 -36; 126-2 -21 -25-36; 127-1 -4 -11 -23 -28 -37 -38;
128-1 -2 -12 -19 -21 -21 -22; 164-7-9 -17 -21; 173-34; 178-22; 312-6;
313-10 -15 -31; 314-12; 322-36;
323-4 -16 -23 -31; 324-1 -11 -16-29 -37; 325-4 -18; 337-4 -8 -16-28; 338-4 -14 -33; 339-6 -31;
356-24 -37; 357-2 -10 -19 -27 II:
38-4; 40-18; 43-12; 48-15; 51-18;
52-16; 53-2; 55-22 -28; 56-2;
58-20 -26 -33; 82-15; 102-17 -21-38; 103-11
III: 34-12; 34-13;
35-29; 36-26; 37-9; 38-13; 40-25;
56-26 -31; 57-15; 58-10; 83-28;
86-5 -16; 90-35; 91-21; 92-13 -14;
100-33; 101-32; 102-21; 103-38;
104-18 -27; 116-19; 117-1 -36;
126-14 -18 -25; 130-22; 144-4 -19
IV 35-28; 35-28 -29 -29; 37-3 -3 -4-4; 127-7; 144-30; 145-4
V
122-21; 158-17; 182-15; 183-1;
184-33aj∆åpanno I: 49-19; 52-31; 143-7 -8; 172-28-28 -30; 173-1 -1 -3 -21 -23 -26-29 -37; 174-6 -12 II: 83-24; 83-26-27 -27 -29 -30 -32 -35; 84-1 -2 -2-4 -5 -7 -10 -12 -13 -15 -16;
226-19; 230-3; 244-3 -6 -7 -12 III:164-17; 164-20 -23 -26 -30 -34;

– 415 –

sat¥unonit¥unoparacittaviduno
brahmunokilåsunoakilåsuno
bahunoReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
165-3 -5 -20; 166-4 -19; 169-5 V
188-16; 188-17 -19 -20 -22 -23 -25-27 -31 -32 -34 -35
anaj∆åpanno III: 166-12; 166-24
sotåpanno II: 161-15; 240-14
III: 10-24;
87-26 IV 24-3
anåpanno I: 128-2 -22; 313-15; 314-12;
337-15 -27; 338-4; 356-24 -38 V
158-17
samåpanno I: 32-29 -31; 121-20 III: 93-35;
94-5 -16 -21; 96-13; 97-19; 99-2
-19; 109-6 -9 IV 26-19; 26-23 -29-33; 28-12; 29-2 -32 -37; 30-6
paribbåjakasamåpanno
IV 75-9; 92-8 -10;
224-37; 285-31
såjîvasamåpanno III: 24-17
sik˚åsåjîvasamåpanno
III: 23-33
suttapariyåpanno II: 68-19 IV 144-13; 144-25
pa†ipanno I: 43-9 -10 -11 II: 194-35; 195-10;
240-14 -15 -16 -17 -18 V 133-8;
168-3; 184-30
adΩånamaggapa†ipanno
I: 92-2 -4; 224-8; 287-32;
288-21
II: 284-3; 284-8
III:
62-10; 62-24
nipanno III: 14-17; 37-35; 38-9 -19 -27 -32-36; 189-27 -31 -34 -37; 190-1 -7-10 -12 -14 -15 -20 -24 -25 -26;
192-31 -33 -35 -37; 193-1 -8 -17-20 -21 -22
upanipanno III: 189-6; 189-7 IV 69-6; 96-28-29
palipanno I: 301-30
åcåravipanno I: 63-34; 64-2; 67-9 -16 II: 4-25;
4-36 V 122-14; 181-34
sîlavipanno I: 63-33; 64-2; 67-8 -15; 227-23-28 -32 -34 II: 4-24; 4-35 V
122-13; 181-34
åjîvavipanno V 181-30; 181-36; 182-1 -5 -9 -13-25; 183-3
di†Áivipanno I: 63-34; 64-3; 67-9 -16 II: 4-25;
4-36 V 122-14; 181-35
vat¥uvipanno V 117-9; 129-12
uppanno I: 281-11 -13; 342-33; 343-5 II:
149-4; 149-9 -14 -18 -22 -24 -26-28; 158-21; 174-19; 176-37 III:
4-30; 4-33; 5-17 -37; 243-8 -12;261-29 V 129-34; 129-35 -35
sampanno II: 214-10
vijjåcarañasampanno I: 35-26; 242-11 III: 1-12
iriyåpa¥asampanno I: 39-32 II: 10-37 III: 181-4
upasampanno I: 56-30; 57-22; 86-8 -32 -34; 88-2
-21 -25; 89-5 -13 -14 -16 -20;
93-16 -19 -19; 95-32 II: 62-34;
63-2 -6 -11 -17 -24 -31; 64-1 -8-14 -20; 65-22 -25 -29 -33; 66-2 -9-14 -17; 162-24 -30 III: 24-6; 24-9
-11 IV 7-24; 7-29 -33 -37; 8-3 -8-13 -16 -21 -26 -31 -36; 9-3 -8 -15-19 -23 -28 -32 -34 -38; 10-18 -23-29 -36; 11-3 -7 -13 -18 -24 -29;
13-4 -7 -18 -22 -29 -35; 14-3 -5 -6-8; 111-8; 114-21; 149-17 -30 V
205-31; 206-2; 219-11
anupasampanno I: 86-7 -32 -34; 88-1 -20 -25; 89-5
-12 -14 -15 -20 II: 162-24 IV
14-34; 14-35; 16-34 -34; 17-5 -21;
25-25 -26; 31-19 -20; 130-16 V
205-31; 219-11
tadahupasampanno V 151-9
acirüpasampanno I: 181-38 III: 15-2
åcåragocarasampanno
IV 51-22
V 135-12;
191-19åcårasampanno II: 95-30
sîlasampanno I: 228-1 -6 -11 -13
pasanno III: 66-29; 66-30 IV 76-2; 223-8-11 -15 -18
taruñapasanno I: 222-15 -22 -24 -31 -36; 223-12-14 -27
appasanno IV 223-8; 223-9 -13 -22a∫ippasanno I: 25-36; 246-5 -8 -9 II: 185-16
III: 43-6∫isanno III: 79-2
doså∫isanno I: 278-37; 279-1 -4 -28
ussanno I: 226-16
acçinno IV 80-8
mat¥akacçinno I: 97-14 III: 92-25 IV 221-36 V
148-3
kaññacçinno I: 322-21
hat¥acçinno I: 91-18; 322-19pådacçinno I: 91-19; 322-20
hat¥apådacçinno I: 322-20 III: 86-11; 86-17
kañ∂aracçinno I: 322-22
a¬acçinno I: 322-22nåsacçinno I: 322-21
kaññanåsacçinno I: 322-21sîsacçinno I: 96-27 III: 28-16; 100-23 IV
214-25 V 148-2
a©gulicçinno I: 322-22
dinno I: 69-37; 121-34 -36; 207-30 -31;
224-24 -29; 225-3 -8 II: 20-5;
32-5; 34-24; 35-25; 41-10; 49-16-30; 52-11 -35; 54-10; 57-11;
59-22; 60-26 -30 -35; 61-8 -13 -19-23 -28 -34; 62-2; 80-24; 82-9;
160-21; 278-18 III: 11-4; 237-20;
249-10 -11 IV 41-26; 43-12 -14;
45-3; 46-20; 223-13 -17 -26 -26-27 -28upådinno III: 168-6; 170-5 -6 -12samådinno II: 34-19; 34-20
pariyådinno I: 25-13 -34
sudinno II: 60-26; 60-31 -35; 61-8 -13 -19-23 -28 -34; 62-2
III: 11-35;
11-36; 12-3 -6 -16 -19 -31; 13-9
-12 -14 -18 -31 -34 -36; 14-8 -12-17 -22 -27 -30 -33 -36; 15-1 -3-15 -18 -19 -22 -28 -35 -37; 16-4
-11 -16 -17 -29 -32; 17-16 -19 -25-27; 18-9 -24 V 1-24
ninno II: 251-10
anupubbaninno II: 237-19; 237-21; 238-27– 416 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫inno

I: 151-6 -10 -28 -32; 338-27 -28
II: 204-11; 204-27 III: 245-15 IV
308-19 V 126-34
saµªa∫inno V 216-11
nisinno I: 16-19 -24 -26; 19-12; 20-12;
30-9 -12 -33 -36; 73-9; 74-13;
82-33; 101-19; 160-19; 181-32;
183-22; 194-24; 195-17; 207-2 -23;
217-29; 223-14; 233-17; 234-13;
243-22; 244-26; 247-25; 280-3 -17;
281-22; 325-28; 338-13; 340-17;
354-13; 355-32; 356-10; 358-3 II:
17-38; 33-35; 36-19; 75-5; 119-26;
124-37; 127-32; 140-17 -21 -23;
147-8 -22; 158-9; 160-34; 163-13;
164-4 -19; 186-2; 188-25; 197-19;
198-27; 199-15 -32; 200-38;
203-23; 236-4; 239-11; 243-17 -19-26 -27 -34; 244-31; 247-6;
254-13; 256-6; 257-20 -35; 284-26;
290-29 -32; 291-19; 296-33; 297-6;
298-35; 300-25; 304-22 III: 2-1;
7-5 -28; 12-2 -19; 14-36; 44-3;
45-6; 105-10; 145-23; 158-19;
171-31; 189-19 -22 -23 -25 -27 -28-30 -37; 190-3 -5 -7 -8 -14 -19 -20-21 -25; 192-26 -29 -31 -32 -37;
193-7 -8 -9 -15 -16 -17 -22; 214-1;
230-24; 237-16; 248-17; 249-3;
258-18IV 16-25; 31-3; 76-7;
78-17; 94-20 -32; 101-16; 157-24-27; 158-24; 159-12 V 180-5
upanisinno III: 189-5; 189-7 IV 69-6; 96-27-29
ciranisinno II: 236-9; 236-13 -18
pahütamacçakacçapo
III: 108-15
mañ∂apo I: 140-2 -22 -34
våtåtapo II: 147-33; 164-29
kassapo I: 100-6; 245-22 II: 111-1 III: 9-2
kumårakassapo I: 93-15
uruvelakassapo I: 24-12 -13; 25-35; 26-7 -27;
27-11; 28-4; 29-5 -37; 30-5 -22-30; 32-12 -15 -31 -37; 33-18 -33;
36-10 -30 -35
gayåkassapo I: 24-13 -16; 33-29
mahåkassapo I: 92-34; 109-1; 355-10 II: 284-2;
285-10 -16 -23; 286-16 -21 -26 -33-38; 287-6 -10 -15 -20 -25; 288-15
III: 145-1; 145-4 -5 -9 -21 -24
nadîkassapo I: 24-12 -15; 33-14
cåpo IV 201-8çåpo II: 161-27; 161-32
dîpicçåpo I: 193-5
sîså∫itåpo I: 204-12 III: 83-1; 83-5
manåpo III: 13-5; 13-24; 14-1 IV 51-32 V
164-15bahujanaamanåpo V 183-30
bahujanamanåpo V 183-38
påpo II: 196-5 IV 157-31
akatapåpo III: 72-6; 72-13
a©guttaråpo I: 243-29 -32
samπappalåpo V 126-37a∫ilåpouklåpokalandakanivåpo
jambüdipopadîpotelapadîpo
telappadîpo
jambudîpo
cåtuddîpo
vaccaküpo¥üpovirattarüpo
vik˚ittarüpo
åsiµsamånarüpo
evarüpoarasarüpo
pa†irüpo
a∫irüposüpo
muggasüpomåsasüpo
pa†ik˚eposaµvåsapa†ik˚eposåmîcipa†ik˚epo
uk˚epoudakuk˚epo
ålepo
ålopo
kappo
si©giloñakappo– 417 –

åciññakappoama¥itakappogåmantarakappo
dva©gulakappoåvåsakappo
anumatikappo
cittasaµkapposammåsaµkappo
vappo
kañhasappo
pariyodåtasippoda†Áabbo
kåtabbo

V 176-3
I: 46-11; 47-7 -32; 49-4; 51-9 -35;
52-20
II: 208-30; 210-2 -3;
218-12; 219-27; 222-27; 223-13;
224-10 -34; 226-5; 228-19; 229-8-30; 231-20; 233-23; 234-26
I: 212-9 II: 290-1
I: 30-18
I: 118-24 -28; 136-26 II: 219-37;
219-37
I: 227-9
I: 15-8
I: 30-3 -10 -26
I: 310-32
II: 141-14; 141-27
IV 308-19
II: 16-27
II: 154-36; 155-11
V 144-3
I: 240-6 -9 -12 -15 -18 -21 -24 -27-30 -33 -37; 342-28 -33; 343-4 II:
185-24; 186-5 -33; 187-4
III:
105-19; 105-19 -20; 107-33 -34-34
III: 2-14; 2-16 -20
I: 92-31
I: 25-8 -28; 38-25; 193-4
II:
195-18
III: 119-16; 127-25;
135-14 IV 18-16; 18-21; 173-8
IV 190-25; 192-6
IV 190-25; 192-6
IV 190-25; 192-6
IV 82-28; 311-25 V 188-12
V 127-22
V 127-22
II: 232-30 V 32-36
I: 136-18
II: 143-11
II: 214-18 IV 194-27
IV 121-8
II: 294-4; 298-38; 300-27 -27;
304-25; 306-13 -13
II: 294-6; 301-4 -4 -6; 307-5 -5
II: 294-6; 301-8 -8; 307-8
II: 294-5; 300-33 -33; 306-28
II: 294-5; 300-30 -31; 306-22 -22
II: 294-5; 300-36 -37; 306-33
II: 294-5; 301-1 -1; 306-38
III: 73-14; 74-6
I: 10-21
I: 99-8
IV 115-13
III: 41-27
II: 189-9; 189-10 -14 -17 -19 -21-35; 190-2 -5 -9; 191-13
I: 50-18; 84-22 -33; 108-1 -33 -34-35; 118-28; 120-28 -32 -33;
122-31 -36; 124-3 -5 -11 -14 -32-35; 125-12 -19 -26 -32; 126-9 -10-20 -27 -28 -33 -34; 127-13 -14 -20-21; 132-31 -33; 133-6; 136-6 -8;
139-26 -32; 140-7 -10 -26; 141-6

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasåkacçåtabbo
upa†ÁåtabboaΩi†Áåtabbo
paccu†Áåtabbodåtabbopadåtabboådåtabbo
upadahåtabborak˚itabboåcik˚itabboyåcitabbo-11 -14 -31; 142-7 -16 -23 -30 -36;
143-5 -13 -19 -26 -32; 144-2 -10-17 -23 -30 -36; 145-4 -10 -15 -24-31 -38; 146-8 -14 -21 -29 -36;
147-5 -12 -18 -33 -37; 148-4 -8 -11-16 -21 -27; 164-13 -23 -27;
167-29; 177-15; 357-38
II:
107-30; 107-30 -31; 135-17 -30;
214-4 -18 -18; 219-36 -37; 221-26;
222-13 -14 -14 -15 -16; 227-19;
262-9 -24; 263-17; 267-3 -4 -4;
280-14
IV 194-17; 194-27;
197-30; 205-18 -27; 206-24;
350-19 V 122-30; 160-14; 163-27
V 123-15; 128-1; 189-13 -14 -18-20; 196-35 -36; 197-3 -6 -11 -14
I: 50-24; 53-27; 54-7; 61-15 -27;
72-1 -5 -24 -28; 302-21 -22 -25 -28
II: 227-25; 230-37
II: 119-8 III: 246-25 V 176-29;
176-32
I: 9-2
I: 46-15; 50-12 -14 -31; 51-1 -13;
61-22; 62-9 -25 -32 -34; 63-1 -4-10 -12 -18 -21 -24 -26 -30 -32-37; 64-1 -5 -8 -14 -17 -23 -26 -32-34; 65-3 -5 -11 -14 -20 -22 -26-28 -33 -37; 66-6 -8 -13 -15 -22-24 -30 -33 -37; 67-1 -5 -8 -12 -14-19 -22 -29 -31 -38; 68-2 -9 -11-17 -20 -26 -28 -35; 69-10 -11;
71-26 -29; 91-26 -32; 121-30;
122-9 -11; 285-23 -33; 299-23 -25-27; 301-22 -27 -28; 305-2;
357-23; 360-11
II: 5-7; 11-5;
19-31; 22-14; 32-3 -14; 40-25;
49-7 -30; 50-18 -33; 51-29; 52-27;
53-33; 56-33; 59-5 -25 -25 -26 -29-32 -35; 60-1 -4 -9 -10 -11 -13 -15-18 -19; 62-12 -16 -25 -31; 65-28-32 -35; 66-6 -13 -16 -19 -26; 67-1;
80-1; 81-15; 99-28 -29; 100-28-29; 167-23; 172-33; 177-6 -7 -9;
219-36; 220-17; 221-2; 223-17;
227-13 -15; 228-5 -12 -23; 263-33;
268-19; 295-9 III: 181-10; 244-3-20 IV 1-21; 207-3 -4 -4; 244-14-24 -33; 245-13; 351-3 -4 -4 V
117-13; 117-14; 123-2 -14 -17;
127-38; 134-10; 139-33; 181-2 -4-11 -13 -17 -23 -25; 194-6 -6 -10-12 -13
III: 246-14; 247-17
I: 50-20 II: 227-21
II: 250-1; 250-2 -8 -11 -13 -17 -19-20 -24 -27 -28 -32
V 125-18; 125-19 -20 -21
I: 95-37
II: 210-33; 210-33;
274-22; 278-10
I: 57-4 -9 -9; 69-25 -25; 283-23;
284-5 II: 19-31; 40-32 -33; 49-14-15; 51-35 -35; 52-33 -33; 54-1 -1;

pucçitabboåpucçitabbo
paripucçitabbo
pa†ipajjitabbo
sammajjitabbo
nissajjitabbo
nikkujjitabbo
ukkujjitabbo∫uˆjitabbopari∫uˆjitabbonåtimaˆˆitabbo
nikka∂Ûitabbo
ovaditabbosamåditabbosåditabbo
veditabbojånitabbonåvajånitabbo
sammannitabbo

ullapitabbo
pak˚ipitabbonik˚ipitabbo

uk˚ipitabbo
upasaµkamitabbo– 418 –

atikkamitabbo

57-1 -1; 59-10 -10; 75-18; 80-7 -8;
81-30 -30; 84-29; 96-9; 99-35 -35;
160-13; 167-6; 176-4; 189-36 III:158-32; 238-28; 247-2 IV 50-27
I: 46-33; 47-29; 51-23; 52-19;
93-28; 113-13 II: 208-22; 208-22-25; 210-27; 223-35; 224-31;
228-34; 229-29 V 123-8; 123-9;
127-32 -34; 160-2; 163-10 -11 -11-11 -12 -12 -14 -14; 170-12
II: 211-24; 211-25
I: 47-30 II: 224-32
II: 119-5
I: 46-11; 47-8; 49-5; 51-9 -36 II:
210-2; 219-28; 222-27; 223-13;
224-10; 226-6; 228-20; 229-8
III: 243-33; 243-34; 246-12 -23 -27
IV 244-6; 244-7
II: 125-16; 125-22
II: 126-24; 126-31
II: 214-11; 214-11 -12 -13 -13 III:247-19 IV 70-13; 70-33; 71-4;
191-11 -21 -30; 192-7 -17
II: 174-9 III: 66-5 V 125-18;
125-19 -21 -22
V 163-8; 183-22
II: 166-34
II: 290-17; 292-14 -15
II: 34-16
I: 301-17 II: 32-14
IV 168-20
I: 354-20 -35 -36; 355-8 -16 V
115-18; 115-18 -19 -19 -20 -20 -20-21 -21 -21 -22 -22 -22 -23 -23 -23-24 -24 -24; 166-4 -6 -29 -29 -30-30; 167-1 -4 -4 -5 -6 -8 -8 -11 -17-19 -19 -22 -31 -32 -32; 175-33-34; 176-4 -5 -18
V 166-10; 166-11 -11
I: 94-18 -19 -25 -29; 110-12;
113-16 -17 -22 -25 -37 -38; 114-5-9; 239-11; 283-23; 284-4 -21 -35;
285-14
II: 75-17; 84-26 -29;
95-29; 96-8; 167-5; 176-4 -14;
189-35 III: 158-31; 238-24 -27;
246-35; 247-1
IV 50-26
V
137-10; 139-20; 197-20 -21 -24-25 -27 -28 -33; 198-1 -4 -7 -13-17 -20 -23 -26 -28
I: 97-9
II: 214-20 IV 195-12
I: 47-1 -2 -38; 48-4 -30 -31; 51-29-30 II: 34-7; 113-29 -33; 114-15-19 -23 -27; 208-6; 209-1 -4 -29-30; 218-18 -22; 219-17 -18; 224-3-4; 225-2 -6 -32 -33; 229-1 -2 III:247-18
I: 97-33; 98-9 -23; 315-6; 339-5-24 V 136-30
III: 68-8; 230-5 -11; 231-11 V
163-3; 183-13 -15 -17 -27
I: 138-30

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akagåyitabbomamåyitabbo
caritabbo
paccudΩaritabbopaccåharitabbonîharitabbo
sevitabbopa†isevitabbo
Ωovitabbo
parivasitabbo∫åsitabbopari∫åsitabbo
samanu∫åsitabboanusåsitabbonånusåsitabbo
apadisitabbo
niddisitabbo
pavisitabbo
aj∆esitabbo
pariyesitabbo
akkositabbopa†ikassitabbo

passitabbo
nidahitabboa∫irühitabbo
apaloketabbo
oloketabbo
nilloketabbo
laggetabboårocetabbopabbåjetabbopa∫åjetabbo
vissajjetabboåko†etabboªa††etabbo
nimantetabboçådetabbo
upasampådetabboniyyådetabboa∫ivådetabboåsådetabbo

II: 108-22
V 125-18; 125-19 -20 -22
I: 153-18
V 176-29; 176-32
II: 265-33
I: 50-20 II: 227-21; 269-10
V 163-30
I: 96-25
II: 213-35; 214-30
II: 60-27; 60-31 -36; 61-9
I: 102-13; 113-7 II: 219-37 III:222-36 V 163-8; 183-21
II: 255-22 IV 52-31
III: 173-1; 173-30 -31; 178-16;
179-7 -8; 184-29; 185-27 -28 IV
135-27; 136-7 -7
I: 94-6 -12 -16
II: 290-17; 292-14 -16
IV 139-1; 139-29
III: 221-26
I: 50-22; 194-12; 298-12 -16 -18
II: 136-3; 208-3; 213-17; 215-37;
227-23 IV 307-5; 307-17
V 163-8; 183-21
II: 297-29 V 224-21
II: 255-22 IV 52-31
II: 43-29; 44-33; 46-16 -30; 48-31;
49-28; 50-16 -32; 61-13 -19; 62-8
-10 -15 -24 -30; 65-23 -26 -30 -34;
66-4 -11 -24 -37
I: 75-20; 241-34 IV 104-17
I: 46-36; 51-26 II: 113-20; 223-38;
228-37
II: 138-27
I: 71-24 IV 226-32; 226-34 -35-36 -37
II: 214-17 IV 194-6
II: 208-29
II: 114-11
I: 117-31 II: 265-30 IV 31-29;
31-30 -33
I: 22-11; 73-19; 74-24 -34; 75-27-34; 76-6 -18 -27; 79-6 -13; 82-21;
83-13; 91-18 -19 -20; 97-25 -26-37; 98-1 -14 -15
I: 75-16
I: 113-34 III: 247-19 V 123-11;
123-12; 127-36 -37
II: 138-8
II: 220-2
II: 33-17; 269-21
II: 211-30
I: 22-11; 56-9; 57-1; 58-35; 59-31;
60-16; 69-7; 70-31; 71-22 -29;
78-31; 86-8 -32 -34; 88-2 -20 -25;
89-5 -12 -14 -16 -20 -24 -28 -31;
90-6 -7 -8 -13 -18 -23 -29 -35;
91-4; 93-18; 97-27 -28; 98-3 -4 -17-18 III: 23-29; 23-31 IV 148-30
IV 52-14
I: 9-1 II: 121-25; 208-19; 210-31
II: 22-33– 419 –

∫edetabbo
codetabboniseΩetabbosoΩetabboÁapetabbopa†Áapetabboyåcåpetabbovij∆åpetabboˆåpetabbopaˆˆåpetabboviˆˆåpetabboko††åpetabbo
upa†Áåpetabbovu†Áåpetabbootåpetabboa∫ivådåpetabbo
˚amåpetabbonîharåpetabbo

II: 22-27
I: 114-17 II: 5-14; 8-3; 18-12;
21-23; 23-1; 26-35; 32-10; 85-27;
248-17 -19; 249-28 -30 -32 -37;
250-34 -36; 251-1; 276-16 III:
221-33; 222-30 V 161-10; 190-9-11 -16 -18 -20 -23 -25 -27 -30
V 164-10
I: 47-32; 52-20 II: 208-32; 218-13;
224-34; 229-31
I: 48-26 II: 5-12; 22-34; 32-8;
209-24; 219-12; 225-28; 263-26-29; 276-10 -14 V 122-37; 196-4-5 -8 -13 -19 -22; 197-17
II: 5-14; 23-1; 32-9
I: 95-4
II: 219-37
I: 56-10; 57-10; 69-26; 94-21 -26-37; 95-9 -17; 102-33; 106-9;
107-9 -25; 108-10; 109-12 -35;
110-16 -26; 113-19 -23; 114-2 -6;
123-15; 127-9 -17; 159-27; 168-37;
169-13 -31; 170-3; 177-16; 239-11;
254-13; 283-24; 284-6 -22; 304-5-25; 357-24 II: 2-23; 6-34; 8-5;
9-12; 13-3; 15-14; 18-14; 19-32;
21-25; 26-37; 38-23; 40-1 -33;
41-36; 42-35; 44-3; 45-4 -30;
47-38; 51-12 -36; 54-2; 57-2;
59-11; 75-19; 80-11; 81-33; 84-30;
85-29; 87-9 -15 -22 -25; 88-3;
96-10; 99-36; 103-12; 125-23;
127-1; 132-1; 160-14; 167-7;
189-11 -37; 272-24 -29; 273-2 -12-20; 274-7; 275-24; 277-31; 279-3
III: 150-7; 150-33; 158-33; 173-32;
176-17; 179-9; 183-8; 185-29;
199-12; 228-33; 238-29; 247-3 IV
36-5; 50-28; 136-8; 145-10; 179-5;
219-19; 236-34; 287-26; 294-28;
319-11; 330-23
I: 48-19 II: 209-17; 219-4; 225-21
III: 245-12
II: 266-29; 266-30 -30 -31 -31
I: 62-25 -32 -35; 63-2 -4 -10 -13-18 -21 -24 -27 -30 -33 -37; 64-1
-5 -8 -15 -17 -23 -26 -32 -35; 65-3
-5 -12 -14 -20 -22 -27 -29 -33 -37;
66-7 -9 -13 -16 -22 -24 -31 -33-37; 67-1 -5 -8 -13 -15 -20 -22 -29-31 -38; 68-3 -9 -11 -18 -20 -27-29 -35; 119-26 II: 5-7; 22-15;
32-3; 86-25; 217-31 -32; 267-19-20 -21 V 123-18; 134-10; 139-33;
181-2 -4 -11 -13 -17 -23 -26
I: 285-4 II: 165-24; 165-36
I: 46-36; 51-26 II: 113-16; 223-38;
228-36
II: 121-26; 208-19; 211-5
I: 54-15 II: 18-10; 18-19 -22 -24-28; 19-22; 20-10
I: 50-21 II: 32-18; 227-22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakåråpetabboupalåpetabbo
uddisåpetabbodesåpetabbopa†iggahåpetabbogåhåpetabbopadîpetabbo
gopetabbo
ropetabboåropetabbo
voropetabboålimpetabboab∫etabbopañåmetabboupanåmetabbopa†isåmetabbokåretabboΩåretabbonivåretabbosåretabbopasåretabboosåretabbocåvetabbovi∫åvetabbonåsetabbovåsetabbonivåsetabboassåsetabbohåsetabbo
desetabbo
posetabbo
ugªaµsetabbo
anudΩaµsetabbo
dassetabbo
gahetabbo

I: 50-19; 114-31 II: 227-19
I: 119-25
I: 47-30 II: 224-32
II: 67-11; 67-15 -19 -22 -26 -30-33; 68-3 -10 -15 -22 III: 230-12;
231-13
I: 206-16 -18
I: 94-6
I: 118-32
V 125-18; 125-19 -20 -21
II: 8-4; 18-13; 21-24; 26-35; 85-28
IV 144-31; 145-8 -9
I: 97-2
II: 138-18
II: 39-24; 42-27; 47-4; 51-6; 62-4
III: 186-17
I: 54-5 -25 -26 -28 -32 -33 -37
I: 46-33; 51-22 II: 223-35; 228-33
II: 113-12
I: 78-31; 135-32 -35; 168-2 -5;
191-17; 193-35; 205-7; 209-34;
224-3; 238-32; 289-12 II: 5-14;
23-1; 32-10; 132-31; 142-26;
166-35; 196-26; 263-37; 275-4 -8;
276-15 -29 III: 188-22; 188-24;
189-16 -18 -21 -24 -27 -30 -33 -35-38; 190-2 -5 -6 -8 -9 -12 -13 -15-16 -19 -21 -22 -24 -26 -27 -31 -32-34 -35 -36; 191-1 -3 -4 -34; 192-1-23 -25 -28 -30 -31 -32 -35 -36;
193-1 -2 -5 -8 -9 -10 -13 -16 -17-18 -21 -22 -23 -27 -28 -29 -31 -32-33 -35 -36 IV 144-30 V 164-9
II: 22-27; 22-28; 112-16 -21 -22-22 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -25;
115-10 III: 243-11; 243-21 -23;
246-14; 247-18
I: 46-23 II: 223-25
II: 5-14; 8-3; 18-12; 21-24; 23-2;
26-35; 32-10; 85-27; 276-17 III:
221-33; 222-30
II: 267-18
I: 97-30 -30; 98-5 -6 -20 -20
I: 120-32; 122-5; 161-13
V 164-11
I: 86-8 -33 -34; 88-2 -21 -26; 89-6
-13 -15 -16 -20 III: 33-26; 33-28-29 -31; 40-9 IV 138-34 V 138-17
II: 173-1
I: 306-18
V 164-10
V 164-10
IV 21-7; 200-17 -29; 201-16 -29;
202-5 -14 -25; 203-2 -14; 204-26
III: 26-4; 26-5
II: 105-20
II: 22-24; 22-25 -25 -26
II: 262-16; 262-17; 263-3 -5
I: 45-31; 60-33; 80-10 -12 II:
264-36; 265-3 -10 -17 -25 III:247-13 V 196-24; 196-25 -30 -32;
197-18saµgahetabbopa†iggahetabbo
pariggahetabbo
anuggahetabbogåhetabbopåhetabbo
vattabbo

gantabbo

hantabbo
samühantabbo
dabbo

∫abbo
a∫abbosabbo

nahåpitapubbo∫ütapubbo
aj∆åpannapubboaˆˆatit¥iyapubbo

gadΩabåΩipubbo– 420 –

I: 50-28; 61-20; 119-25 II: 228-2
I: 50-12 -15 II: 214-4; 214-7 -7 -8-9 -26; 227-13 -16
IV 190-5;
190-15 -26; 191-1; 199-1
V 164-4; 164-4 -5 -5 -7
I: 50-28; 61-20; 119-25 II: 228-2
II: 99-17; 167-35 -36 -37
III:
247-11; 247-13 -15 -15
I: 116-32 -35; 119-33; 120-5 -8;
127-6 -25 III: 153-38; 154-4 -17;
222-5; 223-14
I: 22-15; 69-14; 82-24; 95-2; 97-26-29 -31; 98-2 -4 -6 -15 -18 -21;
126-3 II: 20-12; 20-15 -16; 99-4
-11; 102-21; 103-5 -16; 140-7;
165-26; 214-6; 264-21 -23 -26 -29-32; 290-17; 292-13 -15 III: 61-29;
61-37; 62-7 -7; 135-34; 138-14;
150-24; 173-16 -21 -21 -24 -28-28; 178-32 -37 -37; 179-3 -5 -5;
185-14 -19 -20 -21 -24 -25 -26;
222-23 -31 -32 -33 -37; 238-16 -17-22; 247-11; 253-8 IV 122-13;
122-14; 135-36 -37 -37; 136-3 -5-5; 140-3 -4 -5; 163-34 -36
I: 120-1; 134-24 -26 -28 -30 -32-34 -37; 135-2 -4 -6 -9 -14 -15 -18-21 II: 32-24; 32-26 -28 -35 -38;
33-4 -5 -8; 34-27 -30; 35-14 -31-34; 36-1 -3 -34 -34; 94-11;
263-36; 264-4 -10 III: 135-27;
135-32; 136-9
I: 75-20 II: 190-31; 190-34 -35;
191-4 -7 -8 -14 -17 -19
I: 110-13 -15
II: 75-2; 75-5 -13 -18 -27 -30; 76-9
-24 -27 -32; 77-19 -22; 80-14 III:158-16; 158-19 -27 -32; 159-6 -9-26; 160-3 -6 -11 -36; 161-1;
167-12 IV 37-33; 38-3 -19; 154-4
I: 17-18 II: 254-29; 254-33 -36;
281-10 V 175-8; 175-10 -16 -18
I: 17-6 -24; 96-27 -35; 97-14 II:
285-12 III: 28-17; 47-20; 92-26;
104-7 IV 214-25; 217-22; 221-37
V 175-7; 175-9 -11 -15
I: 84-22; 87-14 -20; 111-3 -4;
126-36; 127-1 -4 -10 -15 -18 -28;
128-1 -11 -21; 136-29; 178-23;
209-8; 213-29; 214-11; 215-16;
269-7; 285-9 II: 172-32; 211-36;
214-19; 263-37; 275-18 III: 7-17;
150-1 -2 IV 195-12
I: 249-15
IV 54-27
IV 51-34
I: 60-1; 69-1 -5 -8 -22 -27 -32;
70-2 -3 -4 -6 -7 -9 -11 -14 -15 -17-19 -30 -31 -32 -33 -35 -36 -38;
71-2 -5 -6 -8 -9 -20 -21 -22 -28
II: 25-19; 26-5; 27-16 -29 -35 IV
134-7; 134-30; 138-27 V 23-25

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
ambo∫isibimbo∫ogadra∫odulla∫opurisusa∫o
lå∫o
alå∫o
atirekalå∫okicçalå∫oatta∫åvapa†ilå∫o
u∫o

lo∫o
alo∫o
atilo∫oab∫ogab∫oapagab∫ojåragab∫o
dub∫o
am∫o
anåram∫ogihisamåram∫osåram∫ogu¬akum∫osaµkamoupakkamoanatikkamo
samatikkamo

I: 30-27; 99-13; 252-16
IV
203-32; 203-33 -35
II: 231-21
I: 3-1; 5-15 -15; 12-16 -17; 15-15-15 -28 -28; 25-8 -28; 33-1 -2;
35-21; 180-33 -33; 213-4 -23;
217-24 -25; 218-12 -12; 220-37;
221-6 -7; 229-24; 232-9 -9 -27;
242-7; 245-10; 246-7 -24; 291-36-36; 343-13 -14; 349-1 -1
II:
127-28; 128-10 -13; 195-19 -21;
291-20 -25 -27 -29 -32 -34 -36 III:
1-7; 2-2 -5 -8; 3-37; 6-5 -5 -6 -9;
11-2 -12; 18-34; 19-2; 105-18 -19;
107-33 -33; 146-9 -10 -13 -15 -16-16 -17 -18 -19 -23 -30 -36; 147-16-17 IV 5-24; 18-28 -29; 54-26 -26;
161-14 -17; 265-18 -19 -21
IV 7-17; 13-12
I: 96-17 II: 155-24 III: 132-12
III: 39-3
III: 266-2 IV 154-32; 156-24
IV 216-13; 216-14
I: 58-13 -16 -19 -21; 96-3 -6 -9 -11
III: 209-2 IV 175-24
II: 185-25; 186-5
III: 105-20;
107-35
I: 10-15; 136-34; 176-34; 178-5-13 -24; 293-24; 309-1 -18; 311-4
II: 67-30; 67-33; 94-4; 96-2; 100-7;
102-27; 104-2; 181-37; 182-7 -11-15 -18 III: 19-11; 33-25 -27; 40-1
-1 -1 -4 -5 -5 -12 -12 -12; 79-7 -8;
84-3 -3; 100-16; 125-1; 189-7 -8;
218-37; 219-17; 242-17 IV 17-6;
17-21; 20-3 -17; 65-30; 69-8 -8;
94-4; 95-11 -11 -25 -26; 96-30 -30;
138-5; 140-22; 160-24; 161-3;
185-28; 204-8 -8; 228-12; 260-15;
278-9; 289-6 -9 V 13-12; 87-29;
158-18; 161-33; 191-29; 195-10-28; 217-5; 219-9 -29 -35; 224-13-16 -17 -18
V 102-1; 102-12; 123-31
V 102-2; 123-32
IV 259-10
V 193-18
II: 188-22; 269-10; 278-27 III:119-16 IV 216-5
I: 234-34; 236-2 -6 -8 III: 3-22;
3-23 -27
III: 79-7
II: 203-12
III: 73-12; 73-33
III: 157-14; 157-19 -25
IV 67-33
III: 157-22
I: 224-20
III: 126-9
III: 116-11
V 91-21
I: 3-29vîtikkamoca©kamo˚amo
ak˚amoananuyogak˚amoågamoågatågamoappågamonigamosenånigamo
negamopubbaµgamo
paˆcamo∫ik˚unîpaˆcamo
taµpaˆcamopaÁamo– 421 –a†Áamotamokatamogotamosattamo

II: 91-28; 91-31 III: 73-19; 112-20
IV 124-29; 149-14; 290-27
I: 139-37; 140-20 -32; 182-2 -16-18 -20 II: 120-3
I: 78-26 IV 130-11 V 198-6
I: 78-21 III: 178-20 IV 130-5 V
198-3
I: 176-19 -24 -30
V 163-14
I: 119-22; 127-30; 337-12; 338-20-36 II: 8-28; 55-19; 98-20; 299-16;
300-11; 301-30 IV 158-6; 158-18
V 169-30
I: 197-21 -25 II: 180-3 III: 26-18;
184-34 -34 IV 93-22; 93-23
I: 21-9
I: 268-14 -16 -19 -29; 273-33;
310-5 II: 157-28; 157-30
III: 21-5 V 102-1; 102-2 -2 -2 -2-3 -13 -21 -31
I: 37-28; 112-20; 227-36; 228-14
II: 203-31; 238-5; 239-31
IV
108-19; 159-33; 197-16; 306-11 V
21-4; 31-9; 40-24; 45-33; 65-27;
77-16; 133-4; 192-32; 225-11
I: 320-20
I: 320-22
I: 37-20; 98-26; 112-12; 227-24;
228-3 II: 189-4; 236-9; 237-23;
238-33; 247-3; 295-35 III: 90-3;
191-5; 223-34 IV 33-36; 117-35;
119-6 -16; 159-16; 187-12; 268-13
V 7-19; 7-21 -22 -37; 8-1; 10-5;
14-38; 29-11; 35-33; 37-38; 44-18;
60-22; 74-32; 182-28 -32; 223-3
II: 203-34; 238-21; 240-19 IV
157-13; 160-3; 337-15 V 25-32;
42-35; 69-16; 79-10; 197-15
III: 4-33; 5-17 -37
I: 234-36; 235-5 -11 -17 -24 -30;
236-1 -9; 321-31 -36; 322-7 -17 II:
90-22; 92-8 -11 -24 -27; 205-16-36; 290-13 -14; 292-11 V 1-12;
2-11; 7-30; 8-8; 177-35
I: 8-36; 35-22; 43-10 -10 -11;
212-36; 213-26; 215-35; 221-9 -14;
229-19; 230-7; 233-29; 234-14 -16-23 -26 -27 -29 -31 -32 -34 -36-38; 235-5 -7 -11 -13 -17 -18 -23-25 -29 -31; 236-1 -2 -8 -10 -13-36; 237-25; 242-7 -27; 245-10 -24-25 -30; 246-3 II: 127-34; 191-32;
194-34; 196-33; 197-12 -35 -39;
199-5; 284-12 III: 1-7; 2-3 -5 -14-16 -21 -22 -24 -28 -30 -34 -35;
3-2 -3 -7 -9 -13 -14 -22 -24; 6-4 -4-12 -13; 11-6; 169-16; 171-10 -25;
172-12 -16 IV 74-14; 74-16
II: 203-33; 238-14; 240-7IV
140-37; 160-1; 206-30; 327-8 V
24-3; 32-25; 42-3; 46-21; 67-33;
78-21; 194-37; 195-3

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasabbasattuttamo
jinuttamo
kaddamonamo
aggisi˚üpamo
saµyamonavamosamo
dasamoekådasamodvådasamo∫ik˚unîdasamo
taµdasamo
cuddasamo
vüpasamoterasamo
assamoΩammakåmo
sik˚åkåmo
da†Áukåmo
aˆˆåtukåmo
dåtukåmo
ådåtukåmo
dak˚itukåmo
sik˚itukåmo
vinicçitukåmo
pucçitukåmo
paripucçitukåmo
upasampajjitukåmo
∫uˆjitukåmo
ukka∂Ûitukåmo
nivattitukåmo
nisîditukåmo
tappitukåmo
nahåyitukåmo
ådiyitukåmo
åcaritukåmo
uttaritukåmo
at¥aritukåmo
kî¬itukåmo
cavitukåmo
hasitukåmo
pavisitukåmo
vassitukåmo
upadahitukåmo
∫åjetukåmo
ugªå†etukåmo
ça∂∂etukåmo
vivaññetukåmo
ªåtetukåmo
nimantetukåmo
ka¥etukåmo
çådetukåmo

V 86-11
II: 30-1
IV 120-30
I: 1-1 II: 1-1; 110-19 -19 III: 1-1
IV 1-1; 211-1 V 1-3
III: 90-27
I: 3-28
II: 204-1 IV 160-5; 174-3; 345-23
V 27-6; 43-23; 70-23; 79-31;
199-28
V 148-25
I: 359-37 IV 160-8 V 202-4
V 203-6
V 203-23
I: 320-24
I: 320-26
V 206-18
III: 20-9; 20-27; 22-21; 111-34;
120-30; 128-18; 133-9
V 204-37
I: 24-19; 246-26 IV 109-2
V 86-18
I: 119-24; 127-32; 128-13; 337-13;
338-21 -37 II: 8-30; 55-21; 58-19;
98-20; 299-17 -19; 300-13; 301-30
I: 271-5 -8
V 189-24
I: 207-17; 289-15 -19; 297-35 III:
195-24; 195-28; 211-2; 243-9 -13;
248-32 IV 255-14; 287-19
II: 247-12; 247-18 -25
I: 179-12
IV 113-24
II: 303-19; 305-4
I: 146-25 -26
I: 47-30 II: 224-32
I: 146-30 -31
I: 46-32; 51-22 II: 223-34; 228-32
I: 138-33
II: 156-1
IV 93-27
IV 116-13
I: 47-8; 51-36 II: 224-11; 229-9
II: 301-23
IV 93-27; 94-9
I: 285-26 -29
V 176-25; 176-28 -31
IV 93-26
III: 24-25
IV 93-26
I: 46-12; 47-11; 51-10; 52-1 II:
223-14; 224-13; 228-21; 229-12
II: 17-16; 17-17
IV 149-29
IV 284-13
IV 37-2; 37-7 -10 -13
IV 190-6
IV 144-3
IV 225-27
II: 15-32; 16-24
IV 37-2; 37-7 -10
IV 128-20

III: 215-23; 215-25; 216-20;
222-10; 259-16
kåråpetukåmo II: 146-24; 154-19
uddisåpetukåmo I: 47-29 II: 224-31∫iµsåpetukåmo IV 114-21; 114-30; 115-3
kopetukåmo IV 153-31
vam∫etukåmo IV 7-24; 11-4 V 96-26
kåretukåmo II: 123-2
såvetukåmo III: 28-4
asåvetukåmo III: 28-3
düsetukåmo IV 212-7
˚uµsetukåmo IV 7-24; 11-3 -8 -13 -18 -24 -29 V
96-26
hotukåmo III: 92-15; 92-15 -16 -16
kattukåmo I: 49-28; 53-3; 143-33 -36; 145-17-20; 206-35; 207-4 II: 123-11;
190-28; 226-29; 230-13
III:
149-36; 150-8 -30 -35; 156-30;
248-14 -20 IV 7-25; 7-29 -33 -37;
8-3 -8 -13 -16 -21 -26 -31 -36; 9-3-8 -15 -20 -24 -29 -32 -35 -38;
10-18 -23 -29 -36; 11-4; 34-7;
38-27 -27 -28 -35; 39-3; 58-17 -17-18 -24 -24 -24 -27; 211-6 V
96-27
vattukåmo I: 114-20 III: 97-28; 97-32 -34;
98-1 -6 -9 -16 -24 -29 -33 IV
29-8; 29-11 -15 -19 -25 -28
gantukåmo I: 152-6 -9; 292-30 -33 II: 261-22
III: 261-27; 261-28
IV 79-33;
131-4
upagantukåmo I: 152-1
hantukåmo II: 190-29; 191-23πåsukåmo I: 25-20
gåmo I: 50-22; 149-6 -11 -18 -19 -20;
194-12; 207-38; 298-12 -16 -18 II:
136-3; 213-17; 215-37; 227-23 III:
26-17; 46-23 -23 -23 -24 -24 -24-25 -25 -25 -26 -27; 184-34 -34;
200-5 -14 -14 -18; 249-18 IV
93-22; 93-23
kalandakagåmo III: 11-34; 12-32
åråmikagåmo I: 207-38
bråhmañagåmo I: 197-27∫ütagåmo IV 34-35
kammantagåmo IV 162-24; 162-28
pilindagåmo I: 208-1
våsa∫agåmo I: 312-4 -10; 313-30 -35; 314-17-33bålakaloñakåragåmo I: 350-16ko†igåmo I: 230-25på†aligåmo I: 226-22 -24
måtugåmo II: 112-7; 162-26; 253-7; 254-17-30 -33 -36; 255-2; 256-10 -13 -19-24 III: 121-5; 128-30; 188-28 -32;
189-6; 192-14; 209-2 IV 19-34;
20-3 -17; 22-21; 23-8 -11; 96-17-29; 97-25 -29; 133-10 -20 -27;
175-24; 262-6 V 120-37; 205-33
tirogåmo III: 135-27; 135-32; 136-9
Ωammapålitanåmo V 3-13
∫addanåmo V 3-1– 422 –

acçådetukåmo

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akadîpanåmo
pupπanåmo
˚emanåmo
ya¥ånåmo
mahånåmo
konåmoevaµnåmo
kiµnåmoit¥annåmo

yåmosammåvåyåmo
åråmoantoåråmo
vålikåråmo
saµªåråmo
aj∆åråmo
ªositåråmo
pupπåråmoπalåråmo
kålåmopacçimomaj∆imouparimoasîmo
tumogoΩümopannalomosukkakammo
katadañ∂akammo

V 226-5
V 3-17; 3-23
V 3-14
III: 23-37
I: 99-8 II: 180-6; 180-14 IV
101-14; 101-16 -25 -34; 102-8 -18-25; 108-18
I: 93-32; 94-35; 95-15
III: 4-26; 4-29
I: 93-31
I: 56-11 -15 -20 -25 -30; 57-11 -12-16 -17 -23; 69-22 -27 -31; 74-1 -1-2 -2; 94-22 -27 -28 -38; 95-2 -10-17 -19 -23 -25 -32; 107-15;
113-24; 114-7; 170-20; 239-18;
283-31; 284-12 -28 -36; 285-15;
293-33; 304-3 -6 -10 -23 -26 -29
II: 15-15; 15-19; 20-5; 28-17;
51-37; 52-7; 54-3 -9; 57-3; 59-12-18; 96-21 -22 -35; 97-14; 100-32;
103-2 -13; 132-1; 241-1 -7 -8 -11-11; 244-2 -5 -11; 245-31 -34;
246-2 -11 -24 -27 -31; 264-24 -29
III: 53-28; 53-29; 75-11 -12 -16-17 -36 -37; 76-1 -2; 150-8 -13 -19-19 -34 -38; 173-32 -37; 174-6;
176-17 -18 -23 -30 -30; 179-10-15; 185-30; 199-13; 228-34;
238-35; 247-9 IV 13-5; 13-8 -9-11 -14 -19 -23 -25 -29 -32 -35-36; 50-36; 122-14 -14; 136-21;
145-11
II: 236-9; 236-13 -17
I: 10-22
I: 140-2 -22 -34; 158-15; 196-20;
253-14; 291-19 -21 -25 II: 11-26;
17-36; 122-27; 140-35; 141-1 -9-11; 154-10 -16; 158-35 -36 -37;
159-1; 170-26; 171-36; 208-3 III:49-36; 90-13; 181-31; 200-11;
201-36 -37 IV 298-24; 307-5 -17-27
IV 163-26; 183-34
II: 306-1
I: 84-22
IV 163-25; 183-34
II: 292-5
III: 49-36
III: 49-36
I: 7-15 -19 -20 -22
I: 298-36; 299-12; 300-1
II:
236-17 III: 261-36 IV 74-35;
100-29; 287-1 V 176-4
II: 236-13 III: 24-2; 243-26 -28
IV 243-23; 243-25
III: 81-6; 81-18 -28 IV 46-2
I: 111-3 -4
II: 186-31; 186-31
IV 264-29
II: 184-21
V 165-13
I: 75-29 -33; 76-2 -6

V 165-6
I: 10-12
I: 4-34; 5-9 -29; 6-7 -16; 12-24 -37;
13-15; 16-35; 17-16 -22 -36;
19-31; 20-29; 24-5; 33-11 -27;
34-4; 37-35; 40-33; 42-3; 43-5;
75-2 -10; 76-13; 96-17 -24;
102-13; 103-9; 104-3; 113-7;
153-18; 181-18; 196-34; 226-9;
248-13; 349-35; 354-21 -37 II:
68-19; 73-27; 88-21; 89-34; 90-1;
91-4 -9 -12; 92-9; 93-29; 108-22;
110-16; 157-12; 189-9; 191-11;
192-38; 199-10 -34; 203-28 -34;
204-12 -30; 205-18 -21 -25 -27;
206-2 -5; 219-37; 233-35; 237-23;
238-33; 248-23 -31; 249-1 -12 -21;
255-8 -11 -13 -16 -34; 259-2 -10;285-5 -14; 290-5 -6; 295-17;
296-24; 298-26; 304-27 -30 III:
6-10; 19-29 -35 -35 -36; 20-3 -5;
22-20; 91-29; 102-32; 103-7 -10-12; 111-22 -23 -24 -28 -31;
120-29; 128-17; 133-8; 177-19 -19-26 -26; 188-24; 192-2; 222-36 IV
15-7; 15-9; 19-17; 21-7 -26; 22-25;
52-17 -20 -23 -25; 144-12 -25;
200-13 -17 -29; 201-16 -29; 202-5-14 -25; 203-2 -13; 204-11 -26;
226-6; 236-10 V 27-29; 92-29 -36;
93-2 -6 -9; 111-18; 163-7; 167-38;
168-17 -24 -31 -37; 169-25 -31-36; 183-21; 202-11 -16 -19 -22-25 -28 -33; 203-1 -13 -18; 204-10;
218-18; 219-2 -5 -14aΩammo I: 354-22 -37 II: 88-21; 89-35;
90-1; 91-4; 204-12 -30; 205-33;
206-8; 285-5; 293-1; 295-16;
296-24; 297-33; 298-1 -25; 299-2;
301-18 IV 204-15 V 111-19;
167-38; 168-36; 169-5 -11 -15 -19;
202-11; 203-14; 204-11 -16
mak˚aΩammo II: 68-7
di†ÁaΩammo I: 12-19; 37-14; 226-4 II: 157-5;
178-25; 192-30
assamañaΩammo II: 297-26
kalyåñaΩammo III: 133-31; 133-32 V 126-20
avinipåtaΩammo III: 10-24ÁitaΩammo II: 237-25; 237-26; 238-35; 251-10
viditaΩammo I: 12-20; 37-14; 226-4 II: 157-6;
192-31
pattaΩammo I: 12-19; 37-14; 226-4 II: 157-5;
192-31me¥unaΩammo III: 28-8; 28-10 V 167-17; 167-19;
224-25påpaΩammo II: 239-6 V 126-17
båhitapåpaΩammo I: 3-5
akuppaΩammo V 129-1
gåmaΩammo III: 28-8
asakyaputtiyaΩammo
II: 297-26
deyyaΩammo I: 272-9; 274-8; 275-15 III: 11-3;
266-24 IV 157-4– 423 –

kañhakammo
gammo
Ωammo

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vasalaΩammo III: 28-9håsaΩammo IV 112-23
uttarimanussaΩammo
I: 97-9 III: 91-30; 92-32;
102-17 -25 -31; 103-6 IV 25-27 V
224-28sahaΩammo V 145-16
pariyogå¬haΩammo I: 12-20; 37-14; 226-4 II: 157-6;
192-31ya¥åΩammo I: 78-31; 135-32 -35; 168-2 -5;
191-17; 193-34; 205-7; 209-34;
224-2; 238-32; 289-12; 354-17 II:
132-31; 142-26; 166-35; 196-26;
263-37; 275-3 -8; 276-28; 302-16-17 IV 144-30 V 161-33
lajjiΩammo II: 53-8; 53-16 -20 -27; 54-21; 56-8
-16 -20 -27; 57-21
avirü¬hiΩammo I: 87-33
aka†ånuΩammo IV 137-27
suΩammo II: 15-29; 16-17 -21 -22 -31 -33-37; 17-4 -6 -23 -26 -28 -32 -33-38; 18-12 -15 -20; 20-19 -23;
29-34 -35
padasoΩammo V 86-23
sadΩammo II: 256-12; 256-16 V 86-13
asadΩammo III: 28-8
yo I: 3-5 -30; 10-12 -13 -34; 38-29;
39-27; 40-29; 41-36; 54-1 -15 -21-25 -26; 57-1; 58-30 -35; 59-32;
60-17; 62-9; 69-1 -5 -8; 73-19;
74-8 -24 -35; 75-16 -27 -34; 76-6
-18 -27; 78-31; 79-6 -26; 83-13;
84-23 -34; 85-8 -14; 89-24 -28 -32;
90-8 -14 -18 -24 -29 -35; 91-4 -20-26 -30; 94-12 -16; 96-25 -32; 97-3
-10; 98-33; 99-21; 103-6; 104-24-31; 105-2; 106-27 -33; 107-4 -22;
108-35; 110-16 -19; 111-13 -20;
112-25 -34; 113-7 -13 -35; 114-18-31 -36; 115-15 -26 -31; 116-8;
117-1; 118-11 -22 -32; 119-7;
126-13 -17; 127-34 -35; 128-6 -16-17 -26; 135-26 -30 -32 -35 -37;
136-5; 138-22 -25 -31; 152-15 -20-24 -29 -33 -38; 153-4 -22; 157-10-14 -20 -27; 158-1 -6; 159-5 -22;
160-15; 167-32 -35; 168-2 -5 -6-11; 170-11 -12 -29 -31; 183-23;
185-26 -36; 186-8 -17 -26; 187-5-30 -32; 189-3 -27 -32; 190-28 -29;
191-14 -15 -17 -22; 192-19 -30;
193-34 -36 -37; 194-13 -35;
203-24; 204-3 -19; 205-7; 207-30;
211-11; 216-15 -26; 217-16;
218-35 -37; 219-8 -16 -25; 220-2-8 -16; 221-27; 223-9 -18; 224-2;
233-31; 238-7 -28 -31; 239-32;
247-6 -18; 250-11 -13; 254-10;
269-9; 272-36; 279-12; 280-36 -36;
283-20; 284-2 -33; 285-4 -12;287-5; 289-12; 297-31; 298-2 -12;
301-17; 302-19; 305-29; 306-6 -18-33; 308-24 -29 -31 -36; 309-1 -6– 424 –

-9 -11 -16 -19; 312-22; 314-2;
315-6 -18; 325-29 -32; 326-8 -11-16 -19 -25 -28 -32 -35; 327-17 -20-25 -28 -34 -37; 328-4 -7 -12 -15-19; 335-6; 336-1; 345-8; 347-3 -9;351-24; 352-4 -7 -13; 356-19 II:
29-8; 29-12 -27; 31-22; 32-13;
37-22 -30; 58-28; 60-26 -26 -30-31 -35 -35; 61-8 -8 -13 -18 -22-23 -28 -28 -33 -34; 62-2 -2; 67-11-14 -18 -22 -26 -29 -32; 68-2 -9-14 -21; 73-21; 83-20; 84-26;
88-33; 89-9 -13 -28; 91-18; 92-26;
94-4; 100-6; 102-27; 104-2;
105-20; 106-6 -9 -12 -15 -18 -36;
107-2 -11 -16 -31; 108-3 -22 -29;
109-16; 110-26 -34; 112-13 -16-25 -34; 113-8 -12 -16 -21 -29 -33;
114-11 -15 -19 -24 -28 -32 -36;
115-3 -11 -12 -19 -30; 116-13 -25-29 -33; 117-3; 119-4 -6; 121-32;
123-17 -36; 124-13; 126-10 -19;
129-4; 130-4 -23; 131-6 -27;
132-30; 133-23 -33; 134-14 -22-30 -36; 135-6 -18 -26; 136-4 -11-20 -32; 137-10 -14 -19 -23; 138-6-8 -12 -18 -28; 139-14 -25 -29 -33-38; 140-7 -26; 142-26; 149-38;
150-7 -22; 152-3; 156-26; 161-7-9; 162-22; 163-18; 165-24 -30-36; 166-6 -34; 167-2 -26 -29;
168-24; 170-25 -28; 171-35;
172-24 -33 -36; 173-1 -5 -9 -13;
174-9 -33; 175-2 -5 -9 -17; 176-1-13 -18 -23 -30; 177-2 -16 -22;
182-38; 183-7; 191-33; 192-14 -21;
194-19 -25; 197-5 -6 -8 -9 -11 -20-22 -22 -23 -23 -24 -24 -33; 198-11-13; 199-4; 200-26; 202-3; 203-12-14 -16; 211-32; 216-19 -22 -29;
220-18 -19 -22; 221-2 -18 -26;
222-8; 239-6 -12; 240-32 -33;
241-24; 251-29; 258-10; 259-26;
260-12 -31; 262-5 -19; 263-23 -26-29 -33; 264-36; 265-31 -34;
270-4; 277-14 -17; 286-10; 295-16;
296-23; 297-33 -38; 299-25 III:
3-33; 8-32; 10-23; 11-3; 21-24;
22-33; 23-26 -29 -33 -37 -37; 24-2;
28-8 -11; 42-18; 45-15; 46-16 -21-21 -26; 47-3; 51-25; 58-20; 61-29-37; 62-7; 64-10; 66-5 -28; 67-3;
69-1; 71-29; 73-10 -17 -17; 76-4 -9-11 -13 -17 -26; 78-15 -20; 79-23;
82-24 -29; 88-2; 90-21 -23 -32;
91-18 -25 -25; 99-1 -8 -16 -25 -25-26 -27 -27; 100-19; 101-4 -9 -27;
102-6; 103-2; 104-22; 118-18;
119-33; 120-33 -37 -37; 128-21-24 -24; 132-11; 133-12 -17;
138-1; 139-7 -10 -10 -36; 163-21-27 -27; 167-38; 168-8; 171-18 -20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-21 -22 -24 -33 -34 -35 -35; 172-1-1 -2 -11 -31; 173-5 -5 -15; 178-30;
185-13 -18; 188-17 -26 -26;
191-29; 192-11 -11; 195-18;
197-33; 206-20 -23 -23; 208-13;
209-15 -33 -36; 211-33; 212-25-28 -32 -32 -36; 216-23; 220-25-30; 222-11 -11; 224-24 -26 -26;
225-29 -31; 230-11 -31; 231-1 -12;
235-27 -30 -30; 237-36; 238-1 -24;
239-28 -30; 241-27 -29; 243-3;
244-20; 245-13; 246-10 -12 -16-35; 247-14 -16; 249-9; 255-5 -8;
256-27 -29 -29; 259-19; 265-31-33 IV 14-30; 14-32 -32; 16-10-31 -33; 19-2 -31 -33; 21-18 -37;
22-17 -20; 24-8; 25-22 -24; 29-31-35; 30-3 -9 -9 -10 -10 -11; 31-12-15; 33-4 -6 -11 -17; 39-25; 40-3;
41-21 -25; 43-7 -11; 44-31 -34;
46-16 -19; 49-3 -5; 51-3; 52-1;
56-13; 57-1 -5; 58-10 -12; 59-29;
60-9 -11; 61-31 -33; 62-29; 63-17-22; 64-31; 65-18 -22; 67-1 -19-22; 68-28 -30; 69-14; 75-9; 82-4
-21 -24; 84-14 -18; 85-33; 86-1;
87-1 -4; 88-8 -25; 89-1; 90-1 -9-11; 92-4 -7 -8 -9; 93-14 -20; 95-7
-9; 96-14 -16; 97-3 -22 -24; 98-25;
99-18 -28; 100-1 -9 -14; 104-32;
105-12 -14; 114-17 -19; 115-22-35; 116-7 -10; 117-23 -33; 118-11-20 -28; 119-4 -10; 121-30 -34;
123-12 -16; 124-26 -28; 125-20-22; 126-15 -17; 127-15 -29 -31;
130-15 -18; 131-21 -24; 133-6 -9;
135-18 -31 -34; 137-17 -21;
139-31; 140-1 -8; 141-19 -25;
143-16 -20; 144-23; 145-1; 146-13-15; 147-14 -16; 148-5 -7; 149-9-12; 150-19 -23; 152-6 -8; 153-8-11; 154-19 -22; 156-18 -20;
158-26; 160-14 -17; 161-27;
162-19; 163-13 -19; 165-1 -17 -33;
166-11 -14; 167-24 -27; 169-29-31; 173-22 -27; 176-8 -14; 179-15-36; 180-22 -32; 182-14 -37;
183-12 -17 -27 -29 -31; 185-20;
186-1 -11 -21 -32; 187-6 -18 -29;
188-7 -20; 189-1 -11 -21 -29;
190-5 -15 -26; 191-1 -11 -21 -30;
192-7 -17 -31; 193-33; 194-6 -17-27; 195-3 -13 -21 -29; 196-3 -13-23 -33; 197-30; 199-1 -18; 200-17-29; 201-16 -29; 202-5 -15 -25;
203-2 -14; 204-5 -9 -9 -26; 205-18-28; 206-25; 212-9; 216-11 -13-13; 224-31 -32 -36; 269-11;
271-23; 272-25; 273-26; 285-30-31; 294-15 -16; 316-24; 317-4;
341-10 V 33-33; 37-13; 41-14;
92-18; 99-9; 118-24 -24 -25 -26– 425 –

tañhak˚ayocayo
pa†icayopaticayosannicayosutasannicayo
accayopaccayoaparappaccayo
vinicçayo
jayo
saˆjayotayo-27 -27 -28 -29 -30 -30 -31 -32 -33-33 -34 -34 -35 -36 -36 -37 -38;
119-2 -2 -4 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -12-13 -13; 123-26 -27 -29; 146-5 -12;
148-24 -24; 149-3; 156-17; 168-34;
169-9; 199-29; 205-7
I: 5-3
II: 117-17; 141-15; 143-26; 144-7;
152-8; 153-10; 178-16
I: 185-4
II: 74-29; 74-34 III: 158-7; 158-12
II: 135-17
II: 95-32; 249-7 IV 51-24 V
135-19; 169-29; 191-21
I: 315-9 -14 II: 126-9; 126-14;
192-12 -16 IV 18-33; 18-36 V
148-25
III: 8-2; 8-33 -36; 9-18; 105-3 -13;
145-14; 263-23; 264-6 -7
IV
43-20; 93-32; 106-18 -21 -22;
149-20; 151-3 V 173-1; 173-2 -2-3 -3 -3 -4 -5 -10 -10 -11 -12 -12-13 -14 -15 -16 -17 -18 -18 -19 -20-21 -22 -23 -24 -24 -25 -26 -27 -28-29 -30 -30 -30 -31 -32 -33 -34 -35-35 -35 -36 -37 -38; 174-1 -2 -2 -2-3 -4 -5
I: 12-21; 16-30; 37-16; 226-6;
237-9; 242-36; 248-9 II: 157-7;
192-32
II: 263-33; 281-29
V 164-21;
212-26 -28
IV 1-21
I: 39-23; 42-18 II: 111-6
I: 13-4; 15-2; 24-12; 42-21 -26;
93-12; 99-10 -31; 100-10; 124-8-10; 125-24; 136-28; 162-31 -34;
163-38; 175-20; 178-22; 229-11;
266-2 -35 -37; 267-7 -8; 299-36;
300-2; 343-36; 350-34 II: 30-14;
33-37; 34-2; 37-31 -33; 98-19 -36;
99-18; 117-18 -19; 120-34; 121-4;
122-11 -17 -30 -32; 123-4 -6;
141-5 -13 -16 -18; 142-3 -18;
144-2 -25; 152-9 -10 -18; 153-11-13 -27; 154-12; 161-19; 162-29-34; 167-33 -38; 178-17 -34;
180-7; 182-21; 196-22; 203-32 -32-33 -33; 206-23; 232-20 -22; 233-2-9; 274-23; 278-11; 282-30 III:
28-24; 28-25 -27 -28 -30 -33; 34-5;
55-35; 69-17; 79-3 -3 -11 -11;
100-14; 175-15 -34 -34; 176-36;
243-25 IV 75-6; 75-19; 80-30;
108-1 -2 -2; 243-22; 258-9; 266-5-6 V 32-29; 87-19; 102-6 -6 -6 -15-16 -16 -24 -34; 103-7 -21 -24;
112-36; 119-33; 120-13 -14 -15-16 -17; 121-4 -9 -10 -11; 123-19-20 -21 -26 -35; 124-27; 137-33-33; 144-22; 145-25; 150-7 -13;
175-28 -28 -29 -30 -31 -32; 179-5

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akagahapatayo
pa†icçåditayo
udayo
samudayo
duk˚asamudayonidånasamudayo
paccayasamudayoåsavasamudayo
hetusamudayo
kiµsamudayo
vinayoavinayosammu˚avinayoΩammavinayo
sadΩammavinayo
amü¬havinayo

sammu˚åvinayo

pa†ivinayo
sativinayoa∫ivinayo
duropayoa∫ayocülå∫ayosappa†i∫ayo-17; 197-17; 203-9 -27; 211-10 -11-11 -15 -15 -17; 212-37; 214-13;
217-9; 218-33 -33
I: 227-22 -23 -25 -27 -32 -34 -37-38; 228-1 -4 -6 -10 -12 -15 -19
II: 144-14
III: 233-14
I: 1-15; 2-11 -20
III: 5-24
V 155-35; 155-37
V 174-24
III: 5-27
V 174-20
V 155-31; 155-33; 174-16
I: 3-30; 113-13 -34; 354-22 II:
73-27; 88-22; 199-10; 203-28 -35;
204-13; 205-22; 206-5; 259-2 -10;285-6 -14; 290-5 -6; 295-18;
296-25; 297-34; 298-1 -26; 304-27-31 IV 143-29 V 1-16; 2-18 -18;
86-13; 105-17 -17 -18 -18 -19 -20-21 -23; 111-19; 123-7 -9 -10 -12-15; 127-32 -34 -35 -37; 128-1;
164-26; 189-13 -14 -18 -20;
202-12; 203-14; 204-11 -17
I: 354-23 II: 88-22; 204-13; 285-5;
295-17; 296-25; 298-26 V 111-19;
202-12; 203-15; 204-12
V 155-22
I: 19-4; 20-5 II: 239-33; 239-34;
240-1 -5 -13 -17; 251-13 V 121-4
V 226-18
II: 82-10; 100-28 IV 207-4; 351-4
V 93-16; 103-2 -18 -21 -26 -30;
104-15; 105-1 -3 -7 -12 -21 -31;
106-10 -14 -19 -35; 110-21; 155-1-2 -10 -21 -27; 156-31 -36; 223-36
IV 207-3; 351-3 V 93-15; 103-1-16 -20 -24 -28; 104-34 -34; 105-5-5 -5 -8 -12 -17 -17 -19 -19 -20 -20-26 -29 -30; 106-7 -8 -12 -13 -16-17 -21 -22 -24 -24 -27 -28 -33-33; 107-6 -6; 110-16; 111-12;
154-38 -38; 155-2 -2 -5 -5 -8 -9-15 -15 -18 -21 -24 -26 -27 -31-35; 156-1 -4 -6 -8 -29 -31 -31 -32-34 -35 -36; 167-31; 223-35;
225-34
III: 20-7; 111-33
II: 80-25; 99-28 IV 207-4; 351-3
V 93-15; 103-1 -18 -21 -26 -30;
104-13; 105-1 -3 -7 -12 -21 -31;
106-9 -12 -13 -19 -22 -24 -25 -34;
107-8; 110-9 -20; 154-38; 155-1 -8-9 -16 -18 -24 -32 -36; 156-1 -6-29 -34; 223-36
V 1-16; 2-18 -19
I: 216-12
I: 269-18 -29; 272-20; 273-2 V
3-21
V 3-25
IV 63-20

πalikamayokåcamayo
sovaññamayo
sabbasovaññamayo
rüpiyamayove¬uriyamayo
samayoII: 112-23
II: 112-24
I: 209-8 II: 112-21
III: 250-26
II: 112-22
II: 112-23
III: 212-30; 212-31; 220-25 -29;
253-7 IV 57-3; 57-4; 63-19 -21;
72-9 -9 -20 -20 -31 -32; 73-9 -10-21 -23 -33 -34; 74-25 -27; 77-22-22 -31 -32; 99-29 -30; 100-2 -3-12 -13; 117-34 -36; 118-12 -29;
119-5 -9
samaña∫attasamayo IV 74-27; 75-9 -10adΩånagamanasamayo
IV 73-10; 73-22; 74-26;
75-1; 119-8 -20
nåvå∫irühanasamayo
IV 73-22; 73-33; 74-26;
75-4cîvaradånasamayo IV 72-20; 72-31; 73-9 -21; 74-25-34 -35; 77-31; 78-19; 99-29;
100-2 -12 -28
gilånasamayo IV 72-9; 72-20 -31; 73-9 -21 -33;
74-25 -32 -32; 77-22 -31; 78-17-18; 118-12; 119-7 -17 -18
kammasamayo IV 119-7; 119-19 -20
cîvarakårasamayo IV 72-31; 73-9 -21; 74-25 -37 -37;
77-31; 78-19; 100-2 -12 -30
cîvarakålasamayo III: 261-36 IV 286-33
pari¬åhasamayo IV 117-36; 118-11; 119-7 -15 -17
uñhasamayo IV 117-36; 119-7 -14 -16
mahåsamayo IV 73-33; 74-26; 75-6 -7
våtavu†Áisamayo IV 119-8; 119-22 -24
sîsamayo II: 112-25
kaµsamayo II: 112-23
tambalohamayo II: 112-25
mañimayo II: 112-22
tipumayo II: 112-24
merayo IV 110-15
anålayo I: 10-35
sulayo III: 129-13
vayo II: 188-29 III: 2-3; 2-6anavayo III: 41-26
åsayo III: 151-6; 151-7 -7 -7 -8 -8 -9 -9-9 -10 -10 -11 -11 -12 -23 -24
isayo I: 245-17 III: 145-37
upassayo II: 278-21 IV 292-29; 336-9 -11-29; 337-2∫ik˚unüpassayo IV 57-6; 212-20
nissayo I: 62-9 -25 -32 -34; 63-1 -3 -10 -12-18 -20 -24 -26 -30 -32 -37; 64-1
-5 -7 -14 -16 -23 -25 -32 -34; 65-2
-5 -11 -14 -19 -22 -26 -28 -33 -37;
66-6 -8 -13 -15 -22 -24 -30 -33-37; 67-1 -5 -7 -12 -14 -19 -22 -29-31 -38; 68-2 -9 -11 -17 -20 -26-28 -35; 80-10 -12; 91-26 -32;
99-19; 100-10
II: 5-7; 22-14;
29-14 -21; 32-3 V 117-13; 117-14;
123-2 -17; 134-9; 139-33; 181-2 -4-10 -12 -17 -22 -25
kassapaavhayo II: 292-35
upålivhayo I: 360-7– 426 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakåyo

I: 34-25; 202-25; 278-37; 279-1 -5-10 -29; 280-11 -13; 294-6 II:
90-7; 90-22 -25; 105-20; 262-16;
263-3 III: 4-5; 107-25
i†Áakåyo II: 159-33
a∫isannakåyo I: 206-27
salåkåyo II: 99-1
aˆjanisalåkåyo I: 203-36
mahåkåyo IV 171-1
vihårapek˚ikåyo III: 39-1; 127-26
saµyåcikåyo III: 144-26; 145-27 -32
paribbåjikåyo IV 91-9; 91-14
udakaså†ikåyo IV 279-2; 279-5 V 61-36
vassikaså†ikåyo IV 172-27 V 26-36
gañÁikåyo II: 136-29
appamåñikåyo III: 144-27; 145-28
IV 172-2;
172-5 -6 -27; 279-2 -5 V 26-31;
26-36; 61-36
ˆåtikåyo III: 235-19aˆˆåtikåyo III: 235-20; 235-20
asat¥ikåyo V 64-2
assåmikåyo III: 144-26; 145-28
suttantarikåyo II: 116-20
ahirikåyo III: 128-1 IV 61-16
mu¬ålikåyo I: 214-35; 215-8 -11 -12 -14¥avikåyo I: 209-19; 224-34 II: 152-33 III:
250-37
upåsikåyo I: 18-25
attuddesikåyo III: 144-27; 145-28
ambapesikåyo II: 109-18
pådukåyo I: 190-30
ka†Áapådukåyo I: 188-20 -31 -36
suvaññapådukåyo I: 15-16
tålapattapådukåyo I: 189-10 -13 -19 -22
ve¬upattapådukåyo I: 189-29
upasampadåpek˚åyoII: 271-32; 271-36 -37;
272-4 -13
upaj∆åyo I: 45-26 -31 -33 -34 -38; 46-1 -12-15 -22 -32 -33; 47-8 -11 -28 -31;
49-18 -21 -23 -26 -35; 50-23; 55-8
-12 -14 -18; 61-13 -25; 62-16;
86-25 -26; 93-32; 94-35; 95-16;
195-13 -22 -24 -30; 197-11 -13;
302-20 -26 II: 223-14; 223-17 -24-34 -35; 224-10 -13 -31 -33;
226-19 -22 -24 -26 -36; 227-24
III: 230-27 IV 86-19; 308-11 V
126-30; 126-31; 129-10; 163-10;
167-34; 206-4
ekupaj∆åyo V 219-9
saj∆åyo II: 219-36
upåj∆åyo I: 45-34
parimåñåyo II: 62-20; 62-21 -22 -28; 69-25 -34;
70-6; 71-37; 72-6 -7 -15
aparimåñåyo II: 62-21; 62-21 -22 -29; 69-25 -35;
70-6; 71-37; 72-6 -7 -15
πalikavaññåyo I: 25-32
vaññåvaññåyo II: 99-1
tåyo II: 55-27; 58-25
III: 144-27;
145-28 -33 IV 104-3
devatåyo I: 228-28; 229-7 III: 129-13
kaññakitåyo II: 115-37; 116-1 -2 -4 -5

IV 31-28; 31-31 -35; 32-3; 103-14-16
apariggahitåyo IV 31-34; 103-19
kulaΩîtåyo III: 120-14sîtåyo I: 240-19 -34; 241-1
kammappattåyo II: 261-7
gå¥åyo I: 5-6; 6-8 -18; 38-13; 349-24;
350-15 IV 144-3
dåyo II: 138-18
migadåyo I: 15-22; 16-13
isipatanamigadåyo I: 8-33
påcînavaµsadåyo I: 350-29
upåhanåyo I: 185-29 -29 -30 -30 -31 -31 -32;
186-1 -2 -2 -2 -3 -3 -4 -10 -10 -11-11 -11 -12 -12 -13 -13 -13 -19 -20-20 -20 -21 -21 -22 -22 -26 -37;
187-2 II: 118-5; 118-7
sik˚amånåyo I: 140-13; 141-18 -37
pa†icçannåyo II: 62-10; 62-14 -19 -19 -22 -23-29; 63-16 -23 -30; 64-36; 66-1 -8-35; 69-4 -13 -24 -24 -35; 70-7 -26-27 -34; 71-2 -9 -15 -32 -33 -36;
72-7 -7apa†icçannåyo II: 62-7; 62-14 -18 -20 -21 -23 -28-29; 63-16 -23 -30; 64-36; 66-1 -8-35; 68-30; 69-14 -23 -25 -25; 70-7
-19 -26; 71-33 -36 -37; 72-8
sabbacirapa†icçannåyo
II: 52-25; 52-31 -36
dvemåsapa†icçannåyo
II: 53-2; 53-4 -9 -11 -15-21 -22 -26; 54-4 -16 -17 -28 -33;
55-6 -10 -15 -24 -34; 56-2 -4 -10-11 -19 -21 -22; 57-4 -16 -17 -29-37; 58-11
upasampannåyo II: 271-17 IV 239-29; 289-3 -19
mok˚åΩippåyo III: 125-37; 125-38; 126-1 -2 IV
146-28; 147-22
kåruˆˆåΩippåyo III: 62-32
˚i∂∂åΩippåyo III: 113-29
marañåΩippåyo III: 74-6; 80-1 -5 -9 -19 -24; 81-7
-18 -28; 82-2 -5 -15; 84-35; 85-16-24
mocanåΩippåyo III: 116-24; 116-33; 117-32
ullapanåΩippåyo III: 101-15; 102-8; 103-21
anullapanåΩippåyo III: 102-22; 102-28; 104-19
vanåΩippåyo III: 166-14
cåvanåΩippåyo III: 166-5; 166-6 -13 -20 V 34-29;
189-5 -9; 193-32; 196-6
sevanåΩippåyo III: 124-35; 125-17 -27 -31 -32 -33-35
vu†ÁånåΩippåyo V 189-5; 189-9; 193-32; 196-7
kî¬åΩippåyo IV 123-28
våsåΩippåyo III: 234-28
håsåΩippåyo IV 111-8; 111-27; 112-23 -37;
124-3
akkosåΩippåyo III: 166-8; 166-9 -15 -17 V 34-31
vîmaµsåΩippåyo III: 80-33; 80-36hassåΩippåyo V 146-5
purimåyo IV 214-24; 217-20; 219-36;
221-35; 230-21; 232-11; 233-23;
235-3; 237-15; 240-18
sîmåyo I: 106-21
jåyåyo II: 259-21; 260-9 -28; 264-1 -8– 427 –

pariggahitåyo

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pariyåyo

I: 234-22 -24 -26 -28 -30 -32 -33-35 -37; 235-4 -6 -10 -12 -16 -18-22 -24 -28 -30 -38; 236-1 -7 -9-13 III: 2-15; 2-19 -22 -27 -29 -33-35 -38; 3-2 -6 -8 -12 -14 -21 -23-29 IV 54-5
∫ariyåyo III: 139-24; 140-17; 141-21 -25 -30
V 139-26
asaµkamanîyåyo I: 190-31ayyåyo IV 222-9; 222-12 -15; 223-1;
242-12 -20 -22; 243-1; 244-21 -24-26; 257-5 -6 -8; 258-1; 313-6 -30;
345-24 -25 -27; 346-1; 348-16 -17-19; 349-1; 350-25 -25; 351-1 -6 -7-8seyyåyo II: 151-6; 160-26
varaseyyåyo II: 166-1 IV 42-26
acçaråyo III: 17-22
antaråyo I: 126-10 -28 -34; 127-14 -21;
148-33; 149-30; 150-13; 164-13-23 -27
udakantaråyo I: 112-37; 169-36
råjantaråyo I: 112-36; 169-35
jîvitantaråyo I: 113-1; 169-37 V 126-35
siriµsapantaråyo I: 113-1; 169-37
brahmacariyantaråyo I: 113-2; 169-37 -38; 170-2 -4 -6
V 126-36
agyantaråyo I: 112-37; 169-36
corantaråyo I: 112-37; 169-35
vå¬antaråyo I: 113-1; 169-37
manussantaråyo I: 112-37; 169-36
amanussantaråyo I: 113-1; 169-36a∫isamparåyo I: 293-34
ca©kamanasålåyo II: 159-19
upa†Áånasålåyo II: 159-18
udapånasålåyo II: 159-20
jantåªarasålåyo II: 159-20
aggisålåyo II: 159-18
tantavåyo III: 257-27; 257-29; 258-4
tunnavåyo II: 159-32; 159-35 -37
samavåyo V 176-2
avasesåyo II: 274-32
sahåyo I: 247-8; 296-22; 342-38 II: 92-15;
92-29; 124-15; 181-26 -29
akatasahåyo IV 218-19; 219-1 -2
bahusahåyo II: 158-17
kulasuñhåyo III: 120-14såkiyo I: 71-28; 99-21
mandåmu˚iyo I: 32-2
mahåmandåmu˚iyo I: 32-5çabbaggiyo IV 107-9; 151-23
saµªasåmaggiyo I: 358-17 -18 -30
nissaggiyo III: 243-32; 243-33; 244-1 -5;
246-23 -32 IV 244-5; 244-5 -11-15 -21 -25 -31
såmîciyo V 133-33; 134-34; 146-23 -27
süciyo II: 115-37; 117-5
III: 106-24;
106-26
acciyo I: 25-30 -31 -33
ekacciyo I: 289-37; 290-1

saµªå†iyo
ku†iyovaccaku†iyo
tiñaku†iyo
kappiyaku†iyoi††iyovu†Áiyoveramañiyo
samañiyoassamañiyo
nat¥ukarañiyo
pok˚arañiyo
kaññamalaharañiyo
rasaharañiyo
tatiyopajåpatiyo
atimahatiyojåtiyopañ∂itajåtiyo
padavîtiyo
dutiyoadutiyosammutiyo∫ik˚usammutiyo
˚attiyo– 428 –paˆˆattiyo
anupaˆˆattiyosaˆˆattiyoviˆˆattiyo
paññattiyoåpattiyo

I: 46-14 -17; 51-12 II: 136-23;
136-24; 213-16; 215-35; 223-16-19; 228-23 IV 345-2
III: 144-26; 145-27 -32 V 6-5
II: 159-19
III: 41-3; 41-6
II: 159-18
V 3-1
II: 147-32; 164-28
V 194-26; 194-27 -28 -28 -28 -29
IV 235-27; 235-27 -27; 236-5 -5 -6
IV 224-5; 265-13
I: 204-16
I: 268-9 -18 II: 159-20
II: 135-3; 135-6
II: 137-30; 137-35
I: 37-24; 112-16; 155-34; 227-31;
228-9 II: 237-33; 239-14; 296-4
III: 90-10; 266-28
IV 69-21;
159-25; 191-5; 288-19 V 13-8;
18-7; 30-9; 37-8; 39-15; 45-6;
63-4; 76-6; 187-3 -6; 223-34
III: 83-30; 83-36; 84-2
I: 106-21
III: 4-21; 4-22 -22 -22 -22 -23 -23-23 -24 IV 6-9; 12-29 V 135-31
I: 229-35
V 219-30
I: 37-22; 112-14; 227-27; 228-5 II:
118-21; 237-27; 239-2; 296-2 III:
60-9; 79-26; 90-6; 193-37; 242-14
IV 49-22; 69-14; 83-26 -29; 95-25;
97-3; 159-21; 188-31; 269-11;
271-23; 277-33; 317-4
V 8-4;
11-24; 16-22; 29-27; 36-18; 38-29;
44-29; 61-29; 75-21; 184-32;
223-23
I: 352-32; 353-16
V 124-4
V 127-24; 146-23 -26
III: 169-3; 169-4 IV 7-34; 8-1;
11-11; 13-8; 160-18; 161-1
V 120-18; 120-19 -20
V 2-3; 14-19; 18-15 -20; 20-21;
21-31 -35; 26-2 -7; 28-13; 56-14;
65-31; 134-7; 135-3
V 137-34; 137-35
V 125-35; 125-37
V 125-36; 125-38
II: 51-18; 51-23 -31; 52-1 -16 -17-17 -21 -22 -25 -29 -30 -31 -36;
53-2 -3 -9 -11 -15 -19 -21 -22 -35;
54-4 -15 -17 -22 -27 -33; 55-5 -9-15 -24 -34; 56-2 -3 -9 -11 -19 -21-22 -35; 57-4 -15 -17 -22 -28 -36;
58-11 -21 -33 -37; 59-8 -13; 62-7
-9 -13 -18 -27 -34 -35; 63-1 -2 -6-7 -10 -11 -15 -16 -17 -18 -18 -19-22 -23 -24 -25 -25 -26 -29 -30 -31-32 -32 -33 -37 -37 -37 -38 -38-38; 64-1 -2 -2 -3 -4 -8 -9 -9 -10-14 -15 -15 -16 -20 -21 -21 -22 -26

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-26 -29 -33 -36 -36 -37 -37; 65-1
-3 -3 -5 -5 -6 -7 -7 -8 -9 -10 -10-11 -12 -12 -13 -14 -14 -15 -21 -22-24 -26 -29 -33 -37; 66-1 -2 -3 -3-4 -7 -8 -9 -10 -10 -11 -14 -14 -15-15 -17 -17 -18 -18 -21 -21 -22 -29-32 -35 -36; 67-4; 68-25 -30 -36;
69-4 -13 -23 -34; 70-6 -15 -19 -25-34; 71-2 -3 -4 -5 -9 -14 -16 -17-35; 72-6; 87-37 III: 35-15; 35-16-17 -22 -22 -23 IV 7-14; 31-28 -31-34 -35 -36; 32-2 -3 V 33-11;
33-12 -17 -18 -19 -24 -27 -30 -32-36; 34-1 -6 -10 -16 -20 -24 -29-34 -36; 35-2 -14 -17 -20 -25 -31-34; 36-6 -11 -13 -19 -22 -27 -30-33 -36; 37-6 -9 -10 -15 -17 -18-20 -23 -26 -30 -32 -35 -36; 38-1
-3 -6 -10 -13 -17 -20 -23 -26 -28-30 -36 -37; 39-1 -4 -10 -13 -16-18 -19 -22 -24 -26 -29 -30 -32 -34-35; 40-1 -4 -5 -6 -9 -11 -14 -16-18 -20 -22 -25 -27 -29 -31 -33 -35-37; 41-2 -6 -9 -12 -13 -19 -20 -23-27 -30 -34 -37; 42-1 -6 -8 -10 -12-15 -17 -19 -22 -25 -28 -31 -33-36; 43-1 -4 -7 -9 -11 -13 -15 -17-19 -20 -22 -26 -27 -29 -30 -33 -33-37 -37; 44-2 -5 -9 -9; 46-18 -23-24 -32; 47-5 -13 -20 -30 -31; 48-2
-2 -7 -18; 50-37; 51-2 -4 -6 -8 -10-11 -13 -14 -15 -17 -24 -26 -27 -29-34; 52-1 -5 -13 -22 -26 -29 -32;
53-1 -3 -3 -4; 71-34; 72-1 -5 -7 -10-13 -16 -17 -21 -23 -26 -29 -34;
73-1 -8 -12 -14 -17 -20 -25 -28 -30-34; 74-4 -9 -11 -13 -15 -20 -22-26 -30 -34; 75-5 -9 -12 -14 -17-19 -22 -24 -30 -32 -34 -37; 76-2
-7 -11 -16 -19 -22 -25 -31 -33 -35-37; 77-5 -7 -10 -13 -15 -17 -19-21 -24 -26 -28; 78-1 -4 -13 -34;
79-11 -13 -17 -21 -24 -26 -28 -34;
80-2 -5 -8 -13 -16 -20 -26 -29 -31;
81-1 -5 -6 -7 -7 -12 -14 -15 -17 -17-18; 83-8 -9 -16 -17 -22 -24 -30-32 -32; 84-8 -26 -28 -31 -34 -36;
85-5 -9 -11 -14 -17 -20 -21 -23 -23-25 -33; 91-2 -7 -8 -13 -15 -23 -25;
94-9 -10 -19 -20 -25 -36 -37; 95-6
-7 -8 -18 -26 -27 -28 -36; 96-8 -9-10 -18 -29 -29 -29 -37; 97-8 -9 -9-19 -23 -36; 98-3 -6 -7 -11 -12 -13-31 -34 -34 -35; 99-5 -16 -16 -17-28 -29 -31 -32 -33; 100-4 -8 -9-10 -18 -23 -23 -24 -32; 101-1 -2-3 -10 -11 -16 -16 -22 -23; 102-23;
114-3 -4 -6 -8 -9 -10 -12 -18 -19-20 -21 -24; 117-6; 128-24 -26 -27;
129-25; 133-34; 134-1 -2 -3;
152-10 -11 -13 -14 -20 -30 -34 -35-37; 153-8 -8 -13 -17 -18 -20 -27

catusa†Áiåpattiyopaˆcåpattiyosattåpattiyo
vipattiyo

kammasampattiyo
rattiyosabbarattiyo
sattiyoåsattiyouttiyosakyaputtiyo
asakyaputtiyo

rajantiyopa†inissajjantiyo
tantiyovippalapantiyo
saµkåyantiyonahåyantiyo
savantiyo
Ωovantiyovosåsantiyo
upaniªaµsantiyo
apassantiyopa†igañhantiyo
parigañhantiyo
vija†entiyo
tuva††entiyopavårentiyo
vidat¥iyo– 429 –

it¥iyotit¥iyokåmit¥iyo
kulit¥iyomahånadiyo-27 -30 -37 -37; 154-1 -9 -9; 210-2-3 -4 -5 -6 -8 -14 -16 -19 -21;
211-8 -10 -18 -19 -20 -21 -30 -31-32 -33; 212-18 -19 -20 -21 -23;
213-28 -30; 217-7
V 217-25
V 129-20; 129-21 -22
V 134-33
V 46-24; 46-25 -28; 48-3 -8 -21;
52-6 -7 -10; 53-5; 80-3 -3; 81-8
-17; 84-32; 85-25; 91-3 -9; 92-8 -9;
94-20 -25; 95-9 -29; 96-10 -30;
97-10; 98-13 -23; 99-18; 100-10-25; 101-11; 102-13 -14 -15;
126-14; 128-13; 145-35; 152-3 -14-37
V 116-31; 116-33; 213-36 -38;
215-4 -6
I: 207-33 III: 205-6; 249-12 IV
17-16; 17-16 -17; 103-14 -16 -19-22 -25; 104-3; 106-24 -32 -32 -33;
107-30; 303-22 V 213-29; 213-31
I: 15-8
III: 106-18
II: 156-27
V 3-1
II: 298-5; 298-15
I: 96-26 -29 -34 -37; 97-5 -7 -13-16 III: 25-11; 25-16 -18 -20 -22;
27-8; 28-14 -18; 47-23; 74-20;
92-28; 164-18; 169-6
III: 235-2
V 73-17
I: 182-30 -33 -35
I: 15-12
II: 274-26
II: 280-27
II: 238-2; 239-24; 251-11
III: 235-2
IV 177-9; 177-13 -15 V 28-6
I: 352-38; 353-5 -15
IV 229-6; 276-12 -16
III: 208-36
I: 228-29
III: 235-2
V 76-7; 76-10
II: 275-9; 275-13 -15
III: 149-12; 149-29 IV 170-31;
171-12; 172-13 -13 -19 -31;
173-24 -25 -28 -29; 279-12 -12 -16
V 134-5; 134-6; 137-30; 138-6
III: 28-23; 38-38; 39-2; 122-13 -15;
123-36; 124-6 -11 -15 -23 -29 -36-37; 125-6 -10 -14 -18 -23 -29;
126-33; 127-26 -27 -30; 128-1 -3;
129-30; 130-1 -6 -11; 132-28;
134-3; 137-18 -21; 139-21 V 27-8;
139-26; 140-8; 218-33
III: 25-9; 27-7
I: 36-18
III: 120-13
II: 237-34; 237-38; 239-15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
satapadiyo
ovadiyopa†icçådiyo
kañ∂upa†icçådiyo
duppa†ivinodiyo∫addiyo

II: 148-9
I: 59-26
II: 122-6 V 120-35
IV 172-2; 172-5 -6 V 26-31
V 129-35
I: 99-8 II: 181-25; 181-27 -31 -33;
182-3 -9 -26; 183-20 -24 -30 -32;
184-2 -5; 206-19
nandiyo I: 350-31; 351-2 -7 -34
vandiyo II: 162-30; 162-31 -33 V 206-3;
206-3 -4 -4 -6 -20
avandiyo II: 162-24; 162-25 -26 -26 -26 -26-27 -27 -27 -28; 262-9 -23; 281-27
V 195-7; 195-11 -13 -19 -23;
205-21 -22 -22 -23 -23 -25 -25 -25-25 -26 -28 -28 -28 -29 -29 -31 -32-32 -33 -33 -35 -35 -35 -36 -36
sanniΩiyo V 172-18; 176-15
nissayapa†ippassadΩiyo
I: 62-14 -15 -18 -19 -23
V 129-9; 134-6; 140-22
mahidΩiyo I: 247-26 II: 159-13
visudΩiyo V 132-33; 133-2; 189-34 -35 -37
puˆçaniyo II: 293-11
pådapuˆçaniyo II: 291-33; 291-34
vîjaniyo II: 130-24aˆjaniyo I: 203-21
Ωaniyo III: 41-4; 41-8 -13 -17 -29; 42-22-32; 43-9 -30 -35 -38; 44-30 V
3-34∫åvaniyo V 164-16
pådaªaµsaniyo II: 130-5 V 124-7
mahåjåniyo I: 7-21 -33
gahapatåniyo III: 219-5
såkiyåniyo IV 181-31; 181-33 -34; 182-2
banΩakiniyo IV 224-5; 265-13 -19; 274-15∫aginiyo I: 151-17 IV 50-1; 50-7; 51-16;
52-11 -12 -13; 54-12 -13 -14 -30;
64-2; 211-9; 239-20; 240-5 -7;
241-3 -23; 242-1; 307-3
kåma∫oginiyo IV 260-3; 267-20
gihikåma∫oginiyo II: 266-3; 266-14 -26 -37; 267-13-30; 271-12; 280-18 -23 -38 IV
288-26; 298-9; 299-10; 300-3;
305-10; 337-21; 338-26; 339-33;
340-18; 342-8; 343-2; 349-7 -27
lajjiniyo IV 213-2; 235-28; 236-6
hat¥iniyo I: 352-38; 353-5 -15
åtåpiniyo III: 235-8çandagåminiyo IV 237-34; 238-12 -16 -31 V
57-11∫ayagåminiyo IV 238-2; 238-13 -16 -32 V 57-13
dosagåminiyo IV 238-1 V 57-12
mohagåminiyo IV 238-1 V 57-12
desanågåminiyo V 129-22; 210-22 -24
åpattigåminiyo II: 261-8
abrahmacåriniyo IV 54-32
sadΩivihåriniyo IV 329-16
gihiniyo IV 260-3; 267-20∫ik˚uniyo I: 89-7 -9 -10; 140-12; 141-17 -36;
151-15 -17 -22 -24 -29 -33; 293-19-21 -25; 309-32 II: 5-8; 5-28; 6-11;
22-16; 23-27; 32-4; 86-26; 88-9;– 430 –

257-7 -8 -11 -15 -18; 259-28 -32-34; 260-4 -14 -24 -33 -37; 261-7-8 -28; 262-2 -4 -13 -18 -25 -35;
263-19 -34; 264-7 -27 -28 -31 -37;
265-6 -13 -21 -35; 266-1 -9 -21-34; 267-6 -24 -37; 269-13 -15 -24-25 -26 -27 -29 -30; 270-14 -15 -30-35; 271-10 -36; 274-22 -25 -29-31; 275-1 -4 -8 -13; 276-6 -24;
278-11 -13; 279-27 -32 -36; 280-4-11 -12 -17 -21 -26 -30 -34 -37;
281-27; 282-32 III: 35-8; 57-32-36; 66-16; 86-23; 206-3 -5 -7;
208-35 -38; 209-3 -21; 235-1 -7
IV 49-26; 49-29 -31 -32; 50-2 -7-10 -10 -13 -14; 51-3 -7 -11 -14-15 -17 -32; 52-3; 53-36; 54-4 -6 -6-8 -11 -18 -25 -29 -30 -33; 55-3 -4-9 -13 -25 -33 -33 -34; 56-3 -4 -5-14; 57-2 -6 -9 -30 -33; 58-1 -11;
59-34; 61-16 -17 -20; 62-34; 63-2
-9 -10; 65-1 -3 -10 -11; 177-8 -13-14; 211-6 -26; 212-1 -3; 213-2 -5-33; 216-6 -16 -19 -29; 217-33;
218-6 -13; 220-18 -23 -24 -28 -30;
223-22; 224-10 -13 -15 -16 -18;
225-29 -30; 226-8 -9 -10 -12;
227-24 -27 -30; 228-8 -10 -16 -18-19 -31; 229-3 -5 -6 -9 -9 -12 -22-26 -27 -29; 231-13 -21; 232-31-32; 234-17; 235-29; 238-1 -1 -2 -2-3 -5 -7 -9 -13 -13 -16 -17 -31 -32;
239-10 -11 -12 -14 -17 -19 -22 -23-27 -29; 240-3 -3 -9 -10 -12 -18-33 -35; 241-7 -8 -11 -14 -19;
242-9 -19; 243-6 -8 -9 -11 -12 -13-14; 244-18; 245-11 -18 -20 -21-21 -25 -31 -32 -33; 247-8 -10;
248-29 -30 -31; 250-9 -12 -27 -29-31 -33 -34; 251-1 -2 -4; 252-1 -3-6 -8 -10 -23 -26 -29 -32 -34;
253-2 -17 -18; 255-19 -20 -21;
258-8 -11 -16 -18 -19; 259-14 -32;
260-2 -3 -4 -6 -7 -9 -23 -24 -25 -28-29 -30 -32; 261-16 -18; 262-7 -17;
263-19; 264-15 -17 -18 -20 -21-23; 265-25 -27 -28 -30; 266-18-21 -22 -23 -24 -25 -27; 267-16 -18-20 -22 -23 -24 -27; 268-21;
269-22; 270-9 -25; 272-8; 273-11-12; 274-7 -10 -11 -14 -16 -17 -18-21 -23; 275-17 -21; 276-12 -21;
277-16; 278-4 -5 -10 -11 -12 -18;
279-1 -3 -4 -6 -8; 280-8; 281-13-16 -16 -16 -18 -19 -20 -22 -24;
282-13 -15 -19; 283-19 -20;
284-16 -16 -18 -20; 285-20;
286-11 -12 -14 -20; 288-2 -4 -5 -23-25 -26 -27 -28 -30 -32; 289-1 -3-14 -17 -19; 290-15; 291-15;
292-16; 293-30; 295-14 -16 -16-18 -19; 296-4 -18 -19 -22 -23 -24

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-25 -26; 297-11 -14 -15 -20; 298-6-8 -9 -10 -12 -13 -15; 299-7 -9 -11-12 -13 -14 -16 -31; 300-2 -3 -4 -6-7 -9 -23 -24 -25 -26 -28; 301-15;
303-9 -10 -20 -32; 304-6 -10 -12-14; 305-7 -9 -11 -12 -13 -14;
306-1 -16 -18 -20 -21 -29 -31;
307-2 -8 -14 -21; 308-5 -14 -18 -23-29 -32 -35; 309-1 -3; 310-9 -13-27 -34; 311-1 -3 -9 -11 -12 -13-14; 312-8 -9 -9 -15 -27; 313-4 -5-5 -8 -9 -10 -12 -28 -29 -29; 314-2-3 -4 -6 -24 -24 -25 -28 -29 -30-32; 315-16 -18 -20 -21; 316-6 -9-27; 317-10 -13 -14 -15 -16; 318-9-23 -25 -26 -28 -30; 319-30 -31;
320-17 -19 -22 -22 -23 -25 -27;
321-8 -24 -30 -31 -32; 322-1 -25-28 -29; 323-24 -26 -27; 324-10-32; 325-24 -26 -27 -29 -31;
326-17; 327-12 -27; 328-22 -24-27 -28 -28; 329-15 -18 -19; 330-4-27 -28; 331-16; 332-9; 333-25;
334-25 -26; 335-22; 336-9 -10 -12-13 -14 -15 -29; 337-1 -3 -4 -19-20 -22 -23 -24; 338-3 -24 -25 -27-28 -29; 339-32 -33 -34; 340-16-17 -19 -20 -21; 341-4 -19; 342-4-6 -8 -9 -10 -12 -14 -27; 343-1 -3-18 -19; 344-9 -10; 345-6; 346-6 -7-9 -11 -12 -13 -22 -23 -23; 347-1-27; 349-4 -6 -8 -9 -10 -11 -13 -24-26 -27 -28 -29; 350-1 -4 -6 -12-16 V 16-23; 16-25 -31 -34 -36;
17-1 -4 -7; 28-5; 38-30 -32 -33 -35;
55-17 -18; 57-12 -12 -13 -13 -17-18 -31 -31; 58-17 -18; 59-15 -16-20 -20; 60-2 -3 -14 -14 -18 -19;
61-11 -12 -31 -31 -35 -36; 62-8 -9;
63-6 -7 -12 -12; 64-1 -1 -7 -8 -11-12 -18 -19 -23 -24 -28 -29 -32-33; 65-22 -23 -29 -30 -34 -35;
66-6 -6 -14 -15 -19 -19 -23 -24 -28-28; 67-1 -2 -24 -25; 68-5 -6 -10-10; 69-11 -12 -18 -19 -28 -29 -35-36; 70-8 -9 -13 -14; 71-12 -13;
73-16; 76-7 -10; 117-17 -18 -19-21 -23; 182-17; 195-16 -22 -33-37
antevåsi∫ik˚uniyo IV 239-7; 284-15
utuniyo II: 270-35; 282-14
IV 303-9;
303-20 -32
keniyo I: 245-9 -29 -33; 246-1 -6 -10 -12-22 -28
seniyo I: 35-21 -34; 37-13; 38-3 -5 -34;
39-15; 72-1 -5 -23 -28; 73-23; 74-7
-11 -13 -19; 101-17 -20 -27;
138-32; 179-4 -8 -16 -19 -21;
206-36; 207-2 -12 -17 -21 -24 -27;
208-26 -36; 209-23; 240-20 -35;
241-36; 268-21; 272-33; 273-5 -10-34; 274-1; 275-35; 276-2 -29;

278-18 II: 109-2; 154-18; 155-3-15 -18; 157-35; 190-38; 191-22
III: 43-22; 43-38; 44-3; 45-8;
108-27; 248-15 -18 -27 -31; 249-1-4 -7; 250-6 -16; 251-3 IV 74-3;
116-33; 117-3 -10 -12
piyo III: 13-4; 13-24; 14-1; 140-2 IV
51-32 V 140-28; 140-29; 164-15
appiyo III: 148-32; 148-32
akappiyo I: 210-4
suppiyo I: 216-32; 217-18 -20 -24 -30 -33-35; 218-3 -8 -11∫ümiyo V 101-29; 102-5 -5 -15 -15 -23 -23-33 -33; 160-22 -24; 161-1 -4;
174-37; 175-2samånasaµvåsaka∫ümiyo
I: 340-34 -37 V 116-37
nånåsaµvåsaka∫ümiyo
I: 340-30 -33 V 116-34
kappiya∫ümiyo I: 239-33; 240-1
saµvåsa∫ümiyo V 210-30; 211-2
hammiyo III: 201-14
ariyo I: 10-20 -37; 197-9 II: 240-4;
240-6 III: 93-8 IV 26-4 V 163-8;
183-21vusitabrahmacariyo I: 3-7
åcariyo I: 8-21; 60-27 -33 -35 -36 -37; 61-4
-5 -14 -15 -25 -30; 62-20; 302-22-26 II: 290-28; 290-31 V 126-32;
126-33; 128-16; 163-10; 167-35;
206-3ekåcariyo V 219-9
acçariyo II: 237-23; 238-33
anariyo I: 10-13 -14
ka†Áakåriyo III: 41-21
jåriyo II: 259-21; 260-9 -29; 264-1
kulakumåriyo III: 120-14ka†Áahåriyo III: 41-11; 41-16 -24; 42-28 -36
tiñahåriyo III: 41-11; 41-16 -20 -24; 42-28-35
hat¥ahåriyo IV 190-25; 192-6
åradΩaviriyo I: 63-28; 67-2 V 136-18
ve¬uriyo II: 238-11; 239-37 IV 163-20
suriyo I: 2-25
såmañeriyo I: 140-16; 141-20; 142-1
upahatindriyo III: 37-24 V 161-30
susaµvutindriyo I: 359-1
pînindriyo III: 19-22; 110-25 -29
sak˚aliyo III: 59-18
vagguliyo II: 148-30; 148-33
a©guliyo I: 77-18 II: 116-35; 133-26 -28 IV
129-1
licçaviyo III: 18-7; 18-28; 108-29; 109-1∫isicçaviyo II: 291-29; 291-30
pa¥aviyo IV 33-7 V 140-21; 140-21
deviyo I: 272-30 -35
kuladåsiyo III: 120-14anusåsiyo I: 59-26∫isiyo II: 150-25; 150-31 -36; 178-10 IV
40-9duppaΩaµsiyo V 3-12pasaµsiyo V 219-2
garahiyo V 219-1; 219-4 -5
ramañîyo II: 306-1 III: 108-15– 431 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
karañîyo
akarañîyo
katakarañîyo
nissayakarañîyo
sakarañîyo
bahukarañîyo
sårañîyo
vacanîyo

våcanîyo
pañ∂itavedanîyo
åråΩanîyo
anibanΩanîyo
anatikkamanîyok˚amanîyo
sat¥agamanîyo
dassanîyo
yåguyo'yyo
ayyo

I: 58-13 -16 -19 -21; 96-2 -6 -8-11; 267-7; 290-15
I: 154-25 -30; 155-11 -14 -27;
156-13
I: 183-24 -33
I: 92-4 -13 -18 -26
I: 154-28 -32; 155-4 -13 -15;
156-13
I: 71-37; 72-5 -23 -27 IV 159-17
V 92-29
I: 45-33; 57-7; 60-35; 69-22;
94-31; 97-24 -36; 120-21; 121-32;
124-37; 125-4; 126-1 -7 -25 -31;
159-31 -38; 161-2; 163-11 -16;
164-20; 171-36; 172-3 -6 -12 -16-25 -36; 173-33; 174-22 -28 -34;
176-19 -23 -29; 177-38; 178-2 -10;
304-3 -23 II: 6-30; 9-8; 15-10;
34-10 -18; 38-15; 39-27; 40-28;
41-26; 42-29; 43-31; 44-35; 45-25;
47-5; 48-33; 49-9; 51-7 -30; 52-28;
53-34; 56-34; 59-7; 80-4; 81-18;
99-2 -32; 100-31; 102-20; 103-10;
126-34; 131-34; 264-14 -18;
275-38; 277-22 III: 3-36; 3-37;
149-35; 150-29; 156-29; 172-34;
178-8; 184-13 -21; 196-27; 197-10;
199-8; 221-22; 222-22; 228-29;
238-11; 240-13; 243-37; 246-30
IV 135-21; 139-21 -28; 140-6;
244-10; 319-8; 320-34; 323-5;
324-3; 330-15 V 107-16; 160-6;
176-36; 177-1 -9 -12
I: 98-12
I: 4-35
III: 102-32; 103-7 -10 -12
II: 151-14; 151-16 -30 -32
II: 255-9; 255-11 -14 -16 -18 -21-22 -25 -34 IV 52-18; 52-20 -23-26 -28 -30 -32 -34
I: 204-13 -23; 205-19 -20 -21 -23-26 -29
IV 63-20; 63-32
I: 38-25; 193-4
III: 119-16;
127-25; 135-14 IV 18-16; 18-21;
173-9
I: 239-21 -27 II: 154-32
I: 71-37; 72-4 -22 -27
I: 73-2 -3; 77-33 -34; 153-31;
186-36; 191-28; 193-7; 194-31;
195-3; 214-3 -31; 237-32; 274-19;
278-24 II: 11-12; 12-5; 16-21 -30-33; 17-23 -28 -32; 109-6; 111-21;
130-33; 131-18; 157-34; 158-20;
185-11; 190-21 -22; 191-30;
215-20 -21; 263-20; 290-28 -31;
296-34; 297-10; 298-4 -6
III:
66-36; 135-11 -18 -26 -28 -29 -31-33 -33 -34; 136-4 -10; 137-10 -10-11 -14 -15 -16 -23 -24 -24; 138-8-13 -13 -14 -15 -23 -25 -30 -32;
181-17; 182-10; 187-29; 188-1;

189-19 -21 -25 -28 -31 -33 -36 -38;
190-3 -10 -17 -23; 191-18 -19;
192-26 -28 -33; 193-14 -19; 206-6;
211-15; 214-2; 215-29; 218-14;
220-16 -35; 258-7 -9 -25 IV 18-1;
18-9 -16 -21 -22 -35; 19-19; 21-6;
54-7 -19; 61-3; 66-17 -17 -17 -18-18 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -22 -22-23 -23 -24; 67-27 -27 -27 -27 -28;
81-24; 94-31; 96-2; 97-13; 98-9
-14 -34; 109-12 -26 -27; 129-16;
132-19; 224-1; 225-25; 248-23 -24;
311-5
åyyo IV 132-23
nåyyo II: 130-35 III: 138-17 IV 80-3;
132-27
måyyo I: 75-8 -22; 76-11 -23 III: 136-19;
136-31 -34 IV 223-12; 223-16 -25
esåyyo IV 132-23∫iyyo I: 349-26 II: 25-31; 25-33; 26-4
-23 -25 IV 134-19; 134-21 -29;
135-10 -12; 144-28
hiyyo I: 28-7 II: 77-35; 78-13 -17 III:161-14; 161-30 -34; 237-17 IV
63-26; 65-26; 69-33; 131-31
adeyyo II: 158-35∫ågineyyo III: 66-26; 66-30 -35
seyyo I: 33-20 -20 -35 -36; 350-12 II:
156-7
III: 72-8; 72-15; 73-14;
74-4; 88-2; 90-27 IV 24-8veyyåvaccakaro III: 220-5; 220-9; 221-25 -26 -27-32; 222-23 -29
såsanakaro V 164-14
kammakaro II: 267-20
sabbakammakaro I: 334-21
ådikaro V 115-18
anådikaro V 115-18
˚aro III: 72-22 IV 70-21
jågaro II: 79-20; 125-12
III: 162-37;
167-20sågaro I: 246-34 V 226-10saµgaro I: 247-18
udakacaro IV 88-32
antalik˚acaro I: 21-17
at¥acaro I: 359-35
atakkåvacaro I: 4-35
gocaro II: 208-22; 210-33; 211-7
agocaro II: 208-22; 210-33
pañ∂akagocaro I: 70-8 -37 V 129-3¥ullakumårikagocaro
I: 70-8 -37
ya¥ågocaro III: 24-1
vesiyågocaro I: 70-7 -36 V 129-1
viΩavågocaro I: 70-7 -36 V 129-2∫ik˚unîgocaro I: 70-9 -38 V 129-3¥ullakumårîgocaro V 129-2
kapiˆjaro III: 48-26
navakataro V 166-11aˆˆataro I: 2-32; 23-3; 39-37; 41-10; 55-19;
56-33; 58-24; 60-1; 72-20; 75-4
-18 -29; 76-1 -8 -20 -28; 85-27;
86-10 -36; 88-4 -22; 89-17; 92-1
-23; 97-19; 117-33; 120-16;– 432 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

cañ∂atarovu∂Ûataro

121-26; 123-2; 125-30; 126-18;
127-32; 128-14; 142-8; 151-37;
152-5 -8; 160-18 -33; 164-6 -14;
177-3 -18 -35; 178-4 -9; 182-6;
183-17; 186-31; 191-24; 192-34;
194-14; 206-6 -21 -27; 214-29;
237-27; 249-14; 285-26 -29; 298-4-33; 299-9; 303-29; 304-17 -36;
305-5 -15 -30; 306-8; 337-3;
338-11 -14; 340-14; 341-22 -32;
352-34 II: 10-32; 11-6 -38; 51-17;
52-15; 53-1; 56-1; 58-32; 60-21;
106-22; 109-30; 110-22; 115-4;
118-5 -6; 123-1 -10; 124-1;
130-29; 131-7 -16 -28; 132-10 -17-24; 133-6; 135-27 -34; 141-38;
150-1; 199-24; 207-8; 212-33;
215-11; 221-8; 264-37; 265-6 -13-20; 284-7; 292-24 III: 21-29; 34-9
-21 -24 -26 -33; 35-1 -25 -30 -33-36; 36-1 -5 -9 -12 -37; 37-2 -4 -6-10 -14 -20 -24 -30 -34; 38-8 -14-18 -25 -31 -35; 39-10; 40-14 -21;
45-5; 56-16 -19 -22 -24 -27 -33;
57-1 -6 -16 -17 -24 -26; 58-1 -6-11 -22; 59-1 -5 -11 -14 -16 -21-26 -31 -35 -38; 60-3 -17; 61-12-18 -21 -24 -31 -31 -38; 62-9 -16-23 -24 -30 -34 -36; 63-4 -8 -12-27 -28; 64-4 -18 -21 -33 -36;
65-19 -25 -29 -32 -34; 71-34;
79-13 -19 -24 -30; 80-14 -19 -23-28 -33; 81-1 -6 -12 -17 -23 -32-36; 82-5 -10 -11 -14 -15 -20 -31-34; 83-9 -12 -14 -16 -19 -21;
84-28 -31 -35; 85-1 -6 -11 -12 -15-16 -20 -23 -28 -32; 86-1 -6 -11-12 -17; 100-30 -35; 101-5 -11 -17-21 -28 -33; 102-1 -5 -10 -16 -24-30 -35; 103-1 -5 -9 -12 -14 -19-24 -30 -35; 104-1 -3 -24; 117-32-37; 118-14; 119-20; 126-11 -16-19 -23 -26 -28 -31; 127-1 -3 -6 -9-11 -13 -15 -17; 130-19; 131-2 -6-11 -15 -20; 138-12 -15; 143-36;
144-6 -17; 147-27; 170-5; 180-37;
181-11; 182-5; 198-28; 210-27;
214-1; 215-12 -13 -18; 217-28 -31;
218-1; 220-6; 228-14; 240-33;
257-17 -20 -25; 260-23 IV 34-5;
59-4; 67-5; 70-18; 77-11 -12; 79-7
-32 -33 -34; 81-19; 89-21; 91-16-16 -19; 107-9; 127-8; 131-4 -5;
132-16; 157-27; 161-9 -10; 165-21;
166-1 -2; 180-6; 182-22; 197-20;
223-6; 228-34; 248-15; 249-27;
265-8 -15; 310-34 V 10-37; 16-5;
17-11; 18-36; 19-18; 23-1 -12 -19;
25-16; 26-1; 27-34
II: 188-5
II: 162-25; 162-30
V 205-32;
206-3

I: 26-26 -34; 27-10 -18
I: 26-26 -34; 27-10 -17
II: 161-38; 162-2
V 166-11; 169-33; 170-1
I: 33-32 III: 145-37
IV 224-32; 294-16
II: 181-9; 206-18
I: 76-30 -35; 77-36; 78-1; 179-11;
297-35; 344-29 -30 -31 -34; 347-3-28; 348-31 III: 12-30; 12-33 -34;
13-3 -9 -11 -12 -14 -15 -22 -33;
14-3 -7 -14 -16; 139-29; 141-35;
142-16
IV 129-19; 129-21;
334-22; 335-4
Ωîtaro IV 259-1
sakyaΩîtaro IV 235-27; 236-5
tanutaro IV 345-3
ittaro I: 80-10
uttaro II: 302-27; 302-29 -31 -38; 303-2-4 -8
anuttaro I: 8-23; 35-26; 242-11 III: 1-13
åmisantaro I: 303-13 -22
dosantaro II: 249-35; 250-6 -22 V 159-2;
159-8; 161-4 -11; 162-3
anådaro IV 218-19; 218-33 V 165-6
sundaro III: 36-15 IV 83-33; 345-3∫innapa†aΩaro III: 24-4
sutaΩaro II: 95-32; 249-7 -13 IV 51-24 V
135-19; 169-29; 191-21; 226-5
så†akapattaΩaro III: 169-27
sum∫akapattaΩaro III: 169-28
lohapattaΩaro III: 169-27
appaΩaro V 169-30
ΩammaΩaro I: 119-23; 127-30; 337-12 II: 8-28;
55-20; 299-16; 300-11
vinayaΩaro I: 119-23; 127-30; 337-12 II: 8-29;
55-20; 145-25; 161-11; 299-16;
300-12 IV 67-27 V 130-5; 130-10-14 -17 -20 -24 -27; 135-10; 136-1-1; 138-18 -24 -29 -35; 139-1 -7-10 -17; 224-21saµªå†ipattacîvaraΩaro
II: 185-13
gahapaticîvaraΩaro III: 169-30
vaΩaro IV 89-26
måtikåΩaro I: 119-23; 127-31; 337-12 II: 8-29;
55-20; 299-16; 300-12
avale˚anapiΩaro II: 141-25; 222-23
naro I: 358-36 V 148-2
paro I: 94-19 -25 -29; 113-17 -22 -25-38; 114-5 -8; 128-2 -22II:
248-17; 248-19; 249-28 -30 -32-37; 250-34 -36; 251-1 V 161-10;
163-8; 164-4 -9; 183-21; 190-9 -11-16 -18 -20 -23 -25 -27 -30
aparo III: 214-4
udumbaro IV 35-4
varo III: 241-7; 241-10∫åñavaro II: 247-3
jinavaro I: 360-2
pavaro I: 334-6
sagåvaro I: 359-33
ekacîvaro I: 288-7 -29– 433 –

pañîtataroa∫ikkantataro
mahantataro¥erataro∫åtaroputta∫åtaro
pitaromåtåpitaro

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akalü˚acîvaro
na†Áacîvaro
katacîvaro

I: 298-7 -8 -10
III: 212-31; 213-7
I: 255-37; 256-4 -8 -27 -30 -34;
258-31 -34 -38; 261-20 -29 -34;
264-36; 265-3; 266-27 -30
acçinnacîvaro III: 212-30; 213-4
dubbalacîvaro III: 254-16 IV 59-17; 154-5
kañhacîvaro II: 282-4
saµvaro V 2-22; 164-26
asaµvaro V 2-21saµyamasaµvaro V 149-18
jåtassaro I: 111-4
anissaro I: 178-2 -11 -30 II: 268-4; 268-6-8 -12vissaro IV 212-8; 229-3; 339-29
asîtisahassissaro I: 198-13
daharo II: 255-37
III: 68-17; 69-35;
128-36
viharo I: 139-6
anuvijjakåro I: 236-18 -21 -26
dantakåro IV 167-9ra¥akåro IV 7-27; 13-6
anΩakåro II: 155-38; 156-8 -13
bahüpakåro I: 273-27 -36 V 191-17; 191-18-31 -32 -37; 192-2ka¥aµpakåro I: 358-36
kum∫akåro III: 244-30; 245-29
kammakåro IV 75-32; 76-5 -7 -13 -21 -27 -30-35; 224-34
vassakåro III: 43-12; 43-18 -21 -28
åkåro V 166-4; 166-29; 171-15
påkåro IV 266-6i†Áakåpåkåro IV 266-6
silåpåkåro IV 266-6
dårupåkåro IV 266-7
apa†ikåro IV 218-19; 218-34
hat¥avikåro V 163-26
kucçivikåro I: 301-36; 311-4
alaµkåro I: 208-15 III: 249-34
it¥ålaµkåro IV 340-29
sakkåro I: 269-7 II: 188-22lå∫asakkåro I: 27-34 -35; 28-13 -14 II: 184-36;
185-2; 196-8 -9pahînalå∫asakkåro II: 196-10 IV 71-21
parikkkåro II: 228-10
gamikå∫isaµ˚åro I: 233-31
pabbajjå∫isaµ˚åro I: 194-35
parik˚åro I: 50-14 -15 -36 -37; 51-1 -2 II:
176-37; 227-15 -15; 228-10 -11-13; 267-36; 268-3 -12 III: 54-16;
54-22 -27 -33 -37; 55-4
IV
250-28; 252-2 -27
V 125-18;
125-19 -20 -21; 128-9
gilånapaccaya∫esajjaparik˚åroIII: 99-31
IV
30-14
bahuparik˚åro I: 305-5
paripuññakosako†Áågåro
I: 342-5 -13
aparipuññakosako†Áågåro
I: 342-7 -14
pariyågåro III: 119-17anåmantacåro I: 254-9 V 128-34; 205-6
asamådånacåro I: 254-9 V 205-7

II: 120-23; 152-20 IV 163-26;
163-28; 183-35
ekupacåro III: 200-5; 200-6 -6 -7 -7 -9 -11 -11-13 -14; 202-14 -15
nånupacåro III: 200-5; 200-6 -7 -7 -8 -9 -11 -11-13; 202-15
gåmupacåro III: 46-27
micçåcåro V 194-23
aj∆åcåro III: 121-8; 128-35
avek˚itåcåro I: 359-1
samåcåro V 114-32
påpasamåcåro I: 330-17 -19; 332-36 III: 184-10;
184-13 -24; 185-4 -15 V 121-35
parisudΩakåyasamåcåro
I: 171-17 -23 -28 -34 II:
248-21; 248-24 V 190-13; 191-4-33
aparisudΩakåyasamåcåro
I: 171-11
V 190-34;
193-36; 196-9
asucisaµkassarasamåcåro
II: 239-6
parisudΩavacîsamåcåro
I: 171-23 -29 -34
II:
248-28; 248-32 V 191-4; 191-33
aparisudΩavacîsamåcåro
I: 171-11 -18 V 190-34;
194-1; 196-9uccåro I: 275-25 -30; 276-13 IV 205-18;
205-27; 206-24; 266-2 -34; 350-19jåro IV 20-31; 20-35; 91-10 -11 -15 -15-15aˆˆåtåro I: 5-26; 6-4 -13 -22; 21-8otåro V 132-26
kattåro I: 245-17
cattåro I: 4-16 -17; 15-4; 18-35; 19-7 -10-13 -15; 26-2 -14 -17; 58-11; 69-10-24 -28 -30 -33 -34 -36 -38; 96-1
-12; 99-9; 124-2 -4; 125-22;
128-35; 129-6; 130-20; 131-7 -18-29; 132-7; 162-12 -14; 163-36 II:
36-21; 36-23; 180-9; 182-21;
191-35 -38; 193-16 -18; 203-34;
204-1 -1; 239-18 -22; 240-2 -3 -3;
295-21 -23 -28 -31 -33; 296-7;
305-11 -12 -22 -23 -26 -31 -31;
308-3 III: 69-18; 93-6 -6 -7; 94-27-27 -28; 95-33 -34 -35; 97-14 -15-15; 109-21; 186-12 IV 26-2; 26-2
-3 -38; 27-1 -1; 28-1 -1 -2 -36 -36-37; 40-5; 74-28; 105-17; 108-3;
168-29; 169-32; 175-1; 184-20;
207-11 -15 V 4-16; 28-23 -25;
33-37; 44-3; 103-6 -20 -25; 111-11-17 -25 -27 -32 -34; 112-1 -4 -8-33; 125-9 -11 -12 -14 -15 -16 -17;
126-2 -3 -5 -7 -7 -16 -19 -33;
127-22 -23; 136-27; 147-5 -18;
150-6 -12 -20; 151-8 -11; 178-34-36; 179-6; 207-24; 208-35 -35;
209-14; 210-21; 221-31; 222-38
vattåro I: 185-17 II: 248-26; 248-27 -34-35; 249-3 -5 -15 -17 -25 -26;
288-20
pavattåro I: 245-17at¥åro V 173-29; 173-31 -35; 174-8 -13-17 -35; 175-5– 434 –

upacåroReverse-word Index to the Vinaya-pi†akakaÁinat¥årosat¥årotiñasan¥åro
paññasan¥åroputtadåro
saputtadåro
piΩåroudΩåropaccudΩårokaÁinudΩåro∫åroohita∫åro˚anΩa∫årosîsa∫åro
ka†i∫åro
anupubbapab∫åro
antarub∫åro
sahub∫åronidånasam∫åro
kiµsam∫åromåroapamårokumåroråjakumåro
ajåtasattukumåro
dîªåvukumåro

ummåroå¬årou¬åropåvårokoseyyapåvåro
kat¥apaˆˆattivåro
parivåro
dasasataparivåro
ladΩaparivåro
aladΩaparivåro
saµvutadvåro
såro

V 175-33; 176-18 -37; 177-2 -10-13
II: 186-21; 187-15; 194-21
IV 41-28
IV 41-29; 274-33
IV 167-11
II: 77-12; 77-37; 111-20; 126-6
III: 160-29; 161-16
II: 145-6
IV 287-30
V 173-17; 173-20 -25; 174-7 -12-17 -30 -30
I: 255-24 -28 -31 -35; 256-2 -6 -9-13 -17 -20 -24 -28 -32 -36; 257-6-7 -14 -15 -20 -23 -27 -31 -34;
258-2 -7 -12 -17 -21 -24 -28 -32-36; 259-2 -10 -16 -18 -21 -25 -30-32 -35; 260-3 -9 -11 -14 -20 -26-28 -31 -36; 261-6 -8 -11 -17 -22-26 -31 -36; 262-5 -8 -11 -15 -21-22 -25 -30 -37; 263-1 -4 -10 -25-27 -29; 264-1 -3 -6 -11 -13 -16-26 -30 -34; 265-1 -4; 266-15 -17-19 -22 -25 -28 -31; 267-2 IV
288-13 V 177-34; 178-1 -5 -9 -12-16 -20 -24 -28 -33
III: 49-26
I: 183-24
III: 49-26
III: 49-26
III: 49-26
II: 237-19; 237-21; 238-27
V 178-33; 179-4 -12
V 178-28; 178-37; 179-5 -12
V 155-36
V 155-32; 155-34
I: 21-10 -21; 22-29 -35
I: 71-34; 93-29 II: 271-27; 282-21
I: 82-10 -13; 347-36 II: 158-33;
159-12 -15; 190-18 -31 -33 -35;
191-4 -7 -8 -14 -17 -19
I: 269-18 -30; 272-20; 273-2 II:
127-20; 127-24 -33 -37; 128-4 -16-17 -22 -25 -31 -34
II: 184-37; 185-8 -15; 187-34 -37;
188-6; 190-15 -21; 191-26 -29
I: 343-30; 344-1 -30; 345-18 -29-33; 346-11 -15 -16 -23 -27 -32;
347-17 -19 -22 -25; 348-2 -6 -17;
349-2
IV 160-26
I: 7-15 -19 -20 -21; 99-7
I: 12-14 III: 119-33
I: 281-11; 310-20 III: 130-36
I: 281-12
V 32-26; 71-32
IV 183-23; 183-24 -26 V 226-3
I: 38-23
V 169-23
V 169-24
I: 248-1 -4
III: 24-7

pa†isåro
vippa†isåro
avippa†isåro
anatisåro
såtisåro
bimbisåro

pahårosaddüpahåro
ganΩüpahåro
rüpüpahåro
πo†Áabbüpahåro
Ωammüpahåro
åhårüpahåro
rasüpahåro
sampahåro
saµviΩåvahåro
pa†icçannåvahåro
parikappåvahåro
¥eyyåvahåro
kusåvahåro
pasayhåvahåro
åhåro– 435 –

∫attavetanåhåro
evamåhåro
piñ∂anihåro
∫attå∫ihåro
åsanå∫ihåro
seyyå∫ihåro
vihåro

I: 335-22
I: 223-7 -17; 314-19 II: 250-1;
250-2 -8 -26 -28 -32; 252-5 III:
19-13; 68-28
II: 250-11; 250-13 -16 -19 -20 -24
V 164-27
I: 55-9 -13 -15 -18; 61-31; 326-27-31; 327-37; 328-3
I: 55-9 -12 -14 -18; 326-11 -15;
327-20 -24; 328-7 -11 -15 -19 -22
I: 35-21 -34; 37-14; 38-3 -5 -34;
39-15; 72-1 -5 -23 -28; 73-23; 74-7
-11 -14 -19; 101-17 -20 -28;
136-11; 138-32; 179-4 -8 -16 -19-21; 206-36; 207-2 -12 -17 -21 -24-27; 208-26 -36; 209-23; 240-20-35; 241-37; 268-21; 272-33; 273-6-10 -34; 274-1; 275-35; 276-2 -29;
278-18 II: 109-2; 154-18; 155-3-15 -18; 157-35; 190-38; 191-22
III: 43-23; 43-38; 44-3; 45-8;
108-27; 248-15 -18 -27 -31; 249-1-4 -7; 250-6 -16; 251-4 IV 74-3;
116-33; 117-3 -10 -13
II: 268-19
III: 74-31; 77-16
III: 74-31; 77-23
III: 74-30; 77-10
III: 74-31; 77-38
III: 74-32; 78-8
III: 136-22; 136-22 -37 -38
III: 74-31; 77-31
IV 107-31; 108-12
III: 47-32; 53-4
V 129-18
V 129-17
V 129-17
V 129-18
V 129-17
I: 84-33; 199-20 -23 IV 90-16;
90-17
III: 222-12
III: 4-27
II: 37-23
II: 185-17; 187-35; 188-1 -8
II: 22-21
II: 22-21
I: 47-31; 48-12; 52-20; 58-19;
87-15 -20; 96-9; 107-16; 139-27;
140-9 -17; 141-7; 142-2; 148-22;
156-2; 182-22; 215-33; 239-18;
248-1 -4; 284-28; 298-22 -30;
301-32 II: 160-11; 166-17 -19 -19-20 -21 -22; 170-29; 172-32;
178-22; 208-27 -30; 209-11;
211-29 -31 -36; 218-12 -31;
224-33; 225-14; 229-30; 233-23
III: 21-34; 70-21 -26 -29; 71-14;
90-13; 99-29; 100-9; 119-16;
127-25; 156-21 -22 -33 -34;
157-21; 186-26; 200-11; 202-1 -5
IV 30-12; 41-26; 43-12; 44-13 -15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

kullakavihåro
mahåpurisavihåro
mahåvihåroπåsuvihåro
vohårotiro
tittirobaΩiromügabaΩiroanΩamügabaΩiroanΩabaΩiro
asusiropa†ibåhiro
paribåhiroΩîrogam∫îromahåvîro
asaµhîro
asaˆhîro
kukkurocaturopüro
aparipüro
saparipüro
samañerosåmañerosammåsåmañero¥ero

saµªa¥eronågat¥erosaµªat¥ero-15 -16 -16 -18; 45-3; 46-20; 47-7
-15 -27 -28; 168-15; 287-17;
308-24 V 7-15; 16-15; 87-26
II: 304-8
II: 304-14
II: 174-15 V 145-15
I: 177-3 -18
II: 88-29; 91-6
V 70-32
II: 161-20; 161-26 -30; 162-5 III:48-26
I: 322-27; 335-12 -13
I: 322-28
I: 91-19; 322-28
I: 322-27
I: 184-28
II: 168-22
II: 140-24
I: 38-29 II: 145-26
I: 4-34; 6-7 -16
II: 233-37 V 55-24
II: 96-1
V 191-28
II: 188-5
I: 267-6 III: 34-4; 55-25; 56-2 V
128-8; 148-10; 149-25; 217-2 -8;
219-29
II: 222-23
V 117-10; 129-13
V 117-11
I: 68-17
I: 62-25 -32 -34; 63-1 -4 -10 -12-18 -21 -24 -26 -30 -33 -37; 64-1
-5 -8 -15 -17 -23 -26 -32 -35; 65-3
-5 -12 -14 -20 -22 -27 -29 -33 -37;
66-7 -9 -13 -16 -22 -24 -31 -33-37; 67-1 -5 -8 -12 -14 -19 -22 -29-31 -38; 68-3 -9 -11 -20 -27 -29-35; 83-24; 85-16 -18; 120-37;
146-15 -24 -30; 304-17 -23 -26 -29-36; 307-15; 334-22 -35 II: 5-7;
22-14; 32-3; 60-28; 61-15 -25;
64-33; 66-33; 138-8; 179-15;
204-6; 211-23 -24 -25; 232-8;
268-9 III: 25-8; 27-7; 33-28 -30;
92-16; 100-24; 116-13 IV 122-4;
139-35; 140-12 V 123-18; 134-10;
138-17; 139-33; 181-2 -4 -11 -13-17 -23 -25
II: 86-24
I: 83-21; 92-37; 108-34; 116-1 -5-13 -15 -17 -24 -26 -28; 117-33;
125-3; 160-18; 163-15; 207-3 II:
98-19; 98-20 -23 -24; 212-33;
285-9 -15; 292-35; 302-23 -37;
303-5 -11 -12 -15 -16 -31 -36;
304-1 -11 -14 III: 24-1; 247-11-12 -12; 248-19 IV 70-19; 89-26
V 3-7; 169-34
II: 303-27
V 3-9
II: 212-22– 436 –

sîvat¥erodevat¥erotissat¥ero
ªoro
coro
mahåcoro
moro
citro
∫adro
timiµgalo
timitimiµgalo
puggaloekapuggalo

aggapuggalo
purisapuggalo
lajjipuggalo
alajjipuggalopa†ipuggaloappa†ipuggalo
timañ∂aloparimañ∂alo
Ωuvaπalokabaloappabaloabalabalo
dasabalopa†ibalomahabbalo
dubbalo

V 3-28
V 3-10
V 3-10; 3-22 -26
II: 147-33; 164-29
I: 74-26 -34; 75-7 -16 -21 -27;
99-22
II: 131-18
III: 45-17;
46-18; 47-3 -5 -14 V 133-16
III: 90-3; 90-6 -10 -18 -20
III: 48-25
I: 193-4
III: 24-6
II: 238-16; 240-9
II: 238-16; 240-9
I: 78-21 -26 -30; 93-18; 170-21;
174-20 -23 -26 -29 -32 -36 -38;
175-1 -2; 321-29 -31 -35 -36;
322-3 -5 -7 -15 -18 -30 II: 73-22;
73-23 -25; 74-3 -6 -18 -20; 236-28;
237-3 -5 -8 -12; 239-6 -12; 241-2;
244-11; 246-3 -11 -32 III: 166-3;
166-11 -18 -23 IV 130-5; 130-11-16; 148-29 V 115-18; 115-18 -19-19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -21 -22-22 -22 -23 -23 -23 -24 -24 -24;
117-25 -27; 120-29 -30 -30; 127-4-5 -5 -6 -7 -8; 128-17; 142-24 -28-30; 143-1 -5; 150-16 -19; 151-3-7; 160-14; 166-30; 167-4 -5 -5;
170-17; 175-7 -8 -9 -10 -11 -15 -16-18; 177-14 -15 -17 -21 -22 -23-30; 202-6; 226-12
I: 322-35; 323-3 -9 -15 -22 -30;
324-1 -10 -15 -20 -29 -36; 325-3 -8-18 II: 82-16; 82-33; 83-25 -36;
84-11 III: 112-28; 186-1
II: 28-26
IV 214-16; 221-8; 233-16; 234-13-15 -25 -26 V 56-30; 56-32; 73-4
-5; 82-25 -26; 84-12
V 158-26; 158-28 -29
V 158-22; 158-24 -25
I: 8-22
I: 38-29
II: 234-19
II: 214-18 IV 194-27
IV 203-32
II: 214-17
I: 342-7
II: 11-1 III: 181-6
I: 38-22
I: 64-8 -17 -26 -35; 67-22 -31; 68-3
-11; 86-12; 116-8; 171-12 -19 -24-30 -35; 222-34; 303-11 -15 -19-23; 342-15 II: 96-1; 300-14 IV
22-30; 51-32; 76-37; 81-29;
214-17; 221-9; 233-17; 269-2;
271-10; 311-10; 316-29 V 167-1;
167-4; 181-5 -13 -18 -23; 190-36;
191-6 -29 -35; 196-11
I: 342-4
I: 335-12

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akajarådubbalo

I: 160-18; 322-26
II: 106-23;
141-38kambalo I: 281-23 II: 174-19 III: 130-21;
130-30sambalo V 3-1
vimalo I: 18-36; 19-14
kusalo I: 98-32; 182-28
II: 201-32;
233-20 III: 91-28 V 105-26;
105-28 -29 -33; 144-7; 165-12;
186-19; 198-27; 199-30; 200-34;
209-22
akusalo V 105-26; 105-28 -30 -33; 186-17;
187-5; 198-25; 200-31; 202-6
katakusalo III: 72-5; 72-12
at¥akusalo V 197-21; 197-26
anat¥akusalo V 199-29
byaˆjanakusalo V 197-23
aΩikarañasamuppådavüpasamanakusalo
II: 96-3
ÁånåÁånakusalo V 186-29; 186-31; 192-6; 198-33-35
pubbakusalo V 130-29; 139-2
Ωammakusalo V 197-22
vinicçayakusalo V 131-7; 131-8; 139-16 -19; 185-5-9 -15 -17; 192-20 -23 -28 -30;
199-15 -17 -22 -26
gocarakusalo I: 292-24 -26
aparakusalo V 130-29; 130-30; 139-2
pubbåparakusalo V 186-35; 186-38; 192-9; 197-23;
199-1 -4paˆˆattikusalo V 165-5
niruttikusalo V 197-22
vî¥ikusalo I: 292-24 -26∫åsånusanΩikusalo V 183-33; 184-2
tejoΩåtusukusalo I: 25-26
musalo III: 79-26
pesalo V 127-30
supesalo II: 145-25 V 86-18
kosalo I: 153-30
IV 104-11; 104-13;
112-2 -3 -10 -15; 157-17 -21 -25-28; 158-2 -12 -15 -16 -22 -25 -36;
225-35; 255-6 -11 -15
kålo I: 26-9 -29; 27-13; 28-5; 29-7; 30-1
-24; 38-7; 197-11; 213-4; 217-37;
222-17; 229-24; 232-35; 237-17;
243-7; 244-11; 246-24; 291-4 -15-26 -28; 292-16; 347-3 -28 II:
128-9; 128-12; 147-15; 158-1;
164-12; 213-14; 247-12 -14 -16
III: 9-23; 9-24; 11-12; 253-6 IV
76-23; 98-12; 212-5
akålo I: 40-4; 41-13 II: 155-27; 247-14-17 III: 105-4 IV 203-30
saccakålo I: 94-31; 95-13 II: 272-35; 273-16
sîtakålo I: 49-1 II: 209-36; 219-24; 226-2∫ütakålo I: 94-32; 95-13 II: 272-35; 273-16
uñhakålo I: 49-2 II: 209-37; 219-25; 226-3
vikålo IV 86-2; 166-17; 274-30
cañ∂ålo IV 7-26; 7-30; 11-6 -9; 13-5tålo I: 97-14 III: 92-25 IV 221-36 V
148-3kuddålo II: 170-32 III: 90-15
ajapålo I: 99-6

III: 148-34
IV 258-8; 258-15
IV 157-19
I: 350-32
III: 208-22
I: 225-26 III: 216-26
I: 100-9; 116-1 -5; 171-12 -19 -24-29; 321-38; 330-4 -7; 332-26 -29;
335-3; 349-25 II: 4-20; 4-31; 7-17
-22 -30 -34; 8-6 -10; 29-6 -10 -29;
264-37; 265-1 III: 45-17; 46-19;
47-14
V 120-21; 120-22 -22;
121-27 -34; 122-12 -30; 124-12;
130-6 -14 -20 -24 -27; 138-18 -29;
139-1 -10; 181-29; 183-7; 189-4;
190-35; 193-31; 194-1; 196-6 -10-20 -31; 198-29 -31 -37; 199-6 -12-19målo I: 140-29 III: 200-7; 201-9 -10
a©gulimålo I: 74-26
su˚umålo I: 15-2; 86-11 -12; 179-6; 185-14
II: 180-7; 180-20; 206-15
pi†Áicakkapeyyålo III: 115-38∫ik˚upeyyålo III: 124-31
paha†Áakaññavålo II: 195-6
nandivisålo IV 5-12; 5-13 -21 -23 -34
gosålo II: 111-5
ja†ilo I: 24-13 -15 -16; 25-35; 26-7 -27;
27-11; 28-4; 29-6 -37; 30-5 -22-30; 32-13 -16 -31 -37; 33-14 -29;
245-9 -29 -33; 246-1 -6 -10 -12 -22-28
kapilo III: 67-19
kimbilo I: 350-31; 351-2 -7 -34 II: 182-27;
206-19inda˚îlo IV 160-26
asudΩasîlo II: 235-23
parisudΩasîlo II: 186-23; 186-26; 187-16 -17
aparisudΩasîlo II: 186-23; 186-25
visudΩasîlo II: 235-27
ya¥åsîlo III: 24-1
dussîlo I: 227-23 -28 -32 -34 II: 239-6;
239-12 III: 90-28 V 126-17;
126-18tañ∂ulo I: 244-37
måtulo IV 105-1; 105-6
kåmasaµkappabahulo
V 132-22åpattibahulo I: 321-38; 330-4; 332-26 II: 4-20;
4-31; 7-18 -23; 29-29 V 121-28;
121-34råhulo I: 82-10 -13; 83-24; 355-15; 360-8
II: 16-4 IV 16-21; 16-24 -25 -26;
66-20
pa†ikkülo I: 219-23 -30
tülo II: 178-29
selo I: 184-27; 185-5
duccolo I: 298-6 -8 -10
cik˚allo II: 122-27; 154-17 IV 312-11
mallo I: 247-8 -11 -22 -26 -29 -30 -33;
248-3 -6 -22 -24 -35; 249-2;
296-21du†Áullo III: 186-25– 437 –ra†Áapålo
˚ettapålo
uyyånapålo
dåyapålo
vihårapålo
πålo
bålo

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
kak˚a¬ona¬okaba¬odoha¬opavå¬ouvå¬ogu¬oayogu¬o˚e¬ovo∫ik˚avo
siggavo
kojavomåñavodavo
navoådînavonirådînavo
∫avonidånapa∫avo
kiµpa∫avo
vi∫avoidΩånu∫avomahånu∫avo
punab∫avo
yavogåravoagåravosagåravo
˚îñåsavoanåsavopupπåsavoπalåsavogu¬åsavomaΩvåsavo
anavassavo
ussavobahavoaˆˆa¥å∫åvonånå∫åvo
vinå∫åvo
tuñhi∫åvoidΩånu∫åvoIV 128-18 V 168-29
II: 188-18 IV 35-7
IV 194-17
I: 342-28 -33; 343-5
III: 216-26
II: 85-15; 85-19 -27 -30 -34
I: 210-4 -4 -10; 224-25 -25 -30 -30-37; 225-4 -4 -9 -9 -16 -19 -24 -28;
226-16 -17; 245-1
III: 90-27
II: 222-16 IV 205-27; 206-24;
350-19
I: 4-7; 23-14 -21 -25 -25; 112-8;
159-24; 250-35; 251-2 -4 -6; 254-8-11; 315-17; 316-30; 351-14 -17-38 II: 181-17; 202-37; 285-1 -2;
288-17 -18 III: 89-8; 90-22; 222-8;
223-17; 230-18 IV 25-16; 254-9
I: 12-37; 13-15; 19-30; 20-28;
24-4; 33-10 -26; 34-3; 43-4
V 2-36; 49-4
I: 310-20
I: 99-18 II: 127-28; 127-32 -36;
128-11
IV 197-30
I: 40-20; 41-29; 124-36; 163-11
III: 24-1; 246-20
V 176-29;
176-32
I: 15-13; 197-5; 227-24 -27 -31 -33-36 II: 25-31; 25-33; 26-4 -23 -25
III: 18-35; 19-4 IV 134-19; 134-21-29; 135-10 -12; 159-16 -21; 160-8
III: 10-21; 18-34; 19-3
I: 1-12
V 155-36
V 155-31; 155-33
V 149-23
I: 241-25
I: 26-16
I: 11-31; 231-5 -9
IV 264-29
I: 54-30 -35 V 92-4; 92-5; 161-31
II: 89-10; 89-11 -12 -13 -29 V
92-1; 92-2 -2 -2 -2 -3 -19
I: 359-13 IV 109-38; 110-2 V
165-13
I: 183-24 -32
II: 148-4; 164-37
IV 110-15
IV 110-15
IV 110-16
IV 110-16
II: 89-24; 89-31 V 92-22
I: 208-5 III: 249-23 IV 161-31;
179-22; 258-10
III: 90-25
II: 284-22
II: 284-21
II: 284-21
V 163-8; 183-22
I: 31-8 -18 -27; 32-2; 209-10;
240-6 -9 -12 -15 -18 -22 -24 -27– 438 –

mahånu∫åvo∫iyyo∫åvonikasåvo
assåvopassåvoåjîvo
parisudΩaåjîvo
aparisudΩaåjîvo
sammååjîvo
parisudΩåjîvo
aparisudΩåjîvo
mahåsîvo
devovåmadevo
cüladevo
πussadevoso-30 -33 -37; 241-12 -19 -32 -33 -34
III: 67-13; 250-28
I: 25-15; 26-37; 27-21; 28-19;
29-33; 30-17; 31-2 -13 -23 -32;
32-4 -21 -26; 180-34 II: 189-25;
189-29; 190-21; 193-24; 196-33
III: 171-10
V 132-18
I: 3-5
I: 202-24; 296-5 IV 172-16
I: 275-25 -30; 276-13 II: 222-15
III: 116-10 IV 205-18; 205-27;
206-24; 266-2; 350-19
II: 186-36
I: 171-29 -34
I: 171-12 -18 -24
I: 10-22
II: 186-35; 186-38; 187-20
V
191-5; 191-34
II: 186-35; 186-38
V 190-35;
194-1; 196-10
V 3-18
I: 272-23 -30 -31; 273-15 -38;
275-38; 276-27 -36; 277-12 -23;
278-24; 347-33 III: 43-19 IV
118-33; 226-3
I: 245-21
V 3-27
V 3-16
I: 2-35; 3-7; 5-5; 7-17 -22 -28 -34;
9-1; 14-19 -25; 15-3; 16-38; 19-4;
20-5; 24-22 -26 -30 -35; 25-4 -21;
26-30; 27-13; 28-15; 30-8 -32;
32-8; 35-25 -28 -30; 37-20 -23 -25-25 -27 -29; 38-23; 39-28; 40-17;
41-27; 42-8 -14 -20 -24; 43-20;
44-2; 46-11 -11; 47-7 -7 -31; 51-9
-9 -35 -36; 52-20; 55-21 -25 -29-35; 56-18 -19 -23 -24 -29 -29 -35;
57-20 -21 -31 -35; 58-26; 59-4;
69-1 -3 -5 -7 -23 -28 -33 -36 -37;
71-29; 72-34 -35 -38; 73-4; 74-8;
75-5 -7 -19 -21; 76-10 -21; 78-15-35; 80-3 -6; 85-28 -31 -34; 86-21-28; 87-8 -11 -12 -13 -16 -21 -24-32; 88-5 -13 -17 -23; 89-18; 95-1
-29 -29 -32; 96-14 -18 -20; 97-20-23 -24 -35 -36; 98-11 -12 -33 -34;
99-9 -21; 102-24 -30; 103-2 -25-25 -26 -26 -26; 106-16 -16;
107-14 -15 -30 -30; 108-16 -17;
109-19 -19; 110-6 -7 -16 -19 -22-23 -23 -33 -33; 116-1 -14 -15 -17-19 -24 -26 -28 -30; 119-25 -37;
120-17 -27; 121-28 -37; 123-4 -33-34; 125-16; 127-28 -32 -34 -35-36 -37; 128-1 -3 -7 -12 -14 -16-17 -18 -19 -21 -24 -27; 139-7 -28;
140-3 -22 -37; 141-2; 142-9 -17-24 -31 -37; 143-7 -14 -21 -27 -35;
144-4; 146-15 -25 -31; 148-1 -5-13 -17 -23; 153-14 -26 -29;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
154-16 -19 -22 -25 -27 -30 -32 -34-35 -38; 155-1 -3 -4 -8 -10 -13 -14-15 -16 -16 -19 -19 -21 -24 -26;
157-11 -17 -22 -28; 158-3 -8;
159-6; 160-34; 161-8; 171-36;
172-1 -3 -4 -6 -8 -12 -14 -15 -23-25 -33 -36; 173-5 -8 -10 -12 -15-17 -20 -22 -24 -31 -33; 174-21 -28-34; 176-18 -23 -29; 177-30 -31-37 -38; 178-2 -7 -10 -12; 179-24;
183-23 -26; 185-19; 186-30 -35;
191-26 -33; 192-36; 193-1 -1 -5 -6-9 -11 -19; 194-36; 195-10 -20;
202-33 -34; 207-31 -32 -36; 209-8;
210-10 -20 -20; 212-32 -35; 213-1-2 -8 -19 -22; 214-34 -36; 215-6 -7;
216-10; 217-1 -5 -7; 218-24;
220-33 -35; 221-5 -12 -17; 222-15-22 -31 -36; 223-12 -14 -27;
225-19 -24 -28; 233-18 -32;
239-17 -17 -25 -28; 241-3 -35;
242-10 -12 -15 -30; 247-36; 248-4-28; 249-17 -19 -35; 250-4; 254-10-21 -22; 255-27 -34 -37 -37; 256-3-4 -7 -8 -16 -23 -26 -27 -29 -30 -33-34; 257-3 -11 -19 -26 -30; 258-1-6 -15 -20 -27 -30 -30 -33 -34 -37-38; 259-12 -15 -20 -24 -27 -29-33; 260-2 -6 -8 -12 -18 -23 -25-29 -34 -37; 261-3 -5 -9 -12 -15-18 -19 -20 -24 -27 -29 -29 -32 -33-34; 262-2 -4 -9 -14 -18 -20 -24-28 -33 -36; 263-2 -8 -15 -18 -20-24 -31 -33 -37; 264-4 -8 -10 -14-25 -32 -35 -36; 265-2 -3; 269-10;
270-1 -12 -22; 271-5 -6 -8 -13 -19-23; 272-38; 273-1; 275-26 -31;
276-28; 278-15 -21; 283-30 -31;
284-11 -12 -27 -27; 290-3 -6;
292-25 -31; 293-6; 297-34; 298-6;
299-3 -15; 301-30 -34; 302-19;
303-32; 304-13 -14 -33 -33 -37;
308-14 -24 -28 -31 -31 -34 -35;
309-1 -5 -8 -11 -12 -14 -15 -18;
310-9; 312-23 -27; 313-3 -9; 314-3-6; 322-36; 323-4 -10 -16 -24 -32;
324-3 -11 -16 -21 -31 -37; 325-4-10 -20; 328-30 -35; 329-2 -5 -14-17 -18 -19; 330-9; 331-18;
335-30; 337-4 -5 -11 -14 -19 -23;
338-13 -14 -16 -20 -21 -21 -22 -33;
339-5 -7 -24 -31 -33; 340-17;
341-24 -38; 345-8 -12 -26; 347-25;
349-12; 351-30; 352-5 -10 -15 -31;
353-7 -16; 356-26; 357-2 -9 -18-27 -34 -34; 359-5 -11 -35 II:
2-33; 2-34 -36; 7-10 -10 -33; 8-14
-14 -16 -26; 9-22 -23; 10-34; 11-7
-10 -23; 12-4; 13-16 -16 -18; 15-22-23 -25; 16-25; 17-15; 18-24 -25-27; 19-22; 20-4 -5 -24; 21-16 -35-36; 22-1; 23-6 -11 -16; 27-2 -12– 439 –

-12 -26; 28-2; 32-14 -14; 38-5 -16-25; 39-7 -8 -10 -15 -17 -20 -28-32 -34 -36; 40-3 -7 -12 -12 -14-19 -30 -36; 41-8 -8 -14 -16 -20-28 -31; 42-1 -5 -14 -15 -20 -21-24 -30 -32; 43-2 -6 -7 -13 -18 -19-21 -23 -32 -34 -36; 44-5 -7 -15-16 -21 -22 -24 -25 -28 -36; 45-1
-12 -13 -18 -20 -27 -27 -32; 46-3
-3 -8 -9 -11 -21 -22 -24 -34 -35;
47-7 -9 -11 -14 -15 -18 -21 -23 -25-28 -30 -32 -35; 48-2 -5 -6 -9 -9-16 -20 -21 -22 -25 -34; 49-1 -2-12 -20 -21 -23 -33 -35; 50-7 -8-10 -22 -23 -25; 51-1 -3 -9 -9 -22-32; 52-2 -20 -30; 53-6 -13 -18 -24-37; 54-5 -19 -23 -29 -31 -34 -36;
55-1 -7 -11 -13 -16 -21 -25 -28;
56-6 -12 -18 -24 -37; 57-5 -19 -23-32 -35; 58-1 -4 -7 -15 -19 -23 -26-36; 59-8 -14 -21; 60-22 -25 -29-33; 61-1 -3 -7 -12 -13 -17 -19 -21-27 -32; 62-1 -4 -8 -10 -14 -23 -29-34; 63-2 -6 -11 -16 -23 -31; 64-1;
65-4 -4 -22 -22 -25 -26 -29 -30 -33-33; 66-1 -4 -9 -11 -16 -19 -24 -36;
67-11 -15 -18 -22 -26 -30 -33 -36;
68-3 -7 -10 -15 -21 -27 -29 -30-34; 69-1 -3 -5 -9 -10 -12 -14 -18-20 -22 -26 -30 -31 -33 -35; 70-1
-3 -5 -7 -11 -16 -18 -19 -23 -24 -27-31 -33 -34; 71-1 -2 -6 -8 -10 -13-15 -22 -30 -35 -38; 72-4 -5 -8 -12;
75-26 -27; 77-12; 80-6 -9 -21 -22-24 -37; 81-9 -28 -38; 82-3 -17 -20-24 -34; 83-1 -5 -26 -30; 84-1 -4-12 -15 -36 -36; 87-36 -37; 89-9
-10 -13 -14 -15 -28 -29; 94-11;
96-20 -21 -33 -37; 97-11 -15;
98-20 -24; 99-33 -38; 100-22;
101-11 -13 -16 -19 -20 -24 -30;
107-18 -20; 109-32 -33 -34; 110-1-2 -4 -19 -24; 111-32 -36; 115-5-16; 118-8 -8 -22 -23 -25 -26;
123-22; 124-2; 125-32 -32; 126-35;
127-3 -9 -10; 130-36; 131-20 -35;
132-2 -8 -8 -25; 133-17; 135-36;
136-1; 138-31 -32 -33; 140-18 -21-22; 148-4; 152-28 -30; 154-36;
155-11; 156-9 -13; 158-21; 159-32-35 -36; 160-20 -20; 161-8 -17;
164-37; 165-7; 174-6; 179-21;
180-8; 181-29; 182-37; 183-5;
184-1 -18; 185-26; 186-7 -20;
188-4; 189-19 -19; 190-3; 192-4 -9-30; 193-6 -22 -24; 194-6 -9;
199-7; 200-27; 203-10 -15; 204-36;
205-4; 207-11 -13; 208-30; 212-33;
215-12 -14 -22 -23; 218-12;
221-11; 223-13 -13; 224-9 -10 -33;
228-19 -20; 229-7 -8 -30; 235-29;
236-28; 237-3 -5 -8 -12 -15; 239-6

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-10 -11 -12; 244-6; 245-2 -35;
246-28; 251-33; 262-9 -23; 264-28;
268-31 -33; 269-4 -6; 273-32;
274-16 -17 -19; 278-4 -5 -7 -30;
285-34 -34; 288-32 -32; 290-20;
299-26; 300-17 -27 -30 -33 -37;
301-1 -4 -8 -12; 303-32; 305-29-30; 306-13 -22 -28 -33 -38; 307-5-8 -13 III: 1-11; 1-14 -16; 3-37;
4-6 -17 -20 -28 -30 -36; 5-1 -20-23; 6-36; 10-24; 11-4; 12-29;
17-14; 19-17 -23; 21-31; 22-2 -4 -5-6 -9; 23-28 -30; 26-4 -5 -15;
27-36; 28-1 -8 -21; 29-17 -20 -22-24 -27 -30 -38; 30-8 -15 -20 -25-30 -36; 31-5 -12 -21; 32-4 -12 -22-28 -33; 33-3 -9 -15; 35-2 -6 -34-36; 36-2 -6 -24 -30 -35; 37-16 -25-28; 38-5 -10 -21 -28 -33; 39-26-34; 40-16 -23; 42-13; 44-14;
46-26; 47-25; 52-37; 53-20 -22 -24-26 -30 -31 -34 -35; 54-1 -3 -4 -7-7 -9 -10 -12 -12; 56-34; 57-2 -18-19 -20 -27 -28 -29; 58-13 -14 -16-27; 59-22 -27; 60-6 -11 -19 -26;
61-26 -27 -33 -34; 62-2 -3 -4 -11-18 -21 -27; 63-29 -34; 64-1 -10;
66-2 -27 -32; 67-4 -22 -26 -35 -37;
70-34; 71-37; 72-3 -11 -18 -23;
74-22; 75-2 -4 -6 -8 -13 -15 -18-19 -23 -24 -25 -28 -29 -31 -32 -34-35; 76-5 -13 -17; 78-16 -20; 79-14-27 -36; 80-6 -10 -16 -21 -25 -34;
81-3 -8 -8 -14 -19 -20 -25 -29 -30-38; 82-6 -12 -16 -32 -35 -36; 83-2
-6 -6 -10 -13 -15 -17 -20 -22;
84-21; 85-13 -17 -17 -21 -24 -25-29; 86-8 -15 -21; 89-28 -36;
92-30; 99-1 -3 -8 -16 -19 -35;
100-19 -20 -33; 101-29; 102-6 -7-13 -13; 103-3 -36; 105-26 -31;
107-3; 108-14 -22; 109-12; 110-7-29; 116-19; 117-34; 119-25 -30-31; 120-3; 138-11 -31; 142-22-23; 144-2 -8; 147-32; 148-18 -22-34; 149-36; 150-9 -18 -18 -31 -35;
151-3 -3; 153-36; 154-4 -15 -27;
155-10; 156-30; 157-21 -32; 159-5-6; 160-29 -36; 172-33 -38; 173-1-15 -15 -23 -30 -34; 174-3 -4 -5;
176-27 -28 -29; 177-16; 178-8 -14-15 -30; 179-2 -7 -11; 181-1 -12-15 -28; 182-9; 183-21 -21 -23;
184-12 -17 -21 -27 -28; 185-13 -13-16 -17 -18 -23 -27 -32; 186-17-19; 188-24; 189-18 -20 -23 -26-29 -32 -34 -36; 190-1 -4 -11 -19-24; 192-1 -24 -27 -29 -34; 193-4-6 -15 -20; 198-32; 199-9 -14 -20-20; 203-1 -4; 208-10; 210-32;
211-13 -16; 214-3; 215-15 -20 -21-27; 216-14 -30 -31; 217-30 -32;
– 440 –

dîªasocetaso218-3 -34; 219-11 -12 -31; 220-4-9 -13 -14 -18 -22 -27 -32 -36;
221-18 -21 -24 -28 -30; 222-19 -22-23 -24 -24 -25 -27; 228-18 -30-35; 229-4 -4; 230-12; 231-13;
233-11 -14 -15; 237-8 -13 -16 -23;
238-15 -16 -19 -21 -22 -34 -35;
239-8; 240-31; 241-3 -7 -8 -9 -14;
244-30; 245-15 -29; 246-12 -13;
247-8 -9 -16 -18; 249-10 -12 -15;
250-26 -28; 254-18 -28; 255-33;
257-22 -27 -27 -29; 258-4 -12 -15-18 -22; 259-6 -12 -25 -26 -35;
260-27; 261-30; 265-6 -14 -34 IV
1-7; 5-16 -18 -22 -29 -32; 13-20-24 -27 -31 -33 -38; 18-2; 20-31-35; 29-31 -32 -35; 30-3 -6 -17 -27-31 -35; 31-2; 34-8; 36-12 -13;
42-31; 43-9; 46-4 -6; 47-9; 59-6
-11 -14 -16 -16 -18; 67-9 -12; 74-3
-8 -11 -14 -18; 75-32; 76-2 -3 -4 -7-12 -21 -27 -35; 77-12 -15; 79-9
-10 -35 -36 -37; 80-1; 81-21 -26;
82-12; 83-27 -31 -34; 84-4 -24;
86-20; 89-21; 91-18; 93-1 -4;
94-17 -20 -22 -27 -28 -30 -32;
96-1; 97-12; 105-2; 107-12;
108-27; 109-5 -7; 110-32; 113-9;
114-23 -25 -31; 121-18; 122-26;
124-16; 126-18; 127-10 -14 -16-18 -20 -33; 129-35; 130-16 -19;
131-12 -25; 132-24 -25 -27 -29 -29-30; 135-21 -26 -26 -34 -34; 136-2-6 -11 -18 -19 -21; 137-22; 139-1-20 -26 -27 -29; 140-1 -1 -6 -9;
141-5; 145-17 -17; 151-25; 152-30;
154-5; 155-28; 156-2 -21; 157-19-33; 161-12 -13 -18; 162-17 -29-33; 163-2 -11 -17 -33 -34; 164-7;
165-24 -27; 166-3; 167-9; 171-2;
173-9; 179-11 -12; 180-7 -10 -11-15; 182-26 -30; 203-32 -33 -35;
212-7; 214-32; 219-2 -4; 223-9 -11-13 -15 -17 -18 -21 -22; 224-4 -8;
225-20 -24 -33; 226-7; 228-35;
229-4; 248-18 -21 -21 -27; 250-4;
252-24 -30; 253-20; 259-2 -3;
263-12 -15; 265-12 -22 -24;
266-20; 274-13; 287-18 -20 -30-30 -33; 288-2; 311-3 -8; 316-5 V
33-33; 37-14; 92-18 -18; 99-9;
107-15; 123-30; 136-29; 137-16;
146-13; 148-2; 160-4 -6 -14;
170-17; 192-8; 195-7 -11 -14 -20-24; 205-8; 216-32; 218-16 -18-20; 219-2 -5 -14; 221-33
III: 149-12; 149-28 IV 170-30;
171-12 -17; 172-12 -31; 173-24-28; 279-11
V 134-5; 134-29;
137-30
I: 4-33; 21-28; 22-2; 101-10 -21;
102-21 -28; 105-11 -23; 182-4 -26;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaaΩicetasosuttasopadasocåtuddaso
duddasoçandasoanubyaˆjanaso
anuvyaˆjanasoÁånasomånasotimånasosumånasosabbasoanupubbaso
antamaso

yaso

ayaso
seyyasorasoekarasoΩaˆˆaraso
loñarasopannarasocåtupannarasoa©giraso
vimuttirasoa©gîrasoanalasoanavakåso
katåvakåso
åkåso

184-37; 185-1; 195-10 -19; 199-15;
238-12; 352-28 II: 74-31; 156-28;
184-34; 302-4 III: 4-9; 7-22 -30;
158-9
IV 54-16
IV 51-30 V 131-3; 131-5; 135-27;
191-28IV 14-17; 14-21 -24 -26 -30; 15-7
-13 -14 -16
V 13-35; 13-37;
37-23; 95-5; 96-25
I: 132-18 -24; 167-26
I: 4-34; 6-7 -16
I: 246-33 II: 139-8; 139-11 -13
IV 51-30 V 131-3; 131-5; 135-27;
136-8; 139-14; 191-28
I: 65-9 -18; 68-24 -32 II: 95-38;
249-20 -23
III: 70-21; 70-24 -27 -30; 71-15
I: 21-17
I: 266-18
I: 25-25
III: 28-5
I: 99-2
I: 96-25 -31; 97-2 -4 -9; 321-26
III: 22-34; 23-35; 28-12 -13 -15;
48-13 -34; 49-19; 67-5; 121-6;
139-9 -18 -34; 151-33; 188-29;
241-31; 259-13 -36; 260-2; 266-3
IV 19-35; 62-30; 63-18 -28; 64-4;
74-32; 82-26; 96-18; 100-21;
110-17; 119-19; 120-29 -34;
123-14 -28 -30 -34 -36; 131-22-33; 132-2; 133-7 -18 -23; 146-19;
147-20; 154-33; 156-25; 160-28;
202-6; 224-26; 261-1 -27; 262-30;
274-32; 297-23 -28; 326-28; 327-3;
343-30 V 92-33
I: 15-1 -8 -14 -15 -19 -22 -27 -31;
16-12; 17-7 -13 -19 -24 -33; 19-1
-5 -7 -9 -12; 20-2 -6 -8 -10 -13;
99-9 II: 294-8; 294-10 -16; 295-3-7 -13; 298-4 -6 -9 -15 -17 -20 -22-31 -35; 300-19 -22 -25; 301-22 V
168-35; 169-10
IV 216-13; 216-13
II: 29-29
I: 205-9
II: 238-6; 238-7; 239-32 -33 -34
V 210-29
II: 238-7; 238-8; 239-32
I: 102-34; 124-15; 132-19 -23 -29-36; 136-34; 167-27
I: 136-33
I: 245-21
II: 239-33; 239-34
V 86-10
I: 70-12; 71-3 III: 135-15
I: 295-9
II: 194-19; 194-25;
199-29; 240-30; 258-1 III: 23-22;
38-4
I: 7-8
V 149-22– 441 –

okåsoaj∆okåso
nivi†Áokåso
kappakatokåso
Áitokåso
∫uttokåso
banΩanokåso
abanΩanokåso
nipannokåso
nisinnokåso
dåsoisidåsopåsouttarapåso
kappåsopari∫åso
o∫åso
måso

ünakamåso
adΩamåso
ünakadΩamåso
at¥åramåso
kummåsopañ∂upalåso
kilåsovåsovippavåso
avippavåso
dasavåso
sahavåso
åvåsoekåvåsoanåvåso

I: 114-31 II: 5-14; 23-1; 29-19 -26;
32-10; 214-4; 276-15 IV 269-29;
272-23; 312-11
III: 200-12; 202-14 IV 270-15
III: 263-32
IV 63-33; 183-8;
295-25
IV 121-8
III: 263-33
IV 63-34; 183-9;
295-26
IV 63-34; 183-9; 295-26
III: 246-20
III: 246-19
III: 263-33
IV 63-35; 183-9;
295-27
III: 263-33
IV 63-34; 183-9;
295-26
I: 72-26; 76-20 -22 -26; 99-24;
243-12; 272-22; 274-9; 275-17 -18;
277-31 -36 -38; 278-9 -13 II:
267-19 IV 224-33
I: 299-28
I: 21-17
II: 145-8
III: 216-27
III: 47-14
I: 12-14
I: 244-38 II: 58-12; 58-12 -13 -14-14 -15 -22 -22 -27 -29
III:
223-35; 252-34; 253-1 -4 -14;
254-3; 261-37 IV 74-35; 100-29;
117-34 -35; 119-5 -6 -15 -16;
287-1 V 13-9; 176-5
III: 254-4
II: 182-23 III: 252-35; 253-2 -12-16; 254-4
III: 254-5
V 175-34; 176-4
III: 16-8 IV 83-3; 92-15; 176-21;
181-7; 233-20 V 190-2
I: 96-34 III: 47-20 IV 217-21 V
148-2
I: 71-34; 93-29 II: 271-27
I: 80-10
II: 34-1; 36-22 V 121-12; 126-6
I: 110-11 -13 -15 -17 -20 -24
I: 38-22
II: 34-1; 36-22 V 121-12; 126-6
I: 119-37; 134-24 -28 -30 -34 -36;
135-4 -6 -11 -14 -17 -22; 138-30;
312-8; 313-33 II: 11-15; 11-22;
17-21; 32-23 -28 -30 -32 -33 -35-37; 33-3 -6 -10; 34-27 -29 -31 -32;
35-14 -31 -33 -36; 36-1 -4 -5 -32-33; 37-1 -2; 94-11; 238-15; 240-8-13 III: 181-20; 181-27 IV 313-17
I: 105-6 -7; 106-2 -2
I: 134-26 -28 -32 -34; 135-2 -4 -9-12 -14 -19 -22 II: 32-26; 32-28-31 -32 -34 -35; 33-2 -3 -9 -10;
34-29 -29 -32; 35-34; 36-1 -5 -33;
37-2

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akavassåvåso

I: 137-4; 153-25; 154-15 -22;
155-7 -23; 156-9
parivåso I: 69-10 -38; 71-26 -29 II: 32-5;
34-11 -11 -19 -20 -24; 35-25;
57-12; 59-25; 60-11 -13 -15 -18-19 -20 -25 -26 -29 -30 -33 -35-37; 61-3 -6 -8 -13 -18 -22 -28 -34;
62-2 V 161-23; 161-26
sudΩantaparivåso II: 59-23; 59-25 -26 -29 -31 -35;
60-1 -4 -9 -10 V 118-9; 121-10;
126-3
parivut¥aparivåso II: 41-14; 41-20 -32; 42-5 -21 -30;
44-21 -28 -37; 45-18 -20 -27 -32;
47-14 -19; 48-9; 49-20 -33 -35
samoΩånaparivåso II: 49-7; 49-18 -29 -32; 50-17 -33;
52-13 -37; 62-12 -16 -25 -31;
65-28 -31 -35; 66-6 -13 -25; 67-1
V 118-10; 126-3
pa†icçannaparivåso V 118-8; 121-9; 126-2
apa†icçannaparivåso V 118-9; 121-9; 126-2
dvemåsaparivåso II: 54-12
ekåhaparivåso II: 41-12saµvåso II: 237-3; 237-5 -7 III: 28-20;
28-21; 47-24 -25; 74-21 -22; 92-29-30 IV 214-31; 214-32; 217-27;
220-3; 222-3; 315-6 V 148-16
asaµvåso III: 21-25; 22-34; 23-36; 28-20 -22;
45-19; 46-20; 47-24 -26; 71-31;
73-16; 74-21 -23; 91-2 -24; 92-29-31; 109-24 V 216-2; 219-26
issåso IV 124-15
vissåso V 132-25
håso V 27-18
kiso I: 55-21 -26 -29; 99-17; 275-26-31; 276-14
III: 19-17; 19-23;
110-7 -11 -28; 146-5 -9 -14;
147-12 -16 -18
sadiso I: 8-21
tådiso I: 272-34; 275-37; 276-27; 277-1;
359-5 -35 V 161-35; 162-1 -19
mådiso III: 44-16; 104-8
yådiso III: 23-37; 46-21; 73-17; 91-25;
120-37; 128-24; 139-10; 163-27;
173-5; 188-26; 192-11; 206-23;
212-32; 224-26; 235-30; 256-29
IV 14-32îdiso II: 107-19
kîdiso I: 271-9; 275-28 II: 107-18 V
158-21; 158-22 -26 -30; 159-5 -11-16
ediso I: 195-11 -11 -20 -20 V 158-24;
158-25 -28 -29; 159-2 -4 -8 -10 -14-15 -20 -21
yoniso I: 98-32 II: 283-7; 292-1 V 144-6
ayoniso III: 23-4
akatakibbiso III: 72-6; 72-13
mahå∫iso I: 310-9såmiso I: 210-4
sapariso I: 210-5 -14 II: 196-10; 196-17-19; 197-17 -29 -30 III: 171-29;
172-6; 230-13; 231-25 IV 71-21;
71-27 -28 -30 V 18-14

I: 5-18; 72-20 -35; 73-4; 75-4 -18-29; 76-1 -8; 93-29; 96-27; 105-16-35; 182-11; 183-6; 214-26; 215-3;
217-5 -7; 230-17; 237-27; 269-9;
291-31 II: 191-34; 192-4 -10 -30;
193-6 -22; 255-37; 256-29; 297-29;
302-10 III: 16-21; 16-22; 28-16;
62-9 -11 -16 -18 -21 -24; 68-16;
69-35; 86-11 -17; 122-5; 123-9 -10-19 -20 -28 -29; 138-12; 140-9 -12-15 -18 -22 -25 -30 -34 -38; 141-5-8 -13 -17 -20 -23 -28; 143-8 -11-13 -15 -17 -20 -22 -24 -36; 144-6;
149-25; 156-24; 208-31; 214-1;
215-12 -18 -21 -27; 217-28; 218-1;
234-9; 237-8 -13 -16 -23; 257-17-25; 258-12 -15 -18 -22 IV 94-17;
94-20 -23 -25 -27 -28 -30; 95-10-11; 96-1; 97-3 -12; 132-24 -30;
157-30; 158-3; 162-29 -33; 163-2;
183-17; 214-25; 224-4 -8; 228-34-35; 229-2 -4; 268-18; 269-1 -4 -18-32; 270-5 -17; 271-9 -12; 316-5-28 -31; 334-7
moªapuriso I: 216-1 -10 II: 7-34; 21-17; 28-2;
110-24; 186-20; 237-15 III: 37-28;
42-13; 60-6 IV 168-19
tiracçånagatapuriso III: 28-27dvådasapuriso IV 105-16
manussapuriso III: 28-27
IV 214-16; 221-8;
233-16; 269-1 -32; 270-17; 271-9;
316-28amanussapuriso III: 28-27
tipuriso IV 105-17
catupuriso IV 105-17ªoraviso I: 24-22 -26 -30; 25-21 IV 108-27
pa†iviso I: 28-9; 310-25 II: 295-1; 295-2
III: 60-24; 64-14; 237-4 -6 -18 -20
cîvarapa†iviso I: 263-15 -16 -19 -20 -31; 264-8;
285-23 -32; 301-21 -27 -28; 305-2
IV 59-15
ko¬iviso I: 179-6 -16; 181-29 -32 -37;
185-17
åsiviso I: 24-22 -26 -30; 25-21 IV 108-26
vîso I: 334-21 II: 33-31; 35-9
gab∫avîso I: 93-15 -18∫ik˚unîvîso I: 320-28taµvîso I: 320-30 -33 -36 -38; 321-3 -5bela†Áasîso IV 86-19; 86-25 -28 V 19-8ve†Áitasîso IV 202-24
oguñÁitasîso IV 203-1
pukkuso IV 7-27; 7-31; 11-6 -9; 13-6πaruso II: 290-20 IV 128-18 V 168-29
avuso I: 41-18; 42-25; 193-18
åvuso I: 8-13 -14 -27 -30 -36; 9-21; 10-1;
40-2 -13 -14 -16 -20 -24; 41-1 -3-4 -5 -11 -13 -16 -22 -23 -24 -25-29 -34; 42-7 -8 -13 -20 -21 -24;
56-35; 57-34 -35 -37; 58-1; 78-6;
80-1 -5 -7 -15; 85-3 -32; 86-1 -24-25 -25 -26; 87-20 -20 -23 -24;
88-15; 89-1; 93-10; 96-20; 109-5– 442 –

purisoReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-5 -26 -27; 116-14 -16 -18 -25 -27-29; 117-7 -17; 124-20 -21 -21 -37-38; 125-1; 126-2 -7 -25 -31;
127-34 -35 -37 -38; 128-2 -3 -6 -7-16 -17 -19 -20 -22 -23 -26 -28;
139-10; 150-34; 153-10 -11 -13;
159-31 -34; 162-23 -25; 163-11-14; 164-21; 171-37; 172-5 -12 -16-23 -26 -34 -36; 173-5 -34; 174-22-28 -35; 175-25 -32; 176-3 -4 -11-13 -20 -24 -25 -30; 177-36 -38;
178-3 -11; 186-37; 187-1; 191-29-30 -32; 193-8 -14 -15 -20 -21;
196-13; 214-23 -25 -33; 222-23-24 -29; 223-23; 247-15 -38;
263-14 -19 -20 -22 -31 -33 -35;
264-8; 279-4 -10; 282-11 -12 -20-21 -30 -31; 283-2 -3 -10 -11;
298-7 -8 -15 -17 -18; 299-34;
300-9 -15 -19 -23 -27 -28 -29 -31-35; 301-4 -6; 303-30 -31; 308-18-19; 312-17 -18; 313-1 -4 -5 -7 -10-11; 314-22; 322-36 -37; 323-4 -5-9 -11 -15 -17 -18 -23 -25 -31 -33;
324-1 -4 -4 -11 -16 -20 -29 -37-38; 325-4 -5 -9 -10 -18 -21 -22;
328-28 -32; 329-11 -15 -22 -30-37; 330-7 -11 -18 -24 -30 -36;
331-5 -14 -19 -28; 332-5 -29;
333-15; 337-8 -9 -15 -21 -27;
338-3; 354-5; 356-29 -35; 357-7-11 -16 II: 5-20; 8-32; 11-9 -12-23; 12-3 -6; 19-26; 20-26; 23-18;
25-22 -23 -28; 26-7; 38-6; 39-15;
40-19; 41-14; 42-20; 43-14 -20;
44-23; 45-18; 46-9 -23 -34; 48-16-21; 49-22 -33; 50-9 -24; 51-1 -22;
52-21; 53-19; 55-22 -23 -27 -29-30 -32 -37; 56-18; 58-19 -21 -25-27 -29 -30 -37; 76-8 -11 -12 -13-14 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22;
77-5 -7 -9 -35; 78-17; 79-28 -29;
81-1 -24; 82-17 -21 -35; 83-2 -27-30; 84-1 -5; 94-18; 100-23;
101-11 -16 -18 -21 -25 -30;
102-20; 107-19 -19; 118-21 -24-27 -28; 124-23 -26 -28; 125-38;
126-4 -13 -16 -18; 131-21 -21;
133-19 -19; 140-30 -31; 152-29;
165-32; 166-12 -14 -17 -19 -20 -24-25; 168-4 -9 -10 -11 -12 -31;
170-8 -9 -12 -13 -14 -15; 171-6 -14-15 -19 -20 -21 -25 -26; 183-38;
184-3 -4; 192-9 -16 -19 -20; 193-4-14 -25; 194-15; 196-31 -33 -35;
197-14 -16 -31; 198-22; 199-2;
200-2 -4 -4 -10 -11 -13 -26 -30-31; 207-12; 217-4 -5 -5 -6 -7 -8;
221-12 -12; 237-2; 241-8 -12;244-2 -5 -7 -37; 245-1 -3 -31 -34-36; 246-24 -27 -29; 284-3 -5 -9-10 -19 -19 -20 -22 -25 -26 -28;
– 443 –

285-4 -24 -28; 286-3 -4 -17 -22;
287-11 -17 -33; 288-16 -26 -37;
289-5 -10 -16 -25; 290-5 -6 -12 -17-21; 292-10 -12 -28; 295-1 -1 -3 -8-10 -18 -20; 296-26 -33; 297-2 -3-6 -34; 298-13 -14 -17; 299-3;
300-11 -27 -30 -33 -37; 301-1 -4 -7-8 -12 -19; 302-25 -32 -33; 303-8-15 -15 -17 -21 -30; 304-30 -38;
306-9 -13 -22; 307-6 -29 -30 III:
19-22; 19-26 -27 -29 -31 -34 -37;
20-2 -6 -9 -11; 22-11 -12 -13 -15-16 -17 -19 -22; 23-19; 39-15;
42-23 -24 -35 -37; 43-3 -32; 45-25-26 -27 -28 -29 -31 -31 -33 -34-35; 57-19 -27; 58-28 -29; 61-25-32; 62-1 -20; 66-35 -37 -39; 67-3
-6 -8 -35 -37; 68-23; 70-4; 71-20;
72-1 -2; 81-37; 82-6 -12 -16;
85-33; 86-2 -7 -13 -19; 87-12 -16-17 -20 -22; 88-2; 90-36; 91-22;
92-17; 100-10; 101-12 -18 -30 -35;
102-6 -11 -18 -26 -32 -36 -36;
103-2 -7 -10 -12 -15 -37; 104-1 -4-8 -11 -14 -35; 105-3 -4 -13 -14-18 -36; 106-2 -7 -12; 107-32;
108-14 -19 -31 -35; 109-5 -15;
110-11 -12 -13 -14 -18 -19 -27;
111-2 -3 -8 -10; 117-33; 145-11-14; 159-25 -28 -29 -30 -31 -33 -34-35 -36 -37 -38; 160-1 -23 -24 -26;
161-14 -34; 163-7 -9; 167-1 -4 -9-25 -27; 171-7 -9 -12 -27 -29;
172-9; 177-17 -24; 181-14 -17 -28;
182-8 -11; 197-10; 198-10; 203-19-20 -22; 211-2 -11; 212-7 -8 -11;
213-28 -31 -31 -32 -34; 215-17 -20-23 -25; 217-35; 218-4 -7 -9; 220-2-8 -28 -31; 221-22 -27 -33; 222-22-30 -37; 224-5 -8 -15 -18 -20;
228-18; 230-10 -32; 231-2 -10 -27-28; 233-17 -18 -20 -21; 237-21-22; 238-16 -22; 241-1 -2 -5 -6 -7-12 -13 -13; 254-15 -17 -23 -26;
256-7; 257-24 -26 -31; 258-2;
259-8 -31; 261-5 -7; 263-6; 265-10-19 IV 1-18; 1-20; 16-18 -20;
18-6; 23-24 -28 -29 -32 -34; 24-8;
30-33; 44-8 -13 -14 -16 -20 -21;
46-6; 49-29; 51-10; 59-18; 67-8;
73-2 -15; 76-9 -29 -29 -32; 77-14-14; 83-33 -33 -34; 84-1 -3 -4;
85-17 -20 -20; 86-24 -26 -27;
88-13 -14; 91-20; 92-31; 93-6 -14-22; 99-1; 102-16 -17 -20 -24;
109-22; 113-8; 114-12 -13; 115-28-28; 118-4 -5; 121-19; 123-3 -3;
124-17 -18; 127-6 -11 -14 -15 -17-17 -19 -20; 129-26; 134-10 -11-16 -32; 135-24; 138-29 -34;
139-24 -28; 140-3 -7; 141-6 -10-12 -15 -20 -29; 142-4 -10 -31;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

i©ªåvusoavocåvusogacçåvusogåcçåvuso∫agavatåvuso
anuˆˆåtåvusou†Áetåvuso
∫inda¥åvuso
gañha¥åvuso
pajånå¥åvuso
vadeyyå¥åvuso
oñoje¥åvusou†Áe¥åvuso
de¥åvusoågame¥åvuso
handåvusonåvusopanåvusogilånåvuso
nünåvusomåvusoåmåvusogacçåmåvuso
åyåmåvusotatråvusoesåvusotassåvuso
eso

143-1 -4; 144-31; 146-3 -4; 147-3-3; 148-29 -32 -32; 150-6 -8 -9;
151-23 -27 -28 -28; 155-32;
163-34 -36; 176-11; 177-26;
179-18; 180-26; 182-18; 183-4;
193-21 -22; 212-28; 228-11;
245-26; 248-18 -20; 249-29; 250-5;
254-9; 258-12; 272-3
V 10-9;19-28 -32; 24-5; 40-3; 42-4; 160-2;
170-12; 177-1 -9 -12
I: 86-27; 88-16 III: 212-9
II: 296-10
I: 119-33; 120-5 -8; 127-6 -25;
263-17 II: 111-14; 111-16; 191-31
III: 43-33; 198-31; 228-17
IV
92-32; 93-16 -27
I: 116-33
III: 198-32
III: 231-30
IV 44-12; 44-15 -17
III: 42-24
IV 85-17
IV 131-7
II: 303-3
IV 156-7
II: 166-16; 166-20 -21
II: 294-14 III: 265-8; 265-13 IV
98-9; 98-11; 122-35; 155-30;
156-1; 286-17
IV 44-10
III: 241-2 IV 49-30; 51-12
I: 84-29 II: 300-29; 300-32 -36-38; 301-3 -11 -13 -14 -15; 306-15-24 -29 -33 -38; 307-8 -13 -18 -22
III: 103-16; 103-20
I: 172-7 II: 249-23; 286-29 -35;
287-2 -22; 296-27 -32; 304-31 III:
203-21; 261-7
IV 212-16
III: 103-2
I: 350-37 II: 25-26; 79-25; 199-37;
200-32; 294-17 III: 163-4; 167-11;
177-15 IV 83-26; 134-14; 139-21;
141-4
I: 33-20 -35; 41-3; 300-16 -20 -24-33 -37; 324-12 -17 -22 -32 II:
84-12; 84-16; 166-19; 284-11;
303-17 III: 241-2 IV 44-15
IV 131-30; 131-31
III: 104-34
II: 284-13
I: 214-3
IV 91-20
I: 14-9 -10 -15 -15 -19 -25; 26-34;
27-18; 55-27; 82-9; 209-10;
239-29; 302-15; 337-27 -27 -28-28; 338-4 -4 -5 -5; 356-37 -37 -38-38; 357-9 -27 II: 1-10; 17-21;
111-14 -17 -36; 132-27; 155-24;
194-10; 248-23 -31; 249-1 -12 -21;
259-2 -2 -10 -10; 295-1; 302-38;
303-1; 304-8 -15 III: 14-16; 24-2;– 444 –

acçinnakeso
allakesodeso

padesokulapadeso
niddesouddesoekuddesopåtimok˚uddeso
samañuddeso
suttuddeso
meso
leso
li©galeso
pattalesogottalesosenåsanalesonåmaleso
upaj∆åyalesoåcariyalesocîvaraleso
upakkilesojåtilesoåpattileso
seso
avaseso∫uttåvasesosaµªådiseso28-10 -12 -21; 47-5 -14 -25; 73-23;
74-22; 88-2; 92-30; 101-36; 102-3;
105-30; 106-1 -6 -11 -15 -19 -37;
107-2 -20 -26; 109-11; 175-17 -17-17 -20 -21 -36 -36 -37; 176-4 -4-12; 220-8; 221-27; 222-22 IV
7-19; 7-22; 12-34; 13-2; 18-1;
21-3; 24-8; 30-33; 37-5 -8; 52-13;
54-14; 90-17; 91-10; 158-6;
180-36; 181-2; 214-32; 216-12 -13-14; 218-17; 219-8 -13; 234-13 -15-24 -26 V 56-30; 56-31; 73-4 -5;
82-25 -26; 84-12
I: 71-24
II: 126-7
I: 46-11 -11; 47-7 -8; 51-9 -9 -35-36; 125-17; 163-28 II: 211-32;
223-13 -13; 224-9 -10; 228-19 -20;
229-8 -8 III: 168-5; 170-5
I: 32-8
V 163-14
II: 145-21
I: 136-19 II: 219-35
III: 28-20; 47-24; 74-22; 92-29;
172-37; 173-20; 175-24; 176-7 IV
214-31; 315-7
I: 104-21 -27; 112-12 -14 -16 -19-22 V 223-25
IV 138-28; 139-18 -21 -26 -27 -35;
140-1 -1 -6 -12 -21
V 123-21; 133-3
IV 91-10
III: 168-37; 170-6 -12
III: 169-1; 169-21
III: 169-1; 169-27
III: 169-1; 169-16
III: 169-2; 169-38
III: 169-1; 169-11
III: 169-2; 169-33
III: 169-2; 169-36
III: 169-2; 169-30
II: 295-24; 295-26 -36
III: 169-1; 169-3
III: 169-1; 169-24
III: 252-34; 252-35; 253-1 -2 -4-12 -14 -16; 254-3 -4 -5 -6 IV
117-35; 119-6 -15
II: 60-27; 60-31 -36; 61-9 III:222-14 IV 14-35; 16-34; 25-26;
31-20
I: 157-15; 158-2; 352-8 II: 216-23
III: 112-4; 112-12 -17 -26 -28 -30;
120-36; 121-25 -25; 128-23; 129-2-2; 133-16 -36 -36; 138-3; 139-9-19 -19; 149-17; 151-37 -37;
156-20; 157-3 -3; 163-26; 164-14-14; 168-6; 170-8; 173-4; 174-13-13; 175-28; 176-38 -38; 178-18;
179-19 -20; 184-32; 185-37; 186-1-3; 190-28; 193-25 IV 225-10;
225-11; 227-10; 230-22; 232-12;
233-24; 235-4; 237-19 -19; 240-22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-22 V 4-20; 4-23 -27; 5-1 -6 -7 -12-19 -28 -32; 6-3 -8 -14 -21 -27 -33;
7-1 -7; 49-19 -21 -26 -28 -32 -34-36; 50-3 -7 -11 -14 -18 -22 -25;
55-26 -29; 56-5 -11 -17 -25 -34;
57-1 -8 -16 -22; 82-10 -14 -16 -20-24 -29 -31 -33 -36; 83-3; 146-3;
148-17; 207-25 -27 -29; 208-3 -4-9 -11 -13 -15 -18 -21 -23 -26;
224-30 -32; 225-7
koso I: 343-34; 347-2 -27
akkoso IV 7-15; 7-15 -16 -16 -19 -20 -23;
12-32 -33 -33 -34; 13-1 -1 -3 V
118-19; 118-19; 144-26ªoso II: 155-24
appanigªoso II: 306-2
doso III: 95-4; 96-17; 97-19; 98-22;
99-12; 163-21 -30; 167-38
IV
27-14; 28-12; 29-3 -38 V 102-2;
116-30 -30 -31 -31; 123-30 -31;
129-35; 163-15
adoso V 102-2; 123-33
poso I: 230-2 II: 147-36; 164-32
soso I: 71-34; 93-29 II: 271-27
ånisaµso I: 228-3 -5 -9 -11 -14
haµso IV 259-5
lomahaµso II: 155-38; 156-9 III: 17-14; 69-13-15
asso IV 105-17
catasso I: 240-1 II: 52-18; 264-6; 283-8
III: 4-22 IV 172-12; 211-9; 279-11
V 20-21; 41-13 -19; 51-1 -4;
52-33; 53-3; 83-17 -22; 91-9; 92-8
-9; 94-37; 95-6; 97-27; 98-7 -11;
100-18 -23; 102-13 -14 -15;
125-38; 126-14; 127-21 -24;
146-26; 152-3; 153-12 -17; 210-16-16; 211-20 -32 -33; 213-38; 215-6
anådînavadasso III: 18-31
supasso I: 219-31 -33
πasso I: 1-10∂aµsamakasavåtåtapasiriµsapasamπasso
I: 3-20cak˚usamπasso I: 34-18
manosamπasso I: 34-26
rasso III: 169-21
utrasso I: 347-16 -21
ekavasso I: 59-3 -22; 197-3
paˆcavasso I: 81-14 -20 -26 -30 -36 V 120-7;
131-24 -34; 180-16
atirekapaˆcavasso I: 81-14 -20 -26 -31 -36 V 131-25;
131-29 -35; 180-16ünapaˆcavasso I: 81-12 -17 -23 -28 -33 V 120-8;
131-22 -28 -32; 180-11 -21 -28
dasavasso I: 65-30; 66-11 -28; 67-3 -17 -36;
68-15 -33 II: 305-34 V 120-5;
120-6 -7
atirekadasavasso I: 65-31; 66-11 -28; 67-3 -17 -36;
68-15 -33 V 134-11; 134-13 -14-16 -18 -19 -21
ünadasavasso I: 65-24; 66-4 -20 -35; 67-10 -27;
68-7 -24 V 120-6; 120-6 -7
ünapannarasavasso I: 79-5 -12

I: 59-20 -21; 86-24 -25; 197-3
I: 78-26 II: 302-27; 303-17 IV
51-34; 130-10
atirekavîsativasso IV 51-35
paripuññavîsativasso I: 93-30
pattavîsativasso IV 334-7
appattavîsativasso IV 130-20; 334-7
ünavîsativasso I: 78-20 -30; 93-17 IV 130-5;
130-20; 148-29; 149-16 -29
duvasso I: 59-4 -21∫ujisso I: 93-29
tisso I: 190-30; 239-33 II: 52-17; 122-6;
130-5 -24; 183-20; 264-11; 281-30
III: 4-22; 24-13; 28-23; 91-35;
93-5; 94-25; 95-31; 97-14
IV
17-16; 26-1 -36; 27-37; 28-36;
106-24 -32; 107-29; 240-16; 259-1;
303-22 V 18-20; 26-7; 33-12 -17-19 -24 -26 -30 -32 -36; 34-1 -5-10 -16 -20 -24 -29 -34 -36; 35-2
-4 -6; 47-31; 48-2; 51-6 -8 -10 -11-13 -14 -15 -25 -27 -29 -34; 56-14;
72-1 -5 -7 -10 -13 -16 -17 -21 -23-26 -29 -34; 73-1 -7 -12 -14 -17-20; 81-6 -7; 83-31 -32 -35; 84-1 -2-5 -8 -13 -15 -17 -20 -23; 87-20;
100-4 -8; 114-6 -8 -9 -10 -12 -19-20; 120-18 -19 -20 -33 -35;
123-22 -23 -25; 124-4 -5 -7;
152-30 -34; 210-5 -8 -21; 211-10-20 -21; 212-20 -21
upatisso I: 42-32 -36; 99-16 V 3-16
appatisso II: 89-11; 89-11 -12 -13 -30 V
92-19
sappatisso IV 110-1; 110-2
ünakadvetisso IV 17-16; 106-32
sisso V 3-14; 3-23
manusso I: 93-29; 345-27 III: 76-23; 76-27
IV 183-27; 183-29 -31; 272-25;
273-26 V 41-15; 149-11
amanusso III: 46-24
ˆåtamanusso I: 247-26 II: 159-13
samanusso III: 46-24
videsso III: 147-21
vesso III: 169-8
aho I: 27-35; 28-14; 37-19; 180-34;
248-14; 345-27 II: 161-23; 183-26-26 -31 -32 -35 -36; 184-10 -10 -13-13 -25 -25 III: 75-36; 75-37; 76-1
-2; 107-6
saµgaho V 143-35; 176-1
vaggasaµgaho V 182-32; 187-6; 195-3
aΩikarañasaµgaho V 224-12
sama¥asaµgaho V 224-12
˚anΩasaµgaho V 224-11
samu†Áånasaµgaho V 224-11
nidånasaµgaho V 224-11
sabbasaµgaho V 210-7; 210-9
puggalasaµgaho V 224-11
pavårañåsaµgaho I: 177-32; 178-30
åpattisaµgaho V 224-10
vipattisaµgaho V 224-10– 445 –

kativassovîsativasso

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akavat¥usaµgahopa†iggaho

V 224-10
I: 206-18
II: 115-16; 143-20;
232-32; 281-22 III: 223-35 V
13-9; 87-26; 219-16 -19
garuΩammapa†iggaho
II: 281-14
viggaho I: 339-3 -22; 340-6; 357-8 -26 II:
88-28; 91-6; 248-5
IV 37-24;
128-16; 153-26; 217-29
purisaviggaho IV 22-30
manussaviggaho III: 73-21; 73-23 V 224-28
tiracçånagatamanussaviggaho
III: 76-29
V
41-16
uggaho IV 114-4
duggaho II: 99-5; 99-13
anuggaho II: 145-24; 205-7
samuggaho I: 359-21
suggaho II: 99-6; 99-14
sabbaˆjaho I: 8-19
daho III: 108-14; 108-22
raho I: 136-12; 351-27 -28 III: 74-26;
74-26; 75-37; 76-1; 100-9; 187-19-27 -30; 188-7 -10 -13 -18 -33 -33-33 -33 -36; 190-18; 191-10 -12-16 -19 -30; 193-15 -20 IV 68-19;
68-21 -23 -25 -28; 69-1 -1 -1 -1 -4-10 -11 -11; 93-27; 95-33; 96-3 -6-14 -20 -20 -20 -20 -23 -32 -36;
97-11 -14 -17 -23 -30 -31 -32;
149-18 V 7-25; 8-6; 18-1 -4; 20-3
-6 -10 -13; 39-12; 40-8 -10; 86-28-29; 92-29; 93-2 -6; 132-20;
149-11araho III: 74-26; 74-26; 75-36 -38 IV
69-12; 69-12 -13
püjåraho II: 145-26
månattåraho I: 49-23; 52-36; 143-20 -22 II:
44-21; 44-28 -37; 47-14; 49-20;
55-33 -37; 58-31; 61-20 -24;
62-26; 66-27 -30; 162-27; 226-24;
230-8 V 205-35
çandåraho V 221-33a∫ivådanåraho V 127-4; 127-5 -6 -6 -7 -8åsanåraho V 127-7; 127-8pa†ikassanåraho I: 49-21; 52-34; 143-14 -15 II:
34-25; 61-10 -14; 162-27; 226-22;
230-6 V 205-35
paccu†Áånåraho V 127-5; 127-5 -6 -6 -16ab∫ånåraho I: 49-26; 53-1; 143-26 -28 II:
37-30; 46-21 -24; 47-29; 50-22-25; 61-37; 62-27; 66-28 -30 -32;
162-28; 226-26; 230-11 V 205-36
kammåraho V 221-34; 221-38; 223-2
vinayåraho V 225-15
parivåsåraho I: 49-19; 52-31; 143-7 -9II:
226-20; 230-3
paggahåraho I: 358-37; 359-36
düraho II: 308-6
kalaho I: 339-3 -22; 340-6; 357-8 -26 II:
88-28; 91-5; 248-4
IV 37-24;
128-16; 153-26; 217-29
salåkagåho II: 98-38; 99-7 -8 -15 -16 -18
cîvaragåho V 205-2

III: 60-13
I: 252-8
II: 182-25
III: 79-5
II: 155-2; 155-14 -17
II: 155-2; 155-14 -17
I: 58-13 -16 -19 -21; 96-2 -6 -8-11; 290-15
sîho I: 233-16 -24 -37; 234-8 -13;
236-15 -23; 237-12 -14 -16 -27 -37
V 86-11maΩumeho IV 7-7
moho III: 95-5; 96-18; 97-20; 98-22;
99-13
IV 27-15; 28-13; 29-3;
30-1; 144-30; 145-8 -18 V 27-22;
87-14; 102-2; 123-32; 129-35
amoho V 102-2; 102-13 -21 -31; 123-33
kañho III: 169-22
ajjuñho I: 25-19 III: 220-29; 221-2 -6 -8-11 IV 80-2; 102-20 -27 -30 V
10-3; 20-25
ubbå¬ho I: 353-29 III: 147-33; 148-10 IV
308-17så¬ho IV 211-5; 211-6 -20 -22 -25; 212-4-6 -12 -17 -25
vu¬ho I: 32-13; 109-3 -7; 149-12; 156-4
mü¬ho III: 45-17; 46-19; 47-14 V 165-4;
168-22 -23
amü¬ho II: 81-29; 82-3 V 165-11
saµmü¬ho V 168-23
asaµmü¬ho V 140-31
sammü¬ho I: 227-32 V 132-8
asammü¬ho I: 228-11 V 132-12
rü¬ho I: 218-10 -14
kaµ I: 8-14; 40-1 -14; 41-11 -23; 43-17-25 -32; 153-18; 270-38; 345-4 II:
208-26; 208-27; 286-23 -30 -36;
287-4 -19; 308-5 III: 69-11 IV
35-29; 37-4 V 1-5; 1-23; 3-32; 4-4-10 -21 -28; 5-13 -20; 7-19 -23;
8-20; 13-17; 32-19; 48-34; 49-20;
50-30; 54-10; 55-3 -26 -30; 81-31;
82-10
ekakaµ I: 96-14; 334-3 II: 212-24; 212-29
V 115-26
hat¥ina˚akaµ II: 169-25
le˚akaµ IV 8-29
nille˚akaµ II: 144-19he†Áak˚akaµ IV 214-18
aΩak˚akaµ III: 129-36 IV 213-35; 214-27 -34;
215-11 -19 -26; 345-16 V 34-13;
51-19; 72-1; 81-6; 83-10; 87-2
ulükapak˚akaµ III: 34-30
ub∫ak˚akaµ III: 130-5 IV 215-4; 215-15 -23-30; 221-12 V 72-2; 219-27
paˆcakaµ V 133-11
upasampådetabbapaˆcakaµ I: 65-34πåsuvihårapaˆcakaµ
I: 265-6
upålipaˆcakaµ V 206-21
åka©˚amånacatupaˆcakaµ II: 19-17maˆcakaµ IV 18-11; 18-13
vacçakaµ I: 193-5 -7 -10– 446 –

vissåsagåho
kåya∂åho
sattåhosambåhoåvåhovivåhoussåhoReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
icçakaµyadicçakaµyåvadicçakaµtucçakaµkañåjakaµparibbåjakaµ

IV 143-3
IV 143-3
IV 143-3
III: 92-20; 164-11
II: 77-4; 77-10 III: 160-21; 160-27
I: 40-37; 41-1; 42-6 -19 -23 II:
287-19 III: 241-4
˚ajjaka∫åjakaµ II: 176-35
˚ajja∫åjakaµ IV 38-26
cîvara∫åjakaµ I: 285-12πala∫åjakaµ II: 176-29 IV 38-26
cîva∫åjakaµ II: 176-28
yågu∫åjakaµ II: 176-29 IV 38-25
bîjakaµ III: 18-6; 18-28
˚ajjakaµ II: 176-32
appamattakavissajjakaµ
II: 177-1 IV 38-26
πañijjakaµ IV 35-9åraˆˆakaµ III: 263-30
IV 182-1; 182-24;
183-6 V 218-24
cåraˆˆakaµ V 219-33
ka†akaµ II: 144-16
karaka†akaµ II: 122-15
viva†akaµ II: 98-37
si©ªå†akaµ I: 237-23 -30; 344-21 -27 -34;
345-15 IV 176-18
våtapånakavå†akaµ II: 148-34
så†akaµ III: 48-10; 48-26; 58-2 -14; 61-26;
63-27 -33 -38; 132-14; 211-3 -4-10 -14 -20
IV 18-24; 18-31;
301-1 -5ekaså†akaµ III: 211-9
yugaså†akaµ III: 61-33
pi†akaµ I: 240-16 -31; 241-29 II: 293-5
III: 47-37 V 3-4; 3-30; 5-9; 8-3;
49-7; 55-1; 56-4; 81-36; 82-13
tirî†akaµ I: 306-27 -32 II: 267-29; 267-33
a††akaµ III: 81-36; 82-4
tålavañ†akaµ II: 137-7
pîÁakaµ II: 234-4; 234-31a†Áakaµ V 137-15
jatuma†Áakaµ IV 261-14; 261-15 -19 -20 -22 -25
V 59-25; 74-15i†Áakaµ III: 81-12; 81-17 -19
Ωani†Áakaµ IV 6-15; 8-5
ari†Áakaµ IV 140-35
savi†Áakaµ IV 6-15; 8-5ko†Áakaµ II: 159-4; 159-16 IV 8-22
pupπaça∂∂akaµ IV 8-22
rüpiyaça∂∂akaµ III: 238-30; 238-32
kañ∂akaµ I: 85-16 IV 138-33; 139-4 -6 -9-12 V 24-1
pañ∂akaµ II: 169-19 V 222-6
tiracçånagatapañ∂akaµ
III: 30-18; 30-21; 31-30
manussapañ∂akaµ III: 30-17; 31-29
amanussapañ∂akaµ III: 30-17; 31-30∫añ∂akaµ IV 225-31; 225-33; 276-12 -14 -16-18; 304-7 -11 -13
˚ura∫añ∂akaµ II: 144-28
meñ∂akaµ I: 241-7; 242-22 -23; 243-26 -29;
244-30hat¥isoñ∂akaµ II: 137-6; 137-9
kulava∂Ûakaµ IV 6-15; 8-5

III: 141-27; 141-33
III: 42-31; 42-34; 43-14 -28 -29-31 -31 IV 8-29sa©˚asevålapañakaµIII: 177-21
såmañakaµ II: 301-33; 301-36; 302-20 -23 -31-34 -37 -38
assåmañakaµ I: 45-7; 59-24; 211-4; 216-9;
250-6; 305-24 II: 2-5; 7-32; 18-3;
80-34; 81-2 -20 -26 -35; 82-31;
86-31; 100-19 -24
III: 20-19;
22-16; 42-12; 44-37; 45-32; 46-7;
71-23; 73-5; 89-10; 111-19;
120-26; 128-14; 133-5 IV 110-8;
213-14harañakaµ III: 47-30; 51-29 -29
sappåñakaµ IV 48-28; 48-31 -33 -35; 49-3;
125-11 -13 -20 V 16-17; 16-19;
22-26 -28; 38-27; 41-20; 87-13
sara∫åñakaµ II: 300-16; 300-21
loha∫åñakaµ II: 170-31
visåñakaµ II: 178-1
maddaviñakaµ II: 144-34
πeñakaµ II: 144-23
goñakaµ I: 192-6 II: 163-22
aloñakaµ II: 300-29; 306-15
upakaññakaµ V 161-36
avakaññakaµ IV 6-14; 8-4
javakaññakaµ IV 6-14; 8-4
catukaññakaµ II: 137-6
vaññakaµ IV 341-11
takaµ I: 201-34
katakaµ II: 129-33; 130-3; 145-19
namatakaµ II: 123-28; 123-31 -32; 134-3;
144-28; 267-12 -22; 282-3
lokåyatakaµ II: 144-38
tåvatakaµ III: 214-27 IV 80-27; 84-22
yåvatakaµ III: 214-27 IV 80-27; 84-22ªåtakaµ I: 334-25
arahantaªåtakaµ V 222-10
talaªåtakaµ IV 260-24; 260-29 -30 -32; 261-1
V 59-20måtuªåtakaµ V 222-10
pituªåtakaµ V 222-10jåtakaµ III: 8-8; 9-4tat¥ajåtakaµ III: 48-1; 49-6; 50-2 -19; 51-6 IV
184-15 V 150-26; 150-27aˆˆåtakaµ I: 133-29 -29 -30 III: 211-29;
211-33; 212-3 -18 -28; 213-13 -29;
214-37; 216-7; 217-10; 219-21 V
9-11; 9-14 -17 -23 -27; 35-19 -22-24
li˚itakaµ I: 75-25; 91-12
citakaµ I: 345-20 -21 -22 -25
kappitakaµ IV 308-29
saritakaµ II: 116-6
våsitakaµ IV 341-25
apa†iggahitakaµ IV 90-12
uggahitapa†iggahitakaµ
I: 238-15 -25 -28
lohitakaµ II: 282-4 III: 112-21; 113-3; 115-7-10 -20 -25 -30 -31
pîtakaµ III: 112-21; 113-3 -27 -37; 115-5-10 -11 -19 -25 -27 -31– 447 –u∫atova∂ÛakaµgañakaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vi∫îtakaµharîtakaµmuttaharîtakaµsetakaµpotakaµtattakaµapattakaµoramattakaµsadΩåmattakaµummattakaµyattakaµparivattakaµsaµparivattakaµsamparivattakaµ

I: 201-28
I: 201-28
I: 206-24
II: 144-4
II: 17-14
III: 258-11
I: 90-10
II: 85-9
I: 183-30
IV 45-26
III: 258-10
III: 96-32
I: 50-10 -10; 53-25 -25
I: 286-32 -32 II: 227-10; 227-10;
230-34 -34; 235-7
pårivattakaµ III: 209-28; 209-30; 210-3 -19 IV
59-34; 59-35; 60-5 -7 -17 -26
sattakaµ V 136-20
ådåyasattakaµ I: 256-11
samådåyasattakaµ I: 256-37
kittakaµ I: 297-11
uk˚ittakaµ I: 338-7 -10 -26; 356-31; 357-5
cittakaµ I: 192-7 II: 163-22
ullittåvalittakaµ II: 143-27; 144-3
kuttakaµ I: 192-8 -16 II: 163-24; 169-34
samañakuttakaµ III: 68-22; 69-4; 70-3; 71-19
aputtakaµ III: 18-6; 18-28∫addamuttakaµ I: 201-3 IV 35-2
itivuttakaµ III: 8-7; 9-4
suttakaµ II: 271-8
kañÁasuttakaµ II: 106-30; 106-34 III: 48-9
kaññasuttakaµ III: 48-10
vinanΩanasuttakaµ II: 116-19
ka†isuttakaµ II: 106-30; 106-34; 271-11 -13 III:
48-10 IV 340-11
ettakaµ I: 270-25 II: 182-33; 303-4 -5 -11
IV 207-16; 263-17; 351-13
tit¥iyapakkantakaµ V 222-9
tantakaµ II: 135-32
makaradantakaµ II: 113-2; 117-24; 121-14; 141-36;
143-29; 152-4; 153-18 IV 47-34
yantakaµ II: 148-23; 178-2
sükarantakaµ IV 123-23
santakaµ II: 170-10 IV 122-15
sabbat¥akaµ I: 207-29; 240-35 III: 249-9
sat¥akaµ II: 115-23; 177-5
dañ∂asat¥akaµ II: 115-24
hat¥akaµ IV 1-17; 2-5 V 13-17
πañahat¥akaµ I: 91-11
vit¥akaµ II: 143-25
sasit¥akaµ II: 214-36; 232-35
IV 199-9;
199-11 -15 -17 -18
V 31-22;31-24; 46-1; 145-22
catut¥akaµ V 225-33
pot¥akaµ I: 306-8 -13 -15; 311-7
cülapan¥akaµ V 16-32
cü¬apan¥akaµ IV 54-10a†Áapadakaµ I: 297-23 II: 150-12e¬akapådakaµ II: 149-30; 178-6
åhaccapådakaµ II: 149-19; 149-20 -21 IV 40-8;
46-2 -9 -17 -23 -27; 168-31;
169-33 V 16-3; 16-6; 38-22

Ωotapådakaµku¬irapådakaµkulîrapådakaµa†Áa©gulapådakaµpa†ipådakaµlohituppådakaµaˆˆavådakaµ∫ik˚unovådakaµ

II: 129-17; 129-19
IV 40-8; 168-31
II: 149-15; 149-15 -16
IV 168-25; 168-33
II: 231-23
V 222-11
IV 36-3; 36-8 -11 -14 -34
IV 50-25; 50-30 -31; 51-13 -15 -20-36; 58-17 -24 -27
udakaµ I: 32-10 -11 -16; 46-8 -32 -34;
47-25; 49-10 -11; 51-6 -22 -24;
52-15 -23 -24; 61-11; 302-4 -6 -6;
307-34 -38; 308-3 -7 II: 79-3;
118-13; 120-29 -30 -37; 121-17;
122-8 -13 -19 -33; 123-8; 124-32;
142-12; 154-1; 165-26; 180-24 -24-25 -25; 208-13 -14; 210-7 -8;
213-34 -36; 214-1 -27 -29 -32 -35;
219-33 -34; 220-28; 221-36; 222-3-21 -28 -28; 223-10 -34 -36;
224-27; 226-11 -12; 228-17 -33-34; 229-25 -33 -34; 231-32 -34;
234-15 -17 -22 -24 III: 47-30;
51-9 -12 -16 -18 -19; 65-26;
162-21; 205-35 IV 48-28; 49-3;
112-30 -31 -37; 125-11 -14 -20;
206-28; 350-23 V 16-17; 16-20;
22-26 -29; 38-27; 41-20
saudakaµ II: 113-10; 113-14
kabalåvacçedakaµ II: 214-21
kaba¬åvacçedakaµ IV 195-34; 196-1 -3 -4 V 31-4;
45-29∫edakaµ I: 334-26
saµªa∫edakaµ V 222-11kåra∫edakaµ I: 75-14
mu˚odakaµ I: 46-6; 51-4; 61-8
II: 223-8;
228-15 IV 140-16
aggodakaµ II: 161-7; 161-8 -17; 162-21 V
201-26∫a©godakaµ I: 251-35
tiñaka†Áodakaµ III: 44-10
ucçi†Áodakaµ II: 115-18 IV 266-4; 266-34
pådodakaµ I: 9-8; 46-24; 47-6 -27; 51-14 -34;
52-17; 157-12 -17 -28; 158-4;
159-7; 175-29; 312-12; 350-19;
351-9; 352-5 -11 II: 22-22; 24-1;
31-6; 37-17; 210-12 -25; 216-20-26; 223-26; 224-8 -29; 228-24;
229-6 -28 IV 231-5; 231-9; 310-2-7
vodakaµ I: 46-35; 47-24; 51-25; 52-14 II:
113-17; 223-37; 224-26; 228-36;
229-24
pattasodakaµ II: 234-18
uñhodakaµ I: 279-37 -38; 280-8
˚uddakaµ I: 274-20 IV 174-4; 345-29 V
43-23; 79-31
ati˚uddakaµ I: 107-33; 295-26; 310-34
IV
171-6 V 221-6paˆcasatikak˚andakaµ
II: 292-33
çandakaµ IV 250-25; 251-33; 252-25; 254-11
mågaΩakaµ IV 259-18– 448 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akameΩakaµ II: 88-29; 91-7 -9 -12; 92-10aµsavadΩakaµ II: 114-7; 117-10; 118-4 -12
sudΩakaµ II: 67-28; 67-31∫ik˚unî˚anΩakaµV 114-24
sattasatikak˚anΩakaµ
II: 307-38
pårivåsikak˚anΩakaµ
II: 37-13∫esajjak˚anΩakaµ
I: 251-25
pavårañak˚anΩakaµ
I: 178-16
vattak˚anΩakaµ II: 231-10
sama¥ak˚anΩakaµ
II: 104-12
saµªa∫edak˚anΩakaµ
II: 206-13
påtimok˚aÁapanak˚anΩakaµ
II: 251-5
senåsanak˚anΩakaµ
II: 177-27
kaÁinak˚anΩakaµ I: 265-26
kammak˚anΩakaµ II: 28-20 V 114-15
cammak˚anΩakaµ I: 198-11
samuccayak˚anΩakaµ
II: 72-17
campeyyak˚anΩakaµ
I: 333-32cîvarak˚anΩakaµ I: 310-3
kosambik˚anΩakaµV 114-31∫ik˚unîk˚anΩakaµ
II: 281-5
˚uddakavat¥uk˚anΩakaµ II: 143-4
banΩakaµ I: 251-32
aµsabanΩakaµ I: 204-10 -34
agªanakaµ III: 47-4; 48-6 -16; 49-8; 50-4 -21;
51-7 -12 -16 -18 -19 -22 -35; 52-8
-19 -32; 53-2 IV 226-27 V 33-20;
33-22 -23
dasakahåpañagªanakaµ
IV 256-31
so¬asakahåpañagªanakaµ
IV 256-1
paˆcamåsagªanakaµ
III: 61-19; 61-22; 64-34-37
u∫atobyaˆjanakaµ V 222-12
süpavyaˆjanakaµ I: 240-10 -25; 241-17
u∫atovyaˆjanakaµ II: 169-20
tiracçånagatu∫atovyaˆjanakaµ
III: 30-5; 30-10;
31-16 -23
manussu∫atovyaˆjanakaµ
III: 30-4; 31-15
amanussu∫atovyaˆjanakaµ III: 30-5; 31-16
ukko†anakaµ I: 175-3 II: 94-7; 96-29; 97-8 -15-36; 100-12; 101-3; 102-8 -32;
103-8 -22; 104-7 V 151-9; 151-11
çedanakaµ IV 168-26; 170-32; 171-14; 172-14-33; 173-23; 279-13∫edanakaµ IV 167-25 V 146-25
uj∆åpanakaµ IV 38-17; 38-24
˚îyanakaµ II: 94-8; 94-14; 95-24; 97-37;
100-13; 101-4; 102-9; 103-23;
104-8
uddålanakaµ IV 169-30 V 146-25
åsanakaµ II: 233-4
santånakaµ I: 48-7 II: 209-5; 218-25; 225-9
hasamånakaµ I: 185-11∫ayånakaµ II: 203-11 III: 77-10; 77-17
gilånakaµ V 182-29
kaÁinakaµ V 114-11
hat¥anidΩunakaµ IV 196-19; 196-21 -23 -24 V 31-5;
45-30ünakaµ IV 169-9; 171-24; 173-32; 279-25
hat¥anidΩünakaµ II: 214-22
çinnakaµ I: 287-26 -28 -28 -29; 297-25 -29
açinnakaµ I: 297-27

acçinnakaµ I: 297-31
çapakaµ IV 203-29
paˆˆåpakaµ II: 179-27
åsanapaˆˆåpakaµ II: 305-36
senåsanapaˆˆåpakaµ II: 176-12 IV 38-25; 38-35; 39-2
rüpiyacetåpakaµ III: 240-19
påpakaµ I: 278-10; 295-16 -21 II: 25-13;
25-17 -22; 26-6 -16 III: 73-34;
73-35 -37; 74-1; 132-27 -31; 178-6-7 -28 -29 IV 134-1; 134-5 -10-31; 135-3; 136-10; 138-22 -26 V
140-28; 205-13 -17
salåkagåhåpakaµ II: 84-32; 84-34
pattagåhåpakaµ II: 177-16 III: 247-5; 247-6
senåsanagåhåpakaµ II: 167-2; 167-9 -11så†iyagåhåpakaµ II: 177-15
nipakaµ I: 350-4 -8
upakaµ I: 8-16
tiñañ∂upakaµ I: 208-16 -18 -19 III: 249-35;
249-36 -37
purisarüpakaµ II: 151-36; 152-3
it¥irüpakaµ II: 151-36; 152-2
kulüpakaµ III: 83-25; 83-31; 84-6 -12 -17;
134-13 -18 -21 -24 -28 -31
süpakaµ II: 232-27
samasüpakaµ IV 190-23; 192-4 V 32-32båhåvik˚epakaµ V 163-31
piñ∂uk˚epakaµ II: 214-21 IV 195-25; 195-27 -29-30 V 31-4; 45-28
kåku††epakaµ I: 79-20
upålikappakaµ II: 182-32; 183-2 -3 -10 -18
sakaññajappakaµ II: 98-37
anappakaµ I: 82-37
kosambakaµ V 114-14∂e∂∂a∫akaµ II: 144-34
de∂∂u∫akaµ II: 136-7; 136-10kañhågotamakaµ II: 109-37
samakaµ I: 305-4; 308-10; 356-21 II: 214-6
IV 178-19
gåmakaµ III: 61-24; 61-31 -38 IV 227-23;
230-33; 309-30
pilindagåmakaµ III: 249-22; 250-9låmakaµ II: 179-26 III: 246-25
kå¬asåmakaµ IV 120-31
vemakaµ II: 135-32
romakaµ V 118-17
Ωammakaµ V 87-15
sabrahmakaµ I: 35-28; 242-13 III: 1-15
savara∫ayakaµ I: 168-17 -20 -23
anupaj∆åyakaµ I: 89-22
samånupaj∆åyakaµ III: 25-3; 27-4
dåyakaµ II: 18-5; 18-16
nåyakaµ II: 177-32; 178-25
yåvatatiyakaµ III: 41-23; 42-27 -34 IV 236-15;
238-23; 239-27; 241-32
samånåcariyakaµ III: 25-4; 27-4
campeyyakaµ V 114-13
pårileyyakaµ I: 352-23 -25; 353-7
siveyyakaµ I: 278-25 -30 -32; 280-14 -21 -26-28båråñaseyyakaµ I: 276-3
manussaråhaseyyakaµ
I: 39-6 -12 II: 158-30– 449 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
anuªarakaµekuttarakaµot¥arakaµtiñasan¥arakaµacîvarakaµapattacîvarakaµacçinnacîvarakaµovarakaµ

I: 249-23 -23 -27 -27
V 141-4
II: 143-36
I: 24-33
I: 90-15
I: 90-20
III: 214-23
I: 217-17 II: 215-12; 215-15 III:132-13 IV 260-23
kårakaµ II: 18-5; 18-16
avagañ∂akårakaµ II: 214-22 IV 196-9; 196-11 -13
V 31-5; 45-29
aΩikarañakårakaµ IV 45-28
vivådakårakaµ IV 45-28∫añ∂anakårakaµ IV 45-27
nånappakårakaµ III: 239-13; 239-15 -19 -21 -24 -28-31; 240-13; 241-27 -30; 242-2 V
11-14; 11-16 -19; 36-13 -16
kappiyakårakaµ I: 212-24
sit¥åvakårakaµ II: 214-23; 232-30 IV 196-29;
196-31 -33 -34 V 31-5; 32-36;
45-30∫assakårakaµ IV 45-28
kalahakårakaµ IV 45-27
sanniΩikårakaµ I: 209-33 III: 251-16; 251-25 IV
86-26; 86-28 -31; 87-1 -5 V 19-6;
19-8; 39-31; 135-4
capucapukårakaµ II: 214-24; 222-20 IV 197-11;
197-13 -15 V 31-6; 45-31
surusurukårakaµ II: 214-24 IV 197-20; 197-34;
198-1 V 31-10; 31-12; 45-34
jivhånicçårakaµ II: 214-23 IV 197-4; 197-6 -8 V
31-6; 45-30
tiñavat¥årakaµ II: 102-14 V 151-1; 225-35
tiñasan¥årakaµ IV 109-3
dårakaµ I: 76-32; 79-19; 83-21 -21; 269-14-16 -19 -22 -24 III: 79-20; 79-32
apaccudΩårakaµ IV 121-17; 121-20 -23 -32;
122-17; 124-9 V 22-9; 22-12; 41-5
samårakaµ I: 35-28; 242-13 III: 1-14
kumårakaµ III: 135-5
lohavårakaµ II: 122-17dåruvårakaµ II: 122-17
mu˚advårakaµ I: 84-25 -31
masårakaµ II: 149-5; 149-6 -7
IV 40-7;
168-30saha∫añ∂ahårakaµ III: 51-30
sat¥ahårakaµ III: 71-30; 73-11 -26
pahårakaµ IV 157-10
båhirakaµ IV 305-22
loñasuvîrakaµ III: 86-20; 86-21
loñasovîrakaµ I: 210-20 -22
agga©kurakaµ II: 161-29; 161-33
orakaµ II: 159-8; 159-30; 190-13IV
75-30
ma¬orakaµ II: 144-21
çakalakaµ III: 166-34; 167-1 -6
pidalakaµ II: 116-18
πalakaµ II: 149-31
påsakaπalakaµ II: 137-3
gañÁikaπalakaµ II: 136-38; 137-3

apassenaπalakaµ

I: 48-4 -26 II: 175-18; 209-4 -25;
218-23; 219-12; 225-6 -28
dubbalakaµ II: 268-15
åmalakaµ I: 201-29; 278-6 -8 -9upa∂Ûåmalakaµ I: 278-11 -12
pak˚ålakaµ V 118-17kåyappacålakaµ II: 213-22; 213-28
IV 188-1;
188-4 -6 -7 V 29-22; 44-23
sîsappacålakaµ II: 213-23; 213-29 IV 188-26;
188-28 V 29-26; 44-27
båhuppacålakaµ II: 213-23; 213-28 IV 188-14;
188-17 -19 -20 V 29-25; 44-25
påniya¥ålakaµ IV 198-21; 198-23 -26 -28 -30 -34;
199-2; 263-18 V 31-17; 31-20;
45-37gopålakaµ III: 82-27
macçavålakaµ II: 137-6
aggisålakaµ II: 178-22
anîlakaµ III: 7-9
amülakaµ III: 59-2; 59-8; 163-34; 186-26 IV
148-9 V 7-15
ekamülakaµ III: 97-4; 97-7; 98-12; 122-12;
140-27ekekamülakaµ I: 335-28 -36
paˆcamülakaµ III: 97-5
çamülakaµ III: 97-6a†Áamülakaµ III: 97-6
sattamülakaµ III: 97-6
pat¥amülakaµ III: 6-27
pat¥apat¥amülakaµ III: 6-22; 6-25
sabbamülakaµ III: 97-8; 97-27; 98-14 -37; 114-20-31
upaj∆åyamülakaµ I: 71-23
navamülakaµ III: 97-7; 140-28
dasamülakaµ III: 97-7; 98-13; 140-29; 141-12;
142-10timülakaµ III: 97-5; 98-13
catumülakaµ III: 97-5
dumülakaµ III: 97-5; 98-13; 123-33
sit¥atelakaµ II: 178-14
colakaµ II: 113-38; 118-15 -17; 143-34;
150-13; 174-28; 179-23; 209-8 -9;
218-28; 225-11 -12; 271-6
mu˚apuˆçanacolakaµ
I: 296-7 -11 -13; 297-8
upåhanapuˆçanacolakaµ
II: 208-15; 208-17;
210-29; 211-4
parik˚åracolakaµ I: 297-9
mallakaµ II: 231-21; 231-25; 233-29; 234-35
˚e¬amallakaµ II: 233-24
mahallakaµ I: 274-20 III: 156-15; 156-19 -29
IV 47-22 V 6-8; 34-27; 50-3;
208-10; 224-34
kå¬akaµ II: 145-10 III: 225-32; 225-32 V
144-24
apagatakå¬akaµ I: 16-5; 18-16; 19-22; 20-20;
23-34; 37-8; 181-6
II: 157-1;
192-27
rajanakå¬akaµ III: 225-32
˚e¬akaµ II: 234-7
maΩugo¬akaµ III: 66-22
co¬akaµ I: 48-9 -11 II: 218-29
måñavakaµ I: 88-16; 346-5– 450 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
navakaµ V 138-3
sukkapak˚anavakaµ
II: 74-23
kañhapak˚anavakaµ
II: 74-17saµªanavakaµ I: 116-18 -29
mülåvisudΩanavakaµ
II: 70-13
apacinanavakaµ I: 264-17
saråvakaµ II: 144-11; 145-14
såvakaµ I: 236-22
jîvakaµ I: 71-35; 72-21; 73-12; 271-14 -25;
272-4; 273-1 -2 -12 -32 -38; 274-2-31 -38; 275-7 -33 -38; 276-2 -27-29; 277-29 -33 -36 -38; 278-13;
279-3 -9; 281-27 II: 119-30
åjîvakaµ II: 284-9; 284-10 IV 91-19¥evakaµ I: 286-12
sadevakaµ I: 35-28; 242-13 III: 1-14
sakaµ I: 15-9; 285-28; 351-29 -31 III:
16-7; 148-34; 222-7 -8; 223-17 -17
IV 120-8; 120-8; 247-6 -21
dasakaµ V 139-38
adasakaµ II: 294-7; 301-14; 307-18
ekådasakaµ V 140-35
Ωammakammadvådasakaµ II: 4-16aΩammakammadvådasakaµ II: 3-32
niyasakaµ II: 235-5
seyyasakaµ III: 110-9; 110-10 -27; 111-13 -16;
112-1 V 4-29
peyyålapaññarasakaµ
III: 100-5
sattarasakaµ IV 242-24
vematikåpannarasakaµ
I: 131-16; 166-23
kukkuccapakatåpannarasakaµ I: 131-27; 166-34∫edapurek˚åråpannarasakaµ
I: 132-4; 167-12
anåpattipannarasakaµ
I: 130-18; 165-29
vaggåvaggasaˆˆinopannarasakaµ
I: 131-5; 166-12
pa†ippassam∫etabbaa†Áårasakaµ
II: 6-25; 9-3;
15-4; 20-36; 28-10
napa†ippassam∫etabbaa†Áårasakaµ II: 6-7
terasakaµ III: 186-24
karañîyado¬asakaµ I: 263-11
åsådo¬asakaµ I: 261-37
anåsådo¬asakaµ I: 260-21
uttarapåsakaµ II: 120-17; 121-9; 141-31; 144-8;
153-32upåsakaµ I: 16-37; 37-37; 195-4; 218-5 -18;
226-11; 236-16 -28; 242-37 II:
130-32; 157-14; 193-1 III: 6-11;
72-4; 102-6 -11; 220-9 -18 -21 -28-35 IV 157-28; 158-9 -16; 258-11
cittupåsakaµ II: 29-35
måsakaµ III: 51-18 V 33-23
atirekamåsakaµ III: 51-17 V 33-21
paˆcamåsakaµ III: 47-3; 48-5 -15; 49-7; 50-3 -20;
51-6 -11 -15 -21 -34; 52-7 -18;
53-1 IV 226-26 V 33-19
atirekapaˆcamåsakaµ
III: 47-4; 48-5 -16; 49-8;
50-3 -20; 51-7 -11 -16 -22 -34;
52-8 -18 -32; 53-2 IV 226-26 V
33-19ünapaˆcamåsakaµ III: 51-17 V 33-21
ünamåsakaµ III: 51-19 V 33-23

antaravåsakaµsamånasaµvåsakaµ¥eyyasaµvåsakaµnånåsaµvåsakaµtecattårîsakaµcattålîsakaµsasîsakaµkapisîsakaµkañ∂usakaµkuladüsakaµparisadüsakaµ∫ik˚unîdüsakaµtimbarüsakaµ∫attuddesakaµåråmikapesakaµ
sesakaµpa†iyattasesakaµvisesakaµvihesakaµva†aµsakaµçattiµsakaµkassakaµcaturassakaµanovassakaµka†amorakatissakaµ
missakaµkosiyamissakaµråjagahakaµpa†iggåhakaµrüpiyapa†iggåhakaµcîvarapa†iggåhakaµ
atima†åhakaµsaµªupa†Áåhakaµcîvaranidåhakaµvigatavalåhakaµo†Áanillehakaµ– 451 –

pattanillehakaµhat¥anillehakaµå¬hakaµgü¬hakaµkåkaµpiˆˆåkaµupa†Áåkaµpatåkaµ
punapåkaµparipåkaµsalåkaµtiñasalåkaµaˆjanisalåkaµI: 290-13 -14 III: 36-17; 58-26-28; 205-35; 208-27 -32 -34; 264-3
V 144-29
I: 340-35 V 117-1
I: 334-24 V 222-7
I: 340-31 V 116-35
II: 24-22; 24-28
II: 62-5
III: 106-36; 107-1
II: 120-17; 121-10; 141-32; 144-8;
145-8; 148-17; 153-33; 177-37
I: 290-16
I: 335-37
I: 91-13
V 222-11
III: 61-16; 65-10
II: 175-37; 179-26 IV 38-25
II: 177-21
III: 64-26; 215-5 -6 IV 83-17;
85-5; 89-14; 181-22; 184-14;
251-28; 347-21
IV 81-11
II: 267-6; 267-15
IV 36-33; 36-34
II: 9-36; 10-6 III: 180-5; 180-10
II: 62-32
IV 8-23
II: 134-6; 134-11; 144-29
IV 272-26 V 75-5
II: 196-29 III: 171-6 IV 335-20
II: 67-20; 67-24
III: 224-6; 224-24 -33 V 10-6;
10-10; 35-34
II: 111-2; 147-2 -30; 148-5; 155-8
I: 283-16
III: 238-20; 240-18
I: 283-19 -26 -28 II: 176-23
II: 138-10; 138-11
II: 18-6; 18-16
I: 284-1 -7 -9
I: 3-22
II: 214-25 IV 198-17 V 31-15;
45-35
II: 214-25 IV 198-9; 198-11 -13
V 31-14; 45-35
II: 214-24 IV 198-3; 198-5 -7 -16
V 31-14; 45-34
III: 62-3
II: 98-37
I: 277-33; 278-7
IV 341-25
I: 150-5; 310-33 III: 187-14
I: 236-23
I: 211-29
I: 269-12; 343-29
I: 117-24
II: 116-19; 135-32;
199-1 -7 -10; 203-27 -34; 205-21;
206-4; 306-21 -27 -31 -36; 307-4-7 -11 -16 -21 -25 V 218-22
I: 96-31
II: 135-22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaamhåkaµtumhåkaµå∫isekikaµpak˚ikaµvaggikaµa†Áakavaggikaµ
catuvaggikaµsovaggikaµa†Áa©gikaµsaµªikaµ

I: 4-13; 23-24; 39-8; 76-10 -22;
77-13 -16 -19 -23 -29; 80-12 -13;
83-29; 85-2 -6; 108-3 -27 -28 -31-31; 114-26; 116-5; 131-9 -20 -20;
153-31; 158-37; 159-1; 166-16 -27-27; 170-24; 175-11; 176-4 -13;
177-4 -12 -17 -25; 178-27; 208-15;
232-6; 236-24; 240-20 -36; 241-8;
269-22; 272-37; 342-34; 343-33-34; 346-38; 347-1 -26 -26; 352-4;
353-28 II: 11-2; 76-8 -11 -12 -13-14 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22;
77-7 -9 -26 -30 -35 -36; 86-33;
87-4 -9 -15 -22 -25 -31 -34 -37;
88-4; 95-1 -5; 96-10 -15; 111-21;
160-26 -27 -28; 161-1 -4 -23;
162-2; 163-5 -6 -6; 166-16 -20 -22;
170-12; 180-12 -18; 183-14 -17;
241-13; 268-1 -1; 270-32; 284-11;
288-16 -27; 290-28 -31; 291-20;
305-8 -20 -25 III: 13-4; 13-23;
45-26; 66-36 -37; 87-13 -17 -29;
88-3; 101-12 -18; 131-13 -17;
132-10 -11; 135-25 -30; 136-5 -21-22 -37 -38; 159-25 -28 -29 -30 -31-33 -34 -35 -36 -37 -38; 160-1 -24-26; 161-5 -9 -14; 175-3 -19 -37;
176-1; 177-18 -18 -19 -25 -25 -26;
181-7; 203-20; 209-22; 211-8;
224-5 -9 -9; 227-26; 242-12;
249-33; 261-6; 265-8 -9 -12 -12-13 IV 10-26; 10-27; 11-1 -1 -21-21 -32 -32; 13-37 -38; 23-25 -29;
24-6 -9; 44-12 -16 -18; 47-10;
59-35; 81-25 -27; 89-25; 104-1 -3-19 -20; 106-7 -7; 107-15 -15;
114-4; 123-1 -3; 128-29 -32; 129-2-6 -12; 146-5; 147-4; 148-33;
155-31; 158-19 -26; 179-28 -28;
223-10 -12 -14 -16 -24; 224-6;
245-23 -27; 248-25; 259-5; 266-21;
276-13; 283-17; 288-1 -3; 308-18-31 -32 -34; 311-6 -9 V 224-16
I: 23-22; 282-12 -21 -31; 283-3-11; 293-21 -24; 299-35; 300-9;
350-3 II: 1-12; 12-32; 77-5 -6 -28;
130-33; 199-18 III: 45-25; 160-22-23; 161-7; 182-37; 235-20; 266-23-25 IV 30-33; 157-3 -5; 223-25;
276-17; 278-6 -9
V 129-16
I: 58-14; 96-4 II: 175-30; 175-33
IV 75-21
I: 334-2
I: 198-28
II: 178-36
I: 294-15
III: 94-34; 96-4; 97-17 IV 27-9;
28-7 -38
II: 162-21; 170-9 -11 -13 -15 -17-18 -21; 171-6 -9 -20 -25 -27 -30;
173-3 -4; 179-6
III: 265-22;

265-25 -27 -31; 266-1 -9
IV
39-25; 40-4; 154-10 -21 -31;
156-11 -12 -14 -18 -23 V 13-3;
13-6; 15-15 -18; 25-27 -30; 37-5;
38-8; 42-32; 204-2 -6
ekavåcikaµ I: 168-22 -24; 169-4 -17 -33; 170-7tevåcikaµ I: 168-18 -30; 169-1 -11 -15 -24;
170-1 -5dvevåcikaµ I: 168-19 -21; 169-4 -17 -33; 170-7
sücikaµ II: 120-17; 121-10; 141-32;
148-17; 153-33
asücikaµ IV 123-22
sasücikaµ IV 123-22
kaˆcikaµ IV 112-32
saµkacçikaµ II: 272-11 IV 345-15
ajikaµ III: 167-2; 167-7
paribbåjikaµ III: 131-6; 131-7 IV 91-10; 91-14
påråjikaµ I: 172-18 -28 -38; 173-21
II:
83-24; 83-26 -27 -29 -30; 84-2 -10-12 -13; 101-10 -12 -15 -17 -23 -27-29 -31 -33; 243-37; 244-1 -2 -4 -5-7 -11; 286-22 -29 -35; 287-3 III:
23-24; 34-11 -18; 56-13; 79-16;
91-12; 92-14; 100-32; 102-21;
104-17; 109-20; 164-16 -17 -20-22 -25 -26 -30 -34; 165-1 -3 -4 -8-11 -17 -19 -20 -23 -28 -32 -37;
166-3 -11 -18 -23; 169-3 -5 -13 -18-23 -29 -31 -34 -37; 170-1; 190-28
IV 9-9; 10-11; 216-10 -17 -24 -26;
217-8 -9 -23 -36 V 1-5; 1-18 -22;
2-24 -26; 3-31; 4-3 -9; 48-33; 49-1
-9 -12 -16; 54-3 -7 -9 -20 -22; 55-2
-5 -10 -16; 72-7; 81-30 -33; 82-1 -5-6; 83-18; 86-21; 87-5 -24; 93-24;
94-1; 98-7; 100-19; 146-3; 153-13;
188-16 -19 -23 -31 -32; 207-13 -14-15 -18 -21
catut¥apåråjikaµ IV 222-8
paÁamapåråjikaµ III: 40-26 IV 215-35
tatiyapåråjikaµ III: 86-27 IV 220-14
dutiyapåråjikaµ III: 67-39
avissajjikaµ I: 305-13ªa†ikaµ II: 120-17; 121-10; 141-32;
153-33; 207-9; 208-29 III: 119-24
suciªa†ikaµ II: 237-10
pa†ikaµ I: 192-7 II: 163-22
makarantakapa†ikaµ II: 144-5paˆcapa†ikaµ II: 145-11
sipå†ikaµ II: 143-22; 144-28
˚urasipå†ikaµ II: 134-3
hi©gusipå†ikaµ I: 201-34
udakaså†ikaµ I: 292-13; 293-28 IV 279-10 V
61-34; 75-24
vassikaså†ikaµ I: 292-9 -23; 294-24; 297-4;
310-32 II: 31-26; 289-6 -8 IV
172-30 V 26-34; 43-17saµsarañaki†ikaµ II: 153-5
parittånaki†ikaµ II: 152-26
ku†ikaµ III: 35-4; 35-6; 41-28; 42-1 -2 -7-14 -16 -21 -23– 452 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
tiñaku†ikaµ

III: 41-5; 41-11 -16 -19 -21 -24;
42-28 -36dåruku†ikaµ III: 42-32; 42-37; 43-11
ukku†ikaµ I: 22-13; 45-32; 57-6; 60-34; 69-13-21; 82-23; 95-3; 120-20; 121-31;
124-18 -23 -36; 125-3 -37; 159-30-37; 160-4 -7 -14 -17 -19 -21;
161-2; 162-21 -27; 163-10II:
6-29; 9-7; 15-9; 20-21; 34-9 -18;
38-14; 39-26; 40-27; 80-3; 81-18;
99-31; 102-19 -36; 126-33; 131-33;
260-7 -26; 264-13; 273-7 -36;
275-37; 277-22
III: 149-34;
150-28; 196-27; 197-9; 199-7;
228-28; 238-11; 240-12; 243-36;
246-30
IV 244-9; 244-20 -29;
319-7; 330-14åpåñako†ikaµ V 2-23ta††ikaµ IV 40-27pa††ikaµ II: 136-12 IV 123-23
ova††ikaµ I: 290-16 II: 106-31; 106-35
åmalakavañ†ikaµ II: 149-31
dåÁikaµ II: 134-7paˆcapa†Áikaµ II: 117-24; 141-36; 142-9; 153-18
IV 47-34
kappa†Áikaµ II: 198-12; 204-37
ku†Áikaµ IV 8-32
gañÁikaµ I: 46-18
II: 136-27; 213-16;
215-35; 223-20
˚añ∂å˚añ∂ikaµ III: 43-10
gañ∂ikaµ IV 8-32
∫añ∂ikaµ I: 215-1 II: 182-32; 182-37; 183-6
III: 60-29; 60-30; 61-1; 62-17 -19;
208-19; 233-12 IV 162-3; 162-4-11
rajaka∫añ∂ikaµ III: 45-23; 45-27 -28 -33; 46-4 -8;
56-11cîvara∫añ∂ikaµ I: 300-25
uduk˚ala∫añ∂ikaµ III: 79-31
migalañ∂ikaµ III: 68-21; 69-4; 70-2; 71-19
anå¥apiñ∂ikaµ II: 156-17; 156-19 -33; 157-22 -30;
158-13; 159-9; 164-25; 165-1
taµ˚añikaµ III: 138-33; 138-36; 139-1 -4
gañikaµ I: 231-18; 232-1; 233-8; 268-18-24 -26; 269-1
gå¥åsaµgañikaµ V 149-24; 149-27; 159-25
dutiyagå¥åsaµgañikaµV 215-36åpañikaµ IV 248-22; 250-5påpañikaµ V 129-14
udakamañikaµ I: 227-3
påñikaµ II: 178-14
pamåñikaµ III: 152-22; 152-24 -25 -27; 153-1-3 -5 -7 -12 -24 -31; 155-15 IV
169-9; 170-29; 171-11 -17 -24;
279-25 V 216-25
mattikådoñikaµ II: 221-3
catudoñikaµ I: 240-16 -31; 241-29
setakaññikaµ I: 197-25
nikaññikaµ IV 270-24; 270-27; 271-3 -14
harîtakapaññikaµ II: 267-11; 267-21
katikaµ I: 153-17; 283-7 -13 II: 232-2 III:
104-21påkatikaµvikatikaµya¥ågatikaµpaˆcasattatikaµapatikaµ
kirapatikaµgahapatikaµapajåpatikaµsapajåpatikaµudakåyatikaµ∫addavatikaµyåvatikaµpaˆcasatikaµsattasatikaµpaˆcaΩanusatikaµanupaªåtikaµkiµjåtikaµmåtikaµcira†Áitikaµ– 453 –

lohitikaµtiñakutikaµviΩutikaµkåpotikaµcelapattikaµanåpattikaµpaÁamåpattikaµnicca∫attikaµkalyåña∫attikaµmattikaµkuñ∂akamattikaµgañ∂amattikaµappamattikaµsañhamattikaµgañ∂umattikaµmåtumattikaµummattikaµtalasattikaµpettikaµ
odakantikaµussåvanantikaµΩammaka¥ikaµsîva¥ikaµuposa¥ikaµanuposa¥ikaµsamatit¥ikaµpå†ipadikaµpåsådikaµapåsådikaµgonisådikaµ

II: 77-3; 77-9 III: 160-20; 160-26
I: 192-7 II: 163-23
II: 274-28; 274-32 -34
I: 132-5; 167-13
III: 135-6
IV 75-34
III: 213-13; 214-37; 215-34; 216-2-7; 217-10 -14 -16 -18; 219-21 -21
V 9-23; 9-27; 35-24
III: 135-6
I: 344-5 -14 -16 -18 -25; 345-14
II: 123-9
I: 278-16
II: 251-8
V 114-25
V 114-26
III: 263-31 IV 183-7
I: 359-19
V 151-13; 174-6
V 175-13
II: 256-11; 256-15 -20 -22 -25 -27
III: 7-23; 7-25 -32 -33 -35; 8-1 -3-35 -38; 9-20
III: 42-7; 42-9
III: 41-14
II: 9-35; 10-5 III: 180-4; 180-10
IV 109-24; 109-27 -27 -28
II: 128-29; 129-12 -16
I: 127-11; 314-21; 315-2 -11 -15
IV 224-27; 226-20; 228-4 -27;
229-18 -37; 231-33; 233-11;
234-28IV 272-4; 272-6
II: 77-21 III: 160-38
I: 202-26 II: 120-27 III: 65-26;
144-32; 145-34; 149-7 -22; 151-28
IV 49-4; 49-10; 140-15 V 16-17;
16-20; 38-27
II: 151-22
II: 151-31
II: 101-18; 101-21 -25
II: 151-15
II: 178-15
III: 16-35; 17-4
IV 293-19
IV 147-1; 147-4 -7 -9 -14 -19 -21-23 V 24-25; 24-27; 42-14
I: 349-3 II: 179-19 III: 16-35;
17-5 IV 223-8
III: 21-3; 28-9
I: 239-33; 240-2
IV 9-21; 10-32; 141-30; 142-6 -12
III: 36-37; 37-2 -4 -7 -10 -16
I: 58-14; 96-4 II: 175-30; 175-33
IV 75-21
IV 145-2; 315-27
IV 190-34 V 32-31
I: 58-15; 96-4 II: 175-31 IV 75-21
I: 195-27; 268-19 III: 42-7; 42-9;
206-15; 235-22 IV 61-27
III: 206-15; 235-22 IV 61-27
I: 239-34; 240-2

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vedikaµmuddikaµa©gulimuddikaµ¥eråΩikaµanvåΩikaµuyyoΩikaµ

II: 144-2; 178-3
IV 8-29
II: 106-32 IV 162-35; 162-37
I: 115-32; 116-4
I: 311-1
IV 107-8; 107-10 -14 -16 -19 -21-26 -31 V 20-38; 21-2; 27-17;
40-22
sudΩikaµ III: 95-10; 113-38 V 70-25
udakasudΩikaµ IV 262-15; 262-19 -24 -27 V
59-27; 59-30; 74-17
gañabanΩikaµ I: 59-28
po¥ujjanikaµ II: 183-22
saµªåtanikaµ I: 70-28; 71-19
saµcetanikaµ II: 38-4; 38-6 -16 -24; 39-16 -28;
40-2 -18 -20 -29 -35; 41-15 -27-37; 43-12 -14 -18 -20 -22 -24 -32-33 -35; 44-6 -22 -24 -29 -35; 45-1
-19 -26 -32; 46-8 -10 -12 -22 -23-25 -35; 47-6 -10 -15 -22 -29; 48-2
-6 -15 -20 -22 -26 -34; 49-2 -21-22 -34; 50-7 -9 -11 -23 -24 -26;
51-2 -8 -13
saˆcetanikaµ IV 30-27; 30-35; 127-4 -6 -8 -12-17påsådikasaµvattanikaµV 130-1∫edanasaµvattanikaµ
III: 172-32; 172-35;
173-11 -17 -25
pot¥anikaµ I: 217-13 II: 190-22; 190-27
asamånåsanikaµ II: 178-37
catu†Áånikaµ V 90-1
sosånikaµ V 129-13
hat¥inikaµ I: 278-16
manåpikaµ III: 77-13; 77-19 -27 -35; 78-4
amanåpikaµ III: 77-10; 77-16 -23 -31 -38
påpikaµ I: 98-13 -16 -19 -21; 323-10 -24-32; 324-3 -21 -31; 325-9 -20;
331-4 -6; 333-8 II: 26-38; 298-14;
303-15 V 122-7
dîpikaµ I: 252-10
kulupikaµ II: 268-24
gamikaµ II: 265-19; 265-25; 281-30
våsa∫agåmikaµ II: 305-15
åråmikaµ I: 207-17 -26 -28 III: 248-32;
249-6 -7 IV 40-20; 41-34; 307-30
såmikaµ III: 50-8; 52-2
asåmikaµ I: 150-21assåmikaµ III: 149-10; 149-36; 150-8 -30 -35
sassåmikaµ III: 56-6; 56-6; 156-16 -30
cilimikaµ II: 150-14
tadanulomikaµ I: 45-24 II: 2-17 III: 21-14; 46-13
IV 120-15; 213-25
ananulomikaµ I: 45-7; 59-24; 211-4; 216-9;
250-5; 305-24; 314-38; 316-3;
341-2 -15 II: 2-4; 7-32; 18-3;
73-15; 112-4; 118-36 III: 20-19;
22-16; 42-12; 44-37; 45-31; 46-6;
71-23; 73-4; 89-10; 111-19;
120-26; 128-14; 133-4 IV 110-8;
213-13sik˚åpadånulomikaµV 158-13; 164-36
nettiΩammånulomikaµ
V 90-4

II: 134-6; 134-11
IV 211-8; 211-16
I: 111-10 -17 II: 19-5; 19-15;
55-29; 58-27; 82-36; 83-3 -8 -23;
84-9 -14 -17 -18; 241-27 -34 -36;
243-20 -20 -28 -29; 244-14 -30;
245-9 -24 -25 -28 -30 -31 -33 -35-36; 246-3 -5 -6 -9 -11 -13 -17 -34;
247-1 IV 152-9; 152-11; 284-22-25 -28; 288-6 -10 V 62-22; 62-24-37; 63-1; 75-34; 76-4; 188-33 -36aΩammikaµ I: 111-11 -18; 317-4 -8 -12 -23 II:
55-31; 58-29; 82-19 -22 -27; 83-22-23 -28 -33; 84-3 -7 -8; 241-26 -32-33 V 188-18; 188-21 -24 -28
sahaΩammikaµ I: 60-2; 69-2 -6
III: 177-28;
177-31 -33; 178-4 -25 -26; 179-10
IV 141-9; 141-11 -14 -19 -27 -28
V 7-3; 24-4 -8; 42-4
vammikaµ I: 342-29; 343-16 -26
nerayikaµ IV 9-17; 9-25
kåyikaµ II: 248-26 V 87-23; 216-27 -30;
217-1; 219-28a∂Ûakåyikaµ II: 178-9vikkåyikaµ III: 244-31; 245-1 -30 -34 IV
167-10lokak˚åyikaµ I: 188-27 IV 164-22
samuddak˚åyikaµ I: 188-27 IV 164-22
accåyikaµ I: 139-13 IV 166-22
iñåyikaµ I: 76-17
vassupanåyikaµ V 114-7
attüpanåyikaµ III: 90-33; 91-19
vassüpanåyikaµ I: 253-7 -26
veyyåyikaµ II: 157-25; 157-26 -33
samparåyikaµ V 158-13; 164-37
dutiyikaµ IV 270-24; 270-27; 271-3 -15 -16-25; 297-30; 315-10; 327-5
puråñadutiyikaµ III: 16-24; 17-17; 18-11 -23
maˆjarikaµ II: 9-35; 10-4 III: 180-3; 180-9
ekantarikaµ IV 336-24; 337-13
anantarikaµ II: 165-5; 165-14 -18 -21
ånantarikaµ II: 212-35
sîmantarikaµ I: 111-21
aggakårikaµ III: 80-30aΩikarañakårikaµ IV 293-21
vivådakårikaµ IV 293-20∫añ∂anakårikaµ IV 293-20∫assakårikaµ IV 293-21
kalahakårikaµ IV 293-20a∫isaµ˚årikaµ II: 77-1 III: 160-18
senåsanaparik˚årikaµ
II: 174-21∫añ∂ågårikaµ I: 284-33; 285-3 II: 176-18
cårikaµ I: 8-10 -32; 21-2; 23-2; 24-10;
34-12; 35-16 -18; 80-2 -6 -16 -21;
82-2 -3; 83-16 -17; 115-35 -36;
137-5 -8 -14; 138-2 -4 -11 -17;
139-2 -2; 177-6 -20; 189-6 -6 -34-35; 190-34 -34; 210-1 -24; 214-17-17; 215-27 -28; 216-29 -29;
220-19 -26; 224-5; 226-13 -22 -24;
242-2 -4; 243-30 -32; 245-8; 247-2-9; 249-12 -33; 250-15 -16; 287-7– 454 –

golomikaµnavakammikaµΩammikaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-31; 288-3; 289-32 -32; 290-19-20; 312-9; 313-35; 352-24 -24;
353-24 -24 II: 117-37; 127-14;
129-22; 159-23 -23; 160-23;
163-35; 171-1; 172-2; 175-25;
184-31 -32; 187-27 -28; 253-20-20; 261-34; 263-19 -21; 289-35;
294-9
III: 11-29; 89-34 -38;
145-19 -19
IV 16-15; 16-15;
108-21 -32; 109-11 -14; 295-15-22 -30; 296-5 -9 -18 -29; 297-4-22 -28; 304-5 -15 -21 -25 V
63-37; 64-3 -6 -8 -10 -13; 65-16-19; 76-21 -25 -27; 77-10
janapadacårikaµ I: 177-36 III: 10-28; 11-2; 41-7;
198-5 -13 -17 -20; 254-15 -18 -21-21 -23 -25 -25 -27 IV 281-14;
281-21 V 8-29; 62-10senåsanacårikaµ I: 182-15; 187-35; 202-16; 203-5;
215-32; 290-4; 294-33; 295-11 -33;
301-31 III: 21-33; 198-7; 203-2-17; 232-2; 261-3 IV 168-14
vihåracårikaµ I: 192-11 -26; 209-21 II: 123-19;
135-13; 149-35; 150-19; 151-36
III: 225-14; 242-22; 251-1
IV
169-17; 243-7; 288-24; 289-15;
299-8; 300-1; 342-5 -29
çårikaµ I: 206-9 II: 234-1
dårikaµ III: 34-34apamårikaµ IV 8-33
kumårikaµ III: 135-6; 135-12 -19 -24; 136-12-19 -20 -31 -32 -35 -36o¬årikaµ I: 14-17 -23; 279-13
dovårikaµ I: 269-8; 271-4
sadΩivihårikaµ I: 52-35; 53-2; 55-8 -11 -14 -17;
59-2 -3 -5 II: 230-7; 230-12 III:
25-2; 27-3; 254-14
IV 45-29;
92-30
corikaµ I: 75-4 -18
sakalikaµ II: 112-15; 112-15a†Áikasaµ˚alikaµ III: 105-15
uduk˚alikaµ II: 120-16; 121-9; 141-31; 148-14;
153-32paˆjalikaµ I: 345-25pa†alikaµ I: 192-7 II: 163-22
mañ∂alikaµ II: 120-20pådaka¥alikaµ I: 9-8; 46-24; 47-6 -28; 51-14 -35;
52-18; 157-12 -18 -29; 158-4;
175-29; 312-12; 350-20; 351-9;
352-6 -11 II: 22-22; 24-2; 31-7;
37-17; 210-13 -25; 216-20 -26;
223-26; 224-9 -30; 228-25; 229-7-28 IV 231-5; 231-9; 310-3
yåmakålikaµ I: 251-8 -15 IV 83-1; 83-10 -17;
84-34; 85-5; 86-8 -13; 87-13 -19;
176-19 -29; 177-1; 181-5 -16 -24;
184-8 -16; 311-27 -31 -35
V
126-8
Ωümakålikaµ II: 172-23; 288-20
tåvakålikaµ II: 174-14 III: 54-32; 56-6; 65-20;
66-10; 210-20 IV 60-27; 164-8;
286-3yåvakålikaµsattåhakålikaµkokålikaµå¬haka¥ålikaµvålikaµcimilikaµpaˆca©gulikaµ
tülikaµmallikaµvallikaµsatavallikaµkun¥akipillikaµkaba¬ikaµvik˚e¬ikaµtadanucçavikaµ¥avikaµsahassat¥avikaµsivikaµyåvajîvikaµåjîvikaµvåcasikaµtassapåpiyyasikaµye∫uyyasikaµdevasikaµa∂Ûakåsikaµvikåsikaµupåsikaµkappåsikaµdumåsikaµçammåsikaµekapalåsikaµkilåsikaµåvåsikaµvassåvåsikaµpårivåsikaµantevåsikaµtådisikaµvikesikaµpesikaµkosikaµå∫idosikaµsosikaµçapaˆcavassikaµsatta†Áavassikaµsattavassikaµsamånavassikaµ– 455 –IV 87-19 V 126-7
I: 120-8; 127-25; 251-9 -11 -17 -20
IV 83-1; 83-10 -17; 84-34; 85-5;
86-9 -13; 87-13 -20; 176-19 -29;
177-1; 181-5 -16 -24; 184-8 -16;
311-28 -31 -35 V 126-8
II: 196-29 III: 171-6 IV 335-19
I: 240-10 -25; 241-16
III: 118-34
IV 40-26
II: 123-26
I: 192-7 II: 163-22; 163-28; 170-2;
178-9 IV 174-6
IV 112-4
II: 106-29
II: 137-7; 137-10
I: 97-2
I: 251-37
I: 15-11
I: 45-24 II: 2-17 III: 21-14; 46-12
IV 120-15; 213-25
I: 251-32 III: 59-32 IV 161-10;
161-14
I: 240-13 -28; 241-23
I: 192-4 II: 277-2
I: 251-10 -12 -13 -18 -22 -23 IV
83-2; 83-10 -18; 84-34; 85-5; 86-9
-13; 87-14 -21; 176-20 -29; 177-2;
181-6 -16 -25; 184-8 -17; 311-28-32 -35 V 126-8
I: 8-16
II: 248-34 V 217-1; 219-28
V 150-30
II: 93-27
I: 104-22 -23; 136-12 II: 35-29
I: 281-18 -20; 310-20
I: 206-5; 252-2
I: 217-2 -8 -21; 218-9 -19 -23 -25
IV 19-19; 79-27 -30
I: 58-17; 96-6; 281-35 III: 256-31
IV 300-14 V 175-2
II: 107-3
I: 240-14 -17 -29 -32; 241-21 -23-28 -30
I: 185-14 -24; 198-15
IV 8-32
I: 313-5; 314-35
III: 260-24; 260-26; 261-31
V 114-16
II: 300-16; 300-21 III: 25-3; 27-3
IV 45-29
II: 5-33; 6-16; 23-31 V 122-24;
182-20
I: 15-11
II: 109-22
I: 310-20
III: 15-27; 15-30 -37; 16-2 -5
IV 8-32
II: 172-26; 179-4
II: 172-28
I: 272-11
I: 168-25; 169-4 -17 -33; 170-8

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
dasadvådasavassikaµ II: 172-29
anovassikaµ I: 169-20 -23 -28a†Áånårahikaµ I: 334-11
viggåhikaµ V 158-9paˆcåhikaµ I: 352-17 IV 281-26; 281-29 V
62-7; 70-29; 75-29
maΩumehikaµ IV 8-33
da¬hikaµ III: 67-33
anupaΩîkaµ I: 36-26
anîkaµ I: 185-16 -19 IV 107-34
pattånîkaµ IV 108-1; 108-4
ra¥ånîkaµ IV 108-1; 108-3
hat¥ånîkaµ IV 107-34; 108-1
assånîkaµ IV 107-34; 108-2
puñ∂arîkaµ III: 49-6
sa∫ik˚ukaµ IV 307-22 V 65-28; 77-17
kaˆcukaµ I: 306-27 -32 II: 267-29; 267-33
ajjukaµ III: 66-27 IV 35-9
rajjukaµ II: 144-9
sajjukaµ I: 116-32; 119-33; 120-5; 127-6;
136-24 -27
ågantukaµ II: 210-24
vat¥ukaµ II: 144-6
˚uddakavat¥ukaµ V 114-19
nîcavat¥ukaµ II: 120-13
uccavat¥ukaµ II: 117-16; 120-4 -14; 121-7;
141-15; 152-7; 153-10 -30
desitavat¥ukaµ III: 152-8; 152-10 -12 -13; 153-1-3 -5 -6 -12 -18 -31; 154-10 -36;
155-14; 157-8 -12 -28 -32
V
216-24
adesitavat¥ukaµ III: 152-1; 152-3 -5 -7 -29 -31 -34-36; 153-10 -16 -28 -35; 154-3 -26-30; 155-9; 157-5 -11 -15 -20 -26-31 V 94-11; 95-1 -20; 96-1 -22;
97-2; 216-21
pådukaµ I: 190-1 -8 -13 -17 II: 145-17
vaccapådukaµ I: 190-31
babbajapådukaµ I: 190-3
muˆjapådukaµ I: 190-3
tiñapådukaµ I: 190-2 -9 -14 -18
kambalapådukaµ I: 190-5
kamalapådukaµ I: 190-4
hintålapådukaµ I: 190-4
passåvapådukaµ I: 190-31dårupådukaµ II: 143-1
såΩukaµ I: 46-9 -35; 47-36 -38; 48-17 -20;
50-9; 51-7 -24; 53-24; 61-12;
103-1 -20 II: 165-27; 208-2 -37;
209-1 -16 -19; 213-17 -34; 214-30;
215-36; 216-16; 218-17 -19; 219-2-5; 222-10; 223-11 -37; 224-38;
225-2 -19 -22; 227-10; 228-17 -35;
230-34 IV 144-32; 145-11 V
164-8kalåbukaµ II: 136-7; 136-10; 144-34
amukaµ I: 263-21 -33; 264-19 -20 -22 III:
135-29; 136-3∫amukaµ III: 53-13; 78-30; 188-34 IV 69-2;
96-21 V 163-25
ummukaµ IV 265-15; 265-17 -18– 456 –

garukaµlahukagarukaµa∂Ûarukaµdårukaµgerukaµsålukaµπåsukaµbahukaµlahukaµnåtilahukaµekaµ

I: 65-7 -15 -24 -30; 68-21 -30;
354-30; 355-4 II: 101-10; 101-12-15 -17 -23 -26 -28 -30 -33; 204-21
V 116-9; 116-10; 127-1 -2 -3;
135-11 -18 -25 -29; 136-2 -5 -7-10; 145-31; 216-29; 218-10 -11;
219-17 -20 -22 -28
V 130-31; 130-37; 131-31; 139-3-11 -15; 162-13; 180-26; 185-29;
194-7
II: 134-7; 134-12
II: 308-7
I: 203-14
II: 143-28; 144-4;
151-20 -22; 233-25
I: 252-16
I: 157-7 -25; 158-21 -24 -33 -38;
159-3 -8; 253-20 III: 87-10; 87-14-19; 88-1 -34 -37; 89-6 IV 23-22;
23-26 -31; 24-7; 25-2 -5 -14
III: 255-16 IV 33-21; 49-8; 62-3;
76-20 -31; 116-17; 123-27
I: 65-6 -15 -23 -30; 68-21 -30;
354-30; 355-4 II: 102-17; 204-20
III: 169-24 V 116-10; 116-11;
127-1 -2 -4; 135-11; 219-17 -20
II: 216-5
I: 23-14; 107-23; 120-19; 121-30;
125-36; 126-6; 140-8 -12 -14 -15-17; 141-16 -17 -19 -20 -21 -36 -37-38; 142-1; 160-36; 224-17 -18;
274-19 -20; 279-15; 282-2; 297-26-27 -28 -29; 315-25 -27 -28 -34;
316-12; 319-34; 334-20 II: 34-8;
34-16; 38-4 -6 -15 -19 -21 -24;
39-15 -27 -34 -35; 40-2 -17 -19 -29-34; 41-15 -27 -37; 42-10 -20 -29-36; 43-11 -14 -18 -20 -24 -31 -35;
44-6 -11 -21 -23 -28 -35 -37; 45-19-26 -31; 46-8 -10 -11 -21 -23 -25-34; 47-6 -10 -15 -22 -29; 48-1 -5-14 -16 -20 -22 -26 -33; 49-1 -9-20 -22 -34; 50-7 -9 -10 -22 -24-26; 51-1 -8 -13; 54-28 -28 -33 -34;
55-6 -6; 57-29 -29 -30 -30 -31 -31-37 -37; 90-37; 93-26; 102-14 -18;
103-24; 161-37; 173-6; 182-14 -16-17 -21; 191-31; 241-26 -27 -32-33 -34 -36; 264-12; 275-20;
278-35; 279-22; 284-3; 295-11;
303-3 III: 13-18; 16-20 -20; 50-24-32; 51-27; 61-26 -33 -34; 69-15;
70-6; 79-25; 143-12 -14 -16 -16;
151-35; 157-1; 197-8; 211-3 -4 -10-14; 214-31 -31 IV 64-19; 64-25-27 -32; 65-6 -15 -19 -36; 91-8 -11-13; 154-6; 158-26; 225-24;
228-12; 244-28; 337-9 V 17-27;
17-30; 19-25; 34-25; 35-8 -10 -11;
36-19 -24; 37-2 -4; 39-6; 41-25;
44-5 -7 -9 -11 -13 -15 -17 -22 -24-26 -28 -31 -33 -34 -35 -36; 45-2
-3 -4 -8 -10 -12 -14 -16 -17 -19 -20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-22 -25 -26 -28 -31 -35 -38; 46-2
-4 -12 -13 -16 -19 -20 -30; 48-19-20 -24; 52-2 -3 -11; 69-14; 73-22;
75-27 -29; 76-14 -27; 77-3 -33 -34-35; 78-16 -17 -20 -38; 80-6;
81-19; 94-13; 95-3 -21; 96-2 -23;
97-3; 98-20 -22 -25 -36; 99-33;
102-35; 113-2; 146-25 -25; 150-14;
151-37; 152-20; 175-1; 177-7;
201-35 -35 -35 -36
ekekaµ III: 96-32; 148-16; 170-25
IV
91-8; 91-12; 259-4 -5
accekaµ III: 261-21; 261-33 V 88-15
uddekaµ I: 277-7 -27
ekamekaµ I: 222-14 -27; 223-25; 224-16;
244-16 II: 132-36 IV 105-26;
108-7; 268-3; 298-31
atirekaµ IV 173-23
ab∫atirekaµ IV 76-4
pavivekaµ I: 353-19
udakanissekaµ I: 133-30¥okaµ I: 222-23 -23 -25 -25 -29 -29 -31-31 III: 64-5; 64-5; 226-10 -13 -16-19 IV 76-29; 76-29 -30 -30 -33-33 -34 -35; 118-34 -34
lokaµ I: 6-24 -25 -37; 35-28; 228-14;
242-13 II: 162-8 III: 1-14; 5-12;
72-9 -16; 74-11 V 130-2; 132-13
pa†iyålokaµ IV 79-33; 131-4lå∫asakkårasilokaµ I: 183-38 II: 187-36
ullokaµ II: 150-38; 151-2
sokaµ IV 334-11
asokaµ I: 40-34; 42-4 II: 184-28
cakkaµ I: 231-37; 232-3; 330-16 -22 -27-34; 331-3 -10; 332-1; 335-28 III:
170-25
missakacakkaµ III: 115-4
˚añ∂acakkaµ III: 96-23; 97-37; 114-9 -24; 115-9;
140-21badΩacakkaµ III: 96-31; 96-32; 114-16 -27;
115-14Ωammacakkaµ I: 8-25; 12-1 -9
kucçicakkaµ III: 115-18
muhuttikåit¥icakkaµ
III: 141-4
Ωanakkîtåit¥icakkaµ
III: 140-33
çakkaµ V 134-23
åka©˚amånaçakkaµ
II: 5-4; 22-10
upasampådetabbaçakkaµ
I: 68-37ådåyaçakkaµ I: 257-8
samådåyaçakkaµ I: 257-16
takkaµ I: 244-34 III: 86-14; 86-15 IV
112-32
avitakkaµ III: 4-10
kåmavitakkaµ III: 116-28
savitakkaµ III: 4-7
cetoparivitakkaµ I: 4-17; 5-14; 28-1 -16 -28 -32 -36;
29-3 -15 -20 -25 -29; 36-12; 37-1;
105-15; 180-22 -37; 182-11;
279-34; 353-19 II: 302-9
pakkaµ I: 205-11 -15; 211-7 -8 -10 -11 -13-13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21-22 -22 -24 -24 -25 -26; 212-3;
238-15 -15 -24 -24 -27 -28; 286-10
apakkaµ I: 286-10
tålapakkaµ III: 61-15; 65-9
nipakkaµ I: 200-25 -27 -29 -31 -33
rajananipakkaµ I: 202-26
upakkaµ III: 107-14
sakkaµ I: 38-24; 83-6 II: 180-16; 181-16-30; 182-10 IV 101-23; 101-32;
102-14 -17 -19 -23
dañ∂asikkaµ II: 131-21; 131-23
ukkaµ I: 188-18
catukkaµ V 128-6
mukkaµ II: 168-21; 168-21
omukkaµ I: 187-4
kañhasukkaµ V 199-32
ussukkaµ I: 49-19 -22 -24 -26 -30 -34 -38;
50-3 -5 -8 -31 -34; 51-1; 52-32 -34-37; 53-1 -5 -9 -14 -17 -20 -23;
61-23; 143-11 -18 -24 -30; 145-3-9 -15; 146-7 -12 -34; 147-18;
312-6 -14 -17 -25 -26 -27; 313-2 -3-8 -9 -31; 314-3 -5 -6; 333-35 -36
II: 17-24; 160-10; 211-30 -37;
226-20 -23 -25 -27 -31 -35; 227-1-4 -6 -9; 228-5 -8 -12; 230-4 -6 -9-11 -15 -19 -24 -27 -30 -33;
232-10; 289-26 -31; 298-8
IV
280-6; 280-10 -13 -15 -19 -28 -30-34; 291-14 -17 -23 -29 -30 -32;
301-13 -18 -27; 302-3 -4 -7 -10;
332-8 -12 -20 -28 -29; 333-12 V
62-2; 62-5; 63-21 -24; 64-37; 65-3;
68-22 -25; 75-27; 76-14; 77-3;
78-38
på†ekkaµ I: 133-17; 134-7 -13 IV 15-3
på†iyekkaµ V 158-5
appåta©kaµ II: 127-23
pa©kaµ II: 201-27
palla©kaµ I: 24-33; 192-6 II: 143-1; 163-22-28 III: 70-32 IV 109-3; 299-7 -9-18 V 64-22; 76-33
Áapayitvåsandipalla©kaµ
II: 145-17
såsa©kaµ III: 263-32; 266-30
IV 63-33;
183-7 -19; 295-25 V 13-14; 88-15
rajanau¬u©kaµ I: 286-15
su©kaµ III: 52-6; 52-13 IV 131-7; 131-8-28
na˚aµ II: 133-24; 133-25 -28 -29
så˚aµ I: 28-37; 29-25
viså˚aµ I: 290-25; 291-9 -20; 294-13 -21;
296-13 II: 129-33; 130-13 III:
187-23 IV 162-7
mu˚aµ I: 47-17; 52-6; 74-28; 99-27;
103-12; 246-33 -34 -34 -35 -35;
310-35 II: 107-23; 107-23 -24 -24-28 -28 -29 -29 -34; 120-25;
137-28 -30 -35; 216-12; 220-29;
224-19; 229-17; 234-3 -28; 266-25-31 -34 -34 -35 -35; 267-1 -1 -2 -3;
281-35 III: 29-3; 29-8 -10 -14;

– 457 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

parimåñamu˚aµpamu˚aµuposa¥apamu˚aµbudΩapamu˚aµparimu˚aµsu˚aµrajjasu˚aµaduk˚amasu˚aµya¥åsu˚aµpîtisu˚aµlü˚aµsattalü˚aµsuttalü˚aµle˚aµnille˚aµsaµ˚aµak˚aµpak˚aµulükapak˚aµparapak˚aµvirüpak˚aµmak˚aµyak˚aµvå¬ayak˚aµrak˚aµårak˚aµgorak˚aµtik˚aµ∫ik˚aµka†acçu∫ik˚aµsu∫ik˚aµ
dub∫ik˚aµsik˚aµ32-4 -12 -21 -27 -31; 33-1 -6 -14;
107-19; 144-35; 145-8 V 149-18
II: 72-21
I: 103-12 IV 45-4; 292-32
I: 108-6 -7 -12 -14 -18
I: 38-34; 213-8; 218-15; 220-28;
221-1 -18; 222-37; 229-30; 233-1;
237-37; 243-19; 244-19 -23;
245-33; 246-28; 249-2; 273-16;
292-2 II: 128-34; 147-19; 158-6;
164-16 III: 11-17 IV 74-6
I: 24-34 II: 134-6; 134-12; 144-30
III: 70-33 IV 109-4
I: 3-28; 14-7 -13; 34-20 -28 -35;
35-6; 221-23 -30; 294-6; 295-20-21; 352-32; 353-17 II: 156-23;
156-25 -28; 183-26 -31 -36;
184-10 -13 -25 III: 37-25; 113-22;
136-15 -29; 137-11 -12 -15 -16 -20
V 140-27; 140-27; 164-28; 205-16-16
II: 183-34
I: 34-20 -28 -36; 35-6 III: 4-16
I: 210-11 -18 II: 108-33; 181-36;
182-6 III: 231-20; 231-31 -37
III: 4-8; 4-10
I: 55-23 III: 110-9; 146-7; 147-14
I: 287-26
I: 297-17
I: 77-15 -18 III: 76-17; 76-19 IV
128-31; 128-34; 305-27
II: 123-11; 123-13
I: 210-10 II: 237-37; 239-17 -21-22 V 130-6; 130-11 -14 -18 -20-24 -28; 138-18 -25 -30 -35; 139-1-7 -11 -18; 198-30 -31 -34 -37;
199-3 -6 -10 -12 -16 -19 -24 -27
I: 231-37; 232-3
I: 101-8 -15 II: 88-11; 88-14;
196-24; 299-13 -20; 301-23 -26-31 III: 173-10 V 123-38
I: 305-33; 311-6
V 169-22; 169-27
II: 109-36
I: 25-4 IV 109-7
III: 84-29
III: 84-32; 84-36
II: 186-34; 187-4 -8 -11 -14 -19-25; 194-24
IV 225-13
IV 8-23
III: 69-9
II: 216-6; 268-29 -32 -35; 269-1
IV 78-27; 94-22; 175-8; 317-11;
318-10
I: 55-36
I: 252-14; 268-17
I: 211-30 II: 175-28
I: 121-1; 135-28; 147-13 -15;
167-33; 307-2 -15; 320-6; 321-11
II: 173-17; 243-18 -19 -27 -28;
244-31 -34 -35 -38; 245-15 -21;
– 458 –

sik˚itasik˚aµasik˚itasik˚aµ
duk˚aµruk˚aµcetiyaruk˚aµmok˚aµpåtimok˚aµaΩipåtimok˚aµvimok˚aµpåtika©˚aµpåniyasa©˚aµ246-15; 279-26 III: 23-4; 23-27-29 -34; 24-19 -36; 27-1 -30 -31-32 -34 -36; 28-1 -2 -3; 34-15 IV
235-26; 236-4 -29 V 57-4; 132-28
IV 320-11; 320-17 -24; 321-10-19; 323-19 -25 -29; 324-13 -23;
328-17 -23 -32; 329-10 V 67-7;
67-15; 68-2; 78-8 -12 -27
IV 318-23; 318-27; 319-33; 322-26-30; 323-13; 327-28; 328-10 V
67-5; 67-12 -37; 78-6 -10 -25
I: 10-26 -27 -29; 11-1 -4; 14-7 -7-8 -12 -13 -13; 16-3; 18-15; 19-21;
20-19; 23-33; 34-20 -28 -35; 35-6;
37-6; 82-38; 181-5; 230-36; 295-16-16 II: 141-2; 141-22; 142-15;
145-15; 156-35; 192-25; 195-28;
201-17 -23 III: 20-36; 37-25; 76-7
-15 -20; 77-4; 78-13 -18 -22; 89-18
IV 334-11 V 205-12; 205-12
II: 138-24; 138-25 -32 -35 III:
38-26; 38-32; 85-32; 127-7 IV
34-4; 34-5 -22 -26 -28 -30 V 15-3
III: 155-31; 155-34; 156-5 -8 -10
V 6-11
I: 278-29; 280-25 III: 133-23
I: 102-31 -35; 103-1 -18; 104-22-24 -25 -28 -30 -33 -35; 105-1;
106-36; 107-3 -36; 108-2 -5;
112-23 -24 -28 -30 -32 -34 -36;
113-3; 115-13 -24 -26 -30; 116-2-12 -33; 119-21 -34; 120-6 -9;
124-6 -10 -30; 125-10 -23; 126-9-27 -33; 127-13 -20; 129-2 -9 -11-23 -36; 130-23 -25; 131-10 -13-21 -24 -32 -34; 135-25 -29 -31 -34-36; 136-4 -12; 175-37; 177-23 -27-29 -32; 357-38 II: 240-27; 240-29-31 -32 -33 -34; 241-2 -3 -6 -9 -13-14 -15 -18 -24 -33 -35; 242-1 -1-3 -4 -5 -6 -7 -8 -10 -11 -11 -12 -14-16 -16 -17 -18 -18 -20 -22 -23 -23-24 -25 -26 -28 -28 -31 -33 -35 -37-37 -38; 243-1 -1 -2 -3 -4 -6 -6 -8-9 -10 -11 -12 -14 -15; 244-12 -13-28 -29; 245-8 -9 -23 -23; 246-3 -4-12 -13 -17 -32 -33; 251-15 -33;
259-12 -14 -16 -18 -20 -25 -27 -28-30 III: 8-9; 9-6 -25 -29 -32; 10-1
-7 -13 -20; 24-38; 27-2 V 1-16;
2-19 -20; 124-15; 131-22 -27 -37;
177-20 -20 -21 -21 -22 -22 -23 -23-23 -24 -25 -25 -27 -28 -29; 180-10-20; 223-24
V 1-17; 2-20
I: 97-12 III: 91-30; 92-32; 94-10-11 -11; 95-17 -18 -19; 97-1 -10-11 -11; 98-20; 99-10 IV 26-26;
26-27 -27; 27-29 -29 -30; 28-32-32 -33; 29-12 -36
V 132-26
II: 153-25

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaka†üpagaµhat¥üpagaµpådüpagaµ
gañanüpagaµgîvüpagaµsîsüpagaµnågaµIII: 239-33
III: 239-32
III: 239-32
I: 198-9 -30
III: 239-32
III: 239-32
I: 87-28; 195-29; 214-34
III:
146-18hat¥inågaµ II: 161-26
ahinågaµ I: 25-33∫ågaµ I: 250-28 -29; 282-11 -12 -14 -20-21 -23 -30 -31 -34; 283-2 -3 -5-10 -12 -14; 285-28 III: 59-2;
59-8; 60-10
atireka∫ågaµ I: 285-31
cîvara∫ågaµ I: 300-17 -21 -25 -33 -37; 301-3 -5-8 -10 -13
sa∫ågaµ I: 126-11 -14 -36; 127-1 -4 -10 -23-28; 128-11ya¥å∫ågaµ II: 209-13; 209-15 -17 -20 -21 -23-24 -26
diså∫ågaµ II: 217-2; 217-11
catu∫ågaµ III: 243-27 IV 243-24; 243-26;
244-1
mu˚arågaµ II: 107-25; 143-12; 266-36; 281-36
a©garågamu˚arågaµII: 107-25; 266-36
a©garågaµ II: 107-25; 266-36
vîtarågaµ IV 9-5
migaµ III: 62-37; 62-38
yugaµ I: 231-37; 232-3
såvakayugaµ I: 42-32 -36
dussayugaµ I: 278-25 -30 -32; 280-14 -22 -27-28
pügaµ III: 265-7 IV 155-29; 226-19
mügaµ I: 91-15
anΩamügaµ I: 91-16∫ogaµ I: 47-5; 48-34; 51-33; 86-13 -14 II:
209-32; 219-20; 224-7; 225-36;
229-5 III: 140-2
appa∫ogaµ V 149-1
mahå∫ogaµ III: 17-34; 18-4 -26
pari∫ogaµ II: 110-30 III: 266-24 IV 157-4
apari∫ogaµ III: 48-18 IV 46-34
upa∫ogapari∫ogaµ IV 163-22; 267-2
vihårapari∫ogaµ II: 174-5 III: 66-1aˆˆatrapari∫ogaµ II: 174-7 III: 66-3
sam∫ogaµ II: 126-22; 127-4 -7 -9asam∫ogaµ II: 21-22; 21-29 -33 -35; 22-2 -5;
23-6; 26-33; 27-5 -9 -11 -18 -26;
125-14 -27 -29 -31
a∂Ûayogaµ I: 107-7; 239-9; 284-19 II: 146-28
payogaµ III: 50-24; 50-33 V 185-4; 185-14;
192-19 -27; 199-14 -21
anuyogaµ I: 171-13 -19 -25 -30 -36
V
124-25; 190-36; 191-6 -35; 196-11∫åvanånuyogaµ III: 23-17
asu∫a∫åvanånuyogaµ
III: 68-14; 69-33
årogaµ I: 176-26 -31; 202-33; 270-35;
271-12; 273-21; 276-24 -37; 277-2
mahårogaµ I: 310-14
cak˚urogaµ II: 143-13

aggaµekaggaµcittekaggaµ˚aggaµgaggaµ∫attaggaµuposa¥aggaµnaggaµmaggaµamaggaµvaccamaggaµarahattamaggaµadΩånamaggaµ
ekadΩånamaggaµ– 459 –

ariyamaggaµpassåvamaggaµsamaggaµtantimaggaµummaggaµkummaggaµlaggaµbalaggaµvilaggaµvaggaµcullavaggaµdasavaggaµmahåvaggaµsaggaµkåyasaµsaggaµ

I: 42-33 -36; 278-28; 280-25 II:
147-35; 164-31 III: 79-2; 133-14-23
III: 4-6
II: 235-23; 235-27
I: 347-4 -9 -13 -23
II: 80-35; 81-7 -36; 100-33
I: 157-20; 158-6; 220-32 -33;
221-4 -6; 248-21 -22 -27 -28;
352-13 II: 165-6; 165-9 -15 -18-21; 213-1; 216-28
III: 66-7
II: 121-20; 121-21; 215-14 -17
I: 16-4 -33; 18-16; 19-21; 20-19;
23-33; 37-7 -33; 97-13; 181-5 -15;
294-17 II: 156-36; 157-10; 192-26-36; 268-22 III: 6-7; 33-21 -22;
94-34; 96-4; 97-17; 117-20 -23 IV
19-15; 27-9; 28-8 -38; 48-4
III: 33-22; 33-23
I: 215-36 III: 29-1; 29-7 -10 -14;
32-3 -11 -21 -27 -31; 33-1 -6 -13;
35-37; 127-31; 129-28 -31 -33 -36
V 34-11; 34-12
I: 32-29 -30; 39-36; 41-9
IV 63-1; 65-2
IV 62-18; 62-24 -30; 63-4 -15 -18;
64-3; 131-15 -22; 132-1 -33; 133-1-7 -17 -23 V 17-18; 17-21; 23-10-13 -17 -20; 39-3; 41-29
V 148-30
III: 29-3; 29-8; 32-3 -11 -31; 33-1;
127-31; 129-28 -36
V 34-11;
34-12
I: 111-30 -31 -36; 112-4; 136-13;
334-1 -3 -12 II: 198-11; 198-14;
204-35 -36; 205-3 -4 -5 -9 IV
53-12; 53-15 -18 -27 -29 -30 V
127-30
I: 156-16
I: 8-31
V 161-36
III: 63-33; 63-38
IV 107-8; 107-27 -31
II: 138-10; 144-37
III: 80-14;
80-19 -23
I: 111-29 -31 -33; 112-2; 160-29;
285-20; 334-12 IV 53-1; 53-3 -4-6 -9 -21 -24 -25; 153-16
II: 308-8
I: 195-7 -34
I: 360-13 V 143-30
I: 228-14 II: 162-8 III: 5-12; 72-9
-16; 74-11; 76-5 -14 -18; 78-16-21; 113-26 V 130-2; 132-13
III: 120-19; 120-24 -28 -34; 121-8;
126-17 -20 -23 -26 -31; 186-25;
190-4 -6 -11 -13; 192-27 -30 -34-36
IV 212-31; 212-36 -38;
214-17; 221-9 V 5-11; 5-15; 7-14;
34-5; 51-17 -23; 54-13; 55-23;
71-33; 80-1; 81-4 -30; 83-8 -9 -15;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
84-31 -36; 85-9 -14 -17 -20 -21-22; 207-27∫attavissaggaµ II: 153-6; 302-1 III: 205-27 IV
93-3; 263-13
ubbiggaµ II: 190-25; 192-7
aruñuggaµ IV 272-19
muggaµ I: 210-13 -15 -16 -18; 252-6
nimuggaµ III: 106-37; 107-1
råja∫oggaµ III: 222-13a©gaµ III: 121-12; 121-12 -22 IV 214-23
åraˆˆaka©gaµ II: 32-17 III: 231-38 V 10-32
piñ∂apåtika©gaµ II: 32-17 III: 232-1 V 10-33
paµsukülika©gaµ III: 232-1 V 10-33
ga©gaµ I: 230-8 III: 11-27; 145-37; 146-1-10 -20 -27 -33 -35
råja©gaµ I: 219-5 -14∫a©gaµ I: 58-17; 96-7 III: 256-32 IV
300-15 V 175-3så˚å∫a©gaµ I: 352-36; 353-3 -14
uttari∫a©gaµ II: 77-8; 214-5 III: 160-19; 160-25vi∫a©gaµ V 87-17
cîvaravi∫a©gaµ IV 284-17; 284-22 -25 -28 V
62-22; 62-24; 75-34
mahåvi∫a©gaµ IV 207-20∫ik˚unîvi∫a©gaµ IV 351-17
u∫atovi∫a©gaµ IV 351-18
påma©gaµ II: 106-30 III: 48-9
vila©gaµ I: 201-28
ava©gaµ II: 267-6; 267-14
uttaråsa©gaµ I: 5-21; 22-13; 36-31; 45-32; 46-5;
57-5; 60-34; 61-8; 69-12 -20;
82-22; 95-3; 120-20; 121-31;
124-18 -23 -35; 125-2 -37; 159-29-37; 161-1; 162-21 -26; 163-9;
197-12; 287-28; 289-2; 290-12 -14;
315-8; 343-11; 358-31 II: 6-28;
9-6; 15-8; 20-20; 34-8 -17; 38-13;
39-25; 40-26; 80-2; 81-17; 99-30;
100-30; 102-19 -35; 126-33;
131-32; 188-26; 223-7; 236-6;
260-6 -25; 264-13; 273-6 -35;
275-37; 277-21 III: 9-21; 149-33;
150-27; 196-25 -36; 197-9; 199-6;
228-27; 238-9; 240-11; 243-35;
246-28; 264-3 IV 244-8; 244-19-29; 319-6; 330-13
V 176-35;
176-38; 177-4 -8 -11; 206-13
muti©gaµ I: 15-10li©gaµ IV 7-8; 7-8 -9 -9 -10 -11 -12åvåsikali©gaµ I: 133-8 -22
ågantukali©gaµ I: 133-28 -34
purisali©gaµ III: 35-19
it¥ili©gaµ III: 35-12
mat¥alu©gaµ I: 274-23 -27
pa†iªaµ V 158-8
dîªaµ I: 230-31; 344-38; 345-5; 347-6;
348-21 II: 134-29; 138-5; 144-31;
178-37; 266-5; 281-32 III: 70-34;
70-35 -35 -35 IV 194-23; 194-27
V 30-31; 45-20; 170-33
atidîªaµ IV 7-9; 8-37
nåtidîªaµ IV 7-11; 8-38

I: 22-16 -18 -20; 57-4 -7 -12 -17;
69-16 -18 -19 -24 -28 -33; 77-8;
82-26 -28; 95-5 -7 -20 -25; 139-6-27 -32; 141-6 -12 -31 -32 -33 -33-34; 159-31 -34 -38; 173-33; 304-3-22; 315-26 -28 -30 -30 -35; 316-1-6 -13; 334-4 -5 II: 6-27; 9-5; 15-7
-31 -33; 16-23 -24; 21-2; 24-30;
28-14; 38-12 -17 -20 -22 -25;
39-17 -24 -29 -33 -35 -36; 40-3 -7-26 -30 -36; 41-16 -25 -28 -32;
42-1 -5 -22 -28 -30 -33; 43-2 -21-30 -32 -36; 44-7 -25 -34; 45-1 -24-27 -33; 47-5 -7 -11 -16 -19 -23-26 -30 -33 -36; 48-2 -6 -10 -23-32 -35; 49-3 -8 -12; 50-3; 51-7 -9-29 -33; 52-2 -27 -31; 53-4 -6 -12-13 -17 -23 -24 -28 -33 -36 -37;
54-5 -18 -19 -23 -29 -34 -37; 55-1
-7 -11 -16 -26; 56-4 -6 -11 -13 -16-23 -24 -27 -33 -36 -37; 57-5 -18-19 -24 -32; 58-1 -5 -7 -15 -23;
59-6 -9 -14; 68-27 -31; 69-1 -5 -10-14 -20 -26 -31 -35; 70-3 -7 -16-20 -27 -34; 71-6 -10 -17 -22 -38;
72-8; 74-7 -12 -15 -22; 80-2 -6 -10-15; 81-16 -29 -31; 82-3; 99-30 -34-38; 100-30; 103-10; 126-32 -37;
131-32 -36; 132-3; 162-35; 196-25;
198-12 -13 -33; 199-11 -16; 204-5-7 -9 -35 -36; 205-3 -4 -5 -9; 273-8-10 -23; 274-2 -5 -10; 277-20 -25-28 -30 -35; 285-23; 286-16 -18;
287-10 -13; 288-15; 303-20; 305-7-19; 306-6 -9 III: 24-36; 27-1;
149-32 -36; 150-9 -27 -31 -35;
156-31; 189-12; 196-25; 199-5 -10-14; 228-27 -31 -35; 238-9;
240-10; 243-34; 246-28; 265-16
IV 30-28; 31-1; 36-23 -25 -27 -35;
37-8 -13; 101-17 -19 -27 -28;
102-2 -4; 127-9 -12; 156-4; 197-23-24 -26 -29; 218-33; 226-19;
236-29; 244-8; 287-17 -21; 316-17;
319-5 -9 -13; 320-34; 321-2; 323-5-7; 324-2 -5; 328-6; 330-12 -16 -24
V 57-4; 66-32; 77-37; 123-38;
126-35; 127-28 -30; 133-18; 163-2;
176-34; 183-11 -14 -16 -26;
220-26; 221-2
kårakasaµªaµ IV 231-24; 231-32
V 56-16;
56-21; 72-33; 82-19; 84-4
kammakårakasaµªaµ
IV 232-5; 232-20
budΩasaµªaµ I: 310-12∫ik˚unîsaµªaµ I: 140-11; 141-16 -35 II: 275-35;
276-2 IV 53-1; 53-3 -4 -6 -9 -12-15 -18 -21 -30; 212-19; 231-20;
287-33; 331-7∫ik˚usaµªaµ I: 38-35; 44-35; 87-27; 154-5;
193-26; 195-7 -34; 213-9; 216-3;
218-15 -22; 220-29; 221-1 -18;
222-37; 223-32; 229-30; 233-2;– 460 –

saµªaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

agªaµråjagªaµappagªaµ
vyagªaµmahagªaµtacaµdubbacaµvacaµavacaµyåcaµvåcaµattamanavåcaµkammavåcaµmaricaµnîcaµavocaµekaccaµsakkaccaµasakkaccaµnaccaµ237-37; 243-20; 244-19 -23;
245-33; 246-28; 249-2; 273-16;
292-2; 302-9 II: 1-22; 7-28; 12-9;
14-27; 21-13; 26-14; 27-33; 31-13;
79-11; 105-12; 111-38; 118-32;
125-3; 128-35; 147-20; 158-6;
160-36; 163-15; 164-16; 168-16;
185-20 -33; 188-30 -31 -32 -36;
236-22; 273-35; 275-17 -22 -27-29 -31 -34 -36; 276-1 -4; 282-32
III: 8-24; 11-17; 20-15; 22-25;
44-33; 46-2; 71-16; 107-4; 111-15;
120-22; 128-10; 132-38; 137-32;
145-25; 162-28; 167-14; 182-14;
235-16
IV 2-4; 50-18; 74-6;
117-16; 120-14; 129-38; 135-1;
185-12; 213-9; 216-22; 314-1 -3 V
66-20
III: 242-11
III: 52-7
III: 217-23; 219-23; 260-18 IV
256-18
I: 220-10
II: 174-22 III: 56-17; 56-28; 62-9
-16 -25; 217-23; 219-22; 240-33;
246-25 -26; 260-18
IV 94-4;
255-6; 256-18
III: 50-2 IV 184-15
III: 186-28 V 7-17
I: 201-2 IV 35-1
III: 90-36; 91-22; 92-17
III: 148-32
I: 157-24; 158-10; 159-7; 352-17
II: 186-19; 186-19
III: 44-9;
208-16; 215-14; 257-21 V 175-22;
175-23 -25 -25
III: 119-31
I: 317-30 -32 -38; 318-3 -28 -32-36; 319-7
I: 201-28
I: 46-9 -34; 47-36 -38; 48-17 -20;
51-6 -24; 61-11 II: 208-1; 208-37;
209-1 -16 -18; 213-34 -36; 214-1-29 -31 -34; 217-22; 218-17 -19;
219-2 -5; 223-11 -36; 224-38;
225-2 -19 -22; 228-17 -35; 232-24-33 -34; 234-24
I: 41-22 II: 284-10; 297-10 III:148-1
II: 59-32; 59-32 -33 -33 -36 -36-37 -37; 60-2 -2 -2 -3 -5 -5 -5 -6 -6-6 -7 -7 -15 -16 -16 -16
III:
184-20; 184-20
I: 193-6 -8; 221-27 II: 132-35;
148-8; 159-26 -27 -31; 214-6 -10;232-27; 269-24 IV 67-7; 69-29;
70-19; 75-31; 190-3 -5; 191-9 -11;
275-16 -18 -20 V 32-31; 32-32
IV 190-1; 190-6; 191-7 -12 V
30-1; 30-10; 44-36; 45-7
II: 108-2 IV 267-29; 267-32 -32
V 60-17; 74-29– 461 –

sanaccaµissaråΩipaccaµkomåra∫accaµ˚antisoraccaµvaccaµveyyåvaccaµgihiveyyåvaccaµsaccaµII: 267-7; 267-16
I: 179-4
I: 71-35; 72-21; 73-12; 271-14 -25;
272-4; 273-2 -12; 274-2 -31 -38;
275-7; 276-2 -29; 277-36 -38;
278-13; 279-4 -9; 280-29; 281-27
II: 119-30
I: 349-6
II: 141-9; 141-10 -20 -21 -22 -28-38; 161-37; 212-34; 221-9 -12 -14-16 -18 -21 -22 -27 -30 -30 -31;
234-7; 280-11 -16; 283-5
IV
265-11
I: 23-10 -20; 29-33 II: 74-35; 75-7;
235-9 III: 158-13; 158-21; 221-1
V 88-30
IV 300-23; 300-25 -26 -30 -33 V
64-31; 64-33; 76-37
I: 44-35; 45-5; 53-33 -34; 58-4 -5;
60-8 -10 -25; 62-5 -6; 78-16 -18;
154-7 -8; 160-9 -10; 187-16 -18;
188-34; 189-1 -18 -20; 190-12 -15;
191-10 -10; 193-28 -28; 209-28-29; 216-22 -23; 223-33 -34;
298-17; 301-9 -11; 315-36; 316-2;
317-9 -13; 341-12 -12 II: 1-23;
2-3; 7-29 -30; 12-10 -14; 14-28-30; 21-14 -15; 25-21; 26-15;
27-34; 28-1; 31-14 -15; 73-11 -13;
79-34 -36; 81-11 -12; 83-17 -17;
85-22 -23; 88-15 -16; 105-13 -14;
106-3 -4; 108-13 -14; 112-1 -3;
118-33 -34; 131-3 -4 -25; 160-37;
161-2; 163-16; 165-16 -19; 166-30-32; 168-17 -18; 170-18 -19;
171-29 -29; 172-20 -20; 184-8;
196-19 -20; 198-8 -9; 207-19 -21;
210-20 -20; 211-17 -17; 213-9 -10;215-28 -29; 218-6 -8; 220-12 -14;
221-15 -16 -23 -24; 222-4 -4 -35-36; 227-32 -33; 241-20 -21 III:
11-2; 15-36; 20-16 -17; 22-13 -26-27; 43-24; 44-5 -34 -35; 45-29;
46-3 -5; 71-17 -21; 72-11; 73-2 -3;
105-34; 108-11 -24; 109-2 -12 -19;
111-16 -17; 120-23 -24; 128-11-13; 133-1 -3; 137-33 -34; 139-1-2; 145-27 -31; 156-7 -9; 163-13-15; 167-31 -33; 172-24 -26; 175-7-9; 177-30 -32; 182-15 -19; 184-4-6; 188-9 -11; 195-12 -13; 198-15-17; 203-25 -27; 206-11 -12; 209-6-7; 211-25 -26; 214-12 -14;
215-22; 216-1 -3; 218-6 -20 -22;
221-8 -9; 224-16 -18; 225-22 -23;
226-15 -18; 228-1 -3; 231-32;
233-24 -25; 235-17 -19; 237-31;
239-21 -22; 241-8 -20 -22; 242-30-31; 245-6 -8; 246-3 -4; 251-8 -9;
252-26 -28; 254-33 -34; 256-20-22; 258-32 -34; 261-12 -14;
263-11 -13; 265-24 -26 IV 1-18;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
2-5 -8; 5-3 -5; 12-14 -17; 14-23-24; 16-3 -4; 19-25 -26; 21-12 -13;
22-11 -12; 31-6 -8; 32-32 -33;
34-27 -28; 35-33 -35; 36-26 -28;
38-7 -8; 39-22; 41-14 -16; 43-1 -2;
44-25 -26; 46-11 -12; 47-16 -17;
48-32 -33; 50-19 -20; 55-3 -5; 56-8
-9; 58-3 -5; 59-21 -22; 61-23 -24;
62-24 -26; 64-26 -27; 66-26 -31-32; 68-22 -23; 70-8 -9; 71-27 -28;
77-3 -4; 81-32 -33; 84-8 -9; 85-27-28; 86-29 -30; 88-1 -2; 89-30 -31;
93-8 -9; 95-1 -2; 96-7 -9; 97-18-19; 98-19 -20; 99-12 -13; 102-32-33; 104-25 -27; 106-12 -13;
107-20 -21; 111-1 -2; 113-12 -13;
115-16 -17; 117-17 -18; 121-24-25; 123-7 -8; 124-20 -21; 125-14-15; 126-9 -10; 127-23 -24; 130-1-2; 131-16 -17; 132-34; 133-2;
134-9; 135-2; 137-10 -12; 139-11-14; 141-11 -13; 143-10 -11;
144-16 -18; 146-8 -8; 147-7 -9 -32-33; 149-3 -4; 150-13 -14; 151-34;
152-2; 153-2 -3; 154-13 -14;
156-12 -13; 158-22; 159-5 -6;
161-21 -22; 164-30 -31; 167-18-19; 169-23 -24; 170-22 -24; 172-6-7; 173-16 -17; 175-27; 176-1;
177-14 -15; 185-13 -14; 193-10-12; 197-24 -25; 198-27 -29;
199-27 -28; 203-21 -22; 206-6 -7;
213-10 -12; 216-23 -25; 218-8 -9;
220-27 -29; 224-3 -19 -21; 226-13-14; 227-32 -33; 228-21 -22;
229-14 -31 -32; 231-25 -26; 233-2-3; 234-19 -20; 235-32 -34; 238-5-7; 239-12 -13; 241-10 -12; 243-14-15; 246-1 -2; 247-12 -13; 248-33-34; 250-14; 251-2 -3; 252-8 -9 -33-34; 254-17 -18; 255-23 -25;
258-21 -23; 260-7 -8 -30 -31;
261-20 -21; 262-19 -20; 263-21-22; 264-20 -22; 265-28 -29;
266-25 -26; 267-24 -25; 268-23-25; 270-28 -29; 272-11 -12;273-14 -15; 274-21 -22; 275-23-24; 276-23 -25; 277-19 -20; 279-6-7; 280-11 -13; 281-22 -23; 282-21-22; 283-23 -24; 284-22 -24;
285-22 -23; 286-23 -24; 288-7 -8-29 -30; 290-17 -19; 291-17 -18;
292-19 -20; 293-32 -33; 295-17-18; 296-24 -25; 298-13 -14;
299-14 -15; 300-6 -8 -25 -27;
301-19 -20; 303-12 -13; 304-16-17; 305-14 -15; 306-19 -20; 309-2-4; 310-16 -17; 311-14 -15; 312-18-19; 313-10 -11; 314-4 -5 -30 -31;
315-19 -20; 316-12 -12; 317-16-17; 318-28 -29; 320-25 -26;
321-32 -33; 322-31; 325-1 -3 -28-29; 326-20 -23; 329-20 -21;
331-19 -21; 332-12 -13; 333-27-29; 334-29 -30; 335-24 -26;
336-15 -16; 337-25 -26; 338-30-30; 340-2 -3 -22 -23; 342-11 -13;
343-21 -21; 344-12; 345-8 -9;
346-13 -14; 349-10 -12; 350-3 -5
V 116-9; 116-11; 119-17; 158-25-29; 159-4 -10 -15 -21; 218-10
ariyasaccaµ I: 10-26 -31 -37; 11-4 -9 -13 -17;
230-36; 231-1 -2 -4catusaccaµ II: 293-13
båhusaccaµ II: 252-2
kiccaµ I: 141-1 -26 II: 93-10; 93-10 -11-12 -12 -13 -14 -16 -17 -19 -20 -21
V 101-35; 102-35 -36; 148-13
råjakiccaµ I: 72-20
pubbakiccaµ I: 102-36 V 128-20
upaj∆åyakiccaµ II: 93-18
samånupaj∆åyakiccaµII: 93-18
åcariyakiccaµ II: 93-17
samånåcariyakiccaµ II: 93-18
niccaµ I: 14-6 -11; 221-35
aniccaµ I: 14-6 -6 -11 -12panåniccaµ I: 14-7 -8 -12 -13
kukkuccaµ I: 49-14; 52-27; 64-11 -20; 67-25-34; 142-30 -32 -34; 144-24 -25-28; 146-2 -23; 147-6; 223-7 -16;
250-32; 314-19
II: 179-22;
226-15; 229-36; 235-4 III: 19-13;
19-30; 34-10 -16 -23 -25 -32 -35;
35-27 -31 -35 -38; 36-4 -8 -10 -13-18 -25 -31 -36; 37-1 -8 -12 -18-23; 38-12 -23 -28 -34; 39-26 -35;
40-17 -24; 44-13; 56-12 -18 -20-23 -25 -30 -37; 57-3 -14 -21 -35;
58-4 -9 -18 -24 -33; 59-3 -9 -13-19 -25 -28 -33 -36; 60-1 -12 -20-33; 61-6 -17 -20 -23 -28 -35; 62-5
-13 -22 -28 -31 -35; 63-3 -6 -11-15 -20 -25 -30 -35; 64-3 -5 -20-23 -29 -35 -38; 65-3 -22 -28 -30-33 -37; 66-15; 68-28; 79-15 -21-27 -32 -37; 80-6 -10 -16 -21 -26-31 -35; 81-3 -9 -15 -20 -26 -31;
82-1 -8 -13 -18 -23 -28 -33 -37;
83-3 -7 -27 -35 -38; 84-4 -8 -11-15 -22 -26 -29 -33 -37; 85-4 -10-13 -18 -22 -26; 86-4 -9 -15 -22;
91-10; 100-31; 101-2 -7 -13 -19-24 -30 -36; 102-3 -7 -15 -19 -27-33 -37; 103-3 -8 -11 -13 -17 -20-26 -34 -37; 104-2 -4 -8 -12 -15-25; 112-10; 116-18 -22 -29 -32;
117-1 -4 -7 -11 -14 -18 -21 -35-38; 118-5 -9 -16 -21 -25 -36;
119-1 -6 -10; 126-13 -18 -21 -24-27 -34; 127-2 -5 -8 -10 -12 -14-16 -18; 130-21 -27 -30; 131-4 -9-14 -18 -23; 134-16 -27; 144-3 -11-14 -18
IV 143-25; 143-26;
148-28 -33; 149-2 -9 -16 -19 -21– 462 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-22 -25 -29 -31; 307-16 V 24-33;
24-36; 42-19; 87-15; 181-8maˆcaµ I: 188-13 II: 150-11; 169-11 -13-14 -16; 211-26 -26 -33 -33; 212-3-3; 233-24 III: 65-33 IV 39-25;
42-11; 46-3 -9 -17 -28; 168-24;
169-16 -19 -22 -24 -26 -29; 174-6
V 15-15; 16-3 -7; 26-14 -19; 38-8
-22; 43-9 -11
onadΩamaˆcaµ II: 150-38; 270-35; 271-1
he†Áåmaˆcaµ I: 46-38; 48-29; 51-28 II: 209-28;
219-16; 224-2; 225-31; 229-1
koˆcaµ III: 109-6; 109-10
acçaµ I: 220-10∫årukacçaµ III: 39-12
macçaµ III: 49-7 IV 347-29; 347-33 V
71-19; 79-33
racçaµ II: 194-34; 194-36; 195-2 -3 -4 -10
taracçaµ I: 220-11
pilindavacçaµ I: 206-37; 207-3 -14 -22 -24;
208-37 III: 248-16; 248-18 -29;
249-2 -4; 250-18
målåvacçaµ II: 9-31; 12-12 -16; 142-23 III:179-33; 182-17 -21; 185-4
icçaµ I: 10-29
jegucçaµ I: 276-37; 293-27 III: 77-24; 77-32
tucçaµ I: 157-21; 158-8; 352-14
II:
216-30; 233-12 III: 91-1; 91-23;
92-20
åpucçaµ IV 40-34; 42-19
anåpucçaµ IV 39-28; 40-19 -24; 41-23 -33;
42-6
paripucçaµ I: 190-5 -10 -19 III: 235-3; 235-11
IV 53-34; 55-23; 57-24; 140-14
kocçaµ II: 149-32 IV 39-26; 40-11 V
15-15; 38-8
hat¥akocçaµ II: 266-23; 281-34
pådakocçaµ II: 266-24
vivekajaµ III: 4-7
tit¥iyaΩajaµ I: 306-3 -6 II: 24-9
gihiΩajaµ II: 24-9
pajaµ I: 35-29; 242-14 III: 1-15
babbajaµ III: 90-16; 144-31; 149-6
muˆjababbajaµ II: 170-33
giribbajaµ I: 43-16 -24 -31
virajaµ I: 11-34; 12-30; 13-8; 16-6; 18-18;
19-24; 20-21; 23-35; 37-10; 40-31;
42-1; 181-8; 226-1; 294-17 II:
157-3; 192-28; 200-23
murajaµ II: 136-7; 136-10 -13; 144-34
vajaµ IV 102-21
antaråkåjaµ II: 137-24
ekatokåjaµ II: 137-24
u∫atokåjaµ II: 137-20; 137-23; 144-36
pabbåjaµ II: 30-6råjaµ III: 222-13
haµsaråjaµ IV 259-6; 259-11∫åradvåjaµ IV 8-17
piñ∂ola∫åradvåjaµ II: 111-30; 112-1
våñijaµ IV 8-23samåΩijaµ III: 4-10
bîjaµ I: 252-18 III: 113-26 V 133-30

abîjaµaggabîjaµbîjabîjaµnibbattabîjaµ˚anΩabîjaµmülabîjaµπa¬ubîjaµlabujaµtejaµpappa†akojaµ
rojaµ
dajjaµpajjaµpabbajjaµsåmañerapabbajjaµmajjaµamajjaµatipak˚ittamajjaµ
giraggasamajjaµdåyajjaµrajjaµvajjaµ¥ülavajjaµnisajjaµsannisajjaµ∫esajjaµa∫esajjaµpütimutta∫esajjaµgilåna∫esajjaµ– 463 –

I: 215-24 II: 109-27 V 132-32
IV 34-36; 35-9 -11 V 132-29
IV 35-11; 35-13
I: 215-24
IV 34-35; 35-4 -6 V 132-29
IV 34-35; 35-1 -3 V 132-29
IV 34-36; 35-6 -8 V 132-29
III: 61-14; 65-8
I: 25-2 -11 -16 IV 109-9
III: 7-11
I: 247-14 -32; 249-5
III: 134-11
I: 205-30; 251-37
I: 12-23 -36; 13-14; 17-35; 19-29;
20-27; 22-21; 24-3; 32-33; 33-9
-25; 34-2; 43-3; 55-20 -21 -28 -29;
57-32; 58-25; 69-9; 72-13 -36;
73-36; 78-3; 87-9; 88-13; 99-16;
153-9; 181-38 II: 254-27; 256-11-20 -24; 281-7; 283-8; 289-26 -31;
293-8 III: 15-2; 23-15 IV 129-23;
225-28 -30 -32
I: 82-20
I: 205-3 -4 IV 110-10; 149-17 V
21-7; 40-25
IV 110-23; 110-25
I: 205-6 -11
II: 107-36 IV 85-13; 267-17
I: 82-9 -14 -14
I: 179-5
II: 181-26; 181-28;
182-25; 191-25 III: 222-11
II: 197-5; 197-7 -8 -10 -12 -21 -34;
199-4 III: 171-19; 171-20 -22 -23-25 -34; 172-12 IV 240-2 V 72-6;
72-10; 219-23
II: 87-13; 87-19 -30 -33 -36 -38;
88-6
III: 187-20; 188-1 -8 -11 -14 -18-21; 189-5 -15; 190-30 -31 -33 -34-36 -37; 191-2 -3 -11 -12 -19 -30-33; 192-19 -22; 193-26 -27 -29-30 -31 -33 -34 -35 IV 68-19;
68-21 -23 -25 -29; 69-5 -10; 94-16;
95-1 -7 -13 -18; 96-1 -3 -7 -15 -27-32 -36; 97-12 -14 -17 -23 -31 V
7-26; 8-7; 18-1 -4; 19-35 -38; 20-3
-7 -10 -13; 39-12; 40-6 -8 -10
III: 66-7
I: 199-18; 273-5; 278-5; 302-31;
303-2 -11 -20; 310-33 II: 134-16;
283-10 III: 74-30; 77-5; 84-13 -14-18; 111-2 -3; 113-23; 116-11;
251-29; 266-29 IV 101-13; 101-23-24 -33 -34; 103-28 -29 -31;
250-30; 252-4 -30; 253-19; 254-14
V 13-13; 20-23; 40-16; 88-14;
114-10; 145-18
I: 270-18 -21 -24
I: 58-20; 96-10
I: 72-18; 142-21; 144-15; 145-36;
146-20; 147-3; 292-12; 293-12 -15;
294-3 -26

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vañijjaµpattavañijjaµdussavañijjaµtiracçånavijjaµkaññakujjaµ˚ujjaµpåmujjaµçejjaµçejja∫ejjaµ
vejjaµ˚aˆjaµånaˆjaµveraˆjaµa†Áimiˆjaµpuˆjaµuparipuˆjaµmuˆjaµekaj∆aµavyåpaj∆aµupaj∆aµsaµªamaj∆aµvaj∆aµaˆˆaµ

II: 267-9
III: 242-24 IV 243-9
II: 291-14 III: 214-6
II: 139-31; 139-35
IV 305-7;
305-9 -13 -15 -19; 306-1 -5 V
65-21; 65-23 -25; 77-13 -15
II: 299-32; 299-35 -37; 308-4 III:11-25
I: 91-11
I: 294-5 V 164-27
V 213-12; 213-14; 218-22 -35
III: 47-2
I: 270-2 -12 -23; 272-36; 273-1 -32-38; 275-33; 276-1 -28; 277-29 -34
I: 91-14
III: 109-5; 109-9
III: 6-21; 6-24; 10-29 -36; 11-8 -21
I: 83-4
I: 273-12
II: 180-27; 180-27;
232-9
II: 211-27; 211-34; 212-4
III: 90-16; 144-31; 149-6
I: 108-32; 177-15; 357-22
II:
75-31; 75-32 -34 -36 -38; 76-2;
87-7 III: 159-10; 159-11 -13 -15-17 -19
I: 3-28
I: 94-6 -7 II: 272-9; 272-9 III:35-14; 35-20
IV 136-3; 219-12; 294-22
IV 226-18
I: 15-11 -11; 59-26; 117-9 -19;
127-11; 150-11 -19; 183-20;
185-10 -12; 217-27; 300-17 -21-33 -37; 328-31 -35; 329-2 -6 -14;
330-10; 331-18; 335-24 -30;
349-26 II: 5-33; 6-16; 23-8 -13 -14-31; 85-17 -21; 110-25; 166-18;
172-37; 179-6; 182-1 III: 16-35;
16-36; 17-5 -5; 53-22 -24 -26 -26-34; 56-35 -36 -36 -37; 57-3; 59-23-24 -25 -25 -27; 70-8; 75-5 -7 -8 -9-18; 85-7 -8 -9 -9; 91-7 -12 -16;
100-14 -31; 102-26; 163-28; 169-4-14 -19; 207-28; 210-21; 228-10;
229-10 -20; 234-30; 237-9; 238-5;
244-31; 245-1 -30 -34; 246-10;
255-15 -26 -28; 256-7 -9 -11 IV
1-9; 1-13; 2-1; 4-23 -24; 13-20 -24-27 -31 -33; 14-1; 33-20; 35-28 -32-34; 36-7 -22 -35; 37-3 -11; 40-14-18; 41-30 -33; 44-14; 45-1 -7;
49-8; 52-35 -38; 60-28; 62-2 -10;
78-13; 79-17 -20; 84-19; 93-21;
103-29; 114-20; 116-16; 123-26-33 -35; 141-7 -21; 142-5 -10;
143-34 -36; 148-8; 155-9 -12 -15;
163-30; 167-10; 247-29; 248-2 -4-28 -29 -33; 249-4 -4 -7 -7 -8 -11-12 -15; 250-13 -14 -17 -17 -20-33; 251-7 -13 -14 -18 -21; 252-7-13 -17 -33; 253-5 -12 -23 -27;

254-17 -23 -30; 264-31 -32 -34;
266-10; 275-1; 280-24 -28 -36;
281-1; 284-2 -5; 291-29; 293-2;
302-3; 325-16; 327-2; 332-28 V
11-31; 15-7; 36-21; 38-3 -4 -5;
42-5; 58-8 -8 -10 -11 -13 -13 -16-18 -22 -24 -26 -28 -31; 73-30 -30-32 -32 -34; 74-1; 86-17; 122-24;
145-15 -31; 167-15; 182-20;
189-30 -31 -32 -32 -32¥aˆˆaµ II: 255-2; 289-29
Ωaˆˆaµ V 89-7
åmakaΩaˆˆaµ IV 264-15; 264-20 -21 -23 -25 -29
V 60-1; 60-3; 74-22
pahütaΩanaΩaˆˆaµ III: 17-35; 18-5 -27
anaˆˆaµ IV 43-10; 93-18; 149-11; 150-22;
249-17 -18aΩipaˆˆaµ I: 190-6 -19 III: 235-3aˆˆamaˆˆaµ I: 8-35; 45-28; 60-29; 79-23;
124-16; 157-10 -27; 159-5; 162-16-20 -33 -36; 163-4 -5 -8 -21 -22-22 -37; 164-1; 302-18; 341-2 -15-20; 351-18 -20 -37 II: 75-32;
75-34 -36 -38; 84-21; 86-35;
133-37; 161-21; 162-7 -13 -16;
261-1
III: 34-7; 40-11; 68-21;
70-2; 71-19; 159-11 -13 -15 -17
IV 51-13; 51-15; 240-2 V 4-5
såmaˆˆaµ III: 44-22; 44-23 -24; 72-27 -29-30; 120-7 -8 -9; 132-21 -22 -23
bråhmaˆˆaµ III: 44-23; 44-24 -25; 72-28 -29-30; 120-7 -8 -9; 132-21 -22 -23
yaˆˆaµ III: 113-25
raˆˆaµ I: 185-15 -18
araˆˆaµ I: 345-29 III: 46-30; 46-31; 51-1
-2 V 133-24
hiraˆˆaµ I: 150-7 -18; 245-3; 270-36;
271-12; 273-21; 276-24 II: 159-2;
159-4 -6 -9; 294-26; 295-2 III:
25-35; 26-20; 48-27; 216-25;
222-15saˆˆaµ V 203-1; 203-2 -2 -3 -3 -19nåˆˆaµ V 24-5pa†iˆˆaµ V 224-16
samañapa†iˆˆaµ II: 236-26
brahmacåripa†iˆˆaµ II: 236-26
puˆˆaµ I: 223-11 -21 -22 -24 -26 -29;
246-36; 300-28 II: 198-14; 205-6
III: 45-26; 69-6 -8; 113-24
apuˆˆaµ I: 73-28; 223-11 -21 -22 II: 26-27;
193-34 III: 69-1 IV 34-19; 135-14
V 168-7pesuˆˆaµ IV 12-5; 12-24 -24 -26; 13-4 -8-18; 14-3 -6 -7 -9; 33-34 V 13-33;
37-20 -21 -21; 118-19; 119-34;
139-28saka†aµ II: 297-28
III: 49-21; 144-29;
149-4 -20 IV 201-27; 339-13
ka†åka†aµ I: 252-4
makka†aµ II: 161-31
dukka†aµ I: 104-3; 172-10 -20 -29; 173-2-26; 174-7; 332-11 -14 -20; 336-7– 464 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
II: 67-11; 67-15 -18 -22 -26 -30-33; 68-3 -10 -15 -21; 83-31 -35;
84-6; 251-20; 288-37; 289-4 -5 -8-10 -15 -16 -23 -25 -31
III:
151-34; 157-1; 170-19; 174-9 -11;
176-32 -34; 179-16 -18; 185-36;
210-4; 213-10; 214-34; 217-7;
219-20; 223-7; 224-30; 227-4;
229-21; 232-28; 246-22; 256-33;
260-4; 266-6
IV 9-11; 89-5;
119-13; 126-6 -24; 130-23; 136-24;
167-30; 169-2; 170-3; 171-19;
219-34; 227-6; 232-9; 237-11 -13;
240-15; 246-13; 249-9; 251-14;
256-4; 278-24; 279-17 -33; 280-2;
295-1; 300-16; 317-27; 341-12 -27;
347-12 V 28-28; 28-34 -37; 29-2
-4 -6 -8 -10 -13 -19 -23 -29 -31 -35-37; 30-1 -4 -5 -7 -11 -13 -16 -18-20 -28 -33 -36 -37; 31-7 -10 -15-18 -23 -27 -33; 32-2 -8 -12 -16-18; 34-3 -25 -36; 35-14 -17 -20-26 -32 -35; 36-11 -14 -22 -27 -30-33 -37; 37-6 -24 -26 -30 -32 -36;
38-1 -7 -17 -20 -24 -26 -28 -31 -36-38; 39-2 -4 -7 -13 -22; 40-2 -5 -7-17 -21 -28 -31 -33 -36 -37; 41-3
-7 -10 -21 -23 -28 -30 -34 -38;
42-2 -7 -8 -13 -15 -17 -20 -25 -33;
43-1 -7 -10 -21; 44-6 -9; 46-19;
48-20; 50-29; 51-34; 52-2; 72-14-26; 73-12 -25 -28 -31 -34; 74-4
-12 -13 -15 -26; 75-9 -13 -15 -17-22 -25 -31 -33 -35 -37; 76-2 -8-12 -16 -19 -22 -34 -35 -37; 77-6
-8 -14 -20 -22 -27; 78-1 -5 -13 -34;
79-12 -13 -18 -22 -25 -27; 83-25;
93-27 -32; 94-4 -13; 95-3 -21; 96-2
-23; 97-3; 98-33; 100-34; 133-19;
137-27; 146-4; 149-10; 150-21;
153-32; 188-20 -22 -25 -34 -35;
208-30 -31; 210-15 -17; 213-21-23; 219-8
upak˚a†aµ III: 216-12; 216-31ªa†aµ II: 144-22
vaccaªa†aµ I: 157-21; 158-7; 352-14
II:
216-30pari∫ojaniyaªa†aµ I: 157-21; 158-7; 352-14
II:
216-29påniyaªa†aµ I: 157-20; 158-7; 352-13
II:
216-29pi†Áasaµªa†aµ II: 144-7pa†aµ II: 144-33 III: 140-3; 240-33
cumba†aµ III: 140-5
råja∫a†aµ I: 74-4 -8 -16
va†aµ II: 135-32
viva†aµ II: 240-24 V 121-2; 121-3; 149-20
tuva†aµ V 140-30
tiñaka†Áapaññakasa†aµIII: 177-20
ha†aµ IV 248-26; 250-8
åha†aµ III: 53-1
ya¥åsaµha†aµ IV 61-9; 61-12

pi†Áasaµªå†aµkavå†aµakavå†aµ
akkavå†aµkañ†akîvå†aµve¬uvå†aµpaku†aµpaññapu†aµapariyåpu†aµπu†aµakü†aµgij∆akü†aµa††aµvîsatima††aµva††aµsanniva††aµsaka†apariva††aµtipariva††aµtålavañ†aµpîÁaµπalakapîÁaµmaˆcapîÁaµpadapîÁaµpådapîÁaµ∫addapîÁaµonadΩapîÁaµjantåªarapîÁaµpalålapîÁaµhe†ÁåpîÁaµka†Áaµdantaka†Áaµudaka†Áaµavale˚anaka†Áaµ– 465 –

II: 120-16; 121-9; 141-31; 148-14;
154-8
I: 87-16
II: 114-29; 114-31;
120-15 -16; 121-8 -9; 141-30 -31;
142-6 -6; 144-7; 148-11; 153-31-32; 154-7 -8; 177-36; 207-9;
208-28 -29 III: 65-36; 119-24
II: 177-35
II: 154-15
II: 154-12
II: 154-12
II: 153-3
III: 208-11
IV 143-28
I: 182-17
IV 5-26; 5-28
II: 193-29 III: 82-21
IV 225-1 V 55-26; 55-29; 72-23;
82-10; 83-35
II: 133-30; 133-32
III: 232-23
I: 155-1 -20
I: 238-35
I: 11-20 -25
II: 144-24; 144-35
I: 47-38; 48-19; 180-12; 188-13 II:
76-28; 149-6 -20 -31 -31; 169-12-15; 170-30; 208-31; 209-1 -18;
211-27 -34; 212-4; 218-19; 219-4;
225-2 -21; 231-24; 233-29; 234-32-35 -37 III: 65-35; 90-13; 160-7
IV 39-25; 40-7; 42-11; 46-17 -23-28; 168-24 -30; 169-16 -29 -32 V
15-15; 16-4; 26-14 -19; 38-8 -23;
43-9 -11
IV 40-28
I: 133-9 III: 119-17
I: 52-17
I: 9-8; 46-24; 47-6 -27; 51-14 -34;
157-12 -17 -29; 158-4; 175-29;
312-12; 350-20; 351-9; 352-5 -11
II: 22-22; 24-1; 31-6; 37-17;
210-12 -25; 216-20 -26; 223-26;
224-9 -30; 228-24; 229-7 -28 IV
231-5; 231-9; 310-3
II: 149-30; 178-6
II: 270-35; 271-1
I: 47-12 -13 -21 -26; 52-2 -3 -11-16 II: 220-34; 221-4; 224-15 -16-23 -28; 229-13 -13 -21 -26
II: 149-32
I: 47-1; 48-30; 51-28 II: 209-28;
219-16; 224-3; 225-32; 229-1
II: 220-7; 220-17; 234-7 III: 48-1;
51-6
I: 46-5; 51-3; 61-8 II: 137-27;
138-5 -7 -10 -12; 144-36; 221-30;
222-13; 223-8; 228-14 III: 241-31;
260-1; 266-3 IV 140-15; 154-33;
156-25
III: 47-27; 49-1 -2
II: 141-24; 222-17 -23

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
IV 115-12
IV 6-17; 6-21 -26 -29 -33 -35; 7-4-6 -10 -12 -30 -38; 8-9 -14 -18 -20-23 -24 -28 -30 -33 -34 -38; 9-2 -5-7 -12 -13 -20 -29; 10-30 -31; 11-8
-10 -14 -15 -25 -26
ça†Áaµ I: 61-28; 251-25 II: 25-9; 177-27;
307-7 III: 155-24 IV 20-19;
43-37; 62-13; 85-8; 101-9; 116-28;
132-12; 148-23; 170-13 V 47-19;
52-28; 55-2; 80-30; 85-16; 103-11
araˆˆa†Áaµ III: 47-29; 51-2 -4
˚etta†Áaµ III: 47-29; 50-16 -18
na†Áaµ I: 265-23 III: 44-23; 44-23; 72-28-29; 120-7 -8; 132-21 -22; 196-13;
199-28; 214-31 IV 163-33; 304-8
vana†Áaµ I: 215-18; 238-16 -26 -30
yåna†Áaµ III: 47-28; 49-21 -22
vina†Áaµ I: 265-23 III: 196-13; 199-28
padapacçå∫a†Áaµ V 186-4; 189-15; 192-1 -14; 199-8;
200-26
durå∫a†Áaµ V 149-14
pîtakama†Áaµ IV 159-1
gåma†Áaµ III: 47-29; 50-35 -37
åråma†Áaµ III: 47-28; 49-36 -38
samma†Áaµ IV 119-19
susamma†Áaµ I: 133-11 III: 119-19∫umma†Áaµ III: 47-27; 47-34 -35; 49-37; 50-11-17 -28 -36; 51-3
ra†Áaµ I: 350-2 -10
pok˚ara†Áaµ I: 215-18; 238-16 -26 -30∫åra†Áaµ III: 47-28
vihåra†Áaµ III: 47-28; 50-10 -12¥ala†Áaµ III: 47-27; 48-20 -20; 49-38; 50-11-17 -28 -36; 51-3
bela†Áaµ I: 224-10; 225-35
nåva†Áaµ III: 47-28; 49-11 -12
ova†Áaµ IV 39-18
åkåsa†Áaµ III: 47-27; 48-25 -27; 49-38; 50-11-17 -28 -36; 51-3
vehåsa†Áaµ III: 47-27; 48-32 -35; 49-38; 50-11-17 -28 -36; 51-4
saµsa†Áaµ I: 200-25 -27 -29 -31 -33
kumårakasaµsa†Áaµ IV 333-23; 334-3 V 68-29; 79-3
purisasaµsa†Áaµ IV 333-23; 333-26 -28 -30; 334-3
V 68-29; 68-32; 79-3
upassa†Áaµ I: 15-15 -28
anupassa†Áaµ I: 15-30
nissa†Áaµ III: 196-33; 197-5; 234-29; 252-3
IV 251-23
anissa†Áaµ III: 46-32
di†Áaµ I: 172-17 -18 -18 -18 III: 165-12;
165-12 -12 IV 2-17; 2-18 -21 -24-24 -28 -32; 3-30 -34 -34 -35 -37-37 -38; 4-4 -4 -5; 224-1
V
160-12; 160-12 -13; 170-15 -15-16adi†Áaµ I: 40-34; 42-4; 238-8 II: 197-27
III: 163-34; 172-4 IV 2-17; 2-18
-21 -28 -32 -36; 3-1 -3 -13 -14 -15-16 -17 -18 -30; 148-9ya¥ådi†Áaµ I: 17-2 -5 -17 -22

niddi†Áaµuddi†Áaµsusiraka†Áaµukka†Áaµanuddi†Áaµuddi†Áånuddi†Áaµsuddi†Áaµ– 466 –ni†Áaµkani†Áaµpi†Áaµkavå†api†ÁaµkavåÁapi†Áaµtilapi†Áaµpariyi†Áaµari†Áaµsaµkili†Áaµpavi†Áaµavasi†Áaµvåsi†Áaµya¥ånusi†Áaµku†Áaµpa†iku†Áaµa©gu†Áaµvat¥u†Áaµdu†Áaµπu†Áaµse†Áaµhe†Áaµo†Áaµdakako†ÁaµkañÁaµmañikañÁaµnigañÁaµku∂∂aµa∂Ûaku∂∂aµsåsapaku∂∂aµañ∂aµpåråjikakañ∂aµterasakañ∂aµcodanåkañ∂aµcamma˚añ∂aµ
gañ∂aµdañ∂aµbrahmadañ∂aµsaparidañ∂aµ∫añ∂aµII: 232-4
I: 129-15 -19 -27 -31; 130-2 -6 -29-33; 131-2 II: 77-17; 77-36 III:
9-6; 160-34; 161-15 IV 207-11;
351-8 V 177-25; 177-27 -28 -28
III: 8-9 IV 143-27 V 177-24;
177-24
V 204-24; 204-27 -35
I: 129-15 -19 -27 -31; 130-2 -6 -29-33; 131-3
I: 294-1
III: 146-2; 146-7 -8 -37; 147-14-15 -19
I: 252-17
I: 47-37; 48-1 -18 -21 II: 208-38;
209-2 -17 -19; 218-18; 219-3 -6;
225-1 -3 -20 -23
II: 218-20
IV 341-26
III: 253-20
II: 25-20; 26-10 -15 IV 110-25;
134-8 -35; 135-2; 218-5 V 23-24;
55-13
V 132-27
I: 24-35; 25-24 III: 29-18; 29-20-23 -25 -27 -31; 30-1; 38-11 IV
109-5; 109-25
III: 256-5; 256-10 -13
III: 169-19 IV 8-19
I: 9-16
I: 71-34; 93-28 II: 271-27; 282-20
I: 334-11
III: 34-34
III: 47-29; 50-26 -28
III: 121-2; 128-27
I: 73-7 -11 IV 2-23; 2-26
I: 278-28; 280-25 III: 133-23
II: 282-13
IV 9-16; 9-25
I: 251-36
I: 204-24
III: 146-22; 146-28 -29 -34 -35
I: 233-25
II: 178-14 III: 65-20; 81-11 -16
II: 178-17
II: 151-24
III: 117-14; 117-17
III: 109-30 IV 222-16
III: 186-29
V 162-21
II: 144-17 IV 40-28
IV 196-14; 316-4 -11 -16 V 66-31;
66-35; 77-37
III: 127-11
II: 290-12; 290-18 -19 V 222-23
III: 140-13; 141-14
I: 23-9 -18; 148-23 -24 II: 145-18;
182-38; 183-6 III: 47-34; 47-35;
48-9 -20 -21 -25 -28 -32 -35; 49-1
-2 -11 -12 -22 -23 -37 -38; 50-10-12 -16 -18 -27 -29 -35 -37; 51-2
-4 -29 -33 -34 -36; 52-7 -36 -37

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakata∫añ∂aµakappiya∫añ∂aµpara∫añ∂aµvara∫añ∂aµ
˚ura∫añ∂aµkaµsa∫añ∂aµloha∫añ∂aµmattikå∫añ∂aµpari∫añ∂aµgaru∫añ∂aµdåru∫añ∂aµlahu∫añ∂aµkum∫añ∂aµvanasañ∂aµmacçikåsañ∂aµ
piñ∂aµaggapiñ∂aµra†Áapiñ∂aµpåcitapiñ∂aµåvasa¥apiñ∂aµgu¬apiñ∂aµ¥usapiñ∂aµmaµsapiñ∂aµ
˚uramuñ∂aµ
meñ∂aµsoñ∂aµa∂Ûaµda∂Ûaµaggida∂Ûaµupa∂Ûaµdiya∂Ûaµva∂Ûaµvu∂Ûaµya¥åvu∂Ûaµ˚añaµlak˚añaµsalak˚añaµ-37; 53-1 -5 -8 -9 -10 -14 -15 -17-19 -22 -29 -32 -35; 54-1 -2 -3 -4-6 -8 -10; 56-33; 57-2 -3 -6; 63-4;
64-9 -9 -13; 241-36; 244-31; 245-1-30 -35 IV 94-5; 163-33; 167-10;
248-25 -25; 250-7 V 96-38
III: 234-30; 236-31
II: 169-31
III: 241-36
IV 225-27; 226-2
I: 249-22 -26; 250-12
II: 135-12; 135-15 -17
II: 135-12; 135-14 -17; 142-28 -30-36; 145-16
II: 142-29; 142-32; 145-20;
170-33; 211-11 -12 -15 -22 -28-35; 212-5; 217-20 III: 90-16
I: 266-1; 297-21
II: 116-17;
143-17; 177-9; 179-3; 220-24 -25;
222-25 -26; 234-1 -14; 291-38
I: 305-12 V 217-8
II: 142-28; 142-31; 143-1; 170-33;
211-10 -12 -15 -21 -28 -35; 212-5;
217-20 III: 90-16
I: 305-10
III: 106-31
I: 23-4 -10 -20; 26-4 -11 -23 -31;
27-7 -15 III: 8-32; 147-31; 148-8-13 -19
II: 16-6; 17-32; 19-23 -26; 20-9 -24
II: 235-9 III: 6-24; 22-8; 151-35;
157-1 IV 69-28; 74-16; 91-18 -18
V 27-14; 33-9; 34-25; 94-13; 95-3
-21; 96-2 -23; 97-3
II: 162-21 V 201-27
III: 90-28
V 145-1
IV 70-1; 70-3 -8 -25 -31; 71-7 V
18-8; 18-10; 39-16
IV 112-11; 112-12 -13 -15
II: 151-12; 151-20 -28
III: 106-3
I: 344-19 -26 -32
IV 9-16
II: 195-6; 195-24
III: 17-34; 18-4 -25
I: 149-9; 265-23
III: 196-13;
199-28; 213-7
V 129-14
I: 301-25 -26; 309-32 -33
IV 170-31; 171-13
II: 125-37; 126-4
II: 219-35 V 216-9
I: 339-18 -20; 340-3 II: 31-23;
31-25; 162-19 -22; 163-2 -18;
221-20 -25; 234-6; 257-31; 274-28-30 -31 -34 -35 V 201-25; 201-30
III: 92-7; 164-4
III: 104-34
V 226-8

II: 183-25; 183-31 -35; 184-9 -13-24 III: 205-24; 205-25 IV 68-16;
68-17; 211-18 -20
gañaµ I: 42-22 -26 II: 15-31; 15-33;
16-23 -25 III: 173-10 IV 90-32;
130-21; 218-33; 226-19; 227-4;
232-8; 310-13 -15 -20; 316-17;
317-25; 337-11 V 27-14; 65-38;
66-2 -32; 70-30; 77-21 -38; 87-17;
201-38paˆcagañaµ I: 198-29∫ik˚ugañaµ II: 292-36
gogañaµ I: 98-33
åpañaµ I: 245-9 -10 II: 267-8; 282-1
åmattikåpañaµ III: 242-25 IV 243-10kahåpañaµ III: 237-22; 237-24 IV 249-31
πañaµ I: 3-18; 99-33; 335-9 III: 146-3;
146-13∫añaµ I: 359-8
so∫añaµ II: 136-15
samañaµ I: 233-26 -28; 242-24 -26
II:
191-28; 193-25 -26 -30; 196-35;
197-32; 199-2; 290-34; 291-9 III:
44-16; 171-12; 172-9 V 70-30pacçåsamañaµ I: 46-15 II: 223-17
assamañaµ II: 236-26
årammañaµ III: 216-20; 222-10; 259-16
bråhmañaµ I: 55-23; 56-3 -4; 213-12; 221-21;
222-1; 343-3 III: 10-29; 10-37;
11-8 -21; 44-16; 119-34; 133-26;
222-14 IV 5-13; 5-23; 7-30 -38;
11-9 -11; 265-16 -18
karañaµ I: 177-29; 334-32; 357-34 II: 2-33;
8-13; 13-15; 18-24; 21-35; 27-11;
97-34; 100-9; 102-6 -30; 104-5;
125-32; 127-9; 189-18 III: 183-20;
226-29 IV 168-28 V 130-28;
139-2; 156-23 -27; 185-36; 186-22
akarañaµ V 91-20
paˆcavaggakarañaµ I: 320-20 -23
dasavaggakarañaµ I: 320-24 -27
vîsativaggakarañaµ I: 320-28 -31
catuvaggakarañaµ I: 320-2 -4 -18
Ωaˆˆakarañaµ III: 200-10; 201-29 -32
dubbaññakarañaµ IV 120-22; 120-24 -28; 121-1 V
22-1; 41-1pa†iˆˆåtakarañaµ II: 83-22; 83-24 -29 -33; 84-3 -8 -9-10 -14 -17; 103-25 V 93-16;
103-2 -18 -22 -25 -30; 104-17 -24;
105-1 -3 -7 -13 -22 -32; 106-10-19; 110-23; 155-3; 188-18 -21 -25-28 -33 -36; 224-1
muttakarañaµ IV 260-15; 261-28
pahütavittupakarañaµ
III: 17-35; 18-5 -26
at¥avasepakarañaµ V 143-29
pubbakarañaµ V 173-11; 173-14 -19; 174-6 -11-17 -26 -26 -29; 175-5 -12 -16
gu¬akarañaµ I: 210-2
asammohakarañaµ V 90-4
nånåkarañaµ V 107-13; 107-18; 155-20 -26 -29
saµªanånåkarañaµ I: 357-9 -27; 358-5 -22 -27 II:
248-6– 467 –a∫ik˚añaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†akabyåkarañaµveyyåkarañaµaΩikarañaµåΩikarañaµkiccåΩikarañaµnihatåΩikarañaµåpattåΩikarañaµV 144-10
I: 103-5 -31 II: 187-10 III: 8-7;
9-4
I: 341-21; 354-6 II: 74-1; 74-4 -8-19; 84-22 -24; 85-3 -9; 86-35;
87-5 -12; 92-4 -4 -6 -7 -11 -15 -16-17 -20 -21 -22 -23 -28 -29 -30 -31-34 -34 -36 -36; 93-4 -4 -5 -7 -10-10 -12 -13 -17 -19 -20 -21 -30-31; 94-2 -6 -9 -12 -13 -16 -18 -20-21 -32 -33 -36; 95-1 -2 -4 -5 -7 -9-12 -13 -15 -17 -20 -22 -23 -27;
96-4 -14 -17 -20 -22 -24 -25 -29;
97-1 -3 -4 -8 -17 -19 -20 -21 -22-26 -27 -36; 98-2 -7 -8 -10 -11 -13-14 -15 -21 -23 -25 -26 -26 -27 -28-34; 100-2 -12 -35; 101-3 -38;
102-8 -23 -32; 103-6 -17 -22 -29-38; 261-2 -4 -6 -11; 263-17;
298-25; 299-1 -12 -24; 301-18 -23-25; 303-19 -21 -24 -24 -26; 305-4-11 -24 -26 -29 -32 -37; 306-3 -4;
307-29 III: 163-25; 164-8; 168-5-12 -17 -18 -35; 172-32 -35;
173-18 -26 IV 126-22; 301-11 -16-24 -30 -32 -33; 302-6 -10 V 1-14;
47-14 -17; 48-6; 64-35; 77-1;
80-27; 81-11; 94-23; 101-14 -20;
106-32; 107-2 -5; 111-15 -16;
112-11 -11 -12 -15; 113-5; 130-20;
133-22; 138-30 -35; 150-16 -17-19 -20 -27 -28 -28 -29 -29 -30;
151-3 -4 -6 -7 -8 -11; 152-15;
155-8 -14; 157-1 -1 -6; 161-19 -20;
166-5 -14 -15; 167-2 -28; 170-10-11; 185-13 -17; 187-4; 192-26 -30-34; 199-20 -25 -31 -34 -35; 200-3-6 -7 -9 -10 -12 -15 -18 -21 -24 -28-30 -33 -36; 201-1 -4 -7 -10; 202-5;
224-19 -22 -23
V 206-24
II: 88-19; 89-1 -4; 91-33 -33 -35-38 -38; 92-2 -17 -31; 93-5 -10 -12-14 -16 -22; 104-9 -9 III: 164-9;
168-15 -34; 170-4
IV 126-23;
238-28; 301-31 V 93-13; 102-36-37; 105-35; 106-4; 107-25 -32;
108-29; 109-1; 110-37; 111-7 -24;
112-3 -6 -14 -21 -27; 113-1;
126-16; 150-3 -10 -13; 151-15 -19-22 -25 -28 -31; 153-29; 154-12-14 -15 -17 -18 -20 -23 -24 -26 -29-32 -33 -35; 157-3; 167-29
IV 126-5; 126-15 V 22-31; 22-34;
41-22
II: 88-19; 88-35 -36 -37; 89-1;
91-25 -25 -26 -27 -29 -30 -32;
92-17 -30 -34 -36; 93-1 -2 -2 -3 -8-21; 102-11 -11 -13; 103-24 III:164-9; 168-15 -20 -22 -29 -30 -33
IV 126-23; 238-27; 301-31
V
2-15; 5-3; 7-34; 47-15 -18; 48-14;

80-27 -29; 81-26; 93-13; 94-32;
95-15; 98-29; 102-28; 105-35;
106-2 -3; 107-25 -30; 108-28 -36;
110-35; 111-6 -23 -33 -36; 112-13-21 -26 -35; 126-16; 150-3 -10 -13;
151-15 -19 -22 -25 -28 -31;
152-21; 153-1 -11 -11; 154-11 -13-15 -18 -20 -24 -26 -27 -33 -37
pamådåΩikarañaµ I: 227-23
appamådåΩikarañaµ I: 228-1
vivådåΩikarañaµ II: 88-18; 88-20 -30; 91-1 -1 -3 -7-8 -10 -10 -12; 92-4 -6 -8 -10 -19-31; 93-6 -20 -24 -24 -26 III:
164-8; 168-12 -18
IV 126-22;
238-27; 301-30 V 93-12; 101-30;
102-9 -10; 105-34; 106-1; 107-24-27; 108-27 -31; 110-31; 111-4 -14-15 -20 -21 -30 -37; 112-7 -10 -17-17 -18 -18 -23 -29; 126-15; 150-2-8 -11; 151-13 -17 -21 -24 -27 -30;
152-7 -7; 154-11 -12 -21 -24 -26-32 -36; 157-1; 167-29
anuvådåΩikarañaµ II: 88-18; 88-30 -35; 91-14 -14 -16-20 -21 -23; 92-16 -20 -22 -24 -27;
93-6 -20; 99-20 -20 -23; 100-14;
101-5 III: 164-9; 168-14 -19 IV
126-23; 238-27; 301-31 V 93-13;
102-18; 105-34; 106-2; 107-24 -28;
108-28 -34; 110-34; 111-6 -8 -22-26 -29; 112-13 -19 -20 -26 -32;
126-15; 150-2 -9 -12; 151-14 -18-22 -24 -28 -30; 152-29; 154-11-13 -15 -17 -20 -21 -27 -30 -32 -36
˚añ∂aπullapa†isaµ˚arañaµ
II: 286-3
otarañaµ III: 79-4
at¥arañaµ II: 233-28 V 88-28
rajakat¥arañaµ III: 45-22; 45-26; 46-4 -8; 56-10-16paccat¥arañaµ I: 295-28 -29; 297-6 IV 41-28
nisîdanapaccat¥arañaµ
I: 47-34; 48-23
II:
208-36; 209-22; 218-15; 219-9;
224-36; 225-25; 234-34
III:
207-22
kadalimigapavarapaccat¥arañaµ
I: 192-9 -18 II:
163-25; 169-35
nisîdat¥arañaµ II: 234-38
kaÁinat¥arañaµ I: 266-11∫ümat¥arañaµ II: 231-23∫ummat¥arañaµ I: 48-5 -14 II: 170-3; 208-33;
209-12; 218-24 -36; 225-7 -15;
291-31 III: 212-21; 212-23; 225-8;
227-15; 229-32; 233-3 IV 40-27;
41-27; 171-26; 279-27
uttarat¥arañaµ II: 291-27 III: 56-28; 212-21 -23
IV 40-27; 41-27
udΩarañaµ III: 29-18; 29-21 -23 -25 -27 -31;
30-2 -9 -15 -20 -26 -31 -37; 31-5
-13 -22 -28 -33 -38; 32-5 -13 -22-28 -34; 33-3 -9 -16; 38-11 V
222-31å∫arañaµ II: 182-31 IV 162-2
hat¥å∫arañaµ II: 106-31; 106-35– 468 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
marañaµ

II: 201-17; 201-22
III: 13-17;
14-17 -20; 20-35; 79-6; 89-17
jaråmarañaµ I: 1-13 -21
åvarañaµ I: 84-17 -19 -22 -24 -26 -30 -32;
85-1 -4 -6 -8 II: 262-32; 263-11
vinîvarañaµ III: 96-34; 96-38; 97-2; 98-28 -31
IV 27-17; 28-24 -28
sarañaµ I: 4-24 -25; 16-36 -38; 18-24 -26;
22-15 -15 -16 -17 -17 -18 -19 -19-20; 37-36 -38; 69-15 -15 -16 -17-17 -18; 82-25 -25 -26 -27 -27 -28;
181-19 -20; 226-10 -11; 236-17-27 -29; 237-6 -6; 242-38; 243-17-18 II: 157-13; 157-15; 193-1 -2-13 -21 III: 6-10; 6-12; 189-11 -11-12 IV 19-18; 19-20
pa†isarañaµ V 133-6; 184-28
rajoharañaµ II: 291-35
vicårañaµ I: 265-35
Ωårañaµ IV 305-27
såΩårañaµ V 104-17; 145-35
asåΩårañaµ V 104-18; 145-35
såΩårañåsåΩårañaµ II: 281-19
pavårañaµ I: 160-35; 161-3 -3 -19 -30; 163-34-36; 164-1 -3; 170-17 -21 -24 -26-27 -34 -37; 171-4 -7 -9 -16 -21-27 -32 -37; 172-13 -17 -24 -25 -26-35 -35 -37; 173-6 -7; 175-10;
176-18 -23 -28 -33; 178-2 -5 -10-13; 319-28; 334-16 II: 6-2; 6-20;
24-18; 29-18 -25; 31-26; 37-20;
276-7; 282-34 IV 138-2 V 114-8;
122-31; 131-26; 133-27; 160-8 -9;
170-13; 180-19 -23; 182-29;
193-27; 201-35; 222-27
niccapavårañaµ IV 102-6
punapavårañaµ IV 101-31
cåtumåsapaccayapavårañaµ IV 101-21
åveñipavårañaµ II: 204-26; 204-33 V 201-38
åvårañaµ I: 84-33
sårañaµ II: 29-20
osårañaµ I: 322-6 -8 -9 -14 -15 -16 -18 -19-29 -30 -32; 335-7 -15 V 117-27;
222-22 -31 -35; 225-32
nissårañaµ I: 321-30 -32 -35 -36; 322-3;
359-29 V 117-25; 222-23 -27 -31-35; 225-32
santîrañaµ V 164-21
apåpurañaµ I: 79-35; 80-4 III: 119-24
garupåpurañaµ V 58-33
lahupåpurañaµ V 58-38
påvurañaµ IV 255-32; 256-29
garupåvurañaµ IV 255-29; 255-32; 256-6 V 74-3
lahupåvurañaµ IV 256-26; 256-29 -33 V 74-6
torañaµ II: 154-15
vañaµ IV 262-16
gahañaµ III: 121-16; 121-23 IV 213-36;
214-21 -28; 221-12 -15 V 51-19;
72-2 -3 -4; 83-11saµªå†ikaññagahañaµIV 220-34; 221-14
hat¥agahañaµ IV 220-34; 221-10
pattacîvarapa†iggahañaµ
II: 22-22; 24-2; 31-7

I: 91-13; 99-35
I: 7-20 -31; 11-2 -6; 14-31; 35-8
III: 5-33; 91-35 -36
ya¥åˆåñaµ I: 99-3
saˆˆåñaµ III: 261-35 IV 163-32
viˆˆåñaµ I: 1-9; 2-9 -19; 13-37 -38; 14-1 -2-3 -3 -4 -5 -11 -22 -25; 93-21 III:73-22
cak˚uviˆˆåñaµ I: 34-18
manoviˆˆåñaµ I: 34-26
påñaµ I: 237-36 IV 124-20; 124-26 V
22-22; 22-24; 41-12 -18
sappåñaµ IV 140-34
pamåñaµ III: 149-11; 149-17 -28; 151-31 IV
170-30; 171-12 -17; 172-12 -31;
279-11
utupamåñaµ I: 95-36 II: 274-21; 278-9
sugatacîvarappamåñaµIV 173-10; 173-14 -16-18 -22 -24 V 27-1; 27-3; 43-19-20 -21sîsappamåñaµ II: 150-23kalyåñaµ I: 117-9 -19; 242-15 III: 1-17;
72-7 -14; 178-6 -7 -28 -29
pariyosånakalyåñaµ I: 21-5; 35-31; 242-16 III: 1-17
ådikalyåñaµ I: 21-4; 35-30; 242-15 III: 1-17
maj∆ekalyåñaµ I: 21-5; 35-30puråñaµ II: 123-8; 290-4
poråñaµ I: 245-18 II: 161-27; 161-29 -31-33 -35såñaµ I: 58-17; 96-7; 281-35 III: 256-32
IV 300-15 V 175-3påsåñaµ III: 73-27; 77-2
visåñaµ I: 251-36 IV 167-29; 167-29
padak˚iñaµ I: 7-9; 17-32; 38-4; 73-16; 74-21;
83-10; 102-1; 181-28; 196-18;
207-15; 217-34; 219-37; 223-30;
227-1; 228-22; 231-26; 232-29;
237-13; 243-5; 244-8; 279-25;
280-33; 281-28; 290-32; 296-17;
314-17; 345-22 -25
II: 16-17;
16-34; 119-34; 129-37; 130-15;
147-12; 157-19; 164-9; 185-37;
186-13; 189-3; 197-29; 199-22;
253-18; 257-5; 291-6 III: 6-17;
12-15; 172-7; 231-25; 235-15;
248-29 IV 50-16; 76-14; 91-32;
117-14; 158-14 -28; 162-10;
255-17; 262-10
tiñaµ I: 198-22
II: 143-17; 150-29;
170-33; 297-27 III: 51-6; 64-34-36; 65-27 -29; 90-16; 144-32;
149-7 -21 IV 49-3; 49-10 V
16-17; 16-20; 38-27
maddaviñaµ II: 136-7; 136-10
parik˚îñaµ IV 258-13
vîñaµ I: 15-10; 198-15
guñaµ II: 251-14
paguñaµ I: 7-6 IV 15-21
saguñaµ I: 46-14 -17; 51-12 II: 213-15;
215-35; 223-16 -19; 228-22;
234-18 -20
mahåguñaµ V 86-12– 469 –

kåñaµ
ˆåñaµ

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
diguñaµcatuguñaµcatugguñaµnipuñaµaruñaµtaruñaµlasuñaµleñaµveñaµpariveñaµ

goñaµ
doñaµ
dantapoñaµudakadantapoñaµloñaµkå¬aloñaµ
soñaµ
kaññaµku†ikaññaµ
vikaññaµ
paññaµkappåsikapaññaµku†ajapaññaµ
nimbapaññaµpa†olapaññaµsulasipaññaµ
dubbaññaµpubbaññaµaparaññaµvaññaµavaññaµI: 289-2; 290-12 -14 -14 V 217-27
I: 290-13
II: 200-14
I: 5-10
II: 236-17 IV 245-8 V 172-19;
176-17; 218-28
I: 252-12 II: 109-7
IV 258-11; 258-13 -15 -17 -21 -22-25; 259-15 -18 V 59-9; 59-12;
70-25; 74-9
I: 206-35; 207-4 II: 177-34 III:248-14; 248-20
IV 7-26; 11-5
I: 49-3 -4; 133-10; 139-34; 140-19-30; 154-25; 155-10 -26; 216-35;
247-35 II: 121-15; 142-9; 153-36;
154-4; 209-38; 210-1; 219-26 -27;
220-26; 222-26; 226-4 -4III:
69-10; 119-18 IV 52-7; 119-19;
254-7 -9; 313-20 V 77-30
III: 144-29; 149-4 -20 IV 9-16
III: 62-3
III: 47-30; 51-21
IV 90-7; 90-16 -18; 92-13 -20;
233-18 -26 -28 -33 -36; 235-6 -14;
302-29; 303-1 V 73-2; 84-10
I: 244-38; 251-29
II: 300-28;
306-14
I: 202-6 V 118-16
I: 179-11 -15; 182-25; 183-5;
185-13; 195-4 -8; 196-34
I: 46-30; 51-19 II: 223-31; 228-30
I: 195-4
I: 297-19 II: 116-9; 143-23
II: 150-29
I: 201-22
I: 201-22
I: 201-21
I: 201-22
I: 201-22
I: 55-23; 286-1 III: 110-9; 146-7
IV 124-9
III: 50-15; 50-20 IV 35-11; 48-2;
267-1
III: 50-15; 50-20 IV 35-11; 48-2;
265-3; 267-1
I: 45-23; 221-23; 233-15 -15 -16-21 -21 -22 -34 -35 -35; 234-3 -4
II: 2-17; 168-27 -28 -29 -30 III:
21-14; 46-12; 68-4 -4 -5 -12 -13-14; 69-28 -28 -29 -31 -32 -32;
73-30; 87-23; 88-5; 89-13; 127-31;
129-4 -7 -28 -37; 130-5; 132-36;
133-3 -7 -13; 134-2; 135-7 -13 IV
23-35; 24-11; 25-19; 142-28 -29-29 -31; 158-9; 213-24; 285-15 -17
V 4-12; 5-27 -30; 14-24; 34-16 -17-18 -19; 49-31; 51-27; 208-3
I: 45-21; 85-22 -23 -23 II: 2-14;
4-27 -27 -28; 5-1 -2 -2; 13-24;
14-2; 19-3 -3 -4 -12 -13 -13; 29-8
-12; 125-19 -20 -20; 126-27 -28– 470 –

dakavaññaµkumårakavaññaµmåñavakavaññaµ
sakavaññaµ
takkavaññaµmajjavaññaµmarañavaññaµ
setavaññaµ˚îravaññaµ
uppalavaññaµkålavaññaµ
telavaññaµka¬avaññaµkå¬avaññaµkasåvavaññaµvaññåvaññaµdaΩivaññaµ
sappivaññaµsuvaññaµsovaññaµåkiññaµappåkiññaµsamparikiññaµ
ciññaµåciññaµaj∆åciññaµsamudåciññaµanåciññaµåciññånåciññaµsuciññaµpari∫ogajiññaµ
tiññaµanotiññaµotiññånotiññaµuttiññaµanuttiññaµuññaµ-29 III: 21-11; 127-32; 129-4 -9-29 -37 IV 38-27; 58-17 -24 -27;
213-22; 216-14; 312-28 -29 V
122-25; 122-26 -26; 182-23 -24-24
III: 112-22; 113-4
II: 185-6; 185-13
I: 3-23; 38-12
I: 3-23 II: 185-6
III: 112-22; 113-4
IV 110-23
III: 72-2; 72-31 -34 -38; 73-2 -6-11 -14 -29; 74-9 -10; 79-14
II: 117-23; 121-13; 141-35; 151-9-13 -16; 153-17 IV 47-32
III: 112-22; 113-5
III: 35-7; 208-7 -36
II: 141-35
III: 112-22; 113-4
II: 151-10
II: 117-23; 121-13; 151-29 -32;
153-17 IV 47-33
I: 277-2 -4
I: 285-20
III: 112-22; 113-5; 115-17 -36
III: 112-23; 113-5 -28 -37; 115-7-12 -15 -16 -22 -26 -35 -36
I: 150-8; 209-9 III: 25-35; 26-20;
48-27; 216-25; 222-15; 250-27
II: 143-21
III: 130-16
I: 39-5 -11 II: 158-29
I: 269-19 IV 261-16
II: 61-35; 62-4
I: 59-7; 158-11 -17; 212-11;
253-16; 313-23; 314-27; 354-26-26; 355-2
II: 11-28; 88-23;
204-16 -17 III: 10-27; 88-20 -30;
181-33; 230-15 IV 24-36
II: 80-34; 81-2 -21 -26 -35; 82-32;
86-32 -34; 87-3 -10; 100-19 -25;
301-5 -6
III: 92-6
I: 354-25 -27; 355-1 II: 88-24;
204-16 -17
V 162-10
II: 61-35; 62-4
III: 213-9
I: 24-15; 124-12; 195-6 -33;
200-28; 211-13 II: 4-28; 4-33 -35;
13-37; 86-22; 98-31; 169-23 III:154-31; 157-27; 188-19 -21;
189-14 -16; 262-33 -35; 263-2 -8-12 -15 -22; 264-2 IV 120-21;
120-24 -28 -33; 121-1 V 12-34;
12-37; 22-1; 37-3; 41-1; 175-20-21 -21 -23 -24 -26; 179-17
V 170-3
V 161-16
III: 67-24 IV 228-13
IV 228-13
II: 150-28

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
cuññaµtiñacuññaµ
puññaµparipuññaµ
ekantaparipuññaµkevalaparipuññaµtaµ

I: 47-12 -15; 52-2 -4; 251-30 II:
220-27; 224-14 -17; 229-12 -15;
234-27 -28 IV 140-15
II: 117-22; 120-11; 121-12; 122-2-21; 141-34; 142-7; 143-27; 144-3;
153-15 -34; 154-9 -15; 178-20
I: 87-17
I: 296-30; 310-35
II: 302-25;
302-32 III: 19-16; 19-33; 20-22;
22-18; 23-13
I: 181-23; 194-27 III: 12-10; 12-22-36
I: 21-6; 35-31; 242-16 II: 95-34;
249-9 III: 1-18 IV 51-25 V
135-21; 191-23
I: 4-1 -5 -6; 11-3 -8 -12 -16 -35;
12-32; 13-9; 14-5 -7 -9 -12 -14;
16-3 -8 -15; 17-8 -10 -15; 18-15-19; 19-21 -25; 20-23; 21-18; 23-4
-10 -10 -20 -21 -32 -37; 24-22 -26-30; 25-20 -21; 26-12 -32; 27-16;
28-7; 30-10 -34; 32-15; 35-24;
36-16; 37-6 -12; 40-32; 42-2;
45-17; 49-36; 53-11; 55-20 -23-28; 56-2 -4; 57-32; 60-3; 69-3 -7;
71-27; 72-36 -37; 73-1 -2; 76-31-35; 87-9 -19 -28; 94-32 -34;
95-14; 96-29 -37; 97-8 -17 -24 -27-29 -31 -37; 98-2 -5 -7 -13 -16 -19-21; 99-5 -5; 103-1; 109-9 -14 -17-32 -38; 110-3 -18 -20 -29 -31;
111-9 -11 -17 -18; 114-20; 115-11;
117-37; 119-35; 120-7 -10 -26;
121-37; 122-22 -26 -29; 126-2 -8-26 -32; 127-6 -8 -12 -19 -25 -26-33 -37; 128-4 -8 -9 -15 -19 -24-28 -29; 144-9; 145-30; 148-24-25; 153-26; 154-16 -22 -35; 155-1-5 -8 -16 -19 -24; 161-7 -27 -31-34; 164-22; 171-10 -16 -22 -27-33; 175-3 -27 -33; 176-6; 178-7-8; 179-23; 181-4 -10; 182-28 -29-32 -34; 186-35; 187-23 -34 -36;
191-27; 193-2 -5 -7 -9 -11 -13 -27;
195-12 -21 -23 -25 -27; 196-34;
198-9; 200-27 -29 -31 -33; 202-32;
203-4 -6; 208-12 -17 -19 -26;
209-10 -34; 213-12; 217-13;
220-33; 221-5 -21; 222-1; 225-17-21 -23 -38; 226-3; 230-7 -9 -10;
232-8; 233-22; 234-6; 235-35;
237-25 -34; 240-11 -14 -17 -27 -29-32; 241-18 -24 -31; 242-8; 245-4-5 -11; 247-30 -37; 248-21 -28;
250-2 -35; 251-2 -4 -6; 255-27 -34-34 -37; 256-3 -7 -16 -23 -23 -26-30 -34; 257-3 -11 -19 -26 -26 -30;
258-1 -1 -6 -15 -16 -20 -27 -27 -30-34 -37; 259-13 -15 -20 -20 -24 -27-29 -33 -34; 260-2 -6 -8 -13 -13-18 -23 -25 -30 -30 -34; 261-3 -5-9 -10 -15 -18 -20 -24 -28 -29 -32– 471 –

-33; 262-2 -5 -9 -9 -14 -18 -20 -24-24 -29 -33 -36; 263-2 -3 -8 -17-18 -24 -31 -31 -37; 264-4 -5 -8 -8-9 -10 -14 -15 -26 -33 -33 -36;
265-2; 266-15 -19 -22 -25 -28 -31;
267-8; 268-20; 269-16 -19 -22 -24;
270-2 -12 -18 -23 -27 -29; 271-5 -8-18 -22 -26 -31 -33; 274-7; 275-12;
276-35 -37; 277-15 -15 -19 -20 -26-34; 278-1 -11 -30; 279-12;
280-14; 281-19; 289-14; 290-5;
293-34; 297-34; 298-6 -10; 299-22-24 -26; 301-33 -35; 302-1 -14 -16;
303-32; 305-11 -12; 308-15 -18-18 -19 -20 -21; 310-6; 315-17;
321-30 -32 -33 -35 -37; 322-1 -3 -6-8 -9 -14 -15 -17 -18 -19 -29 -30-32; 323-1 -4 -6 -11 -16 -18 -26-34; 324-2 -12 -16 -17 -22 -30 -33;
325-1 -4 -6 -11 -19 -23 -31 -31;
326-6 -7 -17 -18 -23 -24 -34 -35;
327-15 -16 -27 -28 -33 -33; 335-25-25 -25; 337-7 -10; 338-9 -26 -35;
340-28; 341-21; 346-5; 347-8;
348-34; 349-7 -29 -31 -33; 355-27;
356-31; 357-3 -5; 358-5 -8 -11 -14-22 -27; 359-3 II: 2-10; 5-33; 6-16;
10-38; 11-6 -8 -11 -30; 17-31;
18-1; 20-15; 23-31; 26-5 -27; 27-2;
29-23; 30-2; 44-26; 47-12 -17 -24-31; 49-10; 57-33 -34; 58-2 -4;
68-32; 69-6 -15 -27 -36; 70-8 -20-28 -35; 71-11 -26; 72-1 -9; 74-1 -4-8 -19; 81-3 -21 -26; 83-28 -32;
84-2 -7 -13 -16 -22; 86-35; 93-30;
94-2 -9 -11 -12 -15 -16 -17 -33;
95-9 -20 -22; 96-24; 97-2 -3 -17-18 -26; 98-9 -15 -22 -22 -28; 99-3
-11 -27; 100-20 -25 -34; 101-32;
102-21 -33 -38; 103-8 -11 -38;
111-18 -27; 118-7 -21 -33; 128-2;
130-32; 133-4 -4 -7 -14 -17;
140-19 -23; 145-22; 152-29;
155-26 -28 -29 -31; 156-35; 157-4;
158-18; 159-14; 161-19 -24; 162-3-15; 165-26; 173-34; 174-1;
178-37; 179-18; 182-38; 183-6 -33-38; 184-3 -28; 186-16 -18; 191-32-34; 192-7 -9 -30; 193-3 -23 -31;
195-2 -3 -4; 199-25; 200-11 -24;
201-9 -10 -13 -14 -16 -19 -22;
207-12; 211-31; 212-2; 215-14 -16-18 -19 -22; 226-37; 230-21; 233-6-37; 236-24; 237-1 -4 -6 -9 -29;
238-37; 239-1 -4; 240-25; 244-22-23 -24 -28; 245-16 -17 -18 -22;
247-14 -21 -28 -36; 248-9 -13;
250-9 -24; 251-31 -33; 256-20 -22-24 -27; 261-2; 263-17; 264-24 -30-37; 265-6 -13 -21; 268-5 -7 -9 -26-31 -33; 269-24; 272-35 -38;
273-17; 277-26; 284-9 -10 -18 -22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-22 -23; 285-2 -3; 286-9; 289-1 -3-5 -7 -8 -9 -12 -15 -16 -21 -23 -24-27 -31 -32; 290-6 -16; 292-13;
294-26; 296-34; 297-2 -3 -9 -11;
299-25; 301-6 -9 -36; 302-20;
303-19 -26 -31 -36; 305-4; 306-4
III: 1-10; 2-8; 3-19 -26; 4-13 -33;
5-17 -37; 6-28; 8-13 -15 -16 -20-32; 9-9 -12 -13 -16; 11-1 -5;
12-32; 13-7 -26 -30 -33; 14-3 -7;
15-28 -28 -30 -36 -37; 16-2; 17-8
-12; 20-34; 22-6 -8 -10 -15 -23 -26;
35-14 -20; 38-21; 39-2; 42-2 -6-21; 45-7 -31; 51-1 -10; 52-37;
53-7 -9 -9 -10 -14 -15 -16 -16 -20-20 -22 -24 -32 -35; 54-2 -3 -4 -7-10; 56-34 -35 -35 -36; 57-20 -29-34; 58-3 -8 -13 -15 -17; 59-22 -23-23 -24; 60-11 -19 -26; 61-27 -32-35; 62-4 -19 -24 -27; 63-10 -14-29 -35; 64-2; 65-21; 66-14 -31;
67-23 -24 -36; 72-1 -4; 74-5 -5;
75-2 -2 -4 -7 -15 -19 -24 -25 -25-29 -32; 77-8 -12 -15 -18 -22 -26-29 -33 -37; 78-10 -12 -25 -26 -27-27 -31 -32 -33 -33; 79-10 -36;
80-4 -9; 82-11 -16 -32 -35; 83-9
-12 -14 -17 -19; 84-32 -36 -37;
85-3 -6 -7 -7 -8 -33; 86-8 -15 -21;
89-16; 90-21 -24; 91-35 -36; 92-7
-7 -7; 101-1 -7 -24 -35; 102-2 -13-17 -25 -30 -35; 103-1 -5 -15;
104-23; 105-28 -29; 108-4 -5;
119-34; 128-22 -36; 130-19; 131-2-7 -13 -17 -20; 132-4 -12; 135-12-24 -33; 136-4 -6 -12 -23; 137-1;
138-13 -15 -25 -27 -31; 146-18;
147-21 -31 -35; 148-8 -13 -19 -33;
163-25; 164-4 -4 -4; 167-6 -7;
168-5; 173-3 -34; 175-27; 176-19;
178-17; 179-11; 181-5 -11 -13 -16-35; 184-30; 185-9 -32; 186-18;
187-10 -13 -15 -25; 189-20 -32;
190-4 -11 -19 -24; 191-14; 192-27-34; 193-4 -15 -20; 195-23; 196-10-22; 198-31; 202-35; 203-1 -2 -3 -5-36; 204-11; 205-34; 206-1; 208-16-18; 210-30; 211-6 -7 -14; 212-22;
215-22; 220-1 -8 -9 -14 -16 -16 -18-21 -28 -35; 221-18 -24 -28 -28 -31-34; 222-1 -2 -6 -19 -25 -25 -28;
223-6 -16; 228-9 -17; 229-9 -17;
230-24 -34; 233-12 -16; 237-12;
238-21; 241-3 -4; 243-8 -21 -32;
249-30 -35 -37; 250-7 -28; 251-17-26; 254-23; 258-6 -19 -19 -21;
265-7 IV 5-13; 5-23; 13-5 -8 -9-11 -14; 17-31 -34; 18-27 -36; 19-1
-8 -18; 34-6 -12 -17 -18; 37-2 -2 -7-7 -10 -10; 39-16 -20 -27; 40-17-23; 41-7 -11 -22 -32; 42-5; 46-5;
52-9; 59-6 -12 -14 -17; 61-8 -12– 472 –

kataµ-13; 66-13 -14; 75-33; 77-13;
78-13; 79-34; 83-26 -32 -35; 84-1;
91-9 -14 -18 -19; 100-20; 107-10;
109-23; 110-6 -24; 112-13; 113-24;
127-11; 131-9 -10; 132-19 -25 -27-30; 134-30; 135-14 -28; 136-11;
137-5 -18 -28; 138-15; 140-30;
150-21; 151-26; 152-29; 154-7;
155-29; 156-28; 157-28; 158-9 -16;
159-35 -38; 160-2 -4; 161-14;
162-11; 165-23 -26; 168-26; 169-1;
170-31; 171-13 -18; 172-13 -19-32; 175-12 -15 -17 -21; 176-12;
177-24 -27; 178-18 -28; 179-19-23; 180-8 -10 -27; 182-18 -25;
183-5; 197-31; 203-29 -33; 204-12;
212-29 -30; 213-17; 218-23;
219-22; 223-9 -10 -11 -14 -14 -15-18 -20 -25; 224-3 -8 -12; 225-20-26 -33; 226-2; 227-24 -28; 229-5-6 -9 -25 -27; 231-2 -12; 234-15-27; 236-14 -36; 238-22; 239-25;
240-11; 241-31; 242-18; 246-33-34; 247-1 -2 -3; 248-22; 249-8-31; 250-5 -10; 251-13; 258-11;
259-5; 261-10; 262-25 -29; 263-15;
265-17; 271-32; 272-1 -1 -2 -2 -3-4 -5 -6 -26; 273-27; 274-13;
279-12 -17; 280-1 -4; 282-12 -29;
283-6; 284-13 -20; 286-15 -16;
294-10 -30; 296-11; 304-10;
306-30; 307-14; 308-14 -17;309-33; 310-8; 312-7 -13 -14;
315-26; 316-5 -7; 332-6 -7 -18 -24;
333-6 -7 -10 -17 -18; 339-27;
346-19; 347-5; 348-2 V 23-29;
23-33; 41-36; 56-32; 68-21 -28;
73-6; 78-37; 79-2; 82-27; 89-32-37 -38; 97-19 -36; 101-22;
107-18; 122-24; 143-14 -15 -16-17 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25-26; 144-10 -11 -18; 145-29 -29-31; 148-14 -17 -20 -23 -24 -26 -29-32; 149-9 -13 -16 -21; 161-19 -20;
163-15; 166-14 -15; 170-5 -10 -10;
182-20; 183-25; 188-17 -20 -24-27 -32 -36; 214-16; 216-16;
217-22; 218-33; 224-18 -22 -23
I: 14-31; 35-9; 49-32; 53-7; 144-2;
145-24; 183-16; 237-25; 265-22
II: 2-36; 3-3 -3 -4 -8 -9 -9 -12 -13-13 -15 -15 -16 -17 -18 -18 -19 -20-20 -20 -20 -21 -21 -22 -22 -23 -23-23 -23 -24 -24 -24 -25 -25 -28 -28-28 -35 -35 -36 -37 -37; 4-1 -1 -1-2 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -6-6 -7 -7 -8 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -10 -10-13 -13 -13; 5-10 -32; 6-15; 8-16;
13-18; 18-27; 22-1 -17; 23-31;
28-30 -31 -32 -33 -34; 79-18;
85-37; 86-8 -8 -8 -9 -9 -14 -15 -15-16 -16; 125-9; 189-20; 226-33;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

akataµpa†iku†Áakataµuccåritakataµanuccåritakataµpa†iggahitakataµappa†iggahitakataµªanakataµkappakataµakappakataµvippakataµparikammakataµsuparikammakataµkappiyakataµakappiyakataµanokåsakataµ
uddissakataµåkataµkatåkataµekapariyåkataµbyåkataµabyåkataµsacçikataµsîtikataµcittikataµacittikataµsanniΩikataµ¥üpikataµgihivikataµanekaµsikataµkukkukataµ230-17; 235-6; 268-29 -35; 292-23;
298-14; 303-15 III: 5-34; 16-15;
19-28; 72-6 -13; 162-35; 183-23;
196-12; 199-27; 224-28; 225-6 -34;
226-30; 229-31; 232-18; 233-2;
239-31 -32; 240-3 -6 -7 IV 82-30;
82-31 -31 -35 -35 -36; 116-25;
126-21; 152-11; 159-15; 168-3;
169-7 -9; 170-7 -10; 171-22 -24;
173-32; 231-19; 279-23 -25; 298-5-23 -24 -26 V 86-16; 122-24;
130-4; 132-18; 158-12; 164-35;
182-20; 188-3 -7
I: 265-13; 332-11 -14 -20; 336-7
II: 79-18; 125-10; 172-25; 179-4;
276-13 III: 72-7; 72-14; 162-35;
239-31 -33; 240-4 -6 -7
IV
113-21; 126-5 -24; 231-18
V
89-34; 90-1; 132-15; 150-21;
169-35; 218-6
I: 317-23
IV 82-34 V 188-6
IV 82-30 V 188-3
IV 82-34 V 188-6
IV 82-29 V 188-2
III: 239-33
IV 227-17; 286-1
IV 121-9 V 219-12; 219-36
I: 265-14 II: 172-25 III: 155-16;
155-17 -18 -19; 157-34; 225-1 -2-3 -4; 227-10; 229-27 -28; 232-34
IV 167-32; 167-33 -34; 168-1;
169-4 -5; 170-5 -5; 171-20 -20;
279-19 -20 -20 -21
II: 175-12; 175-14
III: 240-32 IV 61-4
IV 82-33 V 188-5
IV 82-29 V 188-2
I: 114-15 IV 344-9; 344-11 -14 V
70-12; 70-14; 79-26
I: 237-26 -31; 238-6; 252-14
II: 233-25
III: 239-31; 239-33; 240-5 -6 -8
IV 211-21 V 165-2; 165-9; 166-4;
167-17; 171-15
II: 266-7
V 145-29
II: 91-1; 91-2 -11 -13 -14 -15 -23-25 -26 -30 -32 -33 -34; 92-2 V
105-34; 105-36; 106-1 -2 -3 -5
II: 74-27; 74-32; 292-28 III: 94-1;
94-7; 95-12; 96-8 -15 -17 -20 -29-36; 158-5 -10 IV 26-21; 26-25;
27-24; 28-9 -15 -22 -26
II: 144-19
IV 6-20; 6-28 -35; 7-6
IV 6-17; 6-25 -33; 7-3
II: 270-9; 270-25; 282-12
IV 190-32; 191-2 V 30-7; 45-4
I: 194-4 II: 163-28; 163-33
V 148-21
V 172-17; 175-36; 176-14

V 218-3
I: 78-34; 79-8
V 168-6
II: 284-23
II: 157-15 III: 6-13 IV 80-24
III: 68-25; 68-27
V 150-29; 150-29
III: 241-37
III: 241-36
III: 48-7; 51-9 -13 IV 112-31
I: 334-25 II: 267-11 IV 9-17 V
222-9
upagataµ IV 80-16
pubbupagataµ IV 43-7 V 15-28; 38-16
vassupagataµ I: 150-6 -14
nissîmagataµ I: 266-34
åkåsagataµ III: 48-25
vehåsagataµ III: 48-32
visagataµ III: 80-29
ågataµ II: 96-32; 96-36; 97-11 -15 IV
79-17 V 118-25; 118-26
icçågataµ II: 185-19; 185-33
suttågataµ IV 207-17; 351-13
ta¥ågataµ I: 9-12; 292-14; 293-30; 294-9 -11
II: 194-20; 194-25; 203-10 -16
anågataµ V 118-24; 118-25
dasåhånågataµ III: 261-20
samannågataµ I: 55-8 -11 -13 -17; 85-20 -25;
283-19; 284-1 -32; 285-11 II: 3-1;
3-5 -7 -10 -26 -29 -33; 4-11 -14;
22-7; 86-6 -10 -12 -17; 96-7;
167-1; 175-37; 176-12 -17 -22 -28-34; 177-1 -15 -21
IV 51-20;
51-36 V 191-9paˆca©gasamannågataµ
II: 247-9; 248-13
V
191-10; 191-13
kata©gasamannågataµ
II: 247-7∫ik˚usa∫ågataµ I: 91-35
sammågataµ II: 203-17
gatapa†iyågataµ V 129-16
kålågataµ I: 359-11
svågataµ I: 214-32 II: 171-21; 200-2sågataµ I: 179-29; 180-20 -22 -36
IV
109-5; 109-17 -19 -25 -26 -31 -34
V 21-6di†Áigataµ I: 49-16; 52-29; 64-29 -38; 68-6
-15; 142-37; 143-1 -4; 144-30 -32-34; 146-2 -24; 147-7 II: 25-13;
25-18 -22; 26-6 -16 -38; 226-17;
230-1 IV 134-1; 134-6 -10 -31;
135-3; 136-10; 138-22 -26
gatigataµ II: 85-3aΩigataµ I: 5-8; 9-15 -30; 86-13 III: 92-9;
92-10 -10 -10
anaΩigataµ I: 86-13
gihigataµ IV 321-24; 321-31; 322-6 -25 -29;
323-12 -19 -24 -28; 324-12 -23;
328-2 -7 -30 V 67-9; 67-11 -14;
78-9 -10 -11
disaµgataµ I: 263-13
påpicçataµ II: 202-18– 473 –

sukataµkålaµkataµ˚ataµsaµ˚ataµgataµlohitagataµtat¥agataµhat¥agataµparahat¥agataµ∫åjanagataµtiracçånagataµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
rajataµ

II: 238-11; 239-38 III: 238-2 IV
163-21jåtarüparajataµ I: 245-6 II: 294-19; 294-20 -21;
296-3 -30 -31 -35 -36 -37; 297-20-21 -22 -23 -30 -36 III: 237-36
pahütajåtarüparajataµ
III: 17-34; 18-4 -26
kåruˆˆataµ I: 6-24
suˆˆataµ III: 94-10; 94-14 -19; 99-9 IV
26-26; 26-27 -32; 29-12 -36
pariñataµ III: 265-22; 265-25 -28 -31; 266-5-9 -15 -17 -18 IV 156-11; 156-18-27 -32 -33 -35 V 13-3; 13-6;
25-27 -30; 37-5; 42-32; 218-37
vipariñataµ III: 121-2; 121-3 -3; 128-27 -28-28påpamittataµ II: 202-19; 202-22 -27 -29 -33 -36
ya¥åsantataµ IV 154-9; 154-20 -28
at¥ataµ I: 254-25 -27 -28 -29 -29 -30 -31-31 -32 -33 -33 -34 -35 -35 -36 -36-37 -37 -38 -38; 255-1 -2 -3 -4 -5-7 -8 -9 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12-12 -12 -13 -13 -14 -15 -16 -16 -17-18 IV 245-24; 245-27; 287-20 V
172-2; 172-3 -7 -9 -11 -21 -22 -23-24; 176-36; 177-1 -5 -9 -12 -18-31 -32 -33; 218-26
anat¥ataµ I: 254-26 -26; 255-6 -6; 265-34;
266-5 V 172-2; 172-3 -4 -6 -10-13 -20; 177-17 -18
vit¥ataµ I: 297-14 III: 216-36; 217-2 -6;
219-19; 257-35; 260-3
san¥ataµ I: 227-2 -7 III: 33-20; 224-6 -9 -15-18 -21 -24 -28 -33; 225-14 -16 -20-23 -25 -30 -34; 226-3 -9 -11 -14-17 -19 -23 -27 -30; 227-3 -6 -21-24 -29 -33; 228-1 -4 -8 -9 -10 -19-21 -30 -34; 229-8 -9 -10 -17 -20-23; 232-18 V 10-6; 10-11 -13 -16-19 -22 -24 -26; 35-34 -36; 36-2 -3
puråñasan¥ataµ III: 232-20
nisîdanasan¥ataµ III: 232-12; 232-15 -27 -30 V
10-30; 36-5
udΩataµ II: 236-17
janataµ I: 5-33; 6-1 II: 128-30
tapataµ I: 246-35
paripataµ II: 143-27
mügabbataµ I: 159-18 -21
pabbataµ II: 193-29 III: 82-21; 82-26∫ataµ V 82-12
å∫ataµ III: 219-35; 221-20; 222-4 -20;
223-13ya¥å∫ataµ III: 258-4 IV 258-10; 258-13 V
203-31; 203-32; 204-4 -21 -22 -25-33
paraµparå∫ataµ V 2-35; 49-3 -23; 54-29; 56-2;
81-35
ub∫ataµ I: 255-19; 256-1 -27; 258-31;
260-37; 261-2 -13 -14 -20; 266-24
III: 196-16; 196-16; 199-30 -30;
204-2 IV 287-31 V 88-14
mataµ II: 237-29; 237-32; 239-4
III:
29-35; 29-35 -36; 30-11 -12 -22-23 -33 -34; 31-7 -8 -24 -25 -36-37; 72-15
amataµ I: 9-15 -30; 39-27; 41-3 -3 -4
samataµ I: 183-2 -10
viriyasamataµ I: 183-2 -9sammataµ I: 107-34; 108-17 IV 38-24; 39-2;
58-16 -26; 321-20; 324-24; 329-10
asammataµ IV 38-35; 39-2; 58-23 -27; 320-18-24; 321-11; 323-26 -29; 324-14;
328-24 -33 V 67-8; 67-15; 68-2;
78-8 -12 -27
såsa©kasammataµ V 218-24
se˚asammataµ IV 180-28
ratanasammataµ IV 161-27; 162-15 -19; 163-9 -13-15 -21 -23; 164-5 -7
jayataµ I: 246-36
åyataµ II: 143-13 III: 216-36; 217-2 -6;
219-15 -19; 257-35; 260-3
lokåyataµ II: 139-17; 139-23 -25 -27 -29
aniyataµ III: 194-9
manussaso∫ågyataµ I: 221-37
påtabyataµ V 123-30
kalyåñakamyataµ III: 216-17; 217-5; 218-37; 219-18∫iyyokamyataµ II: 214-15 IV 192-25; 192-28 -31-32 -35
påtavyataµ III: 42-17
viharataµ I: 177-3 -18 II: 86-31
pa†ivirataµ III: 133-28; 133-28 -29 -30
lataµ III: 48-1; 51-6
revataµ II: 299-20; 300-8 -14 -18 -24 -26;
301-30; 302-22; 303-10; 304-4;
305-16
sataµ II: 156-3; 156-3 -3 -4 V 146-33;
146-34 -35; 147-11 -21 -25 -27 -30-32 -33 -38
ekasataµ I: 100-11; 251-26; 265-27
II:
281-6
ünapaˆcasataµ II: 293-2
saka†asataµ IV 5-15; 5-17 -18 -28 -31 -32 -35
månattasataµ II: 65-19
at¥asataµ V 143-27
pasataµ I: 271-30 -31
paˆcakappasataµ III: 100-29
Ωammasataµ V 143-27
dasasataµ V 213-30
vassasataµ II: 281-11
katisataµ V 213-28
jåtisataµ III: 4-24a†Áåsîtisataµ V 148-5; 215-27
rattisataµ V 213-28; 213-30
pak˚ahataµ I: 91-14
upahataµ V 168-6
mahataµ II: 238-15; 238-20; 240-8 -13 -17
arahataµ I: 35-33; 183-18; 242-18; 245-13
II: 292-24 III: 1-19
lak˚añåhataµ I: 76-4; 91-12
kasåhataµ I: 75-32; 91-12
nihataµ II: 98-34; 307-29
anihataµ IV 126-6; 126-25 V 150-22
dunnihataµ IV 126-7; 126-25 V 150-22nîhataµ I: 213-32; 238-15 -25 -29
ühataµ III: 70-23– 474 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasamühataµkåtaµni˚åtaµ¥eyyasaµ˚åtaµ

I: 107-31
II: 141-4
III: 47-35
I: 96-31 -33 -36 III: 45-15; 46-16;
47-4 -22 IV 226-27 V 33-20;
33-22 -23
ak˚åtaµ II: 284-21 III: 20-6; 111-32
su©kaªåtaµ III: 47-30; 52-5 -10 -12
coraªåtaµ III: 86-2; 86-6
talaªåtaµ V 74-13
åªåtaµ I: 113-28; 114-11 -22; 115-4 -8 V
140-1; 168-11 -11 -12 -14 -15
anåªåtaµ II: 249-1; 249-3
viªåtaµ I: 185-12saµªåtaµ I: 137-9 -16; 138-6 -12 III: 224-11
IV 296-21pi†Áasaµªåtaµ II: 153-32; 177-36
jåtaµ I: 94-32; 95-13; 210-13 II: 94-19;
98-1 -10; 272-35; 273-16; 284-23
IV 316-4; 316-10 -16 -23 V 66-31;
66-35; 77-37
uppañ∂uppañ∂ukajåtaµI: 55-24 III: 110-9; 146-7
kasambukajåtaµ II: 236-27
a©gajåtaµ I: 191-3 -15 II: 110-23; 110-25;
262-12 -17 -38; 263-5 III: 20-28;
20-29 -30 -31 -33 -34; 28-11; 29-2
-3 -8 -11 -14 -17 -30 -38; 30-8 -14-19 -25 -30 -36; 31-2 -11 -19;
34-34; 35-34 -37; 36-3 -7 -18; 37-8
-11 -17; 38-1 -3 -5; 39-6; 40-23;
113-10 -12 -14 -16 -18 -21; 117-34-34 -38; 118-4 -7 -15 -17 -20 -24-35 -38; 119-2 -5 -8; 205-30 -31-33 V 33-15; 48-1; 167-22; 195-9-28
ya¥åjåtaµ II: 95-1; 95-6 -11aˆˆåtaµ I: 209-9 II: 158-12; 158-12 III:
250-27upaˆˆåtaµ I: 40-6; 41-16
avaˆˆåtaµ IV 6-16; 6-24
anavaˆˆåtaµ IV 6-20pa†iˆˆåtaµ III: 92-8 V 190-6a∫iˆˆåtaµ I: 140-36; 141-23
viˆˆåtaµ IV 2-18; 2-19 -24 -26 -26; 3-7 -31-35; 4-1 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -15
aviˆˆåtaµ IV 2-18; 2-20 -23; 3-7 -27 -28 -32
anuˆˆåtaµ I: 75-1 -8 -23; 76-11; 102-6;
111-35; 112-1 -3 -6; 124-9 -30;
125-9; 162-13 -32; 163-3 -20;
250-21 -32; 281-33; 282-2; 289-37;
316-20 -23 -25 -29 II: 108-33;
131-11; 142-30 -31 -32; 154-21;
163-2; 197-26; 212-22; 274-29;
282-36 III: 172-4; 195-6; 203-13;
213-28; 245-26; 260-35; 262-35
IV 22-4; 170-17
ananuˆˆåtaµ I: 83-4; 251-3 -5
II: 142-31;
142-31 III: 12-29 IV 334-22;
334-24 -28; 335-1 V 68-35; 68-38;
79-5; 89-36oˆˆåtaµ IV 6-16; 6-24 -32; 7-3anoˆˆåtaµ IV 6-19; 6-28 -35; 7-5

III: 112-21; 113-3; 115-12 -21 -26-30; 226-10 -13 -16 V 10-21;
170-34
accodåtaµ IV 7-10; 7-11; 8-37
nåccodåtaµ IV 9-1
pariyodåtaµ II: 186-24; 186-27; 187-18 -23
piñ∂apåtaµ I: 28-2 -17; 40-8; 41-17; 236-31-35; 353-33; 354-2 III: 22-4; 22-6;
80-29; 99-26 -33; 160-18
IV
30-10; 30-16; 66-30 -32; 67-1 -10-16 -19; 77-12; 81-21 -26; 83-31-35; 190-2 -3 -6 -11 -13 -16 -21-23 -33 -34; 191-2 -8 -9 -12 -17-19 -22 -27 -28 -31; 192-2 -4 -14-15 -18; 212-9 -16; 311-2 -7 V
17-33; 17-35; 30-1 -3 -7 -11 -15;
39-9; 44-36; 45-1 -4 -8 -11çinnapapåtaµ II: 284-14
kusapåtaµ I: 285-35
vinipåtaµ I: 227-35 III: 5-8; 20-37; 21-1;
89-19 -21 V 132-9
sannipåtaµ II: 286-10; 286-15
le∂∂upåtaµ IV 40-20 V 38-10
opåtaµ III: 74-30; 76-22 -22 -25 V 33-27;
41-14
såyaµpåtaµ II: 185-16; 187-34 -38; 188-7pa∫åtaµ II: 155-34
pa†ilåtaµ IV 116-22
våtaµ I: 221-25 -32
kavåtaµ II: 148-18
vijanavåtaµ I: 39-6 -12 II: 158-29
pavåtaµ II: 79-3; 124-32 III: 162-21
nivåtaµ II: 79-3; 124-32 III: 162-21
anuvåtaµ I: 297-21 II: 116-17nahåtaµ I: 279-31; 280-9puˆjakitaµ III: 65-27; 65-29
uparipuˆjakitaµ II: 208-31¥akitaµ II: 144-32
paµsukitaµ I: 286-23
II: 116-15; 121-34;
153-20parisa©kitaµ III: 165-14; 165-33 -34 -35
aparisa©kitaµ III: 163-34 IV 148-9di†Áasutaparisa©kitaµ
II: 246-21; 246-23 -26
sa©˚ali˚itaµ I: 181-24; 194-28 III: 12-11; 12-22-37
mak˚itaµ I: 294-34; 295-12 II: 289-12
rak˚itaµ III: 46-33
saµªarak˚itaµ III: 169-14 IV 8-10
budΩarak˚itaµ IV 8-9
Ωammarak˚itaµ IV 8-9måturak˚itaµ III: 140-10; 140-35; 141-6 -18
piturak˚itaµ III: 140-12
duk˚itaµ IV 291-13; 291-16 -22 V 63-20;
63-23; 76-13
laggitaµ III: 48-34
upacitaµ II: 193-37
paripåcitaµ IV 68-4
∫ik˚unîparipåcitaµ IV 66-30; 66-32; 67-1 -10 -16 -19
V 17-33; 17-35; 39-9
na˚aparicitaµ II: 109-26
sat¥aparicitaµ II: 109-26
aggiparicitaµ II: 109-26– 475 –

odåtaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
ocitaµ III: 61-19
årocitaµ IV 153-12
padarasaˆcitaµ IV 46-35
antagañÁitikicçitaµ I: 310-13
vinicçitaµ II: 306-19
avinicçitaµ II: 244-22; 244-28; 245-16 -22 IV
153-13 V 150-23
duvinicçitaµ V 150-23
supucçitaµ V 215-34
ajitaµ II: 305-35
pabbajitaµ I: 77-1; 86-27 II: 180-5; 180-12-18 III: 14-21 IV 225-34
vu∂Ûapabbajitaµ I: 250-2pabbåjitaµ I: 43-12∫åjitaµ II: 171-21∫åjitå∫åjitaµ I: 285-13
na˚aparijitaµ V 132-32
sat¥aparijitaµ V 132-31
aggiparijitaµ V 132-31
vijitaµ I: 37-21; 350-10 III: 7-2
ra†Áapüjitaµ III: 155-32; 156-1 -11
janapadapüjitaµ III: 155-32
nigamapüjitaµ III: 155-32
gåmapüjitaµ III: 155-31; 156-1 -6 -8 -11
nagarapüjitaµ III: 155-32
avissajjitaµ II: 170-28
suvissajjitaµ V 215-34
nikkujjitaµ I: 16-32; 37-32; 181-14; 226-8 II:
157-9; 192-34 III: 6-6 IV 19-13
sammiˆjitaµ I: 5-18; 105-16 -35; 182-12; 183-6;
214-26; 215-3; 230-18; 291-31 II:
302-10ana∫ij∆itaµ I: 287-27
Áitaµ I: 184-22 -26; 185-8; 218-5;
247-14; 302-34; 303-5; 342-30;
343-16 -27 II: 192-8; 254-3 III:
16-21; 16-22; 29-18 -21 -23 -25-27 -31; 30-1; 38-11; 85-34;
146-22; 235-6 IV 46-23; 59-13 V
1-19; 2-33; 4-24; 54-8 -27; 170-35-37
paccupa†Áitaµ I: 351-26 -28 II: 248-37; 249-2
III: 54-17; 54-23 -28 -34; 55-8 -13-18 V 92-28
supa†Áitaµ III: 119-18
supati†Áitaµ I: 133-10aΩi†Áitaµ V 218-13
anaΩi†Áitaµ III: 196-19dvåΩi†Áitaµ I: 308-36; 309-3 -13 -19svåΩi†Áitaµ I: 308-32; 309-2 -16 -20
ni†Áitaµ I: 24-8; 26-9 -29; 27-13; 28-6;
29-8; 30-1 -24; 35-12 -14; 38-7;
44-5; 50-25; 53-28; 58-23; 61-17;
65-34; 68-37; 81-38; 84-35; 91-6
-21 -23; 95-35; 100-12; 115-33;
128-33; 130-18; 131-5 -16 -27;
132-4 -5; 148-28; 164-28; 165-29;
166-12 -23 -34; 167-12 -13; 213-4;
217-37; 222-18; 229-25; 232-35;
233-12; 237-18; 240-4; 243-7;
244-11; 246-24; 256-11 -37; 257-8;
259-11; 260-21; 261-37; 263-11;rågapariyu†Áitaµdosapariyu†Áitaµmohapariyu†Áitaµça∂∂itaµpañ∂itaµ– 476 –

ånandapañ∂itaµ∫añitaµπåñitaµvaññitaµpatitaµparipatitaµpavattitaµ264-17; 265-6; 281-16; 291-4 -15-26; 292-16 II: 3-32; 4-16; 5-4 -16;
6-7 -25; 7-16; 8-24; 9-3 -28; 14-10;
15-5 -28; 19-17 -20; 20-37; 21-5;
22-11; 23-4; 24-22 -28 -34; 25-9;
27-23; 28-11 -19 -20; 33-32;
34-21; 37-13; 70-13; 72-17; 74-17-23; 104-12; 128-10 -13; 143-4;
147-15; 154-25; 158-1; 164-12;
188-23; 198-38; 206-12 -13;
231-10; 251-5; 256-33; 281-5;
292-33; 307-38; 308-8 III: 11-13;
11-33; 21-28; 33-34; 55-24; 67-39;
78-38; 86-27; 95-10; 96-23; 97-27;
98-12 -38; 100-5; 109-20 -30;
113-38; 114-9 -16 -20 -24 -27 -31;
115-4 -29; 119-11; 127-20; 131-25;
134-35; 140-27 -33; 141-4 -33;
142-37; 144-22; 157-36; 166-29;
174-24; 177-11; 179-27; 186-10-24 -29; 194-9; 266-36 IV 76-23;
184-25; 207-20; 212-5; 215-35;
217-36; 220-14; 222-8 -16; 242-24;
257-10; 345-29; 348-21; 351-17-18 V 43-23; 46-22 -31; 47-4 -12-19 -29; 48-28; 50-36; 52-4 -12 -21-25 -28 -31; 53-13; 79-31 -36 -36;
80-7 -15 -25 -30; 81-3 -28; 83-7;
84-30 -35; 85-8 -13 -16 -19 -34;
87-6 -25; 88-3 -13 -23 -37; 89-5
-13 -19 -26 -31 -35; 90-2 -6; 93-18;
94-8; 97-15; 99-27; 101-24 -25;
103-11 -32; 104-4 -27 -32; 105-16-25; 106-6 -30; 107-10 -23;
108-26; 109-35; 111-13; 112-9;
113-4; 114-27; 115-26; 128-6;
133-11; 134-23; 136-20; 137-15;
138-3; 139-38; 140-35; 141-4;
143-29 -30; 149-24; 157-5; 159-25;
162-21; 165-16; 171-14; 179-19;
206-21; 209-21; 215-36
IV 9-4
IV 9-4
IV 9-5
II: 269-24
IV 9-21; 9-29; 10-31; 11-16 -27;
141-29; 142-5 -11
II: 293-4
II: 17-30; 17-30; 18-1 -1
III:
92-21; 92-21 -21 -22; 164-11 -12-12 -13
I: 199-22; 209-32 II: 177-10 III:48-15; 77-7; 238-19; 250-33;
251-16 -24 IV 88-7; 88-24 -31;
347-29 -32; 348-8 V 71-18; 71-28;
79-32; 149-6
I: 221-34; 303-31
II: 147-35;
164-31; 286-4
III: 33-20
V
131-11; 193-4
III: 51-32; 51-33
IV 109-32
I: 12-1 -9

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
parivattitaµ˚åditaµuppåditaµupasampåditaµa∫inipπåditaµvåditaµ

IV 247-1
IV 87-5
III: 18-35; 19-3
IV 326-4
III: 223-11
I: 345-38 II: 108-3 IV 267-29;
267-33 -33 V 60-17; 74-29
viditaµ IV 226-18
aviditaµ V 149-4
ya¥åviditaµ I: 17-2 -5 -17 -22
pa†isaµviditaµ IV 183-14; 183-15 -16 -23 -25 -26-28 -30 -32
appa†isaµviditaµ IV 182-15; 183-1 -14 -15 -16;
184-1 V 28-16; 43-35
paveditaµ II: 292-37
ta¥ågatappaveditaµ III: 90-4
Áapitaµ II: 241-3 III: 52-5; 59-31
lapitaµ I: 354-24 -24; 355-1 II: 88-22;
204-14 -15 III: 25-37
alapitaµ I: 354-23 -25 -38 II: 88-23; 204-14-15∫åjåpitaµ IV 246-16
viˆˆåpitaµ III: 213-14; 215-1 IV 249-12
vu†Áåpitaµ IV 325-24; 325-27; 326-1
V
67-23; 67-25; 78-17
cetåpitaµ IV 251-18; 256-7çedåpitaµ I: 148-23
våyåpitaµ III: 257-2
kåråpitaµ I: 139-34 -34 -38; 140-2 -28 -28-29 -29 -29 -29 -29 -30 -30 -30 -30-31 -31 -31 -32 -32 -32 -32 -33 -33-33 -34 -34 -34 -34 -35; 141-13 -22-22; 142-3
III: 224-33; 226-3;
227-7; 229-24; 232-31
våpitaµ III: 130-16; 131-3
Ωovåpitaµ III: 206-35
nahåpitaµ IV 8-28
gopitaµ III: 46-33
ropitaµ IV 36-13
åropitaµ II: 208-31
appitaµ III: 216-37; 217-3 -6; 219-19;
257-35; 260-3
avikappitaµ III: 196-19
saµsibbitaµ IV 121-9
dussibbitaµ II: 115-35 IV 279-33
˚ujjaso∫itaµ II: 305-14
vüpasamitaµ II: 98-14; 98-25 -26 -27 -27
atikkåmitaµ III: 262-6
pariñåmitaµ III: 266-9
˚ayitaµ III: 29-36; 30-13 -24 -34; 31-9 -26-37; 37-5
ak˚ayitaµ III: 29-35; 29-35; 30-12 -23 -34;
31-8 -25 -36; 36-38; 37-3
˚ådayitaµ I: 278-12
vedayitaµ I: 34-19 -28 -35; 35-6
˚åyitaµ II: 140-18; 140-22 III: 213-8 IV
41-8; 41-18
go˚åyitaµ V 129-15
upacikak˚åyitaµ V 129-14
ajikak˚åyitaµ V 129-15
undurak˚åyitaµ V 129-14ªåyitaµ IV 2-22; 2-25

III: 46-33 V 149-5
IV 2-23; 2-26
I: 350-12
V 128-16
V 123-35
V 123-35
V 123-35
V 128-16
I: 235-32 III: 3-16 V 123-34
I: 235-33 III: 3-16 V 123-34
I: 235-33 III: 3-16 V 123-34
I: 230-29 -31 -35
IV 48-2; 205-31; 267-1
III: 94-8; 97-7
IV 143-28
IV 84-7; 84-14 V 18-33; 18-36;
27-14; 39-25
saritasåritaµ II: 85-3
pasåritaµ I: 5-19; 105-16 -35; 182-12; 183-7;
214-27; 215-4; 230-18; 291-32 II:
302-11
˚alitaµ V 149-10
sampajjalitaµ I: 25-6 III: 107-25
palitaµ II: 134-34; 134-36; 144-32
suvik˚ålitaµ I: 214-37 II: 201-14; 201-20
kî¬itaµ III: 25-37
hî¬itaµ IV 6-16; 6-25
ahî¬itaµ IV 6-20
sanΩåvitaµ I: 230-28 -31 -35
anussåvitaµ I: 103-6 -34 -34 -35 -35
jîvitaµ I: 347-31 -32 -33 -33 -34 -34 -36;
348-18 -18 -35 -36 II: 296-6 III:73-35; 73-35 -35 -36 -36 -37 -37;
260-29 IV 239-33 V 87-12
dujjîvitaµ III: 74-1
sitaµ III: 105-1; 105-12
IV 159-13;
159-14
hasitaµ III: 25-37
mahåhasitaµ IV 187-14; 187-19 V 29-15
pakåsitaµ I: 335-15 II: 252-7
nåsitaµ IV 139-5; 139-9 -12 -32; 140-11 V
23-36; 23-38; 42-1
∫åsitaµ I: 10-4; 11-32; 14-34; 181-27;
232-28; 245-19; 336-2; 354-24 -24;
355-1 II: 17-10; 17-19; 88-22;
204-14 -15; 291-4
III: 44-10;
44-14 V 89-34a∫åsitaµ I: 354-23 -25 -38 II: 88-23; 204-14-15
jina∫åsitaµ II: 30-5∫åsitå∫åsitaµ V 162-9
dub∫åsitaµ I: 172-10 -20 -30; 173-3 -26; 174-8-12 II: 83-32; 83-35 -36; 84-2 -4-5 -15 -16; 251-23 III: 170-19;
170-21 -31 IV 9-12; 10-12 V
93-28; 93-33; 94-5; 146-5; 149-14
su∫åsitadub∫åsitaµ III: 128-31; 192-15
IV 22-22;
22-31; 97-26; 133-11
våsitaµ II: 283-5
ganΩavåsitaµ V 88-31
vusitaµ I: 14-31; 35-9; 183-16 II: 292-22
III: 5-34– 477 –

mamåyitaµsåyitaµ
caritaµsucaritaµkåyasucaritaµvacîsucaritaµ
manosucaritaµ
duccaritaµkåyaduccaritaµvacîduccaritaµmanoduccaritaµsaµsaritaµharitaµvit¥åritaµaΩåritaµpavåritaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
desitaµ

I: 181-22 -34; 194-26; 266-5;
299-34; 300-9 II: 25-14; 25-24;
26-7 -19; 283-10 III: 12-9; 12-21-35; 151-3 IV 134-2; 134-12 -32;
135-6 -19 -32; 137-24; 138-23;
139-19 V 137-7
adesitaµ V 137-7
sudesitaµ V 90-3
pesitåpesitaµ V 204-35
uddositaµ IV 223-6; 224-3 -6 -13
pariyositaµ II: 172-15; 172-18 -23
katapariyositaµ IV 47-5; 47-13 -17 -19 V 16-13
anudΩaµsitaµ I: 173-13 -16 -19
saµsitaµ I: 231-7
dassitaµ II: 112-10saµsarañanissitaµ III: 151-19; 151-24
pubbaññanissitaµ III: 151-12
aparaññanissitaµ III: 151-13
ab∫åªåtanissitaµ III: 151-13
åªåtananissitaµ III: 151-14
uyyånanissitaµ III: 151-15
susånanissitaµ III: 151-14
sünanissitaµ III: 151-17
upanissitaµ V 112-11; 112-18 -24 -30
caccaranissitaµ III: 151-18
banΩanågåranissitaµ
III: 151-16
pånågåranissitaµ III: 151-17
racçånissitaµ III: 151-18
sa∫ånissitaµ III: 151-18
assasålånissitaµ III: 151-16
hat¥isålånissitaµ III: 151-15
råjavat¥unissitaµ III: 151-15
hitaµ I: 207-32 III: 249-12
gahitaµ I: 270-5 -8 -14 II: 168-20; 168-21
III: 127-9; 127-11
gahitågahitaµ I: 283-22
saµgahitaµ V 112-13; 112-16 -19 -22 -25 -31;
174-26 -27 -29 -33
pa†iggahitaµ I: 200-24 -26 -28 -31 -32; 214-13;
223-26; 238-16 -25 -30; 251-15-17 -19 -20 -22 II: 290-8 III:210-7 IV 87-5 V 127-10; 127-11;
187-34 -35
appa†iggahitaµ V 187-27; 187-28 -29 -30 -31
suniggahitaµ V 133-7; 184-29
pariggahitaµ III: 51-1
apariggahitaµ III: 44-14
parapariggahitaµ III: 46-33; 55-7 -12 -17
supariggahitaµ II: 95-8; 95-19
uggahitaµ I: 212-26
duggahitaµ I: 308-26 -29 -33; 309-6 -10 -17
anuggahitaµ IV 143-27
suggahitaµ I: 308-25 -30 -37; 309-7 -9 -13
vijahitaµ II: 301-9
paridahitaµ III: 253-21
pahitaµ I: 278-33; 280-22
arañisahitaµ II: 217-1; 217-10 -31
samåhitaµ III: 4-5
appañihitaµ III: 94-11; 94-15 -20 IV 26-27;
26-28 -33
nihitånihitaµ I: 284-3
samihitaµ I: 245-19

I: 180-28; 188-22; 190-1 -8 -13 -17
III: 4-20; 4-31 IV 164-15; 164-25
V 135-29; 135-32; 136-11 -12
rühitaµ IV 316-16; 316-24 V 66-31; 77-37
purohitaµ I: 343-3
lohitaµ I: 42-29; 205-25 -26; 311-7 II:
110-20; 200-35
III: 130-16;
130-20åmakalohitaµ I: 202-34
salohitaµ II: 133-27; 144-27
III: 80-15;
80-20 -25
at¥asaµhitaµ I: 59-15; 158-27; 210-33
II:
247-25; 247-29 III: 6-31
anat¥asaµhitaµ I: 59-16; 158-28; 210-34II:
247-27 III: 6-32 IV 305-22 V
158-9
at¥upasaµhitaµ V 158-15
at¥asaˆhitaµ IV 25-8
kåla∫ütat¥asaˆhitaµ
II: 252-1
anat¥asaˆhitaµ IV 25-9
at¥upasaˆhitaµ V 216-14
vikkîtaµ IV 248-24; 250-7gîtaµ I: 245-18; 345-37 II: 108-3 IV
267-29; 267-32 -33
V 60-17;74-29pañîtaµ I: 7-6; 14-18 -24; 38-6; 217-35;
222-16; 229-23; 232-34; 237-16;
243-6; 244-10; 246-23; 291-2;
310-34 II: 16-36; 128-5; 147-14;
157-38; 164-10 III: 11-11 IV
76-22; 162-34; 182-1 V 89-6
ab∫atîtaµ I: 40-34; 42-4
navanîtaµ I: 58-22; 96-11; 199-21; 209-14-32; 244-34
III: 77-6; 250-33;
251-15 -21 -22 IV 88-7; 88-24 -29-29
pîtaµ I: 206-14; 217-1 -2; 277-6 -26;
311-7 II: 282-4 IV 149-18πîtaµ I: 268-16∫îtaµ II: 190-25; 192-7
vîtaµ III: 258-19; 258-19
sîtaµ I: 3-19; 47-9; 51-38; 288-7 -8 -9-10 -11 -12 -14 -29 -30 -31 -31 -32-34 -35
II: 147-31; 164-27;
224-12; 229-10; 234-27
accutaµ II: 283-12
viˆˆutaµ I: 269-28; 343-31 II: 278-31
upaddutaµ I: 15-14 -28 III: 67-10
anupaddutaµ I: 15-30 -32
ab∫utaµ I: 180-33; 217-25; 218-12; 291-36;
349-1 II: 130-36; 237-14 III:105-19; 107-33 IV 5-14; 5-17 -27-30; 18-28; 54-26
mutaµ IV 2-18; 2-19 -25; 3-6 -31 -34 V
160-17; 160-17 -18; 170-19
amutaµ IV 2-17; 2-19 -22; 3-6 -24 -25 -31
anuyyutaµ I: 359-8
pårutaµ III: 206-28; 232-20 IV 221-15
gihipårutaµ II: 137-11; 137-13
lutaµ III: 64-34
navåvutaµ III: 130-28
parivutaµ III: 12-4

– 478 –

anekavihitaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
asaµvutaµsutaµasutaµpasutaµappassutaµavassutaµbahussutaµekanahutaµdütaµanudütaµ∫ütaµa∫ütaµopåna∫ütaµya¥å∫ütaµsajoti∫ütaµjåtijarå∫i∫ütaµpari∫ütaµapari∫ütaµkumåri∫ütaµpåtu∫ütaµsam∫ütaµpasütaµpahütaµetaµII: 177-35
I: 172-27 -27 -27 -27 -28 -29 -30-30 -31 -31 -31 -31 -32 -32 -32 -33-33; 234-14; 236-35 II: 203-9;
290-7 III: 2-2; 165-13; 193-3 -11
IV 2-17; 2-19 -22 -24 -25; 3-6 -30-34; 4-5 -6 -6; 145-28 -29; 224-1
V 160-15; 160-15 -16; 170-18
I: 238-9 II: 197-27 III: 163-34;
172-5 IV 2-17; 2-19 -21; 3-6 -20-20 -21 -22 -30; 148-9
II: 193-34 III: 69-1; 69-6 -8
V 169-28; 169-32
II: 236-27 IV 212-35
IV 9-21; 10-32; 141-30; 142-6 -12
I: 37-12
I: 92-35; 138-33; 139-7 -28; 140-3-23 -37; 141-2 -8 -24 -27; 142-4 -9-17 -25 -31; 143-1 -8 -14 -21 -27-35; 144-4 -11 -19 -25 -31 -38;
145-6 -12 -19 -26 -33; 146-4 -9 -16-25 -31 -37; 147-9 -14 -21 -34;
148-1 -5 -10 -13 -24; 179-10;
207-16; 276-26; 278-23; 337-21
II: 270-31; 277-8; 298-24
III:
136-14; 136-26; 137-4; 138-7 -21;
154-2; 198-29; 220-1 -8 -15 -20-23; 228-15; 248-31; 260-24;
261-30 IV 74-8; 79-4 -13 -16;
105-2; 120-8; 292-8
II: 19-29; 19-34; 20-1; 295-10 -12;
298-12
II: 189-30; 247-18 -23; 284-23 IV
25-17; 30-20; 49-20
V 14-21;27-10; 37-31; 87-10; 89-27;
144-25; 189-32
I: 97-11 -15 II: 247-20 III: 89-8;
90-21; 91-27; 92-13 -21 -27;
164-12 V 33-31; 33-32; 37-11;
49-15; 51-12; 96-19; 99-6; 146-10
I: 236-30 -34
I: 11-20 -25; 14-20 -26; 231-6;
302-32; 303-3 III: 5-23; 5-24 -25-26 -27 -28 -28 -30 V 164-29
I: 25-6 III: 107-25
I: 6-1
IV 6-16; 6-25
IV 6-20
IV 327-12; 327-17 -27; 328-2 -9-16 -22 -30 -31; 329-9 V 67-34;
67-36; 68-1; 78-22 -24 -26
I: 93-22 III: 35-13; 35-19; 73-22
II: 298-34; 298-36; 303-30; 305-17
I: 223-11 -21 -22 -24 -26 -29
I: 27-29 -32; 28-11; 221-13;
245-25; 248-35; 249-36 II: 17-7;
220-7 -17; 301-33
IV 66-15;
335-17
I: 3-30; 5-31; 10-5; 14-9 -10 -15-15 -19 -20 -25 -26; 17-20; 30-14-15 -38 -38; 36-20; 42-32 -36;
45-16; 56-31 -35; 57-24; 58-8;– 479 –

59-7 -28; 60-14; 70-1; 78-28;
86-24 -26; 95-34; 97-32; 98-7 -22;
103-12 -12 -12 -14 -14 -15; 104-23-29; 106-18; 107-17 -32; 108-19;
109-21; 110-9 -24 -35; 119-35;
120-7 -10 -26; 121-37; 122-23 -26-30; 123-36; 127-8; 128-30;
154-13; 158-11 -18; 159-19;
160-12; 161-7 -28 -31 -34; 175-34;
177-34; 182-32 -34; 183-31; 184-1-7; 187-26; 189-24; 190-20;
193-32; 211-8; 212-11; 216-13;
218-31; 221-33; 223-37; 232-6;
239-19; 250-8; 253-16; 254-24;
269-20; 272-7; 273-13; 283-33;
284-14 -29; 285-1 -16; 294-35;
295-3 -3 -8 -13; 301-13; 304-16-35; 305-26; 306-3 -15; 307-36;
308-1 -5 -8; 313-11 -14 -19 -23;
315-3; 316-7; 322-36; 323-10 -16-23 -24 -31 -32; 324-1 -3 -11 -21-30 -31 -37; 325-9 -19 -20; 337-9;
338-7; 350-34; 357-37 II: 2-8;
2-38; 7-15 -35; 8-19; 9-27; 11-28;
12-28; 13-22; 14-33; 15-27; 17-32;
18-7 -29; 20-7 -11 -14; 21-3 -18;
22-3; 24-32; 25-6; 26-29; 27-15;
28-4 -17; 31-18; 39-13; 40-16;
41-13; 42-19; 43-10 -16; 44-20;
45-17; 48-19; 49-6; 73-18; 81-4
-10 -27; 82-1 -26 -26; 83-6 -7;
98-34; 100-26; 101-32 -32; 102-33;
103-9 -28; 105-17; 111-14 -16;
112-10 -14; 118-22 -37; 131-20;
132-27; 133-9; 139-11 -22 -24;
140-6 -25; 142-24; 159-10 -11 -11;
161-4; 162-9 -17; 165-22 -26;
168-22; 170-21; 171-31; 186-19-19; 190-18; 191-24; 194-19 -24;
195-12; 199-28; 207-24; 210-31;
211-5 -32; 212-2; 221-15; 223-1;
235-11; 240-29; 244-24; 245-18;
257-37; 259-2 -10; 279-25; 282-20;
284-20 -24; 307-29 III: 10-27;
18-7 -29; 20-9 -11; 21-6 -7; 22-22-30; 23-22; 24-17; 36-23 -29 -32;
38-4; 39-20 -32; 42-8 -16; 45-1 -3-34 -35; 46-9 -33; 71-26; 73-7 -33;
88-20 -30; 89-21; 91-16; 105-5;
109-27; 111-35 -36; 120-31;
128-19; 133-10 -23 -23 -23 -24-24; 137-36; 139-5; 145-35; 149-7;
150-21; 151-19 -21 -25 -27;
156-12 -31; 163-18; 167-36;
172-28; 173-3 -22 -29; 175-3 -12-16 -19 -27 -35; 176-1 -9 -14;
177-16 -34; 178-17 -26; 179-1 -6;
181-33; 182-33; 183-27; 184-31;
185-21 -26; 186-23; 188-15; 194-5;
195-15; 198-20; 203-30; 204-5;
206-17; 209-12; 211-30; 214-16;
216-8; 218-27; 221-12 -35; 222-1

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-34; 224-21; 225-26; 226-20;
228-6; 230-15; 233-27; 235-25;
237-33; 238-21 -23; 239-25;
241-24; 242-33; 245-10 -20; 246-7;
251-11; 252-31; 255-2; 256-24;
259-2; 261-17 -31; 263-16; 265-28;
266-35 IV 2-11; 5-8; 6-3 -17 -20-25 -28 -33 -35; 7-4 -6 -10 -12;
12-19; 14-27; 15-7; 16-7; 19-28;
21-15; 22-14; 24-26 -36; 25-20;
31-10; 33-1; 34-31; 35-3 -6 -8 -10-12; 36-1 -30; 38-11; 41-18; 43-4;
44-28; 46-14; 47-19; 49-1; 50-23;
51-33; 55-6; 56-11; 58-7; 59-27;
61-28; 62-28; 64-29; 66-34; 68-26;
70-11; 71-30; 74-29; 77-6; 78-14;
82-1 -19 -32 -33 -36 -37; 83-27;
84-11 -20; 85-30; 86-32; 88-3;
89-33; 90-14; 93-4 -11; 95-4;
96-11; 98-22; 99-15; 102-35;
104-29; 106-15; 107-23; 110-2 -5-7 -10; 111-4; 112-19; 113-9 -14;
115-20; 117-21; 121-27; 123-10;
124-23; 125-17; 126-12 -21;
127-26; 130-12; 131-18; 133-4;
135-16 -29; 136-1 -5 -23; 137-14-28; 138-30; 139-16; 140-5; 141-5-16 -28; 143-13; 144-20; 146-10;
147-11; 148-2; 149-6; 150-16;
152-4 -11; 153-5; 154-16; 156-15;
159-8; 161-24; 163-22; 164-33;
167-21; 169-26; 170-26; 172-9;
173-19; 174-12; 176-5; 177-17;
183-14 -16 -23 -25 -26 -28 -30 -32;
184-24; 185-16; 193-14; 197-27;
198-31; 199-30; 203-24; 204-19;
206-8 -35; 207-10; 212-28; 213-16;
216-27 -35; 217-16; 218-11 -19-23; 219-11 -16; 220-31; 222-15;
224-23; 226-16; 228-1 -24; 229-34;
231-11 -29; 233-6; 234-23; 236-1-14 -24 -31; 238-10 -22; 239-15-26; 241-15 -31; 242-23; 243-17;
246-4 -12; 247-5 -6 -15 -20 -20;
249-2; 251-5; 252-11; 253-2;
254-20; 255-27; 257-9; 258-25;
260-10 -33; 261-12 -23; 262-22;
263-16 -23; 264-24; 265-21 -30;
266-28; 267-27; 268-27; 270-32;
272-14; 273-17; 274-24; 275-26;
276-27; 277-22; 279-9; 280-15;
281-24; 282-23; 283-26; 284-26;
285-25; 286-26; 288-32; 290-21;
291-20; 292-23; 294-2 -10 -21 -25;
295-20; 296-27; 298-16; 299-17;
300-10 -28; 301-22; 303-15;
304-19; 305-17; 306-22; 309-5;
310-7 -19; 311-17; 312-21; 313-13;
314-7; 315-1 -22; 316-14; 317-19;
319-1; 320-28; 322-5 -32; 325-5-31; 326-25; 329-22; 330-7;
331-23; 332-15; 334-1 -33; 335-28;

336-17; 337-27; 338-32; 340-5 -24;
342-15; 343-23; 345-10 -28;
346-16; 348-20; 349-14; 350-7 V
132-26; 148-16 -19 -25 -28 -31;
149-12 -15 -18 -19; 188-3 -7;
189-25; 201-18 -21 -24 -29 -34
såketaµ I: 270-37
saµketaµ II: 265-28; 265-35 -37 III: 46-36;
47-17; 53-6 -10; 78-24 -27 IV
1-10; 1-14; 2-2 -7 -10; 220-35;
221-21
vassikasaµketaµ I: 298-21
jetaµ II: 158-34
nissajjetaµ I: 335-16
påñupetaµ I: 16-37; 37-38; 226-11; 236-17-29; 242-38 II: 157-15; 193-2 III:
6-12 IV 19-20aΩippetaµ III: 121-4; 128-29
metaµ I: 234-14; 236-35 III: 2-2 IV
247-4; 247-6 -19 -21
setaµ II: 143-28
pajjotaµ I: 276-31 -35; 277-10 -24
telapajjotaµ I: 16-33; 37-33; 181-16 II: 157-11;
192-36 III: 6-8 IV 19-15
Ωotaµ I: 133-30 III: 206-29
sotaµ I: 9-15 -30; 10-8; 34-23; 150-36;
151-19såvakattaµ I: 236-24
upåsakattaµ I: 37-13
nak˚attaµ II: 233-20
gattaµ I: 47-24; 52-14 II: 224-26; 229-24
Ωamanisan¥atagattaµI: 55-24
III: 110-10;
146-8; 147-14
paccattaµ IV 276-31; 277-26
pariccattaµ II: 133-4 III: 266-1 IV 40-4;
154-31; 156-23
apariccattaµ III: 46-32
çattaµ II: 114-26; 130-26 -28; 131-6 -11-12 -14; 144-25; 208-1; 231-15 IV
200-11; 338-10 -15 -16 V 88-31
kilaˆjaçattaµ IV 200-11; 338-10
paññaçattaµ IV 200-12; 338-11
setaçattaµ IV 200-11; 338-10
aj∆attaµ I: 14-17 -23 II: 89-17; 89-20;
248-17 -19; 249-27 -30 -32 -36;
250-34 -36; 251-1 III: 4-9; 113-7
V 183-12; 183-14 -27; 190-9 -11-15 -18 -19 -22 -25 -26 -29; 206-9-16paˆˆattaµ I: 79-12; 80-8; 83-23; 91-32; 92-3
-12 -17 -25; 93-17; 105-4; 106-1;
107-37; 115-19; 116-4; 124-3;
125-32; 126-20 -37; 139-10;
147-23; 162-7; 164-8 -16; 289-17;
298-16 -18 -35; 299-11; 300-1;
354-28 -28; 355-3
II: 88-24;
204-18 -19; 231-31; 232-36;
233-21; 238-37 -38; 257-10 -17;
261-11; 265-2 -9 -16 -24; 288-21-25 -28 -33; 295-8; 303-37 III:
6-23; 9-5; 21-27; 22-12 -14 -35;
23-24; 24-16; 34-11 -17; 45-21 -28– 480 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

apaˆˆattaµpaˆˆattåpaˆˆattaµya¥åpaˆˆattaµ'nupaˆˆattaµ-30; 56-12; 71-33; 91-3 -10;
100-32; 112-5 -11; 138-4; 178-25;
195-21 -26; 198-27 -33; 209-19;
211-35; 228-13 -19; 231-15 -18-33; 243-6 -11 IV 16-12; 16-19;
17-30; 21-20; 22-1; 36-20; 38-14;
39-29; 51-5; 56-16; 59-31; 62-32;
64-34; 67-3; 70-15; 71-34; 72-10-22 -33; 73-11 -24 -35; 77-9 -23-33; 88-10; 90-3; 98-27; 99-21 -31;
100-4; 104-34; 105-5; 115-24;
116-2; 117-25; 118-1 -13 -22 -30;
141-27; 148-29; 160-27; 161-29;
162-21; 165-3 -19 -35; 170-33;
179-20; 180-4; 182-20; 193-18;
199-35; 206-13; 228-6 -29; 229-20;
306-26; 307-5 -12 -17; 337-30;
339-2; 346-20; 350-10 V 1-5; 1-19
-22; 2-26; 3-32; 4-4 -10; 8-20 -27-34; 9-1 -7 -12 -19 -25 -32; 10-1 -7-14 -20 -25 -31 -36; 11-5 -10 -15-20 -26 -32 -38; 12-5 -10 -16 -23-29 -36; 13-4 -17 -25 -30 -36; 14-5
-12 -17 -22 -30 -34; 15-1 -5 -10-17 -23 -30 -36; 16-5 -12 -18 -24-32 -37; 17-5 -10 -15 -19 -28 -34;
18-2 -9 -13 -17 -23 -28 -35; 19-2
-7 -12 -17 -24 -30 -36; 20-4 -11-18 -24 -29 -34; 21-1 -5 -10 -15-20 -25 -29 -33; 22-3 -10 -17 -23-27 -32 -38; 23-6 -11 -18 -23 -31-37; 24-7 -11 -15 -20 -29 -34; 25-2
-9 -16 -22 -28 -34 -38; 26-5 -10-15 -20 -25 -30 -35; 27-2 -34; 28-4
-11 -18 -28; 29-13 -31; 30-20 -38;
31-11 -18 -23 -28; 32-19; 48-34;
49-1 -10 -13 -16; 50-30; 54-4 -7-10 -22; 55-3 -11 -17; 57-30 -35;
58-4 -9 -17 -29 -34; 59-1 -10 -15-19 -23 -28 -33; 60-2 -7 -13 -18-24 -32 -38; 61-5 -11 -16 -21 -26-30 -35; 62-3 -8 -13 -18 -23 -28-33 -38; 63-6 -11 -16 -22 -27 -33-38; 64-7 -11 -18 -23 -27 -32 -38;
65-7 -12 -17 -22 -29 -34; 66-1 -5-9 -14 -18 -23 -27 -33 -38; 67-18-24 -29; 68-5 -9 -15 -23 -31 -36;
69-6 -11 -18 -23 -28 -35; 70-8 -13-18; 71-12; 81-31 -33; 86-19;
123-36; 139-21; 143-8; 149-25;
204-13 -18; 223-5 -6 -10 -22 -25-26 -27 -27 -28 -28 -28 -29 -29 -30-30 -31 -31 -31 -31 -32 -32 -33-35; 224-1
I: 118-13 II: 88-25; 146-4; 177-29;
204-18 -19; 288-24 -28 -33 III:
231-17; 231-33 IV 112-6
V 162-11
I: 48-5 -15 -19 -21 -23 -24 II:
218-24; 218-37; 219-4 -6 -8 -10;
225-7 -16 -20 -23 -25 -27
V 225-34

V 223-35
I: 133-9 III: 119-17; 194-8
I: 354-27 -28; 355-3
III: 8-8;
231-15 V 204-12; 204-17
pakatattaµ I: 310-17 II: 22-32; 24-4 -14 -15;33-15
çam∫itattaµ II: 155-38; 156-9 III: 17-13; 69-12-14paΩånapahitattaµ I: 8-3aˆˆa¥attaµ V 132-15
samuddadattaµ II: 196-30 III: 171-6 IV 335-20
brahmadattaµ I: 343-19; 344-9; 346-24; 347-17-24; 348-3
devadattaµ II: 189-23; 189-26 -30 -33; 190-1-4 -7 -14; 193-23 -33; 196-32;
199-37; 200-30 III: 171-9 IV
335-19 V 6-28; 17-34; 18-14
månattaµ I: 49-25; 52-38; 320-33 -36 -38;
321-3 -5; 326-5; 327-12 -14;
334-32 II: 7-20; 7-25; 33-30; 35-9
-25; 36-27; 38-11 -18 -27; 39-1 -5-12 -18 -20 -30 -32; 40-4 -7; 41-24-33; 42-6 -9 -12 -18 -23 -24 -31-32 -37; 43-1; 45-23 -28 -33 -35;
46-1 -6 -8 -11 -15 -17 -19 -29 -31-33; 47-20 -21 -21 -27 -28 -34 -35;
50-2 -6 -7 -10 -15 -19 -21 -31 -34-36; 61-24 -29 -30 -35 -35; 62-3 -4-26 -36; 63-4 -9 -13 -21 -28 -35;
64-6 -12 -18 -24 -28 -31; 65-18;
66-27; 67-12 -16 -20 -23 -27; 68-4
-11 -16 -23 -33; 69-8 -17 -29; 70-1
-11 -22 -31; 71-21 -25 -29; 72-3
-12; 226-26; 230-10 III: 112-27;
185-38 IV 225-8 V 148-18;
161-24 -28; 220-20
pak˚amånattaµ II: 255-18 IV 52-27; 242-15 V
118-11; 121-11; 126-4
samoΩånamånattaµ V 118-12; 126-5
pa†icçannamånattaµ V 118-10; 121-10; 126-3
apa†icçannamånattaµV 118-11; 121-11; 126-4
ünattaµ II: 238-3; 239-26 -28
pattaµ I: 46-18 -34 -37 -38; 48-28 -29;
51-24 -27 -28; 90-26; 133-29;
304-1 -8 -11 -20 -28 -31; 305-9 II:
37-18; 110-30 -32 -35; 111-4 -14-16 -18 -25 -27; 113-10 -13 -14 -18-19 -22 -27 -30 -34; 114-9 -13 -14-17 -18 -21 -25; 115-5 -8; 124-2;
125-14 -22 -27 -29; 126-22 -30;
127-4 -7; 131-16; 132-11 -16 -18-23; 209-27 -27; 211-2; 213-17-33; 214-3 -29; 215-36; 216-11 -11-16; 217-18 -27; 219-15 -15;
223-20 -36; 224-1 -2; 225-30 -31;
228-34 -37 -38; 260-6 -25; 269-2-12 -20 III: 50-3; 57-25; 126-10;
148-16 -23; 243-8 -12; 244-6 -11;245-16 -23 -26; 246-11 -25 -26-26; 247-24 -27 -29 -32 -32 -33 -33-34 -35 -38; 248-1 -3 -4 -5 IV
122-34; 123-1 -4 -6 -12 -29 -35;

– 481 –

anupaˆˆattaµsupaˆˆattaµappaˆˆattaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
130-21; 140-13; 184-15; 194-3 -4-7; 227-5; 244-16 -26 -33; 245-3;
259-4 -5; 317-26 V 11-31; 22-15;
30-27; 36-21; 41-8; 45-17; 59-6
udakapattaµ III: 140-4
atirekapattaµ III: 242-28; 242-30 -32; 243-3 -19
V 11-25; 11-27; 36-19
nissa†Áapattaµ III: 244-18 IV 245-12
utti†Áapattaµ I: 44-9 -10 -10 -11 -17 -18 -18 -19-28 -29 -29 -30; 45-1 -2 -2 -3 -11-12 -12 -13
puññapattaµ IV 161-16aΩi†Áitapattaµ III: 246-24
cirapattaµ II: 304-10; 304-17
uppalapattaµ IV 147-20
dupattaµ I: 290-3
dårupattaµ II: 112-14; 143-1
ayopattaµ II: 112-27
asaµpattaµ V 170-3ånejjappattaµ I: 184-22 -26
hat¥appattaµ I: 15-12
nippattaµ IV 259-6
anuppattaµ I: 195-28 II: 74-28; 74-33 III:
158-6; 158-11
sampattaµ I: 308-17 V 166-12; 170-4; 171-19
asampattaµ II: 301-10 V 166-12
nibbattaµ III: 251-24 IV 88-32; 348-9∫attaµ I: 17-29; 26-9 -19 -29; 27-3 -13-24; 28-6 -22; 29-8 -35; 30-21;
38-1; 78-5 -7 -9 -11; 84-28;
212-36; 217-31; 220-24 -30; 221-2-33; 229-19; 231-23; 232-6 -24;
237-10 -25; 238-36; 240-17 -32;
241-28 -30; 243-1; 244-5; 246-3;
290-29; 292-29; 293-4 -5 -7 II:
16-21; 16-31; 31-27; 77-16 -27 -28-36; 78-10; 127-27; 137-31 -36;
147-9; 157-16 -26 -27 -34; 164-6;
176-7; 212-28 -28 III: 11-6; 13-18;
160-33; 161-6 -7 -15 -27; 259-37
IV 67-7; 74-17; 75-10 -31 -31;
76-1 -8; 98-12 -13; 129-25 -27 -29-32; 162-26; 178-17 -17; 181-32-34; 211-24; 212-7 -18; 300-33;
301-4gilånupa†Áåka∫attaµ
I: 72-17; 142-21; 144-14;
145-36; 146-19; 147-2; 292-11;
293-6 -9; 294-3 -25
salåka∫attaµ I: 58-14; 96-4 II: 175-30; 175-33
IV 75-20
sabbapåsañ∂ika∫attaµ
IV 74-5
gamika∫attaµ I: 292-10 -32 -35; 294-2 -25
ågantuka∫attaµ I: 292-10 -25 -28; 294-2 -24
eka∫attaµ I: 194-32 -34
catukka∫attaµ II: 77-11 III: 160-29
saµªa∫attaµ I: 58-13; 96-3 II: 109-18; 109-22;
132-32; 165-4; 175-29 -32; 212-21
IV 30-31; 83-29
nicca∫attaµ II: 77-12 III: 160-29 IV 75-20
gilåna∫attaµ I: 72-17; 142-20; 144-14; 145-35;
146-18; 147-2; 292-11 -38; 293-3;
294-3 -25cîvara∫attaµsacîvara∫attaµ
uddesa∫attaµpacçå∫attaµ

paraµparå∫attaµpure∫attaµ– 482 –

mattaµyugamattaµkesaggamattaµåma†Áamattaµπu†Áamattaµmarañamattaµpiñ∂apåtamattaµgahitamattaµmihitamattaµbanΩanamattaµpamattaµnåmamattaµtilaπalamattaµmalamattaµsamattaµlesamattaµmahåmattaµkiˆcimattaµaΩimattaµnåΩimattaµummattaµpa†iyattaµya¥åpa†iyattaµ∫ojaniyattaµ˚ådaniyattaµviyattaµbyattaµrattaµekarattaµ

III: 265-4; 265-17
IV 72-12; 77-25; 155-26; 156-5
I: 58-13; 96-3 II: 175-30; 175-32
I: 349-22 II: 77-4; 78-21; 198-25;
275-15 -15 III: 35-5; 53-7; 78-24;
105-7; 145-10; 160-21; 161-38;
208-2 IV 99-8; 99-11 -12 -14 -19;
100-10 -20 -33; 273-4 -9 -19 -23
V 20-17; 20-20; 40-12; 61-4 -7;
75-8; 171-5
V 144-25
I: 214-8 -13; 238-16 -25 -30; 252-8
II: 275-13; 282-33 III: 53-6; 78-24
IV 98-7; 98-15 -19 -25; 99-7 -18;
100-10 -20 -33; 178-28; 272-9 -15-19 V 20-16; 20-20; 40-12; 60-37;
61-2; 75-4; 171-5
I: 302-31; 303-2 II: 109-12 III:
29-34; 214-5 -10 -13 -15; 244-27-33; 245-5 -7 -9 -33 IV 80-7;
117-18 -20; 167-12 -17 -18 -20;
178-31; 258-15 -17 -20 -22 -25 V
9-20; 18-24; 21-34; 26-12; 28-12;
59-11
IV 186-31 V 163-28
III: 48-14; 49-19
IV 214-20
III: 121-24 IV 214-22
II: 201-17; 201-23
III: 20-35;
89-17
III: 259-13
III: 121-23 IV 214-21
IV 187-22
I: 194-8
III: 29-34
V 86-6
III: 28-12
II: 133-34
I: 360-13 II: 62-5; 62-32 III:
40-26; 170-36 IV 174-4
III: 167-26; 168-1 -37 V 6-20;
34-33; 50-9; 208-14; 224-37
I: 207-29; 223-3; 240-36 III: 249-9
III: 259-11; 259-12 -35 -36
I: 54-34; 55-5 -15; 82-38
I: 54-29; 55-1 -10
III: 29-34
I: 222-26 II: 16-38; 17-8 III:265-5; 265-17 IV 76-31; 80-25-26; 81-10; 155-27; 156-5; 197-19
III: 265-14; 265-19
IV 79-11;
79-38; 80-2; 156-3 -8
I: 201-5 -16 -24 -31; 202-8
I: 201-4 -15 -23 -30; 202-2 -8
II: 275-21
IV 9-21; 10-32; 141-7 -21 -30;
142-5 -6 -11 -11 V 24-6; 42-6
III: 121-2; 121-4; 128-27 -29;
206-30 V 218-13; 219-12 -33
I: 24-21 -24 -28
III: 198-23;
199-24 -31 IV 17-32; 17-35; 18-5;
57-6 V 8-26; 35-10

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
dîªarattaµ

I: 4-7 -13; 7-15 -27; 236-29 -33;
281-25; 296-12 II: 26-28; 128-24;
129-31; 130-12; 183-14
III:
105-29; 108-5 IV 135-15
pubbarattåpararattaµ III: 23-17
navarattaµ III: 130-18
çårattaµ II: 38-10; 38-18 -26; 39-1 -4 -7 -12-18 -20 -30 -32; 40-4 -6; 41-23 -33;
42-6 -8 -12 -14 -18 -23 -24 -31 -32-37; 43-1; 45-23 -28 -35; 46-1 -2 -6-15 -17 -19 -28 -30 -32; 47-20 -21-26 -28 -33 -35; 50-2 -6 -15 -19-21 -31 -34 -36
III: 186-15;
264-30 -31 -32 V 133-36; 134-26
ünakaçårattaµ III: 264-30
atirekaçårattaµ III: 263-3; 263-9 -13 -16; 264-14
V 12-35; 12-38; 37-4
ya¥årattaµ V 201-26; 201-30
atirekatirattaµ IV 106-5; 106-11 -12 -15 V 20-33;
20-35; 40-20
dvirattatirattaµ IV 16-29; 106-19 -23; 107-7 -26-29; 139-2 -30
atirekadvirattatirattaµ
IV 16-36
uttaridvirattatirattaµ IV 16-31; 17-8 -10 -11 V 14-4;
37-25
surattaµ III: 240-32 IV 61-4
pürattaµ II: 238-4; 239-26 -28 -29
vattaµ II: 31-28; 34-11 -19; 207-26; 210-9-22; 211-8 -20; 212-8; 215-31;
216-34; 217-16 -35; 223-4; 227-26-35; 231-1 -11 -29 -31; 232-4 -12;
233-13 -21 -37; 234-5 -15; 235-18-20 -22 -26 -30 V 185-37
sadΩivihårikavattaµ I: 53-28
åvåsikavattaµ V 201-22
pårivåsikavattaµ II: 34-21
catunavutipårivåsikavattaµ
II: 33-32
antevåsikavattaµ I: 61-28
ågantukavattaµ V 201-18
anuyogavattaµ V 158-12; 164-35∫attaggavattaµ II: 213-12; 215-3 V 201-25
senåsanavattaµ II: 218-10; 220-3 V 201-30
upaj∆åyavattaµ I: 50-25åcariyavattaµ I: 61-17
jantåªaravattaµ II: 220-20; 221-6a†Áårasavattaµ II: 5-16; 8-24; 14-10; 19-20; 27-23
tecattårîsavattaµ II: 23-3
vaccaku†ivattaµ II: 222-6; 222-29
lahuparivattaµ I: 150-12 -20 -22
piñ∂acårivattaµ II: 233-17
asattaµ I: 36-27
manussattaµ I: 87-3 -8 -32
lå∫aggamahattaµ III: 10-10; 10-11båhusaccamahattaµ III: 10-16; 10-17
vepullamahattaµ III: 10-4; 10-5
rattaˆˆumahattaµ III: 9-35; 9-36
arahattaµ I: 183-18 II: 74-27; 74-32; 254-32;
292-25 -28; 304-10 III: 19-12;
94-37; 99-10; 158-5 -10 IV 27-12;29-37
saµ˚ittaµ II: 145-22
III: 98-4; 115-14;
140-24

III: 20-28; 20-29 -30 -31 -33 -34
I: 205-9
I: 191-32 II: 282-35 III: 191-9;
212-3; 226-8; 245-15 IV 67-9;
70-24; 72-2 -14 -26; 73-4; 74-10;
77-28; 99-7; 165-9 -24; 166-3;
179-25; 180-12; 182-26; 269-19;
270-6
appa†ik˚ittaµ I: 250-34 -36
nik˚ittaµ III: 47-34; 48-20; 49-1 -12 -22 -37;
50-11 -16 -27 -35; 51-3; 200-16-19 -25 -30 -33 -36; 201-6 -17;
202-3 -5 -8
upanik˚ittaµ III: 51-36; 237-37; 238-6 -7ya¥ånik˚ittaµ III: 261-9
dunnik˚ittaµ IV 124-3
parik˚ittaµ III: 200-32
aparik˚ittaµ II: 121-3
III: 200-29; 200-35;
201-24 -28 -31 -34
såñipåkåraparik˚ittaµIV 160-28
uk˚ittaµ I: 340-36 III: 58-2; 58-7; 63-9 -13
IV 218-5; 218-14; 219-20; 231-23-30 V 55-13; 56-15 -19; 57-27;
72-32; 82-18; 84-3; 117-2
cittaµ I: 5-12 -17; 6-10 -20; 15-13; 17-3
-6 -18 -23 -28; 28-20; 93-21;
150-12; 173-9 -11; 182-7; 184-21-21 -25 -26; 185-2 -8; 294-7;
351-29 -31; 353-22
II: 16-9;
16-27; 17-6 -27; 18-5 -15; 19-24-27 -30 -35; 20-1 -3 -6 -24; 146-15;
248-37; 286-14 III: 4-5; 4-20 -38;
5-22 -31 -31 -32 -33; 71-9 -9 -10;
73-22; 74-5 -5; 91-8 -9 -9; 93-14-15 -15; 95-6 -8; 96-21 -26 -34 -38;
97-2 -2 -22 -35; 98-6 -8 -9 -16 -16-23 -28 -31 -33 -33; 99-14; 110-17-22; 111-6; 121-2 -3 -3 -4; 128-27-28 -28 -29; 266-26 IV 26-10;
26-11 -11; 27-17 -18; 28-17 -20-24 -28 -29; 29-5 -12 -16 -19 -21-25 -25 -28; 30-2; 157-6
V
140-30; 197-10 -13
sakacittaµ V 129-37; 130-3
udaggacittaµ I: 16-2; 225-37 II: 156-34
du†Áacittaµ II: 203-13
vinîvarañacittaµ I: 16-1; 225-36 II: 156-33
puttacittaµ I: 45-27; 60-28
mettacittaµ II: 249-2; 249-4
santacittaµ II: 203-17
sevanacittaµ III: 29-1; 29-9pa†i∫ånacittaµ II: 151-35; 152-2 IV 61-5; 61-16;
298-5
pasannacittaµ I: 16-2; 225-37 II: 156-34
gamiyacittaµ V 129-36¥eyyacittaµ III: 56-17; 56-28
paracittaµ V 129-38
kallacittaµ I: 16-1; 225-36 II: 156-33
våcåcittaµ V 87-23aˆˆåcittaµ I: 10-9sadΩåcittaµ V 149-1
aΩicittaµ I: 190-6 -10 -19 III: 235-3; 235-11– 483 –

pak˚ittaµmajjapak˚ittaµpa†ik˚ittaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
pitucittaµmuducittaµådittaµpittaµmittaµnimittaµanimittaµ
udakanimittaµvammikanimittaµåvåsikanimittaµågantukanimittaµmu˚animittaµruk˚animittaµmagganimittaµ˚añ∂animittaµpåsåñanimittaµpabbatanimittaµvananimittaµçåyånimittaµnadînimittaµrittaµsaˆcarittaµparittaµattaparittaµcårittaµatirittaµanatirittaµgilånåtirittaµullittåvalittaµvivittaµåsittaµguttaµaguttaµguttåguttaµcammasaˆˆuttaµcîvarasaˆˆuttaµputtaµI: 45-28; 60-29
I: 16-1; 225-36 II: 156-33
I: 25-6; 34-16 -17 -17 -18 -21 -21-22 -23 -24 -26 -29 -29 -30 II:
79-4; 124-33 III: 107-25; 162-21
II: 137-31; 137-36; 188-4
II: 203-18
I: 183-3 -11 III: 15-32; 28-11;
36-10 -13; 53-12 -16; 56-34; 57-2;
59-22; 78-29 -33; 238-38
V
172-14; 176-10
III: 94-10; 94-14 -20; 238-37 IV
26-26; 26-28 -32 V 221-8
I: 106-7
I: 106-7
I: 133-8 -23
I: 133-28 -35
II: 107-13; 107-16 -22
I: 106-6
I: 106-6
V 221-7
I: 106-6
I: 106-5
I: 106-6
V 221-8
I: 106-7
I: 157-21; 158-8; 352-14
II:
216-30; 233-12
III: 137-30; 137-34 -36; 138-1 -33-37; 139-2 -4 -7 -12; 144-18;
186-26 V 5-32; 5-34; 7-15; 34-20;
49-34; 51-29; 99-8; 146-12; 208-4
I: 270-26 -27 -29; 283-17
II:
138-21; 138-23 III: 210-20 IV
60-27; 72-15; 99-24; 101-23 -33;
247-27; 305-28
II: 110-6
IV 98-19; 98-26; 99-8 -11 -19;
100-11 -24 -33 V 20-17; 20-21;
40-13; 145-1
IV 82-18; 82-19 -33 -37; 83-15-15; 85-3 -3 V 137-20
I: 213-32; 214-14; 215-19; 238-31
II: 300-35; 301-10
IV 82-21;
82-28 -33; 84-2 -20 V 18-27;
39-23; 88-16; 137-20
IV 82-32; 82-37
II: 117-23; 120-33; 121-13;
141-35; 142-8; 145-10; 148-26;
153-16; 178-2
I: 356-14 -15 -16; 360-10
I: 272-8
I: 195-29
I: 284-31; 310-23
II: 211-13;
211-16
I: 284-34
V 114-9
V 114-12
I: 83-5; 230-1; 241-20; 269-12;
275-33; 276-1; 343-29; 348-10 II:
92-28; 196-30 III: 12-29; 19-7;

25-28; 134-10 -18; 171-6
IV
159-31; 335-20
kåkañ∂akaputtaµ II: 294-28; 298-3; 300-10; 305-17
kalandakaputtaµ III: 13-3; 13-22 -37; 14-11 -28
nåtaputtaµ I: 233-26
va©gantaputtaµ I: 59-9 -20 III: 230-18; 230-29;
231-23 -27
kalandaputtaµ II: 286-24 V 1-23
sakyaputtaµ I: 154-6 II: 168-9; 168-17; 297-35
III: 210-29; 210-34; 215-17;
217-29 -34; 218-2; 219-33; 220-4-11; 237-15 -17; 240-35; 241-11;
257-23; 258-17
IV 1-17; 2-5;
94-19 -23 -26 -28; 98-5; 168-21 V
9-13; 9-25 -32; 10-1; 11-10 -21;
12-11 -24; 13-18; 19-31 -37; 20-5
-12 -19; 22-10; 26-16
kum∫akåraputtaµ II: 286-31 III: 43-8; 44-2 -4 -34;
45-12 V 3-33
kulaputtaµ I: 15-25 -29; 16-1 -9 -19 -23 -25-27; 17-11 -12 III: 148-29
mallaputtaµ II: 75-16; 75-21 -23; 76-7; 77-20-25; 78-36; 79-12 -15 -28 -32 -35;
80-13; 124-27; 125-4 -7 -25;
126-11 -15 III: 158-30; 158-35;
159-2 -24; 160-37; 161-4; 162-15-29 -33; 163-7 -11 -14 -17; 167-2-4 -7 -9 -15 -19 -25 -30 -32 -35 IV
38-2; 38-6 -8 -10 -18 V 6-16;
6-23; 15-12
saˆjikåputtaµ II: 127-20; 128-7
måtåputtaµ III: 79-7
çabyåputtaµ II: 109-37
se†Áiputtaµ I: 276-4 III: 210-30; 211-6 -7 -15-23 -25 -30 V 9-14
såriputtaµ I: 40-36 -37; 42-6; 82-15; 214-23
II: 140-30; 189-22 -33 -38; 200-3-9; 212-23 -26 -27 IV 70-22på†aliputtaµ I: 229-10; 300-7∫uttaµ I: 199-5 -12; 275-25 -30; 276-13
III: 90-24
IV 82-26; 100-22;
149-17pari∫uttaµ I: 218-31; 294-1 III: 99-29; 99-31
IV 30-12; 30-14
apari∫uttaµ III: 207-28; 236-31
supari∫uttaµ II: 109-9
muttaµ I: 206-9 III: 63-33; 63-38 IV
266-2 V 126-9
vippamuttaµ I: 185-8
vimuttaµ I: 17-6 -18 -24 -28
ya¥åvimuttaµ V 197-9; 197-12
kålayuttaµ I: 194-34
III: 187-20; 187-20;
191-12 -13
purisayuttaµ I: 191-37; 192-1 II: 276-34
it¥iyuttaµ I: 191-36 II: 276-34
saµªapa†isaµyuttaµIV 6-19budΩapa†isaµyuttaµIV 6-18
Ωammapa†isaµyuttaµIV 6-18
gihipa†isaµyuttaµ II: 87-30; 87-33 -36; 88-1 -6
uyyuttaµ IV 104-12; 104-19 -24 -26 -28 -32;
105-5 -12 V 20-28; 20-30; 40-18;
88-26– 484 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vuttaµavuttaµpavuttaµsuvuttaµsuttaµdasikasuttaµkaññasuttaµkantitasuttaµmuhuttaµ˚ettaµtiña˚ettaµmagaΩa˚ettaµyava˚ettaµsålik˚ettaµucçuk˚ettaµΩümanettaµmettaµgottaµ∫åradvåjagottaµvåsi†Áagottaµkaccåyanagottaµmoggallånagottaµkassapagottaµ
gotamagottaµnåmagottaµkosiyagottaµantaµekaµantaµ∫åsitaparikantaµpamåñåtikkantaµ

I: 100-3; 150-12
II: 101-32;
101-32; 249-23 IV 82-37 V
107-19; 148-14 -17 -20 -23 -26 -29-32; 149-9 -13 -16; 164-7; 188-7;
226-8
IV 82-32 V 164-7; 188-4
I: 245-18
V 158-13; 164-36
I: 251-32 II: 96-32; 96-36; 97-14;
150-9 -11; 178-9 III: 8-7; 9-3;
29-33; 30-11 -22 -33; 31-7 -24 -35;
216-26; 256-4 -5 -7 -9 -10 -11 -12-15 -18 -21 -23 -27 -31; 257-2 -18-26 -34; 258-4 -11 IV 299-31;
300-2 -6 -7 -9 -11 -14 V 12-15;
12-18; 36-32; 64-27 -29; 76-35;
87-30; 144-29; 164-17; 165-18;
186-28 -31; 187-6; 192-5 -35;
198-31 -35; 199-31
III: 241-32; 260-1; 266-3
IV
154-33; 156-25
II: 143-8
IV 300-18
I: 46-27 -35; 51-17 -25; 122-21 -24-28; 161-26 -29 -33; 180-4 II:
94-25; 94-29; 113-22; 208-28;
223-29 -37; 228-28 -36; 234-24;
254-8 III: 36-16; 92-7; 164-4 IV
73-2; 73-15; 149-10
I: 150-8 II: 180-23 III: 25-33;
26-20; 50-15 -22; 131-1; 200-9;
201-23 -25 IV 258-13; 258-14
III: 64-33; 64-36
I: 287-8 -10
IV 47-8; 47-10; 266-18 -21
II: 256-22
II: 256-27
II: 120-21
I: 351-26 -27 -27 II: 110-8; 110-8-9 -9 -10 -10 -11 -11; 248-37 V
92-28; 92-31 -32
I: 127-29; 128-13 IV 6-22; 6-22
-23 -23 -25 -26 -29 V 163-13;
224-24
IV 6-23
IV 6-27
IV 6-27
IV 6-26
I: 313-6 -12 -25
IV 6-26
I: 36-6
IV 6-23
I: 47-4; 48-33; 51-32 II: 209-32;
219-20; 224-7; 225-36; 229-5
I: 47-33
II: 80-34; 81-3 -21 -26 -36; 82-32;
86-32 -34; 87-3 -10; 100-20 -25
III: 152-15; 152-17 -19 -21 -29 -32-34 -36; 153-22 -29; 154-14 -26
IV 169-10; 171-25; 279-26
V
26-14; 26-24 -29 -34; 43-9 -13 -15– 485 –

måsåtikkantaµsattåhåtikkantaµdasåhåtikkantaµa∫ikkantaµpaccak˚antaµpaccantaµgacçantaµågacçantaµanicçantaµaj∆åpajjantaµsamåpajjantaµ
vippa†ipajjantaµ
vimajjantaµ∫uˆjantaµpari∫uˆjantaµ∫añantaµsammåvattantaµasammåvattantaµanuvattantaµnånuvattantaµsuttantaµdantaµovadantaµ˚ådantaµçindantaµ
supinantaµçupantaµacçupantaµsupantaµmantaµekamantaµ-17; 61-34; 75-24; 94-12; 95-2 -20;
96-1 -22; 97-2; 216-22
III: 205-3
III: 251-30
III: 196-28; 196-37; 197-10
I: 16-31 -31; 18-23 -23; 37-31 -31;
181-13 -13; 226-7 -7; 236-15;
242-37 II: 157-8; 157-8; 192-33-34; 193-12 III: 6-4; 6-5 IV
19-12; 19-13
II: 244-34; 244-35 -38
I: 73-24
III: 105-15; 106-4 -8 -13 -17 -21-23 -25 -32; 107-18 -23 IV 158-17
V 170-34; 170-37
I: 8-35; 15-26; 16-16; 40-37;
100-6; 186-33; 214-30; 215-34;
224-10; 242-22; 344-36; 350-19-33 II: 128-18; 156-17; 183-3;
195-5 -8; 212-26; 284-9; 291-8 III:
146-29IV 108-24; 158-38;
168-16; 173-11; 212-24
IV 212-29
II: 243-38; 244-1 -4
IV 212-36
III: 166-34
III: 203-3
V 148-35
III: 16-3
IV 15-21; 23-10; 52-35 -36; 53-36;
55-25
I: 54-22 IV 45-30
I: 54-4 -23
I: 335-18
I: 335-19
I: 140-36 -38; 141-23 -25; 169-6
II: 75-33 III: 159-12 IV 344-21;
344-22
I: 195-29
IV 58-32
III: 107-2
III: 85-34 V 219-32
III: 112-25
III: 37-8
III: 37-11 V 33-15; 47-34
I: 15-10
IV 203-36; 204-3 -5 -9 -17; 308-31-35
I: 2-34 -35; 4-10 -10; 15-34 -35;
16-28 -28; 18-31; 19-9 -11 -12;
20-9 -12 -12; 23-27; 26-25 -32;
27-9 -16; 35-36; 36-1 -3 -5 -7;
38-37 -37; 40-11 -12; 41-21 -21;
47-14 -34 -35 -37; 48-2 -3 -3 -4 -6-13; 52-4 -22; 59-6; 73-9 -9; 74-12-13; 82-33 -33; 94-4; 101-19 -19;
105-20 -21; 122-25; 158-17;
161-29; 173-32; 180-19; 181-31-32; 182-24 -24; 183-22 -22;
193-2; 194-23 -24; 195-16 -16;
196-22; 207-1 -1 -23 -23; 208-38-38; 212-11 -34 -34; 213-11 -11

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapa†ikkamantaµa∫ikkamantaµ-22 -22; 217-29 -29; 218-4 -5 -17;
219-32 -33; 221-20 -21; 223-2 -3-14 -14; 224-13 -14; 225-31 -32;
226-28 -28; 227-5 -6; 229-17 -17-32 -32; 231-17 -18; 232-19 -19;
233-4 -4; 234-12 -12; 238-2 -2;
242-33 -34; 243-14 -22 -22; 244-3-4 -26 -26; 245-28 -29 -35 -36;
246-31 -31; 247-13 -14 -24 -24;
248-7 -7; 249-5 -5; 253-16; 280-3-3 -16 -16; 281-21 -22; 290-24 -24;
292-4 -5; 296-9 -9; 313-23;
314-27; 325-27 -28; 338-12 -13;
340-16 -16; 341-23 -24; 350-23-23; 351-12 -12; 354-13 -13;355-21 -21 -31 -32; 356-3 -3 -10-10 -33 -33; 357-14 -14; 358-2 -3
II: 11-27; 16-8 -8 -19 -19; 17-5 -6-37 -38; 33-34 -35; 36-18 -19; 75-4
-4; 77-20 -21; 79-7 -8; 94-25;
119-25 -26; 120-24; 123-27;
124-37 -37; 127-31 -32; 128-37-37; 129-28 -28; 130-9 -9; 139-4-4; 140-18 -19 -21 -23 -36; 141-10;
146-22 -23; 147-7 -7 -22 -22;
152-22; 154-5; 155-7 -8; 158-8 -8;
164-3 -4 -19 -19; 183-11 -12 -28-28; 184-7 -7; 185-30 -30; 186-1 -2-9 -10; 187-32 -32; 192-10;
193-10; 194-17 -18; 197-18 -18;
198-26 -27; 199-15 -15; 200-5 -7-38 -38; 203-22 -23; 208-6 -7 -18-33 -34 -35 -36; 209-1 -3 -3 -4 -12;
210-30; 218-14 -15 -16 -18 -20 -21-22 -23 -25 -32 -36 -38; 219-1 -4-7 -9 -11 -13; 224-16 -35 -36 -37;
225-1 -3 -4 -5 -6 -8 -15; 229-14-32; 231-35; 247-5 -6; 253-5 -6;
254-12 -12; 256-6 -6 -36 -36;
257-13 -14 -20 -20 -28 -28 -35 -35;
258-14 -14 -27 -27; 272-7; 290-3-3 -36 -36; 291-18 -18; 292-8 -9;
297-5 -5; 298-34 -34; 300-25 -25;
304-22 -22 III: 1-22; 2-1; 7-4 -5-27 -28; 10-36 -36; 12-7 -7 -18 -19;
14-35 -36; 22-3; 44-2 -3; 88-26;
105-9 -10; 132-3 -3; 145-23 -23;
146-21 -22; 147-34 -34; 158-18-18; 160-37 -38; 162-25 -25;
171-31 -31; 181-32; 210-30 -30;
230-15 -17; 235-6 -6; 237-15 -16;
248-17 -17; 249-3 -3; 250-18 -18;
258-17 -18 IV 19-7; 19-7; 24-32;
50-4 -9 -9; 52-10; 54-11 -11; 59-13-13; 74-13 -13; 76-6 -6; 79-26 -26;
91-24 -25; 94-19 -20; 101-15 -16;
109-17 -18; 117-1 -6 -6; 157-33;
158-24 -24; 162-6 -6; 211-26 -27;
229-1; 255-8 -9; 261-15; 307-1 -1
V 180-5; 180-5
I: 302-33; 303-5
I: 302-33; 303-4

ca©kamantaµvib∫amantaµgåmantaµsåmantaµpåråjikasåmantaµ

I: 32-17
I: 73-1
II: 197-5 III: 171-19 V 57-27
II: 232-34
II: 101-11; 101-13 -15 -17 -23 -27-29 -31 -33
hemantaµ I: 79-29 III: 41-9 IV 297-12
kammantaµ III: 87-12; 87-16 -21 IV 23-24;
23-28 -33; 162-36
pa†icçannakammantaµ
II: 236-25
ayasmantaµ I: 195-15
åyasmantaµ I: 19-8; 20-9; 33-19 -34; 36-13;
39-33; 40-12 -23; 59-9 -19; 78-14;
79-34; 80-19; 82-15; 86-26; 88-14;
105-21 -33; 109-4; 154-6; 163-11-16; 179-29; 180-20 -22 -36;
182-25; 183-5; 185-13; 194-23 -24;
195-8 -17; 196-17 -22 -33; 199-9;
200-12; 206-37; 207-2 -14 -22 -24;
208-37; 210-37; 214-23 -29 -30;
220-36; 228-37; 238-18; 239-2 -24;
248-25; 278-38; 279-34; 287-9;
294-35; 298-15; 302-3; 350-24 -27;
351-3 -4 -13; 352-21 -21 -22 II:
15-32; 16-18 -20 -29 -34; 17-5;
75-20 -23; 76-7; 77-20 -25; 78-35;
79-11 -14 -28 -31; 80-13; 111-12-30 -32 -38; 124-26; 125-3 -7 -24;
128-27; 140-29; 168-8 -16; 184-3-7; 185-29 -31 -36; 189-22 -38;
194-5; 198-19 -21; 200-3 -9;
212-23 -26 -27; 257-13 -14 -27-29; 285-11; 286-21 -26 -33 -38;
287-6 -16 -21 -26; 288-36; 290-4-36; 291-5 -19; 292-8 -9 -26;
294-28; 297-35; 298-3 -33 -35;
299-20; 300-8 -10 -13 -18 -24 -26;
301-30; 302-13 -22 -30; 303-10-13 -14 -30 -32; 304-4 -21 -23;
305-13 -13 -14 -15 -16 -16 -17 -18;
306-7 -11; 307-32 III: 6-35; 10-26;
16-1 -4 -10 -13 -34; 17-3 -21 -30-32; 18-3 -24; 19-21; 20-13 -16;
21-9; 23-7; 39-13; 43-8; 44-1 -4-33; 45-12; 58-27; 66-27 -33 -38;
67-2 -33; 69-25; 104-34; 105-2-10; 110-8 -10 -26; 111-13 -16 -38;
119-21; 120-22; 127-28; 128-11;
132-2 -7; 133-1; 136-2 -28;
137-33; 138-19; 145-6; 155-28;
158-34; 159-2 -24; 160-37; 161-4;
162-29 -33; 163-7 -11; 167-15 -18-25 -29; 178-11 -34; 187-26 -28;
191-15 -17; 208-23; 210-29 -34;
212-9; 215-16; 217-34; 219-33 -34;
220-4 -11; 221-20; 222-20; 230-17-29; 231-23 -26; 237-14 -16;
240-35; 241-11; 248-16 -18 -29;
249-2 -4; 250-17; 257-23; 258-16
IV 16-18; 18-4 -8 -15 -20 -32; 19-4
-6 -12; 36-15; 38-2 -6 -18; 54-10;
61-2 -7; 70-22; 82-11; 86-23;– 486 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapaccådiyantaµ∫åsapariyantaµåpattipariyantaµrattipariyantaµjågarantaµcarantaµuttarantaµpårantaµya¥å∫irantaµvantaµ∫agavantaµ94-18 -23 -25 -28 -29; 98-5; 109-5-17 -18 -25 -25 -31 -34; 129-34;
158-29 -37; 160-11; 168-20; 171-3;
173-11 -15; 308-29 -33 V 4-29;
5-13 -20 -29 -33; 6-9 -16 -23; 7-2-23; 8-5; 9-2 -8 -13 -25 -32; 10-1;
11-10 -20; 12-11 -23; 14-12 -17;
15-6 -12; 16-12 -32; 17-15; 18-2;
19-7 -24 -30 -36; 20-5 -11 -18;
21-6 -21; 22-10 -23; 24-7; 25-34;
26-15; 27-2; 65-35
II: 246-9
V 130-6; 130-7 -8 -8 -11 -12 -12-12; 138-18 -19 -20 -21 -25 -26 -26-27
II: 58-33; 58-34 -37; 59-13 -26 -27-30 -30 -32 -33 -34 -35 -37; 60-1
-2 -4 -6 -7 -11 -12 -13 -14 -15 -16-17
II: 58-34; 58-35; 59-1 -27 -28 -30-31 -33 -34 -36 -37 -38; 60-1 -2 -3-5 -7 -8 -11 -12 -13 -14 -16 -17
III: 30-11; 30-22 -33; 31-24 -35
I: 39-33; 41-6 II: 11-7; 11-38;
198-19 -30
III: 90-9; 181-12;
182-5 IV 308-30 V 123-28
III: 146-35
II: 231-26; 233-30; 234-25
I: 8-9; 23-1; 34-11; 35-15; 80-17;82-1; 83-15; 115-34; 117-3; 139-1;
189-5 -33; 190-33; 209-37; 214-16;
215-26; 216-28; 220-18; 224-4;
226-21; 232-31; 242-1; 243-28;
247-1; 249-11; 250-14; 287-6 -14-30; 289-31; 290-18; 353-23 II:
117-36; 127-13; 129-21; 159-22;
160-22; 170-36; 172-1; 175-24;
184-30; 187-26; 253-19; 261-33;
289-38 III: 11-24; 11-28; 145-18
IV 16-14; 109-11
I: 303-14 -23
I: 2-35; 3-19 -19 -20 -25; 4-5 -9-11 -22 -23 -24; 5-6 -23; 6-12 -21;
7-9; 8-11 -12 -34; 9-6 -10 -21 -36-38; 10-8; 12-22 -35; 13-13; 15-34;
16-22 -27 -30 -36; 17-14 -32 -34;
18-9 -22 -24 -30; 19-11 -12 -28;
20-11 -13 -26; 21-11; 22-30; 23-11-13 -26; 24-2 -35; 25-36; 26-5 -8-24 -28; 27-8 -12; 28-5 -29; 29-7;
30-6 -6 -30 -31; 32-16 -17 -32;
33-8 -24; 34-1; 35-24 -36; 36-1
-31; 37-16 -23 -36; 38-4 -36;
40-17; 41-26; 43-2; 55-33; 59-6;
73-8 -10 -16; 74-12 -14 -21; 82-13-32 -34 -34; 83-9; 101-18 -20 -29;
105-20; 120-16; 121-27; 123-3;
158-11 -16; 160-33; 179-24; 180-2-3 -5 -7 -9 -18 -20 -30 -35; 181-13-18 -28 -31 -32; 182-24; 183-21;
186-30 -32 -34; 191-25 -29;
195-12 -21 -23 -25 -27; 196-21;– 487 –

197-13; 207-6; 212-5 -10 -17 -35;
213-10 -22; 215-34 -35; 217-28-30 -34; 218-4 -17 -24; 219-32 -33;
221-9 -20; 223-2 -13 -15 -30;
224-13 -15 -20 -24 -29 -35; 225-3-8 -15 -31; 226-6 -9 -28 -32 -36;
227-5 -7 -16 -19; 228-21; 229-18-31; 230-6; 231-14 -17 -22 -25 -30;
232-18 -23 -29; 233-3 -5 -23 -32;
234-7 -9 -12 -13 -18; 236-15 -27;
237-6 -9 -13 -34; 238-1; 242-9 -21-24 -33 -36; 243-4 -13 -15 -16 -21-23 -37; 244-1 -3 -4 -8 -25 -27;
245-11 -29 -35; 246-2 -6 -10 -30;
247-24 -25 -37; 248-7 -10 -32;
249-4; 253-6 -10 -15 -25; 254-2;
279-17 -19 -22 -25 -29 -30 -31;
280-2 -4 -9 -11 -16 -17 -18 -33;
281-21 -22; 287-17; 288-7 -8 -9-10 -11 -13 -14; 290-23 -28 -32;
292-4 -6; 293-32 -32; 296-9 -10-17; 305-16 -35; 306-10; 313-18-22; 314-16 -26; 315-9; 325-27-28; 338-12 -13; 340-16 -17;
341-23 -24 -32 -38; 349-12;
350-18 -32 -33 -37; 351-7 -11 -34;
353-35; 354-12 -14; 355-20 -22-31 -33; 356-2 -4 -9 -11 -32 -34;
357-13 -15; 358-2 -3 -32 II: 10-33;
11-13 -27 -35; 12-6; 17-29 -37;
25-26; 33-34 -35; 36-18 -19; 75-4
-5; 78-38; 79-7 -8; 119-25 -26 -33;
124-29 -36; 125-1; 126-5 -9;
127-32; 128-2 -17 -18 -19 -22 -26-36; 129-27 -29 -36; 130-8 -10;
139-4 -5; 146-19 -22 -23; 147-7 -8-12 -21 -23; 155-26 -28 -29 -32;
156-23; 157-8 -13 -19; 158-7 -9;
164-3 -4 -8 -18 -20; 180-4 -12 -17;
183-11 -13 -28 -29; 184-6; 186-1-3; 187-31 -33; 188-27 -34; 189-2;
190-20; 192-12 -33 -38; 193-7 -9-11 -24; 194-17; 195-3 -5 -8 -14-35; 197-18 -19 -29; 198-26 -27;
199-14 -16 -22; 200-37; 201-1;
203-22 -23; 236-7; 237-11; 247-5-6; 253-5 -6 -11 -17; 254-8 -12 -13-21 -23 -27 -29; 255-1; 256-5 -7-35 -37; 257-4 -19 -21 -30 -34 -36;
258-13 -15 -26 -28; 261-19 -23;
287-33 -34; 288-37; 289-2 -18 -22-29; 290-13 -14; 297-5 -6 -13 III:
1-10; 2-1; 6-3 -10 -16; 7-4 -6 -27-29; 9-22; 10-35; 11-19; 12-3 -15-18 -20; 14-35 -36; 68-10; 70-14;
88-21 -25; 105-9; 145-22; 158-18-19; 162-18 -24 -26; 171-30 -32;
172-7; 180-38; 181-18 -32; 182-2-11; 230-7 -12 -14; 231-12 -25 -37;
235-5 -14; 248-22
IV 19-18;
24-27 -31; 50-8 -16; 51-33; 73-27;
74-14; 76-6 -7 -13; 79-26; 91-24

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasîlavantaµsabbåvantaµjîvantaµsantaµasantaµvüpasantaµavüpasantaµ
duvüpasantaµsuvüpasantaµvasantaµpa†ivasantaµ
payirupåsantaµpavisantaµkesantaµmahantaµtåvamahantaµyåvamahantaµarahantaµnibbeÁentaµmantentaµagªåpentaµupentaµacçupentaµpariñåmentaµosårentaµdesentaµkarontaµutrastaµ-25 -31; 101-15 -16; 108-23 -24-27 -29; 112-14; 117-6 -14;
134-14; 135-22; 139-22; 157-20-24 -27 -28 -31 -32; 158-13 -23-25; 162-2 -6 -10; 168-16 -17;
262-5 -10 V 180-4; 180-6
III: 133-14
II: 236-22
III: 13-7; 13-26; 14-4
I: 94-32; 95-14 II: 98-35; 272-36;
273-17; 307-30 III: 90-23; 209-10;
211-28; 216-5; 218-25; 258-37 IV
59-25; 100-7 -9 -18 -32; 101-3;
165-30 -33; 166-3 -8 -11 -23 -28;
174-6; 176-3; 307-7 -10 -17 -18-33; 308-3; 312-31 V 20-16; 26-4;
27-25; 40-13; 43-3; 218-13
I: 94-33; 95-14; 97-11 -15 II:
272-36; 273-17 III: 11-4; 90-21;
91-27; 92-13 -27; 209-10; 211-29;
216-5; 218-25; 258-37 IV 59-25;
100-19; 101-4; 166-29; 176-3;
308-3 V 33-31; 33-32 -35; 37-11;
49-15; 51-12 -13; 96-19; 99-6;
146-10
I: 348-36 II: 93-31; 93-32; 94-6
-13 -14; 95-3 -23 -23; 96-25 -26-28; 97-4 -4 -7 -28 -28 -35; 98-35;
100-2 -3 -11 -35 -35; 101-2; 102-1-1 -7 -23 -23 -31; 103-6 -7 -17 -18-29 -30; 104-6; 263-18; 307-30 V
150-27; 150-28 -29
V 150-24
V 150-24
II: 94-21; 95-14 -17; 98-9 -13;
307-30
III: 44-16
I: 344-7
IV 157-29
II: 190-26 IV 265-17
IV 202-24; 202-28
I: 3-18; 228-2; 300-25 II: 193-29
III: 146-3; 146-13; 147-29; 148-6
IV 91-17; 112-11; 115-11; 194-13-17 V 30-30; 32-34; 45-19
I: 108-7; 295-28
I: 108-6; 295-28
I: 195-12 -22 -24 -26; 233-23;
234-7; 247-38 II: 155-26; 155-28-30 -32
II: 101-13; 101-19
IV 150-34
III: 67-36
II: 245-29; 245-30 -33
I: 290-5
I: 277-6 -27
IV 15-21
III: 12-4
I: 277-37; 345-26 IV 39-8; 281-7;
331-32
II: 190-26; 192-8– 488 –ka¥aµ

I: 2-34; 36-3 -16; 40-11; 41-4 -20;
44-14 -26; 45-8; 53-31 -35; 58-2
-6; 59-25; 60-4 -11; 62-1; 73-6;
74-4 -30; 75-13 -25 -31; 76-3 -16-25; 78-18; 79-24; 83-24; 84-7 -31;
85-2 -5 -18; 91-33; 92-5 -13 -19-27; 102-10; 115-20 -22; 116-6;
118-3 -36; 124-4 -10 -32; 125-12-33; 126-21; 127-2; 137-6; 138-3-15; 139-16; 147-26; 153-36;
154-9; 159-17; 160-6 -11; 162-8-14 -34; 163-6 -23; 164-9 -17;
168-31; 169-25; 175-14 -20; 177-8;
187-13 -19; 188-30; 189-12 -21;
190-7 -16; 191-5; 193-22 -29;
205-12; 207-17; 209-26; 211-5;
212-34; 216-10 -20; 218-29; 219-4-13 -21 -29; 222-32; 223-35;
229-16; 239-5; 245-28; 247-21;
250-7; 285-18 -22 -32; 289-7 -20-28; 300-3; 301-7 -12 -20; 305-1-25; 306-2 -14; 310-24 -24 -25;
315-1 -31; 316-4; 317-5; 341-5 -9;
356-13 -16 -20 -36; 357-17;
358-36 II: 1-16; 2-18; 5-22; 7-22
-33 -36; 8-33; 12-15 -29 -33; 14-20-30 -34; 18-4 -8; 20-28; 21-9 -16-19; 23-20; 26-30; 28-1 -5; 31-9
-16 -19; 38-7; 39-21; 40-21; 41-20;
42-24; 43-25; 44-29; 45-20; 46-12-25; 47-1; 48-27; 49-24 -35; 50-11-27; 51-3 -24; 52-23; 53-29; 56-29;
59-2; 73-7 -15 -18; 75-14; 77-30;
79-30 -36; 81-6 -13; 83-18; 85-24;
86-36; 88-17; 105-18; 106-5;
108-15; 112-4 -11; 115-8; 119-2-35; 127-31; 129-3; 130-2 -16 -37;
131-5 -26; 134-2; 135-30; 139-12;
142-34; 146-25 -26; 160-8; 161-2-5; 162-18; 163-17; 165-7 -13 -19-23; 166-27 -32; 168-13 -19 -23;
170-16 -20 -22; 171-27 -30 -32;
172-17 -21; 174-6; 178-32; 179-27;
186-29; 191-2; 196-12 -16 -21 -34;
198-2 -6; 201-5; 207-15 -22 -25;
210-17 -21; 211-18; 212-10 -14-18 -30; 213-6 -11; 215-25 -29;
217-15; 218-4 -9; 220-10 -15;
221-13 -17 -24; 222-1 -5 -33 -37;
223-2; 227-30 -34; 241-17 -22;
243-34; 244-30; 245-25; 246-5 -18-34 -36; 257-6; 258-8 -16 -21;
261-26; 263-20; 268-17; 269-4 -7-15 -28 -36; 270-15; 277-9 -10;
278-33; 279-21; 291-13 -18 -26-28 -30 -32 -34 -36; 299-12;
304-28 -32 III: 1-22; 7-12; 17-15;
20-20; 21-15; 22-17; 23-26; 42-13;
43-19; 44-15 -30 -38; 45-33; 46-7
-13; 66-2; 67-15 -37; 70-28; 71-24;
72-37; 73-5; 89-11 -23; 103-27;
108-18; 111-11 -20; 120-10 -18

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-27; 128-7 -15; 129-16 -16; 132-24-29 -35; 133-5; 134-10 -11; 137-29-35; 138-32 -36; 139-3; 145-32-36; 155-33; 156-5 -10; 158-28;
161-9; 163-10 -16; 167-28 -34;
168-12 -18 -22; 171-10; 172-18-22 -26; 173-9; 174-30; 175-4 -9;
177-27 -32; 182-20 -34 -38;
183-36; 188-6 -12; 195-10 -14;
196-1 -6; 198-12 -18; 199-2;
203-11 -23 -28; 206-6 -9; 209-1 -4-22 -27; 210-27; 211-19 -22;
212-13 -16; 214-5 -10 -14; 215-29-33; 218-14 -17; 221-1 -5 -10;
224-7 -13 -19; 225-15 -19 -24;
226-12 -18; 227-23 -32; 228-3 -24;
230-30; 232-7; 233-22 -26; 237-28-32; 239-14 -18 -23; 241-18 -22;
242-23 -28 -32; 243-14 -18;
244-33; 245-4 -9 -12 -17 -22 -32-38; 246-5; 248-32 -34; 251-6 -10;
252-22 -29; 254-30 -35; 256-14-17 -23; 258-25 -29; 260-27 -32;
261-10 -15; 262-31; 263-8 -14;
265-21 -26 IV 1-11; 1-22; 2-8;
4-34; 5-6 -10; 12-10 -17; 14-20-25; 15-31; 16-1 -5 -28; 19-22 -27;
21-6 -10 -33; 35-29; 36-2 -31;
37-4; 39-19 -34; 41-9; 43-3; 44-27;
48-34; 50-5 -24; 51-19; 55-2 -5;
56-34; 58-5; 59-20 -25 -35; 60-4;
61-27; 62-22 -26; 63-12; 64-24-28; 65-13; 66-33; 67-15; 70-2 -7-29; 71-22 -26 -29; 72-5; 74-12-20; 76-36; 77-2 -5 -18; 78-8; 80-6
-11; 81-27 -31 -34; 82-16; 84-6 -9;
85-21 -25 -29; 86-28 -31; 87-29-33; 88-2 -19; 89-24 -29 -32;
91-33; 93-5 -10; 94-34; 95-3; 96-2
-5 -9; 97-12 -16; 98-17 -21; 99-5
-10 -14; 102-26 -29 -34; 104-18-23 -27; 105-7 -9; 106-6 -10 -14;
107-14 -19 -22; 110-9 -34; 111-3;
112-18; 113-11 -13; 114-14;
115-15 -18; 117-19; 120-10 -16;
121-22 -26; 123-5 -8; 124-4 -19-22; 125-13 -16; 126-8 -11; 127-21-25; 130-3; 131-14 -17; 132-32;
133-2; 137-8 -12; 138-32; 139-8-15; 141-8 -13; 142-18; 143-9 -12;
144-14 -19; 146-6 -9; 147-5 -10-31; 148-1; 149-1 -5; 150-11 -15;
151-31; 152-2 -33; 153-4 -15;
154-11 -15; 156-10; 158-2; 159-4-7 -9; 161-20 -23; 162-14; 163-8;
164-23 -28 -32; 165-13 -29; 166-6;
167-12 -16 -20; 169-18 -22 -25;
170-21 -24; 171-8; 172-4 -8;
173-13; 177-12 -16; 178-30; 179-1-31; 180-18; 182-5 -9 -32; 185-5 -9-11 -15; 193-4 -8 -13; 197-22 -25-28; 198-22 -26 -29; 199-11 -26

saggaka¥aµråjaka¥aµ
pubbapetaka¥aµmahåmattaka¥aµ– 489 –

-29; 200-2 -6; 203-20 -23 -26;
206-1 -4 -7 -18; 212-37; 213-4 -6-14 -25; 216-17 -22 -25; 218-6 -10;
220-24 -30; 224-5 -13 -17 -21;
226-8 -11 -15; 227-31 -34; 228-18-23; 229-13 -30 -32; 231-22 -27;
232-33; 233-4; 234-17 -21; 235-30-34; 238-3 -8; 239-10 -14; 241-7-13; 243-8 -12 -16; 245-29 -32;
246-3; 247-9 -14; 248-28; 249-1;
250-13 -31; 251-1 -4; 252-6 -10-31; 253-1; 254-5 -15 -19; 255-5-19 -22 -25; 258-16 -20 -24 -26;
260-1 -5 -9 -29 -32; 261-11 -19-22; 262-12 -18 -21; 263-20 -22;
264-19 -22; 265-13 -26 -29;
266-20 -23 -27; 267-18 -22 -26;
268-21 -25; 270-25 -30; 272-9 -13;
273-8 -13 -16; 274-18 -22; 275-22-25; 276-22 -25; 277-17 -20;
278-15; 279-4 -7; 280-8 -14;
281-19 -23; 282-16 -19 -22;
283-17 -21 -25; 284-1 -21 -24;
285-1 -20 -24; 286-21 -25; 287-23;
288-2 -5 -15 -24 -28 -31; 290-15-20; 291-15 -19; 292-17 -21;
293-31 -34; 295-16 -19; 296-19-23 -26; 297-18; 298-7 -11 -15;
299-9 -13 -16; 300-2 -5 -8 -24 -27;
301-15 -21; 303-10 -14; 304-12-14 -18; 305-8 -12 -16; 306-18 -21;
308-33; 309-1 -4; 310-14 -17;
311-8 -13 -16; 312-9 -17 -20 -27;
313-9 -12; 314-2 -6 -28 -32;
315-18 -21; 316-10 -13; 317-12-15 -18; 318-11 -26 -30; 319-2;
320-23 -27 -29; 321-30; 322-28-32; 323-1 -27; 324-32; 325-3 -27-30; 326-17 -23; 328-28; 329-19-21; 330-8; 331-17 -21; 332-10-14; 333-26 -29; 334-23 -27 -31;
335-22 -27; 336-10 -14 -17; 337-1-20 -24 -26; 338-25 -28 -31;
339-31; 340-1 -4 -17 -21 -23;
342-6 -10 -13 -30; 343-19 -22;
344-10; 345-7 -9; 346-7 -11 -15;
349-5 -9 -12 -26 -29; 350-5 V
104-8; 104-8; 110-5 -5 -15 -15 -30-30; 111-3 -3 -18 -28 -35; 154-16-22 -28 -34; 158-9; 161-7 -8 -9 -13-16 -18; 167-33; 168-9 -20 -27 -36;
169-4 -11 -15 -18 -18 -22 -28 -33;
176-19 -20 -20; 216-12 -19;
217-13; 220-7 -25 -30; 221-5 -12;
222-6 -15
I: 15-37; 18-11; 19-17; 20-17;
23-29; 37-2; 181-1; 225-34 II:
156-31; 192-24 III: 78-11; 85-21-24
I: 188-23 IV 164-16
I: 188-26 IV 164-21
I: 188-23 IV 164-16

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akanånat¥aka¥aµ I: 188-27 IV 164-21
vat¥aka¥aµ I: 188-24 IV 164-18
janapadaka¥aµ I: 188-25 IV 164-20
yudΩaka¥aµ I: 188-24 IV 164-17
ganΩaka¥aµ I: 188-25 IV 164-18
sayanaka¥aµ I: 188-24 IV 164-18
tiracçånaka¥aµ I: 188-22 IV 164-15; 164-25
kum∫a†Áånaka¥aµ I: 188-26 IV 164-21
dånaka¥aµ I: 15-36; 18-11; 19-16; 20-17;
23-28; 37-2; 180-38; 225-33;
237-8; 242-36; 248-9 II: 156-30;
192-23pånaka¥aµ I: 188-24 IV 164-17
yånaka¥aµ I: 188-25 IV 164-19
annaka¥aµ I: 188-24 IV 164-17
asu∫aka¥aµ III: 68-3; 68-12; 69-27 -30
nigamaka¥aµ I: 188-25 IV 164-19
gåmaka¥aµ I: 188-25 IV 164-19
Ωammaka¥aµ I: 142-29 -35; 143-5; 144-22 -29-35 IV 285-18; 290-5 -8
vinayaka¥aµ II: 168-27; 168-30 IV 142-27∫ayaka¥aµ I: 188-23 IV 164-17
nirayaka¥aµ III: 78-9; 85-28
nagaraka¥aµ I: 188-25 IV 164-20
süraka¥aµ I: 188-26
coraka¥aµ I: 188-23 IV 164-16
sîlaka¥aµ I: 15-37; 18-11; 19-17; 20-17;
23-28; 37-2; 180-38; 225-33 II:
156-30; 192-24
iti∫avå∫avaka¥aµ I: 188-27 IV 164-22
visi˚åka¥aµ I: 188-26 IV 164-20
ya¥åka¥aµ I: 158-32; 351-21; 352-2 II: 93-28;
99-26; 100-17; 101-8; 102-16;
103-27 III: 89-4 IV 25-13
senåka¥aµ I: 188-23 IV 164-17
suråka¥aµ IV 164-20
målåka¥aµ I: 188-24 IV 164-18
ˆåtika¥aµ I: 188-25 IV 164-19
it¥ika¥aµ I: 188-26 IV 164-20
anupubbika¥aµ I: 15-36; 16-29; 18-10; 19-16;
20-16; 23-28; 37-1; 180-37;
225-33; 237-8; 242-35; 243-14;
248-8 II: 156-29; 192-23; 193-10
Ωammika¥aµ I: 21-36; 39-21; 45-25; 53-37;
56-5; 58-10; 59-30; 60-15 -26;
62-7; 73-18; 74-23; 78-29; 79-18;
80-23; 82-19; 83-11; 102-2 -17-26; 137-19; 138-19; 139-21;
154-14; 159-20; 160-13; 185-23;
187-3 -27; 188-6; 189-1 -25;
190-21; 191-11; 193-33; 197-17;
199-27; 200-18; 202-22; 203-12;
207-19; 209-30; 211-9; 212-22;
216-14 -24; 218-32; 220-1; 222-3;
223-38; 238-5 -22; 239-30; 244-33;
246-14; 249-8; 250-9; 254-6;
280-34; 281-29; 287-19; 288-19;
289-10 -24; 290-10; 294-23;
295-10; 296-3 -18; 301-15; 305-27;
306-5 -17; 315-4; 316-8; 317-13;
341-13
parika¥aµ V 172-15; 176-12

V 144-23; 144-27; 145-5 -11 -14-17 -21; 146-19; 147-2 -9 -16 -22-28 -34; 148-14 -17 -20 -23 -26 -29-32; 149-9 -13 -16∫a†apa¥aµ IV 265-9; 265-24
vacanapa¥aµ V 144-11
anusanΩivacanapa¥aµV 130-25; 130-26; 138-34-36; 159-13 -19; 162-17; 186-5;
189-16; 192-1 -14; 199-8; 200-26
iriyåpa¥aµ III: 46-35; 47-16
sacçinnairiyåpa¥aµ I: 100-1çinniriyåpa¥aµ I: 91-14
eråpa¥aµ II: 109-36
pa†ipa¥aµ II: 193-6
IV 105-33; 108-13;
175-15; 268-10
sama¥aµ II: 93-26; 102-14; 103-24
V
113-2; 114-18; 150-14; 186-23
uttamadama¥asama¥aµ
I: 195-28
ra¥aµ I: 346-22 -24 -27 -27 -28 -31 -33;
348-1 -3 -6 -6 -7
assara¥aµ I: 272-17 -18
åvasa¥aµ IV 69-28; 69-31; 304-4 -10 -15 -21
V 65-16; 65-18; 70-34; 77-10
aj∆åvasa¥aµ IV 163-25
uposa¥aµ I: 87-30; 102-35; 105-11 -24 -27-28 -30; 106-23 -30; 107-6 -23;
109-2 -6; 116-2 -5 -11 -23; 119-20-31 -37; 120-3 -15; 122-22 -29;
123-6 -7 -10 -11 -16 -18 -21 -22-27 -30; 129-2 -8; 130-22; 131-10-21 -32; 133-13 -14 -16 -17 -20;
134-4 -6 -8 -12 -14 -15; 154-23;
155-8 -24; 167-29; 175-37; 177-22-26 -29 -32; 339-1 -1; 340-1 -2 -12-13 -18 -20 -22 -26 II: 6-2; 6-20;
24-18; 29-18 -25; 31-26; 37-20-23; 198-23; 240-27 -28 -31; 276-6-19 -21; 282-34 IV 138-1; 315-16-18 -30 V 114-6; 122-27; 131-21-24 -36; 133-27; 180-10 -15;
182-29; 193-27; 201-35; 220-22;
222-27
åveñiuposa¥aµ II: 204-25; 204-33 V 201-38
pårisudΩiuposa¥aµ I: 124-12 -16 -31 -34; 125-10 -11
ekuposa¥aµ I: 106-11 -14
nånuposa¥aµ II: 300-38
gå¥aµ II: 196-2
åpå¥aµ I: 184-20 -25 -34
gü¥aµ I: 206-8 -15; 252-3 III: 107-2
at¥aµ I: 2-1 -12 -21; 3-3 -26; 36-16;
40-22 -24; 41-31 -32; 43-20;
44-33; 53-33; 54-3 -12 -14 -17 -20-24; 56-19 -25 -37; 57-21 -22; 58-4
-29 -34; 60-8; 62-4 -15; 69-5; 73-5;
74-6 -33; 75-15 -26 -33; 76-5 -17-26; 77-7; 78-16; 79-4 -15 -25 -34;
80-22; 83-25 -31; 84-9 -17 -21 -32;
85-7 -13 -19; 86-7 -29 -30 -31;
87-25 -26; 88-18 -19 -19 -24; 89-3
-3 -11 -19 -23 -27 -30; 90-5 -13-17 -22 -28 -34; 91-3 -17 -25 -29-34; 92-6 -14 -20 -28; 93-1 -6 -11– 490 –ya¥åta¥aµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-20 -26 -35; 94-3 -11 -15; 95-30-31; 96-21 -22; 97-21; 102-16;
104-23 -29 -36; 105-6; 106-3 -25-32; 107-3 -20; 108-3 -23 -29;
109-8 -30; 111-8 -15 -24 -28;
112-10 -24 -29 -33; 113-6 -12 -29-33; 114-12 -16 -24 -29 -35 -37;
115-6 -9 -14 -21 -25 -29; 116-7 -20-35 -38; 117-10 -13 -20 -23 -29 -31-34 -36; 118-4 -7 -10 -15 -18 -21-25 -28 -31 -38; 119-3 -6 -11;
122-18; 124-5 -12 -33; 125-13 -34;
126-12 -15 -22; 127-3; 128-10;
129-4; 137-18 -23 -26; 138-18 -24-29 -35; 139-20; 142-11; 147-27;
148-26 -31; 149-19 -21 -23 -28;
152-1 -3 -7 -10 -14 -18 -23 -27 -32-37; 153-3 -21; 154-4; 160-8 -20-24 -28; 161-23; 162-9 -15 -35;
163-7 -24; 164-10 -18 -34; 168-19-22 -25 -32; 169-26; 170-10 -16-27; 175-15; 177-9; 185-34; 186-6-15 -24; 187-16; 188-12 -17 -34;
189-18; 190-12; 191-9 -21 -34 -35-37; 192-3 -13 -28; 193-20 -25;
194-3 -7 -12 -15; 197-7; 200-22-36; 201-9 -12 -20; 202-35;
203-23; 206-4 -7 -11; 209-28;
210-7 -16 -21; 211-2 -28 -33 -36;
212-1; 214-6; 215-24; 216-21;
217-23; 219-6 -15 -23; 220-7 -15;
221-11; 226-18; 230-21; 239-7 -37;
241-38; 248-33; 250-4 -21 -26 -33;
251-14; 278-20; 281-12 -34; 282-3-13 -22 -32; 283-4 -13 -18 -36;
284-17 -31; 285-3 -7 -10 -19 -24-27 -30 -34; 286-2 -6 -10 -14 -17-20 -23 -25 -28 -29 -31 -34 -37;
287-4 -22; 289-9 -21 -29; 295-27;
296-24 -32; 297-3 -12 -17 -18 -20-23 -35; 298-11 -20; 299-4 -16 -16;
301-9 -22; 303-35; 304-17; 305-2-6; 306-30; 307-11; 308-22;
313-19; 315-36; 317-9; 339-26;
340-10; 341-11; 349-3; 359-7 II:
1-20; 2-34 -35; 5-23; 7-11 -12 -27;
8-15 -16 -34; 9-23 -24; 13-17 -18;
14-26; 15-23 -24; 18-25 -26;
19-28; 20-29; 21-11 -36 -37;
23-21; 26-13; 27-13 -14 -32;
31-11; 34-5 -14; 38-8; 39-8 -9 -22;
40-13 -14 -22; 41-9 -10 -21; 42-15-16 -25; 43-8 -8 -26; 44-16 -17 -30;
45-14 -14 -21; 46-4 -5 -13 -26;
47-2; 48-11 -28; 49-16 -25 -36;
50-4 -12 -28; 51-4 -14 -26; 52-11-24 -34; 53-30; 54-10; 56-30;
57-10; 59-3 -22; 60-23; 73-10;
79-33; 80-23 -23; 81-11; 82-9;
83-16; 84-23; 85-22 -36; 87-1;
88-15; 96-33 -33 -37 -37; 97-11-12 -15; 98-34; 105-11; 106-3 -21– 491 –

-24 -27; 107-9 -15 -20 -27 -33;
108-2 -13 -24 -28; 109-9 -15 -31;
110-23; 112-20 -28 -33 -37; 113-1-6 -11 -15 -20 -25 -28 -32 -35 -37;
114-1 -3 -5 -7 -10 -14 -18 -23 -27-30 -35; 115-2 -10 -17 -22 -25 -29-36; 116-10 -24 -28 -32 -36; 117-2-6 -8 -10 -13 -16 -28 -34; 118-2 -9-10 -14 -17 -27 -31; 119-13 -15-17; 120-2 -6 -9 -19; 121-25 -35;
122-5 -9 -20 -27 -36; 123-2 -12 -15-20 -25 -29 -35; 124-3 -9; 129-14-18; 130-20 -22 -26; 131-3 -9 -13-20 -24 -29; 132-12 -19 -27; 133-2-18 -22 -26 -32 -36; 134-9 -16 -21-24 -28 -32 -36; 135-1 -5 -16 -21-25 -28 -31; 136-2 -2 -8 -19 -26-27 -31 -37; 137-2 -8 -13 -18 -22-28; 138-5 -11 -17 -22 -27 -34;
139-20 -28 -32 -37; 140-12 -32-35; 141-9; 142-1 -24 -33; 147-36;
148-10 -13 -19 -22 -25 -28 -31 -36;
149-5 -10 -14 -19 -23 -25 -27 -28-33 -37; 150-3 -10 -13 -15 -21 -30-34 -37; 151-9 -12 -14 -19 -24 -25-30 -33; 152-1 -7 -14 -16 -21 -24-31 -31 -34 -38; 153-2 -8 -37;
154-4 -11 -22; 160-7 -35; 163-14-27 -32; 165-16 -35; 166-2 -5 -29-37; 167-15 -24 -28 -33; 168-15;
169-6 -9 -12 -18 -28 -37; 170-18;
171-29; 172-19 -32 -35 -38; 173-3-8 -11 -25; 174-8 -13 -16 -19 -23-26 -32 -35; 175-4 -8 -13 -15 -22-31 -36; 176-7 -11 -16 -21 -27 -33-38; 177-14 -20; 184-26; 191-2;
196-18; 198-8 -34; 207-13 -19;
210-19; 211-17; 212-13 -17 -35;
213-8; 215-23 -28; 217-13 -14;
218-6; 220-12; 221-11 -15 -23;
222-4 -34; 227-31; 240-22; 241-20;
259-13 -16 -24 -29 -32 -36; 260-2-10 -15 -18 -21 -30 -34; 261-3 -12-28 -28 -29; 262-3 -8 -15 -23 -27-32 -33; 263-2 -10 -12 -16 -22 -25-28 -32 -35; 264-3 -9 -35; 265-4-10 -18 -26 -30 -33 -36; 266-4 -15-27 -38; 267-14 -31; 268-2 -18;
269-6 -9 -17 -27 -30 -31; 270-2 -6-8 -10 -17 -21 -23 -26 -33 -37;
271-5 -6 -8 -12 -20 -33; 272-2 -6-15 -18; 273-31 -31; 274-18 -18-26 -32; 275-2 -6 -10 -14 -16 -20;
276-9 -20 -27 -31 -34; 277-1 -13;
278-6 -6 -14 -18 -20 -22 -24 -29-34; 279-15 -22 -28 -33; 280-2 -9-13 -18 -23 -28 -31 -35; 281-1 III:
6-37; 20-14; 22-24; 23-19 -22;
34-12 -19; 35-8 -9 -10 -13 -20 -28;
37-27 -38; 39-5 -14; 40-18 -24;
42-10; 44-32; 46-1; 56-14; 57-21-36 -36 -37; 58-29; 60-5 -33;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

vacat¥aµyåvadat¥aµanat¥aµ62-21; 64-11 -16; 65-4 -14 -22;
66-4 -9 -16 -17 -18; 67-16 -27 -28-35; 73-1; 79-17; 86-23 -24 -24;
89-7; 91-13 -14; 100-33; 101-3 -14-25 -31 -37; 102-21 -27 -33;
103-18 -28; 104-18 -26; 108-21-37; 111-14; 112-14; 116-20 -23;
120-20; 126-15; 128-9; 130-23;
132-37; 137-31; 138-12; 139-1;
144-5 -20; 145-17 -24; 156-7;
163-13; 167-13 -24 -31; 172-24;
174-4 -5; 175-7; 176-28 -29;
177-30; 183-22 -23; 184-4; 188-5-9; 191-23; 195-12; 196-2; 197-32;
198-11 -15; 199-1; 203-25; 206-5-8 -11; 208-38; 209-3 -6 -25;
211-17 -24; 212-15; 214-12;
215-35; 218-20; 220-37; 221-7;
222-7; 223-16; 224-16; 225-22;
226-15; 227-35; 228-22; 232-6;
233-23; 237-30; 239-21; 241-20;
242-29; 243-15; 244-19; 245-6 -20;
246-3; 251-7; 252-25; 254-29 -32;
256-20; 258-22 -32; 260-31;
261-12; 262-30; 263-7 -11; 265-24
IV 2-3; 5-2; 12-14; 14-22; 16-3
-26; 19-21 -24; 21-12 -31; 22-10;
25-16; 34-14 -16; 46-7; 50-34 -35;
56-6; 59-19; 61-21; 63-10; 65-11;
67-13; 70-27; 72-3 -16 -27; 77-16;
79-29; 80-10; 82-14; 84-5; 85-19-24 -27; 86-25; 91-5; 93-4; 99-3;
101-21; 104-25; 105-8; 115-31;
116-4; 117-10 -29; 118-8; 120-13;
121-19; 127-20; 129-36; 131-13;
132-31; 134-38; 136-19 -20; 159-3;
161-19; 162-12; 163-5 -6 -7;
165-11 -12 -27 -28; 166-5; 175-21;
180-16; 182-7 -30; 193-26; 204-8;
213-1 -5 -8; 216-20 -20; 219-30-31; 224-7 -11 -19; 226-12; 228-17-20 -21; 229-12; 237-7 -8; 245-34;
247-8; 250-12; 260-27; 262-17;
264-18; 265-25; 272-8; 274-17;
278-12; 280-7; 281-18; 282-15 -18;
286-20; 294-34 -34; 297-16;
301-14; 307-6; 308-20 -21; 312-17;
316-9; 332-9; 345-6; 350-2
V
163-29; 168-14 -15 -15; 170-6;
226-9
I: 201-2 IV 35-1
I: 149-27 -30 -33 -36; 150-3; 212-6-19; 214-35; 222-34; 224-27 -28;
225-6 -7; 290-15; 345-29
II:
165-10 III: 23-2; 23-2 -3 -3 -3 -4;
37-37; 38-20; 39-3; 107-6; 110-14-14 -15 -15 -15 -16 -20 -20 -20 -21-21 -22; 111-3 -4 -4 -4 -5 -5 IV
76-37; 78-17; 81-29; 177-11;
232-31; 311-10
IV 225-21 V 168-10; 168-11 -12-13 -13 -13– 492 –alat¥aµvat¥aµnivat¥aµgihinivat¥aµsat¥aµ¥eyyasat¥aµªaråvåsat¥aµhat¥aµΩotahat¥aµrittahat¥aµsabbahat¥aµuppalahat¥aµsåt¥aµambatit¥aµgotamatit¥aµsit¥aµcatut¥aµvut¥aµvippavut¥aµaj∆åvut¥aµanaj∆åvut¥aµpan¥aµman¥aµsauttaracçadaµuracçadaµkokanadaµpadaµapadaµa†Áapadaµmantapadaµ
janapadaµsik˚åpadaµ

I: 195-35
I: 16-4; 18-16; 19-22; 20-20;
23-34; 37-8; 181-6
II: 157-1;
192-27
III: 206-28; 232-20 IV 221-15
II: 137-5; 137-9
I: 216-12; 242-16; 251-37
III:
73-27; 73-31; 74-14; 76-35; 77-2
IV 79-34; 131-9; 201-1 V 140-30;
191-23
V 89-14
II: 180-22
I: 198-9 II: 266-23 IV 186-22;
195-9 -10 -13; 196-26 V 29-3;
29-5; 30-35; 44-12; 45-24
I: 221-20; 245-35; 249-4
IV 79-6
V 32-34
I: 279-15 -16 -18 -19 -20 -22
I: 21-5; 35-31 II: 249-8 III: 1-17
IV 51-25 V 135-20
IV 108-25; 108-30
I: 230-9
I: 223-25 II: 132-36 IV 197-1
I: 178-16; 288-13 II: 21-5; 104-12;
170-32; 306-36 III: 4-17; 52-29;
92-36; 94-4 -6; 97-32; 99-9 -18 -21-35 -36; 109-20; 226-25 -27 -34;
227-2 IV 15-23; 25-31; 26-23 -24;
27-20; 29-11 -36; 30-5 -7 -17 -18;
40-36; 58-34; 81-15; 97-6; 114-6;
128-23; 146-30; 168-8; 184-19 V
4-9; 47-4; 52-21; 80-15; 85-8;
99-27; 207-21
I: 211-6 -10 -12 -14 -16 -18 -20-22 -23 -25; 212-2; 238-14 -24 -27
II: 232-1
III: 200-1; 264-14
II: 208-21; 210-32; 211-6
II: 207-9; 208-21; 210-32; 211-6
III: 234-1
IV 80-25
I: 192-10 -18 II: 163-25; 169-36
II: 10-1; 10-7 III: 180-6; 180-12
II: 128-32
I: 36-26 IV 15-1; 15-1 -6; 160-30
V 148-21; 149-14
III: 47-31; 52-18
II: 178-9
I: 245-18
II: 17-12
I: 59-18; 83-22; 158-30; 210-37;
250-1 II: 238-36; 238-38; 288-21
III: 6-34; 8-9; 9-5 -24 -28 -32 -38;
10-6 -13 -19; 21-16 -22 -26; 22-11-13 -31 -35; 23-24 -32; 24-16;
34-11 -17; 45-14 -20 -28 -29;
46-14; 56-12; 71-28 -32; 73-8;
89-3; 90-31; 91-3 -10 -17; 100-31;
112-2 -5 -11 -16; 120-32; 128-20;
133-11; 137-38; 138-4; 139-6;
149-9; 156-14; 163-20; 167-37;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
172-29; 175-13; 178-2 -25; 184-8;
188-16; 191-25; 195-17 -20 -26;
196-8; 198-22 -26 -32; 199-23;
203-31; 206-18; 209-13 -18 -31;
211-32 -35; 212-26; 214-17; 216-9;
218-28; 221-13; 224-23; 225-27;
226-21; 228-7 -12 -18; 229-7;
232-8 -11; 233-29; 235-26; 237-34;
239-26; 241-26; 243-1 -5 -11 -20;
246-8; 251-12; 252-33; 255-3;
256-26; 259-3; 261-18; 263-18;
265-30IV 2-12; 6-4; 12-21;
14-29; 16-8 -12 -19 -30; 19-29;
21-17 -20 -35; 22-1 -15; 25-11 -21;
31-11; 33-3; 34-33; 36-17 -19 -36;
38-12 -14 -22; 39-24 -29; 41-20;
43-5; 44-30; 46-15; 47-21; 49-2;
51-2 -5; 55-8; 56-12 -15 -37; 58-9;
59-28 -31; 60-8; 61-30; 62-32;
63-16; 64-30 -34; 65-16; 66-35;
67-3 -17; 70-11 -15 -32; 71-32 -34;
72-7 -10 -18 -22 -29 -33; 73-7 -11-19 -24 -31 -35; 74-22; 77-7 -9 -20-23 -33; 80-12 -15; 82-3 -6 -20;
84-12; 85-32; 86-34; 88-5 -10 -21;
89-35; 90-3 -8; 91-34; 92-2; 93-12;
95-6; 96-12; 97-21; 98-24 -27;
99-16 -21; 102-36; 104-30 -34;
105-5 -11; 106-17; 107-25; 110-11;
111-5; 112-6 -20; 113-16; 115-21-24; 117-22 -25; 118-1 -13 -22 -30;
120-17 -20; 121-28; 123-11;
124-25; 125-18; 126-14; 127-28;
130-13; 131-20; 133-5; 135-17;
137-16; 139-17; 141-17 -27;
143-14; 144-22; 146-12; 147-13;
148-4 -29; 149-7; 150-17; 152-5;
153-7; 154-18; 156-17; 160-13;
161-25 -29; 162-18 -21; 163-12;
164-35; 165-3 -15 -19 -32 -35;
166-9; 167-22; 168-22; 169-28;
170-27 -33; 171-10; 172-10;
173-21; 176-7; 177-19; 179-14 -20-34; 180-4 -21; 182-10 -12 -20 -35;
185-17; 193-15 -18 -28; 197-32;
198-32; 199-31 -35; 200-8; 204-21;
206-10 -13 -21; 213-26 -33;
216-29; 218-13; 228-6 -29; 229-20;
259-14; 278-16 -18; 297-19 -21;306-26; 307-5 -9 -16; 319-32;
330-29; 337-30; 338-4; 339-2;
346-20; 347-2; 350-10 -16
V
139-21; 143-7; 223-4 -6 -9 -22
nandasik˚åpadaµ IV 174-3pa†ipadaµ V 130-17; 130-19 -21 -23; 138-24-28 -32aΩikarañaniroΩagåminipa†ipadaµ
II: 96-5
dvipadaµ III: 47-31; 52-21
anupadaµ IV 15-1; 15-2 -6
catuppadaµ III: 47-31; 52-25
bahuppadaµ III: 47-31; 52-31

I: 57-7 -12 -17; 69-4 -9 -23 -28-33; 95-4 -5 -7 -20 -26; 97-21 -23-36; 98-12; 146-12 -34; 181-38;
195-34 -36; 197-20 -31; 198-29;
319-28 -31; 334-16
II: 60-22;
273-7 -8 -10 -23 -37; 274-2 -5 -10;
277-26 -28 -30 -35; 279-28 -32
III: 23-15; 35-14 -21; 230-31 IV
332-5; 333-5 V 114-2; 114-3
nisadaµ I: 201-10
pådaµ I: 96-32 -36 II: 266-24 III: 46-37;
47-15 -21; 51-31 -32; 52-10 -11-15 -16 -22 -23 -27 -28 -29 -29-35; 127-16; 234-12 -13
IV
100-26; 100-27; 160-29; 186-22;
230-5 -6 -7 -8 -12 -13 V 29-3;
29-5; 36-7 -8; 38-10 -11 -13 -14;
40-14 -15; 42-37 -38; 43-4 -5;
44-12; 72-30 -31; 75-5 -6; 77-11-12 -18; 79-29 -30
atirekapådaµ I: 96-33 -36 III: 46-37; 47-15 -22
pa†ipådaµ II: 234-35
lohituppådaµ I: 334-26
åyatanuppådaµ I: 185-2
pa†iccasamuppådaµ I: 1-7; 2-7 -17
pamådaµ II: 203-10
mariyådaµ I: 288-2 -17 -26 -38 III: 50-23;
51-14 -15vådaµ I: 60-2; 69-2 -6
brahmavådaµ I: 3-8
akiriyavådaµ I: 233-28; 242-26
sampajånamusåvådaµV 37-9; 37-10 -16
vivådaµ II: 89-14
anuvådaµ II: 6-3; 6-21; 24-19; 276-7
ovådaµ II: 235-31; 262-34; 263-13 -19 -21-22 -24 -28 -31 -32 -34 -38; 264-6-7 -12 -34 -38; 265-1 -2 -5 -7 -8 -9-12 -14 -15 -16 -20 -22 -23 -24 -27-29 -32; 281-20 -28 -29 IV 52-37;
56-1; 59-11; 61-10 -13; 314-25 -29-30 -32; 315-16 -19 -30 V 66-24;
70-36; 87-3
pasådaµ I: 101-7 -14
appasådaµ II: 295-5; 295-16; 296-23; 297-32-38
påsådaµ I: 16-9; 107-7; 209-7; 239-9;
284-19 II: 128-6; 128-33; 146-28;
154-19; 169-25; 177-33
III:
250-25nesådaµ IV 7-26; 11-5
evamassådaµ III: 7-10idaµ I: 4-37; 5-1 -2 -27 -27; 10-26 -30-33 -36; 11-1 -4 -7 -9 -11 -12 -14-16 -31; 12-17; 13-19 -25 -31 -37;
14-32; 15-29 -30 -32 -32; 30-12-36; 33-20 -20 -35 -35; 34-19 -27-34; 35-5; 39-8; 59-28; 70-28;
71-18; 111-32 -35; 112-1 -3 -7;
174-19 -32; 209-8; 214-4; 229-10;
230-28 -31 -35; 245-17; 247-15;
250-34 -36; 251-2 -4; 254-14 -18-22; 265-31; 266-37; 272-21;– 493 –

upasampadaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
278-32; 279-17 -19 -22; 280-21;
289-18; 304-4 -7 -10 -14 -24 -26-30 -34; 305-19 -36; 316-17 -18-21 -22 -23 -24 -25 -26 -30; 318-8-20 -25; 319-4 -12 -23 II: 17-7;
17-9 -11 -19; 73-27; 76-28 -28 -29-29 -29 -30 -30; 79-1 -9 -22; 88-29-35 -37; 89-3; 91-7 -9 -12 -20 -29-31 -37; 92-17 -31; 93-6 -16 -19-21 -31; 94-13 -18; 95-22; 96-25;
97-3 -27; 98-8 -10 -23; 100-2 -11-34; 101-2 -38; 102-22 -31; 103-6-17 -29; 104-6; 124-30; 125-1;
133-16; 155-25; 159-8 -30; 160-26-27 -28; 161-1; 163-5 -5 -6; 170-26-29 -30 -32 -34; 185-35 -36;
186-12 -12; 190-13; 193-36;
199-10; 203-28 -35; 205-22; 206-5;
210-8; 211-3 -7; 212-7; 215-3;
216-33; 217-34; 220-3; 221-5;
222-29; 227-25; 230-37; 232-36;
241-33 -36; 247-19 -20 -23 -25 -27-29; 249-23; 272-11; 284-12; 285-1-1; 288-17 -18; 295-18; 296-10-26; 297-34; 299-12 -24; 301-5 -5-25; 304-8 -15; 306-18 -19 -20 -26-27 -31 -36; 307-3 -7 -11 -16 -21-25 III: 5-23; 8-26 -26; 17-33;
18-3 -25; 21-26; 22-35; 38-22;
45-20; 71-32; 91-3; 94-8; 97-8;
98-14; 112-5; 128-4; 132-8 -10;
138-4; 140-29; 141-12; 142-10;
149-11 -28; 160-7 -7 -8 -8 -8 -9 -9;
162-18 -26; 163-1; 167-21; 178-13-35; 187-28; 191-17; 195-20;
196-28 -32 -37; 197-4 -10; 198-26;
199-37; 203-6; 205-2; 206-34;
210-6; 211-1 -35; 213-13; 214-36;
217-9; 219-34; 221-19; 222-20;
223-9; 224-32; 226-2; 227-6;
228-12; 229-23; 232-30; 238-6 -12;
240-14; 242-3 -12; 243-5; 250-26;
251-29; 253-19; 255-18; 257-1 -30;
259-8 -31; 260-6; 261-35; 262-5;
264-13; 266-8 IV 16-12; 21-20;
22-1; 36-19; 38-14; 39-29; 51-5;
56-15; 59-31; 61-18; 62-32; 64-34;
66-14; 67-3; 70-15; 71-34; 72-10-22 -33; 73-11 -24 -35; 75-30; 77-9
-23 -33; 82-6; 88-10; 90-3; 98-27;
99-2 -21 -31; 100-4; 104-34;
113-29 -32; 115-24; 116-2; 117-25;
118-1 -13 -22 -30; 130-17; 142-2-8 -17; 143-28 -28 -28; 144-33;
153-16; 161-29; 162-21; 165-3 -19-35; 170-30 -33; 171-12 -17;
172-12 -31; 173-24 -25; 179-20;
180-4; 182-20; 193-18; 199-35;
204-6; 206-13; 228-6 -29; 229-20;
246-15; 247-32; 249-11; 251-16;
254-9; 256-6; 261-17 -18; 279-11-16; 280-1; 288-15; 306-26;

307-12; 337-30; 339-2; 346-20;
350-10 V 89-33; 111-20 -29 -36;
112-6; 164-34; 165-19; 176-3
ub∫idaµ I: 202-6 V 118-16
yidaµ I: 13-20 -25 -31 -38; 181-23;
194-26 II: 94-21; 98-13; 215-15
III: 9-25; 12-9 -21 -35; 57-18 -31
tayidaµ I: 230-36; 295-2 III: 2-5; 2-7
îdaµ I: 10-21 -33 -38; 15-36; 18-11;
19-16; 20-16; 23-28; 37-2; 180-38;
188-23; 192-6 -14; 199-21; 209-14-32; 225-33; 237-8; 242-35;
245-20; 248-9 II: 156-30; 163-21;
169-32; 192-23; 237-34; 238-10;
239-15 -37; 240-2 III: 4-21; 90-13;
250-32; 251-15 IV 88-6; 88-23;
164-16 -26 V 135-30; 136-11
˚udaµ I: 221-24 -31
sokanudaµ I: 294-15
abbudaµ III: 18-35; 19-3
sudaµ I: 4-31; 34-14; 35-19; 82-4; 83-17;
139-3; 189-7 -36; 190-35; 210-25;
214-18; 215-29; 216-30; 226-14;
230-26; 232-32; 233-10; 242-5;
249-34; 250-16; 288-4; 289-33;
290-20; 342-23; 352-25; 353-25
II: 119-10; 127-15; 129-23;
155-33; 159-24; 163-36; 172-3;
175-26; 184-32; 187-29; 253-21;
261-35; 294-9 III: 8-30; 11-30;
15-17; 145-3 -20
IV 16-16;
108-33åssudaµ III: 105-17; 106-5 -10 -14 -19 -30-35; 107-20 -26
såssudaµ III: 105-38; 107-9 -15 -31
edaµ III: 209-18∫attacçedaµ I: 293-5 -7
ucçedaµ I: 235-13 -15 III: 2-36; 2-38
saµªa∫edaµ II: 196-31; 196-34
III: 171-8;
171-11 V 114-21; 114-32
aΩikaraña∫edaµ V 157-5
sama¥a∫edaµ V 113-4
sam∫edaµ II: 37-30 IV 159-27
sedaµ I: 251-35
patodaµ III: 79-9
tapodaµ IV 116-33
balibaddaµ IV 5-19; 5-33
∫addaµ IV 275-16; 290-8; 292-15
ra¥asammaddaµ IV 160-6
assasammaddaµ IV 160-6
hat¥isammaddaµ IV 160-6
saddaµ I: 11-37; 12-4 -4 -5 -8 II: 156-2
III: 18-33; 18-36 -37; 19-2; 77-17-20; 109-7 -10 IV 15-5; 114-22;
115-3
dårakasaddaµ I: 78-13 IV 129-34
˚ipitasaddaµ I: 133-24 -36
ukkåsitasaddaµ I: 133-24 -36
padasaddaµ I: 133-23 -35
upåhanapappoÁanasaddaµI: 133-36
appasaddaµ I: 39-5 -11 II: 158-29
saj∆åyasaddaµ I: 133-24 II: 194-5– 494 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
uduk˚alasaddaµkåkoravasaddaµuccåsaddaµmahåsaddaµçiddaµåviˆçanaçiddaµtålaçiddaµåviˆçanacçiddaµtålacçiddaµtå¬acçiddaµ∫itticçiddaµniddaµhaliddaµsamuddaµmahåsamuddaµsåmuddaµsuddaµçandaµnandaµupanandaµ¥ullanandaµånandaµ

III: 6-29
I: 239-24 IV 82-11
I: 239-23 II: 111-31; 140-3; 194-4
IV 82-11; 187-25 -30 V 29-18;
29-20; 44-21
I: 239-23 II: 111-31; 140-3; 194-5
IV 82-11; 187-25 -30 V 29-18;
29-20; 44-21
II: 141-21 III: 116-14 V 217-11
II: 177-37
II: 144-9; 178-1
II: 120-18; 121-11; 141-33;
148-15; 153-34
II: 120-18; 121-10; 141-32; 145-9;
148-20; 153-33
III: 118-20
II: 148-10
I: 87-14 -37; 294-30 -31; 295-1 -5-6 -15 -19 -20 -23; 346-36 III:112-8; 112-9 V 205-11; 205-16
I: 201-1
II: 203-14; 251-14
II: 237-35; 238-2; 239-16 -24
I: 202-6 V 118-15
III: 133-27
I: 121-29 -32 -33 -33 IV 151-22;
151-28 -30 -33; 152-1 -6 -12 -13-28 -31; 153-1 -9 -15 -19; 231-25-32; 232-6 -21 V 25-8; 25-11 -14-17; 42-24 -27; 56-17 -21; 72-34;
82-20; 84-5; 88-5; 128-29 -32
IV 173-11; 173-16 V 27-2
I: 154-6 II: 168-9; 168-17; 297-35
III: 210-29; 210-34; 215-13 -16 -19-24; 217-29 -30 -34; 218-2 -3 -8;
219-31 -33; 220-4 -11; 237-15 -16;
240-35; 241-11; 257-19 -23;
258-17 -20 IV 94-19; 94-23 -26-28 -29; 98-5; 168-20 V 9-13;
9-25 -32; 10-1; 11-10 -21; 12-11-23; 19-31 -36; 20-5 -12 -18;
22-10; 26-16
IV 216-7; 225-31; 248-16; 249-28;
254-6 -8; 255-8 -13 -16; 259-12;
273-6; 283-13; 286-9 -14; 290-9;
301-10; 332-4; 333-4
V 55-4;55-11 -30; 56-6 -18; 57-23 -36;
58-5 -9 -29 -35; 59-2 -10; 60-33;
61-6; 62-3 -18 -23 -29 -33 -38;
63-16 -22 -28; 64-38; 65-7 -12 -17;
66-1; 67-19 -30; 68-23 -31 -37;
69-6
I: 78-14; 79-35; 80-19; 196-23;
199-9; 200-12; 211-1; 220-36;
228-37; 238-19; 239-3 -24; 247-13;
248-25; 278-38; 279-34; 287-10;
294-35; 295-13; 298-15; 302-3 II:
111-32; 128-27; 194-6; 198-19 -21;
257-13 -15 -27 -29; 285-15 -16;
287-12 -16 -21 -26; 288-36;
290-33 -34 -36; 291-5 -9 -19;
292-8 -26; 293-2 III: 6-36; 10-26;

23-8; 58-27; 66-34 -38; 67-2;
69-25 IV 82-12; 129-35; 158-30-38; 160-11 V 19-24; 25-35
sundarînandaµ IV 211-15; 211-23; 212-13 -27;
213-19; 232-28; 234-7 -10
V
54-11; 56-26
nå¬andaµ II: 287-18
indaµ I: 38-24
çindaµ V 119-19
nibbindaµ I: 14-29; 35-7
ålindaµ I: 248-2 -5 II: 153-3
sålindaµ II: 169-25
å¬indaµ II: 178-19
anΩakavindaµ I: 220-19 -26; 224-8
mågaΩaµ I: 39-18; 74-17; 101-25; 179-17;
207-10 -33; 209-1; 268-22; 273-6-35; 275-36 III: 43-23; 248-25;
249-13; 250-19 IV 74-4; 117-7-11kat¥ogaΩaµ V 1-10; 2-7nidånogaΩaµ V 2-7; 4-36åbåΩaµ I: 273-7; 276-11; 302-32; 303-4
sattavassikaåbåΩaµ I: 310-10appåbåΩaµ II: 127-23; 127-25∫agandalåbåΩaµ I: 273-9; 310-11sîsåbåΩaµ I: 272-11
viviΩaµ II: 29-32; 142-25 V 86-7
åvuΩaµ IV 201-8
paliboΩaµ V 175-13
niroΩaµ I: 16-4; 18-15; 19-21; 20-19;
23-33; 37-7; 181-5 II: 156-36;
192-26duk˚aniroΩaµ I: 10-34; 11-11 -12; 231-2aΩikarañaniroΩaµ II: 96-5 V 138-31
åpattiniroΩaµ V 130-16; 138-23
oroΩaµ II: 290-37; 291-7 -8
nigroΩaµ II: 161-28
onadΩaµ II: 178-11
tülonadΩaµ II: 163-30 IV 169-17; 169-29 V
26-19; 26-22; 43-11
sannadΩaµ I: 342-29; 343-16 -26
badΩaµ II: 190-27 III: 43-29; 43-31; 62-30-34 -37 -38 IV 40-12salåkabadΩaµ IV 200-12
ΩajabadΩaµ I: 74-30
akavå†abadΩaµ IV 304-32
mañ∂alabadΩaµ IV 200-12
bundikåbadΩaµ II: 149-10; 149-11 -12 IV 40-7;
168-31pa†ibadΩaµ III: 258-3; 258-10
kåpapa†ibadΩaµ IV 215-31
kåyapa†ibadΩaµ III: 123-35; 123-37; 124-2 -10 -22-24; 125-5 -13 -22; 130-10 IV
111-13; 111-15 -17 -20 -21 -22;
147-19; 214-35 -37; 215-1 -5 -7 -9-12 -16 -21 -24 -27 V 34-7; 34-8
-14; 51-21 -22; 72-4; 83-13 -14
atibadΩaµ IV 5-15; 5-17 -28 -31 -35
aparadΩaµ V 149-10
åradΩaµ III: 4-3
ya¥åradΩaµ II: 77-3; 77-10 III: 160-20; 160-27– 495 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
ladΩaµI: 209-16 -16 -17 -18 III: 213-31;
250-35 -35 -36 -36 IV 259-10 V
148-33
suladΩaµ I: 17-26; 223-8 -18 -28; 314-20;
351-24 III: 19-14; 69-1 -5 -8; 88-7
IV 24-13
dulladΩaµ I: 223-8 -17; 314-20 III: 19-14;
68-29; 224-10 IV 104-20; 106-7;
107-15; 144-31
anvadΩaµ V 88-10
sadΩaµ I: 7-5; 79-8 II: 18-5; 18-15 IV
223-9; 223-14
assadΩaµ IV 223-11; 223-15 -20
pa†ippassadΩaµ I: 331-20 II: 7-13; 9-25; 15-25
idΩaµ I: 268-16 II: 212-28; 212-28
vidΩaµ I: 3-22pa†ividΩaµ I: 231-1 -2 -3 -4
sidΩaµ II: 78-10 III: 161-27
udΩaµ II: 193-33 III: 49-18; 121-19 -20
budΩaµ I: 22-15 -17 -19; 69-15 -17; 82-25-27 III: 24-31; 25-15 -17 -19 -21;
26-34; 189-11 IV 197-29; 235-25-31 -33; 236-1 -4 -9 -20 -28 -36 V
57-3
palibudΩaµ IV 40-34; 42-19
anubudΩaµ I: 231-1 -2 -3 -4vimalenånubudΩaµ I: 5-31
sambudΩaµ V 146-8sammåsambudΩaµ I: 195-12 -22 -24 -26 II: 155-29
yudΩaµ III: 100-28
suyudΩaµ IV 107-11
anurudΩaµ I: 351-13; 352-21
II: 180-16;
181-16 -30; 182-9 IV 18-4; 18-9
-15 -20 -33; 19-5 -6 -12 V 14-12
sudΩaµ I: 16-4; 18-16; 19-22; 20-20;
23-34; 37-7; 127-11; 181-6;
314-21; 315-2 -11 -15 II: 156-36;
178-24; 192-26 III: 90-8; 227-14-14 IV 157-23
parisudΩaµ I: 21-6; 35-32; 242-17 II: 95-34;
186-23 -26; 187-10 -13 -17 -23;
249-9 III: 1-18; 19-16 -30 -33;
20-22; 22-19; 23-13; 90-8
IV
51-26 V 135-21; 191-23
ekantaparisudΩaµ I: 181-23; 194-27 III: 12-10; 12-22-36
tiko†iparisudΩaµ I: 238-8 II: 197-26 III: 172-4
suvisudΩaµ I: 11-21 -26
anΩaµ I: 91-15
˚anΩaµ III: 49-28; 57-8
∫ogak˚anΩaµ I: 228-2
ganΩaµ II: 123-25 III: 77-24; 77-28 IV
15-21; 114-22; 115-3
majjaganΩaµ IV 110-23kasåvaganΩaµ I: 277-3 -5
dugganΩaµ I: 286-6 II: 137-28; 137-30 -35;
221-9 III: 107-11; 132-16 -26 -27-30 -32
upananΩaµ II: 118-23
si©ªå†akabanΩaµ I: 287-9salåkabanΩaµ IV 338-11
mariyådabanΩaµ I: 287-9

IV 338-11
I: 287-8 -11
I: 287-8
III: 107-18
I: 25-23; 75-7 -21; 76-10 -22;
171-38; 174-24 -30 -36; 184-29;
207-38; 208-1; 229-38; 230-1;
340-32 -36; 348-11; 359-4
II:
80-28; 81-4 -10; 82-1; 90-24 -27;
100-26; 168-8; 186-29; 197-6 -7 -8-10 -12 -21 -34; 199-4; 239-9 III:
14-21; 136-29; 163-23 -37; 168-3;
171-19 -20 -22 -23 -25 -34;
172-12; 249-18 -19
IV 5-38;132-29; 308-19 V 116-36; 117-1;
160-3çakanaµ I: 202-25; 251-29
apalokanaµ V 225-23vihåravat¥uolokanaµ
III: 156-31
ku†ivat¥uolokanaµ III: 149-37; 150-9
ana©ganaµ I: 294-17
jaªanaµ II: 266-22; 266-22 -28 -29
paªanaµ II: 153-3
canaµ III: 121-27; 121-31 -34 -35 -37;
122-3 -7 -10 -14 -17 -20 -24 -27-30 -35; 123-1 -34 -37; 124-2 -4 -9-14 -16 -19 -21 -24 -27 -32 -37;
125-1 -4 -8 -12 -16 -21 -26; 129-27-31 -33 -35; 130-4 -9; 134-1
vacanaµ I: 150-35; 151-19; 347-9 II: 202-4
III: 17-19; 86-8 IV 113-21 V
1-20; 2-34; 4-24; 54-8 -28; 169-35
budΩavacanaµ II: 139-7; 139-8 -10 -13 -15 IV
54-25
piyavacanaµ I: 103-14
aΩivacanaµ III: 112-29; 186-2 IV 225-11ålapanåΩivacanaµ III: 73-33
sagåravasappatissåΩivacanaµ
I: 103-14
garuvacanaµ I: 103-14
kudåcanaµ I: 349-34 IV 5-36
virecanaµ I: 206-28; 217-1 -2; 279-2 -5 -13-23 -25 -28 -32; 280-10
samatiµsavirecanaµ I: 310-16
akiˆcanaµ I: 36-26
gacçanaµ II: 37-21
janaµ I: 276-8 II: 197-13; 197-31 III:148-35; 171-26; 172-9
rajanaµ I: 16-5; 18-17; 19-23; 20-20;
23-34; 37-8; 50-4 -6; 53-19 -21;
181-7; 286-7 -8 -10 -13 -27 -30 II:
157-1; 192-27; 227-5 -7; 230-28-30 IV 112-32
tacarajanaµ I: 286-3
pattarajanaµ I: 286-3
˚anΩarajanaµ I: 286-3
pupπarajanaµ I: 286-4
mülarajanaµ I: 286-3∫åjanaµ I: 46-7 -8; 51-5 -6; 61-10 -11;
310-27
II: 178-21; 216-8 -14;
223-9 -10; 228-16 -17; 233-5 III:
48-5; 51-11
udaka∫åjanaµ II: 122-23– 496 –

mañ∂alabanΩaµaccibanΩaµpålibanΩaµasîsakavanΩaµnaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†akarajana∫åjanaµpåniya∫åjanaµtela∫åjanaµparijanaµbahujanaµoñojanaµ∫ojanaµI: 286-16
II: 153-24
I: 205-15
I: 15-9
I: 268-16
II: 31-26
II: 37-20; 132-26; 300-32 -35 III:
17-28 IV 67-30; 71-2; 78-4 -14;
82-25 -27; 85-20 -22 -26 -28 -30;
86-26 -28 -32; 263-30; 311-24 V
19-3; 19-9; 94-15; 96-4; 148-33;
188-11tika∫ojanaµ II: 196-22 V 123-36
piñ∂a∫ojanaµ V 88-24
gaña∫ojanaµ I: 254-9; 265-32 IV 72-6; 72-17-28; 73-6 -18 -30; 74-21 -28 -30 V
39-18; 118-21; 128-35; 145-1;
205-7
piñ∂iyålopa∫ojanaµ I: 58-12; 96-1
paraµpara∫ojanaµ IV 77-19; 78-9 -12 -14 V 39-19;
128-35sa∫ojanaµ IV 95-10
yojanaµ I: 270-18 -21 -24
a∂Ûayojanaµ IV 75-1 V 218-27
adΩayojanaµ IV 119-21
tiyojanaµ III: 234-12; 234-14 -15 -18 -27 -27-28 V 10-35; 10-38; 36-6 -7
ünakatiyojanaµ III: 234-27
atirekatiyojanaµ III: 233-20; 233-22 -24 -26
åsajjanaµ II: 203-10
pattukkujjanaµ II: 126-37
aˆjanaµ I: 203-13; 251-30
sotaˆjanaµ I: 203-14
ab∫aˆjanaµ I: 205-13; 251-34
pådab∫aˆjanaµ I: 251-36; 272-8
byaˆjanaµ II: 282-11 IV 192-25; 192-27 -30-32; 243-25 -26; 244-2 V 30-17;
45-13; 176-2
sabyaˆjanaµ IV 51-25 V 135-20; 191-23
anubyaˆjanaµ IV 15-1; 15-4 -7
vyaˆjanaµ I: 40-25; 41-33; 99-29; 334-26 II:
214-14 III: 243-28; 243-29 -30
savyaˆjanaµ I: 21-5; 35-31; 242-16 II: 249-9
III: 1-18
purisavyaˆjanaµ II: 269-23; 269-29 -32
kå¬aˆjanaµ I: 203-13
rasaˆjanaµ I: 203-13
ukko†anaµ V 150-15; 150-18 -26; 151-2
veÁanaµ I: 306-28 -33; 311-9 III: 48-10;
48-26; 58-7; 67-33
ve†Áanaµ IV 301-1; 301-5∫añ∂anaµ I: 171-13; 178-29; 339-2 -21;
340-6; 341-31; 349-10; 357-8 -25;
358-4 -22 -26 II: 29-6; 88-28;
91-5; 92-10; 248-4 -8 -12
IV
37-24; 128-16; 153-26; 217-29 V
122-28; 193-28
nikka∂Ûanaµ V 87-11
paccukka∂Ûanaµ V 222-28
gañanaµ I: 77-19 -21 IV 129-1; 129-4
pak˚agañanaµ I: 117-11 -14
isipatanaµ I: 15-22; 16-13

I: 229-9
I: 3-33; 99-6
I: 60-3; 69-3 -7 II: 279-31; 279-34
IV 217-15
sa¬åyatanaµ I: 1-10
ratanaµ IV 159-23; 161-21 -22 -23 -27;
162-15 -19; 163-9 -13 -15 -20 -31;
164-5; 174-6
V 25-38; 26-2;
27-25; 43-1; 87-32
åªåtanaµ III: 86-1; 86-6
gavåªåtanaµ I: 182-3
gab∫apåtanaµ I: 97-4 III: 83-26; 83-27 -33 -33-36; 84-2 -7
vetanaµ I: 240-14 -29; 241-21 -24 IV 76-4
∫attaggavattanaµ II: 232-36
nimantanaµ I: 58-14; 96-3 II: 175-30; 175-33;
197-6 -23 III: 171-20; 172-1¥anaµ II: 262-36; 263-4
roman¥anaµ II: 132-29
çadanaµ II: 154-21; 178-2
tiñaçadanaµ II: 154-23i†Áakåçadanaµ II: 154-23
suΩåçadanaµ II: 154-23
silåçadanaµ II: 154-23
tiñacçadanaµ II: 120-32
˚ådanaµ III: 243-27 IV 243-24; 243-26;
244-1
ni˚ådanaµ II: 170-32
III: 90-15; 144-30;
149-5 -21 IV 211-19
du†Áullaçådanaµ IV 140-34a∫ivådanaµ I: 339-18; 340-4 II: 22-20; 23-34;
31-5 -24; 37-16; 162-19; 183-16;
255-7 -33; 257-32; 258-1 -4 -6 -9;
279-36 IV 52-16
anuvådanaµ II: 282-34
sampasådanaµ III: 4-9
nisîdanaµ I: 133-30; 295-26; 297-6
II:
231-25; 233-29; 294-7 III: 57-25;
232-17; 242-16 IV 41-28; 123-12-21; 170-17 -18 -29; 171-2 -4 -6-11 -15 V 13-11; 22-15; 26-24;
27-26; 41-8; 43-13; 87-28
sabbaduk˚åpanüdanaµ
II: 148-3; 164-36
çedanaµ I: 265-35 II: 235-8
na˚acçedanaµ II: 280-1
kesacçedanaµ II: 280-1
pu†a∫edanaµ I: 229-10
vedanaµ III: 76-7; 76-15 -20; 77-4; 78-13-18 -22; 113-23
odanaµ II: 214-15 III: 59-12 IV 91-17;
177-10 -22; 178-3; 193-3 -5 -9 -11-16 -23 -27 -30 -32 -34 V 30-19;
45-15; 99-14; 146-17a∂Ûå¬hakodanaµ III: 243-27 IV 243-24
nå¬ikodanaµ III: 243-28 IV 243-25
pat¥odanaµ III: 243-29 IV 244-1
sudΩodanaµ I: 83-6
sålimaµsodanaµ III: 7-2
candanaµ I: 203-15 II: 143-14
Ωanaµ III: 76-5; 76-13 -17; 78-16 -20
it¥iΩanaµ III: 16-35; 17-5
mahadΩanaµ III: 17-34; 18-4 -26– 497 –

åyatanaµråjåyatanaµtit¥åyatanaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†akabanΩanaµ

II: 144-33; 234-19
III: 49-16;
49-17
abanΩanaµ III: 247-24; 247-28 -31; 248-1
ekabanΩanaµ III: 247-25; 247-28 -32
kåyabanΩanaµ I: 46-13 -17 -31; 51-11 -20 II:
177-5; 213-15; 215-34; 217-24;
223-15 -19 -33; 228-22 -31; 266-5-7 III: 107-24 IV 123-13; 123-23-29 V 22-16; 41-9gå¬habanΩanaµ I: 344-19 -26 -32
tibanΩanaµ III: 247-26; 247-29 -33
dvibanΩanaµ III: 247-26; 247-28 -32
catubanΩanaµ III: 247-26; 247-29 -34; 248-3
Áapanaµ V 114-23; 114-33; 115-25; 116-3;
225-29påtimok˚aÁapanaµ II: 241-26; 241-32 -34 -35 -36;
244-14 -30; 245-9 -24; 246-5 -13-18 -34; 247-1 V 223-25
pavårañåÁapanaµ V 223-26
corîvu†Áåpanaµ V 89-33
civaracetåpanaµ III: 219-29
cîvaracetåpanaµ III: 216-12; 216-25 -30; 219-34;
220-2; 221-16 -20 -22; 222-4 -6-15 -20; 223-13 -15
nik˚ipanaµ II: 37-28
upanik˚ipanaµ III: 74-30; 77-1
çupanaµ III: 121-16; 121-23 IV 213-36;
214-28viΩüpanaµ II: 144-24
suΩåmattikålepanaµ II: 154-19
saµcopanaµ IV 214-21
vikappanaµ IV 122-9
ålambanaµ II: 178-20
manaµ I: 109-3
pa†ikkamanaµ III: 80-29 IV 81-2; 101-7; 166-31
aparikkamanaµ III: 150-4; 150-23 -24; 151-20 -22;
152-1 -5 -9 -12 -16 -19 -23 -26 -30-34; 153-2 -5 -10 -17 -23 -29 -36;
154-15 -27 -31 -33 -36; 155-1 -9;
157-6 -11 -16 -21 -27 -31
V
94-12; 95-2 -20; 96-2 -22; 97-2;
216-22
saparikkamanaµ III: 149-14; 150-4 -23 -25; 151-26-27; 152-3 -7 -11 -14 -18 -21 -24-27 -32 -37; 153-4 -7 -12 -18 -24-31; 154-3 -10 -32 -35 -37; 155-2-15; 156-17 -31; 157-8 -12 -17 -28-33 V 216-25
gamanaµ III: 48-29; 115-24 -29 -33 -38;
190-30 -31 -32 -34 -35 -37; 191-1-3; 193-26 -27 -28 -30 -31 -32 -34-35ÁånåÁånagamanaµ V 164-22
upagamanaµ II: 97-34; 100-10; 102-6 -30; 104-5
V 156-23
aj∆upagamanaµ II: 97-34; 100-10; 102-6 -30; 104-5
V 156-23
anupagamanaµ II: 245-27
ab∫ågamanaµ IV 220-21; 221-1 -25 -26
agatigamanaµ V 158-28
paccuggamanaµ I: 247-6 -10 -11 -16 -18 -20 IV
109-15åcamanaµanattamanaµnidΩamanaµpariñåmanaµvåmanaµsumanaµdummanaµsayanaµkaccåyanaµosåranaµpatipî¬anaµnipî¬anaµambå†akavanaµsîtavanaµjetavanaµanΩavanaµpavanaµ∫avanaµsavanaµsåvanaµparissåvanaµdañ∂aparissåvanaµanussåvanaµmahåvanaµ– 498 –

ambapålivanaµve¬uvanaµΩovanaµpattaΩovanaµasanaµåmasanaµparåmasanaµbyasanaµ∫ogabyasanaµrogabyasanaµsîlabyasanaµdi†ÁibyasanaµˆåtibyasanaµanayavyasanaµåsanaµII: 235-4
IV 158-5
II: 144-12; 145-14
IV 157-12
I: 91-11; 99-33
II: 305-18
II: 254-2
IV 160-27; 168-18
IV 8-19
V 222-26
IV 213-36; 214-22 -29
IV 214-23
II: 17-23
II: 156-14; 178-24
I: 158-15; 196-20; 253-14
II:
11-25; 17-35; 159-3; 164-21 -24
III: 181-30
III: 208-3; 208-3 -6
V 149-22
IV 34-7; 34-7
I: 266-13
V 221-2; 225-17
II: 118-14; 118-24 -27 -30 -34 -37;
119-3 -7 -12; 143-36; 177-6
II: 119-14
I: 334-7 V 186-22; 225-14
I: 233-9 II: 253-25 III: 18-23;
18-30; 88-24 IV 24-30
I: 233-6
I: 39-8 -13 -16; 42-28 -34; 212-9
II: 76-33; 200-29; 290-1
III:
160-12
I: 342-30; 343-17 -27
II: 214-37 IV 199-10; 199-12 -15-17 -18 V 31-22; 31-25; 46-1
IV 82-27; 311-24 V 188-11
IV 213-35; 214-20 -28
III: 120-35 IV 213-36; 214-28
V 133-15; 195-3
V 129-7; 194-32
V 129-7; 194-32
V 129-7; 194-32
V 129-7; 194-33
V 129-7; 194-32
II: 199-20
I: 9-3 -7; 46-6 -10 -24; 47-6 -27;
51-4 -8 -13 -34; 52-17; 61-9;
118-13 -16 -17; 125-17; 136-26;
157-11 -17 -28; 158-3; 159-6;
163-29; 175-28; 180-11 -15;
312-12; 313-37; 350-19; 351-9;
352-5 -10 II: 37-16; 77-32; 78-7
-15; 128-32; 165-28 -29; 200-5 -7;
208-8; 210-18 -25; 211-3; 216-19-26; 223-8 -12 -26; 224-8 -29;
228-15 -19 -24; 229-6 -27; 234-16-21; 274-25 III: 16-23; 79-25 -30;
161-11 -24 -32; 188-37; 191-27;
192-3 IV 52-8; 96-24; 211-25 -27-28; 212-1; 231-4 -9; 272-1 -2 -3 -5-23; 273-28; 310-2 -6 V 137-8;
201-28; 213-9 -11

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaaggåsanaµ

II: 161-6; 161-8 -17; 162-20 V
201-26dîªåsanaµ II: 169-22
nåsanaµ I: 266-12
senåsanaµ I: 78-12; 149-8 -14; 154-24; 155-9-25; 158-13; 196-18 -24 -26 -29;294-32 -34 -36; 295-2 -12 -26;
313-20; 314-24; 349-22; 354-7;
356-14 -18; 360-10
II: 17-34;
75-31 -32 -34 -36 -38; 76-2 -5 -8-12 -13 -14 -15 -16 -18 -19 -20 -21-22 -23 -27 -33; 146-4; 166-4 -6-35 -37; 167-14 -24 -25 -27 -29;
168-2 -3 -10; 170-6 -8 -9 -11 -12-13 -15 -17 -19 -21; 171-7 -8 -9-15 -21 -24 -25 -28 -31; 174-5 -15-30 -31 -32 -34 -35; 175-1 -3 -4 -5;
185-3; 207-8 -18 -21; 208-20 -20-31; 210-15 -18 -31 -32; 211-5 -5-11 -13 -16 -22 -27 -34 -37; 212-1-4; 218-2 -5 -8 -33 -33 -34 -35 -35-36; 270-29 -32 -34 -36; 282-14;
303-37 III: 15-16; 66-1; 88-22;
99-27 -31 -34; 159-10 -11 -13 -15-17 -19 -22 -25 -29 -30 -31 -32 -33-35 -36 -37 -38; 160-1 -2 -6 -12;
263-31 IV 24-28; 30-10 -13 -16;
38-3 -19; 39-15 -18 -19 -21 -32-33; 40-2; 41-8 -12; 117-29;
118-17 -35; 129-32; 182-2 -24;
183-7; 313-19 V 15-18; 77-29;
114-20; 201-32
pahütasenåsanaµ II: 285-20
ruk˚amülasenåsanaµ
I: 58-17; 96-7 II: 197-25
III: 172-3
samanu∫åsanaµ V 222-35aΩivåsanaµ I: 17-31; 38-3; 213-1; 217-33;
226-36; 229-22; 231-25; 237-12;
243-4; 244-8; 246-12; 290-31 II:
16-16; 127-36; 147-11; 157-18;
164-8 III: 6-16 IV 74-19; 76-13
nivåsanaµ I: 46-12 -26; 47-25; 51-10 -16;
52-15 II: 223-14; 223-28; 224-28;
228-21 -27; 229-26; 234-22
pa†inivåsanaµ I: 46-13 -26; 51-11 -16 II: 223-15;
223-28; 228-21 -26
evåsanaµ II: 231-32
såsanaµ I: 99-1; 194-33 II: 202-4; 203-28-35; 205-22; 206-5
III: 76-12;
76-14 V 3-24; 130-4; 132-15 -18;
149-27; 162-23; 226-10
kalisåsanaµ IV 93-35; 93-37
sat¥usåsanaµ II: 73-27
apagatasat¥usåsanaµ
II: 306-20
upapisanaµ I: 251-30
aˆjanupapisanaµ II: 112-15
pavîsanaµ II: 235-9
aj∆esanaµ I: 6-23
desanaµ V 222-31
ku†ivat¥udesanaµ III: 150-31; 150-35
pavesanaµ III: 29-17; 29-20 -22 -24 -27 -30;
30-1 -8 -15 -26 -30 -36; 31-5 -12-21; 32-4 -12 -22 -28 -33; 33-3 -9-15; 38-10
nivesanaµ I: 18-6; 38-32; 82-7; 140-27;
141-21; 192-37; 208-8 -30 -34;
213-6; 218-1; 222-20; 237-20;
243-9; 271-3; 272-24 -26 II: 17-2;
78-5; 125-36; 128-15; 147-17;
158-3; 164-14; 215-8 -12; 216-2
III: 10-33; 11-15; 15-25; 16-12 -30;
43-36; 131-33; 161-22; 200-5 -27-32; 249-26; 250-10 -15; 258-14
IV 76-25; 79-8 -23; 158-35;
211-18parivesanaµ IV 91-16∫iµsanaµ IV 124-8
pa†ikassanaµ I: 143-18; 145-9 II: 44-1; 44-8 -12-19 -26; 45-2 -6 -16; 47-12 -17 -24-31; 48-7; 49-4 -10; 68-31; 69-5
-15 -26 -36; 70-8 -20 -28 -35;
71-10 -19 -23 -38; 72-9
dassanaµ I: 11-29; 35-33; 178-18; 242-18;
245-13 III: 1-19; 40-15; 91-35 -36;
231-38anîkadassanaµ IV 107-8; 107-27
ˆåñadassanaµ I: 11-20 -26 II: 187-14; 187-23
III: 91-31; 92-33 IV 25-28 V
164-29alamariyaˆåñadassanaµ
III: 90-33; 91-19
vimuttiˆåñadassanaµ V 164-31
jinadassanaµ I: 265-30
a∫iñhadassanaµ V 132-24
upåhanaµ I: 185-24; 188-8 -13 -18
IV
338-15; 338-16
çattupåhanaµ IV 337-19; 337-21 -24 -29; 338-1-3 -5 -8 -9 -13 V 69-17; 69-19;
79-11
gañaµgañüpåhanaµ I: 186-32; 187-4; 196-1; 197-34
bimbohanaµ II: 76-28; 150-16 -23; 170-2 -30;
234-37; 286-13 III: 65-35; 90-14;
160-7; 225-8; 227-16; 229-33;
233-4 IV 170-10; 171-27; 279-27∫isibimbohanaµ I: 47-35; 48-22; 133-9 II: 208-35;
209-20; 218-16; 219-7; 224-37;
225-24; 233-24 III: 119-17
cittasammohanaµ V 148-31
mettiya∫ummajakånaµII: 77-2; 77-16 -27; 78-8;
79-5; 124-14 -35
III: 160-19;
160-33; 161-6 -25; 162-23
rajakånaµ III: 63-33; 63-38
cîvara∫åjakånaµ I: 285-17 -21 -31
åraˆˆakånaµ II: 217-16; 217-34
pañ∂akånaµ III: 122-19; 122-20 -22 -24
ˆåtakånaµ III: 213-22; 215-7; 217-22; 248-7;
257-11; 260-17 IV 81-12; 89-14;
104-4; 190-29; 192-10; 193-36;
256-17; 347-21aˆˆåtakånaµ III: 218-24; 218-30
pañ∂ukalohitakånaµ II: 2-19; 2-28 -31 -32 -37; 5-17
-23; 7-2 -7 -9 -13
ummattakånaµ III: 177-8∫edakånuvattakånaµII: 201-3
V 50-17;
208-19; 225-2– 499 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akauk˚ittånuvattakånaµ
I: 340-9∫edånuvattakånaµ V 6-32
kulaputtakånaµ III: 211-8
vajjiputtakånaµ II: 301-25; 301-28; 303-9
III:
23-20; 23-23
tambapaññidîpapasådakånaµ II: 72-27
påcînakånaµ II: 305-12; 305-27
kukku†acçåpakånaµ III: 3-33
påpakånaµ I: 235-3 -14 -21 -27 III: 2-31;
2-37; 3-5 -10senåsanagåhåpakånaµII: 167-13
uk˚epakånaµ I: 339-25
pubbånupubbakånaµ I: 20-2 -14∫addavaggiyasahåyakånaµ I: 24-8påÁeyyakånaµ II: 305-15; 305-28
kappiyakårakånaµ I: 245-2
dårakånaµ I: 77-37 III: 66-28 IV 129-20
sudΩakå¬akånaµ III: 225-13; 225-16 -20 -22 -25-29; 226-3 -9 -10 -13 -17 -24 -26-32; 227-1 V 10-13; 10-15 -22;
35-36
vakånaµ V 143-7
navakånaµ IV 212-2
såvakånaµ I: 59-18; 158-30; 210-36; 236-37-38; 237-2 -3; 250-1 II: 238-36;
238-38; 288-20 III: 6-34; 8-5 -8-11 -18; 9-2 -5 -7 -15 -24 -28 -32-38; 10-6 -12 -19; 23-24; 89-3 IV
25-11 V 139-21; 223-4 -6 -9 -22-24; 224-4 -5 -8åjîvakasåvakånaµ III: 136-11
tit¥iyasåvakånaµ I: 172-33; 173-4 V 160-10; 170-14
åjîvakånaµ IV 91-22
upåsakånaµ IV 15-34; 245-31; 250-34
uddesakånaµ I: 129-12 -16 -20 -24 -28 -32 -36;
130-3 -7 -26 -30 -34; 131-3 -13 -14-24 -26 -35∫attuddesakånaµ II: 176-6
sissakånaµ V 226-7
gilånupa†Áåkånaµ I: 120-29; 122-2; 161-10; 304-1 -8-11 -13 -15 -20 -28 -31 -32 -34;
305-9boΩipak˚ikånaµ III: 23-17
ekatopak˚ikånaµ II: 87-13; 87-20 -23; 88-2
upacikånaµ III: 151-6; 151-24
vicçikånaµ III: 151-8
påråjikånaµ IV 217-8
V 166-16; 166-26;
170-23cåtumahåråjikånaµ I: 12-5bråhmañagahapatikånaµI: 36-8 -12 -34 -37; 37-9aˆˆåtikånaµ III: 235-21
måtikånaµ III: 196-15; 199-29
pa†apilotikånaµ III: 240-31anåpattikånaµ I: 114-28 -30; 170-25 -28
II:
241-15; 241-18 -23
ummattikånaµ IV 240-27; 289-10 -32
at¥ikånaµ I: 39-4 -4 -10 -10; 268-12 -12;
269-2 -2 II: 158-28; 158-28
paccat¥ikånaµ I: 287-27
mågaΩikånaµ I: 36-8 -12 -34 -37; 37-9påpikånaµ II: 171-7; 171-23; 200-1 -33
gamikånaµ II: 211-19; 212-7

ågantukagamikånaµ II: 170-6; 170-8såmikånaµ III: 58-2; 63-9 -34; 67-23
Ωammikånaµ IV 151-32; 151-34; 152-3 -6 V
25-8; 25-11; 42-24di†ÁaΩammikånaµ III: 21-19 IV 213-29 V 2-28;
143-10; 223-10 -12 -13 -15 -16
samparåyikånaµ III: 21-20 IV 213-30 V 2-29;
143-10; 223-11 -13 -14 -16 -17
sükarikånaµ III: 67-21
piñ∂acårikånaµ II: 215-30; 216-33
sadΩivihårikånaµ II: 223-3; 227-26
sårîrikånaµ I: 78-23; 302-35; 303-6 IV 130-8;
321-27
vesålikånaµ II: 301-24; 301-28 III: 23-20
tapussa∫allikånaµ I: 4-2
kipillikånaµ III: 151-6; 151-23
å∫icetasikånaµ V 135-14; 135-24 -28; 136-3 -6 -9
upåsikånaµ IV 21-30
åvåsikånaµ I: 132-18 -20 -21 -23 -25 -26 -28-36; 133-2 -3 -5 -7 -22; 139-14;
167-26 II: 94-30; 94-34; 95-21;
210-22; 211-8 V 201-22
pårivåsikånaµ II: 31-23; 31-25 -27
ka†ukånaµ I: 78-24; 302-36; 303-7 IV 130-9;
321-28ågantukånaµ I: 132-19 -22 -24 -27 -29 -30 -32-34; 133-1 -27 -34; 167-27; 312-16-22 -28; 313-38; 314-4 -18; 333-35
II: 207-26; 210-9 V 201-18
suvaññapådukånaµ I: 16-14
kårukånaµ III: 154-31; 154-32 -34 -35 -37-38; 155-1; 157-27
assajipunabbasukånaµII: 12-31; 12-33; 13-7 -10-13 -19; 14-12 III: 182-36; 182-38;
183-12 -15 -18 -24 -29
pavivekånaµ I: 104-8 -19
kåmavitakkånaµ III: 20-8; 111-33
bimbisårapamu˚ånaµ
I: 37-10sik˚åpaccak˚ånaµ II: 279-29
ab∫ak˚ånaµ II: 25-27
IV 134-15; 135-23;
139-23mahesak˚ånaµ I: 228-30
duk˚ånaµ I: 78-24; 302-35; 303-6 IV 130-8;
321-28vimok˚ånaµ I: 104-7 -18
någånaµ III: 109-6; 109-9mahånågånaµ II: 201-18
sa∫ågånaµ II: 75-30 III: 159-9
migånaµ V 149-22
dussayugånaµ I: 278-26; 280-23
samaggånaµ I: 105-2 -4; 174-28; 177-2 -5 -11-12 -17 -25
vaggånaµ V 27-27; 33-8; 71-8; 206-21
boj∆a©gånaµ III: 94-33 IV 27-8ªånaµ I: 34-24
vyagªånaµ III: 151-10
nîcånaµ I: 228-35; 229-7
kaccånaµ I: 224-10; 225-36
mahåkaccånaµ I: 194-23 -25; 195-16 -17; 196-17
ekaccånaµ I: 45-18 II: 2-11 III: 20-12; 21-8;
45-4 -36; 111-37; 137-27 -28 IV
138-31; 213-18 V 132-14– 500 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akamittåmaccånaµariyasaccånaµacçånaµtaracçånaµicçånaµpåpicçånaµjånaµajånaµråjånaµnågaråjånaµsakyaråjånaµkosalaråjånaµmahåråjånaµkåsiråjånaµvåñijånaµana∫ijånaµvajjånaµ∫esajjånaµvijjånaµdujjånaµ∆ånaµIII: 88-12; 88-16 IV 24-18; 24-22
I: 230-27; 231-6
III: 151-11
III: 151-11
II: 171-8; 171-23; 200-1 -33
I: 98-28 II: 203-7 V 223-19
I: 77-3; 78-17 -19 -30; 136-32;
237-25; 238-6 III: 186-13; 265-22-25 -27 -31; 266-8 IV 43-7; 48-28-31 -33 -35; 49-3; 66-30 -31 -34;
67-1 -10 -16 -19; 84-16; 125-11-13 -20; 126-4 -9 -10 -12 -15;
127-22 -26 -29; 130-1 -4 -15;
131-11 -14 -16 -18 -21; 137-4 -8-10 -13 -17; 139-5 -9 -12 -15 -32;
156-10 -12 -14 -18; 216-10 -17 -24-26 -31; 217-22; 226-18; 307-22 V
13-3; 13-6; 15-28; 16-17 -19;
17-33 -35; 22-26 -28 -31 -34 -37;
23-1 -5 -7 -10 -13 -29 -32 -36 -38;
25-27 -30; 37-5; 38-16 -27; 39-9;
41-20 -22 -25 -27 -29 -36; 42-1
-32; 55-5; 65-28; 72-7; 77-17;
83-18; 87-13; 98-7; 100-19; 153-13
I: 76-33 III: 91-22
I: 39-18; 74-17; 101-25; 179-17;
207-10 -33; 209-1; 268-22; 273-3-6 -32 -35; 275-33 -36; 276-30 -34;
277-10 -24 II: 290-30 III: 43-23;
44-26; 248-25; 249-13; 250-19 IV
74-4; 117-7 -11 -17 -20; 131-28;
157-22; 158-1 -4 -5 -11 -27; 226-1-19; 255-9 -19 -22 -24 -26 V
21-34; 58-36; 59-3
I: 219-36 III: 146-23; 146-28 -29-34 -35
II: 181-34
I: 342-9 -32; 344-5 -13 -16 -18 -25;
345-3 -12 -14
IV 104-15
I: 343-20; 344-9; 346-25; 347-17-24; 348-3
I: 4-3
III: 90-32; 91-18
V 223-14; 223-14
I: 209-16 III: 250-34
III: 94-25 IV 26-37
III: 260-29; 260-29
I: 97-12 III: 4-8; 4-11 -14 -17;
91-30; 92-32 -35 -35 -36 -36;
93-20 -24 -28 -34 -35; 94-1 -3 -3-4 -6 -8; 95-11 -11 -14 -14 -15 -16-17 -18 -19 -21 -22 -23 -26 -27 -28-31 -33 -34 -35 -37 -38; 96-3 -3 -4-5 -6 -7 -9 -12 -15 -16 -19 -24 -24-25 -25 -28 -28 -35 -35 -35 -36;
97-9 -9 -10 -10 -28 -29 -31 -32 -32-34; 98-1 -2 -2 -7 -15 -19 -19 -20-24 -27 -27 -28 -29 -31 -32 -32-32; 99-1 -4 -8 -9 -9 -17 -17 -17-18 -21 -36 -37 IV 25-27; 25-30-30 -31 -31; 26-15 -17 -19 -21 -22-23 -23 -25; 27-20 -20 -20 -21 -23-24 -26 -26 -27 -27 -28 -33 -36;
28-1 -4 -7 -11 -15 -18 -19 -19 -19-22 -22 -25 -25 -26 -26 -30 -31 -31-31; 29-7 -8 -10 -11 -11 -15 -17-20 -23 -23 -24 -24 -27 -28 -29 -32-33 -35 -36 -36; 30-4 -4 -5 -5 -7-18 -19åmakaΩaˆˆånaµ V 70-26
kåmasaˆˆånaµ III: 20-7; 111-32
dukka†ånaµ I: 200-28 -30; 211-14 -16 -17 -19
III: 122-25; 122-28 -32 -37; 123-23-27 -29 -32; 124-11 -12 -18 -20 -25-26 -29 -30; 125-14 -15 -19 -20 -23-24 -29 -30; 130-6 -7 -11 -12;
152-2 -10 -16 -23 -31; 153-2 -11-18 -24 -30; 154-31 -33 -34 -37;
155-13; 157-27; 207-7 -13 -20;
236-12 -18 -24 V 166-20; 170-26
utudΩa†ånaµ I: 290-13
vedana††ånaµ III: 177-9Áånaµ I: 5-1 -2 II: 190-18; 232-1; 283-12;
284-24; 297-15 -19 III: 223-1 V
88-6; 90-4; 148-22 -31
a†Áånaµ III: 23-22
udaka†Áånaµ II: 120-31
su©ka†Áånaµ III: 62-11; 62-13 -16 -18 -25 -27-28
vacca†Áånaµ II: 76-29; 208-23; 210-34
III:
160-8
paˆca†Áånaµ V 225-23
satta†Áånaµ V 225-24suråmerayamajjapamåda†ÁånaµV 194-24
upa†Áånaµ II: 185-17; 187-34 -38; 188-7
råjupa†Áånaµ I: 269-18
gilånupa†Áånaµ I: 303-31
passåva†Áånaµ II: 76-29; 208-24; 210-35
III:
40-22; 160-8saµsa†Áånaµ V 57-15; 82-35
gårayha†Áånaµ I: 234-20
aggi†Áånaµ II: 120-23; 120-24; 154-3
payågapati†Áånaµ III: 11-25
sandi†Áånaµ I: 337-20aΩi†Áånaµ I: 310-35 V 173-23; 173-26 -30;
174-8 -13 -17 -33; 175-13
anaΩi†Áånaµ V 128-35
ni†Áånaµ I: 266-12 -35 -37 III: 144-27;
145-28 -33 V 142-20; 142-22
sanni†Áånaµ I: 267-3
paccu†Áånaµ I: 339-19; 340-4 II: 22-20; 23-35;
31-5 -24; 37-16; 162-20; 183-16;
255-7; 257-32; 258-2 -4 -6 -9 IV
52-16πu†Áånaµ I: 199-4 -12 -16
samu†Áånaµ V 86-16; 86-20; 90-3; 93-21;
113-9; 209-21 -23
paÁamapåråjikasamu†Áånaµ V 87-6
dutiyapåråjikasamu†ÁånaµV 87-25
payogasamu†Áånaµ V 174-12
kiccasamu†Áånaµ V 151-20
aΩikarañasamu†ÁånaµV 185-13; 192-26; 199-20
ananuˆˆåtasamu†ÁånaµV 90-2– 501 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasaˆcarittasamu†ÁånaµV 88-3¥eyyasat¥asamu†ÁånaµV 89-19vivådasamu†Áånaµ V 151-18∫ütårocanasamu†ÁånaµV 89-31corîvu†Áåpanasamu†Áånaµ V 89-35
Ωammadesanasamu†Áånaµ V 89-26
adΩånasamu†Áånaµ V 89-13
kaÁinasamu†Áånaµ V 88-23
e¬akalomasamu†ÁånaµV 88-37
padasoΩammasamu†Áånaµ V 89-5
paccayasamu†Áånaµ V 151-32
samanu∫åsanåsamu†Áånaµ V 88-13
åpattisamu†Áånaµ V 185-4; 192-19; 199-13
dvisamu†Áånaµ V 89-34
hetusamu†Áånaµ V 151-25
kiµsamu†Áånaµ V 151-14; 151-16 -21 -23 -27 -28;
174-7vu†Áånaµ I: 64-12 -21; 67-26 -35 II: 37-25
lahu†Áånaµ II: 127-23
nigañÁånaµ I: 236-30 -34
katikasañÁånaµ II: 76-31; 208-26; 210-36
III:
160-10ådinnadañ∂ånaµ I: 349-6
assa∫añ∂ånaµ I: 86-5
hat¥i∫añ∂ånaµ I: 86-5a∂Ûånaµ III: 73-35
vu∂Ûånaµ II: 6-28; 9-6; 15-8; 38-13; 39-25;
40-27; 80-3; 81-17; 99-31; 102-36;
131-33
III: 149-33; 150-28;
196-26 -36; 199-6; 228-28; 238-10;
240-11; 243-35; 246-29 IV 244-9;
244-19; 330-13
samañånaµ I: 79-30
II: 159-37; 288-17;
294-19; 296-29 -35; 297-19 III:138-16
bråhmañånaµ I: 245-16 V 120-37
samañabråhmañånaµ II: 295-31; 295-36; 296-7
III:
44-10
dubbaññakarañånaµ IV 120-21; 120-24 -28 -33; 121-1
V 22-1; 41-1aΩikarañånaµ IV 207-2; 351-2 V 1-14; 2-14;
47-14 -15 -17 -18; 48-6 -14; 52-27;
80-26 -27; 81-10 -26; 85-14; 94-23-32; 95-15 -34; 96-16 -36; 97-13;
98-19 -29; 99-4 -26; 100-2 -17 -30;
101-8 -14 -20; 111-14 -16 -26 -33;
112-3 -10 -14 -17 -20; 150-4 -5 -8;
151-33 -34 -35 -38; 152-1 -5 -15-21 -38
nissarañånaµ I: 104-8 -19
påñånaµ III: 147-24; 148-26; 151-12
kukkuccapakatånaµ V 133-5; 184-27
tiracçånagatånaµ III: 122-33; 122-36; 147-24;
148-25; 151-12
upagatånaµ I: 236-31 -34
vassupagatånaµ I: 149-5 -8 -11 -13 -17
nissîmagatånaµ I: 196-11; 198-7
ta¥ågatånaµ I: 59-16; 158-29; 210-35 III: 6-32;
10-27 IV 25-9durågatånaµ I: 78-23 IV 130-7; 321-27
duggatånaµ I: 208-15; 342-34 III: 249-33
saˆˆatånaµ I: 221-27

at¥atånaµdveaniyatånaµdussayugasatånaµpaˆcasatånaµja†ilasatånaµit¥isatånaµ∫ik˚usatånaµahatånaµaΩikarañajåtånaµ∫añ∂anajåtånaµI: 265-33
V 166-18; 170-24
I: 278-27; 280-23
IV 161-10
I: 24-14 -15 -17; 32-35
I: 273-13
I: 222-12 II: 285-31 III: 10-23
I: 290-11
IV 150-25 V 191-16
II: 86-30; 86-33; 87-2 -10 -16 -22-26 -31; 88-4; 103-27 IV 12-4;
12-11 -15 -18; 150-11 -19 -25 V
13-32; 24-38; 25-3; 42-21
kalahajåtånaµ II: 86-31 IV 12-5; 150-12 -19 -25
V 13-32; 24-38; 25-3; 42-21a∫iˆˆåtånaµ I: 73-26 -27
odåtånaµ III: 226-25; 226-26 -34; 227-2 -3-7 -12 -13 -14 V 10-18; 36-1
asåtånaµ I: 78-25; 302-36; 303-7 IV 130-9;
321-28pabbajitånaµ I: 96-17
sannipatitånaµ II: 296-28
pavåritånaµ I: 165-5 -9 -12 -16 -19 -22 -24 -26-28 -36; 166-2 -5 -10 -19 -21 -30-32; 167-6 -10 III: 213-22; 215-7;
217-22; 248-7; 257-11; 260-17 IV
81-13; 89-14; 104-4; 190-29;
192-10; 193-37; 256-17; 347-21
vitånaµ III: 225-7; 227-15; 229-32; 233-3
IV 171-25; 174-1; 279-26
dub∫åsitånaµ V 166-20; 166-28; 170-26
anekavihitånaµ I: 235-2 -9 -14 -20 -27 III: 2-31;
2-37; 3-5 -10ˆåtisålohitånaµ III: 88-13; 88-16 IV 24-19; 24-22
pañîtånaµ I: 57-26; 248-18 II: 119-19 IV
75-28
kulaΩîtånaµ II: 10-2 III: 180-7
ekådasanahutånaµ I: 37-9dvådasanahutånaµ I: 36-7 -11 -34 -36∫ütånaµ II: 238-15; 238-20; 240-8 -13 -18
manussa∫ütånaµ III: 147-26; 148-27
sajoti∫ütånaµ I: 25-5 -27
asammu˚î∫ütånaµ II: 73-4; 73-8 -12 -16 -19
attånaµ I: 23-23 -24; 94-18 -20 -24; 113-16-18 -21 -37; 114-1 -4; 183-33;
340-31 -35 II: 185-27; 186-7 -20;
272-22 -23 -27 III: 68-20; 70-1;
71-18; 82-24; 90-23; 91-34; 177-28-31 -34; 178-5 -9 -10 -26 -32 -33;
179-4 -11
IV 151-13; 276-28;
277-16 -18 -23 V 7-4; 61-20 -25-27; 75-16 -19; 116-35; 117-1;
132-6 -10; 161-35; 162-1 -4 -6 -8;
168-6; 211-4 -6
nak˚attånaµ I: 246-35
pakatattånaµ II: 31-4; 31-10 -15 -17 -21; 34-23;
35-12 -24; 36-30∫attånaµ I: 57-26; 248-18 II: 119-19 IV
75-28
sam∫attånaµ I: 337-20
mahåmattånaµ II: 150-25 IV 224-7; 224-11
råjamahåmattånaµ I: 172-32; 228-31 -33 -35; 229-8– 502 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akamagaΩamahåmattånaµI: 229-27
sattånaµ III: 4-38
sabbasattånaµ V 141-7
˚ittacittånaµ III: 177-9uttånaµ I: 271-32 II: 215-14; 215-17Ωuttånaµ III: 138-11
duruttånaµ I: 78-22 IV 130-7; 321-26
okkantånaµ I: 282-33; 283-5 -14
ågacçantånaµ I: 133-35
aj∆åpajjantånaµ III: 176-34
pa†inissajjantånaµ III: 177-8 V 6-33
ppa†inissajjantånaµ V 208-20
mantånaµ I: 245-17 -17
okkamantånaµ I: 294-31; 295-5 III: 112-9ca©kamantånaµ I: 133-23
åyasmantånaµ I: 13-2 -17; 19-32; 20-30; 24-6;
33-12 -28; 34-5; 43-6; 124-16;
162-19; 175-36; 351-30 -32 II:
87-16; 87-17 -27 -28 -32; 95-12-15 -18; 96-38; 103-3 III: 175-22;
176-6; 197-1 -5 -6; 213-32; 259-11-35 IV 150-9cåyasmantånaµ II: 289-4; 289-9 -15 -24 -32
måyasmantånaµ I: 150-34 III: 175-21; 176-5
uj∆åyantånaµ I: 43-18; 44-23; 74-32; 77-6; 79-3
-32; 86-5; 102-14; 137-17; 138-14;
189-16; 191-8; 209-24; 341-7 II:
105-9; 106-1; 108-9; 109-14;
133-1; 139-19; 196-15; 198-4;
259-23 III: 44-27; 72-35; 156-3;
172-21 IV 1-15; 15-34; 32-29;
34-24; 337-3
˚îyantånaµ I: 43-19; 44-23; 74-32; 77-6; 79-3
-33; 86-5; 102-15; 137-17; 138-14;
189-16; 191-8; 209-24; 341-7 II:
105-9; 106-2; 108-10; 109-14;
133-1; 139-19; 196-15; 198-4;
259-23 III: 44-27; 72-36; 156-3;
172-21 IV 1-15; 15-34; 32-29;
34-24; 337-3
carantånaµ I: 219-2 -11 -19 -27; 220-5 -12
otarantånaµ II: 221-1
uttarantånaµ III: 109-6; 109-10∫agavantånaµ I: 59-7; 158-18; 212-12; 253-17;
313-24 II: 11-28 III: 7-23; 7-24
-31 -33; 8-10 -17; 9-6 -14; 88-31;
181-33; 230-16 IV 24-37
asamanu∫åsantånaµ III: 177-8vipåcentånaµ I: 43-19; 44-24; 74-32; 77-6; 79-4
-33; 86-6; 102-15; 137-17; 138-14;
189-17; 191-8; 209-25; 341-8 II:
105-10; 106-2; 108-10; 109-14;
133-2; 139-19; 198-5; 212-12;
259-23 III: 44-28; 72-36; 156-3;
172-21; 211-21; 214-9; 218-16;
221-4; 224-12; 225-18; 227-31;
239-17; 242-27; 245-3 -20 -37;
251-5; 256-16 IV 1-15; 15-35;
32-29; 34-25; 55-1; 62-21; 64-23;
70-6; 71-25; 80-9; 87-32; 89-28;
104-22; 106-9; 107-18; 120-12;
164-27; 167-15; 169-21; 178-33;

179-29; 182-6; 185-8; 193-7;
198-25; 200-4; 206-4; 224-16;
243-11; 245-31; 250-34; 255-21;
267-21; 273-11; 283-20; 288-27;
296-22; 297-15; 298-10; 299-11;
300-4; 305-11; 317-14; 334-26;
336-12; 337-4 -23; 338-27; 339-34;
340-20; 342-9; 346-10; 349-8 -28
ågamentånaµ I: 282-23någamentånaµ I: 282-14
karontånaµ III: 109-7; 109-10
vacanapa¥ånaµ I: 78-23 IV 130-7; 321-27
sama¥ånaµ V 1-15; 2-16; 47-21 -22 -26 -26;
48-7 -14; 52-30; 80-31 -32; 81-11-27; 85-17; 94-24 -32; 95-15;
98-23 -29; 101-15 -21; 112-23 -27-29 -33 -36; 113-1; 156-10 -11 -13-20 -22 -28
vavat¥ånaµ IV 289-32
saµªavavat¥ånaµ I: 339-3 -22; 340-7; 357-9 -26 II:
248-5ådinnasat¥ånaµ I: 349-6
vut¥ånaµ I: 158-11; 159-23; 175-10; 254-7;
307-33 -36; 308-2 -5 -9 III: 88-20;
260-25 IV 24-26 V 213-24;
213-26dånaµ I: 69-36; 123-32; 168-27 -29 -34;
169-1; 236-36 -37 -38; 254-21;
294-15; 304-13 -33; 355-34 -35;
356-6 II: 20-3; 39-7; 41-8; 42-14;
46-3; 57-10; 59-21; 80-21; 82-9
-19 -23 -28 -37; 83-3 -8; 110-31;
132-8; 159-11; 160-20; 270-2 -17
III: 113-24; 199-20; 229-4
IV
179-11; 224-2; 319-20 V 222-27;
222-31 -35
aggadånaµ III: 39-18; 39-30; 131-17; 134-15-19 -23 -25 -33
majjadånaµ V 129-33
samajjadånaµ V 129-33
månattadånaµ I: 143-24; 145-3 II: 61-21; 61-26
V 223-30
vi∫ajjapadånaµ II: 72-27
samukka†Áapadånaµ V 114-2; 114-4
sapadånaµ I: 208-7 -29 III: 15-24; 249-25;
250-9 IV 191-28; 191-30 V 32-32
anubalappadånaµ II: 88-34; 91-20; 92-26
Ωanamanuppadånaµ V 167-24
usa∫adånaµ V 129-33
cittakammadånaµ V 129-33
anådiyadånaµ V 172-17; 176-14
vihåradånaµ II: 147-35; 164-31
parivåsadånaµ I: 143-11 II: 55-30; 55-31; 58-28-30; 60-26 -30 -34; 61-8 -12 -18-22 -28 -33; 62-2 V 223-29
paccådånaµ II: 246-7
attådånaµ II: 247-7; 247-8 -8 -9 -10 -11 -12-14 -15 -16 -18 -19 -20 -21 -23 -24-25 -27 -28 -29 -31 -34 -36; 248-1-3 -7 -9 -11 -13 -14 V 191-8;
191-9 -9 -10 -11 -13; 192-34
adinnådånaµ V 144-28; 194-23– 503 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapådånaµ I: 133-30
idΩipådånaµ III: 94-28 IV 27-2
upådånaµ I: 1-12
samådånaµ II: 37-28; 268-28 -35
avîtikkammasamådånaµIV 319-25; 319-28
tit¥iyasamådånaµ I: 159-18 -21; 305-26 -28
sik˚åsamådånaµ I: 146-7; 147-17
viªåsådånaµ I: 225-1 -2 -4 -5 -7 -9 IV 91-6
it¥idånaµ V 129-33
nidånaµ I: 99-4; 112-11 -13 -14 -17 IV
207-11; 351-8 V 130-24; 132-33-34 -36 -38; 138-33; 165-1 -8;
166-3 -26 -26 -27 -28; 171-15;
186-4; 189-15 -35; 191-38; 192-13;
199-7; 200-25; 225-36
payoganidånaµ V 174-11
kiccanidånaµ V 151-20
vivådanidånaµ V 151-17
anuvådanidånaµ V 151-18
paccayanidånaµ V 151-30; 151-31
paccudΩåranidånaµ V 174-13
sanidånaµ V 114-2; 114-4 -6 -7
åpattinidånaµ V 151-19
hetunidånaµ V 151-24; 151-25
tatonidånaµ I: 339-2 -21; 340-5 II: 201-16;
248-4 -8 -12 III: 17-13; 20-34;
89-16
kiµnidånaµ V 151-13; 151-16 -21 -23 -27 -28;
174-6
gihidånaµ I: 310-18
udånaµ I: 2-2 -12 -22; 3-4 -26; 12-16;
15-14 -27; 197-7; 230-21; 343-13;
353-20 II: 183-25; 183-31 -35;
184-10 -13 -24 -26; 198-35;
240-23 III: 8-7; 9-4 IV 54-7;
54-15 -19 -25 V 116-3
daliddånaµ III: 73-35
uddånaµ I: 99-2; 100-12; 136-10; 155-35;
178-17; 198-12; 251-27; 265-28;
267-10; 310-4; 333-33; 360-1 II:
28-21; 37-14; 72-18; 143-5;
177-28; 206-14; 231-12; 251-7;
281-6; 292-34; 308-1 III: 186-24;
194-6; 223-34; 242-15; 266-28 IV
33-33; 49-19; 69-18; 90-31;
108-16; 124-7; 140-33; 157-9;
174-5 V 4-16; 7-13; 8-15; 13-8;
27-7 -27; 28-23; 32-26; 33-8;
48-29; 55-21; 57-26; 59-5; 70-24;
71-8 -27; 86-2; 93-18; 101-25;
113-4; 114-28; 115-26; 119-15;
124-9; 128-6; 133-11; 134-23;
136-20; 137-15; 138-3; 139-38;
140-35; 141-4; 143-31; 149-24;
157-5; 162-21; 165-16 -19; 171-14;
179-14; 182-28; 184-32; 187-3;
190-4; 192-32; 193-16; 194-37;
197-15; 199-28; 202-4; 203-6 -24;
204-37; 206-18 -21; 209-21;
219-25; 225-12
magaΩånaµ I: 43-16 -24 -31

u∫atolohitaküpaΩånaµ
I: 192-10 -19 II: 163-26;
169-36
sotåvaΩånaµ V 164-33'piΩånaµ I: 251-33
apiΩånaµ I: 203-30 II: 145-15
samoΩånaµ I: 62-22
yoΩånaµ I: 73-27 -30
adΩånaµ I: 59-11 -13; 212-15 -21; 230-28-31 -35; 231-7; 254-5; 292-31 -34;
313-27 -29; 314-30 -32 II: 11-31;
11-33 III: 9-10; 9-17; 148-2 -4;
181-36 -38; 230-20 -22 IV 69-20;
73-1; 118-24
katadΩånaµ I: 100-5budΩånaµ I: 16-2; 18-14; 19-20; 23-32; 37-5;
59-7; 158-18; 181-4; 194-33;
212-11; 225-37; 253-17; 313-23
II: 11-28; 156-34 III: 7-23; 7-24
-31 -32; 8-10 -17; 9-6 -14; 88-30;
181-33; 230-16 IV 24-36
budΩånubudΩånaµ III: 8-10; 8-18; 9-7 -14
sudΩånaµ I: 114-27 -30; 170-25 -28
II:
241-14; 241-17 -21 -23
visudΩånaµ I: 174-22
åpattik˚anΩånaµ I: 103-24 -25 V 1-12; 2-11; 7-29;
46-33 -34; 47-2; 48-3 -9 -25; 52-14-15; 53-6; 80-8 -9; 81-8 -19; 84-36;
85-27; 94-21 -26; 95-10 -29; 96-11-30; 97-10; 98-14 -25 -37; 99-19-34; 100-12 -26; 101-3 -12 -18;
152-16 -22; 153-1
nånaµ V 156-30; 156-33∫ojanånaµ IV 67-30; 71-1; 74-29; 78-12 -14;
82-25; 100-15; 177-31; 263-30;
311-23
vedanånaµ I: 78-24; 302-35; 303-6 IV 130-8;
321-27aΩanånaµ III: 73-36
saΩanånaµ III: 73-36
asampajånånaµ I: 294-31; 295-4 III: 112-9∆ånånaµ I: 104-7 -18 V 135-14; 135-23-28; 136-3 -6 -9
åpattisamu†Áånånaµ V 1-13; 2-12; 3-36; 4-7 -14; 5-16
-23; 7-32; 8-10 -23; 9-4; 13-21;
21-36; 22-5; 32-9 -12 -22; 47-6
-10; 48-5 -12; 50-33; 52-23; 53-9;
55-8; 80-16 -17; 81-9 -22; 85-9 -12-30; 94-22 -30; 95-13 -32; 96-14-34; 97-11; 98-17 -27; 99-2 -21-36; 100-14 -29; 101-6 -13 -19;
152-17 -24; 153-4 -23; 154-4
çaåpattisamu†ÁånånaµV 97-15pek˚amånånaµ I: 180-6 -14
åka©˚amånånaµ I: 246-36∫uˆjamånånaµ I: 44-8 -16 -27 -37; 45-10; 60-25
avivadamånånaµ I: 177-2 -18
sammodamånånaµ I: 177-2 -18
vilumpamånånaµ I: 350-2
mantayamånånaµ II: 94-31; 94-35; 299-11 -23
nayamånånaµ I: 43-28 -35
ovadiyamånånaµ I: 12-29; 13-7; 19-35; 20-32 II:
200-22 III: 8-29

– 504 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaanusåsiyamånånaµ

I: 12-30; 13-8; 19-35; 20-33 II:
200-23 III: 8-29
gilånånaµ I: 200-21 -35; 201-8 -11 -19 -26-32; 202-4 -28; 209-31 III: 251-14;
251-19 IV 82-8
at¥atakaÁinånaµ I: 254-8 -11dvemåsapa†icçannånaµII: 55-17; 56-5 -6 -7 -12-13 -15 -17 -23 -25 -26 -28 -32 -36-38; 57-6 -7 -9 -12 -18 -19 -20 -24-25 -32 -34; 58-1 -3 -6 -7 -8 -16-17 -24vivådåpannånaµ II: 86-31 IV 12-5; 150-12 -20 V
13-32; 24-38; 25-4; 42-21
uppannånaµ I: 78-23; 302-34; 303-5 IV 130-8;
321-27
uppannuppannånaµ IV 207-2; 351-2
pasannånaµ I: 45-16; 58-9; 59-29; 78-28;
301-14 II: 2-9; 7-35 III: 20-10;
21-6 -21; 45-2 -34; 111-36 IV
12-20; 14-28; 213-17 -31; 216-28
V 2-30; 132-14 -17; 143-12;
223-20appasannånaµ I: 45-16; 58-8; 59-29; 60-14;
78-28; 154-13; 159-19; 160-12;
187-26; 189-24; 190-20; 193-32;
211-8; 216-13; 218-31; 223-37;
250-8; 301-14; 305-27; 306-4 -16;
315-3; 316-7 II: 2-9; 7-35; 12-28;
14-33; 18-7; 21-18; 26-29; 28-4;
31-19; 105-18; 112-11; 119-1;
139-11; 161-5; 162-18; 165-22;
168-23 III: 20-9; 21-6 -20; 22-22-30; 45-2 -34; 46-9; 71-26; 73-7;
89-22; 111-35; 120-31; 128-19;
133-10; 137-37; 139-5; 145-35;
149-8; 156-13; 163-18; 167-36;
172-28; 175-12; 178-1; 182-33;
188-15; 195-16; 198-21; 203-30;
206-17; 209-12; 211-31; 214-16;
216-8; 218-27; 221-12; 224-21;
225-26; 226-20; 228-6; 233-27;
235-25; 237-33; 239-25; 241-24;
242-33; 245-10; 246-7; 251-11;
252-31; 255-2; 256-25; 259-2;
261-17; 263-17; 265-29 IV 2-11;
5-9; 6-3; 12-20; 14-27; 16-7;
19-28; 21-16; 22-14; 25-20; 31-10;
33-1; 34-32; 36-1 -30; 38-11;
41-19; 43-4; 44-29; 46-14; 47-19;
49-1; 50-23; 55-7; 56-11; 58-7;
59-27; 61-29; 68-26; 71-31; 82-2;
84-11; 85-30; 86-32; 88-4; 89-34;
93-11; 95-5; 96-11; 97-20; 98-23;
99-15; 102-35; 104-29; 106-16;
107-23; 110-10; 111-4; 112-19;
113-15; 115-20; 117-21; 121-27;
123-10; 124-24; 125-17; 126-13;
127-27; 130-12; 131-19; 133-4;
135-16; 137-15; 138-30; 139-16;
141-16; 143-13; 144-21; 146-11;
147-12; 148-3; 149-6; 150-16;
152-4; 153-5; 154-16; 156-15;– 505 –

sannisinnånaµpånaµπårusakapånaµsålukapånaµmocapånaµsalåkavåtapånaµdvåravåtapånaµjålavåtapånaµvedikåvåtapånaµudapånaµannapånaµambapånaµmuddikåpånaµamanåpånaµyågupånaµmaΩupånaµjambupånaµevarüpånaµta¥årüpånaµpayopånaµi†Áakåsopånaµsilåsopånaµdårusopånaµahatakappånaµtibbånaµnibbånaµpa†i∫ånaµ159-8; 161-24; 164-33; 167-21;
169-27; 170-26; 172-9; 173-19;
176-5; 177-17; 185-16; 193-14;
197-27; 198-31; 199-30; 203-24;
204-19; 206-9; 213-16 -31; 216-27;
218-12; 220-32; 224-23; 226-16;
228-2 -25; 229-34; 231-29; 233-7;
234-23; 236-2; 238-10; 239-16;
241-15; 243-17; 246-4; 247-15;
249-2; 251-5; 252-11; 253-3;
254-21; 255-27; 258-26; 260-10-33; 261-23; 262-22; 263-24;
264-24; 265-31; 266-28; 267-28;
268-27; 270-32; 272-14; 273-17;
274-24; 275-26; 276-27; 277-22;
279-9; 280-15; 281-25; 282-24;
283-27; 284-26; 285-25; 286-26;
288-32; 290-21; 291-21; 292-23;
294-2; 295-20; 296-27; 298-16;
299-17; 300-10 -29; 301-23;
303-15; 304-20; 305-17; 306-22;
309-6; 310-19; 311-17; 312-22;
313-13; 314-7; 315-1 -22; 316-15;
317-19; 319-1; 320-28; 322-5 -33;
325-5 -32; 326-25; 329-22; 330-7;
331-23; 332-16; 334-1 -33; 335-28;
336-18; 337-28; 338-33; 340-5 -25;
342-15; 343-23; 345-10; 346-16;
349-14; 350-7 V 2-29; 143-11;
223-19; 225-27
II: 296-28; 297-7
I: 245-25 III: 83-22
I: 246-17
I: 246-16
I: 246-16
II: 148-29
II: 211-11; 211-22 -28 -35; 217-21
II: 148-29
II: 148-29
II: 144-15
I: 294-14 III: 147-1
I: 246-15
I: 246-16
I: 78-25; 302-36; 303-7 IV 130-9;
321-29
I: 249-25
I: 246-16
I: 246-15
I: 247-27 II: 159-13
I: 35-33; 242-17; 245-13 III: 1-19
IV 197-19
II: 117-19; 123-6; 141-18; 152-10;
153-13
II: 117-20; 123-6; 141-18; 152-11;
153-13
II: 152-11
I: 290-11
I: 78-24; 302-35; 303-6 IV 130-8;
321-28
I: 5-3 V 149-23
I: 221-24 V 129-36

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaab∫ånaµI: 143-30; 145-14; 319-28 -31 -34;
334-19 II: 39-33; 39-35 -37; 40-7
-10 -12; 42-33; 43-2 -5 -6; 47-36;
48-10; 51-10; 61-38; 71-26; 235-5
V 161-24; 161-28; 223-30; 225-31
sik˚amånaµ I: 140-14; 141-19 -37 III: 107-29
IV 249-32; 250-10; 318-24 -27;
319-34; 320-12 -18 -24; 321-11-19; 332-6 -11 -17; 333-6 -9 -24;
334-4 -22 -24 -28; 335-2 -16 -18-21 -23 -25 -30 V 67-5; 67-7;
68-20 -24 -27 -30 -32 -35 -38; 69-5
-8; 78-7 -8 -36; 79-1 -4 -5 -7çijjamånaµ III: 48-27
asaµvijjamånaµ III: 91-27
rudamånaµ II: 254-2
˚amamånaµ I: 281-19
sayamånaµ I: 301-34a∫åjiyamånaµ II: 176-33
diyyamånaµ II: 133-3 IV 89-22 V 187-26;
187-27 -28 -29 -30 -34 -35
niyyamånaµ III: 43-31
kayiramånaµ I: 255-34; 256-24; 257-26; 258-1-16 -28; 259-20 -34; 260-13 -30;
261-10; 262-10 -24; 263-3; 264-5-15 -33 III: 202-35; 203-7; 204-10
samånaµ V 116-3
kåmånaµ I: 3-29; 15-37; 18-11; 19-17;
20-17; 23-29; 37-2; 181-1; 225-34
II: 156-31; 192-24
III: 20-6;
20-26; 111-32
adåtukåmånaµ IV 67-26
cetåpetukåmånaµ III: 219-22
akattukåmånaµ IV 67-26
maj∆imånaµ I: 228-33aΩimånaµ III: 92-23
purimånaµ II: 71-3; 71-16 -18 -22 -26
e¬akalomånaµ III: 225-13; 225-16 -20 -23 -25-29; 226-3 -9 -11 -14 -17 -24 -26-32; 227-1; 233-19 V 10-13; 10-16-22; 35-36kammånaµ I: 336-5 II: 181-4; 181-5 -8 IV
151-32; 152-1 -6 V 25-8; 25-11;
42-24; 211-12 -15
uk˚epaniyakammånaµI: 336-3
nek˚ammånaµ I: 104-8 -19Ωammånaµ I: 103-13; 104-9 -20; 235-3 -9 -15-21 -27 III: 2-32; 2-37; 3-5 -11;
9-33; 10-2 -8 -14 -20; 21-5; 23-16-17; 92-11; 188-19 -21; 189-14-16; 191-31 -33; 192-21 -23 V
107-12; 107-18; 149-23; 155-19-25 -29; 176-1; 223-17 -18
sa∫ågaΩammånaµ V 86-6
∫ummånaµ I: 12-3 III: 18-36
brahmånaµ I: 6-5 -14; 7-3
yånaµ I: 191-31 -32; 198-25; 231-13 -29;
242-20 II: 282-37 III: 49-21;
49-24 IV 201-27; 339-6 -13
paccayånaµ I: 2-15
¥ullaccayånaµ III: 122-18; 122-21; 123-5 -38;
124-6; 125-6 -10; 130-2∫ayånaµmahånirayånaµupaj∆åyånaµantaråyånaµsåkiyånaµçabbaggiyånaµV 223-15; 223-16
III: 108-23
II: 160-27; 163-5; 227-35; 231-1
II: 244-15; 245-11; 282-24
II: 183-17 IV 182-6
II: 160-24; 161-1; 163-1
III:
71-37; 256-6; 265-15 -17
IV
42-27; 49-28; 51-9; 69-32; 85-18;
102-13 -15; 142-34; 156-3 -6 -8;
177-9; 308-12
paˆcavaggiyånaµ I: 8-3; 14-35
sattarasavaggiyånaµ IV 122-33; 146-2 -34; 147-6 -8;
148-27
dvecattårîsanissaggiyånaµV 166-18; 170-25a†ÁåsîtisatapåcittiyånaµV 166-18; 170-25
sakyaputtiyånaµ I: 79-30 II: 160-1; 288-17; 294-19;
296-29 -35; 297-19 III: 138-16
tit¥iyånaµ I: 172-33 II: 151-6 IV 1-15; 91-28
dvådasapå†idesaniyånaµV 166-19; 170-26
åsava†Áåniyånaµ III: 9-33; 10-1 -7 -14 -20
ariyånaµ III: 5-6; 5-10åcariyånaµ II: 72-27; 160-27; 163-6 IV 114-4
påricariyånaµ III: 133-14
gocariyånaµ III: 226-25; 226-27 -34; 227-3 -7-12 -13 -14 V 10-18; 36-1
candimasuriyånaµ II: 295-21; 295-24 -26 -27 -28 -29
indriyånaµ I: 183-2 -10
vesiyånaµ IV 260-4
sakyånaµ II: 181-26; 181-28
ayyånaµ I: 144-12 -20 -26 -33; 145-2 -7 -13-20 -27 -34; 146-5 -11 -38; 147-10-16 II: 78-31; 124-22 III: 162-11;
244-26 IV 80-2; 109-19; 156-8;
158-20; 167-4; 244-22 -25 -26;
258-7
uyyånaµ I: 39-9 -13 -16 II: 130-30; 146-12;
158-32 -35 III: 138-31 IV 157-18;
157-18 -19 -23 -25; 161-32 -33;
162-1; 298-19 -25 V 64-16; 76-30
kammakarånaµ I: 272-7
˚arånaµ I: 78-24; 302-35; 303-6 IV 130-9;
321-28acçarånaµ III: 17-23cîvarånaµ III: 196-20; 210-1; 213-1; 255-11;
259-22; 262-33 -35; 263-2 -9 -12-15 -22; 264-2 IV 60-15; 61-37;
120-27; 122-7; 123-19; 154-25;
247-25; 280-23; 282-29; 283-32 V
12-34; 12-37; 37-3
påñaharånaµ I: 78-25 -27; 302-36; 303-7 IV
130-9; 130-11; 321-29
daharånaµ I: 231-36 -36; 232-2 -2; 293-22 IV
278-7
suniΩavassakårånaµ I: 229-26
cîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapac
caya∫esajjaparik˚årånaµIII: 90-1 IV 49-27; 49-30;
51-8 -12; 57-31
vitakkavicårånaµ III: 4-8di†ÁaΩammasu˚avihårånaµ V 135-14
undurånaµ III: 151-7– 506 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasåmañerånaµI: 83-29 -31; 84-3 -18 -25 -31; 85-1
-6; 285-22 -24 V 138-16¥erånaµ I: 85-10; 93-7 II: 16-15; 16-36 -38;
77-1; 98-17 -31 -31 -31; 168-34;
213-2 -18; 220-33 -36 -37; 285-17-19; 286-2; 290-22; 299-11 -18-23; 304-18; 305-35 -36 -38 III:160-18 IV 212-3 V 201-28;
201-32verånaµ V 223-12; 223-13
corånaµ III: 263-32
IV 63-33; 183-8;
295-25puggalånaµ II: 196-23 III: 21-18 V 2-27;
54-23; 117-11 -12 -14; 118-12 -37;
119-1 -3 -5 -7 -8 -9 -10 -11 -12;
123-37; 143-9 -15 -16 -20 -22;
164-23; 172-4 -6 -7 -9; 175-19 -20-20 -21 -21 -23 -24 -26; 223-7
balånaµ III: 94-31 IV 27-4
kusalånaµ I: 103-13; 104-9 -20; 235-9 III:
23-16
akusalånaµ I: 235-3 -15 -21 -27 III: 2-32;
2-37; 3-5 -11; 21-5 V 223-17;
223-18pesalånaµ I: 98-27 II: 196-24 III: 21-18 IV
213-29 V 2-27; 123-37; 143-9 -16;
164-23; 223-8
gilånaµ I: 64-9 -18; 67-23 -32; 120-30;
122-4; 161-11; 302-19; 303-10 -13-15 -17 -19 -21 -23 -26; 304-37;
310-33 II: 265-12; 265-17 -19 -25
IV 56-36 V 181-6
ja†ilånaµ I: 31-7 -17 -26; 32-1
kulånaµ I: 18-36; 19-14; 20-2 -15
sambahulånaµ I: 93-7; 287-16 II: 98-17; 98-30
IV 284-3
moggallånaµ IV 8-18
mahåmoggallånaµ I: 214-29 -30 II: 111-12; 185-29-31 -36 III: 105-2; 105-11
mallånaµ II: 180-3
åsavånaµ III: 5-22; 21-19 -20 IV 213-30;
213-30 V 2-28; 2-29; 143-10 -11;
223-11 -11
devånaµ I: 12-3 -5 -15 III: 18-36; 73-37
dasånaµ II: 72-20
dåsånaµ I: 272-7
kåmapipåsånaµ III: 20-7; 111-33
måsånaµ II: 182-18
sadisånaµ I: 283-5
tumhådisånaµ I: 236-18 -21 -26
purisånaµ I: 269-5 III: 122-26; 122-27 -28-31; 217-32; 218-16
moªapurisånaµ I: 45-7; 316-3 II: 2-4; 73-15
susånaµ I: 15-12; 50-22; 282-8 -9 -17 -18-26 -28 -36; 283-8 II: 227-23;
235-10 III: 58-11
påtimok˚uddesånaµV 1-9; 2-6; 54-5 -5 -18
katamesånaµ III: 7-22; 7-24 -30 -32
lesånaµ III: 170-5
avasesånaµ II: 274-28; 274-30 -34
saµªådisesånaµ III: 122-15; 124-38; 129-32; 134-4;
152-37

tevîsasaµªådisesånaµV 166-17; 166-27; 170-24
pariyosånaµ II: 160-11 V 142-2; 142-3 -8 -18-21 -22 -24 -29 -31 -33 -36; 143-2-6; 160-19 -20; 175-4 -5
brahmacariyapariyosånaµ
I: 9-33; 183-14 II: 292-20
antaråvosånaµ II: 203-3 V 124-4
assånaµ III: 151-9
somanassadomanassånaµIII: 4-15∂aµsamakasavåtåtapasiriµsapasamπassånaµ I: 78-22
IV 130-6; 321-26
vassånaµ I: 195-6 -33; 270-7; 297-5 II:
167-30; 173-14; 182-11 III: 228-9;
229-9vut¥avassånaµ III: 263-28
gåmikasahassånaµ I: 180-6 -13 -21 -37; 181-7
dussayugasahassånaµ
I: 278-27; 280-24
dussayugasatasahassånaµ
I: 278-28; 280-24dussånaµ I: 278-26 -33; 280-22; 290-11 -13
manussånaµ I: 39-4 -10; 43-18; 44-8 -16 -23 -27-37; 45-10; 60-24; 72-7; 74-31;
79-3 -32; 102-14; 137-17; 138-13;
189-16; 191-8; 194-1; 209-24;
246-34; 268-12; 269-3; 312-25;
341-7 II: 105-9; 106-1; 108-9;
109-13; 133-1; 139-18; 158-28;
196-15; 198-4; 212-12; 259-23 III:
44-27; 51-1 -25; 72-35; 73-37;
156-3; 172-20; 211-16 -21; 214-8;
220-37; 221-3; 224-12; 225-18;
227-31; 239-17; 242-26; 245-3 -19-36; 251-4; 256-16
IV 32-28;
34-24; 54-34; 62-21; 64-23; 70-5;
71-25; 80-9; 87-31; 89-27; 104-22;
106-9; 107-17; 120-12; 163-22;
164-27; 167-15; 169-20; 178-33;
179-29; 185-7; 193-7; 198-24;
200-4; 206-3; 224-16; 243-11;
255-20; 267-1 -21; 273-11; 283-20;
288-27; 296-22; 297-14; 298-10-23 -25 -26 -27; 299-11; 300-4;
305-11; 312-16; 317-14; 336-12;
337-3 -22; 338-27; 339-34; 340-19;
342-9; 349-8 -28 V 140-28
amanussånaµ V 140-29
ˆåtamanussånaµ I: 236-18 -21 -26; 247-27
II:
159-13devamanussånaµ I: 21-3; 35-27; 242-12 II: 89-16
III: 1-13 V 168-4
månussånaµ IV 346-10
nahånaµ I: 47-9; 51-37; 289-6 II: 224-11;
229-9 III: 195-9 V 145-1
Ωuvanahånaµ I: 196-3; 197-36
pahånaµ II: 89-23 III: 20-6; 20-26; 93-12-12 -13; 111-32 IV 26-8; 26-8 -9kilesapahånaµ III: 91-32; 92-34 IV 25-29
çandårahånaµ I: 318-11 -14 -17 -23 -30 -34 -38;
319-9 -17 -21 II: 93-36; 103-34 V
221-14; 221-17 -19 -23 -25 -28
kåmapari¬åhånaµ III: 20-8; 22-21; 111-34; 120-30;
128-18; 133-9sîhånaµ III: 151-9
kulasuñhånaµ II: 10-2 III: 180-7– 507 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akanhånaµgimhånaµpak˚inaµajinaµparadatta∫ojinaµkaÁinaµdañ∂akaÁinaµat¥atakaÁinaµåvuΩapåñinaµåpattinaµsupinaµmahakappinaµmahåkappinaµat¥akåminaµkåsinaµupa∂Ûakåsinaµlajjînaµalajjînaµvajjînaµse†Áånuse†Áînaµkatînaµgahapatînaµmu†ÁassatînaµˆåtînaµΩåtînaµˆattînaµåpattînaµV 71-9
III: 70-22 IV 119-15
V 149-22
I: 311-6
I: 221-27
I: 254-8 -12 -16 -19 -21 -23 -25-27 -27 -28 -29 -30 -30 -31 -31 -32-33 -33 -34 -35 -35 -36 -36 -37 -37-38 -38; 255-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8-8 -9 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12 -12-13 -13 -13 -14 -15 -16 -16 -17 -18-19; 261-2 -14; 266-5 -24
II:
116-10; 116-12 -12 -13 -14 -15 -17-23 -24 -25 -27 -27 -29 -31 -31-33; 117-26 -29 -29 -30 -30 -33-33; 143-31 IV 245-23; 245-27;
287-20 -24 -25 -27 -29 -31; 288-15
V 88-14; 172-2 -2 -3 -3 -4 -5 -6 -7-8 -9 -10 -11 -12 -13 -15 -20 -21-22 -22 -23 -24; 175-7 -9 -9 -10-11 -15 -16 -18 -33; 176-1 -11 -24-25 -27 -28 -30 -31 -33 -37; 177-2-9 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -16 -16-16 -17 -17 -18 -19 -29 -30 -30 -32-32; 218-26
II: 116-18
I: 298-22 -26
V 33-3; 89-21
II: 52-5
I: 295-17 -21 V 140-28; 205-13-17
I: 105-33
I: 105-21
V 87-7
I: 8-25
I: 281-18 -24
I: 98-28
I: 91-24 -26 -27 -30 -32 -32
I: 228-26; 229-2 -5 III: 23-23
I: 18-36; 19-14
V 175-19; 211-1 -14 -23; 212-23-26 -26; 213-1 -8 -9 -12 -12 -21-24 -25
III: 218-30
I: 294-31; 295-4 III: 112-9
I: 71-30; 247-20
I: 269-22 -25
V 225-16
II: 45-22; 45-28 -33 -35 -37; 46-2
-6; 47-19 -21; 50-1 -5; 51-27 -33;
52-2 -8 -12 -25 -31 -36; 55-17 -18-26 -27; 56-5 -6 -7 -12 -13 -14 -17-23 -24 -26 -28 -31 -36 -38; 57-6
-7 -9 -12 -18 -19 -20 -24 -25 -32-34; 58-1 -3 -6 -7 -8 -16 -17 -23-25; 59-4 -9 -14 -16 -19 -21 -23;
62-11 -16 -24 -31; 65-27 -31 -35;
66-5 -12 -25; 67-1; 68-27 -28 -31-32; 69-1 -2 -5 -6 -10 -11 -14 -15-20 -21 -26 -27 -32 -33 -36 -37;
70-3 -4 -8 -9 -16 -17 -20 -21 -27-28 -35 -36; 71-3 -6 -7 -10 -11 -16-18 -22 -26 -38; 72-1 -8 -9; 87-35
pubbåpattînaµ V 115-11samåpattînaµ I: 104-8 -19
aparåpattînaµ II: 71-4; 71-16 -18 -23 -27 V
115-11
vipattînaµ V 1-11; 2-10; 7-28; 46-24 -25 -28-29; 48-3 -8 -21 -24; 52-6 -6 -10-11; 53-5; 80-2 -3 -5; 81-7 -12 -17-18; 84-31; 85-24 -25; 94-20 -25;
95-7 -9 -27 -28; 96-9 -10 -30; 97-9;
98-12 -13 -22 -24 -35 -36; 99-17-18 -32 -33; 100-9 -10 -23 -24;
101-2 -3 -11 -17; 152-14 -20 -35-37; 153-18 -37
åyåcantînaµ III: 137-28
oyåcantînaµ III: 137-27
gacçantînaµ IV 63-8
aj∆åpajjantînaµ IV 240-14
pa†inissajjantînaµ IV 240-27 V 57-16
rodantînaµ II: 289-11
uj∆åyantînaµ III: 132-33; 209-24
IV 21-8;
21-30; 260-4
˚îyantînaµ III: 132-33; 209-24 IV 21-9; 21-30
tarantînaµ I: 191-1 -6
uttarantînaµ IV 65-9
asamanu∫åsantînaµ IV 240-27
vipåcentînaµ III: 132-34; 209-24
IV 21-9;21-30; 60-2
tuva††entînaµ V 63-5; 63-10
sat¥înaµ II: 161-28
hat¥înaµ III: 151-8
it¥înaµ III: 122-13; 122-14 -15 -17; 123-36-37; 124-16 -17 -23 -24 -37;
127-31; 129-30 -31; 132-33; 134-3;
137-27 -28 IV 21-8
kulit¥înaµ II: 10-2 III: 180-6
nadînaµ I: 246-34
satapadînaµ III: 151-8
samåΩînaµ I: 104-7 -18
gahapatånînaµ III: 218-31∫aginînaµ I: 151-18 IV 239-21; 241-6 -25∫ik˚unînaµ II: 88-10; 88-11 -13 -14; 256-31-33; 258-15 -18 -20 -22; 259-12-14 -15 -15 -17 -19 -25 -27 -30-37; 260-1 -3 -11 -13 -16 -18 -19-21 -22 -31 -32 -35; 261-4 -5 -9-10 -11 -13 -13 -14 -15 -15 -16 -27-30; 262-11 -12 -13 -16 -17 -17;
265-3; 269-27 -35; 270-13 -20 -24-26 -30 -33; 271-31; 273-6; 274-27-30 -33; 276-19 -32; 282-13 III:
35-8; 35-16 -22 -23; 57-35; 66-16;
86-22; 206-4; 208-38; 209-20 -24;
235-9 IV 50-5; 50-19 -22; 51-31;
52-33; 54-21; 59-33; 60-1; 63-7 -9;
65-8 -10; 212-2 -3; 213-1 -26 -28-29; 217-11 -19; 228-6 -17 -29 -36;
229-12 -20; 240-13; 244-9 -19;
247-7; 250-11; 252-24; 260-27;
262-13 -17; 264-18; 265-25; 272-7;
274-16; 278-11 -16 -30; 280-7;– 508 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
281-13 -18 -20; 282-18; 284-3;
286-20; 297-13 -18; 301-14;
306-26; 307-16; 308-12; 312-28-29; 316-8; 319-6; 330-13; 331-12-15; 332-9; 337-30; 339-2; 345-5;
346-20; 350-10 V 54-3; 54-6 -9-20 -21 -23; 55-2 -10 -16; 57-15;
62-9; 63-5 -10; 82-35; 125-16;
133-28; 140-17; 146-30 -33; 147-8-13 -21 -25; 195-9 -14 -15 -16 -20-21 -21; 196-4 -16 -24 -27; 197-17
dîpînaµ III: 151-10
kopînaµ II: 112-8
sabrahmacårînaµ I: 70-11; 71-2; 173-8 -11
V
164-15kulakumårînaµ II: 10-2 III: 180-7
sålînaµ IV 204-10
asallînaµ III: 4-4
licçavînaµ I: 231-36; 232-2
gåvînaµ I: 191-1 -6 -12
kuladåsînaµ II: 10-3 III: 180-7
mahåvihåravåsînaµ II: 72-29
hînaµ I: 14-18 -24 IV 6-14; 6-17 -23 -25-31 -33; 7-1 -4 -9 -10 -25 -34; 8-4-14 -17 -19 -22 -24 -27 -29 -32 -34-37; 9-1 -4 -6 -9 -13 -16 -24; 10-30-31; 11-5 -10 -14 -15 -25 -26 V
96-27ahînaµ III: 151-7
pahînaµ I: 36-16
gihînaµ I: 198-27 II: 18-34; 18-35 -36;
19-2 -3 -3 -5 -8 -8 -9 -11 -12 -13-14; 112-6 -9 -12; 129-16; 140-13;
186-28; 187-1; 298-18 III: 87-12;
87-16 -17 -20 -21 -22; 88-3 -4;
89-12 -15; 148-36
IV 23-24;
23-28 -29 -32 -33 -34; 24-9 -10;
25-18 V 4-12; 14-24; 223-18
me¥unaµ I: 87-37; 96-17 -18 -26 -28 II:
79-19; 125-11; 133-8; 296-1 -14
III: 18-32; 20-17; 21-24 -30; 22-3
-9 -12 -27 -33; 23-5 -28 -30 -34;
28-13 -18 -28 -33; 34-10 -16 -22-25 -31; 35-27 -30; 36-22 -28 -38;
37-20 -22 -26 -30; 39-11 -18 -19-30 -31; 67-25 -26 -29; 129-14;
162-36; 189-3 -20 -22 -23 -25 -29-32 -35; 192-7 V 1-24; 33-11 -12-13 -14 -16; 46-23 -24 -32 -33;
47-5 -6 -13 -14 -20 -21 -30 -31 -32-33; 48-1 -33; 50-37; 51-1 -3; 52-5
-6 -13 -15 -22 -26 -29 -32 -33;
53-2; 86-27; 95-37; 218-33 -35
Ωunaµ V 32-36
punappunaµ III: 203-1; 203-3 -6 -8 IV 17-7;
20-4; 47-6 -6 -14 -14; 54-8 -15 -20;
105-20 -28; 108-6 -9; 138-6;
140-23; 268-3 -6; 289-7; 298-30-33 V 16-14; 16-14
sunaµ II: 282-1
lasunaµ II: 140-18; 140-22 -25 -33
åhunaµ I: 359-22– 509 –

dumma©künaµ∫i˚ünaµ∫ik˚ünaµ

II: 196-23 III: 21-18 IV 213-28 V
2-27; 123-37; 143-8 -15 -15 -20-22; 164-22; 223-7; 224-6; 225-25
I: 149-13
I: 8-4; 14-35; 21-33; 22-6 -13;
39-37; 41-10; 45-24; 57-5; 69-13-20; 80-1 -5; 82-23; 84-11 -11 -12-15; 85-11; 86-30; 87-24; 88-18;
89-2; 91-31; 95-3; 96-21; 102-22-29; 105-3; 106-1; 107-36; 111-23-26; 112-9; 114-27 -30; 116-3 -34;
117-12 -21 -30; 118-6 -17 -27;
119-2; 120-29; 122-3; 124-2 -9-29; 126-37; 132-18 -23 -28 -36;
133-8 -22 -28 -34; 137-4 -22 -25;
138-33; 139-7 -14 -28; 140-3 -23-37; 141-2 -7 -13 -24 -27; 142-3 -9-10 -17 -18 -25 -26 -31 -33; 143-1-2 -7 -9 -14 -16 -21 -22 -27 -28 -35-37; 144-4 -6 -11 -18 -25 -31 -38;
145-6 -11 -19 -25 -32; 146-4 -9 -15-17 -25 -27 -31 -32 -37; 147-8 -14;
148-17 -19 -23; 149-6 -8 -11 -18;
157-6 -9; 158-11; 159-23; 160-23-26; 161-10; 162-6 -12 -32; 163-3;
167-26; 168-28 -35; 169-9 -21 -29-38; 170-25 -28; 175-9; 177-4 -12;
191-34 -36; 193-19; 196-11; 198-7;
199-4 -11 -16 -17 -24; 200-1 -21-35; 201-8 -11 -19 -26 -32; 202-4-28; 205-10 -11; 206-9 -15;
209-31; 211-38; 213-27; 219-2 -10-19 -27; 220-4 -11; 221-15;
222-35; 223-9 -19; 224-22 -23 -24-26 -28 -29; 238-13 -19 -23;
244-29; 245-31; 248-38; 250-19-31; 251-7; 254-7; 281-1 -3 -6 -8-32; 285-17 -22 -32; 286-16;
287-12 -16; 288-1 -17 -26 -38;
289-26 -27; 296-30 -33; 297-11;
299-15 -38; 301-20; 302-2 -15;
303-30; 305-22; 306-1 -13; 307-33-36; 308-2 -6 -9; 312-16 -22 -28;
313-38; 314-18; 328-27 -31 -36;
329-10 -15 -22 -29 -36; 330-6 -10-17 -23 -29 -36; 331-4 -13 -19 -27;
332-4 -28; 333-14; 337-20; 339-25;
340-9 II: 2-17; 2-19 -28 -31 -32-37; 4-29 -33 -35; 5-17 -24; 6-29;
7-3 -7 -9 -14; 9-6; 12-31 -33; 13-7
-11 -14 -19 -37; 14-12; 15-9; 16-16-36; 19-7; 29-9; 31-4 -10 -15 -17-21 -23 -25 -27; 34-23; 35-12 -24;
36-30; 38-5 -13; 39-15 -26; 40-19-27; 41-14; 42-20; 43-13 -19;
44-23; 45-18; 46-9 -22 -34; 48-16-21; 49-21 -33; 50-8 -23; 51-1 -22;
52-20; 53-18; 56-18; 58-36; 73-5
-8 -12 -17 -20; 75-30; 77-1 -3 -16-28; 78-9; 79-6; 80-3; 81-17; 83-11-14 -19; 86-22 -30 -33; 87-2 -4 -14-21 -24; 88-2; 94-31 -35; 95-21;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
98-36; 99-31; 102-36; 103-27;
112-15; 118-9 -26; 119-28; 122-35;
123-30; 124-15 -35; 125-16 -17-17; 126-24 -25 -25 -33; 131-20-33; 133-18 -35; 135-30; 136-1-26; 138-33; 140-8; 142-29; 146-4;
152-30; 154-20; 160-24; 161-1;
163-1; 166-36; 167-13 -32; 168-4-26 -34; 169-7 -21 -26; 170-6 -7 -8;
175-35; 176-6; 177-31; 196-22 -24;
200-11 -20; 201-3 -9; 207-13 -26;
210-9 -22; 211-8 -19; 212-7 -16;
213-2 -12 -18; 215-3 -23 -31;
216-34; 217-13 -16 -34; 218-10;
220-3 -20 -33 -36 -37; 221-6 -11;
222-6 -29; 236-10; 237-13; 241-7-11 -14 -18 -23; 255-24 -33; 260-1-20; 261-28; 262-7 -21 -30 -36 -36-37 -38; 263-3 -4 -5 -5 -9 -13;
269-6 -30 -34; 270-5 -9 -11 -14 -29-30; 273-36; 275-37; 276-6;
277-21; 282-13; 285-17 -19; 286-2;
290-22; 298-24; 299-11 -18 -23;
301-25 -28; 303-9; 304-18; 305-13-16 -28 -28 -36 -37 -38; 307-31
III: 6-22; 15-22; 21-14 -16 -18 -26-37; 22-1 -35; 23-33; 35-9 -15 -17-23; 45-20; 46-12; 57-36; 65-12-17; 66-17; 67-27; 68-3; 69-27;
71-23 -32 -37; 80-29; 86-23; 87-6;
88-13 -17 -20; 91-3; 112-5; 138-4;
149-33; 150-16 -28; 159-9; 160-18-20 -34; 161-7 -26; 162-23; 167-8-24; 176-26; 182-36 -38; 183-12-16 -19 -24 -29; 188-5; 191-23;
195-6 -20; 196-26; 198-4 -13 -16-19 -26; 199-7; 206-8; 209-3 -18;
211-35; 220-8; 221-27; 222-22;
228-12 -28; 232-8; 238-10; 240-11;
243-5 -36; 244-30; 245-29; 246-29;
251-14 -19; 252-17; 254-28; 256-6;
260-23; 261-30; 263-7; 265-15 -18
IV 12-4; 12-11 -15 -18; 16-12;
19-21; 21-20; 22-1; 23-19; 24-19-23 -26; 36-19; 38-14 -18; 39-29;
42-28; 46-7; 49-28; 51-5 -10;
52-33; 56-5 -15; 59-19 -31; 61-21;
62-32; 63-10; 64-34; 65-11; 67-3
-13; 69-32; 70-15 -27; 71-34;
72-10 -22 -33; 73-11 -24 -35; 74-8;
77-9 -23 -33; 80-12; 82-6 -8; 84-4;
85-19 -23; 86-25; 88-10; 90-3;
91-34; 93-4; 98-27; 99-21; 102-13-15; 104-34; 109-22; 115-24;
117-25; 118-1 -13 -22 -30; 120-7-15 -17; 121-18; 122-33; 123-5 -7-9; 127-20; 131-12; 132-31; 142-27-34; 146-2 -7; 147-1 -6 -9; 148-28;
149-2; 150-11 -13 -15 -19 -24;
156-3 -6; 159-2; 161-19 -29;
162-21; 163-5; 165-3 -11 -19 -27-35; 167-9; 170-17 -33; 171-6 -33;
– 510 –

råjünaµviˆˆünaµ∫åtünaµmåtåpitünaµ¥ünaµdårünaµsünaµsükarasünaµenaµudenaµsenaµupasenaµmårasenaµapassenaµannaµpaˆcannaµçannaµ172-25; 177-9; 178-29; 179-20;
180-4 -16; 182-9 -20 -30; 193-18;
199-35; 206-13; 213-5 -24; 216-19;
224-19; 226-12; 228-20; 245-34;
247-11; 248-31; 278-12; 297-15;
350-1 V 2-27; 6-32; 8-28; 13-32;
22-18; 24-22 -35 -38; 25-3; 42-21;
50-17; 54-23; 123-37; 125-15;
128-9; 143-9 -16 -33; 146-29 -32;
147-1 -6 -15 -19; 149-26; 164-23;
191-17; 195-27 -31 -31 -32 -35 -35-36; 201-18 -22 -25 -28 -30 -32-34; 208-19; 223-8; 225-3
I: 138-35; 172-32; 228-30 -33 -35;
229-8; 349-5
I: 173-8 -11 V 168-7
I: 33-31
III: 88-11; 88-15; 135-6 -13 IV
24-17; 24-21
I: 197-27
III: 43-33
II: 267-8
I: 202-33
I: 127-32; 128-14; 263-13 -32;
322-35; 323-3 -8 -14 -22 -30 -38;
324-10 -14 -19 -28 -36; 325-3 -8-17 II: 82-15; 82-32; 83-25 -35;
84-11; 101-13 -19; 186-24 -37 III:70-23; 105-16 -37; 106-4 -9 -33;
107-8 -12 -19; 188-19; 191-31
II: 290-30
I: 241-15 -17; 342-9 -11 -29;
343-15 -26 II: 182-30 III: 108-29;
109-1 IV 104-12; 104-19 -24 -26-28 -32; 105-6 -12; 106-4 -18 -21;
160-2 -3 V 20-28; 20-30; 40-18;
88-26
I: 59-9 -19 III: 230-18; 230-29;
231-23 -26
I: 2-25
II: 179-25 III: 74-30; 76-34
III: 83-22
I: 24-13; 32-34; 103-23; 142-11-14; 147-25; 162-10 -13 -33; 163-4-20; 209-16; 273-13
II: 19-6;
285-31 III: 10-23; 94-31; 209-28-30; 250-34 IV 27-4; 60-5 -7;
67-30; 71-1; 74-28; 78-12 -13;
82-25; 100-15; 177-31; 183-14;
263-30; 282-28; 311-23 V 1-9;
2-6; 4-36; 54-4; 212-25 -28 -28;
213-26
II: 29-37; 79-1 -9; 124-30; 125-1;
197-9; 240-25; 292-9 III: 155-28;
171-23; 196-20; 210-1; 213-1;
228-9; 229-9 -16; 255-11; 259-22
IV 36-15; 60-15; 61-37; 120-27;
122-7; 123-19; 154-25; 221-1 -29;
247-25; 280-23; 283-32 V 1-13;
2-12; 3-35; 4-7 -14; 5-16 -22; 6-10;
7-2 -32; 8-10 -23 -31 -36; 9-4;
13-21; 15-6; 16-13; 21-21 -36;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
22-5; 24-8; 32-8 -12 -22; 47-5 -9;
48-4 -12 -26; 50-33; 52-22; 53-9;
55-8; 80-16; 81-9 -21; 85-9 -11-30; 94-22 -30; 95-13 -32; 96-14-34; 97-11; 98-17 -27; 99-2 -20-36; 100-14 -28; 101-6 -13 -19;
149-21; 152-17 -24; 153-4 -23;
154-4
cçannaµ III: 128-4; 162-19 -27; 187-29;
191-17pa†icçannaµ I: 16-32; 37-32; 181-15 II: 157-9;
192-35; 232-19 -21 III: 6-6; 47-35;
79-20; 188-37; 189-2; 191-27;
192-3
IV 19-14; 96-24 -26;
221-30 V 27-16; 32-27 -33; 121-2
apa†icçannaµ II: 38-5; 38-7 -16 -19 -21 -25;
39-16 -28; 40-3; 43-19 -24 -35;
44-6 -22 -25 -29; 45-1; 46-9 -12-22 -25; 47-11 -15 -22 -30; 48-6
III: 192-3; 192-6
pak˚apa†icçannaµ II: 48-15; 48-22 -34; 49-23 -34;
50-9 -24; 51-2 -8 -13
ekåhapa†icçannaµ II: 40-18; 40-20 -30 -35; 41-15 -27;42-1
paˆcåhapa†icçannaµ
II: 43-13; 43-21 -22 -32-33; 44-24 -36; 45-19 -26 -32;
46-10 -23 -35; 47-6; 48-2 -21 -26;
49-2 -21 -23; 50-8 -11 -23 -26
dvîhapa†icçannaµ II: 43-12
supa†icçannaµ II: 232-35a†Áannaµ II: 274-27; 274-29 -33 III: 196-15;
199-29 IV 217-8 V 137-8; 137-8;
166-16 -26; 170-23; 213-10 -11
tiññannaµ I: 124-31; 125-10; 162-36; 163-5-22 V 211-17
satannaµ V 101-15
sattannaµ I: 103-24; 139-22 -25; 147-24 -28-31; 270-7 II: 110-19; 182-11 -18
III: 94-32 IV 27-7 V 1-12; 1-15;
2-10 -16; 7-29; 46-32; 47-1 -20-25; 48-3 -6 -9 -14 -24; 52-13 -29;
53-6; 80-8 -31; 81-8 -11 -19 -27;
84-36; 85-17 -26; 94-21 -24 -26-32; 95-10 -15 -29; 96-10 -30;
97-10; 98-14 -23 -25 -29 -37;
99-19 -34; 100-11 -26; 101-3 -12-17 -21; 112-23 -27 -29 -33 -36;
113-1; 134-35; 152-15 -22; 153-1;
156-10 -11 -13 -20 -22 -27; 213-27
åpannaµ I: 335-18 -19 III: 217-11; 260-7
aj∆åpannaµ IV 9-9; 9-10 -10 -10 -11 -11 -12;
216-10 -18 -31; 217-9 -23 V 55-6
sotåpannaµ IV 9-13
pariyåpannaµ V 112-12; 112-19 -24 -30; 113-5
pattapariyåpannaµ I: 46-20 II: 223-22
suttapariyåpannaµ IV 207-17; 351-13
kat¥apariyåpannaµ V 1-10
nidånapariyåpannaµ V 2-8; 4-37pa†ipannaµ II: 195-3
adΩånamaggapa†ipannaµ
I: 8-12
nipannaµ II: 215-14; 215-17 III: 34-34 V
170-35; 170-37

palipannaµ I: 301-34
vipannaµ I: 334-10
anussåvanavipannaµ I: 317-18 -20; 334-9
ˆattivipannaµ I: 317-16 -19; 334-7
vat¥uvipannaµ V 220-8; 220-10 -22; 222-7 -8 -13
uppannaµ I: 28-25; 29-12; 49-14 -16; 52-27-29; 64-10 -11 -19 -20 -29 -38;
67-24 -25 -33 -34; 68-6 -14; 93-21;
142-31 -32 -37; 143-1; 144-24 -26-31 -32; 146-2 -3 -23 -24; 147-6 -7;
254-15 -18; 272-31; 278-26;
281-14; 289-14 -18; 297-34 II:
25-13; 25-18 -22; 26-16; 27-1;
115-25; 123-28; 130-26; 142-29;
149-6 -11 -16 -20 -30 -32; 150-9-13 -33; 169-32; 174-22 -25 -28;
202-15 -16 -17 -17 -17 -18 -18 -19-20 -21 -22 -23 -25 -27 -27 -29 -31-32 -33 -34 -35 -35; 226-15 -17;
229-37; 230-1 III: 18-12; 73-22;
195-23 -27; 202-34; 203-7; 204-3-4; 237-5 -18 IV 134-1; 134-6 -10;
135-3; 136-10; 138-22 -26; 154-7;
246-10 -11; 284-12 V 129-36;
129-36; 176-19; 181-6 -7
atîtånågatapaccuppannaµ
I: 14-16 -22
samuppannaµ II: 94-19; 98-2 -11; 303-24
ya¥åsamuppannaµ II: 95-1; 95-6 -11
sampannaµ I: 334-7 -9 II: 196-13 III: 7-9 IV
71-24; 87-30; 193-6; 346-8
vaññasampannaµ I: 30-12 -36
iriyåpa¥asampannaµ
I: 39-35; 41-8
ganΩasampannaµ I: 30-13 -37
gamanågamanasampannaµ
I: 39-3 -9 II: 158-27
anussåvanasampannaµ
I: 316-36; 317-17
upasampannaµ IV 7-24; 7-29 -33 -37; 8-3 -8 -13-16 -21 -26 -31 -36; 9-3 -8 -15 -20-24 -28 -32 -35 -38; 10-18 -23;
11-3 -7 -13 -18; 38-24 -28 -34 -36;
39-3; 40-15; 52-6; 58-16 -23;
111-8; 114-21; 275-33; 276-31;
309-10; 344-18 V 37-18; 99-29;
152-11ekatoupasampannaµ IV 55-18
anupasampannaµ IV 10-29; 10-36; 11-24 -29; 14-30;
38-33 -36; 39-1 -3; 40-14; 45-18;
58-26; 93-36; 111-18; 114-29;
148-17; 264-10; 276-3; 277-5;
291-31; 293-12; 309-16; 310-27 V
13-35; 37-19 -23; 95-5; 96-25;
99-30; 152-12
rasasampannaµ I: 30-13
ˆattisampannaµ I: 316-37; 317-19
navannaµ II: 204-3
atirekanavannaµ II: 204-3
dasannaµ II: 244-15; 245-11 V 213-23ekådasannaµ I: 335-7
pasannaµ I: 79-8 II: 18-5; 18-15 IV 109-24;
109-27 -29; 223-10 -14
taruñapasannaµ I: 223-3
u∫atopasannaµ IV 178-26
appasannaµ IV 223-11; 223-16 -20– 511 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaa†Áårasannaµterasannaµa∂Ûatelasannaµso¬asannaµåsannaµa∫isannaµtissannaµ

I: 335-1
IV 148-10
I: 222-12
V 213-27
II: 210-12
I: 310-15
II: 45-22; 45-28 -33 -35 -37; 46-2
-6; 47-19 -20; 50-1 -5 III: 94-25
IV 26-37
ussannaµ I: 215-22; 250-19; 285-7; 310-24
II: 270-5; 270-7 -10 -20 -22 -25-30 IV 91-4; 101-13 -25 -34
accussannaµ II: 151-25
çinnaµ III: 51-21
acçinnaµ I: 99-21; 343-35; 347-2 -28 III:
51-21; 213-4 -6; 234-29; 255-19
IV 247-33
kaññacçinnaµ I: 91-9
hat¥acçinnaµ I: 91-7
pådacçinnaµ I: 91-8
hat¥apådacçinnaµ I: 91-8
kañ∂aracçinnaµ I: 91-10
a¬acçinnaµ I: 91-10
nåsacçinnaµ I: 91-9
kaññanåsacçinnaµ I: 91-9a©gulicçinnaµ I: 91-10
ucçinnaµ I: 231-9
pat¥innaµ I: 286-34
dinnaµ I: 237-1 -2 -2 -3; 254-22; 271-34;
279-28; 304-14 -33; 309-28;
348-18 -35 -36 II: 35-26; 39-10;
42-16; 46-5 -18 -31; 50-5 -19 -34;
61-35; 62-3; 110-35; 111-4;
182-38; 183-7; 270-1 -3 -16 -18
III: 204-5; 208-13; 266-1 IV 40-4;
80-3; 90-12 -15; 154-31; 156-23;
178-18 -18; 246-12; 251-13;
303-21adinnaµ I: 96-31 -33 -36 III: 43-7; 44-15-31 -35; 45-1 -15 -18; 46-16 -19-32 -32 -34; 47-4 -22; 54-14 -20-26 -31 -36; 55-3 -6 -11 -16 IV
89-29; 89-30 -33; 90-1 -9 -12 -21;
122-17; 226-27; 282-29 V 3-34;
19-16 -18; 33-18 -18 -20 -22 -23-24; 39-35; 49-8; 51-6 -7; 87-7;
129-26 -27 -28
ådinnaµ II: 248-14 V 191-14
samådinnaµ II: 36-27
sudinnaµ II: 61-35; 62-3; 286-24 III: 13-3;
13-22 -37; 14-11 -18 -20 -24 -25-28; 16-2 -5 -10 -14 -34; 17-3 -21-30 -32; 18-3 -25; 19-21; 20-13-16; 21-9 V 1-23
ninnaµ III: 147-29; 148-6∫innaµ II: 198-13; 205-4 -5 V 127-30
u∫innaµ I: 25-5 -27 III: 40-2; 40-5 -13;
52-38; 53-9 -16 -21 -25; 54-5 -8-13; 75-3 -7 -26 -29 -35; 78-27 -32;
122-38; 123-1 -2 -4 -6 -7 -9 -11-14 -16 -19 -21 -23 -25 -28 -30;
124-1 -2 -18 -19; 125-1; 129-32

udakasam∫innaµkilinnaµdvinnaµ– 512 –

sinnaµnisinnaµtunnaµcatunnaµ-33; 134-5; 143-27; 218-30; 223-36
V 13-10; 87-27; 146-34 -35;
147-27 -32 -33 -38; 217-5
I: 210-23
III: 37-38; 39-4
I: 24-16; 124-33; 125-11; 163-8-22; 200-30; 211-15 -17 -19 II:
56-4; 56-6 -7 -12 -13 -14 -16 -23-24 -25 -28 -31 -36 -37; 57-6 -7 -9-12 -18 -19 -20 -24 -25 -32 -33;
58-1 -3 -5 -7 -8 -16 -17 -23 -24;
98-31; 178-37 III: 66-28; 108-23;
122-13 -14 -15 -15 -17 -18 -19 -20-21 -22 -24 -25 -26 -27 -28 -28 -31-31 -33 -36 -37; 123-5 -23 -27 -29-32 -36 -37 -38; 124-6 -11 -12 -16-17 -18 -20 -23 -24 -25 -26 -29 -30-37 -38; 125-6 -10 -14 -15 -19 -20-23 -24 -29 -30; 129-30 -31 -31;
130-2 -6 -7 -11 -12; 134-3 -4;
152-2 -9 -16 -23 -30 -31 -33 -35-37; 153-2 -11 -17 -23 -30 -30;
154-33 -34 -37; 155-13; 191-31-33; 192-21 -22; 207-7 -13 -20;
219-3; 236-11 -18 -24 V 63-5;
63-10; 117-11 -12 -13; 118-12 -37;
119-1 -3 -5 -7 -8 -9 -10 -11 -12;
172-4 -6 -7 -8; 211-3 -25
I: 46-27; 51-17 II: 223-29; 228-27
I: 16-19 -25 -26; 17-11; 23-12;
30-6 -30; 105-21; 182-25; 208-38;
213-11; 221-21; 223-3; 231-18;
238-2; 245-36; 246-31; 249-5;
290-24; 350-23; 351-12 II: 16-9;
17-6; 77-21; 128-37; 140-20;
155-8; 184-7; 193-8; 236-28; 290-3-37; 292-9 III: 10-36; 12-4; 132-4;
147-35; 160-38; 187-28; 191-16;
208-8; 210-30; 230-17; 250-19 IV
19-8; 79-27; 117-7; 149-30; 157-21-29; 162-7; 255-9
V 170-35;
170-37
I: 290-16
I: 124-6 -9 -30; 125-10; 162-16-33; 163-4 -21; 230-27 -30; 231-6
II: 305-27; 305-28
III: 94-28;
163-35; 170-3 IV 27-2 V 1-11;
1-14; 2-10 -14; 7-28; 46-23 -25 -28-29; 47-13 -16; 48-3 -5 -7 -13 -21-23; 52-5 -10 -26; 53-3 -5; 54-5
-18; 80-2 -5 -26; 81-7 -10 -12 -17-18 -26; 84-31; 85-14 -23 -25;
94-20 -23 -25 -31; 95-7 -14 -27 -28-34; 96-9 -10 -16 -30 -35; 97-9 -13;
98-12 -13 -19 -22 -24 -29 -35 -35;
99-3 -17 -17 -25 -32 -33; 100-2 -9-10 -17 -23 -24 -30; 101-2 -3 -8-11 -14 -17 -20; 111-14 -15 -26-33; 112-3 -10 -14 -17 -20; 135-14-23 -27; 136-3 -6 -9; 150-4 -5 -8;
151-33 -33 -35 -38; 152-1 -5 -14

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akamåtåpitunnaµbahunnaµkacçapaµkuñapaµsåsapaµuruvelakassapaµmahåkassapaµtåpaµmanåpaµamanåpaµnåmanåpaµpåpaµΩanukalåpaµuklåpaµka¥åsallåpaµajinak˚ipaµpadîpaµtelapadîpaµjambudîpaµsîpaµgihipårutapårupaµ
¥üpaµ
rüpaµ

jåtarüpaµcittarüpaµnåmarüpaµevarüpaµ-15 -20 -21 -35 -37 -38; 153-18 -20-37; 154-1; 213-3 -14
I: 77-5 -12 -14 -17 -21 -24 -31;
297-34; 298-1; 345-20 III: 13-38
IV 128-28; 128-31 -33; 129-3 -7-13; 286-3
I: 278-26 -26 -27 -27 -28 -33;
280-22 -23 -23 -23 -24 III: 21-4
III: 49-7
II: 237-29; 237-32; 239-4
II: 178-14
I: 24-19 -23 -27; 25-18; 30-2 -25;
31-10 -19 -28; 32-28; 33-19 -34;
36-13
I: 109-4 II: 285-11 III: 145-7
III: 79-8
II: 186-28; 187-2; 196-13 IV 5-37;
71-24; 87-30; 193-6; 346-9
II: 186-29 IV 159-35
IV 5-36
II: 198-37; 203-13 III: 19-28; 72-7
-14 V 149-11; 216-31
II: 192-4; 192-10
I: 49-3; 118-2; 136-26 II: 154-4;
210-1; 219-26; 220-24 -25; 222-25;
226-4; 234-33
I: 77-31 III: 217-32 IV 54-21;
91-22; 129-14
I: 305-33 -36; 306-1 -3 -6 III:34-31
I: 118-26; 125-18; 163-29; 188-18
I: 227-4
V 226-10
II: 214-15
II: 144-35
IV 308-15; 308-17
I: 13-18 -20 -21 -21 -22 -22 -23-24; 14-6 -16 -19; 77-22 -25 III:77-10; 77-13
IV 15-4; 15-5;
114-22 -30; 115-3; 129-5 -8
II: 238-11; 239-38 III: 238-2 IV
163-21
I: 222-8 II: 78-2; 78-20 III:161-19; 161-37 IV 77-16; 82-9;
98-16; 177-11; 232-32
I: 1-9; 2-9
I: 10-4; 56-35; 73-3; 76-32; 79-24;
85-18; 87-24; 106-35; 111-33 -34;
112-1 -3 -4 -6; 153-17; 205-9;
316-19 -20 -27 -28 -29; 349-6 II:
9-31; 11-16; 12-12 -16; 25-13 -17-22; 26-16 -38; 79-12; 84-24; 87-5;
89-17; 95-27; 97-22; 118-21;
125-4; 142-22; 185-19 -33; 186-32;
187-2 III: 44-18; 62-20; 101-35;
102-2; 105-25 -33; 108-2 -10;
110-18; 138-16; 162-30; 167-16;
177-16; 179-32; 181-21; 182-17-21; 216-16 -17; 217-2 -2; 218-36-36; 219-16
IV 61-19; 113-9;
132-23; 134-1 -5 -10; 135-3;

136-10; 138-21 -26; 141-5; 263-16
V 2-22ta¥årüpaµ I: 16-17 -20; 25-3
III: 45-18;
46-19; 47-14 IV 166-21
ya¥årüpaµ III: 46-36
pa†irüpaµ I: 150-5; 217-13; 279-12; 347-8 II:
79-1; 124-30; 166-3; 208-7; 286-10
III: 128-4; 162-19; 187-29; 191-18;
235-21ya¥åpa†irüpaµ V 201-26; 201-31
appa†irüpaµ I: 45-7; 59-24; 211-4; 216-9;
250-6; 305-24 II: 2-5; 7-32; 18-3
III: 20-19; 22-16; 42-12; 44-37;
45-32; 46-6; 71-23; 73-4; 89-10;
111-19; 120-26; 128-14; 133-5;
235-22 IV 110-8; 213-14
patirüpaµ II: 299-25
III: 206-14; 209-9;
211-28; 216-5; 218-24; 258-36 IV
34-12; 59-24; 61-26; 176-3
apatirüpaµ III: 206-15 IV 59-25; 61-26
appatirüpaµ III: 209-10; 211-28; 216-5; 218-24;
258-37 IV 176-3
a∫irüpaµ I: 268-18 III: 42-7; 42-8
süpaµ II: 214-14; 216-13; 232-26 IV
177-10; 177-21; 178-3; 192-24 -27-30 -31; 193-2 -5 -9 -11 -16 -23-27 -30 -32 -33 V 30-17; 30-19;
45-13 -15; 89-14; 99-14; 146-16
samasüpaµ V 32-31
saµ˚epaµ IV 347-28 V 90-3vit¥årasaµ˚epaµ V 226-6
samu†Áånasîsasaµ˚epaµV 90-6nik˚epaµ I: 16-15
parik˚epaµ IV 42-1; 166-18; 230-5; 304-27;
307-30; 345-17 V 38-13; 43-4;
72-30; 77-11 -18; 79-29
uk˚epaµ II: 30-5båhiralepaµ IV 303-3
ålepaµ I: 274-30; 276-16
ganΩålepaµ I: 206-26
båhirålepaµ IV 92-24
kopaµ V 198-2; 198-5
ålopaµ IV 194-23; 194-25 -28 V 30-31;
45-20appaµ I: 40-24; 41-31
kappaµ II: 198-12; 198-14; 204-37; 205-3-6 -9; 289-19 -19 IV 227-1 V
176-24akatakappaµ I: 215-25 IV 120-26
kevalakappaµ I: 26-3 -10 -23 -31; 27-7 -14;
217-6; 236-23
vikappaµ III: 215-31; 215-34; 216-2 -7 -15-36; 217-11 -15 -17 -19; 218-15-19 -22 -27 -35; 219-14; 258-27-31 -34; 259-1 -7 -31; 260-7 -11 V
9-24; 9-28 -31 -35; 12-22 -26;
35-25 -25 -26 -29; 36-36 -37 -37;
88-17
vappaµ I: 345-30
˚ippaµ I: 348-27
II: 160-11; 237-29;
239-5 -9ati˚ippaµ II: 284-15; 284-15 -16– 513 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
sippaµI: 269-35; 270-3; 345-32
III:
25-36; 26-21 IV 6-37; 6-37; 7-1 -1-4 -4 -6nahåpitasippaµ IV 7-2
kum∫akårasippaµ IV 7-1
cammakårasippaµ IV 7-2
na¬akårasippaµ IV 7-1
pesakårasippaµ IV 7-2
kuppaµ I: 111-12 -19; 316-19 -22 -25;
317-4 -8 -12 -24; 334-11
II:
133-10; 133-13 IV 153-16
akuppaµ I: 111-10 -17; 316-27
samañasåruppaµ I: 287-27
pa†isallånasåruppaµ I: 39-12 II: 158-32
çeppaµ III: 21-37
anukampaµ I: 57-8; 95-6 -8; 159-32 -35;
162-24; 163-13; 341-27 II: 273-9;
273-11; 274-3 -6; 276-3; 277-26
campaµ I: 313-18; 314-22
uttarå¬umpaµ I: 286-8
u¬umpaµ I: 230-13 -16 III: 63-16; 63-21
pupπaµ I: 272-31 II: 123-26 III: 18-16;
18-18; 50-3; 61-19 -22 IV 184-16
påricçattakapupπaµ
I: 30-28 -34 -36; 31-3
mandåravapupπaµ II: 284-7; 284-12
gabbaµ II: 280-12da†Áabbaµ I: 14-20 -26; 183-32
tu†Áabbaµ IV 259-10πo†Áabbaµ III: 78-1; 78-4 IV 114-22; 115-4
katabbaµ I: 50-3kåtabbaµ I: 46-31; 47-20 -23; 49-20 -22 -24-26 -30 -35; 50-1 -2 -3 -6 -8 -17-31 -35; 51-1 -21; 52-10 -13 -32-35 -37; 53-1 -5 -10 -14 -16 -17-20 -23; 61-23; 85-8; 111-34;
112-5; 114-36; 122-2 -6 -7; 316-20-28; 330-16 -22 -27 -34; 331-3 -10;332-2 -12 -15 -20 II: 2-21; 5-13;
8-2; 12-38; 18-11; 21-23; 22-35;
26-34; 32-9; 73-20; 83-19; 85-26;
101-35 -35; 110-7; 121-28; 181-3;
189-10; 211-30; 212-1; 220-33 -37;
223-33; 224-23 -25; 226-20 -23-25 -27 -31 -35; 227-1 -3 -3 -4 -6-9 -17; 228-5 -8 -12 -31; 229-20-23; 230-4 -7 -9 -11 -15 -20 -24-25 -27 -30 -33; 255-8; 258-10;
260-31; 267-14 -15; 276-12 III:
98-14; 140-29; 141-27; 183-5 IV
52-17; 82-19; 126-6 -25 V 33-7;
122-11 -13 -21; 150-22; 181-29-32 -33; 183-2; 195-7 -11 -13 -19-23 -27 -30 -34; 197-16
pa†ikåtabbaµ I: 339-30aˆˆåtabbaµ IV 141-23
Áåtabbaµ II: 216-4; 216-5 -5 -9 -15 III:
221-37; 222-35; 223-2 -3 -4 -5ti†Áåtabbaµ II: 267-16
pati†Áåtabbaµ II: 251-3aΩi†Áåtabbaµ I: 125-20 -28; 163-31; 164-4 II:
123-31; 123-32 III: 204-36 IV
47-24

paccu†Áåtabbaµvu†Áåtabbaµ¥åtabbaµdåtabbaµådåtabbaµdånaµdåtabbaµpåtabbaµvyåhåtabbaµvîtihåtabbaµavale˚itabbaµåcik˚itabbaµsik˚itabbaµpek˚itabbaµpaccavek˚itabbaµpacitabbaµyåcitabbaµåsiˆcitabbaµacçitabbaµpa†icçitabbaµvinicçitabbaµpucçitabbaµparipucçitabbaµsaµvi∫ajitabbaµ
rajitabbaµ– 514 –

ub∫ujitabbaµpa†ipajjitabbaµV 137-8; 213-8 -10
II: 22-33; 33-16 V 163-30
III: 223-2
I: 46-6 -6 -12 -14 -26; 47-15 -25;
50-13 -34; 51-4 -4 -10 -12 -16;
52-4 -15; 61-8 -9; 236-31 -35 -37-37 -38; 304-2 -21; 307-13 -19 -24-29; 309-32 -33; 356-17 II: 38-11;
41-25; 45-24; 46-17 -31; 50-3 -19-34; 61-24 -29; 62-36; 63-4 -9 -14-21 -28 -35; 64-6 -13 -18 -24 -28-31; 65-18; 67-12 -16 -20 -24 -27;
68-4 -11 -16 -23; 119-4; 121-29;
160-13; 165-28; 172-22 -24; 173-9-27 -30 -33; 177-5 -5 -6 -8 -8 -9-11 -11; 223-8 -8 -15 -16 -28;
224-17 -28; 227-14; 228-8 -14 -15-21 -22 -26; 229-15 -26; 270-3 -19
III: 17-28; 196-31; 197-3 -13 -33
IV 163-35
V 119-25; 123-6;
124-23; 137-8; 176-22; 213-9 -11-24 -25 -25 -26 -27 -27
I: 96-31 II: 247-10; 247-15 -21 -28-36; 248-9 -12 IV 120-22; 120-29;
262-25 V 191-11
I: 236-38
I: 205-7
II: 121-31; 124-10;
208-11 IV 110-6
I: 103-29
V 163-30
II: 222-16
I: 53-13 -16 -19 -22; 94-7; 95-36
II: 166-17; 210-33 -34 -35 -35 -36-36 -36; 211-1 -3 -4 -4 -5 -6;
230-23 -26 -29 -32; 272-10;
274-21; 278-9 III: 238-18 IV
44-13; 80-34; 163-32; 183-19 -20
II: 22-29
V 163-25; 166-9
II: 247-11; 247-17 -24 -31; 248-3-20 -28 -36; 249-6 -18 V 190-13;
191-12
I: 50-5 -5; 53-19 II: 227-5; 227-6;
230-28
II: 41-34; 41-34; 42-34 -34; 45-29-29; 47-37 -37; 51-10 -11
I: 49-11; 52-24 II: 208-13; 208-14;
210-8; 213-36; 214-1 -32 -35;
219-34; 220-28; 222-29; 226-12;
229-34
I: 160-15
II: 94-34; 95-9 V 224-19
V 150-23
II: 208-8; 208-9 -20 -21 -23 -24-24 -25 -26 V 163-13; 163-13
IV 141-23
IV 80-20; 81-2
I: 50-7 -8 -10; 53-22 -25 II: 227-8;
227-8 -11; 230-31 -35
II: 222-12; 222-20
III: 186-16 V 161-7; 161-8 -12 -14-15 -21; 176-19 -20 -20

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaa∫inipajjitabbaµpamajjitabbaµsammajjitabbaµ

II: 271-2
I: 47-25; 52-15 II: 224-27; 229-25
I: 49-4; 118-11 II: 210-1; 216-29;
219-27; 220-24 -25; 222-26; 226-5
nissajjitabbaµ III: 196-23; 196-24; 199-36 -37;
204-38; 205-2; 206-33 -34; 210-5-6; 213-11 -12; 214-34 -36; 217-8-9; 223-7 -9; 224-31 -32; 226-2;
227-5 -6; 229-21 -23; 232-28 -30;
238-8 -8; 240-9 -10; 241-37;
242-1; 251-28 -29; 253-17 -18;
255-16 -18; 256-34; 257-1; 260-4-5; 262-4 -5; 264-12 -13; 266-7 -8
IV 246-14; 246-15; 247-30 -32;
249-9 -11; 251-15 -16; 256-4 -6
anuvijjitabbaµ V 163-21; 163-21 -22 -23 -23∫uˆjitabbaµ II: 121-31; 123-36; 124-10; 214-9-16 -21 -22 -22 -23 -23 -23 -24 -24-25 -25 -26; 216-24 IV 74-33;
74-36 -38; 75-2 -2 -2 -4 -5 -5 -8-10; 78-18; 193-33; 195-29; 196-3-13 -23 -33
pari∫uˆjitabbaµ I: 211-11; 218-35 -37; 219-7 -16-24; 220-2 -8; 238-28 -31
II:
109-16; 130-4 III: 238-20; 252-3-6 V 132-31
anuyuˆjitabbaµ V 192-8; 192-10 -16 -22 -29
nånuyuˆjitabbaµ V 192-4; 192-9 -12 -18 -25
tuva††itabbaµ II: 124-11; 124-11 -12 -12
paccukka∂Ûitabbaµ II: 99-5; 99-13
ni˚añitabbaµ V 163-25∫añitabbaµ V 163-31
pakiñitabbaµ II: 267-22
pariyåpuñitabbaµ II: 139-25
sannipatitabbaµ I: 177-15; 357-22 II: 87-7 III:
246-24
vattitabbaµ II: 32-1; 207-27; 210-23; 211-20;
213-13; 215-32; 217-17; 218-11;
220-21; 222-7; 223-5; 227-36 III:
231-19sammåvattitabbaµ I: 46-3; 50-26; 54-1; 61-6 -18 II:
5-5; 14-7; 19-18; 22-13; 32-1;
86-24; 223-6; 227-37 V 137-12
nivattitabbaµ II: 214-38; 216-5 -17; 217-25
parivattitabbaµ II: 220-2
anuvattitabbaµ I: 132-20 -21 -22 -25 -26 -27
˚åditabbaµ II: 121-30; 138-6 -12; 140-23 -25
samåditabbaµ II: 32-17; 32-18
såditabbaµ I: 245-6 II: 22-23; 31-21; 297-30
III: 214-21; 214-31 -31
nisîditabbaµ I: 47-19; 52-8; 125-18; 163-29;
341-17 II: 32-12; 33-18 -19 -19;
135-26; 208-8; 213-25 -26 -26 -27-27 -28 -28 -29 -29 -29 -30 -30 -31-32; 220-19 -31; 224-21; 229-19;
280-6 III: 79-23; 222-35 IV 52-9;
52-10; 186-10 -21 -31; 187-6 -18-29; 188-6 -7 -19 -20; 189-1 -11-29 V 163-6; 163-29; 183-20a∫inisîditabbaµ II: 271-1
ummadditabbaµ II: 107-28
samucçinditabbaµ III: 231-18; 231-34

banΩitabbaµnihanitabbaµjånitabbaµsammannitabbaµpak˚ipitabbaµnik˚ipitabbaµupanik˚ipitabbaµuk˚ipitabbaµçupitabbaµpårupitabbaµålimpitabbaµakkamitabbaµpakkamitabbaµca©kamitabbaµ˚amitabbaµnik˚amitabbaµtulayitabbaµsayitabbaµkukkuccåyitabbaµupanij∆åyitabbaµyåyitabbaµsåyitabbaµnahåyitabbaµ– 515 –

nhåyitabbaµsamådiyitabbaµcaritabbaµåcaritabbaµotaritabbaµat¥aritabbaµpat¥aritabbaµsan¥aritabbaµudΩaritabbaµvivaritabbaµharitabbaµ

III: 170-25
V 150-23
I: 103-32 III: 150-23 IV 142-17
V 161-17; 166-3 -3 -4 -5 -5 -5 -17-17 -20 -27 -27 -28; 167-16 -18 -29-30; 175-33 -35 -36 -37; 176-14;
179-17; 224-24 -24 -24
I: 94-18 -20 -24; 107-8; 108-8;
113-16 -18 -21 -37; 114-1 -4 II:
272-22; 272-23 -27
I: 205-3
I: 46-37; 47-5 -14 -33 -34 -35; 48-2
-5 -6 -28 -34; 51-27 -33; 52-4 -22
II: 208-7; 208-33 -35 -37; 209-3 -5-26 -33; 218-14 -15 -16 -20 -23-25; 219-14 -21; 224-1 -7 -17 -35-36 -37; 225-4 -7 -8 -30 -36;
228-37; 229-5 -14 -32 III: 203-36;
204-12; 254-8; 261-23 -35
IV
163-17
I: 46-25; 47-28; 51-14; 52-18;
175-29
II: 210-26; 216-21;
223-27; 224-30; 228-25; 229-28
I: 338-32 V 163-26; 163-26
I: 191-15
II: 137-14 IV 185-28
II: 107-28; 267-1
II: 116-25; 116-29 -33; 174-33;
175-1 -5
I: 50-11; 53-26; 148-34; 149-30;
150-13 -27 -36; 151-20 II: 211-23;
211-29 -36; 212-6; 221-5; 227-12;
230-36 IV 48-5; 48-6; 164-1 -3
I: 187-30 II: 33-20; 33-21 -22 -29;
35-1 -7 -16; 36-10; 37-6
I: 54-21
I: 47-22; 52-12 II: 216-4; 220-35;
222-18 -19; 224-24; 229-22
IV 142-19
II: 123-21; 149-38
V 118-38; 118-38; 119-2 -2
II: 269-32 III: 118-17
I: 191-22 II: 276-28
II: 121-31
II: 106-6; 106-9 -12 -18; 220-37;
221-1; 280-19 -24 -29 -32 -36;
281-2
IV 119-17; 119-18 -20 -21 -22 -22-25
I: 159-21; 305-29
II: 61-36; 114-36; 115-3; 255-18
III: 101-9 IV 52-27; 242-15
II: 142-25
II: 217-21
I: 254-12 V 176-24
II: 116-13
III: 232-24; 232-24
I: 46-10; 47-6; 51-8 -34 II: 216-26;
223-12; 224-8; 228-19; 229-6 IV
287-25
II: 214-19 IV 195-3
II: 137-23

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaudåharitabbaµbyåharitabbaµvyåharitabbaµatiharitabbaµpariharitabbaµnîharitabbaµaj∆oharitabbaµvoharitabbaµsaµharitabbaµ∫avitabbaµΩovitabbaµvasitabbaµvippavasitabbaµukkåsitabbaµuddisitabbaµpavisitabbaµpariyesitabbaµpaccåsiµsitabbaµvijahitabbaµnidahitabbaµgarahitabbaµpa†ibåhitabbaµnu†Áuhitabbaµparipaˆhitabbaµoloketabbaµulloketabbaµsallak˚etabbaµvåcetabbaµ
vivecetabbaµårocetabbaµçetabbaµlaˆçetabbaµpabbåjetabbaµ∫åjetabbaµsampayojetabbaµI: 170-20
II: 241-1; 244-26;
245-20IV 195-21 V 166-12
II: 214-20
II: 211-37
I: 250-12
II: 115-18
II: 132-30 III: 252-4; 252-6
V 122-36; 185-3 -7 -8 -11 -12 -16-19 -24 -28 -33 -35; 186-1 -3 -7 -9-12 -15 -18 -21 -25 -27 -30 -33-37; 192-8 -8
I: 46-29 -30; 51-18 -20 II: 223-31;
223-32; 228-29 -30
I: 103-3 II: 115-12; 217-34 III:136-38 IV 102-11 V 163-4; 163-7-18 -19 -20 -24 -27 -28 -31 -32-32; 164-1 -2 -3 -3 -13; 183-18 -20
I: 49-37 -38; 53-13 II: 221-3;
226-38; 227-1; 230-22
I: 120-12 II: 255-10 IV 52-19;
106-19 -24
II: 123-16 III: 263-25; 264-9 V
133-36
II: 222-8; 222-9 IV 150-34
I: 102-32; 104-24 -30; 105-1;
107-4; 112-25 -34; 115-26 -30;
125-23; 127-13 -20; 129-12 -24-36; 130-25; 131-13 -24 -35;
135-26 -29 -31 -35 -36; 136-5 II:
176-7; 259-25
I: 47-16 -18; 52-5
II: 76-31;
208-26; 210-37; 216-3; 220-31;
224-18 -20; 229-16 -18 III: 160-10
I: 71-23 II: 297-27; 297-28 -28
III: 252-35
I: 355-27
III: 200-17; 200-20 -22 -24 -26 -31-35 -37; 201-3 -7 -10 -12 -14 -18-21 -22 -25 -27 -28 -31 -34 -35-38; 202-4 -7 -9 -13
I: 46-28; 51-18 II: 223-30; 228-28
II: 5-11; 22-19; 32-7
II: 162-22; 163-18; 166-6; 167-29;
173-5 -13; 274-35
II: 175-9
IV 141-23
II: 107-16; 267-15
III: 150-2;
150-22
II: 216-13
II: 208-3; 216-2 -6 -13
II: 139-29
I: 49-17; 52-29 II: 226-18; 230-1
II: 32-20; 32-20 -21 -21 -22; 35-27-28 -28 -28 -29 -29; 99-10; 190-36;
191-9 -20 III: 150-25
II: 110-25
II: 107-29; 267-3
V 139-32; 139-34
I: 309-26 -30 -35
II: 32-11; 262-19; 263-7

vissajjetabbaµ
pappoÁetabbaµça∂∂etabbaµva∂Ûetabbaµ
cuññetabbaµpåtetabbaµvinipåtetabbaµcintetabbaµpa†icçådetabbaµupasampådetabbaµpa†iyådetabbaµniyyådetabbaµa∫ivådetabbaµpasådetabbaµçedetabbaµ
codetabbaµvinodetabbaµummaddetabbaµnetabbaµ
upanetabbaµatinetabbaµsannetabbaµninnetabbaµÁapetabbaµsamådapetabbaµ
vivecåpetabbaµårocåpetabbaµnij∆åpetabbaµpaˆˆåpetabbaµsaˆˆåpetabbaµko††åpetabbaµupa†Áåpetabbaµni∂∂åpetabbaµva∂Ûåpetabbaµcetåpetabbaµotåpetabbaµa∫ivådåpetabbaµvinodåpetabbaµvijånåpetabbaµ– 516 –

II: 170-27; 208-18; 210-30 III:
204-36
II: 218-33; 218-34 -34 -35 -35 -36
I: 48-13
II: 209-12; 214-37;
216-25; 218-32; 222-24; 225-15
IV 199-17
III: 114-39
II: 107-29; 267-2
II: 222-17 III: 82-24; 238-37
I: 298-2
IV 142-19
II: 214-14; 222-18 -22 IV 192-30
I: 62-24 -31 -34; 63-1 -3 -9 -12 -18-20 -24 -26 -29 -32 -36 -38; 64-5
-7 -14 -16 -23 -25 -32 -34; 65-2 -5-11 -13 -19 -21 -26 -28 -32 -37;
66-6 -8 -12 -15 -21 -23 -30 -32-36; 67-1 -5 -7 -12 -14 -19 -21 -28-30 -37; 68-2 -10 -17 -19 -26 -28-35 II: 5-6; 22-14; 32-2 V 123-17;
129-24; 134-9 -12; 139-23 -32;
181-2 -3 -10 -12 -16 -22 -25
I: 47-9 -10 -10; 51-37 -38; 52-1 II:
224-11; 224-12 -13; 229-9 -10 -11
II: 95-21; 97-19
II: 121-26
V 166-9
I: 74-9
II: 250-10; 250-25
I: 49-15; 52-27 II: 226-16; 229-37
II: 267-2
III: 114-17; 114-28
III: 252-5 IV 251-24
II: 180-24
I: 47-12; 52-2 II: 220-27; 224-14;
229-12
II: 180-25
I: 9-3; 48-27 II: 209-26; 219-14;
225-29; 240-35; 241-24; 267-17
I: 193-34; 250-10
I: 49-17; 52-30 II: 226-18; 230-2
V 224-14
V 166-8
I: 46-6 -24; 47-27; 48-15 -21 -23-25; 51-4 -13; 52-17; 61-9; 118-22;
175-28 II: 209-13; 209-20 -21 -23;
210-25 -31; 216-20; 218-38; 219-7-9 -11; 223-9 -26; 224-29; 225-17-24 -25 -27; 228-15 -24; 229-27
III: 231-17; 231-33
V 166-7
II: 266-29; 266-32 -32
I: 49-9 -10; 119-7 II: 210-6; 210-7;
216-21 -22 -31 -32; 217-30 -31-32; 219-31 -33; 226-9 -11
II: 180-25
II: 134-10
IV 255-30; 256-2 -27 -32
I: 46-28; 51-17 II: 223-29; 228-28
II: 121-27
I: 49-15; 52-27 II: 226-16; 229-37
IV 151-1

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaopunåpetabbaµvapåpetabbaµkappåpetabbaµatiharåpetabbaµsaµharåpetabbaµkåråpetabbaµ

II: 181-2
II: 180-23
II: 134-10
II: 181-2
II: 134-14
I: 50-17; 216-15 -26 II: 106-15;
121-29; 133-33; 134-11 -11 -12-13; 152-2; 180-27; 227-18; 267-16
opilåpetabbaµ II: 216-25
lavåpetabbaµ II: 180-26
kasåpetabbaµ II: 180-23ªaµsåpetabbaµ II: 266-28
ubbahåpetabbaµ II: 180-26
gåhåpetabbaµ II: 134-36
parihåpetabbaµ V 166-13; 170-6
ropetabbaµ IV 36-4
åropetabbaµ II: 139-14
kappetabbaµ III: 101-27
vikappetabbaµ III: 204-36 IV 78-10
pa†ippassam∫etabbaµ
II: 5-26; 5-30 -31 -35; 6-1-5 -9 -13 -14 -18 -19 -24 -26; 9-2-4; 15-1 -3 -6; 20-32 -34; 21-1;
23-25 -28 -29 -33 -34 -36 -37; 24-4
-8 -8 -11 -12 -16 -17 -21 -24 -27-29; 28-8 -12 V 182-36; 183-2 -4-6ågametabbaµ I: 302-21 -23 -26
II: 227-25;
230-37
åcametabbaµ II: 221-18; 222-20
vüpasametabbaµ II: 87-7; 97-27 V 161-20; 166-15;
224-20 -23
pañåmetabbaµ II: 114-31
pa†isåmetabbaµ I: 46-10; 47-7; 51-7 -35; 61-12 II:
216-27; 216-27 -28; 223-12; 224-9;
228-18; 229-7
kåretabbaµ III: 203-35; 204-9 -17 -19 -23 -28-30 -32 -35; 205-6 IV 168-25;
168-33; 170-30; 171-12 -17; 207-4;
351-4
otåretabbaµ V 170-4
vit¥åretabbaµ I: 259-4 -7 II: 64-35; 66-31 III:
94-9; 97-8
Ωåretabbaµ I: 193-35 -37; 289-11; 297-31;
306-6 -32 -32 -33
II: 131-6;
134-29; 266-5; 267-22 -33 -34;
271-14 III: 196-10; 196-18; 228-9;
229-9 -15 V 139-25
pavåretabbaµ I: 159-26; 161-9 -13 -14 -35; 162-3-17 -37; 163-9 -30 -34 -37; 164-1-12 -22 -26; 165-5 -8 -12 -16 -18-21 -36; 166-2 -4 -10 -19 -21 -30-32; 167-6 -9 -10 -28 -31 -35;
168-2 -4 -6 -11 -13 -14; 170-11;
171-15 -20 -25 -31; 173-14 -17 -20-22 -24 -27; 175-24 -31; 176-17 II:
255-15; 275-3 -7 -11 IV 52-24 V
122-32ohåretabbaµ I: 48-7 II: 209-6; 218-26; 225-9såvetabbaµ I: 112-12 -14 -16 -19; 115-15 II:
99-6; 99-14 V 132-33; 132-35 -37;
133-1; 189-36aΩivåsetabbaµ I: 103-29– 517 –

nivåsetabbaµdesetabbaµpa†idesetabbaµsesetabbaµdassetabbaµgahetabbaµpa†iggahetabbaµgåhetabbaµsotabbaµ
hotabbaµkattabbaµpattabbaµvattabbaµgantabbaµupagantabbaµågantabbaµpaccågantabbaµsamühantabbaµvat¥abbaµ

II: 137-9; 137-18
III: 253-1;
253-13; 254-9 IV 185-19; 349-16
III: 149-14; 156-17 IV 167-31;
169-3; 170-4; 171-19; 279-18
IV 176-11; 177-25; 179-18; 180-2-25; 182-17; 183-3; 346-18; 347-4;
348-1
II: 222-21
II: 112-13; 262-18; 263-4 -6;
269-18
I: 191-12 -12 -13 -13 III: 58-20
I: 9-2; 46-13 -20 -26 -26; 50-14;
51-11 -15 -16; 175-30 II: 121-30;
210-27; 213-34; 214-27 -29;
223-15 -23 -27 -28; 227-14;
228-21 -26 -27 III: 203-34; 204-8;
222-36; 261-22 -33
II: 167-25
I: 126-9 -27 -33; 129-16 -20;
130-30 -34; 210-6 -15 II: 240-32
I: 46-19; 50-19 II: 223-21; 227-20
III: 96-33
II: 74-28; 74-32 III: 158-6; 158-10
I: 94-33 -33; 95-14 -15 II: 272-36;
272-37; 273-17 -18 III: 177-17;
177-24 IV 84-2 V 93-25; 93-26-26 -28 -29 -31 -32 -33 -34; 94-2
-4 -5 -6
I: 46-19 -20; 50-22; 80-9; 117-1;
132-35; 133-3 -4; 139-30; 140-5-25; 141-4 -9 -29; 142-5 -19 -27-33; 143-3 -10 -16 -23 -29 -37;
144-6 -13 -20 -27 -33; 145-2 -8 -13-21 -27 -34; 146-5 -11 -17 -27 -33;
147-1 -10 -16 -36; 148-3 -7 -15-19; 178-25
II: 32-12; 108-3;
213-18 -19 -20 -20 -21 -21 -22 -22-23 -23 -24 -24 -25; 215-1 -2;
216-1 -2 -18 -18; 217-26 -27 -29;
223-22 -22; 227-23; 265-37 III:138-10; 138-24; 153-38; 154-17;
222-5; 223-14 IV 186-10; 186-21-31; 187-6 -18 -29; 188-6 -7 -19-20; 189-1 -11 -21
I: 138-25; 152-15 -19 -24 -28 -33-38; 153-4
I: 94-36 II: 273-1 III: 212-25;
212-25 IV 69-34
I: 80-11
I: 107-24
I: 80-27 -30 -31 -33 -35 -37 -38;
81-2 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -13-13 -15 -16 -19 -19 -21 -22 -24 -25-27 -28 -29 -30 -32 -32 -34 -35;
91-30 II: 22-30; 22-31 -32; 33-14-14 -15 -27 -28; 34-36; 35-6 -22;
36-8 -15; 37-5 -12; 278-15 III:
101-4; 200-15 -17 -19 -22 -23 -26-29 -30 -34 -36; 201-2 -5 -7 -17-24 -27 -31 -34; 202-2 -4 -6 -8 -12
V 117-12; 119-25; 123-1; 124-23;
131-21 -24 -26 -29 -30 -33 -36;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
132-1; 180-9 -13 -15 -19 -22 -25-29
parivat¥abbaµ III: 186-14
dabbaµ II: 75-15; 75-21 -23; 76-7; 77-20-25; 78-35; 79-11 -14 -28 -31 -34;
80-13; 124-27; 125-3 -7 -25;
126-11 -15 III: 158-29; 158-35;
159-2 -24; 160-37; 161-4; 162-15-29 -33; 163-7 -11 -14 -17; 167-2-4 -6 -9 -15 -19 -25 -29 -32 -34 IV
38-2; 38-6 -8 -10 -18 V 6-16;
6-23; 15-12
sabbaµ I: 11-35; 12-31; 13-9; 14-19 -24;
16-8; 18-19; 19-25; 20-23; 23-37;
34-16 -17; 37-12; 40-32; 42-2;
72-3 -25; 84-19; 87-17; 99-27;
103-21; 181-9; 206-5; 226-3;
246-17 -19 -20; 250-22; 274-8;
275-16 -17; 295-26; 297-25 -31 II:
17-31; 18-1; 74-28 -33; 134-4;
135-32; 142-36; 143-1 -2; 145-18;
157-4; 169-29; 170-9 -14; 171-6 -9-21; 172-31; 179-4; 192-30;
200-24; 233-15 III: 142-37; 158-6-11 IV 178-29; 195-9 -10 -13;
204-6; 304-8
V 30-35; 45-24;
226-8
dibbaµ I: 294-17
mamånukubbaµ II: 201-24; 201-27
apubbaµ V 178-10; 178-29; 211-34 -37;
218-30 -32∫ütapubbaµ I: 342-3 II: 17-11; 161-18; 201-12
III: 8-22; 145-37; 147-27; 148-28
IV 5-11; 203-27; 258-27
nisinnapubbaµ IV 144-27; 145-8
gadΩabåΩipubbaµ II: 25-21; 26-10 -15 IV 134-9;
134-35; 135-2; 218-5 V 23-24;
55-13
ambaµ II: 108-34; 108-35; 109-3 -6 -7 -7-10 -13 -16 III: 60-28; 61-3 -13;
65-2
IV 203-30; 203-30 -34;
204-6
rajanakolambaµ I: 286-17
gumbaµ I: 345-17
tumbaµ I: 251-35
ka†Áatumbaµ I: 205-17
lohatumbaµ I: 205-16
marumbaµ II: 121-16; 142-10; 153-37
gadra∫aµ IV 9-16lå∫aµ II: 202-16; 202-21 -23 -25 -31 -34
III: 15-14; 265-22 -25 -27 -31;
266-9 IV 154-10; 154-21; 156-11-18 V 13-3; 13-6; 25-27 -30; 37-5;
42-32
alå∫aµ II: 202-16; 202-21 -27 -32 -35 IV
216-15
Ωanalå∫aµ IV 204-12
cîvaralå∫aµ IV 283-22; 283-24 -28 V 62-17;
62-19; 75-32
atta∫åvapa†ilå∫aµ III: 105-33; 108-10ab∫aµ II: 295-23

gab∫aµnå¬ikågab∫aµsivikågab∫aµ˚am∫aµ¥am∫aµanåram∫aµgihisamåram∫aµsåram∫aµ– 518 –

ka¬im∫aµkum∫aµgu¬akum∫aµmaµ

II: 152-20; 152-22; 188-19 -20;
268-24 -25 -26; 269-3 -5 -8;
282-11
III: 18-33; 84-8 -10;
119-28; 206-2 IV 159-18
II: 152-18
II: 152-18
IV 189-2 V 32-30; 33-9
I: 227-13 III: 116-14
III: 149-14; 150-4 -23 -25 -26;
151-23 -25; 152-5 -7 -12 -14 -19-21 -26 -27 -34 -37; 153-5 -7 -12-18 -24 -31; 154-10 -33 -35 -38;
155-2 -15; 156-17; 157-8 -12 -16-28 -33 V 216-25
IV 67-32
III: 150-4; 150-22 -24; 151-6 -19;
152-1 -3 -9 -10 -15 -17 -23 -24 -30-32; 153-1 -3 -10 -17 -22 -29 -36;
154-3 -14 -26 -31 -32 -36 -37;
155-9; 157-5 -11 -16 -20 -26 -31
V 94-12; 95-2 -20; 96-1 -22; 97-2;
216-22
II: 143-24
II: 195-26
I: 224-16 -17 -19
I: 6-8 -17; 8-3; 16-37; 21-21 -21;
22-35 -35; 24-30; 25-22; 29-16;
30-17; 31-3; 37-19 -37; 56-36;
57-8; 72-22 -26; 77-36; 85-29 -32-35; 95-6 -8; 103-32; 124-20 -21-22 -25 -26 -27 -38; 125-1 -1 -5 -6-7; 159-32 -35; 162-24; 163-13;
181-36; 194-30; 195-2 -13 -22 -24;
196-25; 197-10; 217-16; 226-11;
234-22 -25 -27 -28 -30 -32 -33 -35-37; 235-4 -6 -10 -12 -16 -18 -22-24 -29 -30 -38; 236-2 -8 -10 -13-16 -20 -25 -28 -33; 237-4; 242-38;
269-6 -10; 272-35 -36; 273-1 -15;
276-28; 277-8; 278-15; 288-29 -30-31 -31 -32 -34 -35; 292-20;
300-31 -35; 301-2; 302-2 -19;
314-7 -9; 339-38; 346-14; 347-5-18; 348-33; 349-30 -30 -30 -32-32 -32; 356-29 II: 11-38; 12-2 -4;
16-24 -25; 17-20 -20; 32-19;
34-25; 35-13 -26; 36-31; 44-26;
47-13 -17 -24 -31; 49-10; 71-11;
78-32; 79-13 -15; 80-4 -8; 81-21-27; 99-32; 110-12 -12 -13 -13;
124-23; 125-5 -8; 126-9; 133-11-13; 156-20; 157-14; 160-4; 181-14-21 -24; 182-2 -36; 185-10; 186-9-11 -12; 187-18 -24; 189-1;
191-22; 192-13; 193-2; 198-30 -32;
201-8; 212-29; 257-15 -22; 273-9-11; 274-3 -6; 287-30; 290-10;
297-17; 302-18; 303-12 -16 -16;
304-37; 305-3; 307-30 III: 2-15;
2-20 -23 -29 -35; 3-2 -8 -14 -23;
6-12; 12-25 -30; 13-1 -15; 14-38;
15-13; 17-25; 26-14 -15 -17; 27-5

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

saµkamaµpa†ikkamaµca©kamaµågamaµnigamaµpubbaµgamaµ
hadayaµgamaµpaˆcamaµdånapaˆcamaµsusånapaˆcamaµpaÁamaµ-6 -9; 101-1 -6 -23; 104-24; 105-5;
132-25; 136-16; 146-12; 147-5 -34;
148-31 -31; 162-12 -31; 167-17;
177-17 -24; 178-5 -27; 182-5 -7 -9;
215-20 -22 -25 -30; 216-16; 218-4-7 -9 -35; 230-31; 231-1 -21 -28-31 -37; 257-27 -31; 258-9; 259-8-32 IV 5-25; 5-28; 18-33; 19-19;
84-2; 104-16; 127-15; 129-19;
132-27; 212-7 -10; 225-27; 231-13;
263-17; 265-19; 275-17; 276-16-19; 310-9; 333-6 -9 -16 V 68-27;
79-1
III: 127-2
II: 231-15
I: 182-17
II: 249-16
I: 110-37 III: 25-33; 184-9 -33 IV
93-14; 93-22 V 19-28; 40-3
V 101-28; 101-31 -33 -35
III: 77-20
I: 28-24; 58-23; 198-11; 273-23-28; 274-21 -22 II: 24-35; 109-27;
143-4; 170-34; 307-3 III: 144-22;
208-30 IV 17-23; 34-36; 42-22;
60-31; 83-20; 97-34; 115-7;
130-36; 147-25; 169-12; 281-29-31; 282-5 V 47-12; 52-25; 54-3
-6 -9 -20 -21; 80-25; 85-13;
101-24; 132-30 -32; 222-24
III: 266-29 V 13-13
V 193-17
I: 1-7; 4-26; 7-12 -16 -24 -28 -36;
8-4; 16-38; 18-27; 22-11; 25-38;
39-27; 47-33; 48-7; 52-21; 69-11;
82-21; 93-4 -5 -8 -9 -21 -36; 94-6;
100-12; 106-5; 108-9; 110-10 -12;
111-9 -16; 136-16; 157-10 -27;
159-6; 209-36; 279-16; 282-26 -27;
283-23; 284-4; 285-19; 310-22;
318-28 -32 -36; 319-7 -15 -19;
322-33; 349-19; 352-4 II: 2-21;
7-16; 8-3; 12-38; 18-11; 19-31;
21-23; 26-34; 28-20; 75-18; 84-29;
85-27; 96-8; 154-25; 160-13; 167-6-15; 170-26; 176-4; 180-23; 183-15-19; 189-36; 193-37; 208-16 -33;
209-6; 210-28; 215-5; 216-19;
218-13 -26; 220-22; 224-35; 225-9;
229-31; 233-23; 234-21 -33;
268-29 -35; 272-3 -8; 275-23;
279-2 -24; 286-4 -7 -22; 289-11-14; 292-3; 306-19 -20 III: 4-8;
51-31; 52-10 -15 -22 -27; 73-21-22; 92-35; 93-20 -24 -28 -34 -35;
94-1 -8; 97-28 -31 -34; 98-2 -7 -24;
99-1 -4 -16; 104-23 -25; 108-38;
115-24; 148-13 -20; 158-32; 183-5;
187-24; 212-19; 234-11; 238-27;
247-1; 258-11
IV 4-25; 18-1;
25-30; 26-15 -17 -18 -20; 27-20;
29-7 -10 -17 -20 -29 -31 -33; 30-4;

35-23; 50-26; 53-38; 63-5 -6; 65-6
-8; 71-17; 74-7; 92-26; 100-26;
110-27; 125-7; 142-23; 160-29;
161-5; 177-4; 230-5 -7 -12; 290-9
V 1-5; 1-18 -22; 2-24 -25; 36-7;
38-10 -13; 40-14; 42-37; 43-4;
72-30; 75-5; 77-11 -18; 79-28;
83-7; 86-21; 87-5; 88-14; 94-8;
114-27; 143-32; 177-35; 178-2 -7-13 -17 -21 -26; 207-13 -14a†Áamaµ I: 310-3 II: 231-10; 307-16 III:
166-29 IV 30-22; 46-37; 66-6;
87-23; 105-36; 121-12; 136-34;
151-15; 172-21; 221-37 V 48-28;
53-13; 55-16 -18; 72-17 -20 -21;
81-28; 82-6; 83-31; 85-34; 104-4;
137-5 -6 -21; 145-16
kattikapuññamaµ III: 263-19
kattikatemåsipuññamaµIII: 261-20
katamaµ I: 23-21; 317-28; 318-9 -20 -26;
319-5 -13 II: 88-20; 88-30 -35;
89-1; 91-3 -8 -10 -16 -21 -23 -27-30 -35 -38; 92-2 -16 -18 -30 -32;
93-1 -3 -5 -7 -14 -17 -19 -22;
208-9 -9 -20; 241-32 -34 V 1-14;
2-15; 47-14 -17; 48-6; 80-26;
81-11; 94-23; 101-14 -17 -20;
111-14 -16; 112-10 -11 -12 -14;
152-15; 216-16
gotamaµ I: 35-24; 233-27 -28; 242-9 -25-26; 245-12 II: 128-2; 191-28;
193-25 -26 -30; 196-36; 197-32;
199-2
III: 1-10; 6-10; 171-12;
172-9 IV 8-18
sattamaµ I: 71-31; 265-26; 273-24 -30;
274-25 -27
II: 28-19; 206-13;
307-11 III: 157-36 IV 23-12;
45-32; 64-14; 86-15; 104-7;
119-35; 133-30; 149-33; 171-29 V
47-29; 52-31; 55-10; 81-3; 85-19;
89-15; 103-32; 222-32 -36
uttamaµ I: 278-29; 280-25 III: 133-24
kaddamaµ III: 118-37 IV 120-23
akaddamaµ II: 201-15
sakaddamaµ II: 201-21
upamaµ II: 251-14
üpamaµ I: 5-35
mamaµ I: 216-1; 236-22; 310-12; 339-36
paramaµ I: 3-30çårattaparamaµ III: 263-24; 264-8
tiyojanaparamaµ I: 106-28 III: 233-32; 234-7
dva©gulapabbaparamaµ
IV 262-25; 262-28; 263-4
ünakadva©gulapabbaparamaµ IV 263-4
atirekadva©gulapabbaparamaµ
V 59-27; 74-17a†Áa©gulaparamaµ II: 138-7; 150-8a∂Ûateyyakaµsaparamaµ
IV 256-26; 256-31; 257-3
ünakaa∂Ûateyyakaµsaparamaµ
IV 257-3
atirekaa∂Ûateyyakaµsaparamaµ
IV 256-33
V
58-38; 74-6
catukkaµsaparamaµ IV 255-29; 256-1 -16
ünakacatukkaµsaparamaµ
IV 256-16
atirekacatukkaµsaparamaµ IV 256-7 V 58-33; 74-3

– 519 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasattåhaparamaµ

I: 209-33 III: 251-16; 251-25 V
135-4; 136-25
dasåhaparamaµ I: 289-25 III: 196-7; 196-9; 243-19-21 V 139-24
çak˚attuparamaµ III: 221-36; 221-38
navamaµ I: 91-23; 289-22; 333-32 II: 251-6;
307-21 III: 170-36; 196-3; 243-16
IV 32-20; 48-24; 68-11; 89-17;
107-3; 122-28; 138-17; 152-22;
173-4 V 104-27; 222-28
samaµ II: 120-2; 145-21 IV 185-28
dasamaµ I: 289-23 II: 281-5; 307-25 III:
115-38; 174-24; 196-4; 243-17 IV
33-32; 49-18; 69-17; 90-30;
108-15; 124-6; 140-32; 153-34;
174-3 V 104-32
ekådasamaµ II: 292-33 III: 177-11 IV 155-22
V 105-16dvådasamaµ II: 307-38 III: 179-27 IV 157-8 V
105-25cuddasamaµ V 106-30
vüpasamaµ V 185-5; 185-14 -37; 186-23;
192-20 -27; 199-14 -22
sattarasamaµ V 108-26
pannarasamaµ V 107-10a†Áårasamaµ V 109-35
terasamaµ III: 186-10 V 106-6
so¬asamaµ V 107-23
visamaµ I: 204-21 II: 143-23
assamaµ III: 147-3; 147-6
kåmaµ III: 133-21
yenakåmaµ V 219-12
mohetukåmaµ IV 145-7
gåmaµ I: 46-12; 51-10; 70-5 -34; 110-37;
117-27; 194-10 -15 -17; 214-1 -4;
289-5; 298-5 -9 -14 -17 II: 118-6;
135-35; 136-24; 211-37; 212-1;
215-33; 217-21; 223-14; 228-20;
232-11 III: 25-32; 35-3; 41-10 -15-20 -23; 42-27 -35; 60-9; 184-9-33; 195-8; 208-21 -25 IV 17-28;
86-22 -24; 92-31; 93-7 -14 -22;
98-33; 99-1; 164-14 -24 -29 -30-32; 165-1 -6 -9 -14 -17 -22 -25-31 -34; 166-2 -4 -8 -12 -18 -23;
228-33; 274-8; 282-13; 345-1 -7-12 -17 V 19-28; 19-32; 26-4 -6;
40-3; 43-3; 70-17 -19; 79-28
kalandakagåmaµ III: 15-24∫ütagåmaµ V 38-1
pilindagåmaµ I: 208-4 -29
antaragåmaµ IV 101-5
antarågåmaµ IV 166-30
vajjigåmaµ III: 15-5ko†igåmaµ I: 231-11 -27
på†aligåmaµ I: 226-26måtugåmaµ II: 169-19 III: 128-7; 128-12 -16-21; 191-28; 192-9 -10; 193-4 -12
IV 94-6 V 5-18; 5-21; 34-10;
49-28; 51-25; 207-29
cü¬asaµgåmaµ V 165-16
mahåsaµgåmaµ V 171-14

pariñåmaµsammåpariñåmaµnåmaµmahånåmaµit¥annåmaµyåmaµmu˚åyåmaµåråmaµparibbåjakåråmaµvålikåråmaµsaµªåråmaµaj∆åråmaµpupπåråmaµsåmaµ– 520 –

I: 225-20
I: 275-24 -25 -29 -30; 276-12 -13
I: 12-18; 92-37; 127-29; 128-12;
269-26 -27; 343-30 III: 19-8; 19-9
-10 IV 6-13; 6-13 -14 -14 -17 -18-21 V 163-13; 176-2; 224-24
IV 101-23; 101-32; 102-14 -17 -19-23
I: 56-13 -16 -21 -27; 57-14 -18;
94-23 -28; 95-12 -21 -27; 107-10-12 -26 -28 -31; 113-20 -24; 126-2-25; 164-21; 239-13 -15; 283-26-28; 284-7 -9 -23 -25 II: 19-34;
19-36; 84-32 -33; 96-38; 99-37;
102-20 -37; 167-9 -10; 272-26 -31;
273-15 -24 -27; 274-12 -14;
275-26 -28; 277-36; 278-2; 279-5-7 III: 52-36; 53-19 -22 -29; 54-1
-6; 75-1 -4 -12 -17 -22 -27 -30;
139-36; 140-9 -12 -15 -30 -34 -38;
141-5 -13 -17 -20 -23 -28; 142-4-12 -24 -27 -33; 143-9 -18 -20;
144-1 -7; 173-35; 174-1; 179-13;
185-33; 216-13; 218-33; 221-17;
238-30 -32; 247-4 -6 IV 50-29;
50-31; 136-12 -15; 179-6 -9;
219-24 -26; 221-22; 236-37; 237-3;
294-31
I: 1-7; 2-7 -17 II: 68-1; 68-1 -1 -8-8 -9 III: 148-14; 148-17 -17 -20-21 -22
I: 349-29
I: 39-18; 76-29; 84-20; 86-20 -23;
211-32; 213-19 -20; 214-2; 216-34;
233-7; 283-16; 291-3 -5 -14 -17-26; 292-15 -17 II: 77-18; 78-17-22; 109-3 -5; 111-27; 118-8 -26;
123-23; 131-20; 133-17; 136-1 -25;
158-35; 178-26 -30; 207-4 -5 -5 -6-15 -16 -20 -23 -28; 208-3; 215-23;
298-11
III: 6-26; 39-1; 45-23;
50-5; 120-13 -14; 127-26; 160-35;
161-35; 162-1; 220-6 IV 15-26;
67-12; 69-33; 85-16; 86-20; 93-4;
98-33; 109-34; 159-2; 161-18;
180-16; 183-15 -17; 298-18;
306-16 -19 -24 -29 -31; 307-3 -8-10 -15 -18 -22 -29 -34 V 64-16;
65-28 -31; 71-10; 76-30; 77-17
III: 241-3
II: 306-4
I: 84-19
IV 163-24
III: 61-18; 61-21
I: 16-13; 44-12 -20 -31; 45-4 -14;
85-11; 86-18 -21; 113-9; 206-13;
210-29 -30; 211-7 -11 -13 -17 -19-24; 212-1 -3 -24; 238-15 -24 -27;
241-2 II: 133-4; 159-33 -36 III:
41-27; 41-29; 74-24; 132-25 -29;
153-38; 154-1 -17; 157-23; 167-5-10; 222-4; 223-14; 254-31 -33;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akakå¬asåmaµimaµ255-1 -5 -18; 256-14 -18 -21 -23-27; 257-2; 265-34; 266-30 IV
18-30; 49-6; 67-23 -23; 84-24;
89-23 -25; 90-7 -28; 121-17 -20-23 -31; 124-9; 125-23; 126-18;
127-33; 130-19; 131-25; 137-22;
140-9; 156-21; 217-6; 226-24;
307-25 V 12-9; 12-12 -15 -18;
13-14; 22-8 -12; 27-19; 36-29 -32;
41-5; 148-34; 163-7; 183-21;
217-14
IV 120-23; 120-31
I: 2-2 -12 -22; 3-3 -26; 7-13 -17-22 -24 -29 -34 -36; 12-16; 23-20;
32-27; 35-28; 40-1 -4 -5 -20 -26-30; 41-10 -13 -15 -29 -34 -37;
42-21 -26; 55-37; 77-31; 83-21;
86-27; 88-16; 92-36; 122-21 -28;
127-36 -36 -38; 128-1 -7 -7 -18 -18-20 -21 -27 -27; 140-38; 141-25;
161-26 -33; 188-4; 193-7; 196-12;
197-7; 198-8; 203-10; 208-17 -31;
217-15; 230-21; 242-12; 254-16-18; 255-26 -30 -33; 256-15 -19-22; 257-2 -10 -18 -22 -25 -29 -33-36; 258-5 -10 -15 -19 -23 -26;
259-14 -17 -19 -23 -29 -31 -33;
260-1 -7 -10 -12 -17 -24 -27 -29-33; 261-2 -4 -6 -9 -14 -24; 262-4-6 -8 -13 -19 -21 -23 -28 -35 -37;
263-2 -8 -24 -36; 264-2 -4 -10 -12-14 -25 -28 -32; 269-14; 271-35-38; 279-16 -18 -21; 289-18;
294-10; 302-4; 303-31; 304-8 -11-27 -30; 308-14 -24 -27; 309-5;
310-1; 338-37; 348-25 -28 -36;
353-20; 354-6 II: 73-27; 74-1 -4 -4-7 -7; 76-31 -31; 87-12; 94-19 -32-36; 95-1 -2 -4 -5 -7 -11 -13 -15-17; 96-14 -17 -19 -22; 97-1 -20-21; 98-7 -11 -20 -23; 101-21 -24;
155-25 -27; 159-6; 161-28; 183-15;
184-22 -26; 194-34 -35 -35;
195-10; 196-2; 198-34; 202-30;
203-29 -29 -35 -35; 205-22 -23;
206-5 -6; 210-37 -37; 211-7;
215-20; 221-9; 240-23; 247-11 -12-14 -16 -18 -24 -31 -34 -37; 248-3-7 -11; 268-25; 298-25; 299-1;
301-17 -23; 303-21 -23 -24;
305-10 -24 -26 -29 -32 -37; 306-2
III: 1-14; 21-22; 22-31; 23-31;
45-14; 46-14; 62-26; 66-28; 67-3
-6; 71-28; 73-8; 77-7 -11 -14 -17-21 -24 -28 -32 -36; 78-9 -12;
90-31; 91-17; 112-2 -16; 120-32;
128-20; 132-16 -25 -30; 133-11;
135-19 -24; 136-19 -20 -31 -32 -35-36; 137-38; 139-6; 149-9; 156-14;
160-10 -10; 163-19; 167-1 -2 -37;
172-29; 175-13; 178-2; 184-8;
188-16; 191-25; 195-17 -28; 196-8

pacçimaµkittakapacçimaµettakapacçimaµ– 521 –

-34; 197-6 -13; 198-22; 199-23;
203-5 -8 -31; 206-18; 208-9 -15-25; 209-13 -31; 211-32; 212-26;
214-17; 215-14; 216-9; 217-32;
218-28; 221-13; 224-22; 225-27;
226-21; 228-7; 229-7; 232-10;
233-29; 235-26; 237-34; 238-16-17 -17 -22; 239-26; 241-26 -33-34 -34 -34; 243-1 -12 -20; 244-6;
246-8; 249-36; 250-12; 251-12;
252-33; 255-3; 256-26; 257-21;
259-3; 261-18; 263-18; 265-30 IV
2-12; 6-4; 12-21; 14-29; 16-8 -30;
19-29; 21-17 -35; 22-15; 25-21;
31-11; 33-3 -29 -29 -29 -30; 34-10-12 -33; 35-20 -20 -20 -21; 36-17-36; 38-12 -22; 39-23; 41-20; 43-5;
44-30; 46-15; 47-21; 49-2; 51-2;
54-15 -21; 55-8; 56-12 -37; 58-8;
59-28; 60-8; 61-8 -10 -30; 63-16;
65-16; 67-17; 70-32; 71-32; 72-7
-18 -28; 73-7 -19 -31; 74-22;
77-20; 80-15; 82-3 -20; 84-12 -26;
85-32; 86-34; 88-5 -21; 89-35;
90-8; 91-22; 92-2; 93-12; 95-6;
96-12; 97-21; 98-24; 99-16;
102-36; 104-30; 105-11; 106-17;
107-24; 110-11; 111-5; 112-12 -15-20; 113-16; 115-21; 117-22;
120-20; 121-28; 122-10 -12;
123-11; 124-25; 125-18; 126-14;
127-16 -28; 128-3; 129-14; 130-13;
131-20; 133-5; 135-17; 137-16;
139-17; 141-17; 143-14 -24 -26-27; 144-22; 146-12; 147-13;
148-4; 149-7; 150-17; 152-5;
153-7; 154-18; 156-16; 160-13;
161-25; 162-4 -18; 163-12; 164-35;
165-15 -32; 166-9; 167-22; 168-22;
169-28; 170-27; 171-10; 172-10;
173-20; 176-7; 177-19; 179-14 -34;
180-21; 182-11 -35; 185-17;
193-15 -28; 197-32; 198-32;
199-31; 200-8; 204-21; 206-10 -20;
213-33; 216-29; 218-13; 244-16-26 -33; 255-14; 259-14; 278-18;
284-1; 285-1; 297-20; 301-11 -16-24 -32 -32; 307-9; 319-32; 320-19-20 -20 -20; 328-25 -25 -25 -26;
330-29; 338-4; 339-28; 347-1;
350-16
V 44-7; 46-20; 48-20;
52-3; 64-35; 77-1; 90-5; 98-22;
160-3 -8; 167-2; 226-6
I: 2-17; 138-21; 139-11; 227-15;
297-11 -14; 310-37 II: 128-20;
128-30 III: 52-34; 148-17 -21;
262-2; 263-31 IV 108-1; 108-2 -2-3; 183-7; 287-2; 297-2 -26;
314-13 V 125-37
II: 169-21
II: 169-23

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
vikappanupagapacçimaµIII: 196-20; 210-2; 213-2;
255-12; 259-23 IV 60-16; 122-8;
123-20; 154-26; 247-26; 283-33
catura©gulapacçimaµII: 138-13
maj∆imaµ I: 2-7; 227-13 II: 286-5 III:148-17; 148-21
he†Áimaµ IV 169-1
vîsatimaµ V 112-9
ünavîsatimaµ V 111-13
antimaµ II: 179-8 III: 208-29
paccantimaµ I: 239-7 II: 166-9 IV 44-4
purat¥imaµ I: 227-18 II: 17-12
ropimaµ IV 267-2
yimaµ I: 278-33 III: 86-2; 86-7
avåyimaµ III: 224-28; 225-34; 226-30;
229-13; 232-18
acarimaµ V 178-11; 178-30; 211-34 -37;
218-30 -32
purimaµ I: 138-20; 139-10 II: 57-13; 57-27;
58-10; 60-26 -30 -34; 61-7 -12 -18-22 -27 -33; 62-1; 183-33 III:47-19; 193-24 IV 227-9; 297-2-26; 314-13 V 125-35
sîmaµ I: 106-4 -11 -13 -28 -30 -35; 109-9-14 -17 -32 -38; 110-3 -10 -12 -29-31; 111-8 -15 -21 -22; 136-16 -16;
288-1 -17 -26 -38 IV 130-22;
227-5; 232-8; 317-26 V 221-6;
221-7 -8 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -9 -10gåmasîmaµ III: 264-31
antosîmaµ I: 132-8 -9 -10 -12 -13 -14; 167-16-17 -19 -20 -21 -22
nissîmaµ I: 122-28; 132-31 -33 -35; 133-2 -4-6; 161-33; 175-31; 266-18;
298-29; 340-13 -20 II: 178-34;
179-7 IV 51-12; 51-15
su˚umaµ I: 14-18 -23
åtumaµ I: 249-18 -20
padumaµ III: 49-6
Ωümaµ I: 204-23; 206-1
pemaµ I: 54-29 -34; 55-1 -5 -10 -15; 101-7-14 V 163-15
puttapemaµ I: 82-38
˚omaµ I: 58-16; 96-6; 281-35; 310-35 III:256-31 IV 256-25; 300-14 V
59-3; 175-2
lomaµ I: 49-35; 53-11; 144-8; 145-29;
331-12 -26 -33; 333-13 II: 5-19;
5-21; 6-31 -36; 7-5; 8-30 -33; 9-9-14 -18; 14-16 -22; 15-11; 20-25-27; 23-17 -19; 126-36; 134-8 -13-18; 226-36; 230-20 III: 183-32;
183-38 IV 259-32; 260-2 -6 -12-16 V 59-14; 59-16; 70-25; 74-11
dîªalomaµ III: 130-35åkiññalomaµ III: 130-29
˚aralomaµ III: 130-32
kakkasalomaµ III: 130-25nåsikålomaµ II: 134-29; 134-31
sücilomaµ III: 106-23; 106-25
anulomapa†ilomaµ I: 1-8; 2-8 -18
sattilomaµ III: 106-17

II: 115-22
III: 106-13
I: 336-4 V 167-18; 167-20
V 186-28; 192-5; 198-32
V 186-34; 198-38
V 186-28; 186-35; 192-6; 198-32;
199-1
usulomaµ III: 106-21
kammaµ I: 49-28 -31 -33 -36; 53-3 -6 -8-11; 111-9 -11 -17 -18; 121-26;
122-2 -6 -7; 143-33 -36; 144-1 -3-5 -9; 145-16 -20 -22 -24 -26 -30;
178-20; 316-18 -20 -20 -22 -24 -26-28 -28 -29 -36 -37; 317-1 -2 -2 -3-3 -8 -12 -17 -19 -20 -21 -22 -22-23 -30 -32 -34 -36 -38; 318-2 -2-3 -5 -6 -6 -7; 319-16 -20 -34;
320-2 -3 -4 -17 -18 -20 -21 -22 -22-24 -25 -26 -26 -28 -29 -30 -30;
321-21; 325-30 -33 -34; 326-9 -12-17 -20 -21 -26 -29; 332-11 -11 -14-14 -20 -20; 334-7 -16 -29 II:
5-11; 5-34; 6-17; 22-19; 23-32;
29-33 -36; 32-7; 73-20; 83-19;
91-36; 92-1 -3; 133-16; 144-13;
172-26 -27 -29; 177-19 -25;
179-13; 216-7; 226-29 -32 -33 -37;
230-13 -16 -18 -21; 260-18 -19 -21-23 -31 -33 -34 -36; 261-9 -13 -14;
281-23; 301-2; 308-2 III: 19-28;
84-25; 112-29; 131-20; 186-2 IV
6-30; 6-30 -31 -31 -33 -34 -36;
37-27; 126-5 -6 -6 -24 -25 -25 -34;
151-24 -25 -28 -29 -30; 152-9 -12-20 -29 -30 -31; 153-16 -29 -31;
218-34; 225-11; 231-16 -19 -19;
310-12 V 87-13; 111-23; 114-31;
122-11 -13 -21 -23; 128-27 -28 -31-31; 130-1; 150-21 -21 -22; 166-5;
167-25; 181-28 -28 -31 -33;
182-19 -21 -26 -35 -36; 183-4 -6-9; 185-36; 186-2; 187-5; 195-6-26 -26 -30 -34; 196-1; 217-20;
218-1 -3 -5 -6; 220-8 -9 -11;
221-33
akammaµ I: 316-9 -10 -12 -12 -13; 317-15-16 -18 -19 -20 -21 -22 -22 -24;
320-3 -18 -21 -23 -25 -27 -29 -30-34 -36; 321-1 -3 -6; 334-32 II:
33-31; 35-10; 37-27
ko†Áakakammaµ IV 6-31
pupπaça∂∂akakammaµ
IV 6-32ånantarikakammaµ II: 193-37
ekakammaµ III: 28-20; 47-24; 74-21; 92-29 IV
214-31; 315-6
samaggakammaµ I: 315-23 -25 -34; 316-10 -11 -15-16 -21 -26 -34 -35; 317-16 -26 -27-28; 318-21 -24 -25 -26; 319-6 -10-11 -13 -14 -18 -22 -23; 332-9 -11
V 126-12; 126-13
vaggakammaµ I: 315-22 -23 -24 -33; 316-1 -6 -9-15 -16 -18 -24 -33 -34 -35; 317-7– 522 –

vilomaµasilomaµanulomaµsuttånulomaµΩammånulomaµ
vinayånulomaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-11 -14 -25 -26; 318-9 -12 -15 -18-19 -20 -27 -31 -35; 319-1 -4 -5;
332-8 -9 -10; 334-1 -2; 335-30 V
126-12; 126-13
saµªakammaµ I: 105-12 -25 -30; 123-6 -8 -10 -12-17 -18 -22 -23 -25 -30 -33 -35;
339-9 -10; 340-12 -14 -19 -20 -22-26
II: 198-23; 198-32
III:
164-19; 169-7; 170-11 IV 138-2
V 201-35åveñisaµªakammaµ
II: 204-26; 204-34
V
202-1
dañ∂akammaµ I: 84-10 -15 -16 II: 262-6; 262-7-21 -22 -29 -31; 263-8 -10; 281-27
katadañ∂akammaµ I: 75-32; 76-4
pavårañakammaµ I: 160-29 -30 V 131-26; 180-20
saµketakammaµ III: 47-32; 53-6; 74-32; 78-23
nimittakammaµ III: 53-12; 78-29
V 172-14;
175-35; 176-10
uposa¥akammaµ I: 111-29 -30 -31 -33 -33 -34 -36;
112-2 -4 -5 -5 -7; 116-2 -11;
119-21; 160-30 V 131-21; 131-37;
180-10 -16
sat¥akammaµ I: 205-32; 215-31; 216-7 -11 -15-17 -25
ˆatticatut¥akammaµ II: 89-3; 91-37; 93-16 IV 152-10
V 116-26; 126-11; 220-3; 222-2-18 -21 -34 -36; 223-32
apalokanakammaµ II: 89-2; 91-36; 93-15 IV 152-9 V
116-24; 126-10; 220-2; 222-1 -17-19 -22 -24; 223-31
påpakammaµ II: 203-12 III: 100-26
paÁamakammaµ I: 272-21
nåmakammaµ V 176-2
Ωammakammaµ I: 325-1 -6 -12 -30; 326-6 -17 -18-23 -24 -26 -30 -34; 327-15 -27 -28-32 -33 -36; 328-2aΩammakammaµ I: 114-34 -35 -37; 317-25 -28 -30-32 -34 -36; 318-1 -4 -8 -8; 323-1-7 -12 -19 -27 -35; 324-7 -13 -18-23 -34; 325-31; 326-7 -10 -14 -35;
327-16 -19 -23; 328-6 -10 -13 -18-21 V 220-8; 220-10 -23; 222-7 -8-13vinayakammaµ I: 326-19 -24 -27 -30; 327-28 -34-37; 328-2
avinayakammaµ I: 325-32; 326-8 -10 -14 -35;
327-17 -19 -23; 328-6 -11 -14 -18-22
nissayakammaµ I: 325-37; 327-2 -5; 330-8 -9 -11-12 -13; 331-32; 332-30 -30;
333-26 II: 8-1; 8-8 -11 -21 -25-35; 9-1 -16 -20 -26 -28; 24-31;
29-30; 30-6 V 121-30; 220-15;
223-27
kåyakammaµ I: 341-3 -15; 351-26 V 92-28
pa†isårañiyakammaµ I: 326-2; 327-6 -8; 330-25 -25;
331-36; 332-38; 333-27; 335-38
II: 18-9; 18-18 -21 -28 -34; 19-7
-21; 20-30 -32; 21-5; 295-5 -6 V
121-36; 220-17; 223-28

ˆattidutiyakammaµ II: 89-3; 91-37; 93-15 IV 152-10
V 116-25; 126-10; 220-2; 222-1-18 -20 -30 -32; 223-32
pabbåjaniyakammaµ I: 326-1; 327-4 -7; 330-19 -20;
331-35; 332-36; 333-26 II: 12-31;
12-34; 13-8 -11 -20; 14-1 -13 -35;
15-1 -18 -20 -26 -28 III: 182-36;
183-1 -13 -16 -25 -29 V 121-32;
220-16; 223-28
tajjaniyakammaµ I: 325-36; 326-38; 327-3; 328-9-16 -29 -30 -32 -34 -34 -36; 329-1-1 -3 -4 -4 -6 -7 -8 -12 -13 -16 -24-24 -31 -32 -38; 330-1; 331-11 -14-16 -17 -20 -21 -22 -25 -29 -30;
332-6 -7 -17; 333-12 -15 -17 -18-21 -21; 335-29 II: 2-20; 2-28 -31-37; 3-1 -5 -10 -26 -29 -33; 4-11
-14 -18 -23 -29 -34; 5-9 -17 -24-26 -30 -32 -36; 6-5 -9 -13 -15 -24;
7-3 -8 -14 -16; 8-20; 9-1; 27-19;
28-27 V 121-25; 220-14; 223-27
paniyakammaµ II: 26-32
uk˚epaniyakammaµ
I: 326-3; 327-8 -10;
330-31 -32 -38; 331-1 -7 -8 -37-38; 332-1; 333-3 -7 -10 -28 -29-30; 336-2 II: 21-21; 21-28 -32;
22-2 -8 -17; 23-6 -23 -25 -30;
24-24 -32 -34; 25-5 -6 -8; 27-4 -8-20 -25; 28-6 -18; 298-19 -19 V
121-38; 122-3 -6; 220-18; 223-28
pakåsaniyakammaµ II: 189-6; 189-13 -16 -20
nissayyakammaµ II: 8-17cîvarakammaµ II: 218-1 III: 60-15; 60-22; 240-31
IV 60-35; 99-32; 118-33; 151-22;
152-27; 306-15
navakammaµ II: 119-12; 159-26 -27 -31 -32;
160-3 -4 -9 -17; 172-6 -7 -8 -8 -9-10 -10 -11 -11 -12 -12 -13 -14 -14-15 -15 -16 -19 -22 -23 -25 -27 -28-29 -31 -32 -37 -38; 173-2 -4 -7 -9-10 -12 -16 -26 -28 -31 -33 -35-37; 178-27; 278-23; 283-2 III:
81-23; 81-28 -32 -36; 82-4; 85-31
IV 32-24; 34-4; 48-28; 118-15
okåsakammaµ V 123-4; 123-4; 160-20; 164-18;
184-21; 185-25; 189-2 -2 -3 -3 -7-7 -7 -10 -10 -10; 190-32 -32 -33;
191-1 -3 -7; 198-14
anokåsakammaµ V 184-15; 185-20; 198-8
sesakammaµ II: 30-15
tassapåpiyyasikåkammaµ
I: 325-35; 326-36; 327-1-21 -30; 328-8 -13 II: 85-25; 85-33-35 -37; 86-3 -6 -10 -13 -17 -20-22 -28; 101-34 V 220-12latåkammaµ II: 117-24; 121-14; 141-36;
143-29; 144-5; 145-11; 152-4;
153-18 IV 47-33
upasampadåkammaµ I: 95-34
kammåkammaµ V 201-36
målåkammaµ II: 117-24; 121-14; 141-36;
143-29; 144-5; 145-11; 152-4;
153-17 IV 47-33– 523 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasåmîcikammaµI: 339-19 -20; 340-4; 353-31;
354-1 II: 22-21; 23-9 -35; 31-5;
162-20; 183-17; 255-8; 258-2 -4-10 IV 52-17
vañapa†ikammaµ II: 280-1
appa†ikammaµ V 185-31; 194-9
sappa†ikammaµ V 185-31; 194-9
matikammaµ V 158-3; 158-5
ˆattikammaµ II: 89-2; 91-36; 93-15 IV 152-9 V
116-25; 126-10; 220-2; 222-1 -17-20 -26 -29; 223-32
vat¥ikammaµ I: 216-18 -20 -23 -26
parikammaµ I: 47-20 -23; 50-16 -17; 52-10 -13
II: 37-18; 106-14 -15; 121-21 -22-28 -28; 122-4; 220-33 -36; 224-22-25; 227-17 -18; 229-20 -23; 235-9
gerukaparikammaµ II: 117-23; 121-13; 141-35; 153-17
IV 47-33pi†Áiparikammaµ II: 22-23; 24-2; 31-8 -18 -21 -24;
106-26 III: 117-28
aˆjalikammaµ I: 339-19; 340-4; 353-31; 354-1 II:
22-21; 23-9 -35; 31-5; 162-20;
183-16; 255-7; 257-32; 258-2 -4 -6-9 IV 52-17di†Áåvikammaµ II: 88-7 V 183-24
dubbalyåvikammaµ III: 26-22; 26-30
vacîkammaµ I: 341-3 -15; 351-27 V 92-31∫añ∂ukammaµ V 222-23
manokammaµ I: 351-27 V 92-32
nek˚ammaµ I: 184-37
cammaµ I: 83-1 -2; 193-10 -11 -37 II:
281-32e¬akacammaµ I: 196-5 -8 -10; 197-37; 198-4 -6
migacammaµ I: 196-5 -8 -10; 198-1 -4 -6
vyagªacammaµ I: 192-22 -30
acçacammaµ II: 174-25
ajacammaµ I: 196-5 -8 -10; 198-1 -4 -6
sîhacammaµ I: 192-22 -29
dîpicammaµ I: 192-22 -30
asicammaµ II: 192-4; 192-10
gocammaµ I: 193-35
Ωammaµ I: 5-4 -24 -25 -31; 6-4 -13 -22; 7-6-13 -13 -17 -17 -22 -24 -24 -28 -29-34 -36 -36; 8-4 -15; 9-15 -31;
15-31; 21-4; 22-15 -17 -19; 23-25;
35-30; 37-25 -27; 40-3 -15 -18 -21;
41-12 -25 -28 -30; 59-18; 69-15-17; 82-25 -27; 87-37; 96-18 -18-26 -28; 101-5 -12; 102-19; 113-5-9; 136-12 -20; 158-30; 169-6 -8;
181-22 -34; 194-26; 197-8; 210-36;
233-30; 234-15 -16 -23 -38;
235-22 -26 -28; 236-12 -14;
242-15 -28; 299-34; 300-9; 354-19-22 -37; 355-24 -24 -35 -36 II:
25-14; 25-24; 26-7 -19; 75-36;
79-20; 108-6 -8 -12 -16 -21;
125-11; 133-8; 140-1 -17; 148-3-4; 164-36 -37; 188-25; 199-28 -29-32 -36; 200-2 -27; 204-12 -30;
205-33; 206-8; 235-24 -28; 243-37;
244-1 -3 -4 -6 -7 -12; 258-29 -29;aΩammaµpalokaΩammaµkalyåñaΩammaµab∫utaΩammaµniroΩaΩammaµ– 524 –

285-32; 287-12 -14; 295-17; 296-1-24 III: 1-16; 3-9 -11; 6-34; 8-6;
9-3; 12-2 -4 -5 -9 -21 -35; 18-32;
20-17; 21-24 -31; 22-3 -10 -13 -27-33; 23-5 -28 -30 -35; 24-35;
26-38; 28-14 -18 -28 -34; 34-10-16 -22 -25 -31; 35-27 -31; 36-22-28; 37-1 -21 -22 -26 -31; 39-11-18 -19 -30 -31; 50-8 -9; 52-2 -3;
67-25 -26 -30; 89-2; 91-28;
129-14; 159-15; 162-37; 164-16-17 -20 -22 -25 -26 -30 -34; 165-1-3 -5 -8 -11 -17 -19 -20 -23 -28 -32-37; 166-3 -11 -18 -23; 169-3 -5-13 -18 -23 -29 -31 -34 -37; 170-1;
187-21; 189-3 -11 -20 -22 -24 -26-29 -32 -35; 191-13; 192-7; 223-1;
260-2 IV 14-17; 14-21 -24 -26-30; 15-13 -15 -16; 20-30 -32 -34;
21-2 -4 -5 -6 -11 -13 -15 -18 -23-24 -25 -27 -29 -34 -38; 22-4 -6 -9-18 -32; 23-2 -6 -7; 25-11; 52-35-38; 56-21 -23 -29; 134-2 -12 -32;
135-6 -19 -32; 137-24; 138-23;
139-19; 143-34 -36; 158-19 -20-27 -31 -33; 176-11; 177-26;
179-18; 180-26; 182-18; 183-4;
197-29; 199-25 -27 -28 -33; 200-1-3 -7 -9 -18 -24 -25 -30 -35 -36;
201-5 -6 -13 -14 -18 -24 -25 -30;
202-2 -3 -7 -11 -12 -16 -21 -22 -26-33 -34; 203-3 -10 -12 -15 -19;
204-8 -19 -23 -27 -32 -33; 205-3 -5-9 -11; 216-10 -17 -31; 217-8 -23;
224-28; 226-21; 228-4 -28; 229-18;
230-1; 231-33; 233-11; 234-29;
236-16 -28; 238-23; 239-27;
241-33; 346-18; 347-5; 348-2 V
2-1; 13-35 -37; 14-16 -18; 31-27-29 -33; 32-1 -7; 33-11 -12 -13 -14-16; 37-23 -29; 46-4 -12 -23 -32;
47-5 -13 -20 -30 -31 -32 -33; 48-2
-33; 50-37; 51-1 -4; 52-5 -13 -22-26 -29 -32 -33; 53-2; 55-6; 57-4;
72-7; 83-18; 95-5 -37; 96-25; 98-8;
100-19; 132-22; 148-30; 153-13;
167-38; 168-34 -37; 169-9; 184-7-11; 186-34 -38; 187-6; 192-35;
198-38; 199-4; 202-11; 203-13;
204-11; 216-14; 219-27; 226-9
I: 354-19 -21 -37
II: 204-12;
204-30; 205-18 -25 -27; 206-1;
295-16; 296-23; 297-33; 298-1 V
93-9; 138-8; 167-37; 168-17 -24-31 -36; 169-5 -11 -15 -19 -25 -30-36; 184-7 -11; 202-11 -16 -19 -22-25 -28 -33; 203-1 -13 -18; 204-10-16
II: 284-23
III: 133-14
III: 8-8; 9-4
I: 23-37

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akame¥unaΩammaµ III: 132-25; 132-29
påpaΩammaµ II: 236-24
lo∫aΩammaµ IV 94-5
gåmaΩammaµ III: 21-2
vipariñåmaΩammaµ I: 14-8
samudayaΩammaµ I: 11-35; 12-31; 13-9; 16-7; 18-19;
19-25; 20-22; 23-36; 37-11; 40-32;
42-2; 181-9; 226-2
II: 157-4;
192-29; 200-24
˚îyaΩammaµ IV 151-33; 152-1 -7; 154-12 -20;
155-1; 331-19 -25 -30 V 25-8;
25-12 -21 -24; 42-24 -30; 68-14-17; 78-33
ça∂∂anîyaΩammaµ I: 271-38 III: 15-29
deyyaΩammaµ I: 272-2 IV 283-18
vasalaΩammaµ III: 21-3
uttarimanussaΩammaµ
I: 9-23 -25; 97-11 -16;
180-23 -28; 209-12
II: 112-6;
112-9 -12 III: 90-21; 90-32; 91-18;
92-13 -27; 101-29 -34; 102-1;
103-36; 105-22; 107-36; 108-20-36; 109-11 -17; 250-30 IV 25-22
V 14-21; 33-31 -33; 37-11 -31;
49-15; 51-12; 96-20; 99-7; 146-11ya¥åΩammaµ I: 173-16 -19 -26 -32 -34; 176-35;
178-6 -14; 315-17 -19 II: 67-30;
67-33; 126-17 -19; 192-19 -21 IV
19-1; 19-3; 126-4 -15 -20 -21 V
22-31; 22-34; 41-22
ΩammåΩammaµ V 162-5a∫iΩammaµ IV 144-4; 344-20 -21
anuΩammaµ I: 234-19 II: 297-14; 297-17
garuΩammaµ I: 49-18; 52-31; 143-6 -8; 144-37;
145-1 II: 226-19; 230-3; 255-17;
279-18; 283-3 IV 51-34; 52-26a†ÁagaruΩammaµ II: 256-33
suΩammaµ II: 15-33; 16-18 -20 -30 -34; 17-5-22sadΩammaµ II: 235-25; 235-29; 293-1 V 33-2;
86-9; 89-20
asadΩammaµ III: 21-2
udΩammaµ II: 306-20
opammaµ V 164-17
brahmaµ II: 198-14; 205-6; 251-35
yaµ I: 4-13; 7-16 -27; 8-3; 11-35;
12-31; 13-4 -9; 14-6 -8 -12 -13 -16-18 -22 -24; 16-7 -17; 17-8; 18-19;
19-25; 20-22; 21-32; 22-6; 23-22-23 -24 -36; 24-37; 32-9 -27;
37-11; 39-2 -13 -37; 40-5 -32;
41-10 -15; 42-2; 57-30; 72-10 -32;
86-18; 93-20; 94-32; 95-13; 100-2-3; 101-15; 102-22 -28; 107-6;
110-36; 111-5; 117-36; 135-18 -20-23; 153-27; 154-17; 171-36;
172-12 -16 -25 -36; 173-33; 181-9-24; 182-8; 183-19; 187-23;
197-11; 199-18 -24; 200-1; 206-17;
212-30; 213-17; 220-31 -32; 221-4-5; 222-12; 226-2; 233-22; 234-6;
236-20 -33; 239-9; 245-4 -4;
247-15; 248-20 -21 -26 -27;
– 525 –'yaµayaµ

250-34 -36; 251-4; 268-26; 269-7-35; 270-18 -32; 271-18; 273-31;
275-32; 276-36; 277-2 -8 -14 -15-19 -19; 280-19 -19; 281-25;
284-18; 288-1 -16 -25 -37; 290-2;
295-9; 296-11; 299-1 -13; 305-10-11; 312-26; 313-18; 334-7 -9 -16;
342-16; 343-36; 344-29; 348-20-24 -26 -29; 349-7; 351-29; 353-6
II: 16-38; 17-32; 28-28 -29 -30 -31-32 -33 -34; 33-7 -11; 34-33; 36-6;
37-3; 53-4 -11 -16 -23 -27 -35;
54-18 -29 -34 -37; 55-7; 56-4 -11-16 -22 -27 -35; 57-17 -32 -34;
58-1 -3 -5; 61-34 -35; 62-3 -3;
71-17; 74-27 -32 -36; 75-8; 88-28;
91-5 -28 -30 -35; 92-1 -3 -9; 99-3
-11; 110-29; 126-15; 128-23;
129-31; 130-11; 133-3; 140-24;
148-4; 156-8; 157-3; 158-26;
162-15; 164-37; 169-22; 186-15-17 -28 -31; 189-8; 190-18; 192-17-29; 193-34 -37; 199-29; 200-24;
202-23 -26; 235-18 -18 -20 -26;
237-23 -29 -30 -31; 238-33 -36;
239-4 -21; 240-30; 247-11 -18 -24;
258-1; 272-35; 273-16; 285-2 -3-20; 288-37; 289-5 -10 -17 -25;
290-15; 292-12 III: 2-12; 2-21 -27-33; 3-1 -6 -12 -22 -29; 9-24; 12-5
-11; 15-12; 17-12; 19-32; 21-2;
23-23; 24-16 -31 -34 -36 -36 -37-37 -38 -38; 25-1 -2 -2 -3 -4 -4 -6-7 -7 -8 -9 -9 -10 -11; 38-4; 41-27;
42-31; 46-32; 51-1; 69-6; 73-21;
74-5 -5; 91-35 -36; 92-8; 99-32;
102-11; 131-12 -16; 158-5 -10 -14-22; 178-25; 187-29; 191-18;
202-10; 211-12; 212-19; 216-30;
219-11; 220-12; 221-29; 222-5 -26;
223-14; 237-2; 254-26; 259-25 IV
30-15; 34-10 -13; 56-1; 75-31;
80-25 -26; 84-2; 90-16; 102-25;
110-6; 120-31; 139-1 -29; 141-27;
144-31; 150-20; 162-2; 163-22;
167-28 -29; 178-18 -27; 179-2 -28;
180-29; 226-29; 234-14; 247-5 -5-19 -20; 249-7 -31; 250-20;
255-32; 256-29; 259-10; 263-32;
267-1 -32 -32 -33; 304-8; 305-22;
314-26; 316-24; 331-14; 341-10-25 V 86-21; 143-14 -14 -15 -17-19 -19 -20 -22 -23 -23 -25 -25;
148-14 -17 -20 -23 -26 -29 -32 -33;
149-5 -9 -11 -13 -14 -15 -16;
160-2; 170-12; 214-14 -18; 226-8
II: 132-26 IV 89-26
I: 4-4; 7-14 -26; 8-36; 10-23;
11-30; 25-12 -34; 37-20 -22 -24-26 -28; 38-26; 39-37; 41-9; 56-11-14 -20 -25; 57-11 -15; 59-21;
69-27 -31; 75-6 -21; 76-10 -21;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
77-4; 79-2; 87-20; 94-8 -8 -8 -31;
95-10 -13 -17 -23; 110-38; 111-2-6; 112-12 -14 -16 -19; 127-10 -18-38; 128-21; 169-22 -30 -32 -38;
170-4; 171-11 -17 -22 -28 -33;
172-9 -10 -11; 174-26; 176-24;
193-18; 197-11; 208-13; 222-24;
227-24 -26 -31 -33 -36; 228-3 -5 -9-11 -14; 235-4 -10 -15 -22 -28 -37;
236-7 -12; 247-26; 272-37; 273-26-31 -36; 278-9; 281-23; 290-1 -36;
306-11; 312-7 -16; 313-33; 321-34;
322-2 -14 -29; 328-27 -32; 329-11-15 -22 -29 -36; 330-6 -11 -18 -24-29 -36; 331-5 -14 -28; 332-5 -28;
333-15; 338-36; 343-32; 345-3 -5;
346-38; 347-3 -11 -28; 348-16;
349-1; 356-34; 358-24 -28; 359-19
II: 8-6; 8-10; 9-12 -17; 15-15 -19;
18-15 -20; 21-26 -30; 38-24; 39-2
-10; 40-1 -10 -34; 41-3 -36; 42-10-36; 43-4; 44-4 -11; 45-5 -9 -31-36; 48-1; 51-12 -37; 52-7; 54-3 -9;
55-22 -23 -27; 57-3; 58-19 -21 -25;
59-12 -18; 73-26 -27; 76-28 -28-30; 81-33; 82-6; 85-30 -34; 90-25-27; 92-10 -15 -27 -29; 93-3 -4 -37;
94-2 -5; 96-35; 97-14 -32 -35; 99-2
-3 -10 -10; 100-8; 102-7 -28; 103-2-13 -35 -38; 104-3; 132-1 -5;
133-11 -13; 154-36; 159-12; 168-4;
181-27; 183-14; 184-37; 186-25-37; 195-9 -14; 196-5; 199-10 -10;
203-28 -28 -34 -35; 205-21 -22;
206-4 -5; 237-22 -26 -32 -38;
238-5 -8 -13 -20 -32; 239-1 -13 -22-30 -32 -33 -34; 240-1 -5 -6 -13-17 -18; 272-10 -10 -11 -11 -34;
273-13 -16 -20 -26 -32; 274-8 -13;285-11; 289-27; 292-31; 295-3 -35;
296-2 -4 -6; 298-17; 299-18;
300-11; 301-29; 303-38; 304-2;
306-1 III: 2-19; 2-26 -32 -38; 3-6-11 -21 -28; 4-31 -34; 5-15 -18 -24-24 -25 -27 -28 -29 -35 -38; 8-33
-33; 9-17 -18; 24-11 -14; 45-18;
46-20 -22; 47-19; 66-36; 67-6;
70-19; 71-30; 73-16 -18; 74-17;
90-2 -6 -9 -17 -20; 91-1 -23 -26;
92-24; 120-37; 128-25; 139-10;
150-7 -13 -34 -38; 160-7 -7 -9;
163-27; 173-5 -32 -37; 179-10 -15;
185-30; 186-20; 188-24 -26; 192-2-12; 193-24; 199-12; 206-3 -23;
212-31 -33; 222-8; 223-17 -18;
224-26; 228-34; 229-1; 235-31;
237-18; 243-37; 244-4 -34; 245-33;
246-14 -15 -31; 247-23 -23;
249-31 IV 14-32; 18-30; 36-6 -10;
57-3; 59-14; 63-21; 66-24; 72-9
-20 -32; 73-10 -22 -34; 74-27;
76-30; 77-22 -32; 80-7 -20; 81-3

-3; 89-24; 94-25 -31; 99-29; 100-3-12; 113-20; 117-36; 118-12;
119-8; 121-19; 127-17; 128-18;
141-24; 142-20 -20; 145-10 -14;
151-23; 159-16 -21 -25 -29 -33-37; 160-1 -2 -4 -8; 163-18; 164-4-4; 167-13; 204-2; 214-13; 217-5-31; 219-20 -25; 224-27; 229-2;
231-13; 234-28; 236-35; 237-2;
239-1 -2; 240-9; 242-8 -19; 244-10-14 -21 -24 -30; 259-5; 275-17;
294-28 -33; 308-30 -34; 310-9;
319-12 -17; 330-23 V 132-34;
132-35 -37; 133-1; 146-5 -9 -18;
167-2 -5 -34; 168-28; 169-24 -29-34; 189-36
kayaµ IV 248-26; 250-8 V 83-12
kayavikkayaµ III: 241-19; 241-21 -24 -27 -33;
242-2 V 11-19; 11-22; 36-16
˚ayaµ I: 2-15 II: 203-19
åsavak˚ayaµ I: 8-28
parik˚ayaµ I: 270-30 IV 79-11; 79-15 -19 -38;
258-11gayaµ I: 8-11i†Áakåcayaµ II: 117-18; 122-11; 123-4; 141-13-16; 152-9; 153-11
silåcayaµ II: 117-18; 122-11; 123-5; 141-13-16; 152-9; 153-12
pa†icayaµ I: 183-34
sannicayaµ II: 135-12; 135-15 III: 242-21;
242-24 IV 243-6; 243-9; 244-4
pattasannicayaµ IV 243-13; 243-15 -19 V 57-29;
57-32; 73-22
vimocayaµ III: 71-9
accayaµ I: 314-23; 315-12 -16 -19
II:
126-12; 126-17 -19; 192-15 -19-21 IV 18-35; 18-38; 19-2
paccayaµ IV 43-9; 43-20; 93-18 -31; 149-11-20; 150-21; 151-3
ta¥årüpapaccayaµ IV 105-22; 116-18
ya¥åpaccayaµ IV 122-16
appaccayaµ I: 113-28; 114-11 -23; 115-5 -8¥ullaccayaµ I: 172-9 -19 -29; 173-2 -25 -28 -36
II: 83-31; 83-34; 84-6 -15; 201-5
III: 170-18 IV 9-10 V 93-26;
119-22; 146-4; 210-15 -17; 213-12-14; 218-22; 219-7
samuccayaµ V 114-17
vinicçayaµ II: 263-31
Ωammavinicçayaµ V 226-11
saˆjayaµ I: 42-19 -23
tayaµ IV 108-17
samudayaµ I: 16-3; 18-15; 19-21; 20-19;
23-33; 37-6; 181-5 II: 156-36;
192-26duk˚asamudayaµ I: 10-31; 11-7 -9; 231-1
payogasamudayaµ V 174-11aΩikarañasamudayaµ
II: 96-4 V 138-31
vivådasamudayaµ V 151-17
åpattisamudayaµ V 130-15; 138-22
kiµsamudayaµ V 151-13; 174-6a∫ippamodayaµ III: 71-8

– 526 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
nayaµubbinayaµ
vinayaµavinayaµΩammavinayaµamü¬havinayaµsammu˚åvinayaµ
vinayåvinayaµsativinayaµviΩüpayaµ∫ayaµa∫ayaµvigata∫ayaµsavara∫ayaµ
appa†i∫ayaµ
sappa†i∫ayaµtadu∫ayaµ
passam∫ayaµ
mayaµ

II: 178-20; 178-23
II: 306-20
I: 113-11 -15 -20 -24 -27 -31 -32-36; 114-3 -8 -10 -14; 136-20;
169-7; 354-23 -38
II: 75-35;
168-31 -33; 249-25; 261-20 -24-30; 286-18 -20; 293-4; 295-18;
296-25; 297-33; 298-1; 306-8 -10
III: 24-37; 27-2; 159-14
IV
142-32; 142-33; 143-4 -9 -10 -12-30 -32 -35; 144-4; 344-19 -23 V
3-4; 3-30; 24-11 -13; 42-8; 49-7;
55-1; 56-4; 140-1; 186-28 -34;
192-6; 198-32; 199-1; 202-12;
203-14; 204-12 -17; 214-22 -25-27 -29 -31 -33 -35 -37; 215-1 -3-5 -7 -9 -11 -13 -15 -17 -19 -31 -33
I: 354-22 -38 II: 204-13; 295-17;
296-24 V 202-12; 203-14; 204-11
I: 40-20; 41-30 III: 90-5
I: 325-35; 326-33 -37; 327-18 -26-29 -36 -38; 328-5 II: 81-14; 81-29-31; 82-3 -4 -6 -7 -18 -22 -27 -36;
83-3 -7 V 150-30; 220-12
V 106-26
V 162-7
I: 326-22 -33; 327-18 -26 -35;
328-17 II: 79-38; 80-7 -10 -15 -17-19 -29; 99-34 -38 V 150-30
I: 2-25
II: 155-38; 156-9 III: 17-13; 69-12-14 IV 309-12
I: 269-30 -38; 272-21 -33
II: 184-28
I: 112-27
IV 64-1
III: 263-34 IV 63-35; 64-1; 183-10-20
I: 99-31 -32; 335-8 II: 143-12 III:239-34
III: 71-1; 71-2 -6
I: 4-24; 12-35; 13-13; 18-24;
19-29; 20-27; 23-15 -19 -24; 24-3;
28-7; 31-9 -18 -27; 33-2 -4 -9 -24;
34-2; 42-7 -13 -14 -16 -20 -24;
43-3; 59-12; 72-10; 73-27 -29 -33-34; 77-33; 88-34 -35; 91-33;
93-10; 109-27 -30; 117-7 -17;
120-30; 122-3; 124-16; 127-7 -26;
157-6 -9 -24; 158-23 -34 -37;
159-2 -4 -7; 161-11; 162-20; 175-9-13 -18 -20 -25 -32; 176-5 -13;
177-5 -7 -19 -20; 180-2; 181-18;
188-4; 202-21; 203-10; 212-16 -21;
222-28 -29 -30; 234-21; 237-35;
243-16; 247-37; 253-10 -22 -24-28; 254-2 -3; 272-6; 273-32;
277-10; 281-2 -7; 282-12 -21 -31;
283-3 -11; 296-2; 299-34; 300-1-9; 303-31; 312-18; 313-5; 314-21-22 -32 -34; 315-10 -17; 328-29-33 -37; 329-4 -7 -12 -17 -24 -31– 527 –

våkamayaµ
camayaµbabbajamayaµmuˆjamayaµka†Áamayaµpi†Áamayaµvisåñamayaµ-38; 330-8 -12 -19 -25 -31 -38;
331-6 -16 -21 -29; 332-6 -30;
333-17; 338-37 -38; 339-7 -9 -10-12 -14 -16 -18; 341-35; 348-12-12 -13 -14 -14 -15 -15; 349-15;
351-16 -19 -36; 352-1 -17 -18 -19;353-29; 354-5; 357-11 II: 5-20;
6-30; 12-33; 68-18; 76-6; 78-10-12; 86-34; 87-11; 94-25 -30 -32-35; 95-2 -4 -7 -11 -15 -17; 97-19;
108-7; 126-5 -18; 128-2; 139-8-10; 161-23 -24 -25; 162-3 -4;
165-32 -33; 166-1 -10 -18; 168-7-31; 170-7 -9; 171-6 -8 -24; 181-6;
183-13 -16; 187-1; 192-20; 194-32;
196-31 -34 -35; 197-13 -31 -35;
199-2 -5; 200-26; 217-7 -8; 258-16-21; 284-28; 285-2 -4 -18 -20;
286-4; 288-18; 290-33; 291-11;
295-5; 298-7 -16 -18; 299-1 -13-13 -19 -20; 300-13; 301-17 -26-27 -30 -31; 303-18 -21; 305-37;
306-2; 308-5 III: 11-1; 13-7 -26-30 -33; 23-8 -10 -11 -11 -12 -14-16; 34-18; 44-7; 45-26; 56-13;
60-35; 64-10 -15; 65-5; 72-2;
79-16; 87-9 -12 -13 -16 -18 -22-29; 88-36; 91-12; 104-23; 112-13;
119-22; 127-29; 128-5; 132-8;
135-12 -19 -29; 136-3 -23; 137-1-19 -24; 138-20; 159-23; 161-27-29 -36; 167-1 -3 -4 -9; 171-7 -10-12 -26; 172-9 -13; 182-38;
198-30; 208-28; 210-35; 212-8;
213-32; 218-32; 220-2 -3 -16;
221-22 -23; 224-10; 228-16;
230-21; 231-14 -23; 237-25; 256-7;
259-11 -34; 265-8 -11 IV 10-24;
10-25 -37; 11-20 -31; 13-36 -36;
19-1; 23-21 -24 -25 -28 -30 -34;
24-6; 25-4; 42-28; 44-5 -17; 56-1;
62-19; 63-5; 64-20; 65-7; 69-33;
76-32 -33 -34; 88-14; 94-33;
98-12; 102-14 -17; 104-16 -20;
106-8; 107-16; 115-28; 118-5;
129-16; 131-6; 142-31; 143-4;
144-12; 150-9; 151-24 -28 -29 -30;
155-31; 157-24; 163-1; 193-22;
231-17 -18; 245-26; 248-24; 250-7;
260-26; 286-9 -18 -31; 304-8 -11;
307-6 -19; 314-1 -26; 320-21;
328-27; 346-24
II: 130-24 IV 40-11
II: 285-1
IV 40-12
IV 40-11
I: 203-26
II: 115-32; 135-9;
136-34 IV 261-25
IV 261-25
I: 203-26
II: 115-32; 135-8;
136-33 IV 167-24 V 26-9; 43-6

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
sovaññamayaµ

I: 39-15; 203-21 -36; 204-17 II:
112-19; 112-31; 115-28; 116-38;
135-4; 136-18 -29
dantamayaµ I: 203-25
II: 115-31; 135-8;
136-33 IV 167-24 V 26-9; 43-6
Ωammamayaµ I: 5-35
rüpiyamayaµ I: 203-21 -36; 204-17 II: 112-19;
112-31; 115-28; 116-38; 135-4;
136-18 -29
usîramayaµ II: 130-24 IV 40-11
πalamayaµ I: 203-27
II: 115-33; 135-9;
136-34na¬amayaµ I: 203-26
II: 115-32; 135-8;
136-34samayaµ II: 284-3; 295-18; 296-26; 297-34
III: 213-3; 262-22
IV 57-12;
63-31; 74-31; 78-16; 100-28;
119-14cîvarakålasamayaµ III: 261-1; 261-11 -13 -16 -22 -34;
262-6 -9 -10 -12 -17 IV 286-22;
286-28; 287-1 -6 V 12-28; 12-31;
37-1; 62-32 -35; 76-1
paccüsasamayaµ I: 15-24; 78-4 -13; 87-12; 188-20-31 -35; 196-33; 228-27; 229-5;
239-23; 345-34 -36 -38; 346-3 -7
II: 156-15; 160-32; 163-11;
286-12; 304-4 III: 237-7; 237-19
IV 16-22; 129-24 -33
pubbañhasamayaµ I: 18-4; 38-8; 39-29; 82-5; 186-28;
192-36; 208-3 -28; 213-5; 217-38;
222-18; 227-10; 229-25; 232-36;
237-18; 243-8; 244-12; 246-25;
291-30; 349-20 II: 10-34; 11-36;
17-1; 78-3; 111-10; 125-35;
128-13; 147-16; 158-2; 164-13;
194-38; 198-17 -28
III: 6-23;
11-13; 15-23; 16-29; 21-31;
104-32; 131-32; 145-5; 161-20;
181-1; 182-3; 187-9; 205-28;
207-35; 237-11; 249-21; 250-8 IV
20-25; 56-24; 66-12; 69-26 -31;
76-24; 77-35; 79-22; 158-33;
180-7; 271-31; 308-27
såyañhasamayaµ I: 21-35; 102-25; 195-14; 199-26;
238-18 II: 75-2 III: 7-26; 158-16
sîsamayaµ V 117-37
lohamayaµ I: 203-27
II: 115-33; 135-9;
136-35
mattikåmayaµ IV 261-26
sabbamattikåmayaµ III: 41-28; 42-1 -14
a†Áimayaµ I: 203-25; 204-4 -20 II: 115-31;
117-4; 135-7; 136-21 -33
IV
167-24 V 26-9; 43-6sa©˚anå∫imayaµ II: 136-22; 136-35
jatumayaµ I: 203-26
II: 115-33; 135-9;
136-34 IV 261-25
tipumayaµ II: 112-35 V 117-37
dårumayaµ II: 145-18
ve¬umayaµ I: 203-26
II: 115-32; 135-8;
136-34
manomayaµ II: 185-24; 186-4

I: 227-35 III: 5-8; 20-37; 21-1;
79-10; 89-19 -21
IV 276-19;
276-20 V 132-9; 161-31
avîcinirayaµ II: 203-11
merayaµ II: 295-34; 296-14
layaµ III: 92-7; 164-4
ummattakålayaµ II: 82-24; 83-5
gilånålayaµ III: 62-17
dvayaµ III: 21-3; 28-9
sayaµ I: 8-19; 9-19 -34; 35-29; 183-15;
242-14 II: 28-22; 292-21 III:
1-16; 74-34; 149-19; 151-28;
238-4; 255-10 -14; 256-30
IV
33-19; 40-13 -17; 41-30 -32; 49-7;
62-1; 116-15; 122-6; 123-25;
154-27; 163-29; 217-10 -14 -18;
247-28; 252-17; 253-27; 254-29;
264-31 -32; 266-9; 267-3; 274-33;
280-24 -27; 291-28; 292-30;
300-16; 302-2; 325-14; 326-7;
327-1; 332-27 V 128-28; 128-31;
135-17; 149-7
paravisayaµ II: 182-31
nissaµsayaµ I: 31-8 -17 -26; 32-1; 208-25;
209-5; 233-18 -36; 234-4; 242-29;
291-12 -23; 294-1; 345-26
II:
78-9; 78-18; 183-32
III: 22-2;
161-26 -36; 250-5 -24 IV 112-6;
229-7
upassayaµ II: 269-26; 281-20; 283-1
III:
208-17; 208-34
IV 212-24;
264-17; 265-14 -15 -17 -19 -20-24; 278-11; 292-9 -12 -18 -24;
293-5; 345-5
V 63-26; 63-29;
76-15; 87-17; 88-16∫ik˚unîupassayaµ IV 101-6∫ik˚unüpassayaµ II: 259-19 IV 55-32; 56-4 -7 -13-22 -35; 57-1 -15; 166-30; 211-20;
265-9; 266-17; 314-23 V 16-36;
16-38; 38-33
nissayaµ I: 49-29 -33; 53-4 -8; 60-32; 61-33;
62-2 -6 -11; 80-9; 91-25; 92-7 -15-21 -30; 100-4; 143-34; 145-17;
335-37
II: 5-27; 6-10; 23-26;
24-25; 226-29 -34; 230-14 -18 III:
231-1; 231-4 -4 -5 V 122-22;
182-16
garunissayaµ II: 303-18
åyaµ I: 4-34; 6-6 -16; 21-17; 29-26;
59-22; 123-9; 140-38; 141-25;
182-18; 185-19; 193-14 -16; 211-1;
216-1; 250-3; 272-2; 274-22 -26;
277-7; 313-1 -3 -4; 314-6; 319-27-30 -33 -35 -37; 343-35 II: 10-38;
16-22 -26; 55-30; 58-27 -28;
154-35; 168-6 III: 24-9; 108-14-19 -21; 181-5; 230-30; 241-1 -5 -7-9
IV 113-23; 157-30; 158-8;
163-1; 197-21; 326-19
kåyaµ I: 3-17; 24-34; 279-6 -7; 290-36;
291-1 -6 -7 -10 -12 -13; 292-18 -19-21; 352-38; 353-5 -15 II: 105-4;– 528 –

nirayaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫addavatikåyaµlü˚åyaµcåyaµveraˆjåyaµupaj∆åyaµsaj∆åyaµuj∆åyaµya¥åˆåyaµtåyaµvatåyaµbyattåyaµa¥åyaµka¥åyaµya¥åyaµtat¥åyaµdåyaµsadΩåyaµnåyaµpanåyaµiminåyaµtenåyaµyenåyaµçannåyaµapåyaµsappåyaµ
asappåyaµsappåyåsappåyaµaΩippåyaµekåΩippåyaµcampåyaµpubbåyaµsa∫åyaµmåyaµ105-7 -17 -23 -25; 106-23; 120-29;
185-24; 186-5; 262-11 -35; 286-12
III: 70-33; 118-11 -11; 121-28 -32;
124-5 -15 -17 -20 -33; 125-9 -17;
252-21 -24 -28; 253-32 IV 39-16;
109-4; 111-9 -14 -16 -19 -20 -21;
147-19; 186-5 -11; 188-2 -6 -8;
214-35 -36 -38; 215-4 -6 -8 -12 -15-20 -23 -27 -30; 221-2 -32 -33 V
28-36; 29-1; 34-6; 44-10; 51-20;
195-8 -27
IV 108-33; 109-10
I: 271-37
I: 10-12 -13; 172-21 -22; 224-25-30 -37; 225-4 -9 -16 III: 108-23
IV 204-9 V 123-29; 146-5
III: 1-4; 1-8; 6-13; 11-23
I: 45-26; 49-23 -27; 50-11 -21;
61-13 II: 226-23; 226-28; 227-12-22 III: 25-1; 27-2
II: 194-3
IV 15-20; 143-22;
290-14 -31; 291-8
IV 49-20
V 86-20
I: 2-2 -12 -21; 3-3 -26; 197-7;
230-21; 353-20
II: 184-26;
198-34; 240-23
I: 38-25 -25 -26
IV 330-18
I: 168-31; 169-2 -12 -16 -25; 170-2-6
III: 247-19
II: 11-22; 79-13; 125-5; 159-8 III:
70-8; 162-31; 181-27
III: 212-30 IV 57-3; 63-19; 72-8
-19 -30; 73-8 -20 -32; 74-24; 77-22-31; 99-29; 100-2 -11; 117-34;
118-29; 119-5
I: 350-34 II: 138-15 III: 85-36
I: 217-25
I: 5-9; 29-8; 348-17
I: 4-36 III: 108-16; 145-12
I: 276-14
III: 108-24
III: 145-14
III: 135-15
I: 227-35
III: 5-7; 20-37 -38;
89-19 -20 V 132-9
I: 303-12 -21
I: 303-12 -20 IV 176-12; 177-26;
179-19; 180-26; 182-18; 183-4;
346-19; 347-5; 348-2
I: 303-11 -20
III: 133-21
I: 301-23
I: 179-5; 312-2; 315-21 -32 -37;
333-34 III: 66-11 V 213-33;
213-35 -37; 214-1 -3 -6 -9 -12
III: 145-11
III: 200-20; 214-1
IV 164-15;
164-24
III: 57-26

I: 118-14 II: 161-32 III: 66-8 V
32-4
katamåyaµ II: 217-8nåmåyaµ IV 158-3
sîmåyaµ I: 360-4samånasîmåyaµ IV 154-23; 218-27; 231-36
åtumåyaµ I: 249-14 -34; 250-14; 252-17
tasmåyaµ II: 307-36
yåyaµ I: 10-31 II: 55-29; 79-1; 124-30
III: 24-14; 162-19 IV 214-11 V
93-3
gayåyaµ I: 34-14
pacçåyåyaµ II: 193-28
vihårapacçåyåyaµ I: 180-10 -14 -16
anupiyåyaµ II: 180-2; 184-30
pariyåyaµ I: 196-15; 197-15 III: 70-8 IV
47-24; 48-1 -6
ådittapariyåyaµ I: 35-12
Ωammapariyåyaµ I: 40-27 -30; 41-34 -37
jambuyåyaµ I: 30-3 -10 -18 -26
neraˆjaråyaµ I: 25-18; 31-36
antaråyaµ I: 15-18 -21 IV 283-15; 283-18-22 -24 -28; 284-1 -2 -3 -5 V
62-17; 62-20; 75-32
jîvitantaråyaµ IV 128-18; 217-31 V 168-29
brahmacariyantaråyaµIV 128-19; 217-32
V
168-30kandaråyaµ II: 146-6
tindukakandaråyaµ II: 76-18
goma†akandaråyaµ II: 76-17 III: 159-34
tapodakandaråyaµ II: 76-19 III: 159-36
tindukakandåråyaµ III: 159-35
kusinåråyaµ I: 248-18; 249-11
tatråyaµ I: 46-4; 50-27; 61-6 -19 II: 5-6;
14-8; 22-13; 32-2; 86-24; 223-6;
228-1 III: 16-8sågalåyaµ III: 67-31
sålåyaµ IV 71-2
upa†Áånasålåyaµ II: 208-5 III: 70-10; 70-13 IV
15-29; 42-9 -12; 43-28
kü†ågårasålåyaµ I: 233-11
II: 119-11; 159-25;
253-22; 294-11 III: 11-31; 15-18;
38-36; 68-2; 87-2; 225-12
IV
23-15; 75-27; 89-20; 91-3; 308-10
hat¥isålåyaµ I: 345-34 -37; 346-1 -3 -8silåyaµ III: 6-27
takkasilåyaµ I: 269-36 IV 5-11kå¬asilåyaµ II: 76-13 III: 159-30
velåyaµ I: 2-2 -12 -22; 3-3 -26; 197-7;
230-21; 353-20
II: 184-26;
198-34; 240-23
uruvelåyaµ I: 1-3; 8-9; 24-11; 34-11
tantavåyaµ III: 257-30
yåvåyaµ I: 122-21 -25; 161-27 -30; 176-25
gîvåyaµ II: 166-22 III: 80-15; 80-20 -24
IV 44-18
såyaµ I: 29-9 -11 -17 -22 -31; 291-13 -24
II: 79-2; 124-31
III: 147-31;
148-8; 162-20; 237-5 -17IV
17-28; 165-6 -22; 228-32; 274-8
tåsåyaµ II: 55-28; 58-26
nåsåyaµ II: 188-4– 529 –

çamåyaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
parisåyaµI: 233-17 II: 243-17; 243-18 -26-27 -34; 244-31; 284-26; 296-33
råjaparisåyaµ II: 296-28; 297-7
kassåyaµ III: 132-32tassåyaµ I: 182-20 II: 161-38 IV 161-12
ayyassåyaµ III: 67-13
kissåyaµ I: 208-12 II: 55-22; 58-20 III:249-31 IV 79-28
sahåyaµ I: 350-4 -8 II: 92-29
akatasahåyaµ IV 218-16; 219-22
båhåyaµ II: 237-9 III: 16-9; 18-30
sattapaññiguhåyaµ II: 76-15 III: 159-32
giriguhåyaµ II: 146-6aˆˆa∫ågiyaµ III: 168-12; 168-14 -16 -17 -21 -22-29aΩikarañaˆˆa∫ågiyaµ
III: 168-11
åpattaˆˆa∫ågiyaµ III: 168-10; 170-11tab∫ågiyaµ III: 168-18; 168-19 -20 -21 -30 -34-35 -36
naggiyaµ I: 292-21; 293-26; 305-19 -22 -25-28çabbaggiyaµ III: 84-25
sattarasavaggiyaµ III: 84-20 IV 110-31
nisaggiyaµ V 35-35
nissaggiyaµ I: 196-14
III: 124-28; 125-27;
195-18; 196-11 -22 -23 -28 -32;
197-1 -5 -11 -15 -16 -17 -18 -19-20 -21 -21 -22 -23 -24; 198-24;
199-26 -35 -35; 200-2; 202-17 -18-19 -23 -24; 203-38; 204-38; 205-3-7 -12 -12; 206-21 -29 -30 -32 -35;
207-1 -8 -14; 209-16 -34; 210-4 -8-11 -12 -14; 211-34; 212-29;
213-11 -14 -17 -18 -19; 214-22-34; 215-1 -3; 216-18; 217-7 -11-15 -17 -19; 218-38; 222-3; 223-7-11 -20 -22 -24; 224-25 -30 -33;
225-1 -2 -4 -5 -30; 226-27; 227-4-7; 228-11; 229-11 -21 -25 -27 -28;
232-15 -28 -32 -34; 233-34;
234-13 -14 -21 -22 -23; 235-28;
236-6 -13 -19; 237-37; 238-4 -5 -7-12; 239-1 -2 -4 -29; 240-3 -4 -5 -8-14 -20 -21 -22; 241-28 -37; 242-3-5 -6 -7; 243-3 -22; 244-9 -9 -10-11; 246-11; 247-24 -27 -30 -34-36 -38; 248-2 -3 -6; 251-17 -27-28 -30 -32 -33 -34 -35 -36 -37-37; 252-1 -2; 253-3 -15 -17 -21-24 -25 -27 -29 -30 -31; 255-7 -14-16 -19 -22 -24 -25; 256-28 -34;
257-3 -5 -6 -7; 259-13; 260-4 -8-11 -13 -14; 261-24; 262-2 -4 -6-10 -11 -13 -17 -18; 263-26;
264-12 -15 -18 -19 -21 -25 -26;
265-32; 266-6 -9 -12 -13 -15 -36
IV 111-18; 111-22; 215-2 -10 -13-17 -21 -25 -28 -32; 243-19;
244-34 -35 -36 -37 -38; 245-1 -3-3; 246-7 -13 -16 -20; 247-22 -28-30 -33 -37; 248-2; 249-5 -9 -12-15 -16; 250-18; 251-8 -14 -18 -21

tiµsanissaggiyaµ
ave∫a©giyaµekacciyaµsiˆciyaµgacçiyaµavissajjiyaµko†iyaµpi†Áiyaµkammañiyaµ
nålaµkammañiyaµtirokarañiyaµpa†isårañiyaµ– 530 –

osårañiyaµnissårañiyaµåveñiyaµanupariveñiyaµtatiyaµyåvatatiyaµdutiyaµ-23; 252-14; 253-6 -24; 254-24;
255-31; 256-4 -7 -10 -12 -28 V
8-19; 8-26 -33; 9-1 -7 -12 -18 -24-31 -38; 10-6 -14 -19 -24 -30 -36;
11-5 -9 -15 -20 -25 -32 -38; 12-5
-10 -16 -22 -29 -35; 13-4 -8; 35-9
-15 -18 -21 -26 -32; 36-8 -12 -14-19 -22 -27 -31 -33 -37; 37-6;
57-30 -35; 58-4 -8 -16 -28 -34;
59-1; 73-22 -25 -28 -31 -35; 74-4;
135-1; 137-5 -20; 140-19; 172-18;
175-37; 176-17
IV 257-10
V 216-5
I: 289-2 -3; 290-12 -12
II: 232-33
II: 233-7
II: 170-27 V 216-5
III: 48-12
III: 79-36; 80-5 -9
III: 38-1; 38-3 -5; 39-6; 113-11 -12-14 -17 -18 -21
III: 191-27
I: 276-9 III: 16-24
I: 49-29 -33; 53-4 -9; 143-34;
145-18
II: 29-36; 226-30 -34;
230-14 -19
V 223-30
V 223-31
I: 71-30
I: 80-1 -4; 106-36; 107-3
I: 136-9; 279-21; 288-10 II: 15-28;
72-17; 170-30; 206-12; 306-31 III:
4-14; 13-32; 14-10 -12; 52-28;
92-35; 94-3; 97-32; 98-2; 99-9 -17;
115-33; 222-33; 226-24 -26 -33;
227-2 IV 14-13; 25-30; 26-22;
27-20; 29-11 -36; 30-5; 39-11;
48-4 -6; 57-26; 78-31; 95-28;
113-4; 126-36; 145-31; 166-33;
181-27 V 4-3; 46-31; 52-12; 80-7;
84-35; 207-18
I: 103-6 -7 -34 III: 173-1; 173-2;
175-26; 178-15; 184-29 -30 IV
135-27; 218-22 -22; 219-38;
236-13; 237-16; 238-20; 239-24;
240-19; 241-29; 294-9 V 6-26;
6-32 -38; 7-6; 23-22 -25; 34-35;
35-1 -3 -5; 41-33; 50-13 -17 -21-24; 51-33; 56-38; 57-7 -15 -21;
63-32; 72-12 -15; 73-11 -13 -16-19; 76-18; 82-4 -30 -32 -35; 83-2
-23 -25 -27 -28 -29; 84-14 -16 -19-22; 98-32; 100-33 -36 -38;
133-19; 137-16; 153-31 -33 -35;
208-17 -20 -22 -25; 225-1 -3 -5 -6
I: 56-19; 96-23; 157-22; 158-9;
279-19; 288-8; 328-24; 352-16 II:
9-28; 37-13; 170-29; 198-38;
216-32; 279-1 -6 -8 -23; 306-26-27 III: 4-11; 13-32; 14-9; 47-36;
48-21 -28 -36; 49-2 -13; 51-32;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akabila©gadutiyaµˆattidutiyaµ˚attiyaµappa†ivattiyaµpacittiyaµpåcittiyaµ52-11 -16 -23 -28; 92-35; 94-3;
97-28; 98-1 -29; 99-8 -17; 115-29;
222-32; 234-12 IV 11-37; 25-30;
26-22; 27-20; 29-8 -15 -35; 30-4;
37-29; 52-8; 55-28; 75-24; 94-11;
100-27; 111-29; 125-34; 144-6;
160-30; 164-10; 178-22; 217-36;
225-1; 230-6 -13 V 3-31; 36-8;
38-11 -14; 40-15; 42-38; 43-5;
46-22; 52-4; 72-30; 75-6; 77-12;
79-29 -37; 84-30; 87-24; 97-16;
207-15; 225-13
II: 77-4 III: 160-21
V 225-24
III: 133-26; 169-4 IV 7-30; 7-38;
11-9 -11
I: 12-1 -10
I: 176-32
I: 172-9 -20 -29; 173-2 -25; 174-6;
176-22 -27 II: 83-31; 83-34; 84-6;
94-7 -8 -14; 95-24; 96-30; 97-8 -16-37; 100-13 -13; 101-4 -4; 102-9 -9-33; 103-8 -23 -23; 104-7 -8 III:
170-18; 190-29; 193-25; 197-15-16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -22-23; 202-17 -18 -19 -23; 205-7 -12;
207-2 -8 -15; 210-11 -13 -14;
212-30; 213-17 -18 -20; 215-4;
217-16 -18 -20; 222-3; 223-20 -22-24; 225-1 -3 -4 -5; 229-27 -29;
230-12; 231-13 -23; 232-34;
234-13 -14 -21 -23 -24; 236-7 -13-19; 238-4 -5; 239-2 -3 -4; 240-4 -4-5 -8 -20 -21 -23; 242-5 -6 -7;
244-9 -10 -10; 246-11; 247-25 -27-30 -34 -36 -38; 248-2 -3 -6;
251-32 -33 -34 -35 -36 -37; 252-1-1 -2; 253-15 -24 -26 -27 -29 -30-32; 255-14 -23 -24 -26; 257-5 -6-7; 260-12 -13 -14; 262-2 -10 -11-13 -17; 264-18 -20 -21 -25;
266-13 -14 -15 -36 IV 9-10; 57-2;
63-19; 72-8 -19 -30; 73-8 -20 -32;
74-24; 77-21 -30; 80-19; 99-28;
100-1 -11; 117-34; 118-21 -29;
119-5; 141-22; 163-15; 167-31;
169-3; 170-4; 171-19; 173-23;
244-34 -35 -36 -37 -38; 245-1 -3;
246-20; 247-28 -37; 248-2; 249-15-17; 251-22 -23; 256-10 -12;279-18; 307-19 V 8-19; 8-27 -33;
13-8 -16 -25 -30 -35; 14-5 -11 -17-22 -30 -34; 15-1 -5 -10 -17 -23-29 -36; 16-4 -12 -18 -23 -31 -37;
17-5 -9 -14 -19 -28 -34; 18-2 -8-13 -17 -23 -28 -34; 19-1 -7 -12-16 -23 -30 -35; 20-4 -11 -17 -23-28 -33 -38; 21-5 -10 -15 -20 -24-28 -32; 22-2 -9 -16 -22 -26 -32-38; 23-5 -11 -18 -23 -30 -36; 24-7
-11 -15 -20 -26 -29 -33; 25-1 -9-15 -22 -28 -34 -38; 26-5 -10 -15– 531 –

mettiyaµra¥iyaµsåvat¥iyaµ-19 -24 -29 -34; 27-1; 35-9 -15 -18-21 -26 -32 -35; 36-8 -12 -14 -20-23 -27 -31 -33 -38; 37-6 -16;
41-26; 51-3 -23; 53-2; 57-30 -35;
58-4 -8 -16 -28 -34; 59-1 -9 -14-19 -23 -28 -33; 60-1 -7 -13 -18-24 -32 -38; 61-5 -10 -15 -21 -25-30 -34; 62-2 -7 -12 -17 -22 -28-33 -37; 63-5 -11 -15 -21 -27 -33-38; 64-6 -11 -17 -22 -27 -31 -37;
65-6 -11 -16 -21 -25 -28 -33 -38;
66-5 -9 -13 -18 -22 -27 -33 -38;
67-4 -6 -8 -9 -12 -16 -18 -24 -29-34 -37; 68-3 -4 -9 -14 -22 -30 -36;
69-5 -10 -14 -17 -21 -23 -27 -31-33 -34; 70-1 -3 -5 -7 -12 -17;
73-23 -26 -29 -31 -35; 74-4; 75-28;
76-14 -28; 77-3 -33; 78-16 -38;
83-15; 85-22; 93-27 -30; 146-4;
151-9 -11; 188-19 -22 -26 -34;
217-18; 219-7
II: 79-21; 79-23 -25 III: 162-38;
163-2 -4; 167-3 -7
I: 237-23 -30; 344-20 -27 -33;
345-14
I: 83-18; 139-4; 157-2; 190-36;
199-2; 209-37; 214-19; 215-21 -26;
250-17 -18; 252-18; 253-2 -7 -26;
290-21; 299-29; 300-13 -29;
353-26
II: 1-3; 25-10; 28-27;
29-33; 31-2; 34-3; 36-25; 38-2;
73-2; 129-24; 158-10; 163-36;
168-2 -10; 170-36; 207-2; 236-2;
261-36; 269-23; 295-19 III: 34-4;
38-8 -14; 39-28; 64-18 -21 -25 -31;
110-4; 119-13; 127-22; 131-27 -29;
135-2 -4; 179-29; 187-4 -6; 191-7;
198-2; 202-32; 205-21; 207-34;
208-1; 210-24; 213-25; 215-10;
217-26; 219-26; 226-6; 227-19;
230-2 -9; 233-7; 239-11; 240-28;
242-19; 248-11; 252-15; 254-12;
257-15; 260-21; 262-26; 265-2 -4
IV 1-5; 4-27; 12-2; 14-15; 17-25;
20-21 -23; 30-24 -30; 39-13; 41-2;
42-24; 44-2; 45-34; 49-24; 54-2;
57-28; 59-2 -4; 60-33; 62-15;
64-16; 68-13; 69-23; 78-33; 81-17;
83-22 -29; 86-17; 87-25; 92-28;
94-13; 95-30; 97-8; 104-9; 106-2;
107-5; 110-29; 111-31; 114-8;
120-2; 121-14; 122-30; 124-13;
125-9; 126-2; 127-2; 131-2;
132-14; 133-32; 137-2; 138-19;
142-25; 144-8; 145-33; 146-32;
147-27; 148-25; 150-2; 151-17;
152-24; 155-24 -26; 157-15; 161-7;
164-12; 168-10; 169-14; 170-15;
171-31; 172-23; 173-6; 175-4 -6-11; 178-24 -26; 179-22; 185-2;
211-3; 216-2; 218-2; 220-16;
223-4; 225-17; 227-20; 230-27;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasamådiyaµ
duppa†ivinodiyaµ∫addiyaµnandiyaµsavacaniyaµpabbåjaniyaµ∫ojaniyaµpari∫ojaniyaµ232-25; 234-4; 235-22; 237-31;
239-5; 240-30; 243-4; 245-16;
246-29; 248-12; 249-24; 250-23;
251-31; 252-21; 253-15; 254-2;
255-2; 256-21; 258-4 -10; 259-30;
260-21; 261-6; 263-8; 264-13;
265-6; 266-15; 268-15; 269-15;
270-2 -20; 271-28; 273-2; 274-5;
275-13; 276-10; 277-13; 278-2 -28;
279-30; 281-11; 282-9; 283-10;
284-10; 285-11; 286-6; 287-15;
288-21; 289-12; 290-2; 291-11;
292-4; 293-27; 295-12; 296-2;
298-2; 299-5 -29; 300-21; 301-8;
302-18; 303-6; 304-2; 305-5 -31;
306-13; 309-24; 310-32; 312-2 -4;
313-2 -26; 315-14; 316-2; 317-8;
318-7 -21; 320-15; 321-22; 322-23;
323-22; 324-27; 325-22; 326-13;
327-10 -25; 328-20; 329-13; 330-2;
331-5; 332-2; 333-2 -21; 334-19;
336-7 -27; 337-17; 338-22; 339-24;
340-14; 341-2 -17; 342-2 -25;
343-16; 344-7 -30; 346-4; 347-25;
349-2 -22 V 180-2
V 119-17
V 129-36; 129-37
I: 189-34 -35; 241-5 -5; 242-2 -4 -8
II: 181-34; 183-37; 184-3 -8
I: 351-3; 352-22
V 164-20
I: 49-29 -33; 53-4 -8; 143-34;
145-17
II: 29-33; 226-30 -34;
230-14 -18
I: 27-29 -32; 28-11; 38-6; 213-3;
217-36; 222-16 -26; 229-23;
232-34; 237-17; 243-6; 244-10;
246-23; 291-2 II: 16-37; 17-8;
128-5; 147-14; 157-38; 164-11 III:
11-11; 237-3 IV 66-15; 76-20 -22-31; 82-5 -22; 83-3 -7; 84-3; 85-33;
86-3 -6; 87-2 -7 -10; 92-5 -14 -18;
93-24; 94-8; 162-34; 176-9 -21 -26-31; 178-28; 179-17 -26 -33; 180-1-13 -20 -24; 181-7 -13; 182-1 -16-23 -27 -34; 183-2 -18 -28 -30 -32-33; 184-4; 232-34; 233-5 -9 -19;
234-15 -27; 235-11; 302-22 -25-30; 311-20 -29; 335-17 V 18-27;
19-1 -6 -23; 27-32; 28-9 -17; 39-23-29 -31; 40-1; 43-25 -32 -36; 56-24-32; 65-6; 66-4; 72-37; 73-6; 77-5
-23; 82-23 -27; 84-7; 94-17; 96-6
I: 49-9 -9; 118-34 -37; 119-1 -3;
125-17; 133-10; 154-24; 155-9 -26;
157-13 -19 -30; 158-5; 163-28;
352-7 -12; 353-10 II: 76-30; 208-8-11 -24; 210-6 -6 -35; 211-3;
216-22 -28 -37; 217-9 -30; 219-32-32; 226-10 -10 III: 119-18; 160-9
IV 52-8; 307-4; 313-19 V 77-29

tajjaniyaµa†aniyaµ˚ådaniyaµπala˚ådaniyaµpa†icçådaniyaµΩaniyaµadΩaniyaµuk˚epaniyaµsaµkamaniyaµpemaniyaµpå†idesaniyaµa†Áapå†idesaniyaµjåniyaµnîcaÁåniyaµnîca†Áåniyaµucca†Áåniyaµpåniyaµ– 532 –

I: 49-28 -33; 53-4 -8; 143-33;
144-3; 145-17 -25; 335-31 -32;
336-3 II: 29-5; 29-7 -9; 30-12;
73-20; 83-19; 226-29 -34; 230-14-18; 235-5
IV 169-1
I: 27-29 -32; 28-11; 38-6; 78-5 -8-9 -11; 213-3 -35; 214-4; 217-36;
222-16 -25; 229-23; 232-34;
237-16; 243-6; 244-10; 246-23;
291-2
II: 16-36; 17-7; 128-5;
147-14; 157-38; 164-10 III: 11-11;
237-3; 259-37 IV 66-15; 76-20-22 -31; 82-4 -22; 83-1 -2 -7;
84-21; 85-15 -15 -17 -18 -33; 86-3
-6; 87-1 -7 -10; 91-4; 92-5 -13 -14-18; 93-24; 94-7; 98-30; 99-2 -9;
129-25 -28 -29 -32; 162-34; 176-9-19 -20 -26 -31; 178-28; 179-16-25 -33; 180-1 -13 -19 -24; 181-5-6 -12; 182-1 -15 -23 -27 -33;
183-1 -18 -27 -29 -31 -33; 184-4;
232-34; 233-5 -9 -18 -19; 234-15-27; 235-10; 264-5; 301-1 -4;
302-22 -25 -29 -30; 311-19 -27-28; 335-17 V 18-27; 19-1 -6 -23;
27-32; 28-9 -16; 39-23 -29 -31;
40-1; 43-25 -32 -35; 56-24 -32;
65-6; 66-4; 72-37; 73-6; 77-5 -23;
82-23 -27; 84-7; 94-17; 96-6
I: 212-7 -20 -23; 215-21; 250-19-20
I: 217-11
II: 286-31 III: 43-8; 44-1 -4 -34;
45-12 V 3-32
III: 9-25
I: 49-30 -34; 53-5 -9; 143-35;
144-4; 145-18 -25
II: 73-21;
83-20; 226-30 -35; 230-15 -19
V 70-29
III: 77-20
II: 83-31; 83-34; 84-6 III: 170-18
IV 9-11; 176-12; 177-27; 179-19;
180-27; 182-18; 183-4; 184-25;
346-19; 347-5; 348-2 -21 V 27-33;
28-3 -10 -18; 71-11; 83-5; 93-27-31; 94-3; 146-4; 188-20 -22 -26-34; 219-7
V 79-36
II: 29-4; 29-28
II: 194-32
IV 159-34
IV 159-38
I: 49-8 -8; 118-34 -37; 119-1 -2;
125-17; 133-10; 154-24; 155-9 -25;
157-13 -19 -30; 158-5; 163-28;
278-6 -8 -10 -11; 352-7 -12;353-10 II: 76-29; 118-24; 153-22;
208-8 -9 -10 -24; 210-5 -5 -35;
211-3; 216-22 -28 -37; 217-9 -30;
219-31 -31; 226-9 -9; 231-13 -32-34; 233-10 -18 -26 -33; 234-24

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

puñ∂arîkiniyaµpaduminiyaµuppaliniyaµkeniyaµseniyaµpiyaµanupiyaµtadüpiyaµrüpiyaµkappiyaµakappiyaµ

udakappiyaµsuppiyaµkosambiyaµsåmiyaµ∫ümiyaµhammiyaµsu∫ummiyaµariyaµbrahmacariyaµ

III: 119-18; 160-8 IV 52-7; 263-32-32; 307-3; 313-19 V 77-29
I: 6-29
I: 6-29
I: 6-29
I: 245-36; 246-32 -37
I: 39-19; 74-17; 101-25; 179-18;
207-10 -33; 209-1; 268-22; 273-7-35; 275-36 III: 43-24; 248-25;
249-13; 250-19 IV 74-4; 117-7-11
III: 140-2; 147-21
II: 180-3
III: 243-28 IV 243-25; 243-26;
244-2
III: 237-25; 237-26 -29 -31 -32;
238-12; 239-1 -2 -3; 240-1 -18 -19-20 -21 -22 V 11-9; 11-11; 36-11;
144-29
I: 245-4 -5; 250-35; 251-1 -3 -5
III: 238-18; 238-19
IV 33-30;
35-21; 318-25; 320-20; 322-27;
324-31; 325-25; 328-26; 329-16-17 V 119-34; 141-1
I: 45-8; 59-25; 211-4 -6 -7 -8;
216-9; 250-6 -35; 251-1 -3 -5;
305-24 II: 2-5; 7-33; 18-4; 118-13
III: 20-19; 22-16; 42-12; 44-38;
45-32; 46-7; 71-24; 73-5; 89-10;
111-19; 120-26; 128-15; 133-5 IV
110-9; 213-14; 318-25; 322-27;
324-31; 325-26; 329-16 -18 V
133-20
II: 143-34
I: 217-1 -8 -21; 218-5 -8 -18 -23-25
I: 277-37; 337-2; 349-21; 360-2 II:
25-1; 29-37; 184-33; 187-26;
298-21 III: 67-19; 155-26; 177-13;
198-28; 228-14 IV 16-17; 35-25;
47-2; 113-6; 141-2; 197-17
II: 37-16
I: 204-5; 212-25 II: 71-3; 71-15;
260-6 -25 III: 47-34; 49-33; 57-13
I: 58-20; 96-9; 107-7; 139-33;
140-18 -30; 239-10; 284-20 II:
146-28; 177-33 III: 200-8; 201-13
I: 342-30 -35; 343-16 -22 -27
I: 229-9 III: 94-34 IV 27-9
I: 12-24; 13-1 -16; 14-31; 17-37;
19-31; 20-29; 21-6; 24-5; 33-1 -3-4 -11 -27; 34-4; 35-9 -32; 36-9 -10-36; 39-26; 42-16 -17; 43-5 -8 -14;
75-3 -11; 76-14; 181-24 -34;
183-16; 194-28 -32; 242-17;
293-22 -23
II: 95-34; 162-9;
183-33; 249-9; 256-11 -15 -20 -25;
292-22 III: 1-18; 5-34; 7-23 -24-31 -33 -35 -37; 8-3 -13 -20 -35-38; 9-9 -17 -20 -25; 12-11 -23 -37;
17-2 -22 -24; 18-1; 19-16 -26 -27-30 -33; 20-22; 22-19; 23-13; 90-8;

110-6 -13
IV 51-26; 226-6;
235-29; 236-7 -10; 278-7 -8 V
132-27; 135-21; 191-23
parisudΩabrahmacariyaµV 123-28åcariyaµ I: 60-27; 61-14 III: 25-1; 27-3 IV
130-21∫ik˚åcariyaµ III: 24-3 IV 214-4
hat¥åcariyaµ I: 345-31
påricariyaµ III: 133-22
acçariyaµ I: 180-33; 217-24; 218-12; 271-37;
272-5; 291-35; 348-38 II: 237-14
III: 105-18; 107-32
IV 18-28;
54-26
anacçariyaµ II: 17-31
anådariyaµ II: 220-6; 220-17
IV 113-9;
113-11 -12 -14 -18 -21 -25 -26 -31-33; 185-20; 186-1 -11 -21 -32;
187-6 -18 -29; 188-7 -20; 189-2-11 -21 -29; 190-5 -15 -26; 191-1-11 -21 -30; 192-7 -17 -31; 193-33;
194-6 -17 -27; 195-3 -13 -21 -29;
196-3 -13 -23 -33; 199-2 -18;
200-17 -29; 201-16 -29; 202-5 -15-25; 203-2 -14; 204-26; 205-19-28; 206-25; 349-17; 350-20 V
21-21; 27-18; 28-27 -33 -36; 29-1
-3 -5 -7 -9 -12 -18 -22 -25 -26 -28-30 -35 -37; 30-1 -3 -5 -7 -10 -13-15 -17 -19 -27 -30 -31 -33 -35-37; 31-4 -10 -14 -17 -22 -27 -32-37; 32-4 -11 -15 -17; 40-31; 44-4
-5 -8 -10 -12 -14 -16 -19 -21 -23-25 -27 -30 -32 -34 -35 -36; 45-1
-3 -4 -7 -10 -11 -13 -15 -17 -19 -20-22 -24 -26 -28 -29 -34 -37; 46-1
-3 -6 -13 -15 -17 -18 -19 -27 -29;
47-1 -9 -16 -17 -25; 48-18 -19 -20;
50-28; 51-37; 52-1 -2 -9 -10 -19;
145-16; 208-29 -31; 219-22; 225-8
Ωammånådariyaµ IV 113-22
puggalånådariyaµ IV 113-19
anariyaµ V 217-34∫ariyaµ I: 150-11 -19; 241-14; 276-9se†Ái∫ariyaµ I: 271-1 -8 -21 -28 -32
issariyaµ III: 139-27
anagåriyaµ I: 9-18 -33; 15-18 -21; 19-3 -6;
20-4 -7; 77-37; 181-26 -36;
183-13; 185-16 -18; 194-30 II:
180-13; 180-19 -21; 181-11 -13-14 -19 -21 -22 -24 -29 -31 -37-38; 182-4 -7 -11 -15 -18 -36;
239-19; 253-8 -10 -16; 254-7 -10-16 -18 -20 -26 -31 -34; 255-3;
256-11 -14 -20 -24; 292-20 III:
12-13; 12-24 -26 -28 -31; 13-1 -1-8 -16 -30 -34; 14-4 -8 -19 -21 -22-24 -25 -30 -31 -38; 19-11 IV
129-20kå¬ånusåriyaµ I: 203-16pa†ihåriyaµ I: 28-24
på†ihåriyaµ I: 25-38
tatiyakapå†ihåriyaµ I: 27-5

– 533 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
dutiyakapå†ihåriyaµ I: 26-21
uruvelapå†ihåriyaµ I: 35-13
idΩipå†ihåriyaµ I: 27-33; 28-12; 180-24 -29;
209-12 II: 76-6; 112-6 -10 -13 III:
159-23; 250-30
catut¥apåtihåriyaµ I: 27-26
kiriyaµ I: 235-7 -9 V 115-28
akiriyaµ I: 235-1 -3 III: 2-30; 2-32
tiriyaµ III: 49-19; 149-12 -29 IV 170-31;
171-13; 172-13 -19 -32; 173-25-29; 279-12 -16 V 134-6; 134-29;
135-2; 136-24
tittiriyaµ II: 162-9
viriyaµ III: 4-4
accåradΩaviriyaµ I: 182-38
atilînaviriyaµ I: 183-1
ekindriyaµ I: 137-8 -15; 138-5 -12; 189-14
III: 156-1 IV 32-27; 34-22; 296-20
yatindriyaµ I: 195-29
jîvitindriyaµ III: 73-24 IV 124-32
santindriyaµ I: 195-27
vesåliyaµ I: 233-10; 237-22 -29; 242-1;
268-20; 288-4; 289-31; 310-5 II:
119-10; 119-19; 127-13; 159-25;
160-22; 178-27; 253-21; 261-33;
286-23 -36; 287-3; 294-3 -10;
298-7 -37; 301-16; 303-29; 304-25
III: 11-31; 12-32; 15-10 -18; 21-29;
22-4; 39-37; 40-2 -6 -10; 66-25;
68-1; 87-1; 195-4; 225-11
IV
23-14; 75-26 -28; 89-19; 91-2;
225-19; 308-9
saµvelliyaµ II: 137-16; 137-18; 271-9
pupπåva¬iyaµ III: 116-15; 118-31
ananucçaviyaµ I: 45-6; 59-23; 211-3; 216-8;
250-5; 305-23; 314-38; 316-3 II:
2-4; 7-31; 18-2; 73-14; 105-15;
112-3; 118-35 III: 20-18; 22-15;
42-11; 44-36; 45-31; 46-6; 71-22;
73-4; 89-9; 111-18; 120-25;
128-13; 133-4 IV 110-7; 213-12paÁaviyaµ I: 5-22; 346-33
ålaviyaµ IV 16-14
å¬aviyaµ II: 172-4; 175-24 III: 145-4; 145-9-20; 224-2 IV 15-25; 32-22; 34-2;
48-26
siyaµ III: 134-10båråñasiyaµ I: 8-8; 11-38; 12-8; 15-1; 18-36;
19-13; 23-1; 189-8 -33; 216-31-32; 220-18; 289-34; 290-18; 342-3-24; 344-5 -10 III: 11-28; 67-9 IV
203-27
porisiyaµ II: 138-35
kosiyaµ IV 8-17anå¬hiyaµ V 149-1
ramañîyaµ II: 17-23
karañîyaµ I: 14-32; 35-9; 139-14; 141-1 -27;
178-7; 183-16; 268-20; 316-10 -11-12 -13 -14; 317-15 -16 -18 -19 -20-21 -22 -23 -24; 320-4 -21 -23 -25-27 -29 -31 -34 -37; 321-1 -4 -6 II:
74-29; 74-34; 158-18; 292-23 III:

5-34; 12-32; 158-7 -12; 264-7 IV
106-22; 166-22; 231-2; 309-33
akarañîyaµ I: 45-8; 59-25; 96-30; 97-1 -8;
211-4; 216-9; 250-6; 305-24; 306-2-14; 315-1; 316-4 II: 2-5; 7-33;
18-4; 73-15; 105-15; 112-4 III:
20-20; 22-17; 42-13; 44-38; 45-32;
46-7; 71-24; 73-5; 89-11; 111-20;
120-27; 128-15; 133-5 IV 110-9;
213-14pa†iˆˆåyakarañîyaµ I: 325-33; 326-12 -20 V 220-10
sammu˚åkarañîyaµ I: 325-29; 326-8 -16 -25 V 220-7pa†ipucçåkarañîyaµ I: 325-33; 326-11 -19 -28 V 220-9
aj∆oharañîyaµ IV 90-16
sårañîyaµ I: 2-34; 36-3; 40-11; 41-20;
212-34; 229-16; 245-28
II:
127-31; 291-18 III: 1-22 IV 74-13
V 93-22nissårañîyaµ IV 224-28; 226-21; 228-5 -28;
229-19; 230-1; 231-34; 233-11;
234-29; 236-16; 238-24; 239-27;
241-33vacanîyaµ II: 93-28; 99-26; 100-17; 101-8;
102-16; 103-26 III: 178-9
avacanîyaµ III: 177-29; 177-31 -34; 178-5 -9-27 -32; 179-4 -11 V 7-4
savacanîyaµ II: 5-13; 6-2 -21; 22-35; 24-19;
32-9; 276-7 -12 V 123-6; 124-24pasådanîyaµ I: 195-27
sammodanîyaµ I: 2-34; 36-3; 40-10; 41-20;
212-33; 229-16; 245-27
II:
127-31; 291-17 III: 1-22; 144-13
IV 74-12yåpanîyaµ I: 59-10 -12; 158-20 -23; 212-14;
253-19 -22; 313-26 -28; 314-29-31; 350-25 -26; 351-14 -15 II:
11-31; 11-33 III: 88-33; 88-36;
148-1 -3; 181-36 -38; 230-19 -21
IV 25-1; 25-4; 56-21
cîvarasaµkamanîyaµ IV 282-25; 282-28 -31; 283-1 V
62-12; 75-30
a∫ikkamanîyaµ I: 39-4 -10 II: 158-28
˚amanîyaµ I: 59-10 -11; 158-20 -22; 212-14;
253-19 -21; 313-26 -28; 314-29-31; 350-25 -26; 351-14 -15 II:
11-30; 11-32 III: 88-33; 88-35;
103-15; 148-1 -3; 181-35 -37;
230-19 -20 IV 25-1; 25-3; 56-20-21 -28; 88-14; 115-28; 118-5;
193-22; 249-29 -30; 346-24
akaranîyaµ II: 118-36
på†idesanîyaµ I: 172-10 -20 -29; 173-2 -25; 174-7
dassanîyaµ I: 268-18 III: 42-7; 42-8våkyaµ V 145-37
ayyaµ II: 17-22; 126-11; 290-33; 291-10
III: 134-29; 215-12 -19 -24; 217-29-30; 218-2 -3 -8; 219-31; 257-19;
258-20 IV 275-20; 309-2
Ωårayyaµ II: 282-6
olokeyyaµ I: 220-32; 221-4; 248-21 -27
osakkeyyaµ II: 299-26
geyyaµ III: 8-7; 9-3– 534 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
nippaceyyaµyåceyyaµåroceyyaµ
parimucceyyaµ
gacçeyyaµpucçeyyaµpabbajeyyaµ
nissajjeyyaµ∫uˆjeyyaµ
ova††eyyaµ
upa†Áeyyaµ
paccu†Áeyyaµsåpateyyaµdüteyyaµ
parivatteyyaµ
nimanteyyaµ¥eyyaµpå¥eyyaµ
adeyyaµdadeyyaµ
vadeyyaµsadΩådeyyaµpa†iyådeyyaµa∫ivådeyyaµpasådeyyaµ
codeyyaµpa†icodeyyaµnåmaΩeyyaµtassåΩeyyaµbanΩeyyaµanubanΩeyyaµanaˆˆaneyyaµjåneyyaµanujåneyyaµÁapeyyaµli˚åpeyyaµårogåpeyyaµpaˆˆåpeyyaµkåråpeyyaµacçupeyyaµ
voropeyyaµla∫eyyaµ
upasaµkameyyaµa∫irameyyaµ
kareyyaµbyåkareyyaµpa†ikareyyaµ
vihareyyaµa∫isaµ˚åreyyaµvåreyyaµsoreyyaµ∫aveyyaµcåveyyaµsiveyyaµjîveyyaµ
seyyaµI: 277-2
I: 275-33 II: 71-19; 254-28
IV 112-9; 217-19
I: 87-2 -7
I: 105-11 -12 -12 -13 -23 -24 -24-25 III: 134-11
I: 40-1; 41-11
I: 72-33; 87-6; 88-11 II: 180-14
II: 188-36
I: 182-9
I: 266-1
III: 134-11
III: 2-11
I: 274-8; 275-16 -17 III: 18-6;
18-28; 66-36 IV 223-8
II: 201-29; 201-34 -35; 202-2 -6
III: 87-17; 87-21 IV 23-29; 23-33
III: 7-10
III: 2-11
III: 56-5 IV 131-28 V 133-16
I: 244-29 -37; 270-26 -27 -29 -33
IV 79-38; 80-2 -3 -5
I: 217-27
III: 42-38
I: 275-12 III: 177-18; 177-25
I: 298-2 III: 111-8 IV 30-34
I: 221-7; 222-13; 248-30
III: 2-10
II: 184-35; 185-2
IV 217-18
IV 217-1
V 176-2
I: 116-8
I: 288-1 -17 -26 -38
I: 40-6; 41-15
I: 36-28
I: 354-18
I: 21-33; 22-6; 102-23 -30; 199-18-25; 200-2
I: 288-18 -38
II: 110-30
I: 274-7
II: 75-1; 75-8 III: 158-15; 158-22
II: 177-32
I: 290-2
I: 348-32 IV 34-13
I: 12-23; 17-35; 32-33
I: 233-23; 234-7
I: 58-27
I: 312-26
III: 105-28; 108-4
I: 323-33; 324-5; 325-22
III: 15-13
I: 16-18
I: 140-35 -36
II: 299-30; 308-4 III: 11-24
III: 208-28
III: 164-1; 164-1 -2 -2
I: 310-15 -17
I: 86-15
I: 346-35
II: 160-30; 166-3;
200-15; 304-1 -3
III: 101-23;

åjîvikaseyyaµ
ekaseyyaµtit¥iyaseyyaµ
varaseyyaµ
vaseyyaµsahaseyyaµ

uddiseyyaµ
deseyyaµ
koseyyaµ
passeyyaµpa†igañheyyaµ
dubbalyaµpå†ikulyaµveyyåvaccakaraµ
purisat¥akaraµmakaraµkammakaraµavippa†isårakaraµsukaraµsükaraµdukkaraµ˚araµanvak˚araµsak˚araµpok˚araµtagaraµnagaraµagganagaraµsaµgaraµsopånakali©garaµªaraµ– 535 –

sünaªaraµ∫attiyaªaraµodaniyaªaraµ101-26 IV 15-30; 15-33; 16-20-21 -22; 17-3; 18-26; 20-1; 41-6
-10 -21 -27; 42-4 -7 -8 -10 -30 -34;
43-8 -16 -17 -21 -22 -23 -24 -26-29; 109-37; 137-7 -9 -11 -14 -19;
138-3 -9; 139-7 -11 -13 -33;
140-19 -25; 228-36; 229-1 -4;
274-12 -19 -26 -32; 275-3 -9;
290-30 V 15-22; 15-25 -29 -32;
38-12 -17; 61-9 -13; 75-11
IV 224-9
I: 194-32 -34
IV 101-6; 166-30
II: 173-6
I: 153-28; 154-18
IV 16-2; 16-4 -6 -10 -29 -32; 17-9
-10 -11; 19-23 -26 -28 -31; 20-6 -7-8 -10; 139-3 -31 V 14-4; 14-7 -11-13; 37-25 -28
I: 8-20
I: 5-4; 7-13 -17 -24 -28 -36 II:
87-19; 87-29
I: 58-17; 96-6; 192-8 -16; 281-35
II: 163-23; 169-34 III: 256-31 IV
300-14 V 175-3
I: 323-17 -25; 324-4; 325-21
I: 4-15
III: 23-5; 23-27 -30 -34; 24-19;
34-15
III: 77-24; 77-32
III: 220-12; 221-28 -30; 222-25 -27
III: 144-28; 149-3 -19
II: 145-11
II: 267-10; 282-2
II: 248-14 V 191-14
I: 181-23; 194-26
II: 198-36;
198-37 III: 12-9; 12-21 -35; 221-1
III: 62-31; 62-34; 64-31
I: 99-5; 194-31; 247-30; 312-24 II:
198-36; 261-25
III: 100-10;
102-18 -26 V 86-7
III: 130-16
IV 15-1; 15-3 -6
II: 130-5
III: 116-15
I: 203-15
I: 228-25 -38; 229-1 -4 III: 184-34
IV 54-31; 54-34; 93-23; 264-16
I: 229-10
I: 247-6
II: 128-21
I: 217-4 -18 II: 11-10; 11-11; 12-3
-4; 77-31
III: 16-10; 161-10;
181-15 -16; 182-8 -9; 211-3 -4 -10-10; 216-34; 259-29
IV 79-3;
94-16; 95-33; 97-11; 175-22;
176-18; 271-34; 272-5; 283-16
III: 59-14
IV 101-7
III: 59-12

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
antaraªaraµpüvaªaraµjantåªaraµsüciªaraµsayaniªaraµmåtuªaraµcåcaraµgocaraµmahågocaraµ
caccaraµsadΩiˆcaraµacçaraµsaµvacçaraµanusaµvacçaraµkañ∂araµnavakataraµ¥okataraµaˆˆataraµpåpi†Áataraµvu∂Ûataraµmahantataraµappataraµ

I: 40-5; 41-14 IV 176-8; 176-18-25 V 27-31; 27-35; 43-24; 94-16;
96-5; 205-21
III: 59-17
I: 47-11 -16 -16 -18; 52-1 -5 -6 -7;
139-38; 140-33 II: 120-13; 120-32-33; 121-2; 123-11; 144-1; 220-22-23 -24 -29 -30; 221-3; 224-13 -18-18 -20; 229-11 -15 -16 -18;
234-27
IV 123-13; 123-22; 167-25
V
22-15; 26-9; 41-8; 43-6
I: 140-28; 141-22 IV 160-27
III: 144-13
I: 359-29
III: 147-31; 148-8
II: 285-20
IV 271-7
I: 350-4 -8
II: 251-9
IV 337-9
IV 336-22
I: 99-33; 335-9
V 169-33; 170-2
III: 233-1
I: 72-19; 78-33; 92-10; 96-13;
122-17; 141-1 -26; 161-22; 207-29;
208-16; 214-34; 237-14; 240-35;
299-29; 300-13 -29; 303-28 II:
166-9; 168-2; 183-36; 185-24;
186-4; 200-5 -6; 215-12 III: 15-4;
15-38; 16-2; 61-25; 62-1; 79-31;
81-37; 82-5 -22 -27; 84-31 -35;
85-2 -32; 101-11 -17; 102-5 -11;
104-6 -10 -13; 109-22 -22; 117-33;
126-33; 131-11 -15; 143-36; 144-7;
155-31; 166-3 -11 -18 -23; 184-9-33; 186-12 -13; 196-20; 210-1;
213-1; 214-1; 217-28; 218-1; 249-9-35; 255-11; 259-22; 262-33; 263-1-2 -9 -12 -15 -22; 264-2 IV 17-28;
20-25; 44-4; 60-15; 61-37; 67-30;
71-1; 78-2 -14; 82-25; 115-11;
120-22 -24 -27 -28 -33; 121-1;
122-7; 123-19; 154-25; 159-18 -22;
165-6 -22; 175-7; 178-26; 217-9;
222-10 -10; 228-32; 229-3; 242-13-14; 247-25; 249-32; 259-2;
263-30; 274-8 -9; 280-23; 282-29;
283-32; 312-5
V 6-11; 10-37;
12-34 -37; 16-5; 17-10; 18-35;
19-17; 22-1 -38; 23-12 -19; 25-16;
26-1; 27-34; 37-3; 41-1; 56-12 -34;
59-24 -28 -34; 60-8 -25; 61-1 -16;
62-13; 66-10 -33; 69-24; 70-18;
132-27; 148-22
II: 5-34; 6-17; 23-32 V 122-25;
182-21
II: 210-24
II: 161-23
I: 211-38– 536 –

paÁamataraµbå¬hataraµ∫åtaraµmåtaraµkåñamåtaraµmigåramåtaraµpitaraµΩîtaraµbahutaraµkattaraµuttaraµanuttaraµcånantaraµtenånantaraµab∫antaraµgåmantaraµra¥at¥araµhat¥at¥araµassat¥araµko†isan¥araµdaraµanådaraµudaraµsundaraµ
vinayaΩaraµparaµ

I: 30-4 -8 -8 -11 -17 -19 -29 -32-33 -35; 31-3 -4; 46-23; 47-23 -26;
52-13 -16; 94-36; 108-21 -24;
175-21
II: 214-38; 221-21;
223-25; 224-26 -29; 229-24 -27;
273-2 III: 3-34
I: 168-20 -23; 192-3 II: 270-7;
270-22; 276-36; 282-12
I: 33-17 III: 25-27
I: 88-4; 269-32 II: 181-13; 181-20-23 III: 15-34; 18-17; 25-25 V
217-33; 217-36 -37; 218-37;
219-31 -34
IV 79-27; 79-29
I: 290-25; 291-9 -20; 294-13 -21;
296-14 II: 129-34; 130-14 III:
187-24 IV 162-7
I: 88-22 II: 190-19; 190-29 III:
17-27; 25-26; 79-35; 80-4 -8;
148-34 IV 159-30 V 217-33;
217-36 -37; 219-31
I: 150-10 -18 III: 25-29; 135-29-33; 136-4 -7 -11
I: 205-15; 211-38; 301-27
III:
227-13; 227-13
II: 231-19
II: 302-30; 303-13 -14
I: 9-18 -33; 11-23 -28; 12-1 -9;
22-27 -28; 183-14 II: 292-20 III:
4-2
V 217-34
V 217-37
III: 36-33; 36-34; 201-21
IV
18-11; 18-13
II: 300-34
IV 63-18; 63-28;
131-22 -33; 132-2; 133-7 -18 -24;
227-32 -33; 228-1 -3 -26; 229-16-35; 230-4 V 56-11; 56-13; 72-29;
82-16; 84-2
I: 192-9 -17 II: 163-24; 169-35
I: 192-8 -17 II: 163-24; 169-34
I: 192-9 -17 II: 163-24; 169-34
II: 159-3
II: 156-27
II: 203-13 IV 218-15; 219-21
I: 99-18 II: 161-29
IV 280-1
IV 141-7; 141-21 V 24-6; 42-6
I: 63-5 -7 -14 -16; 66-17 -19 -25-27; 70-6 -10 -15 -18 -35; 71-1 -6-9; 113-9; 227-25 -27 -32 -34 -35;
228-4 -6 -10 -12 -13; 292-23 -28-36; 293-3 -9 -15; 297-5 -8 II:
29-16; 29-23; 89-25; 185-27; 186-7-34; 187-5 -8 -12; 195-29; 205-24-27 -33; 206-8; 237-24 -28 -34;
238-1 -6 -9 -14; 248-16 -18 -20 -27-28 -35 -36; 249-5 -6 -17 -18 -26-29 -31 -36; 250-33 -35 -38;
295-38; 296-2 -5 III: 5-7; 5-11;
20-36 -38; 72-9 -16; 74-11; 90-4 -7-11; 202-15; 234-29 IV 90-32;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

aparaµa¥åparaµnåparaµpubbåparaµ
itoparaµkapparaµålambaraµudumbaraµvaraµkacavaraµpavaraµcivaraµcîvaraµ159-17 -22 -26 -30 -34 -37; 160-1-3 -5; 275-19 -23 -28; 276-28 V
27-14; 61-15 -18 -20; 75-14 -16;
86-21; 92-31 -32 -36; 93-3; 128-28-31; 130-2; 132-9 -12; 167-7;
175-23 -26; 190-8 -10 -12 -15 -17-19 -22 -24 -26 -29
IV 101-27; 101-29 V 159-25
I: 5-27 II: 296-10
I: 14-32; 35-9; 183-17 II: 292-23
III: 5-34
V 159-12; 159-18; 162-16; 165-2-9; 166-4; 167-12 -16; 171-15
II: 240-27; 240-28
III: 121-9 IV 221-10
I: 15-11
II: 299-36; 299-38; 300-2; 308-4
I: 23-22 -24; 82-35; 272-7; 278-23;
280-18; 310-17 -32 II: 257-30 III:89-13 IV 143-27; 143-28 -28 -29
V 137-22
IV 196-25; 196-35; 266-3
I: 278-29 -33; 280-26 III: 133-24
I: 300-14
I: 46-27 -28 -28 -29 -30; 47-2 -3 -5-14; 48-31 -32 -34; 49-37; 50-1 -2-4 -7 -9 -9 -13 -13 -33 -33 -34 -35;
51-17 -18 -18 -18 -19 -30 -31 -33;
52-3; 53-12 -15 -16 -18 -22 -24-24; 61-24; 71-23; 90-32; 133-29;
153-29; 154-19; 196-11 -12 -13;
198-7 -8; 255-25 -26 -27 -29 -30-32 -33 -34 -34 -36 -37; 256-2 -4-6 -7 -14 -15 -16 -18 -19 -21 -22-23 -23 -25 -26 -29 -30 -33 -34;
257-3 -3 -5 -11 -11 -13 -17 -18 -19-20 -22 -24 -25 -26 -26 -28 -30 -30-31 -33 -35 -36; 258-1 -1 -3 -6 -6-8 -10 -12 -15 -15 -16 -18 -19 -20-21 -23 -25 -26 -27 -27 -29 -30 -33-34 -36 -38; 259-3 -9 -14 -15 -17-19 -20 -20 -29 -29 -31 -33 -34-34; 260-8 -8 -10 -12 -13 -13 -24-25 -27 -29 -30 -30; 261-4 -5 -7 -9-9 -10 -20 -29 -34; 262-4 -5 -6 -8-9 -10 -19 -20 -21 -23 -24 -24 -35-36 -38; 263-2 -2 -3 -17 -17 -21-23 -24 -24 -31 -34 -36 -37 -37;
264-2 -4 -4 -7 -8 -10 -11 -12 -14-14 -15 -18 -25 -26 -29 -32 -33 -33-36; 265-2 -13 -22; 266-16 -20 -23-26 -29; 281-33; 282-2; 283-15 -17-34 -35; 284-16 -30; 285-6 -9 -18;
286-1 -1 -5 -5 -19 -19 -22 -23 -34-36; 288-9 -11 -13 -30 -32 -34;
289-14 -19; 297-12 -14 -34 -34;
298-5 -6 -8 -10; 299-22 -24 -26;
300-18 -22 -28 -30 -34; 301-1 -4-19 -25; 304-20 -24 -26 -28 -30 -31-34; 307-35 -38; 308-4 -8 -13 -14-15 -17 -18 -20 -21 -23 -24 -27-27; 309-4 -5; 310-1 -18 -19 II:– 537 –

115-21; 115-22 -35 -35; 116-9 -9-11 -20 -34; 117-12 -26; 121-34-34 -36; 136-37; 152-37 -37;
153-20 -20; 207-6; 208-2 -7;
209-30 -31 -33; 211-2; 217-19 -28;
219-18 -18 -20; 222-10; 223-29-30 -30 -31 -32; 224-4 -5 -7 -16;
225-33 -34 -36; 226-38; 227-2 -3-5 -8 -10 -10 -14 -14; 228-7 -7 -8-9 -27 -28 -29 -29 -30; 229-3 -3 -5-14; 230-22 -24 -25 -27 -31 -33-34; 233-15 -18; 234-28; 235-12;
291-14 -23; 303-3
III: 45-25;
57-17 -18 -19 -24 -30 -31 -33;
58-23; 60-1 -3; 99-25 -29 -33;
195-23 -28; 196-12 -19 -20 -28 -32-34 -37; 197-4 -6 -10 -13 -24;
198-4 -13 -16 -19; 199-27; 200-15-16 -19 -21 -23 -25 -28 -30 -33-35; 201-1 -4 -6 -16 -19 -22 -24-26 -30 -33; 202-1 -3 -5 -7 -11 -24-35; 203-1 -3 -5 -8 -36; 204-11;
205-13; 207-28; 208-30; 209-2 -5-7 -11 -16 -34; 210-1 -1 -7 -10 -12-13 -15 -21; 211-23 -25 -30 -34;
212-4 -19 -29; 213-1 -1 -4 -7 -13-16 -18 -19 -30 -35; 214-3 -6 -11-13 -15 -21 -29 -36; 215-3; 216-13-17 -33; 217-10; 218-37; 219-13-30; 220-16 -17 -31 -34; 221-17-35; 222-1 -2 -31 -31 -32; 223-6-10; 254-17 -17 -26 -31 -33; 255-1-5 -11 -11 -18 -21 -23 -25 -28;
256-8 -9 -12 -15 -19 -21 -24 -28;
257-2 -10 -19 -31 -34; 258-7 -8 -21-23; 259-6 -8 -22 -22 -25 -28 -31;
260-6; 262-18 -33; 263-1 -2 -9 -12-15 -22; 264-13 -26; 265-15 -20
IV 30-9; 30-12 -15; 59-10 -16 -21-22 -26 -29 -34; 60-1 -9 -15 -15-19 -22 -28; 61-3 -4 -9 -10 -12 -13-23 -24 -28 -31 -37 -37; 62-4 -7-10; 72-15; 99-24; 117-29; 118-17-35; 120-8 -11 -25 -27 -27; 121-2-17 -20 -23 -31; 122-7 -7 -11 -12-34; 123-1 -4 -6 -12 -19 -19 -35;
130-21; 140-13; 154-6 -7 -12 -19-25 -25; 155-4 -6 -11 -15; 156-3 -8;
173-10 -14 -17 -19 -22; 227-5;
245-25 -26; 246-32 -33; 247-1 -2-4 -5 -10 -17 -19 -19 -25 -25 -32-36; 248-4; 250-29; 252-3; 275-18-21; 279-33; 280-4 -9 -12 -17 -23-32; 281-1 -13 -20; 282-12 -14 -17-20 -29; 283-14 -32 -32; 284-1 -5-13 -17 -18 -20; 285-1; 286-10 -11-15 -19; 287-34; 317-26; 332-6 -18
V 8-29; 9-6 -9 -11 -14 -18 -20 -38;
12-9 -12 -15 -18 -34 -37; 17-9 -11-14 -16; 22-2 -4 -8 -12 -15; 25-21-24; 27-1 -3 -24; 35-16 -19 -22 -31;
36-29 -32; 37-3; 38-37; 39-1; 41-2

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-5 -8; 42-30; 43-19 -20 -22; 58-3
-6; 62-1 -9 -14; 68-20; 73-27;
75-26; 78-36; 86-22; 88-10;
114-30; 134-26; 144-2; 145-3;
213-24 -26; 217-5; 218-26 -37
acîvaraµ I: 99-31
matakacîvaraµ I: 308-32 -35; 309-2 -3 -12 -16 -19-20pårivattakacîvaraµ III: 209-21; 209-22
vassikaså†ikacîvaraµ III: 252-19; 252-23 -26 -34; 253-1-4 -5 -7 -8 -9 -10 -15 -19 -23 -25-27; 254-3 -5 V 12-4; 12-7; 36-26
accekacîvaraµ III: 260-33; 260-35; 261-10 -13 -16-21 -27 -31; 262-5
V 12-28;
12-30; 37-1
atirekacîvaraµ I: 289-8 -11 -13 -17 -18 -25 -27-29 III: 195-11; 195-13 -15 -18-22 -26 -27; 196-7 -10 -19 V 8-18;
8-21; 35-8; 139-25
nissa†Áacîvaraµ III: 196-31; 197-3 -13 -31 -33
samañacîvaraµ IV 285-15; 285-21 -27; 286-1;
302-21 V 62-27; 62-30; 75-36
puråñacîvaraµ III: 206-7; 206-10 -12 -16 -20 -28-34; 207-1 -2 -4 -6 -8 -9 -11 -12-15 -17 -18 -21 V 8-37; 9-3; 35-13aˆˆåtikasaˆˆîpuråñacîvaraµ III: 207-14
katacîvaraµ I: 255-23; 256-12 V 135-5; 135-5
vippakatacîvaraµ I: 257-1 -4 -9 -12; 259-5 -7 -8 V
134-7; 134-8
sugatacîvaraµ IV 173-28
pattacîvaraµ I: 9-2 -7; 18-4; 38-9; 39-29; 46-25-37; 47-33; 48-28; 51-15 -26;
52-21; 82-6; 86-18 -22; 90-37;
93-31; 94-7; 95-19 -25; 158-13;
175-30; 186-28; 192-36; 196-18;
208-4; 213-6; 217-38; 222-19;
227-11; 229-26; 237-19; 243-9;
244-13; 246-25; 291-28 -30;
303-34; 312-13; 313-20; 314-24;
349-20 -23; 350-21; 351-8; 354-7
II: 10-35; 11-37; 17-1 -34; 78-4
-22; 111-10; 125-35; 128-14;
147-16; 158-3; 164-13; 185-4;
194-38; 198-18 -29; 209-26;
210-14 -26; 218-14; 219-14;
223-27; 224-1 -35; 225-30; 228-26-37; 229-31; 231-16 -26; 233-23;
234-33 -38; 271-30; 272-9; 273-22
III: 6-24; 10-31; 11-14; 15-16 -23;
16-30; 21-32; 68-23; 70-4; 71-21-26; 88-23; 104-32; 131-32; 145-5;
161-21; 162-1; 181-2; 182-4;
187-10; 205-28; 208-1 -35; 237-11;
249-22; 250-8 IV 20-25; 24-29;
56-25; 66-13; 69-27; 76-24; 77-35;
79-22; 158-34; 180-8; 231-6 -10;271-32; 308-27; 310-4
åvasa¥acîvaraµ II: 271-4 IV 303-8; 303-11 -17 V
65-11; 65-13; 77-7
yåvadat¥acîvaraµ I: 254-10 V 205-7¥üpacîvaraµ V 129-16
vihåracîvaraµ III: 212-20; 212-23kålacîvaraµakålacîvaraµpaµsukülacîvaraµ
allacîvaraµsahassacîvaraµpaccåsåcîvaraµticîvaraµgahapaticîvaraµsaµvaraµsaraµa††assaraµ
vissaraµkåraµanuvijjakåraµra¥akåraµkum∫akåraµcammakåraµna¬akåraµvilîvakåraµpesakåraµåvåsikåkåraµågantukåkåraµpåkåraµi†Áakåpåkåraµsilåpåkåraµsåñipåkåraµsåkåraµdvådasåkåraµapa†ikåraµaΩikåraµvikåraµokåraµanekåkåravokåraµalaµkåraµ– 538 –it¥ålaµkåraµsabbålaµkåraµsaµkåraµsakkåraµ
asakkåraµIV 246-25
III: 202-34; 203-7 -12 -14 -23 -26-29 -33; 204-3 -5; 205-2
IV
245-22; 245-29; 246-6 -10 -12 -16-25; 284-12; 287-19 V 8-32; 8-35;
35-11; 57-34; 58-1; 73-24
I: 58-15; 96-5
IV 282-11
II: 293-12
III: 204-17; 204-18 -22 -28 -29 -34-35; 205-5
I: 288-18; 289-1 -2 -4 -37; 296-31;
297-4; 303-37; 304-4 -7 -8 -10 -11-14; 305-9; 310-30
III: 195-6;
195-7; 198-34; 199-9 -13; 200-1
I: 280-27 -35 -36; 281-1 -4 -6 -9-36; 282-4 II: 197-8; 197-24 III:
171-21; 172-2
I: 98-34; 315-20
II: 126-20;
192-22 IV 19-3
I: 230-23 II: 178-18
III: 105-17; 105-38; 106-5 -10 -15-19; 107-9 -15 -20 -26 -32
I: 87-18 -20 -34 II: 207-11; 207-12
I: 75-5
I: 236-17 -20 -25
IV 7-26; 11-5
IV 8-27
IV 8-28
IV 8-27
III: 82-22
IV 8-27
I: 133-8 -22
I: 133-28 -34
II: 144-18; 145-12 III: 50-32
II: 121-4; 122-30; 141-5; 142-4-18; 153-27
II: 121-4; 122-30; 141-6; 142-4-18; 153-27
III: 225-8; 227-15; 229-32; 233-3
IV 171-26; 279-27
III: 4-30 V 135-31; 136-12
I: 11-20 -25
IV 218-16; 219-22
I: 55-32 -34 -35; 56-1; 273-14;
278-24; 310-15
I: 271-28; 272-3; 274-6; 276-8 -34
III: 76-4; 76-10
I: 15-37; 18-12; 19-17; 20-18;
23-29; 37-3; 181-1; 225-34 II:
156-31; 192-24
III: 68-14; 69-33
I: 208-11 -14 III: 249-29; 249-33
V 88-31
IV 340-16; 340-18 -21 -26 V
69-27; 69-29; 79-16
I: 273-11 -14
I: 48-13
II: 209-11; 218-31;
225-15 IV 265-32; 266-3 -30 V
60-6; 60-12; 74-25
II: 202-18
II: 202-18

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akalå∫asakkåraµ∫i©kåraµ˚åraµåmisa˚åraµcittasaµ˚åraµkåyasaµ˚åraµpa†isaµ˚åraµidΩå∫isaµ˚åraµparik˚åraµII: 190-11
I: 39-15
I: 252-3
I: 206-22
III: 71-6
III: 71-1; 71-2
III: 266-24 IV 157-4
I: 16-18 -20; 17-8 -10; 25-3
II: 301-33; 301-37; 302-21 -23 -31-34 -37; 303-1 III: 59-21; 59-27-28; 207-29; 210-21; 255-26 -28
IV 45-14; 45-18 -20 -26 -27 -29-30; 60-28; 62-10; 123-33 -35;
155-9 -12 -15; 248-2 -5; 250-26;
251-34; 252-26; 254-12; 280-36;
281-1; 284-2 -5; 293-8 -11 -13 -18-19 -22 -24
gilånapaccaya∫esajjaparik˚åraµIII: 99-27; 99-34
IV 30-11; 30-16

garuparik˚åraµlahuparik˚åraµagåraµråjågåraµΩaˆˆågåraµsuˆˆågåraµ∫añ∂ågåraµcittågåraµåvasa¥ågåraµuposa¥ågåraµit¥ågåraµpånågåraµagyågåraµsågåraµvåsågåraµvitacçita©gåraµupacåraµekupacåraµsavanupacåraµdassanupacåraµnånupacåraµsavanüpacåraµdassanüpacåraµåråmüpacåraµªarüpacåraµaj∆åcåraµcîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapac
caya∫esajjaparik˚åraµ I:
248-11 -15 II: 160-1
I: 305-12
I: 305-10
I: 181-23; 194-27 III: 12-10; 12-21-36; 104-7 -8; 212-36 -37; 214-25;
216-23 -24; 219-5 -6; 259-19 -20
IV 224-31; 285-30; 294-15
IV 298-18; 298-22
V 64-16;
64-19; 76-30
I: 240-7 -8 -22 -24; 241-10 -12
I: 228-24
I: 284-18 -23 -25 -28; 310-23
IV 298-5; 298-6 -8 -12 -18 -23 V
64-16; 76-30; 88-29
I: 226-33; 227-1 -2 -8 -11 -13 -15-18; 252-12 IV 17-30
I: 107-5 -11 -12 -16 -27 -28 -31-34 -37; 118-1 -3 -5 -6
I: 273-16; 310-12
IV 158-19;
158-20 -26 -30 -32
II: 267-8; 267-17; 282-1
I: 24-33; 25-6 -7 -28; 99-11 IV
109-2
II: 279-15
III: 155-21 IV 48-21
IV 116-25
IV 42-3; 43-26; 166-20; 230-7;
272-27; 304-28; 307-32; 345-19
III: 200-5; 200-8 -10 -10 -12
IV 230-19; 271-18
IV 230-19; 268-2 -5; 271-17;
298-30
III: 200-5; 200-8 -10 -10 -12
II: 20-20 IV 93-29
II: 20-19 IV 93-29; 105-20 -28;
108-6 -9
IV 183-15; 183-17
IV 100-25; 180-36; 181-1
IV 32-13; 128-11

I: 56-34; 79-24; 85-18; 99-18 II:
9-31; 10-31; 11-17 -17; 12-12 -13-16 -27; 118-20; 142-23 -24 -25
III: 177-15; 179-32; 180-36;
181-22 -22; 182-17 -18 -21 -32 IV
35-27; 83-25; 93-27; 94-8; 113-8;
141-4; 144-10; 145-4; 151-19;
271-16 -24 V 182-31
samåcåraµ V 114-22
asucisaµkassarasamåcåraµ II: 236-25
saµªå†icåraµ IV 281-26; 281-29 V 62-7; 75-29
avicåraµ III: 4-10
savicåraµ III: 4-7
uccåraµ I: 303-14 -22 III: 63-28; 116-21
IV 205-14; 205-16 -19 -25 -28;
206-11 -22 -25; 265-27 -32;
266-30; 350-8 -17 -20 V 32-11;
32-15 -17; 46-13 -15 -17 -27;
50-28; 51-37; 60-6 -12; 74-25 -28;
205-28; 208-29; 225-9nattåraµ I: 153-13
migåranattåraµ IV 212-16; 212-22 -24 -34
pisåcakantåraµ IV 114-24; 115-5
corakantåraµ III: 85-2 IV 114-24; 114-31; 115-4
vå¬akantåraµ III: 85-2 IV 114-24; 115-5
at¥åraµ V 175-13; 179-17
sat¥åraµ II: 186-32; 187-3; 261-26; 284-11
net¥åraµ I: 49-36; 53-11; 144-8; 145-29;
331-12 -26 -33; 333-13 II: 5-19;
5-21; 6-31 -36; 7-6; 8-31 -33; 9-9-14 -19; 14-16 -22; 15-11; 20-25-27; 23-17 -20; 126-36; 226-37;
230-21 III: 183-32; 183-38i†Áakåsan¥åraµ II: 120-35; 122-32
silåsan¥åraµ II: 120-35; 122-33
ekatoΩåraµ IV 201-1
u∫atoΩåraµ IV 201-1
paccudΩåraµ V 175-12kaÁinudΩåraµ I: 256-5 -8 -31 -35; 258-35; 259-1;
261-30 -35; 264-37; 265-4; 266-27-30 IV 287-21; 287-34; 288-1 -3-6 -10 V 62-37; 63-1; 76-4
kusinåraµ I: 247-4 II: 284-3
påraµ I: 230-14 -17 IV 113-1; 119-33
nadîpåraµ I: 106-30 -35; 298-22 -29
IV
228-19; 228-22 -24 -27; 229-17-36; 230-10∫åraµ III: 49-27; 49-29 -31 -33; 57-7 -9-11 -13 IV 5-37 V 118-24; 118-25-26 -26; 170-3
˚anΩa∫åraµ II: 137-25
sîsa∫åraµ II: 137-25
ka†i∫åraµ II: 137-25
pab∫åraµ I: 206-35; 207-4
III: 248-13;
248-19ub∫åraµ V 175-14kiµsam∫åraµ V 151-14; 174-7kumåraµ II: 158-34; 185-9råjakumåraµ I: 269-31 -38; 272-21 -33
II:
128-1; 128-28 -38
råhulakumåraµ I: 82-8 -16 -17 -30– 539 –

anåcåraµ

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaajåtasattukumåraµII: 185-1; 190-16 -25 -28 -37;
191-22 -27
dîªåvukumåraµ I: 343-36 -38; 344-36 -37; 345-10-25; 346-6 -13 -19 -21 -30; 347-31-38; 348-10 -20ummåraµ IV 100-26; 160-29 V 40-14; 42-37u¬åraµ I: 247-15 III: 147-1våraµ V 109-35
saµsa†Áavåraµ V 107-23
aΩikarañavåraµ V 47-19; 52-28; 80-30; 85-16
sama¥åΩikarañavåraµV 111-13såΩårañavåraµ V 103-32; 104-27∫åñavåraµ I: 61-28; 71-32; 136-9 II: 154-25;
198-38; 206-12; 215-5
catut¥aka∫åñavåraµI: 44-5paÁamaka∫åñavåraµI: 281-16 II: 188-23
tatiyaka∫åñavåraµ I: 35-13
dutiyaka∫åñavåraµ I: 24-9dåyajja∫åñavåraµ I: 91-23
veraˆja∫åñavåraµ III: 11-33
san¥ata∫åñavåraµ III: 33-34∫esajjaanuˆˆåta∫åñavåraµ I: 209-36
upaj∆åyavatta∫åñavåraµI: 58-22
sudinna∫åñavåraµ III: 21-28
paÁama∫åñavåraµ I: 14-38; 164-28
II: 261-32;
301-21 III: 55-24; 78-37
våsa∫agåma∫åñavåraµ
I: 322-33
ådåya∫åñavåraµ I: 259-11
tatiya∫åñavåraµ II: 281-4
dutiya∫åñavåraµ II: 129-20; 167-39; 231-3; 271-16aˆˆatit¥iya∫åñavåraµI: 115-33a∫ayüvara∫åñavåraµI: 81-38vassåvåsa∫åñavåraµI: 148-28
viså˚å∫åñavåraµ I: 294-28
upålipucçå∫åñavåraµ
I: 328-24
catuvîsati∫åñavåraµ I: 240-4
licçavi∫åñavåraµ I: 233-12
codanåvat¥u∫åñavåraµ
I: 128-33
dîªåvu∫åñavåraµ I: 349-19
saµgahitavåraµ V 47-4; 52-21
sama¥avåraµ V 47-29; 52-31; 81-3; 85-19
yat¥avåraµ V 106-30
samu†Áåpanavåraµ V 112-9
samu†Áånavåraµ V 47-12; 52-25; 80-25; 85-13
çaåpattisamu†ÁånavåraµV 94-8aΩikarañapaccayavåraµV 101-24
vipattipaccayavåraµ V 99-27
samuccayavåraµ V 48-28; 53-13; 81-28; 85-34
vinayavåraµ V 105-25
sama¥asammu˚åvinayavåraµV 105-16
samayavåraµ V 107-10
pariyåyavåraµ V 103-11tab∫ågiyavåraµ V 104-4; 104-32
kusalavåraµ V 106-6
so¬asavåraµ I: 65-34; 68-37
napabbåjetabbadvattiµsavåraµI: 91-21saµgahavåraµ V 80-15; 85-8
˚anΩakapucçåvåraµV 114-27
katipucçåvåraµ V 93-18
påvåraµ III: 130-35
sammativåraµ V 108-26
naupasampådetabbakavîsativåraµI: 91-5kat¥apaˆˆattivåraµkatåpattivåraµvipattivåraµparivåraµdvåraµV 50-36; 83-7
V 46-21; 52-4; 79-36; 84-30; 97-15
V 46-31; 52-12; 80-7; 84-35
V 86-18; 179-19; 226-11
I: 5-31; 15-17 -20; 248-6
II:
155-36; 215-12 -15; 220-7 -8 -18;
221-5; 232-29; 233-38 III: 38-36;
39-8; 58-17; 144-35; 145-8
V
27-11; 32-34; 145-15
mu˚advåraµ II: 214-18 IV 89-29; 89-31 -33;
90-1 -9 -21; 194-35; 195-1 -3 -4 V
19-16; 19-18; 30-33; 39-35; 45-22
sîtavanadvåraµ II: 155-35
nivesanadvåraµ I: 15-16
gotamadvåraµ I: 230-7 -10
nagaradvåraµ I: 15-19
catudvåraµ II: 203-11
såtisåraµ V 117-20; 117-22
bimbisåraµ I: 39-19; 74-17; 101-26; 179-18;
207-10 -34; 209-1; 268-23; 273-7-35; 275-36 III: 43-24; 248-26;
249-13; 250-19 IV 74-4; 117-7-11pahåraµ II: 268-16; 268-18
III: 51-27;
80-15 -20 -24; 85-12 -17; 127-4
IV 146-2; 146-5 -7 -13 -18 -19 -21-24 -28; 261-2; 263-19 -20 V
24-19; 24-22 -26; 42-12
muggarappahåraµ III: 206-32
påñippahåraµ III: 206-31
åhåraµ I: 84-26 -32 IV 89-29; 89-31 -33;
90-1 -9 -22 V 19-16; 19-18; 39-35
såhåraµ I: 232-7∫attå∫ihåraµ III: 15-21
åsanå∫ihåraµ II: 23-35; 31-6
seyyå∫ihåraµ II: 24-1; 31-6; 37-17
parihåraµ I: 71-30
dupparihåraµ I: 216-12
vihåraµ I: 47-32; 52-21; 87-16 -17; 107-6-11 -12; 139-14; 154-23; 155-9-25; 196-31 -32; 216-35; 239-8 -9-13 -15; 247-32 -35; 248-6; 284-19-23 -25 II: 79-23; 146-27; 160-16-19; 166-11 -13; 172-16 -19 -23-25 -31; 177-29 -33 -35; 207-9;
208-32; 218-13; 224-34; 229-31;
303-31 -36 III: 50-14; 57-17 -26-31; 58-17; 69-9; 82-10 -15; 84-32-36; 99-25 -33; 119-23 -25; 120-13-15; 127-29 -30; 155-29; 156-15-19 -30; 157-5 -10 -10 -13 -15 -18-20 -24 -26 -30 -31; 163-2; 167-22
IV 30-9; 30-15; 44-7 -8; 47-5 -6-14 -22; 211-5 -8; 282-12; 308-25
V 6-8; 16-14; 34-27; 50-3; 208-10;
224-34di†ÁaΩammasu˚avihåraµ I: 341-34; 349-14
II:
188-30sabbavihåraµ II: 179-6
ya¥åvihåraµ I: 291-17 -24 II: 194-27 IV 15-28
divåvihåraµ I: 28-3 -18 III: 208-4; 208-8
mahåvihåraµ II: 166-9 IV 44-5

– 540 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaπåsuvihåraµvohåraµrüpiyasaµvohåraµI: 92-29 II: 127-24; 127-25
III: 238-3; 240-2 V 158-16
III: 239-13; 239-15 -19 -22 -24-28; 240-13 V 11-14; 11-17; 36-13
giraµ V 216-33
ciraµ I: 43-20; 96-20; 197-4 -4; 294-19;
348-25
II: 140-14; 182-25;
232-38; 233-4 III: 9-9; 9-17; 198-6
IV 281-15
aciraµ II: 132-28
kîvaciraµ I: 207-32; 289-22
III: 196-3;
203-21; 243-15; 249-11; 261-7
ciråciraµ IV 261-11
aticiraµ II: 182-12; 182-16 -19 -23
nåticiraµ II: 216-5
tittiraµ II: 161-35; 162-2
baΩiraµ I: 91-15; 100-2
mügabaΩiraµ I: 91-16
anΩamügabaΩiraµ I: 91-17anΩabaΩiraµ I: 91-16; 100-3
kayiraµ I: 266-21
båhiraµ II: 143-13
ruhiraµ II: 193-32; 193-35 -38
˚îraµ I: 244-21 -34 II: 301-9 IV 88-8;
88-24 -34 -35; 90-33; 112-32;
197-20; 347-29 -33; 348-12 -12 V
27-15; 31-12; 71-21 -29; 79-33;
149-7
måhisa˚îraµ IV 88-34
ajikå˚îraµ IV 88-34; 348-11
go˚îraµ IV 88-34; 348-11
πalakacîraµ I: 305-32 III: 34-28
våkacîraµ I: 305-31; 311-5 III: 34-28
kusacîraµ I: 305-31 III: 34-27
tîraµ II: 237-30; 239-5 IV 73-15Ωîraµ I: 350-5 -9
gam∫îraµ I: 5-10
atigam∫îraµ IV 262-15; 262-19 V 59-29
sarîraµ I: 345-21 II: 289-11; 289-12 -14
III: 36-38; 58-15 -17
matasarîraµ III: 36-1; 36-5
usîraµ I: 201-2 IV 35-2
˚uraµ II: 134-3; 144-28
Ωuraµ III: 50-7; 52-1 IV 128-5; 217-24;
280-31; 291-30; 297-29; 302-4;
314-16; 315-8 -31; 325-18; 326-8;
327-3; 332-29
puraµ I: 8-25
agga¬apuraµ II: 300-1; 300-4 -6
antepuraµ I: 269-22 -25 II: 190-24; 190-26
IV 159-5; 160-5 V 25-33; 25-36;
42-36kåyuraµ II: 106-31; 106-35; 143-9
suraµ I: 345-19 II: 295-34; 296-14
suk˚aküraµ IV 86-20
düraµ I: 117-27; 346-30 II: 182-30
pattapüraµ III: 59-12; 59-15 -17
macçeraµ I: 294-15
såmañeraµ I: 85-20 -25; 141-20 -38 II: 5-27;
6-10; 23-26; 138-4 III: 107-30;
117-33 IV 40-19; 41-34; 307-29
V 122-22; 182-16

I: 116-13 -24 II: 98-22; 303-4
I: 116-16 -27
I: 116-14 -25
I: 347-3 -29; 348-25 -34 -36;
349-31 -33
si©giveraµ I: 201-1 IV 35-1
hiriveraµ IV 35-9ªoraµ II: 296-21
coraµ I: 74-30; 75-14 -26
III: 45-8;
45-16; 46-17∫adraµ I: 231-13 -29 -29; 242-19
alaµ I: 30-14 -38; 42-21 -25; 54-38;
55-3; 70-13 -14; 71-4 -4; 171-13-20 -25 -30; 173-10 -12; 187-1;
191-31; 237-32; 241-34; 263-22-35; 271-10 -15; 272-23; 273-14;
275-17; 276-36; 278-2 -24; 280-12;
303-19 -26; 341-30 -37; 349-10;
359-15 -21
II: 16-28; 16-31;
126-4; 133-8; 157-26 -34 -35;
159-10; 188-32; 193-25; 197-21;
198-10 -15; 200-1 -4; 201-2; 253-9-12 -14; 254-19 -22 -24; 268-32-34; 284-19 -27; 302-25 -32 III:
7-15; 7-18; 16-14; 19-31 -31;
27-12 -12; 36-23 -28; 39-20 -32;
87-15 -20; 171-34; 213-31
IV
23-27; 23-32; 77-14; 78-5; 83-33;
211-14 -14; 331-9 -17 -20 -22 -24-28 -28 V 71-3; 122-28 -32; 189-7-10; 191-3 -7; 193-28; 200-3 -9 -15-21 -28 -33; 201-1 -7 -9kalaµ I: 158-27
uduk˚alaµ I: 202-27
puggalaµ I: 78-17 -20; 113-30; 114-14 -25-32; 174-27
II: 15-32; 15-33;
16-23 -25; 73-25; 74-10 -13 -18;
236-20 -24; 237-1 -4 -7 -9 IV
130-2; 130-4 -15; 218-33 V 23-5;
23-8; 41-27; 161-32; 216-16;
220-27; 221-2; 222-13
kaja©galaµ I: 197-21
ma©galaµ II: 145-1 IV 265-21
jalaµ II: 203-9
udaˆjalaµ III: 116-15; 118-29
kaÁalaµ II: 130-5
mañ∂alaµ II: 144-10; 177-8 V 32-34a∂Ûamañ∂alaµ II: 177-8
candamañ∂alaµ V 121-2
suriyamañ∂alaµ V 121-3
timañ∂alaµ I: 46-16
II: 213-14; 215-33;
217-23; 223-18; 232-18; 233-16
IV 230-10nå∫imañ∂alaµ IV 185-19; 349-16
parimañ∂alaµ I: 46-16
II: 213-14; 215-34;
217-24; 223-18; 233-16
IV
185-18; 185-19 -27 -28; 194-25;
349-15 -16 V 32-27; 33-9jånumañ∂alaµ I: 5-22 IV 185-19; 349-16
ub∫ajånumañ∂alaµ III: 129-36 IV 172-15; 213-35;
214-27 -34; 215-11 -19 -26;

– 541 –

¥eraµtatiya¥eraµ
dutiya¥eraµ
veraµ

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

uparijånumañ∂alaµaΩojånumañ∂alaµhe†Áimatalaµ¥alaµ∫agandalaµpippalaµ
uppalaµπalaµgoÁaπalaµambaπalaµsotåpattiπalaµsakadågåmiπalaµanågåmiπalaµjambuπalaµmahapπalaµbalaµpa†ibalaµdubbalaµjarådubbalaµkambalaµ

˚arakambalaµvålakambalaµkesakambalaµvîtamalaµpallalaµkevalaµvasalaµkusalaµakusalaµ316-22
V 34-13; 51-19; 72-1;
83-11
IV 214-19
III: 130-5 IV 215-4; 215-15 -23-30; 221-12 V 72-3
III: 7-8
II: 237-30; 239-5
I: 252-8
I: 201-28
III: 49-6
I: 30-4 -11 -18; 97-13; 215-23 -25;
251-29
II: 109-25; 109-28;
161-37; 188-13 -13 -16 -17 -21 -21-21 III: 50-3 IV 184-16 V
132-31; 205-3
I: 201-29
III: 65-12
II: 183-22; 254-31 III: 94-36 IV
27-11
II: 254-31 III: 94-37 IV 27-12
II: 254-32 III: 94-37 IV 27-12
I: 30-12
I: 237-1 -2 -2
I: 221-23 II: 127-23 III: 14-34
II: 275-21
III: 76-35 V 70-30; 87-17
I: 91-15
I: 58-17; 96-7; 281-18 -20 -25 -26-35
II: 179-22
III: 130-18;
130-28; 256-32 IV 255-6; 255-15-16 -19 -23 -24 -26; 256-25;
300-15 V 58-36; 175-3
III: 130-25; 130-32
I: 305-32 III: 34-29
I: 305-32; 311-5 III: 34-29
I: 11-34; 12-30; 13-8; 16-7; 18-18;
19-24; 20-22; 23-36; 37-11; 40-31;
42-1; 181-8; 226-1
II: 157-3;
192-28; 200-23
III: 147-29; 148-6
I: 183-30
II: 221-9 III: 132-16; 132-25 -30
I: 97-32; 98-8 -22; 119-35; 120-7-10 -26; 121-37; 122-23 -26 -30;
127-8; 128-30; 161-7 -28 -31 -34;
175-34 II: 20-11; 20-14 -16 -18;
91-1 -2 -3 -7 -14 -15 -16 -21 -25-27 -33 -34 -35 -38; 102-33; 103-9;
165-27; 211-32; 212-2; 244-24;
245-18 III: 91-28; 173-3 -22 -29;
175-28; 176-9 -14; 178-18; 179-1-6; 184-31; 185-22 -26; 221-35;
222-1 -34; 238-21 -23 IV 136-1;
136-6; 140-5; 218-24; 219-11 -16;
236-15 -25 -31; 238-22; 239-26;
241-31; 294-11 -21 -25 V 105-34;
105-36; 106-1 -4 -4; 148-30;
189-25; 216-14
II: 91-1; 91-2 -8 -10 -14 -15 -22-25 -26 -28 -29 -33 -34; 92-1;
126-10 -15; 192-14 -17 IV 18-34;

musalaµkosalaµpasenadikosalaµhalaµkolåhalaµkålaµsabbakålaµsattåhakålaµvikålaµutukålaµbrahmajålaµcañ∂ålaµka†Áatålaµlohatålaµkuddålaµnålaµakkanålaµra†Áapålaµuyyånapålaµdåyapålaµ
bålaµ
målaµ
atimuttakamålaµ– 542 –

18-37 V 105-34; 105-36; 106-1 -3-5; 225-26
III: 79-25
IV 158-5; 158-5 -11; 255-10
IV 157-22; 158-1 -27; 226-1
I: 5-8
I: 285-10; 310-24 II: 165-6; 165-9-15 -18 -21; 178-30; 275-9 -19;
280-27; 282-33 -33
I: 30-1 -23; 38-7; 59-14 -14;
117-36 -37; 120-37; 121-12 -17;
122-10; 153-18; 158-26; 180-10;
210-32 -33; 213-4; 217-36; 222-17;
227-9 -33; 228-11 -20; 229-24;
232-35; 237-5 -17; 243-7; 244-11;
246-24; 273-23 -25 -29 -30;
274-21 -24 -26 -29; 277-15 -15 -15-16 -19 -19 -19 -20; 279-11; 291-4-15 -26; 292-16; 303-15 -24 -36;
304-4 -6 -10 -17 -18 -23 -26 -30;
305-6 -7; 307-14; 308-31 -35;
309-1 -12 -15 -18; 346-26; 348-5
II: 76-31; 76-31; 109-35; 110-4;
128-9 -12; 147-3 -15; 155-26 -27;
158-1; 164-11; 173-29; 190-19;
208-26 -27; 210-37 -37; 211-7;
232-2; 267-35; 268-2 -6 -8 -11;274-26; 275-13; 282-31 III: 6-30;
6-31; 9-27; 11-12; 70-16; 72-23;
73-32; 74-15; 80-21; 81-19 -25;
107-5; 160-10 -10 IV 25-7; 25-7;
76-23; 102-22; 158-32; 162-34;
212-5; 259-2 V 132-8; 132-12;
140-31
I: 112-22
II: 167-27; 167-29;
173-11 -12; 271-11 -13
I: 7-20
V 27-15
I: 299-9 -18 II: 167-31; 173-14
II: 287-16
IV 7-25; 7-34; 11-5
II: 148-20
II: 148-20
III: 47-36; 144-30; 149-5 -21 IV
211-19
I: 55-4 -7; 303-10 -17; 339-36 II:
25-15; 25-25; 26-9
IV 134-3;
134-13 -34; 135-20 -33; 136-11;
137-26; 138-24; 139-20 -36 V
123-4; 189-2 -3 -7 -10; 190-32 -33;
191-1; 199-33 -35; 200-6 -12 -18-24 -30 -36; 201-4
I: 306-8; 311-6
III: 148-29
IV 157-17
I: 350-37
II: 126-10; 126-14; 192-13 -17;
265-4 -9 -11 -17 -19 -24 IV 18-34;
18-37
I: 208-11 -14 II: 143-17 III:249-29; 249-32
II: 256-1

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
ekatovañ†ikamålaµ II: 9-33; 10-3 III: 180-2; 180-8u∫atovañ†ikamålaµ II: 9-34; 10-4 III: 180-3; 180-8
vassikamålaµ II: 255-38
uppalamålaµ II: 255-38
cakkapeyyålaµ III: 98-37; 142-37 V 106-30
anantarapeyyålaµ V 101-25∫isamu¬ålaµ II: 201-14; 201-20
sålaµ II: 178-21
paggåhikasålaµ II: 291-15 III: 214-7
kaÁinasålaµ II: 117-14påniyasålaµ II: 153-22
aggisålaµ II: 154-5
hat¥isålaµ I: 277-24; 345-31
II: 194-31;
195-35nandivisålaµ IV 5-19; 5-32
˚ilaµ II: 178-18
ja†ilaµ I: 24-20 -23 -27; 30-3 -25; 31-10-19 -29; 32-27 -28; 245-36; 246-32-37
bilaµ I: 202-6
kimbilaµ I: 351-4; 352-22
silaµ I: 28-33; 29-4 -21 -29 II: 144-28;
193-29 -31 III: 81-1; 81-6 -7;
82-26
takkasilaµ I: 310-9
padasilaµ II: 121-17; 142-11; 154-1
˚urasilaµ II: 134-3
˚îlaµ II: 116-8; 143-19 III: 50-23; 50-31
inda˚îlaµ IV 160-16; 160-28 -32∫itti˚îlaµ II: 152-35
nîlaµ II: 282-4 III: 112-21; 113-27 -36;
115-5 -6 -12 -15 -19 -21 -22 -23-27 -35 IV 120-23; 120-30palåsanîlaµ IV 120-30kaµsanîlaµ IV 120-30
mîlaµ III: 113-3
sîlaµ I: 98-34
II: 186-24; 186-27;
187-18; 235-22 -26
aΩisîlaµ I: 190-6 -10 -19 II: 29-6 III:235-3; 235-11
dussîlaµ II: 236-24
kulaµ I: 78-33; 236-30 -34 III: 17-33;
18-3 -25; 184-37; 187-10 -13 -15-25; 191-14; 237-12 IV 20-26;
66-13; 78-2; 80-16 -22 -22; 95-10;
100-23; 177-28; 178-26; 179-2 -6-23; 180-8 -29 -29; 229-4; 271-32;
274-31; 286-16; 312-5 -13 -18 -19-21 -26 -31 V 66-9; 66-11; 77-26;
149-1
upa†Áåkakulaµ I: 79-7; 83-20; 213-35 III: 61-26;
61-32; 62-2; 66-13 -21; 67-10 IV
98-4; 98-30; 283-12; 286-8
åråmikakulaµ I: 208-27 -32; 209-2 -10
III:
250-7; 250-12 -20 -28
råjakulaµ IV 265-10; 265-23
ahiråjakulaµ II: 109-36; 109-36 -37; 110-1
bråhmañakulaµ III: 184-37
IV 80-23; 100-23;
177-29; 272-20; 274-9
suddakulaµ III: 185-1
IV 80-23; 100-24;
177-30; 272-21; 312-26
sadΩakulaµ I: 99-25

˚attiyakulaµvessakulaµˆåtikulaµa†Áa©gulaµsatta©gulaµcatura©gulaµduva©gulaµtañ∂ulaµtulaµvipulaµbahulaµråhulaµkülaµpaµsukülaµpa†ikkülaµtülaµruk˚atülaµlatåtülaµpotakitülaµmülaµbadΩacakkamülaµruk˚amülaµku∂∂amülaµpattamülaµvivådamülaµanuvådamülaµkusalamülaµakusalamülaµ∫addasålamülaµtelaµ– 543 –erañ∂akatelaµmaΩukatelaµerañ∂atelaµvañatelaµsåsapatelaµ

III: 184-37
IV 80-23; 100-23;
177-29; 272-20
III: 185-1
IV 80-23; 100-24;
177-29; 272-21
IV 67-6; 83-31; 227-23 -27
I: 297-13 II: 137-4
II: 137-4
I: 46-29; 51-19; 297-14 II: 223-31;
228-30
II: 107-3
III: 62-4 IV 252-28
II: 122-15; 144-16
III: 62-3;
226-33 -34; 227-3 -3 -7 -7 -12 -12
V 10-18; 10-18; 36-1 -1
III: 147-1; 210-19
IV 60-26;
247-27
II: 304-5; 304-6 -7 -10 -12 -13 -14-17
IV 16-18
II: 122-10; 123-3; 141-12
I: 28-25 -27 -30 -31 -34; 29-2 -5-12 -13 -16 -19 -21 -28 -30; 99-12;
282-1 III: 55-37; 58-12 -20; 204-7-15; 234-4
I: 292-21; 293-27
IV 170-1 V 87-32
II: 150-17 IV 170-1
II: 150-17 IV 170-1
IV 170-1
I: 231-9; 358-6 -9 -12 -14 -23 -28
II: 89-5; 89-6 -7 -7 -8 -32 -33 -36-37; 90-3 -4 -5 -6 -7 -7 -8 -9 -12-13 -17 -18 -21 -22 -25 -26 -28 -29-30 -36 -37 -38 III: 50-2; 96-32;
115-14; 170-25 IV 184-15 V
102-35; 106-26; 130-15 -21;
138-22 -31; 151-37; 157-7; 175-1
III: 98-4; 140-24
II: 138-31 III: 200-12; 202-10 -12
III: 15-38; 16-3
II: 112-28; 269-14 -16 -18; 282-11
II: 89-17; 89-20; 90-10
II: 90-11
V 123-32; 123-33 -33
V 123-31; 123-31 -32
I: 353-8
I: 58-22; 96-11; 199-22; 205-1 -6-9 -11 -15; 206-4; 209-15 -32;
245-1; 251-32 II: 77-7; 177-10;
214-5 III: 48-15; 77-6; 160-19 -24;
238-18; 250-33; 251-15 -22 IV
88-7; 88-24 -30; 248-24 -27;
249-34; 250-1 -6 -8; 347-27 -32;
348-7
V 71-16; 71-28; 79-32;
149-6; 217-14
IV 348-7 V 129-4
III: 251-23 IV 88-30; 348-7 V
129-4
III: 251-23 IV 88-30
I: 252-2
III: 251-22 IV 88-30; 348-7 V
129-4

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akatilatelaµvasåtelaµvelaµ
ativelaµuruvelaµ
selaµ
colaµ
allaµ
kallaµpattakallaµcik˚allaµmasåragallaµrajojallaµvedallaµ
mallaµa†Áillaµkullaµdu†Áullaµadu†Áullaµ

III: 251-22 IV 88-30; 348-7 V
129-4
III: 251-23 IV 88-31; 348-8 V
129-5
II: 237-25; 237-26; 238-35
V 132-23; 133-30
I: 99-10
III: 147-5
I: 252-1 II: 143-17; 178-9
II: 143-24
I: 14-9 -14; 174-38; 175-1
I: 56-12; 57-13; 69-29; 94-23 -28;
95-1 -11 -21; 102-34; 106-10;
107-10 -26; 108-12; 109-14 -37;
110-18 -28; 113-20 -24; 114-3 -7;
123-19; 124-16; 159-28; 162-20;
169-3 -16 -33; 170-7; 173-35;
174-20 -27 -33; 175-36; 177-22;
239-12; 254-15; 283-25; 284-7 -23;
304-7 -27; 357-29 II: 2-27; 7-2;
8-7; 9-15; 13-6; 15-17; 18-17;
19-33; 21-27; 27-2; 38-27; 40-8
-37; 42-7; 43-3; 44-8; 45-6 -34;
48-11; 52-4; 54-6; 57-7; 59-15;
75-20; 80-15; 82-4; 84-31; 85-32;
87-11 -16 -26; 96-13 -38; 103-3-14; 125-26; 127-3; 132-3; 160-15;
167-8; 189-12 -38; 244-23; 245-17;
272-26 -31; 273-4 -14 -24; 274-11;
275-25; 277-36; 279-4; 285-24;
286-17 -19; 287-11 -14; 288-24;
303-23; 305-10 -22; 306-7 -10 III:150-10; 150-36; 158-34; 173-34;
176-20; 179-12; 183-11; 185-33;
196-33; 197-6; 199-15; 228-36;
238-30; 244-5; 247-4 IV 36-8;
50-29; 136-12; 145-12; 179-7;
219-23; 236-37; 244-16 -26;
287-27; 294-31; 319-15; 330-25 V
128-20
II: 120-34; 120-36; 121-15; 142-9;
144-12 -18; 153-36; 159-33 -36;
221-3; 234-4 III: 41-27; 41-29 IV
112-33
II: 238-12; 238-13; 239-38 IV
163-21
III: 70-23
III: 8-8; 9-5
I: 247-14 -32; 249-6
II: 281-34
I: 230-14 -16 -24
I: 354-32; 355-6 II: 204-23 III:
21-3; 28-9 IV 31-5; 31-7 -12;
32-12; 127-22 -26 -29; 128-11 V
7-14; 22-37; 23-2; 27-20; 37-34;
41-25; 98-10
I: 354-33; 355-6
II: 204-24;
204-31; 205-34; 206-9 IV 32-11;
32-12; 128-9 -11 V 93-10; 145-33;
168-1 -24 -31; 169-1 -6 -12 -26 -31-36

du†Áullådu†Áullaµ– 544 –

¥ullaµvepullaµ˚añ∂aπullaµka¬aµagga¬aµna¬aµkaba¬aµkå¬aµpavå¬aµgu¬aµlagu¬aµ˚e¬aµåve¬aµΩuvaco¬aµ
gavaµ
migavaµkojavaµmåñavaµaññavaµdavaµsinΩavaµnavaµådînavaµ∫avaµkiµpa∫avaµ∫eravaµbalavåbalavaµanåsavaµpa†issavaµ
Ωåvaµ
nåvaµ

påvaµ

III: 128-31; 133-17; 192-15 IV
22-22; 22-31; 97-26; 133-11 V
130-33; 130-38; 131-6 -32 -34;
132-5; 139-5 -12 -16; 162-15;
180-27; 185-30; 194-8
I: 237-24
I: 45-30; 60-31; 312-8; 313-33 II:
139-22
II: 160-12; 286-5 -7
II: 156-5
I: 248-2 -5; 290-2 -5 -9 -16
II: 188-21
IV 194-14; 194-15 -18 V 45-19
I: 176-6 II: 179-15; 233-25
II: 238-11; 239-38 IV 163-20
I: 210-5 -6 -11; 224-22 -24 -26 -28;
225-1 -3 -6 -8 -21 -23; 226-18 -19;
252-6 -12 III: 62-3
III: 73-27; 77-2
I: 303-14 -22 II: 221-32 IV
205-26; 205-29; 206-11 -22; 350-8-17 -21 V 32-15; 32-17; 46-15 -17-27; 50-28; 51-37; 208-30; 225-9
II: 9-36; 10-6 III: 180-5; 180-11
II: 282-17
I: 98-33
I: 346-22
I: 281-14
II: 127-20; 128-7
I: 230-23
IV 197-23; 197-24 -26
I: 202-6 V 118-16
I: 116-36; 118-8 -19 -29; 119-4
III: 226-23; 226-27 -29; 227-3;
228-8 -10 -19; 229-8 -10 -13 -20;
232-15 -27; 246-11 IV 120-21;
120-25 -26; 121-2; 168-24 -28 V
10-19; 10-30; 11-31; 22-2; 36-1 -4-21; 41-2
I: 15-37; 18-11; 19-17; 20-17;
23-29; 37-3; 181-1; 197-8; 225-34
II: 156-31; 192-24 III: 73-29; 74-9
IV 312-31
I: 33-3; 212-36; 213-26; 215-35;
221-9 -14; 229-19; 245-30; 246-3
II: 127-34; 186-25 -37; 291-23 III:
2-5; 2-14 -22 -28 -34; 3-1 -7 -13-22; 6-4 -4 -12 -13; 11-6; 119-33
IV 74-14; 74-16
V 151-14; 174-7
III: 77-11; 77-17
II: 1-10
V 136-14
II: 19-5; 19-15
III: 116-15
I: 230-13 -15 III: 49-14; 127-7 IV
64-19; 64-25 -27 -32; 65-6 -15 -19-36; 69-20; 75-4 V 17-27; 17-30;
39-6; 89-6
II: 284-8

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫åvaµII: 205-21; 206-4 III: 93-33; 93-35-36 -37 -38; 94-2; 95-9; 97-26 -36;
99-7 -23; 100-4 IV 3-5; 3-12; 4-21
tit¥iyasåvaka∫åvaµ III: 24-29
upåsaka∫åvaµ III: 24-27
åråmika∫åvaµ III: 24-27
majja∫åvaµ II: 301-13
asamaña∫åvaµ III: 24-29
ana∫åvaµ I: 235-35; 236-5 III: 2-18; 3-18
-26
asakyaputtiya∫åvaµ III: 24-30; 24-34; 25-14 -25; 26-2
-13 -24 -34 -37; 27-11
tit¥iya∫åvaµ III: 24-28
˚îra∫åvaµ II: 301-9
såmañera∫åvaµ III: 24-28
åveñi∫åvaµ V 201-37
ekodi∫åvaµ III: 4-10daΩi∫åvaµ II: 301-10
gihi∫åvaµ III: 24-26∫ik˚u∫åvaµ III: 24-25
idΩånu∫åvaµ I: 241-13 -19 -26 -32
devånu∫åvaµ I: 12-15
kulåvaµ II: 292-1
kasåvaµ I: 277-23
ku†ajakasåvaµ I: 201-14
nimbakasåvaµ I: 201-13
nattamålakasåvaµ I: 201-14
pakkavakasåvaµ I: 201-14
passåvaµ I: 303-14 -22 II: 140-35; 140-36;
141-2 -4 -23; 221-32 III: 40-22;
116-26; 117-26 IV 112-32; 205-16-19 -25 -28; 206-11 -22; 265-32;
266-30; 350-8 -17 -20 V 32-11;
32-15 -17; 46-13 -15 -17 -27;
50-28; 51-37; 60-6 -12; 74-25;
205-28; 208-29; 225-9
jîvaµ I: 137-9 -15; 138-5 -12; 189-15;
302-22 III: 156-2 IV 32-27;
34-23; 296-20
yåvajîvaµ I: 50-24; 53-27; 58-12 -16 -18 -21;
61-15 -27; 80-26; 96-2 -5 -8 -10-30; 97-1 -8 -17; 194-31; 201-5-16; 202-9; 292-9 -23 -27 -35;
293-3 -8 -14 -18 -28; 302-20 -25;
312-25 II: 197-5; 197-6 -7 -9 -10;
227-24; 230-36; 235-10; 255-9;
256-3 -32; 261-25
III: 19-16;
19-33; 20-21; 22-18; 23-13; 171-18-19 -21 -22 -23 IV 52-18; 102-2 -4
V 2-23; 180-7 -9 -13 -14 -18 -22-31åjîvaµ II: 251-18
såjîvaµ III: 24-16; 24-17
kañ∂uvaµ III: 116-11
tuvaµ V 158-8
Ωuvaµ I: 310-34
püvaµ III: 59-17 IV 79-6; 79-9 -10 -11-11; 80-25; 90-32; 91-6 -8 -13;
108-17 V 27-14
evaµ I: 4-33; 6-5; 8-16 -30; 9-11 -20 -26;
10-2; 11-19 -25 -38; 12-8; 13-21-21 -23 -24 -26 -27 -29 -29 -33 -33– 545 –

-36 -36; 14-1 -2 -4 -4 -20 -26 -27;
21-28; 22-2 -14; 23-26; 25-7;
32-25; 35-24; 38-24 -27; 45-28;
53-13 -16 -19 -22; 55-32; 56-34-35; 57-34 -35; 58-1 -3 -7 -26;
60-29; 69-14; 70-2 -3 -29 -30;
71-20 -21 -36; 73-3 -24 -34; 75-6
-7 -8 -21 -22 -22; 76-9 -10 -11 -21-22; 77-15 -19 -23 -29 -34; 78-6;
80-3; 82-24; 84-27 -29; 85-29 -32-35; 86-4 -24; 87-22 -31; 88-34;
89-1; 92-36; 93-10; 94-24 -29;
96-16 -19 -20; 98-34; 101-10 -21;
102-21 -28; 103-5 -32; 105-11 -23-26 -31; 106-18; 107-17 -32;
108-19; 109-21 -26; 110-9 -24 -35;
113-21 -25; 114-4 -8; 116-14 -15-17 -19 -25 -26 -28 -31; 117-6 -16;
119-35; 120-7 -10 -15 -26 -29;
121-26 -36; 122-3 -22 -26 -29;
123-2 -36; 127-35 -37; 128-1 -15-17 -20 -22 -26; 139-9; 150-12 -20-22 -25 -32; 151-1 -6 -11 -16 -23-29 -33; 153-9 -14 -28; 154-17 -18;
157-24; 159-2 -7; 160-33; 161-7-10 -27 -30 -34; 168-35; 169-10-30 -38; 170-31 -32; 171-1 -8;
172-1 -4 -8 -14 -23 -34; 173-5;
176-2 -3 -11 -12 -21 -26 -31; 177-7-12 -20 -36; 180-11 -24 -34 -34;
182-4 -26 -27 -29 -37; 183-3 -32;
184-19 -32; 185-6 -9; 187-23;
193-21; 195-10 -19; 196-15 -35;
197-4; 199-15; 205-1; 207-7 -26-35; 217-5; 218-23; 222-23; 224-17-22 -27 -32; 225-1 -6 -11 -22;
228-20; 236-14; 238-12; 239-19;
241-2 -3; 242-9; 245-12; 247-22;
248-14; 249-25; 254-24 -25 -26;
255-6 -18 -26 -29 -33; 256-15 -19-22; 257-2 -10 -18 -21 -25 -29 -33-36; 258-5 -10 -14 -19 -22 -26;
259-4 -6 -14 -17 -19 -23 -28 -31-33; 260-1 -7 -9 -11 -17 -24 -26-28 -33; 261-1 -4 -6 -8 -13 -23;
262-3 -6 -8 -13 -19 -21 -23 -28 -35-37; 263-1 -7 -15 -16 -19 -20 -22-23 -33 -35 -36; 264-1 -9 -24 -28-31; 265-11 -14 -20 -24; 266-5 -11;
267-4; 269-10 -15 -23; 270-19;
271-5 -15 -17 -19 -21 -23; 272-24;
273-3 -17 -23 -24 -28 -29; 274-3-20 -25; 276-4 -31; 279-23 -32 -37;
280-9; 282-10 -11 -19 -20 -29 -30;
283-1 -2 -10 -11 -22 -32; 284-4 -13-20 -29 -35; 285-1 -14; 287-11;
290-35 -37; 291-4 -29; 293-24;
298-7; 299-33; 300-8 -15 -19 -23-27 -31 -35; 301-2 -3 -6 -19 -24;
302-5; 304-1 -16 -21 -35; 314-15-36; 322-36; 323-5 -10 -17 -24 -32;
324-3 -12 -16 -21 -31 -37; 325-4

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-10 -20; 326-9 -13 -26 -30; 327-19-22 -36; 328-1 -5 -10 -13 -18 -21-27 -32; 329-11 -15 -22 -29 -36;
330-6 -10 -18 -23 -29 -36; 331-5-14 -19 -28; 332-4 -28; 333-15;
338-2 -24 -36; 339-34; 341-31;
344-14 -23; 345-2; 346-5 -9 -10-15 -23 -32; 348-1 -12 -34 -36;
349-8; 351-23 -29 -35 -36; 352-19-28; 353-21 -33; 354-4; 356-35;
357-16 -37 II: 1-9; 1-19; 2-2 -8-27; 5-20; 8-31; 10-30 -38; 11-23;
12-26 -36; 19-25; 20-26; 23-18;
25-23 -26 -28; 26-7 -17 -19; 29-13;
44-34; 54-16 -32; 55-21 -23 -28;
57-16 -36; 58-19 -20 -26; 59-24-25; 60-9 -18; 68-18; 71-4; 75-12;
76-8 -9 -27 -32; 77-7 -9 -33; 78-27-38; 79-5 -17 -29; 80-37; 81-9 -23-38; 82-17 -21 -25 -25 -34; 83-1 -5-6 -22 -23 -26 -30; 84-1 -4 -8 -12-16 -18; 87-4; 94-6 -19 -19 -31 -35;
95-4 -8 -15 -19; 96-28; 97-7 -35;
98-1 -1 -10 -11; 99-7 -14 -17;
100-11 -22; 101-2 -11 -16 -20 -24-30; 102-7 -31; 103-21; 104-6;
109-3; 119-29; 124-18 -30 -34;
125-9; 127-26 -28; 128-10 -24;
131-21; 133-19; 139-10; 145-23;
146-20; 147-27; 162-15; 164-23;
165-26 -32; 168-21; 171-13 -16;
181-15 -31; 182-4; 183-17; 184-1-4 -11 -18 -34; 186-25 -37; 188-4;
189-29 -31; 190-30 -32 -34; 191-4-5 -8 -14 -16 -18; 194-36; 196-7 -7-32; 199-21 -37; 200-13; 202-25-30; 203-16; 204-2; 221-12; 230-23-26 -29 -32; 235-14; 236-10;
237-3; 247-11 -13 -16 -20 -22 -26-29 -34 -37; 248-7 -10 -13 -20 -28-36; 249-6 -18; 251-27; 257-10-17; 259-30 -37; 260-16 -27 -36;
261-10; 268-3 -11; 272-27 -32;
279-16; 281-16; 283-10 -11;294-14 -16; 296-34; 297-9 -10 -12-16 -27; 298-3; 299-20; 300-19;
301-19 -31; 302-4; 303-33; 304-34-38 III: 1-11; 4-17 -36; 5-20 -30-30; 6-3; 7-22 -30; 8-25 -25 -25 -26-29 -29; 10-30; 13-2 -31; 14-8;
16-27; 17-14 -16; 18-13 -20; 19-15-32; 20-20; 22-17; 23-8 -12; 27-25;
28-6; 34-21 -24 -27; 35-25; 36-2
-6; 37-25; 42-19; 44-6; 68-9 -22;
69-10; 70-3 -11; 71-12 -13 -20;
74-36 -36 -37; 76-5 -9 -11 -13 -17;
78-15 -15 -19 -20; 87-13 -18 -29;
89-26 -32; 90-36 -36; 91-22 -22;
92-17; 94-9; 96-32; 101-1 -6 -23;
102-19; 103-36; 104-16; 108-18-34; 109-9 -16; 110-19; 119-34;
128-5; 129-18 -18 -20 -20 -22 -22;
– 546 –

devaµ
tvaµ

135-10 -16; 137-9 -10 -11 -14 -15-15 -19 -19 -22 -23 -23 -24; 138-12-14 -15 -17; 140-28; 141-27;
148-35; 149-1; 158-26; 159-25 -26;
160-6 -11 -24 -26; 161-12; 162-7-18 -22 -34; 163-8; 167-3 -11 -12;
168-17 -28 -33 -35; 170-11; 171-8;
174-31 -33; 175-15 -20 -35; 176-4-12; 177-16; 178-12 -35; 180-35;
181-5 -28; 182-31; 183-3; 184-17-21; 185-17 -19 -24; 189-19 -21-23 -24 -26 -28 -29 -31 -33 -34 -36-37 -38; 190-1 -3 -10 -17 -23;
192-26 -28 -29 -33; 193-3 -5 -6 -11-14 -19; 208-27; 213-28; 215-23;
218-8; 219-35; 220-3; 221-19 -24-29; 222-19 -22 -26; 224-4 -8 -14-17 -20; 230-6 -28 -32; 231-1 -5-29; 248-23; 249-5 -15; 258-9;
263-5; 266-35 IV 9-33; 9-35; 10-1
-19 -24 -37; 11-19 -30; 18-18;
23-25 -30; 24-6; 54-27; 57-32;
58-2 -4 -6 -10 -16 -18 -20 -21 -22-25; 74-7; 91-6; 93-27; 108-27;
109-20 -33; 110-1 -4; 113-8;
114-4; 123-2; 124-17; 127-16;
128-32; 129-2 -6 -12 -17 -26;
134-11 -14 -16 -32; 135-4 -6 -18-21 -23 -32 -36; 139-18 -22 -23-36; 140-3 -11; 141-5 -9 -12 -15-20 -28 -32; 142-1 -3 -9; 143-6 -16-23; 144-11 -15 -17 -20 -24; 145-4-5; 150-5 -7; 157-18; 158-31;
159-15 -19 -23 -27 -31 -35; 212-10-15; 216-9 -34; 217-16; 223-11 -12-16 -24 -25 -29; 231-11; 234-18-19 -22 -24 -32; 235-25 -31 -33;
236-1 -3 -9 -20 -27 -35; 237-34;
238-4 -6 -9 -12 -15 -31; 240-33;
241-9 -11 -14 -17 -27 -35; 242-5 -8-10; 247-18; 278-9; 310-7; 319-24;
323-10
V 57-3; 57-11; 86-13;
103-8; 104-25 -25; 107-21; 110-13-14 -27 -28; 111-1 -2 -8 -9 -24 -31;
112-1 -7; 149-21; 154-17 -23 -29-35; 158-19; 160-4; 161-12 -15 -17-21; 167-3 -5 -8 -10 -16; 168-8 -19-26 -33; 169-2 -7 -14 -16 -20 -26-32; 170-1; 190-13; 191-12 -13;
201-19 -20 -22 -24 -27 -29 -31 -33-36; 202-2; 203-31 -33; 204-5 -7-21 -23 -26 -28 -33 -36 -36;
220-23; 222-14; 226-18
I: 3-22; 272-38; 348-32
I: 8-14 -15 -27; 9-21 -24; 10-1;
24-31; 25-22; 26-11 -31; 27-15;
30-2 -7 -8 -14 -15 -25 -31 -33 -38-38; 32-18 -29 -30 -34; 40-2 -2 -14-15; 41-2 -4 -11 -12 -24 -25; 55-34;
56-2; 57-37; 58-5 -6; 59-20 -25-27; 73-2 -3; 77-34; 82-16; 86-24;
87-19 -23 -24 -29 -31; 96-20;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
105-29; 127-36; 128-2 -19 -23;
154-7 -9; 171-37; 172-12 -16 -21-22 -26 -36; 178-3 -11; 179-13;
180-10 -23; 182-28; 183-2; 185-13;
193-20 -28 -29; 194-32; 195-25-27 -29; 197-3 -4; 211-5; 218-26-27 -29; 224-16 -21 -26 -31; 225-1-5 -10 -21; 233-27; 242-23 -25;
247-16; 250-7; 263-14; 272-4 -9;
274-10 -12 -14 -33 -36; 275-2 -6 -9-13 -17; 278-14; 287-10 -12; 290-7-9; 292-13; 293-29; 294-10; 298-7-17; 300-27; 301-4 -10 -12;
305-25; 306-2 -15; 313-7 -9 -10-27; 314-14; 322-36; 323-4 -15 -23-31; 324-1 -11 -15 -29 -37; 325-4-18; 337-8; 344-37; 345-5; 346-7-9 -14; 347-6 -18 -26; 348-21;
354-17; 355-23 -34; 356-5
II:
11-32; 17-20 -20; 26-19 -25;
75-11; 78-33 -34 -37; 79-12;
101-25 -26; 112-5; 118-27 -33 -36;
124-23 -25 -28; 125-4; 126-13 -15-16; 127-21; 128-8; 131-21; 133-9-11 -18; 147-25; 152-29; 155-10-11 -20 -21 -23 -29; 157-25 -33;
160-34; 161-27 -31 -35; 162-2;
163-13; 164-21; 165-17 -20;
168-11 -18 -19 -22; 180-19 -21;
181-10; 182-2; 183-37; 184-8 -11;
185-10 -11; 189-23 -30; 190-18-19 -28; 191-23 -24; 192-16 -17-19; 193-4 -25 -34; 195-32 -32;
196-19; 198-8; 199-26; 200-31;
201-4; 207-12; 215-20 -20; 221-12-16; 254-4; 255-30 -35; 258-31;
259-3; 287-32; 288-37; 289-6 -10-17 -25; 290-12 -18; 292-12 -13;
297-16; 300-17; 303-12 -16 -17-32; 304-5 -7; 307-30 III: 2-21;
2-27 -33; 3-1 -7 -12 -22 -29; 9-26
-27; 12-26; 13-4 -5 -23 -24 -38;
14-2 -11; 16-25 -37; 17-7 -9 -10-18 -22 -37; 19-22 -23 -26 -32 -37;
20-16 -20 -24; 21-2 -2 -4; 22-12-17 -26; 34-13; 35-29; 36-19 -24-26 -29; 37-9; 38-12 -23 -29; 40-19-25; 43-32; 44-9 -14 -18 -35 -38;
56-26 -31; 57-15 -22; 58-4 -10 -28;
60-12 -20; 62-14 -20 -32; 65-23;
69-6; 72-5 -8; 74-10; 79-28; 80-1
-31 -35; 82-1; 83-28; 86-5 -16;
92-11; 99-32; 101-14 -32; 102-8-11 -22 -28; 103-21 -38; 104-18-26; 110-11 -12 -14 -27 -29; 111-2-8 -16 -20 -24; 116-23 -33; 117-1-33 -36; 120-1 -23 -27; 126-18 -24-35; 128-12 -15; 129-16 -18;
131-12 -16; 133-2 -6; 136-23;
137-1 -7 -34 -35; 139-1 -3; 146-9-15 -16 -18; 147-16; 148-2 -10 -12-31; 156-8 -10; 158-25; 162-13 -14-17 -30; 167-16; 172-25 -27;
177-30 -33; 181-37; 188-10 -13;
203-5; 206-11 -16; 208-27 -31;
209-7 -11; 211-2 -15 -25 -29;
215-17 -23 -25; 216-1 -6; 217-35;
218-20 -25; 220-35; 221-8 -10;230-27 -30 -33; 231-2 -7 -7 -27-29; 233-17 -20 -24 -26; 237-30-32; 241-13 -20 -23; 254-33 -35;
257-24; 258-2 -7 -9 -33 -38 IV
1-18; 2-6 -9; 5-14 -24 -25 -26;
16-25; 18-37 -38; 19-25 -27; 21-13-14; 30-15; 34-16 -17 -18 -19;
35-33 -36; 36-26 -29; 46-6 -11 -13;
47-16 -18; 55-3 -6; 59-21 -26;
61-23 -27; 66-21 -27 -31 -33;
68-22 -24; 71-28 -29; 74-6; 81-24;
84-1 -2 -8 -10; 86-24 -26 -29 -31;
89-30 -32; 93-8 -10; 95-1 -3; 96-8
-10; 97-18; 98-20 -21; 99-12 -14;
101-19 -28; 102-3 -25; 113-12 -14;
117-8; 121-24 -26; 124-21 -22;
127-19 -23 -25; 129-17; 131-10-16 -18; 132-34; 133-3; 135-6 -12;
141-11 -14; 144-3 -32; 149-16 -30;
153-2 -4; 158-18; 159-6 -7; 161-21-23; 171-4; 173-16 -18; 175-19-28; 176-4; 197-24 -26; 204-15;
216-10; 227-29; 228-15; 229-10-28; 231-8 -12; 234-11 -12 -14 -16-26 -27; 250-10; 255-14; 263-17;
265-18; 310-6 -8; 311-5; 316-8;
332-6 -17 -24; 333-6 -9 -16 V
56-31; 56-32; 68-20 -27; 73-5 -6;
78-36; 79-1; 82-26 -27; 144-3;
145-29; 160-2; 170-12
sadasaµ III: 232-17 IV 123-21; 171-15
addasaµ I: 41-5; 220-32; 221-5 -6; 229-6;
288-21; 295-12; 313-35 II: 284-9
III: 105-15; 105-36; 106-3 -8 -12-17 -21 -23 -25 -31 -36; 107-1 -7-11 -13 -17 -22 -28 -29 -29 -30
nåddasaµ I: 248-21 -27 -29
duddasaµ I: 4-37; 5-10
sududdasaµ I: 5-2
panasaµ III: 61-14; 65-8
santamånasaµ I: 195-28
yasaµ I: 15-25 -29; 16-1 -9 -19 -23 -25-26; 17-11 -12; 18-29; 19-8; 20-9
II: 202-17; 294-28; 298-3; 300-10;
305-17 III: 76-5; 76-13 -18; 78-16-20
ayasaµ II: 202-17 IV 38-27; 58-17 -24;
216-15rasaµ III: 77-31; 77-35 IV 114-22; 115-4∂åkarasaµ I: 246-19
majjarasaµ IV 110-24
pattarasaµ I: 246-19
pannarasaµ I: 267-4
pupπarasaµ I: 246-20
maΩukapupπarasaµ
I: 246-20πalarasaµ I: 246-17– 547 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
Ωaˆˆaπalarasaµkasåvarasaµorasaµgorasaµsajjulasaµvasaµ

I: 246-18
I: 277-5
I: 230-1
I: 252-15
I: 202-1
I: 251-28 II: 171-8; 171-24; 200-1-34 III: 139-28 V 133-15
acçavasaµ I: 200-23 V 129-5
macçavasaµ I: 200-23 V 129-5
at¥avasaµ I: 292-14 -22 -27 -34; 293-2 -8 -14-27 II: 184-11; 184-23; 202-20 -31
gadra∫avasaµ I: 200-24 V 129-6
sükaravasaµ I: 200-24 V 129-6
susukåvasaµ I: 200-24 V 129-6
divasaµ I: 225-26; 273-23 -25 -29 -30;
274-21 -22 -25 -27; 289-23 III:147-31; 148-7; 196-4; 243-17;
262-2 IV 50-6; 69-30 -31; 70-22;
175-11 -11; 281-30 -31; 282-5;
287-3
kaÁinudΩåradivasaµ
III: 262-3 IV 287-4
hasaµ V 86-29
okåsaµ I: 114-19 -20 -21 -27 -28 -32;
170-13 -15 -15 -17 II: 6-3; 6-21;
24-19; 159-6 -10 -11 -14; 163-9;
276-8; 282-35 III: 66-28; 66-31;
67-3 -6; 166-6 -9 -14 -16 IV
211-23; 212-30; 221-22 -30; 274-9;
344-19 -21 -22 -26 -26 V 34-30;
89-15; 124-23; 190-6
Áitokåsaµ IV 105-32; 108-11; 150-33; 268-9
anokåsaµ III: 166-4; 166-7 -12 -15 -19 V
34-29; 34-34; 71-7
abanΩanokåsaµ III: 247-35; 248-4
ekabanΩanokåsaµ III: 247-36
catubanΩanokåsaµ III: 247-37; 248-5
nipannokåsaµ IV 105-33; 108-12; 150-34; 268-9
nisinnokåsaµ IV 105-33; 108-12; 150-34; 268-9
saµkåsaµ II: 308-4
ikkåsaµ II: 151-17; 151-34; 178-14 -16
viªåsaµ IV 265-33; 266-3 -31 V 60-6;
60-12; 74-25 -28
kokaviªåsaµ III: 58-37
vyagªaviªåsaµ III: 58-35
taracçaviªåsaµ III: 58-36
sîhaviªåsaµ III: 58-32
dîpiviªåsaµ III: 58-36∫attapaccåsaµ IV 78-10aˆˆåsaµ IV 217-11; 217-19; 331-12 -15
paˆˆåsaµ I: 99-9 III: 4-23; 69-22; 220-26-31 -36tåsaµ I: 18-10 -18; 151-24 -34; 229-37
II: 51-27; 51-33; 52-2 -5 -8 -12 -25-26 -31 -32 -36 -36; 55-17 -18 -26-27; 59-4 -9 -14 -16 -19 -20 -23;
68-27 -28; 69-1 -2 -10 -11 -20 -21-32 -33; 70-3 -4 -16 -17; 71-6 -7;
289-11
III: 127-30; 132-33;
209-24 IV 21-8; 21-30; 54-21;
60-1; 63-7; 65-8; 228-36; 259-3;
260-4; 307-15

I: 76-25; 150-9; 272-16 -18; 278-7
II: 267-9; 282-2
nåsaµ I: 348-14
kaññanåsaµ I: 348-15
hat¥apåsaµ IV 95-14; 95-23; 153-17; 221-23-27; 230-16; 264-4; 269-7; 271-19
V 42-28; 72-19; 74-21 -35
pipåsaµ I: 221-24∫åsaµ V 133-21o∫åsaµ II: 281-26
måsaµ II: 56-17; 56-28 -32 -36 -38; 57-5
-6 -8 -10 -12 -23 -24 -26 -29 -29-30 -30 -31 -31 -32 -33 -34 -34 -35-37 -37; 58-2 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -9;
182-21 -21; 286-4 -5 -7
III:
136-12; 136-15 -29 V 8-32; 8-35;
35-11
atirekamåsaµ III: 203-15; 203-22 -24 -26 -29
adΩamåsaµ II: 182-22; 182-23 III: 68-7 IV
117-23; 117-31 -33; 118-6 -9 -11-18 -20 -26 -28; 119-2 -4 -32 V
21-32; 40-37
ünakadΩamåsaµ IV 119-11
atirekadΩamåsaµ IV 119-32
anvadΩamåsaµ II: 68-19; 255-11
IV 52-20;
144-13 -23 -25; 207-17; 315-24;
351-14sîlabbataparåmåsaµ I: 184-5
hat¥aparåmåsaµ I: 341-3 -6 -10 -16
imåsaµ II: 87-34
IV 265-14; 265-20;
297-13
catumåsaµ II: 123-14; 123-16; 144-20
cåtumåsaµ I: 297-5 IV 101-17; 101-19 -27-29
omakacåtumåsaµ IV 33-18
atirekacåtumåsaµ IV 33-12
temåsaµ I: 138-20 -21; 139-11 -11
II:
167-31; 173-14 III: 230-4; 230-10;
231-10 IV 297-2; 297-2 -26 -27;
314-13 -14
kummåsaµ III: 15-27; 15-30 -37; 16-2 -6yåsaµ III: 17-22 IV 258-7 V 54-27
påtaråsaµ I: 277-37
cîvaråsaµ I: 259-13 -23 -24 -27; 260-1 -2 -6-17 -18 -23 -33 -34; 261-2 -3 -15-15 -19 -24 -25 -28 -32; 262-2 -13-14 -18 -28 -29 -34; 263-8 -9
vipallåsaµ III: 7-16
våsaµ I: 229-35; 292-30 -33 III: 148-15
pavåsaµ III: 257-17; 257-25; 260-23;
261-27
avippavåsaµ I: 109-10 -14 -17 -33 -38; 110-3-18 -20åvåsaµ I: 92-10; 138-28; 153-26; 154-16-22; 155-5 -8 -24; 175-23 -27;
178-8; 263-18 -21 -32 -34; 264-9-9 -19 -21 -22; 300-17 -21 -34;
301-1; 303-28; 328-31 -36; 329-14;
330-10; 331-18 II: 23-8; 23-13-14; 94-12 -15 -17; 98-9 -22 III:
212-19 IV 306-30; 307-14
gåmakåvåsaµ I: 299-29; 300-13 -29 II: 168-2– 548 –

dåsaµ

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasokåvåsaµIV 333-24; 334-4 V 68-29; 79-3;
87-21
vassåvåsaµ I: 137-10 -12; 138-7 -9; 153-31;
154-2 -8 -10 II: 158-11 III: 6-14;
6-21
nivåsaµ I: 312-19 -20; 314-2 -15
pubbenivåsaµ III: 4-20; 4-31 V 135-30; 135-32;
136-11 -12
parivåsaµ I: 49-20; 52-33; 69-24 -28 -30 -33-34; 320-32 -35 -37; 321-2 -4;
326-4; 327-9 -12; 334-31 II: 7-20;
7-25; 33-30; 34-5 -6 -10 -13 -15-19; 35-8; 56-17 -29 -32 -36 -38;
57-5 -6 -8 -23 -24 -26 -33 -34;
58-2 -4 -6 -8 -9; 63-4 -8 -13 -21-28 -35; 64-6 -12 -18 -24; 65-17;
66-30; 67-12 -15 -19 -23 -27; 68-3
-11 -15 -22; 226-21; 230-5 III:112-26; 185-37 IV 30-29; 30-29;
31-1 -2; 127-9 -10 -13 -14 V
124-15; 148-18; 220-19; 225-31
pak˚aparivåsaµ II: 48-23; 48-25 -35; 49-1
sudΩantaparivåsaµ II: 59-4; 59-9 -15 -17 -19
samoΩånaparivåsaµ II: 48-30; 49-13 -27; 50-15 -30;
51-28 -34; 52-3 -6 -9 -26 -32;
68-27 -28; 69-2 -3 -7 -10 -11 -17-20 -21 -29 -32 -33 -38; 70-3 -4-10 -17 -18 -30 -37; 71-7 -8 -13-20 -25 -29; 72-11
ekamåsaparivåsaµ II: 56-5; 56-6 -8 -12 -14 -15 -23-25 -26; 57-18 -19 -21
dvemåsaparivåsaµ II: 53-5; 53-7 -7 -12 -14 -15 -17-24 -25 -26 -28 -32 -36 -38; 54-6
-8 -19 -20 -21 -23 -24 -25 -30 -31-35 -36; 55-1 -2 -3 -17 -18 -26 -27;
58-16 -17 -24 -25
ekåhaparivåsaµ II: 40-24; 40-31 -36; 41-2 -5 -17-19 -29 -31; 42-2 -4paˆcåhaparivåsaµ II: 43-22; 43-23 -33 -34; 44-4 -5;
47-8 -9; 48-3 -5saµvåsaµ II: 17-14 III: 109-23 IV 222-11samånasaµvåsaµ I: 106-11 -14¥eyyasaµvåsaµ I: 335-4aπåsupasusaµvåsaµ I: 178-19
addasåsaµ II: 150-28
vosåsaµ V 28-24
vissåsaµ I: 296-26 -28 III: 55-32; 197-29;
202-29; 205-18; 210-20; 244-16;
252-11; 262-23; 264-33 IV 60-27;
164-7; 245-9vehåsaµ I: 32-19; 180-25; 334-38
II:
111-18; 298-21
III: 105-15;
105-37; 106-3 -8 -13 -17 -21 -23-25 -31; 107-8 -11 -14 -18 -22 -30;
208-19 IV 54-22
kisaµ I: 55-23 III: 110-9; 146-7; 147-14
suñisaµ I: 241-27
sadisaµ II: 30-12ådåyapakkamanavårasadisaµ I: 259-4
samådåyapakkamanavårasadisaµ
I: 259-6
tådisaµ I: 272-36 II: 203-18
mådisaµ III: 133-14

II: 282-13
III: 259-28
II: 198-12; 204-37
II: 201-25 III: 49-7
I: 356-20; 360-10
II: 269-21;
269-34; 270-5 -10 -13 -20 -25;
282-12 III: 222-35; 223-1 IV
137-32; 175-23 -27 -28; 176-5 V
27-36; 56-28; 161-32
såmisaµ V 33-1
parisaµ I: 113-30; 114-13; 227-28; 228-7
II: 202-3; 296-34; 297-2 -3 -9 -11
III: 230-31; 231-6 -7
samañaparisaµ I: 227-30; 228-8
bråhmañaparisaµ I: 227-29; 228-7
˚attiyaparisaµ I: 227-29; 228-7
gahapatiparisaµ I: 227-29; 228-8
licçaviparisaµ I: 232-14 -14 -15
viˆˆüparisaµ I: 359-11
purisaµ I: 73-1 -2; 237-14 II: 191-31;
192-7 -9; 193-3; 215-19 III: 16-21;
16-22; 106-8 -13 -17 -21 -23 -25-31 -36; 107-1; 138-15; 144-28;
145-30 -34; 149-3 -19; 151-28;
214-2; 215-22; 217-28; 218-1 IV
132-27; 223-25; 224-8 -12
tiracçånagatapurisaµ
III: 30-28; 30-32; 31-32-35
manussapurisaµ III: 30-27; 31-31
amanussapurisaµ III: 30-28; 31-31kåpurisaµ II: 188-22
dåsakammakaraporisaµ
I: 240-10 -26
visaµ I: 206-14 III: 73-27; 73-31; 74-14;
77-3; 79-2; 80-34 V 140-30
pa†ivisaµ I: 305-4 II: 294-26 III: 60-18;
237-9
upa∂Ûapa†ivisaµ I: 285-24
cîvarapa†ivisaµ I: 263-12 -30; 285-21
ativisaµ I: 201-2 IV 35-1
ko¬ivisaµ I: 179-11 -15
måhisaµ III: 251-20
IV 88-28; 347-10;
348-11îsaµ I: 231-36; 232-3
cattårîsaµ III: 4-23; 69-21
tålîsaµ I: 203-16
vîsaµ V 146-29; 147-1 -6
ekavîsaµ V 144-19
gab∫avîsaµ I: 93-23
tevîsaµ V 148-4
sîsaµ I: 8-30; 74-9; 240-6 -22; 241-1 -10;
346-35; 347-23; 348-16 II: 208-2;
231-13; 255-38; 286-13 III: 53-13;
68-17; 69-36; 78-30; 188-35 IV
69-3; 96-22; 109-35; 116-33;
117-3; 124-16; 188-27; 203-5;
265-9 -23 V 163-26
bela†Áasîsaµ IV 86-23 V 19-8çinnasîsaµ III: 37-7; 37-11
çavasîsaµ II: 143-20
sasîsaµ IV 189-7; 189-12; 203-1; 212-25
V 29-33gayåsîsaµ I: 34-12 II: 199-12; 199-17 -23– 549 –

yådisaµkîdisaµkibbisaµ∫isaµåmisaµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
kusaµkukkusaµ
pukkusaµ¥usaµπarusaµaˆˆesaµtesaµ

III: 58-23
II: 280-20
IV 7-26; 7-34; 11-5
II: 178-13
I: 286-36 II: 178-15
I: 236-37 -38; 237-1 -3; 339-37 II:
270-1; 270-3 -16 -19 III: 229-17
IV 150-24; 178-17; 181-22; 191-33
I: 7-4; 13-2 -17; 19-16 -23 -32 -34;
20-16 -21 -30 -32; 23-27 -35; 24-6;
31-7 -17 -26; 32-1; 33-12 -28;
34-5; 36-7 -11 -34 -36; 39-37;
40-28; 41-10 -35; 43-6 -18; 44-23;
45-6; 71-26; 72-7; 73-30; 74-31;
77-11 -37; 79-3 -32; 102-14;
107-36; 111-9 -11 -16 -18; 115-7;
116-3; 124-2 -8 -29; 126-37;
129-27 -31; 130-2 -7; 131-3;
137-16; 138-13; 151-2 -12; 157-6-9; 158-36; 159-1; 162-6 -12 -32;
163-3; 165-18 -21; 166-10 -21 -32;
167-10; 168-28; 169-21; 175-7 -9-17 -31; 177-2 -4 -11; 180-6 -13-21 -36; 181-7; 182-6; 189-16;
191-8; 200-6; 209-24; 243-14;
294-30; 295-2 -6; 299-38; 301-20;
303-30; 312-15 -28; 313-37; 314-4-18; 315-12; 316-3; 335-15; 336-2-4 -5; 340-23; 341-7; 349-5 -31;
350-35; 355-25 -36 II: 2-4; 11-5;
73-14; 75-32 -34 -36 -37; 76-23-27 -32 -37; 86-32; 98-36; 105-9;
106-1; 109-13; 133-1; 139-18;
148-1; 161-22; 164-34; 168-4;
170-7; 171-8 -24; 193-10; 196-14;
198-4; 200-2 -20; 201-16 -18 -21;
212-12; 259-23; 307-31 III: 3-33;
8-9 -17; 9-6 -13; 21-37; 22-1;
34-16; 43-32; 44-12 -13 -27;
56-11; 58-33; 60-33; 61-6; 63-20-25; 64-29; 65-3; 69-11 -13; 71-23;
72-35; 79-15; 82-28 -32 -37; 83-2
-7; 84-22 -26; 87-6; 91-8 -10;
103-25 -34; 105-29; 108-5; 112-8-10; 136-11; 138-11; 147-24;
156-3; 159-11 -13 -15 -16; 160-2-6 -11 -16; 170-5; 172-20; 181-10;
211-16 -21; 214-3 -8; 217-32;
218-16; 220-37; 221-3; 224-12;
225-18; 227-31; 239-17; 242-26;
245-3 -19 -36; 251-4 -21 -22;
256-16 IV 1-15; 1-20; 10-14 -14-16 -16; 13-26 -27; 15-34; 23-19;
32-28; 34-24; 38-1; 54-34; 61-19;
62-21; 64-22; 70-5; 71-25; 80-9;
87-31; 88-29 -33 -35; 89-27;
91-22; 104-22; 106-9; 107-17;
120-12; 122-15 -15; 128-28;
129-20; 143-25 -26; 159-31 -35;
163-37; 164-2 -27; 167-15; 169-20;
178-33; 179-29; 185-7; 193-7;
198-24; 200-3; 206-3; 224-16;

etesaµdesaµekadesaµ
padesaµsappadesaµavadesaµkiˆcidesaµsaniddesaµ
uddesaµsauddesaµåvåsikuddesaµågantukuddesaµ
ekuddesaµpåtimok˚uddesaµ– 550 –

samañuddesaµ
attuddesaµs¨ddesaµ
nesaµsabbesaµkatamesaµimesaµ243-11; 245-31; 250-34; 255-20;
267-21; 273-11; 283-20; 288-26;
296-22; 297-14; 298-10; 299-11;
300-3; 305-11; 312-16; 317-14;
336-12; 337-3 -22; 338-27; 339-33;
340-19; 342-9; 346-10; 347-11;
348-10 -12; 349-8 -28 V 27-27;
33-8; 71-8; 86-6; 206-21
I: 335-1 -7 IV 309-11
I: 4-2 III: 167-26; 168-1 -37 V
6-20; 34-32; 208-14; 224-37
III: 22-7; 22-7; 206-1 -2
I: 32-15
II: 233-20
V 27-21
V 50-9V 114-2; 114-4
I: 190-5 -10 -15 -19 II: 68-19;
169-5
III: 24-38; 27-2; 110-2;
187-1; 195-2; 235-3 -10 IV 1-3;
53-34; 55-23; 57-24; 140-13;
144-13 -26; 175-2; 185-1; 207-2-18; 223-2; 243-2; 258-2; 346-1;
349-1; 351-2 -14 V 1-11; 2-8 -9;
4-37; 7-27; 133-18; 144-4 -8;
146-29 -31; 147-1 -7 -8 -14
III: 4-30
I: 133-9 -23
I: 133-29 -35
V 165-19
I: 102-23 -29; 116-3 -6 -12 -23;
119-21 -32 -37; 120-4 V 131-22;
131-27 -37; 180-11 -20
IV 138-33; 139-4 -6 -9 -12 -32 V
23-36; 24-1; 42-1
III: 149-11; 149-36; 150-9 -30 -35;
156-16 -30
V 135-32; 136-12
I: 19-3; 20-4; 102-23 -24 -29 -30;
219-6 -14; 236-31 -34; 254-11 II:
115-16 III: 3-37; 8-6; 9-3; 212-12;
213-35 V 205-8
I: 308-10; 356-21
II: 214-6;
214-10; 232-26 III: 53-5; 53-32;
60-16; 75-15; 143-10 -13 -15 -17
IV 178-19 V 213-13; 213-15
I: 230-29 III: 92-11 V 175-21;
175-24
I: 79-31; 86-3; 139-25; 142-14;
147-31; 312-22; 321-23; 351-29-31 II: 4-32; 4-37; 5-2; 13-4; 14-3
-6; 19-10 -15; 22-9; 86-21; 87-27-32; 217-9; 259-21 -21; 260-9 -9-28 -29; 264-1 -1; 285-31; 288-21-22 III: 10-22; 43-6; 44-22 -23 -23-24 -24 -24; 66-28; 72-27 -28 -28-29 -29 -30; 120-6 -7 -7 -8 -8 -9;
132-20 -21 -21 -22 -22 -23; 136-7-9; 138-27 -29; 183-9; 209-30;
233-18; 244-34; 245-34 IV 60-7;
80-7; 150-27; 151-12; 155-30 -34;
156-1 -1; 159-15; 167-13; 178-31

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
V 107-12; 107-17; 150-4 -5 -8;
155-19 -25 -29; 172-5 -8; 175-23-26
yimesaµ III: 211-18; 221-1
yesaµ I: 111-9 -10 -16 -17; 213-15 -23;
248-12 III: 88-8; 109-21; 151-11;
186-12; 227-27; 244-26 -28 -29;
251-21 IV 24-14; 88-28 -33 -35;
159-38; 160-2 -4; 167-4 -6 -7;
222-9; 242-13; 347-11; 348-10 -12
V 2-33paresaµ II: 214-17 IV 194-3; 194-4 -6 -7;
216-15; 334-10 V 30-27; 45-17;
137-16; 149-5; 212-34 -36
aparesaµ II: 19-11 V 119-3; 119-6 -9 -11a¥åparesaµ II: 87-20; 88-1
saµkilesaµ I: 15-37; 18-12; 19-18; 20-18;
23-29; 37-3; 181-1; 225-34 II:
156-31; 192-24
avasesaµ I: 112-12 -13 -16 -18; 129-15 -19;
130-29 -33 II: 61-36; 170-2 III:46-31; 121-12 IV 83-2; 92-14;
176-20; 181-6; 233-19; 302-30;
311-28 V 132-33; 132-35 -37;
133-1; 189-35
anavasesaµ I: 354-32; 355-5 II: 204-22 V
145-33såvasesånavasesaµ V 130-32; 130-37; 131-31; 139-4-12 -15; 162-14; 180-27; 185-30;
194-8åmåvasesaµ I: 221-25
såvasesaµ I: 354-31; 355-5 II: 204-21 V
145-33; 219-22
saµªådisesaµ I: 172-19 -28; 173-1 -14 -23 -23
II: 67-9; 67-13 -17 -34; 68-5 -12-17; 83-27 -33; 84-5 -14
III:
112-13; 116-19; 126-14; 130-22;
144-4 -19 -22; 170-9 -13 -26 -29-36; 174-10; 176-33; 179-17 IV
9-9; 237-12; 240-14
V 83-20;
93-25; 94-2; 98-9; 100-21; 153-15;
188-17 -22 -26 -34; 219-7∫edånuvattakasaµªådisesaµ
III: 177-11
amülakasaµªådisesaµ
III: 166-29
kuladüsakasaµªådisesaµ
III: 186-10
dubbacasaµªådisesaµ
III: 179-27
catut¥asaµªådisesaµ
III: 134-35
saµªa∫edasaµªådisesaµ III: 174-24
paÁamasaµªådisesaµ
III: 119-11
tatiyasaµªådisesaµ III: 131-25
dutiyasaµªådisesaµ III: 127-20
vihårakårasaµªådisesaµ
III: 157-36
ku†ikårasaµªådisesaµ
III: 155-24
alamariyaˆåñadassanavisesaµ I: 9-23
añ∂akosaµ III: 3-35
avijjañ∂akosaµ III: 4-1
appanigªosaµ I: 39-5 -11 II: 158-29
dosaµ III: 163-25; 164-11; 168-6; 170-7vîtadosaµ IV 9-6
kammadosaµ IV 231-16; 310-12
ekaµsaµ I: 5-21; 22-12; 36-30; 45-31; 46-5;
57-5; 60-33; 61-8; 69-12 -20;
– 551 –

maµsaµåmakamaµsaµsuna˚amaµsaµmacçamaµsaµtaracçamaµsaµvañamaµsaµpavattamaµsaµdantamaµsaµassamaµsaµmanussamaµsaµsîhamaµsaµhat¥imaµsaµahimaµsaµürumaµsaµvaµsaµcîvaravaµsaµpi†Áivaµsaµånisaµsaµ

tiµsaµtåvatiµsaµassaµsaµkassaµ
dovacassaµtassaµdassaµpassaµ82-22; 95-2; 120-20; 121-31;
124-18 -23 -35; 125-2 -37; 126-6;
159-29 -36; 161-1; 162-21 -26;
163-9 -15; 197-12; 315-8; 343-11;
358-31 II: 6-28; 9-6; 15-8; 20-20;
34-8 -17; 38-13; 39-25; 40-26;
80-2; 81-16; 99-30; 100-30; 102-18-35; 126-32; 131-32; 188-26;
223-7; 236-6 -12 -17; 260-6 -25;
264-13; 273-5 -35; 275-36; 277-21
III: 9-21; 149-33; 150-27; 196-25-36; 197-8; 199-6; 228-27; 238-9;
240-11; 243-35; 246-28 IV 244-8;
244-19 -29; 319-6; 330-12
V
144-2; 176-35 -38; 177-4 -8 -11;
206-12
I: 83-2 -2; 217-15; 218-23 -25 -30-36; 220-4 -11; 237-26 -31; 238-6
III: 59-15; 64-26; 80-14 -15 -19-21 -23 -25; 208-6 -17 -18 -26 -32;
237-5 -8 -17 -19; 251-21 IV 83-4;
84-21; 86-3; 87-7; 88-7 -24 -28 -33-33 -33 -35; 92-15; 176-22; 181-8;
183-33; 233-20; 302-31; 311-29;
347-11 -29 -33; 348-10 -10 -11 -12
V 71-20; 71-29; 79-33; 149-6;
190-2
I: 202-34; 203-1
I: 219-18 -19 -20 -22 -24
I: 238-8 II: 197-10; 197-11 -20 -26-33; 199-4 III: 171-24; 171-24 -33;
172-4 -11
I: 220-12 -13 -15
I: 206-1
I: 217-4 -7 -9; 237-15
II: 266-25; 266-32; 281-35
I: 219-10 -11 -11 -13 -16
I: 218-30 -34 IV 89-26
I: 220-5 -5 -8
I: 219-1 -2 -3 -5 -7
I: 219-26 -27 -28 -30 -35; 220-2
I: 217-14
II: 144-6
I: 47-4; 48-33; 51-32; 286-26 II:
117-25; 121-35; 141-37; 153-18-21; 178-19; 209-31; 219-19;
224-6; 225-35; 229-4
IV 95-15; 95-24
I: 15-38; 18-12; 19-18; 20-18;
23-30; 37-3; 181-2; 225-35; 294-9-11 II: 156-32; 192-25 IV 249-20;
284-7; 285-8; 287-12 V 175-14;
175-17
III: 4-23; 69-20
I: 30-28 -34; 31-3
I: 153-14
II: 299-29; 299-31 -33 III: 11-25
V 145-15
I: 233-17 II: 243-17; 243-18 -26-27 -34; 244-31; 284-26; 296-33
III: 147-3; 147-6
I: 14-27; 34-32; 77-3; 136-32

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
apassaµsupassaµsampassaµ

I: 76-33 III: 91-1; 91-22; 92-17
I: 219-36
II: 147-36; 164-32
V 212-34;
212-36πassaµ III: 124-36; 125-18 -28 -31 -33 -34-35 -37 -38; 126-2 -3
samπassaµ IV 261-1; 261-27; 262-30
su˚asamπassaµ III: 78-5
duk˚asamπassaµ III: 78-1
˚arasamπassaµ III: 78-1
Ωåråsamπassaµ II: 280-31
pañhisamπassaµ II: 280-4
mudusamπassaµ III: 78-5
rassaµ I: 344-38; 345-6; 347-7; 348-22
III: 70-36; 70-36 -37 -37 V 170-33
cirassaµ II: 195-21
atirassaµ IV 7-9; 8-37
nåtirassaµ IV 7-11; 8-38
caturassaµ III: 232-23
vassaµ I: 22-24; 59-4; 79-29; 99-19; 120-3-12; 137-20 -22 -24; 138-1 -2 -16-16 -20 -24 -25 -28 -30 -33 -34;
139-10 -12 -13; 146-24 -26; 147-8-9; 151-37; 152-2 -7 -11 -12 -15-17 -19 -21 -24 -26 -28 -30 -33 -35-37; 153-1 -4 -7 -10 -11 -11 -12-17 -22 -28 -29; 154-18 -19; 157-5-8 -25; 158-11 -13 -22 -24 -33 -36-38; 159-3 -8 -23; 175-6 -9 -10 -13-17 -18; 177-1 -10; 178-18; 195-9;
212-4 -17; 253-8 -9 -11 -20 -23 -27-28; 254-3 -7; 263-14 -15; 265-30;
293-31; 298-33; 299-6 -29 -37;
300-13 -29; 301-5 -8 -10 -12 -16-19 -24; 306-35; 307-12 -13 -17-20 -22 -24 -27 -30 -32 -36; 308-2-5 -9; 309-24 -33 -35; 311-2 II:
10-32; 11-34; 166-10; 168-7; 181-3-3; 182-15 -16 -17; 255-10 -14;285-21 -22 -25 -27 -29 -30 -32 -34-36 -37 III: 10-28; 11-1 -3; 41-4 -5-6 -9; 87-4 -10 -14 -19; 88-1 -8 -9-20 -22 -27 -34 -37; 89-6; 104-22;
145-2; 180-37; 182-1; 254-7 -8;
260-25 IV 23-17; 23-22 -26 -31;
24-7 -14 -15 -26 -28 -33; 25-2 -5-14; 42-29; 44-5; 52-19 -23; 73-26;
245-18; 286-11; 292-6; 297-11 -22-26; 313-4 -6 -9 -14 -19 -28 -30;
314-3 -9 -13 V 64-10; 64-12;
66-13 -15 -17 -20; 69-14; 70-32;
71-3; 76-27; 77-28 -28 -32; 87-3;
213-24 -26
kåkavassaµ II: 17-15
ekavassaµ I: 59-4 IV 336-29; 337-1 -6 V
79-9
kukku†avassaµ II: 17-16
upavassaµ III: 263-19; 263-28
paripuññadvådasavassaµ
IV 322-19; 322-25 -29;
323-12 -18 -24 -28; 324-12 -22;
328-1 -7 -29 V 67-11; 67-14; 78-9-11ünadvådasavassaµ

IV 321-24; 321-31; 322-6 -19 V
67-9; 78-9
ünapannarasavassaµ I: 79-19
paripuññavîsativassaµ
IV 130-34; 327-27; 328-2-9 -15 -22 -30 -31; 329-8 V 67-36;
68-1; 78-24 -26
ünavîsativassaµ I: 78-17 -19 IV 130-1; 130-4 -15-33; 327-12 -17 V 23-5; 23-7;
41-27; 67-34; 78-22; 222-12
anuvassaµ III: 227-21; 227-24 -29 -33; 228-1-4; 265-9 IV 155-31; 336-9 -11-14 -15 -19 V 10-24; 10-26; 36-3;
69-10 -12; 79-8
ånuvassaµ V 71-4
antovassaµ IV 296-18; 296-29 V 64-6; 64-8;
76-25; 88-29
rahassaµ III: 21-3; 28-9
sahassaµ III: 8-24 IV 161-17; 265-21 -23
satasahassaµ I: 275-18 -20 -20jåtisatasahassaµ III: 4-24
cîvarasahassaµ II: 292-4
ja†ilasahassaµ I: 43-12
vassasahassaµ II: 256-12; 281-15
jåtisahassaµ III: 4-24
ak˚issaµ V 144-7
pucçissaµ V 114-2; 114-6 -7
vissajjissaµ V 114-3; 178-2 -6 -10 -13 -17 -21-25 -29ka†Áissaµ I: 192-8 -16 II: 163-23; 169-34
ågamissaµ III: 147-4
˚årikåjamissaµ I: 33-6 -15 -21 -30 -37
aggihuttamissaµ I: 33-6 -15 -22 -30 -37
kesamissaµ I: 33-5 -14 -21 -29 -36
ja†åmissaµ I: 33-6 -14 -21 -29 -36
payirupåsissaµ I: 259-23; 260-17 -33; 261-15 -24;
262-13; 263-8
cak˚ussaµ II: 137-34
acak˚ussaµ II: 137-30
dussaµ II: 129-7; 129-9; 174-22; 178-10
III: 56-17; 56-19 -22 -25 IV 159-1
kaÁinadussaµ I: 254-14 -16 -18 -19 -23
V
172-16; 176-13 -18
cîvaradussaµ IV 280-2
senåsanaparik˚åradussaµ
II: 150-33
manussaµ III: 76-22 V 33-27
åkiññamanussaµ I: 268-16
sadevamanussaµ I: 35-29; 242-14 III: 1-15
paccessaµ I: 256-4 -8 -30 -34; 258-34 -38;
261-29 -34; 264-36; 265-3; 266-23-26 -29 -30; 267-1
kåressaµ I: 255-26 -30 -33; 256-16 -19 -22;
257-3 -11 -18 -22 -25; 258-6 -11-15 -19 -23 -26; 259-14 -17 -19;
260-8 -10 -12 -25 -29; 261-4 -7 -9;
262-4 -6 -9 -35 -38; 263-2 -24 -37;
264-2 -4 -10 -12 -14 -25 -29 -32;
266-17 -21 -34
vessaµ III: 133-26'haµ I: 59-21; 69-23; 72-35; 223-9 -18;
279-12; 347-3 -9; 351-24
II:
38-17; 39-17 -20 -29 -32 -34 -36;
40-30; 41-16 -28 -31; 42-21 -24– 552 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

ahaµ-30 -32; 43-21 -23 -32 -34 -36;
44-24 -25 -28 -37; 45-1 -20 -27-27; 46-11 -24; 47-1 -7 -10 -11 -14-16 -19 -21 -23 -26 -28 -30 -33-35; 48-23 -25 -34; 49-1 -2 -12 -23-35; 50-10 -25; 51-3 -9 -9 -32;
52-31; 53-13 -24 -37; 54-34 -36;
55-13; 56-13 -24 -37; 58-1 -4;
59-8; 71-6 -8 -10 -13 -15; 79-19;
80-6 -9; 81-28; 99-33; 110-19;
125-10; 126-11 -36; 131-35;
192-14; 286-10; 287-34; 290-14;
292-15; 295-16; 296-23; 297-33-38; 299-25 -27 III: 12-29; 14-37;
69-1; 149-36; 150-31; 156-30;
199-9; 228-31 IV 127-14; 204-5
I: 4-15; 7-12 -24 -36; 8-23 -23;
9-15 -15 -30 -30; 28-15 -26 -31-35; 29-2 -13 -18 -23 -28; 30-8 -32;
33-1; 40-19; 41-21 -29; 55-33 -37;
69-22; 71-37; 72-4 -22 -27; 86-12-14; 87-2 -6 -23; 88-7 -11; 93-4 -5-8 -9; 94-23; 95-12; 113-20; 114-3-20; 124-20 -20 -21 -24 -25 -26 -37-38; 125-1 -4 -5 -6; 126-1 -7 -25-31; 127-38; 128-20; 139-17; 142-9-18; 143-8 -15 -21 -28; 144-12 -38;
145-6 -12 -33; 146-10 -16 -26 -31-38; 147-9 -15 -21 -35; 148-2 -6-10 -13 -18; 150-10; 162-23 -28;
163-11 -16; 164-21; 172-5 -23 -34;
173-5 -6 -7; 177-36; 181-22 -35;
182-6; 185-15; 191-29; 194-29;
197-3; 199-17; 218-24; 221-6;
224-15; 233-26; 235-1 -7 -13 -19-26 -36; 236-6 -11; 241-7; 242-24;
243-24; 245-14; 247-19; 248-28;
270-3 -7 -13; 274-9 -11 -13 -15-34; 275-3 -9 -12 -16; 289-18;
292-9; 298-36; 299-12; 302-1;
308-17 -19 -21; 313-11 -14 -36;
314-3 -10 -11; 322-37; 323-5 -11-17 -18 -25 -26 -33 -34; 324-4 -5-6 -38; 325-5 -10 -21 -22 -23;
337-9; 342-14; 345-32; 347-24;
351-31; 352-28; 353-1 -11; 359-23
II: 8-32; 9-8; 11-12; 12-6 -7; 15-10;
17-24 -29; 20-26; 23-18; 25-23;
26-7 -18; 38-6 -15 -19 -20; 39-15-27 -33 -35; 40-19 -28; 41-14 -26;
42-20 -29; 43-14 -20 -31; 44-23-35; 45-18 -25; 46-9 -22 -34; 47-5;
48-16 -21 -33; 49-9 -22 -33; 50-8
-24; 51-1 -7 -22 -30; 52-20 -28;
53-3 -9 -10 -18 -20 -22 -34; 54-16-22 -32; 56-3 -9 -10 -18 -20 -20-22 -34; 57-16 -22 -36; 58-36;
59-7; 71-4; 74-34; 75-9; 80-37;
81-9 -19 -24 -30 -38; 82-17 -21-35; 83-2 -27 -30; 84-1 -5; 87-17-27 -32; 100-22 -31; 101-11 -16-18 -30; 102-20 -37; 103-4 -10 -15;kahaµråjagahaµpavårañåsaµgahaµ– 553 –

111-2; 131-34; 160-3 -33; 161-36-38; 163-12; 180-20 -20; 181-11-13 -20 -36; 182-6; 183-6; 184-18-23 -35; 185-11 -20 -33; 187-16;
188-31 -35; 190-20; 200-12;
201-10; 244-7; 245-36; 246-29;
247-11 -18 -24 -31 -34; 248-1;
256-2; 258-29; 261-23; 272-26;
273-15 -38; 274-3 -4; 277-8;
284-9; 286-17 -20; 287-11 -14;
289-1 -7 -13 -21 -27; 295-14;
297-9 -11; 303-30; 304-12; 306-7-10 III: 2-10; 2-30 -36; 3-3 -9 -15-19 -27 -38; 4-6; 12-9 -23 -27 -37;
17-1 -23; 18-1; 19-27; 34-11;
36-23 -29; 39-12; 41-25; 43-33;
44-11; 54-10; 57-22; 58-5 -29;
60-13 -21; 62-32; 65-23; 67-34;
68-6; 72-15; 75-32; 79-28; 80-36;
92-3 -4; 100-32; 101-15; 102-9 -21-23 -28; 103-22; 104-14 -17 -19;
105-27; 109-14 -17; 110-19; 111-2;
116-18; 126-14; 130-22; 131-21-22 -22; 135-25 -30; 136-7 -9;
138-8 -22 -28 -29 -30; 144-4 -19;
146-15 -17; 147-35; 148-9 -11;
149-35; 150-29; 156-29; 158-12-23; 162-36; 177-17 -24; 178-6-28; 181-17; 182-11 -12; 199-8;
217-29 -30; 218-1 -3; 228-29;
230-4 -28 -32; 231-1 -5 -8; 238-12;
240-13; 242-2; 244-26; 260-28 IV
16-24; 74-5 -15; 75-34; 79-17;
101-17 -26; 102-2; 105-3; 112-8;
122-14; 127-6 -11 -14; 132-20 -21;
134-11 -32; 135-5; 144-24; 145-6;
158-19; 161-16; 162-36; 167-5;
211-7; 258-7; 275-20; 292-9;
319-8; 321-1; 323-6; 324-3; 330-15
I: 8-5; 119-14; 191-28; 208-31;
214-2; 217-19; 218-6; 242-23;
247-36; 263-14 -19 -20 -33;
308-20 II: 11-11; 12-5; 17-28;
299-30 -33 -37; 300-3 -6 III: 18-8;
43-16; 144-2 -8; 181-16; 182-10;
187-11 -16; 208-24; 250-11 IV
98-34; 112-16; 132-19; 150-8;
212-13 -14; 227-25; 272-2
I: 35-16 -18 -22; 38-9 -16 -19 -21-23; 39-29; 80-18; 109-2 -5; 117-4;
186-29; 210-1 -25; 211-30; 212-4-8 -17; 215-27 -28; 224-5; 226-14;
241-36; 268-20; 270-28; 272-19-19; 275-32 -34; 276-21; 278-17-18; 287-15 -32; 288-20; 310-6 II:
111-11; 111-19; 154-28; 175-25-26 -28; 185-4 -5; 187-27 -28;
190-7; 194-31; 195-1; 197-30;
198-18 -29; 285-19; 286-1; 287-17;
289-38 III: 104-35; 172-8 IV
73-27
I: 177-14 -22 -26

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapa†iggahaµniggahaµ
viggahaµ

I: 252-2 II: 178-27 V 222-27
I: 359-17 V 222-35
I: 171-14; 341-31; 349-11
V
122-29; 193-28
purisaviggahaµ IV 22-5; 22-8 -30
manussaviggahaµ I: 97-3 -6 III: 71-29; 73-10; 74-19
V 33-26; 49-12; 51-9 -10
upa†Áahaµ II: 282-2
tahaµ II: 34-12; 34-13; 122-26 -26;
140-34 -34; 141-8 -8; 145-3 -3;
146-5 -5; 154-3 -3; 177-30 -30 III:232-3; 232-3 -4 -5 IV 115-14;
115-14; 186-27 -27 -32 -32;
190-10 -10 -16 -16; 191-16 -16 -22-22 -26 -26 -31 -31 V 29-7; 29-7;
30-3 -3 -10 -10 -11 -11; 44-14 -14;
45-1 -1 -7 -7 -8 -8
sattahaµ V 136-22
samådahaµ III: 71-9pitåmahaµ III: 16-36; 17-5
arahaµ I: 9-13 -28; 10-5; 35-25; 37-21;
38-30; 183-24; 233-19; 242-10 -30;
247-37; 334-26 II: 162-33 III:
1-12; 8-22; 34-4; 38-5; 100-29 V
206-6vyåkarañårahaµ I: 359-11
månattårahaµ I: 326-5; 327-13 -13 V 220-20
upasampadårahaµ I: 326-22 -29; 327-15 -22 -32;
328-1 -20pådårahaµ I: 96-32 -36 III: 46-37; 47-15 -21
Áånårahaµ I: 111-10 -17; 316-27a†Áånårahaµ I: 111-12 -19; 316-19; 317-4 -24
ab∫ånårahaµ I: 326-6 -13 -22; 327-14 -31 V
220-21amü¬havinayårahaµ I: 328-16
sativinayårahaµ I: 328-9
parivåsårahaµ I: 326-4; 327-11 V 220-19
kalahaµ I: 169-8 -10 -14; 171-14; 341-31;
349-11 III: 143-35 V 122-28;
193-28su˚åvahaµ I: 294-16 V 86-9; 226-7
åhaµ I: 16-35; 20-36; 21-15; 22-33;
37-35; 40-21; 41-18 -30; 58-27-27; 97-25 -25 -27 -28 -29 -30 -37;
98-1 -2 -3 -5 -6 -13 -14 -16 -17 -19-20; 105-13 -25; 150-33; 151-3 -7-12; 153-14 -15 -15; 218-27;
221-7; 226-9; 235-32; 236-19 -27-32; 237-5; 238-26; 248-30; 274-7-35; 275-4 -11; 280-37; 282-5;
293-17 -36; 342-36; 347-29 -32;
348-32 II: 11-36; 78-31 -34 -36;
81-23; 124-22 -25 -27; 133-10;
146-17; 155-21 -22 -23 -31;
157-13; 168-12; 182-1; 192-38;
198-22; 240-26; 284-5 -19; 292-14;
297-12 III: 4-2; 6-10; 7-10; 19-15;
25-17 -18; 26-18 -19; 27-19 -20;
42-38; 43-34; 67-26; 134-25;
148-30; 162-11 -14 -16; 182-3;
215-26; 218-10 -11; 234-18; 236-4;
254-20 -26
IV 18-10; 18-18;– 554 –

ekåhaµhat¥agåhaµveñigåhaµcåhaµsaccåhaµcatühapaˆcåhaµdajjåhaµgü¥aka†åhaµlohaka†åhaµa†Áåhaµtåhaµetåhaµsattåhaµa¥åhaµka¥åhaµta¥åhaµya¥åhaµtat¥åhaµcatut¥åhaµyadåhaµidåhaµhandåhaµiΩåhaµnåhaµ81-28; 162-1; 212-8 -17; 216-14;
235-28; 236-7; 339-29
I: 82-34; 280-18
II: 257-29;
257-37 III: 7-12
III: 120-34
III: 120-35
I: 37-23 -27; 40-18; 41-27; 222-34;
269-33; 298-19; 313-29; 350-26
II: 11-33; 78-13; 187-19 -25;
194-23; 297-26; 302-16 -17;
304-36; 305-2 III: 92-19; 105-27;
108-3; 111-3; 148-4; 161-30;
181-38 IV 76-37; 212-30; 311-10
I: 274-34; 275-4 -10 III: 189-23;
189-34; 190-5 -12; 192-29 -35;
193-6; 258-8
I: 91-35 IV 280-29; 281-8
I: 148-25; 232-7
IV 265-14; 265-20
II: 170-31 III: 90-14
I: 292-6
I: 40-17; 41-26; 56-7; 151-17 -25-29 -34 III: 230-31; 231-1 V
158-22; 158-26 -30; 159-5 -11 -16-22; 177-35; 178-2 -6
I: 39-16
I: 1-5; 2-31; 3-13 -34; 139-26 -31;
140-6 -10 -26; 141-5 -10 -14 -30;
142-7 -15 -23 -29 -36; 143-5 -12-19 -25 -32; 144-9 -16 -23 -29 -36;
145-4 -10 -15 -23 -30 -37; 146-7-14 -21 -29 -35; 147-4 -12 -18 -33-36; 148-3 -8 -11 -16 -20 -27;
154-35; 155-1 -3 -20 -22; 251-23
II: 182-24 III: 252-10 IV 87-20 V
11-37; 12-2; 36-24
I: 11-26
I: 56-3; 82-17; 224-21 -25 -30 -37;
225-4 -10 -17; 354-16 -18 II:
147-24; 164-20; 189-26; 256-37;
265-1 -8 -15 -23; 290-19
III:
134-14; 134-18 -21 -22 -32
II: 25-14; 25-18 -23; 26-17; 27-1
IV 134-2; 134-6 -11; 135-4 -18-32; 136-10; 137-24; 138-22;
139-18 -36
I: 181-33; 194-25
III: 12-20;
12-34; 137-16
I: 313-30
I: 288-34
II: 161-27; 161-32
II: 284-3
III: 25-19; 25-20
I: 30-9 -34; 41-5; 109-5; 229-5;
288-20 -27; 292-15; 295-11; 298-8;
300-29 II: 11-34; 19-26; 198-28
III: 105-14; 105-35; 106-2 -7 -12-16 -20 -22 -24 -31 -36 -38; 107-7-10 -13 -17 -22 -28; 109-5; 182-1
I: 54-6; 57-35; 72-2 -7 -25 -29;
92-37; 191-30; 218-28; 225-17;
247-16; 274-32 -35; 275-1 -4 -8

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapanåhaµnünåhaµkenåhaµtenåhaµyenåhaµkatipåhaµbåhaµpacçåbåhaµmåhaµnåmåhaµimåhaµ-11; 308-18; 342-15; 345-7 II:
17-21; 81-3 -26; 100-25; 180-20;
181-38; 182-12 -16 -19 -23;
193-23; 215-21; 295-2 III: 36-19;
37-25; 38-24 -29; 40-19; 51-37;
54-2; 62-14 -20; 75-23; 80-1 -32;
82-2; 86-8; 92-18 -18; 102-36;
116-23 -33; 126-35; 135-27 -32;
136-3 -9; 137-7; 138-10 -25 -28;
189-26 -30 -37; 190-1 -7 -8 -14 -15-20 -21 -25 -26; 192-31 -32 -37;
193-1 -8 -9 -16 -17 -21 -22;
198-34; 206-4; 208-30; 228-22;
241-13; 254-16 -24 IV 175-18;
229-11; 234-12; 272-3
II: 101-22; 181-18; 184-19 III:
25-15; 25-16; 233-18 IV 5-24
I: 7-16 -27; 8-3; 16-17; 17-8;
21-32; 22-6; 24-37; 32-9 -27;
39-13 -37; 40-5; 41-10 -15; 57-30;
72-32; 86-18; 102-22 -28; 153-28;
154-17; 181-25; 182-9; 183-19;
199-24; 200-1; 212-30; 213-17;
220-32; 221-4; 222-12; 233-22;
234-6; 248-20 -27; 269-7 -35;
270-32; 275-32; 277-2 -8; 288-1-17 -25 -37; 290-2; 299-1 -13;
312-26; 313-18; 342-16; 343-36;
344-29; 351-29; 353-6 II: 16-38;
53-4 -11 -16 -23 -27 -35; 54-18-37; 56-4 -11 -16 -23 -27 -35;
57-17; 58-5; 71-17; 74-36; 75-8;
110-29; 180-13; 185-1; 254-27;
299-27 III: 12-5; 12-12; 15-12;
24-31 -34 -36 -36 -37 -37 -38; 25-1
-1 -2 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -7 -8 -9 -10-10 -11; 41-27; 42-31; 158-14 -22
IV 34-10; 34-13; 75-31; 162-2
III: 134-29
I: 278-16; 298-10; 347-20
II:
304-9; 304-16 III: 26-21; 203-7
I: 26-14 -35; 27-19; 292-19 II:
12-1; 157-27; 186-8; 198-31 III:84-13; 84-18; 146-11; 147-33;
182-6
I: 279-6 -8 III: 14-34
I: 5-19 -19; 105-16 -17 -35 -36;
182-12 -12; 183-6 -7; 214-26 -27;
215-4 -4; 230-18 -18; 291-31 -32
II: 302-10; 302-11
I: 344-19 -25 -32
V 183-25
II: 101-21 III: 89-26; 89-32
I: 71-29; 233-5; 292-22 -26 -34;
293-1 -7 -13 -27; 294-8 II: 161-29;
161-33 III: 196-29; 197-1 -11;200-2; 205-3; 206-36; 210-8;
213-14; 215-1; 217-11; 223-11;
224-34; 227-8; 229-25; 232-32;
238-13; 240-14; 242-3; 244-1;
246-32; 251-30; 253-21; 255-19;
257-3; 260-8; 262-6; 264-15;– 555 –

yåhaµtatiyåhaµdutiyåhaµgacçeyyåhaµla∫eyyåhaµkiråhaµvåhaµtåvåhaµyåvåhaµevåhaµpubbevåhaµdasåhaµesåhaµkassåhaµtassåhaµ
imissåhaµtåvatihaµyåvatihaµdvîhatîhaµ
sîhaµ
guhaµ
åruhaµbyühaµsenåbyühaµgehaµo†Áanillehaµmohaµvîtamohaµpaˆhaµkañhaµatikañhaµnåtikañhaµ
sañhaµuñhaµjuñhaµªarasuñhaµgimhaµjimhaµsemhaµmayhaµ266-10 IV 244-11; 244-22 -31;
246-17; 247-34; 249-12; 251-18;
256-7
I: 217-13 II: 268-29; 268-35 III:215-26 IV 18-34; 34-12
I: 288-32
I: 288-30
I: 195-11 -21 -23
I: 12-22; 17-34; 32-33
I: 16-26; 87-33 II: 296-22; 297-31-37 III: 69-9
I: 105-11 -24
I: 11-21; 178-3 IV 141-6; 141-10-12 -15 -20 -29; 142-4 -9; 335-18
V 24-4; 24-9; 42-4
I: 180-4 II: 182-24; 254-8
I: 56-36; 87-7; 88-11; 245-5;
247-20; 356-17 II: 165-28; 290-8;
297-29IV 216-34; 217-16
III: 197-28; 244-15 V 8-18; 11-25;
35-8; 36-19
IV 19-17
III: 132-27
I: 38-30 III: 146-13; 147-17
IV 275-18
III: 186-14
III: 186-13
I: 154-30 -32 -34 -38; 155-14 -15-16 -19
I: 220-4; 238-2
I: 107-7; 239-10; 284-20
II:
177-33
II: 178-16
IV 176-18
IV 107-8; 107-27 -33
III: 16-7; 16-8
II: 232-32
IV 145-13; 145-15
IV 9-6
I: 359-9 II: 300-14 III: 105-5 IV
23-9; 23-10; 53-35 -35; 55-24 -24;
344-9 -11 -14 -19 -24 V 70-12;
70-15; 79-26; 189-22 -23 -24 -24-24 -25 -27; 190-7
V 170-34
IV 7-9; 8-37
IV 7-11; 9-1
III: 216-37; 217-3 -6; 219-19
I: 3-19; 42-29; 47-10; 51-38 II:
147-31; 164-27; 200-34; 224-13;
229-11; 234-27
I: 176-15
IV 21-3
I: 79-29 III: 41-9 IV 297-12
V 161-36; 163-24
II: 137-31; 137-36
I: 6-6; 22-1 -24; 29-12 -18 -22 -27;
41-13; 101-20; 102-27; 195-18;
199-28 -29; 223-15; 241-33;
272-34; 275-18 -28 -37; 276-27;
280-5; 288-35; 314-2 -10; 351-23

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akagårayhaµ
vayhaµavisayhaµtuyhaµså¬haµvu¬haµmü¬haµsuttårü¬haµa∫irü¬haµ
cocapånåµkiµ-25 -28 II: 75-6; 75-7; 267-36;
268-3 -12; 304-33 III: 7-29; 19-29;
38-22; 50-7; 52-1; 57-19 -28 -33;
58-14; 61-32; 105-18; 107-32;
139-34; 158-20 -21 IV 5-15; 5-17
-27 -30; 34-7; 78-10; 94-31; 96-2;
121-20; 223-19; 225-25; 247-5 -20;
282-14 -17; 285-15
II: 297-15; 297-18 IV 176-11;
177-26; 179-18; 180-26; 182-17;
183-4; 346-18; 347-4; 348-1
III: 49-21 IV 201-27; 339-13
I: 157-22; 158-8; 352-15
II:
216-31
I: 273-14 II: 188-37; 304-31 III:
17-19; 61-25; 62-1; 79-12; 86-8;
102-6 IV 7-17; 7-18 -21 -22; 9-18
-18 -22 -26 -27; 10-34 -34; 11-16-27; 13-2; 122-11 -12; 151-29 -30;
247-4 -5 -19 -19
II: 302-13; 305-14 IV 212-16;
212-22 -23 -34
I: 149-14 III: 213-8
II: 126-10; 126-14; 192-13 -17 III:
121-3; 128-28 IV 18-34; 18-37
III: 48-9
III: 127-1; 127-6 -7
I: 246-16
I: 14-5; 17-15; 23-14 -21; 28-6 -7;
29-8; 36-9; 40-25; 41-33; 55-25-34; 57-37; 59-22; 73-37; 74-8;
78-15; 80-19; 84-16; 86-24 -26;
96-16; 98-34; 99-26; 102-36;
104-2; 117-9 -19; 127-34; 128-16;
172-17 -22 -22 -27 -37; 182-28 -29-32 -35; 188-3; 193-19 -20; 199-9-17; 200-13; 202-19; 203-9; 207-3;
214-33; 216-5 -36; 223-11 -20 -21;
233-27; 234-5; 239-25; 242-25;
245-14; 250-20 -21 -32 -33;
269-20; 271-10; 274-8; 275-15;
281-32 -33; 290-7; 292-13; 293-21-29; 294-35; 295-13 -37; 297-36;
301-4 -36; 302-11
II: 16-32;
55-22; 58-19; 74-34; 77-6 -6;
78-36; 79-27; 89-5; 90-4 -29 -37;
101-22; 111-32; 124-28; 131-21;
133-18; 140-20; 142-30 -31 -31-31 -32 -32; 154-21; 155-1 -13;
161-27 -31 -35; 168-11; 169-27;
170-14; 171-25; 184-11; 191-10;
193-6; 204-36; 205-4; 291-23;
303-14; 306-17 -25 -30 -35; 307-2-10 -15 -20 -24 III: 13-7; 13-26;
14-3; 27-14 -15; 42-8; 44-26; 67-4
-34; 69-25; 72-7 -14; 73-13 -34;
87-16 -20 -21; 110-18; 111-1 -7;
128-5; 131-13 -17; 132-12 -26 -27-31 -31; 134-11 -15 -26 -30 -33;
158-12; 160-23 -23; 162-16; 163-6;
167-25; 177-16 -23; 211-11;
237-21; 238-16; 241-15; 248-19– 556 –

naccakiµgañakiµsakiµussa©kiµassumu˚iµ
su˚iµ
ak˚iµ
sak˚iµasak˚iµnåsak˚iµduk˚iµkåma∫ogiµpåparogiµaggiµpa†aggiµsåmaggiµsaµªasåmaggiµ
yåciµ

ruciµ

asuciµpucçiµassajiµapajjiµsamapajjiµåpajjiµIV 20-30; 20-35; 21-4; 23-28 -32-33; 35-28 -29; 37-3 -4; 66-20;
69-33; 81-24; 82-12; 85-19; 86-25;
102-24; 104-16; 109-19 -20;
127-15 -19; 129-35; 143-6 -17 -23;
151-27; 179-27; 235-26; 236-5;
248-17; 261-12; 278-6; 311-5 V
1-16; 1-16; 2-19 -19; 101-28 -31-33 -35; 102-1 -12; 142-2 -2 -3 -3-7 -7 -18 -18 -19 -19; 143-4 -4;
152-8; 153-12; 160-19 -19; 175-4-4
II: 10-30; 12-26
III: 180-35;
182-31
III: 135-24; 135-29 -33; 136-3 -4-6
I: 104-32; 136-12; 279-31; 280-9
II: 159-3; 177-10
III: 206-28;
206-28 -31; 227-26; 232-20 -20;
255-15
IV 33-20; 45-8; 49-8;
62-3; 71-4 -12; 116-16; 123-27;
228-12; 247-29; 266-10; 293-3
II: 190-26; 192-8
II: 254-2
II: 184-28
III: 53-12; 78-29; 188-34 IV 69-2;
96-21 V 163-25
III: 105-26; 108-2 IV 224-1
II: 297-11
II: 19-27 III: 19-15
II: 254-2
III: 128-37
I: 91-13
I: 36-15; 345-21 II: 217-1; 220-7;
221-4 IV 166-2
II: 138-21; 138-23
I: 334-13; 337-10
II: 243-20;
243-20 -28 -29; 245-25 -28 -30 -32-33 -35 -36; 246-3 -6 -9 -11
I: 357-11 -17 -21 -29 -32; 358-6 -9-12 -15 -23 -28
I: 56-36 II: 39-18; 39-30; 41-18-30; 42-23 -31; 43-22 -33; 44-26;
47-8 -12 -17 -20 -24 -27 -31 -34;
48-24 -36; 49-10; 53-14 -25;
54-35; 56-14 -25; 58-2; 71-7 -11;289-22 IV 127-13
II: 205-20; 206-4
III: 93-31;
93-33; 97-26; 100-4 IV 3-2; 3-4;
4-20 V 202-33; 202-34 -34 -35-35
III: 110-18; 110-23; 111-7 -9 -12-17 -21; 206-1 IV 30-35 V 4-20;
4-23 -27 -30; 5-6 -7; 34-1; 49-19;
51-15; 207-25
II: 287-35; 289-2; 290-14
I: 39-33; 40-13 -23; 41-5 -22
II: 43-20
III: 95-12
II: 38-6; 38-16 -19 -21; 39-16 -28;
40-20 -29; 41-15 -27; 42-21 -30;
43-14 -21 -24 -32 -32 -35; 44-23

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasamåpajjiµ

lajjiµalajjiµka†iµmakka†iµsaµªå†iµpa†ipå†iµudakaså†iµku†iµvaccaku†iµkukku†iµva††iµudarava††iµaggalava††iµagga¬ava††iµa†Áiµsa†Áiµsukkavisa†Áiµdi†Áiµ-29 -35; 45-1 -19 -26; 46-10 -12-23 -25 -35; 47-6 -10 -15 -22 -29;
48-17 -22 -26 -34; 49-2 -22 -34;
50-9 -11 -24 -26; 51-2 -8 -23 -31;
52-21 -29; 53-3 -9 -11 -19 -21 -22-35; 54-17 -33; 56-3 -9 -11 -19 -21-22 -35; 57-17 -37; 58-37; 59-8;
71-5 -9 -15 IV 176-12; 179-19;
180-26; 182-18; 183-4; 346-19;
347-5; 348-2
III: 94-4; 94-11 -15 -21 -25 -28 -30-32 -34 -38; 95-19 -24 -29 -31 -35;
96-1 -7 -9 -16 -19 -24 -25 -28 -36;
97-18; 98-20; 240-14; 242-2 IV
26-23; 26-29 -33 -36; 27-2 -4 -7 -9-13 -21 -24 -31 -34 -37; 28-2 -5 -9-11 -15 -19 -22 -26; 29-2
I: 91-34
I: 91-34 IV 45-25
III: 21-37; 22-1 -9; 49-30; 57-10;
112-32; 113-10 -33; 118-8
III: 21-30
I: 287-28; 289-2; 290-12 -13 II:
10-29; 12-26; 200-14; 213-32;
216-10
III: 180-34; 182-31;
240-31; 241-3 -12; 264-2
V
217-27
I: 220-24 -27 -29 -37; 221-2;
238-36; 248-20 -26
I: 310-34
III: 149-10; 149-16 -23 -35; 150-8-30 -34; 152-1 -3 -5 -6 -8 -10 -12-13 -15 -17 -19 -20 -22 -24 -25 -27-29 -31 -33 -36; 153-1 -3 -4 -6 -9-9 -11 -14 -16 -20 -22 -26 -28 -33-35; 154-12 -14 -23 -26 -28 -30;
155-3 -5 -8 -9 -14 -14 V 6-3;
34-24; 49-36; 94-11; 95-1 -1 -19-38; 96-21 -21; 97-1; 208-9;
216-21 -24
II: 145-7; 221-29; 222-2 -8
II: 17-13
I: 204-24
III: 117-27
II: 120-17; 121-10; 153-33
II: 141-32; 148-17
I: 83-3 -3
II: 147-4; 147-5 -26 -28 III: 69-23;
70-7
II: 38-5; 38-7 -16 -25; 39-16 -28;
40-2 -18 -20 -29 -35; 41-15 -27-37; 43-12 -19 -20 -22 -24 -32 -33-35; 44-6 -22 -24 -29 -36; 45-1 -19-26; 46-9 -10 -12 -22 -23 -25 -35;
47-6 -11 -15 -22 -29; 48-2 -6 -15-20 -22 -26 -34; 49-2 -21 -22 -34;
50-8 -9 -11 -23 -24 -26; 51-2 -8-13
I: 115-7 -11; 331-4 -6; 333-9;
336-1 II: 27-2; 205-20; 206-3;
302-17; 304-36; 305-2 III: 93-27;
93-29 -30 -32; 97-25; 100-3 IV

2-35; 2-37; 3-1 -4; 4-20; 136-11;
137-5 -18 -28 -28; 138-15; 140-30
V 23-30; 23-33; 41-37; 122-7;
187-9 -9 -10 -10 -10 -13 -13 -14-14 -15 -17 -18 -18 -19 -19 -21 -22-22 -22 -23; 202-13 -16 -19 -22-25; 203-7 -15 -19 -25
samånasaµvåsakadi†ÁiµI: 134-2 -3 -17
nånåsaµvåsakadi†ÁiµI: 134-10 -11 -20
viparîtadi†Áiµ V 146-7
ukku†Áiµ II: 135-36; 269-25 IV 345-3
santu†Áiµ I: 280-37; 282-5
mu†Áiµ III: 48-8
muggamu†Áiµ III: 64-22
tilamu†Áiµ III: 64-22
tañ∂ulamu†Áiµ III: 64-19
måsamu†Áiµ III: 64-22
se†Áiµ I: 16-11 -16; 17-14; 273-32 -38;
274-3 -6 -16 II: 111-2; 147-2 -30;
148-5; 155-9
antagañÁiµ I: 276-10 -15
galagañ∂iµ I: 91-12
cañ∂iµ IV 333-24; 334-4 V 68-29; 79-3
∫eñ∂iµ III: 73-27; 77-2
va∂Ûiµ II: 267-9
vu∂Ûiµ I: 45-30
mañiµ III: 62-10; 62-12 -16 -26 -26 -28;
146-18 -19 -23 -25 -30 -31 -36;
147-8 -22veramañiµ IV 319-24; 319-26 -28
bråhmañiµ IV 274-14
sassamañabråhmañiµ
I: 35-28; 242-13 III: 1-15
tirokarañiµ II: 152-15
pok˚arañiµ I: 28-28; 29-15; 214-36 II: 123-1
IV 298-19 V 64-17; 76-31
paharañiµ II: 142-36; 145-16
kaññamalaharañiµ II: 135-22saµªåñiµ IV 339-28; 339-32; 340-1 -3 -6 V
69-23; 69-25; 79-15; 88-31
påñiµ III: 7-13
çattapåñiµ IV 158-17
onîtapattapåñiµ I: 4-22; 18-31; 38-37; 213-11;
218-17; 221-20; 223-2; 229-32;
233-3; 238-1; 243-21; 244-25;
245-35; 246-30; 249-4; 292-4 II:
128-37; 147-22; 158-8; 164-18 III:
11-19; 17-33 IV 19-7
ka†ukarohiñiµ I: 201-2
kuñiµ I: 91-14; 99-35
taruñiµ III: 128-36
pa†isuñiµ I: 274-35; 275-4 -11
ajinappaveñiµ I: 192-9 II: 163-24
señiµ IV 226-19
udakadoñiµ II: 122-24
takapaññiµ I: 202-1
uññiµ II: 108-27
gatiµ V 158-13; 164-36
agatiµ I: 339-38 II: 285-13
çandågatiµ I: 283-20; 284-2 -33; 285-12 II:
84-26; 167-3; 176-1 -13 -18 -24-30; 177-2 -17 -22 III: 238-24;
246-35 V 127-24; 127-26 -28 -31– 557 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫ayågatiµdosågatiµmohågatiµdi†Áånugatiµsugatiµduggatiµsantatiµgahapatiµpajåpatiµmahåpajåpatiµsenåpatiµsahampatiµmatiµpurisamatiµit¥imatiµ
vimatiµåyatiµana∫iratiµvatiµsålavatiµyuvatiµ-33; 128-2; 151-4; 167-33 -34;
168-2 -5 -7 -8 -36 -37; 169-1 -2 -3;
186-10 -13 -16 -19; 198-18 -21 -24-27; 200-13 -16 -19 -22 -31 -34-37; 201-2 -5 -8; 203-33; 204-6 -23-27
I: 283-21; 284-3 -34; 285-13 II:
84-27; 167-4; 176-2 III: 238-26;
246-37 V 127-25; 127-27 -29 -31-33; 128-2; 151-5; 168-27 -28 -33-33; 169-4 -5 -7 -7; 186-11 -16;
198-19 -25; 204-1
I: 283-20 II: 84-27; 176-2 III:238-25; 246-36 V 127-25; 151-5;
168-9 -10 -18 -19; 169-4; 186-10-16; 198-18 -24; 204-1
I: 283-21 II: 84-27; 167-4; 176-2
III: 238-25; 246-36 V 127-25;
151-5; 168-20 -21 -25 -26; 169-4;
186-10 -16; 198-18 -24; 204-1
II: 108-19 V 130-5; 132-16 -19
I: 228-13 II: 162-8; 195-30 -32
III: 5-12; 72-9 -16; 74-11; 134-32
V 130-2; 132-13
I: 227-35 III: 5-7; 20-37; 21-1;
89-19 -21 V 132-9
III: 73-25 IV 124-33
I: 16-11 -16; 17-15; 240-2; 241-7;
242-22 -23; 243-26 -29; 244-30;
273-32 -38; 274-3 -7 -17 II: 16-9;
16-27; 17-6 -27; 18-5 -15; 19-24-27 -30 -35; 20-1 -4 -6 -24; 77-21;
156-17 -19 -33; 157-23 -30;
158-13; 159-9; 164-25; 165-1 III:161-1; 211-33; 212-3 -18 -28;
213-29 IV 66-14 V 9-11; 9-17;
35-19 -22
III: 25-30; 215-12 -18; 237-8;
257-17 -25; 258-18
IV 79-18;
79-20; 94-20
II: 254-1; 254-3; 255-29; 257-1 -8
III: 235-6; 235-12 IV 56-19; 56-27-32; 262-7
I: 238-3
I: 6-5 -14; 7-3
II: 190-30; 190-32 -35; 191-4 -6 -8-14 -16 -18 III: 139-14; 139-15
III: 138-2; 139-8
III: 138-2; 139-8
III: 50-6; 51-38
I: 126-3; 235-35; 236-3 -5 -6;
315-13 -19 II: 89-22; 89-24 -30;
102-22; 103-5 -16; 126-13 -20;
167-36; 185-1; 192-16 -22 III:
2-19; 3-18 -24 -26 -28 IV 18-36;
19-3 V 92-22
I: 64-10 -19; 67-24 -33; 142-28;
144-22 IV 94-6 V 181-7
III: 50-23; 50-32
I: 268-29
III: 128-22

I: 24-34; 207-29 III: 70-33; 249-8
IV 109-4
vîsatiµ III: 4-23; 69-20
catuvîsatiµ II: 271-21
mahatiµ I: 28-33; 29-4 -20 -29; 227-24
atimahatiµ V 221-7
jåtiµ III: 4-21 V 135-30
sahajåtiµ II: 300-5; 300-7; 301-37
avakkårapåtiµ I: 157-13 -18 -29; 158-5; 352-6 -11
II: 216-21; 216-27
kaµsapåtiµ II: 294-12maµsapåtiµ I: 222-14 -27
saµgîtiµ II: 293-5
ΩammavinayasaµgîtiµII: 293-3
dîªîtiµ I: 342-9 -32; 344-5 -13 -16 -18 -24;
345-2 -12 -13
asîtiµ I: 179-8 -21
sammutiµ I: 239-38 V 222-27; 222-31 -35
ummattakasammutiµ I: 123-13 -20 -28∫ik˚unovådakasammutiµ II: 5-27; 6-10; 23-26 V
182-16se˚asammutiµ IV 179-4; 179-8
dañ∂asammutiµ II: 131-30; 131-36; 132-3 -4 -6
san¥atasammutiµ III: 228-25; 228-31 -35 -37; 229-1-2vu†Áåpanasammutiµ IV 330-10; 330-16 -24; 331-8 -10-12 -15vu†Áånasammutiµ IV 320-31; 321-3; 323-32; 324-5
avippavåsasammutiµ III: 199-4; 199-10 -14 -16 -18
sikkåsammutiµ II: 132-13
dañ∂asikkåsammutiµ II: 132-20
sik˚åsammutiµ IV 319-4; 319-9 -14 -16; 323-3;
328-4∫ik˚usammutiµ III: 199-33; 229-19; 264-10 IV
31-23
dvenavutiµ II: 288-10; 288-13
upassutiµ IV 150-9; 150-12 -20 -27; 151-4 -5-8 V 25-1; 25-4; 42-22; 89-14
antopütiµ II: 236-27
jotiµ IV 115-12; 115-16 -17 -19 -22 -29-32 -35; 116-5 -7 -19 V 21-28;
21-30; 40-35
ˆattiµ I: 317-34 -36; 318-7 -29 -33 -37;
319-8 -15 -19 IV 152-29 V
130-28; 139-1 -8; 186-22 -26;
220-27 -28
paˆˆattiµ V 130-25; 138-33; 186-4; 189-15;
191-38; 192-14; 199-8; 200-25
ya¥åpaˆˆattiµ II: 293-6
anupaˆˆattiµ V 130-25; 138-33
viˆˆattiµ III: 246-21
takapattiµ I: 201-34
sapattiµ III: 107-16
åpattiµ I: 64-12 -21; 65-6 -7 -7 -14 -15 -16-23 -24 -24 -29 -30 -30; 67-26 -35;
68-20 -21 -22 -29 -30 -30; 81-7 -9-11 -14 -33 -35; 103-7; 125-31 -33-35; 126-2 -8 -11 -15 -19 -21 -23-25 -26 -32 -36; 127-1 -4 -6 -7 -10-12 -19 -23 -25 -26 -28 -34 -36 -37-38; 128-1 -4 -7 -8 -9 -12 -16 -18-19 -20 -21 -25 -27 -28 -29; 164-7– 558 –

satiµ

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-9 -15 -17 -19 -21 -22; 173-34;
313-10; 322-36; 323-4 -15 -16 -23-23 -30 -31; 324-1 -2 -2 -11 -15-29 -30 -30 -37; 325-3 -18 -19 -19;
330-28 -28 -30 -30 -35 -35 -37 -37;
333-2 -3 -5 -6; 337-4 -8; 338-14-33; 339-6 -29 -30 -31; 354-29 -30-31 -31 -32 -33 -33; 355-4 -4 -5 -5-6 -6 -6 II: 2-22; 2-22; 3-13 -28;
4-1 -12; 5-33; 6-16; 8-4 -4; 13-1 -2;
18-13 -13; 21-8 -8 -10 -10 -14 -15-17 -17 -24 -24 -26 -27 -30 -31;
23-31; 25-3 -3; 26-35 -36; 29-16-37; 30-2; 38-4 -6 -15 -19 -21 -24;
39-16 -27 -34 -35; 40-2 -17 -19 -29-35; 41-15 -27 -37; 42-10 -21 -29-36; 43-11 -14 -18 -20 -24 -31 -35;
44-6 -11 -21 -23 -29 -35 -37; 45-19-26 -32; 46-8 -10 -11 -21 -23 -25-35; 47-6 -10 -15 -22 -29; 48-1 -6-14 -16 -20 -22 -26 -34; 49-2 -9-20 -22 -34; 50-7 -9 -10 -22 -24-26; 51-2 -8 -13; 54-28 -28 -29 -32-33 -34 -35 -37; 55-6 -6 -7 -13;
80-37; 81-5 -23; 82-2 -14 -16 -18-20 -24 -34 -35; 85-28 -28; 100-22-27; 101-10 -12 -15 -17 -18 -21 -23-25 -26 -29 -31 -33; 102-17 -20-38; 103-2 -4 -11 -13 -15; 204-20-20 -21 -22 -22 -23 -24 -31;
205-34; 206-9; 259-32 -37; 260-4-8 -13 -17; 261-10 -15 -16 III:34-12; 34-13 -18 -19; 35-28;
36-26; 37-9; 38-12; 40-24; 56-13-14 -26 -31; 57-14; 58-10; 61-6
-10; 63-26; 64-11 -16; 79-16 -17;
83-28; 86-4 -16 -25; 91-12; 92-14;
100-32; 101-32; 102-21; 103-38;
104-17 -26; 112-14; 116-19; 117-1-36; 126-14 -18 -24; 130-22; 144-4-19; 169-24; 183-6 -7; 190-30 -32-33 -35 -36; 191-1 -2 -4; 193-26-28 -29 -30 -32 -33 -34 -36 IV
31-5; 31-7 -12; 32-11 -17 -17;
36-22; 127-16 -22 -26 -29; 128-10;
144-29; 307-19 V 22-37; 23-2;
35-8; 37-34; 41-25 -26; 44-6 -7;
46-19 -20; 48-19 -20; 52-2 -3;
73-22; 75-27; 76-14 -28; 77-3 -33;
78-16 -38; 93-10; 98-10 -20 -22;
101-33; 102-26; 111-22; 116-9 -11;
117-15 -16 -17 -19; 118-6; 120-34-34; 121-17 -19; 122-1 -2 -4 -4 -21-24; 125-28 -30; 127-1 -2 -3 -4;
128-26; 130-15 -18 -32 -32 -33 -37-38 -38; 131-7 -31 -31 -32 -34;
132-5 -28; 133-35; 135-10 -11 -11-18 -25 -29; 136-2 -5 -7 -10;
138-22 -27; 139-4 -4 -5; 150-17-20; 151-8 -12; 152-8 -9; 158-23-23 -27 -27; 165-1 -8; 167-14;
168-1 -17 -24 -32; 169-1 -6 -13 -26-31; 170-1; 180-26 -27 -28; 182-15-20; 183-1; 185-3 -9 -29 -30 -30-31; 192-19 -23; 194-8 -8 -9 -10-14 -15 -19; 199-13 -17; 200-1 -4
sukkavisa†Áiåpattiµ IV 30-28; 31-1; 127-5 -6 -8 -12 -18
anåpattiµ I: 65-6 -15 -23 -29; 68-21 -29;
354-29; 355-4
II: 204-19
V
135-10åpattånåpattiµ V 130-31; 130-36; 131-6 -30;
133-27; 139-3 -11 -11 -12 -12 -14-15 -15 -16 -18; 162-12; 180-26-30; 185-29 -34; 194-7 -12samåpattiµ I: 97-12 III: 94-19; 94-20 -21;
95-26 -27 -28; 97-13 -14 -14 IV
26-32; 26-32 -33; 27-33 -34 -34;
28-34 -35 -35
dvayasamåpattiµ III: 21-4; 22-29
du†Áullåpattiµ V 14-29; 14-32
vipattiµ V 46-30; 48-24; 52-11; 80-6;
81-19; 98-25 -36; 99-33; 101-17;
152-20; 167-13
kammavipattiµ IV 231-16; 310-12åcåravipattiµ I: 172-4 -5 V 46-26; 46-30; 48-9-24; 52-7 -11; 53-6; 72-9; 80-4 -6;
81-19; 83-20; 84-33 -34; 85-26;
94-26; 95-10; 98-14 -20 -25 -36;
99-18 -33; 100-11 -21 -25; 152-21-38; 153-16
sîlavipattiµ I: 172-3 -5 V 46-25; 48-8; 52-7;
53-5; 80-4; 84-33; 85-26; 94-26;
95-9; 98-13; 99-18; 100-11 -25;
152-38; 160-7
kammasampattiµ IV 231-16; 310-12 -26
rattiµ I: 39-5 -11; 49-2 -3; 196-30 -32;
228-17; 268-13; 269-3; 288-6 -28
II: 158-29; 200-8; 201-6; 209-37-38; 219-25 -26; 226-2 -3; 231-28;
233-32; 235-2; 260-9 -29; 286-11;
300-15
III: 53-7; 56-34; 57-2;
59-22; 78-25; 200-1 IV 229-2;
229-4 -14 -15 -17 -36; 230-15;
274-13 V 116-19; 116-19; 120-4-4 -5; 124-10; 171-5; 210-18 -20;
212-30 -32
sattiµ III: 73-26; 77-2
akittiµ IV 216-14
˚anittiµ I: 270-17 -20∫ittiµ I: 227-15 -18 II: 175-15; 175-19
sarakuttiµ II: 108-18
purisaguttiµ III: 47-11
vimuttiµ I: 22-28 -28
paˆˆåvimuttiµ V 135-16
cetovimuttiµ V 135-16
˚antiµ II: 206-3 III: 93-29; 93-31 -33;
97-26; 100-3 IV 2-37; 3-2 -4; 4-20
V 202-28; 202-29 -29 -30 -30
viniΩåya˚antiµ II: 205-20
nik˚antiµ I: 88-7 -12
gacçantiµ III: 105-37; 107-8 -12 -14 -31
ågacçantiµ I: 343-10
vattantiµ IV 232-21
sammåvattantiµ IV 293-23– 559 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapåyantiµjågarantiµsantiµsugatavidat¥iµIV 318-9; 318-12 -14 V 67-4; 78-6
III: 29-33; 31-7
I: 103-7 II: 156-28
III: 232-15; 232-26 -31 -37 V
10-29; 36-4
vat¥iµ I: 221-25 -33 III: 116-11; 117-26
såvat¥iµ I: 88-28; 89-8; 191-25 -29 -33;
253-6 -25; 293-31; 299-2 -3 -14-15; 300-26; 303-34; 354-5 -10-16; 356-12 II: 10-33; 11-12 -34;
12-5; 17-28; 19-25; 138-30 -33;
158-25 -25; 178-29; 261-22; 277-4-6
III: 136-24; 137-3; 180-38;
181-17; 182-1 -10; 208-1; 212-1-5; 233-10 -15 IV 17-27; 19-21;
63-1 -9; 65-2 -10; 69-27; 70-18-27; 83-24 -28; 120-5; 131-12;
132-16 -20 -31; 163-5; 165-6 -11-22 -27; 225-28 -34; 226-2; 228-8-16 -32; 229-23; 231-3; 245-19;
268-18; 269-18; 270-5; 274-8 -16;
292-11; 310-1; 313-5 -29
hat¥iµ II: 194-35; 195-4 -8 -22 -27 III:
208-31it¥iµ I: 23-10 -14 -20 -22 II: 215-14;
215-16 III: 38-21; 72-1; 107-8 -11-14; 127-4 -13 -18; 130-19; 131-2-12 -16 -20; 132-4; 139-36; 143-9-18 -21; 144-1 -8; 258-6 IV 17-31;
17-35; 18-27; 19-8; 132-23;
159-18; 225-20 -25 -34 V 217-33;
217-36tiracçånagatit¥iµ III: 30-4; 31-15
manussit¥iµ III: 29-16; 29-28 -33; 30-38; 31-7
amanussit¥iµ III: 30-3; 31-14
nadiµ I: 109-3 -6; 230-8
III: 11-27;
63-32 -37; 67-21; 145-38; 146-1-11 -20 -33 -35
pasenadiµ IV 158-4; 158-5 -11; 255-9sîpadiµ I: 91-13
ådiµ I: 103-12
˚ådiµ I: 353-13
udakapa†icçådiµ II: 122-7
jantåªarapa†icçådiµII: 122-6
kañ∂upa†icçådiµ I: 297-7 IV 172-11 V 26-29;
43-15
udapådiµ III: 4-28
Ωammavådiµ II: 73-25; 74-6 -10 -12 -13 -15aΩammavådiµ II: 74-18; 74-21
nisîdiµ I: 288-29 II: 284-6
sammodiµ I: 41-20
åsandiµ I: 192-6 II: 142-36; 163-21 -28 IV
299-7; 299-9 -18 V 64-22; 76-33;
88-29
daΩiµ I: 244-34 IV 347-30; 347-31 -33;
348-15 V 71-22; 79-33; 80-5 -12-19 -28; 81-1 -13 -14 -16; 83-5;
84-25 -28 -33; 85-5 -11 -32; 149-7
samåΩiµ I: 97-12 III: 94-14; 94-14 -15;
95-22 -23 -24; 97-12 -12 -13;
109-5 -9 IV 26-28; 26-28 -28;
27-30 -30 -31; 28-33 -34 -34

niΩiµsanniΩiµboΩiµsammåsamboΩiµsadΩiµ– 560 –

I: 150-21
II: 270-11; 270-27
I: 8-12 II: 128-1; 128-28 -38
I: 11-23 -28 III: 4-2
I: 2-33; 32-14; 33-18 -33; 34-13-15; 35-17; 36-2; 38-1 -10 -33;
39-24; 40-10; 41-20; 59-8; 76-29;
86-20; 87-11; 119-14; 125-19;
158-19; 163-30; 182-15; 196-27-28; 212-12 -33 -37; 213-7;
217-31; 218-2; 220-20; 222-21;
224-6; 226-23 -34; 227-11; 229-3-15 -19 -28; 230-20; 231-23;
232-24 -38; 237-10 -21; 242-3;
243-2 -10 -30; 244-6 -14; 245-27;
246-3 -11 -27; 247-3 -5; 249-13-18 -21; 253-17; 290-29; 291-34;
293-20; 313-24; 339-1 -8 -9 -11-13 -14 -16 -18; 340-1 -2; 350-36;
351-25 II: 10-8; 11-29; 12-36;
16-21 -31; 17-14; 20-9 -23; 22-30;
24-12; 33-13 -17 -23 -24 -25 -26-27; 34-35; 35-2 -3 -4 -5 -6 -18 -19-20 -21 -21; 36-8 -11 -12 -13 -14-15; 37-5 -7 -8 -9 -10 -11; 88-10-13; 127-27 -30; 128-33; 130-30;
147-9 -18; 154-36; 155-4 -7 -11-16 -18; 157-16; 158-5 -11; 164-6-15; 171-2 -5; 190-7; 195-1;
219-35; 220-1; 237-3; 253-24;
259-22; 262-14 -19; 263-1 -7 -15-17; 264-2; 275-9 -11; 284-4;
289-35; 290-2 -21 -23 -27; 291-17-25; 295-13; 298-11 III: 1-6; 1-9-21; 6-14; 11-6 -16 -37; 28-21;
42-6; 47-25; 62-10 -23; 74-23;
88-31; 92-30; 108-28; 109-23;
119-30; 120-19 -24 -28 -34; 128-2;
136-22 -22 -37 -37; 164-18; 169-6;
180-13; 181-34; 183-3; 187-19 -27-30; 188-7 -10 -13 -17; 190-4 -11-18; 191-10 -11 -16 -18 -30;
192-27 -34; 193-15 -20; 230-16;
232-2; 241-19 -21 -23; 254-20 -21-24 -25 -27 IV 1-8; 1-12 -19 -23;
2-6 -9; 4-30 -35; 5-4 -7 -14 -16 -27-30; 15-29; 17-1; 24-37; 30-27;
54-33; 62-17 -20 -23 -29; 63-3 -4-15 -17; 64-18 -21 -25 -26 -31;
65-4 -5 -15 -18; 68-19 -21 -23 -25-28; 72-35; 73-13; 74-12 -17; 76-9-27; 80-20; 81-1; 92-33; 93-16 -26;
94-16 -32; 95-33; 96-3 -6 -8 -10-14 -36; 97-11 -13 -17 -22; 109-13-30; 110-3 -5; 112-2; 131-6 -11 -15-21; 132-21 -28 -33; 133-1 -6 -22;
137-6 -18 -29; 138-1; 139-2 -30;
149-18; 150-5; 158-36; 159-12;
168-13; 203-35; 214-32; 219-2;
222-11; 227-23 -26; 229-7 -10 -11;
235-24; 246-32; 247-1 -9 -17 -24-33; 248-4; 259-33; 260-26 -27;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
268-19 -22 -29; 269-9 -20 -21 -26;
270-7 -8 -12 -23; 271-2 -21;
277-15; 278-5; 316-5 -11 -17 V
5-11; 5-14; 7-25; 8-6; 11-22; 13-19-27; 17-18 -21 -27 -30; 18-1 -3;
20-3 -6 -10 -13; 23-10 -13 -17 -20-30 -34; 34-5; 39-3 -6 -12; 40-8
-10; 41-29 -32 -37; 49-25; 58-3 -6;
60-23 -26 -28 -30 -31 -34; 66-32-35; 73-27; 74-33 -36; 75-1 -2;
77-38; 123-15; 128-1; 189-13 -14-18 -20; 196-17 -28 -35 -35; 197-3-6 -11 -14; 207-27
pa†ippassadΩiµ I: 331-13 -15 -27 -34; 333-14 -16
II: 6-32; 7-1 -6; 9-10 -15 -19;15-12idΩiµ II: 183-23
vudΩiµ I: 60-31; 312-8; 313-33 II: 139-22
pårisudΩiµ I: 102-36; 120-18 -21 -22 -22;
122-15 -25; 125-22 -25 -27 V
128-29; 128-32
upek˚åsatipårisudΩiµIII: 4-16
ålokasanΩiµ III: 65-36
udakapuˆçaniµ II: 122-36
pådapuˆçaniµ II: 174-26; 174-28 -29 IV 40-28
aˆjaniµ II: 135-21
anusåsaniµ III: 178-21
jåniµ II: 54-34; 54-34 -35; 55-8
∫ogajåniµ I: 227-24
gahapatåniµ III: 211-33; 212-4 -18 -28; 213-30
V 9-11; 9-17; 35-19 -22
kåpilåniµ IV 275-16; 290-8; 292-15
duk˚ahåniµ V 86-9
mandåkiniµ I: 214-36
åråmikiniµ I: 208-12 -17 III: 249-30; 249-35∫aginiµ III: 25-28
catura©giniµ I: 241-14 -17; 342-8 -11 -29;
343-15 -26
alajjiniµ IV 293-18
pavattiniµ IV 325-24; 325-27; 326-1
V
67-23; 67-26; 78-17; 87-3
uggavådiniµ II: 202-3
sibbiniµ I: 274-18 -29
gab∫iniµ IV 317-10; 317-13 -16 -21; 318-3-12 V 66-38; 67-2; 78-4
agab∫iniµ IV 318-3
aΩikarañaniroΩagåminiµV 130-21; 130-22; 138-32
åpattiniroΩagåminiµV 130-16; 130-18; 138-23-28aΩogåminiµ IV 64-32; 65-20 -37
udΩaµgåminiµ IV 64-32; 65-19 -37
åcariniµ IV 227-4; 317-26
sadΩivihåriniµ IV 293-23
okiriniµ III: 107-14
okiliniµ III: 107-14
sahajîviniµ IV 291-13; 291-16 -22; 324-29-33; 325-7; 326-15 -18 -21 -27 V
63-20; 63-23; 67-17 -20 -28 -31;
76-13; 78-15 -19
antevåsiniµ IV 293-23∫ik˚uniµ I: 85-17; 140-13; 141-17 -36 II:
79-21; 79-24 -25; 268-24 -31 -33;

275-20 -26 -28; 278-35; 279-5 -7-23
III: 35-7; 107-29; 162-38;
163-3 -4; 167-3 -8; 205-34; 208-7-36 IV 56-36; 59-6 -14; 175-15-17 -21; 177-24; 211-15 -23;
212-13 -27; 213-19; 216-7 -10 -18-32 -35; 217-17 -23; 219-24 -27;
225-31; 227-24 -28; 229-5 -6 -9-25 -27; 231-1 -7 -21 -23 -31;
232-28; 234-7 -10; 236-37; 237-3;
242-18; 244-28; 246-34; 247-3;
248-16; 249-28; 254-6 -8; 255-8-13 -17; 259-12; 261-10; 263-15;
270-24 -27; 271-3 -15 -16 -25;
272-2 -6; 273-6; 276-13; 280-1;
283-13; 286-9 -15; 290-9; 294-31;
297-30; 301-10; 308-14; 309-32;
310-5; 312-7 -14; 315-10; 316-6-7; 327-5; 331-9; 332-4; 333-4;
339-27 V 54-11; 55-4 -6 -11 -30;
56-6 -12 -15 -18 -20 -26 -35; 57-2
-9 -23 -36; 58-5 -9 -29 -35; 59-2
-10 -24 -28 -34; 60-8 -25 -33; 61-1
-6 -16 -22 -26; 62-3 -13 -18 -23-29 -34 -38; 63-16 -22 -28 -34;
64-38; 65-7 -12 -17; 66-1 -10 -34;
67-19 -30; 68-15 -23 -31 -37; 69-6
-24; 70-18; 72-32; 82-18; 84-3
eka∫ik˚uniµ IV 310-27
antevåsi∫ik˚uniµ IV 212-8
ujjeniµ I: 276-30 -33
haµsayoniµ IV 259-2
dîpiµ I: 220-10pårupiµ I: 288-30 -32 -34
evarüpiµ II: 80-37; 81-5 -23; 82-2 -16 -18-34 -35; 100-22 -27; 101-10 -12-14 -16 -18 -22 -26 -28 -30 -33 III:44-9
sappiµ I: 209-14; 244-35; 271-30 -31 -35-38; 276-35; 277-2 -4 -23 -24 -28
III: 48-15; 62-3; 77-6; 160-19;
238-18; 250-33
IV 102-17;
102-21; 248-19 -24; 250-6 -8;
346-6 -8 -12 -14 -17 -25 -28; 347-3-15 -31; 348-14 V 71-11; 71-13;
79-32; 149-6; 217-14
kosambiµ I: 349-21 II: 23-16; 206-20 III:
67-20; 67-27
kum∫iµ I: 286-13 III: 48-3
sappikum∫iµ III: 64-4
upasaµkamiµ I: 41-19
gotamiµ II: 254-1; 254-4; 255-30; 257-2 -9
III: 235-7; 235-12 IV 56-19; 56-27-32; 262-7
sabbakåmiµ II: 303-32; 304-21 -23; 305-13;
306-8 -12; 307-33∫ümiµ I: 17-2 -5 -17 -23 II: 175-12;
175-19uyyåna∫ümiµ II: 182-29
kappiya∫ümiµ I: 239-8 -13 -15 -38
ekantalomiµ I: 192-8 II: 163-23
udΩalomiµ I: 192-7 II: 163-23– 561 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akabåhiralomiµΩammiµII: 108-26
II: 2-18; 7-36; 12-29; 14-34; 18-8;
21-19; 26-30; 28-5; 31-19; 73-18;
75-14; 79-36; 81-12; 83-18; 85-24;
88-17; 105-18; 106-4; 108-14;
112-11; 119-2 -35; 129-2; 130-1-16; 131-5 -25; 134-2; 139-12;
142-34; 146-26; 160-8; 161-5;
162-18; 163-16; 165-23; 166-32;
168-23; 170-22; 171-32; 172-21;
196-20; 207-25; 210-21; 211-18;
212-14 -18 -30; 213-11; 215-29;
217-15; 218-9; 220-15; 221-17 -24;
222-5; 223-2; 227-34; 241-22;
257-6; 258-8; 277-10 III: 21-15;
23-26; 46-13; 67-37; 89-23;
145-36; 158-28; 182-34; 196-5;
199-2; 203-10; 209-27; 210-27;
212-16; 228-24; 232-7; 243-18;
245-11 -22; 248-34; 260-32;
262-31 IV 5-10; 16-27; 21-33;
36-2 -31; 39-34; 50-5 -24; 51-19;
56-34; 60-4; 63-12; 65-13; 67-14;
70-29; 72-5; 74-20; 77-18; 78-8;
80-11; 82-16; 88-18; 91-33; 99-4;
105-9; 120-16; 124-4; 138-32;
159-9; 162-14; 163-8; 165-13 -29;
166-6; 171-8; 179-1 -31; 180-17;
182-8 -31; 185-11; 197-28; 200-5;
203-25; 206-18; 213-25; 216-22;
254-5; 255-5; 258-26; 262-12;
278-15; 287-23; 297-17; 319-2;
320-29; 323-1; 330-8
kasmiµ I: 252-18
tiñavat¥årakasmiµ II: 104-4; 104-6
sadevakasmiµ I: 8-22
amukasmiµ I: 150-31 -38; 151-5 -9 -14 -21 -27-31; 216-4; 217-15; 263-15; 302-10
II: 98-4; 98-18; 161-36; 191-31
III: 215-18; 217-35; 257-25 IV
34-19; 59-7; 227-26; 312-10
asukasmiµ IV 59-8
ekasmiµ I: 107-21; 307-34 -34 -37; 308-3 -4-7; 309-27
ekekasmiµ V 86-26
lokasmiµ I: 8-22 -26 II: 155-24; 186-21;
187-16; 194-22; 203-6 III: 89-24;
90-3 -6 -10 -18 V 129-19
ruk˚asmiµ I: 189-24 III: 156-12 IV 34-31∫ik˚unovådakavaggasmiµ V 211-22; 211-24
saµªasmiµ I: 349-26
gij∆akü†asmiµ I: 198-14pa†iˆˆåtakarañasmiµ II: 102-28; 102-31
veyyåkarañasmiµ I: 11-33; 14-34; 35-10
tasmiµ I: 16-6; 18-18; 19-23; 20-21; 23-6
-35; 26-19; 27-3 -24; 28-22; 29-36;
30-21; 34-36; 35-7; 37-10; 57-33;
92-23; 120-11; 170-19 -22; 181-8;
182-31 -33 -36; 196-29; 205-2;
208-2 -5; 226-1; 256-1 -27;
258-31; 261-1 -1 -13 -14 -21;
307-38; 308-7; 309-34; 336-6 -6;∫iµsanakatasmiµub∫atasmiµ– 562 –

våtasmiµ∫ütasmiµ
etasmiµ338-32; 360-3 II: 71-2; 71-15;
94-9; 95-25; 96-31; 97-9; 108-17-17; 118-22; 157-2; 159-15;
171-22; 185-2; 191-33 -35 -37;
192-1 -28; 205-19 -25 -28 -28 -29-30 -31 -32 -34 -35; 206-2 -9;
215-13; 240-36; 241-2; 244-10 -13-19 -20 -25 -29; 245-5 -8 -13 -13-19 -23; 246-1 -4 -12 -16 -33;
251-36; 261-6; 279-16; 304-19;
305-5 III: 24-17; 36-2 -5 -38;
50-25 -33; 51-27; 58-12; 69-12-13; 76-23 -27 -30 -32; 92-9;
147-30; 148-7; 151-35; 157-2;
164-6; 200-17 -19 -25 -30 -34 -36;
201-6 -17; 202-3 -6 -8; 237-2 -5;
249-20 -23 IV 17-29; 23-9; 34-6
-20; 46-24 -25 -35; 63-33 -35;
78-25 -26; 83-27; 115-12; 130-17;
144-33; 178-27; 183-27 -29 -31;
272-24 -25; 273-26 -29 -30;
295-25 -27; 299-23; 308-16 V 2-1;
2-3; 3-35; 4-6 -13 -31 -33; 5-15
-22; 7-26; 8-7 -22; 13-20; 16-26-28; 32-21; 34-25; 41-15 -16 -17;
50-32; 54-13 -15; 55-7 -32; 94-14;
95-3 -22; 96-3 -24; 97-4; 217-11
III: 8-31
III: 196-9; 196-15; 198-23; 199-24-29; 203-32
I: 265-10
IV 25-23
I: 21-36; 39-21; 44-34 -34; 56-5;
73-17 -17; 74-22 -23; 79-17 -18;
80-22 -23; 82-18 -18; 83-11 -11;
87-26 -27; 102-2 -2 -16 -17 -25-26; 137-19 -19; 138-18 -18;
139-20; 154-5; 185-23; 187-3;
188-6; 193-26 -26; 197-16 -16;
199-27; 200-17; 202-22; 203-12;
207-19; 212-22; 216-2 -3; 218-21-21; 219-38; 222-2; 223-31 -32;
238-5 -21 -21; 239-30; 244-32;
246-14; 249-7; 254-6; 280-34;
281-29; 287-19; 288-19; 289-10-24; 290-10; 294-23; 295-10; 296-3-18; 302-9 -9 II: 1-21; 1-21; 7-27
-28; 12-8 -9; 14-26 -27; 21-12 -12;
26-13 -14; 27-33 -33; 31-12 -12;
75-14 -14; 79-10 -10; 105-11 -12;
111-37 -38; 118-32 -32; 119-35-35; 125-2 -2; 129-2 -2; 130-1 -1-16 -16; 134-1 -1; 142-34 -34;
146-26; 160-8 -8 -36 -36; 163-14-15; 168-15 -16; 212-14 -18 -30;
217-14; 257-6; 258-7; 277-10;
286-13 III: 20-14; 20-15; 22-25-25; 23-25 -25; 44-32 -33; 46-2 -2;
71-16 -16; 111-14 -15; 120-21 -21;
128-10 -10; 132-38 -38; 137-32-32; 145-25 -25; 158-28 -28;
162-28 -28; 167-14 -14; 182-13

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

sotasmiµ∫attasmiµ∫uttasmiµvimuttasmiµbyaˆjanasmiµmanasmiµªånasmiµ∫ijjamånasmiµimasmiµpacçimasmiµpurimasmiµyasmiµvinayasmiµamü¬havinayasmiµ-14; 196-5 -5; 199-2 -2; 203-10-10; 209-26 -26; 212-16 -16;
228-23 -23; 232-6 -7; 235-16 -16;
243-17; 245-21 -21; 248-33 -33;
260-32; 262-31 IV 2-4; 2-4; 16-27-27; 21-32 -32; 39-33 -34; 50-17-17; 56-33 -34; 60-3 -3; 63-12 -12;
65-13 -13; 67-14 -14; 70-28 -29;
72-4 -4; 74-19 -20; 77-17 -17; 78-7
-7; 80-11; 82-16; 88-18; 91-33;
99-4; 105-8; 117-15 -15; 120-14-14; 129-37 -37; 134-38; 135-1;
141-6 -20; 142-4 -10; 162-14 -14;
163-7; 165-13 -29; 166-6 -6; 171-7-7; 178-34; 179-1 -31; 180-17;
182-8 -31; 185-11 -11; 200-5;
206-17 -17; 213-9 -9; 216-21 -21;
262-11 -11; 278-14 -14; 287-22-23; 297-17 -17 V 24-5; 42-5
I: 34-36
I: 312-15 -18 -28; 313-3 -4 -9 -10;
314-6
IV 84-17
I: 14-30; 35-8 III: 5-33
V 218-35
I: 35-3
I: 34-37
I: 349-26
I: 23-16; 35-10; 45-29; 60-30; 69-9
-22 -27 -32; 87-29 -33; 92-26;
136-10; 247-27 -29 -30; 288-15-36 II: 96-10; 139-21 -23; 159-14;
161-37; 238-24 -25 -29 -31 -32-34; 239-2 -13 -23 -30 -34; 240-6-19 -20 -21; 278-29; 279-14;
299-14 -21; 301-27 -31; 302-18;
304-37; 305-3 -8 -20 -25
III:
24-11; 24-14; 46-22; 73-18; 91-26;
105-30; 106-1 -6 -11 -15 -20 -37;
107-3 -10 -21; 120-38; 121-4;
128-25 -29; 139-11; 148-15;
163-28; 173-6; 188-27; 192-12;
206-24; 212-33; 224-27; 235-31
IV 14-33; 214-13; 217-5 V 137-3;
224-16
II: 63-3; 63-12 -20 -27 -34; 64-11-17 -23; 65-16
II: 63-8; 63-12 -19 -27 -34; 64-5
-11 -17 -23
I: 32-8 -14; 47-31; 52-19; 196-28;
205-8; 228-29 -32 -34; 229-35;
338-32; 357-7 -16 -25 -31; 358-4-7 -10 -13 -21 -26; 360-3
II:
94-10; 115-15; 171-22; 184-35;
218-12; 224-33; 229-29; 256-19-23 -28; 303-31 -35 III: 92-6;
164-3; 200-16 -18 -25 -29 -33 -35;
201-6 -16; 202-3 -5 -7 V 106-31;
107-1 -4; 155-7 -12
III: 100-26
II: 100-38; 101-2

sammu˚åvinayasmiµ
II: 93-33; 96-27; 97-5 -29;
100-4 -36; 102-2 -24; 103-19 -31
sativinayasmiµ II: 100-9; 100-11kåyasmiµ I: 35-2åråΩanîyasmiµ I: 71-19
anåråΩanîyasmiµ I: 70-29
hasanîyasmiµ IV 187-21aˆˆatarasmiµ I: 23-4 -11; 26-2; 107-18 -33;
108-20; 112-26; 115-37; 116-10-21; 118-1 -33; 119-19 -30; 120-2;
124-1 -7 -28; 125-8 -14; 126-35;
127-3 -15 -22 -27; 128-11 -34;
129-5 -13 -17 -21 -25 -29 -33 -37;
130-4 -8 -14 -19 -27 -31 -35; 131-6-17 -28; 132-6; 148-29; 149-17-25; 157-5; 158-35; 162-5 -11 -30;
163-1 -18 -25; 164-29 -35; 165-6-9 -13 -30; 166-13 -24 -35; 167-14;
168-16 -27 -33; 169-5 -19 -27 -34;
175-6 -16; 177-1 -10; 191-27;
224-11; 342-25; 344-6 -10II:
160-31; 163-10; 170-4; 193-7;
244-19; 245-13; 284-6; 290-25 -29-32; 302-1 III: 8-23; 104-22; 105-1-12; 147-28; 208-4 -7 IV 41-6;
132-26; 157-20
ni†Áitacîvarasmiµ III: 196-9; 198-23; 199-24; 203-32
sirasmiµ II: 256-2
kismiµ I: 314-36 II: 286-24; 286-32 -37;
287-5 III: 135-17; 211-9 IV
35-28; 37-4; 79-6 -14 -19 V 1-6;
1-23; 3-33; 4-5 -11 -21 -29; 5-14
-20; 7-20 -24; 8-21; 13-18; 32-20;
48-34; 49-20; 50-31; 54-11; 55-4
-27 -31; 81-31; 88-8
kucçismiµ I: 93-20
maddakucçismiµ I: 105-9 -18 -36 II: 76-22 III:
160-1
måtukucçismiµ III: 73-21
ki†ågirismiµ II: 9-30; 11-6 -15 -16 -22 -38;
12-11; 13-9 -12 -15 -21; 14-14;
29-31; 172-1 III: 179-31; 181-11-20 -21 -27; 182-5 -16; 183-14 -17-20 -26 -30
dak˚iñågirismiµ I: 80-17; 287-14
II: 289-34;
289-37cak˚usmiµ I: 34-32
vat¥usmiµ I: 314-36; 357-7 -16 -25 -31; 358-4-8 -11 -13 -21 -26 III: 50-27; 92-9;
149-15; 156-18; 164-6 IV 37-1;
37-6 -9 -12; 187-22 V 1-6; 2-1;
3-35; 4-6 -13 -21 -31; 5-15 -22;
7-20 -26; 8-22; 13-20; 16-26;
32-21; 48-34; 49-20; 50-32; 54-13;
55-7 -32
avat¥usmiµ I: 114-28 -30; 170-26 -28; 314-21-37; 315-2 -5 -11 -15 II: 241-15;
241-18 -23; 263-27 -29
vinayavat¥usmiµ V 213-33; 213-35 -37; 214-1 -3 -6-9 -12kapilavat¥usmiµ I: 82-4; 83-15 II: 253-2; 253-19
III: 234-33; 244-23
IV 55-30;– 563 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

codanåvat¥usmiµudåyiµapåyiµkammakariµ
assatariµuttariµtaduttariµsabbasan¥ariµsariµavasariµdahariµbrahmacåriµabrahmacåriµsabrahmacåriµkuÁåriµkumåriµsadΩivihåriµki†ågiriµdak˚iñågiriµnålågiriµpåripüriµsåmañeriµcoriµaˆjaliµ101-11; 167-2; 181-30; 262-2;
314-21
I: 117-3
II: 39-23; 40-8 -10; 42-26; 43-3 -5-27; 44-9 -12 -31; 45-7 -9; 46-14-27; 47-3; 48-8 -28; 49-25; 50-13-28; 51-5
III: 119-22; 120-23;
127-28; 128-11; 132-3 -7; 133-1;
136-2 -28; 137-33; 138-20; 187-26-28; 191-15 -17; 208-24 IV 61-2;
61-7; 171-3 V 5-13; 5-20 -29 -33;
7-23; 8-5; 9-2 -8; 14-18; 17-15;
18-3; 22-23
I: 353-15
II: 267-11; 282-2
II: 188-22
I: 198-14 II: 74-29; 74-33; 247-17-24 -30; 248-3 III: 158-7; 158-11;
186-15; 203-37; 204-16; 214-21-33 -33 -37; 215-3; 222-2; 223-6;
233-33; 234-11; 261-23; 262-1;
263-25; 264-11 V 87-7; 140-31
V 9-17; 16-11; 18-8 -22; 20-23;
35-22; 38-25; 39-16 -21; 40-16
I: 227-2 -7
II: 55-8
II: 11-35 III: 182-2
III: 128-36
III: 90-8; 133-15
II: 236-26
III: 25-5; 27-4
III: 144-30; 149-5 -20 IV 211-19
I: 268-25 -29
I: 64-9 -18 -27 -35; 67-23 -32; 68-4
-12 V 181-5; 181-18
II: 10-35; 11-22 -37; 12-30; 14-12;
171-4 III: 181-2; 181-27; 182-4-35; 183-28
I: 80-2 -5 -16 -20
II: 194-35; 195-4 -7 -22 -27
I: 149-27 -30 -33 -36; 150-3; 212-7-19
I: 140-17; 141-21; 142-1
III:
107-30IV 226-8; 226-11 -14 -16 -18 V
56-5; 56-7; 72-26; 86-24
I: 5-23; 22-14; 36-4; 45-33; 57-6;
60-35; 69-14 -21; 82-24; 95-4;
120-21; 121-32; 124-18 -23 -36;
125-3; 126-1; 159-30 -37; 161-2;
162-22 -27; 163-10; 343-12;
358-32 II: 6-29; 9-7; 15-9; 20-21;
34-9 -18; 38-14; 39-26; 40-28;
80-4; 81-18; 99-32; 102-19 -37;
126-34; 131-34; 188-27; 260-7 -26;
264-14; 273-7 -37; 275-38; 277-22
III: 9-22; 149-34; 150-29; 196-27;
197-9; 199-7; 228-29; 238-11;
240-12; 243-36; 246-30
IV
244-10; 244-20 -29; 319-7; 330-14
V 144-2; 176-35; 177-1 -4 -8 -11;
206-13– 564 –

kadaliµvaliµcañ∂akåliµambapåliµupåliµvesåliµma©guliµvalliµå¬iµsîtålo¬iµçaviµudaracçaviµsîsacçaviµnicçaviµlicçaviµpaÁaviµpa¥aviµå¬aviµgåviµ∫uttåviµmeΩåviµanaˆˆa¥å∫åviµ
deviµ
asiµ
ka†asiµbåråñasiµgopånasiµsarasiµso¬asiµåsiµakåsiµbyåkåsiµaˆˆåsiµ
paccaˆˆåsiµab∫aˆˆåsiµa†Áåsiµdåsiµadåsiµˆåtidåsiµagamåsiµ

II: 188-21
II: 112-37
IV 231-1; 231-7 -20; 276-13;
309-32; 310-5; 331-9; 333-24 V
57-2; 57-9; 61-22 -26; 63-34;
68-15
I: 231-18; 232-1; 233-8; 268-18
I: 86-27; 88-14 II: 286-18; 286-22-26 -33; 287-1 -6; 293-4
III:
39-13; 212-9 IV 308-33; 309-2 -3
V 65-35
I: 232-7; 236-23; 268-14 -16;
287-32; 288-21
II: 119-22;
143-35; 281-8; 295-13; 303-25 III:
11-37; 15-20; 21-32; 70-10 -12 IV
308-28
III: 107-11
III: 144-31; 149-6
II: 281-17
I: 206-20
I: 83-1 -1 II: 150-27; 151-3
I: 276-10 -16
I: 274-18 -30
III: 106-8; 107-7
II: 125-37; 126-4
III: 7-10; 7-15 -16; 16-19 V 87-10
IV 32-24; 32-26 -31 -32 -34; 33-4
V 14-34; 14-36; 37-36
III: 145-6
I: 150-9 III: 64-26; 208-5
I: 18-31; 38-36; 213-10; 218-17;
223-2; 229-32; 233-3; 238-1;
243-21; 244-25; 246-30; 292-4 II:
128-36; 147-21; 158-8; 164-18 III:
11-19; 17-32 IV 19-6; 84-6 -14 V
18-33; 18-36; 39-25
IV 9-21; 10-32; 141-30; 142-6 -11
I: 36-28
I: 343-6 IV 112-5
III: 68-26; 68-27; 69-9; 73-26; 77-2
II: 296-21
I: 217-6; 276-3 -6; 344-31; 345-18-30; 348-9
III: 65-36; 81-33
II: 201-14; 201-19
II: 156-5
III: 4-28
I: 314-4 II: 161-37; 289-31 IV
18-35; 212-18
III: 105-27; 108-4
IV 216-35; 217-16
I: 11-24 -29
III: 5-23; 5-24 -25 -26 -27 -28 -29-30 -35
I: 41-21
I: 150-9; 217-19; 269-13; 271-35;
272-16 -18; 291-3 -14 -25; 292-15
II: 77-31; 267-10; 282-2
III:
161-10
III: 15-36; 254-27
III: 15-28
I: 223-10 -19; 300-30 -34; 301-1

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaamutråsiµvåsiµsåñavåsiµantevåsiµvihåsiµisiµtådisiµ∫isiµvåka∫isiµmaˆca∫isiµpîÁa∫isiµtiña∫isiµ
pañña∫isiµuñña∫isiµcîvara∫isiµcola∫isiµpåvisiµ∫ik˚unîdüsiµåmantesiµpa†isaµvedesiµmaµsapesiµpaˆˆåpesiµåñåpesiµvandåpesiµsibbesiµa∫ininnåmesiµvesiµanudΩaµsesiµaggahesiµpa†iggahesiµmahesiµpåhesiµahosiµtahiµmahiµvirü¬hiµma©kuµcak˚uµok˚ittacak˚uµdibbacak˚uµΩammacak˚uµIII: 4-26
III: 81-24; 81-29; 144-29; 149-4-20 IV 211-18
II: 298-34; 298-36; 303-30; 305-17
I: 64-8 -17 -26 -35; 67-23 -32; 68-3
-12; 217-4 III: 143-21; 143-23 -25
IV 291-31 V 181-5; 181-14 -18
I: 352-29; 353-12 III: 4-8; 4-11
-12 -14 -17
I: 25-24 III: 146-2; 146-7 -8 -38;
147-14 -15 -19
I: 268-25
II: 150-34; 151-2
III: 59-36;
65-35; 225-8; 227-16; 229-33;
233-3 IV 39-26; 171-26; 279-27
V 15-15; 38-8
II: 150-26; 150-31
II: 150-35
II: 150-36
II: 150-26; 150-31
II: 150-27
II: 150-26; 150-31
I: 287-34 -34 -35; 288-22 -23 -23
II: 150-26; 150-31
I: 298-9 II: 11-37; 198-29 III:
182-4
I: 334-26
I: 295-13
III: 4-13
III: 63-9; 63-13; 105-36
I: 313-37
I: 292-15
II: 289-14
II: 289-8
III: 4-20; 4-38; 5-22
II: 267-7 III: 138-13; 138-25 -27-31
II: 126-12
I: 301-3
III: 238-12
I: 342-17; 343-10 IV 159-14
I: 308-17 -20
II: 81-1; 81-19 -24; 100-23
I: 100-2; 266-24; 267-9 II: 144-14;
178-31 V 148-16; 148-37; 149-2-4; 216-3; 226-4 -4
II: 201-25
I: 45-30; 60-31; 312-8; 313-33 II:
139-22
IV 7-25; 7-29 -33 -37; 8-3 -8 -13-16 -21 -26 -31 -36; 9-3 -8 -15 -20-24 -29 -32 -35 -38; 10-18 -23 -29-36; 11-4; 38-27 -35; 39-3; 58-18-24; 84-27; 102-14; 128-4; 150-28
V 96-27
I: 11-2 -6; 34-17 II: 284-16
I: 39-35; 41-7
II: 183-21
I: 11-34; 12-30; 13-8; 16-7; 18-18;
19-24; 20-22; 23-36; 37-11; 40-31;
42-1; 181-8; 226-2
II: 157-3;
192-29; 200-23– 565 –

∫ik˚uµI: 40-1 -4 -6; 41-5 -10 -14 -15 -22;
87-19; 96-13; 114-16; 116-37;
118-8 -19 -29; 119-5; 120-19;
121-30; 122-17 -19 -21 -28 -32;
125-36; 126-6; 127-11 -33; 128-15;
140-8; 141-16 -35; 150-7 -15;
161-1 -22 -24 -26 -33 -37; 171-10-17 -22 -27 -33; 186-35; 187-34-36; 191-28; 203-4 -6; 283-19 -26-28; 284-1 -7 -9 -32; 285-11; 290-5-7; 301-33 -35; 302-4; 303-32;
308-19; 313-5 -7 -13 -25; 314-21-35; 315-2 -11 -15; 337-8 -10;
338-7 -10 -26 -32 -35 -37; 356-31;
357-3 -5 II: 10-38; 11-6 -8 -11-30; 19-34 -36; 22-32; 24-4 -7 -14-15; 25-20; 26-10 -15; 29-37;
33-15; 34-8 -17; 39-23; 40-8 -10;
42-26; 43-3 -5 -27; 44-9 -12 -31;
45-7 -10; 46-14 -27; 47-3; 48-8
-29; 49-25; 50-13 -29; 51-5; 80-35;
81-7 -36; 84-32 -34; 88-31; 90-13-18; 91-17 -22 -24; 92-25; 96-7 -13-17; 97-1 -2; 99-26 -37; 100-33;
101-9; 102-18; 118-7 -21 -23 -33;
133-7 -14 -17; 140-19; 152-29;
165-6 -15 -18 -21; 167-2 -9 -11;
175-37; 176-12 -18 -23 -28 -34;
177-1 -15 -21; 183-36 -38; 199-25;
207-12; 210-24; 212-36; 215-18-20 -22; 243-37 -38; 244-3 -34 -35-38; 245-28 -29 -32; 246-8 -21 -22-25; 251-32; 260-5 -24; 264-12;
268-15 -21; 269-11 -13 -15 -17-20; 295-11; 298-12; 300-16 -21
III: 11-20; 22-10 -23 -26; 32-2 -6-14 -24 -30 -35; 33-5 -11; 36-21-27 -32; 39-2 -18 -30 -38; 40-3 -7;
45-7; 53-19 -21 -24 -25 -28 -33-37; 54-5 -9 -11; 58-3 -8 -13; 61-25-32; 62-1 -19 -24; 63-10 -14 -29-35; 64-2; 65-21; 67-23; 69-16;
70-6; 75-1 -3 -6 -8 -11 -16 -22 -27-30 -34; 81-37; 82-5 -11 -16; 83-25-31; 84-6 -12 -17 -21 -25 -32 -35;
85-2 -33; 101-12 -17 -35; 102-2;
104-6 -10 -13; 107-22; 126-33;
134-14 -18 -21 -24 -28 -32; 140-9-15 -30 -34 -38; 141-5 -13 -17 -28-34 -35 -35 -36 -37 -38; 142-1 -1-3 -5 -11 -15 -16 -17 -18 -19 -20-21 -22 -23 -27 -33; 143-17 -20 -22-24 -36; 144-7; 147-35; 163-21-29; 167-38; 173-35; 174-1; 175-16-35; 179-13; 181-5 -11 -13 -16 -35;
185-34; 186-18; 197-8; 203-2 -5;
214-23; 216-11 -13 -19 -19 -20-30; 218-30 -33; 219-1 -2 -11;
221-15 -18 -19 -24 -28; 222-6 -9 -9-10 -19 -25; 223-15; 230-24;
233-12 -16; 238-30 -32; 247-4 -6;
254-15 -23; 259-5 -15 -15 -16 -25

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapåpa∫ik˚uµ
∫aguµ
yaguµ
yåguµ

∫ojjayåguµteka†ulayåguµΩuvayåguµavocuµIV 16-34; 34-6 -10 -13 -17 -18;
40-19; 41-34; 43-8; 44-31; 45-1;
46-5; 50-29 -31; 51-20 -36; 52-10;
59-12 -17; 77-13; 80-16 -22 -34;
83-26 -32; 84-1 -6 -8 -10 -14 -19;
92-9 -31; 93-6 -8 -10 -14 -21;
100-7 -9 -18 -19 -32; 101-3 -4;
107-11; 110-32 -34; 114-15 -17-20; 127-11; 131-10; 132-19 -25-30; 134-8 -35; 135-2; 136-13 -16;
141-7 -21; 142-5 -10; 144-26;
145-7; 147-29 -32; 148-5 -8;
151-26; 158-26; 159-13; 161-14;
165-23 -26 -30 -33; 166-3 -8 -11-23 -28 -29; 175-7 -12; 180-10;
182-25; 197-31; 218-5 -15 -19;
219-21; 307-7 -10 -17 -18 -29 -33;
308-3 -3; 309-7; 344-9 -11 -14 V
6-13; 6-19; 10-37; 15-28 -35; 16-5;
17-10; 18-33 -35 -36; 19-17 -28-32; 20-16; 21-12 -24 -26; 22-38;
23-12 -19 -24; 24-5 -28 -30; 25-16;
26-1 -4; 27-34; 34-28 -32; 37-12;
38-6 -16 -19; 39-25; 40-3 -13 -27-33; 42-5 -16; 43-3; 50-6 -9; 55-13;
65-33; 70-12 -14; 77-19; 79-26;
100-5; 111-28; 152-30; 154-22;
160-3 -9; 177-7; 208-12 -13;
224-35 -36
I: 193-2 -7 -13 -27
I: 350-24 -28
I: 221-23
I: 46-8; 51-6; 61-10; 78-5 -11;
84-28; 221-28 -35; 249-36
II:
223-10; 228-16 IV 93-24; 94-7;
129-25 -31; 252-28; 300-33; 301-4;
311-27 -34
I: 222-6 -33; 223-34 -36
III: 66-13
I: 292-12; 293-18; 294-26
I: 4-11 -23; 9-21 -36 -38; 12-35;
13-13; 18-23; 19-29; 20-26; 23-13;
24-2; 33-8 -24; 34-1; 42-13 -19-24; 43-2; 77-36; 87-19; 88-14;
109-4; 153-13; 179-12; 180-1;
181-13; 191-28; 226-33; 227-7;
229-18; 232-1 -23; 239-3; 242-23;
243-16; 298-15; 313-7; 314-8;
315-9; 337-8 -26; 338-3; 345-3-12; 356-34; 357-7 -15 II: 25-21;
79-25; 98-10 -22; 109-5; 126-4;
130-33; 139-5; 146-24; 147-2;
152-29; 162-2; 166-16; 168-9;
170-12; 171-19; 182-32; 183-3 -13-29; 187-33; 190-28; 193-12; 195-9-14; 207-12; 217-3; 257-9; 264-38;
265-7 -14 -22; 284-19; 285-11;
288-37; 290-4; 294-28; 298-4;
302-22 -30; 303-14
III: 13-3;
13-23 -38; 14-11 -16 -28; 19-21;
22-11; 72-5; 102-17 -25 -31 -36;
103-2 -6 -15; 104-7 -10 -14;ka†acçuµucçuµujuµrajjuµvinanΩanarajjuµkaÁinarajjuµcîvararajjuµviˆˆuµaviˆˆuµa∫iha††uµva†Áuµa∫iha†Áuµsu†Áuµkammåra∫añ∂uµ
añuµ
kåtuµ

– 566 –

sacçikåtuµpa†ikåtuµπåtikåtuµåvikåtuµ110-27; 127-28; 135-24 -28; 136-2;
138-20; 163-4; 174-33; 208-37;
211-15; 212-9; 213-34; 220-35;
231-27; 233-17; 241-5; 265-7 IV
1-18; 16-18; 17-35; 18-4; 21-23;
30-32; 44-12; 46-6; 49-32; 51-16;
55-34; 56-20; 59-18; 63-2; 65-4;
70-23; 73-2 -15; 85-16; 86-23;
88-13; 91-10 -15 -26; 98-8 -11;
102-20; 108-24 -30; 109-19 -21-26; 112-14; 115-27; 118-4;
122-35; 129-19; 131-10; 134-9;
151-27; 155-30; 165-7 -23; 180-11;
182-25; 193-21; 216-7; 227-29;
228-11; 229-10 -27; 245-25;
250-10 -27; 252-1; 254-8; 258-12;
260-25; 272-2; 276-13; 281-17;
286-15; 307-2; 312-7 -15; 313-6-30; 314-25; 316-7; 346-23
II: 216-8; 216-14
III: 61-15; 65-9
I: 24-34 III: 70-33 IV 109-4
III: 50-23; 50-31; 73-28; 77-3;
127-9
II: 116-19
II: 116-11
I: 47-4; 48-33; 51-32 II: 209-32;
219-19; 224-6; 225-35; 229-4
IV 22-29
IV 22-5; 22-8 -11 -13
V 18-34; 18-37; 39-26; 87-27
V 82-6; 137-21
III: 214-20; 214-27
IV 80-17;
80-27; 84-7 -15 -22 -32
I: 270-5 -8 -14
I: 76-31 -35
I: 5-10
I: 70-13; 71-4; 75-2 -10 -13 -25;
76-13 -16 -25; 84-10; 93-12; 107-6-23; 124-13 -31 -34; 125-11 -11;
131-9 -20; 170-15; 175-20; 177-14;
182-8; 202-33; 270-36; 271-12;
273-21; 276-24 -37; 277-2; 312-25;
348-18 II: 106-26; 109-22; 110-7;
117-23; 120-25; 121-13; 122-5;
138-21; 141-35; 142-8; 150-16;
152-8 -22; 153-16; 170-2; 175-29-31; 182-1; 197-15; 261-15;
263-15; 265-28; 301-3 III: 16-37;
17-7 -37; 138-17; 171-28; 210-27;
211-19; 221-1; 240-31; 244-31;
245-1 -30 -35; 257-35 IV 60-35;
76-1; 167-10; 181-32; 206-16 -20;
211-8 -14; 226-5; 254-5; 255-5;
285-19; 290-5 -6 -8; 350-13 -15 V
123-5; 189-4 -8; 190-33; 191-2 -3
II: 254-37
I: 128-10; 330-35 -37; 333-6 II:
25-3; 25-4; 30-2 V 122-5
I: 86-14
I: 115-11

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
upa†ÁåtuµaΩi†Áåtuµvu†ÁåtuµdåtuµådåtuµviΩåtuµsaµviΩåtuµtejoΩåtuµpåtuµnîhåtuµåcik˚ituµsik˚ituµpacituµpa†icçituµpucçituµpabbajituµåpajjituµsamåpajjituµpa†ipajjituµnipajjituµsårajjituµpa†inissajjituµnikkujjituµukkujjituµ∫uˆjituµpari∫uˆjituµti†Áituµsanti†Áituµåhiñ∂ituµukka∂Ûituµ
ovadituµ

I: 64-9 -18; 67-23 -32; 303-11 -18-19 V 181-6
I: 115-11; 297-4 -5 -6 -7 -8 -9 -10;
299-21
II: 165-33 III: 35-17; 35-23
I: 60-33; 80-9; 96-23; 120-18;
121-29; 122-16; 123-14; 139-8 -29;
140-4 -24; 141-3 -8 -28; 142-4;
160-35; 161-20; 206-8; 213-17 -25;
292-10 -10 -11 -11 -11 -12 -12 -23-28 -36; 293-3 -9 -15 -18; 298-1;
304-1 -21; 305-10; 310-32; 347-33
II: 77-1; 123-26; 131-31; 132-13-20; 138-21 -23; 160-10; 167-22;
172-26 -27 -28; 270-34; 279-1 -23
III: 87-13; 87-17 -29; 132-8;
160-19; 199-4; 211-1; 228-26 IV
23-25; 23-29; 24-6; 60-5 -7; 179-4;
273-27; 319-4; 320-32; 323-3 -32;
328-5; 330-10 V 190-36; 191-6-35; 196-11
II: 247-12; 247-14 -16
I: 303-11
I: 70-14; 71-4; 303-20 IV 211-14
I: 25-5 II: 76-4; 76-24 III: 159-21;
160-3 IV 109-8
I: 342-31; 343-28 II: 294-6
I: 303-14 -23
I: 58-11; 96-23 II: 259-30; 259-37;
260-16 -35; 281-24
I: 83-32
I: 212-2; 286-7
IV 18-31
I: 40-4; 41-14; 93-27; 94-5; 113-15
II: 271-22; 272-8
I: 181-36; 194-30
II: 180-21;
181-14 -21; 182-1 III: 12-25; 13-1
V 117-15; 117-16 -18 -19
IV 214-17; 221-9
IV 63-5; 63-15
II: 152-13; 153-4; 175-21
IV 233-17
I: 331-4 -6; 333-9 V 122-7
II: 125-22
II: 126-30
I: 182-8 III: 16-37; 17-6 -36 IV
67-17; 70-31; 72-6 -17 -28; 73-6
-18 -30; 74-22; 77-19; 78-9 -18;
82-18; 88-21; 90-7; 179-34;
180-20; 182-34; 193-28; 347-1
I: 17-7 -19 -25; 200-26; 201-6 -17;
202-10; 212-26; 239-38
II:
109-26; 133-4; 170-1 -1
IV 151-4
IV 269-2; 269-20; 270-7; 271-10
II: 131-29; 131-35; 132-2 -15 -18-22
I: 155-37
I: 59-26; 83-27 II: 264-28; 264-31
III: 8-22 IV 51-32; 54-6; 56-36;
57-33– 567 –˚ådituµsamådituµsådituµnisîdituµa∫inisîdituµpa†isammodituµanubanΩituµjånituµåjånituµcinituµsammannituµsallapituµnik˚ipituµ
parik˚ipituµuk˚ipituµpårupituµsaµkamituµupasaµkamituµ
akkamituµpakkamituµvåyamituµramituµsaµgåyituµpa†isåyituµnahåyituµnhåyituµpa†isalliyituµ
carituµaj∆åcarituµuttarituµat¥arituµsan¥arituµ
udΩarituµpaccudΩarituµπarituµharituµåharituµpariharituµ
upakirituµapåpurituµkî¬ituµjîvituµupajîvituµpa†isevituµΩovituµIV 179-26; 179-33; 180-13 -20;
182-28 -34
II: 34-15
I: 198-9; 245-5; 282-4
I: 160-21 II: 169-1; 169-3 -17
I: 194-4 II: 163-29; 163-33
I: 59-8; 158-19; 212-12; 253-18;
313-24; 314-28 II: 11-29 III:88-31; 181-34; 230-17 IV 24-37
II: 261-26
III: 150-5 IV 211-21
III: 128-32; 133-18; 192-16 IV
22-23; 22-31; 97-27; 133-12
II: 117-17; 122-10; 123-4; 141-13-16; 152-8; 153-11
I: 106-4; 283-19; 284-2 -18 -33;
285-12 II: 96-7; 167-2; 176-1 -12-18 -23 -29 -35; 177-2 -16 -22;
275-21 IV 50-25; 51-21
IV 269-2; 271-10
II: 34-6 IV 162-17; 163-10
II: 121-3; 122-30; 141-5; 142-3-18; 153-27; 154-12
II: 30-1
III: 212-22
III: 35-15; 35-21
I: 158-12 II: 155-26; 155-28 III:
88-21 IV 24-27
II: 129-18
I: 80-2 -6; 177-37 III: 198-34;
199-9 -14; 228-21 -30 -35 IV
70-21; 70-35 -36
I: 115-22
IV 298-22; 298-24 -25 -26 -27
II: 285-26; 285-30 -33 -36; 286-2
II: 177-10
II: 122-29; 234-26
IV 117-31; 118-9 -18 -27; 119-2
III: 68-7; 230-4 -10; 231-11
I: 33-1; 181-24 -34; 194-28 III:
12-11; 12-23 -37; 19-34; 20-22;
22-19; 23-14
IV 67-11; 93-2;
175-10; 180-15; 181-3 -4
V 117-21; 117-23
I: 310-26
I: 254-8 -17 -20 -21 -24 V 175-8;
175-9 -10 -11 -12 -15 -16 -18
II: 120-34; 122-32
IV 287-24
II: 178-15
II: 110-6
II: 174-11 III: 44-15; 66-8
IV 102-21
I: 201-6 -17; 202-9 II: 132-11;
132-16 -19 -23; 300-28; 306-14
II: 153-38
II: 148-19
IV 298-22; 298-24 -25 -26 -27
I: 96-28 III: 28-17 IV 214-26
I: 269-35
III: 189-4; 192-8
IV 261-15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapakåsituµ
payirupåsituµ∫åsituµo∫åsituµanusåsituµ
uddisituµpavisituµpadüsituµpariyesituµpa†ikkosituµpassituµvipassituµsamanupassituµupadahituµsamådahituµsahituµpa†ibåhituµa∫irühituµapaloketuµ
oloketuµpek˚etuµvåcetuµ
vivecetuµårocetuµrajetuµpabbåjetuµ∫åjetuµuyyojetuµvissajjetuµ
gañetuµpavattetuµ
parivattetuµacçådetuµupasampådetuµniyyådetuµpasådetuµapasådetuµ
codetuµ
vinodetuµsoΩetuµvinetuµÁapetuµsik˚åpetuµ
vivecåpetuµnij∆åpetuµvij∆åpetuµpaˆˆåpetuµsaˆˆåpetuµviˆˆåpetuµ

I: 5-8IV 99-26; 99-36; 100-7
I: 113-9
III: 191-29; 192-10
I: 59-26; 83-28; 94-17 II: 272-20
I: 102-31; 112-28 -36; 113-3;
124-10 -30; 125-10
I: 84-20; 194-15
IV 100-18;
100-19; 165-15 -31; 166-9 -15 -16;
182-29; 307-8
II: 203-14
I: 244-37
I: 115-10
I: 330-29 -30; 333-3; 342-30;
343-16 -27 II: 21-8; 21-18 -27 -31;
25-4; 29-38; 96-3 III: 188-35 IV
69-3; 96-22 V 122-2
II: 147-34; 164-30
I: 14-9 -14
IV 149-21
IV 116-5
I: 342-16
II: 167-31; 173-14
II: 138-35 IV 65-6; 65-15
I: 77-8
III: 150-1; 150-3 -12 -15 -17 -20
II: 96-2 V 191-30
IV 204-17
I: 64-30; 65-1; 68-7 -15 II: 26-11
IV 134-36
I: 117-29
I: 286-32
I: 55-21 -28 IV 225-29; 225-30
I: 299-18; 305-11
IV 93-32
I: 93-35; 94-3 -11; 113-36 II:
271-33; 272-1 -5 -14
I: 117-24 II: 167-16; 167-16
I: 8-25
III: 7-16
III: 215-29; 218-13; 258-25
I: 56-8; 57-3 II: 277-19; 281-18
II: 261-14; 261-16
II: 96-3 V 191-30
IV 177-25
I: 114-19
I: 64-11 -20; 67-25 -34 V 181-8
II: 34-5; 34-14; 36-27
I: 64-28 -29 -29 -37 -37 -38; 68-5
-5 -6 -13 -14 -14 V 181-9; 181-9-14 -20 -20 -21 -21 -24
I: 170-17
II: 194-33; 240-34;
276-21
I: 64-27 -36; 68-4 -13 V 181-19
I: 64-30; 65-1
II: 96-2 V 191-30
I: 31-26
II: 75-10 III: 158-24 V 107-18;
155-20 -23 -26 -30
I: 10-7 II: 96-2; 297-3 -11 V
191-29
III: 212-19; 213-30– 568 –

upa††åpetuµupa†Áåpetuµva∂Ûåpetuµ
vinodåpetuµmåpetuµ˚amåpetuµyåpetuµvüpakåsåpetuµpa†iggahåpetuµsamådahåpetuµ
gopetuµåropetuµ
oropetuµvoropetuµappetuµkappetuµvikappetuµsibbetuµvisibbetuµågametuµåcametuµpametuµvüpasametuµpañåmetuµvîtinåmetuµΩåretuµsanΩåretuµpavåretuµsåretuµujjaletuµπåletuµsam∫åvetuµsetuµpakåsetuµvüpakåsetuµnåsetuµassåsetuµdüsetuµdesetuµposetuµugªaµsetuµsampahaµsetuµ
dassetuµsandassetuµhetuµgahetuµpa†iggahetuµ

I: 67-33
I: 64-9 -18; 67-24; 83-27 V 181-6
II: 194-33
I: 64-12 -21; 67-26 -35 V 181-8
I: 228-31 -34 -36; 229-9
II: 19-24; 19-30 -35; 20-2 -4 -6
I: 238-11; 288-16 -37 III: 6-20;
7-8; 15-7 -10; 87-6 -9; 145-12 -14
IV 23-19; 23-21
I: 64-10 -19; 67-25 -34 V 181-7
I: 206-12
IV 116-6
III: 65-13; 65-17
I: 297-30
II: 134-24
II: 193-24
II: 137-3
IV 16-29; 43-21
I: 297-4 -6 -6 -7 -8 -9
III: 257-10
IV 115-33
I: 91-35 IV 80-3
II: 142-17; 221-9
I: 359-15
I: 341-21 -26 II: 84-22; 84-24;
87-6; 93-31; 94-9 -13 -16 -32 -36;
95-13 -22 -28; 96-14 -18 -20 -23-25; 97-3 -18 -20 -22; 261-3;
305-24 -27 -29 -32
V 167-2;
199-35; 200-3 -6 -9 -12 -15 -18 -21-24 -28 -30 -33 -36; 201-1 -4 -7
I: 54-38; 55-3 -4 -7; 99-20
II: 300-15
I: 188-18 II: 131-12 III: 196-7;
243-19
II: 124-3
I: 159-23; 162-14 -17 -33 -33 -36;
163-4 -5 -5 -8 -21 -21 -22 -23;
166-16 -27; 168-18 -21 -24 II:
275-22; 275-27 -30 -32 -34
II: 276-22
I: 31-16
I: 31-7
I: 253-8 -27
I: 230-23
II: 189-34; 190-1 -4
I: 64-10 -19; 67-24 -33 V 181-7
I: 85-20
V 191-29
IV 211-23; 316-6 -29
I: 40-21; 41-31 III: 8-6; 9-3 IV
21-35; 200-1 -7; 204-19
II: 278-30
II: 106-24
I: 303-16 -24
II: 269-20
I: 303-16 -24
I: 40-28; 41-35 III: 133-21
I: 92-37; 296-26 II: 265-27
II: 281-22; 302-26 -33 III: 209-28;
209-30 IV 74-16; 89-22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
sotuµ

I: 139-8 -30; 140-5 -24; 141-4 -9-28; 142-5 III: 188-36; 192-18 IV
69-4; 96-23; 97-30
hotuµ IV 157-31; 158-8paˆcak˚attuµ III: 221-36; 221-38; 223-3
çak˚attuµ III: 223-4; 223-30
ünakaçak˚attuµ III: 223-25; 223-26 -28 -31
atirekaçak˚attuµ III: 223-10; 223-19 -21 -23 V
9-37; 35-30
sattak˚attuµ I: 3-17 III: 146-2; 146-12
dasak˚attuµ I: 279-17 -20 -22
ekünatiµsak˚attuµ I: 279-30
samatiµsak˚attuµ I: 279-29
tik˚attuµ I: 104-28 -30; 343-13; 345-22 -25
II: 111-18; 155-34
III: 18-32;
148-14 -18 -20; 223-30
ünakatik˚attuµ III: 223-24; 223-26 -27 -31
atirekatik˚attuµ III: 223-10; 223-19 -20 -22 V
9-37; 35-30
dvittik˚attuµ III: 221-33; 221-34; 222-29 IV
144-27
ünakadvittik˚attuµ IV 145-28
dvik˚attuµ III: 223-4
catuk˚attuµ III: 221-36; 221-37; 223-3 -3
sattuµ IV 79-35; 79-36 -37 -38
ajåtasattuµ II: 185-9
gantuµ I: 139-22 -25; 142-12 -15; 147-24-25 -29 -32; 148-27; 244-29 -36;
270-32; 298-22 -29 -29; 339-38 II:
201-30; 201-34 -36; 202-2; 264-12;
276-30; 285-13 III: 120-13; 211-9
IV 57-14; 63-33; 94-33; 105-10;
183-36 -37; 313-18; 339-5 -11 -12
V 134-36
upagantuµ I: 138-24; 155-36
aΩigantuµ I: 86-13
anuparigantuµ III: 151-21; 151-21 -27
nat¥uµ I: 204-21 III: 83-2; 83-6
vat¥uµ I: 24-8; 60-32; 80-8 -25; 92-30;
99-10; 150-8; 174-20 -21 -23 -26-29 -37; 175-1; 196-27; 251-26;
265-31; 358-5 -8 -11 -14 -22 -27
II: 244-22; 244-23 -28; 245-16 -17-22; 278-32 -33; 279-20 -21;306-19 -19 -27 III: 25-34; 50-30;
92-8; 135-18; 149-14; 156-17;
173-34; 176-20; 179-11; 185-32
IV 32-17; 32-18; 219-22; 222-1;
236-36; 240-11; 294-30 V 55-18;
72-17 -20 -21; 83-31; 117-21 -22;
120-33 -34 -34; 130-24; 133-22;
137-6 -6; 138-33; 165-1 -8; 166-2-16 -16 -17 -20; 167-13; 185-37;
186-4 -8; 187-5; 189-15 -19;
191-38; 192-13 -17; 199-7 -11;200-25 -29; 202-6; 212-13 -17;
220-26; 221-1; 224-15; 226-8çavat¥uµ I: 251-26
çejjavat¥uµ V 216-29
åråmavat¥uµ I: 140-2 -22 -35; 141-13

I: 121-1; 135-28; 167-34; 307-3-15 -25; 320-6; 321-12; 334-23 II:
173-18; 173-36
dañ∂akammavat¥uµ I: 84-35
vihåravat¥uµ III: 80-38; 81-5; 155-29 -30;
156-28 -37 V 6-10
åråmåvat¥uµ I: 142-2
ku†ivat¥uµ III: 149-32; 150-1 -3 -12 -15 -17-20 -22 -37; 151-1 -4 -32
såduµ II: 196-14 IV 71-24; 87-30; 193-6;346-9maΩuµ I: 209-15; 212-29 -31; 213-17 -18-20 -25 III: 48-15; 77-6; 238-18;
250-33 IV 347-28; 347-32 V
71-17; 79-32; 149-6; 217-14
˚uddamaΩuµ III: 7-9såΩuµ II: 198-36; 198-36
Ωenuµ I: 244-17
jambuµ III: 61-13; 65-7ab∫uµ II: 115-6
agamuµ I: 178-18; 265-30
åyuµ I: 221-23; 294-17
tuva††ayyuµ II: 144-21
roceyyuµ II: 199-30
gacçeyyuµ I: 119-18; 120-1 III: 120-15ågacçeyyuµ I: 312-6; 313-32
pabbåjeyyuµ III: 45-17; 46-18; 47-11 -13
uppajjeyyuµ II: 202-24; 202-28 III: 233-31;
234-3
pa†inissajjeyyuµ III: 175-27; 175-28 IV 239-25;
239-26∫uˆjeyyuµ IV 82-14; 82-15
ukko†eyyuµ II: 303-23
tuva††eyyuµ IV 289-1; 289-17
viheÁeyyuµ I: 74-15; 219-35
saµvatteyyuµ I: 13-32
dadeyyuµ IV 246-18; 247-35; 249-13;
251-19; 256-8
vadeyyuµ I: 176-3 -11; 359-4 III: 102-20;
104-16; 175-15 -35
˚ådeyyuµ II: 197-11 III: 171-24∫indeyyuµ II: 188-4; 196-25 V 124-1
banΩeyyuµ III: 45-17; 46-18; 47-7 -10
haneyyuµ III: 45-16; 46-18; 47-6 -7
jåneyyuµ IV 144-26; 145-7; 212-1 -3
åjåneyyuµ I: 5-5anujåneyyuµ I: 119-16
upa†Áåpeyyuµ I: 119-28
upalåpeyyuµ I: 119-27
voropeyyuµ I: 348-33 -34
pakkameyyuµ I: 177-6 -20
vüpasameyyuµ II: 98-7
kareyyuµ I: 125-26 III: 47-11 V 217-20
pa†ikareyyuµ I: 128-30 -30
avahareyyuµ I: 148-25
parihareyyuµ I: 236-23
vihareyyuµ I: 312-7; 313-33
pavåreyyuµ I: 163-34 -37; 164-2∫aveyyuµ V 217-3
vaseyyuµ I: 120-12
anuvaseyyuµ I: 176-7 -15
apadiseyyuµ I: 119-15– 569 –

antimavat¥uµReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
uddiseyyuµ
seseyyuµupa†Áaheyyuµ
saddaheyyuµpa†igañheyyuµ
anugañheyyuµsaµgañheyyuµ
paggañheyyuµ
karuµ
garuµ
åcaruµamaˆˆaruµavasaruµavaharuµavåharuµpa†iharuµdåruµnhåruµuttarakuruµ
üruµ
ve¬uµ
gåvuµ
pasuµ
πarasuµ
vasuµ
åsuµ
πåsuµ
aπåsuµniyyåsuµ
addasåsuµvåcesuµarocesuµårocesuµ

I: 125-23
II: 232-12
I: 302-17
III: 105-28; 105-29; 108-5 -5
I: 248-11 -15
I: 119-27
I: 119-27
III: 175-25 IV 239-23
I: 335-31 -32 -33
IV 5-37 V 219-36
II: 145-15
I: 349-26
I: 312-10; 313-35; 356-8 II: 16-5
III: 55-34
III: 55-33 V 217-8
I: 310-22
II: 297-27 III: 65-20
I: 83-3 -3
I: 28-2 -16 III: 7-17; 7-19
I: 217-17
II: 262-11; 262-37;
266-24 III: 117-29 V 195-9;
195-28
II: 188-21 III: 144-31; 149-6
I: 150-9
I: 237-24
III: 144-30; 149-5 -20 IV 211-18
I: 265-29
I: 229-37
II: 299-27
IV 290-17; 290-19 -23 -29 -33;
291-1 -2 -7 V 63-15; 63-18; 76-11
I: 231-30
II: 130-31; 133-14; 166-10; 183-2;
190-24; 195-2 -7
II: 144-38 V 3-5; 14-1; 65-26
I: 84-32; 107-20; 111-15 -24;
117-36; 124-5; 161-23; 315-36
I: 43-20; 44-33; 53-33; 54-3 -12-14 -17 -20 -24; 57-1; 58-4 -29;
60-8; 62-4 -15; 69-5; 74-6 -33;
75-15 -26 -33; 76-5 -18 -26; 77-7;
79-5 -25 -34; 83-31; 84-9 -17 -21;
85-7 -13 -19; 86-7 -31; 87-26;
88-19 -24; 89-3 -3 -11 -19 -23 -27-31; 90-13 -17 -23 -34; 91-3 -18-25 -29 -34; 92-6 -14 -20 -28; 93-1
-6 -11 -20 -26 -35; 94-3 -11 -15;
96-22; 97-21; 102-16; 104-23 -29-36; 105-6; 106-3 -25 -32; 107-3;
108-4 -23 -29; 109-8 -31; 111-8-28; 112-10 -24 -29 -33; 113-6 -12-29 -33; 114-12 -17 -24 -29 -35;
115-1 -6 -9 -14 -21 -25 -29; 116-7-20 -36 -38; 117-10 -13 -20 -23 -29-31 -34; 118-4 -7 -10 -15 -18 -21-25 -28 -31 -38; 119-4 -6 -11;
122-18; 124-12 -33; 125-13 -34;
126-12 -16 -22; 127-3; 128-10;
129-4; 137-18 -23 -26; 138-18 -24-29 -35; 139-20; 142-11; 147-28;
148-26 -31; 149-19 -21 -23 -28;
152-1 -3 -7 -10 -14 -19 -23 -27 -32– 570 –

-37; 153-3 -21; 154-5; 160-9 -20-24 -28; 162-9 -16 -35; 163-7 -24;
164-10 -18 -34; 168-19 -22 -33;
169-26; 170-10 -16 -27; 175-15;
177-9; 185-34; 186-6 -15 -24;
187-16; 188-12 -17 -34; 189-18;
190-12; 191-10 -21 -35 -37; 192-3-13 -29; 193-25; 194-3 -7 -12 -15;
200-22 -36; 201-9 -12 -20; 203-1-23; 206-4 -7 -11; 208-22; 209-28;
210-7 -16 -21; 211-29 -33 -36;
212-1; 214-6; 215-24; 216-22;
219-7 -15 -23; 220-7 -15; 226-18;
239-37; 250-22 -26 -33; 251-14;
281-12 -34; 282-3 -13 -22 -33;
283-4 -13 -18 -36; 284-17 -31;
285-3 -7 -10 -19 -24 -27 -30 -34;
286-2 -6 -11 -14 -17 -20 -24 -26-28 -29 -31 -35 -37; 287-4; 289-9-29; 295-27; 296-24 -32; 297-3 -13-17 -18 -20 -23 -35; 298-11 -20;
299-17; 301-9 -22; 303-35; 304-18;
305-2 -6; 306-30; 307-11; 308-22;
317-9; 341-11 II: 1-21; 5-23; 7-27;
8-34; 14-26; 19-28; 20-29; 21-12;
23-21; 26-13; 27-32; 31-12; 34-5
-14; 38-8; 39-22; 40-22; 41-21;
42-26; 43-26; 44-30; 45-21; 46-13-27; 47-2; 48-28; 49-25 -36; 50-12-28; 51-4 -26; 52-24; 53-30; 56-30;
59-3; 60-23; 73-11; 79-33; 81-11;
83-16; 84-23; 85-22; 87-2; 88-15;
98-34; 105-11; 106-3 -21 -24 -27;
107-9 -15 -20 -27 -33; 108-2 -13-24 -28; 109-9 -15 -31; 110-24;
112-21 -29 -33 -37; 113-1 -6 -11-15 -20 -25 -28 -32 -35 -37; 114-1-3 -5 -7 -10 -14 -18 -23 -27 -31-35; 115-2 -10 -17 -23 -25 -29 -36;
116-10 -24 -28 -32 -36; 117-2 -6 -8-10 -13 -16 -28 -34; 118-2 -10 -14-17 -31; 119-13 -15 -17; 120-2 -7-10 -19; 121-25 -35; 122-5 -9 -20-28 -36; 123-2 -12 -15 -21 -25 -29-35; 124-3 -9; 129-14 -18; 130-20-22 -27; 131-3 -9 -13 -24 -29;
132-12 -19 -27; 133-3 -22 -27 -32-36; 134-9 -17 -21 -25 -29 -33 -36;
135-1 -5 -16 -21 -25 -29 -31; 136-2-9 -20 -27 -31 -37; 137-2 -8 -13-18 -22 -29; 138-5 -11 -17 -22 -27;
139-20 -28 -32 -37; 140-12 -32-36; 141-10; 142-1 -25 -33; 148-10-19 -22 -25 -28 -31 -36; 149-5 -7-10 -19 -23 -25 -27 -29 -33 -37;
150-3 -10 -13 -15 -21 -30 -34 -37;
151-9 -12 -14 -19 -24 -26 -33;
152-7 -14 -16 -21 -24 -31 -38;
153-2 -8 -37; 154-5 -11 -22; 160-7;
163-27 -32; 165-16 -35; 166-2 -5-30 -37; 167-15 -24 -28 -33;
168-15 -37; 169-6 -9 -12 -18 -28

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-37; 170-18; 171-29; 172-20 -32-35 -38; 173-4 -8 -12 -26; 174-8-13 -16 -20 -23 -26 -32; 175-1 -4-8 -13 -16 -22 -31 -36; 176-7 -11-16 -21 -27 -33 -38; 177-14 -20;
191-2; 196-18; 198-8; 207-19;
210-20; 211-17; 212-13 -17 -35;
213-9; 215-28; 217-13 -14; 218-6;
220-12; 221-15 -23; 222-4 -35;
227-32; 241-20; 259-13 -17 -24-29 -33 -36; 260-2 -10 -15 -19 -22-30 -34; 261-3 -12 -29 -29; 262-3-8 -15 -23 -27 -32 -34; 263-2 -11-12 -16 -22 -25 -28 -32 -35; 264-3-9 -35; 265-4 -11 -18 -26 -30 -33-36; 266-4 -15 -27 -38; 267-14 -31;
268-2 -18; 269-9 -17 -27 -30 -31;
270-2 -6 -8 -10 -17 -21 -23 -26 -33-37; 271-5 -6 -9 -13 -20 -34; 272-2-6 -15 -18; 274-27 -32; 275-2 -6-10 -14 -16 -20; 276-9 -20 -27 -31-34; 277-1 -13; 278-14 -19 -20 -22-24 -30 -34; 279-15 -22 -28 -33;
280-2 -5 -9 -13 -18 -23 -28 -32-35; 281-1
III: 20-14; 22-24;
34-19; 35-9 -10 -13 -20; 37-27 -38;
39-5; 42-10; 44-32; 46-1; 56-14;
57-37 -37; 58-30; 60-5 -34; 64-11-16; 65-4 -15; 66-4 -10 -17 -18;
67-16 -28; 73-1; 79-17; 86-24 -24;
89-8; 91-13; 103-29; 108-21 -37;
109-11 -18; 111-14; 112-14;
120-21; 128-9; 132-37; 137-31;
139-1; 145-17; 156-7; 163-13;
167-8 -13 -24 -31; 172-24; 175-7;
177-30; 184-4; 188-9; 195-12;
197-32; 198-11; 199-1; 206-8 -11;
209-3 -6 -25; 211-25; 212-15;
214-12; 216-1; 218-20; 221-7;
224-16; 225-22; 226-15; 227-35;
228-23; 232-6; 233-24; 237-30;
239-21; 241-20; 242-30; 244-19;
245-6 -21; 246-3; 250-3; 251-7;
252-25; 254-32; 256-20; 258-32;
260-31; 261-9; 262-30; 263-7 -11;
265-24 IV 2-3; 5-2; 12-14; 14-23;
16-3; 19-25; 21-12 -32; 22-11;
25-16; 39-22; 41-13; 43-1; 44-25;
46-10; 47-16; 48-32; 56-6; 60-2;
61-21; 63-10 -11 -11; 65-11 -12-12; 67-13; 70-28; 72-4 -16 -27;
73-5; 77-16; 80-10; 85-19 -24 -27;
88-18; 90-6; 99-4 -25 -35; 101-21-30; 102-5; 104-25; 115-31; 116-4;
117-30; 118-8 -17 -25; 119-1;
120-13; 134-38; 162-12; 163-6 -7;
165-11 -12 -28; 166-5; 173-15;
178-34; 179-30; 180-17; 182-8 -31;
185-10; 193-26; 200-5; 206-17;
213-6 -8; 216-20 -21; 224-19;
226-13; 228-17 -20 -21; 245-12-34; 246-1; 247-11 -12; 248-32– 571 –

nårocesuµpabbåjesuµ∫åjesuµpüjesuµuyyojesuµukko†esuµtuva††esuµpoÁesuµ
pappoÁesuµpaccu†Áesuµça∂∂esuµ
uppañ∂esuµvivaññesuµsaµvaññesuµnipåtesuµmantesuµpa†ipådesuµ
vippa†ipådesuµ
upasampådesuµpa†iyådesuµa∫ivådesuµ
sedesuµcodesuµapaniΩesuµnesuµånesuµmånesuµÁapesuµpa†ÁapesuµsañÁapesuµårocåpesuµuj∆åpesuµviˆˆåpesuµupa†Áåpesuµpati†Áåpesuµu†Áåpesuµvu†Áåpesuµdañ∂åpesuµcetåpesuµparimaddåpesuµ
ummaddåpesuµacçindåpesuµantaraΩåpesuµbanΩåpesuµpåpesuµvåyåpesuµudΩaråpesuµsaµharåpesuµkåråpesuµupalåpesuµΩovåpesuµ-32; 260-28; 264-18; 274-17;
278-12 -13 -13; 281-18; 282-15;
287-22; 297-16 -16; 307-7 -20;
338-2; 339-5; 346-27; 350-2 -3 -14
V 14-32
V 28-20
I: 57-32; 72-13 -36; 73-36; 78-3;
87-10 IV 129-23
II: 171-9; 294-27 III: 45-24; 64-13
I: 354-2 II: 23-11
IV 50-6
V 22-35
V 63-8; 63-13
I: 232-8 -26
II: 218-2
I: 353-37 II: 23-9; 23-14 -15
V 31-25; 60-15
I: 293-21 III: 233-13 IV 107-11;
278-6
V 24-13
III: 72-32; 72-34; 79-14
I: 302-8 III: 83-19 IV 109-35
IV 308-19
II: 195-4
III: 39-38; 40-3 -4 -7 -8 -8 -11
I: 57-32; 72-14 -37; 73-36; 78-3;
87-10 IV 129-23 V 23-8
II: 301-33
I: 353-37 II: 23-8; 23-13 -15
III: 82-32; 82-35
III: 58-3; 58-9; 60-32; 61-5; 63-10-14 -19 -24 -35; 64-2 -28; 65-3 -21;
67-24
V 22-19
III: 126-34
I: 179-15; 344-16; 346-7 II: 17-13
I: 354-2 II: 23-10
III: 9-10; 9-17
II: 158-24 IV 272-7
I: 8-35
I: 229-24
V 15-13
III: 212-5; 213-35; 256-5 V 9-20;
11-35; 26-12
I: 10-9
II: 158-24
III: 83-17
V 67-2; 68-6 -11; 69-12
IV 224-8; 224-14
V 58-18
V 69-37
V 69-37
IV 224-14
III: 8-13; 8-20
IV 224-12; 224-14
V 7-11
III: 256-9; 256-12 -13 V 12-18
IV 39-17; 41-7 -15
V 59-16
V 6-5; 10-16 -22 -26; 26-22
V 24-1
V 11-7

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka∫iµsåpesuµnhåpesuµpadîpesuµvoropesuµ
kappesuµsantappesuµålimpesuµvisibbesuµågamesuµnågamesuµvüpasamesuµ
atikkåmesuµpariñåmesuµupanåmesuµvîtinåmesuµpåyesuµΩaresuµuttåresuµΩåresuµmåresuµpavåresuµsampavåresuµnivåresuµanuparivåresuµpüresuµ
paripüresuµsam∫åvesuµanussåvesuµpakåsesuµnåsesuµaΩivåsesuµnivåsesuµhåsesuµdüsesuµdesesuµanudΩaµsesuµahesuµaggahesuµpa†iggahesuµpåhesuµsambåhesuµmohesuµassosuµV 21-26
III: 83-12
IV 116-3
III: 84-33; 84-36 -37; 85-3 V 4-6
I: 312-20; 314-2 V 14-7; 15-32
III: 17-31
III: 85-37
I: 31-38 IV 115-12 V 21-30
I: 282-17 -19
I: 282-8 -10 V 20-26
II: 98-15
V 8-35; 12-2 -31
V 13-6; 25-30
I: 4-18
II: 274-26; 275-13
III: 86-15; 86-21
V 69-19
III: 63-18; 63-24
IV 279-2 V 8-22; 11-27; 26-26 -32-37; 61-37; 69-29
III: 82-27; 84-26
I: 164-33 V 66-20
III: 17-31
V 28-6
I: 338-10
I: 224-34 -34; 225-13 -14
V 55-18
II: 300-9
I: 11-38; 12-4 -8 III: 18-33; 18-37;
19-2
V 3-30; 49-7; 55-1; 56-4
II: 79-24 III: 163-3
II: 16-14 IV 162-32
V 28-30; 28-34
III: 84-21 IV 110-32 V 21-12
I: 79-23; 86-1; 89-10 IV 63-8;
65-9; 182-3; 229-25
IV 21-27; 56-24 V 31-29
V 6-17; 6-24; 24-31
I: 4-26; 18-27; 37-18 -30; 281-2 -7;
293-26; 338-16 -18; 345-19 II:
11-18; 269-26; 275-16; 292-31;
307-36 III: 8-5; 8-21; 9-2; 16-21;
88-18; 181-23 IV 24-24; 59-10;
211-22; 259-3; 278-11 V 6-36
I: 88-31; 347-37
II: 133-14;
190-27
V 18-25; 28-12; 31-20
II: 270-31
III: 138-7; 198-30;
228-15 IV 120-8
III: 83-10
V 24-17
I: 18-35; 20-1; 43-18; 44-22;
74-31; 77-5; 79-2 -32; 86-4;
102-14; 107-36; 137-16; 138-13;
139-17; 153-19 -34; 175-11;
189-15; 191-7; 209-23; 222-5;
226-25; 231-26; 247-3; 280-38;
281-5; 341-6 II: 25-16; 98-4 -18;
105-8; 106-1; 108-9; 109-13;
111-27 -34; 129-12; 131-1; 132-36;
139-18; 148-7; 160-5; 165-11;– 572 –

paccassosuµpaµsuµcîvaravaµsuµmassuµkesamassuµårocessuµbahuµtåvabahuµlahuµatilahuµbåhuµka¥amµnissayak

171-3; 193-38; 194-7; 196-14;
198-3; 212-12; 241-9; 259-22;
277-5; 301-22 III: 15-19; 44-26;
72-35; 120-16; 132-32; 137-27;
138-33; 156-2; 172-20; 209-23;
211-21; 214-8; 215-31; 218-15;
221-3; 224-11; 225-17; 227-31;
231-35; 237-26; 239-16; 241-16;
242-26; 245-2 -19 -36; 251-4;
256-16; 258-27; 260-29 IV 1-14;
15-33; 21-8 -29; 32-28; 34-23;
47-11; 54-34; 60-1; 62-21; 64-22;
70-5; 71-25; 76-14 -18 -38; 80-8;
81-29; 87-31; 89-27; 91-21; 96-4;
97-14; 102-28; 104-21; 106-9;
107-17; 109-12; 120-11; 131-7;
134-4; 138-24; 164-26; 167-14;
169-20; 175-24; 178-32; 179-29;
181-32; 182-6; 185-7; 193-7;
198-24; 199-13; 200-3; 206-3;
224-15; 226-9; 243-10; 245-30;
248-29; 250-33; 255-20; 258-17;
260-3; 266-21; 267-20; 273-11;
283-19; 288-3 -26; 296-21; 297-14;
298-9; 299-11; 300-3; 305-10;
308-31; 311-11; 317-13; 334-25;
336-12; 337-2 -22; 338-26; 339-33;
340-19; 342-8; 343-2; 346-9; 349-7-27
I: 73-26; 291-29 II: 12-37; 194-37
III: 183-4
III: 48-2
II: 152-38
II: 134-5; 134-5 -10 -10; 144-29
I: 19-2 -5; 20-3 -6; 22-11; 69-11;
82-21; 86-19 -22; 181-25 -35;
194-29 III: 12-12; 12-23 -37
II: 148-13; 149-14; 151-30; 152-1-35
I: 40-24; 41-32; 154-18; 198-14;
205-10; 215-21; 220-21; 222-25;
223-11 -21 -22 -24 -26 -28;
238-33; 239-3; 243-34; 249-30 -31;
250-19; 270-4 -7 -13 -36; 271-12;
273-21; 276-24; 297-33; 300-28;
301-3 -19 -25; 310-19 II: 80-34;
81-2 -20 -25 -35; 82-31; 86-31;
100-19 -24; 122-16; 135-11 -14;
142-28; 150-11 -28; 159-8; 169-31;
193-33; 291-14 -23 III: 45-25;
69-1 -6 -8; 213-35; 214-6 -11 -13-15; 256-4 IV 54-25; 190-22 -27;
192-3 -8; 258-15 -17 -21 V 9-20;
30-5 -13; 45-3 -10; 158-20; 184-8-12
I: 209-9 III: 250-27
I: 175-23 -23; 270-5 -8 -13 II:
232-38; 233-4 IV 231-20; 231-20
I: 59-27; 287-36; 288-24
IV 34-9; 188-15 -19 -21
IV 321-33
II: 28-15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
uk˚epaniyakpag

II: 28-16
I: 142-12 -15 -20 -27 -34; 143-3-11 -17 -24 -30 -38; 144-7 -14 -21-28 -34; 145-3 -9 -14 -22 -28 -35;
146-6 -12 -18 -28 -34; 147-1 -11-17 -25 -29 -32; 200-7 II: 79-20;
125-12 III: 28-14; 121-6; 162-37;
188-29 IV 19-35; 96-18
nissagg II: 307-24
III: 204-1; 209-36;
215-4; 219-1 -20; 244-8
påc II: 306-17; 306-25 -30; 307-10 -15-20 IV 57-25; 66-2; 77-29; 78-20-21
icc I: 97-31; 98-7 -22; 119-35; 120-7-10 -26; 121-37; 122-23 -26 -30;
127-8; 128-30; 161-7 -28 -31 -34;
175-34 II: 20-11; 20-14; 102-33;
103-8; 165-26; 211-31; 212-2;
244-24; 245-18 III: 173-3; 173-22-29; 175-27; 176-9 -14; 178-17;
179-1 -6; 184-31; 185-21 -26;
221-35; 222-1 -34; 238-21 -22 IV
117-35; 119-6 -16; 135-29; 136-1-5; 140-5; 218-23; 219-11 -16;
236-14 -24 -31; 238-22; 239-26;
241-31; 294-10 -20 -25 V 189-25
påråj V 4-22; 5-5; 49-2; 51-2 -7; 55-33
uposa¥apucçakaˆ II: 255-12 IV 52-22; 315-25
˚ajjakaˆ V 205-3ªa†akaˆ II: 129-26; 129-30 -32; 130-3
tirî†akaˆ II: 282-6
kañ∂akaˆ IV 140-36
sappåñakaˆ V 145-13
katakaˆ II: 129-26; 129-30; 143-2
namatakaˆ II: 144-20aˆˆåtakaˆ V 13-10
lohitakaˆ III: 114-25; 114-29 -37
pîtakaˆ III: 114-21; 114-25 -29 -34 -37;
115-2
oramattakaˆ II: 85-2
mu˚odakaˆ II: 234-16
senåsanapaˆˆåpakaˆ II: 75-16; 75-21 -23 III: 158-30;
158-35; 159-2
appakaˆ III: 8-6
jivhånicçårakaˆ II: 232-31 V 32-37
amülakaˆ III: 163-25 V 27-23
maΩugo¬akaˆ I: 220-34; 221-7 -8 -13 -15; 222-4-6 -7
sakaˆ I: 359-19∫attuddesakaˆ II: 75-16; 75-21 -24 III: 158-30;
158-35; 159-3∂åkaˆ I: 248-23 -29 -30 -35 -37
salåkaˆ II: 178-3
amhåkaˆ I: 248-14; 272-24
III: 112-12;
175-1 -17; 242-12tumhåkaˆ I: 230-29 -32 -36
saµªikaˆ II: 163-1 V 59-7
sücikaˆ II: 178-2
påråjikaˆ II: 251-19; 251-22
maΩupiñ∂ikaˆ I: 4-8 -12 -16 -19 -20
gahapatikaˆ V 117-35
pallat¥ikaˆ II: 144-33

I: 185-16 -18
II: 29-24
V 219-28
I: 18-32
II: 143-22
II: 143-2
II: 16-4; 119-9; 127-14; 129-22;
171-10; 172-3; 175-26; 261-34 III:
11-30 IV 162-27
våcasikaˆ V 216-30
tassapåpiyyasikaˆ II: 99-24; 100-15
kaˆcukaˆ II: 282-6a∂Ûadukaˆ II: 144-30
lahukaˆ V 145-32
ekaˆ I: 240-9 -10 -13 -15 -25 -25 -28-31; 241-16 -16 -22 -29; 351-33;
360-4
ekamekaˆ III: 11-20
atirekaˆ V 86-22; 144-24
vivekaˆ IV 239-21; 241-6 -25; 294-6
pavivekaˆ I: 184-37 V 131-13; 193-6¥okaˆ V 10-21su˚aˆ I: 77-13 -16 -20 -23 -29; 86-14 III:
4-12 IV 128-30; 128-32; 129-2 -6-12
le˚aˆ II: 110-30
salle˚aˆ V 131-13; 193-5
mak˚aˆ I: 25-26
vå¬ayak˚aˆ III: 79-9
sårak˚aˆ III: 140-26
duk˚aˆ II: 145-5
påtimok˚aˆ II: 281-20 V 225-29
hat¥inågaˆ II: 162-5
anu∫ågaˆ II: 178-33
a©garågaˆ II: 143-12; 281-36
anΩamügaˆ I: 100-2a∂Ûayogaˆ II: 177-33
sampayogaˆ II: 29-20
o∫aggo∫aggaˆ I: 352-36; 353-3 -13
pubbåcariyamaggaˆ V 226-4
giraggaˆ II: 143-13
saggaˆ III: 79-10
dîªaˆ III: 130-16∫ik˚usaµªaˆ I: 16-36; 18-25; 37-36; 181-19;
226-10; 236-28; 243-17 II: 126-5;
157-14; 193-1 III: 6-11 IV 19-19
vaccaˆ II: 234-10
saccaˆ V 218-11
kiccaˆ II: 93-11; 93-13 -22 -23 V 157-4
pidalamaˆcaˆ II: 178-4
appicçaˆ V 131-12; 193-4
rajaˆ II: 235-7
bîjabîjaˆ IV 34-36 V 132-30
nivattabîjaˆ II: 109-27 V 132-32
majjaˆ I: 251-34∫esajjaˆ I: 199-18
˚ujjaˆ I: 99-33
a†Áimiˆjaˆ I: 25-1 -11aˆˆaˆ IV 54-25; 249-20
V 158-26;
158-30; 159-5 -11 -16 -22
raˆˆaˆ V 27-25
makka†aˆ II: 162-5– 573 –

sattahat¥ikaˆ
kammikaˆkåyikaˆpuråñadutiyikaˆ
sarikaˆkum∫akårikaˆcårikaˆReverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
dukka†aˆkavå†aˆsåsapaku††aˆtålavañ†aˆpîÁaˆka†Áaˆ
ukka†Áaˆma†Áaˆ
di†Áaˆ
uddi†Áånuddi†Áaˆ
saµkili†Áaˆhe†Áaˆ
brahmadañ∂aˆ
saparidañ∂aˆ
loha∫añ∂aˆ
kammalak˚añaˆ
aΩikarañaˆ
åΩikarañaˆkiccåΩikarañaˆåpattåΩikarañaˆ
sama¥åΩikarañaˆvivådåΩikarañaˆanuvådåΩikarañaˆ
carañaˆåvarañaˆpavårañaˆˆåñaˆviˆˆåñaˆpamåñaˆkalyåñaˆpuråñaˆdak˚iñaˆ
tiñaˆ
vîñaˆ
pariyåpuñaˆ
taruñaˆpariveñaˆ
vaññaˆ
kå¬akavaññaˆ
setavaññaˆkålavaññaˆ
daΩivaññaˆ
sappivaññaˆ
vivaññaˆsokåvatiññaˆ
paripuññaˆ
taˆ

II: 251-23
II: 145-7
I: 252-1
II: 130-7; 130-11 -13 -18
II: 231-21; 233-24; 234-28
II: 145-6 III: 41-7; 41-12 -13 -17-18 -21 -25; 42-1 -29 IV 47-8
IV 6-13; 6-22 -30 -37; 7-8
V 70-25; 87-2
IV 3-13; 3-15 -15 -16 -17 -18 -21-23 -25 -27 -28; 4-1 -8 -11 -12 -13-16
II: 176-3
V 149-14
II: 178-23
II: 293-9
III: 140-19; 140-25 -25 -31; 141-1-29
II: 144-32
V 222-23; 222-28 -32 -36
II: 92-5; 92-7 -18 -19 -21 -23 -32-35 -37; 93-7 -8 -11 -13 -22 -23 V
157-2; 157-4; 165-3 -10
V 140-4; 171-16
V 108-4; 108-9 -11 -16 -19 -23;
109-11 -17 -20 -26 -29 -33
V 108-1; 108-6 -11 -13 -19 -22;
109-8 -14 -20 -23 -29 -32
V 113-9
V 107-34; 107-35; 108-1 -4 -13-16 -22; 109-3 -4 -8 -11 -23 -26-32
V 107-34; 107-35; 108-6 -9 -13-16 -19 -22; 109-3 -5 -14 -17 -23-26 -29 -32
V 149-18
II: 281-28
V 225-29
I: 11-29
I: 13-37
II: 144-27
I: 73-30 -34
II: 144-19
I: 5-22
III: 41-7; 41-12 -13 -16 -18 -21-25; 42-1 -28 IV 47-7
I: 345-35 -37; 346-2 -4 -9 -10 -12
V 70-34
II: 108-35
II: 231-28; 233-32; 234-14; 235-2
I: 221-29 V 184-33
II: 143-28
II: 145-10
II: 144-4
III: 114-25
III: 114-22; 114-25 -29; 115-2
IV 157-10
I: 6-1
V 71-1
I: 37-23; 93-12; 204-24; 211-13-15 -17 -19 -21 -22 -24 -26;
250-34; 251-1 -3 -5; 255-5 -17 II:

kataˆ
vikataˆgatigataˆ
suˆˆataˆ
at¥ataˆvit¥ataˆ∫esajjasammataˆåyataˆ
iti∫avå∫avataˆçapaˆˆåsasataˆ
pak˚ahataˆa©gajåtaˆviˆˆåtaˆpiñ∂apåtaˆsuvile˚itaˆmåturak˚itaˆ
piturak˚itaˆmåtåpiturak˚itaˆ
suvitacçitaˆ∫åjitaˆ∫åjitå∫åjitaˆvissajjitåvissajjitaˆ
idama†ÁitaˆaΩi†Áitaˆça∂∂itåça∂∂itaˆ
πåñitaˆaviditaˆappitaˆkayitaˆvikkayitaˆgo˚åyitaˆ
suppavåyitaˆappaharitaˆsaritasåritaˆ
pesitåpesitaˆgahitågahitaˆ– 574 –

apa†iggahitaˆparapariggahitaˆappañihitaˆlohitaˆpañîtaˆsuvîtaˆ29-16; 203-18 III: 11-4; 22-14;
44-14; 45-30; 91-16; 164-16 -21-23 -25 -28 -31 -34; 165-1 -5 -8-15 -19 -23 -28 -33 -35 -36; 166-4-12 -19 -24; 169-25; 170-10 -16-20 -24 -27 -32; 214-19 -23;
237-22 IV 13-21; 13-24 -27 -31-33; 14-1; 54-7 -19 -24; 144-26-30; 145-7; 249-20; 265-8 -22 -23;
289-21 -22 V 117-25; 117-27;
219-17 -20
II: 28-28; 28-29 V 218-3; 218-6
I: 252-2
II: 85-9
III: 95-17; 95-22 -26; 97-1 -10 -12-13; 98-20 IV 27-28; 27-30 -33;
28-32 -33 -34
I: 265-34
III: 257-32; 258-3; 259-9 -32
I: 199-18
III: 257-31; 258-2; 259-9 -32
II: 184-27
V 145-8
I: 100-1
II: 281-26
IV 3-16; 3-17 -18 -21 -22 -24 -25-27 -28 -38; 4-1 -8 -9 -10 -11 -12-13 -16
V 133-24
III: 257-32; 258-1; 259-10 -33
III: 140-16; 140-18 -19 -23 -25-31; 141-1 -20 -23 -29
III: 140-16; 140-22 -23 -31; 141-1-20 -23 -29
III: 140-18; 140-22; 141-24
III: 257-33; 258-2; 259-10 -34
II: 178-38
II: 176-30
II: 177-2
V 131-13; 131-19; 193-6 -14
V 219-33
III: 238-26
V 217-14
V 129-29
III: 257-32; 258-3; 259-9 -33
III: 241-35
III: 241-35
V 133-16
III: 257-32; 258-1; 259-10 -33
I: 353-10
II: 85-10
II: 177-23
II: 84-28; 167-4; 176-24; 177-17
III: 246-37
V 129-30
III: 54-15; 54-21 -27
III: 95-19; 95-23 -28; 97-11 -12-14 IV 27-29; 27-31 -34; 28-32-34 -35
I: 251-36
V 138-5
III: 257-32; 258-1; 259-9 -33

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
mutaˆ
sutaˆ
etaˆ
paˆˆattaˆ
paˆˆattåpaˆˆattaˆ
brahmadattaˆ
pattaˆ
apattaˆdårupattaˆ
asampattaˆ
nibbattaˆ
nicca∫attaˆåhårattaˆarahattaˆparik˚ittaˆ
lepacittaˆ¥eyyacittaˆanimittaˆsaˆcarittaˆ
parittaˆkatåtirittaˆakatåtirittaˆ
aguttaˆguttåguttaˆ
yuttaˆ
suttaˆ
moªasuttaˆ
banΩasuttaˆ
nettaˆ
Ωümanettaˆ
gottaˆ
åyasmantaˆ
∫agavantaˆvüpasantaˆ
duvüpasantaˆ
suvüpasantaˆka¥aˆ

IV 3-15; 3-16 -18 -20 -22 -24 -25-28 -37 -38; 4-2 -10 -12 -13 -17
IV 3-13; 3-16 -17 -18 -20 -21 -21-22 -25 -28 -37 -38 -38; 4-1 -9 -11-13 -16
V 177-35; 178-2 -6
V 118-4
II: 176-13
II: 287-20
II: 110-31; 235-8 -12
II: 286-12
II: 145-17
V 171-19
I: 252-8
IV 66-28
I: 199-19 -23
III: 96-7; 97-18; 98-20 IV 28-9;
29-2
III: 200-27; 201-23 -26 -29 -32
III: 34-1
III: 54-17; 54-22 -28 -34; 55-1 -5-8 -13 -18
III: 95-18; 95-22 -27; 97-11 -12-13 IV 27-29; 27-30 -34; 28-32-33 -35
III: 143-35
I: 169-20 -23 -28 IV 50-5; 50-12-20 -22
V 129-31
V 129-30
II: 232-6
II: 176-19
II: 282-37
II: 97-10 V 70-33
II: 143-24
II: 143-33
I: 251-33
II: 144-10
V 224-25; 224-27 -29 -30 -31;
225-7 -10
I: 18-29
I: 18-28
II: 103-21
II: 3-2; 3-6 -8 -11 -12 -14 -14 -16-17 -18 -27 -30; 86-7 -12
II: 3-34; 3-36; 4-12 -15; 18-31;
86-14 -18
I: 70-3 -32; 94-19 -25; 113-17 -21-38; 114-5; 153-16 -30; 170-32;
171-2; 254-26; 255-7 -19; 265-9-12 -18 -21 II: 2-6; 27-29; 59-26;
60-10; 83-13 -23; 84-9; 85-19;
88-12; 98-37; 99-7 -15; 105-6 -16;
107-37; 108-11; 109-11; 118-29-36; 129-11; 131-23; 132-34;
133-20; 135-14; 139-9; 140-11;
211-14; 272-23 -28 III: 24-23;
26-32; 27-27; 70-28; 108-33; 109-8-16; 168-29 IV 21-14; 21-28; 22-7
-13; 25-17; 31-4 -8; 32-25 -30 -34;
34-21 -26 -29; 35-30 -35; 36-24-29; 38-5 -9; 41-17; 42-32; 44-23;

46-8 -12; 47-10 -13 -18; 48-30;
50-21; 56-3 -7 -10; 58-2; 61-22;
66-29; 68-20 -24; 70-10; 156-14;
173-18; 175-22 -26; 176-4
V
103-5
sapa¥aˆ I: 347-37
su˚at¥aˆ II: 147-34; 164-30; 179-33 III:114-1; 114-10 -11 -11 -12 -18 -34-36; 115-1
saggat¥aˆ III: 114-5
bîjat¥aˆ III: 114-5∫esajjat¥aˆ III: 114-2; 114-10 -14 -18 -36;
115-1
yaˆˆat¥aˆ III: 114-4
puˆˆat¥aˆ III: 114-3
leñat¥aˆ II: 147-34; 164-30; 179-33
yåvadat¥aˆ I: 265-33
dånat¥aˆ III: 114-3; 114-11 -14
årogyat¥aˆ III: 114-1; 114-2 -2 -3 -4 -5 -5 -6-7 -13 -18 -32 -34 -36; 115-1
davat¥aˆ III: 114-7; 114-12 -14 -18; 115-1
sat¥aˆ IV 140-35
vimaµsat¥aˆ III: 114-6
vîmaµsat¥aˆ III: 114-14
hat¥aˆ III: 121-12
catut¥aˆ III: 95-15; 96-25 -36; 97-10; 98-19-27 -32 IV 27-27; 28-19 -26 -31;
29-24
aj∆åvut¥aˆ II: 231-18
aΩivut¥aˆ II: 128-3
man¥aˆ I: 4-8 -12 -15 -19 -20
kokanadaˆ II: 128-6
janapadaˆ I: 342-20; 349-4
sik˚åpadaˆ II: 297-36
ku¬irapådaˆ II: 178-5
idaˆ III: 195-27; 208-29
çandaˆ III: 175-2; 175-18 -37
pa†ibåhanaçandaˆ IV 157-12aµsabadΩaˆ II: 143-18
viradΩaˆ V 149-10
parisudΩaˆ V 192-33
ganΩaˆ III: 38-38; 39-4
virecanaˆ I: 252-4siˆcanaˆ V 87-11
åviˆçanaˆ II: 144-9∫añ∂anaˆ II: 281-24
nisîdanaˆ IV 174-7
codanaˆ II: 29-26
Ωanaˆ IV 5-38paˆˆåpanaˆ I: 359-17
viΩüpanaˆ II: 130-7; 130-11 -13 -17
Ωopanaˆ V 87-26
ovådupasaµkamanaˆ IV 52-22
ovådüpasaµkamanaˆ II: 255-13; 264-15 -19 IV 315-25
agatigamanaˆ V 158-24
Ωovanaˆ III: 223-35 V 13-9åsanaˆ V 137-22
ekåsanaˆ V 193-19
vu∂Ûåsanaˆ II: 231-34
nåsanaˆ I: 266-35; 267-3– 575 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akasenåsanaˆ

II: 74-36; 75-8 -9 -11; 178-10 III:158-14; 158-22 -23 -25 IV 37-33;
154-4
ånu∫åsanaˆ V 86-22
nivåsanaˆ II: 234-31
ummattakadesanaˆ II: 72-26
adassanaˆ III: 147-22
våhanaˆ I: 342-20; 343-34; 347-1 -27;
349-4
avantidak˚iñåpa¥akånaˆ
II: 298-23
påÁeyyakånaˆ II: 298-23
måtikånaˆ V 173-8; 173-35
paccat¥ikånaˆ I: 359-15
˚aggånaˆ I: 342-30 -35; 343-17 -27
samaggånaˆ I: 174-35 II: 205-7
gaha†Áånaˆ III: 89-35; 90-1
sanni†Áånaˆ I: 266-12 -35
samu†Áånaˆ V 209-22
pabbajitånaˆ III: 89-35; 90-1
attånaˆ II: 26-27 IV 135-14
åyasmantånaˆ II: 87-18
hat¥ånaˆ III: 15-31
dånaˆ I: 139-8 -29; 140-4 -24; 141-3 -8-28; 142-4 III: 66-32
sapadånaˆ II: 232-27
ådinnådånaˆ III: 109-28 V 4-17; 55-22
pådånaˆ III: 15-31
sam∫edanidånaˆ V 86-17
tatonidånaˆ II: 201-22
itonidånaˆ III: 20-37; 89-19
paliboΩånaˆ V 173-8; 173-36
visudΩånaˆ I: 174-35
såriputtamoggallånånaˆ
II: 171-16; 171-20
ya¥åpa†icçannånaˆ II: 62-11; 62-15 -24 -30; 65-27 -30-34; 66-5 -12 -24 -37
pasannånaˆ I: 45-18 II: 2-11 III: 20-11; 21-8;
45-4 -36; 111-37
IV 138-31;
213-18appasannånaˆ I: 45-17 II: 2-10 III: 20-11; 21-7;
45-3 -35; 111-37 IV 213-18
pånaˆ II: 148-1; 164-34
nibbånaˆ V 86-4
pa†i∫ånaˆ II: 178-16
sik˚amånaˆ IV 92-11; 224-36; 285-32
ataramånaˆ II: 234-9
yånaˆ III: 55-36 V 88-31
pesalånaˆ II: 145-24
åsavånaˆ V 135-15; 135-37; 136-14
åsånaˆ V 174-2anåsånaˆ V 174-3kaÁinaˆ V 206-25
alajjînaˆ I: 100-4katînaˆ V 212-23; 212-27; 213-13 -25
åpattînaˆ II: 71-18; 71-19 -22 -23 -27 -27∫ik˚unînaˆ II: 257-31 V 114-33; 117-3 -5;
118-3; 128-9; 143-33; 149-26;
211-26 -28
hînaˆ IV 6-13; 6-22 -30 -37; 7-8gihînaˆ V 225-26∫ik˚ünaˆ II: 257-31 V 117-3; 117-5; 118-3
viˆˆünaˆ V 164-15
annaˆ II: 148-1; 164-34– 576 –

paˆcannaˆçannaˆ
karañavipannaˆkålavipannaˆvat¥uvipannaˆkarañasampannaˆkålasampannaˆvat¥usampannaˆ
ussannaˆdinnaˆ
adinnaˆcatunnaˆmanåpaˆpåpaˆpadîpaˆküpaˆ
rüpaˆ
rajatajåtarüpaˆ
evarüpaˆ
pa†irüpaˆsüpaˆ
uk˚epaˆ˚ippaˆ
samπaˆ
gantabbaˆ
vat¥abbaˆ
dabbaˆ
sabbaˆ
ku†umbaˆmarumbaˆ
dulla∫aˆ
yasalå∫aˆmaˆ
ca©kamaˆpaÁamaˆkatamaˆmamaˆ
attakåmaˆ
gåmaˆ
nåmaˆ
it¥annåmaˆåråmaˆ
såmaˆjåtimaˆkårimaˆΩümaˆpemaˆ
paˆˆattånulomaˆ
kammaˆ

V 212-25; 212-29
V 89-15
V 175-30
V 175-29
V 175-29
V 175-32
V 175-31
V 175-31
II: 282-12
III: 44-10 V 129-31
V 129-29
V 213-15
IV 109-20
I: 73-28
II: 233-35
II: 234-11
I: 13-19 II: 308-3
II: 296-15
I: 112-5 II: 89-20
II: 231-16
IV 190-22; 190-27; 192-3 -8 V
30-5; 30-13; 45-3 -10
II: 235-6
I: 87-3 -7 -32 III: 8-13; 8-20;
146-26
V 184-8; 184-11
II: 37-24
I: 100-5
IV 157-12
I: 249-9 -9 IV 18-23; 18-31
III: 66-32
II: 145-13
IV 109-19
IV 204-12
IV 18-22; 18-30
II: 119-28; 119-36
III: 95-11; 95-13 -15 -17 -18 -18-21 -22 -23 -26 -27 -28 -30 -33 -34-35 -37 -38; 96-2 -3 -4 -5 -6 -7 -9-12 -14 -16 -19 -28 -34; 97-9;
98-15 -28 -31 IV 27-23; 27-26 -26-28 -33 -36 -38; 28-4 -7 -11 -14-22 -25 -30; 29-23
I: 178-28
I: 230-29 -32 -35; 248-11
II:
154-36; 155-10
III: 186-25 V 7-14
I: 109-33; 110-1 -4 -6 -8 III: 46-30
V 224-26; 224-27 -29 -30 -32;
225-8 -10
II: 96-13; 96-13 -16 -16
III:
150-10; 150-10 -14 -14; 176-21-21 -24 -24 IV 240-12; 240-12
V 88-9
I: 33-17 -32
V 118-15
V 118-15
I: 251-33
V 206-14
V 118-4
II: 29-17; 29-24 V 165-3; 165-10;
206-22; 217-22

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaΩammakammaˆ
aΩammakammaˆ
vinayakammaˆ
avinayakammaˆvat¥ikammaˆsudΩikammaˆparikammaˆ
dubbalyåvikammaˆ
cammaˆ
Ωammaˆa∫iΩammaˆ
yaˆ

ayaˆ

sannicayaˆ
vinayaˆamü¬havinayaˆ
sativinayaˆ
∫ayaˆ
mayaˆ

gomayaˆvayaˆ
nissayaˆdåyaˆådåyaˆ
aˆˆa∫ågiyaˆ
alaµkammañiyaˆtatiyaˆyåvatatiyaˆ
dutiyaˆ˚ådaniyaˆpi†Áa˚ådaniyaˆpå†idesaniyaˆ
kappiyaˆakappiyaˆ
suppiyaˆariyaˆ

II: 3-34; 4-11 -15; 86-13 -17
II: 3-2; 3-5 -7 -11 -26 -30; 22-8;
86-6 -11
II: 3-34; 4-12; 86-13 -18
II: 3-2; 3-27; 86-7 -11
I: 252-9
I: 136-27
II: 143-28; 144-4; 234-29
III: 24-20; 24-21 -23 -32; 25-12-23; 26-1 -12 -32 -35; 27-9 -26
I: 25-1 -10
I: 4-24; 16-36; 18-25; 37-36; 139-8-29; 140-4 -24; 141-3 -9 -28;
142-5; 181-19; 226-10; 236-28;
243-17; 356-22 II: 157-14; 193-1;
285-4 -18 -21 -26 -29 -36; 286-1-6; 302-6; 304-28 -31 -34 -38 III:
6-11 IV 19-18 V 199-31
V 86-12
I: 82-36 -36; 227-28; 228-6; 251-2;
355-26 II: 17-30; 17-30 -38; 18-1;
100-7; 269-21 III: 90-28 IV 15-6;
15-6 -6 -7; 144-29 V 149-10
I: 12-13; 83-24; 92-18; 116-5;
127-1; 147-26 II: 189-3; 292-3;
304-18 III: 103-26; 135-26 -31;
136-8; 243-12 IV 105-6; 204-3
V 88-18
I: 356-23 II: 285-4; 285-18 -21 -26-29 -33 -36; 286-2 -6; 302-6;
304-28 -31 -34 -38 V 86-12
II: 99-23; 101-6
II: 100-15; 101-6
V 225-26
I: 72-3; 108-1; 124-4 -10 -31;
162-8 -14 -34; 163-5 II: 186-27
III: 91-11; 103-26
IV 44-14;
307-18
III: 42-2
I: 184-22 -27 -35; 185-8
II: 30-12 V 225-30
II: 144-37
I: 355-26 -37
III: 168-5
III: 194-7 V 8-16
III: 95-14; 96-24 -35; 97-10; 98-19-27 -32 IV 27-26; 28-18 -25 -31;
29-24 -27
III: 175-26; 178-16 IV 135-28;
236-13; 238-21; 239-25; 241-30;
294-9
III: 95-11; 96-24 -25 -28 -35; 97-9;
98-19 -31 IV 27-23; 28-18 -19 -21-25 -31; 29-23 -27
V 86-21;225-33
III: 55-32
I: 248-23 -29 -30 -35 -37
II: 251-23
V 133-20
V 129-29
I: 218-19 II: 287-19
III: 96-4; 97-17 IV 28-7; 28-38

anådariyaˆΩammånådariyaˆ
puggalånådariyaˆ
karañîyaˆtoyaˆsåpateyyaˆ
bahinagaraˆjantåªaraˆataraˆ
måtaraˆpitaraˆΩîtaraˆåvåsaparamparaˆcîvaraˆIV 124-8
IV 113-19 V 118-14
IV 113-18 V 118-14
I: 185-4
IV 124-8
I: 72-3 -25
III: 138-10; 138-24
II: 119-29; 119-37
II: 231-15
I: 18-32
I: 18-32
I: 349-5
II: 22-4; 27-15
II: 235-8 III: 220-2; 221-23 IV
280-2 V 133-25
tecîvaraˆ V 193-18
kum∫akåraˆ II: 145-19
saµkåraˆ II: 231-23
parik˚åraˆ II: 235-8
ko†Áågåraˆ I: 342-20; 343-35; 347-2 -27;
349-4
it¥ågåraˆ I: 72-1 -6 -24 -28
sågåraˆ II: 283-3
gåmupacåraˆ III: 46-30
gåmüpacåraˆ I: 109-33; 110-1 -4 -6 -8
anåcåraˆ II: 29-32; 145-15
sam∫åraˆ I: 251-35
tittiraˆ II: 178-28
anΩamügabaΩiraˆ I: 100-4sovîraˆ I: 252-6
såmañeraˆ II: 179-8 IV 92-9; 224-36; 285-31
alaˆ II: 25-29; 26-21 III: 191-28; 192-9
IV 134-17; 135-8 -25; 139-25
uduk˚alaˆ II: 177-36
puggalaˆ I: 174-33 V 225-16; 225-17kaÁalaˆ II: 144-23
πalaˆ I: 252-7
sotåpattiπalaˆ III: 96-5; 97-17 IV 28-8; 29-1
sakadågåmiπalaˆ III: 96-5; 97-17 IV 28-8; 29-1
anågåmiπalaˆ III: 96-6; 97-18 IV 28-9; 29-1
balaˆ I: 221-30; 342-19; 343-34; 347-1-27; 349-3
dubbalaˆ II: 293-10
kålaˆ II: 179-8
sabbakålaˆ II: 178-34; 179-7; 282-15
akålakålaˆ V 59-6
målaˆ III: 39-1; 39-4
palålaˆ II: 206-17
vålaˆ II: 299-12; 299-24; 301-26
nîlaˆ III: 114-21; 114-22 -29 -32 -34-36; 115-2
paµsukülaˆ V 117-36
amülaˆ IV 157-11
telaˆ V 133-14; 219-30
du†Áullaˆ V 145-33
kak˚a¬aˆ II: 299-12; 299-24; 301-26
kå¬aˆ II: 179-2
navaˆ I: 212-29 -30; 213-16 -18 -20 -25-26gåravaˆ V 206-14
anåsavaˆ V 135-16
kasåvaˆ I: 251-37– 577 –

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
kîvaˆ
evaˆ

I: 11-19 II: 187-37; 188-6
I: 22-10; 45-31; 54-4; 56-9; 57-3;
60-33; 69-10; 82-20; 93-27; 94-5
-17; 102-32; 106-4; 107-8 -24;
108-8; 109-10 -34; 110-14 -25;
112-8; 113-15 -36; 120-18; 121-29;
123-14; 124-13 -34; 127-8 -34 -34-35 -35; 128-6 -6 -16 -16 -17 -18-26 -27; 159-26; 160-35; 162-17-36; 163-8; 170-17; 175-33;
177-14; 195-32; 197-14; 239-10;
254-12; 265-34; 316-30; 326-10-14 -27 -31; 327-20 -23 -37; 328-2-6 -11 -14 -19 -22; 357-21 II:
2-20; 6-26; 8-2; 9-4; 11-14; 12-37;
15-6; 18-11; 19-30; 20-11 -13 -16-18; 21-1 -22; 24-29; 26-33; 28-12;
34-6 -15; 38-11; 39-23; 40-24;
41-24; 42-27; 43-29; 44-33; 45-23;
46-16 -17 -29 -30; 47-3; 48-31;
49-6 -28 -28; 50-2 -16 -17 -18 -31-32 -33; 51-5 -28; 52-26; 53-32;
56-32; 59-5; 74-1 -4 -7 -19 -31;
75-17; 79-38; 81-15; 84-28; 85-26;
87-6; 88-4; 96-8; 99-29; 100-28;
101-35; 102-33; 103-8; 110-7;
125-22; 126-31; 131-31; 132-14-21; 160-12; 167-5; 176-3 -14 -19-25 -31; 177-3 -17 -23; 189-10 -35;
202-36; 211-31; 212-2; 240-34;
244-24; 245-18; 265-2 -9 -16 -24;
271-22; 272-8 -21; 275-22; 279-1-24 III: 21-22; 21-26; 22-31 -35;
23-31; 45-13 -20; 46-14; 71-27-32; 73-8; 90-30; 91-3 -16; 112-2-5 -15; 120-31; 128-20; 133-10;
137-37; 138-4; 139-5; 149-8;
150-5; 156-13; 158-9 -31; 163-19;
167-36; 172-29 -38; 173-30;
175-13 -24; 176-15; 178-1 -14;
179-8; 181-19; 183-4; 184-7 -17-27; 185-16 -28; 188-15; 191-25;
195-16 -20; 196-7 -24; 198-21 -26;
199-4 -23 -37; 203-30; 205-1;
206-18 -33; 209-13 -18 -31; 210-6;
211-31 -35; 212-26; 213-12;
214-17 -35; 216-9; 217-8; 218-28;
221-13; 223-8; 224-22 -32; 225-27;
226-2 -21; 227-5; 228-7 -12 -26;
229-7 -22; 232-10 -29; 233-28;
234-17; 235-26; 236-1; 237-34;
238-8 -21 -27; 239-26; 240-9;
241-25; 242-1; 243-1 -5 -19 -33;
246-8 -27; 247-1; 251-12 -28;
252-32; 253-18; 255-3 -17; 256-25;
257-1; 259-3 -12 -35; 260-5;
261-18; 262-4; 263-17; 264-12;
265-29; 266-7
IV 2-12; 6-4;
12-21; 14-28; 16-8 -12 -30; 19-29;
21-16 -20 -35; 22-1 -15; 25-20;
31-11; 33-2; 34-32; 36-4 -16 -19-33; 38-12 -14; 39-23 -29; 41-19;– 578 –

tvaˆ
makasaˆpipåsaˆe¬akasaµvåsaˆ
pamattasaµvåsaˆ
pasusaµvåsaˆtådisaˆ∫isaˆpurisaˆsîsaˆkuladüsaˆparisadüsaˆ
aˆˆesaˆtesaˆ
kiˆcidesaˆ

43-5; 44-29; 46-15; 47-20; 49-2;
50-26; 51-1 -5; 55-7; 56-12 -15-36; 58-8; 59-28 -31; 60-8; 61-29;
62-32; 63-15; 64-34; 65-16; 67-3
-17; 70-15 -31; 71-31 -34; 72-7 -10-17 -22 -28 -33; 73-7 -11 -19 -24-30 -35; 74-22; 77-9 -20 -23 -33;
78-10; 80-14; 82-2 -6 -18 -19;
84-12; 85-31; 86-33; 88-4 -10 -21;
89-34; 90-3 -7; 92-2; 93-12; 95-5;
96-12; 97-20; 98-23 -27; 99-16 -21-26 -31 -36; 100-4 -8; 102-36;
104-30 -34; 105-10; 106-16;
107-24; 110-11; 111-5; 112-20;
113-15; 115-21 -24 -33; 116-2 -6;
117-21 -25 -31; 118-1 -10 -13 -19-22 -27 -30; 119-2; 120-19;
121-28; 123-11; 124-24; 125-18;
126-13; 127-27; 130-13; 131-19;
133-5; 135-16 -25; 136-7; 137-15;
138-33; 139-17 -26; 141-17;
143-14; 144-21; 145-8; 146-11;
147-12; 148-3; 149-7; 150-17;
152-5; 153-6; 154-17; 156-16;
160-12; 161-25 -29; 162-17 -21;
163-11; 164-34; 165-3 -15 -19 -31-35; 166-9; 167-22; 168-22;
169-27; 170-27 -33; 171-9; 172-10;
173-20; 176-6; 177-18; 179-4 -13-20 -34; 180-4 -21; 182-11 -20 -35;
185-17; 193-15 -18 -28; 197-32;
198-32; 199-31 -35; 200-7; 204-20;
206-9 -13 -20; 212-28; 213-32;
216-29; 218-20; 219-17; 228-6 -29;
229-20; 236-11 -32; 238-19;
239-22; 241-28; 244-7; 246-15;
247-31; 249-10; 251-16; 256-5;
259-13; 263-17 -17; 278-18;
287-25; 294-7 -26; 297-20; 306-26;
307-8 -12 -20; 319-4 -31; 320-32;
323-3 -33; 328-5; 330-11 -21 -28;
337-30; 338-3; 339-2 -6; 346-20;
347-1; 350-10 -15
V 158-22;
164-13
I: 246-5; 347-34
II: 157-24;
157-32
II: 144-24
I: 221-31
I: 159-13
I: 159-15
I: 159-12
II: 29-16; 29-23
I: 214-37
V 217-33; 217-36
I: 198-24
III: 186-28 V 7-17
I: 99-35
I: 248-17 II: 282-10
I: 40-29; 41-36 II: 160-2 III: 9-33;
10-1 -7 -13 -20; 148-25 IV 88-29;
88-35; 348-13 V 176-1
III: 186-27 V 7-16

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
sabbesaˆimesaˆ
yimesaˆkosaˆ
maµsaˆ
taracçamaµsaˆ
ahaˆ

pa†iggahaˆbåhaˆasammohaˆ
sañhaˆ
sîtuñhaˆtumhaˆ
mayhaˆ
tuyhaˆ
kiˆ

ruciˆ
va††iˆ
a†Áiˆdi†Áiˆ
santu†Áiˆ
påñiˆ
veñiˆ
åpattiˆ
∫attiˆ
hat¥a∫attiˆ
˚antiˆ
daΩiˆ
sammajjaniˆ∫ik˚uniˆkum∫iˆ
imasmiˆ
purimasmiˆsåmañeriˆka¥aliˆmu¬åliˆlo¬iˆçaviˆ∫ik˚uˆ
yåguˆrajjuˆ
cîvararajjuˆ
cîvaravaµsarajjuˆ
kañ∂uˆ
∆ayituˆ∆åyituˆårocetuˆnat¥uˆ

IV 70-4
II: 87-28
IV 70-4
I: 342-20; 349-4
I: 25-1 -10; 251-30 III: 55-30
I: 252-11
I: 5-4; 72-26; 92-4 -13 -18 -25;
93-18; 115-19; 125-12 -33; 126-21;
163-23; 164-9 -17; 220-30; 221-3;
246-8; 347-34 II: 265-1; 265-7 -15-22
III: 15-14; 72-12; 92-4;
102-20; 104-16; 108-4; 138-9 -23;
195-27; 198-33; 228-20; 243-12
IV 18-17; 18-21; 204-5
II: 143-25
II: 144-7
I: 185-1
II: 178-13
II: 235-2
IV 241-2; 241-21 -35
I: 92-26 III: 228-21
II: 162-4
I: 34-16; 246-6 -10 II: 93-32;
96-26; 97-5 -29; 100-4 -8 -36 -38;
102-2 -24 -28; 103-19 -31; 104-3;
202-20; 239-10; 285-12 III: 188-1;
191-19
I: 355-25 -37 III: 175-2; 175-18-37
II: 144-8; 145-8; 177-37
I: 25-1 -11
I: 355-25 -37
V 131-12; 193-5
I: 347-36
III: 121-12
II: 29-23 V 120-35; 195-2
II: 178-12
II: 178-12
I: 355-25 -37
V 71-29
II: 129-26; 129-30 -32; 130-3
IV 14-34; 25-25; 31-19; 92-10;
224-35; 285-32
II: 145-14
I: 11-32; 14-34
II: 65-16
IV 92-11; 224-36; 285-33
II: 234-32
I: 214-37
I: 252-3
I: 25-1 -10
IV 14-34; 25-25; 31-19; 224-35;
285-31
I: 220-34; 221-7 -8 -13 -15; 222-4
II: 145-12; 177-37; 178-19
II: 144-6
II: 143-30
IV 174-7
II: 179-33
II: 147-34; 164-30
I: 136-25
III: 79-5– 579 –

vat¥uˆ
maΩuˆ
åyuˆ
gacçeyyuˆnhåruˆ
aπåsuˆ
bahuˆ
viˆˆ
samodakañtasmåt
cet
ˆad
tad

etad

I: 174-32 -33 -36; 175-2
V
192-34; 192-35; 199-31
V 71-28
I: 221-29
II: 264-10
I: 25-1 -10
I: 159-10
I: 73-28; 212-7 -19 II: 26-27 III:
9-3 IV 34-18; 135-14 V 168-7
V 58-14
I: 6-33
I: 14-16; 112-6; 183-1; 316-29 II:
202-34
V 58-14
I: 227-28; 228-6
I: 9-18 -33; 24-11; 35-19; 82-3;
83-17; 115-36; 139-3; 183-14;
189-7 -35; 190-35; 210-25; 211-6-7 -8; 214-18; 215-28; 216-30;
220-26; 226-14 -25; 242-5; 245-9-19 -19; 247-9; 249-34; 250-16;
288-3; 289-33; 290-20; 294-4;
312-10; 313-35; 342-23; 352-25;
353-25; 356-8 II: 10-34; 11-35;
16-5; 60-25 -30 -34; 61-7 -12 -18-22 -27 -33; 62-1; 119-10; 127-15;
129-23; 159-24; 163-36; 171-11;
172-3; 175-26; 184-32; 185-5;
187-28; 203-7; 253-21; 257-24;
261-35; 279-30; 292-20; 294-9 III:
11-27; 11-30; 15-17; 145-3 -20;
181-1; 182-2 IV 16-16; 108-33;
109-14
I: 3-1; 4-4 -11 -14 -23; 5-14 -24-27; 6-5 -6 -12 -15 -15 -21; 7-12
-14 -21 -23 -25 -33 -35; 8-1 -5 -13;
9-12 -21 -27 -36 -37 -38; 10-3;
12-22 -35; 13-13; 15-29; 16-11 -17-22 -30; 17-4 -12 -15 -34; 18-23;
19-3 -12 -28; 20-4 -13 -26; 23-13-23; 24-2 -20 -24 -27 -37; 25-14-36; 26-8 -15 -29 -36; 27-12 -20-30; 28-5 -9 -19 -26 -29 -30 -34;
29-1 -7 -13 -16 -18 -23 -27 -32;
30-7 -16 -31; 31-1 -7 -10 -13 -17-20 -22 -26 -29 -31; 32-1 -4 -9 -18-20 -24 -28 -32 -38; 33-8 -16 -19-24 -31 -35; 34-1; 36-9 -32 -35;
37-16 -19; 39-2 -8 -36; 40-4 -13-23; 41-1 -8 -13 -22; 42-7 -13 -19-23; 43-2; 55-33; 57-28; 59-9 -20;
72-8 -21 -30; 73-2 -10 -27 -31;
74-14; 77-12 -14 -17 -21 -25 -33-36; 78-36; 79-12; 82-9 -34; 83-22-29; 84-16; 86-12 -16 -27; 87-1 -4-19 -28; 88-6 -8 -14; 91-31; 92-3
-11 -17 -24; 93-17; 101-20; 105-4-22; 106-1; 107-37; 109-4; 111-23-27; 112-9; 115-18; 116-4 -34;
117-12 -22 -30; 118-6 -17 -27;
119-2; 120-16; 121-27; 123-3;
124-3 -9 -29; 125-9 -31; 126-19

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-37; 127-33; 128-6; 137-22 -25;
147-23; 153-13 -27; 157-6 -9;
158-20 -32 -37; 159-2; 160-23 -26-33; 162-7 -13 -32; 163-3 -20;
164-8 -15; 168-29; 169-22; 177-4;
179-12; 180-1 -8 -30; 181-13 -21-33; 182-25; 183-19 -23; 186-36;
188-2; 191-28 -36; 193-7; 194-25;
195-18; 197-13; 199-20 -29;
202-18; 203-8; 205-12; 206-9 -15;
207-3 -25 -34; 208-12 -17; 209-2;
212-13 -30 -35; 213-15 -23;
214-23 -31; 215-35; 217-2 -9 -10-21 -30; 218-6 -24; 219-33; 220-28-36 -37; 221-22; 222-11; 223-15;
224-15 -20 -24 -29 -36; 225-3 -8-15; 226-6 -33; 227-7; 229-18;
231-22; 232-1 -23; 233-5 -18 -26-36; 234-4 -13; 236-15; 237-9;
239-3; 241-7; 242-23 -29 -37;
243-16 -23; 244-5 -27; 245-14 -16-30; 246-2 -6 -10; 247-15 -25;
248-10 -20 -25 -26; 249-20; 250-3-20; 251-7; 253-18; 268-23; 269-5-31 -34; 270-2 -7 -13 -23 -31;
271-8 -14 -21 -25 -29 -36; 272-4 -5-21 -33; 273-7 -13 -26 -36; 274-7-32 -38; 275-8 -28 -37; 276-35 -38;
277-6 -10 -28 -38; 278-7 -13 -31;
279-4 -9 -12 -27 -36; 280-4 -6 -11-17; 281-23 -32; 285-17 -22 -32;
287-18 -36; 288-14 -24 -35;
289-16 -27 -36; 290-7 -28; 291-9-11 -20 -22; 292-6 -20; 295-36;
296-10 -33; 297-11; 298-15 -35;
299-11 -38; 301-20 -35; 303-30;
304-38; 305-17 -35; 306-10;
308-19; 312-16 -21; 313-1 -7 -14-25 -38; 314-2 -7 -10 -28; 315-9;
325-28; 337-8 -15 -26; 338-3 -13-30; 339-29; 340-17; 341-25 -30-32 -36 -38; 342-12 -32; 343-4 -20-32; 344-9 -29 -37; 345-3 -10 -12-26 -31; 346-14 -21 -25 -30 -37;
347-5 -11 -12 -17 -24 -31 -38;
348-4 -9 -20; 349-10 -12; 350-24-33 -37; 351-4 -13 -34; 353-1 -11;354-14; 355-22 -33; 356-4 -11 -23-28 -34; 357-7 -15; 358-3 II: 11-8;
11-11 -30; 12-2 -5; 16-13 -20 -28-30; 17-7 -27; 25-21; 33-35; 36-19;
53-3 -10 -21; 54-4; 56-3 -10 -19-21; 57-4; 74-36; 75-5 -7; 77-26;
78-8 -9 -27 -30; 79-9 -15 -25;
86-33; 98-10 -22; 109-5; 110-29;
111-2 -12; 118-21 -23; 119-27;
123-30; 124-18 -20; 125-1 -7 -37;
126-4 -9; 127-33; 128-1 -22 -26-28; 129-7 -29; 130-10 -33; 133-7;
135-30; 139-5; 140-30; 142-30;
146-17 -24; 147-2 -8 -23; 152-29;
154-20 -34; 155-9; 156-19 -23;
– 580 –

157-8 -23 -31; 158-10 -34; 159-7-9 -30; 161-22; 162-2; 164-5 -20;
166-16 -36; 167-13 -32; 168-4 -9;
169-7 -21 -26; 170-7 -12; 171-19;
176-6; 180-11 -16; 181-13 -16 -20-30 -34; 182-10 -32 -34; 183-3 -5-13 -29; 184-3 -8 -37; 185-10 -31;
186-3 -11; 187-33; 188-28 -34;
190-16 -28; 191-22 -27; 192-9 -12-33; 193-3 -12 -14 -23 -33; 194-14-18 -31; 195-9 -14; 196-30 -33;
197-19; 198-21 -28 -32; 199-16-25 -37; 201-1; 203-23; 207-12;
212-16 -27; 215-19; 217-3; 236-8-20; 237-1 -4 -7 -11; 247-6; 253-7-11; 254-4 -13 -21 -29; 255-30;
256-7 -37; 257-9 -15 -21 -29 -36;
258-15 -28; 259-15; 260-1 -20;
261-23; 262-7 -21 -30; 263-9 -14;
264-38; 265-7 -14 -22; 268-25 -31-34; 276-32; 278-28 -31; 279-13-19; 284-10 -19 -27; 285-11 -17-19; 286-3 -22; 287-16 -29;
288-36; 290-4 -9 -30; 291-8 -19;
292-10 -26; 294-17 -28; 295-8 -14;
296-10 -34; 297-7 -9; 298-4 -36;
299-11 -18 -24; 300-10 -26;
301-25 -29; 302-7 -13 -22 -30;
303-10 -14 -30; 304-4 -24; 305-37;
306-1 -12 III: 2-2; 6-3; 7-6 -29;
9-23; 10-37; 12-4 -8 -20 -34; 13-3
-9 -12 -23 -38; 14-11 -16 -28 -37;
15-8 -28 -34; 16-5 -10 -14 -34;
17-4 -21 -27 -33; 18-3 -17 -25;
19-21; 22-2 -11; 36-22 -27; 38-22;
39-19 -31; 41-23; 42-22 -26 -34;
43-4 -8 -15 -24 -32; 44-4; 45-7;
58-13 -27; 61-25 -32; 62-1 -19;
66-27 -34 -39; 67-3 -25 -33; 69-4;
70-14; 71-37; 72-5; 79-35; 80-4 -8;
81-37; 82-6 -11 -16; 83-25 -31;
84-6 -13 -17; 85-33; 86-2 -6 -13-19; 87-7; 88-32; 89-4; 101-12 -17;
102-6 -11 -17 -25 -31 -36; 103-1 -6-15 -25 -31; 104-6 -10 -14 -34;
105-3 -11 -18; 107-6 -32; 110-11-27; 117-33; 119-22 -34; 127-28;
130-19 -25 -29 -32 -35; 131-2 -7-12 -16 -20; 132-7; 133-13 -23;
134-14 -18 -21 -24 -28 -32; 135-24-28; 136-2 -6 -19 -28 -34; 138-12-15 -20 -27; 146-9 -23 -29 -36;
147-15 -35; 155-29; 158-14 -19-21; 161-5 -25 -26; 162-7 -10 -26-33; 163-4; 167-19; 171-7 -9 -32;
174-33; 181-13 -16 -35; 182-7 -10;
187-28; 191-17; 195-25; 198-9;
203-5; 205-34; 208-8 -24 -36;
210-35; 211-6 -7 -15; 212-9 -11;
213-34; 214-2; 215-12 -17 -19 -22;
217-28 -34; 218-1 -6; 219-33;
220-1 -4 -8 -11 -28 -35; 230-18 -25

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

punad

sammad

yad

tåvad
yåvad

-29; 231-27; 233-17; 235-7; 237-9-17; 240-35; 241-4 -11; 243-10;
248-19; 249-4 -13 -31 -35; 250-20;
254-15 -19 -23; 256-6; 257-18 -24-26 -30; 258-6 -18; 261-5; 265-7
IV 1-18; 5-13 -20 -23 -33; 16-18;
17-32 -35; 18-4 -9 -16 -20 -33;
19-12; 20-30 -35; 21-3 -22; 23-20;
24-38; 25-13; 30-32; 34-6 -10 -12;
42-28; 43-9 -20; 44-12; 46-5;
49-28 -32; 50-10; 51-10 -16;
54-12; 55-34; 56-19 -27; 59-7 -14-18; 61-2 -7; 63-2; 65-4; 66-14;
67-8; 69-33; 70-23; 73-1 -14; 74-5
-14; 75-29 -34; 76-8; 77-13; 79-27;
80-1; 81-22; 83-26 -32; 84-1;
85-16; 86-23; 88-13; 91-10 -14 -19-25; 92-31; 93-18 -31; 94-20 -23-26; 98-8 -11; 101-17; 102-13 -15-20; 104-14; 105-5; 108-24 -30;
109-19 -21 -26; 112-5 -8 -14;
115-27; 117-8; 118-4; 122-35;
127-11; 128-29 -31 -34; 129-4 -7-16 -19; 131-5 -10; 132-19 -27;
134-9; 143-1; 149-10 -20; 150-21;
151-3 -27; 155-29; 157-22 -30;
158-6 -8 -9 -17 -25; 161-14 -15;
162-31; 163-3; 165-7 -23; 168-17;
171-4; 175-7 -13 -16; 180-11;
182-25; 193-21; 203-29; 204-1;
211-7 -24; 212-16 -27; 216-7;
223-10 -12 -14 -16 -20 -23 -25 -29;
225-20 -24; 226-1; 227-28; 228-11;
229-10 -27; 231-8; 234-11; 245-25;
246-34; 247-4; 248-16 -23; 249-28;
250-5 -10 -27; 252-1 -26; 254-8;
255-13; 258-12; 260-25; 261-11;
265-18; 272-2; 274-10 -14; 275-17;
276-13; 280-1; 281-16; 283-13;
284-16; 286-9 -13 -15 -17; 301-11;
307-2; 310-5; 311-3; 312-7 -10-15; 313-5 -29; 314-25; 316-7;
333-6; 339-27; 346-23 V 180-6
I: 80-18; 117-4; 178-8; 241-35;
252-14; 268-20; 276-20; 287-14;
300-26; 347-13 II: 17-32; 19-24;
23-16; 76-33 III: 136-24; 137-3;
160-12 IV 231-3; 304-9; 306-30;
307-14; 309-33
I: 9-17 -32; 16-5; 18-17; 19-23;
20-20; 23-34; 37-8; 181-6; 183-13
II: 157-1; 192-27; 292-19
V
189-24; 189-26 -26
I: 5-1 -2; 34-19 -27 -34; 35-5;
59-28; 112-7; 211-6 -7 -7; 316-30;
353-22 II: 17-8; 17-10 -11 -19 -19;
155-25; 279-29; 304-8 -15 III:132-8; 132-10; 178-13 -35; 211-1
V 164-33; 176-3
I: 40-33; 42-3; 95-36; 357-38 II:
273-34; 274-21; 278-9
II: 256-29 IV 143-7; 143-18saµªådsakid
kenacidkocid
kismiˆcid
ahud
bahud
kan
aΩak˚akanbidalamaˆcakan
cakkava††akan
hat¥ava††akan
jatuma†Áakan
ko†Áakanudakako†Áakan
a∂Ûaku∂∂akanapåñakansappåñakan
guñakansamuddaπeñakan
vaññakan
namatakansaritakanvåsitakan∫addamuttakan
asuttakan
moªasuttakan
kaññasuttakanbanΩanasuttakanka†isuttakannågadantakan
sükarantakan
dañ∂asat¥akanåvesanavit¥akankula©kapådakanmaˆcapa†ipådakan∫a©godakangu¬odakankasåvodakan
olambanakançinnakanacçinnakankåtabbakan
vanditabbakan
olambakanka¬im∫akanyåvatatiyakan
Ωammakarakanot¥arakanosarakan– 581 –

III: 133-17; 156-29; 157-6 -34;
168-8; 170-3 -7 V 7-27
I: 31-11 -21 -30
I: 179-9; 262-1 -11 -16 -26 -31;
263-5; 268-15 II: 77-18; 119-22;
154-28; 277-24 -34 III: 11-37;
160-35; 220-6 IV 79-3; 151-21;
152-26; 225-23; 230-33; 268-18;
269-18; 270-5; 292-7; 309-30
III: 263-23; 264-6
IV 106-18;
106-21
IV 237-33; 238-4 -6 -9 -11 -15 -26-35; 239-1 -2
V 57-7; 57-10;
73-13; 82-32; 84-16
I: 223-7 -16; 314-19 III: 19-13;
19-29; 68-28
I: 196-30 -31; 228-17 II: 200-8;
201-6; 286-11
II: 236-20; 301-26
IV 214-18
II: 149-3
II: 122-16
I: 192-1 II: 276-35
IV 261-13
II: 121-5; 142-5; 153-29
I: 205-23
II: 152-17
IV 125-31
IV 125-24; 125-31
II: 136-15
II: 130-6
IV 341-10
II: 115-23; 123-30
II: 116-4
IV 341-25
I: 203-16
V 215-35
II: 116-22
I: 286-30
I: 204-10 -34 II: 114-8; 117-11;
118-4 -12
II: 271-9; 271-15
II: 152-35
II: 136-12
II: 115-26
II: 117-7
II: 152-25
II: 150-3; 150-8
I: 205-22
I: 226-20
I: 205-33
II: 142-2
I: 297-28
I: 297-26
I: 336-7
V 206-20
II: 137-25
II: 116-21
IV 237-16; 240-19
II: 118-18
II: 119-16
II: 153-3

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
tiñasan¥årakan

I: 286-24
II: 113-36; 116-15;
148-37
pattåΩårakan II: 113-26
påsakaπalakan II: 136-38
apassenaπalakan II: 175-18
dvedvetamülakan I: 335-27
telakan I: 204-13
sit¥atelakan II: 151-25
colakan II: 113-38
mu˚apuˆçanacolakan
I: 296-19; 297-1
parik˚åracolakan I: 296-33; 297-1
åñicolakan II: 271-5
akatamallakan II: 106-22
˚e¬amallakan II: 175-10
pattamå¬akan II: 114-2
udakasaråvakan II: 120-31åcamanasaråvakan II: 142-15
påniyasaråvakan II: 153-25
påsakan II: 136-28
uttarapåsakan II: 148-14
antaravåsakan I: 287-29; 289-3
telapåkan I: 205-2
aˆjanisalåkan I: 203-34
ave∫a©gikan I: 305-13
sücikan II: 148-23
saµkacçikan IV 345-15
påråjikan III: 34-13; 34-20 -23 -26 -32;
35-29 -31 -35 -38; 36-4 -8 -26 -31-36; 37-1 -3 -9 -23; 38-13 -16;
40-25; 56-15 -26 -31 -37; 57-15;
58-10 -24; 59-13 -15 -20 -26 -34-36; 60-1; 61-7 -10 -17 -20 -23;
62-29 -36; 63-3 -6 -15 -26; 64-3
-12 -17 -20 -23 -35 -38; 65-28 -33-37; 79-18; 80-6 -22; 83-28 -35;
84-9 -11; 85-10; 86-5 -16 -25;
101-32; 103-38; 104-2 -5 -27 V
148-14; 224-26 -27 -29
acçakaˆjikan I: 206-29ªa†ikan II: 148-17
saritasipå†ikan II: 116-7
udakaså†ikan I: 294-27
ugªå†anaki†ikan II: 153-5
makasaku†ikan II: 119-18
paˆcapa†Áikan II: 121-14; 152-5; 153-35; 154-16
rajanadoñikan I: 286-21
passåvadoñikan II: 141-24
mattikådoñikan II: 120-27
katikan II: 231-19 III: 231-8; 231-9 -28
ya¥ågatikan II: 274-30
cira†Áitikan III: 9-26
paÁamåpattikan IV 225-5; 227-10; 230-22; 232-12;
233-24; 235-4
mattikan I: 206-9 II: 280-21
mu˚amattikan II: 120-26
pakatimattikan II: 280-26
på†ipadikan II: 175-33
ca©kamanavedikan II: 120-7
åsandikan II: 149-24; 149-26
udakasudΩikan IV 262-7; 262-13
candanikan II: 122-28
posåvanikan I: 272-23

åråmikanassåmikansassåmikan
attüpanåyikanopåyikan
abbohårikanma¬orikanvåtapånacakkalikantåvakålikan
dañ∂aka¥ålikan
pattakañ∂olikankaba¬ikan
sücinå¬ikan
yamaka¥avikanΩümanetta¥avikanpa†iggaha¥avikanaˆjani¥avikan∫esajjat¥avikan
pattat¥avikanupåhanat¥avikanukkåsikanvåtapåna∫isikan
ambapesikan
vaccapådukanåcamanapådukanpassåvapådukan
tilakakkan
pakkansukkana∂Ûapalla©kan
såsa©kanpaså˚anpari˚anmu˚angoΩåmu˚ansu˚an– 582 –ya¥åsu˚anpak˚an∫ik˚anantalik˚an
duk˚anpåtimok˚anaΩipåtimok˚an∫ågan∫addayuganpåsådapari∫oganåyoganaggan
maggansamaggansatta©gan∫a©ganpaliªandîªankårakasaµªan
ariyasaccan∫attakiccan
aniccan

I: 207-20 III: 248-35
III: 149-25
III: 156-24
III: 91-33
I: 45-35; 61-1
III: 91-16
II: 124-4
II: 148-32
II: 270-32; 270-34
I: 286-15
II: 114-4
I: 205-35
II: 116-1
I: 204-33
I: 204-31
II: 117-8
I: 204-8
II: 118-3
II: 114-6
II: 118-10
II: 106-25
II: 148-34
II: 109-20
II: 141-23
I: 190-32 II: 142-16
II: 141-3
I: 205-34
I: 212-3
III: 112-21
II: 280-10
IV 183-19; 296-13
IV 316-22
II: 154-13
I: 246-36
I: 215-36
I: 3-30 II: 183-26; 183-32 -36;
184-10 -14 -25
I: 24-32
II: 301-24
IV 94-21
I: 2-26
III: 5-23
I: 103-12 -13; 115-32; 116-4 -9 -13-15 -17 -19 -24 -26 -28 -30 II:
236-10; 236-13 -18; 237-13; 241-4
V 2-20
I: 299-33; 300-16 -20 -24 -32 -36
IV 264-16
I: 42-33 -36
II: 169-29
II: 135-29
III: 133-23
I: 40-7; 41-16
I: 112-7; 316-30
II: 149-27; 149-29
I: 281-36
II: 154-15
I: 348-25 -26
IV 232-5
I: 11-1 -8 -11 -15
III: 16-15
IV 15-4; 15-5

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akamaˆcanpabbajjan

II: 149-6; 149-11 -15 -20
II: 253-8; 253-12 -13 -16; 254-7-10 -17 -18 -22 -24 -28; 255-4
såmañerapabbajjan I: 82-29
rajjan II: 191-24
anavajjan I: 82-36; 280-20
anaˆˆan IV 43-20; 93-31; 149-20; 151-3aΩipaˆˆan I: 190-11 -15 III: 235-11
sara∫aˆˆan II: 108-25
ka†åka†an I: 206-32
dukka†an II: 289-1; 289-5 -7 -9 -13 -16 -21-24 -27 -32; 306-36; 307-3 V
149-9; 149-12; 225-10
rajanaªa†an I: 286-18
pa†an III: 241-12
avaha†an III: 57-19; 57-20 -33 -34
kavå†an II: 148-10
pîÁan II: 149-8; 149-12 -16 -17 -21;
169-14 -16
onadΩapîÁan II: 150-38
jantåªarapîÁan II: 121-2
palålapîÁan II: 149-34
dantaka†Áan II: 138-2; 138-14
avale˚anaka†Áan II: 141-25
ova†Áan IV 39-21
anupassa†Áan I: 15-32
di†Áan V 170-20; 170-20 -21 -21 -22 -32;
171-1 -7uddi†Áan II: 77-27; 77-29 III: 161-6; 161-8
asaµkili†Áan II: 186-24; 186-27; 187-18 -23
camma˚añ∂an II: 122-17
brahmadañ∂an II: 292-27
kattaradañ∂an I: 188-18∫añ∂an I: 148-25 III: 51-37 IV 163-34
tanta∫añ∂an II: 135-32
˚ura∫añ∂an II: 134-4
mattikå∫añ∂an II: 143-2
aggapiñ∂an II: 161-7; 161-9 -17
ya¥åvu∂Ûan I: 285-33∫añan III: 96-29
karañan V 225-9
dubbaññakarañan IV 120-34pa†iˆˆåtakarañan II: 84-18 V 156-32
saµªanånåkarañan I: 339-4 -23; 340-7 II: 248-9;
248-12aΩikarañan III: 173-11 IV 238-26 V 2-15;
107-11 -14 -16; 157-10
carañan II: 36-23
paccat¥arañan I: 296-35
marañan III: 86-13; 86-19; 260-29
vinîvarañan III: 95-6; 95-8; 96-21 -26; 97-2 -22-35; 98-6 -9 -9 -16 -16 -24 -33 -34;
99-14 IV 27-18; 28-17 -20 -29;
29-5 -12 -16 -19 -21 -25 -25 -28;
30-2osårañan I: 359-31
ˆåñan III: 91-35; 93-5
sugatacîvarappamåñan
IV 173-26
maddaviñan II: 136-13
suvaññan I: 209-7 III: 250-26
samparikiññan I: 269-20
paripuññan I: 93-31 II: 271-29– 583 –tankatanakatananokåsakatan
uddissakatansacçikatan
gatan
upagatanågatandasåhånågatansågatanparigatanjåtarüparajatan
vipariñatan
at¥atananat¥atanvijånatankenå∫atanmatan¥eyyasaµ˚åtanjåtanpariˆˆåtananuˆˆåtan
ananuˆˆåtanaparisa©kitanmak˚itanra†Áapüjitan
Áitan∫añitanπåñitanuppåditanvu†ÁåpitanbanΩåpitan
dussibbitan
upaso∫itan˚åyitan∫åvitanjîvitannåsitan∫åsitandub∫åsitan

I: 36-25; 54-5; 103-17; 278-21 II:
20-11; 20-13; 126-17; 183-9;
192-20; 268-13 III: 147-3; 147-6
I: 84-30; 85-4; 267-10 II: 79-18;
81-4 -10 -27; 82-1; 100-26; 125-10
III: 67-35; 162-35
IV 126-34;
152-20 V 165-19
II: 79-18; 125-10 III: 162-35
IV 344-17
II: 163-2
I: 11-13 III: 99-4; 99-11 -21 -37
IV 29-34; 30-7 -19
I: 16-38; 37-38; 208-32; 226-12;
236-29; 237-7; 243-1 II: 193-3
III: 250-12 IV 19-20
IV 80-22; 80-24
I: 142-10 -19 -26 -33; 143-2 -9 -16-22 -29 -37; 144-6 -12 -20 -27 -33;
145-2 -8 -13 -21 -27 -34; 146-5 -11-17 -27 -33 -38; 147-10 -16 -22-36; 148-3 -7 -14 -19; 179-10 IV
79-5; 79-14; 105-4
III: 261-25
IV 109-33
IV 204-6
II: 294-7; 296-31; 297-8; 298-38;
301-15; 304-26; 307-22
III: 121-2; 121-4; 128-27 -29
V 172-7; 172-21
V 172-4; 172-10
I: 43-28 -35
V 1-20; 2-35; 4-25; 7-21; 48-35;
49-3 -20 -23; 54-8 -29; 55-27;
56-1; 81-32 -35; 82-12
III: 72-8; 73-13; 74-4
III: 46-34
IV 316-23
I: 11-5
I: 281-1 -4 -6 -9; 289-4 III: 195-7;
260-26 IV 170-18; 171-7
I: 250-21 -33; 281-33 II: 142-32;
154-21
I: 238-9 II: 197-27 III: 172-5
I: 294-36; 295-3
III: 156-6; 156-9
V 2-33; 54-26
III: 93-23; 93-27 -29 -30 -32;
97-25; 100-3 IV 2-31; 2-35 -36;
3-1 -3 -10; 4-19
I: 58-22; 96-12; 209-15
II: 193-38
IV 326-4
I: 208-33; 209-3
III: 250-13;
250-21
IV 280-2
I: 268-19
IV 41-13; 41-16
I: 11-18
I: 17-13; 278-14
IV 140-11
II: 287-17; 287-23
V 149-13

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
uddositan
dassitangahitanantarahitan
arañisahitanåmakalohitan
at¥asaµhitananat¥asaµhitan
sutan
∫ütan
a∫ütanetan

II: 278-19
I: 209-12 III: 250-31
II: 168-10; 284-13
II: 284-16
II: 217-6
I: 203-2
II: 247-27
II: 247-30
I: 172-33
II: 247-21 III: 89-8 IV 25-16
II: 247-23
I: 10-4 V 97-23; 97-28; 98-3;
214-19nisadapotan I: 201-10
çattan II: 130-27; 131-10paˆˆattan II: 286-23; 286-30 -35; 287-3 V
1-22; 2-25; 3-32; 4-3 -9; 8-19 -27-33; 13-16; 32-18; 49-1 -9 -13 -16;
50-29; 54-10 -20; 55-3 -10; 81-33;
82-1 -5månattan II: 36-28
pattan II: 111-3 III: 247-12
mattikåpattan II: 112-27∫attan I: 30-1 -24; 38-8; 213-5; 217-37;
222-18; 229-25; 232-8 -26 -35;
237-18; 243-8; 244-11; 246-24;
291-4 -15 -27; 292-16 II: 128-10;
128-13; 147-15; 158-2; 164-12 III:
11-13; 16-16
IV 67-9; 74-9;
76-23; 98-9; 162-32; 212-5
ågantuka∫attan II: 16-14
banΩanamattan II: 135-22
pa†iyattan IV 66-15
uttaridvirattatirattan IV 16-36
arahattan II: 304-17
pa†ik˚ittan I: 216-18 II: 306-16; 306-24 -29-34; 307-1 -9 -14 -19 -23 IV
38-17; 56-30; 88-16; 115-30;
118-7; 193-24; 346-26
cittan I: 351-33 -35
ådittan I: 34-23 -31
saˆcarittan V 224-33
gilånåtirittan IV 82-15
pari∫uttan III: 220-17; 220-20 -24
yuttan II: 217-7
purisayuttan II: 276-33
it¥iyuttan II: 276-32
gihipa†isaµyuttan II: 87-13; 87-20 -23
pa†ivuttan III: 131-4
aggihuttan I: 36-17Ωümanettan I: 204-25 II: 120-21
pa†ikkantan II: 156-7; 156-12a∫ikkantan II: 156-6∫agavantan I: 234-21
sîlavantan III: 133-28
suvüpasantan II: 98-15; 98-28 -35
ka¥an II: 167-14; 176-6; 278-28; 279-13∫a†apa¥an IV 265-22
yåvadat¥an I: 222-28 II: 138-35 IV 76-32
upasampadan I: 12-23 -36; 13-14; 17-35; 19-30;
20-28; 22-22; 24-4; 32-34; 33-10-25; 34-3; 43-4 II: 271-35

I: 171-14; 341-31 -37; 349-11 V
122-29; 193-29
idan II: 215-15; 288-37
III: 16-34;
17-4; 68-23; 70-4; 71-21 V 116-3;
124-30; 149-27; 157-10
cakka∫edan II: 196-32; 196-35
III: 171-8;
171-11sam∫årasedan I: 205-20
mahåsedan I: 205-21
pi†Áamaddan II: 151-17
çandan IV 232-6
ånandan II: 291-10
osaΩan I: 336-10
viΩan II: 136-16
udΩasuΩan II: 152-26
ladΩan IV 85-18; 245-26
sammåsambudΩan I: 233-23 -37; 234-7; 247-38 II:
155-27; 155-30 -32
si©ªå†akabanΩan I: 287-11
vacanan V 2-34; 54-28
πalarajanan I: 286-4
gaña∫ojanan IV 72-3; 72-15 -26; 73-5; 74-10
paraµpara∫ojanan IV 77-28
ppa†inissajjanan V 225-2; 225-4 -5 -7pådab∫aˆjanan I: 205-29
gavåªåtanan I: 182-19 -21
vetanan IV 76-2
paññaçadanan II: 154-24
nisîdanan I: 295-25; 296-35
II: 301-14;
307-18na˚acçedanan II: 133-27
kåyabanΩanan II: 136-5
pilanΩanan III: 146-18
cîvaracetåpanan III: 219-35; 221-21; 222-21kåråpanan V 224-34
ku†ikåråpanan V 224-34
çupanan IV 214-21
viΩüpanan IV 263-32
ovådüpasaµkamanan II: 264-17; 264-20
saparikkamanan III: 150-26
gamanan III: 7-19
anågamanan III: 146-15; 146-16; 148-11 -12
udakanidΩamanan II: 120-37; 121-18; 122-34; 123-9;
142-12; 154-2 -17
parissåvanan II: 118-15
dañ∂aparissåvanan II: 119-14
ka†acçuparissåvanan II: 118-16
Ωovanan I: 342-36
paråmasanan IV 214-20
åsanan IV 272-3; 272-4
dîªåsanan II: 169-23
såsanan II: 199-10; 259-2 -10
anudΩaµsanan V 224-35; 224-37
dassanan III: 91-35
ˆåñadassanan IV 26-1
upåhanan I: 185-14
ådikammikånan III: 177-9 IV 240-28; 289-10 -33
jånan V 146-24; 146-27
ana∫ijånan III: 91-27∆ånan III: 92-35 IV 25-30
odåtånan III: 226-33
vitånan II: 152-32– 584 –

vivådanReverse-word Index to the Vinaya-pi†akaattånanaggadånan
adinnådånan
uddånanapiΩånan

IV 276-31; 277-26 V 162-20
III: 131-17; 134-15 -26 -30 -33
V 224-26
V 124-30
I: 203-30; 204-29
II: 122-23;
141-7 -28; 142-21
sammåsambudΩånan
II: 110-20vivådåpannånan IV 150-25pånan I: 245-30
udapånan II: 122-9
dårusopånan II: 117-20; 123-7; 141-18; 153-14
ab∫ånan II: 71-21
diyyamånan IV 224-2
yånan I: 191-32 -35 II: 276-32
gocariyånan III: 226-34; 227-2

pariyosånan
vassånandevamanussånan
kilesapahånan
gimhånankaÁinanpahînan∫ik˚ünanaj∆åpannankat¥apariyåpannan
uppannan
pasannandinnanu∫innannisinnankaÁinamañ∂apanpåniyamañ∂apan
vaccaküpanpa†irüpan
kappanpa†isallånasåruppan
pupπankåtabbansacçikåtabbanaˆˆåtabbanpati†ÁåtabbanaΩi†Áåtabbandåtabbanådåtabbanpahåtabbanåcik˚itabbansik˚itabbancîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapac
caya∫esajjaparik˚årånan
II: 17-24; 298-8
III:
89-35; 132-8; 211-1
V 142-19; 143-4
III: 229-16
II: 289-20; 289-23
III: 93-12 IV 26-8
III: 252-34; 252-35; 253-1 -2 -4-12 -14 -16; 254-3 -4 -5 -6 IV
117-35; 119-6
I: 256-1 -27; 258-31; 261-1 -13 -21
V 176-3; 177-33
I: 11-10
IV 150-24; 155-30; 156-2
IV 217-8
V 2-7
I: 300-28; 301-4 III: 18-18; 45-25
IV 109-28
I: 25-23; 196-13; 348-19
II:
170-14 III: 43-7; 214-3 -4 -4;
265-18 IV 156-6
III: 219-3
IV 149-18
II: 117-14
II: 153-23
II: 141-11
I: 45-36; 61-2
IV 227-1
I: 39-6 II: 158-30
III: 18-12
I: 84-16 II: 181-4; 260-21 -27 -34;
262-8 -22 -31; 263-10 V 181-28;
182-26; 195-6 -26; 196-1
I: 11-13
IV 142-17
II: 251-2
IV 48-1
I: 213-36; 214-5; 356-15
II:
177-12 IV 98-31; 99-3
II: 247-8 IV 120-29; 262-28 V
191-9
I: 11-9
IV 84-3
I: 83-30; 112-8; 160-31; 316-31 II:
202-37 IV 207-19; 351-16

I: 205-1
IV 84-4
IV 142-17
IV 81-1
I: 83-25; 92-5 -14 -19 -27; 115-20;
116-7; 125-34; 126-21; 127-2;
147-27; 164-10 -17; 168-32;
169-26; 175-14; 177-8; 205-12;
207-18; 239-6; 289-20 -28; 300-3;
356-14 -16 -20 -36; 357-18 II:
5-22; 8-34; 20-28; 23-20; 38-7;
39-21; 40-21; 41-20; 42-25; 43-25;
44-30; 45-21; 46-13 -26; 47-1;
48-27; 49-24 -36; 50-12 -27; 51-3
-25; 52-23; 53-29; 56-29; 59-2;
87-1; 146-25; 261-26; 277-9;
278-29 -34; 279-14 -21
III:
103-28; 196-1; 243-14; 248-32 IV
105-7 V 161-9; 161-13 -16 -17-18
sammajjitabban I: 118-7
anuyuˆjitabban V 192-31
nånuyuˆjitabban V 192-4
vattitabban II: 210-10; 211-9; 212-8; 215-4;
216-35; 217-35; 220-4; 221-7;
222-30; 227-27; 231-2 III: 231-35
såditabban III: 214-29
nisîditabban I: 341-18
anumoditabban II: 212-17
nihanitabban IV 126-7; 126-26jånitabban V 115-25; 166-16 -26; 167-12 -17-21 -25 -28; 176-1 -10 -14 -17
nik˚ipitabban II: 76-32 III: 204-11; 261-34 IV
163-31nik˚amitabban II: 208-27; 210-37; 211-7
III:
160-11byåharitabban V 170-3
voharitabban V 185-2; 187-2∫avitabban I: 103-29
vasitabban II: 285-27; 285-30 -34 -37 IV
106-23vippavasitabban III: 198-33; 264-8
uddisitabban I: 357-38 II: 241-3; 244-13 -30;
245-9 -24; 246-4 -13 -17 -34;
259-16 -28
pariyesitabban I: 245-6 II: 297-30 III: 253-5
paccåsiµsitabban I: 355-28
pa†ibåhitabban I: 356-18 II: 165-29
paripaˆhitabban IV 142-18
pabbåjetabban I: 153-7 -10 -18 -22∫åjetabban I: 285-18; 308-11; 356-21
sampayojetabban II: 5-15; 8-22; 14-9; 19-19; 23-2;
27-21; 86-27
paˆˆåpetabban I: 118-18
upa†Áåpetabban I: 119-3
cetåpetabban IV 256-1; 256-31
parihåpetabban V 170-4
vikappetabban I: 297-12 II: 123-31; 123-32
pa†ippassam∫etabban
V 182-35; 183-9ågametabban I: 50-24; 53-27; 61-16 -27
vüpasametabban II: 261-11 V 150-24; 170-11kåretabban III: 204-9– 585 –

pacitabbanpucçitabban
paripucçitabban
saµvi∫ajitabbanpa†ipajjitabban

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaΩåretabban

I: 289-17
III: 195-27; 228-20;
229-15pavåretabban I: 162-7 -9 -15 -35; 163-6 -24;
164-8 -16; 170-22; 176-35; 178-15∫åvetabban I: 11-17såvetabban I: 115-19
nivåsetabban III: 253-12
gåhetabban II: 166-37; 167-14
gantabban III: 16-7 IV 105-6
upagantabban I: 137-23
ågantabban III: 212-14
vat¥abban I: 81-37; 91-33; 92-4 -12 -18 -25
II: 8-2; 8-9 -12 -14 -18 -26; 13-9
-13 -16 -21; 14-14 III: 183-14;
183-18 -21 -26 -31
V 180-8;
180-31sabban I: 355-27 II: 186-15; 186-18 IV
82-19; 82-32 -36 V 188-4; 188-7
πalatumban I: 205-17
hammiyagab∫an II: 152-19
man I: 56-36 II: 115-7
pubbaµgaman V 102-1; 102-12
kattikapuññaman III: 263-29
kattikatemåsipuññaman
III: 261-26
paraman V 212-38; 213-2
santaruttaraparaman III: 214-20; 214-29
måsaparaman III: 203-35; 204-10
dasåhaparaman III: 196-18; 243-23
saman II: 37-32
attakåman III: 133-21 V 224-33
åråman I: 39-22
såman III: 74-34; 255-10; 256-30
IV
122-6
kamman I: 332-12 -15 -21 III: 38-22; 38-22
IV 61-18; 159-20 -25 -29 -33 -36;
261-17 -18
samaggakamman I: 332-19
vaggakamman I: 332-13
pa†iccakamman I: 237-26 -32
nimittakamman III: 47-32; 74-33
uposa¥akamman I: 102-24 -30; 105-3 -5; 111-31
sedakamman I: 205-19
Ωammakamman I: 325-24
vinayakamman I: 325-31; 326-7 -18 -24 -34;
327-16 -27 -33
navakamman II: 278-22
såmîcikamman II: 257-32; 257-37; 258-7
vañapa†ikamman I: 206-5∫attikamman II: 151-4
gerukaparikamman II: 151-10pi†Áiparikamman II: 31-10; 31-15
da¬hikamman I: 290-16
nat¥ukamman I: 204-14aΩamman I: 334-6; 335-28
niroΩaΩamman I: 11-35; 12-32; 13-9; 16-8; 18-20;
19-25; 20-23; 37-12; 40-32; 42-2;
181-10; 226-3 II: 157-4; 192-30;
200-24me¥unaΩamman III: 131-13; 131-18; 132-12;
134-16 -26
sahetuΩamman I: 2-5

yan

ayan
dårucayan¥ullaccayan
vinicçayan
pati†Áåpayan
sappa†i∫ayan
mayan
morapiˆçamayan
suttamayansîsamayansa©˚anå∫imayan
nirayanupassayan
ambala†Áikåyan
vatåyanse˚iyannissaggiyanekacciyan
nålaµkammañiyan
pu¥upåñiyan
bila©gadutiyanpåcittiyan– 586 –

II: 159-31; 180-13; 182-1; 185-1;
254-27; 284-22; 299-27; 301-9;
306-2 III: 4-13 IV 234-26; 246-34
V 1-4; 1-21; 3-31; 4-19 -26; 5-10;
7-18 -22; 8-4 -18; 13-15; 27-30;
28-26; 48-32 -35; 49-8 -18 -21;
54-2 -9; 55-2 -25 -28; 56-31;
57-29; 59-9; 73-5; 81-29 -32; 82-9
-26; 145-29
I: 94-7; 263-19 -31; 264-8 II:
272-10 III: 247-17
II: 117-18; 122-11; 123-5; 141-13-17; 152-9; 153-12
V 148-23
III: 66-39
V 162-23
IV 183-20; 295-27
I: 263-17 -23 -35 II: 186-29 III:
13-6; 13-25; 72-1; 212-8
IV
320-22; 328-27
II: 130-25
II: 136-22; 136-35
II: 112-35
I: 203-27; 204-4 -21 -27
II:
115-33; 117-4; 135-9
III: 90-26
II: 278-21
II: 287-18
III: 39-3
V 149-16
V 148-26
I: 290-3
III: 192-7
II: 106-27
II: 77-10 III: 160-27
I: 175-4 II: 97-37; 306-18 -26 -31;
307-11 -16 -20 -25 III: 195-19;
196-11; 198-25; 199-26; 203-38;
206-22; 209-16 -35; 211-34;
214-22; 216-18; 218-38; 224-25;
225-30; 226-28; 228-11; 229-11;
232-16; 233-34; 235-29; 237-38;
239-29; 241-28; 243-4 -22; 251-18;
253-3; 255-7; 256-28; 259-14;
261-24; 263-26; 265-32 IV 2-14;
6-5; 12-23; 14-31; 16-11 -32;
19-32; 21-19 -38; 22-19; 25-23;
31-14; 33-5; 34-34; 36-18 -37;
38-13 -23; 39-28; 41-23; 43-10;
44-32; 46-18; 47-26; 49-4; 51-4;
55-10; 56-14; 58-11; 59-30; 60-10;
61-32; 62-31; 64-33; 65-20; 67-2
-20; 68-29; 70-14 -34; 71-33; 77-8;
82-5 -23; 84-17; 85-34; 87-2; 88-9
-26; 90-2 -10; 92-6; 93-18; 95-8;
96-15; 97-23; 98-26; 99-19; 103-2;
104-33; 105-13; 106-20; 107-28;
110-13; 111-7; 112-22; 113-17;
114-17; 115-23; 116-1 -9; 117-23;
120-25; 121-32; 123-14; 124-27;
125-21; 126-16; 127-30; 130-17;
131-23; 133-8; 135-30; 137-20;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

pari∫ojaniyanpi†Áa˚ådaniyan
πala˚ådaniyanpa†icçådaniyan
på†idesaniyansalåkoΩåniyanpåniyankappiyanbrahmacariyan
karañîyan
akarañîyan
nissårañîyan
yåpanîyan
paccak˚eyyan
sik˚eyyanyåceyyanåroceyyan
gacçeyyan
pucçeyyanåpucçeyyan
pabbajeyyan
saµvejeyyan

139-34; 143-19; 144-33; 146-14;
147-15; 148-6; 149-11; 150-22;
152-7; 153-9; 154-21; 156-19;
160-16; 161-28; 162-20; 165-1 -18-34; 166-13; 167-25; 168-27;
169-30; 170-32; 171-14; 172-14-33; 243-20; 246-7; 247-22; 249-5;
250-18; 251-8; 252-14; 253-6 -24;
254-24; 255-31; 256-28; 259-15;
260-13 -34; 261-24; 262-25;
263-26; 264-27; 265-34; 266-32;
267-30; 268-30; 269-26; 270-13;
271-4; 272-16; 273-21; 274-27;
275-29; 276-29; 277-24; 278-20;
279-13; 280-20; 281-27; 282-26;
283-29; 284-29; 285-27; 286-29;
288-11; 289-2 -18; 290-24; 291-23;
292-26; 294-11; 295-22; 296-9 -30;
297-23; 298-20; 299-19; 300-11-30; 301-27; 302-26; 303-18;
304-22; 305-20; 306-5 -25; 307-11-23; 309-8; 310-21; 311-21;
312-23; 313-15; 314-11; 315-4 -26;
316-19; 317-21; 318-14; 319-34;
321-12; 322-7; 323-14; 324-14;
325-8; 326-2 -29; 327-18; 328-11-33; 329-25; 330-31; 331-26;
332-20; 333-12; 334-5; 335-2 -31;
336-19; 337-7 -29; 338-6; 339-1-8; 340-6 -26; 341-8 -23; 342-17;
343-5 -26; 344-15; 345-13
V
148-29
II: 208-9; 217-4
I: 249-9
I: 250-22
I: 206-33
V 148-32
I: 204-6
II: 217-4
I: 265-31 III: 220-3; 221-24
I: 194-34
I: 122-16; 123-2; 161-20; 177-37
II: 33-31; 35-10 -22; 36-15; 37-12;
294-16
I: 97-17
IV 225-7; 237-18; 240-21
III: 103-16
IV 56-20; 56-28;
88-14; 115-28; 118-5; 193-22;
249-29 -30; 346-24
III: 24-31; 24-35; 25-5 -15 -17 -19-21
I: 269-36
II: 53-5; 53-13 -18 -24 -29 -37;
54-19 -23; 55-1; 56-5 -12 -18 -24-29 -37; 57-5 -18 -23; 58-6
IV 34-14; 217-1 -19
II: 286-10; 299-28 III: 134-32
I: 95-12; 113-20; 313-19; 314-10
II: 273-15; 286-18; 287-12; 306-8
I: 277-8
I: 57-31; 181-26 III: 12-13
I: 32-27

I: 323-11 -26 -34; 324-6; 325-11-23
vissajjeyyan I: 29-2 -28; 114-4 II: 286-21;
287-15; 306-11
pariˆˆeyyan I: 11-4
suñeyyan III: 12-5såpateyyan IV 18-23; 18-31
nippateyyan I: 342-16
vatteyyan I: 351-30
dadeyyan I: 39-14; 212-31; 279-13
IV
161-17pa†iyådeyyan I: 220-33; 221-5; 248-21 -28
pa†ivedeyyan I: 269-8
pa†icodeyyan IV 217-18
parimaddeyyan I: 28-31; 29-19åjåneyyan I: 37-28
anujåneyyan I: 288-18; 289-1
Áapeyyan I: 288-2 -26
paˆˆåpeyyan IV 18-11haråpeyyan I: 213-19; 217-13; 245-15
voropeyyan IV 34-11
appeyyan I: 347-4 -29
la∫eyyan III: 134-19
pa†ila∫eyyan I: 87-3 -8pa†ippassam∫eyyan I: 17-9
atikkameyyan I: 347-9 -13
ca©kameyyan I: 32-10
kilameyyan I: 86-15
upanåmeyyan I: 222-14
vijåyeyyan III: 84-13; 84-18; 134-14
pariyådiyeyyan I: 25-2
kareyyan I: 88-8 -12; 182-10 -27 II: 74-35;
75-7; 159-32 III: 41-28; 42-32;
158-13 -21 IV 75-32
vyåkareyyan I: 183-20
pa†ikareyyan I: 323-5 -18; 325-5
uttareyyan I: 28-35; 29-23
hareyyan I: 299-2 -14
vihareyyan I: 353-6 II: 258-31∫aveyyan IV 18-18
cåveyyan III: 163-23; 163-37; 168-3
såveyyan I: 115-22
Ωoveyyan I: 28-27; 29-13
saµvaseyyan I: 86-20
payirupåseyyan I: 37-24 IV 162-2våseyyan I: 343-37
anusåseyyan I: 94-23 II: 272-27
uddiseyyan II: 75-1; 75-9 III: 158-15; 158-23
deseyyan I: 8-4
pariyeseyyan I: 270-33
passeyyan I: 313-12; 314-8; 322-37; 324-38;
337-9; 344-30 II: 17-1pa†igañheyyan II: 103-4; 103-15
sukaran III: 26-25
dukkaran II: 198-37 III: 26-24
jantåªaran II: 123-13
sucaran III: 26-26
duccaran III: 26-26
sundarataran III: 211-5; 211-11
vinayaΩaran IV 141-29; 142-5 -11
avale˚anapiΩaran II: 141-26
paran IV 275-33; 276-31– 587 –

pa†inissajjeyyan

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akavarancîvaran

III: 20-27; 20-29 -31
I: 308-18 -21 III: 213-31; 213-31;
222-32; 258-19 -19; 264-2; 265-19
IV 59-18; 61-8; 156-7; 247-1;
280-23; 286-18
vassikaså†ikacîvaran III: 253-10
accekacîvaran III: 261-35
pattacîvaran I: 54-6
åvasa¥acîvaran II: 271-3 IV 303-20
kålacîvaran IV 245-24; 245-27 -30; 246-6 -12-16 -19 V 57-34; 58-1; 73-24
ticîvaran I: 296-34 II: 302-26; 302-32
dårupåkåran II: 121-4; 122-31; 141-6; 142-4-19; 153-28
agyågåran I: 24-31; 25-23dårusan¥åran II: 120-35; 122-33
påvåran I: 281-12
koseyyapåvåran I: 281-13
parivåran V 226-8dvåran I: 248-3
˚îran IV 348-11
alan I: 270-25 II: 182-33; 250-3 -4 -5-6 -7 -14 -15 -21 -22 -29 -30 III:184-16; 184-27; 185-20 -24 V
68-13; 68-16; 78-32; 87-21
pattamañ∂alan II: 112-29
pakatimañ∂alan II: 113-9
ub∫ajånumañ∂alan IV 214-18
mahapπalan I: 237-3
kambalan I: 281-30
malan I: 36-20
musalan I: 202-27
visåñatålan II: 148-21
ca©kamanasålan II: 120-10
upa†Áånasålan II: 153-8
udapånasålan II: 122-20
jantåªarasålan II: 122-1
kulan IV 272-20; 273-25
pa†ikkülan I: 276-38
po†akitülan II: 150-17
vañatelan I: 206-3
vañabanΩanacolan I: 205-37
kapallan I: 203-14
kojavan I: 281-15
måñavan II: 287-20
punab∫avan II: 296-21
idΩånu∫åvan I: 241-9kasåvan II: 151-34
evan I: 94-34 II: 240-25; 256-22 -27;
272-37
III: 36-24; 36-30 -34;
39-21 -25 -34; 87-12 -17 -28 IV
23-24; 23-29; 24-5; 218-12
V
107-15tvan II: 185-11 III: 57-20; 57-34; 58-3
-9; 60-12 -19; 61-28 -35; 62-5;
63-10 -14 -30 -35; 64-2; 65-22;
66-15; 67-24
addasan I: 270-24
kasåvarasan I: 277-3
ucçurasan I: 246-21
sañ∂åsan II: 134-33
adΩamåsan IV 119-11

IV 145-2; 315-27
III: 133-26
III: 216-32 IV 163-34
I: 232-15
I: 206-31
I: 248-12 -16
III: 149-27; 156-26
IV 159-35
III: 117-2; 117-36; 126-19 -25;
127-5 -17; 131-14 -18; 134-16 -19-23 -27 -30 -34 IV 224-28; 225-8;
226-21; 228-5 -28; 229-19; 230-1;
231-34; 233-12; 234-29; 236-16;
238-24; 239-28; 241-33
alamariyaˆåñadassanavisesan I: 9-25; 10-2
assan III: 25-6; 25-7 -8 -8 -9 -10 -11 -12-16 -18 -20 -22; 134-22 -22 V
183-25
rassan I: 348-27 -29
ekavassan IV 337-9
anuvassan IV 336-22
antovassan IV 297-2
satasahassan I: 275-18
pucçissan I: 94-34 II: 272-38∫añissan III: 93-22; 93-26; 97-24; 100-1 IV
2-30; 2-34; 3-9; 4-18
ågamissan III: 147-7
payirupåsissan I: 260-1; 261-2; 262-28
dussan II: 129-8
paccessan I: 255-24 -27 -30 -33 -36; 256-3 -4-7 -8 -13 -16 -19 -23 -26 -29 -31-33 -35; 257-3 -11 -19 -22 -25 -28-32 -35; 258-4 -5 -6 -9 -9 -11 -13-14 -15 -18 -20 -22 -23 -25 -27 -30-33 -34 -37 -38; 259-15 -17 -19 -24-26 -36; 260-5 -5 -8 -10 -12 -16-16 -18 -22 -25 -27 -29 -32 -34-37; 261-5 -7 -9 -12 -15 -18 -23-24 -27 -29 -32 -34; 262-4 -7 -9-14 -17 -27 -32 -32 -35 -38; 263-2-6 -6 -8 -24 -37; 264-2 -4 -10 -12-14 -24 -25 -27 -29 -31 -32 -35-36; 265-2 -3 -11 -20; 266-14 -17-18 -21 -36; 267-2
kåressan I: 257-30 -33 -36; 259-29 -31 -33;
260-27; 262-20 -22 -23
ahan I: 25-17 -37; 26-18; 27-2 -23;
28-21; 29-34; 30-2 -20 -25; 31-5
-15 -24 -34; 32-6 -22 -26; 178-12
II: 20-15 III: 254-17
kahan III: 208-37 IV 61-8; 247-1
pa†iggahan II: 115-19; 116-36a†Áånårahan I: 317-8 -12åhan III: 137-7 IV 212-29
udakaka†åhan II: 122-25
nåhan II: 101-32; 289-3 -8 -14 -23 -31
III: 2-8panåhan II: 182-37; 183-5
ålambanabåhan II: 117-21; 120-5 -15; 121-7; 122-2-12; 123-8; 141-19; 152-12;
153-15; 154-6
tasmåhan III: 148-33– 588 –

anvadΩamåsan
mådisankîdisantåvatiµsaparisan
aka†ayüsanaˆˆesanattuddesan
yesan
saµªådisesan

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaevåhan

III: 230-34; 231-3
IV 332-7;
332-18 -24; 333-7 -10 -17 -18 V
68-20; 68-28; 78-36; 79-2
guhan II: 146-28
byühan IV 271-6
gårayhan V 148-34; 148-37; 149-2 -4
tuyhan III: 101-36; 102-3
kin I: 49-20 -22 -24 -27 -30 -35; 50-1
-3 -6 -8 -31 -35; 51-1; 52-32 -35-37; 53-2 -5 -10 -14 -17 -20 -23;
61-23; 128-1 -22; 143-38; 144-7;
145-22 -29; 217-22; 348-23 II:
154-20; 169-26; 184-35; 190-28;
193-16 -18 -20; 194-6; 262-7 -22-31; 263-9 III: 6-36; 92-9 IV
21-3; 212-27; 234-13 -18 -20 -22-24 -32; 248-17 V 56-30; 56-35;
57-28; 73-4; 82-25; 84-12; 87-16;
170-20 -22på†a©kin I: 192-4 II: 277-2
pa†ivek˚in I: 218-28
sücin II: 115-37
samåpajjin III: 93-20; 93-24 -28; 97-28 -29-31 -32 -34; 98-1 -2 -7 -24 -28 -29;
190-6 -13; 192-30 -36 IV 26-15;
29-7 -8 -10 -15 -17 -20 -29
araˆjin I: 36-21 -29
vaccaku†in II: 141-29di†Áin I: 98-13 -16 -19 -21; 323-10 -24-32; 324-3 -21 -31; 325-9 -20
miÛin II: 149-2
nat¥ukarañin I: 204-15
yamakanat¥ukarañin I: 204-22
tirokarañin II: 152-15
pok˚arañin II: 123-3
kaññamalaharañin II: 135-2
sugatin III: 134-12
gahapatin I: 239-34
purisamatin III: 139-14
it¥imatin III: 139-15
yuvatin III: 128-36saµgîtin II: 290-6
sammutin I: 240-2
åpattin I: 97-24 -27 -29 -31 -37; 98-2 -5-7; 127-37; 128-8 -19 -28; 313-11;
322-36; 323-4 -16; 324-11 -16 -37;
325-4; 337-9 V 126-27; 126-27di†Áivipattin I: 172-4 -6
hat¥a∫ittin II: 151-5
sugatavidat¥in III: 232-25
såvat¥in IV 292-9
vat¥apa†icçådin II: 122-7
kañ∂upa†icçådin I: 296-5
sadΩin II: 287-24; 287-25
III: 121-7;
188-31; 192-17 IV 63-24; 65-24;
68-32; 96-19; 97-28; 131-29;
133-13; 137-28; 247-24; 269-3;
271-11; 316-30
makasavîjanin II: 130-21aˆjanin I: 203-19
cuññacålanin I: 202-30
dussacålanin I: 202-31aΩogåminin
udΩaµgåminin∫ik˚uninvilapinamatadudra∫incullarajanakum∫inåcamanakum∫inpassåvakum∫inlokasmin∫attasminni†Áitacîvarasminvat¥usmin

vinayavat¥usminsådiyinbrahmacårin
pa†isevinakåsinvu†Áåsino∫åsinpañña∫isinviˆˆåpesin
voropesinaggahesin
assosin∫ik˚unyågunteka†ulayågun
åviˆçanarajjun
banΩanarajjun
udakavåhanarajjuncîvararajjun– 589 –

kåtunbyåkåtunsacçikåtun
åvikåtunaˆˆåtunupa†Áåtun
aΩi†Áåtun
dåtun

IV 65-31
IV 65-31
III: 208-9 IV 211-9
III: 91-1; 91-23; 92-20
I: 8-26
I: 286-7
II: 142-14
II: 141-2
I: 12-3 -11
I: 312-27; 314-3
III: 196-12; 199-27; 204-1
II: 286-25; 286-32 -37; 287-5 V
1-24; 3-33; 4-5 -11 -29; 5-14 -21;
7-24; 8-7 -21; 13-18; 32-20; 50-31;
54-12; 55-5 -27 -31; 81-31
II: 307-1
III: 36-20; 38-29; 40-19; 126-36
III: 133-29
III: 189-24; 189-35
I: 28-18; 247-21
I: 347-21
III: 193-7
II: 150-32
I: 218-25
III: 69-2
I: 308-22
III: 109-7; 109-10
II: 295-10 III: 163-28 IV 45-1;
84-19; 93-21; 114-20; 148-8;
309-10; 344-18
I: 249-37
I: 210-31
II: 120-18; 121-11; 141-33; 142-7;
148-16; 153-34; 154-8
II: 117-31
II: 122-14
I: 286-26
II: 117-25; 120-12;
121-36; 122-3 -21; 141-37; 152-38;
153-19 -21 -24; 154-9
I: 84-15 -18 -24; 93-7; 118-26;
206-1 -27; 285-35; 295-29; 297-17-24 II: 78-37; 117-17; 120-3 -20-33; 124-28; 138-23; 141-1 -10 -15-22; 148-26; 150-14 -24; 153-10-31; 154-6; 158-35; 170-3; 174-27-28 -29; 221-27; 260-20 -23 -33;
262-6 -21 -30 -32; 263-9 -11;
278-25; 280-16; 300-38 III: 18-8;
18-29; 42-37; 110-19; 162-16;
224-6 -9 -15 -18 -21; 258-2 IV
74-6 V 10-11; 189-2 -11; 190-32;
191-7
III: 102-26
II: 254-32; 254-36
I: 115-7
IV 21-26
I: 303-26
I: 205-13
I: 62-11; 171-13 -20 -25 -30 -36;
222-34; 224-16; 282-14 -23 -34;
283-5 -14; 285-25 -28 -31; 286-12;
292-13; 293-29; 305-4 II: 166-3;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapåtunli˚itunåcik˚itunsik˚itunpek˚itunpacituntikicçitun
pucçitunpabbajitunåpajjitunpa†ipajjitun
nipajjituna∫inipajjitun
sammajjitun∫uˆjitunpari∫uˆjitun∫añ∂itunapaka∂Ûitun
pariyåpuñitun
sannipatitun
anuvattitun
ovaditunsaditun˚åditunsåditunnisîdituna∫inisîditun
anumoditunçinditunonanΩitunbanΩitunsammannitun
sallapitun
pak˚ipitun
nik˚ipitunålimpitun
upasaµkamitun
akkamitun
pakkamitun
˚amitunnahåyitunpa†isalliyituna∫isaµ˚aritun
caritunaj∆åcaritun
udΩaritun
paccudΩaritun
haritun172-30; 268-22; 270-2 -7 -9 -17-22 -24 III: 65-13; 129-11 IV
76-38; 81-29; 286-19; 311-10
I: 204-23; 205-10; 206-28; 279-2-5; 342-34; 343-5 -17 II: 301-11;
301-11 -13; 307-13 III: 66-13
II: 112-37
I: 58-32
I: 84-4; 270-3; 345-32
III: 119-23; 127-29
I: 211-29 -37
I: 72-2 -7 -25 -29; 273-33; 274-1;
275-33; 276-1
I: 94-1; 113-31 II: 272-3
II: 181-29
IV 99-8
II: 279-17
I: 274-10 -11 -13 -14 -15 -16 -33-34 -36; 275-2 -3 -5 -9 -10 -12 II:
175-23
I: 194-5 II: 163-29; 163-33
I: 118-5
II: 165-10; 300-32 -35 IV 67-10;
70-25; 179-26; 180-14; 182-28
I: 199-25; 200-2 -4 -20; 206-13;
210-4 -11 -18 -23; 213-32; 214-14;
215-19 -25 II: 109-28; 270-12 -27
IV 150-7
II: 133-34
II: 139-15
I: 102-4 -7; 108-24
I: 138-36
II: 264-27
I: 245-25
II: 140-33 III: 66-22 IV 203-30
II: 280-3
IV 101-22; 101-31;
102-6
I: 160-22 II: 169-7; 169-10 -20
I: 194-8
II: 212-15; 212-20 -23
I: 206-3 II: 113-2; 133-29
II: 150-34; 151-2
I: 203-31; 286-9 -28 II: 271-8
I: 106-28 -35; 111-22 IV 51-37
IV 269-21; 270-8
I: 205-4
II: 121-17; 123-27; 142-11; 154-1
III: 203-12; 203-14; 260-34 -35;
262-33; 263-1 IV 40-2
II: 107-34
I: 233-27
II: 129-16; 129-19
I: 286-33 III: 11-2
I: 54-18
II: 281-3
III: 39-8
I: 205-30
III: 19-17; 19-30
II: 301-6
I: 297-19
II: 122-37; 151-26
II: 174-14; 174-17 III: 66-10– 590 –

avaharitun
atiharitun
pariharitun
saµharitun
pakiritun
upakiritun
Ωovitunaj∆åvasitun∫åsituno∫åsitunanusåsitun
uddisitun
pavisitunaj∆esitunpa†ikkositun
positunπositunpassitunvipassitunpa†iggahitun
saµvidahitunpa†ibåhitun
oloketunlaggetunvåcetunmocetunårocetunpabbåjetun∫åjetunvissajjetunåko†etunpaliveÁetun
gañetunnipåtetunparivattetun
upasampådetun
codetunåråΩetunÁapetunvij∆åpetunpaˆˆåpetunsaˆˆåpetunviˆˆåpetun
upa†Áåpetunåñåpetunçedåpetun˚amåpetunyåpetunsaµharåpetunkåråpetunu††epetunåropetunoropetunvoropetun
appetunkappetunvikappetun

III: 54-3
II: 120-30
II: 188-33
II: 117-29; 117-30
II: 142-10
II: 121-16
II: 120-36
III: 104-8
I: 102-19; 196-34
III: 192-9
I: 94-14 II: 272-17
I: 104-26 -33; 112-30; 124-6 II:
75-10; 176-9; 259-14 -18 -27 III:
158-24
I: 194-17 IV 165-9; 165-25; 166-4
I: 113-9
I: 115-2
II: 151-3
I: 205-38
I: 139-9 -30; 140-5 -25; 141-4 -9-29; 142-5
II: 21-11; 21-15;
290-33
II: 179-33
I: 212-26
I: 287-13
II: 167-31; 173-15
II: 107-22
II: 117-35
II: 261-30
I: 205-25 II: 110-21
I: 117-32 -35 -37
I: 79-20
I: 285-8
I: 114-14
I: 286-37
II: 175-13; 175-20
I: 117-21
II: 151-13; 151-16 -20 -23 -29 -32
II: 174-20; 174-24
I: 58-37; 59-33; 60-19; 93-23 II:
257-7; 277-11
I: 114-25; 170-13
III: 102-18
I: 285-21 II: 262-34; 263-13
I: 31-28
I: 118-16 V 107-13; 107-15 -22
I: 349-17
III: 212-4; 245-16 -23 -27
I: 83-28; 119-1
I: 116-37; 118-9 -19 -30; 119-5
II: 134-26
I: 54-13 II: 19-28
III: 145-16
II: 134-18
I: 114-32 III: 226-9
I: 79-16
I: 297-21 II: 116-17
II: 133-37
III: 75-24
II: 137-4
III: 191-11
I: 289-30; 297-10 -15

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
sibbetunågametunvüpasametun
saµgåmetunpa†isåmetunpåyetuntåretunΩåretunpavåretunsåretunosåretunpüretunujjaletunπåletunvetun
anussåvetunnåsetunvåsetunaΩivåsetun
düsetundesetunposetundassetungahetunpa†iggahetun
uggahetungåhetunhotun
vattungantunupagantun
vat¥unmaΩuna∫isiˆceyyun
upagacçeyyunnågacçeyyunpabbåjeyyun
uppajjeyyun
upasampajjeyyunsårajjeyyun
pari∫uˆjeyyun
tuva††eyyun
sannipateyyun
dadeyyunpa†ila∫eyyun
düseyyunseseyyunvinasseyyunrunuyyojesun
atiharåpesun

I: 203-32 II: 116-11; 116-20
II: 182-13; 182-17 -20 -24; 212-32
II: 261-5 V 199-34; 201-10
IV 110-5
II: 113-13; 113-18 -22
I: 206-15 -20 -22 -25
IV 228-12
I: 188-8 -14; 289-25 II: 131-14
I: 160-17; 162-10; 168-20 -23 -26
II: 275-15; 275-18 IV 101-18;
101-27; 102-2
II: 116-6
I: 286-35
II: 116-2; 116-3
I: 31-19
I: 31-9
II: 150-11; 150-12
I: 93-2
I: 85-25
I: 211-34 II: 120-28
III: 103-17; 103-20
IV 212-30
IV 21-24; 21-27; 22-5; 56-23
I: 269-23
II: 269-12
I: 117-24; 205-27; 296-29
II:
173-6; 265-5 -12 -20
II: 260-4; 260-13; 261-16
I: 117-11 -14
II: 166-36; 167-17 -18 -20
I: 278-10
II: 140-14 III: 43-7
I: 135-18 -21 -24; 149-20 -22 -24;
167-30 II: 33-8; 33-12; 34-34;
36-7; 37-3; 212-36; 264-6 IV 79-6
I: 137-21 -24; 152-2 -8 -11
I: 92-8 -16 -22; 196-28 V 126-27
I: 213-27
I: 37-19
I: 138-34 II: 285-22
IV 312-9; 312-27
I: 73-11; 74-16; 83-5
III: 234-3
II: 201-2
II: 262-3; 262-14 -26; 263-2
I: 219-36
IV 289-5; 289-21
I: 101-16 -23 -24
III: 197-7; 200-3; 205-4; 206-36;
210-9; 213-15; 215-2; 217-12;
223-12; 224-34; 227-8; 229-26;
232-33; 234-19; 236-4; 242-4;
251-31; 253-22; 255-20; 257-4;
260-9; 262-7; 264-16; 266-10 IV
91-28; 244-27; 284-1
III: 7-16
III: 120-15
II: 212-7
I: 79-14
IV 15-4
IV 50-12
III: 18-7; 18-29

pariñåmesun
ahesun
bahun
aj∆åp
app

suttavi∫kam
uccakamkî†akamkañ†akampiñ∂akampattapiñ∂akam
ettakamsat¥akamudakammu˚odakam
ucçi†Áodakam
samakamja©ªeyyakamgîveyyakam
Ωammakarakam
capucapukårakampåsakaπalakamgañÁikaπalakam
timülakam
dumülakamjîvakampåsakampaˆcamåsakam'pa†Áåkam
∂åkam
paripåkam
aˆjanisalåkam
våkamamhåkam– 591 –

tumhåkamsücikampåråjikamnalå†ikamgañÁikammattikamanvåΩikam
ekuttarikamåhundarikamçårikampuggalikamΩümakålikamyåvajîvikam
tiµsavassikamvîsativassikam
desitavat¥ukam
såΩukambahukamlahukamatilahukam

III: 265-20 IV 156-9
I: 13-34 -37 II: 289-13
I: 40-25; 41-33
I: 174-7 -7 -8
I: 16-24; 24-30; 25-22; 195-35 -38;
196-2 -8 -14 II: 85-4; 85-6 -11-12; 232-12; 262-2 -14 -26; 263-1;
284-13; 299-8 -8 -8 -9; 302-18;
304-36; 305-3 III: 17-18; 163-22-37; 168-2; 259-11 -34
V 135-31
I: 8-19
II: 149-25; 149-29
I: 188-28
I: 188-16
II: 11-2 III: 181-7
V 133-26
I: 275-13
II: 118-1
I: 32-22
I: 85-12
II: 115-14
I: 360-10
I: 287-25
I: 287-25
II: 301-35; 302-25 -32
II: 221-35
II: 137-1
II: 137-1
III: 140-28
III: 140-28
I: 280-29
II: 136-36
III: 52-32
IV 108-17
I: 249-9
III: 19-6
I: 204-7 II: 135-19
II: 150-29
I: 209-4; 282-11 -20 -30; 283-2 -10
III: 250-23 V 10-10
I: 340-27 II: 82-26; 83-7
II: 118-1
IV 216-31
II: 10-30; 12-27
III: 180-35;
182-32
II: 136-36
IV 48-29
I: 297-30
V 143-34
I: 99-25
I: 210-3 -8 -10
II: 270-8; 270-24; 278-24
II: 172-15; 172-18
II: 172-15
II: 172-14
II: 172-14
III: 157-16
II: 101-14; 101-20 -28
IV 247-30; 266-11
V 140-4
II: 215-10; 215-27

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akaekam

I: 141-35
II: 295-18; 296-26;
297-34 III: 4-21 IV 260-16 V
44-20; 135-30
cakkam II: 144-16
ussukkam I: 312-14 -17; 313-2 -8; 314-5
palla©kam V 64-24
påtimok˚am I: 115-28
någam II: 195-28
sa∫ågam II: 68-26; 68-37
visa∫ågam II: 68-26; 68-37
anu∫ågam II: 167-21
payogam V 216-27
mañ∂anånuyogam I: 190-2 -8 -13 -17
uposa¥aggam I: 188-15 II: 174-11
vaggam I: 335-34aΩammavaggam II: 28-35
muggam I: 210-29
uttari∫a©gam II: 77-2
dîªam I: 230-28 -35; 231-7 II: 282-5 III:
9-9; 9-17
naccam II: 107-38 IV 267-19; 267-23 -25-27 V 60-19
saccam III: 237-30 V 219-32
ariyasaccam I: 10-34
maˆcam I: 188-10; 194-1 II: 163-31 V
26-21
macçam V 71-28
ojam I: 149-4
majjam II: 10-12 III: 180-17
sannisajjam I: 188-15 II: 174-11∫esajjam I: 221-33 II: 118-1
ummujjanimujjam I: 31-36
ra©gamaj∆am II: 10-29; 12-25
saµªamaj∆am III: 173-24; 176-11; 179-3; 185-23
IV 236-26aˆˆam IV 248-34aˆˆamaˆˆam I: 117-18
kåruˆˆam II: 199-19
dukka†am V 30-30; 30-31nîha†am II: 159-3
pi†Áasaµªå†am II: 145-7
gij∆akü†am III: 82-26
viva††am I: 287-24
anuviva††am I: 287-24
pîÁam I: 188-11; 194-1
II: 149-11;
163-31 V 26-21
palålapîÁam II: 178-7
dantaka†Áam I: 85-11
avale˚anaka†Áam II: 221-33
pi†Áam I: 210-3 -8 -9ya¥ånusi†Áam I: 9-31a∂Ûam II: 294-15
kahåpañam II: 294-14; 294-18 -24
pa†iˆˆåtakarañam V 155-10
aΩikarañam V 226-1
marañam I: 10-27saµªå†ikaññagahañam
IV 220-19
hat¥agahañam IV 220-19
parimåñam II: 68-25; 68-36; 70-15; 71-5
aparimåñam II: 68-25; 68-36; 70-15
dak˚iñam I: 229-37
tiñam IV 48-29– 592 –

loñam
vaññamavaññamåciññamtiññamtam

katam
pa†iku†Áakatam
kappakatam
uddissakatam
amissikatam
ekasaµªåtamvåcitamvissajjitam
vavat¥itamvåditamlohitamgîtampañîtamab∫utamdütam
etam

I: 211-31; 220-21; 238-33; 239-3;
243-34; 249-23 -28 -31
III: 130-10 V 34-11; 34-14
V 34-12; 34-14
IV 24-26
II: 29-9 V 148-22
I: 10-29; 34-20 -29; 127-32;
128-14; 176-15; 236-5; 263-13 -32;
290-7; 322-35; 323-3 -8 -14 -21-29 -38; 324-6 -10 -14 -19 -28 -36;
325-2 -8 -17 II: 82-15; 82-32;
83-25 -35; 84-11; 101-13 -19;
145-22; 186-24 -37; 200-12;
203-13 III: 35-14; 35-21; 70-23;
105-16 -37; 106-4 -9 -33; 107-8-12 -19; 188-19; 191-31
IV
218-16; 219-4 -22; 265-16
V
145-31
II: 276-13
I: 317-3 -7 -11
V 218-13
II: 163-17
I: 184-21 -26
I: 342-15
I: 245-20
II: 170-28
II: 68-26; 69-1; 70-15
II: 107-38 IV 267-19 V 60-20
II: 133-15
II: 107-38 IV 267-19 V 60-20
I: 213-3
III: 138-18
I: 148-18
I: 2-1 -12 -21; 3-3 -25; 36-16;
43-20; 44-33; 53-32; 54-3 -12 -14-17 -20 -24; 56-19 -24 -37; 57-21-22; 58-4 -29 -34; 60-7; 62-4 -15;
69-4; 73-5; 74-6 -33; 75-15 -26-33; 76-5 -17 -26; 77-7; 78-16;
79-4 -15 -25 -34; 80-22; 83-25 -31;
84-9 -17 -21 -32; 85-7 -13 -19;
86-7 -29 -30 -31; 87-25 -25; 88-18-18 -19 -24; 89-2 -3 -11 -19 -23-27 -30; 90-5 -12 -17 -22 -28 -34;
91-3 -17 -25 -29 -34; 92-6 -14 -20-28; 93-1 -5 -11 -20 -25 -35; 94-3
-11 -15; 95-30 -31; 96-21 -22;
97-21; 102-16; 104-36; 105-6;
106-3 -25 -32; 107-3 -20; 108-3-23 -29; 109-8 -30; 111-8 -15 -24-28; 112-10 -23 -28 -32; 113-6 -12-29 -33; 114-12 -16 -24 -29 -35-37; 115-6 -9 -14 -21 -25 -29;
116-7 -20 -35 -38; 117-10 -13 -20-23 -29 -31 -34 -36; 118-4 -7 -10-15 -18 -21 -25 -28 -31 -38; 119-3-6 -11; 122-18; 124-5 -11 -33;
125-13 -34; 126-12 -15 -22; 127-2;
128-10; 129-4; 137-18 -23 -26;
138-17 -24 -29 -35; 139-19;
142-11; 147-27; 148-25 -31;
149-19 -21 -23 -28; 152-1 -3 -6 -10

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka-14 -18 -23 -27 -32 -37; 153-3 -21;
154-4; 160-8 -20 -24 -27; 161-23;
162-9 -15 -35; 163-7 -24; 164-10-18 -34; 168-19 -22 -25 -32;
169-26; 170-10 -16 -27; 175-15;
177-9; 185-33; 186-6 -15 -24;
187-16; 188-12 -17 -34; 189-17;
190-11; 191-9 -21 -34 -34 -37;
192-3 -13 -28; 193-20 -25; 194-3-7 -11 -15; 197-6; 200-22 -36;
201-9 -12 -20; 202-35; 203-23;
206-4 -7 -11; 209-27; 210-7 -16-21; 211-2 -28 -33 -36; 212-1;
214-6; 215-23; 216-21; 217-23;
219-6 -15 -23; 220-7 -15; 221-10;
226-18; 230-21; 239-7 -37; 241-38;
248-33; 250-4 -21 -26 -33; 251-14;
278-20; 281-11 -34; 282-3 -13 -22-32; 283-4 -13 -17 -36; 284-17 -31;
285-3 -7 -10 -18 -23 -27 -30 -34;
286-2 -6 -10 -14 -17 -20 -23 -25-28 -29 -31 -34 -37; 287-4; 289-9-21 -29; 295-27; 296-24 -32; 297-3-12 -16 -18 -20 -22 -35; 298-11-19; 299-4 -16 -16; 301-9 -22;
303-35; 304-17; 305-2 -6; 306-30;
307-11; 308-22; 315-36; 317-9;
339-25; 340-10; 341-11; 359-31
II: 1-20; 2-34 -35; 5-23; 7-11 -12-26; 8-15 -15 -34; 9-23 -24; 13-17-18; 14-26; 15-23 -24; 18-25 -26;
19-28; 20-29; 21-11 -36 -37;
23-21; 26-13; 27-13 -13 -32;
31-11; 34-5 -14; 38-8; 39-8 -9 -22;
40-13 -13 -21; 41-9 -10 -21; 42-15-16 -25; 43-8 -8 -26; 44-16 -17 -30;
45-14 -14 -21; 46-4 -4 -13 -26;
47-2; 48-11 -28; 49-16 -24 -36;
50-4 -12 -28; 51-4 -14 -25; 52-10-23 -34; 53-30; 54-10; 56-30;
57-10; 59-3 -22; 60-23; 73-10;
79-33; 80-22 -23; 81-11; 82-9;
83-16; 84-23; 85-22 -36; 87-1;
88-15; 98-34; 105-11; 106-3 -21-24 -27; 107-9 -15 -20 -27 -33;
108-2 -13 -24 -28; 109-9 -15 -31;
110-23; 112-20 -28 -32 -36; 113-1-6 -11 -15 -20 -25 -28 -31 -35 -37;
114-1 -3 -5 -6 -10 -14 -18 -22 -27-30 -35; 115-2 -9 -17 -22 -25 -29-36; 116-10 -24 -28 -32 -36; 117-1-6 -8 -10 -13 -15 -28 -34; 118-2 -9-10 -14 -17 -27 -31; 119-13 -15-17; 120-2 -6 -9 -19; 121-25 -35;
122-5 -8 -20 -27 -36; 123-2 -12 -15-20 -25 -29 -35; 124-3 -9; 129-14-18; 130-20 -22 -26; 131-3 -9 -13-24 -29; 132-12 -19; 133-2 -18 -22-26 -32 -36; 134-9 -16 -20 -24 -28-32 -35; 135-1 -5 -16 -21 -25 -28-31; 136-2 -2 -8 -19 -26 -27 -31-37; 137-2 -8 -13 -17 -22 -28;
– 593 –

138-5 -11 -17 -22 -27 -34; 139-20-28 -32 -36; 140-12 -32 -35; 141-9;
142-1 -33; 148-9 -13 -19 -22 -25-28 -31 -36; 149-5 -7 -10 -14 -19-23 -25 -27 -28 -33 -37; 150-3 -10-13 -15 -21 -30 -33 -37; 151-8 -11-14 -19 -23 -25 -30 -33; 152-1 -6-14 -16 -21 -24 -30 -31 -34 -37;
153-2 -7 -37; 154-4 -11 -22; 160-7-35; 163-14 -27 -32; 165-16 -35;
166-2 -5 -29 -37; 167-15 -24 -28-33; 168-15 -37; 169-6 -9 -12 -18-28 -36; 170-17; 171-29; 172-19-31 -35 -38; 173-3 -8 -11 -25;
174-8 -13 -16 -19 -23 -25 -31 -35;
175-4 -8 -12 -15 -22 -31 -36; 176-7-11 -16 -21 -27 -33 -37; 177-14-20; 184-26; 191-2; 196-18; 198-8-34; 207-13 -19; 210-19; 211-17;
212-13 -17 -34; 213-8; 215-23 -28;
217-13 -14; 218-6; 220-12; 221-11-23; 222-4 -34; 227-31; 240-22;
241-20; 259-13 -16 -24 -29 -32-36; 260-2 -10 -15 -18 -21 -30 -34;
261-3 -12 -27 -28 -29; 262-3 -8 -15-22 -27 -31 -33; 263-2 -10 -12 -16-21 -25 -28 -32 -35; 264-2 -9 -35;
265-3 -10 -18 -26 -30 -33 -36;
266-4 -15 -27 -38; 267-13 -31;
268-1 -18; 269-6 -9 -17 -27 -30-31; 270-2 -6 -7 -10 -17 -21 -23-26 -32 -37; 271-5 -6 -8 -12 -20-33; 272-2 -6 -14 -18; 273-31 -31;
274-17 -18 -26 -32; 275-2 -5 -10-14 -16 -19; 276-9 -20 -27 -31 -33;
277-1 -13; 278-6 -6 -14 -18 -20 -22-23 -29 -34; 279-15 -22 -28 -33;
280-2 -5 -9 -13 -18 -23 -28 -31-35; 281-1 III: 6-37; 20-14; 22-24;
23-19 -22; 34-12 -18; 35-8 -9 -10-13 -19 -28; 37-27 -38; 39-5 -14;
40-18 -24; 42-10; 44-32; 46-1;
56-14; 57-21 -36 -36 -37; 58-29;
60-5 -33; 62-21; 64-11 -16; 65-4
-14 -22; 66-4 -9 -16 -17 -18; 67-16-27 -28 -35; 73-1; 79-17; 86-23 -23-24; 89-7; 91-13 -14; 100-33;
101-3 -14 -25 -31 -37; 102-21 -27-33; 103-18 -28; 104-18 -26;
108-21 -37; 111-14; 112-14;
116-20 -23; 120-20; 126-14; 128-9;
130-23; 132-37; 137-31; 138-11;
139-1; 144-4 -20; 145-17 -24;
156-7; 163-13; 167-13 -24 -31;
172-24; 174-4 -5; 175-6; 176-28-29; 177-30; 183-22 -23; 184-4;
188-5 -9; 191-23; 195-12; 196-2;
197-32; 198-11 -15; 199-1; 203-25;
206-5 -8 -11; 208-38; 209-3 -6 -25;
211-17 -24; 212-15; 214-12;
215-35; 218-20; 220-37; 221-7;
224-16; 225-21; 226-15; 227-35;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
228-22; 232-5; 233-23; 237-30;
239-20; 241-20; 242-29; 243-15;
244-19; 245-6; 246-3; 251-7;
252-25; 254-29 -32; 256-20;
258-21 -32; 260-31; 261-12;
262-30; 263-7 -11; 265-24 IV 2-3;
5-2; 12-14; 14-22; 16-3 -26; 19-21-24; 21-12 -31; 22-10; 25-16;
34-14 -15; 46-7; 50-34 -35; 56-5;
59-19; 61-21; 63-10; 65-11; 67-13;
70-27; 72-3 -16 -26; 77-16; 79-29;
80-10; 82-14; 84-5; 85-19 -23 -27;
86-25; 91-5; 99-3; 101-21; 104-25;
105-8; 115-31; 116-4; 117-10 -29;
118-8; 120-13; 121-19; 127-20;
129-36; 131-13; 132-31; 134-38;
136-19 -20; 159-3; 161-19; 162-12;
163-5 -6 -6; 165-11 -12 -27 -28;
166-5; 175-21; 180-16; 182-7 -30;
193-26; 213-1 -5 -8; 216-20 -20;
219-30 -31; 224-7 -11 -19; 226-12;
228-17 -20 -21; 229-12; 237-7 -7;
245-34; 247-7; 250-12; 260-27;
262-17; 264-18; 265-25; 272-8;
274-17; 278-12; 280-7; 281-18;
282-15 -18; 286-20; 294-34 -34;
297-15; 301-14; 307-6; 308-20 -21;
312-17; 316-9; 332-9; 345-6; 350-2
saµketam IV 220-20paˆˆattam IV 82-6
pattam II: 301-34; 302-23 -31 V 22-18
uppalapattam IV 261-27∫attam I: 199-5 -12; 275-24 -29; 276-12
II: 137-32; 137-36; 194-33
saµªa∫attam I: 84-27
kesaggamattam III: 151-33 IV 262-30
dukka†amattam III: 67-5
piñ∂apåtamattam III: 259-36
pak˚agañanamattam I: 117-8
banΩanamattam II: 135-20
pattapariyåpannamattam
V 92-34
dîªarattam I: 237-32
çårattam II: 45-33
arahattam II: 254-35; 254-37
cittam I: 184-35 V 132-16; 132-19
nimittam III: 22-1
vimuttam III: 5-33
suttam I: 310-37
suttantam V 86-12
ekamantam I: 18-9; 36-6
hemantam I: 137-5 -7 -13; 138-4 -10åyasmantam I: 247-13
II: 285-15; 285-16;
305-35∫agavantam I: 183-23; 292-5; 350-22
santam I: 36-26
nåtimahantam IV 194-15
båhantam I: 287-26
ka¥am V 112-5
uposa¥am I: 123-25 V 66-26; 66-28; 77-35
at¥am II: 164-32; 168-37; 280-5
hat¥am IV 186-17
catut¥am II: 287-2

III: 148-32
I: 40-33; 42-4
III: 15-2
II: 294-15 IV 186-17
V 134-28
V 66-26; 66-29; 77-35
I: 5-35
I: 5-1 II: 177-31; 289-5 -10 -16-25; 296-9 V 123-26
saddam III: 148-14; 148-20
çiddam I: 310-31åviˆçanaçiddam II: 145-9çandam I: 122-16; 161-20
iΩam V 144-3
viviΩam II: 10-31; 11-17; 12-13 -27; 142-24
III: 180-36; 181-22; 182-18 -32
vadΩam II: 162-11
ganΩam II: 123-23
nam III: 241-14
byaˆjanam V 156-30
vetanam II: 194-33
nisîdanam II: 301-34; 302-24
odanam I: 44-12 -20 -31; 45-4 -14 V 30-22kåyabanΩanam II: 301-35; 302-24
målåganΩavilepanam
II: 10-12 III: 180-17
sarañagamanam V 217-31
parissåvanam II: 301-35; 302-25
nåsanam I: 266-37
senåsanam I: 188-11
na†akånam IV 285-13
la©ªikånam IV 285-14
kum∫a¥ünikånam IV 285-14
sokaj∆åyikånam IV 285-14
vesålikånam II: 303-8ajånam III: 90-36; 92-17
na†ånam IV 285-13; 302-20
a†Áånam I: 295-8
II: 194-19; 194-24;
195-12; 199-28; 240-29; 257-37
III: 38-4
sanni†Áånam I: 266-37
upagatånam I: 353-33; 354-2
pavåritånam I: 170-26 -30
attånam IV 276-22 V 61-23
vipåcentånam II: 196-15
jånapadånam I: 337-20
nidånam II: 286-27; 286-34; 287-1 -7 -21-26såriputtamoggallånånam
II: 188-35
yågupånam I: 84-26
nibbånam II: 235-31pa†i∫ånam I: 221-31
samånam V 119-21
sahåyånam II: 161-22
devånam I: 26-22 -35; 27-1; 28-27 -32; 29-3
-14 -20 -28 -33; 38-11 -24 -27
brahmacariyapariyosånam
I: 9-18
nhånam V 88-28
katînam V 175-19∫ik˚unînam II: 255-23
çannam II: 240-24 IV 220-21 V 149-20
anussåvanavipannam I: 316-37; 317-1
ˆattivipannam I: 316-36; 317-1– 594 –

adadampadam
upasampadampådamvivådamovådampåsådamidam

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
sampannamu∫innam

III: 2-8
II: 67-12; 67-16 -19 -23 -27; 68-4
-11 -16 -22 V 219-9; 224-14 -14-15 -15
sam∫innam II: 68-27; 69-1 -10 -20 -31; 70-3
-16; 71-6
catunnam V 95-8
måtåpitunnam IV 334-25
manåpam IV 5-36
påpam II: 110-15; 198-37
måsakarüpam II: 294-15; 294-18 -24
evarüpam IV 83-26
süpam I: 44-12 -20 -31; 45-4 -14 V 30-22
˚ippam I: 7-13 -17 -22 -25 -29 -34; 8-1 III:203-34; 204-9
påricçattapupπam I: 99-13
pari∫uˆjitabbam I: 220-16; 238-6
pavisitabbam I: 52-7
upasampådetabbam I: 68-8
maddåpetabbam II: 180-27
pa†ippassam∫etabbam
II: 24-3∫abbam V 119-25
sabbam II: 145-20; 170-11 III: 94-9 IV
15-7kum∫am IV 204-15
paÁamam I: 93-21 II: 67-36; 68-7pa¥amam III: 137-6
ekanåmam II: 68-25; 68-37
nånånåmam II: 68-26; 68-37
it¥annåmam II: 103-11
åråmam I: 76-31
kammam IV 231-17
tajjaniyakammam II: 3-7
vipariñåmaΩammam I: 14-14aˆˆatraΩammam I: 334-10
yam I: 10-29; 111-32 -35; 112-1 -3;
278-20; 313-11; 316-17 -21 -23-25; 322-37; 323-5 -11 -17 -18 -25-26 -33 -34; 324-4 -5 -6 -38; 325-5-10 -21 -22 -23; 337-9 II: 183-8;
237-20 -25 -37; 238-4 -7 -12 -19-31 -38; 239-12 -29 -33; 240-5 -17;
258-29 III: 2-10 IV 158-19;
212-17ayam I: 10-20 -37; 32-18; 183-30 -38;
184-6 II: 68-18; 205-23; 206-6;
255-8 -10 -13 -16 -18 -20 -22 -25-34; 296-29
IV 33-12; 33-18;
52-17 -20 -23 -25 -27 -30 -32 -34;
144-12 -24; 213-37; 214-24; 217-2-20; 218-24; 219-36; 221-3 -35;
226-20; 227-9; 228-4 -27; 229-18-37; 230-21; 231-33; 232-11;
233-10 -23; 235-3; 236-15; 237-15;
238-23; 241-32 V 92-29; 92-36;
93-2 -6; 167-6 -9 -12
vinayam II: 204-13
mayam I: 77-35; 80-13 -14; 88-35; 159-2;
237-5; 268-24; 340-19; 349-36 II:
1-12; 95-18; 166-21; 270-1 -16;
291-9 III: 224-5 IV 49-31; 50-1;– 595 –

devamayam
sayamo∫åsayamnissayamkåyamkatåkatåyam
ådåyampa†isårañiyam
tatiyamdutiyam51-12 -16 -17; 63-3; 65-4; 129-18
V 10-10
I: 343-6
IV 252-4; 253-19; 254-13
I: 2-25
II: 73-5; 83-11
I: 118-24 IV 220-22
II: 251-26
I: 359-19
II: 73-6; 83-12
I: 6-21; 9-37; 22-18 -19 -20; 24-27;
42-22; 56-24; 57-9 -22; 69-16 -17-18 -25; 82-26 -27 -28; 95-7 -31;
103-35; 159-34; 160-1; 162-25 -29;
163-14 -17; 195-1; 234-2 -3;
237-6; 246-10; 279-20; 345-9 -11;
347-14 -14; 349-9 -11 II: 2-35;
6-33; 7-12; 8-15; 9-11 -24; 13-17;
15-13 -24; 16-29; 17-26; 18-26;
21-37; 27-13; 38-21; 39-9 -36;
40-13 -32; 41-9 -34; 42-16 -34;
43-8; 44-2 -17; 45-3 -14 -29; 46-4;
47-37; 48-11; 49-5 -14 -16; 50-4;
51-10 -14 -35; 52-10 -33 -34; 54-1
-9; 57-1 -10; 59-10 -22; 68-1 -8;
78-29 -30; 79-16; 80-7 -10 -23;
81-30 -31; 82-9; 85-36; 99-35;
124-19 -21; 125-6; 126-38; 128-25;
131-37; 156-10 -11 -12; 159-35;
181-23; 188-33; 195-13; 236-14;
237-6 -7; 253-13; 254-23; 268-33;
273-10 -31; 274-5 -18; 276-4;
277-29; 278-6; 286-35 III: 13-11;
13-13 -34; 17-2; 18-2; 41-17 -19;
109-26; 137-3; 146-32; 149-37;
150-32; 162-9 -10 -32; 167-18;
173-21 -28; 174-5; 176-8 -13 -29;
178-37; 179-5; 183-22; 185-21 -25;
186-22; 194-3; 199-11; 211-6;
220-22; 223-2; 228-32; 256-13;
266-33 IV 18-20; 18-23; 50-34;
69-30; 79-15 -18; 91-12; 94-27-29; 98-10 -12; 101-34; 102-22;
108-28 -31; 135-37; 136-5 -20;
140-4; 174-10; 175-11; 184-22;
206-33; 207-8; 219-10 -15 -31;
222-14; 223-17; 224-14; 236-24-30; 237-7; 238-36; 240-6; 242-6-21; 257-7; 294-20 -24 -34;
319-10; 330-17; 345-26; 348-18
I: 6-12 -14; 9-35 -36; 22-16 -17-18; 24-23; 42-22; 57-8 -21; 69-16-24; 82-26; 95-6 -30; 103-35;
159-33; 160-1; 162-25 -29; 163-14-17; 194-36; 207-20; 208-27;
233-32 -36 -37; 234-1; 236-27;
246-5; 279-18; 341-36 -37; 345-9;
347-10 -11 II: 2-34; 6-33; 7-11;
8-15; 9-10 -23; 13-17; 15-13 -23;
16-28; 17-26; 18-25; 21-36; 27-13;
38-20; 39-8 -34; 40-13 -32; 41-9
-34; 42-15 -33; 43-7; 44-1 -16;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†akapabbåjaniyam∫ojaniyam
tajjaniyam
˚adaniyam˚ådaniyamuk˚epaniyam
kosambiyamanådariyamanagåriyam
viriyamapesiyamkarañîyam
vacanîyam˚amanîyam
seyyamsuciªaram
itaramgåmantaram
paramcîvaramkatacîvaram
pattacîvaram
vissaramsaµkåramcittågåram
dassanupacåram
uccåram45-3 -13 -28; 46-3; 47-36; 49-4
-14; 51-10 -34; 52-33; 54-1; 56-38;
59-10; 68-1 -8; 78-28; 79-14; 80-7
-22; 81-29; 99-34; 124-19; 125-6;
126-37; 128-25; 131-36; 156-9;
159-35; 181-19; 188-33; 195-13;
236-11 -14; 237-4 -5; 253-10;
254-21; 268-33; 273-9 -30; 274-4-17; 276-3; 277-27; 278-5; 286-29
III: 13-8; 13-10; 17-2; 18-1; 41-12-14; 109-25; 136-25; 137-5;
146-26; 149-37; 150-32; 162-8 -32;
167-17; 173-21 -27; 174-4; 176-7-12 -28; 178-36; 179-5; 183-22;
185-20 -25; 186-21; 191-13; 194-2;
199-10; 211-5; 220-18 -20; 223-2;
228-31; 248-35; 250-7; 256-10;
266-33 IV 18-19; 50-34; 69-30;
70-22; 79-12 -14; 91-11; 94-27;
98-10; 101-25; 102-22; 108-28;
135-37; 136-4 -19; 140-4; 174-9;
175-10; 184-21; 206-32; 207-7;
219-9 -15 -30; 222-13; 223-13;
224-14; 230-8; 236-23 -30; 237-7;
238-36; 240-6; 242-6 -20; 257-6;
294-19 -24 -33; 319-10; 321-3;
324-5; 330-17; 345-25; 348-17
II: 73-6; 83-12
V 65-9
II: 73-5; 73-9 -12 -17; 83-11 -15
I: 220-22
I: 211-31; 238-34; 239-4; 243-35;
249-24 -28 -32 V 65-9
II: 73-6; 73-9 -13 -17; 83-12 -15
II: 21-6
V 44-6
III: 13-27
III: 100-10
II: 154-14
I: 183-33; 320-18
III: 178-32
I: 212-16
I: 180-26 IV 54-23; 290-13
II: 301-34; 302-24
II: 54-31; 54-37; 55-13; 56-17 -28-32 -36 -38; 57-5 -6 -8 -9 -12 -23-24 -26 -35; 58-4 -6 -7 -9
IV 62-30; 64-4
II: 162-8 III: 89-18; 89-20 IV
276-22 V 61-23
I: 118-25; 188-11; 264-5
II:
301-34; 302-23 V 22-18
I: 266-14
I: 208-28; 232-36
II: 115-6; 152-28 -30 IV 46-5;
46-6; 316-6 -8
IV 266-19 V 60-9
V 64-20
IV 298-33
I: 187-34; 188-1 -5; 203-4 -7 -11
IV 205-23; 205-34; 206-1 -15 -19;

sukkavåram
dvåramciram
aticirammügabaΩiramuramsåmañeramalamsakalampuggalammañ∂alama∂Ûamañ∂alamsåmaˆˆaπalamsotåpattiπalam
sakadågåmiπalamanågåmiπalam
kusalamkålam– 596 –

målampeyyålamja†ilamtilam
tañ∂ulam
paµsukülam
mülam
ruk˚amülam
telam
colam
adu†Áullam
agga¬amkaba¬am˚e¬ampassåvammicçååjîvam
evam

266-18 -24; 349-24; 350-12 V
32-20; 50-31; 60-9 -15
II: 29-4; 29-28
I: 74-29
I: 32-24
II: 215-10
I: 100-3; 335-13
II: 105-5
I: 140-15
I: 221-35 IV 82-19; 82-32 -36 V
188-3; 188-7
II: 300-15
II: 286-27; 287-22 -27
I: 287-23
I: 287-24
II: 287-22
II: 254-34
II: 254-35
II: 254-35
IV 135-29
I: 303-33; 304-37; 307-1
II:
118-26; 173-16 III: 34-35; 79-15-27 -37; 80-6 -10 -16 -25 -30 -34;
81-3 -8 -8 -14 -20 -30 -30 -38;
82-7 -8 -12 -17 -17 -32 -36 -36;
83-2 -6 -7 -10 -13 -15 -18 -20 -23-27 -34 -34 -37 -37; 84-3 -3 -14-22; 85-13 -17 -18 -21 -25 -25 -29-37; 86-15 -21 IV 110-33
II: 123-23
I: 99-4
I: 25-18
I: 210-29
I: 210-29; 211-31; 220-22; 238-34;
239-4; 243-35; 249-24 -28 -31
I: 282-4
V 93-20
I: 152-22
I: 211-31; 220-21; 238-34; 239-4;
243-34; 249-24 -28 -31 II: 77-2
II: 150-29
V 168-17
I: 290-4 -8
V 30-30
IV 205-24; 205-35; 206-2 -16 -20;
349-25; 350-13 V 32-21; 50-32
I: 187-35; 188-1 -5; 203-5 -7 -11
IV 205-15; 205-24 -35; 206-2 -16-19; 266-18; 349-25; 350-13 V
32-21; 50-32; 60-9
II: 30-8
I: 1-14 -22; 2-10 -19; 5-20; 6-36;
16-6 -34; 18-17; 19-23; 20-21;
23-35; 34-32; 37-9 -34; 45-33;
56-31; 57-6 -24; 60-35; 69-21;
70-1 -5 -9 -14 -17 -34 -38; 71-5 -7;
78-10; 80-7; 85-3; 88-35; 94-31;
95-34; 96-28 -35; 97-6 -15 -24 -36;
98-12; 105-17 -36; 120-21; 121-32;
122-20 -24 -27 -35; 124-19 -24-37; 125-4; 126-1 -6 -24 -31;
159-31 -38; 161-2 -25 -28 -32;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka
162-2 -22 -28; 163-11 -16; 164-20;
171-36; 172-3 -6 -12 -16 -25 -36;
173-33; 174-21 -28 -34; 176-18-23 -29; 177-34 -38; 178-2 -10;
181-7 -17; 182-13 -38; 183-7 -30-38; 184-5 -32; 193-14 -18; 196-6;
198-2; 214-27; 215-5; 225-27 -38;
226-8; 229-3; 230-19 -28 -31 -34;
234-15; 236-20 -25 -33 -36;
247-34; 255-5 -17; 285-16; 291-32;
295-3 -3; 304-3 -22; 332-13 -14-18 -19; 338-8 -24; 345-5 II: 2-38;
6-30; 7-15; 8-18; 9-7 -27; 13-22;
15-10 -27; 17-17; 18-29; 20-7;
21-3; 22-3; 24-32; 25-6; 26-4;
27-15; 28-17; 34-10 -18; 38-15;
39-13 -27; 40-16 -28; 41-13 -26;
42-19 -29; 43-10 -16 -31; 44-20;
45-17 -25; 47-5; 48-18 -33; 49-6
-9; 51-7 -30; 52-28; 53-34; 56-34;
59-7; 80-4; 81-4 -10 -18 -27; 82-1;
89-23 -24 -30; 94-18 -24 -28 -38;
95-10; 98-8; 99-2 -32; 100-26 -31;
102-20 -37; 103-10 -28; 107-19;
108-7; 110-34; 112-8; 118-28;
126-34; 131-34; 157-2 -12; 158-38;
161-7 -9; 166-12 -14 -24; 168-10;
170-15; 171-26; 181-3 -4; 182-2-29; 188-5 -13 -17 -20; 189-29;
190-10 -13; 192-28 -37; 194-12-15; 195-18 -20; 197-37; 201-11-23; 203-16 -29 -36; 236-21;
238-24 -28 -36; 239-5 -17 -26 -32-38; 240-12; 256-2 -18 -23 -27 -30;
257-16 -22 -36; 259-28 -35;
260-14 -33; 261-8; 264-14 -18;
267-36; 272-34; 275-38; 277-22;
279-25; 287-30 -36 -38; 288-2 -5-8 -11; 290-10 -22; 294-22;
295-30; 299-2 -31 -34 -38; 300-3-7; 302-11 -38; 303-1 -8 III: 3-37;
6-9; 8-16; 9-13; 23-19; 24-32;
25-12 -23 -38; 26-11 -22 -30 -35;
27-9 -13 -16 -18 -20; 28-17; 33-18;
39-14; 42-4; 43-27; 45-24; 47-21;
57-19 -28 -33; 62-2; 64-10 -15;
68-19; 69-38; 70-24; 74-19; 87-11-15 -20; 89-31; 92-26; 97-8; 98-13;
99-24; 101-29; 104-35; 109-27;
110-13; 111-10; 114-17 -28 -39;
120-2; 135-25 -30; 136-21 -36;
138-8 -22; 149-35; 150-21 -29;
167-1 -11 -27; 172-15 -33; 174-29;
175-19; 177-15 -22; 178-8; 183-27;
184-13 -21; 186-23; 187-12 -16;
188-3; 191-21; 194-5; 196-27 -37;
197-10; 198-31 -32; 199-8; 206-3;
208-31; 212-6 -7; 214-3 -4;
217-30; 218-3; 221-21; 228-17 -18-29; 237-25; 238-11; 240-13;
243-37; 246-30; 253-6; 265-18 IV
18-34; 18-37; 19-16; 23-23 -27

tvamekådasamviªåsamdåsamparisamtesam
yesam
paresamaparesamnimbakosamkammadosam
manussamaµsam
ånisaµsam
vassam'hamahamab∫ånårahamsattåhamnünåhambåhamtasmåhamvyåkarañapaˆham
kañhamgimhammayham– 597 –

tuyhamkim-32; 44-8 -9 -20; 54-6 -18 -26;
59-8; 61-17; 62-19; 64-20; 73-3
-16; 76-28; 81-23; 85-20; 86-27;
114-12; 127-16 -19; 129-30;
134-29; 135-21; 136-4 -23; 139-21-28; 140-6; 141-4; 146-3; 147-2;
148-32; 152-30; 156-6; 174-12;
184-24; 197-21; 206-34; 207-10;
214-26; 217-22; 218-17; 219-38;
221-37; 222-15; 223-27; 225-21;
229-6; 236-8; 238-14; 239-20;
241-3 -22 -26; 242-1 -23; 244-10-20 -30; 257-9; 261-17 -17; 276-16-19; 292-10; 294-4; 304-6 -7;
308-30; 311-5; 317-11; 318-10;
319-7; 320-19 -21; 323-26; 328-24-26; 330-14; 345-28; 348-20 V
10-9; 33-3; 89-21; 92-21; 160-6;
172-12 -23; 176-36; 177-1 -5 -9-12 -29
I: 21-16 -20; 22-34
II: 18-4;
181-32; 182-4 III: 211-12
V 89-23
IV 266-19; 266-24 V 60-9; 60-15
I: 277-33
V 225-14
I: 248-14; 295-8; 350-2 II: 76-2;
76-4; 108-9 III: 159-19; 159-21
I: 245-17
I: 340-8 V 136-30
II: 4-34; 4-37; 14-3
I: 152-22
IV 231-17
I: 252-9
I: 293-29
I: 137-5 -7 -14; 138-4 -11
I: 8-17; 14-9 -15 -19 -25; 36-33-33; 180-31 -32 II: 41-20
I: 21-8; 185-21 -22; 193-15;
269-32 II: 82-25; 83-5; 193-26;
304-6
III: 104-3; 136-15 -26;
137-4; 206-1; 208-27 IV 131-5;
132-28; 175-19; 223-19; 276-15-15; 331-14 -14 V 144-7; 158-25-29; 159-4 -10 -15 -21; 189-26
I: 334-33
I: 43-21; 44-2; 144-2; 155-17
II: 159-31
II: 105-5
I: 8-29
I: 359-19
I: 198-16
I: 137-5 -7 -14; 138-4 -10
I: 6-15; 78-37 -37; 236-36 -37;
237-1 -2; 351-35 II: 82-26; 83-6;
304-37 III: 101-30; 103-37; 104-1
IV 21-5; 247-6 -20; 331-16
IV 247-5; 247-20
I: 9-24; 36-15; 89-1; 217-26; 272-2
II: 101-26; 118-27; 181-18;
182-37; 183-5; 186-14; 188-36;
221-11; 258-5; 281-19 III: 147-25;

Reverse-word Index to the Vinaya-pi†aka

sakim
saµªå†imdi†Áimpi†Áimkaññamalaharañimdosågatimåyatimpaˆˆattim
anupaˆˆattimåpattimanåpattim
vipattimkammavipattim
kammasampattimåsandimpa†ippassadΩimaˆjanim∫ik˚unim
sappimviˆˆåñasmimra¥asmimrüpasmimassasmimhat¥ismim
Ωanusmim¥arusmimaˆjalim
ålim
çavim
kusim
a∂Ûakusim
avocumdåtumpañåmetum
asesetum
gantumvat¥um˚ånumªåtåpeyyumürumaπåsumårocesum
dvem
aniy
ky

ty
my
punar
pår
Ωir
suttav
kv

148-27 -35 IV 6-1; 61-20; 66-14;
204-17
I: 103-34
IV 338-12; 339-15;
340-10 -31
II: 213-4
I: 115-6
I: 191-3 II: 105-5; 105-8 -14 -17
II: 135-19
II: 167-3
II: 181-3; 181-3; 206-18
II: 286-28
II: 286-28
II: 72-20; 286-28
V 133-21;
182-31
II: 286-29; 286-34; 287-2 -8
V 165-1; 165-8
IV 231-18
IV 231-18
V 64-24
I: 336-10
I: 204-7 II: 135-19
V 206-23
II: 77-2
I: 14-29
II: 10-25 III: 180-30
I: 14-27
II: 10-24 III: 180-29
II: 10-24 III: 180-29
II: 10-25 III: 180-30
II: 10-26 III: 180-31
II: 236-7
II: 256-29
II: 133-15
I: 287-22
I: 287-23
I: 86-27
I: 221-35
I: 54-4
I: 99-5
I: 152-4 II: 202-6
II: 286-27; 286-34; 287-1 -7
I: 188-15
II: 182-35; 183-9
II: 105-5
I: 350-35
I: 58-34; 90-5 -28; 168-25
II: 58-22
III: 191-24; 192-17
I: 347-32 II: 78-31; 78-34 -36;
124-22 -25 -27 III: 134-25; 162-11-14 -16; 215-26; 218-10 IV 162-1;
212-29; 216-14
I: 150-33; 151-3 -7 -12; 193-14;
293-17 -36 II: 81-23; 182-1 III:230-30; 241-1 -5 -7; 254-26
I: 4-34; 6-6 -16; 193-16 III: 241-9
V 3-9; 3-11 -17 -19 -21
V 135-31; 135-34
IV 204-12
V 135-34
II: 10-38 III: 181-5 IV 142-18;
155-19– 598 –

˚v

tv

nv
nanv
yv
sv
tåsv
tesv

I: 41-18; 87-28; 105-13 -25;
179-22; 197-11; 216-1; 313-1;
347-3 -28 II: 11-36; 16-22; 55-30;
58-28; 154-35; 284-5 -18 III: 2-14;
2-22 -28 -34; 3-2 -8 -13 -23; 20-11;
21-7; 45-3 -35; 111-36; 135-25-30; 136-7; 138-8 -23 -28; 182-3
I: 1-15; 12-18; 25-17; 26-18; 27-2
-22; 28-20; 29-34; 30-19; 31-5 -14-24 -33; 32-5 -22 -26; 93-13;
108-35; 120-32; 122-6 -30 -36;
126-9 -27 -34; 127-13 -20; 139-23-26 -31; 140-6 -26; 141-5 -10 -30;
142-6; 147-24; 148-8 -15 -20;
157-23; 158-10; 161-14 -35; 162-3;
164-13 -22 -26; 194-5; 210-10;
245-5; 352-16; 356-17 II: 163-29;
163-33; 165-28; 237-37; 239-17-21; 297-29 III: 20-28; 20-30 -33-36; 89-14 -18; 212-25 V 130-6;
130-10 -14 -18 -20 -24 -28; 138-18-25 -29 -35; 139-1 -7 -10 -17;
198-30 -31 -34 -37; 199-3 -6 -10-12 -16 -19 -24 -26
I: 182-18
II: 284-20; 292-14
I: 21-17; 123-9; 319-27 -30 -33 -35-37; 347-29 II: 58-26 III: 19-15;
24-9
I: 29-26; 58-27; 206-17 III: 3-36;
4-2; 105-17; 106-5 -10 -14 -18 -30-35; 107-20 -26
I: 231-7
III: 106-33