源泉かけ流しを大切にする
泉質自慢の名宿「妙見石原荘」
古くから湯治場として人々に愛されてきた鹿児島県霧島の「 妙見温泉 」。里山の雰囲気たっぷりで、この地を流れる天降川（ あも万 坪 の 敷 地 内 に、つもりがわ ）の渓流沿いに全 室の「 妙見石原荘 」
は 建 ち ま す。約点 在 す る「 ス モ ー ル ラ グ ジ ュ ア リ ー 」な 宿 。

土 、歴 史 、味 覚 を 楽 し め る よ う に と 各 地 に

き め 細 か い お も て な し や、そ の 土 地 の 風材をふんだんに使った本格的なイタリアン楽 し み い た だ け ま す。海 の 幸 を 始 め 地 元 素む 露 天 風 呂 を 備 え て お り、優 雅 な 滞 在 を おビ ュ ー で、テ ラ ス に は 天 草 の 海 と 島 々 を 望

憧れの宿に泊まりながら天草・霧島を旅する

部屋数が限られているためにグループではディナーにもご期待ください。

つ の 宿 の 宿 泊 が 実 現 で き ま し た。ひ とな か な か 宿 泊 で き な い 場 所 が 多 い 中 、九 州のつは天草のパールライン、天草五橋を望む、
天 空 に 浮 か ぶ 絶 景 リ ゾ ー ト「 天 草 天 空 の船 」。オ ー シ ャ ン ビ ュ ー の 客 室 で く つ ろ ぎ、
新 鮮 な 海 の 幸 な ど、地 元 素 材 を ふ ん だ ん に使 っ た お 食 事 が 評 判 で す。そ し て、も う ひ万坪の敷地内に、 つもの源泉をと つ が 鹿 児 島 県 霧 島 に あ る 名 宿「 妙 見 石 原荘 」。約
所 有 し て お り、霧 島 火 山 帯 の 恵 み あ ふ れ る
名様限定で新鮮で豊かな湯を心ゆくまで楽しめます。
確保できる部屋数の関係での 募 集 で す。ど う ぞ お 早 め に ご 検 討 を お 願いします。

天空に浮かぶ絶景リゾート「天草 天空の船」に 連泊します
大小

ほ ど の 島 々 が 浮 か び、風 光 明 媚 な風景が広がる天草松島に建つ絶景ホテル「 天草 天空の船 」。建築デザイナー・三澤浩
之 氏 が 設 計 し、ま る で 天 草 の 海 と 空 を 航 海す る 客 船 の よ う。客 室 は す べ て オ ー シ ャ ン

か つ て キ リ シ タ ン 大 名・有 馬 氏 が 治 め て町 、人 吉 を 訪 れ ま す。人 吉 は 相 良 氏 が 治 め

天 草 で の 滞 在 の 後 は、球 磨 川 有 す る 城 下

球磨川のほとりの城下町
人吉と霧島神宮へ

い た 島 原 に は、当 時 多 く の キ リ ス ト 教 徒 たて い た 城 下 町 で、今 で も 落 ち 着 い た 風 景 を

天草では世界遺産の教会群を訪ねます

ち が 暮 ら し て い ま し た。公 共 交 通 機 関 が 少

町 に は 1200 年 も の 歴 史 を 持 つ 青 井 阿 蘇

備 さ れ た 人 吉 城 址 公 園 が あ り ま す。ま た、

見 せ て く れ ま す。球 磨 川 の ほ と り に 近 年 整連 泊 し、点 在 す る 教 会 や 資 料 館 を じ っ く り

な く、個 人 旅 行 で は 訪 れ に く い 天 草 で はと訪ねます。最大の見どころである﨑津は、白亜のロマネスク建築が美しい大江教会の 源 泉 を 所 有 。湯 の 新 鮮 さ に 格 別 の こ だ わ

神社が残っています。青井阿蘇神社は、本殿 、カ所が国宝に指禁 教 下 お よ そ 250 年 も の 間 ひ っ そ り と 信定される貴重な建築を今に残します。昼食後は、郊外に広がる霧島 高 原 へ。天 照大神のゆかりを持つ霧島神宮を見 学 し、「妙 見石 原 荘 」へ 向 か5℃ 台 で す が、水サンセットビュージュニアスイート テラス（イメージ）

廊 、幣 殿 、拝 殿 、楼 門 の天草仰 を 守 り 続 け て き た 地 で、観 音 像 や ア ワ ビの貝殻の内側の模様を聖母マリアに見立てるな ど、当 時の熱心な信仰心を知る

熊本空港

り を 持 ち、源 泉 の 温 度 は1ことができ■最少催行人員：10 名様 ■食事：朝食 3 回 、昼食 2 回 、夕食 3 回■添乗員：羽田空港ご出発時から羽田空港ご到着時まで同行します。
■ホテル：天草／天草 天空の船（ 洋室 ）、霧島／妙見石原荘（ 和室 、バス無しトイレ付 、ホテル内に大浴場があります ）■利用予定バス会社：熊本電気鉄道バスまたは同等クラス■利用予定航空会社：全日空または日本航空（ 普通席 ）を一滴も加えず特別な熱交換器で適温に冷ま し、炭 酸 成 分 が 抜 け な い よ う 源 泉 の で きるだけ近くに設けた各浴槽に注ぎ込むため、地中から生まれたばかりのお湯をそのまま2ます。

います。

妙見石原荘（1泊）
鹿児島空港の 状 態 で 楽 し む こ と が で き る の で す。夕 食

天草の地元食材をいかしたイタリアン（イメージ）
天草松島をのぞむ絶好のロケーションに建つ「天草 天空の船」（イメージ）

716
天草五橋を渡ります

天草 天空の船（2泊）

は、本館の隣に建つ「 レストラン石蔵 」でご¥268,000

20※上記は全日空利用の場合の行程表です。 その他の航空会社を利用する場合、時間が異なります。

用 意 。内 装 や イ ン テ リ ア は モ ダ ン に デ ザ イ

天空の船：ブリッジビューツイン、ダブル利用（39㎡＋テラス21㎡）
妙見石原荘：和室8畳、バス無しトイレ付利用 （1名室利用追加代金¥80,000）

天降川のほとりに建つ「妙見石原荘」（ 出発まで、「 妙見石原荘 」での滞在を、ゆっくりとお楽しみください ）4 妙見石原荘 10：30 発 B 鹿児島空港 11：50 発 H 羽田空港
13：30 着ass
ご自宅までお荷物を託送します。

ン さ れ た こ だ わ り の 空 間 で す。
「 摘草料理 」

3

天 草・松 島 09：00 発 B 人吉（相良氏ゆかりの○人吉城址、1200年もの歴史を持つ国宝●青井阿蘇神社を見学）
B ●霧島神宮 B 霧島 16:00 着（ 九州を代表するスモール
ラグジュアリーな宿「妙見石原荘 」へ ）
 （ 霧島泊 ）ahy

で 知 ら れ る 京 都・美 山 荘 で の 修 業 経 験 を 持【羽田空港集合・4日間】1月16日（木）, 2月25日（火）

絶景と温泉に癒やされる宿へ
2

天草・松島 B 天草下島（終日 、天草のキリシタン史跡を巡ります ）B 天草のキリシタンをわかりやすく紹介する●
天草キリシタン館 B 天草地方の潜伏キリシタン関連遺産として世界遺産に登録される、●﨑津教会と集落 、●大江教会を見学 B 天草・松島( 天草泊 ）ahy

人吉の国宝 青井阿蘇神社
風光明媚な天草五橋を渡ります

霧島神宮
鹿児島県

旅行代金
集合・日数・出発日

大浴場
湯 の 新 鮮 さにこだ わり、源泉のできるだけ近くに造られています

羽田空港 09：45 発 H 熊本空港 11：30 着 Bi ○三角
西 港 B（ 天 草 パ ー ルライン、天 草 五 橋 ）B 天 草・松 島
16:00 着【 2 連泊 】（ 天草泊 ）ssy

7

1950

4日間

天草「天空の船」と霧島「妙見石原荘」の旅お食事（イメージ）

1

1

つ 料 理 長・松 本 氏 が 作 り 上 げ る 美 食 を 心 ゆ

お荷物

くまでご堪能ください。
サービス

2
人吉
下島

﨑津楽楽
16名様限定

2

熊本県
三角西港

B

（2名室利用のみ可能）¥313,000《アップグレードプラン》
天空の船：サンセットビュー・ジュニアスイート
利用（47㎡＋テラス38㎡）
妙見石原荘：リニューアル客室、バス、トイレ付
ベッドルーム利用（66㎡）

温泉ラグジュアリー
熊本・鹿児島

2つのスモールラグジュアリー宿を楽しむ

現地合流離団：熊本空港合流（出発）/鹿児島空港離団（帰着） 旅行代金から￥30,000引き

■各コース共通の旅行条件とご注意■宿泊施設は特に明記してあるものを除きバスタブ・トイレ付きのお部屋です（大浴場などの施設がある場合、シャワーのみ、あるいはバスタブ・シャワーなしのお部屋となる場合があります）。 ■お1人でご参加のお客様は、1名室利用追加代金にて承ります。
その場合は洋室シングルルームまたは和室となります。 ■旅行開始日の前日から起算して、さかのぼって14日目にあたる日以降の現地合流、離団はお受けすることが出来ませんので、なるべく早めにお申し出ください。 ■キャンセル料半額制度は国内旅行の場合適用外となります。
ご注意ください。 ■マークの説明 H=航空機 D=列車 B=バス K=自動車 a=朝食 h=昼食 y=夕食 s=食事なし ●＝入場観光 ◯＝下車観光

ご旅行条件（抜粋）●この書面は、旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面および同法第12条の5に定める契約書面の一部となります。
別途交付する旅行条件書（全文）をお受け取りの上、必ずご確認いただいた上でお申し込みください。

1. 旅行のお申込み・予約・旅行契約の成立（1）お申込みは、当社にて当社所定の旅行申込書に所定の事項をご記入のうえ、申込金（40,000円又はパンフレットに明示した場合はその額）を添えてお申込みいただきます。
（2）当社は、電話、ファクシミリ、インターネット、Eメールその他の通信手段による旅行契約の予約を承ります。この場合、旅行契約は、予約の時点では成立しておらず、当社が旅行契約の締結を承諾した旨を通知した日の翌日から起算して3日以内に申込書の提出と申込金のお支払いをしていただきます。この期間内に申込金のお支払いがなされない場合、当社は、予約はなかったものとして取り扱います。
（3）旅行契約は、当社が旅行契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に成立します。なお、お支払い対象旅行代金や、申込金をクレジットカードを利用、自動引き落とし方法でのお支払い方法を選択されたお客様との旅行契約は、当社が契約の締結を承諾する旨のメールがお客様に到達した時に成立します。旅行契約は、当社が旅行契約の締結を承諾し、申込金を受理した時に成立します。
2. 旅行代金のお支払い
旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日より前にお支払いいただきます。旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日以降にお□大阪支店□ 名古屋支店（1）パンフレット等、当社ホームページの旅行日程に明示した次に掲げるものが含まれます。
① 運送機関の運賃・料金（パンフレット等に特に別途の記載がない限り、航空機の場合はエコノミークラス、鉄道は普通車を利用します。）② 送迎バス料金、都市間の移動に係るバス料金、観光に伴うバス料金③ ホテル等の宿泊機関の宿泊料金及び税・サービス料金（パンフレット等に特に別途の記載がない限り1部屋に2名で宿泊した場合を基準にします。）④ 食事の料金（機内食は除く。）及び税・サービス料金⑤ その他パンフレット等において、旅行代金に含まれる旨を表示したもの（2）前（1）に記載したものは、お客様の都合により一部利用されなくても払戻しの対象外となります。

5. 旅行代金に含まれないもの

第4項の他は、旅行代金に含まれません。その一部を以下に例示いたします。
（１）超過手荷物料金（特定の重量・容量・個数を超える分について）（２）クリーニング代、電話料、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付けその他の追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金
WEBもどうぞ旅行企画・実施□東京支店

申込みの場合、旅行開始日前の当社が指定する期日までにお （3）お１人部屋を使用される場合の「1室1名利用追加代金」（4）ご希望者のみ参加されるオプショナルツアー（別途の小旅行）の料金支払いいただきます。
6. 取消料について
3. お支払い対象旅行代金
お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことによりいつでも「お支払い対象旅行代金」とは、「旅行代金として表示した金額」
旅行契約を解除することができます。と「追加代金として表示した金額」の合計額をいいます。
4. 旅行代金に含まれるもの
旅行契約の解除期日取消料（お一人様）

ワールド航 空https://www.wastours.jp

TEL：03-3501-4111□九州支店

TEL：06-6343-0111□札幌支店

TEL：052-252-2110□藤沢支店

東京都千代田区有楽町1-5-1 日比谷マリンビル 4階 〒100-0006 総合旅行業務取扱管理者 松﨑 浩
大阪市北区梅田1-1-3 大阪駅前第3ビル29階 〒530-0001 総合旅行業務取扱管理者 信濃 貴宣
名古屋市中区栄3-14-7 RICCO栄8階 〒460-0008 総合旅行業務取扱管理者 柴﨑 範朗

検索

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって20日目（日帰り旅行にあっては10日目）に当たる日以降8日目に当たる日までに解除するとき

お支払い対象旅行代金の20％

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって7日目に当たる日以降2日目に当たる日までに解除するとき

お支払い対象旅行代金の30％

旅行開始日の前日に解除するとき

お支払い対象旅行代金の40％

当日（旅行開始前）に解除するとき

お支払い対象旅行代金の50％

旅行開始後に解除するとき又は無連絡不参加のときお支払い対象旅行代金の100％

貸切船舶を利用するとき当該船舶に係る取消料規定によるご旅行条件は、2024年9月1日現在の運賃・料金を基準としております。
営業時間／月曜日〜金曜日 午前9：30〜午後5：30（土・日・祝は休業）
一般社団法人日本旅行業協会正会員

TEL：092-473-0111

旅行業公正取引協議会

旅行業公正取引協 議 会 会 員

福岡市博多区博多駅東2-5-28 博多偕成ビル2階 〒812-0013 総合旅行業務取扱管理者 木村 咲子

TEL：011-232-9111

札幌市中央区北1条西2-1 時計台ビル 5階 〒060-0001 総合旅行業務取扱管理者 真島 智

TEL：0466-27-0111

神奈川県藤沢市藤沢484-1 藤沢アンバービル 3階 〒251-0052 総合旅行業務取扱管理者 近 博之

※総合旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者におたずねください。 （株）ワールド航空サービス観光庁長官登録旅行業201号