電力用トランスデューサ
ＭＳ４４００シリーズ
取扱説明書
文書番号：MQDDK‑050617

Rev. 1.0
この度は、MTT製品をご採用いただき、誠に有難うごさいます。
現品をお受け取りになりましたら、まず、本機がご注文通りのものであることをご確認下さい。
万一、仕様の誤りや、輸送上、その他の原因による損傷などが発見されました場合には、速やかに、弊社営業所またはお買い求め先にご連絡下さいますようお願い申し上げます。
弊社製品はすべて、厳格な品質管理基準に基づいて製造されておりますので、ご安心の上、お使いいただけるものと存じます。

記◆保証期間と保証範囲〔保証期間〕
納入品の保証期間は、ご注文主のご指定場所に納入後1ヶ年といたします。
〔保証範囲〕
上記保証期間中に弊社の責により故障を生じた場合は、その機器の故障部分の交換、または修理を弊社の責任において行います。
ただし、つぎに該当する場合は、この保証の対象範囲から除外させていただきます。
(1) 需要者側の不適当な取扱い、ならびに使用による場合。
(2) 故障の原因が納入品以外の事由による場合。
(3) 弊社以外の改造、または修理による場合。
(4) その他、天災、災害などで、弊社の責にあらざる場合。
なお、ここでいう保証は、納入品単体の保証を意味するもので、納入品の故障により誘発される損害はご容赦いただきます。
※万一不良品が発生した場合は無償で修理致します。なお不良箇所につきましては、解析の上ご報告致します。

᧲‫ޓ‬੩‫ޓ‬༡‫ޓ‬ᬺ‫ޓ‬ᚲ‫ޓ᧲ޥ‬੩‫ޓ‬ㇺ‫ޓ‬ᣂ‫ޓ‬ኋ‫ޓ‬඙‫ޓ‬ਃ‫ޓ‬ᩕ‫   ޓޓޓޓޓޓޓޓ↸ޓ‬ઍ (#:  ╳‫ޓ‬ᵄ‫ޓ‬༡‫ޓ‬ᬺ‫ޓ‬ᚲ‫⨙ޥ‬ၔ⋵ߟߊ߫Ꮢᄤਭ଻ ਃ੗↢๮╳ᵄቇ࿦ࡆ࡞    ઍ (#:  ฬ ฎ ደ ༡ ᬺ ᚲ‫ޓޓޥ‬ฬฎደᏒਛ᧛඙ฬ㚞㧔ᄢห↢๮ࡆ࡞    ઍ (#:  ᄢ‫ޓ‬㒋‫ޓ‬ᡰ‫ޓ‬ᐫ‫ޥ‬ᄢ㒋ᏒᶰᎹ඙ችේ㧔ᣂᄢ㒋㩂㩨㩡㩧㩎㩨㩕㩨㩣㓏㧕   ઍ (#:  ‫ޓ‬‫ޓ‬‫ޓ‬‫ޓ‬‫ޓ‬

電力用トランスデューサ ＭＳ４４００シリーズ 取扱説明書

Rev 1.0

１．製品名
ＭＳ４４００ 電力用トランスデューサ
２．概要説明本トランスデューサは、各種電気量を直流信号に変換する装置です。
収納ケースは、小型化をはかるとともに変換素子は新たに開発した実効値演算ICを採用し高精度・高信頼性を実現しました。
又補助電源は、交流／直流及び100V/200Vを問わないフリー電源を採用しました。
３．安全にご使用いただくめにご使用前に必ず本取扱説明書を良くお読み下さい。
３−１ 設置環境① 直射日光や高温になる場所の設置は、避けて下さい。
② 腐食性ｶﾞｽの発生や水滴がかかる場所でのご使用は避けて下さい。
③ 強い振動や衝撃の加わる場所での設置は、避けて下さい。

取付 ブ ロ ッ ク

本 体ケ ース

３−２ 設置方法① 端子台への入線は、M4ﾈｼﾞ用圧着端子にて確実に締め付けて下さい。
② 感電防止のために端子ｶﾊﾞｰを必ず取り付けてご使用下さい。
③ DINﾚｰﾙでの取付はﾚｰﾙにｶﾁｯとはめ込みを確認して下さい。
連ねて変換器を設置する場合には、５ｍｍ以上開けて取付けて下さい。（風通しを良くします）④ 装置をﾈｼﾞ取付で使用する場合は、付属の取付ﾌﾞﾛﾂｸを差し込んでM4ﾈｼﾞ２本で確実に取り付けて下さい。

差し 込む

３−３ 結線① 測定用VT及びCTの二次側の片側は安全のため接地下さい。
② 出力信号の配線は、２芯ﾂｲｽﾄ接続例
ﾍﾟｱｼｰﾙﾄﾞ線にて配線しﾉｲｽﾞ等に対策して下さい。
Ｋ③ ｱｰｽ端子は、安全上必ず接地して下さい。
１ｋ④ 本装置への入線ｹｰﾌﾞﾙは、他の２ﾉｲｽﾞの乗った電線と分離配線下さい。
⑤ 電力，無効電力や力率変換器入力信号の結線は、相順や極性１を結線図で確認して接続して下さい。

CTＬç

負荷側

２アー ス

Ｓ１Ｓ２

補 助 電 源へ

２ 芯ｼｰﾙﾄﾞ 線
出力Ａ＋20形

Ｂ−Ｅ
ア ース

2

電力用トランスデューサ ＭＳ４４００シリーズ 取扱説明書

Rev 1.0

３−４ 出力信号について① 負荷抵抗は、600Ω以下で使用し容量性負荷は避けて下さい。
② 過大入力に対して（ＤＣ４〜２０ｍＡ出力仕様の場合）出力信号は、最大約３０ｍＡ又は１８Ｖ程度印加されます。
３−５ 補助電源について① 本装置の電源装置は、ｽｲｯﾁﾝｸﾞ電源を採用しています。
② 補助電源は、十分余裕のある電源に接続下さい。
（各変換器の消費ＶＡの合計×２倍以上の電源容量を準備下さい）③ 特に測定用VTから電源をとる場合には、VTのVAに考慮して選定して下さい。
例えば、電流又は電圧変換器５台の場合必要電源容量は、３ＶＡ×５台×２倍＝３０ＶＡ④ 電源投入時突入電流が流れます。ＡＣ１００Ｖ電源の場合、１台当たり約３００ｍＡ／５ｍＳ程度流れます。
外部にﾋｭｰｽﾞ又はNFBを電源ﾗｲﾝに接続する場合、遅延形の採用や遮断容量に注意して下さい。
⑤ 内部には、電源遮断用のﾋｭｰｽﾞを取り付いています。
４．入力と出力の関係
入出力の関係は、装置貼り付けの定格銘板に表記されています。
下表は、標準的な各種入力値に対する出力値との関係を表します。
［ 両極 性仕 様の場 合］［単極 性仕 様の 場合］
電力

電 圧 電流位 相角力率

無効 電力

1kW

150V

5A+60度Lag 0.5+1kver

+1kW

0.5kW

75V

2.5A

０度

１0kver

0kW

0kW

0V

0A

-60度

Lead 0.5-1kver

‑1kW

入 力値

電力

入力 値
４ ｍＡ

１２ｍＡ

２０ｍＡ

４ｍ Ａ

１２ｍＡ

２ ０ ｍＡ

１Ｖ

３Ｖ

５Ｖ

１Ｖ

３Ｖ

５Ｖ

０Ｖ

２．５Ｖ

５Ｖ

−５ Ｖ

０Ｖ＋５ Ｖ

出 力値

出力 値

3電力用トランスデューサ ＭＳ４４００シリーズ 取扱説明書

Rev 1.0５．ブロック図

交 流 電流ﾄﾗﾝｽﾃﾞｭｰｻ ﾌﾞﾛｯｸ 図
１ ２ZEROＫ ｋC.TΣΔ実効値
演 算 ICCT

出力ＲＬ çSPAN
負 荷側SW補 助 電源アース

変換素子は、専用Σ‑Δ形実効値演算ＩＣを採用し、又電源はｽｲｯﾁﾝｸﾞ電源を採用し小型化を実現しています。

アース端子には、電源回路より1000pF，出力回路より470pFのｺﾝﾃﾞﾝｻを接続しています。
６．外形寸法図
６−１ ＭＳ４４２０，ＭＳ４４２１の場合

1 2825４ＳＺ

ｾﾞﾛ 調整ﾎﾞﾘｭｰﾑ５６７5

ﾚｰﾙ 押 え 板

1 35

透 明 端子ｶﾊﾞｰ（ Ｄ ＩＮﾚｰﾙ 取付 時 寸 法）
取 付ﾌﾞﾛｯｸ

4

1 00

３35

２72ｽﾊﾟﾝ調 整
ﾎﾞﾘｭｰﾑ１90

Ｍ ４ 端 子ﾈｼ

電力用トランスデューサ ＭＳ４４００シリーズ 取扱説明書

Rev 1.0

６−２ ＭＳ４４３１，ＭＳ４４３２，ＭＳ４４３４，ＭＳ４４３５，ＭＳ４４４１の場合

56

12 8
Ｍ ４ 端 子 ﾈｼ

２３４５Ｓ35100９８90７６72１Ｚ

ｽﾊﾟﾝ調 整ﾎﾞﾘｭｰﾑ１４１０１１１２１３ｾﾞﾛ調 整
ﾎﾞﾘｭｰﾑ5ﾚｰﾙ押 え 板

135

透明 端子ｶﾊﾞｰ（Ｄ Ｉ Ｎﾚｰﾙ取付 時 寸法 ）
取付ﾌﾞﾛｯｸ

７．取付ピッチ装置を連なって使用する場合には、通風のために装置と装置の隙間を約５mm程度離して取り付ける様にして下さい。

3045１２１２３４３４60

１２５90７ＳＳＺＺ

３６７５２３５９８７Ｚ４６９８ＳＺ

１４６７１６Ｓ
５４１０１１Ｍ ４ ﾈｼﾞ 取付

5１２１３１４１０１１１２１３

電力用トランスデューサ ＭＳ４４００シリーズ 取扱説明書
８．メンテナンス
本製品は、ﾒﾝﾃﾅﾝｽﾌﾘｰですがﾄﾗﾌﾞﾙ等で点検する場合には下記の要領にて行って下さい。
８−１ 出力値の校正１２３４① 調整前の準備・ｾﾞﾛとｽﾊﾟﾝ調整ﾎﾞﾘｭｰﾑは、装置上面に取り付けられています。
・ﾎﾞﾘｭｰﾑｷｬｯﾌﾟを取り小型のﾌﾟﾗｽﾄﾞﾗｲﾊﾞで回します。
・電源投入後、15分以上後に調整する。
・出力値を正確に読みとれる測定器を接続する。
・時計方向に回しますと出力値が大きくなります。
・調整量は、約±３〜５％調整可能です。

スパ ン 調 整
ボリ ュ ー ムＳ
Ｚ

ゼロ調整
ボリ ュ ー ム② ｾﾞﾛ調整

５６

・入力値をｾﾞﾛにて出力値がｾﾞﾛに相当する値になる様にｾﾞﾛ調整ﾎﾞﾘｭｰﾑを回します。
例えば、出力がDC4〜20mAﾀｲﾌﾟの場合、4.00mAに調整します。

７［電流/電圧ﾄﾗﾝｽﾃﾞｭｰｻの場合］③ ｽﾊﾟﾝ調整・定格（ｽﾊﾟﾝ）値を入力し出力値を確認しｽﾊﾟﾝ値になる様に「SPAN」調整ﾎﾞﾘｭｳﾑを回します。
例えば、出力がDC4〜20mAﾀｲﾌﾟの場合、20.00mAに調整します。

８−２ 正常動作しない時の点検（出力がDC4〜20mAﾀｲﾌﾟを想定）① 出力がでない（ 0mA）
・電源や出力端子ﾈｼﾞの緩みをﾁｪｯｸする。
・電源端子で電源電圧を回路ﾃｽﾀ等で確認する。
・一度補助電源を断にし再度ONにし復旧するか確認する。
・内部のﾋｭｰｽﾞの断線（ﾒｰｶへ返却して下さい）② 出力がでない（ 4mA）
・入力端子ﾈｼﾞの緩みをﾁｪｯｸする。
・入力値を別の測定器で確認する。
・出力ｹｰﾌﾞﾙの＋と−電線がｼｮｰﾄしていないかﾁｪｯｸする。

③ 出力が正常値でない・入力端子への配線を確認する。
・電力や力率変換器の場合にはV.TやC.Tの取り付け位置や極性を結線図で確認する。
・ｾﾞﾛやｽﾊﾟﾝ調整がずれている。
・過度のﾉｲｽﾞや誘導電波等が印加されていないか確認する。

④ 装置が周囲より異常に加熱（正常時温度上昇約15℃）
・直ちに電源を切り使用しないでﾒｰｶへ返却して下さい。

6

Rev 1.0