Вступительные требованияA グループ国向けШкола японского языка
Киото Минсай
京都民際日本語学校
69 Nishikyogoku Kitaooiri-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
615-0881, Japan

京都市右京区西京極北大入町 69
Тел 075-316-0190 FAX 075-316-0191
E-mail: office@kyotominsai.co.jp
URL: http://kyotominsai.co.jp

1I. Даты долгосрочных курсов (академических)Начало курса

Длительность курсаСроки подачи заявленийКоличество студентовапрельиюльоктябрь
январь

2 года
1 год 9 месяцев
1 год 6 месяцев
1 год 3 месяца

с 1 августа по 31 октябряc 1 ноября по 28 февраля
с 1 марта по 31 маяс 1 июня по 31 августа519

Даты долгосрочных интегрированных курсов(Бизнес класс/ Класс культурного опыта)Начало курсаДлительность курсаСроки подачи заявленийапрельиюльоктябрьянварь

2 годаКоличество студентов

с 1 августа по 31 октября
c 1 ноября по 28 февраля
с 1 марта по 31 маяс 1 июня по 31 августа294

Выпускной для всех курсов в марте.
Занятия: Понедельник – ПятницаУтренний класс 9:20-12:30 или дневной класс 14:00 - 17:10(Классы группируются в зависимости от результатов теста на уровень японсокогоязыка.)II. Необходимая квалификации
1. 12 или более лет формального образования (в своей стране ).
2. 5 уровень профессионального тестирования японского языка ( JPLT5,J.TEST )или 5 уровень NAT-TEST. (сертификат о изучении японского языка не менее 150 часов).
Заявители, соответствующие указанным выше критериям и окончившие
последнее учебное заведение, не ранее, чем за 5 лет до момента подачизаявления в школу.

III.Подача заявленияНеобходимо отправить документы (заявления) почтой и после отправкиоплатить вступительный взнос в школу посредством банковского перевода или черезсистему flywire.
Вы можете подать заявку непосредственно в школу, вы можете обратитьсяшколу чтобы оплатить вступительный взносⅣ Процесс отбора
Отбор производится на основании заявления, предоставленных документов,интервью.

Процедура поступления:1)↓2)↓3)↓Отправка заполненной формы заявления вместе с необходимыми
документами в школу.
Проверка документов в школе.
Проверка документов в иммиграционной службе.
24)
↓5)

Объявление результатов проверки(получение сертификата Certifikate of Elibility)Школа высылает счет на оплату обучения. Его нужно оплатить до истечения
срока оплаты банковским переводом. (Оплата обучения студентом.)↓6)Отправка студенту подтверждающего сертификата на право обучения вЯпонии.
↓7)Получение визы в Японском дипломатическом или консульском
представительстве в стране. С момента подачи документов в школу дополучения сертификата на право обучения в Японии (одобренияиммиграционной службой Японии) может пройти 3-4 месяца для 1-7 процедур.
↓8)Поступление.

Подача заявленияДокументы, которые готовит сам заявитель
123456789Заявление о поступлении (установленного образца)Заполняется заявителем. Поступающий должен самостоятельно заполнитьбланки.Если в академическом прошлом есть пробел, то предоставьте
объяснительный документ или поясняющее письмо.
Мотивационное письмо (установленного образца)Необходимо показать ваше твердое желание учиться в Японии,а также точность составленного плана на обучение.
Диплом или свидетельство об окончании предыдущего учебного заведения(оригинал).
Ведомость об академической успеваемости (оригинал)Официальный документ, (сертификат) подтверждющий прохождение курса
японского языка продолжительностью не менее 150 часов. (оригинал)Результаты учёбы・посещаемость・литература)Свидетельство о сдаче экзамена на уровень знаний японского языка. Нихонго
норёку сикэн N5 или N4 (оригинал либо копия экзаменационной карты одного изэтих тестов)Официальная справка с места текущей работы, (оригинал) еслипоступающий работает. (справка с работы с указанием должности, данных окомпании, в том числе контактного тел)Фотографии (4х3) 8 штук.
Цветная фотография поступающего (4 см х 3 см), сделанная не позднее, чем затри месяца до момента подачи заявления. На оборотной стороне фотонеобходимо указать ФИО, пол, дату рождения.
Копия загранпаспорта (цветная копия и скан)Документы, которые готовит гарант
123Письмо о финансовой поддержке (установленного образца).
Заполняется гарантом (показывает отношение к заявителю, причину и методгарантии).
Удостоверение личности (цветная копия)Официальная справка с места текущей работы (оригинал)(Для частных предпринимателей: копия лицензии на деятельность бизнеса исправка о финансах/доходах дата выдачи выписки и т.д)3Справка о доходах или иной официальный документ (за прошлый год ).
4 Подтверждающий наличие средств (оригинал) в котором указана сумма дохода.
От работодателя 2НДФЛ справка.
Документ из налоговых органов об уплате налогов. (оригинал)5(за прошлый год).
Выписка из банка о наличии денег на счете (оригинал)6 Справка о наличии денежных средств на банковском счёте на имя гаранта.
Должно быть более 2 000 000 йен (примерно1100000 руб)Официальные документы, подтверждающие отношения между Гарантором и7 поступающим справка из домоуправления о составе семьи копия посемейнойкниги.
Соглашения (оригинал)8Заполняется заявителем и гарантом подписывать на соглашении.
(Представленные документы могут быть снова проверены нашими сотрудниками потелефону.)При подаче документов нужно учитывать.
Представленные документы пройдут проверку в нашей школе. Если ваши документы
были одобрены после процедур их рассмотрения и проверки, школа подает документына получение сертификата «Certificate of Eligibility» в Иммиграционном бюро.
Школа строго проверяется на предмет нелегальной работы и профилактики. Даже есливы подаете заявление, сертификат может не выдаваться, при подаче заявления
учитывайте следующее.
❖Школа и иммиграционная служба может попросить заявитея дополнительныедокументы послеполучения документов из школы,предоставить дополнительные документы.
❖Документы, написанные на языке, отличном от японского языка, должен бытьприложен перевод на японский язык.
❖Документы после завершения проверки в школе, будут переданы виммиграционное бюро. Пожалуйста, сохраните копии документов, прежде чемотправить в школу. (Оригиналы документов будут возвращены после обьябления
результатов проверки. Диплом и ведомость об академической успеваемости).
❖Заявка должна быть заполнена заявителем. Точно так же спонсор должен
заполнить форму спонсорства. Запись не допускается. Вы также можете использовать
зарегистрированный штамп или написать от руки.Гарант ограничивается
родственниками до двух степеней родства по отношению кзаявителю.
❖Если Вы находились в Японии в течение длительного периода до момента
подачи заявления на сертификат на право обучения в Японии, Вы должны сообщить обэтом школе.
❖Школа также принимает переводы документов на японский язык в школе Киото
Минсай. (Требуется консультация) (Плата за перевод с английского / китайского срусского на японский: от 20 000 иен)4Стоимост академических программ (в японских иенах)Первичный годовой взнос(для всех курсов)Плата зарассмотрение заявленияВступительный взнос
Обучение
Оборудование, услуги

Проживание(первоначальныерасходы)Плата за проживаниe
50,000Плата за-футон комплект
постельных
8,000принадлежностей

33,00055,000750,000
30,000Медицинское страхованиеВнеклассное мероприятие(поездка/прогулка)Учебные материалы

18,000Студенческая страховка

11,000Экзаменационные платы

15,000Итого

982,000Аренда жилья

40,000～45,000

Итого98,000～103,000

20,000Другие расходы по приезду в Японию
Трансфер от аэропортаKansai (KIX) до школы на 2,800~
автобусе
Личная печать
700

50,000Велосипед

8,000~

Ежемесячные расходы на проживание
Коммунальные услуги
6,000
SIM-карта
3,000Расходы на питание
20,000Прочие расходы
10,000Итого
39,000*Цены на планшеты иучебные материалы напервыйгодмогут
Стоимост академических программ
измениться в связи сизменением рыночных цен.
Вторичный взносАкадемические курсы
Интегрирован2 годаные курсыКурс с апреля Курс с июляКурс с октября Курс с января Всего периода зачисленияв школу

Обучение
Оборудование,услугиМедицинское
страхование
Учебные
материалыСтуденческая
страховка
Итого

750,000

562,500

375,000

187,500

750,000

30,00022,50015,0007,500

30,00018,00013,500

9,000

4,500

18,00019,00014,250

9,500

4,750

19,00011,000

9,600

8,500

5,600

11,000828,000

622,350

417,000

209,850

828,000Срок оплаты20 Февраль

20 Май.

20 Август.

20 Ноябрь.

20-е число месяца,предшествующего
началу второго года❖Японский налог 10% включён.
❖Оплата обучение студентом своей страны. Комиссию банка за перевод иконвертацию валюты заявитель оплачивает дополнительно банку. Если данная5комиссия не будет дополнительно оплачена, недостающая сумма будет взиматься состудента по приезду в Японию.

Прочие рассходы.
1)Национальное медицинское страхование: примерно 18,000 иен в год.
(В соотсветствии с положениями Японии, медицинское страхование является
обязательным. В случае прохождения лечения в больнице, 70% оплачивается изстраховки, 30% оплачивается студентом)2)Студенческая страховка.
В дополнение к Национальное медицинское страхование (В соотсветствии сположениями Японии, студенческая страховка является обязательным.

Экзаменационные платы.
В нашей школе все учащиеся должны сдать экзамен Нихонго норёку сикэн.
Плата за первый год включает стоимость двух экзаменов.

Положение о возврате оплаты за обучение.
1.
В случае, если сертификат на право обучения в Японии (Certificate of Eligibility)не был выдан,все расходы, кроме комиссионного сбора будут возврашены.
2.
Если студент осуществит возврат в школу Сертификата на право обучения вЯпонии (Certificate of Eligibility), а также письма о зачислении в школу.
➀. Если студент не подал документы на визу, хотя получил Сертификат наПраво обучения в Японии.
②. При отклонении заявления на выдачу визы японским дипломатическим иликонсульским представительством в стране.
③. В случае если студент отказался от обучения до прибытия в японию, хотя получил
визу.
**Комиссии банка за превод денежных средств и конвертацию валюты при возвратеоплаты покрывается за счет заявителя.
3. Плата за обучение не возвращается после поступления в школу.

Стипендия.
Студенты, которые переуспевают в обучении и посещаемости, будут отобраны, чтобыполучить стипендию через 6 месяцев после зачисления.
➀.Стипендии от Японской Студенческой Организации Независимых
Адмнистративных Учреждений 30,000 иен / в месяц (в течение 1 года)②. Стипендии от ассоциации поддержки Школы Японского Языка Киото Минсай 20,000иен / в месяц (в течение 1 года)③.Стипендии Школы Японского Языка Киото Минсай. 10,000- 15,000 иен / в месяц.
(в течение 1 года) ***сумма может быть изменена.
④.Стипендия имени Сей Канда. Студент освобождается от платы за обучение на змесяца.
***сумма может быть изменена.

6