11平成25年
11月号
No.104

主な内容 p2-3 平成 24 年度決算報告、p4 姉妹都市交流、p6 長寿

表紙のお祝い、p7 スーパープレミアム商品券発行、p8 市内保育所（園）校 の 戴 帽 式 の 1 コ マ（ 関 連 記 事

入所案内、p13 稲敷市防災計画（案）パブリックコメント、ほか

p21）

10 月 3 日宮本看護専門学

平成 24 年度

決算

公平
委員会

農業集落
排水事業

公共下水
道事業

介護保険

浮島
財産区

古渡
財産区

等の委託料の減による小学校施設維持管理費の減少

後期高齢
者医療

があったものの、小学校屋内運動場耐震補強事業の

国民健康
保険

興特別交付税が減少したことにより、８億９７００分

実施（４校）と、新利根地区新設小学校建設事業費の区

会計名万円の減額となりました。

区分
H23 年度末現在高 H24 年度中増減 H24 年度末現在高一般会計債
168 億 9,342 万円 10 億 1,839 万円 179 億 1,181 万円（うち臨時財政対策債） 86 億 1,535 万円
6 億 5,715 万円 92 億 7,250 万円
合併特例債
32 億 7,099 万円
2 億 206 万円 34 億 7,305 万円
合計
201 億 6,441 万円 12 億 2,045 万円 213 億 8,486 万円

稲敷市決算 【特別会計】増加により７億８４２５万円の増加となりました。

一般会計起債現在高歳入の「その他」は、ゴルフ場利用税交付金、分担金及び負担金、使用料及び手数料、自動車取得税交付金、地方特例交付金、財産収入、寄附金、利子割交付金、交通安全対策特別交
付金、配当割交付金、株式等譲渡所得割交付金です。

一方で国庫支出金は新利根地区新設小学校に係るH23 年度末現在高 H24 年度中増減 H24 年度末現在高21 億 2,145 万円
49 万円 21 億 2,194 万円
9 億 7,657 万円
1 億 1,094 万円 10 億 8,751 万円
72 億 7,581 万円
6 億 9,177 万円 79 億 6,758 万円
8 億 3,526 万円 ▲ 6 億 5,493 万円
1 億 8,033 万円
112 億 909 万円
1 億 4,827 万円 113 億 5,736 万円

また、災害復旧費は農業用施設、道路橋梁・上水道

区分
財政調整基金
減債基金
特定目的基金
定額運用基金合計

公立学校施設整備負担金、小学校屋内運動場の耐震

一般会計積立金現在高年度の一般会計、特別会計、水道

市税
49 億 736 万円（20.6％）

平成繰越金
21 億 3,381 万円
（9％）
国庫支出金
23 億 8,067 万円（10％）

施設に係る災害復旧事業費の増加により３億５４３238 億 929 万円

補強事業に係る学校施設環境改善交付金等の増加に

3 広報稲敷 平成25年11月号

歳入より、１億１０５４万円の増加、県支出金においてを進めてまいります。

市債
21 億 3,347 万円（9％）

年

状態にありますが、より一層の財政健全化

県支出金
18 億 6,960 万円（7.9％）

事業会計の決算がまとまり、平成

このことから、本市の財政状況は健全な●一方で土木費は東日本大震災市道応急復旧事業の期健全化団体となる基準値を下回りました。

地方交付税
73 億 2,622 万円（30.8％）●

終了やきめ細かな交付金道路補修事業の終了、江戸定した結果、いずれの指標においても、早●崎地区・桜川地区まちづくり公園整備事業の終了な

本市の健全化判断比率と資金不足比率を算●●どによる経費減少により５億１３９万円の減少とな

公営企業の資金不足を、料金収入の規模と比較して指標化し、経営状況の深刻度を示すのが「資金不足比率」です。

6 億 8,370 万円（2.9％）

りました。

教育費
31 億 2,133 万円
土木費（14.9％）
19 億 5,423 万円（9.3％）
災害復旧費
19 億 5,299 万円（9.3％）

その他

4 億 3 万円（1.7％）

25

５万円の増加となっています。

209 億 549 万円

総務費
18 億 8,375 万円（9％）

経営健全化基準（20％）

地方消費税交付金

民生費
54 億 8,074 万円（26.2％）

歳出

4 億 1,166 万円（1.7％）

24も、農林水産施設災害復旧費補助金の増額により、衛生費17 億 2,420 万円（8.2％）

6 億 4,852 万円（2.7％）

２億２６４８万円増加しました。

公債費
13 億 5,895 万円（6.5％）

諸収入

地方譲与税

●

農林水産業費
10 億 9,148 万円（5.2％）

9 億 1,419 万円（3.8％）

第３回市議会定例会で認定されました●繰入金

のでお知らせします。

●

該当なし

健全な本市の財政状況

稲敷市決算 【一般会計】

歳出の決算状況

その他の内訳：
議会費 2 億 3,112 万円（1.1％）
商工費 1 億 3,321 万円（0.6％）

教育費が、被災した市内各教育施設の応急復旧事業・

33.7％

市の借金や将来支払わなければならない負担金などの残高の程度を指標化し、将来財政を圧迫する可能性が高いかどうかを示すのが「将来負担比率」です。
早期健全化基準（350％）

資金不足比率

3 億 6,433 万円（1.7％）

11

補修事業の終了と、公有財産購入費の減少、設計費8.5％

市の借入金にかかる元金および利息の支払いにかかる経費の合計額が標準財政規模に対してどのくらいの比率になっているかを見るもので、資金繰りの危険度を示すのが「実質公債費比率」です。
早期健全化基準（25％）

将来負担比率その他

8 億 6,372 万円（4.1％）

該当なし

特別会計や公営企業を含むすべての会計の赤字や黒字を合算して、市全体としての赤字の程度を指標化し、全会計の財政運営の深刻度を示すのが「連結実質赤字比率」です。
早期健全化基準（16.25 〜 20％）

実質公債費比率

11 億 973 万円（5.3％）

諸支出金

福祉、教育、まちづくりなどを行う一般会
計などの赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すのが「実質赤字比率」です。
早期健全化基準（11.25 〜 15％）

連結実質赤字比率

消防費

24

年度の一般会計の決算は、歳入決算額が２３

該当なし

平成

稲敷市決算 【一般会計】億６１

実質赤字比率☎ 029-

24

８億９２９万円、歳出決算額が２０９億５４９万円

892-2000（内線 2800）

3

億２１６２万円の黒■ 問 い 合 せ 先： 稲 敷 市 財 政 課

84

億９１１８万円の増と資金不足比率を公表します。

万円増）は増加した健全化法）」の規定による健全化判断比率であり、翌年度へ繰越すべき財源４億８２１７万円

ーを差し引いた実質収支額は、ー

字となりました。

838 万円

これを前年度と比較すると歳入決算額は896 万円

１６万円の増、歳出決算額は工業用水道事業

共団体の財政の健全化に関する法律（財政になり、歳入・歳出ともに前年度を上回る規模とな

市は、平成 24 年度の決算を基に、
「地方公

りました。
（１万円未満を切捨てしてあります。その

稲敷市水道事業 9億4,880万円 8億9,640万円 3億9,100万円 7億5,995万円

ため、合計額や構成比率などが合わない場合があり健全化判断比率と資金不足比率を公表します。

ます。）

資本的支出

歳入の決算状況

資本的収入

市税において、市民税（６５９９万円増）、軽自動車

収益的支出税（１８０万円増）、たばこ税（

収益的収入

ものの、固定資産税（１億８９１８万円減）について分

は、評価替えと東日本大震災による減免措置により

区減収が大きく影響したため、全体で１億２０５４万

稲敷市決算 【水道事業会計】
会計名円の減額となりました。

また、地方交付税においても特別交付税・震災復決算に基づく財政状況の指標

決算

決算報告

平成 24 年度

基幹水利施
設管理事業

億
8億
4億
23 億
30 億
1億
歳入決算額 64
4,917 万円 7,416 万円 22 万円 4,947 万円 3,384 万円 5,909 万円 433 万円 407 万円 2,939 万円
億
8億
4億
22 億
29 億
1億
歳出決算額 58
6,824 万円 6,489 万円 12 万円 2,672 万円 7,460 万円 1,803 万円 399 万円 342 万円 2,889 万円

ひと

ひと

女と男の
ハーモニー

＊＊＊ 男女共同参画社会を目指して ＊＊＊第 7 回稲敷市親善大使
姉妹都市サーモンアームへ

男女共同参画とは、女性にとっても男性にとっても幸せ

8 月 17 日から 27 日までの 11 日間にわたり、市内の中高生 18 人と団長、指導員、親善随行員のな社会をつくっていくことです。

総勢 22 人が、稲敷市親善大使として姉妹都市サーモンアーム市（カナダ）へ派遣されました。22

男性も女性も心を合わせ協力し合い、美しいハーモニー

人の親善大使たちは，雄大なカナダの自然の中ホームステイ等様々な経験を通じて、現地の青少を奏でながらともに歩んでいきましょう。

年との友好を深めてきました。

今月号では、内閣府が公表した「男女共同参画社会に関する世論調査」の主な結果についてご紹介します。

28.7

23.4

31.3

23.8

平成21年10月調査（3,240人）
平成 24 年 10 月調査（3,033 人）したが、平成 24 年度調査では再び賛成が反対を上回っ
ています。

30.7

女性（1,601 人）

12.4

男性（1,432 人）

13.3■ どちらかといえば賛成

3.3

38.7

12.9

0
■ 賛成

5 広報稲敷 平成25年11月号

10.6

3.6

30.4

18.4

25.2

40

60

長：山本益実（阿波小学校校長）

親善随行員：山本彰治（姉妹都市交流委員会）
指
団

3.8

41.8

■ わからない

17.2

団

2.8

36.0

20

27.9

平成 25 年度稲敷市親善大使（敬称略）

15.8

80

100

■どちらかといえば反対

■ 反対

導

員：坂本久江（あずま東小）、大竹典子（江戸崎中）
員：山本ゆり恵、平山舞、丘野将基、内田彗介、篠田愛華、

小桺津瑠渚、長妻未留、清水穂香、筧佳華、髙木玲、松本みほろ、古山
利高、有坂航、石井実玖、岡野彩衣、萩原優奈、貝瀬愛美、田中優花

ことをもっと理解できるよう

3.2

初めての海外での生活で、英31.0

リーデイには、動物園やゴー

平成19年 8月調査（3,118人） 13.8

2

海外派遣事業に参加して21.5に し た い で す。そ れ は、 お 互

27.4

語も上手には話せなかったけ

めて反対が賛成を上回りま

5.9

カート、ショッピングなどい男性は平成 21 年調査で初32.5

江戸崎中学校 年では反対が 5 割を超えました。

12.7

い に 言 葉 を 理 解 し て い た ら、成を上回り、平成 19 年調査

平成 16 年 11 月調査（3,502 人）

ならパーティー 3. アーテェ
リー 4. クッキー作り

れど、相手を思いやる気持ち

16 年調査で初めて反対が賛

1. コロンビア大氷原 2. さよ

4.3

16.1

ろ い ろ な 所 に 行 き ま し た。日割を超えていましたが、平成

7.1

松本みほろ

3

もっと多くの気持ちや考え方

100

や感謝の気持ちなどは、たと0.8

本とは違う景色や風習に驚く

0.6

私は、稲敷市親善大使海外8 月 27 日：成田到着

4

40.8

をホストファミリーと共有で

8 月 26 日：帰路へ

女性の方が優遇されている■ どちらかと言えば女性の方が優遇されている■ 女性の方が非常に優遇されている■ わからない31.8

え言葉が通じなくても伝わる

1.8

２ 固定的性別役割分担意識＜夫は外で働き、妻は家庭を守るべきである＞
昭和54年 5月調査（8,239人）

こ と ば か り で す。壮 大 な 山 々8 月 24 日・25 日：バンフ観光

1

昭和 54 年調査では賛成が 7

派遣団の一員として、カナダ

80きただろうと思ったからです。

60ということを学びました。

男性の方が優遇されている■ 男性の方が非常に優遇されている■ どちらかと言えば男性の方が優遇されている
■ 平等

40

や、澄んだ湖、自宅近くで野生

20

4.4

のサーモンアーム市に十日間

0

30.0

この体験は私の一生の宝物

した人は男性よりも女性に

55.6

今度、もしまたこのような男性（1,432 人） 8.7

19.8の鹿に出会ったりもしました。

方が優遇されている」と回答

62.1

12.7

滞 在 し て き ま し た。海 外 に 行

女性（1,601 人）

8 月 18 日～ 23 日：サーモンアーム近郊の各家庭でホームステイ

1.7

2.6

に な り ま す。本 当 に あ り が と

24.6

機会に恵まれたら、私はもっ59.1

街並みや道行く人びと、目に平成 24 年 10 月調査（3,033 人） 10.8

く の は 初 め て の 経 験 で す。心20.9

うございました。

0.2

61.8

と英語を勉強し、自分の気持

2.5

平成19年 8月調査（3,118人） 11.4入るもの全てが新鮮でした。

0.4

19.5

8 月 17 日：成田出発

ちを伝えたり、日本の国や文

3.4

62.1

2.3

素晴らしい体験をたくさん

0.4

平成 14 年 7 月調査（3,561 人） 12.9

男女別にみると、「男性の多くなっています。

3.8

19.5

の中は、不安でいっぱいでした。

考えています。

0.4 2.6

63.3

化を紹介できるようにしたい

性の方が優遇されている」と

2.4

平成 7年 7月調査（3,459人） 12.3

〜 親善大使の 11 日間 〜

させて頂いたホストファミリ

地位について、69.8％が「男0.1

し か し、 ホ ス ト フ ァ ミ リ ー

社会全体で見た場合、男女の2.5の 優 し さ に ふ れ、 毎 日 笑 顔 で

備考
内閣府「男女共同参画社会に関する世論調査」（平成 24 年 10 月）より作成

男女共同参画に関する意識

ーにはとても感謝しています。 と 思 い ま す。そ し て、 相 手 のtel.029-892-2000（内線 2406）

過 ご す こ と が で き ま し た。フ● 稲敷市秘書広聴課（江戸崎庁舎）

１ 男女の地位の平等感●稲敷市企画課（江戸崎庁舎）☎029−892−2000（内線2601）

その報告を一部抜粋してご紹介します。

2

広報稲敷 平成25 年 11月号

4

※ 写真はご了承された方のみ掲載しております。

市では、あげ餅による地域

根本 チヨ 様（西代）髙島 こう 様（結佐）大貫 あき 様（桑山）【参加費用】
無料【申込方法】（内線２６０５）

２０００☎０２９︲８９２︲

稲敷市企画課■ 問合せ先でに企画課へ電話でお申し込みください。

参加を希望される方は、 月日（金）まていただきますのでご了承ください。）

５組（応募者多数の場合は、抽選とさせ【募集人数】

どなたでも構いません。

※保護者は、ご家族の大人の方であれば計２回の体験教室に参加できる方

市 内 の 小 学 生 お よ び そ の 保 護 者 の 方 で、【対象者】

◁ 宮本 よし 様（高田）◁ 飯野 勝江 様（江戸崎甲）

あげ餅づくり体験教室▽販売対象：稲敷市に在住

おこしに取り組んでいます。

のお知らせ

稲敷市および稲敷市商工会
または在勤、在学の方多くの方にあげ餅に関心

では、低迷する個人消費を
月１日（日）▽使用期間：

で古くから行われてきたあを持っていただき、各家庭▽使用できる店舗：商工会

げ餅作りの文化を次世代へ

日（月）市内各事業所の売上向上とに取扱店の登録をした店舗、と継承していくために、市

年３月

地域経済の活性化を図るこ
事業所

〜平成

と を 目 的 に、「 プ レ ミ ア ム

しております。

みなさまのご参加をお待ち

楽しい体験教室です。

験してもらうことができる

あげ餅づくりを一から体り体験教室」を開催します。

方 を 対 象 に、「 あ げ 餅 づ く

内の小学生とその保護者の枚・ ５

１万１５００円分の商品券（１０００円券×
００円券×３枚）を、１万円 で 販 売 し ま す。た だ し、
ショッピングセンター（テナ ン ト 含 む ） や ス ー パ ー、
チェーン店で利用出来るのは、５枚（５０００円）に限■ 問合せ先1,200

り ま す。地 元 中 小 店・ 事 業
月１日（日）

所では全て利用可能です。
▽販売期間：

午前９時〜（売り切れ次第終了）▽販売場所：稲敷市商工会

稲敷市商工会☎０２９︲
本所および市内３か所

2,400

商工会
新利根支所（旧）
市役所桜川庁舎
１Ｆロビー
市役所東分庁舎
１Ｆロビー

10

８９２︲２６０３

稲敷市商工会

3 1日
有効期限：平成25 年12月 1 日 〜 平成26年3月￥500■ 商品券について※ 左記ノボリが目印と 消 費 購 買 力 の 流 出 防 止、

1231付商品券」を発行します。

26

喚起し、消費者の生活支援を発行▷ 根本 二郎 様（下太田）◁ 浅野 丈夫 様（上須田）◁ 根本 美枝 様（手賀組新田）▷ 加藤 こう 様（江戸崎甲）

なお、変体カナは現代カナ表記にしてあります。

スーパープレミアム商品券を手渡されとても嬉しそうでした。

▽販売数：６０００セット

1,200

販売数量
（セット）

22

方も元気で暮らしています。この度、100 歳の方々に褒状

6
広報稲敷 平成25 年 11月号

7 広報稲敷 平成25年11月号

1,200
販売場所

11

と記念品が贈呈されました。皆さん、市長からお祝いの品々
12

3 1日
有効期限：平成25 年12月 1 日 〜 平成26年3月￥1,000

http://www.inashiki.or.jp【体験教室の実施内容・スケジュール】

市内には、今年 100 歳を迎えられる方が 9 人います。どの（お一人様３セットまで）

実 施 日
内
容
場
所
平成 25 年 12 月 8 日（日）
餅つき・のし餅づくり
第１回
ふれあいセンター
午前 10 時～（半日程度） ～臼杵を使って餅をつき、のし餅を作ります～平成 26 年 1 月 26 日（日）あげ餅づくり
第２回
えどさき笑遊館
午前 10 時～（半日程度） ～干し餅を油で揚げ、あげ餅を作ります～
数回〜 100 歳の方々に褒状と記念品を贈呈〜
今年、９人が 100 歳を迎えられますトピックス

トピックス

年４月入所の申込み受付

市内保育所（園）の入所案内
平成
市内の各公私立保育所（園）歳児かへの入所申込みを受付けます。
■ 入所基準・稲敷市在住の、ら小学校就学前の児童。
・保護者や同居の親族等が就労、病気、出産または病
人 の 看 病 な ど を す る た め、
家庭での児童の保育が困難日（金）※土日を

月２日（月）な場合に限ります。

月▽受付期間：■ 申込方法～分～午後５時まで

除 く。 ▽ 受 付 時 間 ： 午 前
時▽受付場所：各総合窓口課（新利根庁舎は児童福祉課）
月１日以降、

生ごみ処理容器等のがいない方○同一世帯に市税の滞納者で処理できる方○発生した堆肥を住所地内住所地に設置可能な方○市内に住所を有し、その● 補助金交付対象者部を補助しております。

械式・容器式）購入費の一ため、生ごみ処理容器等（機れる生ごみの減量化を図る

市では、一般家庭から出さ満の端数がある場合、その※当該金額に１０００円未限度額は５０００円）

１ に 相 当 す る 額（ た だ し、

②容器式＝購入額の２分の限度額は３００００円）

１ に 相 当 す る 額（ た だ し、

①機械式＝購入額の２分の● 補助金の額

方式の補助金を受けていない○過去に機械式および容器る方

購入費一部補助制度○ごみの減量化に協力でき
端数を切り捨てた額
稲敷市生活環境課（桜川庁■ 問合せ先ご希望の場合は、入所希望
日（

市では、来年度の児童クラ時～午後６時休み、春休みなど）午前８
午前８時～午（新利根庁舎は児童福祉課）

ブへの入所希望者を募集し③ 土曜日庁舎） ☎０２９︲８９２

利根ふれあいセンター）で開 設。対 象 は 児 童 ク ラ ブ に

稲敷市児童福祉課（新利根■ 問合せ先ま す。学 校 か ら 帰 宅 し て も、
後６時分

就労などで家族がいない家︲２０００（内線３４０２）います。
※ 原則、入所児童が入所していて、保護者の休日が土曜日でない児童満の場合は開設しません。
■ 入所対象■ 保育料
は５０００円）師により軽症と診断されています。また、出場の原則、市内の小学校１～３てはまる児童。

※土曜日も入所する場合は、件数は 10,027 件に達し、このうち、半数以上が医▽月額：３０００円（８月※ 定員に空きがある場合

月額１０００円加算

稲敷広域消防本部管内の平成 24 年中の救急出場

人未※土曜日は市内１か所（新▽受付場所：各総合窓口課

をお読みください。

※詳細は、「入所のご案内」（金）を予定しています。

３４０２）︲２０００（内線３４００・

庁舎） ☎０２９︲８９２

稲敷市児童福祉課（新利根■ 問合せ先月前月舎） ☎０２９︲８９２︲

祝日の場合は、その前の金▽申込書類：

月２か月前から、入所希望曜日）までに申込書類を提２０００（内線４４０２）

・稲敷市外の保育所（園）へ

日）に稲敷市日が土日・各総合窓口課、児童福祉課
出してください。

日（水）までに児童の 入 所 を 希 望 さ れ る 方 は、
月で 配 布 し ま す。ま た、 稲 敷
市ホームページからもダウ※平成

福祉課へご相談ください。

■ その他
日以降毎月

ンロードできます。
・ 入 所 の 可 否 に つ い て は、
内保育所（園）への入所を

年度途中（５月

２月上旬に通知いたします。

児童クラブの入所案内
年４月からの入所受付

10

庭の児童を対象に開設して平成10「命」にかかわるお願いです！

年生で、次のいずれかに当は、第二次募集で４年生以類は入所のご案内および申込書

な ど で、 児 童 が 帰 宅 し て も窓口課（新利根庁舎は児童■ 申込手続き面倒を見る人がいない場合福祉課）で配布します。また、

上も受け入れます。

② 家族が長期の病気などで稲敷市ホームページからも① ひとり親や共働きの家庭

保護することが困難な場合

ダウンロードできます。

月１日以降、各総合③ ①、②以外で、特別に保月２日（月）

年日（金）の平日／午前分～午後５時※第二次募集は、平成

８時～▽受付期間：
学校終了
分

２月３日（月）～２月７日■ 問合せ先
稲敷地方広域市町村圏事務組合消防本部 救急課〒 301-0837 茨城県龍ケ崎市 3571 番地の 1☎ 0297-64-3846

1

26

児
消防本部からのお知らせ

20
12

そ の 119 番、本当に必要ですか？

1

護が必要と認められた場合■ 開設日① 月～金曜日時～午後６時30

8広報稲敷 平成25 年 11月号

9 広報稲敷 平成25年11月号（江戸崎中央保育園）

26
10

場 所
江戸崎小学校
沼里小学校
高田コミュニティセンター
新利根中学校
古渡小学校
あずま東小学校
あずま西小学校
ふれあいセンターをお願いします。

古渡 297-1
029-894-3703 70 人
江戸崎乙 1258 029-892-2670 120 人
角崎 1578-2
0297-87-3600 120 人
幸田 1349
0299-79-2296 100 人
市立桜川保育所
私立江戸崎保育園
私立新利根つばさ保育園
私立幸田保育園

029-893-0840 200 人
高田 930-1

26
0

員
定
問合せ先
所
住
保育所（園）名市立認定こども園えどさき

20
26

11

13

名 称
江戸崎地区児童クラブ
沼里地区児童クラブ
高田地区児童クラブ
新利根地区児童クラブ
桜川地区児童クラブ
あずま東地区児童クラブ
あずま西地区児童クラブ
土曜日児童クラブ
ねません。救急車の正しい利用にご理解とご協力

保育所一覧
11

30

② 学校休業日（夏休み、冬ており、一刻を争う傷病者への対応に支障が出か

13

12
11
20

児童クラブ一覧
増加に比例して現場到着までの時間が年々遅延し

128

トピックス

秋季全国火災予防運動■ 対象工事ー ３つの習慣・４つの対策 ー

住宅防火 いのちを守る ７つのポイント

至 佐原

至 潮来市

東店

一部損壊住宅の修繕費の助成
月９日（土）～ 日（金）東日本大震災により被災し、
被 災 し た 住 宅 の 屋 根、 瓦、

東日本大震災で被災された方へ

一部損壊程度の被害（全壊、外壁、基礎などの修繕工事

４つの対策

大規模半壊および半壊を除く）※昨年中の修繕についても

住宅用火災警報器を設置す○ 逃げ遅れを防ぐために、る。
る。

○ 寝 た ば こ は、 絶 対 や め

３つの習慣を受けた住宅の修繕を行っ
対 象 に な り ま す。
（平成○ ストーブは、燃えやすい○ 寝具、衣類およびカーテ

日以降の修繕）※門や塀、外溝工事、備品
ものから離れた位置で使用

ンからの火災を防ぐために、

年３月

た場合、その修繕に係る経年３月

費の一部を助成します。
※申請期限は平成の購入または交換、自分でする。

（工事の内容が分かるもの）■ 江戸崎消防署桜東分署☎０２９７︲８４︲０１１☎０２９９︲７９︲３７２☎０２９︲８９２︲２００

国道１２５号線

至 竜ケ崎〕

日 ま で で す。
（期限後の修繕した場合は対象外とな受付はできませんので、対防炎品を使用する。

ります。
○ ガスこんろなどのそば象となる世帯の方は期限内○ 火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
○ お年寄りや身体の不自所の協力体制をつくる。

由な人を守るために、隣近

・領収書

必要書類

消す。

を離れるときは、必ず火を■ 助成額
対象工事費のに申請してください。）
満切捨て、限度額

万円）

■ 対象
％（千円未

次 の 要 件 を 全 て 満 た す 方。となります。

※１世帯で１回のみの申請

ん。
■ 申請

ただし、借家は該当しませ・稲敷市に住民登録をして■ 江戸崎消防署

修繕工事が完了してからの・工事前後の修繕部分の写真☎０２

・見積書または工事内訳書

・実際に居住している市内
申 請 に な り ま す。工 事 完 了
・印鑑
０

申請方法

の住宅であること（非住家後、必要書類を持参のうえ、■ 問合せ先■ 龍ヶ崎消防署新河分署

いる方は該当しない）各庁舎総合窓口課（東庁舎
稲敷市都市計画課（東庁舎）

ください。
☎

９
■ 災害情報センター

０（内線５７００・５７０
２）※振込口座などの記入が必要になります。
０２９７︲６４︲０１１９▽時間：午前９時から電源プラグを抜いて販

木曜定休日
tel.0478-55-1401
香取市佐原ホ 335-3
営業時間：9：00〜18：00〔

９︲８９２︲１２３８・一部損壊のり災証明書のは都市計画課）で申請して万円以上交付を受けていること
・修繕費用が（消費税含む）の場合・市税に滞納がないこと（世帯員）

労務関係無料相談会を開催

市 民 の 皆 様 や 市 内 企 業 の、午

社会保険労務士がお受けします

なお、稲敷市消費生活セ

労使関係トラブルに関する▽対象：市内企業経営者お多重債務者のための無料法律相談会～借金の返済に困っている方へ～
茨城県では、次の日程で無ンターでも、常時、多重債

無料相談を社会保険労務士▽相談料：無料

日頃から製品とその周辺の売店またはメーカーにお問

佐原店

お見積り・ご相談無料です。
一度ご来店お待ちしております。

〒301-0041 茨城県龍ケ崎市若柴町 2188-9
tel.0297-65-0985 fax.0297-65-3323 携帯 .090-6548-4321

オリエンタル マッサージ師募集
所属：全国保険鍼灸連合会会員

分〜正料法律相談会を開催します。
務の相談をお受けしていま

相談は無料です。

よび勤務する方の労働トラ

社会保険に関する法律、人※開催日当日の電話相談もブルなど■ 問合せ先事・労務管理の専門家とし

お 受 け し ま す。
（江戸崎公

社会保険労務士は、労働・・稲敷市消費生活センターて、従業員の採用から退職

長年ご使用の暖房器具（電チェックを行いましょう。

い合わせください。

木曜定休日

有限会社

にご相談下さい。

（東庁舎内） ☎０２９９︲

民館☎０２９︲８９２︲２００

稲敷市商工観光課（東庁舎）☎０２９︲８９２︲までの労働・社会保険に関

４１１０）

７８︲３１１５する問題、さらに年金の相

月・水・木・金日（水）日（ 火 ）

・相談日時

月

月

■ 問合せ先・予約先
分

／

▽開催日：

談に応じるプロです。

分～午後４時☎０（内線５６０４）なる恐れがあり、このままご使用いただくのは大変危
険です。

気毛布・電気ミニマット・

少しでもおかしいと思・電源を切り、コンセント

電気カーペット）で、経年

http://www.jema-net.

・（一社）日本電気工業会てください。

or.jp/

ったら、ご使用を中止し・発煙、発火、こげの原因に劣化が原因の火災事故が起きています。
事 故 を 未 然 に 防 ぐ た め、店

東

茨城 NPO 全国鍼灸マッサージ協会会員

・安心の 30 年保証
・当社特許製品
・最新の建墓、霊園情報
お問合せ： 江戸崎外国語センターで（検索）tel.029-892-3526（ドリス）

国道５１号線 水郷大橋

笹 本 石 材（株）
さらに 1 0 0 年先の安心を提供させて頂きます
霊園・墓石・仏壇・石商品全般※ 随時体験レッスンはお気軽にどうぞ。
ドイツ語、
翻訳、
通訳、
国際交流、
ライフスタイルなどもご相談ください。
（日本語O.K）●龍ケ崎事業所（オリエンタル治療院）〈茨城県〉● 稲 敷 事 業 所 （ オ リ エ ン タ ル 稲 敷 ）（オリエンタル取手）●取手事業所●
ガソリンスタンド 様

tel.0299-78-3301
稲敷市西代 1202
営業時間：9：00〜18：00● 調法寺 様

創業１４３周年
お問合せ、ご相談などお気軽にご連絡ください。

・「苦手」
な方も楽しくできる会話 ・1才からの幼児ENGLISH（土曜日の午後）
・便利な10回チケット（別途費用なし）
・TOEFL、TOEIC、英検、留学・ご要望、
ご予算とレベルに合わせたマイペ
海外旅行、転職の準備
・教員・会社員のスキルアップ講習 ースガイダンスで不安なく続けられます（職場、ご自宅にも出張可能） ・1回＝60分 500〜4,000円（プランによる）

30

tel.0299-82-1548
鹿嶋市宮中 1-10-10
営業時間：8：00〜18：00

15

曜日（祝日を除く）午前９時

・消費者ホットライン▽場所：江戸崎公民館

26

鹿嶋本店 年中無休

11
11

長年ご使用の暖房器具点検

愛情点検で快適な冬を！

０５７０︲０６４︲３７０

25

お陰様で

23

がお受けします。

分

日（月）

12

ただいま
無料体験マッサージ受付中！
お気軽にどうぞ1030

ご存知ですか？

11す。一 人 で 悩 ま ず に お 気 軽・時間

月

午後１時～午後４時※申込受付はか ら。事 前 予 約 制 で、 定 員になり次第締め切ります。
■ 問合せ・申込み先☎０２９︲３０１︲２

茨城県生活環境部生活文化
課

８２９

30

10
広報稲敷 平成25 年 11月号

11 広報稲敷 平成25年11月号

30
28

健康保険で在宅マッサージが受けられます！

26

50

11 月 10 日（日） 水戸合同庁舎
11 日（月） 土浦合同庁舎
12 日（火） 古河市三和庁舎
13 日（水） つくば市豊里地域交流センター
14 日（木） 神栖市保健福祉会館
15 日（金） 日立シビックセンター
16 日（土） 水戸合同庁舎
10

寝たきり
ゼロ作戦を
応援します

ENGLISH IS THE FUTURE
地元で英語を習ってみませんかＩ♥ ENGLISH

1031
・ 日程および場所

トピックス

相談員を募集時分～午後４時分（内相談）②勤務時間：午前９

月・水～金で週２日程度（応稲敷市消費生活センター【応募資格】
次のいずれかの資格を有する方

社会保険料（国民年金保険料）

なお、

月１日から

控除証明書が発行されます～年末調整・確定申告ま月日までの間に今年はじめ○ 国民年金保険料は所得旬に送付されます。

れた方には、来年の１月下で大切に保管を！～税および住民税の申告にお○ ご家族の国民年金保険て国民年金保険料を納付さいて全額が社会保険料控除
料を納付された場合も、納●（独）国民生活センターがの 対 象 と な り ま す。
（その付されたご本人の社会保険

１時間の休憩）③報酬：日

日ま額７２００円次 の ⑴、 ⑵ の 書 類 を 稲 敷 市

でに納付した保険料が該当ができますので、ご家族あ認定した「消費生活専門相

商工観光課（〒３００ ０-７
９２ 稲敷市結佐１５４５）します。）てに送られた控除証明書を【応募方法】

会が認定した「消費生活ア

まで持参または郵送してく○ この社会保険料控除を添付して申告してください。

可能な方

（写し）

で、平成
書のはがきに表示されている年金事務所へお問い合わ

日までの間に国民年

金保険料を納付された方にせください。

９︲８２４︲７１２１

・ 土浦年金事務所 ☎０２

対し「社会保険料（国民年月上旬■ 問合せ先月下旬から☎０２９︲８９２︲２００

・稲敷市保険課（桜川庁舎）

年末調整や確定申告の際
０（内線４６０９・４６１

付されます。

までに日本年金機構から送本年金保険料）控除証明書」が９月

月

ドバイザー 」／ ●（財）日本

だ さ い。書 類 選 考 に 合 格 し受けるためには、支払った※「社会保険料（国民年金

消費生活に関する相談業務
真添付）【勤務内容】
や、出前講座などの消費者⑵ 資格を確認できるもの【勤務場所】【応募締切】

年１月１日から

消費者協会が認定した「消た 方 の 中 か ら、 後 日 面 接 をことを証明する書類の添付
保険料）控除証明書」につ啓発に関する講師
稲敷市消費生活センター
日（金）必着持参の場合は、締切日の午月【募集人数】
後５時（稲敷市役所東庁舎内）
１名
は受付しません。

分 ま で。土 日 祝 日【採用期間】には、必ずこの証明書（ま３）■ 問合せ先
稲敷市商工観光課（東庁舎）
たは領収証書）を添付して

年１月６日～３月☎０２９︲８９２︲２００

日（年度ごとに更新可）【勤務条件】
ください。

市内の文化財資料館では、茨城県と稲敷市

すか？

があることをみなさんご存知で稲敷市内にはたくさんの文化財

月１日、務省）に回答いただいた世向上に係る総合的な施策をた世帯を訪問いたしますのった調査員が、対象となっでの間、統計調査員証を持

日時： 月 日（日）れてみませんか。

地域の歴史や文化に触で見て、説明を聞いてま す。実 際 に 訪 れ、 目

刻、史跡を見学に行き受けている建造物や彫の文化財として指定を市内の文化財巡りをしませんか

再発見！

０（内線５６０４）

平成料控除の申告に加えること

費生活コンサルタント」

行い採用者を決定します。

が義務付けられていますの
いてのご照会は、控除証明

パソコンの基本操作が⑴ 履歴書（市販のものに写
年１月１日から談員」／ ●（財）日本産業協

12

午前 時 分出発

内容：大杉神社 ⇒
安穏寺 ⇒ 神宮寺 ⇒名十三塚 ⇒ 瑞祥院
定員：

※ 昼食代は各自■ 申込み先稲敷市歴史民俗資料館☎０２９９︲７９︲３
２１１

▷ 安穏寺

参加無料
 キーワードでわかる日本経済Ⓡ

31①勤務日数：祝日を除く

稲敷市防災計画（案）

２９１１
Ｅメール：

ご協力くださいcity.inashiki.ibaraki.jph251225@

ＦＡＸ：０２９︲８９４︲

パブリックコメントを実施します
市では、防災計画の見直しを実施しております。
この度素案がまとまりましたので、市民の皆様からのご意見を募集いたします。

日（月）「住生活総合調査」
国土交通省では、稲敷市では１５２世帯に調帯 の 中 か ら 一 部 を 抽 出 し、全国各地において「平成年住生活総合調査」を行う

査をお願いすることとなっています。

こととしています。
この調査は、住生活基本推進する上で必要となる基

日ま

礎資料を得るために、居住で、ご協力のほどよろしく月

環境を含めた住生活全般にお願いいたします。

日から関する実態や居住者の意■ 問合せ先月法に基づく住生活の安定・向・満足度等を総合的に調

稲敷市都市計画課（東庁舎）
０（内線５７０２）☎０２９︲８９２︲２００

査するもので、５年ごとに月に実施され実施するものです。
今回は、た住宅・土地統計調査（総日本ＦＰ協会茨城支部 TEL 029-302-5320☎ 0299-79-2074

所在地：稲敷市阿波崎4601（稲敷市立あずま北小学校近く）
Tel. 0299 - 79 - 3014 携帯 090 - 6922 - 4529
付

受

間

時

☆ＦＰの日 フォーラム くらしの安心安全 セミナー、個別相談会、ライフプラン作成講座

被害者のための交通事故業務

開催日時：平成25年11月23日（土）講師㻌 伊藤元重氏

久保木善信事務所
24

誠 実
親 切

▽ 資料閲覧期間および意見募集期間
月分～午後５時

月下旬～

午前８時▽ 資料閲覧場所
境課・各庁舎総合窓口課・・市ホームページ・生活環
公民館など▽ 意見の提出方法
・閲覧場所に備え付けの「意見等記入用紙」または、市ホームページからダウンロ
ードしていただき、ファックス・メール・持参のいず
れかの方法にて提出をお願
いいたします。
（住所・氏名の記入は必須です）■ 問合せ・提出先
稲敷市生活環境課（桜川庁舎） ☎０２９︲８９２︲
２０００（内線４４０４）17 場所：つくば国際会議場 13:00～16:40 
 申込方法：下記ＨＰからお申し込みください。
 URL http://www.jafp.or.jp/shibu/ibaraki/

安 心

11

45

☆金融経済講演会

10
9

被害者をサポート

31
1012
広報稲敷 平成25 年 11月号

13 広報稲敷 平成25年11月号

12

行政書士

葬儀全般・聖苑香澄取次店 住所：稲敷市伊佐部175

25

21

交通事故

30

25

㈲平安堂

31

12
11

29
15

10

11

11

15

12

25

不動産・金融機関・自動車等の相続手続

総合葬祭

26

茨城県金融広報委員会＆日本ＦＰ協会茨城支部ジョイントフォーラム

まとめて楽々サポート

30

10

12

30

相続手続

地域一番のサービス、低価格を目指します!!

30

1
2
11

第４回キッズチャレ
ンジショップ
子供達が自分たちで実際につくば国際会場の方日を除く） ▽方法：電話

曜日および毎週木曜日（祝を募集しますので、ぜひごで 開 催 し ま す。参 加 チ ー ム※ハローワークカー

ドをお持ちの方に限る。
応募ください。
その他、なつかしのレトロ

▽費用：

無料
ト盛りだくさんです。

カーが集合したりとイベン

０（ 専 用 電 話 ） お 気 軽 に
詳 細・ 玉 入 れ の 応 募 等 は、

☎０２９︲２２８︲２６６

または面接にて● 茨城県金融広報委員会

分

日（火）〜

日（ 水 ） 午 前 ９ 時

月

▽日時：

茨城支

☎０２９︲２２４︲２７３
４、日本ＦＰ協会〜午後４時

ご相談ください
えどさき笑遊館ホームペー

※土・日

部

▽内容：警備業務全般およ● 茨城県社会保険労務士
ジ（分

商売をすることにより「商を除き７日間出席できる方

び救急法基礎講習会（水戸市本町３︲２０︲「キッズチャレンジショッ

を養うことを目的とした等」を学び、想像力、行動力

場：龍ケ崎市シルバー人材８▽会センター（龍ケ崎市馴馬町

プ」が開催されます。

▽申込方

月６日（水）までにハ

ローワークカードおよび身茨城労働局では、茨城県最

茨城県最低賃金変更「時間額７１３円」

日（月）〜

年２月１
年

月

労働基準

日（日）から茨● 茨城労働局時〜

月日（ 日 ） 午▽場所：航空科▽費用：入館料のみ▽内

学博物館１階多目的ホール

前▽日時■旅客機ビデオ上映会

航空科学博物館イベ
ントのご案内合 稲( 敷市商工会内 )☎０２９︲８９２︲２６０３）でご確認ください。
com/● えどさき街創り協同組

http://syoyukan.

▽試験種目：陸上自衛隊高３ ２ ０ ２） ▽ 費 用 ： 無 料

自衛官募集
のご案内

等 工 科 学 校 生 徒（ 一 般 ）
▽定員：

歳未満の者

月

本町壱番館ビル２階）

子供達が思い思いに一生▽受験資格：男子で中卒▽受付：
低賃金を時間額７１３円円引上げ）

分 証 明 書 を お 持 ち の う え、

（昨年度より日（ 金 ）
稲敷市シルバー人材センタ

年１月▽試験期日：第１次試験：

平成名

懸命計画し製作した商品をすので、ぜひご来店ください。
日（土）、第２次試験：平成
城県内の全産業・全労働者

年１月▽会場：稲敷市文化祭（新人材センター（下君山３７に適用されています。

に 改 正 決 定 し ま し た。平 成

利根会場） ▽出店者：市日（土）〜４日（火）までの
８） ☎ ０ ２ ９ ︲ ８ ９ ２ ︲平成ーへお申し込みください。

内の小学５・６年生間の指定する１日
３３２３☎０２９︲２

容：日本飛行機ビデオ倶楽

賃金室部
部が日本各地でハイビジョ

時〜午

０ ０ 円、 中 高 生 ３ ０ ０ 円、

▽開館時間：午前

映像作品を上映いたします。

ン撮影した旅客機の美しい

２４︲６２１６

江戸崎商店街
笑遊まつり
月 日 土
( 、
) 今年も江戸崎商店街にて、笑遊まつ

４歳以上〜小学生２００円▽入館料：大人５

金 な ど の 労 働 問 題 の ほ か、りを開催します。

● 航空科学博物館

容をお伺いし、法律相談のが無料でご相談に応じ、請銀行顧問の社会保険労務士

後５時

年金相談などの国家資格者▽玉入れ参加者募集！

４７９︲７８︲０５５７

り ま す。労 災・ 退 職 金・ 賃である社会保険労務士が直昨年度から開催された玉入

予 約 時 間 を お 伝 え し ま す。

☎０

接相談に応じます。
れ大会を、今年は女性限定

クハラ、夫・パートナーか小児慢性特定疾患など長期

電話にてお問い合わせくだらの暴力やストーカーなどに療養が必要なお子様を子日（ 火 ）※職員がお問い合わせの内

月

午後１時〜４時▽会場：

みについて、ピア相談員がお稲敷市役所江戸崎庁舎会議

月

時〜

日（水）／
日（水）午前▽日時：
月【相談内容】・年金のお受け聞きします。一人で悩まない

常陽銀行
年金相談

日本語教室を手伝ってくださいの女性に対するあらゆる人

▽日時：

さい。

私達はボランティア日本語

育て中の保護者の不安や悩日（月）〜職場における男女差別やセ教 室 を 開 い て い ま す。日 本
権侵害について、お気軽に
月名程度取り手続きについて（年金

時〜午後

▽日時：

月

日（木）、

午後３時（予約制）● 予約・問い合わせ先：法請求書の記入方法や必要書室（江戸崎甲３２７７︲１）

徒はカタコト以上の日本語
８時

月５日（木）午前９時〜正テ ラ ス（ 日 本 司 法 支 援 セ ン
ター茨城地方事務所） ☎な資格期間や年金受給見込

類 な ど ）・ 年 金 受 給 に 必 要▽常陽銀行江戸崎支店

が分かりますので、日本語※土・日は午前※要０５０３３８３︲５３９０● 常陽銀行江戸崎支店 ☎２

健康教室開催宮本病院

関するご質問額についてなどの他年金に精神障害者家族教室
統合失調症

分〜３時

月

０２９︲８９２︲２０１２

▽日時：
午後１時

分

日（ 月 ）

先着５で 教 え ら れ ま す。特 別 な 資
５時まで

午／午後１時〜４時▽場所：茨城県竜ケ相談室☎０
２９７︲６２︲２１７２※各相談日の１週間前までにお申し込みください。

▽場所：竜ケ崎保健所■テーマ：「ノロウイルス▽内容：講演「知っておきたい統合失感染症」 講師：宮本二郎

大会議室調症の基礎知識（仮）」 講

先生

階

法テラス茨城（日本司法支師：精神科医師後１時分

援センター茨城地方事務者：統合失調症の患者さん時▽場所：つくば国際大学キ所）では、稲敷市に臨時の法を持つご家族等約室分〜

あなたひとりで悩んでいませんかャンパス・講堂（土浦市真テラス窓口を開設し、弁護参加費：無料

なお、申込みは電話または、

名

▽

▽会

☎０２９９
︲９４︲３０８０● 宮本病院▽参加費：無料

場：宮本病院 新館 健康教

分〜３時

12

30

午前９時

悩みを持った女性が気軽に

鍋 ６ ︲ ２ ０ ︲ １） ▽ 参 加

士による無料法律相談を行● 申込先：竜ケ崎保健所

月５日（木）午相談できる専用の電話「女費：無料う こ と と な り ま し た。ど う

日

18

▽

性の人権ホットライン」を● 茨城県保険医協会（担当

月

11

50

▽対象

設 置 し て い ま す。よ り 多 く

受付にてお願いします。
２︲２３６７

保健指導課☎０２９７︲６
なお、居住要件、資力要件（月） 締め切り※がありますので、まずはおぞお気軽にご利用ください。

「女性人権ホットライン」

者：城倉） ☎０２９︲８

無料法律相談会
法テラス▽事前電話予約制

格 は い り ま せ ん。ぜ ひ お 手▽相談員：法務局または人

予約間に話してみませんか。

伝 い く だ さ い。生 徒 も 随 時
権擁護委員

崎保健所

分〜午後７時まで募集しています。

☎０５７０︲０７０︲８１

護課☎０２９︲２２７︲

崎公民館

９９１９

▽場所 江
:戸

● 日本語サークル「かぼちゃ」（代表：山内志津子）☎０２９︲８９２︲３５８

公開講座
ジェネリック医薬品

12の方々にご利用していただ

日（ 日 ）

21

２３︲７９３０月

11

き、左記のとおり全国一斉

７

10

30

▽日時：

30

25

分～９時

● 申込先：茨城県竜ケ崎で、同じような経験を持つ仲

13

０（全国共通ナビダイヤル）

10

11

▽日時 毎
: 週 水 曜 日・ 午 後
１時～２時 分、午後７時

11

保健所 健康増進課

1219● 水戸地方法務局人権擁日（ 日 ） ▽ 時 間 ： 午 前

18

求手続の代行をいたします。

人と結婚したり、仕事のた

ピア相談会
のお知らせ

▽期日：毎週第１・第３火は、無料相談を実施してお茨城県社会保険労務士会で無料相談
社会保険労務士会●（公社）稲敷市シルバー▽主催：稲敷市商工会青年※詳しくは、お問い合わせ☎０２９● 自衛隊茨城地方協力本部龍ヶ崎事務所
７︲６４︲３３５１

キーワードでわかる日本経
http://www.mod.go.jp/

金融経済講演会
開催のお知らせ済〜アベノミクスの行方※同時開催：セミ

pco/ibaraki/

は？〜ナー、個別相談会＆ライフ

警備業務技能講習会
のお知らせ

プラン講座
▽対象者：稲敷市または近月
歳以上日（ 土 ）▽日時：
隣市町村に在住で20

ご相談ください。

▽会場：

10
23

めに来日している外国人に

分〜

25
11

▽後援：稲敷市・稲敷

部
ください。

月 ２ 日（ 土 ）20

市教育委員会

▽期日：

11

▽期間：

午後０時

10

法：

（見込含）

30

元気いっぱい販売いたしま☎０２９︲３０２︲５

19

３２０

30

11

いの仕組み・お金の大切さ

27

日 本 語 を 教 え て い ま す。生強化週間を実施いたします。

17

11
11

11
30 11

30

11

30

14
広報稲敷 平成25 年 11月号

15 広報稲敷 平成25年11月号

11

14

26

17
10 11
18
26
55

23

11

11

26

27

information

information

30 11

24

30

30 10

くらしと情報くらしと情報くらしと情報

くらしと情報information

information

法律相談

教育に関する相談

11 月 12 日（火） 江戸崎庁舎／ 11 月 13 日（水） 東庁舎

教育相談

法律問題の相談に弁護士がお答えします。予約制。受付開始

いじめ、不登校、友人関係など児童生徒に関する教育問題全＝ 11 月 5 日（火）午前 8 時 30 分〜午後５時 15 分／定員＝各般に、市教育相談員が面接や電話でお答えします。

会場 6 名▽日時：月〜金曜（祝日を除く）／午前 9 時〜午後 5 時●稲敷市総務課（江戸崎庁舎）tel.029-892-2000（内線 2209）●稲敷市教育相談室（新利根庁舎）tel.0297-87-0121
家庭教育相談臨床心理士の先生が、子育てに関する悩みや発達障がいの相各種相談（心配ごと、行政、人権）
11 月 7 日（木）ふれあいセンター

11 月 14 日（木）桜川庁舎

11 月 21 日（木）江戸崎公民館

11 月 28 日（木）東庁舎

談をお受けします。予約制。面接制。
弁護士▽日時：11月7日（木）、19日（火） 午前10時〜午後 4 時●稲敷市生涯学習課（新利根庁舎）tel.0297-87-3439

子育て・育児相談

各種相談の合同相談を行います。
①心配ごと相談＝日常生活の諸問題について相談に応じます。予約制（前日までに）。

養護、虐待、非行、育成、心身障がいなど、乳幼児から児童に関する相談に、家庭相談員が面接や電話でお答えします。
●稲敷市家庭児童相談室（新利根庁舎）tel.0297-87-3247②行政相談＝行政に関する相談を受け付けます。
●稲敷市総務課（江戸崎庁舎）tel.029-892-2000（内線 2209）③人権相談＝人権に関する相談に人権擁護委員などがお答えします。

◇虐待に関して、休日・夜間の連絡●いばらき虐待ホットライン

ます。気軽にご参加ください。

▽日時：11 月 20 日（水） 午前 10 時～正午、午後 1 時〜 3 時▽日時：11月24日（日） 午後1時〜 4 時 ▽場所：あずま生▽場所：稲敷合同庁舎（2 階会議室）

涯学習センター ▽対象者：稲敷市・および周辺の独身男女。

●県南地区就職支援センター tel.029-825-3410

年齢不問 ▽その他：申し込みは不要です。当日はご自身のスナップ写真（L 版、腰から上の上半身、３か月以内に撮影したも情報配信の）をお持ちください。本人の同意があれば、ご両親の相談も受け付けます。

情報メール配信
市からのさまざま情報を、携帯電話やパソコンへ配信します。
▽ PC 用：市 HP から▽携帯用：http://www.city.inashiki.lg.jp/
dir.php?code=444
Twitter での情報発信アカウント @inashiki_city
http://twitter.com/inashiki_city
blog での情報発信
http://blog.goo.ne.jp/inashiki-koho●稲敷市企画課（江戸崎庁舎）tel.029-892-2000（内線 2601）

市長の動向 （９月）
紙面の都合上、抜粋して掲載いたします

高齢者自転車教室（桜川13

日：稲敷地区交通安全（東庁舎）

運動公園体育館）

３日：議会定例会開会

４日：圏央道アスファル

ツ少年団顕彰者表彰祝賀

14

日：根本光起氏スポー

央道（仮称）神崎ＩＣ用会（江戸崎カントリー倶

トプラント火入れ式（圏

地内）

楽部）

日：議会全員協議会

17６日：議会本会議一般質問（東庁舎）（東庁舎）

日：秋の交通安全キャ

19

７日：市内中学校体育祭（新利根中学校）

ンペーン（江戸崎パンプ）

日：議会定例会閉会

20

8

日：あずま米ミルキー

クイーン収穫祭（あずま●竜ケ崎保健所保健指導課 tel.0297-62-2367（東庁舎）／第３回庁舎

プミーティング実施） ▽場所：竜ケ崎保健所

生涯学習センター）▽日時：11 月 15 日（金） 午後 1 時〜 5 時（午前中はグルーに悩む本人・家族の手助けをします。完全予約制。

日：市長杯ソフトボー●稲敷市社会福祉課（新利根庁舎）tel.029-892-2000（内線▽申込：予約制

建設推進会議心理士・保健師によるひきこもり相談を実施し、ひきこもり

2210

日：稲敷市長杯グラウ▽場所：▽日時：11 月 27 日（水）午後 1 時 30 分～ 3 時 30 分

30

ル大会（白鷺球場）

ひきこもり相談

ンドゴルフ大会（江戸崎3300）

日：社会福祉協議会理

こころの健康、悩み、病気についての相談をお受けします。

●稲敷市人権推進室（新利根庁舎）tel.029-892-2000（内線12

総合運動公園）▽場所：新利根庁舎、小角地区公園管理棟

こころの相談●（社）茨城県身体障害者福祉協議会 tel.029-243-7010

日：竜ケ崎工事事務所▽日時：毎週水曜日（祝日を除く）、午前 9 時〜 11 時 30 分

▽申込：予約制

3時

事会・評議会（江戸崎福いて、専門の相談員が応じます。

▽場所：▽日時：月〜金曜日（祝日、年末年始は除く）午前10 時〜午後

館内市内事業実施予定箇

隣保館の設置されていない地域の生活や人権などの問題につ▽日時：11 月 27 日（水）午前 10 時〜 11 時 30 分

総合相談所も開設しています。結婚相談は予約制。

祉センター）

3300）

こころのリハビリ（精神デイケア）を開設しています。また、就労や生活上の全般の相談を受ける

所視察（市内各所）

生活相談

精神保健相談身体障害者のための無料結婚相談・各種相談

tel.0293-22-0293●稲敷市人権推進室（新利根庁舎）tel.029-892-2000（内線

17 広報稲敷 平成25年11月号

出張就職無料相談会

配偶者に恵まれ幸せな結婚ができるように、無料の結婚相談所▽日時：月〜金曜（祝日を除く）／午前 9 時〜午後 4 時●稲敷市社会福祉協議会 tel.029-892-5711

3200）

ハピネスサポートいなしきでは、無料結婚相談会を開催いたし茨城県からの委託・補助を受け、身体に障害のある方々がよき

家庭児童相談▽時間：午後 1 時 30 分〜 4 時

ふれあいセンター

就職関係情報▽場所：各公民館、生涯学習センター、など
弁護士

相談内容

ふれあいセンター

無料結婚相談会

広報稲敷 平成25 年 11月号

16

放射線（放射能）情報

くらしと情報information

information

各小・中学校、幼稚園（9 月 30 日）

各体育施設、公園（9 月 25 日）

施設名称
江戸崎小学校
君賀小学校
沼里小学校
鳩崎小学校
高田小学校
根本小学校
柴崎小学校
太田小学校
阿波小学校
浮島小学校
古渡小学校
あずま南小学校
あずま東小学校
あずま北小学校
あずま西小学校
江戸崎中学校
新利根中学校
桜川中学校
東中学校
認定こども園えどさき

測定地
高さ
第 2G 中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 50cm
校庭中央 1m
校庭中央 1m
校庭中央 1m
校庭中央 1m
園庭中央

50cm

0.103

新利根幼稚園
桜川幼稚園
みのり幼稚園
ゆたか幼稚園江戸崎みどり幼稚園

園庭中央
園庭中央
園庭中央
園庭中央
園庭中央

50cm
50cm
50cm
50cm
50cm

0.097
0.086
0.092
0.092
0.098

（江戸崎幼稚園）

測定値
0.063
0.070
0.104
0.092
0.086
0.082
0.060
0.079
0.089
0.073
0.085
0.082
0.059
0.095
0.070
0.104
0.090
0.095
0.077

学校給食と水道水の放射能検査結果※ 水道水：不検出とは検出限界値（おおむね 1Bq/kg を下回ったことを言います。）

食品放射性物質測定結果（9 月 1 日〜 30 日）
不

検

目
出

基準値内のもの
基準値を超えたもの

検

査

品

目

玄 米、白 米測定値

駐車場中央 50cm

0.140

高田コミュニティーセンター 駐車場中央 50cm

0.130

江戸崎総合運動公園
沼田野球場
江戸崎給食 C 脇
新利根総合運動公園
桜川総合運動公園
浮島運動広場
東グラウンド白鷺球場
リバーサイド公園
愛宕山公園
堂前公園
和田公園
古渡水の里公園
阿波水辺公園三次親水公園光葉団地公園大利根東公園横利根閘門公園

0.170
0.140
0.160
0.100
0.090
0.100
0.140
0.110
0.090
0.100
0.100
0.090
0.150
0.120
0.160
0.130
0.110
0.100

（高田児童クラブ）

野球場
野球場
野球場
野球場
野球場
多目的 G
野球場
野球場
公園中央
公園中央
公園中央
公園中央
公園中央
公園中央
公園中央
公園中央
公園中央
公園中央

1m
1m
1m
1m
1m
1m
1m
1m
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm
50cm

※ 公園や体育施設の線量が高い施設（リバーサイド公園、江戸崎総合運動公園テニスコート、新利根総合運動公園遊戯施設、桜川総合運動公園多目的 G・遊戯施設・テニスコート）につきましては、除染を実施しました。

施設名称
認定こども園えどさき

測定地

高さ

測定値

園庭中央

50cm

0.105

桜川保育所
江戸崎保育園新利根つばさ保育園
幸田保育園
子育て支援センター

園庭中央
園庭中央
園庭中央
園庭中央
園庭中央

50cm
50cm
50cm
50cm
50cm

0.101
0.068
0.066
0.058
0.078

（江戸崎中央保育園）

ー

休日診療当番医

医療・健康

11 月 3 日（日） 竹尾医院（河内町）tel.0297-86-2436

茨城県救急医療情報システム

かたやま耳鼻咽喉科（阿見町）tel.029-887-3349
11 月 4 日（月） 江戸崎眼科（佐倉）tel.029-892-0262
湯原病院（阿見町）tel.029-887-0310
11 月 10 日（日）宮本病院（幸田）tel.0299-79-2114
はたかわ医院（美浦村）tel.029-885-2358
11 月 17 日（日）いなしきクリニック（蒲ケ山）tel.029-892-3372
印南クリニック（阿見町）tel.029-834-2222
11 月 23 日（土）鈴木クリニック（沼田）tel.029-892-3640
さかえ医院（阿見町）tel.029-888-2662
11 月 24 日（日）古橋医院（西代）tel.0299-78-3770
森脇整形外科（阿見町）tel.029-843-7888
12 月 1 日（日） 佐倉クリニック（門前第2）tel.029-892-7011
あみ小林クリニック（阿見町）Tel.029-888-2200
12 月 8 日（日） 江戸崎ひかりクリニック（江戸崎）Tel.029-834-5777
阿見第一クリニック（阿見町）tel.029-887-3511▪ 放射線測定器の貸出と食品放射能測定を行っています

現在、市では放射線測定器の貸出および食品放射能の測定を無料で行っています。貸出を希望する場合は、最寄りの庁舎（桜川庁舎
は放射線対策室）へ、食品放射能の測定を希望する場合は、生活環
境課放射線対策室（桜川庁舎）へ、電話にて事前予約をしてください。

水質と食品の測定単位：ベクレル／ kg

できます。毎日 24 時間対応
●救急医療情報コントロールセンター tel.029-241-4199●救急医療情報システム HPhttp://www.qq.pref.ibaraki.jp/ 、
携帯 http://www.qq.pref.ibaraki.jp/kt/
茨城子ども救急電話相談
子どもの急な病気の場合などに、看護師のアドバイスが受けられます。
▽受付時間：毎日＝午後 6 時 30 分〜 11 時 30 分／休日昼間のみ＝午前 9 時〜午後 5 時▽プッシュ回線の固定、携帯電話＝局番なしの #8000 ／非
プッシュ回線の固定、公衆電話＝ tel.029-254-9900
いなしき健康相談
医師が医療相談にお答えします。24 時間毎日対応●フリーダイヤル tel.0120-69-3389※ 都合により変更になる場合があります。要確認

稲敷市みんなのいこいの広場

稲敷地域小児救急輪番制

陶芸クラブ

毎週火、木曜 午後1時～

囲碁教室

毎週月曜

輪番制があります。お子さんの救急医療に対応できる医療機

カラオケ愛好会

毎週火、土曜ゆきちゃんの音楽会

11 月 8 日（金）午後 2 時〜

曜日

太極拳教室

11 月 13 日（水）午後 1 時 30 分〜

梅さんの落語会

11 月 18 日（月）午前 10 時 30 分〜

生花教室

11 月 21 日（木）午後 1 時 30 分〜

料理教室

11 月 25 日（月）午前 10 時〜

絵手紙教室

11 月 27 日（水）午後 1 時 30 分〜

関と時間帯は下表のとおりです。
火
水
木
金
土
日
日

診療時間

医療機関名
連絡先
東京医科大学茨城医療 0 2 9 - 8 8 7 午後 6 時〜 9 時
センター
1161
029-872午後 6 時〜 9 時 つくばセントラル病院
1771
0297-63午後 6 時〜 9 時 龍ケ崎済生会病院
7111
東京医科大学茨城医療 0 2 9 - 8 8 7 午後 6 時〜 9 時
センター
1161
029-873午後 2 時〜 5 時 牛久愛和総合病院
3111
東京医科大学茨城医療 0 2 9 - 8 8 7 午前 9 時〜正午
センター
1161
0297-63正午〜午後 3 時 龍ケ崎済生会病院7111●小児輪番制事業では、月曜日の担当医療機関はありません※空気中の測定単位：マイクロシーベルト／時

医療機関の検索、休日診療当番医、小児輪番など情報が検索▽診療時間：午前 9 時〜午後 4 時

夜間休日の急な病気に対するため、小児科医による小児救急

銀杏※「不検出」
・・・「検出限界値」未満であることを表し、おおむね 25 ベクレル毎キログラムになります。
※「一般食品」（飲料水、牛乳、乳児用食品以外）の基準値は100 ベクレル毎キログラムです。
◎ 掲載している検体の品目および検体数につきましては、食品放射性物質の測定を希望された方の測定結果であり、その食品全般の測定結果を示すものではありません。
測定結果が基準値を超えている品目についての測定日、採取場所などの詳細、ご相談については、放射線対策室（tel.029892-2000 内線 4406）にお問い合わせください。
19 広報稲敷 平成25年11月号

高さ（根本児童クラブ）

測定地

各保育所（園）など（9 月 25 日）

放射性ヨウ素・放射性セシウムともに不検出。

項

施設名称
根本共同利用施設

が、平成 25 年 6 月 1 日より東京医科大学茨城医療センターにおいて月曜日夜間（午後 6 時〜 9 時

祝日を除く）の小児救急医療業務を行っております。詳細はお問い合わせください。

午後 1 時〜
午後 1 時～●稲敷市みんなのいこいの広場（特別養護老人ホーム「水郷荘」内）tel.0299-79-2319

11 月の納税

市の人口（常住人口）▽納期限：12 月 2 日（月）総人口：44,556 人（-96）

・後期高齢者医療保険料：5 期

男：22,065 人（-53）
女：22,491 人（-43）
世帯数：14,820 世帯（-22）※10 月 1 日現在（東京医科大学茨城医療センター：Tel.029-887-1161）

広報稲敷 平成25 年 11月号

18

1-b

日、桜川地区を除く市内の各小学校において運動

日ひたちなか市総合運動公園総合体育館
回交通安全高齢者自転車競技茨城県

４ 宮本看護専門学校戴帽式
月３日、宮本看護専門学校２年生

名の戴帽式が行わ日、稲敷市シルバーリハビリ体操指導士会では、催しました。
当日は、指導士名が参加し、高齢者の交通安全の必茨城県警察本部と稲敷警察署による交通安全講習会を開

新利根公民館において高齢者の交通事故防止を図るため、９月

５ 交通安全アドバイザー講習会」の合唱を行いました。
手話で「 Story

ャンドルの明かりの中でナイチンゲール誓詞を朗読し、帽生が、ナイチンゲール像から灯りを受け取り、そのキ式です。厳粛な中、ナースキャップを付けてもらった戴意識を高め、またその責任の重さを自覚させるための儀ップを与え、看護師を目指すものとしての職業に対する

病院実習に臨む前に、教員が学生一人一人にナースキャれました。戴帽式は、看護師を目指す学生達が、初めての36

39
回収しました。

里地区〜国道１２５号線の交差点）に落ちているゴミをランティアで行われており、江戸崎地区の広域農道（沼し道路脇の清掃活動が行われました。この活動は毎年ボ団、常陽銀行江戸崎支店のみなさん総勢名の方が参加月６日、ライオンズクラブとボーイスカウト稲敷第１６ 環境美化の推進活動

献してしてくれることと期待します。

のための体づくりだけでなく、安全な社会づくりにも貢増加しており全死者数の６割を占めています。介護予防

要性を再確認しました。高齢者の交通死亡事故は、年々

49

2
3-b

１ 市内小学校運動会
９月会が開催されました。当日は秋晴れの中、いろいろな趣向をこらした競技や演技が行われ、保護者の声援のもと盛り上がりを見せていました。（写真は、あずま東小学校）

稲敷市民ゴルフ大会

月２日、霞台カントリークラブにおいて「第９回稲敷市民ゴルフ大会」が開催されました。当日は、台風のため
荒天ではありましたが、１５１名の参加者が熱のこもったプレーを繰り広げました。無事大会を終了することができ、表彰式では和やかに上位入賞者をたたえあいました。大会の結果は次の通りです。
【優勝】一般の部：湯浅 浩 ／ シニアの部：諸岡 吉治 ／女子の部：高橋佳代子

日、桜川運動公園体育館において第５回稲敷地区

３ 高齢者自転車教室
９月
交通安全高齢者自転車教室が開催されました。生活環境課職員、稲敷地区交通安全協会指導のもと体育館に作られた模擬コースで交通安全に気を付けた自転車の乗り方を学びました。高齢者が交通事故に巻き込まれないよう、

月

地域に帰って学んだことを広めていただきたいと思います。
なお、で開催される「第23大会」に老人クラブ連合会新利根支部が参加されます。

11

10

20
広報稲敷 平成25 年 11月号

21 広報稲敷 平成25年11月号

21

2
13
27

1-ｃ
1-d

10
10

10

6-b

3-ｃ
5-b
●稲敷市秘書広聴課 tel.029-892-2000（内線 2400）

3-ａ
5-ａ
6-ｃ

4-ｃ
4-d
6-ａ

1-a
4-ａ
4-b

1-ｅ

で・き・ご・と9-10月

市内の様々な行事、出来ごとなどを取り上げます。

月

で・き・ご・と
９ー

10

13-a

７ 市内幼稚園・保育所（園）運動会
月６日、市内の公立幼稚園・保育所（園）で運動会が開催されました。５日が雨で順延開催となり、ややぬかる
んだグラウンドでしたが、保護者と一緒に行う競技や演技では、小さな園児たちはとても楽しそうな顔を見せていました。練習の成果が発揮できた、素晴らしく、そして

回 関東親善大会（柔道）

温かい運動会でした。

８第
８月日、取手グリーンスポーツセンターにおいて第月６日、江戸崎ショッピングセンターパンプおよびシ

９ 振り込め詐欺防犯キャンペーン

３位の好成績をおさめました。

頃の練習の成果を発揮し、女子が団体優勝、男子が団体

回関東親善大会が開催され、稲敷市少年柔道クラブが日

12

12

18

ョッピングセンターパルナにおいて稲敷地区金融機関防犯連絡会、稲敷市・美浦村、稲敷地区防犯協会、稲敷警察
署主催による振り込め詐欺の注意喚起を促す防犯キャン
ペーンが行われました。
稲敷警察署一日署長に茨城ゴールデンゴールズ選手兼監督の片岡安祐美さんを迎え、一緒に参加してくれた選
手の方々と共に「振り込め詐欺に注意してください。」とキャンペーンチラシを配布しました。ショッピングセン
ターパルナでは東中学校吹奏楽部の演奏もあり、買い物に来ていた多くの方がキャンペーンに足を止めてくださいました。

日、全国高校馬術選手権大会で準優勝した江戸崎高校馬術で全国準優勝
９月

人が参加
26
９月

回茨城県老
52
車に交通安全を呼びかけました。

徒さんが参加し、買い物に訪れた人や信号待ちしている協議会、交通安全母の会および江戸崎総合高等学校の生

稲敷市・美浦村の交通安全対策協議会、交通安全推進員を行いました。キャンペーンには、稲敷警察署をはじめて、稲敷市と美浦村が合同で秋の交通安全キャンペーン

９月日、江戸崎ショッピングセンターパンプ前におい

秋の交通安全キャンペーン

のもと、沼田台公民館竣工式が行われました。

区長会連合会をはじめ地元関係者など多くの招待者列席

９月日、衆議院議員、県議会議員、市議会議員、および沼田台公民館竣工式

来貢（結佐）さん）れました。
（写真左：坂本和子（下馬渡）さん、写真右：山老人クラブの発展に寄与された２名の方が表彰を受けら

敷市老人クラブ連合会で長年にわたり役員を務められ、人クラブ大会が開催されました。この大会において、稲日、茨城県立県民文化センターで第茨城県老人クラブ大会で２名が表彰んでますね。」とたたえられました。

目指しています。市長からは「目標に向かって順調に進武藤君は、中学１年生から乗馬を始め、将来は騎手をし、東京の馬事公苑で開催されました。

果を報告しました。大会は各地方大会の上位

総合高校１年の武藤雅君が市役所を訪れ、田口市長に結

24

13

29

19

8

22
広報稲敷 平成25 年 11月号

23 広報稲敷 平成25年11月号

10
10

9-b
12-b
13-b

10

11

12

13

7-d

9-ｃ

9-ａ
12-a

7-a
7-b
7-ｃ
市内の様々な行事、出来ごとなどを取り上げます。

10

11

社協のひろば

社協のひろば

●稲敷市社会福祉協議会 tel.029-892-5711/fax029-892-5922●稲敷市地域包括支援センター tel029-834-5353/fax029-892-5733

福祉機器貸し出し事業

稲敷市障がい者センター ハートピアいなしき
就労継続支援 B 型事業所

－ 大利根東公園花壇の植栽 －今年も稲敷市より花壇整備を受託させていただき、7 月 15 日（月）に対象者 : 稲敷市内在住で在宅使用する下記に該当する方◇ 要介護 1 、要支援 1 、要支援 2

1,600 本（６色）のポーチュラカの植栽作業に取り組みました。当日はと◇ 障害のある方ても暑い中での作業になりましたが、保護者会の協力を得て、ポーチュ
ラカの植栽を無事終了することができました。
花壇を彩るたくさんのポーチュラカが疲れを癒してくれ、最後までやり遂げたという達成感、自信につなげることができました。11 月より◇ 病気や怪我などで一時的に必要な方
車いすの種類 : 自走式（電動式はありません）

や社協会費が活用されています。

貸出期間・利用料金 :◇ 1 か月未満・・・無料

パンジー、チューリップの植栽が始まります。ハートピアらしい〝彩り "のある花壇にしていきたいと考えています。パンジーは 11 月下旬頃か貸出用の車いすは、寄付◇ 1 か月以上・・・消毒料 4,000 円

申込方法 : 江戸崎福祉センターへ身分証明書と印鑑を持参し、申込書に必要事項をご記入の上お申込みください。

ら、チューリップは春先から 5 月頃までが見ごろなので、公園の近くを（台数に限りがございますので、事前にお問い合わせください。）

通った際には、ぜひお立ち寄り下さい。

第 6 回ハートピアまつり
ハートピアまつりは、障がい者センター利用者と地域の方々とのふれあいを通して、諸団体と連携しながら障害者の自立に向け社会性と自主性を養うことを支援し、また、広く稲敷市民に障害者の理解を深める場とすることを目的におこなっています。
１. 日時

11 月 3 日（日）午前 10 時 30 分開会

２. 会

場

稲敷市障がい者センター ハートピアいなしき（稲敷市佐原組新田 1540-1）

３. 主

催

４. 問合せ社会福祉法人

市民の皆様からの善意（金銭、物品などの芳志）を福祉に結ぶ『善意のかけ橋』となって事業を展開しています。
ご協力をいただき、ありがとうございました。
（敬称略・順不同、7 月 28 日〜 9 月 27 日）【寄付金】

こうの菓子店従業員一同、茨城県自動車整備江戸崎支部ゴルフ部【物品の寄付】
お手玉

楽友会、紙オムツ

匿名

稲敷市社会福祉協議会

稲敷市障がい者センター ハートピアいなしき
Tel.0299-79-3737※ 内容に若干の変更がある場合もありますので、ご了承願います。
利用者による太鼓の演奏や自主製作品、模擬店の販売などを行います。日頃の努力の成果がご来場していただいた皆さまに少しでも伝われば幸いです。
ぜひご来所ください。

25 広報稲敷 平成25年11月号

善意銀行運営事業

使用済み切手・使用済みプリペイドカード収集の寄付
市民の皆様から集められた使用済み切手・使用済みプリペイドカードは茨城県社会福祉協議会に送付し、専門業者などに買い取ってもらい換金されたのち、県内のボランティア活動支援のために役立てられます。
ご協力ありがとうございました。
（敬称略・順不同、7 月 28 日〜 9 月 27 日）
飯塚清子、井野眞智子、国井芳美、山﨑りち子、岡野健一、日本鏡板工業㈱、清原歯科医院、㈱東アサヒ、江戸崎中学校㈱ﾀﾋﾞｯｸｽｼﾞｬﾊﾟﾝ龍ヶ崎店、稲敷市役所

広報稲敷 平成25 年 11月号

24

保健センター

子育て

稲敷市子育て支援センター●あいアイ（ふれあいセンター内）tel.0297-87-7070●つばさ（私立新利根つばさ保育園内）tel.090-2210-7355●ひまわり（私立江戸崎保育園内）tel.090-3232-2680●こうだ（私立幸田保育園内）tel.0299-79-2296●稲敷市健康増進課（ふれあいセンター内）tel.0297-87-6111

あ い ア イ・つばさ・ひまわり・こうだ

不活性化ポリオ集団接種のお知らせ～ 集まれ！いなしきっ子！！ 〜

不活性化ポリオ集団接種を下記の日程で行います。料金は無料です。

いつも支援センターを利用している皆さんだけでなく、初めて参加される方も大歓迎のイベントです。楽しいコンサート・コーナー

接種日の 7 日前までに予約してください。
集団接種日程11 月 28 日（木）12 月 24 日（火）合同イベント

遊びなど盛りだくさん！たくさんのいなしきっ子をお待ちしています。
受

付

時

間

会

午後 1 時 15 分〜 1 時 30 分

場

江戸崎保健センター▽日時：11 月23日（土）午前10時～正午 ▽場所：新利根体育館 ▽対象：市内就園前の親子（兄弟姉妹の参加は小学生まで可）▽内容：“ちゃり〜” のコンサート、各種コーナー遊び ▽持ち物：飲み物、上履き（外履きを洗ったものも可） ▽申込：11 月
20 日（水）までに各支援センターへ ▽『おもちゃ病院』を開設します！修理してほしいおもちゃがあればお持ちください。

＜標準的な接種間隔＞
Ⅰ期初回接種：3 〜 8 週間の間隔において 3 回皮下に注射

あいアイ

Ⅱ期追加接種：Ⅰ期初回 3 回目終了後 1 年から 1 年半の間に 1 回

たまごポプリを作・生ポリオワクチンで予防接種を受けた回数が 1 回の方は、不活性化ポリオワクチン（注射）を 3 回接種する必要があります。

り、ラベンダーの香※ 個別接種でも受けることができます。料金は無料です。

りに包まれました。

（実施医療機関は 3 月配布のすくすくカレンダーをご覧ください。）『脳脊髄液減少症』 ご存知ですか？

つばさ・ひまわり

まだまだ認知度が低く、正しい理解が得られない病気に脳脊髄液減少症があります。
特に子どもの脳脊髄液減少症についてはごく最近の事です。
病気への理解のため、冊子とリーフレットを各庁舎総合窓口課や公共施設に配置します。

10 月のお誕生日会♪
ハロウィンバッグ作

こうだ
お部屋飾りを作りました。お月さまをつ

今年度最後の総合健診となります。ふれあいセンターまで電話か来所にてお申し込みください。
◎ 健診の予約日時
会

11 月 18 日（月）・19 日（火） 午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分
場

検

診

日

東保健センター12 月 13 日（金）・14 日（土）江戸崎保健センター

12 月 19 日（木）・20 日（金）検診項目などの詳細は「平成 25 年度稲敷市各種検診のお知らせ」をご覧ください。
27 広報稲敷 平成25年11月号

けて十五夜飾りにもなったよ。

♡ あいアイ東・あいアイ桜川 日程 ♡ ～ 11 月分～【東保健センター】6 日（水）、27 日（水）【桜川保健センター】5 日（火）、28 日（木）☆開設時間：午前 10 時～午後 3 時〜 11 月分〜

各支援センターとも予約の必要な行事のみ掲載。
（その他の行事は、ホームページや通信に掲載しています）【あいアイ】※18 日（月）床清掃のため午前休館です。

8 日（金）

ベビーマッサージ（3 か月以降の赤ちゃん）

12 日（火）あいアイ広場 “中身は何かな？七五三袋”

13 日（水）

ママと遊ぼう（お座り〜 1 歳半）

14 日（木）親業講座『今だからこそやっておきたいこと』15 日（金）

ベビーマッサージ（3 か月以降の赤ちゃん）

26 日（火）

11 月生まれのお誕生会【つばさ】

りも楽しみました。

ぜひご覧ください。

総合健診のお知らせ

あそびの広場日程

6 日（水）

森林公園であそぼ！！（ひまわり合同）

14 日（木）11 月誕生会＆カルトナージュ

15 日（金）nori nori イングリッシュ☆

19 日（火）アロマ講座

26 日（火）親子でいきいきリフレッシュ体操♪

【ひまわり】
1 日（金）

お誕生会

12 日（火）給食体験（離乳食完了児）

27 日（水）エアロビクスでリフレッシュ

29 日（金）栄養講座＆おやつ作り（つばさ合同）【こうだ】

7 日（木）

木の実で遊ぼう14 日（木）

バルーンアートを楽しもう

21 日（木）

手作りおもちゃで遊ぼう

広報稲敷 平成25 年 11月号

26

図書館だより生涯学習●稲敷市立図書館 tel.0299-79-3111●江戸崎公民館図書室 tel.029-892-0305●新利根公民館図書室（改善センター内）tel.0297-87-2175●桜川公民館図書室 tel.029-894-2981

市立図書館

映画会 〜 11 月分〜▽上映時刻：午後 2 時〜

「傷」堂場瞬一、「革命の終焉」佐藤賢一、

tel.0297-87-3439
fax.0297-87-5306

平成25年度「いなしき・るーむ」講座生募集！

▽定員：各 70 名

「曽野綾子の人生相談」曽野綾子、「お■はたらく車総集編 1 ／きんきゅう

伊勢ものがたり」梶ようこ、「罪人を召▽申込期限：11 月 29 日（金）まで▽※ 定員を超えた場合は抽選となりま▽申し込み・問合せ先：生涯学習課

じどうしゃ こうそく道路の車たちし出せ」ヒラリーマンテル、「十一月に

生涯学習課へ電話でお申し込みくださす。申込みが少ない講座は開講できな☎ 029-892-2000（ 内 線 3705）

秋と言ったら、やはり “読書の秋”（48 分）

死んだ悪魔」愛川晶、「ブラックライ

い。午前 8 時 30 分～午後 5 時（土日・い場合があります。結果は後日通知い

ＦＡＸ：0297-87-5306

木々も色づきはじめ、本を開くには▽上映日：9 日（土）・10 日（日）ダー」東山彰良、「コンチェルト・ダス

祝日を除く）たします。

心地よい季節となりました。本を読む■ 99 歳の詩人柴田トヨ／心を救う言ト」中里友香、ほか

ことはいろいろな面で自分を大きく成葉（42 分）

長させ、お金では買うことのできない▽上映日：16 日（土）・17 日（日）貴重な財産を与えてくれます。普段読■ナイトメアー・ビフォア・クリスマ「おしゃれキャット」、「カーズ」、「シン

書は苦手という方も、秋の到来を機にス（76 分）デレラ」、「スペース・レンジャー バズ

本を手にしてみませんか。

▽上映日：30 日（土）・12 月 1 日（日）ライトイヤー／帝王ザーグを倒せ！」、

今月の展示“読書嫌いでも読みたくなるお勧めの本”

図書館では、どなたでも気軽に読めるお勧めの本を紹介します。読書の楽
しさ、素晴らしさをぜひ味わってくだ
さい。
まだ図書館を利用したことがない方もぜひご来館ください。

リサイクルブックフェアを開催
します！

当日カウンターで▽申込方法：

新刊図書●稲敷市教育委員会生涯学習課（新利根庁舎）
		

講座名／講師

新着 DVD「バンビ」、「うさぎとかめ」、
「とってお

おはなし会

きの物語／みにくいあひるの子」、「ジボランティアの方が紙芝居や大型絵本

対象

開催会場

開催日・時間内容

教材費等

1 ／ 12 、19 、25
長期保存できるプリザーブド
プリザーブド
1 回につき2 ／ 1 、9 、22
フラワーで楽しくレッスンしフラワー
小学生〜成人 江戸崎公民館
2,000 〜 2,500 円
3 ／ 1 、9 、16 、22／木村泰子
ましょう！初心者大歓迎！
※ 午後 2 時〜 3 時３０分
プリザーブドフ ラ ワ ー ア レ 幼児〜成人
ンジメント
／西尾恵子

1 ／ 15 、29
2 ／ 12 、26
新利根公民館
3 ／ 12 、26※ 午前 10 時〜正午

四季に応じたアレンジメントをつくります。
1 回につき1 日単位の単発参加もＯＫで 2,500 円
す。

ブリの風景／宮崎作品が描いた日本」を読んでくれます。

稲敷市学校地域防災力強化講演会のお知らせ●日時：11 月 9 日（土）・13 日（水）午前 11 時 30 分〜▽エプロンシア

ター「おむすびころりん」、大型絵本「とべバッタ」、ほか●日時：11 月 24 日（日） 午前 10 時

11 月 2 日（土）・3 日（日）午前 9 時〜

30 分〜

詳しくは「広報稲敷 10 月号」をご覧くも」、「かいじゅうたちのいるところ」、

ださい。

ほか

▽絵本「おかあさんとこど

図書カレンダー 11月

地域と学校が連携し、地域の課題に応

市立図書館休館日＝■
日

木

金

土

						

1

2

8

9

3

月
4

火
5

水
6

7

10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23

詳しくは、各園・学校からの連絡と市

じた防災教育を実施することにより、広報回覧をご覧ください。

災害から子どもを守る学校と地域の防▽日時：12月14日（土）午前10時～

災力を強化するために講演会を開催し11 時 30 分 ▽会場：江戸崎公民館

ます。テーマは（仮）「地域と連携した防▽講師：坂井知志 氏（常磐大学コミュ

災教育について」です。

ニテイ振興学部教授）

24 25 26 27 28 29 30

新刊図書（写真左から）「偸盗の夜」
澤田ふじ子（中央公論新社）「ゼツメツ少年」
重松清（新潮社）「去年の冬、きみと別れ」
中村文則（幻冬舍）
29 広報稲敷 平成25年11月号

江戸崎公民館図書室
毎週月曜日、1日（金）、2日（土）
、3
日（日）
、
5日（火）
、
23日（土）、
26日（火）
新利根・桜川公民館図書室
毎週月曜日、1 日（金）、2 日（土）3 日（日）、5 日（火）、23 日（土）■開館（室）時間：午前 9 時〜午後5時

※ 図書館は水曜日のみ午前

11 時〜午後 7 時

日本スポーツ少年団顕彰事業表彰指導者
日本スポーツ少年団顕彰事業の表彰楯

38 年より空手道、昭和 54 年よりミニ授与式が9月14日につくば市で行われバスケットボールの指導を行い、現在ました。市からは稲敷市スポーツ少年に至るまで、スポーツ少年団の指導・育団顧問の根本光起氏が表彰指導者とし成に貢献し、顕著な功績が認められたて受賞されました。根本光起氏は、昭和ものです。
広報稲敷 平成25 年 11月号

28

資料館たより第四号
みほとけ

企画展「御仏のかたちⅢ
年２月日（日）まで稲– 敷市新利根地区仏教遺宝展 」–を開催
日（金）〜平成

どの仏教関連資料を展示いたします。
稲敷市立歴史民俗資料館では、稲敷市の発足時に、新しく生まれた「ふるさと」、稲敷市を良く知るために市内の全域を踏査することを企図いたしました。その際に幾つか考えられましたテーマの中から、どの地域にも存在しており、地域の歴史

月は、スタンプ・ラリーを実施しています。
や人々と深い結びつきのあるものと致し

年秋の深まる季節となってきました。秋はスタンプを集めて５館ごとに貰える景品

平成

様々な催し物が数多く開催される季節でもあります。
年ほど前と比べますと今日では、国立や県立などのほか、市町村立の博物館
や資料館が大分増えています。県内を見ましても多くの自治体にこれらの施設が
あ る こ と か ら も、 郷 土 の 歴 史 や 文 化 が、ている場合が多く、古文書などの文字記録の少ない中世以前の地域の歴史を知る
上でも、多くの可能性を有している、と
年月に開催されました、桜川考えられたからです。
平成年度に実施いたしました。調査員の仏像や古文書などの寺院調査を、平成

地区仏教遺宝展の終了後、新利根地区の

9

それぞれの地域で大切に考えられていることがうかがえます。各地域のそれぞれの館では、その地域の特色や「ふるさと」
としてのイメージを内外に、より明確に

19

年

月

おぢちゃんは何んにもいわずつまらぬと曾孫はぼやく亡きおぢちゃんに

曾孫と十五夜の月眺め居り静かに鳴ける虫の音聞きつ

東京五輪までの七年諦めずに九十二歳吾が生きめやも

稲刈りに賑わいたる日も遠くいま機械一つが田をゆく淋しき

虎落笛吹き鳴らしつつ台風は風雨激しく雨戸打ちゆく

午前二時襁褓取替え看護師はお休みなさいと肩叩きゆく山口須美子（上君山）

松本静子（西町）

野沢とよ（羽賀）根本正直（門前）

根本冨貴子（田宿）坂本緑（鳩崎）雨宮美世志（高田）矢崎健一（古渡）

もがりぶえ

ずっしりと大玉西瓜手に取りぬ種蒔きしより丸四月経て山本彰治（高田）

畑近く休息すれば橋脚に水の流れる涼やかな音

篠田すい（下太田）

ぽつかりと開けたはにわの口許はなにを歌うや降る蟬しぐれ

猛暑の日じつと動かずこもり居をつづくる間にも稲田色づく戦死せし兄の分まで長生きし今年も盆の迎へ火を炊く

蛍光灯の紐を年ごと継ぎ足してわれ八十余年をふとく生きたり

盆の夜はうれしからまし佛らも孫子らの声にぎやかなれば提灯の明りにもどる祖のみ魂今宵車に戸惑いせぬか

草刈りのエンジン止めて見上げればあかねの空にしばし安らぐ息が居たと言うだけなのに宮崎の切り干し大根なぜか手が出る

ようやくに菜を蒔き終えて腰下す畑の夕暮こおろぎの声

朝風呂に身をゆだねつゝ窓の外見あぐれば明星またたきてをり

色づきし柿の一枝手折りきて秋の深まり一入覚ゆ

吉田多嘉子（伊佐部）

諸岡ふじ枝（結佐）坂本弥太郎（幸田）板橋道子（福田）

小泉實（福田）諸岡静江（伊佐部）

柴崎文子（町田）

岡野千惠子（伊佐津）宮渕敏江（下太田）

川村とみ（堀川）

吉田テル（伊佐津）椎木道代（柴崎）こ

漬けてよし汁の具によし焼いてよし朝に捥ぎし茄子に乾杯

ひとしお

弟の遺影を抱くわが胸を盆の陽つよく照りつけやまぬ

よつき

台風の叩く激しき過ぎたればさらりとなでる風が秋呼ぶ

財部睦美（光葉）むつき☎０２９９︲７９︲３２１１●歴史民俗資料館

郷土の伝承などをご紹介する予定です。

内容や、『広報しんとね』から拾い集めた

今回の展示は、これらの調査報告書の行することができました。

利根地区の仏像・寺院調査報告書）を刊には、『稲敷の仏像・寺院調査報告②』（新方々のご協力を得まして、平成方々や各寺院・総代の皆様など、多くの

～

21

3

伝えようと日々努力し、独創的な展示やさて、タイトルににもございますように、今回は企画展「御仏のかたちⅢ 稲-敷24

体 験 講 座 な ど を 企 画・ 実 施 し て い ま す。
それらの展示案内は、当館に掲示しています各館の様々なテーマを取り上げたポスターからも、本当によく伝わってきます。当館を楽しむ方法の一つと致しまして、他所の館のポスターを見て、様々な催し物の情報を得る、というのも良いかもしれませんね。当館にご来館の機会がございましたら、事務室外側の壁面を是非ご覧ください。
そうして他所の館にお出かけの際、県23

悩みなど持たぬ顔した若者はしぶき舞い上げ湖面走らす

市 新 利 根 地 区 仏 教 遺 宝 展 」- と い た し ま
して、新利根地区の仏像や仏具・経典な高柳幸子（古渡）松田和美（下馬渡）

山崎幸子（浮島）小林寿恵王（田宿）細川悦子（荒宿）

宮本公夫（月出里）青木啓泰（本宿）

根本京子（高田）幸田不死男（荒宿）

宮本芳子（切通）

岡村敏子（新山）

酒井重雄（小羽賀）

川崎典雄（鳩崎）

山口須美子（上君山）

石井忠（橋向）中條やい子（大宿）

増田みきお（羽賀）坂本美園（戸張）内の歴史民俗資料館連絡協議会所属館で仲秋になりても秋は暑かりし
葛の花ひとつの道は山に入る
コオロギの競いて鳴ける夕べかな
閉め忘る朝の窓辺に小鳥来る
木の実落つ白馬の像の足元に寝そべれば秋雲仲良く流れ行く
秋の蝶風の余韻をはこびけり
四十朱雀確かに声はあの繁み
隣家まで伸びし枝先かりんの実
気をつけていても傷つく金葎
今日のこと遺影に語る秋探し蝉時雨少年力士犬連れて
秋晴れの昨日と違う雲ゆらり
颱風の刻一刻に息を呑み
望郷の空へ延びゆく鰯雲
暫くは籾焼く煙匂い来る
秋風や薬袋がメモ代り
芋の葉に露と露とが踊りをり

富元禮子（古渡）
小貫和子（浮島）
根本ナカ（神宮寺）
大久保晴代（古渡）arts and literature

高須湖城（浮島）対象であることから大切に守り伝えられまして「仏教」を選びました。といいます16

を楽しみに、それぞれの館を歩かれるの26のも、仏像や経典は、それ自身が信仰の13
も楽しいかもしれませんね。

12

部屋抜ける風のにはかに秋めきて寝返りを打てば虫の音近くあり
畦草をきれいに刈りて稲刈りて△二十八部衆立像の一つ△不動明王立像△妙法蓮華経等十巻（県指定文化財）△称蓮社一誉順西坐像

25

飛機降りていまだ酷暑と悟りけり
しんちじり

大嵐去りたる庭に新松子

稲敷文芸

短歌

20

30
広報稲敷 平成25 年 11月号

31 広報稲敷 平成25年11月号

俳句

4 4
1

1. いつも元気なマンマ・ミーアのお母

1さんたち。 2. 山盛りのお手製ジャムとパンのおしゃれな一食。 3. 熟した
ブルーベリー。 4. 海老原さんのブルーベリー講義。 5. 靴を汚さないため

3

2

稲四季通信 ＃ 04

リポーター：筑波大学 芸術専門学群１年

当田

5のビニル袋対策。

“ 海老原さん家のブルーベリー ”
亜利

稲四季弁当プロジェクト、第 4 回目の取材は 6 月 23 日に新利根地区にある海老原さん

今日のおもしろい人のブルーベリー農園に行ってきました。ちょうどブルーベリーの旬だったため、木には沢山の実がなっていました。ブルーベリーは 6 月上旬から 9 月末日まで、毎日収穫できるそうで、収穫方法は一粒一粒手摘み。
また、ブルーベリーは植えた後の世話は基本的にあまり必要ありませんが、注意しなければいけない点が 2 つ。1 つ目はブルーベリーはアメリカが原産国なので、日本の土では育てられないこと。なので、根が日本の土になれるまで、ピートモスという特殊な土を使います。もう 1 つは植えてから 3 年間は収穫しないこと。3 年が経つ前に収穫してしまうと実に栄養をとられ、木の成長に影響を及ぼします。
ブルーベリーもやはり天災が大敵。毎年、台風や強風で枝が折れ、全体の 1/5 はダメになってしまうそうです。また、狸や鳥にブルーベリーを食べられることもしょっちゅう
だとか。そのような話も笑いながらして下さったことに、農家の方々のパワフルさを改めて感じました。

直売所などでよく質問されるため、ブルーベリーについては
日々勉強中！実際にどんなことを聞いてもすぐに答えが返ってきてさすがでした。

海老原さんの夏の一日

ブルーベリーの成長記

0

３年目

19
本に
まだ、日
い。
慣れてな

自由
時間

睡眠

収穫
16

ピートモス

まだ、早い‼

広報稲敷

11 月号

元気がないよよし、今からだ。

4
起床 5
収穫

昼寝
梱包

昼食
13 12

梱包

8

発行日：平成 25 年 10 月 25 日

発行：稲敷市／編集：稲敷市市長公室秘書広聴課／〒 300-0595 茨城県稲敷市江戸崎甲 3277 番地 1
tel.029-892-2000（内線 2400）fax.029-892-0906 ／稲敷市 HPhttp:// www.city.inashiki.lg.jp/
広報へのご意見を！

市民の皆さんのご意見、ご提案を今後の編集に反映していきたいと思います。

モバイル版 HP