目次
ようこそペナンへ
3

ペナンとは

6

ペナンへの行き方

7

旅行者への情報12

ペナンの回り方

発見
15

文化と遺産

探索
21

自然・冒険

29

ストリートアート

楽しみを満喫30

飲食38

ショッピング

46

宿泊・滞在

体験
60

フェスティバル・イベント

お薦めの旅程1

66

ジョージタウン文化・遺産巡り

79

ペナン旅行のお得な情報

66

ストリート・フード・トレイル

80

ペナン・ウェディングツーリズム

70

ハラル屋台巡り82

73

ペナンの7不思議会議、インセンティブ、コンファ
レンス 、 展示会 (MICE)

75

島の反対側‐バリック・プラウ

83

クルーズ観光

76

教育ツアー

84

77

ペナンメディカルツーリズム(PMED)

島の反対側‐セブラン・ペライ

85

ペナン留学 StudyPENANG

2

ようこそペナンへようこそペナンへ

ペナンとはマレーシアの北西海岸に位置するペナンは、ストリートフード、世界遺産、華やかなストリートアート、年間を通して行われるフェスティバル、ワールドクラスのアトラクシ
ョン、そしてユネスコ指定のアマゾンよりも古い1億3,000
万年前の古くからある熱帯雨林が有名な土地です。

文化、遺産、芸術、食、そして美しいビーチや息を呑むような丘などの自然環境。その素晴らしい多様性により、毎年何百万人もの観光客を魅了し、世界でも必ず訪れるべき観光地の１つとなっています。
ペナン州は、州都ジョージタウンがあるペナン島と、半島にあるセベラン・ペライの2つに分かれています。島の北東部には、ユネスコの世界遺産に登録されているジョージタウンの街があります。緑の多い土地は、ユネス
コ生物圏保護区であるペナン・ヒルがある島の中心部の丘陵地帯と本土に位置しています。
バトゥ・フェリンギ、タンジュン・ブンガ、タンジュ
ン・トコンには、リゾートホテルやレジデンスが立ち並
ぶ砂浜のビーチが細長く広がっています。ペナンの南西に位置するバリック・プラウは、魅力的な田園地帯です。ペナンの南東端に位置するバヤン・レパス工業団地
は、東洋のシリコンバレーと呼ばれるほど工業が盛んな地域です。ペナン島は、セベラン・ペライ（又は親しみを込めて「本土」）と2本の橋でつながっています。セベラン・ペライの主要都市はバターワースで、次いでブキット・ムルタジャム、ニボン・テバルがあります。

3

4

ようこそペナンへようこそペナンへ

ペナンへの行き方

交通手段
多くの外国人旅行者はセパンのクアラルンプール国際空港とクアラルンプール国策空港第２ターミナル、およびスバンのスルタン アブドゥル・アジズ・シャー空港からペナンへの乗り継ぎ便を利用します。国内線も充実しており、マレーシア国内の他州からペナンへのフライトも可能です。旅行者はケダ州（ランカウイ）、ジョホール州（ジョホール・バル）、サバ州（コタ・キナバル）、クランタン州（コタ・バル）、サラワク州（
クチン）へ移動することが出来ます。

ペナン島はバターワースからフェリーで２０分

ランカウイ島へはフェリーで２時間４５分、の島です。本島とはペナン大橋と第２の飛行機で３ ５分です。マレーシアの首都のク

橋 (Jambatan Sultan Abdul Halim Mu’adzam

アラルンプールへは５０分のフライト、またShah)の両方の橋が渡っています。繋がっていは列車や車で４時間程です。

バヤン・レパスにあるペナン国際空港はこれから拡張工事に入ります。この拡張工事には4つの段階があり、約4年から5年を目途に完了する予定です。現在、拡張プロジェクトは、国家空港戦略計画（NASP）の最終決定を待っています。NASPによる空港開発の調査では、国家交通政策に基づき、2023年に完了する予定です。このプロジェクトにより、旅客輸送能力が年間650万人から2,500万人に増加する見込みです。

ます。ペナン国際空港には中国、シンガポー
ル、タイ、インドネシア、ベトナム、カター

サバ州の州都のコタ・キナバルへは飛行機でルなど、多くの国から国際線が乗り入れてい

２時間４０分です。

ます。

5

6

ようこそペナンへようこそペナンへ

旅行者への情報
文化
多くの文化が共存し、ユネスコの世界遺産にも登録されているペナンを一言で定義するのは難しいです。そのため、事前に現地の文化を知っておくことで、よりペナンを理解することができます。
言語
マレーシアの公用語はマレー語ですが、現地の人の多くは英語も話すことができます。ペナンの人々の多くは、2つ以上の言語を話せます。ほとんどの中国人は「ペナン福建語」を話しますが、これは中国語に多くの「発達した」マレー語やいくつかの英語の単語が混合した独特のものです。ペナンの人々がよく使う挨拶は、“Dah makan kah?”（マレー語）、“Chiak pa boi”（ペナン福建語）、“Saptacha”（タミル語）で、意味は「何か食べましたか？」です。

天候
ペナンは、一年中温暖な熱帯雨林気候で、25℃以上です。ペナンの気候は、昼夜を問わ地理的な位置とモンスーン気候の影響で雨ず、街中の散策やサイクリングに適していまは多いですが、一年中晴天に恵まれています。

す。例年、旧正月期間中の1月と2月が最も暖かく、南西モンスーンの時期には雨が多くなります4月から9月にかけては。

緊急連絡先999 :• 警察

周囲の海や風向きによって気候が大きく左右• 火災及び救助されます。平均気温は日中30℃以上、夜間は• 民間防衛7

ほとんどの標識はマレー語か英語で書かれており、時折中国語でも書かれています。道路
名や目的地もマレー語表記です。多くは英語を用いますが、簡単なマレー語を覚えておくとが良いでしょう。
観光での料金
ペナンでは、多くの観光地がマレーシア人向けの割引料金を提供しており、「MyKad」と書かれた看板が、その目印です。 MyKadとはマレーシアの国民IDカードのことで、「MyKad所持者向け価格」と記載されている商品は、マレーシア人に適用される価格を指します。入場料や運賃は、混乱を避けるた
め、通常は目に見える形で表示されています。もし表示されていない場合は、事前に確認することをお勧めします。

チップ文化
ホテルやレストランなどでは、すでにサービス料が含まれていますので、追加でチップを渡す必要はありません。サービスに対する感
謝の気持ちとして、チップを渡すことは可能です。
ラマダンの時期の注意事項「ラマダン」とはイスラム暦の9月に行われるイスラム教の一大イベントであり、イスラ
ム教徒は毎日、夜明けから日没まで断食を行い、この間は水を飲むことを控えます。ラマ
ダン期間中は、断食中のムスリムに配慮して、食べ物を大量に廃棄したり、ムスリムの前で不謹慎な振る舞いをしないようにしましょう。
歩行者への注意事項
ジョージタウンの散策は、ユネスコ世界遺産に登録されているこの街の隠れた楽しみを発見するのに最適です。ほとんどの大通りには歩行者用信号機が設置されています。歩行者は安全のため、歩行者用信号機に従ってください。
祝日
ペナンは、さまざまな民族や文化が混在する
多文化社会であり、文化や宗教、伝統に関連する祭りを祝い、国や地域、地元の重要なイベントを記念する祝日を大切に思っています。留意する点として、ペナンの特定の祝日が、必ずしも他の州の祝日とは限りません。
また、旧暦に基づく祝祭日の日付は、年によって変わってくることがあります。

8

ようこそペナンへようこそペナンへ

通貨

通信サービスマレーシアの通貨はリンギットで、RMと表記され、通貨単位は6種類あります：RM 1, 5, 10, 20, 50, 100

空港にて国内で利用できるSIMが購入できます。様々なキャリ

SIMカードの購入
アの中から選択できます。SIM販売店は手荷物受取の後の到着
ロビーにあります。SIMの容量が切れた場合、市内のコンビニ等で補填することができます。
IDD国際電話をかけるには固定電話または携帯電話からかける：
1. 国際電話アクセスコードを入力：00
2. 国コード
3. エリアコード
4. ご希望の電話番号
Wi-Fi
ペナンでは旅行者に対してWI-FIが充実しており、ほとんどのホテルや市内全域で利用できます。また、ジョージタウン周辺の観光名所や公共施設にて、無料のWi-Fiスポットが1550ヶ所

RM1

RM5

RM10

RM20

RM50

RM100

50 sen20 sen10 sen5 sen

両替
両替商は、ジョージタウン、ショッピングセ
ンター、空港に広く存在します。米ドルなどの外国通貨は現地では使用できませんので、到着前に少額の現地通貨を購入しておくことをお勧めします。

9

銀行
ペナンの金融街は、ジョージタウンの中心地、Lebuh Pantai（ビーチストリート）にあります。ペナンやその他の地域にも国内と海外の銀行があり、銀行業務を行うことができます。

ペナンの銀行:· アフィン銀行· アライアンス銀行· アム銀行· バンクムアマラット· 中国銀行· バンク・ラクヤット· バンクシンパナン・
ナショナル· CIMB銀行· シティ銀行· ホンリョン銀行

あり、多くのカフェでもWi-Fiを利用できます。また、データの容量の入ったSIMカードを購入することで、いつでもインターネットにアクセスできます。

· HSBC· メイ銀行· OCBC· パブリック銀行· RHB· スコシア銀行·スタンダードチャー
タード
· UOB

10

ようこそペナンへようこそペナンへ

ペナンの回り方
礼拝施設
ペナンには、イスラム教、キリスト教、ヒンズー教、シーク教、仏教、道教など多くの信仰宗教が存在します。街には多くのモスク、寺院、教会があり、旅行者は自由に、そして安全に信仰に触れる事ができます。

地域交通
ペナンの下町、特にジョージタウン周辺は歩いて回るには最適な規模の街です。トライショーやリンクバイクを利用しての観光も出来ます。あるいは、無料シャトルバスのセントラル・エ
リア・トランジット・バス（CAT）を利用すれば、街中の移動が簡単になります。
ケク・ロク・シ寺院（極楽寺）、ペナンヒル、バトゥ・フェリ
ンギやテルック・バング等のジョージタウン郊外に移動したい
場合は、一般的な市バスやタクシー、e-hailingサービス等が利用できます。その場合、希望する交通手段の時刻表及び運賃を必ず確認するようにして下さい。あるいは、自由に街を移動する手段としてレンタカーを借りることも可能です。

11

12

ようこそペナンへようこそペナンへ

公共バス

トライショー

ペナン州の公共バスはラピッド・ペナンが運

ジョージタウンの移動には、トライショーが便行しており、島内及び本土の広範囲で利用で利です。利用料金は利用時の走行距離によってきます。あるいは、ジョージタウンでは無料変わります。例えば、毎時間２人でのご利用でのセントラル・エリア・トランジット・バス

平均５０リンギットの支払いが必要です。

（CAT）が運行されています。ペナン島全域とセブラン・ぺライを走るバスの中央乗り換え

リンクバイクターミナルとしてコムターとペナン・セント

リンクバイクは島内に配置されている25か所

ラルがあります。どの路線を利用するかは周のサイクルステーションから自転車を借り、囲の人に尋ねるか、掲示板を確認してくださ

お好きな時間に返却ができる自転車シェアリ

い。バスを利用する時は、乗車後に運転手にングシステムです。自転車の利用には専用の目的地を告げて運賃を支払い、乗車券を受け

アプリをダウンロードし、自転車に付属して取ります。安全上の理由からバスではお釣り

いるＱＲコードを読み込むことで利用できまが出ない場合があるので、運賃通りの料金をす。また、アプリの代わりにリンクバイクカ

用意しておいてください。

ードでも自転車を利用できます。

*運賃は走行距離によって変わります。

フェリー
フェリーは高速フェリー(歩行者専用)とビー
クルフェリー(バイク・自転車専用)の２種類

タクシー

E-ハイリングサービスがあります。空調が完備されている高速フェ

タクシーは島内どこでも運行しており観光客

ペナンではGrabやAirAsiaRide等のライドシェ

リーはペンカラン・スルタン・アブドゥル・は手軽に利用できに島内を移動することが可

アアプリが利用可能です。アプリをダウンロ

ハリム

能です。乗車する前には必ず料金の確認をしードすることでサービスを利用でき、お支払

ッテナム埠頭クルーズターミナル(ジョージタてください。まず目的地までの料金を確認

いは現金またはクレジットカードがご利用いウン)の間を運航しています。ビークルフェリ

し、値段が高く感じたら交渉する事も可能でただけます。

ーはペンカラン・スルタン・アブドゥル・ハ
リム

す。

ターミナル(バターワース)とスウェ

ターミナル(バターワース)とペンカラ

レンタカーサービスン・ラジャ・トン・ウダ

平均料金

多くのレンタカー会社はペナンに営業所があージタウン)

ジョージタウンからり、そのうちの複数は空港にカウンターがあ

ルンプールや他の都市より列車を利用する場

ペナン国際空港まで: RM45

ります。到着後すぐに車を借りることも、オ

合は、鉄道駅の隣のバターワースのペンカラ

ンラインで予約し到着後にキーを受け取るこ

ン・スルタン・アブドゥル・ハリムターミナ

ジョージタウンからとも可能です。また、旅行代理店経由でも車

ルより島へのフェリーにご乗船できます。

ペナンヒルまたは極楽寺まで: RM30を借りることができ、資格を持ったツアーガ

13

ターミナル(ジョの間を運航しています。クアラ

イドやドライバーを予約して快適な観光を楽

運行時間：午前6時半から午後10時半

しめます。

運行間隔：30分

14

発見

発見

文化と遺産
航海し、錨を下ろして財を成していました。彼らは生活に自分

ジョージタウンの OUVs
(Outstanding Universal Values)

たちの言語、習慣、伝統などを持ち込みました。現在、ペナン

ユネスコによると、ジョージタウンはマレー、中国、インド、

は東洋と西洋の影響を受けた文化のるつぼとして発展し、島とヨーロッパの影響により、商業と文明の交流から生まれた東南

本土の各地に様々な様式の礼拝所や建築物などが見られます。

アジアの多文化的な貿易都市の中でも特殊な都市になります。

何百年も昔に、商人や労働者が遠く離れた土地からペナン沖にそして様々な宗教と文化が融合した、アジアの多文化的な遺産と伝統を継いでいます。また、東アジアや東南アジアで他に類を見ないユニークな建築・文化の街並みを形成しており、様々

ジョージタウン・ユネス
コ世界遺産

な文化的要素が融合していることも特徴です。

ペナン・ペラナカン文化
ババ・ニョニャやペラナカンの中国人は、中国からの初期の移民です。そして、元の土地での信仰や習慣を積極的に取り入れた結果、独自の文化を形成しました。マレーシアではペナンとマラッカにペラナカン文化がありますが、ペナンとマラッカでは異なる文化が作られています。
ジョージタウンの世界遺産に

ペラナカン族はどちらも福建語とマレー語の混合言語を使用しは、マレーシアで最も優れたています。しかしペナンのペラナカン族は主に福建語を話し、伝統建築が復元・再利用さ

一部はマレー語から借用している言葉もあります。一方、マラれ、多くの伝統的な遺産や芸ッカのペラナカン族は、マレー語を母国語とし、一部福建語の術が見られます。世界的に有単語も含まれています。

名な「ハーモニー通り」は、
ペナンを故郷とする多くのコ

ペラナカンの料理は、中国とマレーの要素を融合しています。

ミュニティがもたらした影響

そしてペナンのペラナカン料理はタイ料理の影響で甘酸っぱを反映しています。また、クさが加わっており、マラッカ料理とは一線を画しています。儀ラン・ジェッティーズの木造式、料理、服装、言語に至るまで、ペラナカンの中国人は文化

家屋は海の上に高床式で建ての融合を生み出し、ペナンの多文化性を象徴する存在となってられており、ジョージタウン

います。

の文化遺産の１つとして大切に保管されています。ジョー
ジタウンの世界遺産群は、わずか2.5平方キロメートルとコ
ンパクトで、徒歩や自転車、
トライショーで巡ることがで
きます。

15

16

発見

発見

市内観光

史跡名勝

ジョージタウンの博物館や画廊は、この街の最も有力な魅力のペナンには豊かな過去の遺産があり、歴史的な土地やランドマ

ひとつであり、誰もが楽しめる内容になっています。

ークが多く見受けられ、保存状態のよいコロニアル建築から、歴史的な邸宅やクランハウスまで、見どころは尽きません。

1. ザ・トップ・ペナン THE TOP Penang
2. テック・ドーム・ペナン
Tech Dome Penang
3. ザ・グラビティーズ The Gravityz
4. ペナン・ハウス・オブ・ミュージック
Penang House of Music
5. ペナン・3Dトリック・アート・ミュージアム
Penang 3D Trick Art Museum

6. ダーク・マンション
3Dグロウ・イン・ザ・ダーク・ミュージアム
Dark Mansion - 3D Glow In The Dark Museum
7. ワンダーフード・ミュージアム・ペナン
Wonderfood Museum Penang
8. アップサイド・ダウン・ミュージアム・ペナン
Upside Down Museum Penang

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

17

コーンウォリス要塞 Fort Cornwallis
タウンホール Town Hall
市役所 City Hallビクトリア・メモリアル時計台
Queen Victoria Memorial Clock Tower
ペナン・プラナカン・マンション
Pinang Peranakan Mansion
チョン・ファッ・ツィー・ザ・ブルー・マンション
Cheong Fatt Tze - The Blue Mansion
サフォークハウス Suffolk House
ヤープ・チョール・イーの家
The House of Yeap Chor Ee

9. ケダ州王家の墓
Makam Kerabat Diraja Kedah
10. チェロ・トク・クンの古代文字が刻まれた石Batu Bersurat Cherok Tok Kun
11. イギリスとシャム王国のボーダーストーン
Batu Sempadan British Siam Pinang Tunggal
12. ダタラン・パムーダ・メルデカ・バターワース
Dataran Pemuda Merdeka Butterworth
13. ブンブン・リマ・ムルデカ橋
Jambatan Merdeka
Bumbung Lima

18

発見

発見

礼拝所
ペナンでは、イスラム教、キリスト教、ヒンズー教、シーク教、仏教、道教など、多くの宗教が社会に広く浸透していることが分かります。島内には多くのモスクや寺院、教会があり、宗教的な儀式を行ったり、ペナンの歴史や文化に触れたりすることができます。

1. セント・ジョージ教会 St. George’s Church

6. アチェ・ストリート・マレー・モスク

2. 觀音亭 Goddess of Mercy Temple(Kuan Yin Temple)

7. ワットチ ャヤマンカララーム

3. 聖母被昇天カトリック教会
Church of the Assumption
4. スリ・マハマリアマン寺院
Sri Maha Mariamman Temple

Acheen Street Malay Mosque
Wat Chayamangkalaram
8. ケク・ロク・シ寺院（極楽寺）
Kek Lok Si Temple
9. ペナン州立モスク Penang State Mosque

11. 聖アンソニー教会 Church of St. Anthony
12. アブドゥラ・ファヒム・モスク
Masjid Abdullah Fahim
13. クバン・セマン礼拝所
Surau Kubang Semang

Ku Zheng Tse Temple
17. 九皇殿（トー・ブー・コン寺院）
Nine Emperor Gods Temple(Tow Boo Kong Temple)

14. スリ・ムニスワラ寺院
Sri Muniswarar Temple

5. カピタン・クリン・モスク

10. 聖アナの小聖堂・ブキット・メルタジャム

15. アルルミグ・カルマリアマン寺院

Kapitan Keling Mosque

Minor Basilica of St. Anne, Bukit Mertajam

Arulmigu Karumariamman Temple

19

16. ク・ゼン・ツ寺院

20

探索

探索

自然・冒険
アトラクション
世界最長のウォータースライダーを滑ったり、ユネスコの生物圏保護区に指定された1億3,000万年前の原生雨林の驚異を発見したり、ペナンではあらゆる人の好みに合った世界水準のエコツーリズムアトラクションが数多くあります。

1. 自然保護区ペナンヒル The Habitat Penang Hill
ペナン島はコンパクトかつ道路網が整備されているため、移動に便利で、海や丘、ジャングルでの冒険を１日で満喫することができます。

2. エントピア・ペナン・バタフライ・ファーム
Entopia by Penang Butterfly Farm
3. エスケープ・ペナン ESCAPE Penang
4. トロピカル・スパイス・ガーデン Tropical Spice Garden
5. トロピカル・フルーツ・ファーム Tropical Fruit Farm
6. ボウルダー・バレー・グランピング
Boulder Valley Glamping
7. ペナン・バード・パーク Penang Bird Park

21

22

探索

ビーチ
ペナンは文化や芸術の発信地であるだけでなく、数多くのビーチを有しています。ビーチリゾートの大半では、楽しいアクティビティを有しており、また人
里離れた場所でゆったりと日焼けを楽しむことが出来ます。人気の高いバトゥ・フェリンギやタンジュンブンガのビーチには、リゾートホテルやファース
トフード店、バーやレストランなどの飲食店が充実しています。マイアミビー
チは、賑やかなバトゥフェリンギからそれほど遠くないところにあり、テルッ
ク・バハンのビーチは、ボートやペナン国立公園内のハイキングコースに隣接しています。マス・ビーチとケラチュット・ビーチは、ゆったりと水浴びや落ち着いて横になって過ごすのに最適なスポットです。バリック・プラウでは、
パンタイ・マリンドやパンタイ・パシール・パンジャンで日差しや海風を楽し
むことができ、島の南西部沿岸のタンジュン・アサム、オンバック・ダマイ、
パシール・ベランダは観光客を惹きつける魅力があります。セベラン・ペライ

探索島々
ペナン島とセベラン・ペライの沖合には、いくつかの小さな島があります。有名な島としてアマン島がありますが、太陽灯台と聖人の祠があるテ
ィクス島、植民地時代の武器庫が残るゲドゥン島そして、手つかずの自然が残る無人島「ケンディ島」などの多くの離島があります。特徴として
これらの島は船でしかアクセ
スできません。

では、パンタイ・ロビナ、パンタイ・ベルシ、バガン・アジャムなどのビーチ
が地元の人達に人気です。

23

24

探索

探索

ハイキング

娯楽施設
ペナンは芸術、遺産、グルメで有名ですが、レクリエーション
用の公園や森林も見逃しはできません。ユネスコ世界遺産地区
を離れれば、緑豊かな場所を容易に探すことができます。そして何より、ユネスコ生物圏保護区は街から車ですぐのところにあります。また、公園や森林をハイキングしたり、散策したりすることで、安らぎと活力を得ることができます。

ペナンは、1億3,000万年前の原生熱帯雨林と荒涼とした風景が広がる、ハイカーにとっての楽園です。州内のハイキングに最適なのは、ペナンヒルに続くコースで、ペナン植物
園とユースパークに近いムーンゲートの5つのコースは、アクセスしやすいコースです。
西のテルックバハンにあるペナン国立公園まで足を伸ばすと、ウミガメ保護区でウミガメの赤ちゃんを観察したり、美しいビーチをハイキングしたりすることが出来ます。バリッ
ク・プラウのティティ・ケラワン・ハイキン
グコースでは、素晴らしい滝の景色を見ながらハイキングの旅を締めくくるのには最適です。本土にあるブキット・メルタジャム・レ
クリエーション・パークは、海抜450mに位置
し、頂上では涼しい風を感じることができます。その後、公園内の素晴らしい小川や浅い池、滝を訪れ、ハイキングの後のひとときを楽しめます。ハイキングガイドに従うか、個人で出かけるか選べます。またハイキングコ
ースによっては施設が限られていたり、なかったりするので、食料と水は十分に用意して
ください。

ゴルフ
豊かな緑の中でティーオフをしたり、谷の縁には国際的な基準で設計された素晴らしいゴ
ルフコースなどがあります。ペナンは、思い出に残る休暇とゴルフのエキサイティングなゲームを組み合わせた理想的な旅行先です。
ペナン州には、以下のような人気のゴルフコースがあります。
1. ペナンヒル Penang Hill
2. シア・ボエイ・アーバン遺跡公園

6. アイル・ヒタム・ダラム教育森林
Air Hitam Dalam Educational Forest

Sia Boey Urban Archaeological Park

7. ブキット・パンチョー州立公園

3. ペナン国立公園 Penang National Park

Bukit Panchor State Park

4. テルック・バハン森林公園
Teluk Bahang Forest Reserve
5. ブキット・メルタジャム・レクリエーショナル・フォレスト
Bukit Mertajam Recreational Forest· ペナン・ゴルフ・クラブ Penang Golf Club
· ブキット・ジャウィ・ゴルフ・リゾート
Bukit Jawi Golf Resort

8. メンクアン・ダム Mengkuang Dam· ペナン・ゴルフ・リゾート

9. セントラル・アイランド・パーク

Penang Golf Resort

Central Island Park· ペナン・ターフクラブ・ゴルフ・コース
Penang Turf Club Golf Course· マウンテン・ビュー・ゴルフ・リゾート
Mountain View Golf Resort

25

26

探索

探索

サイクリングウォータースポーツ

ペナンには、最も美しい隠れた名所、風景、

バトゥ・フェリンギやタンジュン・ブンガのビーチには、ホテ町があり、二輪車で周るのにばっちりです。

ルやリゾート、レストランが点在しています。この周辺はパジョージタウンの歴史的建造物や有名なスト

ラセーリングやバナナボートなどのレクリエーションに事欠き

リートアート、バリック・プラウのカンプません。ただし、バトゥ・フェリンギの水辺の施設を利用の場

ン、プランテーション、そして漁村などの素合は、ご自身の責任において利用してください。カヤックやド晴らしい景色を楽しむには、サイクリングがラゴンボートを楽しみたい方は、タンジュン・ブンガにある最適です。観光地から少し離れて、ストレイ

Pusat Kegiatan Sukan Air（ウォータースポーツセンター）に

ツ・キーやクイーンズ・ベイまで、風光明媚

行ってみましょう。この施設は州政府によって管理されておな海岸沿いの道をサイクリングするのもおす

り、ドラゴンボートやカヤックなど、さまざまなウォータース

すめです。もしあなたが冒険好きなら、本土

ポーツを楽しむことができます。

のサイクリングルートを旅程に加えましょう。コースとしては、バターワース外環状道路（BORR）に沿って走り、大きなコンテナエ

バードウォッチング

リアや巨大なコンテナクレーンを通り過ぎ、ペナンには420種もの鳥類が生息しており、その中には希少種

フロッグヒルへ向かいます。そして丘の上まも含まれています。ペナンは島と本土の両方で鳥類が豊富なこで行くには、荒れた地形を通る必要がありまとで知られ、アマチュアや経験豊富なバードウォッチャーまですが、廃鉱の頂上から見渡す景色は一見の価

多くの人にとって鳥類の楽園となっています。ペナンには低地値があります。自転車をレンタルする、サイ林、マングローブ林、干潟、湿地、水田など、多様な鳥類の生クリングツアーに参加する、リンクバイクの息地があり、よく見られる鳥には、ワシ、フクロウ、鳴禽類、ような自転車シェアリングシステムを利用し渉禽類、水鳥などがあり、留鳥と渡り鳥も見られます。

たサイクリングで、地元の人たちとの出会いやペナンの様々な風景をお楽しみください。

島と本土での鳥類を観察できる素晴らしい場所は以下の通りです:· ペナン国立公園 Penang National Park

釣り· ペナンヒル Penang Hill

ペナンの海岸線では、釣りを楽しむことがで· ペナン植物園 Penang Botanic Gardens

き、集団での釣りでハタやイサキ、クロダイ· ブキット・パンチョー州立公園 Bukit Panchor State Parkやニベなどが生息しており、ペナン島周辺の· アイルヒタム・ダラム教育森林

海は釣り場として最適です。大物を狙うな

Air Hitam Dalam Educational Forest

ら、島周辺の釣り場やセベラン・ペライ沖の· ブキット・メルタジャム・アメニティ・フォレスト

離島にチャーターボートやツアーで人気のス

Bukit Mertajam Amenity Forest

ポットに行くのもいいでしょう。

· ブキット・ジュル森林公園 Bukit Juru Forest Reserve· バリック・ プラウのスンガイ・ブルン
Sungai Burung in Balik Pulau· バターワースのテルック・アイル・タワル
Teluk Air Tawar in Butterworth· ニボン・テバルのバイラム-プラウ・ブルン
Byram - Pulau Burung in Nibong Tebal

27

28

探索

ストリートアート

楽しみを満喫飲食

ストリートアートは、世界の旅行者やアーティストの注目を集め、この街が賑わう文化、遺産、芸術が集結し、旅行者を創造的に結びつける新たな観光のスタイルを促進しています。スト
リートアートを通じて、アート作品はもはや美術館やギャラリーの中だけのものではなくなってきました。現在では、街の回廊や戦前のショップハウスでストリートアートが盛んで、訪れる人々に州の歴史や文化遺産を表しています。歴史都市ジョー
ジタウンでのストリートアートも人気ですが、バリックプラ
ウ、アイル・イタム、バターワース、ブキットタンブンなどの壁画も見逃せません。

多民族国家であるペナンでは、さまざまな種類の料理が楽し
め、多くの料理であふれています。ペナンの料理には、アジアの主要な人種が揃っているだけでなく、ニョニャ料理やジャウィ・ペラナカン料理など、まさにペナンならではの融合された料理も存在します。ニョニャ料理はマレー、中国、タイの影響を受けており、ジャウィ・ペラナカン料理は海峡のインド・イ
スラム圏のコミュニティから生まれたもので、タミル、パキス
タン、ペルシャ、マレーの料理スタイルが合わさっています。
伝統的な屋台から、昔ながらの喫茶店、高級レストランまで、多くの美食があり、食事の選択肢が多く迷ってしまうことも多いでしょう。

29

30

楽しみを満喫

楽しみを満喫屋台・ストリートフード

ユニークなダイニング体験

ペナンのホーカーは、ホーカーの伝統を熟知していると評判でペナンにはとても多くのレストランがあり、その中には典型的あり、ホーカーズの多くは、何世代にもわたって培われた独自なものとは違う、珍しいグルメ体験ができる店もあります。

のレシピを誇っています。ペナンのホーカー文化は、時を経て、数々の世界的な評価を得ています。アッサムラクサやチャーコイティオといった世界的に評価の高いペナンの屋台料理
や、カレーミー、ホッケンミー、オ-チエン、パセムバーといった料理も外せません。多くの料理はコーヒーショップやフードコートで食べることが出来ます。お好みに関係なく、必ずご満足いただける料理に出会えるでしょう。

1. トップビュー・レストラン＠６８階 Top View Restaurant @ 68th Floor
2. ハイ・ボイ・シーフード・レストラン Hai Boey Seafood Restaurant
3. ブキット・タンブン・プローンビレッジ・レストラン Bukit Tambun Prawn Village Restaurant
4. グストソ・ バイ・ザ・ビーチ Gustoso By The Beach· ニュー・レーン・ホーカー・センター
New Lane Hawker Centre· ガーニー・ドライブ・ホーカー・センター
Gurney Drive Hawker Centre· プラウ・ティクス・ホーカー・センター
Pulau Tikus Hawker Center· ロングビーチ・フード・コート
Long Beach Food Court· チャイレン・パーク屋台
Chai Leng Park Food Stalls

5. ナダ・ナチュラル・ファーミング Nada Natural Farming
6. ブキット・ゲンティン・ヒル・レジャーパークレストラン
Bukit Genting Hill Leisure Park and Restaurant
7. ThreeSixty°回転レストランとルーフトップバー
ThreeSixty° Revolving Restaurant and Rooftop Bar
8. ビーチ・ブランケット・バビロン Beach Blanket Babylon
9. ルマ・カチャ Rumah Kacha
10.デイビット・ブラウンズ・レストラン & ティー・テラス
David Brown’s Restaurant & Tea Terrace
11.コピー・ウータン Kopi Hutan
12.サフォーク・ハウス Suffolk House
13.マカリスター・ マンション Macalister Mansion

31

32

楽しみを満喫

楽しみを満喫

おしゃれなカフェ、バー、ビストロ

ペラナカン料理

ペナンのカフェやバーは、地元の人、観光客、外国人観光客な

ペナンの料理にはアジアの主要な人種がすべて含まれているだけ

ど、さまざまな人がリラックスして過ごすのに最適な場所です。

でなく、ニョニャ料理やジャウィ・ペラナカン料理など、ペナン
ならではの料理が融合しています。ニョニャ料理は、マレー、中国、タイの影響を受けた料理で、この地方では人気の料理です。

1. チャイナハウス China House
2. キム・ハウス Kim Haus
3. ビーン・スプラウト・カフェ
BEAN Sprout Café
4. ベソ・ロサド・ペナン
Beso Rosado, Penang
5. ホーリー・グアカモーレ Holy Guacamole
6. ナロー・マロ― Narrow Marrow
7. ファークワー・バー Farquhar’s Bar
8. スピンク・イン・ザ・スカイ
Spink In The Sky
9. SPINK

14. アビー・ロード・ビストロ
Abbey Road Bistro
15. ラジャ・ウダ通りのビール工場
THE BEER FACTORY at Jalan Raja Uda
16. ノーム・ミクロ・ロースタリ
Norm Micro Roastery
17. ミッシュ・マッシュ
Mish Mash
18. ブキット・メルタジャム、アルマのアンア
ン・ロースタリー
Ang Ang Roastery at Alma, Bukit Mertajam
19. アンアン・ロースタリー-ブキット・メル

10. フライ・ミー・トゥー Fly Me To

タジャムのT場所

11. ドゥア・スア・カ 大山脚 Dua Sua Ka

Ang Ang Roastery - T Place at Bukit Mertajam

12. グレイン・モダンフード
Grain Modern Food
13. ザ・コーヒー・コテージ

1. モー・テン・ポー ・ニョニャ・ クイ＆キャンティーン
Moh Teng Pheow Nyonya Koay & Canteen
2. ビビックス・キッチン・ニョニャ料理
Bibik’s Kitchen Nyonya Cuisine
3. アンティ・ガイ・リーンのオールド・スクール・イータリ―
Auntie Gaik Lean’s Old School Eatery
4. アイビーズ・ニョニャ料理
Ivy’s Nyonya Cuisine

6. ケバヤ・ダイニング・ルーム
Kebaya Dining Room
7. ジャウィ・ハウス
Jawi House
8. ババ・パン
Baba Phang
9. リチャード・リバリー・ニョニャ料理
Richard Rivalee Nyonya Cuisine

5. チェキ・ニョニャ・レストラン
CEKI Nyonya Restaurant

The Coffee Cottage
33

34

楽しみを満喫

楽しみを満喫

高級レストランハラル料理

ペナンには、高級な伝統料理から独創的なモダン料理まで、素ペナンには、ムスリムに優しいレストランを含め、常に進化し晴らしい高級レストランが揃っています。これらのレストラン

続ける多様な飲食店が多くあります。

で、ペナンの上質なダイニングをご堪能ください。

1. レストラン・アウ・ジャーディン
Restaurant au Jardin
2. フェリンギ・グリル＠ラサ・サヤン
Feringgi Grill @ Rasa Sayang
3. マカリスター・マンションのブランク

6. gēn 根の共同テーブル
Communal Table by gēn 根

1. クアリーズ Quallys
2. イラマ・ダイニング Irama Dining
3. カフェ・ラジェンダ Café Lagenda

9. ハラブ・ペナン Halab Penang

Indigo Restaurant @ The Blue Mansion

4. ムトゥ・バナナリーフ・レストラン

10. ブキット・メルタジャムのパク・リュウ中Muthu Banana Leaf Restaurant

Blanc at Macalister Mansion

5. ミナ・レストラン
Minah Restaurant

Monsieur Bar & Restaurant
Orinea by Farquhar Mansion

So Sushi Supply & Café

7. インディゴ・レストラン＠ザ・ブルー・マンション

4. ムッシュ・バー＆レストラン
5. オリネア・バイ・ファーカー・マンション

8. ソ・スシ・サプライ＆カフェ

華系モスリムレストラン
Pak Liew Chinese Muslim Restaurant
at Bukit Mertajam

6. セダウン・モダンフード
Sedaun Modern Food
7. デ・パウ・ガーデン・レストラン＆カフェ
De’ Pauh Garden Restaurant & Café35

36

楽しみを満喫

楽しみを満喫ショッピングベジタリアン
野菜中心の料理が多くあるペナンはベジタリアンの方にも理想的な場所です。中華料理やインド料理のベジタリアンのお店も豊富で、ビーガンの方にも適しています。

1. ピンシン・ベーガン料理
Pinxin Vegan Cuisine
2. エバーグリーン・ベジタリアンハウス
Evergreen Vegetarian House
3. スぺ・ジャパニーズ・ベーガン
SUPE Japanese VEGAN
4. ウッドランズ・ベジタリアン・レストラン
Woodlands Vegetarian Indian Restaurant
5. シンシアリ・クラフティッド料理

6. スリ・アナンダ・バワン-ベジタリアン
Sri Ananda Bahwan - Vegetarian
7. ブラウン・プードル Brown Poodle
8. Wカフェ W Café
9. ザ・リーフ The Leaf
10. イディアライト Idealite

ペナンでのショッピングは、とても貴重な体験ができます！近代的なショッピングモールが好きな人も、伝統的なバザーやス
トリートマーケットが好きな人も、ペナンには誰もが満足できる店があるはずです。

11. リリーズ Lilys
12. ザ・ガーデン・バナナリーフ
The Garden Banana Leaf

Sincerely Crafted Cuisine37

38

楽しみを満喫

楽しみを満喫ショッピングモール

伝統とモダンを併せ持つ地元職人

ペナンには、買い物好きな人を満足させるショッピングモール

ペナンには、伝統的なアートや工芸品から流行のハンドメイドがたくさんあります。

品まで、様々な店やマーケットがあります。あなたの好みに合った伝統工芸と現代工芸を選ぶことが出来ます。

伝統職人· シム・バック・テイ、 籐編み職人
Sim Buck Teik, Rattan Weaver· ン・チャイ・ティアム、 中国の判子屋＆書道家
Ng Chai Tiam, Chinese Seal Cutter & Calligrapher· ハジャ・モヒディーン、ソンコック帽子製作者
Haja Mohideen, Songkok Maker· フラワーガーランド製作者
Flower Garland Makers· リー・ポー・チン、線香職人
Lee Poh Chin, Joss Stick Maker

現代の職人· カン・ペイ・シャーンによるBetterthanblouses
Betterthanblouses by Kang Pei Shern· ケニー・ローによるケニー・ロー・クチュール
Kenny Loh Couture by Kenny Loh· ジョッシュ・リーによるジョッシュ・リー・フレグランス
Josh Lee Fragrances by Josh Lee
1. コムター KOMTAR
2. ファースト・アベニュー・モール
1st Avenue Mall

7. コンプレックス・ブキット・ ジャンブル
Kompleks Bukit Jambul· ジン・ウイによるメゾンド・プーペ
Maison de Poupée by Jing Ooi

8. デザイン・ビレッジ Design Village· ジョナサン・ユン・スカルプチュラル・ジュエリー

3. ガーニー・プラザ Gurney Plaza

9. IKEA

Jonathan Yun Sculptural Jewelry

4. ガーニー・パラゴン Gurney Paragon

10. サンウェイ・カーニバル Sunway Carnival

5. ストレイツ キー Straits Quay
6. クイーンズベイ・モール Queensbay Mal

39

40

楽しみを満喫

楽しみを満喫ペナンの製品

ナイトマーケット

ペナンには、伝統的なお菓子から飲料まで、地元の商品がたく

パサール・マラム（夜市）は、近隣のコミュニティーの需要にさんあります。ここではペナンから持ち帰りたい、地元で生産合わせ毎週開催されています。住宅密集地の近くで、特定の曜されたお土産をご紹介します：

日の午後6時半ごろに、道路沿いに露店が出ます。日用品や衣類が手頃な価格で販売していたり、食欲をそそられる屋台料理などが並んでいます。ナイトマーケットを訪れると、地元の食べ物を試食したり、値切り交渉の練習をしたり、一風変わった
Tシャツを買ったりすることが出来る良い機会です。

曜日または場所を選んでください。
1. ギー・ヒャン Ghee Hiang
2. S.M.バジェニッド&息子
S.M. Badjenid & Son
3. アップル・ブランド醤油
Apple Brand Soy Sauce
4. ヒム・ヒィャン Him Heang
5. ギーハップ・ナツメグ製品
Ghee Hup Nutmeg Products
6. リンセン・クーリング・フェイスパウダー

7. ジェルック・マドゥ・パクアリ漬け物
Jeruk Madu Pak Ali
8. MyKuali「ペナンホワイトカリー」インスタントヌードル
MyKuali “Penang White Curry” Instant Noodle
9. サルーテ・ブランド・ローカル・コーヒー
Salute Brand Local Coffee
10. バン・ヒーアン Ban Heang

月曜日

Maccallum Street and Berapit Bukit Mertajam
火曜日– タンジュン・ブンガ Tanjung Bungah

水曜日– ファーリム Farlim

木曜日– マシュリ通り、バトゥバル、バトゥカワン、スタジアム駐車場
Jalan Mahsuri, Batu Baru and Batu Kawan Stadium Car Park金曜日

– ジュルトン Jelutong

土曜日– スンガイ・ドゥア Sungai Dua

日曜日– パヤ・テルボンとアルマ・ブキットメルタジャム
Paya Terubong and Alma Bukit Mertajam

Lean Seng Cooling Face Powder
毎日
41– マッカラム通りとベラピ・ブキット・メルタジャム– バトゥ・フェリンギ Batu Ferringhi
42

楽しみを満喫

楽しみを満喫地元の手工芸工房

料理教室

自分の旅をより充実させるための方法は多くありますが、そのペナンは、常に多文化主義を掲げており、マレーシアでも美食

ひとつが手工芸のワークショップです。伝統的な工房の中にの中心地として名高いです。もし気に入ったペナンの郷土料理

は、製作体験を行っているところもあり、日々の仕事の流れやのレシピを持ち帰りたいなら、料理教室を覗いてみてはいかがリズムを体験しながら、自分の作品を作って持ち帰ることがで

でしょう。

きます。

1. ロザナのバティック
Rozana’s Batik
2. ワロンワヤンクリット影絵人形作成ワークショップ
Wak Long Wayang Kulit Making Workshop
3. 伝統的な線香の作成ワークショップ
Traditional Joss Stick Making Workshop
4. 伝統的な籐編みワークショップ
Traditional Rattan Weaving Workshop

1. トロピカル・スパイス・ガーデンクッキングスクール
Tropical Spice Garden Cooking School
2. ナズリナ・スパイス・ステーション
Nazlina Spice Station
3. パーリー・キーのペナン・ホーム・クッキングスクール
Pearly Kee’s Penang Home Cooking School
4. マイピントゥ・プレート・クッキングスクール
Mypintu Plate Cooking Class

5. 伝統的なプラナカンビーズ刺繍靴のワークショップ
Traditional Peranakan Beaded Shoes Workshop

43

44

楽しみを満喫

楽しみを満喫

宿泊・滞在
アートセンター・ギャラリー
ペナンの有名なアートシーンはストリートアートだけにとどまりません。多くのアートギャラリーを覗けば、ペナンの生活に影響された生き生きとした光景に驚かされる事でしょう。

ペナンには優雅なホテルやブテNィックホテル、サービスアパー
BATU
FERRINGHI

1. ペナン州立アートギャラリー Penang State Art Gallery

トメントに格安ホテル、そして

GURNEY DRIVE

2. ヒン・バス停留所 Hin Bus Depot

GEORGE
TOWN

3. ヤホン・アートギャラリー Yahong Art Gallery
4. ザ・アートギャラリー・ペナン The Art Gallery, Penang
5. ミン・ファイン・アート Ming Fine Art

SOUTHEAST
ZONE

PenangInternational
Airport45

SEBERANGPERAI UTARA

海辺のゲストハウスやユニークなホームステイなど、様々な要SEBERANGPERAI TENGAH

望や予算にあった宿泊施設が提供されています。

Penang Bridge

S ulta
Mu’a n A b dulHadz amShah l im
Br id
ge

SEBERANGPERAISELATAN46

楽しみを満喫

楽しみを満喫ジョージタウン
ジョージタウンには様々なブティックホテルがあり、伝統的なショップハウスを改造したホテルや地元のデザインを活かした
トレンディなホテルなどがあります。ユネスコ世界遺産のジョージタウンでの滞在には、徒歩、自転車、バイクやトライショ
ーでの観光が最適です。

1. アレカ ホテル Areca Hotel (3 Star)
2. アルメニアン・ストリート・ヘリテージ・ホテル
Armenian Street Heritage Hotel (3 Star)
3. ベイビュー ・ホテル・ジョージタウン
Bayview Hotel Georgetown Penang (4 Star)
4. ベルジャヤ・ ペナン・ ホテル
Berjaya Penang Hotel (4 Star)
5. バーマーテル Burmahtel (Others - Budget)
6. チョン・ファッ・ツィー-ザ・ブルー・マンション
Cheong Fatt Tze - The Blue Mansion(Others - Boutique)

Helicionia Hotel (Others - Budget)
14. ホテル・コンティネンタル・ ペナン
Hotel Continental (3 Star)
15. ホテル・ジェン・ペナン
Hotel Jen Penang (4 Star)
16. ホテル・マレーシア
Hotel Malaysia (3 Star)
17. ホテル・ネオプラス・ペナン・バイ・アストン
Hotel NEO+ Penang By Aston (3 Star)
18. ホテル・ロイヤル・ペナン

7. シティテル・エクスプレス・ペナン

Hotel Royal Penang (4 Star)

Cititel Express, Penang (3 Star)

19. ホテル・セントラル・ジョージタウン

8. シティテル・ペナン
Cititel Penang (4 Star)

Hotel Sentral Georgetown (3 Star)
20. レ・エンバシー（

9. コートヤード・バイ・マリオット

Le Embassy (Others - Budget)

Courtyard by Marriott (4 Star)

21. ループ・オン・リース・ホテル・ペナン

10. イースタン・アンド・オリエンタル・ホテル
Eastern & Oriental Hotel (5 Star)
11. エジソン・ジョージタウン・ペナン
Edison Georgetown Penang(Others - Boutique)
12. GインG Inn (Others - Inn)47

13. ヘリコニア・ホテル

Loop On Leith Hotel Penang
22. マカリスター・ホテル・バイ・PHC
Macalister Hotel by PHC
23. マカリスター・マンション
Macalister Mansion (Others - Boutique)24. マカリスター・テラス
Macalister Terraces48

楽しみを満喫

楽しみを満喫ガーニードライブ
都心部とビーチの中間に位置するガーニードライブは、海と都市を一望できる高層ホテル等があります。活気のある屋台や世界レベルのショッピングにナイトライフを過ごすのにおすすめのエリアです。

25. メイ・ホテル・ペナン
Mei Hotel Penang (3 Star)
26. モダン・ホテル
Modern Hotel (Others - Boutique)
27. ヌールディン・メウズ
Noordin Mews (3 Star)
28. OZO・ジョージタウン・ペナン
OZO George Town Penang
29. ピンサ・ホテル
Pingsa Hotel (Others - Budget)
30. レッド・ロック・ホテル
Red Rock Hotel (3 Star)
31. ロイヤル・チュラン・ペナン・ホテル
Royale Chulan Penang Hotel (4 Star)
32. Savv ホテル
Savv Hotel
33. セブン・テラシズ
Seven Terraces (3 Star)
34. サマー・ツリー・ホテル
Summer Tree Hotel
35. サンウェイ・ホテル・ジョージタウン
Sunway Hotel Georgetown (4 Star)

36. ザ・プレステージ・ホテル
The Prestige Hotel (5 Star)
37. ザ・ウェンブリー-ア・セント・ジャイルズ・ホテル・ペナン
The Wembley - A St Giles Hotel, Penang (4 Star)
38. ティエン・ホテル Tien Hotel
39. トラベロッジ・ジョージタウン
Travelodge Georgetown (3 Star)
40. チューン・ホテル・ジョージタウン・ペナン
Tune Hotel George Town Penang (1 Star)
41. ヴィクトリア・ガーデン・ホテル
Victoria Garden Hotel (3 Star)
42. ヴォーク・ホテル・スイーツ
Vouk Hotel Suites
43. ワイファイ・ブティックホテル
Wifi Boutique Hotel (Others - Boutique)
44. イェン・ケン・ホテル
Yeng Keng Hotel (3 Star)
45. 23ラブレーン
23 Love Lane (Others - Boutique)

1. アスコット・ガーニー・ペナン
Ascott Gurney Penang (3 Star)
2. エバーグリーン・ローレル・ホテル
Evergreen Laurel Hotel (5 Star)
3. G ホテルガーニー
G Hotel Gurney (5 Star)

49

50

楽しみを満喫

楽しみを満喫テルック・バハン、バトゥ・フェリンギ、タンジュン・ブンガ
タンジュン・ブンガからバトゥ―・フェリンギまで、ペナン北部の有名なリゾートエリアが広がる場所に３から５つ星のビー
チリゾートが揃っており、多数のショッピング、ナイトクラ
ブ、エコ・ツーリズム等の活動が出来ます。付近の小さな漁村
でのホームステイもまた忘れられない思い出になるでしょう。

1. アンサナ・テルック・バハン
Angsana Teluk Bahang
2. バハン・ベイ・ホテル
Bahang Bay Hotel
3. ベイビュー・ビーチ・リゾート・ペナン
Bayview Beach Resort Penang (4 Star)
4. ダブルツリー・リゾート・バイ・ヒルトン・ペナン
DoubleTree Resort by Hilton Penang (4 Star)
5. フラミンゴ・バイ・ザ・ビーチ・ペナン
Flamingo Hotel by the Beach, Penang (4 Star)
6. ゴールデン・サンズ・ビーチ・リゾート

11. ローン・パイン・ホテル
Lone Pine Hotel (5 Star)
12. メルキュール・ペナン・ビーチ
Mercure Penang Beach (3 Star)
13. パークロイヤル・ペナン・リゾート
PARKROYAL Penang Resort (5 Star)
14. レインボー・パラダイス・ビーチ・リゾート
Rainbow Paradise Beach Resort (4 Star)
15. シャングリラ・ラサ・サヤン・リゾート＆スパ・ペナン
Shangri-La’s Rasa Sayang Resort & Spa, 		
Penang (5 Star)

Golden Sands Beach Resort (4 Star)
7. ハードロック・ホテル・ペナン
Hard Rock Hotel Penang (5 Star)
8. ホンプトン・バイ・ザ・ビーチ・ペナン
Hompton By The Beach, Penang (4 Star)
9. ホテル・セントラル・シービュー・ペナン
Hotel Sentral Seaview Penang (3 Star)
10. リージャー・コーヴ・ホテル&アパートメンツ
Leisure Cove Hotel and Apartments (3 Star)

51

52

楽しみを満喫

楽しみを満喫南東ゾーン

セブラン・プライ・ウタラ

島の南東部はハイテク地区、国際空港やゴルフ場があります。

バターワースアートウォーク等の近隣の観光スポットを訪れる

２つの橋が本島とペナン島を結び、またペナン最大級のショッのであれば、セブラン・プライ・ウタラのホテルが最適です。

ピングモールもあります。ビジネス向けのホテルも多数あり、
地下ペナン国際会議展示場（SPICE）が建っており、数年後にはペナン・ウォーターフロント会議場が完成する予定です。

1. ACホテル・バイ・マリオット・ペナン
AC Hotel by Marriott Penang

5. オリーブ・ツリー・ホテル
Olive Tree Hotel (4 Star)

1. アロマ・ビジネス・ホテル

Pearl View Hotel (3 Star)
5. ティー・プラス・ホテル

2. イーストイン・ホテル・ペナン

6. ラジャ・ホテル

2. シャリトン・ホテル・バターワース

Eastin Hotel Penang (4 Star)

Raia Hotel

Chariton Hotel Butterworth (2 Star)

3. ホテル・セリ・マレーシア
Hotel Seri Malaysia
4. レクシス・スイーツ・ペナン
Lexis Suites Penang (5 Star)53

7. ザ・コルム・ビュー・ホテル
The Corum View Hotel (2 Star)

4. パール・ビュー・ホテル

Aroma Business Hotel (3 Star)

T+ Hotel

3. ホテル・パーム イン・バターワース
Hotel Palm Inn Butterworth (2 Star)

8. U ホテル
U Hotel (2 Star)

54

楽しみを満喫

楽しみを満喫セブラン・プライ・テンガ

セブラン・プライ・スラタン

ここはセブラン・プライのにぎやかな場所で、多数のショッピ

ニボン・テバルやブキット・パンチョ―林間公園の訪問では、

ングモールがあります。マレーシア最大で最古のバードパーク

マングローブのエコシステムについてやコウモリの洞窟の探であるペナン・バードパークもあります。ブキッ・メルタジャ

検、湿地帯でのボードウォークを楽しめます。

ムには有名な聖アンナ教会があり、その教会の敷地内にはチェロック・トクンの遺跡も見られます。またこの地区の方が他の地区よりも多くのホテルがあります。

1. チャリトン・ホテル・アルマ

7. ラグーナ・ホテル

1. ギャラクシー・スター・ホテル

Chariton Hotel Alma (3 Star)

Laguna Hotel

Galaxy Star Hotel (3 Star)

2. エキソ・アベニュー
Exo Avenue

8. パーム・イン・ホテル・ブキッ・メルタジャム

2. ザ・アッパー・ハウス

Palm Inn Hotel Bukit Mertajam (2 Star)The Upper House

3. ゴールデン・ナスミル・ホテル

9. サミット・ホテル・ブキッ・メルタジャム

Golden Nasmir Hotel (2 Star)

Summit Hotel Bukit Mertajam (3 Star)

4. ホテル・アルファHotel Alpha (2 Star)
5. アイコニック・ホテル

10. サンウェイ・ホテル・セベラン・ジャヤ
Sunway Hotel Seberang Jaya (4 Star)
11. ザ・ライト・ホテル・ペナン

Iconic Hotel (4 Star)

The Light Hotel Penang (5 Star)

6. イクソラ・ホテル

12. ヴァンゴー・プレミア・ホテル

Ixora Hotel (4 Star)

Vangohh Premier Hotel (5 Star)

55

56

楽しみを満喫

楽しみを満喫ホームステイスパ・ウェルネス

ペナンでのホームステイはホテルの代わりとなり、都会の喧騒

豪華なスパでより充実したペナン観光を過ごしましょう。またから離れ、地元の人々と過ごしたいという旅行者にとって手ご

東洋の伝統的な医療で体の悩みや疲れを解決できます。観光でろで快適な場所を提供しています。滞在者は地元の文化やのど疲れた１日の終わりに自身へのご褒美として贅沢な一夜をお過かな生活を経験でき、魚釣りやゴムの採取、果物の収穫に工芸ごし下さい。

品作り等多くのことが体験できます。地元の人と自身の経験を共有したり、食事を楽しんだり、地元の結婚式を見る事もできるかもしれません。ご自身の結婚式を催すのも素敵ですね！

ペナンのホームステイプログラムは北部11か所で受け入れており、それぞれの特徴を活かし旅行者に楽しい思い出作りを提供
しています。エリアは以下の通りです。

• バリ島ホームステイ• コタ・オウル• べトン島• アマン島• スンガイチェナアム• メンクアンティティ• スンガイ・ドゥリ• テルック・バハン• スンガイ・セミラン• スンガイ・セター• ラハル・ヨーイ

1. ケアゾーン・ビューティー・セラピー・センター
Carezone Beauty Therapy Centre

7. パンピューリ・オーガニック・スパPAÑPURI Organic Spa

2. ケアゾーン・ビューティー・ワールド・セラピー・センター

8. ロック・スパ

Carezone Beauty World Therapy Centre

Rock Spa

3. チ・ザ・スパ

9. テラタ・スパ

CHI, The Spa

Teratak Spa

4. Dセンス・ヘルス＆ビューティー

10. タワー・スパ

D Sense Health & Beauty

Tower Spa

5. ダナイ・スパ＆ウェルネス

11. ヤマヤ・スパ

Danai Spa & Wellness

Yemaya Spa

6. ジャバ・スパ
Java Spa

57

58

楽しみを満喫

体験

フェスティバル・イベント
ヨットとサンセットクルーズ
ペナンのヨットやクルーズでの観光は、１日の終わりにゆっく
りくつろぎ、マラッカ海峡に沈む壮大な夕日を眺めるのに理想的な選択肢です。ヨットを借りたり、ホテルが提供するクルーズに乗って夕日が沈むのを楽しむこともできます。

ペナンの人々は、宗教、文化、芸術など、一年中多くのお祭りを祝っています。旧正月のアクロバティックな獅子舞、ハリ・ラヤ・アイディルフィトリ（イード・ムバラク）のケトゥパッ
ト（米餅）の複雑な織り方、タイプサム（ヒンドゥー教の宗教祭）で見られる衝撃的なボディピアスなど、ほぼ毎月のように祭りが開催されています。このほかにも、期待値の高いジョー
ジタウン・フェスティバルや国際的な賞を受賞したジョージタ
ウン文学フェスティバルなど、地元で開催される芸術祭は世界の旅行者にとても人気があります。その他にも、キリスト教の聖アンナ祭、ペナン国際フードフェスティバル、先ほど紹介したジョージタウン・フェスティバル、ジョージタウン・ヘリテ
ージ・セレブレーション、ペナンブリッジ国際マラソン、ペナ
ン国際ドラゴンボートフェスティバルなど、ペナンでは見逃せない年中行事が目白押しです。

59

60

体験

体験

ペナン旧正月祭（廟会ミャオ・ホイ）
年間行事

PENANG CNY CELEBRATION (MIAO HUI)

ジョージタウンフェスティバル
GEORGE TOWN FESTIVAL

1月-2月

7月

ペナン旧正月祭（廟会ミャオ・ホイ）は、中ジョージタウン・フェスティバル（GTF）

国の伝統文化を紹介し、促進するために旧正は、2008年にペナンがユネスコの世界遺産に月の時期に毎年開催されるイベントです。今登録されたことを記念して毎年開催されるお年はオンラインとオフラインの両方で開催さ祭りです。今年は、伝統的な会場エンターテ

れ、多くの人が参加できるようになりました。

インメントと現代的なバーチャル要素を融合させ、ハイブリッドな祝祭として再構築、構

ペナン国際フードフェスティバル

成されています。

PENANG INTERNATIONAL FOOD FESTIVAL

6月

ペナン・国際・フード・フェスティバル(PIFF)

は、ペナンの有名な食を堪能できる年に一度のイベントです。PIFFは、食、歴史、

ジョージタウン・ヘリテージ・セレブ
レーション 2022
GEORGE TOWN HERITAGE
CELEBRATIONS 2022

体験、文化、伝統を楽しむための場であり、7月

無限のおいしい選択肢を提供してくれます。

ジョージタウン・ヘリテージ・セレブレーシ
ョンは、2008年7月7日にジョージタウンがユ

ペナンヒルフェスティバル

ネスコ世界遺産に登録されたことを記念しPENANG HILL FESTIVALて、毎年開催されている地域主導型のイベン

7月

トです。ジョージタウンの遺産、つまり多様「自然を眺め、歴史を感じよう」をテーマ

な慣習、食べ物、芸術、工芸品、そして歴史に、ペナンヒル祭りは3日間にわたって開催さなど、地元の誇りである文化を強調する祭典れます。ペナンヒルの美しさとその文化や歴を祝うものです。

史を楽しむための教育セッションや、ユネス
コの「人間と生態圏」プログラムから生物圏保護区に指定されたペナンヒルを祝う機会を

ペナンブリッジ国際マラソン
PENANG BRIDGE INTERNATIONALMARATHON

提供します。

7月

ペナン国際フラワー・フルーツ・フー
ド・フェスティバル

ペナンブリッジ国際マラソン、又はペナンブ

PENANG INTERNATIONAL FLOWER, FRUIT &FOOD FESTIVAL

リッジマラソンは、1984年からマレーシアのペナンにあるペナンブリッジで毎年開催されているマラソン大会です。ペナン州観光開発

7月

事務所が主催し、ペナン州政府が全面的に支ペナン・インターナショナル・フラワー、フ援している国内最大のマラソン大会として知ルーツ＆フード・フェスティバルは、地元のられています。

食品、果物の販売や花のショーなどのイベン
トをお楽しみいただけます。

これらのお祭りの日程は年によって異なります。
61

62

体験

文化イベント体験

ポンガール祭り

タイの水祭り（ソンクラーン）

1月

4月

ポンガルはヒンドゥー教徒の収穫祭で、通常1

ソンクラーン（水祭り）は、タイやビルマの月から2月にかけて水稲やサトウキビなどの作

信者が新年の始まりに祝う伝統的なお祭り

物を収穫します。

で、互いに水を掛け合い、祝います。

タイプーサムハリラヤ・アイディルフィトリ

PONGAL CELEBRATIONTHAIPUSAM

1月-2月

タイプーサムは、ムルガン神に祝福を求め、誓THAI WATER FESTIVAL (SONGKRAN)

HARI RAYA AIDILFITRI

4月-5月

マレーシアでは、イスラム教徒はシャワル月

いを立て、感謝を捧げることを目的とした、信の始まりを家族や友人と一緒に祝います。そ者によって開催される宗教的な行事です。

して、ラマダン期間中の1ヶ月間の断食の終わ旧正月りを告げる時期でもあります。

CHINESE NEW YEAR

ウェサック・デイ

旧正月は旧暦の1月1日に祝われ、その年ごと

5月

1月-2月

に干支が変わります。旧正月の前夜には、家族が集まって夕食を囲み、お祝いをします。

ヌズル・アル・コーラン

WESAK DAY

ウェサック・デイは、ブッダの生誕、悟り、涅槃の達成を祝、信者たちが寺院で祈りを捧げる日です。

NUZUL AL-QURAN

イスラム暦新年

聖なるラマダンの月の17日に、預言者ムハン

7月

3月-4月

マドが初めて天からの啓示を受けた日を記念

AWAL MUHARRAM

イスラム暦新年はマール・ヒジュラとも呼ばして、「ヌズル・アル・コーラン」と呼ばれれ、イスラム暦（ヒジュラ暦）の初日を意味

る気に全体での祭典が開催されます。この祭

し、グレゴリオ暦の1月1日に該当します。こ

典の日はマレーシアのほとんどの州で祝日との日はほとんどの州で祝日として定められてして制定されています。

います。

バイサキ
VAISAKHI

4月

バイサキは収穫祭であり、パンジャビの新年の始まりを祝う日です。この日は、シーク教の人々は寺院で祈りを捧げ、この大切な日をみんなで祝います。

これらのお祭りの日程は年によって異なります。
63

64

体験

お薦めの旅程ジョージタウン文化
・遺産巡り
ハングリー・ゴースト・フェスティ
バル

九帝大神祭

HUNGRY GHOST FESTIVAL

9月-10月

8月

NINE EMPEROR GODS FESTIVAL

旧暦の9月1日から9日間にかけて、九帝大神宮

この時期は地獄の門が開かれ、魂霊や幽霊が祭が行われます。この祭りでは、串刺し焼き

自由に歩き回れるようになると信じられておや火渡りなどの儀式が行われ、最終日には、り、道端には仮設の祭壇が設けられ、巨大な色とりどりの山車とともに、神々を海へと送ジョス・スティックが灯され、食べ物が供えり出す儀式が催されます。

られます。さらに、一般の人々だけでなく幽霊や精魂をも楽しませるために、毎晩のようにオペラが開催されています。

ナブラトリ・フェスティバル
NAVRATRI FESTIVAL

9月-10月ムルデカ・デイ

ナブラトリ祭は、ヒンドゥー教の宗教祭りで

MERDEKA DAY

す。9日間にわたり、ドゥルガー女神、ラクシュ

8月

マレーシアの独立記念日を記念して、ペナン

ミー女神、サラスワティー女神に祈りを捧げ、
権力や富、学問を授かることを祈願します。

州政府主催のムルデカ・パレードが毎年開催されます。この日は様々な政府機関の代表者

ディパバリが祭典に参加する予定です。

DEEPAVALI

11月
中秋節

カラフルな祭典でもあるこの祭りは「光の祭

MID-AUTUMN FESTIVAL

典」とも呼ばれ、世界中のヒンドゥー教徒によ

9月

コムターから∙ ハーモニーストリート(聖ジョージ教会、観音寺、スリ・マハマリアマン寺院、
カピタン・クリンモスク)∙ ピナン・ペラナカン・マンションって祝われます。ディパバリの朝には、幸福、

中秋節はペナンで広く祝われています。この時

知識、平和、富を神に感謝するために、オイル期になると家族や友人が集まり、月餅や中国茶ランプを灯し、家に飾り付けます。

を味わいながら満月を愛で、色とりどりのチャ
イニーズランタンを持って練り歩きます。

∙ クー・コンシー∙「椅子に乗った少年」のストリートアート∙ チャー・コンシー

マレーシア・デイ
MALAYSIA DAY∙「猫と人間が楽しく暮らす」ストリートアート

1963年にマラヤ、サバ、サラワクの3州が合併∙ クラン・ジェッティ

9月

し、マレーシアが誕生したことを記念する、
マレーシアの歴史上重要な日です。

これらのお祭りの日程は年によって異なります。
65

66

お薦めの旅程

お薦めの旅程ストリート・フード
・トレイル

1日目

2日目

アイル・イタムからジョージタウン
ハーモニーストリート

バヤン・レパス、バリックプラウ、バトゥ・
フェリンギ、プラウ・ティクッス

朝食

アイル・イタムのシスターカリーミーでカリーミー
Curry Mee at Sister Curry Mee, Air Itam

朝食

間食

アイル・イタムのビスラクサでアッサムラクサ
Assam Laksa at Bisu Laksa, Air Itam

テルック・クンバーのビーガー・コーヒーショップでロティ・バカール、バター・コーヒー
Roti Bakar and Butter Coffee at Bee Ghah Coffee Shop,
Teluk Kumbar

間食

昼食

ジョージタウンのハミーディヤ・レストランでブリヤニ
カレー ライス
Biryani Rice at Hameediyah Restaurant, George Town

スンガイアラのスンガイアラ通り 1でホッケンミー
Hokkien Mee at Jalan Sungai Ara 1, Sungai Ara

昼食

バリックプラウのナム・グアン・コーヒーショップでサ
イアム・ラクサ
Siam Laksa at Nam Guang Coffee Shop, Balik Pulau

間食

バリック・プラウで黒糖饅頭（蒸し饅頭）
Brown Sugar Bao (Steamed Buns), Balik Pulau

夕食

バトゥ・フェリンギ、ロングビーチ・フードコート
Long Beach Food Court, Batu Ferringhi

夜食

プラウ ティクス島のビーフイ・コーヒーショップでオー・チエン（カキフライ オムレツ）
Oh Chien at Bee Hooi Restaurant, Pulau Tikus

間食

夕食

夜食

67

ジョージタウンのモウ・テン・ピョウ・ニョニャコイ&
キャンティーンでニョニャ・クイ
Nyonya Kuih at Moh Teng Pheow Nyonya Koay &Canteen, George Town
アシェンの有名なチャークエティヤオ、プレズグラーブ
通りのチャークエティヤオ
Char Koay Teow at Ah Shen Famous Char Koay Teow,
Lebuh Presgrave
ジョージタウンのカーナヴォン通りでロクロク
Lok-lok at Lebuh Carnarvon, George Town

68

お薦めの旅程

お薦めの旅程ハラル屋台巡り

3日目

1日目

スンガイ・バカプ、バターワース、
ブキット・メルタジャム

アイル・イタムからジョージタウン
ハーモニーストリート

朝食

スン・リー・ホウ・レストラン、スンガイ
・バカプでチャイ・クエ（野菜餃子）
Chai Kueh at Soon Lee Hou Restaurant, Sungai Bakap

朝食

間食

ワンリ・ラクサ (ジャウィラクサ)、
スンガイ・バカプでラクサ
Laksa at Wan Li Laksa (Jawi Laksa), Sungai Bakap

アリ・ナシレマ・ダウン・ピサン、
ジョージタウンでナシレマ
Nasi Lemak at Ali Nasi Lemak Daun Pisang,
George Town

間食

アリ・ブブ・カチャン、パサ通り、
ジョージタウンで緑豆のお粥
Bubur Kacang at Ali Bubur Kacang,
Lebuh Pasar, George Town

昼食

ムトゥ・バナナリーフ、
ジョージタウンでバナナリーフライス
Banana Leaf Rice at Muthu Banana Leaf, George Town

間食

ハミード・パタ・ミーソトン、ジョージタウン
Hameed Pata Mee Sotong, George Town

夕食

ナシカンダ―ル・カンポンマラユ、アイル・イタムでナシ・カンダ―
Nasi Kandar at Nasi Kandar Kampung Melayu, Air Itam

夜食

ロースト & ピパダックライス、エア・イタム
Roasted & Pipa Duck Rice, Air Itam

昼食

アー・クン・ロー・ミー、バターワースでロー・ミー
Loh Mee at Ah Khoon Loh Mee, Butterworth

間食

チアムチアム・ロジャク、バターワースでロジャク（果物サラダ）Rojak at Chiam-Chiam Rojak, Butterworth

夕食

カップライス、ブキッ・メルタジャムでカップライス
Cup Rice at BM Cup Rice, Bukit Mertajam

夜食

ダッグエッグ・チャー・クエティヤオ、ブキット・メル
タジャムでチャー・クエティヤオ
Char Koay Teow at Duck Egg Char Koay Teow,
Bukit Mertajam

69

70お薦めの旅程

お薦めの旅程ハラル屋台巡り

2日目

3日目

ゲルゴール、バリック・プラウ、
バヤン・レパスバターワース、ケパラ・バタス、
ブキット・メルタジャム

朝食

アスタカ・タマン・トゥン・サードン、
ゲルゴーでナシ・レムニ
Nasi Lemuni at Astaka Taman Tun Sardon, Gelugor朝食

ナシ・カンダ―ル・ジェティ、
バターワースでナシ・カンダール
Nasi Kandar at Nasi Kandar Jeti, Butterworth

間食

ゲライ・ロティチャナイ・アバでサラン・ブルン・ロティ・チャナイ、バリック島
Roti Canai Sarang Burung at Gerai Roti Canai Abah,
Balik Pulau

間食

ミー・バンドン・ノール・レストラン、
バターワースでミー・バンドン
Mee Bandung at Restoran Mee Bandung Noor,
Butterworth

昼食

マ・ナ・グライ・ワリサン、バリック・プラウでナシ・チャンプール
Nasi Campur at Mak Ngah Gulai Warisan, Balik Pulau

昼食

イカン・バカ－ル・ディン・レストラン、
ケパラ・バタスでイカン・バカ－ル（魚焼き）
Ikan Bakar at Restoran Ikan Bakar Din, Kepala Batas

間食

間食

ラクサ・ジャングス、バリック・プラウでラクサ
Laksa at Laksa Janggus, Balik Pulau

シャフル・ハミッド・レストラン、
ケパラ・バタスでチュチュル・ウダン（エビ天婦羅）Cucur Udang at Restoran Shahul Hamid, Kepala Batas

夕食

ペナン特製カユナシ・カンダール、ブキット
・ジャンブール
Original Penang Kayu Nasi Kandar, Bukit Jambul夕食

ワロン・パクス・ミーウダン、
ブキッ・マルタジャムでミー・ウダン（エビ麺）
Mee Udang at Warung Paksu Mee Udang, Bukit
Mertajam

夜食

トコンウラー通り、バヤン・レパスでサテー串焼き
Satay at Jalan Tokong Ular, Bayan Baru

夜食

キーのチャークエティヤオ、ブキット・メルタジャム
Key’s Char Koay Teow, Bukit Mertajam

71

72

お薦めの旅程

お薦めの旅程ペナンの七不思議

1日目

2日目∙ 世界初の熱帯性蝶と昆虫のサンクチュアリ∙ 世界最高高度を誇るリボンブリッジ

ペナン・バタフライ・ファームによるエントピア
Entopia By Penang Butterfly Farm

∙ ギネス世界記録を達成
した世界最長のウォータースライダー
エスケープ・ペナン
ESCAPE Penang∙ した世界最長のウォータースライダー
ペナンヒル
Penang Hill

ザ・ハビタット・ペナンヒル
The Habitat Penang Hill

∙ 世界初のフリースタンディング
垂直落下式スライド
ペナンヒル
Tech Dome Penang∙ した世界最長のウォータースライダー
ザ・グラビティーズ
The Gravityz∙ 世界初、タワー型カーブドスカイウォーク
TOPのレインボー・スカイウォーク
THE TOP’s Rainbow Skywalk

73

74

お薦めの旅程

お薦めの旅程島の反対側‐バリック・プラウ

教育ツアー

バリック・プラウバスターミナルから

1日目

2日目

∙ イエスの聖名教会
CHURCH OF THE HOLY NAME OF JESUS

ジョージタウンGEORGE TOWN

テルック・バハンｰペナンヒル
TELUK BAHANG–PENANG HILL

∙ チョン ファッ ツィー マンション*
CHEONG FATT TZE MANSION*∙ トロピカル・スパイス・ガーデン*
TROPICAL SPICE GARDEN*∙ ペナン・プラナカン・マンション*
PINANG PERANAKAN MANSION*∙ トロピカル・フルーツ・ファーム*
TROPICAL FRUIT FARM*∙ イープ・チョー・イーの家*
HOUSE OF YEAP CHOR EE*∙ ペナンヒルでの自然のトレイル/
ヘリテージウォーク*
NATURE TRAILS/HERITAGE WALKAT PENANG HILL*∙ ストリートアート
STREET ART∙ バリック島・プラウのラウンドアバウト
BALIK PULAU ROUNDABOUT∙ アウディ・ドリーム・ファーム
AUDI DREAM FARM
∙ スィラ・スタジオ・セラミクス
SILA STUDIO CERAMIC∙ リンセンクーリングフェイスパウダー
LEAN SENG COOLING FACE POWDER∙ パヤ・ラウトの森
HUTAN PAYA LAUT

∙ ペナン ハウスオブミュージック*
PENANG HOUSE OF MUSIC*∙ ペナンヒルの夜の探検*
PENANG HILL NIGHT 			
EXPLORATION*∙ マリンドビーチ
PANTAI MALINDO* 観光アトラクションは異なる時間にインハウスツアーを提供します。 事前にお電話でツアーのスケジュールを確認し、ご予約
ください。
75

76

お薦めの旅程

お薦めの旅程島の反対側‐セブラン・ペライ

1日目

2日目

3日目

セブラン・ペライ・ウタラ
SEBERANG PERAI UTARA

セブラン・ペライ・テンガ
SEBERANG PERAI TENGAH

セブラン・プライ・スラタン
SEBERANG PERAI SELATAN∙ フロッグヒル（カエルの丘）
FROG HILL∙ タマン・リンバ・ブキッ・メルタジャム
TAMAN RIMBA BUKIT MERTAJAM∙ ブキット・パンチョール州立公園
BUKIT PANCHOR STATE PARK

∙ アイル・ヒタム・ダラム教育用森林
AIR HITAM DALAM 				EDUCATIONAL FOREST∙ お洒落な旧市街ブキット・メルタジャム
BUKIT MERTAJAM CHARMING
OLD TOWN∙ ブキット・タンブン漁村
BUKIT TAMBUNFISHING VILLAGE∙ カンポン・アゴン KAMPUNG AGONG∙ イエスの聖心教会
CHURCH OF THE SACRED HEARTOF JESUS∙ アマン島PULAU AMAN

∙ ペナン・バード・パーク
PENANG BIRD PARK

∙ デザイン・ビレッジ・
アウトレットモール
DESIGN VILLAGE OUTLET MALL

∙ ギャラリー・ワリサン・アーケオロジ		
ー・グア・ケパ
GALERI WARISAN ARKEOLOGI 		GUAR KEPAH

77∙ カパル・ヤゴ CAPAL JAGO

∙ 聖アンナ小聖堂
MINOR BASILICA OF ST. ANNE

∙ バターワース・アートウォーク
BUTTERWORTH ART WALK

∙ バトゥ・ベルスラット・チェロ・トクン
BATU BERSURAT CHEROK TOKUN∙ スリ・マハ・マリアマン寺院
SRI MAHA MARIAMMAN TEMPLE∙ ジュル・オートシティー
JURU AUTO CITY

∙ IKEA バトゥ・カワン
IKEA BATU KAWAN

78

ペナン旅行のお得な情報

ペナン旅行のお得な情報

ペナン・ウェディングツーリズム

ペナン・ウェディングツー
リズム

penangtraveldeals.comでは、ペナンでの楽しく思い出に残る滞太陽の降り注ぐ暖かいビーチ。緑豊かな熱帯雨林に感動的な気在のための、お得な旅行プランをご用意しています。ホテル、持ちをもたらす建築物-これらは生涯の「誓い」を建てるのにアトラクション、ツアー、グルメ、ライフスタイル、ウエディ

理想的な舞台を提供してくれます。ペナンはマレー・中国・イングなど様々なプランに合わせたお得な情報がございます。

ンド・ヨーロッパ系の影響が混在し、多文化の伝統が息づいている州です。そのため、コンテンポラリーなものから伝統的なペラナカン、中国、マレー、インドまで、幅広いテーマに沿った結婚式が催されています。さらに、ペナンの息を呑むような美しい景色やユニークな立地は、一生に一度の思い出に残る経験となるでしょう。
詳細は www.penangweddingtourism.gov.my をご覧ください。

79

80

MICE

ペナン・ウェディングツーリズム

結婚式前の前撮り写真
ペナンの古き良き時代の魅力、象徴的なランドマーク、太古からの熱帯雨林、美しいビーチ、鮮やかな壁画、そして他に類を会議、インセンティブ、
カンファレンス 、 展示会(MICE)

見ない人工的な建造物は私たちの心をときめかせてくれます。
それらを背景に撮る写真は、まるで夢の中にいるような美しい景色を収めることができます。また、ペナンの町の程よい大きさと整った道路網により、写真家はユネスコ文化遺産であるジョージタウンの賑わいとペナンのコントラスト、そして1億3千万年前の静かな熱帯雨林や豪華な海岸線や魅力的な村々などの隠れた名所を数日かけて訪問し写真に収めることが可能です。

ペナンは、現代性とアジアの伝統が融合した特殊な立地であり、おもてなしの文化が確立されていることから、MICEの開催地として人気があります。ペナンには、最大の屋内会場を含む、近代的で最先端のコンベンションセンターがあります。
中には最大13,000人を収容できる地下ペナン国際会議展示場（SPICE）に、2,500人収容で海を一望できる海峡コンベンションセンター（SQCC）等があります。今後の計画では、ペナ
ン・ウォーターフロント・コンベンションセンター（PWCC）
や、島の南東部に建設されるペナン・ワールド・シティ（PWC）コンベンションセンターが建設される予定です。ペナ
ンには、歴史的建造物や象徴的なランドマーク、エコツーリズ
ムパークなど、独自の施設が数多くあり、いずれもイベントの最高の思い出として残ることでしょう。

8182

クルーズ観光

メディカルツーリズム

クルーズ観光ペナンメディカルツーリズム(PMED)

スウェッテナム埠頭クルーズターミナルは、2010年の大規模

現在、マレーシアは、世界でもトップクラスのメディカルツー

な改修工事後、ペナン港で最も新しく、重要な施設です。新しリズムの訪問先となっています。訪問客の多くは、手頃な価格

い埠頭は、クァンタムクラスのクルーズ船に対応し、メインバで質の高い医療施設を利用できるため、ペナンを行き先としてースは大型クルーズ船に対応できるようになっています。これ

選択しています。マレーシア保健省と観光省は、ペナンのメデまでに寄港した巨大客船には、ロイヤル・カリビアン・クルー

ィカルツーリズムを綿密に監視し、訪れる訪問客が最高レベル

ザーズの「クァンタム・オブ・ザ・シーズ」「オベイション・の医療を受けられるよう配慮しています。ペナンの主要な民間

オブ・ザ・シーズ」、豪華客船「クイーン・エリザベス」などの医療機関は、マレーシア医療品質協会（MSQH）の基準をクがあります。このほかにも、コスタ・クロシエール、プリンセ

リアしており、多くの病院が品質マネジメントシステムである

ス・クルーズ、セレブリティ・クルーズなどの主要なクルーズ

ISO9001の認定を取得し、国際共同委員会（JCI）の認可も受け運行業者もペナン港に頻繁に寄港しています。2018年末までています。

の国際線寄港回数は176回、旅客数は34万1,000人以上でした。
詳細は pmed.my をご覧ください。

83

84

教育ツーリズム

ペナン留学
StudyPENANG

CNNトラベルが「2022年に訪れるべき22の都市」の一つとしてペナンを掲載

インターナショナル・リ
ビング誌の「世界で退職後にぜひ住んでみたい島ベスト15に選択された」でペナンが3位にランクイン

テレグラフ紙が「世界で最もスリリングな6つの長距離シティブレーク」でペナンを2位に選出

Eater Travelがペナンを初の「世界で最もダイナミックな食の都市」リストに掲載

2022

2021

2020

2020

CNA Luxuryがペナンの高級レストラ
ンを特集

The Travelがペナンを「最も美しいビーチがある旅の目
的地ベスト20」の1つに選出

コンデナスト・トラベラ
ー誌の「世界のベスト・アイランド：2019年
読者が選ぶ賞」リストにペナンを選出

Mirror Onlineがペナンを「世界のスト
リートフードが美味
しい都市トップ30」
に選出

2019

2019

2019

2019

CNNトラベルがジョージタウンを「アジアで最も絵になる町13選」に選出

CNNトラベルがペナンを「2019年春の旅行先ベスト19」の1つに選出インターナショナル・リビ
ングが発表した「世界のお得なビーチリゾート
21選」でペナンを8位に選出

CNNトラベルがペナンを「究極のアジア体験ができる最高の場所 」に選出

2019

2019

2019

2019

ペナンは、現在世界トップクラスの教育ハブへと進化しておコンデナスト・トラベラ
ー誌がペナンを "アジアのネクスト・グレート・フーディ・シティ "に選出

CNNトラベル「世界のベストフード50」でペナンアッサムラクサ
が7位にランクイン

り、世界中の学生にプロフェッショナルな学習体験を提供する

2018

2018

環境づくりをしています。様々なコースが国際的に認められた
トップクラスの大学やカレッジで提供されているため、ペナン
は高等教育を受けるのに、最適な選択肢となっています。ペ
ナンの公立学校の多くは、英国統治時代の初期にまでさかのぼる長い歴史を持ち、地域および国内で最も優秀かつ歴史ある学+604-264 3456

校が多くあります。この輝かしい歴史と広く話される英語を軸

No.8-B (First Floor), The Whiteaways Arcade, Lebuh Pantai,
George Town, 10300 Penang, Malaysiaに、ペナンは卓越した教育の中心地となるための準備を整えつつあります。

槟城旅游局

詳細は studypenang.gov.my をご覧ください。
Websitee-coupon

mypenang.gov.my

Penang Global Tourism

Penang Global Tourism

penang.experience

info@penangglobaltourism.com

experiencepenang
Weibo

85

WechatV04Sept22