03-02-17B_PMC+ 純銀粘土 クイックタイプ 取扱説明書

PreciousMetalClay〒103‐0007 東京都中央区日本橋浜町3‐21‐1
日本橋浜町Fタワー
TEL/03‐3660‐1653 FAX/03‐3660‐1498
https://www.mmtc.co.jp/products/pmc.html

Nihonbashi Hamacho F-Tower, 3-21-1,
Nihonbashi Hama-cho, Chuo-ku, Tokyo
103-0007, Japan
TEL +81-3-3660-1653
FAX +81-3-3660-1498
https://www.mmtc.co.jp/en/products/pmc.html

Welcome to theexciting world of

PMC クイック 取扱説明書

Precious Metal Clay

1.特長
・PMC クイックは、短い乾燥時間でスピーディーに造形可能です。焼成後の収縮は、PMC シリーズの中で最も収縮率が小さい粘土です。

2.使用方法Working With Precious Metal Clay
Precious Metal Clay (PMC™) combines microscopic particles of metal with（1）造形方法

water and a nontoxic binder to create a material that can be worked as easily・粘 土は、パッケージを開けた状態で放置すると、徐々に水分が蒸発することで粘土が乾燥し、ひび割れなどが生じやすくなり、造形が困難になる恐れがありますので、事前に制作したい作品を決めてから開封することをお勧めします。

as modeling clay. Objects can be made with simple tools, then they are dried

・造形前に、手でよくこねて柔らかくしてからご使用下さい。

toys, and many household items like pens, playing cards, toothpicks, and・粘 土が手に付着する時は、ベビーオイル等を手に薄く塗ってから造形して下さい。
・焼 成後の作品は寸法で約 10 〜 15% 収縮しますので、あらかじめ大きなサイズで造形されることをおすすめ致します。

（2）乾燥方法and heated in a small kiln or with a torch. This drives off the water, burns away
the binder and fuses the particles into solid metal.
Tools for shaping PMC™ include rubber stamps, cookie cutters, children’s
combs. A piece of plastic or glass makes a convenient waterproof work
surface. Avoid aluminum foil and aluminum tools.
All versions of PMC™ are ready to use directly from the package. Pull off
only what will be needed immediately then rewrap in plastic so it doesn’t dryout. Apply a thin layer of olive oil to your hands and tools before working.

室温で1 〜 2日放置するか、厚さが 3mm 以下の作品の場合ドライヤー
で 30 分程乾燥させます。ホットプレートの使用も可能です。

（3）焼成方法

Avoid drafts and hot lamps that will dry out the clay as you work. At the endof a work session, add a few drops of water and rewrap the clay in plastic film
to rejuvenate it for the next project. Collect your scraps in an airtight container and add a little water to make slip.

電気炉等を用いて、900℃で10 分、850℃で 20 分、800℃で 30 分を目安に焼成して下さい。
・上 記焼成時間は最小限であり、より長時間、より高温（上限 900℃）で焼いて頂いても問題ありません。
・焼成後はバインダー成分が燃焼して純銀（ 99.9％）作品となります。

PMC™ can be cut, textured, layered, and shaped to create a range of forms
limited only by your imagination. Use water to seal joints and to smoothsurfaces, but be careful not to add too much. Most artists do their work when
the PMC™ is soft and pliable, but another technique is to create a generalform, then refine it after the clay is dry by filing and carving. Set pieces aside

・成形体の厚みが 1cm 以上の場合、急激な昇温はさけて下さい。

to dry or use a hair dryer, lamp, or warming tray to speed initial drying.

・薄 い作品や細いひも状の成形をされた場合、焼成後の作品に十分な強度が得られない可能性がありますので、短時間での焼成はさけて、長めに焼成することをおすすめします。

shrinks proportionately. PMC+ and PMC3 shrink 10–15%; all versions and・焼 成時にバインダー成分の燃焼によりガスが発生することがあります。
人体には影響ありませんが近くで吸引しないようにし、室内の換気を充分に行なって下さい。
・焼成後は焼成器内で冷却させ、火傷等のけがのないようお気をつけ下さい。

When the moisture and binder are removed during the firing, PMC™
styles of PMC™ are compatible—always fire for the longer/hotter style.
Firing
PMC™ can be fired in any kilnthat will hold the correct（4）焼成後の加工方法

temperature for the required

・焼 成後の作品は白色ですが、表面の銀粒子の成長によるもので異常ではありません。

kiln is ideal. Set the work on

・金 ブラシ、紙やすり、ショットブラスト、バフ、ヘラ、磁気研磨機等で研磨することで金属光沢が得られます。

time. A small programmableceramic bisque tiles, softbrick, or soldering pads. Use
in well ventilated area or with

（5）保管上の注意
・直 射日光を避け、室温で保管し、冷蔵庫などには入れないで下さい。成
形性が悪くなるおそれがあります。
・包 装を開けない場合、通常 2 〜 3ケ月は保存可能ですが、なるべくお早目に御使用ください。
・感 光により銀粘土の表面が黒っぽく変色することがありますが、品質上問題はありません。
・残 った粘土は食品包装用ラップフィルム等に包み、外気に触れないように保存して下さい。
・硬くなった時は、粘土の表面にPMC アクアを少量（3 〜 4 滴）添加してなじませてから、食品包装用ラップフィルム等に包み、1 〜 2 時間放置後、上から手でこねると柔らかくなります。

exhaust fan. Objects withmetal implants, glass, or
gemstones might mandate
the minimum firing schedule

Silver
PMC+PMC+PMC+

Time*
1650°F 900°C 10 min.
1560°F 850°C 20 min.
1470°F 800°C 30 min.

PMC3PMC3
PMC31290°F 700°C 10 min.
1200°F 650°C 20 min.
1110°F 600°C 30 min.

Gold22kSame as PMC+ or1290°F 700°C 90 min.

PMC Flex 1290°F 700°C 10 min.
PMC Flex 1200°F 650°C 20 min.
PMC Flex 1110°F 600°C 30 min.

shown here, but whenever* Minimum times; longer is OK

possible fire all versions of PMC™ to the highest recommended temperature
for the longest recommended time. To avoid the potential for a burn injury
it is safest to allow work to cool before removing it from the kiln.
FinishingAfter firing, PMC™ is solid metal that can be sawn, drilled, sanded, soldered,or enameled using conventional jewelry tools. Typical finishing involves hand

3.注意事項・体質によって、かゆみ・かぶれを生じる場合がありますので、皮膚に異常を感じたときは、ご使用をおやめいただき専門医にご相談ください。
・目に入れたり、口に入れたりしないでください。

burnishing, brass brushing, or polishing papers. Soldering on PMC+, PMC3
and PMC Flex is very similar to soldering on wrought fine silver.
Safety・小児の手に届かないところに保管してください。

Though rare, it is possible for some individuals to experience skin rash or

・使用後は、手をよく洗ってください。
・上 記の取扱方法を守り、通常の目的以外でのご使用は絶対にしないようお願いいたします。

21.03 現在

itchiness after contact with PMC™. If you have a reaction, discontinue use andconsult a doctor. Use care to avoid burn injury. Do not ingest. Keep out ofreach of children. Wash hands after use.
rev. 3/2021