︻経営理念︼〒781-8010 高知市桟橋通三丁目31-11
料金についてのお問い合わせ ☎832-1132
上下水道局へのお問い合わせ ☎821-9200
令和4年1月1日

あけましておめでとうございます

上 下 水 道 局は︑市 民の皆さまの生 活に欠かすことのできない︑水道と公共下水道のサービスを将来にわたって安定して提供するため︑公営企業として︑効率的な事業運営に努めております︒

新 型コロナウイルス感 染 症の拡 大を受け︑感 染 症 対 策に重点が置かれた生活スタイルが日常的なものとなっています︒﹁手洗い﹂はそのひとつとして励行され︑﹁水﹂を使う機会も増えていると思います︒また︑汚 水 処 理に関しても︑ご家庭などで使われた水を適切に処理することが感染症対策の役割を担っていると考えています︒今後も︑上下水道サービ一同︑力を合わせていきたいと思います︒

スを提供し︑市民の皆さまの衛生的な生活を守るため︑職員また︑昨年も中部地方や九州地方で大雨による災害が起要があると考えております︒

きていることから︑改めて︑災害への対策を早急に講じる必

上下水道局では市民の皆さまに水道・公共下水道のサー震への備えとして整備を進めてまいりました送水幹線二重ビスを安 定して提 供できるよう努めており︑南 海トラフ地化事業が間もなく完了する予定です︒
また︑現在桟橋通にある上下水道局庁舎及び倉庫は︑南海トラフ地震発生時には︑津波浸水による被害を受ける想定であり︑その後の応急給水活動などに影響を及ぼすと考えられることから︑針木浄水場敷地内に局庁舎及び倉庫を移転することとしました︒

現在︑上下水道施設の災害対策を進めておりますが︑その対策には限界がありますので︑発災時には近隣住民の方々との連携も重要であることから︑引き続き︑防災訓練などを

高 知の豊かな自 然や水 源とともに︑水と人との関わりに通して︑連携を進めてまいります︒

感謝の気持ちを持ちながら︑今後も事業経営に取り組んでまいりますので︑市 民の皆さまのご理 解とご協 力をよろしくお願いいたします︒

山本 三四年

高知市上下水道事業管理者

地域と連携した防災訓練〜災害に強く、頼りになる水道をめざして〜

連載
最終回

高知市上下水道局
No.209

水道管凍結にご注意
今年も、朝晩の冷え込みが強くなってきました。

気温がマイナス４度以下 になると、水道管も凍る場合があることをご存知ですか？

温暖な気候の高知でも、氷点下になることがあります。昨年

は、３１５件もの水道管凍結による破損の通報がありました。
水道管凍結への対策などは、裏面の「上下水道局からのお知らせ」をご覧ください。

令和
2年度

決算報告 上下水道事業会計

水道事業の当年度純損益は、11億7163万円の黒字になりました。
公共下水道事業の当年度純損益は、4億5480万円の黒字になりましたが、今後とも、下水道整備を進めながら、水洗化率の向上に努めるとともに、さらなる経営の効率化に取り組んでまいります。

水道事業純利益15.6 億円

不足額

33.3億円施設の建設改良費など27.8億円43.4 億円

令和 2年 度の11.7 億円

借入金の利息
人件費

4.9億円
5.2億円

10.1億円繰入金・補助金など
国などからの借入金

その他の収入

5.9億円

24.5億円
4.5億円

はると さん

9.9億円
15.2億円

54.1億円水道について勉強中

さくら さん

維持管理費

65.8億円三里地区の給水の安定性向上や災害時の応急給水拠点として、新たに「三里配水池」を整備し、安心できる水道施設を構築をしています。

①耐震性非常用貯水槽からの給水②応急給水栓からの給水③各避難所に配置された飲料水用タンクに充水してから給水の３つだよね！

1 2018（平成30）年11月 青柳公園

でも田中さん、たしか貯水槽や応急給水栓は上下水道局の人たちが準備してくれた後は自分たちで使っていくって言ってたよね？

応急給水に必要な道具はどれも初めて見るものばかりだから、ちゃんと使える自信ないよ…。

そうだよね。めったに触れることのない道具ばかりだから不安だよね。
だから、上下水道局では地域の皆さんに給水方法の紹介や道具の使い方を知ってもらうために、防災訓練を一緒に行っているんだ。

2 2021（令和3）年11月 南海中学校

大規模災害を想定した防災訓練

借入金の元金返済

69.9億円施設の建設改良費など41.8億円

111.7億円

28.6億円
補助金・負担金など

31.1億円国などからの借入金

57.7億円

88.8億円

翌年度への繰越工事に充当する財源

不足額

人件費の4.5億円

10.7億円
5.9億円

その他の収入長期前受金戻入26.4億円
使用料収入

維持管理費

36.9億円

86.0億円

90.5億円

17.0億円4 2019（令和元）年10月 高知市総合防災訓練

2018（平成30）
年11月

5 日本水道協会全国地震等緊急時訓練

27.2億円公共下水道雨水整備事業 5 億 2,997万円

主な 事業

初月2号補完ポンプ

いち早く応急給水活動に着手できるよう、一人ひとりが技術を磨いているんだよ。

良いところに気がついたね！
⑤の写真は、全国から給水車が集まっている写真だよ。
他のまちの職員と一緒に防災訓練を行っているんだけど、そのときの様子なんだ！

平成26年8月豪雨で浸水被害を受けた初月地区において、水路から直接排水を行う補完ポンプを設置することで、豪雨時の排水能力の向上を図りました。

大きな災害が発生したときは、他の県や市町村からの助けが必要になるけど、知らない土地だとどのように助けたらいいのか分からないんだ…。
だから、他のまちの職員と一緒に訓練して、問題なく速やかに助けに入れる体制をつくっておくことが大切なんだよ。

災害派遣による応急給水活動

４回に渡って紹介してきた高知市上下水道局の取組は今回で最後になるけど、みんなに伝わったかな？

うん！ちゃんと伝わったよ〜！

最近は、いろんな地域で地震や大雨が発生してるよね。
これらの影響で、相次いで漏水や断水が発生しているんだ。

ぼくもニュースで見たことあるよ！
何日もお水が出なくてとても困ってるって言ってたよ。

ぼく、もっともっと勉強して、地域のみんなの力になれるようにがんばるよ！

6

2011（平成23）
年４月
東北地方太平洋沖地震 宮城県仙台市「いのちの水」と呼ばれるくらい、人間が生きていく上で水は欠かせないものだからね。断水して困っている地域にできるだけ早く水を届けるた
めに、高知市上下水道局も積極的に被災地の支援に向かっているんだ。

令和 2年 度職員一人ひとりの災害対応力だね。災害発生直後の混乱した中でも、なにをしているの？

純利益

52.4億円

借入金の利息地域の防災力の向上と併せて大切にしていることが、高知市上下水道局のへぇ〜。県外の人とも防災訓練しているの？

減価償却費など

5.7億円

3 2016（平成28）年11月 一宮小学校

田中さん、⑤の写真にはいくつも車が並んでいるけど、公共下水道事業不足額は、減価償却費など内部に留保された資金で補てんしました。

高知市が取り組む災害対策は、ハード対策（耐震工事等）だけではありません。
連載最終回ではソフト対策（防災訓練等）について紹介
していきます。

地域と共に行う応急給水訓練

前回紹介した災害時の給水方法は覚えているかな？

その通り！
すごいね〜！ちゃんと覚えていてくれたんだね！

料金収入

59.9億円地域と連携した防災訓練
もちろん覚えているよ！

水へのこだわりが強い

減価償却費など

三里配水池築造工事 1 億 6,666万円

主な 事業

高知市上下水道局
職員

田中 さん

不足額は、減価償却費など内部に留保された資金で補てんしました。

借入金の元金返済

連載
最終回

災害に強く、頼りになる水道をめざして高知市の職員がこんなにいろんな災害現場に行ってたなんて知らなかった〜。
自分たち上下水道局の職員としても、災害現場の最前線での応急活動を通して学ぶことはたくさんあるんだ。
この経験から得られるノウハウを活かした防災訓練を行うことで、いざと 7 2016（平成28）年４月
熊本地震 熊本県熊本市周辺
いう時の実践的な災害対応力の向上につなげることも大切にしているよ。

そう言ってもらえるとすごくうれしいよ！
高知市上下水道局ではこれからももっと災害に強く、頼りになる水道をめざして取り組んでいくからね！
高知市上下水道局では、職員がお住防災訓練のお問い合わせいの地域に出向き、応急給水に関する「あなたに届け隊出前講座」防災講習をおこなっています。地域でに関すること受講されたい場合は、高知市広聴広報課のホームページ「あなたに届け隊 出 上下水道局 総務課 防災担当前講座」からお申込みください。
また、耐震性非常用貯水槽を設置し耐震性非常用貯水槽の訓練ている地域では、開設及び運営訓練をに関すること計画しています。訓練の時には、地域の上下水道局 管路管理課 水道維持係皆さまのご参加・ご協力をよろしくお願いいたします。

☎８２１-９２０７☎８２１-９２36

上下水道局からの お知らせ
気温がマイナス４度以下になると、水道管も凍る場合があります。

水道管の凍結にご注意を設置されている水道管です。

家の外にある部分が凍結しやすい

Q 凍らないようにするには？
A ・露出している水道管に布などを巻く・蛇口からごく少量の水を出す

配水管↓↑
メーターボックス

水道管が凍ると、水が出なくなるだけでなく、給湯器のお湯も使えなくなります。などが予防策として有効です。

Q もし、水道管が凍ったら？
A 自然に溶けるのを待ってください。

止水栓の閉め方Q 凍りやすい水道管は？
A 家の外にあり、日の当たらない所にご自宅の敷地内の「量水器」と書かれたメーターボックスなどの（メーターボックス内に止水栓がない場合中に 止水栓 があります。などはお問い合わせください。
）❶止水栓を時計回りに止まるまで回してください。
❷止水栓は90度で止まるものと、蛇口と同様に回転して止まるものがあります。
水道メーターボックスの内部

このようなフタです

時計回りに回転止水栓

絶対に、お湯などをかけないでください。

温度差で水道管が破損し、漏水につながります。

Q もし、水道管が破裂した場合は？
A 自宅敷地内のメーターボックス内にある止水栓を閉め、指定給水装置工事事業者または、管路管理課水道修繕係にご連絡ください。

水道メーター工事事業者の一覧は、ホームページをご覧ください。 高知市 給水装置工事 検索
お問い合わせ 管路管理課水道修繕係 ☎ 821-9237

について、
募集 水質検査計画
ご意見を募集します

入札参加資格審査申請の受付について（物件等・工事関係）

水道の水質検査の適正化や透明性の向上を図るため、「令和4年度水質検査計画」（案）
について、ご意見を募集します。
「令和4年度水質検査計画」（案）は、上下水道局総務課の窓口のほか、ホームページでも公開します。
ご意見は日本語の文章で、住所・氏名・電話番号を明記し、郵送・ファクス・電子メール・直接のいずれかの方法で受け付けます。
なお、ご意見は氏名などの個人情報を除き、上下水道局のホームページで公表させていただきます。

高知市上下水道局および高知市の入札参加資格者名簿登録に係る審査申請を受け付けます。

（案）

受付期間
提 出 先
お問い合わせ令和4年1月14日（金）〜令和4年2月14日（月）〒781-8010 桟橋通三丁目31-11 上下水道局浄水課 宛
ファクス：843-3827 {kc-240600@city.kochi.lg.jp

浄水課
水質管理センター

高知市上下水道局企画財務課、高知市契約課

受付窓口

受付期間

令和4年2月1日（火）〜28日（月）

お問い合わせ企画財務課
契約担当（土・日曜日、祝日は除く）☎ 843-8634

上下水道局本庁舎が移転します
桟橋通三丁目の上下水道局本庁舎と桟橋通四丁目の倉庫は、南海トラフ地震発災に伴う津波浸水や長期浸水により長期間の庁舎等の機能喪失が想定されるため、令和５年４月に針木浄水場敷地内へ移転する予定です。
移転に伴い、工事など事業者の方向けの窓口も針木の新庁舎に移転します。
なお、水道料金、下水道使用料のお支払等の窓口は、令和３年１月４日に大原町に移転しました「料金お客さまセンター」を引き続きご利用ください。

☎ 821-9208
高知市

企画財務課

検索

下水道接続工事の際にご利用できる地域要件が３つの助成制度があります なくなりました①公共下水道グループ接続助成金制度

公共下水道処理区域内の方が、2人以上のグループとなり、下水道への接続工事をする際に、工事費の一部を助成します。
※令和６年度からは、供用開始日から３年以内に接続工事を完了することが助成要件となります。
詳しくはホームページをご覧いただくか、お客さまサービス課までお問い合わせください。

②水洗便所改造資金助成制度

工事費の65％（上限26万円）を助成します。
対象：市町村民税が非課税の世帯で下水道が整備されてから3年以内に接続工事が完了できる方③水洗便所改造資金利子補給制度

利子の全部または一部を上下水道局が負担します。
対象：指定する金融機関で融資を受けて接続工事をされる方制度の利用にあたっては一定の要件があります。
詳しくはお問い合わせください。
新庁舎イメージ図
お問い合わせ上下水道局総務課
管財担当☎ 821-9207

編集・発行

お問い合わせ高知市

お客さまサービス課 普及促進係☎８２１-９２３２

下水道

高知市上下水道局企画財務課企画調整担当

補助制度821-9230

検索