REVERSE-WORD INDEX TO
THE VISUDDHIMAGGA

Compiled by

Y. OUSAKA,&
M. YAMAZAKIFirst Edition, 2003-------------------------------------------------------------------------------------------------This reverse-word index is based upon the Pali Text Society (PTS) edition,by permission of the copyright holders. We are very grateful to the PTS
for giving us the permission to open the index on our Homepage.
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Visuddhimaggaka†Áamu˚'nåsikagg'c'sac'pa†ikacc'
vivicc'
paˆc'
kiˆc'
pucç'
a†Á'
di†Á'
såΩårañ't'vuccat'gacçat’va††at'va∂Ûat'tat'pavattat'∫åyat'
vat'
uttasat'maranassat'cågånussat'sa©ªånussat'
devatånussat'budΩånussat'sîlånussat'
samet'
karot’satt'˚añikacitt'so∫ant'samayant'
harant'∫avant'hont'a¥'367-32273-22
3-15 -19; 4-28; 6-26 -27; 8-31; 9-5 -29; 10-23; 11-11; 12-26; 18-12; 25-10; 27-22;
28-15; 30-2; 32-9 -11 -18; 35-1 -25; 37-5 -17 -19; 38-23; 40-18 -21 -24; 43-2; 44-19-33; 51-11 -14; 59-8 -26; 61-28; 64-15; 67-7; 73-21 -24; 74-22; 78-11; 79-26; 80-13-27; 81-8 -9 -25 -26; 83-11; 84-15 -21; 89-11; 99-12 -14; 104-5 -8 -25 -28 -30; 105-1-1; 109-31; 111-13; 112-2; 113-1; 114-9 -30 -33; 121-33; 129-20; 135-11; 138-4;
139-18 -22; 140-19; 141-4; 142-13; 145-11 -17; 146-13; 149-11 -19 -20; 150-28;
151-23; 153-24 -25; 155-28; 157-3; 159-29 -31; 161-27; 165-7 -8 -28 -31 -32; 168-2;
182-10; 186-19; 188-23 -25; 189-27; 190-16; 192-24; 193-15 -30; 194-28; 198-22;
200-17 -19 -25; 201-31; 203-16 -27; 206-3 -19; 207-6; 208-5 -13 -23 -28; 210-9 -13-19; 211-9 -12 -20; 213-2 -4; 214-6; 215-15; 217-21; 218-9 -11; 221-14 -16; 225-23;
229-12; 231-12; 233-9; 234-1; 239-12; 240-15; 243-3; 244-26; 247-31; 251-23; 256-22;
263-2 -18 -22 -28 -34; 264-7 -23; 265-1 -2; 266-7; 269-4 -10; 272-23; 273-20;
280-10; 281-23; 282-12; 283-13; 287-21; 288-22 -27; 291-14 -18; 296-7; 299-22 -26-33; 301-9 -25 -30; 302-27; 305-22; 306-32; 307-11; 313-25; 314-2; 315-1 -16; 316-17;
318-30 -35; 320-31; 323-2 -8; 327-8; 328-21 -34; 329-31; 330-23 -31; 331-8 -15;
332-8; 334-6; 335-25; 336-29 -32; 337-21; 339-25; 345-30 -33; 346-16; 347-14;
348-31; 349-1 -5 -11 -17; 365-16 -18 -20; 369-5 -31; 373-8; 377-27; 378-6; 386-28;
393-9; 394-7; 395-12 -33; 399-8; 400-7; 401-21; 409-29; 416-4 -26; 423-15 -33;
425-3; 426-1 -4 -11 -16 -32; 427-23; 428-8 -17; 429-3; 432-3 -7; 433-37; 435-6;
440-27; 442-9 -14; 445-22 -24; 446-2 -28; 447-32; 448-17; 455-17 -21; 457-15;
463-26; 465-17 -19; 471-18 -29; 475-9; 477-23; 478-7 -18 -25; 483-4 -20; 484-20;
485-7; 488-27; 493-1 -20 -22 -24 -27; 497-18; 501-23; 507-25; 508-22 -28; 509-9;
512-17; 514-1 -19; 515-23; 517-7; 518-11 -15; 519-30; 520-8; 525-12 -15; 526-6 -28;
529-21; 530-15; 531-32; 532-2; 533-32 -34; 537-17; 538-12; 541-24; 543-30; 546-32;
548-12; 551-31; 552-34; 553-16; 554-28; 556-4 -27; 560-2 -5; 568-18; 570-17; 571-6-7 -17; 572-32; 573-27 -37; 575-17; 576-8 -28 -32 -32; 578-31 -34; 579-2; 582-18;
584-9 -18; 585-26; 586-2; 587-5; 588-25 -26 -28; 590-34; 595-9; 596-7; 597-2; 602-4-17; 604-5; 607-18; 610-2; 612-10 -11 -13 -23; 615-19; 623-20; 624-11 -13; 631-22-25 -34; 632-5 -7 -14 -19 -25; 633-14; 634-16; 636-27; 637-11 -12; 639-7; 643-25;
644-4; 649-23; 655-27; 665-18 -24; 667-15; 674-21; 675-4; 676-24; 677-8 -11 -24;
678-9; 680-17 -24; 681-7 -8; 683-15; 685-2; 689-21; 690-10; 692-26; 696-15; 699-15-19; 700-14 -24 -32; 701-26; 702-15; 705-9; 706-7 -27; 708-8; 713-1
25-11; 43-24; 69-6
28-23
123-15; 139-7 -13 -19; 140-4 -5 -16 -16; 141-13 -28; 153-30; 154-3 -4; 165-29;
181-25; 546-1; 658-23
9-11; 54-1; 236-16; 300-15; 478-10 -17 -25 -28; 649-21
699-35635-782-3 -12; 83-7; 205-29; 219-21; 644-32 -33
239-18; 347-17; 372-11; 426-34; 577-10; 705-7; 709-16
599-29602-30; 675-23
349-4 -10 -15
21-10
41-13
82-21
225-7
283-11
326-21 -26
116-14; 144-9
326-21 -26
239-7
224-26221-8225-31
212-32222-2810-11
47-14
127-3; 298-19
289-20 -21
10-16
10-10
348-21
338-30 -35
681-1
28-29; 39-14; 41-21; 42-2; 47-25; 92-2 -14; 97-7 -31; 115-25; 117-26; 121-22; 144-8;
153-7 -13; 154-24; 155-17; 158-34; 164-25; 166-27; 167-1; 169-3 -16; 180-17 -24;
185-3; 245-12; 265-20 -24; 269-3; 271-4 -11; 275-1; 283-26; 284-22; 295-21; 304-27;
313-3; 321-22; 324-17 -24 -33; 325-7; 339-31 -34; 347-11; 380-2 -23; 388-23; 391-1;
398-31; 406-20; 424-29 -35; 428-19; 429-7; 472-28; 510-10; 514-35; 515-1; 549-10-23; 551-20; 588-9; 600-22 -26; 633-12; 634-19; 645-21; 651-27; 672-22; 674-4;
680-29; 688-33; 707-6 -19 -35–1–

Visuddhimaggata¥'iriyåpa¥'ya¥'åhara¥'e¥'la∫e¥'
våyame¥'pahåye¥'åsiµse¥'paggañhe¥'at¥'n'at¥'
tat¥'sabbat¥'
yat¥'
it¥'
et¥'
hand'
iΩ'

n'
åvarañanîvarañapa†icçådan'
pan'

kån'
dibbacak˚upådakån'∆åna©gån'niyatakiccån'aˆˆån'
påka†ån'12-21; 36-3; 63-33; 150-14; 154-31; 199-29; 200-3; 211-26; 243-6; 245-22; 249-29;
270-17; 308-18; 313-15 -16; 324-5; 340-34; 374-12; 387-12; 401-26 -27; 413-17;
415-35; 430-18; 476-26; 556-34; 557-1 -7 -9 -11 -15 -16 -21; 563-16 -20 -30; 567-16;
572-16; 604-6; 669-31 -33; 670-1; 705-33 -35; 712-7
26-23
2-30; 3-1 -3 -6 -9; 13-11; 25-22; 26-11; 45-17; 47-11; 73-19; 80-29; 81-3 -5 -8;
88-20; 112-8; 116-21; 139-30; 145-16; 149-27; 158-24; 164-15; 167-9; 170-5; 194-34;
202-34; 204-14; 207-17; 215-9 -24; 220-2; 238-18; 272-25; 280-11; 303-10 -21;
304-4 -8 -24; 312-9; 324-10; 327-16; 329-25; 377-9; 378-6 -12 -17; 381-32; 382-20-30; 383-24 -30; 385-24; 393-30; 427-2; 434-1; 439-33; 440-7 -11; 452-25; 460-25;
461-32; 462-16; 477-23; 486-23 -25; 494-15; 495-18 -22 -26 -30; 496-17; 497-13;
510-29; 514-16; 516-3; 519-9 -12; 522-26; 525-10 -13; 529-23; 535-10 -21; 537-21;
538-6 -14 -21 -30; 539-3 -14 -21 -30; 540-7 -17; 541-5 -8; 545-21 -33; 546-6 -11;555-36; 569-31 -35; 570-3; 571-9 -18 -28; 576-29 -33; 577-4 -9 -28; 580-13; 584-1-8; 604-4; 657-22; 674-14; 679-15; 682-14; 691-11; 700-17; 702-33; 709-2
97-9
403-11
586-8
135-34445-10302-21
136-5
213-28; 300-14; 555-7; 556-4 -5
388-20; 398-5; 507-29; 663-24
21-5; 36-11; 49-10; 77-12; 90-14; 91-8; 100-3; 118-7; 120-3; 127-15; 137-3; 140-12;
166-16; 186-9; 196-25; 199-16 -17 -19 -26 -30; 200-1 -5; 235-6; 280-22 -29; 281-4;
312-11; 313-14 -16 -17; 322-30; 363-29 -32; 364-3 -11; 374-25 -38; 421-3; 470-23;
482-18; 501-9; 563-35; 564-1; 588-12 -13; 589-18; 603-22; 610-10 -16; 619-11 -14;
620-8 -11 -19 -22 -34 -35 -36; 621-3 -7 -11 -13 -14 -21 -22 -26 -29; 622-16 -18;
665-19 -25
192-21
115-31; 127-13; 323-34 -34; 324-1; 360-7
526-7
7-20 -25; 157-20; 162-16; 165-35; 166-24 -27; 224-15; 312-36; 394-25; 408-28;
422-3; 431-22 -25; 478-27; 527-6; 532-8; 542-4; 543-4; 555-1; 566-4; 618-28; 622-13;
623-31 -32; 624-3 -4 -16 -19 -27 -28; 657-33
42-12
12-30; 13-3; 17-6 -12 -18; 18-2 -14 -34; 23-26; 25-23; 26-12; 42-8; 52-9 -15 -21 -27-33; 53-4; 91-14 -32; 140-1; 151-13; 153-29; 163-3 -11; 167-10; 183-25; 199-23;
227-2 -3 -12 -13; 236-29; 268-27; 322-31; 398-15; 404-15 -16; 405-20 -23; 429-26;
554-23; 573-35; 595-5; 610-12; 620-12; 628-34; 629-31; 661-31; 663-18
4-14; 618-36
684-5
1-7 -17; 2-6; 4-7; 6-19; 8-23; 11-33; 13-27; 15-3; 19-7; 20-12 -17 -20; 21-6; 30-8 -24;
35-19; 36-7; 41-3 -6 -8; 53-33; 54-8; 61-21 -27; 64-11; 65-26; 67-4; 68-1 -19; 69-9
-24; 70-25; 71-16; 73-17; 74-20; 76-3; 77-18; 78-15; 79-11; 86-35; 90-8; 98-8; 99-20;
101-14; 102-27; 103-17; 107-21; 109-15 -25; 112-5; 115-18 -21; 117-3; 123-26;
124-15; 125-23; 126-7 -9; 128-35; 129-26; 137-24; 138-6; 139-7 -25 -27; 143-16;
144-25; 149-15; 154-18; 157-23; 158-16; 159-10; 161-22; 162-11; 163-10; 164-6;
165-27; 172-17; 180-5; 190-19; 191-2 -14 -29; 195-1 -20 -27 -31; 205-14; 209-20-24; 214-13; 216-25; 217-3; 218-3; 219-23; 220-7; 229-8; 231-27; 240-21; 248-23;
255-24; 256-24; 268-18; 274-28 -35; 276-1; 277-20; 279-33; 282-19; 285-6 -16;
286-9 -29; 288-19; 293-30; 294-3; 298-2; 300-18 -31; 301-5; 302-3; 305-6; 309-4;
315-14; 316-26; 317-19; 318-8 -26; 320-27; 321-27; 322-13 -31; 323-4; 324-16;
326-8; 327-16; 332-7; 335-23; 337-12 -35; 341-8; 344-5 -22; 347-5; 348-34; 349-3 -9-14 -35; 351-1 -7 -13; 365-1 -13; 370-6; 371-17; 374-7; 376-2 -25; 384-8; 394-25;
395-7; 397-21; 398-4 -21; 404-28; 405-11 -31; 406-14; 409-13; 412-32; 413-29;
419-16; 420-19; 422-36; 428-10; 429-4; 433-15 -32; 437-34; 438-28; 444-33 -35;
445-10; 448-4 -12; 449-14; 451-25 -29; 455-26 -35; 460-19; 461-33; 462-4; 464-9;
465-20; 467-11; 469-15 -25 -32 -34; 471-16 -31; 474-4; 478-2; 479-14; 489-14;
492-3; 495-17; 499-10 -13; 500-22; 502-3; 507-13; 510-6 -32; 511-1; 518-1 -31;
519-26; 520-25; 523-1 -32; 524-2 -4 -14 -20; 525-4 -8; 530-21; 531-2 -10; 534-16;
535-28; 542-2 -5 -15; 545-11; 551-34; 552-20; 555-10; 557-31; 560-22; 561-35;
562-29 -32; 563-9 -13 -24 -33; 564-10; 565-1 -21; 566-12; 567-3; 568-11; 569-23;
573-29; 575-13 -25 -29; 576-16 -22; 577-24; 578-9 -20; 579-11; 581-33; 582-28;
583-4; 584-36; 589-15; 591-1 -30; 594-11 -24; 596-16; 609-26; 616-34; 617-23;
622-23; 627-23; 628-30; 634-22; 636-2; 637-30; 646-25 -29; 649-33; 651-6; 656-33;
657-22; 660-18; 662-4 -16 -28; 663-4; 664-7; 666-20; 668-24 -31; 671-23; 672-15;
676-1 -4; 678-32; 685-38; 686-1; 689-26; 691-10; 692-15; 698-8; 699-16; 700-19;
701-3 -11 -14; 702-31; 705-23; 707-36; 708-27; 709-29; 710-19
6-24; 8-11; 51-9; 84-13; 85-4; 436-14; 438-10
425-3
141-9
546-33366-9
63-11; 82-16–2–

Visuddhimagga
asamma†Áån'
vitakkårammañån'nîvarañån'dasakasiñån'tån'satån'
anodåtån'vik˚am∫itån'etån'
sampayuttån'vuttån'mahantån'tadat¥ån'
vijjuppådån'idån'
paccavek˚añajavanån'nidassanån'ågatarüpån'püretabbån'sabbån'imån'yån'vuttanayån'kåmåvacarån'lokuttarån'vuttappakårån'påsådatalån'anîlån'pa†ippassadΩakilesån'
pun’
nün’
yannün’ken'ekaken'tåvataken'
appamattaken'
ettaken'vitånamat¥aken'
lokiken'eken'
ekapalla©ken'su˚en'sa∫åvatik˚en'pariccågen'kåmapariccågen'ågatamaggen'sudΩarüpadassanamaggen'kåjen’
˚añen'
ekakahåpañen'jaråmarañen'vacîduccaritaggahañen'ten'¥åmagaten'
˚ettasannissiten'
eten'
olokitamatten'så˚åpalåsaçedanamatten'
sammasanamatten'
dassanamatten'
sudΩaaj∆attadassanamatten'årammañapaccayamatten'aj∆åsayamatten'
piya∫åvamatten'sa©˚itten'

119-5
154-20141-8
111-30286-22; 541-28; 564-22
206-12366-34286-16
146-9 -18; 179-22; 305-1
328-9
81-23; 492-14
366-26696-13532-6
300-31; 312-26
155-10554-26450-7
188-9
61-21 -27 -31; 62-3; 79-29; 82-16 -25; 176-27; 310-32; 484-5; 492-3; 507-20; 512-33;
515-32; 516-1; 701-13
111-10; 240-18; 311-2
219-24154-22493-27493-31
155-26; 165-2; 548-7
339-11366-33215-17203-20139-20303-22
6-23; 8-2; 51-9; 84-12 -25; 227-30; 268-19; 371-2; 436-13 -26; 703-5 -20
345-35297-2697-16
323-6
399-11642-2766-29; 238-15 -16; 272-23; 387-25; 593-31 -34 -36; 594-3; 692-26
208-10373-9454-10 -15
139-22
139-18391-31
662-10304-20268-14312-17529-28426-284-9; 11-32; 12-4; 78-5; 99-10; 120-17; 125-3; 126-29; 130-17; 146-7 -28; 147-8;
152-9; 153-16; 158-17; 168-27; 179-26; 180-10; 201-4 -31; 203-8; 206-22; 209-25;
220-20; 231-17; 232-10 -15; 235-16; 237-9; 245-23; 252-11 -14; 269-13; 270-15 -19;
275-8 -9; 290-9; 291-16; 307-18; 312-20; 331-15; 346-6; 348-27; 371-17 -30; 372-4-13; 398-1; 418-21 -22; 422-17; 425-32; 432-29; 438-3; 488-37; 491-28; 492-5; 501-8;
502-9 -27; 503-3 -9 -18 -27; 504-8 -17 -29; 505-4 -13; 506-30; 511-13; 512-34;
513-14; 534-21; 544-28; 548-3; 576-4; 579-24; 580-30; 581-3; 594-17; 595-4 -15-24; 596-35; 601-22; 602-31; 610-30; 611-3; 613-35; 618-22 -37; 626-22; 637-20;
638-3; 642-11 -14; 644-3; 645-1; 647-1 -5 -8; 649-25; 651-7; 658-4; 660-19; 670-34;
674-21; 676-8; 681-12; 696-30; 704-31
428-32
121-4
13-1 -6; 55-18; 60-10; 125-17; 158-30; 164-21; 167-23; 202-7; 288-18; 308-20; 313-16;
315-11; 412-37; 416-33; 421-11; 543-2; 557-24; 592-26; 658-17
304-21
413-13662-24108-29661-32566-29667-30316-3
590-32–3–

Visuddhimagga
gahitanimitten'
vutten'ya¥åvutten'
ekanten'ovadanten'
nik˚amanten'
manasikaronten'
ekapaden'sik˚åpaden'uppåden'samudayaniroΩen'∫ümiladΩen'pavattitaΩammasambanΩen'ekavacanen'
dassanen'Ωammaguñadassanen'sahadassanen'
upa†Áånen'samu†Áånen'anunayappahånen'nisinnen'sarüpen'sa©˚epen'balavasadΩåsahåyapa†ilå∫en'pa†ilomakkamen'
uddesakkamen'
anukkamen'
dassitånukkamen'vuttånukkamen'
yen'
upanissayapaccayen'nayen'
katanayen'ågatanayen'vit¥åritanayen'vuttanayen'pubbavuttanayen'purimanayen'
anupadavaññanånayen'paˆˆå∫åvanånayen'anantaråyen'lokiyen'cittåΩi†Áånasaµvaren'vuttappakåren'πusanåkåren'purimåkåren'paÁamavåren'anusåren'saddasat¥ånusåren'på¬ivaññanånusåren'på¬inayånusåren'ekappahåren'appakasiren'cak˚utalen'ariyaπalen'
vitakkabalen'
arittabalen'
gañanabalen'
purimåΩi†Áånabalen'sîlen'∫aven'a∫åven'sa∫åven'ekasa∫åven'purimakammånu∫åven'vasen'

144-2051-2
103-12306-24; 461-24
298-10182-4; 186-14
181-32
145-1882-34
555-26507-5 -6
689-22447-20
42-18
692-3
218-4
173-24
171-5; 172-5
163-16
189-26283-22288-28; 471-19; 492-16; 508-27; 697-23
696-5
157-6
412-35165-25252-14550-14286-27323-33; 350-15; 584-3
542-1; 568-20; 575-22
8-9
669-2617-1
587-11
11-16; 14-28; 115-9; 124-25; 158-27; 159-9; 164-18; 169-7 -10 -20; 170-26; 171-5-20 -28; 172-6 -24; 173-15 -26; 174-6 -18; 175-18; 176-10 -12; 179-25; 186-10;
190-5 -13; 191-5 -11; 202-27; 203-1; 210-19; 248-29; 275-35; 288-27; 294-13; 307-29;
315-14 -15 -20 -22 -27 -33; 316-26 -27 -30 -34; 317-18 -25; 332-7; 333-27; 334-10;
335-23 -28; 350-4 -20; 353-4; 363-25; 364-7 -10 -16; 370-26; 379-30; 380-7; 390-21;
393-3; 395-20; 396-15 -27; 397-2 -5 -25; 405-5; 406-19 -21; 407-5; 413-33; 420-6-30; 426-9; 428-8; 434-31; 456-7; 464-9; 467-4 -34; 469-11; 482-28; 485-30; 527-20;
528-30; 535-27; 542-2; 547-21 -26; 549-28; 551-17; 556-32; 557-36; 558-7 -14;
563-11 -33; 575-25; 590-4 -5; 600-12 -22 -26; 601-11; 617-23; 666-19; 667-26 -32;
677-1 -7 -17 -23; 678-2 -8
277-26103-27 -30 -34; 104-2 -5 -8 -11; 179-9; 192-1; 217-28; 221-3; 222-23; 224-21; 225-26;
279-25 -31; 332-13; 334-12; 335-30; 352-16; 429-14; 549-31
287-2589-21
463-27638-2044-3
464-35463-22
188-29413-3
239-13423-25267-15376-28418-13
122-13; 307-29; 324-19 -26 -34; 325-12; 347-11
515-21
443-7
194-18194-16279-20395-1249-10
594-24676-26268-6 -8; 450-33
643-244-14
262-15; 556-17; 558-16–4–

Visuddhimaggapa†ipak˚avasen'påka†avasen'
kammava††avipåkava††avasen'
karañavasen'
sakalaπarañavasen'Áitavasen'a©gamattavasen'
vipassanåmattavasen'
purimapurimacittavasen'sama¥avasen'
lokiyacittuppådavasen'
dassitaanulomapa†iccasamuppådavasen'
pa†icçådanavasen'kalåpasammasanavasen'pådakaj∆ånavasen'
tikacatukkaj∆ånavasen'paÁamaj∆ånavasen'sañÁånavasen'kåmüpådånavasen'adΩåpaccuppannavasen'arahattapa†ilå∫avasen'
kasiñåpagamavasen'
cittaniyamavasen'påka†anåmavasen'
parikammavasen'
nissayaat¥iavigatapaccayavasen'
nissayaat¥ivigatapaccayavasen'u∫ayavasen'pa†ikülavasen'
pariggahavasen'
gañanåvasen'∫åvanåvasen'
vipassanåvasen'
sudΩavipassanåvasen'
kusalajavanapa†ipå†ivasen'ko†ivasen'samåpattivasen'
uppattivasen'
pavattivasen'sotåpattimaggådivasen'
cutipa†isanΩivasen'på¬ivasen'ko†Áåsaråsivasen'Ωåtuvasen'vat¥uvasen'
cak˚undriyådivat¥uvasen'
ekavacananiddesen'
ekaµsen'suvisudΩarüpapariggahen'paˆcann'pa†ipann'p'tatråp'∫adassåp'nik˚ip'sabb'
pubb'
årab∫'
mam’
åm'
nåm'
åyåm'
∫avissåm'sakkom'lajjåy'paˆˆåy'u†Áåy’
rittatåy'kattukåmatåy'upåyasampadåy'694-1
125-14602-15514-27321-33262-16; 263-9; 264-15
146-30 -32
2-29
534-19705-12617-20600-25
530-8
338-9
398-4
316-30265-30184-7574-19433-3
376-13
113-5
460-10170-25; 171-27; 172-20
387-19369-33 -37
370-2
705-14
192-7; 243-23
112-27; 113-3
282-23530-23 -26
705-13291-4
126-26351-19706-26457-14650-8
515-31411-27700-30265-22348-27637-12
540-6
566-13330-7
592-32
227-2
91-3
7-27; 24-5; 32-24; 33-12; 42-16; 109-1; 113-3; 114-1 -19; 145-17; 166-7; 167-16 -18;
179-19; 200-10 -12; 208-21; 218-2; 271-19; 321-17 -30; 325-16; 332-22; 334-20;
336-6; 338-2; 339-35; 368-8; 369-34 -38; 449-11; 473-29; 478-8; 479-9; 482-1 -26;
483-23; 485-28; 489-11; 498-14; 505-8 -10; 507-20; 512-15 -31; 531-5; 535-5; 544-3;
560-32; 561-13; 562-11; 568-16; 582-25; 583-22; 585-2; 587-21; 588-3; 590-24;
604-20; 609-2 -5; 647-6; 650-2; 670-4; 690-14 -15 -15 -16; 697-15
422-28 -35
502-29100-5
155-9; 625-2
11-32; 165-9 -15 -16 -18; 302-6; 384-21
533-34235-20 -24
90-31; 91-6
37-26; 70-20; 95-23; 180-3; 233-20; 234-23; 235-26; 249-24; 300-25; 303-27; 351-24;
434-29; 573-36; 622-26 -27; 632-35
66-28
635-23413-7464-31
7-19
283-17612-17466-17378-10–5–Visuddhimaggasamådåy'sanΩåy'sannissåy'satiy'
banΩeyy'careyy'har'cattår'kir'aˆˆatr'tatr'
amutr'
v'
tav'
tåv'
iv'
ev'

nev'
yev'
svev'
Ωov'
ekådas'dvådas'cuddas'a†Áåras'teras'
çabbîs'es'
dvattiµs'
ass'
kass'
ariyasåvakass'vipåkass'
at¥ikass'ekass'
lokass’ak˚ass'duk˚ass'rågass'ubbegass'
maggass'∫ava©gass'sa©ªass'påpicçass'su˚umarajass'aˆˆass'niccavyåva†ass'balavakårañass'kammavipåkaˆåñass'viˆˆåñass'kasiñass'sudantasuvaññass'tass'

gab∫agatass'pa†ipattisa©˚åtass'nîlaså†akapårutass'

65-27
86-16; 401-16
523-3
168-2
269-17237-1542-15
495-19; 497-10 -25 -28
123-21; 170-12; 173-22; 228-4; 266-1; 292-20; 631-23
41-17
4-13; 6-29; 10-24; 84-19; 95-18; 110-22; 118-23; 127-6; 154-10; 180-4; 248-1; 277-28;
291-9; 326-27; 371-32; 411-34; 482-10; 566-6 -19; 616-27; 644-33; 657-18; 702-12;
706-7
422-9 -9 -31
484-16; 498-31; 568-19; 697-16
301-9
61-25; 62-21; 277-18; 351-5; 391-33; 458-1; 482-24; 485-26; 492-10; 494-25; 526-11;
529-31; 558-27; 569-2; 571-15; 577-14; 581-30; 583-36; 598-14; 613-10; 659-11;
681-5; 700-35
388-4; 595-7
8-9; 9-29; 12-5; 13-1 -6 -26; 14-28; 20-22; 132-8; 134-17; 145-27; 147-8; 164-15;
192-13; 193-13; 194-20; 208-9; 217-27; 221-2; 222-22; 224-20; 225-25; 226-8 -31;
240-19; 246-27; 269-12; 290-9; 294-12; 301-23; 303-21; 312-20 -26; 315-27; 316-19;
340-34; 395-13; 397-23; 413-32; 422-34; 462-6; 464-11; 466-19; 485-21; 486-19;
491-28; 522-23; 526-8; 534-21; 567-33; 568-2; 572-29; 593-16; 600-8; 602-30 -33;
635-2; 646-36; 661-6; 692-4; 701-13
222-20; 225-16; 297-8 -15; 337-13; 426-13; 501-31; 560-28
137-28; 155-24; 159-7; 164-33; 515-15
83-5; 111-21
100-9305-29; 311-30
205-12; 529-29; 590-12; 593-6; 608-27
681-1
122-3; 487-20 -22 -29
471-17615-5
3-12; 22-19; 61-14; 75-23; 95-8; 105-9; 173-17 -30; 177-5; 200-8; 246-1; 251-14;
267-23; 290-22; 370-5; 387-6; 406-17; 425-8; 438-30; 458-16; 465-6; 520-19; 532-21;
667-19; 685-17
588-22 -23
146-7; 376-2; 583-18; 631-34
409-30227-14 -20 -29; 294-19
687-1824-7
107-20; 115-3; 375-3; 459-14
204-16 -22
45-13
493-34; 495-4; 503-2; 676-3; 677-9; 709-31 -34; 710-1 -3
388-25464-32699-11459-35220-1225-19; 26-9
644-20
379-3
95-18
536-3
602-5
451-23374-32449-2
12-18; 41-23; 59-25; 60-9; 90-10; 93-21 -26; 98-24 -28; 125-18 -30; 134-18; 154-2;
170-26; 171-28; 188-1 -28; 189-20; 212-16; 217-24; 224-17; 234-28; 245-25; 279-22;
285-5 -31; 286-16 -26; 294-9; 298-15; 299-15; 300-29; 306-24; 307-1 -6; 317-18;
323-17; 328-2 -5; 332-1 -5; 333-14 -20 -23 -24; 334-15; 335-17 -20 -33; 346-32;
347-2; 348-6 -6; 352-7 -19; 353-3; 363-24; 364-5 -15; 376-1; 380-24; 396-4 -28;
401-33; 408-18; 414-32; 441-23; 446-27 -32; 447-2 -5; 458-4; 476-27; 492-32; 497-32;
502-24; 510-15; 519-9; 523-27; 531-14; 545-33; 546-11; 564-22 -32; 569-25; 579-23;
588-29 -34; 591-15 -20; 598-29; 599-12; 600-11; 602-22; 603-17; 611-8; 622-20;
624-31; 631-23 -25; 632-34; 638-9; 640-29 -34; 643-37; 644-1 -31; 645-8 -31; 646-8;
647-34; 662-1 -14 -26; 666-15; 675-15; 676-36; 677-17; 678-1; 688-14 -25
379-24383-34178-17–6–

Visuddhimagga
etass'
appanåpattass'∆åna©gamattass'årammañamattass'nijjîvamattass'arahattass'cittass’appanåppattacittass'anik˚antass'la∫antass'
olokentass'∫åventass'karontass'
akarontass'sama¥ass'
viva††acçadass'jambonadass'såmaˆˆalak˚añapa†iveΩass'
paccattalak˚añapa†iveΩass'
ritta∫ojanass'paˆcadvåråvajjanass'
manodvåråvajjanass'ça†Áåyatanass'sa¬åyatanass'
vipπandanass'
vitakkaviΩåvanass'uddi†Áasenåsanass’sampajånass'∆ånass'uppannatatiyaj∆ånass'vuttarüpåvacaraj∆ånass'cittasamu†Áånass'utusamu†Áånass'∫innasantånass'nibbånass'pa†ipannass'∫innass'jåtirüpass'sabbass'avîtikkamass'åkåsånaˆcåyatanaviˆˆåñåpagamass'gåmass'nåmass'purimass'anulomass'
upacitakåmåvacarånavajjakammass'
kusalakammass'
suparimadditacammass'
yass'
paccayass'sa©˚årupek˚ådiˆåñattayass'sappåyass'
viriyass'sammappaΩånaviriyass'jîvitindriyass'ko†apabbatavåsidaharass'saµsårass'cirass'pårimatîrass'çavasarîrass'anuråΩapurass'sa©kiccasåmañerass'¥erass'saµyutta∫åñakacü¬asivat¥erass'πalass'ariyaπalass'hetuπalass'kusalass'kålass'åjîva†Áamakasîlass'avasesasîlass'tådisass'
katekasesass'dosass'vassasatasahassass'
kapañamanussass'

271-27; 301-22; 503-2; 555-7; 597-12; 598-5; 604-18; 630-26
239-4
375-15375-18485-21
47-20
164-11; 168-28
308-7; 309-17 -21
380-5
236-9
108-2; 171-14; 186-35
279-30241-3043-29
134-17
105-6
48-19
607-9
607-7
61-5
466-34466-35562-27562-19184-28
110-3
61-16
284-6
166-27; 374-28
317-22328-31562-10588-20585-13
509-1
680-4
8-14
449-1290-6; 209-17
16-27
334-36
72-24
199-7
570-31
639-18549-37575-17448-3580-10; 83-5; 206-18
441-4
661-13
34-26
136-4; 679-7
385-1332-19; 493-1
127-32603-1573-31; 76-11; 116-1; 285-1 -5; 413-19 -21
139-23
178-11 -17 -20 -24; 179-4 -8 -11 -14 -17
72-2
313-2392-24; 138-18; 381-4; 389-15
313-22555-20702-5440-31599-3520-33; 73-1; 101-1; 118-11; 342-8
11-30
11-28
540-13; 562-18
562-25388-29415-17 -22
612-22–7–

VisuddhimaggasuvisudΩarüpapariggahass'ko†isatasahass'mohass'samåΩiss'pa†iladΩasamåΩiss'
cak˚uss'h'paˆcah'çah'a†Áah'
sattah'navah'
sah'
dasah'
ekådasah'dvådasah'cuddasah'so¬asah'etåh'tîh'sokådîh'avijjådîh'dvîh'
catüh'
anünåΩikeh'
teh'
imeh'
yeh'
nånånayeh'alaµså†aka°°tatrava††aka°°kaññagü¥aka°
ak˚igü¥aka°åharahat¥akacîvaragumbavåsikaamba˚ådaka°cîvaragumbavåsîamba˚ådaka°°antevåsikasamånupaj∆åyaka
tañhåmülaka°å¬avaka°upåsaka°kåkamåsaka°sahajåtanissayavipåka°°˚e¬asi©ªåñika°°Ωammika°°sadΩivihårika°°kappåsika°måsika°°nissayantevåsika°°uddesantevåsika°viså˚a∫adramu˚a°salle˚a°°mak˚a°°˚aralomayak˚a°
rak˚a
cåga°
°utuvisa∫åga°°yoga°°kåmayoga°
parittamahaggataappamåñamagga°
ruk˚amülika©ga°dîªa°°oªa°
kåmoªa°sa©ªa°

592-31
367-27 -29
388-33
156-26385-11
458-11
1-7; 3-20; 6-32; 8-6; 9-1 -9; 17-2; 19-30; 24-16; 31-10; 33-30; 35-28; 37-7; 46-9;
49-27; 51-30; 52-10 -15 -22 -28 -34; 53-5; 55-1; 103-18; 107-23; 111-10; 122-7;
123-5; 130-29; 131-1 -18; 133-11 -15 -32; 145-31; 155-1; 171-12; 172-10; 173-17-30; 176-28; 180-32; 194-29; 196-16; 203-14 -19; 205-19; 207-13; 216-5; 220-14;
268-27; 271-26; 281-17; 285-32; 286-12; 288-3; 291-19 -25; 301-33; 306-31; 310-14;
317-9; 318-28 -30 -31 -32 -34; 322-20; 327-16; 333-3; 366-26; 379-7; 380-11; 384-28;
385-5 -20 -32; 386-11; 398-6; 401-34; 425-31; 439-16; 455-23; 467-19 -21 -24 -26;
478-19; 485-15 -20; 498-26; 508-33; 509-16; 517-10 -20; 523-5; 530-2; 533-11;
534-26; 539-35; 545-13; 551-32; 552-7 -16; 553-16 -37; 561-19; 562-19; 569-6;
583-28; 584-12 -21; 586-1; 593-17; 595-6; 603-15; 604-19; 608-32; 610-5 -30; 633-20;
658-10; 659-29; 661-8; 665-18; 690-1; 701-26; 708-33
122-6; 154-9; 158-27; 164-18; 169-11; 286-31; 296-33; 309-19 -26; 311-3; 315-30;
316-32; 327-11; 331-27; 333-9; 335-6
116-31 -32; 563-17 -23; 564-30; 654-20 -27
230-26; 654-27; 655-5
232-27; 309-20 -30; 315-30; 316-32
272-21; 613-14
387-5; 425-4
128-18; 309-20; 310-10; 315-31; 316-33; 342-1; 346-32; 655-6 -10
192-4
364-30; 655-11 -15
375-29 -31; 376-19
691-10 -12 -19
338-22
4-22; 6-11; 592-32; 701-3
527-29528-3
53-33; 289-6; 695-5; 699-2; 701-11
352-30518-22468-21
116-31; 134-36
271-25524-1933-3
33-3
346-25346-25
33-2
43-1
47-3
94-20
211-4
208-2
27-16; 312-25
33-3
563-22343-20442-12
94-20
109-4
236-1994-28
94-28
514-17 -18 -19; 527-15; 708-34
92-21
59-7
210-30208-2
37-9 -21
132-34263-20211-2
141-20431-3; 433-7; 434-12
82-8
365-11
211-2; 682-27
141-20132-33–8–

Visuddhimaggaca

1-5 -19; 2-1 -11; 3-2 -2 -4 -4 -19 -19 -21 -29 -29 -30 -31; 4-10 -16 -24 -27 -28 -29-30; 5-2 -5 -6 -17 -24; 6-1 -13 -14; 7-5 -26; 8-19 -31; 9-3 -6 -15 -18 -22 -24; 10-1 -13-13 -19 -30; 11-4 -9; 12-12 -13 -18; 13-11 -21; 14-8 -18; 15-13 -15 -27; 16-11; 18-9
-9 -13 -29 -30 -31; 19-7 -31 -33 -33; 20-6 -6; 21-10 -17 -21; 23-31 -32 -32; 24-8 -13;
25-10 -11 -13; 26-17; 27-3 -4; 30-7 -15 -26; 31-16 -25; 32-5 -12 -17 -19 -25 -26 -27-32 -32 -33; 33-1 -2 -8 -12 -15 -16 -18 -20 -29; 34-1 -1 -3 -3 -8 -8 -11 -17 -17 -19-20; 35-7 -13; 36-7 -21; 37-9 -21; 38-10 -12 -15; 39-20 -28; 40-30 -30; 42-24 -30;
43-6 -13; 44-22 -22; 45-1 -2 -5 -6 -10 -15; 46-16 -16 -27; 47-1 -2 -18; 48-6 -11 -11-17 -17; 50-33; 51-2 -6 -9 -17 -17; 52-1 -4 -9 -12 -14 -18 -21 -24 -27 -30 -33; 53-1 -4-7 -10 -13 -14 -16 -17 -17 -21 -25 -27 -31 -34 -34; 54-4 -6; 55-12 -26 -30 -35; 56-8
-14; 57-13 -26 -26; 58-15 -23 -25; 59-9 -12 -14 -14 -25; 61-24 -24 -31; 62-12 -12;
64-16 -16; 65-22; 67-7 -7 -31; 68-3 -27; 69-9; 70-8 -11; 72-12 -12; 73-29; 74-22 -22-27; 75-1 -8 -8 -17 -31 -31; 77-25; 79-7 -7; 80-5 -8 -9 -10 -11 -13 -18 -27; 81-8 -13-13 -14 -14 -15 -15 -17 -23 -25 -26 -26; 82-6 -34; 83-3 -11 -15; 84-6 -7 -9 -9 -22 -27;
85-2 -2 -11 -13 -16 -22; 86-19 -20 -21; 87-4 -5 -5 -6 -7 -14 -17 -19 -24 -25 -26 -28;
88-3 -20; 89-9; 90-1 -1 -18; 91-8 -13 -27; 92-17; 93-7; 94-27 -32; 96-1 -30; 97-16 -24-26; 98-10 -14 -18 -19 -19; 99-7 -14 -15 -15 -22 -30; 100-27 -29 -29; 102-12 -20 -24-25 -27; 103-1 -5 -5 -7 -11 -12 -13 -14 -15 -20 -28 -31 -34 -34; 104-4 -6 -8 -12 -13-22; 105-9 -11 -15 -17 -21 -28; 106-1 -8 -10 -11 -13 -14 -32; 107-10 -19 -28; 110-2-11; 111-8 -9 -17 -18 -19 -27 -33 -34 -35 -35; 112-14 -20 -22 -23 -25; 113-11 -14 -18-18 -25 -27 -29; 114-23 -23 -27 -28 -30 -31; 115-12; 116-18 -23 -24 -25 -26 -27 -28;
117-2 -9; 119-13 -14 -32 -32; 120-23 -24; 121-10 -10 -34 -35 -35 -35; 122-8 -19 -19;
124-1; 125-2 -4 -8 -13 -24 -24 -33 -33; 126-4 -9 -12 -13; 127-7 -8 -9 -18 -32; 128-6-7; 129-1 -10 -27; 130-6 -14 -16 -17 -19 -22 -23 -25 -31 -31 -32 -32; 131-6 -12 -13-14 -14 -17; 132-11 -20 -22 -23 -23 -26; 133-13 -21 -28; 134-17 -18 -19; 136-18 -24-30; 137-5; 138-3 -5 -10 -28; 139-7 -15 -29; 140-6 -7 -10 -12 -12 -23 -26 -29 -29;
141-1 -5 -23 -24 -24 -25 -30; 142-9 -10 -12 -15 -18 -27; 143-1 -4 -5 -7 -7; 144-6 -8-10 -25 -27 -28 -29 -30; 145-2 -4 -12 -12 -13 -14; 146-21 -24 -31 -32; 147-2 -19 -27-28 -29 -32; 148-4 -5 -6 -9 -23 -23 -28; 149-17 -22 -23; 150-9 -9 -12 -12 -12 -12 -22-27; 152-4 -8 -15 -32; 153-15 -16 -20 -20 -23 -24 -26; 155-14 -19 -21; 156-1 -11 -16-18 -25 -30; 157-13 -16 -17 -20 -26 -28 -30 -33 -34; 158-7 -14 -16 -31; 159-2 -3 -10-10 -10 -11 -11 -16 -18 -20 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -27 -31 -33; 160-4 -4 -6 -15;
161-12 -19 -19 -20 -20 -20 -21; 162-6 -13 -13 -14 -18 -19 -24 -26 -27 -27; 163-8 -13-19 -31 -32 -33; 164-22 -28 -29; 165-5 -8 -8 -14 -14 -15 -15 -16 -17 -34; 166-10 -11-14 -14 -16 -23 -24; 167-7 -11 -21 -30; 168-1 -3 -7 -10 -12 -16 -25 -33; 169-6 -13 -19-25 -25; 170-8; 171-4 -6; 172-4 -6 -9; 175-17 -22 -22; 177-10 -17 -23 -24 -27 -27 -28-28 -29; 178-16; 179-1 -1 -9 -13 -21 -34; 180-8 -12 -20; 181-27 -27; 182-2 -13 -24-24 -26 -26 -27; 183-30; 184-20; 185-16 -34; 186-6 -14 -29; 187-2 -27 -27; 188-23-25; 189-16 -16 -31 -32; 190-5; 191-24; 192-16 -16 -26; 193-1 -5 -7 -13 -18 -18 -23;
194-21 -23 -27 -34; 195-26; 197-23; 198-10 -10 -11 -17 -18 -29 -31 -32; 201-3 -4 -4-7 -7 -8 -17 -23 -26 -32; 202-1 -5 -18 -22 -23 -25 -29; 203-2 -12 -13 -17 -26 -30 -33;
204-1 -2 -4 -7 -8 -9 -17 -20 -20 -20 -21 -23 -28; 205-7 -7 -19 -20 -20 -21 -21 -24 -26-29; 206-17 -24; 207-4 -20 -28 -28; 208-6 -7 -15 -22 -22; 209-20; 210-22; 211-15 -17-18 -28; 212-7 -8 -14 -16 -16 -17 -17 -33 -36; 213-14 -20 -27 -28 -29 -30; 214-10 -14-28 -31; 215-8 -10 -11 -14; 216-1 -13 -26 -29 -31 -35; 217-1 -22 -24; 218-1; 219-1 -2-4 -8 -12 -22; 220-3 -4 -14 -14 -16; 221-10 -27; 222-10 -29; 223-16 -17 -18 -32;
224-13 -13 -14 -14 -15 -27; 225-15 -15 -15 -15 -15 -16 -16; 226-1 -17 -23 -27;
227-16 -18; 229-11; 230-16 -17 -17 -32; 231-16 -23 -23 -23; 232-2 -6 -12 -19 -19;
233-9; 235-8 -8 -8 -8 -10 -11 -28 -28 -29 -29; 236-15; 238-1 -22 -22 -33; 239-1 -9-14; 240-18 -21; 241-8 -25; 242-6; 243-3 -5 -16 -17 -17 -32; 244-7 -15 -26; 245-1 -3-11; 246-20 -29; 247-8 -11 -11 -11 -11 -25 -28 -28 -29 -29 -30 -35; 248-11 -20; 249-5-31; 250-4 -14 -17 -19 -26 -26; 251-3; 252-3 -7 -7 -7 -8 -11 -13; 255-29; 256-24 -24;
257-6 -17 -17 -36; 258-1 -9; 259-2 -5 -22 -27; 260-9 -18 -20 -20 -26; 261-9 -10 -11-12 -13 -28 -29 -34; 262-15; 263-5 -9 -22 -35; 264-15; 265-4 -6 -23; 266-10 -11 -12-23 -24 -24 -24 -26 -27 -27 -27 -28; 267-18 -20 -32 -32 -33; 268-3 -3 -6 -8 -10 -27;
269-4 -10 -13; 270-2 -14 -22 -23 -26 -27 -27; 271-1 -5 -23; 272-12 -12 -17 -18 -19-19 -20 -20 -22; 273-9 -17 -21 -21 -29; 274-12 -23 -23 -24 -25 -35 -35; 275-4 -10 -14-14 -15 -15 -16 -16 -37 -37; 276-18 -18 -19 -20 -20 -23 -24 -24 -25 -25; 277-9 -10-10 -11 -12 -15; 278-15 -19 -23 -30; 279-3 -3 -16 -16 -24 -24 -31 -31; 280-6 -11 -13-14 -14 -16 -16 -18 -18 -19 -21 -22 -23 -24 -24 -24 -27 -30; 281-1 -1 -1 -5 -5 -7 -7-10 -10 -14 -14 -19 -21 -23 -24 -24 -28 -29 -29 -34 -35 -35; 282-3 -4 -4 -12 -13 -13-21 -22; 284-10 -12 -12 -13 -18 -25 -26 -28 -28 -32; 285-6 -8 -10 -12 -13 -16 -16 -27-31 -31; 286-20 -22; 287-1 -2 -3 -4 -4 -5 -5 -5 -6 -9 -30 -30; 288-23 -29 -29; 289-7 -7-34; 290-13 -15 -16 -18 -18 -20 -24 -24 -28 -30 -32 -33; 291-2 -8 -14 -24; 292-7 -19;
293-22 -26 -29 -31; 294-3 -4 -4 -4 -5 -5 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -6 -6 -7 -7 -7 -19 -21 -25 -25;
295-10 -12 -22 -23; 296-9 -9 -21 -29 -32; 297-3 -5 -11 -23 -25 -29; 298-10 -14 -17-17 -19 -29; 299-8 -11 -13 -14 -15 -27; 300-14 -30; 301-1 -6 -6 -12 -17 -20; 302-8;
303-15 -29; 304-5 -28; 305-1 -19 -21 -22; 306-18 -25; 307-17 -17 -20 -26 -27 -27-33; 308-1 -9 -23; 309-8 -11 -11 -23; 310-30; 311-1 -9 -18 -25; 312-3 -5 -8 -24;
314-12 -13 -18; 315-1 -32; 316-12 -28 -34; 317-6 -7 -9 -15 -24 -24; 318-7 -27; 319-5-5 -16 -16 -26 -27; 320-1 -1 -3 -28 -29 -29 -33 -35; 321-1 -4 -8 -10 -19 -22 -23 -24-27 -31; 322-3 -22 -32; 323-21; 324-5 -7; 325-9 -19 -26; 326-11 -22; 327-4 -4 -5 -14-14 -15 -25 -29 -30; 328-28; 329-1 -3 -5 -5 -6 -10 -23; 330-1 -5 -7 -10 -11 -12 -31;
331-12 -12 -29; 332-13 -16 -19 -20 -20; 333-11 -27; 334-10 -12 -15 -17 -18 -18;
335-8 -12 -30 -33; 336-2 -3; 337-13 -15 -19 -25 -36; 338-6 -12 -22; 339-14 -16 -16-17 -17 -35 -35; 340-2 -2 -3 -12 -13 -16 -30 -32; 341-15; 342-17 -24 -27 -27 -29;
–9–

Visuddhimagga
343-4 -9 -9 -9 -22 -34 -34; 344-21; 345-23 -25 -35; 346-4 -7 -9 -11 -13; 347-7 -28-28 -30; 349-1 -5 -7 -7 -7 -7 -10 -16 -32; 350-8 -9 -10 -11 -12 -14 -18 -33; 352-11 -12-12 -12; 353-10; 357-8 -8 -14 -15 -32 -32; 360-35; 364-18 -27 -30; 365-2 -2 -12 -19-22; 366-11 -22 -31; 367-2 -4 -6 -8 -12; 368-8 -10 -10 -12 -13 -23; 369-14 -17 -19-20 -28 -32 -35; 370-1 -5 -7 -13 -29 -33; 371-1 -1 -6 -7; 372-20; 373-8 -13; 374-37;
375-10 -10; 376-8 -14 -14 -17 -22; 377-6 -8 -10 -11; 378-5 -18; 382-9 -12 -13 -22-25; 383-5 -6 -34; 384-26 -34 -35 -35 -35 -36; 385-10 -15 -15 -28 -28 -28; 386-30;
387-11; 388-7 -24 -28 -32; 390-28 -29 -30 -31; 391-32; 392-6 -14 -14 -21 -28;
393-17 -20 -27 -28 -28 -29; 394-5 -6 -8 -9 -9 -9 -9 -11 -12 -16; 395-11 -17 -18 -30-32 -33; 396-4 -24 -25 -28 -29 -29; 397-16 -26; 398-30; 399-6 -8; 400-16 -16; 401-9-10 -25 -26 -27 -28 -30; 402-10 -10 -15 -15 -35 -35; 403-6 -23 -24 -34; 404-7 -16 -22-22 -23 -24 -26 -27 -31 -34; 405-3 -3 -4 -5 -20 -29 -34; 406-9 -23 -28; 407-4 -12 -13-14 -15 -20 -20 -21 -21 -24; 408-36; 409-7 -10 -27; 410-17; 411-16 -17 -18 -35;
412-3 -9; 413-17 -19 -31; 414-8 -21 -31 -32 -33; 415-9 -14 -23 -24 -29 -29; 416-6 -9;
417-9 -9 -16 -22 -23; 418-8 -11 -33; 419-20 -20 -20; 420-3 -4 -21 -27 -28; 421-1 -2-12 -12 -22 -27 -27 -29 -33; 422-6 -30; 423-12 -12 -13 -13 -15 -22; 424-9 -11 -11-24; 425-17 -20 -20 -22 -22 -24; 426-1 -4 -6 -11 -16 -27 -28 -29; 427-1 -21 -21 -24-24; 428-5; 429-24 -25 -26; 430-26 -33; 431-8 -11 -13 -14 -15 -18 -27; 432-3 -10 -11-11 -17 -18 -19 -22 -32 -33; 433-1 -13 -21 -23; 434-7 -8; 436-6 -8 -10 -23; 437-4 -5-7 -7 -8 -16 -18 -26 -29; 438-19 -22; 439-4 -6 -33 -36; 440-2 -6 -6; 441-30 -30;
442-10 -10 -11 -24 -28 -28; 443-1 -2 -3; 445-9 -19 -19 -22; 446-24; 447-12 -17 -20-21 -22 -23 -24 -33; 448-5 -6 -13 -17 -23; 449-13 -21 -27 -34; 451-31 -35 -37 -37;
452-5 -24 -29 -30 -34; 453-1; 454-2 -5 -7 -29 -31 -32 -33; 455-14 -17; 456-1 -9 -12-15 -20 -25 -29 -30 -36; 457-13 -14; 459-29 -31 -33; 461-35; 462-20; 463-18 -22 -23-24 -26 -33; 464-30 -36; 465-3; 467-18 -23 -24; 469-12 -14 -16 -18 -19 -29 -31 -32-36; 470-36 -37; 471-18 -38; 472-5 -8 -35; 473-12 -16 -18 -19 -23 -28; 474-1 -5 -7 -9-17 -19 -20 -23 -27 -29 -31; 475-4 -12 -19 -27 -30 -36; 476-2 -4 -5 -8 -12 -16 -19 -24-26; 477-18 -20 -20 -24 -30; 478-1 -4 -4 -13; 479-4 -18 -23 -29; 480-11; 481-22 -26-27; 482-1 -2 -4 -13 -13 -15 -17 -18 -23 -24 -27; 483-1 -6 -19 -20 -21 -22 -25 -25 -32;
484-6 -11 -12 -13 -17 -18 -22; 485-6 -8 -9 -11 -13 -21 -24 -25 -25 -26 -29 -32;
486-17; 487-9 -11 -14 -16 -20 -25 -28 -28 -29; 488-10 -14 -22 -24 -25 -30 -34 -36;
489-14 -24 -33; 491-12 -13 -18 -19 -21 -27; 492-2 -2 -5 -7 -10 -13 -23 -26 -33 -34;
493-7 -18 -20 -22 -24 -29; 494-29 -32; 495-1 -8 -16 -22 -29; 496-6 -13 -16 -18 -22-24; 497-6 -12 -22 -23 -28 -30 -31; 499-6 -18 -18 -20 -23 -26 -33; 500-15 -17 -30;
501-3 -21 -26; 502-2 -3 -6 -19 -21; 503-9 -12 -18 -27 -28; 504-4 -9 -17 -18 -18 -21;505-21 -29; 507-8 -10 -23 -23 -24 -24 -34; 508-7 -8 -19 -23 -24 -30; 509-8 -10 -12-15 -32; 510-26 -27; 511-14 -18 -25 -27; 512-7 -11 -15 -19 -21 -27 -28; 513-9 -11 -12-13; 514-18 -20 -20 -21 -22 -22 -23 -23 -30; 515-13 -23 -26 -32 -35; 516-2 -8 -13 -14-15 -17 -18 -25; 517-7 -10 -20; 518-5 -33; 519-2 -4 -9 -11 -28 -34; 520-2 -2 -5 -9 -10-13 -15; 521-1 -3 -3 -4 -5 -10 -14 -17 -20 -22 -28 -31 -32; 522-5 -24 -25 -28 -29;
523-2 -12 -28; 524-7 -15 -17 -19 -23 -25 -25 -26 -26; 525-2 -12 -16 -24 -25 -30 -32;
526-7 -8 -24 -26 -29 -29 -31; 527-14 -22 -29 -33; 529-10 -11 -12 -14 -21 -26; 530-16;
531-3 -13 -17 -18 -21 -26 -28 -30 -31 -32 -34; 532-5 -19; 533-7 -10 -12 -13 -14 -15-33 -34; 534-3 -6 -16 -23 -23 -27; 535-1 -24 -30 -32 -32 -33 -33 -33; 536-24 -25;
537-22 -26 -28 -28 -29 -31; 538-13 -15 -17 -20 -20 -23 -25 -26 -35; 539-5 -8 -10 -16-18 -23 -25; 540-23 -25 -26 -27 -27 -28 -28 -31; 541-12 -19 -25; 542-19 -19 -23 -31-32; 543-1 -2 -8 -9 -11 -12 -14 -15 -18 -18 -20 -21 -22 -23 -29 -32 -35 -36 -37;
544-10 -10 -15 -19 -19 -33; 545-14 -15; 546-15 -16 -33; 547-3 -4 -13 -15 -31 -38;
548-1 -12 -15 -17; 549-18 -19 -37; 550-28; 551-28 -32; 552-5 -13 -13 -26 -28 -29 -29-32; 553-2 -2 -5 -33; 554-1 -19 -19 -21 -29 -33 -37 -37; 555-3 -3 -4 -6 -10 -14 -18 -30-32 -33; 556-2 -9 -11 -18 -21 -22; 557-5 -7 -7 -9 -9 -13 -14 -17 -21 -21 -23 -32 -35;
558-1 -4 -6 -8 -17 -25 -29 -33; 559-1 -2 -4 -9 -11 -12 -14 -19 -21 -26; 560-2 -3 -5 -11-13 -14 -19 -19 -20 -28 -33 -34 -35 -35 -36; 561-2 -2 -2 -7 -9; 562-1 -7 -23 -23 -24-24 -25 -27 -31; 563-2; 564-4 -8 -17 -21 -24 -25 -26 -36; 565-2 -19 -26 -28 -28 -31-31; 566-1 -1 -5 -28 -29 -29; 568-31; 569-4 -7 -8 -10 -26; 570-9 -20 -22 -31 -33;
571-2 -12 -17; 572-5 -16 -24 -33; 573-1 -3 -4 -6 -10 -15 -38; 574-4; 575-16 -34 -34;
576-1 -6 -9 -11 -12 -26 -27; 577-3 -8 -13 -25 -25 -30; 578-10 -12 -17 -19 -25 -34;
579-5 -6 -7 -7 -8 -8; 580-29; 581-17 -18 -33 -34; 582-1 -1 -2 -2 -3 -4 -4 -5 -6 -6 -7 -7-8 -8 -9 -9 -10 -11 -11 -12 -13 -14 -27; 583-6 -24 -25 -30 -31; 584-3; 585-24 -27 -28-29; 586-2 -6 -6; 587-8 -20; 588-2 -28; 589-1 -21 -26; 590-6 -10 -22 -32 -34 -35 -35;
591-11; 592-8 -8 -18 -19 -23 -24 -29 -31; 593-5 -9 -9 -20 -21 -21 -21 -23 -23 -23 -24-27 -33 -36; 594-19 -19 -23 -28 -34; 595-2 -5 -5 -6 -16 -18 -23 -27 -31 -33 -35; 596-2-17 -17 -20 -22 -30 -34; 597-1 -2 -7 -8 -8; 598-15; 599-8 -8 -31; 600-15; 602-5 -7 -7-17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -19 -32 -34; 603-8 -10 -14 -28 -29 -31 -33 -35; 604-1-9 -13 -32 -32 -34 -35 -35; 605-2 -2 -3; 606-5 -6 -12 -13 -15 -20; 607-18 -19 -21;
608-22; 609-28; 610-3 -20 -25 -30; 611-27 -28 -29 -30 -32; 612-1 -2 -2 -5 -7 -9 -10-11 -12 -14 -14 -19 -20 -22 -25 -28; 613-16 -18 -18 -19 -19 -19 -20 -31 -32; 614-25-26; 615-9 -12 -26; 617-4 -4 -18 -19; 618-24 -30 -34 -34 -38; 619-30 -30; 621-35;
622-11 -23 -28; 623-1 -13 -16 -17 -20 -28; 624-12 -14 -33 -33; 625-3 -3 -9; 626-13;
627-23; 628-12 -16 -20; 629-19 -19 -19 -21 -21; 630-3 -22 -22 -23; 631-16 -22 -25-29 -33 -35; 632-14 -29 -33; 633-1 -4 -7 -15; 634-6 -17 -29; 635-3 -6; 636-27; 637-1-6 -10 -12 -21 -21 -23 -23 -24 -31 -34; 638-5 -9 -9 -10 -10 -14; 639-6; 640-13;
641-19 -23 -23 -24 -25; 642-12 -12 -13 -23 -36 -36; 643-3 -15 -36 -36 -37; 644-1 -8-8 -9 -13 -13 -15; 645-23; 646-2 -23 -34 -34; 647-7 -9 -9 -20 -21 -23; 649-1 -1 -3 -21-23 -26 -26 -27 -28; 650-3 -4 -5 -28 -32; 651-12 -12 -13; 653-20 -20 -21 -23 -24 -24-26 -26 -35; 654-8 -9 -9; 656-6 -6 -20 -21; 657-5 -6 -15 -15 -24 -26 -27 -31; 658-14– 10 –

Visuddhimagga

avocasakkaccamahaccaåhaccaühaccaasaˆcicca
pa†icca

apa†icca
viviccapaˆca°paˆca°vitakkapapaˆca°°maˆca°
kiˆca
muˆca
panca
ça

gacça
sîhavyagªadîpiacçataracça°
moªaråja
mahåråja
ajja
upasampajja°catuvesårajja°
nibbijjaapanîtamiˆja°aggaˆˆa°°nalå†a°°nåsapu†a°°pa††a°cînapa††a°°pîÁa°a†Áa°˚añ∂a°hitåkårappavattilak˚añabråhmaña°vivaraña°°yoganîvaraña°udΩarañaatiharañavîtiharaña°-16 -31; 659-1 -6 -8 -8; 660-21 -32 -32; 661-7 -8 -8 -9 -17; 662-7 -7 -9 -9 -12 -19 -32-33; 663-13 -15 -22; 665-18 -24 -37; 666-6 -12 -20; 667-8 -11 -25 -32; 668-12 -16-34; 669-2; 670-8 -8 -11 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -25 -26 -30 -31 -32 -33;
671-2 -19 -19 -20; 675-5 -9 -19 -19 -25; 676-1 -2 -3 -17 -20; 678-20 -22; 679-1 -6 -9-14 -23 -27 -32 -33 -34; 680-1 -19 -22 -32; 681-3 -8 -9 -21 -21 -21 -28 -28 -29; 682-6-6 -7 -9 -14 -14 -16 -16 -25; 683-4 -24 -29 -31; 684-1 -3 -16 -17 -19 -26 -30; 685-6 -6-8 -34; 686-4 -5 -11 -15 -21; 687-15 -19 -22 -23 -27 -28 -31; 688-1 -3 -19 -19; 689-4-4 -31 -34; 692-9 -13 -24; 693-19 -20 -29; 694-5 -34; 695-5 -14 -14 -15 -16 -17 -20-20 -21 -22 -26 -33; 696-4 -9 -16 -29; 697-12 -13 -16 -19 -20 -22 -27; 698-26; 699-3-3 -4 -9 -10 -10 -12 -20 -28 -32; 700-17 -18 -19 -28 -29 -30; 701-2 -2 -3 -10 -10 -13-18; 702-9 -17 -17 -23 -25 -26 -28; 703-9 -10 -10 -27 -27 -27 -29 -34 -34; 704-7 -7 -7-8 -8 -9 -9 -9 -9 -10 -23 -25; 706-7 -32; 707-3 -17; 708-17 -29; 709-1 -1 -21; 710-25-26; 711-2 -3 -16
175-19; 193-17; 391-24; 393-31; 399-22; 429-20
2-23
336-2355-24; 232-17; 245-10 -12; 253-27; 265-19; 272-7; 313-29; 416-35; 420-14; 421-18
656-2
20-1
35-20; 284-3; 287-3 -4; 300-11; 316-12; 327-30; 349-23 -23; 352-11 -12 -12 -12;
370-7 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -14 -15 -16 -16; 458-12; 483-20 -22; 488-38; 489-1-2 -3 -5 -6; 518-33; 520-2; 521-6 -6 -22 -28; 526-7 -27; 532-27; 593-20 -21 -21 -21-23 -23 -23 -24; 595-24 -24 -28; 596-5; 599-8; 630-23; 653-24
521-26
139-7; 140-17; 141-15 -28
9-12; 15-18; 33-31; 49-27; 82-2 -11 -13 -13; 83-6; 89-8 -9; 137-28; 154-21; 155-25;
159-7; 164-33; 189-31; 200-20 -21 -22 -24; 205-8; 206-12; 211-7; 237-29; 253-7 -8-9 -9 -10 -11 -13 -13; 277-28; 279-12 -17 -18 -18; 311-2 -26; 312-29; 320-13;
350-33; 383-11; 388-9; 408-21; 413-32; 416-13; 429-13 -20; 432-30; 441-1 -8; 443-16-24; 459-22 -22; 463-17; 471-27; 477-23; 478-19 -26; 488-22; 530-23; 545-19 -33;
546-4 -20 -22 -25 -30; 547-30; 549-7 -17 -21; 550-28; 551-5; 556-19; 560-33 -35 -36;564-32; 565-18 -18; 566-17 -19; 572-10 -11; 577-7; 579-17 -18 -26; 580-15 -30 -32;
581-1 -5; 587-14; 588-31 -36; 589-25 -25 -30 -31; 590-7 -16; 595-13; 599-2; 600-30-33; 601-12; 613-4 -4; 614-32 -35; 615-13 -16; 616-23; 618-6; 630-33; 631-3 -10 -15;
649-5 -6 -28; 650-11; 667-3; 676-19; 682-36; 683-2 -20; 684-6 -26 -29; 685-33;
697-25; 704-11 -22 -26; 705-1; 713-5
211-2
211-1
56-23
159-20 -25; 163-3; 487-27; 508-17; 608-33; 693-2 -8; 696-31
596-26 -26
545-6
5-13; 23-2; 101-23; 113-23; 114-24; 116-22; 199-15 -18; 202-7 -8 -8 -9 -9 -10 -10-11 -12 -29; 205-9 -9; 211-3; 226-22; 227-11 -12 -26; 266-16; 279-18 -18; 294-19;
320-13; 392-13; 411-8; 421-12; 459-19; 482-32; 484-22; 514-8 -12; 526-34; 530-21;
562-22; 565-17; 566-17 -30; 567-24 -29; 568-10; 573-6 -7 -19 -37; 599-32 -32;
608-24 -24 -24 -25 -25 -25 -25 -25 -26 -26 -26; 621-2 -16 -32; 622-9; 623-17; 647-19-19; 665-30; 667-9 -15
39-25; 40-1; 91-31; 96-21; 343-29; 389-6 -13 -17; 652-30; 707-5 -19
645-11656-1
36-5; 39-9; 381-20 -26 -28; 391-37; 438-4 -6
28-23; 38-20; 39-3 -15; 151-4 -6 -7; 187-14 -30; 391-10; 522-32
123-16; 139-9 -16 -27; 140-4; 153-31 -34; 154-2 -4 -5; 155-30; 159-13; 163-26;
165-10 -30 -35; 167-12; 181-26; 328-23; 329-6 -8; 330-33; 331-5 -6 -18 -23; 332-9-21 -35; 334-7 -19 -33; 335-26; 336-5; 338-24; 546-2 -16; 658-24
325-31
327-11
255-16419-8263-18; 361-32
263-17; 361-32
109-4
109-4
56-23
82-28; 111-9; 113-18 -26; 114-23; 135-7; 160-29; 202-26 -27 -29; 205-10 -10; 207-5;
208-10; 211-4; 218-22; 219-25; 279-19; 306-28; 320-14; 330-23; 331-2; 372-9; 373-23-23; 384-26; 385-32 -32; 461-9 -11; 471-30 -34; 472-10; 498-23; 509-20; 530-22 -32;
545-5 -20; 547-25; 578-19 -33; 587-9; 588-21 -21; 615-7 -10 -11; 639-17; 667-3;
670-28 -28; 674-28; 679-27; 683-10 -14; 684-22
259-8
318-8
51-29; 52-4 -6 -9 -14 -21 -27 -33; 53-4 -11; 215-24 -30
214-16682-27621-31– 11 –

Visuddhimagga°çaasåΩårañaˆåña°antogab∫apamu˚apåsådapariveña°°samåΩipoña°°ab∫antaragata°°di†Áigata°
parittamahaggata°°su˚aviniggata°°suvaññarajata°mahåsammata°vatapaˆcasata°a†Áasata°atirekatisata°°yobbanavinåsabalüpaªåta°tåta°cîvarapiñ∂apåta°någitapabbajita
pañ∂itaanuvyaˆjanapa†imañ∂ita°budΩiviriyapa†imañ∂ita°
karañasampattijanita°aΩomu˚a†Áapita°°duccarita°nånåkuñapaganΩapari∫åvita°
parittamahaggataatîta°sota°
micçatta°°micçatta°°aj∆atta°
pure∫attapacçå∫atta°
abbü¬hamatta°°micçattasammatta°
cetiya©gañavatta°°boΩiya©gañavatta°°uposa¥ågåravatta°satta°puˆˆamahatta°°¥åmamahatta°
yasamahatta°°idΩimahatta°
citta°
saccakanigañÁaputta°såriputtamåyåmarîcisupinanta°
santa
a¥a

gacça¥aicça¥aaticça¥a∫uˆja¥amaˆˆa¥a∫aña¥a°akusalakammapa¥a°dasåkusalakammapa¥a°nisåmaya¥ahara¥aa∫åsa¥a325-31
408-30135-29264-34
211-5
429-33; 529-4
712-15625-15233-1
12-5; 24-10; 93-4; 143-25; 189-4; 221-24; 223-9 -9 -14 -14 -20 -21; 237-21 -23 -27-30; 238-4 -8; 270-7; 336-27; 343-9 -34; 418-1; 419-7; 484-12; 505-8; 527-3 -6;
634-4; 637-2 -14; 652-25 -31; 664-13; 670-10 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -19; 692-20
207-6 -6
211-5
195-3
502-7
392-1; 550-17 -21 -23
56-23
73-20
302-6; 305-26; 306-4
283-31
234-16712-10712-14264-34210-32500-6
434-34535-29; 537-23; 539-4; 545-22; 546-8; 566-36
211-4
682-26434-4 -34
43-23
262-12
529-5
188-6
188-6
188-7
7-6; 82-29; 83-9; 115-3; 127-4; 132-11; 134-19; 202-31; 205-9 -9; 206-10; 254-3;
255-12; 279-18; 286-22 -23; 291-21 -22; 298-20; 320-14; 372-10; 383-21; 403-8;
416-20; 421-33 -34; 429-26; 433-17; 445-29; 459-19; 539-14; 556-19; 559-19; 589-3-3 -33; 613-22 -23; 614-19; 618-6 -25; 647-20; 657-18; 659-16; 667-2 -9 -15; 675-25;
676-7; 678-26; 679-26 -28; 684-14; 709-31
234-18234-18234-18234-19385-7207-2942-13; 426-33 -35
633-4
335-152-32; 61-24; 92-21; 95-1; 121-18 -26; 129-21; 139-4; 144-14; 145-13; 146-22; 147-3;
156-24 -31; 157-21; 158-5; 165-28; 184-13 -17 -22; 185-18 -21; 198-28; 216-4 -10-20; 217-10; 219-31; 222-17; 223-4; 225-17; 233-8; 241-16; 244-11; 245-5 -20; 252-11-14 -16; 264-8; 267-34; 276-30 -32; 277-4 -7; 279-24; 283-9; 284-25 -27; 286-24;
293-17; 298-7 -26; 299-17; 300-9; 301-15 -28; 311-6; 315-2 -8; 316-24; 317-13;
321-28; 326-16; 330-2 -3; 333-34; 334-28; 336-19 -33; 337-16 -21; 339-22; 344-8;
348-20; 352-10; 385-22; 388-6; 389-4 -11; 394-3 -7; 397-25; 399-10 -21 -31; 403-24;
417-5 -27 -34; 418-17 -21 -31; 419-10; 422-28; 427-8 -17; 433-17; 434-21; 458-13;
459-16 -29; 476-25; 483-14; 484-8 -15 -34; 488-37; 489-18; 495-25; 496-13; 500-4;
504-31; 507-18; 513-5; 519-5; 521-12; 525-11 -12 -15 -16; 527-30; 542-6; 552-34-35; 554-26; 555-31; 560-25; 591-10 -14 -19; 594-34; 595-2; 596-11; 598-23; 612-21;
630-22; 632-16 -18 -21 -24; 636-2; 637-30; 642-5 -28; 663-5; 680-23 -29; 686-3;
688-28; 691-23
27-1; 39-2; 92-17
445-4
343-2742-11
54-28; 55-19 -26 -31 -35; 56-9 -14
29-14; 97-3
682-28211-4
2-24; 711-15
249-27312-34– 12 –

Visuddhimagga
passa¥a∫avissa¥apajaha¥aupa†Áaha¥agañha¥asuñå¥akareyyå¥akayirå¥aanuyuˆje¥aka¥e¥ade¥apa†iyåde¥avaΩe¥ala∫e¥ayojaye¥ajanaye¥a∫åvaye¥ajåye¥aparihåye¥a∫åve¥aseve¥apa†iseve¥apavese¥a
ho¥a
at¥a
kat¥a
aˆˆat¥atat¥a54-25; 121-1
25-12
671-10415-27 -27
167-2
477-24; 523-4
710-2373-32; 213-7; 218-14; 221-19; 222-34; 224-31; 226-5; 239-20
78-24; 266-18; 293-1
100-2327-11; 121-11 -11; 453-15
42-3
314-30501-11; 523-6
136-4
69-30
294-27501-9445-9371-24; 415-26 -27
127-4; 370-36
46-4
39-2
36-4
481-12
165-28 -32; 283-25 -25; 372-5; 548-5; 604-24 -26; 702-14; 705-1
67-28 -32; 74-16; 117-12; 120-18; 127-17; 167-14; 201-5; 248-26; 329-33; 340-25;
565-282-25; 3-26; 7-1 -13; 11-16 -23; 12-13; 13-10; 14-15 -26; 17-3 -10 -18; 18-2 -13 -31-34; 19-17; 20-14 -29; 21-19; 23-4 -10 -15 -19 -24; 24-7; 26-21; 27-15; 30-25 -29;
31-22 -30 -30; 34-17; 40-17 -32; 41-11; 43-12 -32; 46-23; 54-1; 56-17; 59-23; 60-1;
62-31; 64-6; 65-7; 66-20; 68-5 -7; 69-12; 70-16; 71-7 -30; 73-6; 74-9 -16; 75-24; 76-1
-19; 77-11; 78-7; 79-1 -29; 80-23 -27; 81-13 -15 -29; 82-3 -15; 85-18; 86-31; 87-4
-34; 88-16 -30; 89-12 -14; 90-4 -5 -15 -32; 92-13; 93-22; 94-24; 97-24 -30; 98-3;
99-2 -21; 102-2 -24; 103-10; 104-26; 108-28 -28; 110-21 -25; 111-19; 115-13 -31;
117-14; 118-8 -9 -22; 119-2 -27 -29; 120-10 -24 -31; 121-10 -30; 123-17; 124-5;
125-22; 126-14; 127-12 -13 -17; 128-31; 130-30; 131-12 -20 -25 -30; 132-1 -4;
133-13 -27; 134-1 -5 -10 -14; 136-22; 139-13 -25; 141-1 -6; 142-1 -7; 143-18; 145-6-7; 146-4; 147-12 -26 -29; 148-12; 149-3 -15 -27; 155-7 -11 -14; 156-1 -3; 158-4 -13-30 -31; 159-16 -19; 160-14; 161-19 -24 -26; 162-20 -28 -31 -35; 163-30; 164-20 -22;
165-14; 166-15 -25 -25; 167-15; 168-5 -24 -33; 169-13 -25; 171-9 -29; 172-19;
176-30; 177-15; 179-23; 180-6; 182-27 -29; 185-7 -25 -27; 187-22; 188-22; 189-17;
190-12 -12 -32; 191-11; 192-1; 193-4; 196-12 -25; 198-11 -32; 199-21 -21; 200-4 -4-15; 202-26; 203-4; 204-29; 205-25; 207-1 -23; 209-4 -30; 210-24; 213-17; 218-26;
223-8 -14 -23; 224-3; 225-8 -11; 226-13; 229-7 -14 -17; 230-15 -15 -28; 232-22 -27;
235-2; 236-17; 239-5; 240-12; 241-4 -10 -26; 243-16 -26 -34; 244-33; 245-22; 246-32;
250-23; 254-7 -16; 260-21; 261-29; 263-21; 265-26; 267-24; 268-23; 269-3 -9; 270-5-20; 271-7 -34; 272-3; 274-5 -11 -13; 275-35; 277-30; 278-16 -21; 281-7; 287-29;
289-6; 290-6 -16; 291-28; 293-12 -17; 297-4; 301-7; 302-8 -8; 308-23 -28; 309-23;
310-12; 311-31; 313-5; 320-10 -11 -16 -16; 324-19 -26; 325-1 -12; 327-17; 328-25;
329-9 -12 -25; 330-17; 331-31; 332-10 -31; 333-13; 336-14; 337-30; 338-17; 339-6-11 -16 -32; 340-4; 341-7; 342-6; 344-2 -11; 347-24; 348-15; 349-25; 352-32; 353-12-14 -19 -28 -37; 354-8 -17 -26 -36; 355-18; 356-4 -14 -24 -35; 357-10 -21 -33; 358-8-18 -27; 359-1 -9 -20 -34; 360-9 -9 -10 -22 -35; 361-11 -22 -32; 362-7 -17 -26 -35;
364-24 -31; 366-19; 367-22; 369-11 -26; 371-4 -6 -12; 373-21; 376-28; 378-22 -22-24; 379-13; 380-18; 381-34 -34; 383-29 -29 -31 -31 -33 -33; 384-5 -5 -21 -27;
387-9; 391-3 -10 -19; 392-11; 393-21; 394-24; 395-22; 396-3 -5 -17; 398-20; 401-32;
402-19 -20 -23 -25 -28 -33; 405-17; 406-15; 407-3; 408-24; 411-5 -5 -10; 413-25;
414-3 -7 -13 -21; 415-10 -10 -13 -16 -31 -35; 416-10 -32 -34; 418-18; 419-26 -29;
420-7 -13 -23 -31; 421-14 -17 -23; 422-9 -18; 424-22; 425-13; 427-26 -28 -29; 428-3-8 -15 -24 -33; 429-7 -33; 431-18 -20; 432-8 -22; 433-15; 434-20; 437-34; 438-24;
439-16 -33 -34; 440-3 -6 -7 -28 -30; 441-29; 442-10 -16 -27; 443-1 -28 -31; 444-7;
446-29; 450-25; 451-7 -20 -34; 452-20 -29 -31; 454-3 -30 -31 -34; 455-1; 456-29 -30-32; 457-1; 460-28; 461-3 -15 -35; 462-24 -27; 463-19; 464-33; 466-29; 468-6 -18;
469-17 -19; 470-3 -16; 471-9 -23; 472-25 -30 -32; 473-23; 474-5; 475-6 -16; 476-29-31; 481-9 -12; 482-16 -16; 484-32 -35; 486-23; 491-11 -14; 492-15 -18; 494-6 -13;
499-8 -8 -10 -10 -17; 500-9; 501-15 -19 -23; 506-1; 510-26; 511-1; 512-21; 517-9;
520-6 -32; 523-13; 526-33; 527-3; 530-3 -6; 531-10; 532-19 -21; 534-2 -32 -35;
536-8 -15; 539-1; 541-19; 542-17; 545-2 -11; 546-20; 548-8 -18; 552-4 -5 -13 -24 -28-33; 553-7; 555-3 -8 -19 -34; 556-19 -24; 557-3; 560-6; 561-35; 562-20 -29; 565-22-25; 567-5 -7 -25; 569-18 -31 -35; 570-3 -9; 571-8 -10 -18 -28; 572-2 -10 -20;
575-29; 578-23; 579-5 -21 -28; 580-16 -34; 581-19; 583-30; 584-11; 585-3; 587-7-11 -15; 588-24; 590-5; 596-28; 599-32; 600-4; 601-1 -16 -27; 603-12 -33 -35; 606-22;
607-5; 609-24; 613-16 -19 -28 -34; 614-21 -24; 615-4; 616-7 -9 -33; 617-26; 618-18-26; 619-3 -7 -24; 621-33; 622-4 -17 -17 -18; 623-1 -33; 624-5 -20 -29 -31; 626-2 -7-10; 634-3; 640-15; 641-30; 642-4 -15 -23; 643-10; 645-25; 646-4 -35; 649-10; 652-33;– 13 –

Visuddhimaggayåvadat¥asabbat¥ayat¥au∫ayat¥a∫ijjit¥apavattit¥aviheÁayit¥acintayit¥a∆åyit¥apaˆˆåyit¥a∫åyit¥ajîvit¥aet¥a°gan¥a°°a∫ij∆åkåyagan¥a°mada°po†Áapåda
°pamåda°°mahåråhulovåda°abbuda°°tañhåvicaritappa∫eda°
sadda°°soñadanda°
nanda

657-30; 659-14; 660-32; 663-21 -27 -29 -33; 664-15 -25 -31; 665-7 -20; 669-2;
670-29; 671-29; 672-12; 673-33; 674-7 -32 -34; 677-25; 678-23; 680-30; 682-32;
684-31; 687-11 -34 -34; 688-1; 689-6; 690-16; 691-22 -25 -30; 692-32 -35; 693-25;
694-25; 696-21; 697-11; 698-5 -13; 699-22; 701-4 -12 -23 -31; 702-20; 705-3 -22 -26-32 -34; 706-1 -25; 708-15; 710-8 -15 -23; 711-16
33-25
31-9; 91-11; 98-5 -9; 99-26; 115-4; 130-12 -16; 170-8; 177-6; 306-33; 308-28; 317-15;
351-1; 406-14; 407-5; 440-9; 442-5; 446-19; 475-19; 476-8; 485-35; 528-2; 538-20;
543-2; 544-4 -7; 559-30; 560-35; 561-1; 565-2; 566-10; 598-15; 659-23; 663-3
18-31; 19-29; 34-3 -3 -4 -4 -19; 60-2; 67-30; 77-12; 93-22; 99-21; 100-10; 108-1 -9-10; 109-11 -24 -33; 119-13 -17 -26; 120-3 -7 -9 -23; 121-5 -28; 122-2; 127-9; 145-6-6; 161-24 -25; 166-14; 171-11; 182-25; 190-22; 191-26; 192-1 -28; 193-20; 196-24-24; 204-14; 219-34; 237-3; 256-23; 258-30; 259-5 -22; 260-2; 261-22; 262-10; 264-37;
298-5; 300-15; 323-34 -34; 324-1; 343-15; 360-7; 394-28; 409-31; 414-24 -27; 429-5-5; 437-34; 446-29; 473-26 -27; 548-15; 663-15; 684-30 -30; 687-33 -33; 710-8
267-29; 386-31
643-23599-11; 600-10; 602-15
180-24426-18380-29393-26 -29; 419-25; 674-3
381-7
238-19 -20 -21
3-15 -17 -20; 4-15 -24; 7-10; 8-6 -9 -12; 16-24; 18-12; 20-6 -22; 27-20 -22; 28-15;
29-8; 30-2 -5 -7 -26; 31-10 -12; 32-5; 33-12; 34-24; 35-12 -19 -25; 36-7; 43-2; 44-19;
49-8; 50-33; 61-25; 62-1 -12 -21; 64-4 -10; 65-25; 67-3; 68-18; 69-23; 70-24; 71-14;
72-26; 73-16; 74-19; 76-2; 77-17; 78-14; 79-10; 80-25; 81-29; 85-5; 89-11 -19 -32-34; 90-8; 96-1; 97-23; 99-12; 101-21 -23; 103-17; 104-13; 107-28; 109-1; 110-10-15; 111-10 -13; 113-1 -3 -29; 114-1 -9 -19 -20 -29; 115-6 -9; 116-18; 118-5; 122-23-30 -32; 129-20 -26; 131-17; 138-4 -6 -33; 139-14; 140-2 -19 -28; 141-13 -28;
142-13; 143-10 -14; 145-17; 147-5 -17; 149-36; 154-18; 156-12; 157-3; 160-6; 162-26;
163-10 -13 -22 -27; 164-5; 165-7 -31; 166-29; 167-17 -23; 168-1 -2; 180-5; 187-26;
188-34; 190-16 -19; 191-3 -7 -14 -20 -29; 192-13 -24; 193-13 -15 -30; 194-20; 195-1-20 -27 -31; 200-17 -19 -25; 205-4; 206-3; 207-6; 208-5 -13 -21 -28; 210-19; 211-9;
215-15 -22; 216-5; 217-3; 219-4 -22 -31; 220-7 -9 -19; 223-29; 240-15 -19; 241-20;
246-27 -31; 251-25; 255-24; 263-28; 264-7; 267-17 -19; 268-3 -5 -18 -24; 270-2 -4-26; 271-20; 273-12; 274-6 -10; 275-36; 277-18 -20 -22; 284-12; 285-27; 286-29;
287-7; 288-19 -22 -27; 290-4 -15; 308-9; 309-4 -5 -8; 311-9 -18; 312-13 -15; 313-25;
315-16 -27; 318-8 -29 -35; 320-17 -22 -27 -31; 327-8 -16; 330-2 -6 -31; 331-8 -13-15 -18; 332-7 -11 -35; 333-3; 334-33; 335-23; 336-8; 337-12 -16 -21 -35; 341-9;
344-5; 347-5; 349-18 -32; 350-18 -33; 351-5 -7; 365-1 -13 -16 -20; 369-5 -31 -34-38; 374-7; 376-25; 378-3; 381-10; 382-23; 383-5 -34; 384-34; 385-10; 386-6; 387-26;
388-20; 390-10; 391-33; 392-20; 394-14; 395-16; 396-11; 397-32; 398-5; 401-21 -34;
404-34; 405-20 -32; 406-15 -28; 407-7; 409-5; 410-9; 412-32; 424-7; 426-28; 427-14-15 -16 -33; 428-14 -17; 429-3; 431-8; 432-7; 433-26 -37; 434-2; 435-6; 436-7;
438-11; 441-2; 443-11 -20 -24; 444-33; 445-24; 448-16; 449-14; 451-25 -29; 455-23-26 -36; 456-11; 457-12; 458-1; 460-19; 462-15; 464-11; 465-19; 467-19 -21 -24 -26-31; 468-1 -22; 469-15 -25 -32 -34; 471-16 -18 -31; 472-9; 473-16 -29 -33; 474-4;
478-1 -7 -30; 479-9 -14; 482-24 -26; 483-8 -23; 484-5 -23; 485-3 -26 -28; 486-27;
487-35; 488-13 -14; 489-7 -9 -11 -14; 491-28; 492-10 -36; 493-1 -3 -25 -27 -32;
494-25 -26; 495-8 -33 -34; 496-8 -10; 497-8 -29 -30; 498-8 -25 -27 -28 -29 -31;
499-1 -2 -3; 502-1; 504-21; 505-8 -19; 507-20 -25; 509-13; 510-23; 511-16; 512-2-16 -17 -31 -32; 513-10; 514-1 -24; 515-15 -35; 518-1 -31; 520-25; 523-33 -34;
524-3; 525-4; 526-11; 528-8 -30 -32; 529-19 -21 -30 -31; 530-17 -21; 531-2; 532-26;
534-17 -26; 535-5 -28 -35; 542-5 -25; 552-7 -16; 554-21 -26 -28 -32 -38; 555-27;
558-23 -27 -29; 560-22 -32 -33; 561-13 -14; 562-11; 563-9 -14 -24 -33; 564-10;
565-6 -8; 568-18; 569-2 -6; 570-7 -8 -17 -31 -33; 571-12 -15 -21; 572-3 -14 -26 -30;
573-25 -27 -29; 575-11 -13 -25; 576-16 -22 -25; 577-14; 578-9; 581-9 -33; 582-18-28; 583-4 -36; 584-7 -18 -21 -35 -36; 589-35; 590-10; 595-6; 596-7; 603-15; 604-30-34; 608-22; 609-26; 612-36; 613-10; 615-19; 622-27; 637-10; 639-7 -26; 640-13;
642-13; 646-15; 649-21; 650-3 -9 -17; 653-21; 654-1 -8; 658-14; 659-11; 662-32;
663-4 -19 -24; 664-7; 681-5; 682-21; 685-2; 686-1; 687-22; 689-30; 691-23; 692-4-23; 699-15 -30 -35; 700-8 -19 -24; 701-26; 702-31 -32; 704-23; 705-16; 706-32;
708-8; 709-29
211-1; 682-26
141-21210-31
671-15210-31
243-24236-19211-5
537-24 -27; 567-27
208-1
400-9; 401-3– 14 –

Visuddhimaggaånanda
handa
cunda
råΩa
iΩa

hotîΩavivajjayantîΩaat¥îΩa°samasinidΩa°°paccekabudΩa°ganΩa°
na

9-10; 15-23; 98-21; 399-4; 499-1; 516-3 -9; 519-27; 520-19; 583-27; 586-1 -2
90-16; 388-17
371-18310-142-19; 9-13; 10-6 -10; 14-28 -31; 15-3 -29; 19-23; 24-17; 35-2; 39-11; 51-29; 91-26;
122-9; 130-24; 140-1 -9; 147-4; 156-5 -9; 160-2 -14; 162-15 -21; 165-29 -33; 166-28;
167-16; 168-15; 169-26; 170-8 -28; 172-22; 175-3 -14; 188-26; 192-8 -30; 193-9;
202-35; 209-5; 220-6 -20; 226-29; 227-19 -27; 229-11; 232-5; 235-16; 237-1; 238-24;
239-6; 240-6 -26; 243-28; 248-5; 266-29; 268-21 -23 -24; 269-16; 273-13; 282-19;
290-13; 292-2; 298-21; 301-2; 312-35; 313-9 -10 -13; 328-31; 330-10 -20; 337-11;
339-5; 352-32; 353-16; 371-5; 374-8; 379-1; 381-32; 385-5; 393-23; 398-7; 405-11;
406-24; 420-8 -19 -32; 421-20; 423-3; 424-24; 436-23; 441-21; 466-36; 473-18;
476-29; 477-4; 478-8; 482-32; 491-26; 494-27; 497-14; 499-4 -11; 501-12; 502-3-22; 504-31; 505-15 -20; 506-23; 509-22; 513-15; 520-3; 521-24 -30; 525-3; 526-10;
530-9; 532-25; 542-9 -11 -29; 554-1 -2 -28; 562-4 -8; 566-13; 567-3 -24; 570-4;
572-18 -22 -28; 579-27; 580-13 -30 -33 -34; 581-6; 586-7; 589-9; 590-14; 594-29;
600-30 -31 -34 -36; 604-2 -2; 609-25; 625-1; 626-11 -24 -31; 627-23; 649-10; 683-14;
693-18; 696-11; 697-7 -14; 698-24; 702-5; 705-18; 711-10; 712-5
68-26
57-17
501-30108-25116-30537-24 -27; 567-27
2-20; 3-5; 5-7 -8 -11 -13 -16; 9-6; 10-4 -8 -8 -9 -9 -16; 11-19; 13-3 -5 -6; 14-27 -28-31 -32; 15-1 -4 -24 -33; 16-7; 17-13 -13 -13 -13 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -16; 18-2 -3;
19-25 -25 -25 -26 -26 -26 -26 -27 -27; 20-17 -18 -23 -24 -28; 21-9 -20 -29; 24-10;
25-11 -12; 27-11 -12 -16 -28; 28-11 -23 -31; 31-3 -6 -8 -17 -32 -33 -33; 32-1 -1 -3 -3-6 -7 -7 -8 -9 -10 -18 -33; 33-4 -12; 34-20; 36-7 -20 -26; 37-16 -17 -23 -24 -25; 38-20-22 -24 -29; 39-20 -22 -29; 40-6 -31; 41-2 -6 -11 -13 -13; 42-17 -21; 44-3 -23; 47-13-13 -13 -13 -29; 48-8; 51-30; 52-7 -8 -10 -11 -14 -15 -16 -17 -20 -22 -22 -23 -23 -28-28 -29 -29 -34 -34 -35 -35; 53-5 -5; 54-10; 55-10; 58-4 -13 -16; 61-4 -8; 63-25 -27;
64-23; 65-2 -3 -4 -5 -10 -20; 66-14 -24 -25 -26 -27; 67-29 -31; 68-9 -14; 69-14 -14-16 -16 -18 -20 -21 -27 -28; 70-14 -17 -19; 71-5 -10 -12 -19 -19; 72-28; 73-4 -11 -12-22 -28 -31; 74-10; 75-20 -20 -25; 76-11 -16 -19 -19 -25; 77-4 -5 -6 -9 -10 -15 -24-26 -27; 78-6 -10 -11 -12 -21 -21 -31; 79-2 -2; 80-3 -4 -10 -11 -18 -25 -26 -26 -28 -28-29 -30; 81-1 -2 -4 -5 -6; 82-20 -21 -23; 83-2 -4 -5; 84-8 -21; 87-35; 89-23; 90-6 -10;
91-5 -16 -20 -21; 92-12; 93-9 -10 -15 -17 -22 -26; 94-16 -24; 95-6 -7 -13 -14 -18 -26;
96-3 -7 -12 -30; 97-14 -18; 98-9; 99-10 -22 -30; 100-4 -7 -9 -9 -11 -14 -16 -18 -23-26; 101-15 -18; 102-7 -7 -11 -25; 103-11 -12 -15 -22; 106-21 -23 -24; 107-16 -17-20; 109-26; 110-3 -6 -11; 111-34; 112-1 -14 -19 -20 -23 -25 -25 -29; 113-6 -7 -9 -12-16 -28; 114-9; 115-19 -32 -32; 116-1 -1 -3; 117-27; 118-8 -18; 119-2 -4 -11 -26 -27;
120-17 -21; 121-16 -16 -26 -27 -28; 122-2; 124-1 -22; 125-7 -8 -21; 126-5 -7 -17 -33;
127-5 -8 -8; 128-14 -16; 129-7 -17 -22 -32; 130-2 -3 -4 -19; 131-14; 132-20 -24 -26;
133-13; 135-18 -34; 136-2 -22 -28; 137-8 -12 -15 -22; 138-22 -24 -25 -33; 139-2 -25-27; 140-3; 144-2 -16 -20; 145-7; 146-7 -11 -12 -14 -17 -29; 147-13; 151-24 -27 -28-29; 152-1 -2 -30; 153-11 -14 -16 -21 -22 -23 -23 -26 -32 -32 -32 -32; 154-1 -4;
156-4 -28 -28; 157-2 -3 -3 -4 -4 -12 -22 -27 -28 -29 -32 -34; 158-15; 160-15; 161-24-26 -32; 162-19 -33; 163-30 -31; 165-4 -16; 166-3 -7 -8 -17 -19 -23 -30; 167-4 -4 -5-24 -31; 168-2 -15; 170-22; 171-23 -24; 173-3; 175-16; 177-4 -8 -14 -24 -25; 180-2-16; 182-17 -22 -24 -24 -35; 184-27 -28; 185-5 -26; 186-10 -26 -27; 187-33 -34;
188-3 -12; 190-26; 192-6; 194-17 -19 -20 -30; 195-2 -30; 196-13; 201-5 -18 -25;
203-20 -20 -20 -21 -21 -22 -31 -33; 204-5 -7 -15 -15 -15 -15 -15 -17 -22 -23 -27;
206-1; 207-14 -17 -20; 209-6; 210-6 -6 -7 -7 -8; 212-19 -19; 215-2 -28 -28 -29;
216-17 -22 -28 -31; 217-15 -17 -17 -18 -26 -26; 218-3; 221-1 -2 -29 -30; 222-1 -2 -3-6 -7 -8 -21 -22; 223-5; 224-19 -19; 225-24 -24; 228-6; 229-11; 230-11 -23; 231-6 -7-11; 232-1 -6 -6 -21 -22 -22 -22 -23; 233-3; 234-2 -9 -24 -24 -26; 236-16 -17 -23 -26-30; 237-8 -8; 238-19 -19 -20 -20 -21 -21 -26; 239-19 -33 -33; 241-14; 243-3 -18 -18;
244-1 -4 -6 -13 -18 -20 -21; 245-2 -7 -13 -27; 247-7 -11 -24 -29; 249-19 -19; 250-23;
259-12; 262-29; 263-2 -18 -28; 264-7 -28 -29 -30; 265-1 -2 -32; 266-11 -12; 267-33-33; 268-34; 269-25; 271-11 -13 -14; 273-31 -33 -34; 274-2 -12; 276-12 -12 -12 -13-18 -19 -19 -20 -20; 277-8; 278-5 -5 -23 -24 -24; 280-6 -17; 281-1 -7 -11 -11 -14 -22-23 -23 -27 -28 -33 -34; 282-2 -3 -11 -11 -12 -21 -29 -29; 283-15 -16 -18 -20 -31 -31-32 -32 -32 -33 -34; 284-10 -10 -19 -24 -31; 285-1 -5 -6 -30; 286-4 -4 -6 -20; 292-14;
293-17; 294-11 -11; 295-12 -19 -24; 296-3 -4 -4 -5 -10 -16 -17 -21 -25; 297-4 -5 -17;
298-1 -7 -13 -22 -30 -31 -31 -32; 299-1 -2 -9 -12 -13 -35; 300-13 -23 -30; 301-13 -13-14 -26 -26 -27; 302-13 -21 -26; 303-6; 304-4 -6 -8 -16 -23; 305-1 -9 -10 -10 -11 -11-11 -11 -24 -30; 306-1 -19; 307-17 -22 -25; 309-6; 311-5; 312-1 -6 -25; 313-24 -24-30; 314-14; 315-27; 316-2 -3; 318-22; 319-32; 320-24 -25; 322-10 -30; 323-2 -8;
324-21 -28; 325-2 -13 -20 -28 -30; 327-23 -24 -24 -28; 329-7 -10 -19 -31 -32; 330-3-4 -4 -7 -13 -29 -29 -30 -32; 332-1; 334-32; 336-21 -29; 337-21; 338-2 -4 -22 -31;
339-1 -1; 343-4 -25; 344-3 -34; 345-19; 346-27 -30; 348-17 -17 -24 -26; 351-21 -25;
352-7 -19; 353-6 -20 -21 -22 -23 -29 -30 -31 -32 -38; 354-1 -2 -3 -10 -11 -12 -13 -18-19 -21 -21 -27 -28 -29 -30 -36; 355-1 -2 -3 -18 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28-29 -30 -31 -32 -33 -34; 356-5 -6 -7 -8 -15 -16 -17 -18 -25 -26 -28 -29 -36 -37; 357-2-3 -11 -12 -13 -14 -22 -23 -25 -26 -34 -35; 358-1 -2 -9 -10 -11 -12 -19 -20 -21 -22– 15 –

Visuddhimagga°sîsamak˚ana°aggik˚anΩåli©gana°ªana°
ok˚ittalocana°vi∫ajana°saµyojana°pa†isanΩi∫ava©gåvajjana°sara∫aˆˆapaˆhåpucçanapaˆhåvissajjana°°∆ånalå∫îpu¥ujjana°pattava∂Ûana°°∫attava∂Ûana°°püvava∂Ûana°°latåva∂Ûana°dva©gulacatura©gulaa†Áa©gulavidat¥iratana°°iriyåpa¥aparivattana°a∫ivådana°
ceto˚ilavinibanΩanîvarañå∫inandana°pana-28 -29 -30 -31; 359-2 -3 -4 -5 -10 -11 -12 -13 -20 -21 -22 -23 -25 -26 -27 -28 -34-35; 360-1 -2 -11 -12 -13 -15 -25 -26 -27 -29; 361-1 -2 -4 -5 -12 -13 -14 -16 -23 -24-25 -26 -33 -34 -35; 362-1 -8 -9 -10 -11 -18 -18 -19 -20 -27 -27 -28 -30 -36 -37 -38;
363-1 -27; 364-8; 365-9 -9 -14 -14 -19 -23; 366-32; 367-3 -4 -4 -5 -6 -6 -15; 369-7 -8-12 -13 -28 -30 -30 -32 -33 -34 -36 -37 -38; 370-2 -3 -3 -30 -32; 371-17; 372-3;
375-21; 377-16 -16 -17 -18 -18 -19; 380-24; 381-25 -28; 383-17 -19 -21; 385-35 -35;
386-3 -4 -12 -13 -14 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26; 387-6;
388-14 -24 -28 -32; 392-11 -33; 393-4 -5 -7 -12 -18 -27 -29; 394-6 -9 -12; 395-30-32; 396-3 -4 -24 -25; 398-22; 399-16 -26 -31 -32; 400-1 -3 -4 -6 -23 -31; 401-21;
404-7; 405-22 -25 -27 -29; 409-31; 410-4 -8; 411-11 -20 -30 -37 -38 -38 -38; 412-32;
413-7 -9 -19 -21 -27 -29; 415-4 -8; 416-7 -23; 417-1 -29 -33; 418-27; 419-6; 420-16;
421-2; 423-28 -30; 424-8; 425-25; 426-7 -14 -23; 427-19 -21; 428-3 -4 -12 -19;
429-3; 431-9 -21 -24 -27 -32 -33 -34 -36; 432-32 -34; 433-19 -38; 434-24; 436-9 -22;
437-4 -6 -14 -17 -34; 439-35; 440-8; 441-33; 442-4; 444-33; 445-2 -16 -17 -18;
447-12 -21 -23 -24; 448-31; 450-19 -22 -36; 451-12 -13 -15 -16 -17 -17 -29 -30 -31-33; 452-3 -4; 455-33; 462-2; 463-18; 465-5 -5; 466-36; 467-7; 468-18 -19; 471-37-38 -38; 473-35; 474-2; 475-14 -19; 477-5 -6 -7 -8; 478-2; 479-27 -28; 480-5 -9 -15-19; 481-28; 484-6 -7 -12 -13 -15; 485-12; 486-17; 488-36; 496-13 -19 -22 -22 -24-24 -26 -26 -33; 497-5 -12; 498-3 -14; 500-3; 501-19 -23 -23; 505-8 -8 -10; 506-7-30; 507-9 -11 -30 -33 -33 -33 -35; 508-3 -3 -4 -6 -9 -10 -11 -14 -20 -21 -21 -24 -27-32 -32 -33; 509-1 -2 -4; 511-15; 512-17 -18 -19 -23 -23 -25 -30; 513-1 -1 -3 -4 -11-13; 514-17 -29 -34 -36; 515-18 -21 -23; 519-1 -11 -19 -21 -21 -32; 520-5 -6 -8 -12-12 -17 -22; 521-3 -26 -28; 522-30; 525-6 -10 -14; 526-17 -24 -27; 527-8 -14 -19 -29-32; 528-3 -6 -6; 530-10 -17; 531-2 -3 -4; 532-1; 533-9 -9 -10 -10 -15 -21 -23 -31-31; 534-8 -19 -33; 535-2 -5 -16; 536-1 -34; 537-32; 539-27; 542-8 -9 -11 -11 -25;
543-6 -6 -9 -24; 544-18; 545-9 -10 -14 -15; 547-17 -18; 548-2 -2; 552-26 -30; 553-36-38 -38; 554-34 -35 -38; 555-5 -6 -10 -13 -14 -27 -33 -35; 556-3 -8 -9 -11; 559-33-34 -35; 560-24; 561-34; 562-27 -32; 564-11; 565-8; 566-4 -7; 568-27; 570-11 -23;
573-34 -34; 575-26 -34; 576-1 -7; 577-31; 578-13 -13 -13 -14; 581-13; 583-30 -30-30; 584-11; 585-20 -35; 589-4 -21; 590-21 -22 -22; 591-2 -8 -9 -9 -13 -19; 592-33;
593-16 -16 -29 -30; 594-21 -22 -26; 595-6 -9 -26 -27 -30 -31 -32 -33 -34 -35; 596-1-2 -3 -4 -7 -8 -8 -8 -8 -9 -10 -10 -11 -28 -29 -30 -32 -32 -33 -33 -34 -35 -36; 598-14-15 -23; 599-14 -19; 601-7 -14 -30 -34; 602-27 -35 -36; 603-4 -7 -8 -9 -9 -9 -10 -11-12 -12 -13 -15 -27 -28 -29 -30 -30 -31 -31 -31 -33 -33 -34 -35 -35 -36; 604-1 -3 -5-5 -8 -9 -12; 606-5; 609-27; 610-10 -12 -13 -16 -29; 613-14; 615-12 -15 -15 -18 -18-19; 622-28 -35; 623-2; 624-36; 625-5; 627-24 -36; 628-4 -8; 630-20 -20 -21; 633-1;
634-4; 636-1 -1 -1 -2 -2; 637-1 -2 -11 -36; 638-2 -3 -3 -5 -7 -10; 640-2 -3 -5 -7 -33;
641-26; 642-22 -23 -28; 643-4; 644-2 -4 -16 -17 -30; 646-10 -11 -14 -18 -21; 647-14-14 -14 -16; 649-7; 650-15 -16 -22 -24 -26 -29 -31 -33 -34; 651-1 -17 -17 -18; 653-34-35; 654-3 -5 -7 -8 -9 -12 -15 -16 -17; 655-11 -12 -12 -12 -12 -12 -12 -13 -13 -13 -13-14; 656-3 -7 -10 -15 -17 -24 -27 -29; 657-4 -33; 658-1; 659-7; 661-32; 662-9 -24;
663-21; 664-28 -29; 665-5 -23; 666-17 -24; 667-30; 669-6; 672-6 -18 -18 -18 -19 -19;
673-32 -34 -35; 674-3 -16 -17 -19 -20; 675-3 -22 -24 -33 -34; 676-25; 680-4 -10 -27;
681-10 -11; 684-30; 686-5 -11 -15 -21 -22 -22 -25 -29 -29 -30 -30 -34 -35; 687-4 -27-32; 688-2 -4 -7 -11 -15 -16 -16 -23 -24 -24 -30; 689-2 -26; 692-13; 693-32; 695-2-18 -30; 696-7; 697-25; 698-7 -26; 699-5 -18 -24 -25 -27 -31; 700-25 -30 -31 -32;
701-13; 702-8 -14 -22 -24 -30 -32; 703-6 -9 -10 -10 -10 -21 -22 -23 -23 -24 -25 -26-27 -27 -28; 704-25 -26 -28 -30; 705-3; 706-2 -4 -5 -10 -32 -36; 707-2 -15 -16 -26-37; 708-2 -3 -6; 709-12 -21
195-1456-26
236-1970-29
214-17682-25457-19389-27
99-4
152-21
152-22
152-22
152-22408-29132-2856-22
211-2
3-13; 4-15; 6-7 -8; 8-7; 9-4; 10-15; 12-18; 14-21; 15-7 -26 -33; 16-9; 17-22; 18-5;
19-16 -20; 20-8 -18; 21-30 -32; 22-9; 23-30; 25-19; 26-9; 27-23; 31-12; 34-12 -16-30; 35-2; 37-14 -26; 40-10 -20 -31; 41-5 -10 -12 -13 -15 -30; 43-29; 44-10 -15 -29;
48-21 -22; 49-8 -23; 50-35; 51-7 -14 -16 -21; 53-15; 54-7; 58-17; 60-13; 61-6; 62-3
-22; 63-19 -21 -24 -29 -31; 64-5 -29; 65-1 -5 -7 -10 -11 -12 -20 -21 -24; 66-10 -15-20 -23 -25; 67-1 -26; 68-7 -10 -14 -17; 69-4 -10 -12 -21; 70-4 -6 -10 -13 -14 -16 -20-23; 71-4 -7 -8 -12 -13 -29; 72-7 -11 -14 -20 -24 -28 -31 -33; 73-1 -6 -9 -13; 74-4 -9-15 -17; 75-10 -21 -24 -30; 76-18 -21 -23; 77-11 -15; 78-4 -7 -10 -12 -30; 79-1 -9;
80-1 -5 -25 -28 -30; 81-7; 82-2 -21 -28 -30 -33; 83-8 -10; 85-5 -7 -25; 86-2 -6 -16 -22-33; 87-8 -13 -20 -24 -26; 88-1 -5 -26; 89-11 -19 -33; 91-2 -4 -7 -32; 94-29; 95-3 -8– 16 –

Visuddhimagga-9 -12; 96-20 -29; 97-17 -23; 98-5 -12 -23 -26 -31; 99-13 -24; 100-10 -16 -20 -24;
101-9 -25 -27; 102-8 -16; 103-4 -6 -23 -26 -28 -31; 104-1 -3 -4 -6 -9 -9 -22; 105-18;
106-28 -29; 107-15 -29; 108-30; 110-7; 111-24 -34 -36; 112-19 -26; 113-27 -32;
114-12 -31; 115-7 -24; 116-2 -19 -34; 117-20; 118-17; 119-13 -17 -20 -27; 120-7 -14-17 -23 -30; 121-13; 122-6 -12 -15; 124-2; 126-5 -16 -21; 127-17 -20 -30; 128-1 -16;
129-7 -21 -31; 130-2 -8 -11 -12 -17; 132-8; 136-15 -22 -29; 137-3 -9 -16; 138-13 -20-28; 140-1 -10 -29; 141-16; 142-20 -26; 143-7 -9; 144-21 -23; 145-1 -19 -20 -25;
146-3 -19 -30; 147-4 -17; 148-21 -34; 149-6; 150-2 -8; 151-24; 152-5 -19 -25 -30;
153-10; 154-25 -27; 155-10 -12; 156-6 -10 -19; 157-5 -8 -11 -24; 158-1 -12 -18 -22-27; 159-17 -23 -30; 160-9 -19 -25; 161-3 -9 -15 -25; 162-4 -13 -33; 163-1 -28; 164-4-9 -13 -18; 165-3 -20 -24; 166-3 -9 -15; 168-4 -6 -15 -23 -26 -28 -31; 169-10; 170-17-28; 171-2 -15; 172-1; 174-21; 177-2; 178-4; 179-21; 180-11 -30; 181-31; 182-9 -22;
183-24 -30; 184-4 -12 -15 -25 -26 -32; 185-4 -7; 186-18 -25 -29; 187-11 -13 -18 -27;
188-5; 189-2 -11 -23; 190-7 -14 -17 -23 -33; 191-4 -9 -21; 192-6 -11 -15 -18 -21 -26-32; 194-15 -31; 195-2; 197-4; 199-32; 201-11; 202-24 -25; 203-14; 204-12; 205-22;
207-12; 208-24; 209-17; 210-5 -21 -29; 211-30; 212-11 -29 -33; 213-6; 215-7 -9 -22;
216-18 -21 -31 -33; 217-7 -19 -21 -30; 218-1 -13; 219-1; 220-9 -17 -22; 221-5 -10-18 -23; 222-17 -25 -29 -33; 223-2 -4 -15; 224-1 -23 -27 -30; 225-2 -14 -28; 226-1 -4-8 -10 -22; 229-23; 230-23; 231-2; 233-3; 235-31; 236-1 -3 -5 -10; 238-33 -34; 239-6-9; 240-18; 241-21; 242-3; 243-6 -20 -25; 244-13; 245-1 -16; 248-15 -32; 249-4 -23;
250-2 -8 -9 -10 -22 -24 -31; 251-5 -19 -22 -26; 252-22; 253-4 -16 -28; 255-31; 256-7-16; 257-1 -11 -21 -29; 258-3 -12 -22; 259-28; 260-10 -19 -35; 261-18 -20 -22 -27;
262-6 -11 -18 -32; 263-3 -12 -19 -24 -29; 264-3 -17 -28 -32; 265-3 -7 -19 -33; 266-5;
267-15 -32; 268-3 -7; 269-26; 270-9; 272-3 -8 -16; 273-12; 274-13; 275-8 -19 -22-26; 277-21; 279-30; 280-21; 281-9 -12 -16; 282-23 -28; 283-15 -17 -34; 284-6 -7 -18-21 -32; 285-9 -30; 286-1 -3; 287-7 -24; 289-17 -27; 290-4 -15 -33; 291-5 -8 -33;
292-11; 293-5 -24 -28; 294-15 -22 -25; 295-4; 296-11 -17 -26; 297-10 -26 -31; 298-1;
299-23 -30; 300-2 -7; 302-28; 303-8; 305-24; 306-3 -4 -6 -20 -22; 307-16 -27;
308-27; 309-10; 310-18 -20; 311-2 -5 -16 -21; 312-4; 314-11 -13 -21; 315-24; 316-6-17 -21; 317-2 -22 -24; 319-29; 320-16 -19; 321-1 -25 -30; 322-9; 324-4 -30; 325-4;
326-5 -6 -20; 327-24; 328-11; 329-18; 330-6 -13; 331-2 -7 -18 -27; 332-1 -11 -29-35; 333-9 -28; 334-33; 335-6; 336-8; 338-7; 339-1 -13 -19; 341-19; 342-27; 343-12-28; 344-1 -6 -24 -35; 345-1 -20 -34; 347-7 -16; 348-18 -26 -31; 351-14; 352-10 -24;
353-6 -16; 360-23; 363-26; 364-8 -18 -26; 365-3 -19 -22; 366-11; 368-10 -19 -23;
370-12 -19 -29 -34; 371-12 -26; 372-7 -9; 374-12 -17 -25 -38; 375-12 -21 -22;
376-12 -24 -33; 379-5 -23 -24 -32; 380-8 -25 -26 -31 -32; 381-16 -31; 382-11 -19-29; 383-3 -23 -28; 384-2; 385-2; 386-29; 387-27 -29; 388-24 -28 -32; 389-7 -24 -35;
390-8 -24; 391-26; 392-30; 393-5 -13; 394-19; 395-11 -14; 396-8 -13 -32 -35; 397-19;
398-15 -18; 399-12; 400-3 -6 -30; 403-18 -22 -28 -33; 405-6 -10 -16 -18 -34; 406-18;
407-5; 408-17; 409-10 -33 -34; 410-3 -5 -5 -8 -9 -11 -13; 411-17 -21 -25 -29; 412-3-15 -30 -31; 413-4 -9 -27; 414-6 -18 -27 -30; 415-3 -33; 416-3 -6; 417-2 -17; 418-9;
419-18; 420-5 -7 -16 -31; 421-20 -31; 422-14; 423-16 -30; 424-8 -23; 425-20; 427-27-34; 428-5; 430-11 -22 -27 -34; 431-10 -13 -22 -24 -26 -28 -30; 432-1 -17 -21 -25;
433-4 -20 -22 -26; 434-20 -30; 436-8; 437-5 -17; 438-1 -11 -14; 439-36; 440-5 -9-33; 441-6; 442-4 -29; 443-4 -11 -21 -34; 444-28; 445-14; 446-18 -29; 448-7 -31 -35;
449-2 -12 -33; 450-8; 451-10 -37; 452-1 -3 -15; 453-7 -11 -15 -17 -23; 454-1 -17 -22;455-14 -30 -32; 456-17 -18 -28 -35; 457-9 -13 -33; 458-2 -10 -17 -22 -32; 459-6 -12-15 -20 -28; 460-7 -16 -26; 461-9; 462-13 -16 -25; 463-28; 464-29; 465-3; 466-34;
467-6 -19 -21 -24 -35; 468-4 -17 -22; 469-30; 470-1 -36; 471-33 -35; 472-2 -7 -9 -13-18; 473-6 -26; 474-21 -26 -28 -30 -33; 475-1 -20 -25 -28; 476-13 -18 -23; 477-9 -21;478-5 -8 -10; 479-27; 481-22; 482-7 -27; 483-4 -18 -27 -29 -32; 484-5 -27; 485-13-29; 486-15 -21; 487-9 -12 -17 -18; 488-3 -7 -19 -26 -28 -32 -34; 489-8 -22 -33;
491-4 -15 -23; 492-21 -28 -34; 493-11; 494-2 -26 -28; 495-7 -14 -29; 496-10; 497-10;
498-3; 499-8 -30; 500-13 -32; 501-5 -17; 502-26; 503-8 -17 -26; 504-3 -15 -28; 505-3-12 -19; 506-15; 507-9 -20 -22; 508-25; 509-5 -20 -22; 512-24 -25 -26; 514-9 -27 -28-29; 515-16 -19 -22 -25 -29; 517-19; 518-33; 519-23; 520-3; 521-6; 523-22; 524-32;
525-7 -12 -16 -18 -27 -34; 527-2 -7 -8 -12 -21 -32; 529-1 -32; 530-28; 531-5 -6 -17;
532-9 -23 -26 -30; 533-8 -18 -20; 534-8 -27 -33; 535-35; 536-2 -23; 537-5; 538-33;
539-9 -17 -23 -26; 540-2 -6 -29; 541-13 -17 -24 -29; 542-10 -12; 543-16; 544-3;
545-9 -32; 546-4 -10; 547-3 -4 -12 -13 -18; 548-1 -16 -22 -24; 549-28 -34; 550-2 -33;
551-5 -17 -19; 552-31; 553-3 -10 -12 -22; 556-30 -35; 557-4 -8 -14 -18; 558-1 -8;
559-6 -16 -17 -23 -25 -27 -30 -33 -36; 560-3; 561-18 -25 -28 -33; 562-3 -21 -23;
563-12 -21 -31; 564-11 -16 -23 -28 -31; 565-7 -17 -32 -33; 566-8 -16 -25 -28; 567-1-10 -18 -29; 568-2 -23; 569-17 -28 -28 -34; 570-8 -11 -20 -36; 571-12 -16 -26 -27;
572-22 -28; 573-10 -35; 574-4 -8 -10 -15 -23 -30; 575-1 -9 -22 -27; 576-8 -13;
577-17 -27; 578-5; 579-19 -22 -34; 580-3 -27; 581-2 -9; 584-2; 585-9 -19; 587-12-14; 588-6 -17 -23; 589-4 -23 -24 -29; 590-20; 591-16; 593-1; 594-9 -34; 595-2;
598-5 -9; 599-23; 600-2; 601-6 -9 -16 -23 -24 -29 -35; 602-2 -7 -28; 603-22; 605-5;
606-6; 607-3 -8; 610-19 -23 -33; 611-2; 613-13; 614-4 -5 -11; 615-21; 616-18; 617-27;
618-9 -31; 622-35; 624-9; 626-7 -19; 627-17 -33; 628-2 -6 -10 -12 -16 -20; 629-23;
630-18; 631-17 -30; 632-11 -22; 633-16 -17; 634-14 -24; 637-11 -13 -25; 638-8 -14;
639-5 -26; 640-1 -7 -19 -22; 642-22; 643-12; 646-10 -16; 647-6; 649-29; 650-27 -30-31; 651-14; 653-23 -24; 658-8 -21; 659-7 -13 -22 -24 -25; 660-10; 661-11 -32; 662-9-21 -23; 663-1 -16; 665-30; 666-3 -9; 667-9 -14 -23 -29; 668-1 -7 -9 -14 -27; 669-1 -5-11; 670-4; 671-2 -4; 672-8 -10; 673-31; 675-15 -21 -31 -33; 676-21 -30; 678-14;
679-17 -26; 680-14 -21; 681-11 -15; 682-11 -23; 683-14; 687-8 -32; 688-7 -25; 689-7– 17 –

Visuddhimaggaårammañarasånu∫avana°anantarasamanantaråsevana°
dantaka†Áamu˚aΩovana°macçaΩovana°°tañ∂ulaΩovana°°maµsaΩovana°°pakåsana°sa©kåsana°°dassanasavanaªåyanasåyanaπusana°da¬havå¬arajjuªaµsana°°mahåsudassana°ªåna°kaccånamaccåna°upådåna°°kåmupådåna°°tañhupådåna°ladΩånabudΩånaΩåtuåyatanåna
såram∫amånåtimåna°moggallåna
patvånapabbajitvåna
å∫ujitvåna
viditvåna
vaΩitvåna
nimminitvåna
la∫itvåna
mocayitvåna
cintayitvåna
janayitvåna
sammasitvåna
pavisitvåna
hitvånasutvånaçetvånaÁapetvåna
gahetvåna
aggahetvåna
gantvåna
disvåna°nahåna°
paccayådîna
kilesårîna
puna

punappunanüna
kenaekakena
upa∫uˆjakena
åraˆˆakena
galavå†akena
kañ†akenadañ∂akena
cittuppådamattakenanahårusuttakena
ettakena
mat¥akenakesamat¥akena
sat¥akena
udakena-15; 691-34; 692-3 -25 -27; 693-7 -14 -28 -34; 694-13 -28; 696-4 -6 -11; 697-5 -9;
698-5; 699-26 -27 -29 -31; 700-26 -31; 701-20; 702-9 -25; 704-24 -30; 705-2 -5 -13-14 -18 -29; 706-4 -11 -33; 707-2 -16 -32; 708-4 -20; 709-11 -13 -22
584-28672-28
195-14343-19343-20343-20214-16214-16457-1956-30
233-1
535-29; 537-24; 539-4; 545-23; 546-8; 590-6
519-18231-24682-27141-21
211-2
523-8
5-4
544-10210-3142-16; 391-26 -27; 400-17 -17
713-5
40-8
79-16
175-22; 193-18
303-22389-9
2-17; 711-8
136-9
49-1
47-15
47-15; 49-1
270-18300-22
45-3
304-29234-1
196-22; 304-10 -27; 603-1
196-11
196-6
713-8
195-14201-24201-239-15 -18 -22 -24; 14-12; 24-9; 31-20; 42-12 -21; 44-3; 52-9 -14 -21 -27 -33; 53-4;
61-8; 66-26; 71-5 -17; 82-12 -16; 93-17; 95-26; 96-17; 119-25; 149-6 -9 -12; 150-20;
151-23; 154-22; 157-21; 185-6; 188-10; 193-8; 203-18; 240-21; 242-8 -11 -14 -19-25 -31; 245-23; 246-1 -12; 261-6 -8; 265-32 -34; 266-5 -6; 278-32; 284-24 -30;
298-29; 302-13; 309-4 -6 -6; 313-15 -15; 316-21; 322-33; 323-13 -21 -28; 325-16;
333-32; 346-28; 374-31; 378-17; 386-30 -32; 387-3 -6 -22; 389-31 -36; 390-6; 391-2;
395-8 -9; 402-30; 406-11; 408-34; 411-27; 412-33; 413-16 -17 -17 -18; 418-1; 419-35;
421-2 -34; 422-1 -26 -30; 426-30; 428-20 -29; 451-6 -19 -33; 458-5; 460-7 -8 -16-16; 462-6; 476-24; 503-11; 524-31; 529-26; 544-22; 553-13; 556-3; 568-9; 572-20-30; 577-18; 578-17; 579-1; 599-7; 611-7; 619-19; 620-15 -26 -36; 621-1 -6 -21 -24;
622-2; 623-23; 625-13 -20; 630-26; 639-22 -26; 643-13 -16; 652-1; 653-10 -32 -35;
654-20 -27; 655-5 -10 -15; 665-20; 676-8; 686-9; 688-30; 696-7; 708-7
155-21; 363-25; 413-10; 460-10; 522-8; 657-11; 680-10
196-22; 419-14
41-25; 268-18 -19 -20; 390-24; 393-6; 548-5; 640-1
93-22; 181-31; 186-11
555-2765-11
249-14264-9
190-29; 298-11; 674-32
47-19
589-12412-34230-33
184-19136-21
247-17 -21 -27; 259-7; 346-28; 360-25; 414-17; 420-5 -27; 421-30 -34; 422-1 -3;– 18 –

Visuddhimagga˚årüdakena
vedakena
yamunodakena
vassodakena
uñhodakena
satagªanakenapîtisomanassajanakena∫ayånakenauppådaparidîpakena
paccayasåmaggiparidîpakena
cuññatelavålañ∂upakena
hat¥idamakena
kilomakenaanekånisaµsadåyakenasahåyakenakårakena
indriyasaµvarapürakena
ariyasåvakena
sakenaatikkantamånusakena
duk˚antadesakena
kassakena
vipassakena
anekaguñasa©gåhakena
pariggañhakena
tacapariggañhakena
sedapariggañhakena
assupariggañhakenavipåkena
ahetukavipåkena
kusalavipåkena
akusalavipåkena
adΩak˚ikenaa†Áa©gikena
nesajjikena
åraˆˆikenaa†Áikena
pattapiñ∂ikena
ahituñ∂ikenaya¥åsan¥atikena
vassasatikena
dabbajåtikena
piñ∂apåtikenaatîtattikena
˚alupacçå∫attikena
πalasamåpattat¥ikena
vipassanat¥ikenapåsådikenaΩuta©gasudΩikenaekåsanikenaja©ªapesanikena
kamma†Áånikena
karuñåkamma†Áånikenasama¥ayånikenasosånikenaåråmikenasåmikena
ananulomikenaådikammikenatecîvarikena
sapadånacårikenakåyaparihårikena
paµsukülikena
ruk˚amülikena
antevåsikena
vassikena
dasavassikena
paccanîkena
le∂∂ukenasahetukenalå∫ådihetukena
lå∫ayasådihetukenaågantukenapasådavat¥ukena
mudukena

591-12; 706-8
420-11
578-6
215-11359-24591-14
63-2
193-2
193-1
522-5
521-34142-28208-12357-14675-11
380-21
578-5
38-12
700-20596-7 -9 -28 -28 -29 -30 -32 -33 -36 -36
424-5
505-23286-21
602-7
6-18
264-14
252-3
262-15263-8555-30461-5
461-3; 546-25
461-4; 546-25
76-28
514-17
78-30
71-29
252-8
70-4
304-7
78-4
345-3
196-23
66-10
610-2
71-4
700-2097-19
19-9; 105-11
73-4
69-4
17-8 -15
97-26
315-6
587-17
76-18
190-27
20-32
17-21; 18-4
114-9; 153-10; 241-21; 277-25; 278-21; 295-6; 373-22; 376-19; 412-18; 427-34
65-1
67-26
65-27
64-3
74-4 -16
100-33345-2
344-35668-1728-27
498-4
51-27; 53-13
51-16
195-1 -24
20-19
74-13
– 19 –

Visuddhimagganibbånagarukena
upasamagarukenasamåΩigarukena
paµsukena
sallahukena
ekena
ekekenasabbalokenaålokenacandålokena
vitakkenaa©kenapalla©kena
mu˚enaatisalle˚amu˚enaka†Áamu˚ena
sat¥amu˚ena
pa†isevanamu˚ena
catuΩåtuvavat¥ånamu˚ena
˚ippamu˚enapeyyålamu˚enasammåjîvamu˚enasîlasamåΩipaˆˆåmu˚ena
paˆcakåmaguñapariˆˆåmu˚ena
kaba¬i©kåråhårapariˆˆåmu˚ena
aggimu˚enasammådi†Áimu˚ena
pütimu˚enayaˆˆåmaratapådimu˚ena
yonimu˚enasusånå∫imu˚enagåmå∫imu˚ena
gatadiså∫imu˚ena
su˚enasaggasu˚enapîtisu˚ena
ak˚enakosajjapak˚ena
pa†ipak˚ena
yak˚enasampajaˆˆårak˚ena
tik˚enaduk˚enakoΩaduk˚ena
suˆˆatavimok˚ena
appañihitavimok˚enaanimittavimok˚ena
suˆˆatåvimok˚enanandîragenacågenaorimatîrapariccågena
∫ågenakilomaka∫ågena
si©ªåñika∫ågena
vakka∫ågena
mat¥alu©ga∫ågena
antaguña∫ågena
lohita∫ågena
citta∫ågena
pitta∫ågena
mutta∫ågena
meda∫ågena
seda∫ågena
yakana∫ågena
pubba∫ågena
hadaya∫ågena
udariya∫ågena˚e¬a∫ågena
papπåsa∫ågena
visa∫ågena
karîsa∫ågena
semha∫ågena
lasikå∫ågena
vaså∫ågena
saµvi∫ågena

117-1
294-20116-35130-32; 131-14; 133-14 -28
404-2914-27; 70-19; 142-27; 285-17; 292-32; 336-25; 343-16 -17; 345-30; 383-21; 391-1;
432-15; 461-5 -6; 520-12; 552-22; 572-6; 691-20
370-24220-25428-32144-5 -18
143-4 -7; 194-19; 515-26
28-1; 305-16
99-2; 126-29; 396-33 -33; 397-7
61-7; 274-27 -34; 370-25; 400-15; 591-1
81-19
367-31
368-3
81-18
589-7
652-2346-29
511-25
4-18; 6-18; 58-26; 83-16; 372-21; 710-28
347-13347-11368-1
511-20367-33531-20500-28342-15342-16426-19136-16; 166-31; 609-28; 645-11; 647-24; 702-1
392-28147-9
198-23130-14
166-8 -11
380-21
163-6
136-12498-4; 667-35; 682-33
300-31
668-22663-2; 668-21
662-35; 668-20
663-7
506-17
19-21; 225-10; 226-24
139-2327-9 -18 -23; 29-9 -17
257-20264-16256-15260-18258-20262-4
308-32260-34
265-6
262-30262-17257-10261-26256-32259-27
264-2
258-2
122-1
260-9
261-16264-31
263-22
223-7– 20 –

Visuddhimagga
niccappavattadånasaµvi∫ågena
assu∫ågena
u∫ato∫ågena
rågenaçandarågena
kåmarågena
virågenanandîrågena
vegenavåtavegenaanta∫ogena
parimitapari∫ogena
hitaparimitapari∫ogena°dussava∂Ûanayogena
payogenasammåpayogena
appayogena
sappayogena
pubbayogena
kåmayogena∫avayogena
somanassayogena
avijjåyogena
catuvesårajjapa†isam∫idåyogena
satvåyogenadi†Áiyogena
saµyogename¥unasaµyogena
sattaviΩame¥unasaµyogena
rogena˚aggenamaggenaanuvåtamaggena
arahattamaggena
uppa¥amaggena
ariyamaggenasotåpattimaggenaanågåmimaggena
gihisaµsaggena
vassaggenaa©genaucça©genaˆåña©genaΩuta©genasamådinnaΩuta©gena˚aña∫a©genasu˚å∫isa©gena
sîªenaakålameªena
udakoªena
mahagªena
sa©ªena∫ik˚usa©ªena
kakacenatacenaudΩaccenapåpaamaccena
kiccenakata∫attakiccena
katasabbakiccena
catukiccena
niccenabî∫acçena
vivekajena
cittajena
rajenayåjenasudΩodanamahåråjena
tejenaˆåñatejenaavyåpajjena
rajjena
kosajjena
avakujjena

223-3
263-10660-13215-25310-1338-4
507-17506-1875-20; 121-26; 136-13 -19 -27; 137-7; 279-11 -12 -25 -32; 284-23; 326-19; 327-1;
635-17; 652-31; 664-14 -22 -31; 665-6 -12; 673-15 -21
328-15; 343-18; 421-7
258-1033-22
33-16
152-23
136-22 -29; 137-9 -17
383-28710-11
667-35; 710-13
442-15
480-3
480-8
317-5
480-18524-18310-22480-1352-7
53-24; 222-9
51-17; 53-13
49-14
593-8
72-30; 144-15; 182-6; 186-15; 188-21 -25; 198-14 -18; 203-18; 217-16; 508-32 -33;
514-17; 544-30; 661-18; 662-2 -5 -15 -17; 676-13; 688-9
182-1750-24; 203-21; 379-8; 383-32
77-2
660-13; 689-16
50-22; 203-19; 675-11
50-24
17-22; 18-5
63-26
218-2
279-6
694-1
80-27 -28; 81-1 -1
62-22
290-9
163-30244-9345-10144-2424-22 -25 -27 -29
221-13389-3
281-26; 298-12
184-20; 253-2; 354-21
377-17; 633-23 -30
302-10162-12; 481-25
278-9
352-27692-26654-22 -30 -35
193-1
147-9
562-4
301-31
224-12210-6
414-15; 596-7 -9 -28 -29 -32 -33; 712-4
234-11308-6
514-16377-16399-20– 21 –

Visuddhimaggapåmojjenaa†Áimiˆjena
vaj∆enavigatå∫ij∆ena
aˆˆenasatisampajaˆˆena
tik˚apaˆˆenanåtitik˚apaˆˆena
duppaˆˆenaaˆˆamaˆˆena
vedanågelaˆˆena
anatikkantarüpasaˆˆenapuˆˆenasaka†enapåka†enaªa†enapaha†ena
satikavå†ena
arahattanikü†ena
ayopa††ena
viva††ena
saµva††ena
vañ†enaa†Áenaje†Áaka†Áena
nibbattaka†Áenadantaka†ÁenasåΩårañaπalanipπådaka†Áenaupat¥am∫aka†Áenaupakåraka†Áenaasåraka†Áenaniyyånika†Áenao¬årika†Áenaukka†Áena
pariccåga†Áena
indali©ga†Áena
kicca†Áenaça†Áenaindadi†Áa†Áenaindasi†Áa†Áenase†Áa†Áena
niccapagªaraña†Áena
duruttaraña†Áenakåraña†Áena
pubba∫ågakåraña†Áenabalavakåraña†Áenatîraña†Áenaˆåña†Áena
¥åmagata†Áenaab∫uggata†Áenanissarañavivekåsa©˚ataamata†Áenaˆåta†Áena
indadesita†Áenaupåhanatemanamatta†Áena
ayutta†Áenata¥a†Áena
åbåΩa†ÁenaåyühananidånasaµyogapaliboΩa†ÁenapaccayaniroΩa†Áena
lujjanapalujjana†Áenaij∆ana†Áenabuj∆ana†Áenaåka∂Ûana†Áenaavasavattana†Áenaanativattana†Áenapajånana†Áenaåtåpanaparitåpana†Áenaavik˚epana†Áenaa∫iniropana†Áenasaµsibbana†Áena
namana†Áenapa†iayana†Áena
upanij∆åyana†Áenanahåyana†Áenasîlana†Áena

50-4
240-25; 255-29
314-287-7
5-16; 96-17 -17; 167-31; 179-7 -7 -7; 190-28; 328-15; 343-29; 395-14; 555-27; 578-3;
601-30 -32; 656-11
19-12
351-32352-25413-7249-17; 250-29; 251-4 -17; 253-2 -27; 255-29; 521-17
479-4
329-7
25-12
380-1
554-3
693-26
28-27
21-12 -16
324-2
55-32
414-8
414-7
356-17; 432-13
51-9; 84-12 -25; 371-2; 436-13 -26; 684-5; 703-6 -20
534-1
506-24344-14521-16538-29533-4
368-13; 610-25
679-27142-9
65-7; 73-6; 77-11
693-13492-2
8-26
565-23 -29 -35
492-4
492-2
156-25; 320-31 -35
683-33
684-1
482-4 -20
679-13536-18; 537-17
606-21; 693-6
200-29684-1260-2
212-3
608-19; 641-27; 649-8; 692-35
492-4
338-18526-14691-10 -12 -13 -19
32-23
212-2
630-34 -36; 631-12
427-31
378-4 -10 -22; 383-29 -33; 384-6; 385-16; 679-12
678-27684-1
628-12 -17 -21; 637-32
148-12; 682-12
200-30; 436-27; 437-32; 608-19; 641-27; 649-8
3-22
681-27 -32 -35; 682-3
681-23
1-16
587-22
34-24
539-12338-188-3; 51-3– 22 –

Visuddhimaggauppådavayapa†ipî¬ana†Áenasavana†Áenaåsevana†Áenadassana†Áenaanupassana†Áenaparisahana†Áenatadupagaviriyavåhana†Áenasamosaraña†Áåna†Áenaupa†Áåna†Áenanivåsa†Áåna†Áenapati†Áåna†ÁenaaΩi†Áåna†Áenasamu†Áåna†Áenavu†Áåna†Áenavodåna†ÁenasamåΩåna†Áenaniyyåna†Áenaappahîna†Áenaavik˚epa†Áena
garukåtabba†Áenapa†ilå∫a†Áena
pubba©gama†Áenapî¬anasa©˚atasantåpavipariñåma†Áenasu˚uma†Áena˚aya†Áena
paccayasamudaya†Áena∫aya†Áena
aΩipatiya†Áenaakappiya†Áena
akampiya†ÁenaniyyånikahetudassanåΩipateyya†Áenaåkara†Áena
sakala†Áenamüla†Áena
avekalla†Áenasåsava†Áenaa∫åva†Áenanijjîva†Áenaekarasa†Áenaråsa†Áena
saˆjåtidesa†Áenagaha†Áena
paggaha†Áenapariggaha†Áenadi†Áenapavi†Áena
budΩapa†iku†Áenadu†Áenapadu†Áena
pu†Áenaπu†Áenadi†Áaπu†ÁenabudΩase†Áenahari†akî˚añ∂ena
dañ∂ena
ajapadadañ∂ena∫añ∂enasappimañ∂ena
upa∂Ûupa∂Ûena˚añenauppådak˚añena
lak˚añena
vedayitalak˚añenaΩammasa∫åvapa†iveΩalak˚añenavijånanalak˚añenasaˆjånanalak˚añena
a∫iniropanalak˚añena
ruppanalak˚añena
namanalak˚añenasîlanalak˚añena
asahanalak˚añenaåyühanalak˚añena
paccuppannalak˚añena
avik˚epalak˚añena
paccavek˚añenaΩammasa∫åvapaccavek˚añena

628-13 -17 -20; 637-33
407-14148-14; 538-3
423-26; 681-19 -31 -34; 682-3; 699-8
682-1634-6
148-14482-3 -20
681-26482-2 -19
51-1
331-21; 332-15; 333-4; 334-13; 335-1 -32; 337-20; 385-19
681-25682-17 -19
681-2584-25
539-20687-35; 688-1
134-18536-17378-4
142-9; 679-13
212-1
142-11
368-13; 607-35; 610-8 -11 -12 -14
630-27 -30; 631-4 -7
368-13; 607-35; 610-20
451-2; 538-36; 679-22
337-30679-23
212-4
482-3 -19
150-2
533-4 -5 -24
521-17478-4
628-13 -16 -21; 637-32
407-14148-13; 149-32
478-2 -3
332-17; 334-16; 336-1; 482-3 -20
221-27681-26681-24114-3 -5; 562-4 -7 -8
75-21; 343-13
17-9 -16
427-13302-10101-12; 188-2; 226-27
114-7
114-7
74-27
24-31
255-12
162-4
314-30404-14
206-6
304-14; 487-33
614-15
194-30; 368-19
460-27438-16452-27461-34515-25443-30; 588-33
589-6
10-25
223-27691-32
540-1385-8
44-9; 57-24
129-18– 23 –

Visuddhimaggaa†Áasaµvegavat¥upaccavek˚añenaa©gañena
πañenasamañenaårammañenapådakaj∆ånårammañena
rüpakåyårammañena
karañenapåkatikakarañenaålokakarañena
cak˚ukiccakarañena
sotaΩåtukiccakarañena∫esajjakarañenaårammañakarañenapa†ikammakarañena
mahapπala∫åvakarañena∫ujissa∫åvakarañenamahåveyyåkarañena
vikampa∫åvåkarañena
appavattikarañena
amanasikarañena
carañenasu˚aπarañena
pîtiπarañena
marañenavipåkåvarañena
vigatavipåkåvarañenakammåvarañena
kilesåvarañena
visa∫ågarüpådiårammañasamosarañena
budΩaΩammasa©ªaguñånussarañena
ratanattayaguñånussarañenakatåparåΩånussarañenakårañenapåmojjakårañena
asappåyakårañena
salak˚añaΩårañena
˚añånurüpaΩårañena
avaΩårañenasîlaparipürañena
savañena
agahitagahañena
nimittagahañena
saggaggahañena
vinipåtaggahañena
manoduccaritaggahañena
agahitaggahañena
tañhüpådånaggahañena
lokaΩammaggahañena
nirayaggahañenaapåyaggahañena
avijjåsa©˚åraggahañena
sappasiraggahañena
tañhupådåna∫avaggahañena
avijjåggahañena
jaratåaniccatåggahañena
pa†iggahañena
sugatiggahañena
duggatiggahañena
upacayasantatiggahañenajåtiggahañena
paccayapariggahañenanåmarüpapaccayapariggahañenaåpoΩåtuggahañenavåyoΩåtuggahañena
devorohañenaˆåñenamaggaˆåñena
ariyamaggaˆåñena
paccavek˚añaˆåñena
budΩaˆåñena
pariyaˆåñena
cetopariyaˆåñena

135-6
377-3
399-20 -29
497-19466-19; 668-17
404-22; 408-33
405-4
334-1894-23
397-34423-26407-15
95-12
290-31
53-16
132-21
222-12712-1451-1
332-19; 336-3
332-20; 334-18; 336-3
202-25; 203-2; 397-33
384-35166-9; 384-34
52-8; 232-15; 612-23; 695-5
177-11 -17
177-26177-10 -15
177-10 -16
121-20124-28; 135-10
278-10298-35-16; 90-9; 121-2; 176-34; 212-16 -17; 584-10
324-30125-25368-12368-12638-193-16
214-7
559-6 -8 -16 -23
151-22427-29427-22426-29138-5; 141-16
580-28683-16427-25427-17200-19577-26200-21577-24450-1224-13
427-28427-20450-13581-1
598-5; 638-17
604-15450-13450-14390-3150-4; 129-4 -10; 148-23; 149-22; 162-2; 200-32; 202-28; 271-30 -33; 273-9; 277-16;
288-5 -10; 378-25; 384-26; 386-33; 387-17 -20; 395-1 -24; 396-19; 397-9; 398-8;
402-31; 413-37; 423-12; 605-5; 638-21; 642-27; 652-1; 676-35; 677-16 -32; 682-24;
689-25; 691-21; 692-26; 696-30
673-32
696-6
216-2
207-9
107-25402-5; 405-22; 507-31– 24 –

Visuddhimaggapa†isa©˚åˆåñena
a∫iˆˆåˆåñena
nibbidåˆåñena
pa†isa©˚ånupassanåˆåñena
udayabbayånupassanåˆåñena
gotra∫üˆåñena
aˆˆåñenasaˆˆåñena
viˆˆåñena
kåyaviˆˆåñena
kusalaviˆˆåñena
akusalaviˆˆåñena
kåmåvacarakusalaviˆˆåñena
pa†isanΩiviˆˆåñena
cak˚uviˆˆåñena
pamåñena
appamåñena
dak˚iñena
kasiñena
saguñenacîvarakaññena
vaññenavisa∫ågavaññena
nîlavaññena
nånåvaññena
pakativaññena
çavivaññena
ganΩacuññena
tenasam∫åvanåΩippåyakatenaavyåkatena
gatenavik˚epagatena¥eragatenalo∫asahagatena
upek˚åsahagatena
karuñåsahagatena
muditåsahagatenamettåsahagatenaågatenasamannågatena
parisudΩasîlådiguñasamannågatena
aveccappasådasamannågatena
veyyattiyasamannågatena
abahigatena
tejoΩåtugatena
sakalasarîrånugatena
sugatena
rahogatenamahaggatena
uggatenasamuggatenasîlabbatena
matena670-18387-25; 408-35
651-14; 661-1
653-5 -31
640-26675-1
531-13 -15 -17; 543-32
244-34; 245-2
332-30; 410-30; 462-4
461-3
460-30469-13467-16553-2; 580-23
20-16 -21
206-6; 365-5
308-6
127-20; 392-7
111-31
668-17
182-19209-11
51-23; 173-9; 222-5
173-5
195-21249-11
367-11346-304-16; 14-24; 16-29; 18-11; 19-34; 21-3; 34-27; 41-27; 44-10; 48-1; 52-3; 53-10;
61-21 -21; 62-22; 63-29 -31; 65-1; 66-10; 67-26; 69-4; 70-4; 71-4 -29; 72-30 -34;
74-4; 76-18; 78-4 -15 -19 -30; 80-5 -6; 82-19 -20; 90-25; 92-23; 93-21 -26; 103-24;
109-5 -5; 112-25; 115-8 -25; 116-16 -19; 117-21; 118-6 -18; 120-18; 121-2 -2; 123-26;
128-16; 140-17 -19; 142-3; 146-1; 147-16 -31; 148-8 -16; 150-8 -26; 152-19 -21;
157-11 -18; 161-22 -22; 167-34; 170-19; 174-32; 176-33 -34; 177-1; 183-32; 184-2;
185-5 -30; 187-8 -24; 188-16 -21 -30; 200-30; 201-25; 202-23; 203-2 -14 -18 -18;
209-27; 211-11; 215-2 -9 -12; 216-2 -2; 217-17; 218-4; 224-12; 227-8; 230-23; 231-8;
235-20 -23; 241-18; 244-34; 245-14; 248-21; 254-20; 265-16; 268-1 -28; 269-18;
271-18 -30 -33; 273-9 -10 -15; 274-9; 277-15 -16; 279-31; 283-17 -23; 284-30;
286-1; 288-5 -10; 289-34; 297-33; 298-3 -13 -15; 315-5 -5; 321-33; 324-30 -30;
326-23; 327-20 -26; 329-16; 331-17; 332-31; 334-26; 336-12; 346-17; 353-7 -7;
363-27 -36; 364-9; 371-10; 379-21; 380-23; 381-27; 383-28 -28; 389-29; 393-33;
397-23; 399-12; 402-23 -25; 405-24; 406-24; 407-26; 408-10 -24; 409-15 -21; 412-16;
413-35 -37; 419-19 -22; 423-33; 424-4 -20 -20; 425-31 -34; 429-17; 448-5; 464-8;
465-5; 468-24 -25; 470-16; 471-17; 492-2; 503-22; 505-34; 515-30; 528-3; 534-10;
537-35; 552-18; 560-6 -25; 576-10 -10; 584-10 -10; 591-1 -1 -2 -21; 604-28 -32;
607-20; 608-19; 609-29; 613-14; 614-8; 633-23 -30; 635-12; 638-14; 641-27; 643-5;
649-8; 652-18; 653-12; 659-31; 660-2; 666-15; 668-5; 669-10; 674-24; 675-29; 677-3-20; 678-4; 679-28; 681-18 -22 -29; 682-7 -19; 685-35 -35; 686-9 -13 -17 -23;
687-25; 688-9 -9 -28 -34; 693-26 -26 -35 -35; 694-29; 695-25 -29 -32; 700-32; 707-6-20
26-9
460-31
182-22
280-13 -15
381-9
39-29
160-19; 317-9
314-18316-13112-26; 296-30; 308-2 -5; 309-7 -16
186-21
225-3; 284-18; 308-9; 436-5
227-32
198-3
712-12
180-34; 181-11; 186-13
350-6
346-21
45-3
198-4; 213-11; 218-18; 221-23; 223-8; 225-4; 230-4; 293-6; 341-24; 351-33; 352-28;
412-19; 700-21
308-6
257-33; 261-11
178-8
569-36275-22; 450-9– 25 –

Visuddhimagga
amatena702-2
vatena53-8; 569-36
vassasatena
623-3
sassatena654-22 -31 -35
sa©˚åtena
26-22 -22
cittapayogasa©˚åtena
538-11åΩipaccasa©˚åtena
492-7
aj∆upek˚akattasa©˚åtena
321-25ekavat¥ukaekårammañaekuppådaekaniroΩasa©˚åtena 539-28
kåyavipπandanasa©˚åtena
448-5a∫i∫avanasa©˚åtena
679-22
paccayapa†isevanasa©˚åtena
23-6; 24-5
upaΩårañasamåΩånasa©˚åtena
51-2
it¥indriyapurisindriyasa©˚åtena
552-9
maj∆attatåsa©˚åtena
162-11vî¥ipa†ipannavipassanåsa©˚åtena
640-26
tadanurüpapa†ipattisa©˚åtena
507-31ªåtena377-2
paccayaªåtena
167-17pa†iªåtena
329-23su˚ådiªåtena
167-20mårañantikaduk˚å∫iªåtena
505-31
silesajåtena
354-9
piñ∂apåtena
24-25nipåtena
235-15marañavu†Áinipåtena
234-21
salilavu†Áinipåtena
234-21våtena5-7; 63-21; 172-16; 414-18; 417-13; 420-29; 421-27 -32; 706-9
nik˚amanavåtena
279-28
pavisanavåtena
279-26
nåsavåtena
400-33såtåtisåtena
702-2
ålokitena
19-10
vilokitena
19-10
pabbajitena
35-1; 221-28; 342-7
aΩunåpabbajitena
37-28
vissajjitena
101-7
sammiˆjitena
19-10Áitena150-13; 183-1; 185-34; 342-28
pati†Áitena
84-5; 89-25; 249-16; 250-28; 251-16
u†Áitena
51-23; 222-4
samîpa∫añitena
26-23°sîlåcårajjavamaddavådiguñasamudayasamuditena712-10kupitena
350-6 -10; 367-28
åropitena72-16
parikappitena
578-4 -6såmantajappitena
23-6
udΩaritena
303-19pavåritena
60-31pasåritena
19-10
sampajjalitena55-32; 56-2
samujjalitena693-34∫åvitena
217-16∫åsitena
501-29sunisitena
585-32
hitena78-22
viriyabalapaggahitena
4-4samåhitena
371-20anussåhitena454-11 -15
samussåhitena454-12 -16
atipañîtena
163-17
visappîtena
303-9tañhåsinehasîtena
666-4
atisîtena236-3kusîtena132-20 -26
cutena237-1
sa©ªå†ipårutena343-13antevåsikaparivutena
99-23
sutena19-21; 48-11 -17; 114-8; 225-9di†Áasutena
114-6
dütena603-30miga∫ütena
76-9
at¥a∫ütena
213-31
vasavattana∫ütena
578-12vaµsåla©kåra∫ütena
712-19avayava∫ütena
694-1– 26 –

Visuddhimagga
sajoti∫ütena
tuñhî∫ütena
etena
sotenadak˚iñakaññasotenavåmakaññasotena
dak˚iñanåsasotenavåmanåsasotenatañhåsotena
attenavaˆcakattenaårammañapa†ipådakattena
hitasu˚anipπådakattena
upat¥am∫akattenaupakårakattenamahidΩikattena
ekattena
setacçattena
tattenapattenaekapattena
appattena
anibbattena∫attenapåda©gu†Áakamattena
pî¬anamattenaªaµsanamattena
appamattena
mamattenasaµvacçaramattenasîlamattenasamaˆˆåmattenasinerumattena
gam∫îrattenabahalattena
pak˚ittenasa©˚ittena
cittenaugªå†itacittenadi†Áiugªå†itacittenamånasamugªå†itacittenaˆåñasampayuttacittenaaΩi†Áånacittena
anulomacittena
dutiyacittena
akusalacittenaa∫iˆˆåcittena
appanåcittena
parikammasamåΩicittena
idΩicittenapa†isanΩicittena
gotra∫ücittenaådittenapa†i∫åganimittena
uggahanimittena
arittena
puttenakulaputtena
pütimuttenacågåΩimuttenasamåΩåΩimuttenanibbånåΩimuttena
upakkilesavimuttena°vacanalåvaññayuttena
udΩaccasampayuttena
vicikicçåsampayuttena
anuyuttena
vuttenaya¥åvuttena
mahakasuttena
brahmanimantanikasuttena
nandakovådasuttenagottenanåmagottena55-32; 56-2
187-323-5; 188-14; 200-14; 211-25; 407-21 -25; 473-34; 505-21; 533-13; 571-24; 687-7;
713-3
16-5; 22-19
400-11 -12
400-11 -12
400-13 -14
400-13 -14
603-3 -4
653-32; 654-22
367-15466-32679-6
537-33; 540-14
168-7
398-2
149-11399-7
55-32; 56-1
696-15404-4
347-4
238-26; 625-5
75-15
233-19591-13591-1876-27; 126-31; 429-10
568-12 -13
625-2415-5 -9602-29201-6
516-16205-27 -30; 366-23
693-25322-26; 352-4; 498-14; 505-19; 506-9
13-22; 20-19; 39-29; 217-7; 280-13 -15; 292-1 -1; 308-10; 371-21; 409-11; 413-35;
432-15 -18; 454-11 -12 -16 -16; 614-14; 626-20 -25 -29; 642-9 -11; 643-13
627-26627-28627-30273-28387-4; 389-32; 390-7; 393-3; 406-13
673-25626-32; 627-2 -8 -13
80-3
541-22408-25408-1
404-23; 405-4
559-31
673-2955-32; 56-1
193-2
193-1
194-17
93-2
177-26; 241-22; 277-25; 278-21; 427-34
24-30
223-2
116-35117-1
640-25712-15471-14470-38246-32; 247-33; 270-6
43-10; 100-6 -7 -7 -10 -20 -32; 157-11; 180-31; 460-30; 474-14; 679-12
248-27; 427-23; 482-22; 485-24; 643-3
393-27393-27667-312-3; 3-5
423-6– 27 –

Visuddhimagga
yottenasatiyottena
ekantena
pa†ikkantena
piñ∂apåtapa†ikkantenaa∫ikkantenaåcik˚antena
anab∫åcik˚antena
nik˚antenamuˆcantena
gacçantena
icçantenavi∫ajantenaanåpajjantenaåvajjantena
pari∫uˆjantena
anuyuˆjantena
aviraj∆antena
vij∆antenanalå†antenapåpuñantena
suñantenavadantenanisîdantena
pak˚andantenabanΩantena
anantenajånantenaajånantena
anukampantenaåra∫antenala∫antenaala∫antena
avokkamantenaca©kamantenava∂Ûayantenamettåyantena
pariharantena
viharantenanîharantena
ojavantena
sevantenaåsevantena
sammasantena
vasantenaniddisantena
uddisantena
pavisantena
pariyesantenaaΩi†Áahantena
appa†ibåhantenaanåyühantena
gañhantena
asammuyhantena
olokentenavåcentenaviyojentenaåko†entenava∂Ûentena
gañentenanibbattentena
parivattentenaka¥entenapa†icçådentenauppådentenasampådentena
niseΩentena
parisoΩentena
vavat¥apentena
uddisåpentena
aparihåpentenadîpentenaanulomentena∫åventenadesentenasa©gåhentena

269-3
269-9
687-20; 689-9
19-9
123-2; 412-19
19-9; 209-11
243-20522-20256-12; 356-12
245-8
75-18; 99-21; 180-12; 181-31
390-4
611-23
14-11
413-1
43-11; 44-31
248-25341-24285-4249-13
343-2
117-2562-11; 344-6
69-4; 186-24
180-2
342-35
207-9
188-3
188-3
82-22
223-4; 295-23; 314-13
95-5
72-34; 94-13; 95-5; 190-29; 314-28
522-2076-28; 120-12
152-32298-6; 307-4
123-28; 170-16
89-30; 122-5 -25; 179-34; 352-27
343-1
702-1
286-23315-21; 316-29
613-26; 617-18 -19
38-22; 76-23; 248-30; 278-8
498-10; 522-24
75-15
99-28
179-32; 409-24
406-9
522-21
522-2170-11; 125-1 -7
278-11
76-28; 522-22
76-25
252-9
515-26188-35278-22 -30
168-31515-26
117-9 -14; 179-27; 241-24; 242-4
342-34 -36
672-14307-5; 443-19
37-1
118-7
182-12; 232-24
75-16
89-31; 122-31
522-23522-22297-29; 315-22; 316-29
518-18; 522-17
522-23– 28 –

Visuddhimagga
asakkontena
43-22; 174-30; 306-3 -20
karontena94-6; 100-26; 185-33; 215-23; 242-6; 248-32; 393-19; 405-35; 408-28; 522-19; 712-2
akarontena
35-27
manasikarontena
186-12; 245-17; 280-17; 364-24
bahulîkarontena315-22; 316-30
pahontena
94-30
pa¥ena30-25iriyåpa¥ena
26-10; 150-18
ra¥ena216-7
nå¥ena198-21lokanå¥ena
36-20; 201-2
at¥ena6-23; 8-2 -25 -27; 211-30; 220-21; 427-23; 482-22; 485-24
nipπattiat¥ena
378-4
ta¥at¥ena
512-26 -29
paramat¥ena
509-15; 512-32
sakasamayasamayantaragahanaj∆ogåhañasamat¥ena 712-11cåvanasamat¥ena
229-24
rüpadassanasamat¥ena
20-16
vat¥ena
63-3; 173-5; 674-29
odåtavat¥ena
174-17
pîtavat¥ena
173-25
rattavat¥ena
174-6
sudΩavat¥ena
170-18sat¥ena179-10paˆˆåsat¥ena
198-21hat¥ena40-6; 70-12 -19 -22; 136-28; 142-27 -28; 190-26; 195-30; 313-28; 343-17; 437-20;
708-22ˆåñahat¥ena
352-14kapålahat¥ena
343-14duravagåhat¥ena
516-13pårihåriyapaˆˆåhat¥ena
4-5
sadΩåhat¥ena
198-26; 511-27
atit¥ena
180-2nahånatit¥ena
180-6
catut¥ena
50-6; 289-26; 467-20 -29; 469-28; 626-33; 627-3 -9
dena
210-7
padena3-24; 140-10; 220-7; 351-1; 424-23; 521-32
pa†iccapadena521-34samuppådapadena522-5pådena74-11; 292-32; 391-1
paÁamapådena
213-21
pacçimapådena
213-22vyåpådena
146-13avyåpådena
50-2
paccayånuppådena
632-3
πaluppådena
555-21
dosuppådena
300-29pamådena
377-17; 379-14
ovådena323-4pasådena
381-9kåyapasådena
447-12cak˚upasådena
446-3
südena150-9 -27jîvitindriyupacçedena
230-2
paricçedena
675-23nåmarüpaparicçedena694-3
cakkavå¬aparicçedena
153-1
ya¥åparicçedena428-30∫edena51-17 -27; 53-13a∫edena
53-15; 477-9
kusalåkusalavipåkakiriyaviˆˆåña∫edena483-30dvisata∫edena
613-7
pa∫edena
566-34; 567-1
navapesisatappa∫edena354-29avat¥å∫edena
161-22nîlapîtådi∫edena
8-15
cetanådi∫edena
8-17 -21nîlådi∫edena
8-16
rüpatañhådi∫edena
567-24°manoviˆˆåñaΩåtu∫edena487-24
patodena
284-29; 285-3
saddena105-26; 267-30; 520-7; 589-24
casaddena552-28uppådasaddena
520-3
sa©˚årasaddena
526-32; 527-2 -17
evasaddena
684-30– 29 –

Visuddhimaggauccåsaddenaådisaddena∫erisaddenarü¬hîsaddenaçiddena∫itticçiddena
luddenaçandenakåmacçandena
mandenagåmanissandena
pubbalohitamuttakarîsapittasemhådinissandena
munindenaosaΩenapittåbåΩena
paramasambåΩenaçabbiΩena
paˆcaviΩena
sattaviΩena
navaviΩenaekådasaviΩena
cuddasaviΩena
so¬asaviΩena
tiviΩena
duviΩena
ubbeΩena
dummeΩena
lak˚añapa†iveΩena
upacçinna˚uddakapa¬iboΩena
upacçinnapa¬iboΩena
niroΩena
carimaviˆˆåñaniroΩena
samudayaniroΩena
badΩena
pa†ividΩena
asi¥ilaparakkamasidΩena
budΩenasambudΩena
sammåsambudΩena
mantayudΩena
parisudΩena
aparisudΩena
visudΩena
suvisudΩena
˚anΩenarüpak˚anΩenasîlak˚anΩena
paˆˆåk˚anΩena
samåΩik˚anΩena
ganΩenakuñapaganΩena
anuppabanΩena
dehabanΩena
hetuπalasambanΩena
nena
anena
danta†Áikamattåvalokanenaªanenavacanena
saccavacanenasåΩårañavacanenapa†iccasamuppådavacanenaaˆˆataravacanena
ekekahetuπaladîpanaparihåravacanena
dasasatalocanena
sabbajanena∫åjanenamahåjanenasappåyaparimita∫ojanena
catupaˆcålopamattaüna∫ojanenaekåvajjanena
anulomåvajjanena
ayuttapariyesanapa†iggahañapari∫ogaparivajjanenaudaråvadehaka∫ojanaparivajjanena

119-1230-7; 517-7
595-19310-18174-32; 264-9
172-18245-22 -33
13-22
146-10136-14; 454-12 -16
250-10250-12492-5
304-2
101-14500-28184-1 -31; 185-4
7-10; 185-6; 680-1
222-9
679-32
179-28; 181-16 -17; 187-18 -24; 192-24 -28
679-31
679-34
117-9
571-9
260-1
302-23288-2; 289-19
123-1; 278-8
295-7
673-29689-2
506-28 -29
312-17584-18509-13282-1646-28
227-9
232-23129-10
129-4
424-5
147-5
28-2
572-6
514-25515-28515-15250-2 -8 -9; 261-11
182-28142-25232-10585-6 -7; 632-15
154-9; 279-15
139-9; 155-31; 159-13; 165-11; 185-8; 186-10; 198-18; 212-11; 279-3; 283-35; 284-2;
285-2; 286-11 -19; 298-4; 300-19; 301-6; 302-4; 305-8 -25; 307-4 -30; 428-12; 633-6;
654-18; 672-13
193-14640-6
518-4; 707-5 -19
40-1
140-7
522-1064-30; 66-9; 67-25; 69-3; 70-3; 71-3 -28; 74-3; 75-9; 76-17; 78-3 -29
543-2
193-16299-22 -26
72-9
419-22
33-7
33-27
190-25; 673-12; 677-1 -18; 678-2
673-2433-21
33-25– 30 –

Visuddhimaggavyaˆjanena
ij∆anena
visa∫ågasaddasa©ªa††anenaåyatanenasupa†Áita∫åvasampådanenakåyavipπandanenaçindanenaΩanena∫åvasåΩanena
suppati†Áita∫åvasåΩanena
anativattanådi∫åvasåΩanenasadΩåpa†ilå∫ajananena
vavat¥åpanena
sugatisampåpanenapa†ik˚ipanena
asappåyålepanenasura∫ivilepanena
tilak˚añåropanenavåsakappanena
gamanena
ta¥attupagamanena
sama¥a∫åvupagamanena
puggalantara∫åvupagamanena
maj∆atta∫åvüpagamanenaråsi∫åvüpagamanenaågamanenamaggågamanena
pakatigamanena
sugatigamanena
nigamanena
anugamanena
abahigatamanenaaΩi†Áånamanena
vitakkavicårak˚o∫avüpasamanena
javanena∫avanena
savanenagîtasavanena
saddasavanenaΩammasavanena
piñ∂apåtapa†isevanena
utusenåsanapa†isevanena
paccayapa†isevanenakalåpasammasanena
aniccådisammasanena
vyasanenaåsanenamanuˆˆa∫åvappakåsanenasenåsanenavu†Áåpitasenåsanena
guñapariΩaµsanena
dassanena
duk˚adassanena
samühaªanavinib∫ogadassanena
maggadassanena
nissarañadassanenaya¥å∫ütaˆåñadassanena
cutüpapåtadassanena
mu˚amattadassanenauppådamattadassanena
niroΩadassanena
anekarogåturakapañajanadassanena
rüpadassanena
visa∫ågarüpadassanena
tiroku∂∂ådigatarüpadassanena
hadayarüpadassanena
paccayånuparamadassanena
sovat¥ikattayadassanena
udayadassanena
samudayadassanena
udayabbayadassanena
vayadassanena
paccayåkåradassanena
tarupaññavikåradassanenaådînavadassanenapaΩånaparima¥ita∫åvadassanena

418-27383-31
120-5
449-22
182-1
448-4
178-223-5; 232-23
520-3
533-24148-26; 149-24
213-29638-16525-31
24-8
583-1
195-22
653-9
77-15
203-14; 204-16 -22
149-2
149-8
699-27318-6
473-34; 474-2
668-18669-11
104-26299-3
213-24 -30
643-22
182-3405-13156-16547-9399-15442-15689-20407-18208-25
32-33
34-9
26-22
694-5
613-7
315-17
18-23
216-2924-27
306-27425-12476-32; 692-1 -8 -9 -11
692-6 -15 -21
477-10692-12498-6
50-19; 694-22
423-27 -33
602-8
519-21
692-19692-22424-2689-11
423-24409-28519-22652-26631-35; 632-1 -8 -14 -17 -22 -25; 694-7
691-30; 692-17
632-11 -19 -27
632-2 -4 -9; 694-7
519-11
74-23
53-34; 694-9
26-27– 31 –

Visuddhimaggasa©˚atadosadassanenaånisaµsadassanena
acçarådassanenapa†ipattidassanena
uppannavyåΩidassanena
duk˚ånupassanena∫a©gånupassanena
nibbidånupassanenapa†isa©˚ånena
ªånenamahåkaccånena
∆ånenapa†iladΩatikacatukkaj∆ånena
aΩigatacatut¥aj∆ånena
åkåsånaˆcåyatanaj∆ånena
arüpaj∆ånena
paÁamaj∆ånena
pattapaÁamaj∆ånena
dutiyaj∆ånena
∫ayatupa†Áånena
gahitakamma†Áånena
aΩi†Áånena
a©gapacca©gasañÁånena
dîªava††ådisañÁånena
a¥ånenamaggåmaggavavat¥ånena
Ωammavavat¥ånena
pubbåpariyavavat¥ånena
dånenadantaka†Áadånena
pupπaπalasinånadantaka†Áadånena
pattadånena
sinånadånena
apadånenaanusåsanippadånena
pupπadånena
πaladånena
okåsadånena
upådånenasîlabbatüpådånena
attavådüpådånena
samådånena
nidånenave¬udånena
sopånenanibbånenaåka©˚amånena
vihaˆˆamånena
ala∫amånena
takkayamånena
pat¥ayamånena
åråΩayamånena
sampiyåyamånena
Ωåriyamånena
sevamånena
pa†isevamånena
∫åsamånena
dissamånena
adissamånena
vimånena
kurumånena
tassånenapahånenavyåpådapaccat¥ikappahånenao¬årika©gappahånena
nîvarañappahånena
lohitappahånena
nîvarañasantåpappahånena
samudayappahånena
ådivyåpårappahånena
påcînena
pa†isallînena
patisallînena
hînename¥unena
pa†ipannena290-27; 642-35
53-34
692-2
453-12692-7
657-35287-16694-9694-1016-5
227-7
50-5 -5 -6 -6; 330-31; 331-4
317-2
373-6
453-29660-12289-24; 380-11; 703-6
153-10703-7649-30; 694-8
295-7
395-21; 396-16; 397-6
367-11
222-4
119-8; 125-24; 126-31; 264-9
694-6
50-3
477-5
306-34
17-14
17-6
17-6 -13
17-14
60-20
208-24
17-13
17-13
541-4
583-18573-33574-3560-8; 61-21; 80-6
213-2317-6 -13
392-13213-32
12-14
196-3
94-3
180-12
44-30
101-7
189-14
399-7
150-17; 613-23
40-15
521-31402-7 -11; 404-30; 405-27; 430-7
402-12 -15; 405-7 -28; 430-3 -23
209-8
99-26
198-25629-35309-13
162-35126-14
189-27194-23509-9
318-6
400-16213-11; 218-18; 221-23; 223-8; 225-4; 341-24; 351-33; 352-28
198-4; 230-4; 293-6; 412-20; 700-21
13-22
52-7
214-4; 342-32– 32 –

Visuddhimagga
uppannena
paccuppannenaaΩimuttisampannena
pubbahetusampannena∫innenadviΩå∫innena
nisinnenasu˚anisinnena
tapenasuriyåtapenaåpenamahåpatåpena
visamåsanüpatåpena
manåpenapadîpena
rüpenatisamu†Áånikarüpena
cittajarüpena
nåmarüpena
evarüpena
sarüpenaya¥årüpena
anurüpena
paccayånurüpena
aj∆åsayånurüpena
balånurüpena
süpenaavik˚epena
hat¥a©gulipåda©guli∫amukavik˚epenasa©˚epena
pakopena
pa¥avîΩåtuppakopena
tejoΩåtuppakopenaåpoΩåtuppakopenavåyoΩåtuppakopenapiñ∂iyålopena
ottappena
sappenasamañasåruppena
pupπenamorañ∂ace†akavattabbena
sabbenadibbenaanupubbenaa¥ånupubbena
lå∫ena∆ånapa†ilå∫ena
vitakkavicårak˚o∫ena
alo∫enaåmisalo∫ena
kamenapahånakkamena
upakkamenapa†ilomakkamenaya¥åkkamenaårammañasamatikkamena
vitakkådisamatikkamena
vitakkamattåtikkamena
vitakkavicåråtikkamenavåråtikkamena
paricçinnakålåtikkamena
manussacutipa†isanΩikkamena
anukkamenaa¥ånukkamena∫åvanånukkamena
ekavat¥ukådi∫åvånupagamenapañîta∫åvüpagamena
idΩipåda∫åvüpagamenaaΩigamena
upasamasu˚ånaΩigamena
vigamena
paˆcamena387-24238-26; 625-5
116-34376-24356-13256-13124-23; 125-22; 185-35
123-4; 125-27; 170-6 -21; 278-10; 295-9; 344-2
53-8
345-12414-16302-32
166-6
367-11 -11 -12
693-35163-17; 483-26; 551-36; 562-4
560-23562-8595-22
188-25462-25; 463-10; 468-4 -14; 470-1 -10; 471-7 -26; 681-3
225-9 -9 -9145-28; 331-24
632-23667-27672-16418-2750-3
367-12101-29; 565-14
235-9; 236-6
367-32368-2
367-34367-30; 368-4
24-26
465-2
28-27; 326-18
109-6 -8
143-5
712-21
308-32; 573-34; 671-3
111-32; 176-1 -16 -20; 391-19; 399-7; 402-4; 404-15; 405-21; 409-16; 424-4; 427-32-33
90-12 -17; 97-1; 268-16; 307-34; 312-21; 339-25; 342-26; 416-22; 417-6 -14; 419-27;
422-31; 622-30
415-11
16-11; 23-24 -28; 29-29; 30-16
287-32
157-1
81-16 -17583-19270-6; 280-30; 281-5; 376-31; 418-18; 428-22; 554-8
165-23227-17 -18; 500-16; 554-4; 612-10
374-12; 412-29
270-13; 287-17; 408-9; 549-16; 550-26; 551-3 -20; 667-7; 674-10
329-18377-24
89-7
89-7
428-26396-31
554-3
112-28; 125-30; 152-27; 153-4; 170-26; 171-28; 212-28; 245-25; 246-5; 265-26;
315-13; 316-25; 320-13; 399-32; 409-26; 418-8; 419-3; 420-10; 428-13; 618-15;
678-15421-3
376-13539-32377-30377-29442-14135-5
377-27467-22 -23 -29; 469-30 -31; 626-34; 627-3– 33 –

VisuddhimaggapaÁamenaa†Áamena
gotamenasattamena
brahmuttamena
niccammagåvüpamenaa©gårakåsüpamena
puttamaµsüpamenapådakaj∆ånaniyamena
vipassanåniyamena
samenaekådasamenaso¬asamenasadΩamma†Áitikåmena
cira†Áitikåmena
kåtukåmena
påpuñitukåmena
samühanitukåmena
anussaritukåmena
pariharitukåmena
vasitukåmena
passitukåmena
pajahitukåmena
püjetukåmena
sampådetukåmena
dametukåmena
∫åvetukåmena
kattukåmena
gantukåmena
gåmenamåtugåmena
vipariñåmena
sabba¥åmena
ratanadåmena
nåmenaladΩanåmena
åyåmenavåyåmenakåkanivårañaniyåmena
båΩakattaniyåmena
santa∫åvaniyåmena
duk˚ahetuniyåmena
pubbahetuniyåmena
imena
pacçimena
maj∆imena
purat¥imena
purimenasu˚umenaΩümenapemenapa†ilomena
anulomenaΩuta©ganiyamånulomena
kammenapuˆˆakammena
parikammena
kataparikammena
nek˚ammena
cammenaallagocammenaΩammenaduk˚aΩammena
avipariñåmaΩammena∫ummenayena

puˆˆak˚ayenau∫ayak˚ayenatelak˚ayenava††ik˚ayena50-4; 140-23 -24 -25; 141-16 -17 -20 -23 -25; 467-16 -18 -27; 469-13 -14; 470-35-36; 673-25
467-25; 469-35
497-20467-24; 469-33
317-28341-17341-17341-16667-10666-34; 667-10
43-9; 44-6; 124-32; 125-6; 136-15 -22 -29; 137-9 -17; 419-24
627-9 -14
292-1; 614-14
712-3
152-14373-22; 395-18; 396-34
277-25487-26412-1814-1
248-26427-34
13-35
14-3
587-17; 606-8 -16; 607-23; 639-19; 672-12
269-7
170-5; 179-24; 198-2; 221-23; 223-2; 225-2; 230-4; 241-21; 293-6; 295-6; 314-11;
317-2; 321-17; 331-27; 333-9; 335-6; 341-22; 351-32; 352-25
297-27394-19; 396-13; 397-16
195-1651-30; 52-10 -12 -15 -17 -22 -23 -28 -29 -31 -34 -35 -36; 53-5
499-19408-5
201-6
3-21; 483-25; 595-23
387-25339-16368-6; 686-3
72-7
496-21496-25496-23103-18675-23; 680-26
213-26; 275-35 -36; 392-7; 400-16; 521-32; 522-4
365-5
392-6
140-19; 307-25; 521-32; 651-6; 660-18
516-5
416-26
189-5
252-11 -13
252-10 -13; 694-12
40-22
103-24; 180-25; 415-33; 451-4; 551-27 -30; 574-1 -11; 601-30 -33; 602-2
713-3
268-5
394-2250-1; 383-30; 613-20
257-19; 262-30
354-1943-9; 44-6; 115-32; 218-8; 419-24; 660-12
576-10654-23 -31 -35; 655-3
514-2657-4 -7 -11; 60-8; 61-29; 90-9; 100-1; 123-17; 140-10; 147-15; 182-5; 186-15; 216-1-1; 321-5; 322-4; 323-33; 346-26; 348-10; 349-7 -7 -7 -7; 350-6 -6 -8 -8 -10 -10 -14;
363-6 -8 -9 -9; 423-12; 429-8; 432-17 -18; 446-3; 509-7; 519-9; 525-7; 548-15;
579-30; 584-18; 642-9; 643-13; 656-16; 676-27; 678-20; 682-23 -24; 685-34; 689-30;
701-29229-14 -19
229-15622-28; 623-1
622-28; 623-1– 34 –

Visuddhimaggaåyuk˚ayenaåcayenaaccayenavipåkapaccayenamaggapaccayenaaˆˆamaˆˆapaccayenaårammañapaccayena
vigatapaccayenasahajåtapaccayenapacçåjåtapaccayena
purejåtapaccayena
vippayuttapaccayena
sampayuttapaccayenasa¬åyatanapaccayenaåsevanapaccayena∆ånapaccayena
kammapaccayenanånak˚añikakammapaccayenanånåk˚añikakammapaccayenanissayapaccayena
upanissayapaccayenaindriyapaccayena
anantarapaccayenasamanantarapaccayenaåhårapaccayenaaΩipatipaccayena
at¥ipaccayenanat¥ipaccayena
hetupaccayena
aparappaccayenatîhaccayenadvîhatîhaccayenatayenait¥indriyådittayenanibbånaninnahadayenasamudayenanayenapaˆcakanayena
på†ipuggalikanayenaparittaappamåñanayenasuvaññadubbaññanayenaekattanayena
vuttanayenaevamådisuttanayenasaddanayenaokåsåΩigamanayenapariñåmanayena
purimanayenapada∫åjaniyanayenasa©˚epavit¥åranayena
niddesanayenaekadesasarüpekasesanayenavedanånupassanånayenapå¬inayena∫ayenaasiloka∫ayenamaraña∫ayenaparik˚åratemana∫ayena
niraya∫ayenacora∫ayenau∫ayenanib∫ayena
kanakamayena
rajatamayenaåsavasamudayamayenasamayena

229-14 -22
449-22300-9; 415-17 -22; 416-3 -15 -17 -21 -24 -27; 417-5
538-23 -27 -27
539-23 -25
535-21 -23
433-28; 533-30; 541-19 -22 -31
541-10535-11 -15 -16
538-1
537-23 -26 -30 -31 -32
539-36; 540-1 -4 -5 -8 -11
539-31580-23138-15 -16; 165-4; 488-27; 538-7 -10
539-16 -18
538-15 -17; 547-38; 603-25
556-26551-31535-26 -31 -34
536-21 -28; 537-15; 541-20 -26 -34; 547-38; 551-32 -33; 556-27; 569-22
493-7; 539-5 -6 -8 -10
85-24; 534-24; 536-22 -25; 699-14; 701-27 -28; 704-33
534-31
538-31 -32 -35; 616-12
534-4 -12
540-17 -23 -28 -32 -36; 541-1
541-7
533-12; 563-9 -14 -24
696-30259-10191-22; 625-20 -20
513-15451-1
77-30
691-32
7-8 -22 -24; 9-30; 16-14; 18-12; 20-13; 28-8 -13; 29-7; 30-12 -27; 36-27; 60-10;
66-15; 89-16 -18; 91-18; 103-13; 115-3; 124-25; 125-17; 140-11; 141-2 -7; 143-8;
145-20; 157-15; 190-9; 191-33; 200-14; 202-7; 219-21; 230-18; 240-7; 245-23; 252-12-14; 265-10; 274-17; 288-18; 297-8 -24; 308-20; 309-16; 311-22 -23 -30; 319-13 -23-33; 320-11; 323-21; 351-29; 364-29 -30; 366-24; 371-2; 373-18; 374-32 -36; 379-2;
382-11 -16; 389-31; 405-30; 418-21 -22; 422-9; 433-35; 434-30; 441-29; 446-33;
447-3 -6; 450-20; 454-8; 460-30; 474-14; 476-15; 485-1; 491-15; 506-27; 508-15;
522-18; 524-26; 527-17; 529-18; 536-14 -22 -26 -28; 537-15; 540-32; 543-33; 557-24;
562-2; 572-22; 580-8; 591-33; 592-27; 599-9; 602-23; 606-26; 611-23; 614-10; 626-3-22; 643-3; 651-2; 653-27; 658-17; 676-8; 687-17; 691-26 -28; 693-4 -10; 696-22
439-5
410-9
175-26
176-7
653-2572-10; 77-14; 89-24; 153-5; 173-8 -10; 179-11; 265-29; 271-19; 317-13; 332-12;
336-36; 417-26; 419-9; 428-6; 434-25; 453-7; 467-33; 479-10; 610-5; 613-22; 637-34
54-2
210-25371-22148-34279-13; 351-15
472-17487-31
208-21561-2
289-1
630-11
234-24201-17577-7708-12392-27
64-14
48-11 -17
319-4 -15 -25 -36
392-14392-15198-23399-12; 419-19; 656-13; 676-31; 677-12 -29– 35 –

Visuddhimaggasacçikiriyåa∫isamayenapariˆˆå∫isamayena∫åvanå∫isamayenapahånå∫isamayenasacçikiriyå∫isamayena
mañimayena
gomayenapaÁamavayena
maj∆imavayena
dvayenaˆåñadvayena
anvayenaårammañaanvayenaårammañanvayenatadanvayenaåsayenasampannaj∆åsayena
apassayenakåyenanåmakåyena
upaj∆åyenasaj∆åyenaupåyenaevüpåyenaaΩippåyena
pariyåyena
suttantikapariyåyena
suttantapariyåyenaa∫iΩammapariyåyena
vinayapariyåyena
nipπattipariyåyena
vipariyåyena
vuttavipariyåyena
nippariyåyena
tatiyena
dutiyena
adutiyenaassadΩiyena
attaniyenaariyenabrahmacariyenaåcariyenaasukåcariyena
yamakapå†ihåriyena
ahetukakiriyena
viriyenacåturiyena
indriyenajîvitindriyena
karañîyena
aparåpariyavedanîyena
ye∫uyyena
gahitanåmaΩeyyena
piñ∂olyena
vivekapåmojjakarena
˚arenayogåvacarena
gocarena
katarenaaˆˆatarenaaˆˆataraˆˆatarena
itarenauttarena
antarena
ova††ikantarenaªanapaññaruk˚aså˚antarenavåtapånantarenavi†apantarenaªanaså˚åmañ∂apantarenavat¥iab∫antarenaådarenasabbådarena
parena

691-2
690-6
690-7
690-6
690-8 -27
392-13346-29619-6
619-6
521-33651-6; 660-18
643-22694-32641-21; 643-21
604-23 -29 -33
344-33
115-11; 116-18 -19 -32
79-6 -6
16-6; 159-11; 163-13 -15 -19; 199-24; 299-4 -5; 300-3; 401-32 -32 -34; 402-7 -11 -12-16; 404-30; 405-7 -23 -25 -27 -28 -29 -31 -32; 425-6; 430-3 -7 -23; 448-6
163-33217-15243-2
13-1 -6; 30-25; 230-19; 313-16; 315-12; 416-33; 421-11; 507-30 -31; 592-26
55-18; 412-37
147-1514-24; 96-17; 112-16; 158-21; 164-13; 267-34; 385-1 -17; 508-26; 514-9; 570-11;
573-19; 693-21; 696-13
72-15
529-32; 669-6
72-13; 530-1; 669-6
72-11
385-1587-12; 474-35; 475-4; 572-4; 667-36; 668-3
427-27; 474-24 -31
158-22; 164-14; 487-9; 570-10; 659-7 -750-6; 289-25; 467-19 -28; 469-24; 626-33; 627-3 -9; 673-27
50-5; 140-21 -24 -25 -26; 141-17 -19 -22 -24 -26; 289-25; 467-28; 673-25
181-31; 186-11
377-15653-32; 654-22
508-29; 514-17
53-9
100-8; 117-4; 118-6; 137-6; 242-5; 248-23; 286-3
437-21
393-22461-6
13-22; 40-10 -13; 43-6; 130-2; 386-21
104-27463-26365-2
333-29415-33102-17; 178-16; 250-26; 251-32; 259-30; 263-16; 415-28; 547-8; 570-11 -22; 634-24;
711-19712-2031-29
152-12105-26252-3; 295-6
18-9; 19-33
144-1549-13; 62-21; 118-22; 119-1; 121-31; 173-8; 174-24; 223-28; 315-17; 344-32; 552-14
17-9 -16; 238-29
97-19; 107-24; 117-5; 142-28; 171-14; 173-2 -25; 174-5 -16; 175-11; 395-15; 592-34
127-20; 392-7
252-7 -8
312-23
174-2662-32
663-26174-26
265-5
26-24
58-24
300-26– 36 –

Visuddhimagga
aparenatålumat¥akavivarenacîvarenavådîvarenapåtimok˚asaµvarena
sarenaavijjanΩakårena
kilesanΩakårena
pakårenaanekappakårena
vuttappakårena
båΩanappa∫avasantiniyyånappakårena
sabbappakårena
åkårenapadumakaññikåkårena
duk˚åkårena
lajjåkårena
suˆˆatåkårena
appañihitåkårena
niccasu˚asu∫aattåkårena
maj∆attåkårena
animittåkårena
kåkapadåkårena
viviΩåkårena
anuppabanΩåkårena
pattapacanåkårena
sattaparivajjanåkårenasa©˚åraparivajjanåkårena
vasavattanåkårena
åmasanåkårena
asahanåkårena
aΩi†Áånåkårena
sabbåkårena
∫ayåkårena
nissayåkårena
uttåsåkårena
akatåΩikårena
manasikårena
amanasikårena
asu∫amanasikårena
parikammamanasikårena
acittîkårena
balakkårena
sakkårenaala©kårena
sallahukaparik˚årena
gilånapaccaya∫esajjaparik˚årena
asa©˚årena
sasa©˚årena
upacårenatadupacårena
kårañüpacårena
πalopacårena
åcårenavicårenaa∫iñhasaˆcårena
vit¥årenaekekapadudΩårena
nibbånapab∫årena
samåΩipab∫årena
mårenajavanavårena
vomissaparivårena
amohaparivårena
balavasadΩåparivårena
kåmavitakkådiparivårena
dvårenaasukadvårena
ekadvårena
dak˚iñadvårena
gåmadvårena
nagaradvårena
su˚asårasårena
niccasårasårena

573-19; 626-20 -25 -29; 642-11; 656-13; 676-31; 677-12 -28
264-1324-23; 65-27
712-16
7-13; 16-29
245-20 -33; 299-28; 689-19
666-10377-19268-18 -20; 345-32
422-2144-9; 230-1; 376-13; 453-29
496-13220-19105-11; 124-32; 125-6; 147-5; 268-19; 272-23; 290-9; 298-10; 348-10; 449-25; 584-3;
593-31 -34 -36; 594-3; 633-7
124-9
650-8
464-34658-18658-17653-10321-26658-14179-10179-1
449-26
171-17102-13102-14618-37684-8683-19535-2454-23; 107-15; 110-12; 117-31; 241-13; 328-25; 329-4; 427-35; 436-7; 472-13; 512-26;
587-10; 604-10; 684-10
650-7
535-24464-35170-15274-9129-1937-27
328-18; 334-3
108-15120-11
220-10195-1 -24
99-27
24-29
710-11545-27 -28 -30; 667-35; 710-13
71-30; 268-5; 328-4; 332-3; 333-21; 335-18
508-27683-14520-31
18-9; 19-33
143-5 -7
245-1
248-24; 339-16; 379-23; 559-3 -13 -20; 565-13 -17; 609-24; 618-25; 631-22
202-21
117-1
116-35228-4; 376-10
432-25104-19104-15104-16104-17
188-17; 345-31
182-4
346-8
91-1
180-5
22-6
654-30 -34
654-29 -33; 655-3– 37 –

Visuddhimagga
attasårasårena
Ωuvasårasårena
paˆca©gulianusårena
hetuanusårena
aggånusårena
di†Áånusårena
matånusårena
åcariyamatånusårena
ana©gañasuttavat¥asuttånusårena
pubba∫ågapa†iveΩånusårena
åhåranidånavavat¥åpanånusårena
∫a©gånupassanånusårena
etenånusårena
nayånusårena
vuttanayånusårena
Ωamanijålånusårena
yevånusårena
pahårenaekappahårena
dañ∂appahårena
paharañappahårena
pariyi†Áåhårena
aj∆oharitåhårena
tajjåsamannåhårena
a∫ihårenavihårenairiyåpa¥avihårena
nånåvihårena
ladΩavohårena
lokiyavohårena
πalavohårena
vajirena
okiññasarîrena
urena
maΩurena
vigatamalamacçerena¥erenapiñ∂apåtikat¥erenamahåmittat¥erena
cittaguttat¥erenamahåmoggallånat¥erenamahåkassapat¥erenava©gîsat¥erena
averenajålavicitrena
sakalena
puggalena
ariyapuggalenana©galenapakkåsayapa†alena
udarapa†alenapati†Áitatalenapådatalena
mülatalena
πalenapa†ipattiπalena
balenaaΩi†Áånabalenaˆåñaviriyabalenaupacårabalena
appanåbalena∫åvanåbalena
satibalenasamåpattibalena
malenamacçeramalena
akusalenaat¥ånusåravohårakusalena
sukusalenakålenasi©gålenajarasi©gålena
peyyålenaantabilena654-30 -34
654-29 -33
344-7
440-32523-30573-36103-17
107-17377-28524-27524-30642-24551-12613-10565-7
261-35; 350-28
106-4 -17 -30
380-2382-32; 283-7; 661-26; 662-21
142-30257-26344-1
560-7
463-2668-21
227-30; 519-10
145-28; 331-24
227-3020-15
209-30521-12; 571-14
644-7
343-1993-3
299-28; 404-14; 689-19
223-10 -32; 226-24
38-21 -24; 69-14; 338-16; 712-21
306-27
38-14
38-13
41-20; 380-18
68-10
38-1
308-6
40-6
522-10162-27215-23
152-24; 383-21
260-8
259-27252-21; 253-2
184-19249-17; 250-29; 251-17
143-5; 513-11 -16; 536-1; 603-13; 682-32; 701-29
214-11
239-7; 596-29 -30 -36 -36
398-16234-6313-30313-30534-33 -35
266-8
574-2047-19
223-24 -29
80-10; 460-31
521-29707-2545-9; 96-29; 122-16; 125-15 -15; 126-20 -21; 127-5; 128-14; 135-26; 160-25; 246-33-33 -34 -35; 247-9 -16 -16 -17 -26 -27 -27; 435-7 -7; 613-23 -24; 617-15; 618-11 -14-14; 661-35; 662-1 -13 -14
342-15
196-3
608-22; 609-25
260-6– 38 –

Visuddhimagga
salilenasîlenasamådinnasîlena
vipulena
paccavek˚añabahulenasamåpajjanabahulena
ekamülenadosamülena
telenabalavekallena
sallenapu¥usallenatålacçigga¬ena
tå¬acçigga¬ena
gu¬enajavenakåyabalasam∫avenamåtukucçisam∫avena
garavenagåravenasaˆjåtagåravena
avijjåsavenadi†Áåsavenakåmåsavena∫avåsavena∫åvenaa∫åvenapihaka∫åvena
gatapaccågatika∫åvena
ekantarika∫åvenasu˚a∫åvena
ekagga∫åvena
årammañaekagga∫åvena
a©ga∫åvena
mudukammaˆˆa∫åvena
a†Áisa©ªå†a∫åvena
årammaña∫åvena
nissayårammaña∫åvena
kåraña∫åvena
mülakåraña∫åvena
balavakåraña∫åvena
sakalaparipuñña∫åvena
vigata∫åvena
avigata∫åvena
tacçåviparîta∫üta∫åvena
atta∫åvena
sampayutta∫åvena
nirussåhasanta∫åvena
pa¥a∫åvena
aj∆upek˚ana∫åvena
kiˆcana∫åvena
uppådana∫åvena
vissandana∫åvena
a∫iniropana∫åvena
uppådanüpat¥am∫ana∫åvena
ussåhana∫åvena
vattamåna∫åvena
süna∫åvena
åsanna∫åvena
appa†ihataˆåñappa∫åvena
su∫a∫åvenasa©˚åråvasesasu˚uma∫åvena
akusalakamma∫åvena
somma∫åvena
gahañapaccaya∫åvena
indriyapaccaya∫åvena
såsavaupådåniya∫åvena
kiriya∫åvena
pañîtapañîtatara∫åvena
anantara∫åvena
samanantara∫åvena
pubbåpara∫åvena
dvåra∫åvena
niccala∫åvena
påsådatala∫åvena

367-283-29; 4-24 -27; 5-10 -17 -21 -24 -27; 6-1 -4; 12-13 -15; 19-21; 53-8; 213-31; 225-9;
304-16; 569-36
59-5
189-5; 308-5
153-11
153-11
256-12; 356-12
470-3592-23; 337-26
704-29303-9303-11
394-5
500-28; 516-5
92-23
136-14 -15; 244-9
33-25
500-9
14-1
14-2 -4
124-30480-18480-13480-3
480-8
53-17; 365-2; 552-9 -11
87-1; 166-23; 229-20; 377-26; 454-18; 471-16; 610-27; 668-32
257-28442-21374-28 -33
578-11515-8 -14
514-28679-26377-13
193-14482-33; 484-14; 533-26
482-17
485-3
202-1
536-4
214-26541-8
541-12496-14379-21; 578-12
539-29538-18684-19467-2
654-14535-8
350-1
142-22535-18463-34537-19178-8
549-7 -17; 550-27; 551-4
712-14
196-15; 578-10
337-18 -33; 338-20
684-18168-6450-35493-8477-22538-11
339-22534-14534-15521-28482-33; 484-14
466-24339-12– 39 –

Visuddhimagga
dantamala∫åvena
346-23akusala∫åvena
469-12Ωuva∫åvena
578-9
sa∫åvena
183-33anumajjanasa∫åvena
142-11 -24
ya¥åsa∫åvena
678-22; 689-34 -37; 697-19
πeñapiñ∂ådisadisa∫åvena
479-28niddesa∫åvena
214-27
niddosa∫åvena
320-31 -35
su˚å∫åvena
167-22duk˚å∫åvena
167-22aˆˆå∫åvena
340-17pak˚apåtå∫åvena
325-19∫ayasårakattå∫åvena
612-15vitakkavicårapa¬iboΩå∫åvena
157-5
åyuk˚ayasa©ªapa†imånanasat¥upakkosanå∫åvena 708-28
rågådipariyu†Áånå∫åvena
212-21
aratitandivijam∫ikåviˆˆügarahådidoså∫åvena
33-23
rahå∫åvena
201-21suci∫åvena
9-2micçåpa†ipatti∫åvena
583-4
sammåpa†ipatti∫åvena
320-32a∫inibbatti∫åvena
582-11at¥i∫åvena
540-13uk˚ittåsikapaccat¥ikådi∫åvena
479-26
˚añ∂iccådi∫åvena
449-31tik˚amandådi∫åvena
493-8
su∫aparamådi∫åvena
324-9ekåhikajarådi∫åvena
350-7
a©kurådi∫åvena
585-4
kalalådi∫åvena
544-20rasådi∫åvena
350-17
it¥ipurisådi∫åvena
365-26°muttakarîsådi∫åvena
346-25˚e¬asemhådi∫åvena
346-24
ekodi∫åvena
156-20pårisudΩi∫åvena
376-34
ciññavasi∫åvena
335-7
nadî∫åvena
468-30nîvarañadürî∫åvena
377-23
ciññavasî∫åvena
331-28; 333-10tuñhî∫åvena
92-8∫ik˚u∫åvena
400-9a©gapåtu∫åvena
126-16hetu∫åvena
532-20; 543-1
dassanånuttariyasavanånuttariyahetu∫åvena
483-14
uppattihetu∫åvena
684-15vat¥u∫åvena
484-14ånu∫åvena
206-18; 457-22
yak˚ånu∫åvena
302-17
råjånu∫åvena
336-23
sampajaˆˆånu∫åvena
163-9
pa†ila∫itabbaarahattamaggaˆåñånu∫åvena
379-21sama¥ånu∫åvena
380-9ªa††anånu∫åvena
458-13akusalånu∫åvena
457-33rüpåvacarårüpåvacarakusalånu∫åvena
457-29ˆåñassånu∫åvena
370-27Ωammassånu∫åvena
85-1
yassånu∫åvena
228-1
aπåsu∫åvena
65-2
micçååjîvena
17-9 -16micçåjîvena
30-10Ωuvena654-22 -30 -35
sena
481-24 -24
någasena
438-5månasena
180-34; 181-11; 186-13
rasena8-26 -27åhananapariyåhananarasena515-25sarasena
183-33; 554-4; 612-11; 668-17
vimuttirasena
149-18vasena16-12; 30-17; 79-28 -30; 85-21; 88-8 -11; 98-28; 101-30; 116-19; 130-13; 158-23;
160-28; 164-15; 190-12; 192-2 -9; 217-8; 240-10; 281-27 -33; 288-19 -20; 289-3 -21;
290-11; 291-6 -14; 294-2 -8; 295-15 -20; 311-14 -15 -17 -28; 326-11; 337-6 -31;
348-5; 349-17; 373-4; 409-33; 424-13; 433-1; 451-7 -34; 453-10; 456-15; 459-31-32; 461-10; 463-25; 486-12; 488-10 -16 -17; 494-24; 531-9; 538-13; 540-33; 553-1– 40 –

Visuddhimagga-5 -11; 557-22; 559-11 -25; 560-11; 563-10 -15 -25; 564-18; 567-27 -28; 573-32;
588-18; 589-20; 591-31; 592-28; 593-3; 601-8; 610-18 -23 -32; 611-24; 612-34;
613-21; 619-4 -22; 620-6 -27 -28 -29; 622-9; 631-20; 637-18; 639-5; 658-3; 680-32;
691-10; 698-14 -16; 706-5; 709-13
rüpasattakavasena618-13 -21; 626-4
arüpasattakavasena
626-6
rüpasattakaarüpasattakavasena618-17
janakavasena369-28 -30 -32 -34 -36 -38; 370-2 -3upat¥am∫akavasena473-6
oja†Áamakavasena588-20å∫isamåcårikaådibrahmacariyakavasena
10-27; 12-7
gab∫aseyyakavasena578-29dasakavasena620-14kåyadasakavasena588-12vat¥ukåyadasakavasena552-18; 559-2∫åvadasakavasena588-13kåyadasaka∫åvadasakavasena589-18kåya∫åvadasakavasena624-11cak˚ukåya∫åvadasakavasena624-8
vat¥ukåya∫åvadasakavasena552-18hadayavat¥ukåya∫åvadasakavasena624-12vipåkavasena543-25kusalåkusalavipåkavasena488-4kålapariyantaåpåñako†ikavasena
10-29; 12-22
visudΩåvisudΩavematikavasena
11-3opapåtikavasena578-30sappîtikanippîtikavasena
85-10; 86-2
sanidassanattikavasena451-9
kammajådittikavasena451-10 -18
ekantarikavasena375-9
sabbasa©gåhikavasena
701-14
ujuvipaccanîkavasena
114-30vitakkavasena
110-6
di†Áådicatukkavasena451-24vat¥ådicatukkavasena451-31di†Áådirüparüpådivat¥ådicatukkavasena451-19rüparüpådicatukkavasena451-28aˆˆataramu˚avasena588-8
se˚åse˚anevase˚anåse˚avasena
11-4
pa†ipak˚avasena
19-7
vuttapa†ipak˚avasena468-22
vimok˚avasena
149-31sa∫ågavasena478-14
yugavasena219-24sadΩåsaµvegavasena
134-28hitüpasaµhåraahitåpanayanasampattimodanaanå∫ogavasena
321-8
yuttapari∫ogavasena
33-11
yogavasena453-28dårurajjukasamåyogavasena594-34aˆˆamaˆˆasamåyogavasena595-2
satatå∫iyogavasena
224-9
anuyogavasena
137-26
avippa†isårakarasantaΩammånuyogavasena
189-28sik˚attayånuyogavasena
32-28
sattaviΩame¥unasaµyogavasena
51-28
ariyamaggavasena
225-2
indriyabalaboj∆a©gamagga©gavasena680-30catusammappaΩånaidΩipådaindriyabalaboj∆a©gamagga©gavasena 680-35
catusatipa†Áånaindriyabalaboj∆a©gamagga©gavasena 680-34
uposa¥a©gavasena
15-18
tada©gavasena290-26; 642-34
paˆca∆åna©gavasena
89-9
catu∆åna©gavasena
85-15; 88-13∫a©gavasena643-30; 695-18∫ava©gavasena617-25li©gavasena311-18kiccavasena148-25; 149-14; 161-28; 457-2 -6
påmojjavasena273-1 -2 -4
visesasåmaˆˆavasena364-27˚ippå∫iˆˆadanΩå∫iˆˆavasena138-10påka†avasena311-2
kammava††avipåkava††avasena
600-37; 602-11 -12 -14; 603-17di†Áavasena172-9
πu†Áavasena
172-9
pakatiπu†Áavasena283-35˚añavasena473-10– 41 –

VisuddhimaggaadΩåsantatisamaya˚añavasena472-30lak˚añavasena
147-19aniccalak˚añavasena653-22salak˚añasåmaˆˆalak˚añavasena582-28sa∫åvüpalak˚añavasena347-24salak˚añavasena692-23tilak˚añavasena664-34; 665-23
paccattalak˚añasallak˚añavasena606-24årammañavasena245-32; 267-33; 327-1; 495-15; 530-7; 568-12; 683-31; 687-27 -27
rüpådiårammañavasena568-10di†Áårammañavasena
143-26
parittamahaggataappamåñårammañavasena438-20parittamahaggatåppamåñårammañavasena439-30sahajåtårammañavasena
534-2
appamåñasattårammañavasena309-11tadårammañavasena
460-5; 547-10; 567-14 -18; 617-27
santîrañatadårammañavasena455-16
sampa†icçanasantîrañatadårammañavasena567-11pa†isanΩi∫ava©gacutitadårammañavasena455-33bahidΩårammañavasena431-4°bahidΩårammañavasena434-4 -35
°aj∆attabahidΩårammañavasena
430-1 -30
°anågataaj∆attabahidΩånavattabbårammañavasena 434-13°atîtaaj∆attabahidΩånavattabbårammañavasena433-8
vat¥udvårårammañavasena478-31; 482-16
saka†avyühådikarañavasena384-2
πarañavasena309-8
ekadisåpariyåpannasattaπarañavasena308-12marañavasena595-14cågaguñånussarañavasena224-25sa©ªaguñånussarañavasena
221-7
budΩaguñånussarañavasena212-32upasamaguñånussarañavasena294-17Ωammaguñånussarañavasena217-32sîlaguñånussarañavasena
222-27
guñasadisasadΩådiguñånussarañavasena225-30gottånussarañavasena422-13kårañavasena
20-15
balavakårañavasena537-2
dosaguñåvicårañavasena319-34åsåΩårañavasena599-29a∫ikkamapa†ikkamaålokanavilokanasamiˆjanapasårañavasena621-24tîrañavasena693-12santîrañavasena459-11asu∫aduk˚aaniccaanattåkåragahañavasena
678-32pa†ikülåkåraggahañavasena341-21; 347-5
ˆåñavasena438-22; 440-25; 642-30
vimok˚antikaˆåñavasena
209-18a∫iˆˆåˆåñavasena387-20viˆˆåñavasena591-32; 592-24
sesakusalåkusalåvyåkataviˆˆåñavasena488-11πarañaappamåñavasena
177-6
parittamahaggatappamåñavasena
85-13; 86-27
ålokakasiñavasena
176-19odåtakasiñavasena
176-15lohitakasiñavasena
176-12pîtakasiñavasena
176-9nîlakasiñavasena
176-6åkåsakasiñavasena
176-23pa¥avîkasiñavasena
175-24; 404-31
tejokasiñavasena
175-31åpokasiñavasena
175-27
våyokasiñavasena
176-4; 404-32
paguñavasena309-11a˚añ∂atådiguñavasena
221-26; 222-20
madanimmadanatådiguñavasena
294-9
vigatamalamacçeratådiguñavasena
223-12; 224-17
vaññavasena387-11su˚asahagataupek˚åsahagatavasena
85-10; 86-7
somanassupek˚åsahagatavasena438-18; 439-8
ågatavasena578-32ågatågatavasena282-19atîtånågatavasena432-23årammañapurejåtaat¥iavigatavasena566-26°vippayuttaat¥iavigatavasena563-23; 564-30; 566-21
nissayapurejåtavippayuttaat¥iavigatavasena564-33– 42 –

Visuddhimagga°sampayuttaat¥iavigatavasena566-24; 567-9
nissayaat¥iavigatavasena369-29sahajåtaaˆˆamaˆˆanissayaat¥iavigatavasena369-27°upanissayanat¥ivigatavasena673-1
samudåcåraårammañåΩiggahitaavik˚am∫itaasamühatavasena689-5
sahajåtapacçåjåtapurejåtavasena539-34saµsaggasannipåtavasena
101-25tañhåcaritavasena578-24di†Áicaritavasena578-24lå∫ayasaˆåtia©gajîvitavasena
12-24; 47-1
somanassitadomanassitavasena624-22nissitånissitavasena
10-28; 12-19
paccayapa†isevanasåmantajappanairiyåpa¥asannissitavasena24-3çåtasuhitavasena623-25
pütilohitavasena261-19hînamaj∆imapañîtavasena
11-1; 13-33; 85-11; 86-9
sutavasena439-14niyakaj∆attavasena
323-4; 474-12
maj∆attavasena317-15uñhattavasena
171-23cittavasena402-13 -13 -14 -14; 405-1; 430-3 -24
pavattacittavasena
226-19 -20
gahitanimittavasena462-7cårittavårittavasena
10-27; 11-24
yamakasuttavasena479-12∫årasuttavasena479-11nåmagottavasena
423-5
ekekantavasena620-31; 623-12sîhokkantavasena411-34
sambahulasuttantavasena593-15
pariyantavasena
192-12
sapariyantåpariyantavasena
10-29; 13-7
dîªarassava††acaturassa˚uddakamahantavasena
192-10at¥avasena
485-11
ussadavasena
125-9; 170-23; 171-25; 190-17; 249-4; 365-3
avyåpådavasena703-2
pa†ilomapa†iccasamuppådavasena
600-21cak˚upasådavasena488-1kåmassådavasena567-32
paricçedavasena
152-32ukka†Áaparicçedavasena
208-22∫abbapuggalaparicçedavasena
208-23kålaparicçedavasena381-6; 708-27
vaññasañÁånadisokåsaparicçedavasena249-7; 250-21; 265-8 -26; 353-14
samucçedavasena290-30rågacarita∫edavasena
193-23nîlapîtalohitodåtasam∫edavasena123-28çandavasena272-31 -32 -34
pa†iveΩavasena267-31sa∫åvasåmaˆˆalak˚añapa†iveΩavasena
132-1
koΩavasena
501-3
niroΩavasena291-28anupubbaniroΩavasena702-20samudayaniroΩavasena507-12o¬årikaassåsapassåsaniroΩavasena282-24 -33
vattamåna∫ütåpagatokåsakata∫ümiladΩavasena
687-10˚anΩavasena590-13; 609-32
paˆcak˚anΩavasena590-29hetuπalasambanΩavasena577-20; 602-25
anågatavacanavasena274-17
vevacanavasena649-22paripåcanavasena369-35 -37
muˆcanavasena658-30nimittamuˆcanavasena658-34pañiΩimuˆcanavasena659-5
sampa†icçanavasena459-2
paˆcadvåråvajjanakusalåkusalavipåkasampa†icçanavasena 488-7
tejanavasena350-4çandasîsacittasîsaviriyasîsavîmaµsåsîsasamåpajjanavasena376-20
uppajjanavasena
701-33åvajjanavasena458-21ariyapu¥ujjanavasena311-19ªa††anavasena
450-28ava∂Ûanavasena
112-5
nimittava∂Ûanavasena
112-3
gañanavasena
46-23 -30
– 43 –

Visuddhimaggaåyatanavasenacak˚ådipaˆcåyatanavasenadvådasåyatanavasena
nibbattanavasenauppådanavasena
anurüpacittuppådanavasena
sampattipamodanavasenasu∫asu˚aniccaattasaˆˆåpahånakiccasåΩanavasenasu∫asaˆˆådippahånakiccasåΩanavasena
anuppådådikiccasåΩanavasena
suppati†Áita∫åvasåΩanavasena
kusalådi∫åvasåΩanavasenaåbanΩanavasenavo†Áapanavasena
sanni†Áåpanavasenanåmarüpavavat¥åpanavasenadîpanavasenaådånanik˚epanavasenavik˚am∫anavasena
arittupat¥am∫anavasena
vit¥am∫anavasena°vossajjanasannik˚epanasannirum∫anavasenaavîtikkamanavasenaågamanavasenaådimaj∆apariyosånånugamanavasena
utupariñåmanavasenapajåyanavasenavåyanavasena
javanavasena
kusalåkusalakiriyajavanavasenaani†Áarüpadassanasaddasavanavasenakalåpasammasanavasena
dassanasavanaªåyanasåyanaπusanavasena
guñapariviΩaµsanavasena
dassanavasena∫a©gadassanavasenaaˆˆasaccadassanavasenau∫ayadassanavasena
hat¥iådidassanavasena
aniccalak˚añådidassanavasena
niccasaˆˆådipajahanavasena
catukkapaˆcakaj∆ånavasena
avasesaekaj∆ånavasena
tikacatukkaj∆ånavasenarüpåvacaracatut¥aj∆ånavasenapa†iladΩaj∆ånavasenapaÁamaj∆ånavasenaªa†itaªa†ita†Áånavasena∫ayatupa†Áånavasena
kamma†Áånavasena
cittavisoΩanakamma†Áånavasena
sabbakamma†Áånavasena
ninna†Áåna¥ala†Áånavasenapati†ÁånavasenaaΩi†ÁånavasenasañÁånavasenasantånavasena
hetuπalånupubbavavat¥ånavasenasîlabbatüpådånavasenasîlabbataattavådüpådånavasenakåmüpådånavasenasamådånavasenasamåΩånavasenaadΩånavasenakåladΩånavasena∫avantarapa†isanΩånavasena
yujjamånavasenaådimaj∆apariyosånavasenapahånavasenatada©gappahånavasena
samucçedappahånavasenavik˚am∫anappahånavasena
avik˚epavasena
sevitabbåsevitabbavasena
aj∆attaΩåtuk˚o∫avasenalo∫avasena590-12580-20590-3
643-4
132-3; 134-15
537-2
321-23678-33680-18680-20533-20533-19369-31 -34
459-14387-24438-18; 439-2
384-1
619-1
189-25279-21
370-1 -3
621-31
51-6
148-24; 149-5; 659-8
280-6
31-4
223-26350-20459-26538-5
557-17287-11458-28425-16366-2
643-13691-24; 692-23
290-18406-15663-35607-3
323-23 -27
324-6
315-23; 324-6
326-15; 327-2
415-16; 416-1
266-7
192-18650-1; 695-28
277-21
227-21
122-32
192-158-6 -20378-26
88-17; 405-14
473-8
485-32575-6
570-26574-2 -5 -11
61-5
8-19
272-8; 273-16
272-17580-17
192-25147-18; 280-17
146-6; 158-13; 164-5; 168-25
5-24
5-26
5-25
703-3
82-18 -24
31-3
98-8
– 44 –

Visuddhimaggavîtikkamavasena
30-15pahånaveramañîcetanåsaµvaråvîtikkamavasena
11-14
visudΩi∫åvanånukkamavasena239-2okåsåΩigamavasena227-15visesåΩigamavasena
88-18
nigamavasena309-7
aΩogamavasena363-14udΩa©gamavasena363-13u∫ayaniyamavasena667-16vat¥ukåmavasena685-21
anulomapa†ilomavasena242-7; 374-15 -23
kammupacçedakakammavasena229-15kåmåvacaraanavajjakammavasena
550-10åyühitakammavasena617-21atîtakammavasena572-18
paccuppannakammavasena572-19purimakammavasena229-25vuttappakårakammavasena549-3
nek˚ammavasena703-1
paˆˆattiΩammavasena320-5
˚ayavasena229-22
paccayavasena
540-35Áånakiccasa∫åvavirudΩåvirudΩapaccayavasena543-27
purimapurimapaccayavasena522-8puråñakammapaccayavasena
33-6
upanissayapaccayavasena575-18kammapaccayaupanissayapaccayavasena575-27
sadisåsadisapaccayavasena543-28aniccådilak˚añattayavasena629-17
vuttanayavasena
437-6
udayabbayavasena657-30u∫ayavasena
226-16samayavasena473-7∫åvanå∫isamayavasena
216-12sacçikiriyå∫isamayavasena
216-12cintåsuta∫åvanåmayavasena438-20; 439-25
vayavasena
619-3
tadaj∆åsayavasena487-29veneyyaj∆åsayavasena487-27ko†Áåsayavasena363-15kucçisayavasena363-14nissayavasena
82-16; 445-22
upanissayavasena561-29; 567-13 -20; 570-34; 571-1 -2
anantarasamanantaranat¥ivigatånantarüpanissayavasena 488-20
kåyavasena402-8 -8 -9 -9; 404-18; 430-8 -24
karajakåyavasena404-18atisappåyavasena
114-30˚ajjanîyapariyåyavasena479-12håna∫ågiyaÁiti∫ågiyavisesa∫ågiyanibbeΩa∫ågiyavasena
11-5pubbåpariyavasena472-35he†Áupariyavasena
1-15
kiriyavasena515-29kusalavipåkakiriyavasena329-2
vuttaviriyavasena
4-15
uttamavîriyavasena
325-25at¥iavigataindriyavasena564-24kilesindriyavasena
87-22
aΩipateyyavasena657-20attåΩipateyyalokåΩipateyyaΩammåΩipateyyavasena
11-1
veneyyavasena219-23; 409-10; 449-13
vinetabbaveneyyavasena541-14susîlyavasena
8-4aˆˆataravasena308-2; 311-8; 459-19; 689-13
ittaravasena273-17lokiyalokuttaravasena
10-30; 13-21; 85-9 -28; 89-19; 438-17 -26; 475-1 -5jåtisa∫åvapuggalalokiyalokuttaravasena474-15kåmåvacararüpåvacaralokuttaravasena493-30antaravasena
192-20saµvaravasena
51-5
vuttappakåravasena384-11upa†Áånåkåravasena112-7
pa†ikülåkåravasena346-33dvåcattålîsåkåravasena588-29sama¥avipassanåΩikåravasena
87-15
pakativaññavijahanavikåravasena378-30manasikåravasena238-30; 286-24; 332-26– 45 –

Visuddhimaggapa†ikülamanasikåravasena
paccanîkasamudåcåravasena
nibbidåsahagatasaˆˆåmanasikårasamudåcåravasenasa©˚epavit¥åravasenadvåravasenapaˆcadvåravasenaåyatanadvåravasenavat¥udvåravasenaåhåravasenaat¥iavigatåhåravasena
dibbavihåravasena
nissayavihåravasenavohåravasena
macçakacçapadevadånavådisarîravasenaåsannadüravasena
puggalavasena
purisapuggalavasena
indriyabalavasenakålavasena
vattamånakålavasena
paricçinnakålavasena
pakatiåcåraΩammatåpubbahetukasîlavasena
niccasîlavasena°gaha†Áasîlavasena°paccayasannissitasîlavasenapa†ikülavasenau∫ayakosallavasenaåyåpåyaupåyakosallavasenayuga¬avasena∫avavasena
kamma∫avauppatti∫avavasena
pariyu†Áånå∫i∫avavasena
anussavavasena
aparipakkapa†iküla∫åvavasenasa∫åvavasena
sassatådisa∫åvavasenasak˚i∫åvavasenaåvajjanådivasî∫åvavasena
rattidivavasena
rattindivavasenaokåsavasena
vaññasañÁånaganΩåsayokåsavasena
ekekako†Áåsavasenavîsatiko†Áåsavasenasattåvåsavasenaassåsavasenapassåsavasenaassåsapassåsavasena
anavasesavasenaπassavasena
rassavasena
ekekavassavasenapaˆcavassavasenamissåmissavasena
rüpasa∫ågekasa©gahavasena
vedanåsa∫ågekasa©gahavasenagåhavasena
visudΩimaggagåhavasena
vuttanimittaggåhavasena
kå¬ajuñhavasenasîtuñhavasena
duk˚aupe˚åvasena
upek˚åvasena
uggahaparipucçåvasena
avijjåvasenapaˆˆåvasena
cittapaˆˆåvasena∆ånapaˆˆåvasenasaˆˆåvasenaålokasaˆˆåvasenaa∫iˆˆåvasenatîrañapariˆˆåvasenapahånapariˆˆåvasenapati†Áåvasena
πarañåvasena
amissakatåvasena240-2588-16
88-18
479-23588-35329-32624-7
588-31131-17; 133-31
564-25407-12; 423-21
224-2
653-23366-25318-35474-33 -35
219-20680-28272-19274-14390-8; 706-22
11-7
15-17
11-7
11-9
43-14; 243-21 -27; 265-28; 353-15
248-21
438-21; 440-12
219-1748-22; 573-24
573-22511-1
573-36347-14474-26 -32; 543-26
215-19297-6376-21623-16621-12476-6
249-8; 250-19; 265-10
623-20620-25552-4
271-28 -31; 288-4 -6; 703-4
271-30 -32; 288-6 -7; 703-4
288-7 -8; 363-16
46-30
591-31; 592-5
273-15620-30620-15556-13478-14478-15637-12 -17
511-11
185-30621-9; 623-16
623-35456-10149-27 -29 -30
443-17; 587-4
87-15; 526-10
4-16; 149-29 -31
4-17
3-1
477-16703-2
436-4
655-16628-33; 629-30
369-28 -30
318-3
243-19– 46 –

Visuddhimagga
upek˚åcittekaggatåvasena667-14
indriyavemattatåvasena710-4
adosadassitåvasena643-5mettåvasena
307-2; 323-12 -18
cintåvasena439-13catupa†isam∫idåvasena438-23; 443-8
adΩåvasena432-32; 472-32
sallak˚anaviva††anåvasena286-29gañanåvasena282-33cetanåvasena
82-25
u∫ayasampayuttacetanåvasena
51-5
vedanåvasena592-14
gañanånubanΩanåvasena
280-19Áapanåvasena
280-18; 286-12
πusanåÁapanåvasena
280-20appanåvasena
280-23; 297-6
upacåraappanåvasena85-9upacårappanåvasena
85-26; 269-13∫åvanåvasena217-5; 439-15
dassana∫åvanåvasena696-19; 697-7
årammañåtikkama∫åvanåvasena239-3
πusanåvasena
280-18
vipassanåvasena160-29 -31; 240-13; 289-7 -10; 699-36
sama¥avipassanåvasena291-5; 689-15; 705-9
anupadaΩammavipassanåvasena338-10∫a©gånupassanåvasena647-32cittånupassanåvasena290-2
tiviΩånupassanåvasena657-16 -19
vedanåcittaΩammånupassanåvasena277-22kåyånupassanåvasena277-18ådînavånupassanåvasena240-15upamåvasena499-33pasaµsåvasena330-2tañhåvasena
13-30
di†Áimånatañhåvasena
637-16
rucivasena405-19˚anΩapa†ipå†ivasena
411-6; 412-16di†Áivasena
48-21tañhåmånadi†Áivasena102-23micçådi†Áivasena426-26
gativasena552-3 -24
yonigativasena529-11 -14
sugatiduggativasena548-27
santativasena472-34; 473-5; 474-4 -6; 554-16; 614-19
avîcisantativasena674-24
tisantativasena613-30aΩipativasena
85-16; 89-4
çandådiaΩipativasena
679-20viratiavirativasena
10-28; 12-10
sativasena281-3ånåpånasativasena240-20anussativasena227-4jåtivasena452-28; 460-27; 461-34; 462-20; 474-16 -25; 475-7 -13 -15; 483-28
viˆˆåña†Áitivasena552-3uppåda†Áitivasena527-27
cutivasena
460-15; 617-25
pa†isanΩi∫ava©gacutivasena456-19; 567-17
santîrañatadårammañapa†isanΩi∫ava©gacutivasena 455-19°sampa†icçanasantîrañavo†Áapanajavanatadårammañacutivasena457-20paññattivasena245-4; 387-12
upapattivasena311-20samåpattivasena456-18anupubbasamåpattivasena
380-29πalasamåpattivasena456-24; 699-3; 701-32
sa©˚årårammañagotra∫uˆåñånantaråπalasamåpattivasena
700-22sarîrasa∫åvappattivasena
193-22 -28
uppattivasena
146-26; 158-18; 164-9; 168-28∫åvanåsampattivasena
244-4
nipπattivasena
379-3
kiccanipπattivasena148-27; 149-25
hitåkårappavattivasena
321-17duk˚åpanayanåkårappavattivasena321-20maggavî¥ivasena456-24ådivasena
171-23; 317-4; 446-30; 450-24; 695-25 -26
jåtiådivasena475-6 -14
pariyantapårisudΩiådivasena
49-25– 47 –

Visuddhimaggaahetuådivasena522-3
rüpasattakådivasena695-3
vaΩakådivasena
480-21 -23
pupπadåmapa†åkådivasena
550-18se˚ådivasena
14-20sarågådivasena409-12
sagocarakiccådivasena
442-7
aniccådivasena515-24; 609-31; 670-31
rüpamahå∫ütaΩåtuΩammaaniccådivasena366-12; 368-14
kumårayuva¥erasenåpatiråjådivasena
161-23Ωammassavanatüriyapüjådivasena
550-19udΩumåtakasaˆˆådivasena
202-13kåmasaˆˆådivasena478-34duk˚åpa†ipadådanΩå∫iˆˆådivasena
85-13; 87-30
cînapa††asomårapa††ådivasena
550-24paråma†Áådivasena
14-10
˚añådivasena474-4 -8
lak˚añådivasena366-10aniccalak˚añådivasena
670-9
parittaparittårammañådivasena
85-14; 88-6
pa¥avîkasiñådivasena329-3vaññådivasena
192-4; 249-23; 353-16; 423-5
pîtisahagatådivasena
85-12; 86-23
amuttacågatådivasena
453-8
acelakavatådivasena
501-2
sahajåtådivasena369-31 -35 -38
påñåtipåtådivasena
530-25maΩuπåñitådivasena
550-22mettådivasena
321-15vacanat¥ådivasena
370-24çandidΩipådådivasena680-26
sotappasådådivasena488-2çandådivasena679-14sadΩådivasena
679-24
visudΩådivasena
14-17
arüpak˚anΩådivasena535-9 -20ΩümavåsaganΩådivasena
550-20målåganΩådivasena
194-1
anupubbamuˆcanådivasena
265-24
dibbanaccagîtavåditasura∫iganΩamålå∫ojanasayanacçådanådivasena339-7ågamanådivasena455-36pî¬anådivasena526-20pa¥avîkasiñaj∆ånådivasena
550-33paÁamaj∆ånådivasena289-16; 308-7
satipa†Áånådivasena
3-9
kammasamu†Áånådivasena350-1; 366-11
utusamu†Áånådivasena624-12 -13
dånådivasena455-32paramadi†ÁaΩammanibbånådivasena
650-15pahånådivasena49-26
a∫ikkamådivasena623-19su∫aparamådivasena324-7; 325-15
kammådivasena
3-3; 599-30; 613-27
udayabbayådivasena
700-21åhåramayådivasena623-23paÁamavayådivasena619-18håna∫ågiyådivasena
15-11; 85-15; 88-27
attåΩipateyyådivasena
14-5kåmåvacarådivasena
85-16; 88-32
sama¥animittamanasikårådivasena
151-30åram∫aΩåtumanasikårådivasena
151-28savitakkasavicårådivasena
85-12; 86-18
atisårådivasena236-7
πarasuppahårådivasena
360-10asoka©kurådivasena625-18kusalådivasena
14-25nîlådivasena437-24 -26 -28
sîlådivasena
3-6 -13dånasîlådivasena
530-22pahånasîlådivasena
51-8
anupasampannasîlådivasena
46-8påtimok˚asaµvarasîlådivasena
46-5
pakatisîlådivasena
15-28
pariyantapårisudΩisîlådivasena
11-10∫ik˚usîlådivasena
15-19kåma∫avådivasena573-21– 48 –

Visuddhimagganåsavådivasenasåsavånåsavådivasenaduk˚ådiasamåpannådisåsavådivasena
anussavådivasenasa∫åvådivasenalak˚añarasådivasenakesådivasena
aj∆attå∫inivesådivasenakåmatañhådivasena
pubbañhådivasenasamåΩivasenakåyappasadΩivasenaparåma†Áåparåma†Áapa†ippassadΩivasenamahåsanΩivasenapa†isanΩivasena
dinnapa†isanΩivasena
cutipa†isanΩivasena
pavattipa†isanΩivasena°sa©ªåråmagocaragåmajanapadånivasenaañ∂ajajalåbujasaµsedajaupapåtikayonivasena∫ümivasena
dassana∫åvanå∫ümivasenaa©gama©gånusårivasenaråsivasena
veramañîvasenarü¬hîvasena
dibbacak˚uvasenaΩåtuvasenaa†ÁårasaΩåtuvasenavåyoΩåtuvasena
visa∫ågåhårautuvasena°sampayuttaat¥iavigatahetuvasenavat¥uvasena°cittacetasikamahå∫ütaåyatanavat¥uvasenavat¥årammañahadayavat¥uvasenaso¬asavat¥uvasenapa¥avîtejovåyovasenaåkåsenaokåsenasañ∂åsenavinåsena
atirekamåsena
atirekadΩamåsena
antaramåsena
jåtå∫ilåsena
saˆjåtå∫ilåsena
pa†ikårå∫ilåsena
desanåvilåsena
sassatådivipallåsena
vanavåsena
ekarattivåsena
ekacariyanivåsena
gocaranivåsena
kappu†Áånaggisadisenatådisenamådisenaåmisenapurisenaverîpurisena
visenasirîsenasîsenacittasîsena
kamma†Áånasîsena
saˆˆåsîsena
satisîsena
pîtisîsena
avijjådisîsena
avijjådiekekahetusîsena
πarusena
sañhaπarusena
ekadesena
padesena
apadesenasammåvåcåpadesena

438-17438-30476-4510-26475-8 -13
587-20351-26 -31
438-21; 440-18
507-14; 568-10
621-16; 623-17
160-30; 240-19; 289-7 -7
151-27
11-2
185-11457-28 -32 -36; 458-1; 551-25 -36; 558-4 -11; 677-26
103-24411-6 -19 -24; 412-17; 603-19; 604-10
546-19408-31552-2
309-10438-19; 439-10
363-15432-1451-4
310-31409-1443-13; 243-24 -27; 353-16; 590-1
589-9
483-35264-11570-36476-10; 649-21; 687-32
540-15537-20291-8
488-3
144-16 -16; 249-17; 250-29; 251-3 -17; 252-21; 382-24 -28; 417-3; 420-18; 421-19;
689-17111-34 -35; 112-22 -23
247-15502-12
266-6
266-5
312-20124-27180-28582-36409-10; 541-13
531-36
73-26
346-5
234-12410-29304-1
137-18; 274-3
42-17
23-27; 115-32
303-20; 656-11
326-22663-14; 665-29
206-24337-243-20 -29; 84-7; 436-7; 587-10
181-31
328-27 -31
168-3
288-27521-25521-15208-4
208-4
463-22200-23; 368-18; 519-10
511-31 -32
511-23– 49 –

Visuddhimaggasammåkammantåpadesenasammåsa©kappåpadesenasammåvåyåmåpadesena
nemippadesena
ekavacananiddesenasamañuddesena
sesenaupådisesena
visesena
avisesenaˆåñavisesenapaˆcakåmaguñasamidΩavisesena∫åvanåvisesena
vacîªosena
dosenapamådadosena
satisammosena
avakaµsena
ekaµsena
maµsenaa©gulipi†Áamaµsena
somanassena
apassena
dak˚iñapassenavåmapassenapacçimapassena
purimapassena
πassenaˆåñaπassena
visasamπassena
catumaggavisasamπassena∂aµsamakasådisamπassena
amaccasahassena
it¥isahassena
manussena
kapañamanussenaålokapariggahena
paccayapariggahena
vitakkavicårak˚o∫avirahenajåtivirahena
nimittaggåhena
dvîhatîhena
dehenaamohenasañhenaatiuñhenasotåpanna°°sotåpanna°°atîtånågatapaccuppanna°parittapaccuppanna°∫ik˚u∫ik˚unîanupasampanna°Ωammadinna°samåΩininna°°mahiµsakuñapa°hat¥ikuñapaassakuñapa°°manussakuñapa°°ahikuñapa°°gokuñapa°aggisantåpasuriyasantåpa°manåparüpa°
arüpak˚anΩamahå∫ütanåmarüpa°ånåpånasatisamåΩi∫åvanånurüpa°°ahirikånottappa°
πo†Áabba°
rüpat¥adΩattakaraΩåtuk˚o∫a°ananukulakaraΩåtuk˚o∫a°årab∫aolub∫a°¥am∫a°viriyåram∫a°°udakakum∫a°511-24511-22511-29238-15566-15190-27213-24; 496-29
509-8
146-9 -17; 255-24; 442-29
222-9; 255-23; 322-14; 364-26; 475-27; 485-2; 556-25; 557-7; 573-15; 581-19; 589-1;
670-4; 688-17 -25; 709-25
509-14339-12239-2; 339-22
448-12
119-1; 295-14
53-23
63-20
559-24
188-4; 437-34
255-29; 257-19; 262-30; 354-30
251-3
322-7
401-24253-9
253-9
253-8 -11 -13
253-8 -10 -12
580-24; 583-15; 591-36
696-24688-28688-34
166-5
302-13393-1566-30
343-13 -30
423-23
694-4
158-6
501-31
613-18244-19236-2981-16 -19
208-4
236-3
116-2999-4
429-33; 431-4
430-30; 434-4
11-6
635-6 -22
135-29
343-2
343-2
343-3
343-3
343-2
262-11; 263-19
140-11537-26
540-15268-31; 269-19
210-29567-27448-36449-4
6-21; 11-27; 15-12 -14; 197-8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -26 -28; 212-21; 226-18 -20;
287-10; 296-11 -18 -24; 340-8 -15; 439-26 -27 -28; 440-19 -20 -22 -23; 533-28;
541-30; 546-28 -35; 547-6; 548-31 -35; 549-6; 550-3 -6; 554-14; 589-29; 599-13 -18-23 -24; 602-23; 609-32; 670-10 -32; 687-29 -30; 691-25
209-1; 340-34; 515-2 -11
210-31
59-7
264-34– 50 –

Visuddhimagganik˚amagotamamahåhat¥ipadopama°mamaåmavak˚åmavadåmanåmamahånåma
åra∫åmaicçeyyåma
sammanneyyåma
assåmadassåmavi∫ajissåma
∫uˆjissåma˚ådissåma
åra∫issåma
yojayissåma
vaññayissåma
pakåsayissåma
karissåma
åvikarissåma
pivissåma
gañhåma°hînamaj∆ima°susîma°süciloma°
amma

400-25
1-12; 2-1
243-2336-6; 39-25; 40-5; 42-26; 92-27; 96-30; 306-29; 388-14; 478-21 -24; 577-1; 627-35;
637-13 -19 -36; 638-1; 653-35; 654-8 -10 -11; 655-13; 707-19
91-9; 92-22; 96-14; 381-26; 403-18; 425-30
170-9; 446-29; 451-3; 684-31
51-15; 80-4; 84-23; 89-24; 436-24; 509-23; 535-1; 691-23; 698-6
1-21; 4-1 -8; 7-1 -3 -5 -7 -22 -24; 8-3 -25 -26; 10-12; 12-25; 14-14; 15-33; 16-16;
20-21; 32-23; 40-19 -23; 41-1 -4 -7 -29; 42-3 -17; 43-20 -21; 44-1 -2 -5 -8 -13 -20;
48-8; 49-9; 50-33; 51-20 -22 -25 -26; 56-29; 57-3 -19 -22; 58-29; 61-1; 63-31; 64-2;
65-6 -15; 68-11; 69-18; 70-20; 71-8 -31; 72-1 -15; 76-20; 79-5 -6; 80-10 -16; 81-13;
82-9; 83-21; 84-26; 90-3 -14; 93-8; 94-18; 96-8 -24; 97-25; 98-16; 103-13; 109-32;
113-11; 114-32; 117-33; 118-22; 119-2 -29; 122-7; 125-20; 126-18 -22 -28; 128-31;
129-13; 130-21; 132-2 -4 -10; 133-5; 134-16; 135-1 -7 -22 -25 -28; 136-1; 138-21-29; 144-17; 146-28 -30; 148-19 -20 -20 -32; 149-2 -3 -8 -10 -13; 150-16 -17;
152-23; 154-27 -29 -31 -32; 159-16; 160-18 -21 -24 -27; 161-2 -5 -8 -11 -14 -18;
162-4 -10; 163-15; 166-31; 167-25; 169-29; 177-31; 179-34; 180-20 -25 -29; 182-15;
183-7 -11 -16 -19 -22 -26 -29; 184-15; 185-13; 186-7; 187-6 -7 -10; 188-15 -17 -18-22 -25; 193-8; 194-16; 195-2 -19 -27; 196-28; 198-16; 201-20; 209-5 -17 -29; 215-11;
217-24; 219-34; 228-10; 229-20 -23; 230-1; 231-4; 232-5 -7 -31; 234-3; 235-32;
237-7 -16; 238-15; 243-12 -14 -17; 244-2 -8 -16 -24; 246-10; 249-20; 250-14; 251-21;
253-14; 258-26; 259-6 -33; 260-2; 261-5 -22; 262-9; 264-8 -36; 268-35; 270-16 -21-22; 277-30 -31 -32 -32; 278-1; 280-5; 283-25; 284-2; 286-3; 287-25; 292-2; 294-31;
296-31; 300-30; 302-32; 303-8 -28 -31; 305-5; 306-32; 314-4 -19 -26; 316-14; 317-10;
319-5 -16 -26; 320-1; 325-36; 327-27 -30; 328-13; 333-29 -33; 336-15 -28; 337-2;
338-6; 340-36; 342-6 -30; 345-10; 346-20; 349-21; 351-20; 353-18 -25 -35; 354-6-15 -23 -32; 355-5 -36; 356-10 -20 -31; 357-6 -17 -29; 358-4 -14 -25 -33; 359-7 -16-30; 360-4 -17 -31; 361-8 -18 -28; 362-4 -14 -22 -32; 363-3 -17 -19 -19 -20 -20 -21;
372-24; 374-11 -13 -16 -19 -21 -24 -29 -33 -37; 375-1 -4 -11 -16 -19 -32 -33; 376-5;
378-27 -31; 379-4 -6 -22 -31; 380-7; 381-13 -18 -32; 382-20 -30; 383-11; 388-15;
392-10 -20; 393-20 -21; 398-31; 399-14 -28; 403-14 -15 -19 -36; 404-9 -25; 405-16-31; 406-12 -33; 410-6; 411-18 -35; 413-12 -26 -27 -37; 414-20; 415-18 -35; 418-12;
422-13 -27; 423-3; 424-29 -35; 425-1 -1; 426-10 -15; 427-2; 431-17 -37; 432-2 -25;
433-23; 434-25 -29; 435-11; 436-27; 437-20; 438-33; 439-32; 440-11 -26; 442-17-17 -18 -19 -20 -27 -29 -30 -31 -32 -34 -35; 443-4; 446-18; 449-17 -17 -18 -33 -35;
451-20 -21 -22 -23 -25 -26 -27 -29 -35 -38; 452-1 -2; 458-5; 460-25; 461-9; 462-15;
472-31; 473-9 -36; 474-3; 480-25; 484-13; 485-12; 490-6; 498-28; 499-10 -24 -27;
503-5 -15 -24; 504-1 -12 -26; 505-1; 508-20; 510-1 -4 -8 -13 -16 -20; 516-28;
519-28; 520-15; 526-14 -16; 527-4; 530-34; 531-1; 536-35; 537-6; 544-24 -29; 548-16-24; 553-9; 555-28; 556-20; 557-19; 567-26 -28 -33; 568-1 -4; 569-22; 574-26 -33;
575-4; 576-7 -26; 579-6 -7; 580-3 -4 -6 -7 -9; 585-5 -10 -16 -21; 586-11; 587-7 -9 -16-23; 593-33 -35; 594-5 -8 -10 -16 -16; 597-16; 598-7 -8; 600-16; 601-5 -8 -9 -11 -13-14 -21 -24 -27; 602-3; 605-7 -12; 606-7 -25; 607-2 -4; 613-27; 614-17 -24 -25 -26-28 -29 -33; 615-4 -23 -27 -29 -32; 616-7 -8 -12 -14 -21 -25 -33 -35; 617-3 -5 -9 -16-21; 618-12 -22; 619-3 -8 -8 -16 -25 -27 -28 -29 -31 -34 -35; 620-2 -3 -5 -24; 621-33-34 -34 -36; 622-1 -2; 625-14; 626-30; 627-6 -20 -22 -24 -28 -30 -32 -36; 628-3 -4 -6-8 -10 -14 -18 -22 -23 -24 -25 -36; 630-16 -17 -18; 633-9; 634-8 -31; 635-20; 636-5;
637-8; 638-25; 639-7; 641-1 -2; 642-16; 643-20; 644-23; 645-18; 646-13; 647-34;
650-22; 651-9 -10 -11 -20; 652-19; 656-8 -25 -28 -32; 657-3 -21; 659-23 -25; 660-20-21 -22; 662-4 -6 -16 -18 -22 -28 -30; 666-18 -20; 667-36; 668-3 -16 -23 -30; 669-3-5 -13; 671-31; 672-11 -13; 676-1 -15 -16 -22 -23 -27; 677-8 -24; 678-9 -28; 682-37;
683-3 -24; 685-35; 686-6; 687-9 -12 -16 -21 -22 -25 -26 -31; 688-27; 689-15; 693-5-11 -28; 694-3; 696-8 -23; 697-29; 698-6; 699-5; 701-5 -32; 706-24; 707-8; 709-13-31 -33 -35; 710-2 -4 -20 -31; 712-23
202-35; 225-14; 226-10; 227-23 -25 -26 -27
561-34445-7419-14376-4
27-11; 325-27
626-23
19-5
19-4
59-13; 373-11
520-7
62-18; 87-5; 407-6; 519-29; 560-21
554-3
452-22; 684-30
629-27
19-4
532-8
529-5
671-13
208-2
144-1 -15 -16; 231-26– 51 –

Visuddhimagga°nånåviΩacittakamma°°latåkamma°suparini†Áitamålåkamma°aˆjalikamma°°aˆjalikamma°
atikkamma
samatikkammaavîtikkamma
ukkammavokkamma
anupagammaågammaanuparigamma°camma°Ωamma°°lokaΩamma°samma°pavivekåpacaya°a∫ayasattånusaya°
sahajåtaaˆˆamaˆˆanissaya°
hetusahajåtaaˆˆamaˆˆanissaya°dårucitakåya
boΩiparipåkåya
kusalavipåkåya
akusalavipåkåya
lohasalåkåya
ayosalåkåya
tañhåkåya°sotaªånajivhåkåya°lokikåya
ta††ikåya
pa††ikåya
nånak˚añikåya
sa©gañikåya
ruk˚apåñikåya
påsåñapåñikåya
lohitadoñikåya
måtikåya
pilotikåya
nîlapilotikåya
mattikåya
mahåmattikåya
sañhapañ∂umattikåya
ra¥ikåya
sîva¥ikåya
mågaΩikåya
candanikåya
sippikåya
Ωammikåya
kåyikåya
ayyikåya
acçarikåya
ekantarikåya
våtapånantarikåya
agga¬antarikåyao¬årikåya
samatiµsapåramîpürikåya
a†Áikasa©˚alikåya
a†Áisa©˚alikåya
apanîtatiñamülasak˚aravålikåya
¥avikåya
upåsikåya
mahåupåsikåya
müsikåya
ve¬upesikåya
ånåpånapariggåhikåya
ujukåyaso¬asavat¥ukåya
ekåyaco¬aka∫ikkåya
ukkåyatiñukkåyaså˚åyaruk˚aså˚åya

108-24108-24108-24
57-1
56-23
232-7; 324-33; 413-30; 684-7; 695-4
325-10; 332-8; 334-6; 335-25
47-10
77-2; 182-30
18-28
215-15; 219-10; 573-20 -22 -23
30-20; 98-22; 127-32; 234-10; 293-20 -23 -24 -26 -28; 453-3 -18; 454-18; 507-22-24; 622-25; 647-30; 671-9; 688-29; 689-1; 708-11 -21
297-14259-8
132-33682-26303-13
59-7
96-15 -28; 266-2
211-3
488-32; 561-21 -23; 563-6; 564-15; 565-5; 566-23; 567-8; 570-36; 575-20
541-36379-30116-22459-8; 548-10
548-8
283-6
36-24
211-3
488-1
698-1597-2 -12247-30538-12
116-27124-17124-18358-8673-15328-14 -16; 357-12
328-13123-31; 124-6 -11; 346-30
354-28359-2
62-33; 598-11
191-32441-34259-6; 359-34; 360-1; 362-35
362-17 -19
97-33; 98-2; 312-20
529-24379-2848-3
244-1 -1 -3
172-18; 174-22; 175-9
394-5
337-12; 572-4
203-24
192-27 -32
179-19124-5
252-6 -740-2 -3; 91-26; 306-29; 313-22; 380-16 -16; 381-30; 706-13
306-29115-2329-24
267-25663-25; 664-2
291-6
339-1463-25
428-23 -25 -27 -28
428-16 -18
663-25; 664-2
673-15– 52 –

Visuddhimagga
atta∫åvaruk˚aså˚åyadîpasi˚åya
uppannadîpasi˚åya
su˚åyaasu˚åyahitasu˚åyaaduk˚amasu˚åyaparisudΩacandale˚åyaaparisudΩacandale˚åyapaccak˚åyaappaccak˚åya
rak˚åyatik˚åyaatitik˚åya∫ik˚åyasik˚åyaduk˚åyaupek˚åya
aˆˆåñupek˚åyatatramaj∆attupek˚åyavipassanupek˚åyasa©˚årupek˚åyasa©˚åyapa†isa©˚åyaappa†isa©˚åyasa∫ågåya
vi∫ågåya
ariyapuggalavi∫ågåya
sattaariyapuggalavi∫ågåya
virågåya
rüpavirågåya
saµvegåya
ga©gåyavåcåyapisuñavåcåya
uttarimanussaΩammåΩigamaparidîpanavåcåya
piyavåcåya
πarusavåcåya
micçåvåcåya
ekaccåya
udΩaccåya
saµsårava††ajiªacçåya
racçåyaicçåyavicikicçåya
rüpanimittajigucçåya
asucijigucçåya
pucçåyaparipucçåya
pajåyagiri∫añ∂avåhanapüjåya
ojåya
isipabbajjåya
vesårajjåya
idΩivesårajjåya
lajjåyasåvajjåya
nisajjåya
kosajjåya
våñijjåya
avijjåya
tiracçånavijjåya
påmojjåya
åcariyupaj∆åya°°åcariyupaj∆åya°a∫ij∆åya
sampajaˆˆåyaanaˆˆåya
paˆˆåyasamapaˆˆåyaariyapaˆˆåyakammajatihetukapa†isanΩipaˆˆåyasammappaˆˆåya

673-22
171-10129-3 -9521-1; 586-6
474-31
325-28165-3 -5; 167-7 -10 -12
168-18168-1249-9; 497-21
532-27 -28
97-33; 98-2
709-34705-30119-1144-27; 222-29
55-15; 87-28; 474-29; 529-24
166-22; 167-29 -31 -33; 168-1; 317-6 -12; 325-30; 637-24; 694-11
106-28; 318-24
148-25; 149-13
162-10669-26; 670-19
45-4
30-25; 326-8; 641-31 -33; 642-7
50-21; 694-23; 695-32
168-7 -10 -16
659-17657-18659-1350-31; 326-9; 594-30
330-4 -6
239-2696-23; 404-11
29-8; 199-24; 204-3 -10; 241-29; 242-6; 243-1; 299-5 -5; 300-3; 448-14
49-31
25-19
306-3449-31
510-1; 680-13; 681-24
488-34247-5
665-3467-27 -29
24-2
50-4; 146-16; 471-16
340-6
340-5
642-1
442-15207-19; 223-10 -22; 570-23
376-9
450-5; 616-9
123-17386-27384-33; 385-9; 386-5
234-24543-4
61-19; 105-9; 271-4
247-3
312-2050-4; 141-24; 377-18; 386-25; 525-7 -11; 531-9; 543-5; 544-24; 576-25; 577-12 -17-29; 581-21; 584-4 -21; 585-14; 600-20; 608-14 -17; 682-5; 703-26
30-9
50-27
94-20
188-7
50-1
239-28602-372-31; 3-30; 4-13 -26; 5-3 -14 -19 -22 -25 -28; 6-2 -5 -8; 19-22; 43-7 -10; 88-26;
89-22; 225-10; 234-2; 288-14; 386-24; 443-11; 473-32; 517-5; 537-15; 637-29; 641-19;
643-15; 709-19
633-7
710-223-17
519-18; 602-30– 53 –

Visuddhimaggasamaˆˆåyalokasamaˆˆåyasaˆˆåyaa†Áikasaˆˆåyaålokasaˆˆåyasu˚asaˆˆåyamaggasaˆˆåyapa†iªasaˆˆåya
niccasaˆˆåya
attasaˆˆåyanånattasaˆˆåya
sattasaˆˆåyaputtasaˆˆåyaassådasaˆˆåyaªanasaˆˆåyaviˆˆåñaˆcåyatanasaˆˆåyaåkåsånaˆcåyatanasaˆˆåyaåkiˆcaˆˆåyatanasaˆˆåyarüpasaˆˆåyaasu∫asaˆˆåyaa∫ayasaˆˆåyapa†ikülasaˆˆåyaΩuvasaˆˆåyaa†Áisaˆˆåyaa∫iratisaˆˆåyaa∫iˆˆåya
pariˆˆåyatîrañapariˆˆåyaˆåtapariˆˆåya
uparipahånapariˆˆåyaaj∆attaΩammapariˆˆåyaviˆˆåyaja†åyatañhåja†åyapaha†åya
pa†Áåyapati†Áåya
uddi†Áåya
aΩi†Áåya
ni†Áåyau†Áåyaasammu†Áåyavu†Áåyakarañ∂åyapiñ∂åyapaccavek˚añåya
cågaguñårammañåya
suppa†ipannatådisa©ªaguñårammañåya
budΩaguñårammañåyasvåk˚åtatådiΩammaguñårammañåya
a˚añ∂atådisîlaguñårammañåya
sadΩådiguñårammañåya
atîtårammañåya
kesådikåyako†Áåsanimittårammañåya
assåsapassåsanimittårammañåya
jîvitindriyupacçedårammañåya
amahaggatabahidΩårammañåya
balavabudΩårammañåya
atîtapaccuppannårammañåya
atîtanavattabbapaccuppannårammañåya
rüpårammañåya
navattabbårammañåya
atîtanavattabbårammañåya
sabbaduk˚üpasamårammañåya
aˆˆatarårammañåya

522-15593-1338-7; 310-16; 336-8; 337-6 -12; 462-3; 478-22; 572-5; 665-17; 703-17
112-1150-250-12; 531-13 -32; 543-32; 694-14; 703-22
694-6
50-7
50-11; 379-7; 694-13; 703-20
50-12; 694-15; 703-22
50-8
370-30665-21694-9
50-15; 694-17 -29
50-9
50-9
50-11; 380-13; 703-8
50-7
347-15694-885-20; 341-6
50-16; 694-19; 695-6
112-6
694-9
50-31; 87-28; 603-5
493-34; 512-25
606-14; 607-9 -20
607-6
607-11492-1816-7; 122-3
1-11 -20
1-22
595-29; 596-6
16-18; 29-32; 39-29; 42-20; 47-17; 48-7; 65-5; 72-18; 76-21; 86-31 -33; 96-2; 100-15-22 -24; 116-10; 121-8; 125-21; 126-9; 136-29; 150-14 -23; 153-3; 231-4; 241-11 -12-12; 243-34; 252-3; 253-7; 274-12 -15; 281-16; 306-25; 312-25; 342-17; 343-32;
344-14; 374-12 -13 -14 -17 -19 -21 -22; 391-5; 399-16; 400-29; 499-4; 508-20 -24;
523-15 -16 -21 -28; 524-3 -12 -20 -24 -29 -32; 525-2; 557-25; 584-14; 607-5 -8 -11;
617-25; 625-18 -23; 627-5 -25; 628-33; 629-30; 652-28; 656-15; 693-11 -17; 698-13
1-5; 2-11; 4-1 -3 -10 -17; 58-25; 59-11; 83-15; 84-6; 198-26; 209-16; 227-26; 287-18;
372-20; 436-6; 616-9; 697-21; 710-26; 711-3
341-5
303-5 -31; 688-19
509-6
69-8; 78-31; 101-2; 333-31; 342-12; 395-19; 399-18; 635-18
36-29; 180-34; 181-10
105-12 -15; 126-23; 154-18; 155-13 -17; 158-28 -34; 164-19 -25; 168-32; 169-3 -12-16; 286-34; 287-34; 289-11 -18 -27; 317-3; 327-12; 342-8; 371-20 -27; 387-2 -4 -7;
389-30 -31; 390-5 -6 -19; 392-34; 394-20; 396-14 -35; 397-20; 402-28; 406-10 -12-18; 408-1; 412-21 -33; 413-11 -20; 428-13; 587-19; 667-20 -23; 705-22 -32 -34 -36;
706-22; 707-33; 708-4
406-2338-2 -12; 42-7; 60-16; 66-32; 90-29; 118-12 -15; 119-6; 343-31; 404-10; 412-24 -24;
425-22; 689-11; 706-13
44-30; 704-18 -21
197-17
197-12
197-9
197-10197-15
197-19549-1 -12 -24 -26 -32; 550-8 -15 -31; 551-22; 553-25
197-25197-27
197-21553-20143-30549-26 -32; 551-23
551-15455-3551-10551-14197-29548-25 -26– 54 –

Visuddhimaggasa©˚årårammañåya
veyyåkarañåya
åñåyaˆåñåyacatuˆåñåya
upa∂Ûappamåñåya
dak˚iñåya
vîñåyamahåvîñåya
karuñåya
aruñavaññåya
jåtiuññåya
tåyakatåyaakatåyaaseri∫åvajanakatåya
pî¬åjanakatåya
avyåkatåya
vipåkåvyåkatåya
kiriyåvyåkatåya
mahåkaruñikatåya
aniccantikatåya
aΩikatåya
yånîkatåya
bahulîkatåya
vat¥ukatåya
çekatåya
kamma†Áånå∫imu˚atåya
paccak˚atåyasa©˚åraduk˚atåya
pavattiduk˚atåya
asa©˚atåya
¥åmagatåya
kåyagatåya
lo∫asahagatåya
guñadassanasa∫ågatåya
vipattidassanasa∫ågatåya
sampattidassanasa∫ågatåya
sa∫ågavisa∫ågatåya
årammañavisa∫ågatåya
aΩigatåya
ekaggatåya
ta¥akiccatåya
aniccatåya
appicçatåyaΩuta©gappicçatåya
atricçatåya
appahînåvijjatåya
tevijjatåya
mandapaˆˆatåya
marañasåmaˆˆatåya
sîladi†Áisåmaˆˆatåya
ça¬a∫iˆˆatåya
suˆˆatåya
aparåma†Áatåya
dosüpasa†Áatåya
ik˚añatåya
santårammañatåya
mahapπalakarañatåya
kilesåsucipagªarañatåya
nîvarañådipaccanîkaΩammasamudåcåragahañatåya
apariyogåhañatåya
nikkaruñatåya
a∫isa©˚atatåya
pacalitatåya
amanussapariggahitatåya
såminivåsîkårakavedakåΩi†Áåyakavirahitatåya
a©gapañîtatåya
årammañapañîtatåya
anatîtatåya
tabbiparîtatåya
aviparîtatåya
pa†ipak˚a∫ütatåya

671-2
204-3
314-30411-2; 423-12
678-17365-7220-23; 309-34; 310-1 -7 -8; 408-12 -13
381-20 -21; 630-19
354-1857-22; 314-12 -20; 324-23
123-31; 124-11
552-22
1-20 -21; 3-24; 54-6; 88-26; 101-14 -17; 160-8; 168-2; 208-26; 271-30 -33; 273-9;
274-9; 277-15; 288-5 -10; 290-12 -19; 291-1; 318-4; 365-19 -22; 379-28; 407-16;
410-34; 448-6; 464-25; 468-38; 471-31; 531-21; 643-2; 656-9; 670-22; 694-36; 695-6-7 -9 -11 -21 -36
123-4; 245-34
123-4 -19
612-1
611-31
474-23474-19474-20203-6
611-26445-3
305-27291-27; 305-27
305-28336-29212-22
189-30512-22612-20488-10160-8
111-14475-21319-1
319-13319-23319-3 -14 -24 -35
317-21
337-6
289-21670-7 -20 -33
290-10; 642-16
92-32; 390-4
62-13
70-25; 78-17
531-22
5-10
283-34234-29218-31
5-12
657-27222-14
612-8
16-21
336-16220-24611-2986-35
102-20314-11
612-29612-10121-21612-18268-1
267-36689-17450-34213-28612-7– 55 –

Visuddhimaggaåmisa∫ütatåya
kileså∫i∫ütatåya
vi∫avasam∫ütatåya
attatåya
sabbattatåya
aΩimattatåya
samacittatåya
balavapiyacittatåya
rittatåya
aΩimuttatåya
nånappakåracågaguñånussarañåΩimuttatåya
nånappakåraguñånussarañåΩimuttatåya
upakkilesavimuttatåya
ådiantavantatåya
pa†iveΩasa©˚åta©gasantatåya
årammañasantatåya
asamat¥atåya
vitakkupacçedasamat¥atåya
pavattanasamat¥atåya
paˆˆåpayogamandatåya
aggimandatåya
anubadΩatåya
pa†ivirudΩatåya
nånappakåravitakkanatåya
janatåya
samuttejanatåya
cittasaµvejanatåya
palujjanatåya
påñanatåya
anupavattanatåya
tudanatåya
cittasampak˚andanatåya
lahuparikappanatåya
idΩivikubbanatåya
atåyanatåya
uppådavayapa†ipî¬anatåya
aladΩåsevanatåya
samanupassanatåya
ava∂Ûiåvahanatåya
anekavyasanåvahanatåya
duk˚åsahanatåya
åbåΩapada†Áånatåya
åsavapada†Áånatåya
acinteyya†Áånatåya
saˆˆånånatåya
samånatåya
ninnatåya
πalasamåpattininnatåya
tanninnatåya
udΩumåtaparipakkapa∫innatåya
å∫atåyanidduk˚aparamatåya
samatåya
u∫ayasamatåya
puˆˆaπalakåmatåya
yasakåmatåya
cira†Áitikåmatåya
asamåpajjitukåmatåya
∫uˆjitukåmatåya˚åditukåmatåya
vyåharitukåmatåya
pivitukåmatåya
vavat¥apetukåmatåya
kappetukåmatåya
gantukåmatåya
∫åvanåråmatåya
alab∫aneyya˚ematåya
Ωammatåya
visayaΩammatåya
sa∫åvaΩammatåya
paramat¥avisudΩiΩammatåya
anuΩammatåya
ΩammasuΩammatåya
su˚asammatåya
paccayatåya
sahajåtådipaccayatåya

612-30531-32612-27308-30; 634-16
308-5
236-1
316-28313-31612-16116-34224-23212-30; 217-30; 221-6; 222-25; 225-28; 294-15
407-9; 423-18
611-26267-35267-35337-17 -32; 338-19
291-12536-31
135-4
101-15612-8
119-4
102-2064-18
657-25657-35612-3
310-23613-18611-31657-24 -26 -27
102-21
384-32612-13611-27673-31657-24 -27; 658-2
611-32
612-3
325-18612-1
612-28367-7285-22 -24 -25
339-29290-28700-24642-36611-30697-2335-16
129-30
130-5
13-25
13-24
325-18336-18344-4
596-13596-13596-13409-1
596-14404-34650-26612-13292-14; 514-28; 515-7 -17 -23
612-33347-3
227-14
88-17
214-2
647-4
520-32690-19 -31; 691-5– 56 –

Visuddhimagga
sappa†i∫ayatåya
hitaj∆åsayatåya
åvåsasappåyatåya
åradΩaviriyatåya
accåradΩaviriyatåya
dunnîharañîyatåya
vigarahañîyatåyasu˚a∫aˆjanîyatåya
paccayayåpanîyatåya
påri∫a†yatåya
påri∫atyatåya
muggasupyatåya
cå†ukamyatåya
muˆcitukamyatåya
vit¥åretukamyatåya
asakkuñeyyatåya
aviΩeyyatåya
dussîlyatåya
åkaratåya
appamåñagocaratåya
santatarapañîtataratåya
at¥ånantaratåya
kålånantaratåya
gam∫îratåya
parissamåturatåya
mahapπalatåya
dubbalatåya
vat¥udubbalatåya
kusalatåya
vohårakusalatåya
pütilatåya
pa∫a©gupagamanasîlatåya
dussîlatåya
parivyåkulatåya
dosabahulatåya
asucidugganΩajegucçapa†ikülatåya
samasarîrapa†ikülatåya
rogamülatåya
vaññavatåya
ådînavatåya
vigata∫avatåya
∫ågyavatåya
balavatåya
a∫åvatåya
avasatåya
ådînavasadisatåya
∫aggadosatåya
mahånisaµsatåya
vuttalak˚añavomissatåya
upahatåya
anarahatåya
anaΩivåsanårahatåya
kalåpasammasanasa©˚åtåya
sammåvåcåkammantåjîvasa©˚åtåya
kåyavacîªosasa©˚åtåya
nånattakåyaekattasaˆˆîsa©˚åtåya
pa†iªåtåya
mårasenaviªåtåya
sassatadi†Áisamugªåtåya
ucçedadi†Áisamugªåtåya
sahajåtåya
vij∆åtåya
pa∫åtåya
vuttaduk˚a∫ågitåya
sülayogitåya
sammåpa†ipattisama©gitåya
paricitåya
Ωammaniruttisaˆˆitåya
Áitåyaupa†Áitåya
ni†Áitåya
anu†Áitåya
macçeramalapariyu†Áitåya
okåsådipa†imañ∂itåya
jåtijaråvyåΩimarañapakatitåya
pasannapakatitåya

610-21
325-17127-14
189-28137-13611-31
611-32612-25611-2817-15
17-8
17-7 -15
17-7 -14
694-10267-21
83-6; 222-15
612-2
54-7
612-6
322-5
336-22534-28534-28 -34; 535-3
212-30; 217-30; 221-5; 222-25; 224-23; 225-28; 294-15
525-23
220-1
612-25559-34644-15; 650-14
312-1936-13
612-11
57-23
102-19427-13
195-18
195-17611-28298-23612-20612-27211-12536-32612-12612-2
612-23211-13336-31
88-4
509-10612-14612-9
606-8
510-10448-13
558-3
31-8
64-20
578-27578-26538-13428-25399-3
54-19
611-29219-5
305-28441-33144-18; 153-25; 357-22; 407-19
180-33; 181-10; 190-8
119-11305-28
223-9 -22636-33612-30104-15– 57 –

Visuddhimaggapariñåmapakatitåya
upa†Áitasatitåya
vissåsaªåtitåya
sabbåvat¥anipåtitåya
paccayåyattavuttitåya
cak˚urüpådipaccayåyattavuttitåya
tadaΩînavuttitåya
ka¥itåya
at¥itåya
nat¥itåya
sahajåtapaccayåditåya
çinna∫innapa†aΩaråditåya
assåmika∫åvåditåya
muditåya
sumadditåya
budΩasuboΩitåya
suparisoΩitåya
Áapitåya
vikopitåya
pütidaΩi∫aritåya
paripürakåritåya
leñakiccåkåritåya
sampajalitåya
sampajjalitåya
πalitåya
idΩivisavitåya
∫åvitåya
ånisaµsadassåvitåya
åsevitåya
idΩivasitåya
gehasitåya
vidΩaµsitåya
hitåyaahitåyagahitåya
sa©gahitåya
padak˚iñaggåhitåya
appañihitåya
patihitåya
Ωîtåyaapanîtåya
vaj∆agåvîtåya
sîtåyasabbaˆˆutåya
aªahetutåya
sokaparidevaupåyåsahetutåya
duk˚avat¥utåya
aªavat¥utåya
sabbupaddavavat¥utåya
upakkilesavat¥utåya
ariyaπalakåraña∫ütåya
πala∫ütåya
sajoti∫ütåya
a∫i∫ütåya
visayî∫ütåya
etåyatelaΩotåya
sîªasotåya
tattåyata¥attåya
pattåyaÁånappattåya
appanåppattåya
mattåya∫iyyosomattåya
pavattåya
pak˚ittåya
ådittåya
animittåya
mahåmattikalittåya
sampayuttåya
vuttåyamettåyaatikkantåya
kårañåkårañacintåya

612-24163-31
612-26612-12484-9487-24536-1
2-15; 711-6
511-28; 588-13; 686-4
686-2; 707-30; 709-12
697-15
16-21
612-19316-4 -9 -15; 324-31
124-6
214-2
124-11356-25640-8362-17
11-22; 45-15
612-14
36-24
56-17
326-20384-3389-22; 291-26; 305-27
194-22305-27384-33318-24251-24521-1; 586-6
55-15
706-16426-29242-2
657-25235-17381-19328-16525-22275-1
203-5
612-26612-31611-27611-32612-5
637-10
216-5
679-1336-25; 56-17
223-24
216-6
378-15; 382-2; 385-16; 464-18; 485-2
55-28
194-1636-24; 56-16
214-4
320-6
616-9
166-22
127-25224-27; 226-2; 418-4
567-34; 568-3
359-2 -10
36-24; 56-17
657-24; 658-16; 700-17 -19; 701-1 -2 -9 -10354-27
216-5; 413-37; 679-12
158-31; 309-16
97-31 -32; 98-1 -3 -4; 224-28; 296-32; 297-19; 305-26; 307-22 -24; 308-9; 325-29;
381-24; 382-15
407-19699-35– 58 –

Visuddhimaggava††aka¥åyaa†Áaka¥åya
cetopariyaˆåñaka¥åyapa¬iboΩaka¥åyagå¥åyaekagå¥åyaat¥åyakü†ågårakaññikat¥åyasu˚at¥åyahitasu˚at¥åya
vimok˚at¥åyasabbasattavimok˚at¥åyavirågat¥åya∫ava∫ogat¥åya
uparimaggat¥åyapåmojjat¥åya
janapåmojjat¥åyasåΩujanapåmojjat¥åyapaccavek˚añat¥åyamaggapaccavek˚añat¥åya∆ånapaccavek˚añat¥åyanit¥arañat¥åyamårañat¥åyaΩammasavañat¥åyapa†iªåtat¥åya
uppannaparissayaviªåtat¥åyapîtat¥åyasuˆˆatavihårasamåpattat¥åyaanimittavihårasamåpattat¥åyaarahattaπalasamåpattat¥åyasotåpattiπalasamåpattat¥åya
cittasaµyattat¥åya
asu∫animittat¥åya
vimuttat¥åya
uposa¥at¥åyatadat¥åya
nibbidat¥åya
paricçedat¥åyasamåΩat¥åya
passadΩat¥åyaanat¥åya
vivecanat¥åyapabbåjanat¥åyasaµyojanat¥åyavedanat¥åya
vandanat¥åyaniseΩanat¥åyajånanat¥åyaÁapanat¥åyanik˚amanat¥åya
nak˚attakî¬anat¥åyaΩammasavanat¥åyavi∫åvanat¥åyavasanat¥åyaya¥å∫ütaˆåñadassanat¥åya
vimuttiˆåñadassanat¥åyarüpadassanat¥åyapidahanat¥åyaparinibbånat¥åyapahånat¥åyasotåpattimaggapa†ilå∫at¥åyapaÁamaj∆ånapa†ilå∫at¥åyanevasaˆˆånåsaˆˆåyatanasamåpattipa†ilå∫at¥åya
samatikkamat¥åya
avijjåsamatikkamat¥åyaparamat¥avisudΩiaΩigamat¥åyaidΩiviΩåΩigamat¥åyarajanakammat¥åyasaj∆åyat¥åyasaµvarat¥åya
piñ∂åcårat¥åyaummårat¥åya
avippa†isårat¥åya

525-8 -34; 545-9
99-7
409-5
97-21
2-15; 58-25; 79-28; 83-15; 372-20; 710-28; 711-6
442-3122-32 -34; 23-1; 26-33; 53-23; 83-5; 219-13; 220-10; 239-27; 262-29; 303-15; 305-17;
380-1; 411-1; 694-36
413-12
13-13
325-25
13-31
13-32
13-16
13-31
425-31
13-12
372-2358-28; 83-20; 117-32; 169-28; 177-30; 196-27; 228-9; 294-30; 325-35; 340-35; 406-32;
435-10; 480-24; 490-5; 516-27; 586-10; 597-15; 605-11; 638-23; 671-30; 697-28;
710-30
676-9
676-5
139-5
214-31; 347-11
383-8
143-31
31-18
76-26
13-13
700-5
700-5
700-4
700-3
181-29179-27
13-16
75-11
410-26
13-15
124-1513-14; 15-7
13-13
301-9 -23
295-21
312-22295-22478-36391-20302-12391-17593-15418-31403-2696-33
596-16326-24
13-14
13-16
176-1
21-16
13-17
593-13
700-1
704-6
704-8
593-14541-23
227-5
384-12
119-31
95-28
13-11
20-31
425-26
13-12– 59 –

Visuddhimaggaåhårat¥åyatelat¥åya
tavat¥åya¥ira∫åvat¥åyaåvi∫åvat¥åyavåsat¥åyaasammohat¥åya
catut¥åyapa†ipadåya
sammåpa†ipadåya
upasampadåya
sîlasampadåya
nisadåya
visadåya
ådåyaupådåyaupådåyupådåya
uppådåya
anuppådåya
samådåya
ådåyådåya
pariyådåya
nibbidåya
ekantanibbidåya
vitakkupacçedåya
vuttaa†Áasatappa∫edåya
cü¬asu∫addåya˚uddåyamandåyaatimandåya
åbåΩåyaattavyåbåΩåyau∫ayavyåbåΩåyaparavyåbåΩåya
pañiΩåya
catubbiΩåya
tiviΩåya
idΩiviΩåya
duviΩåya
vålaveΩåya
catusaccapa†iveΩåyaˆåyapa†iveΩåyasamboΩåyasamoΩåya
niroΩåya
∫avaniroΩåya
allagocammapariyonadΩåyasusamåradΩåyasåradΩåyasadΩåyaparasadΩåyasidΩåyasudΩåyaparisudΩåya
aparisudΩåyapaˆcak˚anΩåya
catuk˚anΩåyadanΩåyasanΩåyaussukkanåya
yojanåya
samåpajjanåya
avajjanåya
åvajjanåya
upek˚åvajjanåya
iˆjanåya
mañ∂anåya
gañanåya
Ωaˆˆamåpakagañanåya

342-16262-28550-17 -21 -23
611-9
661-2075-31; 108-28
325-24413-10; 677-30
87-28; 123-14; 124-31; 181-24; 189-1; 194-21; 219-10; 440-24; 441-20; 530-4; 690-16
219-6
155-1; 375-36
9-12 -15 -17 -22 -24
260-5
160-8
20-5; 56-6; 109-13; 119-7; 125-27; 136-17; 212-14; 303-23; 304-20; 523-19 -24 -30;
524-6
24-32; 25-14; 97-30; 306-9; 308-12; 310-28; 382-32; 384-5; 478-20 -23; 492-21;
498-31; 509-8 -12; 558-25; 574-28; 590-32; 593-5; 603-14; 622-12
473-29; 475-20
102-17; 131-22 -27 -31; 132-12 -16 -32; 134-2 -7 -11 -19 -24 -32
680-5
15-31; 20-4; 80-17
515-26155-16; 158-33; 164-24; 169-2 -15; 184-29; 323-3 -9; 327-18; 331-31; 333-13; 335-13;
676-28326-9; 594-30
50-31
114-35569-29390-25665-33709-30705-30610-31
215-25 -28
215-26 -28
215-26 -28
26-14 -15 -15 -15; 53-7; 79-16; 266-31; 705-21
709-253-30; 471-30
373-15; 376-22; 378-3
290-19; 291-1; 474-23
150-10509-24524-1650-32
105-1150-31; 326-9; 594-30
594-21354-18305-28280-11
19-21; 25-7; 35-23 -27; 36-21; 157-2; 225-7; 288-12; 386-20; 537-14; 660-10
216-2
162-10; 577-17
550-3
407-16168-12553-24553-18 -22
87-28
14-22; 34-15; 47-2; 51-7; 70-9; 84-23; 89-23; 112-18; 124-13; 137-19; 150-6; 187-17;
216-16 -23; 219-7; 226-14 -15; 243-26; 298-1; 389-19; 390-11; 405-18; 413-28;
415-5; 422-34; 432-2; 436-24; 437-32; 443-8; 449-32; 502-19 -21; 535-17; 583-26;
606-20; 629-28; 636-6; 641-3; 644-27; 647-35; 653-14; 658-26; 661-4; 666-20; 673-4;
678-16; 696-9 -25; 704-35; 710-19
153-14159-22 -26; 527-32
154-15; 704-16
154-13704-13637-24280-1132-7 -10
278-21; 279-33; 280-3 -21
278-31– 60 –

Visuddhimaggagopålakagañanåya
sîªagañanåya
danΩagañanåya
ko†Áåsagañanåya
anupubbapadavaññanåya
svåtanåya
cetanåyaΩuta©gacetanåya
kusalåkusalacetanåya
vattanåya
vedanåya
kusalavedanåya
anubanΩanåya
Áapanåya
appanåya
vikubbanåya
Ωammasavanåya
sanΩåvanåya
∫åvanåya
pa¥avîkasiña∫åvanåya
upek˚å∫åvanåya
paˆˆå∫åvanåya
lokuttarapaˆˆå∫åvanåya
pa†ikülasaˆˆå∫åvanåya
karuñå∫åvanåya
muditå∫åvanåya
mettå∫åvanåya
vipassanå∫åvanåya
passadΩådi∫åvanåya
samåΩi∫åvanåya
åsevanåya
∫åvanåsevanåya
gocaråsevanåya
πusanåya
desanåya
anesanåya
pariyesanåya
vipassanåya
lak˚añårammañikavipassanåya
taruñavipassanåya
suˆˆatavipassanåya
appañihitavipassanåya
animittavipassanåya
aΩipaˆˆåΩammavipassanåya
nayavipassanåya
lokiyavipassanåya
dubbalavipassanåya
balavavipassanåya
anupassanåya
duk˚ånupassanåya
pa†isa©˚ånupassanåya
virågånupassanåya
pa†inissaggånupassanåya
aniccånupassanåya
viva††ånupassanåya
suˆˆatånupassanåya
appañihitånupassanåya
anattånupassanåya
animittånupassanåya
nibbidånupassanåya
niroΩånupassanåya
vipariñåmånupassanåya˚ayånupassanåya
udayabbayånupassanåya
vayånupassanåya
ådînavånupassanåya
ånåpånacatukkaj∆ånapada†Áånåya
pîtipada†Áånåya
puggalåΩi†Áånåya
vu†Áånåya
nimittantaraΩånåya
nibbånåya
uppajjamånåya

279-5
279-4
278-30265-35
16-18
66-25 -25 -30
538-13
81-11
538-12405-32
165-4 -5; 199-17; 310-16; 474-5 -34; 476-14; 478-21; 529-24; 542-22; 568-13; 579-6;
581-24; 582-6; 584-27; 600-17; 703-17
474-17
280-4 -16 -24
280-24126-21; 137-31; 138-1 -3; 150-26; 187-22; 246-9 -25; 320-6
309-1775-11; 91-20
110-7
50-29; 130-23; 131-3 -4 -8 -8 -9 -23 -28 -32; 133-18 -19 -22 -23 -24; 134-3 -8 -13;
157-14; 295-11; 440-2; 476-32; 492-33; 509-7; 697-23
592-36317-26436-18; 698-5 -15 -17 -27; 702-10
709-23347-19315-34316-36314-9
702-6
129-2384-18; 89-29; 118-4 -20; 122-22; 371-12 -13; 372-17; 373-9; 436-5
50-29
492-6
492-6
280-21 -24
20-7; 44-1; 487-29; 507-12
43-4
44-6; 71-17 -19
87-20; 97-17; 277-24; 337-36; 338-3; 371-21; 606-12; 636-34; 663-11; 665-30; 666-30;
671-3 -4 -6; 673-2; 687-23 -33; 693-35; 705-30; 709-30 -32 -34
275-33633-12669-3
669-13669-550-18; 694-21
606-8; 613-13
679-31275-33275-34290-12 -19
50-12; 289-30; 668-26; 694-14; 703-21
50-21; 656-19; 694-23
50-13; 289-31; 694-15; 703-24
50-14; 289-33; 291-1; 694-17; 703-25
50-11; 289-29; 379-7; 668-24; 693-15; 694-13; 703-20
50-21; 694-24
50-18; 694-20
50-17; 694-19
50-12; 289-30; 668-28; 694-14; 703-22
50-17; 694-19
50-13; 289-31; 694-15; 703-23
50-14; 289-32; 694-16; 703-25
50-16; 694-18
50-15; 694-17
287-1250-15; 694-18
50-20; 694-22
277-23212-2520-6
701-9
127-2450-32
1-20– 61 –

Visuddhimagga
anuppajjamånåya
a∫ijjamånåya
vijjamånåya
patamånåya
vattamånåya
pavattamånåya
vandamånåya
vippalapamånåya
Ωamamånåya
∫åjayamånåya
vijåyamånåya
vådiyamånåya
∆åpiyamånåya
diyyamånåya
paridevamånåya
parivisamånåya
∂ayhamånåya
lokaniyyånåya
tadårammañapariyosånåya
pahånåyao¬årika©gapahånåya
kåyavacîmanova©kaku†ilajimhadosapahånåyao¬årika©gappahånåya
anavasesappahånåya
kåmaΩåtuppahånåya
senåyasamåpannåya
vipannåya
uppannåya
dinnåyanisinnåya
evarüpåya
ta¥årüpåya
ya¥årüpåya
anurüpåya
nibbånånurüpåya
vik˚epåya
avik˚epåya
idΩivikappåya
anukampåya
aΩigantabbåya
sabbåyadibbåyalå∫åyapa†ilå∫åyakåyikacetasikasu˚apa†ilå∫åya
santaa©gapa†ilå∫åya
santa©gapa†ilå∫åyaˆåñadassanapa†ilå∫åyaidΩipa†ilå∫åyaidΩilå∫åyaasu∫åyamü¬hagab∫åya
samatikkamåya
vîtikkamåya
aΩigamåya
sa©ªaguñåΩigamåya
catut¥åΩigamåya
∆ånåΩigamåya
anuttaraΩammåΩigamåya
tatiyåΩigamåya
dutiyåΩigamåya
paÁamåya
dåruyantupamåya
maggudaküpamåya
vuttakakacüpamåya
aggik˚anΩüpamåya
pattamak˚anatelüpamåya
upasamåya
imåya
pacçimåya
maj∆imåya
he†Áimåya
purat¥imåya
uparimåya

627-27396-21229-17595-12606-14; 607-20; 679-31
693-12
39-8
302-32287-2
383-20500-26630-19379-25389-4
303-4
383-17622-30657-23 -28
548-32; 550-3
114-34 -35; 298-9; 658-22; 680-7
159-2
219-11
155-20; 164-28; 169-5 -18
677-13 -30
146-12382-32708-27413-14 -17
144-23; 289-20; 548-32; 550-3
601-30 -33
393-1430-9707-13225-7 -10
547-17; 548-2
215-7
84-22; 436-23
146-20384-1025-13; 38-5; 39-1
214-4
538-13111-31; 402-5; 405-21; 407-7 -16
386-27675-10268-9
164-29155-20; 159-3; 169-6 -19
239-28384-32384-32; 385-1 -3 -9; 386-5 -7
38-9
500-22326-12
13-5
160-1; 411-2; 531-24; 630-3
221-15164-24415-15218-10158-33; 169-15
155-16; 169-2
658-22595-9338-12
280-2755-17
338-1250-31
3-30; 44-27; 123-14; 124-31; 143-25; 145-19; 167-33; 181-24; 189-1; 194-21; 295-11;
443-11; 487-28; 492-30; 520-25; 633-12; 661-7
64-18; 309-33 -35; 310-6 -7; 408-11 -13
5-19; 219-10; 709-32
251-8; 259-32; 264-35; 310-1 -8; 408-12
309-32 -34; 310-2 -4 -7; 311-21 -23; 408-10 -13
256-11 -30; 257-7 -15 -24 -35; 258-25; 260-14 -23; 261-3 -32; 263-1 -27; 264-6;– 62 –

Visuddhimagga
purimåya
su˚umåya
yogak˚emåya
kammåyabahulîkammåyayåya˚ayåyamanomayåya
çåyåyavyaˆjanacçåyåya
∫åtujåyåya
mahåmåyåya
jiyåyatatiyåya
dutiyåya
ariyåya∫ik˚åcariyåyauˆçåcariyåya
∫ariyåya
se†Ái∫ariyåya
kiriyåya
sakkaccakiriyåya
såtaccakiriyåya
sappåyakiriyåya
pu¥ujjanakålakiriyåya
sacçikiriyåya
vijjåvimuttiπalasacçikiriyåya
a∫iˆˆåsacçikiriyåya
gîveyyåya
gaggaråya
jaråyaaˆˆataråya
¥irataråya
uttaråya
lokuttaråya
anuttaråya
anantaråya
aparåyabîjaparamparåya
hetuπalaparamparåya
saµvaråya
vuttappakåråya
ala©kåråya
parik˚åråya
anatisa©˚epavit¥åråya
πarasuΩåråya
∫åñavåråya
parivåråya
avippa†isåråya
di†ÁaΩammasu˚avihåråyaπåsuvihåråya
ladΩavohåråya
sakalåya
avicalåya
aparisañÁitajalåya
saˆjåtaπeñapa†alåya
kuñ∂alåya
ekantåni†Áaπalåya
akusalåya
ªanajålåya
suvaññamålåya
paññasålåya
anå¥asålåya
åsanasålåya
parivyåkulåya
vipulåya
velåyaasappåyavelåya
∫ik˚åcåravelåya
dolåyavepullåya
pe¬åyasammådi†Áipurejavåya
davåyaanåsavåya

310-1 -9; 408-12
339-19 -19; 508-31
337-12; 572-5
239-27247-2950-29
4-13; 167-34; 336-8; 337-2; 410-32; 448-22; 450-5; 580-29; 649-15
237-32; 247-8 -12 -34
405-34275-1; 284-22
520-2595-8
210-6
150-12677-13676-32
499-3
95-2
24-26
383-15379-16556-8613-16613-16613-17
47-27
3-11; 227-11
239-30248-1; 371-32; 377-22; 378-1
247-31
208-2952-7; 232-14; 612-23; 618-32; 695-5
328-14373-9; 436-5
309-33 -35; 310-7 -8; 313-22; 380-16; 408-12 -13
696-19; 698-17
510-18229-5; 488-26
53-17; 365-23
688-22577-1916-3; 21-15
44-30; 159-16
50-29
50-30
487-28413-14
712-6
50-30
50-27
239-2933-32
293-32
192-26325-29194-16359-34247-30543-4
474-22; 476-14 -17 -19
171-22247-31
124-3
314-24706-14 -15
104-31
160-8
101-14 -17; 143-25
101-18391-6
280-28131-23 -28 -32; 134-3 -8 -13; 440-2
304-2 -5
508-1
32-8
475-4
– 63 –

Visuddhimaggasåsavåya
nåvåyanirussåhasanta∫åvåya
budΩa∫åvåya
aparåpara∫åvåya
paguñabalava∫åvåya
påtu∫åvåya
∫avantarapåtu∫åvåya
tanu∫åvåya
mahånu∫åvåya
∫iyyo∫åvåya
gîvåyaanvåyadivasåya
paˆcapaˆˆåsåya
avasesapaˆcapaˆˆåsåya
idΩiko†Áåsåya
nåsåyasaµsårava††apipåsåya
müla∫åsåya
avåsåyasuñisåya
disåyaasukadisåya
he†Áimadisåya
uparimadisåya
mattikåsadisåya
anudisåya
någaparisåya
dvåcattå¬isåya
cattårîsåya
cattå¬îsåya
bacattå¬îsåya
dvåcattå¬îsåya
nirupakkilesåya
vihesåya
aj∆osåya
vîmaµsåya
pasaµsåya
aΩigatånisaµsåya
viditånisaµsåya
sattatiµsåya
dvattiµsåyabåttiµsåya
somanassåya
nissåyaanissåya
upanissåya
manussåya
sadevamanussåya
arüpapariggahåya
brahmacariyånuggahåya
sîlådi˚anΩattayasa©gahåya
pahåyaappahåya
vippahåya
tañhåyasîtüdakatañhåya
pari∫ogatañhåya
vi∫attatañhåya
∫avatañhåya
rasatañhåya
tiñhåyajuñhåya475-4
72-29; 136-7; 137-20; 305-19
538-18392-19293-31
538-3
521-15; 581-34
582-14676-32213-8; 218-15; 221-20; 222-35; 224-32; 226-6; 239-21
131-23 -28 -32; 134-3 -8 -12; 440-2
230-30; 231-28; 253-6; 652-24 -33
379-2966-26
459-26461-13384-10304-19665-38442-1
120-13 -29
383-19112-28; 184-14; 256-11 -30; 257-8 -15 -25 -35; 258-25; 259-32; 260-14 -24; 261-3-32; 263-1 -27; 264-6 -35; 308-11; 309-32 -33 -33 -34; 310-1 -2 -3 -5 -7 -8 -9; 311-21-22 -23 -24; 408-11 -12
182-4; 188-24
250-35249-12; 251-15
123-30309-34 -35 -35; 310-1 -7 -8; 408-13 -14
399-8
352-26611-10 -11
89-27; 98-12; 110-14 -21; 111-29; 113-14; 117-30; 611-19
592-27351-4; 655-16
407-17318-32523-2513-23
76-5; 685-6
373-8; 436-4
295-22670-8 -21 -33
266-3; 461-11
271-2850-28
5-11 -13 -15; 13-26; 19-18; 21-20; 24-8; 32-28; 33-6 -10; 35-20; 38-21; 41-16; 42-22;
47-11; 48-24; 64-11; 67-4; 74-20; 81-27 -27; 117-26; 127-28; 129-3 -9; 150-3; 179-21;
220-31; 226-13 -15; 256-23; 257-9 -26; 260-15 -30; 262-24 -27; 266-16; 270-11;
300-34; 302-16; 330-13 -13; 339-27; 340-3 -13 -26; 347-17; 356-23 -24 -26 -27 -28-30 -35; 357-3 -4 -21 -22 -23 -24 -26 -27; 361-11 -12 -14 -15 -17; 367-4 -6; 385-25-34; 386-2; 398-20; 401-19; 409-16; 443-2; 447-30; 537-28; 540-26; 546-28; 547-1-6; 587-26; 589-29; 595-11 -13 -18 -21; 596-12 -12 -30 -34; 597-3 -4 -5 -6 -7; 614-7-9 -12; 615-21; 671-9; 688-20
339-27; 340-1 -9
75-25 -27; 246-11 -17; 537-9 -12495-23207-18592-33; 593-1
32-29
508-1
7-7; 40-13; 43-9; 44-6; 62-29; 64-22; 66-1; 67-28 -31 -32; 68-27; 71-29; 89-29;
93-22; 94-5; 98-6; 118-5 -21; 122-22; 149-11; 170-13; 248-29; 279-4; 287-13 -15;
336-30; 342-14; 586-6; 592-35; 594-11; 643-15; 657-15; 664-31; 668-27 -29; 670-24
426-35 -36
656-6 -21
1-14; 44-20; 141-23; 293-33; 498-19; 512-28; 526-5; 554-16; 568-19 -24; 569-29;
579-7; 581-25; 582-7; 584-29; 600-17; 627-31
525-2964-14
507-14525-1470-30; 347-8
55-27
380-19– 64 –

Visuddhimaggada¬håyajivhåyaaggajivhåya
mülajivhåya
nissayåcariya°°uddesåcariya°°macçariya°
pakiriyaviriya°nissayapurejåtaindriya°°vipåkåhåraindriya°
nissayapurejåtindriya°°vipåkåhårindriya°
viya

ativiyaa∫i∫uyyarak˚eyyaaj∆upek˚eyyaåka©˚eyya
mucceyyagacçeyyaupagacçeyya
ågacçeyyapaccågacçeyya
nigacçeyya
∫ajeyyapabbåjeyya
upapajjeyyaåpajjeyyavyåpajjeyya

55-20
16-6; 263-28 -33; 344-12
263-34263-34
94-27
94-28
210-30; 682-26
504-4
385-7
564-29566-24566-20561-2420-20 -30 -33; 26-16 -16; 28-1 -18 -25 -26; 29-24 -26; 31-32 -33; 32-2 -4 -25 -30 -31;
33-4 -20; 37-4 -6 -17 -18; 38-1 -14 -15; 39-19 -20; 40-4 -15; 47-18 -18 -22; 48-24;
51-20 -21 -24 -26; 54-7 -11 -14 -14 -15 -16 -18; 57-17 -17; 58-4 -6; 60-4; 62-11;
63-23; 64-21; 65-27; 70-30 -31; 73-29; 76-4; 80-29; 81-2 -5 -7; 91-14 -22; 94-31;
97-16 -16; 99-16; 103-29 -32; 104-11 -29 -32 -32; 105-12 -15; 106-20 -23; 108-4 -10-12 -16; 109-7; 116-6; 120-25; 123-21; 125-6 -19; 126-1 -1 -2 -2 -32; 127-11; 128-9;
129-4 -10 -30; 130-15 -16; 135-19; 139-22; 142-10 -12 -15 -15 -17 -18 -21 -24 -29-30; 143-1 -1 -3 -4 -5 -20 -28; 144-24 -25; 145-9 -10 -14; 147-11; 150-9 -9 -27 -27;
152-3 -4 -7 -8; 153-9; 154-28; 156-15; 157-33 -33; 161-24; 162-8 -22 -34; 163-2;
164-7; 168-13 -19; 169-22; 170-12 -28; 171-3 -4 -12; 172-4 -4 -4; 173-22; 178-7;
180-3; 187-1 -1 -2 -3; 188-29; 189-24 -27; 190-32; 191-14 -20 -25 -30 -31; 193-21;
194-25 -27 -32 -34; 195-6 -8; 203-10; 209-4; 213-5; 216-35 -35; 217-19; 221-17 -30;
222-2 -6 -8; 228-4; 229-21 -23; 230-8 -10 -12 -13 -28 -36; 231-13 -14 -15 -16 -27-28; 232-2; 233-21; 234-21 -29; 237-4; 239-16; 241-33; 243-4 -5; 245-30 -30 -31 -35;
246-3 -7 -16 -16 -17 -19 -20 -24; 250-15 -16 -17 -23; 256-29; 258-19; 260-7 -16;
261-9; 262-10 -13; 263-22 -36; 264-26; 265-30 -35; 268-34; 269-31; 272-17 -18;
276-27; 278-26; 279-23 -27; 280-20; 282-26 -30; 283-2; 285-2 -7 -8 -8 -10 -10 -10-11 -11 -12 -12 -13 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -19 -20; 286-21 -22; 292-16 -17 -18 -19;
294-19; 296-8; 301-19 -32; 302-33; 305-15; 306-18 -18 -31; 309-6; 310-20; 311-34;
312-2 -3 -3 -4 -5 -5 -7 -8 -10; 313-22 -29; 314-2 -5 -8; 315-2; 318-36; 319-3; 326-28;
327-2 -6 -23 -23; 328-7; 329-19 -34; 330-1; 332-6 -15 -17; 333-24; 334-13 -16 -27;335-9 -21; 336-1; 338-2; 339-2 -32; 340-4 -5 -7 -10 -13; 342-15 -34 -35 -36; 343-1-14 -28 -31; 344-6 -17 -26 -27 -28 -29; 345-19 -22; 347-9; 360-19; 376-1 -11;
379-18; 380-22; 381-15; 392-6; 394-19; 398-3 -17; 404-28 -29 -33 -36; 406-14 -23-23 -23; 411-20 -33; 412-10 -11 -12 -12 -13 -14 -34; 416-13; 417-2 -22; 418-3 -5;
424-6; 428-24 -25 -27 -29 -30 -32; 429-2; 430-13; 437-23; 443-7; 445-29 -31; 446-19-24; 447-11 -14 -19 -20 -21 -24; 448-32; 449-19 -19 -20 -31; 450-35; 455-31; 456-1-2 -13 -13 -17 -21; 457-10 -13; 458-7 -15 -18; 462-7 -8; 463-23 -23 -29 -33; 464-15-17 -20 -21 -24 -29 -30; 465-2 -3 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -15 -15 -16; 466-21 -25 -33;
467-3; 468-27 -28 -29; 469-6 -7 -8 -27; 470-18 -19 -19 -20 -21; 475-22; 477-5;
479-14 -15 -16 -17 -17; 484-18 -20 -22; 485-4 -6 -15; 489-14 -15 -16 -16 -17 -17 -18-19 -19 -20 -21 -21 -23 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32; 490-2 -2 -3 -4; 496-15 -16; 500-8-10 -10 -14 -15 -18 -19 -20 -27 -29 -30; 501-25; 504-21 -22 -24; 505-6 -25 -26 -27-28; 506-8; 507-29 -32; 512-4 -6 -7 -8 -10 -11; 513-12 -14; 514-16; 515-5 -6 -7 -9 -10-26 -26; 523-14; 525-5 -24 -30; 531-25 -29 -30 -33 -34 -37; 533-6 -7 -22 -23; 534-26-27; 535-9 -20 -25; 537-35; 538-5; 554-18; 560-26 -28; 567-27; 568-12; 569-7 -24-26; 573-30; 577-8 -26 -28; 580-19; 582-29 -30 -31 -32 -33 -34 -35 -36 -37; 583-1 -2-3 -5 -7 -9 -11 -13 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21; 585-4 -20; 591-26; 593-1 -8 -9;594-14; 595-1 -4 -24; 598-28; 599-4 -4 -5; 610-22; 612-8 -25 -26; 620-2; 622-19;
623-2 -6 -9 -12 -15 -19 -27 -28; 626-17; 631-16; 633-2 -2 -3 -3 -3 -5; 634-27 -28 -29;
636-25 -32; 644-19 -21; 645-14 -26 -27 -29; 646-5 -6 -8; 647-7 -7 -17 -18 -18 -19 -20-21 -23 -26 -26 -27 -27 -28 -29; 652-34 -36; 653-2 -3 -3 -4 -5 -25; 656-8; 657-2 -13-14; 663-28 -29 -30 -32 -35; 664-2 -3 -4 -5 -7 -8 -9 -16 -18 -20 -21 -21 -22 -23 -32-34 -36 -36 -37 -38 -38; 665-7 -9 -11 -11 -12 -13 -13 -21 -23 -24 -25 -26 -27 -27 -28;
667-22; 670-20 -27 -28 -29; 672-19; 673-26 -28 -31; 674-7 -8 -9 -10 -11 -13 -23 -34-35 -36; 683-32; 684-16; 687-31; 688-18 -32; 689-3 -12 -20; 692-3 -8 -21; 693-25 -26-35; 695-35; 696-6; 698-21; 702-2; 706-12 -27
39-15; 147-6; 158-7; 211-23; 305-5; 408-17; 412-32; 415-20; 656-10; 692-14
266-11 -12 -13 -14; 613-19
69-9; 189-5
247-23
9-28
83-4
56-18 -19 -19; 153-23; 245-22; 247-24; 527-19
163-7
187-11 -11; 245-23; 497-14
153-2655-9
71-23
419-16
55-12
115-18; 286-6; 656-17
235-22– 65 –

Visuddhimagga
upanipajjeyya
uppajjeyya
sampajjeyya
nappamajjeyya
parivajjeyya
vissajjeyyapari∫uˆjeyya
samanuyuˆjeyya
ij∆eyyavij∆eyyanåtimaˆˆeyya
vija†eyya
åko†eyyava††eyyasåÁeyya°sampaliveÁeyya
ti†Áeyyava∂Ûeyyasakkuñeyya
suñeyyapateyyapåteyyaatipåteyya
pavatteyyapa†inivatteyyasaµvatteyya
cinteyyadadeyyavadeyyaupavadeyya
˚ådeyyaupanisîdeyyavisîdeyyapa†isaµvedeyyaçindeyyasaˆçindeyya
nibbindeyya
åråΩeyyasåΩeyyaparisoΩeyya
banΩeyyanibanΩeyya
janeyyavijåneyyaanujåneyya
vineyyaa∫inipajjåpeyyaça∂∂åpeyyaa∫inisîdåpeyya
˚ipeyyapak˚ipeyya
kappeyyakuppeyyala∫eyyasa©˚o∫eyya
nik˚ameyyaa∫iΩameyya
vissameyyaupanåmeyyapaˆˆåyeyya
karuñåyeyyamettåyeyyanibbåyeyyamamåyeyyasammåsamåΩiyeyya
˚îyeyyakareyyasacçikareyya
manasikareyya
careyyaΩareyyaudΩareyya
pahareyyaΩåreyyaokireyyasampadåleyya

54-30 -33; 55-1 -2 -8 -14; 269-5
115-23 -26; 283-7; 545-14
83-6
372-19122-4
246-12 -13; 656-15
70-32; 246-14
79-21
240-16150-15; 264-9
67-17; 75-4
2-5; 4-2 -6
283-7; 688-27
627-16; 637-31
210-31
55-33
40-9; 55-24; 126-23; 232-7; 261-23; 262-10; 328-17
112-25; 113-2
338-8; 514-35; 515-1; 656-10; 688-30
523-6
264-10413-20
516-5
283-8
100-1
84-22; 247-3 -5; 436-23
307-12 -13
115-25; 130-32; 131-14; 514-35
80-1; 322-13; 497-19; 555-28
425-18153-23; 303-22
54-30 -32; 269-5
286-7
163-18; 656-13
55-21 -22 -22 -23 -23; 281-26; 413-16 -17; 686-28
4-6
302-21426-3484-22; 436-23
43-5
269-3
269-15
182-15493-32594-12
151-1656-12
182-15
56-12
39-21
56-3 -16; 130-31 -31 -32; 131-12 -13 -13; 133-13 -27
24-27
235-22 -22; 656-17
83-4
182-1456-6
247-19284-22515-1
527-32314-20296-31
247-22656-10247-7419-15245-20; 302-28; 671-29
228-3
247-2 -4 -7
68-30
40-5
153-22
55-28
24-25
130-33; 131-14; 133-14 -28
4-6– 66 –

Visuddhimaggakî¬eyyahî¬eyya∫aveyyapiveyyaseveyya°koseyya°padoseyya
paripπoseyyaªaµseyya∂aµseyyapasseyyapajaheyyau†Áaheyya∂aheyyagaraheyyapavåheyyaåyüheyyagañheyyapariggañheyya°alåtacakkaganΩabbanagara°°∫ojanasålåjantåªara°
uttara°°tipi†akaΩara°°dvipi†akaΩara°påtimok˚asaµvara°°indriyasaµvara°åhara°viparîtamanasikåra°ålokasaˆˆåmanasikåra°°maΩurodåra°°somåra°a¬åra°vipåkaåhåra°°vihårakira°¥ira°
nåtidüra
såmañeraånandat¥era°
atra
aˆˆatra
tatra

yatra
amutra°samujjala°hat¥atala°°pådatala°dasabala°
cittasamåΩisamåΩindriyasamåΩibala°°mala°°anusayamala°tiviΩåkusala°ra†Áapåla
°su∫aratådiguñasalila°sîla°råhulaañu¥üla°°müla°
vivådamüla°
kaññasüladantasüla°°pavå¬alohita©kamasåragalla°°˚e¬a°
va

515-3
237-1480-5; 100-9 -16 -18; 113-11; 115-22; 126-6; 501-15; 520-13; 554-34 -35; 637-30;
656-9 -18
153-24
83-5
109-4
298-13247-21
55-21
235-19 -19 -20
191-31; 196-14; 644-26
687-32245-2756-4 -5; 247-20
419-16406-26695-1
100-14; 196-11; 656-15
150-12; 605-9
633-4
188-7
186-17
99-5
99-5
11-8
11-8
337-28; 338-16
210-29132-27712-15
109-4
304-25567-9
56-23
1-8; 20-30; 28-16; 36-9; 38-1 -15 -21; 41-19; 47-22; 63-2; 66-28; 79-7; 90-11; 91-22;
95-19; 97-6; 102-31; 116-6; 121-22; 143-31; 208-29; 241-33; 276-15 -21; 292-3;
296-12 -18; 305-13; 312-11 -12; 313-26; 322-29; 337-26; 338-8 -14; 339-30; 387-30;
390-33; 392-9; 398-26; 400-29; 403-7 -25 -35; 425-22; 428-17; 430-15; 594-25;
619-32; 622-23; 632-35; 634-16 -31; 635-26 -28 -31 -35; 636-13; 645-19 -33; 652-21;
657-2; 663-19; 664-11 -24; 665-1 -14; 674-1 -28; 706-13; 708-9
365-12
122-6
45-20; 337-28
442-12
4-18
50-33; 70-17; 209-7; 218-4; 239-24; 278-7; 284-19 -31; 512-27; 522-30; 552-7 -10;554-32; 593-28
30-1 -1; 43-18; 51-15; 99-32; 102-30; 112-3; 114-2; 124-4; 126-27; 148-19; 150-4;
202-28; 204-2 -9; 248-1; 261-25 -25; 274-23; 292-25; 305-9 -22; 307-11; 310-15 -15-17 -17; 351-19; 371-32; 379-15; 389-21; 393-23 -28; 407-7; 411-33; 418-33; 422-36;
455-25; 482-10; 518-16; 519-11; 632-7; 669-8
261-23 -23; 336-15; 506-20 -20
23-26 -26; 422-24 -34; 434-26 -27
108-25263-17; 361-31
263-17; 361-31
325-31511-33210-32682-27210-32399-2759-8
132-33115-2; 291-26
365-11210-32
211-3
499-22625-16259-827-2; 34-11 -27; 36-1 -1 -2 -2 -10 -14; 37-11 -23; 39-19; 40-9; 42-7; 43-15 -24 -27;
44-17; 45-13; 48-2; 54-17 -19; 58-8; 62-4; 66-3 -3 -27 -32; 67-2; 73-29; 82-15; 90-25;
92-28 -30 -32; 93-20; 94-19; 96-9; 99-9; 100-1 -16; 101-13 -13; 105-19; 106-22 -25-28; 108-31; 115-31; 119-5; 126-10; 132-9; 134-16; 149-24; 152-13; 157-15; 161-21;– 67 –

Visuddhimagga°amba†Áamåñava°
tava
nava

°åsava°avasesaoªayogåsava°˚îñåsava°°kåmåsava°
tåvaa©gapacca©gasi¥ilî∫åva°
yåva

iva

kîva

162-11 -17; 168-14; 173-1 -22; 174-4 -15 -28; 175-10; 186-22; 188-6; 191-9; 193-4;
195-15; 200-19 -22; 209-9; 213-17; 215-16; 216-33; 220-1 -12; 230-30 -34 -34;
231-7 -7 -8 -11 -19 -25; 233-5 -10 -16 -22; 234-4 -13; 235-7; 236-23; 237-15; 242-4;
244-11 -16; 249-6; 251-25; 263-19; 264-1 -3 -18 -32; 265-7 -16 -31 -33; 271-22 -27;
278-27; 279-2 -7; 282-17; 283-30; 285-36; 286-17; 291-28; 292-26 -30; 295-23;
296-1 -4 -20 -25; 297-3 -33; 298-1 -26; 299-14 -21 -25 -32; 300-4; 302-2 -19;
303-23; 304-11; 307-12 -13 -21; 311-6; 312-12; 314-4; 315-19; 316-7; 320-28; 321-16;
322-6 -9; 323-19; 324-3; 325-34; 332-20; 333-31; 335-14; 336-4 -32; 337-21; 338-8;
341-20; 348-11; 350-19 -34; 351-23; 360-23; 366-4 -6 -6 -25; 367-34; 368-2 -4 -17;
369-13; 370-18; 375-25 -27 -29 -30 -32 -34; 376-6 -9 -17; 379-13; 380-32; 384-1;
386-7; 389-2 -22 -36; 390-4; 391-15 -23 -25 -35; 392-12; 396-3; 403-8; 404-35;
411-21 -22; 413-15; 414-31 -32 -34; 416-8; 418-29; 419-26; 420-5 -29; 422-23;
424-10; 425-19; 441-32; 442-27; 443-6; 445-17; 446-20 -25; 453-8; 456-35; 460-25;
461-32; 462-5; 467-16; 470-37; 473-16 -21; 476-2 -3 -8; 478-5; 481-29; 483-5 -11;
485-32; 487-17; 492-17; 496-12 -12 -13; 497-30; 499-7 -26; 501-1; 503-10 -11 -11;505-9; 506-5; 509-7 -32; 510-3 -7 -12 -15 -19; 513-1; 516-4; 518-8 -19; 520-21;
522-26 -33; 530-23; 531-38; 533-16 -32; 534-8; 535-8; 536-15 -23; 542-4 -6; 553-19;
554-32; 556-10 -11; 559-28; 561-30; 563-32; 566-6; 567-4 -13 -21; 568-10 -19;569-23; 570-34; 571-3; 572-3 -17 -22 -26; 573-24; 574-19; 575-18 -26; 576-3 -13-31; 577-14; 580-28 -30; 594-32; 597-12; 598-13; 602-35; 607-19; 620-5; 622-31-34; 623-5 -8 -11 -15 -19; 625-12 -19; 626-1; 628-1 -4 -8; 633-1; 635-9; 642-31;
643-3 -28; 644-2 -7; 651-25; 652-34; 657-6; 661-31; 662-8 -23; 664-6; 665-15; 667-2-7 -13 -18 -25 -29; 668-7 -8 -13 -17; 673-25; 674-24 -27 -33 -36; 675-1; 677-28;
679-17; 680-17 -26 -27; 681-4; 684-32; 685-15 -20 -25 -33; 688-4 -6; 695-7 -9 -11-17; 704-34; 705-28; 707-7 -21 -27 -28 -30 -31; 708-16 -17 -19 -25; 709-22; 710-9;711-22; 712-2 -5
207-29209-13; 300-34; 301-22; 303-15
6-13; 46-26; 114-2 -13; 117-18; 202-15; 205-10 -11; 206-1; 211-4; 240-9 -14; 252-24;
253-5; 254-5; 279-19; 293-31; 320-14; 346-8; 450-27; 457-28 -32; 552-34; 553-2;
556-20; 559-6; 588-25 -27; 589-18 -24 -24; 608-28; 613-12; 646-1 -2; 647-20; 680-23-25
211-1; 682-27
141-22
116-30141-21
6-21; 7-31; 10-25; 19-15; 23-31; 27-12; 38-28; 42-8; 51-27; 58-27; 60-1; 62-15 -19;
64-26; 65-4; 69-17 -18 -20 -21; 71-12; 72-11; 80-19; 84-8; 85-8; 86-32 -34; 89-19-33; 93-16; 94-24 -29; 97-21 -27; 100-8; 102-30; 105-20; 107-29; 110-12 -18; 112-21;
114-20; 117-14; 118-6; 119-3; 125-16; 140-28; 141-28; 149-3; 154-9; 155-6; 168-30;
172-29; 174-12 -23; 175-9; 182-22; 188-27; 190-5; 198-2 -12; 203-24; 205-4; 213-9-18; 215-5 -22; 228-5; 231-2; 233-6; 235-2; 236-17; 242-5; 245-14; 248-32; 249-1-11; 250-23; 251-9; 252-4; 262-21; 266-2; 267-19; 272-7; 273-16; 275-18 -26; 286-8;
290-4; 295-6 -9; 301-7; 302-10; 303-9; 314-22; 317-30; 320-31; 326-6; 336-10; 344-3;
345-7; 349-20; 351-33; 353-10; 373-10; 374-18 -20; 392-9; 400-23; 405-33 -35;
406-19; 413-1; 417-1 -11; 419-18; 420-3 -16; 425-25; 430-28; 431-21 -24 -27 -29;
436-9; 438-16; 442-22; 443-22; 450-7 -11; 451-9 -24; 452-13; 453-33; 455-28; 457-12;
458-22; 459-20; 460-11; 462-24; 467-32; 468-1 -3; 470-1 -38; 471-21 -23 -34; 472-10-17 -30 -32; 473-25; 474-16 -25; 477-4 -18 -21; 479-25; 481-12 -29; 483-27; 484-25-36; 487-36; 488-14 -28; 491-14; 492-1 -25; 493-6; 494-27; 496-10; 499-5; 500-12;
501-33; 506-12; 507-11; 511-15; 512-32; 513-17; 517-9; 522-16; 523-10; 529-26;
531-13; 532-8; 535-35; 536-14; 540-30; 542-6; 543-31; 544-4; 545-18; 546-25; 547-15-18 -36; 548-28; 549-25; 552-36; 553-21; 556-24; 557-22 -26; 559-29; 560-31; 563-6;
564-7; 565-3 -25; 566-19; 569-16 -17; 571-16; 576-26 -29; 579-21; 581-13; 587-17;
588-11 -22 -24; 591-32; 598-20; 606-9 -17; 607-23; 613-30; 614-6 -36; 617-22;
619-24; 626-4 -18; 627-32; 628-34; 629-31; 630-3; 638-15 -20; 640-2; 642-1 -27;654-8; 659-16; 665-6; 667-33; 672-12; 673-32; 682-34; 684-25; 686-1; 691-31; 694-3;
700-15; 701-7 -19; 706-31; 709-29; 712-24
502-6
27-11; 35-16; 38-29; 65-2; 69-16 -18 -19 -21; 71-12; 72-18; 75-21; 86-31 -34; 93-16;
94-29; 96-2; 125-16; 153-6; 188-26; 190-4; 203-23; 232-6; 245-15; 246-22; 273-15;
279-1 -33; 320-15; 325-31; 343-16 -32; 344-2; 345-7; 348-17 -24; 367-25; 374-13-14 -17 -19 -21 -23; 389-10; 390-30 -30; 392-8 -8 -26 -27; 401-31 -34; 408-31 -36;
412-27 -36 -38; 413-25; 415-25; 416-34 -35; 419-29 -31 -33 -35; 420-13 -15 -23 -25-34; 421-16 -23 -25; 425-25; 426-21; 431-10 -22 -24 -28 -31 -32 -34 -36; 442-21;
460-11; 473-24; 481-28; 492-25; 499-4; 504-24; 511-15; 523-15 -16 -21 -28 -30;
524-4 -6 -13 -29 -30 -32; 529-26; 560-30; 581-12; 607-5 -8; 614-5 -17; 627-16;
634-13; 654-25; 663-17; 664-29; 665-5; 688-21; 693-12 -17; 701-6; 706-31 -36;
707-14; 710-14; 712-26
29-22; 32-16 -17 -24 -32; 33-5; 37-4 -16; 47-4; 54-12; 105-23; 108-7 -26; 109-7;
126-3; 127-31; 157-1 -29 -30; 173-7; 176-32 -34; 190-20; 213-3; 218-9; 221-15;
231-20; 252-7; 257-34; 258-17; 260-6 -27; 261-10 -14; 263-2; 265-14 -24; 279-22;
308-24; 311-37; 313-19; 331-30; 333-12; 338-1; 344-12; 377-8; 387-14; 413-6; 417-19;
437-25 -28; 459-34; 468-31; 470-33; 489-24 -24; 505-24 -24 -25; 512-5 -5 -7 -8 -9-10; 554-7; 565-13 -21; 585-33; 635-29; 636-31; 647-25 -28; 698-20
279-33– 68 –

Visuddhimaggaatîvaasanîvaeva

481-28698-192-30; 3-12 -19; 4-3 -14; 7-20 -25; 8-6 -20 -28 -31; 9-5 -19; 10-25; 11-16 -27 -32;
12-18 -21; 16-14 -28; 17-2; 20-29 -33; 21-5; 22-5 -7 -13 -15 -19; 24-7; 25-19; 26-9;
27-5 -21 -25; 28-23; 30-3 -27; 31-1; 32-13; 34-12; 36-3 -5 -11; 40-26; 41-14 -17;
42-18; 43-29; 44-4; 45-20; 47-10 -20; 48-9 -19; 49-10 -11 -11; 51-2 -30; 52-10 -15-22 -28 -34; 53-5; 54-34; 55-4; 58-18; 59-9 -26; 60-10 -18 -23; 61-14 -15 -21 -27 -31;
62-3 -12; 63-5 -11 -28 -33; 64-15; 65-22 -23 -28; 67-7; 68-5 -12; 69-15; 70-8 -11;
71-11; 72-2 -24; 73-1 -31; 74-22; 75-23; 76-11 -22; 77-13; 78-5 -31; 79-26 -29; 80-13-16 -27; 81-8 -9 -15 -24 -25 -26; 82-3 -12 -16 -16 -21 -25 -26 -34; 83-7 -11; 84-21-23; 89-12 -22; 90-6 -10 -14 -30; 91-6 -14 -15 -31 -32; 92-2 -24 -29; 93-21 -26;
94-30; 95-1 -3 -4 -8 -18; 97-4 -17; 98-24 -28; 99-10 -12 -25; 100-3 -15 -30; 101-1-29; 102-1 -12 -13 -26; 103-13 -14 -15 -16 -28 -31 -34; 104-2 -5 -5 -8 -8 -11 -25;
105-9; 107-20 -22; 108-2 -29; 109-3; 110-3 -13; 111-10 -30; 112-8 -27; 113-1 -3 -5-28; 114-24; 115-3 -9 -20 -21 -26; 116-1 -3 -31; 118-7 -11; 119-14; 121-4 -35;
122-13; 123-15 -22; 124-13 -25; 125-13 -14 -17; 126-19 -23 -26 -29; 127-15 -31 -32;
131-1; 133-16; 134-18; 135-34; 136-4 -5 -6; 137-3 -10 -10 -26; 138-9 -25; 139-3 -7-13 -18 -19 -22 -23 -30; 140-1 -5 -5 -9 -12 -15 -16 -20; 141-8 -10 -14 -28; 143-9 -18;
144-11 -21; 145-16 -17 -18 -20; 146-9 -16 -18 -31; 147-1 -15; 148-24; 149-11;
150-14 -15; 151-12 -24; 152-4 -27; 153-5 -29 -30; 154-3 -5 -20 -22 -31; 155-9 -10-11 -21 -23 -27; 156-10 -31; 157-7 -7 -11; 158-1 -5 -8 -9 -24 -26 -27 -29; 159-3 -5 -9-20; 160-2; 161-28; 162-1 -7 -7; 163-2 -3 -8 -11 -32; 164-17 -18 -20 -29 -31; 165-2 -9-16 -18 -19 -25 -29; 166-16; 167-2; 168-2 -20 -30; 169-6 -7 -8 -10 -11 -19 -20 -21-23; 170-5 -9 -18 -23 -25 -26; 171-1 -5 -5 -14 -20 -25 -27 -28; 172-5 -6 -20 -25;
173-15 -17 -24 -26 -30; 174-7 -18 -27 -29; 175-4 -13 -15 -17 -18 -32; 176-10 -13 -27-33; 177-4 -4 -5 -6 -8; 178-9 -13 -17 -19 -23; 179-2 -5 -9 -22 -25; 180-7; 181-25 -32;
182-4; 183-25; 184-7 -25 -28; 186-9 -11 -11 -13 -14 -24 -35; 188-2 -9 -13 -30; 189-6-12 -25 -27; 190-5 -13; 191-3 -5 -11 -15 -25; 192-2 -8 -12 -21 -31; 193-9; 194-17 -18-18 -28 -30 -35 -35; 196-25; 199-7 -16 -17 -20 -29 -31 -33; 200-2 -3 -8; 201-4 -31;
202-7 -27; 203-1 -25 -28; 205-29; 206-19; 208-10 -19 -26; 209-17; 210-19; 211-26;
212-31; 214-7; 215-12 -17 -19; 216-10 -18 -23 -32; 217-12 -28 -32 -33; 218-5;
219-21; 220-8 -12 -20; 221-4 -7 -8; 222-24 -27 -28; 224-15 -21 -25 -26; 225-26 -30-31; 226-28; 227-14 -20 -29; 230-21 -36; 231-5 -16; 232-10; 233-2; 235-6 -30 -33;
236-2 -4 -9 -17 -29; 238-15 -16 -17 -34; 239-4 -7 -8 -13 -18; 240-21 -28; 241-30;
243-6 -23; 244-4 -12 -19 -27; 245-3 -10 -12 -16 -22 -22 -23 -25; 246-1 -8 -24;
247-33; 248-1 -15 -18 -29; 249-29; 250-8; 251-14; 252-11 -14 -15; 256-22; 257-6;
258-15; 259-14 -31; 260-4; 261-7; 262-15 -16; 263-9; 264-10 -15; 265-2 -15 -19 -22-30; 267-16 -23 -30; 268-6 -8 -14 -27 -35; 269-5 -6 -28; 270-3 -12; 271-24 -27;
272-13 -15; 273-22 -32; 274-12 -14; 275-3 -17 -35; 277-2 -20 -26; 278-34; 279-20-21 -25 -30 -32; 280-22 -29; 281-2 -4 -13; 282-1 -19 -23 -32; 283-11 -21 -22; 284-3-6 -15 -26 -30; 285-1 -5 -22 -23 -27 -31; 286-17 -18 -23 -27 -31; 287-3 -26; 288-18-27 -28; 290-22; 291-4 -15 -16; 292-13 -14 -28; 293-17; 294-1 -13 -16 -18 -19;
296-11 -32; 297-26; 298-10 -15; 300-29 -31 -35; 301-9 -19; 302-1 -6 -21; 303-7 -30;
304-22; 305-1; 306-24 -24; 307-17 -26 -28 -29 -29 -33; 308-8 -18 -20; 309-18 -22;
310-27; 311-2 -6; 312-2 -9 -11 -17; 313-14 -15 -16 -16 -17 -23 -24 -33; 314-17 -20;
315-1 -4 -6 -14 -15 -20 -23 -33; 316-3 -5 -11 -15 -17 -26 -27 -30 -31 -35; 317-12 -18-22 -25; 318-5; 320-9; 321-33; 322-30 -31; 323-6 -6 -33 -34; 324-1 -1 -2 -5 -19 -26;
325-1 -12; 326-17 -21 -21 -26 -26; 327-6 -16 -33; 328-9 -11 -17; 329-11; 330-8;
331-15 -20; 332-7 -10 -13; 333-1 -14 -24 -27 -32 -33; 334-1 -1 -5 -9 -10 -12 -15 -28-31; 335-23 -27 -29 -30 -33; 336-32; 338-10 -22; 339-3 -11 -20; 340-17 -22 -29;
342-8; 345-13 -35; 346-21; 347-7 -10 -11 -17; 348-1 -2 -6 -9 -21 -21 -24 -27 -29;
350-4 -20; 351-19 -26; 352-16; 353-5 -14 -22 -31; 354-2 -12 -20 -29; 355-2 -21;356-7 -17 -28; 357-1 -13 -25 -36; 358-11 -21 -30; 359-4 -12 -22 -27; 360-1 -7 -13-27; 361-4 -14 -25 -35; 362-10 -19 -28 -38; 363-25 -29 -33; 364-3 -7 -10 -11 -17 -35;
365-26; 366-9 -26 -33 -33; 367-1 -5 -10 -32; 369-12 -33 -37; 370-3 -5 -26; 371-32;
372-11; 373-8 -9; 374-12 -26 -26 -28 -31 -33; 375-1 -2 -3 -4 -15 -18; 376-14 -19 -28;
379-3 -17 -24 -30; 380-5 -5 -7 -25 -31; 381-4; 382-7 -9 -17; 383-34; 384-9 -21; 387-5-6 -12 -14 -19 -25; 389-15 -16 -23; 390-8 -11 -22 -22; 391-31; 393-3 -4 -19; 394-30;
395-4 -12 -20 -22 -27 -30 -32; 396-1 -2 -3 -4 -15 -21 -25 -27 -27 -28 -29 -32; 397-2-5 -13 -25; 398-1 -5 -12 -15; 399-8 -11; 400-8; 401-19 -21 -26 -27 -29; 402-26 -27;
404-10 -15 -16 -34; 405-5 -6 -12 -20 -23; 406-17 -19 -21 -30; 407-5 -6; 409-10 -28;
410-10; 411-18 -28 -32 -34; 412-32 -35; 413-3 -9 -13 -17 -19 -20 -21 -21 -33;
414-30; 415-5 -35; 416-33; 418-13 -21 -22 -26; 419-18; 420-7 -30; 421-3 -11 -33;
422-30; 423-15 -25 -28 -29; 424-27 -33; 425-4 -4 -8; 426-10 -12 -23 -28 -34; 427-10-23; 428-8 -12; 429-3 -13 -14; 430-11 -18 -22; 432-29 -31 -34 -35; 433-3 -14 -15 -18-21; 434-19 -20 -22 -31; 435-2; 436-24; 437-2 -12; 438-30; 441-10 -23; 443-7; 444-33;
445-15 -21 -22; 446-27 -32; 447-2 -5 -12 -21 -32; 448-17 -35; 449-3; 450-7 -12 -14-29 -33; 451-1 -6 -23 -34 -35 -36 -37 -38; 452-1; 453-9 -33; 454-1 -10 -15 -23;455-17; 456-3 -7 -11 -22; 457-15 -31; 458-4 -5 -14 -16; 459-6 -12 -14; 460-7 -10 -14-20; 461-24; 463-22 -26 -27; 464-2 -8 -10 -13 -19 -25 -35; 465-6 -6; 467-4 -6 -19 -21-24 -26 -34; 468-21 -24 -26 -31; 469-11; 470-17 -23; 471-17 -19 -29; 472-3; 473-18-24 -28; 476-24 -26; 477-23; 478-10 -17 -25 -27 -28; 482-10 -18 -28 -30 -30; 483-3-4 -6 -27 -28; 484-5; 485-7 -30; 486-13 -18 -22; 487-1 -8 -20 -22 -30; 488-27;
489-12; 492-3 -5 -14 -16 -32; 493-1 -20 -22 -24 -27; 497-10 -25 -28 -32; 498-20 -22;
501-7; 502-24; 503-3 -6; 505-26; 506-19; 507-5 -7 -20 -24 -29; 508-27 -33 -34; 509-1-5; 512-33; 513-1; 514-1 -25 -27; 515-12 -21 -23 -27 -31 -32; 516-1 -7; 517-7;– 69 –

Visuddhimaggan'eva
ciren'eva
pagevaceva

deva
aˆˆadeva
punadevatåvadeva
sadeva°sakideva
kenacideva
kecideva
kocidevakiˆcideva
kismiˆcideva
nevapaÁamaˆåñavaj∆åneva
appevayeva

518-23 -30; 520-8 -19; 521-12; 522-28; 523-18; 524-5 -19; 526-6 -28 -35; 527-7 -20-30; 528-3 -30; 529-27 -28 -29; 530-9 -15 -23 -26 -34; 531-8 -14 -28 -32; 532-7 -21;
533-32 -34 -34; 534-19 -26 -35; 535-1 -17 -27; 536-30; 537-7 -17; 538-12; 540-6 -13;
541-8 -12 -24 -28; 542-1 -3 -13 -14 -20 -21; 543-2 -9 -19 -25 -34; 544-19; 545-33;
546-1 -11 -19 -32 -33; 547-6 -21 -26; 548-8 -12 -15 -19 -21 -23 -34; 549-29 -31;
550-1 -2 -5 -14; 551-17 -32; 552-15 -30 -34; 554-32; 555-20 -23 -26; 556-7 -15 -27-29 -32 -34; 557-1 -7 -9 -11 -15 -16 -21 -24 -36; 558-7 -14; 560-2 -15 -34 -36; 561-7-12; 562-10 -18 -19 -25 -27 -27; 563-4 -11 -16 -20 -30 -33 -35 -36; 564-1 -4 -7 -22-22 -32 -35; 565-12 -17 -26 -32 -35; 566-11 -29 -34; 567-1 -16; 568-20 -23; 569-12-15 -25 -28; 571-6 -7 -10 -17; 572-16 -20 -24 -32; 573-37; 574-9 -16 -19 -24 -30;
575-1 -9 -17 -25; 576-8; 577-10; 578-19 -34; 579-22; 580-13 -36; 585-13 -26; 587-5-9 -11 -12 -24; 588-6 -13 -14 -20 -25 -26 -28; 589-18; 590-4 -6 -33 -34; 591-3 -7 -11-22 -27; 592-26 -31 -33; 593-22 -27 -29; 594-5 -9 -24; 595-12 -20; 596-31; 597-4 -6;
598-5 -12 -17; 599-35; 600-4 -12 -22 -25 -26; 601-11 -18 -20 -22; 602-4 -5 -16 -17-26; 603-22 -36; 604-4 -5 -6 -13; 605-2 -4; 607-7 -10 -18; 610-3 -10 -12 -13 -16 -20;
611-8; 612-10 -11 -13 -17 -23; 613-16; 614-11 -17 -20 -26; 615-15; 617-20 -24 -24-31 -34; 618-1 -2 -3 -37; 619-5 -11 -14; 620-9 -11 -12 -15 -19 -22 -34 -35 -36; 621-3-7 -11 -13 -14 -16 -21 -22 -26 -29; 622-13 -16 -18; 623-20 -23 -31 -32; 624-3 -4 -11-13 -14 -16 -19 -27 -28; 625-2; 626-22; 628-34; 629-20 -22 -25 -26 -28 -31; 630-26;
631-22 -25 -34; 632-5; 633-6 -14; 634-5 -6 -9 -10 -15; 635-3; 636-19 -27; 637-6 -6 -9-11 -12; 638-20; 640-19 -22; 642-19 -27 -31; 643-11 -17 -24; 644-18 -19 -20 -22 -26;
645-17; 646-13 -16 -21 -21 -24; 647-1 -5 -31 -33; 649-20 -21 -23; 650-5 -6 -25;
651-7 -14; 656-27 -30 -34; 657-1 -8 -10 -11 -34; 658-4 -17 -23 -25; 659-10; 660-19;
661-10 -14 -33 -34; 662-10 -11 -21 -24 -25; 663-18; 664-30; 665-18 -19 -25; 666-19;
667-15 -19 -26 -30 -32; 668-15; 669-27 -31 -33; 670-1 -34; 671-21; 672-7 -15;
673-35; 674-15 -18 -20 -21; 675-5 -15; 676-8 -26 -34; 677-1 -7 -11 -15 -17 -23 -27-31; 678-2 -8; 680-19 -24; 681-1 -7 -8; 683-27; 684-29; 685-17; 686-31; 687-9; 688-2-26 -30; 689-7 -9 -22; 690-4 -27; 691-1; 692-26 -28; 693-25; 694-1 -25 -27; 696-5-11 -13 -25 -30; 697-23; 699-5 -35; 700-25 -30 -31 -32 -34; 701-19; 702-33; 705-7-12 -13 -15 -33 -35; 706-26; 707-1 -9 -11 -15 -22; 708-16 -23; 709-16; 712-7
9-6; 21-29
127-5; 128-14; 282-21; 352-7 -19
84-8; 93-10; 127-33; 162-33; 259-13 -22; 316-4; 322-22; 330-32; 436-9
103-28 -31 -34; 122-18; 127-9; 130-30; 131-12; 133-13 -27; 147-32; 148-9 -17 -22;
151-10 -19; 153-19 -22 -25; 155-19; 157-13; 159-2; 164-27; 169-25; 177-17; 185-33;
186-29; 190-4; 194-23; 205-24; 206-2; 213-14; 223-32; 235-7 -27; 241-7; 244-34;
245-3; 251-3; 259-27; 260-9 -17 -26; 261-34; 265-6; 266-23 -27; 267-29 -29 -29;
268-1 -20; 269-13; 270-14; 273-9 -29; 277-15; 280-11; 284-10 -12; 289-34; 290-29-32; 291-10; 299-12; 301-16 -20 -29; 318-27; 322-32 -33; 324-6; 326-10; 327-4;
328-28; 329-6; 337-35; 343-22 -33; 350-12; 360-35; 369-28 -31 -35; 370-1; 371-6;
373-13; 374-37; 376-21; 404-26; 417-21; 427-20; 432-36; 435-6; 436-22; 439-35;
440-1 -8; 443-1 -13; 451-31; 456-24; 476-26; 481-11; 483-24; 487-9; 494-8; 497-6;
499-20; 502-6 -14; 507-23; 511-18; 512-18 -27; 516-7; 527-10; 576-12; 637-21 -22;
641-19 -20; 643-1; 650-13; 657-31; 659-8; 660-13; 661-17; 667-10; 683-24; 684-3-18; 693-20; 694-5 -34; 695-5 -26 -33; 708-28
302-31
146-29163-5 -7; 507-2; 708-13 -14
41-32; 180-2; 206-5 -17 -26; 209-2 -7; 232-5; 348-16 -23
495-23677-9; 710-2
125-25; 333-29; 354-9
343-2727-28
27-29; 106-9 -12; 108-18; 244-33; 314-22; 398-11; 453-13; 501-30; 621-35; 706-35
118-10; 263-32
31-31; 32-5 -8; 42-28; 79-2; 80-26; 81-5 -6; 95-7; 101-9; 107-16; 113-11; 116-2;
126-5 -10; 129-21; 144-19; 160-15; 166-14; 167-4; 212-18; 215-28; 217-25; 218-3;
220-34; 224-18; 225-23; 259-12; 262-28; 267-33; 282-29; 283-31; 285-29; 286-19;
294-10; 296-17; 299-9; 301-5 -12 -25; 302-4; 305-8; 313-30; 315-2; 317-11; 326-21-26; 327-22 -24 -28; 330-13; 336-35; 337-2 -17 -22 -22 -23 -33; 338-20; 344-33;
346-27; 366-31; 367-3 -5; 381-25; 382-11; 392-11; 399-26; 411-29; 416-6; 426-22;
451-12 -14 -15 -17 -31; 498-2; 512-19 -30; 534-30; 589-4; 598-22; 602-26; 615-18;
630-19; 636-1; 647-14; 653-33; 654-15; 656-16; 672-6; 681-9
685-7
36-19; 41-29; 314-26
3-15; 6-19; 11-32; 20-25; 21-17; 24-13; 25-13; 27-20; 31-14; 34-7 -16; 40-3 -14 -20;
41-16; 44-24 -26; 53-27; 54-13; 59-15; 60-27; 64-1 -6; 65-25; 70-13; 71-31; 73-4;
74-12; 75-26; 77-2; 81-12; 82-18 -23; 85-18; 86-13; 90-4 -18; 91-11; 92-1 -7 -16 -20-25; 93-17; 95-14; 96-12 -20; 98-23; 99-20 -28; 100-26; 102-24; 103-11; 111-23;
112-1 -24; 113-9; 118-13 -16; 120-8 -31; 129-31; 130-11; 136-15 -28; 138-20 -26-28; 139-3 -25; 140-23 -30; 143-28; 144-13; 147-16 -18; 148-33; 149-5; 150-24;
152-9; 154-9; 156-5; 157-3; 158-16; 159-29; 164-7; 165-7 -22 -27; 166-3 -3 -11 -24;
168-26; 173-4 -9; 174-16; 177-25; 179-18; 181-13 -14; 184-31; 185-2; 186-30; 189-32;
190-3; 191-10; 192-20; 193-6 -8; 196-10; 197-5 -6; 202-32; 204-19; 205-28; 208-8-13 -25; 215-2; 216-13 -17; 217-19; 220-5; 222-12; 226-22; 228-1 -3; 229-24; 230-20;– 70 –

Visuddhimagga
232-1 -14; 235-10 -11 -16; 236-22 -26; 238-14; 240-14 -17 -20; 241-18; 242-1;
243-10; 245-6 -24 -36; 246-11 -14 -23; 247-2 -4 -7; 248-23; 249-3; 250-2 -32; 251-6-19 -23; 252-23; 253-4 -29; 255-31; 256-7 -16; 257-2 -11 -21 -29; 258-3 -12 -22;
259-16 -29; 260-10 -19 -35; 261-15 -18 -27; 262-6 -19 -32; 263-12 -24; 273-35;
275-21; 278-16; 279-8 -13 -17; 280-3 -21; 281-12 -15; 283-5 -33; 284-9; 285-3;
286-7 -11 -18; 290-8 -25; 292-32; 294-8; 296-28; 299-24 -31; 300-6 -18 -27; 301-32;
303-19; 305-24; 306-26; 307-15; 310-19; 312-13; 314-14 -15 -16 -16 -17; 321-9;
323-33 -34; 324-1 -2; 326-9; 328-16 -19; 329-17 -19; 330-9 -10; 331-1 -6; 332-24 -30-34; 334-25; 336-11; 339-21 -36; 340-1 -33; 344-16 -24; 345-8; 353-3; 364-34; 366-30-30; 371-5; 372-8; 376-2 -34; 377-3 -6 -12; 381-14 -28; 382-1 -18 -24; 384-8; 385-3;
386-29; 389-33; 390-7; 391-16 -21; 393-7 -26 -29; 394-22 -29 -31; 395-12; 396-2 -5-6 -7 -10 -17 -31; 397-6 -24; 400-1 -4; 403-6; 404-26; 408-35; 410-32; 411-10 -14-37; 412-2; 416-30; 418-10 -12; 421-8; 422-17; 425-23; 427-29; 428-5 -7 -9 -15;
430-33; 432-4; 433-2 -4; 434-7; 438-24; 442-35; 445-23; 447-16 -18 -28; 455-24 -34;
458-4 -9 -32; 459-21; 460-18; 462-16; 464-32; 467-8 -8 -30 -31; 468-1; 469-12 -30;
470-27; 471-14 -28 -35; 473-5; 486-15 -20; 487-3 -6 -13 -14 -15; 492-15; 496-15;
498-18; 503-21; 504-13 -24; 505-29; 506-27; 507-13; 509-21; 511-26; 515-28; 521-19;
523-10 -24; 524-17; 527-14; 531-9; 539-2; 546-22 -35; 547-16; 549-11 -23; 550-30;
551-6; 553-22; 554-21; 555-30 -35; 557-5 -14 -32; 558-2 -4 -8; 562-33; 564-27 -34;
567-31; 571-11 -24; 573-30 -33; 581-2; 585-20; 589-28; 600-14; 601-5; 604-14;
606-26; 607-2; 610-8; 612-4; 613-30 -32 -33; 614-1 -4; 617-8 -33; 619-33; 621-24;
627-18; 628-26; 631-33; 633-17; 636-4 -16 -21; 640-34; 643-31; 645-24 -28; 646-3;
650-25 -28 -30 -31 -34; 651-2 -9 -10; 657-8; 668-32; 669-12; 670-10 -12 -13 -14 -15-16 -17 -19; 671-6; 674-15 -17; 675-16; 676-24 -31; 677-12 -28; 678-17 -31; 683-21;
684-4; 685-2; 686-7 -29 -29 -30 -30 -34 -35; 687-3; 688-15 -16 -23 -24; 691-23;
693-19 -30 -33; 694-35; 696-16; 697-10; 698-27; 699-4 -29 -32 -36; 702-9 -30;
705-27; 707-2; 708-7; 709-2 -35
tveva
36-26; 44-28; 55-10; 166-7 -17 -19 -24; 352-13; 370-28; 406-28; 417-34; 418-6;
487-36; 521-31; 566-2; 577-29; 593-22 -24; 624-36
sveva
81-17; 86-20; 166-1; 175-23; 534-25; 556-33; 557-5; 565-31
etåsveva
485-9
tesveva
193-19etesveva
476-24sa
3-2; 78-11; 151-2 -18; 231-11; 476-3; 488-24; 577-9°yak˚arak˚asa°
645-12dasa
15-16 -18; 58-10; 90-3; 110-22 -23 -23 -27 -31 -34; 111-10 -14 -15; 113-14 -15 -21-21 -29; 114-3 -14 -20; 127-25; 160-30; 175-19; 202-12 -13 -13; 205-11 -24; 207-2;
279-1; 287-13; 320-14; 344-35; 378-17 -18; 546-32; 553-8; 565-19; 588-12 -13 -23;
589-27 -27; 590-20; 608-26; 613-2 -2; 615-8 -12; 616-16; 617-11; 619-25 -26 -27 -29-30 -33 -35; 620-1 -3 -4; 631-19 -19; 633-13 -17; 637-12; 638-4; 645-33; 649-6;
650-10 -11; 682-34; 683-6 -11; 684-21; 699-36
paˆcadasa
549-22ekådasa
114-21; 132-16; 134-24; 305-29; 330-25; 470-2 -10; 471-7; 549-10a∂Ûekådasa
589-35dvådasa
82-17 -29; 83-8; 113-20 -30 -31; 205-11 -20; 471-16; 483-1; 498-15; 530-25 -33;
539-21; 571-23; 573-14; 608-29; 616-16; 663-11; 684-23
addasa92-20; 144-6; 209-7; 330-13; 390-36; 391-18; 392-8 -9; 399-2; 663-22; 664-27
nåddasa
663-23cuddasa
101-27; 185-11; 254-1; 255-2; 383-22; 559-7
rasa°
537-25 -27; 567-27
paññarasa
202-32 -33
katarasa
545-17
sattarasa
468-5; 469-13; 487-16; 590-17
pannarasa
559-9 -17a†Áårasa
96-4; 114-8; 118-23; 202-14; 205-12 -12; 253-34; 306-9; 470-2 -34; 484-27; 487-7-18 -27; 559-9; 568-6 -7; 590-1; 593-6; 608-27; 628-27 -34 -35; 629-31
terasa59-16; 81-22; 82-28; 113-31; 450-31; 468-4 -14; 471-8; 530-24; 546-21; 547-15;
571-22so¬asa304-27; 384-26; 386-10 -26; 545-20; 588-19 -19; 614-12; 615-6 -17
paˆˆåsa
46-27; 613-2; 620-28; 631-20
paˆˆåsa°345-2a†Áapaˆˆåsa
712-6
catupaˆˆåsa
559-23catupaññåsa
624-10tepaññåsa
589-21; 590-4
paˆcamåsa°236-20°paråmåsa°682-27
catumåsa°236-20temåsa°236-20dvemåsa°
236-19°vipallåsa°682-26pa¬åsa°210-30kuj∆anapurisa
298-11°cañ∂agoñacañ∂akukkurapa∫innamadacañ∂ahat¥iªoraåsîvisa°
645-12
muttakarîsa°259-7
cattålîsa°345-2– 71 –

Visuddhimaggaekünacattålîsa
cattå¬îsadvåcattå¬îsa
catucattå¬îsa
tecattå¬îsavîsa°ayalohatipusîsa°esa

catubbiΩavipariyesa°°kilesa°°sabbadara¥apari¬åhakilesa°°sa©kilesa°
dosa°
tiµsa
tiµsa°
paˆcatiµsa
sattatiµsa
ekünatiµsa
samatiµsavîsatiµsa
catutiµsaçattiµsa
battiµsa
dvattiµsa
catuttiµsa
tettiµsa
assa

kassa
vacçakassa

559-13
83-12; 110-20 -22
82-30; 366-2; 559-14
588-16 -16; 624-12
589-23345-1
625-152-32; 4-7; 6-19; 21-10; 31-9; 32-18 -24; 37-1; 40-27; 41-18; 53-31; 70-20; 87-30;
90-4; 97-5; 106-29; 139-7 -25 -28; 140-6 -28; 149-19; 155-28; 159-10; 165-8; 168-30;
199-5; 201-2 -18 -21 -27; 202-5; 203-14 -16 -27; 205-14 -19; 207-13; 212-7; 214-6-13; 216-25; 217-18 -21; 218-22; 219-24 -26; 220-14; 231-4; 263-28 -34; 273-12;
274-35; 278-34; 293-30; 297-23; 300-8; 313-4; 316-18; 328-21; 332-8; 334-6; 335-25;
336-21 -32 -35; 337-23 -25; 338-23; 339-34; 344-22; 345-30 -33; 346-16; 351-20-24; 369-8; 386-28; 389-33; 390-3; 394-15; 400-18; 402-31; 406-14; 408-33; 409-31;
414-4; 449-34; 467-10; 472-29; 475-19; 476-17; 478-16; 487-32; 488-28; 489-22;
492-30; 496-15; 498-26; 510-13; 512-19; 520-19 -19; 521-15; 528-2; 534-8 -17;544-9; 549-25; 554-36; 557-31 -34; 558-5 -12; 559-24 -29; 568-5; 572-2 -8 -36;
573-17; 588-21; 589-22; 610-7; 611-1 -7; 614-23; 615-3; 616-6 -32 -34; 618-8; 622-28;
662-6 -18 -30; 666-20; 668-24 -31; 675-4; 676-1 -10; 677-8 -11 -24; 678-9; 688-5 -7;
704-23 -30; 705-30; 710-19
211-1
682-26211-6210-32222-21552-34 -35; 553-2 -11; 613-31; 624-8
345-1
114-10670-29; 678-7 -26; 679-30; 681-2
530-27637-13 -17
342-11
205-21
205-23; 457-17; 462-26; 467-16; 511-19; 568-7 -8 -8
545-8; 556-15; 565-13 -21; 567-3
127-23; 608-27; 615-5 -9
619-8
559-8; 588-28 -28; 619-7 -9 -15; 620-27; 680-16
2-6; 3-23; 4-13 -14; 6-20 -24 -27; 8-11 -23; 9-30; 11-33; 14-16 -28; 19-7; 24-11 -28;
26-23; 28-29; 35-6; 37-5 -17; 38-23; 39-14; 40-18 -21 -24; 41-21; 42-2; 43-24; 47-25;
48-8; 51-9 -14; 52-30 -35; 54-8; 59-7; 60-22; 65-6 -11 -27; 66-19; 68-1 -6; 69-6 -11;
70-15; 71-6; 73-5 -19 -21 -24; 74-8; 75-22; 77-3 -10; 78-5 -6 -11 -32; 81-29; 84-13-15; 85-4 -7; 89-11; 92-2 -2 -15 -19; 96-3; 97-7 -32; 98-8; 99-32; 101-14; 104-28 -30;
105-1; 108-19; 109-4 -15 -20 -25 -31; 110-6; 115-19 -21 -25; 117-3 -23 -26; 120-3-13 -17 -29; 121-22; 122-25; 124-15; 125-3 -12 -23; 126-9; 127-6 -13 -24; 128-32-35; 129-14; 130-26 -30; 131-12; 133-8 -12 -27; 134-14; 135-4 -11 -15 -17; 137-25;
139-18 -22; 141-4; 145-12 -15 -17; 146-28; 149-11 -20; 150-30; 151-23; 153-7 -13-19 -25; 154-24; 155-17 -20; 158-17 -34; 159-2; 163-17; 164-8 -25 -28; 166-16;
167-21; 168-27; 169-3 -5 -16 -18; 172-17; 173-6; 177-8; 179-26; 180-4 -10 -14 -17-24; 182-10 -20; 184-8 -22; 186-19; 189-27; 190-2; 195-25; 199-26 -31; 200-1 -5;
203-8; 205-6 -18; 207-10; 209-24; 210-27; 211-11 -12 -20 -29; 212-20 -21; 213-2 -5-28; 217-27; 218-9 -11; 220-15; 221-3 -14 -17; 222-21 -23; 224-20; 225-16 -23 -25;
226-8 -31; 227-30; 231-12; 235-20 -20 -23 -24; 239-13; 241-23; 245-12; 247-31;
248-23; 250-6; 251-23; 252-21; 253-3; 256-6 -15 -22 -32; 257-10 -20 -28; 258-2 -11-21; 259-28; 260-9 -18 -34; 261-17 -26; 262-5 -18 -31; 263-11 -23; 264-2 -17 -31;
265-1 -2 -6 -20 -24; 268-30; 269-3 -10 -18 -19 -29; 270-19; 271-1 -4 -12; 272-23;
273-20; 274-28; 275-2 -5 -8; 276-1 -25; 280-10; 282-19; 284-22; 285-1; 287-21;
294-12; 296-7; 297-8; 298-3; 299-22 -26 -33; 300-14 -18; 301-5 -25 -30; 302-3;
303-1; 305-6; 313-3; 314-2; 315-14; 316-15 -16 -18 -19 -23 -26; 317-12; 322-20;
323-4 -12 -22; 324-17 -24 -33; 325-7; 328-33; 331-21; 333-4; 334-30 -34; 335-1;
336-29; 337-13; 345-28; 347-11 -14; 348-1 -9 -29; 351-13; 365-18; 373-7; 378-13;
380-2 -23 -29; 383-6; 384-20; 388-23; 393-9; 395-7 -12; 397-23; 398-4 -31 -33;
400-28; 404-28; 405-11 -25; 406-20 -27; 413-29 -35; 417-12 -34; 418-2 -6; 419-17;
422-13 -34 -36; 423-32; 424-29 -35; 425-32; 426-13; 428-8 -10 -19; 429-7; 434-29;
453-5 -9; 456-21; 457-15; 464-9; 466-19; 472-28; 478-2; 487-32; 498-31; 500-22;
501-23; 508-22 -28; 509-9; 510-6 -10 -32; 514-35; 515-1; 524-20; 546-18; 548-3 -29;
549-10 -35; 551-20 -34; 555-7; 556-4 -5; 560-5; 562-32; 572-8; 578-31; 579-11;
584-9; 588-9; 589-16; 591-1 -5 -24 -30; 598-19; 600-22 -26; 602-30; 603-20; 611-3;
613-7; 617-23; 619-28 -30 -31 -34 -35; 620-2; 622-23 -28; 625-18; 628-30; 631-29-32; 632-5 -7 -14 -19 -25; 633-12; 634-16; 635-2; 636-2 -11 -16 -19 -21 -24 -28 -30-34; 637-30; 643-7; 646-15 -19 -22 -25 -29; 647-2 -5 -8; 649-33; 651-27; 653-14;
656-12 -31; 662-4 -16 -28; 664-13; 668-33 -36; 672-15 -22; 676-4; 687-16; 688-13-33; 691-10; 692-4 -15; 695-34; 697-16; 699-16; 700-32; 705-11; 707-6 -19 -36
80-16 -22; 81-24; 92-3; 283-25 -26; 296-13; 301-2 -3; 303-14; 306-5; 318-21; 401-10-10; 409-30; 555-4 -18; 573-29; 575-13; 598-11; 699-20; 701-18
313-26– 72 –

Visuddhimaggairiyåpa¥a∫aˆjakassama†Áaså†akassa
allaså†akassa
ekapi†akassa
tipi†akassa
dvipi†akassasudΩa†Áakassa
pupπaça∂∂akassaÁapita∫añ∂akassa
meñ∂akassa
pu¥ujjanakalyåñakassa
gatakassa
goªåtakassaaˆˆåtakassaudΩumåtakassa
nibbattakassa
antakassa
pakku†Áitaudakassa
pasannaudakassasîtudakassajîvitindriyupacçedakassa
uñhodakassa
vaΩakassa
catukiccasåΩakassa
pa†isanΩijanakassasammåpa†ipannakassa
vippa†ipannakassa
vavat¥åpakassa
pariyodåpakassadåyakassa
niyakassaacîvarakassakårakassadårakassa∫ütapåladårakassakumårakassa
uppattinivårakassapådapuˆçanarajjumañ∂alakassa
dolåπalakassa
ja†ilakassajîvitanavakassajîvitindriyanavakassa
ariyasåvakassamahåsåvakassajîvakassa
sadevakassa
sakassaupåsakassa
jaccanΩabaΩiraaªånakanapuµsakassa
kassakassa
suk˚avipassakassaåradΩavipassakassasudΩavipassakassa
mahakassaçava∂åhakassapåkassavipåkassaavipåkassapåråjikassaåraˆˆikassa
heraˆˆikassa∫åku†ikassaeka†Áikassa
ja©ªa†Áikassasîsa†Áikassaanå¥apiñ∂ikassa
aloñikassa
tikassa
atikassa
nibbematikassa
vematikassa∫îrukajåtikassa
alasajåtikassa
piñ∂apåtikassa
ukka†Áapiñ∂apåtikassa
ekasa©gîtikassa

33-17
284-13258-27
62-8
62-7
62-7
560-10194-25381-5383-2 -9
14-7
97-6
348-14
95-6
184-7
268-25233-14408-7
263-15
445-9
33-17
445-9
230-28385-13229-18633-16633-14370-27148-27; 149-25
223-18349-20115-24585-16380-6; 437-23; 599-4 -5; 616-19; 665-25
379-32
18-32
689-14258-18281-1
382-33; 383-7
553-1
559-11
227-4; 633-14; 676-19
62-5
389-3
4-8; 287-20; 678-12; 709-26; 710-20
151-3 -12 -22
47-11
553-10664-24666-34
162-1; 606-9 -11; 633-12 -16
589-4
393-29; 394-2
230-11563-27551-33; 563-30; 600-1; 602-2 -32
563-28 -31
22-27
72-33
437-2726-29
179-19254-17
252-7
401-7
151-8
601-8
304-29161-32
14-14
230-13
419-4
67-19
68-15
62-8
– 73 –

Visuddhimagga
antopütikassa
catumahå∫ütikassa
jotikassakåmasaµyogådikassajaråmarañådikassa
pa¥avîkasiñådikassatejåΩikassaåpåΩikassapåribanΩikassaΩåtukamma†Áånikassasama¥ayånikassagåmikassasåmikassaªarasåmikassa
catu∫ümikassa
vipassanåkammikassaådikammikassasamåΩikammikassa
opanayikassatecîvarikassaΩuta©gatecîvarikassao¬årikassasadΩivihårikassa
ahirikassa
paµsukülikassa
ruk˚amülikassapacçima∫avikassakåyikavåcasikassaab∫okåsikassa
dîªanåsikassa
rassanåsikassa
antevåsikassaΩammantevåsikassaågantukassalå∫ådivat¥ukassaalå∫ådivat¥ukassa
mudukassa
ekassaekekassa
ekamekassa¥okassa
lokassasabbalokassa¥åmagatålokassa
saµsåracakkassa∫avacakkassa
vitakkassa
sakkassa∫isakkassapaÁamacatukkassa
˚assa
viså˚assa
mu˚assasu˚assakåyikasu˚assa
cetasikasu˚assa
duk˚assakåyikaduk˚assa
cetasikaduk˚assa
sokaduk˚assa
sattippahåraduk˚åΩimattaduk˚assa
saµsåraduk˚assa
ussannavyåΩiduk˚assa
ruk˚assa
kapparuk˚assa
simbaliruk˚assa
paralokanirapek˚assa
aΩigatasa©˚årupek˚assa
su∫avimok˚assacågassamahånågassarågassakåmaguñikarågassa
iñapari∫ogassa

55-6
32-14
382-32; 383-5
696-1
524-28130-21445-8
445-7
704-26348-4; 349-16
589-4
437-2595-6 -7664-15339-7
130-9
245-9; 265-17; 277-20; 375-24
130-6 -8
218-2
60-11
65-21
156-5; 157-23
217-16468-1860-7; 63-30; 121-7
61-13
379-2016-27
75-10
283-36284-1
603-28
97-11
92-4
683-14683-1565-16; 75-28; 77-14; 79-3
66-31; 129-25; 177-2; 199-10 -14 -20; 273-30 -33 -34; 274-1; 411-26; 426-14; 432-13-15; 472-32; 515-2 -2 -10 -11; 538-25; 557-11; 591-32; 592-6; 595-14; 664-24
62-17; 318-35; 631-19; 674-10 -11; 689-35; 692-23 -25
401-26404-7
4-8; 204-26; 206-2; 220-31; 287-20; 678-12; 709-26 -28; 710-21; 712-7
203-25; 220-27 -30
428-30200-34; 201-1
529-21; 576-17; 578-16 -20
156-1; 168-33
224-1; 391-36
34-26
277-18212-15312-26185-15164-22; 165-8 -14 -34; 166-20; 167-11; 546-15
165-14
165-1746-1; 165-8 -14; 204-18; 347-10; 427-12 -21; 494-15 -17 -22; 495-5 -12; 499-29;
501-7; 502-26; 524-28; 531-17; 546-15; 582-35; 595-8; 612-20; 642-19; 691-13 -31
165-15
165-17505-3
57-2
683-33
194-26360-11 -12; 555-21; 583-21; 686-28; 688-26; 696-6
206-21
206-20570-14661-11
324-20537-14500-2950-14; 102-4; 114-34; 167-19; 318-34; 694-16
704-2644-25– 74 –

VisuddhimagganånåΩåtuvinib∫ogassasammåpayogassasampåditappayogassa
duk˚aviyogassaårammañaviyogassakåmasu˚allikånuyogassa
rogassamaggassa
gatamaggassaågatamaggassa
nibbattitamaggassa
appañihitamaggassa
tatiyamaggassa
ariyamaggassasammåmaggassa
mañ∂apalaggassa
ambilaggassa
saµviggassaa©gassaΩammavicayasamboj∆a©gassa
viriyasamboj∆a©gassa
upek˚åsamboj∆a©gassapîtisamboj∆a©gassasamåΩisamboj∆a©gassa
passadΩisamboj∆a©gassa
pariggahitaΩuta©gassa
apariggahitaΩuta©gassa∫ava©gassa
pa†iªassa
vüpasantapa†iªassa
dîªassameªassa
sa©ªassa∫ik˚usa©ªassa
mahå∫ik˚usa©ªassa
ku¥itapañasatacassa
ekaccassa
udΩaccassaamaccassa
duk˚asaccassa
maggasaccassasamudayasaccassani†Áitaˆåñakiccassa
pubbakiccassa
katapubbakiccassasa©kiccassa
aniccassa
udΩaccakukkuccassapahînavicikicçassa
påpicçassa
kammajassa
vigatarajassa
vaµsajassanågaråjassa
maccuråjassabîjassamaj∆assa
sasam∫årajivhåmaj∆assa
aˆˆassa
sampajaˆˆassa
˚åñukoñ∂aˆˆassa
tik˚apaˆˆassanåtitik˚apaˆˆassa
dubbalapaˆˆassaaˆˆamaˆˆassa
vedanågelaˆˆassanåˆˆassa
samañapa†iˆˆassa
brahmacårîpa†iˆˆassa
makka†assa
aj∆ot¥a†assa
pari∫a†assaodåtakukku†assa
ukka†Áassa

640-5
383-34146-20
684-3
684-3
32-12
34-24
11-31; 494-20 -21; 668-5; 669-10 -15; 672-5 -28; 674-21 -23; 691-17; 692-1 -9 -17;705-27187-27187-27667-21
669-14167-14508-10 -12 -22; 678-27; 681-4
638-19340-2 -12
151-6 -7 -7
107-9
156-6; 157-24
131-7 -22 -23; 132-11; 133-17
131-8 -26 -27; 132-16; 133-18
131-4; 133-23; 134-11 -12 -32
131-9 -31 -32; 132-32; 133-18
131-3; 133-22; 134-6 -7 -24
131-3; 133-22; 134-2 -3 -19; 248-16
40-20
40-17 -31
138-11 -21 -26; 139-2; 460-1 -11; 701-15
298-9; 683-15
307-1
416-3 -14 -16 -21 -23 -27; 417-5
380-2263-24; 94-10 -13; 121-2; 706-30; 707-5 -8
41-7; 49-12; 144-7; 404-13; 634-32
404-3
258-2986-35; 87-1 -1 -2; 91-17 -20; 112-16 -17; 230-20; 241-30; 299-21 -25 -32; 300-4 -7-11
50-3
220-28506-23; 638-16
638-19638-18491-20708-18705-10379-11 -31
642-19141-12603-1823-5 -11 -16 -20
561-29388-27 -31 -35
711-24399-13; 400-2 -5
523-8
555-11; 585-4
148-1 -2 -7
446-14340-21; 419-10; 555-3; 562-27; 576-2; 594-15; 655-13; 700-16
151-20380-15348-4; 351-7 -26
349-16; 351-14
619-32367-5; 445-15
478-36
555-6
55-6
55-6
245-30 -34; 246-2
381-11
28-2
255-1
70-16; 75-24; 79-1
– 75 –

Visuddhimaggaça†Áassajåtipaccayasamudågata†Áassa
di†Áassaadi†Áassa
uddi†Áassa
upakkili†Áassa
pavi†Áassa
tu†Áassa
du†Áassa
appadu†Áassa
pu†Áassa
πu†Áassajaråmarañasa©˚åtaduk˚aΩammaπu†Áassa
je†Áassa
lokaje†Áassa
ku∂∂assaΩanudañ∂assavu∂Ûassa
lak˚añassa
duk˚alak˚añassasa©˚atalak˚añassa
hetulak˚añassa
paccavek˚añassa
ana©gañassa
samañassa
assamañassa
årammañassa
∫a©gårammañassa
atîtårammañassa
tadårammañassa
ånåpånårammañassa
navattabbårammañassa
bråhmañassa
akattabbakarañassa
kattabbåkarañassa
udΩarañassa
marañassaåsannamarañassa
samåsannamarañassa
jaråmarañassa
nik˚am∫itanîvarañassa
vik˚am∫itanîvarañassa
avijjånîvarañassa
∫avanissarañassa
kårañassa
pavattikårañassa
vañassaˆåñassaya¥åkammupagaˆåñassa
maggaˆåñassa
saccaˆåñassa
paccavek˚añaˆåñassa
sabbaˆˆutaˆåñassa
pavattaˆåñassa
santipadaˆåñassa
idΩiviΩaˆåñassa
sammasanaˆåñassa
anulomaˆåñassa
uppannaanulomaˆåñassa
udayabbayaˆåñassa
ariyaˆåñassa
pariyaˆåñassa
cetopariyaˆåñassa
ådînavaˆåñassa
pubbenivåsaˆåñassa
anågataµsaˆåñassa
pubbenivåsånussatiˆåñassa
dibbacak˚uˆåñassa
dibbasotaΩåtuˆåñassa
gotra∫üˆåñassa
viˆˆåñassa
mahaggataviˆˆåñassa
pavattitaviˆˆåñassa
sotaviˆˆåñassa
åkåsånaˆcåyatanaviˆˆåñassa

483-4; 563-17 -19 -28 -32; 564-12 -14 -22 -28
583-32643-22562-7
347-22
227-17 -18
75-12; 90-24; 171-13; 177-3; 431-33; 636-7
15-5
105-4; 166-31
301-34; 381-28
27-5
49-13; 503-5 -15; 504-12; 576-10; 583-15 -16
576-8
645-23712-27394-15150-12619-4
8-23
652-15632-32509-3
676-26301-3524-22 -25 -27 -29; 400-33
55-5; 57-16
194-18; 238-33; 287-33; 328-34; 340-21; 437-24; 643-22 -37; 689-9; 695-16; 700-16
643-16548-22643-38; 695-17
292-4
548-22568-27683-28683-29370-21230-3; 234-4; 235-12 -18; 315-5; 549-7 -17; 550-27; 551-4; 707-30
614-11
554-5
520-20; 576-11; 582-12; 583-32; 584-6 -33
212-22217-29; 221-4; 222-24; 224-21; 225-26; 294-13
526-5
13-10
463-25; 576-2
681-8
45-12
148-27; 149-25; 287-19; 411-2; 424-24; 641-33; 675-15; 677-7 -23; 678-8; 697-8
433-21 -28 -31; 435-5
674-36; 693-21; 696-14
510-2413-20
210-12691-10650-13430-28; 433-26
629-35672-23672-15630-26496-14107-23432-9; 433-5 -17 -27
649-21 -29; 650-1 -13
433-22; 434-3
433-28; 434-24 -32
411-1; 433-27
434-10431-1
674-1436-28; 113-8; 325-11; 432-5; 462-3; 531-2 -4; 540-7; 551-25; 554-28; 557-11; 582-1;
584-23333-25338-33444-13; 446-31
333-15– 76 –

Visuddhimaggaªånaviˆˆåñassa
kåyaviˆˆåñassa
kiriyaviˆˆåñassa
jivhåviˆˆåñassa
pa†isanΩiviˆˆåñassa
cak˚uviˆˆåñassa
appamåñassa
vassasatamattaparimåñassa
poråñassa
kasiñassamahåsakuñassa
goñassaavaññassa
setavaññassa
rattavaññassa
nîlavaññassa
goΩåvaññassa
kimiparipuññassa
tassa

katassaakatassa
apakatassaicçåpakatassa
purekatassa
gatassahat¥agatassa
upagatassaågatassata¥ågatassa
pa†iladΩamahaggatassa
duggatassaasaˆˆatassa
matassaamatassaåyatassa
asaµyatassa
satassa
vassasatassajaråmarañab∫åhatassa
asanivicakkå∫ihatassa
saµsåracårakasa©˚åtassa
upa∫ogasa©˚åtassakåmasu˚allikånuyogasa©˚åtassa
attakilama¥ånuyogasa©˚åtassa
cak˚usotaªånajivhåkåyaviˆˆåñasa©˚åtassa
tikasannipåtasa©˚åtassajîvitindriyupacçedasa©˚åtassa
anuppattiniroΩasa©˚åtassa

444-18; 447-1
444-26; 540-8
459-14444-22; 447-4
199-4; 556-13; 579-5
444-9; 446-26; 543-14
699-14229-21670-26374-37142-20166-32
29-16
178-16178-15178-16667-22
179-171-2; 8-13 -30; 9-4; 10-3; 12-4; 15-6; 16-3; 21-15 -15; 27-31; 28-2 -28; 31-6 -10 -25;
34-10; 42-15; 47-16; 48-2; 50-35 -35; 51-4 -5 -19 -21 -23 -25; 55-4 -14; 56-4; 57-14-19; 58-1 -2; 59-25; 60-18 -23 -26 -30; 61-1 -9 -10 -18 -20; 65-19; 68-11; 70-21; 72-4
-9 -29; 73-20 -28; 75-10; 77-25; 84-9; 86-32 -32; 87-6 -10 -19 -21 -29; 89-21; 91-24;
93-25; 96-25; 98-13 -26; 99-8 -18 -34; 103-22; 108-30; 115-23; 116-14; 117-18 -18;
122-18; 123-21; 125-21; 126-28; 137-11 -14; 139-17; 147-24; 148-29; 149-6; 150-22;
151-16; 152-16 -27; 153-33; 162-4; 163-15; 165-27 -27; 166-27 -27; 169-8 -21;
170-12; 171-4 -12; 172-5; 173-22; 176-1; 177-5 -6; 183-4; 185-2; 187-19; 188-9 -19;
189-24; 190-11 -11; 192-12 -12 -15 -15; 198-29; 199-22 -22; 202-1; 209-14; 211-26-26; 217-17; 219-30; 224-10 -10; 240-11; 243-14 -14; 246-6 -17; 251-20; 254-19;
262-14; 264-23 -28; 265-33 -35; 267-15; 274-11; 281-12; 283-2 -8; 285-29; 287-9-31; 288-1; 296-14 -19; 297-22; 299-18 -24 -31; 300-5 -12 -30; 301-4 -8 -12 -25;
304-12 -14; 305-2; 307-15 -15; 311-13 -14; 313-33; 314-32; 324-16 -16; 326-12 -15;
328-29; 332-16 -33; 334-4; 344-25 -27 -28 -29; 349-31; 367-3; 378-6; 380-5 -22;
383-12 -28 -28; 388-19; 389-1; 393-10; 395-15; 399-11 -37; 400-10; 402-4 -5 -6 -16;404-1 -16 -17; 405-7 -29; 406-22 -27; 408-16; 418-27 -31; 419-2; 424-24; 425-20;
428-18 -33; 429-24; 433-34; 434-22; 441-23 -31; 445-3 -3 -26; 447-25 -26; 454-24-26; 458-3; 459-32 -32; 460-2 -19; 470-30; 473-7; 477-12 -12; 483-18 -18; 487-24;
492-25; 499-29 -29; 500-1; 502-9; 505-14 -14 -16; 506-21; 508-20; 509-7; 514-36;
518-23 -23; 519-10; 521-7; 523-25; 524-27 -28; 527-9; 531-26; 532-29; 533-2; 537-9;
540-15; 543-33; 544-20; 548-15; 549-16; 550-13 -25; 551-3; 553-32 -32; 554-1;
555-11; 556-7; 559-25 -25; 561-18 -18 -20 -31 -31 -33; 562-10 -18 -30 -31; 563-10-15 -25; 564-18 -18; 574-29 -35; 575-7; 576-30 -33; 577-30; 578-20; 580-27; 584-4;
585-18; 587-24 -26; 591-10; 592-31; 594-12 -30; 598-9 -12 -12; 602-1; 603-29 -31;
610-29; 619-4; 630-2 -6 -9; 634-6; 635-28 -31 -35; 636-13; 637-7; 641-6 -32; 642-9-10; 645-15; 647-12; 649-34; 651-26; 652-33 -35; 653-1; 656-22 -30; 659-8; 666-24;
669-20 -23 -29; 673-28; 674-3 -12; 675-26 -28 -31; 676-25; 680-5 -7; 684-7 -7;
686-28; 687-31; 688-2 -9 -9 -31; 689-28; 694-1 -2; 695-16; 696-12; 699-2; 700-22;702-3; 706-10; 709-2 -6; 712-4; 713-8
117-15; 130-22; 315-9; 581-6
130-2224-2
23-5 -11 -16 -20
580-15; 600-33
264-27 -29; 431-21 -31
646-6
92-6; 305-7
431-32392-18; 414-22; 577-6
550-33
189-7
57-14
196-14; 702-17; 709-1
645-4
481-22; 482-1
57-3
155-17; 158-34; 164-25; 169-3 -16; 284-6
236-21; 623-6
529-22696-6
495-8 -10555-255-17
5-18
564-28463-24230-3
508-25– 77 –

Visuddhimaggapaˆcak˚anΩasa©˚åtassasabbaduk˚üpasamasa©˚åtassa
duk˚avüpasamasa©˚åtassasarîrasa©˚åtassa∫åvanåråmatåsa©˚åtassajåtassaajåtassaçandajåtassa
kasambujåtassa
purejåtassaa∫iˆˆåtassaodåtassapåñåtipåtassavåtassanik˚amanavåtassa
pavisanavåtassanahåtassa
du˚itassasu˚itassa
pagªaritalohitamak˚itassa
pabbajitassaåko†itassaÁitassaupa†Áitassapati†Áitassavu†Áitassapañ∂itassavu∂Ûitassa
patitassa
padumå∫imu˚apatitassa
ekasantånapatitassa
uppatitassa
nimantitassa
pamuditassa
kupitassa
parikappitassa
caritassa
vitakkacaritassarågacaritassa
saµsa†Áacaritassa
dosacaritassa
mohacaritassapaˆˆåcaritassasadΩåcaritassabudΩicaritassa
kiµcaritassa
upak˚alitassajîvitassa∫åsitassaªositassa
nissitassasannissitassalå∫asakkårasilokasannissitassa
sahitassa
kuhitassa
lohitassaånîtassa∫îtassasîtassaΩutassasutassasakiccapasutassa
avassutassa
hutassa∫ütassaaviveka∫ütassa
visaµyoga∫ütassaviˆˆåñaˆcåyatanårammaña∫ütassa
paramat¥a∫ütassaniyyåna∫ütassa
müla∫ütassa
ekadesa∫ütassata¥å∫ütassaa∫i∫ütassaana∫i∫ütassa

485-18293-10612-6
485-1659-11
231-2; 237-11; 500-32; 583-20; 630-11
501-19576-3055-7
538-1; 540-1 -34; 615-28
180-13
184-3
49-28
674-10280-7
280-9383-14
49-14
189-35179-1438-1; 197-6; 348-23
437-1872-3; 182-23 -25 -28 -29 -33 -34; 184-6; 274-33; 548-28; 549-28 -34; 550-34; 551-17;
665-30149-11510-11
702-16; 708-32 -33
426-14619-4
582-31
142-18585-12
142-1724-7
226-1228-29
610-27102-29107-10; 109-33; 110-8; 114-23 -28; 256-26
81-24; 102-3 -8; 105-7; 106-1 -32; 107-18 -29; 108-21; 110-8; 114-20; 256-25
107-19102-9 -15; 105-8; 106-2; 107-1; 108-22; 109-22 -28; 114-22; 256-25
81-25; 102-16 -22; 105-8; 106-3; 107-2; 109-22 -29; 114-23; 256-26
256-28107-4; 109-29; 114-24; 256-27
107-7; 109-31; 114-25
107-28582-3035-3; 237-7; 238-11
441-23 -24
383-1 -8
340-2 -12
23-32
23-4 -10 -15 -19
88-11
26-31
409-17302-11
27-6
7-21; 16-14; 30-26; 31-2 -5 -8; 266-14
61-22; 80-6
537-14321-13
55-7
220-1
445-3
692-11
692-8
333-14325-11
692-9
10-20
555-22 -25
274-5 -6 -7; 385-21
236-3
87-17 -18
– 78 –

Visuddhimagga
avijjå∫i∫ütassa
rüpasaddådiani†Áårammañå∫i∫ütassatañhå∫i∫ütassa
gihi∫ütassa
etassaaΩippetassaadåyakattassa
pahitattassa
pattassa
pak˚ittapattassa
sapattassa
pa†iveΩappattassa
yobbanappattassa
nibbattassapacçå∫attassaa∂Ûåmalakamattassa
opammavaggamattassaotåritamattassa
vacanamattassa
appamattassa
rattassa
avirattassa
pavattassasammåpavattassa
cak˚udvårådipavattassa
sattassa
buj∆anakasattassa
narakasattassaboΩisattassa
arahattassa
˚ittassa
pa†ik˚ittassa
parik˚ittassa
aparik˚ittassa
setamañ∂alaparik˚ittassavik˚ittassa
cittassa

ekacittassa
avijjamånaggahañaduk˚acittassa
ujugatacittassa
vimu˚a∫åvaparicitacittassaasu∫asaˆˆåparicitacittassa
santacittassasudΩacittassaaΩi†Áånacittassa
saµrak˚iyamånacittassa
purimacittassa
anulomacittassa
aparacittassa
pakaticittassa
cuticittassa
parikammasamåΩicittassa
pa†isanΩicittassa
mittassa
nimittassa
niccanimittassasa©˚åranimittassa
uggahanimittassa
cittekaggatånimittassa
pavivittassa
puttassaje†Áaputtassa
paraputtassa
kulaputtassasåriputtassa
muttassa
yuttassa
yuttapayuttassa
vippayuttassa
sampayuttassa

87-17
180-1587-16
348-2215-8 -10; 31-20; 32-14 -21; 121-7 -18; 157-15; 162-24; 167-16; 187-10; 194-29;
207-13; 306-4; 409-15; 411-2; 517-17; 523-4; 551-31; 554-28; 555-10; 556-4; 565-21;
566-18 -30 -35; 576-17; 578-20; 586-2; 610-18 -23 -32; 611-11; 702-33; 706-32
14-27; 98-10
29-16
33-32
98-30; 292-9
252-6
298-21 -23 -29; 299-2
633-14321-12546-2661-2
232-9
442-30172-22522-16
81-27
105-3
329-9
333-24; 453-11; 649-24; 695-26
134-2836-28
156-28; 161-23; 419-4; 528-6; 544-5 -8; 627-25
679-26500-2915-27
6-5; 322-34
72-6; 179-8
11-20
72-1 -1772-17445-26179-11
13-19; 39-22; 50-27; 88-34; 89-3; 130-19; 134-26 -27 -27; 142-2 -5 -8 -14 -17;
151-22; 157-10; 158-20 -25; 162-34; 163-2; 223-28; 227-17 -18; 245-31 -36; 271-28-32; 288-4 -9; 291-14 -33; 292-5 -5; 377-26; 386-10; 465-7; 466-7 -12; 467-15;
468-33; 504-18; 536-35; 614-2; 641-6; 642-9 -10; 643-17 -38; 673-28; 682-15; 684-5;
695-17; 703-1 -5
281-18 -20 -22; 282-11; 285-33 -35
325-9
212-23
325-8
98-7
636-7
712-26405-8510-18536-32674-11543-11
412-30548-23408-17; 412-31
559-30; 613-32; 614-6 -12; 617-24
317-3150-17; 152-27; 183-4; 694-19
695-7
659-6
125-33130-21
74-28
383-17; 599-5
42-1; 645-21 -25
665-21
197-6; 633-17; 651-14; 661-11
234-2; 380-14 -18; 706-28
265-4; 306-6
711-26633-16575-22526-5– 79 –

Visuddhimagga
vinayåcårayuttassa
anuyuttassa
vuttassaya¥åvuttassa
antassaokkantassa
rak˚antassa
paccavek˚antassa
pa†ijaggantassa
gacçantassaågacçantassasamåpajjantassa
parimajjantassaåvajjantassasamiˆjantassaa∫uˆjantassapari∫uˆjantassaªa†antassaaªa†antassa
ukkañÁantassa
suñantassa
pa†inivattantassa
paripuññadantassa
vadantassanisîdantassa
maddantassa
nibbindantassavaΩantassa
ubbanΩantassaajånantassa
pa†ivijånantassa
uccinantassa
pa†ikkamantassaavîtikkamantassaa∫ikkamantassavåyamantassaana∫iramantassa
viramantassa
pa†icçannakammantassa
tulayantassasaj∆åyantassa
marantassaåharantassa
viharantassapuˆˆavantassaanu∫avantassasîlavantassa
sevantassaåsevantassa
vasantassa
passantassa
samanupassantassa
pajahantassaaΩi†Áahantassau†Áahantassavu†Áahantassamahantassa
vahantassa
asahantassaårohantassa
gañhantassa
pariggañhantassa
avalokentassa
olokentassa
anolokentassaåvajjentassa
sajjentassava∂Ûentassa
dentassa
adentassauppådentassasampådentassa
asampådentassaassådentassavaΩentassa
parisoΩentassa

711-2687-12; 292-3; 347-8; 501-2
79-12; 164-22; 277-18; 612-34
528-4
5-17; 676-3
404-28; 664-24
82-8
441-2 -9; 442-5
119-21
182-13; 280-30; 395-7; 689-18
280-30527-15; 709-13
142-29125-18; 636-30
264-24501-343-15 -19; 100-31
286-2715-5
651-15209-13422-32251-7
519-4 -16 -24
264-24; 271-11
344-7
651-15; 664-1
348-16501-3
531-2422-30
689-19264-2451-6
264-24680-9
651-156-31; 7-2 -4
55-5
635-2995-23 -24
238-24; 625-1
348-15122-1393-13
501-5
47-14; 58-7
82-19; 128-4
645-9; 647-12; 669-20
38-20; 117-11; 127-6
348-16; 628-23 -24 -25
324-23 -31
7-5
395-34264-23138-32; 534-30; 704-32
652-31
57-16
502-29; 554-7
422-31
171-10; 172-1; 302-11
252-18 -33; 591-33
161-31
123-22; 171-11; 182-36; 186-5; 192-6; 194-33; 265-13 -15; 431-36; 591-8; 664-8
96-1
186-6
579-34398-18383-18120-1044-6; 541-25; 680-11
87-14
87-13
628-7
501-1
40-29
– 80 –

Visuddhimagga
nentassaÁapentassacårentassapasårentassatîrentassa
pürentassa
paripürentassa∫åventassaposentassa
dassentassa
asakkontassa
karontassa
manasikarontassa
bahulîkarontassa
appahontassairiyåpa¥assa
catuiriyåpa¥assa
passadΩidara¥assa
uposa¥assa
nå¥assa
at¥assahat¥assa
catut¥assa
padassaavyåkatapadassamåtikåpadassapådassavyåpådassauppådassa
cittuppådassapa†iccasamuppådassadåyådassamusåvådassa
cak˚upasådassa
cakkuppasådassapåsådassa
vejayantapåsådassaassådassa
nirassådassa
kumudassasantånånupacçedassasa©˚åraparicçedassa∫edassaaneka∫edassapåka†î∫ütasaccasamuppådanayalak˚aña∫edassapa∫edassa
sappa∫edassa
ekünavîsati∫edassa
sedassa
uppannasaddassasam∫avantisaddassa
candassakåmacçandassa
nandassa
nandopanandassasåntogaΩassaçabbiΩassa
paˆcaviΩassa
navaviΩassa
lak˚añapa†iveΩassa
koΩassaduk˚aroΩassa
niroΩassa
duk˚aniroΩassa
anupubbaniroΩassakåyavaññapa†ibadΩassa
ladΩassaya¥åladΩassa∫ümiladΩassa¥înamidΩassa
sidΩassa
budΩassasammåsambudΩassa
sudΩassa
visudΩassa

278-27278-25; 348-15
187-21; 332-2; 333-20; 335-18
264-25635-296-31; 7-2; 541-25
575-5
283-15; 296-12; 645-9; 647-12; 669-20
348-14278-2829-21
41-1; 43-30; 44-11; 94-17; 95-13; 119-10; 125-30; 142-31; 143-2; 186-3; 188-1;
299-22; 346-33; 396-1; 541-28 -33 -36; 580-5; 591-20
284-7; 351-15 -31
645-9; 647-13; 669-21
504-2323-6; 26-18
26-24
212-26227-21
73-26
209-20; 555-10; 596-16
253-10
59-11
115-7; 117-28; 371-4 -11; 520-27; 566-35
540-2
110-13
253-12; 621-33 -36; 622-2
50-1 -2; 114-35; 141-11; 318-30
452-4; 520-8; 649-23
534-20; 536-31
522-26 -30; 524-14
302-31
49-30
458-12617-30339-7399-24 -26
244-5
134-27257-4
585-8
607-17328-34; 551-28
566-22632-34
5-14
574-16287-19262-9630-19527-30401-2950-2; 141-11 -14 -17; 383-30
401-11; 692-2
399-6 -13; 401-9
574-16
199-11566-20213-14243-8
306-18495-9 -10
138-31; 139-1; 494-19; 513-11; 531-18; 691-16; 692-3 -8 -10; 707-37; 708-3
507-12
708-1
193-33130-23
152-27687-22; 689-4
50-2; 141-12; 176-15 -19; 469-15 -32
650-1
115-10 -14; 116-16; 198-7; 603-5
1-2; 62-11; 675-8
301-35149-6– 81 –

VisuddhimaggaanΩassa˚anΩassa
duk˚ak˚anΩassaviˆˆåñak˚anΩassaviˆˆåñupådånak˚anΩassa
rüpak˚anΩassasa©˚årak˚anΩassa
vedanåk˚anΩassa
jaccanΩassa
vinibanΩassa
yakanassa
anupek˚anassaladΩanibbacanassabudΩavacanassa
akiˆcanassamuˆcanassa
janassakåruñikajanassasabbajanassa
veneyyajanassa
issarajanassabålajanassa
sesajanassa
dutiyaka∫åjanassa
dutiya∫åjanassa
dubbala∫åjanassamahåjanassaˆåtijanassa∫ojanassapu¥ujjanassabålapu¥ujjanassaupådiññaªa††anassaåyatanassa
paripakkåyatanassacak˚åyatanassaviˆˆåñaˆcåyatanassaåkåsånaˆcåyatanassaåkiˆcaˆˆåyatanassa
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanassaça†ÁåyatanassamanåyatanassaavasesamanåyatanassarüpåyatanassaΩammåyatanassasa¬åyatanassa
vetanassaacçådanassa
adinnådånanassapati†Áåpanassa
avak˚epanassaaΩigatappanassa
yobbanassapîtimanassasahajarüpakåya¥am∫anasanΩårañacalanassaa∫iñhasampa†ipî¬anassauppî¬anassa
javanassa
aniccaduk˚ånattasammasanassa
aniccådisammasanassasenåsanassasåsanassaaˆˆasåsanassa
pavattånupubbavipassanassaåyühanassa
mehanassa
appa†isa©˚ånassa
sampajånassa
asampajånassa∆ånassapattaj∆ånassa
catut¥aj∆ånassaåruppaj∆ånassapaÁamaj∆ånassa

582-29538-25; 631-19
517-17306-11; 631-17
478-31306-10; 439-1; 630-28 -30 -31 -32 -34 -36; 631-1 -2
306-11
472-16; 476-20; 631-5 -7 -8 -9 -12 -13 -14 -16
596-2579-12
360-27 -29
694-11
60-5
442-17 -31
334-35652-20 -27; 653-5 -12; 661-2; 695-31
477-12
57-22
299-33524-35692-22576-9
396-4 -28
70-13
60-27
644-1947-27; 397-28; 432-14
453-12692-7
319-30 -31; 429-4; 688-11
664-16 -32
448-9
199-10; 564-8 -35
580-34306-12
325-1
324-27325-13336-22563-8 -30; 565-4
306-13; 483-24; 563-19; 564-14 -29
564-328-15; 306-12
306-13
199-8; 562-25 -30; 582-4; 584-25
151-10151-1049-30
370-19370-20375-29502-12
189-34; 212-25
447-35640-4370-18460-2
611-8
612-34108-30
4-27 -30; 5-1 -5
268-26700-2250-16; 694-18 -36
212-15694-11
155-18; 158-34; 164-26; 169-3 -16
162-32; 284-4
85-23 -24; 86-32; 87-35; 88-2 -20; 89-14; 139-17 -20; 141-30; 145-12 -15 -25; 147-21-23 -30; 148-1 -7 -10 -15 -29; 149-4; 159-30; 163-1; 165-27; 167-16; 239-5; 269-26;
330-1; 331-22; 332-16; 333-5; 334-15; 335-2 -33; 337-13; 374-36; 375-4; 693-31;
696-21
277-22
165-21; 327-10
332-14; 334-12; 335-31
158-14; 190-4– 82 –

Visuddhimagga
dutiyaj∆ånassava∂Ûita†Áånassa
yakana†Áånassa∫ayatupa†Áånassa
kamma†Áånassa
uggahitakamma†Áånassa
nik˚ittakamma†ÁånassaåradΩakamma†Áånassa
cittasamu†Áånassa
kammasamu†Áånassaåhårasamu†Áånassautuåhårasamu†Áånassasantånassa
˚anΩasantånassa
catuΩåtuvavat¥ånassaådånassaupådånassakåmüpådånassajîvitadΩånassanibbånassa
paccamånassa∫ajamånassa∫ijjamånassapari∫uˆjamånassa
niruj∆amånassati†Áamånassa
nibbattamånassa
vattamånassa
pavattamånassa
vilambamånassaala∫amånassavåyamamånassa
vedayamånassaπandåpayamånassakåmayamånassavij∆iyamånassa
asaµªa††iyamånassa
nikka∂Ûiyamånassa
vicuññiyamånassa
pa†ipåtiyamånassa
paripåtiyamånassa
vippakiriyamånassanippî¬iyamånassamîyamånassasamånassa
pariyesamånassa
asmimånassakåmayånassagilånassa
moggallånassamahåmoggallånassa
pariyosånassaavipåkajinassaanoΩijinassamahåkappinassa
hirikopînassapahînassa
parihînassa
udenassa
upapannassaåpannassasotåpannassasamåpannassaasamåpannassaeka∫avapariyåpannassakåma∫avapariyåpannassa
cak˚uviˆˆåñavî¥ipariyåpannassa
pa†ipannassasama¥apa†ipannassa
maggappa†ipannassa
nipannassa
uppannassaadΩåpaccuppannassa
santatipaccuppannassa
anuppannassa

164-6
428-9
261-36; 360-20
670-13
118-10; 119-26; 187-8; 277-30 -31 -32 -32; 278-1; 283-23; 284-16
117-10633-1598-33
600-5
473-4; 600-4; 614-27
560-10600-6
585-6; 632-16
489-30347-20 -22; 370-37
50-15; 694-17
199-22; 573-31; 582-8; 584-30
570-33707-24
3-11; 215-8; 227-11; 293-11; 507-21; 508-17; 509-2; 673-28; 692-18; 697-7; 700-16
504-22666-22644-2040-26
630-21
238-24; 625-1
598-29409-17; 551-34; 556-13
585-8
244-18236-10102-17; 352-7 -19
583-16142-23
378-6
246-6
81-29
500-29500-30500-27246-2
644-20258-26502-30520-4
161-30115-1
576-3034-28; 35-9; 321-12
401-9 -11
154-27148-10 -11 -16
319-31
319-30393-8
31-25
166-12
304-16381-18329-13; 337-9; 649-17
14-12
62-7; 224-1; 226-27 -28; 431-9; 676-19 -20; 704-25
329-12; 330-9; 337-8 -11; 439-24; 474-34; 475-10 -17; 649-17; 702-17; 703-30 -32-33; 709-1
330-17 -20; 474-33; 475-10 -17
229-7
575-16483-2
20-8; 128-13; 135-33; 244-25; 336-10; 491-17; 509-24; 662-26; 677-1 -17; 678-2
149-8
338-13548-30; 549-36
31-4; 131-22 -27 -31; 134-2 -7 -12; 452-5; 583-21; 641-33; 649-11; 669-29; 695-4
432-36432-36131-21 -26 -31; 134-1 -6 -11; 630-14– 83 –

Visuddhimagga
upanissayasampannassasîlasampannassakantåra˚innassaçinnassaacçinnassa
nibbinnassa∫innassa
nisinnassa
passa
kuñapassasåsapassa
aggisantåpassapåpassasabbapåpassa
samπappalåpassapadîpassa
rüpassaarüpassa
cittajarüpassa
kammajarüpassaåhårajarüpassa
utujarüpassa
pariggahitarüpassaasaˆˆasattarüpassanåmarüpassa
issarådisa©˚åtanåmarüpassa
hadayarüpassa
evarüpassasesarüpassata¥årüpassa
pa†isanΩirüpassavat¥urüpassa
anurüpassa
pa†ipadånurüpassa
kappassa
sappassa
apanetabbassa
upanetabbassa
kattabbassa
pattabbassaaΩigantabbassa
dibbassa
pubbassa
kadambassa
lå∫assalo∫assaviriyåram∫assa
upakkamassa
sabbaduk˚asamatikkamassavîtikkamassaekågamassa
visesåΩigamassapaÁamassagilånüpamassa
sattarasamassaso¬asamassa
asantaguñådîpanakåmassa
muccitukåmassa
uppatitukåmassaåra∫itukåmassa
otaritukåmassajîvitukåmassa∂aµsitukåmassaårohitukåmassa
gantukåmassagåmassaåsannagåmassamåtugåmassanåmassaladΩanåmassamahånåmassa
imassa123-199-16
145-8
178-24; 413-18 -18
413-19661-1
516-6 -8
109-24; 110-1; 124-22; 348-18; 380-20; 635-4 -36
38-10; 216-24 -28 -30; 388-3
191-22306-1731-10
502-28
4-29
49-31
623-1
8-14; 444-4 -4 -5 -5 -5 -6 -6; 448-24 -26 -29 -34; 449-2 -5 -7 -10 -15 -16 -16; 450-1;
452-7 -8 -8 -8 -9; 472-27; 543-13 -20 -21; 561-17 -29; 562-5 -31; 590-19; 599-30;
600-2 -4; 613-26; 614-4; 617-15 -18; 619-4; 631-20 -21; 643-12 -16
543-21; 617-19; 618-10 -11
616-2
614-36616-29617-13588-34561-28
199-6; 287-10; 561-6 -8 -31; 582-2; 584-24; 598-5 -12 -20; 599-10; 600-8 -9 -21 -25-37; 602-11 -13; 603-17; 604-11; 605-8; 630-11 -14; 638-15
598-18588-1
15-2; 67-18; 93-10; 123-19
561-16 -26
178-11 -20; 179-3
562-8
561-16 -23
534-20; 536-31
215-8
414-10652-31
214-27214-25274-15673-28219-6; 244-5
223-15261-22206-20150-24141-19132-22499-23 -26
124-26
16-10
62-8
244-2085-23 -23; 88-20; 89-14; 139-17; 141-30; 145-25; 147-21 -23 -29; 148-1 -6 -10 -15;
149-4; 332-14; 696-21
478-31614-15 -16
292-5
24-1
651-28142-14438-32394-23645-11; 647-24
28-28
394-23
117-13; 244-17; 394-24
72-2 -17
72-31
52-2 -11 -17 -19 -22 -23 -24 -28 -30 -34; 689-20
561-15; 562-31; 596-13; 599-29 -31 -33
678-27
224-1
29-13; 32-13 -20; 33-19; 45-15; 94-22; 95-9; 115-7; 117-27; 122-18; 125-33; 151-4– 84 –

Visuddhimaggamaj∆imassa¥åmamaj∆imassa
sabbapaccantimassa
uparimassa
purimassa
padumassa
anulomassa
kammassayogånuyogakammassasa©ªakammassa
upacitånavajjakammassakalyåñakammassa
upacitamahaggatakammassa
cittakammassa∫åvanåkammassa
parikammassa
katakasiñaparikammassa
cammassasîsacammassaΩammassaråjaΩammassa
samañaΩammassa
sasampayuttaΩammassapa†ÁånaΩammassapåpaΩammassapahåtabbaΩammassa
viditasabbaΩammassa
avipariñåmaΩammassa
appaccayaΩammassa
deyyaΩammassa
lokuttaraΩammassa
pariyattiΩammassaasadΩammassa
yassa

˚ayassa
katavå¬aveΩaparicayassaupådånapaccayassa
πalapaccayassa¥ullaccayassa
vinicçayassa
lak˚añattayassa
sesattayassa
hadayassa
udayassa
samudayassa
catukkanayassa
anunayassa
manomayassa
vigatålayassa
vayassa
nimittadvayassa
tadanvayassa
˚îranvayassapakkåsayassaåmåsayassa
paˆcakåmaguña∫edavisayassa
vedanåvisayassa
upanissayassa
parissayassa
utuparissayassaåyassakåyassa-5 -5; 158-7 -15; 159-30 -33; 163-1; 196-21; 200-33; 209-20; 230-29; 268-32; 274-24;
275-3; 281-13; 284-15; 300-14; 325-20 -20; 327-29; 330-1; 371-4 -11; 400-33; 407-11;
410-34; 425-1 -3; 441-24; 445-1 -2; 492-34; 501-7; 520-26; 538-1 -30; 540-1 -34 -36;
570-10; 596-16; 598-20; 599-3; 601-8; 615-28; 616-12; 630-14; 632-10; 651-14;
652-36; 653-2; 661-11; 675-15; 697-8; 707-11 -38
65-14; 70-19; 75-27; 77-13; 79-3; 645-22 -23 -27
72-3
72-8
98-13 -13; 114-15 -16
99-6 -6; 125-32; 275-35 -35; 570-33; 701-23 -23
142-19675-22229-18; 301-6 -21; 302-3; 383-28; 458-4; 479-2; 525-20 -20 -27; 545-21 -34; 546-6-12; 555-3; 556-1; 580-16; 581-6; 600-34; 602-32; 603-11 -12; 682-33
98-10
706-31
549-28 -34
315-9
550-1
306-1898-14
428-10 -26
375-26
252-9; 257-18; 357-10
252-7
50-35; 213-21; 214-35; 215-3; 218-2; 247-35; 371-31; 518-23; 533-1; 540-13; 586-3;
684-7; 699-14
670-26 -31
93-25
331-21; 333-4; 337-13
577-31
55-4
694-2
604-10692-3
692-14
25-8
213-14213-14419-2
19-20; 21-11; 25-28; 27-29; 31-5; 34-25; 40-29; 51-18 -20 -22 -25; 58-2; 64-8; 80-4;
82-18 -20 -20; 85-1; 94-14; 98-12; 99-6; 103-20 -26 -29 -32; 104-1 -4 -6 -9; 118-5;
120-17; 128-16; 163-18; 185-4; 186-33; 195-9; 198-16; 230-23; 243-25; 247-34 -35;
264-23 -28; 265-31 -33; 282-15; 285-28 -30; 297-31; 298-1; 301-3; 307-14 -14 -25;
311-28; 344-25 -26 -28 -29; 353-6; 363-26; 364-8; 371-31 -31; 380-22; 416-15 -17-22 -24 -28; 508-26; 512-25 -29; 531-11; 533-1; 543-30; 563-1; 564-7 -8 -35 -35;
565-1; 571-7; 573-27 -27 -29 -31; 575-11; 585-25; 609-28; 613-13; 633-9; 638-4;
663-4; 675-26 -27 -31; 688-1 -8 -8508-21 -26
411-35573-25555-2
22-30
670-25 -30
162-8
570-32 -35
257-25; 357-20; 447-29
632-3350-14; 494-17; 681-9 -10 -16; 691-15; 692-5 -11; 694-16
169-22683-15379-3
651-27632-33
189-21594-15594-14500-4500-4141-18477-15536-2933-17
34-7
427-129-25; 32-17 -20 -21; 55-11 -15; 147-9; 194-10; 196-21; 239-19; 276-8 -12; 299-1 -6;– 85 –

Visuddhimaggapîtisamu†Áånapañîtarüpaπu†akåyassaviˆˆåñakåyassasu˚okkantakåyassasåradΩakåyassaasåradΩakåyassa
rüpakåyassanåmakåyassaassåsakåyassapassåsakåyassatañhåkåyassa
pütikåyassa
upaj∆åyassasaj∆åyassa
samudåyassa
tatiyassa
dutiyassa
cetiyassapåcittiyassa
på†idesaniyassa
ariyassa
brahmacariyassa
maggabrahmacariyassa
sakalasåsanabrahmacariyassaåcariyassaa†Áaka¥åcariyassa
viriyassaåradΩaviriyassasu˚indriyassatik˚indriyassa
duk˚indriyassa
upek˚indriyassaaˆˆindriyassa
upagatindriyassajîvitindriyassaanaˆˆåtaˆˆassåmîtindriyassa
mudindriyassasadΩindriyassa
manindriyassaaˆˆåtåvindriyassa
domanassindriyassa
somanassindriyassa
cak˚undriyassakåkavalliyassa
kilesakålussiyassa
sacçikarañîyassaa∫iˆˆåsacçikarañîyassapåri∫atyassa
ayyassaasakkuñeyyassa°rassa°nagarassanibbånanagarassaªarassa
patilînacarassayogåvacarassarüpåvacarassaarüpåvacarassakåmåvacarassaaˆˆatarassaaˆˆataraˆˆatarassa
visi†Áatarassa
itarassa
anantarassaΩuta©gaΩarassa
satapuˆˆalak˚añaΩarassa
narassa
parassaaparassa
atta∫arassa∫amarassaa©gavarassa

427-6 -8; 466-7 -12; 504-9 -18; 505-33; 538-1 -31; 540-1 -34 -36; 594-26; 599-3;
616-12; 683-24
166-18483-2
166-10282-26282-2832-14; 598-21; 599-7; 683-24
599-9
273-24273-26199-21
196-1545-22; 395-10
243-7
485-16335-30334-12
144-6
22-32
22-34
371-18 -19; 426-19; 495-22; 702-3
52-4; 53-11
11-29; 32-26
32-26
97-10; 99-31 -32 -33; 100-2 -15 -17 -24; 115-10 -27; 116-16; 118-13 -14; 277-27;
278-7; 286-1; 296-23; 634-34
62-9
130-1
40-12; 282-6 -8 -9
166-1887-24 -26
166-5
493-16493-21546-26229-7; 427-8; 493-12
493-1987-23 -25
659-30; 660-1
493-11
493-23
166-12
166-2221-15; 493-5
403-36157-27371-31
247-3528-3
41-31
166-32365-11
281-9
10-15
72-8
666-22
270-4
545-33546-12545-21; 555-36
180-13; 419-3; 497-11
235-33; 236-5
207-1290-10; 95-18; 121-17; 306-25; 351-30
110-13; 536-26
62-9
211-12301-3429-24; 32-10; 37-5 -11 -17 -23; 217-18; 298-17; 301-6 -21; 306-21 -22; 376-8; 409-16-24 -29; 432-11 -14 -24 -27 -34; 433-4 -33; 434-9; 435-4; 440-15; 559-34; 654-5 -9-11 -14 -16 -17; 661-34; 680-3
411-27; 549-3 -14; 550-10 -17 -33; 592-16
67-19
142-16 -18
47-5– 86 –

Visuddhimagga
cak˚undriyasaµvarassa
sarassadaharassa
anΩakårassa
vuttappakårassanånappakårassa
kum∫akårassaåkårassakatåΩikårassa
pavattamanasikårassaa∫isa©˚årassamicçåcårassa
asucisa©kassarasamåcårassavicårassa
puttadårassamårassakumårassa
attasårassa
saµsårassakaba¬i©kåråhårassa
girikañ∂akavihårassa
catut¥abrahmavihårassa
upek˚åbrahmavihårassa
karuñåbrahmavihårassa
muditåbrahmavihårassamettåbrahmavihårassa
paratîrassaΩîrassasarîrassa
taruñavañasadisasu˚umålasarîrassa¥ülasarîrassa
kisasarîrassa
sakalit¥isarîrassa
macçerassasa©ªarak˚itat¥erüpa†Áåkasåmañerassa∫ågineyyasa©ªarak˚itasåmañerassa¥erassamahå¥erassa
ladΩamahå¥erassa
mallakat¥erassamahånågat¥erassa
uccavålikavåsîmahånågat¥erassasa©ªat¥erassasa©kiccat¥erassabudΩarak˚itat¥erassamahårohañaguttat¥erassa
cittaguttat¥erassa
anurudΩat¥erassamahåmoggallånat¥erassaa∫ayat¥erassamî¬hå∫ayat¥erassa
cü¬asîvat¥erassamahådevat¥erassa
malayavåsirevat¥erassa
cü¬apiñ∂apåtikatissat¥erassaku†umbiyaputtatissat¥erassanågapabbatavåsîpaΩåniyatissat¥erassamahåtissat¥erassa
korañ∂akavihåravåsit¥erassa
corassasakalassa
puggalassakusîtapuggalassa
ariyapuggalassa
udarapa†alassa
kañhamañ∂alassa
πalassasu˚aduk˚aπalassa
ruk˚aπalassapuˆˆaπalassa
kammaπalassa
ariyaπalassakosåtakîπalassa
balassa

21-11
150-12250-2; 321-11
693-3542-9; 59-4; 83-17; 180-27; 200-33; 277-27
240-23 -31; 241-5
142-30; 231-22
274-1687-19 -21; 170-9; 171-9; 172-29; 173-19; 174-2 -12 -23; 175-9
363-24527-13
49-30
55-4
156-1; 169-13
312-16
79-17
250-2
610-27578-4
346-33; 347-3
143-29114-14319-29319-7319-18318-36673-18 -27
713-8
360-13; 379-3
500-32262-21
262-22
193-14223-32
194-33
45-15
36-17; 38-1 -26; 39-4 -11; 41-32; 42-3 -9 -20; 91-29; 92-20 -23 -30; 96-26; 97-13;
116-6; 155-4; 338-14; 376-6; 380-28; 381-6 -11; 390-3; 391-11; 400-3 -6; 401-2 -13;
403-7; 425-24; 635-4; 689-18
296-19306-31
123-21; 265-35
706-11634-34180-13379-24154-33
155-2; 375-35
171-12; 173-22
63-22
398-25; 401-18; 557-3; 668-9
97-1
79-8
170-11
241-31
95-19
116-5; 191-27
48-23
127-1047-3; 193-13; 194-32; 689-11
91-21
569-24273-24 -26; 528-5
27-29; 102-29; 107-20 -28; 268-25; 299-18; 548-29; 619-24
633-15688-8
257-25; 261-15; 357-20 -25 -27
445-27555-29 -35; 556-2 -11; 632-23; 699-20; 701-18 -19; 702-4
555-25555-23531-26509-10699-22
256-20502-12– 87 –

Visuddhimaggaka©˚åmalassa
kevalassa
kusalassa
akusalassacañ∂ålassaÁitatålassa∫adantasa©ªapålassa∫ütapålassaΩammapålassabålassaa©gulimålassavålassasevålassa
sasam∫årasotabilassa
sasam∫åraªånabilassasîlassaasîlassa
paccayasannissitasîlassa
ariyakantasîlassasudΩasîlassa
vipannasîlassa
sampannasîlassasamådinnasîlassa∫innasîlassadussîlassa
bakkulassarågabahulassa
paccavek˚añabahulassavyåpådabahulassa
sevanabahulassa
vihesåbahulassa
aratibahulassa
paµsukülassa¥ülassavanamakka†alolassa
kå¬assa∫avassakåma∫avassa
kamma∫avassa
uppatti∫avassa
viªåsådådi∫avassaåsavassa
˚îñåsavassa∫åvassaatta∫åvassaniyyåtitatta∫åvassa
dugganΩa∫åvassaamuˆcitukåma∫åvassaanagåriya∫åvassa
avitakkåvicåra∫åvassa¥ira∫åvassabåla∫åvassalola∫åvassa
bahuΩå∫åvassa
niccasårå∫åvassaattasårå∫åvassa
viªåsådådi∫åvassasotåpannådi∫åvassasotåpannasakadågåmi∫åvassaanågåmi∫åvassamahånu∫åvassajîvassaåjîvassa
saˆjîvassa
˚vassapavivekasu˚arasassapakåsassa
idΩipådako†ÁåsassapaˆcaviΩako†Áåsassadåsassavinåsassapåyåsassa
nirudakapåyåsassadesanåvilåsassa
paramassåsassaissåsassa

694-5
517-174-32; 50-35; 545-21 -34; 546-12; 556-1
479-1; 546-6; 600-1
195-19245-19 -33
711-25379-11
302-30319-30; 526-5; 529-23
403-23516-6 -8
693-26446-5446-108-17; 9-6; 10-3 -21; 14-27; 51-15; 59-5; 83-17; 537-14
57-1 -6
45-15
511-27
58-3
56-29
58-16 -18
7-29
56-28
43-19; 54-1; 55-4; 57-10
379-10 -20
321-7
153-12
321-6
128-14
321-6
321-7
60-6
262-26; 361-10
39-22
184-3
572-32; 573-25; 575-13; 579-7; 582-10; 584-31
574-16575-19; 580-6
575-17301-29445-762-6; 98-30; 160-16; 491-21; 635-20
588-13145-29; 388-20; 411-26; 485-19
115-18193-33694-10
76-7
157-34612-12140-25140-24387-28695-21
695-21
301-16
4-23; 6-13
6-4
6-5
234-23
156-2830-22; 67-16
380-15; 706-27 -28
334-28; 336-19 -33; 348-20
124-31535-9
680-3246-8
383-21617-4
42-9 -19; 172-22
417-22542-19612-6
674-31 -35– 88 –

Visuddhimaggakisassama†Áaså†akasadisassasara∫a©gasadisassa
puttasadisassatådisassamådisassaîdisassaåmisassa
purisassa∫îrukapurisassasirîsassamånusassaªanakesassaΩammåyatanekadesassa
uddesassa
mandakilesassa
tibbakilesassaa∫inivesassa
saµyogå∫inivesassaakatå∫inivesassasårådånå∫inivesassaålayå∫inivesassa
kileså∫inivesassa
sammohå∫inivesassanik˚antåvasesassasa©ªådisesassaaΩigatavisesassahînapañîtatådivisesassadosassa
posassaariyavaµsassa
domanassassa
somanassassa
πassassa
cak˚usamπassassamanosamπassassavipåkamanosamπassassadvåcattå¬îsayojanasahassassaamissassa
rüpamissassaasammissassa
duggatamanussassa
suvisudΩarüpapariggahassa
paccayapariggahassaΩanuggahassaya¥årahassasabbånat¥åvahassagåhassa
saccapa†ilomagåhassa
samühagåhassasîsaka†åhassa
katipåhassayogîvarasihassa
kuhassaduk˚asamühassa
dviku∂∂agehassa
mohassasattasammohassapaˆhassaådipaˆhassauñhassasemhassaubbå¬hassa
mü¬hassa
pavattikårañasammü¬hassa
avijjåsammü¬hassanåssatasmåssatatråssayvåssakissa°duk˚åΩikaduk˚a∫ågissa

262-27; 361-10
284-15411-3640-5508-21
180-11
91-16
23-27
72-3; 115-22; 161-29; 162-4 -34; 163-1; 172-15; 180-8; 184-26 -29; 244-10 -17 -25;
258-4; 265-12; 274-31; 281-27 -33; 287-2; 318-36; 319-3; 418-32; 437-25; 591-7;
623-2 -5 -8 -12 -15 -19; 630-23; 652-33; 656-8; 674-12; 688-31
645-11; 647-24
206-21
223-16172-15483-25702-33
87-25
87-23
50-18; 694-20; 695-12
50-22 -23; 694-24; 695-36
409-3250-19; 694-21; 695-22
50-20; 694-23; 695-30
696-1
50-20; 694-22; 695-26
504-23
22-29
189-29576-3
102-10; 167-20
301-3559-12
167-20167-19; 168-24
199-12 -14; 542-23; 565-22 -29 -34; 566-20; 582-5; 584-26
566-25566-28566-23397-33561-20561-20528-5
403-36591-30; 593-1
607-18411-36556-2
489-30 -34
594-8
694-12
694-6
260-17300-9370-3526-30
528-6
634-16102-18; 410-11
593-13
7-31
321-1
266-14521-9
182-28105-5; 319-30
524-35541-3248-13 -15; 147-8; 216-16; 268-3; 305-32; 313-21 -24; 331-13 -19; 333-1 -33; 334-33;
348-19; 553-36; 707-28
691-33; 692-1
547-38; 574-6 -13 -21; 623-25; 699-4
89-25 -33; 183-31
55-9; 101-8; 131-4 -9; 133-19 -24; 151-11 -21; 153-27; 275-5; 298-22; 299-2; 303-13;
313-8; 336-30; 640-1; 670-6
56-30– 89 –

Visuddhimagga
maggasama©gissa
manoviˆˆåñaΩåtusama©gissa
manoΩåtusama©gissase†Áissa
puññase†Áissa
gahapatissaΩammasenåpatissamu†Áassatissa
cakkavattissa
vat¥issa
hat¥issaådissauddissasamåΩissaånåpånasatisamåΩissalå∫issasakadågåmissaanågåmissa
abrahmacårissa
samañajanavesaΩårissadi†ÁaΩammasu˚avihårissa
upek˚åvihårissa
karuñåvihårissa
muditåvihårissamettåvihårissaa∫avissa
nå∫avissaa∫inivissa
cak˚ussaˆåñacak˚ussa
maµsacak˚ussa∫ik˚ussa
maccussa
le∂∂ussa
vat¥ussa
attattaniyagåhavat¥ussa
gotra∫ussaåyussasinerussa
saha

åha

paˆcåha°koΩüpanåha°tasmåtihadvîhalo∫adosamoha°
gañha
avocumhasampariggayhaåruyhaoruyhaorüyhakå690-14330-18330-17383-14381-12382-33 -33; 383-1 -2 -5
668-9
162-32; 284-4
344-23264-35; 362-35
635-17147-23 -24 -30
201-9
97-18; 129-32; 144-32; 371-1; 613-17
276-19; 277-11
112-7
62-6
62-6; 704-30; 708-30
55-6
57-14
329-13; 337-9
325-4
324-22324-30313-21; 324-17
610-30155-9; 376-3
478-20 -23
21-21; 344-19; 484-36; 567-31; 617-28; 692-20
428-36428-3427-16; 63-29; 180-22
237-1572-6
538-27; 540-4; 705-5
478-12 -24
671-22
223-15206-1042-19; 48-2; 60-20; 143-5; 171-4; 172-5; 201-13; 202-29; 209-8; 210-12; 233-22;
277-24; 292-1; 314-29; 379-29; 381-9; 387-32; 390-22; 393-3; 395-21; 396-16; 397-6;
406-13; 413-36; 417-3; 420-18; 421-19; 432-29; 509-8; 521-3 -5 -22 -28; 535-8;
551-36; 552-6 -11 -14 -18; 553-2; 559-31; 565-23 -30 -35; 580-24; 589-24; 690-25
2-14 -30; 3-1 -3 -6 -9; 4-9; 11-32; 12-5; 13-11; 19-2; 21-8; 24-22; 25-5 -22; 26-11;
28-24; 38-3 -6 -19; 39-24 -27; 41-26 -30; 42-2 -15 -22; 45-17; 47-12 -25 -25; 48-4
-25; 49-6 -6; 54-24; 57-13; 66-28 -30; 69-9; 73-20; 80-29; 81-3 -5 -8; 88-20; 90-30;
91-2; 92-5 -10; 93-3; 96-12 -18; 97-3 -6 -13; 116-8 -11 -13 -21; 121-27; 130-17;
138-17; 139-30; 144-18; 147-8; 149-28; 153-16; 155-8; 157-20; 158-24; 162-17;
163-20; 164-15; 166-27; 167-9; 201-31; 202-34; 204-14; 207-17; 211-9; 215-9 -24;
220-2; 231-17; 232-16; 235-16; 237-9 -16 -18; 238-18; 266-3; 268-22; 269-30; 270-20;
271-4 -6 -26; 272-25; 274-3; 280-12; 285-20; 292-24 -27; 296-14 -22 -23; 302-20;
303-10; 304-4 -8 -24; 313-8; 323-1 -26; 324-10; 329-25; 337-27 -28 -29; 338-15 -17-27; 348-28; 349-32; 351-24; 371-17 -24 -30; 372-4 -13; 376-3 -27; 377-9; 378-6 -12-17 -18; 381-8 -20 -26 -28 -32; 382-20 -30; 383-24 -30; 384-21; 385-24; 388-10 -13;
389-13 -13; 391-26 -36; 393-30; 394-7 -25; 397-22 -24; 398-21; 399-34; 400-18 -22-26; 401-6 -9; 405-10; 422-17; 425-28 -29; 427-2; 434-1; 438-3; 439-33; 440-7 -11;444-35; 452-25; 460-25; 461-32; 462-16; 477-23; 486-23 -25; 494-15; 495-19 -22-26 -31; 496-17; 497-13 -18; 498-2; 501-11 -20 -32; 506-30; 510-29; 514-17; 516-3;
518-11 -15; 519-9 -12; 525-10 -14; 529-23; 532-8; 534-22; 535-10 -21; 537-21;
538-6 -14 -21 -30; 539-3 -14 -21 -30; 540-7 -17; 541-5 -9; 542-4 -21 -25 -27; 543-4;
545-21 -33; 546-6 -11; 555-1 -36; 566-4; 569-31 -35; 570-3; 571-9 -18 -28; 576-4 -29-32 -33; 577-4 -9 -29; 579-24; 580-13 -30; 581-3; 584-2 -8; 594-17; 596-18 -21 -25;
610-30; 613-35; 622-27 -29 -32; 634-20 -21; 635-7 -11 -20; 642-14; 649-25; 657-22;
679-15; 681-12; 682-14; 691-11; 700-17; 702-34; 704-31; 709-2
216-17210-30323-1; 520-18
259-9
210-2993-20; 596-26
157-23; 193-12; 711-5
304-29125-26; 342-11; 635-25; 652-31; 663-26; 664-12 -16; 665-20 -27; 710-15
263-28 -33
144-13; 292-31; 302-18; 391-31
57-10; 58-8; 233-5 -10 -16 -22; 234-4 -13; 436-12 -20; 462-25; 468-4 -17; 699-17– 90 –

Visuddhimagga
sücimu˚akåasitapîtådipåcakå
våñijakå
ga¬avå†akå
takko†akåkañ†akå
sakañ†akådañ∂akå
u∫atovyaˆjanakapañ∂akå
muñ∂akå
samañakå
uccårapassåvådinîharañakå
påñakå
dîªa∫åñakå
saµyutta∫åñakå
maj∆ima∫åñakå
a©guttara∫åñakå
gåmaªåtakå
ˆåtakå
haµsapotakå
samiˆjanapasårañådinibbattakå
appamattakå
ummattakå
yattakå
uggårahikkådipavattakå
acittakå
sampayuttakå
suttakå
ettakå
santakå
ak˚aracintakå
kesamat¥akåaΩokesamat¥akå
sat¥akå
pan¥akå
gañ∂uppådakå
upavådakå
udakåpa∫edakå
˚uddakå
saindakå
uk˚ittåsikavaΩakårüpiriyåpa¥aviˆˆattijanakå
panakå
anurak˚amånakå
nisinnakå
påpakå
küpakå
ak˚iküpakå
appakå
πassapaˆcamakå
carimakå
∆ånacarimakå
∫avacarimakå
cuticarimakå
su˚umakå
te∫ümakå
upasampåditapabbåjitaantevåsikasamånupaj∆åyakå
låyakå
samånåcariyakå
°samånåcariyakå
ocarakå
årakåupakårakå
dårakå
båladårakå
sarîraΩårakå
parivårakå
tålahîrakå
lokapålakå
ayonisomanasikåramülakå
timülakå
kå¬akå
asam∫innakå¬akå
gañ∂apî¬akå-22; 702-13 -20
258-31365-15657-2
256-12258-30254-28304-18353-38177-17343-29; 399-14
399-14350-24259-24; 484-22
286-8
431-29275-19; 286-8; 431-29
74-19; 76-2; 77-7 -16
505-2692-15; 95-9; 550-17
153-2
350-29619-32260-31
293-12350-22705-7
534-22; 536-24
258-32333-33; 389-30; 390-2
44-17; 688-3
310-20240-22 -30; 241-12
241-5
235-23387-30258-31425-10 -13
360-35645-10635-31
73-28
647-18615-6463-13; 470-2 -13; 471-8
36-3
292-26 -27
16-2; 211-11; 323-2 -8; 419-7
361-23361-26
58-11
626-10 -13 -15
291-27 -29; 292-2 -2
291-29 -33
291-29 -31
291-29276-30; 277-5
499-20; 527-5; 687-24
94-26
505-25
94-21
94-28
298-12
122-4; 135-24; 177-27; 198-13 -16
538-29 -36; 539-29 -32; 541-4
38-29
453-12
253-14
81-11
258-31465-3
542-26251-13249-3 -11
250-23582-33– 91 –

Visuddhimagga
gañ∂a∫edapî¬akåsåvakå
aggasåvakå
mahåsåvakå
pakatisåvakå
dasakå
upåsakå
parivesakå
akkosakå
suk˚avipassakå
kammassakå
garahakå
sampattavisayagåhakå
valåhakå
våtå∫iªåtacalaΩajapa†åkå
rattapa†åkåvipåkå
ahetukavipåkå
appavipåkå
kåmåvacaravipåkå
kusalavipåkå
akusalavipåkå
kusalåkusalavipåkå
bahuvipåkå
balåkå
niråmisasalåkå
mak˚ikå
anΩamak˚ikå∂aµsanamak˚ikåmarîcikå
sacçikå
cåtumahåråjikå
så†ikå
påsådatalaså†ikå
catupalatipaladvipalaekapalaså†ikå
tatra†Áakaku†ikå∫åku†ikå
tiko†ikå
catuko†ikåmaΩuka†Áikåmicçådi†Áikåniyatamicçådi†Áikåmaµsapiñ∂ikå˚añikå
ekacittak˚añikå
gañikå
si©ªåñikå
°si©ªåñikå°åveñikå
passåvadoñikå
gahapatikå
yåvatikå
yojanasatikå
vacîduccaritasamugªåtikå
dîªajåtikå
tañhåjåtikå
kiµjåtikå
båhullikapiñ∂apåtikå
opapåtikå
vinipåtikå
måtikå
kappa†Áitikå
åhåra†Áitikå
åsannacutikå
pilotikå
ça∂∂itapilotikå
haliddipilotikå
aj∆attikå
årammañattikå
guñattikå
pattikå
mattikå
mahåmattikå
pañ∂umattikå
pak˚ipamånapañ∂umattikå
visattikå

582-3236-6; 203-8 -9; 218-30; 443-2
411-9 -15
411-9 -14 -24
411-9 -12 -23
552-6 -16 -19
27-10 -14; 41-4 -5; 92-6; 120-12 -28; 381-8
109-15425-13702-23318-21425-13445-21416-11; 674-7
469-6
191-20543-9 -25; 545-23; 546-8 -9; 602-20
455-10475-28 -29
471-37458-33; 546-34; 565-18
459-1 -7; 547-2; 565-18
545-4; 547-18
475-28 -29
126-2
66-18
343-2331-13
31-12
479-16210-12
225-4
339-17339-6339-1575-30
23-7; 25-16; 26-6 -18 -27
251-13251-14; 654-1 -18
354-1 -1
426-25177-16
256-8
143-16 -19; 635-32
138-28; 139-3
381-13
195-11; 242-30 -31; 264-4 -14; 362-16 -20 -20 -22; 366-4; 588-17
259-8; 346-25
686-6; 693-5 -13
235-8
24-17; 25-2
527-12366-27509-32
31-15
524-9
524-8
93-18
552-30309-29; 310-6 -9; 311-20
90-13; 312-29; 540-16; 626-8; 661-20
475-26204-29; 205-6
424-8
357-12
63-7
361-13 -13
348-31 -35; 349-1 -4 -5 -10 -11 -16
429-28 -30
6-14
396-5
108-6; 124-10; 251-9
354-28359-3 -3
260-7; 345-21
496-23– 92 –

Visuddhimagga
okkantikå
se˚aπalavimok˚antikå
asek˚aπalavimok˚antikå
suttantikå
santikå
paccat¥ikååsannavitakkapaccat¥ikååsannanîvarañapaccat¥ikååsannaviˆˆåñaˆcåyatanapaccat¥ikååsannaakåsånaˆcåyatanapaccat¥ikååsannarüpåvacaraj∆ånapaccat¥ikååsannapaccat¥ikååsannavitakkavicårapaccat¥ikådürapaccat¥ikååsannapîtipaccat¥ikå
samuddanit¥arañat¥ikåkantåranit¥arañat¥ikånadînit¥arañat¥ikåsabbat¥ikåπalat¥ikå
dussapallat¥ikåådikåsükarå∫ihatasuna˚apisåca∫îrukådikå
cak˚usamπassajådikå
vehåsagamanådikå
aniccånupassanådikå
vijjamånåkåranipπådikå
evamådikå
appa†ikkülasaˆˆivihårådikå
påsådikå
pa†iªosådikå
kuhanådiupacçedikå
micçåkammantasamucçedikå
˚uddikå
såmuddikå
acçandikå
pîtiaΩikåanaΩikå
veyyåbåΩikå
sakiccaparakiccasåΩikåat¥asåΩikåahetukadvihetukapa†isanΩikågahitapa†isanΩikå
appa†isanΩikåpo¥ujjanikå
candanikå
∫innavåhanikå
catukkapaˆcakaj∆ånikå
tikaj∆ånikå
avasesaekaj∆ånikå
catukkaj∆ånikå
tikacatukkaj∆ånikå
paˆcamaj∆ånikå
paÁamaj∆ånikå
rüpåvacarapaÁamaj∆ånikå
niyyånikå
samu†Áåpikå
pavattanåkåradîpikå
sippikå
avik˚am∫ikå
purimikå
di†ÁaΩammikå
nerayikå
kåyikå
brahmakåyikå
sabbakiccapariñåyikå
saµsåranåyikå
antaråyikå
dutiyikå
antarikå
asa©˚årikå
sasa©˚årikå
çårikåo¬årikå

143-17 -20; 635-32
443-5
443-5
41-12; 72-7
40-18 -22
318-35; 647-27
169-12
155-13; 168-32
335-8; 340-19
333-10331-28319-34158-29319-15 -25 -35
164-20
32-31
32-30
32-31
130-17120-1079-2 -4
207-20; 244-30
327-7
566-33382-19 -29; 383-23
628-36
149-4
94-22
381-31
109-15554-26510-8510-3
143-16 -18
657-2
177-12 -19
471-31
478-11
35-14
463-32
601-8
177-18
424-9
625-2
97-15
359-35560-28322-19 -21
111-16322-9; 324-4
111-14 -17
322-6; 324-3
475-35111-15; 667-2
475-34215-1 -4
202-2
673-13362-18114-31552-27 -29
58-13
415-13
276-5
225-6
3-27
578-26214-36; 215-4
83-3
604-8
475-24 -27 -34
475-34
172-2
274-25 -26 -33; 276-28; 277-2; 474-13 -17 -19 -21 -24 -28 -31 -35; 475-4 -8 -10 -11-12 -13 -20 -22 -23 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -32 -33 -34 -35 -36; 476-2 -6 -10 -11;
681-32 -33; 684-28– 93 –

Visuddhimaggasåkahårikå
ka†Áahårikå
vuttasåkapupπahårikå
paripürikå
dånådisabbakalyåñaΩammaparipürikå
hat¥asa©˚alikå
dîªava††alikå
medaka¥ålikå
vålikå
paµsukülikå
ekaΩammamülikå
åpokasiñådimülikå
muttågu¬ikå
mañigu¬ikåupåhanat¥avikå
ponob∫avikå
cetasikå
kåyikacetasikå
cittacetasikå
lasikå
nåsikå
upåsikå
gåmavåsikå
antevåsikå
îsikå
esikå
sa©kilesikå
micçåsamåΩividΩaµsikå
duddassikå
rajjukå
Áitarajjukå
ahetukå
sahetukå
tihetukå
saddådihetukå
duhetukå
ågantukå
pa†atantukå
niyatavat¥ukåpañîtavat¥ukåhînavat¥ukå
dasavat¥ukåvîsativat¥ukådîªåyukå
garukåπåsukå
bahukå
lahukå
ekå

ekekå
çekå
anekå
vivekå
anokålokåbrahmalokå
akani†Áabrahmalokå
devalokå
vitakkå
sakkå

tiñukkå
kañhasukkå
saµsåraduk˚apa©kåava©kå
na˚å
hat¥ana˚åpådana˚åså˚å
avasesaså˚å

120-4
120-24120-24325-16325-33243-4
249-12
195-6
272-9 -10 -10
63-3; 64-5
526-10374-29285-10285-1091-8
498-16; 506-16 -17; 507-14
288-29; 589-3
499-1761-29; 85-1; 337-10 -11; 481-24; 482-12; 533-29 -33; 534-11; 535-13; 536-16; 537-35;
540-19; 541-6 -9; 615-27
242-30 -31; 264-19; 362-25 -29 -30 -32
274-27 -33
91-23 -30; 92-10 -22 -27; 93-2 -18; 381-12; 706-13
706-17
116-6; 119-31
406-27 -28 -28
464-29686-4 -21
510-19108-14358-19 -20
258-19471-22; 472-5; 533-23
471-33; 472-9
475-33 -33
554-31
475-33
119-23258-31547-24476-11
476-10569-30
570-2
577-4
707-8
90-32
235-18; 264-28
614-4
110-24; 111-5; 121-22; 143-30; 161-21; 199-20; 207-7; 265-33; 285-20; 311-9 -10-11 -12; 313-26; 320-14 -15; 341-5; 370-12; 455-15 -18; 457-35; 509-7; 542-4 -6;
545-19; 546-5 -5; 568-19; 589-31; 595-11; 615-13; 645-33; 663-19; 665-14; 668-7;
675-25; 680-17
370-11; 567-25 -29
336-28411-32140-8; 143-12
186-27204-28; 205-7 -7 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -11 -11 -12; 544-13 -13
367-25; 392-27; 401-31 -34; 408-36; 415-25
634-14417-17102-18; 202-11; 282-8; 608-26
28-31; 70-21; 72-28; 83-11; 101-18; 113-7; 121-28; 132-20 -26; 138-22; 140-3; 166-30;
167-5; 182-17; 186-26 -27; 188-12; 193-26; 194-17 -19; 216-28 -31; 232-23; 295-12;
312-13 -25; 320-24 -25; 329-7; 344-4; 424-8; 426-7; 506-7; 565-7; 622-35; 637-1;
705-3
428-18686-20671-28219-1
242-8 -9 -12 -16 -22 -29 -36; 250-33; 251-4; 353-37; 354-3 -4 -5
250-35250-3575-29
663-31– 94 –

Visuddhimaggadîpasi˚åΩümasi˚åjålasi˚å
sappitela∆åpanaggisi˚ådu˚å
rudamu˚ågatadiså∫imu˚åudΩaµmu˚åsammu˚åsu˚åaduk˚amasu˚åakkantaudakale˚åcandale˚åtatramaj∆attupek˚åcandale˚åsalle˚åse˚åpa†ipak˚åmahesak˚åtik˚åtitik˚å
atitik˚å
∫ik˚å
sik˚å
aΩicittasik˚åaΩisîlasik˚åaΩipaˆˆåsik˚åpurimasippådisik˚åduk˚åsu˚aduk˚ånidduk˚åruk˚å
dabbüpakarañaruk˚åkapparuk˚å
upek˚å

mettåkaruñåmuditåupek˚åboj∆a©gupek˚åça¬a©gupek˚åaˆˆåñupek˚åtatramaj∆attupek˚åpårisudΩupek˚ååvajjanupek˚åvedanupek˚åvipassanupek˚å∆ånupek˚åviriyupek˚åsa©˚årupek˚åbrahmavihårupek˚å°su˚aduk˚asomanassadomanassupek˚å°somanassupek˚åvipassanüpek˚åvitakkavicåråΩimok˚åvimok˚åka©˚åpå†ika©˚åyajanasa©˚ånåmarüpasa©˚åpa†isa©˚åårammañapa†isa©˚åaj∆agå
ninnagå
sammasanupagå
∫agåupådinnak˚anΩapariccågå
pubba∫ågåsa∫ågå
visa∫ågå
sücipåsaveΩanapa†i∫ågå
sücipa†i∫ågå

603-34 -35
285-13; 416-11
418-26417-2
502-16415-1993-3
259-3
213-5; 221-17; 392-12; 426-12
87-1 -13 -17 -20 -25; 162-34; 165-3; 475-17; 499-19; 628-19 -19 -20
166-29; 167-5 -25
431-31
168-8
168-9 -17371-18536-11 -12
569-26201-4
705-27 -28
295-16705-2928-23; 66-31; 246-12 -18
4-19; 6-9; 46-29
4-25; 274-7
4-25; 274-6
4-26; 274-8
543-1249-5; 86-35; 87-16; 196-13; 204-23; 314-27; 368-13; 474-26; 475-9 -12 -17; 476-6-8; 479-20; 496-19; 498-11 -11 -12 -15; 499-13 -17; 500-1; 501-11 -16 -24 -28 -32;
502-1 -5; 505-12 -19 -23; 506-5 -10; 593-28 -28; 603-4; 618-34; 622-13 -20; 626-12-17; 628-14 -17 -19 -21; 652-12; 660-7; 664-35; 669-25 -27; 703-37
238-22; 474-30; 624-33
311-12120-25120-23383-6
111-1; 160-6 -9 -18 -20 -23 -26; 161-1 -5 -7 -10 -13 -17; 164-11; 167-25; 168-5;
273-6; 317-8; 318-7 -19 -34; 319-30 -32 -33; 320-28; 321-7 -27 -28; 323-16; 324-4;
325-12; 339-3 -21; 404-25; 456-12 -13 -35; 461-2 -13 -25; 467-8; 568-23; 633-20-28; 636-27; 637-4; 656-25 -30; 666-17; 671-10; 680-25
295-4
160-10 -24; 161-19 -25
160-10 -18; 161-19 -24
319-34160-12; 161-10 -20 -21; 162-17; 467-8
160-13; 161-17 -21
636-27 -29
160-11; 161-5; 162-13
160-12; 161-8; 162-3
160-12; 161-13 -20; 162-14
160-11 -27; 162-13
160-11 -28 -29 -29 -30; 161-2 -27; 162-9 -10; 660-16; 661-5 -9; 667-33; 668-4 -14-19; 669-17 -18 -23 -24; 671-20; 695-33
160-10 -21; 161-19; 322-11
487-4
452-31636-27 -29
471-29658-896-3; 600-27; 604-12 -14 -25 -27 -30 -34
305-29224-11559-27
16-13; 30-25 -28; 34-21; 35-18; 641-6 -20 -23; 642-7; 643-36; 653-21; 660-32; 661-3;
695-14641-3 -28 -30; 643-19
297-1510-5609-28211-29427-6580-27105-19; 368-22
99-32; 368-23
284-16284-16– 95 –

Visuddhimagga
kañhasukkasappa†i∫ågå
vi∫ågå
rüparågå
arüparågå
virågå
avijjåvirågå
migåubbegå
pari∫ogå
vinib∫ogåyogåa†Áacittasampayogå
catucittasampayogå
vedanåsallasülayogå
ˆåtiΩanådiviyogå
sattaviΩame¥unasaµyogå
samussita˚aggåonataggå
∫aggåo∫aggå
maggåsaggåpa†inissaggå
ga©gå
magga©gåsam∫ijjamåna©gapacca©gåboj∆a©gå
citta∫a©gårågapa†iªåkåmarågapa†iªå
dîªå
anîªå
oªå
ja©ªå
cå

våcå
pisuñavåcå
πarusavåcå
micçåvåcå
sammåvåcå
avocå
ekaccå
udΩaccå
maccå
amaccå
kiccå
parivyattakiccå
sampa†icçanakiccå
aniyatadvårårammaña†Áånakiccå
santîrañådikiccå
pa†iccå
niccå
aniccå
pariccå
viviccå
aviviccå
viˆˆåñaˆcå°
paˆcå
gacçå
ågacçå
målågacçå
jiªacçå

131-20558-21 -23 -27
682-4
682-4
159-10 -16 -20 -24; 290-15; 329-1 -5; 507-16; 671-12; 703-37
532-6
76-4; 303-21
143-17 -21; 635-32
43-17
364-34684-4
570-21570-22489-25505-5
53-16
647-27250-24211-11; 625-3 -3 -7 -11
258-5
383-22; 496-26; 536-12; 668-8
102-32; 103-11
290-23; 703-38
10-4
679-28427-15291-22; 678-26; 679-27 -28
238-27; 625-6
319-35684-26 -27
272-10 -14 -20
296-35; 297-2; 309-23; 310-10; 311-11 -11
684-2
55-20
9-29; 31-16 -34; 33-21; 34-10; 35-7; 47-7; 56-21; 81-9; 82-12; 98-11; 102-31; 113-31;
143-5; 148-18; 156-2 -26 -32; 159-21 -23; 165-18; 167-8; 176-11; 179-9; 190-1;
193-23; 197-23; 204-27; 215-14; 222-18; 232-23; 267-29; 268-2 -7; 280-16; 287-1;
288-24; 291-11; 303-4 -7; 306-34; 308-19; 309-17; 316-28; 317-15; 320-1; 322-5;
332-15 -18 -19; 334-14 -17 -18; 335-32; 336-2 -3; 337-16 -20; 350-6; 366-18; 368-6-21; 378-4; 394-11; 400-8; 403-20; 407-11 -23; 409-7; 423-20; 429-24; 435-7; 438-23;
442-16; 443-13; 450-17 -27 -31; 454-26 -37; 457-28; 460-28; 467-35; 469-18; 471-29;
476-6 -10; 479-6 -8; 481-13; 482-11 -14 -21 -23 -24; 488-27; 492-4; 495-3; 496-8 -26-35; 501-25; 502-31; 516-18 -20 -21 -23; 519-28; 521-4 -7 -21; 522-10; 524-26;
526-28 -30; 527-24 -33; 529-18; 530-24 -27; 531-35; 532-19; 537-17; 541-20; 547-13-23 -28 -33; 552-28; 553-1 -7; 555-16; 556-27; 558-14; 566-10 -29; 568-26; 569-5 -7-9 -11; 571-9; 573-23 -27; 578-20 -32; 579-21; 583-27; 587-6; 588-25 -27 -32; 593-9;
596-4; 612-24; 618-24; 625-12; 633-6; 643-2; 650-14; 660-13 -33; 663-14; 665-29;
679-7; 682-23; 685-9 -32
680-26; 685-3
684-20; 685-1 -29
684-20; 685-2 -30
683-9
510-1; 514-20; 680-13; 681-24
506-10488-34682-4
3-5
393-16104-24; 105-21; 491-13; 493-5; 543-18; 581-17; 585-28
162-23454-35; 456-4
547-24454-36; 455-11; 456-5
313-9; 370-11; 526-27
509-2 -3; 628-15 -15 -16
2-31; 368-13; 517-26; 527-3 -6; 606-26; 618-29; 622-13 -20; 626-12 -17; 628-13 -15-16 -21; 652-6; 664-35; 669-24 -27
409-12140-6 -18
139-26546-14429-26; 462-26; 579-21; 580-26; 589-26; 650-11
96-25
101-13120-7
32-23– 96 –

Visuddhimagga
pacçå
racçå
gåmaracçå
vihåraracçå
vacçåtakkagovacçå˚îragovacçå
icçå
kicçå
cikicçå
vicikicçå
di†Áivicikicçå
micçåjigucçå
jegucçå
paramajegucçå
pucçåanåpucçå
paripucçå
kåmamucçå
kammavipåkajå
pajå
pütipajå
ªånasamπassajå
kåyasamπassajå
cak˚usamπassajå
manosamπassajå
råjånågaråjåsa©˚apålanågaråjå
migaråjå
pavi†Áaråjå
supaññaråjå
pabbataråjå
devaråjå
mahåråjå
asokamahåråjå
mahådîpiråjå
maccuråjå
rujå
budΩapüjå
ojåanojåkambojå
anupa˚ajjåtajjåavyåpajjå
upasampajjå
pabbajjå
parimajjå
vitakkavajjå
såvajjånavajjå
it¥indriyapurisindriyavajjå
vicåravajjå
muditåvajjå
såvajjå
pîtivajjå
manoΩåtuvajjå
nisajjå
brahmapårisajjå
vijjå
avijjå

tassåvijjå
pari∫uˆjåavyåpaj∆å
catut¥aˆåñavaj∆åpaÁamaˆåñavaj∆å

61-1; 95-5; 152-26; 272-5; 276-30; 277-1 -5 -8; 283-9; 316-8; 379-5; 380-9; 473-2 -4-10 -12 -16; 474-8 -10; 525-11 -15; 543-12; 555-31; 570-18; 653-23; 660-7; 671-14-16
320-14343-7
342-2628-10
28-10
28-10 -11 -11 -12
505-9
86-36
471-10107-3; 146-5; 189-31; 471-5 -10 -14; 599-17 -22 -27; 600-12 -22; 602-24; 683-1 -5;
684-25684-33468-38 -38; 585-7 -12 -17 -24; 683-8
108-2 -15; 263-32
250-13250-17267-2018-24 -35; 115-31
277-29 -30; 442-19 -25 -31
569-20378-21; 382-19 -20 -22 -28
1-11 -21 -22; 49-21; 586-3
645-33566-36566-36566-35; 609-9
609-1027-3; 38-26; 39-1 -6 -10; 121-16; 152-13; 195-16; 336-23; 378-13; 381-22 -24; 382-31;
393-17 -18; 419-24; 645-20; 670-23 -27 -30; 700-10
207-26 -27; 303-31; 304-7; 398-31 -32; 399-10 -28 -38; 400-4 -7 -15 -22 -27 -32 -36;
401-5 -7; 650-33; 651-23
304-17650-29152-4 -7
155-7
415-24391-37; 392-15
39-6
201-9
270-9
644-30; 656-3
69-27
550-18364-32; 553-7; 588-11; 590-15; 614-30; 615-30; 616-15 -16 -18 -22; 617-10 -11
393-11
332-17; 334-15; 336-1
18-22 -22458-31; 459-5
97-28; 309-23; 310-9; 311-10 -10
145-23 -25
58-2; 64-11; 67-5; 74-20
40-2
467-28131-19538-36467-29467-30543-26467-29615-7109-20; 412-21
394-9
3-4; 5-11; 202-26 -26 -26 -27 -29; 291-18; 532-6
198-29 -32 -32; 199-1 -2; 200-9 -12; 210-32; 517-25; 520-21; 523-10; 525-4 -5 -6 -11-13 -21; 526-15 -17 -19 -21 -22 -24 -26 -29; 527-33; 528-10 -32; 529-32; 530-3 -8-16; 532-6 -8; 541-16; 542-4 -29; 543-25; 544-2; 576-15 -19 -22 -26; 577-14 -14 -24;
578-9 -13 -20 -22 -25 -32; 579-21 -25 -30 -31; 580-30 -31; 581-33; 582-29; 583-4;
584-3; 598-29; 600-28 -35; 609-23; 682-36
578-1842-13
296-34; 297-1
684-29; 685-11 -16 -26 -31 -34
684-27 -33; 685-1 -9 -13 -14 -24 -29 -33– 97 –

Visuddhimaggatatiyaˆåñavaj∆å
dutiyaˆåñavaj∆åa∫ij∆å
samπappalåpå∫ij∆å
vaˆ∆å
aˆˆå
devakaˆˆååkiˆcaˆˆå°jaˆˆå
vijaˆˆåsammådaˆˆå
Ωaˆˆå
paˆˆå

pa†iladΩapaˆˆå
vavat¥åpanapaˆˆårüpavavat¥åpanapaˆˆåpahånapaˆˆåavasesamaggattayapaˆˆå˚i∂∂årativaññabalapaˆˆåa∫iˆˆåpaˆˆåpariˆˆåpaˆˆåvipassanåpaˆˆålak˚añårammañikavipassanåpaˆˆåpårihåriyåpaˆˆåjåtipaˆˆåaΩipaˆˆå
nibbeΩa∫åginîpaˆˆåduppaˆˆåappamaˆˆå
tadappamaˆˆåΩåtusamaˆˆåraˆˆåkåsiraˆˆåsaˆˆåkusalavipåkasaˆˆåekådasakåmåvacarakusalavipåkasaˆˆåa†Áikasaˆˆå
su˚asaˆˆå
duk˚asaˆˆåpa†iªasaˆˆå
aniccasaˆˆå
anattasaˆˆånånattasaˆˆå
sattasaˆˆåpa†iccasamuppådasaˆˆå
saddasaˆˆåganΩasaˆˆå
uppannasaˆˆå
rüpasaˆˆåπo†Áabbasaˆˆå
asu∫asaˆˆå°visamasaˆˆå°Ωammasaˆˆåkåmåvacarakiriyasaˆˆå
navakiriyasaˆˆåkåmåvacarakusalasaˆˆådasåkusalasaˆˆådvådasåkusalasaˆˆåpa†ikülasaˆˆårasasaˆˆåmaµsasaˆˆånåsaˆˆånevasaˆˆånåsaˆˆåsaˆˆåasaˆˆånevasaˆˆånåsaˆˆå°verîsaˆˆå

684-28; 685-2 -10 -25 -30 -33
684-2816-2; 683-25; 684-21
685-30508-341-8; 386-4; 406-28; 486-11; 496-24; 595-19
20-33
546-1445-11; 698-24
516-26678-11144-8
3-2 -21 -24 -26; 5-5; 86-34; 88-22 -23 -24; 89-15 -17; 102-9 -11 -13 -14; 130-9;
161-28; 200-10 -13 -30; 225-11; 274-8; 284-12 -17 -32; 285-3; 372-14; 411-12;
436-8 -12 -13 -16 -20 -21 -25 -26 -27; 437-6 -27 -33; 438-2 -11 -15 -33; 439-1 -5 -7-15 -17 -23 -24 -24 -25 -26; 440-3 -12; 515-17 -23; 537-14; 604-21; 606-25; 607-25-36; 608-5 -8 -10 -13 -15 -18 -19 -21; 619-31 -33; 628-36; 630-1 -5; 638-4; 641-4 -27-28 -32 -34; 647-36; 648-1 -7 -13 -15 -21 -23 -29 -31; 649-8 -9; 650-6; 651-12;
660-23 -25 -27 -30; 671-30; 673-5; 680-31; 681-13 -19 -22 -30; 682-8; 691-26;
692-35; 693-6; 696-26; 697-23; 698-23; 702-27; 712-12
439-12 -14
438-33439-2
606-22; 693-13
439-9
619-34606-21606-213-27; 440-14
607-1 -3
3-27
3-26
695-1988-25
177-12 -20
202-16; 320-29; 321-5 -16; 322-19; 608-29
322-4
485-18 -19
39-11; 136-26; 302-33; 696-16
302-2389-14 -17; 110-24; 111-5; 202-10 -14; 288-29 -30; 306-11; 328-31 -32; 329-14 -23;
330-18 -21 -26; 331-3; 335-9 -9 -10; 336-10; 337-14 -17 -17 -21 -24 -32 -33; 338-2-20; 341-5 -21; 347-5; 348-17 -24; 404-25 -26; 437-1 -22 -34; 438-2 -8; 439-19;
461-32 -33; 472-22; 479-16 -20; 484-2; 486-28; 489-26; 520-26; 572-3 -3; 589-2;
590-26; 591-35; 592-7 -18 -23; 608-25; 630-8; 654-31; 703-34
330-24330-24112-3 -4
404-24239-13329-24 -25; 330-31
115-1; 239-12
239-14330-17 -27
348-26; 627-25
520-16329-25329-26462-10112-3 -4; 328-31; 329-12 -25; 330-31; 609-10
329-26
97-26
210-32609-11330-25331-2
330-23; 331-2
331-3
330-23111-5 -9; 113-19 -29; 114-26; 341-22; 347-6
329-26348-19337-18 -34; 338-21
335-11; 337-19 -19; 572-5
574-22297-32– 98 –

Visuddhimaggagåvîsaˆˆå
lahusaˆˆåpa†iˆˆåa∫iˆˆå
ça¬a∫iˆˆåpaˆcalokikå∫iˆˆådanΩå∫iˆˆå˚ippå∫iˆˆåpariˆˆåtîrañapariˆˆåˆåtapariˆˆåpahånapariˆˆålokiyapariˆˆåmahåpuˆˆåsuˆˆåpåka†å
ja†å
bahija†å
antoja†åavyåva†å
viva†å
anusa†åa©gama©gånusa†åsamåha†ånåsapu†åsa©kårakü†å
saµva††ådåÁåa†Áå
duk˚a†Áåmagga†Áåna†Áå
vina†Áå
πala†Áå
ha†Áå
i†Áå
pati†Áå
ladΩapati†Áådi†Áåsudi†Áå
niddi†Áåni†Áå
pavi†Áå
avasi†Áåtu†Áåha†Áatu†Áå
aludΩaadu†Áå
πu†Áå
se†Áå
he†Áå

nigañÁå
tiroku∂∂åboΩimañ∂åpi†Áapiñ∂åuppåda∫a©gak˚añåvicak˚añå
cittak˚añålak˚añå˚anΩaparipåkalak˚añårüpaparipåkalak˚añåa∫isa©˚arañalak˚añå
pagªarañalak˚añåsarañalak˚añåaˆˆåñalak˚añåvedayitalak˚añå
maj∆attavedayitalak˚añåsamavåhitalak˚añå
maj∆attalak˚añå
kak˚a¬attalak˚añå
uñhattalak˚añånidånakammasamu†Áåna∫ütappasådalak˚añå

348-18404-27532-225-13; 86-34; 87-1 -7 -7 -14 -21 -24 -24 -26 -26; 202-29; 266-17; 371-31; 373-5;
398-4; 429-20; 692-35
389-1
373-2087-18; 668-3 -11
668-3 -8603-20; 606-18; 689-36; 692-29 -31 -33 -34; 693-6 -24
606-15 -20; 607-2 -21; 692-33; 693-10
606-19 -25; 607-19 -21; 692-33; 693-4
606-20; 607-4; 692-33; 693-16
606-19233-9; 383-11
513-15; 578-12; 595-20; 603-8; 618-37; 653-31; 654-24 -24
226-23; 243-4; 265-16 -33; 279-3 -14; 292-7; 347-5; 353-3; 363-24; 364-6 -15; 370-25;
408-16 -17; 463-34; 588-35; 591-7 -27; 592-32; 609-28; 631-27; 632-12; 649-20
1-11 -11 -13 -17 -17
1-19
1-19
321-1437-10; 109-24
350-29365-20166-28; 167-3
362-1924-24
414-13250-6
15-19
494-17219-4; 494-21
121-8
626-17
219-6
415-2
656-9
10-2; 368-34; 369-6 -8; 425-30
560-2792-22; 629-17
604-24 -29 -34
46-29; 147-13; 349-34; 364-31
509-7
515-4
676-16415-2
417-32; 418-4
104-14420-11 -11
320-33
168-5; 171-20; 176-31; 240-30; 241-12; 243-16; 249-17; 250-28; 252-20; 253-1 -25;
257-19; 258-9; 259-33; 260-3; 262-29; 264-9; 278-23 -25; 308-23; 360-24; 392-8-25; 411-31; 414-16 -17 -18; 417-3 -9 -15; 420-18; 421-4 -19; 424-24; 428-35; 500-4;
524-6; 621-36; 626-19; 627-23; 639-23; 660-20
498-2852-24
203-23260-16614-4
565-24549-10 -22
482-26502-4
449-29462-18; 528-11
365-32
162-28528-10606-23461-25466-38162-15365-31365-16 -33
444-20– 99 –

Visuddhimaggaraså∫iªåtåraha∫ütappasådalak˚añårüpaparicçedalak˚añåpari∫edalak˚añåΩammasa∫åvapa†iveΩalak˚añå
icçanalak˚añåjigucçanalak˚añåpamodanalak˚añåamaddanalak˚añåsa¬årammañavijånanalak˚añårüpådivijånanalak˚añå
cak˚uviˆˆåñådipurecararüpådivijånanalak˚añåsaˆjånanalak˚añåapilåpanalak˚añåokappanalak˚añåvit¥am∫analak˚añåsamudîrañavit¥am∫analak˚añåsampiyåyanalak˚añåussuyanalak˚añåanu∫avanalak˚añåi†Áåni†Áaviparîtånu∫avanalak˚añåsammådassanalak˚añåsaddahanalak˚añåupa†Áånalak˚añå∫innalak˚añånimittupalak˚añåavîtikkamalak˚añåkåyacittadara¥avüpasamalak˚añåkåyacittat¥am∫avüpasamalak˚añåkåyacittåkammaˆˆa∫åvavüpasamalak˚añåkåyacittagaru∫åvavüpasamalak˚añå
saµsayalak˚añå
kak˚a¬alak˚añåkåyacittaajjavalak˚añåsarîrakiriyånukülakammaˆˆa∫åvalak˚añåagelaˆˆa∫åvalak˚añåcetanå∫åvalak˚añåa∫inivesalak˚añåpariggahalak˚añåa¥adΩatålak˚añåadanΩatålak˚añåpaÁamå∫inibbattilak˚añå
pavattilak˚añåhitåkårappavattilak˚añå
maj∆attåkårappavattilak˚añå
duk˚åpanayanåkårappavattilak˚añåhetulak˚añå
kiµlak˚añåsallak˚añåpaccavek˚añåapaccavek˚añågatågatamaggapaccavek˚añågam∫îraˆåñacariyapaccavek˚añåå∫ogasamannåhåramanasikårapaccavek˚añåkapañå
kahåpañå
samañå
assamañå
årammañå
kusalavipåkårammañå
marañårammañå
appamåñårammañå
mahaggatårammañå
atîtårammañå
mahaggataaj∆attårammañå
sattårammañå
parittårammañå
ekattaparittårammañå
tadårammañå
budΩårammañå
anårammañå
nibbånårammañå
paccuppannårammañå
navattabbårammañå
aˆˆatarårammañå
dvårårammañå
bråhmañå

444-19448-19450-1
438-11505-11
464-33318-16; 321-24
467-12455-11; 457-1 -6
455-8
456-32462-5
464-26464-19365-35365-20143-14470-22528-22167-26509-26464-19510-17
107-20181-14 -15; 186-31; 187-17
467-12465-20465-31
465-36465-26471-10349-26; 591-33; 592-1 -2 -6 -10 -11 -16 -20 -21 -27
466-13448-28466-8463-30469-1
510-1
448-26448-24499-10449-9
321-18318-19; 321-26
318-12; 321-21
528-24365-29278-15 -18
148-21; 187-27; 278-19; 287-19
330-29181-18 -19; 187-26; 188-30
132-14275-6
612-22383-19302-24425-14281-22; 282-11
486-17230-21; 238-31
439-29; 699-13
439-28549-1; 550-9553-21
112-24434-2; 439-27
471-37591-6 -27
144-18438-28; 548-18
680-17549-13 -25; 550-16 -32; 553-26
550-9
551-12481-24201-33– 100 –

Visuddhimagga
samañabråhmañå
30-8; 496-35
sapattakarañå
298-19ka©˚åvitarañå
604-35; 605-3
πarañå
143-17; 296-33; 309-19 -20 -26 -30; 311-3 -7; 315-30 -31; 316-32 -33; 635-32
disåπarañå
309-21; 310-11; 315-31; 316-33
marañå
9-25; 55-11 -15; 299-1 -6; 427-7; 594-26
a∫åvitamarañå
239-15paramarañå
427-8
jaråmarañå
654-25jåtijaråmarañå
200-23nîvarañå
450-10kårañå
21-11; 47-14; 130-18; 307-9; 421-28; 432-10∆ånakårañå
163-22
lå∫akårañå
12-30; 13-4
akusalamülakårañå
421-28åjîvakårañå
22-26 -28 -29 -31 -33 -35
ki©kårañå
96-14; 296-4
såΩårañå
456-36; 457-1
asåΩårañå
456-36; 457-5
vårañå
581-17; 582-17; 585-28
pavårañå
71-8
upek˚ånubrühañå
147-22; 148-1 -7 -20 -25; 149-14
åñå
707-8
maggaˆåñå693-17aˆˆåñå
586-3
påñå
235-3; 296-35; 302-31; 309-24; 310-3 -23; 311-5
appamåñå
321-31yojanasatappamåñå
421-6
dviyojanatiyojanacatuyojanapaˆcayojanasatappamåñå 421-6
la©ªåpanappamåñå
144-22
samappamåñå
339-16 -17sa©˚ippamåñå
568-9kalyåñå
213-22
pariyosånakalyåñå
213-23ådikalyåñå
213-21poråñå
20-17; 152-9; 206-22; 209-25; 269-14; 270-15; 275-9; 307-19; 346-6; 445-18; 522-27;
595-4 -15 -25; 602-31; 618-22; 637-20; 638-3; 642-12; 644-3; 645-1; 651-7; 660-19nîvarañappahåñå
157-29ti˚iñå
636-32
atiti˚iñå
456-13 -14
dak˚iñå
220-22kasiñå
110-23 -28; 111-14; 113-15 -21; 114-2 -13 -14
vîñå
594-1
mahåvîñå
354-18 -20
guñå
65-31; 198-7; 213-15; 293-11; 313-10; 376-15; 444-35; 445-6
budΩaΩammasa©ªaguñå
226-23ariyasa©ªaguñå
218-24
paguñå
90-13; 99-7; 242-2; 243-3; 296-20; 351-22
upasamaguñå
294-8
paˆcakåmaguñå
339-9
pubbacariyaguñå
302-4
sadΩådiguñå
225-12karuñå
111-1; 314-27; 315-13; 318-2 -3 -4 -12 -32; 320-27; 321-6 -22 -28; 323-26; 324-27;
463-14; 467-4 -30; 471-36 -38
goñå285-2; 380-2; 664-25 -27 -28 -28 -32
råjagoñå
664-34budΩaguñapoñå
212-23dubbaññå
108-14; 418-18
vaññå
273-22; 419-28
addåri†Áakavaññå
249-11taruñatåla†Áimiˆjavaññå
264-5aˆˆatarasarîravaññå
51-24; 222-5
åsittatelavaññå
263-14nå¬ikeratelavaññå
263-13kañikåraniyyåsavaññå
264-20kå¬asåmapîtådivaññå
251-21
avippakiññå
85-2
åkiññå
482-14
otiññå
253-8 -15
satayojanavit¥iññå
206-17
nikantipariyådiññå
627-31cuññavicuññå
272-11; 421-3 -8 -10 -15
paramåñu∫edasaˆcuññå
365-6
paripuññå
282-15tå
102-27; 167-16; 225-7 -10; 271-13; 284-18; 321-5; 322-4; 330-3 -6 -29; 331-7; 339-17;
343-23; 353-4; 363-25; 364-6 -16; 370-25; 373-5; 429-22; 443-34; 465-26 -31 -36;
– 101 –

Visuddhimagga

katå
akatå
paripucçakatå
pakatå
issåpakatå
li©gavisa∫ågakålakatå
niccanavakatå
amissakatå
vomissakatå
desanåkatå
mandabahuvipåkatå
avyåkatå
vipåkåvyåkatå
kiriyåvyåkatå
kusalåvyåkatå
kusalåkusalåvyåkatå
nibbisåkatå
sacçikatå
nemittikatå
dürasantikatå
anat¥ikatå
påsådikatå
ünåΩikatå
mahidΩikatå
a©go¬årikatå
nippesikatå
parapi†Áimaµsikatå
vyantîkatå
yånîkatå
bahulîkatå
cittujukatå
kåyujukatå
vat¥ukatå
ekatåpavivekatå
appåta©katåkåla©katå
va©katå
salle˚atåpa†isaˆcik˚atå
duk˚atå
santavimok˚atåsa©˚atå
asa©˚atå
niroΩasamåpattisa©˚atågatåpubbantåparantamaj∆attagatå
hat¥agatå
pa∫edagatå
aniΩånagatå
såråpagatå
upagatå
kåyagatåsa©˚åragatå
sabba∫avayonigatiÁitinivåsagatå
yüsagatå
ukkaµsagatå
sahagatå
avitakkasahagatå
nandîrågasahagatå
lo∫asahagatå
kåmasahagatå
dosasahagatå
somanassasahagatå
upek˚åsahagatå
dubbaladvihetukakusalavipåkaupek˚åsahagatå
nibbidåsahagatå
anusahagatå
ågatå

466-8 -13; 467-5; 471-36; 488-22; 530-34; 566-34; 567-1 -18; 568-6 -9; 587-10 -11;
629-22; 697-11 -13
58-11; 143-9; 167-31; 293-13; 301-7; 329-20; 449-13 -21
293-14132-12537-16381-13314-17; 316-5
68-19
249-2087-10
337-24571-25460-28 -32; 461-35; 462-2 -21 -22; 472-14; 474-24; 475-9 -15 -16
471-21; 538-34; 539-9; 540-3
472-4; 538-8
474-13 -21; 476-17; 487-10
572-28207-28696-26 -30; 697-3
16-10; 23-15 -18; 30-15
473-2968-21
64-17
466-38397-33327-16
16-10; 23-19 -23; 29-23 -27; 30-16
23-22; 29-19 -23
157-18323-11; 400-19
240-5; 291-20 -21 -22; 323-11; 400-19
463-8; 466-13
463-7; 466-12
323-11; 400-19
554-27 -33 -34 -38
81-10 -14
69-24
333-34636-2
81-10 -14
283-26611-29330-11
293-7 -12; 487-16; 517-26; 595-28; 596-3 -5 -37; 632-13; 702-18; 709-11
293-7 -13; 487-17; 489-33; 702-18; 709-10 -11
709-1028-19; 39-7; 144-33; 197-23 -23; 233-14; 238-25; 281-28 -34; 282-3; 313-29; 338-11;
390-35 -36; 506-19; 625-2
474-9
389-2
442-11625-7
655-1
427-26
197-23 -23
643-28; 651-18 -26 -28 -33; 695-35
646-25365-12378-16; 385-17
506-1788-23; 89-16
498-16; 506-18
475-23 -25
88-21; 89-14
475-21 -23
439-5; 457-5; 459-8; 471-31; 545-24 -26 -26 -27 -28; 546-21; 547-4; 615-14; 667-4-5 -11 -12 -17
439-7; 457-1; 458-20; 459-9 -13; 545-25 -29 -29 -30 -31; 618-4; 667-4 -12 -17 -18
457-27
88-24
681-35; 682-1
3-26; 26-33; 28-22; 144-15 -16 -17; 160-16 -20 -23 -26 -31; 161-4 -7 -9 -12 -16;
235-13; 245-1; 281-28 -34; 282-3; 312-27; 319-33; 378-30; 379-2; 384-1 -6 -8; 393-10;
462-25; 463-10; 468-4 -14; 470-1 -10; 471-7 -26; 527-18; 547-12; 562-11; 580-26;
609-26; 696-22– 102 –

Visuddhimagga
muttacågatå
paccågatå
ta¥ågatå
anågatå
atîtånågatå
atîtapaccuppannånågatå
samannågatå
nåtigatå
aΩigatå
vigatå
samanantaravigatå
anugatå
a©gapacca©gånugatå
maj∆attapayogatå
ekaggatå
cittekaggatå
ladΩacittekaggatå
kusalacittekaggatå
rüpåvacarådikusalacittekaggatå
upacårekaggatå
niggatå
uggatå
na∫amuggatå
aj∆ogå¬hoggatå
at¥a©gatå
ab∫at¥a©gatånissa©gatåanava†Áitakiccatå
aniccatå
gacçatå
påpicçatå
appicçatå
appicçatå°mahicçatå
anavajjatå
åneˆjatå
kammaˆˆatå
akammaˆˆatå
cittakammaˆˆatåkåyakammaˆˆatå
cittapåguˆˆatåkåyapåguˆˆatå
amanuˆˆatåsuˆˆatå
dvådasaviΩasuˆˆatå
asasaÁatå
∆ånavimok˚apaccavek˚añatå
mahattapaccavek˚añatå
dåyajjamahattapaccavek˚añatå
pasådaniyasuttantapaccavek˚añatå
sammappaΩånapaccavek˚añatå
apåyådi∫ayapaccavek˚añatå
gamanavî¥ipaccavek˚añatå
cak˚årammañatå
saˆˆårammañatå
jaråmarañårammañatå
viˆˆåñårammañatå
appamåñårammañatå
parittaappamåñårammañatå
maggasampayuttacittårammañatå
su˚umasaddanimittårammañatå
su˚umaassåsapassåsanimittårammañatå
vedanårammañatå
paccuppannårammañatå
rüpårammañatåsa©˚årårammañatå
paggahañatå
niggahañatå
kalyåñatå
tiviΩakalyåñatå
pariyosånakalyåñatå
ådikalyåñatå
niyatisa©gati∫åvapariñatå
tappoñatå

107-4
63-9
507-7
474-8 -11; 568-8; 646-12 -24
687-8
578-31
177-10 -11 -11 -15 -16 -18; 225-7 -10; 226-26; 425-8
234-13607-19471-10541-9370-19 -19 -20 -21
253-23134-2185-22 -25 -28 -30; 86-1 -4 -17 -20 -21 -24 -25 -26; 130-8; 146-24; 158-20 -25; 159-2;
164-12 -17; 168-28; 190-1; 289-20; 371-7; 682-15; 703-2 -5
146-25; 147-9 -12 -14; 155-19; 158-18; 164-9 -28; 339-3 -21; 371-8; 510-20; 704-8
-10
85-21
84-23; 85-27
88-31
88-30
596-4
206-17421-2
206-7
157-17157-17
76-5
107-11
290-5 -8; 444-6; 450-1; 590-20
342-16106-3353-20; 81-10 -13; 511-25; 569-26
59-7
106-3333-20 -22 -24 -27
330-11; 386-10
444-5; 448-29; 449-5; 452-8; 590-19; 615-25; 616-11; 617-1
636-1
463-4; 465-36
463-3; 465-35
463-6; 466-8
463-5; 466-7
259-21333-15; 513-8; 654-1 -18; 669-3
576-20; 578-8 -15
107-6
134-30132-24132-27133-1
132-30132-17132-20641-16641-15641-16641-15112-13
113-2
433-19277-1
277-8
641-14432-33641-4; 642-2 -4
641-15134-27134-26
4-32
147-185-3
4-27
544-23643-32– 103 –

Visuddhimagga
avippakiññatå
paˆca©gasamannågatatå
tiva©gasamannågatatå
duva©gasamannågatatå
aniyatatå
Ωamma†Áitatå
˚ettasannissitatå
paccantasannissitatå
pa††anasannissitatå
rajjasîmasannissitatå
nagarasannissitatå
dårusannissitatå
hînapañîtatå
maj∆attatå
sattamaj∆attatåsa©˚åramaj∆attatå
tatramaj∆attatå
kalyåñamittatå
aΩimuttatå
yuttapayuttatå
vippayuttatå
anantatå
santatå
anaˆˆa¥atåta¥atå
avita¥atåpåsådikairiyåpa¥atå
samat¥atå
asamat¥atåsaµyojanasamat¥atåsamåpajjanasamat¥atåniroΩasamåpattisamåpajjanasamat¥atååvajjanasamat¥atåsamu†Áåpanasamat¥atå∂ahanasamat¥atåsamåpattisamat¥atåvadatå
vat¥uvisadatå
appåbåΩatåçabbiΩatåpaˆcaviΩatå
tiviΩatå
parisudΩatåadanΩatå
aj∆upek˚anatå
lü˚apuggalaparivajjanatå
asamåhitapuggalaparivajjanatå
kusîtapuggalaparivajjanatå
såradΩapuggalaparivajjanatå
sattasa©˚årakelåyanapuggalaparivajjanatå
indriyasamattapa†ipådanatå
¥înamidΩavinodanatå
kosajjanimmaddanatå
midΩanatå
anussåhasaµhananatå
¥înanatå
aniccasaˆˆåsamu†Áåpanatå
piñ∂åpacåyanatå
iriyåpa¥asu˚asevanatå
utusu˚asevanatå
pañîta∫ojanasevanatå
samåhitapuggalasevanatå
sattasa©˚åramaj∆attapuggalasevanatå
sinidΩapuggalasevanatå
passadΩakåyapuggalasevanatå
åradΩaviriyapuggalasevanatå
dussîlyavidΩaµsanatå
sampahaµsanatå
nijigiµsanatå
∫aya∫eravasahanatå
aratiratisahanatå
jånatå
nånatå
ekantanånatå
eka©gavippahînatå
paˆca©gavippahînatå

8-4
146-26158-19164-10; 168-28
469-16518-8
118-26118-27118-27118-27118-25118-25473-25
162-1 -3 -7 -9; 466-37
134-33
134-33
168-1; 463-12; 466-37
107-8
132-15 -31; 133-2; 134-23 -31 -35; 135-28 -28; 641-22; 643-30 -32; 694-33 -35
644-36686-5
331-15268-5518-16 -26
518-16 -23
518-16 -25
79-13
154-30 -32
129-25211-17154-29; 702-10; 709-22
698-9; 702-7 -8
643-18534-32
176-1
709-18297-18134-25
69-24
529-2
89-10
14-28
30-21
448-32
134-29132-34134-29; 135-22
132-29134-22
134-34134-25132-2867-8469-17469-17469-1774-23
132-21
134-21
134-20134-20134-30134-34133-1
134-22132-298-24
134-28
16-11; 23-24 -29; 29-29; 30-16
77-21
644-37227-9554-27 -33 -38
554-35
164-6; 168-25
146-6– 104 –

Visuddhimagga
dva©gavippahînatå
sotåpannatå
dasalak˚añasampannatå
ussannatå
paricçinnatå
tanninnatå
°indriyavikåravirüpatå°anurüpatå
pabbatå
sinerucakkavå¬ahimavantapabbatå
cetiyapabbatå
gañanånupubbatå
å∫atåappasamåram∫atåmatåcandüpamatå
viriyasamatå
hitasu˚akåmatå
dassanakåmatå
∫ayasantåsaadassanakåmatå
da†Áukåmatå
muˆcitukåmatå
pariccajitukåmatå˚åditukåmatå
samatikkamitukåmatå
ªåyitukåmatå
palåyitukåmatå
såyitukåmatå
vyåharitukåmatå
pivitukåmatå
πusitukåmatå
uppådetukåmatå
kappetukåmatå
sotukåmatå
gantukåmatå
Ωammaniyåmatå
gañåråmatå
ålayaålayåråmatå°idΩimatå
a∫imatåo¬årikasu˚umatå
atisu˚umatå
Ωammatå
anuΩammatå
puˆˆasammatå
åyasmatå
paccayatå
viˆˆåñapaccayatå
saµvaññitapaccayatå
samanantarapaccayatå
amatå∫imu˚a∫åvapaccayatå
hetupaccayatå
idappaccayatå
pa†ivajjayatå
a∫ayatå
vigata∫ayatå
atammayatå
anantarüpanissayatå
asappåyatå
sabbakamma†Áånånuyogasappåyatå
nibbeΩa∫ågiyatå
håna∫ågiyatå
visesa∫ågiyatå
Áiti∫ågiyatå
niyatå
aniyatå
pat¥anîyatå
a∫igamanîyatå
garu∫åvanîyatå
påri∫a†yatåpåri∫atyatå
muggasupyatå
cå†ukamyatå
muˆcitukamyatå
ka¥etukamyatå
vit¥åretukamyatå

158-13442-33147-19101-30111-36643-32502-7
76-5
110-2; 232-17; 274-32; 418-15
418-1020-30
149-36; 158-10; 164-3; 168-22
404-4
65-28
541-18 -38; 542-1; 566-34; 567-2 -25 -31; 615-6; 646-1
68-19
117-17; 286-26
297-12
107-5
327-5
444-7 -10
653-4
661-1
596-10327-7
444-16 -19
665-11444-20 -23
596-11596-10444-24 -27
386-6
596-11
107-5; 444-12 -14
404-34; 664-36
518-8
107-11497-27389-21; 395-14; 406-30
692-32; 697-9 -10
274-23; 275-37; 474-25 -32 -36; 475-5 -15
508-2815-23; 484-15
88-22
427-11
227-7
43-27; 521-22 -29
562-3 -10
64-16; 67-7; 74-22
535-2
493-24533-9
518-9 -16 -28 -30 -30; 520-14; 530-5 -14 -18
40-15
64-14
644-35671-11536-33
118-28; 121-20 -21
79-13
88-19
88-16
88-18
88-17
462-25; 468-4; 470-1; 475-23 -24 -26
462-26; 463-17; 470-2 -16; 475-24
118-25211-15
77-21
23-14
27-31; 28-3
23-14; 27-27 -31
23-13; 27-26
660-32; 661-2 -8; 664-37; 665-11; 671-19
642-1
267-20– 105 –

Visuddhimaggapå†ikulyatå
jaratå
lokuttaratå
anantaratå
kålånantaratå
∫avaratå
paˆˆåyamånavivaratå
samañasåruppaparik˚åratå
sasa©˚åratå
°samåΩipab∫åratå
tappab∫åratå
guttadvåratå
brahmavihåratå
at¥agam∫îratå
pa†iveΩagam∫îratå
Ωammagam∫îratå
desanågam∫îratå
latånågalatå
kusalatå
nimittakusalatå
ekasatavohårakusalatå
badålatå
pütilatå
vipulatå
saµvegabahulatå
påmojjabahulatå
∫assabahulatå
pa†ikülatå
viriyåram∫ånukülatå
kak˚a¬atåvatå
∫agavatå

tåvatå
ettåvatå

vasî∫åvatå
mahantapåtu∫åvatå
mahånu∫åvatå
yåvatå
parisudΩåjîvatå
devatå
∫ummadevatå
satåpaˆcasatå
muggasüpasadisatå
cåtuddisatå
mahånisaµsatå
sovacassatå
passatå
dîªarassatå
hatåvåtappahatå
mahatå
arahatå
takkåhatå
vitakkåhatå
ümivegab∫åhatå
våtab∫åhatå
vihatå
ni˚åtåsa©˚åtå
cak˚uviˆˆåñasa©˚åtåcirakålagamanasa©˚åtåkammasa©˚åtåsattanikåyasa©˚åtå
anaccåradΩanåtisi¥ilaviriyasa©˚åtå

346-30; 656-25 -31; 666-17
444-6; 449-29; 590-20
467-35536-32534-35; 535-2
594-20192-3264-15
469-15 -32; 470-36
135-29643-32202-30320-31
214-19; 584-1
214-19; 584-35
214-20; 584-7
214-20; 584-17
182-11; 183-21 -23 -24; 186-20; 187-10 -12
391-7
442-28; 641-26; 644-14; 649-7; 650-13
134-25442-29418-22
183-22
309-8
77-20
107-5
107-11249-9; 250-20; 342-1; 343-10 -35; 344-20 -30; 345-4 -17 -24 -24 -29; 346-15 -31
79-14
636-1
336-14 -29
11-18; 15-29; 19-30; 41-11 -15; 44-16; 51-29; 59-14; 64-16; 67-7; 74-22; 100-33;
122-8; 130-17 -29; 133-11 -32; 147-15; 150-28; 207-25; 213-12; 215-9 -12; 218-4;
223-18; 226-28; 227-9; 240-4; 266-22; 284-3; 291-19 -26; 294-3; 297-13; 298-11;
301-33; 305-26; 310-14; 322-13; 330-10; 373-11; 388-8; 390-24; 393-6; 415-6; 416-4;
438-4 -5 -6; 472-18; 478-10; 487-26; 492-3 -5; 498-11; 499-32; 517-10 -20; 518-4;
519-27; 520-18 -27; 522-17; 532-10; 583-25; 586-1; 611-9; 644-28
303-1
4-19; 6-9; 20-6; 32-21; 33-14; 34-1; 51-9; 58-25; 83-15; 117-29; 139-7; 141-30;
155-28; 159-10; 165-8; 230-23; 287-21; 307-30; 308-25; 328-21; 332-8; 334-6; 335-25;
371-1; 372-20; 394-8; 405-23 -25 -26 -28 -31; 422-2; 549-10 -19; 551-25; 556-13;
610-1; 628-30; 633-6; 638-14; 653-14; 666-19; 676-1; 677-8 -24; 678-9; 697-20;
710-25; 711-2
372-14; 702-27 -31
366-24397-34205-3; 293-6 -12; 312-35 -35; 414-27; 446-18
67-8
39-13; 41-31; 74-29; 197-18 -18; 225-7 -10 -12 -20 -26; 226-18 -18 -19; 305-31;313-3 -7 -15 -19 -19; 415-10; 700-10
415-2960-31
127-16; 381-1; 403-26
27-27
76-5
291-11 -18 -25
107-7
227-9; 652-18
272-8
167-21; 198-18 -20 -27; 201-1
191-20144-24; 368-6
227-9
335-16335-16560-27560-26522-6636-22205-27; 366-23
566-9
33-18
571-171-22
160-26– 106 –

Visuddhimaggaså˚åjålasa©˚åtåsamåΩipaˆˆåsa©˚åtåappanåsa©˚åtåçandaviriyacittavîmaµsåsa©˚åtårågådisa©˚åtå
jåtå
ajåtå
tantåkulakajåtå
gu¬ågañÁikajåtå
saµvegajåtå
usmajåtå
domanassajåtå
somanassajåtå
sahajåtå
asahajåtå
pacçåjåtå
saˆjåtå
ˆåtåa∫iˆˆåtå
pariˆˆåtåapariˆˆåtåviˆˆåtå
paraviˆˆåñaviˆˆåtåanuˆˆåtå
pariyodåtå
apariyodåtå
∫åtåje†Áa∫åtåmåtåtissåmaccamåtå
piya©karamåtå
uttaramåtå
yåtåpalåtå
våtåpavi†Áavåtå
årohañavåtå
orohañavåtå
nik˚antavåtå
balavavåtå
sunhåtå
su˚itå
arak˚itå
duppa†inissaggitå
yenåsama©gitå
tejoparipåcitå
sannicitå
paricitå
pariccitå
mucçitå
aΩimucçitå
ajitåpabbajitå
sajitå
avik˚itta∫ojitå
åpoΩåtuvajjitå
iˆjitå
buj∆itå
aduk˚amasu˚asaˆˆitåja†itå
ugªå†itå
Áitåupa†Áitå
paccupa†Áitåanupa†Áitåsupa†Áitå
süpa†Áitå
pati†Áitå
pa¥avîpati†Áitåsupati†Áitåsuppati†Áitåni†Áitå

1-16
149-15282-22
534-4
198-20149-15; 162-23; 249-13; 250-15 -25 -27; 251-1 -15; 253-24; 263-16; 264-6 -21;
353-19 -23 -24 -28 -32 -33 -37; 354-3 -4 -8 -12 -13; 441-14 -16; 515-5; 630-7
686-29 -34; 687-3
586-3
586-4
415-29263-20263-4
263-3; 379-19; 453-13
168-13 -19; 538-15; 539-35
571-3
537-35; 539-36; 615-27
441-14 -16
603-20; 693-1 -20; 696-30
693-1
693-7
687-34410-30410-3041-15
167-34; 168-19
168-8
92-27; 94-22; 305-11 -21
391-2641-26; 47-13; 93-9; 94-21; 305-10 -13; 321-10; 379-24; 433-34; 434-30; 560-5; 599-3
63-2
382-26382-26233-16664-2510-8; 31-14; 235-23; 349-12 -13 -13 -13 -14; 350-22 -24 -26 -26 -27 -27 -28 -30;
363-17 -19 -19 -20 -20 -21; 674-8 -15
281-13350-23350-24281-14417-18109-1597-28; 317-4; 318-21; 325-4
37-10
107-3
198-16369-3
264-7
282-16; 323-11; 400-20
638-4
196-12
49-21
7-16
39-24
578-4
70-27
450-27280-14 -16
209-21
161-4
1-11 -20 -23; 2-1
184-29; 627-25 -27
94-32; 203-5; 253-17 -25; 263-18; 264-7 -23; 354-11 -12 -35; 355-20; 356-26 -27;
357-23 -25; 358-20 -21; 359-3 -4 -11 -12; 361-13 -14; 362-1 -2 -20 -21 -26 -29 -31;
390-23; 393-4; 496-35; 518-8; 680-28 -35
271-29 -33; 281-27 -33; 286-17; 288-5 -10
339-9
127-7
636-22669-22144-21; 251-1 -15; 355-21
365-13 -17 -21; 368-35 -37; 369-2
636-22533-23 -24; 619-31; 649-33
162-24; 409-4; 410-24; 423-10; 429-19– 107 –

Visuddhimagga
santu†Áitå°santu†Áitå°asantu†Áitådu†Áitå
anu†Áitå
samu†Áitå
pariyu†Áitåvu†Áitå
ça∂∂itå
pañ∂itå
avasesa∆åna©gapa†imañ∂itånånåvirågasucimanuˆˆavat¥å∫arañapa†imañ∂itå
anuppiya∫åñitå
sampavaññitå
sammavaññitå
saµvaññitå
apak˚apatitå
sannipatitå
∫îmavegånupatitå
niyataviratitå
anåpattitå
pavattitå
kittitå
sallahukavuttitå
salle˚avuttitå
nîcavuttitå
aparåyattavuttitå
anulomavuttitå
ka¥itå
at¥itå
nat¥itå
vavat¥itåådipariyosånavavat¥itå˚åditå
kusalåditå
viditå
aviditå
pa†isaµviditå
muditå
∫avasammuditå
su˚apa†isaµveditå
cittapa†isaµveditå
cittasa©˚årapa†isaµveditå
πanditå
råjaparåΩitå
sumañ∂itapasåΩitåniråmisasanniΩitåaˆˆamaˆˆaviroΩitåpitåÁapitå
pati†Áåpitå
vavat¥åpitå
dîpitå
rüpakåyasampattidîpitå
paridîpitå
åropitå
appitå
cetoduk˚asamappitå
sokasarasamappitå
vyappitå
samånånukampitå
supupπitåsaµsibbitå
vik˚am∫itå
vit¥am∫itåvåyovit¥am∫itå
damitå
samitå
nimmitå
anusayitå
rågacaritå
dosamohacaritå
sadΩåcaritå
a†Áika∫aritå
mattakåritå

53-21; 81-10 -13; 511-25; 569-26
59-7
106-33339-35323-11; 400-20
597-1
594-17367-2575-30
5-8; 276-21 -26; 277-12; 339-1; 388-26 -30 -34; 496-29; 521-2; 602-30; 709-17
282-21
109-1623-13; 27-24
137-21
136-8
223-18160-747-27; 391-14
698-19467-35
67-11
335-14671-26
65-29
65-30
27-26
64-13; 67-6
67-12; 68-22; 69-26; 70-28; 71-18; 74-25; 76-6; 77-22; 78-18
226-29; 227-6 -15 -22 -31; 654-2
81-11 -15; 118-27; 121-5
519-19485-4
579-11
121-27533-19291-28; 603-20
281-23 -29 -34; 282-3 -12; 291-28
287-29 -30 -32; 288-2 -5 -10 -11 -16 -16
111-1; 316-11 -20 -23 -25; 318-5 -16 -33; 319-25; 320-27; 321-7 -24 -28; 325-1;
463-15; 467-4; 471-36 -38
594-20288-20289-3
288-20280-14 -16
645-19
20-32
71-17
603-2
47-13; 92-2; 94-21; 305-10 -16; 379-32; 393-7; 433-34; 434-29; 599-4
260-16; 354-1 -2
207-28560-2634-1; 211-18; 543-1; 551-26; 556-14; 567-24 -29
211-12710-29274-17157-18504-4
505-5
157-18
68-20
120-7
1-23
126-10365-9; 368-34
365-14 -17; 368-35; 369-1
207-27; 208-3
157-17389-16 -21
688-1
103-11103-12; 104-14
104-15112-1265-30– 108 –

Visuddhimaggaupakåritå
211-17vit¥åritå
351-5; 472-25; 587-11
avaññahåritå
23-22; 29-17
appamådavihåritå
77-18
tîritå
693-7 -20
turitaturitå
259-4
sampajjalitå
647-21anupålitå
365-8; 368-33 -35
tejånupålitå
365-13 -21
dub∫ik˚apî¬itå
415-15∫åvitå
240-4; 291-20 -21 -22; 323-10; 400-19; 698-23
pa∫åvitå
597-2
tab∫åva∫åvitå
562-32su∫åvitå
282-15amåyåvitå
107-6
visudΩåjîvitå
644-37devayak˚anisevitå
206-11ekattasitå
671-10gehasitå
319-33 -33
pakåsitå
4-25 -27 -32; 5-3; 6-14; 46-28; 240-16; 487-27 -30; 509-21
pipåsitå
262-4∫åsitå
83-19; 521-24 -30 -31; 567-4; 568-23
avañña∫åsitå
29-21
sahavåsitå
74-25
aΩivåsitå
66-31
tusitå
225-5
πusitå
147-11; 697-3
sîla∫üsana∫üsitå
10-17muttåmañivi∫üsitå
10-16
hitesitå
78-16
desitå
282-16aparapositå
67-9
sositå
157-18visositå
157-18
dassitå
366-2; 378-26
payojanamattadassitå
70-26
viriyåyattalokiyalokuttaravisesåΩigamånisaµsadassitå
132-17
pavattidassitå
699-4
πassitå
696-27
miˆjanissitå
235-5aˆˆoˆˆanissitå
595-16; 597-8a†Áanissitå
235-5
kalyåñanissitå
712-7
cammanissitå
235-3
maµsanissitå
235-4
çavinissitå
235-2
nahårunissitå
235-4
amissitå
625-10gahitå
200-19 -22; 531-3; 579-24; 580-28 -30; 628-12 -16 -20
pariggahitå
274-28; 652-18; 654-18
sampajaˆˆakiccapariggahitå
163-2
sa©gahitå
365-8; 498-29; 514-18 -21 -23 -24 -25; 515-16 -28; 517-7
sa©˚årak˚anΩasa©gahitå
145-7
manoΩåtumanoviˆˆåñaΩåtusa©gahitå
330-21åposa©gahitå
365-17 -21; 368-33 -37; 369-2
å∫ogapaccavek˚añarahitå
353-24 -34; 354-5 -14 -23 -31; 355-4 -35; 356-9 -20 -30; 357-5 -16 -28; 358-3 -13-24 -32; 359-6 -15 -29; 360-3 -16 -31; 361-7 -17 -27; 362-3 -13 -21 -31; 363-2
vyåpådarahitå
311-11somanassarahitå
453-19; 454-19
virahitå
177-21çandavirahitå
177-20sadΩåvirahitå
177-19åΩånaggåhitå
107-3samåhitå
523-4
ussåhitå
453-15appañihitå
669-13
pihitå
37-22
samohitå
624-36
pañîtå
339-9; 456-13; 476-12; 487-8 -9hînappañîtå
131-20atîtå
390-34; 422-2; 433-22; 474-8 -10; 549-10 -22; 568-8; 645-15; 646-11 -23Ωîtå
39-24; 305-12 -21; 381-12
amaccaΩîtå
93-19
kulaΩîtå
143-30vinîtå
208-3∫îtå
381-7; 418-1– 109 –

Visuddhimagga
anuggahîtå
146-24sa©gahîtå
140-15; 349-36; 351-2
cutå225-8 -10; 237-2 -3
mattaˆˆutå
107-8; 202-31
mudutå
444-5; 448-26; 449-2; 452-8; 590-19; 615-24; 616-10; 617-1
cittamudutå
463-2; 465-30
kåyamudutå
463-1; 465-30
parinibbutå
47-26
taggarutå
643-32asaµvutå
22-12
susaµvutå
22-4; 37-22
vissutå
233-9 -15
bahussutå
122-15lahutå
444-4; 448-24 -34; 452-7; 590-19; 615-24; 616-10; 617-1
cittalahutå
463-9; 465-25
kåyalahutå
463-8; 465-25∫ütå
297-1; 309-24; 310-3 -24; 441-14 -16
pa†ipak˚a∫ütå
139-20avüpasamakaraudΩaccådikilesapa†ipak˚a∫ütå
465-23garu∫åvakara¥înamidΩådikilesapa†ipak˚a∫ütå
465-28¥adΩa∫åvakaradi†Áimånådikilesapa†ipak˚a∫ütå 465-33
akammaˆˆa∫åvakaråvasesanîvarañådipa†ipak˚a∫ütå
466-3
gelaˆˆakaraasadΩiyådipa†ipak˚a∫ütå
466-10ku†ila∫åvakaramåyåsåÁeyyådipa†ipak˚a∫ütå
466-15roga∫ütå
647-22a©ga∫ütå
88-12; 89-9aªa∫ütå
647-22ˆåñakicca∫ütå
149-33muˆjapabbaja∫ütå
586-4
su˚umaraja∫ütå
365-6
gañ∂a∫ütå
647-22årammaña∫ütå
327-10; 438-27; 533-35; 666-30; 687-24
samavåhita∫ütå
161-10maj∆atta∫ütå
161-1 -7; 636-28
atisayapasåda∫ütå636-17åbåΩa∫ütå
647-23paΩåna∫ütå
385-12
paccaya∫ütå
166-20; 649-19
nissaya∫ütå
589-16
gocara∫ütå
321-31maj∆attåkåra∫ütå
160-20 -23
åbanΩanåkåra∫ütå
365-12vijahanåkåra∫ütå
160-17
usumåkåra∫ütå
365-16
avyåpåra∫ütå
161-17
sarîra∫ütå
443-18; 697-25
müla∫ütå
443-18; 465-17; 587-6; 697-24
salla∫ütå
647-22vimu˚a∫åva∫ütå
467-15mahå∫ütå
535-12 -14 -22; 540-18 -20; 647-17
sajoti∫ütå
647-21
visudΩi∫ütå
510-7
vå¬amigayak˚asappacoravaΩakå∫i∫ütå239-15
aggisantåpalagu¬å∫iªåtaparissamå∫i∫ütå525-22tañhå∫i∫ütå
417-26vi∫ütå
112-2 -4; 129-11
avi∫ütå
112-3 -5; 129-5
mahåådînavaråsi∫ütå
647-23sama©gî∫ütå
425-8
påtu∫ütå
419-8; 441-14 -16
apåtu∫ütå
686-30 -34; 687-3
saggamok˚ahetu∫ütå427-11anu∫ütå
410-28da¬hasam∫ütå
569-22
etå
102-27; 166-28; 167-3 -4 -8 -18; 226-29; 320-27; 321-17 -30; 324-9 -16; 325-16 -34;
329-18 -31; 330-17 -23; 339-25; 368-8 -17; 406-30; 442-9 -14; 448-31; 464-36;
465-20; 467-11; 485-12 -12 -15; 531-5; 568-6
aniketå
76-4
boΩetå
209-21¥åmabalüpetå
233-15aΩippetå
144-34; 162-15; 292-3; 330-20; 337-11; 424-10; 466-36; 478-9; 502-3; 530-9; 567-4;
568-18; 693-18; 697-7 -14
setå
249-4; 250-34; 251-8; 253-6
sîªasotå
231-6; 468-31
attå
115-14 -20; 196-1; 297-16; 299-14; 300-19; 315-26; 478-21 -24; 480-12; 485-12;
496-12; 544-18; 569-8 -15; 570-13; 574-26 -33; 578-5 -13; 582-20 -22; 594-26;– 110 –

Visuddhimagga

yojakattå
saµyojakattå
nibbattanaka˚anΩådisaµyojakattå
saddakañ†akattå
a∫iªåtakattå
nibbattakattå
acittakattå
samanta∫addakattå
åbåΩakattå
a∫åvapåpakattå
appakattå
upat¥am∫akattå
anuparamaΩammakattå
udayabbayaΩammakattå
årakattå
upakårakattå
samanta∫adrakattå
mülakattå
avijjåmülakattå
vipakkavipåkattå
anantaravipåkattå
sandi†Áikattå
˚añikattå
mahågatikattå
mahåpurisajåtikattå
mahåjutikattå
kilesapütikattå
sanidånasauppattikattåo¬årikattå
akålikattå
anucçavikattå
sa©kilesikattå
ehipassikattå
paccanîkattå
acak˚ukattå
garukattå
lahukattå
ekattå
viditalokattå
paripakkattå
ka¥a©kattå
udΩaccapak˚attå
kosajjapak˚attåtappa†ipak˚attåtik˚attå
duk˚attå
asammasanupagattå
sa∫ågattå
taµsa∫ågattå
suvik˚am∫itarågattå
mandî∫ütavegattå
payogattå
∫aggattå
åsanna∫ava©gattå
niccattå
pariccattå
micçattå
paramajegucçattå
tucçattå
aj∆attå
amaggavaj∆attåarahattamaggavaj∆attåsotåpattimaggavaj∆attå
dubbalapaˆˆattåbalavapaˆˆattåsupaˆˆattåsuˆˆattå
sabbagatisuˆˆattåka†attå
påka†attå
pat¥a†attåπu†attå
paråma†Áattå

610-26 -30; 628-11 -11 -12; 637-20 -30 -30 -31 -36; 638-2; 654-11; 655-12; 683-22;
685-8; 695-11
683-2
682-33682-36269-25484-20599-1
20-17
524-14478-33508-4612-17599-2
683-12
578-9
198-11 -15; 201-23
541-8 -12
213-21
414-8
198-30229-18; 556-3
675-16217-22
301-1
423-24297-32423-23425-6
213-27155-14; 158-31; 162-33; 164-22; 168-33; 169-13; 317-5; 497-30
217-23219-2
578-10; 683-5
217-23
44-25
20-18
368-22368-22671-10204-12; 207-11
580-30 -34; 600-34
98-19
130-1
129-32495-11492-10499-18; 642-19
609-27319-34106-5 -17 -30
193-20549-7 -17; 550-27; 551-4
707-37; 708-3
211-8
675-34509-2
693-15683-8262-28494-32661-21 -23; 662-3 -7
689-25570-18570-18411-11411-14215-9 -12
668-31495-9538-15 -20 -25 -26 -35; 539-6 -10 -18 -25; 540-3; 541-1; 545-21 -34; 546-7 -12;
601-16 -24
542-18 -24 -34; 570-20; 693-31
364-24163-1814-6– 111 –

Visuddhimaggaaparåma†Áattå
di†Áattå
niddi†Áattå
sa©kili†Áattå
åsannalak˚añattå
vigatarågådia©gañattå
ana©gañattå
årammañattåo¬årikårammañattå
niyatåniyatårammañattå
sattårammañattå
cittårammañattå
nimittårammañattå
animittårammañattå
tadårammañattå
sa∫åvaΩammårammañattå
pa†ikülårammañattå
ådimaj∆apariyosånakalyañattå
nissarañattå
su˚akårañattå
∫avakårañattå
uppattikårañattå
asåΩårañattå
sabbasattasåΩårañattå
asañÁapitanivåsanapåvurañattå
ådimaj∆apariyosånakalyåñattå
åsannaguñattå
upådiññattå
pariyådiññattå
katattå
akatattå
avyåkatattå
sumanasikatattå
gatattå
åpå¥agatattå
¥åmagatattå
ågatattå
anågatattå
samannågatattå
sampasådanasamannågatattå
sammågatattå
aΩigatattå
anaΩigatattå
vigatattå
anugatattå
hatattå
upahatattå
anupahatattå
ab∫åhatattå
vihatattå
avihatattå
samühatattå
asamühatattå
ak˚åtattå
jåtattå
¥åmajåtattå
a¥åmajåtattå
anuˆˆåtattå
vinipåtattå
avinipåtattå
udΩumåtattå
su˚itattå
sammak˚itattå
ulükapåråvatådivaccasammak˚itattå
upacitattå
kucçitattå
Áitattå
ya¥åÁitattå
upa†Áitattå
da¬hapati†Áitattå
aΩi†Áitattå
patitattå
pa†isaµviditattå
paveditattå
såΩitattå
visoΩitattå

48-21; 53-29
162-8; 452-11; 668-29; 695-22
200-24342-24; 578-10; 683-4
102-18377-2
377-2
332-14; 334-13; 335-31
267-32455-21
471-36433-4
681-8
681-16482-14352-8 -20
267-32214-12322-8
571-13571-14495-5542-19 -27 -34
497-31
708-15213-18102-4 -10451-4
688-29 -35
479-2; 555-33 -35; 556-1 -10 -10
708-18475-7276-29 -31; 277-3 -6
203-11 -17
617-28684-14536-29; 569-21; 668-28; 669-13; 685-22
375-2144-27; 160-8; 650-27; 702-26
156-15203-11 -27
219-6; 699-26
589-5; 699-25 -29
223-32688-25
198-11 -18 -27; 200-35; 201-23
342-19222-10257-34166-11
166-8
370-31
689-16215-8 -16 -18 -20
250-13 -17; 387-30
126-22
126-1834-27; 44-16
427-24427-22
178-9
297-4
346-17342-21
479-2; 545-21 -34; 546-7 -12; 556-1
494-3160-2; 348-11; 377-12 -12 -14; 678-29; 687-19
348-11
153-14464-29188-11; 395-11
31-29; 672-8
287-33463-25607-1899-14; 149-23– 112 –

VisuddhimaggasuvisoΩitattå
pariyodåpitattå
osåpitattå
nimmitattå
anusayitattå
antaritattå
supaΩåritattå
süpaΩåritattå
våritattå
udayabbayapî¬itattå
udayabbayapparipî¬itattå
∫åvitattå
su∫åvitattå
desitattå
atisa©˚epadesitattå
vidΩaµsitattå
sampahaµsitattå
nissitattå
dibbavihårasannissitattå
aΩiggahitattå
pariggahitattå
anuggahitattå
suggahitattå
sa©gahitattå
saddåyatanasa©gahitattå
nåmarüpaparicçedavirahitattå
Ωuvasu∫asu˚atta∫åvavirahitattå
atîtattå
anatîtattå
såvakavisayåtîtattå
viparîtattå
∫ütattå
tada∫imu˚a∫ütattå
pa†ipak˚a∫ütattå
gati∫ütattå
a∫i∫ütattå
ana∫i∫ütattå
visesahetu∫ütattå
sam∫ütattå
apetattå
anattattå
pattattå
desanåvilåsappattattå
nibbattattå
pavattasama¥ånu∫åvanibbattattå
a∫inibbattattå
a∫åvamattattå
aΩimattattå
pavattattå
aΩikiccapavattattå
pa†ik˚ittattå
atisaµ˚ittattå
animittattå
su∫animittattå
avippamuttattå
aparimuttattå
vimuttattå
yuttattå
lo∫anissandayuttattå
alo∫anissandayuttattå
dosanissandayuttattå
adosanissandayuttattå
mohanissandayuttattå
amohanissandayuttattå
sampayuttattå
upek˚åsampayuttattå
sattakelåyanamanasikårayuttattå
vuttattå
atikkantattå
anatikkantattå
nik˚antattå
jaråmarañapariyantattå
sapariyantattå
santattå
avita¥attå
pasat¥attå

151-25149-23533-31
389-21; 405-13
688-17
72-28
277-4
276-29 -32; 277-7
534-33578-11
499-21371-10; 709-25
377-4 -8
224-3
84-8; 436-8
198-14149-23482-14407-13; 423-22
689-9
292-4; 377-14
96-20
276-29 -31; 277-3 -6
483-26; 572-28
433-38411-12484-1944-21; 344-19
366-14; 368-11
35-24
450-28 -36; 451-2 -4
310-24; 366-18; 368-6 -7
495-15489-34427-21
162-21; 498-5
162-22525-20310-24427-11 -18 -21
642-19661-15524-15 -19
379-22
380-29310-24
113-8
659-30; 660-2
197-6; 349-23 -23; 378-31; 379-4; 434-8; 460-3; 582-12; 670-10
450-2560-27; 70-14
548-3
113-10486-16
650-4
479-4
149-18 -32; 404-27; 658-17
211-29424-19424-17424-15424-14424-12424-13
567-2
165-6
317-4
138-22; 147-15; 183-31; 314-21; 609-24
424-3
166-23; 315-18
132-6
198-31
46-23
568-23515-3253-28; 222-13– 113 –

Visuddhimagga
vut¥attå
gadattå
sammåpadattå
pak˚andattå
mandattå
tadantogaΩattåatisayaniroΩattåçandarågapa†ibadΩattåpa†iladΩattåpa†ippassadΩattå
payogapa†ippassadΩattåasidΩattå
pa†isidΩattåbudΩattå
a∫isambudΩattånirudΩattå
sudΩattå
asudΩattå
parisudΩattåaparisudΩattåatiparisudΩattå
visudΩattå
cetopañiΩivisudΩattå
vinibanΩattåanattå

337-30203-12; 204-11
203-28686-33; 687-2
492-10486-14; 487-20
166-2
432-5
407-13; 423-22
699-28699-10509-4
555-9
201-26; 202-24; 209-17
495-25 -27
555-2
44-7
684-1649-24; 168-18; 216-26; 217-1; 376-34
216-32
47-19
147-25 -28; 148-30
378-14258-9
368-14; 437-3; 479-21; 515-18; 607-35; 610-25 -31; 618-38; 619-12 -15 -17; 620-9-13 -19 -24; 621-1 -7 -11 -15 -23 -30; 622-13 -20; 623-33; 624-5 -20 -29; 626-2 -12-14 -17 -20 -21 -25 -26 -28 -30 -32 -34; 627-2 -4 -7 -10 -13 -15; 628-11 -12 -18 -22;
637-31 -32; 640-14 -22 -23 -30; 642-22 -25; 661-35; 664-35; 669-25 -27; 673-24;
676-35; 677-32; 693-12; 703-37
duk˚amanattå
677-15so∫añagamanattå
203-11 -15
cavanattå
460-13såt¥asavyaˆjanakevalaparipuññaparisudΩabrahmacariyappakåsanattå
213-19; 214-32
pada†Áånattå
98-14; 371-21a∫iˆˆåpada†Áånattå
371-29aΩi†Áånattå
582-14
kammasamu†Áånattå
561-9
nidånattå
478-36mohanidånattå
102-25paΩånattå
542-18 -21 -33
nånattå
330-26alab∫aneyyanånattå
438-3∫ijjamånattå
447-23vijjamånattå
216-26; 217-1; 337-18 -33; 338-21; 368-7; 555-36
avijjamånattå
216-28; 555-36
avattamånattå
508-9
pariyosånattå
198-30napahînattå
157-14; 330-10
appahînattå
330-9; 554-15; 688-12; 704-27
nappahînattå
330-4
pa†icçannattå
195-1 -24; 640-1 -3 -5 -6; 674-3
pariyåpannattå
478-27
manåyatanaΩammåyatanapariyåpannattå
337-15akusalapariyåpannattå
141-3
catu∫ümipariyåpannattå
477-8
pa†ipannattå
147-26 -29; 149-2; 219-8 -9 -11 -12 -13 -14
uppannattå
35-13; 212-32; 217-33; 221-8; 222-28; 224-26; 239-7; 580-17; 658-16
sampannattå
202-25nipπannattå
378-27; 439-13 -14
a∫inipπannattå
211-26asannattå
138-21vippasannattå
450-36
suppasannattå
157-3; 158-7
åsannattå
138-1 -26; 166-22
ussannattå
103-4 -6
paricçinnattå
111-35; 112-23; 701-6
asam∫innattå
617-27
pattå
116-32; 233-5; 234-11; 325-26
mat¥akappattå
154-25la©ªåpanappamåñappattå
143-22Áånappattå
614-30 -33; 615-30; 616-15 -26; 617-6 -9; 618-35
jarappattå
618-35
vicetabbatåkårappattå
274-31; 275-3 -4dvårappattå
281-14 -14
garahappattå
376-3
si˚åppattå
639-5; 661-12 -12 -15– 114 –

Visuddhimagga
appanåppattå
di†Áippattå
pariharitabbattå
pavattetabbattå
upanetabbattå
pa†iggahetabbattå
pariggahetabbattå
pattabbattå
agantabbattå
nibbattå
anibbattå
kammanibbattå
sucaritakammanibbattå
viriya∫åvanåbalanibbattå
sampatinibbattå
a∫inibbattå
tada∫inibbattå
kammå∫inibbattå
paÁamatarå∫inibbattå
vi∫attå
doñamattå
pamattå
appamattå
yat¥appamattå
samattå
kilesakåmattå
ålayaråmattå
vohårikamahåmattå
kasiñugªå†imattå
badara†Áimattå
aΩimattå
su˚umattå
atisu˚umattå
omattå
parikammattå
sa∫åvaΩammattå
paccayattå
anuppådaniroΩapaccayattå
pahînapaccayattå
anupacçinnapaccayattå
tappaccayattå
sappaccayattå
visayattå
sanidassanasappa†iªavisayattå
savanavisayattå
dassanavisayattå
sampattagåhakaindriyavisayattå
gocaravisayattå
mahåvisayattå
upanissayattå
rüpåyattå
lokiyattå
nibbeΩa∫ågiyattå
åvajjana†Áåniyattå
accåradΩaviriyattå
atilînaviriyattå
saµvejanîyattå
paˆˆåpanîyattå
a∫iˆˆeyyattå
viˆˆeyyattå
aggadak˚iñeyyattå
avyattå
∆ånantaråyakarattå
attasineharågarattå
gocarattå
lokuttarattå
bahüpakårattå
samîpacårattå
santapañîtaasecanakasu˚avihårattå
båhirattå
gam∫îrattå
ahorattå
acalattå
πalattå
catumaggayuttacittaπalattå
samanantaraπalattå

439-15; 467-5
663-8
98-13
584-10367-18511-27368-7670-22683-29427-14; 441-16; 603-21 -23 -25; 625-8
686-29199-27; 200-6; 527-4
407-8
407-11424-10427-26; 441-14 -16
572-35; 573-16; 574-36; 575-8
571-27; 574-7 -14 -22 -29
417-23324-5; 494-14
365-7
237-31
238-9
49-21
103-6; 130-11; 287-22; 371-5 -11
141-3
570-23670-28113-4
251-22622-5 -7
163-1; 570-29; 591-2
508-28622-5 -7
137-31
113-6 -9; 238-32
572-18 -19
495-12
166-17581-13521-8
692-13451-23483-11451-21451-20451-22483-17570-19324-16; 508-26
330-5
516-14268-15672-5137-12
137-14238-33509-8515-32448-6 -14
201-3
153-17 -28; 154-8
146-17
195-33483-18516-16
98-9; 483-15
138-1
291-13450-26347-3; 516-14
231-18158-7
492-32456-23
216-21– 115 –

Visuddhimagga
paripuññabalattå
dubbalattå
akusalattå
ariyakantasîlattå
pa†ikülattå
mülattå
vattå
suparividitarüpådînavattå
sådînavattå
pavattå
ekavî¥ivisayasamåyogappavattå
ådinayappavattå
maj∆attåkårappavattå
dvårappavattå
∫avattå
appa∫avattå
ati∫eravattå
anåsavattå
såsavattå
tacçaniyyåna∫åvattå
duppa†ivij∆asa∫åvattå
suppa†ivij∆asa∫åvattå
santasa∫åvattå
sattå

gab∫aseyyakasattå
nerayikasattå
veneyyasattå
mahåsattå
dibbasadisattå
ånantariyasadisattå
boΩisattå
visattå
sappadesattå
Ωutakilesattå
mahattå
arahattå
nekaguñåvahattå
idΩiviΩådiguñåvahattå
avippa†isårådiguñåvahattå
upacåråvahattå
∫avavisesåvahattå
duravagåhattå
duppariyogåhattå
avijjåsammü¬hattå
anaj∆årü¬hattå˚ittåvåtak˚ittåpa†ik˚ittånik˚ittå
sa©˚ittå
cittå
acittå
ekaggacittå
samappavattacittå
vipallat¥acittå
niddosacittå
vicittå
nånåratanavicittå
muducittå
åyattavuttittå
paccayåyattavuttittå
ådittå
lå∫ittå
πussamittå
nimittå
animittå
su˚animittå
pa†iªånunayasamîpacårittå
littåsuvilittå

704-31
194-18; 559-35
637-11511-26178-10 -14 -19 -23; 179-2 -6 -18
198-2998-18; 351-20
324-24112-2216-12; 86-32 -34; 149-17 -21; 290-18; 321-33; 439-26 -27 -29; 524-23 -29 -33;
530-22 -23 -25 -26 -32; 531-1; 567-19; 606-25; 607-1 -3; 622-11 -14 -14 -15 -16;
681-10 -11 -14 -17; 695-19
474-7
604-13; 693-16
322-10608-23678-28 -29
508-34
187-7
516-17516-14496-27450-29450-30317-6
98-22; 103-18; 163-8; 177-10; 186-27; 195-30; 204-29; 205-6; 223-26; 227-3 -13;
230-34; 236-19 -23 -24 -27; 239-15; 260-31; 262-4; 263-3 -29; 264-10; 296-34;
297-3 -12; 309-23 -32; 310-2 -13 -13 -14 -22 -31; 311-5 -9 -21; 318-21; 320-5 -11;
321-31; 324-17; 325-4; 378-15; 383-22; 385-16; 415-8; 417-24; 420-21; 421-22;
424-28 -34; 450-5; 457-23; 481-18; 487-22; 544-23; 564-26; 568-11
560-3
415-12487-29325-20407-7 -12; 423-16 -21
426-32
116-23 -24 -25 -26 -27 -28
310-13514-1561-21; 80-6
366-18; 368-6 -7
198-12; 201-12
77-29
5-2
4-30
193-3
372-3
516-16584-20541-27156-21
421-8
657-3
61-5
522-18; 525-3; 540-16
608-30409-27372-10371-15325-1920-34; 260-32
320-33
485-14 -15
206-7
415-30522-1
578-1157-7; 647-21
112-11
382-26128-14; 681-9 -12
236-16; 237-2; 669-4
190-1
317-5
354-28 -29
109-16– 116 –

Visuddhimagga
candanarasånulittå
Ωammaguttå
viˆˆåñahetuttå
aΩippåyaviˆˆåpanahetuttå
saˆjåtihetuttå
di†ÁivisudΩihetuttå
muduttå
puttå∫ojaputtå
budΩaputtå
kulaputtå
vinib∫uttå
avinib∫uttåmuttåpaˆˆåvimuttå
sadΩåvimuttå
yuttåvipåkacittayuttå
yantayuttå
ˆåñavippayuttå
åsavavippayuttå
sampayuttå

302-30382-27445-21 -23
448-4 -13
332-16; 334-15; 335-33
423-27; 424-1
377-6
44-13; 95-9; 645-19
304-27423-33
90-11
368-19368-18; 438-1
234-9
663-9
662-36207-24; 456-35
567-4
237-4
545-28 -28 -31 -31
438-2988-26; 284-17; 288-30; 320-34; 460-30 -31 -31; 461-14; 510-3 -7 -19; 571-26; 575-19;
580-3 -29; 587-20; 589-34; 590-9 -26; 591-34; 592-3 -7 -17 -22
kåmåvacaravipåkasampayuttå
471-34
maggasampayuttå
512-21 -28
arahattamaggasampayuttå
476-3
lokiyamaggasampayuttå
438-25ariyamaggasampayuttå
85-27; 86-26
lokuttaramaggasampayuttå
438-25sotåpattimaggasampayuttå
476-2
pa†iªasampayuttå
685-33ˆåñasampayuttå
545-26 -27 -29 -30
ahetukavipåkaviˆˆåñasampayuttå
471-22sahetukavipåkaviˆˆåñasampayuttå
471-33båvîsatilokiyavipåkaviˆˆåñasampayuttå
565-19rüpåvacarårüpåvacaralokuttaravipåkaviˆˆåñasampayuttå 472-1
akusalavipåkakåyaviˆˆåñasampayuttå
475-6
sotaªånajivhåkåyaviˆˆåñasampayuttå
471-27ahetukakiriyaviˆˆåñasampayuttå
472-5
kåmåvacarakiriyaviˆˆåñasampayuttå
472-10sahetukakriyaviˆˆåñasampayuttå
472-9
kusalaviˆˆåñasampayuttå
461-35; 462-21
kåmåvacarapaÁamakusalaviˆˆåñasampayuttå
462-24
kusalåkusalavipåkacak˚uviˆˆåñasampayuttå
471-23avyåkatasampayuttå
462-2 -22di†Áigatasampayuttå
685-32åkåsånaˆcåyatanasampayuttå
475-36
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanasampayuttå
476-1
paÁamasampayuttå
470-1
rüpåvacarårüpåvacarakiriyasampayuttå
472-12
akusalasampayuttå
462-1 -22paÁamåkusalasampayuttå
468-3
åsavasampayuttå
438-29somanassasampayuttå
455-16upek˚åsampayuttå
404-25; 455-18
cetanåsampayuttå
571-17; 572-23
vipassanåsampayuttå
636-16 -21
di†Áisampayuttå
475-25lahutådisampayuttå
636-11taµsampayuttå
509-32; 580-27
somanassayuttå
455-27
ekacittasamåyuttå
238-23; 624-34
vuttå
4-17; 7-8; 9-31; 29-23; 51-7; 112-4 -5 -13; 120-12; 130-17; 140-12 -15; 144-17;
149-34; 155-10; 162-20 -23; 166-30; 167-8 -15 -16 -18; 168-4; 177-13; 187-28;
197-24; 202-29 -34; 288-28; 294-8; 297-5; 320-30; 321-28; 324-10 -16 -21 -29;
325-3 -14; 330-11 -20 -27; 349-28; 352-14; 366-25; 373-5 -20; 404-26; 406-31;
429-28 -31; 477-21; 478-6 -11 -18 -25 -26 -28; 487-20 -22; 498-24; 505-10 -23;
506-25; 509-20; 518-19; 520-21; 525-2 -4; 527-3 -6; 529-22; 530-21; 532-18; 566-33;
567-1; 568-25; 571-25 -26; 572-17 -22 -27 -29; 576-16 -18; 579-22; 580-10; 587-7;
599-17 -23 -27; 602-24; 611-7; 637-11; 649-17 -22; 663-18; 664-6; 665-32; 671-11-12 -14 -16 -18 -21 -23 -25; 683-27; 684-13; 691-23; 692-25; 693-4 -10 -15; 694-34;
695-16
mettå
97-25 -28; 111-1; 114-34; 295-24; 296-1 -13 -19 -34; 297-24 -29; 298-2; 309-19 -20-21 -26 -30; 310-11; 311-3 -8 -14; 313-31; 317-31; 318-1 -8 -29 -31; 319-2; 320-11-16 -27; 321-6 -19 -28; 323-10; 324-20
kantå
656-9
– 117 –

Visuddhimagga
sapattakantå
disåpakkantå
ukkantå
punånågantå
gacçantå
ågacçantå
åpajjantå
∫uˆjantå
åhiñ∂antå
pahiñantå
uppatantå
samparivattantå
suttantå
dantå
adantå
kakacadantå
he†Áimadantå
banΩantå
anantå
ajånantå
asaˆjånantå
nit¥unantå
vijam∫antå
okkamantå
sa©kamantå
nik˚amantå
våyamantå
samantå
parivajjayantå
ªa††ayantåsaj∆åyantå
ta†ata†åyantå
parinibbåyantå
usüyantå
vicarantå
sarantå
himavantå
viravantå
santåaccantasantå
vüpasantå
avüpasantå
vasantå
pavisantå
nivesantå
vîmaµsantå
vinassantå
apassantå
årohantå
gañhantå
vuyhantå
ªa††entå
ça∂∂entå
nippo¥entåpat¥entå
dentåvibåΩentå
niroΩentå
sañÁapentå
dîpentå
pakåsentå
desentå
dassentå
karontå
a¥å
ka¥å
pakiññakaka¥å
catupårisudΩisîlapakiññakaka¥åvimok˚aka¥åsamådåtabbaΩuta©gaka¥åsåΩårañaka¥å
cutüpapåtaˆåñaka¥å
cetopariyaˆåñaka¥åpubbenivåsånussatiˆåñaka¥å298-19333-34634-7; 637-8
677-26108-12; 144-1; 381-1
68-2; 381-2
419-4
249-2838-17; 77-5; 265-21
90-24
153-3
311-36243-32; 246-29 -30
242-8 -9 -12 -16 -22 -29 -36; 251-7 -9 -18; 354-8 -12 -13 -14
207-23281-28 -31 -34
344-10152-25207-92-19; 711-10
195-25311-35311-35411-34411-28272-19 -20; 279-2
2-20; 711-11
47-26; 112-8; 120-16 -30; 176-32; 179-28; 181-14 -15; 183-4; 186-31 -34; 187-17;
188-23; 192-2; 232-18
325-22
121-11
242-3
622-19; 626-17
292-24 -26
397-18415-21
31-15
421-14259-1
157-17; 274-29; 331-30; 333-12; 335-9 -15; 336-14 -16; 671-27
58-17
157-17; 159-29; 274-29; 300-12; 709-4
299-23 -30; 300-5; 709-8
127-15272-19 -20; 279-3
76-18
234-10427-15108-9
63-12; 657-2
196-1
603-4
284-1
108-15232-18372-2
68-1; 314-31
505-27507-8 -9544-20565-35
164-1
507-8 -10
72-5
121-6; 196-13
186-10; 279-3; 283-35; 286-10 -19; 298-4; 300-19; 301-6; 302-4; 305-8 -25; 307-4;
339-33; 340-1; 428-12
13-18; 44-24; 58-8; 233-5 -10 -16 -22; 234-4 -13; 349-22; 409-33
175-23; 193-19; 317-27 -29; 338-26 -28; 429-22
46-6
656-4; 659-11
83-18
62-15
429-19410-24423-10– 118 –

Visuddhimagga
paccayapa†isaµyuttaka¥åpa†Áånaka¥åkamma†Áånaka¥ånidånaka¥åsa©˚epaka¥å
anupubbaka¥åpada∫åñaΩammaka¥å
vinicçayaka¥ågañÁipadaat¥apadavinicçayaka¥åpariyåyaka¥åvit¥åraka¥åsasam∫åraka¥åveÁanåka¥åupådinnakapavattika¥å˚añådika¥ånidånådika¥åanupubbika¥åparika¥å
nimitto∫åsaparika¥å
dibbasotaΩåtuka¥åomuˆca¥å
gacça¥åaˆˆa¥å
anaˆˆa¥åta¥åavita¥åvada¥å
vanda¥åçinda¥å
akusalakammapa¥åsairiyåpa¥åmahåpa¥åsabba¥ååra∫a¥å
samatikkama¥å˚ama¥å
nik˚ama¥å
ya¥å

28-8
561-33
115-6
6-15
529-31249-10389-27
16-19; 185-30; 376-28
442-1941-9; 499-6
123-1; 170-4; 213-9; 314-9; 315-34; 316-36; 317-26; 331-25; 333-7; 335-4; 338-25;
347-19; 558-18; 562-14; 565-10; 566-31; 567-22; 568-28; 571-4; 575-23; 576-14
20-20
27-18
565-25473-16
1-4
666-3423-17; 29-3; 41-7
40-32
409-4
338-15
94-4
163-10; 334-32; 506-30; 534-19; 562-32; 563-10 -14 -25; 695-4
494-14 -17 -21
5-10 -21 -27; 6-4 -6; 8-17 -24; 10-27; 11-1 -6 -14; 22-4 -12; 25-20 -20; 29-4; 40-3
-10; 41-9; 43-6 -22; 47-4; 51-18; 70-12; 85-9 -12 -14; 87-11; 88-31; 94-25; 96-32;
101-26; 102-21; 103-32; 104-6; 105-13; 111-22; 113-17 -23; 129-19; 131-24 -29;
134-4 -9; 135-34; 140-8; 141-11 -17; 142-3 -30; 143-2 -22 -29; 146-9; 147-13; 149-23-23 -28; 151-11 -21; 153-27; 157-31; 158-15; 166-4 -18 -21 -32; 174-30; 189-28;
193-4; 195-28; 196-10 -11; 199-6; 201-5 -27; 205-6 -19; 207-3 -4 -13 -25; 208-9;
211-14 -21; 214-10; 215-3; 216-5; 219-14; 220-13; 230-35; 232-7; 235-27; 236-32;
237-8; 253-11 -13; 275-5; 283-15 -28; 284-11 -11; 302-22; 308-3 -3 -4 -17; 309-6-18; 311-7; 320-17; 321-14; 332-16; 334-14; 335-33; 351-30; 364-35; 367-24; 368-22-31; 369-22; 370-10; 371-14; 375-13 -16; 378-7; 382-7 -24 -26; 386-8; 388-19; 389-25;
392-3; 393-8 -12 -15; 399-10; 400-13; 404-9; 411-24 -28; 424-30; 438-17 -20; 439-15;
442-25; 446-28; 452-34; 453-1; 454-5 -7; 455-33; 461-20 -23; 467-20 -25; 471-30;
472-31; 475-14; 476-17; 479-1; 481-11; 482-4; 483-4 -30; 484-11; 485-9 -22; 487-27-31 -31; 488-1 -6 -22; 489-16 -20; 491-13; 494-8 -14 -17 -21 -22; 496-7; 497-25;
498-26; 502-15; 505-24; 509-28 -31; 510-3; 519-16; 521-11; 523-15; 526-2; 528-33;
529-4; 530-11; 541-13 -27; 542-13; 543-8; 544-31; 545-3; 546-30; 547-2; 555-24;
556-22; 557-19 -23 -27; 561-11; 563-2 -27; 564-8 -36; 566-27 -29; 567-6 -14; 569-7-9 -12 -27; 571-11; 572-10; 573-7 -12 -12; 578-12 -14; 581-34; 583-34; 584-5 -10 -10-12 -21; 588-26; 590-33; 591-6 -6 -25 -25; 592-1 -10 -19; 601-6 -10 -19; 603-11;
613-33; 622-6 -8 -13; 624-10; 629-20; 631-4; 633-26; 635-16 -17; 637-16; 642-29;
643-23; 649-11; 659-6 -31; 660-11; 668-8; 680-4; 681-13; 683-25; 686-3 -12 -16;
687-19; 688-5; 692-5 -10 -16 -31; 693-23; 705-35
494-14 -17 -21
39-9
453-15303-1
684-18368-2677-1
43-3; 201-22; 204-12 -13; 205-5 -13 -18; 207-10 -11; 315-19; 338-34; 572-29
96-1
671-10426-4
391-35
1-21; 5-7; 8-14 -15; 10-17; 13-4; 20-8; 22-2 -3 -11 -11; 27-28; 29-3; 30-8; 31-6;
34-12; 35-5 -26; 36-10 -21; 37-12 -24; 40-10; 43-6 -10; 45-8 -12 -13 -27; 49-16;
55-4; 58-22; 61-15 -17 -18 -18; 65-12; 72-4; 73-9; 94-4; 100-32; 102-4 -5 -6 -10 -12-13 -18 -20; 104-15; 105-13 -28; 112-20; 115-22; 122-4; 126-18 -22; 129-19; 133-31;
134-14; 136-8 -11 -18 -24 -30; 137-5 -21 -32; 138-23; 140-1; 146-30; 150-9 -22;
152-23 -25 -29; 153-2; 157-12; 158-14; 159-33; 161-26 -29; 162-4; 163-4 -31; 166-31-31; 167-14; 168-6; 170-8; 173-2; 177-3; 180-28; 184-20; 185-30; 187-11; 189-2 -10;
192-24; 195-15; 196-5; 201-17; 203-7; 205-19; 208-10 -16; 212-14; 214-35; 216-7-14; 219-13; 220-28; 230-29 -33; 231-4 -6 -22; 232-17; 235-10 -12; 238-14; 239-15;
243-6; 244-2 -8 -15 -16 -24 -32; 245-18 -28; 246-10; 249-5; 250-2 -10 -19; 264-8;
267-31; 269-15 -31; 270-9 -16; 272-9; 273-12; 276-27; 281-30 -31 -32; 282-16 -26;
283-6 -14 -22; 284-11 -11 -13 -21; 285-16; 287-1; 297-10; 302-22; 307-1; 308-17;
309-17; 310-30; 311-31 -35; 312-3; 320-8 -19 -23 -33; 321-10; 326-18 -22; 328-12;
333-29; 336-9 -23; 337-30; 338-12 -17; 339-7 -14; 340-18 -22 -23 -23 -31 -32 -33;
345-10; 346-19; 348-6 -14; 349-17 -22; 351-16; 353-19 -28 -37; 354-8 -17 -27 -36;355-18; 356-4 -14 -24 -35; 357-11 -21 -33; 358-8 -18 -28; 359-1 -9 -20 -24 -34;
360-10 -23 -35; 361-11 -22 -33; 362-7 -17 -26 -35; 366-29 -31; 367-2 -8; 376-15 -17– 119 –

Visuddhimagga-25; 377-31; 387-18 -27; 388-1; 389-19; 390-8 -17 -27; 391-32; 392-6 -32; 393-7 -11-15 -18; 394-5 -7; 395-3 -21 -26; 396-16 -20; 397-11; 398-10; 399-10; 401-25 -28;
403-20; 406-29; 411-21 -35; 416-9 -26; 418-12; 420-7 -31; 425-3; 432-12 -34; 437-9;
439-14; 445-3 -11; 446-28; 448-15; 455-32; 456-20; 459-16; 461-20 -23; 462-7 -9;
467-17 -22; 469-14 -31; 470-36; 474-1; 475-12 -14; 476-8; 478-1; 485-11 -13 -16;
487-32 -32; 497-17; 507-1; 514-32; 515-10 -19; 518-27; 521-9 -10; 523-17 -22 -28;
524-4 -22; 525-28; 531-3; 533-18 -31; 536-2 -33; 542-23; 543-18; 544-24 -29; 552-28;
554-30; 555-21 -22; 556-5 -18 -22; 557-23; 558-17; 559-33; 563-2 -20 -29; 564-4 -8-36; 565-2; 566-8 -18; 571-13; 572-16; 573-6; 576-32; 577-3 -8; 579-32; 586-8;
587-23; 591-5 -5 -7 -11 -16 -24 -24; 593-18 -30 -33 -36; 594-33; 595-10 -18 -29;
596-6 -17; 597-3 -5; 598-8 -9; 599-10; 600-9; 602-13; 603-9 -28; 610-25; 612-16;
613-32; 617-18; 630-18; 635-14; 637-1 -34; 642-2 -29; 643-22; 644-22 -29 -29;
646-13 -16; 647-29; 650-28 -32; 651-20 -20; 653-6; 654-36 -36 -36 -37 -37 -37 -38-38 -38; 655-1; 656-8; 663-22; 665-33 -37; 666-3 -6 -9 -12; 668-12 -14; 670-23 -29;
673-14; 674-18; 676-20; 680-4 -10; 686-26; 688-18 -25; 690-1 -16 -18 -19 -21 -24-28 -30 -31 -32 -35; 691-3 -4 -5 -6; 694-25; 696-7; 700-10; 706-4; 707-8 -22; 708-15-20; 712-7
u∫aya¥å425-18; 533-18
seyya¥å4-1; 130-29; 131-11; 133-11 -26; 150-28; 153-17; 154-7; 194-15; 215-11; 247-13;
259-5; 260-2; 261-5; 264-37; 265-12; 268-35; 274-31; 276-27; 280-28; 281-9 -25;
283-13; 296-30; 299-8; 314-19 -29; 316-14; 317-10; 347-30; 348-28; 394-14 -19;395-6 -28; 396-22; 397-7; 406-26; 413-12; 426-32; 593-20; 650-22; 656-25 -27;
666-18; 686-27
itara¥å
96-12; 132-24; 527-31
kåyacittadara¥å
212-26
sadara¥å
274-25åhara¥å
444-32manora¥å
712-8
vasa¥å
41-4; 91-14
dassa¥å
19-5
passa¥å21-7; 393-13; 518-11 -15
gacçissa¥å
92-15
gañha¥å
66-15 -17; 344-5; 388-10; 398-28o∫åsagå¥å
388-23va¬aˆje¥å635-12ka¥e¥å
29-8de¥å
27-11 -17; 121-11; 307-9måpe¥å
270-2; 635-13
yåpe¥å
90-31
vüpasame¥å426-19karo¥å
120-12 -28; 121-7; 242-1; 306-30; 635-17ho¥å
415-28at¥å
91-3; 494-13; 691-23; 692-25 -26
ekat¥å
605-1 -3; 629-20 -22; 651-13; 661-9; 671-20
tat¥å
145-20ågatat¥å
401-9; 403-17
tadat¥å693-19etadat¥å
13-18 -18 -18
sampa†ipådanat¥å
187-28vî¥isampa†ipådanat¥å
181-20; 187-26
vî¥isampatipådanat¥å
188-31nånat¥å605-1
sabbat¥å
369-8
samat¥å521-27
sampa†icçanasamat¥å
407-10rüpakåyadassanavyåva†ajananayanappasådajananasamat¥å 211-23
alat¥å
404-6
avat¥å
584-3
aΩivat¥å39-13; 41-31; 182-29; 313-3 -6
rattavat¥anivat¥å415-20sat¥å
73-19; 132-22; 198-6; 208-15 -15 -15 -19 -25; 237-17; 302-6; 389-3 -14; 401-3;
707-12 -17 -20
pasat¥å216-4
hat¥å
184-15sahat¥å49-3; 109-14; 224-6
asammohat¥å
181-15; 186-32; 187-18
la∫it¥å
28-8
cintayit¥å
635-24båΩayit¥å
400-26karit¥å
48-5paÁamacatut¥å
370-15 -16
dutiyacatut¥å
370-14 -14
aj∆åvut¥å
410-28nivut¥å
410-27 -29 -30
et¥å
133-31; 267-23; 290-23; 333-27; 334-10; 335-28; 460-24; 461-31; 469-29 -36; 502-18;
667-31; 691-3– 120 –

Visuddhimaggagan¥åsîlabbataparåmasaidaµsaccå∫inivesakåyagan¥å
kadå
ekadå
appekadå
tadåpaˆcasik˚åpadå
pa†ipadå
nek˚ammapa†ipadå
su˚åpa†ipadå
duk˚åpa†ipadå
duk˚aniroΩagåminipa†ipadå
nibbånagåminipa†ipadå
duk˚aniroΩagåminîpa†ipadå
sampadå
carañasampadå
nibbånasampadå
upasampadå
upåyasampadå
vijjåsampadå
sabbadå
madåamadånimmadå
yadå

sajaladå
sadå
visadå
lo∫ussadå
alo∫ussadå
dosussadå
adosussadå
mohussadå
amohussadå
pådåidΩipådå
sadΩindriyasadΩåbalaçandidΩipådå
anupådå
uppådå
akusalacittuppådå
budΩuppådå
parisudΩuppådå
atiparisudΩuppådå
anuppådå
asamuppådå
dåyådå
mariyådå
suˆˆaparappavådå
ucçedanat¥ikaakiriyavådå
ucçedanat¥ikåkiriyavådå
dañ∂ådånasat¥ådånåkalahaviggahavivådå
pasådå
appassådå
nirassådå
nibbidå
pa†isam∫idå
at¥apa†isam∫idåpa†i∫ånapa†isam∫idåpå†i∫ånapa†isam∫idåΩammapa†isam∫idå
niruttipa†isam∫idå
catupa†isam∫idå
upacçedå

683-24685-12
165-20; 186-5; 351-22 -25; 635-10
544-30 -30 -32 -32; 676-28
342-1921-22; 45-23; 97-6; 101-8; 125-19; 128-33 -36; 130-27; 133-9; 135-6 -17; 159-2 -20-24; 164-28; 169-5 -18; 186-7; 245-2; 262-12; 263-6 -21 -32; 264-12; 274-29; 304-9;
323-18; 361-21; 362-16; 380-22; 398-23 -24; 401-17; 409-18 -20 -21; 413-35; 415-4-17; 417-23; 429-2; 430-5 -9; 431-15; 438-1; 453-5 -9 -14 -16 -19; 454-11 -12 -16-17 -19; 457-23 -30 -33; 458-11; 508-9; 534-7; 544-34; 567-33; 568-1 -4; 571-3;
579-30; 601-13; 615-20 -21; 619-25 -27 -28 -29 -31 -34 -35; 620-2 -3; 657-4; 674-32;
691-30; 695-34
472-1
34-1; 86-33 -35; 87-17 -25 -27; 147-21 -23; 148-19 -22 -24; 149-5; 202-3 -21; 215-10-14 -16; 219-1; 495-15; 522-12; 668-6 -12
124-3087-7; 668-1 -8
81-25; 87-6 -12 -19 -23; 667-36; 668-11
494-4; 495-16; 516-11
215-10 -13
498-2158-15; 702-28
203-5
58-17
5-1; 145-26
378-11
203-4
3-7; 94-8; 575-34; 598-15
293-21
293-21
293-212-31; 15-23; 21-21; 101-8; 125-18; 128-32 -34; 130-26; 133-8; 135-4 -15; 154-23;
155-17; 158-34; 159-19 -23; 164-25; 169-3 -16; 186-5; 245-1; 262-10; 263-3 -5 -19-29 -31; 264-10; 274-28 -34; 307-16 -21 -23; 323-17; 361-21; 362-16; 367-28 -30;
380-18; 398-22 -24; 401-17; 409-18 -19 -20; 413-29; 414-15 -16 -17; 428-33; 430-2-6; 431-13; 438-1; 453-1 -6 -11 -15 -17; 454-8 -12 -13 -16 -17; 457-22 -29 -33;
458-10; 534-6; 544-33; 567-31 -33; 568-2; 571-2; 601-13; 657-3; 674-31; 691-22 -30
10-8
10-19; 36-4; 91-24 -31; 92-28; 213-8; 218-15; 221-20; 222-35; 224-7 -32; 226-6;
239-21; 262-10; 263-3 -18 -29; 264-7; 293-2; 414-19; 586-8; 605-8; 644-36; 656-1
167-33; 442-16
103-19103-19103-19103-19103-19103-20100-8 -12 -16; 184-16; 343-16; 384-25; 385-4 -5 -8
385-4; 400-19; 678-25; 679-15 -16
511-2813-17 -19
518-7 -14; 681-14
684-22239-2440-19 -22
40-20
518-7
329-30
44-14
15-22
268-28
522-7
522-9
326-7
589-25; 590-16
124-25647-2313-15; 651-13; 671-12; 703-37
5-14 -15; 440-26; 442-9; 443-2 -7 -8
440-27; 441-3 -11 -13 -15 -18 -20 -24 -28; 584-2
442-7
440-30440-28; 441-10 -12 -13 -17 -19 -21 -23 -27; 584-9
434-1; 440-29; 442-1
389-1
427-8
– 121 –

Visuddhimagga
paricçedå
243-16cakkavå¬aparicçedå
153-6
∫edå
9-25; 55-11 -15; 239-19; 299-1 -6; 427-6 -8; 594-26
saccapa†iccasamuppådanayalak˚aña∫edå
631-26pa∫edå
494-10; 511-17
samappa∫edå
462-4
dvattiµsakulappa∫edå
258-32gam∫îranaya∫edå
581-18; 583-24; 585-29∫åva∫edå
552-5 -7∫edå∫edå
491-13; 493-1
sarajaarajådi∫edå
31-14
˚anΩåyatanaΩåtuindriyasaccapa†iccasamuppådådi∫edå 443-11 -22; 517-4
pa†isam∫idådi∫edå376-14balibaddå
284-23
saddå
276-28 -30; 407-23; 408-16
sadehasannissitapåñakasaddå
407-24su˚umasaddå
408-10∫erisaddå
595-19samuddå
418-16
luddå
304-30nånåçandå
119-3samånacçandå
83-3
mandå
87-2; 103-22 -27 -30 -33; 104-2 -5 -7 -10; 264-23; 622-5 -7; 705-26
atimandå
705-29nindå
683-13ekaΩå541-18 -38; 542-1; 551-36; 561-17 -30; 567-6 -13 -21; 568-19 -20; 570-31 -34;
575-18; 576-13
anekaΩå
8-13 -14 -15 -18; 541-17 -29 -29 -37
antogaΩå
310-30; 511-18
tadantogaΩå
573-1 -2 -4; 574-9 -15 -24 -30; 575-1 -9paˆcaΩå249-9 -23; 250-20; 259-23; 265-10; 353-17 -17; 564-22 -33; 680-29 -32; 710-7
catupaˆcaΩå
680-23 -29
çaΩå
370-8 -17; 563-5 -28 -33; 564-12 -16 -22; 566-17 -21; 623-13; 680-24a†ÁaΩå
561-16; 567-5 -10 -16; 570-32; 571-1; 680-24 -33 -33 -35
sataΩå
516-6 -8
sattaΩå
241-24 -27; 243-20 -29; 353-9; 540-16; 563-5 -8 -20 -31; 570-32; 571-1
navaΩå
561-15 -16 -22 -25; 566-17 -25; 680-24 -33 -33 -37
dasaΩå
193-28; 194-13; 241-24; 243-32; 353-9
sahassaΩå
205-4
åbåΩå
542-24iΩå16-20; 34-14; 165-25; 170-9; 173-12 -19; 174-1; 328-8; 334-9; 335-27; 339-23; 483-10;
485-31; 497-8; 515-27; 690-28; 707-10
tiΩå
564-21 -24; 623-13
çabbiΩå
599-27
catubbiΩå
43-31; 438-22; 440-25; 443-9; 523-16; 528-35; 529-6
ekaviΩå438-16; 460-27; 461-34; 462-20; 528-33; 529-3; 680-23 -25 -27
paˆcaviΩå
143-17; 144-25; 461-1; 529-1 -7; 599-17 -22; 635-33a†ÁaviΩå604-13sattaviΩå681-2
dasaviΩå
160-9; 378-17
so¬asaviΩå
602-24; 604-12
nånåviΩå
120-7
tiviΩå
438-19; 439-25 -30; 440-13 -18; 460-27; 461-35; 462-20; 498-18; 506-23; 528-34;
529-5; 564-25; 567-25 -30; 692-31 -33 -34; 696-20; 705-23
kativiΩå
436-16; 438-15
vîsativiΩå
200-25duviΩå
438-17 -27 -31; 439-3 -8 -11 -32; 440-5; 455-11; 456-35; 471-22; 472-4; 474-24;
502-1; 526-32; 528-33; 529-4; 541-17 -19; 553-16; 697-6
bahuviΩå
57-23; 436-21dviΩå
89-8; 136-20; 161-28; 162-12; 169-24; 178-22; 261-6 -8; 324-7; 347-27; 356-13;
390-29 -30; 456-25; 476-27; 479-8 -9 -24; 520-33; 527-27; 552-5 -5 -7 -13; 561-6
catuΩå
370-7 -10 -12; 472-31; 563-36; 564-3 -5 -13 -19; 566-26; 679-1; 680-29 -31
vasuΩå
125-11bahuΩå
175-24; 371-28; 373-17 -21; 384-22; 389-33; 488-33; 534-16; 562-2
dveΩå
331-1; 471-8; 520-29; 541-20; 546-19; 551-27 -30; 556-13 -27 -32; 561-9; 575-27;
582-15; 593-9; 612-24; 631-25 -35; 680-23 -28 -28; 696-19; 708-31πalåvaboΩå
585-23pa¬iboΩå
90-3; 91-21; 93-10 -12 -21; 94-22
˚uddakapa¬iboΩå
122-25
ananuboΩå
586-3
samboΩå
302-6
niroΩå
138-32; 329-1 -5; 534-29; 632-10; 701-29; 703-38; 704-32 -34
asesaviråganiroΩå
577-29nåmarüpaniroΩå
631-18kammaniroΩå
630-35; 631-11
åhåraniroΩå
630-35– 122 –

Visuddhimagga
πassaniroΩå
avijjåniroΩåtañhåniroΩå
avijjådiniroΩå
hetuniroΩåadΩåaˆˆamaˆˆupat¥adΩå
vinadΩåpariyonadΩå
avijjanΩakårapariyonadΩådi†ÁibanΩanabadΩå
cittapa†ibadΩåkåyapa†ibadΩårüpådipa†ibadΩååradΩå
susamåradΩåsåradΩåladΩå
aladΩå
∫ümiladΩåsadΩå
asadΩå
aΩimok˚asadΩåparamavisudΩasadΩå
assadΩåpa†ippassadΩå
idΩå
samidΩåpa†ividΩåsidΩå
bahidΩåbudΩå
paccekabudΩåapalibudΩå°sammåsambudΩånirudΩå
samanantaranirudΩåvirudΩå
virudΩåvirudΩåÁånåvirudΩåvudΩå
parisudΩå
aparisudΩå
sabbapaccanîkaparisudΩå
ativiyaparisudΩåsuparisudΩåayuganandΩåanΩå
hat¥idassakaanΩå˚anΩåvipåkak˚anΩå
paˆcak˚anΩå
ekacatupaˆcak˚anΩåatîtak˚anΩå
nivut¥ak˚anΩåupådånak˚anΩå
paˆcupådånak˚anΩåupådinnak˚anΩåΩammak˚anΩåkåmåvacarak˚anΩåsaˆˆåsa©˚årak˚anΩåcatuk˚anΩå
ganΩå
dugganΩådanΩådu†ÁadanΩåyugananΩå

631-11630-33; 631-10
630-35; 631-11
631-29497-33; 686-35; 687-4
123-14; 124-31; 181-24; 189-1; 194-21; 200-17; 237-8; 238-11; 375-21; 390-3; 444-32;
450-10; 634-5; 637-5
560-281-23354-19 -20
195-32
603-3
288-30276-5
486-15240-3; 440-14 -16 -17
323-11; 400-20
280-13 -16
45-9; 78-21; 687-26
90-22
687-8
16-22; 25-10; 102-3 -5 -6 -7; 130-6; 156-13 -30; 157-6 -9; 197-6; 225-8; 462-31;
464-19; 537-13; 636-16 -17; 680-28
177-11
669-21
712-10177-19703-31 -33 -34; 709-3 -4 -6 -7
378-16; 385-16
573-38584-19; 629-18 -22
4-15; 154-24; 162-11; 508-30; 543-19; 555-20; 562-3; 576-15 -19 -22 -26; 577-14-15
31-4; 189-25; 244-22 -27; 265-19; 279-28; 280-15; 328-30; 406-15; 430-27; 435-7;
473-19; 526-7; 568-7; 603-12; 610-13 -14; 625-15; 661-22 -22 -23 -23 -33; 662-1 -4-6 -6 -7; 673-4 -7; 681-13 -21 -29; 682-7; 699-10; 700-2 -6
295-17; 390-34; 411-10; 443-1
411-9 -16 -28; 443-1
407-9
116-30238-24; 301-2; 410-29; 603-22; 625-1; 630-21; 645-15; 646-11 -23; 709-3 -4 -6 -7
541-4 -5
543-18 -18
543-18543-16378-16; 385-17
167-33; 168-3 -19; 671-27
168-8 -12 -13
161-16168-17167-30682-18411-21
462-8
199-27; 200-6; 238-25; 288-22; 433-22 -26 -29; 443-24 -24; 465-19; 472-25; 477-21;
478-7 -9 -10; 486-27; 499-9; 514-18; 535-11 -21 -26; 536-20; 538-25 -26 -27; 539-30-35; 540-1 -3 -4 -17; 555-2; 558-24; 559-3 -4 -12 -14 -20 -21 -28; 560-14; 571-27;
572-35; 573-16; 574-8 -14 -22 -29 -36; 575-8; 590-28; 603-22 -23 -25; 612-22;
615-23; 625-2; 644-4; 666-31; 687-34; 688-2 -3 -10
614-25202-12; 290-6; 477-25 -29; 553-23; 593-7; 608-24; 609-31; 647-18; 687-24
572-13688-4
410-27477-22; 478-6 -7; 505-22; 506-5
205-8; 477-30 -35; 479-10; 498-14; 505-19; 506-10; 663-29
572-10478-26688-6489-25553-19 -25
430-16108-1587-2 -6 -13 -21 -24 -26
104-13682-11; 686-20– 123 –

Visuddhimagga
anubanΩå
ana∫isambanΩåjaråmarañå∫isambanΩåmagganå
ganΩamagganå
lå∫amagganå
kåcanå
ukkåcanå
samukkåcanå
aΩimuccanå
icçanå
jigucçanå
paripucçanå
janå
püjanå
∫ojanå
yojanå
at¥ayojanå
ekapadayojanå
viΩånayojanå
vihiµsåaratirågapa†iªåtappayojanå
vyåpådapa†iªåtappayojanå
dvådasayojanå
saµyojanå
kåmarågasaµyojanå
pa†iªasaµyojanå
asårajjanå
anåvajjanå
duppaˆˆapuggalaparivajjanå
pu¥ujjanå
bålapu¥ujjanå
nånåvyaˆjanåiˆjanå
aniˆjanå
ªa††anå
sa©ªa††anåviva††anåveÁanå
santi†Áanåmuˆcitukamyatåsa©˚åsanti†Áanåmuˆcitukamyatåpa†isa©˚åsanti†Áanånîvarañådipa†isa©˚åsanti†Áanå
uppañ∂anå
gañanå
vaññanå
paÁamacatukkavaññanå
at¥avaññanå
anuttånapadavaññanå
anupubbapadavaññanåsa©˚epavaññanå
samådånaviΩånappa∫eda∫edånisaµsavaññanå
på¬ivaññanå
at¥asaµvaññanå
åyatanå
cak˚åyatanå
manåyatanå
rüpåyatanå
avasesasampayuttaΩammåyatanå
cetanå

udΩaccacetanå
kammapa¥acetanå
javanacetanå
paÁamajavanacetanå
sattamajavanacetanå
samådånacetanå
akusalacetanå
rüpåvacarakusalacetanå
arüpåvacarakusalacetanå
kåmåvacarakusalacetanå
kusalåkusalacetanå
te∫ümikakusalåkusalacetanå
a∫iˆˆåcetanå

180-22576-10576-929-30 -31 -32
29-26
29-27
27-21
23-13; 27-19 -21 -23
23-13; 27-23
176-9
29-31
159-22277-31
311-31; 411-8; 662-34; 663-1 -6
220-5
104-24; 106-7
30-5; 159-21 -25; 163-27; 374-29; 507-20; 527-30; 592-30
156-21; 339-30
202-19609-32318-29318-2847-26; 391-14
282-10681-32; 682-1
681-33; 682-1
163-10330-28132-13372-2; 699-25; 702-22
507-33605-1
276-9
276-13458-12
119-14278-15 -18; 641-19; 643-15
27-13
643-15; 660-32; 661-4
660-24660-23 -26 -29 -33
160-3129-13 -15
127-18; 278-14 -16 -16; 280-3
79-28; 80-19; 81-31; 83-14; 241-20
287-23
157-12; 162-24; 329-20; 371-5 -11; 522-31
349-19277-193-14
64-26; 66-5; 67-21; 68-31; 69-31; 70-33; 71-24; 73-33; 75-5; 76-13; 77-31; 78-25;
79-22
351-5
522-25 -26
486-28; 566-5
566-8
566-9
566-9
566-106-33; 7-1 -3 -5; 49-29; 50-26; 82-27; 202-10; 438-9; 462-29; 463-30; 468-8; 470-5;
471-2 -25; 530-24 -28 -34; 531-7; 537-35; 538-16; 571-16 -22 -23 -26; 572-21 -22;579-26; 580-1 -2 -3 -10 -10 -32; 589-2; 591-36; 592-8 -19 -23; 600-29 -35; 608-25;
685-2
531-3
7-6
601-12601-4
601-9
61-27 -30; 82-26
530-25 -33
530-23530-27530-22 -33
614-24527-8
531-2 -3
– 124 –

Visuddhimagga
rüpasaˆcetanå
Ωammasaˆcetanå
kåyasaˆcetanå
vacîsaˆcetanå
manosaˆcetanå
attanå
sammåvattanå
mantanå
pat¥anå
appattavisayapat¥anåekavavat¥anåindriyasamattapa†ipådanå
visådanå
vedanå

tadårammañarasånu∫avanakavedanå
akusalavipåkavedanå
mårañantikavedanå
vipåkasu˚avedanå
duk˚avedanå
su˚aduk˚avedanå
puråñavedanå
kålappavedanå
tatiyavedanå
kåmåvacaravedanå
kusalåkusalavedanå
navavedanå
πassavedanå
viˆˆåñanåmarüpasa¬åyatanaπassavedanå
upek˚åvedanå
nåvedanå
codanå
avhånåna∫inandanå
πandanå
aπandanå
suttasaµsandanå
viriyasåΩanåbanΩanå
ekabanΩanå
anubanΩanåpajånanå
niroΩapajånanå
sappaccayanåmarüpå∫ijånanå
saˆjånanå
Áapanå
ådiÁapanå
a†Áapanå
sañÁapanå
pariyodapanå
lapanå
ålapanå
attüpanåyikålapanå
su†Áulapanå
sallapanå
ullapanå
samullapanå
påpanå
sampåpanå
vimhåpanå
˚ipanå
sa©˚ipanå
dîpanå
at¥adîpanå
at¥aparidîpanå
uddîpanå
uk˚epanå
samuk˚epanå
dosåropanå

609-11
609-11530-28530-29530-2999-12; 116-31 -31; 207-12 -19; 209-19; 224-14; 278-4; 283-30 -30; 297-15; 303-19;
306-22; 376-5; 393-18; 407-13; 423-22; 425-34; 433-12; 501-1; 524-28; 547-21 -26-31; 575-19; 578-6; 699-34
101-1
13-18
505-16; 580-5; 647-16
569-23641-21; 643-21
132-13504-18151-14; 165-3; 166-28 -30; 167-5; 199-18 -20; 200-26; 202-9; 205-7; 271-12; 288-28-28 -29; 289-1; 306-10; 337-21 -22; 341-10; 438-8; 439-19; 442-2; 460-25 -26; 472-22;
474-10 -13 -14 -16 -26 -34; 475-1 -7 -9 -9 -10 -11 -11 -11 -12 -20 -22; 476-10 -13-14 -16 -18; 477-27 -33; 478-15; 479-15 -19; 484-2; 486-28; 499-18 -19; 517-14 -24;
524-10; 527-23; 528-22; 542-21 -23; 566-33 -35 -36; 567-1 -3 -22; 568-24; 580-15-22 -24; 581-5; 582-6 -35; 583-15; 589-2; 590-25; 591-31 -35; 592-3 -18 -22; 600-18-33; 606-23 -26; 607-30; 608-25; 609-10 -10; 630-8; 631-6 -11; 654-31; 655-14;
703-34592-6 -12
35-14
554-6
568-1835-14
539-1333-7
389-10167-25567-19474-22
33-10
442-3
200-15; 579-13; 581-10
88-11; 164-27; 165-6; 168-10 -16 -27; 328-9; 499-20
337-22
686-6
68-21
276-9
276-13671-1 -7
40-11
314-1; 390-34
256-8
278-14 -16; 280-4
440-3; 691-26
202-3 -21693-5
329-14; 330-19
23-7; 26-18 -25 -25; 278-15 -17; 282-22
26-24
23-7; 26-18 -24
23-7; 26-18 -25
227-17 -19
16-10; 23-10 -11 -14; 27-2 -5 -9 -10; 30-15
23-11; 26-32; 27-5
27-4
27-7
23-12; 27-6
23-12; 27-7
23-12; 27-9
23-22; 29-16 -17
23-22; 29-17
26-30
23-21; 29-12
23-21; 29-13
429-30; 432-27
136-11; 563-3
115-7; 117-28
27-21
23-21; 29-8 -10 -11 -12
23-21; 29-10 -12
29-7– 125 –

Visuddhimagga
appanå

okappanå
kampanå
akampanå
vikubbanå
idΩivikubbanå
vam∫anå
vat¥usa©kamanå
aˆˆavat¥usa©kamanå
nik˚amanå
pañamanå
ånamanå
vinamanå
sannamanå
nikåmanå
usmanå
kammajatejusmanå
åyanåΩümåyanå
rattiΩümåyanå
issåyanå
kuhåyanå
calanå
acalanå
pajjalanå
divåpajjalanå
a∫iñhapa†ipî¬anåsavanå
Ωåvanå
∫åvanå
magga∫åvanå
satipa†Áåna∫åvanå
kåyånupassanåsatipa†Áåna∫åvanå
pa∫åvanå
lokiya∫åvanå
viriya∫åvanå
rüpåvacara∫åvanå
lokuttara∫åvanå
kusala∫åvanå
upek˚å∫åvanå
paˆˆå∫åvanå
pa†ikülasaˆˆå∫åvanå
karuñå∫åvanå
muditå∫åvanå
mettå∫åvanå
kåyagatåsati∫åvanå
samåΩi∫åvanå
upacårasamåΩi∫åvanå
appanåsamåΩi∫åvanå
ånåpånasatisamåΩi∫åvanå
vi∫åvanåΩuta©gasevanå
samåhitapuggalasevanå
paˆˆavantapuggalasevanå
åsevanå
asu˚åsevanå
åraˆˆika©garuk˚amülika©gapa†isevanåmu˚aΩovanå
dasamacittasammasanå
kili†Áavasanå
åsanåat¥appakåsanå
πusanå
esanå
desanå
atiukka†Áadesanå
pa†iccasamuppådadesanå
pa†ilomadesanå
anulomadesanå
uddesadesanå
pariyesanå
gavesanå

85-22 -25; 86-34; 87-5 -13; 127-5; 128-15; 130-5 -11; 135-32; 137-25; 138-9 -17 -20-27; 139-4; 144-32; 148-20 -28; 162-33; 190-4; 192-14; 245-17; 246-27; 265-26 -30;
277-29 -32; 278-1 -18; 297-8 -25; 311-10 -10 -11 -12 -15 -25; 315-23 -28; 316-31;
320-4; 371-7 -16 -22 -29; 372-12; 428-3; 699-23
157-9
276-9
276-13308-8; 309-18; 315-32; 316-33; 317-24; 378-19 -31; 384-8; 406-17
375-31
23-20; 29-6
641-19; 643-12
643-1448-2; 343-32
276-8 -13
276-8 -12276-8 -12276-8 -12580-5
500-10257-33
26-30
175-31
107-12470-2223-8; 25-16; 26-7 -19 -30
276-9
276-13
175-31
107-12640-20683-32
107-13131-18; 133-32; 149-33; 177-14 -25; 199-34; 279-30; 281-21; 285-34 -36; 286-12;
291-7; 297-5; 330-6; 347-20; 689-36; 692-32; 697-9 -9; 710-22
686-4 -21 -23 -25; 687-5
272-24; 273-15; 277-17
273-10276-18 -18 -19 -20 -23 -24 -24 -25; 277-9 -10 -11 -11
697-9 -12423-20330-4
697-10 -13 -16
114-32317-1
698-6; 710-29
341-4
314-10 -12
316-1
295-22; 300-14
347-1586-32; 240-16; 371-16 -22 -29; 372-12; 373-4 -7
371-23; 372-7
372-3
287-22566-19; 569-1
80-23; 81-24 -25
135-25132-14149-21
86-36
81-28
412-27627-17108-1469-18; 71-12; 126-23; 283-17
141-29; 154-18
145-26; 278-14 -17; 696-25
23-28; 30-3 -4
143-8; 168-4; 523-1; 526-10; 584-10
37-26
523-16524-24524-21; 525-2
449-1323-28; 30-5
23-28; 30-4
– 126 –

Visuddhimagga
akkosanå
sampahaµsanå
viparîtadassanå
pa†ipassanå
patipassanå
vipassanåsa©˚åraparigañhanakavipassanå
pubba∫ågavipassanå
vayalak˚añavipassanå
taruñavipassanå
sama¥avipassanå
aΩipaˆˆåΩammavipassanå
nayavipassanå
lokiyavipassanå
lokuttaravipassanå
su˚avihåravipassanå
pa†isa©˚åvipassanå
aΩipaˆˆåvipassanå
mahåvipassanå
niroΩasamåpattivipassanå
πalasamåpattivipassanå
anupassanå
aniccådianupassanå
duk˚ånupassanå
pa†isa©˚ånupassanå
virågånupassanå
pa†inissaggånupassanå
∫a©gånupassanå
aniccånupassanå
viva††ånupassanå
suˆˆatånupassanå
appañihitånupassanå
aniccaduk˚aanattånupassanå
cittånupassanå
animittånupassanå
nibbidånupassanå
niroΩånupassanå
vedanånupassanå
vipariñåmånupassanå
Ωammånupassanå˚ayånupassanå
udayabbayånupassanå
vayånupassanå
kåyånupassanå
ådînavånupassanå
πassanå
paridahanå
saddahanå
nahanå
unnahanå
samunnahanå
garahanå
anuvahanå
upåhanå
ekapa†alikupåhanå
kuhanå
åyühanå
anåyühanå
∆ånåpådakaj∆ånå
aparihînaj∆ånåpaÁamaj∆ånå
paguñatatiyaj∆ånåÁånåpaˆca†Áånåpîtivirågapada†ÁånåsadΩammasavanådisotåpattiya©gapada†ÁånåsadΩåhirottappaappicçatådiguñapada†Áånånidånakammaja∫ütapada†Áånånippîtikacittapada†Áånåkåyacittapada†Áånå∫ava©gavicçedapada†Áånåsu˚aniroΩapada†Áånåanå¥a∫åvadassanapada†Áånå

23-20; 29-5
147-22; 148-10 -13 -13 -14 -15 -15 -20 -27; 149-26 -33
426-25278-16; 287-21
278-193-21; 162-2; 202-28; 278-18; 290-18 -26; 627-15 -35; 628-26; 629-24; 639-5; 641-20;
661-12 -13; 662-2 -4 -15 -17; 666-33; 668-2; 669-15; 671-8 -27; 672-8; 676-36;
677-16; 678-1; 682-17; 695-19 -20; 703-12; 705-23
705-24 -26
667-3 -11 -16
641-22; 643-34 -34; 694-33
633-9
4-17; 682-17
629-23; 695-13 -20
613-13439-28; 681-8
439-29114-17643-19641-24; 644-8 -9; 695-15
628-27 -34 -36; 629-31
705-25 -29
705-24 -27
273-8; 277-14; 290-11 -25 -34; 630-7; 657-21
642-34629-21; 669-12; 695-9; 703-13
652-1; 660-21; 661-8; 695-31
290-17; 703-14
290-25; 703-15 -16 -19
629-29; 643-19
290-5 -10; 629-19 -34; 669-4; 695-7; 703-12 -15 -18 -37
695-33; 703-38
695-11
629-21; 695-9
629-18679-34629-19; 695-7
651-4 -11; 703-13
703-14679-33695-3
680-1
694-28607-8694-31272-23; 273-15; 277-16; 679-32
650-18; 651-10; 695-28
696-23 -23
504-18157-9
27-13
23-12; 27-10 -18 -19
23-12; 27-19
23-21; 29-6
278-1799-22; 101-2; 338-15
125-2316-10; 23-4 -4 -8 -9; 25-16; 26-7 -19 -30; 30-15
579-25 -31; 580-2 -4 -31; 600-28; 648-2; 649-13; 687-1
649-4
163-18; 536-10
413-20372-1
153-15; 155-17; 169-3
317-3
229-24455-20; 456-5
162-16464-23467-14444-23461-27465-23 -28 -33; 466-3 -10 -14
456-34167-27318-14– 127 –

Visuddhimaggamanåpa∫åvadassanapada†Áånå
pavattakammassakatådassanapada†Áånå
sampattidassanapada†Áånåkåyådisatipa†Áånapada†ÁånåanupabanΩakarüpapada†Áånåkammaˆˆarüpapada†Áånåparipaccamånarüpapada†Áånåpari∫ijjamånarüpapada†Áånå
paricçinnarüpapada†Áånå
mudurüpapada†Áånålahurüpapada†Áånåcak˚uviˆˆåñådiapagamapada†Áånåaˆˆataråpagamapada†Áånåsesa˚anΩattayapada†ÁånåavasesaΩåtuttayapada†Áånåupa†Áitavisayapada†Áånåayonisomanasikårapada†Áånå
attagåravaparagåravapada†Áånååsavapada†Áånå
πassapada†Áånå
avijjåpada†Áånå¥irasaˆˆåpada†Áånåvedanåpada†Áånåparasampattipada†Áånåadassanakåmatådipada†Áånå
cittasamu†Áånapa¥avîΩåtupada†Áånå
cittasamu†ÁånavåyoΩåtupada†Áånå
hadayavat¥upada†ÁånåsadΩeyyavat¥upada†Áånåpa†Áånå
satipa†Áånåårak˚apaccupa†Áånåsu˚aduk˚apaccupa†Áånåa∫inivesakarañapaccupa†Áånåappa†iªåtapaccupa†Áånåarativiªåtapaccupa†Áånåavi∫ütapaccupa†Áånåanupacçedapaccupa†Áånåsa©kocanapaccupa†Áånå
sampa†icçanapaccupa†Áånå
ummujjanapaccupa†Áånåçådanapaccupa†Áånå
avijjanΩakåravidΩaµsanapaccupa†Áånåsaµvidahanapaccupa†Áånå
maddavånuppadånapaccupa†Áånåmicçåvåcåppahånapaccupa†Áånåmicçåsatippahånapaccupa†Áånånava∫åvåpagamapaccupa†Áånåpa†iªånunayavüpasamapaccupa†Áånåanicçayapaccupa†Áånååªåtavinayapaccupa†Áånå˚ayavayapaccupa†Áånåakiriyapaccupa†Áånåakålussiyapaccupa†Áånåodagyapaccupa†Áånåavyåpårapaccupa†Áånå
vipπårapaccupa†Áånåa∫inîhårapaccupa†Áånånirådînavapaccupa†Áånårüpådia∫imu˚a∫åvapaccupa†Áånåvisayå∫imu˚a∫åvapaccupa†Áånåvimu˚a∫åvapaccupa†Áånå
maj∆atta∫åvapaccupa†Áånå
atitta∫åvapaccupa†Áånå
santa∫åvapaccupa†Áånå
asamπu†Áa∫åvacçiddavivara∫åvapaccupa†ÁånååΩåra∫åvapaccupa†Áånåadubbala∫åvapaccupa†Áånåta¥å∫åvapaccupa†Áånåaparipπandanasîti∫åvapaccupa†Áånåkåyavipπandanahetu∫åvapaccupa†Áånåvacîªosahetu∫åvapaccupa†Áånåyobbanavinåsapaccupa†Áånåmicçå∫inivesapaccupa†Áånåsa©gahapaccupa†Áånåanekaµsagåhapaccupa†Áånå318-10318-23318-17464-28449-11
448-30449-31
450-2
448-21
448-28448-25455-10457-4462-19443-34462-9
471-12464-36528-11
528-23528-12464-27528-25470-24469-3
448-11448-3455-13; 457-8
464-22577-24
3-11; 19-29 -32; 291-21; 477-2; 678-24; 679-2; 680-19
130-18; 162-28; 464-26
528-23462-8465-32318-16167-27449-10464-36365-31
499-12528-10509-27463-31365-34510-2
510-17449-30318-20471-11318-9
450-1
467-13464-21
143-15
162-16462-18365-35466-9456-33464-27470-23467-1
528-24461-26448-20444-22448-30455-9 -12; 457-3 -7
465-22448-2448-11502-5
469-2
365-33471-11– 128 –

Visuddhimagga
asammohapaccupa†Áånåduk˚avicittatåpaccupa†ÁånåadanΩatåpaccupa†Áånå
ajimhatåpaccupa†Áånålahuparivattitåpaccupa†ÁånåaviroΩitåpaccupa†Áånårüpamariyådåpaccupa†Áånå
cetanåpaccupa†Áånå
avihiµsåpaccupa†Áånå
appattipaccupa†Áånåårammañakarañasampattipaccupa†ÁånåaΩimuttipaccupa†Áånåkiµpaccupa†Áånåpati†Áånå
aΩi†Áånå
puggalåΩi†ÁånåavicalåΩi†Áånådvi†Áånå
samu†Áånå
cittasamu†Áånå
utucittasamu†Áånåkammasamu†Áånååhårasamu†Áånåsemhasamu†Áånåcittådisamu†Áånåcatusamu†Áånåutusamu†Áånå¥ülasuttakasañÁånå
sîsajålakasañÁånå
macçasakalikasañÁånå
pa†imukkajålakaˆcukasañÁånå
suttarajjukasañÁånå
anekasañÁånå
ÁapitaalåbubîjasañÁånå
upariparib∫amantasinehabinduvissa†asañÁånå
tulådañ∂asañÁånå
sakuñapådasañÁånå
pasåritaallajålasañÁånå
tålamülasañÁånå
kandalamaku¬asañÁånå
okåsasañÁånå
pütilatåsañÁånå
nånåsañÁånå
mahåvîñåtantisañÁånå
vavat¥ånåekavavat¥ånåkusalåvadånå
micçådi†Áikammasamådånå
jîvitapariyådånå
pubbåciññanidånå
Ωåtudosanidånå
avijjånidånå
tañhånidånå
kiµnidånå
sammappaΩånåa†ÁaΩammasamoΩånå
nånå
månå
virocamånå
muˆcamånå
kåkacçamånå
sampa†icçamånå
jigucçamånå
ajigucçamånå
puˆçamånå
upapajjamånå
uppajjamånå
anuppajjamånå
asajjamånå
vijjamånå
avijjamånå
pari∫uˆjamånå
sij∆amånå
maˆˆamånå
pava††amånå
va∂Ûamånå

438-13499-12465-27466-14448-25448-27448-20528-12318-13505-12466-2
464-22365-3042-20
378-18 -27; 384-7; 390-22; 405-33
143-8
325-29455-17 -27
35-12
350-34; 366-6; 452-9
366-5
368-29; 369-26
616-25542-24368-31
350-18 -33; 366-7; 368-26; 590-14; 616-33
366-4; 397-17; 617-5 -9
253-19253-21
250-34253-23
253-17251-8251-10263-15249-12
253-20253-22250-25253-16264-5 -20
253-18253-6
253-19523-12; 529-21
694-32497-3
426-25
178-8
102-30; 103-3
102-30; 103-9
524-12524-9
102-27; 524-8 -10 -11
477-3; 678-24; 679-11; 680-20
364-33497-2; 523-1; 668-6 -13
682-4
205-3
313-27311-32458-33; 618-1
594-25305-15415-19424-10463-17271-13208-10; 395-4
168-8 -11; 555-29 -30
555-29 -31
35-20
577-12
121-19; 180-20; 381-3
313-29144-33– 129 –

Visuddhimaggasuñamånå
vattamånå
pavattamånå
anativattamånå
samparivattamånå
dadamånå
adadamånå
vicçindamånå
vinadΩamånå
åbanΩamånå
jånamånå
avik˚ipamånå
ottappamånå
olokayamånå
apat¥ayamånå
assådayamånå
såΩayamånå
vavat¥åpayamånå
oropayamånå
vik˚am∫ayamånå
santîrayamånå
pürayamånå
gåyamånå
håråyamånå
upaparik˚iyamånå
viheÁiyamånå
sa©ka∂Ûiyamånå
temiyamånå
våriyamånå
avikiriyamånå
avidΩaµsiyamånå
garahiyamånå
a††îyamånå
apagªaramånå
pariharamånå
cavamånå
aparissavamånå
paridevamånå
samånå
aj∆åvasamånå
apassamånå
namassamånå
pariggayhamånå
kurumånå
gilånå
agilånå
moggallånå
kappåvasånå
susånå
pariyosånå
åsavak˚ayapariyosånå
pahånå
yoginå
agginå
tik˚agginå
mandagginå
kåyagginå
tattakåyagginå
udaragginå
maggasama©ginå
sucinå
ratanasaˆˆinåpåñinå
Ωammasenåpatinå
årammañåΩipatinå
sampannåΩimuttinå
paramasalle˚avuttinå
sot¥inå
ådinå

144-14544-11
463-34; 548-21; 551-30
149-16311-31
343-25343-27458-15 -18
253-7 -10 -11 -12 -13 -15
354-35635-7
85-2
665-1892-28
372-2
567-32
21-23 -27; 264-22; 362-25; 446-17; 458-15 -19; 547-1 -7 -24; 617-34; 636-11
459-12; 618-3
381-3
667-35459-7; 618-2
635-33120-5
594-24506-5
419-2
251-22360-25
121-7
365-10365-10419-1
594-24365-14305-16424-9365-15
92-31
472-7; 475-8; 543-26
419-3
343-2893-3; 706-21
365-6
474-10; 636-34; 668-2
94-22
22-33
399-34688-21
24-23; 186-14
96-2; 287-21; 523-21 -28
9-30
159-35; 165-8 -8 -14 -14 -15 -19 -34; 167-11; 329-30; 546-16
14-15; 59-6; 115-8; 116-19; 117-21; 150-8 -16; 152-21; 179-24; 184-2; 185-30; 187-8;
198-3; 248-21; 262-15; 263-9; 264-15; 270-6; 352-25; 373-6 -22; 607-19
63-9; 414-16 -34; 420-3; 421-30 -31 -33 -34; 422-2; 583-15; 706-8 -15
504-21504-21346-22345-18260-5
508-30702-1
189-13304-5; 397-32; 398-10
210-9; 352-11; 384-28; 446-2
536-14115-11; 116-18
99-27
137-4; 153-26; 270-2
7-8 -22 -23; 9-30; 16-14; 20-13; 28-8; 29-7; 30-12 -27; 36-27; 66-15; 91-18; 115-3;
124-25; 140-11; 141-2 -7; 143-8; 145-20; 190-9; 191-33; 208-21; 230-17; 240-7;
265-9; 274-17; 297-8 -24; 309-16; 311-22 -23 -29; 319-13 -23 -33; 320-11; 323-21;
334-3; 345-32; 351-28; 364-29 -30; 366-24; 371-2; 373-18; 382-11 -16; 386-28;
389-31; 405-30; 422-9; 433-35; 434-30; 441-28; 446-33; 447-3 -6; 450-20; 454-8;
460-30; 474-14; 476-15; 484-36; 485-11; 491-15; 506-27; 508-15; 522-18; 524-26;
527-17; 536-13 -22 -26 -28; 537-15; 540-32; 543-33; 552-6 -16; 562-2; 572-22;– 130 –

Visuddhimaggatådinå
sîtapa†iªåtådinå
atîtådinå
åka∂Ûanaparika∂ÛanaoΩünananidΩünanådinå
anu∫avanådinå
asappåyarüpadassanådinå
udayabbayånupassanådinå
lo∫ådinå
paÁamaj∆ånåΩigamådinå
evamådinå
brahmådinå
yuttamuttavådinå
ekåvåsadviåvåsådinå
samåΩinå
niddi†ÁasamåΩinåçandasamåΩinå
catut¥aj∆ånasamåΩinålokiyasamåΩinåupacårasamåΩinåvyåΩinå
viΩinå
vålaveΩinå
vipulavisudΩabudΩinåpaÁamånusanΩinåmuninå
cetopariyåyaˆåñalå∫inå
dibbacak˚ulå∫inåiminåsåtaccakårinå
anat¥akårinå
sampajånakårinå
antarånusårinå
verinå
vinåmahåkavinå
vi∫åvinå
ånisaµsadassåvinå
ciññavasinå
ˆåñåsinå
kurañ∂akamahåleñavåsinå
corakamahåvihåravåsinå
mahesinå
mu˚animittadassinå
ahinåvilînå
hînåpahînå
appahînå
parihînå
ayosa©kunåcak˚unå
∆ånacak˚unå
viˆˆåñaˆcåyatanaj∆ånacak˚unådibbacak˚unåmaµsacak˚unåpaˆˆåcak˚unå∫ik˚unå
våyuk˚ittatülapicunå
viˆˆunå
Ωåtunå
sîtautunå

580-8; 591-33; 592-27; 599-9; 602-23; 606-26; 611-23; 651-2; 687-17; 691-26 -28;
693-4 -10; 696-22
505-20; 566-13 -16
34-11
472-28500-15481-2434-19
673-21
104-18376-308-8; 28-13; 57-24
578-4
712-16112-284-25 -32; 5-12 -18 -22 -25 -28; 6-2 -5; 130-3 -14; 386-7 -23
3-30
385-14376-32; 377-23
693-26
86-11; 125-31; 126-10 -27; 286-18; 347-4
49-13; 232-15; 236-23
43-10; 180-31; 248-27; 268-19
150-8 -27
712-20213-25521-24 -30
117-3
397-16 -26
3-24 -29 -29 -31; 7-13; 12-13; 18-9 -9 -12; 19-33 -33; 25-13; 32-33; 39-30; 67-31;
68-3; 89-15 -18; 112-16; 140-6 -10; 141-14 -15; 143-4 -4 -7 -7; 150-17; 157-15 -20;
162-6 -11; 180-25; 188-17; 194-30; 195-24; 198-10 -10; 200-31; 203-2; 211-29;
212-16 -16 -17 -17; 218-2; 219-21; 220-7; 236-23; 243-17; 269-6; 278-21 -34; 297-26;
298-10; 307-26; 323-4; 328-18; 330-31; 331-3 -8 -11; 351-1; 374-32 -36; 376-13 -30-32; 379-2; 385-1 -17; 389-35; 395-11; 397-26; 409-9; 424-23; 529-18; 562-8; 566-14;
571-26; 574-1 -10; 605-5; 607-19; 608-22; 613-7; 614-10; 626-3; 629-17; 630-10;
633-7; 651-14; 653-27; 654-14; 676-12; 678-15; 692-12; 693-21; 696-13; 706-1;
707-24; 713-1
4-16
326-224-16
352-14300-20; 326-25 -28
10-2; 83-2; 91-19; 130-19; 139-13; 158-16; 194-17 -19; 279-33; 301-3; 320-25; 322-11;
376-12; 382-24; 409-28; 415-14; 496-22; 501-15 -28; 505-21; 526-27; 533-13; 536-34-35; 552-9; 553-36; 554-2 -25; 568-26; 583-31; 603-8; 656-9; 667-30; 712-5
712-16339-29; 476-28; 563-2; 565-2
189-2
154-10; 155-12; 158-28; 164-19; 169-11; 376-25
201-1; 585-32
38-13
38-14
2-15; 429-28 -30; 504-32; 505-23; 568-25; 671-26; 711-6
125-5
326-28263-19456-12; 476-12; 487-8 -8
166-27; 167-14 -15; 203-19 -21; 330-7; 532-6; 676-15; 693-14
166-15
66-31
56-1
15-33; 20-12 -15; 52-19; 111-32; 114-4; 160-14; 176-1 -16 -21; 319-29; 382-10;
391-19; 402-4; 404-15; 405-21; 409-16; 424-4; 427-32 -33; 508-29; 596-21
328-17334-2
176-34; 388-12; 397-29; 424-8; 425-4
424-6
259-22; 496-11
38-13; 44-30; 63-29; 67-31; 97-27; 115-25; 123-2; 188-16; 196-23; 246-32; 247-33;
269-6; 283-17 -23; 284-19 -30; 285-17; 286-1; 297-26; 307-26; 315-6; 353-8; 389-35;
395-11; 397-16; 407-26; 409-15; 412-19; 436-5; 591-21; 706-1; 707-6 -20 -25
404-29494-12173-8 -26; 174-6 -17
624-1– 131 –

Visuddhimagga
hetunå
sattunå
vat¥unå
antimavat¥unå
hadayavat¥unåaΩunåadΩunå
Ωanunå
åcariyaΩanunå
yamunå
kammunå
vissakammunå
brahmunå
åyunåvåyunå
lokagarunå
attagarunå
Ωammagarunå
dårunå
¥ülanhårunå
sinerunå
aµsunå
bahunå
anünåtåvatakenå
udakenå
appamaˆˆåvihårikenå
ekenåcak˚urogenå
maggenå
kummaggenå
dîªenå
aˆˆenå
asåraka†Áenåça†Áenå
indaju†Áa†Áenåpaccanîkagamana†Áenå˚aya†Áenå
∫aya†Áenå
issariya†Áenåkårañenå
viˆˆåñenå
samåΩipaˆˆåvimuttivimuttiˆåñadassanaguñenå
sîlaguñenå
tenåmettåsahagatenå
paccayapa†isevanasa©˚åtenå
vissajjitenå
såmantajappitenå
kåyaduccaritenå
sutenå
etenå
parimaddanamattenå
gacçantenå
åra∫antenå
ca©kamantenå
viharantenå
anavalokentenå
niyyåtentenå
manasikarontenå
padenå
jåtivådenå
anenåpu¥ujjanenå
uppådamattadassanenå
ti†Áamånenå
accosånenå
åtåpenå
dibbenå
sattisülüpamenå
∫åvetukåmenå
purimenå
yenååhårapaccayenå
pacçimavayenå
dvayenå

513-16300-34387-29425-12 -15
451-3533-5 -9; 38-1; 180-9
698-7
20-20
72-17
10-4
104-16 -17 -18 -19; 229-24; 427-13
390-2548-20; 402-23 -25; 405-24
445-33; 446-7; 447-31
178-7; 404-33; 414-17
14-2; 64-23
13-35
14-3
122-1
256-13; 356-13 -19
399-38; 400-7
552-22100-32; 501-29; 572-25
478-11
323-18421-32 -35
321-14315-9
236-24144-16544-30698-7
236-23607-35; 610-26 -32
469-32
492-7
34-25
610-6 -17 -18; 694-29
610-20 -22
492-8
198-10332-31
207-14 -16
207-13 -15
11-23; 179-30; 241-23 -29
308-9; 309-5
26-21
101-10
26-23
425-5
114-6
527-25; 569-13 -13 -16; 679-3 -4
344-9
77-1
316-2
186-21
118-5; 122-23
186-28115-27
244-6
522-5
499-2
385-22227-32; 294-20
519-12
182-31
613-203-31
423-16341-18171-8; 172-8; 213-11; 218-18
521-34702-2
563-9 -14 -24
619-6
522-10– 132 –

Visuddhimagga
padadvayenå
dutiyenå
aˆˆatarenå
itarenå
såmisåkårenå
sasa©˚årenå
ekekapadudΩårenå
mahåparivårenå
araˆˆavihårenå
vigatamalamacçerenå
mahindat¥erenå
vipulenå
müla∫åvenå
senåuyyuttasenå
vasenå
arüpasattakavasenå
panakavasenå
∫ava©gavasenå
ekekasaccårammañavasenå
anussarañavasenå
nissayaat¥iavigatavasenå
nissayåhåraat¥iavigatavasenå
sutavasenå
rågacarita∫edavasenå
årammañasamatikkamavasenå
manasikåravasenå
padesavasenå
kiccanipπattivasenå
santa∫åvådivasenå
Ωåtuvasenå
ekavacananiddesenå
meªapa†alacçannå
pa†icçannå
upapannå
iΩüpapannå
apariyapannå
åpannå
sotåpannå
vyasanåpannå
samåpannå
pariyåpannå
˚añattayapariyåpannå
atta∫åvapariyåpannå
ekavî¥iekajavanaekasamåpattipariyåpannå
pa†ipannå
supa†ipannå
duppa†ipannå
suppa†ipannå
uppannå

472-27467-18; 469-15; 470-36
236-25174-28650-8545-32
202-4
345-33
73-20
223-31
393-19309-4 -8291-18146-31; 594-2
647-28497-28626-7; 628-28
471-19458-9691-26227-33617-13616-28294-21
194-13329-20331-15
192-16691-29291-11
243-22566-14634-18257-12225-8 -11; 427-26
103-11
699-12233-10242-4; 392-29; 702-23
646-26709-13310-29 -30; 486-27
474-8
297-1; 309-25; 310-3 -29
474-6
124-30; 219-13
219-5 -7
203-8
203-8
40-19 -22; 197-8 -10 -12 -14 -16 -18 -20 -26 -28; 323-2 -8; 341-21; 439-35; 440-1;
530-9; 531-6; 532-6; 545-23 -24 -25; 546-9; 579-34; 590-25; 618-31 -34; 622-17;
626-12 -14; 632-36
paccuppannå
474-7 -10; 568-8; 645-16; 646-23; 687-9
atîtånågatapaccuppannå
116-29∫ümiladΩuppannå
687-9
anuppannå
439-35; 440-1 -8; 686-30
samuppannå
200-9 -12; 329-23
pa†iccasamuppannå
517-7 -21 -26 -28; 518-2; 632-12 -14
paccayasamuppannå
604-19 -20
hetusamuppannå
200-10 -13
sahuppannå
368-17
vaññasampannå
417-21ganΩarasasampannå
417-21nipπannå
149-24; 439-15; 702-19; 709-14
anipπannå
702-19; 709-14
appasannå
121-13anupacçinnå
94-29
paricçinnå
249-14 -18; 250-30; 251-4 -17; 253-27; 263-23; 264-16 -31; 310-30; 410-30aˆˆamaˆˆavisa∫ågalak˚añaparicçinnå
485-20dinnå
44-16
ninnaninnå
418-14
vammikaudakåkåsagåmasîva¥ikasa©˚åtasagocaraninnå 446-23
rüpådisagocaraninnå
446-24∫innå
161-28; 162-12 -14; 696-19
sam∫innå
307-23asam∫innå
681-1– 133 –

Visuddhimagga
nisinnå
sannisinnå
macçakacçapå
åtapåpådapå
siriµsapå
manåpå
amanåpå
dîpåpiyårupå
¥üpa¥üpå
rüpåarüpå
kasiñarüpå
nåmarüpå
evarüpå
avasesarüpå
ta¥årüpå
arüpårüpå
a∫irüpå
vat¥urüpå
anurüpå
tipaˆcayojanak˚anΩaparik˚epåvihåraparik˚epåsa©˚epå
kappå˚aggavisåñakappå
micçåsa©kappå
såmantajappå
du†Áasappå˚ippååruppå
da†Áabbå
rüpasaddaganΩarasaπo†Áabbå
kåtabbå
manasikåtabbå
ˆåtabbå
viˆˆåtabbå
dåtabbå
påtabbå
pahåtabbå
rak˚itabbå
paccavek˚itabbå
pa†ijaggitabbå
icçitabbå
rajitabbå
åvajjitabbå
påpuñitabbå
veditabbå

upacçinditabbå
paricçinditabbå
jånitabbå
vijånitabbå
åra∫itabbå
πaritabbå
anussaritabbå
paharitabbå
åharitabbå
gilitabbå

208-10; 393-11; 665-15
126-10; 286-17
396-29; 415-11; 634-23
431-33533-2231-15
204-5 -7 -9; 656-9
203-31 -33; 204-2
418-16; 430-17
140-11
418-14486-28; 609-1 -8; 654-23; 661-24 -26; 662-16
661-24 -25; 662-18
327-10595-22
6-14; 23-27; 25-16; 26-6 -17; 27-17; 41-8; 319-32; 569-32; 570-1; 635-27; 637-3
587-18225-8 -11
662-19109-15596-3
197-7
206-1572-18
565-12422-2
234-8
681-2323-17; 28-14; 29-2
652-3087-2 -7 -14 -18 -21 -24 -26
110-24; 111-4 -17; 114-9 -27; 320-19
140-9 -15; 309-8; 342-26; 446-25; 464-24 -30; 465-4 -17 -24 -29 -34; 466-6 -11 -16;
467-3; 469-4; 470-24; 471-13; 475-21; 476-12; 479-13; 484-34; 489-14 -15 -23 -33;
490-4; 507-20
589-26335-17; 374-30; 522-25; 527-31; 592-30
227-33; 249-3 -5; 294-20; 335-16; 364-23 -28; 365-4 -28 -36; 366-7; 368-16 -20 -24-28 -32; 369-4 -9; 370-23
339-29524-24100-22
70-6
476-32 -33; 678-20; 682-23 -24; 689-30
319-2
301-7 -7 -21; 305-25; 335-16; 342-2; 343-10 -35; 344-20 -30; 345-5 -17 -24 -29;
346-15 -31
94-29 -30
130-16; 163-3; 284-13 -14 -18; 384-9
65-10
335-15; 408-10; 412-22
192-1414-29; 18-12; 29-3; 30-5; 34-2; 44-18; 81-10 -21; 87-10; 88-20; 89-10; 101-29; 106-4-17 -30; 113-3; 129-26; 131-18; 133-32; 138-27; 146-6 -27; 147-20; 148-28; 149-5-14 -26; 157-13; 158-14 -19; 159-21 -26; 161-26; 163-27; 164-6 -10; 167-8 -17 -18-27; 168-2 -25 -29; 202-27 -32; 219-7; 246-27 -30; 272-7 -8 -21 -24; 274-18 -23;
275-36 -37; 281-16; 288-21; 289-4; 290-5 -5; 291-7 -12 -19 -25; 309-27 -31; 310-11;
315-33; 316-35; 320-32; 324-4; 325-17; 327-9; 329-21; 331-15; 337-24; 338-36;
339-24; 349-34; 385-4; 386-10; 397-34; 404-27; 408-26; 430-29; 431-2 -23 -25 -29;
433-6; 434-3 -11 -33; 435-6; 441-2; 448-8; 449-27; 454-24 -27; 458-2 -9 -21 -29;
459-3 -11 -15 -27; 460-6 -15 -32; 467-5 -17 -20 -25 -34; 468-1; 469-11 -14 -25 -29-34 -35; 470-35; 471-20 -32; 472-14; 473-25 -29; 474-25 -33 -36; 475-5 -15; 485-20;
506-25; 517-9 -19; 518-2; 520-23; 525-3; 526-11; 529-2 -29; 533-36; 534-6; 536-33;
539-27; 541-13; 543-1 -29; 546-18; 551-13; 552-30; 553-9; 557-24; 559-5 -15 -22-27; 568-11 -17; 576-12; 577-15; 578-21; 587-12; 608-31; 614-10; 663-11; 666-33;
667-34; 671-7; 685-3
122-26320-12
117-4 -8; 557-23
556-18 -23; 558-17
295-23; 314-13 -14; 316-3
311-9 -14
198-7; 213-15; 218-25; 225-13; 293-11; 302-5
77-5
663-1857-7– 134 –

VisuddhimaggaΩovitabbå
pariyesitabbå
passitabbå
pariggañhitabbå
oloketabbå
mak˚etabbå
yojetabbå
va∂Ûetabbå
pavattetabbå
ka¥etabbå
uppådetabbå
sampådetabbå
codetabbå
pa†ivinodetabbå
apanetabbå
samudånetabbå
vavat¥apetabbå
vüpasametabbå
a∫isametabbå
upanåmetabbå
vit¥åretabbå
∫åvetabbå
gahetabbå
pariggahetabbå
pattabbå
vattabbå
upagantabbå
aΩigantabbå
∫abbåa∫abbå
sabbå
dibbå
pubbå
di†Áapubbå
uppannapubbå
anuppannapubbå
pa∫å
sayaµpa∫ådulla∫ålå∫åalå∫å
pa†ilå∫åappa†ilå∫å
su∫å
asu∫å
saˆjåtaΩåtu˚o∫åab∫åårab∫å
lab∫å
¥am∫å
må
samatikkamå
ågatågamå
aΩigamå
anaΩigamå
aΩogamå
at¥a©gamå
udΩa©gamå
viha©gamå
πassapaˆcamåpaÁamå
a∂Ûa†Áamå
katamå
gotamå
upamåcårakakårañaaparåΩakårañakårakaaparåΩikupamå
kañhasappupamå
∫åjana∫ojanavyaˆjanaparivesaka∫uˆjaküpamå

100-8 -12284-20 -31; 533-19
613-26; 614-36; 616-3 -29; 617-14 -19; 618-10; 700-22
264-15343-7
100-17286-26; 476-9315-23 -28; 316-31
314-27; 315-13; 316-25
117-18245-17; 316-11 -20; 317-8; 407-26; 428-3; 585-14
40-11 -14; 587-6
95-6
14-16
531-5
35-2
182-23; 243-13; 249-9; 250-20 -22; 364-15
520-27494-15101-4
154-17; 207-21; 561-34
4-18; 97-28; 114-34 -34 -34 -35; 115-1; 291-16; 295-24; 296-1 -3 -4 -4 -5 -11 -13 -16-25 -28; 297-24 -29; 298-2; 319-26; 320-11 -16; 321-32; 436-8 -17; 443-10 -19;492-28; 697-25 -27
100-14; 609-27
150-9 -19 -27; 587-20
329-18; 628-33; 629-30
162-19; 444-32 -35; 445-7; 700-28; 708-8; 709-12
554-38295-12; 607-19
116-13
177-12 -21 -24; 415-15
1-22; 88-30; 166-33; 167-3; 209-11; 293-23; 297-14; 309-27; 310-4 -6; 311-23; 321-30;
325-16; 366-13; 368-8 -10; 403-29; 439-24; 440-11; 443-34; 462-5; 489-12; 531-5-7; 561-33; 568-16; 599-28; 602-24; 629-23; 657-5
206-7; 407-7 -12 -14; 616-18
602-35292-25 -26
134-14; 637-4
632-35168-13 -18
417-25 -28
58-16; 83-3
223-9 -14 -14 -18; 312-36
168-7
168-16; 210-12
168-11486-1
110-23 -31; 111-15; 113-15 -21 -29; 114-3 -21 -34
264-11282-17217-28; 221-3; 222-23; 224-21; 225-26; 226-9 -18; 294-12
445-2
354-10 -11
29-8; 38-11 -29; 45-20; 69-10; 121-6; 180-24; 187-14; 231-26; 303-27; 307-13; 312-27;
322-20 -23; 325-5; 381-7; 388-15; 400-25; 425-31; 426-18; 430-16 -17 -17; 618-35-35 -35; 635-24; 665-18; 706-8 -8 -9 -9 -9
111-18; 156-2 -6; 157-24; 159-27; 160-4; 328-21; 329-1 -16; 330-33; 331-8; 546-13
122-15633-9244-5
349-13; 350-24; 363-19
165-9 -17 -18; 328-22; 329-22 -30; 331-1 -10
349-12; 350-22; 363-17
482-8
595-26 -30 -32 -34; 596-1
3-26; 338-32
589-3523-4 -10 -15 -19 -24; 329-12 -25; 330-17; 348-31; 349-1 -5 -10; 378-18; 381-32;
382-20 -30; 383-24; 384-28; 439-16; 475-16; 486-23; 506-21; 530-3; 702-31
2-2; 38-5
245-18; 246-10; 327-8; 339-6; 406-31; 449-21; 514-32; 645-19 -33; 652-21; 663-11-15; 665-30; 673-14 -36; 674-28
479-4
664-6
479-5
– 135 –

Visuddhimaggadovåriküpamå
kakacüpamå
såsapüpamå
˚aggasi©gasamüpamå
agatapubbapurisüpamå
pa©gulopamå
pa©gu¬opamå
mamåparamå
cittaparamå
viˆˆåñaˆcåyatanaparamå
åkåsånaˆcåyatanaparamå
åkiˆcaˆˆåyatanaparamå
su∫aparamå
vassüparamå
avijjüpasamå
vüpasamå
samasamå
brahmasamå
kåmåanat¥akåmå
mañ∂anakåmå
gelaˆˆåpanayanakåmå
dassanakåmå
kilesakåmå
a∫ivu∂Ûikåmå
cira†Áitikåmå
sudΩikåmå
visudΩikåmå
da†Áukåmå
adåtukåmå
muccitukåmå
∫uˆjitukåmå
vanditukåmå
pakkamitukåmå
vissamitukåmå
nissaritukåmå
åharitukåmå
måretukåmå
gantukåmå
vat¥ukåmå
gacçåmå
nåmåla∫åmå
yåmåpaˆˆåsayojanak˚anΩaså˚åyåmå
la∫eyyåmå
∫avåråmå
såmå
addasåmå
assåmå
dassåmå
anuppadassåmå
nibbattissåmå
la∫issåmå
gamissåmå
ka¥ayissåmå
nahåyissåmå
karissåmå
viharissåmå
kî¬issåmå
anu∫avissåmå
vipassissåmå
sossåmå
imå
pacçimå
sabbapacçimå
maj∆imå
he†Áimå
satimå
candimå
idΩimå

281-9 -15
281-16; 282-18
625-8
234-12708-8
281-8
280-28304-6; 656-15 -20; 658-1; 664-17 -33; 665-8 -21 -23; 694-5
642-16675-25325-2
324-28324-14; 325-14
324-21
75-21
544-34153-33; 154-1; 155-28; 156-1 -2 -8; 157-20 -26 -27 -28 -32; 159-21 -23 -25 -28 -31;
160-5
418-15320-34124-25; 139-20; 140-14; 141-1; 573-36; 574-1 -11 -18; 576-31; 685-22
425-11
57-17
321-12
93-19
140-14321-11
321-132-19; 711-10
2-24; 711-15
391-2828-17651-25418-28120-16596-17381-2
651-2528-18
381-21
144-3
140-11 -11
90-32
97-6; 302-24; 383-13; 431-38; 432-1; 451-28; 491-23; 589-30; 619-9; 643-34; 644-10;
678-1527-12
225-5
206-16418-2
594-20183-21
180-23155-9; 505-9
42-11; 403-29
419-17372-1
41-29
73-14; 391-15 -25; 401-3; 403-12
635-8
338-16
119-19; 120-26; 325-27
371-15; 372-11; 705-8
514-32700-11371-21
144-3
110-34; 154-10; 226-22; 274-8; 329-14 -15 -26; 330-19; 331-3; 338-30 -35; 384-32;
443-8 -13 -16; 467-5; 506-22; 587-14; 663-15; 665-30; 704-22
322-9; 339-5 -5 -20 -20 -23 -23; 368-22 -23; 370-12 -13
412-2134-1; 200-18; 215-15 -16; 487-8 -8; 522-12
184-12; 243-12; 355-18 -19; 699-28
151-16; 159-12; 163-21 -26 -32; 164-1
282-17389-23; 390-15; 393-22 -27 -29; 395-4 -27; 396-22; 397-13; 398-7 -12; 401-35;
402-6 -11 -18 -19 -21 -23 -26; 405-16 -20; 432-27; 650-32– 136 –

Visuddhimagga
uparimå
sirimå
purimå
sîmå
saµva††asîmå
su˚umå
cak˚umå
banΩumå
pumådemåkaromå
lomåanulomå
kammå
katakammå
akatakammå
samådinnanånåviΩakammå
samatikkammå
purisadammå
ΩammålokaΩammå
palokaΩammåvirågaΩammåpaˆcaΩammå
durak˚åtaΩammåΩutaΩammå
nibbattaΩammå
sampayuttaΩammånivut¥aΩammåniroΩaΩammåpa†iladΩaΩammå
sudΩaΩammåyugananΩaΩammåpaÁamaj∆ånaΩammåatîtånågatapaccuppannaΩammåpa†iccasamuppannaΩammåpåpaΩammå
arüpaΩammårüpårüpaΩammå
sabbaΩammålo∫aΩammå˚ayaΩammå
paccayaΩammåat¥ipaccayaΩammåvayaΩammå
boΩipak˚iyaΩammå
navalokuttaraΩammådasaΩammå
ekådasaΩammåana∫ij∆åavyåpådasammådi†ÁiΩammåjåtiΩammå
sattanavutiΩammå
visudΩiΩammå
gotra∫üΩammåsadΩammå
sammå

184-13; 243-11; 344-10; 355-20 -20; 699-27 -32
381-12102-30; 111-15; 114-24; 138-13 -13; 322-6; 330-31; 350-18 -33; 368-22 -23; 370-12-13; 525-10 -14; 536-20 -20 -26 -27; 538-6 -6 -8 -8
307-25414-14
166-30; 274-30; 275-2; 284-14; 438-3; 474-14 -22 -25 -29 -32 -35; 475-4 -8 -9 -10-11 -13 -16 -20 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -32 -33 -34 -35; 476-1 -3 -7 -7 -8 -11-12; 636-34; 684-28
644-23; 646-13 -17; 674-1 -9
433-35513-3
42-5; 63-24; 96-12
265-4
240-24; 241-9 -10 -19; 242-8 -9 -12 -16 -23 -29 -36; 243-18 -18; 244-30; 245-4 -5;
249-19 -19; 250-23 -30; 348-33; 349-32; 351-8; 353-28 -32 -32 -34; 364-29; 626-13
693-12602-20 -21
180-21
180-21426-26332-11 -22; 334-21; 335-28; 336-6
207-236-32; 16-3; 21-14; 51-4; 61-29; 81-20; 106-34; 107-13; 114-33; 117-5; 131-19 -19-20 -20 -30; 132-8 -11 -16; 134-10 -19 -24; 138-14; 141-6; 146-9; 149-32; 200-20 -22-24; 202-32 -33; 211-11; 215-4 -4; 265-16; 276-5; 281-22 -23; 282-11 -12; 285-29-30; 288-29; 293-7 -12; 298-19; 300-12; 323-3 -9; 337-10 -11; 338-8; 353-25 -34;354-5 -14 -23 -32; 355-5 -36; 356-9 -20 -31; 357-5 -17 -28; 358-4 -14 -24 -33; 359-6-15 -30; 360-4 -16 -31; 361-7 -18 -28; 362-3 -13 -22 -32; 363-3; 368-13; 419-7;
432-3; 439-35 -36; 440-1 -2 -8; 441-2 -8 -14 -15 -16 -25 -27; 443-12 -23; 452-9;
465-3; 476-32 -33; 481-24; 482-1 -12 -21 -23 -30; 487-2; 488-4 -5 -8 -10 -12;492-28; 498-15 -23 -24; 509-21; 512-21 -28; 514-21 -22 -24; 515-6; 517-5 -7 -9 -21-28; 518-2; 522-29; 527-4; 532-24; 533-22 -29 -29 -29 -33 -35; 534-5 -11 -11 -12 -23-34; 535-13 -14; 536-24 -27; 538-1 -6 -9; 539-32; 540-19; 541-6 -9; 542-26; 543-24;
554-30; 559-4 -5 -14 -15 -21 -22; 560-15; 562-2; 569-26; 571-18; 572-27 -29; 576-7-11; 577-12; 578-21; 579-26; 580-15 -33; 581-5; 587-20; 599-1 -2; 600-30 -33; 604-20-33; 605-1 -3; 608-23; 609-8 -26; 615-27; 622-12; 626-10 -13 -15; 629-20 -21; 630-24;
631-23; 632-12 -35; 638-7; 651-13; 654-24; 661-9; 671-20; 678-7 -20 -27; 682-12-23 -24 -34; 683-7 -10; 684-27; 686-20; 689-31; 693-1 -1 -7 -7 -14 -15; 696-26 -27-29; 697-3 -3; 699-13
205-10; 683-12
625-10517-2781-11; 134-32; 600-35
215-2
80-21; 81-9 -12 -20
518-3
168-3
410-29517-27679-20602-33; 603-16
149-16156-4
603-19517-1913-28
534-9; 539-29; 541-4; 588-35; 591-6 -27 -30; 592-5 -14 -25 -32
527-5
511-18676-28517-26518-1 -19; 520-22
541-12517-26; 695-1
679-30389-2
198-30132-32
7-8
98-22; 505-9
560-16227-13699-36202-31
20-5; 40-11 -14; 45-17; 51-30; 77-28; 84-27; 85-2; 101-1; 146-24; 166-23; 201-26;– 137 –

Visuddhimagga

asammåasmåkasmå

duk˚asmå
tasmå

etasmå
sabbasmå
yasmååyasmå
parasmå

202-5 -22 -23; 203-12 -17 -23 -27; 204-11; 219-1; 247-29 -34; 345-25; 419-15; 464-6-12; 476-28; 518-33; 521-3; 584-19; 585-5 -11 -16 -23; 636-8; 679-4
345-26544-13
1-7; 22-1; 40-5; 81-25; 96-27; 99-32; 111-34; 112-21; 119-2; 139-25; 156-31; 157-21;
162-19; 163-28; 165-28; 166-28; 180-3 -14; 187-7; 216-25 -28 -32; 217-22; 223-21;
230-32; 282-32; 290-7; 295-11; 297-5; 300-33; 307-14; 317-21; 320-27 -28 -29;
321-1; 322-6 -7 -9; 324-16; 336-21; 388-13; 397-17; 411-11; 429-5; 452-4; 478-10;
482-31; 486-12 -16; 489-34; 497-2 -10; 499-13; 506-28; 507-35; 508-27; 519-1;
520-8 -17; 524-14; 525-4 -18 -21 -27; 542-8; 556-10; 562-26; 566-6; 594-14; 606-9;
618-29; 640-15 -20 -23; 652-20; 686-2; 688-17 -24; 691-23; 699-18 -25 -26; 700-9;
702-14; 705-1 -6; 707-36; 709-12
52-8 -14 -20 -26 -32; 53-3
2-2; 3-16; 6-20; 8-26; 14-24 -28; 16-26; 20-21; 22-16; 24-5; 29-22 -27; 30-3 -18; 31-8
-18; 32-20; 35-6 -21 -26; 36-17 -24; 37-27; 39-17; 40-7 -12; 41-12 -13; 43-9 -21;
44-13 -17 -29; 45-5; 46-1; 47-20; 51-2; 53-31; 56-25; 58-22; 59-12; 60-8; 64-24;
66-3; 67-17; 68-27; 69-10; 70-9; 71-9 -21; 73-32; 75-3; 76-12 -26; 78-23; 79-21;
80-13 -18; 81-20; 84-9 -22; 85-1; 89-23; 94-18 -22; 95-12; 97-18; 98-24; 99-3 -17;
100-2 -18; 101-29; 102-8 -15 -21; 103-16 -24; 105-19; 107-17 -25; 109-28; 110-4-14; 112-25; 113-12; 115-4; 116-32; 123-29; 124-16 -17 -24; 125-5 -14; 126-29;
127-11; 128-3 -9; 129-18 -23; 130-4 -15; 136-3; 138-17 -26; 139-15 -23; 140-4;
143-12; 145-17; 146-25 -29; 148-24; 149-24 -33; 150-26; 152-14; 154-9; 156-11 -17-29; 157-2 -4 -7; 158-2 -7 -19; 159-22 -27; 161-24; 162-18 -23; 163-19 -33; 164-10;
165-6; 166-24 -31; 167-31; 168-14 -20; 172-14; 173-19; 174-1; 177-26; 180-27;
181-29; 182-16 -25 -30 -35; 184-30; 185-8; 187-8; 188-15; 190-24 -27; 191-10 -18;
192-1 -7 -9 -27; 193-12; 194-20; 196-4 -14 -23; 198-21; 201-16 -33; 202-34; 204-24;
205-18; 208-11; 209-19; 210-27; 211-8 -29; 212-6 -10 -12; 213-7; 216-7 -14; 217-1-18; 218-14; 219-3; 220-18 -33; 221-19; 222-34; 223-26; 224-31; 225-21; 226-5;
230-14; 231-3; 232-1; 239-6 -20; 242-4; 243-12; 244-14 -28; 262-14; 266-18; 267-16;
268-35; 269-29; 272-13 -16 -18; 273-14 -29; 274-13; 277-23; 278-5 -29; 280-16;
283-21; 284-1 -12; 285-25; 286-7; 287-25; 290-12; 291-31 -33; 293-1 -22 -24 -25 -27-29 -33; 294-27; 295-13; 296-10 -16 -24; 297-17 -18; 305-12; 309-6; 310-16 -18;
311-7 -13; 315-27; 316-8; 317-12; 319-2 -4 -15 -25 -32 -36; 321-16 -27; 322-19 -23-31 -34; 324-3 -21 -28; 325-2 -14; 326-17; 327-10; 328-30; 329-11 -19; 330-6 -27 -30-33; 331-4; 332-21; 334-20; 336-5; 344-25; 347-6; 349-27; 351-32; 353-16; 364-35;
372-18; 373-10; 376-5 -15; 385-1; 386-8; 387-20; 394-31; 397-28; 409-15 -21; 411-32;
412-18; 413-6; 417-33; 418-5; 422-33; 423-7 -32; 425-33; 428-5; 429-9; 430-12 -33;
433-3 -29; 434-7; 436-10 -23; 437-30; 440-32; 441-6; 443-16; 445-10 -16; 449-14-23; 450-15; 452-21 -26; 460-14 -26; 461-9 -33; 462-3 -17; 466-17; 475-13; 476-15;
478-3 -4 -17 -24 -28; 480-23; 482-22; 484-10 -17; 485-24; 494-31; 495-8 -16 -18 -21-24 -32; 501-19; 502-16; 503-13 -29; 505-17 -22; 506-7; 507-6 -19 -23 -25 -32;
508-12 -24 -34; 514-25; 515-14 -27; 517-8; 518-19; 520-22; 521-1 -27; 522-30;
523-3; 526-30; 527-33; 529-28; 530-18; 531-4; 532-1; 533-18 -34; 534-20; 535-2 -4;
536-4; 537-1; 542-29; 548-25; 549-5; 551-6; 554-37; 555-5 -27; 557-33; 558-5 -12;559-3 -13 -20; 560-16; 562-33; 564-5; 566-11; 568-16 -19 -24 -27; 572-29; 573-33;
576-5 -11 -16; 577-12 -19; 578-3 -14; 579-23; 581-20; 582-15 -24; 583-21 -28 -35;
584-6 -16 -20; 585-1; 586-5; 587-11; 592-32; 593-30; 594-33; 598-19; 602-8; 605-8;
606-13 -15; 607-22; 610-7; 615-21; 618-32 -37; 619-11 -14 -16; 620-9 -12 -19 -24-36; 621-7 -11 -15 -22 -30; 622-13 -20; 623-33; 624-5 -19 -28; 626-1 -17 -22;
627-18; 628-12 -16 -20; 629-18 -22; 637-32; 639-18 -26; 642-16 -24; 643-2; 646-13-27; 649-34; 650-6; 654-18; 659-9; 661-34; 662-11 -25; 663-18; 668-26; 675-23 -25-34; 679-2 -11 -15 -24; 682-13; 685-23; 687-26; 689-29; 693-20 -33; 695-36; 696-13;
697-7; 700-7 -30; 701-15; 702-5 -30; 704-27 -30; 705-3 -30; 706-33; 707-8 -11 -22-31; 709-14 -18; 710-23; 711-21
532-27651-18 -26 -28 -33; 695-35
2-1; 14-21; 22-1; 24-3; 29-24 -25; 35-20; 41-19; 44-29; 50-34; 59-5; 71-8; 76-12;
79-20; 84-4; 102-2 -8 -15; 103-10; 105-18; 107-15; 139-15; 146-19; 148-21; 149-21-27; 156-10 -15 -28; 163-15 -17 -29 -32; 165-3; 166-12; 194-15; 198-20; 201-14 -20;
202-33; 205-14; 209-18; 210-26 -28; 211-18 -30; 212-7 -10; 218-32; 220-17 -24;
240-12; 267-15; 269-21; 274-11; 277-20; 282-32; 287-24; 293-20 -22 -24 -26 -28-30; 309-5; 321-6 -8 -10 -17 -30; 322-13 -29 -33; 326-16; 329-9 -17; 330-16 -23 -29-30; 331-2; 332-20; 334-19; 336-4; 344-22; 364-31; 373-6; 384-34; 413-4; 422-31;
423-31; 429-5; 430-11 -32; 432-10; 433-1 -26; 434-6; 436-4; 440-31; 441-5; 443-11;
445-10; 449-14; 452-20; 461-9; 478-2 -3; 480-22; 495-7 -14 -17; 501-19; 502-16;
503-13 -29; 505-17 -22; 507-5 -22 -24; 508-19; 517-6; 521-1 -22; 522-25; 523-3;
525-21 -28; 531-38; 533-17; 534-19; 535-1; 542-8; 548-22; 557-26; 558-1 -8 -33;
559-9 -17; 560-15; 562-26; 568-11 -18 -20 -26; 576-6 -16; 577-11 -17; 578-2 -9 -13;
579-22; 581-19 -33; 582-18 -28; 583-4 -25 -30; 584-2 -9 -18 -21 -36; 592-31; 606-14;
607-20; 610-7; 611-2; 618-31 -34; 629-17 -19; 642-16 -22; 646-25; 649-33; 650-3;
654-15; 661-32; 662-9 -23; 668-24; 675-33; 689-28; 691-32 -34; 693-18 -19; 696-11;
702-4; 709-12 -18; 710-23; 711-20
41-28; 42-16; 47-4; 48-24; 80-30; 81-3 -6 -8; 94-2; 119-17; 155-1; 228-4; 266-1;
301-24; 306-9; 338-6; 379-13; 387-18 -27; 389-19; 394-3; 399-21 -31 -31; 426-11;
438-3
544-13– 138 –

Visuddhimaggausmåbrahmå
mahåbrahmå
atibrahmå
subrahmå
yå

ayå
˚ayå
puˆˆak˚ayåparik˚ayåsabbasa©˚åraparik˚ayååyuk˚ayå
jåtaparicayå
appa†ikülaparicayå
paccayå

sammåpayogapaccayå
∆ånamaggapaccayå
viˆˆåñapaccayå
pavattaa∫isa©˚åraviˆˆåñapaccayå
nik˚ittapaccayå
anatirittapaccayå
pa†isam∫idapaccayå
olokanapaccayå
∫ojanapaccayå
parimita∫ojanapaccayå
sappåyaparimita∫ojanapaccayå
ça†Áåyatanapaccayå
sa¬åyatanapaccayå
upanij∆åyanapaccayå
piñ∂apåtapa†isevanapaccayå
asadΩammapa†isevanapaccayå
åyühanapaccayå
upådånapaccayå
kåmupådånapaccayå
kåmüpådånapaccayå
sesüpådånapaccayå
atimånapaccayå
nåmarüpapaccayå
micçåsa©kappapaccayå
lå∫apaccayå
pa†iladΩavisesåΩigamapaccayå
nåmapaccayå
kammapaccayå
atîtakammapaccayå
purimakammapaccayåsa©˚årapaccayå
åneˆjå∫isa©˚årapaccayå
aˆˆå∫isa©˚årapaccayå
puˆˆå∫isa©˚årapaccayå
apuˆˆå∫isa©˚årapaccayå
rüpåvacarapuˆˆå∫isa©˚årapaccayå
kåmåvacarapuˆˆå∫isa©˚årapaccayå
hetusam∫årapaccayå
∫avapaccayå
kammakilesapaccayå
πassapaccayå
cak˚usamπassapaccayå
manosamπassapaccayå
avijjåpaccayå

709-4 -8
201-6; 394-8; 578-3; 593-11; 603-15
392-14 -16; 578-3
2-8
434-287-26; 16-9; 23-5 -11 -20 -27; 25-16; 26-6 -17; 27-17; 30-17; 33-5 -9; 41-8; 58-15 -15-17; 61-29; 82-27; 85-22 -25; 112-13; 144-32; 149-20; 157-8 -10; 160-14 -19 -22 -25-28; 161-3 -6 -9 -12 -15; 162-1 -8; 164-6; 166-29; 167-30; 187-27; 232-7; 240-15;
244-30; 251-21; 271-12; 272-7; 274-7; 310-15 -15 -17 -17; 319-32; 337-16; 364-29;
429-20; 438-32; 439-1; 440-3; 441-30; 449-23 -24 -25 -34; 471-31 -35; 472-22 -22;
476-10 -11 -12; 477-27 -33; 479-24; 506-15; 510-6; 514-19 -21 -23; 518-16; 519-18;
520-25; 522-17; 523-26; 524-20 -24 -29 -32 -35; 553-16 -16; 567-18; 569-32; 570-1;
576-16; 579-32; 580-3 -4 -18; 587-4; 599-13 -17 -23; 602-22; 604-35; 605-3; 606-20;
607-30; 622-11; 628-32; 629-19 -19 -20 -21 -29; 636-35; 641-34; 644-8; 651-12 -13;654-1; 661-8 -8 -9; 671-19 -19 -26; 691-25; 699-22; 702-20
427-11508-20417-24504-24417-1
417-24453-12324-1835-21; 40-19 -29; 93-12 -21; 114-13; 167-9 -9 -12; 199-4 -13 -16 -19; 235-18; 369-11-13; 484-34; 488-14 -35 -37; 518-29; 521-25; 523-10; 532-18; 539-2; 542-5; 543-17-18 -24; 548-1; 555-29 -33 -35; 556-3 -11 -18 -22 -22; 557-23 -23; 558-17; 564-19-31; 566-21; 568-24; 579-27; 580-16 -33; 581-6; 582-1; 595-17; 600-6 -31 -34 -36;
700-17; 701-1 -9
378-22; 383-29 -31 -33; 384-6
539-26517-12; 558-20; 559-5 -15 -22 -27; 560-17 -20 -34 -36; 561-1 -3; 562-1 -13; 582-20-32
561-1065-4
69-25
442-26187-20
69-27
33-22
33-24
565-27517-13; 565-11 -14; 566-5 -14 -31; 582-34
418-34
32-27
419-1
686-33; 687-2
517-15; 523-27; 571-5; 572-27 -32; 573-8 -13 -15 -17 -24; 575-23; 579-23; 583-1
199-23 -33
572-34 -36; 573-6 -11
573-7 -12
418-19517-13; 562-15; 565-9; 582-22 -33
519-1412-30; 13-4
189-34562-28603-21603-22649-10517-12; 527-20; 542-16; 545-1 -12 -16 -17; 546-17; 547-37; 556-14; 558-18; 565-20;
577-18; 582-19 -31; 585-3
546-10555-13546-2
546-3
545-32545-18603-16517-15; 518-12; 523-27; 524-1; 575-24; 576-14; 583-2 -34; 608-13; 649-19
688-14517-14; 542-20; 566-32; 567-22; 582-35
609-2
609-5
517-11; 518-13 -15; 522-18; 523-20; 524-1 -2; 526-9 -30 -31 -34; 527-31 -33; 529-27;
531-5 -11; 532-2; 542-7 -16; 544-35; 572-26; 576-17; 577-18 -21; 581-20; 582-18-30; 585-3; 600-24; 608-14 -16– 139 –

Visuddhimagga
vedanåpaccayå
tañhåpaccayå
micçådi†Áipaccayå
sammådi†Áipaccayå
jåtipaccayå˚anΩåyatanaΩåtupaccayå
hetupaccayå
ladΩahetupaccayå
tappaccayå
idappaccayå
pañamanappaccayå
sappaccayå
nicçayå
tayåudayånåmarüpasamudayå
kammasamudayå
åhårasamudayå
åsavasamudayå
avijjåsavasamudayå
di†Áåsavasamudayå
∫avåsavasamudayå
πassasamudayå
avijjåsamudayå
tañhåsamudayå
avijjådisamudayå
kiµsamudayå
vuttanayå
at¥anayå
paccayanayå
saµvaravinayå
åªåtapa†ivinayåsîla˚añ∂a∫ayå
avañña∫ayå
telaça∂∂ana∫ayåçedana∫ayåçijjanapavesana∫ayå
sappa†i∫ayåmahab∫ayåmayå
sutamayå
dånamayå
sîlamayå
vijjåmayå
cintåmayå
∫åvanåmayå
manomayå
nivårayå
lokantarikanirayå
paˆcakåmaguñålayå
vayåpaÁamavayå
åsayåaj∆åsayå
pavivekaj∆åsayå
nissarañaj∆åsayå
alo∫aj∆åsayå
nek˚ammaj∆åsayå
adosaj∆åsayå
amohaj∆åsayå
ko†Áåsayå
kucçisayå
visayå
anusayå
kåmarågånusayå
∫avarågånusayå
pa†iªånusayå
kåmarågapa†iªånusayå
vicikicçånusayå
avijjånusayå
måna∫avarågåvijjånusayå
månånusayå
nissayå
upanissayå
nagavhayå

517-14; 567-23; 568-16 -25 -26 -28; 582-36
517-14; 526-3; 568-29; 571-4; 582-37
519-13519-13502-22; 517-15; 518-6 -12; 523-20 -31 -32 -33 -34; 583-3; 608-9 -11
604-1 -2
599-2
533-2155-10; 603-29 -31 -33 -35; 688-20
518-29 -29; 525-13 -16
271-12167-21; 527-4
494-9; 498-10 -25
42-4; 91-8; 96-19; 115-20; 300-25; 425-32
484-7 -8631-18630-29; 631-6
630-29525-6; 576-27 -27; 577-11
577-9
576-33; 577-3
577-3 -8631-6
542-31; 630-27; 631-4
524-9; 630-28; 631-5
631-28524-8
192-12; 371-28
585-1
558-22; 561-14
46-28
300-15
304-6
29-18
137-8
136-28136-21646-26671-2836-5; 39-29; 66-30; 97-3; 98-6; 100-9; 121-26; 132-19; 196-6; 223-20; 327-13; 354-20-22 -28 -31; 356-15 -18; 357-12 -15; 585-14; 652-25; 696-22 -24; 712-2; 713-2
439-14 -24
475-31
475-32378-21; 383-23 -24
439-13 -16 -23
439-16 -24; 475-32 -32
378-19; 379-4; 384-9; 406-31; 419-8
231-26207-8293-25484-7 -9389-30344-25116-22
116-26116-27116-23116-25116-24116-24349-13; 350-27; 363-20
349-13; 350-26; 363-19
589-26282-10; 684-12 -15
681-33; 682-1
682-5
681-33; 682-2
685-25685-24682-5
685-25682-512-12; 368-26
537-17; 599-4
206-15– 140 –

Visuddhimaggakåyåviˆˆåñakåyå
tañhåkåyå
ªånajivhåkåyå
sotaªånajivhåkåyå
nikåyå
atikkantamånusikåyå
apaccak˚åyåårammañapa†isa©˚åyåpa†iªosapadîpamuddåçåyå
vicikicçåyå
jåyåpajåyå
avijjåyå
paˆˆåyå
saˆˆåyå
pati†Áåyå
veyyåkarañåyå
ˆåñåyå
cutüpapåtaˆåñåyå
cetopariyaˆåñåyå
årammañasa∫ågatåyå
hînapañîtatåyå
sabbattatåyå
samuttejanatåyå
samanupassanatåyå
avyåpajjaparamatåyå
attasamatåyå
pa†iªåtåyå
samugªåtåyå
macçeramalapariyu†Áitåyå
tadåyattavuttitåyå
assåsapassåsåyattavuttitåyå
at¥åyå
balikarañat¥åyåtadat¥åyåvåsanat¥åyåsîlasampadåyå
madåyå
vitakkupacçedåyå
pañiΩåyå
idΩiviΩåyå
visudΩåyåmañ∂anåyå
yåpanåyå
appanåyå
Ωammasavanåyå
∫åvanåyå
vi∫üsanåyå
pa†isa©˚ånupassanåyå
tatrüpåyå
sappåyå
asappåyåmåyå°måyå˚ayåyå˚åyåyå
sapariyåyå
nippariyåyå
anantaråyå
upakåråyå
davåyå
asamavåyå
disåyå
uparimadisåyå
nissåyå
brahmacariyånuggahåyå
sahåyå
tañhåyå
lokiyå
boΩipak˚iyåpaccayasåmaggiyå
ruciyå
kucçiyå
påcîna˚añ∂aråjiyå
pa†ipå†iyå

379-1; 406-24
202-8
202-11445-21444-31242-2
407-17521-6
644-8
554-31
141-13404-1
209-21; 223-26
529-26
660-9
462-4
3-14
204-10410-26423-11
409-5
317-22576-5
308-29 -32
657-35658-1
35-15
308-31
16-14; 30-27; 31-3 -5
115-1
223-24482-12310-23116-7 -9 -12
307-10
409-8
82-24
9-27
31-33; 32-6 -8
291-16271-9
384-7 -10
407-1632-1
32-15 -21
137-14
66-29
248-1732-3 -7 -10
671-19440-1180-23; 81-24 -29; 108-16; 109-18; 425-25
33-5 -22
53-18; 106-32; 479-17; 496-12; 655-1
210-30238-10675-19473-17473-16712-8
6-20
31-31; 32-5
513-13243-12250-35
81-12
32-25
515-5
506-27; 507-13
438-25; 475-1; 485-3; 487-10; 679-17; 702-18; 709-11
670-29; 678-7 -28; 681-1
522-4 -11
64-9; 73-15; 150-23; 318-21
51-23; 222-4; 305-14
91-3
51-22; 167-1; 222-3; 245-21 -36; 251-10; 255-13; 374-17; 412-20; 496-7; 627-15;– 141 –

Visuddhimagga
ekapa†ipå†iyågåmanigamajanapadapa†ipå†iyå˚anΩapa†ipå†iyågåmapa†ipå†iyåªarapa†ipå†iyå
anupa†ipå†iyå
uppa†ipå†iyå
evaµpa†ipå†iyå
ku†iyå
ko†iyå
upanissayako†iyåkedårako†iyåsülako†iyåva††iyå
kattaraya†Áiyådvåsa†Áiyådi†Áiyå
sassatadi†Áiyåucçedadi†Áiyåsakkåyadi†Áiyåmicçådi†Áiyålokiyalokuttarasammådi†Áiyå
sudΩidi†Áiyåahetuvisamahetudi†Áiyå
sandi†Áiyåpi†Áiyå
påsåñapi†Áiyåukku†Áiyå
pi†Áapiñ∂iyå
gomayapiñ∂iyå
pok˚arañiyå
lohitadoñiyå
pakatiyå
pi¬anΩanavikatiyå
gatiyå
devagatiyå
pakatigatiyå
tatiyå
paÁamatatiyå
dutiyatatiyå
santatiyå
aratiyå
vihiµsüparatiyå
∫åvanåratiyå
såmåvatiyå
satiyå

asatiyå
marañasatiyå
janitasatiyå
ånåpånasatiyå
vîsatiyå
ekavîsatiyå
ekünavîsatiyå
catuvîsatiyå
marañassatiyå
cågånussatiyå
sa©ªånussatiyå
sa©ªaguñånussatiyå
budΩaguñånussatiyå
Ωammaguñånussatiyå
devatånussatiyå
budΩånussatiyå
upasamånussatiyå
Ωammånussatiyå
sîlånussatiyå
mahatiyå
jåtiyå
sahajåtiyå
Ωåtiyå
Áitiyå

646-18; 676-7
401-13110-1
411-23
68-6
343-14244-1
96-7; 272-3
374-9
25-32
271-10; 508-31; 516-6 -8
576-13
180-6
379-26603-34; 622-30; 623-4
190-29461-12102-26; 386-15; 627-27
567-34; 694-8
519-22; 568-3; 694-7
694-3
50-1; 426-29; 681-20; 684-8; 699-9
177-20
12-16
694-4
216-4 -6 -8
51-23; 222-3
418-25245-34359-10357-22
208-29358-11
117-10; 143-26; 195-2; 223-2; 299-26; 378-24; 380-32; 384-22; 387-16; 394-32;
395-3 -23 -26; 396-8 -18 -20; 397-8 -12; 398-11; 522-25; 537-7; 619-32
247-30104-31; 422-10 -27 -29; 558-12; 649-15
558-9
75-21
3-27; 338-33
370-13 -14
370-15 -15
640-3 -750-4; 318-33
32-22
650-27380-16; 381-30
36-21 -22; 37-1; 40-10; 88-17; 111-14; 130-19; 157-2; 167-31; 168-1; 180-33; 181-10;
190-9; 197-9 -11 -13 -15 -17 -19 -22 -25 -27 -29; 267-25; 271-30 -33; 273-9; 274-9;
277-15; 280-5 -12 -14 -23; 281-4 -6; 288-5 -10; 386-22; 410-33 -34; 413-37; 510-18;
514-30; 515-13; 636-25
48-7
85-19; 98-5
167-29111-13; 276-19 -24; 277-10; 291-6 -26; 293-5
250-33; 349-33; 351-3; 352-33; 363-28; 364-29; 579-19
258-5 -19; 557-35
458-1; 460-15; 547-17; 548-2
254-28; 541-16
229-5; 239-21
224-32221-20221-13
213-2
218-8
226-6
213-8
85-20
218-15222-35283-6
52-7; 98-22; 232-14; 452-10; 499-3; 575-26 -29; 576-6 -6 -7; 579-8; 581-29; 582-11;
583-34; 584-6 -33; 600-16; 608-9 -12
230-32; 231-2 -3 -27; 232-1
379-14; 568-12
32-14 -20; 533-1; 701-1– 142 –

Visuddhimaggaviˆˆåña†Áitiyå
pîtiyå
sampayuttapîtiyå
ubbegåpîtiyå
πarañåpîtiyå
asîtiyå
ekåsîtiyå
caturåsîtiyå
cutiyå
appîtikacutiyå
ahetukacutiyå
duhetukacutiyå
avitakkacutiyå
upek˚åsahagatacutiyå
arüpacutiyå
åruppacutiyå
rüpåvacaracutiyå
kåmåvacaracutiyå
avicåracutiyå
avitakkåvicåracutiyå
sugaticutiyå
ekaccasugaticutiyå
duggaticutiyå
dutiyå
ekünanavutiyå
navanavutiyå
sik˚åpadapaˆˆattiyå
pattiyå
bålattapattiyå
nibbånapattiyå
upapattiyå
sugatüpapattiyå
iΩüpapattiyå
åpattiyå
anatiritta∫ojanåpattiyå
samåpattiyå
åkåsakasiñasamåpattiyå
pa¥avîkasiñasamåpattiyå
åpokasiñasamåpattiyå
niroΩasamåpattiyå
saˆˆåvedayitaniroΩasamåpattiyå
viˆˆåñaˆcåyatanasamåpattiyå
åkåsånaˆcåyatanasamåpattiyå
åkiˆcaˆˆåyatanasamåpattiyå
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanasamåpattiyå
πalasamåpattiyå
pa†ipattiyå
samåpa†ipattiyå
sammåpa†ipattiyå
sîlavipattiyå
duk˚aniroΩappattiyå
catubbiΩagam∫îra∫åvappattiyå
pa†isam∫idåppattiyå
sa©ªasuppa†ippattiyå
vasippattiyå
uppattiyå
sopådisesanibbånaΩåtuppattiyå
at¥uppattiyå
jîvitanåsakåbåΩuppattiyå
anuppattiyå
πaluppattiyå
arahattaπaluppattiyå
anågåmiπaluppattiyå
sampattiyå
jîvitasampattiyå
vattasampattiyå
at¥asampattiyå
vyaˆjanasampattiyå
yobbanasampattiyå
åyusantånajanakapaccayasampattiyå
upanissayasampattiyå
sîlasampattiyå
ak˚arapadavyaˆjanåkåraniruttiniddesasampattiyå
pa∫åsampattiyå

422-11 -27 -29; 558-3 -6
50-6 -28; 132-8; 145-19; 158-31; 159-10 -16 -17 -20 -22 -24 -27; 160-4; 164-5;
289-26; 637-21
289-9
143-30144-23
98-26; 210-7 -8; 235-2 -10
590-25209-14423-12; 544-4; 548-25; 549-1 -12 -24; 550-8 -15 -31; 553-26
553-29553-27553-28553-30553-29553-22551-13; 553-19
553-24553-24553-31553-31
549-26; 551-11 -14
553-26549-32; 551-23
3-26; 338-33
567-1
195-12
35-25
232-22; 411-2; 645-5; 658-23; 676-32; 677-14 -30; 692-18
502-14508-5
422-3649-22
422-33
14-13
71-16
167-10 -13; 403-35; 700-18
394-32396-18; 397-8
395-23
114-16; 372-14; 702-9 -12 -28; 709-21
708-33
50-8
50-7
50-9
50-10; 380-12; 703-8; 708-2
217-17; 534-30; 701-27 -28; 704-33
5-19; 32-11; 61-25; 80-9 -13; 124-30; 132-23; 214-9 -28; 215-7; 492-30 -31; 507-35;
508-3; 670-22
508-2
64-17; 79-14; 203-24
53-33; 54-1 -2; 58-22
495-16524-18443-3
214-3
377-2853-21; 533-1; 555-20 -23; 676-10
508-8
707-1435-4
53-20
578-27708-31
708-3012-4
232-24
101-6
214-15214-15321-13229-17208-2615-3; 53-34; 58-5 -23
214-1858-6– 143 –

Visuddhimagga
gatikålåhårådisampattiyå
nibbattiyå
pariyattiyå
rattiyå
pavattiyå
vipåkappavattiyå
lokappavattiyå
saµsårappavattiyå
kilesappavattiyå
sattiyå
∫ittiyå
geha∫ittiyå
apariguttiyå
cetovimuttiyå
janapadaniruttiyå
sa∫åvaniruttiyå
nikantiyå
˚antiyå
anuppajjantiyå
∫añantiyå
rodantiyå
gåyantiyå
hasantiyå
˚ippanisantiyå
passantiyå
olokentiyå
såΩentiyå
javanavî¥iyåkamma†Áånavî¥iyå
at¥iyå
paramat¥iyåit¥iyå
tit¥iyå
nadiyå
nandiyå
pañiΩiyå
boΩiyå
såvakaboΩiyå
paccekaboΩiyåa∫isamboΩiyåvåtüpaladΩiyå
passadΩiyåpa†ippassadΩiyåsabbadara¥appa†ippassadΩiyåidΩiyå
manomayidΩiyåsokådivudΩiyå
visudΩiyåka©˚åvitarañavisudΩiyåˆåñadassanavisudΩiyåsîlavisudΩiyåpa†isanΩiyåjåtipañ∂akapa†isanΩiyåasaˆˆapa†isanΩiyåsugatipa†isanΩiyå
duggatipa†isanΩiyå
appa†isanΩiyåvijåniyå
upek˚åsamboj∆a©ga†Áåniyå
pîtisamboj∆a©ga†Áåniyå
yak˚iniyå
∫aginiyå
catura©giniyå
duk˚aniroΩagåminiyåsa©˚åraniroΩagåminiyå
vu†Áånagåminiyå
jåliniyå
∫ik˚uniyå
yoniyå
opapåtikayoniyå
tiracçånayoniyå
piyåkåladîªavåpiyå
appiyå

229-20686-32214-28; 442-15
78-30; 168-7 -11 -16; 235-17; 380-19; 399-3; 519-6
32-15; 617-3; 647-4
602-29683-12601-14696-1
55-28
354-27394-16
34-19
167-7 -10 -13; 305-27; 700-18; 701-1 -9
522-14441-34637-2464-9; 295-22
627-31
52-25
52-26 -30
52-25
52-25
376-8
144-11
144-18514-30; 515-13
548-32; 550-4
187-28181-15 -19; 186-31
238-27; 625-6
180-8; 184-27; 258-4; 339-14; 418-32; 645-19 -25; 646-4; 656-14
411-8 -10 -18; 507-9; 602-37
194-16; 379-13
50-13; 694-15; 703-23
50-18; 659-2 -4; 694-20
210-11
214-6
214-5
214-5
276-17 -23; 277-9
50-28; 212-25; 637-22
702-26; 703-29 -30 -35
49-23
209-10; 384-25 -28 -31; 385-5 -8 -23 -33; 386-4 -11 -26 -29 -33; 388-16; 635-3;
679-14202-28506-22-18 -26 -32; 3-10; 227-10; 711-9
629-24678-17712-25547-17; 548-2 -6 -26; 551-15 -23; 556-29; 563-1; 572-18 -19; 579-27; 580-33; 600-31-36; 601-31 -33; 649-23
552-10548-7
549-33549-27238-25491-12; 492-13; 493-4 -25
134-9
131-29; 132-8
665-1 -7
95-6 -8
382-31
440-23; 530-3; 690-15
441-20663-10; 665-30; 671-2 -4 -6
1-14
83-2
422-10 -27 -29; 558-12
558-9
103-2
204-5 -7 -9; 296-14
191-28203-31 -33; 204-2– 144 –

Visuddhimagganå∫iyå
kum∫iyå
lohakum∫iyå∫ümiyå
rasmiyå
satirasmiyå
ariyåkammåragaggariyå
cariyå
anekacariyå
vitakkacariyå
rågacariyå
ˆåñacariyå
sotåpattiπalasamåpattiˆåñacariyå
dosacariyå
mohacariyå
åcariyå
a†Áaka¥åcariyå
sadΩåcariyå
pubbåcariyå
di†Áicariyå
samåΩicariyå
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanasamåpattisamåΩicariyå
budΩicariyå
sundariyå
anariyå
apubbåpariyå
∫ariyå
kiriyå
hetukakiriyå
vat¥uvisadakiriyå
parånuggahakiriyå
sacçikiriyå
dassanasacçikiriyå
lokiyasacçikiriyå
lokuttarasacçikiriyå
πalasacçikiriyå
∫åvanåsacçikiriyå
kåla©kiriyå
rajjasiriyå
hiriyå
candimasuriyå
påripüriyå
sucaritapåripüriyå
duccaritapåripüriyå
∫åvanåpåripüriyå
vimuttipåripüriyå
∫eriyå
indriyå
vîsatindriyå
citrapå†aliyå
mañiliyå
vagguliyå
valliyå
nå¬iyå
på¬iyå
dantapå¬iyå
uparimapå¬iyåviyåçaviyå
pa¥aviyå
mahåpa¥aviyå
deviyå
siyååvajjanavasiyå
maµsapesiyå
vesiyå
mahesiyå
˚attiyamahesiyå
kosiyå
pok˚arañîyå

184-1228-29
56-16
658-23; 676-32; 677-13 -30; 687-22
284-29285-2
159-12; 163-21 -23 -34; 309-28; 310-5; 311-19; 372-9; 378-20; 381-31 -32; 382-2-18; 495-18 -20; 699-25; 700-7 -11
287-2
101-23 -23 -29 -30; 102-23 -27 -30; 107-15 -21; 117-4
101-28101-25101-24703-37 -38; 704-1 -2
704-1
101-24101-2496-15 -21; 336-28
332-32101-24488-38102-26704-5
704-6
101-24692-2
309-28; 310-5; 311-19
265-16296-14; 383-12; 656-8
441-1; 513-1; 602-19; 615-8
457-1 -5
128-31; 132-12
67-9
145-26; 217-8; 689-36; 692-31; 696-17 -18 -25; 697-8
697-5
696-18 -23
696-18686-23; 687-5
697-6
235-20 -23
336-31465-1
205-350-30; 131-24 -28 -33; 134-4 -8 -13; 199-34; 440-2
199-30; 574-12
199-25; 574-3 -6
200-4; 377-30
291-18595-20 -29; 596-6
539-7 -9539-1
206-19313-8663-29523-18 -23 -29; 524-5
136-7; 137-20
23-30; 315-27; 394-30; 661-7; 712-6
251-9
251-14
1-17; 208-15; 285-22; 335-32; 398-25; 401-18; 407-15; 462-10; 466-6; 484-23; 509-4;
541-15; 686-26; 692-23
195-5; 251-24
123-4 -20; 153-8; 326-20; 395-16 -25 -28; 396-21; 622-2
421-4
39-5 -8; 302-10
39-21; 64-25; 76-12; 79-30 -30; 86-2 -2 -6 -6; 100-9 -18; 126-6; 139-25; 162-19;
163-8; 166-6 -17 -19 -23; 180-5 -10; 193-25; 196-21; 250-7; 316-6; 320-27; 365-7;
388-2; 445-8; 464-1; 512-24; 520-6; 525-8; 531-10; 533-16 -17; 545-11; 554-35 -36-37; 555-4 -4 -19; 561-35; 562-29; 575-29; 656-2; 672-14; 687-31; 691-22
155-10356-25465-3
303-15286-20406-23
170-10– 145 –

Visuddhimaggapa†isanΩîyåapåyagamanîyå
yåguyå
rajjuyå
vå¬arajjuyå
Ωåtuyå
kåyaviˆˆåñaΩåtuyå
cak˚uviˆˆåñaΩåtuyå
manoviˆˆåñaΩåtuyå
ahetukamanoviˆˆåñaΩåtuyå
santîrañamanoviˆˆåñaΩåtuyå
åvajjanamanoviˆˆåñaΩåtuyå
vo†ÁapanamanoviˆˆåñaΩåtuyå
javanamanoviˆˆåñaΩåtuyå
vaññaΩåtuyå
sotaΩåtuyå
dibbasotaΩåtuyå
rüpaΩåtuyå
ΩammaΩåtuyå
pa¥avîΩåtuyå
vacî∫edappavattakacittasamu†Áånapa¥avîΩåtuyå
cak˚uΩåtuyå
tejoΩåtuyå
manoΩåtuyå
u∫ayavipåkamanoΩåtuyå
kusalavipåkamanoΩåtuyå
akusalavipåkamanoΩåtuyå
sampa†icçanamanoΩåtuyå
kiriyamanoΩåtuyå
åpoΩåtuyå
våyoΩåtuyå
a∫ikkamådipavattakacittasamu†ÁånavåyoΩåtuyå
måtuyå
vijåtamåtuyå
kü†aΩenuyå
jambuyå
˚antyååka©˚eyyå
viveceyyå
mucceyyå
upapajjeyyå
uppajjeyyå
pari∫uˆjeyyå
pa†ivij∆eyyå
kuj∆eyyå
a∫iˆˆeyyå
viˆˆeyyå
duviˆˆeyyåsuviˆˆeyyåpåpuñeyyå
pabbateyyå
saµvatteyyå
vadeyyå
sådiyeyyå
kareyyå
vihareyyå
seyyåparåmaseyyå
passeyyå
pa†igañheyyå
pa¥avyå
aråkammakarå
antaråyakarå
pa†ipattiantaråyakarå
saˆˆåmanasikarå
sukarå
dukkarå
sudukkarå
ªaråpaΩånaªarå
antalik˚acarå
et¥åvacarå
rüpåvacarå
arüpåvacarå
kåmåvacarå

548-16684-26337-30; 389-4
504-6
55-20
488-10; 657-24 -26 -27; 658-16; 700-19; 701-2 -10
535-30; 537-25; 539-4; 540-22
306-15; 458-30; 488-14; 493-6; 533-27; 535-28; 537-22; 539-3; 540-21
306-16; 488-35; 535-33; 537-30; 540-27
471-30; 548-9
488-23488-29488-24488-25 -26 -30
172-28; 173-19; 174-1 -11
111-31; 402-5; 405-21; 407-7 -16
407-3
306-15306-16; 489-24
103-5; 236-5; 306-7; 366-9; 370-19
448-9
306-14176-2; 306-7; 365-8; 370-21
306-16; 459-4 -6; 534-23; 535-32; 536-25; 537-27 -29; 540-25 -27
471-28547-5
459-7
488-22455-3103-5; 306-7; 350-3; 365-8; 370-18
306-8; 365-9 -23; 370-20
447-3540-1; 302-32; 500-22 -26
93-7; 230-8
269-1
206-19295-19414-27399-1
314-27299-1
484-1355-34; 56-7 -14 -21
516-7 -9496-33609-23
175-23; 193-19; 317-29; 338-28; 339-6; 429-22
166-30452-21
520-13
153-17 -27; 154-7; 231-6; 285-19; 592-36
610-31665-1955-26 -30
24-31; 413-23
139-27109-2040-7
298-30; 480-23
24-11
302-31
198-27 -30; 201-1
108-14102-17471-1388-21 -23 -24
436-9; 522-30
300-13; 522-25
522-29312-17120-27417-25486-27467-5; 475-30; 477-2
475-31 -36
467-6; 475-31; 477-1; 572-21– 146 –

Visuddhimagga
purecarånucarå
gocarå
niroΩagocarå
upådånagocarå
åcåragocarå
saµvacçarå
måsadΩamåsautusaµvacçarå
jarå
pa†icçannajarå
avîcijarå
kañ∂arå
navakatarå
tik˚atarå
sîªatarå
aˆˆatarå
vu∂Ûatarå
pañîtatarå
pañîtapañîtatarå
sabbapañîtatarå
suppañîtatarå
samidΩatarå
su˚umatarå
¥iratarå
pa†ikülatarå
balavatarå
måtarå
itarå
pitarå
uttarå
lokuttarå
lokiyalokuttarå
antarå

489-23484-23682-17478-7
18-12
412-37418-9
199-28; 200-7; 232-19; 498-11; 502-1 -1 -4 -9 -16; 505-30; 527-25; 648-5
449-33449-35253-15426-8
669-23154-26
20-31
426-9
339-10 -10 -20
339-25339-10339-5 -23
574-18253-17 -18 -19
373-8
342-26274-26; 669-21
210-10; 306-29; 560-7; 616-19
318-29; 370-9 -11; 474-28 -35; 475-25 -26 -27; 595-12; 607-19; 622-5 -7
92-2; 302-32
381-12 -14
438-26; 475-31; 476-2; 487-11; 609-26; 679-17; 697-14; 702-18; 709-11
438-2872-25; 159-18; 170-14; 200-26 -26 -27; 258-19 -20; 278-24 -28; 390-4; 395-7 -12;403-17; 411-37; 579-6 -7 -8; 595-27 -31 -33 -35; 596-2; 613-20; 672-7; 707-30;
708-9 -28valåhakantarå
126-1
tadantarå
625-4
anantarå
387-24; 458-32; 459-7 -8; 534-18; 535-6 -7; 536-31; 537-1; 541-3; 546-34; 547-2 -5-20; 548-25; 549-1 -12 -25 -26 -32; 550-8 -15 -32; 551-11 -13 -14 -23; 553-19 -23-25; 607-22; 625-3
tadanantarå
436-8; 484-27
samanantarå
534-34; 535-7
nirudΩasamanantarå
458-30; 459-4
ˆåtapariˆˆånantarå
606-15cak˚uviˆˆåñånantarå
534-17
atîtånantarå
553-17
parikammånantarå
85-25
antarantarå
51-25 -25; 65-20; 222-7; 254-27
sundarå
427-29ΩammaΩarå
122-16vinayaΩarå
41-11; 72-6; 122-16
måtikåΩarå
122-16
vijjåΩarå383-24
vasunΩarå125-11; 205-27; 366-23
parå
317-24
aparå
101-26; 102-23; 246-10; 645-33
råjavarå
233-4
mahåsarå
416-20å∫assarå
414-14
åharå
39-26; 337-27
kårå
58-11
anupakårå
114-32
icçiticçitappakårå
389-32
vuttaviparîtappakårå
368-27
vuttappakårå
470-34; 471-14; 525-28; 592-36
nånappakårå
436-21sabbappakårå
30-18
pa†iªosapadîpamuddåpa†ibimbappakårå
554-29åkårå
117-18; 149-21; 150-9 -19 -27; 423-8; 588-24; 613-12santåkårå
636-34
tiropåkårå
52-25
πarusåkårå
349-27
dvattiµsåkårå
202-14; 241-9
manasikårå
89-15 -17; 700-17
amanasikårå
189-25; 328-22; 330-15 -28; 331-4 -6 -10; 640-1 -3 -4 -6; 700-16aΩimok˚amanasikårå
471-19cîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapaccaya∫esajjaparik˚årå 122-13– 147 –

Visuddhimaggajîvitaparik˚åråsa©˚årå

35-1
2-31; 129-5 -11; 199-3; 200-9 -12; 385-12; 439-20; 462-16 -17; 467-16; 468-1; 469-13;
470-34; 472-14 -23; 479-17 -20; 486-28; 489-28; 499-21; 517-11 -11 -25; 518-13-15; 522-18; 523-10 -20; 524-1 -3 -11 -11; 526-1 -10 -31 -32 -33 -34; 527-3 -6 -18-31; 528-1 -11; 529-3 -27; 530-16 -20 -27; 531-10; 532-2; 542-7 -16; 544-35; 547-38;
555-29 -35; 556-11 -18; 557-22; 558-17; 572-22 -24 -26; 576-17; 577-18 -22; 578-32;
579-21 -25 -31; 580-2 -4 -28 -31; 581-21 -21 -34; 582-18 -30; 585-3 -14; 590-27;
600-20 -24 -29; 604-19 -24 -29; 608-14 -14 -17 -17; 618-29 -31 -34; 622-19; 627-36;
628-4 -8 -10 -14 -18; 629-17; 630-8; 633-1; 640-31; 644-2 -26 -31; 645-11 -15;
646-11 -23 -26; 647-22; 648-29 -30 -34 -35; 652-18; 653-31; 654-32; 657-32; 658-5-6 -7; 660-8 -29 -29; 661-4; 695-17; 700-21
nibbattanakasa©˚årå
645-16 -29
sa©˚atasa©˚årå
527-4
a∫isa©˚atasa©˚årå
527-5ågatasa©˚årå
526-32; 527-2
sahajåtasa©˚årå
554-16
jîvitasa©˚årå
49-6
cittasa©˚årå
288-30; 703-34; 709-3 -7paΩånasa©˚årå
385-13 -27 -28
kåyasa©˚årå
276-4 -6; 703-32; 709-3 -6
akusalasa©˚årå
471-20
avijjåsa©˚årå
200-15 -22; 579-12a∫isa©˚årå
555-14puˆˆåpuˆˆåneˆjå∫isa©˚årå
526-33vacîsa©˚årå
703-31; 709-3 -7
åyusa©˚årå
236-1; 292-13; 707-26
saupacårå
587-9kåyavacîsamåcårå
300-5kåyasamåcåramanosamåcårå
299-30vacîsamåcåramanosamåcårå
299-23vicårå
202-12; 608-26
vitakkavicårå
155-18; 158-15; 159-29; 164-7; 166-16; 212-23; 703-31
sat¥årå
213-1
sa©˚epavit¥årå
483-24; 484-4
at¥alak˚añatåvatvakamasa©˚epavit¥årå
481-10Ωammasa©˚epavit¥årå
568-31udakaΩårå393-25våtaΩårå
285-8
mahåΩårå
420-10ˆåñavipπårå
378-19; 379-6 -8 -9 -10 -11 -12 -22 -31; 380-7
vacîviˆˆattivipπårå
42-25samåΩivipπårå
378-20; 380-10 -12 -14 -14 -17 -24 -30; 381-11 -16 -30; 706-28 -29∫årå281-12 -14 -15
garu∫årå
144-1
a©gasam∫årå
593-18cittavårå
547-12
javanavårå
431-37
ekadvesantativårå
431-22 -25 -28
parivårå
389-2
ya¥åvuttappakårupakårupat¥am∫anånupålanaparivårå 446-15
saparivårå
381-24sahassit¥iparivårå
393-10dvårå
37-10 -22
asårå
655-1
assårå
633-5
nissårå
633-5; 655-1
hårå
10-9
åhårå
205-8; 524-7 -9; 538-30 -31 -34
utuåhårå
600-6
asamannåhårå
330-29dupparihårå
97-16
vihårå
188-17; 320-33di†ÁaΩammasu˚avihårå
371-18brahmavihårå
110-23; 111-1 -16; 112-23; 114-14 -22; 320-28 -35¥irå533-22kayirå
66-4
uk˚ittasirå
162-22
muttasirå
415-18båhirå
368-27
paribåhirå
25-12
gam∫îrå
584-10candakiraña©kurå
10-9
åturå
489-26
anuråΩapurå
90-11sabbåkåraparipürå
211-24
sürå
636-32– 148 –

Visuddhimagga¥eråporåñakat¥eråmahallakat¥erå∫åtiyat¥erå
averå
corå
gåmaªåtakacorå
råjapurisånubanΩacorå
aˆˆatrå
tatrå
yatrå
yåtrå
visa∫ågabinduvicitrå
visa∫ågavaññabinduvicitrå
amutråme˚alå
uduk˚alå
puggalå
ariyapuggalå
purisapuggalå
a†Áapurisapuggalå
kå¬api©galåacalåpådatalå
sîtalå
ekantåni†Áaπalåajåtaπalåsaπalå
mahapπalåvehapπalånågabalå
dubbalå
a©gadubbalå
attadubbalå
malåkalalå
kevalå
kusalå
akusalå
kåmåvacarakusalå
kusalåkusalå
supesalå
kålå
ucçu˚ådanakålå
ahisaµsumårapak˚îkukkurasi©gålåjålå
aggijålå
dvattiµsatålå
bålå
målå
pi¬anΩamålå
tilabîjakådisevålå
∫attasålå
gilånasålå
aku†ilå
pak˚ittatilå
ucçutilå
°muttåmañive¬uriyasa©˚asilå°patitasilå
inda˚îlå
dussîlå
åkulavyåkulå
tañ∂ulå
vipulå
bahulå
su˚abahulå
aΩimok˚abahulå
vedabahulå
i†Áappayogasu∫akammabahulå
passadΩibahulå
sambahulå
pa†ikülå
apa†ikülå
appa†ikülå

122-15; 410-5 -8; 634-17; 666-29
99-10
403-15 -19
292-19296-34; 297-1; 309-23 -25 -27 -29 -32; 310-2 -4 -6 -9; 311-9; 318-6; 320-11
22-6; 36-9; 180-21; 298-12; 307-8; 381-1
484-19; 647-20
489-30236-30120-8; 129-24; 143-9; 162-18; 298-13; 322-25; 326-25; 331-5; 339-30; 349-19
120-3333-16 -18
222-7
51-26
29-30
212-15354-10102-1; 297-1; 309-24; 310-3 -25
659-16218-22; 219-21 -25
219-20250-24636-22240-22 -29; 241-5 -11
425-25543-26686-2858-2
58-11; 240-5; 291-8
414-15261-2
411-12
155-14; 158-31; 164-22; 168-33; 169-13
596-37684-16476-31
112-12; 238-22; 624-33
138-13; 433-26; 440-1 -2 -8; 441-25 -27; 460-28 -31; 461-35; 462-1 -20 -21; 468-1;
472-1; 475-28; 487-1; 497-7; 536-20 -27; 538-6; 539-35 -36; 572-21; 575-19; 601-3
16-3; 141-6; 146-9; 153-18 -28; 154-8; 323-3 -9; 439-35 -36; 460-28 -31; 461-35;
462-1 -21 -22; 474-13 -16; 475-27; 476-13 -14 -16 -18; 487-9; 538-8; 542-26; 601-4
475-30131-19; 433-31; 475-16; 572-27
36-4
578-16 -18 -31
70-17
446-24622-31 -34; 623-4 -8 -11 -14 -18
416-31245-28153-17 -28; 154-8; 196-13; 201-17; 505-6
212-15312-8
533-2372-21
235-7; 259-5
219-1
622-19; 626-16
489-18625-16230-3672-2 -14; 270-21
13-28
258-3228-17
232-17601-19577-4
662-34663-6
103-10663-1
38-17
70-7; 249-24 -25 -28 -30; 250-2 -9; 265-10 -11 -25 -25
250-1
250-9; 324-17– 149 –

Visuddhimaggasasaddülå
mülåpariyesanårak˚aduk˚amülå
lo∫amülå
dosamülå
mohamülå
virü¬hamülå
catumülå
selåmahåselå
dolå
cakkavå¬å
ayogu¬åvå

647-26523-30; 524-6
569-27684-22684-22684-22533-22251-13232-17206-10280-29421-14
57-7
3-5; 6-31 -31; 7-2 -2; 8-4 -5 -28; 10-4 -5 -5 -15; 11-27 -34; 12-2 -13 -14; 13-23 -25-29 -31; 14-12 -13 -14 -14; 15-18; 16-21 -22; 17-6 -6 -7 -7 -8 -8 -8 -9 -13 -14 -14 -15-15 -16 -16 -19 -20 -22; 18-3 -3 -5; 19-1 -2 -5 -20; 20-23 -24; 21-9 -9 -19 -19 -20 -21-30 -30 -31 -31 -31 -31 -32; 22-35 -35; 23-6 -6 -7 -26; 24-6 -23 -24 -24 -28 -29 -31-31; 26-22 -23 -25; 27-25; 28-1 -2; 29-16 -25; 30-8 -30 -30; 31-4 -4 -30; 32-16; 33-17-24 -26; 34-4 -4; 39-6 -6 -10 -10; 41-3 -6 -8 -28 -29; 43-14 -14; 44-26 -27; 48-22;
51-19 -19 -23 -23 -29 -30; 52-9 -15 -21 -25 -25 -25 -25 -25 -26 -27 -30 -33; 53-1 -2-4 -6 -6 -8 -8 -8 -9 -9 -9 -24 -25 -29 -30; 54-30 -30 -31 -31 -32 -32 -33 -34; 55-1 -2 -8-9 -10 -13 -14 -24 -25 -25 -26 -28 -29 -29 -30 -33 -34; 56-6 -7 -10 -10 -11 -11 -12-12 -12 -13 -19 -20; 60-16; 61-22 -24; 63-25 -27 -27; 65-2 -3 -3 -8 -9 -15 -15 -17 -17;
67-27 -28 -29 -29 -29; 68-2 -5 -5 -13 -13; 69-7 -7 -9 -9 -13 -13 -19 -21; 70-5 -6 -22-22; 71-32 -32 -32 -32 -33 -33; 72-21 -21 -21 -22 -22 -33 -34; 73-14 -18 -19; 75-11-11 -14 -14 -15 -16 -25 -25 -25; 76-27 -27; 78-8 -8 -9 -9 -9; 80-5 -5 -7 -24 -24; 81-29;
86-22 -23; 87-9; 90-8 -9 -9 -21 -21 -21; 91-17 -17; 93-24 -24 -25 -25; 94-10 -11 -15-15; 100-6 -11 -12 -31 -31; 101-10 -10 -12 -14 -15 -16; 102-32 -34; 103-2 -8 -12;
104-15; 105-13 -13; 107-25 -25 -31 -32; 108-6 -7 -14 -14 -20 -20; 109-5 -6 -20 -20-26; 112-15 -15 -17; 114-32; 115-10 -11 -23 -23 -29 -30 -30 -32 -32; 116-1 -2 -16-17; 117-5 -6 -7; 118-8 -9 -9 -11 -11; 119-8 -8 -25 -25; 120-11; 121-9 -9 -21 -21 -29-29 -29 -29; 122-27 -28 -28; 123-4 -4 -6 -6 -8 -9 -17 -17 -20 -20; 124-3 -3 -3 -3 -4 -5-5 -13 -14; 126-14 -14; 127-6 -7 -20 -21 -28 -28; 128-4 -4 -5 -5 -10 -11 -33 -36;
129-18 -19; 131-22 -22 -26 -27 -31 -32; 134-2 -3 -6 -7 -11 -12; 135-5 -5; 136-20 -20;
137-28; 138-2 -8 -9 -10 -25 -25; 140-18; 141-3 -20; 143-11 -12 -15; 145-1 -12 -13-15 -24; 146-12; 147-1 -1; 150-2 -20 -21 -29 -29; 151-4 -4 -5 -5 -6 -7 -7 -8 -8; 152-17-17 -25; 153-1 -1 -6; 154-21 -26 -30 -30; 155-25; 156-15 -23 -24; 157-15; 158-4;
159-7 -17 -17 -18 -19; 161-25; 163-8 -16; 164-33; 166-6 -6 -7 -32; 167-14 -17;
168-7; 170-7 -7 -10 -11 -11 -11 -19 -20 -20; 171-10 -10 -11 -11 -17 -17 -18 -19 -19-21 -21 -22 -23; 172-2 -2 -2 -2 -9 -9 -11 -12 -12 -12 -13 -14 -15 -15 -16 -17 -18 -18-28 -28 -29 -30 -30; 173-1 -3 -3 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -9 -19 -19 -19 -20 -21 -21 -25 -25-26; 174-1 -1 -1 -3 -3 -4 -6 -6 -6 -11 -11 -12 -13 -14 -14 -14 -17 -17 -17 -22 -22 -23-24 -25 -25 -25 -26 -27 -30 -30; 175-3 -3 -8 -8 -9 -11 -12 -13 -25 -25 -26; 176-34;
177-10 -11 -11; 178-10 -14 -19 -23; 179-3 -6 -18 -34 -35 -35 -35 -35; 180-1 -5 -6 -6-6 -7 -13 -13 -16 -16 -17 -18 -18 -30; 181-2 -2 -2 -2 -2 -33; 182-1 -7 -8 -8 -9 -14 -15-15 -18 -18 -18 -19 -19 -19 -19 -34 -34; 183-1 -2 -5 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -6 -6 -9 -9 -10-10 -10 -10 -10 -10 -11 -13 -13 -14 -14 -14 -14 -14 -15 -15 -15 -17 -17 -18 -18 -18-18 -18 -19 -21 -21 -21 -21 -22; 184-3 -3 -3 -4 -5 -5 -5 -6 -13 -17 -22 -25 -27; 185-15-15 -16 -16 -17 -18 -18 -19 -20 -20 -21 -21 -34 -35; 186-16 -17 -18 -18 -25 -25 -25-26 -26; 187-10 -11 -12 -12 -31 -31 -32; 188-11 -11 -12 -12 -13 -13 -16 -16; 189-12;
190-21 -22 -22 -23 -27 -28 -28 -29 -29; 191-6 -6 -12 -12 -17 -17; 193-25 -25; 195-19-19; 196-14 -14 -23 -24; 197-6 -23; 198-28; 203-23; 205-1 -2; 208-27 -27; 209-18 -23-28; 210-25; 211-7 -21 -26; 212-1 -2 -30; 213-33; 214-2 -5 -34; 216-4 -10 -20 -27 -27-29 -29 -31 -31; 217-4 -4 -10 -31; 219-22 -22 -31 -32; 220-19 -23 -28 -29 -29 -29;
221-6 -28 -29 -29 -29; 222-3 -3 -4 -4 -9 -14 -17 -17 -26; 223-4 -15 -16 -21; 224-24;
225-29; 226-18 -19; 229-14 -14 -15 -25; 230-5 -6; 231-6; 232-23; 235-18 -19 -19 -21-21 -22 -22 -23 -32; 236-3 -5 -7 -7 -7 -8 -32 -33; 237-9 -13; 238-6 -7 -24; 240-6;
241-14 -14 -14 -15 -15 -15 -15; 247-13 -14 -18 -18 -20 -21 -23 -23 -25 -26; 248-33-33; 249-2 -2 -26 -26 -29 -29; 251-34; 256-11; 257-7 -7; 259-14 -14; 261-6 -6 -25;
263-5 -8 -8 -30 -30 -31 -31 -32 -35 -35 -35; 264-11 -14 -14; 265-31 -34; 266-30 -30-30; 267-1 -1 -2 -3 -3 -24 -26 -34 -34; 268-5 -5 -15 -30 -30; 269-5 -5 -8 -8 -30;
270-10 -10 -11 -20; 271-25 -34 -34; 272-9 -10; 273-18 -19 -31; 274-5 -32 -32; 278-7-8; 281-10 -11 -11 -27 -28 -28 -28 -33 -33 -34 -34; 282-1 -1 -2 -2 -3 -3 -27 -27;
283-19 -20 -26 -26; 284-27 -27; 286-4 -4; 289-17 -27; 290-9; 292-10 -11; 293-7 -7-13 -13 -14 -14; 294-3 -16; 295-13; 296-27 -27; 297-7 -21 -21 -21 -21 -31 -32;
298-20 -20 -28 -28; 299-34 -35 -35; 300-1 -1 -3 -3 -30 -30 -32; 301-18 -19; 303-13-14; 305-32 -32 -32; 306-8 -12 -14; 307-11 -12; 309-5 -6 -6 -7; 310-27; 312-13 -14;
313-21 -21 -21 -22 -23 -24; 315-18 -18; 316-8 -9 -10 -10 -16 -16 -21; 317-31; 318-1-2 -3 -5 -5 -21 -22 -22; 319-9 -10 -19 -20 -27; 320-5 -5 -6 -6 -16; 321-20 -20 -20;
324-4; 325-4 -5 -5; 326-20 -20 -20 -20 -28; 327-19 -20 -21 -31 -32 -32; 328-8 -10 -14-14 -15 -15 -25; 329-5 -13 -13 -13; 330-2 -15 -16 -18 -18; 331-13 -13; 332-27;
333-17 -17 -18 -34 -34; 335-9 -11; 337-9 -9 -10 -16; 340-33; 342-7 -8 -17 -17; 344-3-4; 347-31 -31; 348-6 -6 -23 -23 -24 -28 -34; 349-3 -8 -14 -14 -35; 350-15 -15 -16-16; 351-1 -18 -18 -35 -35; 352-1 -1 -1 -2 -3 -3 -10 -15 -16; 360-9 -27 -28; 361-15-17 -22 -22; 362-17 -17; 364-25; 367-19 -31 -33; 368-1 -3; 369-6 -7; 370-34 -34;
372-2; 375-25 -27 -28 -30 -32 -34; 376-9; 377-14; 378-24 -25 -25 -28 -29; 379-5 -5– 150 –

Visuddhimagga

apek˚avå
∫agavå

∫ogavå
∫aggavå
paˆˆavå
tavå
desitavå
assutavå
∫attavå
vi∫attavå
mittavå
a¥avåsabbupaddavå
banΩavå
niccanavå
ådînavå
∫avåakani†Áa∫avå
tañhupådåna∫avå
tañhüpådåna∫avåpa∫avå
avijjåpa∫avåtañhåpa∫avå
rüpa∫avå
arüpa∫avårüpårüpa∫avå-6; 380-9 -9 -9; 382-4 -4 -6 -6 -7 -8 -9 -10 -16 -16 -23 -24; 384-10 -23 -23 -23;
385-10 -16 -17 -22; 387-11 -11 -13 -13 -16 -17 -17 -23; 389-22 -23 -29; 390-1 -4 -15-16 -16 -17 -18 -18 -20 -20 -21; 392-30 -31 -31 -33 -33 -33; 393-1 -1 -2; 394-18 -18-20 -21 -21 -23; 395-8 -8 -13 -13 -15 -15; 397-17 -18 -28 -28; 398-1 -3 -9 -9 -15 -15-18 -18; 402-29 -29; 405-9 -27 -28; 406-1 -1 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4; 408-21 -22 -23 -32;
409-34; 410-22 -22 -29 -31; 411-3 -7 -31 -31; 412-17; 413-32; 414-27; 417-24 -24;
418-27 -27; 422-10 -10 -11 -11 -11 -11 -12 -12 -13 -13 -15 -15 -16 -16 -19 -19 -19-20 -22 -24 -26 -28 -29; 423-3 -4; 424-3 -8 -18 -19; 425-6 -7 -12 -12 -15 -16 -16 -16-18 -18; 426-5 -6; 427-8 -12 -13 -15 -17; 428-6 -6; 429-13; 430-24; 431-9; 432-16-16 -16 -30; 433-1 -12 -19 -19; 434-16 -23 -24; 437-20 -21 -21 -21 -21; 439-15 -17-17 -18 -19 -19 -19 -20 -36; 440-15; 441-5 -6; 442-6 -33 -33; 444-9 -13 -17 -21 -25;
447-13 -13; 448-21; 449-9; 453-2 -8 -10 -10 -14 -14 -18; 454-9 -10 -14 -14 -15 -17-18; 459-17 -18 -18 -19 -36; 461-21 -23; 462-25; 463-13; 464-6 -8 -8 -12 -13 -14 -18-19 -20 -21 -22 -23 -25 -25 -27 -28; 465-5 -6 -8 -11 -12 -14; 467-1; 468-4 -17 -20 -21-24 -25 -25 -26 -34 -34 -35 -38; 469-1 -22; 470-2 -13 -16 -17 -19 -25 -26 -28; 471-12-19 -27; 472-19 -19 -20 -20 -20 -20 -21; 473-15; 475-20; 477-3 -4 -26 -28 -31 -34;
483-14; 484-15; 485-3 -16; 486-18 -22 -24; 489-18 -26; 491-17; 492-21 -22; 495-10-12 -25; 497-13 -13 -14 -14 -18 -18; 498-1; 499-13; 507-18 -28 -28; 511-4 -26;
512-9; 513-5 -9 -10; 514-14; 515-33 -34; 516-4 -4 -4 -6; 518-7 -7 -14 -27 -28 -30;
521-12; 522-4; 523-14 -15 -15 -16 -33 -33; 524-3 -3; 525-10 -13; 527-27; 528-5 -15;
532-29 -29; 533-1 -1 -17 -17 -32 -32; 537-6 -7 -7; 539-20; 541-14; 542-20 -20;
544-18 -19 -23 -23; 546-26 -28 -31; 547-10 -10; 548-20 -20 -22 -23 -30 -31 -35 -35;
549-29 -29 -36 -37; 550-3 -6 -6 -9 -9 -11 -12 -19 -20 -21 -23 -25 -35 -36; 551-1 -1-18 -19; 552-6 -6 -16 -16 -18 -19 -35; 553-25; 554-4 -13 -20 -20 -38 -38; 555-9 -9-14 -23 -24 -26 -26 -27 -29 -30 -36; 556-6 -6 -9; 559-18; 560-15 -30 -31; 561-19 -20-20 -21 -21 -28 -29; 562-6; 563-1; 564-7 -35; 566-7; 568-21; 569-8 -14 -14 -15;
570-24 -28 -32; 571-1 -1 -20 -20 -24 -24; 572-3 -7 -20 -25; 573-20 -36 -36; 574-4 -12-13 -19 -26 -27 -33 -34; 575-5 -5; 576-7 -10 -11; 578-4 -6 -13 -26 -29; 580-2 -3 -23-24 -28 -29; 583-4; 584-14 -14; 585-15; 586-5 -6; 588-6 -8 -9; 591-16 -31 -32 -32;
592-27 -34 -35; 593-10 -10 -11 -11; 594-8 -8 -12; 596-23 -23 -35 -35; 598-9; 599-23;
601-3 -4 -16 -17 -17 -18 -18 -20 -20 -24; 603-15 -36; 604-2; 607-26 -27; 609-3 -4 -4-6 -6 -6; 610-28 -29; 611-3; 612-17 -21; 614-32 -32 -35 -35; 615-20; 616-23 -23;
617-35; 618-5 -6; 625-1; 630-14 -15 -15 -15; 635-36 -36; 637-29 -30; 640-16 -17 -33-33 -33 -33; 642-5 -28; 644-23 -23; 646-16; 647-16 -16; 649-17 -17 -31 -33; 653-25-32 -32; 654-6 -6 -12 -13 -13 -22 -22 -22 -22 -23 -23 -29 -29 -30 -30 -30 -30 -31 -31-33 -34 -34 -34 -35 -35 -35 -36; 655-3 -4; 656-7 -7 -11 -12 -12 -12 -25 -25 -28 -28-30 -31; 660-10 -12; 661-13 -13; 663-19 -20 -21 -21; 666-17 -18; 667-17 -17 -30;
668-17 -17 -17 -18 -32; 669-25 -25 -25 -27 -27 -27; 673-16 -16 -23 -23 -23 -24 -24;
675-16 -21 -29 -33; 676-25 -25 -31 -31; 677-12 -12 -28 -29; 679-4 -5; 680-9 -9;682-33; 683-11 -32 -33; 686-5; 688-13 -16 -24; 693-18; 694-12; 695-5; 701-19 -20-33; 705-26 -27; 706-3 -3 -3 -4 -25 -25; 707-13 -13 -35 -35; 708-10 -11 -11 -23;709-33 -33
90-9
2-9; 4-9 -18; 7-16; 31-9; 54-24; 93-5; 112-2; 115-13; 153-17; 167-2; 198-4 -7 -8 -9-13; 200-27 -32; 203-1; 204-12; 205-5; 207-9; 208-6 -9 -15 -19 -24; 209-8 -14 -24-26 -26 -27; 210-5 -10 -13 -18 -23 -28; 211-9 -11 -30; 212-6 -10 -14 -16 -17; 213-20;
214-13; 226-13 -30; 227-28 -29; 228-6; 234-15; 235-16; 237-9; 269-30 -31; 270-7-20; 322-26 -31; 348-28; 371-17 -24 -30; 372-4; 376-26; 388-12 -14 -23; 389-13;
390-25 -33; 391-7 -10 -17 -25 -36; 392-1 -4 -12 -21; 393-6; 398-29 -32; 399-10 -31-33 -34; 400-17 -32; 401-6 -12; 402-33 -34; 403-23 -23 -31 -34; 404-3; 405-19;
419-18; 433-34; 434-28; 477-11; 485-22; 491-26; 497-23; 503-22; 506-10; 507-6;
519-6; 523-19 -25 -31; 524-7 -17; 525-9 -18 -35; 542-18; 576-4; 594-17; 704-32
298-31
210-22; 211-9
3-7 -18; 103-25 -28; 104-8 -12 -14; 227-25
450-10212-5
529-23; 570-4
210-23; 212-10
210-15 -22; 212-5 -6
298-3226-2; 27-2 -13; 29-10; 33-5; 34-16; 60-3; 80-8; 208-8; 269-21; 271-17; 306-6; 308-31
235-14
47-13
632-36; 633-1
54-1
202-15; 317-31; 556-19; 573-6 -7 -9 -12 -14 -19 -21 -23; 603-26; 608-28; 647-16
710-15200-16 -19; 579-13
579-23; 580-26
416-18524-12524-9573-2 -18
573-4 -18
573-12 -33– 151 –

Visuddhimagga
hetuppa∫avå
532-24kiµpa∫avå
524-8
kåma∫avå
573-1 -18
purima∫avå
554-23saˆˆå∫avaasaˆˆå∫avaekavokåra∫avapaˆcavokåra∫avå 573-3
saˆˆå∫avapaˆcavokåra∫avå
573-1; 574-8 -15°ekacatupaˆcavokåra∫avå
574-23saˆˆå∫avanevasaˆˆånåsaˆˆå∫avacatuvokåra∫avå 573-4
sa©˚åra∫avå
581-9
vitakkådipaccanîkaΩammatejå∫i∫avå
168-9
suriyappa∫å∫i∫avå
168-6
payogasampattisam∫avå
146-21himavå
206-12ˆåñaˆeyyåvayavå
485-15selåvayavå
485-14viriyavå
3-21∫ågyavå
210-16 -22 -28
sagåravå
36-4
vipπåravå
142-12balavå
55-20 -27 -32; 56-1 -10 -15; 103-21 -27; 126-22; 138-16; 413-12sîlavå
9-13 -18 -23 -25; 44-27; 58-12 -14; 202-35; 378-12
yasavå
298-32
åsavå
58-13; 683-31
˚îñåsavå
144-17; 371-14; 702-25
anåsavå
438-28 -30; 475-11 -18; 478-1 -5såsavå
438-17 -28 -29; 475-1 -11 -18; 478-6
tåvå
35-17
nåvå
194-17; 597-5 -7; 657-3; 690-35; 691-3
∫åvå
572-5
a∫åvå
157-33; 315-9; 340-21; 427-12; 447-23; 508-6; 509-2; 572-5; 689-14; 705-5
atta∫åvå
366-27
uppådavayaˆˆa¥atta∫åvå
290-7; 640-15
marañånusatippa∫åvå
77-23
sa∫åvå
293-12; 543-17
nånåsa∫åvå
330-26su˚å∫åvå
163-9viˆˆåñå∫åvå
561-4
rüpavipariñåmaˆˆa¥å∫åvå
577-1
vitakkådipaccanîkaΩammatejå∫i∫avå∫åvå
168-15ånisaµså∫åvå
111-35; 112-19rahå∫åvå
198-12
parisudΩapakati∫åvå
160-17
sammu˚î∫åvå
25-6 -7 -8si¥ilî∫åvå
502-11påtu∫åvå
416-15 -17 -22 -24 -28; 690-25
a©gapåtu∫åvå
156-3; 157-30
mahånu∫åvå313-31rågådisampayuttavedanåsab∫åvå478-34uccårapassåvå
195-12
ivå60-3; 331-22; 333-5; 335-2; 423-26
divå
77-2; 96-31 -34; 120-18; 122-10; 168-6 -7 -12; 266-4; 431-35; 560-19
atidivå
119-10; 401-9
rattindivå
418-8
jîvå
311-1
micçåjîvå
16-12; 30-18
pu¬uvå
179-16evå
30-30; 31-20; 32-13; 91-8; 109-29; 110-8; 119-26; 126-11; 158-2; 162-14; 165-15;
169-27; 173-28; 174-8 -19; 175-5; 184-21; 193-28; 230-31; 232-3; 243-29; 333-6;
335-3; 338-24; 423-9 -21; 427-25; 433-31; 450-20; 487-19; 493-31; 499-6; 559-29;
575-22; 650-17; 661-7; 700-35; 707-32
cevå
106-32; 442-26; 496-10; 643-16; 680-33
devå
48-20; 67-20; 73-28; 201-7; 225-4 -5 -6 -6; 309-28; 310-5; 311-20; 392-10 -11; 577-4
kåmåvacaradevå
392-13; 415-18
yevå
51-8; 66-19; 95-9; 121-31; 224-7; 250-10; 300-33; 377-8; 407-12; 409-3; 435-9;
450-11; 457-11; 458-8; 469-36; 470-34; 471-7 -27; 472-1 -14; 558-26; 581-14; 612-23;
666-33; 684-15; 692-14
Ωovå
100-7
katvå
12-20; 24-25; 27-9 -10; 28-15; 29-2 -9; 34-5; 36-12; 43-28; 60-29; 61-3; 62-30;
67-30; 70-8; 72-23; 75-26; 80-12; 89-30; 90-13; 91-29; 92-18 -24; 93-5; 99-19 -30;
100-21; 101-28; 105-14; 106-9 -12 -15; 117-13; 118-12 -20; 120-31; 122-24 -30 -32;
123-11; 124-16 -19; 125-9; 136-24; 137-4 -27; 138-24; 143-22; 144-2 -7; 151-28;
152-1; 153-4; 155-24; 159-6; 164-32; 170-23; 171-16 -18 -25; 173-9 -26; 174-7 -18-32; 175-13; 181-3 -4 -9; 182-2; 183-30; 185-32; 186-8 -12 -34; 187-9; 189-10; 190-9-30; 191-6 -12; 192-3; 193-7; 209-3 -16; 212-14; 223-6; 225-21; 234-7; 248-19 -31;
252-31; 254-24; 262-25; 269-28; 271-21; 275-1; 277-26; 278-35; 280-2; 284-22;
286-32; 287-21; 289-13; 292-15 -29; 295-8; 297-12 -30; 302-17 -19; 308-14; 311-22– 152 –

Visuddhimagga

akatvå
sacçikatvå
a†Áikatvå
åvikatvå
manasikatvå
kåla©katvå
a†Ái©katvå
at¥iµkatvå
purak˚atvåapurak˚atvå
ˆatvå
Áatvå
aÁatvå
datvå
adatvå
patvå
appatvå

anuppatvå
sampatvå
vatvå

avatvå
nahatvå
nhatvå
nahåtvå
ussakkitvå
appaccak˚itvårak˚itvååcik˚itvå
upaparik˚itvåanapek˚itvåaj∆upek˚itvåpaccavek˚itvåpa†ijaggitvå
apa†ijaggitvå
la©ªitvå
ulla©ªitvåpacitvå
yåcitvå
paccitvå
viviccitvå
muˆcitvå
amuˆcitvå
omuˆcitvå
luˆcitvå
sampa†icçitvå

-24; 312-29 -31; 315-21 -25 -28; 316-29; 317-16; 320-12; 329-30; 332-22; 334-20;
335-14; 336-6; 342-8 -9 -31; 344-9; 348-9 -25; 353-12; 366-30 -31; 376-17 -19 -22;
380-2; 384-5; 387-3 -7; 389-31; 390-6 -21 -33; 393-3 -9 -12; 394-29; 395-20 -34;
396-15; 397-2 -21; 399-3 -10 -20 -30; 401-4 -21 -22 -23 -23 -24 -32; 402-30 -35;
403-4; 404-4; 406-21; 408-20; 411-5; 413-26 -31 -32; 415-32; 417-19 -35; 419-27;
420-20; 421-5 -21; 424-28 -29 -34 -35; 427-36; 428-2; 429-12 -13; 430-3 -5 -7 -10-23 -34; 432-29; 442-5; 443-18 -29; 450-4; 452-16 -17 -18 -20 -22 -23; 457-25 -31-35; 458-14; 460-3 -24; 461-31; 462-14; 465-1 -2 -20; 473-32; 478-9; 510-28; 521-18;
525-9 -19; 529-29; 534-7 -9 -11; 536-9 -9 -10 -10 -11 -12 -13 -16; 541-31; 548-33;
549-9 -19; 550-5 -29; 551-7; 565-29; 573-11; 580-7; 587-5; 588-33; 589-6 -25; 598-25;
599-7; 603-18; 607-11; 613-2 -4 -6 -21; 620-16 -26 -28 -29 -30 -31; 621-2 -17;
622-9; 623-17 -24; 630-26; 631-19; 635-17; 639-20; 643-31; 652-30; 653-1 -7 -10-26; 658-15 -18 -19; 662-9 -11; 667-1 -7 -13 -19 -28; 668-25; 669-9 -31 -33; 670-1;
675-2; 680-12; 687-18; 691-29; 694-28; 695-20; 700-12; 705-15; 706-21; 707-1 -15-34; 708-1
14-16; 43-29; 44-11; 70-13; 95-28; 100-31; 115-4; 197-24; 302-15 -19; 308-31; 325-21;
340-11; 391-35; 413-15; 486-12; 535-4; 536-15 -23; 591-3 -22; 666-36; 708-5
569-32523-6
24-13; 101-16
155-15; 280-3; 640-9
415-8 -12300-3
442-18453-4 -7; 454-9
454-1324-9; 30-26; 64-3; 91-27; 107-24; 117-8; 136-12; 200-32; 203-6; 204-26; 243-22;
279-15 -24; 283-24 -30; 292-14; 296-23; 298-18; 338-28; 418-3 -5; 429-22; 544-33;
546-18; 606-6; 635-3 -21; 638-11; 664-26; 665-5
3-15; 66-22; 67-27; 75-22; 116-15; 121-23 -25; 144-4; 187-23; 188-13 -23; 281-3;
301-31; 333-32; 343-6; 376-7; 388-12; 392-4; 428-7; 431-26; 514-36; 515-2 -11;
617-8; 663-16; 668-4; 669-10; 674-22; 707-6 -20
290-9
27-7 -7; 29-1; 30-1; 92-17 -24; 95-5; 97-7; 108-12; 119-24; 136-23; 155-8; 193-4;
223-8 -15; 232-8; 394-4; 515-9 -10; 536-8; 557-27 -33; 674-23; 706-14
35-5; 223-5
48-3; 49-11; 95-28; 97-18; 127-17; 152-18 -18; 208-26; 230-36; 234-8; 265-32 -34;
287-15; 292-30; 313-1; 331-23; 343-19; 372-11; 400-31; 429-9; 614-17 -31; 618-32;
659-24; 667-5; 705-8 -13 -14
204-17 -23; 212-31; 217-31; 221-6; 222-26; 224-24; 225-29; 238-33; 294-16; 619-11-13; 620-8 -11 -12 -18 -22 -34 -35 -36; 621-3 -6 -10 -10 -13 -14 -17 -20 -22 -26 -29;
622-12 -16 -17 -31 -34; 623-5 -8 -11 -15 -18 -31 -32; 624-3 -4 -15 -19 -27 -28;
625-27; 626-1 -15; 710-9
687-14136-1639-10; 40-2; 42-5 -8; 49-10; 66-17; 95-8; 96-2; 100-22; 138-15 -18; 144-16; 158-2;
193-8; 216-27; 226-10; 242-8 -11 -14 -19 -25 -31; 266-3; 274-15; 278-32; 286-5;
292-31; 303-15 -29; 306-30; 307-9; 312-25; 313-4 -14; 323-13 -21 -31; 389-15;
393-14; 401-7; 426-11; 431-31 -38; 449-18; 450-11; 507-14; 541-15; 550-18 -22 -24;
635-22; 686-8 -11 -15 -21
66-16; 141-5; 170-9; 286-7; 329-11; 333-2; 482-30
63-9; 274-35
124-19284-28437-5 -8; 705-10 -15
526-2863-20; 286-24
243-30128-10; 270-1 -4; 637-35
210-4; 342-15
217-4; 317-8
30-26; 34-21; 43-10 -14; 44-31; 45-17; 46-3; 124-26; 301-21; 314-12; 676-30; 677-11-27
342-10195-15144-12 -21; 657-5; 673-14
259-1; 673-17 -25
29-1
100-25; 419-22
346-22
139-13
173-14; 284-21; 312-27; 411-19; 622-35; 661-3; 664-8; 673-18 -29
125-9; 411-21 -22; 674-24 -33 -36; 675-1
101-2
248-33
92-11– 153 –

Visuddhimaggapucçitvå
apucçitvå
puˆçitvå
pariccajitvå
apariccajitvå
pabbajitvå
vi∫ajitvå
pa†ivi∫ajitvå
rajitvå
å∫ujitvå
o∫ujitvå
vinib∫ujitvå
upapajjitvå
åpajjitvå
anåpajjitvå
samåpajjitvå
asamåpajjitvå
pa†ipajjitvå
nipajjitvå
uppajjitvå
pamajjitvå
sammajjitvå
åvajjitvå
anåvajjitvå
a∫inivajjitvå
nissajjitvå
appa†inissajjitvå
vissajjitvå
ossajjitvå
çijjitvå
ubbijjitvå
∫ijjitvå
vinib∫ujjitvå
nimujjitvå
ummujjitvå
palujjitvå
ab∫aˆjitvå
∫uˆjitvå
pari∫uˆjitvå
nibbij∆itvåvij∆itvå
åvij∆itvå
pa†ivij∆itvåvinivij∆itvåovij∆itvå
kuj∆itvå
pabuj∆itvåappa†ibuj∆itvåa∫isambuj∆itvåsanniruj∆itvåmaˆˆitvå
viva††itvå
ukkañÁitvå
∫añ∂itvå
åka∂Ûitvå
sa©ka∂Ûitvå
va∂Ûitvå
˚añitvå
ni˚añitvå
∫añitvå
kiñitvå
nimmiñitvå
pahiñitvå
påpuñitvå
patitvå
nipatitvå
sannipatitvå
uppatitvå
vîtivattitvå
pa†inivattitvå˚åditvåsa©˚åditvå

28-11; 41-24; 99-33; 100-2; 107-26; 117-8; 244-11; 499-23
499-26
63-2
94-13; 305-18
269-25123-17; 312-28; 379-29; 381-9; 387-31
212-5; 330-20; 348-18; 378-26; 441-29; 623-13
348-1
65-9
188-26; 258-7; 266-31; 271-6 -8; 292-27; 705-20
358-8
352-14 -15
710-9
14-11; 115-17; 259-13 -20 -26; 260-6; 657-17
239-17; 297-26; 303-1; 323-6 -19
287-34; 289-10 -18 -27; 298-5; 371-14 -27; 372-10; 374-25 -30 -34 -38; 375-2 -5;
387-2 -4 -7; 389-31; 390-5 -6; 394-20; 395-8 -9 -19; 396-13 -35; 397-20; 402-30;
406-11; 408-1; 412-20 -33; 705-22 -32 -34 -35; 706-15 -34; 707-12 -33; 708-25
408-35188-18; 244-8; 426-10; 664-18
73-13; 93-3; 105-10
21-22 -24 -27; 41-22; 263-33; 292-1; 410-28; 429-12; 458-30; 459-4; 537-19; 549-5;
614-2 -5; 617-32; 641-1 -5 -17; 642-4 -5 -6; 644-25 -25
195-2162-10; 124-19; 342-10
378-25; 387-17 -19 -23; 390-21 -35; 393-2; 394-21; 395-1 -24 -34; 396-19 -27;
397-9; 398-8; 402-30; 406-11 -19 -21; 589-11; 707-8 -22 -27 -31
413-21; 707-28
382-13652-30426-36664-36
380-3
171-30 -30; 261-6 -8; 625-25 -33
58-21
421-7
438-2; 640-11
391-22391-23416-30362-27 -28 -29 -30
30-9; 90-30; 150-16; 189-23; 415-31; 664-11 -16
92-13
391-22
198-24; 245-20 -33; 255-13; 353-38; 379-25
652-29; 653-7 -9; 674-31
633-8
348-7; 394-24; 429-6
304-18182-30; 301-22; 304-21
664-12 -17
311-37518-10143-2
654-7
681-14 -15
705-6
20-32
65-13; 523-19 -24
380-27261-13; 688-21
302-14
269-3
29-20
312-19155-6
180-1836-11; 145-23; 287-18
245-21 -34; 673-19
92-31; 245-25; 246-5; 259-9 -17
48-3; 419-7 -13; 706-17; 707-3
143-28; 635-4; 663-27; 706-23
407-19708-6 -17 -19
27-15; 391-7
237-29; 238-3– 154 –

Visuddhimagga
viditvå
pasîditvå
nisîditvå
anisîditvå
madditvå
omadditvå
okkanditvå
pak˚anditvå
vipπanditvå
vanditvå
saµsanditvå
çinditvå
acçinditvå
pacçinditvå
upacçinditvå
paricçinditvå
aparicçinditvå
vicçinditvå
avicçinditvå
vocçinditvå
∫inditvå
vaΩitvå
vinanΩitvåpariyonanΩitvåbanΩitvå
åbanΩitvå
upanibanΩitvåanubanΩitvåpi¬anΩitvå
uparunΩitvå
hanitvå
jånitvå
pa†ijånitvå
saˆjånitvå
ocinitvå
uccinitvå
minitvå
nimminitvå
a∫inimminitvå
parijapitvå
nahåpitvå
˚ipitvå
pak˚ipitvå
pa†ik˚ipitvå
nik˚ipitvå
parik˚ipitvå
uk˚ipitvå
sa©˚ipitvå
a∫isa©˚ipitvå
çupitvå
pårupitvå
asupitvå
vilimpitvå
anulimpitvå
sibbitvå
saµsibbitvå
ålambitvå
åra∫itvå
la∫itvå
ala∫itvå
pa†ila∫itvåsan¥am∫itvåsannirum∫itvå
akkamitvå
pakkamitvå
apakkamitvå
atikkamitvå
anatikkamitvå
samatikkamitvå

317-28; 325-15; 476-24; 553-13; 578-17
93-2
43-19; 45-24; 62-10; 66-23 -24; 68-16; 90-27; 97-2 -12; 100-12; 124-25; 171-20;
188-17; 246-23; 271-22; 313-7; 392-23; 404-11; 425-26; 426-1 -3 -9; 428-16; 431-20;
596-25; 634-33
69-5; 74-16
591-15260-7; 359-1
636-24; 678-30
305-19; 636-25; 678-30
269-4 -10
39-3 -5; 91-10; 92-5 -25; 96-25 -27; 100-5; 101-7; 118-15; 144-13; 342-27; 381-8;
391-25 -30; 401-5; 426-3; 635-5
593-16118-18; 120-26; 126-25; 248-28; 269-12; 523-23; 524-6; 645-22
36-14
547-9
89-26 -34; 137-25; 154-19; 155-23; 159-5; 164-31; 676-5
97-27; 152-24 -28; 153-1 -5; 242-7; 320-9 -10; 395-20; 396-14; 397-1 -5; 408-29 -32-32; 409-12; 610-3; 618-27; 619-10; 657-32
152-29291-15522-11
139-439-30; 48-26; 49-8; 70-18 -19 -22; 89-8; 169-24; 383-5; 390-30; 664-25
347-31; 348-7; 696-14
124-9
252-5 -20; 257-18; 354-17; 357-10
36-9 -13; 63-12 -14; 124-5; 173-6; 244-34; 247-14; 264-8; 271-8; 284-29; 285-3;
314-31; 328-15; 342-35; 348-15; 354-9; 358-17; 391-15; 673-16 -22
253-25; 258-18; 358-22 -23
117-24665-4
515-3
116-12
179-1034-21; 74-18; 76-1; 98-32; 99-1; 641-31; 642-8; 643-37; 653-22 -23; 695-16
686-26652-26; 664-29; 665-18
515-3
24-24
72-19
175-25; 176-24; 389-36; 404-32
388-16; 399-36; 400-35; 401-1
383-2563-6
279-9 -9; 280-29; 281-4; 674-33
124-10; 247-16; 304-2 -19; 349-33; 355-10; 400-24; 559-7; 602-10; 635-15
61-19; 686-23
540-30; 711-5
63-16; 120-22; 206-27; 256-14; 356-14; 399-19 -29 -37; 706-19
4-2 -5; 27-21; 126-18; 303-25; 355-8 -9 -10 -11 -12 -12 -19 -22 -23 -24 -25 -26 -27-28; 421-9; 514-34; 515-7; 652-25 -29
403-5 -12; 411-33; 506-9; 607-25 -36; 608-5 -8 -10 -12 -15 -17 -20
472-21 -24; 473-30
249-2918-17; 31-17; 65-9 -15 -17; 97-9; 342-36
311-32
195-22
253-1; 354-26
358-20 -21
258-19339-32; 533-32; 554-18
228-3; 315-28; 533-28
30-2; 65-2; 68-5; 90-26; 95-26; 106-10 -13; 189-3; 246-12 -13 -14 -18 -19 -23;
248-26; 316-21; 379-26; 404-10; 616-9 -36
68-5; 108-10
21-2; 228-8; 376-31; 388-21; 652-34
187-8
209-2; 261-15
391-1 -3; 396-11; 431-31; 708-14
342-31
139-14136-13; 244-31; 396-8; 403-17; 407-18; 424-2; 450-33; 707-35; 708-10; 710-10
68-4
111-21 -24 -26 -27; 245-5; 332-20; 334-19; 336-4 -31– 155 –

Visuddhimagga
anukkamitvå
okkamitvå
upasa©kamitvå
nik˚amitvå
anik˚amitvå
oñamitvå
Ωamitvå
onamitvå
vissamitvå
mocayitvå
ka¥ayitvå
upasampådayitvå
janayitvå
Áapayitvå
gamayitvå
damayitvå
∫amayitvå
Ωårayitvå
paritulayitvå
ªåyitvåsaj∆åyitvå
karuñåyitvå
palåyitvå
såyitvå
nahåyitvå
samådiyitvå
nilîyitvå
vilîyitvå
ohîyitvå
a∫i∫üyitvå
karitvå
manasikaritvå
amanasikaritvå
ala©karitvå
visa©˚aritvå
caritvå
vicaritvå
vitaritvå
otaritvå
uttaritvå
paccuttaritvå
at¥aritvå
pat¥aritvå
aj∆ot¥aritvå
udΩaritvå
πaritvå
vivaritvå
osaritvå
saµsaritvå
anussaritvå
samanussaritvå
haritvå
paharitvå
åharitvå
samåharitvå
atiharitvå
pariharitvå
viharitvå
nîharitvå
aj∆oharitvå
saµharitvå
upasaµharitvå
pa†isaµharitvå
vippakiritvå
åkiritvå
vikiritvå
upak˚alitvå
pajjalitvå
gilitvå
ga¬itvå
oga¬itvå

374-28 -32
120-20; 143-20 -21; 384-36; 402-10 -15
1-9; 89-27; 92-5; 94-2; 97-22; 99-13 -18; 101-20; 115-8 -10; 117-29; 122-16; 166-32;
179-26; 241-22; 388-8 -13; 419-21
20-33; 28-21; 42-23 -27; 72-13; 73-1; 90-11 -17; 118-15; 120-27; 121-23; 174-27-33; 188-17 -25; 270-21; 312-17; 394-6; 400-26; 664-14; 674-2
75-13
124-23144-23514-35381-4
137-22
97-1
145-2454-22; 124-28 -32
271-17; 302-20
286-25401-4
142-31437-20522-31
16-5; 437-19
278-6; 285-17
315-11 -19
326-19; 664-31 -38; 665-6
16-6; 417-26; 437-19
403-21
12-21; 35-27; 536-8
270-11 -16; 663-20
40-4
144-4
673-1088-34; 89-3; 101-2; 227-3; 305-20; 336-15; 385-11; 415-30; 486-26 -26; 679-18;
690-9; 708-23
158-32; 164-23; 169-1 -14; 246-8 -25; 327-19; 331-32; 333-14; 335-13; 342-11;
353-15 -17; 431-35
171-21; 333-16
195-23623-2342-7; 66-32; 90-26 -30; 118-12 -16; 284-27; 299-6; 343-31; 404-10; 425-28
431-23598-6; 604-16
264-13; 284-28; 390-29; 522-19; 676-8
346-20; 708-22
284-28124-8
327-20253-17; 261-7 -8; 361-34 -35; 362-1 -2; 449-20
336-11; 391-3; 396-1
112-27 -29; 160-19; 261-35; 262-26; 272-9; 296-30; 297-19; 308-3 -6 -14 -18; 314-19;
316-13; 317-10; 331-32; 332-25; 333-24; 361-10; 616-20
56-2; 212-5; 431-35
115-17676-3; 709-31 -34
225-22; 297-23; 299-19; 316-18
36-27
63-21
181-30; 182-14; 279-7
66-22; 68-9; 136-30; 232-1; 348-15; 403-32; 404-13; 450-10; 654-10; 706-20
711-19524-31305-14328-18; 334-3
72-25; 93-2; 343-1; 403-30; 415-3; 652-35; 663-26; 664-3
71-10; 346-4
39-27; 305-21
234-29280-5 -22
312-28591-12706-21
235-21
428-20379-15264-10 -13
260-3 -6 -6– 156 –

Visuddhimagga
cavitvåa∫i∫avitvå
pari∫avitvå
anu∫avitvå
viravitvå
Ωåvitvå
sanΩåvitvå
pivitvå
sevitvå
Ωovitvå
kasitvå
paråmasitvå
sammasitvå
vasitvå
assasitvå
passasitvå
hasitvå
payirupåsitvå
upadisitvå
uddisitvå
pisitvå
pavisitvå
apavisitvå
åvisitvå
a∫inivisitvå
πusitvå
pariyesitvå
pakkositvå
ªaµsitvå
∂aµsitvå
pasaµsitvå
nipiµsitvå
nippiµsitvå
vinassitvå
passitvå
hitvåvippajahitvå
vijahitvå
upa†Áahitvå
pati†Áahitvå
aΩi†Áahitvå
anaΩi†Áahitvåu†Áahitvå
samu†Áahitvå
vu†Áahitvå
sañÁahitvå
pidahitvå
saddahitvå
garahitvå
pa†ibåhitvå
viyühitvå
a∫isaµyühitvå
årühitvå
a∫irühitvå
orohitvå
gañhitvå
uggañhitvå
sannayhitvå
∫utvåa∫utvå
sutvå
assutvå
pa†issutvå
hutvå

102-32 -34; 103-2 -11; 314-7; 417-24; 420-21; 421-22
224-3; 420-17; 493-15; 597-10
29-6
687-1377-4 -5274-32; 673-15 -21
676-3; 709-33
269-1; 274-35; 284-28
87-8 -962-29; 65-12; 101-4; 346-28 -29; 391-8
284-21
663-21 -23 -31
269-28; 338-5; 618-14; 626-25 -28 -32; 627-2 -8 -13; 663-32; 667-1 -20 -24 -28;
668-19 -21 -22; 669-25
90-15; 91-9; 127-13; 313-5 -14 -16
238-6
238-7
316-8
322-25271-2
692-35; 693-6 -14; 696-26
345-21
22-6; 28-17 -19; 75-14; 90-20; 94-17; 125-22; 172-18; 174-25; 249-16; 250-28; 305-18;
344-33; 345-31; 346-8; 388-16; 394-4; 400-11 -12 -13 -14 -16; 428-13
75-27
42-1
661-21 -22 -22 -23 -24 -24 -25 -25 -27 -27 -28 -29 -32; 662-3 -5 -6 -8 -16 -18 -19 -20-27 -30 -31
16-6; 308-14; 708-26
95-2
74-13
124-18; 428-20
196-7
240-4; 266-25
29-25
29-26
422-1
91-26; 270-1; 391-15 -25; 397-29; 409-17 -24 -24
70-29; 79-18; 136-1; 216-2
388-26 -30 -34
265-22; 378-28; 399-19 -35; 400-10 -35; 401-1; 405-35
94-23
3-16
395-7; 402-10 -15; 404-12 -33
406-1640-4; 100-13; 186-35; 187-9; 245-25; 343-23; 416-31; 417-5; 418-26; 420-6 -30;
674-4
263-7; 417-10; 421-4
298-5; 387-22; 415-1; 536-10 -12
261-24; 360-8; 560-29
174-31; 182-20
220-22
95-15
96-19; 422-3; 602-1; 687-18
390-30472-21; 473-30
99-22
170-13274-32; 362-7 -11 -12; 635-4
223-8
352-26674-30232-8
33-31
16-5; 22-19; 38-26; 39-2; 41-31; 45-22; 73-11; 92-4; 97-9; 106-27 -27; 180-2; 214-4;
259-21; 315-18; 316-10; 321-20; 322-27 -30; 391-13; 398-27; 415-28; 437-19; 439-13-23; 441-32; 442-3; 574-18; 577-6; 665-15; 670-24; 713-8
439-12 -22
394-2
4-16; 21-13; 36-15; 44-14 -21; 79-8; 85-2; 90-13 -15; 98-4; 99-27; 106-22 -25; 112-10;
115-12 -17; 116-18; 123-12; 126-4; 136-23; 139-13; 142-23; 143-25; 144-33; 145-29;
146-16; 147-11; 148-31; 149-17 -18; 153-13; 155-1; 156-22 -24; 158-28; 160-7;
162-22; 164-19; 169-11; 171-4 -30; 172-23; 175-17 -24; 181-22; 182-3 -24 -26;
185-25; 186-6; 187-2; 188-32; 189-4 -14 -22; 190-16 -21 -33; 191-4 -8 -9 -15 -22 -25-31; 192-14; 193-11; 194-19; 195-16; 212-28; 223-33; 236-8; 254-22; 256-13; 258-33;
259-3 -18; 260-8; 261-6 -8; 263-19 -29; 264-7; 274-26 -30; 279-12 -14; 285-11 -18– 157 –

Visuddhimagga

ahutvå
anapaloketvå
avaloketvå
anavaloketvå
oloketvå
ulloketvå
mak˚etvå
upalak˚etvå
sallak˚etvå
asallak˚etvååli©getvå
mocetvå
pamocetvå
årocetvå
çetvåpabbåjetvå
∫ojetvå
yojetvå
uyyojetvå
tajjetvå
vajjetvå
åvajjetvå
parivajjetvå
vivajjetvå
vissajjetvå
avissajjetvå
ja†etvå
vija†etvå
ugªå†etvå
åko†etvå
papπo†etvåva††etvå
åva††etvå
ko††etvå
veÁetvå
ça∂∂etvå
va∂Ûetvå
ava∂Ûetvå
vicuññetvå
ªåtetvå
sannipåtetvå
niyyåtetvå
aniyyåtetvå
nibbattetvå
pavattetvå
åvattetvå
nivattetvå
parivattetvå
samparivattetvå
nimantetvå
cintetvå
acintetvå
ka¥etvå
pat¥etvå
çådetvå
pa†icçådetvå
pa†ipådetvå
uppådetvå
anuppådetvå
sampådetvå
asampådetvå
nipπådetvå
niyyådetvå
apasådetvå
assådetvå
nivedetvå

-19; 290-8 -19; 291-2; 299-13; 303-9 -19 -31; 304-7 -17; 305-13 -16 -22; 312-29;
320-34; 327-12; 338-9; 345-14; 356-13; 366-33; 367-1 -6; 368-34 -36; 369-1 -3 -6 -8;
371-27; 372-10; 373-17 -21; 384-20 -21 -22 -24; 387-32; 389-33 -36; 392-6; 400-31;
412-4 -9; 415-20 -30; 417-32; 418-5; 421-3 -8 -11 -16; 425-12; 446-20; 455-16 -19;
485-4; 514-31; 531-18 -19; 532-20; 547-25 -30 -36; 552-23; 556-3; 563-19 -22;
599-16 -21; 616-28; 617-12; 622-19; 625-25; 626-16; 628-13 -16 -21; 630-24 -25;
631-24; 632-28; 633-1; 636-32; 637-32; 639-24; 640-16 -17 -31; 645-15; 646-26;
647-24; 652-27; 656-14 -19; 657-1 -11 -16; 667-5; 669-9; 670-25; 673-17 -27 -28;
676-2; 684-32; 687-15; 688-36; 705-7; 706-2; 708-25
338-8; 630-23 -24; 631-24
342-30259-22
27-25
78-11; 114-4; 117-4; 185-35; 230-15; 292-23; 437-18; 665-18
663-2692-23; 100-18 -21; 337-26
192-4; 279-1
69-6; 99-15; 134-15; 150-23; 152-26; 188-23; 327-7; 380-27; 640-29; 664-27
244-9 -25
54-30 -32
137-16; 222-12
390-3439-26; 40-3; 92-23; 93-1; 101-17; 391-35
55-21 -22 -23 -23 -24; 303-18; 523-18
387-3339-3; 42-12; 92-16
41-27; 95-4; 99-15; 230-17; 284-30; 285-3; 512-15 -31
389-17392-28128-13; 182-16 -25; 278-30; 286-22; 397-29; 613-22
230-16; 351-34; 365-30; 598-20
177-27; 203-7
74-7
201-9; 244-22; 246-4 -21; 634-8; 637-9; 644-22; 656-34; 657-10; 663-25
181-322-5
638-7
324-25; 374-26 -35; 375-7; 413-3 -8 -22
124-9; 515-19 -19
283-18250-6; 252-30
669-29344-1255-21; 136-30; 251-20; 336-26; 674-29
63-6; 96-5; 180-22; 260-32; 428-23 -31 -32
36-11; 98-29; 123-23; 126-29; 177-29; 228-8; 286-30; 375-28; 388-22; 391-18; 398-18;
404-15; 409-16; 424-25 -31; 428-2
152-23
29-26
602-1
181-30115-11; 116-17
115-1548-5; 98-29; 123-23; 188-35; 269-28; 371-26; 372-9; 373-23; 574-20; 710-1
363-6
522-24653-7
29-4 -4; 190-12; 248-28; 421-5; 500-26; 515-22 -22
313-28398-2840-26; 303-25; 313-6; 340-2 -9 -12; 390-1; 400-8 -24; 573-38
299-24 -31; 300-6; 303-30
180-14 -25 -27 -28
541-28; 573-32
258-1; 357-32
195-21; 257-17; 367-10 -14; 399-29; 530-9 -16
271-10143-27; 179-23; 180-31; 187-15; 316-24; 317-13; 379-17; 428-7; 579-33
42-18; 392-20; 696-29
136-17; 150-20; 384-26; 387-1; 443-18; 697-24
87-11
145-24; 331-24
312-16322-33568-12 -13
28-13– 158 –

Visuddhimagga
vinodetvå
pa†ivinodetvå
aviråΩetvå
nibbeΩetvåniseΩetvå
soΩetvå
visoΩetvå
netvå
janetvå
ajanetvå
apanetvå
upanetvå
ånetvå
samoΩånetvå
¥enetvå
Áapetvå

pa†Áapetvå
upa†Áapetvå
pati†Áapetvå
ni†Áapetvå
asañÁapetvå
vavat¥apetvå
avavat¥apetvå
suk˚åpetvå
puˆçåpetvå
yojåpetvå
∆åpetvå
paˆˆåpetvå
saˆˆåpetvå
viˆˆåpetvå
upa†Áåpetvå
pati†Áåpetvå
samu†Áåpetvå
asamu†Áåpetvå
ka¥åpetvå
aka¥åpetvå
nisîdåpetvå
sannisîdåpetvå
soΩåpetvå
banΩåpetvå
jånåpetvå
ajånåpetvå
påpetvå
Áapåpetvå
pak˚ipåpetvå
nibbåpetvå
måpetvå
alliyåpetvå
vilîyåpetvå
vyåpetvå
a∫iharåpetvå
kåråpetvå
okiråpetvå
uddisåpetvå
ussåpetvå
anussåpetvå
håpetvå
gåhåpetvå
aparihåpetvå
˚epetvå
vikopetvå
åropetvå
anåropetvå
oropetvå
appetvå
parikappetvå
okappetvå

37-28; 38-12; 76-10; 187-15; 274-35
123-3; 151-30; 278-9; 295-8
123-27; 150-15
652-28136-6
118-14; 376-6
89-24; 152-2 -6 -14; 227-5
73-1
189-5
43-4
62-30; 74-11; 256-18; 269-2 -8; 305-15; 384-14; 559-7 -9 -17 -24; 560-16; 561-27;
563-32; 706-20
27-2; 506-24
140-2; 219-27 -28; 220-18; 284-30
260-16; 676-33; 677-15 -31
381-1
27-27; 63-30 -31; 64-1 -8; 70-5; 72-12; 83-8; 111-8; 113-17 -32; 114-2 -12; 125-10;
158-22; 164-13; 170-21 -24; 171-20 -25; 172-17 -19; 197-19; 220-11; 225-12 -20;
248-33; 250-25; 253-30; 260-25; 261-33; 270-27; 271-9; 279-30; 283-35; 284-33;
314-24; 326-12; 388-10; 396-9; 399-38; 409-9; 416-13; 418-25; 461-7 -10; 467-19-21 -24 -26; 469-24 -28 -30 -33 -35; 471-15; 472-11; 497-16; 499-28; 511-17; 515-20;
530-6; 539-12; 549-31; 553-3; 558-30; 561-25; 564-31; 587-17; 590-4; 627-34; 654-8;
680-15; 701-31; 702-29
36-15; 123-24; 700-27
123-12; 188-32; 189-14; 267-1; 271-16 -23; 282-2; 342-9; 705-21
403-1
93-28; 97-1; 389-18
708-12
123-11; 181-10; 183-35; 186-9 -21; 192-13; 248-20 -25; 249-8; 252-13 -17; 265-9;
286-32; 287-8 -14; 375-12 -16; 593-12
184-5
171-16; 668-27; 669-13
63-3
74-15
36-17; 416-33 -35; 706-19
76-24; 99-2; 105-10 -13 -16; 109-12; 393-33; 394-2
180-2622-32 -34; 23-1
76-24; 181-22
153-21; 220-25; 391-2; 393-10
530-32; 531-1
531-6
248-27248-2448-1 -1; 109-13; 380-4
142-21
74-13
38-28
76-27
92-32
252-17; 437-29; 653-8 -11
674-29381-20706-20376-10255-8420-14260-27; 359-19 -20 -21 -22 -23 -24; 360-20; 445-29
39-3
71-14; 74-14 -15; 99-29; 413-16
74-14
278-6
448-15320-23
83-7; 559-26 -26
63-28; 99-23; 403-11
353-1077-7; 216-17
283-20287-12; 310-31; 379-25; 381-23; 607-1; 618-15 -17 -21 -21; 619-2 -19; 620-15 -26;
621-1 -9 -24; 623-23; 625-13; 626-2 -4; 628-28; 652-2 -18; 656-5
320-24274-33; 665-19 -26
380-33574-19300-2– 159 –

Visuddhimagga
limpetvå
ålimpetvå
sibbetvå
palo∫etvå
vik˚am∫etvåparidametvå
aparidametvå
upametvå
niyametvå
aniyametvå
vüpasametvå
a∫isametvå
vissametvå
pariñåmetvå
upanåmetvå
vîtinåmetvå
påyetvå
caretvå
kåretvå
cåretvå
vicåretvå
avicåretvå
otåretvå
vit¥åretvå
upaΩåretvå
måretvå
pavåretvå
parivåretvå
pasåretvå
osåretvå
tîretvå
püretvå
aparipüretvå
jåletvå
padåletvå
apadåletvåπåletvå
nimmîletvå
ummîletvå
tå¬etvå
a∫inippî¬etvåcåvetvå
∫åvetvå
a∫åvetvå
sam∫åvetvå
åsetvå
pakåsetvå
vinåsetvå
pari∫åsetvå
samåsetvå
aΩivåsetvå
nivåsetvå
samassåsetvå
appadüsetvå
pesetvå
pavesetvå
anavasesetvå
visesetvå
paripπosetvå
sampahaµsetvå
dassetvå
gahetvå

agahetvå
paggahetvå
pa†iggahetvå

124-7
171-18; 247-15
255-22; 358-18
392-28151-27; 228-2; 668-1
376-20375-22314-29666-27389-21
316-27518-1099-30
402-9 -14
190-30398-30; 403-35
92-24
185-24; 192-21
71-5; 76-23; 96-33; 101-11; 117-11; 191-6 -11; 413-17
188-34138-22; 193-12
310-20; 573-31
344-6; 379-27; 388-22; 591-18; 652-23
351-18 -23; 600-24
123-11; 181-9; 186-8; 292-23
307-1071-5; 90-13; 92-7 -19; 312-29
357-9; 593-34
72-5; 313-3; 635-19
292-21
94-19
42-10; 92-16; 99-24; 137-4 -9; 170-20; 173-4; 203-4; 260-3; 262-1 -16; 263-8 -9;
264-7 -14 -15; 272-13 -15; 278-32; 325-31; 360-21 -30 -34; 361-21; 362-16; 417-8;
688-21
12-6
174-31
126-3; 348-17
585-3362-28; 171-16; 379-27
125-15 -18; 186-3 -6
38-22; 125-1 -6 -15; 185-35; 186-2 -5 -35; 187-20; 304-23
302-25400-7301-16 -29
277-23; 292-9 -12; 311-29; 372-5; 702-4; 709-17 -29; 710-2 -4 -16
130-28; 133-10
120-16; 321-20
417-29 -33
99-34; 487-25
421-13 -17 -18
419-11
183-28 -28
343-13; 398-29
65-9 -15 -17; 336-25; 342-34; 708-22
92-32
303-2938-27; 252-4 -8; 426-6
108-11 -12; 109-13; 269-9; 304-18
417-3
324-9; 477-22
591-12 -15
278-1155-18; 141-30; 167-4; 323-28; 506-6; 635-5
27-1; 28-7; 39-4 -13; 42-9 -19; 56-10 -10 -16; 61-7; 62-28; 68-2; 70-12; 74-10; 89-28;
91-15; 92-7 -28; 95-27; 99-23 -25 -29; 100-16; 105-22 -25 -27; 110-15; 115-5 -7;
117-21 -22 -25 -27 -31; 120-4; 121-1 -26; 125-26; 127-15; 142-21 -28; 150-14 -25;
155-7; 161-30; 162-5; 173-2; 180-24; 182-1; 187-29; 192-14; 196-12 -25; 198-27;
210-25 -26; 230-30 -33 -34; 245-26; 246-6; 247-15; 249-7; 266-2; 272-6; 278-35;
279-6 -17; 284-24 -26 -32; 301-19; 307-10; 311-2; 312-30; 316-20 -23; 322-23;
342-12; 376-5 -6; 379-16; 381-21; 383-16 -18 -19; 388-9 -16; 389-7 -14; 391-9;
392-18; 399-21; 401-4; 402-33; 403-15 -22 -26 -29; 404-3 -19; 405-1; 437-28; 440-14-16 -17; 448-17; 468-32; 520-27; 523-30; 531-14; 543-32; 591-17; 635-19 -25; 652-22-24 -33; 664-29; 673-17 -24; 695-19; 706-16; 708-22; 712-2
123-30; 124-18; 170-17; 279-16; 311-7; 321-33; 533-20; 585-25; 589-14
426-3 -20
90-19
– 160 –

Visuddhimagga
pariggahetvå
apariggahetvå
uggahetvå
anuggahetvå
sa©gahetvå
gåhetvå
gantvå

agantvå
upagantvå
ågantvå
samågantvå
aΩigantvå
anugantvå
paccuggantvå
mantvå
a∫ihantvå
avidvå
disvå

adisvå
så

makaså
yak˚arak˚aså°vegaså
vacaså
tejaså
cetaså
dasåpadaså
addaså
duddaså
manaså
vinaså
mahåyaså
ekaraså
anå∫ogaraså
visayarasasam∫ogaraså
viramañaraså
akarañaraså
saˆjånanapaccayanimittakarañaraså

112-29; 202-29; 269-27; 308-25; 352-4 -17; 363-13 -16; 364-10; 565-35; 587-21;
590-33 -34; 591-1; 623-30; 624-2 -15 -25 -31; 625-26; 640-7; 653-32; 654-20 -27;655-5 -10 -15; 657-15
279-25 -31
117-12; 179-31; 188-24; 192-28; 278-7; 341-23
96-9
240-25; 561-3
63-26
39-12 -25 -26; 40-2; 42-1 -12; 63-8; 66-32; 75-21; 78-10 -11; 92-9; 94-18; 95-20;
96-26; 100-5; 101-12; 115-31; 118-13 -20; 120-18; 121-24; 125-26; 143-24; 144-9;
171-17; 186-33; 188-10 -21; 190-24; 191-11; 192-2; 245-3 -9 -11 -22 -36; 246-14;
256-13; 265-18; 279-7; 284-25 -26; 286-2; 292-22 -30 -31; 296-20; 305-17; 313-4;
326-25; 333-30; 356-13; 380-1; 389-11 -15 -18; 391-10; 398-13 -14; 399-18; 413-15;
425-29 -34; 426-5 -8 -15 -21 -22; 527-13; 629-36; 664-9 -15 -26 -27; 665-3 -16
94-1; 101-11; 554-32
145-23; 179-32; 337-36; 338-3; 345-16 -22 -23; 391-4
42-7; 73-10; 92-3 -26; 93-18; 97-7; 120-10 -26; 124-19; 125-27; 144-14; 188-26;
209-8; 219-31; 244-34; 307-8; 312-22; 333-31; 339-31 -33 -34; 340-1; 381-8; 389-12;
393-11; 398-17; 413-16; 431-33; 580-19; 657-7; 677-9; 706-36; 707-14; 710-3
421-15696-24; 713-9
39-5; 401-33; 411-7 -7; 412-17 -17; 592-30; 657-6
42-8; 90-19; 109-12
340-3 -13; 665-2
421-10532-3; 542-33; 579-22
15-33; 20-12 -15 -17 -21 -34; 21-4 -7; 26-32; 27-14; 28-7 -9 -17 -21; 29-10; 36-17;
38-2 -18 -25; 41-24; 42-14 -15; 49-5; 58-23; 65-13; 86-13; 90-18; 92-29; 104-3;
106-20 -23 -26; 112-9; 115-26; 120-12 -28; 137-13; 143-24; 149-23; 155-6 -15;
158-32; 160-14; 161-31 -32; 164-23; 169-1 -13; 172-16; 173-1 -21; 174-4 -15 -28;
175-10; 187-3; 188-5; 191-18; 196-2 -5; 209-5; 228-5; 230-13; 244-33; 249-3 -6 -26;
278-33; 284-29; 287-10; 296-31; 302-18; 314-20 -25; 315-17; 316-10 -14; 317-7 -11;319-29; 321-20 -23; 326-12 -21 -26; 327-5 -18; 331-31; 333-13 -30; 335-12; 336-27;
338-15; 344-4; 376-2; 379-18; 381-7 -22; 382-11; 388-12; 389-11; 391-20; 392-19;
394-11; 397-19; 399-1; 400-27; 403-11 -27 -28; 404-1 -11; 411-26 -27; 417-29 -31;
418-4; 430-19; 431-27; 448-16; 453-13; 504-30; 514-34; 570-28; 577-7; 587-23;
594-30; 598-9 -11; 599-10; 600-9 -15; 602-13; 621-35; 622-25; 635-2 -18; 641-31;
642-8; 643-12 -16 -38; 645-2 -23; 646-3; 649-31; 652-27; 653-34; 656-5 -12 -14 -16;
664-13 -14 -18 -19; 665-5 -9 -10; 674-6; 680-4 -7; 686-32; 694-35; 695-17; 706-17-22
86-13; 90-24; 403-10; 656-20; 663-31 -33
1-14 -17; 4-14; 5-6; 27-18; 28-31; 39-24 -26; 40-2 -4 -11; 55-21; 58-16; 86-34; 92-29;
97-15 -17; 111-35; 112-14 -14; 121-24 -25 -26; 124-29; 130-15; 135-33; 138-28;
143-14 -16; 144-3 -12 -16 -25; 153-21 -22 -27; 154-7; 161-28; 162-15 -18 -19; 164-8;
166-30; 167-26 -31; 168-1; 183-21; 187-28; 197-23; 199-21 -21; 203-30 -32; 204-2-4 -7 -9; 213-20; 219-1; 220-5; 232-6; 240-16; 263-13; 264-4 -20; 265-31; 272-8;
288-5 -10 -11 -16 -16; 313-28; 319-32 -32; 335-14; 336-10; 337-17 -19 -32; 338-19;
349-27; 365-7; 370-18; 373-7; 378-17; 379-16; 393-15; 396-4; 404-26; 410-33; 416-31-35; 417-21; 418-20 -22; 428-18 -20; 436-8; 437-34; 439-28 -29 -32; 440-5; 448-4-12; 449-16 -23 -25 -26; 456-12 -35; 460-26; 461-1 -33; 462-4; 463-30; 464-19 -26;
466-37; 469-1; 470-22; 471-10; 474-31; 475-1 -4 -26; 476-11 -12; 486-22; 498-31;
499-10; 502-3 -3; 505-10; 506-21; 509-26; 510-1 -8 -16; 518-8; 519-19; 520-26;
524-21 -25 -30 -33; 525-3; 526-29; 527-33; 530-9; 531-4; 541-18 -20 -38; 548-15;
562-32; 568-27; 569-7; 570-32; 571-2; 576-12 -16 -19; 579-31; 580-5 -24 -30; 599-13-27; 602-22 -24; 603-20; 604-13; 617-19; 636-30; 645-20 -22; 646-2; 649-15; 660-32;
661-14; 663-24; 665-2 -14 -17; 668-6; 687-26 -27; 695-19; 697-6; 709-13
31-13 -13
429-7
196-6; 665-16 -20
241-26; 243-2 -6 -7; 353-11
175-32; 367-26
7-7; 76-9; 111-33; 112-26; 152-12; 160-19; 177-7; 223-10 -33; 296-30; 297-14; 308-3-5 -10; 309-7 -16; 314-18; 316-13; 317-10; 409-11
90-2; 279-1 -13 -19
175-25; 397-3; 404-32
651-8; 670-11 -12 -15
438-3; 522-29
16-6; 152-28; 199-25; 241-26; 243-6 -7 -7; 299-5 -6
427-14233-4149-32; 682-18
162-15528-22510-2
464-34462-6– 161 –

Visuddhimagga
πarañaraså
nivårañaraså
samudîrañaraså
maj∆attaraså
paripåcanaraså
sa©kocanaraså
rüpådisampa†icçanaraså
åvajjanaraså
vo†Áapanåvajjanaraså
åviˆjanaraså
kåyacittapîñanaraså
niyyåtanaraså
hasituppådanaraså
pasådanaraså
saµsîdanaraså
pak˚apåtupacçedanaraså
¥adΩa∫åvavinodanaraså
garu∫åvavinodanaraså
akammaˆˆatåvinodanaraså
kåyacittagelaˆˆanimaddanaraså
kåyacittadara¥animaddanaraså
kåyacittåkammaˆˆa∫åvanimaddanaraså
kåyacitta¥adΩa∫åvanimaddanaraså
kåyacittaku†ila∫åvanimaddanaraså
kåyacittagaru∫åvanimaddanaraså
pak˚andanaraså
a∫inandanaraså
anuppabanΩanaraså
nåtiupabrühanamilåpanaraså
kampanaraså
upanayanaraså
marañüpanayanaraså
anissåyanaraså
rüpapariyantappakåsanaraså
aΩippåyappakåsanaraså
Ωåtuppakåsanaraså
tappariyesanaraså
sa∫åvapa†icçådakamohanΩakåravidΩaµsanaraså
sama∫åvadassanaraså
asammussanaraså
paraduk˚åsahanaraså
åyühanaraså
brühanaraså
sammohanaraså
pati†Áånaraså
hitüpasaµhåraraså
paråmåsaraså
asammosaraså
a†Áåraså
ana∫iratiraså
santîrañådiraså
niraså
kiµraså
vasåhitådiåkåravaså
sattadivaså
visudΩimaggådivaså
yasaså
sahaså
pakatiπu†Áokåså
cetiyamålåla©katokåså
ladΩokåså
disokåså
ko†Áåså
dvattiµsako†Áåsådåsåpipåså
kåmapipåså
˚uppipåså
desa∫åså
nîlo∫åså
sokadomanassupåyåså
sokaparidevaduk˚adomanassupåyåså
jaråmarañasokaparidevaduk˚adomanassupåyåså
katapåtaråså
åhåråså

143-15466-38365-35167-26365-34467-13455-9456-33457-3444-22
143-15499-11457-7
464-20450-1
467-1
448-27448-24448-29466-9465-21466-1
465-31
466-13465-26464-20528-24449-10461-26471-11
449-29502-4
318-16448-19448-2 -10509-26505-11
438-12318-20162-28; 510-17
318-12462-18; 463-31; 528-12
365-32528-10365-31318-9
469-2
464-26486-13 -24; 568-7
470-23455-12647-23365-29242-30 -32; 263-13; 361-31; 362-1 -1 -3
321-3 -27; 322-2
39-7
321-2 -16; 322-1
209-1018-32; 104-29 -30; 239-15; 328-19; 420-17; 431-24; 453-13; 500-13; 693-32
284-19 -31
312-12
157-6
192-12
243-3; 245-13; 265-33; 352-13; 366-2 -3; 608-27
245-29108-14583-17293-23501-17442-24 -28
110-2
576-25498-12; 577-2
517-16391-35537-35– 162 –

Visuddhimagga
vipallåså
saˆˆåcittavipallåså
saˆˆåcittadi†Áivipallåså
åvåsåsattåvåså
sudΩåvåså
ekarattiparivåså
su˚asaµvåsåassåså
passåså
assåsapassåså
assåsåpassåså
suñiså
diså
yadiså
sadiså
asadiså
ekasadiså
pabbataråjasadiså
vijjuppåtasadiså
kusalaviˆˆåñasampayuttasadiså
kakacadantasadiså
sampayuttasa©˚årasadiså
sumanamaku¬asadiså
magga∫åvanåsadiså
sadisåsadiså
virudΩåvirudΩasadisåsadiså
purimapå¬isadiså
visadiså
tådiså
tumhådiså
vidiså
catuddiså
upaniså
avijjüpaniså
pariså
brahmapariså
måriså
puriså
˚ipanakapuriså
moªapuriså
råjapuriså
tiracçånapuriså
manussapuriså
amanussapuriså
sappuriså
ªoravisåsîviså
cattå¬îsåesåkeså
vikiññakeså
padeså
a∫ihatappadeså
pahårådippadeså
pa¥avippadeså
nissayauddeså
vipariyeså
kileså
tappaccanîkakileså
upakkileså
vipassanüpakkileså
a∫iniveså
aj∆attå∫iniveså
bahidΩå∫iniveså
aj∆attabahidΩå∫iniveså
seså

683-21
685-10 -11
685-8
127-12; 206-11; 320-12
205-11; 556-20; 647-20
392-14346-14
97-32
276-5
276-5
272-7 -11; 273-6 -7; 274-26 -30 -33; 275-2; 277-2 -5 -13; 279-3 -14; 281-18 -20 -32;
283-25 -33; 284-19 -31; 285-33 -35; 287-4; 291-27 -30; 350-33; 363-20; 366-6;
703-32282-3383-1358-10; 109-24; 182-23; 184-12 -13 -13; 205-3; 208-10; 209-11; 243-11 -12 -13;
297-14; 311-21; 320-15; 596-17; 630-16; 634-18; 657-5
124-10238-25; 389-22; 406-29; 472-3; 614-5; 625-2
330-27390-3; 614-3
636-22
143-19472-13254-28471-35; 472-11
250-7
705-28543-19543-23384-1
445-12
108-16; 109-17; 407-12
121-27657-6
232-18; 560-26
13-18
526-1
143-25; 144-6; 391-14
394-8
312-36; 415-21 -21 -26 -26
195-26; 309-28; 310-5; 311-18; 462-10
489-29322-32314-31; 664-29
207-24 -25
207-24 -28
207-24; 208-1
286-10647-17589-25
1-17; 15-23; 20-20; 29-21 -27; 40-14; 86-35; 143-16; 144-25; 162-11; 164-6; 167-6;
206-2; 263-18; 264-7 -23; 313-7; 318-1; 338-2 -11; 437-34; 438-28; 448-4 -12; 461-34;
462-4; 464-19 -25; 469-1; 484-16; 485-7; 486-19; 499-10 -13; 502-4; 541-30; 553-16;
568-16 -19; 643-19 -34; 665-3; 705-23
240-24; 241-2 -8 -10 -19; 242-8 -9 -12 -17 -23 -29 -36; 243-18 -18; 244-30; 245-4 -5-9 -11 -35; 249-10 -15 -18 -19 -19 -20 -24 -28; 250-1 -8 -12 -14 -23; 265-15 -17;
348-33; 349-32; 351-7; 353-18 -23 -23 -25; 364-29 -33 -34 -35; 609-15; 626-12
415-19263-20; 418-14
360-14360-11
421-6
94-29
38-7
125-31; 126-10; 203-19 -21; 217-16; 286-17; 508-11; 676-15 -16; 683-4; 686-33;
687-3 -29; 688-2
591-25151-17; 282-8; 633-18; 637-10 -17
633-11 -13 -13
658-29440-15440-16440-17
114-2 -13; 154-16; 198-30; 311-31; 467-27; 469-11; 470-34; 471-14 -15; 473-16;
486-20; 499-20; 511-18; 539-2; 553-9; 565-19; 649-22; 684-27; 685-34– 163 –

Visuddhimaggaavaseså
pakkoså
dosårågadoså
kasiñadoså
pa¥avîkasiñadoså
pamådadoså
lo∫adoså
alo∫ådoså
∂aµså
piñ∂ikamaµsåvîmaµså
pasaµså
ånisaµsåanekånisaµsåa∫iˆˆånisaµsåaΩigatånisaµså
anekasatånisaµsåmettånisaµså
niroΩånisaµsåvî¥isampa†ipådanånisaµså
vipassanånisaµsådi†ÁaΩammasu˚avihårånisaµså
anekasîlånisaµsåsånisaµså∫avavisesånisaµsåmahånisaµså
asammohånisaµsåtåvatiµsåçattiµså
vihiµså
vyåpådavihiµsåavyåpådaavihiµså°assåpåricçattakasså
ruk˚amülikasså
ekasså
lokasså
se˚asså
sek˚asså
påpicçasså
aˆˆasså
dukka†assåadi†Áasså
pavi†Áasså
nissarañalak˚añasså
pî¬analak˚añasså
åyühanalak˚añasså
niyyånalak˚añasså
anågataµsaˆåñasså
tassåicçåpakatasså
su˚asammatasså
dosacaritasså
mohacaritasså
lå∫asakkårasilokasannissitasså
sîtasså
upaddutasså
etasså
vikubbanappattasså
ekasattasså
arahattasså
˚ittasså
cittasså
påkatikacittasså
paridamitacittasså
nimittasså
pat¥ayantasså

27-28; 97-20; 111-9; 113-18; 119-14; 162-13; 253-22; 366-6; 467-20 -22 -25; 469-24-29 -30 -34 -35; 517-8; 680-16
707-1957-23; 118-23
167-21
117-15; 124-23
123-2977-24
103-26103-2731-12
343-16386-3 -4 -4
683-139-12; 181-15 -19; 305-29; 315-32; 316-34; 644-33
710-22371-30; 373-5
373-7
698-6
305-25372-13181-20371-23371-169-31
710-29372-4
240-6; 291-9
181-16225-546-27; 568-8
32-23; 319-15
487-4
21-6; 26-29; 39-24; 60-11 -25 -29; 61-4 -10 -12 -17 -20; 83-5; 144-8; 153-24; 161-22;
216-20; 237-21 -23 -27 -31; 238-4 -8; 286-11; 291-9 -18 -25; 298-22 -31 -31 -32 -32;
328-32; 381-16; 436-14; 438-10; 542-2; 543-30; 553-16; 645-21; 678-32; 698-8;
699-19; 700-14 -15 -35; 701-3 -6 -7 -11 -16; 702-15; 705-9; 708-27
206-2275-22
161-22; 177-13 -25
218-24; 220-27 -33; 525-5
700-31
700-25
24-1
555-9
23-1
562-5 -8343-25; 431-23
692-10691-31
692-5
692-17425-3
2-26; 21-1 -4; 32-23; 33-8 -11; 114-6; 132-9; 143-31; 145-27; 153-18; 162-20; 167-9-30; 168-12 -18; 204-3 -10; 205-28 -31; 290-10; 296-15; 300-21; 303-16; 313-29;
318-14 -18 -24; 379-25; 381-12 -20; 393-15; 436-10; 438-14; 441-33; 449-34; 450-5;
455-14; 498-18; 506-27; 507-13 -14 -24; 510-10; 522-11 -11 -18; 547-6; 596-10;
611-24; 643-13; 645-25; 646-4; 656-14; 663-30 -34; 664-2; 665-5; 671-6; 679-12;
693-5 -11 -17; 698-7
24-1
531-26
81-29
114-28
23-31
31-3
24-2
60-17; 528-4
375-32321-31508-14
72-7
464-13408-16375-31
649-2423-32– 164 –

Visuddhimagga
nibbeÁentasså
pürentasså
manasikarontasså
uppådasså
dasaviΩasså
battiµsaviΩassåekünavîsativiΩassånirudΩassåduk˚ak˚anΩassåpu¥ujjanasså
ekåyatanasså
domanasså
vidomanasså
∆ånasså
uppannatatiyaj∆ånasså
kammasamu†Áånasså
catuΩåtuvavat¥ånasså
vodånasså
uppajjamånasså
niruj∆amånasså
pahînasså
nisinnasså
anattånupasså
πassåsabbasså
gantukåmasså
imasså
he†Áimassåyasså
duk˚advayasså
kåyasså
kiriyasså
rasså
itarasså
daharasså
sabbappakårasså
vihårasså
mahåmittat¥erasså
πalasså
kevalasså
∫avasså
kåma∫avasså
uppatti∫avasså
tiµsasahasså
uñhasså
mü¬hasså
isså°isså°
ekisså
ekamekisså
etisså
πeñamisså
sakadågåmisså
imisså
asammisså
manusså
amanusså
parivisakamanusså
taruñamanusså
ågatamanusså
issaramanusså
devamanusså
paccayapariggahå
anuggahå
sa©gahå
ekasa©gahå∫edasa©gahå
mahå
arahå
såmîcipa†ipannårahå
brahåpasådåvahå

27-17
188-9
370-24520-13
194-29565-21551-25
166-5; 630-17
528-5
699-33564-11
16-2
504-10159-33317-20562-9
85-20
671-22630-15630-16166-18 -21
120-4
669-3; 695-11; 703-13
199-15 -16; 202-8; 565-12 -17; 566-5; 608-25
501-7
188-10279-13; 348-22; 652-34; 677-7 -23; 678-8
431-11
67-27; 247-29 -29
504-3232-13; 33-19; 615-28
600-2
272-10 -16 -21
117-27
92-4
599-3372-24; 100-12
39-23
669-16528-5
572-8
575-15572-28376-7
7-22; 31-10
576-2653-18; 107-1; 470-14 -22
210-30103-15; 112-28; 199-17; 246-19; 308-11; 311-24; 558-3 -6 -9 -9 -12 -12; 595-11 -12;603-34; 645-19
311-22318-10; 506-17; 709-25
263-25431-102-15; 23-30; 58-25; 79-28; 83-15; 159-21 -26; 184-14 -14; 243-12; 372-20; 422-33-36; 517-5; 593-13; 622-29 -32; 663-10; 678-17; 702-10; 709-18 -23; 710-28; 711-6
595-19 -22
42-8; 47-26; 63-8 -10 -11; 68-2; 69-14; 76-18; 90-28; 93-13; 108-9; 109-11; 120-16-26 -31 -34; 121-13; 180-23; 201-7; 244-32; 309-29; 310-5; 311-20; 314-32; 391-17-32; 392-10 -11; 395-3 -26; 396-5 -20; 397-11; 398-10; 415-2 -29; 597-3 -7; 706-19
77-4; 182-29; 313-10
108-13
72-4
121-10120-21201-5; 594-18 -20
607-5
45-9
558-22; 560-33; 579-12
368-30571-6; 572-32; 573-25
614-5; 652-25
6-7; 22-30; 120-16; 387-32; 431-10; 634-26; 678-9; 700-28 -29
219-14206-9
466-5– 165 –

Visuddhimaggaπalåvahå
viniyogak˚ama∫åvåvahå
sahå
åhå
gåhå
nimittaggåhå
båhå
guhå
lokavyühå
gehå
dosamohå
lo∫aadosamohå
lo∫adosamohå
alo∫adosamohå
alo∫ådosamohå
adosåmohå
alo∫adosåmohå
alo∫ådosåmohå
paˆhå
gañhå
tañhå

°tañhåsa©˚atatañhå
rüpatañhå
kåmatañhå
purimatañhå
Ωammatañhå
uttaratañhå
∫avatañhå
vi∫avatañhå
su∫akiñhå
kulasuñhå
amhåekamhå
maˆcamhå
muˆjamhå
pîÁamhå
jaråmarañamhå
kaññamhå
geΩamhå
imamhå
yamhåak˚imhå
måtukucçimhå
ajimhå
la∫imhå
pa†ila∫imhå
ahumhå
gårayhå
pavå¬hå
årü¬hå
jivhåjivhå°
kat¥aiyak˚iasak˚inåsak˚iåcik˚iab∫åcik˚i∫ågiaggisusånaggi
udaraggidåvaggi
kat¥aci
kenacikvaci
kassaci

555-32 -33; 556-3 -12
466-5
552-16503-22637-16
209-7
302-30647-26415-1829-30
103-21103-30103-33; 684-17
104-1
104-4
103-21 -23
104-7
104-10635-8596-2787-15; 199-21; 310-15 -17; 468-30; 498-16 -18; 506-15 -15; 507-23; 517-14 -24;
524-10; 526-3; 527-24; 528-24; 542-31; 554-15; 567-24 -29 -29; 568-6 -9 -11 -16 -25-28; 569-24; 570-31; 578-18 -20 -23 -26; 579-25; 580-4 -5 -32; 581-25; 582-7 -36;
583-16; 598-29; 600-17 -29; 608-26; 627-31
210-31496-7
567-27 -31; 609-12
498-17; 506-21; 567-30 -33; 569-19; 570-34
202-2; 569-22
567-28; 609-12
569-23498-17; 506-22; 525-15 -17 -27; 567-30; 568-1 -2
498-17; 506-22; 567-30; 568-4 -5
414-1420-31
121-8
566-5 -7
342-17406-22 -26 -28
342-17123-14; 181-24; 189-1; 194-22
345-32
227-1
29-30; 314-26; 379-1; 406-24; 603-26
441-15345-31499-4
219-1
417-35417-31419-8
155-9
406-28300-32259-15; 344-11; 444-2 -21; 446-15; 481-17
535-29; 537-24; 539-4; 545-23; 546-8; 566-36; 590-6
663-15663-13388-6; 400-29; 639-25; 667-36
96-21
388-14; 497-23
322-24210-15219-34; 305-32; 313-21 -22; 400-5; 475-22; 489-21; 583-14; 603-9; 706-18
54-16
259-24470-192-29; 3-1 -3 -6 -9; 60-2; 94-14; 142-9; 145-4; 171-11; 191-26; 192-28; 193-20; 237-4;
274-2; 298-5; 333-30; 394-28; 409-31; 525-34; 526-4; 542-18 -18 -18; 560-27; 584-12-12 -13 -13 -14 -15 -15; 630-22; 654-16; 710-8
77-5; 90-9; 190-28; 222-14; 267-34; 305-3; 328-16; 348-10; 390-12 -13; 395-3; 656-16;
665-16; 689-25
297-15; 654-3 -9
31-5; 34-26; 40-29; 64-9; 127-5; 128-1 -1 -3 -3 -8 -8 -15; 207-12; 282-21 -23; 285-7-9 -10 -12 -13; 311-28; 409-31; 491-28; 556-5; 573-29 -31; 585-26; 618-36; 634-9-11 -11 -11 -13; 653-35; 654-4 -4; 655-13; 668-6 -6 -12 -13– 166 –

Visuddhimaggakåcikadåciyåcikånicimarîcivîciavîciya¥åruci
asuci
pagªarañakaasuci
kesucisücidårusårasüci
keci

koci
kutoci
soci
acci
kaˆci
haˆci
kiˆci

kismiˆciåsiˆcikuhiˆcimuˆciågacçikucçi
pak˚andapabbatakucçi°hat¥ikucçi°
pucçiåpucçipa†ipucçi∫ajipåcîna˚añ∂aråji
dañ∂aråji
samåpajjipa†ipajji
nipajji
uppajjivissajjia∫aˆjipari∫uˆjipa†ivij∆i
buj∆i
ka†i
sa©ªå†ipa†ipå†iakatapab∫åratiñaku†i°
ko†i
na©galako†iantava††ia†Ái°a†Ái°
gopπaka†Áinåsika†Ái
pañhika†Ái
jaññuka†Áihe†Áimahanuka†Áipunnåga†Áija©ªa†Ái472-22 -22; 476-10; 477-27 -33; 580-3; 607-30
31-22 -22; 34-13 -14; 121-17 -18; 201-18; 342-22 -22; 463-17; 501-30; 553-18 -20-22 -23
95-21; 312-22
492-6 -6
496-12; 654-38
143-20; 604-8
207-3; 392-8
120-13 -29; 396-29; 405-11; 515-2 -11
196-20264-4
246-3 -4; 506-8
284-14285-1131-15; 101-25; 116-29; 187-30; 201-4 -17; 245-13 -13; 268-7; 272-16 -18; 292-25-26; 343-25 -25 -28 -29 -29; 389-24 -24 -25; 390-2; 392-28 -29; 410-4 -8; 415-15-15; 421-31; 432-8; 444-28 -33; 467-6; 472-23; 518-33; 542-26; 569-23; 589-24;
666-28 -30 -31; 667-20; 675-21 -31; 699-31; 705-5
31-28; 50-33; 71-31; 72-1; 80-10; 91-5; 92-13; 95-11; 101-16; 112-1; 241-14; 315-2;
380-24; 441-7; 497-18; 513-1; 523-6; 533-31; 555-28; 585-35; 604-1; 644-2; 665-19;
687-32; 688-26; 695-18; 699-5; 706-10 -36; 707-14; 710-16 -16 -17 -17 -17 -18
451-12 -13 -15 -17 -33; 452-4 -10; 484-7; 585-25
388-15367-26; 394-6
65-12; 340-24; 707-4 -18
686-9 -12 -16
20-4; 21-7; 24-10 -11; 28-5; 30-29; 31-28; 34-28; 35-9; 65-3; 67-29 -30; 69-15;
75-20; 79-3; 80-11; 89-23; 91-7; 94-15; 106-26; 108-21; 109-21; 113-6; 114-28;
119-11; 147-8; 209-6 -17; 220-7; 232-21; 241-14; 249-26; 260-4; 263-31 -36; 270-24;
274-12; 278-33; 284-5; 295-12; 308-17; 348-34; 349-3 -9 -14; 384-2 -3; 394-12;
403-27; 412-32; 433-23; 440-33; 443-28; 452-15 -16 -17 -19 -23; 459-34; 460-23;
461-30; 462-13; 472-18 -23 -29 -29; 477-25 -28 -31 -33; 492-26 -34; 520-5; 533-21;
535-15 -15; 536-34; 537-31 -32; 541-36; 542-11; 547-17; 548-2; 563-8 -9 -13 -14 -24-24; 573-29 -32 -32; 590-31; 604-9; 607-26 -30; 609-33; 610-1; 618-8; 629-26 -26;
641-30; 653-34; 656-16; 662-19; 663-21 -24 -31 -33; 672-13; 688-12; 695-29; 700-30;
702-32; 706-4
321-14; 654-1 -10 -11 -14
381-13484-7; 501-29
313-28398-32 -33
101-15144-24120-14
1-13; 21-7; 41-25; 47-24; 92-21; 95-21; 96-13 -27; 209-9; 296-13; 389-5; 622-26;
635-8; 676-27
92-14
400-8
212-9
90-31
633-3
381-14; 400-28
91-2; 428-18
313-6
15-25; 39-23; 42-21; 144-19
400-27; 645-24; 646-3
211-8
45-17
204-14; 207-10
209-19254-21; 255-26
60-10; 65-10
544-10107-30525-10 -14; 602-35; 642-16
620-2
258-5
179-18; 192-17 -17; 242-10 -11 -16 -22 -28 -35; 255-20; 355-36
259-8
355-9 -16 -22 -34
254-4
254-11; 355-8 -21
253-33; 254-16
255-14256-22355-9 -16 -23 -33– 167 –

Visuddhimagganalå†a†Áiånisada†Ái
mudΩa†Áiyantacakkaya†Ái
hadaya†Áiura†Áiüra†Áitaruñatåla†Áigîva†Ái
sa†Ái
sa†Ái°
atirekasa†Áia†Áasa†Áikappåsa†Áidvåsa†Ái°dvåsa†Áisîsa†Ái
catusa†Áitesa†Ái
ka†i†Ái
di†Áisakkåyadi†Áiuttaradi†Áimicçådi†Áisammådi†Ái
sandi†Áipi†Ái°hat¥api†Ái°°pådapi†Ái°i†Áårammañapa†ilå∫atu†Ái
dubbu†Ái
rittamu†Áivu†Ái
suvu†Áie†Áipariye†Áigave†Ái
meñ∂akase†Ái
cü¬aanå¥apiñ∂ikase†ÁiΩanaˆcayase†Áipi†Áapiñ∂igomayapiñ∂i
va∂Ûi
mañi
udakappasådakamañi
veramañisuΩotajåtimañi
nidΩotajåtimañi
nik˚ittajåtimañi
payatapåñi
såñi
vikkiñi
tîñipåpuñisampåpuñisuvåñadoñi
lohitadoñiti

254-5; 255-17
254-24254-5; 255-21
489-19254-2; 255-3
254-18; 355-15; 356-23 -28
253-34; 355-10 -24 -32
361-23 -24
355-13 -28 -29
253-14; 588-32
345-2
38-19
588-36; 589-32
285-11604-14211-5
355-13 -29
253-30 -31 -31; 383-6
422-2
355-11 -15 -25 -31
216-4; 478-20 -23; 569-7 -33; 570-1; 627-26 -27; 683-5; 685-24
570-2; 682-37; 684-25
569-9
426-27; 427-4; 469-1; 569-30; 683-8; 684-36
440-4; 509-26; 514-23; 515-27; 681-20 -31 -34; 682-3; 699-8 -11
216-4
79-5 -6
263-17; 361-31
263-17; 361-32
145-5
512-9
489-27
37-6 -12 -18 -24
512-10
23-27
23-27
23-27
383-12391-16383-12359-11 -11; 500-10
357-23 -24
449-17 -20 -25
109-7
464-2050-25
47-18
256-29216-35223-11
108-4
379-1614-24; 51-22; 82-2 -4 -10; 83-1; 96-9; 100-27 -30; 127-12 -12; 128-9; 147-24 -30;
148-2 -7; 169-22; 199-12; 206-13; 222-3; 240-13; 246-32; 252-34; 257-7; 277-21;
279-12 -17 -17 -18; 291-5; 328-8; 369-7; 384-34; 408-22; 483-16; 493-31; 511-24;
513-9; 547-28; 548-16; 549-8; 588-28; 589-31; 651-7; 657-21 -22 -28; 658-3; 660-20;
674-8; 675-16 -21 -27 -27 -29; 685-19; 709-33
21-2; 39-17; 47-11; 123-25; 379-29; 387-32; 635-26
391-31358-28358-9
1-6 -12 -14 -17 -19 -23; 2-2 -2 -4 -6 -13 -24 -25 -27 -27 -28 -32; 3-2 -5 -8 -12 -14 -16-16 -17 -17 -19 -21 -21 -22 -23 -23 -24 -28 -29 -31; 4-12 -13 -15 -18 -28 -29; 5-1 -4-8; 6-6 -8 -13 -14 -20 -28 -30 -33; 7-1 -7 -10 -12 -14 -15 -16 -19 -22 -23 -28 -29 -31;
8-2 -5 -6 -8 -11 -27 -29 -31; 9-2 -4 -5 -6 -8 -11 -27 -29 -30; 10-21 -23; 11-14 -18 -20-22 -23 -26 -30 -34 -34; 12-7 -7 -10 -12 -14 -16 -19 -22; 13-1 -6 -19 -21 -26 -28 -33;
14-4 -6 -10 -17 -20 -22 -24 -25 -26 -28; 15-10 -19 -19 -25 -28 -32; 16-8 -11 -14 -20-21 -24 -24 -26 -30 -31; 17-1 -3 -17; 18-11; 19-5 -17 -32 -35; 20-1 -4 -6 -8 -10 -13-14 -15 -15 -20 -21 -22 -23 -26 -27; 21-1 -5 -7 -10 -11 -15 -18 -33; 22-17 -19 -21 -25-30; 23-1 -4 -29 -31 -32; 24-1 -1 -2 -6 -11 -15 -31; 25-4 -14 -18 -21 -24 -26 -28; 26-1
-4 -8 -11 -13 -20 -21 -22 -23 -24 -24 -25 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32; 27-2 -4 -5-6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -15 -16 -17 -17 -19 -21 -22 -24 -26 -27 -30 -31;
28-2 -4 -5 -7 -8 -8 -9 -10 -11 -12 -14 -18 -22 -23 -24 -24 -25 -31 -31; 29-2 -3 -3 -4 -5-6 -7 -7 -8 -8 -11 -12 -12 -13 -14 -14 -15 -15 -16 -17 -18 -20 -23 -24 -27 -28 -29 -30-30 -31 -31 -32; 30-3 -4 -4 -5 -7 -12 -16 -20 -21 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -30; 31-3 -3-5 -9 -10 -12 -12 -13 -14 -14 -15 -16 -20 -23 -25 -26 -27 -28 -29 -31 -32 -32 -33 -34;
– 168 –

Visuddhimagga
32-1 -3 -3 -4 -5 -6 -7 -9 -10 -12 -13 -13 -14 -15 -19 -21 -22 -22 -23 -26 -33; 33-4 -7-11 -12 -15 -16 -19 -21 -29 -32; 34-2 -3 -5 -6 -10 -14 -15 -23 -24 -25 -27 -29 -30 -31;
35-1 -2 -6 -7 -10 -11 -12 -12 -14 -16 -17 -21 -22; 36-4 -7 -27; 37-13 -25; 38-5 -11 -19-20 -21 -29; 39-3 -4 -6 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -15 -22 -26; 40-2 -7 -26 -28; 41-2 -2 -4-5 -6 -8 -11 -12 -18 -25 -28 -29 -32; 42-4 -5 -8 -11 -13 -15 -16 -17 -24 -30; 43-5 -18-32; 44-2 -3 -4 -7 -10 -11 -16 -18; 45-14 -29; 46-4 -22 -24 -29; 47-3 -8 -16 -21 -25-26 -28 -29; 48-1 -5 -8 -9 -20 -23 -27; 49-2 -6 -10 -10 -22 -24; 50-32 -33; 51-3 -8 -11-14; 52-8 -14 -20 -26 -32; 53-3 -9 -12 -14 -20 -27 -30 -32; 54-2 -18 -26 -33; 55-2 -16-26 -30 -35; 56-8 -14 -21 -21; 57-13 -23; 58-12 -20 -24 -25; 59-22; 60-1 -3 -4 -5 -8 -9-11 -13 -14 -16 -17 -17 -19 -20 -21 -22 -25 -29; 61-4 -5 -8 -10 -12 -16 -17 -20 -23-23 -25 -31; 62-3 -20 -28 -31 -31 -32 -33; 63-1 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -12 -15 -17 -17 -18-19 -21 -22 -23 -24; 64-4 -6 -7 -8 -12 -16 -19 -25 -30; 65-31; 66-4 -9 -14 -15 -17 -19-29 -30 -31; 67-5 -7 -13 -20 -25; 68-6 -22 -30; 69-3 -5 -11 -15 -26 -30; 70-3 -14 -28-32; 71-3 -18 -23 -28; 72-6 -7 -13 -14 -16 -23 -26; 73-5 -14 -16 -21 -24 -32; 74-3 -6-8 -19 -21 -22 -26 -27; 75-4 -9 -20 -22 -30; 76-2 -5 -6 -12 -17 -19; 77-7 -10 -16 -22-30; 78-3 -5 -8 -8 -9 -9 -9 -13 -15 -18 -24 -29; 79-12 -15 -21 -27 -29; 80-1 -2 -3 -4 -7-8 -9 -9 -12 -12 -14 -17 -18 -20 -23 -24 -25 -30; 81-4 -6 -9 -10 -11 -12 -21 -23 -24-30; 82-1 -3 -4 -11 -12 -14 -17 -24 -26 -27 -27 -30; 83-1 -7 -11 -12 -12 -13 -15; 84-6
-18 -19 -25 -27; 85-3 -4 -7 -8 -21 -24 -26 -28; 86-2 -7 -9 -18 -23 -26 -31 -33 -34 -36;
87-26 -30 -30 -34; 88-26 -27 -29 -32; 89-4 -8 -9 -11 -13 -13 -13 -15 -17 -19 -20 -23-31 -34; 90-2 -2 -5 -17 -22 -24 -25 -29 -31 -31 -32; 91-3 -4 -5 -7 -8 -9 -9 -14 -15 -17-18 -25 -27 -29 -32; 92-4 -4 -6 -6 -8 -10 -11 -14 -15 -17 -22 -22 -25 -28 -30 -32; 93-9
-9 -11 -12 -19 -20 -20 -23 -24; 94-3 -5 -5 -6 -8 -13 -14 -19 -20 -22; 95-7 -9 -10 -11-15 -16 -17 -21 -22 -25 -27; 96-2 -10 -12 -14 -14 -15 -16 -16 -17 -18 -19 -21 -22 -22-25 -25 -27 -28 -31 -32; 97-3 -5 -6 -8 -9 -13 -14 -14 -15 -20 -22 -26 -28; 98-6 -10 -11-11 -15 -17 -19 -22 -31 -32; 99-1 -3 -11 -31; 100-1 -6 -6 -7 -10 -15 -20 -22 -28; 101-5-7 -8 -12 -13 -19 -21 -23 -23 -25 -26 -30; 102-2 -22 -24 -29 -29 -31; 103-3 -3 -6 -8 -9;
104-12 -13 -20 -21 -23 -25 -26; 105-6 -20 -21; 106-5 -7 -17 -19 -30 -32 -34; 107-2 -4-7 -10 -13 -13 -25 -27 -28; 108-11 -21; 109-11 -22 -29 -32; 110-8 -10 -15 -18 -21 -24-27 -31 -34; 111-1 -4 -6 -8 -10 -11 -13 -17 -18 -24 -28 -29; 112-3 -4 -5 -6 -12 -12 -14-17 -19 -20 -27 -29; 113-12 -14 -15 -20 -22 -26 -28 -29 -30 -31 -33; 114-1 -3 -5 -6 -9-10 -12 -18 -19 -21 -22 -26 -29 -30; 115-2 -3 -5 -6 -7 -9 -14 -21 -28; 116-8 -8 -9 -11-12 -13 -14 -15 -17 -18 -28; 117-2 -7 -18 -22 -24 -24 -27 -27 -31 -31; 118-5 -28;
119-7 -19 -26; 120-1 -12 -16 -26 -28; 121-2 -5 -7 -8 -11 -16 -17 -19 -20 -27 -28 -31-32; 122-4 -18 -21 -23 -24 -29 -30 -32; 123-15 -16; 124-14 -15 -25 -30 -32; 125-11-13 -14; 126-9 -11 -26; 127-3 -5; 128-12 -30; 130-20; 131-1 -15 -16 -24 -33; 132-5 -5-6 -8 -15 -20 -24 -26 -31; 133-3 -15 -29 -30; 134-13 -17 -18 -23 -31 -35; 135-10 -29;
136-10 -12 -26; 137-6 -11 -14 -23 -25 -26; 138-1 -2 -3 -5 -15 -17 -18 -21 -27 -33;
139-3 -6 -13 -15 -19 -24 -27 -31; 140-2 -5 -6 -9 -10 -11 -14 -16 -16 -18 -18 -26 -28-29 -29 -30; 141-2 -5 -5 -7 -10 -13 -14 -15 -27 -28 -31; 142-1 -4 -6 -25; 143-5 -6 -8-10 -10 -11 -12 -13 -14 -14 -17 -26; 144-3 -11 -15 -16 -17 -21 -32 -34; 145-2 -11 -13-13 -15 -18 -19 -22 -23 -23 -24 -25 -26 -28 -31; 146-2 -4 -5 -8 -18 -26 -29 -30 -32;
147-1 -1 -2 -9 -13 -14 -14 -16 -17; 148-18 -21 -23; 149-26 -33 -34 -35; 150-1 -3 -5 -7-14 -18; 151-9 -22; 152-13 -20; 153-21 -26; 154-1 -4 -8 -12 -14 -16 -22; 155-5 -9 -11-14 -21 -22 -27; 156-1 -2 -3 -7 -8 -8 -9 -10 -12 -13 -17 -18 -20 -21 -22 -23 -25 -25-26 -27 -29 -32; 157-3 -4 -8 -8 -10 -10 -14 -15 -19 -20 -22 -25 -26 -26 -30 -34; 158-1-2 -3 -4 -6 -8 -9 -10 -11 -11 -11 -13 -17 -18 -20 -21 -25 -30 -31 -31; 159-4 -5 -9 -12-13 -16 -21 -23 -25 -28 -31 -33 -35; 160-5 -6 -6 -7 -9 -13 -16 -20 -22 -25 -31; 161-4-7 -12 -15 -26 -31 -32; 162-6 -12 -14 -16 -19 -20 -23 -24 -26 -26 -26; 163-3 -11 -11-13 -20 -22 -25 -26 -27 -28; 164-2 -2 -3 -4 -5 -8 -9 -11 -12 -17 -21 -22 -30 -31; 165-7-14 -15 -17 -18 -20; 166-1 -2 -16 -25 -26 -28 -29; 167-2 -5 -8 -13 -15 -16 -18 -21 -21-22 -25 -27 -29 -32 -34; 168-14 -20 -20 -22 -23 -24 -27 -28 -33; 169-7 -13 -20 -27;
170-7 -13 -24 -25; 171-6 -22 -23 -23 -26 -27; 172-6 -14 -17 -21 -25 -29; 173-11 -15-19 -27 -28; 174-1 -7 -8 -12 -19 -19 -23 -30 -30; 175-1 -5 -9 -14 -18 -24 -27 -30;
176-3 -5 -8 -9 -11 -13 -17 -21 -25 -27 -30 -30 -31 -31; 177-1 -2 -5 -6 -8 -9 -13 -15-16 -18 -19 -19 -20 -22 -24 -29; 178-6 -10 -14 -20 -24; 179-1 -3 -6 -7 -9 -13 -16 -18-29; 180-1 -11 -20 -23 -25; 181-15 -17 -19 -25 -28; 182-5 -8 -11 -16; 183-2 -6 -8 -11-12 -15 -16 -19 -20 -22 -24 -25 -28 -31 -33 -34; 184-1 -3 -5 -6 -11 -13 -14 -17 -18-21 -23 -26 -30; 185-6 -7 -11 -13 -14 -17 -19 -20 -22 -23 -25 -28 -29; 186-2 -21 -23-31 -32; 187-14 -18 -25 -26 -28 -30 -32 -34; 188-3 -10 -26 -31 -34; 189-1 -4 -13 -13-17 -31; 190-1 -9 -11 -15 -18 -31; 191-2 -7 -13 -19 -27 -33; 192-3 -6 -7 -8 -18 -22 -29-31; 193-8 -12 -15 -17 -23 -27 -28 -29; 194-13 -14 -22 -24; 195-23 -23; 196-1 -3 -8-10 -22 -26; 197-7 -23 -23 -24 -24; 198-7 -10 -10 -12 -13 -15 -17 -18 -21 -27 -28;
199-23 -29 -31 -33; 200-2 -3 -7 -10 -13 -14 -20 -22 -27 -31; 201-2 -11 -15 -18 -25-33; 202-4 -21 -24 -26 -30 -32 -34 -35; 203-3 -12 -14 -15 -17 -20 -22 -22 -26 -27 -28;
204-10 -11 -13 -17 -27 -28 -29; 205-1 -1 -2 -4 -12; 206-22; 207-13 -19 -20 -22 -23-23 -27; 208-5 -8 -11 -13 -15 -20 -22; 209-6 -11 -13 -16 -21 -22 -22 -24 -26 -26 -27-29; 210-1 -2 -3 -4 -5 -10 -13 -16 -16 -18 -18 -23 -24 -28 -28 -28; 211-9 -9 -11 -29-30; 212-6 -6 -6 -10 -10 -12 -14 -15 -15 -17 -28; 213-8 -13 -16; 214-8 -9 -11 -12 -23-24 -32 -34 -36; 215-1 -4 -5 -14 -16 -18 -20 -22 -24 -31; 216-3 -4 -7 -8 -10 -11 -11-14 -15 -16 -19 -20 -22 -24 -25 -26 -27 -28 -30; 217-2 -3 -6 -8 -8 -10 -11 -13 -15 -20-24 -28; 218-4 -15 -24 -26 -28 -30 -32; 219-2 -2 -4 -7 -16 -17 -18 -18 -20 -21 -22 -22-24 -27 -27 -28 -30 -32 -33 -34; 220-5 -6 -7 -9 -15 -16 -17 -19 -20 -21 -22 -24 -26-27 -30 -33; 221-3 -20 -26 -30; 222-2 -6 -8 -15 -18 -23 -35; 223-6 -12 -14 -19 -20 -23-24 -26 -29 -31 -33; 224-1 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -8 -9 -10 -11 -11 -12 -13 -15 -16 -21 -32;
225-11 -17 -19 -21 -26; 226-6 -9 -12 -13 -14 -17 -17 -18 -20; 227-1 -4 -14 -20 -29– 169 –

Visuddhimagga-31; 228-7 -8; 229-7 -11 -13; 230-5 -6 -17 -19 -26 -28 -29 -31; 231-11 -26; 232-3 -5-11 -23 -26 -30; 233-5 -9 -10 -16 -22; 234-4 -9 -13 -26 -30 -31; 235-1 -24 -26;
236-11 -13 -13 -18 -23 -26 -30 -33; 237-1 -4 -5 -7 -13 -15 -17 -21 -23 -27 -31; 238-4-8 -10 -11 -13 -18 -27; 239-21; 240-3 -7 -9 -13 -24 -27 -28 -29 -30 -30; 241-1 -2 -3 -4-4 -6 -6 -8 -9 -11 -13 -19 -27; 242-1 -6 -8 -9 -11 -12 -14 -17 -19 -23 -25 -29 -31 -36;
243-3 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -22 -29 -32 -34; 244-22 -30 -30 -31;
245-4 -5 -7 -9 -10 -11 -11 -35; 246-26 -27 -27 -29 -30 -31; 248-2 -3 -14 -14 -17;249-3 -4 -18 -19 -21 -27; 250-7 -10 -13 -18 -33 -35; 251-7 -14 -20; 252-2 -24; 253-5-14 -15 -30; 254-6; 255-32; 256-8 -17; 257-3 -12 -22 -30; 258-4 -13 -23 -30; 259-30;
260-11 -13 -20; 261-1 -13 -19 -28; 262-7 -20 -22 -24 -33; 263-13 -14 -25 -27; 264-4-19 -33; 265-4 -9 -11 -15 -18 -18 -19 -25; 266-3 -7 -9 -19 -25; 267-2 -4 -5 -5 -6 -7 -12-13 -13 -18 -19 -21 -23 -24 -25 -28 -29; 268-1 -2 -3 -4 -7 -7 -8 -10 -11 -12 -13 -14-15 -17 -21 -22 -23 -28 -29 -30; 269-17 -20 -30; 270-2 -5 -7 -9 -14 -18 -20 -21 -22-23 -25 -26 -28; 271-4 -6 -7 -8 -9 -16 -17 -18 -18 -19 -21 -22 -24 -26 -27 -33 -34;
272-1 -1 -2 -11 -14 -16 -21 -22 -24 -26 -27; 273-11 -13 -14 -16 -18 -19 -19 -22 -23-24 -25 -27 -29 -30; 274-3 -4 -4 -4 -5 -8 -10 -14 -14 -17 -18 -19 -20 -20 -22 -31;
275-2 -6 -11 -17 -20; 276-4 -10 -11 -15 -16 -17 -22; 277-17 -29; 278-2 -3 -16 -16 -17-17 -17 -18 -18 -19 -19 -29 -32 -33 -34 -35; 279-1 -9 -13 -15 -19 -24 -32 -33; 280-3-16 -25; 281-11 -15 -21; 282-6 -17 -20; 283-11 -13 -19 -20 -26 -30 -35; 284-2 -5;
285-8 -18 -20 -22 -26 -36; 286-3 -3 -4 -4 -5 -5 -6 -8 -10 -10 -15; 287-1 -4 -5 -6 -12-14 -22 -26 -28; 288-17 -21 -23 -24 -25 -26 -30; 289-1 -2 -4 -6 -14 -15 -16 -23 -23-24; 290-1 -1 -2 -4 -6 -8 -10 -10 -11 -12 -14 -14 -15 -16 -17 -17 -20 -21 -23 -29 -30-32 -33 -34; 291-3 -3 -11 -17 -23 -28 -30; 292-2 -14 -25 -26 -27 -28 -31; 293-2 -10-12 -12 -13 -14 -16 -17 -18 -19 -20 -22 -24 -26 -27 -29 -32; 294-1 -1 -7 -13 -28;
295-5 -14 -19; 296-1 -2 -14 -14 -22 -22 -27 -27 -32; 297-2 -4 -5 -8 -10 -12 -17 -24-34; 298-2 -14 -18 -22 -30 -31 -31 -32 -32; 299-2 -8 -11 -15; 300-10 -14 -16; 301-4-20 -32; 302-2 -22 -24 -24 -31; 303-2 -4 -5 -14 -16 -24 -28; 304-6 -16 -32; 305-5 -12-20 -22 -23; 306-1 -2 -10 -17 -30 -34; 307-5 -9 -9 -11 -12 -13 -22 -25; 308-9 -10 -11-14 -15 -17 -19 -20 -20 -22 -23 -23 -25 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33; 309-1 -1 -3 -4 -5-7 -8 -14 -16 -21 -22 -25 -29; 310-10 -12 -13 -14 -16 -18 -18 -21 -22 -23 -24 -25 -25-26 -29 -30 -30 -31 -32; 311-1 -3 -5 -9 -10 -10 -11 -12 -12 -18 -19 -20 -21 -23 -25-27 -29 -31 -35; 312-1 -7 -9 -15 -16 -24 -25 -26 -27 -36; 313-2 -4 -5 -8 -8 -8 -9 -10-12 -14 -17 -19 -21 -25 -27 -31 -32; 314-1 -3 -6 -8 -21 -27 -30; 315-3 -5 -11 -12 -19-20 -26 -27 -31 -32 -33; 316-7 -11 -15 -19 -22 -25 -28 -33 -34 -35; 317-4 -12 -14 -15-23 -25 -31 -31; 318-1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -23 -34; 319-5 -12 -17 -23 -27 -33 -33; 320-1-11 -15 -17 -26 -28 -29 -30 -35 -35; 321-1 -29 -32 -33; 322-4 -8 -12 -19 -20 -20 -28-33; 323-3 -4 -7 -12 -12 -16 -21 -21 -24 -26 -31; 324-2 -4 -5 -15 -16 -21 -29; 325-1 -3-5 -14 -14 -17 -20 -28 -30 -33 -34; 326-8 -10; 327-7 -14 -14 -15 -17 -21 -21 -21 -26-29 -31 -32 -32; 328-1 -18 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33 -34; 329-1 -8-16 -21 -22 -27 -29 -30; 330-7 -10 -14 -15 -19 -25 -27 -30; 331-1 -3 -4 -5 -7 -8 -11-12 -13 -14 -14 -17 -18 -19 -22 -23 -30 -33; 332-1 -9 -10 -10 -11 -15 -17 -18 -19 -23-23 -24 -24 -26 -26 -28 -29 -31 -31 -34 -35; 333-1 -2 -2 -6 -6 -12 -17 -17 -18 -34;
334-1 -3 -7 -7 -9 -10 -14 -16 -17 -18 -21 -21 -23 -24 -24 -25 -26 -27 -31 -32 -33 -34-35; 335-2 -3 -9 -11 -15 -26 -27 -28 -32; 336-1 -2 -3 -7 -7 -8 -9 -11 -13 -14 -16 -16-17 -20 -28 -30 -35; 337-3 -4 -7 -8 -10 -14 -16 -18 -20 -24 -27 -28 -29 -29 -31 -31-35; 338-9 -15 -17 -17 -18 -19 -24 -24 -34; 339-3 -21 -23 -36; 340-3 -13 -20 -25 -34;
341-5 -7 -8 -9 -18 -20; 342-5 -6 -31; 343-10 -28 -30 -31 -35; 344-5 -19 -30; 345-4-16 -23 -28 -32; 346-14 -31; 347-18 -21 -24 -27; 348-4 -13 -17 -20 -23 -23 -24 -30;
349-1 -5 -10 -16 -19 -21 -22 -24 -25 -25 -28 -29 -29 -30 -31 -31 -31 -32 -34 -35;
350-1 -2 -4 -6 -8 -10 -11 -15 -17 -20 -22 -24 -26 -27 -28 -31 -32; 351-1 -4 -5 -8 -12-22 -22 -25 -26 -28; 352-3 -5 -13 -16 -17 -30 -33 -35; 353-1 -2 -21 -22 -23 -24 -27-30 -31 -32 -33 -36; 354-1 -2 -3 -4 -7 -11 -12 -13 -13 -16 -19 -20 -21 -22 -25 -28 -29-30 -31 -34; 355-1 -2 -3 -4 -7 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -33-34 -35; 356-2 -6 -7 -8 -9 -11 -16 -17 -18 -19 -22 -26 -27 -29 -30 -33 -37; 357-1 -3 -4-7 -12 -13 -14 -16 -19 -23 -25 -26 -27 -30 -35 -36; 358-2 -3 -6 -10 -11 -12 -13 -16-20 -21 -22 -23 -26 -29 -30 -31 -32 -35; 359-3 -4 -5 -6 -8 -11 -12 -13 -14 -17 -21 -22-23 -24 -26 -27 -28 -29 -32 -35; 360-1 -2 -3 -6 -12 -13 -14 -15 -18 -26 -26 -29 -30-33; 361-2 -4 -5 -6 -9 -13 -14 -16 -17 -20 -24 -25 -26 -27 -30 -34 -35; 362-1 -2 -5 -9-10 -11 -12 -15 -18 -19 -20 -21 -24 -27 -28 -29 -31 -34 -37 -38; 363-1 -2 -5 -8 -11-19 -23 -29 -30 -30 -31 -32 -33 -34 -34 -35; 364-1 -1 -2 -3 -4 -5 -5 -11 -12 -13 -13-22 -25 -25 -26 -27 -29 -29 -30 -33 -34 -34; 365-1 -3 -5 -27 -29 -30 -36; 366-1 -3 -4-7 -8 -16 -18 -18 -19 -23 -28 -29; 367-1 -6 -15 -17 -19 -20 -21; 368-5 -6 -7 -15 -17-19 -21 -23 -25 -27 -29 -31 -33; 369-4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11; 370-9 -11 -16 -22 -34-36; 371-2 -4 -10 -11 -12 -15 -19 -21 -25 -28 -33; 372-1 -6 -12 -15 -19 -20; 373-5 -17-20 -21; 374-5 -8 -9 -15 -23 -27 -32 -36; 375-3 -9 -12 -15 -16 -17 -24; 376-4 -6 -27-29 -29 -31 -32 -33 -33; 377-1 -4 -5 -7 -9 -11 -13 -31; 378-2 -3 -4 -6 -7 -7 -8 -8 -9 -9-14 -14 -15 -15 -16 -17 -23 -26 -30; 379-2 -8 -9 -12 -17 -19 -27; 380-12 -14 -17 -26;
381-2 -3 -8 -22 -23 -26 -27 -27 -29 -30 -33; 382-1 -2 -6 -9 -11 -16 -18 -23 -27 -28;
383-3 -6 -13 -22 -27 -31 -33 -34; 384-6 -7 -10 -11 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22-27 -34; 385-2 -4 -9 -14 -15 -17 -18 -20 -21 -22 -22 -23 -30 -32; 386-6 -8 -10 -12 -13-14 -15 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -33; 387-3 -9 -18 -18-19 -20 -23 -26 -27 -30; 388-4 -6 -10 -11 -13 -15 -18 -18 -21 -25 -29 -31 -33 -35;
389-5 -6 -7 -10 -13 -15 -15 -17 -20 -30 -33 -34; 390-1 -3 -4 -4 -5 -6 -10 -11 -12 -13-14 -19 -20 -21 -24 -35 -36; 391-11 -15 -17 -25 -25 -27 -27 -30 -30 -35 -36 -37;
392-3 -24 -29; 393-1 -1 -2 -6 -13 -14 -14 -17 -25 -32; 394-1 -1 -10 -12 -14 -14 -15-16 -16 -17 -18 -19 -22 -30 -32; 395-1 -6 -9 -11 -13 -16 -16 -17 -20 -25 -29 -34;
– 170 –

Visuddhimagga
396-7 -11 -12 -14 -19 -23 -33 -34; 397-4 -5 -8 -10 -12 -15 -20 -21 -24 -24 -30 -32;
398-2 -3 -7 -9 -13 -16 -19 -25 -28 -34; 399-1 -2 -5 -18 -27 -30 -30 -32 -34 -34; 400-2-5 -8 -8 -9 -10 -18 -22 -24 -26 -27 -32 -34; 401-2 -4 -6 -7 -9 -10 -11 -11 -14 -18 -20-31 -32 -35 -36; 402-1 -2 -3 -27 -28 -30 -31 -33; 403-9 -11 -12 -13 -14 -15 -16 -16-18 -18 -19 -21 -23 -24 -25 -29; 404-6 -8 -12 -14 -15 -18 -22 -26 -27; 405-1 -3 -9 -10-11 -13 -14 -17 -20 -26 -30 -33; 406-7 -12 -14 -16 -16 -17 -19 -22 -28 -30 -31; 407-4-7 -12 -15 -16 -17 -19 -19 -21 -23 -25 -26; 408-6 -9 -19 -26 -28; 409-2 -3 -5 -6 -6 -7-8 -8 -9 -11 -12 -14 -23 -30 -33 -34; 410-1 -3 -9 -12 -20 -23 -23 -26 -27 -28 -29 -32-34; 411-2 -3 -4 -4 -6 -10 -27; 412-16 -18 -29 -38; 413-9 -23 -28; 414-2 -3 -5 -5 -7-11 -14 -15 -25 -27; 415-8 -14 -16 -18 -28; 416-2 -5 -20; 417-12 -32 -33; 418-1 -2 -6-16; 419-8 -17 -23 -23 -24 -24 -26 -30 -33 -35; 420-2 -6 -19 -30 -34; 421-20 -32 -35;
422-9 -9 -12 -12 -18 -18 -19 -20 -23 -25 -28 -30 -31 -32 -33 -35 -35 -35; 423-2 -4 -4-5 -6 -7 -9 -9 -11 -13 -14 -15 -16 -21 -26; 424-1 -4 -5 -7 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -17-17 -18 -20 -22 -28 -29 -35 -35; 425-5 -6 -7 -8 -10 -13 -14 -16 -17 -25 -28 -30 -31-32; 426-2 -4 -11 -17 -19 -20 -25 -26 -31; 427-1 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -13 -14 -15 -16 -17-24 -25 -26 -26 -29 -30 -31 -32 -33; 428-1 -3 -14 -14 -23 -36; 429-2 -5 -14 -17 -18-18 -25 -26 -32; 430-5 -10 -17 -21 -28; 431-1 -10 -11 -30 -38; 432-1 -7 -10 -11 -14-16 -20 -22 -26 -36; 433-4 -5 -20 -25 -29 -31 -35 -37; 434-2 -10 -15 -16 -18 -26 -27-30 -32; 435-2 -7 -9; 436-6 -20 -26; 437-2 -3 -4 -10 -14 -16 -16 -21 -22 -31 -33;
438-2 -4 -5 -9 -10 -14 -15 -23 -26 -30; 439-2 -7 -10 -19 -20 -25 -30; 440-5 -5 -8 -12-17 -24 -30 -30 -33; 441-1 -2 -4 -6 -8 -8 -24 -28 -30 -33; 442-2 -3 -4 -4 -5 -8 -16 -26-26 -35; 443-8 -9 -10 -13 -16 -23 -26 -29 -32; 444-7 -30 -32 -32 -34; 445-1 -2 -2 -6-14 -18 -26; 446-4 -25 -30 -33; 447-3 -6 -7 -9 -13 -13 -13; 448-6 -8 -14 -16 -23;
449-6 -13 -16 -18 -21 -23 -27 -27; 450-9 -11 -11 -15 -17 -20 -24 -27 -31; 451-3 -18-23 -28 -31 -33; 452-10 -11 -24 -25 -26 -26 -27; 453-3 -10 -15 -20 -27 -32; 454-8 -20-23 -26 -27 -37; 455-26 -28; 456-2 -6; 457-8 -11 -15 -18 -28 -36; 458-6 -8 -20 -27-31; 459-5 -10 -14 -24 -25; 460-3 -8 -10 -13 -17 -20 -24 -26 -26 -26 -28 -30 -32;
461-2 -12 -27 -31 -33 -33 -33; 462-4 -6 -10 -10 -14 -16 -17 -17 -18 -26; 463-10 -13-17 -19 -30 -30; 464-5 -7 -9 -11 -13 -17 -19 -25 -31 -32; 465-3 -6 -17 -19 -24 -29 -34;
466-6 -11 -16 -17 -27 -28 -34 -35; 467-6 -8 -12 -15 -17 -35; 468-4 -14 -17 -18 -19-25 -26 -32 -36; 469-1 -4 -9 -14 -18 -36; 470-2 -10 -13 -16 -17 -24 -29 -34 -35; 471-7-7 -8 -10 -13 -20 -26 -27 -29 -32; 472-1 -14 -14 -25 -26 -26 -29; 473-19 -28 -30 -33-33 -35; 474-14 -17; 475-12 -18 -18 -21; 476-12 -15 -19 -29 -30 -31 -33; 477-1 -2 -3-4 -15 -18 -20; 478-1 -7 -8 -9 -10 -11 -21 -24 -28 -30; 479-1 -3 -6 -8 -8 -19 -20 -21-21 -23; 480-2 -7 -12 -17 -23; 481-5 -8 -12 -13 -13 -14 -15 -15 -15 -16 -16 -17 -17-18 -18 -19 -19 -20 -20 -21 -23 -26 -27 -29; 482-2 -5 -6 -7 -8 -10 -11 -13 -14 -19 -21-22 -23 -24 -24 -26 -29 -31 -31; 483-1 -6 -8 -10 -12 -22 -24; 484-3 -5 -13 -17 -21 -23-27 -32 -35 -35 -35 -36; 485-3 -6 -9 -11 -11 -13 -14 -16 -21 -21 -23 -24 -26 -28 -31-33 -34 -36; 486-11 -13 -13 -18 -24 -29; 487-2 -19 -20 -34 -36; 488-4 -5 -8 -10 -12-14 -27; 489-6 -9 -11 -12; 490-4; 491-4 -11 -14 -14 -17 -18 -23; 492-2 -4 -6 -10 -12-13 -17 -19 -21 -22 -22 -24 -26 -28 -31 -35 -36; 493-1 -2 -3 -5 -5 -7 -25 -26 -31 -34;
494-2 -5 -13 -22 -23 -25 -26 -28 -29 -32; 495-1 -2 -5 -11 -11 -13 -17 -18 -21 -21 -22-24 -24 -28 -28 -29 -30 -32 -32 -34; 496-8 -10 -11 -16 -17 -18 -29 -33 -35; 497-3 -5-7 -8 -10 -11 -17 -17 -22 -22 -29 -30 -31 -33; 498-3 -8 -10 -15 -18 -20 -23 -23 -27-28 -29 -31; 499-1 -2 -3 -6 -13 -17 -18 -25 -27 -31; 500-12; 501-6 -12 -32 -32; 502-1-16 -18 -20 -22 -24 -26; 503-3 -13 -13 -22 -22 -29 -29; 504-7 -10 -10 -14 -19 -33 -33;
505-6 -6 -8 -9 -10 -17 -19 -23; 506-4 -5 -10 -10 -15 -16 -17 -18 -19 -19 -21 -21 -21-22 -25 -25 -27 -28; 507-4 -11 -14 -14 -16 -18 -19 -22 -23 -24 -26 -30 -33 -34 -35;
508-3 -4 -6 -10 -11 -13 -14 -15 -21 -24 -25 -27 -28 -30 -32; 509-1 -2 -4 -9 -13 -17;
510-21 -24 -31; 511-7 -15 -17; 512-2 -4 -15 -17 -22 -32 -34; 513-4 -16; 514-1 -24 -26-32; 515-18 -31 -35; 516-1 -7 -9 -10 -11 -12 -26; 517-5 -9 -18 -19 -28; 518-1 -2 -4-11 -15 -17 -22 -24 -25 -26 -28 -34 -35; 519-3 -4 -7 -11 -12 -14 -16 -19 -20 -23 -24-26 -28 -32 -34; 520-3 -5 -6 -7 -11 -14 -17 -21 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -33; 521-2 -3-4 -5 -6 -7 -8 -9 -11 -12 -13 -13 -18 -18 -20 -20 -21 -27 -29 -31 -34; 522-4 -5 -7 -10-10 -14 -15 -16 -16 -18 -29 -31; 523-9 -10 -13 -16 -21 -28 -31 -33 -34; 524-1 -3 -12-14 -23 -26; 525-3 -6 -6 -8 -12 -13 -15 -17 -19; 526-2 -4 -9 -10 -11 -13 -15 -15 -17-19 -21 -22 -24 -27 -28 -29 -30 -31 -32 -34; 527-2 -3 -6 -6 -9 -11 -12 -14 -17 -20 -21-21 -22 -22 -23 -23 -24 -24 -24 -25 -26 -27 -29 -29 -31 -32 -32 -33; 528-1 -2 -4 -4 -5-6 -7 -7 -9 -32; 529-18 -19 -21 -26 -27 -29 -32; 530-6 -16 -19 -20 -20 -24 -27 -33;
531-3 -8 -11; 532-2 -7 -9 -10 -17 -19 -20 -21 -23 -23 -24 -25 -25 -26 -27 -28 -29;
533-2 -3 -5 -8 -12 -24 -25 -28 -30 -36; 534-4 -6 -13 -18 -22 -24 -29 -31 -34; 535-1 -4-6 -7 -16 -23 -27 -34 -35; 536-2 -5 -7 -13 -19 -22 -26 -28; 537-3 -8 -15 -17 -18 -32;
538-2 -10 -17 -28 -33 -35; 539-9 -11 -16 -19 -23 -26 -27 -31; 540-2 -5 -12 -29 -30-32; 541-2 -2 -7 -11 -13 -15 -19 -20 -29 -37 -38; 542-3 -5 -7 -8 -16 -21 -24 -27 -29-31 -32 -33 -34; 543-1 -3 -6 -29 -33; 544-2 -4 -5 -6 -7 -8 -11 -11 -14 -23 -23 -27 -34-35; 545-1 -3 -7 -10 -12 -15 -16 -17 -20 -32; 546-2 -5 -9 -10 -17 -21; 547-11 -13 -13-13 -15 -16 -23 -28 -33 -36; 548-3 -6 -15 -18 -29; 549-8 -22 -30 -35; 550-18 -22 -24;
551-24 -34; 552-7 -11 -13 -16 -17 -20 -23 -28 -30; 553-1 -8 -18 -32 -38; 554-21 -23-25 -38; 555-5 -9 -9 -17 -19 -23 -24 -26 -27 -28 -32; 556-2 -12 -20 -23 -27; 557-32;
558-14 -17 -18 -23 -23 -24 -26 -29; 559-4 -5 -14 -15 -21 -22 -29; 560-6 -9 -13 -14-18 -31 -33; 561-2 -4 -4 -12 -14 -32 -34; 562-1 -2 -8 -9 -11 -12 -13 -20 -22 -23 -24-25 -26 -28 -30; 563-9 -14 -25; 564-6; 565-6 -8 -8 -9 -14 -16 -19 -20 -25 -27 -29 -30;
566-1 -2 -6 -6 -10 -14 -14 -15 -16 -29 -30 -31 -36; 567-4 -14 -21 -22 -26 -28 -30 -34;
568-2 -3 -5 -6 -7 -9 -11 -17 -20 -27 -28; 569-2 -4 -5 -5 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -13-15 -16 -21 -27 -32 -34 -34; 570-1 -2 -6 -8 -10 -13 -14 -15 -16 -19 -25 -28 -30; 571-3-4 -8 -9 -10 -12 -13 -14 -15 -21 -22 -22 -23 -24 -26; 572-1 -4 -6 -8 -14 -16 -20 -21– 171 –

Visuddhimaggakatipakatilokapakati
ussakkati
rak˚ativak˚atiåcik˚ati
pa†isaˆcik˚ati
upaparik˚ati
sik˚atipek˚atiaj∆upek˚ati-22 -23 -24 -26 -27 -30 -32; 573-5 -7 -12 -13 -19 -24 -24 -27 -28 -31 -34 -35 -38;
574-2 -11 -18 -28 -35; 575-6 -13 -15 -22 -23 -24 -25 -28 -30; 576-3 -5 -6 -12 -13 -14-17 -21 -24 -26 -27 -31 -32; 577-1 -2 -7 -11 -14 -15 -18 -21 -22 -22 -29 -32 -32;
578-4 -5 -7 -15 -20 -21 -23 -32 -35; 579-8 -9 -14 -15 -18 -20 -21 -21 -26 -27 -28 -29-30 -31 -32; 580-1 -4 -6 -8 -10 -10 -12 -16 -16 -17 -18 -20 -21 -23 -25 -26 -30 -34-34; 581-1 -5 -6 -9 -11 -14 -20 -21 -30; 582-18 -19 -20 -20 -22 -24; 583-27 -31 -36;
584-1 -2 -7 -8 -9 -17 -34; 585-1 -4 -15 -21 -27; 586-5 -8; 587-6 -7 -14 -15 -22 -26;
588-2 -3 -4 -12 -15 -15 -17 -19 -21 -25 -27 -28 -32 -34; 589-1 -3 -3 -5 -7 -11 -13 -15-17 -21 -22 -25 -26 -30 -33 -35; 590-1 -5 -7 -8 -9 -10 -11 -17 -20 -23 -28 -29 -32 -34-36; 591-9 -33; 592-1 -3 -4 -10 -12 -14 -16 -19 -21 -24 -27; 593-4 -6 -7 -9 -11 -13 -16-19 -19 -25 -27 -28 -31 -35; 594-1 -1 -2 -2 -3 -6 -8 -8 -8 -9 -11 -15 -16 -27 -32; 595-4-8 -17; 596-6 -20 -23 -27; 597-8 -11 -12 -12; 598-12 -17 -19; 599-1 -2 -6 -8 -12 -17-22 -27; 600-2 -2 -7 -11 -20 -24 -30 -33 -35 -36; 601-3 -7 -16 -27; 602-9 -16 -21 -23-28 -29; 603-16; 604-3 -9 -13 -17 -17 -18 -18 -20 -21 -27; 605-2 -4 -9; 606-5 -22 -23-26; 607-15 -23 -36; 608-5 -8 -10 -12 -15 -17 -21 -22 -30 -30; 609-24; 610-1 -1 -3 -4-7 -8 -10 -12 -14 -17 -17 -18 -20 -23 -26 -27 -31 -32; 611-6 -7 -11 -19 -22 -22;
612-18 -21 -23 -24 -33; 613-2 -4 -5 -7 -20; 614-1 -23 -32 -35; 615-3 -8 -11 -14 -17-25 -28; 616-6 -11 -13 -16 -23 -29 -31 -34; 617-2 -7 -11 -13; 618-8 -9 -20 -25 -26 -26-36; 619-5 -6 -9 -17 -22; 620-13 -20 -24; 621-1 -7 -11 -15 -23 -30; 622-4 -7 -20 -27-29 -31 -35 -36; 623-2 -5 -8 -12 -15 -19 -21 -33; 624-5 -10 -20 -29; 625-12; 626-2 -7-9 -10 -11 -12 -14 -17 -20 -21 -22 -24 -25 -26 -28 -30 -31 -32 -34; 627-2 -4 -7 -8 -10-13 -15 -19 -22 -32 -34 -36; 628-2 -3 -6 -7 -9 -11 -12 -14 -15 -16 -18 -19 -20 -22 -26-28; 629-22 -32; 630-2 -10 -12 -13 -25 -27 -30 -34 -36; 631-4 -7 -12 -18 -22 -24;
632-6 -9 -11 -34 -36; 633-6 -7 -10 -18 -20 -22 -29; 634-2 -3 -5 -6 -6 -7 -7 -21 -23 -26;
635-1 -3 -6 -7 -8 -11 -11 -12 -12 -13 -17 -20 -22 -24 -28 -31 -33 -35; 636-10 -13 -16-19 -21 -27 -33 -35; 637-5 -6 -6 -7 -7 -9 -10 -14 -15 -17 -20 -24 -29 -31 -31 -33 -36;
638-2 -5 -9 -10 -11 -20; 639-6 -7 -16 -18 -22; 640-14 -15 -19 -22 -30; 641-1 -7 -26-29 -30 -31 -32 -34; 642-1 -3 -4 -6 -7 -8 -9 -11 -12 -13 -14 -14 -15 -25 -28 -32; 643-2-6 -8 -10 -12 -15 -16 -19 -21 -24 -24 -29 -30 -33 -34 -35 -36 -37; 644-1 -3 -5 -7 -8-10 -11 -13 -14 -15 -16 -19 -27 -30 -31 -37; 645-5 -17 -25 -29 -30; 646-4 -10 -12 -16-17 -20 -24 -27 -31 -34 -35; 647-3 -9; 648-1 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -5 -5 -5 -6 -6 -6 -7 -8-9 -10 -11 -13 -14 -16 -17 -18 -20 -21 -22 -24 -25 -26 -28 -29 -30 -32 -33 -34 -36;
649-1 -3 -7 -9 -10 -11 -11 -13 -14 -15 -16 -17 -17 -19 -22 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -29-32; 650-2 -6 -7 -8 -10 -11 -13 -14 -15 -17; 651-2 -3 -8 -10 -11 -11 -14 -24 -29; 652-3-5 -6 -12 -13 -14 -17 -20 -22 -24 -25 -26 -30 -32 -33; 653-13 -20 -21 -22 -25 -26 -28-32 -33; 654-1 -3 -4 -7 -8 -9 -11 -12 -12 -13 -15 -19 -25; 655-4 -10 -14; 656-3 -7 -7-15 -20; 657-21 -29 -30 -32 -34 -35; 658-1 -1 -4 -7 -9 -9 -14 -14 -19 -24 -28 -30 -30-31 -32 -34 -34; 659-1 -2 -4 -5 -6 -9 -10 -14 -16 -28 -31; 660-3 -4 -5 -5 -6 -7 -9 -9 -11-12 -13 -14 -14 -15 -15 -28 -28 -28 -29 -29 -31 -33; 661-5 -5 -7 -10 -13 -13 -15 -18-19 -35; 662-13 -20; 663-9 -14 -18 -19 -20 -25 -34; 664-10 -11 -14 -17 -24 -27 -28-29 -30 -32 -33 -34 -35; 665-1 -2 -4 -6 -8 -9 -14 -16 -17 -17 -19 -19 -21 -22 -23 -29;
666-19 -25 -30 -31 -32 -33; 667-34; 668-30 -33 -35 -35; 669-10 -11 -12 -16 -17 -24-24 -25 -25 -27 -27 -27 -32 -34; 670-2 -4 -5 -5 -5 -11 -13 -14 -15 -17 -18 -19 -25 -30-34 -34; 671-11 -11 -12 -12 -14 -14 -16 -16 -18 -18 -21 -22 -25 -25 -29; 672-8 -10;
673-6 -7 -8 -8 -10 -11 -11 -23 -24 -24 -32; 674-1 -21 -23; 675-10 -12 -18 -19 -21 -30-32 -34; 676-8 -13 -14 -15 -16 -18 -22 -28 -35; 677-4 -16 -20 -32; 678-5 -12 -14 -15-22 -23 -26 -27 -29; 679-2 -3 -4 -7 -10 -11 -14 -15 -17 -19 -25 -29; 680-5 -14 -19 -21-25 -26 -28 -29 -30 -33 -34 -37; 681-4 -7 -12 -13 -14 -15 -17 -23 -30; 682-8 -19 -20-23 -32 -35 -36; 683-2 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -16 -17 -19 -21 -22 -23 -24 -28 -30 -31;
684-2 -4 -5 -7 -10 -12 -13 -15 -16 -18 -21 -22 -23 -26 -31 -33; 685-1 -2 -3 -6 -8 -9 -9-10 -11 -19 -22 -29 -30 -32 -34 -37; 686-1 -6 -8 -11 -12 -15 -16 -21 -22 -25 -26 -26;
687-6 -9 -16 -23 -26 -26 -36; 688-11 -16 -24 -25; 689-10 -17 -22 -30 -34 -36; 690-10-13 -16 -22 -33; 691-7 -21 -21 -23 -26 -28; 692-4 -10 -14 -16 -18 -20 -23 -27 -33 -34-35; 693-1 -4 -6 -8 -10 -12 -14 -15 -16 -21 -23 -24 -30 -31; 694-6 -28 -29 -31 -33;
695-1 -3 -7 -9 -11 -12 -13 -15 -18 -20 -21 -24 -25 -26 -28 -30 -31 -33 -36; 696-2 -5-10 -14 -16 -18 -19 -22 -23 -24 -26 -27 -33; 697-3 -4 -6 -8 -9 -10 -16 -17 -19 -22 -26-27 -27; 698-5 -10 -17 -26; 699-1 -6 -12 -15 -21 -22 -24 -30 -32 -33; 700-3 -7 -7 -8 -9-11 -15 -19 -27 -28 -30 -35; 701-3 -4 -6 -8 -11 -12 -16 -18 -26 -29 -30; 702-6 -8 -11-19 -20 -22 -28 -32 -34; 703-5 -7 -9 -10 -19 -21 -22 -23 -24 -24 -25 -26 -28 -29 -36;
704-4 -11 -14 -16 -18 -22 -22 -23 -26 -33 -35; 705-1 -4 -5 -6 -8 -9 -16 -25 -38; 706-1-10 -18 -23 -29 -30 -32; 707-1 -4 -4 -5 -7 -10 -15 -18 -18 -19 -21 -24 -27 -32 -37;
708-3 -27 -30 -31 -32 -35; 709-1 -9 -10 -11 -11 -11 -11 -14 -19 -19 -21 -24; 710-7 -8-10 -11 -12 -14 -21 -27 -29; 711-4 -15 -22; 712-8 -20 -26 -27; 713-9
147-23; 148-2 -11; 160-28 -28; 386-11; 497-7; 548-4 -5
14-22; 101-30; 513-11; 525-5
496-16705-12 -14
7-14; 15-1; 16-4 -25; 21-17; 130-14; 706-26
93-9; 426-18
518-10235-17; 598-14; 620-7 -17; 622-11; 626-11
637-2915-31; 20-4 -5; 267-5 -6 -6 -7 -12; 273-25 -27; 274-9 -22; 276-4 -7 -10 -11 -15 -16-17 -22; 287-28; 289-6
52-19 -24
128-28; 135-15 -20; 148-3 -3 -4 -5 -5 -6; 149-7 -10 -13 -28; 247-17 -27; 248-11– 172 –

Visuddhimaggaavek˚ati
paccavek˚atiåka©˚ati
gati
agati°agati°devagati
manussagati
sugatilaggatiduggatisaˆjagªati
pacatisocatipaccati
vipaccatiaΩimuccati
parimuccati
vimuccati
ruccativuccatipavuccatimuˆcatigacçatiupagacçatiågacçatin'ågacçatinågacçati
aΩigacçatisamaΩigacçati
nigacçati
vigacçati
uggacçati
ab∫uggacçati
icçatijigucçati
pucçatiparipucçatiuˆçatinipuˆçati
pariccajati∫ajativi∫ajati
viküjati

655-28 -30
240-23; 327-24; 330-30; 348-3 -13 -26; 536-9 -10 -11; 636-24; 676-10 -11 -11 -12-12 -13 -14 -15 -17 -18; 704-17 -21
247-30; 381-33; 406-8; 414-28
162-34; 163-3; 236-15; 237-1; 427-12; 527-13; 647-14; 648-3; 649-24
685-14211-2; 682-27
427-29427-28427-29651-17; 672-19
427-13 -14 -19 -20 -23
52-13 -18
418-26529-2527-28; 261-25; 360-9
558-5 -11; 601-19 -21
594-22; 672-18
52-7 -8 -14 -20
149-30; 668-20 -21 -23
78-12; 151-4 -6
1-20; 2-28; 3-16 -22 -23; 8-29; 14-22; 16-27; 17-5 -10 -12 -17; 18-1 -9 -11 -33; 19-6
-15 -22 -28 -32 -34; 21-18 -33; 23-8 -14 -18 -23 -28; 25-17; 26-19; 27-31; 29-23;
31-25 -29; 33-7 -11; 34-6 -32; 35-6; 40-28; 41-18; 44-2 -4 -7 -10 -28; 47-21; 52-6;
60-8 -19; 86-33 -34; 87-30; 89-1 -4; 90-5; 98-11 -15; 132-5; 138-1 -5; 140-2; 142-4;
143-6; 145-13; 146-1 -32; 147-31; 148-8 -16; 150-3; 154-6; 156-13 -23; 157-18;
160-9; 164-8; 167-25 -32 -34; 168-27; 178-13 -22; 198-29; 200-30; 203-2 -13; 208-12;
211-9 -30; 212-7 -10 -14; 216-10; 219-2 -12; 220-9 -21 -23 -30; 238-18; 241-6 -8;
264-36; 266-9; 270-9; 271-18; 272-11; 273-10 -15 -30; 277-16; 280-25; 289-15 -23-34; 290-30 -33 -34; 293-16 -22 -24 -26 -27 -30; 306-10; 310-16 -25 -27; 319-12 -22;
328-24 -29; 329-16; 331-14 -17; 332-10 -31; 334-8 -26 -31; 335-26; 336-9 -13; 337-3-7; 348-35; 349-22 -24; 377-5; 378-6; 382-2 -18; 385-26 -29; 388-24 -28 -32; 395-17;
396-12; 419-30 -33 -35; 420-2; 427-24; 439-22 -23; 440-4 -33; 441-6 -22 -24; 445-26;
448-6 -14; 460-4 -13; 463-28; 472-21 -24; 477-26 -28 -32 -34; 482-6; 485-11; 486-29;
494-29 -32; 495-6 -11 -17; 499-19 -25 -28 -31; 501-8; 502-10 -27; 503-9 -18 -27;504-8 -17 -29; 505-4 -13; 507-16 -19 -22 -24 -26; 508-24; 511-13; 512-34; 513-14;
517-18; 518-17; 520-11; 521-9 -11 -18; 525-12 -16; 527-9 -12; 530-19; 532-10 -23-25; 533-2; 544-28; 548-4; 553-38; 554-23; 555-5 -24 -27; 568-2 -5; 569-20 -21 -33;
570-2 -6 -11; 571-20; 572-1; 580-1 -18; 584-1; 590-35; 596-35; 602-3; 604-28 -32;
608-19; 612-18; 641-27; 643-2 -5; 644-5; 646-27; 649-8; 653-25; 659-31; 660-3;
661-16; 668-35; 669-32 -34; 670-2; 674-21; 679-19; 680-19 -21; 681-22 -29; 682-7-19; 683-30; 687-27; 689-10 -17; 695-21; 696-16; 699-2; 702-6
8-25; 201-2; 307-22
653-8 -11
7-21 -25; 9-3; 18-28 -28 -29; 19-25 -28; 26-14 -16; 44-27; 91-20; 104-27 -29 -31;
129-7 -12; 180-30 -33; 181-10 -29; 182-6 -7 -9; 186-16 -17 -18 -18; 188-14; 190-8;
202-33; 212-33; 213-17; 217-33; 221-9; 222-28; 224-26; 225-32; 239-8 -13; 244-11-18 -20; 259-23; 277-9; 281-24; 282-13; 283-16 -16; 293-28; 294-18; 315-2; 322-31;
336-32; 344-34; 347-7 -13 -15; 349-8; 350-17; 351-19; 363-10; 370-28; 382-31;
394-13 -25; 395-2 -6; 396-17 -20 -22 -24 -33; 402-11 -16; 404-30 -32 -33 -36; 405-8-10 -28; 415-11; 416-8; 420-18; 488-1 -4 -5 -8 -11 -12; 492-22; 495-15; 515-30;
520-5 -12; 536-30; 544-13; 565-32; 566-3; 593-11 -22; 594-34; 595-3; 596-29 -30;
597-5; 603-33; 604-9; 612-21; 633-10; 657-7; 672-8; 708-23
163-5; 271-15; 344-18; 345-20; 365-11
21-22; 69-7; 95-24; 125-19; 180-7; 186-7; 190-25 -26; 298-28; 429-1; 498-3; 548-31;
549-5 -16 -37; 550-2 -13; 551-1 -3 -20; 635-16; 706-31
701-7
187-12 -12
9-14; 187-16; 212-36; 218-6; 221-11; 222-32; 226-3; 281-25 -30; 282-1 -5 -14; 503-21
79-20
235-9 -16
431-3443-25; 230-34
9-16
24-10; 100-7; 115-31; 125-12; 175-32; 268-34; 298-21 -29; 300-12; 307-15; 327-20;
387-2; 394-30; 395-31 -33; 396-7 -24 -26 -31; 397-1; 398-13; 401-22; 404-8 -31 -32;
568-22346-122-6; 27-14; 91-24 -31; 101-8 -9; 402-22
122-17
60-15
29-25
102-7 -7; 290-27 -31; 643-3
18-1 -8; 129-29; 672-7
348-18; 518-11 -14; 576-5
282-27 -29– 173 –

Visuddhimagga
upapajjati
n'upapajjatiåpajjatisamåpajjati
pa†ipajjati
nipajjati
upanipajjati
vipajjati
uppajjatin'uppajjati
sampajjati
nipπajjati
parimajjati
sammajjati
rajjativirajjatiåvajjati
sajjatipa†inissajjati
upacçijjati
ucçijjati∫ijjativijjatisaµvijjati
tujjatiyujjativisaµyujjatiiˆjati∫uˆjatipari∫uˆjati
anuyuˆjatibaj∆ativiraj∆ati
ij∆ati
nibbij∆ati
vij∆atipa†ivij∆ati
samativij∆ati
sij∆atipa†ikuj∆ati
pa†ibuj∆atia∫isambuj∆ati
ruj∆atiuparuj∆ati
niruj∆ati
viruj∆ati
visuj∆atimaˆˆatihaˆˆatipa†ihaˆˆati

9-26; 204-15; 299-7; 524-26; 544-8 -19; 574-3 -6 -13 -21; 601-23
542-8
16-4; 52-4; 53-10; 80-18; 90-8; 106-10 -13; 109-27; 119-10; 135-18; 190-27; 214-36;
215-3; 261-13; 405-31; 447-14; 508-2 -12 -19; 519-5 -16 -25; 542-6; 598-13; 657-20;
686-2 -5
22-28; 52-1 -11 -16; 152-2 -6; 154-15; 266-5 -6; 287-31; 289-8; 374-9 -11 -26;
387-22; 394-28; 402-24 -26; 405-24; 704-15; 707-28 -34; 708-5
16-3; 21-16; 146-13; 147-26 -28; 148-31; 149-2; 188-30; 544-26
284-27; 401-23
269-13236-3
9-5 -6; 21-21 -32; 27-20; 38-2; 86-32; 108-2; 115-19 -21; 123-21; 125-3 -5 -16 -32;
127-7 -9; 137-28; 146-7; 147-6 -11; 148-28; 155-24; 158-16; 159-6; 162-3; 163-31;
164-32; 166-14 -14 -15; 169-8 -21; 170-11 -27; 171-12 -14 -29; 173-1 -22; 174-4 -15-16 -28; 175-11; 182-34; 187-20 -21; 189-20; 194-24; 199-26 -30; 212-25 -27; 230-8-9 -11 -12; 263-32; 265-26 -30 -33; 272-31 -36; 282-21; 289-20; 296-10 -12; 297-9-13 -33; 298-4; 300-18; 315-15; 316-27; 317-19 -20 -20 -20 -22; 319-11 -21 -30;
352-9 -22; 353-5; 363-26; 364-7 -17; 370-26; 387-14; 408-20; 413-31 -36; 418-35;
424-30 -36; 429-8; 432-11; 445-17; 453-14 -16; 454-11; 457-11; 458-16 -20 -31;
459-2 -4 -9 -13; 460-1; 471-17; 473-26; 478-20 -23; 483-21 -22; 488-38; 489-1 -3 -4-5 -6; 500-1 -24 -31 -34; 501-4 -5; 502-9; 520-2 -26; 521-3 -5; 523-26; 526-28;
530-8; 532-29; 536-34; 545-14; 548-34 -36; 549-12 -24; 550-5 -8 -15 -31; 551-7 -10-22; 552-8 -23; 555-13; 564-18; 596-32 -33; 599-8; 606-15; 607-21; 609-3 -5; 614-8-9; 617-34; 619-33; 633-6 -22 -26 -28; 634-10 -25; 635-30 -34; 636-12 -14 -17 -20-23 -29 -35; 641-3; 645-18 -31; 646-9; 651-28; 653-16 -17 -18 -19 -23 -24; 669-23-28 -31 -33; 670-1; 671-16; 673-3; 675-23; 676-6; 677-3 -19; 678-4; 689-29; 691-26;
699-11; 700-25 -32 -34
627-27 -29 -31
12-4; 20-9; 53-33; 65-4; 117-27; 162-33; 192-27; 266-5; 279-30; 282-22; 284-6;
297-25; 308-8; 309-18; 533-9; 613-14
378-5
398-4 -10; 591-10
105-24 -26 -28
78-21; 582-8; 641-9; 642-26
293-29; 507-23; 641-9; 642-26; 671-12
378-24; 387-16 -21; 395-1 -24; 396-18; 397-9; 398-8; 402-29; 432-18 -28; 598-12;
633-23 -29; 636-23; 704-13 -20
106-20; 411-38 -38; 651-17; 672-18
641-10; 642-33; 643-5
93-17; 293-27; 581-13
568-3; 594-26
64-10; 65-25; 67-2; 68-18; 69-23; 70-24; 71-14; 73-11 -12; 74-18; 76-1; 77-16; 79-10;
97-17; 143-21; 231-1; 641-5 -17; 642-5
126-33; 136-2; 168-5; 375-24; 486-17; 505-21; 513-2; 542-17; 595-6; 603-7 -12 -13;604-8
25-10; 225-8
503-10140-17 -19; 142-25; 145-18; 192-33; 217-6; 413-29; 477-5 -9; 478-3 -4; 483-11;
485-32; 491-26; 519-1; 520-17; 535-3; 543-5; 669-12
480-3 -8 -13 -18
377-16 -16 -17 -18 -18 -19
22-32 -34; 23-1; 71-11 -12 -12; 106-9 -12 -16; 150-23; 346-10 -12; 560-5
24-32; 30-30; 100-30; 315-8; 391-9; 454-9
15-9
651-18; 672-19
244-26; 411-38; 412-1
151-24; 177-14 -26; 294-19; 353-6; 363-27; 364-8; 378-11; 387-6; 398-5; 401-26;
404-9; 409-14; 534-19; 644-3; 667-30
674-34150-11200-29; 266-17; 432-13; 510-28; 603-6; 650-12
37-5 -12 -17 -24
562-4
298-15294-23; 305-30; 311-38
518-9
425-24231-1821-24 -28; 165-29 -31 -33; 166-21; 293-29; 432-29; 506-30; 507-5 -23; 527-16;
614-2 -14 -15 -17; 617-32; 619-11 -14; 620-9 -11 -12 -19 -22; 621-26 -29; 623-31-32; 624-3 -4 -16 -19 -27 -28; 625-27; 626-1; 644-18; 674-23
112-14; 157-12; 297-4 -5; 311-7; 533-21; 534-31
67-16; 147-25 -27; 148-30
315-3
484-21
106-24– 174 –

Visuddhimaggavihaˆˆatiªa†atipari∫a†ati
pa†ikü†ati
ubba††ativa††atipa†iva††ati
pativa††ati
viva††ati
saµva††ati
pa†iku††atiti†ÁatiaΩiti†Áati
santi†Áati
ukkañÁati
åhiñ∂atiåka∂Ûativa∂Ûatipava∂Ûati
˚añati∫añatipatatiparipatati
anupatatinibbattati
vattati
pavattati

nappavattati
sampavattati
ativattati
nivattati
samparivattati
saµvattati
sattatisattati°çasattati
tesattati
santativipåkasantati
ekasantati
cittasantati
rüpasantati
arüpasantati
kammasantati
gadativadatiupavadati
ovadati˚ådatipasîdati
vippasîdati
nisîdati
upanisîdati
sannisîdati
saµsîdati
panüdati
modati479-2715-7; 77-28; 274-5
28-2
656-24 -29; 666-17; 672-20; 695-35
327-2835-3; 41-9 -11; 43-27; 44-23 -23; 62-12; 63-13 -15 -22; 65-6 -10 -12 -16 -18 -19 -20-21 -22 -23; 66-19; 67-28 -31; 68-3; 69-8; 70-8 -12 -18 -19 -20 -22; 75-12 -17 -19 -21-26 -28; 77-6 -13 -14; 78-32; 79-2 -3 -5; 83-3; 95-7; 98-27; 108-8 -9 -13 -19 -20;
109-1 -3 -7 -9 -10 -14 -20 -21 -23 -25 -26 -28 -31; 110-3 -6 -7; 130-6 -8 -10 -12;
152-18; 154-33; 156-24; 184-27; 187-33; 188-4; 249-2 -3; 258-30; 260-13; 263-14-27; 270-28; 330-7 -8; 376-25; 670-5; 688-14; 705-28 -29; 707-32; 709-14
656-24 -29; 666-17; 672-20
347-9
273-6; 327-28
414-15 -16 -17
347-8
9-5; 18-15 -16 -22; 26-15 -16; 43-25; 92-29; 126-25; 189-12; 191-26; 194-17 -19;
238-16; 245-10 -12; 259-13 -21; 260-3 -8 -17; 261-7 -8 -16 -25; 263-3 -8 -19 -29;
264-7 -14; 274-28 -34; 314-14 -17; 360-10 -35; 361-21; 362-7 -16; 397-11; 402-19;
416-35; 420-15; 421-18; 428-15; 446-1 -9 -13 -17 -21; 447-34; 530-10 -16; 532-29;
533-33; 593-27; 594-34; 595-3; 630-22; 657-16; 705-13 -14
582-1388-22; 238-31; 280-1; 328-4; 332-3; 333-21; 335-18; 348-27; 402-24 -25; 405-24;
594-22; 640-34; 672-18
650-22284-25601-2519-21 -22; 73-3; 82-19 -23; 112-1 -22; 175-16 -17; 398-19 -20
526-3; 583-16
145-1
18-17 -18 -36; 19-1 -1; 22-30; 25-26 -28; 26-1
126-19; 137-12 -15; 138-11 -25; 236-31; 244-4 -6; 411-37; 433-2; 594-13 -14; 595-12-15; 625-25; 673-30; 685-22
271-14; 365-23
102-26190-3; 200-1 -4; 500-4 -8; 506-20; 598-23 -28; 603-35; 613-28 -29; 617-22 -29;
669-21; 674-27
143-5; 146-1; 310-19; 340-26; 414-26; 551-27 -30; 603-30; 614-6
35-5; 91-14; 102-14; 146-14; 211-19; 235-30 -33; 236-2 -4 -10; 238-16; 275-10;
277-1; 283-3 -5; 307-3; 329-32; 348-19; 393-25; 409-18 -19 -21; 430-2 -31; 431-5;
433-9; 434-5 -14 -35; 447-21 -22; 455-25 -33 -35; 456-18 -25; 458-5 -8; 460-7 -11-18; 463-22; 510-27; 523-2; 526-28; 534-7; 546-19; 547-1 -18 -37; 548-23; 554-14;
558-31 -33; 567-33; 568-1 -4; 582-5; 595-13 -24; 596-12 -13 -31 -32 -34; 597-4 -6;
614-18; 617-8; 634-19; 649-11; 657-1 -11; 712-27
113-33; 135-33; 139-21; 296-19
135-32; 370-12
102-25; 319-32; 423-32
231-6 -7; 232-1; 481-28
49-4
127-24; 131-24 -28; 134-4 -8; 239-27 -27 -28 -28 -29 -29 -30; 330-5 -6; 386-7;
521-1; 524-17
552-34; 553-5; 559-21; 614-19
345-2
488-12559-22431-38; 444-6; 449-10 -18 -20; 452-9; 590-20
602-19148-34604-6
431-37431-37602-18203-2739-6; 101-13; 120-29; 278-33
425-1580-28; 81-2
61-8; 145-1; 596-8 -15; 665-3 -5
129-28 -31; 228-1; 294-21; 305-33; 594-22
431-32
18-16 -16 -17 -17 -22; 26-15 -16; 34-5; 68-15; 266-30; 284-26; 300-1; 397-11; 401-23;
402-19; 634-9; 705-20
269-13591-20396-1275-2
316-10; 318-5– 175 –

Visuddhimagga
rodatievå∫imaddati
parimaddati
kandatipak˚andati
nandatia∫inandati
vipπandati
vandatisandatisaµsandati
nissandatiçindatiparicçindati
samucçindati
nindatinibbindati∫indativindatibåΩativeΩatipaveΩati
pariyonanΩatibanΩati
anuppabanΩati
upanibanΩati
pati
vippalapatiålapatisallapati
ullapati
gahapati°cittagahapati°°upåsakaupåligahapati°Ωammasenåpati
˚ipatipak˚ipati
pa†ik˚ipati
nik˚ipativik˚ipatiaΩipatiårammañåΩipati
çandåΩipati
çupatipårupatisupatisantappati
kuppativikuppati
kampativikampati
anukampati
sampatisahampatiåra∫atila∫atipa†ila∫ati
so∫atilab∫atiupalab∫ati∫åvanånupalab∫ati
pa†ilab∫ati
lub∫atiolub∫atipa†ippassam∫ati
kamatipakkamati
atikkamativîtikkamati
okkamati

388-12232-21
676-35; 677-16 -32
529-25147-27 -29; 149-3; 324-20 -27; 325-12; 594-22; 643-4; 656-34; 657-4 -10; 672-18;
686-32298-23; 299-3; 641-9; 642-26
432-6
278-26209-10; 299-35; 300-2; 391-10
346-8
157-12; 215-10 -11 -13
345-33
136-20 -27; 690-36; 691-4
428-15; 619-7; 637-29
268-16106-272-32; 641-9; 642-25; 650-22
480-4 -9 -14 -19
76-11; 702-4
31-18; 101-16; 400-3 -4 -6 -6; 601-34
638-3; 644-17; 650-16
637-22419-6
247-14146-2019-30; 123-13; 181-23; 187-19
231-25; 381-28
19-5
2-3
402-24 -25; 405-24
22-27
378-12; 393-30 -33; 394-1; 398-26
442-12442-12
81-7
421-5 -10
18-24; 70-6
61-30
104-27 -28 -30 -32; 315-4
119-13; 179-13; 279-29; 582-10; 637-19
534-8
534-10; 536-18
534-2
398-3
30-30
294-22; 305-30; 311-33
262-11; 349-7; 350-7; 363-6
31-24; 78-21; 264-27 -30
706-4
260-28; 414-23; 637-18 -23; 638-3; 703-10 -27
278-29; 637-21
78-22
316-17201-6
472-28; 525-26 -33; 531-15 -16 -21 -25 -29 -33 -37; 592-35; 630-3 -4; 688-33
29-3; 65-3; 66-27; 67-29 -30; 69-14 -17 -19; 73-8; 74-10 -12; 78-10 -10 -11 -12;
88-34 -34; 89-3 -3; 93-16 -26; 99-3 -4 -20 -21; 116-1; 118-18; 119-11; 130-3 -4;
136-24 -30; 137-9; 226-10 -11 -11 -14 -15 -16; 238-31; 270-3 -8; 293-19; 319-2;
385-25 -25 -34 -34; 386-2 -3; 498-14; 505-10; 547-14; 583-8; 584-12; 601-13; 651-8;
660-20; 668-5 -16; 669-2; 675-25; 679-18 -18
86-15; 213-2; 218-8; 221-13; 239-10; 311-30; 439-22 -23; 611-10 -21; 658-11 -12;659-20 -23 -26 -31
58-6; 64-21; 228-6 -6; 232-6
91-13; 122-2; 154-26; 190-23; 191-10 -18; 557-5; 669-6 -7
285-34; 367-4; 507-30; 603-11
281-19378-5
465-5; 468-24
340-34275-23 -25
305-32; 313-24; 397-7
106-22 -25
86-14; 119-10; 428-10
12-31
404-24; 405-5– 176 –

Visuddhimaggaca©kamatisa©kamati
upasa©kamati
˚amatinik˚amati
oñamatia∫iΩamativiΩamati
namati∫amatiparib∫amativåyamati
ramatia∫iramati
kilamati
vimativüpasammati
yati
takkayati
mocayati
jayaticintayatipat¥ayati
sampasådayati
vedayati
vinodayati
visoΩayati
janayatijîrayati∫åvayatisayatipakåsayati
vidΩaµsayati
apassayatigåhayativåhayati
upabrühayati
˚åyatiak˚åyatijåyatisaˆjåyati
upanij∆åyati
a∫ij∆åyati
ˆåyatipaˆˆåyativiˆˆåyatikañ∂åyati
karuñåyati
antaraΩåyati
nåyatiΩüpåyatinibbåyati
parinibbåyati
∫åyatiΩümåyatiågilåyatisa©kelåyati
våyatipavåyatihåyatiparihåyati
nhåyatiåka∂Ûiyatiådiyatiupådiyatisamådiyati
pariyådiyatisådiyativediyatiåΩiyatisamåΩiyatisammåsamåΩiyati

18-19 -20 -21; 397-10 -14; 400-16; 402-18 -19; 405-17
603-34; 604-1
9-19 -21
58-14; 426-18
152-4; 272-5; 279-12; 398-23; 591-16
282-27 -29
247-16 -26
690-3 -18 -26 -30
213-4; 218-10; 221-16; 695-2
579-4; 581-8 -14
146-16274-5
650-28 -30 -32
650-22 -24 -25 -26 -29 -31 -33 -34; 651-1 -3
125-2; 273-33; 274-1 -2; 278-5; 296-6 -7 -9; 529-25
14-16
81-27; 95-13; 299-16 -17; 300-11; 301-6; 302-4; 305-8; 306-25 -26; 420-16 -17;
431-33 -36; 603-31
64-20; 67-15; 73-27; 78-19; 79-17
180-11
16-26
216-7
304-11568-22
156-17460-25; 477-15; 582-23
67-16
10-7
108-29; 503-29
363-8
527-2410-18; 105-11 -14 -17
487-32698-23401-24
167-2
149-20259-26
182-24 -26; 256-30; 595-1; 602-26
293-8 -15
204-15; 505-15; 524-25; 576-32; 582-23; 583-14; 603-10; 649-5
361-21; 362-16; 418-30
52-19; 418-34
454-14299-23 -26; 423-13
68-12; 125-34; 139-20; 159-32; 171-2; 172-1; 173-3 -12; 182-35; 195-2; 196-24;
265-2 -3; 281-24 -29 -35; 282-4 -13; 327-31; 393-22 -27; 416-7; 423-7; 426-14;
525-11 -13 -14 -16; 527-8 -11; 591-9; 603-34; 647-14; 657-4
448-16260-29315-5
188-12; 348-17 -18 -24 -27; 417-9 -28; 418-20 -21 -22; 428-11
602-35402-21272-7; 417-1 -3
689-3; 710-9 -11 -15
646-10 -11 -14 -19 -21
400-7
263-3252-13 -18
10-13
58-10
82-20 -21
119-22; 153-16; 244-28; 534-33; 592-36; 680-10
18-26 -26
163-30419-11; 641-10; 642-33; 643-4
480-5 -9 -15 -20; 544-22; 569-9; 579-23; 582-9 -23; 583-19; 585-9 -13 -19
61-28 -29; 537-10
690-4 -21
52-3 -12 -17; 101-10
544-21
146-25; 464-12 -12
85-6; 125-31; 126-13; 127-8 -10 -28; 128-5 -11; 146-11; 151-17; 247-34; 305-33;
313-33; 328-4; 332-4; 333-21; 335-19; 347-4
247-12– 177 –

VisuddhimaggaåpiyatikariyatinîhariyatiΩåriyati
iriyatikiriyati
uddisiyati
vidΩaµsiyati
tañhiyati
˚îyatijîyatiªa†îyatisampåpuñîyati
ΩîyatianuviΩîyati
mîyatiaΩigamîyati
arîyatikarîyati
manasikarîyati
aj∆oharîyati
sampasårîyati
pa†ilîyati
nilîyativilîyatiolîyatiallîyatipahîyatitañhîyatidîyyatia∫i∫uyyati
suyyatirati
arati
pagªarati
carativicaratisaˆcarati
tarativitarati
otaratiuttaratiΩaratiudΩarati
πaratimarativivarati
saratinivåsarati
anusaratisamosarati
anussarati
haratipaharatiåharatisamannåharatisamåharativyåharatia∫iharati
viharatinîharatia∫inîharati
upasaµharati
kirativikirati
aratirati
viratikåyaduccaritavirativacîduccaritaviratimicçåjîvaviratipåñåtipåtådiviratijîrati364-2541-2
345-35420-1216-31; 145-31
318-3
423-6
365-9
582-2369-17; 231-19; 383-17 -21; 610-12 -13 -16
204-15; 524-25; 582-24
544-22; 662-3 -5 -15 -17
440-32485-9
485-8
204-15; 524-25
440-32440-32550-18; 572-35
284-11
344-35; 345-3 -34
656-24 -29; 666-17
347-8; 656-24 -29; 666-16; 672-19; 695-35
346-10; 663-27
367-27 -29; 414-17
594-16102-11; 657-8
81-28; 164-7; 165-22; 168-26; 189-26 -27; 599-28; 600-13 -23 -27; 602-24; 604-12-14 -25 -30 -34
544-22
63-27
58-9
72-28
636-8
107-11; 319-25
195-10 -13; 196-20; 262-14; 263-8; 264-14; 360-35; 361-22; 362-17; 365-14
52-6; 53-8; 146-1; 199-24 -25 -25 -30; 202-33; 298-17; 299-5 -5; 300-8
98-4; 121-18
263-22; 264-26; 287-3
3-8
19-19; 287-11
18-25 -25; 126-21; 392-13 -19; 417-15; 669-26; 676-5
18-27 -27; 480-3 -7 -13 -17
98-26
104-28 -30 -32; 327-23
111-31; 177-8; 299-9 -10; 307-24; 331-17; 332-30 -33; 382-16
544-5; 646-1
518-11411-7; 464-25
57-10
660-12
119-3052-32; 53-1; 198-10 -13; 225-16; 226-30; 227-13; 410-33; 413-38; 422-8 -17
23-26; 232-1; 454-15
121-16; 172-19
23-26; 100-13; 136-25; 341-10 -10 -11 -12
636-23
166-33596-8 -15
151-4 -7
15-30; 17-20; 18-4; 19-14; 41-21; 139-9; 146-1; 151-14 -15; 155-30; 159-10; 160-15;
165-11 -30 -35; 167-12; 181-26; 217-17; 226-3; 266-12 -14; 296-30; 308-3 -7 -18;
314-19; 316-13; 317-10; 328-20; 329-7; 331-6 -24; 334-5; 381-34 -34; 382-5 -6 -8-10 -13 -15; 658-24; 708-26
346-6
373-16; 378-3; 384-11 -13; 423-14 -15
265-20179-13365-9
266-11
7-4 -27; 16-12; 30-18; 467-9; 510-1
463-16; 467-9
463-14510-8
510-4101-15; 349-7; 350-8– 178 –

Visuddhimaggasamîraticalatipajjalati
πalatikî¬atisa©kî¬ati
vati∫agavati
cavatijavati∫avatia∫i∫avatiåvi∫avatipåtu∫avatianu∫avati
paccanu∫avati
sam∫avati
himavati
pasavati
parissavatiΩåvatiatiΩåvati
viΩåvatianuΩåvati
pivatijîvatiparidevati
sevatiåsevatipa†isevati
sati

asati
kasatimarañasati
upa†Áitasatiånåpånasatiåmasatiparåmasati
sammasati
vasatiassasatipassasatiåsati
upek˚åsati
micçåsatikåyagatåsati
payirupåsati
∫åsatisammåsatianusåsati
upadisati
uddisati
pavisatia∫inivisatiçabbîsativîsatiekavîsatipaˆcavîsati
a†Áavîsati
sattavîsati
ekünavîsati
samavîsati
båvîsatidvåvîsati

5-7
703-10 -28
400-8; 402-21
555-21
304-1052-13 -18
182-1862-4; 208-28; 389-8; 512-25 -29; 671-24
204-15; 524-26
21-28; 526-23
15-6; 66-2; 206-24; 346-14; 367-31 -33; 368-1 -3; 527-24; 564-10; 582-23
129-32; 130-2; 207-14; 232-6; 583-5
691-33; 692-1 -6 -11 -16 -18
416-4 -15 -17 -21 -24 -28; 417-31; 418-3 -20 -22 -23 -32; 420-20; 421-21; 559-32;
583-15136-17; 500-17; 582-7; 636-5
384-18528-7416-18; 650-34
25-6 -8 -9
365-14268-35594-16
182-28; 243-3; 367-25
58-18
596-8 -15
237-8 -12; 238-19 -20 -21 -26; 464-8; 625-5
529-2514-31 -31; 18-1 -8; 454-14
153-32; 274-9; 328-5; 332-4; 333-22; 335-20; 347-1
16-13; 25-1 -2; 31-19; 32-18 -24 -30; 33-4 -19 -29; 41-18
7-17; 9-5; 15-18; 21-20; 22-1 -8; 43-27; 77-13; 83-5; 88-22; 98-24; 118-10 -11 -11;
127-7 -10; 129-25; 130-11 -12 -17 -19; 139-21 -21; 140-16; 145-4; 151-20; 162-27-28 -31 -35; 163-2 -6 -9; 164-11; 166-14; 167-30 -33; 197-5 -23 -26; 223-4; 230-21;
238-31; 239-7 -28; 244-27; 248-2 -2; 271-29 -33; 273-8 -9 -9 -9; 277-14 -15 -15 -15;
280-1 -2; 281-27 -33; 284-12 -16 -18; 286-17; 288-5 -10; 318-1; 322-21; 328-4;
332-3; 333-21; 335-18; 362-6; 371-29 -29 -33 -33; 376-8; 404-34; 409-2; 414-9;
445-17; 462-32; 464-26; 478-20 -22; 482-11 -11 -30; 486-12; 495-4; 508-11 -18;
515-10; 521-27; 527-33; 554-34 -37; 555-1; 576-8; 577-21; 583-20 -20; 594-6; 596-14;
600-16 -16 -17 -17 -18 -18 -18 -19 -19 -20; 601-14; 602-28 -29; 632-9; 636-21 -22;
640-34; 669-22; 678-31; 680-18 -35; 683-12; 700-28
9-6; 62-6 -9 -10; 95-2; 98-27; 99-6; 456-1; 458-6; 508-1; 547-22 -27 -31; 555-4 -18;
576-6; 585-17; 608-9 -12 -14 -17
152-25; 320-9
97-25; 114-25; 229-4; 230-4
227-24110-34; 113-15 -22 -24 -31; 114-7 -35; 197-26; 266-21; 282-15; 291-8 -16 -19
398-1018-32; 397-32; 398-10 -14 -18; 401-22
288-1; 289-11 -28; 610-5 -17; 611-25; 612-34; 617-15; 618-11 -18 -21; 626-3 -5 -26-30 -30 -34; 627-4 -6 -10 -20; 628-29; 636-9; 662-1 -13 -23 -26
22-29; 25-31; 26-1; 90-14; 96-24; 99-21; 121-22; 231-10; 322-30
267-1; 271-22 -24 -27; 272-27 -29 -32 -34; 273-2 -4 -29; 289-34
267-1; 271-24; 272-28 -29 -34; 273-4 -29; 289-34
34-5
376-33683-10110-33; 111-33; 113-29; 239-23 -31; 240-3 -5 -10; 353-8
18-1 -8
25-25; 151-5 -8; 203-31; 204-1 -5 -7; 402-21
510-16; 511-31; 514-22; 681-27
80-28; 81-2
270-2 -5
18-36
18-32; 99-26; 265-1 -2; 313-24; 404-24; 603-29 -31
661-31; 662-8
615-11
95-29; 311-15 -22 -22; 457-17; 488-10; 548-7; 559-4; 589-19; 620-16
457-16613-4 -6 -6; 620-26
311-17 -24 -24
331-3; 462-25; 463-10; 559-16; 590-24
95-27; 114-3; 546-23; 548-8; 559-24; 615-5 -14; 617-22; 676-23
530-33608-28113-16 -22– 179 –

Visuddhimagga
catuvîsati
tevîsati
πusatipariyesati
pakkosatiªaµsatipariΩaµsati
vidΩaµsati
vîmaµsati
pasaµsati
ekünatiµsati
åsiµsatipaccåsiµsati
hiµsatiparitassati
nassativinassatipassativipassati
anupassati
anuanupassati
samanupassati
vassatirak˚issati
sak˚issati
upek˚issati
pa†ijaggissati
uppajjissati
rajjissati
yujjissati
ij∆issatipa†ihaˆˆissatipåpuñissati
patissati
nibbattissati
saµvattissati
dissatisandissativîtikkamissati
gamissatimettåyissati˚îyissati
karissati
marissati
upakkilissati∫avissatiåvi∫avissatijîvissati
pesissati
vinassissati
ussussissati
pañidahissati
tussatidussatianussaticågånussati
sa©ªånussati
marañånussati
devatånussatibudΩånussati
upasamånussatiΩammånussatisîlånussati
pubbenivåsånussati
pamussati
vussati

254-1; 532-17; 573-8; 588-16; 589-20
559-5
384-18; 544-21; 582-6 -23; 660-6; 707-36
102-6 -12 -13; 287-9; 598-9
706-36; 707-15
591-20244-28414-18281-11 -13
106-28531-7
204-27350-12318-3
579-22125-25; 127-33; 188-1 -10; 414-34; 420-5; 422-2
31-24; 126-34; 127-7; 367-28 -30; 414-19 -29 -31; 420-29; 421-19 -28 -29 -30 -31-32 -34; 594-26; 706-5 -11
2-31; 14-32; 20-17 -18 -19; 53-1 -5; 100-11; 119-7; 160-7; 200-29; 241-2 -16 -18;
281-1 -7; 287-1; 305-30; 307-17 -21; 312-2 -6; 327-15; 328-30; 333-32 -33; 334-1-26; 390-23; 393-5 -7 -12 -18; 399-10; 402-4; 404-16; 405-21; 409-30; 423-28 -29-31; 424-25 -32; 432-35; 468-38; 510-29 -30 -30; 523-18 -23 -29; 524-5; 582-22;
587-24; 588-1 -34; 589-7; 594-30; 599-30; 602-27; 604-23 -26 -28 -31 -32; 613-16;
627-24; 630-28 -31 -32 -33 -34; 631-1 -2 -3 -5 -8 -9 -10 -13 -14 -15 -29 -32; 642-31;
644-6 -22 -27; 647-1 -5 -8 -31 -33; 649-1 -26; 652-6 -13 -15 -17; 654-4 -5 -16 -17-18; 655-7 -8 -25 -27; 656-33 -35; 657-6 -7 -9 -11; 661-32 -35; 662-9 -13; 690-10 -11-11 -12; 691-28
705-23 -31 -33 -35
273-10; 277-16; 446-3; 641-6 -7 -7 -8 -8 -23; 642-15 -18 -20 -20; 643-38; 695-14
642-13570-5; 599-12; 600-11; 602-22; 630-13; 637-20 -36; 638-2; 657-34
75-12; 415-2 -4; 417-6; 420-11
82-6; 99-11
68-1; 118-17; 150-21
319-36180-19434-28320-1
543-7
378-14
320-1
130-7
233-3
610-9
301-10 -23
220-14; 390-18; 392-33; 428-12; 494-27; 496-32; 542-15; 575-34; 602-36
42-2
13-5
603-27319-5
610-10180-18 -26; 301-22 -24; 319-16
315-4
377-3
10-12; 33-18; 59-9 -12; 77-4; 80-17; 230-5; 301-25; 319-26; 323-2 -10 -32; 373-8;
415-22 -25; 434-29; 601-7; 700-29
110-13; 111-36; 117-20; 145-22; 287-8; 510-32; 562-33
238-19 -20
90-21
415-23415-23378-13336-29301-34; 470-17
197-5 -7 -8 -10 -12 -14 -16 -18 -21 -28
110-33; 197-16
110-32; 197-12; 221-21
110-33; 197-21
110-33; 132-34; 197-18
110-32; 132-33; 197-8
114-25; 132-34; 197-28; 293-4; 294-17 -29
110-32; 197-10; 217-33
110-32; 197-14; 222-36
410-25 -33; 411-1
620-4
512-26 -29– 180 –

Visuddhimagga
sussatiparisussatika¥essatisampådessati
vavat¥apessatia∫isamessati∫åvessati
jahatipajahati

pati†Áahatiu†ÁahatisañÁahati
dahatipadahati
pidahati
vidahati
samodahati
saddahati
arahativahatiåvahatisamåvahatisahativisahatiavagåhatiogåhatipa†ibåhati
abbåhati
rühatipa†ivirühati
årohatiorohatiparipaˆhati
gañhatipariggañhati
sa©gayhati∂ayhatipari∂ayhati
muyhativimuyhati
sammuyhati
paccak˚åtiaviªåtijåtiˆåtiaˆˆåtiupa†Áåti

paccupa†Áåtipati†Áåti
aΩi†Áåti
samu†Áåti
vu†ÁåtisañÁåtiparisañÁåti
kiñåtipåpuñåti
sampåpuñåti
suñåtiΩåtijånåti

416-14
49-15
99-17; 107-24
373-10185-8544-33434-17 -19
554-1971-20; 161-6; 480-2 -7 -12 -17; 585-7 -12 -17 -24; 607-12; 628-35 -37; 629-1 -2 -3 -4-5 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12 -13 -14 -15 -16; 632-17 -19 -22 -24; 641-11 -14 -18;
675-8; 686-7 -7 -8 -9 -13 -13 -13 -14 -14 -16 -17 -20 -22; 690-19 -30 -36; 691-3 -5;
693-20345-173-14; 533-32
414-32441-5385-27
18-24; 72-32; 675-6
485-2 -10
430-4 -9464-1848-19; 158-6; 201-3 -14 -16; 220-18 -23
636-32; 640-31; 691-1 -5
244-13; 299-19; 365-18; 372-8
503-12; 504-9
266-11 -13
136-22 -29; 137-8
58-4; 370-30
676-36; 677-17; 678-1
18-23
406-23507-2
419-6
146-17397-28122-17
196-9; 270-16
398-2
427-28350-10; 414-16
38-4 -7; 101-15; 349-7; 363-9
468-25543-37; 544-3
511-1524-20 -22
58-10
199-28; 200-7; 202-19; 498-11 -28; 499-10 -32; 501-7 -15 -23 -23 -28; 505-30;
517-15 -23; 518-13; 520-20; 524-1; 527-25; 576-11; 578-34; 581-28; 582-11; 583-3-20; 600-16; 608-13; 648-4; 649-19
90-2
200-29124-22; 126-4; 127-8 -10; 155-20; 159-1 -2; 164-27 -28; 169-5 -18; 170-28; 171-1 -4-30; 172-2 -5 -23; 173-14; 175-17; 180-10; 184-28; 185-3 -3 -4 -5 -25 -26; 187-2;
188-29; 189-22; 190-16 -17 -20 -21 -32 -33; 191-3 -4 -8 -9 -15 -21 -22 -30 -31; 192-6-14; 194-34; 239-14; 243-26; 245-7 -16; 246-8 -24; 265-24; 278-35; 279-23; 285-5-16 -23 -24; 351-9 -27; 412-5 -9; 591-2; 592-1 -5 -10 -14 -19 -24; 636-26; 640-3 -5 -7-8 -10 -12; 646-30 -32 -33; 647-2 -5; 672-21
9-3; 213-5; 218-12; 221-17
673-19; 708-7 -13 -14 -17 -20
153-32; 181-13; 378-25; 387-4 -17; 390-22; 393-3; 395-1 -24; 396-19 -27; 397-9 -24;
398-8 -16; 401-36; 402-1 -2 -3 -9 -14 -31; 406-20 -21; 429-6; 704-17
420-32
69-18 -21; 71-12; 94-25; 105-18; 420-9; 661-21 -22 -23 -23 -24 -25 -25 -26 -26 -27-28 -29 -30; 662-3 -6 -16 -18 -22 -28 -30; 668-20 -21 -22; 681-10 -11 -20 -21 -22 -28-29 -29 -34; 682-2 -6 -6 -7; 699-9 -10 -10; 704-17; 707-2 -9 -16 -23 -30
20-25; 230-21; 256-23; 259-21; 263-33; 273-7; 365-23; 416-23; 656-25 -31; 666-18
180-16318-2; 556-6
5-11 -13 -16; 87-29; 116-2 -5 -21; 130-9 -10; 137-5 -18; 187-4 -22; 236-9; 239-3;
244-13; 248-2; 285-30 -32; 296-17; 307-30; 308-1; 337-1; 350-9; 370-33; 371-33;
384-36; 460-19; 482-11; 583-12; 593-3; 619-29 -30; 675-19; 690-10
136-14 -15; 404-24; 640-33
19-19; 52-24; 300-4; 402-5; 404-17; 405-22; 407-20; 408-35; 431-27 -28
28-1; 599-5
27-20; 38-26; 200-29; 203-30 -32; 204-1 -4 -6 -8; 205-14 -15 -15 -15; 353-20 -23 -30-32; 354-18 -20 -21 -22 -27 -28 -29 -31; 355-21 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -30 -31– 181 –

Visuddhimaggapajånåti
parijånåti
vijånåti
pa†ivijånåti
saˆjånåti
a∫inimminåti
Ωunåtipaˆca∆åna©gavasenåti
påtinibbåtiyåtivåti°pok˚arasåti°assåtijahåtigañhåtipa†igañhåti
parigañhåti
paggañhåti
pa†iggañhåti
niggañhåti
pariggañhåti
uggañhåti
sa©gañhåti
iti

Áiti
citta†ÁitiΩamma†ÁitipaˆˆåΩamma†ÁitisañÁitiekasa©gîtipîti

ubbegåpîti
πarañåpîti
vipassanåpîti
asîtiasîti°
ekåsîticaturåsîti
cullåsîti
cuti
nibbuti-31 -32 -33 -34; 356-8 -15 -17 -18 -19 -26 -27 -28 -29 -37; 357-1 -2 -3 -11 -12 -14-15 -23 -24 -25 -26 -34 -35; 358-1 -2 -9 -10 -12 -12 -19 -22 -23 -29 -30 -31 -32;
359-2 -3 -4 -5 -11 -11 -13 -14 -20 -21 -22 -24 -25 -26 -27 -28 -35; 360-1 -2 -3 -12-15 -26 -29; 361-3 -6 -12 -13 -15 -16 -25 -26 -33 -34; 362-1 -1 -8 -9 -10 -11 -18 -19-20 -27 -28 -30 -37 -38 -38; 363-1; 369-7; 409-13 -32; 414-28; 431-9 -11 -14; 432-18-34; 433-19; 434-24; 437-5 -7 -12 -14 -14 -17 -18 -18; 438-14; 441-22 -23; 442-3;
544-18 -18; 604-22 -26 -28 -31 -32
205-17; 267-2 -4; 272-23 -26 -27; 273-18; 274-14 -14; 402-6; 404-17; 405-22; 409-12-27; 603-21; 630-13; 633-24 -26; 634-1; 649-6; 650-12
347-14; 480-2 -6 -12 -16; 690-17 -29; 691-4
437-22; 452-25; 511-15; 582-23
582-2
176-29; 461-32; 589-13
379-1; 402-17; 406-25
80-11 -13; 81-17 -20
85-17
16-25
298-7
71-19; 231-8 -11; 293-24; 544-30
612-21
208-1
60-6
73-23; 239-11; 465-1 -3
20-24 -28 -29; 66-16 -21 -23 -24 -25; 68-9 -14; 69-20; 106-21 -24; 112-15; 123-6;
151-5 -7; 172-11 -28; 173-18 -31; 174-11 -22; 184-25; 270-12 -18; 282-28 -30;
412-2; 416-32 -33 -34; 420-13; 421-17; 423-29 -30; 556-7; 594-12; 634-6; 637-6;
656-7
25-14 -15
189-8 -9; 588-2 -9
128-22; 130-26; 133-6; 248-8
54-10
128-23; 133-8; 135-2; 248-7
598-21; 652-2; 653-33; 654-2 -21 -28; 655-6 -11 -16
151-3 -12 -18
115-32
1-7; 6-15; 7-26; 10-21; 18-9; 19-33; 30-14; 32-32; 46-6; 57-23; 58-19 -28; 59-10;
64-2; 69-29; 77-29; 82-10; 83-20; 87-27; 88-12; 98-15; 110-21; 112-22; 117-32;
122-3; 128-12; 133-4; 134-36; 137-24; 139-3; 143-4; 145-11 -28; 146-17; 156-24-26; 157-16; 162-10 -14; 163-34; 164-21; 169-24 -28; 175-19; 177-30; 193-16 -26;
196-6 -27; 198-2 -4 -8 -9 -9; 200-27; 201-21; 210-15; 220-8; 223-16 -17 -18; 226-13-30; 227-28; 228-9; 230-3; 233-15; 235-17; 238-29; 248-19; 276-15 -21; 283-24;
294-30; 300-4 -26; 301-4; 308-4 -20; 309-6; 311-14 -25 -28; 317-28; 324-20 -27;
325-12 -35; 326-8; 338-28; 340-35; 349-14; 351-3; 353-25 -34; 354-5 -14 -23 -32;355-5 -36; 356-10 -20 -31; 357-5 -17 -28; 358-4 -14 -24 -33; 359-7 -15 -30; 360-4-16 -31; 361-7 -18 -28; 362-3 -13 -22 -32; 363-3; 368-5 -14; 372-23; 379-19 -30;
381-29; 384-6; 385-27; 386-31; 401-15; 406-32; 410-20; 414-1; 427-32; 429-20 -25;
432-36; 435-10; 450-16; 456-14; 457-8 -16; 467-16; 469-13; 470-34; 480-24; 481-29;
482-19; 483-7; 485-9; 487-19; 490-5; 494-23 -27; 495-1 -2 -4; 496-23 -27 -28; 497-24;
498-23; 501-7 -28; 507-5; 513-8; 515-29; 516-25 -27; 518-15; 520-24 -31; 521-14;
523-10 -20 -31; 524-1; 526-1 -6; 531-7; 533-4 -24; 536-17; 537-1 -16; 543-25; 545-7;
553-34 -37; 562-5; 566-12; 568-8 -25; 574-16 -24 -31; 575-2 -9; 577-11 -30; 578-7;
579-5; 580-15 -32; 586-10; 589-25; 590-24 -28 -35; 593-6 -18; 597-15; 598-14;
600-24; 602-4 -10 -16; 605-11; 607-17; 610-22 -31; 618-26; 619-9; 620-7 -17; 622-11-17; 626-11; 628-25; 629-25; 631-23; 637-15 -29; 638-23; 658-3; 660-33; 668-3;
671-26 -30; 676-19; 678-12; 679-30; 680-24; 682-17; 684-23; 685-35; 696-10; 697-28;
709-15 -16; 710-30
157-10; 292-7; 464-17 -17
471-1 -9; 589-3
200-11 -13 -31
200-31
206-2
99-7
13-13; 141-11; 143-14 -16 -16 -17 -17 -18 -19 -20 -21; 144-19 -26; 145-5 -6 -7 -8 -9-12 -13 -18; 146-21 -25; 147-14; 159-1; 163-31; 165-7; 166-20; 189-34; 212-25;
226-12; 287-29 -30 -32; 288-2 -5 -10 -11 -16 -16; 462-32; 468-11; 633-19 -27;635-32 -32 -32 -32 -33; 637-3; 680-25; 704-7 -9
144-11 -22
144-34635-3146-26; 234-15; 311-24 -25; 411-14 -24
345-2
589-1 -33; 617-20
206-4 -14; 390-33
624-35291-33; 292-1 -2 -4; 423-12; 553-17; 554-22; 618-26
513-3 -15
– 182 –

Visuddhimaggapa∫utippa∫uti°lohitappa∫uti°
sammuti∫uˆjakasammuti
navuti°ekünanavuti
navanavuti
˚alütieti
oloketimak˚etisammak˚eti
upalak˚eti
sallak˚eti
mok˚etiparipåceti
paccetijeti
saµvejeti
niyojetiåvajjeti
parivajjeti
vissajjeti
sammiˆjetiªa†etivija†etiugªå†etiªa††etisa©ªa††etiveÁetiu†Áetiça∂∂etisampiñ∂etiva∂Ûetigañeti˚îñetisamugªåteti
cetetinibbatteti
a∫inibbatteti
vatteti
pavatteti
nivatteti
parivattetika¥etipat¥etidetiuppådetisampådeti
nipπådetia∫inipπådeti
pasådetiassådeti
udeti
samudetipa†isaµvedeti
pamodetiåmodetisåΩetiniroΩeti
neti
janetiupanetipaˆˆapetiÁapetipa†ÁapetisañÁapeti
vavat¥apeti
pariyodapeti
yapetisik˚åpeti

24-13; 203-23; 223-4; 268-6; 282-23 -33; 286-12 -16; 408-9; 413-25; 524-31 -34;
559-36; 561-31; 663-15; 687-34
418-8 -30; 419-5
259-8
364-33; 555-21
555-20345-2
567-2; 615-4
560-1460-31; 61-7
77-27; 203-20 -21; 403-29; 526-27
106-20 -23; 424-6
344-13 -14 -15
346-17 -23 -26
172-12 -13; 181-5
640-27
16-25
365-18203-20 -22; 302-1; 454-10
298-16
135-7; 657-36
203-7
154-13; 327-24; 328-1; 330-29
232-21
18-36; 68-10 -14; 402-22 -23
365-25614-32 -36; 615-31; 616-2 -17 -24; 617-11
4-7; 710-20
327-22 -27
617-31
463-24
583-7
395-8; 416-7
72-9; 137-7; 591-9 -14 -19
159-18 -20 -24
112-18; 153-7; 176-33
279-9 -13
508-23370-30215-25 -26 -26 -28 -28 -29
710-12 -13
583-11
401-33; 405-23 -25 -27 -29 -31
137-17; 230-19; 307-18; 308-16; 441-5; 601-32
216-14; 511-2 -12
676-36; 677-16; 678-1
26-6; 299-30; 316-8; 525-10
665-34 -36 -38; 666-2 -3 -5 -6 -8 -9 -11 -13 -14
66-22; 98-16; 100-26; 105-12 -15; 216-18; 351-21 -25; 391-11; 417-13; 441-6; 530-11-17; 537-9 -13; 601-5 -10 -14 -34; 668-5; 669-16; 674-32
13-5; 15-4; 31-6; 326-14; 428-3; 521-14 -24; 537-10 -11 -11 -11 -12 -13; 634-26;
697-15244-4 -6; 613-16 -17 -17; 618-16
345-26145-3019-20
52-3 -13 -20 -26 -32; 53-3 -10; 73-23; 481-13
631-21641-10; 642-28 -30
159-11; 163-33; 215-27 -29; 522-13
289-9 -13
289-9 -13281-24 -29 -35; 282-4 -13; 533-10; 534-35
641-9; 642-27 -30; 686-10; 705-16
643-26
10-19; 97-31; 135-11; 504-19; 557-27 -33; 582-11; 601-29
523-19 -24 -31; 524-7; 675-9
707-13
137-3; 331-16; 401-23; 447-23
286-33; 518-10
26-14 -14; 331-16
123-10; 181-8; 287-6; 352-34 -35; 353-1 -2; 588-3 -5; 589-8 -15 -22; 590-2 -5 -12-13 -29 -36; 593-6 -9 -17; 607-27 -28 -29 -31 -32 -33; 609-33 -34; 610-4; 638-9
19-19
146-1
115-33– 183 –

Visuddhimagga∆åpetipaˆˆåpetiupa†Áåpetiu†Áåpetisamu†Áåpeti
pak˚andåpeti
antaraΩåpeti
påpetisampåpetiyåpetihåpetiparihåpeti
dîpetiupeti
˚epetikopetiåropetisamåropetia∫iniropeti
appetikappetivikappeti
vikampetiålimpetivik˚am∫eti
upat¥am∫etivit¥am∫etipa†ippassam∫etiågametiaΩigameti
vigametiat¥a©gameti
dametiniyametisametiupasameti
vüpasametia∫isametinikåmetipariñåmeti
nåmetia∫ininnåmeti
temetianulometikåretitåretipatåretiotåretinittåretiuttåretiΩåretiupaΩåretisåretipasåretisampasåreti
paccåsåreti
osåretiåhåretipüretiparipüreti
påletianupåletinimmîleti
saµvelleti
lå¬etipî¬eti∫åvetia∫åvetivi∫åvetipa†ivetisetipakåseti259-24; 690-3 -17
181-14; 518-10
613-19420-33; 421-2
124-17; 174-25 -28; 417-21; 559-33; 614-31 -34; 615-22 -30; 616-1 -15 -20 -21 -22-26 -36; 617-6 -10
137-2
266-25 -29; 268-14; 334-26
437-5 -7 -8
208-19146-1; 560-6
137-14
69-28
139-18; 167-24; 214-15; 427-18; 495-2 -3 -8; 542-20
77-27; 247-29; 553-35
686-9
41-13
404-19; 405-1; 618-28; 619-3 -17 -23; 620-13 -17 -27 -32; 621-8 -12 -15 -23 -30;
622-10; 623-25 -34; 624-6 -21 -30; 625-14
430-4 -9
146-19138-10; 142-23; 328-8; 332-6; 333-26; 335-23; 675-33; 691-1 -7; 700-24
17-10 -17; 26-16 -17; 397-11; 402-20 -20; 596-9 -15
544-6 -9 -14 -17 -23
79-17
247-14268-14582-3; 601-32; 616-18 -19
365-22690-26 -32
68-16
239-19686-10686-10207-22; 208-8
666-28 -33; 668-14 -15
157-13; 215-12; 315-27
268-15266-29; 675-8
518-9; 690-5 -6 -7 -7 -8 -28; 691-2
52-3; 53-10
402-8 -13; 404-19; 430-4 -8
554-16247-35; 371-32; 373-16; 423-15
396-3 -4
68-16; 670-8 -21 -26 -31 -33
544-19208-16 -17 -17 -18 -18 -20
208-1869-13; 344-3
208-18208-1824-32; 25-25 -28
123-9; 181-8
208-10; 308-25
176-34365-25308-25299-29347-10137-6
144-27 -29 -31; 291-20
146-1; 447-20
447-18292-16327-23365-26503-28; 504-9; 591-15; 601-34
130-28; 133-5 -10; 135-1; 153-32; 156-27; 160-22; 189-10; 199-33 -34; 200-4; 237-19-22 -24 -28; 238-2 -5; 274-10; 297-8; 328-5; 332-4; 333-22; 335-20; 336-12; 347-2;
352-32; 385-6 -8; 658-22; 690-21 -32; 691-6
334-25 -31
334-26 -31; 481-13
630-2434-3; 78-20
98-32; 214-14; 365-12– 184 –

Visuddhimaggavinåsetipa∫åsetio∫åsetiaΩivåsetinivåsetianusetidesetipesetinippeseti
paveseti
vihesetiparipπoseti
sosetiparividaµseti
vidΩaµseti
sampahaµseti
dassetiπassetisammoheti
sakkotitanotiappotipappotianu∫otipaccanu∫otisam∫otikarotisacçikaroti
manasikarotiuttånîkaroti
bahulîkarotia∫isa©˚aroti
hoti

421-13; 422-5
282-17690-25 -29
66-25 -26
30-30
687-35213-20; 391-7; 518-10; 523-22 -28; 524-4 -13 -20; 525-35; 707-14
384-14; 707-5 -19
29-25
136-21
278-5
247-17 -27
675-6
690-3 -19
674-4
128-26; 135-4 -13; 248-10
3-25; 4-19; 93-2; 313-4; 365-15 -19 -25; 366-30 -31 -33; 378-28; 406-1 -1 -2 -2 -3 -3-4 -4 -5 -6 -6; 424-11; 528-4; 690-26 -31
404-24581-3331-8; 65-3 -13; 82-32; 87-35; 88-3; 94-16; 103-22 -23; 126-30 -30; 129-17 -22;
137-12 -15; 138-24 -25; 143-19; 153-16; 154-1 -4 -24; 186-10; 273-32 -35; 274-2;
305-24; 338-2 -4; 375-26 -27 -29 -30 -32; 409-3; 437-4 -6; 514-29 -31; 515-12 -14-18 -19 -22 -23 -24 -27; 559-34 -35; 560-24; 596-8 -10; 601-22 -30; 610-29; 639-26;
673-34 -35; 674-19 -20; 689-2; 704-31; 707-29; 708-6
527-22364-25501-27; 502-15
247-32; 500-21
373-17497-13; 566-4 -8; 593-27 -28; 630-23
9-23; 19-20; 58-8; 71-19; 123-9; 126-20; 127-31; 137-11; 146-22; 174-33; 181-3 -3-7; 183-25 -26 -29; 201-25; 239-18; 265-32 -35; 284-30; 291-16; 301-3; 305-34;
314-5; 328-2; 344-8; 351-23; 376-17 -19; 384-15; 389-23; 390-10 -15 -16; 392-30-32; 393-24; 395-23 -26 -28 -32; 396-25 -25 -31; 398-24; 401-17; 402-26; 404-20;
405-2 -11 -19 -19; 417-10; 430-12 -32; 434-6; 453-5 -9; 466-29; 522-13 -13; 537-10;
544-19 -32; 573-33; 574-3 -5 -12 -28 -35; 575-7; 579-31; 580-29; 583-18; 599-9;
600-8 -22 -26 -38; 602-2 -12; 621-32; 631-23; 667-22; 675-5 -7; 676-33; 677-14 -31;
690-2 -25 -36; 691-30; 705-36; 707-2 -16; 709-32 -34; 710-1 -3
187-23; 217-18; 384-18; 650-12; 696-34; 697-1
247-10; 280-22; 281-28 -34; 282-3; 327-24; 330-30; 332-28 -30; 336-12 -16 -17 -18-33; 424-27 -33; 636-24; 642-31; 701-14
518-11 -14
153-32; 328-5; 332-5; 333-22; 335-20; 347-2
532-3 -4 -5; 544-1
4-9 -24 -25 -27 -32; 5-3 -10 -12 -15 -18 -20 -21 -25 -28; 6-1 -5 -20 -21; 7-13 -21;
13-10 -20; 15-3 -8 -10 -24; 16-1; 17-19 -20; 18-3 -3 -10; 20-21; 21-32; 22-1 -6 -8 -10-14 -16; 26-17 -26 -28; 27-13 -22 -30; 29-22 -27; 31-31 -33; 32-1 -3 -5; 34-10 -11-30; 35-4 -10 -17; 37-3 -15; 39-24; 40-27; 41-13; 44-26 -32; 47-20; 48-10 -12 -14-16; 51-1 -19 -20 -22 -25 -26 -27; 54-4 -7; 55-14; 58-1 -12 -16 -22 -27; 59-5; 60-5 -9-15 -21; 62-21; 63-27; 64-7; 65-1 -6 -7 -15 -26; 66-10 -20 -28; 67-15 -26 -28; 68-7;
69-4 -12 -18 -19; 70-4 -8 -10 -16 -21 -21; 71-4 -7 -9 -29; 72-20 -22 -27 -29 -32 -34;
73-6 -19 -22; 74-4 -9; 75-10 -18 -20 -24; 76-17 -20; 77-11 -26; 78-4 -5 -7 -29; 79-1
-28; 80-10 -13; 82-31; 83-18 -19; 84-10 -27; 86-22 -35; 87-2 -6 -7 -9 -12 -14 -17 -18-19 -21 -21 -24 -25; 89-22; 90-7 -9 -10; 91-16 -19; 93-26 -28; 94-8 -9 -15 -16 -18;
95-12 -18; 97-7 -16 -18; 98-1 -3 -5 -7 -25 -28; 99-8 -10 -10; 100-3 -5; 101-4 -19;
102-3 -9 -32 -34; 103-2 -5 -7 -21 -25 -28 -28 -31 -31 -34; 104-3 -3 -6 -6 -8 -9 -29 -31;
105-1 -4 -7; 106-2 -8 -11 -14 -27 -29; 110-4 -7; 111-20 -25 -33; 112-16; 113-6 -12-28; 115-29; 116-2 -3; 117-6 -26; 118-6 -8 -9; 119-9 -14 -16 -20 -25 -26 -27 -29;
120-2 -3 -9 -17 -17 -30 -33; 121-3 -9 -15 -28; 122-9 -10 -29; 123-1 -26; 124-24;
125-3 -4 -5 -12 -20; 126-15; 127-5 -10 -13 -21 -29; 128-2 -3 -4 -6 -8 -11 -15 -16 -34-35 -36; 129-2 -8 -15 -21 -28 -30; 130-5 -11 -27; 131-2 -6 -7 -10; 132-24; 133-9 -17-20 -21 -25; 135-6 -17 -20; 138-12 -16 -20 -21 -33; 139-2 -11 -22; 140-17 -19 -22;
141-10 -15; 142-1 -6 -27; 143-8 -17 -19 -21; 144-22 -25; 145-17 -23 -24; 146-15 -28;
147-32; 148-9 -17 -22; 149-27 -30 -32 -35; 150-6 -24 -26; 151-10 -19 -25; 152-9;
153-10 -33; 154-2 -24; 155-33; 156-3; 157-2; 158-24 -25; 159-15 -22 -27; 160-1 -3-10 -15; 161-4 -22; 162-1 -7 -11 -17 -34; 163-10 -34; 164-15 -16; 165-4 -13 -19;
166-8 -9 -10; 167-6 -33; 168-1 -8 -12; 169-25; 170-4; 171-1; 172-24; 175-2 -4 -15;
177-4 -5; 180-4 -6 -8 -17; 181-1 -26; 182-17 -19 -25 -26 -33; 183-4 -9 -13 -17 -21;
184-29; 185-27; 186-4 -5 -7 -26; 187-3 -7; 188-12 -28; 191-14 -23; 192-1 -7; 193-21-26; 194-20 -29; 195-18 -31; 198-10; 199-1 -2 -3 -6 -7 -8 -9 -11 -12 -15 -18 -21;
204-3 -10; 207-23; 209-30; 211-13 -18; 212-6 -19 -20 -20 -31 -34 -36; 213-3 -6;
216-2 -19 -32; 217-20 -26 -27 -28 -32; 218-5 -7 -10 -13 -29; 220-2; 221-1 -2 -3 -7-11 -12 -15 -18; 222-21 -22 -23 -27 -30 -32 -33; 223-15 -16 -17; 224-7 -19 -20 -20-25 -28 -30; 225-24 -25 -26 -30; 226-2 -4 -9 -31; 227-16 -18 -19 -23 -25; 229-13 -15-19 -22 -26; 230-14 -22 -23 -31; 231-16; 235-32; 238-34; 239-5 -7 -10 -11 -19;
– 185 –

Visuddhimagga

pahotinappahotipaˆˆatti°uttånîkarañapaˆˆattikåyaviˆˆattivacîviˆˆatti
paññatti
patti
upapattiåpattianåpattisamåpattivu†ÁitasamåpattiniroΩasamåpattiåkåsånaˆcåyatanasamåpatti

240-6; 241-29 -31; 243-3 -7 -8 -27; 244-12 -13 -19 -21 -27; 245-2 -2 -5; 247-10 -28;
248-12 -16 -24; 249-32; 251-22 -24 -25; 252-19 -33; 256-22 -25; 257-6 -27; 259-5-25 -31; 261-10 -12 -21 -21; 263-34; 264-1 -23; 265-4 -5 -31; 266-11 -12 -14 -15 -16;
267-16 -30; 268-17; 269-18; 271-14 -24 -25 -28 -29 -30 -33; 273-31 -33 -34; 274-1;
275-1 -9; 276-18 -19 -19 -20 -23 -24 -25 -25; 277-10 -10 -11 -11; 278-3 -28; 279-21-27; 280-11; 281-2 -8 -27 -33; 282-2 -7 -25 -26 -31 -32; 283-1 -2 -21; 284-7 -12 -23;
285-6; 286-4 -12; 287-20 -29 -31 -33; 288-3 -5 -6 -10 -11 -11 -16; 289-6; 291-9;
292-6 -7 -8 -10 -13; 294-11 -11 -12 -17 -23 -26; 296-8 -15; 298-25 -26; 299-18 -21-25 -27 -32 -34 -34; 300-5 -8 -14; 305-31 -31; 306-19 -23; 307-12 -14 -15 -15 -18 -27-30; 308-21 -31 -33; 309-15; 311-13 -34; 312-3 -8 -10; 313-13 -18 -25; 314-2;
315-16; 316-4 -7; 321-12 -14; 323-8 -14 -18 -25 -30; 324-20 -24 -28 -32; 325-2 -7-13; 326-16 -17 -22 -27; 327-30; 328-33; 329-1 -10 -11 -15 -31; 330-30; 332-26 -34;
333-33; 334-24 -35; 336-10 -21 -29 -36; 337-2 -31 -31 -34; 338-18 -19 -21; 339-14;
342-19 -21 -26 -33; 343-5 -9 -15 -17 -34; 344-4 -6 -24 -25 -26 -27 -28 -29; 345-7;
346-1 -3 -29; 347-1 -6 -16; 348-14 -19 -21; 349-27; 350-7; 351-13 -15 -16 -20 -30-31 -32; 364-33; 365-3; 366-13; 367-23 -32 -34; 368-2 -4 -30 -35 -37; 369-2 -12 -14-15 -16 -18 -19 -22 -24 -28 -30 -32 -36; 370-1 -18 -32 -34; 371-5 -10 -17 -23 -30;
372-4 -13 -22; 375-21 -34; 376-9 -32; 377-1 -5 -7 -7 -11 -13 -20 -21 -31; 378-1 -5-16; 384-24 -25; 387-5 -18; 388-7 -15; 389-24 -29; 390-7 -9 -12 -14 -22; 393-4;
394-15 -23 -24 -33; 395-2 -10 -12 -15 -22 -24 -25; 396-1 -2 -4 -7 -10 -17 -18 -19 -28-28 -32; 397-3 -4 -6 -9 -10 -28; 398-9 -16 -22 -23 -24; 399-10 -14; 401-18 -28 -30-36; 402-1 -1 -2 -4 -8 -13 -31; 404-21 -29; 405-3 -6; 406-13 -20; 407-10 -21 -25;
408-27; 409-1 -8 -19; 411-2 -12 -32; 412-10 -31 -33 -34; 413-6 -27 -27; 414-8 -20-22 -31; 415-5 -6; 416-5 -8 -9 -13 -25 -29; 417-4 -21 -28; 418-1 -26 -29; 420-3 -18-27; 421-19 -27; 422-17; 423-14 -20 -32; 425-13 -19 -20 -25 -34; 426-2 -5 -7 -13 -17-21 -23 -24; 428-4 -16; 429-2 -5 -7 -9; 430-6 -11 -12 -14 -21 -24 -27 -33 -35; 431-6-7 -8 -13 -15 -16 -21 -22 -24 -25; 432-5 -32; 433-1 -10 -36; 434-1 -7 -16 -21; 435-1-4 -8; 436-8 -11; 437-2 -23 -25 -28; 438-1 -1 -29; 441-26; 443-6; 448-23; 449-22 -34;
450-18; 451-7; 452-3; 453-6 -9 -24 -33; 454-23 -28; 455-18 -20; 456-27 -35; 457-14-16; 458-12 -13; 459-16 -25 -29 -32; 460-14 -28; 461-1 -35; 463-34; 467-12; 469-25-29 -34 -36; 471-18; 472-8 -28 -31; 473-35; 475-8 -14; 476-31 -31; 478-15 -16; 479-3-24 -29; 480-4 -8 -14 -18; 481-26 -27 -29; 482-29; 484-12; 485-36; 486-23; 487-3;
488-16 -18 -22 -28 -31 -33; 493-2; 495-11 -16; 496-13 -15 -22; 498-3; 501-8; 503-1-6; 504-30; 506-19; 508-20 -26; 515-29; 517-18; 519-22 -23; 520-1 -7 -13; 522-3 -8-25; 523-34; 526-35; 528-2; 529-27; 531-4 -12; 532-20 -29; 533-2 -10 -18 -31; 535-10-21; 536-7 -17; 537-1 -21; 538-6 -14 -21; 539-34; 541-17 -20 -22 -27 -30 -37;
542-13; 543-22 -31; 545-3 -7 -22 -24 -25 -25; 546-3 -6 -7 -11 -17 -31; 547-4; 548-5-10 -13 -15; 551-26 -32; 552-4 -12 -15; 553-20 -36; 555-10; 556-6 -8 -10 -14; 557-4-36; 558-14; 561-15 -17 -23 -25 -27 -30; 562-31; 563-1 -2 -5 -8 -10 -12 -13 -15 -21-24 -25 -27 -31 -33; 564-4 -8 -8 -16 -25 -26 -34 -36 -36; 565-1 -34; 566-25 -27;
567-10 -13 -16 -33; 568-1 -4 -20 -27 -27; 570-25 -27 -31 -32 -35; 571-2 -2 -9 -28;
573-28 -29 -30; 574-17 -25 -32 -34; 575-3 -10 -11 -19 -21; 576-26 -29; 577-21 -27-30; 578-23; 581-7 -34; 582-2 -4 -5 -6 -7 -8 -10 -11 -12 -14; 583-20 -30 -31; 584-4;
591-5 -11 -21 -25 -27; 593-18 -19 -32 -35; 594-1 -4 -7 -10 -26 -31; 595-12 -14;
596-35; 599-24 -35; 600-5 -16; 601-8 -11 -14 -20 -24 -28; 602-6 -21 -31; 603-20;
604-12 -23; 605-7; 606-12; 607-7 -10 -19; 610-19 -21 -24 -33; 611-3; 613-10; 614-28;
615-20; 616-28 -34; 617-2 -4 -13; 619-26 -27 -31; 620-1 -3 -4 -5; 622-22; 623-26 -27-30 -35 -36; 624-2 -7 -23 -24 -25 -32; 625-19 -20; 627-18 -25 -28 -30 -36; 628-3 -4-6 -8 -10 -14 -18 -22 -24 -24 -25 -31; 629-26; 631-25 -36; 632-1 -3 -5 -7 -8 -10 -15-18 -20 -23 -26 -28 -29 -31 -33; 633-9 -21; 634-8 -18; 636-2 -8; 637-1 -8 -14 -30;
638-5 -15 -21; 642-2 -34; 643-7 -35; 644-10 -33; 646-13 -16 -21 -24; 647-16 -34;
649-15 -34; 651-19 -27; 653-14; 656-21 -32; 657-18; 659-18 -21 -23 -25 -27 -30;
660-1 -2 -8; 661-12 -33; 662-10 -24 -27 -29 -33; 663-1 -5 -5 -18; 666-20; 667-6 -8-11 -12 -16 -18 -24 -25 -29 -36; 668-3 -6; 669-22; 671-3; 672-5 -7; 673-32; 674-32;
676-2 -4 -25; 677-9 -25; 678-10; 679-1 -10 -15 -24; 681-12; 682-10 -13; 687-7 -8;
688-13; 689-26; 690-9; 692-15 -31 -33 -34; 693-25; 694-26 -30 -36; 695-6 -8 -10 -12-23 -27 -30 -32 -36; 696-20; 697-26; 699-2 -19; 700-14 -15 -27 -33 -36; 701-4 -7 -12-15 -19 -30; 702-15 -17; 704-24 -26 -28 -31; 705-11 -24 -27; 706-2 -11 -25 -36;
707-7 -21 -35; 708-29 -31 -34; 709-13 -26 -31 -33 -35; 710-2 -4 -7 -16 -17 -17;711-16413-2
124-10; 274-27 -33
210-12; 238-27; 625-6
214-17444-4; 448-2 -6; 590-18; 615-24
444-4; 448-10; 590-19; 615-24
244-31
145-26571-11 -12; 648-4
22-27 -28 -30 -32 -34; 23-1; 41-13; 43-29
43-30; 69-25
127-32; 155-13; 158-29; 164-20; 168-32; 169-12; 331-29; 333-11; 335-8; 336-14;
338-11
667-21
320-21; 702-13 -18; 707-29
609-22– 186 –

Visuddhimaggaåkiˆcaˆˆåyatanasamåpattinevasaˆˆånåsaˆˆåyatanasamåpattimettå∆ånasamåpattiπalasamåpattiarahattaπalasamåpattivaˆ∆a∫åvåpattiappa†ipatti
vipattiarahattappatti
ruk˚a∫åvappatti
pa†isam∫idåppatti
vasippatti
uppattisampatti
kiccasampattimittasampattiladΩasampattiΩammakåyasampatti∫avasampatti
πalanipπatti
nibbattipaÁamå∫inibbatti
pariyatti
pavattirüpårüpa∫avapavatti
appavattivipåkappavatti
asîªappavatti
amandåsîªappavatti
cittappavatti
nivattianivattipa†inivatti
garuparivatti
lahuparivatti°tiñhasatti°ya¥åsatti¥utakitti∫itti
vivittimutti
vimutticetovimutti
upek˚åcetovimuttimettåcetovimutti
yuttisa∫åvaniruttisa∫ågavuttiåcariyåyattavutti
santavutti
icçakanti
nikantivipassanånikanti
okkantisa©kanti
˚anti
ak˚antimak˚anti
rak˚antiåcik˚anti
duk˚anti
paccavek˚anti
agªantiyåcantipaccanti
vimuccantivuccanti
gacçanti

335-14609-22; 705-12
296-20320-20; 699-17
704-2
508-4
528-33; 583-4
232-6; 318-11 -15 -18 -25
442-17
585-4
443-6
190-4
166-6 -17 -19 -23; 199-26 -31; 536-35; 596-34; 649-10 -14; 705-3
8-27 -28; 58-15; 145-26; 232-5 -6; 318-11 -15 -18 -24
8-25
442-26 -34
49-8
211-13318-2764-17
36-12; 199-28; 200-1 -5 -7; 209-4; 383-8; 415-14; 449-17 -19 -24 -26; 528-7; 613-26;
614-36; 616-2 -29; 617-14 -19; 618-10; 648-4; 649-22
449-23442-17
136-8; 137-21; 330-5; 430-29; 431-2; 433-6; 434-3 -11 -33; 435-5; 454-24 -27; 458-2-9 -21 -29; 459-3 -11 -15 -27; 460-6 -15; 492-25; 497-24; 508-20; 522-1; 529-26;
541-3; 546-18; 551-26; 556-14; 578-3; 582-15; 596-35; 614-17; 696-8
647-3
202-3; 334-18; 702-21
649-1887-2
87-2
136-3; 614-10
39-5; 497-24
492-25121-25613-34613-35
56-21
223-7
193-16354-27 -29
143-10498-19; 507-26
13-16; 309-19
296-34; 309-20 -26 -30; 310-11; 318-31 -32 -33; 323-10
609-21
609-21
401-21441-30 -32
222-30
116-3
142-16209-30579-25; 580-4 -31; 600-29; 627-34; 628-7 -10 -22 -25; 633-28 -29; 636-35 -35; 637-4-11
636-33580-13 -18 -19; 581-3; 600-31
553-36; 554-1
295-11; 434-2
21-31
346-21
11-23; 305-32; 313-20
99-13; 159-12; 163-21 -23
264-27 -30
536-11 -12
234-2
120-10; 224-10
27-29
662-35; 663-3 -7
31-13; 35-21; 53-27; 138-3; 140-14; 146-8 -29; 158-17; 179-16; 223-26; 237-31;
238-8; 253-15; 272-14 -16; 320-28 -35; 329-14 -27; 330-19; 366-18; 371-18; 385-27;
477-29 -35; 482-2 -22; 485-14; 495-18; 517-27; 657-21; 679-2 -11 -15 -25; 682-34
31-15; 35-21; 63-7; 108-13; 120-20; 140-8; 153-4; 293-25; 383-25; 395-4; 396-5 -6-21; 410-4 -8; 411-22 -28 -34; 421-3 -8; 442-10; 467-22 -28; 469-31; 478-27; 484-7;
527-7; 589-5; 597-7; 609-29; 657-33– 187 –

VisuddhimaggaågacçantiaΩigacçanti
icçantijigucçanti
pucçanti∫ajantivi∫ajanti
rujantiupapajjantiiΩüpapajjantiåpajjantisamåpajjantipa†ipajjanti
uppajjanti

n'uppajjantisampajjantiparimajjantisårajjantivajjantiçijjanti
upacçijjanti∫ijjantipa∫ijjantivijjanti
saµvijjanti
vitujjantisamiˆjantipari∫uˆjantiij∆antipa†ivij∆anti
kuj∆anti
pa†ibuj∆anti
niruj∆anti
suj∆antimaˆˆanti
atimaˆˆantia∫ihaˆˆantiªa†antipa†ikü†antiva††antiåva††antipa†iva††antiviva††antiti†Áanti∫añantisakkuñanti
påpuñantitantipatantipapatanti
nipatanti
sannipatantianupatantiåyatanti
nibbattantivattanti
pavattanti
nappavattantisampavattantiaΩivattanti
saµvattanti
dadantivadanti˚ådantinisîdanti

96-34; 119-31; 120-19; 298-20; 484-7
2-20; 711-11
101-27; 195-30; 275-21; 310-21 -22; 338-31; 339-1; 375-20; 411-31 -33; 467-7;
520-33; 565-24 -30; 566-1; 692-27
195-31; 249-27 -30
96-29; 187-31 -31
223-16; 325-23; 680-27
163-24124-24372-5
417-2454-8; 153-15; 196-4; 239-17; 484-15
276-21 -26; 277-12; 699-17 -18 -18 -24 -25 -26 -27 -31; 700-13; 702-13 -14 -14 -14-22 -24 -25 -30; 705-8; 709-17
453-16; 507-8 -11
102-18; 122-13; 160-28 -29 -30; 164-33; 212-29; 217-29; 221-5; 222-25; 224-22;
225-27; 261-25; 271-13; 294-14; 360-9; 417-18; 418-24; 439-35; 440-1; 463-17 -18;
533-29 -34; 534-11; 536-16; 549-8 -18; 550-28; 551-5; 552-19; 553-3 -11; 577-2;
614-12; 625-12; 632-36; 633-13 -17; 675-16; 676-9; 686-30; 687-29 -34; 699-36
633-1565-31; 107-21
398-12
163-8
469-3
302-30236-1
595-17; 618-32; 622-20; 644-2 -26 -31; 695-18
418-31330-32; 331-4
241-4
505-5
5-8
44-14 -15 -21; 239-31 -32 -33 -33
175-27 -30; 176-3 -5 -8 -11 -14 -17 -22 -26; 226-22; 376-15; 385-16; 425-5
495-18 -21; 516-10 -10
120-10311-36291-28; 292-2; 614-6; 622-13 -16; 644-4; 645-16; 646-12 -23
3-5
520-14418-19263-6481-25656-2640-31 -32; 66-18; 69-16
504-5
656-27504-5
85-3; 323-9; 345-13; 367-4; 533-34; 577-5; 624-35 -36; 625-8 -10
14-24
10-6
239-2; 443-2; 555-14; 618-31
522-18421-2; 427-15
504-6
235-14 -15; 427-14
119-3 -23
81-13 -14481-25230-35; 237-2; 265-36; 286-28; 415-9 -12 -31 -33; 420-21; 421-22; 457-23 -30 -33;
505-29; 613-31; 686-29
256-24; 273-22; 535-32; 537-28; 540-27; 602-20; 686-20
35-21; 106-34; 212-24; 274-27 -30; 276-28 -30; 277-2 -5; 284-1; 291-30 -32; 321-4-30; 322-3; 330-22; 457-21 -29 -32; 458-25; 484-10; 534-9; 546-22 -24 -30; 547-25-30 -33; 560-20; 602-33; 603-16; 614-20; 682-12; 708-3
113-30 -31; 291-31 -32
370-8 -10 -17
232-1950-27 -27 -28; 116-22; 132-12 -16 -32; 134-20 -24 -32; 440-3; 657-23
343-27; 453-14
27-12; 41-12 -14; 72-7; 93-19; 96-16 -18; 102-23 -31; 103-3 -9; 119-17; 210-14;
268-8; 295-16; 343-28; 413-28; 421-32; 432-1 -10; 444-30 -32; 494-28; 497-2; 518-35;
534-32; 569-13 -14; 573-34; 589-25; 598-17; 666-30 -31 -32; 669-10; 675-21 -32;
699-6 -32; 700-26; 705-5
235-3 -3 -4 -5 -5 -6; 259-24; 504-6
18-31; 120-22– 188 –

Visuddhimagga
sannisîdanti
modantirodantimaddanti
kandantia∫inandanti
vandantiçindanti
nibbindanti
vindantibåΩantibanΩanti
ubbanΩanti
runΩanti
hanantia∫ihanantijånantianujånantianut¥unantivatipådapantivapanti˚ipantivik˚ipantisupantikampanti
vilumpanti∫antiåra∫antila∫antiupala∫anti
pa†ila∫antiso∫antilab∫anti
upalab∫anti
lub∫antivik˚am∫anti
pa†ippassam∫anti
upakkamanti
parakkamantisa©kamanti
˚amantinik˚amanti
pañamanti
namantiunnamanti∫amantikilamanti
vüpasamanti
yanti
ayantiaccayanti
papaˆcayanti
vaññayanticintayantika¥ayanti
janayanti
vayantisayantipihayantiåyanti˚åyantijåyantiuj∆åyantipaˆˆåyantiviˆˆåyantika†aka†åyantitåyantiantaraΩåyanti∫åyantiharåyantipalåyantinahåyanti
parihåyantiupådiyantisamådiyanti

125-31; 591-26
318-4
263-4; 264-11
120-32504-4
594-25453-14120-26670-15
73-28
58-13
152-26504-7120-34; 417-19
37-11
259-2
25-3; 93-22; 353-21 -23 -31 -33; 354-1 -2 -3 -4 -10 -11 -12 -13; 355-1 -1 -3 -3 -19-20; 356-5 -6 -7; 358-20; 360-11 -14 -25 -28; 361-2 -5 -23 -26; 362-20 -29; 369-8
8-7
419-7
243-4
415-3
72-5; 554-16
73-22
311-32635-27259-4
205-3
325-2566-27; 176-28; 688-11
507-33313-11; 415-32; 416-1; 662-34; 663-2 -6
10-17
410-32; 680-14 -15 -16
367-6
465-5; 468-24
125-30; 230-20; 238-31; 332-3; 333-21; 335-18; 347-2; 604-14
212-26417-27120-13 -29
411-24325-27272-13 -15; 399-16
271-11306-34306-34260-28618-32
282-9
597-3
35-21
231-18534-16
8-9; 148-21; 332-33; 519-31
419-14313-26615-12 -15 -18
625-12120-32
67-20
625-11
243-5
235-6; 686-29 -34
119-16 -21
109-24; 110-2; 124-23; 418-8
448-18264-25 -29
11-23
416-31
417-29195-30180-23244-34; 245-3
372-3; 576-31; 619-34
569-13 -14 -15
325-22– 189 –

Visuddhimaggapariyådiyanti
miyanti˚îyantia††îyanti
sampasårîyantipa†ilîyantinilîyantivilîyantiolîyantipahîyanti
carantisamudåcaranti
vicarantisaˆcaranti
aj∆ot¥aranti
marantivivaranti
sarantiosaranti
samosaranti
anussaranti
paharantiåharantiudåharanti
pariharanti
viharanti
upasaµharantijîrantijavanti∫avantipa∫avantiåvi∫avantipåtu∫avantianu∫avantisam∫avantiΩåvantiatiΩåvantipivantijîvantiparidevantisevantipa†isevantisantiåmasantiparåmasantisammasantirasantivasantinivasanti
assasanti
passasantihasanti∫åsanti˚ippanisantipavisanti
parivisantiπusantiaj∆esanti
akkosanti
pasaµsantipa†ipiµsantipaccåsiµsantivinassantipassanti
vipassantidak˚issantimuccissantisampajjissantiniruj∆issantinipatissantinibbattissantipavattissantidissantibåΩissanti

98-9
235-6
383-19195-30656-27656-26343-24420-12594-18 -19 -23
146-9; 151-18; 158-15; 165-28; 189-32; 217-16; 282-8 -10; 439-36; 570-17
11-21; 108-10; 416-11; 425-22
88-21 -23 -25; 89-15 -17; 117-6; 343-30
396-30144-17; 279-15
693-32236-19 -22 -23 -25 -28; 527-25
122-18; 163-24
263-30; 411-19 -23; 464-25
120-16180-21411-8 -10 -13 -15 -23
419-1269-15; 263-5; 504-6
596-17205-3
76-4; 121-6; 122-15; 237-32; 238-9; 320-33; 388-27 -31 -35
550-25235-6
137-29; 154-21; 155-25; 159-8; 408-21; 413-32; 459-19
121-8; 343-4; 546-33; 565-13 -17; 613-15; 680-24
595-28; 596-3 -5
588-24190-2; 238-32; 417-17; 418-7 -11 -12; 499-9; 559-3 -12 -20; 686-30 -35; 687-4
504-8; 700-10
517-16; 529-23; 681-4
208-11594-18 -23 -28
244-34; 245-3
464-8
263-4
482-8
418-35120-24 -25; 156-4; 225-4 -5 -6 -6; 329-32; 330-3 -4; 366-27; 471-37; 472-1; 487-22;
496-24; 542-6
398-12398-12628-1 -5 -9
481-18426-8258-33; 482-12
272-17272-17263-4
260-33375-34343-16; 399-16
108-16; 109-14
77-24
322-32120-13 -29
48-13 -17 -20; 129-27
504-5
94-32
293-22; 421-11 -16
263-30; 312-5; 390-23 -28; 391-32; 392-10 -12; 393-4; 411-26; 423-33; 468-38;
594-19 -29
628-1 -5 -8
444-33318-2259-9
603-25646-15 -19
603-26292-13; 707-26
401-29; 486-11
57-9– 190 –

Visuddhimaggaågamissantikarissanticavissanti∫avissantiåvi∫avissantivinassissantiu∂∂ayhissantidussanti
sussanti
sossantihantipajahanti
vijahanti
upa†Áahantiu†Áahantivu†Áahanti
padahanti
vidahanti
saddahanti
arahanti
garahantivisahantiîhantiårühanti
virühanti
gañhanti
pariggañhantisa©gañhanti
muyhanti
kinti
olokenti
ullokenti
ulli©gentiårocentivaˆcenti
vissajjentiviheÁentiça∂∂enti
nibbattenti
nimantenti
cintenti
dentiuppådentisampådenti
visaµvådentipa†ivinodentisåΩentipaveΩenti
pa†iseΩenti
pa¬iboΩenti
nenti
janentiÁapentipa†Áapenti
vavat¥apentisamådapentipariyodapentipaˆˆåpentiu†Áåpentiçindåpentipåpentimåpentiyåpentihåpentidîpentikappentivik˚am∫entivicårenti
samparivårenti
pürentiparipürenti∫åventipakåsenti
anusenti
desenti

390-2
313-12424-9
82-7; 318-21
506-23415-24415-24470-16416-16 -20
394-9
37-23
685-38448-31
153-13; 155-19; 173-13; 245-13 -13 -14; 265-22; 285-1; 591-31; 592-5 -15 -25;
633-1 -6; 640-2 -31; 645-15; 646-27; 647-24; 658-5 -6
418-14; 481-25
276-21 -26; 277-12; 681-16
679-3 -4
485-5
464-18521-2
48-11 -15
69-28
484-1563-12
220-3263-5; 120-11; 196-1; 262-29; 367-3; 603-2; 657-3
628-1 -5 -9
410-5 -9468-25163-25392-11392-11492-1
415-21
367-10 -14
657-4
180-2463-9 -10 -11
371-2824-18; 25-4
260-3368-3; 93-14; 120-21; 314-33; 325-22; 343-25 -25
521-26544-21
325-28122-20344-10; 577-13
180-16120-34577-26314-32615-9 -19
263-31; 418-25; 419-10
163-2476-19; 628-1 -5 -9
426-28325-24163-24
73-15
190-22
121-19; 664-30
397-19450-549-22565-26 -33
30-10; 397-13
328-3
310-21
195-13383-15291-22237-32; 238-9; 371-15; 372-12
163-25684-15163-23– 191 –

Visuddhimagga
dassenti
sakkonti
tanontisam∫onti
karontiuttånîkarontia∫isa©˚aronti
honti

vyantîhontisåra¥iaj∆upek˚akasåra¥i
purisadammasåra¥ijavanavî¥ivipassanåvî¥iat¥in'at¥ividat¥inat¥iyyat¥ivat¥ipüritavat¥i
hat¥i
yadi
ovadi
ådi

jåtiådikåyaviˆˆattiådi
pi†Áa˚ajjakådi

121-2; 366-34; 383-26; 444-34
107-19; 411-20; 674-16 -17; 704-30
481-26338-9; 566-7; 630-25; 631-24
34-20; 119-4; 120-6 -25 -33; 121-12; 182-30; 187-32; 195-24 -26; 201-5 -18; 235-7;
260-32; 343-29; 389-23; 395-27; 396-6; 417-34; 418-6; 419-3 -5; 568-16
122-19; 163-24
582-1
18-30; 22-4 -12; 31-22; 44-17; 53-31; 66-17; 72-2; 82-3 -12 -15 -17 -18 -25 -30;
88-13; 91-21; 93-10 -13 -21; 94-22 -32; 97-32; 101-29; 102-1; 103-12 -20 -26 -30-33; 104-2 -5 -7 -10; 109-15; 111-14; 114-13; 119-5; 120-1 -7; 121-14; 122-25;
126-10 -17 -22; 127-12; 128-33; 129-5 -11; 149-32; 157-17; 165-6; 168-14 -19;
169-26; 182-30; 199-4 -13 -16 -19; 200-25; 203-8; 208-27; 215-2; 219-14 -19 -22;
226-23; 243-4; 249-5; 250-11 -24; 254-28; 260-28 -31; 262-4; 263-21; 264-12 -28;
265-14 -16 -34; 274-25 -26 -29 -29 -31 -33; 275-2 -5; 279-3; 280-13 -16; 281-14 -22-23 -29 -35; 282-4 -11 -12; 283-14; 286-17; 293-21; 299-24 -31; 300-5 -12; 307-23;
311-16; 322-6; 324-17; 325-29 -30; 328-9; 339-4 -5 -20 -21 -23; 343-7 -23 -28;
344-25; 346-18 -19 -28; 353-4; 363-24; 364-6 -16; 367-22; 368-26; 369-13; 370-25;
383-22; 389-22; 397-18; 406-29; 408-17; 413-34; 414-12; 417-25; 418-1 -14 -15 -18-28; 422-2; 426-8; 429-25; 432-32; 433-16 -30; 442-16; 445-13; 452-21; 453-19;
454-19; 457-18; 458-11; 461-10; 475-13; 483-27; 488-35 -37; 507-25; 515-16; 517-8;
530-24 -28; 531-5; 533-23; 539-2; 545-9; 548-1 -17; 549-10 -22; 552-27 -31 -33;
554-31 -32; 555-35; 556-3 -11 -22; 557-23; 564-13 -20 -31; 565-21; 566-22; 568-6 -9-24; 573-21 -23; 576-7 -11 -28 -33; 577-12; 579-12 -24; 580-28; 582-1; 584-19;
585-1; 588-29 -32 -35; 589-21 -23 -27 -28 -31; 591-7 -27; 592-32; 599-3 -4; 603-20;
604-24 -29 -34; 609-28; 622-5 -5 -7 -8; 624-10; 629-18 -23; 631-27; 632-12; 636-4;
637-13 -17; 649-34; 651-25; 652-19; 662-34 -36; 663-2 -3 -6 -8; 667-2 -3 -9; 668-13;
675-27 -29; 676-20; 679-20 -28; 680-27; 681-18; 682-18 -18; 691-11; 693-1 -7 -14-20; 696-27 -30; 697-3; 703-31 -33 -34
282-10135-19467-3
198-6; 207-22
675-25634-7; 637-7
4-14; 12-27 -27 -28 -28 -29; 17-3 -3 -18 -18; 19-3 -3 -3 -4; 21-30; 25-10; 41-29;
77-12; 80-25 -25 -26 -26; 82-8; 86-28 -29 -29 -30; 87-32 -32 -33 -33; 88-14 -15 -15-15; 89-26 -34; 94-4; 100-25; 112-1 -25; 131-18 -24 -29; 133-33; 134-4 -9; 145-17;
147-3; 156-30; 162-18 -32; 204-23; 209-17; 210-27; 211-21 -28; 232-7; 234-1; 240-23;
241-2 -10 -10 -18; 265-15; 274-30; 275-2 -8; 283-25 -26 -33; 285-31; 298-1; 311-2;
337-28; 338-16; 339-2; 348-3 -12; 398-33; 400-2 -5; 411-30; 417-1; 418-28; 420-15;
425-29; 446-18 -29; 452-4; 453-3; 462-2; 473-36; 474-3; 478-2; 498-27; 501-19 -31;
509-16; 512-17 -17 -18 -19; 513-3 -3; 525-7; 536-29 -35; 542-10 -10 -11 -17; 554-1;
571-9 -10; 589-10; 595-5; 603-10 -15; 614-17; 618-37; 630-20 -21; 644-4; 649-32;
686-25; 687-5 -5 -5 -6; 691-23; 695-11; 701-20 -20 -21 -21; 702-32
10-2; 21-20; 22-14; 39-4; 44-24; 45-29; 47-24; 49-7; 50-33; 65-5; 68-11; 71-8; 80-1
-14 -16; 90-24 -28; 95-1 -4; 103-13; 109-32; 113-1; 114-32; 119-14; 127-18; 138-29;
139-2; 154-27; 163-14; 177-5; 187-6 -10; 188-15; 189-13; 193-6; 195-19 -28; 201-20;
207-13; 220-13; 237-11 -15; 239-6; 250-30; 251-4 -18; 261-22; 262-10; 268-5; 275-7;
280-20; 283-25 -27 -27; 285-29; 287-25; 297-31; 312-36; 313-33; 314-4; 322-22;
326-8; 327-16; 333-17; 334-3 -7 -23 -23 -23 -25 -26 -27; 337-29; 338-6 -17; 339-11-18; 392-20; 395-9; 405-16; 411-18 -21 -26; 415-14 -35; 416-10; 425-1 -13 -15;
427-2 -16; 433-23; 434-25; 443-4; 445-10; 447-14; 449-14 -34; 450-10 -11; 454-8;
461-9; 473-5; 485-12; 486-21; 492-34; 501-27; 507-25; 509-13; 519-3 -29; 527-18;
534-27; 535-2 -6; 548-24; 551-6; 552-20; 554-27 -33; 557-19; 569-31 -32; 577-19;
593-33 -36; 594-5 -9; 596-19 -22; 601-7; 602-32; 603-7 -24; 604-8; 608-9 -12 -14-17; 619-16; 620-24; 625-4 -7; 627-22; 630-15 -16 -17 -18; 672-13; 680-21; 686-11-15 -23 -23 -24 -24; 692-5; 702-30; 705-3; 706-26
65-23
364-34585-35264-36; 362-38
144-24635-149-19 -19 -20 -20; 27-1; 28-12; 42-27; 112-12; 126-5; 165-27; 247-30 -30 -31 -31;
300-20 -28 -32; 304-15; 398-13 -15; 445-7; 533-15; 542-6; 545-14; 554-33; 555-30;
686-1; 687-31; 704-24
381-294-29 -30; 20-8; 31-3; 80-2; 85-24; 104-23; 112-27; 124-15; 141-32; 147-22 -23 -30;
176-30; 177-8; 193-12; 280-7 -9; 297-2; 308-27; 320-3; 366-28; 372-7; 405-17; 406-14-28; 422-30; 427-32; 440-9; 458-31; 497-17 -22; 524-29; 526-2 -4 -9; 533-3; 534-24;
556-2; 577-30; 582-22; 606-12; 610-31; 642-3 -15; 643-9; 649-29; 650-7; 660-3;
661-5
499-29451-26350-16– 192 –

Visuddhimaggapånakådi
dviañukådi
paccat¥arañådi
viˆˆåñådi
cak˚uviˆˆåñådi
pa¥avîkasiñådi
muttacågatådi
ambapakkamaΩuπåñitådi
telamaΩuπåñitådi
aviditådi
kåyasucaritådi
kåyaduccaritådi
sa©ªa∫attådi
påna∫ojanådi
nånappakårapåna∫ojanådi
utu∫ojanådi
cetanådi
odanådipaˆcakåmaguñapari∫ogavandanamånanådi°udapådirüpådievamådipåtimok˚asaµvarådi
avippa†isårådi
di†ÁaΩammasu˚avihårådi
sadΩåsîlådi
tilapi†Áamåsa∫attamaj∆amaµsa˚îratelagu¬ådi°satimativippavåsaparapari∫avådi
aniccå∫åvådi°rüpaganΩarasådi
pa¥avîrasådi
°rågajapari¬åhadosajapari¬åhådi°nisîdi
udi
avedi
ekodi
rodi
vandi
sindi
daΩi
pütidaΩisabbaΩisamåΩiçandasamåΩipaÁamaj∆ånasamåΩi
dutiyaj∆ånasamåΩiupacårasamåΩimülasamåΩi
appanåsamåΩisammåsamåΩiånåpånasatisamåΩisabbappakåraånåpånasatisamåΩivyåΩi
rak˚añaviΩimanasikåraviΩi
oΩi
boΩi
ladΩi
passadΩicittapassadΩikåyapassadΩi
vipassanåpassadΩi
pa†ippassadΩi
payogapa†ippassadΩi
idΩi

at¥asidΩiåhuneyya∫åvådisidΩi
vudΩi

350-15513-14343-7
580-12545-1
328-33
197-16350-1635-10
576-23; 577-16
526-16526-1467-1
259-23; 265-23
259-14537-7
12-10
350-15
54-20
123-23; 144-12; 170-15; 173-25; 634-15
568-1224-6; 210-1 -2 -3 -4; 258-32; 422-36; 427-10; 476-31 -33; 477-1 -2 -4; 494-23
587-8
9-9
371-13; 372-16
537-6
77-8
502-8
162-2
542-14688-18 -23
499-2228-17 -22; 96-27; 381-1; 389-10 -19; 403-32; 635-5 -23; 665-20; 706-15
156-25 -25
204-14; 205-5; 207-10
156-21 -26 -28
92-31; 313-16
209-8; 401-3
183-17554-35 -36
362-18 -18
308-4
3-20; 5-1; 13-14; 84-7 -11 -12 -14 -19 -23 -25; 85-5 -27 -30; 86-1 -5 -5 -20 -21 -24-25 -28; 87-29 -32 -34; 88-14 -28 -28 -29 -31; 89-21; 117-16; 125-25; 126-12; 130-2-7; 135-28; 141-11; 156-30; 157-3 -7; 158-5; 160-28; 267-26 -26; 274-7; 291-13;
323-6 -14 -24 -29 -32; 352-9 -21; 371-2; 372-21; 385-10 -35 -35; 386-1 -3 -3 -4;
436-7; 438-14; 462-30; 464-13; 468-7; 470-4; 471-9 -18; 472-8; 514-28; 515-8 -13-14; 680-30; 682-15; 704-26
89-1; 385-10 -26 -28
86-10
86-12
85-23; 86-1 -5 -22; 126-12; 353-5; 363-25; 364-7 -17; 370-26; 371-6 -8
323-5 -17
126-12; 148-33; 371-6 -9
510-20; 511-32; 514-22; 681-27 -32 -35; 682-4
266-22 -26; 267-27; 268-19; 276-25; 291-10
268-24236-15 -23; 648-5
127-1
278-14622-18 -18; 626-16 -16
72-22
219-34; 535-4
13-13; 144-28; 274-23; 275-37; 633-19 -27; 636-12; 637-3; 680-25
133-33; 463-7; 465-19
133-33; 463-6; 465-18
635-35275-36699-7
97-15; 378-4 -7 -8 -10 -15 -19 -19 -19 -20 -20 -20 -21 -21 -22 -26 -27 -30 -31; 379-2-4 -6 -8 -10 -10 -11 -22 -31; 380-7 -10 -12 -14 -15 -25 -30; 381-11 -16 -31 -32;
382-20 -20 -30 -30 -33; 383-1 -1 -2 -4 -7 -9 -11 -22 -24 -24 -30 -32; 384-8; 386-26-27; 393-22 -26 -29; 398-4; 405-33; 406-17 -31; 679-12; 706-28
479-24709-20 -22
439-32– 193 –

Visuddhimagga
avudΩisudΩipayogasudΩipaccavek˚añasudΩi
saµvarasudΩidesanåsudΩipariye†ÁisudΩipårisudΩiåjîvapårisudΩi°åjîvapårisudΩi°visudΩika©˚åvitarañavisudΩi
suvaññavisudΩicittavisudΩiˆåñadassanavisudΩimaggåmaggaˆåñadassanavisudΩipa†ipadåˆåñadassanavisudΩimaggaˆˆåñadassanavisudΩisîlavisudΩipa†ipadåvisudΩidi†ÁivisudΩianubanΩisanΩiasîtisatasanΩihetuπalasanΩigîvasanΩipa†isanΩisappîtikapa†isanΩisahetukapa†isanΩitihetukapa†isanΩisavitakkapa†isanΩi
somanassasahagatapa†isanΩiarüpapa†isanΩikåmåvacarapa†isanΩisavicårapa†isanΩiasaˆˆåpa†isanΩia∫innåpa†isanΩiarüpåpa†isanΩiekaccaduggatipa†isanΩitisanΩihetuπalahetupubbakatisanΩidvisanΩiπalahetusanΩikvacaniattanianattani
kañhavattani
mudΩani
vammikamudΩani
sinerumudΩani
hanivihanipi†akåni
sabba∫añ∂akåni
dabbatiñakåni
pîtakåni
åkåravikåraantaraparicçedamattakåni
nantakåni
pådakåni
˚uddakåni
såΩakåni
∫ayånakåni
upat¥am∫akåni
parikammådinåmakåni
parikammaupacårånulomagotra∫unåmakåni
åråmavanapok˚arañîråmañeyyakåni
ovarakåni
upakårakåni
parivårakåni
yantaπalakåni
bubbu¬akåni
udakabubbu¬akåni
uparüpariπeñabubbu¬akåni
sakåni

440-5
43-31; 569-36 -36
140-2644-7
43-31; 44-2
43-31 -32
43-31; 44-4
30-22; 167-31; 168-1; 278-15
7-24; 30-22; 40-10; 43-6
11-8
147-21 -23; 148-19 -22 -25; 149-5
443-14; 587-12; 598-6
466-6
443-13; 587-6 -9
672-10; 678-15
587-13; 606-6
443-15; 587-13; 639-6; 671-17
443-14443-12; 476-33; 587-5 -7
147-30443-14; 587-12 -16
400-36200-26; 622-18 -18
195-3
579-6
185-10413-1; 460-16; 522-28; 548-5 -9 -13 -15 -22; 549-1 -13 -25; 550-9 -16 -32; 551-12-13 -22; 553-16 -26; 563-4; 580-13; 581-3; 600-31; 604-9; 618-26; 648-3; 649-15
553-30553-28553-28553-30553-29553-25553-23553-31548-17553-20548-15553-27584-14
579-2
584-15579-7653-35; 654-1
13-35; 24-9; 156-11; 217-14 -14; 296-28; 297-5 -8; 303-4; 307-4 -17 -20; 315-20;
316-28; 317-15; 349-22; 492-30; 578-14
480-12; 685-8
171-26262-28304-1
392-4
200-34200-3496-9
381-4
353-30 -30
260-28590-21
24-24
667-7
257-7
699-15429-7
624-9
413-33408-22
110-1
18-30
539-12 -20
589-16258-17418-13644-25259-19141-10– 194 –

Visuddhimagga
akkosakapari∫åsakåni
17-23
asampattavisayagåhakåni
445-20vipåkåni
457-17sabbavipåkåni
545-15rüpåvacaravipåkåni
545-33rüpårüpåvacaravipåkåni
457-32a†Áasahetukakåmåvacaravipåkåni
457-25kusalavipåkåni
456-8; 458-26; 545-18; 546-24
akusalavipåkåni
546-4 -30a†Áikåni
264-25dvattiµsadanta†Áikåni
251-7påpañikåni
24-24
aj∆attikåni
205-9; 484-18 -22
visåΩikåni
252-34a†ÁavîsåΩikåni
311-26a†ÁårasavassåΩikåni
430-15nånappakårahitasu˚asaµvattanikåni
220-32samåΩisaµvattanikåni
53-30; 222-18
paˆcamaj∆ånikåni
461-11∆åna©gapaccanîkåni
141-9ujukåni636-3
jaññukåni
124-24sahetukåni
545-5
niyatavat¥ukåni
547-29 -35
uppådådivat¥ukåni
650-10
anuppådådivat¥ukåni
650-11
ekåni
443-3
anekåni
305-2; 336-26; 392-5; 499-14
catukkåni
277-21
vimok˚amu˚åni
657-22 -28
vañamu˚åni418-31su˚åni288-23
pavivekasu˚åni
342-13duk˚adomanassasu˚åni
165-22pa†ipak˚åni
141-10tik˚åni
613-14 -21
duk˚åni
499-14suk˚åni131-12 -12 -13; 133-13
sammasanupagåni
590-18 -21
sa∫ågåni
516-2 -13 -16 -18 -20 -21 -23
visa∫ågåni
516-12 -14 -17 -19 -20 -22 -23
ramañîya∫ümi∫ågåni
342-14purisayugåni
218-22; 219-25
apari∫ogåni
250-12a©gåni61-22 -24; 80-6 -9 -10; 126-17 -21; 339-21; 578-13 -14 -19 -33
pattapiñ∂ika©ga˚alupacçå∫attika©gåni82-6
magga©gåni
539-21 -21 -24; 667-3 -9boj∆a©gamagga©gåni667-15a©gapacca©gåni105-10; 180-16paˆca©gåni147-2
boj∆a©gåni
667-2 -9indriyabalaboj∆a©gåni
676-33; 677-14 -31
vîmaµsidΩipådapaˆˆindriyapaˆˆåbalaΩammavicayasamboj∆a©gåni
511-21
catubbiΩasammappaΩånaviriyindriyaviriyabalaviriyasamboj∆a©gåni
511-29°pîtipassadΩisamåΩiupek˚åsamboj∆a©gåni
512-1
catubbiΩasatipa†Áånasatindriyasatibalasatisamboj∆a©gåni 511-31
samannågata©gåni
169-9 -22
Ωuta©gåni
59-16; 61-23 -25; 62-4; 79-29; 80-8 -22; 81-21 -22; 82-2
sabbaΩuta©gåni82-32
uposa¥a©gåni
303-31pa†iccasamuppåda©gåni
202-18∆åna©gåni
111-21; 153-13; 155-18; 159-1; 164-26; 169-4 -17; 190-2; 212-29; 217-29; 221-4;
222-24; 224-22; 225-27; 238-32; 294-14; 339-3; 539-14 -14 -17; 587-19; 667-3 -14
boj∆a©gamagga©ga∆åna©gåni
667-33asam∫inna©gåni82-12
a©gama©gåni298-12; 350-29∫ava©gåni
154-21; 549-20
sîsa©gåni
82-2 -5 -10dîªåni122-26; 128-33
appagªåni64-15; 67-6
¥înamidΩaudΩaccåni
685-19saccåni209-19; 494-1; 497-2; 510-28; 512-33; 515-32; 516-1; 544-33; 690-5 -10; 691-19 -21
ariyasaccåni
494-2; 495-19 -20 -22 -26 -29 -31; 497-10; 498-10
kiccåni
445-4; 547-23 -28; 678-21; 689-32 -33 -37; 690-2 -25 -36; 691-11 -12 -13; 692-30;
697-18aniyatadvårårammaña†Áånakiccåni
547-29– 195 –

Visuddhimagga
aniyata†Áånakiccåni
sabbakiccåni
pubbakiccåni
avasesakiccåni
jegucçåni
bîjånivisaruk˚abîjåni
hat¥avittabîjåni
sabbabîjåni
anujånivipåkavajjåni
nissajjåni
saˆjånicatut¥aˆåñavaj∆ånipaÁamaˆåñavaj∆ånitatiyaˆåñavaj∆åniaˆˆåniupek˚åsatisampajaˆˆånikammaˆˆånipuˆˆåniniroΩasuˆˆånipåka†åni
viva†åni
sinerukü†åni
jalitaayomaˆcapîÁåni
ka†Áånidantaka†Áåni
tiñaveñuka†Áåniaparåma†Áånidi†Áåniuddi†Áåni
kili†Áåni
a˚añ∂åni
a∂Ûu∂Ûåni
lak˚añåni

547-34 -35
277-26; 292-15
87-5
586-6
250-11555-14489-31
464-24415-2
399-31 -33 -35; 400-32
615-10117-11
92-13
684-35; 685-4 -20 -27
685-23685-19283-14; 305-1 -19; 311-1; 366-10; 450-9
164-13636-3
220-32; 415-30; 453-5; 541-28
513-9
265-14; 588-21 -29 -32
392-5
416-3057-9120-23; 130-32; 131-13
100-27706-1853-29; 221-25; 222-15
562-7
491-4
122-2853-26; 221-24 -31; 222-10
205-2461-27; 147-24 -24 -31; 148-2 -2 -8 -11 -11 -16; 482-27; 630-33; 631-3 -10 -15 -20;
633-8; 640-1
pavattipavattananivattinivattanalak˚añåni
496-6
sotådisannissitasaddådivijånanalak˚añåni
455-4
asa©˚atadassanalak˚añåni
496-8
nibbattilak˚añavipariñåmalak˚añåni
631-30paccavek˚añåni
676-19 -23
årammañåni
98-8; 548-16; 599-32; 608-24
visa∫ågårammañåni
120-19niyatårammañåni
547-35satårammañåni
387-10calitårammañåni
113-26
atîtårammañåni
433-16i†Áai†Áamaj∆attårammañåni
456-8
ani†Áaani†Áamaj∆attårammañåni
456-8
nimittårammañåni
113-22pa†i∫åganimittårammañåni
113-16 -16
niyatavat¥årammañåni
547-34tadårammañåni
549-18 -21; 550-28
nånårammañåni
432-32
navattabbårammañåni
113-23atîtapaccuppannanavattabbårammañåni
551-11sa∫åvaΩammårammañåni
113-21sahassårammañåni
387-11dånopakarañåni
579-33jåtijaråvyåΩimarañåni
135-7
nîvarañåni
125-30; 126-9; 141-9; 158-15; 189-31; 228-2; 230-20; 238-31; 286-16; 328-3; 332-2;
333-20; 335-18; 347-2; 693-31
paharañåni
505-24kårañåni
443-3
piyamanåpattakårañåni
297-22garu∫åvanîyattakårañåni
297-23såΩårañåni
542-28ˆåñåni
440-27; 639-17; 650-11; 670-28; 678-16; 681-16
cetopariyaˆåñaya¥åkammupagaˆåñåni
433-15pari∫añ∂aˆåñåni
429-25a∫iˆˆåˆåñåni
429-26samπappalåpamicçåvåyåmasatisamåΩivimuttiˆåñåni
685-3
viˆˆåñåni
437-34; 546-20; 564-32; 588-36; 589-30; 608-24; 615-16
lokiyavipåkaviˆˆåñåni
545-8
sotaªånajivhåkåyaviˆˆåñåni
455-5; 458-24; 545-3
ekünanavutiviˆˆåñåni
457-18– 196 –

VisuddhimaggatiñånikuñÁatiñåni
kasiñåni
sesakasiñåni
hat¥iassådikasiñåni
süpeyyapaññåni
tarupaññåni
paˆcavaññåni
nîlamak˚ikaparikiññåni
suciññåni
upådiññåni
anupådiññåni
paripuññåni
aparipuññåni
tånipa†ikammakatåni
avyåkatåni
vipåkåvyåkatåni
pubbekatånisa©˚atåni
gatånipa∫edagatåni
rüpagatåni
upek˚åsahagatåni
ågatånidi†Áigatåni
balavataravitakkavicårapîtisu˚acittekaggatåni
vatånisatånirogasatåni
saka†asatåni
pahårasatåni
vassasatåni
a†Áisatåni
maµsapesisatåni
∫ik˚usatåni
nahårusatåni
anupahatånisvåk˚åtåni
vat¥ukåya∫åvadasakasa©˚åtåni
yak˚inîsa©˚åtåni
jåtåni¥åmajåtåni
anuˆˆåtåni
isivåtapa†ivåtåni
sammak˚itåni
πeñabubbu¬akåcitåni
Áitånipati†Áitåni
bahi†Áitåni
patitåni
kammasaˆjanitåni
Áapitåni
tañhåvicaritåni
kåyasucaritåni
vacîsucaritåni
vit¥åritåni
hasitalapitakî¬itåni
pakåsitåni
udakaπusitåni
desitåni
∫ütanissitåni
paccayanissitåni
maµsanissitåni
gahitåni
pariggahitåni
sa©gahitåni
ekasa©gahitåni
lohitåni
alohitåni
virågupasaµhitåni

130-30; 131-12; 133-13 -27; 153-20 -23; 394-6
353-21 -21
175-19; 202-12; 608-26
114-26394-27250-11
75-2
634-21
343-21536-9
367-21
367-21
254-29254-2917-22; 18-5 -30; 22-26; 52-31 -31 -36 -36; 53-26 -27; 61-24; 64-16; 66-17; 67-7;
74-22; 80-8; 81-23; 112-25; 113-27 -30; 153-14; 165-6; 169-26; 175-22; 188-9; 193-18;
221-27 -30; 222-1 -3 -7 -12; 254-6; 289-17 -27; 297-22; 315-1; 339-11; 346-17;
367-5; 387-11; 410-5 -8; 414-9 -11; 432-32; 456-9; 458-26; 459-21; 482-27; 484-6-13; 485-29; 492-13; 548-29; 549-34; 553-5; 555-14; 564-27; 566-28; 568-30; 581-1;
588-33; 589-21; 613-31; 615-19; 678-22; 687-16; 689-34 -37; 692-30; 697-19
53-24
79-30
539-17 -24
687-16484-5590-24440-26690-25 -28
453-20; 454-20; 456-12
429-26; 492-16
604-14137-3059-9
205-21 -24; 311-23 -25; 388-9
345-28330-12314-31415-7; 430-16
252-34; 254-6
252-24
403-8
253-5
53-25
215-18613-30367-8250-10; 255-23
126-17 -21
59-16
18-6
346-26345-12
255-23; 589-18
255-24 -28
367-5
75-1; 345-11
491-2843-14
511-19511-24511-23
117-3152-31 -36
492-3
656-26483-16; 492-20
588-2
82-17
253-31545-10414-11545-8
691-19261-28366-3488-25– 197 –

Visuddhimaggapañîtåni
apîtåniΩutåninahutåni
∫ütånivipåka∫ütåni
årammaña∫ütåni
opåna∫ütåni
anopåna∫ütåni
nissaya∫ütåni
mahå∫ütåni
uparüparivi∫ütåni
påtu∫ütåni
etånisetånikåsåvapajjotåni
Ωotånisotåninak˚attåni
gattånipaˆˆattåni
santattåni
båhirapattåni
rüpåvacaralak˚añappattåni
cuddasa∫attåni
vi∫attåni
paˆcamattåni
tiµsamattåni
timattåni
a∫irattåni˚anΩakavattåni
pavattåni
pa†ik˚ittåni
dunnik˚ittåni
cittånivipåkacittåni
kåmåvacaravipåkacittåni
kåmåvacarasahetukacittåni
pubba∫ågacittåni
maggacittåni
∫ava©gacittåni
mahaggatacittåni
anulomacittåni
parikammacittåni
kåyacittåni
lokiyacittåni
lokuttaracittåni
πalacittåni
dasåkusalacittåni
so¬asacittåni
domanassacittåni
vî¥icittåni
pa†isanΩicittåni
manoviˆˆåñaΩåtucittåni
manoΩåtucittåni
pittåni
nimittåni
niccanimittaΩuvanimittasassatanimittåni
pubbanimittåni
samantånimittåni
sampayuttåni
piñ∂apåtapa†isaµyuttåni
senåsanapa†isaµyuttåni
cîvarapatisaµyuttåni
vuttånianantåni
atikkamantåni
mahantåni
mahantamahantåni
˚uddakamaj∆imamahantåni
anaˆˆa¥ånita¥åni24-12
366-3461-24; 80-8
205-26 -29; 366-22
367-19; 368-7; 562-21; 564-13 -16
675-15
593-4
18-6
17-23
588-1
366-14; 367-2 -3 -7 -8 -16 -19 -20; 368-5 -8 -9; 558-25; 590-31; 593-5
283-14366-20 -26
61-21 -27; 66-14; 80-10; 112-20; 122-3; 146-8 -28; 147-2; 165-27; 219-23; 262-24;
310-32; 339-21; 366-19 -29; 367-10 -17 -21; 368-6; 481-26; 492-3 -8; 495-17; 507-20;
512-15; 546-32; 560-28; 590-24; 647-29; 682-25; 684-24; 685-36 -38; 689-36; 701-13
254-7
18-6
346-187-16
418-7
264-27 -30
23-2
345-12
256-18147-4
66-14
243-26330-12
96-29
254-6
75-1
188-8
149-18; 683-20
82-34
75-16
410-4; 614-12; 615-4 -5 -9 -11 -15 -17; 707-37
457-28545-6547-25429-3 -15
459-24615-12618-9
674-8
387-10636-2
589-1 -33
589-4
675-16 -27 -29 -29; 677-7 -23; 678-7 -8
410-7
614-5
410-2
22-2 -9 -11 -16; 549-8
548-5 -8
589-32589-31
260-20152-26; 188-23; 246-33
668-25
577-7
183-2
165-6
82-13
82-13
82-12
11-34; 107-18; 115-4; 141-8; 146-18; 183-2; 240-14 -15 -19; 277-23; 311-26; 414-11;
443-33; 483-2; 497-10 -25; 581-2; 631-20; 678-21; 684-10; 689-33 -37; 692-30;
697-18207-8330-13366-20; 368-6
644-24100-27495-32495-30 -31– 198 –

Visuddhimagga
avita¥åniekat¥åni
avippa†isårat¥åni
varavat¥åniviˆˆüpasat¥ånipaÁamacatut¥ånitatiyacatut¥åni
dutiyatatiyacatut¥åni
dutiyacatut¥ånidånipadånia†Áapadåni
sabbapadåni
avasesapadåni
sik˚åpadåni
paˆˆattasik˚åpadåni
suvisadåni
pådåniidånianantappa∫edåni
yojanasatikådi∫edåni
kusalådi∫edåni
acçiddåni
mandåninijanasambåΩåni
catubbiΩåniekaviΩånitiviΩåni
duviΩåni
ekapa†iveΩånisadΩåniassadΩånipassadΩåni
sinidΩånia∫isambudΩåniparisudΩåni
aparisudΩåniekåbanΩånivevacanåni
sabbasattavevacanåni
∫åjanåni
∫ojanåni
pañîta∫ojanåni
yojanåni
aΩo∫ågiyasaµyojanåni
udΩaµ∫ågiyasaµyojanåni
nilloluppa∫åvapaccupa†Áanåni
åyatanånidiya∂Ûaåyatanåni
a∂Ûekådasaåyatanåni
aj∆attikåyatanåni
cak˚åyatanasotåyatanåni
båhiråyatanåni
dasåyatanåni
dvådasåyatanåni
rüpasaddaganΩarasåyatanåni
Ωuva∂åhaΩuvakuñapaΩuvarodanåni
palåyanaaˆˆagåmagamanåni
javanåni
antadvayavajjanamaj∆imapa†ipattisevanåni
tapovanåni
nidassanåni
anupassanåni
aniccånupassanåni
anattånupassanåni
∆ånånipaˆcakaj∆ånåni
catukkapaˆcakaj∆ånåni

495-30 -32
219-229-10
64-22
53-28; 221-25; 222-13
516-21
169-25453-30239-1; 516-19
2-15; 38-21; 40-8; 45-29; 91-26; 124-29; 137-14; 194-24; 223-4; 283-19; 292-13 -28;
299-11; 303-2; 313-11; 399-16; 400-24; 669-23; 711-6
117-31; 219-23; 384-26; 658-3
385-33; 386-5 -8
200-14288-18
11-34; 15-18; 23-2
15-12 -14
636-3
48-26; 209-10; 596-22
8-10; 10-22; 22-24; 27-11; 30-7; 49-7; 59-4; 60-28; 62-17; 79-25; 84-4; 90-21 -23-28; 92-28; 101-23; 109-11; 118-4; 122-31; 137-25; 141-31; 149-35; 155-22; 159-4;
162-26; 163-13 -21; 164-30; 170-4; 185-29; 186-31; 188-32; 229-5; 239-24; 266-22;
268-21; 271-25; 297-34; 300-8; 303-2; 305-2; 315-4 -8 -9; 337-6; 341-5; 347-21;
373-4; 381-2; 384-20; 407-3; 408-18; 424-9; 429-27; 436-4; 460-23; 461-30; 517-4;
546-18; 556-15; 572-25; 579-17 -18; 580-12 -26; 587-4; 634-20; 635-14; 643-7;
654-10; 663-10; 671-6; 673-28; 678-17; 692-30
483-34416-29539-13 -20
53-26; 221-24; 222-2 -11
129-15342-12515-3582-25; 515-32
456-10; 515-34
82-24; 456-11; 515-33
691-11 -12 -13
18-5
17-22
636-3
171-15
492-4
129-9
129-3
254-2130-3; 507-21
311-1
418-2430-922-31 -33
205-21
683-3
682-37
61-31
199-12; 202-7; 205-9 -12; 481-4; 483-26; 484-5; 526-8; 593-7; 608-27
590-11590-10647-19483-15647-19205-11
202-14; 306-8; 481-5
483-33
77-12
327-2
137-29; 154-21; 155-25; 159-7; 164-33; 328-8; 408-21; 413-32; 429-13; 432-30;
459-19; 549-8 -17 -21; 550-28; 551-5; 618-6
4-20; 6-10
342-14554-30
658-8
613-3
613-5
89-8; 202-16; 243-26; 289-18 -27; 384-27 -34; 412-20; 608-28
123-2398-28; 123-18; 286-28; 323-20– 199 –

Visuddhimagga
catut¥apaˆcakaj∆ånåni
tatiyacatut¥aj∆ånåni
dutiyatatiyacatut¥aj∆ånåni
åruppaj∆ånåni
paÁamaj∆ånåni
dutiyatatiyaj∆ånåni
rüpåvacaraj∆ånåni
Áånånicandanika†Áånåniπåsuka†Áånåni
lak˚añarasapaccupa†Áånapada†Áånåni
apagamapada†Áånåni
appicçatådiariyaΩammapada†Áånåni
saddådia∫imu˚a∫åvapaccupa†Áånåni
lak˚añarasapaccupa†Áånåni
kamma†Áånåni
¥ira†Áånåni
anussati†Áånåni
niyatadvårårammañavat¥u†Áånåni
utucittasamu†Áånåni
utucittåhårasamu†Áånåni
vu†Áånåni
Áapitasîsakapa††aveÁakasañÁånåni
uparüpariÁapitasîsapa††aveÁakasañÁånåni
ådåsadañ∂akasañÁånåni
kammårakü†ayottakasañÁånåni
Áapitavaµsaka¬iracakkalakasañÁånåni
banΩakî¬ågo¬akasañÁånåni
pasåritapak˚asañÁånåni
katakabîjasañÁånåni
˚uddakalohavåsidañ∂asañÁånåni
yamakatålakandasañÁånåni
kum∫akårikaudΩanasañÁånåni
jiññasandamånikapaˆjarasañÁånåni
parik˚îñasîha¬akuddålasañÁånåni
pañavasañÁånåni
nahåpita˚urakosasañÁånåni
Áapitajajjaralåbuka†åhasañÁånåni
nånåsañÁånåni
°taruñatåla†ÁisañÁånåni
panasa†ÁisañÁånåni
aparipuññapanasa†ÁisañÁånåni
va††anåva¬isañÁånåni
paripuññaasisañÁånåni
aparipuññaasisañÁånåni
ko††itakandalakañ∂aråsisañÁånåni
ko††itakandalakañ∂araråsisañÁånåni
upådånåni
di†Áisîlabbatakåmüpådånåni
avijjåtañhüpådånåni
uppajjamånåni
∫ijjamånåni
apatamånåni
såΩayamånåni
Ωoviyamånåni
∫umma†Áakavimånåni
åkåsa†Áakavimånåni
kanakavimånaratanavimånamañivimånåni
∫avåvasånåni
vipåkavedanåpariyosånåni
vik˚am∫anatada©gappahånåni
anünånipa†icçannåni
atta∫åvapariyåpannåni
catu∫ümipariyåpannåni
paccuppannåni
çåyüdakasampannåni
nipπannåni
pasannåni
appasannåni
paricçinnåni
dinnåni∫innånia∫innåni
pari∫innåni
kuñapåni

171-5; 172-6
157-32308-1; 667-6
239-1
265-35307-34541-25122-3; 638-4
343-22
94-4
6-24; 9-7; 51-9; 84-13; 436-14
455-7
61-32
455-6
366-9; 443-33
110-20 -22; 111-10; 114-21; 115-3; 189-11; 283-14
62-29
227-11546-32589-24624-9
681-18255-8254-26255-6254-23
255-13254-12255-2
254-8; 255-12
255-4
255-7
254-22255-2
255-5
254-10; 255-10
255-18255-22
254-7
255-16254-9255-11
254-27
255-1
254-29255-9254-10568-30; 569-3 -12
570-15581-10562-6
644-26560-29458-24; 546-29; 547-29 -33
346-27421-11421-12416-32578-33581-23696-12497-11
18-30
492-19493-29646-11
342-13590-1818-5
17-22
255-3066-1751-22 -25; 53-24; 222-3 -7
53-23
709-5
77-25
– 200 –

Visuddhimagga°kukkurakuñapåni
nånåkuñapåni
påpånirüpånitårakarüpåni
kammajarüpåni
sahajarüpåni
sahajåtarüpåni
nipπannarüpåni
rüparüpåni
evarüpåni
avasesarüpåni
vaññaganΩarasaojårüpåni
ta¥årüpåni
upådårüpåni
patirüpåni
°dirüpåni
tadanurüpåni
appånilo∫amohamåna¥înaudΩaccaahirikaanottappåni
sippåniåruppåni
pupπånisabbapupπånida†Áabbåni
manasikåtabbåni
samådåtabbåni
rak˚itabbåni
paccavek˚itabbåni
rajitabbåni
såditabbåni
veditabbåni
çinditabbåni
jånitabbåni
akkamitabbåni
anussaritabbåni
sevitabbåni
Ωovitabbåni
mak˚etabbåni
upalak˚etabbåni
yojetabbåni
va∂Ûetabbåni
vavat¥apetabbåni
upanåmetabbåni
vit¥åretabbåni
dassetabbåni
gahetabbåni
pattabbåni
sîva¥ikapabbåni
sabbånidibbåni
nibbattitapubbånia˚åditapubbåni
apîtapubbånisula∫åni
asu∫åniårammañagahañak˚amåni
catut¥apaˆcamåni
paÁamåni
katamåni
a†Áagguñamuttamåni
micçådi†Áiparamåni
manoramåni
samavisamåni
aπåsukakåmåni
ahitakåmåni
at¥akåmåni
anat¥akåmåni
yogak˚emakåmåni
ayogak˚emakåmåni
nåmåniimåni

343-3
345-26
196-13; 201-25
111-32; 328-29 -30; 366-14; 450-9; 552-34; 553-2 -11; 562-6; 588-12 -17 -19 -21 -25-29 -32; 589-21 -23 -27; 590-4 -17 -21 -24; 613-31; 614-19; 622-12; 692-20
418-7
589-19; 624-8
447-18589-18590-22590-18 -22
50-26
589-27589-17
17-25; 18-8
446-29
83-11
429-8
562-6
74-21
684-34336-27 -28
327-17; 547-31
173-2; 430-16; 515-3; 689-19; 706-21
265-14343-3 -4 -22; 484-6 -11 -17 -18 -22
246-3362-5 -11
15-13 -15
305-9
122-2866-14; 100-4
9-7; 36-8; 80-22; 81-22; 83-7 -9; 89-8; 288-18; 310-32; 384-27; 385-2 -32; 386-8;
464-10; 482-28; 485-30; 512-34; 528-30; 547-16; 578-35; 639-17; 658-4; 677-8 -24;
678-9
122-27678-22; 689-34; 690-1; 697-19
343-23221-27
82-19 -20 -22 -23
346-19100-19183-3
202-18111-30 -34; 112-20
252-15100-2713-2 -7; 200-14
120-1
114-3 -8 -10
678-16240-14113-33; 114-17; 188-8; 222-9; 254-6; 255-1; 311-25; 443-2; 446-28; 457-18; 539-13;
545-8; 588-33; 589-33; 590-24; 676-23
98-8
123-18153-19 -23
153-20 -24
64-15; 67-7; 74-22; 189-11
111-34; 193-16
458-11
169-26619-24227-12; 385-33; 414-10; 495-19; 702-31
645-2
427-4
346-27428-19
17-24
17-24
18-6
17-23
18-7
17-24
179-22; 293-19; 547-14; 651-7; 660-20; 668-5
80-5; 82-2 -4 -10 -11; 83-1 -11; 95-19; 110-22; 113-15 -20 -22 -26 -30 -31; 114-3 -9;– 201 –

Visuddhimagga
117-31; 147-30; 148-7 -16; 179-21; 219-16 -24; 240-13; 346-26; 386-5 -8 -26; 410-3;
414-9; 420-2 -26; 421-26; 425-4; 429-25; 450-7; 456-8 -10; 495-19 -20 -21 -31;
546-21; 569-2; 590-17 -20; 630-32; 631-3 -10 -15; 638-4; 639-17; 645-2; 657-22 -28;
658-3 -8; 678-15; 681-15
pacçimåni
516-15purimåni
291-5; 384-34; 408-21; 413-33; 516-13
paramasu˚umåni
692-19kusumåni
634-21kesana˚alomåni
122-26; 128-32
anulomåni
674-16; 675-26 -27 -31
vat¥iudarahadayagîvacammåni
252-15maµsacammåni
253-26yåni
7-16; 11-34; 15-12 -15; 17-22; 18-5 -30; 22-26; 52-30 -35; 53-23; 87-4; 137-31;
149-17; 169-25; 175-19; 193-17; 219-16; 222-7; 300-24; 346-18; 414-9; 457-19;
589-15; 615-19; 630-26; 678-21; 687-16; 689-33; 692-30; 697-18
vakkahadayåni
357-13 -15
sabbavera∫ayåni
675-8
gomayåni
130-31; 131-13
tiñaka†Áagomayåni
380-27anidassanasappa†iªavisayåni
483-13appavisayåni
570-22sappåyåni
286-23; 613-23
asappåyåni
286-22; 613-22
sappåyåsappåyåni
87-4
anamataggiyåni
305-8
paÁamatatiyåni
516-18dutiyatatiyåni
516-22ariyåni
495-29acçariyåni
305-2
macçariyåni
683-20; 685-7
sabbapå†ihåriyåni
400-30kiriyåni
459-23 -23
indriyåni
15-1; 39-30; 149-17; 458-10; 492-1 -2 -5 -7 -8; 493-34; 544-21; 608-28; 613-14 -21;709-5 -8manindriyajîvitindriyaupek˚indriyåni
493-28paˆcindriyåni
678-25; 679-25
sadΩåviriyasatisamåΩipaˆˆindriyåni
493-28båvîsatindriyåni
491-4
cak˚usotaªånajivhåkåyait¥ipurisasu˚aduk˚adomanassindriyåni 493-26
surak˚anîyåni
82-7
pånîyåni
153-20 -24
asa©˚eyyåni
302-7; 411-16; 414-10; 420-2 -26; 421-26
sadΩådeyyåni
30-8pahånakaråni
682-31; 684-24∆ånantaråyakaråni
146-10dukkaråni
305-19ªaråni120-26
rüpåvacaråni
545-6; 547-30 -33
arüpåvacaråni
615-10sesadasarüpåvacaråni
615-10kåmåvacaråni
137-30; 165-2; 328-9; 408-23; 413-34; 429-15; 432-31
balavataråni
147-3 -4itaråni13-1 -7; 31-22; 34-13; 82-16; 129-15 -22; 189-11; 277-21; 369-7; 432-34; 483-4;
547-34; 570-22 -23; 685-27
lokuttaråni
461-9; 545-9; 697-14
anantaråni
254-8
tadanantaråni
494-2
antarantaråni
483-18paråni619-26 -27 -29 -30 -33 -35; 620-1 -3 -4aparåni
588-15 -32∫isådikalåpavivaråni
361-1
kesalomaküpavivaråni
360-34; 361-4
cîvaråni
65-17mahåvikåråni
367-22; 368-5
agåråni
419-2
savitakkasavicåråni
429-15dvåråni
346-26; 599-32; 608-24
sabbaapåyadvåråni
675-6
mahåparihåråni
367-19dupparihåråni
83-2
åhårapittasemharuΩiråni
195-11båhiråni
484-19 -23; 566-17 -29
uråni
504-5
ak˚ipa†alåni
445-29åsittatelapicupa†alåni
445-28candamañ∂alåni
401-29– 202 –

Visuddhimagga
hat¥apådatalåni
sîtalåni
såmaˆˆaπalåni
balånipaˆcabalåni
asabalåni
dasabalåni
dubbalåni
kusalåni
dvådasåkusalåni
atîtakålåni
paccuppannakålåni
nîlånisîlånipaˆcasîlåni
gaha†Áasîlåni
pabbajitasîlåni
kulånikimikulåni
pa†ikülåni
anukülåni
¥ülånimålåganΩavilepanatambülåni
mülåniso¬asamülåni
dîpakapallikava††atelåni
ucçurasatelåni
allånio¬igallåni
kosallåni
purisayuga¬åni
cakkavå¬åniko†isatasahassacakkavå¬åni
pupπaπalapallavåni
appa†iladΩasa∫åvåni
pari∫innasa∫åvåni
ekarasåni
saddådimattårammañarasåni
loluppaviΩaµsanarasåni
avasånidivasåni
sattadivasåni
vakkahadayayakanapapπåsåni
akammåsåni
tådisåni
îdisånisantatisîsåni
sesåniavasesåni
vassånidasavassåni
dvådasavassåni
paˆcacattålîsavassåni
sahassåni
a∂Ûate¬asako†Áasahassåni
påñasahassåni
satasahassåni
°satasahassåni
vassasatasahassåni
caturåsîtivihårasahassåni
cakkavå¬asahassåni
vassasahassåni
ko†isahassåni
asîtisahassåni
∫ujissåni
sammissåni
upacåravahåni
appanåvahåni
parihåni
ruk˚apabbatagehåni
gu¬håni∫aginiak˚înisucîni

250-26342-13215-17; 512-21 -28; 699-12
702-31 -34
678-2553-26; 221-24; 222-6 -11
443-7
153-139-10; 79-30; 457-17; 459-22 -23; 615-7
457-17; 615-7
578-33578-3375-1
9-10; 14-24; 15-16; 39-2 -4; 49-28; 50-27; 53-23; 89-24; 221-24 -27; 222-20; 300-24
11-11
221-27 -28
221-28 -28
17-22; 18-1 -5 -8; 709-33
343-21346-18114-21 -27
153-13314-3370-30; 384-26; 386-11 -26
386-11
129-3 -9489-19130-30 -31 -31; 133-27
343-2287-5 -13
219-18207-8416-26; 421-13
505-28484-8484-9149-18455-5
61-31
484-10100-30; 127-13; 128-10; 372-10
36-10
360-21
221-25; 222-8 -11
63-11
336-28559-2 -12 -19
83-8; 111-11; 112-20; 113-10 -16 -23 -28; 114-8 -10; 137-29; 155-26; 159-9; 165-2;
310-31; 410-7; 432-30; 453-19; 454-19; 456-12; 492-15; 546-22; 589-21; 613-5;
626-22; 685-23
188-6; 253-30; 589-23
38-19; 95-27 -29; 96-4 -30; 344-35; 415-6; 560-29; 619-7 -15 -25
412-3876-21
42-21
136-26; 205-24; 206-2 -4 -13; 624-35
383-14390-3346-27; 205-21 -23 -26 -29; 206-1; 366-22
211-6
415-7
201-10
392-5
415-7
46-26
206-2553-27; 221-25; 222-13
343-21111-11111-11
126-33
75-27
18-30
499-3
260-28; 263-5; 292-16; 583-5
342-13; 346-27– 203 –

Visuddhimaggaa†Áîni253-25 -32; 254-8 -21; 255-26; 264-29; 354-35; 355-2 -4; 356-7
ka†ia†Áîni
253-34ak˚aka†Áîni
254-2; 255-4
pi†Áikañ†aka†Áîni
253-34; 254-25; 255-25
gopπaka†Áîni
253-33; 254-12; 255-28
kaññacü¬ika†Áîni
255-18pañhika†Áîni
253-32
jaññuka†Áîni
255-27hanuka†Áîni
254-4; 354-12πåsuka†Áîni254-1
ak˚a†Áîni
254-4
ja©ªa†Áîni
253-33; 255-27
ko††a†Áîni
254-2; 255-5
kañña†Áîni254-4
dvattiµsadanta†Áîni
253-30hat¥a†Áîni
253-31pi†Áihat¥a†Áîni
255-8
påda†Áîni
253-31pi†Áipåda†Áîni
254-10mañibanΩa†Áîni255-7
ak˚iküpanåsaküpa†Áîni
255-16
aggapabba†Áîni
255-11maj∆apabba†Áîni
254-9; 255-10
mülapabba†Áîni
254-9; 255-10
ura†Áîni
254-1; 255-2
üra†Áîni
255-26
gîva†Áîni
254-3; 255-12 -25
sîsa†Áîni
255-21 -24
båha†Áîni
254-3; 255-6
aggabåha†Áîni
254-3; 255-6
daddukañ∂ukacçuku†Áakilåsasosakåsåtisårappa∫utîni
345-27
jivhåtåluppa∫utîni
346-23
ådîni
27-12; 30-3; 226-9; 293-19; 311-1; 332-17; 334-16; 336-1; 349-32; 425-16; 450-11;
544-6 -9 -14; 613-5; 653-25
dantavikatiådîni
336-27
pîtiådîni
169-18 -22
sappiådîni
69-15
tacapaˆcakådîni
242-6¥usakañakuñ∂akådîni
346-20udΩumåtakådîni
179-21
muttakarîsa˚e¬asi©ªåñikådîni
305-14∫åjanadårudoñikådîni
119-32nîluppalagirikaññikådîni
173-2
kesaravañ†akapattantarikådîni
173-12kåsikådîni
64-22
vitakkådîni
587-19vakkådîni
360-27 -30
cak˚ådîni
450-26 -31; 599-32
yak˚ådîni
367-2
duk˚ådîni
494-14 -24
kåmarågådîni
684-14vettaggådîni
356-5 -6sålibîjådîni
533-6; 543-20
müla∫esajjådîni
39-27
avijjådîni
202-18pariˆˆådîni
678-21; 689-33 -36; 692-30; 697-18
maˆcapîÁådîni
75-17; 122-29
golomåvilomavisåñadaΩitilapi†Áådîni
543-22le∂∂u˚añ∂ådîni
360-24 -25 -26
lak˚añådîni
464-9; 485-29; 492-14; 528-29
boΩia©gañådîni
119-4jaråmarañådîni
202-17sanΩårañådîni
445-4
pattacîvarapa†iggahañådîni
100-3viˆˆåñådîni
578-33; 581-1
cak˚uviˆˆåñådîni
157-33; 484-16; 545-19; 546-4 -25 -34
le˚åcittatålapaññådîni
327-4
tiñalatådîni
505-27
gosîlagovatådîni
569-11påñåtipåtådîni
7-5; 541-33maΩuπåñitådîni
99-23
aviditådîni
576-19go˚åyitådîni
63-10kåyasucaritådîni
574-12kåyaduccaritådîni
574-2 -5sîlasutådîni
297-22– 204 –

Visuddhimagga
cak˚usotådîni
445-19°ågantukagamikavattådîni
188-8
aggappasådasuttådîni
207-19mettådîni
415-30kesalomana˚adantådîni
345-26
iriyåpa¥ådîni
107-18
ajapa¥asa©kupa¥ådîni
305-16
uppådådîni
661-1
pa¬iboΩupacçedådîni
87-4
çandådîni
385-32idΩiviΩådîni
429-25sadΩådîni
149-17; 492-29
˚anΩådîni
100-19pådaΩovanamak˚anådîni
99-30
piyavacanådîni
297-22åvajjanådîni
22-2 -8 -10 -16; 676-9
cak˚åyatanådîni
566-19paˆcacak˚åyatanådîni
564-28viˆˆåñaˆcåyatanådîni
111-27
sotåyatanådîni
483-13 -30
saddåyatanådîni
566-27ªånåyatanådîni
483-16
rüpåyatanådîni
483-18sîlaparisoΩanådîni
277-26vaΩabanΩanådîni
501-5
kasanavapanådîni
384-4
sarîrapatijaggananivåsanapårupanådîni
292-15°rajanapacanacîvarasibbanaΩovanådîni
389-28savå¬akavanagahanådîni
647-29paÁamaj∆ånådîni
208-6; 329-19 -31
upa†Áånådîni
193-15dånådîni
453-5; 541-24
kåmupådånådîni
684-11di†Áüpådånådîni
570-17ca©kamamañ∂apådîni
76-23
tiñapaññakilaˆja˚añ∂aahikukkuramanussakuñapådîni 345-11
pütikummåsapüpådîni
343-26
rüpådîni
202-7; 479-27; 599-32
nåmarüpådîni
581-23cîvaraloluppådîni
80-12
ve¬upabbådîni
356-5
paÁamådîni
202-15evamådîni
175-27 -30; 176-3 -5 -8 -11 -13 -17 -21 -25; 699-15
kammådîni
577-25∫ümiparikammådîni
41-1
kasikammådîni
396-6
kuddålaπarasukammådîni
258-16vakkahadayådîni
262-3
dutiyådîni
194-20; 322-22
su˚indriyådîni
492-27paˆˆindriyådîni
492-14cak˚undriyådîni
492-19marîciganΩabbanagarådîni
647-7cîvarådîni
24-12; 43-14sa©˚årådîni
578-12 -14
vicårådîni
169-9
vitakkavicårådîni
111-20˚îrådîni
543-14di†Áama©galådîni
454-10
uppalådîni
447-19dantamalådîni
195-20sîlådîni
697-14
visudΩasîlådîni
208-6
telådîni
396-2 -2åkåsådîni
111-26
åvåsådîni
286-22ja©ªamaµsådîni
262-27; 361-10
soñitamaµsådîni
259-26ekekaj∆ånahetuni
193-17Ωuni80-28; 81-1
muni
201-23; 501-19; 645-4
paµsuni49-16
cak˚üni
39-21; 125-1 -6; 187-19; 596-20
pañ∂üni75-1
catukkapaˆcakaj∆ånahetüni
175-21vat¥üni
36-8; 95-19; 562-22– 205 –

Visuddhimagga
saµvegavat¥ünikåmåvacarapuˆˆakiriyavat¥ünimudüniku††adårüni
såradårüni
cammamaµsanahårüni
hat¥ao†Áajivhåtålüni
assünibahünilahüniyoni
tiracçånayoni
kammayonipi

135-7
541-24636-3
354-36; 355-2
171-16271-11346-17415-1977-25; 415-6 -7 -7 -7
636-3
622-11427-18301-101-22; 2-19 -20 -24; 3-12; 4-1 -5; 6-19; 7-20 -25 -26; 8-8; 9-11 -28; 10-5; 11-11;
12-26; 13-1 -2 -5 -7 -9; 14-22 -26 -27; 17-5 -12; 18-12 -14 -15 -15 -16 -16 -16 -17-17 -18 -22 -22 -22 -23 -25 -25 -25 -26 -26 -26 -27 -27 -28 -28 -30 -32 -32 -35; 19-1
-1 -1 -34; 21-6 -18; 22-1 -2 -2 -4 -8 -8 -9 -10 -10 -10 -12 -15 -16 -16 -17 -19; 24-11;
25-14 -15; 27-17; 28-12; 29-15 -18; 30-18; 31-13 -17 -27; 32-10 -11 -22; 33-4 -19-29 -30; 34-14; 35-2 -3 -4 -5 -27 -28; 36-5 -7 -12 -18; 37-2 -7 -14 -19; 38-20 -24;
39-8 -8 -17 -23 -24; 40-25; 41-3 -6 -8 -9 -15 -17 -28; 42-4 -11 -13 -18 -23 -27 -28;
43-2 -3 -4 -13 -16 -19 -26 -27 -27 -28; 44-16 -33; 46-1 -30; 47-7 -9 -13 -13 -19; 48-8
-10 -12 -14 -16 -20 -20; 49-3 -3; 52-4 -5 -5 -5 -5 -11 -17 -17 -22 -23 -23 -28 -29 -29-34 -35 -35; 53-5 -10 -11 -11 -12 -23 -24; 54-13 -15 -18; 56-4 -4 -4 -5 -5 -5 -5 -18 -18-19; 57-6 -8 -23; 58-7 -11; 61-14 -25 -28; 62-10 -12; 63-11 -13 -14 -26 -32 -33; 65-7
-19 -20 -24; 66-8 -17 -18 -19 -20 -21 -21 -21 -22 -23 -24 -26 -26 -26; 67-1 -24; 68-7
-8 -8 -9 -11 -13 -14 -14 -17; 69-2 -12 -14 -22; 70-2 -14 -16 -17 -18 -23; 71-2 -7 -13-27; 72-1 -22 -24 -27 -29; 73-6 -9 -9 -11 -12 -13 -19 -24; 74-2 -9 -17; 75-8 -23 -24-29 -29 -29 -30 -31; 76-16 -21; 77-1 -5 -6 -11 -13 -15 -24 -26; 78-2 -7 -13 -20 -28;
79-1 -4 -4 -4 -4 -5 -5 -9; 80-2 -9 -14 -17; 81-29 -30; 82-6 -7 -18 -21 -21 -23 -23 -25-26 -31 -34; 83-4; 84-8; 87-1; 88-26 -30; 90-5 -5 -6 -24 -29; 91-18 -20 -21 -23 -25-28 -30 -31; 92-2 -9 -12 -13 -19 -24 -26 -27; 93-8 -10; 94-8 -17 -25 -30 -31; 95-3 -8-13; 96-2 -4 -7 -8 -13; 97-26; 98-8 -15; 99-6 -7; 100-6 -12 -20 -26; 101-6 -11 -18 -26-28; 102-12 -23; 103-10 -11 -14 -15 -33; 104-3 -10; 105-1 -7 -9 -19 -29; 106-1 -17-19 -20 -21 -21 -22 -24 -24 -25 -29; 107-18; 108-1 -6 -8 -9 -10 -13 -17 -19 -30; 109-3-11 -18 -20 -30 -31; 110-6; 111-19 -23; 112-2 -10 -12 -20 -25; 113-4 -33; 114-17 -33;
115-2 -19 -26 -27; 116-15; 117-18; 118-9 -17 -20; 119-12 -14 -15 -21 -26; 120-1 -4-8 -13 -20 -21 -29 -32 -33; 121-4 -9 -16 -32; 122-25 -26; 123-17; 125-5 -16 -17 -17;
126-23 -25 -25; 127-18 -23 -25 -27 -33; 128-3 -8 -16; 129-2 -5 -6 -8 -11 -12 -24 -25;
130-6 -11 -29; 131-11; 132-7 -9; 133-11 -26 -31; 134-16; 135-34; 136-2 -5 -22 -28;
137-8 -15 -16 -32; 138-2 -3 -5 -17 -17 -24; 139-17 -26 -31; 140-3 -6 -6 -8 -8 -15 -16;
141-1 -5 -16; 142-9; 143-9 -30; 144-3 -29; 145-4 -16 -18 -20 -27; 146-9 -9 -32; 147-3-4 -8 -10 -13; 149-21; 150-1 -4 -4 -16 -25 -28 -28 -30; 151-1 -1 -1 -1 -2 -2 -2; 152-1-8 -18 -18; 153-1 -17; 154-7 -16; 156-14 -17 -22 -24 -30; 157-2 -4 -4 -7 -16 -21;
158-2 -4 -11 -11 -27; 159-34; 160-2; 161-12 -17 -23 -28; 162-10 -18 -18 -32 -32;
163-8 -11 -15 -18 -30; 164-4 -18; 165-7 -18 -24 -25; 166-5 -12 -13 -18 -22 -28; 167-2-8 -14 -25 -32; 168-3 -5 -8 -9 -11 -13 -14 -19 -23; 169-10; 170-5 -8 -9; 171-8; 172-8;
173-12 -17 -19 -30; 174-2 -10 -16 -29; 175-7 -16 -23 -24; 176-24; 177-13 -14 -25 -25-26; 179-19 -22 -22 -30; 180-2 -4 -4 -5 -10 -10 -21 -21 -23; 181-5 -5 -5 -5 -6 -6 -12-13 -30; 182-31; 183-9 -13 -17 -21 -35 -35 -35; 184-1 -1 -29; 185-5 -6 -15 -26; 186-2-22 -24 -27 -28; 187-11 -12; 188-2 -4 -4 -6 -9 -11 -12; 189-27; 190-3 -7 -25; 191-5-9; 192-16 -18 -22 -25 -26 -27 -30 -30; 193-1 -8 -19 -21; 194-13 -15 -15 -21 -28 -29-34 -35; 195-16 -17 -28 -29 -30 -32; 196-11; 197-7; 198-4 -8 -9 -9 -18 -20 -21 -27;
200-8 -11 -11 -34; 201-8 -12 -19 -22; 202-4 -20 -26 -26; 203-12 -17 -27 -28 -31 -33;
204-6 -7 -11 -12; 205-5 -13 -14 -18 -19 -31; 207-7 -10 -11 -13 -15 -15 -17 -24 -24-25 -25 -29; 208-2 -4 -4 -5 -7 -24 -25; 209-5 -15 -19 -19 -20 -22; 210-9; 211-29;
212-27 -27; 213-3 -11 -16 -20 -31; 214-7 -9 -11; 215-11 -20 -25 -26 -26 -27 -30;
216-1 -8 -27 -29 -33; 217-5 -13; 218-9 -18; 219-2 -2 -4 -9 -9 -27 -31 -31 -32; 220-11;
221-29; 222-1 -9 -18; 223-5 -31; 224-11 -14; 225-8 -11; 226-13 -29 -30; 227-2 -8 -16-23 -28 -32 -33 -33; 229-12 -17; 230-1 -14 -31; 231-3 -5 -7 -8 -22; 232-3 -11 -17 -23;
233-2 -5 -16 -21; 234-6 -8 -13 -15 -21 -30; 235-9 -14 -15 -33; 236-2 -4 -6 -9 -18 -20-21 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 -31 -32 -32; 237-1 -2 -3 -16 -17 -18; 238-15-16 -25 -30; 239-1 -6; 240-15; 241-13 -16 -23 -28 -29; 243-1 -6 -18; 244-7 -10 -15;
245-15 -22 -27; 246-1 -7 -10; 247-13; 249-1 -3 -5 -24 -25 -25 -25 -25 -26 -28 -29;
250-1 -3 -6 -7 -8 -12 -22 -33; 251-7 -14 -21; 252-19 -24 -33; 253-5 -10 -12 -15 -16;
254-6 -21; 255-1; 257-13; 258-30; 259-5 -21; 260-2 -13 -23; 261-5 -11 -11 -31;
262-14 -28; 263-14 -27; 264-29 -37; 265-12 -20 -34; 266-7 -22; 267-23 -35 -36 -36;
268-35; 269-6 -11; 270-16 -28; 272-4 -11 -29 -29 -30 -31 -34 -34 -36 -36; 273-4 -4 -5-6 -12 -21; 274-1 -2 -26 -27 -28 -28 -28 -31 -34 -34; 275-12 -13 -21 -28 -28 -29 -30-31 -31 -32 -33; 276-21 -21 -26 -26 -27 -29 -32; 277-1 -4 -7 -8 -12 -13; 278-5 -5 -11-27 -34; 279-13; 280-13 -13 -15 -16 -28; 281-9 -25; 282-7 -7 -25 -25; 283-1 -1 -4 -10-13 -13 -16; 284-14 -14 -16 -17; 286-7; 287-10; 288-18 -20; 289-3 -21; 290-19 -22-23 -33; 291-1 -9 -11 -12 -18 -25 -27 -27; 292-6 -7; 293-20 -23; 294-3 -8 -19 -20 -20-21; 295-14; 296-7 -31; 297-7 -12 -13 -32; 298-7 -12 -13; 299-8 -13; 300-7 -11 -12-18 -33; 301-4 -5 -21 -22; 302-3 -7 -9 -12 -15 -26 -29; 303-1 -6 -7 -8 -9; 304-2 -3 -4-5 -5 -7 -8 -9 -13 -22 -23; 305-1 -7 -18 -22 -24; 306-3 -26 -32; 307-2 -13 -13 -16;
308-22 -22 -25 -32; 309-18 -21; 310-19 -19 -21 -31; 311-1 -6 -13 -25 -33; 312-1 -10;
– 206 –

Visuddhimagga
313-12 -14 -15 -25; 314-19 -28 -29 -32 -33 -33; 315-7 -9 -16 -16 -18 -19; 316-2 -14-16 -23; 317-10 -20 -29; 318-1 -26 -30; 320-3; 321-15 -31; 322-5 -14 -15 -16 -16 -17-17 -18 -19 -19 -21 -22 -29; 323-15 -16 -18 -19 -20 -22; 324-7; 325-26 -32; 326-16-17 -25; 327-6 -7 -8 -28; 328-8 -28 -29; 329-20 -29 -33; 330-8 -26 -32; 331-1 -5 -15;
332-12 -12 -13 -18 -19; 333-27; 334-9 -10 -11 -11 -12 -18 -24 -34; 335-27 -28 -29-29 -30; 336-2 -3 -15 -28; 337-22 -22 -23 -32; 338-3 -8 -13 -19 -22 -28 -30 -35;
339-3 -4 -11 -17 -29; 340-9 -18 -20 -22 -25 -27; 341-23; 342-32 -33; 343-3 -4 -13 -16-23 -24 -24 -24 -25 -25 -26 -26 -27 -27 -29; 344-4 -8 -9 -18 -23 -23; 345-13 -13 -14-33; 346-1 -4 -16 -18 -27 -29 -30 -30; 347-15 -30; 348-14 -15 -15 -16 -16 -21 -22 -23-23 -28 -34; 349-3 -9 -14 -18 -20 -24 -35; 351-1 -33; 353-15 -21 -23 -30 -32; 354-1-3 -11 -13 -19 -21 -28 -30; 355-1 -3 -20; 356-6 -8 -16 -18 -26 -29 -37; 357-3 -12 -14-23 -26 -35; 358-2 -10 -12 -20 -22 -29 -31; 359-3 -5 -11 -13 -21 -23 -26 -28 -35;
360-2 -12 -15 -26 -29; 361-2 -5 -13 -16 -24 -26 -34; 362-1 -9 -11 -18 -20 -27 -30 -37;
363-1; 364-8 -22 -35; 365-3 -30; 366-7 -8 -12 -13 -19 -20 -25 -27 -32 -33; 367-5 -7-10 -16 -20 -21 -21; 368-10 -14 -18 -21; 369-7 -13 -21 -22 -24 -25; 370-4 -24; 371-9-22 -23 -27; 372-2 -7 -22; 373-17 -21; 374-10 -10 -29; 375-1 -20 -25 -31 -33; 376-7-8 -13 -25; 377-8 -10 -27 -32; 378-29; 380-6 -21 -28; 383-9 -16 -18 -20 -26 -26;
384-9 -20 -21 -22 -24 -24; 385-30; 386-28 -32; 387-6 -7 -12 -15 -21; 388-10; 389-29-33; 390-17 -17 -23 -23 -31; 391-14; 392-7 -7 -7 -8 -10 -10 -22 -32 -33; 393-4 -5 -11-19 -20 -22 -22; 394-14 -19 -21; 395-6 -16 -28 -33; 396-5 -6 -6 -7 -11 -23 -26 -30;
397-7 -8 -11 -11 -11 -11 -12 -13 -14 -14 -17 -26 -31; 398-22 -22; 399-16 -16 -32;
400-1 -2 -4 -5 -22 -22 -22 -28 -33; 401-18 -25 -25 -27 -27 -30 -31 -34 -36; 402-1 -2-3 -3 -18 -20 -22 -25 -28 -32; 403-7 -15 -19 -20 -24; 404-5 -8 -27 -28; 405-9 -17 -19-20 -23 -25 -25 -26 -27 -27 -29; 406-6 -7 -14 -15 -17 -26; 407-9 -11 -14 -15 -23 -24;
408-14 -15 -15 -16 -32 -34 -35 -36; 409-9 -26 -28 -28; 410-5 -6 -8 -12 -15 -19 -21-31; 411-13 -13 -23 -24 -32; 412-31 -35 -36 -36 -36 -36 -37; 413-12 -15 -17 -23 -28-38; 414-1 -3 -3 -5 -5 -5 -19 -30 -31; 415-4 -12 -13 -23 -35; 416-2 -4 -10 -11 -11 -14-16 -16 -20 -23 -23 -27 -27 -30 -34; 417-1 -3 -35 -35; 418-20 -21 -22 -32; 419-5 -5 -6-28; 420-14 -15; 421-6 -7 -9 -9 -19 -33; 422-3 -6 -7 -7 -8 -17; 423-19 -20 -23 -23 -24-27 -31 -33; 424-17 -32; 425-3 -8 -11 -18 -33; 426-12 -22 -27 -30 -32 -32; 427-3 -16-28 -30; 428-8 -11 -16 -23 -31 -33; 429-7 -17 -18 -22 -25 -29; 431-11 -24 -27 -28-38; 432-17 -17 -24 -31 -33; 433-2 -16 -29; 434-21; 435-8; 436-9; 437-1 -17 -18 -19-19 -19 -20 -21 -26 -29; 438-30; 439-24; 440-5 -11; 441-4; 442-9 -14 -30 -32; 443-3-30 -34; 445-10 -12 -13; 446-2 -29; 447-11 -17 -19; 448-8 -17 -32; 449-17 -24 -25-30; 450-9 -15 -19; 451-9; 452-2 -6 -28; 453-19; 454-19 -33; 455-11 -21 -25; 456-1-20 -21 -26; 457-15 -18; 458-5 -8 -9 -16 -17; 459-4; 460-14 -24 -27; 461-31 -34;
462-5 -20; 463-18 -21 -23; 465-6 -16 -20; 466-27; 467-7 -10 -11 -18; 469-15 -23 -29-32 -36; 470-36; 471-28 -30 -38; 472-4 -13 -14 -27; 473-1 -19 -19 -28 -34; 474-1 -22-23 -24; 475-8 -12 -21 -23 -24 -24 -26 -33 -33; 476-6 -8 -10 -16 -23; 477-13; 478-1-14 -25 -25 -26 -28; 479-18 -24; 482-12 -21 -30; 483-10 -17 -19; 484-7; 485-15 -18-31; 486-11 -24; 487-1 -3 -11 -21; 488-13 -22 -32 -35 -37; 489-9; 491-26; 492-7 -8-13 -17 -23; 493-32; 495-3 -11 -22 -26 -29; 496-26; 497-8 -9 -13 -28 -30; 498-11 -11-11 -12 -14 -25 -27 -27; 499-6 -25 -27 -29 -33 -34; 500-23; 501-7 -16 -19 -24 -25 -27-28; 502-1 -18 -18 -24 -31; 503-7 -13; 504-32; 505-10; 506-6 -7 -23; 507-1 -2 -3 -25;
508-5 -5 -11 -14 -15 -22; 509-1 -21; 510-24 -30 -30 -31; 511-16; 512-3 -30; 513-16;
514-4 -8 -13 -34 -36; 515-7 -17 -21 -27; 516-15 -18 -20 -21 -23; 518-24; 519-13 -13-14 -17 -25 -31 -32; 520-6 -12 -13 -14; 521-6 -8 -20 -20 -24; 522-24 -25; 523-21 -28;
524-4; 525-5 -23 -24 -25 -25; 526-4 -19 -21 -24 -26 -34; 527-4 -6 -14 -27; 528-31;
529-1 -18 -19 -27 -30; 530-8 -8 -27; 531-4 -4 -6 -7 -14 -15 -18 -19 -21 -23 -26 -28-33 -35; 532-2 -3 -4 -5 -21; 533-14 -18 -19 -28 -34; 534-28 -32 -34; 535-1; 536-20-29 -30 -34; 538-13 -35; 539-11 -13 -19 -26 -26 -33; 540-5 -30; 541-15 -26; 542-5 -6-9 -29 -32 -34; 543-4 -19 -21 -26 -27 -33 -35; 544-25 -25 -25 -26 -26 -26 -27 -27 -27-29 -30; 545-8; 546-23 -24 -32; 547-36; 549-24; 550-31; 551-13 -25 -26 -29 -30 -35-36; 552-27 -32; 553-7 -19; 555-16 -18 -28 -28; 556-9 -11 -12 -13 -35; 557-6 -13 -19-24; 559-8; 560-16 -18 -19 -19 -19 -23 -26 -27 -29 -29 -30; 561-31 -33; 562-5 -8 -10;563-10 -11 -15 -16 -18 -25 -27 -29 -36; 564-2 -4 -5 -11 -18; 565-2 -20 -21 -23 -34-35 -35 -36; 566-1 -35; 567-5 -6 -14 -14 -18; 568-22 -24 -26; 569-5 -11 -29; 570-28-32; 571-1 -21 -25; 572-14 -17 -18 -23 -24 -25 -28 -29 -30; 573-22 -23 -25 -28; 574-3-25 -32; 575-11 -15 -18 -31 -33 -33; 576-11 -32; 577-4 -4 -5 -9 -14; 578-13 -14;
579-5 -24 -33 -33; 582-2 -3 -4 -5 -6 -7 -9 -10 -11 -13 -15; 583-25 -25 -25 -26;
584-10; 585-17; 586-1; 587-10 -24; 588-15 -26 -32 -33; 589-6 -22 -33; 591-28; 593-7-18 -20 -20 -26; 594-34; 595-1 -2 -3 -3 -9 -12 -15 -29; 596-4 -6 -9 -21 -28 -29 -31-33; 597-3 -12 -12; 598-17 -26; 599-3 -11 -12 -17 -23 -28 -34; 600-10 -11 -12;
601-15 -19 -26 -28 -28 -28 -29 -35 -35; 602-14 -15 -36; 603-12 -24 -27; 604-14 -17-18 -18; 606-15; 607-22; 608-11 -11 -16 -16; 609-4 -7 -28; 610-2 -10 -11 -13 -16 -17-22 -25 -28 -31; 611-24; 612-14 -17 -22; 613-13 -33 -33 -36; 614-3 -3 -3 -19 -28;
615-1; 616-4 -17 -18 -19 -20 -22 -30; 617-7 -8 -19; 618-9 -9 -14 -24; 619-13 -14 -15-17 -32; 620-13 -24; 621-14; 622-28 -32; 623-2 -32; 624-14 -29 -36; 625-8; 626-3 -22-25 -29 -34; 627-4 -10 -15 -16 -17 -18; 628-30 -31; 629-22 -23 -25; 630-15 -16 -17-24 -31; 631-1 -2 -8 -13 -20 -21 -21 -21; 632-29 -30 -32; 633-6; 634-11; 635-10;
636-29 -30 -35; 637-1 -35; 640-25; 642-12 -30 -34; 643-13 -23 -23 -25 -28; 645-17-24 -28 -29 -33; 646-3; 647-16 -25; 649-12 -32 -32; 650-7 -22 -25 -31; 651-1 -12 -17;652-34; 653-27; 655-27; 656-10 -16 -25 -27; 659-6; 660-3 -22; 661-7 -33 -34 -35;
662-7 -11 -19 -25 -25 -26 -26 -31 -32 -32 -33 -34; 663-1 -6 -23 -35; 665-33; 666-18-32 -35 -36; 667-1 -4 -5 -11 -12 -12 -15 -19 -31; 668-7 -7 -12 -13 -35; 669-34; 670-4-5 -5 -5; 672-16 -21 -21; 673-13 -20; 674-5 -22 -23; 676-2 -21 -23 -25 -28; 677-7 -23;
– 207 –

Visuddhimaggaapimahåkapikiˆcåpia¥åpiseyya¥åpitat¥åpiiΩåpinåpiça†Áenåpi
tenåpianussarañamattenåpi
gacçantenåpi
tatråpidvådasåpi
sahåyakassåpi
ariyamaggassåpi
samapannassåpi
samåpannassåpi
∫innassåpi
yassåpi
sappi
åra∫i
nå∫i
avijjå∫avatañhåmayanå∫ipakkaminik˚amipa†iha©˚åmi°sakadågåmi°sotåpattisakadågåmi°anågåmi°°anågåmi°ågacçåmi
aΩigacçåmi
pucçåmi∫uˆjåmivikkiñåmi
vadåmijånåmipajånåmi
a∫ijånåmi
pa†ipak˚ipåmi
pa†ik˚ipåmi
patik˚ipåmi
kuppåmiårocayåmi
pa†ivedayåmi
haråyåmi
a††iyåmi
viharåmi
aj∆oharåmi
upavasåmi
assasåmi
passasåmi
passåmivipassåmi
samanupassåmi

678-8; 679-20 -24; 681-15; 682-13; 684-2 -4 -29 -29; 685-17 -21 -22; 686-3 -27;
687-11 -17 -19 -28 -28; 688-17; 689-5 -8 -14 -16 -21 -25 -30; 690-9 -10 -11 -12 -13-13 -28; 691-3 -22 -27 -28 -29 -29 -31; 692-5 -10 -13 -17 -31 -31; 693-19 -21 -23 -32-32; 694-25; 696-13 -13 -15 -19 -29 -34; 697-7; 698-7 -27; 699-7 -15 -24 -26 -31 -34;
700-7 -25 -30 -31; 702-10 -22; 706-27; 707-10 -11 -32; 708-14 -18 -20; 709-1 -6 -11-11 -11 -12 -18 -23 -25 -30; 711-10 -11 -15 -18; 712-4 -26
7-5; 10-1 -4 -8; 18-12; 19-7; 21-10 -21; 24-14; 25-13; 32-19; 38-12; 39-28; 48-6; 52-1
-12 -18 -24 -30; 53-1 -7; 54-4; 57-26; 58-8; 59-27; 62-12; 73-28; 79-27; 87-14 -15-22; 96-1 -30; 125-8 -13; 130-6; 132-11; 134-19; 141-25; 142-27; 157-26; 167-7;
168-3; 180-20; 191-23; 193-13; 202-1; 204-18 -28; 208-6 -15; 213-27; 214-28; 216-1-31; 217-22; 219-8; 220-4; 232-12; 280-18; 285-6; 286-20; 288-27; 291-24; 338-6;
364-18 -32; 392-21; 393-12 -17 -20; 397-26; 403-6; 404-34; 407-12; 422-30; 473-12-18 -28; 475-19 -30; 479-4; 482-2; 483-19; 484-18 -22; 485-11 -21; 487-20; 492-7;
495-22 -29; 496-6 -18 -28 -29; 497-22; 501-30; 507-34; 512-11; 515-32; 521-5;
526-24 -29 -31; 531-21; 543-35; 544-32; 573-15; 576-27; 590-22; 595-23; 596-7;
603-28; 606-13; 661-7; 668-16; 675-5; 680-22; 689-4; 696-29; 699-4
303-1921-19; 22-3 -12; 41-13; 140-6; 146-8; 147-2 -12; 156-3; 158-4; 162-31; 163-13;
168-5; 225-17; 242-2; 244-10 -12; 284-5; 298-24; 300-8; 314-33; 315-7; 326-15;
330-3; 334-27; 336-18 -32; 339-11 -17 -20; 397-24; 433-15; 434-20; 503-6; 514-26;
530-6; 658-26
445-2; 554-35
41-18
552-13429-1480-12; 426-6; 521-3 -28; 542-12; 554-1 -1 -23 -24 -27 -33; 555-13; 560-25; 566-4;
596-10 -36; 604-5; 643-4
467-2363-33; 82-21 -23; 413-7; 426-19; 513-15
54-21
68-3
21-28; 63-28; 387-19; 422-28; 433-31; 614-31 -34; 616-16 -22; 617-7 -10; 667-25;
682-35483-26
90-16
666-27330-3
329-31
8-13 -15 -16 -18 -21
82-22
396-2
296-19; 391-6
198-29; 280-7 -10
198-22398-2991-27; 400-11 -12 -13 -14
32-32; 33-1 -9
99-4; 116-29
270-1399-4; 116-30
270-14
42-7
522-33
1-12; 2-2
237-26348-19 -21
52-8 -14 -20 -26 -32; 53-3; 204-17 -18; 324-11 -12 -13; 426-35
38-20; 39-28; 389-12
519-1221-9
75-8
62-19; 64-30; 66-8; 67-24; 69-2; 71-2 -27; 74-2; 76-16; 78-2 -28
70-2
304-6
55-3
55-3
48-27
48-27
223-10; 519-10
237-29; 238-3
304-25238-7; 272-22
238-6
302-22; 399-23 -23 -24 -24 -25 -26
627-35; 628-3
207-17; 218-3; 377-10; 427-3; 613-36– 208 –

Visuddhimaggaåcik˚issåmi
samåpajjissåmi
pa†ipajjissåmi
åvajjissåmi
åra∫issåmi
la∫issåmi
ca©kamissåmi
gamissåmi
saµyåmissåmi
parihåyissåmi
karissåmi
nit¥arissåmi
∫avissåmi
sevissåmi
assasissåmi
aΩi†Áahissåmi
vu†Áahissåmi
desessåmi
pa†igahessåmi
kåhåmi∂ayhåmikimi
kosakårakimi∫ümiaduk˚amasu˚a∫ümi
upek˚åsu˚a∫ümipîtisu˚a∫ümi
vivekaja∫ümi
raña∫ümi
paÁamamaggapaˆˆådassana∫ümi
pakati∫ümi
brümi
vivajjemidemiåråΩeminemijaråmarañanemi°da¬hanemi°
vinemipaˆˆapemi
Áapemidamemisakkomikaromihomi
asmi
akampayimayigåyivijåyivij∆åyiantaraΩåyi
parinibbåyi
∫åyipalåyikari
carimåtari
pitarikattariuttarisat¥ariupari

kaddamüpari
uparüpari
πarivivarianussarisamåharinîhari48-6
336-19 -34
680-5
336-19 -34
523-4
49-7
389-36303-23
48-26
304-15390-1
303-2412-14; 53-9; 599-18 -19 -20 -21 -21
580-8
273-23 -29; 274-21; 276-3 -15 -22; 287-27; 289-5 -14 -22; 290-1 -13 -20; 291-2
336-20 -34
336-20 -34
294-4; 477-23; 520-10
25-11
42-30
38-4; 350-11
500-8; 598-28
583-7
125-11; 232-22; 443-12; 607-6 -9 -11; 687-26; 693-5 -13 -18
384-31
384-30384-30384-29647-29439-9385-3
7-18; 295-18
42-29
224-14
42-29
198-30198-23
233-1
208-4 -4
204-20100-21
399-30 -34
296-21; 596-19 -21
224-1573-20; 296-26; 304-12; 387-2
13-27; 54-18; 186-15; 201-33; 478-21 -24; 634-5; 637-5 -19 -36; 638-2
233-1927-3 -3; 313-9 -13; 353-20 -23 -30 -32; 356-37; 357-34; 358-1 -9 -12 -29 -31; 359-3-4 -11 -13 -25 -27 -35; 360-2 -28; 362-8 -10 -18 -37; 363-1; 635-2; 706-34; 707-12
121-23 -24 -25
646-1
428-1840-4; 42-20
36-15; 79-8; 292-33
187-14155-8
300-28; 303-27
38-12; 312-32
303-4
303-3
520-1
43-15; 114-33; 225-7; 226-3
189-30; 212-34; 218-5; 604-13
60-2; 65-13; 87-35; 88-2 -18; 138-2 -33; 139-2; 141-7; 153-14; 171-21; 176-30;
184-19; 233-2 -3; 240-29; 241-12; 243-17; 249-17; 250-29; 251-17 -20; 252-21;
253-2 -26 -26; 255-19; 257-19; 258-1 -8; 260-2; 262-2 -30; 278-24 -27; 335-12;
357-32; 359-34; 381-4; 392-8; 397-33; 399-25 -27 -29; 411-31; 417-4 -16 -20; 420-18;
421-19; 424-30; 446-14; 449-24 -25; 500-4; 628-32; 629-29; 664-2; 668-10; 670-8-21 -33; 707-37; 708-3
591-2698-6; 248-26; 259-11; 283-15; 399-15
381-24400-15
21-4
167-3
388-7
– 209 –

Visuddhimaggaa∫isaµharicattåri

våri
åkiri
giri
dak˚iñagiri°°cetiyagiri°
hiripajjalisimbalisåli
aggapåda©guli
telanå¬i
på¬i
çavi
ravi
samitåvi
pivi
∫uvi
sevi
si
rak˚asi
anusik˚asi
gacçasiicçasikuj∆asimaˆˆasivihaˆˆasi
cetasibåΩasimanasivasiÁassasipassasinisîdissasi
karissasi∫avissasi
jessasinibbåpessasi
kappessasi
hasi
dahasikåhasiakåsivyåkåsia∫isa©˚åsiaˆˆåsianuˆˆåsi
a†Áåsiupa†Áåsi
pati†Áåsi
aΩi†Áåsiu†Áåsivu†Áåsiadåsia∫åsi
aj∆a∫åsi
agamåsipaΩümåsi
påyåsianussareyyåsi
∫åveyyåsi
råsiÁitamiˆjaråsi

312-21
114-22 -26; 135-8; 136-25; 137-28; 148-11 -16; 154-21; 155-25; 159-7; 164-33;
169-9; 202-15 -31; 205-26 -29; 209-18; 218-22; 219-17 -18 -25; 243-26; 279-12 -17-18 -18; 302-7; 311-25; 328-8; 339-11; 366-22; 384-27; 408-21 -22; 410-4; 412-20;
413-32; 414-9 -10; 420-2 -26; 421-26; 429-13; 432-29; 440-27; 453-19; 454-19;
459-23 -23 -24 -24; 483-30; 492-15; 494-2; 495-20 -31; 510-28; 511-23; 545-6;
546-10; 547-23 -30; 558-25; 559-12; 562-21; 564-16; 568-30; 569-3; 589-16; 590-31;
593-5; 608-28; 615-17; 627-5 -5; 668-5; 675-21 -31; 678-16; 681-15; 684-11; 689-37-37; 690-2 -5 -9 -25 -36; 691-11 -12 -13 -19 -21; 692-30; 699-12
170-24404-2
206-9
120-14120-158-31; 31-24; 463-1; 464-31 -33 -35
400-4 -5
206-23418-23
254-8
91-8; 99-23
23-4; 147-21; 220-17; 274-17; 384-1; 394-32; 395-23; 396-17; 397-7; 401-34; 442-19;
565-27; 607-24; 611-7; 613-10; 630-4; 646-29
251-21
698-21
204-26425-2768-29
212-9
95-21; 99-34; 117-5; 303-28; 450-10
300-24300-33281-11; 323-33 -33
300-21 -27
300-26; 301-2; 306-5 -5 -6 -7 -8 -10 -11 -12 -12 -13 -14 -14
516-3
300-35504-30300-31336-14312-18323-34 -34
389-14324-1 -1
299-15; 301-8 -12
299-12; 301-12
299-14
306-1
324-2
21-1
301-20300-3040-3; 90-20; 92-21; 96-32; 210-16; 212-10; 296-16; 302-26; 303-6 -8; 304-4 -23;
305-2; 379-25 -27; 391-34; 392-3 -21 -25 -26; 393-8; 401-15; 403-3 -7 -22 -31 -34;
425-31; 428-21
49-12
394-5
204-14; 207-10; 674-6
31-9
39-13; 121-23; 144-14; 209-2; 313-2 -27; 339-33; 340-1 -3; 381-25; 391-16; 400-27;
404-1; 652-32; 664-31; 665-7; 674-30; 706-19
191-29; 391-17
143-28; 393-16
390-29; 391-33; 404-4; 430-21
428-22381-6
41-27; 48-3; 242-2; 302-13; 303-18; 380-21; 388-5 -17; 403-32; 404-13
388-23; 394-10
303-12
39-1; 91-23; 92-12 -26; 121-25; 379-15; 381-15; 389-3; 401-5 -8; 428-23; 645-21;
706-23400-1 -2
91-25; 92-18; 399-12
227-28227-27; 322-15 -16 -17 -17 -18 -18; 323-15
630-14260-11– 210 –

Visuddhimaggavåtaråsi
såli∫attaråsi
sattaråsi
kuñaparåsi
jahåsivihåsi
uddisipåvisikesi
olokesiullokesi
la©ªesiårocesipüjesiuyyojesi
nikujjesipåtesiåmantesi
cintesika¥esiuppådesipa†iyådesi
pa†isaµvedesi
parodesiboΩesijanesiudånesipesi°Áapesimaµsapesilaˆçåpesi∆åpesipati†Áåpesi
ça∂∂åpesiåñåpesinisîdåpesi
påpesisampåpesimåpesi˚amåpesisamåpesikåråpesipahåråpesi
osåpesiåropesiappesikappesigamesiupanåmesinicçåresi
püresiujjålesi
upa¬ålesia∫inippî¬esiokåsesiaΩivåsesi
nappadüsesi
desesipesesiposesividΩaµsesi
dassesiaggahesimahesisakkosiayyosiassosihosi
ahosi
pahosihi

112-21
191-25112-24112-1
300-23519-1196-5
42-8; 90-18 -25; 92-27; 155-7; 380-5; 706-13
208-3
392-5; 398-31
674-2
143-3139-26; 91-30; 391-20 -36
201-7
91-32
42-19
312-23399-441-31; 90-16 -20 -23 -27; 339-34; 400-23 -34; 425-24
116-14; 391-12; 634-22; 635-9 -24
304-8; 313-15
92-12
67-1
313-7
209-1941-22; 42-1
42-24
236-19337-26; 403-2; 404-3
356-26 -26; 468-28
38-28
45-21; 394-6
201-1063-4
392-1; 645-20
706-14388-23303-30; 403-6
391-6; 635-13
425-32
324-3
36-17
96-10
652-22596-24296-24; 380-23
665-2
399-2142-13
40-7; 112-10
300-29428-20300-25399-38394-3
92-8; 388-11
302-9; 303-10
93-7; 209-14; 392-28; 393-15; 477-14; 507-7
389-6
305-16 -21
200-3442-10; 56-24; 390-31
209-1; 389-16; 392-15; 665-17
501-31
144-2
303-27
97-9; 144-8; 312-12
656-7
38-17 -23; 39-14; 96-3 -7; 209-15; 312-11; 316-17; 379-19; 380-22 -24; 388-19;
391-13; 392-10 -26 -27; 425-33; 430-18; 433-34; 525-11 -15; 601-6; 634-32; 635-27;
652-24; 668-10
404-5
1-14; 3-22 -25; 4-14 -19 -24 -28; 5-1 -5 -9 -11 -13 -15; 6-6; 8-15 -28; 9-5; 11-31;
16-25; 18-13; 21-20; 22-6 -14; 27-28; 28-1; 29-21; 31-1 -7 -21 -23 -28; 32-16 -27;
34-3; 35-3 -20 -24; 36-22; 40-11 -27; 43-7 -13 -17 -31; 44-1 -3 -5 -8 -13 -16 -20 -27-32; 45-5 -17; 47-4; 48-1 -24; 51-18 -28; 53-23; 54-20; 55-9 -14; 58-21; 59-7 -14;
– 211 –

Visuddhimaggaahipaˆcahiçahia†ÁahiaΩi†Áahiu†Áahisattahipidahibahi
etarahinavahidasahiekådasahi

63-10 -11; 64-24; 67-17 -18 -32; 68-10; 69-17 -19; 74-30; 75-3; 76-8 -12 -20 -25;
77-3 -23; 78-31; 79-29; 80-4; 81-25 -29; 82-5 -18 -26; 83-2; 86-12; 87-16 -23; 89-12-22; 90-22; 91-18; 93-13; 94-14 -31; 95-14; 97-15 -26 -30; 98-21 -32; 99-8 -32; 100-8-14 -17; 101-18; 102-4 -10 -19; 103-20; 104-26; 105-3; 107-18; 109-27 -30; 110-3 -6-13 -22; 111-23 -25 -30; 112-3 -8 -14 -21 -28; 113-5 -7 -10; 115-15 -22 -29; 116-21-29; 117-25; 118-10; 121-15; 123-2 -29; 124-13 -22; 125-2; 126-5 -8 -12 -32 -34 -34;
127-4 -14 -24 -30; 128-14 -32; 129-14 -27; 130-5 -9 -10 -12 -18; 135-31 -33; 136-1-7 -11; 138-9 -23 -28; 139-19 -28 -29; 140-3 -15; 141-9 -11; 142-3 -22; 143-22;
145-16; 146-7 -8 -10 -27; 147-5 -15; 148-28; 150-9 -19; 151-11 -21 -26; 152-18;
153-2 -12 -27; 155-11; 156-5 -22 -32; 159-32; 161-28 -29; 162-14 -20 -32; 163-29;
165-21; 166-2 -4 -20 -29; 167-3 -9 -18 -30; 170-5 -8; 175-24; 176-32; 177-3 -7;
180-3 -8 -14 -22; 182-13 -23 -28 -33; 183-26; 184-2 -29; 186-33; 187-5 -6 -10 -19-29; 188-13; 189-8; 190-27; 191-28; 193-3 -4 -6 -20 -24; 194-35; 195-28; 196-5 -12;
198-13; 201-5 -27; 202-28 -33; 203-12; 204-12; 205-6; 207-25; 208-9 -25; 213-16-20; 214-19 -20 -35; 216-12 -27; 217-15; 220-2 -13 -28 -31; 224-14; 225-20; 226-23;
227-33; 228-7; 230-7 -18 -20 -29 -33 -35; 231-25; 232-7; 235-12 -27; 236-14 -18 -24-27 -31; 237-2; 238-13; 239-3 -5; 241-6 -11 -28 -30; 242-8; 243-2 -7 -11 -22 -34;
244-2 -8 -16 -24 -32; 245-9 -18 -28; 246-16; 249-26; 250-1 -2; 251-8; 253-6; 254-7;
262-3; 265-8 -17; 267-31; 268-24 -32; 269-31; 270-9; 271-11; 272-9; 273-30; 274-24;
275-5; 278-25 -32; 279-5 -20 -26; 280-3 -7 -20; 281-12; 283-14 -21 -36; 284-3 -5 -13-18; 285-1 -9 -22 -24 -28; 286-6 -34; 287-1; 290-26; 291-13 -30; 292-10; 293-20;
294-21; 295-11; 296-1 -5; 297-4 -6 -7; 299-21 -26 -34; 300-11 -13; 301-10 -23;
305-9; 306-17; 307-14; 308-2 -8; 314-14; 315-4; 316-3 -7 -12; 317-30; 318-36; 320-8-23 -32; 321-6 -31; 322-10 -20 -24 -25; 323-3 -12; 324-9 -17; 325-17; 326-27;
327-22; 328-8 -28; 329-7 -32; 330-4 -8 -16; 331-5; 332-13 -27 -32; 333-28; 334-12-28; 335-30; 336-15 -18 -23; 338-1 -4 -29 -32; 339-1 -3 -7; 340-19 -23; 347-30;
349-27; 352-25; 353-8 -14; 365-5; 366-9 -13 -19 -29; 367-18 -21 -24; 368-6; 369-10;
370-9 -24; 371-14; 373-7 -11; 375-24 -35; 377-5 -7 -15; 378-5 -11 -14; 381-27; 382-1-2 -14 -23; 386-6; 387-8 -15; 390-11 -17 -25; 392-32; 393-6 -23 -28 -33; 395-10;
397-27; 399-14; 401-25 -28; 402-26 -34; 403-3 -23; 404-9 -20 -25 -34; 405-2; 407-8;
409-14 -18 -26; 411-8 -12 -17 -20 -30; 413-2 -12; 414-9 -34; 415-6 -17 -34; 417-12;
419-8 -25; 420-10; 421-29; 423-6 -17 -28; 425-4; 426-31; 427-11 -18 -20 -23; 428-3;
429-5 -23 -30; 430-2 -32; 431-5; 433-9 -18 -24 -38; 434-6 -14 -23 -36; 437-1 -9 -23-32; 440-31; 441-5 -10; 442-2; 443-6; 445-1 -17 -18; 448-15; 452-4 -24; 453-1 -10-29; 454-8; 455-15 -25 -33; 456-3 -7 -11; 457-10 -22; 460-12; 462-2; 463-17 -21;464-10; 467-5 -7 -31; 469-12; 471-37; 472-1 -28; 473-35; 474-2; 475-7 -16; 477-10;
478-13 -30; 479-1 -10; 481-23; 482-5 -30; 483-2 -11 -24; 484-6 -12; 485-3 -22 -34-36; 486-15 -16 -22; 487-8 -22 -31; 489-12; 491-26; 492-9 -15; 493-2 -32; 494-13 -27-29; 495-34; 497-5 -12 -18; 498-26; 499-14; 500-2; 501-28; 502-6; 504-4; 505-24;
506-29; 507-7 -16 -21 -30 -33; 508-1 -11 -15 -18 -23; 509-10 -24; 510-25; 511-17;
512-4; 513-1; 514-15 -24 -26 -32; 515-5 -20; 518-4; 519-3 -5 -17 -21; 520-11 -18 -28-32 -33; 521-15 -25; 522-3 -8; 523-10 -13 -17; 524-16; 525-6 -9 -20; 526-8; 527-31;
529-23; 530-9 -32; 531-11; 532-11 -23 -28 -30; 533-9 -22 -31; 534-6 -17 -35; 535-3-6; 536-33; 541-20 -30; 542-11 -13 -18 -21 -22 -25 -28; 543-6 -7 -10 -11 -19 -30;
546-1 -19 -31; 551-29 -30 -35; 552-25 -30; 553-18; 554-4 -31 -33; 555-8 -11 -22 -35;
556-5; 557-26; 558-23; 559-33; 560-18; 561-5 -8 -14; 562-2 -4 -6 -10 -28 -31; 563-4-18 -29; 564-1 -3 -14; 565-14 -31; 566-1 -11; 567-7 -14 -26 -31; 568-2 -5; 569-9 -12;570-21; 571-21; 572-34; 573-30; 575-16 -26 -32; 576-3 -25; 577-24 -25; 578-25;
584-1 -8; 585-30; 591-5 -7 -24; 592-34; 593-27; 594-10; 595-10; 596-4 -10; 599-31-35; 601-22; 606-11 -19; 607-6 -9 -11; 610-21 -27; 611-26; 612-18 -36; 613-30;
614-1 -4 -27; 615-7 -20; 617-15 -20 -30; 618-11; 619-25 -27 -28 -29 -31 -34 -35;
620-2 -3 -5 -17; 622-30 -32; 623-27 -36; 624-8 -23; 625-19; 627-36; 629-28; 631-28-33; 632-13; 633-13; 635-12; 636-16 -19 -21 -28 -30 -34; 637-14; 639-23; 644-27;
646-11 -15 -19 -22; 647-1 -4 -29; 649-23; 652-17; 653-7; 654-3; 657-21 -31 -36;
658-16 -26; 659-19; 661-14; 666-28 -34; 667-3 -11 -16; 668-19; 669-3 -8; 670-7 -9-16 -23 -27; 671-8; 672-13; 673-14; 674-15 -21; 675-17 -22 -24; 676-12 -25 -25;
678-26; 681-8; 682-25 -34; 683-25 -29; 684-14; 686-7 -9 -13 -17 -23 -25; 687-10 -23-26 -28 -33; 688-18; 689-35; 691-26; 692-12 -16; 693-23 -31; 694-36; 695-34; 696-15-25 -30; 697-12 -13 -14; 698-6 -23; 699-1 -10 -33; 700-10 -20; 701-6; 702-28; 704-27-34; 705-11; 707-2 -8 -16 -22 -25 -27 -31 -38; 709-25
235-1836-16; 53-2; 96-26; 381-10; 390-26; 398-27; 399-11; 488-21 -27 -31; 548-13; 661-26;
662-21; 668-16
3-31; 116-19; 248-4 -5 -12; 351-4; 377-19; 488-16 -27; 545-7; 563-13; 565-24; 673-1
101-27; 471-34; 472-11; 548-11; 561-27
430-17383-634-30; 237-17; 694-26
389-5
1-11; 42-27; 48-2; 72-13; 75-16; 143-3; 195-29; 235-31; 236-21; 251-3; 258-28;
264-10; 270-21; 272-1 -5; 279-16 -24 -27 -31; 280-1 -7; 281-10 -14; 308-32; 339-27-36; 340-1; 344-2; 350-26; 380-6; 400-26; 501-26; 504-22 -23; 603-10; 634-11
200-21 -23; 218-4; 237-8; 391-26; 399-26; 599-11 -23; 600-10; 602-14; 634-22
191-23; 195-8; 273-7; 372-14; 702-27; 704-4 -4 -10
29-5; 110-18; 639-23; 704-25
610-3; 647-21– 212 –

Visuddhimaggadvådasahi351-3; 704-25
cuddasahi374-6; 375-22; 457-21; 704-24
so¬asahi
304-19; 372-13; 386-10; 702-26; 703-36 -36; 704-3 -23
sakañ†akåhi
302-24
muttakarîsa˚e¬asi©ªåñikåhi
342-23kaññacü¬ikåhi
249-13πarusavåcåhi
343-30sanΩårañabanΩanaparipåcanasamudîrañakiccåhi
445-31Ωårañanhåpanamañ∂anabîjanakiccåhi
445-29vijjåhi202-25; 203-2aˆˆåhi338-22; 591-28; 595-9paˆˆåhi284-18kumudanå¬aya†Áimusalatålak˚anΩådippamåñåhi
417-6
ti˚iñåhi
304-17
tåhi
474-25kusalåvyåkatåhi
476-13 -17
duk˚atåhi
479-19devatåhi
63-23; 74-25; 97-33
karaña∫ütåhi
485-8
etåhi
366-16; 485-7
mudukatacittåhi
97-33
gå¥åhi49-12
pa†isam∫idåhi
277-24; 379-29; 381-9; 387-32
vedanåhi
476-13
codanåsoΩanåhi
276-1
dassana∫åvanåhi
515-34esanåhi
40-14
kammasamu†Áånåhi
368-29anurüpåhi
338-22pa†ibåhi
96-17
katamåhi
703-36; 704-4
upamåhi
237-17; 337-25; 338-22; 581-17; 582-27; 583-22; 585-28; 591-28; 595-10°ayopa††aayogu¬aayomaˆcaayopîÁaayokum∫îupamåhi
56-21
vuttapa©gu¬adovåriküpamåhi
280-26
imåhi
49-12; 56-21; 101-26; 203-1; 704-3 -10
pacçimåhi
368-23purimåhi
368-23ˆåñacariyåhi
372-13; 702-27; 703-36; 704-3 -24
samåΩicariyåhi
372-14; 702-27; 704-4 -10itaråhi
368-30; 474-28
vuttappakåråhi
446-6Ωåråhi417-7
sücimu˚a˚uraΩåråhi
500-33nåvåhi121-10kasåhi302-25sabbadisåhi
235-13yogihi
711-21va∂Ûakîhi
354-8
ak˚îhi
195-9; 262-33
aggîhi
647-21samuddavîcîhi
63-24tañhådi†Áîhi
14-6; 53-28; 222-14
tîhi
14-18; 392-23; 419-24; 479-19; 514-16 -18; 515-29; 581-12; 591-31; 601-23; 619-7-9; 671-21; 672-16
ˆåtîhi453-15Ωåtîhi445-30vitakkavicårapîtîhi
162-21
pattamak˚anatelappa∫utîhi
337-25sattîhi304-17
appicçatåsantu†Áitadîhi
59-4
ådîhi
343-30; 424-22; 534-31; 652-5 -12 -14 -17
aggiådîhi
706-11påñiådîhi
319-16na¬akalåpiådîhi
595-9
va∂Ûakîådîhi
94-6
pabbatanadîådîhi
72-28
ugªa†itaˆˆüådîhi
217-13˚ettarak˚akådîhi
75-29
˚åñukañ†akådîhi
360-13ka†Áaπålakakesohårakådîhi
413-23
amanussadîªajåtikådîhi
78-8
åpåyikådîhi
16-26
hat¥ik˚anΩaassapi†Áisuvaññasivikådîhi
316-21Ωümarajapaµsukådîhi
263-6
sokådîhi
576-15 -19 -22; 577-14
vitakkådîhi
162-21; 404-26– 213 –

Visuddhimaggarågådîhi
668-31
müsikaja†ukavaccådîhi
342-19°suna˚asükaravaccådîhi
343-21ucçucoragoñadaΩimacçådîhi
591-28mittåmaccasuhajjådîhi
500-22
avijjådîhi
544-17; 578-2; 585-19
muˆjådîhi
406-29a∫ij∆ådîhi
36-23 -28ve¬uja†ådîhi
1-21påñile∂∂udañ∂ådîhi
419-12lak˚añådîhi
59-24; 62-1; 81-23; 484-33; 491-12
kåmådînavapaccavek˚añådîhi
151-26
årammañådîhi
554-20pupπå∫arañådîhi
195-22sat¥åharañådîhi
229-25viˆˆåñådîhi
581-23vaññådîhi
423-7; 446-8
dantacuññådîhi
336-26°sampayuttaat¥iavigatådîhi
488-33
appicçatådîhi
84-4
ta¥atådîhi
518-18nåccåsannatådîhi
122-6
accåradΩaviriyatådîhi
133-8
atisi¥ilaviriyatådîhi
130-26sahajåtådîhi
575-15 -21
påñåtipåtådîhi
6-31; 7-2 -3; 12-9
appicçatåsantu†Áitådîhi
83-16kåyaduccaritådîhi
464-31; 468-19
sakkasantusitådîhi
210-7 -8atîtådîhi
473-30sîtådîhi
443-28
pubbantådîhi
530-2∫ittipariyantådîhi
175-15˚anΩåyatanaΩåtusaccaindriyapa†iccasamuppådådîhi
211-31tålacçiddådîhi
398-22çandådîhi
13-23vijjåsipposaΩådîhi
555-16ekaviΩådîhi
515-36suˆˆatekaviΩådîhi
494-11sadΩådîhi
101-28; 225-3 -18; 377-14
passadΩådîhi
636-4
budΩådîhi
222-13˚anΩådîhi
553-17
målåganΩådîhi
144-6viˆˆåñaˆcåyatanådîhi
453-30rüpåyatanådîhi
565-36ªåsacçådanådîhi
367-18vedanådîhi
474-2
vaΩabanΩageha∆åpanådîhi
326-23nivåsanapårupanådîhi
195-14
attukkaµsanaparavam∫anådîhi
13-28
aggiΩamanådîhi
376-16
çedanaπålanådîhi
500-23sadΩammassavanådîhi
574-10asadΩammassavanådîhi
574-1°ab∫okåsasevanådîhi
132-28
dantaka†Áamu˚aΩovanådîhi
195-20ˆåtivyasanådîhi
503-5 -15; 504-12
attakilama¥ånuyogadesanådîhi
507-10Ωammadesanådîhi
40-17
aniccånupassanådîhi
694-26
yånådîhi
396-6
lomaküpådîhi
262-7
rüpådîhi
427-30; 444-34
kañikårapupπådîhi
173-25lå∫ådîhi
612-10evamådîhi
117-7; 140-30; 209-20; 223-18
kammådîhi
452-2
årammañapaccayådîhi
488-35°vipåkasampayuttavippayuttaat¥iavigatapaccayådîhi 565-5
sadΩammasavanasappurisüpanissayådîhi
177-27saj∆åyådîhi
95-17
assadΩiyådîhi
679-23piñ∂apåtacariyådîhi
40-13 -19 -21
sappimaΩusakkarådîhi
41-26
cîvarådîhi
24-7– 214 –

Visuddhimagga°utuvikårådîhi
aggijålå∫iªåtapaharañappahårådîhi
pittasemharuhirådîhi˚îrådîhi
undürådîhi
kusalådîhi
soñasi©gålådîhi˚åñukañ†akappaharañaaggijålådîhi˚åñukañ†akapaharañaggijålådîhi
udakacik˚allådîhi
issarapaΩånakålasa∫åvådîhi
mahantapåtu∫åvådîhi
vaññaganΩarasådîhio∫åsådîhi
uddesådîhi
missådîhi
koΩupanåhådîhi
sîlasamåΩîhiidΩîhinirayanågayonîhi
hårîhipiyamaj∆attaverîhi
vallîhikå¬avallîhi
dvîhigihîhiviˆˆuhi∫ik˚ühiråjühiviˆˆühicatühiΩåtühisomanassadomanassavisa∫ågåhårautühiatîta∫avapariyåpannahetühi
akkosavat¥ühigarühiårühinahårühi
sinerühi
brühi
bahühiehi
tiviΩanå†akehi
dañ∂akehisa∫edakehidåyakehi¥ålakehisåvakehi
tit¥iyasåvakehi
sabbabudΩapaccekabudΩaariyasåvakehi
budΩapaccekabudΩamahåsåvakehi
sakehiya¥åsakehi
kulamånusakehivalåhakehi
upa†Áåkehi
vipåkehisahetukavipåkehi
rüpåvacaravipåkehi
arüpåvacaravipåkehi
sahetukakåmåvacaravipåkehi
loñikehi
aloñikehipuˆˆat¥ikehi
˚årikehia˚årikehi
punab∫avikehi
paccanîkehi
anekehivañamu˚ehipahåramu˚ehiaΩigamasu˚ehilokiyalokuttarasu˚ehi
pak˚ehi262-11
251-23407-8; 423-18
585-20706-9211-30179-1
360-7
261-23342-24511-7
366-14; 368-8
445-33
41-17
94-2
551-28 -34
53-25; 222-10
213-33233-22102-3437-5 -17
307-7
124-9; 354-36; 355-1
36-9
461-13; 474-28; 498-28; 502-20; 594-17; 624-36; 671-22; 675-23; 700-15; 702-25-34; 704-28
41-2; 64-9; 115-17
8-30
389-12
17-20; 18-4
9-4; 53-28; 217-14; 222-13; 419-1
14-18; 32-11; 339-28; 351-4; 388-5; 445-30 -32; 452-2; 461-4 -5 -6 -6 -8 -8 -8;
488-18; 548-14; 610-3; 613-27
445-32; 446-6
263-7
554-2929-5
712-2039-12
355-3
421-1538-5210-17108-11; 216-24 -27 -30; 401-3
399-8
353-38651-32
63-28
404-13393-24; 602-6
17-21; 18-4
124-29132-18524-22
525-1
91-19
674-3
90-23
461-8
461-5
548-13548-14548-12
151-2
151-2
62-32
151-1
151-1
583-6
404-27240-4; 345-32; 411-3; 506-6; 542-12 -12 -13; 566-8 -15; 612-7; 642-13; 671-26
191-23; 195-8
304-1857-20
211-17142-20; 396-34– 215 –

Visuddhimagga
duk˚ehisu˚aduk˚ehi∫agehi°Ωåtuvisa∫ågehi
vålamigehi∫ogehitittakaggehika†ukaggehipådaggehi
ariyamaggehi
vipassanåmaggehimaΩuraggehi
ambilaggehi
a©gehiuppådajarå∫a©gehisîhavyagªehiårocehisanΩårañådikiccehiªatagu¬amacçehi
kammajehi
paµsutiñarajehivipåkapaccayavajjehi
parivajjehi∫ütavejjehiaˆˆehisudΩapaˆˆehiªa†ehikî†ehinåsapu†ehi
kü†ehiva††ehisamañehidvårårammañehi
uparicarañaålokakarañehivyåΩijaråmarañehinîvarañehikårañehia∫iniropanånuppabanΩanapîñanånubrühañehiˆåñehipurimapacçimaˆåñehi
purimaˆåñehi
anulomaˆåñehi
micçåvirattimicçåˆåñehi
viˆˆåñehi
puråñehiporåñehitiñehiguñehikåmaguñehi
a˚añ∂atådiguñehisadΩådiguñehi
paññehipuråñatiñapaññehi
assupuññehi
tehi
sabba∫avayonigati†Áitinivåsagatehi
samudågatehidi†Áigatehi
antogatehisa©ªåtapabbatehisîlabbatehi∫añ∂akasatehi
anekasatehi
kü†ågårasatehi∫ik˚usatehinîvarañasa©˚åtehi
åkårasa©˚åtehi
utupa¥avîbîjasalilasa©˚åtehi
våtehiΩotamak˚itehi
gaha†ÁapabbajitehiÁitehisamu†Áitehi
asampåditehi

16-26
289-26211-29263-20188-11
399-19 -29 -37
150-30151-1
104-2914-18
213-33
151-1
150-30122-7
611-30190-23399-5
447-3029-1
500-26343-18563-12
38-8
63-6
100-10; 140-3
711-21120-20; 706-19
115-23
195-10206-14581-12268-28608-23
398-1
612-3 -9289-24; 404-26
198-12; 209-20; 366-14 -18; 368-9; 482-21; 524-22; 525-1; 528-3; 542-12 -12 -14;
578-2; 585-19; 613-27; 652-6 -12 -14 -17; 668-16
146-23643-7
663-10684-31
672-16683-11
461-12 -14; 545-8
625-10286-13; 643-25; 690-1
216-3140-18; 59-4; 83-17; 84-5; 207-12; 225-3; 444-34
53-2
226-24226-25
216-31
342-23303-26
98-4; 146-20; 158-16; 241-33; 265-22; 305-20 -20; 438-1; 464-32; 469-12; 488-27;
518-2 -3 -22 -22; 577-27; 589-1; 643-7; 672-15; 697-16
651-32
225-3
594-17180-34; 181-11; 186-12
500-30569-34381-10593-29390-2636-16; 96-26; 398-27; 399-11
140-3
579-19542-13420-12; 500-26
99-22
211-1472-27
343-1837-2– 216 –

VisuddhimaggaΩuta©gapariharañasampåditehi
navoropitehi
parikappitehi
nimmitehivåteritehi
calitehipañîtehi
asaµvutehi∫ütehicak˚u∫ütehi
etehi
pattehiågamåΩigamappattehi
sampattehiråjamahåmattehi
parivattehi
sattehicittehipasåditacittehi
anulomacittehi
lokiyacittehi
pakaticittehi
sabbanimittehi
puttehi∫ojaputtehi
upayuttehi
ahetukamanoviˆˆåñaΩåtudvayayuttehi
˚ettehi
nettehisuttantehi
dantehihimavantehi
mahantehia∫isamentehiiriyåpa¥ehianat¥ehidi†ÁaΩammikasamparåyikaparamat¥ehinånåvat¥ehisat¥ehihat¥ehipadehisabbapadehi
gaña∫ojanaparampara∫ojanacårittasik˚åpadehipådehihat¥apådehi
dutiyatatiyapådehi
viriyapådehi
∫edehi°sampayuttaat¥iavigatahetupaccayappa∫edehisa©˚a∫eripañavådisaddehiªa†açiddehi
antogaΩehinånåviΩehi
˚anΩehisampayutta˚anΩehiupådinnak˚anΩehi
vevacanehi
padavyaˆjanehiåyatanehisabbåyatanehi
lak˚añarasapaccupa†Áånapada†Áånehi
mudukatasantånehi
åmisadånaΩammadånehi
πalanibbånehi
caramånehi
yasamahattatådisampannehi
apehimanåpehiamanåpehimanåpåmanåpehi
nibbåpehimåpehicittajarüpehi
ya¥årüpehi

84-4
380-20612-16390-26342-23
448-7
13-24
683-32447-30196-1832-11; 37-10 -22; 131-5 -10; 133-20 -25; 146-23 -29; 202-33; 263-6; 320-34; 339-28;
497-12; 579-19; 601-23
173-4
522-30
74-12
17-21
96-31
485-6 -8567-2; 589-2; 624-36
98-3
675-24590-25137-30681-21 -29; 682-7; 699-10
645-20304-19555-16472-6120-30303-26593-2970-22
421-14367-17 -18
494-14640-4
612-7
208-14
195-21
121-10100-13; 301-18; 339-32; 415-19
473-31
527-3067-10
99-22; 596-19
314-24213-22
198-25211-30; 551-28 -34
575-20408-36683-32573-5 -7 -8 -11 -14 -18 -20
24-11
301-1; 479-27; 498-29; 502-20; 514-16 -18; 515-29; 661-26; 662-22; 681-21 -28;
682-6 -14 -16 -32; 699-9
231-1
572-14518-18299-29566-15566-4492-12
98-1
211-16
214-1
63-25
234-28261-12367-8; 505-1
504-26484-21
38-11
392-2
448-7
276-7 -11
– 217 –

Visuddhimagga
süpehiådånanik˚epehi
vaññasañÁånavik˚epehi
kappehipatta©gapupπehiodåtapupπehi
jayasumanabanΩujîvakarattakorañ∂akådipupπehia©gulipabbehi
sabbehi
upakkamehi
katamehidamehikåmehikilesakåmehi
visudΩikåmehi
vat¥ukåmehi
nåmehisampåpakavåyåmehi
imehi

150-30618-27367-9
506-6
173-23
174-17
174-5
515-2257-20; 217-13; 566-7
229-26248-5; 296-33; 611-9 -10
399-34123-15; 139-7 -13; 140-5; 141-28; 153-30; 154-3 -5; 165-30; 181-25; 658-23
140-18 -21
711-21140-16 -20
419-24; 671-21 -23 -26
512-14110-18; 116-32; 133-4; 198-12; 211-29; 230-26; 248-12; 273-7 -17; 306-1; 309-26-30; 310-10; 364-22; 366-18; 374-6; 375-22; 376-19; 377-19; 442-16; 482-21; 515-29;
545-7; 553-17; 581-11; 618-20 -27; 619-9; 636-4; 691-18
maj∆imehi
13-23
purimehi
424-22; 488-31
sa©ªakammehi
119-12Ωammehi
3-31; 131-5 -10; 133-20 -25; 139-8 -26; 140-3; 220-15; 248-4 -12; 377-19; 392-23;
438-1
lokaΩammehi
612-10sampayuttaΩammehi
617-30påpaΩammehi
53-25; 222-10
paraΩammehi
597-2
yehi
59-4; 83-16; 301-1; 596-20 -22; 637-22
nånaccayehi
150-30paccayehi
201-13; 367-17; 488-16 -18 -21 -27 -31; 518-3 -22; 554-21; 561-27; 563-13
årammañapaccayehi
597-2°sampayuttavipåkaat¥iavigatapaccayehi
563-7°vippayuttaat¥iavigatapaccayehi
561-24; 564-15
sahajåtanissayaat¥iavigatapaccayehi
564-19°sampayuttavipåkåhårindriyaat¥iavigatapaccayehi
561-22anantarasamanantaraanantarüpanissayåsevananat¥ivigatapaccayehi 541-34
sabbapaccayehi
391-16sa©gammasamågammapaccayehi
293-13aˆˆaΩammapaccayehi
518-25
hetupaccayehi
598-19; 612-28
nayehi
117-8; 223-18; 516-25
nånånayehi
214-14; 597-9; 604-15
udayabbayehi
632-30sabba∫ayehi
57-20çandadosamoha∫ayehi
683-28vayehi619-7 -9visayehi
427-30apassayehi
79-7årammañåΩipatiårammañüpanissayehi
541-32sabbasamussayehi
427-24ˆåyehi210-17
upåyehi24-12; 305-20
verîveramülaverasamugªåtaverasamugªåtupåyehi 512-11
visaruk˚aruk˚amülamülupacçedatadupacçedupåyehi 512-12∫aya∫ayamülanib∫ayatadaΩigamupåyehi
512-13vinayüpåyehi
208-3
tit¥iyehi
17-21
piyehi498-13appiyehi
498-13; 504-33
ariyehi
683-29pubbåcariyehi
523-5
kiriyehi461-8
sahetukakiriyehi
461-6
indriyehi
180-34; 181-11; 186-12
arehi
579-19piyamanåpattakarehi
220-14itarehi147-12; 175-1
årammañånantarehi
537-8
pariyåyantarehi
522-24parehi60-14; 232-26; 234-28; 433-12; 453-4 -8; 470-27
aparehi522-24∫isådikalåpavivarehi
361-3 -4
kesalomaküpavivarehi
361-6– 218 –

Visuddhimaggasabbakesalomaküpavivarehi
issarehipakårehivuttappakårehi
nånappakårehi
åkårehi262-13
98-2
411-3; 516-25
174-16505-27
4-22; 6-11; 53-33; 110-19; 116-19 -31 -32; 126-13; 128-18; 133-4; 134-36; 154-10;
158-28; 164-19; 169-11; 192-4; 230-27; 232-27; 240-4; 271-25 -28; 272-21; 273-7-17; 286-31; 287-29; 289-6; 296-33; 309-19 -20 -20 -26 -30; 310-10; 311-3; 315-30-31 -31; 316-32 -32 -33; 327-11; 331-27; 333-9; 335-7; 342-1; 346-32; 349-33; 351-3-4; 352-26 -30; 364-23 -30 -31; 374-6; 375-22 -29 -31; 376-20; 386-10; 457-21;
563-17 -23; 564-30; 591-31; 592-32; 611-10 -11 -20; 613-14; 618-20; 642-13; 654-21-27 -28; 655-5 -6 -10 -11 -15 -16; 673-2; 691-10 -13 -19; 695-5; 699-2; 700-15;
701-4 -11paˆcaåkårehi
442-16
nånåkårehi
611-3; 623-22
cîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapaccaya∫esajjaparik˚årehi 24-18; 25-5
nagaraparik˚årehi
34-30
sa©˚årehi
554-17; 581-22; 583-6; 651-33
sa©˚atasa©˚årehi
527-18sattasa©˚årehi
504-26; 505-1
kusalaviˆˆåñasampayuttasa©˚årehi
472-3
paΩånasa©˚årehi
385-15sabbasa©˚årehi
656-18kåyasa©˚årehi
276-7 -11˚anΩå∫isa©˚årehi
290-27 -31; 642-35
vitakkavicårehi
156-21; 289-25
˚anΩårammañagatihetuvedanåpîtivitakkavicårehi 553-14
puttadårehi
502-13saka†a∫årehi
24-14
sam∫årehi
603-10dvårehi
195-11; 345-32; 346-8; 683-32∫årahårehi
485-5
utucittåhårehi
445-32; 446-7; 447-31; 451-38
båhirehi
565-23 -36
gåmavåsikat¥erehi
96-6
corehi36-8; 312-4; 706-9
kilesacorehi
37-4 -16
vicitrehi
208-3
parimañ∂alehi
299-29pati†Áitatalehi
253-26ab∫antaratalehi
256-5; 260-17
sama¥avipassanåmaggaπalehi
213-31såmaˆˆaπalehi
14-18
müla˚anΩaså˚apaså˚apallavapalåsapupπaπalehi 688-20
balehi702-25; 704-28
kusalehi
461-5 -8akusalehi
139-7 -26; 140-3 -5 -17; 141-15 -28; 461-6 -13
kåmåvacarakusalehi
471-34; 472-11
sabbåkusalehi
140-18
dantamusalehi
344-12kaññabilehi
195-10sîlehi226-24sülehi379-25vå¬ehi312-4
cakkavå¬ehi
421-14ko†isatasahassacakkavå¬ehi
416-29∫avehi210-22∫åvehi38-9
su˚asamπassasu˚uma∫åvamahagªa∫åvehi
339-18lînaudΩata∫åvehi
136-9; 137-22Ωuvasu∫asu˚atta∫åvehi
612-16
kåsåvehi
389-11okåsehi
610-3
avasesaekatiµsako†Áåsehi
249-19måsehi388-5
guñasadisehi
226-25va††åmisalokåmisakilesåmisehi
650-4
purisehi
339-28kesehi380-20Áitappadesehi
253-27
kosappadesehi
583-7
nippadesehi
514-16kilesehi
658-16
anuvattakakilesehi
681-20tadanuvattakakilesehi
681-28; 682-6; 699-9
udΩaccasahagatakilesehi
682-14– 219 –

Visuddhimagga
avijjåsahagatakilesehinånattakilesehi
sabbakilesehinånåkilesehi
upakkilesehi
sesehidevatåvisesehi
dosehisabbasa©karadosehia©guliko†imaµsehiånisaµsehi
kapolapassehi
sahassehi
lomaküpasahassehiˆåtisahassehi
manussehi
amanussehi
amhehitumhehiu∫ohimanasikarohi
hohi
amhi
˚ataküpakamhivipåkamhi
amukamhi
ekamhilokamhilak˚amhi
kamma†Áånånuyogamhi
aruñuggamhiaraˆˆamhipuˆˆamhikani†Áamhi
ativu†Áamhi
se†Áamhicetiya©gañamhi
tamhi
supaˆˆattamhi
kani†ÁaputtamhimahåsamuddamhiasåradΩamhi
manamhipavattitabba†Áånamhi
kammasamu†Áånamhi
saµvijjamånamhi∂ayhamånamhisusånamhitambapaññidîpamhi
tamamhigocaragåmamhihe†Áimamhi
yamhikåyamhiåcariyamhisadΩådeyyamhirüpåvacaramhiråjadvåramhisîlamhiyogåcårånukülamhi
ruk˚amülamhisabbasampattimülamhiatta∫åvamhi
tejoko†Áåsamhiaraˆˆavåsamhi
kesamhianekånisaµsamhi
uk˚alikapålapassamhi
aggimhiasucimhimåtukucçimhi
sasaˆˆimhi
gopπaka†Áimhi
pañhika†Áimhi
ja©ªa†Áimhi
nalå†a†Áimhi

682-16149-30198-13149-17639-24213-26; 461-11; 561-27
210-8
198-17711-20251-2
306-2
263-28 -33; 362-6 -11 -12
206-14
195-12210-7 -8425-26188-11
292-25 -26; 355-2 -4; 361-2 -5; 702-32
97-4; 292-24
100-13; 142-20; 195-9; 263-28 -33; 301-18; 362-6 -10 -12
286-10; 400-17
401-7
66-29; 144-16 -21; 182-5 -16; 303-16; 706-22
449-18
603-7
29-31
558-6
233-15; 712-27
235-13
15-4
49-2
39-19
232-10645-24345-1078-21
634-20417-13 -13; 635-21
705-19645-29634-22275-11
466-26 -29
197-5
588-10643-26367-26
77-15
127-14672-17
97-29; 98-1
147-103-2; 69-13; 260-27 -31; 261-9; 265-4
275-11
100-33
57-10
175-21
304-10
58-19
64-25
74-30
58-19
713-6
588-2573-32
364-10372-18356-35249-32; 656-28
339-26 -30; 340-4; 465-9; 650-23
500-3
204-19355-34355-35355-33
192-23– 220 –

Visuddhimaggagîva†Áimhi
ka†i†Áimhi
pupπamu†Áimhi
üru†Áimhi
mañimhipubbenivåsånussatimhi
vat¥imhiådimhipütimacçakådimhia∂Ûayogådimhianupålanalak˚añådimhipåna∫ojanådimhi
at¥aniyyåtanådimhi
appanåsamåΩimhi
sanΩimhipa†isanΩimhianat¥akårimhia©gama©gånusårimhi
verimhivasimhigü¥aråsimhiko†Áåsaråsimhi
ekatiµsako†Áåsaråsimhilå∫îmhireñumhihetumhitantumhisuvåñavama¥umhi
vat¥umhi
ekajalabindumhi
amumhiaµsumhisannayhije†Áasissamahåva∂Ûakî
kikî
si˚î
su˚î
pak˚î
yak˚î
kåyasak˚î
duk˚î
∫agî
∫ågî
yogî
pattayogî
hat¥ayogî
yåpyarogî
asama©gîvuttappakåra∆ånasama©gîtatiyaj∆ånasama©gîrüpårüpa∫avasama©gîkassacî
såmîcî
kocîkiˆcî
jegucçî
∫ajîvanaråjî
ekabîjî
lajjîsaˆˆî
karavîkasaˆˆîniroΩamaggasaˆˆînånattakåyanånattasaˆˆînånattakåyaekattasaˆˆî°
duk˚aniroΩasaˆˆîratanasaˆˆîpa†ikülasaˆˆîappapa†ikülasaˆˆîappa†ikülasaˆˆîappa†ikkülasaˆˆînevasaˆˆînåsaˆˆîvaccaku†îa†Áîmicçådi†Áîmu†Áî

355-29254-19; 355-14 -31
432-12355-32603-9
410-26363-1
21-11; 51-18; 221-29; 245-19 -33; 246-13 -22; 576-17
70-7
34-4
447-17258-33; 261-7
556-7
126-23551-27604-6
303-9363-15297-34; 298-3; 315-14; 316-26
696-21
194-25; 250-14
265-23250-15696-21
136-14; 137-20
441-12; 507-8; 511-8; 584-9
622-33 -33; 623-14 -14
358-2814-13; 129-1 -7
506-8
422-9 -10
622-34 -34; 623-18 -18
381-23463-3236-1
210-2
39-6 -8; 232-8; 296-27 -35; 297-2 -24; 309-23; 310-10; 311-12; 401-7; 568-22; 574-34
66-3; 366-32; 396-34; 397-8
665-1
659-14 -23; 660-5 -7
568-22210-15124-32; 150-24; 223-15
66-2; 71-20 -23; 113-2; 376-29; 620-6; 650-25 -30; 651-1
70-20
70-20
33-20
198-17145-28160-8283-32655-14219-2
41-2
334-7 -23 -25 -26 -27; 349-35; 351-1; 472-26
346-3
210-15285-20709-3599-7 -10 -11
337-2
112-9
531-19557-29531-18123-12; 181-22; 188-32; 189-4
382-6 -10382-14
382-8
381-33 -33; 382-4
336-11 -13
336-11 -13; 337-2
235-8; 259-5
179-18; 192-22; 253-30
468-12; 684-21; 685-29
594-1– 221 –

Visuddhimaggae†Áîpariye†Áîgave†Áî
dañ∂î
kum∫añ∂îsoñ∂î
bråhmañî
påsåñapok˚arañî
ªarañî
uttarårañî
aΩarårañî
payatapåñî
påpuñî
apåpuñî
cak˚atî
ik˚atî
sik˚atî
upek˚atî
aj∆upek˚atîpaccavek˚atîka©˚atî
gatîagatîvimuccatî
vuccatî
pavuccatî
muˆcatî
gacçatî
ågacçatî
paccågacçatî
samudågacçatî
vigacçatî
icçatî
tejatî
upapajjatî
n'upapajjatî
åpajjatî
samåpajjatî
pa†ipajjatî
uppajjatî
sampajjatî
parimajjatî
åvajjatî
upacçijjatî
ucçijjatî
∫ijjatî
vijjatî
saµvijjatî
mejjatî
iˆjatî
upa∫uˆjatîpari∫uˆjatîij∆atî
samij∆atîvij∆atî
pa†ivij∆atî
samativij∆atî
sij∆atî
pa†ibuj∆atî
niruj∆atî
viruj∆atîva††atî
pa†iva††atîti†Áatî
santi†Áatîva∂Ûatî
pava∂Ûatî
˚añatî
nibbattatî
vattatî
pavattatî
sampavattatî
ativattatî

29-31; 30-4
29-32; 30-4
29-31; 30-4
210-1
183-21
118-24; 119-29
434-30119-2928-17 -22
489-21
489-20224-648-9; 228-8
21-5; 47-16
481-12; 484-35; 491-14
3-28; 160-6
267-13; 273-23 -30; 274-4 -5 -20; 289-15 -23; 290-1 -14 -21; 291-3
318-7
661-5
241-1
604-13427-14 -29; 649-15
683-28 -30
507-16; 660-6; 671-12
29-27; 147-2; 201-25; 209-27; 210-18 -28; 211-11; 294-1; 310-18; 319-33; 429-18;
452-26; 460-26; 461-33; 473-33; 495-28; 503-13; 670-34; 709-19
449-27; 544-11
658-28 -30 -32 -34; 659-2 -4
60-5; 236-11; 350-14 -17; 352-13; 399-5; 405-9; 468-32; 575-6; 593-25; 610-12 -14-16; 638-5; 660-11; 661-15 -18; 665-4; 689-22
38-29; 92-30; 544-14; 549-30
203-20 -22
583-31346-30378-8364-25314-8
542-7
7-15; 16-8; 21-18; 529-26
158-11; 164-3; 168-23; 705-16
21-15
55-16; 543-6; 653-20
266-6; 272-24; 309-22
397-32; 398-3 -7 -13
387-1993-23
570-14; 594-16
73-16; 78-13; 642-4 -6; 644-19
12-7; 295-19; 497-17 -22; 513-4
225-11
317-31
386-12 -13 -14 -14 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26
555-2642-17
378-5 -7; 379-8 -9; 380-12 -14; 383-31 -33
378-7
20-20
432-16; 690-10; 691-21
37-13 -25
304-16311-35166-1 -25; 593-28; 632-11; 641-1
112-14; 577-22
27-17; 41-6 -11 -12; 70-14; 75-30; 77-7; 95-10; 376-6; 387-9
695-359-6; 184-30; 265-19; 345-16; 628-26
362-9
401-19542-31
527-27507-4
80-17; 121-16 -17; 205-4; 322-11; 340-34; 497-8; 532-27
126-26; 279-24; 365-27; 393-25; 457-36; 511-7; 547-10; 548-3; 554-21; 576-21;
587-26; 602-21; 612-21
275-11
586-5– 222 –

Visuddhimagga
nivattatî
samparivattatî
saµvattatî
santatî
rüpasantatiarüpasantatî
upavadatî
vippasîdatî
nisîdatî
pak˚andatî
paricçindatî
vindatî
veΩatî
nibanΩatî
upanibanΩatîdånapatî
mahådånapatî
Ωammasenåpatî
aΩipatî
supatî
otappatî
ottappatî
sappatî
ruppatî
kampatî
åra∫atî
la∫atî
pa†ila∫atî
upalab∫atî
kamatî
okkamatî
ca©kamatî
namatî
∫amatî
banΩumatî
upasammatî
vüpasammatîyatî
duk˚ayatî
sücayatî
jayatî
cetayatî
vedayatî
såΩayatî
ganΩayatî
nayatî
rüpayatî
avhayatî˚åyatî
ak˚åyatî
ªåyatî
jåyatî
ˆåyatî
paˆˆåyatî
pîñåyatî
udåyatî
appåyatî
∫åyatî
våyatî
parihåyatî
viheÁiyatî
ådiyatî
upådiyatî
samåΩiyatî
Áapiyatî
paˆˆåpiyatî
udåhariyatî
pasåriyatî
hiriyatî
πusiyatî
ªa†îyatî
påpuñîyatî
Ωîyatî
mîyatî
pahîyatî
a∫i∫uyyatî
pagªaratî

231-11
237-5
131-33; 134-13; 675-10
449-13 -16 -27; 615-25; 616-11; 617-2
431-30425-17314-1
271-3; 637-9
290-28 -32; 325-1; 673-8 -9 -10; 681-14
409-6
526-15 -17
703-10 -28
286-15
188-3329-11
27-8; 29-11
391-26419-23311-29 -31; 315-32; 316-34
468-19464-32481-15527-22; 576-31
641-26; 644-16; 649-7; 650-15; 703-6 -9 -21 -22 -23 -24 -24 -25 -26
543-33
136-26; 137-6; 505-8; 636-10
161-6; 658-14
281-21; 285-36
313-21; 396-33
404-22; 405-3; 611-11 -22
405-17
117-7; 527-21
581-9
433-34298-1881-30
43-5; 69-30
527-26481-17
216-4 -7 -8
463-30460-26; 527-23
679-10481-16527-22481-13; 484-35
481-17595-4
158-30; 164-21; 293-14
481-16226-12; 604-9; 649-28
307-25331-14; 591-9
143-14156-25364-25646-10364-26
165-7
665-16643-6527-24; 569-4 -8 -10; 585-27
212-28; 313-32
485-9
509-9
481-15318-4
464-31; 468-18
481-19661-19385-22
485-3 -11582-24
189-31; 604-27
673-5 -6 -7; 700-3 -7
179-13; 361-2 -5– 223 –

Visuddhimagga
otaratî
πaratî
saratî
anusaratî
anussaratî
paharatî
åharatî
pa†iharatî
pariharatî
viharatî
upasaµharatî
kiratî
okiratî
micçåjîvaviratî
jîratî
saµhîratî
πalatî
ulatîvatî
javatî
attavatî
∫avatî
åvi∫avatî
påtu∫avatî
brahmavatî
aciravatî
balavatî
Ωåvatî
såmåvatî
jîvatî
pa†isevatî
sarasvatî
satîparåmasatî
sammasatî
vasatî
assasatî
passasatî
pakåsatî
kåyagatåsatî
∫åsatî
anusåsatî
pavisatî
båvîsatî
catuvîsatî
πusatî
gavesatî
Áassatî
paritassatî
dassatî
vinassatî
passatî
vipassatî
anupassatî
vassatî
rak˚issatî
ågacçissatî
uppajjissatî
n'uppajjissatî
sampajjissatî
upacçijjissatî
∫ijjissatî
ij∆issatî
niruj∆issatî
viheÁissatî
ukkañÁissatî
påpuñissatî
nibbattissatî
pavattissatî
dissatî
pa†isaµvedissatî
gamissatî
ågamissatî

397-29296-32; 314-21; 316-15; 317-12
162-26; 412-18
660-12224-15; 225-21; 227-20; 411-6; 412-16; 414-2; 423-9
172-17341-7 -9
378-8 -9381-227-7; 16-31; 79-12; 123-16; 145-28 -31; 146-2; 159-13; 160-6 -20; 161-12; 162-19-24; 163-27; 308-15; 328-24; 331-18 -23; 332-10 -35; 334-7 -33; 335-26; 338-24;
546-2 -16
382-16179-16278-32; 301-32
463-15350-8
432-7
555-23
60-4
186-26459-25; 526-24
578-14544-22; 571-8 -12
692-4
492-30434-2910-5
102-3 -9; 130-6 -8 -10 -12; 143-21; 144-19; 157-6; 284-12 -17; 636-17 -29
208-13381-18 -21 -24
379-2730-29; 34-23
10-4
197-7; 271-18; 600-20
398-2
626-11 -21; 645-2
80-4
273-14271-22 -27
39-15
113-15 -22; 114-21; 197-23 -24; 240-26; 266-8
151-9; 203-28
208-15531-8565-20588-15; 624-10
463-19; 527-23
60-16
336-15527-2329-18; 90-25
568-3
160-7; 312-1; 328-29; 424-5 -11; 427-33; 438-14; 510-31; 642-14; 644-30; 654-7 -9-12 -15; 655-10; 656-3; 690-13; 691-28
618-25; 642-12
641-6; 642-9 -11 -13 -14 -15; 643-37
415-8
99-11
92-28
159-5; 164-31; 408-19; 669-24
680-5
28-23; 155-22
230-5
643-23
137-25622-31 -34; 623-5 -8 -11 -15 -19
319-16319-2769-5
434-15 -16 -27
599-12; 600-11; 602-16
695-30315-10351-26; 610-10
109-11– 224 –

Visuddhimaggapaˆˆåyissatî
karissatî
sacçikarissatî
carissatî
vicarissatî
∫avissatîa∫i∫avissatî
åvi∫avissatî
jîvissatî
pesissatîu†Áahissatî
upasamånussatî
pubbenivåsånussatî
vussatî
sampådessatî
paripüressatî
sam∫åvessatî
pajahatî
pati†Áahatî
padahatî
a∫isandahatî
mahatî
arahatî
åvahatî
pari∂ayhatî
siniyhatî
jåtî
samañajåtî
ˆåtîupa†Áåtî
pati†Áåtî
aΩi†Áåtî
vu†Áåtî
påpuñåtî
suñåtî
Ωåtîjånåtî
pajånåtî
sampajånåtî
vijånåtî
saˆjånåtî
a∫inimminåtî
munåtî
piñ∂apåtî
payåtî
pariyåtî
gañhåtî
pariggañhåtî
uggañhåtî
itîÁitîcitta†Áitî
pîtî
cutî
sammutî
ekünanavutî
antopütî
etî
oloketî
upalak˚etîraˆjetî
va∂Ûetî
vattetî
pavattetî
åmantetî
ka¥etî
detîuppådetî
udetîpa†isaµvedetî
såΩetî
visoΩetî
upanetî
pa†imånetî
vinetî

622-29; 623-2
319-5; 493-34; 635-3
434-18544-34316-22
14-17; 33-16 -29; 47-28; 230-17; 234-30; 300-10; 303-24; 342-31; 351-22; 403-9-10; 415-18; 599-27; 645-25 -28; 646-4
234-26489-9238-21
90-23
395-13110-34410-32671-25375-24
12-6
25-24; 26-13
607-15; 629-32; 643-8; 686-8 -11 -12 -15 -15 -22; 693-16
345-4
464-5
463-30285-19216-11 -14 -15 -25 -26; 217-1 -5 -7 -8; 219-33; 220-20 -26
214-7 -9 -11
350-10317-31
498-31; 523-27; 544-7; 575-24; 576-14; 649-19 -22
498-2847-13; 94-20
193-12; 285-8 -18 -19 -26; 286-3; 646-31 -34; 647-9
673-32387-20 -26; 402-28; 405-26
681-1261-16; 78-5; 171-6; 172-6; 189-13; 275-17; 384-19
407-19 -25; 481-15
447-20435-2
273-19; 371-25; 410-23; 634-2; 650-10
162-26452-25; 527-21
461-33; 477-15
405-30481-2060-17 -17
487-34409-5
177-9; 270-14
652-20; 653-13
151-22423-4
32-19
471-25143-17; 144-34; 158-30; 635-31 -33
460-13364-34; 593-19
566-34
57-13
526-28; 532-27
409-30172-13419-24156-27401-32 -35
230-19389-15; 707-21
525-1927-21; 29-15; 555-17; 669-10
521-19 -29
156-21 -22
163-13 -19; 522-13; 526-9; 577-11
520-5
220-24217-10707-7207-22– 225 –

Visuddhimagga
vavat¥apetîu†Áåpetî
samu†Áåpetî
antaraΩåpetî
kåråpetî
javåpetî
upetî
kopetî
vikopetî
åropetî
kappetî
pa†ippassam∫etîniyametî
sametî
vüpasametî
pariñåmetî
a∫ininnåmetî
tåretî
Ωåretî
såretî
püretî
vetî∫åvetî
pakåsetî
vinåsetî
våsetî
nåΩivåsetî
desetî
pesetî
dassetî
appotî
anu∫otî
paccanu∫otîsam∫otî
karotî
sacçikarotî
manasikarotî
bahulîkarotî
a∫isa©˚arotî
evå∫isa©˚arotî
hotî

çattî
vacîviˆˆattîanåpattî
samåpattî
niroΩasamåpattî
πalasamåpattî
nicca∫åvåpattî
uppattî
πalanipπattînibbattî
cakkavattî
pavattî
cetovimuttî
sa∫åvaniruttî
paramasalle˚avuttî
avüpasantavuttî
jîvitindriyapa†ibadΩavuttî
nikantî˚antî
rak˚antî
paccavek˚antîparimuccantî
vuccantî

183-31
156-25616-23268-14; 334-31
41-2
526-22553-38; 633-7
100-15313-25619-5397-14268-16666-30 -32; 667-34; 669-17
14-27
266-25; 267-23; 268-15 -21
404-18; 405-1
378-3; 384-11 -14; 423-14
208-2028-2
207-22345-23631-22337-3; 682-20
98-31; 481-14
318-3
697-16
7-23
524-14405-11
378-30; 406-7 -14
350-1
500-12384-18695-26139-24; 142-4; 183-2 -25; 185-29; 201-18; 314-3; 318-2; 327-14; 336-14; 390-11;
402-27; 405-20; 417-12; 466-27; 526-19 -21; 544-4; 642-28; 668-35
660-7; 690-22 -33; 691-7; 697-2
160-25; 280-24; 332-34
274-10527-10; 532-7; 542-34; 544-27
557-32
11-33; 32-22; 33-15; 34-2 -31; 41-25; 42-8; 73-24; 80-2; 93-20; 97-14; 104-12; 105-20;
122-21; 130-20; 138-17 -27; 140-26; 141-27; 147-9; 156-7; 157-25; 165-20; 175-24;
192-31; 193-8; 202-35; 215-31; 217-24; 225-17; 234-31; 246-27; 271-24 -33; 287-22;
288-17; 303-5; 306-1; 312-7 -9; 315-5; 326-10; 331-7; 336-17; 344-19 -30; 347-18;
369-4 -8; 370-22; 371-28; 373-17 -21; 382-11; 384-22; 389-33; 392-24; 394-30;
397-24; 406-30; 428-14; 429-2; 430-5 -10; 432-10 -22; 433-5 -25; 434-32; 460-20;
464-7; 471-32; 483-1; 492-19; 498-3; 519-19; 520-7; 522-16; 523-33; 524-3; 528-7;
531-3; 532-10; 535-4; 543-29; 545-12 -16; 546-9; 547-15; 556-2; 561-32 -34; 562-1-7 -9; 564-6; 565-6; 566-15; 567-21; 568-17; 571-3; 573-24 -35; 574-28; 575-13 -28;
576-12 -13; 577-14 -15; 580-30; 627-32; 632-9; 635-20; 642-1; 651-3; 654-19; 659-14;
684-33; 686-21; 687-26; 689-30; 696-2; 701-8 -16; 704-26; 705-9; 708-32; 710-21
-29
210-2
448-1444-11
340-20702-20699-22509-1
570-10; 649-17 -24
65-31
649-16378-14; 382-31
318-1; 449-18 -21; 508-25
309-21; 311-3; 318-34; 323-26
441-33; 442-3 -4
41-18
474-17492-23633-20; 636-33
295-16313-19536-1398-22
371-19; 462-17; 495-21 -24 -32– 226 –

Visuddhimagga
gacçantî
upapajjantî
åpajjantî
samåpajjantî
uppajjantî
n'uppajjantî
sampajjantî
∫ijjantî
yujjantî
pari∫uˆjantî
ij∆antî
pa†ivij∆antîruj∆antî
niruj∆antî
visuj∆antîmaˆˆantî
ti†Áantî
∫añantî
suñantî
nibbattantî
pavattantî
ativattantî
saµvattantî
vadantî
vandantî
paricçindantî
olambantî
la∫antî
lab∫antî
atikkamantî
våyamantî
pavattayantî
saµvattayantî
paˆˆåyantî
antaraΩåyantî
Ωåriyantî
saˆcarantî
harantî
viharantî
galantî
∫avantî
anu∫avantî
sam∫avantî
jîvantî
santîpavisantî
pasaµsantî
åsiµsantî
Áassantî
dassantî
vinassantî
passantî
dak˚issantî
sak˚issantî
∫ijjissantî
pari∫uˆjissantî
niruj∆issantî
pavattissantî
jånissantî
ka¥ayissantî
parihåyissantî
karissantî
anu∫avissantî
gañhissantî
hantîupa†Áahantî
vu†Áahantî
gañhantî
olokentî
ªa††entî
saµvattentî
dentîassådentî
pavedentî
naccåpentî
niyamentî

20-34; 144-26 -28; 310-25; 467-17; 469-14; 470-35; 692-27
372-6
577-7
699-24 -30 -32; 700-8 -9; 702-22; 705-1 -6
160-31; 429-14; 440-8; 453-20; 454-20; 545-15; 618-9; 675-30
534-34574-2 -11644-27 -31
545-9
44-16 -18
378-15 -15; 443-8
516-12302-31
632-36227-4
322-33367-6; 676-28
28-18
218-29237-4; 415-16; 416-2; 604-3
11-22; 107-13; 113-33; 448-8; 547-16 -36; 560-31; 707-37
682-1950-32; 384-34; 385-9; 386-6 -27; 657-29
82-27; 96-16 -21; 391-25
143-26628-2 -6 -9
548-29; 549-35
144-11
539-2736-7481-25481-2953-30
634-21 -23
657-34
485-6
279-15348-20320-34310-2534-14; 227-14
424-28 -34
484-17; 527-29 -32; 528-1
30-20
211-29; 508-11; 542-5; 552-30
504-7
163-25 -28; 164-2
325-30323-3
90-29
415-13594-32394-10400-31645-3040-26
645-17; 646-12 -24
707-26390-3
313-12318-22336-28646-16 -20
63-4; 64-7
295-14658-7
681-17144-26 -28
144-5
284-2
222-18367-15481-18569-32305-15666-31– 227 –

Visuddhimaggavit¥årentî
Ωårentî
paripürentîπålentî
pa†iventî
dassentî
asakkontî
karontî
a∫isa©˚arontî
hontîka¥aµka¥î
purisadammasara¥îsåra¥î
purisadammasåra¥îat¥î
n’at¥î
kiˆcanatat¥î
nat¥î
hat¥î
mahåhat¥îit¥î
aΩit¥î
catut¥înadîmahånadî
satapadî
yadîådî
telamaΩuπåñitådî
aviditådî
vaññavådî
˚antivådî
kiµvådî
pa†isaµvedîsu˚apa†isaµvedî
evaµsu˚aduk˚apa†isaµvedî
cittapa†isaµvedîsabbakåyapa†isaµvedî
cittasa©˚årapa†isaµvedî
arasapa†isaµvedînånårasapa†isaµvedîpîtipa†isaµvedînandîkåmanandî
ΩîsabbaΩîvaΩî
avaΩîsamåΩî
çandasamåΩîmicçåsamåΩîsammåsamåΩîvîmaµsåsamåΩîånåpånasatisamåΩîboΩî
passadΩîidΩîåhuneyya∫åvådisidΩîsudΩî
paccavek˚añasudΩî
saµvarasudΩî
desanåsudΩîpariye†ÁisudΩîpårisudΩîaparåma†ÁapårisudΩî
paripuññapårisudΩî
upek˚åsatipårisudΩîpa†ippassadΩipårisudΩî
visudΩîka©˚åvitarañavisudΩî481-27481-21; 485-13
291-23; 325-33
379-17338-9; 630-25; 631-24
367-1; 383-27
144-4
403-16 -19; 527-32
462-17; 479-1; 526-31
6-14; 58-12; 83-7 -13; 88-26; 117-31; 161-26; 167-21; 200-20 -22; 325-34; 351-5;
378-16; 385-17; 389-33; 531-11; 532-2; 556-12; 568-11; 573-34; 588-21; 600-7;
693-1 -7 -15; 696-27; 697-4
599-24208-11
466-33208-8
3-23; 38-20; 91-5; 92-6; 145-13 -15; 146-30; 207-20; 216-27; 241-4; 337-31; 338-18;
389-6; 400-2 -5; 448-16; 555-28; 572-4; 593-16; 594-9 -11; 644-3; 654-12; 686-6;
695-18; 699-6
28-18; 29-15; 111-28; 154-14 -16; 157-15; 249-18; 274-31; 275-2; 283-26; 333-17;
334-3 -35
654-1 -10
338-19207-27; 406-16 -16
99-16
21-9; 184-29; 418-33; 447-7; 492-21; 645-33; 655-12; 665-14
349-22338-34231-6; 285-19; 468-31
10-5
235-19304-14523-1634-29
577-21 -32
132-22302-23 -24
302-23422-22267-8; 288-22
422-20267-9
267-4 -5; 273-23; 274-3 -16; 288-7
267-8
106-12
106-9
267-8; 287-26
310-15 -17; 523-26 -26
569-1957-14
308-27 -28
303-14209-1384-19 -25; 85-8 -25 -28; 86-18 -26; 88-13 -26 -29 -30; 89-9; 158-6; 371-2; 511-33
679-19683-10157-10; 498-22
89-4
267-18 -21 -25
678-27635-3590-2; 97-15; 378-22; 379-12; 380-17; 381-30; 382-2 -18 -23 -28; 383-3 -34; 384-6;
385-17; 706-29
698-10; 709-21
12-16; 569-12 -34; 570-1
43-32; 44-9
44-4
44-2
44-7
30-21; 278-19
48-22
47-20
167-34; 168-14
49-24
2-25
604-16– 228 –

Visuddhimagga
cittavisudΩîˆåñadassanavisudΩîmaggåmaggaˆåñadassanavisudΩîpa†ipadåˆåñadassanavisudΩîdi†ÁivisudΩîdak˚iñahat¥asanΩîvåmahat¥asanΩî
dak˚iñapådasanΩîvåmapådasanΩî
hetuπalasanΩîka†isanΩîpa†isanΩîsavitakkasavicårapa†isanΩî
hetuπalahetupubbakatisanΩîkvacanî
apak˚apåtajananî
viªåtakånî
avisaµvådakånî˚uddånu˚uddakånî
oja†Áamakånî
arüpavipåkånî
åruppavipåkånî
akusalavipåkånî
kåmåvacaramahåvipåkånî
anaΩikånî
samåΩisaµvattanikånî
mu˚ånî
vimok˚amu˚ånîpurisayugånî
paˆcasamannågata©gånîΩuta©gånî
pa†iccasamuppåda©gånîpahåna©gånîasam∫inna©gånîsaccånî
ariyasaccånî
vajjånî
anavajjånî
suˆˆånî
si†Áånî
˚añ∂ånî
calitårammañånî
tadårammañånî
nîvarañånî
vaññakasiñånî
suvaññadubbaññånî
satånî
appanåsatånî
jåtånî
Áitånî
sevitånî
∫ütånî
mahå∫ütånî
pavattånî
pak˚ittånî
vicikicçudΩaccacittånî
lokuttaracittånî
πalacittånî
a∫iˆˆåcittånî
vuttånî
dvådasavuttånî
dånîpadånî
çiddånî
antogaΩånî
ekapa†iveΩånî
vinadΩånîåbadΩånî
sabbasattavevacanånî
saµyojanånî
åyatanånî
rüpasaddaganΩarasaπo†Áabbåyatanånî
sotaªånajivhåkåyåyatanånî
dvådasåyatanånî
javanånî
maggapaccavek˚añajavanånî

477-1
443-15; 587-14
638-11
671-25597-11
185-9
185-9
185-10185-10579-8
185-11554-22; 580-17; 649-14
553-32579-8
654-3 -8 -9
161-13141-10495-3011-34
588-28546-10615-17458-27545-20497-11
221-25658-9657-21
219-17146-2880-9 -12; 83-12
529-29; 608-30
146-8 -18
82-3
209-21; 494-2; 495-22 -29; 511-15
495-18 -21 -24 -32
427-5
64-16; 67-7; 74-22
512-34492-2
221-30113-28549-8
684-5
114-22328-30311-25311-26353-21 -22 -30 -31
356-7
492-6
367-19; 368-5
366-18367-19356-5
410-3
615-11459-24; 675-21
615-8
386-8; 482-31; 497-29; 658-3
483-8
301-2
385-32222-2
512-2
691-21355-1 -2
355-3 -4
310-32682-32
481-5
590-8
590-6
482-31
154-22676-7– 229 –

Visuddhimagganidassanånî
duk˚ånupassanånî
rüpåvacaraj∆ånånî
lak˚añarasapaccupa†Áånapada†Áånånî
lak˚añårasapaccupa†Áånapada†Áånånî
upådånånî
apari∫innånî
anupådinnarüpånî
sesupådåyarüpånî
veditabbånî
va∂Ûetabbånî
soΩetabbånî
gahetabbånî
sîva¥ikapabbånî
sabbånî
anulomånî
kammånî
parikammånî
ariyånî
macçariyånî
kiriyånî
indriyånî
pahånakarånî
arüpåvacarånî
kåmåvacarånî
itarånî
åvajjanånantarånî
upacårånî
balånî
sabalånî
anågatakålånî
mülånî
kammåsånî
akammåsånî
pa†ippassadΩakilesånî
avippa†isårånisaµsånîvîsativassånî
rüpaparihånî
yak˚inî
∫aginî
håna∫åginî
¥era∫åginî
visesa∫åginî
Áiti∫åginî
catura©ginî
medinî
tatratatrå∫inandinî
puttagidΩinîvu†Áånagåminî
pubba∫ågavu†Áånagåminî
hårahårinî
sîsakapåla†Áînîvat¥årammañådînî
åvajjanådînî
dassanådînî
∫ik˚unî
munî
pî
åtåpî
rüpî
pîÁasappî
lå∫îcetopariyaˆåñalå∫îpaÁamaj∆ånalå∫înikåmalå∫î
pakkamî
gåmîakani†Áagåmî
sakadågåmî
anågåmî
gacçåmî
ågacçåmî
pucçåmî
pariccajåmî

193-15613-7
202-31
8-11; 85-4
438-10684-10709-8589-20588-2
81-21; 494-25; 512-15
112-19122-29114-10240-9678-22; 689-34; 697-19
138-3
687-16137-31495-29683-17457-18491-4
685-36545-7
155-27; 159-9
432-35155-11
138-2
679-25
222-6
578-34386-10222-8
53-26
215-179-10
412-38552-20121-22; 382-26; 665-9
305-11 -21
88-21; 89-15
91-23
88-24; 89-17
88-22
146-31
125-11
498-16; 506-19 -20
665-14661-12 -13 -15 -18; 667-12 -18; 671-8 -27
666-32
231-6
254-5
542-28460-8460-1022-33
450-10; 501-12
53-12; 87-30; 184-1; 253-14; 268-1; 308-25; 327-17; 401-31; 407-19; 444-30; 568-6;
573-7 -13; 637-17; 693-23; 696-18
1-6; 2-13; 3-21 -23; 4-12 -15; 151-15; 322-28; 710-27; 711-4
328-29; 552-36; 553-3
596-17 -20 -24 -29
26-4; 107-23; 150-26; 151-10 -10 -10 -19 -20; 266-16; 394-33; 395-24; 396-18;
397-9
410-20266-4
307-22
209-16599-27710-7 -14
6-7; 392-29; 677-8 -11; 700-27 -27; 710-2
6-7; 79-8; 392-29; 677-24 -28; 700-28 -28; 710-4
92-14; 96-22; 391-37; 401-2 -6
27-2
2-1
115-13 -28– 230 –

Visuddhimaggati†Áåmî
santi†Áåmîsuñåmî
vadåmî
jånåmî
kilamåmî
samådiyåmî
pagªaråmî
saråmî
pariharåmî
viharåmî
upasaµharåmî
pivåmî
vasåmî
aj∆åvasåmî
assasåmî
passasåmî
Áassåmî
dassåmî
passåmî
vipassåmî
paccavek˚issåmî
pacissåmî
muccissåmî
parimuccissåmî
muˆcissåmî
pucçissåmî
samåpajjissåmî
ucçijjissåmî
∫uˆjissåmî
pari∫uˆjissåmî
vij∆issåmî
påpuñissåmî
nibbattissåmîsa©˚ådissåmî
vandissåmî
çindissåmî
vaΩissåmî
jånissåmî
la∫issåmî
gamissåmî
ågamissåmî
ka¥ayissåmî
parinibbåyissåmî
palåyissåmî
karissåmî
carissåmî
otarissåmî
marissåmî
paharissåmî
viharissåmî
∫avissåmî
anu∫avissåmî
vasissåmî
assasissåmî
passasissåmî
∫åsissåmî
passissåmî
vu†Áahissåmî
gañhissåmî
olokessåmî
parivattessåmî
ka¥essåmî
uppådessåmî
ånessåmî
paˆˆapessåmî
püressåmî
desessåmî
posessåmî
dassessåmî
gahessåmî
pa†igañhåmî
∂ayhåmî
katimî
∫ümî

339-36362-10408-28284-5; 299-11; 324-15
187-34; 188-3
381-2662-20; 64-30; 66-9; 67-25; 69-3; 70-3; 71-3 -28; 74-3; 75-9; 76-17; 78-3 -29
361-4 -6
48-8
296-27223-33297-34425-25223-33; 224-4
224-3
267-2; 272-26; 273-18; 274-14
267-4; 272-22 -26; 273-19; 274-14
75-20
399-18; 579-32
399-27628-3
336-20 -35
379-17123-14; 234-9
181-24; 189-1; 194-22
42-4
283-19; 390-1
700-26580-8
223-6
199-23313-27137-11434-26400-24403-21
230-29381-22432-14; 491-17; 674-1
194-24; 663-20
99-31; 313-5
91-27
96-31
292-30664-30; 665-6
44-3; 401-13
119-6
391-3049-10
28-25
323-31
124-32
199-29 -32; 200-3
91-32; 170-13
267-5 -6 -12; 273-25; 274-4 -16 -19; 276-10 -16
267-5 -7 -13; 273-23 -27 -29; 274-4 -20 -22; 276-4 -11 -15 -17 -22; 287-28; 289-5-14 -23; 290-1 -13 -20; 291-3
2-28
47-29
701-6; 707-1 -15
39-2 -4; 188-10
95-26
96-10 -15
97-5
32-33; 33-4 -12; 41-32
91-25
497-17 -22
337-29294-7305-20292-28155-5; 652-22
25-13
350-11
187-3013-21; 443-23; 517-5; 687-23; 688-11– 231 –

Visuddhimagga∫åvanå∫ümîårocemî
vinemî
passam∫emî
tememî
aΩivåsemî
sakkomî
karomî
homîasmîåpå¥akaj∆åyîviva††a†Áåyîsaµva††a†Áåyîlå¬udåyî
parinibbåyî
upahaccaparinibbåyî
asa©˚åraparinibbåyî
sasa©˚åraparinibbåyî
antaråparinibbåyî
amacçarî
parî
camarî
kårî
sakkaccakårî
nipuñamaΩurasamasakkaccakårî
kiccakårî
påpakårî
gå¬ha¥adΩavisamakårî
anulomakårî
paripürakårî
satokårî
sapadånacårî
såpadånacårî
brahmacårî
sabrahmacårî
antimadehaΩårî
vippa†isårî
sadΩånusårî
Ωammånusårî
su˚avihårî
mettåvihårî
sabba©gapacca©gasirî
candapadumasirî
∫erî
verî
visa∫ågaverî
dårakacorî
på†alî
kusalî
vaggulî
kå¬avallî
pa¥avî
rasapa¥avîmahåpa¥avîsama∫avî
sam∫avî
abravî
gåvî
niccammagåvîmeΩåvî
yugamattadassåvî
∫ayadassåvî
ånisaµsadassåvî
devî
sumanadevî
sappåyasevî
asappåyasevî
sî
kuj∆asî
rodasî
kilamasî
våyasî
vasî
paccavek˚añavasî

439-10
90-17
208-5
275-6
360-26388-11628-7
39-10; 426-17
297-7 -10; 369-7; 378-26; 387-3 -18 -22; 390-4 -5 -6; 406-12 -16
594-8; 634-5; 635-7; 637-5; 652-32
26-17
414-8 -11; 420-2
414-7 -10; 419-33
81-5 -6
313-17; 677-25
710-5 -10710-6 -11710-6 -12710-5 -8
68-24
210-2; 271-17
36-1
271-24 -25
19-14
105-3044-32
314-28105-30224-28
6-6 -7 -8; 9-30
271-28 -30 -33
68-26
60-22 -22
51-30
78-22
678-1054-6
659-14 -20 -31; 660-11
659-15 -27; 660-12
159-12; 163-21 -26; 164-2
313-17211-24383-12595-19314-16; 315-24
121-6
665-19206-23307-22663-13 -19 -19 -28
183-21
112-12; 125-10 -13 -14 -14; 137-26 -26; 155-21 -21; 159-4 -4; 164-29 -30; 169-6 -7-19 -19; 176-24; 307-29; 364-24; 395-19 -22; 396-4 -5 -10 -14 -16 -19 -19 -28; 397-5-6 -10 -10; 445-8; 487-13
418-20415-24525-15525-11505-1751-24 -26; 108-12; 153-17 -27; 154-7; 222-5 -8; 348-17; 525-29; 593-1
463-2878-24; 196-14; 370-36
19-24
15-31; 20-1; 222-31
123-12; 181-22; 188-32
39-6 -10; 381-26 -28; 393-11
383-13
87-9
87-6 -10
96-27; 101-8 -12; 144-15; 400-8; 635-6
301-4
313-8; 388-13
381-26261-13154-25; 704-11
154-12; 155-9; 704-12 -18 -22– 232 –

Visuddhimagga
ciññavasî
cittavasî
samåpajjanavasî
åvajjanavasî
aΩi†Áånavasî
vu†Áånavasî
sayaµvasî
asayaµvasî∫avissasî
kappessasî
arahasî
akåsîmanasåkåsî
a†Áåsîadåsîa∫åsî
pubba∫åsîagamåsî
mahåpavårañapuññamåsî
yåsî
kareyyåsî
∫åveyyåsî
∆ånasampayuttaΩammaråsî
ha©kanakavåsî
puññavallikavåsî
cetiyapabbatavåsî
malayavåsî
tå¬a©karavåsî
ta¬a©garavåsî
nikapennakapaΩånaªaravåsî
ka†akanΩakåravåsî
ko†apabbatavihåravåsî
mahåkaraˆjiyavihåravåsî
nivåsî
goªåtakantevåsî
suvaññakårantevåsî
pa†iladΩagihî∫åvasadisî
îdisî
edisî
samasîsî
amånusî
hitesî
ahitesî
cintesî
ka¥esî
uppådesî
maµsapesî
∆åpesî
pahåråpesî
aggamahesî
sakkosî
karosî
assosî
ahosîyugamattadassî
såradassî
vipassî
virågånupassî
pa†inissaggånupassî
patinissaggånupassî
∫a©gånupassî
aniccånupassî
cittånupassî
niroΩånupassî
Ωammånupassî
kåyånupassî
mahîpåpagarahî
nimittaggåhî
nånuvyaˆjanaggåhî
ti†Áåhî
suñåhî
nibbattåhî
cittådisamu†Áånåhî˚amåhî
yåhî

327-11
304-15154-11 -16 -29; 704-11 -16
154-11 -14 -24 -27; 704-11 -14
154-11 -31; 704-11
154-11 -32; 704-12
610-26602-37299-15; 306-2
324-2
303-28305-22; 402-33; 403-23 -24 -25; 425-28; 485-24
519-7
527-1429-2
91-4
299-2891-15
391-2991-29
323-24322-19; 323-16 -21
143-11634-27143-2320-29
241-31634-30392-22634-28228-3
292-16292-1790-22; 610-26
347-31
247-13 -18 -20 -23 -25
49-9
20-20
337-21
36-15
636-8
307-15307-15112-12
99-2
651-9
196-3
394-7
96-14
381-18283-34301-20330-1441-28; 237-17; 316-19; 401-10
68-28
479-28433-34267-11; 290-15 -20
267-12; 271-31 -31; 290-23; 291-2; 703-3 -4
267-13645-4267-11; 290-4 -6 -11 -13
151-15267-12; 290-22
151-15151-14; 323-31
10-5; 125-10
239-11
15-33; 16-7; 20-23
16-1; 20-26
400-1096-22
674-22368-31426-2
101-7– 233 –

Visuddhimaggaˆåñacariyåhî
samåΩicariyåhî
gavesåhî
pakkosåhî
uggañhåhîgihîlak˚añådîhî
ekaviΩådîhî
suˆˆatekaviΩådîhî
issaranimmånådîhî
mahantapåtu∫åvådîhî
viˆˆühî
ehîkusalavipåkehî
aj∆attådidukehî
mak˚ehî
ka¥ehî
dehîpasådehî
ånehî
rüpehî
oropehî
kåmehî
Ωammehî
°sampayuttaat¥iavigatapaccayehî
vicårehî
balehî
okåsehî
amhehî
karohî
manasikarohî
hohî
tuñhî
verimhî
hetumhîucak˚uˆåñacak˚uok˚ittacak˚usamantacak˚upasådacak˚udibbacak˚upaˆˆåcak˚u∫ik˚ua∫ik˚uekacårika∫ik˚ugata∫ik˚umutta∫ik˚udahara∫ik˚uehi∫ik˚uyågunibadΩayågu
πeggu
pa∫a©gu
tülapicu
kappåsapicu
maccu
ucçu
uju
vå¬arajju°
du†Áu
su†Áu

703-36; 704-23
704-4
296-22
707-5
266-2
44-16
492-12514-1
512-32528-4
366-16213-13; 217-13 -20
389-7
461-11
610-3
100-2097-3 -13
95-7
550-18389-15484-21
381-27139-13 -19; 140-10 -16 -28; 141-5 -14
140-5 -18; 141-15 -28
541-37312-26702-34394-1
585-1548-1; 242-6; 388-18
286-5
635-22343-28315-12 -20; 316-25; 317-14
507-11495-2
20-17 -19; 125-2; 423-26 -27; 444-1 -9 -28 -31; 445-24; 463-23; 481-12; 482-22;
484-12 -21 -35; 485-24; 551-1; 559-10; 609-1; 630-8; 654-21 -32
423-21
19-10 -24; 68-28
2-9
423-19429-2 -23
509-25
1-6; 2-13; 3-28 -31; 4-12; 9-28; 12-5; 15-29; 19-8 -23; 20-14; 22-30 -31; 28-16 -19-22; 34-21; 45-8; 58-5; 64-24; 65-26; 68-26; 73-17; 76-9; 79-19; 82-32; 88-33; 89-1
-2 -2; 100-15; 121-17; 137-10; 151-13 -19 -22 -26; 153-5 -29; 154-6; 160-14; 165-29-34; 167-11; 212-34; 218-1; 221-10; 222-29; 224-27; 226-1; 235-17; 237-19 -21 -24-27; 238-1 -5; 239-9; 240-6 -21; 246-10; 247-1 -4 -6 -9; 248-4 -6 -13; 266-10 -29;
268-24; 270-9 -13; 271-22; 272-21; 281-3; 282-1; 286-29; 294-22; 296-29; 307-11;
313-17; 314-18; 316-12; 317-9; 322-15; 323-1 -4 -7 -9 -12 -13 -14 -17 -24 -25 -29-30 -32 -33; 328-12; 333-28; 338-5; 348-2 -10 -29; 351-17; 352-33; 370-29; 371-25;
374-8; 379-1; 381-8 -32; 382-3; 384-11 -16; 385-5 -24 -34; 386-1 -2 -2; 388-9 -17;
389-6; 392-24; 398-22; 406-24; 410-21; 413-3; 422-6; 423-16; 424-24; 426-33; 441-21;
485-22; 493-33; 589-9; 590-14; 594-29; 598-8; 603-5; 605-8; 610-1; 626-11 -24 -31;
643-2; 644-12; 679-18; 705-18; 706-31 -36; 707-3 -17; 708-4 -24; 709-5; 710-27;
711-4
54-13
426-1330-2
465-9
47-25; 296-18; 425-22
63-18
19-3; 70-6 -7; 101-4 -4; 425-24
90-28
612-25247-11 -29
285-7; 404-28 -33
285-8
232-19543-6
97-11; 219-1
56-21
425-5
29-12; 91-30; 145-1; 151-27 -28 -29; 152-1 -2 -5; 157-4; 166-8 -10; 185-31; 214-34;
218-26; 248-20 -24; 268-15; 270-1; 292-4; 319-2; 427-30; 432-27; 535-7; 628-3;– 234 –

Visuddhimagga
reñu
tu
catu°
gacçatuti†Áatuvadatuvandatu˚amatu∆åyatuhariyatu
vidΩaµsatu
vuyhatuΩåtulokaΩåtusu˚aΩåtu
duk˚aΩåtuviˆˆåñaΩåtu
sotaviˆˆåñaΩåtuªånaviˆˆåñaΩåtukåyaviˆˆåñaΩåtujivhåviˆˆåñaΩåtu
cak˚uviˆˆåñaΩåtu
manoviˆˆåñaΩåtu
ahetukavipåkamanoviˆˆåñaΩåtu
ahetuvipåkamanoviˆˆåñaΩåtu
ahetukamanoviˆˆåñaΩåtuvipåkahetukamanoviˆˆåñaΩåtuvipåkåhetukamanoviˆˆåñaΩåtu
akusalavipåkåhetukamanoviˆˆåñaΩåtukiriyåhetukamanoviˆˆåñaΩåtu∫ava©gamanoviˆˆåñaΩåtuåvajjanamanoviˆˆåñaΩåtu
vo†ÁapanamanoviˆˆåñaΩåtu
javanamanoviˆˆåñaΩåtu
ahetukakiriyamanoviˆˆåñaΩåtu
upek˚åsahagatåhetumanoviˆˆåñaΩåtusa©˚ataΩåtuasa©˚ataΩåtupañîtaΩåtusotaΩåtu
ˆåñasotaΩåtu
dibbapasådasotaΩåtu
dibbasotaΩåtuvyåpådaΩåtuavyåpådaΩåtu
saddaΩåtusaˆˆåvedayitaniroΩaΩåtu
ganΩaΩåtuviˆˆåñaˆcåyatanaΩåtuåkåsånaˆcåyatanaΩåtuåkiˆcaˆˆåyatanaΩåtu
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanaΩåtuªånaΩåtu
hînaΩåtu
rüpaΩåtu
arüpaΩåtuπo†ÁabbaΩåtusu∫aΩåtu
åram∫aΩåtu
parakkamaΩåtu
nikkamaΩåtukåmaΩåtu
maj∆imaΩåtu
nek˚ammaΩåtuΩammaΩåtukåyaΩåtu
rasaΩåtu
åkåsaΩåtudomanassaΩåtu
somanassaΩåtu
upek˚åΩåtu
avijjåΩåtuå∫åΩåtu
vihiµsåΩåtu

695-22388-24 -28 -32
427-21572-11
181-30400-20; 712-24
96-12
39-6
426-11
706-8
706-9
706-9
706-8
485-3 -25 -26; 486-1 -28; 487-8 -17 -17; 489-33; 518-8
207-7
486-5
486-5
486-9; 487-14; 609-14
484-29484-29484-31
484-30484-28; 488-4 -36; 489-16 -17 -19 -21; 534-22; 536-24; 589-30
256-24; 455-12 -25 -27; 456-35; 486-19; 487-2; 488-11; 490-1; 535-32; 537-28;
540-26; 545-24 -25; 546-9; 609-16
457-3
457-27547-4
615-1321-25; 618-2
457-3521-26; 459-13; 618-4
488-29488-30488-24488-25458-19556-30486-10486-10486-8; 487-12
407-14 -15 -15; 484-28
407-11407-10408-18486-4
486-5
484-28486-3 -20
484-29
486-2
486-1
486-2
486-3
484-29486-8; 487-10
484-28; 486-14; 488-16; 489-15 -17 -19 -21; 609-17
609-18484-31; 487-13; 488-3
486-15 -17
131-25; 486-7
131-25; 486-7
131-25; 486-7
139-28; 486-4 -22 -23; 609-17
486-8; 487-11
486-4; 487-1
484-32; 486-20; 487-1 -6 -9 -12 -14 -16 -17; 488-8 -31 -34; 589-27
484-31
484-30444-4; 448-19; 451-25; 452-7; 486-9; 487-14; 590-19; 615-24; 616-10; 617-1
486-6
486-6
486-6
486-6
486-1 -15
486-4
– 235 –

Visuddhimagga
avihiµsåΩåtujivhåΩåtupa¥avîΩåtucak˚uΩåtutejoΩåtu
kammajatejoΩåtu
manoΩåtu
vipåkamanoΩåtukusalavipåkamanoΩåtu
sampa†icçanamanoΩåtuåvajjanamanoΩåtu
cak˚usotaªånajivhåkåyamanoΩåtu°nissåyamanoΩåtukiriyamanoΩåtuåpoΩåtu
pagªarañakaåpoΩåtuvåyoΩåtu
°manΩåtu°∫åtuje†Áaka∫åtumåtuboΩisattamåtu
utuaΩivåsetu
desetuhetu

duk˚ahetujîvitahetu
pa†icçådanahetu∆ånahetupaΩånahetulå∫ahetudussîlyahetuåhårahetuåjîvahetu
visesahetujaråhetu
vuttihetudi†ÁivisudΩihetu
karotu
hotu
kattu
∫attu
vimuccantuågacçantu
jantu
ij∆antupåpuñantu
pariharantujîrantu∫avantugañhantueΩentuhontusuvåñavama¥uÁitasuvåñavama¥upu¥uaˆˆadat¥uΩîrat¥uvat¥utelakandarikavat¥ukuhanavat¥u
hadayavat¥ualab∫aneyyavat¥usoñat¥eravat¥umahåtissat¥eravat¥u

486-5
484-30348-3 -12 -32; 349-27 -33 -36; 351-3 -8 -10 -35; 352-4 -17; 364-30; 365-3 -7 -29 -31;
368-29 -33; 369-5 -7 -26; 370-17; 443-32; 483-35; 486-8; 591-32; 592-1 -2 -6 -10 -11-16 -20 -21 -26; 609-13; 622-4
484-27; 485-25 -33; 487-36; 488-14; 489-15 -16 -18 -20; 589-10; 609-16
338-1; 348-4; 349-5; 350-18; 351-4 -11; 352-2; 365-17 -33; 368-37; 369-34; 370-20;
443-32; 483-35; 486-9; 616-26 -33; 617-5; 622-6
614-33
256-24; 454-36; 455-9 -25; 456-5 -31 -33; 459-1; 484-31; 488-6; 489-22; 534-17 -18;
537-28; 540-26; 545-19 -23; 546-5 -8 -34; 589-32; 604-4
21-25; 618-1
472-5
488-23488-20487-23535-31
21-23; 458-16; 617-33
263-25; 348-3; 349-1; 351-3 -11; 352-1; 364-31; 365-13 -32; 368-35; 369-30; 370-20;
443-32; 452-7; 486-8; 487-13
262-7 -33
264-27 -30; 349-11; 365-21 -35; 369-2 -38; 370-21; 486-9
233-1
39-25
62-13
39-23; 500-13 -17; 706-13
15-24 -25
34-7 -16 -16; 127-2; 128-3 -6 -7; 600-2; 614-34; 615-32; 616-30 -33 -35; 617-3 -7-12
401-12322-2721-12; 47-5; 55-9; 57-2; 131-5 -9; 133-19 -24; 151-11 -21; 153-27; 200-9 -9 -12 -12;275-5; 298-22; 299-2; 303-13; 336-31; 399-25; 441-7; 450-19; 485-34; 513-10 -16;
520-16 -18 -19; 532-19 -19; 533-2 -4; 561-6 -8; 576-4; 599-1; 686-31; 687-1 -1 -1;
692-18
301-4
36-6
419-2
163-22542-2212-30; 13-3
54-4
342-31; 343-8 -33
16-9; 22-25 -26 -28 -29 -31 -33 -35
525-21 -27
502-16340-18 -23 -26
423-3269-10; 119-18
39-6 -9; 40-1; 41-28; 69-13; 196-23; 297-24; 601-17; 705-26
520-4
151-3 -4 -6 -12
325-5
391-28220-3
712-8
618-35296-35; 309-24 -27 -33; 310-2 -4 -6
618-35297-4
307-13712-4
97-28; 221-28; 296-34; 297-3; 325-4
358-29 -29
344-17297-16157-12; 315-3; 327-25; 656-17
49-19
30-2; 45-16; 62-14; 90-11; 121-21; 128-34 -36; 379-22; 380-8 -25 -30; 381-16; 425-21;
451-29 -30 -30 -31; 502-9; 503-3; 540-4 -9 -10 -11; 564-12 -22; 634-16; 688-2 -4 -6
27-22
24-4 -17; 25-22; 26-12
444-3; 447-27
505-10129-2443-1– 236 –

Visuddhimagga
vakkalit¥eravat¥u
upakkilesavat¥u
attattaniyagåhavat¥ukulüpaka∫ik˚uvat¥u
sat¥u
du
mudu
udakabindu
jalabindu
telabinduussåvabindu
pasannaudaküparisinehabinduvåribindu
såΩukammabanΩunu

129-20637-11
478-1828-15
132-24; 302-4; 305-6; 705-37; 707-10 -10 -22; 712-13
494-27253-32; 377-7 -10; 623-29; 624-1 -24
381-15; 695-34
465-8
260-27633-2; 643-28
263-2145-8
38-5; 96-25 -31; 316-11; 322-26; 372-23; 391-30; 393-31; 418-1; 664-13
301-1139-15; 42-14; 54-28; 55-19 -27 -31; 56-1 -9 -15; 130-33; 131-14; 133-14 -28; 161-31;
209-6; 228-6; 274-30; 275-2; 278-28; 296-21; 313-2; 398-33; 399-1 -25; 424-27;
497-2; 501-11; 516-3; 523-32; 524-2; 598-11 -19; 599-13 -14 -15 -15 -16 -18 -19 -20-20 -22 -25 -25 -25 -26 -26; 602-23; 634-33; 665-15; 695-25
nanu
91-3; 92-31; 97-3; 98-33; 115-20; 156-29; 157-20 -23; 159-32; 162-17; 283-30; 298-11;
301-9 -22; 302-6; 305-26; 394-28; 397-22; 398-22; 403-17; 501-29; 555-1; 699-35Ωenu
313-26kinnu
300-27; 424-33
låbu
183-21ambu
170-24jambu
206-18gotra∫u138-7 -8
åyu
231-19 -26; 235-26; 237-10 -14; 292-10 -12; 709-4 -8
garu
9-29; 98-18; 294-25; 297-20
lokagaru
57-13samåΩigaru°
135-28nahåru242-10 -11 -16 -22 -28 -35°nahåru°
259-8¥ülanahåru
356-17
uttarakuru
207-5
sineru206-5; 415-24; 421-15
dîªåvu303-28su
676-27paˆcasu
62-3; 146-27; 154-23; 155-12; 227-26; 311-8 -14; 388-21; 434-35; 435-5; 455-25;
477-10; 506-9; 558-31 -32; 594-5; 611-8; 656-23; 663-35; 688-17
çasu
160-16; 211-19; 353-2; 364-2; 455-32 -35; 547-7 -20 -26; 580-2; 617-26; 618-10;
659-27; 663-8a†Áasu304-17; 373-23; 374-10; 431-4; 433-5 -8; 434-3 -13 -32; 459-32; 530-2; 588-27
sattasu
51-18; 138-28; 254-25; 311-16; 383-8; 430-1 -28; 445-28; 601-3; 626-19; 650-24-27; 656-23; 659-21; 662-36
aviddasu
14-32
navasu111-25; 326-13; 561-26; 656-23; 666-16
dasasu89-25 -33; 113-17; 178-7; 193-5 -7; 197-4; 198-2; 371-7; 384-7
ekådasasu
618-7dvådasasu
352-34; 363-31a†Áårasasu
694-13so¬asasu
439-4
kappa†Áitikåsu
475-24åkåsånaˆcåyatanådikåsu
558-10añ∂ajajalåbujanåmikåsu
552-21sesupådånamülikåsu
200-8anekåsu
411-30upek˚åsu
162-14mettåkaruñåmuditåupek˚åsu
317-30sa©˚årupek˚åsu
660-24 -25 -27 -30
paˆˆåsu
130-7
appamaˆˆåsu322-14saˆˆåsu
329-10nånattasaˆˆåsu331-1
a∫iˆˆåsu
87-27; 407-4
lokiyå∫iˆˆåsu138-29pariˆˆåsu607-17uddi†Áåsu
197-4
ekalak˚añåsu
322-5
tåsu
15-27 -27; 144-32; 161-24; 271-13; 370-17; 429-22; 524-35; 526-9; 567-29; 596-32-32 -33 -33; 629-16; 687-21 -21; 697-13
sîma†Áakadevatåsu
97-29 -32
devamanussasa©˚åtåsu
557-28°ekattakåyanånattasaˆˆîekattakåyaekattasaˆˆîsa©˚åtåsu 557-30
Áapitåsu
595-11åvi∫ütåsu
588-10– 237 –

Visuddhimaggaetåsu

167-18; 311-28; 317-30; 321-6; 322-5; 338-32; 339-2 -3 -21; 368-21; 370-6; 429-23;
455-15; 552-25; 567-3
pavattåsu
650-16sahajåtådipaccayavasappavattåsu
370-5
avinib∫uttåsu
368-21samatikkantåsu
329-10a†Áaka¥åsu
107-21; 121-33; 138-17; 172-10; 180-31; 193-3; 280-26; 285-9; 375-20; 432-7 -20;
527-6
suttanta†Áaka¥åsu
272-2
vinayat¥aka¥åsu
72-23gå¥åsu643-12adΩåsu287-10; 598-6; 600-12; 603-18; 604-16
yojanåsu
200-8
vedanåsu
151-14; 523-26; 567-3
vuttavedanåsu
476-5∫ümivipåkakiriyavedanåsu
476-4
appanåsu
311-28desanåsu
526-9
vipassanåsu
641-25; 644-13
mahåvipassanåsu
694-13anupassanåsu
641-25; 650-28 -31
åhariyamånåsu
663-17πåsu
14-17; 40-1; 41-25 -27; 117-6; 118-6 -8; 120-17; 128-4; 217-17; 248-23; 313-13;
323-33 -34; 324-1 -2
sabbåsu339-2
imåsu87-27; 155-12; 162-14; 198-2; 384-7; 607-17; 683-19
purimåsu
317-6; 558-32
yåsu
628-36kiriyåsu
596-32 -34
hitakiriyåsu
466-5
sabbakiriyåsu
448-27
antarantaråsu
411-38paråsu407-4nånappakåråsu
644-16
disåsu250-25; 251-1 -2; 252-19 -34; 253-24; 255-23; 256-4; 257-16; 258-8 -15; 260-24;
261-21 -32; 262-9 -26; 263-16; 264-21; 308-17; 688-27 -32
sabbadisåsu
112-9 -11; 177-3; 308-23
anudisåsu
308-23sesåsu467-10avasesåsu
558-2
pasaµsåsu
54-6
nindåpasaµsåsu
5-8dussîlyagarahåsu
54-6
tañhåsu
567-29kappako†isu
411-31
pavattisu
563-4
ådisu
20-20; 22-19; 23-4; 34-31; 35-1 -2; 62-3; 89-20; 125-11; 170-24; 171-26; 185-29;
219-27; 229-11; 278-34; 294-7; 328-29 -30; 376-33; 389-34; 404-8; 409-34; 414-5-6; 423-16; 425-5; 438-30; 452-10; 482-5 -7 -9 -10 -11; 485-23; 495-1 -2; 496-34;
497-1 -4 -6 -7; 505-9; 523-10; 527-3 -14 -20; 532-23 -24 -25; 569-9; 575-24; 576-14
süciådisu
65-3
sassatadi†Áiådisu
644-16budΩånussatiådisu
294-13
doñitantiådisu
594-1
sesakunnadîådisu
416-14yonîådisu557-24pa¥avîådisu
370-9
cak˚uådisu
482-11sotaΩåtuådisu
489-22; 589-22
åkåsånaˆcåyatanaΩåtuådisu
486-19åram∫aΩåtuådisu
132-3
pa¥avîΩåtuådisu
370-10cittaåhårautusamu†Áånapa¥avîΩåtuådisu
370-4
cak˚uΩåtuådisu
592-29dåruådisu
462-7
udΩumåtakådisu
240-15
narakådisu
549-3
vinîlakådisu
190-7
pu¬uvakådisu
192-25antaravåsakådisu
30-29ªa†ata¬åkådisu
396-8
pütimacçapütikuñapapütikummåsao¬igallacandanikådisu 598-27
pütimacçapütikummåsacandanikådisu
500-8
arüpalokaloka¥üpikådisu
511-9
arativijam∫ikådisu
469-23
narakacårikådisu
557-3– 238 –

Visuddhimagga
uppalapadumapuñ∂arîkådisu
aΩivacananiruttidukådisu
dårutiñukkådisu
pari˚ådisu
cak˚ådisu
duk˚ådisu
mañisuvaññapabbataruk˚ådisu
pak˚ittaçinnavettaggådisu
oªådisuja©ªådisuañ∂ajådisu
araˆˆådisu
saˆˆådisuupåyåsaupaka†Áådisu
a©gulia©gu†Áådisu
tiroku∂∂ådisu
vedayitalak˚añådisu
udΩarañådisu
çinnava†umakånussarañådisu
accåyikakammånussarañådisu
pa†isanΩiggahañådisu
dutiyarüpåvacaraviˆˆåñådisu
pa¥avîkasiñådisu
anågatådisu
pabbatådisu
ruk˚alatådisu
påñåtipåtådisu
rasasoñitådisu
bålapañ∂itasuttådisu
pubbantådisu
a†Áaka¥ådisu
at¥ådisugan¥ådisu
hat¥apådådisu
nibbidådisu
∫ittiçiddådisu
çandådisubudΩådisu˚anΩådisu
vedanåk˚anΩådisu
sammajjanådisu
upak˚alanagamananisîdanavu†Áånaparivattanådisu
¥anådisu
vedanådisu
cetiyavandanådisu
nandanavanamissakavanaπårusakavanådisu
saddasavanådisu
kåmupasevanådisu
aniccånupassanådisu
paÁamaj∆ånådisu
å∫assara†Áånådisu
susånasa©kåra†Áånådisu
su∫akiñha†Áånådisu
sotåpannådisu
yaˆˆåmaratapådisu
rüpådisu
cak˚urüpådisu
ve¬upabbådisu
lo∫ådisu
uppattikkamådisu
sammåvåyåmådisu
kåyakammådisu
navakammådisu
nåttikammådisu
vat¥årammañasahajåtaΩammådisu
årammañapaccayådisu
hetupaccayådisu
samudayådisu
åhåramayådisu
kåyådisutatiyådisu
dutiyådisu
appiyådisu
sadΩåcariyådisu
pa¥avîudakapabbatacandimasüriyådisu
dussîlyådisu

500-3
534-26622-23250-16482-13; 554-8
198-32; 530-1; 531-11; 543-30; 579-30; 692-26
396-25356-4
141-20361-15 -16
557-28270-12478-16569-6593-36176-25474-1
623-20410-31
463-33414-22467-33317-19; 324-25; 326-13; 328-6
688-5
176-24411-37454-24485-17499-32531-13; 543-31
442-19440-26
538-4
191-16644-13
175-10161-9121-13; 177-19
526-24; 688-23
688-15105-21500-13
194-4
322-22; 472-29; 611-1; 673-23
299-33424-31
106-29531-31644-11
166-3
420-21
250-15421-22
688-7
531-191-14; 36-27; 268-32; 290-11; 446-26; 455-24 -25; 569-29
481-23356-6
104-20483-10; 485-31
514-27426-2790-8
706-35542-30532-20536-33512-19 -30
625-13680-18
86-17
86-16; 700-34 -34
296-5 -10
103-15449-3422-7– 239 –

Visuddhimagga
sotadvårådisu
458-16 -23
cittalapabbatavihårådisu
127-18vu∂Ûasarîrådisu
555-17
it¥ipurisasarîrådisu
367-10piyapuggalådisu
314-13; 316-2; 317-8
yudΩamañ∂alådisu
191-16
ådåsatalådisu
456-1; 603-32
pupπaπalådisu
688-26kusalådisu
132-2
akusalådisu
475-21niddokkamanakålådisu
458-7
pupπaça∂∂akacañ∂ålådisu
195-16
våtamålutaanilådisu
172-19nîlådisu
108-20; 109-21; 324-18
sîlådisu
22-9 -15
˚attiyamahåsålakulådisu
573-37pa†ikülådisu
381-31mülådisu
688-25mañ∂alamå¬ådisu
333-29∫avådisu556-17 -21; 558-16 -21 -29; 560-31
sabba∫avådisu
695-29kesalomana˚adanta˚e¬asi©ªåñikauccårapassåvådisu
195-28ekamuhuttapubbañhasåyanharattidivådisu
473-7o∫åsådisu
606-11; 637-18 -19 -26; 638-3
˚anΩaså˚åpalåsådisu
594-3
åvåsådisu
683-19kesådisu
363-6dosådisu
102-28; 107-27
hat¥iassådisu
594-2
vanadåhådisu
31-10
saddatañhådisu
568-6
yonisu557-28 -34; 558-2 -5 -31; 656-22
saµsedupapåtayonisu
552-35na¬akalåpisu
595-10rüpisu552-34a†Áîsu355-8
ka†ia†Áîsu
255-25pi†Áikañ†aka†Áîsu
255-25gopπaka†Áîsu
254-13; 255-27
jaññuka†Áîsu
255-26hanuka†Áîsu354-13πåsuka†Áîsu
254-29ja©ªa†Áîsu
255-27pi†Áipåda†Áîsu
255-28üra†Áîsu
255-26
gîva†Áîsu
255-24di†Áîsu
644-17; 650-16nånådi†Áîsu
641-26; 644-16; 649-7; 650-15
hat¥apådapi†Áîsu
253-20tîsu
77-13; 78-30; 79-3; 85-27 -30; 86-3 -17 -19; 134-16; 141-18; 168-5; 212-11; 287-10-24; 300-7; 307-17; 315-8; 316-28; 317-15; 341-11; 349-35; 397-33; 398-34; 405-9;
407-4; 414-29; 428-1 -5; 437-10; 457-16; 459-33; 491-15; 514-28 -33; 530-28; 546-23;
548-21 -26; 558-2 -5 -10 -12; 598-5; 600-12; 603-18; 604-16; 607-17; 618-36; 620-31;
627-22; 641-25; 644-11 -11; 646-23; 650-31; 656-22 -30; 666-15; 696-10
gatîsu557-29 -34; 558-3 -5 -32; 583-8; 656-23
sabba∫avagatîsu
116-28nånågatîsu
582-10upacayasantatîsu
534-26anussatîsu
113-17; 197-4; 198-2
jåtîsu15-27; 411-38
atîtajåtîsu
410-27sabbapåtîsu
401-28viˆˆåña†Áitîsu
557-31 -35; 558-10 -13 -32; 656-23
vitakkavicårapîtîsu
464-1
rüpåvacarasamåpattîsu
339-2
πalasamåpattîsu
701-24sesasamåpattîsu
338-2
paranimmitavasavattîsu
476-7
ådåsa∫ittîsu
112-9
avinib∫ogavuttîsu
445-1
gåmavî¥îsu
343-14it¥îsu195-26; 349-22
ådîsu
527-11˚åñukañ†akadîªajåtiådîsu
621-35måtuposakajåtakådîsu
305-1
ruk˚apabbatata¬åkådîsu
244-17– 240 –

Visuddhimaggasokådîsu
cak˚ådîsu
∫ik˚usa©ªådîsu
Áånanisajjådîsuu†Áånanisajjådîsu
ka†Áådîsu
lak˚añådîsu
pa¥avîkasiñådîsu
kumårakavaññådîsu
sappitelamaΩuπåñitådîsu
uñhasîtådîsu
mettådîsu
dantådîsu
cîvaraΩovanarajanådîsu
påna∫ojanådîsu
ˆåñuppådanådîsu
nahånapånamu˚aΩovana∫añ∂akaΩovanådîsu
senåsanådîsu
vaññasañÁånådîsu
sammappaΩånådîsu
rüpådîsu
aj∆attarüpådîsu
purat¥imådîsu
påkåragehagopurådîsu
kulådîsu
parisudΩa∫åvådîsu
∫åsitatuñhî∫åvådîsu
it¥ipurisådîsu
ak˚acakkapaˆjaraîsådîsu
kesådîsu
assådîsu
sahassådîsu
idΩîsuasîtisatasanΩîsu
pavattipa†isanΩîsu∫ik˚unîsu
yonîsu∫ümîsuarüpa∫ümîsu
hat¥a©gulîsu
dvîsuvasîsucatusuΩåtusuhetusuvat¥usualab∫aneyyavat¥usu
paµsusu∫ik˚üsu
catüsuΩåtüsuvipåkahetukamanoviˆˆåñaΩåtüsu
måtåpitüsu
utüsu
sampayuttahetüsu
vat¥üsupa†ik˚epavat¥üsupasådanîyavat¥üsuku††adårüsu
uttarakurüsu
dañ∂akesu
dabbatiñakesu
sa∫edakesu
vaΩakesuyevåpanakesu
küpakesu
ak˚iküpakesu
taruñatåla†Áiküpakesu

503-5
485-1097-25
389-22264-28593-338-28; 14-27
373-6; 406-9
406-8
395-3232-25
317-2 -21449-32105-29259-21274-13395-30109-32266-8
3-12
22-20; 310-13
568-7
308-17594-2
90-4
377-12389-22526-23593-30246-26; 306-7
406-17387-6
384-7
362-26560-3339-24
552-2285-27; 442-14; 443-17; 456-26; 457-16; 687-21
553-21
255-9
62-20; 81-14; 85-29; 86-1 -19; 245-15; 246-7 -24; 250-25; 251-1 -2 -15; 252-19 -33;
253-24; 255-23; 256-4; 257-16; 258-8 -15; 260-24; 261-21 -32; 262-9 -26; 263-16;
264-21; 288-28; 351-16; 439-4 -6; 442-9 -14; 470-1 -38; 548-25; 552-22; 557-26 -28-34 -34; 558-31; 592-34; 595-10
155-12491-20; 523-17; 530-1; 531-21; 557-28 -31 -32 -34 -34 -35; 558-2 -5 -11 -13 -31 -32;
588-17 -20; 644-13; 660-10; 668-7 -13 -13; 672-10; 678-14; 682-13 -24; 688-26 -32;
689-35588-10533-19581-33; 683-21
505-9
60-3
285-16; 333-31; 351-16
22-3; 86-4; 111-24; 124-4; 138-30; 193-5; 295-5; 296-3; 302-33; 303-4; 307-5; 315-21;
316-28; 321-11; 322-14; 326-5; 335-22; 339-20; 341-19; 344-23 -32; 352-35; 363-35;
430-31; 431-1; 434-5 -11; 438-22; 439-6; 440-24; 453-18; 454-18; 456-26; 467-30;
656-22
370-6
459-33
94-31
620-31533-15
457-7
81-16
466-4
354-36206-21; 391-8
124-4; 354-2
353-29651-16302-9
161-9
361-24263-1 -2; 361-27
361-22 -25– 241 –

Visuddhimagga
kilomakesu
tiñasan¥arakesu
narakesukumårakesu
vallihårakesupåsåñauduk˚alakesu
mülakesumahåsåvakesu
dasakesu
tiñapurisakesu
pa†iggåhakesuvipåkesuåruppavipåkesu
sahetukakåmåvacaravipåkesu
savipåkesu
hanuka†Áikesu
tikesuaj∆attikesu
paccat¥ikesuåkåsånaˆcåyatanådikesutejådiaΩikesu
petamahidΩikesu
tikacatukkaj∆ånikesu
catut¥aj∆ånikesu
paˆcamaj∆ånikesuopapåtikayonikesu
saµsedajaopapåtikayonikesu
å∫isamåcårikesu
cittacetasikesu
sallakattaantevåsikesu
rajjukesu
dukesugarukågarukesu
anekesu
catukkesu
pamu˚esu
rüpapariggahamu˚esu
ruk˚esusabba∫ågesu
vîtarågesu
pari∫ogesu
vanacçåyappavesanaudakapari∫ogesu
oªayogesu
aggesumaggesuuppåditamaggesu
ariyamaggesu
muggesuya¥åsan¥atika©gesu
ab∫okåsikasosånika©gesu
a©gapacca©gesuΩuta©gesu∆åna©gesu°Ωåtuvi∫a©gesuråhulovådaΩåtuvi∫a©gesu
saccesu
kiccesusabbaråjakiccesu
sabbakiccesu
uccesutiracçesu
cittajesuåhårajesu
utujesu
tejesu˚ajjesuvajjesu∫ummavajjesu∫ojjesu
ayokum∫imaj∆esu
aˆˆesuaraˆˆesuasaˆˆesupåka†esunåsapu†esu°aµsakü†esu

357-8
78-20
501-9
353-37523-17354-9426-2798-26
619-24462-9
223-7
471-36 -38
531-34459-32531-31
251-15; 354-8
13-22; 86-8; 439-12
483-11 -15 -27
302-9
558-10445-5
557-5
111-19439-5
439-7
552-36553-3
19-13
129-2 -8
136-18358-1914-6
601-17401-25; 496-31
14-30; 86-28; 287-24; 440-19
120-32592-29505-28515-20310-1844-22 -29
145-9
685-17353-37; 354-3 -4
138-30; 443-17; 668-7 -13; 672-10; 678-14
667-7
709-19
27-28
82-9
61-14
179-1081-19
154-23243-24349-18438-22; 440-24; 491-20; 531-21
105-21; 129-25
130-16105-29; 493-23
577-5
501-13615-1
616-4
616-30350-4
45-10
15-31; 20-1 -2; 222-31
552-26 -28
45-10
57-11
127-18; 177-25; 323-19 -22; 338-4; 542-29; 553-3
270-23560-35; 561-4
588-30362-21
263-18; 361-32– 242 –

Visuddhimaggauddi†Áesu
i†Áåni†Áesuaggapi†Áesupavi†Áesu
guñavisi†Áesu˚añesusesamaggak˚añesuupacårak˚añesu
vuttalak˚añesuårammañesuåruppårammañesu
vi∫attaa†Áatiµsårammañesunîvarañesu
sarañesu
atiharañavîtiharañesu
sa©˚årakårañesu
nipπattikårañesu
vicinanaggahañesu
ˆåñesuvipassanåˆåñesu
anulomagotra∫üˆåñesu
vipåkaviˆˆåñesu
dvipaˆcaviˆˆåñesu
añuppamåñesu
kuñÁatiñesu
kasiñesu
vaññakasiñesu
sabbakasiñesu
parisudΩavaññesu
udakapuññesu
tesu

katesuavyåkatesu
gatesuupagatesu
sabbasa©˚åragatesu
sabba∫avayonigativiˆˆåña†Áitisattåvåsagatesu
sabba∫avayonigatiÁitinivåsagatesu
ågatesuaniyatesu
satesuåkiˆcaˆˆåyatanasamåpattisa©˚åtesu
jåtesuduk˚itesuÁitesuupa†Áitesuya¥üpa†Áitesu
pati†ÁitesusañÁitesuva∂Ûitesutañhå∫inanditesuçedåpitesu
jalitesuΩuvasu∫asu˚atta∫åvavirahitesuhitåhitesu
pihitesu
anekavihitesu
yogavihitesu
lohitesu
asaµvutesu
susaµvutesu
daharagilånayobbanappattasakiccapasutesu∫ütesuamagga∫ütesu
avayava∫ütesu
sîsa∫ütesu
a∫i∫ütesu∫ümi∫ütesu

178-4; 295-4; 326-5
5-6; 370-33
251-1
514-33
223-6
405-9
697-6
165-23270-23
1-15; 109-31; 111-21; 147-11; 268-32; 323-19 -23; 430-1 -29 -31; 431-1 -5; 433-6 -9;
434-3 -5 -11 -14 -32 -35; 435-5; 455-32 -35; 490-1; 536-17; 548-21 -25 -26; 551-9-21; 678-30
113-4
187-5
685-17207-28622-6
542-30440-9162-11
440-29; 442-5 -7; 639-20; 682-13 -24; 689-35
240-14; 629-26
677-2 -18; 678-3
556-15539-1220-1
353-20111-25; 114-27; 373-23; 374-10; 376-24; 428-1
108-21; 109-21
375-3
324-18361-2240-29; 60-3; 64-8; 66-29; 87-6; 90-12; 111-36; 112-21; 116-7; 137-29; 168-14; 191-26;
192-28; 200-32; 239-25 -25; 240-19; 245-14 -14; 274-29; 306-10; 307-17; 325-29;
337-11; 341-13 -15; 352-14; 360-15; 366-2; 383-14; 408-19; 419-19; 429-29; 441-17;
442-6 -27 -28; 443-16 -17; 445-3 -3; 450-15; 451-35; 456-12; 461-10; 462-21; 465-7;
466-37; 468-19 -27; 471-22 -33; 472-4 -10; 477-4; 485-36 -36; 513-8; 515-10; 523-22-29; 527-18; 536-16; 547-33; 551-21; 556-15; 576-26; 578-19 -31; 599-3; 601-3;
607-2; 609-28 -29; 615-5; 646-1; 651-9 -10; 678-30 -30; 680-22; 687-25 -35; 692-30
555-11471-21
313-11518-24672-17651-15647-15375-35467-7 -30; 469-29 -36; 470-37; 471-36
375-25 -27 -28 -30 -32 -33; 376-9
335-21353-20 -29; 415-4; 588-30
318-3
358-18; 593-34 -36; 594-3
245-15; 246-4 -4 -7 -21 -21; 287-16; 647-32
551-9
554-9
593-31111-36570-35302-33
57-11
511-5
325-24
22-14
122-19439-17 -17 -18
360-1922-3
22-11
321-10445-1
531-18485-16525-34223-29517-6; 587-4– 243 –

Visuddhimaggapåka†î∫ütesu
påtu∫ütesu
sam∫ütesu
etesu

265-21418-7
606-1145-7; 62-28; 146-7 -27; 193-20; 253-6; 263-18; 317-29; 352-15; 377-11; 414-29;
422-7; 445-19; 485-18; 524-4; 525-34; 544-3; 556-21; 557-34; 570-20; 637-1; 639-20;
680-17; 689-35
petesu501-17nij∆åmatañhikapetesu
552-29micçattesu
684-36
piyåtippiyasahåyakamaj∆attesu
307-1i†Áai†Áamaj∆attesu
458-26ani†Áaani†Áamaj∆attesu
458-27go˚åyitakamattesu
415-3
tiµsamattesu
375-36abbü¬hamattesu
360-35añumattesu
15-30; 20-1; 222-31
issariyaΩammayasasirikåmapayattesu
211-18
pavattesu
499-5; 596-7
samappavattesu
135-19sattesu
160-20; 318-19 -19; 320-10 -16 -32; 321-9 -18; 322-10; 325-17; 419-7 -18 -19
opapåtikasattesu
559-10aˆˆasattesu
297-12asaˆˆasattesu
561-9
pubbenivåsånussarañasattesu
412-3
sabbasattesu
97-30; 98-4; 321-15; 325-19
cittesu
601-3
dvipaˆcaviˆˆåñåhetukacittesu
539-27
pubba∫ågacittesu
371-7
maggacittesu
439-5 -7tadårammañacittesu
618-7kåmåvacarakusalåkusalakiriyacittesu
618-5kåmåvacarakusalacittesu
439-4 -6nånåcittesu
680-14
pittesu
359-18nimittesu
179-22puttesu
321-11
sampayuttesu
533-16 -18
vuttesu
406-7; 467-21 -26; 469-24 -28 -30 -33 -35; 471-15; 483-10; 485-31; 517-5
ya¥åvuttesu
83-8; 442-6
suttesu
224-1; 294-7; 386-30
budΩak˚ettesu
414-29antesu42-23
pakkantesu
333-31sik˚antesu
136-19suttantesu
239-25
pantesu
115-15saj∆åyantesu
351-17
odåtakasiñapariyantesu
373-22
carantesu
42-23kî¬antesu
353-38sîlavantesu
219-28visesavantesu
445-19santesu
593-19vüpasantesu
274-29vasantesu
313-10upa†Áahantesu
640-32karontesu
401-26akusalakammapa¥esu
685-27
iriyåpa¥esu
78-31; 109-24; 128-8
gamana†Áånanisajjåsayanairiyåpa¥esu
365-24at¥esu496-32sat¥esu
442-28gan¥esu
685-12padesu134-16; 311-13; 520-12
sabbapadesu
582-15cittasa©˚årapadesu
288-28sesapadesu
402-32sik˚åpadesu
20-4
hat¥apådesu
302-25 -33
ses'idΩipådesu
385-30akusalacittuppådesu
685-31vådesu666-32anekappa∫edesu
478-13hînamaj∆imukka†Áamittasapattamaj∆attådippa∫edesu
308-29åpannase˚iyaakusalacittuppådådi∫edesu
20-2
saddesu
37-8 -20; 408-19; 444-13– 244 –

VisuddhimagganånåviΩesu
pa¬iboΩesu
vinadΩesuatîtak˚anΩa˚anΩapa†ibadΩesu
sidΩesunirudΩesu
˚anΩesuatîtak˚anΩesuupådånak˚anΩesukåmåvacarak˚anΩesuåpattik˚anΩesu
ganΩesuvacanesu
janesudibba∫åjanesu
mañirajatådi∫åjanesu
saµyojanesuekåvajjanesu
sabbavyaˆjanesu
sannik˚epanasanniruj∆anesuåyatanesusippåyatanesukammåyatanesu
aj∆attikåyatanabåhiråyatanesu
ratanesu
sotaªånajivhåkåyamanesusåyanesu
javanesu
purimajavanesu
vanantodakadassanasavanesusenåsanesu
pantasenåsanesu
paggahaniggahasampahaµsanesu
tiracçånesu
∆ånesupurimaj∆ånesu
paÁamadutiyaj∆ånesu
Áånesuanta∫oga†Áånesu
püja†Áånesu
maµsussada†Áånesu
pari∫inna†Áånesu
kamma†Áånesu
sabbakamma†Áånesu
asu∫akamma†Áånesu
sesakamma†Áånesu
avasesakamma†Áånesu
pubbasannicaya†Áånesu
sesa†Áånesu
vijjå†Áånesu
katasanni†Áånesu
utucittasamu†Áånesu
åhårasamu†Áånesu
catusamu†Áånesu
utusamu†Áånesu
sesavu†Áånesu
adinnådånagarahamusåvådadañ∂ådånesu
upådånesusa©kilesavodånesu
paccamånesu
uppajjamånesu
çijjamånesu
vijjamånesu
avijjamånesu
lab∫amånesu
passamånesu
sa©gayhamånesu
vimånesupahånesu
appahînesu
parittaΩammapariyåpannesu
uppannesu
paccuppannesu
pa†iccasamuppannesu

350-2
89-25 -34
354-36433-24576-26; 577-13
554-8
310-13; 335-22; 338-4; 388-21; 472-17; 476-22 -25; 477-10; 478-3 -6; 499-5; 511-5;
593-19; 611-8; 663-35; 687-25; 688-1 -8 -17
688-3
478-5 -6; 505-28; 506-9 -11; 594-6
688-5
51-18
37-9 -21; 444-17
62-20
307-5 -17; 315-21; 316-28 -28; 317-15; 437-11
399-8
344-34684-25580-2
130-15622-8483-11; 566-16
439-18; 442-28
439-171-18
398-34
202-5
45-10
580-2
168-26145-9
115-15319-26135-18557-485-30; 86-1 -4 -17 -19; 168-5; 291-32
162-31
142-26; 162-18
31-18; 107-6 -9; 136-24; 138-28; 191-10; 254-25; 258-5; 304-17; 383-8; 442-9; 530-1;
618-36; 626-19; 649-5 -28; 659-21 -27; 662-36; 663-8
258-13
172-30178-15178-1889-28; 98-12; 110-14 -21; 111-20 -29; 113-14; 114-12; 117-30; 177-25; 371-7
188-14265-29117-18371-8178-15139-3; 530-7
439-18419-17588-18616-14588-15 -27
588-20662-31
419-13685-21
149-2227-28
522-9
302-25526-23; 542-29
526-23680-17437-11
478-14577-5696-10146-7455-3422-7 -9 -15; 40-25; 129-2 -7; 146-27; 419-13; 637-26; 677-2 -19; 678-3
432-6
530-5 -18
– 245 –

Visuddhimaggasabbahetusamuppannesu
ussannesuçinnesu
paricçinnesu
aˆˆamaˆˆavisa∫ågalak˚añaparicçinnesu
nisinnesu
åpesu∫isamu¬ålakumudanå¬akalåpesu
dîpesurüpesusamu†Áånarüpesu
cittasamu†Áånarüpesu
kammasamu†Áånarüpesu
∫ütüpådåyarüpesu
ta¥årüpesu
upådårüpesu
rüpårüpesu
kappesuvikappesusammådi†Áisammåsa©kappesuåruppesuπo†Áabbesu
ve¬uya†Áipabbesu
sabbesuasu∫esuaviˆˆåñakaasu∫esu
aniccaduk˚aanattaasu∫esuÁapita¥am∫esu
catut¥apaˆcamesu
ukkülavikkülanadîviduggapabbatavisamesukåmesuvuttakåmesu
våtanåmesu
agginåmesu
pa¥avînåmesu
åponåmesuyåmesu°purimayåmamaj∆imayåmapacçimayåmesu
imesu

pacçimesu
dîªamaj∆imesu
he†Áimesu
purimesu
kammesupåpakammesuΩammesulokaΩammesusa©˚ataΩammesu
kåyavedanåcittaΩammesu
sesasampayuttaΩammesu
pa†iccasamuppannaΩammesu
arüpaΩammesu
sabbaΩammesu
saµyojanîyaΩammesu
brahmesu
yesu
paccayesu
niddi†Áapaccayesui†Áadårugomayådisaˆcayesu
veneyyasattahadayesu
sappa†i∫ayesu
samayesukåmaguñålayesuåsayesu
pittasemhapubbalohitåsayesu
visayesu
anusayesuapåyesuupåyesuvåyesusahåyesu554-36421-29191-17448-22
485-17285-17350-2
361-1
397-3436-26; 37-8 -20; 444-9; 448-22; 616-15
533-9
615-29614-30588-30136-23589-14
139-2
422-7
453-19; 454-19
515-16111-24; 326-5
444-25
256-3
111-19; 308-29; 529-1; 667-2 -8; 688-25
193-5 -7
178-7
683-21354-10138-20 -26
153-8
49-30; 124-26; 152-10; 454-8; 569-18; 684-19; 713-5
140-28172-20171-27125-11
170-24
78-30
43-23
44-21 -29; 62-20; 79-3; 111-29; 113-14; 114-12; 175-24; 227-25; 295-5 -24; 296-1-2; 300-7; 303-4; 311-8 -13; 316-28; 317-14; 341-19; 344-32; 412-3; 428-1 -5; 441-14-27; 459-24; 520-11; 541-16; 557-25; 561-26; 587-4; 588-17 -20 -30; 618-36; 627-22;
646-19; 672-10; 678-14; 682-13 -23; 696-10
491-1596-28
355-20 -21
111-25; 192-25; 320-25
491-28201-2045-7; 81-14; 122-20; 141-20; 151-15 -16; 177-13 -22 -22; 211-19; 227-26; 300-7;
319-27; 432-6; 433-24; 441-15 -17 -27; 466-37; 517-6; 522-9; 525-34; 526-2; 530-6-19; 587-4; 607-3; 695-20
685-4
478-13678-32337-23543-37; 544-17
529-2
2-6
468-29552-36139-21; 346-28; 506-8; 688-1
43-8; 518-24; 541-16; 563-12
521-25355-18487-34341-15473-8507-25344-32344-2336-28; 458-26 -27; 570-35
685-24315-10; 548-9
440-9350-20514-33– 246 –

Visuddhimaggaka©˚a†Áåniyesuupådåniyesu
candimasuriyesu
indriyesukåyindriyamanindriyajîvitindriyesuåhårindriyesu
saµvejanîyesu
pasådanîyesu
cak˚uviˆˆeyyesurüpårüpåvacaresu
itaresu
lokuttaresu
antaresu
ekapi†akaΩaresu
paresujiññacîvaresu
mahåsaresu
vuttappakåresu
åkåresuparik˚åresu
sakaparik˚åraparaparik˚åresusa©˚åresu
aj∆attasa©˚åresu
sabbasa©˚åresu
a∫isa©˚åresu
sam∫åresua©gasam∫åresu
gehasam∫åresu
anu¬åresu
sabbavåresu
dvåresunagaradvåresu
sesadvåresu
sotaªånajivhådvåresu
paˆcadvåramanodvåresu
asåresuåhåresubrahmavihåresu
vaµsaka¬iresubåhiresu
pütiharñî†akîcatumaΩuresu
asuresuudakapüresu
uduk˚alesu
puggalesu
purimapuggalesu
picupa†alesu
tipumañ∂alarajatamañ∂alacandamañ∂alesu
malesukusalesu
akusalesuåruppakusalesurüpåvacarakusalesusabbåkusalesuaΩikusalesu
aggisantåpådikålesu
sîlesukulesubahulesu
sambahulesupa†ikülåpa†ikülesu
appa†ikülesu
appa†ikülapa†ikkülesu
akusalamülesu
dosamülesu
mohamülesu
sülesuko†isatasahassacakkavå¬esu
sinerucakkavå¬esu∫avesurüpårüpa∫avesu
sabba∫avesu
kåma∫avesu
catuvokårapaˆcavokåra∫avesu

122-19526-2
418-6
19-11; 202-30; 554-8
554-9
540-35
107-9
107-6
36-26
688-7
199-5; 213-17; 287-24; 394-15; 425-8; 450-12; 452-15; 456-13; 530-28; 660-9
467-31
207-8
99-5
190-7; 446-25; 533-26
122-27650-24191-10; 563-12
311-8 -14 -16
239-12
1-17
310-16; 478-22; 557-26; 600-20; 618-28; 640-32; 647-15; 651-9 -10 -17; 653-1 -6;
656-6; 657-36; 669-12; 703-17
661-31287-16; 636-28; 647-32; 651-27; 656-21; 657-25
555-11445-3 -5
593-31593-33457-6476-1822-3; 160-16; 315-9; 547-7 -20 -26; 617-26; 618-10
22-14
618-8
624-10457-2
479-28341-19193-5 -6; 295-5
302-33483-18; 566-25
40-24
501-21
401-28354-11
295-24298-4445-28174-15685-26177-13 -22 -22
468-3
467-30467-27410-11
319-27360-346-6; 11-22; 48-10 -12 -14 -16; 207-28; 222-15
68-19 -23
601-19285-16382-7324-18382-8141-18; 421-29
469-36470-37646-19417-8394-21
210-23; 212-11 -12; 291-30; 341-11; 546-23; 557-22 -26 -34; 558-31; 583-17; 646-23;
656-22 -30; 666-16
138-30; 291-31; 457-30; 572-2 -36; 573-17; 574-18
239-10556-25572-8– 247 –

Visuddhimaggaavayavesuåsavesusakatta∫åvaparatta∫åvesu
devesuvajjita∫ummadevesu
rasesuokåsesuko†Áåsesu
sabbako†Áåsesu
avasesako†Áåsesu
dvattiµsako†Áåsesu
Ωåtuko†Áåsesu
tejoko†Áåsesu
vipallåsesu
sattåvåsesu
sabba∫avayonigativiˆˆåña†Áitisesasattåvåsesu
∫avayonigatiÁitisattåvåsesu
sabba∫avayonigatiÁitisattåvåsesu
sabbayonigati∫avaviˆˆåña†Áitisattåvåsesu
∫avagatiÁitinivåsesu
åyühanå∫isa©˚arañayonigatiÁitinivåsesu
sabba∫avayonigati†Áitinivåsesu
assåsapassåsesu
sülattayasadisesua©gårakåsuttayasadisesutådisesumådisesu
purisesu
kesesupadesesusuttå∫iΩammappadesesusarîrappadesesupahårådippadesesu
kilesesu
sesesuavasesesu
sabbakiriyåvisesesu
dosesutåvatiµsesu
assesupassesu
πassesusassesusahassesu∫ik˚usatasahassesu
idΩimantasahassesupåtisahassesu
manussesu
devamanussesu
appanåvahesuadosåmohesu
amhesuvassånahemantagimhesu
tumhesuu∫osu
akaµsua†Áaµsuadaµsupaµsu
agamaµsu
ågamaµsu
åhaµsuasak˚iµsu
yåciµsusamågacçiµsu
pucçiµsu
pabbajiµsu
påpuñiµsunisîdiµsu
sammanniµsuåra∫iµsu
la∫iµsu
upasa©kamiµsu
sajjayiµsu
pa†iyådayiµsu

485-19577-13; 685-15
1-18
58-15; 113-30; 548-12; 552-26 -28 -29; 553-6; 574-12; 676-2
552-3237-8 -20; 444-21
263-18349-35; 352-33 -34 -35; 353-2; 363-23 -28 -31 -35; 364-2; 588-16
249-7 -10; 265-20; 364-13
351-2
266-3
592-28363-12685-7
557-32 -35; 558-11 -13 -32; 656-23; 666-16
558-30560-22645-10; 647-13
526-21
460-17584-32602-24278-34646-22646-2231-18
233-5 -10 -16 -22; 234-4 -13
15-24; 195-26; 523-17 -22 -29; 524-5
248-32; 249-5
360-15486-1
194-4
360-13684-33111-27; 129-24; 534-8; 547-17; 548-1; 588-27; 592-29; 629-26; 637-16 -35; 659-21;
680-21; 691-29
8-1; 85-30; 349-35
448-35
103-7
206-22
135-1979-7; 249-13; 251-10
37-9 -21
415-3
375-25 -27 -28 -30 -32 -34; 376-9
401-25375-36401-2858-15; 98-3; 113-33; 237-2; 272-16; 457-26; 548-12; 574-13; 676-3
457-23111-13465-6354-1 -10 -12; 356-5; 360-12 -14; 361-23 -26; 362-20
620-31
313-10 -11
249-13; 251-10
79-8
706-2142-10 -12; 379-28; 380-28; 403-28; 404-13
60-3
144-3
116-7; 403-8
38-19; 39-7; 92-17; 99-11; 292-25; 394-30; 401-20; 706-18
376-4
391-18 -21
91-28
144-15; 403-14
90-12
127-16; 381-10
634-17419-22645-2238-29; 387-31; 425-23
403-30399-6
42-6– 248 –

Visuddhimagga
nayiµsupaˆˆåyiµsu
antaraΩåyiµsu
palåyiµsumilåyiµsu
viraviµsu
piviµsupakåsiµsu
pavisiµsu
sussiµsuu†ÁahiµsusañÁahiµsu
assu
avek˚assuçindassu
kappitakesamassusåyassu
πusassu
bahu
åhu
udåhu
cak˚ü
∫ik˚ü

sesa∫ik˚üavasesa∫ik˚ü
lokantagü
mattaˆˆüa˚ettaˆˆükålaˆˆüsantosasu˚arasaˆˆüsu†Áü
˚ajjatü∫uˆjatüpa¥avîΩatüåpoΩatü˚amatü
sa©gañhatüΩåtü
cak˚uviˆˆåñaΩåtü
manoviˆˆåñaΩåtü
ahetukamanoviˆˆåñaΩåtüvipåkåhetukamanoviˆˆåñaΩåtü
dibbasotaΩåtü
rüpaΩåtü
su∫aΩåtü
åram∫aΩåtü
parakkamaΩåtü
nikkamaΩåtükåmaΩåtü
nek˚ammaΩåtüΩammaΩåtüpa¥avîΩåtücak˚uΩåtütejoΩåtü
manoΩåtü
åpoΩåtüvåyoΩåtü
utü
uñhautusîtautü∫åvetü
dassetühetükusalahetü
akusalahetü
hotü
vimuccantü304-29428-19389-16706-17430-17
381-7
90-27
392-6
380-3
430-16399-32419-28242-30 -32; 339-9 -16; 361-21 -26 -26 -28; 366-4; 588-17; 596-18
656-1
300-35298-25550-21550-23
69-13
20-17; 152-9; 206-22; 209-25; 269-14; 270-15; 275-9; 285-8; 286-9; 307-18; 346-6;
442-23; 488-37; 496-29; 522-26; 569-23; 595-4 -15 -25; 602-31; 618-22; 637-20;
638-3; 642-11; 644-3; 645-1; 651-7; 660-19; 666-24
28-10; 44-15; 306-5 -10; 313-2; 393-14; 405-8; 542-5; 605-1; 685-38; 687-9
20-15; 445-25; 491-14; 589-13
13-28; 15-12; 16-21; 18-15 -21 -23 -23 -25 -28 -35; 26-33; 28-12; 38-17; 39-7; 40-28;
63-4; 75-15; 99-33; 116-6 -14; 119-17; 121-6; 122-15; 127-16; 152-25; 187-14; 237-31;
238-8; 268-23 -29; 292-25; 333-33; 376-7; 388-15; 389-30; 390-3; 394-30; 399-32;
401-18; 403-11 -13; 404-10; 426-7; 453-12; 635-27
706-16400-29204-25
19-12
153-18 -28 -30
204-2 -966-2
316-11
706-1069-11
351-28352-5426-2094-2
364-27; 485-11 -21
485-34456-5; 459-5; 484-32; 485-26; 534-18; 546-5; 589-10 -32
546-21459-9408-25
485-33486-18
132-4
132-6
132-5
486-29487-2
589-34349-1; 351-8; 352-16 -33; 353-27 -36; 354-7 -16 -25 -34; 355-7; 356-2 -11 -22 -33;
357-7 -19 -30; 358-6 -16 -26 -35; 359-8 -17; 363-28 -34; 364-1 -4 -11; 369-5
589-15 -22
349-10; 353-1; 363-8 -11 -30 -33 -35; 364-5 -12
458-31
349-5; 352-17 -35; 359-32; 360-6 -18 -33; 361-9 -20 -30; 362-5 -15 -24 -34; 363-5-30 -32; 364-2 -4 -12; 365-3; 622-4
348-4 -13 -30; 349-16; 351-4 -12; 352-3; 353-2; 363-19 -22 -31 -34; 364-1 -3 -13;
443-32; 622-6
369-11
616-33
115-3
393-32520-21; 532-21 -22 -23 -25; 533-11; 542-33; 692-18
532-24532-25390-19 -20 -21; 393-1 -1 -2; 394-22; 395-1 -11 -20 -25 -34; 396-7 -14 -19; 397-5 -10-21 -24; 398-8 -16; 401-36; 402-1 -2 -3 -30 -31; 406-16 -19 -22; 417-33; 418-6;
428-14; 429-5; 430-20; 670-25 -30
325-5– 249 –

Visuddhimaggajantü∫ijjantü
pariharantü
gañhantü
hontü
vat¥ü
kuhanavat¥ü
lokavidü
saddalak˚añavidü
paˆcak˚anΩavidü
mudükulavaΩüsåΩü
a˚ettannü
jambüsara∫ü
gotra∫ü
sayam∫ügarümarünahårü
mahånahårü
çasü
vipassanåsü
anupassanåsü
rüpak˚anΩådisü
vedanådisü
mülådisüsattesüsik˚åpadesü∫uˆjiµsüpåpuñiµsü
rittahat¥ågamiµsünibbåyiµsü
assü
ahü
bahü
åhü
ke
asitådiparipåcake
paˆcakevakkapaˆcakemat¥alu©gapaˆcaketacapaˆcake˚anΩapaˆcakepaÁamapaˆcakedutiyapaˆcakepapπåsapaˆcakevassapaˆcakegatipaˆcakevacçakeupa∫uˆjake
galavå†akepi†akepe†akepi†Áikañ†akea†Áårasapi†Áikañ†akedvårako†Áake¥usako†Áake
girikañ∂ake
dañ∂akejåtakecü¬aΩammapålajåtake
sîlavajåtake
ˆåtakeudΩumåtake
vik˚åyitake¥ulaπusitake¥ullaπusitake
appamattakesantånavinivattake
rüpasattake
arüpasattake
puttakeettake311-1
618-36297-2; 309-25 -29; 310-10; 311-12
307-12311-9 -10 -11; 317-4; 318-6; 320-11; 389-30
61-31
24-15; 25-18 -21; 26-8 -10 -20
198-5; 204-12 -24; 207-11
8-7
429-2064-6 -8
465-2
92-11
154-8
206-23
10-4
138-5; 388-22; 664-37; 665-12 -27; 673-6 -7 -8 -8 -10 -11 -34; 675-26 -28 -31;
681-14; 700-3 -7; 701-25
234-11
210-16624-35
253-5 -5 -20 -21 -22 -23; 354-35; 355-3 -5
253-7 -14455-26644-13644-11
688-16611-7688-24223-2915-31; 20-4
404-14116-15312-27430-17262-33302-22; 504-10
119-3; 127-12; 223-16; 389-21
675-18117-5; 598-19; 699-17 -18 -24 -24; 702-13 -14 -22 -22
588-24
89-6
242-10242-18249-6663-30; 664-17
46-8
49-26
242-13620-18 -20 -21 -22
237-4
313-30555-4 -18
258-8
28-27
141-13355-13 -30
271-10388-11
161-30144-5
136-29302-23302-28302-1042-2
112-14; 185-7
191-1
644-24
259-6
296-7
458-6
626-19637-33305-20241-13; 321-32; 395-19; 396-14– 250 –

Visuddhimagga
anantakesantakemat¥akevammikamat¥ake
πañamat¥ake
paliªat¥am∫amat¥ake
sinerumat¥akesaccapa†icçådake
candapa†icçådake
vidat¥icatura©gulapådake
a∫iˆˆåpådake
devatå∫åvanipπådake
udake∫ava©gupacçedakesîsacçedakesa∫edakesu˚odakevicçiddake
luddake˚anΩakeniruj∆anakesamanakepåhunakeΩammapålasîsacçedåñåpake
påpakenadîtîraküpake
ak˚iküpake
appakevipubbakeagåmakelåmakesu˚umakete∫ümakesoñ∂asahåyake
atippiyasahåyake
Ωamakarake
gü¥anarakenånappakårake
a∫isa©˚årake
dårakekuladårake
samårakeka†asårake
heraˆˆikaπalakesopånaπalake
dvattiµsatålake
vacçagopålake
vinîlakevitakkamå¬akesîmamå¬ake
πeñabubbu¬akenavakesakuñakulavake
sadevakesakepaÁamadasake
navamadasakedasamadasake
dutiyadasakedvattiµsako†Áåsake
maj∆imapaññåsake
pa†ipattidesake
pittakosakekosåtakîkosakepa†iggåhake
valåhakevigatavalåhake
kåkevipåkekusalåhetukavipåke
ta¬åkevîtaccikecåtumahåråjike
a†Áikegopπaka†Áike123-7; 124-15
123-7; 124-15
303-25; 399-17
353-19 -20 -22
399-37279-7403-1
672-16; 674-13
674-15124-21
384-12226-19136-20; 175-25; 209-12; 261-5; 283-27 -31; 360-24; 395-26 -29; 396-11 -20 -22;
417-15; 591-18; 633-3; 652-22 -23; 693-25
547-22 -27 -31
303-3
650-21 -26
338-1
191-5 -10
303-10101-5707-28204-19220-12
303-3
266-24 -28; 268-12
362-8
263-7 -9; 361-21; 589-12
112-15190-17269-26268-12276-32; 277-7
593-7
317-14296-2; 297-27
417-18501-25389-29477-16645-33; 646-2
28-1
207-18171-18437-9313-7
245-18 -31
28-9
190-14342-27312-28259-11; 345-20
78-22
357-33207-18; 305-3; 495-23
49-4
620-8
620-10620-11620-9
245-31
202-35
189-30260-31; 263-2; 359-19 -29
359-25 -26
223-5
674-4 -15 -19
216-34; 674-5 -12
196-22441-28; 601-31 -33; 602-34
456-6
170-11
301-18416-31
112-15; 192-27 -31
355-16– 251 –

Visuddhimagga
pañhika†ÁikemaΩuka†Áikehe†Áåhanuka†Áikeeka†Áikeja©ªa†Áikedanta†Áikeüra†Áikegîva†Áike
sandi†Áike
patikegahapatike
vematike
ekacittak˚aña†Áitikesappîtikeaj∆attikecatut¥attikepaˆcamattikepaÁamattike
tatiyattike
dutiyattike
hemantikesantikenibbånasantikeåcariyasantikeΩammaka¥ike
sadΩivihårikådike
ak˚ikaññanåsaaΩomaggådike
kesådikeaΩikemågaΩikemahidΩikedvådasayojanikepaÁamaj∆ånike
sippikesåmikeªarasåmike
nerayikeo¬årikeo¬åriko¬årike
verikenå¬ikeupåsikesåketavåsike
sakalajambudîpavåsike
såvat¥ivåsike
vassike˚åñukesahetuke
duke
ça†Áaduke
catut¥adukepaˆcamaduke
sattamaduketatiyaduke
dutiyaduke
avasesaekacittak˚añåyuke
avasesapaˆcacittak˚añåyuke
paripuññacatusa†Áikappåyuke
asuke
eke
aneke
vivekekåyacittaupaΩiviveke
loke
arüpaloke
brahmalokerüpårüpabrahmalokeå∫assarabrahmalokerüpîbrahmaloke

355-17353-38251-16
192-33355-1521-2
355-15355-13
574-4
28-20
24-8
14-15
550-30287-31 -34; 289-8 -10
129-1
14-11; 86-24; 440-14
14-18
13-22; 86-8; 439-12
14-5; 86-18; 439-32
13-34; 86-10; 439-26
73-8
62-4 -5 -11; 95-26; 96-22 -31; 97-2 -4 -12; 98-25 -26 -30; 99-6 -8; 117-11; 118-14;
120-4; 184-32; 241-32; 277-27; 278-7; 315-5; 384-22; 395-10; 401-36 -36 -36; 402-1-28 -29 -31 -31 -35; 403-16 -22; 405-26; 407-23 -24; 442-34; 450-22 -30; 472-20;
473-28; 476-15 -19; 477-26 -28 -31 -34; 607-27; 610-16
3-2
123-26; 352-25
73-13
426-6
346-24265-8
445-8
442-29397-31; 398-1
209-3
467-32336-2563-21
664-11424-25276-30; 277-4; 283-2 -9; 451-7
275-6
48-25
345-21
28-23
390-28383-16390-2873-8
124-9
602-34410-4 -8
12-24
12-12; 86-3; 439-4
12-20; 439-9
13-9
12-9; 85-29; 438-32
11-26; 85-26; 438-27
549-23549-10422-4
119-32 -32
30-8; 97-26; 148-21; 375-20; 413-28; 415-14; 418-14 -14 -15; 504-14; 594-18 -18-19 -23 -24 -24 -28; 685-6
265-33; 320-5; 414-5; 422-7 -7 -8; 527-18
143-12
212-7
14-2 -21; 151-16; 156-23; 201-15 -17; 207-18; 211-18; 212-15; 233-9; 349-22; 367-26;
419-25; 445-24; 482-5; 485-13; 495-23; 511-14; 519-18; 521-9; 532-23; 543-11;
556-5; 612-18
548-1436-12; 113-31; 199-34; 372-1; 401-32; 415-9 -12 -14; 416-2 -34; 420-14; 421-17;
557-18574-20417-23548-14– 252 –

Visuddhimagga
devalokekåmåvacaradevalokemanussaloke
åloke
soke
muttaçakke
medaçakkevitakkecatukkeça†Áacatukke
catut¥acatukkeupådånacatukkepaˆcamacatukkepaÁamacatukke
tatiyacatukke
dutiyacatukke
dibbaratanapalla©kepaˆcaså˚eviså˚emu˚eamu˚e
meªamu˚eˆåñamu˚esat¥amu˚egocaramu˚eukkåmu˚eaggimu˚epütimu˚ea∫imu˚easu∫animittadiså∫imu˚etaµdiså∫imu˚ea†avimu˚edarîmu˚eantomu˚eaΩomu˚eparammu˚esu˚eaggasu˚eatimaΩurasu˚eak˚e
apparajak˚emahårajak˚e
pak˚eanupådinnapak˚ekilesakåmapak˚evat¥ukåmapak˚ekusalapak˚eakusalapak˚ekañhapak˚etappa†ipak˚evu∂Ûipak˚e
lak˚e
tik˚e
antalik˚e
duk˚eparaduk˚eruk˚emaΩukaruk˚enågaruk˚ekusumitaruk˚eπalaruk˚emañilaruk˚emahåruk˚eÁitamahåruk˚eaΩimok˚esuˆˆatåppañihitånimittavimok˚eya¥åkammüpage
sarîravemaj∆a∫åge
pubba∫åge
purima∫ågetatiya∫åge
apara∫ågeora∫ågevisa∫åge

415-16 -30 -33; 416-1; 550-11
421-12; 557-19; 573-37
300-8; 499-34; 548-10; 550-11; 573-36
428-26503-14242-30242-24515-18314-31 -31
88-33
15-29; 88-14; 290-4
570-33
88-28
14-30; 86-28; 440-19
15-20; 88-7; 289-3
15-11; 87-31; 440-26
399-7
663-20227-16 -17 -18 -19; 498-27
56-3; 263-31 -34; 344-9; 603-29 -32; 635-15
264-37126-2
398-31 -33
368-4
284-22247-16368-2
367-34445-27186-22
186-26179-35110-4
263-25362-3629-20
163-8 -10; 637-22
161-12
163-29362-26205-15205-16101-10; 142-21 -23; 678-28 -28
617-7
140-29140-28102-5 -11
102-4 -10
549-30628-35; 629-32
98-20
411-37492-10; 640-32
383-25; 388-4; 397-10 -14
2-32; 296-7; 440-20; 441-11; 480-7; 503-30; 530-3 -18; 531-12; 543-31; 685-8 -11;
690-14; 691-25
318-1
41-31; 74-7; 136-12; 281-26 -32; 360-11; 663-25 -34; 688-18 -32
663-2039-12
689-18663-27; 664-5
313-6
688-18421-1
637-23212-8
424-19182-3611-31; 85-22; 87-8 -9; 113-27; 114-4; 225-21; 226-18; 245-3; 287-12; 491-16; 660-33;
679-30; 689-8; 693-32; 696-12
328-8
622-30 -30; 623-4 -4
87-8 -10; 225-22; 689-9
708-14184-27– 253 –

Visuddhimaggali©gavisa∫ågepacçå∫ågediså∫åge
ratti∫åge∫ümi∫åge
upari∫ågeårammañavi∫ågeatîtådivi∫åge
saµvi∫ågerågeçandaråge
kåmaråge
mige∫ogeanta∫ogeekavîsati∫ogepari∫ogedåyajjapari∫oge¥eyyapari∫ogeªanavinib∫ogea∂Ûayogeavippayoge
piyavippayoge
appiyasampayoge
samåΩi∫åvanåyoge
i†Áårammañasamåyoge
avasesapaccayasamåyoge
vîtikkamitabbavat¥usamåyoge
vat¥ukåmaviyoge
kamma†Áånånuyoge
kusalånuyoge
saµyogeroge
aggenåsikagge
anamatagge
suppaggemagge
amaggenibbattitamaggeuppåditamagge
arahattamagge°arahattamagge
tatiyamagge
ariyamaggekarîsamaggepa†isam∫idåmagge
antaråmaggesotåpattimagge
visudΩimagge
avisudΩimagge
sibbanimagge
sakadågåmimaggeanågåmimaggetålave¬imaggeåraggelagge
sagge
vossaggejivhagge
kammayoggea©genesajjika©geåraˆˆika©gepattapiñ∂ika©geya¥åsan¥atika©gepiñ∂apåtika©ge
˚alupacçå∫attika©geekåsanika©gesosånika©getecîvarika©gesapadånacårika©ge
paµsukülika©geruk˚amülika©ge

296-3 -11 -16
693-32
182-23
1-8; 39-12; 634-18; 664-24; 665-2; 674-2; 693-34
260-2; 281-25 -30
124-11; 142-19
429-27474-4; 476-20
224-13215-27; 386-13; 421-30 -31; 703-24
386-16386-17270-12 -16
315-8
258-17358-1743-21 -21 -26 -26 -27 -28 -29; 44-11
44-26
44-24
640-11
25-31
142-9; 145-4
505-7
504-34372-19557-4
495-3
213-4; 218-10; 221-16
576-28177-29107-11495-5
41-10
251-3; 255-29; 257-5; 523-29
282-1
95-14; 481-27; 570-9
657-13497-6; 510-27; 513-10; 531-17; 669-2; 681-19 -22 -30; 682-8
694-6
667-13667-19678-5
270-14329-34
159-33; 287-18
258-9
658-26; 671-19
20-34; 63-19; 68-2; 73-12; 99-25 -28; 118-12 -15; 182-18; 187-30; 244-17
675-1258-26 -28; 83-16 -20; 117-32; 169-28; 177-30; 196-27; 228-9; 294-30; 325-35; 340-35;
372-21 -23; 406-32; 435-10; 480-24; 490-5; 516-27; 586-10; 597-15; 605-11; 638-23;
671-30; 697-28; 710-28 -30; 711-22
511-11
260-15677-4
677-2063-4
306-17; 625-8; 633-3
356-36
199-30224-9344-13377-6
31-23; 593-32
79-22
73-33
70-33
78-25
67-21
71-24
69-31
77-31
66-5
68-31
64-26
75-5
– 254 –

Visuddhimaggaab∫okåsika©geboj∆a©geΩuta©gevi∫a©gesaccavi∫a©ge
duk˚asaccavi∫a©gesahajåtavi∫a©ge
indriyavi∫a©geΩåtuvi∫a©ge∫ava©genidåªedîªesa©ªe∫ik˚usa©ªesîma†Áaka∫ik˚usa©ªe
ce

sace

nîce
ekacceudΩaccesaccemaggasacce
paramat¥asacce
samudayasacceariyasaccevåcåsaccedi†Áisacce
viratisacce
anicceuccemaˆce
marañamaˆcegacçe
aΩigacçemacçeaΩimattajegucçe
atidugganΩajegucçe
tucçe
caje
cittajekammaje
vaje
bîje
rajje
∫esajjekosajjeanuyuˆjemaj∆emaggamaj∆esa©ªamaj∆enagaramaj∆evihåramaj∆eparisamaj∆eådimaj∆evemaj∆epubbantåparantavemaj∆e

76-13
291-21
68-10
89-12; 140-12; 141-2 -7; 143-7; 145-19 -24 -31; 147-13 -16; 156-9; 157-8 -16; 158-20;
164-10; 167-32; 271-27; 296-29; 314-21; 316-12; 329-17; 330-20; 331-16; 332-29;
334-25; 336-10; 474-14; 476-15; 562-28; 566-35; 567-28; 611-12; 630-27
581-20499-28540-2
165-24347-3021-22; 458-14; 460-8; 549-5
345-10415-10220-2; 221-10; 707-17
97-30
97-27
9-28; 48-10 -12 -14 -16; 67-20; 72-22; 88-33; 89-1 -2 -2; 94-10 -12; 99-4 -21;
126-30; 185-3; 190-26; 220-5; 297-5; 298-12; 299-17; 336-17; 349-31; 385-24 -33;
386-1 -2 -2; 417-12; 482-31; 486-13; 493-5; 496-11; 497-11; 499-13; 501-9; 506-21-28; 507-30; 508-4 -6 -10 -14 -21 -28 -32; 509-1 -2 -4; 518-4; 544-4; 545-17; 561-4;
575-13 -30; 576-24 -30; 577-22; 639-22; 656-35; 657-7 -10; 679-18
21-30; 24-11; 27-20; 40-5; 41-28; 42-3 -26; 66-15; 68-1; 69-14; 70-6; 72-2 -20 -27-29 -33; 73-3 -13; 75-12 -17 -19; 76-21; 82-30; 83-4; 93-27 -29; 94-9 -9 -16 -24 -31;
95-4 -12; 99-3 -20 -32 -34; 100-3 -4 -7 -8 -12 -14 -17 -24 -25; 101-4 -9 -13 -14;
115-24; 118-8; 119-7; 120-27; 122-28; 125-25; 126-29; 129-14 -21; 135-33; 155-8;
171-1; 180-11 -14; 182-17 -29; 183-3 -9 -13 -17 -20; 185-26; 186-9 -25; 187-10 -29-33; 190-24; 196-21; 220-1; 239-18; 247-1 -3 -5 -18 -20 -22; 248-23; 265-19; 266-4-5; 297-7; 298-2 -7; 299-16; 300-18; 301-5; 302-3; 305-6 -24; 306-1 -22; 307-7 -12;313-13; 315-14; 316-16 -26; 338-16; 344-34; 345-1 -3; 376-3; 378-13; 381-32; 387-2-6; 389-24; 390-2; 395-7; 396-6 -30 -35; 397-2 -3 -27; 401-22 -35; 402-6 -11 -18 -19-20 -23; 404-31 -32; 405-16; 408-36; 412-32; 418-2; 422-14; 425-34; 426-2 -5 -6 -8-9 -13 -20; 428-3; 459-16 -28; 520-13; 591-1; 592-34; 628-10 -14 -18; 637-30; 656-33;
657-6 -8; 662-4 -16 -28; 663-1; 664-13; 667-34; 668-19 -20 -22; 700-32 -34; 706-34;
707-11 -27
18-19
102-31; 227-3 -13; 285-8; 322-31; 343-25; 418-18 -18; 573-33
130-4; 137-12; 386-13 -24; 703-9
496-35511-20497-6511-19497-7 -8496-34497-4
497-1
480-17; 685-7
18-16 -20
282-2747-23; 548-30; 549-35
523-9
136-2
379-16; 652-22
500-7
345-9
494-2847-5 -6 -8
588-26588-2439-22; 108-12; 166-33; 278-26
583-2054-18; 94-32; 583-9
41-9
130-3; 137-15; 386-12 -22
586-8
4-32; 5-1; 51-21; 143-2; 147-22; 148-1 -7 -8; 155-3; 190-32; 213-22 -24 -26 -32;
214-1 -3 -5 -9; 222-1; 245-26; 246-6; 251-9; 256-31; 258-27; 299-9; 392-12; 445-27;
505-30; 523-23; 524-5; 660-21; 661-3
75-19
43-18
390-29; 650-33
74-6; 120-11 -21 -27 -31; 124-1
391-21274-1
51-21; 171-22; 178-24; 222-1; 500-5
484-9– 255 –

Visuddhimagga
uparimaggattayavaj∆eaˆˆetadaˆˆemaˆˆeraˆˆearaˆˆemanuˆˆearanˆeªa†eravañaªa†epa†eanåva†ecuññavicuññavisa†eåha†epaÁamaj∆oha†eåvå†ecañ∂ålagåmadvåraåvå†epattapu†enåsapu†eπu†eaµsakü†eak˚ikü†ea††edvårårammañasa©ªa††e
kammava††esaµsårava††e
påÁe
pîÁe
ka†Áe
pariccåga†Áeça†Áeˆåta†Áe
na†Áeπassana†Áesittasamma†Áe
devaputtamahåra†Áeova†Áei†Áedi†Áeani†Áeudakapi†Áepåsåñapi†Áepavi†Áe
åkåsaπu†Áeuddañ∂eboΩimañ∂epiñ∂epaÁamapiñ∂eyamakamaµsapiñ∂emuñ∂eupa∂Ûamuñ∂e
a∂Ûe
vu∂Ûe
˚añe
ariyamagga˚añe
ekak˚añe
maggak˚añe
vattamånak˚anΩanissitamaggak˚añe
arahattamaggak˚añepaÁamamaggak˚añe
ariyamaggak˚añesotåpattimaggak˚añe
sakadågåmimaggak˚añeanågåmimaggak˚añe∫a©gak˚añe
sakiccak˚añepavi†Áak˚añeågatågatak˚añe
aΩigatak˚añe
icçiticçitak˚añesåditak˚añe
appitak˚añe

676-16
6-14; 8-7; 13-27; 40-25; 81-1; 146-9; 152-1; 156-4 -5; 201-7; 209-19; 212-8; 233-9;
234-1; 253-16 -18 -18 -19; 268-28; 294-3; 297-12; 303-21; 311-35; 312-4; 313-14;
376-14; 426-27; 474-2; 478-26; 527-14; 542-5 -6; 603-23 -26; 691-22; 702-30
415-3290-25 -28; 92-30; 93-4; 527-13
39-8
41-21; 61-10; 71-30; 72-34; 73-7 -27; 80-3 -4; 121-22; 190-23; 244-32; 269-26;
270-10; 299-10; 326-18; 380-33; 448-15
249-25408-328-30; 174-31 -31; 591-17
264-37; 362-36 -38
171-19395-3
273-30425-26259-3
345-11
650-24636-31
264-6 -13 -15; 362-16
333-23596-25379-2625-32
20-18
602-1095-15; 666-4 -7
147-13124-21; 282-27
261-6
606-22138-17 -25; 469-35
606-21150-20; 188-16
696-26109-11
292-17360-24
382-5
162-2; 642-25; 651-2
382-3
644-24116-10; 119-25
235-31
332-6
25-32
198-2545-5; 251-9
71-8
356-36389-26389-25424-18426-9143-19 -19; 149-21; 271-12 -12; 379-5; 380-9; 646-9
682-11
212-29; 217-29; 221-4; 222-24; 224-22; 225-27; 294-14; 397-34; 432-11; 509-22;
689-36; 690-2 -5 -35; 691-9
4-7; 692-25; 710-19
508-7
682-2
662-35; 663-7; 697-5
659-8; 698-15
659-20 -26; 681-19; 699-8
681-31
681-34405-9; 432-16; 447-23; 613-33; 614-16; 615-19; 631-33
473-1475-31
117-12150-25245-2; 700-12
64-9; 65-24; 67-2; 70-23
693-33– 256 –

Visuddhimagga
kappitak˚añe
appitappitak˚añe
cittak˚añe
ekekacittak˚añe
kusalådicittak˚añe∫uttak˚añeya¥åvuttak˚añe
akkantak˚añeuppådak˚añe
javanak˚añekammåyühanak˚añe∆ånak˚añe
catut¥aj∆ånak˚añe
dutiyaj∆ånak˚añeÁånak˚añe
udayak˚añe
vayak˚añeupacårak˚añe
lak˚añesa©˚atalak˚añe
ruppanalak˚añe
πalak˚añe
sa∫åvalak˚añekiccånu∫åvak˚añe
appanåk˚añe
vipassanåk˚añeÁitik˚añe
cutik˚añe
upapattik˚añesamåpattik˚añe
uppattik˚añe
pavattik˚añe
okkantik˚añe
at¥ik˚añe
pa†isanΩik˚añe
ana©gañe
cetiya©gañemahåcetiya©gañe
antaråpañe
∫añeårammañerüpådiårammañeekårammañei†Áårammañe
gahitårammañe
ekattårammañei†Áamaj∆attårammañe
nimittapavattårammañe
pu¥uttårammañetadårammañenånårammañenibbånårammañe
satiyårammañe∫eravårammañe
balavårammañeassåsapassåsårammañebråhmañe
sapattakarañepåpakarañemahåpakarañe
paˆhavyåkarañesopåkapaˆhåvyåkarañe
udΩarañe
πarañemarañejaråmarañenîvarañe
rüpanissarañekåmanissarañe
marañånussarañe
piyaputtamarañånussarañei†Áajanamarañånussarañeani†Áajanamarañånussarañe

74-18
268-9
238-19 -19
560-12561-11
69-22; 71-14
447-25292-32
149-4; 292-5; 405-8; 432-15; 613-32 -32; 614-6 -13; 615-20
21-30; 22-17
103-20 -26 -29 -32; 104-1 -4 -6 -9; 530-30
146-8
165-16156-2
614-14632-33632-33147-2; 158-14; 165-21 -21 -27; 166-3
543-36; 544-14; 625-4
498-29473-344-8; 680-15; 710-20
632-31452-11
158-16; 164-7
288-1; 289-12 -19 -28
405-8; 432-16; 559-31; 600-6; 613-33; 615-19; 617-30
413-1 -3 -8 -22 -30; 424-7
424-7
287-31; 289-8
631-33555-30535-12 -22; 540-18
447-18341-12; 538-24 -33; 539-9 -17 -24; 540-3; 559-1 -10 -19; 613-29
373-14; 377-2 -26
144-9 -13 -21
143-28622-2539-2; 496-33; 596-19 -21
88-1 -4; 111-23; 123-13; 135-16; 137-28; 142-2 -5 -21; 146-13 -19; 147-6; 155-25;
159-7; 164-33; 181-23; 188-33; 194-21; 274-9; 289-16 -21; 329-9 -19; 458-4 -17;459-35; 460-1; 463-21; 464-12 -28; 465-7; 466-24 -30; 515-8 -14; 549-11 -23; 550-30;
617-33; 689-8
550-2684-26; 85-1; 438-7; 673-30
459-8
547-9
146-11 -24
455-18672-22244-23; 279-28
547-12474-34; 673-13
672-27269-17
115-15 -19
547-7; 617-26
280-1 -2
232-20; 304-3
299-14
198-12; 201-18
704-343-13 -25
112-2
622-4 -11309-5; 311-15 -16 -21
503-4
441-17; 703-18 -18
703-6
324-25124-26230-12
230-8
230-7
230-9
– 257 –

Visuddhimagga
maj∆attajanamarañånussarañe
verimarañånussarañe
atiharañevîtiharañekårañeakårañeπåsuvihårakårañe
visesakårañe
udîrañe
gahañepattapiñ∂agahañeårammañaggahañea∫inibbattik˚anΩaggahañesa©˚åraggahañepa†iggahañe∫esajjapa†iggahañeˆåñeudayabbayaˆåñe
pubbenivåsaˆåñe
pa†isa©˚åˆåñeviˆˆåñe
maggaviˆˆåñemahaggataviˆˆåñepaÁamarüpåvacaraviˆˆåñepa†isanΩiviˆˆåñemanoviˆˆåñeappamåñe
yojanappamåñe
dvittijavanavî¥iparimåñe
poråñepåsåñekasiñeekakasiñeålokakasiñeodåtakasiñe
lohitakasiñepîtakasiñenîlakasiñe
paricçinnåkåsakasiñepa¥avîkasiñe
tejokasiñeåpokasiñevåyokasiñe
˚îñe
guñe
sa©ªaguñeΩutaguñebudΩaguñe
appaguñeΩammaguñe
paraguñesîlåcåraguñe
appicçatådiguñe
sadΩådiguñesîlådiguñe
aruñe
leñe
kurañ∂akaleñe
cülanågaleñekavå†akoñe
goñeîsakapoñe
soñecîvarakaññe
dubbaññe
nånåvaññe
suvaññe
otiññepuññe
te

230-10230-10622-14622-14602-28511-8
69-29
445-14441-31
161-1; 162-7; 652-27; 653-3
60-28
466-20427-7
162-943-28 -29; 44-10
43-27
637-21; 640-32; 649-6; 650-10; 663-16
639-22434-24 -31
664-6
310-16; 324-34; 332-6; 334-4; 478-22; 487-21 -22; 600-19; 703-17
467-32333-23467-32458-2545-19321-4 -30; 322-3
118-17432-23
59-10
421-1
177-24; 307-29; 394-28
177-13113-25; 174-21
174-10; 375-3
173-30; 374-31
173-17173-26; 174-6 -18; 374-31
175-7
123-18; 173-8 -10; 175-18; 179-25; 190-5; 286-27; 317-18; 328-11; 374-8 -25 -30-34 -38; 375-2 -5
374-31 -34; 375-6
170-4; 374-9; 375-3 -5
375-6; 415-32
136-13 -15
59-5; 106-20; 164-1; 210-13; 225-20 -22; 226-20; 228-1
220-3440-21; 80-17
212-17 -24
153-15217-25
29-26
713-4
41-16
225-23
102-6
73-11
25-31; 38-20
38-15
127-1528-20 -24
284-27; 664-27 -31
656-26; 666-18; 695-34
196-22389-14 -16; 635-19
418-19; 424-15
389-24424-14417-15 -15 -17; 707-12
359-2522-29; 24-8; 30-9; 34-19; 35-20 -22; 38-7; 39-28; 41-25; 42-4 -8 -10; 44-13 -14 -15-20; 47-13; 59-5; 66-26 -31; 81-16; 86-20; 90-2 -25; 91-27 -30; 92-22; 93-12 -21;
94-22 -31; 96-31; 97-32; 99-33; 111-21; 116-14 -31; 117-5 -6 -7; 119-3; 120-12 -25-28; 122-16 -18 -25 -26; 140-15; 149-21 -32; 150-14 -20 -25; 151-23; 158-17; 163-28-34; 175-23; 177-10; 180-21 -25; 182-30; 187-14; 196-1; 198-18; 200-25 -32; 201-5;
203-19 -21; 205-4; 208-25; 215-2; 219-5 -6; 220-11; 222-14; 223-19; 226-23; 233-5;– 258 –

Visuddhimagga

kate

akate
katakatevippakatekåla©kateparik˚atesa©˚ateasa©˚ategateåpå¥agate
upagatepabbapabbagate¥åmagateπu†Áokåsab∫antaragatesa©˚åragate
udaka¥ålagatesabba∫avayonigativiˆˆåña†Áitisattåvåsagateågateta¥ågateanågateatîtanågate
atîtånågate
kucçigate
sugatigate
duggatigateaΩigatesamaΩigate
vigateanugateåhårånugate
sugateuggateduggateat¥a©gateªate
vuccatepajjatesampajjate∫ijjatehaˆˆatenibbattate
vattatesuat¥atetiyojanasahassavit¥ate
san¥ateupavadatesandateunnatepabbatepa¥avîsamuddapabbate
cetiyapabbate
yuganΩarapabbate
cittalapabbate
la∫atemate
leñasammatejåyate234-6 -8 -13; 239-31 -32; 242-2; 250-15 -33; 251-7; 253-15; 259-2; 263-20; 265-16;
271-25; 272-20; 274-29; 275-2; 276-6; 280-22; 281-11 -12; 283-33; 284-19 -23 -24-27 -31; 285-1; 291-27 -27 -31 -33; 296-1; 299-24 -31; 300-6 -20; 301-1 -2 -12 -17;
302-6; 303-2; 305-2; 310-22; 312-36; 313-11; 318-21; 323-1 -3 -7 -9 -12 -13 -17 -24-25 -29 -30 -31; 376-6; 381-6 -8; 387-30; 388-27 -31 -35; 389-21 -21; 391-20 -26;
397-19; 404-13; 407-24; 408-16; 410-31; 411-22; 415-15 -35; 416-10; 417-18 -25-28 -31; 418-4 -11 -25; 419-1 -3 -6 -12 -21; 421-2 -10; 424-9 -10 -10; 425-23 -29;
437-17; 441-15; 444-32 -35; 445-6; 462-18; 466-36; 467-30; 472-5; 478-26; 481-26;
482-12 -12 -14 -24; 498-10; 507-7 -9; 509-2; 514-25; 516-9; 521-26; 526-34; 527-6;
529-23; 533-29 -29; 534-11 -11; 541-8; 542-26; 543-9 -23 -24; 547-38 -38; 552-30;
555-14; 565-13 -27 -34; 567-17; 569-26; 576-31; 577-4 -5; 589-6; 598-19; 603-3 -4-22; 609-26; 614-4; 622-12; 624-36; 626-15; 628-12 -16 -20; 632-14; 633-17; 652-1;
657-3; 658-8; 661-5 -32; 664-27; 680-24; 681-4; 682-12 -34; 683-25; 684-14; 686-29-34; 687-3 -10; 688-2 -10; 693-1 -1 -7 -7 -14 -14 -20; 695-1; 696-27 -27 -30; 697-3-3; 700-28; 702-30; 705-30; 706-22
58-28; 83-20; 117-32; 123-6; 169-28; 170-7; 177-30; 196-27; 228-9; 245-23; 294-30;
307-28; 325-35; 340-35; 372-23; 383-9; 406-32; 426-22; 435-10; 480-24; 490-5;
516-27; 566-2; 577-27 -28; 586-10; 597-15; 602-3; 605-11; 638-23; 640-11; 671-30;
687-20; 697-28; 710-30
123-6; 170-7 -10; 171-9; 172-1
94-7
69-7
296-4 -16 -24
463-26217-6
217-7
281-28 -33; 282-2; 383-4
458-11 -17; 550-26; 689-7
424-20622-20409-26408-34642-25; 650-21 -26; 651-1
136-18650-2026-32; 115-16 -19; 232-10; 281-27 -33; 282-2; 352-23 -24; 393-18
201-4
135-9; 238-19; 316-21; 430-15; 431-14; 434-15 -25 -28; 599-11; 600-11; 601-13;
602-15 -36; 625-3 -7; 643-23; 645-16 -29; 686-8 -12 -15 -22
643-27685-38; 686-1; 687-28
646-3 -7424-17424-18150-8; 158-27; 164-18; 169-10; 307-32; 492-34
495-9
674-13560-7
564-27424-17643-29424-18417-35
28-21
156-32; 157-22; 320-31
385-2248-13 -15
604-7
37-4 -16
603-14231-7; 238-23; 604-6; 624-34
124-21
650-2961-17
425-34
231-7
185-19153-18 -28; 154-8; 155-7; 313-3; 437-21
429-6
62-13
391-2
173-23; 634-16 -28
73-27
646-2
120-1415-2; 604-7– 259 –

VisuddhimaggaΩîyateviΩîyatesassatedahatesîtab∫åhate
a∫ihateanühatesvåk˚åte
∫a©gasa©˚åte
ruppanalak˚añasa©˚åte
vemaj∆a†Áånasa©˚åteadΩånasa©˚åtepakkåsayasa©˚åte
ittarasa©˚åte
viˆˆåñå∫åvasa©˚åtetiracçånapettivisayamanussasa©˚åtecittupaªåtea†Áisa©ªåtejåtesahajåte
pacçåjåte
purejåte
avaˆˆåte
pariˆˆåteviˆˆåteoˆˆåtepariyodåte
piñ∂apåte
papåtemañ∂apapapåte
upapåtecutüpapåte
paˆcakanipåte
a†Áakanipåte
ekådasanipåte
pa∫åtevåtenik˚antanåsikavåte
mandavåte
balavavåte
pa†ivåte
nivåteanuvåtenåtianuvåte
su˚itetanutambalomåcite
kucçitevijiteåvajjitetelab∫aˆjiteugªå†iteåko†iteªa††iteÁite
pilotikapa¬iveÁite
upa†Áite
paccupa†Áitepati†Áite
aΩi†Áiteni†Áiteu†ÁitesañÁiteça¬a∫iˆˆåpa†isam∫idådi∫edaguñapa†imañ∂iteva∂Ûiteava∂Ûitepatitesannipatite
pavattiteka¥ite˚åditesampåditejaniteÁapiteaj∆åpite
vavat¥åpite
antaraΩåpite

485-2
485-2
594-13503-11
31-7
261-24; 360-8
507-3
219-8
643-31; 694-35
473-31
348-8
272-27 -28 -29 -30 -32 -34 -35; 273-1 -3 -5 -13
358-36273-14340-14552-31
166-13
253-1
118-11; 384-12
535-27; 540-30
540-34
540-33424-13687-28452-21424-1384-5; 373-14; 376-34; 377-24
40-30
116-8; 121-25; 138-24; 244-27; 312-5; 559-33
339-36423-12; 544-6
373-19; 429-17; 543-36
300-16322-13227-23664-33205-30; 363-13
235-31
137-2 -3
137-1 -4
10-13; 182-27; 301-31
464-16
10-13; 182-29
182-31
91-18
446-5
494-27121-18432-15362-26640-9276-27; 283-13
617-31284-29; 358-28; 359-20; 373-15; 377-12 -14 -30 -31; 398-17; 688-22
357-11286-1; 592-34; 593-3; 672-23
41-17
260-30706-10214-10; 270-3
73-11 -12 -13; 428-22
206-3; 419-27
712-17
88-3
88-1
61-8
707-17376-10317-28115-2337-14
601-31 -33
235-13; 344-10; 358-8
76-20
459-16672-17– 260 –

Visuddhimagga
kupiteavik˚am∫ite
nimmitenånåkuñapaganΩavåsitapavanavicarite°paramadugganΩapavanavicaritevå¬ayak˚ånucarite∫aritejalitesampadålite
paripålite
hî¬iteohî¬itejîviterüpajîvite
sucisalle˚aratupasevite∫åsitecandadîpappa∫åsite
desitepan¥anissite
paccantasannissite
rajjasîmasannissite
nagarasannissite
ahite
gahitesabbasattahite
antarahite
antavirahitesahitesamåhiteupek˚ånubrühite
saµsarañalohitepañîteatîteapanîtetabbiparîte
asayhasîte
parinibbutegåvuteaniroΩa∫üte
visaya∫üteåya∫üteupåya∫üteparatîra∫üte∫ümipådapadamüla∫ütemahå∫üte
åvi∫ütemandî∫ütepåtu∫üte
hetu∫üte
duk˚ahetu∫üte
pasaµsåhetu∫ütemudu∫üte
akosallasam∫üte
ete

sote
cañ∂asotevipassanåsoteo¬årikattesamokiññagattemaj∆attei†Áamaj∆atte
hitamaj∆atte
paˆˆattesupaˆˆatteekårammañatte
åñattenånattepatte

260-28 -31
268-11 -11
395-14
345-8
500-6
380-6
265-4
412-34303-2574-29
424-13424-1335-27; 46-16; 59-14; 613-19
464-9
69-29
322-32
76-8
58-26; 83-16; 227-7; 372-21; 570-33; 710-28
119-23121-13121-15120-19307-20580-27713-7334-4; 428-11 -26
526-21521-14 -19
373-14; 376-26 -32 -32; 377-23; 386-28; 407-4
149-15360-22424-13135-8; 200-20; 238-19; 305-13; 316-16 -18; 431-13; 433-12 -34; 579-17 -21; 599-11;
600-10; 602-14; 603-21; 610-7; 643-23; 686-7 -9 -11 -21
328-19290-28; 424-14; 642-36
501-2162-5; 98-25
118-8
531-17590-7481-26124-27673-20 -30
386-33
189-8
588-23261-9
416-6
531-14; 543-33; 577-12
531-15
164-1
373-15; 377-4 -29
268-13
7-19; 21-14; 40-28; 46-28; 61-29; 127-3; 133-4; 134-36; 149-15; 150-18; 159-29;
200-10 -13; 206-10; 233-9 -16; 236-16; 241-9; 249-24; 276-5; 278-29; 288-29; 320-33;
339-35; 353-25 -34; 354-5 -14 -23 -32; 355-5 -36; 356-9 -20 -31; 357-5 -17 -28;
358-4 -14 -24 -33; 359-6 -15 -30; 360-4 -16 -31; 361-7 -18 -28; 362-3 -13 -22 -31;
363-2; 371-17 -19; 386-33; 425-14; 446-25; 463-17; 465-17; 471-28 -29; 478-8;
479-5; 482-21; 485-15 -21; 492-28; 527-14; 539-26; 544-1 -3; 555-29 -33; 556-17-20 -21; 557-22; 558-16; 559-4 -14 -21; 560-20; 573-36; 576-28 -32; 577-11 -12;604-20; 637-12; 652-20; 658-9; 681-1; 684-26; 685-38; 692-26; 699-33
379-14; 408-27
279-22672-7
274-25336-26296-2; 297-28 -33; 307-5; 315-12 -20; 316-24
459-9
307-20124-20295-9432-33303-2
330-15 -22
31-29; 60-14 -28; 69-16; 70-13 -21; 122-28; 270-6; 337-27; 343-24; 404-2– 261 –

Visuddhimaggaudakapatte∫attapatte
uppalapatte
paduminipatteyågupatteåneˆjappattevasî∫åvappattesu˚apåramippattesampatte
nibbattepacçå∫atteka©gu∫atte
pure∫atte
vitakkamattedi†Áamatteu†Áapitamatteu†ÁåpitamattekappitamatteotåritamatteekakasitamattepattamattevuttamatteuppådamattenirudΩamattevacanamatteyojanamatte
catut¥aj∆ånamatte
uppannamatte
suppamatteusa∫amattevyåmamattekü†ågåramattesaråvamattesamattebåhirapaccayasamattesu˚umatte
hadayavat¥umattepaccayatte
pavattevîtivattesatte
hatamatasattesabbasattearahatte
˚itte
pak˚itte
aparik˚ittesa©˚itte
citte
sakacitteekacitte
mahaggatacitte
purimacitterüpåvacaracittearüpåvacaracitte
sacitteappanåcitte
cuticitteådittemitte
nimittemu˚animittepa†i∫åganimitteuggahanimitte
duggatinimitte
uppattinimitteparittevivittepavivitte
putte∫ojaputtepå†aliputte

249-2
249-26136-18264-8; 417-10
249-2 -26
373-15; 377-12 -15 -30
377-4
163-2949-2
330-32; 331-4
430-21
418-13430-20 -21
86-13
20-25
76-1
74-19
79-9
344-5
383-1077-14
707-7 -21
519-29 -31
238-18115-4
118-9
376-2468-17; 78-13
123-8
674-28204-19; 241-13
421-1
123-8
575-33575-31622-23554-9566-18 -30
458-10; 520-29; 538-19; 556-21 -33 -34; 557-1 -7 -9 -12 -12 -13 -15 -16 -21; 558-1-8 -14; 559-30; 563-1 -11 -27 -29; 564-1 -7 -17 -24 -31 -34 -35; 601-28; 617-27
101-10; 415-10
112-28; 205-17; 209-19; 317-12; 367-10; 424-5 -6 -25 -32; 526-22; 576-4; 581-33;
583-5
230-15296-32; 314-20; 316-15
48-25; 270-6; 393-17
432-1270-7; 264-37; 362-36
395-4
609-26151-14; 217-5 -19; 238-17; 275-10; 373-14; 376-27 -33; 384-12; 386-28; 403-21;
405-1; 407-4; 432-14; 562-6
211-20680-15 -17
430-4
149-3
376-33328-12300-21333-28460-19162-8
317-31
137-10; 150-4; 153-10; 187-15; 188-16; 189-32; 192-22; 281-4; 286-1 -11 -14 -28;
328-19; 332-2; 333-20; 335-17; 375-27
282-1
192-33125-33; 173-12; 192-32
550-13583-9
106-20 -24
295-8; 705-19
74-30; 123-3
568-12
304-22
312-11; 403-10– 262 –

Visuddhimaggaani†Áåkantaamanåpavaññayuttei†Áakantamanåpavaññayutte
sampayutte
vutte

424-16424-15471-1522-24; 28-11; 41-2; 116-8 -9 -12; 136-26; 137-6; 159-32; 285-18; 286-6 -6; 302-24;
303-16; 307-10; 311-30; 312-24 -26; 337-29; 338-17; 393-13; 401-18; 405-9; 527-31;
635-6 -8 -11; 686-27; 707-4 -18
avutte42-4; 527-21
sutte
136-7; 137-20; 225-14; 243-21; 380-31; 419-9; 432-8; 562-2; 584-12; 709-1
sa¬åyatanavi∫a©gasutte
671-8
aggaˆˆasutte
417-25amba†Áasutte202-28∫addekarattasutte
432-2
mettasutte
297-3
uposa¥asutte
227-16geΩasutte
226-29kaccånasutte
519-17
sîhopamasutte
610-22mahånåmasutte
226-27meªiyasutte
114-33råhulasutte
115-2∫aya∫eravasutte202-27
sambåΩokåsasutte
227-7pa†iccasamuppådapa†iccasamuppannaΩammadesanåsutte 518-4
kåyagatåsatisutte
243-25
gotte
19-3
ante
30-2; 51-19; 203-26; 221-29; 232-9; 483-17; 492-35; 497-35; 531-27; 547-23 -28-32; 570-29; 660-21
okkante664-12nik˚ante
235-17; 389-7
bahinik˚ante
257-27
vihårapaccante
74-7; 124-2; 170-20
gacçante
28-7
agacçante
635-2ågacçante
36-14anågacçante
38-27
anuppajjante627-29patante261-6
nipatante
261-7
ra¥avinîtasuttante671-23po†Áapådasuttante671-15alagaddasuttante671-11susîmasuttante671-13
dasuttarasuttante671-16dante
28-29; 208-7; 303-17; 346-23
kakacadante281-28 -33∫adante303-16 -27
avippasîdante
591-18maddante304-5åsevanante672-23; 675-22
pak˚ipante304-5
pubbante
530-4
∫ante
21-7; 27-12 -15 -16; 28-11 -24; 38-18; 39-3 -7; 41-2 -5; 42-11; 47-26; 48-4; 54-27-34; 55-1; 66-29 -30; 90-30 -31; 91-2 -4 -7 -9 -10; 92-3 -5 -15 -17 -22 -25; 93-18;
95-22 -25; 96-14 -15 -16 -18 -22 -25 -28 -32; 97-3; 100-21 -23; 108-11; 115-28;
116-7 -9 -11; 121-7 -26; 122-17; 131-1 -16; 133-15 -30; 187-30; 227-30; 286-2;
296-13 -20; 306-28; 307-8; 312-24; 313-8 -10; 322-26; 337-28 -29; 338-15 -17;
343-28; 388-8; 389-5 -12; 391-24 -27 -30; 393-12 -14 -31; 394-1 -31; 398-27; 399-22-25 -30 -34; 400-9 -18 -20 -25; 401-2 -6 -9 -10 -12; 403-13 -15 -16 -18; 408-6;
425-30; 426-4 -10 -15; 438-5; 516-7; 523-33; 634-20; 635-6 -10 -11 -12 -14 -20 -23
ekamante
42-19; 100-12; 269-2
a˚amante
426-12anik˚amante
235-32; 591-13
gåmante73-8
cak˚umante
38-21
hemante620-34; 621-4
cakkayante674-30nayante481-29pariyante
51-20; 138-24
apariyante123-8
se˚apariyante
46-15
galava†akakarîsamaggapariyante258-9
galavå†akakarîsamaggapariyante
358-7
sapariyante
123-8Ωîyante485-6Ωarante614-1
aparante
530-5– 263 –

Visuddhimagga
pubbantåparante
aga¬ante
himavantesîlavantesantedasantevüpasante
avüpasantevasanteapavisantenassante
vinassanteapassantevassante
dissante
anupa†Áahantemahantevahantegañhante
dentesampådentesåΩenteatementekaronteså†Áaka¥epakatisotapa¥emanussapa¥eiriyåpa¥emahåpa¥ecatumahåpa¥ecak˚upa¥ekåyakilama¥esama¥ekåyadara¥eti∫avara¥ei†Áåni†Áaça¬årammañåpå¥e
at¥e
upayogat¥epa†iseΩanat¥e
sat¥e
hat¥e
udakatit¥enipåtanatit¥enahånatit¥emahåtit¥ecatut¥e
attacatut¥epan¥esamåΩiparipan¥e
padesu˚apadeviˆˆåñapade
rohañajanapadesa¬åyatanapadeupådånapadenåmarüpapade
pubbapadepurimapade
dutiyapade
uttarapade∫avapade
πassapaderassapadevedanåpade
tañhåpadepîtipadesantipadesaradevade
visadeavisadepåde
pabbatapåde
vyåpådeuppåde530-5258-18650-3014-31; 58-11
43-28; 142-9; 163-15; 193-21; 227-32; 276-17 -23; 277-9; 294-20; 296-28; 329-33;
339-4; 447-17; 448-32; 503-7; 530-8; 533-8; 536-30; 543-4; 555-28; 572-17; 650-7
312-1741-10; 282-25 -34
274-25313-9 -13; 621-5
235-31
188-2
414-3063-22
75-19; 259-7; 644-24
326-6
192-23; 246-4 -21; 283-16
112-15640-32100-22515-19697-25514-30; 515-12
262-4
297-32; 336-27; 389-28
712-13408-2
415-20128-10; 640-921-10
235-12; 347-31; 348-9
183-4
166-1387-19; 275-26
282-24 -34
198-24160-16
14-27; 144-34; 150-5; 203-7; 341-20; 384-8; 440-27; 441-3 -30; 453-10
332-32
60-31
208-16 -20
63-30 -31; 64-1 -1; 220-25; 266-1; 281-11; 344-5; 404-3; 515-20; 580-1
18-24
285-2
63-7; 397-27
170-1386-20; 291-32; 339-10; 667-9
307-7
179-35; 387-30
152-1 -5
213-16; 288-22; 290-22; 384-7; 567-26
288-28545-1
96-23
562-15568-29558-20139-25 -28
141-3
141-4
139-26 -31
571-5
565-11273-12566-32567-23288-27648-8 -9 -10 -12 -16 -17 -18 -20 -24 -25 -26 -28 -32 -33 -34 -36; 649-4 -6 -29; 651-2
621-3
10-3
129-7
129-1
92-23; 100-7 -20 -21; 209-8; 253-33; 391-23 -25; 401-3 -23
179-35386-14554-29; 686-32– 264 –

Visuddhimagga
cittuppåde
parisudΩuppåde
aparisudΩuppåde
anuppåde
pamådekilesamariyåde
ariyüpavåde
tatiyat¥eravåde
dutiyat¥eravåde
ovåderåhulovåde
påsådelohapåsåde
uparipåsåde
sappasiracçedeantoyojanaparicçedeadΩånaparicçede
ucçedeavijjåsamucçede∫edecatukka∫edehînapañîta∫ede
vatta∫edepaÁamådij∆åna∫edekåmasu˚allikaattakilama¥ånuyogappa∫ede
asitapîta˚åyitasåyitappa∫edevuttappa∫edekamma†Áånappa∫edea†ÁårasabudΩaΩammappa∫ede
paccayåkårappa∫edetipi†akapariyatti∫ede
pavatti∫ede
dutiyaj∆ånikådi∫edesvåk˚åtatådi∫edesupa†ipannatådi∫ede
rüpasaddådi∫edesîmåsam∫edebalibaddesaddegañhåti∫ittiçidde
tå¬acçidde
∫itticçidde
da¬iddesamuddemahåsamudde
ludde
sudde
dåruk˚ande
mande
abbocçinnaudakanissande∫indeå¬indesambåΩeparamasambåΩeçabbiΩecatubbiΩedasaviΩetiviΩeniroΩeduk˚aniroΩe
˚ayavaya∫edaniroΩesa©˚åraniroΩegañanapa†ibadΩevañ†üpanibadΩeåradΩesåradΩeladΩepa†iladΩesuppati†ÁitasadΩeyudΩenirudΩeparisudΩe
aparisudΩesuparisudΩe
˚anΩe458-6; 547-22 -27 -32
40-14
40-15
686-32 -33
386-22386-19426-28667-26667-23116-14; 376-6
347-2925-31; 41-5
91-12; 97-8
665-14577-2894-1
707-25594-14577-27101-2789-6
476-11
119-9
168-11511-10341-24689-23269-21
325-32
586-7
712-13705-6
467-33217-24220-34330-22
307-27284-21276-30 -32; 283-9; 407-19 -20 -21; 408-34; 595-18
175-8
174-22; 175-8
174-22424-19170-11366-27; 416-22; 560-27
245-19232-20425-26492-10362-7
36-20
393-33; 394-2
227-9; 278-25 -26; 279-10; 371-22
500-5; 598-27
458-1735-23; 307-20
194-15531-14 -21; 543-33; 544-1 -3; 644-15; 650-30
510-26; 511-10; 531-17; 641-22; 643-30 -31; 694-33 -35; 699-22; 700-23; 707-30
440-22; 690-15
640-34441-19279-20356-14245-36275-1070-5; 100-26
135-32; 574-4
24-9
64-21
21-23; 276-29 -32; 277-4 -7; 283-2 -4 -8 -10; 408-20; 413-31; 429-12; 458-2 -13;
460-19; 548-34; 549-6; 550-5; 676-7
373-14; 376-33 -34; 377-24; 591-10
591-7
89-25
56-10; 440-14 -15; 477-23; 480-23; 582-11; 593-4; 613-2 -4 -6; 661-34; 687-28 -30;
– 265 –

Visuddhimaggarüpårüpavipåkak˚anΩepaˆcak˚anΩeviˆˆåñak˚anΩenevasaˆˆånåsaˆˆåyatanak˚anΩepaˆcupådånak˚anΩerüpak˚anΩesa©˚årak˚anΩesîlak˚anΩepaˆˆåk˚anΩesaˆˆåk˚anΩevedanåk˚anΩesamåΩik˚anΩesîlaganΩeyugananΩesantånabanΩeålokanevilokanecittak˚anegaganevacaneissarajane∫åjanesuvañña∫åjane
∫ojanepacçå∫atta∫ojaneekåsana∫ojanea∂Ûayojane
sammajjanenånåvajjane
manodvåråvajjane
apariyantavissajjanepaˆhåvissajjaneådivissajjane
vossajjanevyaˆjaneekavyaˆjanesamiˆjaneniriˆjanevu†Áånaviva††aneukkañÁane
va∂ÛaneåyataneviˆˆåñaˆcåyataneåkåsånaˆcåyataneåkiˆcaˆˆåyatanenevasaˆˆånåsaˆˆåyataneΩammåyatanesa¬åyatane
attaniyyåtane
ussadakittane¥anepacçimacittuppådane
odaneupamåsaµsandane
kilesamalasoΩanevisoΩanemahadΩaneudΩanevicinane°vicinanesa©˚åravicinane
vavat¥åpane
ekahetuπaladîpane
ekekahetuπaladîpane
sannik˚epane
gamanepaccågamaneanågamanesuriyuggamane
nandopanandanågaråjadamane
nandopanandadamane
paccanîkavüpasamane
sirisayane°sådiyanea∫ivådanasådiyane703-10 -27
601-29306-8; 611-12 -20 -24; 613-8
452-21; 460-21; 688-15
338-5
477-24; 479-25
452-13; 688-15
472-15; 478-26
514-21 -26
514-24462-11
461-28514-22
58-8
708-1
554-34621-27621-28238-20
58-6
27-29
97-29; 98-1
28-20 -26; 70-5; 106-15; 418-25; 504-21 -24
344-33
19-11; 69-7 -13; 71-11; 107-8; 202-30
61-3
69-27 -30
118-8
105-29166-4 -11
429-1213-2
658-4
186-32622-6 -15
70-5 -7
96-2
621-28377-13
673-4; 681-13 -18 -22 -30; 682-8
27-6
112-17248-2; 371-29 -33; 482-8 -11
333-12331-30335-11 -12; 708-7 -19
138-31
596-4
600-18116-15103-1838-28
536-32346-20664-7
372-18149-7
424-18171-10161-7 -32
162-3
657-15438-33; 439-1
542-10543-3
622-15180-27246-1
554-28633-2
154-28401-15161-16302-1857-1
56-29– 266 –

Visuddhimaggavanejavaneupavaneambavane∫avanetåvatiµsa∫avanetålavanevi∫åvaneparissåvane
cîvarapa†isevanetapovanesammasanekalåpasammasaneåsaneekåsanepaˆˆattåsane
pattåsanesayanåsane
senåsanepantasenåsane
gåmantasenåsane
vattaniyasenåsane
∫åsane¥eråsanesåsanebudΩasåsane
jinasåsane
sîhåsanepavesaneasu∫animittadassane
rüpadassane
sappaccayanåmarüpadassane
udayabbayadassane
mataka¬ebaradassane
vipassane
anupassane∫a©gånupassane
vipariñåmånupassane
udayabbayånupassaneüdayabbayånupassaneçaddantadahagahanesa©ªå†irajüpavåhane
åyühaneanåyühaneålepanarühane
∆åne
catukkaj∆åne∫ava©gaj∆åne
catut¥aj∆ånepaÁamaj∆ånetatiyaj∆åne
dutiyaj∆åneÁånedivåÁåne
a†Áåneatippiyasahåyaka†Áåneπåsuka†Áåneeka†Áåne
a∫iseka†Áånebrahmaloka†Áåne
catukåmåvacaradevaloka†Áåneåloka†Áåne
iñapari∫oga†Áånedi†Áa†Áåneani†Áa†Áåneπu†Áa†Áåneπu†Áaπu†Áa†Áånesaˆcaraña†Áånegatagata†Áåneågata†Áånepalåta†Áåneolokitaolokita†Áåne

39-19; 196-5; 220-3; 303-21
22-7 -15
689-19389-10666-24
209-3
245-18 -28 -31
556-4
258-2431-2; 34-12
58-5
607-25 -36; 608-2 -5 -8 -10 -13 -15 -18 -21; 626-12 -14
606-17; 607-23
18-16; 292-25; 295-9; 676-31; 677-12 -28; 705-20
45-24; 60-25
109-13389-1945-540-31; 92-5; 110-5; 122-13 -15; 150-17; 198-4; 278-8; 352-27
73-25
65-11; 73-10 -15
430-18441-31
69-5
10-2; 16-20; 40-8; 115-33; 116-4; 123-17; 268-24 -29; 342-6; 388-6 -15 -27 -31 -35;
425-30; 442-21; 482-7; 521-10; 532-23; 712-13
605-5
2-17; 711-8
634-2010-15
180-2854-17; 429-9
275-32631-19230-11641-4 -28 -34
641-33641-4 -28 -32; 694-27
630-1 -5
630-1
630-5
650-34
45-6
695-1
687-2
45-12
86-21; 145-12 -15; 153-15; 157-5; 166-1; 167-30; 287-31 -34; 289-8 -10; 327-13;
330-1
168-30138-31
165-4; 166-24; 275-17 -25; 329-34
154-9; 155-15; 156-5 -30; 158-26; 164-17; 168-29; 169-1; 275-13 -13 -19
163-30; 164-23; 166-20 -20; 275-15 -16
156-4; 158-32; 159-29; 166-17; 169-14 -22; 275-14 -15
65-14; 74-17; 83-3; 98-19; 118-10; 120-1; 125-21; 152-19; 172-17; 182-9 -9 -10;
184-21; 186-18 -19 -29; 188-19 -20 -22; 192-21; 285-3; 312-19; 395-19 -21; 396-14;
580-7; 628-26; 630-17; 641-2; 645-17 -31; 649-6; 654-14; 663-16
188-16300-35314-15
182-36; 344-2
190-2863-17
417-15417-16431-23
43-25
92-19
432-19281-5
280-21
124-1
93-13
204-29; 205-2 -5
326-19; 327-4
185-2– 267 –

Visuddhimagga
icçiticçita†Áåneva∂Ûitava∂Ûita†Áånekasita†Áåne
vasita†Áåne
maj∆atta†Áåne
asampatta†Áåne
mitta†Áåneyutta†Áånea©gayutta†Áåneakkantaakkanta†Áåne
pattapacana†Áåne
yojana†Áåneåvajjana†Áånegahana†Áånepa†icçanna†Áåneçinna†Áåne
paricçinna†Áåneninnaninna†Áånepa†Áånesatipa†Áånemahåsatipa†Áåneupa†Áåne
∫ayatupa†Áåneekattupa†Áåne¥üpa¥üpa†Áåne
samasama†Áåne
visama†Áånesuˆˆagåma†Áåne˚ema†Áåne
kamma†Áåneviˆˆåñaˆcåyatanakamma†Áåneåkåsånaˆcåyatanakamma†Áåneåkiˆcaˆˆåyatanakamma†Áånenevasaˆˆånåsaˆˆåyatanakamma†Áånepa†ikülamanasikårakamma†Áåne
vinicçaya†Áånea∫aya†Áånenib∫aya†Áånesahåya†Áånepiya†Áåne
appiya†Áåneågamanîya†Áånesa©kåra†Áåne
parik˚åra†Áånenîla†Áåne
çinnapurisa†Áåne
πassa†Áånedivå†Áåne
sak˚i†Áåne
asuci†Áåneukku†Áukku†Ái†Áåne∫åti†Áåne
upapatti†Áåneduk˚uppatti†Áåne
ratti†ÁåneaΩi†Áåne
veri†Áåne
kammasamu†Áånegaru†Áåne
vu†Áånekappavu†Áånea©guliveÁakasañÁåne
uppaladalaggasañÁåne
ajapadasañÁåne
santåne∫ava©gasantåne
aj∆attasantåne
upådinnasantåne
anupådinnasantåne
vavat¥ånecatuΩåtuvavat¥ånedåneπaladåne
ådåneupådånekåmüpådåne

312-13
153-7
123-20
91-5
296-6; 314-16
344-15302-19203-2773-2
343-15171-10634-23674-22
99-15
124-2
249-1
396-16418-16433-29; 562-11; 671-21; 701-26; 704-34
291-20243-23; 347-28; 348-5
637-23; 641-26; 644-14 -15; 646-29
647-35; 648-1 -7 -13 -14 -21 -22 -29 -30; 649-9; 650-6; 651-12
149-12418-15418-16421-1
353-28 -31
664-22; 665-6
117-7 -20; 118-18; 187-6; 279-20
333-7
331-25335-4
338-25241-28670-23664-9
664-31654-6 -12296-5 -9; 314-14
314-16668-4; 669-9
63-1; 250-4
654-6 -13
178-16190-23631-18189-16; 634-33; 635-4 -36
197-19; 225-12 -18 -20
250-10 -17
245-24; 246-2
654-5 -12422-36500-23
188-16; 189-16; 635-36
704-17314-16592-26296-8
662-7 -19; 704-17
367-22446-5
446-14446-104-6; 156-12; 215-22; 410-28; 537-6; 555-6 -12; 688-32; 696-29
458-10576-2
366-20 -25
366-19 -20
607-25 -36; 608-5 -8 -10 -13 -15 -17 -20
352-23; 443-33; 588-7
224-13
216-20703-26600-17685-22– 268 –

Visuddhimagga
udånesammappaΩånesamåΩåne
mahåΩåtuniΩåne
viΩåne∫åvanåviΩåneadΩåneappannapåne
ånåpånealampåne
nibbånemånepaccamåne
vuccamåne
upapajjamåne
a∫ijjamåne
vijjamåne
avijjamåne
saµvijjamåne
pari∫uˆjamåne
patamåne
vattamåne
pavattamåne
vandamåne
lambamåne
temayamåne
santåyamåne
upaparik˚iyamåne
ka¥iyamåne
kariyamåne
vivariyamåne
aj∆ohariyamåne
desiyamåne
dassiyamåne
karîyamåne
Ωaramåne
cavamåne
anu∫avamåne
samånevassamåne
upasussamåne
gayhamåne
kanakavimåne
aparagoyåne
avasånetadavasåne
dak˚iñodakåvasånesa©˚årupek˚åvasånesa©˚årüpek˚åvasåne
sannipåtakiccåvasåne
tadårammañåvasåne
cuticittåvasåne
antåvasåne
vo†Áapanåvasåne
uppannavot¥apanåvasåne
javanåvasåne
lo∫asampayuttajavanåvasåne
kåmåvacarajavanåvasåne
åyühanåvasåne
paññattisamatikkamåvasåne
upamåvasåne
parikammåvasåne
yamakapå†ihåriyåvasåne
tassåvasåne
susåneåmakasusåne
pariyosåne
∫attakiccapariyosåne
maj∆apariyosåne
antapariyosåne
πalapariyosåne
gå¥åpariyosåne
paˆhåpariyosåne
åyupariyosåne
vassåne380-25680-16149-9
430-13447-18117-19415-10; 524-33; 599-11; 600-10; 602-14
424-19197-26304-6
290-28 -32; 497-6; 508-1; 642-36; 643-3; 671-14; 673-20 -30
627-29346-20; 418-13
101-27424-7 -11
396-11 -20 -22
141-6; 434-7
259-1; 325-10; 445-13
225-22404-11595-15416-10 -12; 602-34
558-33; 595-18 -21
39-8
357-33360-24688-22593-32; 594-4 -7
117-20139-19; 351-22 -25
31-24
71-9
208-30; 594-21
561-33579-2962-4
424-7 -11 -22
424-26 -32
437-1; 519-34
75-12
554-8
533-21
209-3
206-2086-21; 137-29; 155-25; 159-8; 165-1; 246-7; 353-17; 387-21; 399-33; 493-31; 576-16;
661-3; 676-17
550-30
389-4
678-2
677-1 -17
333-30460-7551-20260-1
549-16550-26; 551-3
455-17; 459-28; 460-1
547-8
459-30580-10265-11
449-21406-11
390-34; 402-34
551-8
62-31; 77-6; 180-1 -14; 181-33; 190-22; 665-8
302-13429-15118-12273-32
359-1
676-4
389-1
686-25617-25620-33; 621-2– 269 –

Visuddhimagganadîpulineallînehînepahîneçannepa†icçanne
haliddipilotikapa†icçanne
vanappa†icçanne
uppanne263-36445-23424-12203-18; 215-27
74-17 -18
74-16; 100-11; 170-21
361-11
110-4
41-17; 43-10; 126-20 -24; 137-10; 201-4; 287-13; 296-8; 328-12; 333-28; 375-27;
403-22; 549-16; 634-3; 637-2; 689-23
paccuppanne
135-9; 238-20; 432-4; 524-33; 686-1 -3 -8 -16 -22
adΩåpaccuppanne
433-2
uppannuppanne266-24 -28; 268-11
paccayuppanne
447-19pasanne562-6
appasanne
562-6åsanne65-13; 72-27
naccåsanne
78-8; 182-33
nåccåsanne
182-32 -35; 185-34
paricçinne
73-9; 184-20; 395-21; 623-17 -21
vassasataparicçinne
619-1
tatiyako†Áåsaparicçinne
623-6
catumåsadvimåsaparicçinne
623-13dasavassapaˆcavassacatuvassativassadvivassaekavassaparicçinne 623-9
vicçinne
460-8
ucçinne574-27ninne
185-19 -22; 192-17 -17
nisinne307-8; 706-15 -35; 707-12pe
3-10; 16-5 -7; 18-3 -4 -7 -7; 19-34; 25-8 -15; 34-22; 52-8 -9 -12 -13 -15 -17 -20 -21-22 -23 -23 -26 -28 -29 -29 -30 -32 -33 -34 -35 -35; 53-3 -4 -5 -6; 54-34; 55-2 -8 -13-13; 81-22; 89-2 -2; 123-15; 133-13 -18 -28; 151-8 -14; 153-25 -30 -34; 154-1 -3 -5-15; 157-10; 165-30 -34; 167-11; 181-25; 183-1; 198-9; 203-20; 207-16 -18; 210-10;
212-17; 217-26; 221-2; 222-22; 223-22; 224-19; 225-24; 226-31; 227-11 -13 -28;
240-24; 241-2 -19; 247-34; 266-15; 267-3 -3 -23; 268-20 -28 -30; 269-8; 271-31;
272-33; 273-3 -18 -23; 274-4 -19; 275-4 -24; 276-4 -7; 279-19; 293-18; 298-30 -31-31 -32 -32; 301-24; 306-6 -13 -15; 309-25 -27 -29 -32; 310-2 -4 -6 -9; 319-19;
323-16; 348-12 -29 -30 -33; 349-3; 374-7; 375-14 -17; 378-29; 379-8; 380-12; 381-34;
383-26 -32; 385-9 -21 -27; 386-5 -27; 397-12 -14; 398-13; 399-26; 410-22; 414-1;
420-26; 421-26; 422-18; 439-23; 440-3; 441-19 -22 -26; 442-33; 472-24; 475-35;
476-1 -3 -7; 477-26 -27 -28 -31 -33; 482-23; 483-21; 485-25; 495-20 -23; 498-22;
516-11; 517-24; 518-13 -14; 520-10 -20; 523-20; 524-1 -12; 530-3 -18; 535-22 -29;
537-13 -23; 538-8 -23; 539-3; 540-8 -10 -11 -21 -22 -22 -24; 546-1; 560-30; 569-32-33; 570-1 -4 -5; 582-22; 583-34; 584-5; 589-10; 592-2 -4 -11 -13 -20; 595-31 -33-35; 596-2; 600-35; 604-26; 607-13 -27 -30 -30 -32; 608-1 -2 -7 -14 -22; 609-5 -15-23 -33; 610-15; 620-10 -20; 621-4; 626-13; 627-9 -14; 634-13; 638-1; 641-16 -17;
648-9 -11 -14 -17 -19 -22 -25 -27 -30 -33 -35; 654-24; 655-2 -3 -9 -9 -14 -26 -26 -27-29 -29; 656-30; 660-26 -28 -28 -29; 666-16; 673-6 -9; 680-13; 682-2; 686-25 -34;
687-2 -3; 688-23; 690-27; 691-2; 697-1; 700-2 -4 -6; 702-31; 703-3 -7 -17; 704-2 -6-8 -19 -21; 705-33
mañ∂ape26-1; 339-26 -33Ωammasavañamañ∂ape299-35sucçannamañ∂ape
175-11hat¥ikuñape
191-28
åtape
49-16; 253-22; 408-8; 554-7
åpe
45-6
ekakalåpe
445-12sudΩa†Áakådikalåpe
368-18tada∫ilåpe
441-31Ωammaniruttå∫ilåpe
440-29; 441-29
dîpe
412-34tambapaññidîpe
36-13; 392-21; 403-6
sakalatambapaññidîpe
403-10sakalajambudîpe
201-10; 304-3
samîpe180-22; 187-10; 392-32; 393-4 -7 -11; 635-4
rüpe
310-14; 324-23; 328-31; 434-8; 458-12; 478-19; 483-21; 520-2; 599-8; 614-1; 619-1;
621-24; 623-10 -14 -17 -21; 661-24 -24; 662-8 -15 -18; 703-15 -16
arüpe
661-25 -25; 662-18
karajarüpe
326-11
nimmitarüpe
405-16
paricçinnarüpe
623-3
vayovu∂Ûat¥a©gamarüpe
620-32; 621-8; 622-9; 623-6 -22
nåmarüpe
558-33; 583-11; 600-19
evarüpe25-30; 48-4; 83-3; 100-11; 119-14 -19; 144-9; 150-17; 154-26; 297-25; 345-6; 358-2;
424-11Ωammatårüpe
625-13ta¥årüpe
220-11; 362-6– 270 –

Visuddhimagga
patirüpe
ana∫irüpe
virüpeanurüpeokåsånurüpe
nik˚epemåtikånik˚epe
vik˚epeålope
kappeviva††akappesaµva††aviva††akappesaµva††akappesatasahassakappeat¥avikappe
hirottappeåruppesenåsanaloluppesacçikåtabbepahåtabbe
nibbinditabbe∫åvetabbe
vattabbeve¬upabbe∫abbe
a∫abbe
sabbe

dibbe
pubbe

∫ütapubbena∫eadulla∫e
icçitålå∫e
asu∫e
lo∫e
alo∫e
sam∫innaso∫eçabbaññarasminicçarañasamujjalitacåruso∫egab∫emåtugab∫e¥am∫eassåsapassåsa¥am∫emesåsanakkame
upakkamepa†ikkamedassanåtikkamesattåhåtikkamevat¥uvîtikkamea∫ikkameca©kamekammak˚amelokat¥agamesa∫åvånapagameviˆˆåñåpagame

122-24; 198-3
424-16424-1776-7; 89-29; 118-5 -21; 122-5 -22; 248-30
186-28536-29536-23244-2733-31; 43-22 -22; 237-29; 259-3
411-10; 419-18
422-7
422-8
414-5; 422-7 -10
411-14156-18 -19
9-5
113-32; 326-8; 409-29; 560-33; 562-26; 563-4 -20; 564-10; 565-27
78-13
201-30201-29670-15201-30197-24; 210-28; 211-9; 212-6 -10 -12 -15
260-7; 359-1 -4
205-17205-17
2-24 -31; 103-11; 116-30; 140-8 -15; 149-21; 156-4; 168-3; 198-20 -27; 204-29;
205-6; 233-10; 238-25; 250-22 -33; 253-5 -16; 265-16; 293-20; 296-34 -35 -35;
297-1 -1 -3; 304-22; 309-23 -24 -24 -24 -25 -28 -28 -28 -28 -28 -29 -32 -33 -33 -34-34 -35 -35 -35; 310-1 -1 -2 -5 -12; 311-1 -1 -9 -21; 317-12; 325-32; 366-6; 376-3;
389-16; 392-12; 399-32; 404-14; 416-1; 437-17; 478-8; 481-29; 487-1; 526-34; 527-3;
533-34; 542-26; 544-23; 565-20; 566-5 -7; 576-32; 589-6; 593-7; 603-19; 604-24 -29-33; 618-29; 622-12; 626-15; 630-24; 643-28; 644-26 -31; 646-15 -20; 647-22; 653-31;
681-4; 687-28; 692-26; 699-24 -26; 700-7; 702-22; 711-15; 712-4 -7
407-2027-10; 41-25; 51-2 -7; 52-31 -36; 92-19; 99-11; 102-31 -33; 103-1 -10; 120-24;
138-2; 170-9; 179-31; 269-11; 274-24; 275-3 -5 -35; 278-8; 315-14; 316-26; 319-10-20; 322-29; 328-17; 330-8; 332-11; 334-1 -10; 335-28; 336-36; 348-22; 364-9; 375-22;
379-5; 380-9; 387-13; 399-22; 410-27; 413-20 -26 -33; 419-8; 420-6 -30; 450-16;
472-33; 473-1 -4 -10 -11 -15; 474-8 -10; 483-10; 484-6 -8; 485-31; 508-11; 525-11-15; 530-21; 536-9; 547-21; 552-32; 555-31; 560-12; 569-28; 572-20 -24; 600-24;
630-14 -19; 634-4; 637-2; 657-32; 666-19; 668-15; 671-13; 679-12; 701-3 -4 -5;
708-20305-12674-6 -1276-7
505-18194-15; 480-2; 685-9 -10
116-2381-13 -15
344-9
303-17231-10; 431-34; 580-18
501-25269-15; 320-23
269-9
2-23; 19-5; 29-18; 33-16 -18 -29; 38-4 -19; 39-15; 40-1; 41-26 -27; 42-27; 47-24;
49-8 -13; 90-21; 91-26; 92-30; 95-22 -29; 96-29; 100-23; 132-22 -25; 137-14; 150-13-16; 151-4 -6; 189-4 -6; 194-24; 201-33; 207-20; 209-10; 217-14; 221-24; 223-9 -9-14 -20 -21; 235-18 -20 -21 -22 -22 -23 -23; 237-21 -23 -27 -30; 238-4 -8; 278-29;
283-19; 292-13; 296-20; 297-33; 298-13; 302-31; 303-24 -27; 305-13 -22; 322-26;
323-1 -10 -26; 379-19; 393-31; 394-9; 400-23; 401-12; 426-2 -4 -11 -16; 478-21 -24;
578-5; 596-20 -22; 634-4; 635-21; 637-2 -20 -26 -36; 638-2; 652-24; 665-16; 676-14-15 -16 -17 -27 -28; 680-5; 692-20; 711-14
494-12383-8
621-27
63-13
39-10
14-32
621-2518-20 -20 -21; 292-22 -29
377-6
511-14449-29335-20– 271 –

Visuddhimagga
visesåΩigame
nigameaΩogameudΩa©gamepaˆcamepaÁamea†Áametamekatamesattamemahåhat¥ipadüpame
åsivisüpame
niyamecîvaraniyame
dosaniyameramepaccayånuparame
vassüparame
manoramesamedasameupasameavüpasame
visamekåmevat¥ukåme
gåme
vattakålakagåme
ekagåmeaˆˆagåme
kalyåñagåme
aparik˚ittagåme
gocaragåme
bahigåme
antogåme
sa©gåmeåcåmenåmepaÁamayåme
pacçimayåme
maj∆imayåme
¥üpåråme
ime

maj∆imevîsatime
ekünavîsatime
antimesabbapariyantime
ab∫antarime
uparimepurimesu˚umeava†umesava†umekamme
nek˚amme
cammesarîraveÁanacamme
avasesarîraveÁanacammesîsaveÁanacammesîsaka†åhaveÁanacammesîsaka†åhapa¬iveÁanacamme
purisadamme

54-16
437-20363-14363-13469-3364-12; 467-21 -26; 469-24 -30; 620-17
421-34 -35 -35 -35
674-149-12; 140-10; 141-1 -6; 276-4; 298-20; 305-29; 385-5; 407-20; 429-31; 441-25; 477-24-30; 517-20; 604-22 -25; 633-17; 658-8; 699-36
138-17 -25; 404-5; 580-3
347-29; 348-31
479-10139-1966-4
103-13152-13519-2375-13
482-8
281-25 -30
627-18294-21 -28
469-8
153-18 -28; 154-8
199-23; 454-9; 546-1; 574-4; 580-7
102-6
38-27; 66-28; 67-28 -29; 299-9; 343-31; 344-2; 412-24; 425-22 -28; 437-20
143-29326-23327-4
689-1072-8
119-6
236-31 -31
236-31 -32
305-18263-14; 361-33
19-2; 595-21
412-28; 621-19
77-7; 412-28; 621-21
621-2090-12
6-13; 9-11; 13-27; 28-10; 35-1; 54-1; 74-7; 81-11 -20; 90-3; 94-2; 103-18; 110-27-31; 111-1 -4; 116-14; 117-18; 118-23; 140-14; 144-9; 167-12; 200-20 -22 -24; 202-32-32; 203-26; 215-3 -4; 223-15; 237-31; 238-8; 246-30; 250-14; 277-28; 281-22 -23;
282-11 -12; 283-25 -26 -36; 285-29 -30; 292-2 -2; 298-19; 300-12 -15; 307-13;
317-28; 338-8; 348-20 -21; 352-10; 353-18; 366-1 -3 -4; 385-8 -27 -28; 390-2; 397-31;
398-6; 399-14; 416-20; 424-28 -34; 430-16; 439-34 -36; 440-7; 441-1 -8 -26; 452-9;
463-10 -13 -17; 465-3; 467-16; 468-14 -17; 469-13; 470-10 -13 -16 -34; 477-29 -35;
482-1; 494-16 -21; 505-22; 514-20 -22 -23; 517-27; 524-7 -8; 525-18; 526-34; 527-2;
530-16; 531-10; 532-1; 537-16; 560-16; 565-16; 568-11; 572-19; 579-21 -26; 580-15-32; 581-5; 589-3 -25; 597-2; 599-1; 600-30 -33 -35; 604-35; 605-3; 608-30; 611-24;
626-12; 629-20 -21; 631-23; 632-35; 644-33; 651-13; 659-16; 661-9; 664-28; 671-20;
676-15 -16; 678-26; 679-17 -30; 682-36; 683-2 -6 -10 -14 -23; 684-21 -23; 685-1 -2-9 -29; 699-13
674-5
95-28; 620-22
620-21
713-6
368-1872-3
355-19 -19
291-32; 345-14; 572-18; 579-28
674-5
123-7
123-7
523-19 -24 -30; 524-6; 602-34; 603-7 -13
124-27171-18250-27; 353-28 -33
250-27249-16353-24353-18207-22; 208-4 -9– 272 –

VisuddhimaggaΩammepåripan¥ikaΩamme
samañaΩammekalyåñaΩammesahajåtaΩamme
sampayuttaΩamme∆ånaΩamme
pa†iccasamuppannaΩammerüpaΩamme
arüpaΩammerüpårüpaΩamme
sabbaΩammekåmåvacaraΩamme
lokuttaraΩamme
kusalaΩammeanåsavaΩammesa∫åvaΩamme
sappurisaΩammeuttarimanussaΩammesama¥avipassanåΩamme
paññattiΩammesamåpattiΩamme
avinib∫ogavuttiΩamme
kusalådiΩammea∫iΩamme
sadΩammeramme
brahmeyejîvitak˚ayepaccayepacçåjåtavippayuttaat¥iavigatapaccaye
vitakkavicårapaccaye
˚e¬uppattipaccayecîvarådipaccaye
hetupaccayesîluccayepüjayeniyojaye
vivajjayevija†ayelak˚añattaye∆ånattaye
pavattaye
sesattayeariyavaµsattaye
gatittaye
hadayepa†ipådaye
samudayeduk˚asamudaye
vinodayenaye
paˆcakanaye
catukkanaye
purimanaye
paccayanayea†Áaka¥ånaye
∫åvanånaye
vinayeΩammavinaye
duviˆˆåpaye

14-4; 133-4; 134-36; 152-2 -5; 200-32; 201-28 -29 -29 -30 -31; 218-5; 227-27; 239-18;
266-25 -28; 268-13 -13; 281-19 -21; 285-34 -36; 299-14; 322-32; 347-17; 372-11;
387-1; 426-34; 439-34 -36; 440-7 -28; 441-9 -30; 447-20; 481-26; 483-22; 521-23-29; 525-9 -19; 559-16 -24; 577-10; 582-8 -9; 590-7; 593-7; 594-7 -21; 604-22 -26;
628-35; 629-32; 653-24; 680-1; 685-38; 693-19; 705-7; 709-16
152-14
94-19
325-32493-15156-24; 287-5
667-28530-15559-6 -9; 592-34
589-6
635-28; 640-30
201-27; 202-4 -22; 211-31; 657-26
439-26217-6
46-15
511-18239-1
570-4
212-9; 712-17
707-38125-9; 170-23; 171-25
667-24521-19212-1
320-29; 324-5; 441-11; 472-17; 658-21; 692-28
54-17
389-10553-32-19; 31-15; 35-1; 40-28; 54-7; 108-15; 109-15; 116-29; 121-6; 122-25; 140-12;
144-9; 149-15; 177-10; 201-4 -17; 203-19 -21; 219-4 -5; 223-14; 233-9; 234-1 -6 -11;
238-24; 239-32 -33; 245-14 -14; 253-15; 258-33; 291-27 -33; 294-3; 306-8; 310-21;
311-5; 352-10; 366-1; 371-14 -26; 372-1 -9; 389-21; 407-23 -23 -23; 417-25; 424-8-9; 426-7 -27; 429-28; 432-3; 441-14; 462-25; 463-13; 468-4 -17; 470-2 -13; 471-19-27; 472-23; 478-25; 487-28; 494-14; 498-10; 499-9 -9; 516-10; 520-14; 521-25;
526-8; 532-24; 533-28 -28; 534-11 -11; 542-26; 555-1; 560-3; 564-26; 565-25 -32;
577-4; 588-23; 598-17; 603-21; 609-26 -27 -28; 624-35; 625-1 -3 -3 -8; 626-12 -13;
646-15 -15 -19 -19; 667-20 -23 -24 -28 -28; 678-20; 682-23 -24; 686-28 -33; 687-2;
689-30; 692-27; 693-1 -1 -7 -7 -14 -14 -19; 696-26 -26 -29; 697-3 -3; 699-4; 700-26;
711-1041-1635-22; 40-15; 41-18; 43-10; 44-6 -14 -15 -16 -18; 46-4; 93-14; 138-31; 605-9
564-3
166-13362-6
201-3
598-20 -21
698-19
220-4
98-19
127-3
1-6 -12; 2-4 -13; 3-29; 4-12; 710-27; 711-4
162-2
291-32
136-6
87-30
59-11
552-27 -31
275-1
136-10; 137-23
513-10; 531-15; 703-25
440-21; 441-11; 690-14
152-10667-1685-16 -30; 86-4 -11 -17 -19; 169-24; 308-1; 667-6
85-29; 86-3 -16 -19; 169-24; 307-34
274-11561-33711-18111-36; 351-7
371-18 -19
219-8
205-17– 273 –

Visuddhimaggasuviˆˆåpaye
dîpayesa∫ayeu∫ayevilîvamaye
samayedub∫ik˚asamaye∫ava©gasamayenidåªasamaye
marañasamaye
paharañasamaye
viharañasamayeaj∆oharañasamaye
nik˚antasamaye
nissandanasamaye
parinibbånasamayeaˆˆatarasamaye
paccüsasamayesåyañhasamaye
kusalappavattisamaye
gomayeΩårayenivårayenirayevayeuppådavayepaÁamavaye
pacçimavayemaj∆imavayevi∫åvayedvaye
padadvaye
ambaπaladvayeko†Áåsadvaye
manoviˆˆåñaΩåtudvaye
anvayepakkåsayeko†Áåsayeåmåsayekucçisaye
visayesavisayetañhånusayejîvitasaµsaye
dassayeanallînanissaye
upanissayedårusannissayeåyekåye
rüpakåye
assåsakåye
passåsakåye
nikåyesattanikåye
upaj∆åyesaj∆åyeapåyeupåyetadupåye
sappåyeasappåye
pariyåye
aggik˚anΩapariyåye
ako†iyesako†iyetatiyedutiye˚attiye205-17429-29694-8224-15310-1941-19; 128-20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27; 130-25 -26; 131-2 -2 -6 -7; 133-5 -6 -7 -8-16 -17 -21 -22; 134-26 -27; 135-1 -2 -3 -4 -12 -13 -14 -15 -19 -20; 145-11; 158-24;
161-3; 164-16; 212-18 -20; 217-25 -28; 221-1 -3; 222-21 -23; 224-18 -20; 225-14 -16-23 -25; 226-9 -31; 248-6 -7 -7 -8 -9 -9 -10 -11 -16 -16; 294-10 -12; 329-32; 398-26;
414-34; 420-5 -29; 441-25; 548-29; 549-35; 635-31 -35; 636-5 -13 -28; 658-21;
707-2 -16
403-7
21-29
259-6
239-16; 549-3 -14; 550-10 -17 -34
380-23139-16345-33236-21345-34
176-2
21-29
398-30; 664-25
41-23; 120-11; 403-20
102-3 -9
603-9
64-23
196-2257-4; 427-1; 476-6; 552-26 -28; 557-3
643-15670-11
184-5; 389-24; 619-10
184-6; 389-25; 619-15
184-5; 389-25; 619-13
58-20; 104-25; 105-20; 106-5 -18 -31; 107-14; 566-18 -30; 568-31
552-17; 570-27
140-5 -6; 653-27
356-15246-22472-7
642-30259-32; 359-5
363-15260-4
363-14300-20 -21; 445-21 -23; 459-17; 463-27; 554-15
582-4
507-3
47-9
666-25445-20143-29120-23527-2246-16; 59-14; 151-13; 194-11; 197-23; 235-14; 240-24; 241-2 -6 -10 -10 -19; 245-29-32; 265-15; 273-10 -15; 275-10; 277-16; 313-22; 323-31; 348-3 -12; 351-34; 404-19;
431-32; 446-18; 504-31; 564-27; 613-18
430-8
273-31
273-31
498-28422-11 -27 -29
94-31
351-21 -25
199-25; 457-33; 574-3 -6
511-12511-14127-4
127-3
321-14
54-19
123-7
123-7
86-20; 159-33; 208-27; 339-10; 635-25
67-5; 208-27; 339-9; 469-28; 620-20; 713-3
232-20– 274 –

Visuddhimagga∫ik˚udattiyeassadΩiye
kammaniyeupådåniye
appiyekappiyehammiyeariyeåcariyeyamakapå†ihåriye
påka†apå†ihåriye
apåka†apå†ihåriye
tiroku∂∂apå†ihåriye
viriyesuriyecandimasuriye
pakatisuriye
kappavinåsakasüriye
tik˚indriye
mudindriyemanindriye
cak˚undriye
rajjanîye
pat¥anîye
pånîyeayyea∫iˆˆeyyepariˆˆeyye
re
are
kare
samåΩi∫åvanåΩikare
pok˚arenagaresa©kassanagare
antonagare∫avasågare
ªarepaÁamaªarejantåªarecareyogåvacarerüpåvacarearüpåvacarerüpåvacarårüpåvacarekåmåvacare
paricaregocareåkåsanimittagocare
pamuccareparimuccaresuvaññapaˆjareti†Áarenîcatareuccatareåsannatareussannatare
düratareitarelokiyalokuttare
antarelokantaredåÁantareantantarea∂Ûateyyahat¥antare
ekabudΩantare
anantaretadanantare
vanantarepa¥avîkasiñånantare
supinantareab∫antarejiññako†Áab∫antare

63-26
386-21373-15; 377-6 -29
582-9
504-3065-30
25-31
294-28100-22; 322-24; 522-20
154-25; 391-13
393-21
393-26397-25514-29; 515-12
417-34; 428-22; 603-9; 643-28
397-31; 398-6 -7 -9; 401-22
416-9 -10
416-9 -11
205-16205-16
16-7
7-15; 16-4; 21-17 -19 -33; 22-17
582-8
120-14583-1839-25
201-28201-29336-27; 343-29
200-34; 209-5; 298-10
301-3; 304-13 -14
228-9
45-8
22-3; 90-22; 270-2; 380-6; 437-21
391-27 -29
22-5 -13
684-1
92-7 -15; 94-21; 144-4
425-23
18-23
42-27
269-26434-16; 456-21; 615-13
434-16439-27434-15; 557-17; 615-12
220-3
321-5 -30; 322-4; 330-15 -22
324-34603-4
196-13650-28596-36124-24124-23124-22421-30 -30 -31 -31 -32
124-2251-4; 66-28; 88-32; 103-12 -30; 104-2 -5 -7; 369-13; 423-8; 452-21; 534-8; 685-16;
688-4 -7
212-9
257-36; 259-33; 260-29; 307-16; 312-36; 357-31; 397-17; 408-28; 422-3; 431-22 -25-28; 472-34; 486-27; 553-12; 598-24; 601-12; 607-6 -9; 618-29
501-21
400-24358-17124-20220-14297-30; 422-36; 601-10
658-4
312-33
170-4
585-35111-31; 256-5; 257-8 -33; 261-15; 264-19 -22 -36; 356-3 -34; 357-2 -4; 362-35;
406-20 -22; 598-23
357-33 -36– 275 –

Visuddhimagga
paricçedab∫antaresarîrab∫antare
sattadivasab∫antare
diya∂Ûakosab∫antaresîsaka†åhab∫antaresattåhab∫antarenikåyantarekålantarea∂Ûa©gula∂Ûa©gulantarea©gula©gulantare∫avantarecammamaµsantare
udare
ekapi†akaΩareyuganΩare
pare
apare
punåpareka¬ebarejåyarenåyarepi¥iyarevarekesalomaküpavivarecîvarepañ∂ukacîvare
upa∂Ûarattacîvare
çinnasîsaΩammanika¬evareasaµvarevinayasaµvare
indriyasaµvaresarepa∫assareå∫assaredahareåvåsamacçerahare
vuyhareanΩakåre
avijjanΩakåre
tibbanΩakåre
anipuñavyåkulavisamåparicçinnakåre
pakårevuttappakåre
ya¥åvuttappakåre
åkåredvåkåresvåkåredvattiµsåkåre
aΩikåre∫åvanåΩikåre
paˆˆå∫åvanåΩikåre
samåΩi∫åvanåΩikåresa©˚åravikåre
manasikåre
cak˚urüpålokamanasikåre
jivhårasaåpamanasikåre
∫ava©gamanaΩammamanasikåre
sotasaddavivaramanasikåre
pa†ikülamanasikårekåyaπo†Áabbapa¥avîmanasikåre
ªånaganΩavåyumanasikåre
paˆcavokåre
tañhåparik˚åresa©˚årepakiññakasa©˚åreekasa©˚åreanupådiññasa©˚åresabbasa©˚årekåyasa©˚årepuˆˆå∫isa©˚årevisa©˚åreåyusa©˚årekü†ågåre

152-24256-30; 257-36; 258-10; 261-1; 354-35; 356-23; 357-31; 358-3 -7 -13; 379-2
431-13 -14
127-21
260-11 -15; 359-9 -14
706-8; 707-27
220-6
555-12 -16
622-33; 623-11
622-32; 623-7
544-22262-21
258-23 -26; 358-27 -32
99-6
403-1
224-10; 297-32; 390-23; 393-4
9-28; 102-23; 389-29; 442-23; 444-30; 588-23
46-27
204-19; 241-13
595-26 -30 -32 -34; 596-1 -36 -37; 597-1
236-16
7-19
40-9
262-1640-30; 380-28
389-26389-26
358-9
22-7
46-29
40-9; 493-33
208-30; 209-7
377-1
416-35180-1874-29
603-3
139-21; 431-20; 569-24
386-25500-6; 501-21
105-31
437-17170-21; 278-8; 352-27
345-8
150-15 -20 -25; 151-23; 588-22 -23
205-16205-16
246-17; 353-10
412-15; 609-27
671-30480-24; 490-5; 516-27; 586-10; 597-15; 605-11; 638-23; 697-28
117-32; 169-28; 177-30; 196-27; 294-30; 325-35; 340-35
520-16245-35; 286-7
488-38
489-3
489-5
489-1
248-31489-4
489-2
561-11531-1538-10; 129-4 -10; 269-28; 477-17; 480-11; 531-14 -16 -21; 543-33; 544-1 -3 -16;
618-18; 622-21; 626-4; 627-26 -28 -30; 628-1 -4 -8 -23 -28; 652-1; 653-9; 656-5 -19;
657-14; 661-5; 662-12 -23; 667-20; 668-19; 669-24 -27 -31 -33; 670-1 -9 -32; 705-22-31 -32 -34
667-1
647-15; 651-17
661-34650-20; 651-8; 652-2; 657-23
275-6; 276-6; 288-26
542-2; 556-24
673-30292-23; 707-28
25-32– 276 –

Visuddhimaggaa©gåreupacårepaÁamaj∆anüpacåre
savanüpacåre
catut¥aj∆ånüpacåre
paÁamaj∆ånüpacåre
tatiyaj∆ånüpacåre
dutiyaj∆ånüpacåre
uparüparij∆ånüpacåre
loluppacåre
aj∆åcåre
vicårevitakkavicåre
kantårevit¥åreΩammasa©˚epavit¥årepa†isan¥årevyåpårepab∫årepuˆˆasam∫åre
kilesa˚anΩaa∫isa©˚åradevaputtamaccumåre
våre
sattavåre
cittavåre
padavåre
tatiyavåre
dvådasavåre
so¬asavåre
paˆhåvåre
mahåparivåre
ekadvevåre
dvårepaˆcadvåre
åpañadvåre
leñadvåre
pariveñadvåre
pihitadvåre
sotadvåre
ªånadvåre
gåmadvåre
cañ∂ålagåmadvåre
kåyadvåre
nagaradvåre
ªaradvåre
paññasåladvåre
sadvårejivhådvåre
bahidvåre
cak˚udvåre
manodvåre
saµsåreanamataggasaµsåreåhåreviˆˆåñåhåre
manosaˆcetanåhåre
kaba¬i©kåråhåreπassåhåre
vihåreekavihåre
jiññavihåre
tulåΩårapabbatavihåre
cittalapabbatavihåre
mahåpa¥avihåre
brahmavihåre
catut¥abrahmavihåre
dibbabrahmaariyavihåre
navavihåre
mahåvihåre
tissamahåvihåre
ªaråjiresisirebåhireaj∆attikabåhire

301-18126-17 -20; 147-3; 166-7 -27; 320-6
275-24707-6 -20
166-21; 275-16 -24
166-4; 275-12
166-18; 275-15
166-11 -16; 275-14 -19
275-20
68-17
14-14
86-13
703-7
45-13
110-13569-17222-30585-17
124-2
383-4
211-7
148-28; 150-11 -11; 342-11; 421-33 -34 -34 -35 -35; 616-16; 652-29
422-1
707-35635-26419-12617-11
614-2
538-33; 539-9 -16 -23; 540-29
93-14
591-1872-8; 121-23; 333-32; 567-11
455-17; 459-20 -28; 488-28; 537-20; 547-19; 550-25; 551-19; 567-7
62-32
38-23
96-32
417-18624-16624-1767-26; 179-34; 343-6; 397-28
259-6; 345-10
624-11 -18
22-11; 646-13
67-29; 404-1
121-2368-9 -14
624-1766-21
432-35; 458-22; 624-15
458-17; 459-20 -28; 488-28; 531-6; 548-31; 549-4 -30 -37; 550-13; 551-1 -18; 567-6-13 -14 -18; 618-9; 624-12; 636-29
3-28; 16-21; 415-34; 481-27; 526-21; 543-36; 544-9 -31; 570-9; 602-36
692-1245-14; 70-26; 85-20; 111-5 -9; 113-19 -29; 114-26; 341-4 -5 -21 -22 -22; 347-6 -7-19 -21341-14341-14341-13; 342-1
341-1322-29; 25-31; 34-4; 57-10; 66-18; 68-1; 72-27; 89-30; 94-20; 118-5 -11 -21; 120-15-25; 122-5 -5 -23 -25; 127-12; 180-17; 248-30; 312-30; 389-6; 408-3; 426-7
99-20; 118-6; 248-23
119-2096-23
306-26119-23317-28111-22
212-7
119-16
96-8; 119-3 -15
392-22
144-4
621-5
129-1
129-7
– 277 –

Visuddhimaggatîresamuddatîre
orimatîre
paratîre
anotattadahatîre
ga©gåtîre
pok˚arañîtîre
nadîtîre
gam∫îresarîreudΩumåtakasarîre
jîvamånakasarîre
sa∫ågasarîre
matasarîre
sakalasarîre
bålasarîre
hat¥isarîre
ahisarîre
ure
pure
düre
atidürenåtidüre
suvidüravidüre
aparipüresåmañere¥ere
core
sakalepuggalemaj∆attapuggale
piyapuggale
appiyapuggaleverîpuggale
acale
jale
samuggapa†aleudarapa†alekappåsapa†aleyudΩamañ∂alepaˆcanikåyamañ∂ale˚attiyamañ∂ale
˚alamañ∂ale
assamañ∂ale
hat¥ataleküpatalehe†ÁimataleådåsatalesuΩåtalepañ∂ukambalasilåtale
jivhåtaleΩarañîtale
pa¥avîtale
¥aleka¥ale¥erambat¥ale
uppaladale
kamaladale
πale
aggaπalearahattaπalemaggånantaraπalepaˆˆåπalesotåpattiπalepa†ipattiπaleanågåmiπale
hetuπaledubbalepañ∂ukambale
akusalerupåvacarårüpåvacarakusale

208-29; 431-31; 708-13
312-18673-15403-10; 673-14 -19
391-9
91-28; 404-11
644-23437-21; 449-18; 644-23
110-4; 586-7
31-6 -7; 143-18; 184-12 -28; 185-17 -20 -30; 194-2; 195-19; 241-6; 243-11; 253-23;
353-26 -35; 354-6 -15 -24 -33; 355-6 -36; 356-10 -21 -32 -34; 357-6 -18 -29; 358-5-14 -25 -34; 359-7 -16 -30; 360-5 -17 -32; 361-8 -19 -28; 362-4 -14 -23 -32; 363-3 -7-10 -17 -21; 365-5; 400-1 -5; 554-8; 560-7; 590-14; 616-20 -36
179-23
194-34184-3076-20; 194-31; 261-20
185-24; 253-24; 255-23; 257-18; 304-2; 350-28; 357-9 -13 -15; 361-14 -16
555-16272-11272-12305-15; 312-7
209-1263-21; 72-22; 78-8; 390-17 -23; 401-36; 402-1 -1 -1 -28 -29; 403-15 -15; 405-26;
407-9 -23 -23; 408-2; 423-19; 431-26; 450-21 -30; 472-20; 473-28; 476-14 -17;
607-27; 610-15
167-21; 182-32
127-21; 182-31 -35; 185-34
198-14704-28180-1818-15 -21 -23 -25 -27 -35; 38-27; 75-15; 299-35
190-22249-5
297-25; 300-8 -13; 305-12; 306-25; 307-7
317-13296-14; 307-4; 315-12 -20; 316-24; 317-14
296-1
296-2; 297-28; 298-2; 307-1 -5
377-13236-32147-10261-4; 359-33; 360-3
446-19190-21
96-9
419-27123-20308-24248-33
362-9
339-7
125-5
143-27391-3
362-7 -12
304-20622-1
63-24; 185-22; 192-17 -17; 236-33
261-6
155-1; 375-34
136-7; 137-20
465-8
507-9 -11; 511-6; 580-5; 669-2; 688-24
659-28; 663-4 -8
287-18138-30699-7
209-15; 393-10 -16
189-31; 214-10
393-9 -16
441-13; 584-2
653-10216-35266-24 -28; 268-13; 469-11
86-25– 278 –

Visuddhimagga
kåle
akåle
kå¬akakåle
missakakåle
Ωammåsokakåle
pari∫ogakåle
viramañakåle
maggacittårammañakåle
tunnakarañakåle
kammakarañakåle
kimiråsipagªarañakåle
pådudΩarañakåle
marañakåle
anussarañakåle
nåmagottapa¥avînimittådianussarañakåle˚anΩånussarañakåle
rüpåvacarårupåvacarak˚anΩånussarañakåle
kåmåvacarak˚anΩånussarañakåle
viharañakåle
aj∆oharañakåle
uñhayågu∫attådiaj∆oharañakåle
påna∫ojanådiaj∆oharañakåle
loñambilådiaj∆oharañakåle
gahañakåle
haritapaññakåle
nîlapaññavaññakåle
taruñapallavavaññakåle
pariñatapallavavaññakåle
gatakåle
çåtakåle
pa∫åtakåle
ummîlitakåle
domanassitakåle
somanassitakåle
pariggahitakåle
apariggahitakåle
suhitakåle
sîtakåle
setakåle
∫attakåle
mandarattakåle
ªanarattakåle
tanurattakåle
yuttakåle
ullokanakåle
rajanakåle
uppajjanakåle
bålapu¥ujjanakåle
yantåka∂Ûanakåle
kusaluppådanakåle
assådanakåle
jånanakåle
rüpåvacaraarüpåvacaracittajånanakåle
kåmåvacaracittajånanakåle
samohacittajånanakåle
nåmagottajånanakåle
rüpåvacarårüpåvacarakammajånanakåle
kåmåvacarakammajånanakåle
maggaπalajånanakåle
nik˚amanakåle
gamanakåle
ågamanakåle
gamanågamanakåle
våyamanakåle
pariñåmanakåle
saddasavanakåle
kucçisaddasavanakåle
sammasanakåle
rüpasammasanakåle
arüpasammasanakåle
rüpadassanakåle
kucçigatådirüpadassanakåle
hat¥iassådidassanakåle
vu†Áånakåle
sîtüdakapånakåle

27-10; 73-9; 150-18; 154-26; 236-26; 388-7; 422-14; 432-24; 535-15 -16; 537-31-32; 619-32; 635-21; 701-6
101-12; 144-1; 635-6
249-3
249-4
112-8
43-13 -16; 346-16
680-13431-12284-13580-35191-23622-2
48-4; 457-23 -30 -34; 601-21
433-13 -14
433-35433-32 -33
433-10433-9330-33560-9500-18261-4
500-19381-5
625-31625-32625-29625-3063-15
623-26 -30
664-28125-18624-24 -27
624-23 -26
275-7 -8 -22 -23
274-24; 275-4 -5 -22
623-29 -31
624-3
249-4
90-28 -29; 92-12
625-28625-27625-26236-9383-1465-8
541-31
348-22258-16680-12541-32434-15 -17 -18 -19 -26 -27; 435-3 -4 -8
431-6
431-5
541-23434-30435-1
434-36431-8
272-4; 400-23
92-8; 430-23
186-10391-32680-6 -7
430-25430-36430-35541-21; 662-2 -4 -27 -29
662-14662-16434-9
434-8
430-27662-21 -33; 667-5
500-17– 279 –

Visuddhimaggayågupånakåle
pagªaramånakåle
kumårakavaññådinimmånakåle
nahånakåle
nhånakåle
sanni†Áånavik˚epakåle
pubbakåle
udakadulla∫akåle
pa†ilå∫akåle
Ωåtuk˚o∫akåle
parikammakåle
a∫isamayakåle
manasikårakåle
kalalakåle
saddapåtu∫åvakåle
dasamåsakåle
pañ∂upalåsakåle
paccüsakåle
vassakåle
paˆˆåsavassakåle
sa†Áivassakåle
uñhakåle
gimhakåle
∫åvanåkåle
uppattikåle
paÁamuppattikåle
tik˚amandappavattikåle
hat¥agahañanahåpanaΩovanaco¬aparimajjanådikåle
aggisantåpådikåle
a∫ikkamapa†ikkamådikåle
vikålegihikåle
brahmajåle
tåle
tattakapåle
jajjarakapåle
loñamacçaπålesasevåle
inda˚île
sîleariyasîle
påtimok˚asaµvarasîle
åjîvapårisudΩisîle
dussîlekuleekakulebråhmañakule
˚attiyakuletañ∂ulesambahulepa†iküle
udΩumåtakapa†iküle
appa†iküle
paµsuküle
dugganΩajegucçapa†ikküle
appa†ikküle¥üla¥üle
müle
ruk˚amülesaka†amülepådamüle
ta¥ågatapådamüle
lo∫amüle
¥am∫amüle
upanibanΩana¥am∫amüle
tele
pak˚ittateleaˆˆamaˆˆavekalle
udakacik˚alle
kå¬e
må¬e
paracakkavå¬eko†isatasahassacakkavå¬eve∫ik˚ave

70-4; 337-27
191-17430-25263-14263-21454-26520-1
244-3243-12 -13
367-23124-7; 428-24
678-21; 689-33; 697-18
241-29236-18560-1
236-20625-33412-27342-24; 343-15
48-8
635-11
623-35; 624-2
343-18284-16; 682-9 -10
680-15142-13454-24500-33361-31
370-17119-2441-26
30-12
245-21 -25 -34; 246-5
468-28; 622-19; 626-16
360-2328-20
693-2572-3
1-5; 2-11; 3-14 -15 -15 -16; 4-10 -17; 35-23; 58-25; 83-15; 84-5 -6; 89-25; 372-20;
436-6; 697-21; 710-26; 711-3
499-3
20-14
22-24
14-31
415-28; 499-2
108-10423-4
423-3
28-18 -21 -22
404-10194-21; 381-33; 382-3 -12 -14
188-34
382-5
64-25
598-26382-12672-16; 674-4
210-11; 255-29; 257-5; 507-1; 523-18; 688-23
26-1; 61-12; 91-28; 92-20; 119-24; 179-35
380-3
63-29 -32 -33; 64-8; 92-31; 381-27; 635-22
391-22
468-3
280-30281-3
359-20; 591-13
361-33521-27343-16621-9
25-32
407-23415-1
3-2; 10-7; 15-2; 593-27
3-10; 9-28; 12-5; 19-31; 36-24; 54-1 -25 -28; 55-3 -3 -9 -12 -14 -19 -27 -31 -35; 56-9
– 280 –

Visuddhimaggaaññavemahaññave
anupaddave
naveådînavesuparidi†Áådînave
avijjåpa†icçåditådînave
sådînave∫aveatîta∫avepaˆcak˚anΩa∫ave
rüpa∫avearüpa∫ave
lokappa∫avekåma∫avepurima∫ave
kamma∫aveanantara∫avevokåra∫ave
paˆcavokåra∫ave
catuvokåra∫avesudΩåvåsa∫avesugati∫ave
uppatti∫avekåmåvacarasampatti∫ave
punab∫avesam∫ave
attasam∫aveo∫åsådisam∫ave
avayaveåsaveanågåmi˚îñåsave
have
∫åve
a∫åve
magga∫åverüpårammaña∫åve
atta∫åve
manussatta∫åve
ekaviΩa∫åvekiˆcana∫åvejånana∫åvenåmarüpa∫åve
paccaya∫åveupakåra∫åveparik˚åra∫åve
vitakkavicåra∫åve
akusala∫åvepa†iküla∫åvebalava∫åvevijånanasa∫åvenånåsa∫åve
avijjå∫åveatîtånågatå∫åve
upacitakammå∫åve
vitakkavicårå∫åvesuˆˆavivittanat¥i∫åve
sattamasuriyapåtu∫åveasa©kantipåtu∫åve-15; 100-33; 122-8 -9 -20; 130-29 -33; 131-1 -5 -6 -10 -11 -15 -19 -24 -29; 133-11-14 -16 -19 -21 -24 -26 -28 -33; 134-4 -9; 140-1; 150-28; 151-2 -9 -11 -13 -19 -21;
153-17 -27 -29; 154-6 -7; 165-29 -34; 208-12; 226-29; 227-1 -3; 235-16; 237-10 -12-16 -18 -21 -24 -27 -31; 238-1 -5 -8; 239-26 -31 -33; 240-1 -5 -6 -21; 246-32; 247-1-3 -6 -8 -13 -18 -20 -22 -25 -33; 248-4 -6 -12 -15; 266-22 -26 -29; 267-18 -20;
268-18 -21 -23 -23 -27; 284-4; 291-9 -20; 293-7; 294-3 -7; 296-29; 298-12 -19 -21-22 -23 -26 -29; 299-2 -3 -8 -10; 305-9 -26; 324-10 -11 -13 -14; 347-30; 348-1 -28-29; 366-27; 371-24 -25; 377-9 -11; 385-24 -29 -33; 392-23; 394-7; 414-9; 415-6;
416-5; 427-2 -4 -5; 462-17; 477-23 -24 -25 -26 -29 -29 -30 -31 -32 -34 -35; 478-19;
484-21; 495-19 -20 -23 -26 -31; 496-17; 497-14 -18; 509-16; 510-29; 517-10 -11 -18-20 -21 -23 -25 -27; 518-6 -6 -12 -13 -13 -15 -16 -17; 519-9; 520-9 -10 -11; 523-20-32; 524-2 -7; 525-10 -12 -14 -16; 526-1 -2 -5; 527-10; 529-23; 532-3 -5; 542-26 -33;
577-10; 594-17 -19 -20 -23 -23 -28 -28 -29 -31; 608-32 -33; 609-1; 610-30; 613-35;
614-1; 671-9; 690-11; 691-27; 693-2 -3 -3 -8 -9 -9; 696-31 -31 -32
597-3 -5 -7
206-4 -25
507-1
18-22
647-36; 648-1 -7 -13 -15 -21 -23 -29 -31; 649-2 -5 -9 -27 -28; 650-7; 651-13
650-25554-15670-1439-20; 105-3; 162-8; 330-32 -32; 331-4; 394-11; 412-38; 422-10 -27 -28; 460-11 -12;472-32; 498-27; 499-10; 501-23; 558-5 -12; 563-16 -35; 564-10; 570-12 -16; 572-3-6; 580-27; 583-20; 600-16; 603-23 -24
123-17; 422-13; 604-1
564-11
199-1 -2 -6 -8 -9 -12 -12 -16 -19; 552-9; 556-29 -33; 557-8 -15
113-32; 199-2 -3 -6 -10 -10 -13 -14 -17 -20 -20; 200-2; 557-20; 558-9
511-14
198-32; 199-1 -3 -4 -5 -5 -7 -8 -11 -11 -15 -15 -18 -18; 291-30; 552-10; 556-30 -35;
557-6 -10 -14; 558-2; 559-17; 575-19
413-1 -4; 617-21
575-16; 579-28 -29
610-9
546-22; 560-34 -35 -36; 595-13; 705-1
547-15; 561-10 -28; 563-18 -29; 565-3
705-2
710-8
650-31; 709-31
580-5
574-26 -33; 575-4
603-25; 604-3
681-4
713-3
606-10594-4
577-13702-29204-24; 213-7; 218-14; 221-19; 222-34; 224-31; 226-5; 239-20; 266-18; 293-1; 294-27
508-22; 562-31; 680-8
257-33; 315-18; 325-11; 482-19; 508-7; 601-24
508-32
642-5
208-27; 310-28; 589-10; 590-33; 601-5 -10; 680-3
555-2
473-32654-5 -11 -16 -17
437-1
562-30531-4; 577-13 -17
678-29653-34166-15
141-6
193-7; 245-6
129-25487-20 -22
330-22531-11
508-4
545-12 -14
166-14333-25415-13555-1– 281 –

Visuddhimaggasa©˚årådipåtu∫åvemahånu∫åve
pive
sive
duve
pu¬uvepüve
candapüveodanapiñ∂amacçamaµsapüve
deveparanimmitavasavattideve
parideve
seve
dve

sve
yase
rase
vase
divasevassüpanåyikadivase
agatadivaseågatadivasepåtu∫ütadivase
nak˚attadivase
uposa¥adivase
puññamuposa¥adivaseΩammasavanadivase
tatiyacatut¥apaˆcamadivasepaÁamadivase
puññamadivase
πagguñapuññamadivase
tatiyadivase
dutiyadivasema©galadivasemahådivase
åkåse

okåse
aj∆okåse
πu†Áaπu†Áokåse
pakatiπu†Áokåse
Áitokåse
a†Áitokåse
anokåsepa††abanΩanokåse
ab∫okåse
ko†Áåseekekako†ÁåseekaviΩako†ÁåseduviΩako†Áåsepariyosånako†Áåseassåsapassåsako†Áåseådåse
hat¥apåse
kappåsevakkahadayayakanapapπåse
o∫åse
måse

520-15342-6; 397-31; 398-2
33-31
511-14205-26; 366-22
179-16403-29403-2670-18
75-12 -18; 259-7; 392-10; 644-24
486-26503-2345-4
12-12; 51-22; 65-12; 72-2; 82-12 -17 -18 -30 -34; 83-11 -12 -12; 90-11 -13 -26;
111-18; 117-11; 121-27; 152-17; 154-21; 183-28 -28; 184-12; 188-13; 189-12; 200-18;
205-6; 206-25; 222-3; 240-19; 242-2; 243-16; 246-12 -13 -18; 248-33; 249-18; 250-30;
251-4 -13 -13 -13 -13 -18; 253-32 -33 -33 -33 -34; 254-2 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -21 -28;
256-8; 257-7; 259-3; 260-20; 261-28; 278-34 -34; 279-9 -17 -17 -18; 287-31 -34;
288-21 -23; 289-8 -10; 290-15 -23; 292-19; 311-22 -25; 312-29; 318-35 -35; 320-12;
330-24; 339-3 -21; 368-22; 370-8 -8 -12 -13 -16 -16; 387-30; 407-19 -20; 410-2 -3;
411-15 -16; 413-38; 414-5; 429-25 -25; 430-16; 431-30 -37; 443-13 -18; 454-36;
465-3; 474-22 -28; 488-5; 498-27; 516-13 -16; 525-9 -18; 538-26; 539-26; 545-4 -19;
546-20 -20; 547-12 -13 -19; 549-8 -18 -20 -21; 550-28; 552-6 -16 -18; 559-2; 560-29;
573-1 -2 -4 -18 -18 -18 -22; 578-19 -19 -21 -32 -34; 579-22; 587-6; 588-36; 589-30;
615-8 -16 -31; 616-2; 622-4 -5 -7 -7; 634-17; 652-29; 667-14; 675-16 -21 -26 -28-29; 684-22 -23; 685-16 -33; 692-32; 697-9 -10 -24; 699-32; 700-17; 701-9; 702-31-34; 707-35 -38; 709-33
39-4; 41-29 -31; 42-3; 92-15; 388-8; 391-28 -29 -37; 392-1; 398-27
685-6
69-28
121-16 -17; 377-5 -14
41-22; 96-33 -33; 119-25; 188-13; 189-12; 235-17; 246-12; 345-14; 346-27 -27;
367-18 -18; 404-5; 430-20 -20
92-1
77-16
393-17418-10403-25391-29292-21
171-13412-35345-35; 346-3
143-23418-11
246-13 -22
42-5; 91-15; 92-3 -15 -26; 118-14; 246-19; 346-2 -4; 389-3; 392-4; 412-35
379-13
74-15
99-1; 142-14 -17 -20; 143-22 -28 -30; 144-5 -12 -21 -22; 170-18; 171-3; 172-3;
173-14; 175-25; 216-34; 282-25; 283-1; 292-27; 306-18; 320-24; 324-26; 328-7;
331-16; 332-5; 333-23; 334-1; 338-33 -33; 376-10; 383-25; 394-14 -19 -19; 395-6;
397-7 -10 -14 -16; 404-31; 416-11 -30; 421-5 -8 -10; 432-12; 625-12; 663-27; 664-4
100-11 -26; 109-27; 123-4; 170-21; 183-7 -12 -16 -19 -22; 184-15 -18; 193-3; 243-14;
278-25; 279-10; 345-1 -4 -7; 397-26 -29; 598-27; 602-3; 687-20; 705-19
380-20279-29284-33447-13447-13397-27255-1975-26; 76-9 -12; 82-31; 100-11
246-26; 265-8 -32; 297-29; 364-14; 620-16 -26 -27 -28 -29 -30; 621-2 -16 -32; 622-9;
623-17 -24
623-24
11-16
11-18; 85-19; 438-25
245-36588-26591-8 -11
398-8 -9 -11 -16 -17
445-8
262-2
635-27; 637-1 -16 -21 -34
73-8; 242-1 -3; 312-31; 313-5 -14; 391-12; 412-36– 282 –

Visuddhimaggaa∂Ûamåse
dasamåse
upåyåsepavådiyåse
pagªaritaniyyåse
padumapalåse
åvåsesattåvåse
asaˆˆasattåvåse
ªaråvåse
assåsapassåse
mahåkosåtakîkosakasadiseguñasadise°cittalapabbatasadiseaΩotavaccaküpasadisea†Áa©gulave¬upabbasadisetañ∂ulasadisehat¥ikucçipab∫åramahindaguhåsadisetådiseîdiseparamanΩakåratimise
puriseassabanΩagobanΩapurise
sataporiseåsîvisemuttakarîse
sîseca©kamanasîse
ca©kamasîse
uparisîse
cañ∂ålapukkusemånusepaccüsebalavapaccüsekesedîªakesemissakesedese
ekadesepadeseåsannapadesemahåpadesekucçipadesesarîrasañÁånuppattipadesebahipadesesarîrappadese∫ümippadesea∫ayadeserüpappavattidese
niddeseduk˚aniddese
magganiddese
saccaniddese
kasiñaniddesepa¥avîkasiñaniddese
pa†iccasamuppådaniddeseniroΩaniddese
duk˚aniroΩaniddese
˚anΩaniddese
kuhananiddese
kamma†Áånaniddese
asu∫aniddese
samudayaniddesea∫iˆˆeyyaniddesesa©˚åraniddese
brahmavihåraniddesesîlaniddese∫avaniddese
nemittikatåniddese
nippesikatåniddese
nijigiµsanatåniddese
duk˚aniroΩagåminipa†ipadåniddese
lapanåniddesemahåniddesebudΩånussatiniddese

412-36305-13; 500-9504-20497-3360-10656-26; 666-18; 695-34
92-9; 127-6; 320-10
293-31; 422-11 -27 -29; 558-4 -6
557-31
116-26116-12; 273-17; 277-4 -7; 282-2; 283-2; 286-15; 287-4; 363-16; 592-2 -11 -20
260-30226-19120-15344-35; 345-3
358-36
28-29
110-4
94-12; 193-26 -26; 300-13; 558-4
27-10
345-8
281-10; 303-4 -29
382-32
116-8; 121-25; 244-26
40-15
49-4
56-10; 100-21; 209-2; 217-19; 253-21; 312-8; 343-24; 380-21; 381-13
121-24313-6
652-29232-20407-20313-5
93-17
248-33; 249-1; 504-4; 588-11; 592-1 -10 -19 -26
389-25389-26339-30; 340-4
398-3
109-12; 124-20; 153-24; 180-35; 181-1; 183-1; 185-34; 295-8; 307-8; 321-32; 345-9;
383-10; 399-22; 446-6 -10 -15; 674-29
667-21
522-22500-7445-28340-14261-24; 360-8
186-23 -26
664-38; 665-13
559-30140-10; 210-19; 449-15; 498-24; 702-33
498-15; 506-12
498-23528-29; 575-24
428-6
248-28; 376-1; 464-1; 613-21
489-8; 506-22; 617-23; 684-10
498-20506-27; 509-18
482-27; 485-30; 492-14; 509-21; 558-26; 589-14
23-30
353-8
240-16498-18; 506-15
608-32572-16467-4
587-8
572-16
28-5
29-5
29-29
509-20; 510-22
26-32
24-4 -16
366-24– 283 –

Visuddhimagga
vuttasamåΩiniddeseåråmikasamañuddese
kileseavasi†Áakilese
udΩaccasahagatakilese
avijjåsahagatakilesenånattakilesepahînakilese
vipassanupakkilese
vigatüpakkilese
sese
ekaseseavaseseviseseavisese∫ütavisesegativisesevîjanivisesedose
kasiñadosesammosekaµseatîtaµsemaµseariyavaµseånisaµsesamådånaviΩånappa∫eda∫edånisaµsetåvatiµse
hiµse
domanassepasse
dak˚iñapassevåmapasseuk˚alikapålapasse
πasse
vasse
a©gåravasse
manussevesseråjagahepariggaheapariggahemahå∫ütapariggahearüpapariggahesakalarüpapariggaheupådårüpapariggaherüpårüpapariggahepaccayapariggahejahetadaheanotattadahe
adassanårahe
ga©gåvahepaggåhelåbuka†åhepuråñalåbuka†åhedava∂åhe
dasåheussåheΩammasamühe
gehepaÁamagehe
pubbavidehe
sandehemohe
amohe
dosamohemaj∆añhe
pubbañhe
su∫akiñhe
juñhesåyanhe
amhe
gimhe
tumhe

587-1074-1380-28; 81-1; 203-18 -19 -21; 216-7; 290-27 -31; 386-18; 643-3 -4; 667-34; 668-1;
676-17; 686-7 -7 -8 -8 -9 -12 -12 -15 -16 -21 -22
676-11703-9
703-27386-19676-11 -15
287-13373-14; 377-3 -27
552-31566-2
393-18456-1
445-11445-17531-18310-1971-23; 106-24; 116-24; 278-29; 295-9 -15; 421-30 -31; 508-23
123-27; 170-16
118-11276-27; 283-13
218-3
357-1164-12; 67-6
311-30
62-17
713-4
297-17504-11644-29 -29
392-15257-25; 357-20; 392-14
357-1
600-1895-28
376-1026-32; 97-30; 180-21 -26; 392-10; 597-5
232-20379-32; 403-25
275-12275-26275-27275-29275-29275-28275-30200-10 -13 -30; 275-31; 604-21
36-19; 135-34
244-16391-8500-23123-30637-23359-12359-1036-14; 171-11
101-10; 412-36
15-18
520-2929-31; 66-16; 93-8; 388-9; 398-28; 587-23
246-11 -18
206-21
118-11
116-25; 421-32
81-15
103-23621-17236-27; 621-17
420-14; 422-5
621-10621-18360-28; 362-29
620-35; 621-6
25-12; 39-8; 41-4; 42-11; 47-26; 54-25; 66-16; 91-14; 94-4; 426-4 -18; 635-10– 284 –

Visuddhimaggada¬hevyü¬heko

ekakovaµsånurak˚ako
upek˚akoasitådiparipåcako
paˆcakokacçakoåraˆˆako∫ümipappa†ako∫a†akogalavå†akoåvå†akosåñaså†akoçiddaså†ako
vinividΩaså†akoçinnaså†ako
pariyantaçinnaså†akotipi†akokañ†akoÁitakañ†akoparib∫amanakañ†akopi†Áikañ†ako
kurañ∂ako
kaññamuñ∂ako
meñ∂akoΩanava∂Ûakosiriva∂Ûakokappånussarañako
puññako
vinatakogoªåtakoÁitakogañananissitako
sappapotakopåricçattako
tattakoπalanibbattako
ummattako
yattakoacittakoanåsittako
puttakoettako∆ånavib∫antako
kaññagü¥akodantagü¥ako
ak˚igü¥ako
kapit¥akopan¥akocü¬apan¥akomahåpan¥akoårammañapa†ipådako
javanapa†ipådako
vî¥ipa†ipådako
visaµvådako
kosajjasamucçedako
vedakopa†isaµvedako
sammodako
samanta∫addako
på¬i∫addako
˚uddakoluddakovaΩakoåråΩakosåΩakokusalådi∫åvasåΩakokahåpañagªanako
secanakoasecanako

507-1
305-18
1-12; 2-4 -5 -6; 4-27; 6-27; 10-3; 19-30; 30-20; 41-2; 48-19; 51-13 -14; 57-22; 64-23;
70-32; 84-11 -15 -18 -19; 89-11; 122-18; 201-11; 209-10; 216-21; 281-10; 300-25;
313-7 -9; 320-29; 341-8; 371-2 -12; 399-1 -25 -25; 400-8; 402-33; 403-3 -22 -24;
436-18; 444-35; 477-21; 491-23; 496-10; 525-8; 676-27; 698-5; 702-17; 709-1
92-30
99-9
106-28; 159-10 -12; 160-6 -9 -15; 161-12; 162-18 -24; 163-21 -25 -30; 164-1; 317-11;
381-34; 382-13
366-5
170-1
183-1380-4
418-2095-14
185-18256-22
54-7
51-21
222-1
51-20
221-30241-29330-10143-2
143-3
355-11 -14 -26 -30
183-18416-19
233-8
210-3
210-3
422-6
233-8
206-9
347-31; 348-6 -28
18-17 -36
278-27500-15206-23462-4
441-7
187-3; 573-30
462-3
707-35; 708-6 -25
268-4 -7
598-12411-17
187-7; 429-9
195-10; 345-32
344-15
195-9; 345-31
183-14389-9
387-18 -27; 388-11; 389-20
387-31
466-27 -29
466-28 -35
466-28 -34
496-12510-12602-32; 610-26
602-29299-27524-15654-37183-5 -10 -14 -18
313-27230-30; 231-27 -28; 232-2
227-23 -25
555-7 -11
533-7
306-28268-8266-23 -27; 268-3 -4 -7– 285 –

Visuddhimagga
janakopanakogajjamånako
påhunakonipannako
nisinnakoΩaˆˆamåpako
lokattayavyåpako
nipakokulüpakobåhåvik˚epako
anukampako
supupπitacampakomåtikåtikkamako
gamakodevacçarakåmako
ekodinåmako
niyåmakoparitta∫ümako
mahå∫ümako
samånupaj∆åyako
apariñåyako
parittåyako
adåyakoovådadåyako
kamma†Áånadåyako
atippiyasahåyako
samånåcariyakouttånaseyyako
arako
ovarakokårakokamma†Áånakårako
upakårakonånappakårako
dårakouttånaseyyakadårako
ajåtabudΩidårako
ΩårakosanΩårakokumårakocañ∂ålakumårako
båhirakoa†Áamahånirayaso¬asaussadanirayaparipürako
ko†isatasahassacakkavå¬aparipürako
vacçapålako
Ωanapålako
paveñîpålako
gopålakosîlakoekamülakodvimülako
mahallakoe¬akopåvakosakuñakulåvako
såvakoaggasåvako
varapaˆˆasåvako
ariyasåvako
jîvakosako
cak˚udasako
maj∆imapaññåsako
uparipaññåsako
kappavinåsako
upåsakoaraˆˆagatasudesako∫attuddesako
pittakosakokosåtakîkosako
kassakovipassakoåradΩavipassako
pakativipassako

616-27; 617-12
471-27312-33220-13398-9 -15
398-9 -15
278-31
211-22
1-6; 2-13; 3-23; 4-12 -15; 710-27; 711-4
28-16
18-18; 19-1
598-10515-6554-18513-3
531-25156-30137-1; 447-21
571-19 -23
571-20 -24
25-29
544-29 -31
376-11
29-14
634-32
98-16
314-15; 316-6
25-29
302-28237-1690-5
513-1; 602-28 -32; 603-15; 610-26
99-1
533-1 -5 -24 -25 -26; 534-1 -14 -15; 535-8 -18 -24; 536-4; 537-19 -33; 538-3 -11 -18;
540-1484-20
379-26 -27; 663-13; 665-14
97-15
437-10 -11
556-9
205-31; 599-5
126-18; 406-12 -13; 619-26
54-17
196-21300-9419-31
209-1 -13
207-27
99-9
279-5
103-31; 104-6
251-11
251-12302-27; 425-27
500-14171-26; 505-24; 698-20
357-34 -35
603-5
233-20; 234-3
45-4
202-33 -35; 225-14; 226-10 -30; 227-12 -19; 676-30; 677-11 -28
388-7; 389-5
19-31
553-9
95-24
95-24
420-8
92-9; 93-18
465-16388-7359-27359-25152-23; 284-21 -24; 320-8
270-17; 605-5
633-10338-7– 286 –

Visuddhimagga∫a©gånupassako
kammassako
mahakopa†iggåhako
nilînakåko
disåkåko
upa†Áåko
pakatiupa†Áåkopåkoaka†Áapåko
paripåko
vipåkokammavipåko
paccak˚akammavipåko
varåkolokikoa†Áa©gikoaniyataruciko
vicçiko
korajikakorajiko
nesajjikoåraˆˆikoheraˆˆikosåka†ikoekaku†ikoanekaku†iko∫åku†iko∫åku†ika∫åku†iko
ekako†iko
dviko†ikokantåranit¥araña†Áikomicçådi†Áiko
sandi†Áiko
pattapiñ∂ikoanå¥apiñ∂iko
ahituñ∂ikopaˆcakåmaguñikoåveñikotikoniyatagatikosan¥atikoya¥åsan¥atikomatikoåcariyamatikovassasatikoaΩivåsakajåtiko
pañ∂itajåtiko
piñ∂apåtiko
opapåtikosappîtikonippîtikojotikomaggårammañattikoatîtårammañattiko
aj∆attårammañattiko
parittårammañattikopacçå∫attiko˚alupacçå∫attikosabbapariyattikopañîtåΩimuttikoanolînavuttiko
pettikoudakapariyantiko∫ojanapariyantikoåsanapariyantikotiracçånaka¥iko
atiracçånaka¥ikora¥ikoat¥ikoåsannapaccat¥ikodürapaccat¥ikoka©˚åvitarañat¥ikotelat¥ikovat¥iko∫ava©gådiko
duviΩådiko

642-16301-10 -23
393-32; 394-3
25-11
623-28657-2
47-25
100-24504-21 -24; 603-7
418-23
199-28; 200-7
441-1; 602-20; 603-11
601-6 -7 -7; 602-17
54-23
315-3 -7
632-6
146-32; 498-22; 514-19; 678-26; 679-28
106-14235-1926-2
61-20
61-10; 73-17; 80-2
437-10 -17; 515-20
32-17
71-32
71-32
26-29
26-2
251-11
251-12347-9
398-34213-12; 215-22 -24 -30; 216-3 -5 -8 -11 -15; 217-23
60-29; 70-32
398-26; 401-8 -12
304-10347-12268-4
530-30; 531-7
605-6
61-18
78-19
99-10
99-9
620-5
266-15671-2960-16 -18; 246-10 -16
677-2585-30; 86-2
86-1 -2
233-8
429-31429-32429-32429-3161-4 -4
61-5 -8; 71-20
96-24
248-11; 294-24
98-7
19-31
69-19
69-17
69-20
127-30127-27
216-7
24-19
319-1
319-4
605-9
591-11
216-14600-1
551-28 -35– 287 –

Visuddhimagga
yonisomanasikårasadΩammasavanådiko
kammådiko
manasikårådiko
påsådikocak˚usamπassådiko
aΩikovåtåΩikoçandåΩikosemhåΩiko
mahidΩikoekåsanikopaÁamaj∆åniko
aˆˆataraj∆åniko
kamma†Áåniko
kasiñakamma†Áåniko
ånåpånakamma†Áåniko
catuΩåtukamma†Áåniko
sama¥ayåniko
sudΩavipassanåyåniko
sakunikodîpikosippikomahåku†umbikosåmikojiññaªarasåmiko
ådikammikoΩammiko
vammikoparapaccayiko
opanayikokåyikotecîvarikosåpadånacåriko
sasam∫årikoo¬årikodovårikosadΩivihåriko
ahirikokålikoakålikopaµsuküliko
ruk˚amüliko
anucçavikomahånåviko
aparåyattajîviko
våcasikokåyikavåcasiko°kåyikacetasikoab∫okåsiko
uk˚ittåsiko
pihitanåsiko
paccantavåsiko
antevåsiko
uttamaariyavaµsiko
ehipassikopaˆcavassikoa†Áavassiko
karavîko
appa∫ik˚ukopaha†acitrageñ∂uko˚åñuko∆åma˚åñuko
ahetukoaˆˆahetukoçandahetuko
kamma∫avahetukoågantuko
duko
hetuvippayuttaduko
mudukotanukogarukoahi∫îruko
asuko
bahukonåtibahuko

599-34600-1 -3
599-34294-24567-8 -12344-25 -27 -28 -29
103-7 -8385-10103-7 -8
400-18 -34
60-26
700-33700-34187-32
189-9
189-8
189-7
588-6
588-6
61-7
270-16336-30
27-7
21-6
32-16
375-23
187-34; 670-23
182-10; 183-9 -12; 186-20
106-26213-13; 217-3 -6 -8 -12 -24
17-4 -11; 18-13 -14 -33
60-11; 65-26
60-23
148-19275-12 -13 -14 -15 -16 -19 -27 -28 -29 -29 -30 -31 -32 -32 -34; 408-3
281-9; 464-30
94-26
468-18216-21 -22
213-12; 216-17 -22; 217-23
60-7 -924-28; 61-13
97-10 -13
27-8
67-14
17-4 -11; 18-13 -34; 19-6
7-29; 17-4 -11
499-22
24-29
231-27; 232-2
346-2
622-24107-24; 242-5; 348-7
40-28
213-12; 216-25; 217-2 -24
90-13
155-1; 375-36
206-8
390-2
143-27381-3
623-27575-34576-1
385-10576-390-27; 92-9
541-14541-1566-25; 68-16; 69-18; 70-20; 71-12; 73-8; 78-11
263-34
108-7
326-1827-3 -3; 93-18; 434-27; 707-3 -17
378-26; 387-17 -18 -22
109-2– 288 –

Visuddhimagga
lahukosallahukomañ∂üko
eko

ekeko
çeko
açeko
atiçekouddekovivekocittaviveko
vik˚am∫anavivekokåyaviveko
loko
sattaloko
brahmaloko
paralokosa©˚åralokookåsalokoålokoukkåloko
kasiñåloko
candålokodîpålokosuriyåloko
anekaΩåtunånåΩåtuloko
soko
asoko
takko
vitakkorüpavitakkoΩammavitakko
paripakko
aparipakko
atisakko∫isakkopå†iyekkova©koassa˚a¬u©ko˚osa˚opaˆcaså˚oviså˚opaˆcasi˚o282-32404-28208-30; 209-12; 651-21
61-7; 66-29; 72-10; 73-27; 82-31; 90-5 -12 -14; 92-9; 116-7; 121-15 -22 -26; 136-19-26; 137-7 -10 -13; 156-21 -23 -23 -25; 175-24; 176-29; 180-33; 181-10; 185-10 -11;
190-8; 199-17; 200-15 -16 -16 -17 -26 -26 -27; 204-29; 205-6; 207-6; 208-30; 209-1;
219-20 -21; 245-15; 259-24 -25 -25; 265-31; 285-19 -21; 292-21; 300-7; 313-27;
320-5; 322-27; 339-26 -30 -31; 370-7; 371-27; 373-17 -21; 375-25 -27 -28 -30 -32-34; 376-9; 378-24; 380-20; 384-20 -21 -22; 387-16; 389-6 -33 -36; 390-4 -5 -6 -7 -8;
401-25; 416-7 -7; 417-4; 420-2 -18 -27; 421-19 -26; 425-22; 428-17; 437-9 -10 -10;
478-15 -16; 487-36; 504-14; 507-25; 514-33; 523-17 -22 -29; 524-5; 538-22 -24;
540-31; 566-4 -6 -7 -8 -12 -15; 572-7 -12; 573-11 -24; 579-6 -7 -8 -12; 589-7; 590-1-12 -29; 600-8; 602-11; 618-15; 622-23; 634-19 -31; 646-1; 652-21; 662-23; 665-1;
668-13; 674-1 -4 -28; 680-23 -28 -29 -30 -33 -33; 708-8
251-11 -12; 485-10
136-15 -22 -29; 137-3 -9; 279-5; 284-23; 348-6; 437-16; 644-12
136-14 -19 -21 -28; 137-2 -8
136-11 -30; 137-7
261-11
143-10 -11
140-9 -19
140-9; 141-14 -27
140-8 -17
204-29; 205-1 -1 -4 -6; 237-5; 238-27; 367-28 -30; 415-23; 416-8; 420-20; 421-21-28 -29; 427-31; 511-7; 524-25; 569-8; 589-11; 602-21; 625-6; 695-26
204-28; 205-2 -18 -19
417-16636-25204-28; 205-1 -13
204-28; 205-5 -19; 207-10
174-30 -30; 175-1 -1; 428-11 -13 -14 -14 -15; 429-5; 543-14
428-24428-24174-24174-33
174-24486-10; 487-18
230-7; 503-5 -10; 504-21; 505-31; 527-26; 576-29 -32; 648-6
232-11
486-24102-19 -21; 141-12; 142-1 -11 -13 -22 -29; 143-1 -3; 146-19 -25; 147-5 -14; 157-15-16; 189-33; 462-30; 468-9; 470-6; 471-3; 486-24; 704-7 -9
609-12609-13345-18
345-7
2-7
598-8
249-20; 268-4; 353-26 -35; 354-6 -15 -24 -33; 355-6; 356-1 -10 -21 -32; 357-6 -18-29; 358-5 -15 -25 -34; 359-7 -16 -30; 360-5 -17 -32; 361-8 -19 -29; 362-4 -14 -23-32; 363-3 -7 -10 -17 -21; 443-3
620-2
490-2
9-10; 11-32; 21-6; 36-5; 42-14; 51-30; 52-2 -4 -10 -12 -15 -19 -22 -24 -28 -30 -34;
53-1 -5 -7 -11; 54-8 -28; 55-12 -19 -27 -31; 56-1 -9 -15; 65-23; 96-1; 113-27; 122-12-15 -20; 124-1; 126-4; 130-33; 131-1 -6 -15; 133-14 -16 -21 -28; 138-10; 139-27;
147-3; 151-2 -13 -18; 153-29; 158-5; 161-31; 165-16; 167-9 -12; 168-3; 172-9; 182-13;
204-1 -8 -14; 207-17; 208-3; 209-6; 215-9 -24 -30; 216-31; 223-15; 225-17; 226-10;
227-1 -3 -26; 228-6; 235-18; 241-16; 244-11; 245-20; 247-8 -25 -33; 248-12 -15;
264-8; 266-22; 267-34; 274-31; 275-2; 278-28; 280-6 -18; 284-25; 285-6; 286-20;
291-9 -26; 293-17; 295-13; 296-22; 298-10 -26; 300-9; 301-15 -28; 303-28; 305-26;
310-14; 311-6; 313-2; 315-2 -8; 323-7 -13 -24 -29 -31; 326-6 -8 -16; 330-4; 333-34;
337-21; 339-22; 348-1 -29; 364-18; 371-17; 378-12; 387-11; 393-30; 394-1 -3; 397-25;
398-33; 399-1 -12 -21 -25 -31; 400-9 -18; 405-29; 418-11; 421-29; 424-27 -34;
433-17; 434-22; 452-26; 460-26; 461-33; 462-17; 478-19; 484-8 -15; 488-37; 495-20-26 -29 -31; 496-13; 500-4; 508-13 -15; 514-17 -18; 516-3 -9; 518-16; 519-6 -18 -26;
523-20 -32 -32; 524-2 -2; 526-1; 527-15 -30; 532-5; 534-6; 549-37; 557-17; 560-25;
564-26; 577-9; 578-5 -20; 590-22; 591-10 -14 -19; 593-22; 594-23 -24 -27 -31;
595-23; 596-11 -19 -21; 598-11 -19 -24; 599-13 -14 -15 -15 -16 -18 -19 -20 -20 -22-25 -25 -25 -26 -26; 600-24; 602-23; 603-14 -28; 613-32; 617-19; 630-22; 634-9 -33;
636-2; 637-26 -27; 657-22; 665-16; 671-13 -15; 675-5; 687-27; 695-25; 700-17;
701-1 -9; 708-34
151-9
663-28312-33392-17– 289 –

VisuddhimaggaΩümasi˚oaggisi˚oparisussamånakañÁamu˚ovikuñitamu˚outtånamu˚oa∫imu˚otada∫imu˚otåvatiµsadevalokå∫imu˚omarañå∫imu˚orohañå∫imu˚oçinnapapåtå∫imu˚oat¥å∫imu˚omahåcetiyå∫imu˚oasukadiså∫imu˚o°dak˚iñadiså∫imu˚outtaradak˚iñadiså∫imu˚opåcînadiså∫imu˚opacçimadiså∫imu˚ovidiså∫imu˚oaΩomu˚osu˚onåtilü˚o
se˚o
ak˚o
dak˚o
∆ånak˚osukkapak˚opa†ipak˚opariyu†Áånapa†ipak˚ovîtikkamapa†ipak˚oanusayapa†ipak˚o
∫ak˚o
mak˚o
yak˚o
du†Áayak˚osusaµvihitårak˚omahesak˚osula∫asampanna∫ik˚o
duk˚onidduk˚oruk˚omaΩukaruk˚omahånågaruk˚oÁitaruk˚oπala∫åra∫aritaruk˚okapparuk˚omaµsaruk˚oanapek˚otit¥iyaparikappitapakatipurisådikårañanirapek˚opabbajjåpek˚osåpek˚omok˚oaΩimok˚ovimok˚opa¬iboΩitabåhåvimok˚ovitiññaka©˚ogo∫avantagoΩenupagobrahmaloküpago
cågovissa†Áacågo
muttacågo
pariccågo
kåmasu˚apariccågo
hînapañîtavikappapariccågo
Ωammikasu˚åpariccågo
jîvitanikantipariccågo
hetupariccågo
någo
∫ågo
sa∫ågoappa†i∫ågo
vi∫ågoat¥avi∫ågo

207-26207-26665-37346-3
299-28635-16657-6399-12231-8; 232-11
91-25; 92-18
138-23231-5
143-24188-22
186-17
182-7
182-7; 186-16
182-7; 186-16
182-8; 186-17
105-17266-24 -27; 268-3 -10; 521-10; 571-13; 660-8
102-5
44-28
362-27347-30; 348-28
34-33
427-27
4-23; 6-12; 141-11
5-28
5-27
5-28
303-2153-18; 107-1
366-32
380-20
97-33
25-26 -28; 26-1
127-21
39-11; 57-8; 498-13 -13; 503-8 -13 -17 -22; 504-15 -19 -28 -33; 505-3 -6; 637-33
296-26; 297-24
143-5; 182-11; 183-13 -16; 186-20 -25; 229-10; 281-25 -30; 395-8 -13; 507-2; 555-23;
594-3 -5; 663-24 -34; 686-27; 688-28
663-2838-23
74-7
285-21
206-24
196-6
106-25518-33
94-15
106-22577-30463-12; 466-22; 468-16; 470-12; 471-16; 633-19 -27; 636-16; 637-4
13-19; 425-16; 577-27; 658-14 -17 -28 -30 -31 -32 -34; 659-1 -2 -4 -5 -9
577-28287-11
663-13; 664-24
210-18163-4
305-34223-13; 498-19; 507-26; 537-14
224-5
223-11; 224-5
135-24; 224-8
140-2078-16
33-15
644-35140-25303-11; 400-18
259-24 -25 -25
102-8 -15 -22
207-16558-26; 614-23; 615-3; 616-6 -32; 640-14
569-16– 290 –

Visuddhimaggaatîtådivi∫ågodånasaµvi∫ågorågo∫aggarågo
vîtarågo
çandarågo
telaˆjanarågo
rüparågo
arüparågo
rüpårüparågo
sa©kapparågo
kåmarågo
tañhårågo
virågoaccantavirågo
˚ayavirågo
migo∫antamigo
vanamigosaµvegova∂Ûamånasaµvegomahåsa©ªa∫ogoå∫ogo
su˚apa†isaµvedanå∫ogomahå∫ogopå†i∫ogopari∫ogodåyajjapari∫ogomaˆcapîÁapari∫ogo
iñapari∫ogo
paccavek˚itapari∫ogo
apaccavek˚itapari∫ogo
paccayapari∫ogo
catupaccayapari∫ogoåñañyapari∫ogo¥eyyapari∫ogosåmipari∫ogoΩåtuvinib∫ogoyogoyåcayogoyåjayogoyuttayogoyåcanayogo
payogovippayogo
avippayogo
piyavippayogo
sampayogo
appiyasampayogo
pubbayogobalasamåyogo
vu†Áånabalasamåyogo
u∫ayabalasamåyogo
purimapurimå∫iyogo
kamma†Áåna∫åvanånuyogo
vipassanånuyogojågariyånuyogorogovisagañ∂akarogo
aggo
ekaggoudaggudaggomaggo

˚åñukañ†akamaggo
gatamaggogatågatamaggouppåditamaggo
arahattamaggonik˚amanamaggo
gamanamaggo

472-16306-2037-5 -13 -17 -25; 38-2; 81-27; 102-4 -5 -7; 140-12 -13 -29; 296-12; 310-15 -17;
319-1; 347-12; 388-24; 568-2 -5
211-10193-21140-13468-29682-35682-35685-22140-13569-19; 683-1
102-2413-16; 159-16 -22 -26; 293-7 -10 -14 -15 -17 -20 -29; 507-16 -18 -19 -23
290-16 -17
290-15 -16
233-21; 651-22
39-19
489-27
107-9; 230-11
98-7
120-33
164-21; 336-21 -35
163-14315-3; 316-18
556-6
43-15 -19; 44-20; 246-23
43-18; 44-12 -22
57-8
43-17 -21; 44-23
44-25
43-20
44-12
16-15
44-26
43-17 -20
43-18; 44-20 -22 -29
306-3
155-16; 158-33; 164-24; 169-2 -15; 177-29; 274-13; 373-7; 376-23 -25; 592-33;
606-9 -17; 607-23; 639-20 -22 -27
223-11; 224-10
224-11
270-17224-11282-8 -9; 303-14; 708-2
498-13; 505-6
322-7
505-1
498-13504-26442-20 -24 -27
681-7
678-19; 681-7; 682-21
682-13538-4
443-4
442-22
107-8; 202-31
95-11; 101-16; 129-30; 335-9; 512-7; 603-31
39-23
44-29; 156-22; 427-30
142-22346-1
2-27 -27 -32; 3-10; 97-6; 108-30; 146-32; 159-32; 182-6 -6; 186-16; 217-14; 244-18;
278-18; 287-14; 290-18 -30; 313-2 -4; 425-16; 498-22; 507-16; 513-8; 514-13 -19;515-30; 606-5 -5; 632-6; 634-6 -7; 637-6 -7; 638-7 -9 -10 -10; 647-28; 661-18;
664-38; 665-13 -27; 667-24 -28; 668-5 -16; 669-4 -5 -10 -14 -16 -24; 674-23; 675-4;
678-26; 679-29; 691-34; 692-13; 700-25 -32 -33
342-32132-19; 622-28; 623-1
188-27667-1
97-10 -13; 378-8; 672-9; 678-4 -14
265-3
180-5
– 291 –

Visuddhimaggaågamanamaggo
pavisanamaggo
uppannamaggopaÁamamaggo
udakavega∫innavisamamaggoariyamaggoåcariyamaggopubbåcariyamaggo∫ik˚åcåramaggo
pakatimaggosotåpattimaggo
visudΩimaggo
sakadågåmimaggoanågåmimaggo
laggo
alaggomañ∂apalaggo
saggo
upasaggomanussasaµsaggopa†inissaggo
pariccågapa†inissaggo
pak˚andanapa†inissaggo
vossaggosatatubbiggo
saµviggouggo
nimuggopaˆca©goparihataΩuta©gosatta©go∫a©go
˚aya∫a©gokatuttaråsa©gopa†iªodîªoanîªomahåmeªo˚årüdakamahåmeªokappavinåsakamahåmeªosampattimahåmeªoappagªosa©ªosåvakasa©ªoariyasa©ªo∫ik˚usa©ªomahå∫ik˚usa©ªotaco
mu˚attacoja©ªattacopi†Áihat¥attacoånisadattacopi†Áipådattaco
urattacogîvattacosîsattacokucçittacopi†Áittaco
hat¥a©gulittacopåda©gulittacoüruttacou∫ayabåhuttaco
dubbacovaco
sannadΩakavaco
suvaconåråcopak˚ittatattanåråco
nîco
mu˚asa©koco
ekaccomacco
amaccosabbakammikaamaccokata∫attakicco

186-14265-1 -3
666-35 -36
668-9
342-32203-14; 215-15 -22; 216-5; 217-10; 441-7; 508-23; 658-15
96-20
523-2
108-8; 109-9
72-29
672-8; 678-13; 703-38
1-1; 2-27 -29; 6-19; 321-8; 712-5 -22; 713-10
672-9; 677-3; 678-13; 704-1
672-9; 677-19; 678-13
339-26 -32; 356-37; 357-1
713-5
339-34; 340-5
427-30612-8
93-16
290-24; 498-19; 507-26
290-23 -29 -32; 643-1
290-24 -29 -33; 643-1
224-8
54-14
464-5; 647-30
233-8
283-31
79-5 -5
184-3279-5 -6
292-8; 625-9; 642-16; 643-13
290-16403-21
683-1; 685-5
183-6 -10; 273-21
296-27417-5
420-8
414-34; 420-1 -6 -29
419-32; 420-25; 421-25
54-11
48-3; 66-16; 218-31; 220-1 -12 -18 -30 -33; 706-35; 707-3 -4 -6
218-19 -20 -20 -21 -22 -31; 219-24 -26
219-3
47-23; 96-10
403-9
242-8 -9 -12 -16 -22 -29 -36; 251-20 -22; 354-17 -21 -23
251-35251-27251-33251-29251-26251-31
251-35252-1
251-31
251-30251-34251-26251-28251-32
115-30
45-22
64-21
116-3
503-11636-31
183-5 -9 -14 -18
26-28
12-30; 13-3; 17-6 -13 -19; 18-2 -14 -34; 25-23; 26-12; 51-29; 52-9 -15 -21 -27 -33;
53-4; 112-14 -15; 151-13; 153-29; 176-32 -33 -33; 199-23; 573-35; 661-31
502-1593-19
130-16705-19– 292 –

Visuddhimagga
katapubbakicco
pa†iccoanicco
ucco
gacço
macço
vacço
setavacço
atekicçopåpicço
appicço
jegucço
paramajegucçosaˆˆajorajosabîjomanujotejo
nittejoavyåpajjo
anavajjomahåsåvajjo
gamanasajjo
tevijjou¬årapåmojjo
puˆjopuˆjapuˆjorüpapuˆjomaµsapuˆjomuˆjo
catut¥aˆåñavaj∆opaÁamaˆåñavaj∆otatiyaˆåñavaj∆oupariˆåñavaj∆oaˆˆotik˚apaˆˆonåtitik˚apaˆˆo∫åvitapaˆˆomandapaˆˆodanΩapaˆˆobalavapaˆˆosapaˆˆomahåpaˆˆosappaˆˆoduppaˆˆoraˆˆodevaraˆˆopa†iraˆˆokåsiraˆˆougªå†itasattasaˆˆoça¬a∫iˆˆoaΩigatå∫iˆˆodanΩå∫iˆˆo˚ippå∫iˆˆosuˆˆosesattayasuˆˆoπalasuˆˆopåka†oådipåka†omakka†oaraˆˆamakka†oravañaªa†ovija†itaja†oudΩa†ora©gana†opîÁapa†ovyåva†oniccavyåva†oanusa†onissa†o708-24521-2 -4 -13 -18 -20
637-27 -33
183-5 -9 -14 -18; 206-12
182-11; 183-17 -20; 186-20
379-15; 583-19; 651-20; 652-24 -25 -33
163-4; 209-30; 269-4
654-37129-3022-26; 23-25; 24-19; 25-23; 26-12; 80-1 -5
19-13; 24-10; 25-3; 80-5
108-7
249-31; 344-26 -30
187-13302-2; 388-24 -25 -28 -29 -32 -33
185-1
595-6
171-27 -27; 349-6 -9; 350-4; 364-25; 366-5; 368-33 -35; 400-5 -6; 487-13
596-28 -29
296-2743-15
426-31
93-20
210-2; 710-17
228-2
595-8; 625-7
279-11553-8
361-12406-27 -27
685-5 -6 -14
685-15 -20
684-34; 685-5 -14 -16
684-31 -32
36-18; 39-17; 40-8; 46-1; 57-22; 70-32; 78-6; 97-5; 101-16; 118-8; 177-5; 180-17;
285-20; 339-27 -34; 385-35; 386-1 -4; 395-12; 403-3; 406-22 -27; 425-33; 431-11;
473-35; 522-13 -13; 543-35; 593-10; 595-19; 622-29 -32; 644-2 -4; 674-30; 680-29-29; 695-18; 699-5
351-17351-20709-25129-28104-3
129-291-5; 2-11; 3-17; 4-10 -13; 58-25; 84-6; 372-20; 436-6; 697-21; 710-26; 711-3
234-3; 338-7; 370-33
76-12; 83-15
227-2563-17; 121-18; 195-19; 220-28 -29 -30; 314-30; 344-23; 381-18 -27 -29; 664-27 -28
391-36302-11
303-15184-34210-2; 710-18
408-3386-29 -30; 87-29
86-29 -30; 668-10
353-26 -36; 354-7 -16 -24 -33; 355-6; 356-1 -11 -21 -32; 357-7 -18 -30; 358-5 -15-26 -34; 359-8 -17 -31; 360-5 -18 -32; 361-9 -19 -29; 362-5 -15 -23 -33; 363-4 -8 -11-18 -22; 513-16; 595-20; 654-23
513-9
513-9
142-26; 157-4 -7; 245-5; 251-24; 265-3 -31; 292-6 -8; 299-33; 347-1; 397-28; 542-25;
624-32; 632-8 -10 -15 -18 -20 -23; 692-15; 706-22
273-3139-19; 245-21 -29
490-1
362-364-8; 710-20
659-9
490-4
75-29
281-2 -8
93-20; 120-1
232-15293-33– 293 –

Visuddhimagga
vissa†o263-22aj∆oha†o345-14månasamugªå†o628-4 -6 -18
a†Áisa©ªå†o21-10; 354-29 -31
vanakukku†o651-21vat¥ipu†o264-36kü†o437-16
åyogapa††o79-2 -4
viva††o414-11; 419-34
saµva††o414-10; 419-30
tejosaµva††o414-13åposaµva††o414-13våyosaµva††o414-13
påÁo
31-27; 224-11
paka†Áo
216-20vüpaka†Áo
322-27
upakåraka†Áo526-29
viveka†Áo494-19; 691-16; 692-11
ukka†Áo
64-5 -6; 66-20 -27 -28; 68-7; 69-12; 71-7; 74-9; 78-7a∫isa©˚arañåyühanasarågaviråga†Áo584-22saµyoga†Áo494-18; 691-15; 692-9
paÁamamagga†Áo219-17 -20
indali©ga†Áo491-23
sacca†Áo496-11 -16
ça†Áo
178-2; 196-28; 416-24; 535-27; 677-24
indadi†Áa†Áo
491-24
indasi†Áa†Áo
491-25indaju†Áa†Áo
491-25nissaraña†Áo
494-19; 691-16
sa©˚ata†Áo494-16 -22; 691-14 -33
asa©˚ata†Áo494-19; 691-17; 692-12
avijjåpaccayasam∫ütasamudågata†Áo583-35jåtipaccayasam∫ütasamudågata†Áo583-33
amata†Áo494-19; 691-17; 692-15
πusanasa©ªa††anasa©gatisannipåta†Áo584-27°su˚aduk˚amaj∆atta∫åvanijjîvavedayita†Áo584-28
indadesita†Áo491-24ta¥a†Áo
691-15 -16 -17 -18da†Áo
367-31 -33; 368-1 -3aˆˆåñådassanasaccåsampa†iveΩa†Áo
584-21pa¬iboΩa†Áo
494-18; 691-16; 692-9
na†Áo
99-34; 418-1
˚ipana†Áo
584-32
ekuppådavinib∫ogåvinib∫oganamanaruppana†Áo 584-24
pî¬ana†Áo494-15 -22; 691-14
dassana†Áo494-20; 691-18; 692-19
åyühana†Áo494-18; 691-15
upa†Áåna†Áo271-18nidåna†Áo494-18; 691-15; 692-6
niyyåna†Áo271-18; 494-20; 691-17
pahåna†Áo379-7 -9; 380-11 -13; 383-30 -32
santåpa†Áo494-16 -22; 691-14; 692-1
∫a†Áo
154-6
ådånaggahañå∫inivesaparåmåsaduratikkama†Áo584-30vipariñåma†Áo
494-16 -23; 691-14; 692-4
˚ayavaya∫edavipariñåma†Áo584-34paråma†Áo
686-18suma†Áo
109-8
paccaya†Áo526-29; 584-5 -6a∫isamaya†Áo494-23
indriya†Áo491-23 -23 -24 -24 -25 -25aΩipateyya†Áo494-20; 691-18; 692-21a∫inandiaj∆osånasaritålatåtañhåsamuddaduppüra†Áo 584-29
πala†Áo
219-18 -21
sîla†Áo
51-7aΩipatilokadvåra˚ettavisayi∫åva†Áo
584-26
jåtisaˆjåtiokkantinibbattipåtu∫åva†Áo
584-33suˆˆataavyåpårasa©kantipa†isanΩipåtu∫åva†Áo
584-23saµsa†Áo
17-20; 115-17
asaµsa†Áo
18-3; 25-4; 73-25
pariggaha†Áo271-17tu†Áaha†Áo596-23ha†Áapaha†Áo346-1; 453-3
sattapati†Áo
650-32ladΩapati†Áo
605-6
di†Áo
400-23; 643-13– 294 –

Visuddhimagga
niddi†Áo
sandi†Áoani†ÁoiΩavihåyani†Áopavi†Áo
råhumu˚appavi†Áo
atirekacåtumåsanivi†Áoa∫inivi†Áo
anupaku†Áopasåritana©gu†Áoatu†Áoha†Áatu†Áo
hetu†Áo
santu†Áopiñ∂iyålopasantu†Áodu†Áoadu†Áopu†Áoπu†Áosîtasamπu†Áovisasamπu†Áokilesavisasamπu†Áo
uñhasamπu†Áo
je†Áo
se†Áo
ku∂∂o
gañ∂o
pakkagañ∂ovat¥upari∫innapuråñagañ∂odañ∂ovehåsak˚ittadañ∂okattaradañ∂oerañ∂opiñ∂oπeñapiñ∂opattapiñ∂osåli∫attapiñ∂oa©gårapiñ∂oyamakamaµsapiñ∂o
kaño
akaño
˚año
∫a©gak˚año
vicak˚añojîvitak˚añouppådak˚añoupakårakalak˚año
cañ∂ikkalak˚año
acañ∂ikkalak˚añoi†Áavat¥uviyogalak˚añosårañalak˚añoårammañagahañalak˚añoaˆˆåñalak˚añonidånakammasamu†Áåna∫ütappasådalak˚año
πo†Áabbå∫iªåtåraha∫ütappasådalak˚año
ageΩalak˚año
ak˚alitapa†iveΩalak˚añoya¥åsa∫åvapa†iveΩalak˚año
aviroΩalak˚añoårammañånumajjanalak˚año
sotapa†ihananalak˚añoªånapa†ihananalak˚añojivhåpa†ihananalak˚año
samu†Áåpanalak˚año
a∫iniropanalak˚añosammåcittå∫iniropanalak˚añolålappanalak˚año
πusanalak˚año
cittaparidahanalak˚año
nij∆ånalak˚año
sanni†Áånalak˚añovodånalak˚añoani†ÁasamoΩånalak˚año
avik˚epalak˚añoåcayalak˚año
paccayalak˚año

3-20; 84-7; 436-7; 521-16
25-30
554-37710-719-1 -24; 119-11; 233-22
651-23
71-33
662-32499-2635-1415-9
453-7; 454-9 -13
494-20; 691-18; 692-18
19-13; 25-3; 65-26; 78-19
67-14
103-28 -34; 104-3 -8; 295-13; 686-17
104-6 -12
2-6; 302-24; 402-22 -23
163-17; 526-8; 529-24; 580-14 -21 -22; 581-4; 600-32; 665-35; 666-1 -4; 688-28
666-3
666-12666-13666-6
387-31
156-22 -22; 233-20; 293-16; 578-3
394-1640-4; 335-10
261-9
195-8
489-15490-3
91-7; 125-24
654-3660-28
40-4; 479-14; 654-37
60-28 -29
191-30172-2
356-37 -37
419-5
418-23238-23; 624-34
614-3
43-4; 75-4; 294-27; 516-25; 710-23
238-14
614-3
532-30470-17465-10505-2
466-30468-27468-33444-24444-23465-7465-14465-13465-10142-7
446-31
447-1
447-4
510-5
142-2; 189-32
509-30503-16463-19; 528-20
504-14503-7
466-22510-9504-2785-5; 464-14; 510-20
449-7
518-20– 295 –

Visuddhimaggaavisåralak˚año
kammakammaπalalak˚año
alagga∫åvalak˚año
anΩa∫åvalak˚año
paggahalak˚añoojålak˚año
kattukåmatålak˚año
uññatilak˚añoÁitik˚año
gaño
suttantikagañoå∫iΩammikagaño
kilesagaño
duk˚appattagogaño
sannirudΩagogaño
samañoalasasamaño
appamåñårammaño
parittårammañobråhmañomågañ∂iyabråhmaño
sapattakaraño
sapattacaraño
oªuttarañoåsannamaraño
kammappa†isarañosåΩårañoasåΩårañoanaˆˆasåΩåraño
bahusåΩåraño
vårañovaravåraño
mahåvañoanåvarañaˆåño
upabrühitaˆåño
visudΩaˆåñovajirüpamaˆåño
appamåño
rüpaparimåño
kalyåño
pariyosånakalyåño
ådikalyåño
poråñopåsåñoparik˚îñoaparik˚îñosabbåsavaparik˚îñosakuñoyuttasakuño
guño
anavajjaguño
paguñoappaguñosu∫aguño
taruñogoño
aˆcitakañño
assakañño
dubbañño
vañño
mu˚avañño
πeñavañño
suparisudΩavañño
pütibahalåcåmavaññokumåravañño
vippasannatilatelavañño
pañ∂upalåsavaññoπålitahaliddivañño∫ümivañño
evaµvaññoa©gåravu†Áisamparikiñño
abbokiñño
vokiñño
puñño
kato

464-14528-27465-7468-33510-13450-3466-18469-26614-3 -5
90-1; 93-24 -26
93-24
93-24
148-29279-10278-2624-23 -26 -28 -30; 25-3 -25 -28; 26-1 -3; 51-29; 52-9 -15 -21 -27 -33; 53-4; 140-1 -2;
268-27; 400-34; 497-14 -18
706-17 -18
87-33 -34; 88-4
87-32 -33; 88-2
51-29; 434-29; 497-14 -18
381-18298-2766-3
464-21
601-22301-11
235-2 -12; 599-31 -33
542-27; 599-31 -34
183-31
235-1
303-8
651-1
196-192-9574-10629-35103-25 -28
86-26; 87-33 -34; 88-3
553-8
5-2; 9-16; 213-32; 214-1 -3 -5 -9
213-33; 214-1 -3 -6 -11
213-31 -33; 214-2 -5 -8
670-28182-10 -18; 183-4 -5 -7 -8 -27 -28; 186-19; 187-10 -12; 188-20
709-4
709-8
45-28
396-34; 397-8
396-34445-1 -2
8-24
88-2; 95-22
87-34
193-16125-25; 686-27
237-4
635-14
206-9
54-7; 108-6; 298-22 -26
125-7; 170-22; 171-23; 243-9; 249-1; 364-32; 445-9; 553-7; 588-11; 590-15
305-33; 314-1
263-26109-8
261-20406-10262-8
261-20262-20667-22422-17 -18
500-19268-4
572-7
383-1379-6 -7; 147-16; 267-28; 307-18; 437-21 -22; 472-28; 486-13; 514-27; 540-33 -34– 296 –

Visuddhimagga
akatovaˆcakato
galavå†akato
avasavattakato˚ådakato
udakatovaΩakato
aniccaduk˚ånattasa©˚atavaΩakato
pakatoicçåpakatoåjîva†Áamakato
yamakato
atippiyasahåyakato
acittîkårakatoasårakatoaya¥å∫uccanimittagåhakatonirîhakato
savipåkato
avyåkatovipåkåvyåkato
sacçikato
˚añikato
atisañikatonåtisañikato
kusalattikato
kasiñukkantikato∆ånakasiñukkantikato∆ånukkantikato
uk˚ittåsikapaccat¥ikatoanünåΩikatoassåmikatoo¬årikato
sabbo¬årikatotåvakålikato¥avikato
pattat¥avikato
saµkilesikatoanΩîkato
paccanîkato
bahulîkato
ahetukadvihetukatihetukato
ekato
ekekatoanekatopalokato
devalokato
manussalokato
purimålokato
rüpasantatisîsaçakkato
paripakkato
aparipakkato
catukkatopå†iekkatokåla©katomu˚ato˚ippamu˚atoåcariyamu˚ato
su˚atosampattasu˚ato
paccak˚atokåmarågapa†ipak˚ato∆ånapa†ipak˚ato
rak˚atopurak˚atosarik˚ato
asarik˚ato
duk˚atoduk˚aduk˚ato-35; 541-2; 652-3; 712-21
307-12 -13
479-18356-12655-8479-12262-12612-27; 652-9; 655-22
479-13537-5 -6
22-26; 23-25; 24-19; 25-23; 26-12; 80-2
11-28
626-8 -24 -30
297-2818-14 -35
479-17; 611-16; 612-25; 613-1; 652-4; 655-21
489-27484-11 -17
474-18 -19 -23
353-26 -35; 354-6 -15 -24 -33; 355-6; 356-1 -11 -21 -32; 357-6 -18 -30; 358-5 -15-26 -34; 359-8 -16 -31; 360-5 -17 -32; 361-8 -19 -29; 362-4 -14 -23 -33; 363-4 -7 -11-18 -22; 533-17
538-21 -24
217-15; 660-4
626-8 -31; 627-5
244-15243-30; 244-15
59-26; 79-24 -26 -29; 80-19
374-3
374-3
374-3
479-11
476-26; 478-10 -29; 494-8; 497-10 -29
618-38; 652-16
155-18; 159-1; 164-27; 169-4 -17
408-9
618-30; 652-3
125-34
93-1
475-3
544-24668-30239-26; 266-23 -27; 267-22 -28; 268-20; 291-10; 323-14 -25 -30
529-1034-5; 63-30 -32; 65-12; 249-18; 250-30; 251-4 -18; 254-16; 255-5 -7; 258-18; 345-14;
386-7; 414-31 -32; 443-29; 452-16 -17 -18 -20 -23; 460-24; 461-31; 462-14; 463-18;
465-20; 515-4 -5; 534-6; 542-9 -11; 573-10; 588-33; 589-6; 681-12; 701-14
521-3
542-9
611-13; 612-3 -36; 652-3; 655-18
237-2
237-3
428-20 -28
559-23342-4; 345-18 -23
342-3; 345-6 -17
494-10; 512-17 -31
219-25380-26; 709-2
28-30; 191-17; 195-11; 652-32
652-3596-20; 603-28
544-16; 641-8; 642-20; 658-28 -33; 659-3
325-5
643-21; 694-34; 696-24
139-29141-2
82-6; 126-33
625-9
476-18476-1638-10; 318-22; 325-4; 480-6; 531-23; 604-25 -30; 607-12 -28 -33; 609-34; 611-12-28; 613-5; 628-25; 633-25; 634-1; 641-8 -11; 642-20; 646-30 -32; 647-3; 653-16-18; 655-17; 658-6 -11; 659-22; 661-28 -28 -29 -30; 662-24 -25 -28 -30 -31 -32;
663-1; 668-20; 705-23
503-8 -26; 504-3– 297 –

Visuddhimaggaruk˚atolokåmisanirapek˚ato
paccavek˚ato
apaccavek˚atosantavimok˚atosa©˚atokåmatåvatvasa©˚ato
gato
supaññamu˚agato
sappamu˚agatosa©ªagatoaraˆˆagato
sudΩantagato
hat¥agato
ahituñ∂ikahat¥agatosuråΩuttahat¥agatopa†isallånagatosåråpagato
upagatosamupagato
pabbajjüpagatovik˚epagatoaraˆˆasa©gåmagato¥åmagatojålab∫antaragato
hat¥ik˚anΩavaragatosuˆˆågåragato
ruk˚amülagatoda¬hapåsavasagatosu˚asahagatopîtisu˚asahagato
upek˚åsahagato
sassatadi†Áisahagato
ucçedadi†Áisahagatopîtisahagato
ågato
avijjågato
ta¥ågatosamudågato
anågatosamannågato
dasaka¥åvat¥uguñasamannågato
hirottappasamannågato
çandasamåΩipaΩånasa©˚årasamannågato
uparima∫ågato
sa∫ågatosa∫ågavisa∫ågato
vi∫ågato
at¥avi∫ågato
paccayavi∫ågato
rågatomåtukucçigatopi†ÁigatoaΩigatoya¥å∫uccaguñåΩigato
anugatosugatopari∫ogato
vinib∫ogåvinib∫ogatonîlavaññayogato
sampasådanayogato
somanassåvippayogato
catumaggasampayogato
vedanattayasampayogato
upek˚åvedanåsampayogatolo∫adosådinånappakårakilesavesayogato
somanassupek˚åyogato
at¥apadasamåyogatoΩåtuk˚o∫asa©˚åtaani†Áaπo†Áabbasamåyogato
rogato196-2
214-31
115-21; 155-18; 159-1; 164-26; 169-4 -17; 188-28; 288-12; 302-3; 305-6; 346-32;
348-2643-24
327-14487-36; 488-13; 637-27; 692-14
484-3321-9; 41-24; 90-14 -15; 92-32; 180-25; 203-15 -16 -18 -23 -27; 219-3; 232-9; 270-24-25 -26 -28; 365-4; 403-13; 521-18
651-23651-21
18-14 -34
240-6; 266-29; 268-30; 269-30; 270-20 -20
152-13646-1
500-15; 651-22
500-14119-11654-3616-30; 18-10; 92-10; 344-21; 345-7 -35
18-10
302-27686-1873-30
428-14; 686-19
651-20336-24266-30; 268-30; 270-26 -28
266-30; 270-25
651-2286-4 -6 -21
86-22
86-5 -6 -21 -23
568-1
568-4
86-20
7-22 -24; 91-31; 96-7 -27; 100-1; 101-8 -12; 182-16; 232-11; 281-10; 312-35; 391-34;
401-3; 498-27; 527-14; 599-26; 603-24; 630-20; 635-6 -7 -24; 668-26; 676-13; 709-30-32 -35
527-9; 532-3; 542-33
203-29 -31 -32 -33; 204-1 -3 -3 -5 -6 -7 -8 -10; 393-23; 399-5; 414-28; 495-24 -27;
518-9
526-6
200-183-24 -31; 16-30; 18-11; 19-12 -34; 118-23; 119-1; 121-32; 122-7; 203-2; 220-15;
248-4 -13; 290-12 -19; 291-1; 373-9; 382-2; 392-24; 605-5; 643-2
19-18
294-23385-29253-7
476-16 -18
364-20; 368-21 -24; 494-11; 516-1
59-26; 79-26; 80-20; 81-31; 494-7 -13 -25
568-30364-22; 369-10; 370-22
289-32283-31; 560-6
47-11 -16
216-1; 635-10; 700-33
211-22232-14
198-5; 203-12 -16 -17 -20 -22 -27 -29; 204-11
342-3; 344-1 -20
364-20; 368-17 -19
156-14156-13322-6
453-32528-34; 529-9
322-10490-3455-13214-17505-32611-12 -29; 613-5; 652-7; 655-17– 298 –

Visuddhimagga∫avaggato
upasaggato
kesaggatomahaggato
accuggato
duggatosamuggatoani†Áa©gato∫a©gatopåraµgatopaÁama∫ava©gatoli©gatomat¥alu©gato
aªato
dîªatoatisîªatonåtisîªato
kappavinåsakamahåmeªato
sampattimahåmeªato
sa©ªatotacatoyåcatoudΩaccatosaccatokiccatoˆåñakiccato
aparivyattakiccato
niccatoaniccato

muccatoaΩimuccato
papaˆcato
gacçatoågacçato
vigacçato
anugacçato
pacçatoicçatojegucçato
tucçatopucçatokammajatonimbabîjato
gajjatosavyåpajjato
pa†ipajjatoåvajjatosåvajjatopacçimanisajjato
kosajjato
anuyuˆjatomaj∆atovemaj∆atoaˆˆatoajaˆˆatomahå∫ütasåmaˆˆatomåyåkåramahå∫ütasåmaˆˆatoyak˚ådimahå∫ütasåmaˆˆato
yak˚inîmahå∫ütasåmaˆˆatoaraˆˆatoasaˆˆatosuˆˆatoattasuˆˆatoΩuvasu∫asu˚atta∫åvasuˆˆatopåka†atovañ†atoasaµsa†Áatoti†Áatoaggana©gu†Áatohe†Áatouttaro†Áato

683-31611-14; 612-9; 652-8; 655-19
240-3086-25; 699-13
206-5 -26
189-2; 315-25; 316-17
206-1
686-19447-22234-19559-36; 561-30
181-5; 183-35; 184-4; 192-10
264-4
611-13; 612-1; 652-7; 655-18
65-23
244-7
243-30; 244-7 -14 -15; 265-9
419-29; 420-23; 421-23
419-33; 420-26
40-17; 66-18
241-12
117-3
137-16595-5
106-5; 493-25; 510-24 -28; 581-32; 582-15
494-9; 510-24; 511-16
162-20641-7; 642-18; 658-27 -31; 659-2
480-16; 512-25; 604-22 -24 -27 -29; 607-12 -27 -32; 609-33; 610-4; 611-12 -20 -27;
612-36; 628-24; 633-21 -24 -26 -30; 641-7 -10; 642-15 -17; 643-8; 646-29 -31 -36;
653-15 -17; 655-17 -26 -27 -29; 658-5 -10; 659-19 -29 -31; 661-27 -27 -27 -29 -30;
662-23 -24 -26 -27 -28 -29 -32 -33; 668-19; 705-22
577-30288-12351-9 -27
142-20; 170-14; 231-12; 283-21
635-17652-14280-10 -12 -15
27-1; 66-21; 68-8 -13; 249-14; 403-28; 598-24
58-16
652-13611-15; 612-17; 613-3; 652-16; 655-7 -20
224-2; 227-31
618-19543-6
380-22474-20127-4; 128-16; 135-15
353-4; 363-25; 364-6 -16; 370-25
474-19 -20
413-25132-5
129-6 -11; 285-5
523-14 -15 -28; 524-12 -29 -32
344-14; 584-13
496-22; 555-3 -6 -9; 583-31
652-13366-17 -29
367-1
367-7
367-1573-10
45-21
512-32; 513-17; 611-15; 612-19; 613-3; 618-37; 641-24; 644-1 -3 -9 -14; 652-16;
655-7 -20 -28 -30; 656-1 -5; 658-7 -9 -19 -28 -30 -31; 668-29 -30 -31 -35; 669-4;
695-15516-2
489-13474-30625-25 -33
476-16523-26652-2827-26 -26; 257-18; 357-10; 486-25
252-3– 299 –

Visuddhimagga
gañ∂ato˚añatoariyamaggak˚añato
rak˚añato
cak˚udvårådirak˚añato
lak˚añato
salak˚añatoyå¥åvasarasalak˚añato
pa†isanΩik˚añato
gañatonîvarañavik˚am∫añatoårammañatoparaårammañatorüpådiårammañato
kasiñårammañato
mahaggatacittårammañatosårammañånårammañatonibbånårammañato
rüpakåyårammañato
aˆˆatarårammañatodvårårammañatoårammañakarañato
˚o∫akarañato
saj∆åyakarañato
mahapπalakarañatopåka†a∫åvakarañato
vidita∫åvakarañato
asudΩa∫åvakarañato∫ujissa∫åvakarañato
idΩikarañato
otarañato
marañato
asarañato
samosarañato
nissarañatojîvitaharañato
pubbantåharañato
upasaµharañatokårañatopaΩåna∫åvakårañato
salak˚añaΩårañato
pu¥ujjanasåΩårañatokåyabahusåΩårañatomicçådassananivårañato
gahañato
agahañato
upa†Áånåkåramattagahañatoårammañåkåragahañato
di†Áaπu†Áasutaggahañato
ekattaggahañatonånattaggahañato
asam∫avaggahañato
pattapa†iggahañato
rohañatosabbaˆˆutaˆåñato
atåñatopamåñato
dak˚iñato
odåtakasiñato
lohitakasiñatopîtakasiñatopa¥avîkasiñato
saguñato
aleñatopariveñato
vaññatopakativaññato
cuññatotato

611-12 -31; 652-7; 655-17
631-22 -25 -32 -35; 632-1 -4 -11 -17 -27
508-11
35-5
464-29194-28; 286-20; 482-26; 532-30
584-19
588-9
560-2
40-17
214-7
110-17; 113-14 -28; 287-29 -30 -32; 459-35; 553-19; 567-28; 668-36; 676-17
597-1
269-7
384-13430-10516-24; 529-13
681-11
430-6
406-9
529-1
430-26474-27 -30
243-3454-10; 219-30
20-26
291-24684-1753-27
384-21
342-17231-2 -21; 234-8; 502-22; 619-16; 620-23
611-15; 612-15; 652-9; 655-20
482-16139-28; 655-25 -26 -28 -29
230-32; 232-2
578-21
230-24; 232-26 -26 -27; 234-31
542-11; 602-27
679-7
364-26; 368-9
475-3
230-24; 235-1 -24
582-24110-17; 114-1 -10
585-18437-24437-26
114-1
585-8
585-13585-26412-27
91-27
584-11612-14; 652-8; 655-19
339-18; 445-34
182-9; 186-19
374-11 -14; 375-8
374-36; 375-8
375-7
374-13668-33611-14; 612-15; 652-9; 655-19
342-25181-5; 183-35; 184-3; 192-6; 241-26; 243-9 -25; 249-24 -28; 250-3 -5 -34; 251-8 -22;
252-24; 253-5; 254-7; 255-33; 256-8 -17; 257-3 -13 -22 -31; 258-6 -13 -24; 259-30;
260-12 -21; 261-2 -19 -29; 262-7 -20 -33; 263-13 -25; 264-5 -20 -33; 286-19; 445-9
250-23364-18; 365-5 -28
5-11 -13; 21-24 -25 -25 -26; 24-13; 38-3; 39-29; 42-20 -21; 43-15; 51-4 -4; 55-9;
69-13; 72-10 -31 -32; 88-9 -10 -10; 90-17 -27 -29; 94-30; 97-5 -29 -29 -30; 100-1-29; 113-5; 124-22; 125-17; 126-3; 129-15; 132-6 -7; 137-28; 138-11; 139-4 -5;
147-25; 148-30; 150-14 -23; 152-30; 153-1 -6; 154-21 -21; 155-24; 159-7; 163-9;
164-33; 173-10; 179-7 -8; 182-5; 183-7 -11 -15 -19 -22; 189-12; 195-24; 198-16;
206-6; 210-23; 225-4; 236-21; 242-13 -18 -24 -30; 244-26; 249-32; 251-11 -13 -13;
– 300 –

Visuddhimagga
252-6 -6 -10 -10 -12 -14; 253-17 -18 -19; 261-11; 270-5; 272-31 -32 -35; 273-1 -2 -4;
279-15; 283-4 -10; 284-14; 285-2; 287-4; 292-29; 315-11 -12 -12 -25 -26 -30; 316-24-31; 317-8 -14 -14 -24; 319-2 -4 -15 -25 -36; 320-13 -16; 321-19 -24; 322-14; 323-6-9 -14 -25 -30 -32; 324-21 -28; 325-2 -13; 337-28; 338-15; 339-9 -10; 342-19 -21 -22-33; 343-5; 345-13; 349-32; 351-18; 363-13; 365-7; 374-9 -26 -27 -31 -31 -34; 379-27;
381-26 -28; 387-21 -23; 389-13; 392-26; 399-2; 400-4 -15; 407-4; 408-27 -29 -32;
411-11; 412-22; 413-10; 416-14 -16 -20 -23 -27; 417-24 -29; 418-8 -24 -30 -35;
419-5 -10; 420-33; 422-24 -25 -32; 423-2 -2; 428-11 -13; 432-29; 437-29; 446-25;
450-26 -28 -36; 451-2 -4; 453-25 -26; 458-13; 460-13; 467-28 -28 -29 -29; 470-23;
473-1 -3 -10 -11 -15; 474-8 -10; 475-31 -31 -32; 477-14; 479-24; 483-13 -16; 492-23-24 -27 -29 -31 -32 -33 -33; 496-21 -22 -25; 497-34; 498-4 -7; 501-1 -16 -23; 504-10-19 -32; 505-6 -32; 508-24; 516-9; 518-24; 520-29 -31; 521-24; 524-16 -16; 527-16-17; 533-26; 539-20; 544-2; 546-33; 549-9 -18; 550-29; 553-36 -36; 554-2 -24; 563-32;
566-17 -22; 570-13 -15; 573-28; 574-18; 575-11; 578-3; 587-23; 588-1 -3; 590-13;
595-30; 599-34; 603-14; 604-7; 607-11; 610-10; 617-32; 618-1 -2 -3 -4 -6; 619-2 -8-9 -26 -27 -29 -30 -33 -35; 620-1 -3 -4 -27 -30; 621-9 -12 -16 -31; 625-20 -21 -22 -22-22 -23; 629-30; 633-23 -29; 635-7 -9; 642-2 -19; 651-25 -25; 653-2; 656-15; 669-28;
673-32; 674-5; 675-33; 676-5 -13 -14 -16; 677-10 -26; 696-15; 705-32 -33 -34;
710-14sa©˚atato516-22; 611-17; 612-29; 613-1; 652-5; 655-22
sa©˚atåsa©˚atato515-33; 516-19
ågatato230-32; 232-2
papatato231-20amatato489-33°niyatåniyatato529-5
upaªåtato502-12
sammohaviªåtato
632-7
anusayasamugªåtato
507-17udΩaccapåtato
130-13
kosajjapåtato
130-14
pabbatapapåtato
303-19paÁamale∂∂upåtato
72-18
såtato474-28kåyaduccaritato467-9bålajanaparikappitaΩuvasu∫asu˚atta∫åvavirahitato 494-30
pañîtato474-28tabbiparîtato
526-16
viparîtato
553-32
vuttappakåraviparîtato
57-25∫ütato594-29 -30
bahidΩånimitta∫ütato
661-16åya∫ütato
241-8
parivåra∫ütato
652-15ya¥å∫ütato
492-3
asarañî∫ütato
655-20attato38-10; 544-16; 570-5; 642-21; 658-29 -34; 659-4
nånattekattato
364-19; 366-8; 368-15
maj∆attato
297-28; 298-2; 474-29
anattato480-11; 604-25 -31 -33; 607-13 -29 -31 -33; 609-34; 611-15; 612-20; 613-4; 628-23;
633-25; 634-1; 641-8 -9 -12; 642-20; 646-30 -33; 647-6; 652-17; 653-16 -19; 655-7-20; 658-2 -6 -13; 659-25; 661-28 -29 -29 -30; 662-25 -26 -29 -30 -31 -33; 663-5;
668-22; 705-23
nånattato423-7åkåranånattato
449-12; 650-8
pok˚arapattato
381-15
sampattåsampattato
529-16
anuppådamattato
50-34åkåravikåraantaraparicçedamattato
590-23vacanamattato
311-5
vyaˆjanamattato
535-4nåmarüpamattato
593-10Ωåtumattato
352-5 -17
aj∆attapavattato
661-17nissattato
352-5 -18
puˆˆamahattato
232-28; 233-7 -11¥åmamahattato
232-28; 233-12 -17
yasamahattato
232-28; 233-6paˆˆåmahattato
232-29; 233-24; 234-5
idΩimahattato
232-29; 233-18 -23
cittato451-12 -37; 560-2; 618-24
rüpapariggåhakacittato
627-5
carimacittato
509-10anantaracittato
617-24
pakaticittato
147-3
cuticittato
427-9
pa†isanΩicittato
559-36; 614-13– 301 –

Visuddhimagga
nimittato
animittatonånåviΩupaddavanimittato
rittatoparittato
˚añaparittato
vivittato
pubbantåparantavivittato
puttatoaΩimuttato
avinimuttato
hetudåharañayuttatosîlådipaˆcaΩammak˚anΩayuttatodi†Áisampayuttåsampayuttato
suttatoucçu˚ettato
ekantato
anantato
pubbantato
samantato
santatoavita¥atoiriyåpa¥ato
at¥atovacanat¥ato
mat¥atoparamat¥ato
saddasat¥ato
visesat¥atosåt¥atoåyåmavit¥ato
janapadatouttånapadato
upasampadatoa∫ivadato
ovadatouppådatoanassådato
nirassådato
nisîdato
udakupacçedatovåtupacçedato
kappavinåsakajålüpacçedato
vassüpacçedato
paricçedatoadΩånaparicçedatonåmarüpaparicçedato
pa∫edanidånavi∫åvanasappåyaparicçedatosa©˚åraparicçedato∫edatovipåkåvipåka∫edato
ahetukasahetuka∫edato
aneka∫edato∆åna©gayoga∫edatosa∫åvanånatta∫edato
sadda∫edatopaˆcupådånak˚anΩa∫edato
dvipaˆca†Áåna∫edato
pa†icçanna∫edato
pa∫edato∆ånappa∫edato
lak˚añådippa∫edato
nibbacanalak˚añådippa∫edatotañhåkåyak˚aya∫edato
˚anΩattaya∫edatonaya∫edatotañhåkåya∫edato681-16230-25; 236-13; 237-5
489-31611-15; 612-17; 652-16; 655-6 -9 -20
613-3
230-26; 238-13 -28
655-8 -9489-12
94-32
128-30479-20213-28214-29
514-5
562-1
27-14
457-8
327-19449-7
176-33; 181-7; 185-5 -23 -23; 192-22; 196-20; 206-10 -16; 271-7; 398-3; 420-12;
647-31 -33
155-15 -19; 158-32; 159-2; 164-23 -28; 169-1 -5 -14 -18; 327-18; 331-31; 333-13;
335-13; 336-12 -14 -17 -18 -33 -36; 474-28; 489-33; 656-33 -35; 657-9
516-2
104-24 -26; 105-20
59-24; 60-1; 61-25; 80-15; 81-23; 101-30; 161-21 -27; 162-14 -17; 168-1; 220-7;
288-18; 311-6; 317-30; 337-7; 347-27; 438-28; 449-14; 452-27; 467-7; 482-25; 484-33-35; 485-26; 491-12 -14; 492-11 -15; 496-10 -30; 498-20; 503-6; 506-18; 507-20;
509-21; 526-13 -13; 528-8; 531-8; 533-3; 534-27; 535-5; 536-30; 571-6 -15; 583-25;
651-6; 660-18; 670-19
364-18 -24 -28
206-1
195-26; 238-13; 325-8; 507-21; 526-23; 593-32 -35; 594-4 -7 -9
518-31
485-1
571-6; 572-16 -30
206-13
29-19
214-2547-17
523-25301-5687-34655-21
474-26282-27 -29
420-24421-24419-30416-3
181-6; 184-1 -19; 192-13; 241-27; 243-15; 249-15; 250-27; 251-2 -16; 252-20; 253-1-25; 255-28; 256-5 -14 -31; 257-9 -19 -27; 258-1 -10 -20; 259-26; 260-8 -17 -33;
261-16 -26; 262-4 -17 -29; 263-10 -22; 264-1 -16 -30; 265-5; 657-30
230-25; 237-7; 238-11
698-13110-10607-559-25; 572-32; 573-8; 610-19 -23 -32; 696-19
561-8
471-21; 472-4
141-4
453-23484-3519-2 -34; 520-5
514-4
455-14257-1259-25; 65-7; 66-20; 68-7; 69-12; 70-16; 71-7; 73-6; 74-9; 75-24; 77-11; 78-7; 79-1;
440-33; 441-6; 512-2; 571-28; 611-23; 612-34; 681-2
110-16; 111-13 -17
495-34; 496-8
494-7 -26
514-12514-15; 515-30
585-1
514-8
– 302 –

Visuddhimagga∫ütopådåya∫edatoˆåñasa©˚åra∫edato
somanassupek˚åˆåñasa©˚åra∫edato
somanassupek˚ådi†Áigatasa©˚åra∫edatocatuåhåra∫edatogam∫îra∫edato
paccayagatinikåyapuggala∫edatokåmarüpårüpa∫ava∫edatokåmarüpårüpupapatti∫ava∫edatosa∫åva∫edatosaupådisesaanupådisesa∫edato
upek˚åsu˚asomanassa∫edatomissåmissa∫edato∫edå∫edato
dassana∫åvanå∫edato
desanå∫edatosama¥avipassanå∫edatokåma∫avavi∫avatañhå∫edatojåti∫edatovat¥upa†ipadådi∫edatorüpå∫inandanådi∫edato
paccayådi∫edato
visa∫ågapaccayådi∫edato
pariˆˆeyyådi∫edato
kusalådi∫edato
somanassådi∫edatocak˚usamπassådi∫edato∫ümi∫edato
visayavisayî∫edato
manoviˆˆåñaΩåtu∫edato
πalahetu∫edato
saddatovantasaddato
gamanasaddato∫avasaddatoa∫inandato
nissandatoåbåΩatovyåbåΩatopa†iveΩato
catusaccaapa†iveΩato
dukkarapa†iveΩato
avaboΩatojanakåvaboΩato
pubbantåparantavivekåvaboΩato
marañaduk˚åvaboΩatojåtiduk˚åvaboΩatosa©˚atalak˚añåvaboΩatonirîhakattapaccayapa†ibadΩavuttitåvaboΩatouppådåvaboΩato
anuppådåvaboΩato
anupacçedåvaboΩato
pa†ipî¬anåvaboΩato
udayabbayaparicçinnåvaboΩatoa∫åvåvaboΩato
avasavatti∫åvåvaboΩato
pa¬iboΩato
tadavaroΩatoniroΩatosuttaviroΩatoatîtadΩato
paccekabudΩatosammåsambudΩato
ganΩatodugganΩatosantånabanΩatoparibanΩatojåtiduk˚ånubanΩato
padasambanΩato
sammak˚anato
nibbacanato
vacanato
vivekavacanatovat¥ukåmakilesakåmavivekavacanato443-30452-31453-20; 460-29
454-3 -20
514-3
583-28483-28
552-1
514-2
461-1
514-10455-22; 456-9
552-1
493-3
514-14523-11 -13; 526-11
514-14514-6
454-29483-32514-7
484-1
483-33515-35599-33455-31; 457-9
566-20452-29; 456-28
516-17456-31516-14595-31
212-13212-13212-12523-25342-4; 345-30; 346-15
611-13; 612-2; 652-8; 655-18
35-13
583-26528-35516-2
632-9 -11631-36632-28632-5
632-2
632-13632-26632-18 -23
632-4
585-6; 632-16
632-30632-31585-16; 632-28 -33
632-21
672-21 -22
478-13 -28
204-13; 642-30
519-1
524-31
232-29; 234-6 -14
232-30; 234-15 -27
249-25; 445-7; 595-33
652-13554-27 -33
147-27489-29241-20342-5; 346-16 -31
494-26; 495-33
4-29 -29; 5-5; 64-12; 67-5; 74-21; 80-2; 84-7; 85-7 -24; 172-29; 174-12 -23; 175-9;
288-30; 326-10; 438-14; 458-32; 459-6; 464-5; 475-21; 487-2; 493-7; 512-22; 520-18;
542-32; 560-7; 572-23; 640-19 -22; 701-3 -11
140-20 -21
140-22– 303 –

Visuddhimaggaådivacanato
sabbaˆˆuvacanato
anupubbamuˆcanato
pariccajanato∫åjanato∫ojanato
asappåya∫ojanato
yojanato
˚ayamattåpajjanatopa†iladΩalokiyasamåΩisamåpajjanato
nirat¥aka∫åvåpajjanatovaˆ∆a∫åvåpajjanatonibbåna∫åvåpajjanato
avattamåna∫åvåpajjanato
uppajjanatoåvajjanatoasamåhitapuggalaparivajjanatovyaˆjanato
anuanuvyaˆjanato∫uˆjanatoij∆anatosuj∆anatomånaugªå†anatodi†Áiugªå†anatomånasamugªå†anatoåyatanaªa††anato
uggahanimittava∂Ûanatova∂Ûanåva∂Ûanatoåyatanatoåkiˆcaˆˆåyatanato
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanato
duggatinipåtanato
pavattanato
avasavattanato
vuttappakåradosånativattanato
parivattanatosaµvattanato
catuyonisaµvattanato
gan¥anato
arañisahitå∫iman¥anatoçådanato
gatipaˆcakådînavacçådanato
indriyasamattapa†ipådanato
catuiriyåpa¥ayogya∫åvapa†ipådanato
anuppådanato
antogata∫åvasampådanato
sakiccanipπådanatokåyavisådanatoçedanato
pak˚andanato
samucçindanato
asamucçindanatosåΩanatoåbanΩanatoåsåduk˚ajananato
tananatoåjånanato
vinanatoΩunanatokilesaΩunanatopa†ipak˚anidΩunanato
paccanîka∆åpanatoa©gavavat¥åpanatoårammañavavat¥åpanatonibbånapåpanato
maggapåtu∫åvapåpanato
lak˚añapa†iveΩasampåpanato
pak˚ipanato
sahuppattidîpanato
anupubbapavattidîpanatoådånanik˚epanato
kopanatoparikappanato
ruppanatosaµsibbanato
vippalam∫anato

5-1; 81-12; 98-23; 291-11; 508-13; 519-7; 534-4; 548-29; 549-35; 679-19
509-14243-31; 245-7 -8
642-35504-22
106-18692-6
94-1
508-14699-34508-10507-35508-23508-7
1-15 -19; 33-6 -10; 197-5; 370-28; 463-27; 491-17 -21; 687-20
288-11
128-28220-7; 533-4
20-26
69-20 -21
266-8
44-1 -4 -9
627-21626-8; 627-21 -33
626-9; 627-33
583-13
172-22110-17; 111-29; 113-13
481-22; 482-1
336-22; 708-4
374-19 -22
525-25430-34; 455-17 -20; 657-19; 683-8; 684-8
485-7; 640-23
508-22581-14268-9; 385-1
529-6
683-24583-14526-26528-35128-1933-28
509-11
182-2
681-3
504-16413-19643-1
681-17681-9 -10
447-26293-32489-26481-22; 482-1
491-19293-31
80-16
61-22; 80-7
61-24; 80-8
150-1
374-5
374-5
508-3
437-29437-26489-28578-30578-29618-18 -23; 623-3
31-24
583-9
588-3
293-32479-16– 304 –

Visuddhimagga
akkamanato
sanidassana∫åvånatikkamanatosamåΩånapati†Áåna∫åvånatikkamanatota¥å∫åvånatikkamanato
samatikkamanato
paññattisamatikkamanato
gamanatoagamanatoågamanatoanågamanato
aniggamanato
aruñuggamanato
vayovu∂Ûat¥a©gamanato
duddamanato
namanatoårammañå∫imu˚anamanato
purimamanato
nayanatocalanatoa∫iñhapa†ipî¬anatoa∫iñhasampa†ipî¬anato
cavanatoa∫i∫avanato
parittagottå∫i∫avanato
savanatoaΩippetaπalappasavanato
mahaggatagotta∫åvanatosamåhitapuggalasevanatokalåpasammasanatopakåsanatojaråmarañappakåsanato
anupacçedappakåsanatovik˚epappakåsanatosarîrasa©ªåta∫edavikårappakåsanato
anekakimikulasåΩåraña∫åvappakåsanato
susira∫åvappakåsanatopa†iküla∫åvappakåsanato
lohitamak˚itapa†iküla∫åvappakåsanato
maµsüpacayasampattivinåsappakåsanatoçavirågavipattippakåsanatosarîrasañÁånavipattippakåsanatosenåsanatosåsanato
desanato
pariyesanatogåmappavesanato
adassanatouppådadassanato
parikappitavat¥u∫edadassanatoådipariyåyadassanatovikåradassanatoaΩika∫åvadassanato
paccanîkapa†ipak˚a∫åvadassanatohînapañîtatådivisesadassanato
anuanupassanato∫a©gånupassanatonånånayagahanato
avijahanatovu†Áahanato
nissayadahanato
cittaparidahanato
kilesavirüpattividahanatoåvahanato
sama¥avipassanåsu˚åvahanatokåyikaduk˚åvahanatoapåyaduk˚åvahanatomånasaduk˚åvahanato
apposukka∫åvåvahanatose†Áa∫åvåvahanatotådi∫åvåvahanato
tadasahanato
parimaddanåsahanatovik˚epapa†ibåhanatoªånatojånatoajånato

132-7
8-17
8-21
215-5
139-29243-31; 244-30
342-2 -6; 343-10
555-3
669-16484-6 -10
484-6 -11
93-16
619-2
490-2
558-24587-21
466-26481-23; 482-2
448-8
652-6
618-33554-22474-27; 679-21
138-4
683-33 -34
378-11
138-4
128-29607-7; 693-11
193-33578-28578-27194-5
194-7
194-10194-2
194-12
194-8
194-3
193-31
193-3072-22; 127-20
301-15 -29
583-25342-2; 343-12 -35
343-32582-29; 625-11; 627-25
585-11582-21
309-4
449-32445-5
141-8
575-31
290-34628-32; 693-17
585-30659-6661-17475-22504-16
679-5
612-5
214-8
504-3
54-9
503-26508-29679-6
5-6; 214-10
505-32479-15243-30; 244-22 -28
595-32281-21; 285-36; 288-11; 656-22; 666-15
281-19; 285-34– 305 –

Visuddhimaggapajånatopådakaj∆ånato
a∫iˆˆåpådakaj∆ånato
a∫iˆˆåpådakacatut¥aj∆ånato
paguñarüpåvacaracatut¥aj∆ånato
paÁamaj∆ånato
paguñapaÁamaj∆ånato
he†Áimahe†Áimaj∆ånato
tatiyaj∆ånato
paguñatatiyaj∆ånato
dutiyaj∆ånato
paguñadutiyaj∆ånato
årammañüpanij∆ånato
saˆjåtisamosaraña†Áånato
gatagata†Áånato
pada†Áånato
upa†Áånato
paccupa†Áånato
vaΩakapaccupa†Áånato
∫ayatupa†Áånato
nimittupa†Áånato
kamma†Áånato
nivåsa†Áånato
anantarüpapatti†Áånato
anekaupaddavåΩi†Áånato
samu†Áånato
cittasamu†Áånato
anågatadΩahetusamu†Áånato
sañÁånato
vaññasañÁånato
aparantasantånato
vavat¥ånato
avavat¥ånato
salak˚añavavat¥ånato
uppattidvårårammañavavat¥ånato
viˆˆåñakåyuppattidvårårammañavavat¥ånato
viˆˆåñuppattikårañavavat¥ånato
πassavavat¥ånato
vedanåvavat¥ånato
dånatoappadånato
vivarasampadånato
πaladånato
ådånatoduk˚ådånato
upådånato
pariyådånato
nikantipariyådånato
antaraΩånato
duk˚åΩånato
niΩånatosamådånaviΩånato
adΩånato∫avantarådipa†isanΩånato
nånatonibbånatosusånato
pariyosånato
pahånato
domanassappahånato
∫avattayapariyåpannato
yonigatipariyåpannatouppådavayaparicçinnato
ninnatokilesasantåpato
manåpatopåpatokalåpatopa†ik˚ipato
rüpatorüparüpato
nåmarüpato
sarüpatoΩammatårüpato

271-29 -32; 272-23; 273-20; 288-4 -9 -14
389-29; 390-18; 392-34; 402-28; 406-18; 667-20
406-10412-21
327-12
154-18; 156-6; 157-24; 374-17 -21
155-12; 168-31
275-20164-25164-19158-34; 169-16
158-28; 169-11
150-1
529-15231-5443-34449-25 -27; 678-30
230-29230-23 -28; 232-3
663-15 -17
286-16592-35478-32423-2494-30364-19; 366-1 -7
618-20524-33181-5; 183-35; 184-7; 192-11; 241-26; 243-9; 249-11 -24 -30; 250-3 -5 -24 -34;
251-8 -24; 252-25; 253-6; 254-7; 255-33; 256-9 -18; 257-5 -14 -23 -32; 258-6 -14-24; 259-31; 260-13 -22; 261-3 -21 -30; 262-8 -21 -34; 263-14 -26; 264-5 -20 -33
250-1 -7 -9
578-22483-1; 529-30
236-13516-12483-7
482-32483-19542-24542-2260-19; 224-10
684-3
417-12556-12289-33364-26; 368-10
581-27627-34626-9; 627-21
509-12364-27; 368-10
342-3; 344-32; 345-4; 630-18
59-24; 62-3
431-32554-22285-23 -24 -25
496-24; 700-16
188-24523-15; 524-3 -24
33-27
309-14529-9
529-17652-3
181-6; 185-5 -17; 192-16
525-24474-29464-32 -33 -36
364-18 -29; 365-4; 626-8 -10 -11 -21
71-9
473-23 -24 -35; 559-2 -12 -19 -28; 564-12 -14; 595-27
559-4 -13 -21
514-2; 598-16
578-19 -32
618-20 -25– 306 –

Visuddhimaggarüpårüpato
virüpato
anurüpato
paccayånurüpato
su˚apa†ik˚epato
niccapa†ik˚epato
attapa†ik˚epato
parik˚epatosa©˚epatosalak˚añasa©˚epato
sasam∫årasa©˚epatoviva††akappato
ruppatoåruppatoda†Áabbato
sacçikåtabbatopahåtabbato
appahåtabbato
pariˆˆeyyappahåtabbato
pari∫uˆjitabbato
veditabbatojånitabbato
haritabbato
passitabbato
parisoΩetabbato∫åvetabbato
sacçikåtabba∫åvetabbato
gahetabbato
pariggahetabbato
pattabbato
vattabbato
pabbatopåsåñapabbato
suvaññapabbato
paµsupabbato
sabbatoanupubbato
subbato∫attavetana∫atoalå∫atopa†ilå∫ato
appa†ilå∫ato
u∫ato
du∫atosu∫atoasu∫atogab∫atomato
kamatosandi†Áikamato
samatikkamatoårammañåtikkamato
pavattitaviˆˆåñåtikkamato
rüpanimittåtikkamato
apagamåtikkamato
rüpasa∫åvåtikkamatoåkåsåtikkamato
anukkamato
duk˚amatoat¥a©gamato
vayovu∂Ûat¥a©gamatovåyamatoniyamato
paramato
etaparamatoπalånuparamato
ciramatoviramatopaˆcå∫inandanavüpasamato∫avattayavüpasamatokåmatogåmato627-24652-14213-28; 542-19; 553-12
585-23618-33618-30618-38205-2222-20; 35-18; 211-6; 331-7; 347-28 -28; 348-5; 351-29; 352-23; 383-3; 440-30; 441-4;
479-8 -10 -25; 483-24; 505-22; 509-24; 530-21; 533-5; 548-16; 559-26; 569-21 -28;
571-16 -27; 588-5 -8; 590-36; 630-3 -25; 693-2 -8; 698-8
352-29; 363-27
352-28 -32
625-1749-14
563-18476-27; 479-8 -9; 481-11; 484-5 -23; 489-11 -11
201-30201-29; 515-34
477-7; 515-34
516-15224-14570-28499-23 -26
367-17508-2911-32
201-31; 492-33; 514-13
516-17450-28450-33
97-18; 111-22
508-30182-18; 206-12; 394-17; 395-8 -13
394-18383-7394-1727-9 -18 -23; 29-9 -17
243-30 -34; 244-6; 265-970-30; 74-30
348-6
505-14319-20319-912-2; 54-12; 64-1; 79-7; 105-25; 154-6 -7; 258-26; 298-11; 299-8; 305-18; 351-19
681-17 -18 -22 -30; 682-7
180-9; 196-12; 544-16
480-1; 652-15
342-2092-29; 182-9; 186-18; 198-17 -21; 229-10; 235-32; 238-27; 283-32; 505-6; 625-6;
709-2
476-25 -29; 477-18; 483-10 -22; 485-31; 491-12; 492-17; 494-9; 497-30; 498-8;
568-31; 570-8
698-24110-16; 111-18 -28
338-30 -34
338-33338-32338-34509-5
338-32282-24 -33
618-33; 652-6
655-25619-18 -22; 620-6 -14 -16 -25
298-7; 299-16; 300-18; 510-15
145-7; 433-14; 434-20; 536-16; 562-21; 611-2; 650-3; 693-20
497-24478-12 -25
519-23501-26510-3
514-12514-10141-4; 576-32
29-18; 412-23– 307 –

Visuddhimagga
gocaragåmato
vipariñåmato
nåmatoåyåmatoaccimatohe†ÁimatoidΩimatovusîmato
cak˚umato
pariva†umato
paricçedapariva†umato
˚ematoomato
pa†ilomato
kasiñapa†ilomato∆ånapa†ilomato
anulomapa†ilomato
kasiñånulomapa†ilomato∆ånånulomapa†ilomato
anulomatokasiñånulomato∆ånånulomato
kammatoΩammatosa©kilesikaΩammatosokaΩammato
marañaΩammatojåtijaråvyåΩimarañaΩammatovipariñåmaΩammato
udayabbayaΩammato
paridevaΩammatoupåyåsaΩammato
sokaparidevaupåyåsaΩammato
sokaparidevaduk˚adomanassaupåyåsaΩammatojaråΩammatojåtiΩammatovyåΩiΩammato
sammatosu˚asammato
saccasammatomahåsammato
˚añ∂iccådisammatoåyasmatoyato
vilokayato
anuvilokayato
olokayato
vitakkayato
anuvitakkayato
˚ayatonicayatosannicayato
paccayato
lokapaccayato
kammapaccayato
parapaccayato
tipaccayato
asucisaˆcayatoåvajjayatoªa†ayatova∂Ûayato
gañayato
pavattayato
santatisîsattayatopa†ipådayatosampådayatoassådayato
udayatosamudayato
vaΩayatoniroΩayato
paccayanayato

122-6
618-30499-18205-20; 339-17
367-26339-13 -13
404-9; 409-31; 432-10
568-27265-12; 591-7
657-31 -34
657-23 -30
489-33552-6 -16 -19
202-17; 242-8 -11 -14 -19 -25 -31; 584-13 -14
374-1
374-2
353-11; 584-13
374-1
374-2
138-3; 202-17; 388-22; 584-12 -14
374-1
374-2
451-10; 613-29; 618-24
571-6 -16; 572-14; 583-25
611-19; 612-33; 652-12
611-18; 652-11
611-18; 613-1; 652-5; 655-23
612-31611-15; 612-24; 613-1; 652-4; 655-21
479-21611-18; 652-11
611-19; 652-11
612-32655-24611-17; 652-10; 655-23
611-17; 652-10; 655-23
611-18; 652-10; 655-23
419-2357-8
496-27419-23502-2
41-23; 123-21; 154-27; 170-12; 171-13; 173-23; 379-10 -10 -11 -20 -30; 380-14 -15-15 -18 -24; 393-28; 394-2; 692-1; 706-27 -28 -28
39-28; 201-1; 247-8 -25; 323-7 -13 -24 -29 -31; 343-23; 496-19 -24; 499-2; 501-23-31; 503-2; 504-9 -31; 505-6; 520-29; 532-5; 539-20; 544-1; 561-7; 585-25; 594-25;
636-9 -9; 667-23 -23
244-26524-27170-14509-31
212-24288-1; 289-11 -19 -28; 334-27; 541-21; 641-31 -32; 642-8 -10; 644-14; 658-5
630-15 -18
630-20110-18; 114-12 -18; 364-21; 368-33; 369-4; 489-9; 518-27; 599-10 -11 -12; 600-9-10 -11; 602-13 -15 -16; 631-22 -25 -30 -34 -35; 632-2 -7 -9 -19 -22 -24
519-19529-12
597-1
632-14
241-7
154-19; 292-6 -6 -7; 328-2 -6
299-16112-21 -24; 113-6
279-2 -13 -23
230-7 -19559-16137-24135-31; 151-23
637-15657-32204-13; 289-32; 655-25
611-16705-11562-11– 308 –

Visuddhimaggaupa†Áåpayatopati†Áåpayato
vavat¥åpayatoåropayato∫ayatotadu∫ayatoåhåramayato
utumayato
anuvicårayatotîrayatoujjålayatoummîlayato
atiummîlayato
tulayato
vayato∫åvayatovi∫åvayato
santatisîsadvayato
anvayatoåsayatoat¥apa†i∫ånapa†isam∫idåvisayatoΩammaniruttipa†isam∫idåvisayato
pavesayatoviˆˆåñasannissayatokåyatohe†Áimakåyato
uparimakåyato
sattanikåyato
gåyatoniroΩüpåyato
aΩippåyato
gam∫îråΩippåyato
pariyåyato
suttantikapariyåyato
vuttavipariyåyato
nippariyåyato
nîvarañiyato
aniyatoyoganiyato
oªaniyato
attaniyatogan¥aniyatoupådåniyatoåcariyato
anissariyatoakåmakåriyato
kiriyatovat¥uvisadakiriyatopåpakiriyato
kusalakiriyato
muhuttaramañîyato
ubbejanîyato
appa†ipajjanîyato
anuppådanîyato
apasådanîyato
pañ∂itavedanîyato
duravaboΩanîyato
paˆˆåpanîyato
alab∫anîyato
upalab∫anîyato
anupalab∫anîyato
aΩigamanîyato
catumaggåΩigamanîyato
ana∫i∫avanîyato
ananvåssavanîyato
a∫iˆˆeyyatopariˆˆeyyato
aviΩeyyatosadΩeyyato
appaheyyato
catumaggappaheyyatotañhådåsavyato
ratopabbatasi˚arato
nagarato288-13580-1
353-3; 364-5 -15; 597-9
624-32611-14; 612-7; 644-14; 646-27 -29 -30 -31 -32 -33 -34; 647-2 -5 -9 -32; 649-33;
651-8; 652-8; 655-18; 658-6; 670-13
474-32618-19618-19212-24640-30428-22125-4
125-2
640-30287-16; 288-1; 289-11 -19 -28; 541-21; 641-31 -33; 642-8 -10; 644-14; 657-33
125-18; 170-26; 171-28; 265-29; 297-10; 353-6; 363-26; 364-8; 693-29; 696-5 -10
58-21
559-8
694-34249-25; 250-13; 342-3; 344-21 -30
214-21
214-22279-26529-12425-7; 596-1
393-25393-24422-26689-19204-13322-25214-24369-14; 433-20; 473-22 -25
561-29474-21
473-22 -25; 499-8; 658-25
475-2
469-25 -34; 560-15
475-2
475-2
544-16
475-2
475-3
116-4
655-7
655-7
515-16128-18467-14615-8
479-15474-27477-7508-33502-14214-22583-32; 584-4
509-12655-8
507-30507-29 -32
509-14514-11
679-2336-23
201-28201-29479-20214-23687-31
514-7
222-1264-25; 73-25; 76-12; 224-9 -13 -15; 713-4
230-3690-32– 309 –

Visuddhimaggadånasaµvi∫ågarato
vossaggarato
caratorüpåvacaratoarüpåvacaratokåmåvacarato∫ayagocaratoaˆˆatarato
lokuttarato
lokiyalokuttaratopaˆˆuttaratoab∫antarato
paratovivarato
vivaråvivarato
anusaratoå∫assarato
issarato
anissarato
anussarato
samanussarato
viharatosaµsa†Áaviharatonîharato
upasaµharato
anekappakårato
nånappakårato
sabbappakårato
åkåratopavattiåkårato
pavattåkårato
sabbåkårato
vikåratogañ∂avikårato
mahåvikårato
sasa©˚åraasa©˚årato
upacårato
asamudåcårato
vit¥årato

at¥udΩårato
at¥at¥udΩårato
avyåpårato
savyåpårato
savipπårato
∫åratodvåratokåyadvårato
vacîdvårato
såratoanusåratoåhåratoasamannåhårato
paÁamasamannåhårato
ådisamannåhårato
mahåparihårato
vihåratosaµsa†Áavihårato
nisajjå∫irato
cittakü†apabbatapådå∫iratonibbånå∫iratobåhirato˚îratoatigam∫îrato
sarîratosakalasarîrato
puratoanuråΩapurato
düratoorato

223-11 -22; 224-13
223-11; 224-8 -9
38-2; 689-11
459-22; 461-7
459-23461-4; 615-7
529-17587-19459-24515-33; 516-22
5-5
254-2638-10; 45-9; 87-4; 96-23; 138-20; 145-22; 246-12 -13 -19 -20; 287-8; 439-12 -13 -22;451-3; 501-5; 519-29; 531-2; 560-21; 610-5; 611-13; 612-2; 613-3; 629-27; 652-15;
655-8 -18; 657-27; 658-1; 684-8 -29; 708-6 -23 -25
181-6; 185-5 -13 -14
192-20298-8; 660-10 -10
414-15695-26652-16212-18; 217-25; 220-34; 222-20; 224-18; 225-23; 228-1; 234-30; 238-29; 294-10;
426-16 -16
218-12; 296-9; 319-11 -21
81-30; 151-17; 380-19; 526-3
91-18
279-28298-3; 324-19 -26 -34; 325-11
236-33; 537-15
191-33; 267-19 -21; 409-13; 436-28; 437-31; 506-4; 657-14
371-4 -11200-25567-29567-25200-28; 265-28; 287-23; 628-33; 629-30
502-11
583-3
366-17; 367-21
528-3486-33; 147-4
634-2665-23; 205-20; 226-29; 248-27; 251-25; 287-7; 288-26; 339-17; 347-28 -29; 349-17;
351-8 -15 -27 -31; 352-24 -26; 366-1; 414-18; 442-7; 479-8 -14 -27; 483-27; 489-8;
530-21; 559-26; 561-32; 569-28; 588-8 -29; 589-8; 676-29; 693-4 -10 -15; 696-3;
698-7
496-31; 497-8
494-8; 496-10
484-11 -17
474-18 -22
474-26 -30
479-11
530-31; 566-33; 567-1
530-32
531-1
107-17 -22; 454-10; 675-34
565-27451-14; 618-24
364-22; 369-5 -9
86-31
268-5
366-17; 367-17
182-4; 388-6; 389-7; 412-25
83-4
79-19
650-23248-12254-27554-34585-30185-34; 195-29; 265-2
251-21
18-16 -16 -25 -26 -27 -28 -29 -29; 29-20; 66-21; 68-8 -13; 171-20; 188-29; 249-13;
291-33; 292-5; 314-24; 338-14; 402-17; 403-32; 405-30; 598-25; 620-1; 621-34
20-33
219-27 -31; 516-4
708-17– 310 –

Visuddhimagga
calatokasiñamañ∂alatopådatalatohe†Áimatalato
uparimatalatopa¥avîtalato¥alatoπalatovehapπalato
ayudubbalatoåyudubbalato
kusalato
nimittakusalato
kusalåkusalato
ekantakusalåkusalatonîlapaññavaññakålato
ågatakålato
jåtakålato
pabbajitakålato
rajitakålatou†Áitakålato
∆åpitakålato
apariggahitakålato
uppannakålato
manasikårakålato
kapålatoinda˚îlato
sîlatoråjakulato
cariyånukulatopa†ikülato
anukülato
cariyånukülato
mülatoaªamülatodîpa©karapådamülato
sallato∫agavatopaˆˆavatopuˆˆavato
assutavato
upaddavatoådînavatodi†Áådînavato∫avatoatîta∫avato
saccappa∫avato
purima∫avato
kamma∫avatovi∫avatosam∫avato
indriya†Áasam∫avatomaggåmaggaˆåñasam∫avatomicçåjîvappahånasam∫avatoya¥åsam∫avatogam∫îranayåsam∫avatoaˆˆassåsam∫avato
pavattisam∫avato
cittasamåΩisam∫avato
passadΩisam∫avatosîlavatosåsavatosabbåvato∫åvatoa∫åvatopavattaka∫åvato
su˚aduk˚ådiparamat¥agåhavimu˚a∫åvatosa©˚åraduk˚a∫åvato
nevase˚ånåsek˚a∫åvato
påka†a∫åvato
apåka†a∫åvato

611-14; 612-10 -36; 652-4; 655-19
124-20; 173-13
240-29342-25342-21
402-35; 634-13
181-6; 185-5 -20; 192-16
342-4; 345-25 -28
414-18; 421-21
235-26230-25; 236-11
457-15128-20529-4
516-21625-23
121-8
125-21; 231-4
48-7; 312-25
65-5
153-2
76-20
275-8
126-9
282-23 -33
327-23
72-17
48-11 -13 -15 -17; 304-15
270-3
114-19249-23; 652-13
114-19110-18; 114-29
454-2
611-16; 612-26; 652-9; 655-21
203-23611-13 -32; 652-7; 655-17
1-2; 44-13 -15 -17 -17; 62-4; 98-24; 115-10 -14; 116-16; 154-25; 198-7; 203-4 -13;
208-25 -30; 209-7 -8; 215-3; 218-19 -20 -20 -21 -22 -29; 219-24 -26; 237-20 -22 -26-30; 238-3 -7; 299-12; 322-27; 391-20 -23 -24; 393-29; 398-26; 401-4; 403-32; 404-3;
405-19; 508-28; 518-4; 519-5; 523-13; 634-14
43-8
123-19; 170-10; 171-9; 172-29; 173-20; 174-2 -12 -23; 175-10; 378-21; 382-29 -30-33; 383-1 -1 -2 -3 -4 -7 -9 -11 -22
319-31611-13; 612-5; 652-8; 655-18
611-15; 612-20 -23; 650-20; 652-9; 655-21
295-21422-25; 581-28
499-11; 554-1; 603-23 -36
581-15 -17 -30; 585-28
554-28576-1
611-16; 612-28; 613-1; 652-5; 655-22
382-2 -18; 410-11; 427-19; 508-6; 518-23; 522-12
491-17 -19 -21
606-1040-12
489-22519-2 -26 -32
497-11
324-23 -32
190-1
189-359-12 -15 -16 -17 -22 -24 -27; 43-20; 44-24; 378-14
611-17; 612-28; 652-9; 655-22
147-8
336-9; 337-13; 508-32; 531-11; 562-30; 577-13 -17
33-18; 207-12; 214-26 -27; 337-12; 482-19; 508-5 -21 -31 -35; 509-3; 520-4; 532-1;
570-10; 576-1 -2; 594-15; 598-16; 640-16; 668-33
514-5
325-6
502-5; 503-17; 504-16
516-23145-11; 499-26
499-24– 311 –

Visuddhimaggakåraña∫åvato
vik˚itta∫åvato
ådînavånisaµsadassanasamat¥a∫åvato
vedanåΩi†Áåna∫åvato
nibbåna∫åvato
lîna∫åvato
sama¥apa†ipanna∫åvato
kilesasantåpa∫åvato
paramissariya∫åvato
tåva∫åvato
sa∫åva∫åvato
sa∫åvato
anugayha∫åvato
vedakakårakanibbutagamakå∫åvato
vipåkå∫åvato
å∫ogå∫åvato
yogå∫åvato
avijjå∫åvato
niyyånikattå∫åvato
antaråyikattå∫åvato
samu†Áånanånattå∫åvato
suttå∫åvato
paricçedå∫åvato
saha†Áånå∫åvato
sañÁånå∫åvato
vavat¥ånå∫åvato
çetabbå∫åvato
visoΩetabbå∫åvato
kattabbå∫åvato
issariyå∫åvato
apaneyyå∫åvato
asam∫avå∫åvato
at¥avipallåså∫åvato
viseså∫åvato
duk˚asså∫åvato
rahå∫åvato
pavatti∫åvato
at¥i∫åvato
lokiyavipåkådi∫åvato
såsavavipåkaΩammaΩammådi∫åvato
puˆˆå∫isa©˚årådi∫åvato
aˆˆåñaadassanamohådi∫åvato
åvi∫åvatoasa©˚ataΩåtu∫åvato
påtu∫åvato
mahantapåtu∫åvato
candimasuriyapåtu∫åvato
vat¥u∫åvato
aΩimok˚asab∫åvato
viriyasab∫åvato
anupubbasamåpattisab∫åvato
pavattisab∫åvato
i†Áårammañapavattisab∫åvato
ya¥åvuttayuttisab∫åvato
paˆˆattimattasam∫åvato
pivatonijjîvatoΩuvatoadΩuvato
sevatoasevatoåsevatoΩovatotåvatvatosato
kasatosammasato
rasatosarasatoyå¥åvasarasato
vasatoupavasatoågatadivasato
dutiyadivasato

35-6
474-3443-8
463-28508-20137-16149-10474-16 -18 -20
491-27482-29; 485-36
181-4; 183-30; 192-3
204-13; 216-33; 325-10; 452-27; 460-27; 461-34; 485-12; 486-13 -21; 487-19; 499-18;
509-15; 533-16; 691-31; 692-5; 709-12
444-34512-33545-13325-5
520-8
531-38215-1
214-36368-30519-1
236-13432-18535-6236-18 -24 -27 -30; 237-1; 490-1
413-18149-6
321-25491-28497-12518-25214-34509-6513-10201-19514-2
511-28
529-8
529-3
529-6
528-32691-24; 692-24
514-9
560-15366-16 -19
419-35499-14 -30; 500-1; 502-26
471-17472-8705-2
455-18455-15509-4
310-28583-17352-5 -18
544-16611-14; 612-13 -36; 652-4; 655-19
82-20 -21 -23
82-21 -23
265-29346-30482-29; 483-8; 485-36; 487-35
24-7; 25-19; 26-9; 27-5; 112-7; 159-11; 160-15; 161-23; 162-26 -26; 224-2; 267-1 -1;
271-22 -22 -24 -24 -24 -25 -27 -27; 298-18; 382-1 -13; 586-8; 605-8; 656-1
383-21
129-5 -10; 613-8; 662-1 -14
595-35668-23593-12; 602-6; 639-24; 640-8 -10 -12 -27
118-6
227-20100-22100-24– 312 –

Visuddhimagga
assasato
passasatoåkåsatookåsatoko†Áåsato
appanåko†Áåsato
∫åsatosakkacca∫åsato
samåsatovyåsatosamåsavyåsato
padumapalåsato
sattåvåsato
disatoapadisatodisåvidisatomåråmisato
kudΩapurisatosîsatoekasantatisîsato
desatoekadesato
hetuapadesatoπalåpadesatosa©˚åtaniddesato
pariyesato
nirupakkilesatoa∫inivesato
asesatoanavasesato
visesato
avisesato∫ütavisesato
kammavisesato
aj∆attikabåhiravisesato
dosatoa∫åvadosatouppådapattidosatonånårammaña∫åvappattidosato
ittarakålådippattidosato
avakaµsato
ukkaµsatoånisaµsato
passatoapassato
vipassato
anupassato
samanupassato
sampassato
πassatosassatoasassatomissåmissato
uggahatoåcariyuggahatosa©gahatosabbasa©˚atasa∫ågekasa©gahatosabbasa©gahato
avijahatoaΩi†ÁahatoanaΩi†Áahatovu†Áahatosamådahato
mahatoarahatoamañ∂anårahato
pasaµsårahatosatisaµvegaˆåñavirahato
kilesasantåpavirahato272-30 -36; 273-5
272-30 -36; 273-5
144-13; 155-5; 383-15
181-6; 184-1 -15; 241-26; 243-13; 249-13 -25; 250-18 -25; 251-1 -15; 252-19 -34;
253-24; 255-23; 256-4 -12 -30; 257-8 -16 -25 -35; 258-8 -16 -26; 259-32; 260-15 -24;
261-4 -22 -32; 262-9 -26; 263-1 -16 -27; 264-6 -21 -35; 473-28
681-2
246-262-23; 404-17
711-1482-2; 560-14
82-28; 83-12
59-27; 79-27; 82-1; 83-14
672-19422-26181-5; 184-1 -11; 241-26; 243-10; 249-12; 250-25 -34; 251-14; 252-19 -33; 253-24;
255-22; 256-4 -11 -30; 257-7 -15 -24 -35; 258-8 -15 -25; 259-31; 260-14 -23; 261-3-21 -31; 262-9 -25; 263-1 -16 -27; 264-6 -21 -35
305-4
220-9
611-17; 612-30; 652-10; 655-22
299-13264-12; 274-32
559-6
283-22602-7
516-20516-19110-15 -21; 111-6
162-7
214-30569-12506-7
332-28129-26; 193-30; 464-16; 476-25; 477-20 -20; 479-18 -29; 481-12; 489-14; 503-29;
524-20; 531-22; 709-29
477-21; 481-22; 502-30; 564-13 -17
445-17445-16 -19
364-20; 368-25 -27
295-21508-9
520-9
432-19508-17552-35; 553-9; 563-5 -6 -12 -20 -30 -32
552-34; 553-4; 560-11
59-25
162-8; 173-24; 213-5; 221-17; 288-12; 428-10 -16 -26; 429-8; 479-24; 509-31; 519-18;
594-10; 628-14 -18 -22; 631-26 -35; 641-2; 644-32; 645-17 -31; 646-9; 647-34;
656-22; 666-15; 692-20; 694-29
49-18; 458-7
622-21; 636-8; 695-1
502-28; 644-1
319-9 -20; 524-22; 599-13; 600-12; 602-22
77-25; 289-19
596-2
205-1; 569-8; 570-13; 594-15
205-1
553-16341-23278-11364-21; 368-29 -32; 561-13; 572-33; 573-10 -13 -19
478-11 -17
565-2856-28
288-12706-11
682-14 -16
288-14239-26 -27 -27 -28; 634-32
1-2; 431-10; 676-21; 701-27; 708-30
652-14163-28 -34
230-14525-30– 313 –

Visuddhimagga
vitakkavicåravirahatoupacårappanåvahatoåñigañÁikåhato
attagåhato
paramat¥agåhato
appa†ibåhato
ab∫åhato
samab∫åhato
saussåhato
sokasallavihato
paccayasamühato
gehatoasammohato
gañhatopaggañhato
pariggañhato
su∫akiñhato
ak˚åtosvåk˚åto
nîvarañasa©˚åto∫ava©gamanasa©˚åtonibbånasa©˚åtokåmasa©˚åtosammåvåyåmasa©˚åtoa∫åvasa©˚åtosahajåtamanosamπassasa©˚åtoåªåtovyåpådådipa†iªåtoªañ†å∫iªåtoåsattiviªåtoucçedådiviªåtosamugªåtoålayasamugªåto
çåto
jåto
lomaha†Áajåto
usumajåto
vimhayajåto
pîtisomanassajåto
sahajåto
sampatijåto
kasambujåto
su˚asaˆˆåto
niccasaˆˆåto
attasaˆˆåtoodåto
appanåto
påto
padumå∫imu˚apåto
∫ava©gapåto
piñ∂apåto
papåtosîhapapåto
upapåtopåñåtipåto
nipåtovisanipåto
paÁamå∫inipåto
vinipåto
sannipåto
le∂∂upåto
upamåtovåtobahinik˚amananåsikavåto
pavisananåsikavåto
nik˚amanavåto
pavisanavåto
ab∫antaravåto
båhiravåto
kucçivåto
sunahåto
jivhåtoito

156-23110-16; 111-8 -12
108-6
477-11
325-7
244-23232-15365-24474-18 -23
503-19518-2829-18
287-30 -33; 288-2
185-4; 570-13 -14; 577-30; 627-36; 628-2 -3 -6 -10; 634-7; 637-7 -14 -15
288-13591-2; 627-26 -28 -30; 679-31 -33 -34; 680-1
414-16; 420-20
214-34213-12 -16 -18; 214-12 -33 -34; 215-6 -8 -16 -21; 217-22
148-29
483-5
294-2
572-2
211-28640-17567-15299-19; 300-11 -16 -18; 306-25
318-27142-10469-18521-33; 522-7
519-22293-9 -26
303-22
195-15; 238-26; 252-19; 262-9 -26; 263-27; 499-3; 625-5; 630-9; 706-22
647-30350-7106-20180-30; 346-2
589-2
499-1
55-13; 57-12
289-30289-29289-31422-19; 423-7
243-32; 246-26
31-30; 42-6; 60-13; 66-32; 90-23 -25; 101-13 -13; 231-13 -20; 279-6; 339-36; 388-2;
403-8
142-15139-4
31-29 -30; 42-16; 43-22; 57-6; 60-14
182-18; 186-25
416-18423-13684-19; 685-28
60-31; 349-31; 506-21
470-18142-10; 591-34; 592-3
427-15 -16 -22 -24
31-31
72-4 -10476-26; 478-30; 479-7; 494-10; 512-4 -15 -16
172-16 -18; 287-3; 400-28; 417-9; 420-32; 421-4 -9 -16; 422-4; 674-4
350-32350-31
272-1
272-2
272-5
272-5
425-24298-25595-3421-9; 23-25; 24-2; 29-30; 31-3; 99-14 -14; 100-15; 138-2; 140-3; 143-1 -1; 154-26;
170-8; 179-1 -13 -13; 189-13; 190-4 -7; 192-25; 223-4; 225-8 -10; 229-5; 236-17;
237-1; 243-3 -3; 244-25 -26; 263-22 -22; 269-4 -4 -10 -10; 274-12 -15; 284-6;– 314 –

Visuddhimaggasa©kitosu˚itomak˚itopütitakkamak˚ito
vicuññitamak˚itorajanamak˚itobahalamaΩukatelamak˚itonågabalapaññarasamak˚ito
rak˚itoduk˚itopa†ijaggito
laggitocito
ku¥anasaˆjåtaπeñabubbu¬akåcito
paripåcito
yåcitosannicitoavîcitovaˆcitosujiªacçito
kucçitomåtukucçito
pucçitomucçitoamucçito
pabbajitosadΩåpabbajito
püjitosaµyojito
sanniΩivivajjito
susajjito
vissajjitoassådasaˆˆito
icçitaniπattisaˆˆito
samugªå†ito
pa†ipå†ito
ko†itoca©kamako†itoÁitoupa†Áito
paccupa†Áitoküpakaya†Áitoanava†Áitopati†Áito
suppati†Áitomicçådi†Áitoni†Áitobahi†Áitou†Áitoab∫u†Áito
våyuvegasamu†Áito∫esajjasamu†Áitovu†Áitosu†Áitopañ∂itopa†imañ∂itova∂Ûitovaññitogatitosugatito
patitojåtitoatîtajåtito
sajåtitoyat¥akåmanipåtito
niyyåtitoviˆˆåña†Áitito
pititoîtito286-11; 291-14 -14; 292-9 -14 -29; 314-7; 321-16 -27; 330-8; 383-21 -21; 399-16;
415-21; 448-22; 498-3; 515-22 -23; 521-18; 525-11 -14; 527-19; 552-20; 603-36;
610-12; 621-35; 634-4; 635-11; 637-2; 665-18 -18 -24 -24; 672-5
105-1254-18; 91-18; 296-26; 297-7 -10; 314-28; 315-1 -2 -6 -8; 316-16; 555-26
344-33344-28344-15344-29344-25344-27
155-8; 376-3
54-5 -18; 315-19; 513-1; 555-27
379-28339-32604-9; 621-35
345-15365-19100-26; 241-33
261-23; 263-29; 630-22
392-26574-1
665-33236-20272-4; 500-35
91-29
346-4
45-14
16-22; 39-29; 64-7
43-5
132-24
130-3
66-1
315-8
39-11; 697-27
427-16211-27627-29626-8; 627-7 -19
136-29292-2920-14; 21-5; 72-9; 184-14 -17 -18; 185-19 -22; 187-10; 192-17; 198-14; 206-27;
252-20; 262-27; 263-28; 292-23; 312-33; 339-28; 340-13; 354-17; 355-12; 357-35-36; 358-29 -30; 360-12 -13 -14 -15; 361-11 -16 -17; 362-11 -12 -37 -38; 390-17;
392-33; 399-23 -30; 404-15 -16; 405-21 -23; 493-33; 644-23; 664-15; 680-30 -31 -34
45-11
150-30; 230-30
657-5
102-193-15; 243-14; 355-14 -31; 583-13
673-32399-1; 427-1
712-6; 713-10
340-10231-4; 417-33; 418-5
231-11
698-20129-29163-18340-3 -13
58-19; 73-32; 122-3; 135-34; 150-29; 151-3 -9 -11 -13 -19 -21; 266-18; 293-1; 302-21;
372-19; 413-2; 586-7; 637-25; 702-4
206-14267-2474-27; 544-12
422-25427-18 -21
379-14; 408-27
487-36; 583-30 -31
306-25514-25; 515-15 -28
490-2
115-21422-25567-26611-13; 612-4; 652-8; 655-18– 315 –

Visuddhimaggapîtitocutitopaˆˆattito
upapattito
anupapattitosamåpattitomettåsamåpattito
ekasadisa∫åvåpattitomicçåpa†ipattitosîlavipattito
sampattivipattito
ahetuka∫åvappattito
uppattitopa†iªuppattitoˆåñuppattito
at¥uppattito
anat¥uppattito
anuppattitoaˆˆaΩammånuppattito
pattasampattito
nibbattito
salak˚añavi∫attito
sasam∫åravi∫attitoågamavyattitoaΩigamavyattito
pavattitovipåkappavattitoΩammappavattitouppådavayappavattito
avasavattito
yuttitovuttitopaccayåyattavuttitoa©gasa©kantitoårammañasa©kantitoa©gårammañasa©kantito
nimantitoka¥itovattamånajavanavî¥itokåyaggisantåpaku¥itosåvat¥ito
upavaditoåditosahetukåhetukådito
lak˚añådito
salak˚añådito
∫ütappasådaviˆˆåñådito
vaññåditoatîtådito
ekaviΩådito
at¥alak˚añekaviΩådito
tadat¥aniyyåtanådito
dassanådito
issaranimmånådito
uppåditonipπådito
viditoparividito
muditomuditamudito
niccappamudito
nanditobålå∫inandito
ninditogaΩitosamåΩito
sampayuttasamåΩitopaÁamaj∆ånasamåΩitomicçåsamåΩito
at¥asidΩito
ariya∫åvasidΩito
sanΩitoasîtisatasanΩito
pa†isanΩito

163-6
460-16; 472-33
15-13 -15
160-6
509-3
286-34; 371-20 -27; 387-22; 667-23; 701-5; 707-30
314-6
598-15528-3358-21
230-24; 232-5 -25
598-18482-18; 522-6; 552-10 -11 -14; 570-35; 630-14 -19; 689-10
506-1
379-5
439-33440-6
477-6
518-26318-22667-24 -28
352-29; 364-9
352-28; 353-7
214-29214-28214-31; 455-24; 555-31; 558-21 -29; 560-32; 599-34; 679-1
602-27104-25; 106-32; 107-14
618-29618-38; 652-16
562-1 -3
681-3
489-13
374-4
374-4
374-4
390-2596-19; 449-22
432-22345-15390-26; 403-3
425-32
16-18; 27-2; 29-32; 86-19; 96-2; 100-16; 281-16; 295-9 -23; 391-5; 400-29; 414-34;
420-5 -9 -29; 523-10 -14 -21; 524-4 -13 -20; 525-2 -4; 557-25; 598-13; 619-7;
625-19; 652-34; 661-31; 662-8 -23; 667-34
529-8
318-8; 364-19; 365-29 -36; 456-6; 462-5 -20; 467-11; 485-28 -28; 528-9 -9 -30
366-8
529-16249-22529-13528-32; 529-19
523-11
556-9
104-24; 106-19 -31
498-3
267-24537-6
205-13 -18; 207-11
324-24316-15; 319-26
316-7
316-19289-31
196-18
196-18346-4
372-3; 380-9
158-3 -5
158-3
681-27476-27; 479-23
495-25
181-6; 185-5 -7 -11; 192-19
185-7
413-25; 460-16; 472-32; 499-4– 316 –

Visuddhimagga
dinnapa†isanΩito
at¥ahånito
anat¥ahånito
yonitonisîdåpito
dîpitoparidîpito
kupitosamappito∫ogasamappitonå∫itoçam∫itovit¥am∫itopa†imu˚amito
vayovu∂Ûat¥a©gamito
vayovu∂Ûat¥agåmito
paˆcagatigåmito
∫ümitonimmitobudΩanimmito
caritovitakkacaritorågacaritoaˆˆataracarito
dosacarito
vomissacarito
mohacaritosadΩåcarito
budΩicarito
paritouparito∫aritonånappakårakesådiasuci∫aritopavårito
parivårito
antaantaguñaparivårito
sapattaparivårito
såritoπalitopa¥avito∫åvitoaΩimattacetoduk˚appa∫åvito
vi∫åvitosu∫åvitonåtisu∫åvito
mu˚asam∫åvito
jîvitopa†iladΩajîvito
upasevito
sito
asito
tasitopakåsitopipåsito∫åsitoråsitodesitoatisa©˚epadesito
pesitopasaµsito
paritassito
dassitonissitolå∫asilokanissito
pabbatådigahananissitolå∫asakkårasilokasannissito
˚ettasannissito
hitogahitopariñåyakapariggahitoΩåtuppa∫edåva∫åsanapaˆˆåpariggahitosa©gahito
garahito
antarahitoaparåpariyavedanîyakammarahito

547-22 -27 -31
440-5
439-32422-25
66-30
33-15; 566-12 -16
372-22; 521-33; 522-3 -7 -15
105-15; 381-22; 399-28; 656-12
303-11
315-1
243-11
104-32 -32
365-22521-13618-19618-23529-7
110-17; 113-29 -34; 367-25; 454-1 -30; 491-13; 493-26 -32; 621-33
402-18 -20 -22 -25 -27; 405-17
405-18117-5
102-2 -22; 104-18
102-1 -28 -32; 103-6 -7 -8; 104-13 -23 -26; 105-9 -21 -30; 106-7 -19; 107-26
102-28; 107-27
102-1 -34; 103-6; 104-29; 105-13 -24 -31; 106-10 -22; 635-26
104-19102-1; 103-2 -4 -7 -8; 104-31; 105-15 -26; 106-1 -13 -26
102-1 -8; 104-17
102-2 -15; 104-14 -16
241-13
255-29; 486-26
389-12241-1
71-10 -11
120-30; 352-13; 593-21 -24
598-25651-24208-12555-23420-13; 421-2 -16
89-22; 217-14; 239-26; 266-23 -26; 267-18 -20 -24; 268-19; 291-10; 323-14 -18 -25-30 -32; 371-10; 436-7
504-12140-2286-9; 88-2; 323-32
86-8
26-3
196-14302-17537-7
76-10
303-23583-17
5-10 -12 -14 -21 -27; 51-8; 147-16; 206-18; 491-15; 519-21; 602-9; 711-20
583-18; 665-37
74-27; 711-16
630-15 -17
2-30; 3-13; 6-19
6-19
303-1648-20
579-22297-18; 441-29; 565-8; 580-35; 627-35
121-9; 339-26 -34 -35; 340-7; 536-1; 590-15
67-20
319-2
23-24
120-30220-2375-18; 414-8; 637-31; 652-24
583-8
352-7 -20
121-4; 514-16 -19; 515-15 -29
42-26
394-10415-34– 317 –

VisuddhimaggasamiˆjanapasårañådirahitoΩuvasu˚aattavirahitoattånuvådådi∫ayavirahitosamåhitoasamåhito
susamåhito
ussåhito
anussåhito
appañihito
pañhitopañîtoapañîtoatîtonîtoapanîtoavinîto∫îto
viparîto
sîtosa©gahîto
kuto
cak˚utopa∫a©guto
cuto
ututo
pavattaututo
hetutoahetutosu˚ahetutosåvajjakiriyåhetuto
duk˚uppattihetutoåsavuppattihetuto
vat¥utoavat¥uto
duk˚avat¥utoa∫inivi†Áavat¥uto
sampattavat¥uto
purimavat¥utokåyaduccaritådivat¥uto
upaddutoΩutoΩenutonibbutoparinibbutosupåruto
parivuto∫ik˚usa©ªaparivuto
saµvutopåtimok˚asaµvarasaµvuto
susaµvuto
appassuto
avassuto
vissutobahussutoboΩisatta∫üto
paripπandana∫üto
tiracçåna∫üto
gotra∫ütoyüsa∫üto
manussa∫ütopa†ipadå∫üto
parimadditamahå∫ütoa∫i∫ütotada∫i∫üto
avijjå∫i∫üto
ati˚uddå∫i∫ütokoΩå∫i∫üto∫avatañhå∫i∫üto
apari∫ütoasaˆˆî∫üto
ma©ku∫ütoama©ku∫ütosabbalokagaru∫åvappattihetu∫ütovat¥u∫ütoevam∫üto
ceto

500-11
513-8
222-3026-16 -16; 227-24; 371-24; 438-13
48-10 -14
3-7; 48-12 -16
453-8
453-4
658-9 -18; 659-2 -4 -5; 668-28 -33 -35; 669-14
116-1086-9; 266-23 -27; 267-29 -29 -36; 268-2 -6; 291-11
267-34200-17; 585-35
312-23
163-4
570-5
647-30; 652-26; 664-13 -30; 665-6
127-22; 496-12; 600-1
128-3
51-17; 53-14 -21; 89-22
10-12 -14; 27-14; 56-28; 74-28; 95-25; 234-9; 281-10; 390-2; 522-9; 599-26; 610-29
595-26611-14; 612-11 -36; 652-4; 655-19
422-24 -26 -32; 423-2 -3
451-16 -37; 618-24
559-31; 560-2
489-31
521-3
531-16474-16499-19475-2
504-32; 505-3
688-11502-6; 503-9 -18; 504-28; 505-12; 618-33; 652-7
661-177-27
643-14467-13326-2480-10 -21 -23 -25 -26 -26 -27 -29 -30; 81-3 -4 -5 -6 -8 -9
163-4; 269-2
267-35; 513-3
97-8; 426-21
19-9
399-8
292-21; 401-7
16-29 -30
15-29; 16-24; 20-6
19-25
48-10 -1257-12
201-2148-14 -16; 99-13
419-19142-13303-8
459-22; 683-31
359-31; 360-6 -18 -33; 361-9 -29; 362-5 -15 -24 -33; 363-4
303-7
215-16184-33215-25; 232-15; 295-14; 665-33
583-6
525-21425-27298-24 -26; 299-4 -7
525-2898-4
283-31
346-3
9-21
211-2757-22; 594-8
290-12
107-23 -25; 409-11– 318 –

Visuddhimagga
upetosamupeto
durüpetoaΩippetokoΩaparetoanΩakåraparetomahå∂åhapareto
seto
sabbaseto
pajjotokarotosacçikaroto
manasikaroto

ohitasoto
udΩaµsotomaj∆atto
pakatimaj∆atto
aggitatto
pahitatto
santatto
ekådasaggisantåpasantatto
devadatto∫üridattopatto˚åråpatacçakådikammakårañapatto
πalapatto
sapattomittamu˚asapatto
ayopatto
appattomaggappattopa†isam∫idappa∫edappattoÁånappattoårodanåkårappatto
πalappatto
aggaπalappatto
balappatto
desanåvilåsappatto
niruttipa†isam∫idåppattodi†Áippatto
ariyamaggavudΩippatto
vasippatto
cetovasippatto
anuppatto
nibbatto
ˆåñånu∫åvanibbattovi∫attosam∫atto
otiññamatto
akkantamattopa†iladΩamattopati†Áånamattosamåpannamatto∫usapamatto
appamatto
upaj∆åyamattoåcariyamattoupacåramatto
avitakkavicåramattoa†Áa©gulamatto
cittekaggatåmattoråjamahåmatto
pavatti†Áitimatto
ekacittappavattimatto
payattoala©katapa†iyatto
viyattovyattoavyattoratto
viratto7-13; 18-10; 19-33; 143-8
7-13; 18-10; 143-8
316-17140-30; 341-20; 371-6; 575-26
298-24; 299-4
666-9
236-7
183-6 -10 -15; 251-23; 263-26
650-32
312-12
189-20; 244-10; 306-17 -24; 317-18; 328-3; 332-5; 333-23; 335-20; 347-2; 388-19;
428-29; 579-32; 591-15; 593-2; 613-13
288-15
117-6; 129-19; 155-22; 159-4; 164-30; 169-7 -20; 244-7 -16; 245-4 -9 -11 -12 -13;
246-3 -20 -20; 265-11 -18 -25; 282-20; 285-1; 328-6; 351-13 -14 -29 -30; 353-4;
363-25; 364-7 -16; 370-25; 408-18; 439-34 -36; 440-8; 631-23; 633-22 -26; 646-30-31 -31 -32 -33; 653-15 -16 -17 -18 -19; 658-5 -6 -7; 659-29; 660-1; 701-15
300-3
710-6 -13
314-15; 656-7 -18 -21; 670-25
317-7
503-113-8; 322-28
368-1
666-7
406-13303-3192-1; 95-15; 108-6 -6; 109-7; 122-29; 216-20; 234-4; 287-20; 306-29; 380-2; 660-5;
673-18 -27; 712-3
500-20634-5
298-21 -23 -29; 299-2; 318-36; 319-3; 470-20
612-26
108-7
352-9 -21634-5; 637-5
710-18616-1 -22 -36
296-8
637-5
659-24472-8524-17442-1
659-15 -27; 660-5 -9
268-16
86-9
395-5 -27; 396-22; 397-13; 398-7; 401-35; 402-7 -12
229-6; 240-11; 267-15; 341-6; 347-23; 407-3; 517-8
103-24; 104-16 -17 -18 -19; 209-5; 380-10; 423-4; 500-9
379-6
382-17; 535-34; 536-15 -23
25-30
708-16708-16
86-8
256-22708-19676-2
222-30; 239-10; 266-18; 293-1; 294-27; 322-28; 644-6
297-21
297-21352-9 -21
86-12
260-1
323-5
27-4
471-9
238-14211-28108-31
151-13150-29; 151-3 -9 -11 -19 -21; 637-25
153-30; 637-18
215-24; 346-4; 686-17
346-5; 642-29– 319 –

Visuddhimagga
pavattosamappavatto
sattoÁitasatto
parasattoboΩisatto
visattonissatto
˚itto
ak˚ittopak˚itto
paˆjarapak˚ittopa†ik˚itto
nik˚itto
parik˚ittoaparik˚ittoaΩi†Áånaveguk˚ittocittoadu†Áacitto
pariyådiññacitto
ujugatacitto
hitacittovik˚ittacitto
kilantacitto
upasantacitto
avüpasantacittopa†ibadΩacitto
pasannacitto
samacitto
anuggahitakåyacittoya¥åvuttappakåracitto
mittokalyåñamitto
anukülamitto
animitto
parittoatiparitto
litto
anüpalitto
suvilitto
vivittonîvarañavivitto
pavivitto
putto
amaccaputtobråhmañaputto
budΩaputto
ganΩabbaputto
sakyaputto
paraputto
kulaputto
devaputtosuriyadevaputtose†Áiputtosåriputto
dupputto∫uttopari∫utto
mutto
amuttokulüpakådînavavippamuttocågåΩimutto
vimuttou∫ato∫ågavimutto
parissayavimutto
sabbaparissayavimuttopaˆˆåvimuttosadΩåvimutto
yuttosutådiguñayutto
cittavippayutto
sampayutto

30-17; 88-1 -4; 142-22 -24; 209-22; 275-27; 520-32; 658-15 -18 -19; 683-22
148-323-17; 231-4; 238-18; 305-10; 310-15 -16 -17 -18; 314-26; 316-10; 320-5; 348-23;
415-35; 419-10; 423-6; 500-2; 501-9 -26; 522-28; 544-5 -8 -12; 553-38; 593-10 -13-16 -19 -30; 594-6 -8 -11 -15; 595-6; 599-26; 655-12
392-20308-30
15-23; 302-7; 419-25; 499-1
310-15 -18
353-27 -36; 354-7 -16 -25 -34; 355-6; 356-1 -11 -22 -32; 357-7 -18 -30; 358-6 -15-26 -34; 359-8 -17 -31; 360-6 -18 -33; 361-9 -19 -29; 362-5 -15 -23 -33; 363-4 -8 -11-18 -22302-2; 411-36
499-2
650-28651-21536-1
281-25 -30; 427-1
71-32
71-32; 72-20
404-35378-12; 393-30; 394-1
303-12215-25; 295-14
226-10307-21
31-7; 106-15; 187-3; 300-1
244-5
300-2
299-34
90-10
91-10
303-5
636-4
223-3325-30; 122-2
19-18; 98-24
465-11
236-24 -27; 658-9 -14 -16 -32 -34; 659-1; 668-26 -32 -35; 669-5 -11
86-24; 87-32 -32; 88-1; 238-11; 430-33
238-13354-30 -31
45-7
298-25143-11
143-1125-3; 73-25
92-30; 93-8; 305-11 -21; 379-19; 383-12; 567-27; 665-15 -16
296-12567-26270-17392-1781-4
665-17 -22
16-23; 25-6 -7 -9; 36-18; 39-18; 40-8; 185-2; 688-31
1-9; 209-15
416-9
567-2641-19; 81-9; 338-7
494-2842-26
346-1957-20; 282-17; 652-32; 711-20
57-20
68-25
224-28660-4 -13 -14; 678-12
659-15 -24; 660-14; 663-4; 710-17
109-9
108-31659-16 -28; 660-14; 710-16
659-14 -21; 660-3 -4 -6; 710-16
210-22; 219-29; 220-13 -16; 224-12
54-15
686-6
102-24; 267-26; 510-12; 592-8– 320 –

Visuddhimagga
ariyamaggasampayutto
manodvåråvajjanasampayutto
vicikicçåsampayuttotaµsampayutto
garugåravayutto
niyuttoanuyutto
saµyutto
kåmapa†isaµyutto
visaµyutto
vutto

sutto
etto
metto
evaµgotto
antosapattakantodisåpakkanto
atikkanto
samatikkantovîtikkanto
okkantosu˚okkanto
pak˚anto
rak˚anto
åcik˚antonik˚anto
upaparik˚antoapaccavek˚anto
vimuccantomuˆcanto
gacçanto
agacçanto
anupagacçanto
ågacçanto
apaccågacçanto
anugacçanto
jigucçanto
pucçanto
pa†ipajjantoparimajjantoarajjanto
virajjantoåvajjantopa†inissajjantopari∫uˆjanto
anuyuˆjantovij∆anto
pa†ivij∆antoappa†ivij∆antokuj∆anto
pa†ikuj∆antoappa†ikuj∆antoti†Áanto
åka∂Ûanto
˚añantovikkiñanto
ana∫isam∫uñanto
suñantocittånuvattantovadantoovadanto
˚ådantouppådantonisîdanto
asaµsîdanto
pamodanto

89-20
567-19685-32510-15209-27386-7
19-12; 79-12; 212-34; 218-1; 221-10; 222-29; 224-27; 226-1; 239-9; 247-1 -4 -6 -9;
266-10; 294-22; 370-29
52-6
486-23
293-334-13; 6-6; 16-14; 22-18; 89-21; 104-13; 112-29; 139-25 -28; 140-17 -19; 141-3 -3 -15-27; 160-4; 166-2; 193-22 -29; 194-14; 219-4; 276-2; 309-6; 315-26; 316-7; 323-5;
329-17; 330-10; 331-1 -12; 376-2; 386-30 -32; 485-33; 504-19 -33; 506-28; 518-28;
520-26 -31; 521-12 -13 -14 -20; 530-31; 541-14; 543-34; 558-26; 566-6; 571-13;
669-11; 696-28; 709-2; 711-18
665-2
179-1
467-8
422-12
1-11; 75-17 -27; 148-24; 166-7 -8; 176-23; 191-28; 194-2; 196-21; 204-22; 235-31;
236-21; 251-2; 255-29; 256-20 -22; 258-28; 264-12; 272-1; 279-16 -24 -26 -31;
281-10 -13; 283-27; 331-19; 333-1; 337-30; 342-20; 344-22 -33; 350-27 -31; 356-4-7 -8 -34; 367-3 -5; 400-16; 428-9 -34; 431-34; 446-5 -10; 447-29; 486-26; 503-7;
504-21 -24; 587-23; 591-17; 603-11; 611-31; 634-11 -17; 652-23; 707-29
298-27426-5329-15329-15329-1515-24; 311-33
166-9
136-13 -14 -16
82-5
208-7; 497-23
48-2; 119-7; 293-33
587-25327-25; 334-29
200-33; 287-17
345-20 -20
21-6; 99-16; 104-27; 313-1; 338-14; 380-4; 390-27; 402-34; 404-31; 405-7
264-1; 638-6
203-2636-16; 92-19
203-18281-6425-27
92-4
21-17; 32-29
388-17642-27200-33; 287-17; 607-14; 641-13
409-32; 413-21; 432-17; 635-1
607-15; 641-14 -17
315-1; 346-1
270-13284-29628-35; 629-32
213-6; 218-12; 221-18; 222-33; 224-29; 226-3; 294-25; 305-34; 314-6
299-12; 300-33
299-12298-16
209-1
136-2770-30; 104-29
312-20347-17312-3; 408-36
304-12401-2; 425-14 -16
322-34315-1
331-1379-17; 181-13; 281-4
453-4
713-4
– 321 –

Visuddhimaggaçaddanto
kandantoa∫inandanto
vandanto
nissandantoçindanto
nindanto
nibbindanto
anubanΩanto
anantojånantopajånantopa†ijånantovijånantoanujånantovicinantola∫antoala∫anto
pakkamanto
okkamantoca©kamantosa©kamanto
upasa©kamantonik˚amanto
akilamantoanidΩimanto
cak˚umanto
kammanto
micçåkammantosammåkammantoåyasmantoªa††ayantovaññayanto
pavattayantocintayantoka¥ayantopat¥ayantounnådayantoudayanto
åråΩayanto
janayantoappa†ikopayantoso∫ayantoΩårayanto
vayantomettåyantopacalåyantotacapariyantovassasataparimåñåyupariyantoevamåyupariyanto
caturåsîtikappasahassåyupariyantovicarantootaranto
san¥aranto
πarantoanussarantoåharanto
viharantonîharanto
avippakiranto
ojavanto
vaññavantoudayabbayavantoravantobalavantosîlavantoΩåvantoåsevanto
pa†isevanto
santoasantoupasanto
vüpasanto
avüpasantoparåmasantosammasanto303-8; 650-33
350-11346-12; 432-6
312-2
346-2
413-13 -18
57-13
200-33; 287-17; 607-14; 641-12
280-23327-21; 328-23; 331-13 -14 -17; 332-24
209-9; 437-18
273-17; 650-10; 660-14
54-12
493-32594-13 -13
241-14116-4
94-16; 115-33
106-21 -25
314-4
120-28; 181-12; 400-26
409-2860-16
91-1; 182-5; 186-15; 279-10 -11
118-16395-3 -26; 396-21; 397-12; 398-11
594-18 -28 -31
680-26683-9; 684-36
510-4; 514-20; 681-25
122-1818-15 -15 -25 -26 -26 -28
2-16; 711-7
271-34
313-2
96-34
46-2
39-17
690-24
73-26
417-33304-31
79-19
70-31
331-13296-24300-1
241-5
422-23422-18 -22
422-23
195-16; 336-24; 544-25
524-6
105-23
177-7
47-8; 422-6
664-28115-15; 331-6
167-1
105-22268-7
418-18 -19; 577-4
632-13415-4
103-21 -23 -26 -30 -33; 104-1 -4 -7 -10
57-19
138-23307-28 -33
34-21
47-16; 57-19; 266-23 -27; 267-29 -29 -35; 268-1 -6 -20; 291-10
267-34299-21 -25 -32; 300-5; 544-34
234-22; 267-35; 299-18
300-7
190-2649-11; 618-21; 626-21; 627-5 -19– 322 –

Visuddhimagga
vasantoassasanto
passasanto
upadisantopavisanto
parivisantoπusantoesantopariyesantogavesanto
upaniªaµsantovinassantopassanto
apassanto
anupassantosamanupassantovassanto
pajahanto
avijahantoaΩi†Áahantoådahanto
saddahantomahantoarahanto
årohanto
gañhanto
agañhanto
pariggañhanto
uggañhantoanapalokento
olokento
ullokento
vitakkento
mak˚ento
mocentovimocentoåvajjentoanåvajjento
vissajjentougªå†ento
aviheÁento
ça∂∂ento
aça∂∂entova∂Ûento
gañentopåtentoanibbattento
pavattentopa†inivattento
parivattento
cintento
ka¥entopat¥ento
dentouppådentosampådentoassådentomodentopamodento
anumodento
niroΩentovisoΩentoÁapentovavat¥apentoa∂aµsåpentooropento
vikappento
okappento
passam∫entopa†ippassam∫entovüpasamentonik˚åmentoupanåmento
temento74-30; 246-11
267-2 -3; 271-26 -34; 272-22 -25; 273-18; 274-27 -34; 290-12 -19; 291-2
267-2 -3; 272-22 -26; 273-19; 274-27 -34; 290-13 -20; 291-2
271-3
18-27; 272-6; 400-23
150-22580-22
312-34287-9
296-23279-11
421-33 -35
75-2; 112-12; 312-1; 334-2 -5; 479-26 -28; 480-1 -6 -11 -16; 585-5 -7 -11 -12 -16 -17-23 -24; 611-20 -22; 617-15; 618-11; 627-24; 630-31 -32; 631-1 -2 -8 -10 -13 -15-31; 650-20; 652-25; 655-28 -30; 696-34; 697-1 -2
112-18; 531-28 -31; 707-3 -17
607-12 -12 -13; 641-11 -11 -12; 643-8
638-2
417-7; 420-9
668-2647-9; 271-23
384-26; 386-33
289-17 -22
130-7; 660-3 -5
183-5 -10 -14 -18; 403-18
371-14; 392-29; 702-24
244-3
64-6 -7 -8; 594-15 -16
544-5 -7 -12 -15 -18
656-5 -19
123-5; 172-10 -27; 173-18 -31; 174-10 -21; 175-7; 180-33; 190-8 -10 -11; 278-4
108-12
19-25 -26 -27; 21-1; 28-19 -26; 333-32; 664-26
19-27
106-16106-15289-25 -26 -29 -33
289-25 -26 -30 -33
209-6; 398-34; 399-2
327-25; 334-29
2-10
327-22
162-5
106-15; 278-33
137-5
113-1; 153-6; 187-23
280-21
136-2033-11
230-18136-13
97-8
42-15; 98-6; 403-9
392-25; 525-9 -18
371-2893-25
133-4; 134-36
150-15 -25; 187-19
634-9; 637-9
289-5
289-5
93-14
274-21; 276-6; 288-26; 607-14; 641-13
36-19
280-23; 281-7; 289-17 -22; 296-6 -7 -9
183-26 -28
162-6
137-2
544-24130-7
274-20; 276-6; 288-25
274-21274-21; 276-7
346-10 -12
150-24344-8– 323 –

Visuddhimaggacårentovit¥årentoussårento
pürento∫åventovinåsentoo∫åsento
håsentopahåsento
desentoposentoªaµsento
vidΩaµsento
dassento
sakkonto
asakkonto∫onto
paccanu∫onto
karontoakaronto
manasikaronto
amanasikaronto
bahulîkaronto
honto
utrastoa¥odak˚iñåpa¥oiriyåpa¥ora¥okü†agoñayuttara¥odara¥okå¬apak˚uposa¥oariyüposa¥onå¥olokanå¥oat¥oanekat¥olak˚añasallak˚añat¥o∫åsitat¥oanuppattasadat¥ovacanat¥ojigucçanat¥ovyaˆjanat¥osampiñ∂anat¥oupanibanΩanat¥osamatikkamanat¥outtånat¥osa©˚epat¥outtamat¥oniyamat¥osamat¥okarañasamat¥oantakarañasamat¥ouppådanasamat¥o
duk˚åΩivåsanasamat¥osirat¥opacurat¥o

187-22268-21
105-25137-1 -7; 278-32; 303-16; 420-11
112-29; 296-15 -17; 307-28 -33; 628-37; 629-1 -2 -3 -3 -4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -11 -12-13 -14 -15 -16
33-8; 421-12
634-10 -15
289-5
289-5
93-15; 214-13; 507-6
95-14
116-10422-554-23; 99-16; 163-19; 269-30; 270-20; 271-5; 274-3; 323-24; 349-32; 376-26; 384-20;
400-36; 712-25
381-2549-4; 115-16; 269-4; 314-7; 388-14; 413-14; 515-7 -8
26-33; 30-8
304-2144-32; 105-17; 150-21; 188-25; 203-25; 264-26; 273-25 -25 -27 -27 -28 -28; 287-27-27; 300-4; 301-18 -31; 312-3; 351-19; 382-4 -6 -8 -10; 392-18; 403-36; 413-11;
430-15; 635-16; 652-28
41-16; 119-9; 149-7 -9 -12; 390-8
73-18; 244-2; 327-21 -26; 331-7; 332-26 -28; 334-24 -31; 336-36; 604-22 -25 -27 -30-31; 647-1 -3 -6; 658-10 -11 -13; 659-19 -22 -25
327-25; 334-29
307-28 -33
21-32
39-20
37-8 -20; 77-28
482-9
105-19; 108-19; 109-20; 127-3
34-33; 593-18 -31 -33
268-34
636-1
634-18227-16
198-17; 338-27; 429-21
201-14
1-23; 2-28; 3-17 -24; 8-5 -6; 9-5; 11-16; 16-30; 17-1; 20-22; 23-30 -32; 24-2; 25-13;
28-2; 30-6 -26; 33-13; 34-25; 35-17; 46-9; 49-26; 60-20; 83-5; 87-1; 112-25; 114-5;
117-2 -23 -24; 122-18; 135-29; 140-16 -18; 143-9 -11 -12; 145-20 -27; 156-12 -22-25; 157-21 -22; 158-4; 159-23 -28; 160-4 -7; 177-24; 183-34; 186-23; 187-29; 208-21;
210-20; 214-35; 215-3; 216-11; 217-9; 218-32; 219-28; 223-30; 224-1 -4 -8 -11 -12-16; 230-19; 236-13; 268-7; 271-20; 274-10; 276-2; 280-26; 287-26; 288-26; 290-10;
308-19; 309-2 -17; 310-23 -24 -26 -30; 317-31; 323-17; 328-26; 334-28; 337-25;
338-13 -23; 348-6; 349-21 -30 -31; 350-18; 377-31; 382-17; 384-19; 385-20 -23 -30;
386-28; 387-26; 390-11 -31; 401-33; 407-5; 409-6; 411-4; 413-24; 424-17; 440-30-33; 441-2 -10 -24; 442-8; 463-30; 469-18; 473-33; 478-8; 481-13 -15 -16 -17 -18;
485-6 -9; 489-12; 491-15; 492-13; 495-30; 506-21; 507-13; 514-27; 521-31; 522-16;
526-15 -28 -29; 532-28; 537-8; 542-10 -17; 553-18; 555-17 -28; 556-23; 566-16;
573-28; 579-29; 580-11 -25; 584-1; 591-29; 619-5; 624-32; 641-31; 642-2 -6 -8 -11-14 -28 -32; 643-24 -33; 653-27; 654-7 -10 -15; 661-19; 667-31; 680-30 -34; 696-2;
706-32; 709-1
498-26639-22
441-1
678-11
11-21; 30-20; 35-19; 337-12; 427-31; 518-29; 532-26; 535-35; 660-15
159-22433-37159-18181-18; 187-24
159-2685-18; 438-24
1-13; 268-18; 427-33
304-16139-14 -15
2-6; 73-31; 111-33; 264-1; 304-22; 338-6
676-4
677-10534-21
213-1; 218-7; 221-12
8-8
298-30– 324 –

Visuddhimaggasîtalat¥osîlat¥osunivat¥osat¥oassat¥ohat¥orajjudañ∂ahat¥osaˆcarañahat¥oda¬hagahañahat¥oΩotahat¥oparisudΩahat¥oparimajjanahat¥ouppî¬anahat¥oasîtihat¥oda¬hat¥o∂ayhit¥ocatut¥ovut¥ogan¥okåyagan¥ovyåpådakåyagan¥oparipan¥ojanapadosu˚åpa†ipado
duk˚åpa†ipado
mado
vigatamadovisårado
catuvesårajjavisårado
πaladovado
pådosantattapådo
suΩotahat¥apådo
vyåpådoidΩipådo
cittidΩipådo
çandidΩipådo
viriyidΩipådo
vîmaµsidΩipådo
uppådovijjuppådo
cittuppådo
anuppådo
samuppådo
pa†iccasamuppådo
pa†ilomapa†iccasamuppådo
anulomapa†iccasamuppådo
pamådoummådodåyådokammadåyådo
vådoekakårañavådo
Ωutavådo
ariyüpavådo
musåvådo
pasådokåyappasådo
a∫ippasådo
cak˚uppasådo
sampasådo
påsådomañipåsådo
pa∫innapa†isam∫ido
südo
upacçedo
kappavinåsakudakupacçedo
va††upacçedo
kappavinåsakavåtupacçedoåvåsapa¬iboΩupacçedosantånånupacçedojålupacçedo
paricçedo

8-8
8-8 -819-8
72-1
183-13346-28279-6
143-1
142-29224-7
224-6
142-29142-31
383-7
569-6
38-11
9-23; 118-2; 169-29; 416-17; 579-14; 677-8
92-14
90-2; 95-17; 97-14
683-25 -26 -26 -27
685-13429-4
320-1586-30 -30; 668-10
86-28 -29; 87-29
53-19
347-109-21; 224-29
2-8
216-19578-5385-22 -23; 679-14
708-14705-19146-4; 189-27; 319-4; 683-26; 684-21; 685-18 -30
385-20 -23 -30; 679-14
679-16679-16; 680-12
679-16679-17292-6; 452-4; 518-34; 520-13 -13 -26; 521-10 -11; 571-13; 648-1 -10 -13 -18 -21 -26-29 -34; 649-10; 650-6; 660-27 -29; 661-4; 686-31 -31
625-12; 633-3
278-25 -27
648-8 -10 -16 -18 -24 -26 -32 -34; 649-29; 651-2
521-4 -4 -5 -7 -14 -20 -20
517-6 -9 -11 -18; 518-1 -6 -17 -19 -20 -34 -35; 519-3 -4 -15 -24 -27 -33; 520-6 -7 -10-11 -22 -25 -33; 521-4 -7 -11 -21 -30; 522-16; 524-16; 583-27; 586-2
632-10519-19; 632-8
53-19
469-27301-12 -25
301-10 -24
201-11; 569-13
542-6
25-4; 80-21 -25 -25 -26 -26 -27 -29 -30; 81-3 -4 -5 -6 -8 -9425-18; 426-31
684-20 -36; 685-28
107-7; 405-16; 444-28 -29 -30; 445-17 -18; 580-14 -20; 581-4; 600-32
447-11; 588-12
157-9
553-7
158-2041-5
383-5
634-31150-22 -29; 151-3 -9 -12229-8
420-23293-9 -27
421-2376-3
585-5
419-2958-29; 59-2; 83-21; 84-2; 117-33; 118-2; 169-29; 170-1; 177-31; 178-2; 196-28;– 325 –

Visuddhimaggasa∫ågaparicçedo
visa∫ågaparicçedo
ukka†Áaparicçedo
hat¥aparicçedopådaparicçedoadΩånaparicçedo
navamaparicçedo
dasamaparicçedo
terasamaparicçedo
maj∆imakåyaparicçedosa©˚åraparicçedokålaparicçedosîsaparicçedodivåparicçedo
rattiparicçedo
eka∫avapariyåpannajîvitindriyappabanΩavicçedo
∫edo
a∫edo
aneka∫edo
gañ∂a∫edohînapañîta∫edo
pa∫edoasitapîta˚åyitasåyitappa∫edo
asu∫appa∫edo
upagatakåyakammådisabbakammappa∫edo
paccayappa∫edoo¬årikasu˚uma∫edo
puggala∫edosam∫ava∫edo
aj∆attabahidΩå∫edokåmåvacaraa†Áacetanå∫edorüpåvacarapaˆcakusalacetanå∫edodvådasåkusalacetanå∫edo
pavatti∫edoatîtådi∫edosa∫åvådi∫edosam∫edokasiñasam∫edoodåtakasiñasam∫edosîmasam∫edo
medojåtavedosedoˆåña∫hedoa∫ippamodo
balibaddosaddosa©˚asaddo∫agasaddomudi©gasaddo
saccasaddo
pa†iccasaddo
sakuñasaddo
sussamånatålapaññasaddovåtasaddo
padasaddoroΩasaddosaj∆åyanasaddo
cicci†åyanasaddo
upasaddo
ayasaddomahåsaddoªañ†isaddojåtisaddo

197-2; 228-10; 229-2; 237-8; 294-32; 325-36; 340-36; 341-2; 372-24; 373-2; 406-33;
411-17; 435-11; 436-2; 480-25; 481-2; 486-13; 490-7; 491-2; 516-28; 517-2; 586-12;
587-2; 597-17; 598-2; 605-13; 606-2; 638-25; 639-2; 671-32; 672-2; 697-30; 698-2;
707-24; 710-31
243-15 -17; 249-18; 250-31; 251-5 -18; 252-22; 253-3 -28; 255-30; 256-6 -15; 257-1-10 -20 -28; 258-2 -11 -21; 259-28; 260-9 -18 -34; 261-17 -26; 262-5 -18 -31; 263-11-23; 264-2 -17 -31; 265-6
243-15 -19; 249-21; 250-31; 251-5 -19; 252-22; 253-3 -28; 255-31; 256-7 -16; 257-1-11 -21 -29; 258-3 -11 -22; 259-28; 260-10 -19 -35; 261-17 -27; 262-5 -18 -31;
263-11 -23; 264-3 -17 -32; 265-7
676-24184-22
184-22138-29; 707-24
295-2
326-2
407-1
184-23597-12
701-5
184-23416-7
416-6
502-2064-10; 65-25; 67-3; 68-18; 69-23; 70-24; 71-15; 73-16; 74-19; 76-2; 77-17; 78-14;
79-10; 161-22 -24; 199-28; 200-7; 231-15; 290-10; 455-14; 462-4; 483-1; 493-1;
544-5; 551-35; 644-2 -5; 679-1
493-3
140-30583-3
473-2264-5; 87-16 -22; 537-16
341-19193-22 -29; 194-13
688-35489-8473-21; 474-13
295-23552-24473-18; 474-12
556-24556-28557-10456-21473-5
475-18475-6 -14
177-5
192-7
193-6; 307-6 -12 -14 -18
242-25 -25 -32; 262-20; 361-10 -15 -16 -18
171-26; 689-3
242-25 -25 -32; 262-7 -16; 344-7; 360-34; 361-5 -5 -7; 366-4; 588-17
476-22289-6
210-1
72-28; 159-18; 268-24; 309-6 -6; 330-9; 380-22; 408-3; 430-32; 444-2; 446-31; 463-23;
481-15; 489-15; 494-27; 495-1; 560-15; 588-27; 590-17; 593-18; 595-19 -20 -24 -29;
596-6
408-4; 409-2
211-19446-32496-31519-34
408-7
408-8
408-7
408-7
495-7
408-5
408-8
569-6
495-3
283-7
408-3
498-26– 326 –

Visuddhimagga
hotisaddo
kittisaddoådisaddo
kun¥akipillikådisaddo
nisaddo∫erisaddorü¬hîsaddo
˚aµsaddoçiddomahåsamuddo
luddo
suddo
mahåpa©kapak˚ando
cando
puññacando
çando
kattukamyatåçando
kåmacçando
upanando
nandopanando
mandokaramando
nissando
purimabrahmavihårattayanissando
vipassanånissandosama¥avipassanånissandosamåΩinissando
indo
aΩo
åbåΩo
udaravåtåbåΩovyåbåΩoågantukasambåΩoçabbiΩocatubbiΩoekaviΩoanekaviΩopaˆcaviΩonavaviΩoekådasaviΩotiviΩokativiΩoduviΩobahuviΩobuΩoavasesaΩutåyuΩogeΩosumeΩokusalissåsa˚ittausupa†iveΩokoΩopa¬iboΩoåvåsapa¬iboΩoidΩipa¬iboΩoniroΩoduk˚aniroΩoviråganiroΩoasesaviråganiroΩorüpaniroΩosamudayaniroΩoatisayaniroΩonåtisayaniroΩosa©˚åraniroΩoπalaniroΩokaccånasuttaviroΩopadesavihårasuttaviroΩovacanaviroΩonigroΩo¥adΩopat¥adΩo520-12
9-16
408-6
408-9
495-7
408-4; 409-2; 446-32
333-3
494-28394-24403-16 -18; 415-23
245-30418-23651-2245-27; 58-6; 418-5 -6; 651-24; 674-3 -9
465-13140-12 -29; 141-2; 272-31; 310-15 -17; 385-28 -35 -35; 386-1 -7; 463-11; 466-17-18; 468-15; 470-11; 534-8; 680-25
320-3
140-30; 141-7; 146-4; 189-26; 569-18; 685-18
81-3
398-31; 399-28; 400-20
103-21 -22 -27; 619-25
183-17320-19320-22320-20320-21
320-19491-27
19-27; 39-21; 56-19; 124-10; 176-27 -29 -31 -33; 177-1; 184-12 -19; 195-11; 240-22-30; 243-11; 308-4 -22 -23; 350-24; 392-11; 394-23; 395-15; 448-23
42-20; 73-3; 90-2; 95-11; 180-17; 380-24; 499-23 -26
41-22
35-12
119-27514-8 -12; 535-10
85-13; 87-31; 88-6 -13 -27 -32; 89-5; 321-9; 341-7; 514-6 -11; 515-31; 600-3; 679-14
85-8; 514-5 -9 -13
446-33; 447-3 -6
7-26; 85-16; 371-13; 372-16; 514-7 -11
216-1 -8 -33; 571-28
537-21
19-16; 65-7; 66-20; 68-7; 69-12; 70-16; 71-7; 73-6; 74-9; 75-24; 77-11; 78-7; 79-1;
85-11; 86-10 -18 -23 -27; 514-6 -10 -14; 515-30; 535-20; 536-7; 538-5; 539-34;
570-8
84-14; 85-8
18-13; 31-17; 34-17; 85-9 -26 -29; 86-3 -7; 89-20; 117-16; 126-12; 371-5 -9; 473-22;
492-23; 514-5 -9 -13; 534-2; 538-13; 571-9; 599-31; 616-34
84-20; 476-30
136-3; 196-10
73-30
227-1
204-24465-1453-17; 107-1; 296-10; 306-26
89-26 -34; 90-6 -10; 91-16 -19; 93-23 -26; 94-8 -23; 95-11 -18; 97-14 -17
90-4
97-19
166-1 -3 -3; 217-15; 293-10 -29; 507-17 -19 -23; 512-23; 513-9; 514-8; 611-21;
631-12; 660-8
494-3; 506-29; 686-35; 687-4
507-17 -18
498-19; 507-18
630-33 -35
506-28166-2
166-4
577-29497-33519-17 -24
519-4 -16
80-17
183-13353-27 -36; 354-7 -16 -25 -34; 355-7; 356-2 -11 -22 -33; 357-7 -19 -30; 358-6 -15-26 -35; 359-8 -17
367-31– 327 –

Visuddhimagga
onadΩapariyonadΩosemhapa†alapariyonadΩoyonisomanasikårådipa†ibadΩohetupa†ibadΩosampayuttahetupa†ibadΩonibadΩovinibadΩoanubadΩoåradΩoasåradΩo
ladΩo
sadΩo
mandasadΩobalavasadΩoassadΩogidΩomaΩubindugidΩosinidΩoasinidΩovidΩosallavidΩopa†ividΩosidΩosa∫åvaniyamasidΩosammutisidΩo
kudΩo
budΩo
paccekabudΩosuttappabudΩopa†ibudΩoanubudΩosambudΩosammåsambudΩoana∫isambudΩopaÁamå∫isambudΩonirudΩovirudΩokiccavirudΩoÁånavirudΩosa∫åvavirudΩocåvirudΩoÁånasa∫åvakiccådivirudΩoludΩoaludΩolå∫aludΩoparisudΩopa†isa©˚ånaparisudΩosuparisudΩo
anΩo
˚anΩo
viˆˆåñak˚anΩoviˆˆåñupådånak˚anΩorüpupådånak˚anΩosa©˚årupådånak˚anΩosaˆˆüpådånak˚anΩovedanüpådånak˚anΩoupådinnak˚anΩorupak˚anΩorüpak˚anΩosa©˚årak˚anΩosaˆˆåk˚anΩovedanåk˚anΩoaggik˚anΩomahåaggik˚anΩokadalik˚anΩoganΩokuñapaganΩokåyaganΩosåraganΩosîlaganΩomülaganΩosuganΩodugganΩojaccanΩodanΩo666-10345-14533-14533-17533-15261-22; 262-9
686-18326-18635-18282-32
196-6; 379-19; 459-31; 652-25; 676-14
25-6 -7 -9; 36-18; 227-23
129-29129-2729-7; 227-24
346-4
531-30102-4
102-10150-14; 303-9
576-31676-18157-21 -22; 386-28; 533-13; 543-9 -11
585-18433-37300-30; 301-8
198-6; 201-28 -33; 202-5 -22; 209-18 -20 -21 -22; 227-28; 700-29; 712-26
700-29 -29
209-4; 314-7
202-23202-22; 227-10
450-1040-5; 98-23; 198-5 -9; 201-27 -27; 202-24; 234-20; 270-7; 491-26; 495-28
302-6
519-10238-18543-8543-15543-11543-13543-8 -10543-10103-25 -28 -31 -34; 104-13
104-2 -5 -8 -11
137-7
211-23; 216-35; 299-18
16-14
11-33
54-17; 544-24; 582-29
478-15 -16; 538-22; 540-31
385-21; 443-26; 452-14 -20 -24; 472-25; 477-29; 590-27; 591-36; 592-4 -9 -13 -17-22
477-35; 479-3
477-32; 478-30
478-35478-33478-32572-12590-24443-24 -27 -29; 472-22; 473-32 -35 -36; 477-27; 590-28
443-25; 452-18; 462-12 -14; 590-27; 591-36; 592-9 -19 -24
443-25; 452-17; 461-29 -31; 590-26; 591-35; 592-8 -18 -23
385-21; 443-25; 452-16; 460-22 -24; 489-24; 590-26; 591-35; 592-3 -7 -12 -18 -22
393-24234-21
479-17; 654-38
10-12; 249-31; 343-4; 364-32; 444-2; 445-8; 447-1; 481-16; 553-7; 588-11; 590-15
182-13
58-7
447-3
58-10
447-2
418-24
196-17544-29; 596-17 -18 -24 -28
103-31; 104-6– 328 –

VisuddhimaggabanΩomacçabanΩoanuppabanΩo˚anΩüpanibanΩoparibanΩoanubanΩosambanΩopadasambanΩonoekaªanololalocano
janomahåjanovippakata∫ojano
pavattaπala∫ojano
parik˚îña∫avasaµyojano
anumajjanopu¥ujjanohaµsapåtano
acetanoattanosu∫åvitattano
madanimmadano
odano
aΩano
sadΩåsåΩanosatisåΩanota¥å∫åvapa†iseΩanokoΩanoakoΩanoakkoΩano
dubbisoΩanosam∫ijjamånasanΩibanΩano
nirinΩanokilesaΩunanomicçåsativinidΩunanosannissaya∫ütasåsanaparidîpano
a∫iniropanomanovantagamano
attamano
anattamano
sumanodummanoekåyanosugatiparåyano
∫åvita∫åvano
a∫åvita∫åvano
odåtavat¥avasanohutåsanovåsitavåsano
anatikkamanîyasåsano
visudΩadassano
sudassano577-30379-15142-12433-37147-24; 148-30
306-26241-11
156-1924-11; 38-10; 54-25; 63-28; 67-20; 97-11; 98-19; 99-4 -21; 123-7 -7 -7 -8; 124-15;
126-30; 131-1; 133-15; 161-31; 163-10; 182-12; 185-3; 190-26; 203-8; 227-23 -25-29; 273-9; 277-15; 278-29; 291-28; 299-17; 331-29; 333-11; 335-8; 338-10; 387-12;
417-35; 419-15; 501-9; 523-33 -34; 524-3; 534-6; 542-9; 556-33 -34; 557-1 -12 -12-15 -17; 564-27 -31 -34; 595-27 -31 -33 -35; 596-2; 599-25; 635-1; 641-7 -8 -8 -9 -9-10 -10; 642-18 -20 -20 -25 -26 -28 -30 -31 -33; 643-6; 656-35; 657-7 -10; 709-14
5-7
39-20
25-24; 26-13; 315-5; 340-18 -23 -26
119-3069-9422-20678-11
143-4
431-9; 525-21 -28; 529-24; 570-4; 573-30
416-18353-26 -35; 354-6 -15 -24 -33; 355-6; 356-1 -11 -21 -32; 357-6 -18 -29; 358-5 -15-25 -34; 359-7 -16 -31; 360-5 -17 -32; 361-8 -19 -29; 362-4 -14 -23 -33; 363-4 -7 -11-18 -22
1-9; 4-5; 10-25; 13-31 -35; 15-22 -22; 22-32 -34 -35; 32-9; 64-9 -24; 69-28; 72-4;
73-14; 78-8; 80-27; 81-1; 89-27; 94-5 -11 -12; 95-1 -4; 96-11 -13 -21; 97-11; 99-10-25; 101-16 -22 -23; 110-10; 112-9; 117-29; 118-16; 119-21 -24; 125-22; 129-25;
138-18; 144-19; 156-11; 168-7; 186-13; 189-8 -9; 197-19; 213-31; 215-22; 216-16-18 -20; 217-5 -7 -19; 221-26; 222-20; 223-13 -26; 224-17; 225-12 -14 -18 -20 -22;
230-12; 232-26; 234-6; 249-17; 250-29; 251-16; 257-14; 268-6; 292-14 -22 -23;
296-14; 298-17; 299-14; 300-20; 301-6 -7 -20; 302-10 -17; 303-17 -29; 306-21 -23;
312-16 -30 -34; 340-33; 351-33; 367-9 -11 -13 -14; 368-12; 377-14; 381-19; 399-37;
400-9; 401-33; 403-23; 406-10; 409-11; 410-28 -30; 413-1; 422-13 -14; 430-25 -35;
433-32; 434-8; 435-3; 439-13; 440-14; 445-20 -22; 447-22; 453-10; 463-25; 470-19-26; 475-22; 481-16 -20; 485-13; 493-8 -12 -22; 502-13; 514-28; 515-7 -17 -23;
525-23 -25 -29 -31; 534-20 -20; 536-1 -30 -31; 537-1 -1 -6; 541-3; 547-17; 548-2;
555-35; 556-2 -11; 557-27 -33; 560-8; 569-14; 578-13; 586-5; 602-2; 610-28; 628-26-26; 634-8 -33; 635-21; 637-8; 653-34; 654-4 -12 -17; 665-16 -20; 667-22 -27 -27;
668-4 -4; 669-15; 672-16; 680-6; 687-18; 688-32; 696-29; 699-29 -29; 700-7 -8;
706-16 -16; 707-26
210-17293-8 -18 -18 -22
418-26180-3035-24
36-22
268-26
104-9; 298-23; 299-3
103-31103-25
54-11
236-8
689-3
80-24
510-15268-25
143-3
58-18; 298-13; 432-3; 452-27; 458-31; 459-5; 481-20; 609-8; 654-23 -24; 657-25 -35
210-23; 212-12
15-3; 39-16; 73-19 -20; 652-24
656-12160-15; 382-11
160-15
3-9
213-6; 218-13; 221-18; 222-33; 224-30; 226-4; 239-19; 294-26; 347-18; 370-34
185-1
375-23298-25171-26
185-1
132-22643-26206-8– 329 –

Visuddhimaggasaupåhano
18-19kaccåno422-12
sampajåno
151-15; 159-11; 160-16; 162-26 -27; 382-1 -14
råjåno10-16; 190-22
nibbattacatukkapaˆcakaj∆åno286-29aΩigataj∆åno
193-20aΩigatacatut¥aj∆åno376-29su˚apada†Áåno464-16
årammañapada†Áåno
466-31nidånakammaja∫ütapada†Áåno444-27sa¬åyatanapada†Áåno
528-21assådadassanapada†Áåno
468-30upådånapada†Áåno
528-29upacitarüpapada†Áåno
449-9di†Áivippayuttalo∫apada†Áåno
469-27sanni†ÁeyyaΩammapada†Áåno
466-23åpå¥agatavisayapada†Áåno
463-20 -27
ayonisomanasikårapada†Áåno
468-36åªåtavat¥upada†Áåno
470-20åharitabbavat¥upada†Áåno
450-4
apariccågapaccupa†Áåno
468-28kummaggapaccupa†Áåno
518-21kusalåkusalåvyåkatapaccupa†Áåno
528-28sannipåtapaccupa†Áåno
463-20 -25
visådapaccupa†Áåno504-15anusocanapaccupa†Áåno
503-8niyyåtanapaccupa†Áåno449-8
anuppabanΩanapaccupa†Áåno142-8
avikampanapaccupa†Áåno85-6
upat¥am∫anapaccupa†Áåno
450-3ånayanapaccupa†Áåno142-5
vyasanapaccupa†Áåno
505-3
dusanapaccupa†Áåno
470-19micçåkammantappahånapaccupa†Áåno
510-5micçåsa©kappappahånapaccupa†Áåno
509-31micçåvåyåmappahånapaccupa†Áåno
510-14micçåjîvappahånapaccupa†Áåno
510-9micçåsamåΩippahånapaccupa†Áåno
510-21sam∫amapaccupa†Áåno503-16
upasamapaccupa†Áåno464-15nicçayapaccupa†Áåno
466-23
gocarapaccupa†Áåno
446-32; 447-2 -5
anΩakårapaccupa†Áåno
468-35årammañå∫imu˚a∫åvapaccupa†Áåno
466-31paripuñña∫åvapaccupa†Áåno449-8
anat¥a∫åvapaccupa†Áåno
504-28anallîna∫åvapaccupa†Áåno
465-9
somma∫åvapaccupa†Áåno465-12åΩåra∫åvapaccupa†Áåno444-26
asammohapaccupa†Áåno465-15at¥ikatåpaccupa†Áåno466-19ketukamyatåpaccupa†Áåno
469-26sa©gatipaccupa†Áåno
528-21asammåpa†ipattipaccupa†Áåno
468-35åsevitakamma†Áåno
184-32
paguñarüpårüpakamma†Áåno
628-32; 629-29
katacittåΩi†Áåno
404-35cittasamu†Áåno
615-32
kammasamu†Áåno
350-19; 365-1; 366-5°pa†ipak˚apaccayasamu†Áåno449-1 -5
rüpadanΩattakaraΩåtuk˚o∫apa†ipak˚apaccayasamu†Áåno
448-33dvattiµsakammakårañådisamu†Áåno
499-25dvisamu†Áåno
590-17
catusamu†Áåno
616-35çiddåvaçiddakî†akulåvakasañÁåno
252-1
kuˆcikåkosakasañÁåno
251-34ÁapitahaliddivaññadukülapilotikasañÁåno
262-21 -25
πañakat¥avikasañÁåno
251-34tañ∂ula∫aritadîªat¥avikasañÁåno
251-28pattat¥avikasañÁåno
252-1
galakaˆcukasañÁåno
251-35πeñasañÁåno
263-26∫attapu†akatålapaññasañÁåno
251-28udakapüritapa†aparissåvanasañÁåno
251-29pu†abanΩaupåhanasañÁåno
251-27πalakonadΩacammasañÁåno
251-30– 330 –

VisuddhimaggavîñådoñikonadΩacammasañÁåno
tüñironadΩacammasañÁåno
sarîrasañÁåno
mallikamaku¬asañÁåno
okåsasañÁåno
kosakårakakosasañÁåno
˚urakosasañÁåno
caturassasañÁåno
yånakaupat¥am∫inisañÁåno
susañÁåno
dussañÁåno˚anΩasantåno
anupådåno
månoussukkamåno
rak˚amåno
udik˚amåno
anusik˚amåno
pek˚amåno
paccapek˚amåno
paccavek˚amånoåka©˚amåno
alaggamåno
paccamåno
paripaccamåno
vuccamåno
amuˆcamåno
jigucçamåno
cajamåno
yajamåno
pa†ipajjamåno
uppajjamåno
anumajjamåno
anåvajjamåno
asajjamåno
vijjamåno
payujjamåno
∫uˆjamåno
nibbij∆amåno
kuj∆amåno
anavabuj∆amåno
ni˚aˆˆamåno
maˆˆamåno
va∂Ûamåno
nibbattamåno
nivattamåno
anivattamåno
dadamåno
vadamåno
saµsîdamåno
anumodamåno
vandamåno
nissandamåno
veΩamåno
aveΩamåno
anuppabanΩamåno
anubanΩamåno
pa†ihanamåno
pa†ijånamåno
avik˚ipamåno
kampamåno
lambamåno
åra∫amåno
ala∫amåno
so∫amåno
olokayamåno
siˆcayamåno
payojayamåno
pavattayamåno
pat¥ayamåno
uppådayamåno
båΩayamåno
såΩayamåno
påpayamåno
gopayamåno
a∫iniropayamåno

251-31
251-32251-25251-11
261-21; 262-8; 263-26
251-26251-33251-32251-12
109-7
108-7
688-33689-3
53-19; 102-24; 106-33; 469-25 -29 -34 -36; 627-29 -29; 682-35; 683-5
153-1547-6
303-26; 312-18
19-21
19-27; 328-15 -16 -18 -20
181-12
180-3568-29; 86-14
394-1856-18; 500-10
345-25 -27
160-3; 267-16
673-24339-31; 346-6
42-28
180-29618-1522-17; 521-2; 535-8; 555-12; 630-20
147-7
370-32203-15; 394-13 -18 -24; 395-2 -5; 411-37; 635-9
216-34520-1 -4
93-8; 106-8 -11 -14
674-27306-5
531-35302-1454-18; 531-16; 574-2 -11
414-6; 468-30
500-3; 598-22
292-30 -32
231-8
223-17670-30453-8670-25299-35; 391-23
345-31
381-25; 673-18 -31
644-18674-25587-23343-551-30; 52-10
308-32514-36357-35 -36
630-3
340-26
58-5
399-9; 646-14 -18; 652-32; 664-14
304-2
305-17382-12381-19; 531-20; 574-4
285-7
95-11
189-33; 446-21
323-20574-4
147-6– 331 –

Visuddhimaggaågamayamåno
cårayamåno
pürayamåno
paripürayamåno
padålayamånoπålayamåno
ålo¬ayamåno
∫åvayamåno
sayamåno
brühayamåno
sampiyåyamåno
haråyamåno
parihåyamåno
arak˚iyamåno
püjiyamåno
pa†ipajjiyamåno
vij∆iyamåno
viheÁiyamåno
paripåtiyamåno
sediyamåno
Áapiyamåno
vu†Áåpiyamåno
kî¬åpiyamåno
nahåpiyamåno
anussariyamåno
aj∆ohariyamåno
våriyamåno˚îyamåno
a††îyamåno
patîyamåno
anallîyamåno
miyyamåno
suyyamåno
pagªaramåno
caramåno
taramåno
ataramåno
uttaramåno
vivaramåno
saµsaramåno
paridevamåno
samånovasamåno
pavisamåno
esamånopariyesamåno
dissamåno
a∂ayhamåno
vayhamåno
atimånokurumåno
brahmåno
aniyyåno
gilånoagilånobå¬hagilåno
moggallåno
amatapariyosåno
palokinosu˚inopak˚inokåyasak˚ino∫åginomaggaπala∫ågino
sarîravaññarågino
mamattarågino
samu†ÁåpitasarîraganΩarågino
sañÁånarågino
ala©kårajanitaso∫arågino
maµsüpacayarågino
ªana∫åvarågino
a©gapacca©galîlårågino
sarîrasa©ªåtasampattirågino
dantasampattirågino
yogino68-15; 403-31
230-30; 231-28
302-8
3-15
674-27593-9105-28
3-20
304-1
41-20
123-13; 181-23; 188-33; 189-5
346-5
414-6
163-4
132-24
214-8
245-26304-7
245-24500-10126-19105-11 -14 -17
304-3
379-14299-18345-30380-21447-24346-5
521-1
463-22
49-7
214-6
344-7
312-32105-13; 106-12
105-9 -22; 106-9
346-22593-8415-34503-19141-1; 302-7 -29; 304-22; 344-18; 345-19; 346-19; 366-32; 463-21; 515-21; 529-24
312-11 -31; 326-23
344-22
77-28
587-26
216-13; 404-36
664-13304-2053-19
150-10; 634-14
320-33496-2633-5; 72-34; 94-24
22-31 -35
49-3
400-9
370-34643-2885-6; 212-27; 297-3
65-27; 142-14 -17
663-3
223-19208-27
193-32
194-11
194-1
193-31
194-9
194-4
194-2
194-6
194-7
194-122-20; 31-2; 245-31 -35; 246-17; 320-34; 509-24; 623-2 -6 -9 -12 -16 -19; 645-26;
646-5 -7; 651-26; 652-34; 663-30 -32 -35; 664-3 -34; 666-26; 696-12; 711-11– 332 –

Visuddhimagga
aviyogino
roginoaroginotatiyaj∆ånasama©ginoånantariyakammasama©gino
taµsama©gino
asucinojinobîja∫ojinojîvasaˆˆinoa†Áinoka†a†Áino
sampannadi†Áinopåñinopatinoyatinonimmånaratino
balaªåtino
paranimmitavasavattinocittånuparivattinoparaΩammavasånuvattino
sampannaj∆åsayåΩimuttino
sucisalle˚avuttino
paccayåyattavuttinosîhasamånavuttinosuvånavuttino
˚ippanisantinotådinoˆåñuppådanådino
daΩinosamåΩinoajåtabudΩino
pañ∂itamånino
rüpinoarüpinorüpårüpino
sippinoΩümavåsakusumaganΩasura∫inosama¥avipassanålå∫inosamåpattilå∫inoa†Áasamåpattilå∫inosamåΩilå∫ino
sakadågåmino
sotåpannasakadågåmino
anågåmino
sugatigåmino
duggatigåmino
sugatiduggatigåmino
såmino˚eminopåpakamminoje†Áåpacåyino
pariyu†Áa†Áåyino
paritta†Áåyino
sakkaccakårino
dukka†akårino
pubbakårino
paripürakårino
asa©gacårino
sañ∂asañ∂acårino
sabrahmacårino
virüpavesaΩårino
a©gama©gånusårino
sadΩånusårino
Ωammånusårino
hårinoappamådavihårino
mettåvihårino
verinomaj∆attaverinoasîlinoma©guracçavinoaˆˆåtåvino
vi∫åvino
danta†Áikadassåvino

576-25194-26; 603-30
448-32
163-13
177-15
11-21; 318-4
240-23 -31; 241-6
201-16; 505-17
29-13
487-23
192-12 -15
254-20509-2835-21; 232-19; 234-1; 712-4
404-2
10-17
225-5
10-20
225-6
562-2
596-37117-2
711-25
33-19
507-7
507-9
376-7; 400-31
67-20; 201-20; 712-26
274-15594-14
88-11
437-23201-17535-14; 539-32
535-11 -21 -26; 538-31; 539-7 -30 -33; 540-17; 559-3 -4 -12 -14 -20 -21 -28; 560-14;
590-28; 593-4; 615-23
630-24336-31
109-16634-24666-35689-18; 702-24 -29
126-8
702-23; 704-25
699-31
702-23 -25; 704-24 -34
525-26525-20525-1944-21
297-3
548-28; 551-17
415-28577-1
633-4
109-17427-14325-29699-33
76-4
258-3340-25
415-20349-13; 350-28; 363-20
662-36663-8
37-11 -23
107-19313-32; 314-3
300-32
316-4
57-8
184-3
491-20338-31; 711-24
194-31– 333 –

Visuddhimaggaanådînavadassåvino
dosadassåvino
ånisaµsadassåvino
vassasatajîvino
åhårüpajîvino
kaba¬i©kåråhårüpajîvino
vassüpajîvino
sappåyasevinoudåsinocetiyapabbatavåsino
pantasenåsanavåsino
jambudîpavåsino
gåmavåsino
såketanagaravåsino
cittalapabbatavihåravåsino
såvat¥ivåsino
mahesinoanaˆˆaposino
sassatucçedadassinoassådånupassinoΩammånupassino˚îrassåΩînohînopahînoappahîno
parihîno
sutaparipucçåvihîno
karavîkasakuno
dibbacak˚unosasam∫åracak˚uno
maµsacak˚uno∫ik˚unopatta∫ik˚uno∫ågineyyadahara∫ik˚uno
hetunojantunohadayavat¥uno
adΩunosayam∫unobrahmunoåyunonågaseno∫îmaseno
pa†icçanno
allacammapa†icçanno
appa†icçanno
saˆçanno
upapannosîtanarakupapannoiΩüpapannoåpannosotåpanno
cullasotåpannosamåpannoasamåpannoniroΩasamåpanno
catut¥aj∆ånasamåpanno
arüpasamåpanno
apariyåpannosa©˚årak˚anΩapariyåpanno
akusalapariyåpannopa†ipanno
maggapa†ipannoˆåyapa†ipannosåmicipa†ipannosåmîcipa†ipanno
ujupa†ipannosupa†ipanno
ujuppa†ipanno
nipannopalipanno

319-31; 541-33
116-23 -24 -25 -26 -27 -28
194-25619-24564-26
560-3
415-8
87-7
656-6 -17 -21
194-31
73-21
391-24
96-33
390-27292-18390-28234-23; 712-27
67-19
603-1
526-3; 542-30
151-17554-36
86-8
704-30676-27; 704-27
154-7
103-1
112-8
429-10; 636-25
445-26429-1
15-6 -8 -10; 19-31; 31-28; 33-32; 40-6 -29; 58-3 -7; 61-22; 63-31 -32; 67-19; 72-33;
73-20; 80-6; 93-13; 98-33; 115-24; 180-13 -27; 268-32; 273-22 -30; 274-24; 275-3;
281-13; 292-3 -10; 300-15; 307-23; 326-28; 327-2 -6; 347-8; 348-22; 351-7; 395-7;
407-11; 413-29; 426-14; 428-33; 527-16; 532-5; 634-10; 636-7; 666-22; 668-6 -12;707-38; 708-34
292-12
91-22
509-2; 584-8; 689-14
576-30563-19416-3 -15 -16 -21 -24 -27; 417-5
234-8
402-4 -5 -6 -16; 404-16; 405-29
229-21
438-4
233-13390-17
196-19392-32368-3
18-10
500-18102-32 -34; 103-2; 422-33; 423-2
218-32; 314-26; 524-25
6-6; 97-7; 425-30; 431-9; 676-1 -30; 700-26
605-6
311-33; 707-1; 709-6
331-7
283-33; 707-4 -18
283-32330-12
88-29
466-32; 504-13
141-1
19-24; 214-10; 218-26 -28; 219-3; 289-13; 326-9; 347-16; 392-24; 586-6; 594-31;
642-33428-17218-20; 219-3 -13
219-4 -14
218-21
219-3 -12
218-19 -26; 219-9
218-1936-10; 49-11; 189-23; 275-1; 397-3
49-4– 334 –

Visuddhimaggau∫ayavipanno
uppannopaccuppannoyat¥uppannopa†iccasamuppannosampannovijjåcarañasampannosîlådiguñasampannoiriyåpa¥asampanno
upasampanno
hirottappasampannou∫ayasampanno
upanissayasampannoindriyasampannoåcåragocarasampannosabbåkårasampannobalasampannosîlasampannoså˚åsampannopaˆˆåsampannosamåΩisampannobudΩisampanno
pasannoappasannomudΩappasannoåsannoçinno
paricçinno
suucçinno
abbocçinno
dinno
nibbinno
nisinnomañ∂apokuñapotapo
åtaposuriyåtapo
lapalaposåsapokassapoåpoåtåpocittasantåpo
avicçinnasuriyasantåpo
manåpoamanåpoatimanåpo
påpodasaΩammakalåpo
°visamacçinna∫isamu¬ålakumudanålakalåpo
vacîpalåpo
samπappalåpo
padîpoadi†Áapubbapadîpo
mahådîpo
tambapaññidîpo
jambudîpo
atilolupoanekavassagañikagü¥aküpo
ak˚iküpo
ayuttarüpo
kilantarüpo
taramånarüpo
sula∫arüpo
vavat¥apitanåmarüpo
evarüpoasadisarüpo
patirüpo
anurüpotadanurüpo
ananurüpo
vacanapa†ik˚epoΩuranik˚epo
vik˚epo81-4
42-14 -22; 300-16; 580-22; 637-13 -14 -27
200-18; 630-9
710-14637-27
18-10
198-5; 202-25; 203-2 -7
127-27
19-11
312-28 -35
19-8
81-7
322-34544-2115-30; 17-1 -2; 18-11; 19-34; 20-8
98-23
236-6
3-7; 9-13 -18 -23 -25; 13-27; 426-33
285-21426-33426-33419-20; 637-25
27-3 -4
29-7; 399-1
129-28673-28507-2
243-17; 252-21; 261-26; 262-17 -30; 264-2
574-27523-2
306-29652-27; 688-26 -31
99-2; 155-3; 188-26; 279-8; 280-30; 282-2; 284-22; 348-1 -9 -29; 393-30; 396-35;
399-9; 670-23; 676-31; 677-12 -28; 707-15
75-29; 339-30; 340-4
196-17295-16
31-14
31-14
26-3
633-3
422-13; 423-6
170-25 -25; 349-2 -4; 350-1; 364-25
3-22
503-5
416-8
9-29; 109-10; 226-2; 297-20; 312-8; 637-14
54-4; 108-8
42-14
57-12
365-2
262-12503-15684-20465-15; 535-9; 622-27; 690-1 -17
622-24207-6
312-12
206-18; 207-4
196-7
54-11
185-1742-24
106-23105-25305-10184-3425-29; 99-8; 119-27; 127-29; 336-30; 344-18; 406-12; 634-4
338-2773-24
122-7
510-11
118-22; 119-2; 121-32
35-25
413-9
244-23; 633-23 -29– 335 –

Visuddhimaggaavik˚epo
pak˚avik˚epo
cittavik˚eposa©˚epopurimasa©˚epo
cak˚uviˆˆåñådisattaviˆˆåñaΩåtusa©˚epo
makka†ålepo
gopo
sabbalokavohåralopo
kappoviva††akappo
saµva††akappomahåkappo
nibbikappo
vikapposa©kappo
paripuññasa©kappomicçåsa©kapposammåsa©kappo
sappo
kañhasappo
pariyodåtasippo
aloluppopahînåhåraloluppo
muggasuppo
sabbasamånukampoda†Áabbo
kåtabbomanasikåtabboˆåtabboviˆˆåtabbo
upa†ÁåtabboaΩi†Áåtabbopahåtabbo
paccavek˚itabbopa†ijaggitabbo
pacitabbo
icçitabbo
pucçitabboåvajjitabbo
ovaditabbo
veditabbo

upacçinditabbojånitabbo
karuñåyitabbosaˆcaritabbo
πaritabbo
anussaritabbo
pariharitabboaj∆oharitabboanu∫avitabboΩovitabboparåmasitabbo
pariyesitabbopa†ibåhitabbo
sallak˚etabbo
paccetabbo
niyojetabbo
vissajjetabbo

682-15; 703-2 -5
142-14469-9
89-32; 200-15; 251-25; 271-20; 287-7; 443-20; 468-22; 489-7; 518-1; 705-17
200-17487-15468-27
166-33; 268-35
554-37414-6 -15 -34; 420-5 -29
414-7
414-6
420-3 -27; 421-26
78-20
553-12140-13; 680-26
45-26
486-24; 683-8; 685-1
509-29; 514-23; 515-28; 681-23
161-31 -32 -32; 651-22; 652-26
663-13
136-23
69-28
67-15
27-30
68-24
33-13; 54-2; 140-6; 143-9; 145-20 -27; 159-23 -28; 210-20; 215-24; 216-3; 217-19-19; 271-20; 274-10; 295-15; 334-28; 342-33; 387-26; 433-38; 463-29; 464-17; 466-21-25 -33; 468-32 -37; 469-27; 470-21; 478-8; 489-25; 499-6; 504-25; 663-28
95-16; 155-16; 158-33; 164-24; 169-2 -15; 187-34; 188-4 -5; 241-30; 242-7; 243-2-6; 298-1; 306-4 -21; 307-6; 373-7; 376-25; 413-9; 592-33; 606-17; 607-23
262-16; 333-16
553-18; 692-32
59-27; 61-26; 79-27; 476-28; 477-19; 478-29; 479-7 -9 -25; 481-11; 482-25 -26;
483-8 -23; 484-4 -24; 523-12; 526-11; 528-8 -31; 529-19 -30; 558-22 -27; 560-32;
561-13; 562-12; 571-7 -15; 572-15 -30; 573-26 -28; 575-11
73-1; 92-10
186-22; 394-22
295-11
125-7; 170-22; 171-23; 188-27; 295-10
94-25
122-29125-24107-24406-11; 408-3
300-197-10; 11-16; 17-2; 19-7 -15; 23-30; 31-11; 33-15; 34-23; 46-9; 49-27; 53-14 -32;
62-1; 80-21 -21 -22; 87-16 -22; 88-5; 89-16 -18; 110-19; 111-7; 114-2 -20 -29;
121-32; 128-12; 139-15; 141-27; 156-19; 193-23 -29; 194-14; 204-11; 205-1; 208-21;
213-13; 217-13 -14; 241-11; 243-18 -19; 267-30; 268-10; 270-15; 273-20; 280-27;
287-26; 288-27; 290-6 -14 -21; 291-3; 295-20; 317-25; 321-29; 324-8; 331-12; 332-7;
333-27; 335-24; 352-24; 385-31; 401-33; 407-5; 414-7; 425-17; 427-27; 428-8; 431-12;
433-25; 441-8; 449-6; 452-20 -24; 455-36; 457-15; 460-24; 461-31; 462-14; 468-23;
473-7; 474-5 -12 -15; 483-20; 484-34; 485-1 -27 -28; 487-35; 488-13; 489-9 -11;494-12; 495-33; 496-9 -17 -30; 497-9 -29; 498-8 -25; 510-23 -24; 511-16; 512-3 -16-31; 513-17; 514-27; 515-36; 518-22; 521-12; 529-19; 531-9; 533-25; 535-27; 536-5;
537-16; 542-3; 548-27; 551-35; 552-24; 553-12; 555-17; 563-11 -15 -26 -34; 575-25;
580-11 -25; 614-24; 615-3; 616-6 -32; 617-24; 640-14; 653-28; 658-20; 660-15;
667-26 -32; 682-21; 684-33; 698-11 -18; 702-11; 709-24
93-27; 94-8 -23; 95-12; 97-19
295-24; 681-5
314-29; 315-7 -25
72-30
316-9; 428-13
223-13; 294-2 -8; 299-25 -32; 300-6
475-6
344-1957-4; 217-20
346-28475-19115-5
244-2367-27
293-20286-8
187-33– 336 –

Visuddhimaggava∂Ûetabboniyyåtetabbo
pavattetabboka¥etabbosampådetabbopa†icodetabbo
vinodetabbopa†ivinodetabbo
netabboupanetabbopa†ivinetabbo
vavat¥apetabbou†Áåpetabbo
vavat¥åpetabbo
˚amåpetabbo
pariyosåpetabbodîpetabbo
vit¥åretabbo∫åvetabbovi∫åvetabbopakåsetabboaΩivåsetabbo
gahetabbo
pattabbo
vattabbo
gantabbo∫abbo
a∫abbo
sabbo
dibbo
pubbo
di†Áapubbo
agatapubbo
ullokitapubbo∫ütapubbo
uppannapubbotambokadambo
vanappagumbo∫oanubanΩagadra∫osala∫olå∫oalå∫oΩammiyalå∫oicçitålå∫opa†ilå∫o˚antisoraccapa†ilå∫oa∫i∫åyatanapa†ilå∫oånisaµsapa†ilå∫omarañasatipa†ilå∫oariya∫ümipa†ilå∫ocintitasanni∫ou∫oΩåtuk˚o∫o
lo∫o
alo∫o
såliyavagab∫osagab∫ocakkavattigab∫o
sob∫o
am∫o
¥am∫o
kaˆcanat¥am∫oupat¥am∫oviriyåram∫osåram∫okamosamåpajjanakkamova∂Ûanakkamoårammañava∂Ûanakkamopahånakkamo
niddesakkamo

323-7
115-14173-11 -27; 174-7 -19; 190-15 -19 -31; 191-2 -7 -13 -19 -27; 192-29; 230-6 -18;
283-36; 284-33; 353-18; 363-12 -23
187-3335-24; 36-22; 37-1 -28
283-3034-9300-16654-26217-3 -11
299-19182-6; 183-6 -11 -15 -19 -22; 185-16; 186-14; 243-9 -14
78-6
249-1
426-2 -5 -6
244-19341-16; 413-24; 667-31
209-2384-7 -17; 89-19 -23 -31; 122-31; 371-4 -10
337-25; 338-13 -23; 390-32
591-29343-5
74-7
111-24; 204-22
80-3; 140-2; 242-5; 286-5 -10; 555-32
132-1973-18; 130-33; 131-14; 133-14 -28; 248-4 -13
54-16; 388-6 -15
17-12; 166-9; 209-22; 232-14; 345-14; 427-30; 491-26; 573-35
181-27
189-27; 242-24 -26 -32; 261-19; 360-7 -14 -15 -16; 366-3; 588-19
692-13708-9
38-24
305-10 -11
634-4
183-6 -10
206-24583-13343-10 -34; 400-8; 419-7; 594-25; 652-31
54-13
531-2990-1; 93-12; 145-25; 683-13
118-28; 121-28 -30; 683-13
306-29506-4
145-25; 442-35
644-36
175-27; 176-7 -10 -13
317-2477-18
492-18304-1248-26; 55-20; 66-26 -31; 91-28; 200-10 -12; 220-25; 281-1; 339-35; 407-19; 465-20;
474-30; 487-11; 531-5; 595-16 -17; 597-7 -8; 603-8; 604-20; 641-21; 642-12; 643-21;
694-3235-12
103-20; 468-10 -25 -27; 683-5
103-21 -22; 463-3; 465-6 -7; 533-17
286-21513-11
126-31; 286-21
186-25301-8; 302-5; 303-3; 305-25; 306-4; 622-26
53-19
172-4
595-11 -14
510-1253-19
315-26; 320-29; 321-4 -29; 322-3; 476-30; 483-20; 492-36; 570-8
700-20320-8
320-17476-29 -33; 477-6; 570-8 -19
407-3– 337 –

Visuddhimagga
vaññanåkkamo
desanåkkamo
anatikkamo
samatikkamoa©gasamatikkamoårammañasamatikkamosaˆˆåsamatikkamoa©gåtikkamovîtikkamoavîtikkamopa†ipattikkamo
uppattikkamo∫ümikkamoca©kamo˚amovacanak˚amoviˆˆåñapagamoågamovaññågamonågamosamågamoaΩigamosamaΩigamosu∫avimok˚åΩigamoasu∫animittåΩigamo
appanåΩigamookåsåΩigamo
visesåΩigamonîvarañavigamo
at¥a©gamo
vayovu∂Ûat¥a©gamo
attaggåhapubba©gamopå¬ivaññanåpubba©gamo
yenakåma©gamovehåsa©gamo
paˆcamopaÁamoa†Áamotamokatamosattamouttamopabbatuttamo
namogelaˆˆupamoçavålåtüpamo
candüpamo
asappåyasevanüpamo
gelaˆˆasamu†Áånüpamo
gilånüpamo
ukkarüpamo
gilånasålüpamo
ådittacelassirasüpamo
halåhalavisüpamo
niyamoådicittaniyamo
ussadaniyamo
vipassanåniyamo
kasiñasamåpattiniyamo
sattak˚attuparamo
anuparamo
navamosamo
asamo
dasamoekådasamodvådasamo
cuddasamo
catuddasamosîlaganΩasamo
upasamovyåpådüpasamo
vüpasamorogavüpasamopa†iªånunayavüpasamo

517-8
476-30; 477-4 -9; 483-10; 485-31; 492-17; 497-30; 570-9 -30
7-30
111-28; 159-17; 329-17; 336-17
111-18 -20
111-19 -24
329-9
339-2
17-4 -4 -4
7-1 -29; 15-21; 17-11 -11 -11; 49-29; 50-26
476-29; 477-1 -7
424-24; 429-11; 476-29 -32; 477-4; 570-8 -11 -17
476-30; 477-2 -8
108-20; 109-25; 128-8; 186-22
7-21; 266-14
98-18
113-7
442-24 -30
210-24237-15495-1; 504-33
139-22; 156-7; 442-16 -25 -32; 492-34
157-25
176-7 -10 -13
77-19
375-28227-10117-26143-10619-4
619-3
570-12240-27; 267-17
115-30; 116-3
650-329-26; 177-31; 416-21
9-15; 58-29; 140-1; 234-3; 298-27
229-2; 294-31; 678-9
487-3417-3 -10 -18; 18-2 -13 -34; 19-17 -23 -29; 239-30; 282-7 -9; 389-13; 517-10; 518-5;
520-10; 571-18 -28; 572-21
197-2; 228-10; 416-27
293-16
206-5
1-2
478-32299-1568-23
478-35478-33479-3
196-17478-30645-4
57-6
267-30534-18103-13667-25 -32
398-5
709-30682-35325-36109-9207-15; 234-19
340-36341-2; 372-24
373-2; 406-33
480-25
436-2
10-12
294-2
318-10160-3
512-8
318-24– 338 –

Visuddhimaggakåyasamåcåravüpasamovacîsamåcåravüpasamo
manosamåcåravüpasamo
vitakkavicåravüpasamo
arativüpasamo
vihiµsüpasamo
asamasamo
paññarasamo
sattarasamo
pannarasamoa†Áårasamo
terasamodussîlasamo
ruk˚amülasamo
solasamoso¬asamovisamokåmosu˚akåmo
hitakåmo
attakåmo
attat¥akåmo
rüpadassanakåmo
kåtukåmo
Áåtukåmo
pati†Áåtukåmo
vu†Áåtukåmo
dak˚itukåmo
muccitukåmo
muˆcitukåmo
amuˆcitukåmo
pucçitukåmo
samåpajjitukåmo
∫uˆjitukåmo
vanditukåmo
jånitukåmo
a∫inimminitukåmo
viΩunitukåmo
pakkamitukåmo
samatikkamitukåmo
ca©kamitukåmo
temitukåmo
anuvicaritukåmo
maritukåmo
amaritukåmo
anussaritukåmo
paharitukåmo
okiritukåmo
jîvitukåmo
paråmasitukåmo
passitukåmo
apassitukåmo
oloketukåmo
mocetukåmo
yojetukåmo
sampådetukåmo
pasådetukåmo
nibbåpetukåmo
dametukåmo
ujjåletukåmo
∫åvetukåmo
dosetukåmo
gahetukåmo
kattukåmo
pattukåmo
vattukåmo
gantukåmo
gåmosuˆˆagåmo
upa∂Ûagåmo
nåtidüranåccåsannagåmo
anåsannagåmo
gocaragåmo
∫ik˚åcåragåmo
dvattiµsakulagåmo
måtugåmo

299-24299-31300-6
159-32318-18318-14207-15; 234-20
481-2
517-2; 586-11
490-6
587-2; 597-16
435-11
57-23
74-28
491-2
516-28108-9140-12 -13 -13 -13 -13 -14 -30; 141-2; 211-27; 569-4
297-10477-12297-17
39-17
177-1
389-24 -29; 390-15 -18; 392-30 -33; 406-18
138-2348-25; 673-14 -21
671-28326-21 -26
651-33106-25; 652-27; 656-14 -18
106-21
384-24705-1828-16
38-26
409-29; 432-28
394-2771-23
327-11
326-17384-23396-3 -3
66-4
531-34297-11422-16301-19301-31
297-11
398-15390-23393-5515-21
477-11284-24598-8
591-17133-12 -27
269-1
130-30; 131-11
326-6
300-2898-28; 245-19
376-16 -18; 384-23; 706-36
286-31
522-32392-1; 397-3 -4; 401-36; 402-7 -12; 430-3 -7
37-5 -17; 71-31 -31; 72-10 -27; 320-14
484-18; 647-19
320-14109-10108-8127-20108-9; 109-10
246-1572-9– 339 –

Visuddhimaggasa©gåmoåcåmo¥åmomahånåmo
it¥annåmo
evaµnåmo
paÁamayåmo
våyåmopaccayapariyesanavåyåmo
micçåvåyåmo
sammåvåyåmo
suyåmoåråmosa©ªåråmo
¥üpåråmo
kålåmosåmo
pacçimomaj∆imoappa†imobåvisatimovîsatimoekavîsatimo
ekünavîsatimobåvîsatimotevîsatimo
uparimopurimosu˚umoatisu˚umo
Ωümo
dammo
hat¥idammoΩammovipåkaΩammo
ekaΩammovirågaΩammoråjaΩammo
samañaΩammo
katasamañaΩammokalyåñaΩammoasa©˚ataΩammo
niroΩaΩammosåsanaΩammo
πalanibbånaΩammo
arüpaΩammo
˚ayaΩammo
vayaΩammo
deyyaΩammo
lokuttaraΩammo
kusalaΩammo
pariyattiΩammoanåvattiΩammo
yo

ayo
˚ayo
rågak˚ayo
puˆˆak˚ayojîvitak˚ayotañhåk˚ayo

401-10361-33619-30676-26306-9422-12 -30
93-16
515-9; 686-2
30-21
683-9
510-13; 514-21; 681-26
392-16389-12
90-6
91-11
330-12422-19; 423-7
138-16 -16; 350-19
64-5 -7; 66-24; 68-13; 69-16; 71-11; 73-7; 74-11; 78-10; 86-9; 95-22 -22; 184-16
207-15697-29606-2; 638-25
639-2; 671-32
598-2; 605-13
672-2
698-2; 710-31
431-11
386-30275-9 -12 -13 -14 -16 -20 -27 -28 -29 -30 -31 -31 -32 -33 -34; 302-2
275-17172-2; 400-1 -2 -3
210-1
208-123-4; 50-33; 80-24; 89-13 -13 -16 -18; 138-16; 211-22; 213-12; 215-30; 217-22; 298-27;
299-17; 441-4 -6 -8; 481-21; 485-10; 487-36; 492-30; 504-14; 532-28; 533-1 -5 -25-26 -31; 534-1 -14 -15 -21; 535-9 -19 -24; 536-4; 537-20; 538-4 -11 -24; 540-14;
584-8; 604-1; 633-22 -29; 635-10; 676-17 -27; 699-6 -14
538-19239-26 -31; 603-24 -27
637-28670-2895-16; 425-14
184-34378-12
293-19637-28213-31
217-11
463-21; 537-34
637-28637-2825-10; 27-20
47-24; 213-17; 215-7 -20; 216-1 -8 -12 -33
216-21
213-16 -17; 215-6
677-25
7-21 -23; 10-13; 14-31; 15-3 -7 -9; 16-25; 22-29; 25-25 -26 -30; 28-1; 29-14; 31-28;
34-8; 41-15; 44-24; 61-28; 71-31; 72-1 -29 -31; 80-1 -27 -30; 81-4 -6; 86-12; 87-6 -8-19 -20 -27 -34; 88-1 -2 -3; 89-19 -24; 90-8; 93-25; 95-11; 98-16 -26; 104-13;
112-17; 118-8 -17; 120-30; 121-9; 122-6; 123-26; 127-20; 136-25; 137-5 -15; 139-14;
147-24; 148-29; 151-26; 152-5; 181-29; 184-31; 217-23; 219-33; 220-3; 223-9 -21;
233-20; 234-15; 237-8 -12 -18 -21 -24 -27; 238-1 -4; 241-28; 245-7 -7; 246-8 -24;
274-5 -6; 278-35; 284-23; 293-18; 298-13 -15 -18; 299-17 -17 -34; 301-3 -34; 305-10-10 -11 -11 -11 -11; 310-14 -15 -17 -17; 315-16; 316-6; 322-13; 339-34 -35; 351-34-35; 352-1 -2 -15; 365-1; 419-15; 423-28 -29 -30; 425-33; 432-3; 441-6; 448-32 -34;
449-2 -15 -16; 459-31 -31; 460-18; 496-11; 497-18; 498-18; 506-27; 508-13 -15;
509-9; 510-10 -29; 514-20 -20 -21 -22 -23; 516-4 -6 -8; 520-15 -32; 521-15; 523-6;
527-18; 532-28 -30; 534-17 -24; 543-37; 544-3 -9; 555-28; 556-5; 569-18; 579-30;
580-21; 584-18; 585-17; 594-11; 659-19 -21 -25; 662-32 -32 -32; 666-24; 690-11;
691-27; 705-11 -13 -14; 707-2 -16; 708-4; 711-17; 712-3
427-17231-13; 508-13 -24 -27
508-13 -15
560-31
257-27293-9 -29
– 340 –

Visuddhimagga
parik˚ayoåyuk˚ayoupacayoåcayo
nicayosannicayobahu∫añ∂asannicayo
kataparicayoΩammavicayo
paccayojanakapaccayo
utujanakapaccayo
upat¥am∫akapaccayovipåkapaccayo
maggapaccayoaˆˆamaˆˆapaccayoårammañapaccayo
vigatapaccayo
avigatapaccayo
sahajåtapaccayopacçåjåtapaccayo
purejåtapaccayo
vippayuttapaccayo
sampayuttapaccayo
ladΩapaccayoåsevanapaccayo∆ånapaccayogilånapaccayo
kammapaccayo
nissayapaccayo
upanissayapaccayo
indriyapaccayo
anantarapaccayo
samanantarapaccayoåhårapaccayo
balavapaccayo
avijjåpaccayoaΩipatipaccayo
at¥ipaccayon'at¥ipaccayo
nat¥ipaccayo
hetupaccayo
su˚appaccayo
tappaccayo
cakkavå¬asiluccayo
puˆˆasaˆcayo
vinicçayo

kamma†Áånavinicçayo
jayoparåjayo
mañayotayo

460-12560-30444-5; 449-7 -13 -15 -16 -17 -20 -25; 452-8; 590-20; 615-25; 616-11; 617-2
449-15 -17 -19 -22 -24
630-15630-2090-896-1; 622-24
440-4
34-25; 85-24; 87-35; 88-3; 110-3 -7; 138-15; 139-1; 165-4; 167-19 -20; 184-28;
199-1 -2 -3 -6 -7 -8 -9 -10 -12 -14 -18 -21; 243-7 -8; 244-20; 368-35 -37; 369-2 -4 -6-8 -12 -22 -24 -28 -30 -32 -36; 370-1 -18 -22; 399-25; 433-29; 441-5; 448-1 -10;459-31; 488-16 -18 -21 -28 -31 -33; 493-7; 520-20; 521-8 -9; 526-27 -30; 527-33;
531-2; 532-9 -10 -19 -20 -20 -26 -27 -29 -30; 533-2 -2 -5 -10 -12 -30; 534-4 -12 -24-31; 535-11 -15 -16 -22 -23 -27 -31 -34; 536-22 -26 -28; 537-15 -23 -26 -30 -32 -32;
538-2 -8 -10 -15 -17 -21 -23 -27 -28 -31 -33 -35; 539-5 -7 -8 -11 -16 -19 -23 -26 -31-36; 540-2 -4 -5 -9 -12 -18 -24 -28 -32; 541-1 -2 -7 -10 -17 -18 -20 -22 -26 -30 -37-38; 542-1 -5; 543-9 -11 -12 -14 -20 -22 -29; 544-2; 551-32 -33; 556-8 -28 -32 -34;
557-1 -4 -7 -9 -11 -15 -16 -21 -36; 558-7 -14; 559-34; 561-15 -23 -25 -27 -30 -32;
562-5 -9 -18 -26 -27 -30; 563-1 -2 -5 -8 -10 -11 -13 -15 -17 -21 -23 -25 -27 -28 -31-33 -35; 564-4 -5 -8 -8 -10 -12 -16 -25 -26 -34 -36 -36; 565-1 -6 -22 -29 -34; 566-25-27; 567-5 -10 -13 -16 -21; 568-19 -20; 570-31 -34; 571-2 -2 -7; 573-27 -28 -29 -30;
574-17 -25 -32; 575-3 -10 -11 -13 -19 -21 -26 -28 -30; 576-6 -12 -13; 581-34; 582-2-4 -5 -6 -7 -8 -9 -10 -12 -14; 584-4; 599-2 -31 -33; 600-3 -5; 616-13 -28; 617-4 -12;657-18; 659-13 -17; 686-31; 699-15; 701-28 -29; 704-33
369-14 -15 -17
369-19614-27532-15; 538-19
532-16; 539-21
532-12; 535-19
532-11; 533-27 -35
532-17; 541-8
369-17 -18 -20; 532-17; 541-13
532-12; 535-9
369-16; 532-14; 537-34
532-13; 537-20
532-16; 539-33
532-16; 539-29
555-12532-14; 538-4
532-15; 539-14
34-27
532-14; 538-12
532-13; 535-25
369-15; 532-13; 535-35; 536-4; 575-14
532-15; 539-1
532-12; 534-14 -21 -22 -24 -28; 537-2
532-12; 534-15 -25 -29; 535-3
369-18; 532-15; 538-30
537-1
526-30; 527-33; 604-19
532-11; 534-1 -5
369-16 -18; 532-16; 540-14
369-20532-17; 541-5
532-11 -19; 533-6 -25
521-10520-31; 521-8
206-26712-3
43-16; 59-27; 61-26; 62-1; 79-27; 103-17; 111-7; 114-1 -19 -29; 115-6; 217-3; 285-9;
360-23; 481-11; 482-25 -27; 483-9 -23; 484-4 -24 -34; 485-1 -27 -29; 487-35; 488-13;
489-10 -11; 492-11; 494-12 -25; 495-33; 496-9 -30; 497-9 -29; 498-8 -25; 501-33;
502-17; 503-4 -14 -23 -30; 504-11 -20 -34; 505-7 -18; 506-11; 510-23 -24; 511-16;
512-3 -16 -31; 513-17; 515-36; 523-12; 526-12; 528-8 -31; 529-20 -30; 558-22 -27;
560-32; 561-13; 562-12; 571-7 -15; 572-15 -31; 573-26 -28; 575-11 -24; 606-19;
692-32; 711-17 -19
110-19401-10 -11
401-11 -11
10-9
64-5; 88-32; 103-33; 104-9; 111-15; 114-14; 116-6 -15; 130-27 -28; 133-10; 140-9;
162-8; 185-9 -9 -9 -10; 199-16; 204-28; 205-7; 242-2; 243-32; 246-29 -30; 254-28;
259-3; 281-19 -21 -22 -23; 282-11 -12; 285-29 -30 -34 -36; 291-29; 300-12; 307-13;
320-13; 350-18; 391-12; 414-13; 416-34; 420-14; 421-17; 431-37; 465-16 -19; 470-2– 341 –

Visuddhimagga-16; 488-3 -8; 511-22 -33; 514-18 -25; 515-5 -5; 526-33; 530-20 -20 -27; 532-24 -25;
538-25; 552-6 -16 -19; 556-19; 558-24; 559-2 -4 -12 -14 -19 -21 -28; 560-14; 573-12-21; 578-16 -18 -31; 599-3; 615-23; 620-30; 637-16; 641-26; 644-14; 645-19; 647-16;
652-29; 658-9; 662-34; 663-1 -6; 668-10; 674-7 -8 -15; 683-23; 684-17; 685-30;
701-1; 702-26; 703-29
gahapatayo
9-12 -13 -16 -18 -22 -24aΩipatayo
668-12
ådayo
315-32; 316-34; 463-32
mahåsammataådayo
233-4
cak˚usamπassaådayo
565-12sakkåyadi†Áiådayo
167-14sammådi†Áiådayo
679-27
satiådayo
168-13 -19; 679-26
jåtiådayo
498-24; 505-26
passadΩiådayo
134-14°πeñakadaliådayo
633-5
hat¥iahiådayo
272-16sotaΩåtusaddaΩåtuådayo
488-19cak˚uΩåtuådayo
487-11; 488-34
åpoΩåtuådayo
351-2
ve¬uådayo
1-21°asanivicakkasusånaraña∫ümijalitaa©gårakåsuådayo 645-13
na†anaccakådayo
32-3
tacçakådayo
462-7
gåmadårakådayo
31-32gopålakådayo
380-27gañ∂api¬akådayo
360-9
gañ∂apî¬akådayo
261-25ku†Áagañ∂apî¬akådayo
35-13
cak˚udasakådayo
588-31udakakåkådayo
396-29nîlamak˚ikådayo
195-13îsikådayo
406-29tada©gavivekådayo
140-7
kåyavivekådayo
140-7
ålokådayo
488-37
sokådayo529-21; 576-7 -11 -16 -28
vitakkådayo
693-33rüpavitakkådayo
202-11nek˚ammavitakkådayo
511-22su˚ådayo475-12cak˚ådayo
446-25; 482-13 -14 -15 -17 -18 -29; 485-21; 487-8
pabbataruk˚ådayo
397-17boj∆a©gupek˚ådayo
161-25ça¬a©gupek˚ådayo
161-26
cågådayo507-24rüparågådayo
682-33; 684-29
kåmarågådayo
684-14Ωammavicayasamboj∆a©gådayo
130-28; 133-4 -9
passadΩisamboj∆a©gådayo
130-27; 133-10; 134-36
sîhavyagªådayo
34-18
sammåvåcådayo
514-24cak˚usamπassajådayo
202-9
bimbisårakosalaråjådayo
201-7°sakkadevaråjådayo
208-2
avijjådayo
517-9; 520-21; 584-19; 599-3
a∫ij∆ådayo
21-14; 571-17 -26; 683-25
rüpasaˆˆådayo
202-9
puˆˆådayo
530-20pa¥avîpa†ådayo
535-25
rogagañ∂ådayo
691-22bråhmañådayo
419-27
jaråmarañådayo
517-19; 649-19viˆˆåñådayo
200-20cak˚uviˆˆåñådayo
202-7
sak˚arapåsåñådayo
420-34
sarasattitomarapåsåñådayo
235-13karuñådayo
320-17
någasupaññådayo
397-18mañivaññådayo
533-7
piyamanåpatådayo
9-30
pa¥avîpabbatådayo
420-11
dosacaritådayo
107-18sadΩåcaritådayo
105-18; 106-4 -16 -29
atîtådayo
578-18cittådayo
369-12 -13– 342 –

Visuddhimaggamañ∂ükadevaputtådayo
mettådayo°kü†adantådayo
pubbantådayo
iriyåpa¥ådayo
månamadapurisamadådayo
uppådådayo
cak˚uppasådådayo
kåmacçandådayo
sadΩådayobudΩådayo
rüpak˚anΩådayo
vedanåk˚anΩådayo
∫ojanådayo
cetanådayo
rüpasaˆcetanådayo
vedanådayo
purimajavanådayo
mettå∫åvanådayo
kåyånupassanådayo
manussatiracçånådayo
upådånådayo
su˚aduk˚appahånådayo
attantapådayo
rüpådayoani†Áarüpådayo
asappåyarüpådayo
cak˚urüpådayo
sappådayolo∫ådayoalo∫ådayo
antoªaradvårako†Áakagab∫ådayo
a∫ikkamådayo
evamådayosammåvåyåmådayo
lomådayokammådayoΩammavinayådayo
∫ojanasappåyådayo
viriyådayo
cak˚undriyådayo
antepurikavesiyådayo
vanamahiµsagokaññasükarådayo
sak˚arådayo
antoªarådayo
jarådayocîvarådayo
issarådayo
añuissarådayo
dantakårådayo
kåyasa©˚årådayo
puˆˆå∫isa©˚årådayo
vicårådayo
rüpavicårådayo
savitakkasavicårådayo
haritålamanosilådayo
sîlådayomu†Áikamallådayo
gu¬ådayo∫avådayokåma∫avådayo
ekavokåra∫avådayo
saˆˆå∫avådayo
vutta˚îñåsavådayo
∂aµsamakasådayo
rüparasådayo
suna˚asasådayoo∫åsådayokesådayorågadosådayoπassådayo
cak˚usamπassådayo
tañhådayo
rüpatañhådayo
udayo
samudayo

208-28321-32; 324-3
208-1
602-22
107-20293-21
649-21 -33
445-13; 590-15
684-6
537-16163-23; 495-17
202-12474-2
150-256-32
202-10288-21; 465-19; 474-1; 478-1 -5; 558-24
543-17202-16322-21
265-21
199-22167-8
203-9
444-35; 445-6; 478-19; 486-18
557-1873-21
488-36; 543-16
31-15
104-10103-3322-3
448-8
65-31; 106-34; 107-2 -4 -7 -10 -13; 207-27; 486-11; 651-24
515-5
364-35542-25145-14150-18
386-8
539-1
32-1
270-11279-6
22-12
649-2435-20; 40-28
598-17544-20336-24530-20572-17 -26
169-5
202-11511-32
485-14478-2631-33
543-15556-20202-15572-13574-30; 575-1 -8
99-12
505-25445-12; 447-14
272-18287-13; 637-10; 638-7
202-14; 241-9; 353-15 -17; 364-10; 366-2; 592-27
34-19
156-5; 589-34; 590-9
202-8; 565-16 -17
580-26202-10630-7 -9 -12; 631-21
287-1; 514-4; 517-17; 520-19; 525-6; 528-7; 631-7– 343 –

Visuddhimagga
lokasamudayo
rüpasamudayoåsavasamudayokåmåsavasamudayo
avijjåsamudayo
vedanåsamudayosanΩayoasîtisatasanΩayo
nayo

vomissakanayo
anussarañanayoågatanayo
ekattanayonånattanayo
vuttanayo
sammasananayo
rüpasammasananayo
arüpasammasananayo
upanayovinicçayanayo
vit¥åranayoavyåpåranayo
niddesanayo
paccavek˚añånayo
evaµΩammatånayo
a†Áaka¥ånayo
pa†isam∫idånayo
va∂Ûanånayo
appanånayo
∫åvanånayo
kamma†Áåna∫åvanånayo
vinayopipåsavinayo
anunayoa∫ayosamayoΩammå∫isamayo
kimayoutumayoayomayovaññavipariyayo
arayo
kilesårayo
nirayomahånirayoålayoanålayovayopaÁamavayo
pacçimavayo
maj∆imavayoåsayopakkåsayo
sampannaj∆åsayo
alo∫aj∆åsayo
puggalaj∆åsayo
lohitåsayo
pittåsayopubbåsayoΩammaråsayo
semhåsayo
visayoavisayokåmarågånusayo
pa†iªamånadi†Áivicikicçå∫avarågaavijjånusayo
mahesayosaµsayoavassayonissayo519-20630-27 -29
542-31576-29576-27631-4
277-28362-29 -30
3-12; 22-19; 31-9; 61-14; 75-23; 87-30; 90-4; 95-9; 104-23; 105-9; 106-29; 128-17;
140-28; 168-30; 173-17 -30; 177-6; 199-5 -32; 200-2 -8; 202-5; 210-21; 246-1; 251-14;
267-23; 273-12; 275-26; 278-34; 290-22; 297-18; 337-23; 369-8; 370-5; 377-23;
378-10 -15; 387-6; 389-33; 394-15; 402-31; 406-14 -17; 414-5; 425-8; 438-30; 458-16;
459-20; 465-6; 467-10; 472-29; 475-19; 476-3 -18; 478-16; 488-28; 489-22; 506-12;
510-22; 512-19; 521-21; 528-2; 532-21; 534-8; 553-22; 554-36; 559-29; 568-5; 572-2-8 -36; 573-17; 588-22; 589-22; 611-1 -7; 618-8; 626-18; 627-35; 654-26; 662-6 -18-30; 667-19; 685-17; 688-5 -7; 690-24 -35
88-5
198-8
386-31
584-36; 585-5; 632-15
584-36; 585-10; 632-17
442-27; 456-21; 473-18 -21
627-22613-25617-17217-4
476-28; 477-18; 478-29; 479-7 -9 -24
529-32584-36; 585-15; 632-20
209-22
302-5
585-1 -21; 632-22
433-26209-22
152-21; 428-8
332-7; 333-27; 335-23
89-21; 117-15; 267-15; 352-23
287-2413-11
293-9 -24
685-5 -6
239-17415-6; 416-5
209-15; 391-13; 686-24 -26; 687-6
179-16; 258-32
395-13109-9
210-24198-20198-18310-25; 427-10 -17
207-3
507-25498-19; 507-26
630-7 -10 -13; 631-21
619-8
619-9
619-8
344-24259-33; 359-4
116-20224-28666-31
344-29344-25344-28608-30344-2619-31; 409-31
217-21
684-12684-12234-1049-8635-21 -23
12-12; 74-27; 536-2 -3– 344 –

Visuddhimagga
upanissayoårammañüpanissayo
pakatüpanissayo
anantarüpanissayotañhånissayodi†Áinissayo
garusannissayo
parissayopåka†aparissayo
pa†icçannaparissayo
utuparissayo
åyo
kåyo

4-20; 5-10 -12 -14; 6-10; 324-20 -27; 325-2 -13; 398-34; 508-26; 536-3; 537-5 -7
536-6 -14 -18
536-6; 537-5 -5 -8 -9 -17
536-6 -20; 537-3
12-12
12-13
442-25 -33
34-16; 67-28; 706-10
34-17 -18
34-17 -18
34-7
439-32; 481-19 -19
166-9; 184-16; 196-18; 235-1 -7; 241-1 -8; 273-7 -8; 274-24 -28; 275-4; 277-13 -14;
280-13 -15; 282-6 -25 -32; 283-1; 350-6 -8 -10; 365-19 -23; 367-31 -33; 368-1 -3;
406-22; 444-2 -25; 446-19; 465-19; 481-19; 526-6 -6; 598-21
karajakåyo
287-1; 404-28
lahumudukammaˆˆakåyo
384-36pak˚ittakåyo
105-14vik˚ittakåyo
105-16kilantakåyo
244-3
pat¥adΩakåyo
236-6
rüpakåyo
163-17; 597-6°dvattiµsamahåpurisalak˚añavicitrarüpakåyo
234-16
nåmakåyo
597-4
sabbåkåraparisudΩasîlak˚anΩådiguñaratanasamidΩaΩammakåyo 234-17
paratîraninnapoñapab∫årakåyo
673-17 -26
sotaªånajivhåkåyo
444-29asucikåyo
196-17kilinnapütikåyo
236-7
sik˚åyo274-8
mettupek˚åyo
467-6sîtacçåyo
285-21upaj∆åyo
25-29; 45-18; 69-7; 72-33; 92-18; 94-24; 96-12; 297-21
saj∆åyo241-29; 242-7; 243-2 -6 -7 -8; 351-20 -24; 603-28 -29
ˆåyo
219-2 -12; 521-33; 522-15pa†iªasaˆˆåyo
329-27
nånattasaˆˆåyo
330-19rüpasaˆˆåyo329-14 -15a∫iˆˆåyo
371-28ˆåtatîrañapariˆˆåyo693-18latåyo304-18gå¥åyo207-20purimacetanåyo
579-32 -34
apåyo
427-12 -18 -20 -23; 440-5∫åranik˚epanupåyo
512-6
sabba∫avasamatikkamanupåyo
5-22apåyådisamatikkamanupåyo
4-21; 6-11
kåmaΩåtusamatikkamanupåyo
5-22aΩigamupåyo
2-27åharañüpåyo
283-23apåyasamatikkamanüpåyo
5-21sappåyo118-9; 127-11 -22 -29; 128-3 -6 -8 -12
asappåyo
34-9; 127-9 -22 -30; 128-7 -12aΩippåyo
115-5; 117-23; 163-25; 186-32; 223-19; 246-27 -31; 322-26; 427-26; 428-3; 533-8
sam∫åvanåΩippåyo
25-23; 26-13
sîmåyo307-23
cariyåyo
104-25; 105-20; 106-5 -18 -31; 107-14
pariyåyo
525-7; 543-35
antaråyo
235-20 -24
jîvitantaråyo
180-4
brahmacariyantaråyo
180-10samparåyo
237-10våyo
172-20 -21; 349-12 -15; 350-20; 363-23; 364-26; 368-34
sahåyo25-30; 90-21
asahåyo156-23soñ∂asahåyo
316-7 -16
onatasahåyo
515-9Áitasahåyo
515-10lokiyo85-27; 89-24; 216-21
nibbeΩa∫ågiyo
88-15
håna∫ågiyo
88-14; 89-13 -16
visesa∫ågiyo
88-15; 89-13 -18
Áiti∫ågiyo
88-15
tab∫ågiyo
186-22ko†iyo281-1
satako†iyo
46-26– 345 –

Visuddhimagga
kappako†iyogatiyopaˆcagatiyo
tatiyosantatiyo
viratiyobalavatiyovåyåmasatiyo
anussatiyojåtiyoviˆˆåña†Áitiyo
sattaviˆˆåña†Áitiyo
dutiyoadutiyopütiyo˚attiyoviˆˆattiyo
nimitto∫åsaparika¥åviˆˆattiyokåyavacîviˆˆattiyosamåpattiyoa†Áasamåpattiyo
arüpasamåpattiyorüpårüpasamåpattiyoåruppasamåpattiyoåkåsånaˆcåyatanådisamåpattiyokåma∫avarüpa∫avasampattiyo
pavattiyo
gacçantiyo
uccinantiyosopånapantiyo
niªaµsantiyo
karontiyoat¥iyokimat¥iyo
it¥iyokulit¥iyomahånadiyo∫addiyokåyacittapassadΩiyo
idΩiyovisudΩiyopaˆcavisudΩiyo
pütiganΩiyoasîtisatasanΩiyo
pa†isanΩiyo
attaniyoananusåsaniyouk˚alimu˚ava††ipiΩåniyo
pupπaπalüpajîviniyo∫ik˚uniyo
yoniyopiyopåpiyona¬akalåpiyo
appiyosinidΩamaΩura∫ojanappiyoku†umbiyopåramiyo∫ümiyosam∫åra∫ümiyo
va∂Ûanå∫ümiyo
ariyo
vüsitabrahmacariyoåcariyopabbajjåcariyovijjåcariyovat¥uvijjåcariyo
upasampadåcariyo
vissa†Áa∫ariyokumåriyokulakumåriyo
cakkaviriyoåradΩaviriyoåradΩavîriyo
suriyo411-32556-19293-309-21; 84-2; 116-11; 117-33; 416-15; 579-14
431-30471-38; 472-11
622-5 -8515-15110-23 -34; 111-9; 113-18; 114-24; 202-13; 226-22; 294-19
414-1 -5; 498-27
205-10; 556-20; 647-20
293-309-17; 59-2; 72-11; 83-21; 116-9; 140-1; 233-20; 416-4; 514-35; 579-13; 676-1
180-33; 181-10; 190-8
367-3364-21; 180-29; 419-23
531-6
40-30; 41-15
448-17329-18; 372-9; 373-23; 587-9; 608-29
371-26202-17574-19338-29 -35
200-3
541-27614-32 -35; 615-31; 616-2 -23
403-27; 442-14
120-5
392-2
120-20144-7181-17639-22
195-26; 309-27; 310-5 -9; 311-18 -23
18-31
416-13 -16
399-31465-21
378-17 -17 -18; 384-9
443-13 -16 -18; 587-6 -15; 697-24 -25
443-19196-20185-8
548-4 -7
183-3254-5
346-21415-9
15-14
293-30; 552-26 -30 -32; 556-19
9-29; 98-18; 106-11; 223-16 -17; 226-2; 297-16 -20; 305-31 -31; 312-7 -8 -9 -10;
313-18; 314-14; 316-3
298-15; 299-13
560-26314-16
106-7
312-11302-8; 325-30
384-25 -27 -29 -32
385-2
152-17219-1; 495-24 -28; 498-22; 514-19; 678-26; 679-28
204-2525-29; 69-7; 72-33; 97-11; 99-9; 100-3 -10 -13 -29; 107-23; 115-31; 207-20; 297-20
94-25
270-1
269-31 -31
94-26
656-8
403-26
18-31
34-33
3-8; 19-13; 25-4; 227-24
79-18
231-4; 416-4 -7 -17 -21 -24 -28; 417-33 -34; 428-22; 690-24 -28– 346 –

Visuddhimagga
dutiyasuriyo
süriyotik˚indriyo
santindriyomudindriyo
maj∆imindriyoa©guliyovalliyokåkavalliyokü†agopånasiyo
vasiyopaˆcavasiyo
kum∫adåsiyo
avissåsiyo
karañîyo
aˆjalîkarañîyo
vacanîyo
atajjanîyo
gamanîyo
åhavanîyo
påhavanîyo
∫åvanîyo
åjånîyoΩåtuyoaj∆attikaΩåtuyo
lokaΩåtuyo
viˆˆåñaΩåtuyo
lokiyasattaviˆˆåñaΩåtuyo
sotaªånajivhåkåyaviˆˆåñaΩåtuyo
manoviˆˆåñaΩåtuyo
ahetukamanoviˆˆåñaΩåtuyosa©˚ataΩåtuyo
hînamaj∆imapañîtaΩåtuyo
sotaΩåtuyo˚anΩåyatanaΩåtuyo
avijjååram∫anikkamaparakkamaΩåtuyo
kåyaΩåtuyo
°rüpasaddaganΩarasaΩåtuyo
nånåΩåtuyo
suvaññarajatådiΩåtuyo
manoΩåtuyo
våyoΩåtuyo
a©gårakåsuyo
vîtaccika©gårapuññaa©gårakåsuyo
ayyo
∫iyyo
hiyyo
∫îyyo
pariˆˆeyyo
viˆˆeyyodak˚iñeyyo
aggadak˚iñeyyo
metteyyovedeyyoupaneyyo∫ågineyyoåhuneyyopåhuneyyo
campeyyoseyyoanovådakarosåsanakaro
sanni†ÁånakarosarîråbåΩacittavik˚epakaro
åkaroatittikaro
at¥asidΩikaromaΩukaro
sukaroaˆˆamaˆˆasa©karo
pa†ilînacaroyogåvacaro420-8 -31
416-15709-35294-23709-30709-32
354-3
355-1
404-5
320-24704-11 -22
154-10120-20238-11
177-29; 274-13; 376-23; 606-9; 639-20 -27; 711-22
218-23; 220-26; 709-27
322-20115-29; 116-2
237-10219-32 -33 -33; 220-1 -1 -6
220-17 -19 -20
9-29; 98-18; 294-25; 297-20
97-11
202-15; 205-12; 306-9; 351-5; 352-4 -16 -26; 353-3; 363-24; 364-6 -14 -15 -23 -32;
365-30; 366-13 -16; 368-8 -11; 370-8 -16 -25; 450-27 -31; 484-26 -27 -27; 485-3 -13-14 -15 -15; 486-11 -25; 487-16 -27; 553-7; 588-9 -11; 589-11 -16 -27 -35; 590-1-15; 591-33; 593-6; 608-26 -27 -28; 622-4 -7 -11
368-25207-9589-31 -34
590-8
488-6
454-36; 487-10 -12; 545-20; 588-36
545-5; 547-19
489-12
487-7
590-6
604-3
487-5
590-6
488-2
640-10345-19; 485-4
545-4; 546-20; 588-36; 615-13
487-13646-14647-1624-9; 92-10; 109-11; 389-13; 393-31
25-4 -4; 31-3; 109-27; 125-17; 175-23; 193-19; 237-9 -13; 295-19; 317-29; 320-16;
408-32; 487-27; 502-14; 503-21 -28; 508-17 -20 -24
343-26; 345-13
159-21 -25; 163-3; 568-22
553-15504-33218-23; 220-24; 709-27
4-8; 287-20; 678-12; 710-21
434-28578-5
217-10 -11 -12
48-8
218-23; 219-27 -30; 220-6 -8; 709-26
218-23; 220-9 -16 -21; 709-26
304-7
220-5
115-30298-13; 299-12
43-16
34-8
482-7 -15
268-1
520-1
136-11
84-8
447-14666-20142-3; 245-30; 246-16; 311-29; 375-23; 587-25; 618-27; 634-3; 637-2 -18 -25; 640-25;– 347 –

Visuddhimagga
642-17; 647-31; 653-9; 663-28; 665-35; 666-1 -4 -7 -11 -13; 673-19; 708-18
rüpåvacaro
88-28arüpåvacaro
88-29kåmåvacaro
88-28 -31
vuttappa∫edakåmåvacaro556-29gocaro17-17 -18; 18-2 -9; 19-16 -31; 127-2; 496-15
agocaro17-18 -18; 18-2årak˚agocaro
19-16 -23 -28
niroΩagocaro
682-15
upanibanΩagocaro
19-17 -29 -32
upanissayagocaro
19-16 -17 -22
vesiyagocaro
17-19; 18-2
pånågåragocaro
18-3viΩavå¥ullakumårikåpañ∂aka∫ik˚unîpånågåragocaro 17-19vårigocaro
209-12kuˆjaro651-23
navakataro
426-2
aΩikataro
445-8
mahesak˚ataro
419-20jegucçataro
249-32aˆˆataro
1-8; 33-4; 49-3 -5; 128-9; 195-17; 296-12 -18; 344-24; 419-10
devaˆˆataro
12-14; 53-9
vu∂Ûataro
100-4; 425-34
a∫irüpataro
419-19dassanîyataro
419-20
daharataro
100-3
balavataro
471-18∫åtaro387-30itaro
66-32; 91-2; 121-16; 128-7 -12; 351-24; 425-27; 515-1 -11; 634-21; 685-14
måtåpitaro
91-21; 93-10; 143-31; 144-14; 313-19; 598-12
maccutaro
656-2
uttaro207-13
lokuttaro
85-28; 211-21
ˆåñuttaro
185-1
anuttaro
198-5; 207-13; 208-8 -11
ådaro
711-22cü¬odaro207-26mahodaro207-26
ticîvaraΩaro
66-2
dasabalaΩaro
2-8paµsukülaΩaro
64-20
îsaΩaro206-8
tantiΩaro
99-8
yuganΩaro
206-8
neminΩaro
206-9
naro
1-5; 2-11; 3-17; 4-10; 47-8; 58-25; 83-15; 84-6; 269-15; 372-20; 436-6; 511-15;
544-29; 560-6; 655-12; 697-21; 710-26; 711-3
paro
300-28; 306-22; 339-26
aparo
66-30; 136-14 -21 -28; 137-2 -8; 199-29 -32; 200-2; 210-21; 285-20; 339-33; 340-1;
377-23; 378-10 -15; 401-25; 521-21; 574-10 -18 -26 -33; 575-4; 589-9; 590-3 -13-31; 599-29; 600-14 -24 -28; 618-17; 646-1; 662-8; 674-5 -5; 680-33; 690-24 -35
cåparo339-27
udumbaro654-37pavi†Áa∫amaro
152-3 -7
yogivaro
66-3sacîvaro
66-3
saµvaro6-33; 7-10 -10 -26; 13-12; 16-27 -28; 21-19 -30; 22-17; 49-29; 50-26; 274-6
asaµvaro
21-19 -30 -32 -33
påtimok˚asaµvaro
7-11 -14; 16-28; 35-23; 36-21
ˆåñasaµvaro
7-11 -20vîriyasaµvaro
7-12 -24
indriyasaµvaro
36-22; 37-28; 40-10sîlasaµvaro
17-12; 202-30
satisaµvaro
7-11 -15
˚antisaµvaro
7-12 -22
saro
381-27; 411-36
issåsa˚ittasaro
404-36
daharo49-5; 91-25; 92-12 -31; 126-18; 379-13
kilesasantåpaharo691-34
kåro
466-26
suvaññakåro
247-13 -18 -20 -22 -25; 376-16
anΩakåro
417-28mahanΩakåro
417-4; 420-18; 421-20
ladΩupakåro
514-30; 515-13
bahüpakåro
132-23
vuttappakåro
34-16– 348 –

Visuddhimagga
vasavattana∫åvamaddavappakåro
sarîrakiriyånuküla∫åvappakåro
tippakåro
lahuparivattippakåro
kum∫akåro
evakåroåkåro
vivittåkåro
paripåcanåkåro
nibbattanåkåro
pavattanåkåro
avasavattanåkåro
åbanΩanåkåro
Áapanåkåro
vit¥am∫anåkåro
a∫iñhapa†ipî¬anåkåro
upa†Áånåkåro
påkåroparik˚epapåkåro
asu∫åkåro
måyåkåro
kiriyåkåro
dvattiµsåkåro
akatåΩikåro
manasikårabahulikåro
vikårorüpavikåro
åkåravikåro
manasikåro

amanasikåro
uppådakamanasikåro
pavattitamanasikåro
pavattamanasikåro
pa†iccasamuppådamanasikåro
Ωåtumanasikåro
ayonisomanasikåro
garucittîkåro
manasikårabahulîkåro
vokårohatasaµsåracakkåro
ala©kåro
kaba¬i©kåro
parik˚åroatirekaparik˚årogilånapaccaya∫esajjaparik˚årosurak˚itaparik˚årosenåsanaparik˚årosîlaparik˚åroapari∫ogårahaparik˚årosa©˚åroa∫isa©˚arañakasa©˚årosa©˚atasa©˚åro
a∫isa©˚atasa©˚åropariggahitasa©˚åro
cittasa©˚årokåyasa©˚åro
pavattakåyasa©˚åro
a∫isa©˚åro
payogå∫isa©˚åroåneˆjå∫isa©˚åropuˆˆå∫isa©˚åroapuˆˆå∫isa©˚årovacîsa©˚åroappa†ihataˆåñacåro
appa†ihatacåro
samîpacåro
upacårogåmüpacåro
nagarüpacåro
ªarüpacåro
nilloluppacåroåcåro∫ik˚åcåro

448-36449-3
466-28448-33376-18139-14; 140-2
520-15333-15363-8 -11
617-23548-27; 549-27 -33; 551-15 -24
640-23359-32; 360-6 -18 -33; 361-9 -20 -30; 362-5 -15 -24 -33; 363-4
26-25
363-18 -22
640-21
187-13394-16394-17
196-24366-29; 583-11
466-26
246-1687-19 -20; 123-26
134-10449-34; 520-22
448-34; 449-2 -5
448-1 -10; 640-18
132-2 -4 -9; 134-16; 173-11 -27; 174-7 -19; 190-15 -18 -31; 191-2 -7 -13 -19 -27;
192-29; 230-6 -18; 245-9 -11; 265-18; 280-20; 283-35; 284-33; 321-10; 336-21 -35;
353-18; 363-12 -23; 463-11; 466-26 -27 -29; 468-16; 470-12; 471-7 -27; 589-3;
700-19; 701-2 -10
331-12; 700-18; 701-2 -11
132-9
134-15132-1 -3; 644-19
519-7
347-26542-28218-5
131-21 -26 -30; 134-1 -5
572-7
201-2435-1
341-20; 444-6; 450-3; 452-9; 538-30; 540-36; 616-7 -12
34-30; 35-6 -7; 75-18
91-5
35-7
98-2
109-1
34-33
306-23453-10; 527-18
527-1 -8
526-35526-35184-33288-21; 527-17; 530-30; 531-7
275-9 -27; 527-16; 530-29 -34
275-22 -23 -25
555-7 -10; 701-3 -4
527-1 -12
530-26; 557-20; 558-8; 571-19 -23
530-22; 556-25 -28; 557-8 -26; 571-18 -22; 572-21
530-24; 557-10; 558-1; 571-19 -22
527-16; 530-29; 531-1
2-7
98-5
318-36148-1972-1 -11; 137-32
138-1
72-10
193-21
17-3 -10 -12 -12 -17; 19-7 -15 -15403-9– 349 –

Visuddhimaggamicçåcåro
anåcåroanavajjasîlabbataguñaparisudΩasabbasamåcåro
uttamasamåcåro
kåyasamåcåro
sa©kassarasamåcåro
πarusasamåcåro
a∫isamåcåro
vacîsamåcåro
manosamåcåro
vicårorüpavicåro
Ωammavicåro
savitakkasavicåro
avitakkåvicåro
cattårovattårovit¥åroΩammasa©˚epavit¥åropa†isan¥åroågantukapa†isan¥årovyåpåro∫åro
ohita∫åropab∫årosam∫åroråjakumåro
˚attiyakumåro
å¬åro
våro
padavåro
parivåro
vuttappakårupakårupat¥am∫anånupålanaparivåro
parittadîpaparivåro
saparivåro
mahåparivåro
supihitasaggadvåro
viva†advåro
susaµvutadvåro
guttadvåro
navadvåro
såro
asåro
adΩasåro
vippa†isåro
avippa†isåro
saµsåronissåroåhåroupådinnakåhåro
kammajåhåro
viˆˆåñåhåro
mak˚itåhåro
pari∫uttåhåro
åmuttamuttåhåro
manosaˆcetanåhåro
salimaµsodanåhåro
samannåhåro
evamåhåro
kaba¬i©kåråhåroπassåhåro
dupparihåro
vihårosalle˚avihåro

684-20; 685-28
17-3 -3 -5 -5 -10; 18-13 -14 -33 -34; 19-6
59-10
11-26
299-21
57-12
340-2411-26 -26
299-25299-32; 300-4
141-13; 142-6 -12 -16 -25 -30; 143-1 -4; 146-19 -25; 147-6 -14; 157-17; 189-34;
462-31; 468-10; 470-7; 471-4; 704-7 -9
609-13609-13
86-11
86-17
3-11; 19-29 -32; 33-31; 43-17; 51-4; 73-7; 82-15; 88-13 -26 -30; 93-12; 110-23 -24;
111-1 -4 -16; 113-32; 114-9 -22 -27 -33; 117-14; 123-27 -29; 167-9 -12; 170-16;
189-8; 205-7 -8; 237-29; 241-33; 242-3; 251-9; 260-15 -16; 273-22; 287-18; 291-20-21; 312-31; 313-5 -14; 320-13; 344-24; 352-13; 366-3 -4; 369-11; 384-25; 385-4 -4-5 -8; 400-19; 429-28 -30 -31; 433-29; 462-25; 463-13; 468-4 -17; 470-2 -13; 471-26;
477-2 -3; 494-13 -13 -16 -21; 524-7 -9; 527-2; 534-5; 535-10 -12 -21 -22 -26;
538-29; 539-30; 540-17 -18; 572-11 -13; 579-11; 585-1; 590-28; 593-4; 599-1; 623-24;
647-17; 668-7; 678-24 -24 -25; 679-2 -11 -15 -16; 680-16 -18 -20; 683-25; 685-32;
691-23; 692-25 -25; 699-12
121-8
89-33; 97-21; 101-21; 110-11; 122-23 -30; 207-19; 283-13; 443-21; 468-22; 484-22;
496-18; 565-8; 705-18
570-7
187-34; 188-4
188-5
297-34375-25 -26 -28 -30 -32 -33; 376-8; 485-6; 512-4
678-10620-1
13-11; 35-2 -2 -5583-9
445-30330-12138-12; 428-10
244-2634-31; 35-3 -4
446-19207-6
346-10316-19
57-21
37-4
37-16
19-11
196-19534-17654-36437-1647-28; 426-17
13-12
544-11 -12
654-3631-28; 131-21 -26 -30; 134-1 -6 -11; 341-7 -20 -20; 343-10 -35; 345-6; 369-11 -17;444-6; 450-3; 452-9; 538-30; 540-36; 564-21 -25; 599-1 -5; 600-2; 616-4 -7 -7 -12-27
616-21616-21341-8 -12 -18
616-20616-17 -19
312-7
341-8 -11 -17
422-19336-21 -35
422-19341-7 -9 -16; 450-31
341-8 -10 -16
95-23
72-20; 118-9; 181-27; 266-24 -28; 268-3 -10; 313-13; 390-1
81-26– 350 –

VisuddhimaggapaÁamå∫isambudΩavihåro
catut¥abrahmavihåro
upek˚åbrahmavihåro
ekadesavihåro
padesavihåroπåsuvihåro
a∫inîhåro
katacittå∫inîhåro
vohårotålavañ†avohåro
ladΩavohåro
avya∫icårivohåro
susiroparibåhiroΩîrogam∫îroªaµsiyamånasarîro
kanavîro
uroa©kurocaturoçaΩåturomaΩurocånuropürosabbåkåraparipüro
vigatamalamacçerosåmañero¥eroa∫aya¥eromahå¥eromallakat¥erosamånavassikat¥eroågantukat¥eroviså˚at¥ero
tipi†akacü¬anågat¥ero
uccavålikavåsîmahånågat¥erokåra¬iyagirivåsinågat¥ero
˚åñukoñ∂aˆˆat¥erorak˚itat¥eromahåsa©ªarak˚itat¥eromahåΩammarak˚itat¥erotissadattat¥eromahådattat¥eroå∫iΩammikagodattat¥ero
mittat¥ero
assaguttat¥erosåriputtat¥erocü¬asamuddat¥ero
upanandat¥erocü¬asumanat¥eromahåmoggallånat¥eroΩammadinnat¥eromahåkassapat¥ero
dîªa∫åñakaa∫ayat¥erodattå∫ayat¥ero
tipi†akacü¬å∫ayat¥ero°tipi†akacü¬å∫ayat¥erobåkulat¥erobakkulat¥eromahåanu¬at¥ero
˚îñåsavat¥ero
πussadevat¥eromaj∆ima∫åñakarevat¥erotissat¥ero
piñ∂apåtikatissat¥eromahåtissat¥ero
avero
coro
Ωuta©gacoro

519-8
111-16
114-8; 320-22
519-9
519-8
33-20 -22 -25 -29; 69-25
411-17384-16; 423-16
310-19310-2016-22
441-31394-23; 406-19 -20
54-12; 306-2
66-1; 68-30; 71-19; 79-21; 286-15; 480-23
519-27; 583-26 -33 -35; 584-5 -6 -20 -22 -34; 586-1
304-20183-18185-20583-20522-29485-2257-6; 268-8
233-14241-5
267-16239-12337-26; 338-14
21-1 -5 -7; 36-10; 38-6 -12 -19 -29; 39-1 -6 -9 -15 -27; 41-19 -25; 42-10 -12 -13;
47-24; 48-2; 79-8; 90-15 -32; 91-24 -30; 92-21 -26 -30 -31; 95-21; 96-17 -18 -27 -34;
97-5 -8; 112-10; 116-13; 121-22 -24 -25; 241-33; 292-27; 296-14 -22; 312-33; 313-7-12 -16; 337-27; 376-3 -11; 380-22; 381-6 -7; 388-6 -7 -10; 389-17; 391-18 -21 -30;
392-27; 397-21; 399-35; 400-1 -4 -10 -15 -18 -26 -28 -34; 401-3; 403-3 -8 -29 -30-32; 404-2; 405-10; 425-22 -28; 426-18; 634-20; 635-8 -13 -17 -25 -26; 706-13 -14-21
97-6
49-3 -6; 155-8
266-3
90-18
90-20
312-10398-20634-26
96-4
380-32
376-1
104-11
96-24
403-20634-27138-1340-9
98-33; 430-18
391-9
403-6
81-2
634-2941-22; 42-6; 391-33; 399-33; 403-3 -33
392-22; 634-30
403-25 -35; 430-14
36-15
103-29394-2569-8; 96-8
103-3280-29
404-9
635-19228-4
95-19
292-16292-1820-30; 143-23; 292-17
296-27664-2965-6; 72-32– 351 –

Visuddhimagga
sacorosakalopuggalopiyapuggalo
ariyapuggalo
purisapuggaloappa†ipuggaloverîpuggaloniccalocaˆcalosatejujjalamañ∂aloparimañ∂alo
sucisamatalosusîtalocapaloaπaloajåtaπalo
tandulapπalo
paripuññabalo
dasabalopa†ibalo
dubbalonimmalokusaloakusaloΩammudΩaccakusalo
katakusalopa†isan¥årakusalo
sukusalobahalokåloakålopavi†Áakålo
tu†Áakålo
pattapa†iggahañakålo
paripuññakålo
Áitakålo
caritakålo
∫îtakålo
upaddutakålo
budΩakålo
∫ojanakålo
cetiya©gañaboΩiya©gañavandanakålo
karajarüpasamatikkamanakålo
nik˚amanakålo
gamanakålo
ågamanakålo
udakuggamanakålo
pattaΩovanakålo
cittasanniggañhanakålo
karajarüpasama©gikålo
si©gålora†Áapålo
båloapalålovålosa˚iloja†iloyuΩi†Áilo
inda˚îlo
su˚asîlo
duk˚asîlo
mañ∂anasîlo
∫ayadassanasîlo
sampannasîlo
kalahasîlo
dussîlobakkuloaΩimok˚abahulo
saµvegabahulopîtipåmojjabahulo
vedabahulo
sayanabahulo
majjapånabahulo

647-2890-6; 213-30
27-30; 54-4; 61-29; 80-24; 87-27; 102-28 -28; 103-4; 104-22; 107-26; 127-2 -27;
219-22; 236-6; 314-28; 315-7 -24; 317-7; 348-23; 350-11; 593-10 -13 -16 -30; 594-6;
709-26315-26; 316-16
676-1; 677-9 -24; 678-9
298-24; 299-4; 527-10
207-16; 234-20
297-31
104-3
102-21
698-21
183-6 -11
108-31
691-34619-26663-24 -34; 686-2 -3
686-27418-24704-31
175-19; 193-17
419-21471-9; 533-31; 596-28 -29
109-8
150-22 -29; 151-3 -9 -12 -13 -19 -21; 320-8; 533-17; 598-8; 637-25; 641-25; 644-11
153-30; 244-2; 637-18
638-5
315-16299-27150-10263-34119-10; 131-7 -8 -8; 133-21 -22 -23; 216-16 -20; 236-15 -26; 701-6
131-2 -3 -4; 133-17 -18 -18; 216-16 -16; 248-16
412-24652-34 -35
412-26449-19665-26412-24653-1; 664-18 -35; 665-10
326-2891-14
412-23412-25327-3
412-25449-20412-23449-19412-26
303-2
327-1
196-5
399-2139-20; 153-29; 526-8; 531-33; 544-31; 577-10; 583-6
207-25150-14299-27233-8233-13466-2414-23; 103-25
14-23
14-24
20-3
15-7
14-23
54-4; 55-12
80-30; 379-13
658-10; 659-19
493-33212-36; 218-6; 221-12; 222-32; 224-29; 226-3
658-13; 659-26
620-5
103-1
– 352 –

Visuddhimaggamicçåsa©kappabahuloi†Áappayogasu∫akammabahuloçedanavaΩabanΩanaverakammabahulo
garucittîkårabahulo
˚i∂∂åratibahulosamåpattibahulo
kotühalama©galådibahulo
asanniΩibahulo
passadΩibahulokåyada∂Ûîbahuloråhulopa†ikülo
duk˚apa†ikkülo
dugganΩajegucçapa†ikkülo
selo
kolaµkolo
piyadåmallo
ja¬o
na¬o
kå¬o
åravå¬ogu¬opa©gu¬oudakabubbu¬o˚e¬otanupasanna˚e¬obahala˚e¬ovo∫ik˚avomåñavohetavoupaddavosåΩavoniccanavoådînavo∫avo
pa∫avorüpa∫avo
arüpa∫avoekåyatanappa∫avokåma∫avo
kamma∫avo
ekavokåra∫avo
paˆcavokåra∫avo
catuvokåra∫avosaˆˆå∫avoasaˆˆå∫avo
nevasaˆˆånåsaˆˆå∫avo
uppatti∫avo
punab∫avosam∫avosokasam∫avo¥înamidΩasam∫avo
kammasam∫avopahåsasam∫avo
sinehasam∫avosaˆˆåsam∫avo
vacanåvayavo
sagåravoªañ†ånuravodi†Áåsavo˚îñåsavomahå˚îñåsavo
anåsavokåmåsavo
ussavo
gåvo
∫åvo
a∫åvo
udΩumåtaka∫åvo
nirat¥aka∫åvoujuka∫åvo

15-1
102-31
102-33
19-14
619-27380-32570-24239-11
658-12; 659-22
127-29399-32343-10 -34
297-11
598-26
5-7
709-33233-14300-25654-36
183-6 -10 -15
207-27521-9 -9
280-28633-2
242-30 -32; 263-25 -32; 362-6 -11 -11 -13; 366-4; 588-17
344-13344-1448-6 -26; 55-3 -3; 292-28; 294-3 -7; 302-22; 325-27; 393-13; 477-23; 520-9; 635-10
76-5
136-1; 231-10; 655-12
579-17 -18 -21; 580-26
120-8
2-24; 711-15
68-23
54-2; 295-9 -15; 324-24; 454-8; 612-21
517-15 -24; 523-27; 527-25; 528-27; 571-8 -9 -11 -11 -12 -14; 572-2 -3 -7 -27;
573-24 -24; 575-23 -25 -29; 576-6; 579-23 -26; 580-1 -3 -3 -10 -10 -32; 581-27;
582-10; 583-1; 600-17 -30 -35; 630-9
533-3
571-29; 572-10; 609-18
571-29; 572-11; 609-18
566-12571-29; 572-2 -10; 573-11; 609-18
199-27 -31; 200-2 -5; 571-8 -10 -11 -16 -18 -20 -21; 572-35; 573-16; 574-7 -14 -21-29 -36; 575-7 -25
571-30; 572-7 -8; 609-19
572-1; 609-20
571-30; 609-20
571-29; 572-4 -11; 609-18
571-30; 572-4 -12; 609-19
571-30; 572-6 -12; 609-19
199-27; 200-6; 571-8 -10 -11 -27 -28; 572-1 -36; 573-16; 574-8 -14 -22 -30; 575-1 -8-26
45-29; 506-16 -16; 602-21
31-11; 318-25; 533-3; 585-20
318-15470-37602-20318-18318-11
187-13532-2319-8; 212-34; 218-5; 221-11; 222-30
142-12685-1598-31 -31; 160-14; 382-3; 425-32
634-31; 678-10; 710-18
211-10; 480-3 -8 -14 -18
685-16231-25120-34; 166-33; 279-7
26-29 -31; 27-31; 28-3; 334-35; 468-18; 470-30; 520-14 -15; 590-16
64-14; 71-18; 74-25; 290-9; 331-1; 333-15; 467-35; 495-8 -11; 508-6; 521-32; 522-3
183-32508-12466-12 -12– 353 –

Visuddhimagga
aroga∫åvovaˆ∆a∫åvokammaˆˆa∫åvo
cittakammaˆˆa∫åvokåyakammaˆˆa∫åvopåguˆˆa∫åvo
viva†a∫åvo
samudîraña∫åvoeka∫avapariyåpanna˚anΩapuråña∫åvovîhipuråña∫åvo
paripuñña∫åvoavyåkata∫åvoasa©˚ata∫åvo
udΩata∫åvo
bahumata∫åvoaniyata∫åvonimmîlita∫åvoummîlita∫åvo
pihita∫åvotacçåviparîta∫üta∫åvoseta∫åvo
atta∫åvo
niyyåtitatta∫åvo
aniyyåtitatta∫åvo
upasanta∫åvo¥adΩa∫åvo˚anΩa∫åvoupådånak˚anΩa∫åvo
paripåcana∫åvoπandana∫åvonåtiparipπandana∫åvoåbanΩana∫åvovit¥am∫ana∫åvo
dummana∫åvo
avisahana∫åvovyåΩinidåna∫åvoatîtånågatapaccuppanna∫åvo
vippasanna∫åvoana∫irüpa∫åvo
virüpa∫åvo
usuma∫åvopaccaya∫åvo
upanissaya∫åvo
paripuññaboΩipak˚iya∫åvopåri∫atya∫åvo˚ara∫åvo
arüpåvacara∫åvo
macçara∫åvoanΩakåra∫åvosa©˚åra∫åvosa©˚åråsa©˚åra∫åvoåΩåra∫åvou¬åra∫åvovîra∫åvo
kåyacittaduk˚åpanayapa†ibala∫åvo
akusala∫åvopa†iküla∫åvo
asucidugganΩajegucçapa†iküla∫åvo
drava∫åvosa∫åva∫åvo
sa∫åvoanupalab∫asa∫åvo
purisa∫åvosîsa∫åvo
uñha∫åvo
da¬ha∫åvoårak˚aduk˚å∫åvopati†Áå∫åvo
odarikattå∫åvo¥ålakådiharaña˚edå∫åvoåbåΩå∫åvovinå∫åvo
parissayå∫åvoevamådivyåpårå∫åvo
kulüpakådînavå∫åvoupådiseså∫åvo

379-20 -30; 380-7; 383-9
508-2
449-3
465-35465-35466-7 -7
185-16352-3
502-2
449-30192-33; 678-24
533-13692-14469-5
211-14469-33185-15185-15185-16496-16251-23236-31; 238-22; 310-27; 492-21; 506-20; 619-35; 620-2; 624-33
116-2
115-29299-21 -26 -33
351-34; 352-15
478-2
478-4
352-1
431-36142-16351-35352-2
527-28381-29692-7
474-5
692-21
692-2
470-29431-32531-9; 543-30
542-2
678-19 -23; 681-5
28-1
351-35; 352-15
467-31
470-25431-34531-38455-358-6
692-22
464-3
211-16469-11
245-4
194-29352-1
183-31584-18496-13418-32525-8
352-2
569-29
64-13
376-8
71-17
70-26
381-11505-1
67-27
585-1568-20
509-12– 354 –

Visuddhimaggasîti∫åvo
vasavatti∫åvo˚ippanisanti∫åvoit¥i∫åvo
ådi∫åvokårakådi∫åvo
paµsukülikådi∫åvo˚añ∂ådi∫åvoa˚añ∂ådi∫åvoatîtådi∫åvoekaviΩådi∫åvohatåpåyagamanîyådi∫åvo
kusalådi∫åvo
at¥avi∫åvoekî∫åvodürî∫åvo
a†Áasamåpattivasî∫åvopåtu∫åvo
gañ∂apåtu∫åvopaÁamapåtu∫åvo
candimasuriyapåtu∫åvo
gañ∂avikårapåtu∫åvo
navasarîrapåtu∫åvo
hetu∫åvo
mudu∫åvo
cittamudu∫åvokåyamudu∫åvoånu∫åvolahu∫åvo
cittalahu∫åvokåyalahu∫åvo
nissayånurüpapa†ipattisab∫åvo
nissayånurüpapa†ipattisam∫åvo
jîvo
åjîvo
micçååjîvo
sammååjîvo
micçåjîvo
∫innåjîvo
såjîvoΩuvo
devo
baladevo
devadevo
paridevovåsudevoso

246-29; 248-14
618-36375-33418-32
175-25610-2973-23
51-15 -16 -27; 53-14
51-15; 53-15 -31
473-7
529-18684-32533-14 -16
569-3
161-2771-16
394-29383-11; 544-7; 554-2
582-31499-9
419-34583-2
544-8
585-18448-35465-30465-30376-1; 390-3; 414-26
448-32465-25465-2564-12; 74-21
67-5
554-1; 655-12
11-33; 30-20; 680-26
683-9; 684-36
510-8; 514-20; 681-25
30-17
306-2342-26
339-3512-13; 53-9; 75-12; 415-8; 555-26; 593-11; 603-15
233-132-7
503-15; 504-23; 505-32; 527-26; 576-25; 648-6
233-13
1-6; 2-13 -29; 3-28 -29; 4-12; 5-2; 12-5; 13-5; 15-33; 20-12 -14 -14; 21-5 -33; 22-29;
24-19 -22; 25-5 -25 -28; 26-1; 30-21; 31-17; 35-24; 36-13 -22; 38-24; 41-19 -28; 42-2
-16; 44-25; 45-11 -17 -26; 47-4; 48-1 -24; 51-16; 52-3 -13 -20 -26 -32; 53-3 -9; 55-9
-12; 56-17; 60-8; 61-7 -28; 68-15; 69-19; 78-21; 80-3 -4 -4; 84-7; 86-15; 87-29; 89-22-24; 90-22; 91-10 -19 -22 -28; 92-1 -8 -13 -17 -20 -22; 93-14 -20 -23 -26; 94-8 -23;
95-11; 96-17 -31; 97-7 -11 -30; 99-21; 101-8 -9 -13; 103-24 -27 -30 -34; 104-2 -5 -8-10; 111-23; 115-33; 116-4; 121-23 -30; 123-9 -10 -15 -23; 127-22 -30; 128-6 -11;
130-9 -10 -30 -33; 131-12 -15; 132-19 -22; 133-12 -14 -27 -28; 136-25; 137-6 -12-15 -17; 139-14; 141-1; 142-22 -26; 147-16; 150-14 -19; 151-2 -9 -11 -18 -21; 152-3-6; 153-15 -31; 154-1 -4; 155-1; 156-25 -28; 159-18; 161-31; 167-1; 171-4; 172-5;
175-32; 180-17 -24; 181-7 -8 -12 -22 -25 -30; 182-6; 183-4 -9 -13 -17; 185-29;
186-7; 187-2 -10 -11; 188-21; 191-31; 193-22; 198-4 -8 -12 -13 -16; 199-31; 200-2;
201-23; 203-5; 204-12; 209-2 -7 -27; 210-18; 212-16; 216-21; 217-17 -24; 226-13-30; 227-28; 228-4 -6; 231-11 -28; 232-11; 233-21; 234-15 -20; 235-20 -24; 237-8-12; 245-20 -23; 251-23; 261-12 -23; 262-7 -10 -20; 263-25; 266-1; 267-1 -15; 269-3-31; 270-7; 271-22 -22 -27; 273-32 -35; 274-1; 275-28 -28 -29 -30 -31 -31 -32 -33;
279-12; 282-17; 284-24; 286-34; 288-26; 289-8 -28; 292-13; 293-18 -19 -20; 296-15-19 -23; 298-13 -25 -26; 299-5 -11 -26 -34; 300-27; 301-3 -17 -22; 304-11; 305-9;
308-1; 312-10 -11 -16 -18 -22 -28; 313-1 -4; 315-1 -26; 316-7 -8 -16; 319-1; 322-20-29 -34; 323-6; 326-8; 327-10 -17 -33; 328-4 -12; 332-4 -27; 333-22 -28; 335-19;
336-18 -31 -36; 337-27; 338-8; 339-36; 341-7; 344-15 -32; 345-6 -18; 347-1 -9 -13;
350-11; 351-22; 365-1; 367-32 -34; 368-2 -4; 370-30; 371-9 -31; 373-8 -14 -16;
376-26 -29 -29; 378-28; 379-28; 380-1 -3 -33; 384-11 -15 -16; 385-26; 387-31; 388-5-13 -19; 389-6 -11 -13 -15; 391-6 -34; 392-3; 394-24; 395-4 -22 -25 -27; 396-3 -17-20 -22; 397-10 -13; 398-7 -9 -12; 399-6; 400-27; 401-21 -35; 402-6 -11 -16 -18 -19-20 -23 -26; 404-29 -35; 405-10 -20 -23 -27 -29 -35; 406-22; 407-4; 413-18; 415-6;
416-5; 417-35; 418-21 -26; 419-22; 420-9 -33; 421-29; 422-24 -25 -32; 423-2 -15 -15-28 -30 -31; 424-27 -33; 425-17 -24 -26 -32; 426-11 -17 -21; 427-20 -23 -30; 428-19;
429-5; 441-23; 448-34; 449-2 -5 -15; 464-13; 466-17 -22 -30; 469-26; 470-17; 485-32;
491-26; 492-21 -22 -23; 496-26 -27; 500-9 -13; 503-6 -16; 504-14 -27 -32; 505-2;– 355 –

Visuddhimagga

cetaso˚antisoraccamettådiguña∫üsitacetasoganΩånubanΩacetaso
yugamattadasosabbaΩammadaso
sumeΩaso
anuvyaˆjanasoÁånasoviggahitamånaso
santamånaso
visudΩamånaso
nibbånaninnapoñapab∫åramånaso
tanninnatappoñatappab∫åramånaso
sumånasosabbasoantamaso
yaso
ayaso
raso
a∫isa©garaso
viramañaraso
cittaviªåtakarañarasorüpåharañaraso
paññaraso
asampa†iveΩaraso
˚anΩarasosahajåtånuyojanaraso
saµyojanarasoåviˆjanarasosa©ªa††anaraso
sampiñ∂anaraso
guñadosakittanarasoårammañasa∫åvacçådanaraso
sokuppådanaraso
duk˚ånubanΩanarasoåhananapariyåhananaraso
nit¥unanaraso
ummujjåpanaraso
parij∆åpanaraso
visappanaraso
asaµsappanaraso∫åvanå∫avanaraso
visayo∫åsanarasoårammañapariyesanaraso
vik˚epavidΩaµsanaraso
nissayadahanarasosamåΩånaraso
åªåtavinayarasopari¬åhavinayaraso
mülaraso
visaya∫åvaraso
sampaggaharaso
apariggaharaso
candanikåraso
appanåraso
ˆåyåjîvapavattiraso
anuppannaakusalånuppådanådiraso506-28; 509-30; 510-4 -9 -13 -20 -30; 514-36; 515-1; 518-22; 519-12; 520-16 -33;
521-4 -7 -14 -16 -20; 522-13 -13; 523-18 -23 -29; 524-5 -19; 526-27; 527-12 -18;
531-12 -21; 532-6 -19 -29; 533-2 -6 -10 -27; 534-1 -9 -19; 535-9 -20 -26; 536-6 -29;
537-20; 538-5 -12 -19; 539-34; 542-1; 543-30 -31; 544-1 -3 -19 -19 -21 -22 -24 -33;
554-37; 555-32; 557-4 -17; 560-6; 564-26; 566-6; 567-6 -12 -14 -15; 569-5; 571-8;
572-35; 573-30; 574-3 -5 -12; 575-26 -27 -34; 577-10; 578-5; 584-18 -19; 588-3 -33;
589-5; 591-9; 593-3 -11; 594-12 -15; 595-30; 596-23; 598-13 -20; 599-9 -26; 600-9;
602-12 -26; 603-10 -21; 611-8 -26; 616-22; 619-5 -25 -27; 620-4 -17; 622-10 -27;
623-22 -30; 624-2 -14 -25; 625-26; 628-32; 629-34; 630-10 -13; 631-28; 634-8 -9 -25-33; 635-20; 636-4 -23; 637-8 -27 -32 -35 -36; 638-2 -6; 642-16 -27 -28 -33; 644-18-22; 647-29; 650-20; 651-32; 652-2 -23 -25; 653-7 -31 -33; 654-11; 655-5; 656-9 -10-13; 657-5; 658-16; 659-20 -23 -26; 661-35; 662-13; 663-4; 664-12 -25; 665-3; 673-31;
674-5 -18; 676-12 -30 -33; 677-14 -28 -31; 679-14; 684-31 -31; 688-28 -33; 690-11;
691-28 -33; 692-13; 701-6; 704-27 -30; 705-12 -14 -16 -21; 707-16 -33; 708-6 -15;
710-4 -27; 711-4
51-6; 79-12; 142-10 -22; 146-21; 155-29; 156-17 -18 -20 -28 -29 -31; 157-9; 158-30;
164-21; 189-32; 244-23; 309-19; 409-6; 464-17; 466-20; 469-8; 470-29; 503-7; 509-29;
510-16712-1
142-15
39-21
175-1967-17; 213-7; 218-14; 221-19; 222-34; 224-31; 226-5; 239-20
36-26
234-22; 266-25 -28; 268-13
633-24 -30
294-23
69-30
673-26651-3
70-31
10-18; 53-26; 136-9; 137-22; 162-24; 166-21; 228-7; 293-28; 300-16; 326-8; 328-21-25; 329-7 -16 -29; 330-28; 332-8 -10; 334-6 -9; 335-25 -27; 546-13; 605-8; 688-12-34
71-33; 119-20; 223-5; 334-34; 382-32; 384-4; 407-24; 425-11; 442-30
211-23; 683-13
683-138-25 -29; 364-32; 418-29; 444-2; 447-4; 481-18; 553-7; 588-11; 590-15
468-28510-5504-27450-3
45-27
468-34
447-5
142-7
466-30444-26463-20; 528-21
464-15503-16468-34505-2
518-21
142-2
504-15449-8
503-7
470-18466-23528-28465-15466-1885-5
470-19510-21465-11465-11447-5
446-31; 447-1 -4
469-26465-8
265-1; 362-37 -37
509-30510-9510-13– 356 –

Visuddhimaggabilasovaso
divasoåkåsookåsokasiñaπu†Áokåso
anibadΩokåso
ladΩokåso
ko†Áåsoekako†ÁåsoekaviΩako†Áåsosantåsovigatasantåso
dåsovinåsolokavinåso
gam∫îråva∫åsoo∫åso
vipassano∫åsodîpo∫åso
su˚asam∫åsoparåmåso
sîlabbataparåmåso
åyåsopåyåsoupåyåsoanupåyåso
niyyåsoniråsopa†ikårå∫ilåso
cittavipallåso
saˆˆåvipallåso
di†Áivipallåso
pa¬åsovåsoaraˆˆavåso
åvåsonivåsopubbenivåso
lokasannivåso
saµvåsoassåsoladΩassåso
passåsoissåsosadisoasadisove¬unå¬ikasadisosa©ªasadisoabadΩapittasadisosåriputtasadiso∆ånasadiso
sumanajåtipupπasadiso
kesasadiso
sadisåsadisosamåpattisadisodîpisadisotådisotiñaka†Áasådiso
kîdisocåtuddisooΩisoanoΩisoyonisoayonisopuriso348-1 -17
205-4
187-33
175-14 -14; 327-21 -21 -21 -26 -26 -29 -29; 328-1 -1 -18 -18 -23; 331-13 -14 -14 -17;332-24; 352-12; 394-22 -22; 395-1 -1 -11 -11; 397-20 -23 -24; 417-4; 420-18; 421-19;
593-21 -24
39-4; 119-26; 243-14; 249-15; 261-22; 262-9
327-32360-7
422-4; 470-20
243-12 -13 -16; 245-7; 265-31; 353-26 -35; 354-6 -15 -24 -33; 355-6; 356-1 -10 -21-32; 357-6 -18 -29; 358-5 -15 -25 -34; 359-7 -16 -31; 360-5 -17 -32; 361-8 -19 -29;
362-4 -14 -23 -33; 363-3 -7 -10 -18 -21; 365-1; 535-28
249-2185-18; 438-24
230-12
73-22
95-14; 383-13
414-32; 420-3 -27; 421-27
415-25519-28; 583-27; 586-2
23-17; 28-8; 41-4; 129-4 -10; 174-29 -30; 633-19 -22 -22; 634-3 -4 -9; 637-13 -14-26 -30
634-3
139-21
299-27647-16; 684-7; 685-20
683-1 -26; 684-25
527-28; 536-2
42-14 -22504-12 -19 -24; 506-3; 527-28; 536-2; 648-7 -11 -14 -19 -22 -27 -30 -35; 660-29
648-9 -11 -17 -19 -25 -27 -33 -35
360-12 -12
54-17; 286-6
582-35683-23683-22683-23; 685-9
53-18; 107-1
39-11; 246-17; 442-34
91-11
90-1 -4 -5; 91-16; 127-2
61-10 -12; 74-28; 80-4; 245-31
410-27232-14665-7
272-1; 273-21; 349-14; 350-31
605-6
272-1; 273-21; 349-14; 350-32
674-28 -32 -35
68-11; 300-25; 645-24 -28; 646-4
324-8
260-1
220-13360-23338-7
667-29418-26250-31; 251-5 -19; 252-22; 253-4 -29; 255-31; 256-7 -16; 257-1 -11 -21 -29; 258-3-12 -22; 259-28; 260-10 -19 -35; 261-18 -27; 262-6 -18 -32; 263-12 -24; 264-3 -18-32; 265-7
543-8
667-25270-9
61-8; 105-19; 108-13; 109-14; 120-8; 273-21
595-8
95-21
67-15
296-3 -11 -16; 308-26; 309-5 -20 -30; 311-16; 315-31; 316-33
296-33; 308-27; 309-19 -26; 311-3 -7 -8 -15; 315-30; 316-32
16-13; 30-25 -28; 31-7; 34-22; 35-18; 46-3; 47-15; 49-1; 107-10; 131-21 -25 -30;
132-2 -4 -9; 134-1 -5 -10 -16; 230-6 -19; 464-5; 644-7
32-11; 230-7; 469-1
4-1; 21-9; 55-20 -27 -32; 56-1 -10 -15; 126-23; 130-29 -33; 131-11 -15; 133-12 -14-26 -29; 138-23; 189-3; 219-22; 244-2; 261-12; 264-8; 281-26; 283-6; 301-19 -32;
302-21; 326-18 -23; 328-15; 333-29; 339-31; 340-5; 389-11; 406-26; 413-12; 418-33;– 357 –

Visuddhimaggagåmikapuriso
sabbaverikapuriso
atiçekapuriso¥üla©gapacca©gapuriso
patitapuriso
gatapubbapuriso
carapurisoådipuriso
sappuriso
suporisopaha†åsivisoådittasîso
Ωåtuso
¥uso
a¥uso
∫uso
åvuso

n'åvusolahusoasucisedayüso
pat¥innayüso
eso
n'eso
πarusavippakiññakeso
ekadesomanåyatanekadesoåsannappadeso
hat¥atalådippadesosaˆjåtideso
uppattideso
niddesoduk˚aniddesoΩuta©ganiddeso
indriyasaccaniddeso
ukka†Áaniddesoekakårañaniddeso
kamma†Áånagahañaniddeso
sesakasiñaniddeso
pa¥avîkasiñaniddeso
idΩiviΩaniddeso
duk˚aniroΩaniddeso
˚anΩaniddeso
asu∫akamma†Áånaniddeso
anussatikamma†Áånaniddesoåruppaniddeso
samudayaniddeso
sacçikiriyaniddeso
brahmavihåraniddesosîlaniddesopaˆˆå∫åvanånisaµsaniddesoa∫iˆˆåniddeso
duk˚aniroΩagåminipa†ipadåniddeso
idΩiviΩåniddeso∫åvanåniddesoçaanussatiniddesosamåΩiniddesoka©˚åvitarañavisudΩiniddesoˆåñadassanavisudΩiniddesomaggåmaggaˆåñadassanavisudΩiniddeso
pa†ipadåˆåñadassanavisudΩiniddeso
di†ÁivisudΩiniddesopaˆˆå∫üminiddesoåyatanaΩåtuniddeso
uddesokilesoΩutakileso428-17; 447-9; 485-23; 492-22; 533-31; 587-23; 598-10; 644-23; 646-13 -17; 647-29;
651-24; 652-21; 653-7; 655-12; 656-8; 665-1 -33 -37; 666-3 -6 -9 -12; 673-15 -31;
674-1 -5 -9 -18 -30; 686-28; 688-26; 708-9 -15
437-10 -14
54-14
136-26
189-24465-10; 559-33
708-21
121-18419-26297-23237-14470-18237-15348-2 -13 -25 -26; 382-16
419-5
418-23527-28; 536-2 -2
38-19; 39-9; 41-25 -26 -28; 42-7 -13 -15 -22; 47-28; 48-7; 49-7; 66-29; 90-31; 91-3
-6 -8; 93-20; 94-3; 95-21 -22 -29; 96-13 -15 -19 -28; 97-2 -5 -9 -10 -11 -13; 100-5 -9-20; 155-8; 167-9 -10 -12; 204-15 -17 -18; 227-8 -8 -12; 266-2; 286-4 -9; 295-13;
296-22; 300-15; 318-30 -31 -33 -34; 348-31 -35; 349-1 -4 -5 -10 -11 -16; 376-3;
394-26; 397-22; 398-21; 403-11 -14 -15 -17 -18; 408-6; 425-29 -31; 432-3; 452-26;
460-26; 461-33; 508-13 -15; 514-17 -18 -19; 527-15; 593-20 -22; 634-22; 635-5 -7-11 -12 -22; 671-23; 700-17; 701-1 -9; 707-7; 708-34; 709-2
48-5
238-23; 624-34
195-12361-2073-29; 95-23; 307-11; 459-20; 478-21 -21 -24 -24; 525-8; 637-19 -20; 676-24; 706-31;
712-5
637-36; 638-1
195-15487-16 -17
483-5
137-32361-35482-10 -17
481-19267-17; 514-26; 540-32 -33 -35; 541-2
498-9
59-3; 83-20
491-3; 516-28
704-23542-7
84-3; 117-33
170-2; 177-31
118-3; 169-29
406-32506-26436-3; 480-25
178-3; 196-28
229-3; 294-31
326-3; 340-36
506-14696-27295-3; 325-36
6-17; 58-29
698-3; 710-30
407-2; 435-11
509-19373-3
229-5; 240-11 -28; 341-6; 347-22; 370-37
197-3; 228-10
341-3; 372-23
598-3; 605-12
672-3; 697-29
606-3; 638-24
639-3; 671-31
587-3; 597-16
517-3; 586-11
481-3; 490-6
147-16; 423-8
636-3580-24– 358 –

Visuddhimagga
paccuppannakileso
appakileso
upakkileso
vipassanüpakkilesosa©kileso
pavesoa∫inivesoana∫iniveso
idaµsaccå∫inivesoakatå∫inivesosassatucçedå∫iniveso
asesoupådiseso
nibbiseso
visesoij∆anakaviseso
nibbattaviseso∫edå∫edaviseso
kammaviseso
antarahitavaññaganΩasa©˚åraviseso
πalavisesoånu∫åvavisesomahåvisesohînapañîtatådivisesobudΩaªoso
doso
adoso
∫aggadoso
kasiñadosomahådoso
poso
asammoso
ukkaµsåvakaµso
ukkaµsoariyavaµsoånisaµso
upanibanΩanånisaµsoråjahaµso
suvaññaråjahaµso
catasso

πasso

nåπassosamπasso
duk˚asamπasso
jalitaayopa††asamπassoda†Áasamπasso
πu†Áasamπasso
sotasamπassoªånasamπassokåyasamπassojivhåsamπasso
cak˚usamπasso
manosamπasso
rasso
vasso
tisso

sappatisso
asammissomanussoamanussoda¬iddamanusso

686-5
104-2; 185-1
637-11634-246-27; 51-13 -14 -15; 84-15; 89-11
22-14
663-30522-14683-26338-4
570-12507-18 -19 -19
509-13
195-18125-33; 142-26; 147-12; 165-3; 190-14; 273-12; 282-9 -10; 328-12; 333-28; 339-12-18; 353-14; 379-6; 380-10; 389-35; 420-7 -31; 427-28; 431-12; 433-25; 445-16;
446-29; 449-6; 457-12 -15; 467-6 -19 -21 -24 -26 -31; 468-1; 469-12 -16 -25 -33;
470-37; 472-9; 477-21; 536-29; 546-32; 631-17; 664-10; 667-10 -16; 702-17; 709-1
383-4
384-5
553-15 -17
602-8
344-16555-12324-8
307-25575-33712-2065-4; 81-30; 102-10 -12 -13; 222-15; 295-11; 388-20 -21 -28; 395-9; 470-7 -17;504-13; 508-10 -21; 683-5; 684-34
463-4; 465-10; 467-8
211-10125-33; 171-2; 172-1; 173-12
121-31
348-23510-16563-10 -15 -25 -33
559-24
66-28
9-15 -17 -21 -24 -26; 64-11; 65-26; 67-4; 68-19; 69-24; 70-25; 71-16; 73-17; 74-20;
76-3; 77-18; 78-15; 79-11; 84-18; 112-1; 116-15; 180-26; 181-17; 295-10 -20; 371-12-14; 372-17; 436-18; 676-14; 698-5 -11 -15 -17; 699-1; 702-6 -11; 709-19 -23
181-18650-25650-235-15; 101-26; 143-25; 144-6; 202-16 -16; 293-30; 307-23; 320-28; 321-1 -2 -16 -17;
322-1 -19; 338-30 -35; 339-17 -29; 348-8; 351-5; 364-14 -14 -32; 365-30; 384-25 -27-29 -32; 440-26; 442-9; 450-31; 530-26; 552-27 -32; 553-7; 556-19; 571-23; 588-9-11; 589-16; 590-15; 608-29 -29; 614-32 -35; 616-23; 641-25; 644-13
337-23 -23; 438-8; 442-2; 462-28; 463-19; 468-7; 470-4; 471-1 -24; 517-13 -24;
524-10; 526-8; 527-23; 528-21; 542-21; 565-14 -27; 566-4 -6 -13 -14 -15 -31; 567-6-8 -13 -16; 580-14 -21 -22; 581-4; 582-5 -34; 583-14; 589-2; 591-34; 592-3 -8 -18-23; 600-18 -32
337-23
31-17
54-9
57-4
31-16
31-16
565-15565-15565-16565-15565-14; 566-8; 609-2 -9; 654-25
565-16; 567-20; 609-9
273-21
312-294-19; 5-11; 6-9; 27-3; 102-23 -30; 199-19; 202-26 -26; 205-7; 246-13 -19; 274-8;
322-6; 341-10; 370-7 -7 -9 -9 -10 -11 -11 -11; 392-2; 414-14; 422-12; 423-6; 448-31;
450-27; 467-11; 545-5; 552-27 -30; 568-10 -24; 588-36; 606-18 -19; 608-28; 615-13-31; 616-2; 646-14; 657-21
19-8; 212-34; 218-5; 221-11
537-8
555-26
71-33
379-32– 359 –

Visuddhimaggaacçariyamanusso
samanusso
πusso
aho
paggahopaggahaniggaho
nek˚ammasu˚apariggaho
payojanapariggaho
sappaccayanåmarüpapariggaho
anavasesapariggahoΩåtupariggaho
uggahoΩanuggahosa©gahoyuttapari∫ogasa©gaho
anotattadahoçaddantadahora¥akåradahokuñåladahorahoapari∫ogåraho
cårahoapüjårahoaΩigamåraho
asaµvåsåraho
pasaµsåraho
∫aya∫eravasaho
aratiratisahomånagåho
tañhågåho
di†Áigåho
nimittaggåho
vipariyesaggåho
dåhoupanåhovigatapari¬åhokåmapari¬åho
sat¥avåho
sîho
kuhakuhosamühosåvakasamühoΩammasamüho
hetusamüho
momüho¥înasinehovilînasineho
pat¥innasineho
snehoÁitavilînasnehokåmasnehova††isneho
moho
amoho
∫aggamohovîtarågadosamohosarågadosamoho
sammohopaˆhoekapaˆhouñho
semho
aj∆ogå¬homü¬hodisåmü¬hovimü¬hoasammü¬hoarü¬hoårü¬hosamårü¬hoorü¬hoekakaµgañavåcakaµtacapaˆcakaµ

93-9
71-33
422-1224-9; 29-10; 49-5; 93-9; 221-24; 237-19 -22 -25 -28; 238-2 -5; 298-21 -30; 312-36;
316-11 -11; 336-27 -29; 343-9 -34; 484-12; 505-8
633-20 -27; 636-19; 637-4
130-19140-21
34-1
695-24472-27351-8 -27
96-11; 277-29 -30
150-10579-12
33-14
416-19416-19416-19416-20201-18 -20 -25
42-16
201-24
54-16
59-12
54-14
163-34212-36; 218-7; 221-12; 266-12; 370-32
266-10; 370-32
637-15637-15637-1436-26; 179-28; 181-16 -17; 187-24
569-33; 570-1 -6
583-1653-18; 107-1
574-34418-35; 569-19
208-16 -16 -20
650-29 -30
26-2
31-31; 518-30
218-32520-32521-8 -13 -16
620-4
262-20263-13361-11446-19361-32569-19447-2481-28; 102-19 -20; 103-27; 388-32; 468-11 -26 -33; 470-8; 471-4; 579-25 -29 -30;
580-31; 600-28 -35; 683-5
103-27; 440-4; 463-5; 465-13; 492-15
211-10228-7
228-5
580-35187-33; 697-27
96-6
128-3
521-9; 542-25
206-4 -25; 522-33
103-34; 579-30; 580-29; 686-17
531-37544-4 -6 -9 -14 -17
9-23; 239-18; 305-33; 314-3 -4
340-31
340-32 -33
57-21
708-12
36-2
94-1
114-5
– 360 –

Visuddhimaggaviˆˆåñapaˆcakaµ˚anΩapaˆcakaµupådånak˚anΩapaˆcakaµπalapaˆcakaµvassapaˆcakaµyåvaticçakaµyat¥icçakaµyadicçakaµyåvadicçakaµyågu˚ajjakaµaraˆˆakaµåraˆˆakaµså†akaµallaså†akaµca©go†akaµ
apunaråva††akaµmañ∂ükakañ†akaµ
visakañ†akaµpi†Áikañ†akaµsudΩa†ÁakaµaΩotavedika∫umma†Áakaµtatra†Áakaµje†Áakaµtidañ∂akaµ∫añ∂akaµmuñ∂akaµsevålapañakaµanupådiññakaµupaªåtakaµmicçåsa©kappaniªåtakaµ
avijjånusayasamugªåtakaµudΩumåtakaµcitakaµpatitakaµÁapitakaµvik˚åyitakaµlohitakaµpîtakaµtattakaµkåma∫avanibbattakaµlokiyalokuttarasu˚å∫inibbattakaµyattakaµsamparivattakaµvik˚ittakaµ
hatavik˚ittakaµputtakaµråjayuttakaµettakaµsantakaµ∫ik˚usantakaµpabbatamat¥akaµsinerumat¥akaµcü¬apan¥akaµsaccapa†icçådakaµådînavapa†icçådakaµpådakaµa∫iˆˆåpådakaµudakaµvipåkapa†isaµvedakaµodakaµmu˚odakaµga©godakaµ
loñodakaµ
mantodakaµmaΩurodakaµvassodakaµvicçiddakaµ˚uddakaµ
luddakaµvaΩakaµbåΩakaµabåΩakaµsåΩakaµ455-23530-12 -13; 640-15 -19 -22
512-26579-17620-18 -22
704-13 -15 -20
154-12 -15; 704-13 -15 -20
154-13; 704-13 -15 -20
136-16; 154-13; 422-31
90-23
72-15
270-22
92-17 -24; 93-2; 708-21
275-1
173-3
673-3
688-27688-27355-11 -26; 598-25
559-32; 560-1
107-29124-3 -8534-7535-20180-22; 381-1 -3
28-31
261-5
398-20601-35509-28509-25110-29; 178-4 -9 -11; 180-32 -35; 181-4; 185-25 -27 -27; 188-13; 193-30
379-2562-31 -32; 63-19
64-7
110-30; 178-5; 179-2 -3; 194-3
110-30; 113-24; 174-7; 178-6; 179-13; 191-15; 194-8
173-26327-20572-34210-26111-30; 184-25; 327-19; 428-14
105-27110-30; 178-5; 179-5 -6; 194-5
110-30; 178-6; 179-9; 194-6
380-3
76-27
38-21; 91-4 -9; 205-27 -30; 292-13; 366-23; 391-11; 395-33; 412-30
94-11; 95-2 -4; 306-21 -22
63-17
340-32391-3
387-32; 388-10
673-33 -35; 674-17
81-17
269-28; 378-2; 663-4; 666-35 -36; 667-13 -19 -27
371-26; 387-1 -3
33-31; 72-9; 100-8; 127-31; 170-18 -24; 171-1; 177-3; 182-19; 272-9 -10 -10; 304-13;
338-14 -15; 360-26; 361-2 -3 -24 -24; 362-9 -9; 366-30; 395-19 -25 -25; 396-2 -4 -7-9 -11 -14 -16 -18 -28; 404-12; 415-10; 416-14 -23; 417-9; 420-12 -13; 431-31;
447-19; 464-15; 591-16 -21 -26; 647-27; 672-19; 683-32; 706-20
602-28231-19101-3
215-11
583-17603-30417-19260-2; 359-26 -26
110-29; 178-5 -23 -24; 190-21; 194-2
109-26; 398-23; 403-19
303-12230-13496-19496-1944-19; 306-33– 361 –

Visuddhimagga
paripåcanakaµjanakaµussåhajanakaµpaccayadånasaˆˆåjanakaµpa†isanΩijanakaµcetobåΩanakaµanubanΩanakaµpånakaµa†Áa©gikamaggapånakaµ∫ayånakaµati∫ayånakaµpahonakaµdinnakaµupådinnakaµkilesasantåpakaµpåpakaµniroΩasampåpakaµat¥adîpakaµ
catupaccayasantosa∫åvanåråmatådîpakaµvitakkavicårå∫åvamattaparidîpakaµanappakaµlajjitabbakaµ
vipubbakaµ
upat¥am∫akaµaˆˆamaˆˆüpat¥am∫akaµoja†Áamakaµyamakaµåmakaµanimittanåmakaµcatu∫ümakaµte∫ümakaµkilomakaµpa†icçannakilomakaµappa†icçannakilomakaµ
apariñåyakaµ
kamma†Áånadåyakaµsabbånat¥aviΩåyakaµatippiyasahåyakaµniyakaµådibrahmacariyakaµuttånaseyyakaµΩammakarakaµovarakaµkårakaµnånappakårakaµåluppakårakaµcårakaµvicårakaµdårakaµsanΩårakaµka†asårakaµmu˚apürakaµpådapuˆçanarajjumañ∂alakaµπalakaµloha¥ålakaµanupålakaµvinîlakaµva††amülakaµgab∫apariharañamülakaµbahinik˚amanamülakaµvijåyanamülakaµ
attüpakkamamülakaµparüpakkamamülakaµåhårapariye†Áimülakaµgab∫avipattimülakaµgab∫okkantimülakaµkå¬akaµupapî¬akaµ
bubbu¬akaµ
vañaco¬akaµça∂∂itaco¬akaµsaddanavakaµ
budΩasåvakaµpu¬uvakaµsadevakaµ
sakaµ

353-1
599-5; 601-26 -27
160-1
28-5
104-20506-1
187-990-21; 92-23; 665-38
666-1
77-4; 193-11
500-27404-4
63-23; 64-8 -9
398-19 -19 -21 -23; 401-19; 616-35
666-5
305-30; 312-1 -6; 399-13
498-7
157-23
93-6
157-34 -35
315-10; 646-15 -20
425-28110-29; 113-23; 178-5 -19 -20; 193-32
601-26 -29
535-19341-9; 588-14; 614-30 -34; 615-30; 616-1 -10 -15 -26; 617-6 -10
257-5; 595-16
231-23669-9410-2 -6
293-26; 410-16
242-13 -15 -21 -27 -34; 357-15 -17
257-15 -16; 357-8
257-17; 357-9
647-8
89-26; 97-22; 98-17; 99-17; 101-20; 115-8
698-22296-6
349-2011-30; 12-1 -2 -4 -6
598-1025-27
431-23602-27325-26; 384-17; 504-7
417-27495-8
65-3
379-18 -28; 665-19
205-28124-5
106-11358-18 -19 -20
401-24; 674-31
25-26
589-17110-29; 178-4 -14 -14; 193-31
135-8 -9500-21500-35500-31501-4
501-6
135-10500-24500-12
256-25; 409-20
601-27 -32
644-29342-3462-33; 63-1
560-3; 615-23; 617-1
48-18
110-31; 113-24; 178-6; 179-16; 191-22; 194-10
307-2442-29; 133-31; 269-17; 286-15– 362 –

Visuddhimaggava©kadasakaµ
vaññadasakaµmandadasakaµsayanadasakaµ
dasamadasakaµ
dutiyadasakaµpab∫åradasakaµbaladasakaµ∫åvadasakaµmomühadasakaµpaˆˆådasakaµ˚i∂∂ådasakaµhånidasakaµya¥åsakaµantaravåsakaµîsakaµmånusakaµ
atikkantamånusakaµ
visamissakaµmahakaµvigataΩümavalåhakaµpihakaµsaîhakaµnirîhakaµπeñuddehakaµdisåkåkaµpåkaµapåkaµpu†apåkaµparipåkaµsammåparipåkaµvipåkaµavipåkaµ
lokuttaravipåkaµkusalavipåkaµakusalavipåkaµakkavåkaµmakacivåkaµåmakasåkaµjåtasåkaµamhåkaµtumhåkaµå∫isekikaµpak˚ikaµalînånudΩaccapak˚ikaµpaˆca©gikaµa†Áa©gikaµcatura©gikaµtiva©gikaµduva©gikaµli©gikaµsa©ªikaµmarîcikaµavîcikaµkuˆcikaµnesajjikaµªa†ikaµsüciªa†ikaµnahånaså†ikaµ∫åku†ikaµukku†ikaµdviko†ikaµcatuko†ikaµa†Áikaµ˚uddakaja©ªa†Áikaµdanta†Áikaµ∫añ∂ikaµkuñ∂ikaµekacittak˚añikaµpåpañikaµsañikaµåveñikaµu†Áitakaññikaµ619-21; 620-1
619-20 -28
619-19 -25
620-5
620-10620-8619-21 -35
619-20 -29
559-7
619-21; 620-3
619-20 -31
619-19 -26
619-20 -33
447-19; 493-16; 551-30; 585-9
65-8
136-5; 182-30
424-3; 710-1
424-2
28-30
393-31416-12242-14 -15 -21 -27 -34; 357-20 -26 -26 -29
595-1 -3
594-33; 595-2
56-17; 260-5; 346-22
657-3 -4
563-27563-28500-10144-26 -28 -30; 383-3; 546-26
247-24; 350-17
454-29 -30; 456-2; 479-2; 545-13 -22 -34; 546-7 -12; 556-1; 557-27 -33; 563-11 -35;
564-4; 601-5 -10 -13 -30; 602-1 -3; 687-18 -19
563-31456-23454-32; 473-27; 545-2; 617-35
456-3; 473-26; 617-35
249-29249-2970-12250-1666-16; 92-3 -5 -7 -9; 97-10; 307-9; 354-3; 356-7; 369-7; 381-2; 388-9; 398-28; 399-15-17; 403-28; 417-32; 418-5; 425-28; 434-2; 484-12; 634-34
25-13; 47-27; 91-4; 93-19; 95-26; 115-13 -28; 121-1; 285-18; 313-8 -9 -13; 399-28;
401-2 -6; 426-18; 635-16 -23
62-26
66-11
271-2
88-8
675-7
667-8
88-9; 158-24; 375-13; 667-8
88-10 -11; 164-16; 327-17; 375-13
209-28; 210-2
91-6; 94-10
644-29669-3025-27
79-21
171-16 -16
394-4
338-16105-1462-10; 105-3; 425-34; 426-3 -9; 635-22
653-33654-20179-18 -19; 191-31; 194-11
254-14
21-4
173-5
170-20238-1762-22
104-27; 105-10 -12; 272-13; 668-2; 673-19
318-28250-14– 363 –

VisuddhimaggapåkatikaµsabbaˆˆutaˆåñagatikaµcittånugatikaµkåyånugatikaµtåvatikaµpaˆcaΩanusatikaµmåtikaµnîlamåtikaµmahåmåtikaµcira†Áitikaµacira†Áitikaµvirattapîtikaµvirattappîtikaµsappîtikaµjåtippa∫utikaµcatumahå∫ütikaµpilotikaµaj∆attikaµÁånuppattikaµmattikaµsamatittikaµ
nemittikaµkasiñukkantikaµ∆ånakasiñukkantikaµ∆ånukkantikaµa©gasa©kantikaµårammañasa©kantikaµa©gårammañasa©kantikaµsantikaµ
candimasuriyasantikaµsîva¥ikaµuposa¥ikaµpaccat¥ikaµåsannapaccat¥ikaµåvat¥ikaµpan¥ikaµekapadikaµpå†ipadikaµådikaµpå†i∫ogådikaµpa¥avîkasiñådikaµtålapaññådikaµaggijålavaññådikaµsu∫animittådikaµ∫ütavat¥ådikaµpa¬iboΩupacçedådikaµpåna∫ojanådikaµsanΩibanΩanacçedanådikaµ˚îradåpanådikaµevamådikaµañimåla©ªimådikaµmaΩusakkarådikaµsa©˚årådikaµpåsådikaµaΩikaµanaΩikaµ∆ånåΩigamasåΩikaµsudΩikaµpaˆcasanΩikaµekånusanΩikaµnånånusanΩikaµmahåpari¬åhajanikaµdvådasayojanikaµtiyojanikaµi†Áåni†Áarüpasaµvedanikaµaj∆ånikaµcatut¥aj∆ånikaµrüpåvacaracatut¥aj∆ånikaµtatiyaj∆ånikaµdutiyaj∆ånikaµtisamu†Áånikaµniyyånikaµsosånikaµdañ∂adîpikaµassåmikaµ425-33433-24405-2
404-19527-1372-15 -30; 270-22
627-34403-17673-1437-15; 175-1
37-3
453-2688-10
643-10505-20240-28124-4
128-34; 450-21 -26; 479-18
440-10123-30; 376-18
170-20; 173-4
209-28; 210-3 -5
374-33374-37374-29375-1
375-4
375-1039-25; 95-20; 96-25 -26; 99-31 -34; 116-6; 286-2; 296-20; 391-31; 401-5; 402-33;
403-8 -22; 426-8 -15
153-4
426-22
66-12
302-18319-14 -24
209-28; 210-1
62-27
244-24
66-12
101-5; 190-9; 210-24; 373-21; 405-26
555-34; 556-4
550-36244-33549-4
20-23
562-16 -22
87-11
260-4
502-31
28-14
442-4
211-2070-10521-2558-1; 105-7; 106-2
472-7; 497-12; 682-10
450-18146-1663-30 -32; 64-1
277-27; 278-4 -6
213-23213-25531-27403-4392-16477-14461-9165-1; 408-24; 413-34; 429-16
387-15
159-8
155-26560-25658-2262-22; 64-6; 77-23
39-13
647-8
– 364 –

Visuddhimagga
anulomikaµsaccånulomikaµ
vammikaµkåyikaµåpåyikaµdutiyikaµånantarikaµåhundarikaµsenåsanacårikaµ
devacårikaµå∫isamåcårikaµçårikaµnåtivit¥årikaµo¬årikaµo¬åriko¬årikaµahirikaµa†Áisa©˚alikaµpådaka¥alikaµtåvakålikaµvålikaµsu˚umavålikaµ¥ülavålikaµekaΩammamülikaµanucçavikaµsahassat¥avikaµjîvikaµcetasikaµkåyikacetasikaµdevasikaµuk˚ittåsikaµîsikaµmånusikaµåkåragåhikaµbalånîkaµdevavimånasampattisassirîkaµalîkaµujukaµatika†ukaµ
jaññukaµpañ∂ukaΩåtukaµteΩåtukaµahetukaµkusalavipåkaahetukaµmanasikårahetukaµsahetukaµ
upek˚asahagatåhetukaµ
issarådihetukaµågantukaµpu¥ukaµniyatavat¥ukaµcak˚upasådavat¥ukaµpiyavat¥ukaµsavat¥ukaµso¬asavat¥ukaµcak˚upasådådivat¥ukaµahetukadukaµsåΩukaµyåvatåyukaµ
garukaµasukaµkiµsukaµbahukaµlahukaµsallahukaµnisseñibåhukaµekaµ439-21
439-1963-15; 181-2
502-15; 503-24 -28
499-33
83-2
675-19
413-6
38-17
399-5
11-27 -28; 12-1 -3 -5
304-14; 706-20
117-13
126-6; 158-30; 274-20; 288-25; 418-29; 450-21 -28; 472-19; 477-13; 610-15; 622-29-32
252-18 -32
468-8 -18 -19; 470-5; 471-2; 683-6
191-32401-22
95-4
74-14; 105-22 -25
420-34420-34525-35149-20312-23; 383-17
24-27; 30-10
6-33; 7-3 -6; 215-26 -29
527-11
266-6
230-13406-23 -26
407-18477-16295-18342-2927-30
100-2; 365-23
54-23
185-20; 340-33
257-4
2-4
450-19; 454-33 -34; 456-30 -31; 457-9; 598-14
455-28617-2929-9; 455-30; 457-9; 497-23
618-5
598-16
188-5
263-35547-14458-23502-2929-9267-14; 292-11
564-2
541-1435-28; 37-1; 105-21; 149-28; 179-31; 185-33; 248-22; 286-23
614-1076-25; 284-8; 601-15 -17; 707-21
307-11 -11; 426-10 -15
196-5
378-24; 387-16 -20; 402-3 -3; 403-24
282-25; 283-1
109-6
340-3138-2; 78-30; 82-14; 90-26; 92-16; 94-4; 101-30; 109-2; 110-24; 111-6; 112-26 -29;
114-23; 117-10; 137-29; 155-26; 159-8; 160-19; 165-1; 199-14; 205-19; 207-7; 208-12;
219-18; 220-7; 237-25; 238-3; 246-12; 248-33; 253-33 -34; 254-2 -4 -5 -5; 257-5;
259-23 -24; 266-4 -4 -6; 278-33 -35; 279-9 -17 -17; 296-30 -31; 307-9; 308-3 -11 -18-25; 314-18 -19; 316-13 -14; 317-10 -11; 320-15; 336-25; 347-21 -27; 367-27 -29;
370-7 -10; 383-19; 392-2 -3 -3; 403-17; 411-15; 414-19 -29; 415-2; 419-14 -30;
420-24; 432-13; 452-27; 497-5; 533-3; 542-9 -9 -11 -12 -25 -27; 549-6 -9 -19 -22;
550-29; 551-7; 558-29; 566-17 -22; 595-14; 607-28 -28 -29 -31 -33 -34; 609-34 -34;
610-18 -23 -32; 618-5 -27; 620-30; 621-1; 622-26; 623-12; 635-13; 651-6; 653-26;
660-18; 663-20 -22; 675-21 -24 -32; 691-28; 707-35; 708-9 -21; 709-35– 365 –

Visuddhimaggaekekaµanekaµekamekaµatirekaµ
vivekaµpavivekaµ
¥okaµ
lokaµ
sattalokaµbrahmalokaµå∫assarabrahmalokaµsu∫akiñhabrahmalokaµparalokaµ
devalokaµ
manussalokaµålokaµekålokaµˆåñålokaµparittålokaµcandålokaµ
cakkaµra¥acakkaµsaµsåracakkaµ
˚uracakkaµ∫avacakkaµ
pütitakkaµvitakkaµavitakkaµ
atikkantavitakkaµkåmavitakkaµsavitakkaµ
pakkaµtålapakkaµ
nepakkaµvakkaµukkaµtiñukkaµ
catukkaµcatut¥acatukkaµnayacatukkaµussukkaµpå†iyekkaµpalla©kaµsåsa©kaµ
så˚aµ
si˚aµ
dîpasi˚aµΩümasi˚aµmu˚aµªa†amu˚aµpamu˚aµpahåramu˚aµpeyyålamu˚aµsîhamu˚aµukkåmu˚aµvinicçayaka¥åmu˚aµvit¥åraka¥åmu˚aµ∫åvanåmu˚aµdisåmu˚aµpa†imu˚aµ∫ittimu˚aµa∫imu˚aµdevalokå∫imu˚aµårammañå∫imu˚aµnimittå∫imu˚aµidΩiviΩå∫imu˚aµkamma†Áånå∫imu˚aµnirayå∫imu˚aµgaganatalå∫imu˚aµ∫ümitalå∫imu˚aµ167-1; 370-9; 611-26; 637-19; 663-30; 691-30
501-14; 542-11
506-6
185-27259-23; 350-17
41-20
39-5; 63-20; 68-5; 100-20; 256-12 -21; 262-2 -2; 278-5; 338-14; 356-12; 402-2 -2 -2;
403-25 -33
9-26; 204-14; 282-17; 299-1; 307-24; 308-5; 422-5; 524-27; 544-13 -13; 644-30;
655-28 -30; 656-1 -3; 677-9 -26; 710-3
309-3
314-8; 390-31; 401-35; 402-7 -11 -12 -16 -29; 404-30; 405-28
420-20421-20220-22402-29 -34
391-37; 392-1
390-15; 391-18; 392-30; 404-15; 409-15; 417-31 -35 -35; 418-2; 424-25 -30; 428-21;
666-9; 690-3 -19 -26 -31
429-7; 634-14
666-11
428-32
143-24; 292-23
142-31
238-15; 285-14
198-25489-32529-27; 576-23; 577-16 -21 -32; 581-12; 582-25; 583-22 -28 -36; 584-7 -16 -20;
585-2 -27
108-18154-19157-14 -15 -19; 158-1
453-25
7-23
139-8; 141-31; 143-6; 147-12
231-23; 260-5 -5; 404-2
314-1
3-23
242-11 -15 -21 -28 -35; 256-14; 356-12 -18 -18 -20
247-14 -14
428-19 -31
277-20; 289-1; 290-2
291-4
519-3190-8; 94-7 -19
254-22; 409-1; 473-5; 670-2
79-16; 188-26; 266-30; 271-6; 292-27; 705-20
107-32663-21 -23 -31
661-14
171-14; 447-24
171-2156-2; 106-15; 213-9; 252-4; 300-22; 314-2; 343-29; 391-8; 392-25; 400-15; 456-2;
489-17; 603-29; 674-29
174-31
342-20191-14351-18 -23
233-21
247-14 -15
509-18218-16; 221-21; 222-36; 224-33; 226-7; 239-22; 266-20; 293-3; 294-29; 452-13;
460-21; 461-28; 462-11; 472-15 -18; 476-20; 484-25; 493-35; 544-36
375-21
109-23 -33
521-18174-3229-21; 674-31
424-30558-23136-10; 137-17 -23 -24
384-14271-16424-25176-30176-31– 366 –

Visuddhimagga
asukadiså∫imu˚aµtaµdiså∫imu˚aµparimu˚aµuparimu˚aµmaccumu˚aµantomu˚aµaΩomu˚aµsu˚aµasu˚aµpavivekasu˚aµcîvarapari∫ogasu˚aµrajjasu˚aµat¥a©gatasu˚aµmidΩasu˚aµtatiyaj∆ånasu˚aµpahînasu˚aµdibbasu˚aµaduk˚amasu˚aµkåmasu˚aµseyyasu˚aµlokuttarasu˚aµserivihårasu˚aµpassasu˚aµya¥åsu˚aµvipassanåsu˚aµpîtisu˚aµ
lü˚aµ
le˚aµ
salle˚aµse˚aµase˚aµak˚aµkerå†ikapak˚aµsukkapak˚aµtik˚aµtitik˚aµ
atitik˚aµ∫ik˚aµsik˚aµduk˚aµaduk˚aµkåyikacetasikaduk˚aµsu˚aduk˚aµuppajjamånakasu˚aduk˚aµ
duk˚aduk˚aµva††aduk˚aµavijjamånaggahañaduk˚aµicçåviªåtaduk˚aµpattaduk˚aµªa††anaduk˚aµåbåΩanaduk˚aµanut¥unanaduk˚aµlålappanaduk˚aµpari∂ayhanaduk˚aµpariyosånaduk˚aµpa†icçannaduk˚aµappa†icçannaduk˚aµvipariñåmaduk˚aµapåyaduk˚aµpariyåyaduk˚aµparaduk˚aµsa©˚åraduk˚aµsaµsåraduk˚aµatiduk˚aµådiduk˚aµ

188-18186-29266-31; 271-16; 705-21
252-4; 392-26
233-21
185-17254-24; 256-19
13-14; 56-28 -29; 57-1; 73-27; 78-20; 141-12; 144-29 -30; 145-1 -2 -6 -6 -6 -8 -10-12 -19; 146-25; 147-14; 163-9 -15 -16 -18 -33; 164-9 -11 -16 -27; 167-4 -18; 189-10-35; 195-33; 212-27; 288-23; 294-22 -23; 305-29 -30; 311-29 -31 -33 -35 -37; 315-32;
316-34; 371-15; 372-11; 456-13; 461-1 -4 -15; 568-22; 575-6; 609-3 -6; 633-19 -27;
636-14; 637-3; 683-13 -22; 685-9; 702-3; 705-8
167-23270-2457-3
700-10453-2679-11 -18
163-5
88-10
700-10165-9; 609-4 -6
56-28; 203-26
79-11 -18
700-11
66-26
79-11
119-17636-1379-20; 139-8; 145-14 -16; 147-7; 155-30; 158-18 -20 -25
24-32 -32; 25-1 -1; 108-17
292-29 -30 -32
81-27
14-19
14-20
362-28129-29549-30238-9; 640-31
304-31635-930-1; 42-5; 66-16 -17 -24 -26; 68-15; 92-7; 108-10; 388-9; 398-28
49-9
35-16; 54-23; 55-1 -10 -18; 56-24; 95-15; 135-9 -9; 167-4 -19; 212-2; 215-27 -29;
298-30; 300-20 -21 -30; 301-3; 303-29; 304-21; 311-32 -36; 315-10; 424-28; 456-12;
461-1 -4 -18; 494-2; 496-19 -22; 497-15 -15 -16 -16 -19 -20 -21; 498-12 -14; 499-33-34; 500-2 -12 -21 -24 -24 -30 -31 -34 -35; 501-3 -4 -11 -13 -17 -19 -21; 502-15 -30;
503-1 -21 -24 -24 -26; 504-1 -3 -30; 505-15 -17 -20 -30 -34; 506-1 -7 -29; 507-5 -7-9; 510-29; 512-17 -18 -18 -19 -23 -23 -24 -30; 514-1; 527-27 -27; 531-23; 577-10;
593-27; 607-35; 609-3 -6; 610-20 -22 -25 -28; 619-12 -12; 640-13 -20 -22; 648-18-19; 650-3 -4; 683-13; 690-5 -11 -17 -29; 691-4 -25 -27; 692-16
167-22502-9
526-8
601-31 -33
499-14 -28 -30
315-18325-7
506-4
324-22582-34505-34506-2
505-32505-31505-30499-15 -24
499-16 -27
499-15 -20
135-8
499-16 -30
318-2
499-15 -21
481-28; 485-5 -8; 531-13; 543-32
41-22
505-29– 367 –

Visuddhimaggaruk˚aµcampakaruk˚aµsîmantarikaruk˚aµkiµsukaruk˚aµcetiyaruk˚aµsusiraruk˚aµπalaruk˚aµniyyåsaruk˚aµmahåruk˚aµvagguliruk˚aµnek˚aµpek˚aµapek˚aµupek˚aµça†Áa©gupek˚aµpåtimok˚aµvimok˚aµsuˆˆatavimok˚aµka©˚aµsa©˚aµladΩasa©˚aµpu¥ujjanasa©˚aµariyasa©˚aµsinehasa©˚aµappa†isa©˚aµpo©˚ånupo©˚aµupagaµtadupagaµsammasanüpagaµkåma∫avüpagaµgayhüpagaµ
cågaµ
∫ågaµ
para∫ågaµdivasa∫ågaµvisa∫ågaµhe†Áå∫ågaµpa†i∫ågaµtappa†i∫ågaµ∫ümi∫ågaµupari∫ågaµvi∫ågaµsaµvi∫ågaµaΩo∫ågaµrågaµvîtarågaµsarågaµmahårågaµyugaµavihatavegaµsaµvegaµpari∫ogaµupa∫ogapari∫ogaµªanavinib∫ogaµΩåtuvinib∫ogaµsam∫ogaµyogaµnak˚attayogaµsampayogaµsamåΩisampayogaµya¥åyogaµ
viyogaµkåmasu˚ånuyogaµattakilama¥ånuyogaµsaµyogaµ
rogaµ
aggaµ
nåsikaggaµekaggaµruk˚aggaµucçaggaµsaˆˆaggaµanamataggaµudΩaggaµ74-10; 75-25; 172-15; 181-2
514-33
74-4
196-1
74-5
74-6
74-5
74-5
413-13 -14 -19
74-6
48-19
439-21
35-27
161-6; 199-34; 317-13; 324-14; 415-26
382-12
18-36; 36-19; 292-21
658-11 -12
658-1319-19; 122-20; 287-10; 598-6; 604-16
212-33; 217-33; 219-2; 221-9; 222-28; 224-26; 225-31; 239-8; 347-7; 352-13; 365-3;
370-28; 385-18; 488-1 -4 -5 -8 -10 -12; 492-22; 565-32; 566-2; 590-23; 593-22 -24;
633-10; 672-8; 688-11; 709-16
552-23672-25672-26262-27629-15516-5149-19574-28 -35; 575-6
126-6
573-15663-22 -31 -33
197-16; 224-18 -21; 537-12
259-23 -24; 419-11 -17
292-31
152-8; 284-27; 627-16
180-8 -9261-36; 360-20 -29
113-27170-15
260-3
523-24; 673-18 -27
308-31; 325-21; 437-17; 472-28; 629-27
224-1456-6
37-27; 38-12; 607-14; 629-3; 641-13; 642-27; 686-17
410-2
409-34; 410-1 -21
38-11
380-3
635-2947-15
344-21
437-13 -15
348-25; 652-36; 668-24; 694-28
306-17 -20
100-15135-34; 265-32 -34; 520-12; 593-2; 613-13; 630-3; 671-29; 676-33; 677-14 -30
674-1 -6
467-17 -22 -27; 469-14 -31; 470-35
144-33474-23 -29; 491-26; 512-31; 553-33; 682-25; 684-24; 685-36
502-29
81-18
81-20
495-1
49-11; 598-9
523-29; 713-9
280-8 -938-9; 127-13; 194-18; 271-14; 279-21
172-12
172-11
671-15198-28143-21– 368 –

Visuddhimagga
maggaµamaggaµågatamaggaµgatågatamaggaµpapåtamaggaµ∫åvitamaggaµtiyojanamaggaµnik˚amanamaggaµ
gamanamaggaµågamanamaggaµvisamamaggaµgåmamaggaµkum∫akåragåmamaggaµapåyamaggaµariyamaggaµsa©kassanagaramaggaµmicçåmaggaµmahåmaggaµsotåpattimaggaµvisudΩimaggaµyonimaggaµ
˚ayagåmimaggaµsakadågåmimaggaµ
uparimaggaµanumaggaµlaggaµmañ∂apalaggaµambilaggaµve¬aggaµˆåtivaggaµsaggaµkesaggaµsaµsaggaµkilesasaµsaggaµsamuggaµoluggaviluggaµa©gaµtecîvaraka©gaµnesajjika©gaµåraˆˆika©gaµpattapiñ∂ika©gaµsan¥atika©gaµya¥åsan¥atika©gaµpiñ∂apåtika©gaµ
˚alupacçå∫attika©gaµekåsanika©gaµsosånika©gaµtecîvarika©gaµsapadånacårika©gaµsåpadånacårika©gaµpaµsukülika©gaµruk˚amülika©gaµab∫okåsika©gaµsampayoga©gaµ
upek˚åsamboj∆a©gaµΩuta©gaµpahåna©gaµ∫a©gaµjåtijarå∫a©gaµab∫a©gaµbila©gaµ∫ava©gaµdvådasa©gaµuttaråsa©gaµpurisali©gaµit¥ili©gaµsi©gaµmat¥alu©gaµpa†iªaµanidassanaappa†iªaµanidassanasappa†iªaµ2-18; 49-22; 68-3; 72-32; 75-17; 91-2; 92-28; 120-21; 122-4; 188-18; 212-5; 300-32;
404-31; 428-18; 434-17 -19; 530-11; 536-13; 537-11; 664-14; 676-10 -13; 690-7 -20-31; 691-6; 708-8 -9 -20; 711-9
634-6; 637-7
652-32; 664-8
180-35; 181-11
244-24433-12244-8 -16
664-19182-11
186-21
107-32342-31
91-1
57-21
177-23
403-5
675-7
99-16
659-302-23 -28; 4-19; 711-14
500-27696-10700-4710-12 -13
21-6; 393-10
339-33340-7 -10
151-6
172-12300-229-26; 299-1
172-12101-28149-11
593-8
107-3130-10; 47-6 -7; 60-7 -12 -18 -23 -26 -30; 61-9 -10 -13 -18 -20 -23; 80-13; 233-3
64-28
61-20; 78-27 -28; 82-11 -15
59-19; 61-11; 71-26 -27; 82-10 -33
59-18; 60-30; 70-1 -2
61-18
59-21; 78-1 -3
59-17; 60-18; 66-7 -8 -8
59-19; 61-9; 71-1 -3
59-18; 60-26; 69-1 -2; 82-4; 83-10
59-21; 76-15 -16
59-17; 60-12; 64-29 -30; 82-11; 83-8
67-23 -24
59-18; 60-23; 82-3 -5
59-17; 60-7; 62-16 -19 -20; 81-22; 82-10
59-20; 61-13; 74-1 -2; 83-1
59-20; 75-7 -9; 82-8 -34
141-31
160-2261-30; 64-10; 65-25; 67-2; 68-17; 69-22; 70-23; 71-14; 73-11 -15; 74-18; 76-1 -26;
77-16; 78-13; 79-10; 80-1 -15 -16; 82-19 -26; 83-5
141-30; 169-8 -21
292-7; 600-15; 630-13; 641-6 -33; 642-9 -11; 643-12 -16 -37 -38; 644-1; 670-12;
694-35; 695-17
451-27
29-24
108-18126-21; 137-25; 139-4; 154-19; 155-22; 159-5; 164-31; 458-14 -18; 614-8 -9; 617-32;
669-25 -29; 676-5 -5 -8; 701-19
577-2065-8; 101-2; 393-33; 394-2 -6
184-4
184-4
106-33
182-14; 240-24; 242-19 -26 -33; 264-12; 349-33; 359-9 -13 -13 -15; 609-15; 626-13
152-10; 298-4 -6; 299-16; 301-5; 305-8; 315-14; 316-26
451-9
451-8
– 369 –

Visuddhimagga
sanidassanasappa†iªaµ
dîªaµ
sîªaµ
oªaµ
avijjoªaµdi†Áoªaµkåmoªaµ∫avoªaµmahagªaµsa©ªaµ∫ik˚usa©ªaµavacaµkavacaµvåcaµattamanavåcaµatinîcaµnåtinîcaµekaccaµsakkaccaµudΩaccaµåΩipaccaµvaccaµsaccaµduk˚asaccaµmaggasaccaµmu†Áasaccaµcatut¥asaccaµniroΩasaccaµpaÁamasaccaµsamudayasaccaµtatiyasaccaµdutiyasaccaµariyasaccaµbåhussaccaµkiccaµaΩimok˚akiccaµ∫ava©gakiccaµsampajaˆˆakiccaµtadårammañakiccaµsantîrañakiccaµya¥åkammüpagaˆåñakiccaµkatakiccaµ∫attakiccaµhat¥akiccaµsampa†icçanakiccaµnimittånumajjanakiccaµåvajjanakiccaµab∫aˆjanakiccaµsaˆjånanakiccaµvot¥apanakiccaµapilåpanakiccaµcutipa†isanΩisa©kamanakiccaµdassanasavanaªåyanasåyanaπusanakiccaµdassanakiccaµupa†ÁånakiccaµaΩi†Áånakiccaµavik˚epakiccaµpubbakiccaµani†Áitapaccayakiccaµ
atikkantahetupaccayakiccaµu∫ayakiccaµmu˚aΩovanådisarîrakiccaµuduk˚alakiccaµmusalakiccaµsamaña∫åvakiccaµpaggahakiccaµpa†usaˆˆåkiccaµ˚anΩapa†ipå†ikiccaµuppatti†Áitikiccaµpahånånuppattikiccaµsavanådikiccaµdibbacak˚ukiccaµni†Áitahetukiccaµ451-7
212-14; 267-1 -2 -2; 271-25 -28 -30 -34 -34; 272-10 -12 -17 -21 -22 -25 -26 -26 -26-27 -28 -28 -30 -32 -33 -33 -35; 273-1 -2 -3 -5 -6 -7 -13 -18 -18; 276-5; 288-3 -6
105-12 -15; 154-28; 272-15; 279-14 -14 -19 -19 -22 -22; 389-7; 405-3; 644-25 -25;
712-8 -83-8
480-17480-12
480-2
480-7
189-3
197-12; 220-31; 221-3 -17
333-30; 430-19
426-1 -4 -11 -16
73-29
25-25; 203-28 -29 -31 -32 -33; 204-1 -4 -5 -6 -7 -8; 426-35
40-7
107-32
108-23346-28 -29
92-10; 100-14; 109-13; 117-25; 218-29; 224-6; 299-35; 300-2; 442-18
107-3; 130-2; 468-15; 469-5; 470-11; 471-7 -18; 633-23 -29; 682-36; 683-6; 686-19
492-9; 607-7 -10 -17
250-3; 259-30
27-30; 496-23 -33; 497-5; 522-28; 691-28 -30
202-1 -19; 440-19; 496-1; 497-31; 512-4 -7 -9; 530-9; 632-1
496-5; 497-35; 512-6 -8 -11; 632-6
21-20 -31
495-14202-3 -20; 496-4; 497-34; 511-19; 512-6 -8 -10; 632-2
494-29; 581-23 -24 -28
202-2 -19; 496-2; 497-33; 512-5 -7 -10; 631-36
495-7
495-3; 581-21 -25 -26
212-2; 494-3 -3 -4; 497-15 -15 -16 -16 -19 -20 -21; 498-21; 512-17 -18 -19 -23 -23-30
442-24 -27
47-14; 73-4; 94-4 -18; 162-21; 245-2; 493-10; 510-32; 707-11
129-22547-23 -28 -32
162-35547-21 -26
21-26; 547-6 -20
424-23412-27 -28 -28 -30 -37
295-7; 403-4
344-1121-25; 547-1
189-3321-23; 458-15 -19; 617-33
264-22; 362-25
338-1
21-27
514-30; 515-13
411-30546-2921-24; 129-17; 458-22
129-16706-26129-16
87-11; 705-15 -36; 706-32 -33; 707-34; 708-5
473-13473-12473-14389-17344-10344-11635-1
129-15; 514-29; 515-12
337-17 -32; 338-19
411-25 -29
679-10679-9458-24424-22473-13– 370 –

Visuddhimagga
niccaµaniccaµatiuccaµnåtiuccaµkukkuccaµudΩaccakukkuccaµviˆˆåñaˆcaµånaˆcaµåkåsånaˆcaµmaˆcaµayomaˆcaµacçaµsåkacçaµgacçaµmålågacçaµbanΩujîvakådimålågacçaµtacçaµatacçaµbî∫acçaµvacçaµkü†avacçaµicçaµkicçaµvicikicçaµsatekicçaµparamadugganΩajegucçaµparamajegucçaµtucçaµparipucçaµekajaµvivekajaµsaˆˆajaµcittajaµacittajaµnåcittajaµΩajaµkammajaµakammajaµnakammajaµrajaµsu˚umarajaµ¥ülarajaµsañharajaµåhårajaµanåhårajaµsarîrajaµ
vajaµ
tijaµ
samåΩijaµdvijaµcatujaµutujaµanutujaµpüjaµåsanapüjaµdîpapüjaµcetiyapüjaµtejaµmaggatejaµnittejaµnirojaµtajjaµavyåpajjaµpabbajjaµbudΩadåyajjaµmahådåyajjaµ
rajjaµsårajjaµvîtasårajjaµnillajjaµanavajjaµ98-13; 100-30; 231-21; 325-25; 370-36; 502-22; 508-35; 509-5; 553-5; 555-32 -33;
611-22; 683-22; 685-8
290-4; 437-3; 512-22; 515-17; 517-21; 606-25; 607-35; 608-3 -7; 610-6 -8 -11 -12-14 -17 -18 -21 -28; 611-2 -5; 619-11 -12 -14 -17; 620-9 -13 -19 -24; 621-1 -7 -11-15 -22 -30; 623-33; 624-5 -20 -29; 626-1 -14 -19 -21 -24 -26 -28 -29 -31 -34; 627-1-4 -7 -10 -12 -15; 640-13 -19 -29; 642-22 -24; 661-35; 676-35; 677-15 -32; 693-11;
694-28107-31
108-22
107-3; 470-30
146-5; 151-30; 189-29
333-4
333-1 -2
331-20 -20
401-23
56-11
127-31; 256-28; 591-21
402-24 -26; 405-24
181-2; 231-11
172-30; 173-20; 174-13
174-2
203-32; 204-1 -6 -8
203-30; 204-4
187-2; 189-22; 193-11
269-15269-1
498-14; 505-8 -10
314-26; 524-25
471-15; 686-19
425-20241-16; 259-12
261-10494-29 -30; 647-7
93-25
451-33 -35
139-8; 143-13; 145-14 -16 -18
285-24451-13 -14; 473-2
451-13451-1463-12 -14; 399-25 -27
451-11 -12; 624-7; 626-27 -35; 627-11
451-12451-11
388-26 -30 -34
272-6
420-33420-33451-14 -16
451-15 -16
503-1
279-7; 664-25
451-33; 452-1
155-29451-33 -37
451-33; 452-2
451-16 -17
451-17201-5; 312-3; 392-18
173-23
144-6
144-7
353-1
666-5
596-7 -9 -31 -33
257-35287-3; 630-23
309-142-17; 312-22; 711-8
75-3
132-25302-11; 320-15; 336-30; 696-15
635-20234-25234-25203-13– 371 –

Visuddhimaggalak˚añarüpavajjaµmahåsåvajjaµ∫esajjaµgilånapaccaya∫esajjaµ
kosajjaµvåñijjaµvijjaµavijjaµummujjanimujjaµ˚ajja∫ojjaµpåmojjaµpîtipåmojjaµkilaˆjaµmiˆjaµa†Áimiˆjaµmaµsapuˆjaµåneˆjaµekaj∆aµmaj∆aµpaˆjaramaj∆aµådimaj∆aµåyuvemaj∆aµvaj∆aµcatut¥aˆåñavaj∆aµpaÁamaˆåñavaj∆aµtatiyaˆåñavaj∆aµa∫ij∆aµvij∆aµaˆˆaµbråhmañakaˆˆaµ
˚attiyakaˆˆaµgahapatikaˆˆaµåkiˆcaˆˆaµajaˆˆaµsampajaˆˆaµsatisampajaˆˆaµ¥aˆˆaµΩaˆˆaµpaˆˆaµcatut¥amaggapaˆˆaµpaÁamamaggapaˆˆaµtatiyamaggapaˆˆaµ
dutiyamaggapaˆˆaµariyapaˆˆaµpårihåriyapaˆˆaµsappaˆˆaµaˆˆamaˆˆaµkammaˆˆaµakammaˆˆaµaraˆˆaµhiraˆˆaµgelaˆˆaµsaˆˆaµdañ∂akasaˆˆaµsu˚asaˆˆaµniccasaˆˆaµpattapiñ∂asaˆˆaµattasaˆˆaµpacçå∫attasaˆˆaµsattasaˆˆaµªanasaˆˆaµdinnasaˆˆaµrüpasaˆˆaµ
pubbasaˆˆaµasu∫asaˆˆaµagåmasaˆˆaµattasattapuggalasaˆˆaµ

452-2
427-4
34-27 -28; 39-27 -28; 41-10; 95-1 -6 -13; 666-12
34-28; 35-3
21-32; 67-16; 129-32
305-17383-25525-10; 541-20 -30
395-18 -22 -25 -27 -28
77-9
13-13; 58-7; 226-12; 230-9; 272-36
108-29; 124-28; 636-10
327-22235-5; 255-33; 356-7 -8
55-24; 242-10 -11 -15 -22 -28 -35; 356-3 -10
361-14386-12 -13 -14 -15 -15 -16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26
332-22; 334-20; 336-6; 472-21; 473-30; 478-9
273-33; 280-8 -9; 320-4; 523-23
356-23273-34710-9 -10685-35685-23685-18685-277-7
644-7
10-14; 61-8; 69-14 -17; 70-14; 71-9; 78-12; 91-7; 93-10; 94-1; 99-31; 113-33; 124-10;
170-19; 177-4; 187-5; 209-6; 263-35; 274-12; 284-6; 285-27 -28; 292-9; 296-23;
303-28; 326-24; 340-27; 377-9; 379-1; 406-20 -24; 413-5; 418-2; 426-34; 427-2 -3;
433-18; 434-23; 453-2; 496-19 -26; 497-12 -15 -16 -21; 561-18 -21; 584-11; 593-28;
595-22 -22; 602-1; 603-34; 613-36; 614-30 -35; 615-30; 616-1 -15 -23; 617-6 -10;
627-24; 672-12; 680-27; 687-18; 706-3; 713-1
54-31
54-31 -34; 55-13
54-31
334-35; 335-1
49-17
162-29 -31; 164-11
107-8
38-29
120-31; 383-20
325-24; 537-12; 702-4
710-15709-29710-3
710-2
709-17
3-25
48-18
119-3; 121-5; 149-16; 279-11; 302-19; 313-10; 324-8; 330-26; 353-24 -33; 354-4 -13-22 -31; 355-4 -35; 356-9 -19 -30; 357-4 -16 -28; 358-3 -13 -23 -32; 359-6 -14 -29;
360-3 -15 -30; 361-6 -17 -27; 362-2 -12 -21 -31; 363-2; 367-6; 392-12; 415-29;
421-10 -15; 445-12; 448-31; 516-1; 521-19 -26; 535-11 -12 -13 -18 -26; 539-30;
540-17 -19; 595-11 -13; 596-30 -34; 603-8; 682-12 -18
376-17 -22
146-1572-11; 93-28; 94-16; 269-8; 270-18 -21 -24
216-27636-2
48-3; 337-1; 388-21; 391-35; 404-12; 477-16; 480-11; 662-12; 674-23 -32
674-33 -34 -35
607-13; 629-1; 641-12; 668-27
75-2; 607-12; 628-37; 641-11; 643-8; 693-16
60-28
607-14; 629-2; 641-12
61-3
370-30; 597-9; 603-1; 627-25
629-6
674-24; 675-1
328-33
21-4
21-2
67-30
668-28– 372 –

Visuddhimaggapa†ikülasaˆˆaµjîvasaˆˆaµΩuvasaˆˆaµsaµvåsasaˆˆaµnevasaˆˆånåsaˆˆaµana∫iratisaˆˆaµpa†iˆˆaµa∫iˆˆaµpariˆˆaµpuˆˆaµkåruˆˆaµsuˆˆaµΩuvasu∫asu˚attasuˆˆaµniroΩasuˆˆaµaˆˆoˆˆaµpåka†aµmakka†aµ
dukka†aµªa†aµpånîyaªa†aµja†aµ
upakkilesaja†aµtañhåja†aµnijja†aµåva†aµanåva†aµviva†aµtuva†aµpaññakasa†aµanuvisa†aµΩajåha†aµvåtåha†aµtulåsa©ªå†aµa†Áisa©ªå†aµnalå†aµnåsåpu†aµπu†aµapπu†aµanuparipπu†aµaµsakü†aµekapa††aµdupa††aµma††aµbahima††aµva††aµvipåkava††aµkammava††aµsaµsårava††aµkilesava††aµvañ†aµsuvaññatålavañ†aµÁapitamañitålavañ†aµpîÁaµmaˆcapîÁaµsupaˆˆattasucimanoramat¥arañamaˆcapîÁaµayopîÁaµka†Áaµtiñaka†Áaµdantaka†Áaµsacca†Áaµça†Áaµsuˆˆa†Áaµta¥a†Áaµna†Áaµåyatana†Áaµparåma†Áaµaparåma†Áaµsampa¬ima†ÁaµaΩipatiya†Áaµmüla†Áaµråsa†Áaµi†Áaµ341-22; 347-7
487-26629-8
213-1; 218-8; 221-13
337-14239-1064-24; 325-28
537-11
347-1225-6 -7 -9; 41-29; 544-32; 713-1
300-10270-26; 333-17; 334-23 -23; 576-20; 594-33; 595-2 -7 -23 -23; 603-6 -13; 647-8;
654-21513-6
513-15521-2239-14; 125-13; 149-27; 188-28; 192-14; 241-31; 245-2; 252-19 -33; 273-25 -27 -28-33 -34; 274-1; 284-7; 287-27; 311-13; 351-13 -16 -29 -31; 367-23; 390-13; 412-31-32 -34; 431-21 -22 -24 -25; 570-23; 591-11; 602-6; 623-26 -35; 624-7 -22; 625-19;
631-36; 632-1 -3 -5 -7 -25 -28 -29 -31 -32; 663-18; 693-34
245-19119-1028-21
119-8
2-5; 4-7; 710-20
638-7
4-6
591-5 -25
390-13390-12
109-33; 390-13 -16 -20
305-33; 313-32
74-11
268-33
62-26
62-27
320-23354-26185-21
283-36332-30 -34
147-9
144-25515-1 -2 -9 -11; 596-24
109-5
109-5
258-28256-19124-7 -12; 293-27; 688-14
200-21 -24
200-20 -23; 581-10
198-28581-10 -12
173-3; 356-15; 432-13
172-4
171-3
401-2356-14; 76-24; 91-6; 282-27 -29 -30; 706-3
108-27
56-11
18-24
171-2199-29; 101-3; 391-7
496-29675-32526-18526-19283-19526-18
14-7
14-8
36-25
526-18533-20526-17
195-33; 546-27– 373 –

Visuddhimaggapati†Áaµdi†Áaµsudi†Áaµniddi†Áaµaniyamaniddi†Áaµuddi†Áaµsandi†Áaµni†Áaµani†Áaµpi†Áaµtilapi†Áaµyi†Áaµkili†Áaµupakkili†Áaµanupakkili†Áaµasa©kili†Áaµpavi†Áaµavasi†Áaµsaˆjånanavijånanåkåravisi†Áaµya¥ånusi†ÁaµbudΩapa†iku†Áaµπu†Áaµasammu†Áaµse†Áaµuttaro†Áaµku∂∂aµparaku∂∂aµtiroku∂∂aµañ∂aµ˚añ∂aµpilotika˚añ∂aµalåta˚añ∂aµcamma˚añ∂aµÁapitarattakambala˚añ∂aµ
˚añ∂å˚añ∂aµ
gañ∂aµdañ∂aµajapadadañ∂aµaˆˆataradañ∂aµkattaradañ∂aµΩanudañ∂aµ∫añ∂aµpara∫añ∂aµpari∫añ∂aµsinerupari∫añ∂aµ
piñ∂aµpaÁamapiñ∂aµdutiyapiñ∂aµgu¬apiñ∂aµmaµsapiñ∂aµ
soñ∂aµaggida∂Ûaµsaho∂Ûaµ˚añaµÁånak˚añaµlak˚añaµduk˚alak˚añaµpaccayapari∫ogalak˚añaµaniccalak˚añaµasårajjalak˚añaµsåmaˆˆalak˚añaµråsikarañalak˚añaµa∫isa©˚arañalak˚añaµgahañalak˚añaµsa©˚atalak˚añaµsåtalak˚añaµ
vedayitalak˚añaµanattalak˚añaµuñhattalak˚añaµnidånakammasamu†Áåna∫ütappasådalak˚añaµsaddå∫iªåtåraha∫ütappasådalak˚añaµganΩå∫iªåtåraha∫ütappasådalak˚añaµrüpå∫iªåtåraha∫ütappasådalak˚añaµ¥adΩalak˚añaµparipåcanalak˚añaµ

116-1; 501-11; 522-33; 583-8; 584-11
451-20; 642-10 -29; 660-8
602-30240-11; 267-14; 473-31; 508-16
610-2
293-5; 606-13
216-10 -11 -15
593-11546-31657-13591-12 -14
569-32
108-5; 128-35
13-29; 639-24
13-29
163-33
161-2993-28 -29; 94-9; 334-35
436-28; 437-30
219-8
42-30
172-13
182-1
209-26284-1
394-20394-14394-13 -33; 395-2 -5
36-1
51-20; 278-24 -28
388-16
172-1
99-1; 283-18
172-3
115-25342-33
196-22; 209-1; 533-32
161-30673-23125-26; 181-33
150-1322-5 -13; 312-19; 556-6; 691-1 -5
454-15706-20399-23
45-1
71-10
71-10
28-26; 92-16
589-13635-1562-24
180-2340-3; 154-30; 190-3; 229-24; 259-16; 344-16; 381-14; 403-6
614-16
8-13 -16 -20; 30-11; 72-4 -16; 125-8; 170-22; 171-24; 190-9; 194-30; 278-1 -2;
287-12; 307-6; 481-20; 518-31
640-3 -10 -13 -21
35-18
632-27; 640-2 -8 -13 -17
468-21607-1
462-15452-18; 462-13 -15
528-25508-18145-2
452-15; 460-23 -25
632-25; 640-5 -11 -24
350-5
444-8 -12 -16
444-11
444-15444-7
351-9 -28; 363-28 -34; 364-1 -4 -10
351-11; 363-30 -33 -35; 364-5 -12– 374 –

Visuddhimagga
ajigucçanalak˚añaµkilesånubanΩanimittådigåhaparivajjanalak˚añaµåyatanalak˚añaµbåΩanalak˚añaµåbanΩanalak˚añaµcak˚upa†ihananalak˚añaµvijånanalak˚añaµcak˚usannissitarüpavijånanalak˚añaµsaˆjånanalak˚añaµruppanalak˚añaµ
vit¥am∫analak˚añaµnamanalak˚añaµsahajarüpånupålanalak˚añaµcittapî¬analak˚añaµkåyapî¬analak˚añaµi†Áårammañånu∫avanalak˚añaµani†Áårammañånu∫avanalak˚añaµi†Áaπo†Áabbånu∫avanalak˚añaµani†Áaπo†Áabbånu∫avanalak˚añaµuttåsanalak˚añaµussåhanalak˚añaµnigühanalak˚añaµniyyånalak˚añaµsusånalak˚añaµpacçånutåpalak˚añaµnimittupalak˚añaµpisodarådipak˚epalak˚añaµasu∫alak˚añaµavüpasamalak˚añaµvipariñåmalak˚añaµnissayalak˚añaµpa∫avalak˚añaµsa∫åvalak˚añaµpurisa∫åvalak˚añaµit¥i∫åvalak˚añaµsarasalak˚añaµyå¥åvasarasalak˚añaµanuttåsalak˚añaµanussåhalak˚añaµasammohalak˚añaµalajjålak˚añaµakammaˆˆatålak˚añaµaggilak˚añaµtilak˚añaµ
cutilak˚añaµnibbattilak˚añaµniruttilak˚añaµsantilak˚añaµΩåtulak˚añaµpaccavek˚añaµavasi†Áakilesapaccavek˚añaµpahînåvasi†Áakilesapaccavek˚añaµ
gañaµ
pagªarantakimigañaµ
gogañaµeka©gañaµcetiya©gañaµˆañaµkahåpañaµπañaµupariπañaµårammañaµrüpådiårammañaµånåpånasatisamåΩiårammañaµmaggårammañaµi†Áårammañaµˆåñårammañaµ468-2022-20
528-18495-34350-3; 351-10; 363-29 -32; 364-1 -4 -12
446-26452-19 -23 -24; 528-13
455-1
452-16; 461-30 -32
366-13; 443-28; 528-17; 588-4; 606-23
350-21; 351-12; 363-30 -33 -36; 364-2 -13
528-15; 588-4
447-15504-1
503-24461-19461-22461-15461-17464-34464-3
470-26
496-5
77-14
470-31
179-28; 186-34
210-25
195-1 -25
469-5
630-7 -10 -12; 631-1 -13 -34
447-27496-2
544-15447-9
447-7
367-13530-10468-21
469-19162-29468-20469-21496-15618-14 -17 -28; 619-2 -5 -17 -18 -23; 620-7 -13 -14 -16 -25 -32; 621-8 -12 -15 -23-30; 622-10; 623-22 -24 -33; 624-5 -20 -29 -32; 625-13 -14; 626-2 -4; 628-28;
639-24; 652-2 -18; 656-5; 664-19; 665-10
502-25630-6 -9 -11 -31; 631-8 -33
210-24496-3; 507-27
368-1043-12; 422-33; 677-10 -27
676-21
676-2493-22; 94-5; 181-30
314-25
54-13
392-6 -26 -27
62-10; 143-24; 144-5
440-20437-18; 515-20
28-28; 399-37
399-2077-3; 102-11; 108-20; 109-21 -25; 113-12; 114-6; 126-20; 137-27; 142-3; 147-7;
155-23; 159-6; 164-32; 182-33; 184-28; 227-3; 269-12; 289-13; 308-14; 320-5; 327-13;
329-10; 335-14; 336-15; 340-10 -17 -21 -27 -28; 407-9; 408-19; 413-4 -8 -22 -25 -30-32; 429-11 -13; 430-5 -9 -12 -32 -34; 431-21; 432-9 -22 -29 -32; 433-18 -22 -30;
434-6 -22; 442-5; 457-25 -31 -35; 458-14; 459-29; 460-2 -3; 483-4; 510-28; 515-6-18 -24; 536-15; 546-31 -35; 547-6; 548-19 -33; 549-6 -9 -15 -19; 550-4 -29; 551-2-7 -19; 567-33; 568-3; 580-21; 641-5 -30 -32; 642-7; 658-15 -18 -19; 662-11; 668-35;
669-8 -27 -31 -33; 670-1; 672-24; 673-34 -35; 675-2; 690-9; 691-29 -30; 701-15
459-16; 533-33; 546-28; 643-36; 695-16
268-33431-12; 433-14; 434-19
557-5
442-6
– 375 –

Visuddhimagga
appamåñårammañaµkasiñårammañaµbudΩaguñårammañaµåciññårammañaµsa©˚atårammañaµanågatårammañaµmahaggatårammañaµamatårammañaµniyatårammañaµaniyatårammañaµsatårammañaµatîtårammañaµaj∆attårammañaµnimittårammañaµsaddanimittårammañaµsu˚umasaddanimittårammañaµsu˚umassåsapassåsanimittårammañaµparittårammañaµtadårammañaµsaddårammañaµo¬årikasaddårammañaµ˚ayavaya∫edaniroΩårammañaµbahidΩårammañaµaj∆attabahidΩårammañaµbudΩårammañaµganΩårammañaµanårammañaµnevasaˆˆånåsaˆˆåyatanårammañaµnibbånårammañaµpaccuppannårammañaµrüpårammañaµπo†Áabbårammañaµnavattabbårammañaµkammårammañaµaˆˆatarårammañaµsa©˚årårammañaµvicårårammañaµaniyatadvårårammañaµ∫eravårammañaµbalavårammañaµa∫åvårammañaµsårammañaµrasårammañaµåkåsårammañaµassåsårammañaµpassåsårammañaµsahassårammañaµbråhmañaµ
akarañaµålokakarañaµmahantatarålokakarañaµpåmojjakarañaµviva†akarañaµ
kasiñakarañaµnimittakarañaµ
vuttovådakarañaµparikammakarañaµupåyakarañaµanΩakårakarañaµpunab∫avakarañaµ
tappahånå∫imu˚a∫åvakarañaµ
visada∫åvakarañaµsama∫åvakarañaµdüra∫åvakarañaµo∫åsakarañaµnånåkarañaµ∫åku†ikarañaµappamådåΩikarañaµrüpåΩikarañaµbahukarañaµa∫isa©˚arañaµvicarañaµanusaˆcarañaµ
paccat¥arañaµudΩarañaµbalavatarålokaπarañaµ

431-8; 433-13; 434-18
427-35212-27269-11643-5
430-14; 434-21
430-10; 431-7; 433-11; 434-17; 435-2
701-35455-23455-24387-13430-12; 431-15; 435-2
430-26 -35; 433-32; 434-9 -26; 435-3
283-5; 285-28; 387-10
283-11283-9
283-3
112-16; 430-6 -33; 431-6; 433-10; 434-7 -15 -36
551-5
550-20283-8
645-8
433-5 -33; 434-27; 435-4
435-8
143-26; 228-7
550-21
433-23; 434-25
113-8
509-25430-23 -34; 431-16; 433-1; 434-8; 548-24
21-21; 550-19; 567-32; 642-4 -7 -10
550-24433-36; 434-31
424-29 -36
551-9 -21
673-29154-22547-3 -14
187-2 -5
536-17340-11
181-3 -3; 183-25 -29; 192-3
550-23332-27; 340-6 -7
285-27285-28387-13295-18
11-20
176-2
428-282-21; 711-12
176-23
117-15
28-8
78-16
246-5 -18 -22
653-5; 695-31
176-6
506-16493-20128-32
129-14176-16 -20
28-14
126-16; 189-21; 405-34; 464-11; 535-5
26-27 -28
9-13
326-7
404-7
26-25
142-6
245-32282-28 -29; 342-18
621-33428-29– 376 –

Visuddhimaggaasu∫aπarañaµmettåπarañaµå∫arañaµmarañaµamarañaµ˚añikamarañaµsarågamarañaµsamucçedamarañaµ
upakkamamarañaµåyuk˚ayamarañaµkålamarañaµakålamarañaµsarasamarañaµsammohamarañaµjaråmarañaµajaråmarañaµjåtijaråmarañaµmaggåvarañaµsaggåvarañaµ
lokavivarañaµ
vicikicçånîvarañaµsaµvarañaµsarañaµpa†isarañaµsatipa†isarañaµnissarañaµanussarañaµ
marañånussarañaµ
pubbenivåsånussarañaµ
harañaµavaññaharañaµ
atiharañaµvîtiharañaµkicçapariharañaµpariyattipariharañaµ
rajoharañaµkårañaµakårañaµågamanakårañaµ
mülakårañaµvisesakårañaµ
uppattikårañaµpådasaˆcårañaµΩårañaµupaΩårañaµ
pattacîvaraΩårañaµasåΩårañaµnivårañaµkårakadassananivårañaµattasa©kantidassananivårañaµevamådidassananivårañaµªanasaˆˆånivårañaµ
rasatañhånivårañaµpasårañaµpak˚appasårañaµ
hat¥appasårañaµjîrañaµsantîrañaµnivåsanapåvurañaµpaˆˆattasik˚åpadapürañaµse˚iyapa†ipattipürañaµ
gahañaµ∫añ∂agahañaµsampattavisayagahañaµvalligahañaµnimittaggahañaµpaˆcak˚anΩaggahañaµasappåyaggahañaµaparisesaggahañaµda¬haggahañaµuggahañaµ
rohañaµˆåñaµ382-5 -9308-26; 382-3 -7
217-1955-9; 197-20; 199-28; 229-19 -19 -22 -22 -26; 230-5 -6 -16 -17 -27; 231-28; 232-4-25 -27 -30; 233-16; 234-30 -32; 235-9 -15 -25; 236-11; 237-5; 238-12 -28; 502-18-23; 503-3; 505-30; 527-25; 644-2; 648-5; 695-18; 707-29
237-12229-10; 231-1
48-27
229-9
502-23502-23229-12 -14
229-15; 230-1
502-23314-3
198-29; 202-19; 230-34; 502-19; 517-21; 518-6 -12; 523-32 -34; 576-7; 581-2 -2 -29;
583-3 -21 -30; 600-16; 607-32; 608-1 -6 -9 -11; 609-23; 654-32; 655-2; 697-2
508-35200-16 -18; 579-14
426-23426-23392-9685-17
16-27
230-3; 401-2 -6
647-14130-18139-30 -31; 202-20; 318-30 -31 -32 -33
422-32646-5412-9 -15
621-3429-19
621-34; 622-12
621-34; 622-14
108-5
95-17
388-17
4-24; 6-4; 60-8; 444-34; 482-11 -18; 495-3; 505-16; 525-7; 532-24; 533-2; 699-32
525-5 -6
99-33; 101-8 -11
525-5 -7445-16495-4
621-3660-68-5; 51-1
58-1
393-24; 445-15; 508-31; 602-6
7-17
582-18582-19582-24582-21
67-10
621-29142-17466-20; 569-24
527-25549-21
706-25; 708-12
11-19
67-8
30-13; 580-9; 664-17 -32 -33; 665-8 -21; 683-16
569-25569-25523-14
192-24665-22582-36166-25569-5384-3 -4
91-23; 92-25
61-23; 80-7; 149-27; 185-24; 192-21; 200-11 -30; 252-4 -8; 273-8; 277-14; 388-21;– 377 –

Visuddhimagga

duk˚aˆåñaµya¥åkammupagaˆåñaµya¥åkammüpagaˆåñaµmaggaˆåñaµcatut¥amaggaˆåñaµpaÁamamaggaˆåñaµtatiyamaggaˆåñaµdutiyamaggaˆåñaµmaggåmaggaˆåñaµsaccaˆåñaµya¥å∫ütaˆåñaµsampayuttaˆåñaµcatut¥aˆåñaµidΩiviΩaˆåñaµpa†iveΩaˆåñaµanuboΩaˆåñaµniroΩaˆåñaµådînavadassanaˆåñaµ∫a©gånupassanaˆåñaµudayabbayånupassanaˆåñaµ∫ayatupa†Áånaˆåñaµanulomaˆåñaµsamudayaˆåñaµjaråmarañasamudayaˆåñaµudayabbayaˆåñaµtatiyaˆåñaµdutiyaˆåñaµcetopariyaˆåñaµlokiyalokuttaraˆåñaµπalaˆåñaµådînavaˆåñaµnivåsaˆåñaµpubbenivåsaˆåñaµanågataµsaˆåñaµpaccayapariggahaˆåñaµsa©˚årupek˚åˆåñaµpa†isa©˚åˆåñaµmuccitukamyatåˆåñaµmuˆcitukamyatåˆåñaµpa†ipadåˆåñaµnibbidåˆåñaµvipassanåˆåñaµduk˚ånupassanåˆåñaµpa†isa©˚ånupassanåˆåñaµ∫a©gånupassanåˆåñaµaniccånupassanåˆåñaµanattånupassanåˆåñaµnibbidånupassanåˆåñaµudayabbayånupassanåˆåñaµådînavånupassanåˆåñaµpubbenivåsånussatiˆåñaµΩamma†ÁitiˆåñaµparikammasamåΩiˆåñaµdibbacak˚uˆåñaµdibbasotaΩåtuˆåñaµgotra∫uˆåñaµgotrabhuˆåñaµgotra∫üˆåñaµaˆˆåñaµsaˆˆåñaµviˆˆåñaµpåkaviˆˆåñaµ408-25; 409-13; 410-26; 411-35; 413-26 -36; 424-30 -36; 429-17; 440-20 -21 -21 -22-22 -23 -27 -28 -29 -30; 441-3 -10 -11 -12 -12 -13 -15 -17 -18 -19 -21 -27 -28; 442-1-6 -7; 584-2 -9 -11; 598-6; 604-16; 606-6 -21 -22; 607-25 -36; 608-2 -5 -9 -10 -13 -15-18 -19; 623-2 -5 -9 -12 -15 -19; 630-6 -7; 631-24; 633-9 -19 -26; 635-10 -30;
636-23; 637-2; 638-1 -11; 640-30; 641-4 -27; 647-36; 648-1 -7 -8 -9 -10 -12 -13 -15-16 -17 -18 -20 -21 -23 -24 -25 -26 -28 -29 -31 -32 -33 -34 -36; 649-2 -4 -5 -8 -27-28; 650-18; 651-4 -13; 653-23; 658-33 -33; 660-16 -21 -24 -25 -27; 661-6; 669-18;
672-10; 674-25; 675-12; 677-4 -20; 678-5 -14; 681-19; 690-14 -14 -15 -15; 691-25;
694-29; 697-15; 699-8
511-1 -4
434-34424-36511-4 -10; 664-4 -9 -22; 674-35; 690-4 -17 -27 -29; 691-1 -3
677-22672-4 -12; 675-13
677-6
675-14606-11 -14; 607-21
510-25; 691-27
604-34; 605-2
410-34678-6
429-33510-27510-25 -26
511-3 -9695-29640-28629-33639-11; 645-7 -17 -31; 646-9 -10 -21; 647-10 -12; 653-2; 664-19 -36
611-23; 669-19; 670-27 -35; 671-2
511-3 -6
441-18639-19 -23; 670-11
677-21
677-5
373-18; 409-7 -25; 431-3
689-29663-17; 664-5 -23
647-34; 650-10
413-26433-7434-12604-11656-31; 657-8; 659-12 -17; 660-19 -22; 666-26; 669-20
653-14 -15 -16 -18 -19 -20; 695-31
639-14651-5 -29 -30; 653-4; 660-17 -20; 664-20; 665-25; 670-16
287-14670-15436-25; 635-28; 638-8; 641-2; 658-26
658-28; 659-3
639-15; 651-31; 653-29
639-10; 644-32; 645-6
658-27 -31; 659-1
658-29; 659-3
639-13; 650-19; 653-4
639-9 -21
639-12; 647-11; 653-3
373-19; 413-36
671-13413-27434-4
373-18; 430-30
664-4; 674-34
664-7
664-21; 669-8; 671-4; 672-5; 673-3 -5; 674-9 -19; 675-22; 681-10
21-31; 198-32; 530-1 -3 -4 -4 -18; 531-12; 543-31
244-33113-6; 324-31; 331-33; 332-27 -34; 333-1 -16; 334-25 -29; 432-5; 437-4 -25; 438-2;
439-20; 452-25 -26; 462-2; 472-23; 477-28 -33; 478-22 -23; 479-17 -21; 480-16;
484-13 -36; 486-28; 498-30; 517-12 -25; 524-11; 527-21; 528-13; 529-8; 545-12 -16;
546-3 -6 -11 -17; 547-37; 554-11; 561-6 -8 -18 -31; 562-5 -9; 580-13 -18; 581-3 -22;582-31; 583-8 -10; 585-15; 590-27; 592-17 -22; 600-20 -31; 607-30; 608-1 -6; 609-7;
630-8; 654-25 -32; 655-9 -14 -26 -29; 697-1
561-15– 378 –

Visuddhimaggavipåkaviˆˆåñaµahetukavipåkaviˆˆåñaµ∫ava©gaviˆˆåñaµpavattitaviˆˆåñaµsotaviˆˆåñaµpavattaviˆˆåñaµªånaviˆˆåñaµpaˆcamaj∆ånaviˆˆåñaµkåyaviˆˆåñaµsotaªånajivhåkåyaviˆˆåñaµkiriyaviˆˆåñaµa∫isa©˚åraviˆˆåñaµakusalaviˆˆåñaµjivhåviˆˆåñaµpa†isanΩiviˆˆåñaµcak˚uviˆˆåñaµmanoviˆˆåñaµtåñaµpamåñaµappamåñaµpalla©kappamåñaµmaˆcappamåñaµudΩa†asappimañ∂appamåñaµvuttappamåñaµåsanappamåñaµcatuvyåmappamåñaµekapat¥apürappamåñaµsatta©gulappamåñaµcatura©gulappamåñaµvidat¥icatura©gulappamåñaµga¬appamåñaµparimåñaµaparimåñaµomakaparimåñaµkalyåñaµtiviΩakalyåñaµpariyosånakalyåñaµådikalyåñaµmaj∆ekalyåñaµporåñaµpåsåñaµtattapåsåñaµsasavisåñaµiñaµti˚iñaµdak˚iñaµpadak˚iñaµkasiñaµålokakasiñaµviˆˆåñakasiñaµodåtakasiñaµlohitakasiñaµpîtakasiñaµnîlakasiñaµåkåsakasiñaµparicçinnåkåsakasiñaµmahåkasiñaµpa¥avîkasiñaµ
tejokasiñaµåpokasiñaµvåyokasiñaµ˚îñaµbe¬uvapañ∂uvîñaµguñaµsataguñaµpubbacaritaguñaµantaguñaµpaguñaµappaguñaµsahassaguñaµ
diguñatiguñaµappa†isama˚antiguñaµdviguñaµnipuñaµ456-16 -26; 459-36; 551-29; 561-21
455-21
458-5
334-2
489-2
331-32; 332-25
489-3
461-7
455-26; 456-11; 479-2; 489-5; 545-23; 546-8
454-35; 456-4
457-16561-17 -27
454-27489-4
199-5; 552-8 -17
21-24; 454-34; 455-1; 456-4; 458-23; 483-21; 489-1; 545-2 -22; 546-7; 556-1; 604-4;
609-1 -8; 617-29 -35; 654-24
545-4; 609-8
647-1472-26; 124-13; 177-8; 206-19; 321-32; 394-29; 404-34
114-28; 309-11
397-1
397-3
552-22
124-6
173-24136-25261-1; 359-33
257-23
172-15171-19; 175-12
302-14139-2
414-26552-214-30; 5-6; 213-25 -27; 214-9 -11
4-20; 6-9; 139-10; 147-17; 155-31; 159-14; 165-12; 307-31
213-24 -26 -30
213-23 -26 -27
213-2962-30
28-26; 181-1; 183-1; 708-11 -13
708-16 -23
507-29556-6413-16; 635-30
188-19; 220-23; 580-1; 596-26 -26
144-7
123-28 -31; 124-22; 173-26; 174-7 -18; 176-33; 189-10; 327-20 -22 -27; 374-27
110-27; 174-20 -21; 428-5
609-14110-26; 174-9 -10; 374-14; 427-36
110-26; 173-29 -30
110-26; 173-16 -17
110-26; 172-26 -27; 374-35; 375-6
114-12; 175-7; 394-20 -31
175-6; 326-12
109-28110-25; 117-14; 122-32; 123-5; 137-27; 139-12; 150-4; 155-23 -33; 159-6 -15; 164-31;
165-13; 170-5; 177-4; 396-13 -35; 609-14
110-25; 113-24; 171-7 -8; 427-36
110-25; 113-24; 170-3; 375-17; 395-18
110-25; 113-25; 114-2 -7; 172-7 -8 -10 -25
610-8; 686-9
392-1829-25; 106-24
126-3
305-6
42-27; 242-18 -20 -27 -33; 358-17 -22 -23 -24
150-21; 286-32; 312-29; 388-5; 627-18; 628-31
150-21
126-4
262-24305-3
252-31
26-5; 603-6– 379 –

Visuddhimagga
aruñaµkaruñaµleñaµkurañ∂akamahåleñaµpariveñaµ
vivekapoñaµaΩigantabbaidΩipoñaµ
loñaµ
paññaµsåkapaññaµtålapaññaµ
dubbaññaµvaññaµavaññaµmåsa˚årodakavaññaµkumårakavaññaµ
dakasîtalikamülakavaññaµmåñavakavaññaµ
dukülapilotikavaññaµtålapakkavaññaµnågavaññaµvisa∫ågavaññaµ
vyagªavaññaµnågaråjavaññaµ
ahicçattakapiñ∂avaññaµ
haritapaññavaññaµnîlapaññavaññaµ
supaññavaññaµ
pabbatavaññaµ
hadayalohitavaññaµ
samuddavaññaµ
indavaññaµ
sudΩavaññaµ
vippasannavaññaµ
kañikårapupπavaññaµ
nigguñ∂ipupπavaññaµmilåtaåkulîpupπavaññaµ
brahmavaññaµaˆˆataravaññaµ
kabaravaññaµ
aj∆oha†åhåravaññaµasuravaññaµnåtipakkaudumbaraπalavaññaµ
vipari∫innanîlavaññaµa∫inîlavaññaµbahalamaΩukatelavaññaµ
vippasannatilatelavaññaµkå¬avaññaµ
taruñapallavavaññaµpariñatapallavavaññaµ
devavaññaµnissayasavaññaµ
paññarasavaññaµacçalå˚årasavaññaµ
nipakkabahalalå˚årasavaññaµ
kulat¥ayüsavaññaµ
kesavaññaµsîhavaññaµsak˚arasuΩåvaññaµpå¬i∫addaka†Áivaññaµ
pattapi†Áivaññaµ
padumapattapi†Áivaññaµ
pakativaññaµnîlådivaññaµ
haliddivaññaµdîpivaññaµsuvaññaµasuvaññaµsuparikammakatasuvaññaµolambavilambasuttakåkiññaµnîlapa˚umasamåkiññaµpådarajaªaragolikavaccådisamparikiññaµ
rajokiññaµ
appokiññaµariyasatåciññaµ
jiññaµ43-24; 71-30; 73-2 -7 -14 -15; 74-18; 76-1
199-33; 314-11; 324-12; 415-26
38-22; 647-14
39-11
90-5; 99-31; 342-10 -25
708-35384-15121-11
118-24; 120-5; 245-20 -33
120-3
313-29; 326-19
108-1 -17; 623-28 -36; 624-25
91-4; 125-8; 151-5 -8 -8; 304-11; 409-17
99-34
264-33378-28; 406-1
258-14401-1
257-14250-5
378-29; 406-1
124-17406-5
399-35260-12625-22625-23406-2
406-4
409-24
406-4
406-2
109-6
314-2
256-27257-22260-22
406-3
170-17190-16258-24406-2
257-31
178-13259-11
260-21
262-34388-19625-21625-22
406-3
125-9
261-2
261-30261-29256-27249-26
406-5
258-6
256-9
257-4
256-17378-28; 405-35
123-30250-3
406-5
216-27; 366-31; 376-16; 377-8
366-3047-18
108-3
445-24342-17
107-31
122-1078-23
128-35– 380 –

Visuddhimagga
tiññaµupådiññaµanupådiññaµnibbiññaµparipuññaµkevalaparipuññaµ
taµ

kataµ
akataµaˆˆåñapakataµ25-5; 138-33; 158-18; 199-9 -13 -20; 253-25; 288-19; 368-34 -36; 369-1 -3 -6 -31 -35-38; 384-3 -4; 387-23; 459-10; 488-9; 575-2 -10; 577-24; 589-20; 620-28 -28; 638-13-14 -21; 657-19; 692-24 -24
450-23; 451-4
451-5
327-13
190-33; 191-4 -9; 704-28
214-26 -30
1-12 -12; 2-1 -1 -2 -23 -28; 4-5 -7; 9-1; 10-6 -8; 11-19 -20 -31; 12-26 -29; 13-1 -3 -6;
14-6 -12; 15-6; 16-25 -25; 20-5 -9 -9; 21-7; 28-17 -25 -28; 29-3; 31-23 -23 -24 -24;
33-8 -12; 34-4 -5 -5 -20; 35-3 -7 -8 -12 -16; 36-6; 39-24; 40-3; 41-24; 42-4 -13; 43-7
-11; 44-1 -3 -5 -8 -30; 48-19; 49-5; 50-35 -35; 51-5 -6; 52-3; 53-10 -33; 54-28; 55-8
-14 -19 -26 -30 -35; 56-4 -9 -14; 60-6 -15 -15 -15 -25; 61-12 -30 -30; 63-10 -12 -14-20 -21 -25 -27 -30 -33; 64-2 -23; 65-9 -9 -15; 66-23 -24; 67-28 -30; 68-16; 70-10-21; 72-16 -22; 74-12; 76-20 -21; 77-3; 78-11; 79-7; 80-11 -18; 82-27; 84-20; 86-16;
89-6 -23 -26 -34; 91-6 -32; 92-1 -4 -20 -29 -32; 93-1 -28; 94-6 -16 -18; 95-14 -17-24; 98-13 -16; 99-13 -13 -28; 100-17 -25 -31 -33; 101-6 -16; 102-24; 106-16 -16;
107-25; 110-3 -3 -13; 112-7 -18 -27; 113-4 -12; 115-24 -25; 117-19 -24 -24 -26;
118-13; 120-17; 121-15; 123-9 -10 -22 -23; 124-7 -18 -19; 125-12 -26; 126-5 -29 -31;
127-24 -30; 128-6 -9; 129-18 -23; 130-24 -33; 131-4 -5 -9 -10; 133-19 -20 -24 -25;
134-14 -15; 136-13; 138-4 -17; 139-28; 141-23 -24; 142-25; 145-2; 146-12; 149-22-22; 150-3 -5 -23 -23; 151-11 -20; 152-18 -21; 153-7 -27 -31; 156-15; 158-21;
159-12; 161-6 -30; 163-6 -16 -16 -21 -22 -26 -28; 164-12; 168-27; 169-24; 171-20;
174-28 -33; 177-7; 179-9; 180-18; 181-7 -8 -32; 182-25; 183-25; 185-18 -21 -29;
186-7 -28 -35; 187-2; 188-9 -28; 189-5 -14 -18; 190-3 -7 -10; 191-18 -24; 192-1 -6-14 -31; 193-4; 195-32 -32; 200-29; 202-2; 203-7 -31; 204-5 -16; 206-27; 207-7;
209-1; 214-4 -15; 216-25; 219-29; 220-12 -23; 223-6 -21; 225-18; 226-18; 229-11-12 -23; 230-1 -4; 234-10 -10; 239-24; 243-26; 244-31; 245-7 -8; 246-17; 247-3 -5 -7-10 -18 -19 -21 -22 -23 -24 -26 -28; 252-12 -24; 253-16 -16 -22 -22; 255-33; 256-8-17 -24; 257-3 -13 -22 -31; 258-13 -23; 259-30; 260-11; 261-2 -19; 262-33; 265-29;
266-22; 269-10 -18; 271-23; 273-10; 274-35; 275-5; 276-20; 277-16; 278-33 -35;
279-3; 284-17; 285-6 -22; 286-19; 287-5; 290-28; 297-4 -6; 298-1 -22; 299-2 -16 -19-19; 300-13 -13 -28; 301-3; 302-19; 303-26; 305-4 -8; 306-26; 307-10; 312-23; 313-27;
314-28; 315-2 -5 -11 -15 -21; 316-21 -27 -29; 317-7 -16; 322-24 -29; 327-24 -33;
328-4; 331-20 -32; 332-4 -13 -16 -24 -29 -33; 333-4 -16 -22 -32; 334-12 -15 -25 -27-28; 335-1 -19 -30 -33; 336-9 -10 -11 -16 -18 -30 -32 -36; 337-1 -6 -7 -15 -27;
338-28; 339-26 -27 -27 -31 -31 -33 -35; 340-3 -9 -13 -17 -21 -27; 341-22; 343-19-19; 344-11; 345-13; 347-1 -30; 349-31 -32; 350-1 -1 -3 -5 -21; 352-14 -14; 353-8-10; 358-1; 365-26; 367-4; 375-21 -27; 376-2 -26; 378-5; 379-5 -15; 380-9; 381-14-21 -22; 384-5 -5; 387-13 -27 -28; 388-5 -13 -15 -19; 389-14 -15 -15 -17 -23; 391-12-16 -34; 392-9 -19; 393-9 -22 -27; 394-30; 395-31 -31 -33 -33; 396-9 -12 -25 -25 -26-26 -28 -30; 398-29; 399-5 -18; 400-36; 402-26; 404-2 -28; 405-19; 406-8 -8 -22;
408-27; 409-7 -15; 411-32 -32; 413-6 -11 -27 -28; 414-8 -28 -28; 417-9 -12 -13 -18-26 -31; 418-4 -26 -28 -29 -29; 419-11 -21; 420-15; 423-25 -31 -32; 424-26 -29 -35;
425-27 -32 -33; 426-2 -4 -16 -35 -35 -36; 428-6 -19 -23; 429-4 -6 -6; 430-2 -32 -35;
431-5 -22 -25 -28; 432-16 -24 -26; 433-3 -9 -18 -24; 434-6 -14 -20 -23 -36; 435-7;
436-21; 440-10; 441-2 -5 -5 -8 -32; 443-29; 445-15; 447-18 -33; 450-19; 451-3 -29-37 -38; 452-1 -1 -2 -2 -10 -15 -17 -18 -19 -23; 454-34; 455-30; 456-4 -6 -24 -31;
458-3 -3; 459-25 -25; 460-13 -24; 461-31; 462-2 -14; 464-1 -3 -10; 467-7; 469-5;
470-25 -31; 471-18; 472-28; 473-9 -9 -26 -27 -30; 475-19 -20; 476-4 -4 -23 -23;
477-15 -24; 481-18 -23 -24; 482-23; 485-9 -24 -25; 492-26 -28; 493-1 -6 -8; 496-22-22 -24; 498-2; 499-32; 501-15 -23; 502-22; 503-24; 504-1 -7; 505-14 -14 -21; 506-7;
507-22 -30 -34; 509-12 -28; 510-3 -7 -12 -19 -32; 512-22; 513-16; 516-3; 518-9 -35;
519-4 -29 -29; 520-8 -17 -24 -24; 523-4 -18 -25; 526-15 -16; 532-25; 533-9 -12;534-3 -22 -23 -29; 535-30 -32 -33; 536-9 -16 -24 -25; 537-22 -25 -29 -29 -30; 538-16-19 -32; 539-5 -8 -15 -22; 540-23 -25 -27 -31; 544-12; 546-18; 548-3 -31; 549-6 -29;
550-2; 551-18; 552-8 -14 -20; 554-10 -16; 555-3 -4 -18; 556-7; 559-25 -25 -33;
560-16 -22; 561-1 -6 -8; 562-18 -23 -31 -31; 563-5 -17 -18 -21; 565-30 -34; 569-11;
570-21 -26; 572-3; 573-34; 574-36; 575-7 -15; 577-20; 579-31; 580-18 -29; 587-17-20 -23 -25; 589-13 -34; 590-9 -15 -26; 591-34; 592-3 -7 -8 -9 -13 -17 -22; 598-8;
601-5 -10 -13 -25 -28; 602-3; 603-13; 606-8 -16; 607-22; 608-19; 609-24; 610-7 -20-21 -25 -28; 611-2 -9; 613-8; 615-21; 617-1 -26; 619-11 -12; 620-9 -19 -36; 623-30-33; 624-2 -5 -14 -19 -25 -28; 625-26; 626-1 -22 -32; 627-2 -8 -13 -23; 629-28 -36;
634-17 -21; 636-10 -24 -24 -30 -30; 637-29; 638-6; 639-18; 640-19 -30; 641-5 -27;
642-1 -2 -2 -7 -7 -9 -22; 643-8; 646-11; 647-12; 649-8; 650-3 -4 -5; 651-6; 654-2 -16;
656-11 -14 -15 -33; 658-25; 659-6; 660-18; 661-18; 662-11 -20; 666-24; 667-25 -25-29 -29 -30; 668-15; 669-20; 670-7 -9; 671-10 -10; 672-5 -14; 673-18 -24 -29; 674-21-24; 675-22 -33; 678-13 -15; 679-5; 683-29; 685-23 -35; 686-11 -15; 687-31 -35;
688-8 -8 -23; 689-25 -28 -28 -29 -29 -29; 691-20 -20 -32; 693-30; 694-27; 695-3 -3;
697-26; 699-17 -24 -33; 701-15 -30; 702-3 -13 -22; 705-16; 706-4 -10; 707-3 -6 -8-17 -22; 708-11 -20 -21; 710-20; 711-14 -19
28-27; 33-9; 49-16; 63-16; 91-30; 173-23; 210-7 -8 -10; 231-22; 237-23 -27 -31;
238-4 -8; 300-26 -34; 301-1 -21; 325-28; 371-3; 401-16; 409-11; 438-6; 450-15;
470-30; 528-2; 542-17; 620-4 -4; 638-15 -17 -21
119-8; 498-2; 509-17
48-7– 381 –

Visuddhimagga
kammassakataµavyåkataµkusalåvyåkataµsacçikataµmahåkåruñikataµvimariyådikataµåvikataµråsikataµbahulîkataµkukataµanekataµ
pubbekataµala©kataµkusumadåmavicitravaññacelavitånasamala©kataµ
pavattanasu˚ataµsuparik˚ataµvipariñåmaduk˚ataµsa©˚åravipariñåmaduk˚ataµanapek˚ataµsa©˚ataµpagatasa©˚ataµa∫isa©˚ataµmu˚agataµpa†isotagataµekattagataµåpå¥agataµanåpå¥agataµgü¥agataµhat¥agataµpa∫edagataµhat¥ik˚anΩagataµ∫åjanagataµsåråpagataµrüpagataµvassüpagataµvik˚epagataµ¥åmagataµab∫antaragataµtiroku∂∂apabbatapåkåragataµsa©˚åragataµsabbasa©˚åragataµo∫åsagataµyüsagataµnevasaˆˆånåsaˆˆåyatanasahagataµlo∫asahagataµ
domanassasahagataµsomanassasahagataµ
upek˚åsahagataµåkåsånaˆcåyatanasaˆˆåsahagataµmettåsahagataµågataµgatapaccågataµågatågataµta¥ågataµanågataµsattadivasab∫antarånågataµsamannågataµpaˆca©gasamannågataµa†Áa©gasamannågataµcatura©gasamannågataµtiva©gasamannågataµduva©gasamannågataµdva©gasamannågataµevamådiguñasamannågataµçandasamåΩipaΩånasa©˚årasamannågataµ
vîmaµsåsamåΩipaΩånasa©˚årasamannågataµupågataµkucçigataµdi†ÁigataµaΩigataµanukkamåΩigataµtassåΩigataµ˚arigataµvigataµudakånugataµ439-18454-29410-2 -7
217-17; 660-2 -9; 696-22
203-5
386-18110-12691-33377-10470-30487-24696-15237-17108-26271-5
34-31
531-27531-35613-19517-22; 608-3 -7; 611-5; 691-33
687-15595-7
560-8
459-33148-21; 386-19
546-27; 548-34; 550-5
428-34299-9453-13441-3 -9; 442-1
194-32396-1
654-29 -33; 655-2
398-11; 428-9 -9 -25
391-19280-10409-25; 604-11
255-32; 256-1 -2
428-35417-1; 420-15; 641-1; 642-17 -29; 643-23; 676-35; 677-15 -32
420-16; 421-18
377-18; 386-25
352-34546-15409-34454-22452-32; 453-5; 454-4
452-34; 454-6 -25
546-13
307-32; 308-24
24-4; 96-13; 107-16; 167-1; 231-2 -3 -27; 234-24; 272-3; 273-14; 319-13 -23; 347-27-29; 348-5; 349-17; 394-31; 405-12; 432-8; 471-19; 499-29; 554-24; 567-32; 604-5
62-24
351-22201-6; 226-9 -30; 227-12 -19 -27
430-13; 472-33; 473-2 -4 -10 -12 -14 -15; 530-13; 610-9; 686-14
434-22
146-29; 218-2; 315-17
122-8 -21; 139-10; 307-31
377-20 -32
634-19155-31
165-11
159-14
98-20
385-5
385-7
709-16428-34399-14; 423-31
139-11; 149-35; 150-6; 155-33; 159-15; 165-13; 217-15; 307-30; 633-9
324-33; 325-9
181-26348-32 -35
686-10420-16– 382 –

VisuddhimaggaudΩaccånugataµ¥înamidΩånugataµtejogataµåpogataµvåyogataµekaggataµmahaggataµamahaggataµ
duggataµat¥a©gataµ
aniccataµpåpicçataµappicçataµsuˆˆataµvipariñataµsatataµsåtataµsamacittataµmuducittataµasamat¥ataµvit¥ataµåyatavit¥ataµsan¥ataµudΩataµanudΩataµjanataµanupanataµsamånataµamatapariyosånataµmarañavipattipariyosånataµana∫inataµanonataµanunnataµaraharüpataµsacçikåtabbataµvattabbataµgantabbataµpabbataµdevapabbataµsinerupabbataµ
tiropabbataµsak˚i∫abbataµsîlabbataµ∫ataµå∫ataµya¥å∫ataµmataµamataµsamataµ
anuggahakåmataµ∫åvanåråmataµidΩimataµa˚emataµpunab∫avåna∫inibbattanaΩammataµappasavanaΩammataµuppattiΩammataµΩammasuΩammataµlokiyasammataµsucisammataµpaccayataµatammayataµåhårayataµ∫åvayataµåyataµniyataµasaµyataµ∫iyyokamyataµsahavyataµrataµissarataµviharataµorimatîramahoªapårimatîrataµlataµsu˚aduk˚abahulataµpa†ikülataµindriyavekallataµ410-14410-13349-6 -9; 350-4
349-2 -4; 350-2
349-12 -15; 350-21
88-34; 89-3; 271-29 -32; 288-4 -9; 385-25 -35; 386-3; 679-19
309-10; 410-15
410-15314-19 -23; 315-26
686-10610-2824-8
81-12
370-30; 653-33; 654-20 -21 -27; 655-5 -10 -15 -16; 668-34; 695-19
319-11 -21
45-11; 239-9; 671-29
576-21
307-5
97-31
653-11285-13589-1261-15 -15
133-9 -16 -19 -21 -24; 137-16
135-1682-22
386-14
196-3
347-17232-24386-13386-12386-12259-13217-11
158-6; 261-13; 447-13
216-2
39-16; 75-25; 394-21
155-6
391-22394-13 -33; 395-2 -5
248-1; 371-32; 482-10
569-10; 575-4
15-22
27-14; 42-17; 100-8 -10
426-36
180-9; 275-18; 348-16; 496-21 -25; 534-29; 561-6 -9; 562-16
202-34; 203-16; 239-18 -31 -32; 240-1; 491-16; 636-10; 676-18; 692-16
129-27; 136-4
24-12
76-10
233-20340-12
688-36688-29689-16218-11
211-21
49-17
153-14671-9 -9418-29371-21481-2834-14
340-2324-20
372-6
69-27; 713-7
232-9
227-30512-14181-2; 183-2
422-15346-32350-8– 383 –

Visuddhimaggakî¬ataµ280-29paccayavataµ632-3sîlavataµ10-19; 54-6
sataµ223-17; 378-24; 387-2 -2 -3 -5 -16; 575-33; 613-6; 620-29
πalakasataµ674-29 -33
a†Áasataµ568-9vîsayojanasataµ393-8
tiyojanasataµ302-11kålasataµ243-1
vassasataµ220-3 -5; 237-9 -12; 297-7; 345-3; 618-27; 619-5; 620-15
ko†isataµ232-8sassataµ203-25upahataµ57-16; 146-16
arahataµ457-6 -11 -14
takkåhataµ125-28; 189-19; 328-1 -2; 331-34; 333-19; 346-32
vitakkåhataµ125-28; 142-4; 189-19; 328-1 -3; 331-34; 333-19; 346-33
ak˚åhataµ527-13tilak˚añab∫åhataµ126-7våtab∫åhataµ279-27sa©kusatasamab∫åhataµ153-9
vitakkapariyåhataµ
142-4
dañ∂å∫ihataµ595-18sadΩammatejavihataµ487-33samühataµ152-1
asamühataµ687-21ak˚åtaµ438-8
udΩumåtakasa©˚åtaµ
179-24
udakasa©˚åtaµ352-34
uttaråsa©gaantaravåsakasa©˚åtaµ60-10vipåkasa©˚åtaµ561-19˚aña∫a©gasa©˚åtaµ229-10jaˆˆasa©˚åtaµ49-17
vat¥udvårårammañasa©˚åtaµ595-20cutüpapåtaˆåñasa©˚åtaµ429-23måtukucçivaññasa©˚åtaµ
550-11uyyånavimånakapparuk˚ådivaññasa©˚åtaµ
550-12anu∫ütåpagatasa©˚åtaµ687-13∫ümiladΩårammañåΩiggahitaavik˚am∫itaasamühatasa©˚åtaµ 689-26
kammanimittagatinimittasa©˚åtaµ554-13
pubbantasa©˚åtaµ530-11
aparantasa©˚åtaµ530-12
pubbantåparantasa©˚åtaµ530-13iriyåpa¥asa©˚åtaµ26-11 -20va††aduk˚asamucçedasa©˚åtaµ229-8såmantajappanasa©˚åtaµ25-20 -22; 26-7
paccayapa†isevanasa©˚åtaµ24-14 -16; 25-17
˚anΩattayavat¥urüpasa©˚åtaµ565-3
apagamasa©˚åtaµ334-4niyåmasa©˚åtaµ
177-23pa†iccasamuppannaΩammasa©˚åtaµ530-14sammåsa©kappådiΩammasa©˚åtaµ690-20sadΩammasa©˚åtaµ132-25ladΩåvasesappaccayasa©˚årasa©˚åtaµ554-12
vattamåna∫ütåpagatokåsakatasamudåcårasa©˚åtaµ 689-23
utuåhårasa©˚åtaµ543-19a©kurasa©˚åtaµ542-14puˆˆaπalasa©˚åtaµ531-23atta∫åvasa©˚åtaµ272-12 -14
cetasikasomanassasa©˚åtaµ164-26
avijjåsa©˚åtaµ531-12; 543-30
paˆˆåsa©˚åtaµ660-11Ωuvasu∫asu˚atta∫åvasaˆˆåsa©˚åtaµ511-5
vipassanåsa©˚åtaµ639-8
nayavipassanåsa©˚åtaµ613-8tañhåsa©˚åtaµ212-11tik˚amandådisa©˚åtaµ493-9uppådajarå∫a©gasama©gîsa©˚åtaµ687-11vat¥usa©˚åtaµ569-3
upaªåtaµ325-22ugªå†anigªåtaµ370-33samugªåtaµ293-25a†Áisa©ªåtaµ342-35jåtaµ125-20; 129-19; 156-11; 158-5; 252-34; 256-4 -12 -30; 257-8 -16 -25 -35; 258-8 -15-26; 259-32; 260-14 -24 -24; 261-4 -32 -32; 263-1; 264-35; 297-34; 451-11 -12 -13-14 -14 -15 -16 -17 -37 -38; 452-2 -4; 630-6 -8; 651-9 -10; 660-21
ajåtaµ509-16; 686-13– 384 –

VisuddhimaggaålokajåtaµganΩajåtaµ°nånåkuñapajåtaµ¥åmajåtaµΩammajåtaµpaccayajåtaµaˆˆapaccayajåtaµparik˚årajåtaµkilesajåtaµuppannakilesajåtaµsahajåtaµpacçåjåtaµattanijåtaµpurejåtaµvij∆åtaµˆåtaµaˆˆåtaµanaˆˆåtaµa∫iˆˆåtaµviˆˆåtaµanuˆˆåtaµ∫isakkånuˆˆåtaµodåtaµΩåtaµpiñ∂apåtaµnarakapapåtaµupapåtaµmaruppapåtaµkesaranipåtaµdîpasi˚å∫inipåtaµvinipåtaµsannipåtaµuppåtaµudΩumåtaµçavålåtaµvåtaµnåsikavåtaµsupaññavåtaµnåsavåtaµpa†ivåtaµanuvåtaµsu˚itaµarak˚itaµsurak˚itaµupacitaµya¥üpacitaµsannicitaµviˆˆåñaggahañaparicitaµya¥årucitaµicçitaµkucçitaµpucçitapucçitaµsamåyojitaµsaµyojitaµvajjitaµåvajjitaµsajjitaµsa©ªa†itaµugªå†itaµÁitaµya¥åÁitaµpittasemhavåtapa¬iveÁitaµupa†Áitaµpaccupa†Áitaµsupa†Áitaµanava†Áitaµpati†Áitaµsupati†Áitaµsuppati†ÁitaµbrahmavihåråΩi†Áitaµni†Áitaµ390-1929-25
259-9408-27443-2894-15
451-11 -13 -15 -16
706-4
687-25 -35; 688-9; 689-8 -13
689-12 -20
404-23; 405-4; 429-17; 540-29
540-29349-21
540-6 -7 -29; 614-7 -9 -11; 615-21
428-22
660-8
97-4
491-16201-32451-23452-1035-9174-18; 367-1
623-29; 624-1
24-21 -32; 25-15; 32-18 -24; 42-17; 56-7; 60-15; 68-2; 92-13; 237-25; 391-8
500-27423-28; 544-7
531-2638-25
531-2955-11 -16; 299-7; 586-5
554-6
30-11
178-9
299-8
142-20; 279-25 -31
189-9
400-35400-27
182-13 -13 -16; 302-2
182-17316-9
22-5
10-10; 22-13; 180-18
424-20548-30; 549-36
260-7; 263-3
324-32
74-10
22-6; 211-25
178-10 -14 -19 -23; 179-3 -6 -18; 470-30; 494-27 -30
635-8
198-24130-4
196-15413-20
316-9
195-3
327-302-5; 75-19; 98-21; 187-1; 253-1; 254-23; 256-14; 257-9 -19 -26; 258-1 -10 -20 -26;
259-32; 260-27 -31; 261-4 -36; 262-3; 263-2; 264-36; 272-9; 323-2 -8; 340-14; 354-26;
355-8 -9 -10 -11 -11 -13; 356-3 -14 -24 -35; 357-9 -10 -21 -32; 358-8 -17 -27; 359-1-9 -19 -19 -33; 360-20 -22 -28; 361-15; 362-35; 597-10; 598-6; 604-16; 606-6; 633-8;
638-11; 653-34; 656-11; 706-2
348-2 -11 -24
259-18112-11; 137-26; 187-14; 245-16
457-24 -30 -34
186-12; 187-9
579-4; 581-8 -9 -13
205-30; 256-5 -31; 355-13 -14 -15 -15 -16 -17; 583-11
185-32
153-21308-1551-12; 645-6; 647-10; 650-18; 651-4 -30; 653-29; 669-18; 670-35; 675-13; 677-5-21; 678-6– 385 –

Visuddhimaggasamu†Áitaµrågapariyu†Áitaµdosapariyu†Áitaµmohapariyu†Áitaµvu†ÁitaµsusañÁitaµdussañÁitaµça∂∂itaµnayamañ∂itaµanuka∂Ûitaµva∂Ûitaµrüpårammañådirasapånava∂Ûitaµvañitaµπåñitaµpîñitaµvaññitaµmunipu©gavavaññitaµdantamusalasaˆcuññitaµpatitaµapatitaµattagåhapatitaµsannipatitaµdîªarattånupatitaµpåtitaµpavattitaµparivattitaµsamavuttitaµka¥itaµsuriyåtapasantåpavegaku¥itaµudaraggisantåpavegaku¥itaµpat¥itaµsuvavat¥itaµekasuttakagan¥itaµviditaµaviditaµpa†isaµviditaµmuditaµsuparimadditaµa∫isanditaµ
paricçinditaµvaΩitaµaviråΩitaµavisoΩitaµsuvisoΩitaµÁapitaµlapitaµtadupa†Áåpitaµanupa†Áåpitaµsamu†Áåpitaµkammasamu†Áåpitaµdîpitaµparidîpitaµsa©kupitaµsamappitaµpupπitaµsupupπitaµolambitaµnånåvisayappalo∫itaµavik˚am∫itaµanupacçinnakilesabalavinamitaµsamitaµnimmitaµsåvakanimmitaµ
vedayitaµvipåkavedayitaµsayitaµdîªarattånusayitaµ˚åyitaµundüra˚åyitaµupacikå˚åyitaµgo˚åyitaµvik˚åyitaµsåyitaµasitapîta˚åyitasåyitaµniccugªaritapagªaritaµ
caritaµ623-26 -29 -35; 624-1
212-18; 217-26; 221-1; 222-21; 224-18; 225-16 -24; 294-10
212-19; 217-26; 221-1; 224-19; 225-24; 294-11
212-19; 217-26; 221-2; 222-22; 224-19; 225-24; 294-11
227-1
323-2 -8
623-2876-21; 191-32
523-1
105-4
269-1
269-6
183-33
90-21
623-29; 624-1 -24
8-31; 9-4
78-23
259-144-6; 63-20; 138-21; 195-29; 196-7 -7 -10; 233-2; 259-22; 260-2 -4
196-2 -2
477-10333-30698-22
63-21
12-15 -16 -21; 13-23 -24 -31 -32 -33; 14-1 -2 -4; 411-3
96-34
235-30 -33; 236-2 -4
243-21 -23 -25 -27 -28; 449-21
259-10259-18211-25123-10 -11; 181-8 -9; 186-8
265-13273-25 -26 -28; 660-8
526-19 -21
287-27
199-34; 316-24; 324-13; 415-26
376-18702-1
176-32348-16
516-6
152-3
152-6
28-26; 63-14 -32 -33; 64-2; 256-19; 437-9; 646-18; 708-10
441-32554-12
119-5
616-9
554-19593-29; 687-7 -8
58-27
298-1853-2
196-5
514-33673-16 -22
146-10689-13548-35; 550-6
576-21
228-5; 405-10
405-17492-26; 519-13 -13; 580-14 -22; 581-4; 600-32; 609-3 -5
580-24302-18487-25350-15
62-25
62-25
62-24
179-2
350-16258-23; 349-8; 350-14; 358-27; 363-9
195-6
205-15; 425-5 -6– 386 –

Visuddhimagga
sucaritaµduccaritaµkåyaduccaritaµdvattiµsakuñapa∫aritaµjatukå∫aritaµma©gulå∫aritaµvit¥åritaµΩåritaµsupaΩåritaµsüpaΩåritaµ∫åritaµvåritaµapavåritaµsamparivåritaµussåritaµudîritaµpüritaµmedapüritaµtülapicupüritaµeritaµsameritaµ˚alitaµsampajjalitaµsuvik˚ålitaµkî¬itaµsahasånupî¬itaµkaddamodakålu¬itaµjavitaµ∫åvitaµa∫åvitaµvi∫åvitaµsu∫åvitaµuppilåvitaµjîvitaµrüpajîvitaµittarasattasamåsevitaµkimisa©ªanisevitaµariyanisevitaµsitaµasitaµvikasitaµmahåhasitaµgehasitaµpakåsitaµ∫åsitaµsunisitaµπusitaµ
desitaµdassitaµanissitaµpi†Áikañ†akanissitaµdesanånayanissitaµviriyanissitaµpa¥avîtalanissitaµtañhånissitaµdi†Áinissitaµhadayavat¥unissitaµka¥åvat¥unissitaµtaµnissitaµålokasannissitaµcittasannissitaµiriyåpa¥asannissitaµariyaΩammasannissitaµ
paccayasannissitaµkåyasannissitaµ˚añåvasesahadayavat¥usannissitaµhitaµahitaµgahitaµsugahitaµpaggahitaµsupaggahitaµmalaggahitaµsedamalaggahitaµ199-30199-24 -24 -25; 299-4 -5 -6; 425-6 -7
425-7
184-21
107-31
108-1
697-2664-22
181-7 -9; 186-8
123-9 -11
108-5
11-22
178-22
312-4
63-24
441-32
14-11
279-27282-30172-11 -12
172-11 -13
312-3654-26 -29; 56-3 -11
591-5 -24
370-35105-5
259-9
459-35201-32; 377-10
37-13
140-26
37-25
158-3017-9 -17; 29-13; 36-19; 42-28; 47-6; 57-14 -19; 231-24; 232-1 -13; 235-27; 236-10-15 -17; 238-17 -22; 462-29; 464-9 -10; 468-13; 470-9; 471-6 -24; 481-17; 588-11;
589-2; 624-33
564-24284-10195-7
709-15209-16350-15256-2121-1; 263-4
319-12 -13 -22 -23
4-24; 5-18 -20 -24; 6-1 -4; 499-33; 563-36; 564-5
441-7 -32
4-1 -3660-945-3; 240-25; 483-13; 497-20; 570-21 -29; 584-16
20-7 -13; 308-26; 473-35
386-15262-232-22; 711-13
82-17
428-3512-15
12-16
428-34127-25340-1
617-28430-2 -22
26-10
25-24
35-22
430-7
554-10102-7; 377-3
102-7; 300-32
75-20; 90-23; 93-28 -29; 170-18; 349-30; 430-21
98-25; 117-26; 181-9
149-28636-20; 669-22
142-27128-33– 387 –

Visuddhimagga
pariggahitaµpaÁamapariggahitaµviriyapariggahitaµsa©˚årapariggahitaµpaˆˆåpariggahitaµsadΩåpariggahitaµsatipariggahitaµsamåΩipariggahitaµuggahitaµsuggahitaµsa©gahitaµekasa©gahitaµvedanåk˚anΩasa©gahitaµattahitaµrahitaµkårakavedakarahitaµparahitaµvirahitaµava˚añ∂avirahitaµåvarañavirahitaµsabbamalavirahitaµanupålanapavattana†Áåpanånu∫åvavirahitaµalo∫ådivipåkahetuvirahitaµalo∫ådikiriyahetuvirahitaµgåhitaµsamåhitaµasamåhitaµsusamåhitaµya¥åpañihitaµappañihitaµpihitaµanekavihitaµåyühitaµsamohitaµlohitaµsaµsarañalohitaµsannicitalohitaµga¬alohitaµsamaµsalohitaµat¥asaµhitaµanat¥asaµhitaµrågüpasaµhitaµΩammüpasaµhitaµpañîtaµsabbåkårapañîtaµatipañîtaµatîtaµdivasab∫antaråtîtaµapanîtaµupanîtaµpîtaµvisapîtaµviparîtaµsîtaµsuggahîtaµsabbaˆˆutaµ
upaddutaµsunibbutaµab∫utaµmutaµgåvutaµparivutaµacçaråsa©ªaparivutaµasaµvutaµsutaµpasutaµbahussutaµ
hutaµ
∫ütaµ
a∫ütaµvipåka∫ütaµduk˚asu˚apa†ipak˚a∫ütaµpåda∫ütaµmudΩa∫ütaµ377-20; 386-20 -21 -22 -23 -24; 627-23
308-11377-16583-7377-18377-15377-16377-17
188-1
181-7; 185-29; 186-4 -5 -7 -8; 248-19
230-2; 629-25
691-20145-8
211-26578-6
576-20 -23; 578-1
211-26
47-19
60-21
148-302-25
447-24454-34456-3078-5
126-15; 127-28; 128-5 -11; 410-17
127-28; 128-4 -10; 410-18
38-9; 669-22
348-2 -11 -25
658-12 -24; 659-9; 669-15
380-5; 390-14
373-16; 413-37; 414-1; 423-8
691-32260-16179-13; 242-24 -25 -32; 256-23; 261-24; 262-10; 304-11; 360-8 -28 -29 -31; 447-30
261-30 -33; 360-19
261-29 -31 -36; 360-20
307-10191-32204-2 -9
203-30 -32; 204-4 -6
38-8
226-11 -16
13-24 -27 -30; 90-29; 92-11; 109-5; 267-33; 335-10; 472-20; 473-24 -27; 594-27;
610-15109-19636-14219-7; 319-10 -20; 430-11; 433-21; 472-29 -31 -33; 473-2 -4 -10 -12 -13 -16; 524-30;
530-12; 548-17 -20; 610-7; 686-11
433-17
163-6
14-28
350-15; 603-30
381-2312-25; 396-12
100-28; 666-6; 690-26 -32
123-9 -10
203-4; 305-2
312-5
45-19
227-8
451-22634-12445-34; 446-8
209-4
16-2; 21-13
19-19; 48-13 -15; 97-4; 451-21; 537-12 -14
713-1
48-18
219-34; 220-2
20-29; 102-13; 161-6; 203-32; 204-1 -6 -8; 594-29 -30
22-27; 203-30; 204-4; 509-16
458-4
167-23385-19673-3– 388 –

Visuddhimagga
pubba∫ütaµ269-21paÁamaj∆ånapa†ibimba∫ütaµ190-2
paccaya∫ütaµ562-19; 580-7
visaya∫ütaµ477-13avisaya∫ütaµ239-25cittasa©˚åra∫ütaµ531-36sam∫åra∫ütaµ12-18
maggasam∫åra∫ütaµ14-7paÁamåva††anapaÁamå∫ogapaÁamasamannåhåra∫ütaµ 672-27
pårimatîra∫ütaµ691-7ådi∫åva∫ütaµ11-31
paramassåsa∫ütaµ492-35
apavaggagåha∫ütaµ511-9ya¥å∫ütaµ2-16 -19; 101-16; 200-32; 371-25; 438-13; 495-27; 516-10 -12; 519-18; 604-22 -26-28 -31 -32; 633-24 -25 -30; 634-2; 711-7 -10mahå∫ütaµ369-21 -23
sama©gi∫ütaµ53-2
sajoti∫ütaµ54-30; 56-3 -11ådi∫ütaµ552-17
kåmacçandå∫i∫ütaµ146-11¥înamidΩå∫i∫ütaµ146-14
manasikåra∫ümi∫ütaµ284-9vi∫ütaµ182-24 -26; 185-24
avi∫ütaµ125-4; 182-33; 244-13; 351-15 -30
ativi∫ütaµ125-2påtu∫ütaµ498-31apåtu∫ütaµ686-14hetu∫ütaµ199-26 -31; 200-1 -5upanåmanahetu∫ütaµ24-14
uppattihetu∫ütaµ574-6 -13 -21
kusaluppattihetu∫ütaµ551-2
akusaluppattihetu∫ütaµ551-19rågådihetu∫ütaµ549-15pa†isanΩihetu∫ütaµ649-13kilesavat¥u∫ütaµ20-24sam∫ütaµ554-35paccayasam∫ütaµ440-33etaµ
1-7 -14; 5-4; 6-26 -32; 7-27; 8-18; 10-23; 11-11 -29 -30; 12-26; 16-28; 17-2; 19-30;
20-12; 21-12; 24-5 -16 -23 -26 -28 -30; 27-19; 29-8; 30-20 -24; 32-5 -6 -7 -9 -10 -20-33; 33-30; 34-26; 35-28; 37-7 -19 -26; 44-33; 46-9; 48-5; 49-27; 51-11; 53-33; 55-1;
60-9; 61-6 -16 -28; 72-12 -14; 86-16; 99-3 -20 -20; 103-16 -18; 105-1; 107-21 -23;
112-2 -6 -17; 114-30 -33; 121-33; 122-7; 123-5; 126-7 -27; 130-29; 131-1 -18; 132-8;
133-11 -15 -32; 135-30; 136-2; 137-19; 139-27 -30; 145-11 -31; 150-28; 156-20 -26-29; 157-22 -23; 158-16 -24 -30; 159-31; 164-15; 166-7 -13; 167-32; 172-10; 173-17-30; 176-28; 178-11; 180-3 -9 -32; 187-17; 190-25; 194-28 -30; 196-16; 197-9 -11-13 -15 -17 -20 -22 -25 -27 -29; 198-22; 200-27; 201-16; 203-19; 206-19; 208-23;
210-9 -11 -13; 212-32; 217-32; 219-23; 220-6; 221-7; 222-27; 224-25; 225-30; 227-2;
229-8 -12; 230-14; 231-28; 234-23; 235-26 -29; 239-7; 240-21; 243-28; 256-25;
258-6; 263-2; 266-7; 268-27; 270-22; 271-26; 279-33; 281-17; 283-13; 285-6 -16 -24-32; 286-3 -12; 288-3; 291-19 -25; 299-17; 301-9 -23 -33; 302-27; 306-31 -32; 309-7-10; 310-12 -14; 312-26; 317-9 -19; 318-30 -30 -31 -32 -34; 319-6 -17 -28; 320-2;
326-8; 327-16 -33; 328-32 -34; 329-8; 332-18 -22; 334-17 -20 -36; 335-10 -10; 336-2-6 -19 -33; 340-34; 343-7 -32; 350-15; 366-27; 370-35; 376-30; 377-27; 378-7; 379-7;
380-11; 384-28; 385-5 -12 -14 -20 -23 -33; 386-11; 388-25 -26 -29 -30 -33 -34;
390-24; 393-5; 394-31; 395-14; 398-6; 401-16 -30; 409-13 -14 -29; 410-20; 416-4;
423-33; 424-28 -34; 426-32; 429-4 -11 -23; 432-3; 433-15 -32; 437-30 -32; 439-16;
440-27 -31; 441-4; 443-30; 445-6 -10 -10 -14 -24; 446-2 -4 -28; 449-12; 450-5;
452-27; 453-10; 455-21; 460-1; 464-13 -31 -33; 466-34 -35; 475-9; 478-18 -19 -21-24; 483-20; 484-20; 485-21; 495-14; 496-18 -18; 497-16 -20 -24; 501-8; 502-10 -16-27; 503-3 -9 -18 -27; 504-8 -17 -29; 505-4 -13; 508-13 -33; 509-16; 511-1 -13;
512-34; 513-14; 517-10 -20; 519-26 -30; 520-19; 523-5 -32; 524-2; 525-12 -16;
526-7; 530-2; 531-10; 532-1 -2 -8 -22; 533-11; 536-3; 539-35; 542-15; 544-28; 545-11-13 -16; 551-32; 552-7 -20; 553-34 -37; 554-23; 555-6; 561-19 -35; 562-9 -19 -29;
566-7; 575-17 -29; 576-6; 577-24; 578-15 -21; 579-3; 582-25; 583-22 -28; 584-12;
585-2; 586-1; 587-21; 588-3 -34; 589-7; 593-17; 594-11 -27 -27 -27; 595-9; 596-35;
602-33; 603-5; 604-19; 606-13; 608-32; 610-6; 612-22; 622-26; 627-23; 633-21;
637-19; 639-18; 643-25; 646-36; 647-6; 649-32; 650-2; 651-6; 655-27; 656-33; 658-10;
659-29; 660-18; 661-8 -14; 670-4; 674-21; 679-8; 680-4 -5; 683-15 -34; 684-9; 688-14;
689-21 -23 -26; 690-1 -10 -14 -15 -15 -16; 697-15; 699-11; 700-30; 701-14 -26 -33;
702-5; 706-27; 707-31; 708-33
n'etaµ12-7; 375-24; 497-14 -17 -19 -22; 637-35; 638-1
såketaµ390-27yadetaµ506-5
apetaµ60-19
upetaµ385-15
durüpetaµ314-20 -23– 389 –

VisuddhimaggaaΩippetaµudΩaccakukkuccaparetaµhetusamavetaµsetaµsabbasetaµekapajjotaµsotaµnadîsotaµlåmakattaµ
odarikattaµekattaµnak˚attaµgattaµpaccattaµçattaµsetacçattaµ∆attaµaj∆attaµ130-24; 156-9 -11; 229-12 -12; 240-27; 412-16; 502-22; 532-26; 696-11
146-15513-13
255-33; 257-13; 258-6 -14; 260-12; 261-2
635-13389-11
151-18; 444-1 -13; 446-6; 463-23; 481-15; 609-4; 690-36; 691-4
458-7
469-12
71-20
366-13; 506-24; 691-20 -20
514-32; 515-3
260-28213-13; 217-13; 348-32 -34; 349-2 -4 -6 -9 -11 -15
99-23
392-16623-27 -36; 624-25
155-28; 156-10; 280-12; 323-1 -7; 348-32 -34; 349-2 -3 -6 -9 -11 -15 -19 -23; 435-7;
472-19; 473-19; 565-23 -30 -36; 607-26; 610-13; 661-21 -21; 662-1 -2 -3 -5; 676-27
niyakaj∆attaµ156-9 -11
maj∆attaµ296-8; 657-16i†Áamaj∆attaµ546-27ani†Áamaj∆attaµ546-31paˆˆattaµ11-28; 35-26; 36-6 -20; 101-5
jiññattaµ118-24
tattaµ56-2 -10jåtattaµ452-10saˆjånitattaµ329-14; 330-19çam∫itattaµ187-4
danΩåyitattaµ154-14 -15; 313-33; 704-14 -16 -18 -21
pan¥anissitattaµ118-24kuhitattaµ23-8; 25-17; 26-7 -19
cañ∂åtapasantattaµ708-10aˆˆa¥attaµ100-16
uppådavayaˆˆa¥attaµ290-8; 640-16ta¥attaµ149-1
sanidassanattaµ8-14 -16nånattaµ307-21; 366-9; 449-14; 536-15 -19 -23; 537-3; 650-9; 687-23; 689-4
vyaˆjananånattaµ409-10vijjamånattaµ556-8
avijjamånattaµ556-8
pattaµ25-26; 27-1; 39-4; 42-9 -18; 66-22; 68-2 -10 -14; 92-2; 109-12; 119-13; 170-19;
279-8 -8 -16 -16; 305-3; 306-30; 337-26; 343-1 -17; 389-5; 403-30; 509-7
mat¥akapattaµ635-1
kukku†apattaµ656-28samasîsa†Áitaªanapattaµ172-14
uppalapattaµ136-20sapattaµ300-23
vattava†ipattaµ7-2
appattaµ410-17 -20
uppåda†Áiti∫a©gappattaµ431-18paramakicçappattaµ314-22åneˆjappattaµ377-20 -31
Áånappattaµ614-7 -8 -11
la©ªanåkårappattaµ282-26; 283-1
gahetabbåkårappattaµ195-23upacårappattaµ234-31; 410-16
samudåcårappattaµ680-7dånasîlådipårappattaµ210-27
dvårappattaµ281-12 -12
balappattaµ644-33
accantasu˚uma∫åvappattaµ337-4
udΩumåtakasa∫åvappattaµ193-24aˆˆatarasa∫åvappattaµ193-25si˚åppattaµ278-28; 660-22; 673-2
appanåppattaµ337-1
tada©gavik˚am∫anasamucçedapa†ippassadΩinissarañavimuttippattaµ410-18vasippattaµ286-31
asampattaµ260-13; 473-14
nibbattaµ604-5
anibbattaµ686-13sucaritakammanibbattaµ423-17balanibbattaµ423-20∫attaµ19-3; 61-1; 69-16; 90-29; 101-15; 235-21; 383-17; 401-13
gilånupa†Áåka∫attaµ66-13salåka∫attaµ66-11– 390 –

Visuddhimagga
gamika∫attaµågantuka∫attaµsuk˚a∫attaµsa©ªa∫attaµnimantana∫attaµgilåna∫attaµvihåra∫attaµΩura∫attaµ
uddesa∫attaµpacçå∫attaµvi∫attaµyågu∫attaµmattaµu¬u©kamattaµmu˚amattaµvîhaggamattaµmarañamattaµadΩapasatamattaµo†ÁapariyåhatamattaµtigåvutamattaµudΩumåtakapadamattaµuppådamattaµcak˚uppasådamattaµ
paripåka∫edamattaµekayojanadviyojanamattaµcatupaˆcålopasa©˚ådanamattaµårammañasamatikkamanamattaµmicçådassanamattaµvitakkappahånamattaµsuppamattaµrüpårüpaΩammamattaµupa†Áånåkåramattaµvicåramattaµavitakkavicåramattaµvohåramattaµükåsiramattaµekapat¥apüramattaµudarapüramattaµeka©gulamattaµeka©guladva©gulativa©gulacatura©gulamattaµkiriya∫åvamattaµduk˚asu˚å∫åvamattaµsaråvamattaµåkåsamattaµvisesamattaµli˚åmattaµvyaˆjanacçåyåmattaµacçaråmattaµdasacçaråmattaµ
veramañimattaµmatimattaµaΩimattaµsu˚umattaµΩammaΩåtumattaµvemattaµpuˆˆåneˆjå∫isa©˚årapaccayattaµpa†iyattaµ
avyattaµaparivyattaµrattaµdîªarattaµmandarattaµªanarattaµcirarattaµnåtirattaµtanurattaµsurattaµvattaµgamikavattaµcetiya©gañaboΩiya©gañavattaµnavattaµgamanavattaµ
pavattaµ

66-12
66-12
430-1966-10 -15
66-11
66-13
66-13
66-13
66-11
61-1 -3; 123-2; 412-19
476-15108-11 -15
45-11
90-26; 425-23
565-7
249-1655-10
256-23351-21392-17190-12518-35; 519-3 -15 -21 -24 -32; 520-6
590-4
452-5
264-26238-10239-5
468-38
86-14
109-25; 124-13
553-37126-8
322-16
86-15
593-32 -35; 594-1 -4 -6
445-34262-1; 360-21
108-19408-28152-27688-35167-24109-26; 124-13
327-31
288-19250-28322-23154-29154-3012-9
138-18149-29 -31; 275-10; 500-11 -16; 504-18; 656-13; 659-30; 660-1
283-15; 338-10
486-22
195-19543-5
220-11
162-35
162-20252-25; 256-17 -25; 257-3 -31; 409-18
54-8; 55-14; 268-32; 269-6; 305-7
256-9; 625-21
625-2057-7
257-4
625-19109-6
65-11; 69-8 -10; 75-14; 90-19; 91-29; 92-6 -21; 100-25; 101-9; 118-11; 119-4 -7 -8;
635-5
99-24
342-8
118-24182-2081-18 -19; 210-4; 216-24; 279-23; 340-8 -15; 413-26; 440-19 -21 -22 -23; 481-27;
511-12; 577-20; 580-8; 589-29; 604-30; 619-10; 625-29 -30 -31 -32 -33; 626-20;
640-33; 646-32; 647-5; 648-2 -11 -14 -19 -22 -27 -30 -35; 653-18; 660-25; 673-6;– 391 –

Visuddhimaggasa©˚årapavattaµappavattaµ
˚añappavattaµkårañå∫imånappavattaµsamappavattaµådinayappavattaµsa©˚årappavattaµanådikålappavattaµsammåvattaµvattapa†ivattaµlahuparivattaµsattaµboΩisattaµmanussattaµmahattaµΩammamahattaµvikåramahattaµarahattaµtañhåda¬hattaµ˚ittaµpak˚ittaµpa†ik˚ittaµnik˚ittaµvik˚ittaµsa©˚ittaµnåtisa©˚ittaµcittaµat¥asåΩakacittaµgamikacittaµmaggacittaµ∫ava©gacittaµpa†iªacittaµdu†ÁacittaµmahaggatacittaµmettacittaµviˆˆåñaˆcåyatanacittaµåkåsånaˆcåyatanacittaµåkiˆcaˆˆåyatanacittaµnevasaˆˆånåsaˆˆåyatanacittaµgamanacittaµpaÁamajavanacittaµtatiyajavanacittaµ
dutiyajavanacittaµpådakaj∆ånacittaµpaÁamacittaµpurimacittaµparikammacittaµ687-1; 700-2; 701-32
657-9
602-36; 648-8 -16 -24 -32; 649-3; 672-23; 673-8
440-10511-8135-16453-3
656-34198-24
101-5
99-18 -26
37-26; 613-36
234-26; 308-12; 419-14; 627-24
419-26223-20118-2314-3
367-2321-2 -5; 39-17; 45-25; 47-11 -16; 48-3 -9; 49-2 -11; 95-28; 116-15; 123-24; 127-16-17; 187-23; 228-3 -8; 269-29; 277-25; 292-9 -12; 314-7; 379-29; 381-9; 387-32;
442-33; 460-19; 635-26
569-21 -21
179-5
656-28138-18; 432-20; 450-11; 675-34; 686-12 -16
28-24; 63-29; 181-1; 188-29; 192-1
179-5; 410-14
410-13; 609-25
117-13
1-5; 2-11; 3-18; 4-10; 19-20 -30; 20-18; 37-13 -17 -25 -26; 38-4 -9; 42-29; 73-22;
77-26; 84-6; 85-6; 89-2; 98-9; 109-27; 117-7; 123-13; 125-10 -31; 126-11 -13 -15 -20-24; 127-8 -10 -13 -28 -29; 128-5 -5 -11 -11 -21 -22 -22 -23 -24 -25 -26 -27; 130-12-18 -25 -26 -27; 131-2 -5 -7 -10; 133-6 -6 -7 -8 -9 -16 -20 -21 -24; 135-1 -2 -3 -4 -6-12 -13 -14 -15 -17 -20 -20; 137-11 -14; 138-9; 146-11 -19; 147-6 -25 -25 -26 -27 -28-29; 148-3 -5 -22 -30; 149-7 -10 -28 -30; 151-17; 154-23; 161-3; 170-24; 171-25;
181-23; 182-28; 184-29; 185-26 -28; 186-29; 187-15; 188-33; 189-17; 192-23; 194-18;
212-19 -20 -20 -28; 213-4; 217-26 -27 -28; 218-10; 221-1 -2 -3 -16; 222-21 -22 -23;
224-19 -20 -20; 225-17 -24 -25 -26; 226-9 -31; 227-4; 228-1; 238-30; 243-3; 244-31;
245-6 -30; 247-3 -5 -7 -11 -35; 248-6 -7 -7 -8 -9 -9 -10 -11 -16; 267-10 -10 -11;
268-33; 269-10 -17; 273-6; 277-1 -8; 278-10 -29; 279-21 -26 -28 -29; 280-11 -23;
281-7 -23; 282-12; 283-3 -8 -35; 284-33; 285-27; 286-11 -14 -15 -18; 288-12 -13;
289-4 -9 -13 -14 -17 -18 -21 -22 -24 -26 -28 -29 -33; 290-1; 291-15; 294-10 -11 -12-21; 295-21; 297-30; 302-9; 303-10 -29; 305-12 -24 -33; 306-1; 307-3 -18; 308-24;
313-32 -33; 315-25; 320-12; 323-2 -3 -8 -9; 324-19 -19 -26 -27 -32 -34; 325-1 -7 -11-12; 328-4; 329-32; 331-16; 332-2 -3; 333-20 -21; 335-19; 337-22; 347-4 -8; 348-27;
353-16; 369-10 -15; 371-31; 373-16; 374-6; 375-22 -29; 376-20; 377-3 -5 -7 -15 -21-32; 378-3; 384-10; 386-12 -12 -13 -14 -15 -16 -17 -18 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24-25; 397-23; 402-6 -8 -8 -9 -9; 404-17 -18 -18; 405-22; 409-12 -17 -24 -29 -32 -32;
410-1 -2 -6 -22 -22; 418-2; 423-14; 426-19 -36; 430-6 -8 -11 -24; 431-9 -11 -14;
432-9 -11 -14 -15 -24 -28 -31 -34; 436-6; 441-26; 452-26; 453-6 -9 -14 -16; 458-31;
459-5; 463-23; 464-12; 486-19; 498-30; 504-9; 534-7; 536-34; 547-13; 550-18; 551-22;
554-32; 579-32; 589-29; 591-26 -36; 592-4 -9 -13; 593-14; 594-21; 600-2 -5; 604-7;
613-34; 615-1 -4 -20; 618-6; 626-20 -25 -29; 634-26; 637-22; 641-5 -17; 642-4 -5 -6;
649-34; 651-17 -26; 656-24 -30; 657-36; 666-16; 669-22; 672-17; 676-4 -28; 679-34;
680-25; 686-32 -33; 687-2; 693-32; 695-1 -34; 697-22; 700-24; 702-17; 708-32 -34;
710-26; 711-3
429-16
94-17
675-27 -28 -32
460-13; 614-2
305-4
269-7
550-36297-33
332-6
328-7
333-26335-22313-15669-31670-1
669-33387-9; 404-19; 430-8
626-32; 627-2 -8 -13
148-34; 543-11
384-13; 423-14– 392 –

Visuddhimaggarüpåvacaracittaµkåmåvacaracittaµ
lokuttaracittaµanantaracittaµakusalacittaµ
domanassacittaµsomanassacittaµle˚åcittaµupek˚åcittaµnåcittaµappanåcittaµ
cuticittaµaΩicittaµidΩicittaµpa†isanΩicittaµvicittaµkañhasukkamañ∂alavicittaµsetakañhamañ∂alavicittaµsucittaµpadittaµådittaµpittaµbadΩapittaµabadΩapittaµkalyåñamittaµnimittaµanimittaµudΩumåtakanimittaµbadΩagosîsådiudakanimittaµmu˚animittaµpa†i∫åganimittaµ
avyagganimittaµkasiñanimittaµ
taruñanimittaµuppåda†Áitipavattanimittaµsama¥animittaµbalamadanimittaµsaddanimittaµupanibanΩananimittaµånåpånanimittaµdañ∂å∫iªåtådirüpanimittaµsu∫animittaµasu∫animittaµudΩumåtakaasu∫animittaµ
vipubbakaasu∫animittaµvinîlakaasu∫animittaµkammanimittaµsa©˚åranimittaµsanimittaµåkåsanimittaµit¥ipurisanimittaµpaggahanimittaµuggahanimittaµupek˚ånimittaµtikicçånimittaµgatinimittaµsugatinimittaµduggatinimittaµsamåΩinimittaµpassadΩinimittaµrittaµsaˆcarittaµparittaµΩajaggaparittaµ328-7
409-26507-32536-35410-12; 454-11
409-19; 410-5
409-18326-19409-20337-22408-23; 413-35
548-24 -33; 549-9 -19; 550-5 -29; 551-7; 615-17
246-29432-30230-35; 548-36; 549-11 -24; 550-7 -14 -31; 551-10; 559-32; 615-16
501-18445-25589-11271-13299-8
54-26 -29; 56-3 -11; 217-4; 664-12
235-22; 242-24 -26 -33; 349-3; 359-30; 360-19; 364-30
260-21 -23 -29; 359-19 -28 -28
260-22 -25; 359-18 -23 -23
89-27; 97-22; 98-21 -21; 99-18; 101-20; 115-8 -9; 117-29; 121-30; 241-22
20-24; 23-16; 28-24; 30-10; 38-8; 40-32; 112-11 -15 -24; 113-1; 114-4; 117-16 -21-22 -25; 123-4 -6 -9 -10 -20 -22; 125-1 -3 -5 -7 -27; 126-20 -29 -31 -33; 127-6 -9 -33;
151-3 -12 -18 -22; 152-21; 153-5 -7 -31; 155-21; 159-3; 164-29; 169-6 -19; 170-6-11; 171-8 -9 -12 -14 -22; 172-8 -11 -27; 173-1 -18 -22 -24 -31; 174-4 -11 -15 -22-28; 175-8 -10; 181-7 -8; 184-1 -31; 185-4 -6 -29 -31 -35; 186-7; 188-10 -12 -28;
189-14 -18; 191-29; 192-4 -28; 193-7 -8 -9 -28; 196-25; 208-30; 223-8; 248-32;
249-6 -7; 276-28 -31; 277-3 -6; 281-18 -20; 284-2; 285-5 -33 -35; 286-19; 296-22;
307-28 -33; 315-21; 316-29; 317-16; 328-5; 332-4; 333-22; 335-19; 347-1; 550-36;
591-8 -9 -11; 604-27; 629-9; 640-33; 646-32; 647-2; 648-2; 649-1 -26; 653-17 -21;658-32 -33 -34; 660-26; 687-1
236-18 -30; 649-3; 658-11; 659-7; 668-34; 669-8; 672-23
179-23 -32
448-15456-1; 489-17; 591-8; 603-32
113-10 -11; 125-32 -34; 126-27; 152-16 -20; 171-2; 172-2 -23; 173-13; 175-4 -16;
185-2; 187-21; 189-20 -23; 190-16 -20 -33; 191-3 -8 -15 -21 -30; 193-5 -10; 265-28
134-5
170-15188-1 -9644-21
134-4; 147-26 -28; 148-31 -32; 149-1
31-34
408-11 -14 -15 -18
281-31
112-21
324-22486-16180-32; 181-1 -4; 182-22; 183-8 -8 -23 -23 -27 -27; 184-14 -18; 188-24
190-7
190-11
190-10548-31 -35; 549-29 -36; 550-6; 551-18
646-35; 649-12; 653-21; 673-7; 700-2 -6
181-2 -3; 183-2 -24 -26 -30; 192-2
327-33
20-23
246-34; 247-4 -10
125-16 -19; 126-3; 170-28; 171-29; 175-3 -14; 186-4; 187-20; 189-21; 190-19 -32;
191-2 -7 -13 -20 -29; 193-9 -11; 265-27
160-25; 246-35; 247-6 -10
42-2
551-18550-12
549-4
246-34; 247-2 -9
189-35
119-8; 647-7
22-28
106-14; 109-25; 110-7; 114-28; 130-30 -33; 131-11 -15; 153-3 -3; 372-5; 434-1 -7;
446-4
414-24– 393 –

Visuddhimagga˚anΩaparittaµa†ånå†iyaparittaµcårittaµvårittaµnavamaµsapesisatånulittaµvivittaµguttaµaguttaµputtaµparaputtaµyasakulaputtaµgahapatiputtaµpå†aliputtaµ∫uttaµavini∫uttaµpari∫uttaµapari∫uttaµmuttaµpamuttaµvippamuttaµvisasaµsa†ÁapütimuttaµaΩimuttaµkusalattikavinimuttaµrüpådivinimuttaµvimuttaµavimuttaµ
upakkilesavimuttaµsumuttaµyuttaµayuttaµsu˚ayuttaµvippayuttaµˆåñavippayuttaµdi†Áigatavippayuttaµhetuvippayuttaµsampayuttaµmaggasampayuttaµpa†iªasampayuttaµˆåñasampayuttaµdi†Áigatasampayuttaµkusalacittasampayuttaµ∆ånasampayuttaµnåmakåyasampayuttaµπalasampayuttaµarahattaπalasampayuttaµvicikicçåsampayuttaµalo∫ådivipåkahetusampayuttaµnåyuttaµvitakkavicårapîtisu˚asamåΩiyuttaµupek˚åsamåΩiyuttaµviriyapa†isaµyuttaµsuˆˆatåpa†isaµyuttaµ
visaµyuttaµvuttaµ414-24414-25
11-19 -22 -24
11-20 -23 -24
195-4
75-4; 333-17; 334-23
22-10 -15
22-1 -8
36-2; 92-27; 494-28; 568-11
665-17393-653-1 -6
403-12 -14 -14
180-16; 235-21
363-36240-1
240-1
216-29; 227-1; 241-14; 242-31; 259-25; 265-2; 349-3; 362-35; 363-1 -1 -3; 601-23
314-1
386-17470-21
264-1080-15
486-17410-19410-22 -22
287-14; 638-8; 639-7 -19 -25
653-8 -11
192-31; 193-13; 220-12 -16; 520-8; 573-31
305-5
455-27462-3
452-34; 453-1
454-6 -7450-1914-19; 163-15; 453-29; 461-3 -13; 509-28; 592-9 -13; 675-11; 677-3 -20; 678-4
14-8
454-22452-33 -35; 453-6
454-4 -6
436-25287-34; 289-11 -12 -18 -27
163-1614-9
14-19
454-25455-30561-5453-24453-27
82-15
26-5
386-171-7 -7; 5-9; 6-32; 8-20; 9-9 -11; 10-22; 13-2; 14-6 -26; 15-25 -32; 16-8; 17-2; 19-30;
21-3; 24-16; 26-26 -28; 27-13 -22; 30-25; 31-31 -33; 32-1 -3 -5 -6 -22; 34-11 -14 -30;
35-10; 36-5; 44-10; 46-9; 49-27; 51-3 -14 -28; 58-22; 60-5 -15 -21; 61-6; 70-9; 72-13-14 -23 -26; 80-9; 82-27; 84-27; 86-16; 89-6 -12 -33; 103-14 -18; 104-22; 107-17 -22-22; 110-14 -22; 112-7 -7 -19 -26 -27; 114-31; 116-16; 118-4; 122-7; 123-5; 124-14-16; 130-29; 131-18; 133-11 -32; 137-19; 138-21; 141-5 -10 -13 -32; 142-1 -6 -25;
145-20 -23 -24 -27 -31; 146-3; 148-24; 149-26; 150-6; 152-19; 156-3 -10 -17 -29 -32;
157-3 -5 -11 -16 -21; 158-8 -12 -21 -22; 159-31; 162-27; 163-3; 164-4 -12 -13;
165-19; 167-32; 168-15 -23; 172-10; 173-17 -30; 176-28; 177-1 -3 -7; 180-32; 183-24;
184-30; 187-17 -24; 188-30; 190-10; 192-1 -31; 193-4 -4 -12; 196-16; 198-10; 202-23;
203-19; 207-23; 208-24; 209-30; 212-6; 216-19 -23; 217-20; 218-28; 219-23; 224-3-7; 225-17 -17 -21; 226-12 -14 -18; 231-9; 241-18; 265-17; 267-30; 268-1 -17 -27-28; 269-19; 271-24 -26; 272-2; 273-13; 277-21; 278-3; 279-31; 281-17; 284-3; 285-32;
286-12; 288-3 -24; 291-4 -16 -19 -25; 296-29; 297-2 -6; 298-1 -11; 301-33; 305-9-26; 308-12 -20 -27 -31 -33; 309-5 -7 -8 -14 -21; 310-14; 311-4 -18; 313-25; 316-12;
317-9; 321-33; 322-14; 323-16; 328-33; 329-1 -30; 330-30; 331-9 -16; 332-26 -29-34; 333-2; 334-24 -25 -28 -35; 336-13; 337-10; 348-13; 353-10; 366-26; 371-10 -12;376-31; 377-1 -4 -7 -13; 378-5 -16; 379-7; 380-10; 382-11; 384-28; 385-4 -20 -32;
386-11; 387-9 -13 -16 -19 -20 -27 -28; 389-19; 390-12; 394-15; 398-6; 401-17;
405-15 -18; 406-15 -24; 407-21 -25; 409-8; 411-2; 412-16; 414-27; 415-8; 422-14;
423-1 -14 -33; 424-23; 425-13; 432-7 -26 -27; 433-20 -29; 435-7; 437-32; 439-16;
443-8 -22; 449-16 -23 -33; 450-16; 452-24; 460-23; 461-30; 462-13; 467-12; 472-1;
475-9; 478-3 -5 -19; 479-1; 481-26 -27 -29; 482-29; 485-36; 491-18; 497-32; 502-19– 394 –

Visuddhimagga

avuttaµådivuttaµsuttaµmakka†akasuttaµ
apaññakasuttaµsåΩakasuttaµdîªapåma©gasuttaµmakka†asuttaµratanasuttaµåªåtapa†ivinayasuttaµmuhuttaµ˚ettaµjåti˚ettaµpuˆˆak˚ettaµbudΩak˚ettaµ
visayak˚ettaµåñåk˚ettaµsålik˚ettaµmettaµpu¥ujjanagottaµnåmagottaµariyagottaµsatiyottaµantaµkantaµariyakantaµekantaµlokantaµatikkantaµnik˚antaµavek˚antaµapa†ijaggantaµmuˆcantaµgacçantaµågacçantaµdi†Áantaµπu†Áantaµpatantaµsuttantaµpak˚andantaµnindantaµanantaµåkåsånantaµpubbantaµolambantaµekamantaµnik˚amantaµgåmantaµjutimantaµhemantaµåyasmantaµyantaµcakkayantaµvejayantaµjanayantaµpariyantaµapariyantaµa©gapariyantaµtacapariyantaµdi†Áapariyantaµjîvitapariyantaµ∫edanapariyantaµlå∫apariyantaµkålapariyantaµ-21; 506-19; 507-16; 508-27; 509-16; 515-30; 517-10 -20; 519-26; 520-24; 523-5-32; 524-2; 525-7; 526-20; 527-20; 530-2; 532-20 -29; 533-11; 534-10; 535-17; 537-35;
538-35; 539-11 -19 -26 -35; 540-5; 547-11; 548-1; 551-32; 555-18; 560-13; 562-28;
563-20; 572-25; 576-27; 578-24; 580-21; 581-20; 583-27; 587-12; 593-17 -20 -26;
604-19; 606-20; 607-20; 608-32; 610-5; 611-24; 615-28; 616-13; 626-7 -22; 627-19-33; 629-22 -28; 630-2; 633-20; 636-6; 641-3 -34; 642-3 -33; 643-9 -35; 644-10 -28;
647-35; 649-30 -33; 650-7; 651-12; 653-12 -15; 658-4 -10 -25; 659-6 -13 -29; 660-3-22; 661-6 -8; 666-15 -21; 673-4; 675-29; 678-13 -16; 679-28; 681-18; 685-35; 686-27;
687-17; 690-1 -9 -13; 691-27 -29; 693-30; 695-36; 696-5 -9 -34; 697-24; 698-5 -14-17; 699-36; 701-14 -26; 702-28; 707-32; 708-33; 710-19
505-21
297-4; 675-20; 696-33
138-15; 208-5 -13; 213-23 -25; 237-17; 248-2 -14; 285-18 -22; 441-22; 444-32;
519-3; 522-21
285-13392-25203-29285-12
136-25 -27
414-24300-1773-13; 99-30
122-1
414-20 -21
218-24; 220-27 -33; 709-27
414-19 -19
414-26414-20 -23 -29
220-29115-2; 199-33; 295-6; 296-15 -19; 297-8; 298-5; 313-11; 324-10; 381-14; 415-25
672-25423-8672-26269-11
204-16 -18 -26; 242-18 -20 -27 -34; 358-7 -12 -12 -14 -22 -23; 493-34; 709-32 -34;
710-1 -3
195-33
163-32247-2 -4 -6 -19 -21 -23
204-23326-16226-31; 403-4
644-30; 656-3
119-21259-11 -19
144-3020-31; 92-29; 187-30; 403-28
660-5
660-4
312-5
285-17
155-5
106-27331-17 -19 -19; 332-1 -9 -24 -25 -25 -27 -29 -30 -31 -33; 333-1
331-19599-13258-1; 357-32
393-30; 635-5
28-30; 108-11
115-16; 269-25
256-29620-33; 621-4
393-31; 399-3; 426-1 -10 -15; 707-20
136-5
674-31
399-24417-30287-19; 486-25
12-25
12-28
240-22
12-24
12-29
231-2412-27 -30; 13-3
12-21
– 395 –

Visuddhimagga
cakkavå¬apariyantaµdasasahassacakkavå¬apariyantaµko†isatasahassacak˚avå¬apariyantaµsapariyantaµyasapariyantaµkammaˆˆatåpariyantaµˆåtipariyantaµΩåtuyantaµdåruyantaµpagªarantaµaparantaµviharantaµkilantaµvantaµ∫agavantaµojavantaµ
vaññavantaµsabbasattavantaµsañÁånavantaµsîlavantaµπassavantaµsabbåvantaµsantaµasantaµvasantaµpavisantaµ
pasaµsantaµmahantaµatimahantaµnåtimahantaµ
gañhantaµadentaµtementaµasakkontaµkarontaµakarontaµ∫astaµka¥aµΩuta©gaka¥aµva††aka¥aµa†Áaka¥aµdånaka¥aµΩammaka¥aµa∫iΩammaka¥aµa∫iˆˆåka¥aµpakatika¥aµΩåtuka¥aµsapa¥aµdveΩåpa¥aµiriyåpa¥aµpa†ipa¥aµanupa¥aµra¥aµpa†ippassadΩadara¥aµmanora¥aµ
uposa¥aµ
gå¥aµ
nå¥aµ
lokanå¥aµåpå¥aµanåpå¥aµ327-19414-21
414-2312-25 -26
12-27
451-2612-28
365-27594-33262-2; 361-3
599-181-8; 16-2; 21-13; 120-15
623-27 -36; 624-25
212-12
1-7; 2-2; 47-29; 201-8; 305-4; 322-23; 391-10 -14 -19 -23; 392-19; 399-22; 401-5;
403-27; 676-26
109-19
126-5
309-1
126-5
58-13
623-30; 624-2 -24
308-5
267-33; 271-3; 276-14; 335-10; 404-25; 496-24; 594-27; 701-36; 709-15
22-26; 80-16
245-18; 621-5
90-18
106-274-2; 9-14; 54-25 -29; 55-2 -7; 133-12 -15 -26 -29; 254-15; 257-6; 269-2; 270-7;
304-21; 398-24 -24; 399-35; 401-16 -17 -17; 417-11; 459-16
459-28106-8
144-3029-10
360-22269-12; 601-6 -10
314-25119-16
178-7
4-24; 26-6; 42-14; 84-17; 89-19; 93-12; 96-16; 122-17; 133-7; 135-3 -14; 139-18;
144-17; 148-28; 184-2; 185-8; 199-23; 228-6; 232-30; 233-7 -12 -18 -24; 234-6 -15-26; 240-4 -5; 241-2; 248-33; 266-26 -27; 267-18 -22; 272-25; 276-3 -27; 281-22;
283-6; 286-34; 287-30 -33; 289-7 -9; 292-24; 306-4; 314-29; 326-18; 333-16; 336-17;
343-12; 344-1 -21 -32; 345-6 -18 -25 -30; 346-16; 351-16; 352-32; 353-7; 363-28;
364-9; 371-4 -10; 382-14; 384-24; 390-17; 392-32; 407-26; 409-13; 415-16; 417-11;
418-12; 422-8; 430-2 -32; 431-5 -16; 433-9; 434-5 -14 -36; 436-17; 443-10; 457-22;495-34; 496-31; 501-15; 515-19; 519-5; 523-33; 524-3; 531-10; 532-10; 535-5; 541-30;
543-5 -6; 544-3; 545-11; 546-24; 553-18; 561-35; 562-29; 563-6; 575-13 -29; 576-22-23 -24 -28; 589-9; 590-3 -14; 591-32; 599-15 -20 -26; 604-23 -23; 607-24; 610-5;
611-25; 618-28; 619-5; 620-17 -33; 622-10; 626-10; 630-4; 633-21; 637-13; 638-15;
641-3 -7; 642-1 -15; 647-24 -35; 654-3 -21; 655-6; 660-23; 661-30; 673-4; 681-18;
684-24; 686-26; 688-18; 691-12; 697-27; 699-7 -19 -19; 700-14 -14; 702-15 -16;
708-27 -30
59-13
525-9 -18
96-8
477-3
144-10; 299-29
391-5 -12373-10408-5
96-5
302-19313-1
271-3; 283-20; 396-24; 596-8 -11 -14 -15; 615-9 -15 -18
92-19
381-2
19-26
701-35300-29; 303-16
227-20; 304-9 -25 -31
210-14; 388-5; 394-10; 711-5
713-7
234-1
186-6; 344-19; 390-16 -21; 392-31; 393-2; 429-1
390-16 -20; 392-31; 393-2– 396 –

Visuddhimagga
gü¥aµ
at¥aµ
pariˆˆat¥aµsaµsayasamugªå†at¥aµka†Áat¥aµupåyakarañat¥aµ∫avakantåranit¥arañat¥aµganΩaharañat¥aµsîlaparipürañat¥aµsu˚agahañat¥aµvåtaggahañat¥aµnimittaggahañat¥aµsammohaviªåtat¥aµucçedadi†Áisamugªåtat¥aµÁitat¥aµpabanΩa†Áitat¥aµcirakåla†Áitat¥aµetadat¥aµmadat¥aµyåvadat¥aµavicçedat¥aµˆåña∫edat¥aµniroΩat¥aµattavisudΩat¥aµpa†ipadåˆåñadassanavisudΩat¥aµanat¥aµvacanat¥aµviriyasamåΩiyojanat¥aµcañ∂ahat¥iassådiparissayaparivajjanat¥aµmañ∂anat¥aµ
vañña∫añanat¥aµniyyåtanat¥aµsu˚appavattanat¥aµkuñapa˚ådanat¥aµhirikopînapa†icçådanat¥aµviˆˆåñuppådanat¥aµsampådanat¥aµa©gasampådanat¥aµupåyasampådanat¥aµ
vinodanat¥aµsoñådiparissayavinodanat¥aµutuparissayavinodanat¥aµnissayaparicçindanat¥aµsaµyojanuppattipa†iseΩanat¥aµvisesåvaboΩanat¥aµsaµvegajananat¥aµassåsajananat¥aµussåhajananat¥aµpa†ihananat¥aµjîvasaˆˆåsamühananat¥aµanu∫åvavijånanat¥aµsañÁapanat¥aµˆåpanat¥aµviˆˆåpanat¥aµdîpanat¥aµsamånaguñadîpanat¥aµmaggaparidîpanat¥aµaˆˆa∫åvånupagamanat¥aµvi∫åvanat¥aµpakåsanat¥aµ
kappavinåsanat¥aµsenåsanat¥aµvi∫üsanat¥aµdavamadamañ∂anavi∫üsanat¥aµcittasampahaµsanat¥aµdassanat¥aµ
pubba∫ågadassanat¥aµ∫a©gadassanat¥aµanussarañadassanat¥aµpa†ipak˚aˆåñadassanat¥aµniyatapayojanåvaΩiparicçedadassanat¥aµavicçedadassanat¥aµviΩånadassanat¥aµrüpadassanat¥aµ57-17; 216-29; 301-18
2-10 -16; 8-9; 40-3; 84-21; 91-30; 137-18; 163-19; 226-13; 247-31; 268-21; 298-17;
310-20 -21; 311-7; 312-34; 332-33; 416-8; 423-13; 436-22; 441-23; 520-5 -27; 522-23-23; 526-20; 593-16; 602-37; 696-25; 711-7
512-291-9299-9 -10
661-2
32-28
346-18325-23
166-28 -33; 167-2; 477-12
142-23186-34556-15519-20
32-18
32-14
32-16
13-18
31-34
109-20; 189-23
32-15
476-25492-28570-13671-23
182-30; 203-6; 297-32
210-4
246-30343-6
32-2
158-8; 167-15
556-5
297-19302-1531-26
484-13
83-18
72-31
652-21; 653-12
31-6; 34-10
181-33
34-22
109-2
32-9 -10509-22
498-1
498-6
330-1
31-5
485-23678-17280-2
492-24 -26 -35; 497-33; 498-3
209-21
156-7
225-19159-30177-2
702-12210-14420-32
41-1
32-4
32-19
216-30157-25; 274-16; 281-2 -8; 308-27; 397-19; 406-30
405-32643-17423-1
649-3031-20
529-22697-23
176-17 -21– 397 –

Visuddhimaggavit¥åranayadassanat¥aµ548-3
u∫ayadassanat¥aµ154-32tadaΩigamupåyadassanat¥aµ497-34
pariyåyadassanat¥aµ611-3vihåradassanat¥aµ227-31amoªa∫åvadassanat¥aµ492-31nissatta∫åvadassanat¥aµ352-10lokuttaraΩammå∫imu˚aninnapoñapab∫åra∫åvadassanat¥aµ665-31mahapπala∫åvadassanat¥aµ227-21∫ümipådapadamüla∫åvadassanat¥aµ386-29kåyasak˚idassanat¥aµ387-28pa†ipattidassanat¥aµ492-28
pavattidassanat¥aµ530-31; 699-16
manasikårappavattidassanat¥aµ611-4
nidassanat¥aµ492-22
vipassanå∫ümidassanat¥aµ288-22
hetudassanat¥aµ497-32aΩigatakårañasandassanat¥aµ524-28anågatadΩasandassanat¥aµ524-34hetuπalapa†ipå†isandassanat¥aµ524-31
pavattisandassanat¥aµ524-22; 525-1
at¥ånat¥aµ203-6rågüpanissayappahånat¥aµ32-8
dosüpanissayappahånat¥aµ32-6mohüpanissayappahånat¥aµ32-5ab∫at¥aµ293-23aΩigamat¥aµ573-38samaΩigamat¥aµ570-24niroΩåΩigamat¥aµ498-7
samat¥aµ301-15 -28
årammañasampa†icçanasamat¥aµ423-19uñhalohituggårappavattanasamat¥aµ54-22
gamanasamat¥aµ619-16; 620-23
rüpadassanasamat¥aµ429-3
anunayat¥aµ699-6pånîyat¥aµ119-29åhårat¥aµ69-16pådaΩovanapapaˆcaparihårat¥aµ125-23di†ÁaΩammasu˚avihårat¥aµ700-9vat¥aµ156-15; 216-14; 336-25; 388-20
kåsikavat¥aµ115-22ça∂∂itavat¥aµ63-2
davat¥aµ31-32
sak˚i∫åvat¥aµ297-18åvi∫åvat¥aµ300-14; 425-21; 663-11
sat¥aµ
4-2; 136-19; 305-32; 313-21 -24; 504-6
sugatappasat¥aµ71-21paˆˆåsat¥aµ4-4
uddesat¥aµ91-23
hat¥aµ69-13; 179-7; 313-3; 344-2 -6; 398-18; 514-34; 515-6; 591-17; 635-19; 652-23 -28
anuggahat¥aµ32-27
dak˚iñahat¥aµ253-9våmahat¥aµ253-11
dvattiµsahat¥aµ258-4a†Áavîsatihat¥aµ
258-4
ucçuhat¥aµ27-13
asammohat¥aµ429-27; 671-6
såt¥aµ214-15 -18 -20 -21 -23 -25 -28
it¥aµ
19-2
nipåtanatit¥aµ284-26 -28
båråñasîtit¥aµ379-15catut¥aµ65-22; 88-12; 138-7 -9; 161-15; 165-10 -12 -34; 167-11; 168-22 -22 -23; 308-4;
320-25; 328-10; 375-6 -13; 384-31; 400-28; 408-23; 420-1; 453-16 -26; 454-17;
546-16; 609-21; 626-33; 627-3; 663-23; 675-26 -28 -33; 680-11; 703-32
vut¥aµ91-26
upavut¥aµ304-9gan¥aµ
115-32vyåpådakåyagan¥aµ480-8sîlabbataparåmåsakåyagan¥aµ480-18idaµsaccå∫inivesakåyagan¥aµ480-14a∫ij∆åkåyagan¥aµ
480-4
dadaµ
223-16
kokanadaµ
388-1
padaµ
96-16; 104-28 -31 -32; 105-1 -3 -4 -5; 220-6; 315-4; 491-16
gatapadaµ245-1
amatapadaµ513-7– 398 –

Visuddhimagga
at¥apadaµjanapadaµakkamanapadaµhe†Áimapadaµ
uparimapadaµdürapadaµdvattiµsapadaµsik˚åpadaµpa†ipadaµtuva†akapa†ipadaµ
apaññakapa†ipadaµnålakapa†ipadaµapaccanîkapa†ipadaµuttarimaggapa†ipadaµra¥avinîtapa†ipadaµanulomapa†ipadaµ
nek˚ammapa†ipadaµΩammånuΩammapa†ipadaµsammåpa†ipadaµanivattipa†ipadaµ
duk˚aniroΩagåminipa†ipadaµ
duk˚aniroΩagåminîpa†ipadaµsantipadaµanupadaµsantikepadaµvigatavaññaganΩarasådisampadaµsamåΩisampadaµevaµsampadaµmadaµ∫attasammadaµsaradaµvisadaµavisadaµativisadaµkoˆcanådaµpådaµekapådaµdak˚iñapådaµhat¥apådaµmudutalunahat¥apådaµudΩapådaµvåmapådaµpurimapådaµidΩipådaµnånupådaµsinerupådaµuppådaµanuppådaµpa†iccasamuppådaµappamådaµmariyådaµacçannamamariyådaµlokåpavådaµpasådaµcak˚ådipasådaµcak˚upasådaµvuttappakåracak˚upasådaµcittappasådaµpåsådaµsaassådaµnirassådaµanirassådaµpavivekarasassådaµ
idaµ

208-9
29-19
244-25117-22
117-22476-13244-2
12-31; 13-4; 35-26; 36-6; 47-9; 51-19; 707-13
146-12 -17; 204-21; 219-7
93-6
219-9; 392-24
93-5
218-27
208-7
93-5
59-15; 218-27; 347-16
135-22 -25
218-28218-26; 664-18
218-27440-22690-12656-33; 657-9
284-24; 380-4; 664-26
476-14259-165-12
670-26
77-27
123-3; 278-9; 295-8
621-3
129-8
128-34 -36
635-30635-15104-27 -30; 138-24; 153-21 -22; 179-7; 504-6
402-35253-12365-25
54-32
56-15
253-13391-2
385-6 -8
182-32 -34
399-18292-5; 630-12; 640-33; 660-24; 673-5 -10; 700-1 -6
649-3; 673-8 -10; 681-14
200-28; 518-18; 519-6 -30; 520-9; 522-17; 523-21; 524-4
213-7; 218-14; 221-19; 222-34; 224-31; 226-5; 239-20
419-1075-28
14-1
135-11; 299-19
546-2821-20
589-14300-3
665-20525-29 -31
135-5; 647-33
135-16
76-11
1-7; 6-21 -29; 7-31; 8-3 -26; 10-11 -24 -25; 11-18 -19; 12-1 -15 -16 -19 -31; 13-6 -19;
15-13 -16 -19 -32; 16-8 -12; 19-32; 22-20; 25-17; 26-7 -19; 30-18; 31-2; 34-15;
35-17; 46-11 -13 -17 -19 -22; 49-15; 61-15; 62-21; 69-5; 70-9; 72-16; 76-19 -26;
78-5; 80-14; 84-10 -19 -26; 85-3; 90-11 -16; 96-16; 100-20; 107-15; 108-21; 109-22-29 -32; 110-8; 115-27; 117-22 -22; 121-21; 122-17; 126-16; 139-20 -21 -29; 143-6;
145-13 -19 -22; 150-18; 151-4; 156-27; 157-27 -31 -32; 158-1 -9 -11; 159-32; 162-31;
163-5; 164-3; 168-22; 171-15; 177-2 -6 -8; 183-3 -7 -8 -12 -16 -20 -23 -27 -27; 184-2-6 -8 -8 -9 -9 -10 -10 -10 -11 -19 -25; 189-6 -11 -20; 192-3 -24; 195-2; 203-29;
208-9; 209-24; 210-5 -12; 213-9; 216-22; 217-6; 218-16 -21; 221-21; 222-36; 223-20;
224-33; 226-7; 227-8 -11; 229-19 -22; 230-1; 232-30; 237-10; 239-22; 241-23; 243-20-22 -34; 245-27 -28; 246-15; 248-2 -14 -19; 249-21 -23 -27; 250-13 -18; 266-20;
269-21 -27; 275-18; 277-23; 278-2 -12 -22; 282-7 -20; 283-15 -15; 284-7; 285-9 -18;
286-9; 289-1; 290-2; 291-4; 292-11 -20; 293-3; 294-29; 297-6; 300-16; 301-17 -18– 399 –

Visuddhimagga

yadidaµnibbidaµtayidaµya¥ayidaµnayidaµtatridaµ
seyya¥îdaµtatrîdaµ
˚udaµ
rudaµ
sudaµ
˚edaµ
˚uddakapa¬iboΩupacçedaµsîsacçedaµparicçedaµvuttappamåñaparicçedaµadΩånaparicçedaµparicçinnaparicçedaµkålaparicçedaµånisaµsaparicçedaµvisa†avitakkavicçedaµucçedaµitarakicca∫edaµrüpavedanåsaˆˆåsa©˚åraviˆˆåña∫edaµ
vañña∫edaµsadda∫edaµpa∫edaµanekappa∫edaµ
dvattiµsamaµsa˚añ∂appa∫edaµanantappa∫edaµ
cittuppådappa∫edaµso¬asappa∫edaµtippa∫edaµ
ekünanavutippa∫edaµnaya∫edaµkåyavacîcittasa©˚åra∫edaµpaµsuküla∫edaµkamma∫avauppatti∫ava∫edaµgab∫okkantimülakådi∫edaµsa©˚atådi∫edaµ°∫ümipåsåñapabbatatiñaruk˚alatådi∫edaµhat¥apådasitahasitaka¥itavilokitådi∫edaµkak˚a¬attådi∫edaµ∫ittiçiddådi∫edaµkesalomådi∫edaµkesådi∫edaµsattåhådi∫edaµsîmasam∫edaµsîmåsam∫edaµat¥avedaµΩammavedaµsaddaµdårakasaddaµ-30 -31; 306-1; 307-6; 319-12 -22; 321-1; 325-27; 326-27; 327-13; 332-10 -20 -23;
333-34; 334-9 -19 -21; 335-27; 336-4 -7; 338-24; 340-17 -19 -28; 347-6; 349-20;
352-24; 374-11; 375-16 -17 -17; 389-19; 390-19 -20 -20; 391-33; 392-34; 393-1 -2-19; 405-6 -14 -34; 409-22 -22 -23; 410-21; 413-36; 415-5; 416-26; 419-32 -34;
420-1 -25; 421-25; 422-31 -35; 423-9; 424-29 -35 -36; 425-21; 426-35; 428-36;
432-36; 436-10 -27; 437-13 -15 -22 -31 -32; 438-2 -9; 440-4; 449-32; 450-16; 452-13;
455-33 -33; 456-18; 457-11; 460-21; 461-28; 462-11; 464-10; 472-15 -17; 476-20;
482-29; 484-25; 485-33 -36; 493-10 -35; 496-17 -21 -25; 500-12 -21 -24 -31 -35;
501-4 -6 -30; 503-2 -28; 507-4; 509-18; 515-4; 516-10; 518-3; 520-20 -21 -29 -33;
523-1; 532-9; 535-16; 545-11 -16; 546-19; 547-12; 550-21 -23; 551-29 -35; 554-32;
555-5 -15; 556-4; 560-9; 561-7 -12; 566-6; 569-20 -33; 570-2 -6; 572-30; 573-30 -31;
575-4; 576-5 -19 -22; 577-22 -23 -31 -32; 579-8 -15; 580-7 -9 -19 -20; 581-6 -12 -30;
582-15 -18; 583-36; 584-6 -16 -20; 585-27 -30; 587-25; 590-35; 593-16; 595-1 -7;
598-14; 599-10; 600-10 -15; 602-14; 609-2 -5; 610-8 -17 -30; 613-10 -27; 617-20;
622-23 -29; 627-32; 629-28; 632-9 -11; 634-16; 635-12; 641-34; 643-22; 647-35;
649-2 -4 -23 -24; 653-32; 657-13 -18; 659-17; 660-19; 661-6 -7; 662-12; 663-12;
666-26; 668-23 -30; 669-5 -16; 670-2 -27 -31; 686-27; 693-27; 694-2; 696-8 -24;
699-6 -16; 702-12 -33; 703-11 -28; 704-34; 706-7 -24; 707-32 -38; 708-4
3-11; 139-31; 293-8 -18; 318-31 -32 -33 -34; 335-10; 409-31; 478-18
15-9; 338-6
8-30; 80-30; 81-3 -6 -8; 234-26; 347-27; 349-21; 446-30; 502-25; 507-27; 508-30;
551-26; 554-3; 578-2; 640-25; 679-8
377-11; 427-4; 614-1
180-11; 196-8; 610-30
436-19; 500-1; 532-10; 634-30
30-10; 59-16; 114-20; 122-26; 302-9; 342-2; 348-33; 349-2 -6 -12; 413-38; 452-32;
453-24; 454-4; 475-15; 479-25; 496-32; 498-17 -22 -25; 499-14; 520-1; 525-35;
526-4 -13; 528-9; 548-27; 551-35; 565-3; 573-35; 579-12; 588-35; 613-26; 617-20;
654-28; 655-11; 671-7; 694-3
555-5; 557-25
663-14300-22418-33
71-19
89-30; 122-24 -30; 248-30
645-2072-22; 401-31; 486-12; 695-4
124-16700-11
152-29
12-20
10-3
280-1
203-25129-22676-34266-16520-4
176-28; 442-9 -14
484-1; 687-11
257-30483-29 -33
617-22409-32483-35483-31592-30531-2464-3
573-19499-34; 500-2
611-2
625-1720-27
367-13
175-13241-17
197-22
216-17297-27; 315-21
315-28; 316-29; 317-15
226-11
226-11 -15
16-5; 22-19; 52-24; 111-31; 330-14; 379-26; 402-5; 404-17; 405-22; 408-28; 430-32-34; 431-27; 437-19
665-15– 400 –

Visuddhimagga
appasaddaµmamasaddaµgañasaj∆åyasaddaµacçaråsaddaµçiddaµçiddåvaçiddaµvicçiddaµniddaµ˚uddaµanamataggasaµsårava††aduk˚asamuddaµmahåsamuddaµyamakatålakandaµcandaµçandaµkattukamyatåçandaµkåmacçandaµnandopanandaµånandaµmandaµatimandaµnibbindaµamatogaΩaµantogaΩaµosaΩaµamatosaΩaµgåΩaµagåΩaµåbåΩaµasambåΩaµaparåΩaµçabbiΩaµcatubbiΩaµviΩaµekaviΩaµanekaviΩaµpaˆcaviΩaµcak˚ådipaˆcaviΩaµa†ÁaviΩaµsattaviΩaµdasaviΩaµekådasaviΩaµdvådasaviΩaµ
cuddasaviΩaµsattarasaviΩaµpannarasaviΩaµa†ÁårasaviΩaµsamatiµsaviΩaµçattiµsaviΩaµnånåviΩaµtiviΩaµkativiΩaµçabbîsativiΩaµvîsativiΩaµekavîsativiΩaµa†ÁavîsativiΩaµbåvîsativiΩaµ
catuvîsativiΩaµtevîsativiΩaµçannavutiviΩaµidΩiviΩaµviviΩaµduviΩaµåvuΩaµpaccayageΩaµpa†iveΩaµlak˚añapa†iveΩaµkoΩaµavaroΩaµniroΩaµ122-11654-8 -10144-8
264-25171-19; 174-32; 175-13 -13
195-6; 254-25
178-22311-33; 314-4; 664-12 -24
665-29675-5
170-14; 305-19; 468-31
593-8
674-2 -6 -16
88-33; 152-10; 418-5; 534-6 -7; 680-12
385-11
151-26399-36399-4
598-10125-3
671-12697-2
183-2524-31
666-14
586-8
585-3031-6; 34-20
109-23325-27545-2
11-5; 15-11 -20 -28; 46-5; 209-28; 338-27; 443-31; 450-17; 451-19 -24 -28 -32;
452-29; 453-28; 454-30; 456-21 -23; 514-3; 519-28; 526-20; 529-11 -14 -17; 546-11;
552-2; 587-8; 599-30; 601-1 -15 -26; 679-10; 689-6 -24; 705-36
376-26
10-26; 450-20; 454-1; 514-1; 529-8 -13 -15
365-10; 384-16; 411-3; 446-30
11-10; 49-25; 51-8; 451-34; 453-23; 456-17; 457-14; 514-4; 552-3; 679-24
450-25 -34
409-34; 452-32; 453-21; 454-4 -21 -37; 455-29 -31; 457-10; 552-4
117-16; 128-12; 248-19; 456-6; 546-5; 552-4
117-17; 128-16; 135-30; 248-20; 286-25
457-12; 610-19 -24 -33
450-27; 454-28; 602-10
616-11615-25617-2
450-32638-6
456-26120-3 -9
11-1; 13-34; 14-5 -10 -17 -21; 24-4; 144-31; 414-20; 431-17; 451-7 -10 -18; 452-28;
454-2; 455-22; 456-28; 457-9; 514-2; 529-10 -14 -17; 552-2; 577-10
6-26; 10-23; 46-7
560-11457-16453-33; 546-3
450-17545-7444-1; 450-16
456-16560-13373-17 -18
179-5; 503-13
10-27; 11-25; 12-8 -11 -19 -23; 13-8 -21; 43-12; 97-23; 100-28; 115-33; 116-4;
117-15; 144-26; 193-9; 229-13; 257-12; 410-5; 443-31; 450-24; 454-26 -29 -32 -33;
455-22; 456-29 -32; 493-2; 502-18; 510-25; 514-2; 529-9 -13 -16; 545-3; 552-1 -11;570-27; 578-23; 599-29; 669-1
376-5
43-9
692-27130-10; 437-3
300-23 -25 -32
478-27212-4; 372-11; 498-6; 530-11; 631-29; 660-7; 672-24; 673-9; 690-8 -9 -22 -27 -33;
691-2 -7; 705-7 -18; 706-14 -34; 707-12 -36; 708-25– 401 –

Visuddhimagga
duk˚aniroΩaµsaˆˆåvedayitaniroΩaµdanΩaniroΩaµ˚ippaniroΩaµ¥adΩaµanupat¥adΩaµallamanussacammapariyonadΩaµanindriyabadΩaµåbadΩaµekåbadΩaµnånåbadΩaµçandarågapa†ibadΩaµ˚anΩapa†ibadΩaµåvajjanapa†ibadΩaµ˚anΩåpa†ibadΩaµit¥ipa†ibadΩaµappa†ibadΩaµjîvitindriyappa†ibadΩaµnibadΩaµnavanahårusatanibadΩaµvinibadΩaµtiyadΩaµåradΩaµaccåradΩaµanaccåradΩaµ
viradΩaµaviradΩaµladΩaµaladΩaµupayogaladΩaµya¥åladΩaµladΩåladΩaµ∫ümiladΩaµsuladΩaµsadΩaµpa†ippassadΩaµsinidΩaµ
midΩaµudΩaccamidΩaµ¥înamidΩaµvidΩaµpa†ividΩaµappa†ividΩaµsidΩaµbahidΩaµudΩaµkudΩaµbudΩaµnimmitabudΩaµapa¬ibudΩaµhat¥aparivattita˚e¬alålåpa¬ibudΩaµnirudΩaµsudΩaµasudΩaµparisudΩaµaparisudΩaµaccantaparisudΩaµatiparisudΩaµsuparisudΩaµvisudΩaµavisudΩaµsuvisudΩaµ
˚anΩaµ∫ogak˚anΩaµviˆˆåñak˚anΩaµrüpak˚anΩaµlo∫ak˚anΩaµ
dosak˚anΩaµmohak˚anΩaµaggik˚anΩaµganΩaµ440-21; 495-14; 507-6 -21; 531-20
527-15; 703-33; 709-5
613-34613-34349-25560-24 -25
195-5
625-15589-13706-2 -24
706-2
432-4
433-19118-19434-2355-17
386-16359-1842-5
195-4
356-13200-2824-6; 464-6
136-6
636-20240-2
240-323-25 -26; 29-30 -32; 30-1; 61-1; 63-25; 64-1; 73-19; 78-15 -19; 100-32; 126-33 -34-34; 189-6; 223-21; 307-27
73-18
430-5 -9
152-16 -20
94-7
687-24 -31 -33
24-10; 223-9 -20 -21
537-9; 660-10
151-28623-29; 624-1 -23
107-2; 469-17 -20
152-11
76-10; 146-4; 151-29; 189-28; 469-19
10-18; 141-10
629-26 -28
629-27492-9; 577-21; 713-1
472-1919-26; 27-8 -9 -12 -13; 38-24; 56-18; 94-30; 176-27; 178-7; 184-13; 240-22 -29;
241-4; 243-11; 350-22; 392-11; 394-23; 395-15; 416-3; 421-5; 427-9; 437-26; 447-22;
459-22; 472-33; 484-7 -8; 504-5; 509-11; 547-22 -27 -31; 559-36; 560-2; 593-10;
598-16; 602-27 -28; 614-14; 627-24; 663-26; 664-3; 674-2; 682-36; 710-14
298-15 -16
197-8
391-6
423-18259-15
166-8 -10; 319-10 -21; 413-5; 430-12; 432-31; 620-34 -35 -36; 621-3 -7 -11 -13 -14-21 -22; 686-10; 687-13 -14
105-23105-26 -28
129-8; 214-27; 256-29; 388-19
52-6; 128-34; 129-1 -2
2-25
39-14
59-9; 126-4; 152-7; 587-7; 591-5 -25
14-12; 148-2 -4; 149-7; 423-27
14-13; 152-3
118-19433-18; 434-23; 611-26
9-14; 312-16
452-22347-13; 477-13; 663-32
674-26674-26674-2654-25 -29; 55-2 -8; 133-12 -15 -26 -29
16-5; 437-19– 402 –

VisuddhimaggaavîtaganΩaµkuñapaganΩaµsuganΩaµnik˚ittakusumavåsaganΩasuganΩaµdugganΩaµjaccanΩaµdanΩaµyugananΩaµvinibanΩaµanubanΩaµnaµyakanaµvakanaµålokanaµvilokanaµolokanaµullokanaµvitakkanaµsu˚anaµudik˚anaµaj∆upek˚anaµsarîrapa†ijagganaµªanaµvacanaµlak˚añavacanaµkarañavacanaµbudΩavacanaµnigamanavacanaµaparicçinnavacanaµ
payojanåvaΩiparicçedaniyamavacanaµåkåravacanaµpa†ivacanaµevamådivacanaµaΩivacanaµguñavisi†ÁasabbasattuttamagarugåravåΩivacanaµevåΩivacanaµpubbapayogassåΩivacanaµvevacanaµkudåcanaµparipåcanaµpamocanaµsocanaµevåΩivaccanaµaΩimuccanaµbålajanavaˆcanaµakiˆcanaµsampa†icçanaµjigucçanaµat¥avinicçayapucçanaµveneyyajanaµbålajanaµ∫åjanaµdutiyaka∫åjanaµmattika∫åjanaµ
dutiya∫åjanaµpüjåsakkåra∫åjanaµkaµsa∫åjanaµ∫ojanaµparimita∫ojanaµpacçå∫atta∫ojanaµatiritta∫ojanaµnånåsana∫ojanaµpiñ∂iyålopa∫ojanaµlü˚aambila∫ojanaµdibbasuΩå∫ojanaµkåyagatåsati∫ojanaµ388-2
261-10 -15
388-1
108-28128-35; 261-11 -12
596-21
105-18; 237-32; 404-21; 675-19
682-20256-13459-3616-25; 48-11 -13 -15 -17 -20; 90-16 -18; 92-13 -21; 93-22; 96-13; 97-5; 121-18 -26;
135-6; 144-14; 146-22; 163-34; 196-11; 220-24; 223-16; 232-6; 237-14; 266-11 -13;
276-20 -26; 277-12; 286-24; 287-9; 296-21; 297-34; 300-12; 322-31 -34; 326-21 -26;
346-1 -4; 348-17; 379-17; 381-26 -28; 388-6; 389-13; 391-32; 393-7; 399-30; 400-24;
425-25; 482-8; 521-2; 532-27; 561-34; 591-10 -14 -19; 635-16; 656-10 -15; 706-26;
707-5 -19
242-13 -15 -27 -34; 257-9; 356-34; 357-3 -3 -5
242-21621-27621-28664-20; 665-24
664-3
142-1
145-1
706-30661-3
399-3
417-10 -12 -14
29-15; 31-20; 41-6 -8; 144-3; 157-31; 158-2; 180-2; 209-26; 310-31; 330-2; 415-28;
426-30; 520-29 -33; 572-20
349-26332-32322-24427-32103-1631-1
349-2641-3; 105-12 -15
442-2
1-14; 11-29 -31; 32-20; 34-26; 61-16; 134-17; 156-26; 178-11 -17 -20 -25; 179-4 -8-11 -14 -17 -19; 197-9 -11 -13 -15 -17 -20 -22 -25 -27 -29; 219-29; 227-2; 290-26;
328-32; 329-24; 334-36; 349-20; 378-11; 385-12 -14 -24; 388-25 -29 -33; 394-16;
440-31; 441-4; 450-5; 464-31 -33; 466-17 -34 -36; 485-22; 532-22; 536-3; 597-13;
612-22; 639-18; 646-36; 679-8; 683-29 -35; 684-4 -9
209-24449-12453-11
649-23204-22
369-1
204-23527-26604-18466-22365-26334-34549-20159-17442-32477-10; 524-21
367-14101-4; 142-31; 150-16
70-23
231-22
70-2
58-12
142-2760-25; 61-2; 69-9 -10; 71-5; 127-2; 128-1 -4 -6 -6; 560-5; 647-28; 665-34
33-5
61-2
71-2
69-2 -22
67-4
106-10415-31
665-35– 403 –

Visuddhimagga
yojanaµa∂Ûayojanaµ
payojanaµniyatapayojanaµsåΩårañappayojanaµpaˆˆåsayojanaµekünapaˆˆåsayojanaµparipuññapaññåsayojanaµekünapaññåsayojanaµ
visayojanaµtiµsayojanaµsahassayojanaµsattasahassayojanaµtiyojanaµdviyojanaµsamåpajjanaµåkåsakasiñasamåpajjanaµsamåpattisamåpajjanaµvajjanaµåvajjanaµpa†imånanåvajjanaµmanodvåråvajjanaµvat¥asanniΩiparivajjanaµvissajjanaµokkamanavissajjanaµsappavissajjanaµålayavissajjanaµvossajjanaµummujjananimmujjanaµab∫aˆjanaµvyaˆjanaµsavyaˆjanaµsamiˆjanaµij∆anaµπalakasatanibbij∆anaµsanniruj∆anaµdi†Áiugªå†anaµmånasamugªå†anaµdi†Áisamugªå†anaµªa††anaµpa††anaµudakapa††anaµ¥alapa††anaµsîsaka†åhaveÁanaµava˚añ∂anaµårammañava∂Ûanaµhåpanava∂ÛanaµgañanaµΩaˆˆamåpakagañanaµdanΩagañanaµvañña∫añanaµpîñanaµpariyåpuñanaµvaññanaµat¥avaññanaµpaccayåkåravaññanaµat¥asaµvaññanaµpatanaµuppatanaµrüpayatanaµåyatanaµcak˚åyatanaµviˆˆåñaˆcåyatanaµåkåsånaˆcåyatanaµåkiˆcaˆˆåyatanaµnevasaˆˆånåsaˆˆåyatanaµnevasannånåsaˆˆåyatanaµvaññåyatanaµsuvaññåyatanaµsa∫åvakaparipuññåyatanaµsotåyatanaµ634-12634-1231-2; 507-12; 542-17; 543-3
31-21; 34-13
318-27207-2
207-1
417-30418-3
688-32403-5
207-2 -5
207-4
634-13634-12374-12 -15 -18 -20 -24; 375-1 -4; 699-19; 700-14 -15 -35; 702-15; 705-9 -11
394-26397-22
5-18
139-5; 154-22; 432-28; 460-9; 549-6 -20
706-33
155-24; 159-6; 164-32; 408-20; 413-31; 669-28; 676-6
65-28
6-29; 7-31; 10-24; 51-11; 84-19 -21; 89-11; 246-19 -20; 321-1; 436-19 -22; 566-6;
664-37244-8
664-7
645-29; 646-7; 663-34
224-8; 621-36; 622-14
175-2845-1370-5 -9; 433-38 -38
214-16 -19 -20 -22 -24 -25 -29
621-28383-29674-36622-1 -16
628-2 -14
628-24627-36; 628-23
582-34
122-1
121-9
121-9
249-1460-19
320-6
680-21
280-5 -22; 287-21
279-4
279-4
160-1 -3
146-21442-18 -31
452-22
523-3
522-32522-19231-14; 582-31; 583-21
664-4
537-24
195-7; 449-22; 482-2 -4 -21; 527-23; 562-31; 564-17; 565-34; 580-14; 581-4; 600-32
481-5; 482-23; 483-12 -28; 493-6; 535-28; 537-21; 540-7 -20; 609-15
111-3; 113-19; 325-10; 331-27 -31; 332-9 -21 -35; 333-6 -24; 334-6 -11 -14 -17 -21;
340-8; 375-7; 705-34
111-3 -26; 324-33; 326-6; 327-18; 328-23; 329-6; 331-18 -22 -23; 332-5 -8 -11 -12-15 -18 -22; 340-6 -7 -10; 374-26 -35; 375-7 -14
111-3; 333-9 -13; 334-7 -19 -33; 335-2 -21 -25 -28 -29 -32; 336-2 -6 -11; 340-11 -14-21 -27; 375-8; 705-35; 707-33
114-16; 139-1; 320-20; 335-6 -9 -26; 336-4; 337-8 -16 -20; 340-15 -19 -28; 374-17-21; 587-18; 705-10 -15; 707-34; 708-5 -18 -24
335-13619-28482-6559-18481-6– 404 –

VisuddhimaggasaddåyatanaµganΩåyatanaµmanåyatanaµvipåkamanåyatanaµªånåyatanaµrüpåyatanaµπo†ÁabbåyatanaµΩammåyatanaµkåyåyatanaµissaråyatanaµsa¬åyatanaµdevåyatanaµrasåyatanaµjivhåyatanaµmañiratanaµvisaªåtanaµåªåtanaµvetanaµnibbattanaµvattanaµmülanikantanaµka¥anaµådimattaka¥anaµpa†ÁånaΩammaka¥anaµniccanimma¥anaµkilesavisanimma¥anaµsabbakilesasattunimma¥anaµpat¥anaµsu˚apañiΩisu˚apat¥anaµvisa˚ådanaµhirikopînapa†icçådanaµucçådanaµkåmarågavyåpådanaµindriyasamattapa†ipådanaµuppådanaµnimittuppådanaµ
udakavu†Áisamuppådanaµa©gåravu†Áisamuppådanaµa∫ivådanaµsampasådanaµnisîdanaµsaµsîdanaµ¥înamidΩapanüdanaµ
upacçedanaµvyåΩijaråmaraña∫edanaµsîlådi∫edanaµvedanaµtatiyavedanaµ
upek˚åvedanaµ
jiªacçåvedanaµ
odanaµkåmarågavinodanaµsaccapa†icçådakatamavinodanaµutuparissayavinodanaµ
rasatañhåvinodanaµnånårasatañhåvinodanaµanumodanaµsabbasattå∫imaddanaµ
parimaddanaµ
candanaµharicandanaµparinipπandanaµ
opammasaµsandanaµupamåsaµsandanaµsatatavissandanaµnibbindanaµΩanaµsadΩåviriyasåΩanaµpaˆˆåsåΩanaµsadΩåsåΩanaµçannavutiko†iΩanaµkoΩanaµsa©kilesattayavisoΩanaµduccaritasa©kilesavisoΩanaµtañhåsa©kilesavisoΩanaµ451-21; 452-6; 481-6
452-6; 481-6
199-14; 481-8; 483-17 -30
566-22481-6
451-20; 452-6; 481-5; 483-3; 533-27; 540-22 -24; 566-25
452-7; 481-7; 483-34; 537-25 -27; 540-22 -24
483-6; 484-1; 609-16
481-7; 535-29; 537-24; 540-8 -21
482-5
199-11; 517-13 -24; 524-10; 528-19; 529-15; 565-22; 582-33; 583-12; 600-19
332-14; 334-13; 335-31
452-6; 481-7
481-7
189-3
666-12314-32; 348-14; 645-21
194-24649-1627-27
300-2429-6
577-22 -23
577-23585-33666-14
234-7
668-27695-9531-3431-21; 34-13
52-2 -11 -17
676-31
129-13
126-28; 246-9 -25; 697-11 -12
375-26
175-28
175-31
55-26
155-29; 156-13 -14 -18 -31; 157-27; 158-22
665-27395-1776-3
79-13
503-122-16; 711-7
32-32 -33; 33-2 -8 -12; 475-20; 477-14; 478-36; 480-6; 523-25; 542-23; 568-13;
608-1 -5; 655-9 -25 -28; 662-12; 679-33; 696-34
167-24322-1133-1
22-35; 29-1
77-19
674-11
34-6 -11 -14
69-26
70-25
92-18
234-2552-2
465-1210-8; 305-14
171-2
245-28; 326-27
690-22 -33; 691-8
195-9
653-3
47-5 -7; 305-20
11-23
43-7
11-24
201-9
298-20 -27
4-23; 6-12
6-1
6-2
– 405 –

Visuddhimaggadi†Áisa©kilesavisoΩanaµbanΩanaµabanΩanaµkåyabanΩanaµåbanΩanaµjananaµnibbidåjananaµsantosaguñådivu∂Ûisaˆjananaµjånanaµpajånanaµ
aniccådi∫åvajånanaµårammañapa†ivijånanaµsaˆjånanaµpa†imånanaµsa©ªapa†imånanaµÁapanaµvo†Áapanaµyapanaµlapanaµåsanapaˆˆåpanaµvasavattåpanaµattåkårånuvattåpanaµvasånuvattåpanaµ
vavat¥åpanaµa©gavavat¥åpanaµårammañavavat¥åpanaµsacittapariyodåpanaµpåpanaµo¬årikåkårånupåpanaµsantapañîtamaj∆attåkårånupåpanaµpasannåkårådi∫åvasampåpanaµnibbåpanaµyåpanaµnahåpanaµvimhåpanaµuk˚ipanaµekahetuπaladîpanaµ°senåsanapariggahaparidîpanaµekavat¥uparidîpanaµekavat¥udîpanaµnivåsanapårupanaµloñaΩüpanaµdehanik˚epanaµsannik˚epanaµupådiññaasappåyålepanaµnånåbadΩaavikopanaµtilak˚añåropanaµnibbånapadå∫iniropanaµoropanaµappanaµiriyåpa¥akappanaµ
visesakappanaµÁånanissajådikappanaµ
jappanaµottappanaµ
hadayakampanaµvikubbanaµidΩivikubbanaµyobbanaµso∫anaµvik˚am∫anaµnîvarañådivik˚am∫anaµvit¥am∫anaµcittapassam∫anaµkåyapassam∫anaµmanaµpa†ikkamanaµukkamanaµniddokkamanaµicçitapadesokkamanaµsa©kamanaµupasa©kamanaµnik˚amanaµ
gamanaµ6-2
258-13257-2425-27; 342-35
368-36527-25337-3671-21
436-28; 437-31; 665-9
436-27665-10592-16 -21
664-34 -35; 665-22 -23
706-30 -32
705-37622-1
549-21
145-3027-6
412-22493-12493-10493-23249-22 -24; 375-15 -18
375-15375-185-4
29-16
493-16493-17493-1838-5
145-3052-2
24-14; 25-20; 26-10
29-8 -11; 621-33
542-16268-31634-30292-20108-3
130-15236-15622-1 -15
582-37705-36; 706-24
618-13; 623-3 -7 -10 -14 -18; 626-6; 653-6
509-29621-36; 665-25
126-30; 130-7 -9; 137-10 -12 -15 -18; 152-17 -18; 187-22; 196-25; 212-31; 217-31;
221-6; 222-26; 224-24; 225-29; 238-33; 239-2 -3; 265-32; 285-29; 294-16; 296-17;
307-29; 347-4; 352-9 -21
176-24445-11
175-2628-15; 29-2
665-24318-1
405-35373-21; 375-23; 376-14
232-12203-13; 679-3 -5
693-27 -30 -34
320-3
369-3
465-18465-18305-23; 466-27; 483-21
66-22; 68-8 -13
374-28 -33 -37
664-16411-20375-10135-27499-5; 504-22; 664-21
26-13; 65-28; 142-21 -24; 175-26; 190-9; 212-11; 313-9; 382-24 -28; 401-29; 428-32;– 406 –

Visuddhimagga
maggagamanaµpisåcanagarå∫imu˚amaggagamanaµmahåja©ªamaggagamanaµmahåsaka†amaggagamanaµsîªagamanaµ
cittagamanaµdanΩagamanaµupagamanaµkåyagamanaµpariyantatålagamanaµågamanaµmaggågamanaµ
gamanågamanaµvipassanågamanaµvidisågamanaµdisåvidisågamanaµya†Áiko†igamanaµagatigamanaµvåyugatigamanaµnigamanaµdañ∂akasetugamanaµja©ªasetugamanaµsaka†asetugamanaµanugamanaµpaccuggamanaµsuriyuggamanaµnågaråjadamanaµadantadamanaµparidamanaµanΩakåraviΩamanaµparib∫amanaµ
atippasa©ganiyamanaµpattacîvarapa†isåmanaµnayanaµupanayanaµsayanaµpalåyanaµnilîyanaµallîyanaµupak˚alanaµ∫ava©gacalanaµnibbij∆anapadålanaµpålanaµsahajåtaΩammånupålanaµsîlanaµgü¥akî¬anaµpî¬anaµudayabbayapî¬anaµa∫iñhasampa†ipî¬anaµa∫inippî¬anaµjavanaµ∫avanaµakani†Áa∫avanaµ
asura∫avanaµtåvatiµsa∫avanaµtåvatimsa∫avanaµpa†ipak˚å∫i∫avanaµrasånu∫avanaµpa†iladΩarasånu∫avanaµariyaπalarasånu∫avanaµsavanaµΩammasavanaµΩammassavanaµåhavanaµviΩåvanaµ∫åvanaµgaruka∫åvanaµmagga∫åvanaµ
catumagga∫åvanaµ
upek˚å∫åvanaµpaˆˆå∫åvanaµ
muditå∫åvanaµånåpånasati∫åvanaµånåpånasatisamåΩi∫åvanaµ
parissåvanaµ596-31; 664-22
94-14
531-37412-13412-14405-2
405-2
404-20579-25; 580-6 -8 -32; 600-29
404-20245-35630-16; 669-1
669-3
244-10658-25; 669-1 -2
630-16630-21
412-10670-24176-4
711-1
412-11
412-11
412-12
280-6
393-8
231-25400-32306-33375-30176-16 -20
142-18472-26412-2336-2
217-4 -5 -7
61-19; 664-11 -16
664-37; 665-12
663-29; 664-5
217-8
582-29458-13675-3
145-30493-128-3 -13 -20
531-34504-9
610-28640-9622-3
21-28; 138-11 -20
399-16392-8
207-3
207-2; 390-35; 416-33
399-20493-17699-2; 702-5
145-5
698-9 -25; 702-9
442-1873-10; 91-12
442-19219-32291-14115-2; 223-4; 244-6; 323-13 -23 -28
284-8
666-11
688-32317-2
373-10; 618-15
316-2
284-4
267-1925-27– 407 –

VisuddhimaggaparidevanaµsevanaµåsevanaµladΩåsevanaµ
pattaΩovanaµtapovanaµasanaµparåmasanaµsammasanaµ
aniccaduk˚ånattasammasanaµavasesak˚anΩasammasanaµkalåpasammasanaµrüpasammasanaµ
aniccådisammasanaµanayavyasanaµåsanaµmu˚amattapakåsanaµekåsanaµürubadΩåsanaµsenåsanaµaraˆˆasenåsanaµpattasenåsanaµgåmantasenåsanaµavasesasattaviΩasenåsanaµanurüpasenåsanaµruk˚amülasenåsanaµnisinnåsanaµsantånavåsanaµnivåsanaµsåsanaµjinasåsanaµpavisanaµaj∆esanaµdesanaµΩammadesanaµåyåcitaΩammadesanaµsadΩammadesanaµΩåtudesanaµanesanaµhetupaccayapariyesanaµpavesanaµsenåsanappavesanaµnivesanaµakkosanaµpakkosanaµåsayaposanaµªaµsanaµvidΩaµsanaµvalåhakavidΩaµsanaµkilesavidΩaµsanaµnånåkilesavidΩaµsanaµdassanaµadassanaµsîva¥ikadassanaµasirikadassanaµmaggadassanaµtilak˚añadassanaµkahåpañadassanaµya¥å∫ütaˆåñadassanaµvimuttiˆåñadassanaµya¥å∫ütadassanaµ
visudΩacandadassanaµniroΩadassanaµnibbånadassanaµ
visudΩanibbånadassanaµrüpadassanaµ
vipariñåmadassanaµsammadassanaµsovat¥ikattayadassanaµudayabbayadassanaµmahåcetiyadassanaµådînavadassanaµ∫eravadassanaµyå¥åvadassanaµ
miyyamåna∫åvadassanaµ527-265-19
238-30601-23
69-20
79-19
516-5
569-34; 580-9; 663-32
334-27; 607-28 -29 -29 -31 -33 -34; 609-29 -31 -34; 610-18 -23 -32
613-9
663-33606-12622-21611-23
115-18; 121-19; 664-30
34-5; 69-6 -9; 101-3; 109-12; 181-14
557-2560-25
271-7
24-21; 25-1; 34-20 -22; 41-7; 72-15 -21; 78-5; 90-20; 92-3; 107-29; 108-22; 109-23-33; 119-24; 122-8 -9 -21; 128-35; 179-31; 248-29; 269-18; 270-22; 271-2
270-1978-8
71-27 -29 -31; 72-34
270-27269-29; 270-4
74-20
706-16 -25
697-12 -13
342-344-20; 6-9; 223-20; 237-20 -23 -26 -30; 238-3 -7; 523-1
713-9
580-19712-2
97-1; 324-3; 525-35
398-27; 577-6
322-28713-8485-2340-13; 42-29; 44-5; 98-6; 115-17
598-13428-28412-22401-8
29-6
705-37; 707-22
140-26428-27231-16674-10698-26698-4 -8 -12 -14 -16
216-10; 423-32; 424-26 -32; 480-21; 549-20; 594-10
399-21; 428-25 -27; 523-8; 625-11
181-29241-17664-20653-1
437-2313-15; 629-12 -24
13-17
594-10 -11
674-13645-26 -28 -30; 646-5 -7 -8
697-5
674-14428-16 -33
695-5
602-33652-36631-30 -32; 632-6
91-13
57-24; 653-2
189-22587-15; 597-11
646-6– 408 –

Visuddhimaggakåyasa∫åvadassanaµ
pubbenivåsadassanaµçijjamånasîsadassanaµçinnasîsadassanaµsammådassanaµpavattidassanaµnidassanaµpu†ÁaΩammanidassanaµniddi†Áanayanidassanaµ
vipassanaµsama¥avipassanaµaΩipaˆˆåΩammavipassanaµ
duk˚ånupassanaµpa†isa©˚ånupassanaµvirågånupassanaµpa†inissaggånupassanaµ∫a©gånupassanaµ
aniccånupassanaµviva††ånupassanaµsuˆˆatånupassanaµappañihitånupassanaµanattånupassanaµanimittånupassanaµnibbidånupassanaµniroΩånupassanaµ
vipariñåmånupassanaµ˚ayånupassanaµudayabbayånupassanaµvayånupassanaµådînavånupassanaµtiñagahanaµpabbatagahanaµvanagahanaµsusånavijahanaµdvårapidahanaµupåhanaµsambåhanaµå¬åhanaµsa©ªå†irajüpavåhanaµsavåhanaµåyühanaµpaµsuviyühanaµpåsådårühanaµ
upabrühanaµsammåpa†ipattibrühanaµanubrühanaµmaΩulittasat¥aΩårålehanaµårohanaµa†Áasamåpattiårohanaµ
uggañhanaµlokiyasaparik˚akånaµrajakånaµpi†akånaµudarapa†alapi†Áikañ†akånaµmeñ∂akånaµdîªa∫åñakasaµyutta∫åñakånaµpu¥ujjanakalyåñakånaµmigapotakånaµ
payuttakånaµsampayuttakånaµmaggasampayuttakånaµçandasampayuttakånaµ∆ånasampayuttakånaµhetusampayuttakånaµpitusantakånaµsabba©gapacca©gasanΩibanΩanacçedakånaµ˚uddånu˚uddakånaµpåpakånaµoja†Áamakånaµcarimakånaµsu˚umakånaµdåyakånaµrüpådiårammañadåyakånaµgab∫aseyyakånaµa∫åvakagab∫aseyyakånaµ

77-20
412-4
645-27645-25604-23 -28 -33 -35; 605-2
695-4
35-26; 129-20; 208-28; 555-34; 556-4
267-22528-2
4-4; 36-10 -14; 47-29; 98-29; 123-24; 187-23; 188-35; 228-2 -8; 286-32; 382-24;
388-22; 438-32; 537-11; 628-7; 672-14; 680-9; 700-27
682-19629-11
628-37; 658-32
629-14629-3
629-5
287-15; 607-10; 641-2; 645-9; 670-12
628-37; 657-31
629-15629-10629-9629-1; 658-33
629-8
629-2
629-4
629-7
629-6
630-2; 633-8
629-7
629-13; 670-14
270-10270-10270-10; 647-26
665-12
78-18
25-28
52-3
76-28
45-2
73-31
265-5; 629-7; 649-2 -27
302-16665-27146-22
67-12
64-18
531-30244-4; 664-2
708-1
277-30211-14431-26384-4
500-5
383-10275-1846-15; 47-17
462-9
538-34538-16 -31; 539-7 -10 -17 -24
539-22534-3
539-15533-11
44-13
554-5
256-2
377-25; 385-26
588-18; 589-20
291-24276-30132-21568-14272-4; 499-4; 613-30
559-1– 409 –

Visuddhimaggadårakånaµkuladårakånaµ∫årahårakånaµvallihårakånaµnavakånaµsa∫åvakånaµsåvakånaµaggasåvakånaµta¥ågatasåvakånaµbudΩapaccekabudΩabudΩasåvakånaµsabbaˆˆubudΩapaccekabudΩabudΩasåvakånaµariyasåvakånaµmahåsåvakånaµpakatisåvakånaµdasakånaµcak˚usotaªånajivhåkåyavat¥u∫åvadasakånaµsotavat¥udasakånaµcak˚usotavat¥udasakånaµjivhåkåyavat¥udasakånaµupåsakånaµpa∫assara∫åvadüsakånaµmånussakånaµpa†iggåhakånaµvipåkånaµkusalavipåkånaµakusalavipåkånaµudΩaccapak˚ikånaµa†Áikånaµtikånaµmahaggatagatikånaµtisantatikånaµgahapatikånaµopapåtikånaµsesaopapåtikånaµvinipåtikånaµaj∆attikånaµbîjaruk˚ådikånaµsåmuddikånaµtejåΩikånaµvåyupa¥avîåpåΩikånaµveyyåbåΩikånaµvivaravåyuåpapa¥avåΩikånaµniccasaˆˆådipahånasåΩikånaµsåmikånaµo¬årikånaµnalå†akaññacü¬ikånaµkåyikacetasikånaµcittacetasikånaµkåmåvacaracittacetasikånaµupåsikånaµupåsakaupåsikånaµantevåsikånaµkî¬ama©kuladîªajåtimüsikånaµcak˚upasådådivat¥ukånaµpåpa∫îrukånaµuttarakurukånaµvitakkånaµpakkånaµsakkånaµcatukkånaµussukkånaµna˚ånaµkesalomadantana˚ånaµbudΩapamu˚ånaµΩåtupariggahamu˚ånaµparammu˚ånaµsu˚ånaµseyyasu˚apassasu˚amidΩasu˚ånaµpîtisu˚ånaµse˚ånaµase˚ånaµse˚åse˚ånaµpak˚ånaµpa†ipak˚ånaµmahesak˚ånaµ∫ik˚ånaµ28-13; 39-1; 253-21; 256-9; 646-4
30-1
94-12
523-13560-11
559-7
36-6; 215-9 -13; 218-31; 412-15
411-25; 412-6 -12; 442-11
46-20
425-10269-22226-22412-5 -11412-5 -10
619-22; 620-6
553-4
559-11552-36553-1017-25
223-2872-27
579-34538-14329-28; 456-15; 546-33
329-28; 456-14; 547-2
130-12
192-18 -19
451-6
551-5
369-33 -36; 370-2
27-6
560-7
559-17382-22 -27
235-10; 484-20
602-35657-1
444-28 -30
444-2835-15
444-31607-16
63-19
50-23; 276-28; 277-2
255-19422-21
84-26; 438-6; 466-37; 467-2; 533-35; 540-35; 541-6 -10; 636-17; 702-21
331-11
17-25; 18-8
15-17; 82-29; 83-10
137-6
109-1
567-7
7-26
15-20
291-14231-20
2-7
291-6
160-1
306-6
260-25; 261-33
401-14
588-7
29-22
427-12
33-26
145-4
44-12; 46-18; 48-21; 443-4; 701-28
443-5
14-9
153-2
629-34427-1931-31– 410 –

Visuddhimaggaduk˚ånaµsamparåyikaduk˚ånaµsu˚aduk˚ånaµanapek˚ånaµpa†isa©˚ånaµpurima∫ågapacçima∫ågånaµvisa∫ågånaµanta∫ogånaµbalavapubbayogånaµrogånaµvipassanåmaggånaµnimuggånaµa©gånaµsåmaggia©gånaµa©gapacca©gånaµ∆åna©gånaµboj∆a©gamagga©ga∆åna©gånaµ∫ava©gånaµªånaµhat¥apådasîsaudarabåhuka†iüruja©ªånaµekaccånaµmaccånaµamaccånaµsaccånaµariyasaccånaµkiccånaµuggahaparipucçånaµjånaµajånaµsaµsedajånaµjalajånaµ¥alajånaµråjånaµnågaråjånaµupa†Áåkanågaråjånaµsupaññaråjånaµpa†iråjånaµdubbijånaµbîjånaµaˆˆabîjånaµvajjånaµsayana†ÁånanisajjånaµbrahmapårisajjånaµrüpårüparågamånaudΩaccaavijjånaµtañhåvijjånaµ∆ånaµpaˆcakaj∆ånaµpådakaj∆ånaµa∫iˆˆåpådakaj∆ånaµånåpånacatukkaj∆ånaµsammasitaj∆ånaµupacårappattaj∆ånaµcatut¥aj∆ånaµarüpaj∆ånaµpaˆcamaj∆ånaµpaÁamaj∆ånaµu∫oko†imaj∆ånaµtatiyaj∆ånaµdutiyaj∆ånaµlokuttaraj∆ånaµupacåraj∆ånaµsuˆˆatånupassanåˆånaµsaˆˆåviˆˆåñapaˆˆånaµmandapaˆˆånaµsadΩåviriyapaˆˆånaµsadΩåpaˆˆånaµsîlasamåΩipaˆˆånaµduppaˆˆånaµ499-1358-14
50-6; 329-33; 422-22; 578-6
46-16; 59-15
661-3
670-6
121-5
258-20376-11
195-7; 235-11
290-25283-27126-17; 158-23; 164-14; 339-22; 502-11; 529-30
521-1732-2; 194-5
141-7
666-29457-4
182-14; 343-5; 444-2 -17; 446-11; 481-16
192-9
382-21 -25 -27; 450-9
231-19 -21
302-12498-24; 526-19; 638-13 -14 -21
495-27; 497-7; 516-26
691-9
99-14
425-17425-18559-18236-33236-32150-29; 194-33; 340-18 -22 -24; 381-20 -24; 393-12 -12 -13
155-6; 376-4; 400-3 -6 -21 -36; 401-4
155-4
155-5
696-14548-3
555-7 -10555-13556-31
128-8
372-6
677-29554-1488-8; 89-6; 112-16; 123-15; 139-9 -26 -30; 143-6; 145-13 -16; 146-7 -27 -30; 147-31;
148-8 -17; 149-35; 150-2 -5; 152-2 -6 -15; 153-31 -34; 154-2 -4 -5 -12 -14; 155-30-32; 156-15; 158-21 -25; 159-13; 163-26; 164-12 -16; 165-10 -13 -30 -35; 167-11;
169-1 -8 -14 -21; 179-24; 181-25 -27; 188-34; 212-31; 217-32; 221-7; 222-27; 224-25;
225-30; 238-34; 239-7; 265-34; 286-31; 330-9 -33; 331-5; 371-27; 372-5; 374-9 -25-30 -32 -34 -38; 375-2 -5 -12; 382-23; 384-29 -30 -31 -31; 387-1 -4; 400-28; 415-14-32 -35; 425-15; 536-10; 537-10; 546-1 -2 -16; 609-20 -21; 658-21 -23; 666-35;
667-8 -27; 680-9; 703-32; 705-22 -32 -33
168-31
390-5; 397-20; 408-34; 412-33; 413-10; 666-29; 667-29
408-1; 427-35
269-27667-29294-16164-23 -30; 317-18; 326-14; 376-31; 385-2
659-24; 663-4
667-1386-14; 139-11 -16; 150-6; 156-32; 307-32; 374-20; 666-36; 693-29; 696-21; 704-5-12 -14281-2
158-32; 159-4 -15; 320-25
155-15 -22; 156-27; 703-30; 704-5
238-34
171-5; 172-5
653-30437-1
256-21130-13129-26697-11
503-25– 411 –

Visuddhimaggasaˆˆånaµpa†iªasaˆˆånaµnånattasaˆˆånaµrüpasaˆˆånaµa∫iˆˆånaµlokika∫iˆˆånaµpuˆˆånaµ
mandapuˆˆånaµmahåpuˆˆånaµva††ånaµÁånaµ329-17; 330-16 -16
328-22; 329-22 -29; 331-10
328-22; 330-15 -28; 331-10
328-21; 329-3 -4 -16; 331-8; 546-13
114-14373-4
220-31; 541-17 -19
344-24383-2
577-2412-7; 74-12; 90-16; 108-20; 124-19; 125-26; 132-7; 184-25; 185-24; 190-24; 203-11-16 -17; 247-2 -5 -7 -19 -21 -24; 284-2; 333-32; 350-1; 375-24; 397-1 -5 -23; 400-30;
411-31; 413-6 -11; 428-15 -31; 497-17 -22; 636-30; 664-8 -9 -23 -38; 665-13; 699-19;
700-14; 701-4 -7 -7; 702-16; 708-21 -29
ojåÁånaµ614-31kañ†aka†Áånaµ182-19πåsuka†Áånaµ118-17aπåsuka†Áånaµ67-32di†Áeka†Áånaµ50-22a∫iseka†Áånaµ180-29åloka†Áånaµ392-34; 431-21
he†Áå∫åga†Áånaµ360-27
parinibbutamaˆca†Áånaµ426-21πu†Áa†Áånaµ278-17da∂Ûa†Áånaµ417-8
samosaraña†Áånaµ482-9 -15
gata†Áånaµ426-14ågata†Áånaµ527-7 -11
unnata†Áånaµ185-20Ωuvasannipåta†Áånaµ72-21
icçita†Áånaµ137-4
icçiticçita†Áånaµ412-1
pati†Áita†Áånaµ254-13 -17 -19 -20
kasita†Áånaµ123-21nimitta†Áånaµ182-12udΩumåtakanimitta†Áånaµ186-33raˆjitabbakayutta†Áånaµ195-27pada†Áånaµ47-20; 85-7; 316-4 -6; 438-14; 466-19; 705-27
saµvegapada†Áånaµ464-5
vat¥årammañapada†Áånaµ528-14viˆˆåñapada†Áånaµ528-16 -18
katåkatapada†Áånaµ470-32nidånakammaja∫ütapada†Áånaµ444-10 -14 -19
yåpayitabba∫ütapada†Áånaµ447-16
catumahå∫ütapada†Áånaµ446-28∆ånapada†Áånaµ98-29; 123-24; 188-35
nåmarüpapada†Áånaµ528-20apagamapada†Áånaµ455-3kåyindriyapada†Áånaµ461-17 -19
ayonisomanasikårapada†Áånaµ469-9 -23sa©˚årapada†Áånaµ528-14visesåΩigamadi†ÁaΩammasu˚avihårapada†Áånaµ 269-22
tañhåpada†Áånaµ528-27
attasampattipada†Áånaµ470-29passadΩipada†Áånaµ461-22viriyåram∫avat¥upada†Áånaµ464-6
hadayavat¥upada†Áånaµ461-24sambåΩa†Áånaµ31-23
patana†Áånaµ72-9
vasana†Áånaµ100-2; 118-13 -16; 125-22; 292-22; 426-13
virühana†Áånaµ220-29 -31
puˆˆavirühana†Áånaµ220-28pati†Áåna†Áånaµ306-18ΩåtuniΩåna†Áånaµ91-12
paricçinna†Áånaµ396-9
ninna†Áånaµ185-17
nisinna†Áånaµ188-27pa†Áånaµ678-31 -31
kuñapa†Áånaµ182-16
satipa†Áånaµ678-31; 679-32 -33 -34; 680-2
upa†Áånaµ41-23; 94-32; 96-13; 265-27 -28; 273-8 -8; 277-14 -14 -29 -31 -32; 633-20 -24 -25-28 -30; 634-1; 637-4; 641-24; 644-3 -9; 695-15
avinib∫ogapaccupa†Áånaµ528-16
nippapaˆcapaccupa†Áånaµ507-28avyåkatapaccupa†Áånaµ528-17∫antattapaccupa†Áånaµ469-7– 412 –

Visuddhimaggaanimittapaccupa†Áånaµkåyikaassådapaccupa†Áånaµcetasikaassådapaccupa†ÁånaµkåyikåbåΩapaccupa†ÁånaµcetasikåbåΩapaccupa†Áånaµpa¬iboΩapaccupa†Áånaµsa©kocanapaccupa†Áånaµsaµsîdanapaccupa†ÁånaµÁapanapaccupa†Áånaµubbahanapaccupa†Áånaµvu†Áånapaccupa†Áånaµpavicayapaccupa†Áånaµsoceyyapaccupa†Áånaµvuttasoceyyapaccupa†Áånaµgocarapaccupa†Áånaµvippa†isårapaccupa†Áånaµrüpå∫imu˚a∫åvapaccupa†Áånaµkåraña∫åvapaccupa†Áånaµasaµsîdana∫åvapaccupa†ÁånaµåΩåra∫åvapaccupa†Áånaµvat¥udvåra∫åvapaccupa†Áånaµgativippavåsapaccupa†Áånaµanuggahapaccupa†Áånaµka†ukaˆcukatåpaccupa†Áånaµlînatåpaccupa†Áånaµpacalåyikåniddåpaccupa†Áånaµtañhåda¬hattadi†Áipaccupa†Áånaµpavattipaccupa†ÁånaµmånasavyåΩipaccupa†Áånaµpa†isanΩipaccupa†Áånaµ∫ayatupa†Áånaµekattupa†Áånaµgilånupa†Áånaµkasitabba†Áånaµsuˆˆagåma†Áånaµ˚ema†Áånaµkamma†Áånaµsabbat¥akakamma†Áånaµgahitakamma†Áånaµsama¥akamma†Áånaµviˆˆåñaˆcåyatanakamma†Áånaµåkåsånaˆcåyatanakamma†Áånaµåkiˆcaˆˆåyatanakamma†Áånaµnevasaˆˆånåsaˆˆåyatanakamma†Áånaµasu∫akamma†Áånaµdvattiµsåkårakamma†Áånaµmülakamma†Áånaµvipassanåkamma†Áånaµånåpånasatikamma†ÁånaµΩåtukamma†Áånaµacçariya†ÁånaµanΩakåra†Áånaµcira†Áånaµπala†Áånaµdubbala†Áånaµava†Áånaµnivåsa†Áånaµi†Áånaµse†Ái†ÁånaµgañÁi†Áånaµpati†Áånaµupapatti†ÁånaµaΩi†ÁånaµniΩi†Áånaµakani†Áånaµsanni†Áånaµpurimapa¥avi†Áånaµaggamahesi†Áånaµbahi†Áånaµ496-4; 507-28
461-16461-21
461-19; 503-25
461-24496-3
470-27469-20447-16447-28496-5
162-308-30
9-2
446-27470-31455-2447-8 -10
464-4
444-10 -14 -18
528-19502-25145-3
470-28469-21
469-22528-26496-1
504-2
528-13651-7 -8; 665-11 -24
148-4 -6; 149-12
155-2; 375-35
152-24; 320-8
353-29664-1539-14 -15; 82-19; 89-28; 95-20 -26 -27; 97-2 -7 -12 -23; 98-15 -27; 99-2 -17 -19;
100-23; 101-18; 107-24; 110-12 -15; 115-5 -12; 116-14; 117-3 -9 -25 -30; 118-7 -14-19; 119-22; 120-3; 127-15; 179-26 -27; 186-11; 187-14 -19 -29; 188-15 -29; 189-6;
192-26; 196-25; 230-21; 234-31; 240-10 -20; 241-21 -23 -24 -31 -33; 242-4; 243-21;
244-12 -19 -22 -28; 248-21 -24 -25; 266-8; 269-27; 270-5 -6 -12; 271-14; 277-23 -27;
278-4 -7 -22 -29; 279-23; 282-20; 283-21; 284-5; 285-4 -23 -29 -31; 286-9 -30; 292-3-9; 312-30; 341-23; 342-11; 347-6; 351-13 -29 -32; 352-24 -30; 353-6; 363-26; 364-8;
431-35; 593-2; 635-24 -25
97-23 -24
98-25
243-28331-26
326-4
333-8
335-5
267-31240-26181-32; 634-8; 637-8
243-27267-14; 269-23; 278-12; 284-7
347-26419-25390-19151-24 -24
555-1462-29
630-18482-5 -13
319-8 -18
404-5
118-18; 248-28
64-13; 67-6
422-34395-9; 405-26
180-30473-23347-24; 450-15; 699-30
417-17381-19367-4– 413 –

Visuddhimaggau†Áånaµniyatavat¥u†Áånaµanu†Áånaµkappu†Áånaµsuriyarasmisamπu†Áånaµsamu†Áånaµcittasamu†Áånaµvipåkacittasamu†Áånaµkammapaccayacittasamu†Áånaµkammasamu†Áånaµdomanassindriyasamu†Áånaµsomanassindriyasamu†Áånaµåhårasamu†Áånaµcittapaccayaåhårasamu†Áånaµkammapaccayaåhårasamu†Áånaµåhårapaccayaåhårasamu†Áånaµutupaccayaåhårasamu†Áånaµvisa∫ågautuåhårasamu†Áånaµekavî¥iekajavanaekasamåpattisamu†Áånaµutusamu†Áånaµsa∫ågaekautusamu†Áånaµcittapaccayautusamu†Áånaµkammapaccayautusamu†Áånaµåhårapaccayautusamu†Áånaµutupaccayautusamu†Áånaµsuriyu†Áånaµvu†Áånaµmaggavu†Áånaµkappavu†Áånaµπalasamåpattivu†Áånaµlahu†Áånaµvi∫ajjavådise†ÁånaµsañÁånaµparik˚îñaπeñakasañÁånaµayokü†ayottakasañÁånaµavale˚anasat¥akasañÁånaµ°udakasañÁånaµkî¬ågo¬akasañÁånaµyamakakî¬ågo¬akasañÁånaµÁapitaniccammamahåmüsikasañÁånaµpak˚ittaseditamahåvettaggasañÁånaµpak˚ittaseditatanuvettaggasañÁånaµvissa†Áamudi©gasañÁånaµatiti˚iñaggagosi©gasañÁånaµja©ªasañÁånaµeka†ÁitålaπalabîjasañÁånaµsa©ku†itaªa†apuññapa†ala˚añ∂asañÁånaµvisamacçinnabahalapüva˚añ∂asañÁånaµΩanukadañ∂asañÁånaµduttacçitavåsiπarasudañ∂asañÁånaµavak˚ittamattikåpiñ∂asañÁånaµhaliddipiñ∂asañÁånaµgahitasappaπañasañÁånaµdabbiπañasañÁånaµnisadapotasañÁånaµkovi¬årapattasañÁånaµtålapaññapu†a∫attasañÁånaµhat¥asañÁånaµtanumattikålepasañÁånaµÁapitasîsacçinnasappasañÁånaµekavañ†apa†ibadΩaambaπaladvayasañÁånaµudarasañÁånaµapanîtatacasindika¬îrasañÁånaµmu˚acçinnava©kanå¬ikerasañÁånaµtålagu¬apa†alasañÁånaµaggacçinnamahåpunnågaπalasañÁånaµaΩomu˚a†Áapitasa©˚a¥ålakapålasañÁånaµpadumamakulasañÁånaµsi¥ilabanΩatañ∂ulasañÁånaµgîvasañÁånaµokåsasañÁånaµsîsasañÁånaµkesasañÁånaµkå¬avacçakajivhåsañÁånaµka†isañÁånaµ246-3; 395-17
547-3
246-7
415-17231-15598-9369-22; 560-1; 615-1 -23; 624-22 -31; 626-27; 627-1 -12
614-28614-22 -28
369-20; 614-21 -25
409-22409-22369-23; 560-9; 588-14; 616-4 -8
615-2 -29
614-22 -29
616-5 -14
617-9
473-1
473-2
369-23; 559-31; 588-14; 614-34; 616-26 -30 -35; 617-8
472-34615-32614-32616-25616-30; 617-5
428-30661-15 -16; 662-10 -24 -27 -29 -33; 663-1 -5; 681-6 -12; 699-20; 701-11 -16 -29;
702-16; 704-35; 707-7 -21; 708-31
661-33415-22701-1669-24
711-23243-10; 246-1
254-16255-14255-15264-34254-19256-10252-31
256-1
256-3
250-6
254-17184-10254-11
255-20257-32254-14254-18252-30250-3254-24
255-3
252-27257-5252-26
184-8
252-29258-7
256-10184-9254-13
255-21
252-28254-20255-17256-19258-24
184-8
257-14; 259-31; 260-14 -23; 261-3 -31; 262-34
184-8
249-28257-24184-10– 414 –

VisuddhimaggaudΩanako†isañÁånaµmilåtasappapi†ÁisañÁånaµnå∫isañÁånaµürusañÁånaµdussañÁånaµkuladesapåsañ∂ånaµpiñ∂ånaµåmisapiñ∂ånaµkahåpañånaµvat¥årammañånaµbråhmañånaµ°∫uttavamitakabråhmañånaµpa∫avajaråmarañånaµnîvarañånaµvik˚am∫itanîvarañånaµsesanîvarañånaµatiharañavîtiharañånaµˆåñånaµcetopariyaˆåñaya¥åkammupagaˆåñånaµpurimaˆåñånaµvipassanåˆåñånaµviˆˆåñånaµvipåkaviˆˆåñånaµparittavipåkaviˆˆåñånaµkusalåkusalakiriyavipåkaviˆˆåñånaµkusalavipåkaviˆˆåñånaµakusalavipåkaviˆˆåñånaµkiriyaviˆˆåñånaµkasiñånaµguñånaµcågaguñånaµsa©ªaguñånaµbudΩaguñånaµupasamaguñånaµΩammaguñånaµsîlaguñånaµsadΩådiguñånaµgoñånaµråjagoñånaµnîlapîtalohitodåtavaññånaµdvattiµsavaññånaµupådiññånaµanupådiññånaµnahåniyacuññånaµgarukasamåsevitåsannapubbakatånaµvipåkåvyåkatånaµkiriyåvyåkatånaµkusalåvyåkatånaµgatånaµrüpagatånaµañusahagatånaµågatånaµta¥ågatånaµanågatånaµdisågatånaµdi†Áigatånaµantogatånaµmatånaµsenåsanamacçerakammåråmatånaµvammikaruk˚agacçalatånaµdevatånaµdasasahassacakkavå¬adevatånaµasîtiko†idevatånaµanekasatånaµrogasatånaµa†Áisatånaµ∫ik˚usatånaµsassatånaµruk˚asa©˚åtånaµårammañasa©˚åtånaµcittuppådasa©˚åtånaµ∆ånasa©˚åtånaµnåmarüpasa©˚åtånaµdevamanussasa©˚åtånaµ∫ik˚åsa©˚åtånaµjåtånaµ252-27254-15
184-9
184-10105-1615-21
31-30; 60-14
60-13
437-11526-2554-16; 219-33
33-3
508-3550-5; 141-16; 146-6; 380-11; 693-29 -30 -33
88-7
141-17370-21
429-29; 639-5; 649-7; 650-13; 670-20 -32; 680-15
433-30290-34670-7
458-9; 558-13
458-1 -28; 459-2 -10; 460-5 -15; 556-21 -26 -34; 557-8 -16 -20 -35; 558-7
556-32 -35
459-26557-6557-13458-20320-1910-20; 53-21; 210-14; 294-2
224-23221-5
212-29294-14217-30222-25225-27380-4
664-32
170-16265-12367-23367-22464-15554-11
540-9
538-9; 540-9
477-6
385-18428-27
50-24
95-29; 119-24; 155-2; 220-10; 302-15
46-21; 443-6; 518-7 -7 -14
645-30; 646-8
348-8
658-22; 696-4
494-10230-16; 283-28
74-24
188-20225-15 -18 -22 -30; 226-1 -25; 423-17
391-4
391-13235-11; 675-9
241-8
253-26399-4; 401-14
522-3
555-22329-4
682-28329-2
600-14555-2460-13
35-11; 148-12; 231-21; 236-31– 415 –

VisuddhimaggaganΩajåtånaµsahajåtånaµpacçåjåtånaµpurejåtånaµanuˆˆåtånaµle∂∂upåtånaµkucçitånaµsantajjitånaµÁitånaµaΩi†Áitånaµu†Áitånaµdomanassasamu†Áitånaµsannipatitånaµaviditånaµkaruñåmuditånaµ∫avasu˚assådagaΩitånaµsamåpattivik˚am∫itånaµvedayitånaµappahînånusayitånaµsabbacaritånaµdi†Áicaritånaµpavåritånaµmuggarå∫itå¬itånaµpariccattajîvitånaµnissitånaµpat¥itahitånaµasitapîtånaµ∫îtånaµanekakiccapasutånaµ∫ütånaµnissaya∫ütånaµmahå∫ütånaµtisantatimahå∫ütånaµduk˚å∫i∫ütånaµasaˆˆî∫ütånaµsotånaµattånaµpaˆˆattånaµåjîvahetupaˆˆattånaµgimhå∫itattånaµ∫åvitattånaµnånattånaµekantaekattanånattånaµna˚apattånaµupanij∆ånalak˚añappattånaµmanora¥aviªåtappattånaµcetovasippattånaµnibbattånaµvi∫attånaµtiµsamattånaµvohårikamahåmattånaµråjamahåmattånaµråjaråjamahåmattånaµpavattånaµsamappavattånaµsattånaµtada∫inibbattakasattånaµnarakasattånaµuppannapåmojjasattånaµsudΩasattånaµsabbasattånaµkåmåvacarasattånaµsesasattånaµboΩisattånaµ°paˆˆåmahattånaµpak˚ittånaµcittånaµpubba∫ågacittånaµ°su˚assådagaΩitacittånaµparikammacittånaµkåyacittånaµ58-9
161-9; 464-3 -14
540-34537-33; 540-33
81-18
72-25
241-7; 481-18
577-8
445-2736-23
302-12
322-8
391-4
612-4
467-34498-1
634-25492-25688-3 -5
114-27578-25
71-13
231-1446-17
612-15321-19 -22
257-33417-32
135-2335-11; 444-28 -29; 445-12
445-11352-10; 368-34 -36; 369-1 -3 -6 -21 -24; 558-25; 590-32; 593-5
369-29318-13283-28
7-18; 551-1
27-2 -26; 57-16; 92-32; 98-31; 115-11; 116-17; 180-11; 209-5; 234-29; 296-27 -35;
297-2 -12 -19; 298-10; 300-31; 301-5 -32; 302-22; 309-23 -27 -32; 310-10; 311-12;
312-4; 349-23; 389-9; 390-18; 392-33; 393-14; 409-8; 465-1; 501-1; 569-14; 583-6;
653-33; 654-3 -4 -9 -14 -16 -17; 666-24
16-9; 22-25
30-14
231-12
220-4
330-16555-8250-33158-22; 164-14
506-3
382-1 -17
35-11; 290-9
494-24
155-3
670-23150-29121-2
330-15; 387-23; 522-4; 567-11 -15 -17
467-2
3-10; 10-7 -10; 14-22; 205-14; 227-10; 230-16; 235-27; 236-14; 238-13 -17; 257-27;
265-4; 318-9 -17; 321-19; 325-17 -23 -25 -26; 373-19; 418-17; 423-11 -12; 429-17;
458-10; 460-18; 498-1; 499-8; 503-10; 505-15; 560-30; 575-33; 576-3; 613-28; 682-33
576-1
473-24324-3015-27
203-6; 325-21; 441-34; 560-17; 615-16
459-29; 547-8; 618-7
409-9
116-22234-19249-32707-36; 708-3
387-2454-20
387-21274-25; 465-22 -23 -27 -28 -33; 466-2 -3 -8 -10 -15; 635-36– 416 –

Visuddhimaggasakåyacittånaµ430-26
mittånaµ442-35kalyåñamittånaµ118-28; 121-28 -30
rüpanimittavedanåsaˆˆåsa©˚åraviˆˆåñanimittånaµ 701-12
kammakammanimittagatinimittånaµ457-24 -34
kåmåvacarakusalakammakammanimittagatinimittånaµ550-34
parittånaµ414-25taruñaputtånaµ38-27
budΩapaccekabudΩabudΩaputtånaµ284-8
kulaputtånaµ7-27; 10-2; 59-16; 373-12; 712-25
måtåputtånaµ280-29yuttånaµ46-15
sampayuttånaµ145-3; 461-16 -18 -26; 463-33; 466-30 -33a∫iˆˆåcittasampayuttånaµ385-18lo∫asampayuttånaµ141-25vedanåsampayuttånaµ476-23lokåmisapa†isaµyuttånaµ319-9 -19vuttånaµ30-12; 165-25; 518-27; 588-7; 613-20
kantita¥ülasañhasañhatarasañhatamasuttånaµ339-14˚ettånaµ419-23antånaµ350-26 -27
kantånaµ319-8
gacçantånaµ73-12; 381-5
pucçantånaµ119-32pari∫uˆjantånaµ418-17
suñantånaµ73-10πu†Áakakacadantånaµ281-26 -32
ca©kamantånaµ18-19 -20 -21
sammåvåcåsammåkammantånaµ510-6
saj∆åyantånaµ408-5niddåyantånaµ73-14
okirantånaµ399-17∫agavantånaµ210-11∫a©gavantånaµ670-11paˆˆavantånaµ256-20; 257-7
puˆˆavantånaµ548-13udayabbayavantånaµ670-10santånaµ26-4; 688-30; 697-16
cittasantånaµ460-18ladΩapaccayacittasantånaµ460-8
nivut¥asantånaµ411-5
˚anΩasantånaµ414-4∫avantarasantånaµ689-1
aΩi†Áahantånaµ430-14mahantamahantånaµ255-33arahantånaµ46-21; 229-8
ka¥entånaµ180-1; 408-6
saµsandentånaµ96-6
upanentånaµ24-12
karontånaµ258-16
iriyåpa¥ånaµ348-10mahåpa¥ånaµ348-8ra¥ånaµ232-22at¥ånaµ494-24; 711-17
anat¥ånaµ612-4
vavat¥ånaµ39-10; 347-25; 438-7; 638-13 -14 -16 -18 -20 -21
ekavavat¥ånaµ643-30lak˚añavavat¥ånaµ585-10paccayapaccayuppannavavat¥ånaµ528-1nåmarüpavavat¥ånaµ287-7
catuΩåtuvavat¥ånaµ111-6; 113-19; 114-25; 347-25; 370-29 -36
sat¥ånaµ554-6samåΩiparipan¥ånaµ151-24dånaµ60-19; 68-1; 223-5 -7; 306-32 -33 -33; 325-21; 536-8; 537-9 -13; 579-32
ågantukadånaµ220-11padånaµ210-19; 449-15; 526-13
apadånaµ60-20
sik˚åpadånaµ16-9; 23-2; 30-14; 53-15
pariyantasik˚åpadånaµ46-11
apariyantasik˚åpadånaµ46-13såpadånaµ60-21 -22dåtabbadånaµ220-22πaladånaµ216-16
navadånaµ27-10ådånaµ607-15; 629-5; 641-14 -18
adinnådånaµ684-19; 685-28– 417 –

Visuddhimaggakåmarågavyåpådånaµupådånaµdupådånaµdi†ÁüpådånaµsîlabbatüpådånaµattavådüpådånaµkåmüpådånaµcittuppådånaµakusalacittuppådånaµsamådånaµΩuta©gasamådånaµpariyådånaµtejapariyådånaµpadesapariyådånaµnippadesapariyådånaµkilesapariyådånaµanavasesapariyådånaµjanitavisådånaµnidånaµsu˚anidånaµdosanidånaµsaˆˆånidånaµudånaµsassatåhetuvisamahetuvasavattivådappa∫edånaµsappa∫edånaµsåmisaniråmisådippa∫edånaµsîlådi∫edånaµvedånaµvodånaµsaddånaµantogaΩånaµsåntogaΩånaµpaΩånaµsammappaΩånaµantaraΩånaµsotåvaΩånaµåΩånaµsamåΩånaµniΩånaµmahåΩåtuniΩånaµviΩånaµupalak˚añaviΩånaµkarañaviΩånaµvuttaviΩånaµmañ∂anaviΩånaµgamanaviΩånaµvi∫åvanaviΩånaµuggahitakamma†ÁånaviΩånaµaΩi†ÁånaviΩånaµsammasanåram∫aviΩånaµ∫åvanåviΩånaµit¥ipurisali©ganimittakuttåkappåkårånuviΩånaµsamoΩånaµadΩånaµladΩånaµ∫ümiladΩånaµsadΩånaµokåsadΩånaµbudΩånaµpaccekabudΩånaµpubbabudΩånaµpurimabudΩånaµsammåsambudΩånaµnirudΩånaµanΩånaµ˚anΩånaµpavatti˚anΩånaµsaˆˆåsa©˚åraviˆˆåñak˚anΩånaµarüpak˚anΩånaµlo∫adosamohak˚anΩånaµ677-13517-15 -24; 523-26; 527-24; 528-25; 569-13 -25; 573-27; 575-14 -18; 579-26; 580-9-32; 581-26; 582-37; 583-18; 598-29; 600-17 -29
569-14480-19; 569-1 -7 -8 -30 -31; 570-25; 574-31
480-9; 569-2 -10 -11 -34 -35; 570-13 -28; 575-9
480-15; 569-15 -16; 570-3 -3 -15; 575-2
480-4; 569-1 -4 -5 -17 -18 -30; 570-18 -20 -23 -24; 574-16 -24
141-25141-2651-2; 62-21; 223-6
40-27; 59-6
628-7 -10 -22 -25
175-32407-21407-25690-21
472-26506-2
55-9; 103-15; 520-19; 533-3
325-21301-9
285-2442-24; 663-12
522-2
574-24 -31; 575-2 -9
422-21
711-17384-3
51-13 -16; 53-33; 59-5; 83-17; 84-16; 536-12
276-28 -31; 408-11 -14 -15
511-17; 512-2
574-24 -31; 575-2 -10
282-6 -7; 679-3 -3
679-4 -4 -7; 680-6 -11
420-17
13-19
84-27
8-3; 84-26
344-34430-1564-4; 65-6; 66-19; 68-6; 69-11; 70-15; 71-6; 73-5; 74-8; 75-22; 77-10; 78-6 -32;
485-2
183-3
171-15
109-30; 353-12; 405-30
603-32 -33
179-27
107-15 -21
123-27706-7613-1089-31; 122-31
493-13
7-21 -25; 504-26
38-22; 90-2; 200-11 -12; 244-11; 264-27 -29; 272-13 -15 -19 -20; 378-13; 524-31;
577-5; 599-14 -14 -15 -16 -19 -19 -20 -21 -24; 601-32 -34; 608-11 -11 -16 -16; 617-7
31-30; 470-25
687-7
57-1
272-9
38-16; 91-11; 115-20; 210-11; 410-32; 411-17 -29; 412-7 -13; 521-10 -11; 571-13;
602-5; 668-7
46-20; 412-7 -13
442-20184-32
46-21
625-4
411-20; 412-10
199-28; 200-6; 411-22; 477-5; 526-17; 536-21; 538-14 -22 -24 -26 -34; 539-10 -18-25; 540-5 -10 -10 -11 -31; 544-4 -7; 555-24; 582-13; 611-21; 631-28 -29 -31; 636-9;
644-5; 649-16; 664-33 -34; 665-7 -10; 682-32
509-11631-16438-33; 488-9
675-3– 418 –

VisuddhimaggadanΩånaµa∫isambanΩånaµnånaµmattika∫åjanånaµyojanånaµsaµyojanånaµkåmarågasaµyojanånaµupådånagan¥asaµyojanånaµpu¥ujjanånaµse˚apu¥ujjanånaµputhujjanånaµåyatanånaµcetanånaµ¥anånaµvedanånaµkåmåvacaravipåkavedanånaµariyaΩanånaµåporasånugatabanΩanånaµappanånaµsavåsanånaµsama¥avipassanånaµanupassanånaµanupåhanånaµsampannaΩanavåhanånaµ∆ånånaµpa†iladΩaj∆ånånaµasu∫aj∆ånånaµrüpåvacaraj∆ånånaµkamma†Áånånaµuggahitakamma†Áånånaµanussati†Áånånaµsamu†Áånånaµcittasamu†Áånånaµutuåhåracittasamu†Áånånaµkammasamu†Áånånaµåhårasamu†Áånånaµutusamu†Áånånaµa∫inivesavu†Áånånaµupacçijjamånasantånånaµupacçinnasantånånaµsa©˚årak˚anΩasu˚umarüpanibbånånaµupaparik˚amånånaµåpajjamånånaµuppajjamånånaµvijjamånånaµnibbattamånånaµpavattamånånaµpat¥ayamånånaµ∫ajjiyamånånaµbåΩiyamånånaµmiyamånånaµsaµsaramånånaµsamånånaµådimaj∆apariyosånånaµhînånaµpahînånaµsenånaµpa†icçannånaµcatut¥aj∆ånasamåpannånaµpa†ipannånaµvijjåcarañavipannånaµuppannånaµpaccuppannånaµatîtånågatapaccuppannånaµanuppannånaµuppannånuppannånaµuppannuppannånaµupasampannånaµanupasampannånaµpasannånaµdinnånaµpånaµsîtüdakapånaµuñhodakapånaµvåtapånaµudapånaµ

257-6
448-7
220-8; 533-4; 534-26 -27; 629-20
231-14205-20; 206-3 -12 -13
159-35141-21
141-22489-26; 505-34
371-20; 457-11
48-21
199-9; 449-15; 483-25; 484-25; 526-17; 580-31; 600-34
571-24256-31; 257-8 -36
35-15; 199-15; 475-14; 567-8
567-12 -15
675-6
231-13311-15
198-14689-12607-1618-18
232-31
88-12; 162-33; 165-20; 266-16; 288-19; 289-3; 461-10
179-22
112-13587-18371-9241-32
85-19
538-19369-15; 535-13; 539-35; 540-19
473-6
369-11 -26
369-17; 616-27
369-19; 617-12
661-20229-26229-24484-2
496-11457-26541-3
486-14; 487-19
449-24 -26; 499-8
438-7; 509-22; 543-12
505-14644-21505-34236-29460-17445-18147-19424-12329-33; 688-10
63-15
176-23283-28135-26203-9
578-28541-6 -9; 629-36; 630-4; 645-27; 646-7
607-24; 608-20; 646-35
102-16; 385-26; 680-19
679-8
613-1546-12 -24
46-10 -23
40-18 -21
60-14
346-7 -9 -11 -13
525-30525-24431-35244-32– 419 –

Visuddhimaggamanåpånaµpiyamanåpånaµpåpånaµkalåpånaµ¥eravaµsappadîpånaµrüpånaµcatusamu†Áånikarüpånaµnåmarüpånaµsu˚umarüpånaµevarüpånaµta¥årüpånaµupådårüpånaµrüpårüpånaµsaggårohañasopånaµsuvi∫atta∫itti¥am∫asopånaµpurisali©ganimittakuttåkappånaµit¥ili©ganimittakuttåkappånaµhirottappånaµåruppånaµpahåtabbånaµla∫itabbånaµpariˆˆeyyapahåtabbasacçikåtabba∫åvetabbånaµpabbånaµnibbånaµapadålitapubbånaµanibbidΩapubbånaµanårü¬hapubbånaµmånaµvirocamånaµvuccamånaµgacçamånaµupagacçamånaµåpajjamånaµuppajjamånaµasajjamånaµçijjamånaµa∫ijjamånaµpa∫ijjamånaµvijjamånaµavijjamånaµ∫uˆjamånaµaviraj∆amånaµpa†ihaˆˆamånaµviva††amånaµti†Áamånaµnibbattamånaµvattamånaµpavattamånaµvadamånaµ˚ådamånaµmodamånaµnibbindamånaµanuppabanΩamånaµanubanΩamånaµvihanamånaµ˚ippamånaµlambamånaµåra∫amånaµala∫amånaµårab∫amånaµatikkamamånaµokkamamånaµ∫amamånaµparik˚ayamånaµva††ayamånaµassådayamånaµanassådayamånaµa∫isandayamånaµsåΩayamånaµanuppabanΩåpayamånaµtemayamånaµ319-8
220-10464-34553-1
712-18319-7 -18; 326-9; 448-24 -26 -32 -35; 449-3 -7 -23; 533-12; 534-4; 535-13; 538-15-17 -20 -23 -25 -26 -32 -35; 539-6 -8 -10 -16 -18 -23 -25 -36; 540-3 -20 -32; 541-1;
590-23; 617-28
617-3
558-21 -27; 587-15; 597-10
488-9
26-3; 97-14
442-35535-14; 540-20
538-29; 539-2
10-14
108-23447-10447-8468-22
114-13; 453-28
686-2 -4
470-25497-25240-102-26; 215-18; 216-6; 217-10 -18; 219-12; 290-17; 295-16; 372-11; 439-28; 441-1;
498-20; 507-22 -29 -34; 508-18; 509-4 -15; 656-33 -35; 657-9; 658-15 -18 -19;
660-7; 666-8 -14; 668-34; 669-8; 672-24; 673-9; 674-10 -18; 675-1; 676-12 -18;
697-2; 705-7
675-2
675-2
135-23686-18388-3
159-35; 506-6
417-20149-1
193-24; 481-14
542-15; 552-21; 553-38; 555-8; 560-12; 568-13; 600-5; 670-32
412-1
645-23396-12570-26430-33509-1545-18; 430-19
412-1
146-13381-15657-17613-2865-22; 377-5
279-1 -1; 473-9; 511-2; 551-27; 554-14; 602-26
670-19665-4 -9316-10651-10669-30187-1; 458-3; 459-34
657-14554-17358-1 -3
84-21
269-11436-22672-26672-27581-16417-14657-13554-20554-20636-14446-1 -9 -13; 447-33; 458-22; 673-2
625-24262-3; 360-28 -30– 420 –

Visuddhimagga
paricårayamånaµvinåsayamånaµpa†iggåhayamånaµpaˆˆåyamånaµparinibbåyamånaµarak˚iyamånaµugªå†iyamånaµsampiñ∂iyamånaµsamparivattiyamånaµupat¥am∫iyamånaµkariyamånaµpahariyamånaµaj∆ohariyamånaµanupåliyamånaµnamîyamånaµkarîyamånaµmiyyamånaµaj∆ot¥aramånaµπaramånaµkayiramånaµmanoramånaµcalamånaµjalamånaµsamånaµsamavisamånaµsamannesamånaµpassamånaµdissamånaµvuyhamånaµkåmånaµåråΩetukåmånaµpacçimånaµpurimånaµvidat¥iratanapamu˚apariveñavihårasîmånaµsu˚umånaµanumånaµkurumånaµkusumånaµlomånaµkammånaµsappatikammånaµparikammånaµΩammånaµpaccanîkaΩammånaµduk˚aΩammånaµsabbakalyåñaΩammånaµsa©˚atåsa©˚ataΩammånaµsahajåtaΩammånaµnibbattaΩammånaµsampayuttaΩammånaµvuttaΩammånaµpåpaΩammånaµrüpaΩammånaµarüpaΩammånaµrüpårüpaΩammånaµsabbaΩammånaµlokiyaΩammånaµboΩipak˚iyaΩammånaµsabbarüpåvacaraΩammånaµsåsavaΩammånaµsesaΩammånaµkañhaΩammånaµcak˚uviˆˆåñådiΩammånaµvitujjamånamammånaµlohitakarüpanimmånaµpîtakarüpanimmånaµodåtarüpanimmånaµnîlarüpanimmånaµsappa∫årüpanimmånaµpaÁamanimmånaµnadîsamuddådinimmånaµ53-2 -6
689-28
155-4
191-14292-28163-6
327-28417-13344-13445-32; 446-7; 447-31
115-26; 417-14
172-16265-23445-33; 446-8; 447-32
554-17688-12
646-2
187-1
147-8
220-25319-8
170-28; 191-29
622-25
195-32; 460-2; 601-35; 674-22; 687-17 -19
428-25657-33617-35429-1
259-7
139-17; 189-25; 454-17; 570-24
59-15
138-14 -14; 536-21 -21 -27 -27; 538-6 -7 -9 -9; 541-18 -38
670-7
152-30277-5
562-7
656-16; 669-28; 672-24
265-13
306-6
602-4
53-16
138-2
4-28; 8-5 -19; 102-16; 138-14; 141-5; 148-12 -26; 149-24; 151-25; 293-8 -14; 301-1;
377-22; 378-1; 438-7 -12; 440-9; 493-7; 518-20; 522-1 -5 -6 -12; 526-26; 533-11 -30;
534-3 -12 -24 -32; 535-15 -30 -33; 536-25 -28; 537-23 -26 -29 -31; 538-7 -9 -16 -32;
539-5 -7 -15 -22 -33; 540-23 -25 -28; 541-6 -10; 543-9 -10 -23 -25; 555-22; 582-29;
606-24 -26; 607-6 -25; 608-20; 625-9; 630-1 -4; 632-20 -26; 643-7; 670-10; 682-30;
684-24; 685-36; 696-7; 702-21
693-27
195-7
325-16293-15160-23; 493-11
518-24538-21
214-36; 215-1 -5
16-11; 30-13 -17; 53-20
464-10; 537-33
449-33; 539-1; 541-3
580-19201-26; 202-23
685-21670-8 -21 -33
331-8
481-19337-19223-28493-9503-1
176-12
176-9
176-15
176-6
176-19395-14
175-29– 421 –

Visuddhimagga
brahmånaµ2-8paccayånaµ43-12; 44-14; 235-12; 377-1; 575-32
rüpajanakapaccayånaµ452-11
purejåtaat¥iavigatårammañapaccayånaµ488-17∆ånapa†ilå∫apaccayånaµ377-25vippayuttapurejåtaat¥iavigatanissayindriyapaccayånaµ488-15
idappaccayånaµ518-30; 520-14
ubbiggahadayånaµ649-31vik˚ittahadayånaµ135-23duk˚asamudayånaµ513-12udayabbayånaµ640-2
sabba∫ayånaµ612-5
sattaratanamayånaµ383-10åmåsayapakkåsayånaµ598-24åªåtavat¥u∫edådivisayånaµ141-19parissayånaµ211-8åyånaµ481-22; 482-1
viˆˆåñakåyånaµ482-33; 483-7
tañhåkåyånaµ199-19sotaªånajivhåkåyånaµ493-11nikåyånaµ711-18tañhåvat¥utañhåtañhåniroΩatañhåniroΩüpåyånaµ 497-26
lokiyånaµ697-11boΩipak˚iyånaµ678-23oram∫ågiyånaµ159-34paÁamadutiyatatiyånaµ165-22tit¥iyånaµ412-3; 485-12; 496-12aˆˆatit¥iyånaµ214-35sabbatit¥iyånaµ239-25piyånaµ319-8
dura∫iyånaµ585-30ariyånaµ107-5; 382-1 -17; 425-10 -11; 443-7; 469-3
cariyånaµ104-21; 114-19
ågatacariyånaµ110-10åcariyånaµ96-22; 533-8; 534-29a†Áaka¥åcariyånaµ103-17
katamåcariyånaµ96-11
avasesakåmåvacarakiriyånaµ459-18sarîrakiriyånaµ449-4sippådikiriyånaµ543-13candimasuriyånaµ397-32; 418-9¥eriyånaµ711-23
indriyånaµ36-23; 129-13; 148-13; 165-24; 182-2; 493-5 -35; 502-11; 526-18; 657-19
viˆˆattiindriyånaµ368-26viˆˆåñavat¥uviˆˆattiindriyånaµ368-25it¥indriyapurisindriyånaµ493-13su˚aduk˚asomanassadomanassindriyånaµ493-14a∫iˆˆåsacçikarañîyånaµ377-21; 378-1
åjånîyånaµ467-3
aparagoyånaµ207-4niyyånaµ496-26
pariggahitaniyyånaµ271-20uyyånaµ152-4 -7; 515-4
ˆeyyånaµ514-33cak˚uviˆˆeyyånaµ319-7 -18
dak˚iñeyyånaµ25-8veneyyånaµ213-28arånaµ198-27; 200-35
antaråyakarånaµ291-13icçåvacarånaµ377-25rüpåvacarånaµ541-23kåmåvacarånaµ541-21; 548-20
vu∂Ûatarånaµ75-18
lokuttarånaµ697-12anantarånaµ538-3
kesalomaküpavivarånaµ262-14påñaharånaµ266-15vuttappakårånaµ50-34åkårånaµ238-29; 613-21
cîvarapiñ∂apåtasenåsanagilånapaccaya∫esajjaparik˚årånaµ24-19sa©˚årånaµ162-2; 199-1 -2 -3; 229-9; 290-16; 520-20; 532-8 -9; 542-4; 543-1; 544-14 -15;
581-34; 583-34; 584-3 -4 -5 -22; 585-14; 600-14 -15; 613-15; 647-1; 668-24 -29;
694-34; 695-18; 702-26; 703-29 -30 -35; 705-6
atîtasa©˚årånaµ645-26; 646-5
çandasamåΩipaΩånasa©˚årånaµ385-18sabbasa©˚årånaµ644-21; 645-8– 422 –

Visuddhimaggaåneˆjå∫isa©˚årånaµpuˆˆå∫isa©˚årånaµapuˆˆå∫isa©˚årånaµvitakkavicårånaµ541-38541-21541-2950-5; 153-33; 154-1; 155-14 -28; 156-1 -7; 157-20 -25 -26 -31; 158-13; 159-19;
160-2
maccumårakilesamårånaµ612-29kammårånaµ255-14mahåparivårånaµ232-31dvårånaµ549-14ladΩappahårånaµ191-16a∫ihårånaµ151-10di†ÁaΩammasu˚avihårånaµ151-19brahmavihårånaµ318-26
båhirånaµ575-32
aj∆attikabåhirånaµ128-31gij∆apotakasarîrånaµ537-34asurånaµ206-19såmañerånaµ82-29; 83-9; 404-12
gilånasåmañerånaµ342-23¥erånaµ18-18 -29; 42-4; 241-32; 712-19
badΩa¥erånaµ36-8råjakulüpakat¥erånaµ119-30dve∫åtikat¥erånaµ62-13mahåsa©ªarak˚ita∫ågineyyasa©ªarak˚itat¥erånaµ 47-21
dve∫åtiyat¥erånaµ292-20corånaµ22-14; 307-16
rüpasantatisîsavikalånaµ559-25puggalånaµ118-26; 121-5; 135-24 -26
dumaπalånaµ231-13kusalånaµ8-5; 102-16; 138-14; 536-21 -27; 538-7; 540-10; 679-9
akusalånaµ459-18; 477-7; 540-11; 542-28; 679-8
sabbakusalånaµ465-17
kåmåvacarakusalånaµ457-22; 459-17
lokuttarakusalånaµ675-17
sabbåkusalånaµ468-36
ådikusalånaµ4-28si©gålånaµ302-16
bålånaµ217-20˚attiyabråhmañagahapatimahasålånaµ55-33; 56-6 -13 -19
bråhmañamahåsålånaµ55-25 -29
˚attiyamahåsålånaµ55-24 -29
gahapatimahåsålånaµ55-25 -29tilånaµ644-20
uñhatittaka†ukaloñambilånaµ263-30kaµsanîlapalåsanîlaaˆjananîlånaµ173-7dussîlånaµ54-19kulånaµ18-30åråmikakulånaµ120-33; 121-1
kimikulånaµ235-2 -9 -10
vipulånaµ612-4
sutapa†i∫ånabahulånaµ442-34
nå∫ipi†Áikañ†akamülånaµ259-33mahåmoggallånaµ42-21
ko†isatasahassacakkavå¬ånaµ420-10garu¬ånaµ206-20
upaddavånaµ235-15navanavånaµ585-11; 632-18∫avånaµ575-3 -10rüpårüpa∫avånaµ574-27 -34; 575-5 -14 -16
kåmarüpårüpa∫avånaµ574-32yavånaµ220-29åsavånaµ237-32; 238-10; 247-8 -12 -34; 438-27; 675-19
˚îñåsavånaµ44-20; 46-20; 615-16; 687-28
se˚apu¥ujjana˚îñåsavånaµ79-29
anativattanaekarasa∫åvånaµ149-19it¥ipurisa∫åvånaµ552-14
sampasådanaekodi∫åvånaµ157-30mahånu∫åvånaµ226-24sammåvåcåkammantåjîvånaµ511-26
devånaµ58-8; 206-23; 331-22; 332-14; 333-5; 334-13; 335-2 -31; 372-6; 382-21 -25; 399-15;
407-8; 577-8; 610-22
saµviggamånasånaµ498-5mahåyasånaµ232-31pa¥avîrasaåporasånaµ688-28vedanåvasånaµ578-22; 580-12
anulomåvasånaµ672-14– 423 –

Visuddhimaggasabbako†Áåsånaµhadayavakkapapπåsånaµhadayapapπåsånaµ∫avayonigati†Áitinivåsånaµassåsapassåsånaµnandopanandasadisånaµtumhådisånaµpariccattalokåmisånaµpurisånaµajjatanakålapurisånaµmahåpurisånaµsusånaµåmakasusånaµkesånaµkilesånaµva††amülakakilesånaµsabbakilesånaµva††amülakilesånaµupakkilesånaµtañhådi†Áiduccaritasa©kilesånaµsesånaµanavasesånaµsattavisesånaµpattasampattivisesånaµkåmaj∆osånaµdosånaµpariyosånaµmaj∆apariyosånaµådimaj∆apariyosånaµassåsådimaj∆apariyosånaµpassåsådimaj∆apariyosånaµaΩaro†ÁapariyosånaµmarañapariyosånaµappanåviΩånapariyosånaµanekakuñapapariyosånaµudarapariyosånaµ∫åvanåpariyosånaµjaråpariyosånaµcutipariyosånaµådipariyosånaµvyåΩipariyosånaµvosånaµ
ukkaµsåvakaµsånaµånisaµsånaµtåvatiµsånaµassånaµsudassånaµsomanassadomanassånaµsu˚aduk˚asomanassadomanassånaµπassånaµvassånaµpåñasahassånaµidΩimantasahassånaµåbåΩasahassånaµmanussånaµamanussånaµnågarikamanussånaµdevamanussånaµpahånaµussukkappahånaµattakilama¥ånuyogappahånaµa©gappahånaµtada©gappahånaµvådappahånaµsamucçedappahånaµanuroΩaviroΩappahånaµvik˚am∫anappahånaµmånappahånaµatirekacîvaraloluppappahånaµkulamacçerappahånaµkilesappahånaµ250-19262-1
260-29673-20235-30; 271-4; 277-3 -6; 280-5; 281-6; 286-34; 291-24
400-21
91-10
59-14
326-28; 523-14
229-20284-963-8; 76-16 -20; 77-1 -6 -16; 82-31; 180-20
665-2
249-15 -21 -31; 250-19 -26; 306-5
3-22; 5-27; 20-26; 50-23 -23 -24; 198-14; 305-7; 508-9; 570-10; 634-25; 642-35;
686-5 -31; 687-7; 688-2 -4 -6
688-3450-25; 379-9; 383-32
688-10 -12
377-26612-32
141-26; 369-14 -16 -18 -20; 388-11; 493-3; 548-21; 564-1; 567-6 -10; 616-28; 617-13
329-5
234-30325-18569-2010-20; 118-22; 119-1; 121-31; 508-25
5-5; 147-22; 148-10 -15; 244-13 -20; 273-34 -35; 280-8 -10; 320-4; 351-24 -26;
523-15; 524-33; 577-19; 671-3 -5
273-31
273-24 -26; 281-6
280-12
280-14252-17232-13
179-29343-8185-26186-9
232-13414-3
273-33232-12286-6553-11675-10399-15332-17; 334-16; 336-1
473-24
165-9 -16
165-25
199-13620-27 -28 -29 -36; 621-6
209-14
155-3
326-11
15-21; 231-26; 237-7 -14; 303-21; 305-31; 312-7 -8 -9; 382-22 -25; 391-31; 396-30;
424-5; 437-13 -15
77-8 -21; 305-31; 312-9; 313-17
250-1154-4; 198-6
32-12; 49-28; 50-25 -35; 70-26; 159-35; 165-20 -26; 331-9; 507-19; 643-7; 682-22;
687-8; 689-36; 694-2 -12 -24 -26 -30 -36; 695-6 -8 -10 -12 -22 -27 -30 -32 -36; 696-2-8
644-34
33-14
696-3
693-24; 694-2
522-14696-8
78-17
693-23 -28
67-10
65-29
68-20
4-22; 5-24; 6-12; 686-24; 687-5– 424 –

Visuddhimaggasa©kilesappahånaµ140-24∫avadi†Áippahånaµ644-34årogyamadådippahånaµ77-20
sa©kilesavat¥uppahånaµ140-23
dosamohånaµ141-19assadΩiyakosajjapamådavik˚epasammohånaµ679-21paˆhånaµ51-11ådipaˆhånaµ186-31asayhånaµ554-5påñinaµ10-6; 307-21
pakativådinaµ525-4
supinaµ30-11; 305-30; 312-1 -1 -2 -6; 458-7
lokanit¥arañesinaµ712-24vi∫avesinaµ394-11
yasassinaµ711-23ak˚înaµ431-36pak˚înaµ382-21 -23
rüpårüpa∫avasama©gînaµ283-29dîpaccînaµ464-16asaˆˆînaµ559-28jîvasaˆˆînaµ487-21a†Áînaµ255-32; 256-1 -4 -5; 356-3 -8
ja©ªa†Áînaµ254-12sarîra†Áînaµ194-11nîlavat¥amañînaµ172-30kåmåvacaramahaggatasugatînaµ551-8°nimippa∫utînaµ233-2samåpattînaµ682-9
arüpasamåpattînaµ330-11vihårasamåpattînaµ26-4
sampattînaµ223-27; 470-26
sabbasampattînaµ464-7di†Áapubbasampattînaµ230-15
parasampattînaµ470-22brahmattasakkattacakkavattipadesaråjådisampattînaµ 301-27
brahmasakkattacakkavattipadesaråjådisampattînaµ301-14pa†isanΩipavattînaµ556-17; 557-22; 558-16¥înaµ107-2; 469-17 -19; 683-6
hat¥înaµ232-22it¥înaµ38-28
vippavåsasatadînaµ502-13mahånadînaµ416-18kunnadînaµ231-12 -19
ådînaµ53-20; 226-13; 295-14 -20; 311-5; 407-5; 612-21
kakacüpamaovådaådînaµ298-8jåtiådînaµ494-9; 498-10 -25; 510-23; 528-29; 575-24
cakkavattiådînaµ382-29daΩiådînaµ543-14; 585-20
rågapañiΩiådînaµ668-32såliådînaµ533-6
pak˚îådînaµ382-19pa¥avîådînaµ445-4añuådînaµ509-4
sotaviˆˆåñaΩåtuådînaµ488-18cak˚uviˆˆåñaΩåtuådînaµ489-23åram∫aΩåtuådînaµ132-2
pa¥avîΩåtuådînaµ366-1åpoΩåtuådînaµ236-5; 366-10
tacapaˆcakådînaµ353-11dab∫a∫ütiñakådînaµ543-23
cammaka†asårakådînaµ175-11vinîlakådînaµ193-25∫innagañ∂apî¬akådînaµ191-17soreyyase†Áinandamåñavakådînaµ687-30budΩapaccekabudΩaaggasåvakådînaµ376-12
jaccanΩajåtibaΩirajåtiummattakajåtie¬amüganapuµsakådînaµ548-10deyyaΩammapa†iggåhakådînaµ453-17ahivicçikådînaµ235-11maj∆antikådînaµ236-28
uppalapadumapuñ∂arîkasoganΩikådînaµ598-22brahmakåyikådînaµ559-10°˚ujjuttaråupåsikådînaµ442-13sokådînaµ582-14yånapputo¬ikum∫imu˚ådînaµ328-13su˚ådînaµ377-1
cak˚ådînaµ329-22; 482-26; 485-1 -28; 491-14; 492-9 -13; 540-33; 546-27; 564-23; 689-7– 425 –

Visuddhimaggaduk˚ådînaµ494-13; 526-20; 691-22
rågådînaµ101-25 -28; 114-31; 215-23; 541-31
jåtikula∫ogådînaµ424-12
sotarogådînaµ236-25Ωammavicayasamboj∆a©gådînaµ131-17
passadΩisamboj∆a©gådînaµ133-31
amanussasîhavyagªådînaµ180-14
sanidassanakammajådînaµ451-6någaråjådînaµ427-19düsîmårakalåburåjådînaµ229-23ambabîjådînaµ555-11tejådînaµ444-33 -35
avijjådînaµ520-15 -18; 526-13; 528-9; 584-18; 585-9 -18
cittakåraganΩabbaganΩikasüdatantavåyarasåyanaviΩåyakavejjådînaµ568-14a∫ij∆ådînaµ377-26
niccasaˆˆådînaµ629-34; 694-26
rüpasaˆˆådînaµ329-24ra¥ikåsusånasa©kårakü†ådînaµ60-1sakkåyadi†Áådînaµ159-34; 329-34; 698-13i†Áårammañådînaµ459-30saddårammañådînaµ455-6jaråmarañådînaµ518-20 -27
nîvarañådînaµ693-27nå¬ipürañådînaµ337-31viˆˆåñådînaµ200-23
sotaviˆˆåñådînaµ446-8ªånaviˆˆåñådînaµ446-12kåyaviˆˆåñådînaµ446-20jivhåviˆˆåñådînaµ446-16cak˚uviˆˆåñådînaµ445-34; 455-8; 458-32; 526-24; 543-16
påsåñådînaµ192-2mahåkaccånauppalavaññådînaµ687-29appicçatådînaµ64-17; 65-30; 67-11; 68-22; 69-26; 70-27; 71-18; 74-25; 76-6; 77-22; 78-18
tevijjatådînaµ4-20; 6-10
madanimmadanatådînaµ294-1
sassatådînaµ522-2pîtalohitodåtådînaµ328-14påñåtipåtådînaµ49-26; 50-34
rågacaritådînaµ105-19Ωutådînaµ59-26; 79-24 -26; 80-20; 81-31
cak˚usotådînaµ405-14kå¬arattådînaµ51-24; 222-5
råganimittådînaµ668-32
rüpanimittådînaµ668-31mettådînaµ111-23nåmagottådînaµ423-1
arahantådînaµ49-23
hat¥ådînaµ192-8vyåpådådînaµ322-8uppådådînaµ509-3
pa¥avîpabbatapåsådådînaµ175-29∫itticçiddådînaµ174-24sadΩådînaµ114-31; 129-13; 493-17
budΩådînaµ227-33; 509-6
lo∫ak˚anΩådînaµ675-4
saµyojanådînaµ684-23; 685-36; 696-7; 698-16
åvajjanådînaµ21-29
cak˚åyatanådînaµ483-17; 563-21; 564-1 -18
niyyåtanådînaµ556-10vedanådînaµ477-8 -17; 562-3
pacçimajavanådînaµ543-17dutiyajavanådînaµ541-34ˆåtiroga∫ogavyasanådînaµ315-16aniccånupassanådînaµ658-3; 682-10
kuhanådînaµ30-5paÁamaj∆ånådînaµ308-2; 386-29; 696-22; 705-2
dutiyaj∆ånådînaµ111-22; 156-6; 157-24
åhårasamu†Áånådînaµ589-19dånådînaµ325-16
sotåpannådînaµ127-16
mahåkassapådînaµ15-26rüpådînaµ329-23; 445-5; 450-35; 484-12
ve¬upabbådînaµ356-4ve¬ugumbådînaµ1-16
mañippa∫ådînaµ533-6
su˚asu∫ådînaµ528-6– 426 –

Visuddhimaggaalo∫ådînaµ116-19vîtikkamådînaµ4-22; 6-12evamådînaµ30-16; 382-27
gåmådînaµ137-32
gehavihåragåmådînaµ394-17°su˚uma˚omådînaµ109-4
tarucittakammådînaµ535-25kåyakammådînaµ8-4 -18
paccayådînaµ198-11; 201-11
suriyådînaµ113-25maΩukarådînaµ136-8; 137-21
soñasi©gålamanussagomahiµsahat¥iassaajagarådînaµ191-24jarådînaµ649-19vijjåΩarådînaµ383-23issarådînaµ598-16sa©˚årådînaµ521-15; 544-18; 578-2; 585-19puˆˆå∫isa©˚årådînaµ530-30; 531-8; 543-27
janakajananîsukkasoñitåhårådînaµ575-32mañimuttåhårådînaµ598-23
aggiudakavåtacoraundürådînaµ706-5såmañerådînaµ124-1mahåkassapat¥erådînaµ430-13πalådînaµ676-9såliπalådînaµ543-20kalalådînaµ477-5
kusalådînaµ533-7°paññasålådînaµ107-30nåsatelådînaµ262-29∫avådînaµ199-22
samavåyavådînaµ513-14åsavådînaµ543-15
pakativådînaµ513-11suna˚asasådînaµ272-14kesådînaµ243-9; 265-26; 266-15
hat¥iassådînaµ394-26πassådînaµ593-3
sotasamπassådînaµ566-27
sîhådînaµ408-3tañhådînaµ542-32samåΩînaµ85-22; 126-16
vitakkavicårapîtisu˚asamåΩînaµ88-7aΩigatacatut¥aj∆ånasamåΩînaµ373-11boΩînaµ116-21appa†ihatabudΩînaµ712-18sanΩînaµ579-11a†ÁikasanΩînaµ362-25asîtisatasanΩînaµ264-22sarîrasanΩînaµ264-19viˆˆåñaˆcåyatananevasaˆˆånåsaˆˆåyatanapa†isanΩînaµ 548-18
a†ÁisanΩînaµ264-21
cutisanΩînaµ553-15∫åtu∫aginînaµ95-3∫ik˚unînaµ15-13; 17-25; 82-28 -33; 83-7
yonînaµ552-24rüpînaµ539-33arüpînaµ438-6; 535-14; 539-33; 559-27
hirikopînaµ31-26; 195-21
samåΩilå∫înaµ135-26
kimînaµ259-4arînaµ198-11 -18
paripürakårînaµ46-16
sabrahmacårînaµ9-28; 54-5 -15; 78-16; 294-24
sik˚amånasåmañerînaµ82-29; 83-9såmañerasåmañerînaµ15-16verînaµ230-9
lînaµ125-4; 130-27; 131-2 -5 -6 -9; 137-16; 248-16
alînaµ
135-16
sålînaµ220-29; 419-17
rattasålînaµ383-15a©gulînaµ251-1; 353-37; 354-4
nagaravåsînaµ119-30campånagaravåsînaµ208-29mahåvihåravåsînaµ2-22; 711-13 -24; 712-19
sahavåsînaµ97-31
duk˚anissarañagavesînaµ498-5
sudassînaµ473-23– 427 –

Visuddhimaggahînaµpahînaµappahînaµeka©gavippahînaµpaˆca©gavippahînaµdva©gavippahînaµgihînaµparihînaµaparihînaµme¥unaµ
punappunaµåhunaµpåhunaµ∫ik˚ünaµsa©ªa∫årahåraka∫ik˚ünaµsa∫åga∫ik˚ünaµsåmañeradahara∫ik˚ünaµΩåtünaµviˆˆåñaΩåtünaµmanoΩåtumanoviˆˆåñaΩåtünaµodåtavat¥aΩåtünaµpîtavat¥aΩåtünaµsabbaΩåtünaµlohitakavat¥amañiΩåtünaµkusalåkusalavipåkamanoΩåtünaµkiriyamanoΩåtünaµ
hetünaµtadu∫ayahetünaµsa©˚årahetünaµsomanassahetünaµsotünaµvat¥ünaµalab∫aneyyavat¥ünaµkåyaduccaritådivat¥ünaµussåvabindünaµsåΩünaµanulomagotra∫ünaµgarünaµdårünaµpaµsünaµbahünaµenaµsenaµapassenaµannaµpaˆcannaµsesapaˆcannaµçannaµpa†icçannaµappa†icçannaµducçannaµsucçannaµa†Áannaµtiññannaµsattannaµåpannaµkicçåpannaµsamåpannaµvi∫a©gapariyåpannaµ˚anΩakavattapariyåpannaµuppådådi˚añattayapariyåpannaµ∫ümittayapariyåpannaµekadvesantativårapariyåpannaµeka∫avapariyåpannaµsugatipariyåpannaµaˆˆatarasugatipariyåpannaµduggatipariyåpannaµekasantatipariyåpannaµsasantatipariyåpannaµsama¥apa†ipannaµ13-23 -25 -29 -31; 78-21; 472-20; 473-23 -27; 610-15
35-17; 201-33; 688-9
531-12; 543-31
159-13; 164-4; 165-11; 168-23
139-9; 146-3; 307-30
155-31; 158-12
40-18; 44-15
240-2
240-2
454-14
1-15; 27-18 -23 -25; 29-32; 125-28; 126-19; 136-4; 150-21 -26; 159-4; 164-30; 169-7-20; 183-26; 185-32; 186-3; 189-17 -18; 197-4; 238-30; 245-16 -24; 246-1 -3 -8 -25;
248-27; 265-25; 267-28; 279-14 -15; 285-4; 286-5 -9 -24; 296-28; 298-5 -6 -9; 307-4;
328-1 -2 -5 -6; 331-33; 332-2 -4; 333-18 -22; 335-15 -17 -19; 346-19; 347-1; 352-4-17; 353-4; 364-6 -16; 370-25; 374-15 -18 -20 -24; 388-18; 428-12 -21 -27; 449-26;
581-14; 591-3 -10 -14 -19 -22; 601-23; 640-29; 642-14; 645-3; 656-35; 657-7; 684-14
219-27 -29
220-9
15-15; 17-25; 18-7 -18 -29; 41-5; 82-28; 93-27; 95-29; 96-5
94-10
65-16 -20
119-12; 408-4
103-4; 347-25; 366-8; 369-10; 370-27; 447-28; 491-4; 526-18; 592-28
488-32447-27174-14173-21
486-14; 487-19
174-3
547-19455-7533-20; 578-27
497-24542-32453-18; 454-18
213-29128-32; 329-22
505-16467-11
231-15318-1
673-13442-34
380-1
60-2
384-22
16-1; 25-2; 49-6; 115-31; 281-26; 351-24; 379-14; 622-27; 635-19; 686-28
34-4
79-2
346-7 -9 -11 -13; 560-5
146-5 -26; 159-34; 278-23 -24; 329-28; 383-2; 399-4; 401-14; 461-10; 488-19; 549-14;
556-29 -33; 563-21; 564-1 -13 -23; 567-5 -7; 611-21
563-3516-9; 22-25; 23-2; 30-14; 74-2; 75-16; 85-19; 199-15 -18; 482-33; 483-7; 557-12
26-5; 195-5; 390-14 -16 -20; 392-31; 393-1
390-12; 392-31; 393-1
37-12
37-24
141-25; 238-29; 457-22; 459-17; 639-5; 670-7 -20; 682-9
538-22 -24; 540-31; 703-29 -35
38-15; 44-12; 46-18; 456-14; 556-31; 557-14; 558-6; 607-16; 675-6
261-14; 264-12
524-26380-2612-2
12-3
473-10493-30431-19
414-4
550-7
551-8
548-36; 551-21
565-32562-21
148-3 -5; 149-9– 428 –

Visuddhimaggavî¥ipa†ipannaµsama¥avî¥ipa†ipannaµnipannaµuppannaµ638-8; 639-8
135-1741-24; 47-23; 161-31; 598-11
7-23; 37-27; 41-10; 42-25; 126-28; 127-7; 146-27; 161-3; 165-28 -31 -32 -35; 166-24;
226-13 -15; 266-11; 399-14; 408-25; 413-5; 425-7; 429-2; 441-26; 479-2; 495-2;
498-30; 545-22; 546-7; 556-2; 580-24; 602-3; 614-7 -8 -13 -15 -16; 624-23 -24;
647-34; 653-14; 656-32; 662-12; 680-3 -4 -10; 687-10; 689-6 -25 -27; 695-28; 701-31
paccuppannaµ431-16 -38; 432-3; 472-34; 473-1 -3 -9 -11 -14 -15; 548-17 -20; 599-23 -24; 610-11;
630-6
˚añapaccuppannaµ431-17 -19; 432-9 -28
anågatapaccuppannaµ472-31atîtånågatapaccuppannaµ472-19 -23; 477-25; 607-26 -32 -34; 608-2 -6; 610-6; 611-4
adΩåpaccuppannaµ432-2 -8 -25
santatipaccuppannaµ431-17 -20; 432-21 -24
okåsakatuppannaµ687-20∫ütåpagatuppannaµ687-15årammañåΩiggahitåvik˚am∫itaasamühatuppannaµ 689-21
avik˚am∫ituppannaµ689-14∫ümiladΩuppannaµ687-21
anuppannaµ127-6; 686-13
vattamånuppannaµ687-12pa†iccasamuppannaµ517-22; 608-3; 611-5
aΩiccasamuppannaµ209-29; 210-5
samudåcåruppannaµ689-7çåyüdakasampannaµ108-23åraˆˆika©gasampannaµ82-31
dasalak˚añasampannaµ139-11; 155-32; 159-14; 165-12; 307-31
gamanågamanasampannaµ122-10vaññaganΩarasasampannaµ109-18nipπannaµ450-22 -33
anipπannaµ450-22 -34
navannaµ329-4; 459-18; 556-26; 613-21; 646-4
dasannaµ278-23; 458-28; 548-20; 557-8; 619-22
paˆcadasannaµ329-2ekådasannaµ460-5dvådasannaµ459-17; 602-4
cuddasannaµ240-9pasannaµ591-26
vippasannaµ170-19; 256-28; 591-15 -21; 692-20
suppasannaµ157-2a†Áårasannaµ118-22; 119-1; 121-31
so¬asannaµ456-15; 488-9
åsannaµ231-16; 428-1; 601-16 -21
nåccåsannaµ122-10tissannaµ116-21; 199-17
çinnaµ51-22; 190-32; 645-23
müsikacçinnaµ30-11antacçinnaµ62-25; 108-3
pacçinnaµ415-5dasåcçinnaµ62-25
paricçinnaµ112-22; 184-20; 253-3; 256-6 -15 -32; 257-10 -20 -28; 258-2 -11 -21; 259-27; 260-9-18 -34; 261-16; 262-5; 263-10; 265-6; 292-10
aparicçinnaµ292-10tacaparicçinnaµ240-31eka∫avaparicçinnaµ432-1
avicçinnaµ460-18
abbocçinnaµ391-12; 544-11
dinnaµ41-12; 63-25 -30 -31 -33; 306-30; 569-31
adinnaµ419-11ådinnaµ349-29 -30
upådinnaµ348-33 -35; 349-2 -4 -6 -9 -12 -15; 616-8
samådinnaµ13-4 -25 -26; 62-21; 65-1; 66-10; 67-26; 69-3; 70-3; 71-4 -28; 74-4; 75-10; 76-17;
78-4 -29ya¥åsamådinnaµ12-31
ninnaµ702-16; 708-32
vivekaninnaµ708-34
tappa†ipak˚aninnaµ649-34nibbånaninnaµ708-32sîlasampattininnaµ58-21∫innaµ51-19 -21; 221-29; 222-1
u∫innaµ72-25; 129-30; 130-11; 159-17; 202-2; 601-11; 643-24 -30
dvinnaµ103-4 -5; 126-16; 156-2; 164-9; 165-18; 168-28; 192-18; 241-32; 246-20; 256-31;
257-8 -36; 356-34; 357-31; 411-25; 426-30; 432-18; 458-20; 459-2; 538-26; 560-11;
588-18; 620-29 -29; 649-7; 650-13 -14; 707-36; 708-3
nisinnaµ31-17; 314-24; 393-7; 656-11
sannisinnaµ172-24; 190-20; 191-21 -31– 429 –

Visuddhimagga
gunnaµcatunnaµmåtåpitunnaµmañ∂apaµmahåmañ∂apaµkuñapaµpicçilakuñapaµåpaµhadayasantåpaµmanåpaµamanåpaµpåpaµtiñakalåpaµuklåpaµka¥åsallåpaµdîpaµpadîpaµtambapaññidîpaµpiya©gudîpaµjambudîpaµsamîpaµruk˚asamîpaµgåmadvårasamîpaµnagaradvårasamîpaµgotra∫usamîpaµrüpaµarüpaµuppajjanakarüpaµtårakarüpaµaj∆attikarüpaµvisa∫ågarüpaµrogarüpaµkammajarüpaµkarajarüpaµjaˆˆarüpaµlak˚añarüpaµsupaññarüpaµupådiññarüpaµjåtarüpaµ∫ütarüpaµpavattarüpaµpasådarüpaµparicçedarüpaµanindriyabadΩarüpaµmidΩarüpaµbudΩarüpaµcatusamu†Áånarüpaµnipπannarüpaµ
rüparüpaµådånanik˚eparüpaµvayovu∂Ûat¥a©gamarüpaµnåmarüpaµpavattitanåmarüpaµpa†isanΩinåmarüpaµ
hadayarüpaµmanomayarüpaµindriyarüpaµvikårarüpaµ482-9
88-12; 91-11; 141-26; 165-20; 219-28; 235-32; 266-16; 289-3; 291-6; 307-16; 311-14-16; 347-25; 348-10; 352-10; 370-27; 387-23; 438-32; 453-28; 494-24 -24; 495-26;
497-7; 498-23; 523-14; 553-1; 557-16 -20; 558-13; 592-28 -28; 620-26 -27; 680-14-31; 691-9
28-13; 144-12
171-17; 339-32
96-32
57-17
264-19170-1754-22
296-31; 316-14; 317-11; 622-27; 628-3
300-28; 301-2; 317-11
201-18; 302-1; 465-1 -2
394-1 -3
128-36
41-30
174-31622-25393-17706-23
170-1428-15; 29-2; 388-22
270-25
343-1
380-2
442-2215-33; 20-12 -15 -16 -17 -21; 106-19 -23 -26; 160-14; 319-29 -32; 327-13 -16;
328-32 -33; 341-10; 382-11; 402-4 -17; 404-16; 405-21 -30; 409-22; 428-36; 429-11-13; 431-24; 432-35; 434-6; 439-19; 444-2; 446-26; 450-17 -32; 451-6 -7; 458-12-14; 463-23; 472-18 -30; 473-23 -25 -31 -34; 474-1; 477-25 -31; 478-2 -14 -20 -20;
479-14 -19; 481-12 -13; 484-35; 489-31; 527-22; 528-17; 535-31 -32; 537-28 -29;
540-26 -27; 543-20 -21; 558-26 -31; 559-33 -35; 560-14; 561-11; 562-16 -20; 564-10;
570-5; 576-33; 588-2; 589-29 -35; 590-11 -28 -31 -33 -35; 591-1 -5 -24; 592-35;
593-6; 595-21 -22 -23 -24; 596-12 -12 -14; 597-4; 606-23 -25; 607-26 -27 -34; 608-2;
609-7 -33 -33; 610-2 -4 -6 -7 -11 -31; 611-4; 613-23 -26 -27 -28 -34; 614-13 -29;
615-9 -11 -18 -19 -22; 616-11 -20 -21 -22 -36; 617-15 -18 -31 -34; 618-1 -2 -3 -14;
619-10; 623-23 -25 -26 -36; 624-1 -14 -23 -31; 626-19; 627-23; 630-6; 631-21 -22;654-28; 655-6 -11 -17 -27; 662-11 -13; 696-34
509-6; 591-2 -2; 613-24; 617-18 -21; 618-11 -14; 627-23; 662-13 -14
625-18285-9480-1
39-30; 180-7
450-8 -12560-22; 616-8
326-1549-18
451-27; 452-3
400-35446-18247-15 -19 -19 -21 -22 -23 -24 -26 -28
443-31620-8 -10 -11 -18 -20 -21 -23 -33 -34 -35; 621-2 -3 -4 -5 -5 -6 -9 -10 -12 -17 -18 -18-19 -20 -21 -26 -27 -27 -28 -29; 623-30; 624-3 -4 -15 -16 -17 -18 -18 -26 -27; 625-26-27 -28450-22 -22 -36; 451-1 -30
451-26440-16450-11
228-5
615-28; 616-13
451-25451-25626-24 -31; 627-7
626-26 -35; 627-10
199-7 -9; 286-32; 287-8; 341-12; 413-5; 517-12 -25; 524-11; 526-7; 529-12; 535-12-23; 540-18; 561-1; 562-19 -29; 565-1 -4; 580-14 -20; 581-4; 582-32; 583-10; 588-5;
589-8; 590-1 -12 -29 -36; 593-12; 595-13; 597-9; 598-14; 600-19 -32
413-2 -22 -30
561-35409-16 -30; 451-29; 588-1
406-29451-36451-27– 430 –

Visuddhimaggabalarüpaµsam∫avarüpaµevarüpaµsarüpaµΩammatårüpaµta¥årüpaµupådårüpaµpatirüpaµappatirüpaµnappatirüpaµjåtirüpaµvirüpaµvat¥urüpaµ
durüpaµanurüpaµananurüpaµsaccånurüpaµya¥ånurüpaµat¥ånurüpaµjavanånurüpaµ∫åvanånurüpaµånåpånasati∫åvanånurüpaµΩammånurüpaµpaccayånurüpaµ
gorüpaµsüpaµΩuranik˚epaµpåkåraparik˚epaµvik˚epaµavik˚epaµcittavik˚epaµnånå∫åjanavik˚epaµekasa©˚epaµtisa©˚epaµekasanΩidvisa©˚epaµcatusa©˚epaµkopaµålopaµappaµkappaµnibbikappaµit¥ipurisali©gådi∫åvavikappaµvå¬amigayak˚arak˚asådivikappaµottappaµanottappaµhirottappaµ˚urappaµsappaµmacça˚ippaµåruppaµsåruppaµsenåsanaloluppaµpupπaµpadumapupπaµjåtakamalakuvalayådipupπaµda†Áabbaµtu†Áabbaµπo†Áabbaµkåtabbaµakåtabbaµsacçikåtabbaµmanasikåtabbaµbahulîkåtabbaµpa†isa©˚åtabbaµˆåtabbaµviˆˆåtabbaµÁåtabbaµaΩi†Áåtabbaµvu†Áåtabbaµ450-8 -14
450-8 -13
25-25 -26; 41-3 -6; 42-3; 99-17; 108-30; 150-16; 187-5; 286-2; 319-11 -22; 342-30;
399-13; 637-2; 644-27; 655-1
70-31
625-14; 626-3 -28; 627-1 -12
42-5; 48-24; 70-9; 170-19; 172-29; 173-20; 174-2 -12; 190-24; 263-5; 344-3; 394-4-7
366-34; 367-1; 444-1; 450-16
40-27; 69-6; 171-17
40-13
305-22450-8 -13
189-21; 193-11; 314-22
561-25; 564-14 -32; 590-16
108-1
117-1913-35; 89-29; 118-4 -20; 122-22; 248-29
27-24
214-15; 397-4; 476-8; 543-27; 546-23; 566-11
201-15618-7
269-18271-1
27-24
585-25505-2522-35
413-15; 591-3 -22
74-14
277-9; 281-23; 282-12; 638-5 -6
271-29 -32; 288-4 -9
429-8
70-29
529-28584-15584-16200-27; 584-15
302-18106-8 -12 -15; 238-3; 344-9
69-13; 93-28 -29; 94-9; 237-9 -12
624-35
193-7
365-10370-31
463-2; 464-32 -34 -35
468-9 -19 -20; 470-6; 471-3
213-5; 218-12; 221-17; 260-32
381-2328-25; 161-29; 162-5 -5; 587-23; 652-23 -30 -33; 653-4 -7
652-22
114-15; 239-4; 338-27
24-23 -26 -28 -30; 100-9 -18
78-2
49-16; 118-25; 136-12; 196-2 -7; 432-13; 515-11; 663-19 -21
285-14250-16139-27; 245-27; 246-15; 340-5 -15; 342-20; 447-26; 464-7; 469-9; 470-29 -33; 479-14-19 -22; 489-32; 512-4; 515-4; 595-4
78-6
16-6; 481-20
59-6; 73-4; 100-25 -26; 101-6; 119-8; 122-28; 123-28 -31; 124-1 -3 -7 -10 -12;
125-29; 130-5; 171-15 -19; 186-30; 189-19; 245-15; 248-31; 274-12; 283-18; 331-35;
333-19; 353-12; 409-25; 428-1; 672-13 -13
260-32288-15; 696-31 -32
113-5; 125-8 -10; 170-22; 171-24; 183-32; 189-19; 244-1 -7 -14 -29; 245-8; 246-34-35; 247-1; 278-12 -22; 280-4 -18 -19; 286-19; 331-33; 332-1; 333-18; 352-6 -18;
408-11 -14 -16; 591-4 -23
317-17670-17140-27; 210-28
565-2; 581-18 -30; 582-16 -25; 583-22 -28; 585-2 -22 -29
100-5; 182-27 -31 -32 -36
387-7; 389-32; 390-6; 395-21; 396-15; 397-2 -6 -21; 406-8 -12 -16; 706-6
283-20– 431 –

Visuddhimaggadåtabbaµpåtabbaµpahåtabbaµvihåtabbaµrak˚itabbaµåcik˚itabbaµpa†isaˆcik˚itabbaµsik˚itabbaµupek˚itabbaµaj∆upek˚itabbaµpaccavek˚itabbaµpa†ijaggitabbaµyåcitabbaµicçitabbaµ
rajitabbaµsamåpajjitabbaµpa†ipajjitabbaµuppajjitabbaµ
rajjitabbaµlajjitabbaµåvajjitabbaµ∫uˆjitabbaµpari∫uˆjitabbaµanuyuˆjitabbaµªa†itabbaµpatitabbaµvattitabbaµacintitabbaµ˚åditabbaµnisîditabbaµveditabbaµa∫inanditabbaµana∫inanditabbaµparicçinditabbaµbanΩitabbaµupanibanΩitabbaµanubanΩitabbaµjånitabbaµpak˚ipitabbaµnik˚ipitabbaµuk˚ipitabbaµåra∫itabbaµakkamitabbaµca©kamitabbaµupasa©kamitabbaµnik˚amitabbaµat¥ayitabbaµkaruñåyitabbaµmettåyitabbaµ˚îyitabbaµallîyitabbaµcaritabbaµvicaritabbaµsan¥aritabbaµmaritabbaµanussaritabbaµåharitabbaµsamannåharitabbaµupasaµharitabbaµ∫avitabbaµjîvitabbaµ95-2 -4 -8; 101-3 -3; 117-11; 306-21 -24; 307-16; 325-20
100-7
182-27; 201-33; 288-15; 685-35; 689-26 -30
118-21; 119-2 -15 -19 -27; 179-32; 332-21; 334-20; 336-5
82-9; 126-32; 189-15; 286-23
241-25 -27; 243-22 -33
283-2420-5; 323-1 -10 -25 -30
319-36; 670-18
128-27; 135-14 -20; 248-10
43-22 -26; 286-20; 331-34; 333-19; 352-6 -19
119-20115-12
128-1865-9152-15; 413-10; 704-29; 707-9 -23 -27 -31
94-31; 321-18 -26; 397-25
165-5
642-23344-6
125-15; 185-32; 186-3; 189-18; 331-33; 333-18; 352-5 -18; 412-30 -33 -37; 413-2-11; 706-34; 707-11
71-6
62-30
285-4
298-9
236-29; 244-27
101-1
260-3370-6
65-14; 69-6; 74-17; 124-21; 125-21
2-26; 7-28; 8-28; 20-10; 22-21; 24-15; 25-21; 26-11; 30-13 -28; 32-12 -22; 34-15;
35-19; 46-24; 47-3; 48-23; 49-24; 57-26; 60-9; 80-23; 85-3; 104-21; 115-27; 145-11;
147-2; 150-5; 156-8; 157-8; 163-12; 164-2; 165-26; 168-20; 190-5 -13; 203-1; 225-19;
226-17 -21; 248-3 -14; 262-15; 282-20; 283-12; 285-26; 289-2; 290-2 -5; 309-22;
328-35; 330-2; 331-5; 332-23 -32; 334-21; 336-7; 377-28; 405-5; 407-22 -25; 410-1-12 -20; 414-33; 420-4 -28; 421-27; 422-35; 423-25; 424-4; 425-21; 426-31; 429-2-14; 432-22; 433-4; 437-22 -32; 443-29; 452-12; 453-21; 454-21; 455-29; 456-3 -7;
473-20; 476-24; 481-23; 482-4; 502-27; 507-13; 520-24; 527-21; 536-19; 537-3;
540-6; 549-31; 554-25; 555-15 -34; 556-5; 560-18; 561-4 -32; 562-23 -26; 564-6 -9-36; 576-21; 577-32; 578-7 -15; 579-5 -9 -15 -20; 581-14; 597-11; 604-17; 638-12;
650-2 -9; 653-26; 659-10; 661-7; 666-19; 670-27; 676-29; 681-15; 683-16; 687-23-33 -36; 689-4 -22; 690-13 -23 -34; 691-8; 693-22 -31; 696-3 -14; 697-8; 701-17 -26
642-22642-23
173-10; 184-26
173-7; 269-9
189-18322-3394-7; 102-27; 104-22; 107-26; 531-10; 545-11; 561-35; 562-29; 575-29; 602-8; 682-25;
689-3170-10 -13
65-4; 100-6
343-17609-29342-1877-1; 78-31
101-1775-13
98-10
314-22; 319-15
319-5
419-15695-2993-22; 237-11; 343-15 -19
376-5
173-5
236-26230-27 -31; 232-4 -25 -28; 233-6 -11 -17 -23; 234-5 -14 -27 -32; 235-25; 236-11;
237-6; 238-12 -28; 300-13
283-22125-28297-3138-15; 116-20 -33 -34; 137-18; 153-11 -12; 154-10; 189-2; 193-2; 223-3; 225-3;
321-15; 397-17 -27; 429-10; 555-31; 675-24; 707-25
236-17– 432 –

Visuddhimagga
sevitabbaµåsevitabbaµparåmasitabbaµsammasitabbaµvasitabbaµnivasitabbaµassasitabbaµ∫åsitabbaµa∫åsitabbaµpavisitabbaµpariyesitabbaµsampahaµsitabbaµpassitabbaµgarahitabbaµ
gañhitabbaµpariggañhitabbaµoloketabbaµsallak˚etabbaµårocetabbaµpaccetabbaµpabbåjetabbaµyojetabbaµva∂Ûetabbaµ
gañetabbaµka¥etabbaµuppådetabbaµsampådetabbaµpa†iyådetabbaµniyyådetabbaµvinodetabbaµsåΩetabbaµvisoΩetabbaµnetabbaµapanetabbaµupanetabbaµpaˆˆapetabbaµÁapetabbaµni†ÁapetabbaµsañÁapetabbaµvat¥apetabbaµvavat¥apetabbaµupa†Áåpetabbaµu†Áåpetabbaµka¥åpetabbaµ˚amåpetabbaµsaˆcaråpetabbaµhåpetabbaµdîpetabbaµupetabbaµparidametabbaµvüpasametabbaµupanåmetabbaµkåretabbaµvit¥åretabbaµpüretabbaµ∫åvetabbaµvi∫åvetabbaµdassetabbaµgahetabbaµpaggahetabbaµniggahetabbaµpariggahetabbaµuggahetabbaµsotabbaµkattabbaµpattabbaµvattabbaµgantabbaµ77-9; 128-13
317-16190-26591-3 -23; 613-23
74-11 -15; 75-26; 76-19 -25 -28; 77-13; 110-5; 118-7 -9; 119-25; 120-18; 127-14
57-11
274-11
127-25260-3367-32; 93-29; 99-29 -31
409-17; 518-31
128-24; 135-3 -12; 248-9
428-9
419-1570-11; 95-5; 123-5; 170-6; 171-8 -22; 172-8; 184-31; 185-31 -35
263-10124-8 -24; 182-22; 186-2; 192-8
182-5; 183-8 -12 -16 -20 -24; 192-25
101-11 -12; 286-2
107-17 -22; 535-5; 675-35
419-16156-20; 273-16; 553-33; 566-11
112-23 -25; 113-9 -10; 152-16 -19 -29 -30; 153-2; 408-29 -33; 428-7
278-30 -31; 279-2 -5 -25
30-2; 43-2; 45-16; 62-14; 101-9; 117-9 -10 -12 -13 -19; 179-30; 379-23
305-13; 316-23; 508-34
35-28; 43-7 -11; 44-32; 128-17; 135-30; 286-26
100-2994-11 -12
298-7
493-8
14-15
278-24; 431-10
497-13654-5 -7 -14 -16 -18
101-3; 186-24
174-32; 185-26 -28; 225-18; 244-31; 245-6; 278-23; 284-2; 286-11; 300-10; 353-16
94-9; 252-17
192-2372-19
77-3; 184-3 -6 -11 -13 -14 -17 -18 -21 -23; 185-12 -14 -18 -19 -21 -22 -23; 192-10-11 -16 -18 -19 -20 -22; 243-10; 252-5 -9; 363-29 -32 -35; 364-3 -11; 587-22; 591-4
-23
119-9
71-30; 73-2 -7
248-26426-12 -22
187-16129-20 -23
387-29; 393-23 -28
428-2
374-6
315-15100-30 -32; 190-30
190-28170-7; 208-5 -13; 236-33; 237-18; 300-17; 380-8; 381-16; 416-5; 419-9; 420-7 -31;
519-15; 637-34; 673-11; 699-12
173-6
125-1 -7 -14 -17 -22 -27; 170-25; 171-27; 172-21; 174-30; 175-1 -14; 288-15; 317-16;
352-31; 353-7; 363-27; 364-9
595-10129-24; 278-24; 699-7
63-20; 72-30; 98-30; 99-8 -19; 114-6; 132-26; 146-30; 184-2; 185-6; 241-23; 248-32;
249-6; 306-22; 322-25; 343-17; 467-7; 573-34 -35; 656-20; 675-22; 700-31 -31
128-21; 130-25; 133-6; 248-8
128-23; 133-7; 135-2; 248-6
591-4 -23
179-26; 192-5; 248-22; 277-28
117-21
237-11; 426-12
111-26; 116-31
27-22; 28-16; 94-3; 98-32; 100-23; 115-28; 125-12; 158-2; 187-34; 188-3; 242-9 -12-17 -23 -29 -36; 286-4; 426-17 -20; 464-1; 507-33 -34 -35; 510-31; 532-9; 688-16-24; 702-32
67-30; 77-2; 99-21 -24 -28; 100-3; 101-7 -14; 121-3; 180-3 -12 -14 -32; 182-3 -12-17 -20; 186-13; 244-12; 283-18; 342-16 -31; 395-15; 700-8– 433 –

VisuddhimaggaladΩabbaµpabbaµcatusampajaˆˆapabbaµiriyåpa¥apabbaµånåpånapabbaµpa†ikülamanasikårapabbaµΩåtumanasikårapabbaµve¬upabbaµsabbaµtibbaµdibbaµapubbaµagatapubbaµolokitapubbaµullokitapubbaµapadålitapubbaµ∫ütapubbaµpavattapubbaµappavattapubbaµpa†iladΩapubbaµanibbidΩapubbaµvissandasamånapubbaµuppannapubbaµanuppannapubbaµvipubbaµanupubbaµsuvaññabimbaµve¬ugumbaµvîhitumbaµna∫aµdulla∫aµsudulla∫aµlå∫aµatirekalå∫aµpuˆˆalå∫aµpa†ilå∫aµappa†ilå∫aµnîluppaladalasanni∫aµsu∫aµasu∫aµlo∫aµgab∫aµsirigab∫aµantogab∫aµ¥am∫aµmaµya¥åkkamaµpa†ikkamaµårammañasamatikkamaµa©gåtikkamaµ
anukkamaµya¥ånukkamaµca©kamaµa∫inîhårak˚amaµaΩigamaµ
lokuttaråΩigamaµmettådipubba©gamaµkåyånupassanådipubba©gamaµpaˆcamaµ
vicikicçapaˆcamaµpaÁamaµ94-15
622-18 -18; 626-16 -16
240-7 -12
240-7 -12
240-7 -18 -19
240-8
240-8
359-2
20-5 -8; 22-5 -13; 29-2; 35-17; 47-7; 70-21; 84-20; 89-31; 92-22; 93-1; 96-19; 117-19;
118-18; 119-13; 122-31; 170-7; 179-30 -30; 182-34; 185-23; 190-5 -10; 202-35;
205-23; 206-27; 207-14; 231-24; 232-12 -12 -13; 248-28; 261-35; 307-24; 346-14;
353-10 -12; 392-7; 403-30; 404-8 -16; 405-17; 417-8; 420-19; 421-20; 423-25; 427-10-32; 429-14; 430-18; 436-21; 443-29; 452-15 -17 -18 -19 -23; 461-30; 462-14; 473-31;
492-26; 505-21; 510-31; 519-14; 523-19 -30; 549-31; 561-1; 565-7; 590-31; 592-29;
607-27; 608-32 -33; 609-25 -33; 610-4; 637-33; 642-17; 656-34; 657-9; 662-20;
663-17; 666-19; 671-3; 672-20 -21; 673-11; 676-28; 681-15; 686-22; 690-13; 693-2-3 -8 -9; 696-15 -31 -31; 701-32; 711-19
500-20423-17 -19 -21 -23 -23 -24
418-11; 690-2 -4 -24 -35
153-2239-30; 96-30
38-23
674-25237-16261-19239-24319-10 -20
674-25178-18637-3
680-3 -8
178-18282-16379-184-2
383-19416-13; 688-21
188-15; 189-3 -6
2-17; 711-8
16-11; 23-24 -28; 29-29; 30-16; 136-24 -30; 137-6 -9
66-8
306-30319-19319-9445-2538-8; 701-35
180-3; 182-35; 188-22; 194-28
81-16; 103-22
144-26 -28 -30; 431-33; 634-11
302-1728-19
269-2 -5
25-24; 26-13; 27-20; 45-18; 48-1; 96-29; 231-26; 235-19 -19 -20; 304-9 -29; 305-21;
307-13; 356-26 -28; 357-2 -23 -26 -27; 358-20 -22; 359-21; 361-12 -15 -33; 362-1-27; 390-3; 391-28; 394-10; 400-7 -25; 523-6; 664-29; 665-5 -18; 706-36; 707-14
206-6; 339-28; 455-23; 546-26
621-26329-11
339-1
223-17
178-8
39-12; 181-13; 292-31; 635-25
377-21 -32; 427-35
139-1847-24
323-27323-2890-1; 135-8; 138-9 -10; 328-10; 408-23; 546-1; 675-28 -31 -33
152-1161-16; 65-8; 70-5; 88-8; 96-19; 97-27; 123-15; 138-6 -7; 139-8; 145-22; 147-31;
148-8 -17; 149-35 -36 -36; 150-1; 152-26; 153-31; 154-3 -5 -12 -14 -19; 165-30;
169-26; 181-25 -27; 231-10; 241-29; 242-5; 252-4; 272-5; 276-27; 277-2; 278-21-30; 295-24; 296-3 -5 -10; 297-18; 301-20; 314-13; 315-24; 316-2 -8 -8; 321-17 -28;
330-9; 349-26; 372-5; 374-25 -30 -34 -38; 375-2 -5 -12; 381-5; 384-29; 389-14;
417-6; 420-33; 453-25 -30; 454-11; 476-31; 477-13; 483-12 -16; 491-15; 492-19 -30;
– 434 –

VisuddhimaggasabbapaÁamaµtamaµkatamaµkilesatamaµsattamaµuttamaµvacanuttamaµpa¥amaµdamaµkalalakaddamaµ
upamaµmamaµniyamaµparamaµmanoramaµamanoramaµnavamaµsamaµ
dasamaµupasamaµvüpasamaµvitakkavicåravüpasamaµ
kilesavüpasamaµekådasaggivüpasamaµupaj∆åyasamaµåcariyasamaµsîlasamaµvisamaµsamavisamaµ
vesamaµparissamaµkåmaµmuccitukåmaµmuˆcitukåmaµnissaritukåmaµgåmaµkorañ∂akagåmaµsuˆˆagåmaµsampattagåmaµmahågåmaµsa©gåmaµåcåmaµsammåpariñåmaµkusumadåmaµnåmaµvipåkanåmaµyåmaµpaÁamayåmaµpacçimayåmaµmaj∆imayåmaµvåyåmaµsammåvåyåmaµniyåmaµsammattaniyåmaµåråmaµ¥üpåråmaµ
våmaµ
såmaµ
imaµ

497-19 -20 -21 -32; 498-2 -30 -30; 504-30; 519-6; 523-18 -23 -29; 524-5; 527-16;
546-1; 570-10 -15 -17 -20 -29; 578-26; 601-19 -20; 609-20; 613-29; 653-23; 658-23;
660-6; 671-15; 680-6; 705-21
72-20; 220-18; 296-26; 314-21; 501-32; 560-8 -23
634-19; 673-36; 674-17
24-16; 25-22; 26-11; 46-10 -12 -14 -17 -19; 54-28; 55-19 -27 -31 -35; 56-9 -15;
158-24; 164-15; 282-6; 374-7 -7; 439-34; 440-7; 498-21; 516-3; 569-18 -31 -35;
570-3; 691-25; 703-1 -12
673-33; 674-20
206-243-4; 115-22; 701-36
209-26100-18; 713-5
269-15591-20596-16
98-21; 303-14
100-31; 139-23; 684-30
295-16 -16; 469-3
38-16 -18; 106-19; 109-19
106-22639-17
10-13; 74-13; 84-27; 85-2; 104-28 -28; 105-9 -24; 124-18; 130-5; 146-24; 160-7;
182-35; 188-14; 289-17 -17 -21 -22; 307-24; 464-12; 521-22 -28
627-9 -14
197-28; 294-9 -12
159-18 -19
159-24509-7
666-8
121-29121-2910-14
105-26 -28
596-20625-4
274-35297-25; 378-6; 509-21; 569-4; 572-16
651-26651-18; 670-17
651-18 -27
29-19; 37-11 -23; 42-8; 76-18; 90-25; 195-16; 246-11 -17; 326-24; 343-13; 412-24;
505-25; 706-13
92-26
647-6
68-4
39-1
298-16; 299-14
361-34349-8; 350-14; 363-9
285-1216-28; 61-6; 125-13; 132-9; 192-8; 199-10; 209-28; 210-5 -10 -13; 250-33; 387-30;
417-34; 418-6; 502-24; 527-22; 528-15; 558-29; 561-20; 562-16; 563-8 -16; 584-8;
587-25 -25; 588-4; 590-35; 595-22 -24; 596-7 -12 -12; 597-6; 661-14; 668-5 -16 -23-30 -33 -36; 669-6 -10 -15 -16; 670-3
563-18 -30; 564-2
78-30; 519-6
621-19621-2077-6; 621-19
287-3; 425-31; 630-23
136-1
177-12 -21
611-11 -22
389-11
90-18
188-19; 596-25 -26
215-23
1-6 -12 -13; 2-4 -4 -13 -14; 3-28; 4-12; 29-14; 40-1; 41-30; 47-9; 49-8 -19; 58-22;
64-2; 91-2 -32; 98-15; 100-21; 115-33; 116-9; 128-12; 135-31; 138-15; 150-16; 156-26;
162-5; 175-22; 176-28; 180-24; 187-29; 193-18; 196-12; 204-27; 210-14; 216-24;
240-28; 241-21; 242-1; 245-10 -11; 265-15 -18; 266-2 -19; 282-17; 284-2; 292-3 -30;
299-11; 303-22; 322-15; 323-15 -19; 330-32; 331-5; 347-16; 351-32; 365-18 -22;
388-5 -17; 394-10; 399-1; 400-30; 401-15; 403-13; 411-8; 437-16; 544-13; 596-16;
602-10; 603-23 -36; 636-11; 677-9 -26; 698-24; 707-33; 709-15; 710-3 -27; 711-4 -5;712-2– 435 –

Visuddhimaggapacçimaµsabbapacçimaµmaj∆imaµhe†Áimaµvîsatimaµsabbantimaµ
acarimaµ
uparimaµpårimaµsaµhårimaµ
purimaµsîmaµku©kumaµsu˚umaµparamasu˚umaµsaccapa†icçådaka¥ülamaj∆imasu˚umaµpariva†umaµpadumaµekaΩümaµ˚emaµkasiñapa†ilomaµ∆ånapa†ilomaµanulomapa†ilomaµkasiñånulomapa†ilomaµ∆ånånulomapa†ilomaµanulomaµkasiñånulomaµ∆ånånulomaµ
aggihomaµkammaµjanakakammaµ∫isakkakammaµanavajjakammaµvejjakammaµmahaggatakammaµanussaritakammaµcittakammaµa∫inik˚amanacittakammaµnimittakammaµuposa¥akammaµsat¥akammaµrajanakammaµtunnakammaµpåpakammaµsippakammaµkåyakammaµupapajjavedaniyakammaµdi†ÁiΩammavedaniyakammaµaparåpariyåyavedanîyakammaµdubbalakammaµkusalåkusalakammaµnavakammaµo∫åsakammaµvissakammaµpaˆhakammaµpaˆhåkammaµkatapa†ikammaµakatapa†ikammaµmåtuªåtådikammaµ∫avagåmikammaµsugatigåmikammaµduggatigåmikammaµparikammaµaˆjalikammaµbalikammaµahosikammaµvacîkammaµkåyavacîkammaµda¬hîkammaµ82-22; 153-22; 413-34; 432-30; 554-22; 578-24 -30; 604-7; 701-24 -24
460-12
13-24 -25 -30 -32; 147-25 -28; 148-31 -32; 149-1
114-15 -15; 699-27
620-21
138-4
418-11; 690-2 -5 -24 -35
147-10; 255-15; 339-13 -13; 699-28
691-1 -6
124-3 -4; 173-8
153-21; 158-2; 308-20; 554-21; 578-24 -29; 604-7; 701-25 -25
152-25; 312-22
241-15275-11; 276-14; 417-6; 420-9 -9; 446-4; 450-21 -29 -29; 451-9; 472-20; 610-15;
622-21337-1
674-7
417-10311-37; 388-1
416-252-18; 203-15; 649-32; 711-9
374-13374-20519-7374-16374-24138-7 -8; 442-21; 664-3 -21; 665-26; 670-6; 671-22 -22; 673-33; 701-26 -27 -28
374-7 -11374-1830-123-4; 28-3; 34-26; 48-8; 94-5; 104-21; 136-24; 150-10; 199-26 -31; 200-1 -5; 209-6;
245-14; 284-30; 300-26; 301-9 -11 -12 -17 -24 -25 -30; 369-10 -14; 384-5; 424-20-27 -34 -35; 425-19 -33; 428-23; 435-3 -4; 491-27; 538-14; 543-13; 548-34; 550-6;
551-18 -33; 554-12; 571-12; 572-24 -34; 573-15 -32; 574-7 -13 -21 -28 -29 -35 -36;575-7 -7; 576-3 -4; 579-30 -31; 580-4 -29; 581-19; 599-4; 600-2 -4; 601-1 -15 -24-26; 602-10; 603-7 -8 -12 -13; 614-21 -24 -27; 649-13; 687-17; 688-13; 706-35
551-31
34-29
549-29 -36
384-3
601-18601-2138-18 -20
38-16
23-17; 41-3
536-8; 537-10
136-1965-15 -17
122-27548-30
384-2
11-33
601-9
601-4
601-12
602-1
492-1
94-6 -10; 119-16 -18
23-17; 41-7
391-37436-11
6-21; 84-10; 371-3; 699-17; 702-12
14-12
14-13
601-18571-21525-33525-2685-23; 138-6; 248-31; 387-3 -7; 389-31; 390-5 -21; 393-2; 394-28; 395-20 -34; 396-15;
397-2 -21; 402-30; 406-21; 409-15; 415-32; 425-1; 428-29
55-30; 220-26
63-16
601-6 -8 -11 -14
11-33
28-6
122-27– 436 –

Visuddhimagganek˚ammaµcammaµÁitacammaµdak˚iñahat¥acammaµvåmahat¥acammaµdak˚iñapådacammaµvåmapådacammaµ˚anΩacammaµsarîraveÁanacammaµsîsaka†åhapa¬iveÁanacammaµusa∫acammaµallacammaµsîsacammaµnalå†a†Áicammaµpi†Áicammaµhe†ÁimahanucammaµallagocammaµΩammaµvirågaΩammaµcatusaccaΩammaµsamañaΩammaµsasesasampayuttaΩammaµniroΩaΩammaµme¥unaΩammaµ˚ayaΩammaµsamudayaΩammaµvayaΩammaµdeyyaΩammaµ
lokuttaraΩammaµsa∫åvaΩammaµuttarimanussaΩammaµvyåΩiΩammaµsadΩammaµopammaµ∫asmaµpåsåñå∫iªåtasamudΩata∫asmaµ
yaµ

ayaµ

325-23; 378-7
55-21 -22; 124-4; 235-3
251-20; 252-5
252-11
252-12
252-13252-14252-10353-32353-22
153-9
249-15252-9
252-6
252-12
252-16354-1912-6 -6; 16-7; 18-35; 45-3; 76-25; 93-15; 96-27; 97-8; 144-2 -14; 197-9; 208-30;
209-13 -14; 214-13; 217-28; 223-17; 299-28; 300-4; 312-3; 322-26 -27 -29; 391-7-11; 392-28; 393-15; 402-21; 441-9 -21; 487-32; 492-21; 521-26; 522-22; 524-20;
532-28; 533-28; 534-9 -10; 536-34; 544-33; 636-8; 660-11; 707-14
517-23; 608-4; 611-6
491-1693-15; 94-17; 119-18; 322-30; 342-7
146-22517-23418-35517-22; 608-3; 611-5
662-19517-22; 608-4; 611-6
54-9; 224-7
48-4
113-7
22-27; 393-32
49-20
107-5
428-17; 432-12; 622-23
304-22469-7
9-18; 10-2 -7 -11 -22; 11-18 -19; 12-13 -15 -18; 14-6 -11 -22; 15-29 -33; 19-18; 20-4
-12 -29; 21-11; 23-16; 24-23 -26 -28 -30; 28-5; 30-24 -29; 31-28; 34-28; 35-9; 36-5;
41-3 -6; 51-14; 54-29 -31 -34; 55-1 -7 -20 -24 -27 -28 -31 -33; 56-1 -6 -10 -12 -15-19; 57-2 -9 -13 -19; 61-30; 63-5 -8 -19 -22 -24 -26 -28 -31 -32; 64-1 -23; 65-3; 70-9
-21; 72-8 -20; 73-27; 76-18; 78-15 -19; 79-3; 89-6 -33; 98-12 -27; 99-25 -26; 100-29-31; 104-22; 106-26; 107-21; 108-2 -21 -29; 109-5 -5 -21; 110-14; 112-5 -26; 114-28;
118-4; 127-27; 128-3; 146-3; 150-22 -22; 158-12 -19; 163-16 -21 -22 -22; 164-4 -10;
167-4; 168-23; 169-24; 170-17; 172-17; 174-24; 183-24; 185-17 -20 -24; 190-7;
193-3 -12; 195-13 -31 -31; 196-8; 203-29; 204-3; 209-17; 210-13; 211-25 -25; 213-20;
214-13; 221-21; 222-36; 223-20; 224-10 -10; 226-8; 229-8 -17 -20 -23; 231-23;
234-23; 237-18; 240-20; 256-23; 259-4 -21; 260-4; 261-4; 262-27; 266-22; 270-24;
284-5; 294-29; 296-29; 300-12 -34; 301-11 -24; 302-27; 303-7; 304-11; 308-17;
311-13 -13; 315-4; 319-11 -22; 332-29; 338-27; 348-32 -34; 349-1 -3 -5 -8 -11 -14-35; 351-1 -9 -10 -11 -12 -28; 353-8; 367-3; 371-1 -12; 377-10; 378-5; 384-2 -3;
387-27; 389-14 -23 -23; 394-29 -29; 395-31 -31 -33 -33; 396-8 -11 -24 -24 -26 -26;
397-23 -23; 399-26; 402-26; 403-20; 404-8 -8; 405-18 -19 -20; 406-8 -8; 408-24;
410-26; 411-31 -31 -33 -33; 413-35; 414-22 -27 -28 -28; 415-6; 418-28 -28; 419-25;
424-20 -20; 427-3; 432-2 -22; 438-6; 439-20; 440-33; 443-22 -28; 445-15; 450-29;
451-3 -29 -37 -38; 452-1 -15 -16 -17 -19 -23; 459-25 -25; 460-12 -23 -23; 461-30-30; 462-3 -13 -13; 464-1; 472-18 -20 -23 -25; 477-15 -25 -27 -31 -33; 484-16;
486-27; 492-21; 493-8; 497-19; 498-29; 500-13 -22 -26 -32; 501-1 -5 -15 -21 -29;
502-6 -15 -19 -21 -30 -31; 503-19; 504-19; 505-6 -15 -20; 507-33; 511-1; 520-24 -31;
521-25; 526-27; 532-28; 533-28 -28; 534-8 -10 -10; 535-31; 536-15; 537-27; 540-26;
541-35; 542-15; 546-17; 548-1; 552-7 -13 -16; 555-6; 560-22 -33; 561-6 -8 -19;562-19; 563-1; 564-17 -17; 565-1 -21 -34 -34; 571-7; 572-34; 573-27 -29 -32 -32;
575-11; 577-30; 580-6 -16 -23; 585-5 -10 -16 -23; 587-12; 589-11; 590-31; 601-15-15 -17 -19 -22; 607-26 -27 -30; 609-32; 610-1 -7 -9 -11 -13 -14 -21 -27; 611-2 -9;
617-26; 618-8; 619-12; 626-7; 627-22; 629-36; 631-28 -30; 636-6 -23 -23; 640-22;
641-3 -30; 642-22; 647-35; 650-3; 653-14; 656-16; 658-21; 659-13; 661-4; 662-19;
666-20; 667-27 -27; 669-32 -34; 670-2; 672-13; 673-4; 684-31 -31; 686-11 -14;
688-12; 689-26; 691-20 -20; 693-25 -34; 694-12; 696-6 -9; 697-24; 698-5 -13 -15;
701-15; 706-1 -24; 710-19; 713-1
1-22; 3-10; 7-14 -15 -20 -22 -24 -26; 9-14 -17 -21 -23 -26; 14-23 -23 -23 -23; 17-5
-10 -12 -17; 18-1 -9 -33; 19-5 -14 -22 -28 -32; 23-4 -8 -14 -18 -23 -28; 25-3; 26-3;
27-30; 29-23 -24; 30-5; 32-27; 34-16; 37-26; 52-5; 58-17; 62-15; 64-5 -11 -26; 65-26;
66-5; 67-4 -21; 68-19 -31; 69-17 -24 -31; 70-25 -33; 71-16 -24; 72-32; 73-17; 74-20;
75-5; 76-3 -13; 77-18 -31; 78-15 -25; 79-11 -22; 80-19 -29; 81-2 -5 -7 -31; 83-14;– 437 –

Visuddhimagga˚ayaµjîvitak˚ayaµsallak˚ayaµåsavak˚ayaµtañhåk˚ayaµparik˚ayaµbalaparik˚ayaµ
ayuttapari∫ogakammüpacayaµ
paricayaµˆåñaparicayaµ
vimocayaµ
paccayaµvipåkapaccayaµ
anekapaccayaµ
pari∫ogapaccayaµ
paˆcakåmaguñapari∫ogapaccayaµaˆˆamaˆˆapaccayaµ
cittapaccayaµ
ladΩapaccayaµ
aparimita∫ojanapaccayaµåsevanapaccayaµ
kammapaccayaµåhårapaccayaµ
utupaccayaµ
tappaccayaµ
sappaccayaµ
vinicçayaµsuvisudΩavinicçayaµdujjayaµvattikattayaµmuˆcitukamyatådiˆåñattayaµ˚anΩattayaµ
vedanådik˚anΩattayaµ
sesupådånattayaµganΩarasaπo†Áabbattayaµsülattayaµ
viratittayaµuppådådittayaµ
hadayaµudayaµsamudayaµ
lokasamudayaµ85-22 -25; 87-35; 88-3 -4; 89-1 -4 -19 -33; 90-22; 92-30; 97-21; 98-16; 100-14;
101-20; 102-28 -28; 103-16; 104-13 -22; 107-26 -26; 108-18; 110-10; 113-2; 115-5;
117-27; 122-7 -21 -30 -32; 124-29; 127-8 -11; 141-27; 144-34; 154-6 -18 -25; 155-13;
157-11; 158-29; 160-18 -21 -24 -27; 161-1 -5 -7 -10 -13 -17 -22; 162-3 -9 -19;
163-29; 164-20; 165-3; 166-29; 167-1 -5 -33; 168-5 -17 -32; 169-12; 172-16; 175-23;
180-26; 182-6; 183-5 -7 -8 -12 -16 -20 -23 -23 -27 -28; 184-22 -23 -23; 185-29;
186-15 -32; 187-13; 190-14; 193-19; 196-3; 200-9; 201-14; 205-12 -27; 206-27;
210-21; 216-21 -33; 217-3 -22; 222-14; 228-5; 235-1; 241-1; 243-12 -13 -16; 244-30;
249-18 -21; 250-30; 251-4 -18; 253-28; 255-30; 267-30; 268-8 -18 -24; 270-9 -12;273-12 -16; 274-7 -8; 275-26; 277-18; 281-8 -9 -15; 282-9 -10 -18; 285-9; 286-11;
287-22; 291-8 -12; 296-1; 297-18; 298-23 -26; 299-3; 303-2 -14 -21; 305-13; 306-28;
308-8 -30; 309-16 -17; 310-19; 311-29; 313-2; 314-9; 315-3 -4 -7 -26 -31 -34; 316-33-36; 317-26 -29; 321-28 -29; 322-25; 323-13 -17 -24 -29 -32; 328-11; 329-20; 330-5;
331-25 -29; 333-7 -11 -27; 335-4 -8; 336-14; 338-25; 340-20; 347-19; 348-35; 349-4-10 -15 -19; 350-6 -8 -10; 351-5 -10 -10 -11 -12 -28 -35; 352-1 -2 -3 -16 -23; 363-7-10; 364-29; 365-19 -23; 366-23; 370-37; 372-16; 373-4; 378-12; 380-24; 382-1 -17-22; 383-22; 385-25 -29; 386-31; 389-35; 390-1 -17; 392-32; 397-27; 398-4 -32 -34;
399-27; 400-7 -27; 401-34; 405-33; 406-17 -27 -27 -31; 408-25; 409-2 -2 -33; 415-22;
420-7 -31; 425-24; 427-27 -31; 429-22; 431-12 -37; 433-25; 434-14; 437-16 -16 -16;
438-2 -2 -8 -8 -8 -9 -33; 439-2 -22 -23; 441-22 -24 -24 -32 -33; 442-3 -4; 443-21;
445-1 -2; 463-21; 466-20; 469-25; 472-21 -24; 477-26 -28 -32 -34; 485-22; 486-28;
492-10 -22; 494-25 -27; 495-1 -2; 498-26; 499-32; 500-2; 501-7 -23 -28 -33; 502-17;
503-4 -14 -23 -30; 504-11 -20 -34; 505-7 -18; 506-11 -12 -15; 507-13; 510-22;
514-15; 516-11; 517-18; 518-1 -17; 520-11 -32; 521-13 -29; 522-15 -16; 526-6;
527-9; 529-31 -32; 530-16 -30; 531-7; 532-26; 534-16; 535-35; 541-14 -16; 543-25-35; 544-2 -12 -35; 549-1 -12 -31; 550-8 -15 -17; 551-10 -14 -22; 553-8 -21; 558-18;
562-13; 565-9; 566-13 -19 -31; 567-22; 568-28; 569-3 -16; 570-13; 571-4 -20; 572-1;
574-26 -33; 575-23; 576-14; 578-5; 580-22; 583-36; 584-17; 585-21; 586-3; 594-25;
598-11 -21; 599-26; 600-3; 602-8; 606-5 -5; 610-1; 616-27; 626-7 -18; 627-35; 628-26;
631-17; 634-24; 635-10 -14 -33; 637-26; 638-10 -10; 639-6; 640-14 -25; 642-1;
644-9; 646-29; 650-30; 651-1; 653-9; 654-3 -15; 659-11; 662-3 -5 -15 -17 -27 -29;
664-10; 666-32; 667-10; 668-4; 669-17; 671-7 -8; 676-14 -17; 679-19; 692-18; 693-18;
698-6 -14 -17; 702-9; 705-18; 709-22
630-13; 644-6; 694-29
236-8
136-3
98-29; 234-11
293-2846-2; 236-10; 244-11 -18; 263-36; 415-11; 417-20
350-9
33-9
153-4; 239-13
443-17; 587-5
267-11; 289-24 -34
33-8; 287-9; 565-26 -33; 599-30; 603-6; 616-8 -36
563-32
502-8
56-23
55-17
561-26615-1 -27459-25; 553-37
33-2
675-24614-21 -26
616-4 -12
616-30; 617-3
33-20; 54-21; 531-28
450-20491-13; 492-13; 493-3 -25 -32; 670-24
2-21; 711-12
298-16; 299-13
161-32
664-1
562-16562-20569-27451-21646-18467-27687-1458-4; 79-17; 242-13 -15 -21 -28 -35; 256-32; 263-31; 280-8 -9; 356-23 -29 -29 -31;
503-10287-15; 630-28 -30 -32 -32; 631-5 -7 -9 -9; 643-15
212-3; 498-4; 530-11; 607-15; 629-4; 631-28; 641-13; 642-28; 690-6 -18 -30; 691-5
519-17– 438 –

Visuddhimagga
duk˚asamudayaµa∫ippamodayaµnayaµvinayaµÁapayaµsusamu†Áåpayaµ
dussamu†Áåpayaµ
udayabbayaµ∫ayaµråja∫ayaµva††a∫ayaµ
upagamana∫ayaµsa∫ayaµmahå∫ayaµpa†i∫ayaµ
upapatti∫ayaµnikanti∫ayaµattånuvådådi∫ayaµpa†isanΩi∫ayaµu∫ayaµtadu∫ayaµ
passam∫ayaµ
mayaµ
kanakamayaµ
rajatamayaµ
viªåtamayaµåhåramayaµ
samayaµsakasamayaµ
duvüpasamayaµ
suvüpasamayaµ
parasamayaµsåyañhasamayaµnånå∫isamayaµ
idΩimayaµ
utumayaµ
manomayaµΩårayaµnirayaµavîcinirayaµ
layaµålayaµ∫åvanå∫iratålayaµ
vilayaµvayaµpacçimavayaµmaj∆imavayaµ∫åvayaµvi∫åvayaµ
dvayaµadvayaµsaccadvayaµpaÁamadutiyasaccadvayaµ
ariyasaccadvayaµ
kiccadvayaµ
nimittadvayaµ
antadvayaµat¥advayaµ
paccayadvayaµ
itaradvayaµambaπaladvayaµ
viˆˆattidvayaµtadanvayaµ
sayaµåsayaµpakkåsayaµo∫åsayaµ
visayaµ∫ava©gavisayaµmahåvisayaµ
pettivisayaµ
anusayaµnissayaµ440-20; 494-3; 506-24
267-10; 289-4 -14
391-11; 712-25
293-23; 522-22
286-14131-10131-5631-25 -31 -35; 636-9; 640-7
3-28; 16-21; 115-19; 182-33; 187-4; 231-20 -21; 239-16; 394-11; 417-29 -32; 429-8;
577-6; 648-10 -11; 650-3
121-15
216-13341-13670-13645-14122-4
341-14341-13
10-18; 58-3
341-15130-4; 393-26; 440-17; 565-1; 647-9
102-25; 382-13; 423-31; 523-3; 530-14
267-6 -7 -9; 274-19; 276-3 -9 -10 -14 -15 -16 -21; 277-13; 288-8 -24
42-4; 80-3; 119-18; 144-2; 353-21 -24 -31 -33; 354-2 -4 -11 -13; 355-1 -3 -19 -20;
356-6; 358-20; 360-25; 419-8 -14 -16; 505-8
392-2
392-3
505-15623-25; 626-27 -35; 627-11
473-9
522-20133-20133-25522-21120-27692-2762-27
623-35; 626-27 -35; 627-11
402-17; 405-13; 406-18 -25
73-29
55-12 -16; 299-7
486-25136-5
636-34; 645-24; 646-3; 663-25
75-3
487-33630-34 -36; 631-2 -2 -13 -14 -14; 633-7
619-13619-101-5; 2-11; 4-10; 710-26; 711-3
286-1452-1 -10 -16; 455-26; 485-34; 526-7 -7; 539-13; 547-3; 629-25; 649-23 -24
176-27530-7581-27512-24547-33
170-26; 171-29
215-15; 219-10
8-7
534-16452-5356-16 -16
451-30 -36
643-26106-28; 190-26; 216-3; 300-27; 318-5; 366-31 -33; 405-10 -11; 426-5; 447-20 -23;464-8 -18 -25; 465-5; 468-24 -25 -38; 470-16; 601-35; 646-14 -18 -21; 669-9; 683-4
152-3 -6; 205-14; 587-24
345-22
209-11458-33; 459-6 -12; 554-13
548-33; 549-9 -18; 550-4 -29; 551-6
570-21427-20205-15; 568-26; 686-19
445-20 -22; 477-17; 554-19 -20; 587-26– 439 –

Visuddhimaggapådakaj∆ånanissayaµ
parakammanissayaµ°a†Áikasamussayaµkåyaµrüpakåyaµasurakåyaµpütikåyaµcandanikåyaµdevanikåyaµ
cåyaµ
çåyaµ
vicikicçåyaµådipucçåyaµupaj∆åyaµsaj∆åyaµbudΩavacanasaj∆åyaµvatåyaµmettåyaµa†Áaka¥åyaµdukanipåta†Áaka¥åyaµsaµyutta†Áaka¥åyaµmaj∆ima†Áaka¥åyaµa∫iΩamma†Áaka¥åyaµvinaya†Áaka¥åyaµa©guttara†Áaka¥åyaµpubbenivåsånussatiˆåñaka¥åyaµmanasikårakosallaka¥åyaµappanåkosallaka¥åyaµariyavaµsaka¥åyaµkåyagatåsatika¥åyaµvisudΩika¥åyaµtat¥åyaµapaccanîkapa†ipadåyaµpa†isam∫idåyaµiΩåyaµnåyaµpaÁamaj∆ånavaññanåyaµpanåyaµappanåyaµpaÁamappanåyaµvit¥åradesanåyaµvipassanåyaµpåyaµapåyaµupåyaµsaupåyaµsappåyaµ
asappåyaµsenåsanasappåyaµpuggalasappåyaµpaccantasîmåsappåyaµsappåyåsappåyaµutusappåyaµsavinicçayåΩippåyaµmåyaµmamåyaµyåyaµådittapariyåyaµjaråyaµantaråyaµkamma†Áånantaråyaµkapotakandaråyaµ˚uraΩåråyaµtatråyaµsålåyaµrajanasålåyaµ

428-4
428-4
195-3
55-33; 143-20 -21; 147-8; 196-12; 240-22; 253-15; 265-15; 266-31; 271-9; 273-10;
277-16; 313-25; 348-2 -12 -24; 365-18 -22; 379-1; 402-13 -13 -14 -14; 405-1 -1;
406-19 -20 -25; 430-2 -4 -22 -24; 679-31; 705-20
197-22; 351-34
427-2249-19; 240-29
264-3753-7
7-23; 33-9; 37-4 -16; 156-29; 219-33; 508-3; 519-27; 521-7; 583-26; 586-1; 632-6
112-9
471-12709-1091-26; 121-29
95-27; 117-11; 241-30; 242-1 -6; 351-19 -23; 353-11; 384-23; 388-14 -18; 389-36
342-7
298-21 -30; 314-26; 315-3; 316-10; 524-25; 663-24 -34
315-15 -22 -32; 316-27 -30 -34; 317-24
61-6 -28; 107-16; 225-19; 316-6; 384-1; 409-29; 450-7
142-19387-8; 432-26
72-24; 184-30; 547-11
547-11
272-2
315-24410-25265-17248-17626-18; 627-33
447-29626-18; 627-32
240-27177-206-32; 11-11; 12-26; 14-21; 46-9; 49-27; 271-19 -26; 272-25; 276-1; 280-27; 288-3-24; 296-32; 309-18; 311-26; 382-14; 386-31; 387-15; 390-11; 398-6
496-31
686-6; 692-17
464-2
2-29; 7-21; 44-24; 89-24; 156-28; 162-21; 321-3; 322-2 -7; 337-24; 345-25; 388-20;
396-7 -30; 405-7; 407-26; 463-33; 485-32; 506-23; 518-22; 519-34; 522-17; 634-9;
637-27 -31; 667-34; 668-6
166-7 -9
138-29226-8275-26237-21 -24 -27; 238-4
55-11 -15; 299-7; 586-4
652-28497-2334-29; 35-9; 72-34; 87-9; 91-12; 108-3 -5 -22 -30; 109-22 -29 -30; 110-9; 120-17;
127-25; 128-1 -13; 193-31 -32; 194-1 -3 -5 -6 -8 -9 -11; 312-30
87-8; 127-24; 128-13
312-14312-14
122-2
99-15; 117-16
312-14190-13583-11
180-25498-16; 506-15; 671-10
36-27
502-17712-5
120-6
380-19163-1
3-14; 4-13; 11-21; 16-18; 30-20; 43-16; 101-1; 104-23; 119-6; 121-17; 125-32; 127-1;
128-17; 147-21; 152-21; 198-8; 202-18; 245-18; 249-10; 271-20; 272-21; 278-14;
280-28; 283-23; 302-5; 320-8; 376-28; 390-14; 394-32; 395-23; 396-17; 397-7; 429-10-30; 432-27; 499-32; 514-32; 518-28; 563-3; 569-1; 606-19; 607-24; 609-32; 617-12;
620-6; 630-4; 645-19; 652-21; 661-20; 666-33; 673-12; 674-28
75-20
65-14
– 440 –

Visuddhimagga∫ojanasålåyaµåsanasålåyaµupa†ÁånasålåyaµsamåΩipavarasilåyaµsamåΩisilåyaµavelåyaµaruñu†Áånavelåyaµ∫ik˚åcåravelåyaµevåyaµyevåyaµ˚våyaµyvåyaµsvåyaµsåyaµdisåyaµnånådisåyaµtassåyaµsahåyaµcatumahå∫ütasahåyaµbåhåyaµguhåyaµlokiyaµnibbeΩa∫ågiyaµhåna∫ågiyaµ
visesa∫ågiyaµÁiti∫ågiyaµtab∫ågiyaµsåmaggiyaµpaccayasåmaggiyaµ
cak˚urüpådisåmaggiyaµa©gårapacçiyaµkucçiyaµmacçakucçiyaµko†Áalikåyakucçiyaµmåtukucçiyaµantokucçiyaµjiyaµvaccaku†iyaµ∫åku†iyaµko†iyaµca©kamanako†iyaµmu˚ava††iyaµpi†Áiyaµrittamu†Áiyaµdoñiyaµsuvåñadoñiyaµlohitadoñiyaµloñiyaµgatiyaµsugatiyaµkåmåvacarasugatiyaµ
duggatiyaµtatiyaµsantatiyaµmarañasatiyaµånåpånasatiyaµkåyagatåsatiyaµcågånussatiyaµdevatånussatiyaµbudΩånussatiyaµΩammånussatiyaµjåtiyaµatîtajåtiyaµÁitiyaµdutiyaµpasütiyaµcetiyaµmahåcetiyaµ
devadattiyaµupapattiyaµ75-14
69-4; 90-27; 246-23
25-32
585-32
4-3
186-3373-3
68-4
25-10; 270-17; 647-31; 656-18; 665-34 -38; 666-4 -7 -10 -13; 673-19
520-26238-1
30-14; 193-22; 297-20; 317-7; 709-2 -5
90-6; 142-2 -6; 235-8 -15; 241-4; 301-31; 370-26; 371-5; 398-13; 463-19; 466-27;
521-18; 668-34; 686-7; 711-16
101-7; 143-23 -31; 161-29; 380-2; 664-11
186-25190-241-13
563-19; 654-6 -13
563-22
155-7; 388-15
25-31
13-9 -10 -30; 450-20; 510-26; 511-1
15-10; 696-4
15-2
15-8
15-6
181-12 -13
484-13522-1 -6
484-16623-27400-16; 646-2
379-18 -19
252-29283-27400-25150-13261-1423-8; 25-16; 26-7 -19 -29
254-2341-30
42-18; 173-6
253-21; 279-7; 514-36; 515-2 -10
216-26591-12344-11 -17; 358-28 -30
258-7
170-11556-25549-34; 550-34; 556-30; 557-6 -14
548-28549-28; 551-17; 556-35; 557-11
88-10; 138-7 -8; 159-12; 163-26; 164-3 -3 -4; 169-14 -20; 308-4 -19; 374-26 -35;
375-6 -13; 384-30; 419-34; 453-14 -26; 454-16; 491-20; 614-9; 620-20; 626-33;
627-3 -9 -14; 663-22; 675-26; 680-9; 705-33
502-2
239-22267-26; 293-3
114-5; 266-20
224-33226-7 -17
213-9
218-16501-33579-29618-3188-9; 89-6 -7; 138-6 -8; 153-16 -34; 154-2; 155-30 -32; 158-10 -10 -11 -11; 169-1 -7-24; 308-3 -19; 349-26; 375-6 -13; 384-30; 391-1; 403-1; 419-32; 420-25; 421-25;
453-25; 454-12; 491-19; 578-28; 614-7; 620-18; 626-33; 627-3 -8 -14; 663-22; 680-8;
704-19; 705-32
499-1
36-17; 72-22; 144-11 -13 -18; 299-34; 312-2; 342-28
143-2562-27
456-19– 441 –

Visuddhimaggaviˆˆåñaˆcåyatanasamåpattiyaµåkåsånaˆcåyatanasamåpattiyaµåkiˆcaˆˆåyatanasamåpattiyaµπalasamåpattiyaµantosamåpattiyaµpa†ipattiyaµsîlavipattiyaµmågandiyasuttuppattiyaµsîlasampattiyaµpavattiyaµ˚anΩapavattiyaµvamanavirecanappavattiyaµcak˚uviˆˆåñådippavattiyaµ∫ittiyaµ˚antiyaµekavî¥iyaµmaggavî¥iyaµjavanavî¥iyaµekajavanavî¥iyaµnagaravî¥iyaµantaravî¥iyaµat¥iyaµkimat¥iyaµsåvat¥iyaµsot¥iyaµ
vindiyaµ
avindiyaµ
idΩiyaµka©˚åvitarañavisudΩiyaµˆåñadassanavisudΩiyaµmaggåmaggaˆåñadassanavisudΩiyaµdi†ÁivisudΩiyaµ
dugganΩiyaµsanΩiyaµpa†isanΩiyaµattaniyaµ
upapajjavedaniyaµdi†ÁaΩammavedaniyaµaparåpariyavedaniyaµadΩaniyaµanadΩaniyaµkammaniyaµgaru†Áåniyaµupådåniyaµtiracçånayoniyaµpiyaµappiyaµkappiyaµnå∫iyaµkum∫iyaµ∫ümiyaµse˚a∫ümiyaµ
asek˚a∫ümiyaµ
budΩa∫ümiyaµyudΩa∫ümiyaµpa†ilå∫a∫ümiyaµupacåra∫ümiyaµsîla∫ümiyaµ
asammoha∫ümiyaµsu∫ümiyaµariyaµcariyaµrågacariyaµbrahmacariyaµsåsanabrahmacariyaµåcariyaµ∫ik˚åcariyaµacçariyaµanacçariyaµmacçariyaµlå∫amacçariyaµΩammamacçariyaµkulamacçariyaµåvåsamacçariyaµ333-10331-28335-7699-16; 701-33
152-8
189-30; 711-26
57-24
105-2
57-25
142-25; 501-1; 546-22; 547-16 -18 -37; 560-34 -35; 561-11 -19; 564-21 -27; 699-3
688-31
194-26492-8
173-9; 174-25 -33; 175-3
295-20168-26; 673-12
699-4; 701-23 -31 -33
456-18601-3
336-24665-15 -26
161-6; 303-13
394-26; 397-22
1-8
62-23
526-16 -16
526-14 -15
679-22638-17510-32638-18638-1549-20
564-12489-28; 498-31; 538-20; 544-19; 556-21 -26 -33 -34; 557-1 -11 -12 -15 -17; 558-1 -7-14; 559-26 -29; 561-19 -20 -23; 563-6 -16 -29; 564-7 -14 -17 -23 -27 -31 -34 -35;
565-3; 583-10; 617-21
655-13
601-2
601-1
601-2
37-14
37-2
182-24 -26; 282-7; 297-30 -33; 320-12; 377-7
344-3
477-32 -34
476-6
36-2; 77-8; 296-31; 316-14
296-5; 300-34
71-5 -13; 99-29
303-9
28-21
38-25; 42-19 -23; 124-7 -8; 126-19; 162-34; 174-25; 175-3; 312-23; 428-20; 505-27
442-13442-11
213-3
63-13
126-14 -15
86-24; 126-13 -14; 428-7
510-11593-14; 597-10
583-13
10-11; 342-14; 425-33; 666-1; 700-11
107-23102-2552-6; 53-7; 237-11; 512-25 -29; 671-24
214-1399-13; 100-5; 115-30; 118-15; 121-28; 179-25; 283-19; 296-18
67-17
227-8
634-2253-18; 470-15 -25
683-18683-18683-17683-17– 442 –

Visuddhimagga
udariyaµanariyaµpariyaµpubbåpariyaµcetopariyaµ
issariyaµ∫åriyaµpå†ihåriyaµyamakapå†ihåriyaµpåka†apå†ihåriyaµapåka†apå†ihåriyaµåvi∫åvapå†ihåriyaµidΩipå†ihåriyaµiriyaµkiriyaµantakiriyaµkåmåvacarakiriyaµkukkurakiriyaµ
gokiriyaµtiriyaµviriyaµmandaviriyaµpaÁamaviriyaµbalavaviriyaµve¬uriyaµsattasuriyaµtüriyaµindriyaµsu˚indriyaµduk˚indriyaµ
upek˚indriyaµaˆˆindriyaµpaˆˆindriyaµsatindriyaµjîvitindriyaµrüpajîvitindriyaµanaˆˆåtaˆˆassåmîtindriyaµsotindriyaµit¥indriyaµsamåΩindriyaµsadΩindriyaµanindriyaµmanindriyaµªånindriyaµahînindriyaµkåyindriyaµviriyindriyaµaˆˆåtåvindriyaµpurisindriyaµ
domanassindriyaµsomanassindriyaµjivhindriyaµ
cak˚undriyaµve¬unå¬iyaµpå¬iyaµa†aviyaµmahåvattania†aviyaµcorå†aviyaµpa¥aviyaµsîlapa¥aviyaµmahåpa¥aviyaµramañîyaµkarañîyaµpådakarañîyaµsañhakarañîyaµcak˚ukarañîyaµ∫ojanîyaµpari∫ojanîyaµpånîyapari∫ojanîyaµ˚ådanîyaµduppa†ivinodanîyaµanvåssavanîyaµpånîyaµ242-18 -20 -26 -33; 348-33; 358-27 -31 -31 -33; 366-3; 588-19
300-26409-6 -6
523-6 -8409-7
211-20425-19378-8; 390-24; 393-5; 401-30
390-33; 393-23
393-20393-21391-34; 392-21
393-32
145-29116-13; 456-28
204-18457-8570-27570-2756-19; 176-27 -29; 184-20; 240-31; 249-17; 250-29; 251-3 -17; 253-2 -27; 257-20;
262-30; 308-4 -22
3-21; 89-1; 130-3; 137-11 -14; 149-20; 288-13; 462-28; 464-3; 468-12; 470-8; 471-5;
472-7; 527-12; 636-19 -20; 669-22; 680-19 -36
129-31132-5
130-1
241-14416-5
146-3137-9 -21; 450-23; 451-2
165-32; 491-7
165-28 -31; 166-10 -25; 491-7
491-8
491-10 -19; 492-33
129-17; 149-29 -31; 491-9; 659-26; 663-6
129-16; 491-9
230-5; 444-3; 447-15; 491-7; 492-24; 590-16
493-2; 539-6; 541-1
491-10; 492-31
491-5
444-3; 447-7; 491-6; 492-23
129-16; 491-9; 659-22; 663-2
129-14 -21; 491-8; 659-20 -29; 660-1; 662-34
450-23; 451-3
491-6
491-5
402-18; 406-26
491-6; 539-4
129-15 -21; 491-9
491-21; 492-36; 609-17
444-3; 447-9; 491-6
165-32; 491-8
165-33 -35; 491-8; 493-29
491-6
7-14; 16-1 -4; 21-13 -17; 36-25; 491-5; 539-3; 609-17
256-1
17-1; 107-16; 148-23; 187-4; 450-7; 514-26; 578-32; 580-12 -26; 686-7; 693-28;
696-3; 699-36
36-7; 196-1
36-8
190-214-1; 123-6; 175-28; 397-12; 544-25
4-3; 198-25
391-21
342-304-13; 418-27
596-19345-21596-22
92-11
119-6; 342-9
76-24
19-3; 28-7 -7; 92-11; 263-36; 346-7 -9 -11 -13
94-18
36-29
100-6; 119-5 -9; 121-11; 342-9– 443 –

VisuddhimaggayåguyaµkåyaΩåtuyaµ
cak˚uΩåtuyaµa©gårakåsuyaµsa©˚yaµårogyaµpåri∫a†yaµ
ayyaµasa©˚eyyaµ
geyyaµkåyasoceyyaµvacîsoceyyaµ
gacçeyyaµˆeyyaµa∫iˆˆeyyaµpariˆˆeyyaµviˆˆeyyaµ
cak˚uviˆˆeyyaµsåÁeyyaµdi†ÁeyyaµpapateyyaµlokåΩipateyyaµattåΩipateyyaµˆåteyyaµ
metteyyaµpå¥eyyaµså¥eyyaµ˚ådeyyaµsadΩådeyyaµ∫indeyyaµ
neyyaµsüpeyyaµ
jiññasåkasüpeyyaµ
kuppeyyaµso∫eyyaµpa†ikkameyyaµa∫ikkameyyaµ
kareyyaµmanasikareyyaµ∫aveyyaµjîveyyaµ
seyyaµsusîlyaµdussîlyaµpå†ikulyaµdåsavyaµmahånat¥akaraµkammak˚ayakaraµsukaraµdukkaraµ
atidukkaraµsak˚araµnagaraµsa©kassanagaraµsågaraµªaraµpa†ivissakaªaraµantaraªaraµˆåtiªaraµsütiªaraµyogåvacaraµrüpåvacaraµarüpåvacaraµrüpåvacarårüpåvacaraµkåmåvacaraµupacåraj∆ånagocaraµanusaµvacçaraµjaraµpaka†ajaraµ
jiññasandamånikapaˆjaraµura†Áipaˆjaraµ
pañ∂araµkataraµmahåsåvajjataraµ
duppa†ivij∆ataraµ70-6589-23590-3489-28294-18232-12
28-3
389-7
411-15; 419-30 -32 -34; 420-1 -24 -25; 421-24 -25
441-22
9-1
9-1
153-19209-17201-32; 288-14; 608-33 -33; 609-1 -4 -7; 693-2 -3
288-14; 693-8 -9
10-21; 575-15
126-6
53-18
204-16235-21
14-2
14-1
204-1647-28; 713-6
303-24106-32
153-2055-34; 56-7 -13 -20
42-28
563-2
151-4 -6
108-18304-14713-9
596-23596-22
304-13237-20 -23 -26 -30; 238-4 -7
80-11
237-20 -22 -25 -28; 238-2 -6
26-15 -17; 78-28; 79-9; 105-10 -13 -16; 324-1 -2; 402-20 -20
601-2017-5; 21-31; 116-1; 601-20
250-14 -18
44-21; 305-7
300-23
198-26269-25 -26; 698-7
48-5 -6 -6; 438-4 -5 -5
126-28279-9122-1; 270-2; 380-3; 514-15
391-28522-3392-9; 109-13; 343-24; 663-13; 664-12
28-18
18-27; 19-1 -23
20-34; 92-12
259-4
644-27137-29; 155-26; 159-8; 165-1; 181-26; 330-3; 408-24; 413-28 -34; 429-16; 452-30;
453-23; 454-31; 456-17 -20 -28; 457-13
328-10; 452-30; 453-28; 454-31
410-14161-3; 441-26; 452-30 -31; 454-30 -31; 456-15 -28 -29; 457-12; 460-28; 617-26
428-2
38-24
230-36; 618-32
449-32356-24 -27
356-29256-29403-13; 545-17
427-1
516-9
– 444 –

Visuddhimaggaaˆˆataraµse†Áataraµpañîtataraµsa©˚ittataraµyuttataraµmahantataraµ
visadataraµpaÁamataraµpurimataraµsu˚umataraµ
dukkarataraµ¥irataraµkålataraµpa†ikülataraµdura∫isam∫avataraµbalavataraµ∫åtaraµmåtaraµitaraµpitaraµitarîtaraµsu†Áutaraµittaraµuttaraµsauttaraµ
lokuttaraµanuttaraµantaraµpåka†antaraµπalitantaraµhat¥antaraµtadantaraµyadantaraµpådantaraµanantaraµ
gotra∫üanantaraµtadanantaraµmaj∆imayåmasamanantaraµkusalavipåkånantaraµakusalavipåkånantaraµmaggånantaraµ∫ava©gånantaraµpa†ikülasaˆˆånantaraµka©˚åvitarañånantaraµsantîrañånantaraµsammasanaˆåñånantaraµkasiñånantaraµ
cuticittånantaraµåvajjanånantaraµ
uppannåvajjanånantaraµ
manodvåråvajjanånantaraµ
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanånantaraµvo†Áapanånantaraµ∫ava©gacalanånantaraµjavanånantaraµanussatikamma†Áånånantaraµåruppånantaraµasu∫ånantaraµgîvacammånantaraµbrahmavihårånantaraµπalånantaraµindriyasaµvarasîlånantaraµkiriyacittassånantaraµab∫antaraµ
jiññako†Áab∫antaraµsattayojanab∫antaraµpaˆjarab∫antaraµ
jiññasandamånikapaˆjarab∫antaraµsarîrab∫antaraµsîsaka†åhab∫antaraµudarantaraµ53-7; 62-28; 89-28; 107-30; 110-15; 111-25; 116-21; 117-30; 173-1 -21; 174-4 -14;
175-10; 188-21; 301-15 -28; 324-25; 328-13; 394-21; 408-19; 428-1 -6; 457-25 -35;
459-33; 550-35; 554-11
428-5
339-13590-13626-22428-21631-24389-18; 408-2; 537-19
144-12272-31 -33 -35; 273-1 -2 -4; 275-21; 283-4 -4 -10 -10; 284-15
516-4
127-29; 128-5 -11
67-31
342-20 -22 -25
516-4
132-6 -7654-6 -12415-2765-9; 128-6; 145-1; 257-15; 260-24; 261-32; 360-23; 450-30 -36; 512-24; 563-12;
622-17 -17
415-27622-31 -34; 623-4 -8 -11 -15 -18; 626-15
29-15; 245-15; 246-8 -24; 593-12; 604-12; 632-16 -18 -21 -24
284-10692-28410-16
12-18; 13-10 -20 -30; 26-5; 239-3; 410-16; 453-32; 461-8; 510-27; 530-7; 658-21;
696-9
218-24; 220-27 -33; 248-5 -13 -14; 410-16; 702-3; 709-27
35-4; 292-10 -12; 403-24; 459-34
191-8
326-21
185-13237-25 -28; 238-2 -6
237-25 -29; 238-2 -6
185-1364-29; 148-34; 172-27; 242-9; 293-5; 297-19 -27; 455-8; 491-4; 492-32; 534-20;
548-33; 550-4; 604-4 -5; 675-15; 677-7 -23; 678-8; 699-20; 701-18 -19
387-14; 677-2 -19; 678-3; 701-21 -25
20-12; 21-28; 30-24; 308-18; 427-7; 497-32; 498-4; 570-25; 617-34; 669-32
39-16
458-33459-1
701-20 -23
460-9; 669-26
347-21606-13459-12629-36178-4
550-14458-21; 460-9
154-20459-20701-21459-15458-18
551-6
295-4
341-5
197-4
252-16326-5
701-20 -24
22-24
669-29272-6; 279-27; 280-8
357-34390-26356-28356-25358-1 -11359-12
185-13– 445 –

Visuddhimagga
nirantaraµeka©gulantaraµa©gula©gulantaraµpupπasan¥araµvassikasumanådipupπasan¥araµudaraµkandaraµudakakandaraµsundaraµΩammaΩaraµvånaraµparaµaparaµaparåparaµkabaraµka¬ebaraµmataka¬ebaraµΩamanika¬ebaraµvaraµkacavaraµvivaraµcîvaraµcatut¥akacîvaraµ
anukka†Áacîvaraµsamañacîvaraµça∂∂itacîvaraµ
pattacîvaraµsenåsanacîvaraµ
gahapatidånacîvaraµ¥üpacîvaraµupådåyacîvaraµpaµsukülacîvaraµticîvaraµgahapaticîvaraµΩamanika¬evaraµsaµvaraµpåtimok˚asaµvaraµsîlasaµvaraµsaraµkesaraµsaµsaraµa††assaraµsamanussaraµdaharaµmorapiˆçakalåpamanoharaµgakåraµanΩakåraµkilesanΩakåraµupakåraµpaccupakåraµkatüpakåraµbahüpakåraµanekappakåraµavîciådianekappakåraµvuttappakåraµnånappakåraµpubbakåraµ∫akåraµlakåraµpurisakåraµåkåraµårammañåkåraµvîsatåkåraµmuditåkåraµsattåkåraµ¥adΩåkåraµåbanΩanåkåraµvit¥am∫anåkåraµgamanåkåraµ146-14; 154-23; 279-23 -24; 280-5; 287-15
190-29191-5 -11
172-30; 173-20; 174-3
174-13258-26; 261-10; 344-33; 358-31; 603-30
708-11 -12 -16 -22
708-9
126-30; 203-11 -17
48-18
303-22
5-11 -14; 9-15 -18 -22 -24 -25; 24-2; 52-9 -14 -21 -27 -33; 53-4; 55-11 -15; 80-28;
94-1; 106-27; 113-5; 132-7 -7; 138-11; 154-26; 163-9; 170-8; 189-12; 190-4; 236-21;
240-21; 297-17; 298-18 -29; 299-1 -6; 301-19 -31; 315-11 -30; 316-31; 321-25;
324-21 -28; 325-2 -13; 351-18; 378-18; 387-23; 390-18; 392-33; 408-27; 411-11;
465-2; 492-33; 501-1; 527-19; 544-13; 552-20; 566-22; 594-26; 610-10; 618-5; 619-2-16; 620-23; 653-34; 657-33; 672-5; 675-34; 677-10 -26
708-22283-4 -10; 400-25
190-1649-15
54-15
358-1036-24; 54-28 -34; 55-4 -20 -27 -31; 56-1 -9 -15; 223-14; 393-14
278-33185-13; 417-13
16-13; 24-32; 25-14 -25; 31-8 -17; 43-21; 55-34; 62-28 -29; 63-18; 64-3; 97-9; 128-35;
342-36; 343-17
64-29; 65-24
64-2
62-26
63-18
90-19; 91-15; 99-25; 180-17; 342-12; 392-15; 403-11; 706-3
63-27
62-19
62-26
24-20
64-11
60-11
62-30
358-10
7-15 -18; 16-4 -8; 21-18
16-29
36-20
150-14; 381-24 -29; 674-30 -33
173-3
544-31
314-25
64-24
91-25; 598-10
342-28212-1358-4; 351-14 -30; 390-15; 392-30 -34; 399-30; 417-29; 663-14; 665-29; 690-3 -18-26 -30; 698-21
674-8
305-22
325-30445-32; 446-6; 447-31
300-22
485-5; 525-26 -32; 583-10
427-25
115-9; 174-29; 179-25; 241-22; 447-30; 545-11
241-17220-18212-13
137-1 -2 -3
302-1620-28; 117-24; 134-15; 136-3; 150-12; 635-18
437-28200-28316-19 -23
265-21
105-8; 352-33
352-35353-2
42-10– 446 –

Visuddhimagga
calanåkåraµnånåkåraµcalamånåkåraµpåkåraµtiropåkåraµmaΩuråkåraµåkulåkåraµa∫inavåkåraµsåkåraµdvattiµsåkåraµtappa†ikåraµappatikåraµnibbikåraµvaññavikåraµhat¥avikåraµindriyavikåraµmanasikåraµudayabbayamanasikåraµΩåtumanasikåraµcittîkåraµanekåkåravokåraµsakkåraµlå∫asakkåraµmahåsakkåraµa∂Ûala©kåraµhu©kåraµparik˚åraµ∫esajjaparik˚åraµgilånapaccaya∫esajjaparik˚åraµsaparik˚åraµsa©˚åraµasa©˚åraµcittasa©˚åraµkåyasa©˚åraµsasa©˚åraµåneˆjå∫isa©˚åraµpuˆˆå∫isa©˚åraµapuˆˆå∫isa©˚åraµidΩå∫isa©˚åraµvisa©˚åraµagåraµsuˆˆågåraµuposa¥ågåraµcåraµupacåraµmanussüpacåraµloluppacåraµ∫ik˚åcåraµvat¥uj∆åcåraµcittåcåraµsamånarüpasaddasamudåcåraµa∫isamåcåraµπarusakåyavacîmanosamåcåraµsericåraµavicåraµvüpasantavitakkavicåraµatikkantavicåraµsavicåraµdesetåraµotåraµ∫attåraµkantåraµ
nirudakakantåraµdub∫ik˚akantåraµcorakantåraµvå¬akantåraµjåtikantåraµsat¥åraµvit¥åraµ
vidat¥icatura©gulavit¥åraµpa†isan¥åraµ˚îraΩåraµpåraµvyåpåraµsavyåpåraµmahå∫åraµ381-7
286-14191-21394-20394-13 -33; 395-2 -5
105-7
105-8
630-12414-1; 423-4 -6
242-3
32-25
503-2
311-37481-13431-26409-30265-20; 363-6; 382-6 -10; 631-22
630-25382-4 -7
123-12; 181-22; 188-32; 189-14
58-20
270-7; 401-13
170-12270-3; 401-15; 568-15
137-4
105-17654-7
25-15
24-21; 25-1; 35-8
158-21; 164-12
337-5; 527-10
452-33 -35; 453-6; 454-5 -7 -23
267-9; 288-25
267-6 -7; 274-19 -20; 276-3 -10 -10 -14 -16 -16 -22; 277-13; 288-8
453-9
531-36531-25 -29; 532-7
531-33394-4 -8672-2437-6 -12 -18 -24; 224-3; 419-3; 647-28
269-8; 636-7
75-11; 171-13; 221-15
145-3072-25; 86-32; 138-6 -8; 152-17 -17; 285-30; 296-17
407-17; 424-1
67-24
403-12
14-16
117-4
326-2511-27
340-23
68-29
155-29; 157-16 -32; 322-16
88-9
453-25139-8; 322-15; 323-15
218-2
319-2
150-22
208-16 -20; 303-24
208-18208-17208-17208-17208-20213-5; 218-3; 305-4
371-1; 436-10
124-12
187-31
313-26629-35135-18; 149-7 -9 -12
595-1 -4
274-32– 447 –

Visuddhimaggadåru∫åraµ380-1
idΩipab∫åraµ384-15aneka©gasam∫åraµ665-37måraµ73-31kumåraµ447-20; 598-10
vîsatiåkåråraµ579-4 -16; 581-6
puˆˆådia∫isa©˚åråraµ198-22udakavåraµ120-34ekavåraµ387-8; 591-13∫ava©gavåraµ126-24ekapadavåraµ621-31
nassanavåraµ422-3
˚anΩåvåraµ391-15ya¥åvuttappakårupakårupat¥am∫anånupålanaparivåraµ 446-11aˆˆataraˆˆataraparivåraµ104-20ånisaµsaparivåraµ644-32dvevåraµ387-8; 591-13
dvåraµ10-15; 18-24; 41-12; 74-15; 182-5; 193-4; 279-8 -16 -16; 380-5; 451-29 -30
sotadvåraµ624-15ªånadvåraµ624-16
kåyadvåraµ624-18ªaradvåraµ121-3
gehadvåraµ343-19jivhådvåraµ624-17
uppattidvåraµ483-3 -5
apihitacak˚udvåraµ21-13
manodvåraµ624-18asåraµ654-28 -33; 655-2
vippa†isåraµ100-1; 182-15saµsåraµ586-5nissåraµ654-28 -33; 655-2
pahåraµ155-8; 379-26
sat¥apahåraµ136-23åhåraµ31-28; 45-14; 70-32; 182-14; 236-10; 263-30; 347-10; 418-29; 540-30viˆˆåñåhåraµ480-16
manosaˆcetanåhåraµ480-11çinnåhåraµ314-23visamåhåraµ263-5
kaba¬i©kåråhåraµ480-1πassåhåraµ480-6vihåraµ26-32; 45-1; 56-20; 89-29; 92-1 -26; 99-26 -28; 118-5 -21; 122-22; 144-1 -9; 145-30;
388-16; 394-3; 425-29
cittalapabbatavihåraµ313-1 -4iriyåpa¥avihåraµ308-15nissayavihåraµ224-2; 226-27
sakalavihåraµ634-12divåvihåraµ120-4mahåvihåraµ312-21ladΩavohåraµ20-27; 61-23; 80-7
giraµ112-10ciraµ35-5; 57-4 -9; 90-15 -22; 91-26; 106-20 -23; 237-8 -12; 279-33; 577-5
¥iraµ
613-9
sisiraµ621-4
aΩosiraµ56-16båhiraµ128-36; 440-15; 450-21 -26
˚îraµ28-12; 269-1
tîraµ657-4 -6; 691-1 -6
samuddatîraµ143-20orimatîraµ690-36; 691-3
gam∫îraµ26-4; 322-24; 603-6; 708-10
pa†iveΩagam∫îraµ584-20sarîraµ36-17; 40-2; 42-1; 128-33; 180-7; 184-2 -19; 185-19 -22 -23; 191-32; 195-2; 221-14;
241-6; 253-7; 262-11; 282-25; 283-1; 310-27; 313-29; 342-10; 354-21 -22; 359-22-24; 443-16; 544-20; 616-19
udΩumåtakasarîraµ180-1
udΩumåtakakå¬asuna˚asarîraµ250-4
matasarîraµ186-35; 187-9; 194-35; 196-24
jîvamånasarîraµ196-23upådinnasarîraµ261-35sesasappasarîraµ577-26
uparimasarîraµ271-9
sakalasarîraµ144-23; 251-20; 252-20; 262-26; 354-17; 359-18; 360-19; 361-10; 447-12; 635-33;
636-14çavasarîraµ193-23purisasarîraµ180-8; 184-27
avasesasarîraµ260-27– 448 –

Visuddhimagga
it¥isarîraµasoka©kuraµåturaµΩuraµmaΩuraµamaΩuraµ
atimaΩuraµ
catumaΩuraµanuråΩapuraµ
antepuraµhuråhuraµsåliküraµdüraµnåtidüraµpüraµpattapüraµnånåkuñapaparipüraµsabbåkåraparipüraµkappüraµ
süraµ
¥eraµ
kulüpakat¥eraµsa©ªat¥eraµmahåsa©ªarak˚itat¥eraµånandat¥eraµanurudΩat¥eraµmahåmoggallånat¥eraµdîªa∫åñakaa∫ayat¥eraµsaˆjîvat¥eraµ
averaµªoraµcoraµgahitacoraµkalaµsakalaµ˚alaµpuggalaµ
lokaggapuggalaµpiyapuggalaµpurisapuggalaµtatiyaj∆ånasama©gipuggalaµujja©galaµcalaµniccalaµjalaµvåtå∫iªåtacalajalaµsîlajalaµpa†alaµkarañ∂akapa†alaµvalåhakapa†alaµsamuggapa†alaµπeñapa†alaµantapa†alaµudarapa†alaµ
yamakamaµsapa†alaµ
uparipa†alaµmañ∂alaµkasiñamañ∂alaµcandamañ∂alaµsampuññacandamañ∂alaµnik˚antacandamañ∂alaµsuriyamañ∂alaµådåsamañ∂alaµniha†ådåsamañ∂alaµmañimayådåsamañ∂alaµo∫åsamañ∂alaµvi∫ajjavådimañ∂alaµparimañ∂alaµaparimañ∂alaµpa¥avîmañ∂alaµküpatalaµhe†Áimatalaµådåsatalaµjivhåtalaµ°mudu∫ümitalaµ180-8; 184-27
625-1949-19
534-6; 680-12
29-20; 112-10; 128-1; 144-10; 404-7
404-7 -8
163-8
40-25
20-30
39-3
107-1245-19
402-33122-9
240-23 -31
42-12; 246-14 -23
49-18
211-21
241-15635-3020-30; 21-6; 36-9 -12; 39-2; 41-24; 42-11; 48-1; 91-10 -24; 92-24; 96-25; 388-8;
400-3 -6; 403-28 -30 -31; 404-1; 706-17 -19
296-13
76-27
47-22
38-3
391-18391-20; 399-2
266-1
380-26309-13233-21
180-23314-30234-2
39-16; 232-8; 412-29
120-3121-12; 107-25; 150-17; 296-31; 298-6; 314-19; 315-11; 316-14; 317-11
713-7
316-9
299-11
163-22
107-32
172-23
172-3 -24; 190-20
157-2; 205-30; 209-10
469-6
10-7
583-5
173-4
285-14147-10359-35 -35
258-28360-2; 598-24
257-3
417-22125-4; 143-2; 174-25 -27 -33
173-9; 328-17
207-1; 285-15; 418-3
216-34126-2
207-1; 285-15; 417-30
416-12125-34
171-3
174-29522-19106-2 -8; 205-23
106-3 -14
150-2
362-8
342-22398-3; 450-35; 489-16
362-10108-25– 449 –

Visuddhimagga∫eritalaµpa¥avîtalaµaccantasîtalaµ
¥alaµ
πalaµ
aπalaµ°duk˚åΩikaduk˚aka†ukaπalaµaggaπalaµsotåpattiπalådisåmaˆˆaπalaµpaΩånaπalaµmaggånantaraπalaµvañ†amuttatålaπalaµsotåpattiπalaµambajambupañasådiπalaµanågåmiπalaµhetuπalaµmahapπalaµvehapπalaµbalaµabalaµsama¥abalaµkåyabalaµsabalaµdasabalaµya¥åbalaµvipassanåbalaµ˚antibalaµdubbalaµsambalaµmalaµ°vik˚ålitamalaµgab∫amalaµdosamalaµnimmalaµsunimmalaµkalalaµtelaˆjanakalalaµkevalaµkusalaµakusalaµsaˆˆånåsaˆˆåyatanakusalaµnevasaˆˆånåsaˆˆåyatanakusalaµkåmåvacarakusalaµkusalåkusalaµekakolåhalaµkålaµniccakålaµharitapaññavaññakålaµnîlapaññavaññakålaµtaruñapallavavaññakålaµpariñatapallavavaññakålaµçåtakålaµdomanassitakålaµsomanassitakålaµsuhitakålaµsîtakålaµmandarattakålaµªanarattakålaµpatanakålaµparicçinnakålaµsabbakålaµsaccå∫isamayakålaµittarakålaµpañ∂upalåsakålaµuñhakålaµbahukålaµjålaµekajålaµ
kilesajålaµaggijålaµ489-14391-1; 688-19
10-11
304-13 -13
61-7; 118-25; 121-35; 216-18; 217-15; 278-19; 425-16; 434-17; 485-34; 513-12;
542-15 -20; 555-4 -4 -6 -8 -18; 603-8 -13 -14; 663-19 -21; 664-38; 665-13 -28;
669-11 -14; 676-10 -14; 699-5 -21 -29; 700-8; 701-18 -20 -31; 713-5 -9
634-7; 637-7
56-26
269-29; 635-26
699-1
542-23138-33398-17
660-2
120-9
36-11
440-31; 513-13; 584-1
220-2
421-1769-25; 72-5; 679-23; 703-12
235-26682-9; 702-34; 703-1 -2 -6 -7 -9 -11 -11; 704-27
32-28
51-24
391-30223-7
682-11; 702-34; 703-12 -15 -16 -20 -21 -26 -28 -28
295-18235-26; 615-20; 652-30; 653-7
303-23
10-6 -7; 122-29; 376-5
59-8
63-1 -3
685-26416-13
58-2
186-26; 476-31
684-1631-10; 60-27; 81-1; 86-13; 107-16; 108-19; 112-6; 126-8; 194-31; 229-18; 244-12;
267-31; 274-11; 311-5; 313-30; 327-23 -29; 401-21; 420-19; 454-13; 456-3 -7; 457-10;
467-5; 488-36; 546-30; 646-14 -19 -22 -25; 689-2; 696-29
99-3 -20; 161-3; 190-25; 237-11; 299-17; 441-7 -26; 452-28 -29; 455-32; 456-17 -17-20; 457-10 -10 -13; 601-17; 688-13
14-26; 80-11 -12 -14; 452-28; 454-1; 541-36; 601-17; 680-4 -7; 687-21; 688-13
534-30704-32453-21; 455-31
538-14; 551-33; 581-19; 687-14
409-1
9-23; 36-12; 91-5; 96-29; 116-13; 122-16; 135-26; 160-25; 209-2; 216-17; 239-18;
246-33 -33 -34 -35; 247-9 -16 -17 -17 -26 -27 -27; 305-34; 314-3 -5
29-14
625-31625-32625-28625-29623-32624-26624-28623-31
624-3
625-28625-26626-1
396-7
73-7; 90-30
689-35508-18625-33
624-4
278-6
171-29; 622-35
416-29698-23
171-11– 450 –

VisuddhimaggaåditålaµsuΩotasa©˚a¥ålaµkaµsa¥ålaµnålaµ∫esajjakapålaµ
bålaµ
målaµ
bahupeyyålaµ
vålaµ
sålaµ
yaˆˆasålaµ∫ojanasålaµåsanasålaµkammårasålaµaggisålaµsi¥ilaµasi¥ilaµnåtisi¥ilaµambilaµ˚ataküpakasalilaµanåvilaµ
silaµ
nîlaµ
vinîlaµsîlaµvematikasîlaµaparåma†Áasîlaµpaccayapari∫ogasannissitasîlaµpaccayasannissitasîlaµsik˚åpadasîlaµavisudΩasîlaµanupasampannasîlaµsamådinnasîlaµpåtimok˚asaµvarasîlaµindriyasaµvarasîlaµåcårasîlaµkusalasîlaµakusalasîlaµΩammatåsîlaµpåramitåsîlaµveramañisîlaµpakatisîlaµviratisîlaµaparåma†ÁapårisudΩisîlaµparipuññapårisudΩisîlaµpariyantapårisudΩisîlaµapariyantapårisudΩisîlaµåjîvapårisudΩisîlaµpa†ippassadΩipårisudΩisîlaµ∫ik˚unîsîlaµ∫ik˚usîlaµkulaµupa†Áåkakulaµdvattiµsakulaµit¥ipurisahat¥iassådisaddasamåkulaµparivyåkulaµkimikulåkulaµˆåtikulaµsaˆjåtakimikulaµ
caritånukulaµcariyånukulaµtañ∂ulaµnahårudaddulaµvipulaµbahulaµpa†ikülaµudΩumåtakapa†ikülaµvik˚åyitakapa†ikülaµlohitakapa†ikülaµvik˚ittakapa†ikülaµhatavik˚ittakapa†ikülaµvicçiddakapa†ikülaµ245-23126-1
283-6
6-20; 33-32
342-36302-1; 577-25
265-13351-16150-11 -15
75-19
180-2975-13108-11; 246-14
413-1575-14
105-27; 106-3
636-20
106-2
128-1
263-36170-19; 256-28
303-25156-15; 173-11; 257-22; 304-11; 366-34; 437-2 -4; 446-30
178-133-4 -15; 4-29; 6-21 -22 -23 -25 -26 -33 -33; 7-1 -1 -3 -5 -6; 8-3 -26; 9-1 -5 -32; 10-11-19 -25; 12-1 -26 -27 -27 -28 -28 -29 -29; 13-1 -3 -6 -9 -30; 14-14 -19; 15-2 -6 -8 -26-27 -32; 20-9; 36-3; 46-7 -23; 47-17; 48-21 -24 -24; 49-8 -23 -28 -29 -29 -30; 50-25-26; 51-9 -9 -10 -19; 58-2 -24 -26; 197-14; 222-23; 325-22; 536-8; 537-10 -12 -14;
587-8
14-14
48-22
44-8
16-15; 30-23 -24; 35-19; 43-6; 44-31
16-24
14-15
15-17
12-20
15-32; 16-17; 20-7; 44-1
16-8; 20-11 -13; 44-2
15-23
14-25
14-25
15-26
13-33
49-28
15-21
12-9
11-13; 46-18 -19
11-12; 46-14 -17
11-11; 46-10 -11
11-12; 46-12 -13; 47-10
16-12; 22-23; 30-18; 44-5
46-19
15-16
15-14
27-19; 60-15; 90-1
41-32; 91-17
246-10269-24
106-3
259-1991-17
259-1098-12
101-22; 117-29
263-35; 419-5
656-2877-27; 109-28; 110-6
105-16; 106-34; 107-13; 117-5; 212-9; 601-16 -20
343-8
186-1; 189-16; 193-27
191-1 -1
191-18
191-6
191-12
190-30– 451 –

Visuddhimagga
vipubbakapa†ikülaµvinîlakapa†ikülaµpu¬uvakapa†ikülaµa†Áikapa†ikülaµudakacik˚allådipa†ikülaµappa†ikülaµsaˆˆånukülaµututtayånukülaµcariyånukülaµpaµsukülaµgamanapa†ikkülaµmülaµruk˚amülaµva††amülaµlo∫amülaµ∫avamülaµdosamülaµmohamülaµuppattimülaµpa†isanΩimülaµ˚adirasülaµ
ayosülaµ
celaµ
telaµ
gattab∫aˆjanatelaµtilatelaµsappåyavelaµ
ativelaµdolaµassåsapassåsadolaµlolaµcik˚allaµ
udakacik˚allaµvedallaµkapallaµsallaµvisasallaµ
kosallaµboj∆a©gakosallaµkarañakosallaµnimittakosallaµåyakosallaµapåyakosallaµupåyakosallaµmanasikårakosallaµuggahakosallaµappanåkosallaµ∫åvanåkosallaµkullaµkåyadu†ÁullaµvepullaµpaˆˆåvepullaµsadΩåvepullaµsativepullaµsadΩådivepullaµkak˚a¬aµkaba¬aµkå¬aµcakkavå¬aµsakalacakkavå¬aµpî¬aµahicçattakamaku¬aµgu¬aµlohagu¬aµudakabubbu¬aµ˚e¬aµtit¥aco¬aµnahånaco¬aµra¥iyaco¬aµsa©kåraco¬aµmunipu©gavaµådînavaµadi†Áådînavaµ∫avaµsamanantaråtîta∫avaµ190-18 -18
190-14191-26
192-29343-3270-10; 250-8
125-12271-1
89-27; 110-12; 117-8
60-3 -4 -6; 63-26 -27 -28; 64-23
343-1233-11; 58-14; 144-33; 421-5; 443-14; 464-7; 532-25; 578-22 -23; 686-28
61-12; 75-4; 171-17
687-35; 688-8 -14
454-2 -3 -21
687-32454-2 -22454-2542-15
414-3
646-17646-17217-4
137-5 -7; 337-28; 359-21 -21; 361-33 -34; 362-27 -27; 381-14
100-17591-16101-17418-33 -34
280-29281-4207-14182-19708-10441-22314-24335-10503-10439-33; 440-6 -10; 442-29
248-15130-22130-21
439-33 -34
440-6 -7
440-11
241-25; 243-32; 248-20
241-24 -27; 243-20 -29; 248-19; 353-9
117-17; 128-17 -18; 135-30 -31; 286-25
130-2332-31
151-28116-5; 129-6 -12; 583-12; 593-3; 619-28 -30
212-35212-35212-35
218-6; 221-11; 222-32; 226-2
348-32 -34
450-4
621-10205-20; 207-7; 320-15; 367-27 -29; 408-31
416-25 -28
42-1
230-3328-20
56-3
479-15; 654-38
560-8
62-24
62-23
62-23
62-23
713-6
58-23; 86-13; 112-18; 124-26; 314-11; 317-6; 326-12; 327-15 -17; 331-30; 333-12;
335-11; 531-31; 649-31; 651-9; 652-26; 670-14; 686-32
295-12258-23; 394-12; 573-32; 583-19; 603-24 -36; 610-8 -10; 710-1
411-4– 452 –

Visuddhimaggasaˆˆåpa∫avaµappa∫avaµpaÁamasaccappa∫avaµdutiyasaccappa∫avaµvåtåtapådippa∫avaµkamma∫avaµkasåpatodadañ∂å∫iªåtådi∫avaµ
duk˚å∫i∫avaµvi∫avaµpunab∫avaµya¥åsam∫avaµgadra∫aravaµgåravaµ∫eravaµ∫aya∫eravaµuppanna∫aya∫eravaµbalavaµ˚îñåsavaµanåsavaµsåsavaµnåvaµ∫åvaµa∫åvaµ∫ayånaka∫åvaµkåraka∫åvaµlü˚apañîtajîvika∫åvaµappåyukadîªåyuka∫åvaµaπåsuka∫åvaµtiviΩavimok˚amu˚a∫åvaµpa†ipak˚a∫åvaµparamakasambudugganΩajegucça∫åvaµparamajegucça∫åvaµsuˆˆa∫åvaµparicçedavikåralak˚aña∫åvaµsåΩåraña∫åvaµgahaña∫åvaµhadaya©gata∫åvaµmata∫åvaµpalåta∫åvaµsu˚ita∫åvaµkucçita∫åvaµÁita∫åvaµpîñitapîñita∫åvaµvassapupπita∫åvaµanekavihita∫åvaµtacçåvipallåsa∫üta∫åvaµatta∫åvaµorasaputta∫åvaµmutta∫åvaµasamat¥a∫åvaµekåbadΩa∫åvaµpu¥ujjana∫åvaµanupa†Áåna∫åvaµuppanna∫åvaµnisinna∫åvaµuttama∫åvaµa˚ema∫åvaµpaccaya∫åvaµviˆˆåñapaccaya∫åvaµvisaya∫åvaµariya∫åvaµpatilînacara∫åvaµvat¥udvåra∫åvaµgam∫îra∫åvaµvîra∫åvaµdüra∫åvaµatidüra∫åvaµsüra∫åvaµpa†iküla∫åvaµsa∫åvaµa∫ütasa∫åvaµrasa∫åvaµsadisa∫åvaµkarîsa∫åvaµsañha∫åvaµ285-25508-31581-24 -25 -29
581-21 -22 -26 -27 -28
501-17573-10501-13321-20594-25603-26 -36; 620-12
485-10; 557-36; 560-17
415-4
189-4; 636-1
635-15 -18
266-13266-13129-14 -19 -21; 395-15; 615-21
99-3
13-9
13-9; 477-31 -34
63-12; 137-1 -3; 312-18; 459-34; 597-3; 657-2
610-14215-23; 335-14; 421-3 -8; 453-18; 495-7
367-9
98-32
422-15422-1639-25
657-17 -20
139-17259-20344-18; 345-16
334-30450-32683-199-3
481-14296-23664-26316-1860-4 -4
144-20365-1538-25
384-20496-2895-15; 115-13 -28; 116-10; 398-24; 399-18 -35; 400-10 -35; 401-1 -16 -17; 450-25;
652-34675-9
345-22653-8
252-9
635-21283-24689-28144-20661-14340-2 -9673-2
560-20337-36; 338-3
13-26
666-26446-1 -9 -12 -16 -21
583-26325-26610-16167-17417-30 -33
193-24
196-15; 367-14; 485-13; 552-5 -11 -13 -13; 684-7
684-8
259-25667-22345-22260-6– 453 –

Visuddhimaggada¬ha∫åvaµsa©˚årupek˚å∫åvaµsuci∫åvaµsîti∫åvaµpüti∫åvaµnat¥i∫åvaµsot¥i∫åvaµpañ∂akådi∫åvaµvinîlakådi∫åvaµsuvaññarajatådi∫åvaµcittavicittådi∫åvaµkusalådi∫åvaµuccårapassåvådi∫åvaµekodi∫åvaµdaΩi∫åvaµåvi∫åvaµamanussi∫åvaµsammu˚î∫åvaµgihî∫åvaµ∫ik˚u∫åvaµmaggapåtu∫åvaµvat¥u∫åvaµånu∫åvaµmahånu∫åvaµbahu∫åvaµtiro∫åvaµpavattisab∫åvaµyåvaµkåsåvaµrajanakåsåvaµpassåvaµuccårapassåvaµrattidivaµekarattidivaµrattindivaµgîvaµyåvajîvaµåjîvaµnijjîvaµΩuvaµaΩuvaµ
püvaµ
evaµ

271-4
667-5
241-16248-5 -13
365-19334-30180-26457-26188-14; 189-12
345-19437-14533-10345-34155-29; 156-27; 157-28
260-12390-10 -10 -15; 393-20
665-5
675-7
116-1
54-12
437-6; 668-2
447-33325-15; 376-2
306-31; 370-35
389-35390-10; 392-30; 393-21
51-6
682-34
65-13
65-14
265-4
235-6
412-29623-16119-23; 237-19; 621-16
124-23
12-21
40-29; 41-13; 42-28; 43-5
594-33; 595-2
567-34653-21
327-23; 359-20 -20 -22; 403-29
1-20 -21; 2-1 -4 -6; 5-8; 6-9 -18; 8-23; 9-2 -6 -31; 10-16; 11-24; 12-7 -10 -14 -16 -19-22; 13-7 -21 -28 -33; 14-4 -10 -17 -20 -25; 15-11 -19 -25 -28 -32; 16-22; 19-15;
21-17 -32; 23-1; 25-3 -12 -24; 26-13 -22; 27-1 -2 -4 -8 -11 -21 -29; 29-2 -11 -12 -13-15 -18; 31-6; 34-20; 35-7; 36-21; 37-1 -13 -25; 39-7 -9; 43-3 -28; 44-3 -32; 45-14;
46-5 -30; 49-25; 51-8 -27 -28; 53-13; 54-27; 55-17; 58-21; 59-6; 60-5; 61-16 -25;
62-22; 65-13; 66-31; 67-32; 68-15; 71-9; 72-5; 77-3; 82-14 -24; 83-4 -6 -12; 84-4;
85-26 -28; 86-2 -7 -9 -18 -23 -26; 87-30; 88-5 -13 -27 -30 -32; 89-4 -8 -9 -23; 90-31;
93-23 -27; 94-3 -8; 96-16 -18 -21; 98-9; 100-23; 101-6 -27; 102-5 -6 -7 -11 -12 -14-19; 103-3 -8 -12; 104-16 -20; 105-20 -29; 106-5 -17 -30; 107-14; 111-6 -11 -17 -28;
112-10 -13 -20; 113-13 -28 -34; 114-6 -10 -18; 115-14 -15 -29; 116-20; 117-2 -8 -20-24 -25; 118-10; 119-17; 120-1 -12 -28; 121-7; 122-20 -24; 123-1 -26; 124-16; 125-18-30; 126-32; 127-4; 128-13; 129-24; 130-6 -9 -10; 131-15; 132-20 -24 -26; 133-5 -30;
135-1 -12 -15 -19 -31 -33; 136-10; 137-23 -24; 138-1 -22 -25; 139-19 -27; 140-2 -5-14 -15 -22; 144-22; 145-16; 147-15; 149-2 -3 -6 -13 -15; 150-13 -13 -13 -13 -19;
153-14 -33; 154-2 -16 -23; 156-8 -18; 157-7 -11 -13 -26 -30 -34; 159-21 -25 -35;
161-27; 163-14 -28 -31; 164-1 -2 -22; 166-1 -27; 167-3 -15; 170-5 -8 -26; 171-28;
173-3; 175-22; 176-34; 179-7 -29 -34; 180-12 -31; 182-11 -22 -31; 183-1 -2 -28 -30-33 -35; 184-31; 185-3 -3 -4 -11 -14 -32; 186-3 -8 -21; 187-12 -16; 188-1 -15 -24 -26-28; 189-2 -11 -20; 190-11 -30; 192-24; 193-18 -21 -27; 194-13 -35; 195-18 -32;
196-1; 198-7; 200-9; 201-22; 202-4; 204-10; 205-19; 206-3; 207-8 -19; 209-22; 212-16-21; 213-8 -13; 214-12 -32; 215-4 -5 -20; 216-7 -14 -24; 217-24; 218-1 -4 -15 -24;
219-18; 220-15 -30 -34; 221-20 -26; 222-15 -20 -35; 223-12; 224-15 -17 -32; 225-12;
226-6; 227-4 -14 -20 -29 -32; 228-6; 230-18 -19 -31 -34; 231-1 -7 -12 -21 -24 -27;
232-3 -19 -24; 233-6 -11 -15 -17 -23; 234-3 -5 -14 -23 -27 -28 -31; 235-10 -14 -24;
236-11 -18 -24 -27 -30; 237-1 -4 -5 -19 -21 -24 -28; 238-1 -5 -10 -11 -28; 239-17-21; 240-3 -24; 241-11 -27; 243-1 -14 -17 -19 -20 -29 -32; 244-15; 245-16 -23 -29;
248-24; 249-5 -7 -19 -27 -30; 250-8 -12 -19; 252-18 -32; 253-14; 254-6; 265-8 -20;
266-7 -19 -25; 267-13 -34; 269-17; 270-23; 271-10 -19 -22; 272-7 -11 -23; 273-16-20 -27; 274-5 -23; 275-20; 276-17 -23; 277-9; 278-2 -4 -6; 279-2 -22; 280-3; 281-16-31 -32; 282-11; 283-16 -26 -30; 285-1 -23; 286-1 -4 -8 -16 -24 -27 -28; 287-8;
288-16; 289-1 -12 -13 -20; 290-1; 291-5 -8 -26 -27; 293-2 -10; 294-9 -20 -28;
295-21; 296-28 -28; 297-11 -16; 298-21 -29; 299-11 -15; 300-19; 301-5 -7 -20 -21;
302-3 -28 -32; 303-15 -25; 305-6 -12 -25; 306-17 -24 -31; 307-1 -2 -26; 308-22 -23;
310-31; 311-32 -36; 312-5 -10 -32; 313-17 -31; 315-7 -11 -19; 316-18 -24; 317-14– 454 –

Visuddhimagga

tvaµ
saµ
sagåharak˚asaµaddasaµduddasaµmånasaµΩammudΩaccaviggahitamånasaµvivittamånasaµmaΩupåyasaµrasaµpavivekasu˚arasaµi†Áåkårasam∫ogarasaµani†Áåkårasam∫ogarasaµsampayogarasaµviyogarasaµårammañarasaµrüpamattårammañarasaµanupacçedakarañarasaµassåsakarañarasaµ
domanassakarañarasaµåΩårañarasaµvikirañarasaµtîrañarasaµupabrühañarasaµ-18; 318-23; 320-9 -15 -21 -24 -34; 321-19 -22 -32; 322-5 -13 -20 -28; 323-1 -3 -6-10 -12 -14 -17 -21 -25 -25 -27 -29 -30 -32; 324-6 -16; 325-15 -30 -33; 327-10 -17-17; 328-2 -6 -12 -31; 329-16 -33; 330-8 -20 -25; 332-2 -5 -24 -26 -32; 333-20 -23-33; 334-24; 335-11 -17 -20; 336-16 -28 -29; 337-32; 338-8 -9 -10 -12; 339-4 -25;
340-16 -20 -25 -26 -30; 341-5 -15; 342-6 -16; 343-10 -12 -30 -35; 344-1 -15 -19 -21-30; 345-4 -17 -23 -28; 346-15 -31 -32; 347-2 -22; 348-4 -13 -19; 349-18 -22 -29;
351-8 -12 -14 -20 -21 -25; 352-3 -7 -19 -24 -30; 353-3 -6 -18; 363-6 -12 -23 -24 -26;
364-5 -13 -15 -27; 365-4 -27 -30 -36; 366-7 -10; 368-8 -15 -19 -21 -24 -27 -32; 369-4-9; 370-5 -9 -11 -16 -22 -24 -35; 373-7 -14; 374-15 -23 -27 -29; 375-3 -9 -15 -18;
376-26; 377-10 -20 -31; 378-26 -30; 384-16 -25; 385-30; 386-28; 387-6; 389-35;
390-7 -18 -28; 391-11 -33 -34; 392-7 -33; 393-18 -26; 394-1 -19; 395-18; 396-13 -34;
397-4 -31 -31; 398-1; 400-31; 401-18 -21 -25 -26; 403-20; 404-29 -30 -35; 405-7;
406-7 -29; 407-4; 408-9 -18 -33 -36; 409-25; 411-22 -27 -34 -38; 412-29 -34; 413-11-18; 414-9 -32; 415-10 -21; 416-1 -9 -26; 417-13; 418-1 -6 -15; 419-12 -17 -26;
420-3 -27; 421-18 -27 -28 -29 -33 -35; 422-23; 423-4; 424-27 -33; 425-3; 426-22;
427-1 -3 -33 -34; 428-13 -21; 430-28; 431-1 -10 -29; 432-13; 433-5; 434-2 -10 -32;
435-5; 436-4; 438-26 -30; 439-2 -8 -10 -25 -30; 440-12 -18 -24; 441-33; 442-14;
445-5 -13 -18; 448-16 -31; 449-21; 450-9; 451-9 -18 -24 -28 -31; 453-15 -20 -32;
454-20 -27; 455-28; 456-20 -26; 457-12 -15; 458-1 -6 -8 -10 -20 -27; 459-2 -10 -14-25; 460-5 -8 -14 -17; 461-12; 462-4 -19; 467-18 -23; 468-1; 469-15 -31; 470-36;
471-20; 472-14 -25 -27; 473-24; 474-1 -25 -32 -35; 475-5 -12 -18; 476-8 -24 -27;
477-15 -18; 478-2 -20 -23 -28; 479-6 -8 -23; 480-21; 482-24 -30; 483-22; 484-3 -12;
485-26 -34; 486-12; 488-18; 491-17; 493-11 -32; 494-23; 496-30; 497-18; 498-20-23; 503-6; 506-4; 507-11; 508-11 -17; 510-15 -18; 512-30; 513-17; 516-25; 517-5;
518-18 -35; 519-12 -15 -24; 520-21; 521-4 -31; 523-19 -24 -31 -34; 524-7 -14;
526-11; 530-8 -17 -21; 531-3 -38; 533-8 -18 -33; 535-27 -34; 536-2 -30 -35; 541-2;
543-4 -19; 544-12 -12 -24 -26; 546-2 -5 -11 -17 -18; 547-15 -36; 548-21; 551-26 -34;
552-20 -29; 553-9 -13 -25; 554-14; 555-1 -28 -32; 556-10; 557-21; 558-15 -27 -33;
559-34; 560-31; 561-2 -12; 562-11 -22 -24 -25; 563-9 -14 -25; 564-7 -34; 565-20;
566-10 -29 -36; 567-30; 569-12; 570-15 -33; 571-14 -15 -23; 572-17 -36; 573-7 -13-17; 577-3 -9 -14 -17 -19 -21; 578-4 -5; 580-30; 581-16 -30; 583-22 -31; 585-4;
588-12 -15 -29 -34; 589-21 -30; 590-32; 591-15 -20 -21 -28 -30; 592-5 -14 -24 -31;
593-3 -11 -19 -29; 594-10 -23 -27 -31; 597-8 -9; 598-20 -21 -29; 599-7 -10 -11 -12;
600-9 -10 -12 -20 -37; 602-2 -11 -12 -14 -21 -22 -34; 603-17 -21; 604-10 -15 -29 -33;
606-5 -24; 607-16; 609-24 -26; 610-2 -25 -27; 612-33; 613-13 -20 -36; 614-32 -35-36; 615-28 -31; 616-1 -2 -13 -16 -23 -29 -34; 617-7 -11 -13 -18; 618-10 -10 -14;
619-1 -18; 620-14 -25; 621-1 -8 -9 -24; 622-9 -20 -26; 623-22 -33; 624-5 -20 -29 -31;
625-13; 626-2 -4 -30; 627-4 -15 -19; 628-22 -28 -32; 629-28 -34; 630-13 -24 -25;
631-18 -23 -25 -34; 632-34 -35; 634-15; 636-33; 637-1 -17 -30 -35 -35; 638-2 -6 -9-20; 640-29; 641-1 -1; 642-27 -29 -33; 643-24 -30; 644-1 -18 -30 -31; 645-8 -31;
646-8 -29; 647-34; 649-17; 650-7 -8 -20; 651-25 -27 -32; 652-1 -17 -20; 653-12 -25-26 -31 -33; 654-20 -25 -27; 655-5 -10 -15; 656-2 -3 -5 -22 -22; 657-17; 658-1 -24-30 -34; 659-5; 660-15; 661-6 -11; 662-1 -14 -20 -26; 663-22; 666-15 -15; 667-20-33; 668-12 -13; 669-15; 670-25 -30; 671-11 -12 -14 -16 -18 -21 -22 -25; 672-15;
674-16 -19 -22; 675-10; 676-20 -23 -30 -36; 677-11 -17 -27; 678-1; 680-5 -10 -14-17 -38; 681-5; 683-22; 684-13; 686-35; 687-4 -4 -20; 689-3; 690-17 -18 -19 -21 -22-29 -30 -31 -32 -33; 691-3 -4 -5 -7 -8 -9; 692-34 -35; 693-2 -6 -8 -14 -15; 694-29 -34;
695-1 -16; 696-3 -8; 697-17 -23; 700-11 -28 -35; 704-24; 706-5 -10 -34; 707-1 -2 -7-9 -11 -15 -16 -21 -23 -33; 708-18 -24 -27 -31; 710-22
45-20; 91-3 -31; 93-9; 96-30; 144-1 -15 -17; 227-26 -27; 281-10; 283-30; 299-11;
300-27 -30; 301-8 -10 -17; 302-24; 303-27 -28; 306-1 -4; 322-14; 323-14 -18 -33;
388-6; 393-33; 400-8
495-1
647-2628-25; 188-22
413-7
15-4 -24; 58-22; 73-26; 136-5 -10; 137-23 -24; 187-21 -22; 188-34; 335-17; 458-31;
459-5; 502-15 -30; 503-28; 504-1
633-21
666-22
42-25
16-6; 73-28; 418-28; 437-19
73-23
461-21
461-23528-15502-25687-13455-2
496-2
507-27503-25447-28528-17
162-29145-3– 455 –

Visuddhimagga
amatarasaµ
manoviªåtarasaµkatåkatånusocanarasaµamuˆcanarasaµåviˆjanarasaµpavattanarasaµviriyåvinodanarasaµsantåpanarasaµmilåpanarasaµupat¥am∫anarasaµsåΩåraña∫åvaak˚amanarasaµpakåsanarasaµdussîlyavidΩaµsanarasaµonahanarasaµupabrühanarasaµanava†Áånarasaµkilesappahånarasaµpubba©gamarasaµΩammarasaµsakalasamuddajalarasaµ
visaya∫åvarasaµyå¥åvasarasaµaccutirasaµdassanådirasaµdaΩirasaµnirasaµa©gîrasaµsådurasaµvasaµat¥avasaµdivasaµekadivasaµnivasaµmaccuvasaµåkåsaµkasiñugªå†imåkåsaµokåsaµπu†Áokåsaµvivittokåsaµanokåsaµko†ÁåsaµidΩiko†Áåsaµmülapaññåsaµtåsaµetåsaµsantåsaµådåsaµnåsaµvinåsaµavinåsaµpåsaµpipåsaµnippa††itakappåsaµpapπåsaµsabbåsaµo∫åsaµekamåsaµimåsaµcatumåsaµtemåsaµdvemåsaµkammåsaµyåsaµpåyåsaµasam∫inna˚îrapåyåsaµupåyåsaµanupåyåsaµitaråsaµpañ∂upalåsaµa∫ilåsaµvipallåsaµvåsaµ665-35504-2
470-31
528-26444-9 -13 -17
447-15469-20496-1
461-18464-4
470-27447-7 -10
8-26
469-21
461-16469-6
496-5
528-13
66-32
506-8
446-27
195-25496-4; 507-27
528-19430-20 -21
257-35; 647-33
388-3
665-3339-22; 76-9; 233-14; 234-4; 401-32 -33 -35; 405-23 -25 -27 -29 -31 -32; 501-26
284-3; 316-12
66-23 -24; 68-16; 118-13; 126-25; 187-31; 188-2; 223-6; 237-22; 371-15; 392-9 -19;
417-34; 621-13 -13
91-9 -24; 101-10; 616-17; 634-33
73-27
233-5
113-4; 176-24; 328-16 -19; 331-19 -32; 332-30 -34; 333-24; 383-14; 397-9; 494-29;
593-34; 657-5
340-4
27-7 -12; 48-1; 93-15 -26; 101-11; 111-30; 121-11; 601-13; 602-2; 687-18
327-20 -26
270-26397-29196-10; 348-9; 622-17; 680-27
384-17
95-23
15-15; 35-15; 101-30; 187-15; 329-28; 330-8 -28 -33; 331-4 -6; 339-18; 443-32;
447-28; 470-27; 553-17; 567-19; 571-24; 628-34; 629-31; 663-12
87-16 -22; 226-8; 320-29; 321-31; 324-7; 325-15; 329-2; 330-5; 338-31; 339-1; 366-12;
449-6
239-17; 577-6
591-9
182-20; 304-29
594-12 -13
594-12 -12
304-28; 665-29
663-14657-13242-14 -20 -27 -34; 357-31; 358-1 -2 -4
103-6; 328-25; 486-12
633-22; 637-15 -35
312-18; 616-18
26-3
620-3392-7; 93-8
621-2
51-26
373-4
41-32; 42-3 -6
41-27
660-26; 673-6; 700-2
673-9
103-5; 369-27 -31 -35 -38
625-25583-17480-2 -7 -12 -17
74-17– 456 –

Visuddhimagga
samappavattavåsaµvivittavåsaµåvåsaµsattåvåsaµnavåvåsaµmahåvåsaµpubbenivåsaµparivåsaµsaµvåsaµassåsaµpassåsaµassåsapassåsaµnirassåsaµvissåsaµhåsaµvehåsaµdisaµ312-31
170-13128-9; 320-10
558-29121-34121-34410-33; 411-8; 413-38; 414-2; 422-6
668-2
665-1
271-34; 272-27 -32; 273-1 -13 -14
272-28 -33; 273-3
272-29 -30 -33 -35; 273-3 -5
417-19190-27187-15382-31; 383-25; 635-3; 706-23
112-27 -29; 153-23; 160-19; 186-28; 202-34; 203-15; 208-13; 296-30; 308-3 -18 -25;
314-18; 316-13; 317-10
asadisaµ220-27saˆjåtaπo†akasadisaµ258-27maµsaΩovanaudakasadisaµ256-26maµsakasambupa¬iveÁanakili†Áapåvårakapupπakasadisaµ258-28ekasadisaµ186-6; 285-6
nigroΩapakkasadisaµ409-19jambupakkasadisaµ409-20ªanavippasannaålokapuˆjasadisaµ175-4
nissayaggahañasadisaµ395-10pak˚ittaªatasadisaµ28-30
puttasadisaµ93-4
vuttasadisaµ420-19; 421-20
patanasadisaµ171-30mahagªamañiratanasadisaµ189-7
vij∆anaπålanasadisaµ500-34
pütikuñapasadisaµ261-12måyårüpasadisaµ365-27kiµsukapupπasadisaµ252-25ånantariyasadisaµ425-19ab∫antarasadisaµ256-20asurasadisaµ427-22
rasmisahassapa†imañ∂itasaradasuriyamañ∂alasadisaµ 412-8∫eritalasadisaµ124-18nik˚ittaloñamacçaπålasadisaµ28-27
pasannatilatelasadisaµ409-21jålapüvasadisaµ108-4
˚ajjupanakapa∫åsadisaµ412-4ukkåpa∫åsadisaµ412-6
osaΩitårakappa∫åsadisaµ412-6
candappa∫åsadisaµ412-7dîpappa∫åsadisaµ412-5
usumava††isadisaµ172-23
visadisaµ466-27
muttaråsisadisaµ342-28muttåråsisadisaµ144-11verîsadisaµ327-5
antavåya˚alisuvånavama¥usadisaµ259-17udakabindusadisaµ417-11tådisaµ108-2; 110-6; 126-7; 300-27
etådisaµ26-4; 47-14; 303-27; 304-31aΩonibbattanaka˚anΩådisaµ683-2mådisaµ234-26
yådisaµ193-26 -26
disåvidisaµ19-27îdisaµ
105-6; 126-6; 182-15; 184-26
kîdisaµ285-18sa©˚årüpanisaµ526-1
nibbisaµ401-4åmisaµ23-26 -26
vantalokåmisaµ701-36
niråmisaµ79-20såmisaµ648-26 -27; 650-5
parisaµ9-19; 403-5
samañaparisaµ9-20bråhmañaparisaµ9-19
˚attiyaparisaµ9-19
saparisaµ393-12gahapatiparisaµ9-20– 457 –

Visuddhimagga
purisaµkapañapurisaµcattålisaµba¬isaµvisaµsavisaµåsîvisaµkarîsaµmuttakarîsaµcattå¬îsaµsîsaµca©kamanasîsaµsasîsaµvîhisîsaµnånusîsaµ∫usaµπarusaµanekesaµaˆˆesaµtesaµetesaµekadesaµekekadesaµ
padesaµ∂a∂Ûappadesaµkåyappadesaµhat¥atalådippadesaµvidesaµ
uddesaµsauddesaµnesaµsabbesaµkatamesaµimesaµyesaµitaresaµparesaµa∫inivesaµsaµyogå∫inivesaµsårådånå∫inivesaµålayå∫inivesaµsammohå∫inivesaµsesaµ

19-26; 298-20 -28; 303-26 -30; 326-26; 339-33; 340-7; 389-6; 418-33; 622-26
314-23411-10583-19305-32; 313-21 -23; 504-6; 692-16
647-27381-20 -21
242-19 -20 -26 -33; 259-25; 348-34; 358-36; 359-5 -5 -7; 366-3; 588-19
418-30461-1040-6; 100-18; 172-16; 184-16; 217-4; 230-29; 336-26; 383-14; 525-9 -19; 645-22-23; 652-35; 663-26; 664-3
121-24
63-6
121-1
182-32 -34
503-11
349-2530-13; 499-13
154-26; 201-11; 449-26; 453-18; 454-18; 478-28; 683-19; 688-3; 702-29
2-21; 7-17; 14-21 -22; 24-9; 28-13; 31-16 -18; 51-7; 54-8 -10; 63-13; 73-3 -3; 80-15;
83-18; 89-9; 93-14 -27; 94-23; 95-1 -3 -9 -9; 96-5; 106-4 -17 -30; 112-24; 117-19;
119-31; 126-22; 134-15; 139-22; 141-9; 144-3; 147-18; 149-19; 162-33; 210-13 -19-19; 211-15; 219-34; 220-17; 226-23; 227-29; 234-29; 240-1; 243-10; 251-8 -10;
254-27; 255-32 -32; 259-4; 271-12; 272-8 -12 -18; 281-7; 284-24 -26; 285-22; 287-26;
290-8; 293-7 -14 -15; 294-1; 300-24 -33; 311-6; 315-18; 325-22 -28; 326-27; 327-1-3; 336-29; 339-22; 340-8; 356-3 -3; 364-34; 366-20; 371-9 -16 -29; 372-3 -12;
381-4; 387-31; 400-32; 409-11; 411-11 -17 -20 -30; 415-28; 418-1 -2 -17 -19 -29 -34;
426-8; 429-27; 432-18 -31; 433-17; 438-28; 440-9 -9; 441-28; 445-6; 447-15 -16;
449-24; 458-8 -32; 472-3 -13; 473-5; 477-17; 482-19 -27; 484-23; 487-23; 498-24;
499-9 -9; 505-11; 508-6; 510-6; 511-28; 517-8; 520-17 -22; 522-12 -12; 529-26 -28;
533-10 -30 -30; 534-12 -12; 535-3; 541-26; 543-24; 544-2; 546-31 -35; 555-2; 557-14;
558-26; 559-3 -13 -20; 560-4 -18 -30; 564-5 -26; 567-17; 569-3 -16; 573-38; 581-2;
582-11; 584-3 -3; 588-7 -7; 590-7; 593-4; 594-21; 596-30 -34; 598-18; 600-14; 601-24;
603-10; 604-8 -8; 606-24 -24 -26; 622-9; 624-9; 629-27; 631-20; 637-17; 644-2 -6;
645-20; 649-22; 657-32; 659-17; 664-26; 667-3; 678-20; 682-23 -24; 684-4; 688-2-10 -10; 689-31; 692-28; 697-15; 699-6 -32; 704-27; 711-12 -17
140-23; 147-11; 165-23; 177-25; 211-8; 318-26; 320-3; 326-10; 445-11 -16; 469-12;
483-1 -20; 492-25; 495-25; 497-13; 511-26; 518-27; 535-6; 536-19; 537-3; 543-27;
564-21 -23; 566-2; 570-16 -19 -30; 620-6; 645-24 -28; 646-3; 682-34; 684-23; 685-35
628-34; 629-31
521-28121-15; 153-3 -26; 253-16; 342-30; 622-31; 623-5
63-9
172-19362-2
137-1; 657-3
93-25
414-1; 423-5
15-13; 41-30; 53-31; 80-18; 111-35; 114-4; 142-9 -26; 145-4; 165-20; 166-2; 230-35;
235-7; 242-2; 245-1; 249-23; 250-13 -18 -30; 251-5 -18; 253-28; 255-30; 263-5 -31;
292-6 -7 -8; 321-23; 339-11 -35; 343-5; 367-3; 383-22; 397-19; 411-35; 417-28 -29;
418-21 -24 -31; 432-11; 445-15; 457-23 -30 -34; 477-18 -21; 482-13 -15 -17 -18;
485-29; 488-20; 491-23; 492-14; 509-22; 527-7; 534-9; 536-24; 555-30; 560-20;
625-9; 663-5; 670-2
6-20; 44-22; 53-15; 58-9; 275-21; 285-6; 331-11; 382-21 -21 -23 -24; 404-5; 431-11;
511-25; 545-15; 613-28
532-9; 703-29
23-2; 30-14; 51-11; 64-30; 65-24; 66-9; 67-1 -25; 68-17; 69-3 -21; 70-3 -22; 71-3 -13-28; 73-9; 74-3 -17; 75-9 -30; 76-17; 77-15; 78-3 -12 -29; 79-9; 85-21; 88-12; 119-1;
121-31; 146-5 -26; 156-2; 158-18; 164-9; 168-28; 238-29; 240-9; 399-17; 414-25;
425-14 -15; 426-30; 449-14; 451-34; 456-14; 495-26; 518-29; 602-4; 619-22; 650-14;
680-14; 703-34
54-9; 80-11; 159-8; 165-1; 220-17; 221-29; 222-1 -3; 240-3; 408-21; 432-30; 556-21;
557-23; 643-7; 658-8; 676-10; 694-36
129-25; 307-15; 369-29 -32 -36; 370-2; 428-6; 483-4; 499-5; 563-17 -21; 692-24
23-11 -16 -20; 28-5; 156-6; 157-24; 203-30 -33; 204-2 -4 -7 -9; 297-16; 419-24;
430-36; 431-5 -14; 453-10; 507-32; 541-18; 586-5
115-4; 535-4; 629-11; 658-27 -29 -30
629-16629-12629-14629-1312-1 -10; 14-20; 27-30; 109-28; 110-8; 114-6; 158-25; 164-17; 168-29; 169-9 -23;
172-24; 173-15 -27; 174-8 -19; 175-5 -18; 328-11; 333-6; 335-3; 405-5 -31; 413-33;
450-26 -28 -34; 451-2 -4 -8 -23 -31; 455-24 -28; 499-28; 580-35; 643-11– 458 –

Visuddhimagga
asesaµ413-5
katekasesaµ562-18 -24
ekadesasarüpekasesaµ565-29avasesaµ96-29; 195-31; 396-9; 410-1 -13 -15; 452-3; 561-30; 701-32; 707-31
anavasesaµ35-26
niravasesaµ116-10divasåvasesaµ398-29saupådisesaµ509-9anupådisesaµ509-13
aparisesaµ165-29 -31 -33; 166-1 -25
visesaµ116-31; 136-1; 187-16; 244-13; 248-25; 523-7 -8; 666-29
vimok˚avisesaµ668-15; 669-17
boj∆a©gamagga©ga∆åna©gapa†ipadåvimok˚avisesaµ666-27
at¥avisesaµ163-11kåmåvacarasugati∫avavisesaµ372-7püjåvisesaµ201-13pa†ipadåvisesaµ668-14
appanigªosaµ122-11dosaµ14-32; 106-21; 137-13; 155-15; 158-32; 164-23; 168-33; 169-13; 300-34 -35; 656-14;
686-17
vîtadosaµ410-7
sadosaµ410-6
ekaµsaµ101-2maµsaµ55-22 -22; 196-8 -8; 235-4; 242-10 -12 -16 -22 -29 -35; 257-18; 348-20 -21; 354-26-30 -32; 357-10 -11 -12 -14 -16; 361-15 -17
ja©ªapiñ∂ikamaµsaµ252-25ja©ªamaµsaµ262-22
puttamaµsaµ32-30; 45-13; 347-9
ånisadamaµsaµ252-27yakanamaµsaµ260-29¥anamaµsaµ252-30pariyonahanamaµsaµ257-13hadayamaµsaµ256-14 -17; 259-1; 356-14πåsukadvayamaµsaµ252-28båhudvayamaµsaµ252-31papπåsamaµsaµ257-30manussamaµsaµ665-3 -4 -8
udarajivhåmaµsaµ257-22pi†Áimaµsaµ29-22; 252-28; 262-23
vîmaµsaµ89-2ürumaµsaµ
252-26; 262-23
ånisaµsaµ
6-25; 9-8; 51-10; 58-20 -23; 314-12; 698-7
anekånisaµsaµ266-19; 293-2; 294-28
avippa†isårådianekaguñånisaµsaµ9-31
aviditånisaµsaµ295-13anekaguñapa†ilå∫ånisaµsaµ9-9mahånisaµsaµ480-21lomahaµsaµ187-4tåvatiµsaµ399-23assaµ9-29; 19-25
tassaµ186-25domanassaµ106-13; 115-24; 167-5 -20; 215-27 -29; 315-10; 319-11 -12 -13; 461-2 -13 -23; 504-1-10; 506-2; 527-28; 577-10; 656-13 -17a∫ij∆ådomanassaµ151-16somanassaµ106-10; 111-23; 165-21; 167-4 -19; 168-26; 319-21 -22 -23; 461-2 -12 -20
pîtisomanassaµ180-31; 194-23
passaµ479-23mat¥akapassaµ257-26; 357-20 -25 -27
ko†Áamat¥akapassaµ357-21 -22 -24
dak˚iñapassaµ257-9; 356-34; 357-2 -4
uk˚alikapålapassaµ356-36∆ånaπassaµ660-6ya¥åπassaµ542-22su˚asamπassaµ285-7
appa∂aµsamakasavåtåtapasiriµsapasamπassaµ122-11˚arasamπassaµ108-4; 285-11∫assaµ127-2
rassaµ197-24; 267-3 -3 -4; 272-10 -15 -18; 273-14 -19 -19; 288-6 -7
vassaµ91-32; 92-6 -14; 391-4; 415-5; 560-29; 620-30; 621-2; 623-13
avassaµ98-5; 152-19; 223-19; 231-2; 432-12 -15; 583-20; 618-32
mahåvassaµ415-2
atikkantasa†Áivassaµ47-22
sassaµ37-4 -16
taruñasassaµ97-16
sahassaµ312-21; 378-24; 387-17; 635-8
kahåpañasahassaµ312-24– 459 –

Visuddhimaggasatasahassaµkålasahassaµvassasahassaµåcik˚issaµmissaµπeñabubbu¬akamissaµrüpamissaµarüpa∫avårüpamissaµimissaµasammissaµ∫åsissaµcîvaradussaµmanussaµhessaµahaµniggahapaggahaµpariggahaµarüpapariggahaµpaccayapariggahaµåcariyuggahaµsa©gahaµcatu∫edasa©gahaµda¬iddasa©gahaµsîlådisa©gahaµsamådahaµarahaµpüjårahaµya¥årahaµpavattanårahaµtenårahaµmahårahaµuppattirahaµkalahaµ∫avanissarañåvahaµ∫ayåvahaµ∫avavisesåvahaµnimittådigåhaµnimittaggåhaµtattatelaka†åhaµlåbuka†åhaµvatåhaµsattåhaµa¥åhaµhandåhaµnåhaµpanåhaµiminåhaµnünåhaµtenåhaµkatipåhaµbåhaµta¥üpamåhaµviˆˆåñaˆcåyatanaparamåhaµåkåsånaˆcåyatanaparamåhaµsu∫aparamåhaµimåhaµ∫aveyyåhaµpari¬åhaµyåvåhaµevåhaµ˚våhaµkinnvåhaµsvåhaµussåhaµsaussåhaµ378-25; 387-17
243-1
297-7
39-28
552-5 -7 -17
171-1
552-17552-8638-18511-202-23; 711-14
65-2
344-4
304-1512-13; 25-11; 27-1 -3; 39-9 -27 -28; 42-30; 45-26; 47-28; 48-6 -26; 49-1; 91-32;
92-14; 93-8; 95-13; 96-31; 97-4; 98-31; 116-7 -9 -11; 184-14 -17; 185-19 -21; 187-32;
188-17 -21; 192-17 -17; 195-23; 204-16 -17 -18; 208-3; 209-12; 223-9 -22; 224-13;
284-4; 292-27 -29; 295-18; 296-26; 297-7 -10 -10; 302-22; 304-14 -31; 313-8; 322-27;
324-14; 336-29; 348-19 -20; 349-29; 354-19 -21 -27 -29; 355-22 -23 -24 -25 -26 -27-28 -29 -30 -31 -32 -32 -33 -35; 356-8 -17 -19 -27 -29; 357-1 -3 -11 -14 -24 -26 -36;
358-2 -11 -12 -23 -30 -32; 359-3 -5 -12 -14 -21 -24 -26 -28; 360-1 -3 -12 -15 -26 -29;
361-3 -6 -13 -16 -25 -27 -34; 362-2 -9 -11 -19 -21 -28 -30 -38; 363-1; 369-5; 391-28;
394-11; 399-33; 400-9 -21 -33; 413-7; 422-10 -25; 426-1 -3 -10 -15; 434-25; 499-3;
522-32; 576-33; 596-18 -21; 599-14 -16 -18 -22 -24; 627-35; 656-20; 664-17 -33;
665-8 -21; 694-5; 695-25
419-21
589-5; 609-29
592-35599-7 -9; 600-8 -21 -26 -37; 602-12; 603-18
96-11
44-27; 115-33; 116-4; 140-8; 213-16; 410-4 -8; 515-30; 527-7 -19; 689-22
579-10403-36
2-18; 711-9
267-10; 289-16 -22
198-4 -8 -15 -19 -21 -28; 200-35; 201-12 -19 -21 -25; 212-16; 234-20; 495-28
213-3; 218-9; 221-15
208-14; 446-1 -9 -12 -16 -21; 556-12; 561-18 -32; 581-18 -31; 582-16 -26; 583-22-29; 585-2 -22 -29
460-2
198-17346-7 -9 -11 -13
687-25
121-6; 313-11
13-20
610-21
13-10
36-29
187-18381-13359-10237-19 -22 -25 -28; 238-2 -5; 676-13
401-12 -13 -14; 403-35; 706-10 -34; 707-12 -26
144-19339-36377-9; 389-12; 427-2; 613-35; 653-35; 654-3; 655-13; 658-1; 665-23
207-17; 234-9
53-8
153-19 -25 -33; 154-3
73-20
95-13
72-5; 577-27; 652-29
299-10324-12324-11
324-10115-13 -28
42-26
10-10
42-7
635-23
394-7
162-5
423-2; 519-9
124-32456-2– 460 –

Visuddhimagga
nirussåhaµpihaµsenåvyühaµgehaµkulagehaµnivåsagehaµpubbavidehaµsinehaµpariyådiññasinehaµmohaµamohaµvîtamohaµsamohaµsammohaµlohaµpaˆhaµmaj∆añhaµtañhaµatirekavat¥atañhaµ∫avatañhaµpubbañhaµsåyañhaµa∫iñhaµuñhaµjuñhaµsîtuñhaµgimhaµtumhaµsemhaµmayhaµappasayhaµ
tuyhaµda¬haµgå¬haµnåtigå¬haµbå¬haµgu¬haµpavattikårañavi∫ågasammü¬haµjivhaµkiµsakiµsak˚iµasak˚iµkåyasak˚iµaggiµsåmaggiµpaccayasåmaggiµsabba©gapacca©giµavîciµruciµ
asuciµmaku¬atålapaññasüciµicçiµkucçiµmåtukucçiµpåcîna˚añ∂aråjiµsa©ªå†iµpa†ipå†iµcîvaraku†iµko†iµparako†iµva††iµªañ†iµa†Áiµ456-2
392-20378-29; 383-26; 406-7
28-16; 29-18; 75-25; 161-29; 389-3; 593-35
77-10
706-3
207-5
379-17; 690-4 -21
416-2581-17; 686-17
467-19 -24
410-13410-9 -10 -12
109-27; 239-17
229-11
1-13; 18-36; 187-31; 188-3; 266-2; 384-23; 390-1; 402-22 -22 -23; 635-6
621-17643-1066-1
525-13621-22621-1874-23; 77-19; 121-10; 644-31
666-3
621-10663-14; 665-29
620-34; 621-6
144-2
235-22; 242-24 -26 -32; 261-1; 359-33; 360-2 -2 -4
25-12; 41-28; 69-5; 91-7; 92-25 -27; 93-4; 97-2 -12; 121-16 -16; 144-18; 223-14 -19;
233-3; 285-19 -20 -21; 286-2; 398-32; 400-18; 425-25; 634-20 -22; 664-27 -28 -32
501-10; 503-20
41-29; 61-15; 78-5; 95-7 -14 -25; 187-13; 400-1 -4
142-28; 225-21; 245-26; 246-6; 303-5; 304-19; 336-25; 349-29 -30; 708-21
105-24; 137-11; 162-5
106-1 -3
49-14
26-5; 115-32
524-21
45-21
6-22 -28 -30 -33; 7-31; 13-5; 19-3 -4 -4 -4 -5; 22-2 -11; 24-22 -25 -27 -29; 26-33;
27-11 -15; 28-7 -10 -24; 29-12 -14; 39-7 -15; 41-1; 44-14; 51-13 -14; 54-28; 55-19-26 -31 -35; 56-9 -14 -29; 57-1 -3 -19; 82-8; 84-16; 89-11; 90-30; 91-2 -4; 92-6 -21;
97-3; 98-31 -32; 100-32; 102-29 -29; 107-28; 117-5 -6; 120-12 -28; 130-18; 137-13;
139-26; 203-14; 209-6; 267-30; 281-11; 283-18; 296-21; 300-21 -23 -29; 301-4 -8-22; 306-5 -10 -12 -12 -13 -13 -14 -14 -15 -15 -16 -16; 307-9; 317-19; 329-1; 337-35;
340-22; 348-13; 351-20 -24; 381-26; 389-5; 393-13; 394-26; 395-8; 397-19; 398-19-21; 401-8; 405-7 -10; 408-6 -6; 421-28; 424-27; 426-17; 432-10; 438-4; 445-14;
449-21; 462-16; 475-17 -17 -17 -17 -18 -18; 493-5; 501-29; 516-3; 522-3; 525-4;
527-31; 542-4 -5; 548-6; 569-14; 572-25; 573-28; 575-13; 587-26; 599-15 -16 -16-19 -21 -21 -25; 622-26; 634-33; 635-5; 642-33; 646-30 -31; 651-20; 653-15 -16;
671-23; 685-38; 686-1; 687-7 -8; 690-8; 699-20; 701-18; 702-16 -18; 704-25
126-24; 351-17; 459-36; 547-10
297-12400-3493-4
130-30; 131-1 -11 -15; 220-3; 380-28; 504-7; 664-13 -18
518-24521-5402-17; 406-25
390-30439-2149-17 -20; 107-32; 241-18; 339-31
245-26; 246-6
302-22379-27
15-24
90-14 -14
24-24; 65-10
411-19 -22
75-26
271-10; 516-7 -9
292-30603-34; 690-3 -17
181-3055-23 -24; 235-5– 461 –

Visuddhimagga
kataka†Áiµgopπaka†Áiµja©ªa†Áiµya†Áiµküpakaya†Áiµüra†Áiµgîva†Áiµsîsa†Áiµgîva†Áisîsa†Áiµka†i†Áiµdi†Áiµahetukadi†Áiµsassatadi†Áiµattadi†Áiµucçedadi†Áiµpurimadi†Áiµsakkåyadi†Áiµakiriyadi†Áiµnavasattapåtu∫åvadi†Áiµmicçådi†Áiµsammådi†Áiµdvåsa†Áidi†Áiµattånudi†Áiµpi†Áiµukku†Áiµtu†Áiµsantu†Áiµüru†Áiµsoñ∂iµudakasoñ∂iµvu∂Ûiµmañiµamañiµsåñiµapåpuñiµruk˚apaveñiµnisseñiµdîªanisseñiµ∫åjanavikatiµpi¬anΩanavikatiµgatiµdi†ÁånugatiµsugatiµduggatiµsantatiµcittasantatiµgahapatiµaΩipatiµsabbadisampatiµyatiµåyatiµratiµaratiµvivekaratiµsåmåvatiµsatiµmarañasatiµånåpånasatiµkåyagatåsatiµmarañassatiµcågånussatiµsa©ªånussatiµdevatånussatiµbudΩånussatiµ
upasamånussatiµΩammånussatiµsîlånussatiµ
sappurisånussatiµ
jåtiµ
πåtiµ
Áitiµ
pîtiµ
ubbegåpîtiµcutiµ591-17 -19
355-8 -22355-9 -23
182-1; 411-21; 673-16
657-7
355-10355-12 -27
355-28355-12355-10 -25
19-20; 426-36; 439-21; 469-34 -35; 569-8; 686-18
585-24511-3; 585-9 -11; 632-19
585-17; 632-21
423-29; 511-3; 574-28; 585-7 -13; 632-16
569-9
511-2
511-4; 585-19; 632-24
423-30454-9 -13; 469-24 -28
453-4 -7
603-2
656-2
342-30; 514-35; 515-9
245-20226-14 -15; 297-26; 323-18
70-31; 303-1; 323-6
355-24121-35430-20116-4; 129-6 -12
241-14; 366-30; 644-7
366-29120-22
45-25
688-22
244-3
340-31376-17376-15657-3354-8; 64-18; 419-4
9-26; 299-1
55-11 -16; 299-7; 586-4
522-11
669-3053-1 -5
88-33; 89-3; 385-11; 679-18
340-24
69-27
33-10; 82-23; 200-24; 572-19; 579-18; 580-33; 581-1 -3 -5; 600-36; 649-13 -14;
688-36
66-4; 73-32; 195-26; 636-5 -11; 710-23
266-11
342-14381-2243-28 -29; 44-10; 172-17 -19; 182-2; 185-31; 186-12; 187-8; 266-31; 271-16 -17 -21-23 -23; 279-30; 282-2; 288-13; 705-21
237-19 -22 -24 -28 -32; 238-1 -9; 239-9
292-11; 293-2
239-32 -33; 266-10
238-5
223-2; 224-27
218-18; 221-10
225-2; 226-1
198-2; 212-33
293-5; 294-22
213-11; 218-1
221-23; 222-29
47-9
413-38; 498-27; 501-12 -15 -28; 583-30; 630-11
271-15292-6; 618-31 -35; 640-33
163-7; 228-7; 287-27; 288-1; 289-11 -12; 467-22; 469-30
143-27411-26 -27; 423-30; 544-5– 462 –

Visuddhimagga
mutiµviˆˆattiµkåyaviˆˆattiµvacîviˆˆattiµ
paññattiµpattiµbrahmaloküpapattiµåpattiµsamåpattiµniroΩasamåpattiµnevasaˆˆånåsaˆˆåyatanasamåpattiµ
catut¥åruppasamåpattiµdvayasamåpattiµrüpåvacarasamåpattiµπalasamåpattiµsa©˚åråvasesasamåpattiµjaråpattiµpa†ipattiµvattapa†ipattiµvippa†ipattiµvipattiµuppattiµsampattiµasampattiµbrahmalokasampattiµsaggasampattiµguñasampattiµ
vaññasampattiµupanissayasampattiµparasampattiµsîlasampattiµ∫avasampattiµpaˆˆåsampattiµmahåsampattiµ
deyyaΩammapa†iggåhakådisampattiµnibbattiµpariyattiµrattiµekarattiµsabbarattiµtiyåmarattiµsakalarattiµpavattiµappavattiµπalappavattiµdîªadañ∂asattiµkittiµvittiµaΩimuttiµvijjåvimuttiµcetovimuttiµ
mettacetovimuttiµvuttiµnikantiµjîvitanikantiµ˚antiµanulomika˚antiµΩammånij∆åna˚antiµtantiµhasantiµka¥entiµvî¥iµ∫ava©gavî¥iµhat¥iµit¥iµa∫ivadiµådiµpåñåtipåtåveramañîådiµcak˚ådiµvåsacuññådiµsuvaññarajatådiµpåñåtipåtådiµudapådiµ439-21365-25; 615-12 -15 -18
530-3142-22; 530-34
245-5
19-26; 144-2
372-1
14-11 -12276-20 -26; 277-12; 296-24; 311-33; 336-32 -33; 380-23 -33; 537-12 -13; 709-15
372-9; 704-29
704-19337-5
52-1 -11 -16
329-12700-12 -26; 705-14
336-12; 337-2
600-1520-9; 347-16
6-31; 299-22
511-6 -8 -10 -12
232-7
495-2
58-9; 200-2; 301-15 -28; 316-21; 321-23; 424-34
453-17; 454-17
199-3249-7; 199-29
38-26
422-15208-26454-14
5-10
12-14
5-15
424-32453-1
617-15; 618-11
95-29; 96-4 -14
77-3 -4; 90-22; 96-30 -34; 120-18; 122-11; 126-25; 249-28; 380-33; 428-16 -17;621-12 -14
231-10296-15279-9; 380-6
342-7
41-24; 91-24 -27; 92-22; 93-1; 287-10; 391-34; 429-29; 544-18; 599-10; 600-9; 602-13;
616-17; 617-11
329-30585-25313-2810-19
52-4; 53-10
205-15291-22324-11 -12 -13 -14
311-28145-29; 340-25
155-16; 158-33; 164-24; 169-2 -14; 327-18; 331-31; 333-13; 335-12; 633-29; 638-1
73-22; 239-11
439-21611-10 -20
439-21351-17656-12656-12
19-24; 90-26; 188-30; 676-36; 677-16; 678-1
547-9
19-25; 635-13 -13
19-1 -26; 21-7; 38-2; 298-20 -28; 418-33; 656-11
394-12
122-32; 278-35; 287-21; 323-31; 353-12; 411-5; 419-26; 420-20; 421-21; 452-22;
607-11; 639-20
525-32565-23 -30
241-15
485-4
525-25422-28– 463 –

Visuddhimagga
ekodiµnandiµdaΩiµvålaΩiµsamåΩiµ˚añikasamåΩiµmaggasamåΩiµmandasamåΩiµupacårasamåΩiµmülasamåΩiµbalavasamåΩiµappanåsamåΩiµpañiΩiµsanniΩiµviΩiµupa†ÁåpitaannapånaviΩiµehipassaviΩiµboΩiµpaccekaboΩiµmahåboΩiµsammåsamboΩiµsadΩiµpassadΩiµkilesapa†ippassadΩiµidΩiµvudΩiµpårisudΩiµ
upek˚åsatipårisudΩiµvisudΩiµpa†ipadåˆåñavisudΩiµˆåñadassanavisudΩiµmaggåmaggaˆåñadassanavisudΩiµpa†isanΩiµappa†isanΩiµtisanΩiµvå¬abîjaniµvîjaniµsammajjaniµpan¥aniµovådånusåsaniµ
mediniµtiracçånayoniµrüpiµevarüpiµsappiµpîÁasappiµala∫iµlå∫iµapacayagåmiµ∫ümiµsåvaka∫ümiµparakkamajavayogga∫ümiµ˚emanta∫ümiµpu¥ujjana∫ümiµpaÁamaj∆åna∫ümiµtatiyaj∆åna∫ümiµdutiyaj∆åna∫ümiµåpåna∫ümiµariya∫ümiµnagara∫ümiµasmiµlohitakasmiµpîtakasmiµnîlakasmiµamukasmiµ
asukasmiµ156-26607-14; 629-3; 641-13
264-8
36-1
73-18; 86-15; 87-28; 88-34; 89-3; 97-18; 144-31; 322-15; 371-15 -24; 372-12; 385-25-34; 386-2; 679-18; 696-5
144-31
222-18130-1
53-29; 144-31; 222-17
323-15 -19
129-3153-30; 222-17
629-10; 659-3; 668-27; 669-12
71-19; 419-4
216-25399-9
216-24; 217-1
299-34; 342-29
234-7; 301-13 -26
403-21
301-13 -26
16-19; 20-32; 29-1; 36-16; 39-5; 41-20; 49-10; 52-1 -10 -12 -16 -18 -31 -36; 71-30;
79-6 -7; 86-11; 90-25; 96-6 -26; 99-7; 101-27; 111-14 -15; 118-6; 126-27; 156-20;
157-11; 175-15; 231-1; 232-26; 234-28; 248-23; 252-8; 267-25; 276-1; 279-26 -28;
290-27 -30; 292-1; 302-13; 307-7; 326-23; 337-30; 365-2; 380-19; 382-31; 388-8;
389-3 -32; 390-7; 393-15 -18; 398-28; 399-11 -38; 402-24 -25; 405-24; 408-25;
416-29; 451-1 -35; 471-17 -31; 506-18; 520-3 -7 -12; 530-2; 536-14 -23; 548-7;
565-24 -36; 567-34; 568-4; 573-5 -6 -8 -11 -13 -17 -20; 590-25; 591-35; 608-23;
614-8 -14 -15; 617-29; 622-3; 642-34; 645-21; 656-11 -16; 661-18; 662-2 -5 -15 -17;
663-10; 665-1 -7; 683-11; 686-3; 706-2
144-27690-32384-36271-14; 286-25; 583-12; 593-2
167-29; 286-30
161-15; 165-10
2-20; 711-11
672-6
672-6
606-16; 607-22
341-11; 411-26; 413-3 -7 -21 -29; 557-27 -33; 601-25; 649-2 -27
649-4
200-28392-17392-25105-22 -24 -27
121-34218-29232-8427-17379-2; 406-25
439-2090-21; 396-2
596-18 -24
45-23
88-21; 89-14
658-22
170-17; 302-14
301-13 -26
270-19208-19; 303-30
672-25416-34421-16420-13399-6
127-17; 672-26
270-1
145-12 -15; 224-15; 572-6; 599-25 -25 -25 -26
173-31
173-18172-27422-26136-12; 179-34; 188-18 -19 -20 -20 -21; 243-21 -22; 312-19; 423-3; 437-20; 580-7;
701-5– 464 –

Visuddhimagga
ekasmiµekekasmiµekamekasmiµlokasmiµjîvalokasmiµålokasmiµduk˚asaccasmiµtejasmiµaˆˆasmiµani†Áasmiµcetiya©gañasmiµtasmiµkiˆcanatasmiµodåtasmiµetasmiµnimittasmiµ
haliddavasanasuttasmiµvat¥asmiµpadasmiµsambåΩasmiµekasantånasmiµ∫ijjamånasmiµåpasmiµpupπasmiµsabbasmiµimasmiµpurimasmiµyasmiµpaccayanayasmiµkåyasmiµkatarasmiµaˆˆatarasmiµcak˚udvårasmiµsatirasmiµsirasmiµ
paccorasmiµsaccå∫isamayakålasmiµatîta∫avasmiµkamma∫avasmiµpurimakamma∫avasmiµuppatti∫avasmiµiΩüppatti∫avasmiµåkåsasmiµavasesasmiµmåtukucçismiµsamåΩismiµcak˚usmiµ41-19 -21; 60-27; 66-27; 152-19; 166-33; 182-23; 192-31; 245-25; 246-5; 265-31-34; 307-8; 329-19; 398-26; 460-11 -12; 472-32; 558-2 -4 -5 -8 -12; 570-12 -16;
592-34; 595-14 -17; 630-17
246-26; 253-32; 297-29; 312-30; 364-14; 368-17; 567-10; 593-32; 594-4 -7; 613-2 -4-6
127-12
7-16; 543-7; 712-24
236-16174-21511-17
171-8
265-32; 445-14; 458-6; 459-35; 663-27; 664-4
382-15392-23
11-21; 22-1 -7 -9; 37-14; 38-27; 61-2 -7 -17; 62-5 -9; 71-8; 76-23; 98-24 -26 -27;
115-23; 122-12 -14; 123-13; 125-21; 128-21 -23 -25 -27; 130-25; 131-2 -7; 133-6 -7-17 -21; 135-2 -3 -12 -14 -20; 137-28; 139-15; 143-12; 145-10 -10; 148-29; 149-20;
150-11 -20; 153-10; 154-9; 155-24; 158-24; 159-7; 161-13; 164-16 -18 -33; 181-1-23; 183-1; 185-30; 187-15 -21; 188-2 -33; 189-4 -13 -32; 212-18 -20; 217-25 -27;
221-1 -3; 222-21 -23; 224-9 -18 -20; 225-16 -23 -25; 226-9 -31; 238-17; 241-6;
245-21 -21 -34 -34; 248-7 -8 -9 -11 -16; 262-3; 274-8; 283-17; 285-3; 286-27; 294-10-12; 300-8; 303-29; 304-3; 305-12; 306-24; 307-33; 310-25 -28; 315-25; 327-13;
328-19; 329-32; 330-32; 331-16; 332-2; 333-20 -28; 334-4; 335-17; 338-28; 341-21;
344-8; 345-7; 384-12; 408-20 -27; 409-26; 414-30; 416-6; 422-14; 426-7; 428-11;
432-4; 441-3 -9 -30; 458-4; 492-9; 495-10; 548-29 -34; 549-11 -23 -35; 550-5 -26-30; 554-15; 570-27; 617-31 -33; 619-32; 620-32; 621-8 -24; 622-9; 634-3; 635-31-35; 636-5 -13 -28; 643-31; 663-25; 676-7 -31; 677-12 -28; 694-35; 704-28; 706-15;
707-2 -16653-35174-1035-23; 37-2; 150-8; 157-14; 172-17; 194-15 -21; 486-27; 558-33; 607-6 -9; 641-2;
642-24; 645-17 -31; 646-9; 689-23; 711-22
135-32
324-8
172-28; 173-19; 174-1 -11
544-35; 558-18; 562-13; 565-9; 566-31; 567-22; 568-28; 571-4; 575-23
109-26555-8595-17
170-6 -10
172-28; 173-18 -31; 174-11
672-22
3-12 -25; 14-26; 16-20; 68-10; 72-14; 84-5; 90-22; 144-34; 147-13; 150-5 -18; 157-5;
182-8 -9 -10 -10 -11 -11; 183-7 -11 -15 -19 -22; 184-12 -15 -16 -16 -16 -17; 186-18-19 -19 -19 -20 -20 -20; 187-6; 192-21; 193-3; 204-19; 213-16; 236-26; 240-23;
241-2 -10 -10 -11 -18 -28; 243-11 -13; 245-29; 265-15; 268-23 -29; 307-7; 312-19;
320-10; 330-1; 341-20; 348-3 -12; 351-34; 353-25 -35; 354-6 -15 -24 -33; 355-5 -36;
356-10 -21 -31; 357-6 -17 -29; 358-5 -14 -25 -33; 359-7 -16 -30; 360-5 -17 -32;
361-8 -18 -28; 362-4 -14 -22 -32; 363-3 -7 -10 -17 -21; 365-5; 384-7 -8; 399-22;
401-15; 410-4 -7; 412-15 -38; 419-18; 425-30; 446-18; 453-9; 492-34; 555-1; 567-26;
588-23; 589-10; 590-14 -33; 601-5; 603-23; 609-27; 632-8; 663-16; 667-16; 680-3-8; 706-7
156-1931-23 -23; 67-29; 71-11; 127-6 -11; 128-10 -20 -22 -24 -26; 130-25; 131-2; 133-5 -7-16; 135-1 -3 -12 -14 -19; 148-28; 150-11; 161-3; 180-35; 225-14; 248-6 -7 -8 -10-15; 257-26; 414-34; 420-5 -29; 441-25; 658-21
562-32
172-13
117-6
41-21; 91-28; 92-20; 175-12; 326-13; 380-33; 425-21; 549-14; 551-1; 574-27 -34;
575-5; 637-1
624-7
284-32220-25
55-28
691-9
554-4
580-33; 600-36
579-24 -26; 600-28 -30
581-5
580-15; 600-33
175-7
86-5
498-296-7; 699-33
703-18– 465 –

Visuddhimaggavat¥usmiµavat¥usmiµka¥åvat¥usmiµillisase†Áivat¥usmiµvåyusmiµuttariµaπariµΩammacåriµkumåriµhiriµpåripüriµ∫eriµsuvañña∫eriµveriµaˆjaliµvaliµsåliµvalliµurattå¬iµnå¬iµtelanå¬iµpå¬iµta¬åkapå¬iµdvattiµsåkårapå¬iµpeyyålapå¬iµçaviµa†aviµpa¥aviµrasapa¥aviµ
raviµ
gåviµ
asiµ
kasiµ
paˆcadasiµcåtuddasiµso¬asiµåsiµa∫isa©˚åsiµaˆˆåsiµråsiµudakaråsiµkahåpañaråsiµpupπaråsiµkumudapadumaråsiµamånusiµekantahitesiµpa†Áapesiµahosiµ
ahiµ
tahiµ
kuhiµ
gañhiµvirü¬hiµcak˚uµmaµsacak˚uµ∫ik˚uµdahara∫ik˚uµyåguµ˚îrayåguµaloñambilayåguµuñhayåguµmaccuµucçuµujuµ
rajjuµrüparajjuµpa†uµda†Áuµparåma†Áuµdu†Áuµle∂∂uµreñuµkåtuµ129-31; 382-3 -5 -15; 707-13
129-28692-28403-33172-8 -11
15-5; 153-1 -6; 213-6; 218-12; 221-18; 222-33; 224-29; 227-5 -27; 294-25; 314-6;
666-27
112-6
304-9
19-2
31-24
347-15; 575-6
96-14; 595-18 -23
96-10
296-9
426-3 -20
282-28 -30
418-2536-14; 326-20
529-25137-5; 278-32; 337-29
92-16; 100-13 -21
226-15; 274-15; 401-33
652-31242-1
411-3355-21 -21; 235-3
284-23 -25; 380-1
112-6; 175-25; 376-10; 383-5; 390-29; 395-24; 396-31; 403-12; 421-5
417-20 -26; 418-17
58-4
279-8; 347-31; 348-7 -14 -19 -20
230-30; 231-28; 406-23
284-21
304-25304-25234-2
209-12; 422-11
394-8
144-20171-18; 473-32; 662-9
417-11437-9
136-16174-14636-5 -11
98-20
47-29
422-30; 599-13 -14 -15 -15 -16; 602-23; 695-25
406-23
136-27 -27; 152-13; 191-3 -3; 501-15; 645-2
41-4; 91-29; 96-22; 281-11; 390-35; 391-17 -26; 403-9 -16; 501-11; 599-27; 665-3
188-19116-5; 129-6 -12; 286-25; 583-12; 593-2
38-22; 52-19; 185-35; 186-35; 202-1; 304-23; 483-20; 589-29; 607-31; 608-1 -6 -22;
609-7; 617-31; 693-3 -9; 696-32; 697-1
424-3
24-17; 93-4; 180-19 -23; 187-29; 188-5; 307-9; 322-29; 344-3; 707-4 -18
425-2990-26; 155-4; 706-14
30-2
404-2
425-23234-1327-16; 28-20 -25; 29-1; 172-14
2-18; 19-20; 72-29; 79-16; 266-31; 271-9 -9; 705-20; 711-9
304-19 -27 -29; 326-20; 533-32; 673-16
673-22338-2259-13; 367-15; 424-8; 674-16 -18 -18 -20
222-15425-528-28; 72-5; 366-31
136-1765-2 -13 -16 -17; 69-8; 75-14; 93-15; 95-7 -10; 107-19; 116-13; 129-17 -22; 143-18;
304-22; 306-20; 322-30; 337-17 -32; 338-2 -4 -19; 351-21; 376-25; 388-5 -14; 396-31;– 466 –

VisuddhimaggasacçikåtuµaˆˆåtuµviˆˆåtuµÁåtuµupa†Áåtuµvu†ÁåtuµsañÁåtuµdåtuµsamådåtuµpariyådåtuµpurat¥imalokaΩåtuµdasasahassilokaΩåtuµmaµsasotaΩåtuµpahåtuµrak˚ituµpacituµmuˆcituµpucçituµåpucçituµ
rajituµsamåpajjituµnipajjituµ∫uˆjituµpari∫uˆjituµpa†ivij∆ituµpåpuñituµsampåpuñituµpatituµpavattituµnimantituµ˚ådituµsådituµnisîdituµçindituµ˚ipituµpak˚ipituµpa†ik˚ipituµnik˚ipituµçupituµsan¥am∫ituµpa†ikkamituµ
okkamituµca©kamituµnik˚amituµ∫åvayituµvi∫åvayituµgåhayituµªåyituµpalåyituµsåyituµallîyituµ
carituµvicarituµanusaˆcarituµsarituµanussarituµåharituµpariharituµ
viharituµ∫avituµparåmasituµsammasituµvasituµpavisituµgavesituµ∂aµsituµpassituµvipassituµpadahituµpa†ibåhituµa∫irühituµgañhituµpa†igañhituµutuµoloketuµ400-30; 413-4; 419-21; 596-19 -22; 673-34 -35
248-5
111-33436-9
138-24653-11
154-31
96-21; 560-24
95-7; 220-12 -16; 224-7
62-12
103-22 -23
392-4
398-30; 634-15
407-18295-1273-19; 376-4
39-28
381-29; 651-33
78-9 -10; 635-7
75-15
65-12
296-21; 387-9; 400-31; 704-29
312-14
69-19
41-10; 42-23; 49-4; 65-21; 70-8; 82-32; 83-6; 417-27
530-10 -17
137-13 -15; 153-16
269-29; 441-5
60-16; 116-8; 130-3 -4
596-9; 601-34
26-33
70-12 -18 -19 -22
66-17
312-13413-14; 645-22
381-2570-21
138-22
65-5
302-13
115-16
77-7
177-12 -22 -24
186-27504-23436-21
84-20
167-6
259-13269-4 -12; 635-18
259-14612-1460-17 -22; 67-28; 144-2; 153-28
153-18; 376-6
144-9
411-19601-22663-16
65-19
61-17 -19; 140-4; 153-31; 154-2 -6
87-35; 88-3; 708-6
398-13627-16
73-8; 75-25 -28; 83-2
75-11 -16 -19
393-13653-8
111-32; 674-2
628-7
31-8
144-4; 707-29
268-3469-14 -17
24-10
128-4
29-21; 78-11; 249-2; 515-23– 467 –

Visuddhimagga
sallak˚etuµnicçetuµjetuµvija†etuµça∂∂etuµva∂Ûetuµnibbattetuµ
parivattetuµka¥etuµuppådetuµsampådetuµ
vinodetuµsåΩetuµvisoΩetuµjanetuµpaˆˆapetuµÁapetuµvavat¥apetuµpa†ijaggåpetuµsamu†Áåpetuµpåpetuµnibbåpetuµ˚epetuµåropetuµ
oropetuµappetuµvik˚am∫etuµdametuµtemetuµvicåretuµΩåretuµpüretuµcåletuµ∫åvetuµpakåsetuµaΩivåsetuµnivåsetuµpesetuµvidΩaµsetuµ
dassetuµhetuµgahetuµpa†iggahetuµpariggahetuµsomanassahetuµkammasa©˚åranativisayådihetuµ
sotuµ
hotuµ
satak˚attuµsattak˚attuµ
cuddasak˚attuµtik˚attuµdvattik˚attuµdvik˚attuµpattuµvattuµgantuµagantuµupagantuµågantuµaΩigantuµvat¥uµhadayavat¥uµ
aduµ
såduµ
asåduµmuduµmaΩuµladΩuµ
tanuµ
Ωanuµ
Ωenuµ
gotra∫uµamuµ639-25515-18 -24 -27
73-31; 232-23
2-5
70-17
113-7; 152-18
688-30; 689-1
515-21
154-33150-20; 305-5; 521-27; 680-9
59-5; 373-5
673-33 -36; 674-17 -20
301-15 -28
10-6
601-30186-28154-30; 194-17 -19; 320-24
409-3
74-10 -12559-35437-3 -6
305-24; 306-3
116-11
620-7
381-25138-25; 150-21; 514-29; 515-8 -14
667-36207-23
264-1
312-26610-29526-14400-29 -34
84-9; 269-25; 436-9
698-8
94-16; 656-10
65-10
154-23; 426-7
674-15 -19
6-21; 20-9; 24-5; 84-9; 141-31; 158-21; 163-11; 167-18; 271-25; 323-7 -29; 336-10;
337-7; 371-2; 436-10; 506-9; 642-2; 643-8
542-20; 553-36; 554-2; 595-28; 596-5
63-13 -15 -22; 78-12; 98-27; 166-31 -32; 514-36; 515-7 -12; 628-11 -15 -19; 637-31
219-29; 220-12 -16
273-32 -35; 274-2; 283-34
453-2
554-2496-28; 111-32; 144-10
559-34
186-2
399-19 -29; 422-1; 676-2
399-36
3-26; 38-27; 96-18; 99-11; 306-27; 560-12
346-2921-22; 351-18; 419-11; 459-36; 547-10; 549-5; 617-32
186-10; 338-6
27-17; 96-12; 145-18; 156-24; 216-28 -31; 258-30; 260-13; 263-14 -27; 270-28;
330-7 -7; 506-7; 670-5; 709-14
67-31; 68-1; 72-29; 75-20; 182-18; 187-32; 188-12; 351-25; 399-17; 426-7
77-6
259-12
118-16126-30; 295-13; 314-7
154-33; 481-17; 614-7 -9 -12; 615-21
546-35; 547-6
156-32; 196-8
106-10106-13297-30; 315-25; 320-12; 344-8; 376-17 -19 -22
136-17; 702-2
121-30; 193-26
79-16
381-23 -27
163-5
536-1154-25 -29; 55-1 -7– 468 –

Visuddhimaggaågamuµ
åyuµ
våyuµ
siyuµ
vucceyyuµicçeyyuµuppajjeyyuµva††eyyuµ
sakkuñeyyuµnibbatteyyuµ
okanteyyuµ
vadeyyuµuppådeyyuµ
anubanΩeyyuµ
kuppeyyuµ
anupariyeyyuµ
kareyyuµ∫aveyyuµanvåssaveyyuµpaviseyyuµ
garuµ
agaruµnahåruµsineruµtåluµve¬uµπarasuµˆåñaπarasuµaπåsuµvisuµÁapesuµnipajjåpesuµahesuµaµsuµ
paµsuµpådapaµsuµ
bahuµ
lahuµ
ya©
cc
icc

vik˚ittakaˆmu˚aΩovanaudakaˆnahånodakaˆ˚uddakaˆ
hetuparidîpakaˆoja†Áamakaˆjîvitanavakaˆ
hadayavat¥udasakaˆvipåkaˆavipåkaˆakusalavipåkaˆamhåkaˆtumhåkaˆ
paˆca©gikaˆ
duva©gikaˆ
ukku†ikaˆanîtikaˆ
mattikaˆ
nemittikaˆkåyikaˆånantarikaˆ
cetasikaˆsahetukaˆ
ekaˆ
lokaˆ
vakkaˆ
su˚aˆvipassanåsu˚aˆpîtisu˚aˆ
duk˚aˆ

304-27223-15404-3328-12; 250-1 -9; 322-21; 554-26 -30; 555-29
80-12
311-6
271-12; 545-15
628-11 -15 -19; 663-16
400-30686-34; 687-3
298-12
307-11; 445-2
100-1
21-14
235-23232-1822-6
99-33; 628-11 -15 -19
16-3; 21-14
284-23101-6; 465-1 -2; 534-9 -10; 536-9 -9 -10 -11 -12 -13 -16; 541-31
241-1555-23 -23; 235-4
399-19 -23 -26 -28
272-6
172-15413-16198-27120-25 -32; 121-12
89-23; 141-3; 240-20; 250-22 -22; 280-20; 287-24; 425-1; 450-15; 473-31 -31; 527-7;
627-22; 706-25
381-4
36-10 -13
242-4; 376-7; 389-2; 392-29; 668-8
622-34 -35
230-33399-17
25-6 -7 -9; 93-27 -29; 94-10; 119-16 -20; 120-32; 151-5 -7; 194-24; 237-20 -23 -26-30; 238-4 -8; 299-22
94-24; 154-31; 640-31 -32
108-18217-33; 274-14; 294-18; 434-19
14-16; 30-5; 41-14; 99-3 -20; 100-23; 140-15; 165-19; 190-25; 212-21 -33; 221-8;
222-28; 224-26; 225-31; 239-8; 258-32; 299-16; 343-7 -32; 347-6; 348-21; 482-30;
501-11; 503-3; 521-12; 568-23; 602-30; 613-7; 631-34; 635-23; 656-31; 683-27;
688-13; 689-23
179-9
100-28100-29231-23
157-34588-25 -26
588-27588-31545-13561-7
454-32132-2325-10
146-31
667-8
104-28294-6593-21
210-13144-29; 288-23
675-18144-29; 288-24
454-33; 456-30
220-4
204-20257-17; 357-8
145-14; 146-21; 159-2 -11; 163-13 -19; 704-7 -9
318-26155-19503-28; 512-27– 469 –

Visuddhimaggacågaˆratti∫ågaˆ
saµvegaˆpayogaˆpubbayogaˆpabbataggaˆmaggaˆ
amaggaˆ˚alupacçå∫attika©gaˆekåsanika©gaˆ
∫a©gaˆ
saccaˆ
ariyasaccaˆniyatakiccaˆ
aniyata†Áånakiccaˆ
sakiccaˆ
cutikiccaˆ
viˆˆåñaˆcaˆ
åkåsånaˆcaˆ
nippapaˆcaˆ
gilånapaccaya∫esajjaˆ
nimujjaˆummujjaˆ
avyapaj∆aˆ
maj∆aˆ
åkiˆcaˆˆaˆ
sampajaˆˆaˆpaˆˆaˆ
aˆˆamaˆˆaˆkammaˆˆaˆaraˆˆaˆsu˚asaˆˆaˆ
nevasaˆˆånåsaˆˆaˆ
lahusaˆˆaˆ
puˆˆaˆ
hetusuˆˆaˆaviva†aˆvipåkava††aˆkammava††aˆ
avasesakilesava††aˆka†Áaˆ
˚añaˆsåmaˆˆalak˚añaˆ
sa©˚atalak˚añaˆårammañaˆanågatårammañaˆ
aj∆attårammañaˆ
bahidΩårammañaˆsårammañaˆålokakarañaˆjaråmarañaˆ
sammutimarañaˆmaggåvarañaˆsaggåvarañaˆkårañaˆˆåñaˆya¥åkammüpagaˆåñaˆpa†iveΩaˆåñaˆanågataµsaˆåñaˆviˆˆåñaˆmanoviˆˆåñaˆtåñaˆkalyåñaˆpariyosånakalyåñaˆådikalyåñaˆpuråñaˆtiñaˆvîñaˆupavîñaˆ
karuñaˆleñaˆ
paññaˆ
abbokiññaˆ
taˆ

225-15398-29230-16281-24 -29 -35; 282-4 -13
443-1
340-32606-5; 638-9 -10
606-5; 638-9 -10
82-33
82-6
641-23; 643-37; 695-14
294-4
512-18 -27
547-4
547-15474-9547-23 -28 -32
334-12 -14
332-13 -16
294-5
35-7
395-18395-17294-6
281-1
335-30 -33
162-27
1-5; 2-11; 3-18; 4-10; 84-6; 177-29; 225-16; 436-6; 697-22; 710-26; 711-3
162-13; 582-3
247-11 -28
270-27384-35; 402-10 -15; 404-22 -23; 405-3 -4
337-14384-35; 402-10 -15; 404-22 -23; 405-3 -5
527-10513-12
122-18602-17602-17577-25593-20306-26544-15502-1 -19
182-23 -25; 332-19; 334-17; 336-3; 437-4 -7; 463-24; 582-5; 641-23; 643-36; 695-14
431-15435-6
435-6
183-30401-30576-8; 578-34
229-11425-20425-1999-15
230-17; 409-7; 642-12
429-24510-25429-24662-12
485-25294-7
148-8
148-17147-3132-32; 33-1 -8
593-21630-22630-22319-16294-7
121-35220-144-30; 65-22; 123-31; 126-4; 132-26; 138-10; 145-17; 153-26; 165-16; 168-25; 172-9;
203-13; 247-31; 257-6; 276-25; 277-12; 280-6 -10; 285-16; 297-5; 298-10; 314-13;
377-8; 486-17; 549-37; 560-20; 562-27; 587-8– 470 –

Visuddhimaggaavyåkataˆ
anuttånîkataˆsa©˚ataˆasa©˚ataˆ
sesasa©˚ataˆ
aniccataˆ
suˆˆataˆappasådataˆsîlabbataˆ
amataˆ
idappaccayataˆåyataˆ
hataˆ
sammattasa©˚åtaˆˆåtaˆudakavåtaˆmu˚avåtaˆtålavañ†avåtaˆpa†ivåtånuvåtaˆbahi†Áitaˆça∂∂itaˆcatubbiΩanayapa†imañ∂itaˆ
anuka∂Ûitaˆsahasånupî¬itaˆjîvitaˆasamåhitaˆappañihitaˆvihitaˆupek˚ånubrühitaˆsaµsarañalohitaˆsannicitalohitaˆpañîtaˆpîtaˆab∫utaˆsutaˆ
aΩipati∫ütaˆaΩippetaˆ
appanåppattaˆ
gam∫îrattaˆ
pavattaˆvipåkapavattaˆ
kammapavattaˆ
pak˚ittaˆ
cittaˆ
rüpåvacarårüpåvacaracittaˆbadΩapittaˆ
abadΩapittaˆ
nimittaˆporisamadanimittaˆ
uggahanimittaˆ
udΩaccasampayuttaˆ
vuttaˆ
suttaˆ
Ωammadåyådasuttaˆ
visayak˚ettaˆ
santaˆ
vinassantaˆmahantaˆ∫astaˆ
ka¥aˆiriyåpa¥aˆekî∫åvasu˚at¥aˆ
vañña∫añanat¥aˆ
vinodanat¥aˆyåpanat¥aˆ
uttaruttaripañîtapañîtaΩammadesanat¥aˆ
paccayadassanat¥aˆsamåΩi∫åvanånisaµsadassanat¥aˆ
uppattikkamasandassanat¥aˆ
ekavyåΩivüpasamat¥aˆ
pa†isallånåråmat¥aˆ
citta∫åvanåvepullat¥aˆ
navahat¥aˆ
it¥aˆ
catut¥aˆ452-29122-19582-1
294-3
687-15487-25659-7531-27569-10294-5
530-15527-22
179-9
177-23642-12130-32
131-14350-12
182-27340-3 -13
250-4
519-30104-30105-147-7; 588-25
127-8
659-8; 668-34
485-9
148-23261-28261-28267-32
304-11
294-6
225-15477-1784-21; 436-22
410-17519-28604-32; 646-34; 647-9; 649-1 -26; 653-20
602-18602-18263-3537-5; 125-4; 182-24 -26; 274-24; 287-1 -4 -5; 386-1
409-27260-20260-20282-21; 307-27; 604-31; 646-33; 647-8; 653-19
31-34
190-15454-26440-27; 483-20; 484-20
99-14
44-18
414-20267-32; 284-11
414-31
231-23287-2
102-27; 104-22; 122-8; 130-25; 227-16 -18; 296-29; 314-18; 316-12; 317-9; 594-19-23 -28; 699-18; 700-14; 702-15; 705-9
615-11
34-10
159-3034-8
32-18
373-13
167-7
373-12524-23; 525-1
40-24
34-8
152-15
92-16
583-31308-19– 471 –

Visuddhimaggaaj∆åvut¥aˆmahåariyavaµsapa†ipadaˆ
duk˚åpa†ipadaˆuppådaˆniyatavådaˆidaˆekavîsuttarasatappa∫edaˆ
kammuppatti∫edaˆ
patodaˆsaddaˆ
kittisaddaˆ
pak˚andaˆçandaˆ
catubbiΩaˆpaˆcaviΩaˆ
kativiΩaˆlak˚añapa†iveΩaˆ
lokaniroΩaˆ
duk˚aniroΩaˆ
˚anΩapa†ibadΩaˆ
sadΩaˆ
midΩaˆ
dugganΩaˆmahå∫ütüpanibanΩaˆiriyåpa¥üpanibanΩaˆåhårüpanibanΩaˆassåsapassåsüpanibanΩaˆsîtuñhüpanibanΩaˆ
yakanaˆ∫ojanaˆåyatanaˆça†ÁåyatanaˆmanåyatanaˆΩammåyatanaˆsa¬åyatanaˆparissamavinodanaˆ
duggatiduk˚aparissamavinodanaˆkåyavipπandanaˆårammañasaˆjånanaˆappanaˆmanaˆmaggågamanaˆkammåvaranaˆkilesåvaranaˆåsanaˆ
sayanåsanaˆsenåsanaˆ
¥eradassanaˆånisaµsadassanaˆ
vipassanaˆsañÁahanaˆ
sampayuttakånaˆtaµsampayuttakånaˆmahåsåvakånaˆpaÁamakappikånaˆvohårikånaˆse˚ånaˆniroΩamaggånaˆa©gånaˆboj∆a©gånaˆekaccånaˆañ∂ajånaˆ
∆ånaˆ
Áånaˆ
manacça†Áånaˆmaµsavinimutta†Áånaˆupa†Áånaˆpårihåriyakamma†Áånaˆkammasamu†Áånaˆekåhårasamu†Áånaˆvu†Áånaˆårammañånaˆ213-2; 218-9; 221-14
93-7
81-26
649-1 -26
585-26145-12; 163-8; 188-25 -25; 192-26; 208-5 -13; 248-20; 301-12 -25; 303-7; 305-22-22; 376-14; 395-33 -33; 423-20; 426-1 -1 -4 -4 -11 -11 -16 -16; 432-11; 481-27;
494-29; 495-3; 534-16; 547-2; 561-9; 590-35 -35; 671-2; 696-15 -16; 699-32; 706-7-7483-31573-23284-25 -32
394-9
23-32
148-22177-28; 385-24 -33; 679-18
457-14529-11 -14 -18
51-11
437-5 -7 -29
204-20507-8 -10433-23177-28; 225-15
469-18301-20235-28235-28235-29235-27235-28258-1; 357-32
346-7 -9 -11 -13
332-15 -18; 334-14 -16; 335-32; 336-2; 337-15 -20; 482-23 -24
562-24; 565-27 -31; 566-1
590-33566-28562-25; 565-28 -31; 566-1
525-29525-31
448-16337-35285-31653-24
669-1
177-26177-27
34-3
45-1
342-29
91-13
57-25
3-19
414-32; 420-3 -28; 421-27
141-23 -24; 493-6; 534-23; 535-30 -33; 536-25; 537-22 -25 -29 -30; 539-5; 540-23-25
540-28442-11
382-25670-3014-8
513-12375-10; 523-12; 529-21
613-18382-22559-1
3-2; 332-19; 334-17; 336-2
98-11
182-2
260-25; 261-34
273-9; 277-15
97-24
560-13472-35681-7
328-28; 329-23; 375-10– 472 –

Visuddhimaggasa©˚åraviˆˆåñånaˆjiññånaˆa∫igatånaˆsahajåtånaˆtañhåcaritånaˆtelamak˚anapupπaΩümådisa©˚åravirahitånaˆattånaˆpattånaˆ
nibbattånaˆparasattånaˆahetukacittånaˆ
sabbanimittånaˆ
sampayuttånaˆ
gacçantånaˆågacçantånaˆdånaˆakkantapadånaˆupådånaˆpaΩånaˆ˚anΩånaˆupådånak˚anΩånaˆåvajjanajavanånaˆvuttarüpåvacaraj∆ånånaˆsamu†Áånånaˆ
cittasamu†Áånånaˆ
utucittasamu†Áånånaˆkammasamu†Áånånaˆ
uppannånaˆ
anuppannuppannånaˆpa†iccasamuppådapa†iccasamuppannånaˆ∫innånaˆpånaˆ
pavattayitabbånaˆnibbånaˆpat¥itaduk˚åpagamånaˆ
pavattamånaˆva∂Ûiyamånaˆ
purimånaˆgåmanigamajanapadarajjasamuddasîmånaˆ
kurumånaˆ
sampayuttaΩammånaˆ°ålayasamugªåtaålayasamugªåtupåyånaˆlokiyånaˆtit¥iyånaˆsamåΩiviriyånaˆ
candimasuriyånaˆ
veneyyånaˆarånaˆsa©˚årånaˆ
vitakkavicårånaˆbåhirånaˆrågadosådimalånaˆkusalånaˆdevånaˆassåsapassåsånaˆsusånaˆtadavasesånaˆnerayikådiduk˚avisesånaˆ
manussånaˆpahånaˆussukkappahånaˆtada©gappahånaˆkåmarågavyåpådåditanukarañappahånaˆsamucçedappahånaˆvik˚am∫anappahånaˆsaˆˆojanattayappahånaˆ
duggatînaˆ¥înaˆådînaˆ
budΩånussatiådînaˆsokådînaˆcak˚usotarogådînaˆcak˚urogådînaˆ
salle˚atådînaˆ
purimakammajavanacittådînaˆdañ∂ådånådînaˆ

200-25600-15211-15493-22578-25249-30
162-6
127-17625-9111-32533-13700-18; 701-2 -10
493-20281-5; 411-35
281-5
224-14150-11569-5 -7 -11
281-24 -29 -35; 282-4 -13; 679-5
477-20; 544-10
477-20; 505-29
432-19328-27533-12; 534-3; 538-16 -32; 539-8 -15 -22; 540-31
538-22560-10369-13509-11679-9
526-2553-16
560-5
447-22215-10 -13
321-22340-16
175-17456-14152-31
340-30447-33; 455-36; 493-18; 683-4
497-27682-9
412-9
129-27401-27542-19198-11
543-36; 579-5
157-28; 159-25 -27 -31; 160-4
235-11
223-31
8-19
208-22; 407-20
276-18 -23; 277-10
235-8; 259-5
483-25301-16 -29
208-22; 407-21
331-12; 678-20; 682-23 -25; 689-31
493-23696-4
493-21696-9
693-28493-20684-18469-18488-36113-11576-12326-10241-7
53-21
459-30326-10– 473 –

VisuddhimaggasotåpannådînaˆevamådînaˆkesådînaˆpåhunaˆΩåtünaˆmanoΩåtumanoviˆˆåñaΩåtünaˆsenaˆçannaˆ
a†Áannaˆ
uppannaˆadΩåpaccuppannaˆsantatipaccuppannaˆpaccayuppannaˆtilak˚añasampannaˆ
catulak˚añasampannaˆ
catunnaˆ
åpaˆ
dîpaˆ
rüpaˆ
arüpaˆ
∫ütarüpaˆnåmarüpaˆevarüpaˆsesarüpaˆupådårüpaˆ
cak˚udasakådisamasattatirüpaˆ
sataΩotasappigosîtacandanådilepaˆ
kopaˆ
ottappaˆhirottappaˆ
pupπaˆ
da†Áabbaˆ
nisîditabbaˆ
akkamitabbaˆ
ca©kamitabbaˆ
ªåyitabbaˆ
vavat¥apetabbaˆ
upaΩåretabbaˆ∫åvetabbaˆaΩivåsetabbaˆ
navattabbaˆ
pa†ikülamanasikårapabbaˆ
sabbaˆ
agatapubbaˆ
lå∫aˆ
maˆ
nik˚amaˆaΩigamaˆmamaˆ
paramaˆetaparamaˆnavamaˆdasamaˆ
kåmaˆ
gåmaˆ
nåmaˆ
såmaˆ
imaˆ
pacçimaˆpurimaˆsu˚umaˆ˚emaˆ
anulomaˆkammaˆ
cammaˆ
¥adΩasuk˚acammaˆ
yaˆ

ayaˆ
hadayaˆlokasamudayaˆ∫åvananayaˆ

208-6
16-11; 30-7
241-7
220-16103-12447-32
34-3
75-8 -31
670-32633-7
431-18; 432-21
432-7
565-26147-32; 148-9
148-17558-25; 590-32; 593-5
45-2
294-6
205-7; 434-6; 561-2; 562-23; 593-9; 595-5; 597-8; 610-30; 615-25
543-21450-17; 662-8
561-2; 562-23; 595-16
144-10590-10662-9614-25350-11
319-5
8-31
9-3
121-35343-9 -33
186-29343-8 -33
186-29343-9185-33185-33201-32343-34548-17240-18114-30153-19 -25
23-31
322-32501-26443-1
322-32211-20478-18639-6
646-2
34-11; 159-29; 310-32; 329-31; 386-28; 653-22; 701-13
72-12
205-7; 561-1; 562-23; 593-9; 595-5; 597-8
201-26; 202-5 -22 -23
42-24; 58-23; 212-33; 218-1; 221-10; 222-29; 224-27; 226-1; 239-9; 266-10; 294-21;
347-7; 370-29
653-26554-18; 643-36; 653-26
284-12294-5
695-3390-1; 602-17; 603-14
352-12; 593-24
260-26; 261-34
55-12; 113-25; 138-3; 147-27 -27 -29; 148-4 -5 -6; 149-19; 198-22; 204-1 -8; 206-19;
220-5; 226-17; 231-23; 261-13; 296-32; 297-3; 405-29; 435-6; 471-18; 492-26; 499-33;
500-17; 501-25; 505-21; 560-5 -35 -36; 573-27; 604-34 -35; 605-2 -2; 632-5; 642-23;
650-4 -5; 651-12; 685-34; 713-1
69-9; 145-12; 156-30; 157-16 -16; 333-3; 385-27 -28; 407-10; 415-23; 526-6; 566-5;
697-27; 702-28
257-16 -36; 357-8 -32
204-20436-10– 474 –

Visuddhimagga∫åvanånayaˆ∫ayaˆ∫åvanåmayaˆ
sayaˆ
kåyaˆ
∫a©gånupassanåyaˆårammañapariggahupåyaˆpåna∫ojanådiaj∆oharañavelåyaˆlokiyaˆtatiyaˆdutiyaˆcetiyaˆ˚antiyaˆmaggavî¥iyaˆ
pa†isanΩiyaˆ
kammaniyaˆse˚a∫ümiyaˆ
asek˚a∫ümiyaˆ
maggabrahmacariyaˆ
anacçariyaˆ
cetopariyaˆ
kiriyaˆtiriyaˆviriyaˆpurisindriyaˆ
pasütiªaraˆarüpåvacaraˆajaraˆ
dukkarataraˆ
dura∫isam∫avataraˆ
lokuttaraˆvipåkantaraˆ
kammantaraˆsundaraˆyuganΩaraˆ
paraˆ
aparaˆ
¥åvaraˆpa∫assaraˆvakåraˆªañ∂i∫eriåko†anavikåraˆmanasikåraˆamanasikåraˆsakkåraˆsasa©˚åraˆupacåraˆgåmüpacåraˆ
loluppacåraˆvit¥åraˆpåraˆdvåraˆ
gam∫îraˆmañ∂alaˆπalaˆ
sacçikataπalaˆariyaπalaˆkiriyåπalaˆbalaˆya¥åbalaˆåvajjanåbalaˆ
kevalaˆkusalåkusalaˆsîlaˆΩåtucariyånukülaˆ
paµsukülaˆruk˚amülaˆmohamülaˆrak˚añakosallaˆ
manasikårakosallaˆ
puˆˆavepullaˆ
navaˆådînavaˆ
∫avaˆ
uppatti∫avaˆ
adi†Áapariyanta∫åvaˆ

84-9; 371-1
656-6 -20; 657-15
181-2799-7; 445-22; 448-5 -13; 524-15; 612-19; 684-16
287-3 -5
644-9
271-5
259-2
12-18
169-25169-25342-27295-10699-3
557-7 -9 -13 -21
377-11442-10442-10214-14302-27409-7454-29243-17; 417-9
386-1
492-23235-7
456-29; 457-13
294-4
516-7
516-8
452-30; 454-31
602-5 -7
602-4 -7
203-16402-35204-27554-19127-9247-11 -28
212-14431-26327-29327-2923-31
452-33 -35; 454-5 -7
285-31; 307-27
72-12
68-27
84-9
294-4
451-31
98-19
125-2
700-32433-12270-14602-19619-30201-7
641-20; 643-16
168-2; 177-24; 305-1; 330-7; 337-21; 338-22; 343-4; 395-30 -32; 396-24 -25; 404-7;
471-38; 527-14 -29; 595-9; 604-12; 633-1; 675-4; 698-26; 702-8; 709-21
491-274-28; 59-8; 225-15
271-1
73-29
75-8 -31; 270-27
454-2
130-23353-9
212-3532-32; 33-1 -12
149-22394-11573-1047-1– 475 –

Visuddhimaggapåka∫eda∫åvaˆsamådåna∫åvaˆsammåvåyåmanirapek˚åΩigamanîya∫åvaˆ
valipalitådi∫åvaˆ°kaÁinådi∫åvaˆ
ekodi∫åvaˆmaggapåtu∫åvaˆ
yåvaˆ
sivaˆ
Ωuvaˆ
evaˆ
sududdasaˆårammañarasaˆ
pa¥avîrasaˆåporasaˆdivasaˆåkåsaˆ
katokåsaˆpati†Áitokåsaˆpaˆˆåsaˆtåsaˆjaråvåsaˆhåsaˆtådisaˆpurisaˆaˆˆesaˆtesaˆ
etesaˆ
Ωammåyatanekadesaˆsabbesaˆimesaˆ
yesaˆsesaˆupådisesaˆpüjåvisesaˆvacîªosaˆ
maµsaˆ
vîmaµsaˆånisaµsaˆ
amaccasahassaˆ
satasahassaˆ
kappasatasahassaˆahaˆ
catu∫edasa©gahaˆ
tañhaˆ
da¬haˆ
kiˆa†Áiˆ
sa†Áiˆ
ahetukadi†Áiˆakiriyadi†Áiˆsatiˆånåpånasatiˆkåyagatåsatiˆånåpånassatiˆ
viˆˆattiˆ
vaññasampattiˆ
rattiˆ
nivattiˆmuttavat¥iˆ
nandiˆ
samåΩiˆπalasamåΩiˆboΩiˆ
cittapassadΩiˆkåyappassadΩiˆvisudΩiˆ
lokaniroΩagåminiˆ
tasmiˆ
imasmiˆyasmiˆ
rasmiˆ
kåkavalliyavat¥usmiˆ
uttariˆ
valliˆ
cak˚uˆ

582-13
47-1
508-18350-9365-12
156-31
437-8
227-8
294-5
294-5
188-23 -23; 271-23; 479-23; 525-12 -15; 554-37; 578-17
294-4
582-6
688-19688-19399-5; 634-17
390-30687-19250-26205-21225-15
121-34
10-19
127-32327-5
478-12; 675-9; 684-16
193-18; 278-15 -19; 401-26; 589-26; 670-25; 680-31
329-3; 415-14
590-34502-30; 575-34; 598-15
30-15; 670-20
543-23; 556-18; 558-17
175-22509-8
201-3
448-17352-12; 593-23
386-2
149-22; 317-7; 335-12
393-9
411-15 -16
302-7
25-11
579-2
511-18304-27452-24352-11; 593-23
206-2
585-26585-24230-16113-18111-8; 113-18
111-8
615-9
365-18560-19497-23345-23394-12; 656-6 -20; 657-15
3-19
222-18342-27144-27144-27294-6
204-20388-7; 413-31; 520-16
36-7; 156-18; 644-15
131-6; 133-20; 153-24
284-25403-3484-22; 436-23
593-21
520-2; 599-8– 476 –

Visuddhimagga
desetuˆpavesetuˆvirågahetuˆniroΩahetuˆ
vat¥uˆ
muduˆnahåruˆsineruˆimasmiñ
tad

etad
yad

tåvad
yåvad
kadåcidπalapaˆcakan
sudΩa†Áakan
anupådiññakan
upaªåtakanudΩumåtakan
lohitakanpîtakansarik˚akajanappasådakanlokiyajanappasådakanoja†Áamakan
kilomakansayanadasakan
atikkantamånusakan
pihakanakusalavipåkan
å∫isekikanpaˆca©gikanåpåñako†ikana†Áikanpåpañikan
pütikanåsannasomanassapaccat¥ikan
pan¥ikansåmuddikansosånikano¬årikantåvakålikan
ekan
lokan
saµsåracakkan∫avacakkan
vakkanpalla©kan˚anmu˚anånisaµsaka¥åmu˚an
su˚an
aduk˚amasu˚anpîtisu˚annevase˚anåse˚an
duk˚anduk˚aduk˚anpåka†aduk˚anapåka†aduk˚an522-29
75-17
329-5
329-6
582-2
247-11 -28
352-12; 593-23
402-35167-30; 182-10
3-23; 8-20; 20-29; 24-7 -12 -31; 25-14; 47-10; 51-5; 52-3 -13 -20 -26 -32; 53-3 -9-10; 64-29; 71-11; 87-1; 88-17 -22; 107-22; 111-31; 116-34; 128-30; 130-4; 132-15-31; 133-2; 134-23 -31 -35; 135-28; 137-26; 145-28; 148-34; 149-19; 154-32; 155-20-21 -23; 157-23; 159-3 -5; 160-1; 164-29 -31; 169-6 -19; 172-27; 174-29; 175-13;
180-7 -9; 186-11; 194-30; 195-25; 207-8; 212-32; 217-32; 219-13; 220-6; 221-7;
222-27; 224-25; 225-30; 230-13; 235-29; 239-6 -7 -13; 242-9; 243-28; 245-16; 254-8;
258-5; 269-28; 286-31; 290-18; 294-17; 297-19 -27 -30; 307-33; 321-5; 328-28 -34;
331-24; 340-11; 374-26 -31; 375-2 -3; 382-7 -9; 389-23; 394-30; 402-27; 413-9 -32;
423-13; 429-3 -12; 430-11; 432-6 -6 -31; 443-30; 450-29; 451-11 -13 -15 -16; 452-27;
453-9; 458-14; 460-1; 462-6; 466-19; 472-21; 473-24 -29; 498-31; 507-24; 523-26;
548-34; 554-14 -23; 556-7; 561-18; 565-35; 567-33; 568-2; 578-21; 583-18; 601-18-20; 614-26; 617-24 -34; 618-1 -2 -3; 619-12; 620-15; 621-16; 622-12; 623-23; 625-18;
640-19 -22 -22; 642-19; 657-13; 676-34; 677-15 -31; 681-20; 696-3
8-6; 54-34; 55-4; 91-31; 124-13; 125-13; 206-19; 391-24; 393-31; 399-22; 426-12;
516-7; 535-1
8-18; 9-18; 13-19; 19-31; 22-6; 31-2; 61-15; 78-4; 113-2; 125-12; 126-27; 158-29;
161-6; 164-20; 175-32; 192-13; 209-30; 210-12; 218-21; 219-16; 227-11; 315-4;
402-26; 429-23; 437-30; 445-24; 512-22; 520-20 -21; 573-33; 576-5; 584-3; 601-16-21; 619-12; 629-27; 640-19; 689-23; 711-5
389-16; 664-30; 707-1 -15
16-13; 30-30; 31-20; 32-13; 347-10
560-15579-18; 580-12; 581-1
560-9
398-19601-27183-33; 184-26; 185-25 -28
174-7
173-27; 437-2 -4; 446-30
214-23214-24614-35257-12619-21
424-3
257-22
545-3
63-17
147-1; 375-12
12-22
110-31; 178-6; 192-3 -7
62-31
346-14327-1463-18
62-28; 63-23
62-31
327-15; 570-28
653-2282-17; 278-32 -33 -35; 279-18
309-3
198-28578-15242-10; 256-8
271-7
494-29271-17
10-21
145-18; 288-23; 404-25; 480-7; 636-13; 648-16 -17 -18 -19; 649-3; 685-11
166-29; 167-22
143-14; 145-13; 158-9
14-20
135-10; 492-26; 494-32; 496-17; 501-6; 502-18 -26; 503-29; 504-10; 505-10; 512-22;
516-10; 640-19; 648-13 -14; 649-1 -26; 650-6; 660-28; 673-23
499-18499-27499-24– 477 –

Visuddhimagga
nippariyåyaduk˚annidduk˚anÁitaruk˚anpåtimok˚angayhüpaganpara∫ågan
saˆˆaggan∫agganmaggana©gannesajjika©ganpattapiñ∂ika©gansosånika©gan
ab∫okåsika©ganΩuta©ganpahåna©ganpårisudΩipaΩåniya©gan∫ava©ganpi†Ái∫ava©ganli©ganmat¥alu©ganmaggasaccanpaÁamasaccan
samudayasaccan
ariyasaccan
kiccankatakiccansaˆˆåkiccan
niccananiccankukkuccanviˆˆåñaˆcanviˆˆåñånaˆcantucçanvivekajan
kammajansamåΩijan
anutujan
nimujjanummujjanimujjan
ummujjanpåmojjana†Áimiˆjanmaj∆anaˆˆanaraˆˆannåsaˆˆansuˆˆandvådasaviΩasuˆˆatåsuˆˆanpåka†anja†anΩajåha†anvåtåha†anvipåkava††anparåma†Áandi†Áantiroku∂∂ansappimañ∂anaggida∂Ûanlak˚añan
anattalak˚añangatågatamaggapaccavek˚añan∆ånapaccavek˚añanårammañanmaggårammañan
appamåñårammañantadårammañan
bahidΩårammañan
paccuppannårammañano∫åsamañ∂alårammañan
akarañan
ålokakarañanpåsådika∫åvakarañan
carañananusaˆcarañan
marañan499-17 -31
309-14
74-6
16-24 -26
663-24394-15671-16210-16
498-7
60-8; 80-11
59-21; 81-23
83-10
82-11; 83-1
82-4
80-2 -14; 82-27
158-17; 164-8; 168-27
671-17 -18
460-17547-13
192-8
242-19; 260-11
202-4 -21581-30581-19494-4; 506-25; 507-22
493-5; 693-21; 696-14; 697-8 -16
412-29337-35480-17
290-6 -11; 382-6 -9; 439-19 -20; 479-21; 610-4; 640-15; 652-2; 673-23
470-14; 685-18
333-2
333-2
612-18143-10451-3
158-3 -8451-18395-17395-16395-16226-16255-32
177-8
614-31; 616-16; 617-7 -11
72-12 -14; 270-22
337-14333-17; 513-16
576-24483-12
1-6 -12; 2-4 -13; 3-29; 4-12; 710-27; 711-4
63-11
63-21
581-11
349-30216-10394-14404-1263-9
277-29640-14179-29139-5
483-6; 548-6
433-20112-17 -18
460-3; 547-13; 618-8
430-28 -36; 434-10
433-3
113-26
4-29; 706-32
176-17 -21
26-26
202-30 -34
142-6
200-7; 229-7; 230-6; 544-5; 644-5– 478 –

Visuddhimaggapuˆˆak˚ayamarañanakålamarañanjaråmarañanpa†isarañan
rajoharañankårañanåsannakårañan
kamma†Áånasa∫åvüpaΩårañanˆåñansaccånulomikaˆåñanya¥å∫ütaˆåñanπalaˆåñan
atîtaµsaˆåñansa©˚årupek˚åˆåñananupassanåˆåñanΩamma†Áitiˆåñan
dibbacak˚uˆåñan
gotra∫üˆåñanaˆˆåñanviˆˆåñan
pa†isanΩiviˆˆåñancak˚uviˆˆåñanmanoviˆˆåñanappamåñan
maggappamåñan
ålokakasiñanodåtakasiñan
paricçinnåkåsakasiñanpa¥avîkasiñan
antaguñan
aparisudΩavaññan
suparisudΩavaññan
du†Áa˚îravaññan
suvaññan
anupådiññan
tan
katan
asa©˚atangatan
iΩagatanparacakkavå¬agatansahagatan
duk˚asahagatan
upek˚åsahagatan
gatapaccågatan
samannågatanpaˆca©gasamannågatantiva©gasamannågatan
duva©gasamannågatansa∫ågavisa∫ågatanaΩigatan˚arigatansuˆˆatanvijånatan
kamma†Áånatan
å∫atanmatanya¥åsan¥ataråmatan
ratanasammatan
vatansassatansvåk˚åtan
pa†isa©˚åtan
jåtan
ˆåtan
odåtanpiñ∂apåtan
udΩumåtan
upek˚itanpa†ikujjitanÁitan502-24229-13523-21 -31 -34; 608-9 -12 -22
427-12388-186-13; 296-22
9-4
278-3
200-14 -31; 372-15; 373-20; 410-34; 429-17; 440-24; 441-30; 442-5; 606-22; 608-21;
630-2; 635-28; 641-28 -34; 649-9 -29; 650-7; 660-31; 671-14 -16; 675-12; 677-4 -20;
678-5; 681-23 -30; 682-8; 690-16; 692-35; 693-6 -13; 696-26; 702-28
639-6 -17; 670-34
604-18664-9413-28639-16630-10604-21; 671-14
429-18681-13530-6 -19
331-33; 332-9 -24 -25 -26 -29 -31; 452-26; 477-18; 526-2; 527-20; 542-16; 545-1-17; 558-18; 577-18; 582-19; 585-3
580-16484-36; 520-2; 599-8
483-22; 489-6; 653-24
176-27 -29; 177-6
397-4
427-36375-17110-27149-35; 150-3 -5 -6; 374-14; 375-16
258-13108-21
109-22260-13176-9
450-23203-14; 259-16; 318-5; 340-2 -12; 344-16; 351-22 -25; 403-6; 462-16; 464-8; 465-6;
468-25 -26; 470-17; 482-14 -17
166-26; 300-20; 438-4 -5; 638-20; 683-16; 696-16
509-17203-12; 350-2 -4 -20
150-18428-36145-19
479-3
161-4
63-8
385-14146-3; 147-1
158-12
164-5; 168-24
516-26696-24349-25 -28
658-24; 659-9
636-10243-2
100-10229-11; 562-22
78-24
437-13 -15
79-21
567-34; 570-25
215-20670-18143-13; 158-4; 451-33; 651-11; 670-17
38-21
174-1831-28
178-10670-19390-14355-22 -23 -24 -25 -26 -27 -28; 356-8 -8 -29 -30; 357-3 -4 -26 -27; 358-2 -3 -10 -11-12 -13 -22 -23 -31 -32; 359-5 -5 -13 -14 -21 -22 -23 -24 -26 -27 -28 -29 -35; 360-1– 479 –

Visuddhimaggapa¬iveÁitan
upa†Áitanpati†Áitan
saµvaññitan
ka¥itanuditanÁapitanpupπitanvedayitan˚åyitanvik˚åyitan
duccaritanjîvitan∫åsitandesitansampahaµsitan
nissitananissitan
vivekanissitan
sannissitan
sa©gahitankårakavedakarahitananekavihitan
lohitankåmaguñüpasaµhitanpañîtanpîtan
upaddutan
Ωutan
hutan
pada†Áåna∫ütanådi∫åva∫ütan
sajoti∫ütanpåtu∫ütan
etan
durüpetan
sametansetanekattanpaccattan
aj∆attankuhitattan
pattansampattan
nibbattana∫inibbattanvåraka∫attan
sammattan
pavattanpa†ik˚ittannik˚ittanvik˚ittan
cittanπalacittan
cuticittanaΩicittan
pittankalyåñamittan
nimittananimittan
avyagganimittansama¥animittanasu∫animittanpîñana∫åvanimittan
pasannacçavivaññatånimittankî¬ånimittan
moraparittan
vivittan∫uttanmuttanavimuttan
ayuttansabbasattayuttan
upek˚åyuttan
viriyapa†isaµyuttan-2 -3 -28 -30; 361-24 -25 -26 -27 -34 -35; 362-18 -19 -27 -28; 363-1 -2; 447-13 -13
357-12 -13
670-13355-29 -30 -32 -33 -34 -35
411-4
449-22495-2
91-9
136-12519-14
179-1
179-3
425-7
553-8
289-2; 290-2; 503-3
492-36148-23
14-6
12-19
160-2235-22
502-20578-7
384-16; 411-3
261-2815-25
13-33
171-2378-9
61-22; 80-7
220-5
378-2
11-29
54-26
554-2521-1; 126-9; 138-18; 310-21; 312-24; 462-6; 496-18
315-27495-1
192-6
368-15156-10; 349-19 -23
156-9
26-31
92-4
610-8
156-12527-2966-14
177-13 -22
647-3; 649-11
700-30180-1
179-6
38-7; 139-3; 289-4 -16 -24; 377-11; 409-34; 410-1 -12 -22; 438-9; 614-1
675-32549-22248-2
260-2098-17
28-5; 286-3 -4 -5 -6; 646-35; 649-11
669-11
134-18134-17183-12 -16 -20
32-2
32-4
31-32
414-25333-17; 334-1 -24
69-15
240-24; 241-3 -19; 242-31; 245-10 -11; 264-33; 265-18; 366-3; 588-19
410-20432-20; 561-4; 573-31
309-1
455-2882-14– 480 –

Visuddhimagga
vuttansammåvuttanyava˚ettannåmagottanantananantantacapariyantanlå∫apariyantansabbåvantanka¥ansîlaka¥anattakilama¥an
dibbacak˚uˆåñat¥anpa†icçådanat¥anjîvitindriyapavattåpanat¥anmahåsåvajja∫åvadassanat¥anpa†isallånåråmat¥annålat¥anit¥ancatut¥anpadan
idΩipådan
idan
seyya¥îdanabbudanadΩånaparicçedan
anekappa∫edananågatådi∫edan
at¥avedanvicçiddankåyacittåbåΩansambåΩancatubbiΩana†ÁaviΩantiviΩansattativiΩanidΩiviΩan
duk˚aniroΩanpariyonadΩan
upanibadΩanladΩan∫ümiladΩanpa†ippassadΩanudΩanparisudΩanvisudΩansuvisudΩannahårusambanΩannanyakananvacananaΩivacanan
secanankiˆcananpayojanan
saµyojananåvajjanan
anuvyaˆjanan
anava˚añ∂anan
nipatananåyatanancak˚åyatananviˆˆåñaˆcåyatananåkiˆcaˆˆåyatanan
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanança†Áåyatanan
rajatåyatananmanåyatananΩammåyatanansa¬åyatananvåsudevåyatananka¥ananådimattaka¥ananåpådanan

20-10; 32-12; 34-15; 145-11; 156-8; 157-8 -26; 163-11; 168-20; 225-19; 226-17 -20;
331-5; 332-23; 334-21; 336-7; 405-32; 422-35; 503-29; 508-27; 650-2; 653-26; 659-10;
693-31; 704-35
520-24220-30433-36258-4332-1 -28
240-3013-1 -6
309-1
267-19477-3
203-26423-1331-25 -26
32-21
426-30
34-6
28-22
19-2
168-22
105-6
385-1513-26; 71-23; 219-16; 327-6; 649-27
349-31; 506-21
476-31
705-38484-3
472-29226-14178-23145-2
41-8
453-32460-2914-26
560-13384-17495-11 -12
354-21 -22
356-16 -17 -18 -19
29-30; 189-4
687-26 -36
14-9
176-30; 308-20
214-31
424-1
4-28
191-33
167-2; 249-27; 314-30; 399-34
257-3
572-3060-9; 328-34
268-3
334-34282-20470-24674-21
20-27
60-20
60-14
332-17; 334-16; 336-1; 481-23; 482-2 -6 -9 -22; 580-20
590-5
334-10374-27 -36
111-4; 113-20; 336-8 -9; 337-6 -8; 375-9 -14
562-28482-6
590-9
481-8; 482-24; 590-10
562-25; 565-9 -30 -31 -36; 566-2 -2; 582-22
482-5
29-4
577-3164-19– 481 –

Visuddhimaggavåtavu†Áisamuppådanansampasådananpajånanansa©ªapa†imånananÁapanansarîraj∆åpanan
vavat¥åpananårammañavavat¥åpanan°senåsanapariggahaparidîpanannik˚epanannånåbadΩaavikopanan
tilak˚añåropanan
kampananpacçimåjanatånukampanan
dehantarasa©kamanan
asajjamånagamananariyaπalarasånu∫avanan
anatiΩåvananåsevananpaccayapa†isevanan
sammasanansenåsanansåsanananesananpakkosananya¥å∫ütaˆåñadassanansammådassanan
sandassananühanananubrühananveyyåbåΩikånan
∆ånanpaÁamaj∆ånanΩamma†ÁitiˆånanrüpasaˆˆånanÁånanniråsa©ka†Áånan
pada†Áånan
upa†Áånan
∫ayatupa†Áånan
kamma†Áånan
sabbat¥akakamma†Áånan
pårihåriyakamma†Áånan
aΩi†Áånan
cittasamu†Áånan
kammasamu†Áånan
upek˚indriyasamu†Áånan
utupaccayaåhårasamu†Áånan
cittapaccayautusamu†Áånan
kammapaccayautusamu†Áånan
åhårapaccayautusamu†Áånan
vu†ÁånanpådasañÁånan
attånanparasattånan
sabbanimittånan
sampayuttånan
vavat¥ånannåmarüpavavat¥ånancatuΩåtuvavat¥ånansik˚åpadånan
ådånanupådånansîlabbatupådånan
di†Áüpådånan
attavådüpådånan
kåmüpådånan
nidånanvodånanpaΩånansamåΩånan
viΩånanappanåviΩånanadΩånannånanåyatanånan

176-4
156-13 -17; 157-2 -8
437-31
706-3084-27
176-2
643-24374-8
269-19618-26706-1
623-21
175-3067-12
544-6
176-25698-26522-15
670-4
26-21
610-1
34-3 -5
5-4
42-30
707-10695-24604-18216-11
142-1
79-15
35-11
145-22; 147-14; 158-20; 161-15; 164-11
374-23604-17328-27708-27180-208-31; 9-4
636-21; 644-1
646-2795-25; 278-2; 283-19
98-11
98-14
387-25588-15561-12409-23616-31615-2
614-23616-5
700-15; 708-30
184-11
393-14409-8
701-12493-25110-24; 111-6; 347-21 -24
597-11111-10; 347-26; 370-28
22-25
618-26526-4; 569-5; 571-4; 580-6
570-2
569-33569-2; 570-6 -29
569-20; 570-15
104-216-28; 51-14; 53-31; 89-11 -13
107-10; 282-6
85-3
555-5
117-17
94-14; 599-17 -22; 695-25
605-2 -4; 629-22; 651-14; 661-10; 671-21
580-34– 482 –

Visuddhimagga
vedanånan
visamånånan
niroΩasamåpannånan
uppannånan
nåmarüpånan
nibbånan∫ijjamånan
påpaΩammånan
arüpaΩammånan
parapuggalånan
vånanjaråmarañåvasånan
susånananavasesånan
püjåvisesånan
pariyosånan
∂aµsamakasavåtåtapasiriµsapasamπassånan
devamanussånan
pahånansamucçedappahånan
∫avasampattînan
sadΩådînan
hirikopînan
punappunanenanpaˆcannanpa†icçannana†Áannansasantånapariyåpannan
uppannanasamühatuppannanårammañåΩiggahituppannanaΩiccasamuppannan
dasalak˚añasampannan
dinnanupådinnanmanåpanrüpan
arüpanmidΩarüpannåmarüpan
appatirüpan
anottappantu†ÁabbankåtabbansacçikåtabbanaΩi†Áåtabbandåtabbansik˚itabbanicçitabbanåpucçitabbanåpajjitabbanpari∫uˆjitabban
anuyuˆjitabban
nibbattitabban
veditabbanjånitabban
minitabban
hunitabbanca©kamitabban
nik˚amitabban
caritabban
maritabban
viharitabban∫avitabbanpa†isevitabban
nisevitabban
pavisitabban
dussitabbanva∂Ûetabban
gañetabbanuppådetabbanÁapetabban
vavat¥apetabbanvodåpetabban

35-14
445-18283-2935-11558-23203-16; 293-10 -18 -33; 508-6 -14; 611-22; 648-32 -33 -34 -35; 692-16
396-1230-7
464-11409-9
293-32578-23
76-19
328-25201-11
149-34
31-11
208-22
50-33
693-24114-17101-2631-22 -25
38-11; 507-4
21-11
329-29357-14 -16
639-7
349-21
149-36; 158-10; 651-11
689-17689-10209-29147-17453-3
349-29622-26287-5; 328-28; 352-13; 472-26; 558-24; 577-1; 588-3 -4 -34; 590-23 -32; 593-6 -24;
610-1
287-6; 662-13
450-9
559-5 -15 -22; 560-18; 561-2 -3; 562-13 -24; 580-18; 582-20; 590-35
305-5
683-6
78-15
94-5 -19; 397-19
696-32395-9219-28; 325-20
323-4 -12
98-10
92-8
94-7
64-4
270-5
237-1
172-25; 173-15; 175-18; 543-3; 571-14
27-16; 518-3
72-23 -25
219-27 -32; 220-19
186-23343-31
68-6
98-6
227-3073-4; 117-2; 274-3
31-9
77-30
77-10
381-29113-12; 152-20
279-32 -33
409-14627-19183-3458-24– 483 –

Visuddhimaggapåpetabbandîpetabban
gahetabban
kattabban
vattabban
gantabbanaladΩabbanΩåtumanasikårapabban
sabbankatapubban
vipubbansula∫ansu∫anasu∫anca©kamanpaˆcamankatamanuttamanükåsirasamüpaman
maman
nåman
iman
pacçiman˚emananulomandabbihoman
kammancittakamman
nimittakammano∫åsakamman∫avagåmikamman
parikammannek˚ammanΩammanniroΩaΩammandåtabbadeyyaΩamman
opammanyan
ayan
hadayansamudayan
duk˚asamudayan∫ayan
mañimayan
idΩimayan
manomayan∫åvayanadvayankåyanapåyansappåyanasappåyan
Ωammasavañasappåyan
tatiyandutiyandevadattiyanπalasamåpattiyan
pariyattiyan
sot¥iyanupådiyanmacçariyan
vaññamacçariyan
udariyan∫åriyanpå†ihåriyan
tiriyanindriyanjîvitindriyan
arüpajîvitindriyananaˆˆåtaˆˆassåmîtindriyanahînindriyanaˆˆåtåvindriyanpa¥aviyan
uttarikarañîyan
dutîyan196-26432-2680-18; 114-4
11-18 -20
394-3275-22; 94-13
526-15240-13460-23; 675-23
390-24; 393-6
178-19312-15480-2; 683-22; 685-9 -10
196-10; 479-19
397-12453-27
12-26 -29; 13-2; 349-31
270-18446-4
195-23; 349-29; 656-7
328-33; 558-23; 562-20; 587-22; 589-7; 590-1 -11 -29 -34; 593-4
112-6; 216-28 -30
72-16; 270-23
648-8 -9 -10 -11; 649-29; 651-2
670-2 -5
30-12
94-6; 121-2; 598-29; 601-16
38-18
28-6
28-9
571-25; 572-23
669-32; 670-4
139-31
216-24608-4 -7; 611-6; 662-20
550-22 -23
117-23100-33; 153-19 -25 -33; 154-3; 159-11; 239-24; 337-6; 419-14; 678-12
61-8; 99-1; 121-19; 313-2; 315-19; 340-25; 381-3; 565-25; 664-29; 665-2 -9 -17 -19-22
256-17642-31495-5
502-22; 648-1 -2 -2 -3 -3 -3 -4 -4 -4 -5 -5 -6 -6 -6 -7; 660-28
392-3
63-18
379-2; 405-13
3-19; 84-6; 436-6; 697-22
177-2
240-28427-1092-25; 102-29; 107-28; 194-13
109-32
312-1589-8; 164-3
158-10 -11; 308-17
63-22
138-32
95-21
63-1
394-12
107-1
683-18258-23
180-11; 635-12
378-9
176-31; 177-1; 308-22 -23; 448-23
540-30562-22; 589-17
493-2
491-18405-14491-10396-23492-35497-5– 484 –

Visuddhimaggamanosoceyyan
muˆceyyana∫iˆˆeyyan
pariˆˆeyyansuviˆˆeyyanΩammåΩipateyyan
patteyyannik˚ameyyan
dameyyanvihareyyan∫aveyyan
piveyyanpasseyyan
ussaheyyancåpalyannagaranªaran
anuªaransîlasampannataran
dulla∫ataran
duttaranantarankaññantaran
anantaran
nevasaˆˆånåsaˆˆåyatanånantaran
patana†Áånab∫antaran
sundaranparancîvaransamañacîvaran
pattacîvaran¥üpacîvaran
parik˚årangilånapaccaya∫esajjaparik˚åranjîvitaparik˚åran
cittasa©˚åransasa©˚åranagåransapadånacåran
upacåranavicåranavitakkaavicåran
savicåran
vivekapab∫åranvîsatiåkåråran
dvåranvohåranat¥agam∫îranΩammagam∫îran
desanågam∫îransarîranmaΩuranucçumaΩurandüransîtalanπalanariyaπalanmahapπalansama¥abalan
vipassanåbalan
kalalankusalanakusalansalilansilannîlanvinîlansîlan
pubbahetukasîlan
gaha†Áasîlan
avyåkatasîlan
saµvarasîlan
indriyasaµvarasîlan
aviratisîlan
pariyantapårisudΩisîlan
apariyantapårisudΩisîlan

9-1
162-6
609-24; 693-4
693-10497-31
14-4
204-17664-13400-22
153-34; 154-4; 322-28; 381-33
336-30153-21 -26
596-20116-8 -11 -13
106-34403-13; 594-2
664-1160-21
207-19189-13
3-8
535-6
185-14699-21; 701-18
701-3072-6
313-13236-17; 292-14
30-29; 97-9
63-16
93-20; 100-6
63-15
654-13
34-24
35-10
288-25454-23593-22
68-30
669-34; 670-5
157-14 -19; 158-1
157-21
141-31; 143-6; 147-13; 323-20
708-35579-19451-31602-30583-36584-7584-17
184-6; 587-15
404-8
27-15
391-3578-9345-28; 634-6 -7; 637-6 -7; 699-11
699-1
219-34703-5703-19552-23456-2
80-1; 441-8
170-246-30 -33; 7-1 -10 -29 -31; 8-2; 10-23; 14-22; 51-3 -11; 60-22
171-22; 173-11
178-14
9-8
15-28
15-19
14-25
7-28
22-21
12-10
46-24
47-2
– 485 –

Visuddhimaggapa†ippassadΩipårisudΩisîlan
kulan
upa†Áåkakulan
cariyånukulanpa†ikülan
udΩumåtakapa†ikülan
lohitakapa†ikülan
hatavik˚ittakapa†ikülan
vicçiddakapa†ikülanvinîlakapa†ikülanpu¬uvakapa†ikülana†Áikapa†ikülan
cariyånukülan
vik˚ittakapa†ikkülan
mülan
suvaññasülan
telan
boj∆a©gakosallanåyakosallanupåyakosallan
kak˚a¬anyuga¬an˚e¬antit¥aco¬annahånaco¬anra¥iyaco¬ansa©kåraco¬ankå¬akaññico¬annirådînavan
appa∫avanyå¥åvana∫åvanekodi∫åvanåvi∫åvantiro∫åvan
evan
tvan
addasananavajjarasanåkåsankasiñavivittåkåsan
papπåsanpubbenivåsan
disan
ab∫antarasadisantådisanniråmisansåmisankarîsansîsanaˆˆesanetesansauddesanparesansa©kilesanmaµsanudarava††imaµsan
domanassan
somanassan
amissanahancatu∫edasa©gahan
arahangehanvîtamohan
uñhan
semhanda¬hankinapåpuñin
satin
parimu˚asatinkåyagatåsatinjåtinsa©˚åråvasesasamåpattinudapådin

11-13; 46-22
91-17
93-11
110-10244-31
186-1; 189-17
191-19191-12
190-31
190-14; 193-27
191-26
192-29101-23
191-6
468-36; 578-21
646-17337-29246-29440-4440-12349-25219-18
28-31
63-7
63-5
62-32
62-33
63-6
649-32508-32594-27552-11
156-29; 157-4 -9
390-12390-10 -13
283-11; 322-20; 376-29; 528-2; 617-15
389-1728-24
8-27
327-31
327-32242-14; 257-30
411-4
153-19; 308-11 -20
258-30458-6648-24 -25 -26 -27
648-21 -22; 660-28
259-30179-7
585-21
61-23; 80-8
423-4
541-2989-12
252-24262-24319-12319-22552-1748-27; 302-24; 381-8; 425-30; 594-8; 602-23; 634-26; 656-7
579-15
198-13; 201-2 -15
593-35410-9
78-9; 100-28
261-1; 364-30
269-17350-3 -5 -21; 708-32
49-2
294-28271-18266-19414-3; 501-32
337-4
422-25 -35– 486 –

Visuddhimagga
nandinappanåsamåΩinupek˚åsatipårisudΩinpa†isanΩinruk˚asminaˆˆasminkiˆcanatasmin
imasminpurimakamma∫avasminåsinakåsinsesacittacetasikaråsin
vihåsindesesinkuhin
cak˚unkåtun
sacçikåtun
manasikåtun
samåpajjitunpari∫uˆjitun
patitunvicaritun
viharitunvaˆcetunyojetunpaˆˆåpetunnibbåpetunujjåletun∫åvetunpadüsetun
gahetunvattungantunpuˆˆakiriyavat¥un
mudun
pun
siyun
la∫eyyunhunekakam˚anΩapaˆcakamupådånak˚anΩapaˆcakampuråña˚ajjakamyågu∫atta˚ajjakamanupådiññakam
tattakamasaˆˆå∫avanibbattakam
akkantamattakam
appamattakam
vik˚ittakam
hatavik˚ittakam
yantasuttakam
ettakamsantakamsåt¥akamudakampåkatikaudakamÁitaudakam
kaddamodakam∫addakam˚uddakamjîvamånakamvyåpakamhetuparidîpakam
appakampiΩånaπalakamsavå¬akamjîvitindriyanavakamya¥åsakamîsakamkesamissakamvipåkamavipåkamkusalavipåkam
tumhåkam643-10144-32167-29 -32; 168-20
411-27
196-8
236-26654-4
184-18; 241-4
579-28422-9 -9 -28 -31 -35
209-6
385-20519-11391-11
707-3 -18
692-20413-9
248-13101-19
705-4
83-11
60-17
154-8
329-8
28-31
565-8
622-35133-15 -29
131-1 -15
320-25305-23132-26445-2
132-20181-27377-5
310-25555-32
28-12
96-17 -19
92-29
310-27505-26343-26108-16; 109-18
401-19184-25572-25708-23
24-11
191-4
191-9
258-1731-1; 156-10; 157-10; 170-8; 236-17
95-3; 306-23
572-20 -29
177-3; 260-26; 304-13; 338-16 -18; 395-22 -32; 396-3 -29 -32; 448-16; 459-34
430-22417-19127-31
312-2
398-21
194-35447-12
157-31612-17261-14647-25559-28131-17106-19 -22; 137-16; 231-5 -7 -8; 308-32
249-27561-7563-36; 564-4
454-33
97-4; 116-7 -9 -12– 487 –

Visuddhimaggativa©gikam
duva©gikam
sañikampåkatikamsappîtikamnippîtikam
purimattikam
vimok˚antikam
santikamaggidåhådikam
saµvattanikampaÁamaj∆ånikamaˆˆataraj∆ånikamkåyikamçårikamo¬årikamabbohårikam
parapuggalikamu∫ayamülikam
cetasikam
ujukamahetukambahukamekam

anekamnånekam¥okam
lokam
brahmalokamålokamsokam∫avacakkam
asanivicakkam
avitakkam
savitakkam
niråsa©kammu˚amånåpånårammañå∫imu˚amsu˚amhitasu˚ampîtisu˚amårak˚amlak˚amåha†a∫ik˚amdinna∫ik˚amsu∫ik˚am
dub∫ik˚am
duk˚amaduk˚ammahåduk˚ampåtimok˚amtappa†i∫ågamsaµvegamåtåpanaparitåpanånuyogam
aggam
tiñaggammaggamamaggamaΩigatamaggam∫åvitamaggama©gam
nesajjika©gamåraˆˆika©gam
pattapiñ∂ika©gamya¥åsan¥atika©gam
piñ∂apåtika©gam
˚alupacçå∫attika©gamekåsanika©gamsosånika©gam
sapadånacårika©gam

158-23
164-15272-13401-29; 426-23
322-17322-17531-8210-10403-24501-9301-17 -30
700-33700-35212-27417-3
164-21
672-7
473-19526-4
212-27284-26456-3
402-2 -3; 403-34
82-25; 90-5; 139-3; 168-14; 188-13; 189-11; 194-28; 207-5; 208-8; 221-29; 222-1;
257-6; 285-22 -23; 307-16; 308-11 -25; 311-24; 320-10; 327-33; 387-14; 413-38;
414-3 -3; 450-15; 497-13; 498-20 -27; 542-20 -21; 560-29; 614-11; 651-7; 660-19;
661-6 -7; 680-19
542-13 -14
542-9
402-3
204-27401-31
176-34232-11576-19; 585-33
585-33
155-29; 157-32; 322-16 -16
322-15; 323-15 -20
233-2
56-4; 261-11
291-1566-4; 85-7; 164-21; 568-23; 712-4
203-25145-15 -16
126-34505-2466-21; 68-8 -8
66-23
512-10512-9304-31; 437-3; 498-2; 500-11 -17 -20; 501-27 -30; 503-3 -13; 504-8 -19; 507-4;
513-1; 515-17; 593-27; 619-14 -17; 620-9 -13 -19 -24; 621-1 -7 -11 -15 -23 -30;
623-33; 624-5 -20 -29; 626-2 -14 -20 -21 -25 -26 -28 -29 -32 -34; 627-1 -4 -7 -10 -12-15; 640-29; 642-22 -25; 646-15 -20; 661-35; 676-35; 677-32; 693-11
474-31424-2616-28
326-17; 327-6
45-23; 77-27; 577-6
501-2
293-8 -14 -15
231-25216-22; 513-3; 544-25
544-25; 634-5; 637-6
99-12
433-1380-7; 147-15
78-28
71-27
70-2
78-2
82-5
71-2
69-2
76-16; 77-29
67-24– 488 –

Visuddhimaggaruk˚amülika©gam
ab∫okåsika©gamΩuta©gam∫ava©gam
dîªam
sîªam
sannipatitasa©ªam∫ik˚usa©ªam
saccamduk˚asaccam
kiccamdahanakiccam
dibbacak˚ukiccam
ådiccamniccamvivekajamsaˆˆajamcittajamkammajamkañÁo†Áatålutalasosajam∫esajjamummujjanimujjam
maj∆amˆamaˆˆamaraˆˆamaraˆˆasaˆˆampuˆˆamapuˆˆamkåruˆˆamsuˆˆamattasuˆˆampåka†amviva†amåha†amtiva††ammaˆcapîÁam
vina†Áam
sarîra†Áamdi†Áamadi†Áamni†Áamo†ÁamkañÁam˚añ∂amharî†akî˚añ∂ampütikukku†añ∂amsuvåñapiñ∂amsa©˚åyitapalålapiñ∂amlak˚añam
duk˚alak˚añam
sa∫åvalak˚añamyå¥åvasarasalak˚añamårammañamanågatårammañamatîtårammañam
pavattårammañam
nimittårammañamanårammañamdibbårammañamsa©˚årårammañamålokakarañamyatvåΩikarañam
tatra†Áakapaccat¥arañam
marañamiΩåΩippetamarañamjaråmarañamakårañam
asåΩårañam
gahañamˆåñam
cetopariyaˆåñamviˆˆåñam
vuttaviˆˆåñamkusalaviˆˆåñampa†isanΩiviˆˆåñam

74-2
75-8
71-23; 80-15
22-2 -8 -10 -16; 460-7
264-29; 272-19; 577-5; 617-7
137-10; 272-15
221-14292-24496-21 -25; 566-7
632-4
8-28
338-1
424-26 -33
388-4
195-33; 304-25
145-17126-8
451-35 -36
451-34 -36
503-2033-5; 39-26; 512-8
395-30524-5
675-1841-3 -6; 120-32; 285-27; 348-34; 349-3 -9 -14 -35; 351-1; 405-20
698-2073-17
544-26544-27 -32
300-11
333-32 -34; 578-15; 653-32
513-6
411-32; 412-32
392-7
68-13 -14
579-4; 581-8 -9 -12
108-1
414-30196-11
216-10642-29
700-8
56-4
56-5
52-5; 53-11
40-26
261-9
344-12257-34278-2
632-29632-30530-17
110-6; 328-29; 332-12 -13; 334-11 -11; 335-29 -30
434-20433-15672-21
672-20281-18 -20; 285-33 -35
104-3
657-1 -11
401-2716-1; 21-11
65-19
230-31; 231-16; 232-2; 233-10; 498-11; 502-18; 647-1
231-3
582-12508-12; 699-35
483-6
307-1481-15; 129-2 -8; 442-5
434-21565-13; 582-2
565-20453-33458-3– 489 –

Visuddhimagga
cak˚uviˆˆåñampåñamÁånappamåñam
sarîrappamåñam
kalyåñam
kasiñampa¥avîkasiñamåpokasiñam
guñam
antaguñam
ruk˚apaññam
pak˚ittaharitatålapaññam
aj∆oha†åhåravaññam
nissayasavaññamjåtijarårogamarañådianekådînavavokiññam
tiññamparipuññam
tam

katam
˚atam
sa©˚atamgatam
rüpagatamkåmånurågavasagatamsahagatam
duk˚asahagatamsåtasahagatam
upek˚åsahagatamågatamta¥ågatamniddågatamanågatamujugatamcakkavå¬apabbatam
sinerupabbatam
vatam
satam
kappasatamkålasatamvassasatam
udΩumåtam
çavålåtam
sampa†icçitam
paccupa†Áitam
vå¬amigåΩi†Áitam
ya¥åΩi†Áitam
svåΩi†Áitam
amanussåΩi†Áitam
samu†Áitam
ramañîyåkårasañÁitam
patitampat¥itamagopitamsugopitamvik˚am∫itampa†isåmitamvik˚åyitam
dosacaritamkåritamvit¥åritammaku¬itamjîvitamariyajanasevitam
pisitamdassitamgahitamsamåhitampañîtamatîtam432-35295-14123-22
191-25
214-7
327-28176-28; 177-4
170-5
312-34
56-5
70-14
554-7
259-30170-23; 171-24
531-2265-24; 67-1; 68-17; 69-22; 70-23; 71-13; 73-9; 74-17; 75-31; 77-15; 78-12; 79-9;
574-31
191-152-9; 25-2; 49-6 -11; 58-18; 63-32; 90-24; 91-30; 92-24; 103-14; 115-31; 127-25;
138-22; 167-2; 203-33; 204-7; 205-5; 219-3; 220-11; 246-8 -24; 268-21; 269-4 -12;281-26; 293-20 -23 -24 -26 -28; 295-18; 296-11; 298-6; 300-35; 302-1; 303-30;
307-28; 309-21; 310-28; 315-16; 316-19; 326-17; 327-7; 331-23; 332-27; 351-23;
379-14; 405-19; 422-17; 424-32; 459-12; 460-14; 498-14; 505-10; 508-15; 519-31;
522-23; 534-34; 538-34; 550-5; 565-2; 566-1; 609-4 -6; 610-9 -11 -13 -16; 619-5 -14-17; 620-13 -24; 622-27 -29 -32; 626-25 -29; 635-18; 686-28; 699-10; 707-11
119-14; 237-21; 302-3; 393-19; 672-15
57-16
462-16; 526-31
262-28428-11
77-26
323-16456-11
322-18322-18380-25 -31; 580-13
212-21
77-24
200-11; 316-22; 378-13; 599-18 -19 -20 -21 -22; 608-11 -16
212-20; 217-27; 221-2; 222-22; 224-20; 225-25; 226-8 -31; 294-11
421-9
421-9
60-17
384-24; 400-21
411-13125-16432-17; 560-30
178-9
54-12
459-6
230-31; 232-3
180-3
390-22; 393-4; 396-1 -27
153-32
180-4
623-32647-25190-24121-3522-5
22-13
689-15
91-6
179-2
109-3092-2
587-9
256-213-4; 231-18; 305-18; 564-21
163-32
260-5
248-17450-12 -14
126-11; 286-18; 397-23
551-2
200-11; 316-17; 435-2; 548-19; 599-14 -14 -15 -16 -17; 600-4; 608-11 -16; 687-17;– 490 –

Visuddhimaggaparinibbutam
assutam∫ütama∫ütamrasa∫ütam
vi∫ütamtadupakkamasam∫ütametamaΩippetamiΩåΩippetamtåvakålikattam
ekattamaj∆attamniyakaj∆attamnånattampattamupacårapattamupacårappattamÁitippattam
sampattam
asampattam
pakka∫attam
suk˚a∫attam
suk˚a¥adΩa∫attam
mattamvitakkamattam∫a©gamattam
maˆcapîÁamattam
kiriyåkarañamattam
sarañamattamtîrañamattamupapåtamattam
attavådamattam
cak˚upasådamattamΩåtuppa∫edamattamΩåtudvayaniroΩamattamvyaˆjanamattam
nå¬ikodanamattam
modanamattamårammañasaˆjånanamattam
lub∫anamattam
alub∫anamattama©gulipabbatemanamattamjîvanamattamsenåsanamattam
dussanamattam
saddahanamattam
muyhanamattam
palla©ka†ÁånamattamsamåΩånamattam
duk˚aviΩånamattam
saµyojanappahånamattama†ÁaΩammakalåpamattam
rüpamattamnåmarüpamattam
kopamattamekålopamattamnåmamattamΩammamattam
padu†Áåkåramattam
amanasikåramattamsa©˚åramattamupacåramattamvicåramattam
ekapattapüramattam
sasa©˚åra∫åvamattam
cittavicittadîªacaturassaparimañ∂ala∫åvamattamrågå∫åvamattam
visesamattam
manopadosamattam
cittappadosamattam
lomahaµsamattam
cetanåmattam

695-25201-8
19-19
106-21 -24
102-12702-3
459-29504-319-10; 134-17; 163-19; 164-21; 178-17 -20 -25; 179-4 -8 -11 -14 -17 -19; 219-29;
290-26; 294-17; 329-24; 378-10; 394-16; 466-17; 552-16; 560-22; 593-16; 626-34;
627-4 -10 -14
436-24
84-22
632-32506-18610-13473-18311-6337-27225-29; 239-6
212-31; 217-31; 230-21; 238-34
617-31
422-3
170-1866-18; 343-26
404-10344-7
220-8
169-4 -8334-34
109-3
556-7
464-25646-12 -16 -20 -24
423-29569-15483-28487-18486-21534-25383-16318-5
437-2
468-24465-5416-22464-8
119-21
470-17464-18468-25634-10464-13
485-7
699-5
364-35557-31
483-26; 593-15; 594-9; 598-17; 602-26
302-25223-5
310-21553-34303-5; 304-23
282-19650-5
162-32; 221-7; 222-26; 224-24
169-17 -21
403-31
467-18 -20 -23 -25
437-11
293-17
170-9; 407-6
304-3 -8
302-15143-18433-21– 491 –

Visuddhimagga
lokiyakusalåkusalacetanåmattam
appanåmattamdi†Áimattam
cutimattamrüpådimattamaΩimattam
añumattamΩåtumattam
aµsumattam
bahalattamdvårattayappavattam
˚ittamvik˚ittam
cittamaΩi†Áånacittam
appanåcittamaΩicittam
idΩicittamådittampittamnimittampa†i∫åganimittam
pa†iladΩanimittam
kammanimittam
kammakammanimittam
uggahanimittampåpakammådinimittam
parittamcårittamvivittamputtamyuttampamåñayuttam
vipassanåsampayuttampîtisampayuttam
vuttamsuvuttamsuttammuhuttam˚ettama˚ettamjåti˚ettam
antam
ekantamsamatikkantam
nik˚antamsuΩantamanantamåkåsånantam
tapantamca©kamantam
yantamvijayantam
sapariyantam
pagªarantamsabbåvantam
asantamavüpasantam
pati†ÁahantamsañÁahantam
mahantamka¥amanaˆˆa¥amta¥am
avita¥am
uppa¥amra¥amgå¥amekagå¥amåpå¥amat¥am

526-34151-23569-28423-28486-18503-21
195-27; 241-16; 416-35; 420-15
487-7
380-28261-14531-32468-28179-5
13-5; 42-17; 43-4; 111-33; 274-28; 280-13 -15; 282-7 -25; 283-1; 298-3; 337-22;
409-27; 433-18; 434-22
387-12387-14
246-32; 247-1 -3 -6 -9 -33
432-34647-28263-2
234-10; 286-9
113-1; 192-30
150-3
550-2
457-31
192-30502-28136-2
15-22
333-33313-19203-28; 561-7 -12
70-11
636-19
163-7
11-10; 12-25; 33-29; 34-12; 35-28; 37-7 -19; 44-33; 61-28; 89-12; 103-15; 105-1;
112-2; 114-33; 121-32; 150-28; 210-9; 283-13; 306-32; 318-30; 409-28; 416-4; 426-32;
446-2; 464-2; 505-20; 532-2; 586-1; 643-25; 655-27; 668-15; 690-10; 692-28; 694-27;
702-33; 706-27
80-14
444-33; 699-6
220-4; 518-24; 656-9
505-25314-17; 316-5
414-3056-5455-15; 554-34 -38
329-10126-3
377-7
333-1; 414-26
331-20388-4
292-28595-7233-1946-30
190-19147-7
126-34146-15560-23414-31
398-22; 403-19
518-3; 576-22
496-18496-17496-18268-35406-6
2-14
213-2021-22; 115-16 -19; 120-19; 125-19; 180-7; 190-25; 398-32 -33; 548-31; 549-5 -15-30 -37; 550-2 -13; 551-1 -2 -20; 567-31
91-31; 101-12– 492 –

Visuddhimaggaekat¥am∫esajjat¥amlak˚añasallak˚añat¥am
orohañat¥amvuttat¥am
vañña∫añanat¥amassåsajananat¥amsaˆˆåsamühananat¥amyåpanat¥amnissayavihåradassanat¥amånisaµsadassanat¥am
jiññaka†Áånat¥amuttånat¥am
uparamat¥am
hat¥amtihat¥amasammohat¥am
catut¥amekapadamduk˚aniroΩagåminipa†ipadam
evaµsampadamnirassådam
idam

tayidam∫edam
kusalådi∫edamkåma∫avådi∫edamçiddamvicçiddam
candamcatubbiΩamekaviΩampaˆcaviΩama†ÁaviΩamdasaviΩamdvådasaviΩambattiµsaviΩamtiviΩamekünavîsativiΩamviviΩamduviΩamåvuΩamniroΩamduk˚aniroΩamladΩampa†ividΩam
udΩam∫ittiyudΩamnirudΩamanirudΩampubbåparavirudΩamparisudΩamsambanΩamvuttapaccavek˚anam
nirayavevacanamanåvajjanam
pakkosanåvajjanam
manodvåråvajjanamak˚ab∫aˆjanamvyaˆjanam
nibbij∆anampiya∫añanam
åyatanamcak˚åyatanamviˆˆåñaˆcåyatanamåkiˆcaˆˆåyatanamsaddåyatanamΩammåyatanamsa¬åyatanamdevåyatanamka¥anam409-1069-15
639-26397-2632-13
167-16649-32487-21
45-14
226-28650-1
63-5
423-9; 580-35
32-23
252-7
65-23
386-31
138-9
278-11; 341-23
510-30115-26; 245-27; 246-15; 426-34; 437-22; 515-3; 555-15
525-23 -24
9-1; 52-4; 53-10; 60-22; 64-4; 65-6 -11; 66-19; 68-6; 69-11; 70-15; 71-6; 72-26; 73-5;
74-8; 75-22; 77-10; 78-6 -32; 81-11 -15; 105-6; 117-23; 146-32; 156-31; 157-7;
158-8; 163-11; 168-20; 175-1; 182-20; 183-23; 184-7; 187-17; 192-22; 193-13; 219-18;
227-2; 240-26; 268-30; 269-19; 277-20; 288-19; 345-28; 390-11; 392-20; 409-9;
419-30; 420-24; 421-24; 422-13; 448-22; 464-11; 473-28; 501-27; 509-5; 561-5;
565-6; 610-22 -31; 622-32; 629-25; 631-29 -32; 668-33 -36; 694-25; 699-30; 700-31
581-16644-22564-5
573-2152-5; 53-11
178-22674-18575-17; 697-14
443-30; 452-28
410-19455-20194-28410-11547-3624-5; 670-4; 689-20; 693-25
460-14; 551-29
378-29; 383-26; 406-7
98-15; 144-29; 257-13; 423-31; 454-23; 552-14; 560-16
302-12
380-26; 510-27; 642-31
510-30; 690-12
90-30
629-25176-29 -32; 177-1; 308-4; 437-29; 448-22
296-15
166-7; 460-20
644-18103-14203-13529-2730-27
427-10674-21707-10137-2732-17
605-1 -4; 629-20 -22; 651-13; 661-9; 671-21
675-4
27-25
331-21; 333-4; 335-1
483-3
331-29333-11451-38482-30565-24; 582-4
331-22; 333-5; 335-2
577-31– 493 –

Visuddhimagga˚ådanamsücipåsaveΩanaminΩanamnibbidåjananamnåvå†Áapanama©gårammañavavat¥åpanamnivåsanapårupanam∫åranik˚epanamdehanik˚epanamvañålepanam
gamanamcittagamanam
sayanamcîvaraΩåranam
javanamariyaπalarasånu∫avanamåhavanam∫åvanampaccayapa†isevanamåsanamsenåsanamkahåpañadassanam
catut¥aj∆ånakkamanidassanamupåhanambimbohanam
yamakånam
opapåtikånamo¬årikånam
sakalajambudîpavåsikånam
sahetukånam
vipassanupek˚ånam
sek˚ånamvisa∫ågånam
mahåråjånam
kåmaråga∫avarågamicçådi†Áiavijjånam
∆ånam
avivicca∆ånampa†iladΩa∆ånampådakaj∆ånam
arüpaj∆ånampaÁamaj∆ånamrüpåvacaraj∆ånamupacåraj∆ånamÁånama†Áånampabbajja†Áånam
pattavissa†Áa†Áånam
låyita†Áånam
upa†Áånam
kamma†Áånam
sama¥akamma†Áånam
rüpakamma†Áånam
arüpakamma†Áånam
ånåpånasatikamma†Áånam
anussati†Áånam
sañÁånamdakasîtalikamülasañÁånam
kåmaguñånam
tiracçånagatånam
jåtånamÁitånamtåråmañivitånam
nånatta∫ütånam
mahå∫ütånam
attånampamattånam
ˆåtimittånam
uppannanimittånam
uttånamavuttånam
suttånamdantånam˚ådantånam
pivantånam
∫innasantånam
avüpasantånam

29-22
284-14505-24338-3
279-22375-20109-3
512-5
236-2932-24
203-12; 401-27; 405-11
405-6
26-14
106-1
459-36698-27220-2087-12; 315-28
7-20
186-24 -27; 342-11
43-26; 92-1; 186-13
437-25 -27
376-29125-26
79-4
575-33614-19408-15383-18 -20
533-13
161-27676-25118-26206-11
683-34156-14; 332-12; 334-11; 335-29; 340-34
140-4
150-4
428-12667-18157-29; 194-20; 322-22
328-28157-29; 190-3
105-7; 136-2; 636-24
319-6 -17 -27; 320-1; 395-13
312-2768-11
419-6
283-16129-5 -6 -11 -12
243-29627-17; 628-30
627-17; 628-30
114-23
109-31
262-14258-14227-2
208-24236-32324-7
76-8
366-11
236-3
301-19560-18220-10179-21
650-17165-24560-18303-15560-19560-19565-33160-2– 494 –

Visuddhimagga
gañhantånam
iriyåpa¥ånamupådånamsamådånam
anavasesapariyådånam
∫årådånam
roganidånam
niΩånamtiviΩånam
budΩapaccekabudΩånamjanånam¥anånam∫ümakavipåkavedanånam
kammasamu†Áånånam
cittådisamu†Áånånam
kammådisamu†Áånånam
utusamu†Áånånam
avijjamånånam
vattamånånam
pavattamånånam
allînånam
appahînånam
gihîsotåpannånam
nibbånam
vuccamånam
anuppajjamånam
vijjamånam
ij∆amånam
ti†Áamånam
vattamånam
pavattamånam
pak˚ipamånam
la∫amånam
ala∫amånam
va∂Ûiyamånam
diyyamånam
vikasamånam
kåmånambrahmavimånam
su˚umånam
paccayånamsa©˚årånamπalånamvacanåvayavakårañamülånam
rüpårüpa∫avånam
susånamrågadosånam
manussånam
amanussånam
pahånamtada©gappahånam
samucçedappahånam
tañhånamsîtuñhånam
malinamak˚înam∫avajåtînam
ådîname†Áîådînam
cak˚uådînam
añuådînam
devalokådînam
sakkådînam
utujådînam
saˆˆådînam
sassatådînam
çandådînam
lå∫ådînamπassådînam
sakadågåmianågåmînam
hînampåhunamanünamapassenampaˆcannam
ducçannam

66-22
235-32
582-9
303-5
310-12
512-5
512-7
345-7
544-2
344-22
307-16356-34; 357-2 -3 -31
567-17369-21
369-12 -22
369-25369-24139-16508-5673-12612-14
159-33425-11656-34; 657-10; 673-34 -35; 674-20; 709-16
101-18689-8216-29266-7
238-16472-35238-15; 551-36
265-23235-30 -33; 236-2 -4
340-27
175-1568-9
311-37139-30 -30
108-26408-15219-28646-36231-20532-21574-2576-21; 188-11
167-17237-10312-10692-31; 693-23 -23
694-25696-11200-26236-2
127-31
185-15200-2617-1
30-3
477-12509-1
237-3
219-32448-7
476-23521-32385-2353-23
529-18676-20549-15220-15450-1879-3
141-15; 483-16; 564-18; 711-18
37-6– 495 –

Visuddhimaggasucçannama†Áannamsattannam
tiracçånaka¥åpariyåpannam
sakasantatipariyåpannam
santatipaccuppannam
anuppannam
vattamånuppannam
paccayuppannam
dasannamso¬asannam
pacçinnam
paricçinnam
dinnamninnama∫innamu∫innamdvinnamsannisinnam
catunnamlomaküpam
rüpam
arüpamkasiñarüpam
pavattarüpam
pasådarüpam
nåmarüpam
pavattitanåmarüpamta¥årüpam
appam
˚ippampa†isallånasåruppamda†Áabbamkåtabbamdåtabbammuˆcitabbam
icçitabbamåvajjitabbamjånitabbam
caritabbam∫avitabbam
sammasitabbam
passasitabbam
gañhitabbam
gañetabbamka¥etabbampa†icçådetabbam
gahetabbam
kattabbam
pattabbam
vattabbam
navattabbam
sabbamvipubbamna∫amicçitålå∫amasu∫amgab∫amªarüpat¥am∫ama©gåtikkamam
karuñådiavasesabrahmavihårapubba©gamampaˆcamampaÁamamanΩatamamta¥üpamamsamam
vüpasamam
visamamnåmam
imam
pañ∂itapurimam

37-18
556-35429-29; 488-32; 557-13
127-23565-25433-2
687-19689-6565-32278-26; 329-29
557-6
415-5
292-1263-28; 515-27
544-26644-18202-20; 298-17; 472-33; 595-27 -31 -33 -35; 596-2
63-14; 139-1; 340-9; 541-26
113-27288-20; 318-26
400-28 -33
560-36; 564-35; 591-3 -22; 596-9 -33; 615-15
662-10326-16; 327-6
619-13 -15; 621-14
451-1
413-4; 582-3; 593-29; 595-1
413-8
263-29237-9 -14
49-15; 152-4; 313-32
90-16
661-34; 662-11
95-1
95-3
670-16445-6707-32532-1; 545-16; 562-9; 576-5
68-4
598-19662-25274-12
193-28279-19188-2
216-32445-14
13-26
508-33692-4
548-214-5; 7-27; 10-25; 13-9; 17-5; 41-9; 72-12 -14; 101-6; 103-16; 109-30; 207-7; 230-1-14; 232-21; 237-17; 252-24; 270-21; 274-1 -2; 312-15; 327-32; 393-20; 409-26;
410-6 -15; 432-24; 450-19; 451-6 -8; 456-26; 457-15; 473-34; 499-29; 502-16; 506-7;
514-1; 546-19; 551-26; 557-27 -33; 561-31; 565-34; 571-21 -25; 572-23; 587-21;
588-3; 610-2 -17 -20 -25; 624-14; 626-3; 640-25; 649-11; 687-11; 689-29; 702-32
178-19232-17505-17
194-35634-11
32-16
338-31
323-22663-23
158-4; 169-27; 320-9
413-6
401-30136-6; 307-17; 544-26
159-20544-26201-16; 560-34; 562-27; 563-4; 564-7; 596-31; 712-26
4-18; 40-2; 137-18; 163-11; 240-21 -28; 284-3; 312-34; 316-11; 348-2 -24; 501-32;
696-25115-20– 496 –

Visuddhimaggasu˚umamkammamkasiñaparikammam
ahosikammamΩammamekaΩammam
vayaΩammam
yam
ayam

˚ayam
viˆˆåñapaccayam
ladΩapaccayam
tayampahånattayam
pariˆˆåttayam
lahutådittayam
samudayam
duk˚asamudayam
vuttanayam∫åvanånayama∫ayamsaµsåra∫ayamu∫ayamtadu∫ayam
mayam
nirayamadvayamvimok˚advayam
vicikicçudΩaccasahagatadvayam
purimadvayamrågamohadvayam
svayamsayam
cåyama†Áaka¥åyam
cutüpapåtaˆåñaka¥åyampanåyamappanåyam
vikubbanåyam
tenåyamapåyamçamåyamtatråyamvåyamsvåyamtab∫ågiyamsåmaggiyamsa©ªå†iyam
sugatiyam
dutiyampavattiyampa†isanΩiyam∫ümiyamjågariyam
mohacariyamåcariyamanacçariyam
apubbåpariyampu¥ujjanakålakiriyam

252-18 -33
69-28; 369-12; 445-15; 571-10
375-25601-2
47-8
377-9; 427-3; 613-36
633-6
63-13; 125-12; 203-31; 204-5; 229-12; 231-10; 309-18; 322-27; 334-24; 337-16;
387-15; 405-23 -25 -27; 417-35; 419-25; 452-5; 498-13; 505-8 -10; 534-28 -32;
555-18; 609-2 -5; 696-15
3-17; 20-21; 64-10; 65-7 -25; 66-20; 67-2; 68-7 -18; 69-12 -23; 70-16 -24; 71-7 -14;
73-6 -16 -33; 74-9 -19; 75-24; 76-2; 77-11 -17; 78-7 -14; 79-1 -10; 88-1; 89-32;
115-7; 116-15; 117-23 -23; 120-15; 121-3; 131-21 -26 -30; 134-1 -6 -10; 147-11;
150-24; 156-12; 157-21; 158-5; 159-23 -28; 168-9; 177-8; 184-22; 223-29; 241-20;
246-27 -31; 251-25; 252-21; 253-3; 256-6 -15 -32; 257-10 -20 -28; 258-2 -11 -21;
259-27; 260-9 -18 -34; 261-17 -26; 262-5 -17 -31; 263-11 -23; 264-2 -17 -31; 265-6;
266-22; 267-17; 274-6; 287-7; 291-9; 294-19; 301-23; 306-9; 311-9 -10 -11 -12;
320-17; 338-13; 339-30; 353-14; 380-29; 381-10 -16; 382-16; 383-6; 390-11 -31;
401-21; 413-23; 419-18; 424-24; 427-33; 433-25; 434-2; 441-10; 443-20; 457-12;
467-6; 468-1 -21; 472-8; 473-33; 483-1 -19; 486-13; 489-6; 492-17 -36; 497-30;
498-21; 499-6; 521-8 -24; 526-10; 542-29; 546-32; 549-24; 550-31; 555-17; 570-7-16 -19 -30; 576-11; 584-7 -34; 587-24; 588-6; 591-29; 624-32; 642-34; 645-24 -28;
646-3; 650-25; 654-9; 667-15; 698-11; 700-19; 705-16; 709-1
232-10; 613-15
572-24553-34513-15696-13693-21452-1
691-28510-29; 690-11
158-9 -26; 164-17; 168-29; 328-11; 332-10; 334-9; 335-27; 338-24; 422-30; 473-28;
643-11; 677-10 -27
175-22; 193-18
649-31585-35239-6; 250-7; 260-23; 261-31; 290-33; 332-19 -21; 334-18 -20; 336-3 -5; 349-20;
377-8 -27; 410-17; 423-33; 432-3; 445-10; 449-11; 469-22; 647-6
286-7; 431-38; 447-11; 679-24
535-1
427-25176-29658-24; 659-10
410-10513-6
103-14386-3362-12; 91-15; 99-25; 110-13; 301-4; 390-8 -23; 393-5; 418-25; 421-18; 569-12; 591-6-11 -27; 598-26; 707-9 -22
162-1782-26; 449-16
423-11
139-14; 345-6; 384-25; 542-4; 652-20
148-24405-34
160-3
468-31
18-20
136-11; 156-20; 673-36
157-22220-20; 280-26; 497-8; 499-3; 667-31
186-24666-24343-24499-33387-7
546-23546-24; 601-28
174-27
19-12
102-26278-5
303-7
265-14635-2– 497 –

Visuddhimagga
viriyampå¬iyam∫ojanîyam˚ådanîyam
aparimåñasa©˚yam∫ågyamsabbasåpateyyam
seyyamdåsavyamnagaramcetiyaªaram
arüpåvacaramkåmåvacaramsaµvacçaram
piyataram
itaramittaramanantaramtadanantaram
pavattisamanantaramuppådånantaram
nirantaram∫avantaram
sinΩuvårakusumasan¥aram
udaramsundaram
param
aparamkacavaramcîvarampattacîvaram
vuttappakåram
sabbappakåram
muˆcanåkåram
paccayåkåram
åneˆjå∫isa©˚årampuˆˆå∫isa©˚åramapuˆˆå∫isa©˚åramvit¥åramvyåpårampab∫åramsü¬åramasaµvihitaså˚åparivåram
susaµvihitaså˚åparivåram
dvårampaˆcadvåram
pahåramåhåramkaba¬i©kåråhåram
såmantavihåram
vissa†Áaindavajiramsirambåhiramsarîramdüram
atiªoramsakalam˚ettamañ∂alamåkåsamañ∂alam∫eritalam
¥alam
πalam
aπalamsåmaˆˆaπalam
hetuπalamsabalamkevalamkusalamakusalamkålamsabbakålam
sîmåsam∫edasamakålam
pa†i∫åganimittapa†ilå∫asamakålam
pariyantatålam
sîsakapålam

325-25651-12; 660-22
314-32314-32458-8
210-27219-31397-11 -13 -14
470-32380-4; 622-25
213-3; 218-9
456-20454-1
579-33297-15564-2; 595-15
272-20193-9; 422-34; 548-23; 643-17
669-34216-18230-35421-33553-34 -38
105-2356-5
555-5
427-6; 556-9 -12
9-11; 36-5 -12; 42-11; 237-16 -18; 593-20 -26; 601-15 -26; 660-3; 689-4; 690-13;
696-34
70-17
65-20
119-7
27-5; 169-9 -23; 179-31; 429-11; 531-28
410-21
162-6
522-28532-4; 544-27
532-3; 542-34
532-4
6-20
484-1575-28
479-18
37-3
37-15
22-1 -8 -10 -15
567-5
380-21
49-3
236-9
91-20
635-29; 636-30
18-32
565-35187-11 -12; 213-3; 218-9
118-20; 403-22 -24
501-27
152-8; 177-7; 351-33; 627-16
176-31
175-16173-6
544-25270-18; 513-16; 526-27; 542-10 -11; 555-17; 700-25 -32; 701-19
634-6; 637-6
701-36542-2152-5; 53-12
126-25 -25; 334-30
601-28 -35
80-2; 601-28 -35
379-24120-1
307-26
189-24245-21
108-7– 498 –

Visuddhimaggasilamvinîlamsîlampåtimok˚asaµvarasîlam
upa†Áåkakulamvîcitara©gasamåkulam
külampa†ikülam
appa†ikülam
mülam
sülam
telam
sabbapårihåriyatelamsallamdu†Áullam
πullamudakabubbu¬amnavanavamådînavamappa∫avamsam∫avamya¥åsam∫avamsåsavamnåvama∫åvampak˚a∫åvamparasåΩåraña∫åvamsa©ªåta∫åvam
vivitta∫åvampu¥ujjana∫åvama∫iñhapa†ipî¬ana∫åvamsassatåmatatåñaleñasa∫åvam
pütisemha∫åvamyak˚i∫åvamnat¥i∫åvamekî∫åvamaµsakåsåvam
yåvajîvam
tuvam
evam

paridevam
tvam
maΩurasammarañavasam
divasamekadivasam
ekako†Áåsam
pariyosånako†Áåsam
ådiko†Áåsam

15-10; 26-29; 47-4; 60-6 -11 -25 -29; 61-10 -12 -17 -19
178-1361-4; 506-17; 514-25
37-2 -14
91-18
157-1
60-3
195-32; 250-870-8
523-18; 578-18
489-24337-28 -31
100-19489-24313-12388-2
109-7
283-21
647-31 -33
508-34566-18566-30450-2032-32; 170-13
334-5; 534-35
366-32
223-27
218-32334-30635-2
647-4
215-19264-12366-32334-1; 336-15
536-3065-22
94-25
300-334-3; 19-2; 22-7 -15 -20; 23-30; 24-22; 25-5; 30-5; 33-12; 34-14; 35-6 -17 -23; 36-5;
48-9; 62-1; 114-29; 119-26; 125-5; 126-19 -23; 127-18; 128-16; 131-1; 133-16; 135-30;
137-10; 139-9; 141-13; 143-9; 145-15 -20 -27; 146-32; 148-21; 150-8 -15 -24; 151-12;
152-26; 153-5 -18 -25 -29; 155-31; 157-22; 158-27; 159-13; 160-2 -16 -20 -22 -26-31; 161-4 -7 -12 -16; 162-1 -7 -19; 163-5 -27; 164-18; 165-11 -23; 167-2; 168-8;
169-10; 177-4; 185-26; 189-6; 190-2; 192-22; 194-17 -22; 200-34; 201-18; 202-21;
207-10 -11; 208-19; 215-12 -30; 227-3 -13; 231-26; 238-16; 244-4 -12 -19 -27;245-3; 247-33; 248-15; 259-14; 260-4; 261-7; 264-10; 265-2 -14; 268-8; 269-5 -10-18; 270-3 -12; 271-1; 273-13; 274-10; 275-3 -36; 276-2; 277-2; 278-34; 279-13;
281-2 -13; 282-1 -32; 284-15 -30; 285-5; 286-11; 287-3 -26; 294-1; 296-32; 298-7;
300-18; 303-7; 305-24; 306-3; 308-22; 309-4; 314-20; 315-6; 316-15; 317-12; 322-31;
323-12; 328-17; 332-18; 334-1 -17 -28; 336-2 -32; 337-6; 338-19; 339-20; 345-13;
346-21; 348-1 -9 -21 -29; 351-24 -26; 353-22 -31; 354-2 -12 -20 -29; 355-2 -21;356-7 -17 -28; 357-1 -13 -25 -36; 358-11 -21 -30; 359-4 -12 -22 -27; 360-1 -13 -27;
361-4 -14 -25 -35; 362-10 -19 -28 -38; 364-8; 365-26; 366-33; 367-5 -10; 372-16;
376-19; 377-32; 387-26; 393-7; 395-4 -27; 396-21; 397-13 -24; 398-12; 406-27;
410-34; 412-18; 413-20; 414-28; 418-15; 420-8 -32; 444-35; 449-6; 476-24; 478-8;
483-8; 484-23 -36; 485-12 -15 -18; 487-35; 488-12; 489-9; 493-3 -25 -31; 495-33;
496-8; 497-8 -29; 498-8; 507-3 -19; 510-23; 511-16; 512-2 -16; 515-12 -23 -35;
517-17; 520-27; 521-6 -20 -24 -30; 526-6; 528-7 -30; 529-19 -30; 536-13 -19; 537-3;
541-16; 554-32; 563-36; 564-4; 572-14 -22 -30; 573-25; 575-11; 576-17; 577-32;
579-8 -14; 580-10 -25; 581-6; 585-27; 586-3 -8; 587-24; 589-7 -35; 590-1 -10 -12-29; 591-21; 593-22; 594-5; 595-1 -12 -20; 596-18 -21 -25 -31; 597-4 -6; 598-12;
600-8; 601-7; 602-37; 603-5 -35; 614-17 -19; 622-29 -32; 631-20 -21 -21 -21; 636-11;
644-26; 645-17; 646-21; 647-31; 650-25 -30 -34; 653-9; 654-15; 655-1; 656-18 -27-30; 657-8; 662-21; 665-34 -38; 666-3 -6 -10 -13 -26; 669-17; 670-31; 673-19; 682-21;
686-31; 687-17; 688-30; 689-30; 690-4 -27; 691-1; 692-23; 701-7 -16 -33; 705-11;
708-24503-22
96-13; 301-4
136-17234-24126-23; 345-13; 428-15 -23 -31 -33
77-5
195-29245-10; 265-18
245-12– 499 –

Visuddhimagga
catupaññåsam
etåsamsabbåsamo∫åsammåsamtemåsamdvemåsamkammåsam
vipallåsam
pubbenivåsam
disam
sadisamasadisamekasadisammañitålavañ†asadisam
˚åyitasadisam
vuttasadisamçiddasadisam
purimasadisamu†Áitamañ∂alasadisamtådisamaΩodisamsåmisamcatucattålîsam
sîsamsasîsamaˆˆesamtesamsabbesamimesamyesam
itaresamsesam
visesamdosamdi†Áadosam
maµsamånisaµsam
assam
domanassam
somanassam
passam∫assamavassama©gåravassamsahassamsatasahassamkålasatasahassam
kappasahassamkålasahassam
vassasahassamahamanat¥åvahamsattåhamsamohammayhamasayhamanårü¬hamjivhamkim
sakim
lajjimkasiñugªå†im˚anΩapa†ipå†imcittasantatimsa∫ågarüpasantatim
ratim
jåtim
nibbutimpattimrattimpavattim
appavattim

624-14161-27; 330-2
366-8; 368-14
634-8
579-33
92-13
616-1852-5; 53-12
214-35; 215-3
423-8
308-22406-30; 543-19
543-21
192-30173-14
191-3
109-29; 110-8
175-15333-6; 335-3
175-3
100-30; 150-24; 171-1; 173-27; 174-8 -19; 175-5; 423-21; 458-5
308-22650-5
330-25
303-1
18-17
141-5; 223-31; 396-30; 449-24; 542-32
105-19; 177-13; 235-9 -15; 245-15; 294-8; 387-21; 396-7; 449-25; 559-8; 666-32;
667-1129-14; 205-14; 272-3; 320-3; 432-31; 444-30; 543-26; 685-21
165-1880-14; 155-25
375-1
650-17281-24 -30 -35; 282-4 -13
102-12 -13
340-18 -20 -22 -25 -26
303-23698-24308-24; 406-6
503-6
115-21 -26
476-27127-23394-31376-11
384-24; 400-22
400-22
243-1
411-13125-16432-17
13-27; 91-31; 96-1; 209-5; 336-19 -33; 379-17; 478-21 -24; 497-15 -20; 637-19 -36;
638-1
525-23 -25
616-17529-2527-20; 94-3; 225-8 -11; 234-30; 305-17; 400-2 -5
503-2
689-1456-4
6-25; 8-3; 9-8; 21-1; 26-33; 51-9 -10; 84-26; 97-4; 101-12; 181-14 -15 -17 -17 -19-19; 186-31; 233-3; 300-35; 303-13; 312-24; 341-9; 436-27; 622-27
56-18 -18 -19
344-4
327-30 -31 -33; 331-14
411-18689-13625-2369-30
501-20
77-28
406-7
266-4
388-13; 497-22
275-17– 500 –

Visuddhimagga
vimuttimnikantim
hat¥imådimsåmåkakudrüsakakañåjakådim
samåΩimidΩimvudΩimpa†isanΩimrüpånimekasmimaˆˆasmimtasmimsabbasmim
imasmimaˆˆatarasmim
itarasmim
uttarimgirim
pa¥avimcak˚umorimatîraruk˚avinibadΩarajjum
reñum
viˆˆåtumlokaΩåtum
åsiˆcitum
nipajjitumanåvajjitum
ninditumçupitum
πusitum
oloketumpaccetumnimantetumka¥etumΩåretumvåretum
dassetum
hetum
gahetumpariggahetum
kattumsatak˚attum
sahassak˚attum
gantumvat¥umhadayavat¥umΩenuvat¥um
ekabindumpa†iladΩum
bahum
lahum
gacçanty
°r°
punar
ça¬
sa¬
duk˚ådisv
catusvpa†isanΩi˚anΩesv
sabbesvsîlesv

410-20637-9383-26; 406-6 -14
268-22; 269-30; 270-20; 271-6 -26; 273-32; 323-26; 376-27; 384-21
108-17635-11; 675-18
386-6
379-28413-21; 551-29
446-3
77-13; 192-27
265-34; 563-16 -18
62-9; 158-27; 169-10; 275-13; 283-4 -10; 307-2; 431-28
651-1
603-24236-28653-27305-34; 314-6
340-33396-25423-26554-17136-7
84-8
206-27137-8
78-31
707-32
48-19
195-30136-22 -28
249-2
521-2
344-4
188-4
330-8
303-28164-12542-25 -27
514-34636-35300-21 -27
244-9; 374-10
186-2; 374-10; 389-9
397-1
501-7
535-16313-25415-4
73-18
25-14 -15
319-1
625-11
116-3
522-23101-29 -30; 526-8
565-12; 566-34; 567-1
496-29496-28499-6556-159-29– 501 –