令和５年度（２０２３年度）
京都市立芸術大学大学院音楽研究科（修士課程）入学試験問題
語学（英語）

A：以下の文を読んで設問に答えなさい。
with a powerful means of persuasion(1). Salaries and endorsement contracts for entertainers haverisen dramatically during the past decade. At age 24, Tiger Woods signed a five-year endorsement
contract with Nike for $100 million, spurring some financial analysts to predict that Woods would
become sports’ first $1 billion man.
Advertising research indicates celebrities can effectively promote product sales by creating moreconsumer awareness and favorable attitudes toward the products they endorse. Marketing studies
documented the persuasive influences of celebrities such as actor Al Pacino, singer and songwriter
Johnny Cash, and actress Mary Tyler Moore(2) for a variety of products. By seeking to matchendorsers’ public
exposure, attributes, and lifestyle with the type of product or service being
この問題は著作権法上の関係により、出典のみを記載しています。
promoted, celebrities have been shown to be effective influencers of purchasing behavior.
Corporations that employ celebrities as spokespersons also tend to increase their profits. Celebrity
endorsers(3) are perceived as more trustworthy and competent as compared to noncelebrities,enhancing product image and increasing product use.
During the past decade, advertisers have turned to dead celebrities(4) to promote product sales.
Albert Einstein, W.C. Fields, Marilyn Monroe, James Dean, Steve McQueen, John Wayne,
Humphrey Bogart, Louis Armstrong, Groucho Marx, James Cagney, Greta Garbo, and Babe Ruth
have all sold products after their death. Unlike living celebrities, they do not get themselves intotrouble, a major concern of companies who hire celebrities to endorse their products.
出典：Brown, William J, and Benson P. Fraser. 2004. “Celebrity Identification in Entertainment-Education.”
In Entertainment-Education and Social Change: History, Research, and Practice, eds. Arvind Singhal,Michael J. Cody, Everett M. Rogers, and Miguel Sabido, 99-100. New York: Routledge.（一部改変）

1) 下 線 部 １ The increased exposure to celebrities through both news and entertainment provided
advertisers with a powerful means of persuasion を日本語に訳しなさい。
2) 下線部２actor Al Pacino, singer and songwriter Jonny Cash, and actress Mary Tyler Moore は何の例として挙げられているのか説明しなさい。
3) 下線部３Celebrity endorsers と本文内で同様の意味で用いられている英語表現を２つ抜き出しなさい。
4) 下線部４advertisers have turned to dead celebrities の理由を説明し、それに対するあなた自身の考えを書きなさい。

B：以下の文を日本語に訳しなさい。
We do not yet know how the increasing integration of digital and physical fields will alter oursocial and culturallives. Nor do we have a complete picture of the implications of how lack of
この問題は著作権法上の関係により、出典のみを記載しています。
access to affordable and reliable internet in some areas and increasing screen time in others will
differently affect the futures of individuals and groups with varying levels of access.
出典：Przybylski, Liz. 2021. Hybrid Ethnography: Online, Offline, and In Between. Los Angeles: SAGE,169-170.

     

この問題は著作権法上の関係により、出典のみを記載しています。

この問題は著作権法上の関係により、出典のみを記載しています。

FEG <C? 7+ H H  : < A< H 1(<H>#& 3H - <<HH'==6; @@@!8)!$52H%*H.!;2")H5@4/5;H!=D@!9,H H0!;!=!B=!H HFF Ā@CrWð\2lEmEÝpĢÇ< ĜôÅē¸&/.
Ĩ(N(b$#S( $) 

(N,)°#,($)))

*-:

*
*

*

#O-#c:

O$+b$#S ,+ ,,*£O-#c:-$+Nee+S®

¥¤+-:9Ĩ ©Ĩ ¨Ĩ ±Ĩ 9Ĩ PĨ LC< kÈ@µ­P¯¶qgāĞ¹éÌrk. ċďĉjº&WÊg< lEmE\þ2üî/À&/.

FÞĖģ²q³2ćĈ\ĝj&/.

FĒUìn@WtUC2< n@&tUC¦2p»&/.

4(5}Ćïë y!X!D ~ħ{HG· =4)5!X!D ùHG3%0~ĦGČ!X!Zõ|HGvVuD hBiy[]A'o1 =4*5

Ď' {íğö|ã?z>úz Ù  ÜYÓDÂ0÷Tv>'[]? 4+5 ĂĄ3ĠT1ěĊ? ½A}=%čûß ÐYÕÛÆÃwh>siâà3ęÄ¼wÍ'A áZĤæ
B[]T óėă ´4Ï5Ö  ØÑYx3ĕËÎ¿0ÉB%òZĥç3Ĕ0V !×  ÒxÚÔBêä%0V%1u HÿÁ¾ýąĐ'åèĚġñøA'o1Ęđ?1%s>=௧࿴㸳ᖺᗘ㸦㸰㸮㸰㸱ᖺᗘ㸧ி㒔ᕷ❧ⱁ⾡኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㡢ᴦ◊✲⛉ಟኈㄢ⛬ධᏛヨ㦂ၥ㢟ㄒᏛ㸦ࣇࣛࣥࢫㄒ㸧I. ḟࡢᩥࢆ᪥ᮏㄒ࡟ヂࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ

この問題は著作権法上の関係により、出典のみを記載しています。

Dictionnaire de la musique en France au XIXe siècle, sous la direction de Joël-Marie Fauquet, Fayard, 2003.

II. ḟࡢᩥࢆ᪥ᮏㄒ࡟ヂࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ

この問題は著作権法上の関係により、出典のみを記載しています。

Jean-Michel Nectoux, Harmonie en bleu et or : Debussy, la musique et les arts, Fayard, 2005.

III.

௨ୗࡢᩥࢆࣇࣛࣥࢫㄒ࡟ヂࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ㸯㸬ࡶ࠺ᑡࡋຬẼࡀ࠶ࢀࡤࠊᙼࡣᡂຌࡋࡓࡔࢁ࠺࡟ࠋ㸰㸬ᮏࢆㄞࡴࡇ࡜࡛ࠊᙼዪࡣከࡃࡢࡇ࡜ࢆᏛࢇࡔࠋ㸱㸬ፉࡉࢇࡀ⑓Ẽ࡞ࡢ࡛ࠊᙼࡣ᮶࡞࠸ࠋ㸲㸬ࡇࢀࡽࡢ᭤ࡢ࠺ࡕ࠶࡞ࡓࡣ࡝ࢀࡀ࠾ዲࡁ࡛ࡍ࠿㸽௧࿴㸳ᖺᗘ㸦㸰㸮㸰㸱ᖺᗘ㸧ி㒔ᕷ❧ⱁ⾡኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㡢ᴦ◊✲⛉ಟኈㄢ⛬ධᏛヨ㦂ၥ㢟ㄒᏛ㸦࢖ࢱࣜ࢔ㄒ㸧㸯㸬ḟࡢᩥ❶ࢆ᪥ᮏㄒ࡟ヂࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ

この問題は著作権法上の関係により、出典のみを記載しています。

㸦ฟ඾㸸Dizionario Biografico degli Italiani , Vol 78, 2013㸧㸰㸬ḟࡢᩥ❶ࢆ᪥ᮏㄒ࡟ヂࡋ࡞ࡉ࠸ࠋ

この問題は著作権法上の関係により、出典のみを記載しています。

㸦ฟ඾㸸3ULPR/HYL6HTXHVWRqXQXRPR$SSHQGLFH7RULQR(LQDXGL）㸱㸬ḟࡢᩥ❶ࢆ࢖ࢱࣜ࢔ㄒ࡛᭩ࡁ࡞ࡉ࠸ࠋ㸯㸬ᙼࡽࡣࠊ࣐ࣝࢥࡀ࣮࣐ࣟ࡟ᘬࡗ㉺ࡋࡓࡇ࡜ࢆ▱ࡽ࡞࠿ࡗࡓࠋ㸰㸬⚾ࡣ᫖᪥ࠊᅗ᭩㤋࡛ຮᙉࡋࡓ࠿ࡗࡓࡀఇ㤋ࡔࡗࡓࠋ㸱㸬࢔ࣥࢼࡀ╔࡚࠸ࡓࢫ࣮࢝ࢺࡣࠊ࡜࡚ࡶ⥡㯇ࡔࡗࡓࠋ㸲㸬ࡇࡇ࠿ࡽ࣑ࣛࣀࡲ࡛ࠊ࡝ࢀࡃࡽ࠸ࡢ᫬㛫ࡀ࠿࠿ࡿ࠿࡞㸽㸳㸬ࣔࣥࢸࣦ࢙ࣝࢹ࢕ࡢࠓ࢜ࣝࣇ࢙࢜ L'Orfeo ࠔࡣࠊ1607ᖺ࡟࣐ࣥࢺࣦ࢓࡛ึ₇ࡉࢀࡓࠋ分 笑 つ★ 扇
ぞ ひ き をと 、「 あ と思 な ひ り
ひ ふ に な、 父 て をか 、 次 しし 百 第 謠こ はへま た」
り ご に と、 と な ね「★ は を ん
松 こ る ごが の 。 ろね 事 「 にの か ま い岩 」 づ ひ
ま と 幼 ふを い ひ く
つ ふ 衆 むた 。 へ るふ 親 」 。
こ 迷 と さけ 惑 て④ てむ し 膳 十し て を 三ろ 、 据 日」 き へ にと つ け 親た と れ 子
か に ば 連ら 、 にみ か て參と け の り
息れ謠、う ば 子 方に、⑤た。 よ つき こ時 と のぶん〔 小高〕 敏つき 郎ル 校ビ 注
は 『、 江出 戸
題 笑者 話に 集よ 』
（る 一補 九填 六。 六
また 、
出 日
題 本上 古、 典校 文
注 学本 大に 系
あ 一る 〇一 〇部 、の 岩注 波を 書
削 店除 ）
し 所た 収。 「
注 きは のお ふ
お はむ けね ふ
校 の注 物本 語に 」
基 にづ 基く づが き出 作
題 成者 。
が大幅に改変した。

1

一行の前に老松の精霊が現れ舞楽を奏し、老松の長寿を君に授けると神託を告げる。

を尋ねると、老人は菅原道
真遺愛の梅と松が末社に現じたことなどを語り空に消える。
神
託を待つ宮の神宮寺）へ参詣
す
ると、木守の老人と花守の男が現れる。
梅
津が老人に梅と松の神
木のいわれぐ
内容。
あらす
じ：
都の梅
津
某
一行
は
北野
天満宮の霊夢をう
けて、
筑
紫国の安
楽寺
（太宰府
天満なにがし

【
松がねの岩
まをつたふ
こけむしろ】世阿弥
作の脇能《老松》の詞
章の一節。
《老松》
は太平
悠久を寿

【迷惑して】【
つき
あひにて困 次っ 第て／
気 にま なず をく るな 】って しきたりに従って順序
正しく
各自席に坐す。

く【かしこまり】

【案内】

招
待のき 通
ち 知ん 。と坐って【御命講】「おみえいく」の訛りといわれ、別の漢
字をあてた
表記。
宗
祖の命
日に行う
法会。

おめいかう

大御影

供

【百は法 食 た会 べ ご列 物 】
席 や者 雑 百に 品 文
ふ を ほる 入 ど
ま れ のわ る 値
れ 旅 のる 行 旅料 用 籠
理 具 料を で 理
嘲 、 、笑 転 す
す じ なる て わ意 、 ち味 安 「で 価 安用 に っい て ぽら 食 いれ 事 料て を 理い 提 」
る 供 と。 す いる っ飲 た食 意店 味を 。
い 旅っ 籠た と。 はこ 、こ もで とは も、 と【十月十三日】
もん

はた
ご日
蓮
宗の宗
祖、日
蓮の命日。
「御命講」
注参照。

【 注せつかく】
一生懸命。

★

わらとゝ

〔旅籠〕

あふぎ

〔取〕

〔直〕

しく

だ
ひ

〔うた〕

〔根〕

いは〔間〕

おさ
な

〔

〔しゅ〕

伝〕
〔苔〕
〔〔懇〕

〔含〕

おや★
め
いはく

〔ぐ高〕
〔睨

おやこ
づ
れ々

まい

む
す

う
たこ
〔にっこ〕

じく

す

〔

あん
ない

まい

旅籠〕
くてふ
あひ

わ
す

〔〕〕

あとゝすとめ
い
かう

かな
らぶん

〔っ〕

じぜん

き出

つ〔言〕

筵〕

〔つ直

まつ

い 命 十だ 講 三 あ
し ぢ 日 る、
「 や に 人明 と な 、
日 て る 十は 、 ぞ 二寺 寺 。★ 三へ よ 百 な
連 り★ は る
れ 案 た 子て 内 ご を參 あ 食 寵る る い 愛ぞ 。 に し。 「② 連 て謠 い れ 、を つ て つ
忘 も ゆ ね
れ の く にな ご ぞ 謠①。 と 。 をよ
き く よ 敎時 必 く へ分 ず 覺 けに 」 え る
父 と て がが ふ 其 、に れ 時 「★
ら ら う せま る た つう ゝ へ かぞ 。 」 く。 さ と 習
其 て い へ時 後 ふ 、か★ 、③ 。 やし 子 程 が
こ を な てま よ く 十★
り び 御 ★お 月、〔かたがた〕〔触〕睨〕

をしおぼ〔そのとき〕〔謠〕〔せっかく〕
なら〔その〕と
き

ほど〔呼〕

載
る
一話
である。
通読して、あとの５
問に答
えなさい。

次の話は、
戦
国時
代の笑
話を収
集した
咄
本
『きのふはけふの物語』（
江戸初期刊行）の上
巻に二〇二三
年
度はなしぼん
〔昨日〕

〔今日〕

京
都市
立
芸
術
大学
大学
院
音
楽研
究科
入学
試
験共通科
目
語学
日本語（古典）問
五問
四

この話のどこが滑稽なのか。
解説しなさい。

話
全体のあらすじを書きなさい。

こっけいＥＡ子

親ＦＢ

父寺

Ｇ

Ｃ

ある人

幼ひ衆

Ｈ

Ｄ

十二三
なる
子

方Ｉかの息子
2く（方々）

す
べて
選び
、
アル
フ
ァ
ベット記
号で
答
えなさい。

問
三
傍線部
③、④、⑤の言動の主体（主語となりうる語）を、次の中からあてはまるものＤ

Ａ

参
ら
う
ぞ行
き給へ

ＥＢ

参り
候
ふ
べし行
かむ

Ｃ
御参候へ

次の中
から
選び、
アル
フ
ァ
ベッ
ト記
号
で答えなさい。

問二

問
一

傍線部
②
「いつものごとく必ず」の後に省略されている
語
句として最も適
当なものを

傍線部①の「謠」とは何か。
次の中
から
選び、
アル
フ
ァ
ベット記
号で答えなさい。

ＤＡ歌
謡曲

謡曲

ＦＢ童謡

俚謡

Ｇ

Ｃ

新民
謡

記紀歌
謡