JAPAN AUTOMOBILE RECYCLE NETWORK NEWS

Vol. 98

APRIL 2016

http://www.jara.co.jp

TOPICS IN FOCUS
Takahashi to takepost of JARAchairman
Domon to serve ashonorary chairman

The new executive team consists ofChairman Satoshi Takahashi, President
Sosho Kitajima, Senior Managing Director
Takayuki Moriya, Executive Director Yoichi
Tabuchi, directors Hiroyuki Kurihara,
Hideki Kondo (Toyota Tsusho Corp.),
Masami Iwase (Toyota Tsusho Corp.),Tadashi Yatsuzuka and Goichi Hida, andauditors Satoshi Suzuki (Toyota TsushoCorp.) and Yukiyoshi Domon

Published by JARA CorporationTokyo Head Office: Shinwa Bldg. 1-2-2-7F
Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN 103-0027
Phone: +81 3 3548 3010 / Fax: +81 3 3231 4690

JARA group aims toincrease sales 20%
in this fiscal year,expanding domestic
business

JARA Group has established its businessplans for this fiscal year and aims to increasetransactions of recycled auto parts inside
the group by 20 percent compared with theprevious year. The plan centers on increasing
parts sales in Japan and the group plans tobe actively involved in the development of(Daily Automotive News, March 24 issue)
close relationships among members, thereby
raising the group’s organizational power
enough to achieve its goals.
Recycled auto parts sales group JARA
The group has chosen as this year’s
Corporation announced that Satoshislogan:“Seiksho Idai,” which means “theTakahashi, 69, president of Takahashi
accumulationof continuous small efforts
Shoukai Co. of Hokkaido, will assume thebrings
greatsuccess”.
Group Chairman Yuji
chairmanship of JARA Corp. Goro Domon,Imaitalkedabouttohisambition, by saying,current chairman, will step down to assume“Weshouldmakesmall
efforts step by step
the post of honorary chairman. Shosho
toseeagreatoutcome.”
Kitajima will continue as president. By
The group also set as a goal thereshuffling its top management, JARA aims
reinforcementof organizational power into survive in an auto recycling industry that
addition
toscalingup the transaction ofis now facing ever harder times.
ProfileofJARA
recycledparts
withinthegroup. Specifically,
The appointments were approved at theChairman
Satoshithroughjointworkshops
among member
general meeting of shareholders on March
Takahashi
companies,itwill
activatehuman
resources
10. JARA Corp. was formed through adevelopmentandcommunication.
The aimmerger between the former SPN Corp. andRepresentative
istoexpand
membership.
the former EcoLine Co. in April 2014 anddirector and president of
JARA Group will widen the scope of
now has a total of 190 member companies,
Takahashi
ShoukaiCo.
challenges
in each business division. It
the largest in the industry. With newVicechairmanofnonwillholdstudy
sessions on how to achieve
Chairman Takahashi, JARA aims to expand
profitorganization
Japan
its
recycled
partsdistribution
goals in the
PublishedbySPNCo., Ltd.
its recycled parts business amid theJAPAN AUTOMOBILE
RECYCLENETWORK NEWSblockTokyo
Head Office: Shinwa
Bldg.and
1-2-2-7F
Automotive
Recyclersmanagement
division,workshops
worsening business environment, which
Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo, JAPAN 103-0027
Association(NPO-JARA)
on
using
scanning
toolsinthequality
http://www.spn-partner.com
was triggered by declining ELVsVol. and02 a MARCH 2008
Phone: +81 3 3548 3010 / Fax: +81 3 3231 4690
Dateofbirth:March2,slump in steel scrap prices.
–Continued on Page 21947

JAPAN AUTOMOBILE RECYCLE NETWORK NEWS No.98 APRIL 2016 < 2 >–Continued from Page 1
management division, thereby
improving its parts production
capability. The group alsoplans to explore possible
collaboration with automakers
aiming for deepening
knowledge and information
sharing regarding advanced
technologies. In the educational
division, it will develop
human resources according
to experience or job skills
by providing a wide range oftraining.

JARA holds generalshareholders meetingin TokyoAwards ceremony heldfor excellence in quality
management

JARA Group held its second
general meeting of JARA
sgareholders in Tokyo. A report

CO2 Reduction Effect(based on Super-Line System)

The use of Reuse Parts saved

3,288 tons of CO2 emissions
in February 2016
The reference figure represents the differenceof carbon dioxide (CO2) emissions at thevehicle repair using genuine (new) parts andrecycled parts.*

JARA Group aims to increase sales of recycledparts by 20%
on the previous year’s activities and business results wasprovided and the business plan and the budget for the new
fiscal year were deliberated and unanimously approved.
During the meeting, presentations on basic policy
and plans for the new fiscal year were given by
representatives of each regional block. On a block basis,
further efforts will be made to meet the “goal of raisingparts transactions by 20% compared to the previousyear.”
A ceremony was held to hand out “Factory ofExcellent Quality Management” awards, which are*: Based on "Green Point System", which was
jointly developed by the Japan Automotive Parts
Recyclers Association and Waseda University
Environmental Research Institute using a life cycle
assessment (LCA) technique.

presented to member companies that record alow rate of claims incidences. The top-ranked
companies were announced, including Ehime
Auto Recycle Co. of Kaneshiro Sangyo Co.
of Matsuyama City, Ehime Prefecture, which
has won first place for two years in a row.
(Daily Automotive News, March 24 issue)

Honorary Consul-General of the Republic of Fiji, Sendai, Japan

Appeal fordisaster-relief
fundto assist
the Fijian
victims
CycloneJAPANAUTOMOBILE
RECYCLENETWORKNEWS
No.98ofAPRIL
2016Winston<2>

Tropical Cyclone Winston, a record-devastating storm in theSouthern Hemisphere, hit the Viti Levu Island of Fiji and ravaged theisland nation on the Feb. 20-21, 2016, leaving serious damage on boththe mainland and remote islands of the country. Detailed information on
the damage, which was nationwide, has yet to be made available.
As of now, the death toll stands at 44. People suffering from thedisaster reportedly total 350,000 and the number of destroyed homes areexpected to reach 24,000. About 54,000 people have been forced to stayin 960 shelters.
Although relief assistance activities have already begun in thecountry, people are still suffering from shortage of water, food, and daily
necessities. Local industries and educational facilities are believed tobe seriously damaged, as well. There is a need from now for long-term
assistance.
The Fiji Embassy in Tokyo (FET) has launched an appeal for theCyclone Winston Relief Fund to provide assistance to the victims ofthe disaster. The Honorary Consul-General of Fiji, Sendai, jointly withFET, will be engaged in the assistance activities. As such, much moreassistance from the Tohoku region would be highly appreciated.
The collected fund will be sent to the Fijian Government’s Cyclone
Winston Relief Fund, via FET.
Relief goods will also be accepted and shipped to local communities,
also via FET. The relief fund and goods will be used for assistance andreconstruction from the disaster.
We will also announce the results of this appeal on another occasion.
In order to help the Fijian people see recovery and reconstruction
from the disaster as early as possible, we ask for the help andcooperation of as many people as possible.
How to support the relief fund and/or send relief goods
For those interested in supporting the relief fund, please fax theattached completed form to the Honorary Consul-General of theRepublic of Fiji, Sendai, Japan, at 022-353-6786. Once your form isreceived, we will contact you and request that you proceed with theremittance. Information on where to send relief goods will also be
provided at that time.
Bank account number: 1382564 Ordinary account
Recipient name: FET Cyclone Appeal Relief FundBank name: Mizuho Bank Ltd.
Branch name: Kamiyacho branch
The following goods are in urgent need!
Temporary housing, food, water, items related to health and hygiene,
tents and tar-painted cloth, milk for infants and sanitary items.

JAPAN AUTOMOBILE RECYCLE NETWORK NEWS No.98 APRIL 2016 < 2-add>

Application Form of Cyclone Winston Relief
Fund/Goods Support for Fijian Victims

To: Honorary Consulate-General of the Republic of Fiji, Sendai, JAPANFAX: 022-353-6786
Phone: 022-353-6785

Relief Fund Amount:

YenRelief Goods
Please denote the name of item, number of units, size and other details in an easy-to-understand manner

NameCompany Name

DivisionTitle

Phone

FAXEmail@JAPAN AUTOMOBILE RECYCLE NETWORK NEWS No.98 APRIL 2016 < 3 >コベルコが提案する新しい考え方
1979年世界初の自動車解体機の発売以来、30年以上にわたって金属リサイクル分野で常にリードし、環境負荷の低減に貢献してきました。
マルチ解体機
使用済み自動車の解体以外にも廃家電などの金属製機器の解体およびさまざまな複合廃棄物の解体・分別作業が可能です。

New ideas comefrom KOBELCO
Since launching the world’s first car-dismantling machine in 1979,
KOBELCO has continued to take the lead in the metals recycling industry.
For over 30 years, we have contributed to reducing environmental impact.
Multi-Dismantling Machine

Car-Dismantling Machine

In addition to dismantling end-of-life cars,Multi-Dismantling Machine can break down
various metal products and equipment
such as used household appliances andcan separate and sort various composite
material wastes.

Car-Dismantling Machine efficiently
separates and sorts raw materials in
end-of-life cars and is able to recoverrare earth metals.

http://www.kobelco-europe.com/
http://www.kobelco-kenki.co.jp/

新构想源于神钢
1979年世界第一台汽车拆除机发售以来，
30多年来一直引领金属再生领域，在降低对环境压力方面功不可没。

http://www.kobelco-usa.com/

새로운 발상은KOBELCO에서
1979년 세계 최초로 자동차 해체기를 출시한 이래,30여 년에 걸쳐 금속 재활용 분야에서 항상 앞장서서환경 부하 저감에 공헌해 왔습니다.

多功能拆除机

汽车拆除机멀티 해체기不仅可以拆除不再使用的汽车，还可以可快速进行报废汽车内素材的分类作业，용도 폐기된 자동차의 해체 외에도 폐가전제품 등 금속제 기기의

拆除废家电等金属制机器以及各种复合

能够回收稀金属资源。

해체 및 다양한 복합 폐기물의 해체 • 분리작업이 가능합니다.

废弃物品的拆除、分类作业。

http://www.kobelco-jianji.com/

http://www.samjung-kenki.co.kr/

JAPAN AUTOMOBILE RECYCLE NETWORK NEWS No.98 APRIL 2016 < 4 >Go Go Japan Industry (M) Sdn Bhd
Lot 15, Jalan 4/32A,
Mukim Batu Industrial Area, 6½ Mile Off Jalan Kepong
52000 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel : 03-62415258 Fax : 03-62415285

High Quality
品质卓越

Reasonable Price
价格合理Speedy Delivery
交货迅速Excellent After Sales Service良好的售后服务For Enquiry, Please Contact / 询问洽购, 请联络 : 03-6241 5258

< Parts Supplying Fully Back Up by HIDA TEC Japan >