機能入力出力Core

EntryStandard

Premium

ワークフロー構築

○

○

○

○

出力コントロール／ジョブ管理

○

○

○

○

リモートプレビュー

○

○

○

○

RIP 済みデータ計測機能／差分表示機能

−○

○

○

マルチ RIPコントロール

△

△

△

△

PＤＦ変換／生成−−△△

PDF プリフライト

−−

○

○

FASILIS 自動面付け−−−○

FASILIS 面付けジョブ管理−−−○

カラーマネジメント（ColorPro）

△

△

△

△

In-RIP トラッピング（TrapPro）

△

△

△

△

In-RIP 簡易面付けレイアウト

○○

○

○

クライアント数

2本

２本2本２本PostScript Level 1, 2 & 3○

○

○

○

EPS

○

○

○

○

PDF1.0〜1.7○

○

○

○

XPS1.0○○○○1bitTIFF ／ 8bitTIFF

○

○

○○JPG

○○

○

○

HD PHOTO

○○

○

○

PDF

△

△

△

△

1bitTIFF ／ 8bitTIFF

○○

○

○

PPFファイル（CIP3コンバータ）△△△△

RIP 済み PDF（ラスター PDF オプション）△△△△

Windows ダイレクトプリント

△△

△

△

インキボリュームヘルバー

△△△

△
○ 標準

※バージョンアップした場合、クライアント数が変更となる場合があります。

DIALIBRE SDP-RIP ケアパックのご案内

三菱製紙のプリプレスワークフロー△ オプション

FACILIS シリーズ ラインナップ

RIP、パソコンの保守は、DIALIBRE ケアパックをご利用ください。

FACILIS Supremo
FACILIS Supremo 4UP

菊半裁向け製品（サイズ制限：850mm×700mm）● SDP-RIPシステム障害の原因切り分け

FACILIS Supremo 2UP

菊四裁／ POD 向け製品（サイズ制限：600mm×480mm）● ハードウエア障害発生時の代替機貸し出し、およびセットアップ● ハードウエアメーカーによるハードウエア障害復旧後の SDP-RIPシステムの復旧

FACILIS EZ かんたん PDF 面付けソフト● パッチソフトのインストール等

FACILIS Obari

大貼りソフト

販売店
イメージング事業部 印刷感材営業部〒130-0026 東京都墨田区両国2-10-14 両国シティコア 03（5600）1475㈹URL http://www.mpm.co.jp
三菱製紙グループ〒130-0026
本東
大
札
仙京
阪
幌台

支支
支
支

DIALIBRE が、プリプレス工程の最適化と東京都墨田区両国2-10-14 両国シティコア

社 03（5600）1570㈹社 03（5600）1590㈹社 06（6264）8832㈹店 011（281）1991㈹店 022（296）3221㈹

名 古 屋 支 店 052（251）9741㈹
福 岡 支 店 092（281）4135㈹長 野 営 業 所 026（222）5481㈹金 沢 営 業 所 076（252）8161㈹京 都 営 業 所 075（344）5528㈹コストカットを実現します。

広 島 営 業 所 082（567）9700㈹
高 松 営 業 所 087（868）0801㈹鹿 児 島 営 業 所 099（257）8228㈹URL http://diamic.jp※文中の商品名は三菱製紙株式会社の登録商標です。
※文中の各社商品名、社名は各社の登録商標です。
※本カタログの仕様ならびに機械デザインは改良のため変更されることがあります。

〈130303TTSB〉

DIALIBRE8pカタログ（改訂13.03）／表1
初校

DIALIBRE8pカタログ（改訂13.03）／表4
初校

DIALIBREⅢ 機能比較表

例えばこんなことで悩んでいませんか？

DIALIBREⅢが、さらなるビジネスフィールドを拡げる。

CASE-AAnswer

作業工程ミス●作業工程が複雑なために、工程事故が起こりやすい。
Aさん：その版の出力違いますよ！
先にインクジェットで校正出力しないとダメなはずですが！

DIALIBREⅢならば、イージー操作で簡単にワークフローを構築できるので、!

ミス・ロスを防ぐことができます。

Bさん：すみません！間違いました！
すぐに出力指示を変更します！

CASE-B

Answer

作業の効率化●RIP の動作中にプレビューが表示されない！

DIALIBREⅢならば充実のリモートプレビュー機能でAさん：オーバープリントが心配だからすぐにチェックしたいんだけど。

動作中におこるトラブルやチェック事項をRIP の動作中でもプレビューを表示できます。
未然に確認できます。

Bさん：すみません、他のジョブの処理中ですので、プレビューはできません。

CASE-C

印刷市場では、ニーズの多様化により、多品種小ロット化が進んでいます。

Answer

データ管理●再出力データが管理できない。

DIALIBREⅢは、印刷に適した PDF にてプリフライト

Aさん：社長！この前お客様より入稿したPDF データですが、出力できないんです。
どうすれば良いでしょうか？

オープンなプリプレスのシステムをBさん：なぜ出力ができないんだろう？

することができ、さらに他社のワークフローと組合せて使うこともできますので?F

PD構築できます。

そのような市場にフレキシブルに対応しながらタイミング良く生産することが必要不可欠になっています。
人の手を煩わすことなく、効率よく低コストで高品質でCASE-D

信頼性のある製品作りを可能にしなければいけません。

●無駄な時間をなくしたい。

作業の見える化

Aさん：制作側で RIP 操作ができないし、データが揃わずに面付け待ちで仕事が進まない。
どうしよう…。

Answer
リモートクライアントにより、出力指示が確実に行えます。
また面付けしたデータがそろった版から出力することができます。

: Core: Entry: Standard: Premium

DIALIBRE8pカタログ（改訂13.03）／01-02p
初校

プリプレス工程管理全体の効率化を図るため、様々な問題を一気に解決 !!

DIALIBRE8pカタログ（改訂13.03）／03-04p
初校

複雑なジョブの流れを整理し自動的に確実に出力までの流れを作る、シンプルでクライアント

シームレスなワークフロー「DIALIBREⅢ」。

営業

デザイナー

Mac DTPDIALIBREⅢの基本概要

Win DTPINPUTPDF ネイティブ対応の SDP-RIP を中心に、ジョブフローを管理する「SDP-RIP Manager」、自動面付け機能を持った「SDP-RIP IM Engine」、面付けソフト「ファシリス」の各商品構成の見直しと連携を強化しました。自動化と省力化をコンセプトに、従来の DIALIBRE をさらに使いやすく、PDFプリフライト機能、簡易検版機能やインキボリュームヘルパーなど、多彩なオプション機能をアップしました。
制作、製版、出力など印刷会社の各部門をシームレスに繋ぐことにより、工程間をまたいだオペレーティングがスムーズに行えます。

Core

これにより、作業ミスの軽減だけでなく、各工程間のさまざまな問題を解決します。

プリフライトEntry
面付けStandard
RIP 処理Premium
フロー制御

お客様の仕事にあわせて4 つのモデルをご用意しました。

Entry model+Core model

Viewer Plas

Standard model+
PDFプリフライト

Premium model+

OUTPUT

自動面付けソリューション

POD

PDF/TIFF

Core モデル
ジョブコントロール機能とプレビューのみの基本ワークフローです。

Entry モデル
Core モデルにプレビュー機能を強化したモデルです。

Standard モデル
Entry モデルに PDF プリフライト機能を加えた、PDF ワークフロー向けのモデルです。
PDF 運用に最適なモデルです。

Premium モデル
Standard モデルに FACILIS の面付けソリューションを加えたモデルです。
FACILIS の面付けテンプレートを活用し、ホットフォルダによる自動面付け処理が行えます。

※カラーマネジメントなどのソリューションや CIP3 出力などの出力オプションは、必要な機能だけをセレクトできます。

CTP
CMSソフトSDP-Eco1630ⅢR

FREDIA Eco W

Ink-Jet Proof

CMS−Proof

PDF ネイティブ処理

便利: Core: Entry: Standard

面付けテンプレートを用意

DIALIBRE8pカタログ（改訂13.03）／03-04p
初校

DIALIBREⅢの機能: Premium

アイコンで直感的にフロー構築便利OPTION

便利PDFプリフライト

ラスター PDF

PDF 運用では、印刷に適した PDF にて運用

RasterPDF オプションを使うと、RIP 処理後のPPFファイル出力

SDP-RIP Ver.9 は PDF 1.0〜1.7 を ネ イティブ

CTP の版面設計のための面付けテンプレート

印刷機のインキ壺プリセット用の PPFファイに処理します。

を標準で搭載しています。

フローの構築は、デバイスなどのアイコンをすることが重要です。

ラスターデータをマルチページの PDFファイ

ルを書き出します。これを印刷機側に渡すこPDFを別の形式に変換せず直接レンダリング刷版に対するページ配置位置を設定しておく接続していくだけです。

PDF プリフライト機 能 により、確 実 な PDFルとして出力できます。とで、刷り出し前のセットアップ時間を大幅するため透明効果の分割が不要であり、より制ことで、In-Rip で自動で面付け処理を実行しRIP 処理後のプレビュー確認のためのストッデータ運用が可能となります。

セッター出力用からプルーフ用まで、任意のに短縮させることができ、損紙の削減、色の作者の意図に忠実な再現が可能になります。

ますので、刷版設計作業が効率化されます。

プアンドゴーも設定できます。

解像度と分版、オーバープリント設定の結果安定化など生産性の向上が図れます。

また従来からの PostScript 形式はもちろん、を、閲覧の容易な PDFフォーマットにできる※「インキボリュームヘルパー」のように棒グ

TIFF 形 式 や Windows7 標 準 搭 載 の 文 書

ため、ソフトプルーフィングが効率化します。

ラフを出力する機能はありません。

In-Ripトラッピング

RGB→CMYK 変換

薄紙などの印刷では、裏移り防止などの理由

ColorPro は ICC 規格に準拠した In-RIP カラーからノセ部分をヌキにする作業が発生しま

マ ネ ー ジ メ ン ト オ プ ショ ン で、sRGB やす。外部から入稿されたデータのアプリケー

AdobeRGB デ ー タ か ら JapanColor 準 拠 のショ ン で の 修 正 は 手 間 が か か り ま す。

CMYK データが作成できます。

フォーマットである XPS にも、一つのエンジンでネイティブ対応しています。

・PDF/XplusJ 等 PDFプロファイル認証

PDF/X 対応・プリフライトレポートの出力

SDP-RIP は、PDF/X 形式のデータに対してはAcrobat のオーバープリントプレビュー表示

TrapPro では、あらかじめ設定したトラップパと一 致した 再 現 に なるように 処 理します。
（RIP 側で独自のオーバープリント設定を適用することも可能です）さらに PDF/X-3 や X-4に対して、インテント情報と埋め込み ICC プ

・単ページ配置、２ページ配置

リモートプレビュー リモートCTP 出力

・中綴じ、平綴じ設定 ・トンボの付与

便利

CTPと制作部門の場所が離れていても制作

FACILIS で作成した面付けジョブをインポー部門からフローコントロールが可能で、RIPトし、ホットフォルダにより自動で面付け処理

済みデータのプレビュー確認することが可能

することができます。

です。

ページデータが揃った版から面付け処理する処理（RGB→CMYK 変換 ) を行います。

ジョブソート機能

PDF ネイティブなので、PDF/X-4 の透明効果

ホットフォルダに、入稿データを入れるとあも正確に再現できます。

らかじめ指定した処理をします。例えば、「ファので、すべてのページデータを待つ必要はあ

イルの種類」「ファイル名」「出力版サイズ」なりません。

ど数多くの条件を設定することが可能です。

高い処理速度の実現

ターンで自動的ページデータCMYK

RGBに修正を行うこ・簡易ストリップの配置

ロファイルに基づいたカラーマネージメント

面付け指示によるホットフォルダ運用とが可能です。
ICC
プロファイルマイターエンドトラップ

充実のプレビュー機能

CMYK→CMYK 変換
ColorPro はデバイスリンクプロファイルにも表示する色版の指定、さまざまな倍率での表

インキボリュームヘルパー

対応しており、CMYK→CMYK 変換を使ったマルチスレッドレンダリングの採用により、最示切替、網点での表示、オーバープリント、面付けジョブを一元管理

各色の刷版の画像面積率を棒グラフにする

デバイス間の色再現の違いを調整することも新の Duo、Quad コアテクノロジを最大限にトラッピングなど、モニタ上で確認すること

クライアント画面で、面付けジョブを一括管オプションです。棒グラフを読むことによって、可能です。

ができます。

理できます。

印刷前にインキキー設定値のおおよその目利用できます。

さまざまなデバイスとシームレスに連携
SDP-RIP では、セッター出力用の 1bitTIFF やプルーフ / 検版用の 8bitTIFF データの入出力を標準でサポートしています。

ホットフォルダ
様々な条件で自動的に仕分けします。

もしTIFFなら… RIPへ送る

面付けジョブのデータ入稿状況や出力状況安がわかりますので、刷り出し前のセットアッの進捗が確認でき、また、ページの差替え時プ時間を大幅に短縮させることができ、損紙の再面付け指示など、効率的な運用を行うこの削減、色の安定化に貢献します。とができます。

※CIP3 非対応の印刷機向けの機能です。
※PPFファイルの出力機能はありません。
（別途 PPFファイル出力オプションが必要です）

もしPSなら… PS処理フロー用
ホットフォルダへ

CM
YKCM
YK
デバイスリング
プロファイルホットフォルダ1 個で様々な面付けを処理もしPDFなら… プリフライト用
ホットフォルダへ

初New

さまざまな出力デバイスとシームレスに連携

ページデータと一緒に投入する面付け指示

Windows 用
ダイレクトプリントオプション

することが可能です。

ファイルで面付けを制御します。

DIALIBREⅢに接続されたプリンターに直接出解像度や網点線数は自由に設定できるので、網％、距離、インキ量チェック

便利

校

322

制作

力することができます。

デバイスや印刷条件に応じて、230 線や 300

マルチデバイス出力も簡単線といった高線数を選択したり、オプション複数の CTP への出力や、CIP3 データの同時で FMスクリーンを指定することもできます。

作成、IJProof 出力など、複雑なフローも簡単

プレビュー画面で距離や、網％計測、インキフルオートで入力から出力までに構築できます。

総量チェック、表裏ページの位置確認、2 つ複数 PDFファイル入稿時のプリフライトからの RIP 済み画像の比較（簡易検版）など印刷面付け、プルーフ、出力を 1 つのフローで自品質にかかわる情報の確認ができます。

動処理します。

簡易校正や文字校正等、出力する結果確認が簡単にできます。

第1校正

第2校正

画像