1

一般社団法人ラテンアメリカ協会

2020 年度定時会員総会
資 料

2
一般社団法人〒100-0011

ラテンアメリカ協会

東京都千代田区内幸町 2-2-3 日比谷国際ビル 120A(1 階)

一般社団法人 ラテンアメリカ協会

第 8 回定時会員総会 次第

日時 2020 年 9 月 4 日(金) 16:00～
場所 三菱商事株式会社会議室
東京都千代田区丸の内二丁目 3 番 1 号

1．開会

2．審議事項
第 1 号議案

2019 年度事業報告書の件・・・・・【報告事項】

第 2 号議案

2019 年度決算書類承認の件・・・・【決議事項】

第 3 号議案

2020 年度事業計画の件・・・・・・【報告事項】

第 4 号議案

2020 年度収支予算・・・・・・・・【報告事項】

第 5 号議案

定款一部改訂承認の件 ・・・・・・【特別決議】

第 6 号議案

理事・監事選任の件 ・・・・・・・【決議事項】

3．その他
4．閉会

2020 年 9 月 4 日
一般社団法人ラテンアメリカ協会

⼀般社団法⼈ラテンアメリカ協会
2020 年度定時会員総会 議案説明書

定款の規定に基づき、2019 年度事業報告書は理事会で承認済。

第１号議案

2019 年度会員数は、期⾸⽐、個⼈ 9 名増、法⼈ 6 社増、他（在外会員・学⽣等）の計 23 増の 377 名・団体（個⼈ 240 名、法⼈ 82 社、2019 年度

他）となった。主たる事業活動である講演会は、新型コロナ禍の影響

事業報告書の件

で 2 ⽉以降 3 件の講演会をキャンセルしたことから、前年度⽐２回減の 16 回（参加者累計 800 名）に⽌まった。特別イベントとしては、9 ⽉ 26-27 ⽇に東京で⽶国シンクタンク、インターアメリカン【報告事項】

ダイアログ（IAD）との第 5 回共催セミナー「分断された国際社会における⽇本とラテンアメリカのパートナーシップ」を開催し、計 130余名の参加を得た。
会費収⼊は、⼀部法⼈会員の⼝数削減に因り前年度⽐ 113 万円減、

第 2 号議案

予算⽐ 38 万円増の 1,015 万円となった。事業活動収⼊の全体では、
受託事業機会の喪失に因り前年度⽐ 180 万円減、IAD セミナー賛助

2019 年度

⾦収⼊により予算⽐ 142 万円増の 1,369 万円となった。⼀⽅、事業決算書類承認の件

活動⽀出の合計では前年度⽐ 15 万円減、主に IAD セミナー経費負担
により、予算⽐ 158 万円増の 1,453 万円となった。結果、2019 年
度の最終収⽀差額は前年⽐ 165 万円減、予算⽐ 16 万円減の▲84 万【決議事項】

円となった。
定款の規定に基づき、「2020 年度事業計画は理事会で承認済。

第 3 号議案「2019 年度事業計画」で承認された当協会 3 コア事業、① ラテンアメリカ情報の集積・発信（Information）、② ラテンアメリカ情勢

2020 年度

等 の 研 究 ・ 提 ⾔ （ Think Tank ）、 ③ 出 会 い と 交 流 の 場 の 提 供事業計画（Networking）の充実強化の実施 2 年⽬。
① 発信︓オンライン主体に講演会・セミナーの 9 ⽉以降の再開、個⼈会員の講演会・セミナー参加費引下げ、新型コロナウイルス最
新情報・分析の発信（WEB/時報）、など。

【報告事項】② シンクタンク機能︓研究所レポートの公開、⽶ IAD とのオンライ
ンセミナー（3 ⽉）、カトリカ⼤学（ウルグアイ）や CARI（アルゼンチン）との提携強化など。
③ ネットワーキング︓海外進出企業向け実務講習、在⽇商⼯会との提携など④ 運営体制︓個⼈会員会費の引上げ、理事・常務理事枠の拡⼤

3

4

定款の規定に基づき、2020 年度収⽀予算は理事会で承認済。

第 4 号議案
2020 年度

2020 年度の事業活動収⼊は、コロナ禍での事業規模縮⼩を前提に

収⽀予算

1,163 万円と堅めに設定。事業活動⽀出も同様に 1,161 万円と低めに設定し、収⽀ほぼ均衡とした。

【報告事項】
事業運営体制の強化の⼀貫としての役員執⾏体制（理事・常務理事枠）

第 5 号議案の拡充。

定款⼀部改訂(1) 「理事 7 名以上 15 名以内」→「7 名以上 20 名以内」承認の件

(2) 「常務理事を 7 名以内」→「常務理事を 9 名以内」

【決議事項】
別紙の通り理事 18 名（内 2 名任期中）、監事 2 名（共に新任）を推

第 6 号議案
理事・監事選任の件【決議事項】

挙いたします。

第 1 号議案
2020 年 3 ⽉ 31 ⽇
⼀般社団法⼈ラテンアメリカ協会（案）2019（令和元）年度事業報告 (4〜3 ⽉)

1. 2019 年 実 績 概 況(1) 会員数・会費収⼊・事業活動収⽀
l 会員数︓今年度期⾸の 354 団体・個⼈（法⼈ 76 社、個⼈ 231 名、他）に対し、年度末（３⽉ 31 ⽇）で 377 団体・個⼈（法⼈ 82 社、個⼈ 239 名、他）と 23 増（法⼈ 6 社増、個⼈ 8 名増 他）となった。
l 会費収⼊︓前年度の法⼈会費の期中値上げの影響を抑えて会員数の落ち込みを回避、予算をクリアした。
l 事業活動収⽀︓講演会収⼊が、２度の無料講演と参加者減少の影響で収益が伸びず、加えてIAD との共催セミナーの東京での開催費⽤が同時通訳の導⼊等が嵩んだため、収⽀差額（予算）▲686,900 円に対し▲848,972 円となった。
(2) 事業活動
l 講演会・セミナーの開催︓ 16 回・累計 800 ⼈ （前年同期 18 回・累計 1,144 ⼈）※ 新型コロナウィルス感染の拡⼤により 2 ⽉末〜3 ⽉に予定の 3 件の講演会を中⽌。
l ラテンアメリカ・カリブ研究所︓⼤来記念ラテンアメリカ・カリブ政策フォーラム（4 回）l ⽶国インターアメリカン・ダイアログとの第 5 回共催セミナー（東京、9 ⽉ 26-27 ⽇）
l 季刊誌「ラテンアメリカ時報」
︓4 回（春・夏・秋号） 平均 725 部（前年 620 同数）
l WEB 情報発信（HP・メルマガ・Facebook）
︓画⾯構成改善（メニュー再編・活⽤の⼿引き（サイトマップ）導⼊など）、内容充実（投稿欄、等）

2. 組 織 活 動(1) 2019 年度 定時会員総会
2019 年 6 ⽉ 14 ⽇（⾦）
l 議 事
第 1 号議案
第 2 号議案
第 3 号議案
第 4 号議案
第 5 号議案
第 6 号議案

⽇⽐⾕国際ビル B1 会議室

2018（平成 30）年度事業報告書承認の件
2018（平成 30）年度決算書類承認の件
2019（令和元）年度事業計画（報告）2019（令和元）年度収⽀予算（報告）
会費規定⼀部改訂承認の件
理事選任の件l 会員交流会 ラテンアメリカ協会事務室(2) 理事会① 2019 年度第 1 回〈紙上〉理事会

562019 年 5 ⽉ 27 ⽇ （⽉）
2018 年度事業報告・決算書類の承認（書⾯表決）② 2019 年度第 2 回理事会
2019 年 12 ⽉ 23 ⽇（⽉）
1. 2019 年度 4〜11 ⽉の事業執⾏状況の件・・・・[報告事項]
2. 2019 年度 4〜10 ⽉の予算執⾏状況の件・・・・[報告事項]
3. 代表理事および業務執⾏理事の職務執⾏報告・・[報告事項]
4. その他③ 2019 年度第 3 回理事会（紙上）2020 年 3 ⽉ 30 ⽇（⽉）(3) 常務理事会
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫

2019 年 4 ⽉ 24 ⽇ (⽔)
2019 年 5 ⽉ 30 ⽇（⽊）
2019 年 6 ⽉ 26 ⽇（⽔）
2019 年 7 ⽉ 25 ⽇（⽊）
2019 年 8 ⽉ 26 ⽇（⽉）
2019 年 9 ⽉ 17 ⽇（⽕）
2019 年 10 ⽉ 25 ⽇（⾦）
2019 年 11 ⽉ 28 ⽇（⽊）
2019 年 12 ⽉ 16 ⽇（⽉）
2020 年 1 ⽉ 28 ⽇（⽕）
2020 年 2 ⽉ 20 ⽇（⽔）
2020 年 3 ⽉ 23 ⽇（⽉）(4) 監事会
l2019 年 5 ⽉ 22 ⽇ ラ⽶協会事務室
2018 年度事業報告・計算書類・関連附属明細書・実施報告書、理事職務執⾏の監査

3. 会 員 状 況 （ 2020 年 3 ⽉ 31 ⽇ 現 在 ） *会 費 未 納 者
会員種別
法⼈会員
個⼈会員
国別団体会員
在外会員
賛助会員（⼤使館）賛助会員（学⽣）
計2019.3 末
81
260
9
25
12
9
396

2019.4.1 (a)
76
231
9
18
12
8
354

2

2020.3.30 (b)
82
239
9
23
13
10
377

増減 (b-a)
6
8
0
4
1
2
23

摘要
*15
*4
*4
* 23

7

4. 事 業 活 動(1) 講演会
開催実績 （会員）
2016

2017

2018

2019

開催回数

18

23

18

16

参加⼈数（協会分）(907)

1,231 (1,136)

1,144 (892)

800 (711)

992 千円

1,002 千円

594 千円

184 千円収益※2019 年 8 ⽉より講演料の事前⽀払いシステムを稼働（クレジットカード、コンビニ払いなど）
。
実績
⽇
1

程

4 ⽉ 26 ⽇

講演内容「エルサルバドル次期⼤統領の政治外交・経済政策に伴うビジネス可能性について」

樋⼝和喜駐エルサルバドル⽇本⼤使「ラテンアメリカでの ICT 事業︓⽇本の官⺠の取り組み」

総務省国際戦略局国際協⼒課 ⻄野 寿 企画官

ソフトバンク（株）IoT 技術戦略統括部 ⼾上 崇課⻑ （博⼠（学術））「ジャマイカの魅⼒―投資・ビジネス機会」

リカード・アリコック駐⽇ジャマイカ⼤使

丸紅株式会社 電⼒本部 ⼤囿⻯也 本部⻑補佐
「最新のコロンビア政治経済情勢」

2

6 ⽉ 19 ⽇3

7 ⽉ 26 ⽇4

7 ⽉ 29 ⽇

5

8⽉9⽇「最近のブラジル情勢〜ボルソナーロ政権の課題と展望」

⼭⽥ 彰 駐ブラジル⽇本⼤使

6

9⽉4⽇

「JICA 中南⽶４か国事務所⻑が語る中南⽶の魅⼒」

パナマ、ニカラグア、ボリビア、ブラジル各事務所⻑

7

9 ⽉ 12 ⽇

8

10 ⽉ 15 ⽇「ペルー共和国の最新情勢」

⼟屋定之 駐ペルー⽇本⼤使

910 ⽉ 29 ⽇「⽇本とラテンアメリカを結ぶ海運・空運の現状と未来」
ONE ジャパン（株）⽊⼾貴⽂ 代表取締役社⻑



森下敬⼀郎駐コロンビア⽇本⼤使「ニカラグアの⽂化と経済」


鈴⽊康久 駐ニカラグア⽇本⼤使

インフィニトラベルインフォメーション（株） 川原⼀志常務取締役

3

8「⻑岡技術科学⼤学が推進するメキシコなど中南⽶諸⼤学との国際協働教育」

国⽴⼤学法⼈⻑岡技術科学⼤学⼤学院 宮下幸雄 准教授「トピー⼯業における海外インターンシップ プログラムの取組み」
トピー⼯業（株）⼈事部グローバル⼈事室 ⼀柳由紀⽒「メキシコなど主要ラテンアメリカ進出先の経営管理セミナー」
東京コンサルティングファーム ブラジル法⼈ ⽥村 彩紀代表

10

10 ⽉ 30 ⽇

11

11 ⽉ 12 ⽇

1212 ⽉ 17 ⽇「ローマ教皇フランシスコとラテンアメリカ」
上野景⽂ 元駐バチカン⼤使

13

2⽉6⽇

「ラテンアメリカでのインフラ・ビジネスのチャンスと課題」（株）国際協⼒銀⾏（JBIC）⿊⽯邦典 常務取締役
⽇本⼯営（株）中尾誠 前中南⽶⼯営社⻑

14

2 ⽉ 12 ⽇「2020 年、⽇本の対中南⽶外交を展望する」
吉⽥朋之 外務省中南⽶局⻑

2 ⽉ 17 ⽇「最新のメキシコ情勢と今後の展望」
⾼瀬寧 駐メキシコ⼤使「チリの現状と今後の展望」
平⽯ 好伸 駐チリ⼤使

2 ⽉ 25 ⽇「ブラジルの最新情勢と今後の展望」
⼭⽥ 彰 駐ブラジル⽇本⼤使講演会

1516(2) ラウンドテーブル① 5 ⽉ 13 ⽇
② 6 ⽉ 13 ⽇

カルロス・オミナミ チリ共和国元上院議員
バーバラ・スターリングス ⽶ブラウン⼤学教授(3) 第 2 回法⼈会員異業種ラテンアメリカ情報交換会① 11 ⽉ 18 ⽇ 「治安に関する各社取り組み」
外務省領事局 ⼩野健邦⼈テロ対策室⻑
(4) ＩＡＤセミナーl

9 ⽉ 26-27 ⽇ ⽶インターアメリカン・ダイアログとの共催セミナー（東京）① 9 ⽉ 26 ⽇（⽊）

ラウンドテーブル ＠⽇⽐⾕国際ビルコンフェレンススクエア 8E（参加 44 名）「ラテンアメリカの現状︓⽇本・ラテンアメリカ関係への影響」“A Latin America Briefing: Implications on Japan-Latin America Relations”

4

9

第１セッション
基調講演「ラテンアメリカの最新動向」“Latin America Regional Outlook”
スピーカー ︓ Michael Shifter, President, Inter-American Dialogue
コメント:ベネズエラ︓坂⼝安紀アジア経済研究所主任調査研究員
キューバ︓⼭岡加奈⼦アジア経済研究所 LAC 研究グループ⻑代理

第 2 セッション
基調講演「ブラジルの現状:ボルソナーロの改⾰政策」“Brazil Update: Bolsonaroʼs Agenda for Reform”
スピーカー ︓João Ernesto Christofolo, Counselor, Head of Political Section,
Embassy of Brazil
コメント︓堀坂浩太郎 上智⼤学名誉教授

第 3 セッション
基調講演「今後のロペス・オブラドールの政治経済課題」“Whatʼs Next on Lopez Obradorʼs Political and Economic Agenda?”
スピーカー ︓

Virginia Valdivia, Professor, Faculty of Political and Social
Science, Professor, National Autonomous University of Mexico(UNAM)

コメント︓

⼤⽯ 和明 国際経済研究所主席研究員

第 4 セッション
基調講演「ラテンアメリカにおける中国の存在感」“China's Shifting Role in Latin America”
スピーカー ︓ Margaret Myers, Program Director, Asia & Latin America
Inter-America Dialogue
コメント② 9 ⽉ 27 ⽇（⾦）:

桑⼭幹夫 神⼾⼤学経済経営研究所フェロー
セミナー ＠インスティトゥト・セルバンテス東京「分断された国際社会における⽇本とラテンアメリカのパートナーシップ」“The Role of Japan-LAC Partnership in Restoring a Fragmented International Order:
Toward Enhanced Cross-Pacific Connectivity”

第１パネル「価値の連結性強化︓G20 ⼤阪サミット後の⽇本とラテンアメリカ」” Forging Values-based Japan-LAC Connectivity: G20 Osaka Summit 2019 andbeyond”
510

モデレーター︓ 堀坂浩太郎 上智⼤学名誉教授
パネリスト ︓ 吉⽥朋之 外務省中南⽶局⻑
マイケル・シフター インターアメリカン・
ダイアログ 会⻑
フリオ・フィオル 駐⽇チリ共和国⼤使
宮地隆廣 東京⼤学⼤学院総合⽂化研究科准教授
第 2 パネル「経済の連結性強化︓⽇・ラ⽶間貿易の活性化に向けて」“Connecting Economies: Envisioning an Enhanced Japan-LAC
Trade Dynamics”
モデレーター︓ マーガレット・マイヤーズ インターアメリカン・ダイアログ
企画部⻑（アジア・ラテンアメリカ）
パネリスト ︓ ビルヒニア・バルデビア メキシコ国⽴⾃治⼤学教授
桑⼭幹夫 神⼾⼤学経済経営研究所フェロー
濱本容⼦ 三菱商事(株)⾷品産業グループ
⽣鮮品本部戦略企画室マネージャー
第 3 パネル「知恵の共有︓SDGs 実現に向けて」“Achieving SDGs Goals through Shared Wisdom”
モデレーター︓ 幡⾕則⼦ 上智⼤学外国語学部教授
パネリスト ︓ 吉⽥ 憲 国際協⼒機構（JICA）中南⽶部部⻑
児島宏之 味の素（株）専務執⾏役員（研究開発統括）
細野昭雄 JICA 研究所シニアリサーチアドバイザー、
ラテンアメリカ協会副会⻑
(5) ラテンアメリカ関連団体連絡会議① 6 ⽉ 7 ⽇ 第 28 回ラテンアメリカ関連団体会議② 9 ⽉ 6 ⽇ 第 29 回ラテンアメリカ関連団体会議③ 12 ⽉ 6 ⽇ 第 30 回ラテンアメリカ関連団体会議（忘年会＠Hibikoku ラウンジ）※参加団体・機関（16 団体・機関）⽇本アルゼンチン協会、グァテマラ・マヤ⽂化協会、⽇本コロンビア友好協会、⽇本チリー協会、
⽇本ペルー協会、⽇本ニカラグア友好協会、⽇本・パナマ友好協会、⽇本パラグアイ協会、⽇本
ブラジル中央協会、⽇本ベネズエラ協会、⽇本ボリビア協会、メキシコ・⽇本アミーゴ会、⽇本・
ドミニカ共和国友好親善協会、ラテンアメリカ協会、外務省中南⽶局、⽶州開発銀⾏（IDB）アジア事務所(6) その他（後援・協⼒事業）① 4⽉5⽇
主催︓⽶州開発銀⾏（IDB）地域理事代表団歓迎レセプション（@東洋⽂庫）② 5 ⽉ 27 ⽇
後援︓「サグリエ・プレイズ・サグリエ」ピアノコンサート③ 9 ⽉ 21-23 ⽇ 後援︓第 20 回フィエスタ・メヒカーナ 2019 in お台場 Tokyo
④ 9 ⽉ 27 ⽇〜 後援︓メキシコ･⽇本アミ－ゴ会 「メキシコ歴史⽂化講演会」（全 4 回）
⑤ 10 ⽉ 6 ⽇
後援︓BOLIVIA FESTIVAL 2019⑥ 〜20 年 7 ⽉ 後援︓パンナムスポーツ交流プロジェクト
611(7) 出版事業
ラテンアメリカ時報（協会季刊誌、年４回発⾏）① 4 ⽉ 25 ⽇ 2019 年春号 (1426)「CPTPP の発効とラテンアメリカ・アジアの繋がり」② 7 ⽉ 25 ⽇ 2019 年夏号 (1427)「ラテンアメリカとの教育交流と協⼒への取り組み」③ 10 ⽉ 25 ⽇ 2019 年秋号 (1428)「G20 ⼤阪サミットとラテンアメリカ」④ 1 ⽉ 25 ⽇ 2019/20 年冬号（1429）「変貌する⾷の⼤陸ラテンアメリカ」(8) WEB 広報事業
① ホームページ:1.
2.
3.

HP メニュー再編、サイトマップ追加、時報記事リンク掲載開始（会員限定）
投稿欄創設︓エッセイ 45 本、レポート 40 本を掲載（2020 年 3 ⽉現在）
中南⽶主要国在の⽇本商⼯会議所（チリ・ブラジル・ペルー・コロンビア・メキシコ）との HP 相互乗り⼊れ等の連携強化
4. 海外シンクタンク（⽶ IAD、亜 CARI、墨 COMEXI）との連携強化（MOU 締結、HP リ
ンク）② フェイスブック︓イベント案内等、各種情報の発信③ メルマガ︓新着情報を配信（毎週⽕曜⽇）

5. ラテンアメリカ・カリブ研究所
研究所所⻑

堀坂浩太郎

シニア研究所員

桑⼭幹夫

シニア研究所員

桜井悌司(1) 事業l ⼤来記念ラテンアメリカ・カリブ政策フォーラム1

4 ⽉ 15 ⽇

8th2

7 ⽉ 22 ⽇

9th

3

10 ⽉ 21 ⽇

10th4

1 ⽉ 20 ⽇

11th「対極を⾏くメキシコとブラジルの新政権」「経済産業省の対中南⽶政策」「上海から眺めた中国のダイナミズムと⼀帯⼀路の展開」

ジェトロ・アジア経済研究所
名誉研究員 星野妙⼦
ラテンアメリカ・カリブ研究所⻑ 堀坂浩太郞
経済産業省中南⽶室⻑
三浦 聡
外務省研究所所⻑ ⽚⼭和之「蠢動する国際経済情勢のなかのラテン

ラテンアメリカ・カリブ研究

アメリカと⽇本の通商関係」

所シニア研究所員 桑⼭幹夫

712(2) 研究論⽂
1

4⽉3⽇

⼯藤

章

2

4⽉8⽇

桜井悌司

3

4 ⽉ 15 ⽇

桜井悌司

4

5 ⽉ 16 ⽇

桑⼭幹夫

5

6⽉1⽇

桑⼭幹夫

6

6 ⽉ 11 ⽇

桜井悌司「何故チリワインは対⽇輸出に成功したのか」（スペイン語版）

7

7 ⽉ 25 ⽇桜井悌司「⽇本の⼤学とラテンアメリカ主要国の⼤学との留学交流の
課題」

8

8⽉5⽇

桑⼭幹夫

9

10 ⽉ 6 ⽇

細野昭雄

10

10 ⽉ 6 ⽇

桑⼭幹夫

11

10 ⽉ 26 ⽇

⼤⽵伸平

12

11 ⽉ 18 ⽇

桑⼭幹夫

13

12 ⽉ 10 ⽇

桑⼭幹夫「フェルナンデス新政権はアルゼンチン経済を⽴て直すことができるのか?」

14

2 ⽉ 12 ⽇

細野昭雄"JAPANESE ENGAGEMENT WITH LAC: Advancing Relations

M.マイヤーズ

in an Era of Uncertainty”

15

3⽉2⽇

桑⼭幹夫

「主要な⽶国シンクタンク」「ラテンアメリカ諸国の⾷品・飲料の対⽇輸出活動―国際⾷品・飲料⾒本市（FOODEX）への出展に⾒る―」「何故チリワインは対⽇輸出に成功したのか」「再選を狙うトランプ⽶⼤統領の強硬路線―翻弄されるベネズ
エラをはじめとするラテンアメリカ諸国」(上)「再選を狙うトランプ⽶⼤統領の強硬路線―翻弄されるベネズ
エラをはじめとするラテンアメリカ諸国」（下）「⽇本・メルコスール間の EPA 交渉にも影響する EU・メルコス
ール FTA の暫定合意」“Achieving SDGs Goals through Shared Wisdom: Toward
Enhanced Japan-LAC Connectivity”“Reappraisal of Japan-LAC Trade and Investment Relations
Amid Chinaʼs Ascendance”「2019 年中南⽶の政治経済構造と⽇本の対中南⽶外交構想」「今チリで起こった抗議デモがなぜ暴動化したのか? その謎を読み解く」

「第 5 世代移動通信システム（5G）とラテンアメリカ-その展開の⾏⽅と疑念」

以

8

上

13
第 2 号議案

2019（令和元）年度決算書（案）

一般社団法人ラテンアメリカ協会

14
一般社団法人 ラテンアメリカ協会

貸 借 対 照 表
令和 2年 3月31日現在(単位 ： 円)
科

目

当年度

前年度

差異

Ⅰ．資 産 の 部
１． 流 動 資 産
現

金

預

金

6,000,604

6,466,057△ 465,453

未

収

会

費

140,000

148,000△ 8,000

金540,960

5,960

535,000

用

175,500

175,5000

金165,849

41,581

124,268

合 計

7,022,913

6,837,098

185,815

606,400

606,400

0606,400

606,4000

合 計

606,400

606,400

0

計7,629,313

7,443,498

185,815

未

収

前

払

仮

費
払

流 動 資 産２． 固 定 資 産(１）その他固定資産
差

入

保

証

金

その他固定資産 合 計
固 定 資 産資産合Ⅱ．負 債 の 部
１．流 動 負 債
預

り

金

3,736

4,934

△ 1,198

未

払金301,272

263,331

37,941

費1,697,000

704,000

993,000

合 計

2,002,008

972,265

1,029,743

合計2,002,008

972,265

1,029,743

正 味 財 産 合 計

5,627,305

6,471,233△ 843,928

負債及び正味財産合計

7,629,313

7,443,498

185,815前受会

流 動 負 債
負債

Ⅲ．正 味 財 産 の 部
１．一般正味財産

15

一般社団法人 ラテンアメリカ協会

正 味 財 産 増 減 計 算 書
平成 31年 4月 1日から 令和 2年 3月31日まで(単位 ： 円)
科

目

当年度

前年度

差異

①法人会費収入8,280,000

9,335,000△ 1,055,000②個人会費収入1,878,000

1,951,500△ 73,500

323,620

310,620

13,0001,058,000

1,454,000△ 396,000

⑤受託収入

0

1,887,047△ 1,887,047⑥広告収入

400,000

300,000

100,000⑦フォーラム収入

350,000

250,000

100,000

1,398,524

86

1,398,438

息

96

86

10

入

1,398,428

0

1,398,428

13,688,144

15,488,253△ 1,800,109

8,514,384

8,325,365

189,019

備考

Ⅰ 一般正味財産増減の部
１．経常増減の部(1)経常収益③事業収入④受託調査・セミナー収入

⑧雑収入

受

取

雑

利
収

経常収益計

時報直売

前年 外務省有識者対話(2)経常費用
①事業費

諸

謝

金

2,899,324

2,881,923

17,401

印

刷

費1,803,800

1,790,640

13,160通信費330,827

346,681△ 15,854

通費1,205,022

612,360

592,662

当年 IAD東京セミナー

業

費

0

1,346,909△ 1,346,909

前年 外務省有識者対話

費156,737

123,924

32,813

費2,118,674

1,184,428

934,246

費

038,500△ 38,500

6,017,688

6,356,260△ 338,572

旅

費

受

託

フ

ォ

・

交
事

ー

ラ

ム

経

雑
減

価

償

却

②管理費

諸

謝

金

2,041,751

1,953,474

88,277

理事

費284,210454,011△ 169,801

熱費2,172,009

2,171,468

541

通

費

465,380

592,600△ 127,220

借

室

旅

費

光
・

交

リ

ー

ス

料

93,312

93,312

0

公

租

公

課

70,00070,0000

費891,026

1,021,395△ 130,369

14,532,072

14,681,625△ 149,553

当期経常増減額△ 843,928

806,628△ 1,650,556

当期一般正味財産増減額△ 843,928

806,628△ 1,650,556

一般正味財産期首残高

6,471,233

5,664,605

806,628

一般正味財産期末残高

5,627,305

6,471,233△ 843,928

5,627,305

6,471,233△ 843,928

雑
経常費用計

Ⅱ

正味財産期末残高



当年 IAD東京セミナー

前年 60周年記念式典

16
一般社団法人 ラテンアメリカ協会

財

産

目

録

令和 2年 3月31日現在(単位 ： 円)科

目

Ⅰ． 資 産 の 部
１．流 動 資 産
現 金 預 金現
金普 通 預 金三菱東京UFJ銀行
未 収 会 費法 人 会 員未収金
令和3年度分会費
ﾗﾃﾝｱﾒﾘｶ時報代金
前 払 費 用家賃令和2年4月分
仮払金
令 和 3 年 度 経 費
源泉所得税及び復興税

金

2,343
渋

谷

支

店

費

流

動

SMBC GMOﾍﾟｲﾒﾝﾄ

535,000
5,960

三菱地所ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨﾏ ﾈｼ ﾞﾒ ﾝﾄ

175,500

麹

162,100
3,749

町

税

務

署

負
正

味

財

債
合

7,022,913

606,400
606,400
7,629,313

3,736
70,000231,272
301,272
1,020,000
677,000
1,697,000

23件
71件

負
債

5,998,261
140,000

流 動 資 産合 計
２．固 定 資 産
(１）その他固定資産
差 入 保 証 金
三菱地所ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨﾏ ﾈｼ ﾞﾒ ﾝﾄ
事務所敷金
固 定 資 産合 計
資産合計Ⅱ． 負 債 の 部
１．流 動 負 債
預
り
金
源泉所得税
従
業
員
等
未
払
金
法 人 税 等
千代 田 都税 事 務 所
平成31年度経費
前 受 会
法人会員
個人会員

額

合 計
計

2,002,008
2,002,008
5,627,305

産



17

財務諸表に対する注記
１．重要な会計方針① 計算書類及びその附属明細書の作成基準
一般に公正妥当と認められる企業会計の基準に準拠して作成している。
② 固定資産の減価償却の方法(1) 無形固定資産定額法による減価償却を実施している。
③ 消費税等の会計処理
消費税等の会計処理は税込方式による。



18
一般社団法人 ラテンアメリカ協会

収

支

計

算

書

平成 31年 4月 1日から 令和 2年 3月31日まで(単位 ： 円)
科

目

予算額

決算額

差異

備考

Ⅰ 事業活動収支の部
１．事業活動収入①法人会費収入

7,819,000

8,280,000△ 461,000②個人会費収入1,960,000

1,878,000

82,000330,000

323,6206,380

1,500,000

1,058,000

442,000

⑤受託収入

0

0

0

⑥広告収入

300,000

400,000△ 100,000⑦フォーラム収入

360,000

350,000

10,000100

1,398,524△ 1,398,424

100
012,269,100

96
1,398,428
13,688,144

4△ 1,398,428△ 1,419,044

6,910,000

8,514,384△ 1,604,384

3,000,000
1,800,000
360,000
600,000
150,000
0
1,000,000
6,046,000

2,899,324
1,803,800
330,827
1,205,022
156,737
02,118,674
6,017,688

100,676△ 3,800
29,173△ 605,022△ 6,7370△ 1,118,674
28,312出2,000,000

2,041,751△ 41,751

理事
費支出
借 室 光 熱 費 支 出
旅 費 ・ 交 通 費 支 出
備
品
費
支
出
リ ー ス 料 支 出公 租 公 課 支 出雑費支
出事業活動支出計
事業活動収支差額
当期収支差額
前期繰越収支差額
次期繰越収支差額

500,000
2,180,000
600,000
100,000
96,00070,000500,000
12,956,000△ 686,900△ 686,900
5,864,833
5,177,933

284,210
2,172,009
465,380
093,31270,000891,026
14,532,072△ 843,928△ 843,928
5,864,833
5,020,905

215,790
7,991
134,620
100,000
2,688
0△ 391,026△ 1,576,072
157,028
157,0280
157,028③事業収入④受託調査・セミナー収入

⑧雑収入

受
雑

取

利

収
事業活動収入計
２．事業活動支出
①事業費

息
入

諸
謝
金
支
出
印
刷
費
支
出
通
信
費
支
出
旅 費 ・ 交 通 費 支 出
フ ォ ー ラ ム 経 費 支 出
受 託 事 業 費 支 出
雑
費
支
出
②管理費
諸

謝

金

支

注）予備費△700,000円は事業費・雑費支出に充当使用し、

当該科目の予算額に含めて表示している。

19
収支計算書に対する注記
収支予算書及び収支計算書は「公益法人会計における内部管理事項について」（平成17年
3月23日公益法人等の指導監督等に関する関係省庁連絡会議幹事会申合せ）に準拠して作成している。
１

重要な会計方針(1) 資金の範囲について
現金預金、未収会費、未収金、前払費用、前払金、仮払金、預り金、未払金、仮受金、前受会費を含めている。
なお、前期末及び当期末残高は、下記２に記載する通りである。
(2) 消費税等の会計処理について
消費税等の会計処理は税込方式によっている。

２

次期繰越収支差額に含まれる資産及び負債の内訳（単位：円）
科

目

現

金

預

金

6,466,057

6,000,604

未

収

会

費

148,000

140,000

金

5,960

540,960

用

175,500

175,500

金

41,581

165,849

6,837,098

7,022,913

未
前

収
払

仮

費
払

合

前期末残高

計

預

り

金

4,934

3,736

未

払

金

263,331301,272

費

704,000

1,697,000

972,265

2,002,008

5,864,833

5,020,905

前

受
合

会
計

次 期 繰 越 収支 差額

３

当期末残高

予算額と決算額との増減が著しい科目①受託調査・セミナー収入の予算額と決算額との差異1,117,500円は、②事業費・旅費・交通費支出の予算額と決算額との差異1,019,880円は、



20

21
第3号議案

2020（令和 2）年度事業計画 (案)＜2019 年度事業計画の一層の推進と体制充実＞＊下線部 2019 年度に実施＊網掛け部分 2020 年度推進・計画中

1. 事業領域の拡充：
ラテンアメリカ地域への関心向上と関係強化の実現のため、以下の通り、協会活動の 3 大領域である情報・研究・交流の一層の拡充を図るとともに、そのための体制充実を目指す。

2. ラ米関連情報の集積と発信（Information）¨ ホームページ等の拡充→コンテンツ充実、スマホ対応化（済）、英語サイト充実→フェイスブック、新着情報→運営体制の強化（ワーキンググループ（WG）の設置）¨ ラテンアメリカ時報→レベルの維持・向上、全面カラー化の検討（将来課題）→編集体制の組織化（WG 設置済）
¨ 講演会・セミナー
2020 年度講演会・セミナー・ラウンドテーブル等の実施計画再検討→9 月以降の再開（感染症対策の強化、オンラインセミナーの実施等）→魅力的なテーマの選定、他団体との共催→無料・安価会場の確保、個人会員参加費引下げ（@2,000 円を@1,000 円）→企画実施体制の強化（WG 設置済）
⇒IAD との共催セミナー対応の WG 別途設置
1

22

3. ラ米情勢等の研究と提言（Think-Tank）¨ シンクタンク機能の強化→重点施策の一つ¨ ラテンアメリカ・カリブ研究所→研究員のリクルート（外務省に周知依頼済）、研究成果の発信¨ 大来記念ラテンアメリカ・カリブ政策フォーラム→継続的な実施（年 4 回）
、メンバー拡充¨ 内外のシンクタンク・研究機関、ラテンアメリカ関連学会等との連携→Inter-American Dialogue(IAD)共催セミナーの継続⇒オンライン開催の検討（2021 年 3 月頃）：骨子策定・講演者選定→ラ米主要シンクタンクとの協力覚書の締結⇒ウルグアイ/カトリカ大学等への展開¨ 調査研究・セミナー等の受託事業⇒受託事業入札参加

4. 出会いと交流の場の提供（Networking）¨ 日本人・会員同士の交流→新春懇談会（年 1 回）
、ラテンアメリカ・サロン（年 1 回）
、ラ米関連団体
連絡協議会（年４回）→異業種ラ米情報交換会の定期開催（年３回）、講演会後のネットワーキング懇親会⇒海外事業会社の人事制度・人材育成（東京コンサルティング・伯国社長冒
頭発言）¨ ラ米各国関係者との交流→駐日大使館との共催事業、来日要人とのラウンド・テーブル→在日日系人団体との協力⇒CCBJ との共催セミナーの実施（伯大使館との連携模索）¨ ラ米協会自体のネットワークの拡大→講演会等の共催、調査研究等の受託
政府機関、政府系機関、経済団体、ラ米主要国にある日本商工会議所
大学・研究機関、ラ米関連団体、地方展開など

5. 新たな事業及び運営体制の強化¨ 理事体制刷新⇒理事・常務理事枠の拡大¨ ラテンアメリカ協会賞の創設→日本とラ米との交流、SDGs/ESG で貢献が顕著であった企業・団体・個人
2

23

を公募し顕彰。新春懇談会の機会に授与（国際協力基金賞の例を参考に）¨ 法人会員及び個人会員の維持・拡大策→会員への魅力・特典の検討。講演参加費値下（個人会員 2,000 円→1,000 円）→図書館会員（大学・公共図書館）の新設（会費年 10,000 円・「時報」各 2 冊）
⇒2030 目標（SDGｓ）、法人会員 100 + 個人会員等 400¨ 主要事業毎にワーキング・グループ（WG）設置→狙いは、運営体制の強化＋意欲ある会員の協会事業への参加促進。
常任理事が各 WG をリード。ラ米時報・講演会・ホームページ・ネットワー
キング等の分野を想定。WG メンバーに肩書付与。

¨ 事務局機能の強化→人的・インフラ整備¨ 会費・講演会参加費の新徴収システムの導入
以上

3

24
一般社団法人 ラテンアメリカ協会

第4号議案

2020年度 収

支 予

算 書

2020年 4月〜2021年 3月(単位：円)
2020年度
予算額

科 目

2019年度
決算額

差

異

備

Ⅰ 事業活動収支の部
１．事業活動収入
法人会費収入8,270,000

8,280,000△ 10,000

個人会費収入2,025,000

1,878,000

147,000

事業収入

320,000

323,620△ 3,620

講演会・セミナー収入

400,000

1,058,000△ 658,000

受託収入

0

0

0

広告収入

320,000

400,000△ 80,000フォーラム収入

300,000

350,000△ 50,000100

1,398,524△ 1,398,424

息

100

96

4

入

0

1,398,428△ 1,398,428

11,635,100

13,688,144△ 2,053,044

5,900,000

8,514,384△ 2,614,384

雑収入
受

取

利

雑

収

事業活動収入計
２．事業活動支出
①事業費
諸

謝

金

支

出

2,800,000

2,899,324△ 99,324

印

刷

費

支

出

1,900,000

1,803,800

96,200

通

信

費

支

出

350,000

330,827

19,173

旅 費 ・ 交 通 費 支 出

100,000

1,205,022△ 1,105,022

フ

ォ

ー

ラ

ム

支

出

150,000

156,737△ 6,737

受

託

事

業

費

支

出

0

0

0

出

600,000

2,118,674△ 1,518,674

5,710,000

6,017,688△ 307,688

雑

費

支

②管理費
諸

謝

金

支

出

2,000,000

2,041,751△ 41,751

理

事

費

支

出

400,000

284,210

115,790光

熱出2,180,000

2,172,009

7,991

旅 費 ・ 交 通 費 支 出

借

室

備

品

費

費

支

250,000

465,380△ 215,380

支出210,0000

210,000

リ

ー

ス

料

支

出

100,000

93,312

6,688

公

租

公

課

支

出

70,00070,0000

出500,000

891,026△ 391,026

11,610,000

14,532,072△ 2,922,072

事業活動収支差額

25,100△ 843,928

869,028

当期収支差額25,100△ 843,928

869,028

前期繰越収支差額

5,020,905

5,864,833△ 843,928

当期繰越収支差額

5,046,005

5,020,905

25,100

雑費

支

事業活動支出計考252020 年 9 月 4 日
第５号議案

一般社団法人ラテンアメリカ協会 定款の改訂
１．提案理由協会の運営体制の強化に向けた役員執行体制の拡充。

２．変更の内容
変更箇所は下線部分。

変更前
第 19 条 この法人に、次の役員を置く。

変更後
第 19 条 この法人に、次の役員を置く。

(1) 理事7 名以上 15 名以内(1) 理事7 名以上 20 名以内(2) 監事

2 名以内(2) 監事

2 名以内

2 理事のうち 1 名を会長、2 名以内を副2 理事のうち 1 名を会長、2 名以内を副会長、1 名を専務理事、7 名以内を常会長、1 名を専務理事、9 名以内を常務理事とする。理事および監事は兼任

務理事とする。理事および監事は兼することはできない。

任することはできない。

3 前項の会長をもって一般社団法人及び3 前項の会長をもって一般社団法人及一般財団法人に関する法律上の代表理び一般財団法人に関する法律上の代事とし、副会長、専務理事及び常務理表理事とし、副会長、専務理事及び事をもって同法第 91 条第 1 項第 2 号

常務理事をもって同法第 91 条第 1 項の業務執行理事とする。

第 2 号の業務執行理事とする。

26
第6号議案
一般社団法人ラテンアメリカ協会 2020年度理事・監事候補（案）
下線 任期中1

理事

佐々木 幹夫

三菱商事（株）元会長

2

理事

堀坂 浩太郎ラテンアメリカ・カリブ研究所所長、上智大学名誉教授

3

理事

佐藤 悟

三菱重工業（株）顧問、元駐ブラジル・スペイン大使

4

理事

佐々木 修

元三菱商事（株） 理事

5

理事

桜井 敏浩

徳倉建設（株） 特別顧問

6

理事

桑山 幹夫

神戸大学経済経営研究所フェロー、元CEPAL上級経済問題担当官

7

理事

岩見 元子

元（一財）海外投融資情報財団 上席特別研究員

8

理事

桜井 悌司

元関西外国語大学教授、元日本貿易振興機構（JETRO）監事

9

理事

森田 嘉彦

元（株）国際協力銀行（JBIC）副総裁

10

理事

工藤 章

元三菱商事（株）理事

11

理事

中村 圭介

米州開発銀行（IDB）アジア事務所所長

12

新理事

遅野井 茂雄筑波大学名誉教授

13

新理事

村上 秀徳

元駐チリ大使 、元農林水産審議官

14

新理事

今野 秀洋

元経済産業審議官

15

新理事

田中 径子

日産フィナンシャルサービス執行役員、前駐ウルグアイ大使

16

新理事

山岸 豊生

豊田通商（株）渉外部

17

新理事

富田 宏

PwCアドバイザリー合同会社イ ンフラストラクチャー部門 ディレクター

18

新理事

峯苫 彰悟

元中国三菱商事（北京）金属部長、元伯国三菱商事リオデジャネイロ支店

1

新監事

棟方 直比古元日本・東京商工会議所エクゼクティブ・コーディネーター

2

新監事

安藤 泰志

元駐ニカラグア大使

1

退任理事

細野 昭雄

国際協力機構（JICA）研究所 シニア・リサーチ・アドバイザー、
元駐エルサルバドル大使

2

退任理事

小川 元

元駐チリ大使、元衆議院議員

3

退任理事

藤島 安之

イービストレード株式会社 取締役、元駐パナマ大使、元通産大臣官房審議官

4

退任理事

棟方 直比古元日本・東京商工会議所エクゼクティブ・コーディネーター

1

退任監事

伊藤 昌輝

日本ベネズエラ協会会長, 元駐ベネズエラ大使

2

退任監事

河嶋 正之

元日本貿易振興機構（JETRO）メキシコ事務所長

海外渉外室中南米地域担当部長

27

一般社団法人ラテンアメリカ協会

2019年度役員

会長（代表理事）佐々木 幹夫

三菱商事（株）特別顧問・元会長

副会長・理事細野 昭雄

国際協力機構（JICA）研究所 シニア・リサーチ・アドバイザー、
元駐エルサルバドル大使

副会長・理事佐藤 悟

三菱重工業（株） 顧問, 元駐ブラジル・スペイン大使

専務理事

佐々木 修

元三菱商事（株） 理事

常務理事

堀坂 浩太郎ラテンアメリカ・カリブ研究所所長、上智大学名誉教授

常務理事

桜井 敏浩

徳倉建設（株） 特別顧問

常務理事

桑山 幹夫

神戸大学経済経営研究所フェロー、元CEPAL上級経済問題担当官

常務理事

岩見 元子

元（一財）海外投融資情報財団 上席特別研究員

常務理事

桜井 悌司

元関西外国語大学教授、日本貿易振興機構（JETRO）監事

常務理事

棟方 直比古事務局長、元日本・東京商工会議所エクゼクティブ・コーディネーター

理事

小川 元

元駐チリ大使、元衆議院議員

理事

藤島 安之

イービストレード株式会社 取締役、元駐パナマ大使、元通産大臣官房審議官

理事

森田 嘉彦

東京ガス（株）監査役、元（株）国際協力銀行（JBIC） 副総裁

理事

工藤 章

元三菱商事（株）理事

理事

中村 圭介

米州開発銀行(IDB)アジア事務所所長

監事

伊藤 昌輝

日本ベネズエラ協会会長, 元駐ベネズエラ大使

監事

河嶋 正之

元日本貿易振興機構（JETRO）メキシコ事務所長

顧問

河村 建夫

衆議院議員、元内閣官房長官

顧問

遅野井 茂雄筑波大学名誉教授

顧問

寺田 輝介

元駐韓国・メキシコ大使、元（公財）フォーリン・プレスセンター理事長

顧問

田中 克之

（公財）海外日系人協会理事長、元駐スペイン大使

顧問

安藤 泰志

元駐ニカラグア大使

顧問

式部 透

前米州開発銀行（IDB） アジア事務所長