インターネット・ニュースの見方

1

より、こうした機器のソフトウェアを開発するエンジニアがJava の知識を使ってソフト

舞台を家電市場に移し激突する

ウェア開発ができるというメリットが出る。

マイクロソフト、
サン、
オラクル

また、サンマイクロシステムズはパーソナ

1 月 8 日〜 11 日の 4 日間、米国ラスベガスで開催された家電の総合展示会 CESルJava を米国2 大ケーブルテレビ会社の1 つ（Consumer Electronics Show）で、コンピュータ市場での覇権争いをしている

CTI 社のセットトップボックス用にライセン

マイクロソフト、サンマイクロシステムズ、オラクルの 3 社が家電市場の覇権をめぐスすることで合意したと発表。一方のマイクる争いの火蓋を切った。

編集部：中島由弘

ロソフトもウィンドウズCE をCTI 社のセット
トップボックス用にライセンスすると発表し、家庭電化製品の総合展示会であるCESの同一のスタートラインに並ぶ各社

まったく同じスタートラインに並んだ。

基調講演、そしてコンファレンスには異色なパーソナルコンピュータのプラットホーム

もうさらに1 つ、マイクロソフトが虎視

ビッグネームが名を連ねていた。マイクロソを握り、絶大な影響力を持つマイクロソフ耽々と狙うのが、セットトップボックス（ウフトのビル・ゲイツ、サンマイクロシステム

トは、その影響力を家電にも伸ばそうとしてェブトップボックス）のWebTV によるテレズのスコット・マクネリー、そしてオラクルいる。その1 つはウィンドウズCE、そしても

ビとウェブの融合である。そしてこれに対抗のラリー・エリソンの3 氏だ。コンピュータ

うひとつは先ごろ買収したWebTV である。

する形で発表された製品が、オラクル社が仕業界では多大な影響力を持つ彼らが家電のウィンドウズCE はすでに発表しているキ

掛けるネットワークコンピュータである。

ショーにこぞって出演するということから、ーボード付きの小型コンピュータだけではな

われわれの注目を引いた。

く、ペンベースの「パームPC」、そして車載いよいよ家電もネットワークに用 の「 オート P C 」 の 2 つを発 表 した。

つながる

WebTV も「WebTV Plus」という次の仕様

これからはコンピュータ以外のものもコンの製品を用意し、米国でまさに始まらんと

ピュータネットワークにつながる時代が来る

ば、「 デジタル」 と「 コンバージェンス

しているデジタル放送時代への布石としたということが言われてきたが、いよいよその（Convergence）」だろう。情報がデジタル（製品の詳細については324 ページ参照）。

ための具体的な技術が提示されはじめた。ま化されることで、コンピュータと家電が統合

一方、サンマイクロシステムズは組み込み

だ、コンピュータネットワークの技術が侵食され、複数のメディアが統合されていく。こ用のJava、つまり「パーソナルJava」の形

していない家電分野において、どの企業が覇うした流れを受けて、コンピュータ業界の覇を具体的に示した。パーソナルJava は現在、権を握るのか今後の競争が楽しみだ。

権を争う3 社は家庭電化製品市場に乗り込

私たちがコンピュータ上で使っているJava

パーソナルコンピュータの市場では、すでもうというわけだ。

から、表示装置を持たない機器への組み込にウィンドウズが覇権を握り、他社がどのよみに必要な機能だけに絞ったものだ。これにうなオペレーティングシステムを開発したとデジタル化と統合
CES のキーワードとして2 つあげるとすれ322 INTERNET magazine 1998/3

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

ころで、選択肢としては捉えられず、酔狂なインターネット・ニュースの見方

遊びにしか見えない時代になってしまった。
つまりオペレーティングシステムの分野ではマイクロソフトある意味で健全な競争は行われていないといっても過言ではない。しかし、これから情報のデジタル化、そしてネットワーク化が進むと思われる家電分野では、両者が対等に競

ビル・ゲイツ

争できる準備ができたということで、健全な競争が起こることが期待できる。

ウィンドウズCE

WebTV

コンピュータの覇者は家電業界を侵食できるか
パーソナルコンピュータを家電にしようという動きは何年も前からの業界の夢だったNC

パーソナルJavaが、いよいよそれが本格化しつつある。そのキーワードになっているのが「デジタルコミュニケーション」である。こうした野望が成

スコット・
マクネリー

ラリー・
エリソン

功するかどうかは、まさに今後のコンピュー
タネットワークが私たちのインフラストラク

サン・マイクロシステムズ

オラクル(NC)

チャーになるかどうかを占ううえでも重要な舞台を家電市場に移し、覇権を争う3 社

動向として、弊誌でも注目していきたい。

Event 「MACWORLD Expo/San Francisco '98」開催
QuickTime3.0 がストリーミングに対応「MACWORLD Expo/San Francisco '98」が米国カリフォルニア州サンフランシスコで
1 月 6 日から9 日まで開催された。創立者スティーブ・ジョブス暫定 CEO がアップルに復帰
して約 1 年。
「正式なCEO の発表が行われるらしい」などの噂が囁かれる中、ジョブス氏の基調講演に朝早くから多くの人が集まった。

編集部

マッキントッシュ関 連 製 品 の展 示 会 、

搭載し、ドラッグ＆ドロップで動画の編集を「MACWORLD Expo/San Francisco '98」

することができる。ジョブス氏は、リアルネ

は、
スティーブ・ジョブス暫定CEO の基調講

ットワークス社のRealVideo/RealAudio と演で幕を開けた。

QuickTime3.0 を比較しながら、Quick「MACWORLD Expo/San Francisco '98」の展
示会場

ョン（再生専用）は無料、プロバージョン

講演の中で、
QuickTime3.0 の紹介や、マTime3.0 の優位性をアピールし、聴講者もは29.99 ドルでリリースされる。

イクロソフトによる「Office98 Macintosh

大きな拍手でこれを歓迎した。マッキントッ

Edition」のデモンストレーション、DVD やシュ版もウィンドウズ版もベーシックバージ

j http://quicktime.apple.co.jp/index.html
Apple QuickTimeホームページ

JDK1.13 を正式にサポートする「MacOS
8 . 1 」の 紹 介 、マ ク ロ メ デ ィ ア に よ る「DreamWeaver」のデモなどが行われた。
QuickTime3.0 は新たにストリーミングに対応した点が大きな特徴だ。また、プロバ
ージョンはMPEG やWAVE ファイルなどの

CD Video
Pro Video
ストリーミング
DV Format
Misic
Video
28/56Kbps
サーバー

QuickTime○○○○○
Qualcom Pure Voice
H.263
Standard HTTP

RealVideo
××○×○
Proprietary
Proprietary
Proprietary

動画や音声の編集などのオーサリング機能をジョブス氏の基調講演で用いられたQuickTime とRealVideo の機能比較表

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/3

323

Event1998 International CES開催

速報！
PalmPC／ AutoPC／ WebTV Plus
家庭用電化製品の展示会としては世界最大の「1998 International Consumer
Electronics Show」（CES）が、1 月 8 日から 11 日の 4 日間にわたって米国ネバ
ダ州のラスベガスで開催された。家電製品のデジタル化が進む中で、DVD や HDTV
（High Definition Television）が注目を集める一方で、インターネット技術を取り入れた家電の新製品も出展された

編集部

自動車に搭載するウィンドウズCE ベースのコンピュー
タ「Auto PC」

1998 年のCES は、家電製品のデジタル

る。CD-ROM プレイヤーやAM/FM チュー介した。スマートカードの採用などはこれ化に伴い、インターネット技術を組み込ん

ナーの機能も搭載。地図情報データベース

までのNCのコンセプトを受け継いでいるが、だ製品の発表が数多くあるのではと注目さ

CD-ROM でも動作するが、オプションのWebTV Plus と同様にTV 放送とインターネれた。さらに、マイクロソフトのビル・ゲイ

GPS を使うと地図情報と道路の混雑情報

ット情報を同画面に表示できるようになっ

ツ会長をはじめ、サン・マイクロシステム

を組み合わせて使うこともできるようになており、ニュース情報などのティッカー表

ズのスコット・マクネリー会長、オラクル

る。クラリオンやアルパインなどが製品発示もできる。こちらも地上波TV とCATV ののラリー・エリソン会長などがキーノートと売を予定しており、価格は1,000 ドルほど両方をサポートする。

して基調講演を行ったことからも、インタになる見込み。

●

ーネット業界のCES への注目度の高さがうかがえる。

ウィンドウズCE に新ラインアップが登場
CES の開幕を翌日に控えた1 月7 日、マイクロソフトはヒルトンシアターにて

サン・マイクロシステムズは、オフィスWebTV に対抗するから病院、学校や家庭向けにパーソナル

NC の新製品が登場

Java を使ったさまざまな機器を「Java家庭用TV でインターネットにアクセスすTown」として展示した。また、家庭内のるための低価格端末も、Zilog や三菱電機

電力線をモジュラーケーブルの延長線としなど多くのメーカーから出展された。

て利用するPhonex 社の「Web Jack」や、

ウェブTV ネットワークスはWebTV Plus

CIDCO 社の「iPhone」のように電子メール「Microsoft Unplugged」と題したプレスを発表した。従来のWebTV と異なり、TV端末としても使える電話機が、フィリップ

向けイベントを催した。この中でクレイグ・放送とインターネットの情報を1 画面に表スなど複数のメーカーによって出展された。

マンディ上級副社長によって、ウィンドウ

示させることができるのが特徴で、テレビ展示会の印象としては、マイクロソフト

ズCE プラットフォームで開発された以下のを観ながら関連のインターネット情報にアやサンなどのインターネット関連企業から新たなラインアップの発表が行われた。

クセスすることができる。56Kbps モデムをの家電製品へのアプローチに比べると、家■Palm PC

内蔵し、ケーブルモデムにも対応する。

電メーカーからのインターネットへの積極的

手の平サイズのPDA で、音声録音や手また、オラクルのラリー・エリソン会長

なアプローチは見られなかったが、今年の書き文字認識、スケジュール機能などを搭

は、1 月 9 日に行われた招待者向けの昼食

CES は、インターネットの技術はもはや捨載する。カシオやユニデン、フィリップスな懇談会の中で、ネットワークコンピュータて置けないということを家電業界に知らしどが製品を発売する。価格は400 ドル以下（NC）の家庭用新製品TV Navigator を紹めた4 日間だった。

で、米国で大ヒットした3com 製の「Palm Pilot」の市場を狙う。
■Auto PC
自動車に搭載するコンピュータ
で、音声で操作する。アドレス帳
から電話をかけたり、目的地の指示なども声で認識させることができ
CASSIOPEIA Palm PC E-10

324 INTERNET magazine 1998/3

WebTV Plus

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

NCI's TV Navigator

後までの天気予報および、週間予想最高気
温と週間予想最低気温を表示する予定。

Service
アップデートは差分を自動更新

インプレスWatchニュースチャンネルや長野オリンピック情報が新登場

ポイントキャストネットワークにはプッシ

ポイントキャストネットワーク
日本版 2.0正式版発表

ュ技術を利用したソフトウェアの自動差分
アップデート機能がある。これによって、以前のβ版ユーザーはコンテンツの更新の際

昨年 10 月の 2.0 β 1 登場以来、朝日新聞チャンネル、日経 BP BizTech チャンネ
ルと着実にブランドチャンネルを増やしてきたポイントキャストネットワーク。1 月 16日に発表された 2.0 日本語正式版でも「インプレス Watch ニュースチャンネル」をはに「アップデート」ボタンを押すだけで2.0
正式版へ自動的にバージョンアップできる。

じめ多くの番組が加えられた。98 年のさらなる普及の鍵をにぎる最新コンテンツに焦もちろん、ここで紹介した最新のコンテン点を当ててみる。

ツも自動的に追加される。

編集部

コンテンツは10チャンネルに拡大

長野オリンピック関連のカテゴリーを臨時

1 月16 日、ポイントキャスト株式会社はに開設する。提供される情報は、五輪関連

クライアントやコンテンツの充実とくれ

ポイントキャストネットワーク日本版2.0 ののニュース、記録情報、会場の天気などがば、次はすでに英語版で発表されているポ正式版を発表した。このバージョンでは、予定されている。また、長野オリンピック

イントキャストサーバーツールの日本語化

朝日新聞社と日経BP 社に続いて株式会社

関連のニュースは一般のスポーツチャンネが待たれるところだ。社内にポイントキャ

インプレスがコンテンツプロバイダーとしてルでも随時提供される予定。

ストネットワークを導入した際にトラフィッ

今後はイントラネット展開か提携し、「Watch ニュースチャンネル」を

ライフスタイルチャンネルにはテレビ番組

クを軽減する「キャッシュマネージャ」、社

提供することになった。これによって、ポ専用のカテゴリーが加わり、ドラマ、映画、内の情報をスマートスクリーンなどで提供

イントキャストネットワーク日本版で提供

スポーツの3 つのジャンル別に当日の夜およする「イントラネット放送マネージャ」なされる情報コンテンツは、ニュース、企業、び翌日の番組の紹介が見られるようになる。

どの製品の日本語版はすべて無料で提供さ

産業、お天気、スポーツ、ライフスタイル

お天気チャンネルでは、ユーザーからのれる予定だ。今後の同社の戦略はイントラの6 つの一般チャンネルに、朝日新聞チャ

要望が強かった世界主要都市の気象情報

ネットへのポイントキャスト浸透であること

ンネル、日経 BP BzTech チャンネル、イを新たに提供する。世界主要28都市の4日は間違いない。

ンプレスWatch ニュースチャンネル、CNN（英語）チャンネルの4 つのブランドチャン
ネルを加えた、計10 チャンネルになった。

入手先jhttp://www.pointcast.ne.jp/

第 3 のブランドチャンネル「Watch ニュースチャンネル」は、インプレスの電子メールニュース「 INTERNET Watch」 と「PC Watch」からの最新情報を随時更新
して提供する。INTERNET Watch からは、
ウェブサイト情報やビジネス情報などインターネット関連のニュースを、PC Watch
からは、パソコン関連の新製品情報や売れ筋商品情報、著名ジャーナリストによるコラムなどをそれぞれ提供する予定だ。

チャンネルごとのカテゴリーも充実
既存のチャンネル内のカテゴリーもタイ
ムリーな情報をはじめとして有用なものが増えている。
朝日新聞チャンネルでは、1 月16 日よりポイントキャストネットワークに、新たにインプレスが提供を始めた「Watch ニュースチャンネル」

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/3

325

Interview

ダブルクリック社山村社長が語る98年のインターネット広告
97 年 9 月に設立、10 月に営業を開始し、この 1 月には検索エンジン「goo」のバナー
広告において 300 万ページビュー/日をたった３か月で達成したインターネット広告のダ
ブルクリック株式会社。同社の山村幸広社長に、日本のインターネット広告の現状と今「インターネット広告の媒体としての確立が使命です」

後の展望を聞いた。
編集部と語るダブルクリック社の山村幸広社長

してターゲットを絞った広告をユーザーに日本のインターネット広告は、まだ今年は

Q ：ダブルクリック社の現在の売り上げと、提示することが要求されます。そこで、当それ自体の認知度アップ、広告媒体として日本におけるインターネット広告の市場 規社 で は DART（ Dynamic Advertisingの地位のアップを目指す段階だと考えてい模をお教えください。

Reporting & Targeting）という技術を使ます。インターネットは新聞、テレビ、ラ山村：当初予定では、営業開始から1 年間っています。これはCookie を利用してドメ

ジオ、雑誌に次ぐ5 番目のマスメディア

で5 億円の予定でしたが、昨年10 月からのインタイプや使用 OS、WWW ブラウザー（媒体）だと思っています。ところが、企業

3 か月間では、その予定の10%増で順調になどのユーザー情報を取得して、それにもの宣伝予算の中にはインターネット広告分

進んでいます。現在、契約しているサイトとにユーザーに合ったバナー広告を、専用の予算はまだまだ計上されていません。まは約 30 サイト、広告クライアントは約 50

サーバーから広告スペースに瞬時に配信すた、テレビの視聴率やラジオの聴取率のよ社で、クライアントの半数がコンピュータ

るというものです。DART によって、ユー

うに、ある程度統一された客観的な効果測とハイテク関連企業、残りの半数が不動産

ザーは無駄な広告を見せられることがなく定の手法もレポート形式も確立していませや証券、食品業界などの企業です。日本のなり、また広告クライアントはターゲットん。そこで当社ではDART を他のインター

インターネット広告全体の市場規模は97を絞り込んだ有効な広告展開ができるので

ネット広告会社にライセンス提供しました。

年が40 億円、98 年は80 億円になると予想

す。これを使って、検索エンジンの「gooDART は当社の武器なのですが、これを使しています。また米国の同市場規模は、96（http://www.goo.ne.jp）」では、検索結って小さな市場のトップを取るのではなく、年が350 億円でしたが、97 年の見込みが果のページに検索キーワードによって異な他社にも使ってもらうことでインターネッ

1200 〜1300 億円、そして98 年が2400 〜

る広告バナーを出しています。goo は現在

ト広告全体の効果を上げ、ひいてはインタ

2600 億円と予想しています。

300 万ページビュー／日になっており、こーネット広告市場を発展させたいと思ってれは日本ではYahoo!に次いで2 番目に多いるのです。たくさんの会社が統一フォー

く見られているページとなっています。さら

マット（ここではDART）を使えば、バナと比較してどのような特徴があるのですか。

にクライアントには、「どのようなユーザー

ーのサイズが統一されるので、クライアン

山村：初期のインターネット広告では、
「1

が」
、
「いつ」
、
「どこから」、「どれくらい」見トは掲載するページごとに異なるサイズのか月10 万円」のように期間で料金が決 まていたかなどの効果測定のレポートを提供

広告を作成する必要がなくなります。またっていました。 それが CPT（ Cost per

しています。

効果測定の方法が統一されれば、クライア

Q ：ダブルクリック社による広告は、他社

Thousand ： 1000 回見られたら3000 円

ント側もその効果が客観的に把握できるよなど）、そしてCPC（Cost per Click ：ク

Q ：ダブルクリック社は、98 年のインター

うになるのです。このようにして、インターリックごとに100 円など）へと変わってき

ネット広告市場の成長をどのように見ていネットを媒体として確立して一般の認知度ています。このシステムならクライアント

るのですか。また、どのように展開するのを上げていき、コンピュータとハイテク関は、見られているかどうかわからない広告ですか。

連の会社だけではなく、一般の企業や商品にお金を出すのではなく、見られた分に対

山村： 98 年後半から99 年にかけて伸びての広告比率も高めていくことが必要でしょ

してのみお金を出せばいいわけです。そのいくと思います。それでもまだアメリカの2う。

ために、広告会社にはユーザー情報を把握

年遅れのさらに10 分の1 程度なんですが。

326 INTERNET magazine 1998/3

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D能な点。例えば中国の明朝時代のティーポ
ットと、イギリスの17 世紀のティーポット
を見ても、その関係をつかむことは難しい。
でも、デジタルアーカイブでは、イギリス

大英博物館教育部部長に聞くのティーポットに中国のティーポットのフタ

デジタルアーカイブの現在をのせてみることもできるので、それによって関係性を明確にすることができます。デ「有形・無形の文化資産をデジタル情報化して保存・活用し、ネットワークを利用して発信する」というデジタルアーカイブ構想。この会議が'97 年 12 月 12 日に奈良で開催さジタルデータだからこその利点ですね。

れた。会議でパネリストも務めた大英博物館のロウェナ・ラヴァランス氏にその現状を聞いた。

Q ：逆に問題点はありますか。
編集部

ラヴァランス：まず検索方法が挙げられます。データベースを利用するので、キーワ

Q ：大英博物館のデジタルアーカイブ状況

ードから検索するか、それともビジュアルーカイブ国際会議in 奈良」。文化資産保存奈良県新公会堂で開かれた「デジタルア

はいかがですか。

からかという検索サブジェクトの問題。そ活動の1 つとして注目を集めるデジタルア

ラヴァランス：大英博物館には年間600 万

れから、デジタルアーカイブを見る側のどーカイブ構想だが、今回はこれまで活動の人の来館者がありますが、その一部がインのような人に検索方法を合わせるべきかと中心だった行政やデジタル化技術を持つ企

ターネットからの来館者ということもあり、いう問題、アーカイブをどこまで公開する業に加えて、寺社や博物館という文化資産

デジタル化には力を入れています。現在はかという問題もあります。デジタル情報のを持つ側が参加、三者が協力した会議開2000 年に向けて、来館者とインターネッ

表現方法についても、元となった物体の立催となった。各国学者によるパネルディス

ト双方からアクセスできるデジタルアーカイ

体感をどうやって画像で表すか、解説を含

カッションや、参加企業による超高画質のブシステム「COMPASS」を構築中です。

めてオブジェクトをどのように表現するのか

デジタルアーカイブモデルシステムの発表な

これは、過去 20 年間にわたって大英博物が重要な問題となります。

どで、例年以上の注目を集めていた。

館が作ってきた収蔵品の目録データをデジアーカイブ化することで発生する権利に

ディスカッションに出席したイギリス大タル化していくものです。これまでは600

ついての問題もありますが、大英博物館で英博物館教育部部長のロウェナ・ラヴァラ

万件の収蔵品の分類作業を10 人で行っては、収蔵品についての権利は自分たちにあンス氏に、大英博物館のデジタルアーカイ

いて、目録完成まであと40 年はかかる予定

ると考えています。大英博物館でアーカイ

ブ活動についてうかがった。ラヴァランス氏でした。しかし、デジタルアーカイブへのブ化したもので権利が他者にある場合は、は大英博物館の所蔵品をマルチメディアを移植に際し、カテゴリー分類を従来のもの

企画を立ち上げる際に、権利保持者との間用いて保存・公開するシステム「COMPASS」

よりシンプルにしているため、作業的にはでライセンス契約を交わしています。権利の開発責任者であり、EC7 か国の研究者

もっと短時間で行なえるものになっていま保持者の多いモダンアートだと、もっと大を結ぶデジタルアーカイブ構築にも協力しす。今年からβ版をインターネット上で公変なことになるでしょうね。

ている。

開していく予定です。
Q ：他のデジタルアーカイブ活動について

大英博物館デジタルアーカイブ責任者のラヴァランス氏Q ：デジタルアーカイブの利点とは。

はいかがですか。

ラヴァランス：3 点挙げられます。まず、皆ラヴァランス：デジタルアーカイブは過去にで協力できる点。前例のないものなので、前例がない分野のため、さまざまな面でのコンテンツを見る側と提供する側が、お互協力体制が必要となってきます。見る側といに意見を交換して、より利用しやすいも作り手側の協力、他の博物館との協力、産のを作っていくことができます。次に、地業・ハード技術を持っている側との協力な

域、時代などを超えた鑑賞ができる点。系

どです。文化遺産が過去の遺物にならず、統的に作品を鑑賞することと同時に、時代

デジタルアーカイブで現代に生かしていく

や地域というカテゴリーを超えた文化の流ために、「COMPASS」の本格始動ももちろ

れをつかむことも容易です。もう1 つは、デんですが、会議参加国を含めて他国でもこータを加工したり、変化を加えることが可の活動がますます発展することを願います。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/3

327

Product アイ・オー・データ機器が手のひらサイズのプリントサーバーを発売

Product ダイアルアップルーターのCentreCOM AR300がフレームリレーに対応

Product NTT がOCN 対応のDSU
内蔵 TA「INS メイト
V-8DSU」を発売

アイ・オー・データ機器は、SOHO向け

アライドテレシスは、昨年9 月に発売しNTT は、128Kbps 通信の可能なMP や

10BASE-T/2 対応の1 ポートコンパクトプ

たCentreCOM AR300 のファームウェアのナンバーディスプレイをサポートした「INSリントサーバーを発売した。対応 OS はウ

バージョンアップを3 月に行う。AR300 はメイトV-8DSU」を発売した。この製品はィンドウズ95 とNT で、付属のドライバー

マルチプロトコル対応の低価格ルーターで、既存の「INS メイトV-7DSU」の価格低廉

ソフト「プリンター・ポート・モニター」

今回のファームウェアのバージョンアップの化を図ったもので、 44,800 円と「INS メ

により、簡単で速いピアツーピア印刷時のみでハードウェアの変更なしにフレームリレ

イトV-7DSU」に比べ10,000 円も安くな

自動再印刷が可能になる。また、このドラーに対 応 できる。 価 格 は従 来 どおりのっている。また、ナンバーディスプレイ対

イバーはライセンスフリーなのでユーザー数

128,000 円で、購入済みユーザーはホーム

応アナログポートを2 つ、S/T 点ポートを1を無制限で使用できる。価格は39,800 円、

ページより無償ダウンロードサービスが受つ搭載しているので拡張性も考慮されてい2 月上旬出荷予定。

けられる。

る。

問い合わせ●㈱アイ・オー・データ機器新製品案
内窓口 TEL 076-260-1024
j http://www.iodata.co.jp/

問い合わせ●アライドテレシス㈱TEL 0120-860-442
j http://www.allied-telesis.co.jp

j http://ced.nttca.com/

手のひらサイズでプリンターに直結できる

ISDN、デジタル専用線、OCN、フレームリレーに対応

INS ボイスワープやINS ナンバーリクエストにも対応

Product エー・アイ・ロジックがネットスケープナビゲーター用
翻訳ソフトを発売

Product 通信機能を持った3D 版「ポリゴンで発見！！
たまごっち」発売

Product インターネットのあらゆる英文を翻訳する「翻訳サーフィンV4.0」
富士通は、インターネット用翻訳支援ツ

エー・アイ・ロジックは、インターネッ

バンダイ・デジタル・エンタテインメンール「翻訳サーフィンV4.0」を2 月6 日にト翻訳ツール「Transpad for Windows」

トは、携帯型ペット育成ゲームの「新種発発売する。これは、業界最高水準の翻訳の機能のうち、ネットスケープナビゲータ

見！たまごっち」の人気キャラクター7 体品質を誇るATLAS 翻訳エンジンを使用しーの翻訳に限定したソフト「Transpad NN

を3D ポリゴンで作成したソフトウェアを2た「翻訳サーフィン」をバージョンアップ

for Windows」を発売した。翻訳スピード

月13 日に発売する。基本的な育成部分はしたもので、英文ホームページのほか、ニは300,000 語/時以上で、各種専門用語を従来のたまごっちと同じだが、アダルトっュースグループや電子メールといったものも最初からシステム辞書に登録しているなど

ちからスタートして、その育成状態が電子翻訳できる。価格は8,800 円。検索ソフトの使い勝手は変わらない。価格は6,800円。

メール送信機能などに反映される。ウィンを含んだ「同＋V4.0」は12,800 円。

問い合わせ●エー・アイ・ロジック㈱TEL 03-3798-4838
jhttp://www.ailogic.co.jp/

問い合わせ●富士通ミドルウェア㈱TEL 045-471-0282

検索ソフト収容の「翻訳サーフィン+V4.0」

328 INTERNET magazine 1998/3

ウェブページそのままに翻訳できる

ドウズ95、NT 用で価格は3,800 円。
問い合わせ●サポートセンター
TEL 03-5449-3181
j http://polytama.channel.or.jp/

キャラクター満載の壁紙やカレンダーが楽しめる

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

Product ウィンドウズ95/NT 用「まいとーくFAX」がバージョンアップ

Product クラリスが「クラリスワークスインターネット」
を限定発売

Campain HOTALL Ver.4.0 の乗り換えキャンペーンをデービーソフトが実施中

インターコムは、FAX ソフト「まいとークラリスは、インターネット対応のクロ

デービーソフトはホームページ作成ソフ

くFAX V.3」を2 月中旬に発売する。送受スプラットフォーム統合ソフト「クラリスト「 HOTALL Ver.4.0 for Windows95」

信データを表示するFAX ビューアーがMDI

ワークス4.0」と「クラリスホームページの乗り換えキャンペーンを実施中。このソ（マルチ・ドキュメント・インターフェイス）

2.0」、「ネットスケープコミュニケーター」

フトは通常 17,800 円だが、他社の同種ソに対応し、一度に複数の受信データを表示などをワンパッケージにした「クラリスワー

フトユーザーには特別価格の7,800 円で、できるようになった。また、FAX の受信を

クスインターネット」を発売した。前記の同様にソフトに公式リファランスブック付

ポケベルや携帯電話へ知らせることもでき

ソフト以外にも、ウィンドウズ95 用としてきパッケージも20,800 円のところを9,800

る、モバイルに適した機能も追加された。

は「SPRY Application」が、マッキント

円で販売する。対象ユーザーの詳細はホー

価格は14,000 円。

ッシュ用としては「クラリスメール2.0」とムページで確認できる。

j http://www.intercom.co.jp/「Apple Internet スタータキット1.2」がパ問い合わせ●デービーソフト㈱TEL 011-807-6700
j http://www.dbsoft.co.jp/

ッケージに含まれる。4 月末日までの期間限定製品で、価格はマッキントッシュ版が19,000 円、ウィンドウズ95 版が9,900 円。
問い合わせ●クラリス㈱FAX 03-5210-9022
j http://www.claris.co.jp/
日本語 OCRソフトも標準添付。同報送信は12000 件

通常の半額以下で購求

まで可能

できる

Product アイ・エス・ティ
ホームページアクセス
状況解析ツールを発売

Service ローン借り入れ
申し込み受け付けのオンラインサービス開始

Service ビットキャッシュがプリペイドカードの通信販売開始アイ・エス・ティは、ホームページログ

住友クレジットサービスは、クレジット

ビットキャッシュは、アプリックスと共ファイル解析ツール「NetIntellect3.0 日本

カード会社では初めてホームページからロ

同で、送料、手数料なしでビットキャッシ語版」を発売する。このソフトを使うとペーンの借り入れ申し込みやリボルビング払ュカードを購入できる通信販売を開始した。

ージの「どの部分」を「いつ」
、
「誰が」
、

い変更の受け付けを行うサービスを開始しビットキャッシュで購入できるコンテンツが「どこから（ドメインやプロバイダー）」、た。これは、24 時間受け付け可能で、セ増加していることから、通信販売開始とな「どれくらいの人数が」見ているのかを把握

キュリティー機能の付いたプラウザーで利ったもので、 注 文 はホームページからすることができ、宣伝、販促活動に役立て用する。借り入れ申し込みの場合、会員は「BitCash カード申込書」を取り出し、こられる。マイクロソフトやネットスケープな

ホームページ上の申し込みフォームに会員

れをFAX や郵便で送付し、同時に振り込

どさまざまなウェブサーバのログファイルに番号、氏名、借り入れ金額などの必要事

みでの支払いとなる。

項を記入し、SSL によるデータの暗号化で問い合わせ●㈱アプリックス デジタルコンテンツ
営業部 TEL 03-3207-6651
j http://www.bitcash.co.jp/

対応しており、またレポートはWord95/97
やAccess97/95 などの形式で出力できる

個人データを送信する。

ため、汎用性が高い。価格は49,800 円だ

j http://www.sumitomovisa.co.jp/

が、販売中止となった「WebTrend」のユーザーには19,800 円の特別優待版が用意されている（4 月30 日まで。
）
問い合わせ●㈱アイ・エス・ティ
TEL 03-5391-0151
j http://www.istinc.co.jp/

返済金計算のシミュレーションも開始された

購入は合計金額2,000 円から可能

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/3

329

Service NTT-TE 東海がインターネット
接続サービスを開始

Service NEC がLAN のシステム設計・設定のトータルサービスを開始

Service NTT パーソナルが32K データ通信の料金を
2 月1日より値下げ

NTT-TE 東海は、SOHO 向けにインター

NEC は、LAN を構築する、またはすでNTT パーソナルグループは、32K データ

ネット導入のパッケージサービス「SOHOにしている企業向けに、導入から運用まで通信を一層普及させるため、2 月 1 日よりおまかせパック・α」を開始した。このパのトータルコスト（TCO）を抑えたLAN のPHS による32Kデータ通信に限って、通信ッケージには、OCN ダイヤルアクセスか

設計・導入を行う「トータルバリューサー

1 回あたりの料金を10 円値下げする。これ

INS ネット64（またはライト）の申し込み、ビス」を開始した。基本サービスにはLANにより、通信距離が20km までの場合、昼液晶モニター付きデスクトップコンピューの設計とインストール、構築工事、クライ間・夜間ならば60 秒まで、深夜・早朝な

タ2 台、ダイアルアップルーター、レーザー

アントマシンごとの環境設定、操作指導がらば、90 秒まで通信料金が10 円（従来はプリンター、それにすべてのセットアップが含まれる。オプションサービスでは各種ボ20 円）となる。これにより、短時間で通含まれており、機器類についてはリースとード類の設定やアプリケーションソフトの信が済む電子メールの送受信などが、さらなっている。料金は988,000 円からで、従インストールをサポートする。サービスの対に利用しやすくなる。また、同時に1 か月

来はリース契約が難しかった個人事業主も象は基本的にはNEC 製のコンピュータ（ク2,900 円の定額で5 時間（300 分）まで接審査によってはその契約ができるようにな

ライアントパソコンとサーバーマシン）とウ

続可能な「NTT パーソナル32K データ料金っている。現在はサービス地域がNTT 東海ィンドウズNT だが、他社製品も扱う予定。

プランF5」の定額料金も、1,900 円に値のサービスエリア内だけだが、順次エリア

基本サービスは30 万円から。別途、導入下げする（5 時間を超えた分は通常料金をを広げていくという。

後の保守サービスも用意されている。

適用）。こちらのサービスは、別途申し込

問い合わせ●㈱NTT-TE東海 名古屋支店おまか
せパック係 TEL 0120-854891
j http://www.te-tokai.co.jp/

問い合わせ●NEC C&CシステムSI調達推進本部企画推進部 TEL 03-3456-4208

みが必要となっている。

Service ダイヤルQ で「SoundJam」の楽曲が購入可能にService JTB が「おみやげNET」
開設記念
プレゼントを実施中

2

j http://www.nttphs.co.jp/chuo/

Company NTTが一般モニターやISP を対象にしたxDSL
フィールド実験を開始

平野デザイン設計、日本コロムビア、ア

JTB が、全国の特産品のショッピングモ

NTT が、1998 年 2 月 20 日から1998 年

プリックスの3 社が昨年開始した新音楽流ール「JTB 日本全国おみやげNET」を開12 月 10 日まで、xDSL のフィールド実験

通システム「SoundJam」実証実験で、1設。オープン記念として、毛ガニや辛子明を実施する。NTT アクセス網研究所では、

月 22 日よりNTT 北陸テルマックの協力で太子、琉球ガラスなどが当たるプレゼント

96 年から基本的な特性を測定する一次評

ダイヤルQ を利用したデジタルコンテンツ

キャンペーンを開催中だ。地方色豊かな特価試験を実施してきた。今回のフィールド

提供システム「マルシェ・アベニュー」によ

産品は、酒類、菓子、海産物などのジャ実験の目的はxDSLの技術的な適用条件やる支払いサービスが利用できるようになる。

ンルか、都道府県ごとに検索できる。現在

サービス性の評価を行うことで、参加する

マルシェ・アベニューは専用ソフトでダイ

は、決済方法は銀行振り込みのみ。

モニターとプロバイダーを一般から募集しヤルQ2 へ自動接続し、購入処理を行う。

j http://www.jic.co.jp/omiyage/た（モニター募集は1998 年1 月23 日に終2

j http://www.soundjam.co.jp/了）。実験は関東（東京、神奈川、千葉、
茨城）・関西（大阪）の一部地域で実施
され、 モニターは N T T から提 供 される
xDSL モデムを接続したメタリック加入者
線を使ってプロバイダーやNTT のOCN などに接続する。
問い合わせ●xDSLフィールド実験事務局（NTT
アクセス網研究所内）TEL 0298-52-9787
j http://www.ansl.tecl.ntt.co.jp/xdsl/

ダイヤルQ2 で曲が聴ける

330 INTERNET magazine 1998/3

日本中の特産品が購入できる

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

※カレンダーの日程はあくまでも予定です。お出かけの際は、問い合わせ先へお確かめください。

Event イベントカレンダー（1998 年 2 月〜5 月）
国 内
開始日 終了日
2月4日

2月4日

2月6日

2月6日

2 月 18 日 2 月 21 日

名称

概要

開催場所

NET & COM '98
jhttp://www2.nikkeibp.co.jp/event/netcom/

インターネットテクノロジーによる企業情報シ
ステムとネットワークについてのフォーラムや展
示会。

日本コンベンションセンター（幕張メッセ）千葉県千葉市美浜区中瀬 2-1

PAGE98
jhttp://www.jagat.or.jp/JAGAT/
PAGE/index.htm

デジタルパブリッシング総合技術展。グラフィックコミュニケーションの進化をテーマに、コンファレンス、セミナー、展示会を開催。

サンシャインシティ コンベンションセン
ターTOKYO
東京都豊島区東池袋 3-1

MACWORLD Expo/Tokyo'98
jhttp://www.idgexpo.com/

マッキントッシュ関連のハード＆ソフトウェア
を展示｡

日本コンベンションセンター（幕張メッセ）千葉県千葉市美浜区中瀬 2-1

主催・問い合わせ先主日経 BP 社問

日経 BP 社 エキスポ事務局

Fax. 03-5210-8285
日本印刷技術協会
主 （社）
問

PAGE98 事務局

Tel. 03-3384-3112 Fax. 03-3384-3116
主IDGワールドエキスポ/ジャパン､マックワールド･コミュニケーショ
ンズ･ジャパン､日本工業新聞社､ニッポン放送､フジテレビジョン

問

MacWorld Expo/Tokyo 統括事務局

Tel. 03-5276-3751「新世紀を拓くアイデア、技術、ネットワーク」 マイドームおおさか
大阪府大阪市中央区本町橋 2-5をテーマに開催される。

2 月 24 日 2 月 25 日 ベンチャーエキスポ '98

Fax. 03-5276-3752

主日本経済新聞社

問日本経済新聞社大阪本社企画部「ベンチャーエキスポ '98」事務局
Tel. 06-946-4104'98 SA SHOW
（第 14 回流通情報システム総合展）「'98 SECURTY SHOW」と同時に開催される展示会。POS システムやバーコード関連、パ 東京ビッグサイト
ソコン、データベース、磁気カード／ IC カード、 東京都江東区有明 3-21-1
電子マネーなどがテーマ。

Tel. 03-5255-2847'98 SECURITY SHOW

情報ネットワーク・セキュリティー・システムやオフィス用情報管理システム、ホームセキュ
リティー、監視用映像機器の展示会。
「'98 SASHOW」と併催する。

東京ビッグサイト
東京都江東区有明 3-21-1

Tel. 03-5255-2847

これまで4 回行われてきた「イントラネット＆グループウェアソリューション」が名称も新たに、内容も拡充されて開催。

日本コンベンションセンター（幕張メッセ） 主 ・ 問 日本経済新聞社 総合事業部
千葉県千葉市美浜区中瀬 2-1
Tel. 03-5255-2847

各種の印刷や製版、DTP などの総合機資材展。

インテックス大阪
大阪府大阪市住之江区南港北 1-5-102

コンピュータの総合展示会とコンファレンス。

日本コンベンションセンター（幕張メッセ） 主 ・ 問 ソフトバンクフォーラム㈱千葉県千葉市美浜区中瀬 2-1
Tel. 03-5642-8433 Fax. 03-5641-4617'98 ボード・コンピュータ展
4 月 22 日 4 月 24 日 jhttp://jmagate.jma.or.jp/
CONVENTION/

バスボード、OS、開発支援ツール、バックブ
レーン／周辺機器などに関する展示会。

日本コンベンションセンター（幕張メッセ） 主 ・ 問 日本能率協会産業振興本部
千葉県千葉市美浜区中瀬 2-1
Tel. 03-3434-0998

ビジネスショウ '98 TOKYO
5 月 19 日 5 月 22 日 jhttp://www1.meshnet.or.jp/kns_si/
event/

日本最大の事務・情報・通信についての展示会。

東京ビッグサイト
東京都江東区有明 3-21-1

テクノピア '98 東京
5 月 27 日 5 月 30 日 jhttp://www.nikkan.co.jp/eve/
technopia98.html

国際金属加工機械展、オートテック、CAD/
CAM/CAE システムショー、物流システム展、 東京ビッグサイト
新材料加工技術展、洗浄技術コーナーなどに 東京都江東区有明 3-21-1
関する展示会。

3月3日

3月3日

3月5日

3月6日

3月6日

3月6日

ネットワーク・コラボレーション '98

3 月 19 日 3 月 21 日 IP '98 印刷総合機材展

4月6日

4月9日

COMDEX/Japan '98
jhttp://www.comdex.com/comdex/
owa/event_home?v_event_id=232

主日本経済新聞社

問日本経済新聞社事業局総合事業部

主

日本経済新聞社

問日本経済新聞社事業局総合事業部

主 ・ 問

JP 印刷機材展協会

Tel. 06-764-7491

日本経営協会、東京商工会議所
主 （社）
問

日本経営協会ビジネスショウ事務局

Tel. 03-3403-8910

主 ・ 問

日刊工業新聞社 事業局イベント部

Tel. 03-3222-7232

海 外
開始日 終了日

名称

概要

開催場所

主催・問い合わせ先

カナダにおける最大規模のインターネット＆イ
ントラネット関連イベント。製品やサービスなどの分野で展示会が開催される。

Metro Toronto Convention Centre
Toronto, Canada

Tel. +1-203-226-6967

Spring Internet World '98
3 月 9 日 3 月 13 日 jhttp://events.internet.com/
spring98/spring98.html

インターネットの総合展示会。

Los Angeles Convention Center
Los Angeles, California, USA

Tel. +1-203-226-6967

Seybold Seminars New York 98
3 月 16 日 3 月 20 日 jhttp://www.seyboldseminars.com/
Events/ny98/

デジタルパブリッシングなどに関する展示会と講演会。

Jacob Javits Cenvention Center
New York, NY, USA

Tel. +1-415-525-0194

COMDEX/Spring '98 /4 月 20 日 4 月 23 日 WINDOWS World '98
jhttp://www.comdex.com/

コンピュータ関連の総合展示会とコンファレン
ス。

McCormick Place
Chicago, Illinois, USA

Tel. +1-617-433-1500

ケーブル・テレビ技術、サービスに関する総合展示会。

George World Congress Center
Atlanta, Georgia, USA

E3（Electronic Entertainment Expo）世界最大のコンピュータ＆ゲーム機などのエン
5 月 28 日 5 月 30 日 jhttp://www.idg.com/expos/
ターテインメントに関する展示会。
main.html

George World Congress Center
Atlanta, Georgia, USA

2月4日

5月3日

2月6日

5月6日

Internet World Canada '98
jhttp://events.internet.com/
canada98/canada98.html

Cable '98
jhttp://www.ncta.com/

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

問

問

問

問

問

Mecklermedia

Mecklermedia

SOFTBANK Forums

SOFTBANK COMDEX, Inc.

National Cable Television Association

Tel. +1-202-775-3606
Fax. +1-202-775-3692

問

MHA Event Management

Tel. +1-781-551-9800

INTERNET magazine 1998/3

331

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバー
アーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ
番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.