東京弁護士会・U IA（Union Internationale des Avocats）
共催セミナーを終えて国際委員会委員

1

広瀬 元康（58 期）

はじめに去る2016 年 5月30 日（月）に，国 際 法曹団 体である

U I A（世界弁護士連合会，原語では«Union Internationaledes Avocats»）と東京弁護士会の共催により，弁護士会館
2 階講堂クレオにて「欧州のビジネス取引法制の最新事情」をテーマとするセミナーが行われた。U I A が日本でイベントを行うのは今回が 3 回目である。一昨年，昨年の同時期にそれぞれ「海外腐敗行為防止法の国際比較と課題」，「危機的状況下の企業の防衛」をテーマに開かれた東弁・U I A 共催
セミナーが国内外より高い評価を得たため，本年も第 3 回の弁護士会に所属するコメンテーター1名が，それぞれ後述するセミナーを行う運びになったものである。

一定のテーマについて，各自の法域，視点から発表を行った。

今年も U I A からの外国人参加者があり，遠くアフリカのいずれのパネルにおいても，欧州の異なる国・地域を拠点アルジェリアからの来訪者もあった。当日の朝は生憎の雨模に渉外業務を行う弁護士らが，自らの長年にわたる実務経験様であったものの，午前 10 時から午後 5 時までの昼食休憩や日頃の問題意識を踏まえて，多様な切り口から具体例を交を挟んだ終日セミナーには 66 名，それに続いて日比谷公園えながら解説した。また，これに対し，当会会員である日本内の松本 楼で行われた立 食パーティには 36 名がそれぞれ参の弁護士が，日本法や日本企業の視点からコメントを行った。

加し，盛況となった。

欧州は，日本企業にとって米国，アジアと並んで巨大な商本セミナーの講師を務めたのは，U I A に所属し，上記分圏であり，各業界で多数の欧州企業が日本で事業を行ってい野に造詣の深い外国人スピーカーのほか，関連分野で豊富なるのも疑いようのない事実である。そのため，日本・欧州間実務経験を積んだ当会会員らであった。

での契約や取引は日常的に行われているものの，日本企業の視点からは，法制度が一般的に成熟している欧州の企業を

2

22

本セミナー当日

相手方とする取引は，新興国での事業に比べれば幾許かの昨年と同様に，セミナー開始に先立ち，U I A 外国人スピー安心感があることも否めない。しかしながら，欧州では，契約カーら8 名が東京弁護士会理事者を表敬訪問した。U I A か法，競争法，消費者保護法等の分野において，市場経済らは，Ignacio Corbera Dale 弁護士（英国）を中心として，秩序や相対的弱者の権利を保護する強行法規や判例等が3 年連続で U I A が日本にて東京弁護士会と共催イベントを日本にもまして多数存在するのに加え，EU 全体の統一規則開催するに至ったことに対する謝辞を述べる等し，しばらくと各国の国内法に基づくルールが交錯するという複雑な問題歓談した。

を抱えている。そうだとすれば，日本企業はこれらの点を十分

本セミナーでは，Ignacio Corbera Dale 弁護士と当会のに理 解した上で契約等を締結しなければ，契約に記載した佐々木広行副会長がそれぞれ開会の辞を述べた。これに引きとおりの内容が実現できないのみでなく，当局から公法上の続き，各パネルについて U I A の外国人スピーカー2 名と東京制 裁を受ける等の思わぬ不 利 益を受けることもある。 また，

LIBRA Vol.16 No.10 2016/10

EUを構成する各国はそれぞれ独特の国内法体系を有してお4

懇親会

り，公用語がそれぞれ異なることも，日本企業からすれば同じセミナーの後は例年どおり松本楼で懇親会が行われ，U I A「欧州」の括りの中でも各国間で認識に齟齬が生じやすい外国人スピーカーやその他のセミナー来訪者のほか，多数の一因となっている。

日本人弁護士が参加した。U I A 参加者の方々はほとんどが各パネルに続いて，スピーカーのみでなく，フロアの参加者も交えて活発な質疑応答，議論が行われた。

懇親会にもご参加くださり，国内外の弁護士が抱える国際法務の課題や，将来における日本の法曹界の国際交流のあり方等について，日本の弁護士らとU I A の方々がざっくばらん

3

本セミナーの各パネルについてに歓 談する機 会が得られた。 ここでは， セミナーで講 師を●第 1パネル（欧州取引における重要な論点）務めてくださった U I A 外国人スピーカーらに加え，日弁連のスピーカー：Nicole VAN CROMBRUGGHE弁護士（UIA,小田修司副会長のほか，UIA の日本人シニアメンバーの方々

LVP Law 法律事務所（ベルギー））等にも各々ご挨拶をいただいた。

Stephen SIDKIN 弁護士（UIA, Fox Williams
LLP 法律事務所（英国））
コメンテーター：樋口 一磨会員（弁護士法人 樋口国際法律事

5

U I Aとの交流について
今後とも，IBAと並ぶ国際法曹団体であるU I A が日本で務所）活動を広げて知名度を増し，日本でもより多くの弁護士が積●第 2 パネル（選択的流通）

極 的に U I A に参 加することを願 ってやまない。 当 会ではスピーカー：Stephen SIDKIN 弁護士（UIA, Fox Williams

2014 年から毎年 U I A と共催セミナーを行っており，今年はLLP 法律事務所（英国））

3 回目を迎えることができた。我が国最大の弁護士会である

Horst BECKER 弁 護 士（UIA, ARIATHES

当会は 2015 年よりU I A の法人会員となっており，このようなRechtsanwalte 法律事務所（ドイツ））

イベントを通じた交流が日本の法曹界とU I A の繋がりを強化

コメンテーター：中町 昭人会員（アンダーソン・毛利・友常法律事務所）する契機となれば幸いである。
また，U I Aでは毎年秋に世界各地で年次大会を行ってお●第 3 パネル（契約の終了）

り， 今 年は 10 月 28 日（ 金 ）から11月1日（ 火 ）にかけて，スピーカー：Nathalie SINAVONG 弁護士（UIA, Shubert

ハンガリーのブダペストにて第 60 回年次大会が開催される。

Collin Associes 法律事務所（フランス））

同大会では，例年どおり，東京弁護士会からも複数の会員

David PINET 弁護士（UIA, Lebray & Associesがスピーカーとして登壇する予定である。

法律事務所（フランス））
コメンテーター：広瀬 元康会員（弁護士法人 瓜生・糸賀法律事

さらに，来年 2 月下旬から3月上旬には，北海道のニセコにて，U I A の第12 回 Winter Seminar が開催される予定で務所）ある。これもU I A の年次イベントであって，一週間にわたり，●第 4 パネル（オンライン取引）

コーポレートと紛争処理の二大テーマについて各国の弁護士

スピーカー：Christoph OERTEL弁護士（UIA, Brödermannが発表を行いつつ，スキーその他のアウトドアスポーツを通じJahn Rechtsanwaltsgesellschaft mbH 法律た交流を行うというユニークな構成になっている。例年は欧州事務所（ドイツ））や北米等の雪山で行われることが多かったが（今年は，世界

Enrica SENINI 弁護士（UIA, Studio Legale的なリゾートであるフランスのシャモニーにて行われた），アジア

Senini 法律事務所（イタリア））

圏で Winter Seminarを行うのはこれが初めてであり，日本

コメンテーター：早川 吉尚会員（弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所）

におけるU I A のプレゼンスが徐々に拡大していることを示唆しているようにも思われる。

LIBRA Vol.16 No.10 2016/1023