PRESS RELEASE【報道関係者各位】

IＧＨ-19-8

株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート
2019 年 9 月 10 日
価値体験型ホテル 「INTERGATE HOTELS」【ホテルインターゲート東京 京橋】日本の伝統工芸「暮らしに彩りを添える“和”の伝統・水引づくり」 開催
水引職人とつくる「和」の伝統・文化体験2019 年 9 月 21 日（土）、22 日（日） 14：00～17：00 開催

株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート（本社：東京都千代田区、代表取締役社長：須田貞則）が運営する、ホテル
インターゲート東京 京橋（東京都中央区、支配人：上田慎）では、日本の文化や伝統工芸を学びながら体験できるワークショップを定期的に開催しております。今回は長野県より飯田水引職人、関島文雄氏を講師としてお招きし、古くから伝わる日本の職人技に触れ、日本の文化である“箸”を彩る水引づくりを体験するワークショップを 2019 年 9 月
21 日（土）、22 日（日）に開催いたします。

水引 箸置き（箸付き）

水引ストラップ

和紙を伝統的な製法で加工した色鮮やかな「水引」は、古くからご祝儀袋や贈り物に添えることで、人のこころを結びつけてきました。気持ちと暮らしに彩りを添える「和」の伝統、水引を使って箸置きやオリジナルのアクセサリーなどの小物づくり体験をご用意いたします。
飯田水引は、1672 年（元禄期）に飯田藩主の産業奨励によって、髪を結う紙紐である「元結」の原紙である晒し紙（さらしがみ）を高品質な紙へと成長させたことにより繁栄しましたが、1871 年の明治維新の「断髪令」により「元結」の需要は大きく減少しました。しかしながら、飯田水引は、「元結」で培った技術により江戸時代から何世代にも渡って引き継がれてきた水引職人によって冠婚葬祭を中心に金封や結納の飾り・水引細工などで、現在は全国の 70％【本情報に関するお問い合わせ先】
株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート 広報・PR 課 ： 立見、林 Tel：03-5209-4149 Fax：03-5209-4145
info@granvista.co.jp

の水引を生産するまでに成長いたしました。そして今、人と人、そして心と心を結び合う意味を込めて色鮮やかな水引を結び、新たな分野や販路開拓を求めて日々活動しております。
【ワークショップ 概要】
開 催 場 所 ： ホテルインターゲート東京 京橋
インターゲートラウンジ （2F）
お問い合わせ： Tel.03-5524-2929
URL ： https://www.intergatehotels.jp/tokyo_kyobashi/event/※開催日時は予告なく変更する場合がございます。
※ワークショップの写真は全てイメージです。

【インターゲートラウンジ】【開催内容】■水引づくり体験

伝統的な製法によって色鮮やかに加工した水引で、気持ちと暮らしに彩りを添える箸置きやオリジナルのアクセサリーなどの小物づくり体験をご用意いたします。 ※中国語による説明も可。
開 催 日 時： 2019 年 9 月 21 日（土）、22 日（日）各日 14：00～17：00
参加費： 水引の箸置き（箸付き）作り ￥1,000（税込）
水引ストラップ作り ￥500（税込）

講師： 水引職人 関島 文雄(せきじま ふみお)

主催： 水引ギャラリー『彩和 irowa』

水引ギャラリー『彩和 irowa』
古くから贈答の想いを支え、人のこころを結びつけてきた「水引」。
脈々と受け継がれてきた日本の美しい伝統文化を、もっと身近に感じてほしい。また、世界の人たちにも知ってほしい。そんな想いから、水引ギャラリー「彩和 irowa」を立ち上げました。
気持ちと暮らしに彩りを添える、「和」の伝統、水引。その可能性を広げ、より多くの方々に 「和」と「和み」をもたらすために。こだわり息づく多彩な水引をお届けしております。
「ホテルインターゲート東京 京橋」 施設概要
所在地： 東京都中央区京橋 3-7-8
お問合せ：TEL：03-5524-2929
開業：2018 年 4 月 1 日
構造：地上 17 階
客室数：200 室
HP：www.intergatehotels.jp/tokyo_kyobashi【本情報に関するお問い合わせ先】
株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート 広報・PR 課 ： 立見、林 Tel：03-5209-4149 Fax：03-5209-4145
info@granvista.co.jp

銀座線京橋駅・浅草線宝町駅より徒歩１分の好立地に、2018 年 4 月グランドオープン。ホテルインターゲート東京
京橋は、まさに銀座・日本橋・築地をはじめ、丸の内・八重洲といったエリアの中心。東京を訪れる皆様に、インターゲートホテルズならではの、さまざまな表情の朝をお迎えいただき、東京の旅を存分にご堪能ください。
※ホテルインターゲート東京 京橋は、グランビスタ ホテル＆リゾートのグループホテルです。

【INTERGATE HOTELS コンセプト】
公式 HP： https://www.intergatehotels.jp/
ブランドコンセプト：All For Tomorrow ～「最高の朝」をお届けするホテル～
いい旅の起点となるここちよい朝。良質の睡眠はもちろんのこと、野菜をふんだんに使いひと手間加えた「ごちそう野菜の朝ごはん」や地域の「こだわりの朝のコーヒー」が旅の始まりを演出。また、地域の魅力を発見できる「人と人」「ホテルと人」「地域と人」を繋ぐコミュニケーションの場としてご用意したラウンジスペースでは、地域の伝統や文化を体験することができるイベントを定期的に開催。 最高の朝を迎える、地域の文化に触れる旅をサポートするホテルです。
※「INTERGATE HOTELS」は、グランビスタ ホテル＆リゾートのグループ施設です。

【INTERGATE HOTELS 施設一覧】『ホテルインターゲート 京都 四条新町』 2018 年 3 月 1 日 開業
『ホテルインターゲート 東京 京橋』2018 年 4 月 1 日 開業

『ホテルインターゲート 広島』

2019 年 1 月 15 日 開業

『ホテルインターゲート 金沢』

2019 年 3 月 16 日 開業

【グランビスタ ホテル＆リゾートについて】
グランビスタ ホテル&リゾートは、北海道で初めての本格的洋式ホテルとして誕生した北の迎賓館・札幌グランドホテルを有し、全国各地にシティホテル、ビジネスホテル、温泉旅館、総合海洋レジャー施設、ゴルフ場、ハイウエイレス
トランなどの施設運営を通じ、ホテル運営受託事業を展開、地域とともに歩んでいます。
企業名： 株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート
所在地： 東京都千代田区内神田 2-3-4 S-GATE 大手町北 5F
創 立： 1958 年 8 月 27 日
資本金： 1 億円
代表取締役社長： 須田 貞則
TEL： 03-5209-4121 （代表）
URL： http://www.granvista.co.jp
Facebook：https://www.facebook.com/granvista.co.jp≪施設一覧≫ 札幌グランドホテル 札幌パークホテル 熊本ホテルキャッスル（提携施設） ホテルインターゲート京都 四条新町
ホテルインターゲート東京 京橋 ホテルインターゲート広島 ホテルインターゲート金沢 銀座グランドホテル ホテル・ザ・ルーテル
白良荘グランドホテル ホテルゆもと登別 鴨川シーワールド 鴨川シーワールドホテル 苫小牧ゴルフリゾート 72
佐野ハイウエイレストラン 足柄ハイウエイレストラン 大津ハイウエイレストラン 熱海ビーチライン【本情報に関するお問い合わせ先】
株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート 広報・PR 課 ： 立見、林 Tel：03-5209-4149 Fax：03-5209-4145
info@granvista.co.jp