全自動洗濯機 WTE8744X0 / 全自動衣類乾燥機 DH8444RX0

据付説明書

Beko日本総代理店：

１ 安全に関する注意

警告 示します。

誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を

図記号の例
は、禁止（してはいけないこと）を示します。
は、強制（必ずしなければならないこと）を示します。

警告
本製品は家庭用です。業務使用はできません。
本製品は衣類の洗濯や乾燥用です。その他の目的で使用することはできません。
本製品は凍結のおそれがある所では使用できません。
浴室、ベランダ、地下などの湿気の多い場所には設置しないでください。
絶対に分解・修理・改造を行わないでください。
洗濯機は木造住宅２階以上に設置しないでください。
設計・施工・据付は各関係法規に準じて正しく作業を行ってください。
各作業は本据付説明書に従い確実に行ってください。
電気工事は必ず有資格者が行ってください。
アース工事は必ず有資格者が行い、D種接地工事を施してください。
電源は200V20A以上の専用回路で漏電しゃ断器を設置してください。

２ 据付をされる方へのお願い●作業前にはこの据付説明書を必ずお読みになり正しく設置してください。
●据付後は必ず試運転を行い、機器が正常に運転するかを確認してください。また振動、異常音、水漏れなどの不具合が無いこともあわせて確認してください。
●作業後はこの据付説明書をご使用者に取扱説明書、保証書共にお渡しください。
本据付説明書に従わなかった場合の事故・損害は一切責任を負えません。

1

同梱部品
据付前に正しい数量で同梱されているかご確認ください。

■全自動洗濯機

WTE8744X0

給水ホース

排水ホースアダプタ

排水ホースフォーム

輸送ボルトキャップ

１本

１個１個４個給水アダプタ

給水アダプタ用パッキン

シーリングプレート

タイストラップ（黒30㎝）

１個１個

大中小各１枚１本■全自動衣類乾燥機

DH8444RX0

排水ホース

フィルタースポンジ（予備）

タイストラップ（白20㎝）

ナイロンクリップ１本

１個１本１個2

設備概要
洗濯機を左側、乾燥機を右側に設置します。
給排水設備は洗濯機左側に設けてください。

①⑦①⑧②④⑩②⑤⑨⑥③① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩200V20A アース端子付専用コンセント

現場手配

電源コード

本

給水管立上げ

現場手配

給水用

現場手配

横止水栓体

付

属

給水ホース

付

属

排水ホース

本体

排水ホースアダプタ

付属

排水管立上げ

現場手配

タイストラップ付（メス）
×（オス）給水アダプタ

3属

設置場所の床仕上げ
洗濯機 床仕上げの確認
洗濯機設置にあたり、下記の点に注意してください。
■しっかりした水平な床であること。
弱い床や凹凸のある床では振動や騒音が大きくなることがあります。
■直射日光にあたらない場所であること。
プラスチック部分の色や形が変わることがあります。
■凍結するおそれがないこと。
■床補強を施していること。
洗濯機の重量＋洗濯物＋水量および運転時の振動を考慮して下記の床補強を行ってください。（約 110 ㎏）
乾燥機を上に重ねて使用する場合は、総重量180㎏を目安にしてください。

①床下コンクリート

床下が直接コンクリートスラブに密着しているかご確認ください。

②根太＋コンパネ２本

直接コンクリートで補強することが困難な場合は、根太５〜６本の上にコンパネ10㎜厚２枚を張り補強してください。
この際、本体の脚の真下に根太がくるように施工してください。
前2045510

脚2020600

マンションなどの置床の場合、設置する床下を床用支持脚（フリースタンパー）９本で補強します。フリースタンパーは機械の真下に均等になるように施工してください。

4電気設備（洗濯機/乾燥機）
単相 200V20A アース付電源コンセント（専用回路）を洗濯機の左と乾燥機の右に設けてください。
（２段積みの場合は両方とも左で可。）
・アース工事は必ず行ってください。（D 種接地工事）
・新規に漏電遮断器を設置する場合は定格電流 20A、感度電流 30mA（AC100-200V 両用）を設置してください。
電源コンセント形状
参考品番

Panasonic 電工 WKS294（露出型）
Panasonic 電工 WN1932（埋め込み型）

給水設備（洗濯機）
横止水栓
・給水圧力：0.1〜1.0MPa
・給水温度：10〜25℃（給湯接続は不可）
・給水管立上がり：床面より400〜1,000㎜
横止水栓は使用者が容易に開閉できる位置に取り付けてください。

横止水栓
（三栄水栓

Y30J‑13相当）

排水設備
排水管：口径Φ40 以上（HT40 相当）耐熱・硬質塩ビ管
・排水管立上がり：床面より400〜1,000㎜
ポンプによる強制排水方式ですので、排水管を必ず立ち上げてください。
・排水容量：30L ／分以上

5

基本設置（スロットイン）
開口部寸法の確認
機器設置にあたり、下図のような開口寸法以上が確保されているかご確認ください。
（据付・修理時の作業性を考慮した開口寸法を確保することをお勧めします。）
また、本体収納スペース A 及びその前面部 B が同一高さにあるかご確認ください。段差がありますと、据付や修理の際に機器移動ができない場合があります。
ドア及びダイヤルは奥行に含まれていません。
（ ）内は洗濯機のみ設置の場合。

650（600）以上

単位：㎜860以上

φφφ

開口Aｘ12

排水管立上げ位置
給水管立上げ位置＜給・配水管の立上げ位置＞

消防法 基準適合 組込型
可燃物からの離隔距離（㎜)
上方

側方

下方

後方

005※30B30（620）以上

注意
床面AとBは同一高さであることをご確認ください。

本製品は「消防法告示第一号（対象火気設備等及び火気器具等離隔距離に関する基準）に適合しております。可燃物からの距離は左に掲げる距離以上を保ってください。
①ホース、電源コードが絡まないように軽く引き出しながら※脚高さ５㎜含む

スロットインの場合は、隣接キャビネットにある配管引き出し穴（Φ60）
より給水ホ ー ス・排水ホ ー ス・電源コードを引き出しながら所定の位置に設置してください。
②本体をゆっくり押す

注意：配管がよじれたり、つぶれたりしないよ
うに注意してください。
注意：周りのキャビネットやカウンターあるいは床等を傷つけないように注意してください。
シーリングプレート取付
必要に応じて、同梱のシーリングプレートでキャビネット開口部（給水管、排水管、配管引き出し穴）のすきまに対してシールを施してください。
シーリングプレート

6基本設置（二段積み）
サービス
スペース
400㎜以上乾燥機DH8444RX0を洗濯機WTE8744XOの上に載せる場合は、総重量180㎏を目安に床補強を施してください。

1740㎜以上

標準のドアの開きは、洗濯機が左開き、乾燥機が右開きとなっております。二段積みにする場合は、ご使用
便宜上、乾燥機のドアの開きを左開きに変更します。
（洗濯機のドアの開き交換はできません。
）
乾燥機のドアの開き変更は出荷前に弊社で行います。
現場でのドア開き変更はできませんのでご注意ください。
奥行きは660㎜以上必要です。
20㎜以上あける

二段積みキットB2985400200
取付方法はキット付属の説明書を参照してください。
必要工具 ･ プラスドライバー･ T20トルクスドライバー
26mm1b9枚4b1aA スペーサー 120×35×18 ㎜
mm

4a2

６枚

3aB スペーサー 180×35×12 ㎜

3b5a5b１a レール（右）２１b レール（左）プラスチック用タッピングネジ 10 本

３a ブラケット（右）３b ブラケット（左）４a サポート（右）４b サポート（左）５a プラスネジ２本

５b トルクスネジ２本

６フロントガード75a5b

据付方法（洗濯機）
１ 緩衝材の取り外し
本体を傾けて、底部のひもを引っ張り、緩衝材を取り外してください。
緩衝材を取り外さないと、異常振動の原因となります。

２ 輸送ボルトの取り外し
本製品は輸送時の振動に備えて、輸送用ボルトと内部スペーサーで機器本体を固定しております。据付時には必ずこの輸送ボルトを外してください。
輸送ボルトは機器背面４箇所にあります。
スパナ等で輸送ボルトを取り外してください。

３ スペーサーの取り外しスペーサーをゆっくりと引き出して取り外してください。
輸送ボルトとスペーサーを取り外さないと、異常振動の原因となります。

４ 輸送ボルトカバーの取り付け取り外した部分の穴に輸送ボルトカバーを取り付けてください。
ボルトカバーは外部からの水の侵入や、機器内部保護のため必ず取り付けてください。

1

５ 脚の調整2

事前に本体を水平な位置に置いてください。
１ロックナットを緩めてください。
２水準器で機器の水平を確認しながら、調整脚を回して高さ調整してください。

ロックナット3−１

３本体移動時に調整脚が回らないようにロックナットを手で締め付けてください。
注意：レベル調整が適切に行われないと、運転時の振動が大きくなることがあります。

8３−２

据付方法
（洗濯機）
６ 給水設備への接続＜給水バルブ側＞

＜機器側＞

横止水栓
（三栄水栓 Y30J‑13相当）

給水ホース（同梱）
90°
エルボ形状

ゴムパッキン（同梱）（メス）
× （オス）
給水ホースアダプタ（同梱）
ゴムパッキン
（同梱）
給水ホース（同梱）ストレート形状

ゴムパッキン（同梱）取付口の方向
ストレート形状側：給水アダプタ側
90°
エルボ形状側：機器側
給水ホースの取り付け

給水ホース取付口にゴムパッキンがあることを確認して、手でしっかりと締めてください。
注意 ： 給水ホースの締め付けの際は工具を使用せず、手でしっかりと締めてください。

７ 排水設備への接続
・排水ホースは排水管にビニールテープやタイストラップで固定してください。
排水ホース

排水接続①
排水ホースに同梱の排水ホースアダプタを取り付けてください。

排水ホースアダプタ

排水接続②
排水ホースを排水管に150㎜程度挿入してください。また
排水ホース
フォーム

排水ホースアダプタが排水管にしっかりと挿入されていることを確認してビニールテープ等で固定してください。
注意 ： 引抜テストを必ず行ってください。また、同梱のタイ程度
排水ホース

ストラップで排水ホースをしっかり固定してください。

ビニールテープ
タイストラップ
排水管

9

据付方法（乾燥機）
１ 緩衝材の取り外し
ドアを開け緩衝材が入ったナイロンの袋を取り出してください。
XX XX と記載された部分を握って、手前に引っ張って外してください。

２ 脚の調節水準器で機器の水平を確認しながら、前後左右４ヶ所の調節脚を手で回して高さ調節をしてください。
注意：レベル調整が適切に行われないと、運転時の振動が大きくなることがあります。

３ 排水ホースの取り付け
本乾燥機は、付属の排水ホースを取り付け、直接排水することができます。排水ホースを取り付けない場合は、本体のタンク内に排水が溜まります。この場合は、使用毎にタンクを取り出して排水する必要があります。
① 背面右下のカバーを留めているネジを取り外し、タブを下げながらカバーを手前に開いてください。
ネジ

タブ

タブ

② 左側のホースを手で引き抜いてください。工具は使用しないでください。抜いたホースは奥の突起部に差し込んでおいてください。注意：抜くホースを間違えないようにしてください。水漏れの原因になります。

ホース

10

据付方法（乾燥機）③ 付属の排水ホースをカバーの縦長の穴に通し、ホース差し込み口にしっかりと奥まで差し込み、カバーを閉めてください。

ホースをこの穴から通す

ホース差し込み口④ 付属のナイロンクリップとタイストラップ（白20㎝）を使ってホースをカバーに固定してください。
この際、ホースが折り曲がらないようにホースを取り回してください。

ナイロンクリップ

タイストラップ

ホースに折れがないこと

４ 排水ホースの排水設備への取り付け
洗濯機の排水ホース

乾燥機の排水ホース

排水管（HT40相当）

150㎜程度※乾燥機を直接排水する
場合は排水ホースアダプタを使用できません。
排水接続
排水ホースを排水管に150㎜ 程度挿入してください。
ビニールテープ等で固定してください。
注意：引抜テストを必ず行ってください。また、洗濯機同梱のタイストラップで排水ホースをしっかり固定してください。

11

据付後の点検据付が完了したら試運転の前に必ず下記点検を行ってください。
＜点検項目＞□

給水ホースが本体、給水アダプタ、止水栓に確実に取付されていますか？

□

排水ホースが排水管にきちんと固定されていますか？

□排水管が床面から 400〜1000 ㎜の高さにありますか？

□給水ホースおよび排水ホースによじれやつぶれがありませんか？

□機器が水平に設置されていてガタついていませんか？

□

洗濯機の調整脚は４ヶ所ともロックナットで固定されていますか？

□洗濯機の輸送ボルトは全て（４本）取り外されていますか？

□

洗濯機の輸送ボルトカバーは全て（４個）取付されていますか？

□

電源コンセントは 200V 専用回路で 20A 以上ですか？

□

アース工事はされていますか？

□

止水栓を開いたときに接続箇所で水漏れしていませんか？

据付後の試運転
上記点検で不具合がないことが確認できたら、必ず試運転を行ってください。
＜確認項目＞
・

運転開始時に給水されること

・

運転中に接続箇所で水漏れしないこと

・

運転中にドラムが回転すること

・

脱水サイクルでドラムが高速回転すること、また周囲にぶつからないこと

・

高速回転中に本機がガタつかないこと

・

適切に排水を行えること

・

乾燥機で温風が出ること

・その他運転に支障がないこと

Beko日本総代理店

T E L：（ 0 3 ）5 6 4 3 ‑ 1 3 3 1（代表）FAX：（ 0 3 ）5 6 4 3 ‑ 1 3 3 5PUB.NO.06E1801

12