MAP: A(D-4), H 8

京都ホテルオークラ

コンベンション施設 ( 宿泊施設）
Accomodations with Meeting Facilities

コンベンション施設 ( 宿泊施設）
Accomodations with Meeting Facilities

http://www.hotel.kyoto/okura/

Kyoto Hotel Okura〒604-8558 京都市中京区河原町御池
TEL：075-211-5111 FAX：075-254-2529
Kawaramachi-Oike, Nakagyo-ku, Kyoto 604-8558
Phone: +81-(0)75-211-5111 Fax: +81-(0)75-254-2529

市内有数の規模を誇る大宴会場「暁雲」は専用ロビーを備え、会議や展示会など多目的に対応。
前室を備えた貴賓室「エディンバラ」など個性豊かな大小 13 の宴会場がございます。
The hotel has one of the biggest banquet halls in the city, Gyoun, with a lobby which can be used for awide range of events such as conferences and exhibitions. There are 13 other unique small to large
banquet rooms including the VIP room, Edinburgh, which features an anterior room.

50-100100-500

50-100100-500

5002,000

暁雲/Gyoun
200 台
200 parking spaces■アクセス Access●地下鉄東西線「京都市役所前」駅直結●「京都」駅よりタクシーで 15 分●「京都」駅より宿泊者専用送迎シャトルあり（定時運行）●Direct connection fromKyoto Shiyakusho-mae Station, Subway Tozai Line
●15 min. by taxi from Kyoto Station●Shuttle service from Kyoto Station (limited to guests)

フレンチ 42 席、鉄板焼 60 席、ブッフェ 120 席、
和食 112 席、中国料理 114 席French: 42 seats, Teppanyaki: 60 seats, Buffet: 120 seats,
Japanese: 112 seats, Chinese: 114 seats
84席
84 seats■申込受付 How to Reserve

バー 40 席、カクテルラウンジ 120 席
Bar: 40 seats, Cocktail Lounge: 120 seats
2 階ビジネスブース（PC2 台）Business booth (2 computers)■宿泊施設概要 Accommodation Overview
In-Out: 15:00-11:00

エディンバラ/Edinburgh

無線 LAN 対応 /Wi-Fi

Single54

ツインTwin

221 rooms

rooms

ダブル

Double

26

スイート

Suite

10rooms

その他

Other

11rooms

総客室数

Total

322 rooms

外国語対応スタッフ（英語）Foreign language-speaking staff (English)rooms

京都ホテルオークラ
Kyoto Hotel Okura

京都ホテルオークラ
Kyoto Hotel Okuraお電話にてお問い合わせください。
（宴会予約課 075-212-2596/9:00-19:00）
Please contact the venue directly for more information.

シングル

5002,000

プロジェクター、マイク等の設備あり
Projectors and microphones, etc. available
車椅子トイレ有Wheelchair accessible toilets■施設概要･収容人数等 Conference Facility Information
会場

名 / Room Name

暁雲

/Gyoun

収容人数（人）/ Capacity
面 積 天井高階 Area Height
シアター
スクール
立 食
着 席
Floor ( ㎡ )(ｍ)Theater
SchoolBuffetSeated41,227

6

1,500

740

1,000

800

無料 /Free

240

340

250

無料 /Free

暁雲（北）/Gyoun (North)

4410

6500

暁雲（中）

/Gyoun (Central)

4410

6500

240

340

250

無料 /Free

暁雲（南）/Gyoun (South)

4350

6430

190

300

220

無料 /Free

暁雲＋ロビー/Gyoun (Lobby)

41736---

1,400-

無料 /Free/Louis4153

2.615090120

100

無料 /Freeルイ

会場使用料 / Fee

備 考
Remarks
(*1)

3659

3.65

460

550

430

無料 /Free

直接、お問い合わせください。 (*2)

翠雲（北）/Suiun (North)

3370

3.65

460

250

300

240

無料 /Free

翠雲（南）/Suiun (South)

3260

3.65

320

200

200

170

無料 /FreePlease contact thevenue directly.

金剛/Kongo

3155

3.65

190

90

120

100

無料 /Free

光舞/Kobu

3184

3.65

210120150

120

無料 /Free/Suiun (North+South)

曲水/Kyokusui32243.65260140180140無料 /Free

エディンバラ

/Edinburgh

3105

3.3100606050

無料 /Free/Apollon

17220

2.8210100180

140

無料 /Free

小宴会場（5 室）/Small Party Rooms

540-482.4---

20-25

無料 /Freeアポロン・(*1)3 分割可 ・(*2)2 分割可・(*1)Can be divided into 3 ・(*2)Can be divided into 2

Kyoto Convention & Visitors Bureau

アポロン/Apollon

翠雲/Suiun(2019年3月リニューアル/Reopens after renovation in March 2019)

820

翠雲

84

Wi-Fi

(*2)

ルイ/Louis

小宴会場（5 室）/Small Party Rooms

この施設ガイドは、2019年1月現在の情報に基づき作成しています。表記価格は、価格改定･税率等によって変動します。
また、付帯設備･備品等は、別途費用が必要となる場合がございますので、料金および条件につきましては、施設に直接お問い合わせください。
This information is current as of January 2019. Fees are subject to change due to revisions in fees, taxation rate, etc.
Additional fees may apply for equipment. Please inquire directly to the facility regarding fees and conditions.

KYOTO MEETING PLANNING GUIDE85