ef4gh3i Jatropha curcas
ῌ *&¡¢£¤ῌ+¥¦ῌ§ ¨ῌ©,ª«+ῌ ῏῍ῐ῎ +-,***   !"#$ %&' ()* +,-. ' (/0&123456 7/)89:;. < %#$ =>

? (@? (AB CD 9: EF.GHIJK LA' (AM N
G&OHPQ;.R-S 9:TUVKW )K;.SX;.9:$
BD Y ZKY&<- #$ ' ([A\ ]
=>CBE^C_/09:`Y& 9:<- a' ($bc?W `d)CDef4gh3i  =$CB^C_ 0jklm-.0j)nopqr&C_A% s t Ku &v;. C  wxy ,**0  +z{|}~+,***  ha!);. "# ,*+* LC

$$ef4gh3i9:`&Z

A < Y %9: &;.0j N ?K ;.K
'- 1i2  () #$ '9 K-ef4gh3i9:ῌa `Takahiro Yoshida, Hidenori Suzuki, Takeshi Toma and Koichi Yamamoto :Characteristics of Jatropha curcas and its Planting Trial at the Land after Coal
Mining in Indonesia
-M¬­®¯°±²³´®¯ µ "²@®¯ µ ¶·.¸}~¹º ®¯»pnop/ ¼  " No. 01 ῍,**0῎51

      !"# $%&' () *+,-./01

2BDF3  45

6 78"9:;<ῌ*=> (? @A!", 

2Jatropha curcas3 &B CDEFGHIJKL !"MN% OP% Physic nut, P%
Jarak QRS " TU

&VW :X"?&Y%Z[!" \N& ,]/ m, \&&^_%`a &bcZdefgd% -]/%8nQc

!"+3 ; \ 

9:o?"

!hij "kl#m9$&Z?pq%&r's!"f2QtS(u , - %& -**],,-2* mm3 q&8)?*vwxq+,*%&y-cz? K. {? Q|/}

7~ K.f-[0[ & 1Q! Q%K. 2sc ?",ῌ.3  ~  3 c,, -3 45*v%|y6%X"
&789  ;&:Q
fX"Q?

?"f ;<! S: - *6Q

?".3 ;&=5>:%x} " z~ > / :%4?% @c 5> ,/:4?%f0!"/3;& _}¡_ ¢_QA£c BCs¤ *f¥z" DBC¦E&¡_Q  §BC|&¢_Q *!"/3 ¦%&¨©l*v ~AE!"| .]2 Fῌha FGQo"  /3

ª« +?

¦¬! ¦?o&H­Cz|% +/],* mm, ®o& *.2 g 95% ¯§ ~ 2°
1C± ².³´°´FQ|RS "3 *% I& ¦ e µ % -* ] /*῍ F G % X"/, 03  ; \  ¶1·1¸±¹1º !hijª« +  ¦52» &'oz?JK LlM»

N ¼ No. 01 ῎,**0῏

=> ,  'º( 0123450789 :;+< '»S 0 QRc(   !"#$%& 'BPPT( )*+,#$-./,00123456789 :;+<=> , ?@ AA34120BC 6DEFG,H*I

J12 'KL( MN  AA6OP - QRS  + QR
,* cm, - QR -* cm TUVWX@ YZ[\]^_` 2** Rp'+* a( TUbbMN  6cd beV 2*ῌS beWV 3*ῌ TU^ f S 5be ,*g-* cm 60cXhibe /* cm 6jNklmN /(-  BDF 

789 :;+< nopAlbecqlN34mrbS
stu^ +3 vwxVyz lN{m_ll

S |}S ~ S  S lN mN_1(<789 :;+<6kAlS 6S cklN.( V_ BDF lNmS :;

*S /S t34u eN   ¡¢£u +,***  ha 6340¤ +* [6 BDF c¤¥¦ N 0(789 :;+< be6 BDF §,¨ S ©ª S « be6 BDFl¬t`S t_  l­®t

BDF ^`S ¯°±² O³ BDF lN@)Z´*µ¶·6¸% !l@ ¹" ¼ #  No. 01 ῍,**0῎53

~ + + 6stu¤/¥"{|^[ BDF  ;+ / DZ  © Mª «¬­®
r+ mm,ῌs+
MJῌkg+ ppm+¨gῌcm-+

/¦§*43,++*422
,+
7wx6yz{|+BDF -+*421/ῌ*423*±²³´ ,, - c

++±²³´ / c,+ -.*+3+1/41.42.

/+/+¯++*-4/ῌ/¯.3-340-1ῌ-2°/*°-**

µ¶ BDF Qd E DIN /+0*0 Standard+-+ NEDO  !"#$%&'()*2+, -./0/11234
56789: ;<=>?/@AB.// CD=E/FGH IJKL/MN/OG PQ/RS)TUVG2+,WGX/YZ[H\]^/_`/ab*c BDF QdefghXidHjklmn)*,idXop /*q3*r b 6stuv7wx6yz{|cl}G,~ + L7wx6yz{|Bh,  + 6 - 6/ 46{| - 6/67wx6 BDF+  + 6/),  +  id+ /^[ BDF /Bh, # BDF X;/b*idbX Z) +  ¡¢) idX£hW)}
54ª · ¸ ¹ No. 01 ῌ,**0῍  -  BPPT 

BDF    +   ῌ dayBDF !"#$%& ' ()* +,. /0 
12340 +,***RpῌL 56 27)8#9
:2;&#"< +* ῌday6'=>?@

A 0** Rp ῌ L B-0

 - BDF :BPPT ¹G8%)º»&cl)@ C.-D BDF
 Solarmax Biodiesel :EFGH#IJK)L8
0N@ M-M Solar MCO0PQ R0ST U 65 VWXYZ[\] R^_ :`a b c97d? :e + bf@@ Dgh]ῌhZiM ,D Rjklm)8 nopqrs :tu2 PQ@ 5  vw xjyEz;
2. 6{g.O yEz;2. klm)8u2p
[ !|Zj}6563@ ~-" #$
.M%klm)8 & ?-0  N-D)+*@0 'j(*+A,-$j BDF./6eOMV0. ῌ

EFGH# 0 q123g4-w5p
M66.O0 EFGH# +** 7 ha 1* 7 haq655p6MCO0 8 -D$" :Berau@ EFGH#9&;l<l ¡J$¢£¤¥ANjd¦
60 :e ,@ +33. :§/ 6¨CO nY ©K ªy9l «¬uO¯O¯- .:­; + *** 7 q :®<°=±<°@ 6 CO0 &²x>³; +, 7 ha :nY,&´µ>³ ,7 ha@ 5 5p?@>³ - ¶·; 01* ha  A: +1* ha ¸T,  " ¼ No. 01 ῍,**0῎55    !"#$%&'()*+ ,-. ./ 0'123%456789:;(%<=>?  @A(B<CDEF GEH IJKL!MN OP¸ , Kde¹º

QR3STU0VW XKYZ [\]^ _'`)*QR?a ) 7 8bcQ
R3STU0 + de
 + fgd(h8( 2i+* m- jWk++ lmdeno+l
p8qrsqJtuvU0 wdxHyFU0
3 o+p8zD p8-. . KdeV| Acacia mangium)

{tV|89 8ῌ}~8 +7 hWI)D0E rU0 ',!\#$/ ()D A Pde< ,*  u#TAA H (V+ >EEF#3U0 #E@ E PdeK( E# '`)*QR(C + 0) 3

 ? E89A12#+¡u 3<¢> )D£| `¦¤¥G> v) ¥§  - ¨WSTU0  -,-**+w)*¤(-. / ªῌha C©0«¬ )*QR( , e­ +* ha ST+ )*®¯f°H s±²³P Q´56+ 0H)EFµ¶ V7ygd·!\f» ¼   No. 01 ῍,**0῎  ,** ha  !" BDF #$%&'( )*('ῌ +, - +./"0 12
BDF 3456+" 7+89:; < = +  > 9 : ? ,CDM @ABC(+D4 E=(+9:F"0 GHIJ+¶· / c&b ῌ¸¹'<'o?@!hm`'ab[c&Odeº»!

" KLMNOP QRS"+T"0/ῌ ῍ῐ῏῎UVW X'YMZ[ \] ,*+* ^ +,***  ha+_ !`'ab[c&Ode0W./fg>"hi `'ab[c&Od BDF 12j klFmH "0 FX'YMZ[ n"_ !o#"0!p"q !rsi$t  G "0" ^^p+!euvwx+y%z ^`'ab[c&OdFH+ BDF 12{0" 0^+| } ~ +N&' W(!hm`'ab[c&Od !))K+*+-pji"0+ +4 56+0W>&"0+ "P@j ,-"0"0 wKm".H+N+w!T"z"0PN/+ Erliza Hambali   ¡0¢1 )BPPT- L
MNOP £2¤'¥P+ Faizul Ishom ¦`'ab[c&Od+3§"¨ ©ª«40 ^¬ )­- 56®¯7¦ 89¯°¦Pt. Berau Coal ± I Made Seroja ¦ Boorliant Satryana ¦ ManahanHariandja ¦ ²³:´¦c&b ;<i3= ©µ>40A ¼  v No. 01 ῍,**0῎57  +  +33+  p ,,. ,Energy plant species, ed by N. El Bassam (+332), p +0,ῌ+00, James & James, London,
UK-!"#ῌ$%&'ῌ!()* ,**. +,-./0123 , 1. K. Openshaw (,***) A review of Jatropha
4*5 p +3,ῌ+32 6789:;
curcas : an oil plant of unfulﬁlled promise, Biomass & Bioenergy, +3, +ῌ+// E.
Hambali ,**0 <=>
0 F. Ishom (,**0), Jatropha curcas ? Cultivation
for land rehabilitation : Poverty restrain and energy resources in Indonesia, Proceedings of Biomass Asia Workshop ,, Bangkok (Thailand), p +**.
1 @% A
2 NEDO, JKLBC ,**/ MNO,BC +320 DEFG23 HI8
PQRS TNUVQWX.YZ1[\]^_`LPabcd` He +1 f . g
NEDO hij
3 k l ,**0 mMnop/q-1 r st8QMu/+* H. Nakagawa, and T. Harada (,**/) Biomethanol Production fromP/
Lignocellulosic Resources in the Tropical land and Subtropical Area. JIRCASWorking Report, -3, +ῌ0.

5vwxy ῌ zῌ {z|}1~   C   f +, 1  T/1d1BC  z  f -    1 f .  
R 
51fv -,/**   R  z  1¡1¢v f,,/**   £¤¥¡1¦§¨©ªv «¬ ­®¯N°/±²«¬ ­®¯N°/³++,ῌ***. ´µ¶·µ¸¹º +ῌ1ῌ+,»¼- -F
L : *-ῌ/023ῌ-./0 Fax : *-ῌ/023ῌ--0*e-mail : jifpro@jifpro.or.jp

58

 

z No. 01 ῍,**0῎