report 3

report 2

デザイナーの仕事・展 2014 ─成功事例とデザイン相談会─

デザインの成功事例をパネル展示。

Kyoto
De signAward
2 0 1 42 014

デザイン相談にも多数の応募あり！

＜京都展＞●日時＝平成26年11月1日（土）〜7日（金）
10：00〜17：00●場所＝京都府庁旧本館 2階「正庁」●入場者数＝891名［審査会］ 平成26年10月11日（土）〜12日（日）京都市立芸術大学［展覧会］ 平成26年11月1日（土）〜9日（日）
京都府庁旧本館２階［表彰式•作品講評会］ 平成26年11月9日（日）16：00〜17：40［交流会］ 51名参加＜秋田展＞●日時＝平成27年3月8日（日）〜29日（日）●場所＝秋田公立美術大学サテライトセンター・ギャラリー●入場者数＝550名

大賞に「三井ガーデンホテル 京都新町 別邸」
京都デザイン賞2014は、応募総数83社、102点の中から入賞・入選合わ

昨年に引き続き、デザイナーの仕事とその社会的せて作品36点が選出されました。
大賞にはアーキテクツオフィス 石川雅英

役割をわかりやすく表現し、一般の方々にデザインのさん、（株）
S&T FIVE STAGE 津田榮一さん、（株）
竹中工務店 木戸貴博

力とその価値を広く伝えていくことを第一の目的としさん、小林浩明さん、三井デザインテック（株）森正史さん、山口昭彦さん、神田恵さんによる「三井ガーデンホテル 京都新町 別邸」が選出されました。

れ、会期中、約1,000人の来場者がありました。

また、11月9日（日）に行われた表彰式、作品講評会、交流会には、行政関係、審査員、入賞・入選者、KDA会員等の多数が参加しました。
大賞

大賞

三井ガーデンホテル 京都新町 別邸

京都府知事賞

京洛工芸株式会社
Guild Japan Kyoto『一品・MASAKI』Series
有限会社アップル・ワイズ「古都呼吸石けん」
京都商工会議所会頭賞
藤田久仁香（京都嵯峨芸術大学短期大学部）
伏見の清酒◆ 小林美友紀（創造社デザイン専門学校） ぽつけもん◆ 幸栄板金工業

梅原幸男

ハーレーダビットソン ノーマルマフラーカバー◆ 株式会社大安 ちいさなだいやす◆ 株式会社一杢 シルクキルティングコート◆ 株式会社ファブリカ インテリアファブリックで誂えた帯◆ 株式会社伊と幸Silk Art Tea Table 絹ガラス製「SAT（さっと）テーブル」◆ 京すだれ 川﨑簾クエア（スクエア）◆ 株式会社くろちく

たが袖元禄小袖復元屏風 松梅帆船模様◆ 株式会社松栄堂 お香 薫々シリーズ◆ 株式会社尚雅堂 モザイク色紙◆ 株式会社尚雅堂 京のお漬物ポチ袋◆ 株式会社尚雅堂

舞妓はんメッセージカード◆ スターライト工業株式会社◆ 株式会社第一紙行

掛花◆ 株式会社第一紙行◆ 竹中大輔

審査風景◆ 株式会社丸二◆ 株式会社丸二

Karakami Basket B-04 波頭に渦Karakami Cone C-04 ぼけ唐草

◆ 三浦照明株式会社 三浦太輔

筒型二本脚行灯

京都西陣織+炭素繊維

七十二候カレンダー

glassmarker・彩・◆ 株式会社辻商店

漉入れ懐紙

水で戻る漬物 都のつけもん 菜乾（さいかん）◆ 株式会社山田松香木店

電子香炉 kioka◆ PLANET Creations 関谷昌人建築設計アトリエ 設計部
勝山太郎・多喜 茂

西陣の家◆ 株式会社竹中工務店 森田昌宏・興津俊宏◆ 長坂大／Mega

COZY 御所◆ 深江康之建築設計事務所◆ 矢部達也外市秀裳苑ビル

愛光みのり保育園

喜聞堂／art space 余花庵

展示会場
審査委員

◆ 創作漬物処 森乃家（有限会社もりた）◆ 大草翔子・松長ひとみ（京都嵯峨芸術大学） もっと切符

がデザインビジネスの活用の可能性を感じ始めている

InnoDesignTech Expo2014
視察&ジャパンセミナー参加

まっています。特に香港からの日本への興味・関心は著しいものがあ◆ 株式会社辻商店 ひとひら懐紙

入選

ようです。

この数年、海外からの「和食」「和のデザイン」
への関心はますます高京都新聞賞

宮津・竹の学校 手ぼうきデザインチーム
曽和治好・高木光司・平井幸輝
宮津・竹の学校 手ぼうきキットとデザインブルーム

渡邉祐美子（創造社デザイン専門学校）
米（マイ）
Little Kyoto

ザイナーがこれまでの成功事例を中心に、デザインに関●日時＝平成26年12月4日（木）〜6日（土）●場所＝香港コンベンション＆エキシビションセンター●参加者＝大石・藤原・官能・土居・才門・山岡（以上KDA理事）
老田・吉川（KDA正会員）、井上（アーキテック・スタジオ・ジャパン）
北川（伊と幸）

京都市長賞

学生賞

今回の相談会は、その内容も商品開発に関することから大型装飾に至るまで多種多様でした。
多くの企業

広く一般の方にもデザイン相談の実施を知っていただくため案
内リーフレットをつくりました。画箋堂様をはじめ、その他各所に設置しています。

report 4

アーキテクツオフィス 石川雅英 株式会社S&T FIVE STAGE 津田榮一株式会社 竹中工務店 木戸貴博、
小林浩明
三井デザインテック株式会社 森正史、
山口昭彦、神田恵
三井ガーデンホテル 京都新町 別邸

伏見酒造組合賞
有限会社らぼっと・わーくす
京都の清酒ナーによるセミナーやデザイン相談会を共催しました。

ました。

デザインの効用を身近に感じてもらえるように、各デ入選作品展は11月1日（土）〜9日（日）まで京都府庁旧本館２階で行わする具体的な内容のものを展示しました。
また、デザイ

デザイン相談窓口
リーフレットができました！

審査委員長：奈良磐雄（公益社団法人京都デザイン協会理事長）●第1分野：杉崎真之助（グラフィックデザイナー・大阪芸術大学教授）●第2分野：滝口洋子（京都市立芸術大学教授）●第3分野：北條崇（プロダクトデザイナー・京都造形芸術大学准教授）●第4分野：新井清一（建築家・京都精華大学教授）● C部門：伏見酒造組合・京都酒造組合● 全部門共通：中島信也（株式会社東北新社取締役・CMディレクター）
京都府 京都市 京都商工会議所
京都新聞社 京都デザイン協会正会員■後援 京都府 京都市 京都商工会議所 （公財）
京都産業21 京都府中小企業団体中央会 京都市立芸術大学 京都意匠文化研究機構
京都新聞 京都新聞COM NHK京都放送局 KBS京都 エフエム京都■協力 京都芸術家国民健康保険組合 （株）
染織と生活社 （株）
田中直染料店 府庁旧本館利活用応援ネット（株）
リーフ・パブリケーションズ■賛助会員 市田（株）（株）
イヤタカ （株）
エクザム （有）
エム・イー・エフ （株）
エヌ・シー・ピー （有）
エンカレッジ （有）
画箋堂
（株）
京都銀行 京都信用金庫 京都中央信用金庫 京都百貨店協会 （株）
境田商事 （株）
尚雅堂 （株）聖護院八ッ橋総本店（株）竹尾大阪支店 （株）
千總 （株）
バウハウス （株）
パルテごとう 富士ゼロックス京都（株） 平和紙業（株）（株）
丸二 山内紙器（株）（株）
友愛ビルサービス 六和証券（株）（株）
若林佛具製作所■協賛 京都造形芸術大学 京都外国語大学 京都芸術デザイン専門学校 京都嵯峨芸術大学 京都精華大学 （株）
祇園平八
長岡スイミングスクール イワモトエンジニアリング（株）（有）エム・イー・エフ 刀剣 開陽堂 株式会社 俄 松井建設
（株）
（株）
高橋工務店
（株）
アートバンク アーバンホテルシステム（株）（株）
アイビー長崎 アドバンストマテリアルジャパン（株）（株）
アルク 甍技塾 徳舛瓦店
（有）（株）
かねわ工務店 （株）
かわな工業 北白川天然ラジウム温泉 NPO法人京都伝統工芸情報センター 京都履物（株）
弁護士法人 佐渡春樹法律事務所 （株）
宍粟住建 湯の宿 松栄・誠の湯 ターナー色彩（株）（株）
ターレンスジャパン （株）
大京リアルド（有）
ティアック （株）
TNCブライダルサービス （株）
ナカタニ工務店 （株）
西川紙業 （株）
西村工務店 万朶花 （株）
PALM （株）
フクナガ
ホルベイン工業（株） BAL 中澤（株） まつもとクリニック （株）
みっくす （株）
メディアインパクト

り、2014年の1年間では、香港人の8人に1人が日本へ訪れている統計が出ているほどです。

そんな中香港貿易発展局より、香港コンベンション&エキシビションセンターで毎年開催されている「InnoDesignTech Expo」への日本企業の出展を募る仲介依頼があり、検討する運びとなりました。

この事業への協力は、「京都デザイン」
ブランドの確立、また市場開拓を目指す企業および個人の支援に繋がると考えられます。

それに伴い昨年12月、当協会の理事・正会員を中心に10名が香港のワンチャイを訪問し「InnoDesignTech Expo2014」の視察と、ジャパンセミナーへ参加しました。

現在、本年12月開催予定の「InnoDesignTech Expo2015」に向けて、参加企業を募り成功に向けて活動中です。

report 5report 6

2014年 KDAサロン

ぬくもり京都丹波

京都府中小企業技術センターで３Dプリンターの視察●日時＝平成26年11月21日（金）●場所＝中小企業技術センター1F 3Dラボ

認定商品選定審査会
平成22年にスタートした「ぬくもり京都丹波」支援事業。5年目となる2014年度は、エントリーのあった各事業所製品の中から、独自性・地域性・市場競争力・高い品質を持つ「ほっとはあと製品」を選定し、商品についてのデザインアドバイスを行いました 。各 事 業 所 、

京都府中小企業技術センターにて室、電子技術開発室、精密測定室など、を夕刻から巡る「夕暮れ施設見学ツア

ンター内を職員さんのガイドで巡りまセンターから20貴重な機会となりました。

りました。

催された、先端技術を研究する各施設ー」に当協会員9名が参加しました。

３Dプリンターの体験や電子顕微鏡普段はなかなか見ることのできないセした。最新の技術を身近に感じられる

南丹保健所、京都ホットはあと余名の参加があ