Sistema di automazione TROVIS 5500
Regolatore per riscaldamento
e teleriscaldamento TROVIS 5573

Questa guida breve non sostituisce il manuale
d'istruzione allegato.
Le istruzioni contenute nel manuale (EB 5573) per ilmontaggio, il collegamento elettrico, la messa infunzione e la gestione dell'apparecchio in fase diesercizio sono da osservarsi rigorosamente.
Il regolatore viene fornito pronto all'uso grazie alletemperature e ai programmi di default preimpostati
dal costruttore. Alla messa in funzione del regolatorevanno impostate solo l'ora e la data attuali(cfr. „Impostazione dell'orario del regolatore“).

Pulsante di comando*

Selettore funzionamento

Girare q:
per selezionare indicatori,parametri e blocchi funzione
Premere asterisco:
per confermare l'opzione
o l'impostazione selezionata
Modalità manuale
Regolazione modalitàdi funzionamento
Livello informativo =selettore in posizione
standard
Set point diurno
Set point notturno
Regolazione dei
tempi di utilizzo
Modalità party
Orario del regolatore
Messa in funzione

Posizione selettore – Modalità manuale
q Selezionare l'uscita in base al circuito
regolazione:diPOS_ (valore percentuale di posizionamento),
UP_, SLP, TLP, CP, ZP (attivaz./disattivaz. pompa dicircolazione UP, pompa di carico del serbatoio di accumulo
SLP, pompa di carico dello scambiatore TLP, pompa delcircuito a pannelli solari CP, pompa di circolazione ZP)
Confermare l'uscita selezionata.
L'indicatore lampeggia.
q Modificare valore di posiz./stato di commutazione(attivo/disattivo).
Confermare la modifica.
La modifica viene mantenuta fino a quando è attiva
la modalità manuale.
La modalità manuale viene disattivata, non appena
viene modificata la posizione del selettore.
Posizione selettore– Modalità di informazione( lampeggia)
q Selezionare il circuito di regolazione:*)1 (c.to riscaldamento 1), 2 (c.to riscaldamento 2),
3 (c.to acqua sanitaria/pompa di circolazione)
Confermare il circuito di regolazione.
q Selezionare la modalità di funzionamento:(modalità notte),(modalità giorno),(modalità stand-by, solo funzione antigelo),(modalità automatica)
Confermare la modalità di funzionamento.
Riportare il selettore in posizione standard.

Posizione selettore– Livello di informazione(Sul display: compare l'Orario)
q a seconda della configurazione del regolatore
compaiono l'una dopo l'altra le voci seguenti:(temp. ambiente),(temp. esterna),(temp. di mandata c.to riscaldamento 1, 2),(temp. di mandata c.to scambiatore primario),(temp. di mandata c.to acqua sanitaria),(temp. circuito del collettore solare),(temp. di ritorno), (temp. serb. accumulo 1),(temp. serb. accumulo 2),(temp. serb. accumulo c.to a pannelli solari)
Indicare i valori di set point o i valori limite dellatemperatura selezionata.

Posizione selettore/ – Impostazione set
point diurno/notturno (lampeggia)
q Selezionare il circuito di regolazione:*)1 (c.to riscaldamento 1), 2 (c.to riscaldamento 2),
3 (c.to acqua sanitaria/pompa di circolazione)
Confermare il circuito di regolazione.
Sul display: compare il valore di set point attuale
q Impostare il valore di set point.
Riportare il selettore in posizione standard.

Posizione selettore– Regolazione dei tempi
di utilizzo(lampeggia)
Per ogni giorno della settimana è possibile impostaretre fasce orarie di utilizzo.
q Selezionare il circuito di regolazione:*)1 (c.to riscaldamento 1), 2 (c.to riscaldamento 2),
3 (c.to acqua sanitaria/pompa di circolazione)
Confermare il circuito di regolazione.
Solo, se è stato selezionato il c.to di regolazione 3:
q Specificare il circuito di acqua sanitaria:(riscaldamento acqua sanitaria)(pompa di circolazione)
Confermare quanto specificato.
q Selezionare periodo/giorno, per i tempi di utilizzo:
1–7 (tutti i giorni), 1 (lunedì), …, 7 (domenica)
Attivare per periodo/giorno la modalità Modifica.
Sul display: compare START,elampeggia
q Modificare l'inizio della fascia di utilizzo 1
regolabile a intervalli di 15 minuti.
Confermare l'inizio della fascia di utilizzo.
Sul display: compare STOP
q Modificare il termine della fascia di utilizzo 1
regolabile a intervalli di 15 minuti.
Confermare il termine della fascia di utilizzo.
Sul display: compare START
Per impostare la seconda e la terza fascia di utilizzo
modificare e confermare l'inizio e il termine delle fasce
di utilizzo (vedi procedura per fascia di utilizzo 1).
Nel caso in cui non ci siano più altre fasce di utilizzo daimpostare per il periodo/giorno selezionato, chiudere ilmenù premendo 2 volte il tasto asterisco ( ) quando
compare il tempo di inizio della prossima fascia di utilizzo.
Per la regolazione a giorni dei tempi di utilizzo ripetere leoperazioni riportate nel riquadro grigio nello stesso ordine.
Nota: Non utilizzare il menù 1-7 per la verifica dei tempi
di utilizzo impostati, poichè sotto questa voce vengono
visualizzati solo i tempi di utilizzo a partire da lunedì.
Riportare il selettore in posizione standard
Edizione Marzo 2010

Posizione selettore – Impostazione modalità party(lampeggia)
Indipendentemente dai tempi di utilizzo impostati la modalitàgiorno può essere attivata o prolungata con il party timer.
q Selezionare il circuito di regolazione:*)1 (c.to riscaldamento1), 2 (c.to riscaldamento 2),
3 (c.to acqua sanitaria/pompa di circolazione)
Confermare il circuito di regolazione.
Sul display: compare 00:00 o il tempo rimanente delparty timer programmato.
q Prolungare la durata della modalità giorno(regolabile a intervalli di15 minuti).
Riportare il selettore in posizione standard.

Posizione selettore– Impostazione dell'orologiodel regolatore( elampeggia)
q Modificare l'Ora.
Confermare l'Ora.
Sul display: compare l'Annoq Modificare l'Anno.
Confermare l'Anno.
Sul display: compare la Data (Giorno.Mese)q Modificare la Data.
Confermare la Data.
Sul display: compare l'Ora
Riportare il selettore in posizione standard.

Posizione selettore – Messa in funzione
Per la messa in funzione impostare il codice corretto, perla prima volta utilizzare quello riportato nell'EB 5573.
Il codice impianto, le funzioni e i parametri vengono
impostati nel livello COPA (configuraz./parametraz.):
PA1/CO1: livello parametrazione/configurazione CR1(circuito di riscaldamento 1)
PA2/CO2: livello parametrazione/configurazione CR2(circuito di riscaldamento 2)
PA4/CO4: livello parametrazione/configurazione(circuito acqua sanitaria)
PA5/CO5: livello parametrazione/configurazione(funzioni di sistema)
PA6/CO6: livello parametrazione/configurazione(comunicazione via modbus)
Impianto: codice identificativo dell'impianto*) Sono configurabili solo i circuiti di regolazione idonei
all'impianto selezionato. Se l'impianto è idoneo a un solo
tipo di circuito non è possibile configurarne altri tipi.

.
Guida breve KA 5573 IT