!

!

せんだいメディアテーク年報 2013!

はじめに2013 年度は、哲学者の鷲田清一が館長に就任し、「フォロワーシップの時代」と題したトークイベントを皮切りに、「考えるテーブル」や「シネバトル」への参加など、市民のみなさまとの語り合いを重ねるなかで、人々の出会いと活動の場としての当館の新たな一面を拓く年となりました。また、2011 年１月に迎えた開館 10 周年、そして、同年 3 月 11 日の東日本大震災
から 3 年目という、ふたつの節目からの取り組みが定着へと向かう年であったと言うことができるでしょう。
施設運営全般を振り返れば、来館者数、施設利用実績ともに震災前とほぼ同様の水準に復調しました。
企画事業では、一昨年度から継続してきた「考えるテーブル」や、市民グループ等との協働によるプロジェクトなど、さまざまな分野と方法による事業を「対話の可能性」というテーマ
によって束ね、年間を通じて展開しました。その中心となった作品「LOVERS

永遠の恋人たち」（古橋悌二／1994 年）は、当館に寄託され各国での展覧会に供してきた作品で、仙台では2001 年の開館記念事業以来の公開となり、多くの方々にお越しいただきました。
さらに、情報サービス事業も新たな段階へと歩みを進めました。
「震災の記録・市民協働アーカイブ」として 3 年目を迎えた「3 がつ 11 にちをわすれないためにセンター」の活動成果を活用すべく学校教材の研究に取り組み始めたほか、15 タイトルの映像を DVD 化し、映像音響ラ
イブラリー等で閲覧・貸出できるようにしました。また、これまで個人・団体との協働で進めてきた事業から生まれた映像、過去の主催事業記録等の DVD がライブラリーに配架されています。これは当館を拠点としたさまざまな地域文化活動のアーカイブとその活用を目指す取り組
み「smt コレクション」の一環であり、今後も継続的に資料を増やしていく予定です。
社会のさまざまな場面で「震災から 3 年目」が意識された今年度。メディアテークの 1 年を振り返りながら、いま、そして、これからの地域社会に必要とされる芸術文化・生涯学習拠点
がどうあるべきか、私どもとともに考えていただければと存じます。

! 2せんだいメディアテーク年報 2013!

目次
1．施設の概要
1-1．施設1-2．沿革1-3．組織1-4．経費1-5．施設使用実績（貸出、受入など）
2．企画事業
2-1．対話の可能性
2-2．地域メディア文化活性
2-3．新館長主宰事業
2-4．活用推進事業
2-5．その他事業
3．受託事業
4．情報サービス事業
4-1．映像音響ライブラリー
4-2．教材ライブラリー
4-3．視聴覚障害者情報ライブラリー（バリアフリー・ライブラリー）
4-4．地域映像ライブラリー
4-5．デジタルアーカイブ事業
4-6．メディア活用推進事業（活動支援事業）
5．広報物
5­1．配布・配信
5­2．常備配布! 3

せんだいメディアテーク年報 2013!

1．施設の概要
1-1．施設
所在地

仙台市青葉区春日町 2 番 1 号

開館時間

9:00-22:00（階により異なる）

敷地面積

3,949 ㎡構造

鉄筋造一部鉄筋コンクリート造地下 2 階地上 7 階建

延床面積

21,682 ㎡

主な施設内容地下 2 階

書庫、収蔵庫、機械室

地下 1 階

駐車場、書庫1 階プラザ

定禅寺通に開かれた屋内型公開空地、オープンスクエア、カフェ、ショップ

2 階ライブラリー

映像音響資料、児童書、新着新聞雑誌等の閲覧

3・4 階ライブラリー

仙台市民図書館

5 階ギャラリー3300

固定壁面を中心とする天井高 3,300cm の展示空間

6 階ギャラリー4200

可動壁面で自由に構成できる天井高 4,200cm の展示空間

7 階スタジオ

施設貸出・相談窓口、スタジオシアター、各種スタジオ

1-2．沿革平成元年（1989 年）

宮城県芸術協会が大型ギャラリーを中心とした美術館建設の要望書提出。

平成 4 年（1992 年）

定禅寺通に図書館を併設した市民ギャラリーを建設する方針が定まる。

平成 6 年（1994 年）

市民ギャラリー、図書館、映像メディアセンター、視聴覚障害者のための情報提供施設の機能を併せ持つ芸術文化施設とすることが決まる。

平成 7 年（1995 年）

設計競技により、伊東豊雄建築設計事務所が選ばれる。

平成 9 年（1997 年）

12 月着工。平成 12 年（2000 年）8 月竣工。

平成 13 年（2001 年）

1 月 26 日開館。仙台ひと・まち交流財団が管理（図書館は仙台市直営）。グッドデザイン大賞受賞。

平成 16 年（2004 年）

仙台ひと・まち交流財団を指定管理者として指定。

平成 19 年（2007 年）

業務移管により、仙台市市民文化事業団を指定管理者に指定。

平成 20 年（2008 年）

館内フロアレイアウトを一部変更。

平成 23 年（2011 年）

地域創造大賞受賞。東日本大震災により休館。5 月 3 日から一部再開し、翌年 1 月 27 日に全館再開。

! 4

せんだいメディアテーク年報 2013!

1-3．組織所管

仙台市教育委員会生涯学習部生涯学習課

指定管理者

公益財団法人仙台市市民文化事業団＊図書館は仙台市直営!
1-4．経費歳入

計 111,277 千円

施設使用料等

86,005 千円

事業収入

25,272 千円＊事業収入のうち、助成金収入は 9,968 千円。
（助成元）
一般財団法人地域創造
公益財団法人花王芸術・科学財団
独立行政法人国立青少年教育振興機構「子どもゆめ基金」

歳出

計 560,024 千円

施設運営費

534,752 千円

事業費25,272 千円! 5せんだいメディアテーク年報 2013!

1-5．施設使用実績（貸出、受入など）（1）施設使用状況（貸館施設）
施

設

貸出単位

利用件数

日数ベース利用率

利用者数

5 階ギャラリー

週

94

100

162,538

6 階ギャラリー

週

60

89.6

163,060

オープンスクエア

日

272

79.5

95,759

スタジオシアター

1 日 3 区分

236

61.7

21,1432 階会議室1 日 3 区分

596

92.2

5,875

7 階会議室1 日 3 区分

1,021

98.3

12,020

プラザ控室（附帯施設）

1 日 3 区分

419

60.2

3,710

託児室（附帯施設）

1 日 3 区分

15

4.3

57

（2）視察・取材の対応（3）学芸員実習の受入

144 件
2 名 （武蔵野美術大学より）! 6

せんだいメディアテーク年報 2013!

2．企画事業
メディアを活用した生涯学習活動および文化活動にかかる、展示・上映・ワークショッ［対話の場づくり（考えるテーブル）］（1）てつがくカフェ

プ等。

2-1．対話の可能性（展覧会等総合事業）「考えるテーブル」と名付けた場でさまざまな対話を醸成しながら、アレゴリー（寓意）として多様な表現を投げかけ（コール事業）、参加者がそれに対するリアクションを表現（レスポンス事業）、新たな参加にむけた問いの連鎖を生むための事業を実施しました。

会期2013 年
5月6日

6月9日

7 月 14 日

8月4日

10 月 27 日

11 月 10 日

12 月 15 日

12 月 22 日

2014 年1 月 19 日

2 月 16 日

3月2日（全 10 回）

会場

スタジオ aギャラリー4200

オープンスクエア
入場・参加者数のべ 602 名
入場料等 無料
共催等

共催：てつがくカフェ＠せんだい

ウェブサイト
http://table.smt.jp/?p=4097
2011 年度から続くシリーズ。私たちがふだ
んあたりまえだと思っていることからいっ
たん身を引き離し、問いを投げかけ、参加者同士で震災にまつわるテーマの対話を続
けました。

! 7

せんだいメディアテーク年報 2013!
（2）てつがくカフェ＜3.11 以降＞読書会義』（渡名喜庸哲訳／以文社）を音読と対「震災を読み解くために」話を繰り返しながら読みました。

（3）U-18 てつがくカフェ

会期
2013 年
9月1日

12 月 8 日（全 2 回）

会場
会期

スタジオ aギャラリー4200

入場・参加者数のべ 24 名2013 年5 月 12 日

6 月 22 日

7 月 27 日

8 月 24 日

9 月 28 日

10 月 26 日

11 月 23 日
2 月 22 日

共催：てつがくカフェ＠せんだいスタジオ ahttp://table.smt.jp/?p=4097

3 月 22 日（全 11 回）

会場

共催等

ウェブサイト2014 年1 月 25 日

入場料等 無料

ギャラリー4200

オープンスクエア「あなたは良い人？ 悪い人？」「愛について」をテーマに中高生の参加者同士で対話しました。

入場・参加者数のべ 121 名
入場料等 無料
共催等

共催：てつがくカフェ＠せんだい

ウェブサイト
http://table.smt.jp/?p=4097
参加者とともにジャン=リュック・ナンシー著『フクシマの後で破局・技術・民主主! 8

せんだいメディアテーク年報 2013!
（4）3.11 定点観測写真アーカイブ・プロ分の撮った写真をもとに解説するとともに、

ジェクト

3 月 11 日を撮り続ける定点観測のありかた

公開サロン「みつづける、あの日からの風景」

について考えました。

（5）どこコレ？

̶おしえてください昭和のセンダイ̶

会期
2013 年
8 月 17 日
会場

スタジオ a

入場・参加者数
40 名

会期

入場料等 無料2013 年4 月 30 日

5月1日

6月1日

8月3日

10 月 5 日

12 月 23 日
（全６回）

会場

スタジオ aギャラリー4200

オープンスクエア
入場・参加者数のべ 212 名

共催等

共催：NPO 法人 20 世紀アーカ
イブ仙台

ウェブサイト
http://table.smt.jp/?p=5404
NPO 法人 20 世紀アーカイブと当館が協働して、仙台のどこかではあるけれども詳細がわからない古い写真や映像を展示し、来入場料等 無料

場者とともに明らかにしていくプロジェク

共催等ト。同名でのラウンジ展示期間中に集まっ

共催：NPO 法人 20 世紀アーカ
イブ仙台た情報をもとに話し合いました。

ウェブサイト
http://table.smt.jp/?p=4116
NPO 法人 20 世紀アーカイブ仙台と当館が協働して、東日本大震災後の各地の定点観測をおこなうプロジェクト。その一環として、画像を提供いただいた方々を招き、自! 9せんだいメディアテーク年報 2013!
（6）いま、貞山運河を考える「を考える」（7）支援のかたち「被災地でのパートナー
シップ」

会期2013 年
12 月 11 日
会場

ギャラリー4200

入場・参加者数
42 名
会期

入場料等 無料2013 年
9 月 28 日
会場

共催等

センター

スタジオ a

NPO 法人せんだい・みやぎ NPOセンター
ウェブサイト
http://table.smt.jp/?p=4110

http://table.smt.jp/?p=4105
いま、貞山運河を考える会と当館が協働して、2011 年度から取り組んだ「いま、貞山
運河を考える」。2 年間にわたる取り組みのレポートをもとに、さまざまな視点から貞東北

利組織論ゼミナール（西出ゼミ）

入場料等 無料

ウェブサイト

協力：協働の強大学大学院 経済学研究科非営

14 名

共催：いま、貞山運河を考える会／

化書 2013 プロジェクト

入場・参加者数

共催等

共催：仙台市市民活動サポート

調査報告と事例発表を題材に、参加者とこ
れからの復興とまちづくりを進めていく上で欠かせないパートナーシップについて考えました。

山運河の利活用について話し合いました。

! 10

せんだいメディアテーク年報 2013!
（8）四ッ谷四方山考現学（9）こけし、かだる？

会期

会期

2013 年2013 年

11 月 20 日

12 月 6 日

7 月 13 日

12 月 15 日（全２回）

2014 年会場

１月 18 日（全３回）
会場

スタジオ aのべ 100 名
入場料等 無料のべ 102 名

共催等

入場料等 無料
共催等

共催：こけしぼっこ

ウェブサイト

共催：NPO 法人 水・環境ネット
東北http://table.smt.jp/?p=4646「弥治郎編」では弥治郎系工人・新山吉紀

ウェブサイト
http://table.smt.jp/?p=4121「仙台・隠された水の道

ギャラリー4200

入場・参加者数

ギャラリー4200

入場・参加者数

スタジオ a

̶広瀬川に生かされた街̶」「仙台・甦る水の道を、「遠刈田編」では遠刈田系工人・佐藤康広を囲みながら、こけしについて語り合
いました。

̶私た

ちにできること̶」「仙台・杜の都と水の道

̶潤いのあるまちづくり̶」をテーマに話し合いました。

! 11

せんだいメディアテーク年報 2013!
（10）くろい音楽室「赤べこレコーズのしら（11）民話ゆうわ座

べ ̶クラブ歌謡曲̶」

座に集うー

会期

会期

2014 年2013 年1 月 13 日
会場

6 月 22 日

スタジオ a

会場

スタジオ a

入場・参加者数

入場・参加者数

42 名

77 名

入場料等 無料

入場料等 無料

共催等

宮城アナログ文化協会／

協

力：東北大学学友会オーディオ研究部

̶話に遊び 輪を結び

東北学院大学ブラックカルチャー研究会

SOUL ONTOP 赤べこレコーズ
ウェブサイト
http://table.smt.jp/?p=5092

共催等

共催：みやぎ民話の会「民話 声の図書室」プロジェクトチーム

ウェブサイト
http://www.smt.jp/projects/
minwa/
みやぎ民話の会「民話声の図書室」プロ

ジェクトと当館が協働して、宮城県の民話

日本で製作された、思わず首を振ってしまの映像・音声資料や採訪活動の記録をまとうような音楽の情報発信を続けている「赤めるプロジェクト。その一環として、絵本

べこレコーズ」をゲストに招き、紹介されに書かれた「かちかちやま」、宮城・山形た曲や音楽などについて対話しました。

の伝承の語り手による「かちかちやま」を通して語り合いました。

! 12

せんだいメディアテーク年報 2013!
（12）ヤングファーマー農宴（13）障がい者グラフィティ

会期

会期

2013 年2013 年

11 月 16 日

4 月 16 日

5 月 22 日（全２回）

2014 年1 月 26 日

会場

2 月 15 日（全３回）

会場

スタジオ a

入場・参加者数

ギャラリー4200

入場・参加者数のべ 139 名スタジオ aのべ 50 名入場料等 無料
共催等

NPO 法人ゆにふりみやぎ

入場料等 無料

たすけっと

共催等

障がい者センターみやぎ

共催：宮城県 4H クラブ／

CIL

協力：被災地

ウェブサイトウェブサイト
http://table.smt.jp/?p=5090「有機栽培と慣行栽培」「災害と農業」「TPPと農業」をテーマに話し合いました。

http://table.smt.jp/?p=4112「『あたりまえ』を諦めない」「避難先名古屋での出会いと、仙台での新しい生活」
をテーマに話し合いました。また、6 月から
は 3 がつ 11 にちをわすれないためにセンターの「わすれン TV311」に移り、7 階プ
ロジェクトルームからインターネット配信
を毎月おこないました。

! 13

せんだいメディアテーク年報 2013!

［対話のための発信（コール）］（2）うまくいかない（私）（1）世界夢／霧（せかいむ）

会期
2013 年 10 月 12 日 ­ 10 月 14 日
会期2013 年 8 月 9 日 ­ 8 月 11 日
会場

スタジオシアター

入場・参加者数
195 名
入場料等 一般 500 円 高校生 300 円 中
学生以下無料
共催等

会場

スタジオシアター

入場・参加者数
190 名
入場料等 一般 500 円 高校生 300 円 中
学生以下無料
共催等

ルムセンター

共催：レインボーアーカイブ東北

ウェブサイト

協力：東京国立近代美術館フィレインボーアー

カイブ東北
ウェブサイト

http://www.smt.jp/dialogues/

http://www.smt.jp/dialogues/

戦後から現在までの世界を鋭い目でとらえ他者との関係のなかでつまずき、なお懸命

た 5 作品を上映しました。

な「私」の姿を捉えた作品を上映しました。

（上映作品）（上映作品）『対話の可能性』『ラルジャン』（監督：ヤン・シュヴァンクマイエル）『博士の異常な愛情』（監督：スタンリー・キューブリック）『フルスタリョフ、車を！』（監督：アレクセイ・ゲルマン）『豚と軍艦』（監督：今村昌平）『眠れぬ夜の仕事図鑑』（監督：ニコラウス・ゲイハルター）（監督：ロべール・ブレッソン）『下女』（監督：キム・ギヨン）『階級関係­カフカ「アメリカ」より』（監督：ジャン＝マリー・ストローブ、
ダニエル・ユイレ）『国道 20 号線』（監督：富田克也）『わが町』（監督：川島雄三）! 14

せんだいメディアテーク年報 2013!
（3）LOVERS

永遠の恋人たち（4）性の凜（せいのりん）

会期
2013 年 11 月 16 日 ­ 11 月 17 日
会場

スタジオシアター

入場・参加者数
215 名
入場料等 一般 500 円 高校生 300 円 中
学生以下無料
共催等

協力：レインボーアーカイブ東北

ウェブサイト
http://www.smt.jp/dialogues/「性」を見つめ直すことで新たに広がる「生」の地平を描いた 5 作品を上映しました。
（上映作品）
会期『S/N』

2013 年 11 月７日 ­ 2014 年 1 月 12 日
会場

ギャラリー4200

入場・参加者数
13,259 名
入場料等 一般・大学生・専門学校生 100円 高校生以下無料
共催等（制作：Dumb Type）

協力：レインボーアーカイブ東北
マゼラン 火星の庭
TURNAROUND

ウェブサイト『オデット』（監督：ジョアン・ペドロ・ロドリゲス）『オープニング・ナイト』（監督：ジョン・カサヴェテス）『にっぽん戦後史 マダムおんぼろの生活』（監督：今村昌平）『浮草』（監督：小津安二郎）

http://www.smt.jp/dialogues/
当館寄託作品であり、故・古橋悌二によるメディア・アート作品「LOVERS 永遠の恋人たち」を展示したほか、市内の協力団体・店舗による関連書籍の展示・販売をおこな
いました。

! 15

せんだいメディアテーク年報 2013!
（5）さるかたにあらまほし（6）ポストメディア時代の映像

（考える

テーブル）

会期
2013 年 12 月 13 日 ­ 12 月 15 日

会期

会場

2013 年

スタジオシアター

8 月 10 日

入場・参加者数
140 名
入場料等 一般 500 円 高校生 300 円 中
学生以下無料
共催等

協力：レインボーアーカイブ東北

ウェブサイト
http://www.smt.jp/dialogues/

12 月 14 日
（全２回）

会場

クレプスキュール・カフェ、ギャ
ラリー420

入場・参加者数のべ 40 名入場料等 1,000 円
共催等

協力：レインボーアーカイブ東北

過去でも未来でもなく、私たちの今を希望

マゼラン 火星の庭

とともに物語る作品を上映しました。

TURNAROUND（上映作品）『Two Years At Sea』
（監督：ベン・リヴァース）『真昼の不思議な物体』（監督：アピチャッポン・ウィーラセタ
クン）
『お葬式』
（監督：伊丹十三）『埋もれ木』

ウェブサイト
http://www.smt.jp/dialogues/「世界夢／霧」「さるかたにあらまほし」の上映会にあわせ、今日私たちの生活世界を覆う映像をめぐって、ポストメディアという視点から考察しました。
講師：門林岳史（メディア論研究、関西大学准教授）、三浦哲哉（映画批評家、青山学院大学准教授。第 2 回対話編に出演）。

（監督：小栗康平）! 16

せんだいメディアテーク年報 2013!
（7）森永邦彦 鷲田清一
くしゅありてぃ

からだ ふく せ（8）機関誌『ミルフイユ 06』 （出版物）（考えるテーブル）

ウェブサイト
http://www.smt.jp/projects/
mille/
さまざまなイメージやメッセージや人々が層をなして重なり合う活動をその名前に託した機関誌。第 6 号は「わからないことにかかわれなくなってきた。」をテーマにさ
まざまな執筆陣による論考やメディアテー
クでの諸活動の記録をまとめました（1500会期部／発行：赤々舎／価格：1,300 円+税）。

2013 年 11 月 17 日
会場

ギャラリー4200

入場・参加者数
77 名
入場料等 無料
共催等

協力：レインボーアーカイブ東北
マゼラン 火星の庭
TURNAROUND

ウェブサイト
http://www.smt.jp/dialogues/「LOVERS

永遠の恋人たち」の展示にあわせ、気鋭のファッションブランド
ANREALAGE（アンリアレイジ）を率いる
森永邦彦と、鷲田館長が、各々の活動や事例を紹介しながら、自己表現としての、または性の主張としての、あるいは社会への提起としてのファッションについて語り合
いました。

! 17

せんだいメディアテーク年報 2013!

［対話による協働企画（レスポンス）］（1）民話 声の図書室

̶民話の深い森に分（2）どこコレ？

̶おしえてください昭和

け入って̶ （ラウンジ展示）のセンダイ̶ （ラウンジ展示）

会期

会期

2013 年 5 月 3 日 ­ 6 月 30 日

2013 年 7 月 20 日 ­ 8 月 25 日

会場

会場

南ラウンジ

入場・参加者数

̶

南ラウンジ

入場・参加者数

入場料等 無料

入場料等 無料

共催等

共催等

共催：みやぎ民話の会「民話 声の図書室」プロジェクト

ウェブサイト
http://www.smt.jp/projects/
minwa/「民話

声の図書室」プロジェクトの一環として、宮城県の民話の音声資料や採訪活
動の写真を展示しました。

̶

共催： NPO 法人 20 世紀アーカ
イブ仙台

ウェブサイト
http://www.smt.jp/projects/doko/「どこコレ？

̶おしえてください昭和のセンダイ̶」の一環として、仙台のどこかではあるが詳細がわからない写真や映像を展示し、来場者からの情報を集めました。
会期中の 7 月 28 日には写真と同じ場所をたずね歩く「あるくどこコレ？」も実施。

! 18

せんだいメディアテーク年報 2013!
（3）いま、貞山運河を考える（ラウンジ展示）（4）定めた点から観て測る （ラウンジ展示）

会期

会期

2013 年 9 月 7 日 ­ 10 月 27 日

2014 年 2 月 28 日 ­ 4 月 13 日

会場

会場

南ラウンジ

入場・参加者数

̶

南ラウンジ

入場・参加者数

入場料等 無料

入場料等 無料

共催等

共催等

共催：いま、貞山運河を考える会

ウェブサイト
http://smt.jp/teizan/!
「いま、貞山運河を考える」の一環として、2011 年度から「考えるテーブル」で継続してきた全 7 回の記録と資料を展示しました。

̶

協力：NPO 法人 20 世紀アーカ
イブ仙台

まちかど公共研究所

NPO 法人都市デザインワークス
一般社団法人 ReRoots

NPO

法人創る村
ウェブサイト
http://recorder311.smt.jp/information/34473/
3.11 定点観測写真アーカイブ・プロジェク
トの一環として、震災前と震災後の 2 つの視点を軸に、個人やグループで記録された写真を展示しました。

! 19

せんだいメディアテーク年報 2013!

2-2．地域メディア文化活性活動の成果物を収集・提供・発信することに重点をおき、アーカイブの利活用機会の開発や情報発信、さらなる市民による表現［バリアフリー・デザイン］（1）音声解説・日本語字幕・託児つき上映『次郎長三国志』

活動の活性化を目指した事業をおこないました。

会期2013 年 5 月 26 日
会場

スタジオシアター

入場・参加者数
94 名
入場料等 無料
共催等

̶

ウェブサイト
http://www.smt.jp/barrierfre
e/cinema/
目や耳が不自由な方も一緒に映画を楽しめ
るよう、音声解説や日本語字幕をつけた日
本映画を上映しました。音声解説と日本語
字幕はボランティアが制作しています。

! 20

せんだいメディアテーク年報 2013!
（2）音声解説・日本語字幕・託児つき上映（3）音声解説・日本語字幕・託児つき上映『ひかりのおと』『しあわせのパン』

会期
2013 年 9 月 22 日
（仙台短篇映画祭 2013のプログラムとして）会場

スタジオシアター

入場・参加者数
40 名
入場料等（仙台短篇映画祭 2013 に準じる）
共催等

共催：仙台短篇映画祭実行委員会

ウェブサイト
http://www.smt.jp/barrierfre
e/cinema/
ショートピース！仙台短篇映画祭 2013 の一環として、目や耳が不自由なかたも一緒に映画を楽しめるよう、音声解説や日本語字幕をつけた日本映画を上映しました。音
声解説と日本語字幕はボランティアが制作しています。

会期2013 年 12 月 1 日
会場

スタジオシアター

入場・参加者数
126 名
入場料等 500 円
共催等

̶

ウェブサイト
http://www.smt.jp/barrierfre
e/cinema/
目や耳が不自由なかたも一緒に映画を楽しめるよう、音声解説や日本語字幕をつけた
日本映画を上映しました。音声解説と日本語字幕はボランティアが制作しています。

! 21

せんだいメディアテーク年報 2013!
（4）日本語字幕制作講座（5）手話による読み聞かせボランティア養成講座

会期
2013 年 9 月 1 日 ­ 10 月 27 日
（全 5 回）
会場

スタジオ b

入場・参加者数
6名
入場料等 無料
共催等
会期2013 年 6 月 11 日 ­ 7 月 30 日
（全 8 回）会場

2 階会議室スタジオ a

入場・参加者数
12 名

̶ウェブサイト̶

手話による読み聞かせの技術を学びました。
講座終了後、12 月 14 日実施した「手ではなすおはなしの会」で、子どもたちに手話による読み聞かせをおこないました。

入場料等 無料
共催等

̶

ウェブサイト̶

目耳の不自由なかたのために映画の日本語字幕をつくる作業をおこなうボランティアを養成するための講座を開きました。

! 22

せんだいメディアテーク年報 2013!
（6）手ではなすおはなしの会 2013

（7）DAISY 編集者ステップアップ講座

会期
2013 年
12 月 19 日
2014 年1 月 16 日

3 月 20 日（全３回）

会場

スタジオ b

入場・参加者数のべ 14 名入場料等 無料
共催等

̶

ウェブサイト̶

耳が不自由なかたのための図書資料（DAISY 資料）を制作するボランティアス
会期

タッフの養成講座をおこないました。

2013 年 12 月 14 日
会場

2 階会議室入場・参加者数
22 名
入場料等 無料
共催等

̶

ウェブサイト
http://www.smt.jp/barrierfree/tedehanasu/2013/1214.html
ろう者のボランティアグループ「まほうの手」が、耳の聞こえない子とその保護者を対象に、手話による絵本や児童書の読み聞
かせをおこないました。

! 23

せんだいメディアテーク年報 2013!

［地域文化デジタライズ］（3）どこコレ？̶おしえてください昭和の（1）ことり TV

センダイ̶ （再掲）
協働

NPO 法人 20 世紀アーカイブ仙台

ウェブサイト
http://www.smt.jp/projects/d
oko/

（4）
「民話 声の図書室」プロジェクト（再掲）
協働

みやぎ民話の会「民話声の図書室」プロジェクト
ウェブサイト
http://www.smt.jp/projects/
minwa/（5）おほはしアラウンド
協働

ことり TV 市民ディレクター（個人 27 名団体 2 団体）

仙台

CATV
ウェブサイト
http://www.smt.jp/projects/k
otori/

協働

地域探検隊-TTT-

ウェブサイト
http://www.smt.jp/projects/ttt/!
広瀬川右岸･大橋周辺に埋もれている地域
資源を発掘し、活用できるように記録する活動。今年度はその成果を「としょかん・

一般公募によって集まった、ことり TV 市民

メディアテーク フェスティバル」で発表しディレクターのみなさんと、仙台 CATV、ました。

当館が協働して、取材や撮影、スタジオでの編集による番組「ことり TV」を制作し、年間を通じて仙台 CATV で放送しました。
また、今年度はスタジオでの収録型番組「ことりの杜スタジオ in せんだい」にも取り組
みました。

［その他］
（1）3 がつ 11 にちをわすれないためにセンター（震災の記録・市民協働アーカイブ）（「3. 受託事業」を参照）（2）いま、貞山運河を考える（再掲）
協働

いま、貞山運河を考える会

ウェブサイト
http://table.smt.jp/?p=4105! 24

せんだいメディアテーク年報 2013!

2-3．新館長主宰事業
鷲田館長がコーディネーターを務める事業（1）新館長就任記念トークイベント「フォをおこないました。

ロワーシップの時代」（要約筆記つき）
会期
2013 年 4 月 29 日
会場

オープンスクエア

入場・参加者数
220 名
入場料等 無料
共催等

̶

ウェブサイト
http://www.smt.jp/directorst
alk2013/
鷲田館長と奥山恵美子仙台市長、10 代の市民とが対話し、一人ひとりが支え合い動かしていく社会のありようや、対話と協働の可能性、震災後の若者の社会参画などについて参加者と語りました。

（2）台所の可能性

会期2014 年 3 月 28 日（収録）
会場

スタジオ

入場・参加者数

̶

入場料等 無料
共催等

̶

ウェブサイト̶

スタジオに「昭和の台所」風セットを構え、鷲田館長と、東京芸術大学大学院教授でメディアテーク建設時のプロジェクトチーム
メンバーでもあった桂英史による対談を収録しました（映像パッケージとして映像音
響ライブラリー等で公開予定）。

! 25

せんだいメディアテーク年報 2013!

2-4．活用推進事業
各種団体との協働や連携により、当館の活用を進める事業をおこないました。

［地域文化連携］（1）Book!Book!Sendai 2013

ちいさ

な出版がっこう特別講義「小さな本のつくりかた」／「Diary」発行

会期
2013 年 6 月 14 日
会場

スタジオ b

入場・参加者数
42 名
入場料等 1,000 円
共催等

共催 ：Book!Book!Sendai／

協力：小さな街
ウェブサイト
http://bookbooksendai.com
仙台で本の魅力や読書の大切さについて考え 伝 え て い く 活 動 を 営 む Book!Book!
Sendai による「Book!Book!Sendai 2013」の一環としてレクチャーをおこないました。
木村衣有子（文筆家）、清水真介（Cyg／homesickdesign）、南陀楼綾繁（ライター
／編集者）
を招き、
リトルプレイスや ZINE、
フリーペーパーなどの個人出版活動について、また、2012 度事業「ちいさな出版がっこう」で制作された作品や、そのほかの関連作品を紹介しながら、本づくりへの関わ
りかたとその魅力を話し合いました。
ま た、2014 年 3 月に は 、Book!Book!
Sendai 独自の視点で集めた仙台市内のイベント情報を紹介するフリーペーパー「Diary」
第 1 号を発行しました（5000 部）。

! 26

せんだいメディアテーク年報 2013!
（2）ショートピース！仙台短篇映画祭 2013（3）せんだいデザインリーグ 2014 卒業設計日本一決定戦

会期2014 年 3 月 9 日- 3 月 16 日
会場

ギャラリー3300

ギャラリー

4200
入場・参加者数
4,697 名入場料等 無料
会期
2013 年 9 月 21 日 - 9 月 23 日
会場

スタジオシアター
クエア

オープンス

ほか仙台市内入場・参加者数
2,206 名入場料等 一般 1,000 円 小学生以下 800 円
共催等

共催：仙台短篇映画祭実行委員会

共催等

共催：仙台建築都市学生会議

ウェブサイト
http://gakuseikaigi.com
2003 年から続く仙台建築都市学生会議との共催により、全国の建築を学ぶ学生の卒
業設計を一堂に集め、日本の第一線で活躍している建築家による公開審査により卒業
設計日本一を決める大会。

ウェブサイト
http://www.shortpiece.com
2001 年から続く仙台短篇映画祭との共催による映画祭。震災関連作品の上映、「新しい才能に出会う」と題して公募した作品
やバリアフリー上映のほか、映画祭とせん
だい・みやぎフィルムコミッションのコラ
ボレーションによって制作された「仙台の新しい記憶をつくろう」の上映およびトークなどをおこないました。

! 27

せんだいメディアテーク年報 2013!
（4）としょかん・メディアテーク フェス
ティバル（プログラム）・カッパン博士の解剖学講義 vol.2
・3.11 震災文庫関連資料展示
・バリアフリーサービス紹介展示・レインボーアーカイブ東北

震災体験の

手記と選書
・おほはしアラウンド
・星博士の宇宙を観たか・障がい者グラフィティ「これまでとこれから」・在仙編集者による震災トークライブ
・ビブリオバトル̶人を通して本を知る、
本を通して人を知る̶
・考えるテーブル

てつがくカフェ「震災後、この場所からの〈問い〉」̶せんだいメディアテーク「考えるテーブル」から
考える̶
・smt グッズ特集
・おらと、あんだと、くいもんと・おはなしのへや・smt コレクション特集
・星空と路̶はじまりのとちゅう̶3 がつ
11 にちをわすれないためにセンター上映
室・「民話 声の図書室」記録映像上映
・2011.3.11 大津波に襲われた沿岸集落で、かつて聞き書きした《いいつたえ、むか会期

しばなし、はなし》

その 2

2014 年 2 月 28 日- 3 月 2 日

・スタジオ協働プロジェクト紹介展示

会場

・おはなしのひろば

オープンスクエアほか

入場・参加者数
4,906 名・ことり TV＋仙台工業高校模型部作品上映
・定めた点から観て測る

入場料等 無料
共催等

共催：仙台市民図書館

ウェブサイト
http://www.smt.jp/toplus/
メディアを通じた人・もの・ことのあいだのコミュニケーションをテーマに、メディアテークを拠点とした活動を紹介しました。

! 28

せんだいメディアテーク年報 2013!

［定禅寺通連携］（1）とっておきの音楽祭実行委員会との連携（2）仙台・青葉まつり協賛会との連携

今回で 29 回目をむかえる「仙台・青葉まつり」と連携して、オープンスクエアを会場とした催しをおこないました。
（内容）
本祭時の共催（2013 年 5 月 18 日̶19 日／オープンス
クエア／1,860 名）
今回で 13 回目を迎える「とっておきの音楽祭」と連携して、オープンスクエアを会場とした催しをおこないました。
（内容）
スペシャルライブ（2013 年 4 月 28 日／オープンスクエア／444 名）本祭時の共催（2013 年 6 月 2 日／オープンスクエア／
926 名）! 29

せんだいメディアテーク年報 2013!
（3）定禅寺ストリートジャズフェスティバ

（4）その他（光のひろば）

ル実行委員会との連携「SENDAI 光のページェント」開催期間中、
今回で 23 回目を迎える「定禅寺ストリート「光のひろば」と題して、2013 年 12 月

ジャズフェスティバル in 仙台」と連携して、

23 日 ­ 27 日にオープンスクエアにて当

オープンスクエア等を会場とした催しをお館主催事業の記録映像などを上映しましこないました。

た（入場者数 2,601 名）
。

（内容）
交流ライブ
（2013 年 7 月 14 日 - 15 日／オープンスクエア／1,167 名）
本祭時の共催（2013 年 9 月 6 日 - 8 日／オープンスク
エア／7,267 名）Heart Beat Café（2013 年 12 月 12 日／オープンスクエ
ア／221 名）写真展
（2013 年 12 月 12 日／スタジオ a／195
名）

! 30

せんだいメディアテーク年報 2013!

2-5．その他事業
指定管理業務に加え、各種機関との共催や、（1）公開対談「知の広場

みんなの家」

仙台市市民文化事業団の自主財源による事業をおこないました。

会期2013 年 5 月 25 日
会場

オープンスクエア

入場・参加者数
250 名
入場料等 無料
共催等

主催：知の広場づくり実行委員会／

共催：せんだいメディ

アテーク

／

後援：イタリア文化会館

社団法人日本図書館

協会 株式会社みすず書房
ウェブサイト̶

元サン・ジョヴァンニ図書館長のアント
ネッラ・アンニョリと当館を設計した建築家の伊東豊雄による対談を共催しました。

! 31

せんだいメディアテーク年報 2013!
（2）ルーヴル美術館の、いま

入場・参加者数
47 名
入場料等 無料
共催等

主催：財団法人地域創造

宮城県

美術館

せんだいメディアテー

ク ／協力：SMMA 仙台・宮城ミュージアムアライアンス
ウェブサイト
http://www.smt.jp/thinkingta
ble2012/?p=4874
さまざまなミュージアムのスタッフが集い、参加者とともに「みたいものとみたくないもの」をテーマに話し合う事業を共催しました。

（4）東北記録映画三部作「なみのおと」「な
みのこえ」「うたうひと」上映会

会期2013 年 7 月 22 日
会場

会期

オープンスクエア

2013 年 6 月 23 日

入場・参加者数

会場

338 名

入場・参加者数

入場料等 無料
共催等

主催：ルーヴル美術館

宮城県美

術館

せんだいメディアテーク

／協力：SMMA 仙台・宮城

148 名
入場料等 無料
共催等

ミュージアムアライアンス
ウェブサイトスタジオシアターの図書室」プロジェクトチーム／ 協力：silent voice̶

ルーヴル美術館館長のジャン＝リュック・マルティネズによる講演を共催しました。

共催：みやぎ民話の会「民話 声東京藝術大学大学院映像研究科
ウェブサイト
http://www.smt.jp/activity/lounge/201305/（3）考えるテーブル アートミュージアムラ

3 がつ 11 にちをわすれないためにセンター

ボ「みたいものとみたくないもの」

で活動する映画作家、酒井耕・濱口竜介と、スタジオで活動していた「みやぎ民話の会」

会期との出会いによりつくられた映画を上映し2013 年 12 月 5 日

ました。

会場

ギャラリー4200! 32

せんだいメディアテーク年報 2013!
（5）シネバトル（6）活版印刷ワークショップ
会期

通年

会場

地下 1 階準備室

入場・参加者数
6名
入場料等 無料
共催等

共催：活版印刷研究会

ウェブサイト̶

活版印刷研究会が中心となり、地下 1 階準備室にある印刷機を使ってその技術について学びました。

（7）カッパンリトルミュージアム vol.2
会期
会期

2013 年 11 月 4 日 - 2014 年 2 月 23 日

2013 年会場

9 月 10 日

10 月 19 日

入場・参加者数

2014 年（全３回）
映像音響ライブラリー

スタジオb
入場・参加者数のべ 202 名
入場料等 無料
共催等

̶

入場料等 無料

1 月 24 日
会場

南ラウンジ

共催等

̶

ウェブサイト
http://www.smt.jp/projects/kappanlm/
活版印刷機の展示および印刷方法に関する映像解説を展示しました。

̶

ウェブサイト
http://www.smt.jp/projects/c
inebattle/
鷲田館長がファシリテーターを務め、登壇者それぞれが紹介した好きな映画から、参加者の投票により一番見たい映画を選びま
した。

! 33

せんだいメディアテーク年報 2013!
（8）カッパン博士の解剖学講座 vol.2
会期2013 年 3 月 1 日 - 2014 年 3 月 2 日
会場

地下 1 階準備室

入場・参加者数のべ 57 名入場料等 無料
共催等

̶

ウェブサイト
http://www.smt.jp/projects/2
013/04/kappan.html
日本のタイポグラフィーの第一人者・小泉均を講師に、活版印刷の道具のメンテナンスを体験する講座をおこないました。

! 34

せんだいメディアテーク年報 2013

３．受託事業
仙台市より受託した緊急雇用創出事業
緊急雇用創出事業。

（1）3 がつ 11 にちをわすれないためにセンター（震災復興アーカイブ事業）

ウェブサイト
http://recorder311.smt.jp
2011 年度から継続して、市民、専門家らとの協働により、東日本大震災に関する映像、写真、音声を記録・発信しました。
写真、音声を記録・発信しました（他、イベント等）
・障がい者グラフィティ（
障がい者グラフィティ（vol.20­28）
・定点観測サロン「みつづける、あの日か
定点観測サロン「みつづける、あの日からの風景」（第 7 回­13
13 回）・リアルふっこうボイス
リアルふっこうボイス（第 23 回­28 回）
・サロン・ド・わすれンヌ「こえシネマ」
サロン・ド・わすれンヌ「こえシネマ」
̶映像で話す場所̶（第 5 回、および第 7回­9 回）
・わすれン！上映室『星空と路わすれン！上映室『星空と路̶̶はじま
りのとちゅう』（「としょかん・メディア
テーク フェスティバル」にて）・サロン・ド・わすれンヌ（
サロン・ド・わすれンヌ（2014 年 3 月
11 日／オープンスクエア／1,580
日／オープンスクエア／名）
・わすれん！DVD の制作・貸出（15の制作・貸出（ タイトル）35

せんだいメディアテーク年報 2013!
（2）SMMA 仙台・宮城ミュージアムアラ
イアンス（ミュージアム活性化事業）

ウェブサイト
http://www.smma.jp/!
2010 年度より継続している仙台を中心とした博物館施設（現在 12 施設）の共同事業体の事務局を担いました。
（他、イベント等）
・見験楽学スタンプピクニック 2013（2013 年 4 月 1 日­6 月 30 日／14 館参加）・ミュージアムユニバース̶すてき・ふしぎ・おもしろい̶（2013 年 12 月 20
­21 日／オープンスクエア／1,375 名）! 36

せんだいメディアテーク年報 2013!

４．情報サービス事業

4-1．映像音響ライブラリー!

各種ライブラリーでの資料提供や情報メ

資料点数

11,531 点

ディア活用の支援。

貸出点数77,310 点

新規登録者数

583 名

4-2．教材ライブラリー!
資料点数

4,378 点

資料貸出点数

221 点

機材貸出点数

320 点

4-3．視聴覚障害者情報ライブラリー（バリアフリー・ライブラリー）
資料点数5,649 点

貸出件数

2,531 点

対面朗読件数

315 件

音訳・点訳件数60 点

音声読み上げパソコン利用件数

37 件

音訳所蔵資料制作件数

5件

点訳所蔵資料制作件数

71 件（利用者依頼：31 件、視覚障害者情報ネットワーク「サピエ」登録：40 件）

4-4．地域映像ライブラリー!
資料点数

16 点

! 37

せんだいメディアテーク年報 2013!
（3）そのほかアーカイブ事業（ウェブサイ

4-5．デジタルアーカイブ事業

トの継続運用）（1）アーカイブ作成活動事業（smt コレクション）

まちかどタイムトラベル
http://www.smt.jp/machikado/
せんだい時遊マップ
http://map.smt.jp

主 催 事 業 の 記 録 映 像 資 料 （ 2000 年 度 ­2002 年度）、スタジオを拠点とした市民グ
ループ等との協働による映像資料、3 がつ
11 にちをわすれないためにセンターの活動
を通じてつくられた震災記録映像資料をDVD 化し、映像音響ライブラリーおよび教材ライブラリーで公開しました。
（内訳）
せんだいメディアテーク事業記録
協働による制作物

57 点

4点

3 がつ 11 にちをわすれないためにセンター資料

15 点（2）3 がつ 11 にちをわすれないためにセンター （再掲）! 38

せんだいメディアテーク年報 2013!

4-6．メディア活用推進事業（活動支援

ジの閲覧、電子メールの送受信などについ事業）て講習しました。

（1）学校連携
コマ撮りアニメーション授業の普及（12 校、参加児童 1071 名。機材セット貸出し、図工部会研修会への講師派遣）、震災映像アー（3）音声パソコンステップアップ講座（目の不自由なかた対象）

カイブの学校活用化検討（教材パッケージ

会期制作）、木町通小学校との連携（映像制作2013 年授業の実施、機材貸出、震災体験の取材記

7 月 27 日

7 月 28 日

録活動「木町の 3.11」での機材貸出、研修への講師派遣）をおこないました。

（全 2 回）2014 年
2月1日

2月2日（全 2 回）（2）音声パソコン入門講座（目の不自由な
かた対象

会場

2 階会議室入場・参加者数
のべ１7 名入場料等 無料
共催等

共催：仙台市視覚障害者福祉協会

ウェブサイト̶

目の不自由なかたを対象に、2 回の講座をおこないました。7 月は、音楽を聴くことや好みの曲を保存することなどについて、2 月は、ファイル管理の基礎、エクスプローラーの使いかた、パソコンのメンテナンス、メ会期

ニュー操作の応用などについて講習しまし2013 年た。

11 月 16 日

11 月 17 日

11 月 23 日

11 月 24 日（全４回）
会場

7 階会議室 b

入場・参加者数のべ 16 名入場料等 無料
共催等

共催：仙台市視覚障害者福祉協会

ウェブサイト̶

目の不自由なかたを対象に、音声パソコンの基本操作、文字入力の方法、ホームペー! 39

せんだいメディアテーク年報 2013!
（4）バリアフリーボランティア活動（実施したプロジェクトと協働者）

専門的な技術を持った方や、各種講座を受・ヤングファーマー農宴 ̶おらとあんだと講した方たちが、目や耳の不自由な方へのくいもんと̶

宮城県 4H クラブ

情報提供に関わる活動をおこないました。

・くろい音楽室

活動件数 合計 1,415 件

・いま、貞山運河を考える

みやぎアナログ文化協会
いま、貞山運河を考える会（内訳）

・どこコレ？ ̶おしえてください昭和のセ

音訳

567 件

ンダイ̶

点訳

100 件

仙台

音声パソコン操作補助

28 件

・「民話

音声解説制作369 件

やぎ民話の会「民話 声の図書室」プロ

日本語字幕制作

351 件

ジェクトチーム＊活動件数は、ミーティング参加等もふくむ。

NPO 法人 20 世紀アーカイブ
声の図書室」プロジェクト

・てつがくカフェみてつがくカフェ＠せん

だい（5）スタジオを拠点とするプロジェクト

・こけし、かだる？ こけしぼっこ
・バリアフリー上映 日 本 語 字 幕 制 作 ボ ランティア、音声解説制作ボランティア
・手ではなすおはなしの会
・こえシネマまほうの手

映像サーベイヤーズ

・録音図書制作

グループひかり、仙台朗

読奉仕の会、デイジーけやき
・点訳データ制作 点訳ボランティア
・3.11 定点観測写真 アーカイブ･プロジェ
クト

NPO 法人 20 世紀アーカイブ仙台

・おほはしアラウンド

地域探検隊-TTT-・ことり TV ことり TV 市民ディレクター、スタジオを拠点として、「表現・発信を通じて地域の文化を蓄積すること」「さまざ
まな人が表現や発信にふれられるようにすること」「新しい表現や交流を生みだすこと」を目的とし、メディアテークと協働でさまざまなプロジェクトに取り組みました。
さらに、公募によりプロジェクトとそのパートナー（協働者）を募りました（今年度実施プロジェクトは 4 月 1 日 - 5 月 10

仙台 CATV・音声パソコンサポート

音声パソコン操作補助ボランティア
・障がい者グラフィティ

NPO 法人ゆにふりみやぎ、CIL たすけっと、被災障がい者センターみやぎ・支援のかたち仙台市市民活動サポートセンター
・リアルふっこうボイス

まちづくり部日に募集し、応募 10 件、採択 3 件。次年度実施予定プロジェクトは、2014 年 2 月 1
日- 28 日に募集し、応募 7 件、採択 2 件）。
また、これらスタジオでのプロジェクトを紹介するフリーペーパーを発行しました。

! 40

せんだいメディアテーク年報 2013

!

5．広報物

5-1．配布・配信
館内の催し
毎月発行 2500-3000 部
けやき通り通信
隔月発行 350 部
教材ライブラリーだより
隔月発行 350 部
メールニュース
毎月配信 登録 2,215 件
ウェブサイト
随時更新 アクセス総数
580,105 件

5-2．常備広報物
総合案内 （日本語版

英語版

版 中国語版

フランス語

韓国語版）

総合案内 （目や耳の不自由なかたへ）
総合案内 （車椅子アクセス）
貸出施設利用案内! 41

せんだいメディアテーク年報 2013!

発行：せんだいメディアテーク 2014 年７月! 42