ᇹ‫ׅ‬ȯǷȳȈȳவኖዸኖ‫˟׎‬ᜭKPȨȏȍǹȖȫǰᲢҤǢȕȪǫσԧ‫׎‬ᲣȯǷȳȈȳவኖ

FACT SHEET

No.1
正式名称：絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora※一般には、ワシントン条約と呼ばれたり、英語の頭文字をとってCITES（サイテス）と呼ばれています。

野生の動植物が過度に利用されることを防ぐため、国際協力によって種を保護するための条約です。1973年3月3日
米国ワシントンで採択され、1975年に発効しました。
締約国：181カ国 ＋ EU（2016年3月時点）
対象種：動物およそ5,600種、植物およそ30,000種

ዸኖ‫˟׎‬ᜭ

2〜3年毎に開催される締約国会議では、条約締約国が参加し、条約の施行の見直しを行っています。第17回目の締約国会議が、2016年9月24日〜10月5日、南アフリカのヨハネスブルグで開催されます。

会議で何が決まるのか？

附属書改正の行方࣏ƣƱǓƋƛǒǕǔᜭ᫆ƷƻƱƭƴ᧽‫୿ޓ‬ᲢᙹСƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔᆔƷȪǹȈᲣƷોദ੩కƱƍƏǋƷƕƋǓǇƢŵȯǷȳȈȳவኖƷዸኖ‫˟׎‬ᜭưƸŴܱᨥƴ‫׎‬ᨥӕࡽǛᅠഥǍᙹСƷ‫ݣ‬ᝋƱƢǔѣౡཋƕൿǊǒǕǇƢŵƦƷኽௐƴǑƬƯŴƜǕǇưᐯဌưƋƬƨѣཋǍౡཋƷᙌԼǋᚩӧƕ࣏ᙲƱƳƬƨǓŴ᠞ЈλƕưƖƳƘƳƬƨǓƠǇƢŵ‫׎‬ᨥӕࡽƷᅠഥǍᙹСƷȩȳǯǛൿǊǔ᧽‫୿ޓ‬ưƢƕŴ˟ᜭƷƨƼƴŴ࣏ᙲƴࣖơƯોദƴƭƍƯᜭᛯƞǕǇƢŵૼƨƴᙹСƷ‫ݣ‬ᝋƱƢǔǋƷǍŴᙹСǛዼƘƢǔǋƷƳƲŴ˟ᜭμ˳ƷƳƔưǋ‫ٻ‬ƖƳᜭ᫆ƱƳƬƯƍǇƢŵ
トラフィックでは、生物学的情報や生息状況、取引状
況と、条約で定められた掲載基準などから分的をして、各提案に対する見解をまとめています。

原則᧽‫୿ޓ‬ોദƕ੩కƞǕƯƍǔѣౡཋ
▲附属書 㻵㻵㻌へ掲載する提案
マソベササクレヤモリ、ナイルスッポン、クロトガリザメ、オナガザメ類、イトマキエイ類、アマノガワテンジクダイ、トックリラン属の多肉植物、ツルサイカチ属（ローズウッド類）など25提案

各国より62の提案が提出されています。
（以下抜粋）▲附属書 㻵㻌へ掲載する提案
ライオン、センザンコウ、ヨウム、シナワニトカゲ、スクレロカクトゥス属のサボテン▼附属書 㻵㻌䊻㻌附属書 㻵㻵㻌䜈⛣⾜䛥䛫䜛提案（ダウンリスティング）など11提案【現在附属書 㻵㻵㻌掲載種䛇㻌
ケープヤマシマウマ、ハヤブサ、ニュージーランドアオバ
ズク、アメリカワニ、イリエワニ、アントンギルガエル
キノボリアリゲータートカゲ類、アオマルメヤモリ、 （トマトガエル）10提案
ミミナシオオトカゲ、チチカカミズガエルなど
他、注釈の変更の提案などもあり合計62提案
7提案【現在附属書掲載なし】

᧽‫୿ޓ‬Ʒોദˌ‫ٳ‬ƴǋŴவኖƷ଀ᘍƴ᧙ǘǔಮŷƳᜭ᫆ƕƋǓᜭᛯƞǕǇƢŵൿᜭŴൿ‫ܭ‬ŴᜤКƷբ᫆ŴᆔƝƱƷφ˳ႎƳ଀ሊŴவኖƷᢃփƴƭƍƯGVE

条約のウェブサイトには公式の資料が公開されています。
http://www.cites.org/cop17©Simon Buxton / WWF, ©Chris Martin / WWF, ©Martin Harvey / WWF, ©Adriano ARGENIO / WWF-Italy, ©MartinHarvey / WWF, ©Robert Delfs / WWF, ©David Brossard / Creative Commons

CoP17特特集ページ→hhttp://www.trafficj.org/cites-ccop17.html

問い合わせ：TEASjapan@traffic.org

2016.8.24

ᇹ‫ׅ‬ȯǷȳȈȳவኖዸኖ‫˟׎‬ᜭKPȨȏȍǹȖȫǰᲢҤǢȕȪǫσԧ‫׎‬Უ
FACT SHEETᥦ᱌䠔ᥦ᱌䠕   ǻȳǶȳǳǦᥦ᱌䠍䠌ᥦ᱌䠍䠍

ᥦ᱌䠍䠎

No.２ᥦ᱌䠖㝃ᒓ᭩ ,, 䛛䜙㝃ᒓ᭩ , 䜈⛣⾜提案国（アジアのセンザンコウ）：
バングラデシュ(8)、インド(9)、ネパール(9)、スリランカ(9)、フィリピン(10)、ベトナム(11) 、米国(9,10,11)
提案国（アフリカのセンザンコウ）：
アンゴラ、ボツワナ、チャド、コートジボワール、ガボン、ギニ
ア、ケニア、リベリア、ナイジェリア、セネガル、南アフリカ、トーゴ、米国（すべて12）©David Brossard / Creative Commonsᥦ᱌䠔䜲䞁䝗䝉䞁䝄䞁䝁䜴 Manis crassicaudataᥦ᱌䠕䜲䞁䝗䝉䞁䝄䞁䝁䜴 Manis crassicaudataᥦ᱌䠍䠎䜸䜸䝉䞁䝄䞁䝁䜴 Manis gigantea䝃䝞䞁䝘䝉䞁䝄䞁䝁䜴 Manis temminckii䜸䝘䜺䝉䞁䝄䞁䝁䜴 Manis tetradactyla
䝅䝻䝝䝷䝉䞁䝊䞁䝁䜴 Mains tricuspis

利用：食用としての肉、伝統薬利用としてウロコ、一部皮革製品需要として皮、用途は様々。

背景：生息状況の情報が少ないのが現状ですが、どの種も密猟による脅威にさらされていることが明らかとなっています。特異な食性と未解明な生態、免疫力が低いなど飼育が困難なため野生のᥦ᱌䠍䠌 䝬䝙䝇䞉䜽䝸䜸䝛䞁䝇䜱䝇 Manis culionensis 種への捕獲圧がとても高く、繁殖率が低いことや生息地の減少も加わり附属書䊠への掲載は妥当だと考えられます 。アフリカの種ᥦ᱌ 䝬䝷䜲䝉䝄䞁䝁䜴 Manis javanica
は、近年アジアの種の減少に伴い違法捕獲・取引が急増していま䠍䠍 䝁䝭䝭䝉䞁䝄䞁䝁䜴 Manis pentadactyla
す。

ᥦ᱌14-16

日本の関わり：輸入の実績があります。
（過去には皮、近年は生体）䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛾ぢゎ䠖ᥦ᱌䜢ᨭᣢ䛧䛶䛔䜎䛩   ଐஜƴ᧙ǘǓƷขƍѣཋᥦ᱌䠍䠓

ᥦ᱌
21-24

そのほか、施行に関わる決議10.10の改正や新しい決議の提案が出されています。

ᥦ᱌䠍䠓

附属書 ,から附属書 ,, へ移行

提案国はカナダですが、日本にも生息している種です。

©Martin Harvey / WWF䜰䝣䝸䜹䝌䜴 Loxodonta africanaᥦ᱌䠍䠐

ナミビアに関する注釈の削除ᥦ᱌䠍䠑ジンバブエに関する注釈の削除ᥦ᱌䠍䠒

附属書 ,, の 個体群を附属書 , へ 移行

ハヤブサは日本が生息国で、アフリカゾウは象牙の利用、ワニは皮革製品用として皮の利用をしている消費国です。この他にもペットとしての利用（鳥や爬虫類）など、日本に関わりのある種が提案に上がっています。

©Chris Martin / WWF䝝䝲䝤䝃 Falco peregrinus
コロンビアの一部個体群附属書 ,, へ移行＋注釈の変更ᥦ᱌䠎䠍䜰䝯䝸䜹䝽䝙 Crocodylus acutusᥦ᱌䠎䠎䝰䝺䝺䝑䝖䝽䝙 Crocodylus moreletiiᥦ᱌䠎䠏䝘䜲䝹䝽䝙 Crocodylus niloticus

マダガスカルの個体群に関する注釈の変更ᥦ᱌䠎䠐䜲䝸䜶䝽䝙 Crocodylus porosus

マレーシアの個体群附属書 ,, へ移行＋
注釈の変更©Fritz Pölking / WWF

CoP17特集ページ→→http://www.trafficj.org/cites--cop17.html

注釈の変更

問い合わせ：TTEASjapan@traffic.org

2016.8.31

ᇹ‫ׅ‬ȯǷȳȈȳவኖዸኖ‫˟׎‬ᜭKPȨȏȍǹȖȫǰᲢҤǢȕȪǫσԧ‫׎‬Უ
FACT SHEET

No.3
ᥦ᱌
䠍䠕ᥦ᱌
䠍䠕ᥦ᱌䠎䠕  ȚȃȈӕࡽ‫ݣ‬ᝋᆔᥦ᱌䠏䠎

附属書 ,, か ら附属書 , へ 移行䝶䜴䝮㻌㻌Psittacus erithacus

提案国：アンゴラ、チャド等9カ国による共同提案
背景：
地元での生体、肉、薬用の利用にも懸念がありますが、国際的なペット取引と生息地の消失が大きな影響を与えています。国際取引される多くは生息国外で飼育繁殖された個体ですが、生息域での野生個体の過剰な捕獲を防げていません。

䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛾ぢゎ䠖ᥦ᱌䜢ᨭᣢ㻌ଐஜǁƷ᠞λ᣽

日本との関係：愛好者が多く2014年には450羽が輸入されていますし、国内にブリーダーも存在します。
©Adriano ARGENIO / WWF-Italyᥦ᱌䠎䠕

附属書 , へ 掲載

※現在未掲載䝃䜲䜿䝕䝸䝑䜽䞉䝻䝑䜽䝀䝑䝁䞊㻌ฟ඾䠖UNEP-WCMC CITES Trade database

提案国：ベトナム、EU䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛾ぢゎ䠖ᥦ᱌䜢ᨭᣢ㻌
背景：
生息域が極めて限定的（世界で2カ所のみ）で成熟個体数は200-240頭と推定されています。
高い価格での取引が増加しており、特に2013年からオンライン取引が増えています。

䠄಑⛠䚸䝲䝰䝸ள⛉䛾㻝✀䠅㻌

日本との関係：専門ペットショップによるオンライン広告を確認しています。

Cnemaspis psychedelicaᥦ᱌䠏䠎

附属書 , へ 掲載

※現在未掲載䝭䝭䝘䝅䜸䜸䝖䜹䝀⛉㻌Lanthanotidae spp.

提案国：マレーシア
背景：
生息国では保護されており、輸出許可が出された記録はありませんが、2012年に日本人愛好家が再発見して以来、欧州、日本等での販売が増加しています。生息状況に関する情報が十分とは言えないものの、急増する取引圧への手当が必要です。
日本との関係：国内での繁殖成功が報告されています。年々販売するペットショップが増加しています。中には野生捕獲個体であることを匂わせる販売者もいます。

䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛾ぢゎ䠖ᥦ᱌䜢ᨭᣢ㻌

©T. Johnsonᥦ᱌䠎䠑ᥦ᱌䠎䠒ᥦ᱌䠏䠌ᥦ᱌䠏䠏ᥦ᱌䠏䠓ᥦ᱌䠏䠔ᥦ᱌䠐䠌䜻䝜䝪䝸䜰䝸䝀䞊䝍䞊䝖䜹䝀ᒓ㻌Abronia spp. を附属書⋛及び,,へ掲載

ᥦ᱌ 1990年代から取引が増えています。日本での販売も確認されています。

25䡡26

䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛿ᥦ᱌䜢ᨭᣢ㻌 ※但し、非生息国からの飼育繁殖個体輸出割当ゼロ提案を除く。

©Lauren Anderson / Creative Commonsᥦ᱌ 䜰䜸䝬䝹䝯䝲䝰䝸 Lygodactylus williamsi を附属書⋛へ掲載
䠏䠌 日本での販売広告が確認されています。別種への偽装表示の問題も指摘されています。

䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛿ᥦ᱌䜢ᨭᣢ㻌ᥦ᱌䠏䠏©Kuhnmi / Creative Commons䝅䝘䝽䝙䝖䜹䝀 Shinisaurus crocodilurus を附属書,,から⋛へ移行
日本は1990年-2014年に生体200頭以上を輸入しています。すべて飼育繁殖個体とされていますが、由来の偽装も問題とされています。

䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛿ᥦ᱌䜢ᨭᣢ㻌
ᥦ᱌
37䡡38

©Lai Wagtail / Creative Commons䜰䞁䝖䞁䜼䝹䜺䜶䝹䠄䝖䝬䝖䜺䜶䝹䠅Dyscophus antongilii を附属書⋛から,,へ移行、䝃䝡䝖䝬䝖䜺䜶䝹㻌Dyscophus guineti と䜰䝭䝯䝖䝬䝖䜺䜶䝹 Dyscophus insularis を附属書,,へ掲載
トマトガエル属3種は類似していて識別が困難です。日本でもサビトマトガエル及びアミメトマトガエルの販売広告が確認されています。

䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛿ᥦ᱌䜢ᨭᣢ㻌ଐஜƷȚȃȈ
ǷȧȃȗƴᘍƚƹɭမƷࠎ‫ݲ‬Ƴ༰ᖓ᫏ƕǈǒǕǔŴƱ
ᚕǘǕƯƍǇƢŵ䝏䝏䜹䜹䝭䝈䜺䜶䝹 Telmatobius culeus を附属書⋛へ掲載

ᥦ᱌䠐䠌 日本のみペット需要があるとされています。

国際取引は主な脅威でなく、附属書掲載の保全効果も不明
䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛿ᥦ᱌䛻཯ᑐ㻌

CoP17特集ページ→→http://www.trafficj.org/cites--cop17.html©Joshua Stone / Creative Commons

問い合わせ：TTEASjapan@traffic.org

2016.9.7

ᇹ‫ׅ‬ȯǷȳȈȳவኖዸኖ‫˟׎‬ᜭKPȨȏȍǹȖȫǰᲢҤǢȕȪǫσԧ‫׎‬Უᥦ᱌䠐䠎

FACT SHEET

No.4  ǵȡȷǨǤ᫏ᥦ᱌䠐䠏ᥦ᱌䠐䠐ᥦ᱌䠖㝃ᒓ᭩ ,, 䛻᪂䛯䛻ᥖ㍕‫ ޘ‬前回・第16回締約国会議では、商業漁業の対象種を含むサメ・エイ類が附属書 ,, に掲載され、話題になりました。
今回も数種のサメ・エイ類について、それぞれ20カ国以上の国による共同提案が提出されています。
ᥦ᱌䠐䠎䜽䝻䝖䜺䝸䝄䝯
Carcharhinus falciformisᥦ᱌䠐䠏©Joi Ito / Creative Commons䜸䝘䜺䝄䝯ᒓ඲✀Alopias spp.

ᥦ᱌䠐䠐

©Matthew Paulson / Creative Commons©Klaus Stiefel / Creative Commons

背景：生産性が低い種であり、個体数の減少についても、措置の有効性についても、信頼できるデー
タが一般的に欠けています。ヒレや身肉への需要があります。

䜲䝖䝬䜻䜶䜲ᒓ඲✀
Mobula spp.

背景：種ごとの動向に関するデータが乏しいものの、ハチワレ（オナガザメの一種）は生産性が低い種であり、資源の減少が示唆されています。
ヒレや身肉への需要があります。

背景：種ごとの動向に関するデータが乏しいものの、生産性が低く、個体数の減少が示唆されています。中国での鰓板の需要や地元での身肉の需要があります。

©Paul Hilton / WWFƂǵȡȷǨǤ᫏Ʊଐஜƃ䙆 ǯȭȈǬȪǶȡƓǑƼǪȊǬǶȡ‫ޓ‬Ʒ࠰ƷଐஜƷɼᙲ๤ลǁƷ൦੬ƛ᣽ƸƦǕƧǕᳮŴᳮƱŴᢅӊƴൔǂ‫ٻ‬ƖƘถ‫ݲ‬ƠƯƍǇƢŵƦƷ˂ƴǋଐஜᑔƴǑƬƯฆྒƞǕŴ્්ȷ৲ూƞǕƯƍǔƱᎋƑǒǕǇƢŵ䙆 ȯǷȳȈȳவኖƴƸƢưƴૠᆔƷǵȡ᫏ƕਫ਼᠍ƞǕƯƍǇƢƕŴଐஜƸသ̬ǛƠƯƍǇƢŵଐஜƸŴžǵȡƷȒȬᜤКǽȕȈſƷ᧏ႆƴя঺ǛƢǔƳƲŴǑǓᑣƍ଀ᘍƷƨǊƷૅੲǛᘍƬƯƍǇƢƕŴသ̬ǛᘍƏƜƱưŴ‫׎‬ᨥᅈ˟ƴ‫ݣ‬ƠžଐஜƸǵȡƷ̬μƴԁ‫ܭ‬ႎſƱƍƏҮᝋǛɨƑƯƠǇƬƯƍǇƢŵଐஜƴƸŴသ̬Ʒગ‫ׅ‬ƴӼƚƨЭӼƖƳ‫ۋ‬Ѭƕ൭ǊǒǕǇƢŵ䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛾ぢゎ䠖ᥦ᱌䜢ᨭᣢ䛧䛶䛔䜎䛩ᥦ᱌䠐䠑ᥦ᱌䠐䠒ᥦ᱌䠐䠓ᥦ᱌䠐䠔   ˂Ʒ൦ငᆔỴᐃ㝃ᒓ᭩㻌,,㻌䛻ᥖ㍕䛩䜛ᥦ᱌㻌ᥦ᱌䠐䠑

ポタモトリゴン・モトロ（淡水エイの一種）
Potamotrygon motoro䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛿ᥦ᱌䛻཯ᑐ㻌ᥦ᱌䠐䠒

プテラポゴン・カウデルニィー（テンジクダイ科）
Pterapogon kauderni䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛿ᥦ᱌䜢ᨭᣢ㻌ᥦ᱌䠐䠓

ホラカントゥス属（キンチャクダイ科）の魚Holacanthus clarionensis䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛿ᥦ᱌䛻཯ᑐ㻌

©Robert Delfs / WWF
プテラポゴン・カウデルニィーᥦ᱌䠐䠔

オウムガイ科 Nautilidae 全種䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛿ᥦ᱌䜢ᨭᣢ㻌Ỵᐃ䛻㛵䛩䜛ᥦ᱌㻌㆟㢟䠑䠍䜴䝘䜼䠖㻌Anguilla spp㻚㻌
ヨーロッパウナギの附属書 ,, への掲載以降、ウナギ属の種の漁獲・取引にどのような変化があり、ウナギ属の保全にはどのような措置が求められるのか、ということに関する調査の実施が提案されています。決定の採択に向けた議論が行われます。
（提案国：EU）© Erling Svensen / WWF㆟㢟䠑䠎

そのほか、チョウザ
メ：附属書⋛嵣,,、ナポレオンフィッシュ（メガネモチノウオ）：附属書,,、トト
アバ：附属書⋛、ピングガイ：附属書,, に関する議論も行われる予定です。

ᐆ▼䝃䞁䝂䠖ゅ䝃䞁䝂䠄䜽䝻䝃䞁䝂䠅┠㻌Antipatharia㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䛚䜘䜃㻌䝃䞁䝂⛉㻌Coralliidae㻌
附属書 ,, 及び ,,, に掲載されている宝石サンゴ：ツノサン
ゴ目およびサンゴ科に属するクロ、アカ、モモイロサンゴ
類の保全状況や管理措置（ワシントン条約の各附属書）の有効性の再評価の実施が提案されています。決定の採択に向けた議論が行われます。（提案国：米国）ǦȊǮǋܰჽǵȳǴǋଐஜƴขƍ᧙ǘǓƕƋǔᆔưƢŵȈȩȕǣȃǯƸŴȯǷȳȈȳவኖƷǑǓᑣƍ଀ᘍƷƨǊŴƜǕǒƷ੩కǁƷӳॖǛ൭ǊƯƍǇƢŵ

CoP17特集ページ→→http://www.trafficj.org/cites--cop17.html©TRAFFIC

問い合わせ：TTEASjapan@traffic.org

2016.9.14ᇹ‫ׅ‬ȯǷȳȈȳவኖዸኖ‫˟׎‬ᜭKPȨȏȍǹȖȫǰᲢҤǢȕȪǫσԧ‫׎‬Უᥦ᱌䠑䠏

FACT SHEETNo.5ᥦ᱌䠑䠐ᥦ᱌䠑䠑ౡཋ‫ ޘ‬Э‫ׅ‬ȷᇹ‫ׅ‬ዸኖ‫˟׎‬ᜭƴዓƖŴɼƴɶ‫׎‬ưƷžȭȸǺǦȃȉᲢኗஙᲣſƴ‫ݣ‬ƢǔᩔᙲƷ᭗ǇǓƴǑǓ᝻เƷௗญƕভࣞƞǕƯƍǔȄȫǵǤǫȁ‫ޓ‬Ǎ᫏˩ᆔƷ᧽‫୿ޓ‬ਫ਼᠍੩కǍද᣷ોദ੩కƕ੩ЈƞǕƯƍǇƢŵᥦ᱌
注釈改正（附属書,,掲載種）
䠑䠏提案国：タイ
背景：2013年のワシントン条約掲載後、原産国で木材を粗く加工し、加工製品として輸出することにより、現在の注釈が抜け穴として使用されています。違法に伐採、輸出されたとみられる大規模な木材の積み荷が押収されています。

䝍䜲䞉䝻䞊䝈䜴䝑䝗䠄䝅䝍䞁䠅
Dalbergia cochinchinensis

ᥦ᱌䠑䠐

提案国：メキシコ
背景：メキシコが調査を行った結果、当該13種がリスクの高い種であり、識別も困難であることが判明しました。

附属書,,に新たに掲載䝯䜻䝅䝁ཬ䜃୰⡿䛻ศᕸ䛩䜛䝒䝹䝃䜲䜹䝏ᒓ Dalbergia 13✀ͤὀ㔘䛺䛧ᥦ᱌䠑䠑

附属書,,に新たに掲載䝒䝹䝃䜲䜹䝏ᒓ ඲✀ Dalbergia spp.
ͤὀ㔘䛺䛧ͤ㝃ᒓ᭩ I ᥖ㍕✀䛿㝖䛟

提案国：アルゼンチン、ブラジル、グアテマラ、ケニア
背景：種ごとの情報が少ないものの、種によっては、資源の減少を示す兆候があり、また国際取引の需要が高まっています。

©HK government

2016ᖺ7᭶䛻㤶䝻䞊䝈䜴䝑䝗䛷ᢲ཰䛥䜜䛯䝍䜲䞉䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛿3䛴䛾ᥦ᱌䛩䜉䛶䜢ᨭᣢ䚹䛯䛰䛧䚸ᥦ᱌䠑䠑䛜ྰỴ䛥䜜䛯ሙྜ䚸ᥦ᱌䠑䠐䛻䛴䛔䛶䛿䚸௚䛾つไ䛸䛾୍㈏ᛶ䜢ಖ䛴䛯䜑䛻䚸ὀ㔘#6䛂୸ኴ䚸〇ᮦရ䚸ⷧᯈཬ䜃ྜᯈ䛃䜢௜䛡䜛ᚲせ䛜䛒䜛䛸⪃䛘䛶䛔䜎䛩䚹ᥦ᱌䠑䠒   ౡౡཋ
ᥦ᱌䠑䠓ᥦ᱌
䠒䠌

背景：ブビンガ属の3種もプテロカルプス・エリナケウスも「ローズウッド（紅木）」䝤䝡䞁䜺ᒓ䛾3✀ Guibourtia tessmannii, として、主に中国向けに大量に輸出されてG. pellegriniana, G. demeusei
おり、違法伐採も横行しています。
プテロカルプス・エリナケウス は今年の5月
ᥦ᱌
附属書,,に新たに掲載から附属書,,,に掲載されています。
䠑䠓ᥦ᱌䠑䠒

附属書,,に新たに掲載䝥䝔䝻䜹䝹䝥䝇䞉䜶䝸䝘䜿䜴䝇Pterocarpus erinaceus©James Compton / TRAFFIC©Scamperdale / Creative Commons䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛾ぢゎ䠖ᥦ᱌䜢ᨭᣢ㻌ƂౡཋƱȯǷȳȈȳவኖƃ‫ ޘ‬ౡཋƷɶƴƸŴ᣼ဃƔǒ੔ᨼƞǕМဇƞǕǔᆔǋ‫ٶ‬ƍɟ૾ŴఎؔƞǕƨǋƷƕӕࡽƷɶ࣎ƱƳƬƯƍǔᆔǋƋǓǇƢŵ‫ ޘ‬ǇƨŴౡཋƷƲƷᢿЎƕɼƴМဇƞǕǔƔᲢங஬ŴఌŴ೔ႝƳƲᲣƴǑƬƯŴᆔƷ‫܍‬ዓƴ‫ݣ‬ƢǔȀȡȸǸƸီƳǓǇƢŵ‫ ޘ‬ȈȩȕǣȃǯƸŴƜƷǑƏƳऴ‫إ‬ǋԃǊƯਫ਼᠍Ʒ଱᩼ǛЙૺƠƯƓǓŴ੩కᲯᲪᲢȈȃǯȪȩȳ‫ޓ‬μᆔᲣǍ੩కᲯᲳᲢǢȫǸǧȪǢȢȟᲣƷ᧽‫୿ޓ‬,,ਫ਼᠍੩కƴƸӒ‫ݣ‬ƠƯƍǇƢŵ

背景：国際取引の主な対象となっているウッドチップについて、「小売販売用に包装・準備された」ものであっても規制対象とする提案です。
䜰䜻䝷䝸䜰ᒓ Aquilaria spp.
（沈香）
日本との関係：ワシントン条約のデータベースによると、日本は䜼䝸䝜䝥䝇ᒓ Gyrinops spp.
2005年から2014年まで毎年約16t〜35t のウッドチップを輸入してお䝖䝷䝣䜱䝑䜽䛾ぢゎ䠖ᥦ᱌䜢ᨭᣢ㻌 り、世界有数の輸入国となっています。原産国では、沈香の持続可能な利用に向けた取り組みが続けられていますが、日本も輸入国として関係国をサポートしていくことが求められます。

ᥦ᱌ 注釈改正（附属書,,掲載種）
䠒䠌CoP17特特集ページ→hhttp://www.trafficj.org/cites-ccop17.html

問い合わせ：TEASjapan@traffic.org

2016.9.21