スムーヴTS
インファントカーシートベース
SMOOOVE TS Infant CarSeat Base

取扱説明書／保証書
この製品は、スムーヴTSインファントカーシート専用です。
本製品は、スムーヴTSインファントカーシートとセットする
ことではじめて使用することが出来る製品で、体重2.5kgから13kgまでのお子さま用です。
本製品は、UN ECE-R16または他の同等の基準に基づいて認可された自動車3点式／リトラクター付きシートベルトを装備した車及びISOFIXバーを装備した車に使用できます。
（本製品単品のみでは使用することは出来ません。
）〈お願い〉・本書に使用しているイラストは、操作方法や仕組みなどを分かりやすくするため、実物とは多少異なる場合があります。
・本書の内容について、誤りや記載もれなどお気づきの点がありましたら、弊社お客様サポートセンターまでご連絡ください。
・製品の品質向上のため、予告なしに一部仕様変更する場合もありますので、あしからずご了承ください。

〒542-0082 大阪市中央区島之内1-13-13
お客様サポートセンター TEL 0120-415-814
携帯電話からご利用の場合（通話料お客様負担）TEL 0570-004-155
17-09

NWL0000657373B

このたびは、
アップリカ製品をお買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、取扱説明書（本書）をよくお読みのうえ正しくお使いください。
また、お読みになった後は、本書を取扱説明書収納ポケットに常備し、大切に保管してください。
本書に記載されている以外の方法で使用しないでください。
製品の機能が充分発揮されないだけでなく危険です。
本書のイラストは説明の便宜上、一部仕様が異なる場合があります。

ご使用前に〈P２〉

車への取り付け〈P２０〉（ISOFIX使用）〈P２２〉（シートベルト使用）〈P２９〉

インファントカーシート〈P３６〉

お手入れ〈P３８〉
UN ECE-R44／04適合
準汎用型グループ0+、2.5kgから13kgまで。
NWL0000657373B

もくじ

ご使用前に
車への取り付け取り付けかた（シートベルト使用）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29

保護者の方へのアドバイス ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

取り付け後の確認（シートベルト使用）・・・・・・・・・・・・・・・・ 34

本書の表示について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2車からの取り外しかた（シートベルト使用）・・・・・・・・・・・・・ 35

もくじ取り付ける手順 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3
各部のなまえ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
座席の条件（シートベルト使用・ISOFIX使用 共通）・・・・・・・・・・・ 7
座席の条件（ISOFIX使用）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9
シートベルトの条件（シートベルト使用）・・・・・・・・・・・・・・ 13

インファントカーシート
インファントカーシートの取り付けかた ・・・・・・・・・ 36
インファントカーシートの取り外しかた ・・・・・・・・・ 37

お手入れ・その他
お手入れ／保管／廃棄のしかた ・・・・・・・・・・・・・・・・ 38車への取り付け1

困ったときには ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 39

取り付け準備（シートベルト使用・ISOFIX使用 共通）・・・・・・・・・ 20

保証について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 40

取り付けかた（ISOFIX使用）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22

アフターサービスについての連絡先 ・・・・・・・・・・・・ 41

取り付け後の確認（ISOFIX使用）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26

保証書 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 42車からの取り外しかた（ISOFIX使用）・・・・・・・・・・・・・・・・ 27

保護者の方へのアドバイス・チャイルドシートはISOFIXおよびシートベルトで自動車の座席に固定して使用し、自動車事
故などの際に、お子さまの傷害を軽減しますが必ずしも事故からお子さまを無傷で守るもの
ではありません。
・日本国内及び、
UN ECE規則を批准している国での使用は可能です。
保証については日本国
内においてのみ有効です。
・本書に説明されている方法以外で使用しないでください。
衝突などの際に充分な性能を発揮することが出来ないおそれがあります。
〈中古品のご使用について〉・前の使用者の使用履歴が分からない場合や、使用状態が不明な製品をご使用になることはできません。
特に事故歴の不明な場合はご使用になれません。
・クラック（ひび割れ）
や大きなキズ、留め金部の緩みなどがある場合は、ご使用になれません。
事故などにより強い衝撃が加わった可能性があります。

・お子さまをはじめて車に乗せる時から、チャイルドシートの使用を習慣にしてください。
・長距離を走る場合は、1時間程度を目安に休憩をとり、お子さまをシートから降ろしてあげてください。
・授乳後30分位は吐き戻しやすいのでご注意ください。

本書の表示について

ご使用上の注意 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
日常の点検 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19

チャイルドシートについて

ご使用前に

ご使用前に
チャイルドシートについて ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

・
「危険」、
「警告」
「注意」
、
の表示は、
これらの注意事項が守られなかった場合に予想される、危害・損害の切迫度の大きさにより区分したものです。
大変重要な内容ですので、必ずお守りください。
表

示

表

示

の

内

容

危険

誤った取り扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定されます。

警告

誤った取り扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定されます。

注意

誤った取り扱いをすると、使用者が傷害を負ったり、物的損害が生じる可能性が想定されます。

製品の取扱いにおける禁止行為です。

アドバイス

製品の取り扱いで知っておくと便利な
内容です。

2

取り付ける手順
・必ずお読みください。

インファントカーシートベースの取り付け

ご使用前にISOFIXによる取り付け

P2〜P6

P22〜P28

インファントカーシートの取り付け・取り付け後の確認（ISOFIX使用）
・車からの取り外しかた（ISOFIX使用）

P7〜P14

ご使用上の注意

シートベルトによる取り付け

P15〜P18

P29〜P35

ご使用前に

車の座席、
シートベルトを確認

・取り付けかた（ISOFIX・シートベルト共通）
・取り外しかた（ISOFIX・シートベルト共通）

日常の点検・取り付けかた（ISOFIX使用）

P36〜P37P19・取り付けかた（シートベルト使用）

3

取り付け準備・取り付け後の確認（シートベルト使用）

P20〜P21・車からの取り外しかた（シートベルト使用）

4

各部のなまえ
梱包内容 ・ご使用前に、各部品がそろっていることをご確認ください。
ベルトガイドベルトロックアンカー
ラッチ

インファントカーシート
取り付け位置
アンカーラッチ
解除ボタン

ガイドキャップ（2個）（使いかたはP22参照）

フィットスペーサー（使いかたはP25、P33参照）

インファント
カーシート
解除レバー

取扱説明書
（本書）

お客様情報登録〈重 要〉ご使用の前に、お客様情報登録のお願い
弊社では、万一お買い上げいただいた製品に問題があることが判明してリコールを実施する場合に、直接その内容をお知らせするために、お客様登録システムを導入しております。
安心してチャイルドシートをご使用いただくために、お買い上げ日より一カ月以内に必ず登録をお願い致します。

ご使用前に

〈付属品〉

ISOFIX
インジケーターベース
インジケーター

レッグサポート

調節ボタンⒶ

レッグサポート
インジケーター

調節ボタンⒷ

ISOFIX回転
収納ボタン

取扱説明書収納ポケット・本書（取扱説明書）は収納ポケットに常備してください。

弊社ホームページ http://www.aprica.jp/
QRコード

5

6

座席の条件（シートベルト使用・ISOFIX使用 共通）〈お奨めする取り付け座席の位置〉

・サイドエアバッグやカーテンエアバッグのみの座席には使用できます。
・車の取扱説明書にチャイルドシートの使用に関する記載がある場合は指示に従ってください。

〈取り付けできない座席〉・座席の形状
・極端に奥行きが短い座席。
（補助席や幼児専用座席）
・極端に奥行きが長い座席。
（ベースが車の背もたれに全く接しない座席）・アンカーラッチが車両ISOFIXバーに届かない座席。

・レッグサポートが車の床に全く接しない座席。
・レッグサポートを一番短くしても座面に極端な隙間ができる座席。

・車のフロアに、
ヒューズボックス、
収納型シート、
コンソールボックス、スペアタ
イヤの収納スペースなどがある座席。

ご使用前に・お子さまの安全性を高めるために、
運転席より後ろの列の座席に取り付けることをお奨めいたします。
なお、
フロントエアバッグが装備された座席には取り付
けできません。

〈サイドエアバッグが装備された座席に取り付ける場合の注意〉〈取り付けできない座席〉・座席の位置及び装備
・進行方向に対して横向き及び後ろ向きの座席。

・座面が車のドアトリムなどに干渉し、ドアを閉めることができない座席。

・座面のフラット面が極端に狭く正しく取り付けができない座席。
（極端なバケットシート、スポーツ車、
レース車、補助座席、
幼児専用座席、市販座席に取り替えられた車両など）

7

8

座席の条件（ISOFIX使用）〈ISOFIXを使用時の注意点〉

・取り付け可能な座席
ISOFIX を使用しての取り付け：「自動車への取り付け時の注意」を確認のうえ、以下の座席条件もご確認ください。

適用範囲 体重グループと取り付けの規定（インファントカーシートとセット使用の時）
グループ

体重

参考身長

取り付け方法

グループ

体重

参考身長

ISOFIX 後向き

0+

2.5-13kg

50cm位〜70cm位

3点式安全ベルト、
後向き

0+

2.5-13kg

50cm位〜70cm位

チャイルドシートは、体重2.5kgから13kg まで、
またUN ECE-R44/04 基準により認定されたグループ0+に適しており、お子さまを守るために異なったグループの必要に応じて２つの取り付け方法ができるようになっております。
ISOFIX で取り付けの場合
1. チャイルドシートと取り付け具のカテゴリーに応じて認可されたISOFIX 位置（詳しくは車両ハンドブックを参照）を有する車両に適合します。
2. 本製品は後向き専用で、体重グループ0+ 、
ISOFIXサイズ等級の「C」となります。
自動車への取り付け時の注意
UN ECE-R44/04 基準により認定されたISOFIXを使用してチャイルドシートを取り付けることができます。
ISOFIXを使用してチャイルドシートを取り付ける場合は、車のシートにISOFIXバーが付いていることをご確認ください。
なお車の取扱説明書で本製品が取り付け可能なサイズ等級に当たるかを確認し、ご使用ください。
また本製品は「準汎用」
カテゴリに分類されています。
お車が取り付け可能かどうかを取り付け一覧表などでご確認ください。

9

座席条件
前座席：エアバッグを装備していない
前座席：エアバッグを装備している（作動状態）にしている ※
前座席：エアバッグのON/OFFが可能でON

後向き

車の進行方向に対し横向きの座席
車の進行方向に対し後向きの座席
後部座席の両側
後部座席の真ん中

使用
取り付け条件が満たされれば取り付けできます
使用できません
使用できません
使用できません
使用できません
取り付け条件が満たされれば取り付けできます
取り付け条件が満たされれば取り付けできます※エアバッグの ON/OFF については、車の取扱説明書、または、自動車メーカーにお問い合わせください。

チャイルドシートのご使用および適合性については車の取扱説明書をよくお読みください。

・ISOFIX を使用しての取り付け

後向きに取り付け時、この装置が該当するISOFIXサイズ等級はCです。

取り付け方法

ご使用前に取り付け方法：このマークのある
座席には取り付け
ないでください。

C

10

座席の条件（ISOFIX使用）
1. チャイルドシートを取り付ける座席にISOFIXバーが装備されているかご確認ください。
（図１）
2. お車の取扱説明書で以下をご確認ください。
・後向き（体重2.5kgから13kg未満）使用時：サイズ等級「C」が使用不可でないこと。

ISOFIXバーとは、
ISOFIXチャイルドシートを取り付けるために、
車両背もたれと車両座席の間に装備された金具（バー）です。
車両により、
名称や位置が異なる場合がありますので、必ず車両の取扱説明書で確認してください。

ISOFIX型チャイルドシートの取り付けを認可された座席のある自動車に取り付けることができます。
ただし、
ISOFIXチャイルドシートは、
ISOFIXバーを装備した全ての車両に取り付けられるものではありません。
ご使用の際には、
必ず車種適合および車両の取扱説明書で下記のISOFIXチャイルドシートに対応しているか確認してください。
車両適合につきましては、
アップリカホ−ムペ−ジ「http://www.aprica.jp/」
で最新版がご覧になれます。

お子さまの体重質量グループ2.5kgから13kg未満

0+

カテゴリー

準汎用型
（セミユニバーサル）

ご使用前に・ISOFIXバーについて

本製品はISOFIX幼児拘束装置です。
ISOFIXバーを装備した車両で一般的に使用するものとして、
UN ECE-R44/04に基づいて許可を受けています。

取付車種一覧表

QRコード

取り付け可能なサイズ等級

固定具

C

ISO/R3ISOFIXバー
（図1）

11

12

シートベルトの条件（シートベルト使用）〈取り付けできない座席〉
・シートベルトの取り付け幅が極端に小さくベースでバックルを踏みつける座席。

・バックル側のベルトが固い樹脂製などでかつ極端にバックルが長い座席。
（一部のRV車）

・バックル及び腰シートベルトが極端に高い位置から出て、しっかり取り付けができない座席。

・2点式シートベルトの座席。

・シートベルトの取り付け部が上下共巻き取り式の座席。

・市販のスポーツタイプのシートベルトが装備されている座席。

ご使用前に・パッシブシートベルトの座席。
（座席に座ってドアを閉めると自動的にシートベルトが装着される座席）

タイヤアーチ上部から取り出される

固定側〈シートベルトの条件〉
・本製品は、
UN ECE-R16または他の同等の基準に基づいて認可された自動車3点式/リトラクター付きシートベルトを装備した車に限り使用できます。
シートベルトの種類

徴

取り付け上の注意点

３点式シートベルト

ELR付シートベルト（緊急ロック式巻取装置付）

通常はシートベルトが肩側の取り付け部から自由に出し入れでき、急ブレーキや衝突などの時だけロックされる。

シートベルトをゆるやかに引き出し使用すること。

ALR／ELR付シートベルト(チャイルドロック機構付）

シートベルトを全て引き出すと、入る方向にしか動かなくなる機構付です。
全て巻き取るとロックが解除されます。

ALR/ELR（チャイルドロック機構付）のシートベ
ルトの場合は、ロックがかかるとシートベルトを引き出せなくなります。
この場合、シートベルトを全てもどすと、
チャイルドシート固定機構が解除
されます。

その他

13

特

上記に当てはまらないシートベルト。

本製品は、ご使用できません。

・バックル及び腰シートベルトが極端に前方から出て、
リクライニング機 構もなく、しっかり取り付けできない座席。

・シートベルトの長さが極端に短く、本体が固定できない座席。

・シートベルトの条件についてご不明の場合は、弊社お客 様サポートセンターにお問い合わせください。
アップリカ・チルドレンズプロダクツ合同会社〈電話連絡先〉

お客様サポートセンター

TEL 0120−415−814

携帯電話からご利用の場合（通話料お客様負担）TEL 0570−004−155

受付時間：AM10：00〜PM5：00（土、日、祝日、弊社所定休日を除く）

14

ご使用上の注意
危険誤った取り扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定される内容です。

危険

誤った取り扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定される内容です。

15

・フロントエアバッグを装備した座 席に本製品を取り付けない。
エアバッグの作動により、お子さまに強い力が加わり危険です。

・シートベルトに損傷がある座席には取り付けない。
衝突の際に充分 性能が発揮できません。

・チャイルドシートが確実に固定できない座席、
チャイルドシートの固定が不完全でシートベルトに ゆるみ がある場合は使用しない。
衝突の際に充分 性能が発揮できません。

・補助座席、幼児専用座席には使用しない。
衝突の際に充分 性能が発揮できません。

・ISOFIXインジケーターが赤色の状態で使用しない。
（ISOFIX使用の場
合）衝突の際に充分 性能が発揮できません。

・ベースインジケーターが赤色の状態
で使用しない。
衝突の際に充分 性能が発揮できません。

・レッグサポートインジケーターが赤色の状態で使用しない。
衝突の際に充分 性能が発揮できません。

・レッグサポートを収納した状態で使用しない。
衝突の際に充分 性能が発揮できません。

・レッグサポートが車のフロアから離れていないこと。及び物を挟んで使用しない。
衝突の際に充分 性能が発揮できません。

・お子さまが立ったり、
中腰、
正 座をし
た状態では使用しない。
衝突の際に充分 性能が発揮できま
せん。

ご使用前に

・体重2.5kg未満及び13kgを超えるお子さまには使用しない。衝突などの際に充分性能を発揮できません。

・チャイルドシートを本書及び、本体表
示ラベルの説明以 外 の方法で取り付けない。
製品の機能が 充分 発揮されないだ
けでなく危険です。

16

ご使用上の注意
警告

誤った取り扱いをすると、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容です。

注意

誤った取り扱いをすると、使用者が傷害を負ったり、物的損害が生じる可能性が想定される内容です。

緊急時のお子さまの降ろしかた
緊急の時はあわてずに…

17

・本製品のいかなる部品もお子さまの遊び道具として使用させない。
・保護者、介添者などが椅子など腰掛けとして使用しない。
・パッド類を含む 本 製品の部品が 破 損した状 態で使用しない。
・シートベルト、または、ISOFIXで固定していない
まま、本製品を車内に置かない。また、衝突の際に傷 害の原因になるおそれのある荷物などは車内に置かない。
・取り外したガイドキャップやフィットスペーサーはトランクルームやカーゴルームに保管し、車内に保管しない。
・梱包袋はお子さまがかぶらないよう放置しない。

・本製品を直射日光にさらさない。
本体や金属部分などが熱くなり、やけどのおそれがあります。
・可 動 式シートまたは、車のドアに本製品の剛 性部分 やプラスチ
ック部分を挟まない。
・チャイルドシートがシフトレバーやパーキングブレーキなどの操作に支障をきたす座席には取り付けない。
・車の座席が革仕様の場合には、直接取り付けない。
（別売の保護マットを使用する。）
・火などの近くに放置したり、長時間屋外に放置しない。
・シートベルト、または、ISOFIXで固定せずに、通常の椅子として使用しない。
・お子さまに本製品の取り付けや、操作をさせない。
・本製品に重量物を載せない。
・砂やほこりの多い場所で使用するとベースなど可動部分に詰まり故障の原因になります。
・本体のお手入れにはシンナーなどの溶剤を使用しない。
・本体に貼り付けられたシールは、はがさない。
・屋外に放置し、雨などにさらさない。

①バックルの解除ボタンを押し、タングを外す。
②肩ハーネスをお子さまから外す。
③お子さまをチャイルドシートから降ろす。
④安全な場所へ避難する。

ご使用前に・専用のインファントカーシート以外の他社製品などを取り付けない。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。
・お子さまを一人で車内に残さない。
・同時に二人以上で使用しない。
・緊急時の脱出の妨げになる座 席には本 製品を取り付けない。
（例：片側スライドドアのドア側座席など）・本製品の底面の一部分にクッション、座布団などを敷かない。
・可動部に水やジュース、泥水、ゴミなどが入り操作ができない場合は使用しない。衝突などの際に充分性能を発揮できません。
・事故や 落 下などによる強い 衝撃が加わった後は使用しない。
・本製品を分解、改 造、及び指定部品以外の交換は
しない。

肩ハーネス
タング
解除ボタン
バックル

バックルからタングが抜けない時は…
●チャイルドシートの肩ハーネスをシートベル
トカッター（市販品）などで切り、お子さまを降ろす。

・お子さまの降ろしかたの詳細は、
スムーヴTSイン
ファントカーシートの取扱説明書を参照ください。

18

取り付け準備（シートベルト使用・ISOFIX使用 共通）

日常の点検
・お子さまを乗せる前にインファントカーシートが確実に取り付けられているか確認してください。
確実に固定されていないと、急ブレーキや衝突時などに、
インファントカーシートが正しく機能せず、大変危険です。
最悪の場合、
死亡につながるおそれがあります。
〈ISOFIX使用〉〈シートベルト使用〉●お子さまの安全性を高めるために、
運転席より後ろの列の座席に取り付けることをおすすめいたします。

1〈取り付け作業のスペース確保〉①取り付け作業は、ドアの全開閉が可能な、広く平らな場所で行ってください。

車への取り付け●本書では、
左後部座席に取り付ける場合を例として説明しています。
●車の座席形状やシートベルトの種類により、取り付け出来ない場合があります。
詳しくはP7〜P14を参照してください。

レッグサポート

レッグサポート・レッグサポートが車のフロアにしっかり接していて、レッグ
サポートインジケーターが「緑色」になっている。
・バックルに水やジュース、泥水、ごみが入っていないことを確認する。
・ISOFIXインジケーターが「緑色」になっている。
（左右）・座席の背もたれにベースが接している。

19〈取り付け後の確認〉

・車のシートベルトにゆるみ、たるみがない。
（シワは問題ありません。
）
・車の肩シートベルトがベルトガイドを通っている。
・車のシートベルトのタングがバックルに差し込まれている。
・ベース部を両手で持ち、前後左右に動かしてベース部分が大きくずれない。
・バックルに水やジュース、泥水、ごみが入っていないことを確認する。
・ベルトロックがロックされている。
（P32参照）
・レッグサポートが車のフロアにしっかり接していて、レッグサポート
インジケーターが「緑色」になっている。

危険〈取り付け後の確認〉

・フロントエアバッグを装備した座席に本製品を取り付けない。
・本製品が確実に固定できない座席では使用しない。
・シートベルトに損傷がある座席には取り付けない。
・補助座席、幼児専用座席には使用しない。
・レッグサポートを収納した状態で取り付けない。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

②作業前に前座席を倒したり、スライドさせること
で車内での作業スペースを確保できます。

20

取り付け準備（シートベルト使用・ISOFIX使用 共通）

2取り付けかた（ISOFIX使用）
取り付け確認〈取り付ける座席の準備〉
背もたれがリクライニングする場合は少し後方へ倒す。

・本製品は、
ISOFIX使用、シートベルト使用の2通りの取り付け方法があります。
車への取り付けが完了した後で、
インファントカーシートを取り付けてご使用ください。
・本書では左後部座席での取り付けかたを説明しています。
・右のQRコードから取り付け確認動画をご覧いただけます。
本書の補足としてご覧ください。

車への取り付けQRコード

1

ISOFIXバーのカバーが装備されている場合は、カバーを外す。
（左右）2

・緊急時の脱出の妨げになる座席にはチャイルドシートを取り付けない。

ガイドキャップ

警告

・車の座 席がスライドできる場 合は、座 席の 背もたれの上部がシートベルトの上部取り付け位置より後 方にしない。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

ISOFIXバー

カバー

21

ガイドキャップをISOFIXバーに差し込み、取り
付ける。
（左右）

ISOFIXバー

アドバイス・ISOFIXバーは車両シートにかくれて見えにくい場合は、付属のガイドキャップを使うことで、
チャイルドシートを取り付けしやすくなります。
ただし、
車両シートによってはガイドキャップが取り付けられない場合があります。
その場合は、
ガイドキャップを使わずにチャイルドシー
トを取り付けてください。

22

取り付けかた（ISOFIX使用）

3〈レッグサポートを起こす〉①作業するスペースを充分に確保し、
本体を横に
寝かせる。

②レッグサポートを起こす。
③レッグサポートが固定されていることを確認する。

4〈アンカーラッチを起こす〉
アンカーラッチを回転させ、後方に出す。
アンカーラッチ

5〈ISOFIX取り付け〉①左右のISOFIXバーに「カチッ」と音がするまで、
ベース（アンカーラッチ）を押し込む。
②左右のISOFIXインジケーターが
「赤色」
から
「緑
色」
に変わったことを確認する。

車への取り付けレッグサポートの状態によりベースと車のシートの間にすき間ができることでベースが押し込みにくい場合は、
調①

アドバイス 節ボタンⒶを押して、レッグサポートを縮めてください。

③

アンカーラッチ ISOFIXバー②

・レッグサポート操作時は、手、指などを挟まないように注意する。
思わぬ重傷を負う可能性があります。
・本製品を移動する際には、レッグサポートが自重で自動的に伸びるため注意する。
さらにレッグサポート
で手、指などをはさまないように注意する。
思わぬ重傷を負う可能性があります。

注意・本製品を周囲のものにぶつけないように注意してください。

・アンカーラッチを回転させる時は、手、指などを挟まない
ように注意する。
思わぬ重傷を負う可能性があります。

注意

23

警告

①

警告

レッグサポート・車 の座 席 が 革 仕 様 の 場 合には
直 接 の せ な い。
（ 別 売 の シート
保 護マットをご使 用ください。）
座 席 の 革 を い ため るおそれ が
あります。

カチッ

②

シート保護マット

ISOFIX
インジケーター（緑色）

24

取り付けかた（ISOFIX使用）

6〈フィットスペーサーを取り付ける〉①背もたれがリクライニングしない場合で、次のⓐ、ⓑに該当する時は、
フィットスペーサーを取り付けてください。

フィットスペーサー

7〈レッグサポートを調節する〉①レッグサポートの調節ボタンⒶを押して長さを調節し、レッグサポートインジケーターが
「赤色」
から
「緑色」
に変わったことを確認する。
車のフロアに接しない場合はⒷを押して長さを調節する。
②レッグサポートがしっかり固定され、調節ボタンが「カチッ」とロックされていることを確認する。

・取り付けが終わったら、本製品がしっかり固定されていることを必ず確認する。
しっかり固定されていないと、衝突などの際に、充分性能を発揮できません。

・出荷時は最も短い状態の長さになっています。
調節ボタンⒶ
自重で
自動的に
伸びます。

座席の背もたれにベースが接し
ている。

調節
ボタンⒷ
インジケーター
「緑色」

アドバイス

危険

警告

25

・ベース奥部を両手で持ち前後左右に動かしてベース部分が3cm以上動く場合は本製品を使用しない。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

車への取り付けⓐ取り付け後、本製品と座席の背もたれに隙間が生じる場合。
ⓑ取り付け後、ベース部を両手で持ち前後左右に動かしてベース部分が3cm以上動く場合。

取り付け後の確認（ISOFIX使用）

フロア

・レッグサポートは前方へ引き出して接地させてください。
・レッグサポートが 車のフロ
アから離れていないこと。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

カチッ

ベース部を両手で持ち、前後左右に動かしてベース部分が大きくずれない。
レッグサポートが車のフロアにしっかり接していて、
レッグサポート
インジケーターが
「緑色」
になって
いる。

ISOFIXインジケーター

ISOFIXインジケーターが「緑色」になっている。
（左右）・全て確認し、しっかり固定できていない
場合は、もう一度P22〜P25の手順で取り付け直してください。

26

車からの取り外しかた（ISOFIX使用）

1〈ISOFIX取り外し〉①左右のアンカーラッチ解除ボタンを押しながら、②左右のISOFIXインジケーターを押し込み、ベー
スをまっすぐ手前に引き、解除する。
③ 左 右のISOF I Xインジケーターが「緑 色」から
「赤色」になったことを確認する。

2〈アンカーラッチを収納する〉①ISOFIX回転収納ボタンを押しながら、左右のア
ンカーラッチを回転させ、収納する。
②ISOFIX回転収納ボタンから指を放し、アンカー
ラッチが動かないことを確認する。

3〈レッグサポートを収納する〉①作業するスペースを充分に確保し、
本体を横に
寝かせる。
②レッグサポートの長さを短くする。

③レッグサポートを「カチッ」と音がするまで折りたたみ、ロックされたことを確認する。

車への取り付け①
アンカーラッチ

②

ッ
カチ

②

アンカーラッチ解除ボタン

③

①

①

ISOFIX回転収納ボタン
レッグサポート②
ISOFIXインジケーター

③

27

警告

ISOFIX
インジケーター（赤色）・アンカーラッチを回転させる時は、手、指などを挟まない
ように注意する。
思わぬ重傷を負う可能性があります。

警告・レッグサポート操作時は、手、指などを挟まないように注意する。
思わぬ重傷を負う可能性があります。
・本製品を移動する際には、レッグサポートが自重で自動的に伸びるため注意する。
さらにレッグサポート
で手、指などをはさまないように注意する。
思わぬ重傷を負う可能性があります。

注意・本製品を周囲のものにぶつけないように注意してください。

28

取り付けかた（シートベルト使用）

1〈レッグサポートを起こす〉① 作 業するスペースを充 分に確 保し、本体を横に寝かせる。
②レッグサポートを起こす。
③レッグサポートが固定されていることを確認する。
④アンカーラッチが収納されていることを確認する。

2〈本製品をのせる〉
本製品を車の後部座席にのせる。

〈レッグサポートを調節する〉①レッグサポートの調節ボタンⒶを押して長さを調節し、レッグサポートインジケーターが
「赤色」
から
「緑色」
に変わったことを確認する。
車のフロアに接しない場合はⒷを押して長さを調節する。
②レッグサポートがしっかり固定され、調節ボタンが「カチッ」とロックされていることを確認する。

4〈車のシートベルトを取り付ける〉
シートベルトを引き出し、左右のベルトガイドに通す。

車への取り付けアンカーラッチ①

3・出荷時は最も短い状態の長さになっています。

レッグサポート
調節ボタンⒶ④③

警告②

・レッグサポート操作時は、手、指などを挟まないように注意する。
思わぬ重傷を負う可能性があります。
・本製品を移動する際には、レッグサポートが自重で自動的に伸びるため注意する。
さらにレッグサポートで手、指などをはさまないように注意する。
思わぬ重傷を負う可能性があります。

アドバイス

お子さまの安全性を高めるために、
運転席より後ろの列の座席に取り付けることをおすすめいたします。
・車の座 席が 革仕 様 の 場 合には直 接のせない。
（別 売 のシート 保 護 マット
をご使 用ください。）
座 席 の 革 を い ため るおそれがあります。

インジケーター
「緑色」

アドバイス

危険

・本製品を周囲のものにぶつけないように注意してください。
・レッグサポートを収納するときは、長さを最も短い状態に調節してから収納してください。

ベルトガイドベルトガイド

調節
ボタンⒷ

注意

注意

29

自重で
自動的に
伸びます。

シート保護マット

フロア

・レッグサポートは前方へ引き出して接地させてください。
・レッグサポートが 車のフロ
アから離れていないこと。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

カチッ

アドバイス

シートベルトを全て引き出した状態で、市販のクリップな
どで仮どめすることでシートベルトの巻き取りを防止す
ると、作業がしやすくなります。

・ALR/ELR（チャイルドロック機構付）のシートベルトの場合は、ロックがかかるとシートベルトを引き出せなくなります。
この場合、シートベルトを全てもどすと、
チャイルドシート固定機
構が解除されます。
（P13参照）

30

取り付けかた（シートベルト使用）

5シートベルトのタングをバックルに差し込む。

6〈ベルトロックを開き、シートベルトを通す〉①ベルトロックを引き、解除する。
②ベルトロックを開く。
③肩シートベルト、
腰シートベルトを通す。

7〈ベルトロックを閉じる〉①ベルトロックをフックにかける。
②肩シートベルトを引きながら、
ベルトロックを押し、しっかりロックされていることを確認する。

〈肩シートベルトをしめつける〉①ベースを座席の背もたれに押しつける。
②ベースを押したまま肩シートベルトを強く引く。

①②

車への取り付け

ベルトロック①

8

肩シートベルト

②
バックル

タング

カチ
ッ

危険

・バックルの長さが ベルト
ガイド位置より長い座 席には本製品を取り付けない。衝突などの際に充 分性能を発揮できません。

フック

ベース

②

警告

31

肩シートベルトベルト
ガイド位置ご不明の場合は、弊社お客様サポートセンターにお問い
合わせください。
（P41参照）
・シートベルトがねじれた状態で使用しない。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

①

肩シートベルト③

腰シートベルト

危険・肩シートベルトがたるんだ状態で使用しない。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

フック

警告

・肩シートベルトがねじれた状態で使用しない。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

32取り付けかた（シートベルト使用）

9〈座席の背もたれを起こす〉①座席の背もたれをベースに強く当たるまで起こす。
（リクライニングが可能な車の場合）②レッグサポートが車のフロアにしっかり接していることを確認する。

取り付け後の確認（シートベルト使用）

10〈フィットスペーサーを取り付ける〉①背もたれがリクライニングしない場合で、次のⓐ、ⓑに該当する時は、
フィットスペーサーを取り付けてください。

・取り付けが終わったら、本製品がしっかり固定されていることを必ず確認する。
しっかり固定されていないと、衝突などの際に、充分性能を発揮できません。

ⓐ取り付け後、本製品と座席の背もたれに隙間が生じる場合。
ⓑ取り付け後、ベース部を両手で持ち前後左右に動かしてベース部分が3cm以上動く場合。
フィットスペーサー

車のシートベルトのタングがバックルに差し込まれている。

②
フロア

ベース部を両手で持ち、前後左右に動かしてベース部分が大き
くずれない。

・車の座席がリクライニングできない場合は、
ベースと座席の背もたれが接していること。

危険・本製品と座席の背もたれに隙間が生じる場合は座席のリクライニングを使用して隙間を無くすこと。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

警告

警告

33

・レッグサポートが 車のフロ
アから離れていないこと。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

・ベース奥部を両手で持ち前後左右に動かしてベース部分が3cm以上動く場合は本製品を使用しない。
衝突などの際に充分性能を発揮できません。

レッグサポートが車のフロアにしっかり接していて、
レッグサポ
ートインジケーターが「緑色」になっている。

車への取り付け

①
レッグ
サポート

車のシート ベルトにねじれやゆるみ、たるみがない。
（シワは問題ありません。）

車の肩シートベルト、腰シートベルトがベルトロックで固定されている。

車の肩シートベルト、腰シート
ベルトが左右のベルトガイドを通っている。

・全て確認し、しっかり固定できていない
場合は、もう一度P29〜P33の手順で取り付け直してください。

34

インファントカーシートの取り付けかた

車からの取り外しかた（シートベルト使用）

1①車のシートベルトのバックルを解除し、タングを外す。
②ベルトロックを解除し、シートベルトを外し、ベルトロックを閉じる。

2③車のシートベルトをベルトガイドから抜く。
④車のシートベルトを巻き取る。
⑤レッグサポートを一番短くする。
⑥レッグサポートを「カチッ」と音がするまで折りたたみ、ロックされたことを確認する。

1①インファントカーシートのハンドルをポジション❹にする。
②インファントカーシートの底面の取り付けバーをインファントカーシートベースのインファントカーシート取り付け位置に合わせる。

・レッグサポートを収納するときは最も 短い
アドバイス 状 態の長さに合わせてください。

シートベルト⑥①

シートベルト⑤

レッグサポート

・後向きのみ取り付け可能です。

ハンドル（ポジション❹）②③③「カチッ」と音がするまで押し込み、左右4カ所のベースインジケーターが「赤色」から「緑色」に変わったことを確認する。

インファントカーシート④

ベルトロック2

インファント
カーシート
カチッ

取り付けバー

カチッ

インファント
カーシート
取り付け位置インファントカーシートベース

ベースインジケーター（緑色）

・レッグサポートの収納方法（P28参照）

35

タング

警告

・本製品を移動する際には、レッグサポートが自重で自動的に伸びるため注意する。
さらにレッグサポートで手、指などをはさまないように注意する。
思わぬ重傷を負う可能性があります。

警告

バックル

・インファントカーシートを取り付ける時は、本製品とインファントカーシートの間に指や手を近づけない。
手や指などが挟まれ重傷を負うおそれがあります。

・お子さまの乗せかたなどの詳細は、
スムーヴTSインファント
カーシートの取扱説明書を参照ください。

36

インファントカーシートの取り外しかた

1①インファントカーシートベースのインファント
カーシート解除レバーを上げ、

2

お手入れ／保管／廃棄のしかた②インファントカーシートを取り外す。

インファント
カーシート〈保管するときは〉〈樹脂部分にほこりなどが吸着した場合〉

・本 装置を湿 気のないポリ袋などに入れ、直 接日光に当たらない、冷暗所に保管してください。

・タオルなどで乾拭きしてください。
・カーシート取り付け位置付近にゴミがつまらないようにこ
まめに掃除機などでゴミを吸い取ってください。
〈水溶性の汚れ（果汁、ヨダレ、
オシッコなど）の場合〉〈廃棄するときは〉・事故や落下などにより強い衝撃を受けた製品には、
本装置
に
「事故品」
と油性ペンで目立つところに記入し再利用を防止してください。
・地球環境のため、不要になった場合は、お住まいの各自治体の指示に従い処分、
廃棄してください。

注意

お手入れ

・40℃前後のお湯に中性洗剤を溶かし、スポンジを浸し、軽
く絞って汚れた部分を軽くこすります。
その後、
水又は温水
にタオルを浸し、軽く絞って充分に中性洗剤を拭き取って
ください。

注意

37

・屋外に放置し、雨などにさらさないでください。
劣化などにより、充分な性能を発揮できないおそれがあります。

・40℃前後のお湯にタオルを浸し、軽く絞って拭き取ってください。
〈非水溶性の汚れ（牛乳、油脂、
マヨネーズなど）の場合〉

インファントカーシート
解除レバー

注意

ハンドル
（ポジション❹）〈樹脂部分のお手入れ〉

・本装置や付属部品の洗浄にはシンナーなどの溶剤を使用しないでください。変色、変形、劣化のおそれがあります。

・インファントカーシートを周囲のものにぶつけないように注意してください。

38

困ったときには〈解決しない場合は弊社お客様サポートセンターに連絡してください。〉〈ご使用前に困ったとき〉
お気づきの点対 処 方 法弊社お客様サポートセンター（０１２０-４１５-８１４）
または、お買い上げの販売店までお問い合わせください。
梱包箱の内容物に不足や間違いがある。
（Ｐ４１「アフターサービスについての連絡先」
参照）
インタ−ネットのアップリカホ−ムペ−ジ「http://www.aprica.jp/」
や店頭のチャイルドシ−ト取り付け可能車
種一覧表を確認してください。

車のどの座席に取り付ければ良いのか判らない。

エアバックの有る助手席に取り付けることはできません。
また、車両後部座席（３列シ−トの車両の場合は２列目以降の座席）への取り付けをお奨めします。
（Ｐ７「座席の条件」
参照）〈車への取り付けで困ったとき〉
お気づきの点シ−トベルトの ねじれ が取れない。

・アフターサービスについて
ご使用中に故障などが発生したり、点検中に発見した場合、部品の交換または修理の必要が生じた場合、及びその他異常を感じた場合は、ご使用を中止し製品名・品番・ロット番号をご確認のうえ弊社お客 様サポートセンター（0120-415-814）
または、お買い上げの販売店までお問い合わせください。
・保証期間中（お買い上げ日より1年間です。
）に部品の欠品、不良加工など弊社の責任によるもの、取扱説明書や注意書きに従った正常な使用状態で故障した場合には、保証規定にもとづき無償修理を致します
ただし、お預かりした製品を確認した結果、弊社にて修理ができないと判断した場合は製品交換とさせていただくことがございます。

対 処 方 法シ−トベルトのバックルにタングを ねじって 挿入していないか確認してください。
（Ｐ３１「取り付けかた（シートベルト使用）」
参照）
本製品を取り外し、車の取扱説明書に従って ねじれ を取り除いてください。
（Ｐ３５「車からの取り外しかた」
参照）
車への取り付け方法を再度ご確認の上、もう一度初めから取り付け直してください。
（Ｐ２０「取り付け準備」
参照）

本 製品を本 書の通りに車の座 席に取り付けてもグラグラする。

〈保証期間とアフターサービス〉

困ったときには／保証について

インファントカーシートをご使用になる車に、取り付け可能か判らない。

保証について何度取り付けても固定できない場合は、本製品と車の座席がミスマッチの可能性があります。
弊社お客様サポートセンター（０１２０-４１５-８１４）
または、お買い上げの販売店までお問い合わせください。
（Ｐ４１「アフターサービスについての連絡先」
参照）

・ご購入日より3年以上経過した製品についての修理はいたしますが、製品の修理箇所以外の品質の保証はいたしかねます。
（修理箇所の保証期間は1カ月です。
）
また、製造中止後の製品については、修理必要部品の在庫がなくなった場合、修理が出来ないこともあります。
（部品の保有期間は、製造中止後3年間です。
）

・お問い合わせの際は、スムーズな対応が 行えますよう、
品名・品番・ロット番号を必ずお伝えください。
品名・品番
ロット番号シール

車のシートのISOFIXバーにうまく差し 付属のガイドキャップを使い、もう一度初めから取り付け直してください。
込むことができない。
（Ｐ２２「取り付けかた（ISOFIX使用）
」
参照）

39

40

保証についてお買い上げ時レシート

アフターサービスについての連絡先

貼り付け位置アップリカ・チルドレンズプロダクツ合同会社〈電話連絡先〉

お客様サポートセンター TEL

0120−415−814

携帯電話からご利用の場合（通話料お客様負担） TEL

0570−004−155

受付時間：AM10：00〜PM5：00（土、日、祝日、弊社所定休日を除く）

41

・お問い合わせの際に、スムーズな対応が行えますよう、
お買い上げ時のレシート（領収書）を貼り付けてください。