ニュースレター
2023.10 vol.124

特集◉

金山駅周辺のまちづくり
南北エリアが一体となった「金山まつり」
初開催

調査研究

令和４年度研究成果報告会を開催しました

まちづくり支援

みなさまのまちづくり活動を応援しています！

まちづくり来ぶらり

東洋一の水晶宮

アスナル金山にて行われた盆踊りの様子

特集

金山駅周辺のまちづくり

南北エリアが一体となった「金山まつり」
初開催

お神輿が金山総合駅の南から北へと巡行

金山総合駅南口駅前広場
では、「金山マルシェまつりブース」や「子ども縁日」などが開催されました。

日本特殊陶業市民会館前広場
でゲームを楽しむ親子

金山神社のライトアップ

地域一体となってにぎわいを創出

例えばお神輿。熱田区高蔵学区に橋音頭」などの踊りを地域の方々や子ある金山神社に奉納されていたものをどもたちとともに練習を重ねて当日に今回のまつりのために整備し使用しま挑んだのです。平和学区公民協議会「わっしょい！わっしょい！」した。これは、金山神社への声かけでの那須会長は、「踊り手を担った女性

8月5日、金山総合駅周辺に賑やか実現したものです。
「金山神社にお神会のメンバーや、踊りやお囃子に参加なかけ声と笛や太鼓のまつり囃子が輿があることは知っていたのですが、した子どもたちのとても楽しそうな姿響き渡りました。8月5日、6日の2日間に近年使われているのを見てなかったんを見ることができて、学区として参加しわたり開催された「金山まつり」の目玉です。今回、金山まつりの話を聞いたとてよかったと思います。」と嬉しそうに行事の一つ「お神輿&お囃子の練りきにそのことを思い出して、金山神社話します。

歩き」が街中をお祭りムードに染め上にお願いして使わせてもらうことにしま

当日はこの他にも、金山総合駅南口げたのです。

した。」そう話すのは、高蔵学区連絡

駅前広場、金山南ビル、名古屋都市セ協議会の瀧会長と中野さん。

ンター、金山神社、日本特殊陶業市民

金山まつりは、金山総合駅の南北エリアが一体となって実施する初めてのまた、アスナル金山で行われた盆踊会館（現 Niterra 日本特殊陶業市民

お祭りで、この日のために、地域の学区りでは、学区の女性会のみなさんが多会館）、アスナル金山、金山総合駅連や商店街、地域団体「金山駅前まちそく参加し、まつりを盛り上げました。金

絡通路橋の全7会場でさまざまなイベだて会」の方々などと力をあわせて準山まつりのために書き下ろされた「金ントが開催され、たくさんの来場者で備を進めました。

山まつり音頭」をはじめ、伝統の「金山にぎわいました。

平和学区女性会のみなさんと那須会長（前列左から2番目）

日本特殊陶業市民会館前広場
では、「雪の中で宝探し！」イベントなどが行われました。

学区を越えて集まったお囃子隊がまつりを盛り上げました。
商学連携企画で開発した焼きそばを販売する名古屋学院大学のみなさん

高蔵学区共催「ふれあい寄席」に登壇した春雨や風子さん（中）と、高蔵学区の瀧区政協力委員長（左）、中野さん（右）。

として毎日たくさんの人が行き交いま

りには北も南も関係ない。どんなイベンすが、駅構内から外に出ない人も多いトでも続けていくことで、最終的にはんです。」と、金山駅前まちそだて会のもっともっと一体化して、金山の知名度金山地域は、JR東海道線・中央線、田中会長は現状を振り返ります。駅利を上げていきたい。」と田邊理事長。

名古屋鉄道本線、名古屋市営地下鉄用者をいかに駅の外まで誘導するか。

「来年以降も続けて、金山まつりが地が交差し、中部圏で名古屋駅に次い「金山を『交通拠点』から『交流拠点』域に浸透していけばいいですね。」とで2番目に1日の乗降客数の多い交通へ」。駅を中心とした街の活性化を進話すのは、北エリア・金山橋連合商店の要衡です。しかし、駅の南北は鉄道めていきたい、そのためには南北の交街振興組合の大下理事長。金山橋連で分断され、さらに北は中区、南は熱流が重要だと田中会長は語ります。

合商店振興組合では例年独自の夏まつ「交通拠点」から「交流拠点」に向けて田区と行政区・学区が異なるため、南そして、昨年2022年には、南北エリりを開催していましたが、今年は金山ま北エリア間の交流が少ないという課題

アをつなぐ初の試みとして、「金山エンつりとして開催。お祭りの規模が大きくを抱えていました。

タメアートフェス」が開催されました。ア

なって、よりたくさんの子どもたちに楽し

1989年、金山総合駅・連絡通路橋

スナル金山と日本特殊陶業市民会館、んでもらえたと喜びを語ります。

が整備されたことで、駅の南北をつな南北の商店街振興組合が連携し、金まちづくりには、さまざまな担い手がぐ基盤ができ、1999年には南口に金山山の南北を音楽・アート・食で結ぶイベいます。地域住民、商店街、学生、周辺南ビル、2005年には北口にアスナル金ントです。そして、このイベントを継続・企業、団体等、立場は違えども「まちを山が完成し、それぞれの駅前拠点の整発展させるものとして、今年の「金山ま良くしていきたい」という想いは同じで備も進みました。このような状況の中つり」が開催されたのです。

す。金山駅周辺地域では、「金山エンで、2017年、名古屋市は「金山駅周辺まちづくり構想」を策定し、地域主体によるまちづくりを位置付け、金山地区のまちづくりは少しずつ進んできました。

南北の垣根を超えた金山を目指して「来年は何をする？」期待を込めて次をタメアートフェス」や「金山まつり」といったイベントを重ね、南北エリアが一体となった魅力あるまちづくりを実施する機運が高まっています。

2021年3月には、南北エリアを問わ見据えるのは、南エリア・金山商店街振名古屋まちづくり公社としても、こうず金山を活性化することを目的とした興組合の田邊理事長です。金山エンタした地域が一体となる取り組みの推「金山駅前まちそだて会」が発足。金メアートフェス以前は、南北の交流がほ進や、駅周辺の管理運営施設を活用

山駅周辺の企業や個人の「金山好き」とんどない状態だったところ、毎年のイし、地域の方々と一緒に金山が魅力あメンバーが集結し、街の歴史や魅力をベントをきっかけに年々交流が増えてるまちとして発展していくよう取り組ん発信しています。
「金山は交通の要所いると言います。
「金山地域のまちづくでいきたいと考えます。

調査研究

令和４年度研究成果報告会を開催しました
名古屋都市センターでは、名古屋のまちづくりや都市計画行政の課題を先取りし、その解決の糸口を提示するため、学識者や行政機関等とともに、幅広い観点からの調査研究を実施し、その内容を成果報告会や当センターHP等で公表しています。
今年度は、８月２日（水）にセンター11Fのホールで報告会を開催し、行政関係者をはじめ、市民の皆様にもご参加頂く中で、昨年度にとりまとめた４つの調査研究内容を報告しました。
令和４年度研究成果報告会の様子

研究1

名古屋市内の水辺に対する市民の意識とこれからの活用について研究

2

ビッグデータ分析による名古屋市内における訪日外国人の行動実態

名古屋市内の河川周辺地域を対象に、市民の水辺に対する名古屋市のインバウンド拡大に向け、SNS（ソーシャルネット意識を調査分析したうえで、まちづくりに必要とされる「地域コミュワーキングサービス）投稿解析データ等のビッグデータを活用したニティ参加意欲」との因果構造分析を行い、水辺を活かしたまち調査分析により、名古屋市における訪日外国人の行動実態を把づくりの施策を提案しました。

握し、今後の施策展開の方向性を提示しました。

Nagoya city
River view
はこちらから！
▼水辺に対する市民意識の醸成のためのVRコンテンツ「Nagoya city River view」

研究3

三の丸地区における防災に係るフェーズフリー※なまちづくりの研究

訪日外国人の名古屋市内でのSNS投稿の分布

研究

4

三の丸地区のまちづくりに向けた組織・体制について

南海トラフ巨大地震等の大規模災害時に、三の丸に集まる行まちづくりの段階とそれを担う組織・体制について、他都市の政機関を始めとする関係者が連携・協力して災害対応するため事例をもとに整理したうえで、今後、新たなまちづくりが期待されに必要な防災機能と、有事と平時におけるフェーズフリー※なまちている三の丸地区において、段階的にまちづくりを推進していくづくりについて提案しました。※フェーズフリー…平時にも有事にも機能ための組織・体制を提案しました。

大規模災害時に必要な司令塔機能

三の丸地区における段階的なまちづくりの組織・体制名古屋都市センターのホームページでは、令和４年度調査研究の研究報告書とYouTube動画を公開しております。ぜひご覧ください。

まち づ くり支 援 のご 紹 介 み なさまのまちづくり活 動 を 応 援しています！
活動助成

活動のステップに応じた助成メニューで、まちづくり活動にかかる経費の一部を支援。
活動の困りごと、お悩みご相談ください！

団体づくり助成

成長支援助成／実践活動助成

これからまちづくり活動を始めるグル ープ や、活動初期の団体の活動を応援します。仲間づくりや、まちづくり活動の最初の 一歩にぴったりの助成です。

活動の周知や公共空間を活用したチャレンジ的な活動、組織基盤整備に関する活動。また、まちづくりの方針・まちづくり構想の策定、その実現に向けた活動等を応援します。

同じ興味・関心を持つ仲間を集めたい

地域の人と関係を作りたい

自分たちの活動をみんなに知ってもらいたい

まちの将来像をまちづくり構想としてまとめたい

まちのことをもっと知りたい

まちづくり構想を実現するために社会実験を行い検証したい

構想を振り返って良くしたい

具体的な活動の進め方を考えたい活動や収支の計画を作りたい

地域や行政と連携したい

団体づくりの段階

成長段階

実践活動の段階

令和５年度は、１２団体が助成を受けています。

令和５年度は、７団体が助成を受けています。

活動の 一 部をご紹介します。

活動の 一 部をご紹介します。

鶴舞・千種エリアマネジメント協議会

ほうせいだんちーず「ゆるやかで新しい地域のコミュニティづくり」をテーマに、毎月１回、道路のゴミを拾いながら、近くの目的地までおさんぽをする活動を実施。

千種アーススクエアの周辺企業が協働し、エリアマネジメントに取り組む。
８月には千石学区の夏祭りと連携した「ツルマイ・チクサ ミズマツリ」を開催し、地域を盛り上げた。

ニシヤマイバショラボ

居場所を作りたい人々が語り合う場「イバショづくり妄想会議」。
７月は実際に妄想を形にした人の話を聞く「ジツゲン倶楽部」を実施。

星崎学区連絡協議会「誰一人取り残さない」
を目標にした、先進的な防災まちづくりに取り組む。
台風の接近に伴い変化する状況をタイムラインで考えるなど、実践的な防災ワークショップを実施。

かさでら図書館運営委員会！
「気軽に本に触れられる場所、人と人・地域がつながる場所、心安らぐ居場所を作る」と「かさでらのまち箱」
を拠点に活動。
８月に古本市を実施。

アドバイザー派遣

団体の成長段階に合わせてまちづくりの専門家から、活動内容などについて専門的知識や経験を活かしたアドバイスを受けることができます。
（一定の条件があります）

人材育成、スキルアップ講座、交流会

まちづくり活動のキッカケづくり、ファシリテーションの技法などの講座や、まちづくり活動団体・関係者との交流会を開催しています。毎月開催の交流の場「未来茶輪（ミライカフェ）」も、ぜひご参加ください。

交流スペース

名古屋都市センター 13階にある静かな会議スペース。まちづくり団体に登録された方は無料でご利用いただけます。
（要予約）
まちづくり情報や地域の取り組み、講座のご案内を発信しています。

情報発信

メールマガジン「まち活サポートネット」

ご登録いただいた方へ毎月１回配信中！

＊まちづくりの情報 提 供、ご相談は随時行っています。

月刊「地まちのチカラ」

地域の活動、活躍中の方を毎月取材し発行

ht tps://w w w.nup.or.jp/nui/human/index .html#human現在の東山植物園温室前館

らいまちづくり来ぶらり

開園当初の東山植物園温室前館

第号

91

東洋一の水晶宮
名古屋市東山植物園温室前館は、その美しい姿

まちづくりライブラリー

全国に誇るまちづくりの専門図書館です︒名古屋市の戦災復興に関する資料や都市計画関連図をはじめ︑都市計画概要などの行政資料や研究機関の調査研究報告書なども収集しています︒

から、かつて「東洋一の水晶宮」と称えられました。て建築技術史上，高い価値がある。」として、2006
年に国の重要文化財に指定されました。

1936年に建設され、現存するものでは日本最古の５つの展示室に分かれる温室内には、ヤシや多公共温室とされています。戦火や伊勢湾台風を経肉植物など約400種類の植物が展示されており、開験し補修に補修を重ねていましたが、2013年から園当初から大切に育てられているシンノウヤシな足掛け８年に及ぶ解体修理を行い、開園当初の華ど13種が今もなお残っています。

麗な姿に復原されました。
「水晶宮」とは、1851年にロンドンで開催されたさらに詳しく知りたい方は、こちら第１回万国博覧会に建てられた鉄骨造り総ガラス張りの建物のこと。英国の庭園技師の設計で、す◆参 考文 献◆

でに温室で導入され始めていた技術を応用したも『東海の産業遺産を歩く』（Sc-ア）のでした。

『官庁建築家・名古屋市建築課の人々とその設計』（Se-セ）

東山植物園の大温室を設計したのは、名古屋市土木部建築課の一圓俊郎（いちえんしゅんろう）。
国指定文化財等データベースによると「我が国最初期の本格的な鉄骨造温室建築として重要であり，鉄とガラスによる建築物の造形的特質を良く示している。また，我が国最初期の全熔接建築物とし『街の歴史建築を訪ねて』（Se-セ）「東山植物園の成立過程と温室の構想・設計について」
富屋均
日本植物園協会誌（48）77-99, 2013-11※( )内はまちづくりライブラリーの請求記号です。

図書紹介『地図記号のひみつ』
著
者 ： 今尾恵介 著
出 版 社 ：中央公論新社
請求記号 ：Nb-イ『あいちのたてもの 明治村編』
著
者 ： 村瀬良太 執筆/本文
出 版 社 ： 愛知県国登録有形文化財建造物所有者の会
請求記号 ： Sc-ム

『今こそ知りたい！水災害とSDGs②「水災害」に備えて〜私たちのできること』
著
者 ： 橋本淳司 著
出 版 社 ：あすなろ書房
請求記号 ：Md-コ-2

地図記号は奥が深い。
生糸の輸

愛知県内にある文化財と近年、短時間に大量の雨出が国を支えていた頃の「桑畑」して貴重な建物のうちの国が降ったり、また台風が巨や瀬戸内海の海辺で塩が多く製

登 録 有 形 文化 財の 魅 力を大化して水害が頻発してい造されていた頃の「塩田」の記号紹介する冊 子「あいちのたる。水害にどのように備えるが姿を消し、代わって再生可能エてもの」シリーズ第4弾。今か、いざ災害が発生しそうにネルギーを生む発電用の「風車」、回は 近 代 建 築 の 保 存活 用

なったらどのような行動をとったらよいか、台風の接近

高齢 化 で 需 要が増 す「老人ホーを牽引してきた博物館明治ム」の記号が新設された。地図記

村 の 魅 力を 改 めて 紹 介 す状 況に応じた行動チェック号からは、明治から令和に至る日る。写真やイラストが多く、リストや断水時に節水しな本社会の変貌が読み取れる。
地形ガイドブックとしても活用

がら健康状態を保つ方法な図に親しんできた地図研究家が、できる一冊。

ど役立つ情報を盛り込んだ地図記号の楽しみ方を紹介する。

シリーズ第2巻の絵本です。

まちづくり来ぶらりなごや防災オープンデータ
カタログサイトの公開（令和５年４月〜）

機関誌アーバン・アドバンス No.80発行
特集「歴史的資源を活かしたまちづくり」

本サイトは名古屋市防災危機管理局、名古屋大学減災連携研アーバン・アドバンスは、まちづくりに関わる方々の論文、名古屋究センター及び名古屋まちづくり公社名古屋都市センターが共同のまちづくり情報、名古屋都市センターの研究成果などを掲載しで開発し、名古屋市が公表するなごやハザードマップ（洪水、内水ています。

氾濫、高潮、地震、津波、ため池、土砂災害）
を始めとする防災情報

80号のテーマは「歴史的資源を活かしたまちづくり」
です。
魅力のGIS データを公開するものです。
現在、24件のデータセットが的な歴史的資源（近代建築物、城、寺、古民家等）が数多く存在し掲載され、教育・研究や民間事業者の活動等におけるデータの利ており、歴史的資源を活用することで、地域ブランドの向上や交活用を促進することが期待されます。
名古屋都市センターのまち流人口の拡大といった効果が期待されています。
このような中、
歴づくり資料総合案内からアクセスしてください。

史的資源を活かしたまちづくりをテーマに取組事例や今後の展望※

h t t p：//n u i - m d c . j p /※GIS…コンピュータ内に地理情報を取り込み、それを活用するシステムについて特集します。
※本誌は名古屋都市センター12階のまちづくりライブラリーにて販売（定価700円）しております。
（令和５年９月末発行予定）

地 域のまちづくりの魅 力をお届け。月刊「地まちのチカラ」毎月発 行中！
月刊「地まちのチカラ」では、名古屋のまちづくりを応援するために、市内各地域のまちづくり活動団体によって取り組まれている活動やその魅力を発信しています。
名古屋都市センター職員が、実際にまちづくり活動を見て・聴いて・体験した内容をまとめ、毎月発行することで、名古屋のまちづくりの「今」を皆様にお届けします。
また、名古屋都市センターの助成や講座の募集・報告なども併せて発信しています。
月刊「地まちのチカラ」
は、名古屋都市センターホームページからご覧ください。

地まちのチカラvol.93
バックナンバーもホームページからご覧いただけます。

まち史を巡るを巡る

昨年実施された事業の一部をご紹介します︒

歴
歴まちくんとおとも
日本聖公会名古屋聖マルコ教会外観

認定 地 域 建 造 物資産（名古屋聖マルコ教会聖 堂）の保存
東区白壁1丁目にある「名古屋聖マルコ教会聖堂」は、名古屋市都市景観条例に基づく認定地域建造物資産に認定されています。
この聖堂は1956年（昭和31年）に建築され、その後耐震補強などが施されてきましたが、築後70年近くを経過し、建物の老朽化や耐震性に懸念が生じ、歴史的建造物保存活用推進員（通称なごや歴まちびと）の派遣要請がありました。

ル復活教会（プロテスタント/ルター派）の記憶から消え去り、同時に地域の歴史も消えていきます。

教会内ではすでに新築案と減築案のと世界的に伝統のある3つの教会が存プランと見積書が作成されており、耐震在する貴重なエリアとなっており、地域改修はあまり協議の対象とはなっていまの歴史や教派による教会建築の違いを歴まちびと派遣の取り組みや歴まちびとせんでした。

学ぶことができることから、どれも欠かの熱意が名古屋の歴史的風致維持に寄しかし、派遣された歴まちびとにより、せない貴重な資産となっていることや保与していくことになると考えています。

文化のみちではカトリック主税町教会（カ存のための耐震改修案を提案され、信今回のように歴史的建造物に対する今回は歴まちびとの努力と所有者のトリック）、日本聖公会名古屋聖マルコ徒総会で耐震改修案が採択され、聖堂理解により歴史的建造物が保存活用さ教会（中道：カトリックとプロテスタントが保存されることとなりました。

れていくこととなった事例を紹介させての懸け橋となる教会）、日本福音ルーテ

公益財団法人 名古屋まちづくり公社

建物は壊されてしまえば、やがて人々いただきました。

利 用 案 内◉どなたでもご 利 用いただけます。
【11階】まちづくり広場（展示スペース・ホール・喫茶コーナー）

ISSN:1341-6820

SNS
やってます！

〒460-0023
名古屋市中区金山町一丁目１番１号

http://www.nup.or.jp/nui/

この印刷物は再生紙を使用しています。

金山南ビル

アスナル金山
JR

東海

北口

道本線

金山南ビル
名古屋都市センター

金山

総合駅

南口地下鉄名城線

TEL 052-678-2208
FAX 052-678-2209【12階】まちづくりライブラリー
火〜金曜日：10:00〜18:00
土・日曜日・祝休日：10:00〜17:00※休館日：月曜日（祝休日の場合はその翌日）、年末年始
まちづくりライブラリーは、上記のほか第4木曜日、特別整理期間も休館

JR 中央線
名鉄名古屋本線