あなたに より添います 愛と 心と 手のひらで

成春館 基本理念

76号

2023.5.20 発行

蔵王苑
蔵王の杜
相談支援事業所 蔵王の杜
共 同 生 活 援 助 事 業 所 藤の木ホーム
障害福祉サービス事業所 田 原 授 産 所
障害者支援施設■発行／社会福祉法人 成春館
info@seisyunkan.jp

障害者支援施設☎0531-22-1145☎0531-23-7511☎0531-23-7511☎0531-23-2135☎0531-23-7513

zaouen@seisyunkan.jp
zaounomori@seisyunkan.jp
zaounomori-soudan@seisyunkan.jp

taharajyusanjyo@seisyunkan.jp〜地 域に貢 献し、 地 域とともに歩む〜
目次●周年記念… ………………… 2〜3◦理事長あいさつ◦各施設長あいさつ◦成春館の歩み●障害者支援施設

蔵王苑………………………… 4〜5◦花霞、桜便り◦福祉車両の助成をいただきました‼
◦成春館ホームページ委員会よりお知らせ●障害福祉サービス事業所

田原授産所… …………………… 6

蔵王苑 竣工式（平成10年4月）◦作業風景◦笑いあり、涙ありの坊主めくり◦絶景のドライブ●田原授産所

商品紹介… ……………………… 7●障害者支援施設

蔵王の杜… ……………………… 8◦楽しい食事会◦快晴の花見◦ワクワクいちご狩り

蔵王の杜、
田原授産所 竣工式
（平成15年4月）

ごあいさつ
周年記念を迎えて
蔵王苑 施設長 渡部 弘一

今年度、蔵王苑は 周年を迎えることと平成 年月周年を迎えて

田原授産所 施設長 鎌田 博幸

日に田原授産所へ赴任して年度には旧渥

社会福祉法人成春館は、東三河地域の身体障害者に至るまでには多くの難題を解決し今の蔵

短い歴史ではありますが、設立から今日自立支援法施行の対応に追われたのが昨日の員を年月日、その前身人から 人に増やすと同時に、障害者福祉の充実の観点から平成８年に生まれた田原市内王苑があります。関係者みなさまには心よ

事業の核となる蔵王苑は平成 年に、蔵王の杜、田原授産所は平成である田原町立田原福祉授産所「のんきこん

田原授産所は平成 年に開設され、今年で蔵王苑はん。これからも利用者様にとって安心でききげんきでがんばりましょう」の合言葉を受

周年、蔵王の杜、田原授産所は 周年を迎えました。

る生活の場であり続け、同時に地域の福祉姿勢を継承していきます。

周年を迎えて藤の木ホーム 管理者 石田 豊子

田原市各方面、親の会の皆様方のご尽力で周年を迎えたことに深い感慨を覚えます。初代佐藤施設長から設立された蔵王の杜が、蔵王の杜が２００３年に開所し、節目の蔵王の杜 施設長 鈴木 邦男

周年記念を迎えて地域とともに歩める”を目指します。

蔵王苑は、より一層“地域に貢献できる、成春館の「あなたにより添います 愛と心と手の今日を迎えました。
これもひとえに、利用者様とそのご家族、地域の皆さま、そして成春館職員のお陰と感謝いたします。
しかし、 周年、 周年は一つの節目です。成春館はこれから先、未来永劫、障害でお困りの方やそのご家族を支え続ける社会福祉法人として存続しなければなりません。

平成年に石田が引継がせていただきました。
年が経過しました。その間、障害福祉をか、職員にとって働きやすい環境とはどういうもの

用者様やそのご家族にとって最上のサービスとは何解消し、普通の日常生活の営みの実現に向杜においては変わらず、周りにある障壁を取り巻く環境も大きく変化してきましたが、又働く権利を健常者と平等に持つように、微て、障害者が地域社会で生活できるように、

40

利用者家族の皆さんの負託にこたえ信頼さております。てはならない成春館であり続けることを願っ

今後とも利用者様により添い、地域に無く23れる施設運営を目指します。

して、さらに地域社会との交流を深めつつ、

20

平成 年から、藤の木ホームの管理者としかを職員みんなで考え、行動し、常に進化する成春

り、これからも 年、 年という節目を迎えること「地域に貢献し、地域とともに歩む」成春館とな館でなければなりません。

力ながらお手伝いさせていただいております。

そのためには、決して今に満足することなく、利20活していただける場となることを使命に日々研鑽し、け継ぎ、開所しました。今後もその合言葉の1に貢献できる施設であり続けなければなり

15

ひらで」という理念のもと、身体障害、知的障害等

しかし、 年は一通過点でしかありませでは唯一の障害者を支援する社会福祉法人です。

理事長 藤城 正行

年が経過しました。翌平成

160ません。

4

20

20ができるよう頑張りましょう!!

30

276号◦

20

11

ことのように思われます。

なりました。

1817

美町のセルプひまわり利用者を受け入れ、定17り感謝申し上げます。

25をお持ちの方々やそのご家族とともに、安心して生

25

1020

1540

1625

けて取り組んできました。 年を通過点と2025

成春館の歩み
平成8年６月
社会福祉法人成春館誕生
平成10年４月
身体障害者療護施設として蔵王苑誕生
平成15年４月
知的障害者更生施設として蔵王の杜、通所授産施設
田原授産所誕生平成20年10月
グループホーム
藤の木ホーム誕生
平成23年10月
現在の名称に変更
現在に至る※詳しくはホームページをご覧ください

令和５年納涼祭（7月1日㈯）を予定
新型コロナにも負けず！
！
台風にも負けず！
！

今年はやるぞ、ワクワクドキドキ

3◦76号

障害者支援施設

蔵王苑

はな がすみさんと散歩をしながらお花見をしたり、れます。お天気の良い日に、利用者の皆トが美しく、見る人の心を豊かにしてく

青い空と薄ピンクの花びらのコントラスした。最新の装備で使いの助成をしていただきま

福祉車両（ハイエース）

馬主社会福祉財団様より、公益財団法人中央競馬

20

特設サイトを設けましたので、皆さん是非ご覧ください。

ココをクリック ➡

476号◦

花霞、 桜便り

滝頭公園まで遠征したり、スイーツを堪勝手も乗り心地も快適で、福祉車両の助成をいただきました‼‼

能したりと、皆さん笑顔で今年の春を満利用者様の送迎や外出に今年も蔵王苑の桜が綺麗に咲きました。

喫しました。来年もまた、一緒にお花見大活躍しており＆ 周年を迎える事が25出来ました。ホームページに周年記念に支えられて

この度、社会福祉法人成春館は皆様

成春館ホームページ委員会よりお知らせげます。とお礼を申し上様に心より感謝す。関係者の皆せていただきま

め、大切に使わも安全運転に努一同、これからます。スタッフしましょうね♪

春、爛漫♪

最乗り心地！
高！

卒業おめでとう！

ふじさわ たけとも藤澤 威友

入社おめでとうございます。慣れない環境の中、慌てず急がず、一歩一歩着実に業務に取り組んでください。成春館の理念が“あなたにより添います 愛と心と手のひらで”です。みなさんの想いが理念に通じることを期待しています。

実習 研修 体験学習
・田原福祉グローバル専門学校

寄付 寄贈 助成◎ 花王株式会社様 コーポレート
コミュニケーション部門様・ 手 指 消 毒 液 ス プ レ ー、 薬 用
泡 ハ ン ド ソ ー プ、 衣 料 用 洗剤等◎金田 信芳様・さといも◎藤七原地域の皆様・ブロッコリー◎ ご 家 族 や 個 人 の 方 々 よ り、お菓子・野菜等いただきました。心より感謝いたします。

各施設に来訪されたボランティアの方々

敬称略

◦76号

◉クラブ活動
高松和窯
•陶芸
馬上三枝
•音楽
前田廣志
•書道教室
◉理容
•ヘアーサロン ミズノ•髪太郎•Ｌeaf 千   葉
そ の 他、 個 人 の 方 の ご 協 力を 頂 い て お り ま す。 あ り が とうございました。
5

支援員としてまだまだ至らない部分もたくさんあると思いますが、利用者さんが安心出来るような支援を目指していきたいと思います。 趣味はアニメを見たりゲームをする事です。
みなさんどうぞ宜しくお願いします。

した。流ちょうな日

本語と明るくポジテ

でに利用者の皆さんからの人

Xin chào

ィブな性格から、す令和５年度より、４名の職気者です。一生懸命な姿に他新入職員紹介員が仲間になりました。そのシンチャオ!

3月から調理員として働くことになりました。 初めての職種なので、早く仕事を覚え皆さんのお役に立てるように努力していきたいと思っています。利用者の皆さんと接する機会は少ないと思いますが、美味しいと言ってもらえる食事を作れるように頑張っていくので、宜しくお願い致します。の職員も刺激され、より一層、子供の頃から『1回の笑顔で10強壮剤に等しい』と言うベトナムのことわざを心得、生活してきました。
これからの生活も仕事も笑顔で楽しみ、利用者さんや周りの方々を笑顔、元気にしたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。

内の女性２名がベトナム出身

専 門 学 校 の２年 間 の 間に、暖かい心で利用者さんを笑顔に出来る介護福祉士になりたいと思いました。
初めて障害者支援施設で働く事になりましたが、これから学校で学んだことや先輩方に教えて頂いたことなどを活かしていきます。 宜しくお願い致します。

かずゆき

辻田 和志

明るい雰囲気となっておりまつじ たで、田原福祉グローバル専門アインす。卒業式は伝統的な民族衣

キム学校で 年間介護福祉士の勉

ティ

装のアオザイでとても美しいレ

LE THI KIM ANH

強をしたのち、この春無事卒

トゥイ ヴィ装いでした。

ティ

業し、蔵王苑へ入社となりまグェン

NGUYEN THI THUY VY

2障害福祉サービス事業所

田原授産所

笑いあり、涙ありの坊主めくり節をしてトラックのりや、長さ、幅の調は鈴木ゴムのバリ取で カード を 引 い て い ま し た。

レ ン ジ し な が ら、 ド キ ド キ

ま し た。 新 し い ルール に チャ

で、とても楽しい時間を過ごしみんなで坊主めくりを楽しん

荷物などを固定する

中には「なんで私ばっか坊主班の作業でゴム作業に取り組まが出るのー」と悔しがる利用

絶景のドライブ

久しぶりに蔵王山展望台にドライブに出かけました。

風は強かったです

が、天気も良く、展望台から望む景

色は絶景でした。

眺めながら、リフレッシュした表情

皆さん笑顔で海をくりを通してみんなで共有でき者 さ ん も み え ま し た。 坊 主 めれています。

・

作業風景（１・２班、３班、受託作業）

３班の作業では水草の選別作業で月２日㈮～ 日㈪
アピタ蒲郡福祉の店
日㈭ 内部研修会日㈯～ 日㈰ パオ販売会
月 七夕会
納涼夏祭り

行事 販売会予定した。

で次回も楽しみにされている様子でせ がわ いく ま◎ご家族や個人の方々より、菓子・野菜等をいただきました。
心より感謝いたします。

676号◦

火る思い出ができました。

今年度より、田原授産所に異動となりました。蔵王苑とは環境が異なり、慣れない事ばかりで戸惑うこともありますが、エネルギッシュな利用者さんと、優しく頼りになる先輩職員に支えられながら、日々楽しく働いています。利用者さんの個性を活かした支援が行えるよう心掛けたいと思います。よろしくお願いします。

4/11

新入職員紹介ピンセットを使い、色の悪い水草などを選別する細かな作業を頑張ってい2

受託された業務で、四つ葉のクローバー作業ます。

1です。各班に振り分け「皆さんの願いが叶いますように」と一つ一つ丁寧に袋詰めやひも切りを行っています。皆さん毎日真剣

月

17 8

全集中で水草の選別作業に取り組まれている様子
受託業務で四つ葉のクローバー作業（しあわせの鍵）

4/17

6

寄付

518に作業に取り組まれています。

長谷川 郁真は7

真剣にゴムの幅の調節をしている様子

新田所
産
原授商品紹

マスコットお守り介（全５種 各５００円）

利用者さんより「こういうものがあったらいいな」と声を頂き、可愛いマスコットのお守りができました。
今年の干支のうさぎと、WBCの感動をお守りに込めました。
その他も随時作成予定です。よろしくお願いします。

■商品のお問い合わせ、ご注文は TEL（0531）23-7513
田原授産所（受付時間／平日AM8：30～PM5：30）
商品担当 高橋までご連絡下さい。
※表示価格はすべて税込です。
7◦76号

障害者支援施設

蔵王の杜

楽しい食事会

ワクワクいちご狩り

事を楽しみました。に行きました。車椅子の方も温室待を受けて、中山町のお日様農園

恒例になったいちご狩りのご招

メ ニュ ーは「 う内に入れるので、自分でいちごをご家族と一緒に食お す み」 さ ん の お採り、練乳を付け美味しいいちご行事予定
月 春の遠足
月 納涼祭
月 夏の果物狩り
実習 研修 体験学習
・田原福祉グローバル専門学校
・岡崎女子短期大学

寄付◎花王株式会社様・手指消毒液 ・手洗用石鹸・衣料用洗剤◎ご家族や個人の方々より、お菓子・野菜を頂きました。
心より感謝いたします。

をたくさん食べて、お腹いっぱいになりみんな大満足でした。行けなかった方へのお土産も頂き、とても楽しいひとときでした。皆さん「おいし い ね」
「甘 い ね」「大 き い ね」「また来年も来たいね」と話していました。こうした地域の方のご支援は本

当にありがたいです。

編集後記

月の終わりに夜桜を見に行ってきました。昼間の桜とはまた違った装いでとても幻想的でした。どの景色も季節や時間帯によって感じ方が全く違うんだなと当たり前の事に気づかされました。これからも日本の四季を楽しむ心を持って暮らしていきたいと思います。

（蔵王苑：M・I）

876号◦

水

弁 当、 皆 さ ん が ご
自 身 で 選 ん だ ジュース、「お日様農園」さんのデザートです。
久しぶりにご家族が参加された行事で利用者の皆さんとても嬉しそうでした。
次回の食事会はどんなメニューが食べられるのか楽しみですね♪

快晴の花見

滝頭公園へお花見に出かけてきました。今年は天候にも恵まれ、桜が満開の時期にお花見に出かけることができ、とても良かったです。利用者の皆さんからも「綺麗だね～」「咲いているね」等の声も聞かれました。桜を見終わった後は、皆さん一緒に甘酒を飲み、心もお腹も温まるお花見となりました。
来年も、綺麗な桜を見に行きましょうね。

3土月

4/12
8 7 5

2/25
3/27