〜 午後のひとときを 〜

ギターリサイタルin 三股

ちょっとおもしろくお贈りする
音楽のひととき。
ご一緒しませんか？

【平成19年度

外務大臣表彰】

日時／ 11月４日（日）村冶佳織、大萩康司など現在、

開場／午後１時30分

世界で活躍しているギタリスト福田進一を迎えます。

開

演／午後２時日本を代表する若手ギタリストを育成し、繊細で美しい旋律をご堪能ください！
お聞き逃すことがないように！

剛（ピアノ）

黒木 麻理（ピアノ）プログラム／日本歌曲・千の風になって
歌劇「蝶々夫人」から ほか※内容に変更がある場合があります。あらかじめご了承ください。
篠原千鶴子（ソプラノ）

内之倉勝哉（テノール）

永野朱美（ソプラノ）

藤田剛（ピアノ）黒木麻理（ピアノ）

14＆うた、ピアノ、打楽器のなごみのひととき

日
時／
6

30

7

12

月 日（土）

午後 時 分：開場／午後 時：開演

Tel. 0986−51−3462 ／ Fax. 0986−51−3561

ディジュリドゥ（世界最古の木管楽器）● 問い合わせ・電話予約／三股町立文化会館

小学生〜高校生…１、０００円 （当日１、５００円）

三股町立文化会館自主文化事業

金／一般………………１、
８００円 （当日２、３００円）

平成19年10月１日発行※内容に変更がある場合があります。
あらかじめご了承ください。

料2007 Vol.446

山内達哉（バイオリン）：左
田島良一（ピアノ）：中竹下信行（ウッドベース）：右ね

ゲスト※未就学児童も入場できます。

※未就学児童も入場できます。

ペア………………３、０００円 （一般・前売りのみ）

10

ペア／ 3,000円（一般・前売りのみ）

演／川﨑圭子、本田律子、上之園謙治

三股町の給与、定員管理などの状況

小学生〜高校生／1,000円（当日1,500円）

出

お知らせ

一般／ 2,000円（当日2,500円）

七海
Toshi &

ペットがあなたの「パートナー」となるために料金

ゲスト／喜楽童

ペットはあなたの大切な家族です。

日時 12月15日（土）午後1時30分／開場
午後2時／開演

しん

古典、
そしてモダン ——ペットの飼い主としての責任と自覚〜ここから、
音楽のおくりもの〜

ち特集

上之園謙治（パーカッション）

ね

出演

こ

石井秀弦（津軽三味線）

音音『大地の響き・冬の風コンサート』

おん

出演

30

日（日）

永野 朱美（ソプラノ）／藤田

10月

篠原 千鶴子（ソプラノ）／内之倉 勝哉（テノール）

日時

演／※就学前児童の入場はご遠慮ください。

※未就学児童の入場はご遠慮ください。

出

学生 （高校生以下）… １、０００円 （当日１、５００円）

小学生〜中学生 ……1,000円（当日1,200円）

開場／午後１時 分

金／一般（高校生以上）…1,500円（当日1,700円）

開演／午後２時料

料金／一般 ………………２、０００円 （当日２、５００円）

上演時間／ 90分（休けい込み）

出演／福田進一【ギター】

Mimata PublicRelations

福田進一

声楽家３人で、マジメに楽しく、※内容に変更がある場合があります。あらかじめご了承ください。

オーラ ディ ムジカ
クラシック・コンサート

花と緑と水のまち1

ペットは
あなたの大切な家族です︒

わたしたちの生活に潤いを与えてくれる動ちも増えてしまいました。

「パートナー」になるために
近 年、ペ ッ ト ブ ー ム も あ い ま っ て、た く さんの種類の動物がペットとして手に入るようしかし、動物の習性を知らずに、ただ「かわめ ら ま す。彼 ら を 守 っ て あ げ ら れ る の は、飼を、一 生 を 預 か る と い う 強 い 自 覚 と 責 任 が 求物たち。飼い主であるわたしたちは、彼らの命い い」と い う だ け で 飼 い は じ め、飼 育 が 難 しTHE DOG TEN COMMANDMENTS﹃犬の十戒﹄〜 年くらいでしょう︒

1. My life is likely to last ten to fifteen years. Any
separation from you will
be painful for me. Remember that before you buy me.
わたしの命はあなたと離れることはとても辛いのです︒

どんなにわずかな時間でも︑そのことを考えてください︒

わたしを買う︵飼う︶前に︑

あなたがわたしに何をしてほしいかを

2. Give me time to understand what you want of me.
わたしが理解するまで︑
わたしに時間をください︒
3. Place your trust in me-it's crucial to mywell-being.
それだけでわたしは幸せなのです︒

わたしを信頼してください︒

4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as
punishment. You have your work, your entertainment andyour friends. I have only you.
わたしを長時間しかったり︑
あなたには仕事や娯楽があり︑罰するのに閉じ込めたりしないでください︒
友達もいますが︑わたしにはあなたしかいないのです︒
5. Talk to me sometimes. Even if I don't understand yourwords, I understand your voice when its speaking to me.
時々わたしに話しかけてください︒
たとえあなたの言葉が分からなくても︑わたしに話しかけているあなたの声で分かります︒
6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
あなたがわたしをどのように扱おうとも︑
わたしはそれを忘れません︒
7. Remember before you hit me that I have teeth that could
easily crush the bones of your hand but that I choose not
to bite you.

わたしをたたく前に︑思い出してください︒
わたしにはあなたの手の骨を
あなたをかまないように決めていることを︒

簡単にかみ砕ける歯がありますが︑

8. Before you scold me for being uncooperative, obstinate
or lazy, ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food, or I've been out inthe sun too long, or my heart is getting old and weak.
言うことを聞かない︑強情だ︑怠けているとわたしをしかる前に︑ひょっとすると︑正しく食事をあげていなかったり︑自分に聞いてみてください︒

わたしがそうなる原因が何かないか

県内では︑毎年たくさんの犬や猫が処分といに入手できますが︑家族として一緒に生活しわたしが年老いても

9. Take care of me when I get old; you, too, willgrow old.

年をとって心臓が弱ったりしているのかもしれないと︒

太陽が照りつける日中に長時間放置していたり︑い主であるわたしたちだけなのです。

古 来︑動 物 は 人 と と も に 暮 ら し︑農 耕 や 狩
猟︑運搬など︑人の営みの中で活躍してきま

現 代 で も︑犬 を は じ め と す る 動 物 た ち は︑ていくために︑飼い主になる人はきちんとし犬や猫などの動物は︑身近なところで簡単

盲導犬や介助犬などとして人間の目や耳としする︒町立図書館にも﹁犬の十戒﹂︵長谷川が︑犬の飼い主への戒めであることは共通典とも言われる︒数多くの日本語訳がある

グブリーダーが配布するパンフレットが原者は不 詳だが︑一説にはノルウェーのドッ※ 犬から飼い主への思いが込められた詩︒作

訳：町外国語指導助手エリック・ファイヤストン

作者不詳

わたしがあなたを愛しているということを︒

そして︑どうか忘れないでください︒

わたしは何も心配ありません︒

あなたが側にいてくれるのなら︑絶対に言わないでください︒﹁わたしのいないところで逝かせてあげて﹂とは﹁見ているのが辛いから﹂

わたしと一緒にいてください︒

わたしの最後の旅立ちの時は︑

10. Go with me on difficult journeys. Never say, "I can't bear
to watch it, or, "Let it happen in my absence." Everythingis easier for me if you arethere. Remember, I love you.

あなたも同じように年をとるのです︒

わたしの世話をしてください︒

た心構えをお願いします︒

した︒

15

人は図書館へ足を運んでみては︒

理恵訳︶の単行本があるので︑興味のある

10

う形で大切な命を失っています︵図１︶︒

い、飽 き た な ど の 安 易 な 理 由 で 放 置 す る 人 たになりました。

Pets isyour important family.

て︑または仕事のパートナーとして︑そして心を癒やしてくれるコンパニオンアニマルとして︑重要な役割を担っています︒
し か し︑最 近 で は︑飼 い 主 の モ ラ ル の 欠 如
か ら︑犬 や 猫 が 道 路 や 公 園 な ど に 放 置 さ れ︑
通行者やほかの利用者に迷惑を掛けるという問題が多く発生しています︒

3,850

3,476
3,709
3,453
3,423

都城保健所や役場には︑そういった犬の放し飼いやふんの後始末︑動物への無責任な餌やりなどの環境被害に関する苦情が多く寄せられています︒こういった問題は︑とかく︑
動 物 が 加 害 者 に 見 ら れ が ち で す︒し か し︑根本的な原因のほとんどは︑動物の飼い主にあ

4,470

4,140
3,919
3,867


広報みまた 2007.10

るのです︒
ま た︑一 方 で は︑犬 や 猫 を 虐 待 し た り︑その習性を理解しようとしないで︑ 消費する
もの のように考えて飼い始め︑飽きると簡単に捨てたりするなど︑動物の生命を無視した無責任な行動が後を絶ちません︒このため︑

5,079※人の伴侶としてのペットの意。心を通じ合わせる対象という考えからくる言葉

図１：県内の犬・猫殺処分数（過去５年間）

Whose family am I?

ぬいぐるみのようにかわいい子犬も、オモチャではなく、一つの尊い命です。
「ペットを飼うこと」は、「命を預かること」だということを自覚し、責任を持って飼いましょう。

「パートナー」になるためにペットはあなたの大切な家族です。

Pets is your important family.

犬の飼い主へ
町民から環境水道課へ犬の放し飼い、ふん尿、鳴き声などについての苦情が急増しています 。
犬 の 飼 い 主 は、次 の ル ー ル を 守 っ て 飼 い ま
しょう。
○ 散歩のマナー
犬を散歩に連れて行くときは︑ビニール袋などを持って行き︑ふんを必ず持ち帰って始末してください︒
電柱などへのマーキングも周辺住民の迷惑 と な り ま す︒マ ー キ ン グ を し な い よ う し つけをするとともに︑ペットボトルなどに入れた水で洗い流す︑消臭剤を利用するなど周辺環境へ配慮してください︒○ 放し飼いはやめましょう
夜間や早朝を問わず︑犬の放し飼いはしては い け ま せ ん︒放 さ れ て い る 犬 を 怖 が る 人 もたくさんいます︒散歩のときや︑公園︑広場など人が集まる場所では︑犬に必ず引き綱をつけてください︒○ 適正に管理してください。
「しつけ」をしましょう
人間の子どもと同じように︑犬にも社会生活をしていくための基本的なしつけが必要です︒甘やかさず︑
ダメなことはきちんと﹁ダメ﹂と教えましょう︒○ 犬は安全な場所につないで飼いましょう

猫の飼い主へ犬だけでなく、猫についても環境水道課へは、苦情・相談が多く寄せられます。 その内容としては、ふん尿、車に傷をつける、庭や畑を荒らす、
ご み を 散 ら か す、捨 て 猫・野 良 猫 が 多 い な ど です。
ほとんどの猫は放し飼いで飼われています
が、猫 の 苦 情 で 多 い の は、放 し 飼 い に よ る ふ ん
尿と庭や畑を荒らすなどが多く、これらの苦情は飼い主の努力によって改善できることばかりです。
例えば、他人の土地を荒らすなどの被害を及ぼした場合には、飼い主が責任を持って対処してください。ふん尿は自宅の決まった場所です

首輪やクサリ︑サクやオリを定期的に点検し︑逃走しないように注意してください︒○ 犬に
 は登録と
狂犬病の予防注射を受けさせましょう○ 犬にかまれた、飼い犬が人をかんだ場合
県内では︑過去に重大な咬傷事故が数件発生しています︒もし︑犬にかまれたり︑飼い犬が人をかんだりした場合は︑次の事に注意しでの発生はありませんが︑世界的には多くの水 で 洗 い︑病 院 で 治 療 し て も ら い ま し ょ う① 治療
ま ず︑か ま れ た 人 の 手 当 を し ま す︒傷 口 を 流てください︒

国で発生し︑年間数万人の人が命を落として︵傷 口 の 深 部 に︑ば い 菌 が 入 る こ と が あ り ま

狂犬病は︑狂犬病の犬にかまれることで感

い ま す︵近 隣 諸 国 で の 発 生 も あ り︑日 本 で のす︶︒

染 し︑死 に 至 る 恐 ろ し い 病 気 で す︒現 在 日 本発生が起こらないとは言い切れません︶︒② 保健
 所に連絡
狂犬病予防法により都城保健所に連絡しな犬は種類を問わず︑すべて登録して毎年１回 狂 犬 病 の 予 防 注 射 を 受 け さ せ ま し ょ う︒な

け れ ば な り ま せ ん︒速 や か に 連 絡 し ま し ょう︒

アクセスして︑すてきな飼い主さんを見つい主を探してみませんか︒ホームページにジにかわいい子犬・子猫を載せて幅広く飼﹁みやざきドッグ愛ランド﹂のホームペー

お探しの人へ

ご家庭で生まれた子犬・子猫の里親を月に各地区で集合注射

お︑町 で は︑５ 月 とを実施しています︒○ ふんの場所をしつける
ふん尿は自宅の決まった場所でするようにしつけ︑他人に迷惑を掛けないようにしましょう︒○ 去勢・避妊手術をする﹁みやざきドッグ愛ランド﹂は誰でも利用

けましょう！

できます︒犬・猫を譲りたい人︑もらいたい

繁殖を望まない飼い主は︑野良猫を増やさないため︑または無駄に繁殖が行われないた

都城保健所までご連絡ください︒

イ ン タ ー ネ ッ ト の 利 用 が で き な い 人 は︑

度ご覧になってください︒

人︑迷子の犬・猫を探している人はぜひ一めにも去勢・避妊手術をしてください︒※ 保健所と役場では、野良猫の捕獲はできません

みやざきドッグ愛ランド

野良猫が増えて︑被害に遭った家庭から捕獲の依頼を受けることがありますが︑猫の捕獲に

http://www.miyazaki-dog-

ホームページ

ついては︑法律で禁止されています︒
な お︑野 良 猫 に 餌 を 与 え る 行 為 は︑近 所 に 野

network.com/

こ と に な り ま す︒
﹁か わ い そ う﹂や﹁野 良 猫 に は良猫が増えることにつながり︑被害が集中する

隣人はあなたの猫に何かされたとしても、近罪 が な い の だ か ら﹂と い っ た︑一 時 の 感 情 で 餌

あなたの愛犬・愛猫がいなくなったら⁝〜都城保健所からのお知らせ〜

所付き合いもあり、なかなか苦情を伝えることを与えることがないようにしましょう︒

で︑すぐに連絡してください︒┆４５０４

ペットがいなくなったら都城保健所まにしましょう︒

名前札を付け︑飼い主に連絡が取れるようを 救 え る の は︑あ な た し か い ま せ ん︒必 ず

いなくなってしまいます︒あなたのペット

保護期間を過ぎれば︑あなたのペットはかありません！

迷 っ た ペ ッ ト の 保 護 期 間 は 最 短３ 日 しが で き ま せ ん。飼 い 主 の 皆 さ ん は、他 人 に 迷 惑

１１１１（内線２７３）

名前札が命を救います。

☎○ 問い合わせ＝環境 水 道 課 環 境 保 全 係○ 首輪をつけるを守ってください。

なることがあります。苦情が出る前に次のこと

り ま す が、放 し 飼 い を す る こ と で、近 所 迷 惑 とまた、猫は放し飼いが当然といった風潮があを掛けないようにしましょう。

るようにしつけてください。

10
広報みまた 2007.10

野良猫と間違われないために首輪をつけてく だ さ い︒首 輪 に は 連 絡 先 を 記 入 す る な ど 飼
い 主 が 分 か る よ う に し て く だ さ い︒も し 飼 い○ 問い合わせ都城保健所 衛生環境課 ☎23

猫が他人に迷惑を掛けた場合は︑飼い主が責任をもって対処してください︒

52│

三股町の給与、定員管理などの状況

３.一般行政職の級別職員数などの状況

1.総括（1）一般行政職の級別職員数の状況
区

分

１級

標準的な
職務内容

２級

３級

主

事

主任主事

技

師

主任技師

（1）人件費の状況（普通会計決算）（19年４月１日現在）

主

４級

６級

課 長 補 佐課

長

事務局長補佐

局

長

副 主 幹

室 長 補 佐
主
幹

室
長
対 策 監

係

査

５級
長

区
合

18年度

計

2万4,951人

歳 出 額

Ａ

実 質 収 支83億9,023万6,000円

人 件 費

2億1,667万2,000円

1人

23 人

44 人

44 人

23 人

13 人

148 人

構 成 比

0.7 ㌫

15.5 ㌫

29.7 ㌫

29.7 ㌫

15.5 ㌫

8.8 ㌫

100.0 ㌫区

14億2,640万7,000円

分

職員数 A

19年度

159人

給
給

料

職

6億3,127万3,000円

員

手

与

費

当

期 末・勤 勉 手 当

7,961万円

2億6,263万6,000円（注）給与費は当初予算に計上された額で、職員手当には退職手当・児童手当は含まれていません。

４.職員の手当の状況（2）退職手当

3.00月分
1.45月分（加算措置の状況）
職制上の段階、 職務の級などによる加算措置（3）ラスパイレス指数の状況（各年４月１日現在）（19年４月１日現在）

（支給率）

自己都合

勧奨・定年

勤続 20 年

23.50 月分

30.55 月分

勤続 25 年

33.50 月分

41.34 月分

勤続 35 年

47.50 月分

59.28 月分

最高限度額

59.28 月分

59.28 月分

（ H13） （ H18）
95.0
93.8

（ H13） （ H18）
97.8
95.0

（ H13） （ H18）
96.1
93.5

（注）上記手当のほか扶養手当、住居手当などについても国の制度と同じです。
（注1）ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を100とした場合の地方公務員の給与水準を示す指数です。

５.特別職の報酬などの状況
分

月

額

町

長

副

65万1,600円

町

長

55万3,850円

期末手当

議

長

副

29万6,000円

議長

議23万7,000円

員

21万5,000円

２.職員の平均給与月額、初任給などの状況

支給率＝６月期：1.60月分＋12月期：１.75月分＝計3.35月分（1）職員の平均年齢、平均給料月額の状況

６.職員数の状況（1）部門別職員数の状況と主な増減理由 （各年４月１日現在）
区 分
部 門
議

職員数（人）
18年 19年 増減数
会22（2）定員適正化計画の数値目標と進捗状況
計0
始

一 般 行 政 部 門◦案内業務の委託化による減◦行政担当業務の職員減

総

務

42

40

▲ 2

税

務

14

14

0

民

生

17

16

▲ 1

◦子育て支援センター業務の委託化による減区① 定員適正化目標（数・率）

主 な 増 減 理 由

画

期

間

期

平成17年4月1日

終

数値目標

期

平成22年3月31日

19人減（▲9.3㌫）② 平成22年４月１日現在の定員数値目標

衛

生

23

19

▲ 4

◦健康管理センター業務の職員減◦病院総合調整業務の減

農

林

21

20

▲ 1

◦地籍調査業務の減

商

工

3

3

0

土

木

15

14

▲ 1

小

計 137

128

▲ 9

特別行政（教育） 34

31

▲ 3

普通会計の計▲12◦学校用務等職員の減

減

員

増

員

18年

19年

20年

17年〜22年 （参

２年目

３年目

４年目

計

10

３

９

38

２

９

171

159

院

0

1

1

◦病院業務職員の増

水

道

9

8

▲ 1

◦水道業務の職員減

下水道

4

4

0

国

保

8

9

1

◦後期高齢者業務の職員増（注1）20年度以降は予定数です。

介

護

11

12

1

◦介護保険業務の職員増

小

計

（注2）
（ ㌫）内の数値は、18年まで（実績）の数値目標に対する進捗率を示しています。

合

計

32

34

2

193

▲10

差

（注）職員数合計には、教育長も含まれています。

広報みまた 2007.10



考）

数値目標

公営企業など分

病

203

一 般 行 政 職

分

技 能 労 務 職

平 均 年 齢

平均給料月額平 均 年 齢

平均給料月額三股町

43.0歳

33万1,400円

41.0歳

30万4,000円

国

40.4歳

32万8,477円

48.4歳

28万6,500円

類似団体

43.1歳

33万7,748円

47.6歳

28万5,664円（注）一般行政職とは、全職員から税務職、看護・保健職、企業職、技能労務職などを除いた職員です。

区分③定員適正化計画の年次別進捗状況（実績）の概要
区（18年４月１日現在）（2）職員の初任給の状況

平成18年４月１日の203人から18人減の185人とする。

◦土木一般業務の減

15.2㌫

引

▲10

▲３

▲７

（57.9㌫）

▲20

職員数

203

193

192

183

183

一般行政職

（19年４月１日現在）
三

股

町

国

初 任 給

２年後の給料

初 任 給

２年後の給料

大学卒

15万9,700円

17万6,800円

17万200円

18万3,800円

高校卒

13万8,400円

14万8,000円

13万8,400円

14万8,000円（3）職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況（19年４月１日現在）

計Ｂ

一人当たり給与費
Ｂ／Ａ

9億7,351万9,000円

612万2,000円■ 問い合わせ＝総務企画課 職員係 ☎ ー１１１１（内線２２２）（注2）類似団体平均とは、人口規模、産業構造が類似している団体のラスパイレス指数を単純平均したものです。

（19年４月１日現在）
区

17.0㌫

三股町の給与、定員管理などの状況（注）職員数は、町の給与条例に基づく給料表の級区分別の人数で、税務職と企業会計職員を減じたものです。

（1）期末手当・勤勉手当（17年度支給割合）

人件費率 （参考）
17年度
Ｂ／Ａ
の人件費率

Ｂ

（2）職員給与費の状況（普通会計予算）

職 員 数

期末手当
勤勉手当

住民基本台帳人口（18年度末）分52

地方公務員の給与などについては、地方公務員法の趣旨に沿った運用を実現するため、議会での経 験 年 数
10年以上〜15年未満

経 験 年 数
15年以上〜20年未満

経 験 年 数
20年以上〜25年未満

大学卒

26万2,800円

33万8,900円

38万900円

況を明らかにするため、議会に対して予算説明の高校卒

22万5,800円

28万5,100円

35万7,400円

一つとして給与明細書を提出し、公にしてきまし

技能労務職 高校卒

27万3,900円

27万3,100円

−

区

分

一般行政職



給与条例、予算審議を通じて公にされ決定されています。本町でも、財政面から見た職員給与の状た。これを町民の皆さんに広く理解していただく
ために、町職員の給与の状況について公表します。

【ハートフェルトミュージック】﹃ KOKORONE（心音）・﹃音であそぼう１・２・３！﹄のコンサートを９月８日・９日の両日に開催しました。
このコンサートは今回で４回目を数え、地元ミュージシャンで構成された
アンサンブルＭのメンバーとゲストを迎え、毎年好評を得ています。
８日は、一般向けの﹃ KOKORONE（心音）﹄。
「ん？どこかで聞いたことの〜映画音楽編
VOL.4
あるメロディー

TEL.51-3462 FAX.51-3561

スポーツの秋
暑い夏も終わり、スポーツに最適の君と読みたい本がある「君と読みたい本がある」をスローガ
シーズンになりました。図書館で運動までは読書週間となっています。この回を迎えます。

期間中の、 月 日（日）に図書館まつりを開催します。お話し会や朗読会をはじめ、絵本作家の永井郁子さんの

特に雑誌は、定期的に発売されていは見ることができます。

すすめです。図書館で購入している雑ますので最新情報を得ることができおは、作家の寺村輝夫さんから童話創作
グマガジン、
陸上競技マガジン、
ワール

ジン、
バドミントンマガジン、
ボクシン

アルバ（ゴルフ）、弓道、テニスマガ

誌を紹介します。

を学び、寺村さんの「わかったさんのドサッカーマガジン、週刊ベースボー

原画展と講演会を開きます。永井さん

おかしシリーズ」や「かいぞくポケッ

ビデオも多数取りそろえています。ぜ

そのほか、スポーツの図書やＤＶＤ、最新の作品「ドラゴンまるのぼうけん」
ひご利用ください。

ル、スポーツグラフィックナンバー

では、挿絵だけでなく物語にも活動のトシリーズ」に挿絵を描かれています。

未就学児童も入場できる数少ないコ
場を広げられています。
当日は、
館内の

会場は満員となりました。

大地の響き、冬の風コンサート

いつもと違いにぎやかな図書館になり末年始（ 月 日〜１月４日）
・第３水

月曜日
（祝日の時はその翌日）
・祝日・年

■休館案内
（ ㌻くらしのカレンダー）ますので、皆さんのご協力とご理解をさまざまな場所で催しを行いますので、
17

来館をお待ちしています。

よろしくお願いします。たくさんのご（年１回 日以内）

曜日（館内整理日）
・館内資料一斉点検

28★ 月〜 月のイベント情報

三股﹄真の国際派ギタリスト「福田進一」☆【 月４日】﹃福田進一ギターリサイタル
クラシックコンサート﹃オーラ ディ ムジカ﹄☆【 月１日】﹃音 ねね 音 ﹄※日時
 ・内容が変更になる場合がありますので、ご了承ください。

会社員

い、示談の交渉は弁護士さんにお願い歳

掛 け ま し た が、意 識 が あ り ま せ ん で しすることにしました。事故から４カ月

Ｙ・Ｓ

７月中旬の深夜、わたしが尊い若いた。消防署と警察に電話し救急車が来る

安易な考えの結末
人の命を奪ってしまった生涯忘れ後、 年間勤めた会社を辞めました。
カ 月 後、裁 判 に て 懲 役 １ 年６ カ 月が確定して、現在刑務所で受刑生活をした。気分がよくなったわたしはカラ

酒屋に行き、そこで少々の酒を飲みま

下と一緒に食事に行くことになり、居を知らされ、全身の力が抜けすべてが終警察官から、相手の方が亡くなったこと

朝、取り調べに行くエレベーターの中でくなられた人は帰ってきません。

責任は時間が解決してくれますが、亡がってしまったのです。わたしの刑事

夫」と い う 過 信 が 重 大 な 事 故 に つ な

一 睡 も す る こ と が で き ま せ ん で し た。 「こ れ く ら い な ら。自 分 だ け は 大 丈

送っています。

オケスナックに移動し、明日は休みだ

わったような気がしました。この先どう

わたしは一生かけて謝罪していきという解放感も手伝って焼酎をグラ現行犯逮捕されたわたしは留置場でとても長く感じられました。

だぼう然とするだけでした。その時間がまでの間、何をしていいのか分からずた

ある食品会社に勤務していたわた

ることのできない日です。
しは連休を控えた前日、仕事が午後７はできませんが、スポーツ関連の資料

ンに 月 日（土）から 月９日（金）11

読書週間は昭和 年に始まり、今年で22

28

ンサートでもあり、親子連れの観客でしそうに楽器を鳴らしていました。

に演奏できるコーナーも設けられ、楽〒889─1901 三股町大字樺山3404─2

なるのか、どうしたらよいのか想像もつ

時過ぎまでかかりました。帰り際、部

12☆【 月５・６・７・日】
劇団こふく劇場 回公演記念！
﹃夏の夜の夢﹄シェイクスピアの名作に挑戦！
☆【 月 日】中心に各パートのソロ演奏やメドレー

〜」
と題して、
昔なつかしの映画音楽を◎問い合わせスで５〜６杯飲んだと思います。

国際交流員のコーナー

TEL.51-3200 FAX.51-3751

10など多彩な内容で、足を運んできたお客さんたちは、どこか懐かしそうな表情を浮かべていました。
９日の、子ども向けの﹃音であそぼう１・２・３！﹄では、「手作り楽器に挑戦

10

毎 年、教 育 課 に よ っ て 催 さ れ る
オーストラリアに町の子どもたちを派遣するホームステイ・プログラム
金丸浩介さん（わたしの担当者）
とわという事業があり、今年の引率者は、たしで子どものたち手助けをしました。今年は、 月 日から 日まで、や」という軽い考えで走り慣れた道をの で「事 故 さ え 起 こ さ な け れ ば い い

ないし、あまり酔った感じもなかったしてくれ」と言われました。わたしはた族の方から「絶対に許さない。息子を返で相手のお宅に謝罪に伺いました。ご遺日後、保釈が許され、帰りにその足

立派な社会人して立ち直りたいと思度と同じ過ちを犯すことのないよう、たが、社会復帰してからも罪を償い二の力により示談することができましの通訳が主で、子どもにホームシッによるスケジュールの変更や連絡時

ンに行きました。
わたしの仕事は、
雨

人の子どもたちと一緒にブリスベ

運転して帰途につきました。車を運転います。

キロの細い道で、飲酒による注意力散

電 話 が あ り「示 談 交 渉 は 保 険 会 社 や 弁

その日から、ご遺族の方からたびたびでてきませんでした。

漫、速度超過、よそ見運転により前を護士とはしない。直接加害者であるあな
たとする」と言われ、何もわからないわ

イク、そのはるか向こうに相手の方がすぐに車を飛び出しました。前方にバ

わたしだけではどうにもならないと思勤中だと会社にも訴えられました。結局

た、夜 中 と は い え 会 社 の 帰 り 途 中 で 通の懺悔の記録です。
一瞬の過ちによって、家族、恋人、友人な
ざ ん げ

てきます。
このような悲惨な事故を引き起こさないよう、心の戒めにしていただきたいと思います。

夕暮れ時の「早めの点灯」
・「ピカピカ」運動実施中！ 平成 年１月 日まで倒れていました。急いで駆け付け声を最初何にぶつかったのか分からず、 たしはノイローゼ気味になりました。ま衝突してしまいました。

走っていた原付バイクに気が付かず思います。国道より別れて制限速度し約だ「申し訳ありません」という言葉しかたいと思います。受刑中に弁護士さん◎問い合わせ28♪」と題して開演前にリハーサル室や三股町立文化会館

in

15

12

14

―

きませんでした。

三股町立図書館〒889 ─1901 三股町大字樺山3406─8〔㈶東京交通安全協会提供〕

張りました。大変おもしろい仕事でが、わたしも子どもたちのために頑と感じました。初めての経験でした

ンスの子どもとはタイプが全然違うに問題はありませんでしたが、フラ本の子どもはおとなしいので、行動る手伝いをしたりしていました。日

なったり、コミュニケーションをとクなどの問題があれば、話し相手に8した。
シャル・ヤナ40分、家 ま で の 中 間 点 ほ ど だ と午前０時を過ぎており、交通量も少

永井郁子さんの作品と人気シリーズ本

19年度
海外派遣事業
オーストラリア

会議室で楽器を作る体験コーナーがあ61
16

Library
20

9

1



Culture

11

12

―

10

8

40

ど親しき人々から隔絶され、自ら犯した罪を反省している様子が文脈の端端から伝わっ

31

10



27

10

※ 贖いとは、罪を償うという意味。
ここに掲載してある手記は、交通事故を引き起こして刑務所で罪の償いをしている人たち

20

広報みまた 2007.10

手作り楽器で演奏に初挑戦！

10

10

10

映画音楽にうっとりりました。自作の楽器で公演中に一緒

交通事故はもうたくさん30

臼井さん 、高齢者へのお菓子作りを 年

日本一に輝きました︒
三股中剣道部︵飯干裕二監督・男

剣道部主将

剣道団体日本一、
個人準優勝

（３年生）

東郷 知大 さん
「先 輩 た ち を 見 て き て
自分たちも頑張ろうと
思 っ た。言 葉 に で き な
い 喜 び で い っ ぱ い。周りに感謝したい」

大 規 模 災 害 に 備 え、
水確保協定を締結（向かって右）「駅 伝 で は 全 部 の 区 間
で 区 間 賞 を 取 り、優 勝
目指して頑張りたい」

巣立 理沙 さんりたい」

「支 え て く れ た み ん なに 感 謝 し た い。こ れ から 駅 伝 も あ る の で、気持ちを切り替えて頑張（向かって左）巣立 美樹 さん女子８００㍍日本一

すばらしい成績を収めた剣道部。
伝統の強さを全国へ知らしめた。

子 人︑女子７人︶は︑８月 日から山形県で行われた﹁第 回全国中学校剣道大会﹂で見事全国制覇を成し遂げました︒
同部は︑昨年︑一昨年と同大会で全国３位︒本年は悲願の初優勝となりました︒決勝戦は４ １と圧勝し︑厳しい練習で心身ともに鍛えた成果が実を結びました︒
また︑同大会男子個人の部では︑団体選で大将を務めた
東郷知大主将︵３年︶が準優勝というすばらしい成績を収めました︒
一方︑同 日から宮城県

８００㍍の部では︑同駅伝部︵大貫エコロジーボランティア
３６３人、美化の輪

団体全国制覇、個人準優勝というニッシュの巣立姉妹。妹の美樹さんはなんと 800 ㍍で日本一の栄冠を手に。

18

37

中学校陸上選手権大会﹂の女子

34

真一監督・ 人︶の巣立美樹さん︵３
年︶
が自己ベスト２分９秒 をマー
クし︑日本一の栄冠に輝きました︒
巣立さんは双子の妹︒姉の理沙さんも同じく駅伝部で︑２人は切磋琢磨し合えるという良きライバ
ルです︒同九州大会では︑８００㍍︑
１５ ０ ０ ㍍ の 部 で 共 に ワ ン ツ ー
フィニッシュを決めるなど︑共にすばらしい成績を収めました︒
今後も三股中部活動に期待を込
めて︑皆さんもご声援よろしくお願いします︒

町葉たばこ振興会がマナーアップに灰皿を寄贈

九州大会ではワンツーフィ

８月に行われた全国中学校総合
体育大会で︑三股中が剣道男子団
体の部と陸上女子８００㍍の部で中学校部活動 剣道と陸上で全国制覇！
で開催された﹁第 回全日本

20

39

人の小中高生、沖永良部とオーストラリアへ派遣

28

西都市で
「男の食の交流会」① 現地の夏祭りで本町郷土芸能を披露（沖永良部）② 沖永良部の民族楽器「三線」（さんしん）に興味津々（沖永良部）③ カンガルーと友達に。大自然を満喫（オーストラリア）④ 現地の学生と授業で交流（オーストラリア）｜

93

町と教育委員会は︑次代を担う人材を育てるため︑小学生 人を鹿児島県沖永良部島
へ︑中高生８人をオーストラ
リアへそれぞれ派遣しました︒
沖永良部島への一行は︑８月１日から６日までの日程で滞在︒郷土芸能を披露したほか︑現地の祭りや舟こぎ大会に参加し︑多くのことを学びました︒
また︑オーストラリアへの一行は８月 日から 日までの日程でブリスベンに滞在し︑ホームステイしながら︑現地の学校で語学を学ぶなど異国文化に触れ︑貴重な体験をし
ました︒

20

町男性食生活改善教室❹ ❷９月２日︑町男性食生活改下新在住の臼井ミツさんが︑
８月 日︑町葉たばこ振興
９月２日︑町社会福祉協議
９月６日︑町は大規模災害
善教室︵大窪孝市室長・ 人︶ 敬老の日を前に︑自作のお菓会︵上石雄三会長・ 人︶と同会と町ボランティア連絡協議に備え﹁災害時における飲料は︑西都市の食生活改善推進
子を高齢者へ贈るため︑８月
青年部・女性部は︑
屋外用灰皿
会は︑﹁エコロジーボランティ
水および生活用水の確保に関員と﹁男の食の交流会﹂
を開催
日︑役場を訪れました︒
２基を役場へ寄贈しました︒
ア みまた﹂を開催しました︒ する協定﹂を締結しました︒
しました︒
臼井さんがお菓子作りを始
近年︑喫煙者のマナーアッ
これは︑環境美化を通して協定を結んだのは︑南九州
この交流会は西都市で行わめたのは昭和 年︒以来 年
プがテレビコマーシャルなど
自然を愛するボランティアの
コカ・コーラボトリング株式会
れ︑本町教室からは 人が参間欠かさず高齢者へそのお菓でもよく訴えられていますが︑ 輪 を 広 げ よ う と 開 催 さ れ た社︵熊本市・本坊幸吉社長︶と加︒お互いに慣れた手つきを子を贈り続けています︒
本贈呈は同振興会の﹁喫煙者もので︑高齢者クラブやボラ
都城地区生コンクリート協同
披露し︑イワシの餃子やひじ
臼 井 さ ん は﹁父 が﹃町 の たのマナー向上﹂に向けた取り
ンティアグループなどの団体︑ 組合︵田中篤理事長︶の２社︒
きサラダなど合わせて４品をめにできることを﹄と言って組みの一環です︒
個人合わせて３６３人が参加︒ コカ社との協定では︑災害対作りました︒
いたことが受け継がれたので訪れた一行は﹁たばこのポ上米公園や河川敷など 会場
応型自販機を町内８カ所に設
参加者は︑互いの料理や地しょう﹂と笑顔を見せ︑桑畑
イ捨てなどが無くなれば︑町のごみ拾いや草刈りを行いま
置し︑災害時に商品が無償で場産品に対する情報交換など︑ 町長にお菓子を手渡しました︒ もきれいになり︑みんなが町した︒
提供されるようになりました︒
自作の料理を食べながら和や
なお︑このお菓子は敬老祝金を好きになると信じます﹂と︑集まったごみは︑約２４０
一方︑
生コン協同組合との協定
かに交流︒再会を約束して交贈呈時に桑畑町長から対象の桑畑町長に灰皿２基を手渡し０㌔︒
参加者らは︑集めたごみ
では︑同加入企業が持つ生コン
流会を終えました︒
高齢者へ手渡されました︒
ました︒の多さに驚いていました︒
車で︑災害時に生活用水が提供されることになりました︒
ま「交 流 会 は 料 理 に か か わ ら ず 交 流 の 輪「今年ではや 年。これからも元気で仕「同振興会では、愛煙家のマナーアップ「参加者はみんな楽しんでごみ拾いをしを 広 げ、見 識 も 広 ま り ま す の で、皆 楽事を続けられるかぎり、このことも続けにも努めています。愛煙家の皆さん、ごていました。このような活動が今後も広た︑ 月１日からは︑テレビやしんでいます。ぜひていきたい」
協力をお願いいたし
がっていけばいいと
ラジオで地震速報がスタート︒
ご参加ください」
ます」
思います」
高
齢
者
へ
プレゼント 年
町男性食生活改善教室
町葉たばこ振興会
参加者
状況に応じて︑慌てずにまずは身の安全を確保しましょう︒

MIMATA TOWN'S TOPICS

13

（寺柱）

室長 大窪孝市 さん

10

22

30

30

30

（下新）

臼井 ミツ さん

52

29

（中米）

蔵元 正 さん

19

in

（稗田）

穴井 悳 さん

17

10

10
11
広報みまた 2007.10

30

❸ ❶

22

38

ま ちの話題Mimata Information■ お知らせ平 成20年
三股町成人式の開催

平成20年の成人式を次のとおり開催します。

● 問い合わせ：三股町役場☎ 52−1111（内線435 ）｢み またボランティアまつり｣を開催します■分譲価格＝№ ⑤ ---------------------------------------------地積／ 338.34平方㍍

ことが義務付けられています。山林なども届け出の対象です。
土地の有効利用実現のため、町民の皆びを提供し、生活の場での健全な育成を指導する」児童厚生員を募集しています。
登録をしてもらった人は、厚生員に欠■対象者＝三股町、都城市在住者■定員＝20人（４回すべて受講できる人、応募多数の場合は抽選）

価格／ 304万5,000円
坪数／約102坪（坪単価／約３万円）

さんのご理解とご協力をお願いします。
■届け出が必要な土地の面積＝員が出た場合、優先的に連絡をします。
希望する人は、履歴書の提出をお願い■費用＝1,000円（４回分）※第１回受講時に集金し、それ以降は返します。
■登録条件＝◦保 育士または教員の資格があること

金いたしません｡■申 し込み方法＝申し込みは、はがきに■日時＝平成20年１月５日（土）午前10時30分〜午前11時30分「自分もボランティアとして何かやってみたい。でも、自分にあったボランティ№ ⑨ ---------------------------------------------地積／ 356.21平方㍍① 市街化区域………………2,000㎡以上② ①以外の都市計画区域…5,000㎡以上■会場＝町立文化会館■受付＝午前10時〜■対
 象＝昭和62年４月２日〜昭和63年

アって何だろう？」と日ごろ考えている
町民の皆さんに、自分らしいボランティ
ア活動を見つけてもらうことを目的とし

価格／ 320万5,000円
坪数／約108坪（坪単価／約３万円）№ ⑩ ----------------------------------------------③ 都市計画区域外 ……１万平方㍍以上■問い合わせ総務企画課 企画政策係

４月１日の間に生まれた人※新成人者には11月上旬に文書で案内します。

て、「ボランティアまつり」を開催します。
さまざまな催しが行われますので、ぜ
ひご来場ください。

なお、
就職・進学により三股町から転出された新成人者についても、家族が三股町在住であれば文書をお送りします。
■問い合わせ教育課 生涯学習係☎52−1111（内線435 ）地積／ 448.32平方㍍
価格／ 291万4,000円
坪数／約約136坪（坪単価／約2万1,000円）※№と位置関係については、現地の看板
または町ホームページ、公社窓口などにおいてありますチラシにて確認できます。
■申込期間＝随時受付（先着順）（土･日･祝日は除く午前８時30分〜午☎ 52−1111（内線224 ）平 成20年度

新入学予定児童の健康診断のご案内

来年４月に小学校入学の対象児童の健康診断を入学予定の各小学校と健康管理センターで実施します。
詳しくは、
保護者
に直接お知らせします。
なお、幼児と一緒に来る場合は、
子育て支援の会会員が健康診断の間、幼児を見■日時＝10月20日（土）午前10時から午後３時30分まで

さい。
※申請書は土地開発公社にあります。

てくれるようになっていますので、安心してお連れください。

定の成人式で、新成人者を代表しての意
見発表、
町民憲章朗誦、
成人証書授与をし■場所＝総合福祉センター「元気の杜」■内
 容＝ボランティア登録受付・献血・■申 込資格＝小学生以下の子どもを扶養していること。

ていただける人を募集しています。
20歳の記念に、応募してみませんか。
なお、申し込み多数の場合は抽選となります。
■日時＝平成20年１月５日（土）午前10時30分〜午前11時30分■会場＝町立文化会館■内容＝バザー・国際交流・ミニコンサート・各
ボランティアの出店・炊き出し・創作・遊び・茶の湯・手話・ハンディキャップ
疑似体験■主催＝町社会福祉協議会
町ボランティア連絡協議会■問い合わせ町社会福祉協議会■申 込条件＝契約者は、登記完了後、定められた期間内に自己の居住用専用
住宅建築に着手し、建築完了後自ら住むこと。
※一世帯一区画とします。
※随時受付中ですので、最新の状況は電話で確認してください。
※代金の支払方法、分譲条件などの詳細、平 成20年 三股町
成人式の発表者募集！
町では、
平成20年１月５日（土）実施予☎ 52−1246℻ 52−8194

過疎地域定住促進奨励金制度については、
土地開発公社（都市整備課）まで
お問い合わせください。

◦成人証書受領（男女各１人）
新 成人者を代表して成人証書を受領します｡■募集締切＝11月７日（水）に若い世代の定住化を図るため、天神原地区の宅地分譲を行っています。
■所在地＝三股町大字長田字天神原（梶山小校区）

国土利用計画法では､一定面積以上の土地売買などを行った場合､土地の権利■問い合わせ教育課 生涯学習係■設備の概要＝
上水道・下水道（農業集落排水）完備

取得者は契約後２週間以内に土地の所在する市町村長を経由して知事に届け出る

広報みまた 2007.10

13

町では、児童数の減少が進む梶山地区

10 月は土地月間です

勝岡小学校

午後1時30分
10月 9日（火）〜1時50分

３校合同
◦宮村小
◦梶山小
◦長田小

10月16日（火）午後1時30分
健康管理セン〜1時50分ターで行います三股西小学校 10月18日（木）三股小学校

10月19日（金）

午後1時〜１時30分
午後1時30分〜１時50分※当日、都合の悪い人は、ほかの学校でも受診できますが、診断票などの準備がありますので、前日までに教育課に申し出てください。
■問い合わせ教育課 学校教育係☎52−1111（内線422 ）児 童厚生員登録の募集
福祉課児童福祉係では、「昼間、保護者
が仕事で家にいないなどの児童が、放課
後に児童館を利用するときに、適切な遊☎52−1111（内線166 ）南 九州大学による市民講座「エバー
グリーンセミナー」の開催について三股町、都城市、
南九州大学の三者が協同して行う初めての地域住民講座です｡
実習用具などは大学側で準備しますので、お気軽にご参加ください｡
回

第４回

天 神原 第２次宅地分譲について■問い合わせ三股町土地開発公社（都市整備課内）☎ 52−1111（内線244・252 ）受 付 時 間

※仕事内容・勤務時間・給料などについて
は、書類提出の時か、採用の時に詳し
く説明します。
■問い合わせ福祉課 児童福祉係

第３回

ます。
ろうしょう
◦町民憲章朗誦（1人）
新 成人者を代表して町民憲章を朗誦
します｡

実 施 日

◦年齢は50歳まで、または子どもと一緒に遊ぶ体力のある人。
■書類提出場所＝福祉課 児童福祉係

第２回◦意見発表（1人）
新 成人者としての決意・抱負を400字詰原稿用紙３枚程度にまとめ発表し

学 校 名（小・中・高は問いません）
、
または、
児童福
祉関係で2年以上働いた経験があること。

第１回

■テーマ＝
みまたにひろがれボランティアの輪！

後５時）■申 込方法＝町土地開発公社（役場２階
都市整備課内）に申請書を出してくだ

多彩な催しで毎年開かれるボランティアまつり（写真は車いすダンス）

TEL 52-1111㈹ FAX 52-4944

住所、氏名、電話番号を明記のうえ、10
月17日（水）（ 必着）までに下記あてに送付ください｡■申し込み先・問い合わせ〒885−8555
都城市役所経営戦略課内
都城・三股広域行政推進協議会事務局☎23−2115

愛 のご寄付三股町社会福祉協議会では、忌明寄付を次のとおりいただきました。
故人のご冥福をお祈りいたしますとともに、社会福祉発展のために有意義に利用させていただきます。
誠にありがとうございました。
三股町社会福祉協議会
  平成19月８月１日から31日まで

寄 付 者 続柄 故人名 年齢 地区

金額

島田サチ子

夫

輝雄

73 下

安田フヂ子

夫

實

74 大鷺巣 ３万円

原田ナル子

夫

文二

79 上

米 ３万円

福重

良博

妻

博子

47 今

市 ３万円

「野菜のコンテナ栽培」
10月27日（土）南九州大学 園芸学部
川信修治 准教授

大村

秀昭

子

ハツミ

46 上

米 ３万円

「環境にやさしい病害虫・雑草の防ぎ方」
11月10日（土）南九州大学 園芸学部
山口健一 教授

日 時

内容・講師

「切花を長く楽しむため
11月17日（土）に」南九州大学 園芸学部
長江嗣朗 准教授

蔵元

ムツ

夫

光哲

77 中

米 ３万円

馬渡

京子

夫

正春

82 寺

柱 10万円

大盛

宮子

夫

文夫

67 大鷺巣 ３万円

上水タケ子

夫

春雄

64 櫟

田 ３万円

山領トミ子

子

綱則

57 今

市 ２万円

大村

稔

母

ハル

98 上

米 ３万円

大崎

一枝

夫

秀雄

80 政矢谷 ３万円

高妻カスミ

夫

徳男

91 大

母

チサ子

90 東植木 ３万円

よねます「冬の花の寄せ植え」
12月 1日（土）南九州大学 附属農場
立澤文美 准教授

みつのり

新 ３万円

米増

かずおき

和興

野 ３万円

一 般寄付（社会福祉協議会へ）■会場＝
南九州大学キャンパス内講義棟

上新自治公民館 藤井健二郎館長（旧宮崎産業経営大学都城キャンパス）■時間＝午後１時30分〜３時30分（上新チャリティ・ゴルフコンペ）… …………………………… １万2,308円

12Mimata Health & Welfare Guide
今月のうた♪

にえたった

どうだか

あぶくたったにえたか

一．あぶくたったたべてみようムシャムシャムシャ

まだにえないにえたった■受付＝午後１時15分〜１時45分

どうだか■期日＝11月２日（金）にえたか●赤ちゃん健診

たべてみよう● 健康管理センター ☎52−8481

ムシャムシャムシャ

親子教室
期日＝11月22日（木）時間＝午前10時〜正午
内容＝料理教室！

健康管理センターからのお知らせ

もうにえた

11月の行事予定

二、あぶくたったりします♪

■持ってくるもの＝母子手帳※普通徴収（納付書により納付）の人

下記のとおり、心身障害者福祉手当ての支給対象に当てはまる人は申請の手続きを行ってください。

◎年金額が、年額18万円未満の人■支給対象者＝◎年度途中で65歳になった人、転入された人※特別徴収（年金天引）の人

平成19年10月１日現在、町の住民で身体障害者手帳または宮崎県の療育手帳の交付を受けている人で次の①〜④すべてに当てはまる人◎年金額が、年額18万円以上の人（注）年
 金額が、年額18万円以上の人でも、年金の現況届を遅れ①国
 民年金、厚生年金、恩給など、公的年金（農業者年金はて提出されたり、年度の途中で所得段階が変わった時は、除く）を受給していない人

普通徴収になります。

介護保険料の「口座振替」のおすすめ②児
 童扶養手当、特別児童扶養手当、特別障害者手当、障害児福祉手当、三股町心身障害児童扶養手当などの支給を●もぐもぐ（離乳食）教室● 介護高齢者係（内線162・163）

受けていない人

介護保険料を納付書で納めていただく人には「口座振替」をお■期日＝10月24日（水）③町に転入してから６カ月を経過した人

すすめしています。
口座振替は時間と手間が省け、納め忘れがな■時間＝午前９時30分〜正午④障
 害基礎年金の受給資格を超える所得

く、大変便利ですのでご利用ください。

健康管理センターからのお知らせ■持ってくるもの＝母子手帳、バスタオル、おんぶひも、
エプロン、三角きん※託児あり● 健康管理センター ☎52−8481●予防接種【ポリオ】●リズムウォーキング

■期日＝10月23日（火）、11月27日（火）■受付＝午後１時〜２時■時間＝午前11時〜正午■申請に必要なもの＝※ほかの予防接種との間隔は４週間以上あけてください。

今、メタボリック症候群が大きな問題となっています。
運動や●赤ちゃんマッサージ

食生活などの生活習慣の乱れが原因の一つです。

■期日＝10月29日（月）メタボリック症候群に陥らないためには、まず自分の生活習■時間＝午後１時30分〜２時30分

慣の問題点を見つけることが大切です。

■持ってくるもの＝バスタオル、母子手帳、小皿

健康管理センターでは、食生活改善推進員を中心に、食生活※事前に申し込みをしてください。

の改善を目指した教室を各地区で開催しています。
今回は『食生

子育て支援センターからのお知らせ

活改善普及月間』に合わせて、「いきいき元気塾〜食生活改善編」☎52−8101を開催します。

●親子教室● 地域包括支援センター ☎52−8634
孤独になりがちなお年寄りにとって、なつかしい音楽や好きな曲を聴くと元気づけられることがあります。

印かん、身体障害者手帳または療育手帳、郵便局以外の通帳

また、皆と一緒に歌ったり、演奏することは、楽しい時間にな■手当の額＝●10月は「食生活改善普及月間」です■持ってくるもの＝母子手帳、印かん● 子育て支援センター■申請場所＝福祉課（⑦番窓口）ます。

■受けるのが望ましい年齢＝生後３か月〜18か月

音楽で元気になる！「音楽セラピー」ご存知ですか？

（ただし、土・日曜日、祝日は除く）■期日＝10月15日（月）※ストレッチや「歩く」動作を中心とした運動を１時間程度行い■受けられる年齢＝生後３か月〜90か月未満

地域包括支援センターからのお知らせ（例：扶養人数０人の場合で360万4,000円）がない人■申請期間＝10月1日〜31日まで

るに違いありません。まして、皆の前でカラオケで歌い、拍手を

身体障害者手帳１級〜４級の人、受ければ、自分の存在を認められて、いっそう嬉しい気分になる

療育手帳の程度がＡの人…………………………１万円のではないでしょうか。

身体障害者手帳５級〜６級の人、音楽セラピーには、次のような効果があるといわれています。

療育手帳の程度がＢ１〜Ｂ２の人………………8,000円※感情や記憶が刺激されて、心が元気になる

タクシー券（後期分）を交付します※体を動かすことで、体が元気になる

重度障害者タクシー料金助成事業※人との交流のきっかけづくりになる● 社会福祉係（内線164・165）

また、皆が喜び、身体を動かすことが老化防止につながり、比町では、心身に重度の障害がある人に対し、タクシー券（初乗較的簡単に実践できる音楽セラピーは、老人ホームや病院など、

り料金分）を交付しています。

介護の現場でも日常的に行われています。
具体的には、
次の３項

自分の身体レベルや生活様式にもとづいた健康づくりの実践

交付枚数は、一月あたり２枚で、月数分を乗じた枚数となりま■期日＝10月30日（火）者（ヘルスサポーター）を目指し、一緒に学びましょう！自分のす。すでに、９月までに交付を受けた人で、すべての券を使用し※手、指先、楽器を使って、脳を活性化する■時間＝午前10時〜11時

改善すべき問題点が見つかるはずです。

た人については、
後期分（10月〜３月まで12枚）を交付しますの※歌唱による呼吸機能の強化（発声、腹式呼吸、発語、発音訓練）■内容＝リトミック遊び●いきいき元気塾〜食生活改善編

で、早めに申請してください。

※リズム感の回復●親子教室■期日＝10月26日（金）■期日＝10月11日（木）■時間＝午前９時30分〜午後１時まで■時間＝午前10時〜正午（受付＝午前９時〜）

なお、これまで交付を受けていない人についても受け付けま■場所＝健康管理センター◦身体障害者：身体障害者手帳１級の交付を受けている人■内容＝ヘルスサポーター事業（視覚障害者については、手帳等級２級までの人）■時間＝午前10時〜11時◦知的障害者：療育手帳Ａの交付を受けている人②健康バランス食の調理実習◦精神障害者：精神障害者保健福祉手帳１級の交付を受けて■参加料＝200円●親子ふれあいコンサート（小さな音楽会）

認知症のお年寄りは最近の記憶を失っていても、遠い過去の記憶は残っているといわれています。
特に「歌をうたう」は、お年寄りにとって、人生の思い出と結びついていることが多いものです。
懐かしい歌をうたうことで、その歌がはやった当時の状況やいる人感情を思い出すことがあり、回想療法としての効果や、認知症の■持ってくるもの＝印かんと障害者手帳

症状の進行を遅らせる効果もあるといわれています。

■持ってくるもの＝三角きん（大きめのハンカチ）、■期日＝10月23日（火）■時間＝午前10時〜午前11時■場所＝総合福祉センター「元気の杜」大会議室

また、歌うことで呼吸機能を活発にさせ、心肺機能を高めるこ

エプロン、米0.5合、電卓とができます。声を出してのどを使うことは、嚥下（えんか）障

自宅で作ったみそ汁（汁のみ30cc ）害の改善にもつながります。

■主催＝町食生活改善推進協議会●英語であそぼ！

■申し込み期限＝10月22日（月）※事前に申し込みをしてください。

■期日＝11月８日（木）心身障害者福祉手当交付申請について■時間＝午前10時〜11時
簡単な英語の歌を歌ったり、リズムに乗ってみんなで踊った

広報みまた 2007.10①健康な食生活についての講話③みそ汁の塩分チェック（希望者のみ）

子育てサークル「いもん子クラブ」さん

奏する」、「音楽を鑑賞する」の３つになります。

■対象者＝■内容＝「ミニミニ運動会」■期日＝10月18日（木）音楽セラピーを大きく分類すると、「歌をうたう」、「楽器を演すので、早めに申請してください。

■場所＝総合福祉センター「元気の杜」大会議室●友達つくろう！一緒にあそぼう！

目を目的として実施されています。

● 社会福祉係（内線164）15

この秋の夜長に歌をうたってみませんか。

「うさぎ」

介護保険料の納入方法について（お知らせ）● 介護高齢者係（内線162・163）"うさぎ うさぎ なにみてはねる

介護保険料の納め方は、２種類あります。

十五夜お月さま 見ては〜ねる♪”

14

みまた

くらしのカレンダー
1. October ~ 13. November 2007

※診療時間 午前9時〜午後6時※やむを得ず変更する場合がありますので☎23-5555でご確認ください。
（※夜間／都城救急医療センター☎39-1100）※歯科については☎25-4100に問い合わせてください。

◎10月の予定
1 月

◦不燃物

2 火

◦可燃物

21 日

◎永吉眼科（眼）

☎

22 月

◦不燃物

◦図書館休館日

23 火

◦可燃物

25 木

◦トレイ・ペット

26 金

◦可燃物
◎ふくしまクリニック（内・消・小） ☎46-5001（下川東）

5 金

◦可燃物

28 日

◎宇宿医院（内・小・胃）

7 日『伝統の息遣い』

22-1455◎丸田病院（産・婦）☎

23-7060（八幡町）◦図書館休館日◦不燃物◦可燃物◎出水医院（内）☎31 水◎西平外科（外・胃）☎◎一心外科（外・胃・肛門・内）☎25-5551（久保原町）
52-7788（三股町）
24-7171（志比田町）◎11月の予定
1 木

◦缶・びん

2 金

◦可燃物

◎黒松病院（内）☎◎教山医院（内・小）☎◎仮屋外科（外・胃・内・肛門）

☎

◎花房医院

☎

◎中山耳鼻科（耳鼻）☎24-2648（妻ヶ丘町）◎ゆうクリニック（消・外・内） ☎46-6100（広原町）◦図書館休館日◎たき心療内科（心内・精・神内） ☎46-9191（若葉町）◎おおくぼクリニック（内） ☎26-1500（千 町）62-1205（高崎町）◎あきと内科胃腸科（内・胃） ☎46-5500（都原町）

25-7712（志比田町）◎志々目医院（内・小）☎57-2004（山之口町）

25-1177◎マドコロ外科☎22-0138（小松原町）

3 土（外・胃・整）

◦可燃物

☎

☎

24-6677（上川東）24-5500（都原町）◎都北鮫島クリニック（胃・内・外） ☎38-6060（都北町）◎飯田整形外科クリニック（整） ☎46-5115（上 町）◎ふたみ眼科（眼）☎◎山田医院（内・小・リウ・アレ） ☎64-2816（山田町）

5 月

◦不燃物

◦図書館休館日◎たかお浜田（外・内）☎22-8818（鷹 尾）

6 火

◦可燃物

◎庄内医院

☎

（庄内町）

37-05227 水◎野田医院（産・婦）☎

24-8553（蔵原町）

8 木◦トレイ・ペット

15 月

◦不燃物

◦図書館休館日

9 金

◦可燃物

16 火

◦可燃物

餅原青壮年部大綱編み

18 木

◦缶・びん

19 金

◦可燃物

餅原 地区に古くから伝わる大 綱 編みは、十五夜まつりの綱引き用の綱を編むもので、その綱の長さは40㍍にもなります。
「さーの、ちょいな、ちょい」という掛け声とともに、男性３人が体を宙に舞わせながら綱を編んでいきます。それはまるで「大綱編み」という「伝統芸能」を見ているようです。

20 土

21 日

38-5532（都北町）◎村上クリニック（循・内） ☎25-2700（宮丸町）◎戸嶋病院（内）◎政所医院（内・小）11 日☎

22-1437（郡元町）☎

58-2171（高城町）◎もちお蛯原医院（整形・形成） ☎21-5355（蓑原町）◎とくとめクリニック（内・循・消） ☎26-1820（一万城町）◎はまだクリニック（外・胃・肛） ☎45-2266（祝吉町）◎鵜木内科医院（循・内）☎◎吹上耳鼻科（耳鼻）◎仮屋医院（内・小）☎26-0008（花繰町）
36-0521（上水流町）
12 月

◦不燃物

◎浜田医院

13 火

◦可燃物

22-1151

☎

17

（牟田町）

☎

21-4133（鷹 尾）◦図書館休館日◎福田クリニック（外・循・内） ☎46-1122（蓑原町）
（胃・外）

◎白の皿

みかん

【果物１つ（ SV ）】 100㌘（１コ）／ 40㌔㌍／塩分0㌘

毎日の食事によって身体が作られ、食事の質によって健康の質まで変わってしまいます。食べ物を選ぶ力、正しい知識を身につけ、食育って？ 心も体も健全な食生活を実践することができる人間を育てる教育のことです。
厚生労働省
農林水産省決定■税● 問い合わせ：税務財政課 TEL 52-1111㈹ FAX 52-4944「納税相談」ご利用ください◦図書館休館日

10 土◦図書館休館日料 鮭
 １切れ（ 60㌘ ）、こしょう…少々、小麦粉…小さじ１、タマネギ…30㌘、ピーマン…20㌘、ピザ用チーズ…10㌘、サラダ菜…１枚、油…適宜を溶きいれ、わかめを散らす。

家屋を取り壊した人、または年内に取り壊す予定の人
は、ご連絡ください。
なお、専用住宅を取り壊すと、土地の住宅用地の特例が無くなるため、土地の固定資産税額が以前より高くなる場合もありますので、取り壊す前にご確認ください。家屋については、18年中に取り壊した場合、19年度から固定資産税は課税されません。

◦トレイ・ペット

12 金

17 水

鮭のチーズ焼き料 な めこ…25㌘、カットわかめ…１㌘、水…１カップ、煮干し…５㌘、みそ…大さじ１/2
つくり方 ①
 鍋に水と煮干しを入れ火にかけ、15分くらい煮る。 ②煮干しを取り出し、水洗いしたなめこを入れる。 ③温まったらみそ

納付期限内に納付しましょう。
● 町県民税（3期）● 国民健康保険税（４期）※口 座 振 替 は10月25日(木)が 振 替 日 で す。再 振 替 は行っていません。24日(水)までに預貯金口座の残高確認をお願いします。

11 木（外・内・整）◎赤の皿

材● 資産税係（内線142・143）

◎有川医院

14 日

ごはん

なめこのみそ汁

40㌔㌍／塩分1.0㌘● 納税管理係(内線144・147)◦不燃物◎下長飯クリニック（外・内） ☎39-0800（下長飯町）

◎黄の皿

◎白の皿

◎はしぐち小児科（小）10 水（呼吸・胃）

22-4086（前田町）②材料をすべて混ぜ合わせ、味をなじませる。

◎とくとめクリニック（内・循・消） ☎26-1820（一万城町）◦図書館休館日☎つくり方 ①
 ニンジンはピーラーで細長いリボン状にする

いた皿に盛り付ける。

家屋を取り壊した人へ◦可燃物◎相良内科（内）料 ニ
 ンジン…50㌘、オリーブオイル…大さじ1/2、塩…小さじ1/4、
こしょう…少々、レモン汁…小さじ１/2、砂糖…小さじ1/4、レー
ズン…大さじ１

10月31日(水)は納付期限です◦図書館休館日

9 火

4 日

材

←水・お茶

38-1120（金田町）（北原町）

つくり方 ①
 鮭の表面にこしょうをして小麦粉をまぶす。 ②フライパンを熱し、油を入れせん切りにしたタマネギとピーマンを炒める。別の皿に入れておく。 ③鮭をムニエルにする。鮭の上に炒めた野菜とチーズをのせフタをする。 ④チーズがとろけたら、サラダ菜を敷

【副菜１つ（ SV ）】 90㌔㌍／塩分1.3㌘

材

◎三嶋内科

尾）

にんじんのサラダ【主菜２つ（ SV ）・副菜１つ（ SV ）・牛乳１つ（ SV ）】180㌔㌍／塩分0.9㌘

☎

（鷹

◎緑の皿

【主食２つ（ SV ）】 240㌔㌍／塩分０㌘

（内）

13 土

広報みまた 2007.10◎ならはら皮膚科

30 火

（泌）

◎ 今月の表紙

25-1500（蔵原町）

☎

29 月

59-9424（高城町）

24-1046（上川東）☎25-9031（栄 町）◎かみながえクリニック（耳鼻） ☎25-0224（上長飯町）

8 月◎吉松病院（外・整）◎しげひらクリニック（内） ☎27-5555（神之山町）☎☎◎大橋クリニック（内・消・リハ） ☎37-0539（庄内町）
（皮膚）

6 土

10月の旬食材…にんじん 品種改良により、１年中手に入る野菜です

吸収がよくなります。
（表示の材料はすべて1人分です。
）◎松山医院（内・呼吸・リウ）◦缶・びん★たのしく・かしこく・きちんと食べる★

旬の食材は おいしい！栄養価が高い！安い！といいことづくしです。
旬の食材を使った健康バランス食を紹介します。ご家庭での献立にご利用ください。

内でビタミンＡに変わり皮膚や粘膜を健康に保ちます。脂溶性ビタミンなので油と一緒に摂ると27 土◦図書館休館日● 問い合わせ：健康管理センター☎52−8481

げ
き
んき！
い
き
い〜大人もいっしょに「食育」〜

が、本来の旬は秋から初冬にかけてです。β-カロテンが豊富な緑黄色野菜です。β-カロテンは体

24 水

3 水
4 木

22-1530（姫城町）

毎月19日は食育の日Life & Tax◦図書館休館日● 納税管理係（内線144・147）
税金は納付期限内に納めていただくのが原則ですが、思わぬ事故や病気、失業など特別な事情があって納期内に納められないときは、印かんをお持ちになり早めにご相談ください。年度を繰り越す滞納とならないよう分割納付の相談や各種納税相談をお受けします。

税の証明について● 納税管理係（内線144・147）
課税証明、納税証明、固定資産評価証明などが必要な場
合は、印かんをお持ちになり、申請してください。本人以外が申請する場合は、委任状が必要です。ただし、町内同一世帯家族（親族）の場合は、窓口に来た人の申出書により申請できます。

・町税の納付は「安心・便利・確実」な口座振替のご利用を！ ・この社会 あなたの税がいきている ・たばこは町内で買いましょう

16

【

で

み ず ひ

ろ

と

は た な かゆ う

秋 元 満 雄サシバは夏鳥で、晩秋のころ南方に渡ります。昨年は幸い、金御岳からサシバの渡りを見ました。上空でキラキ
ラと舞い、風向きをつかもうとするその瞬間を肉眼でとらえることができて、最高でした。

苔むせし 百の石段 あけび落つ
内 村 初 美親の気遣いが痛いほど伝わっ

たしがいないときに」という両か新しい家族が見付かるようてきたからです。わたしは「誰■ 茶じょけわたしは中学生のころ、犬をに」とただ、祈るほかありませ

飼っていたことがあります。
子
犬のころからわが家の家族とた「犬の十戒」。
わたしも最近これを読んでみて、
もっとしつけんでした。▽２・３㌻で紹介していれば、もっと遊んであげてなり、たくさんの思い出を作っす。
自宅に帰ったわたしは犬がた。▽しかし、ある日のことでいればと過去の自分の至らなて、多くのことを共に学びましいないことに気付き、両親に尋ち人間の勝手で動物の一生がさを反省しました。
▽わたした
左右されます。しかし、わたしねました。すると、母が「訪問たちにペットを飼う強い自覚した人をかんだから、保健所しました。
▽わたしは絶句しまに連れて行った」と涙ぐんで話飼い主とともに歩む幸せな一生を過ごすことができるのでと責任があれば、動物たちもはないでしょうか。〈♪〉れる母の顔を見たら、「なぜそんなことをしたんだ」
なんてと

した。
悲しみと後悔の念であふても言えませんでしたし、「わ18

優 くん（０歳）

３歳以下のお子さまの写真とコメントを添えてお申し込みください。

白鳥神社に旧参道を通って参拝。こけむした長い石段を登っていると、アケビの実が落ちていました。見上げる

この広報紙は、古紙配合率100%の再生紙を使用しています。

☎52-1111
総務企画課企画政策係■ 問い合わせ出水大翔 くん（１歳） 畠中◎平成 年３月 日生まれ
◎亨さん・智子さんの長男◎わが家の一番星

俳[句 ◆] 三股椿寿俳句会

皆さまからのお便りを募集しています。ふだん生活で感じたことや皆さんへのお願いごとなどを400字以内に、またアニメのヒーローなどをお書きの上、お送りください。

と大木につるを絡ませ、まだ実が下がっています。山を駆け回っていた遠い子どものころを懐かしみました。

〒889-1995 宮崎県北諸県郡三股町五本松1番地1◎平成 年９月２日生まれ◎慎一さん・千亜紀さんの長男】

悲 し さ を 限 り な く 味 わ っ て い ま す 。 風 よ 風、 や さ し く 吹 い て おくれ。

山畑の 一角を占むるパンパスの 白き穂波が 左右に揺るる
宮 里 み ちの こ ぎ り の よ う な 葉 を 持 つ パ ン パ ス グ ラ ス が、 や さ し く 穂 を 出し、優雅になびく様子に秋の訪れを感じました。

【今回のテーマ】

お便りやイラスト、お子さまの写真を募集しています。

きらきらと 差羽の渡り 金御岳

11

祈 り の 甲 斐 も な く 戦 場 に 散 っ て い っ た 彼 の 人 …。 ８ 月 の 風 が 吹
くたび、悲しみがわいてきます。あれから六十余年、人生の辛さ、

立 山 三 保山かなし 川かなし思ひ出の 欠片をひとり 継ぎ合せをりかけら

短[歌 ◆] 三股短歌会

18「

FAX0986-52-4944
No.446 TEL0986-52-1111
URL http://www.town.mimata.miyazaki.jp/

2007.10

19

106

秋、
♪」
~
小学生 編

発行・編集／三股町総務企画課

JINといわれるように、「秋」という季節は、何をするにも絶好の季節のようです。
この秋、皆さんも自分の人生をもっと楽しいものにするために、新しい試みやまだ達成できていない
目標に挑戦してみてはいかがでしょうか。

◦男／11,564人 ◦女／13,129人◦計／24,693人 ◦前月比＋3人◦世帯数／9,360戸（＋9戸）◦出生／13人◦死亡／19人◦転入／107人◦転出／98人に、「この秋に何をしたいか」を聞いてみました。
スポーツの秋、芸術の秋、読書の秋、食欲の秋…

三股町の人口今回は、梶山児童館に遊びに来ていた子どもたち

平成19年９月１日現在◎町のおいたち三股町にはいろいろ発掘される土器から、新石器時代より各所に人が住んでいたことがうかがわれます。
また、その名の起源は「古くから川三条、股になりて流れたり」と古書にあって、その名「三股」
をとどめているといわれています。徳川時代は薩摩藩に属し、明治初年五戸長を一丸として、戸長役場と改称しました。
当時の地頭三島通庸公は荒涼たる原野に土木をおこし、産業を奨励し教育の振興をはかって村造りをなし、ここ三股の基礎が築かれたのです。
明治23年、
町村制実施により三股村となり、
昭和
23年５月３日に町制を施行して名実ともに三股町として発足しました。
以来自治の発展に努め、文化農村建設へと邁進し、さらに今や数多くの企業誘致により町民の所得向上をはかりながら住みよい豊
かな田園工業都市をめざして躍進しています。

活動の秋です！
皆さんも自分だけの秋を！

元気に育ってくれてありがとう☆
将来は野球選手かなぁ !?

0
q
d
k

◎町章
町の木「イチョウ」
を図案化したもので、外形は丸く円満で輪、すなわち和やかさを表し無限を意味しています。
◎町の花／サツキ◎町の鳥／ホオジロ◎町の木／イチョウ

パパの服をつかむ手、ママの腕をにぎる手。
大きくなったね優ちゃん！

nz'q★