企 業 を 育 み 地 域 を 潤 す エ リ ア ネ ット ワ ー ク 通 信

産業界の活力で新相模原を創出
会員とともに行動、変革、そして未来へ

2020年11月号 No.555

最新情報は相模原商工会議所のホームページをご覧ください。

相模原市政に関する要望書を提出11

黄葉の散歩道【緑区 下九沢 相模原北公園】（画像提供：一般社団法人相模原市観光協会・撮影

町野 正樹 氏）

CONTENTS
会員の皆さまにお伝えしたい各種行事や催し物、事業経営に直結した身近な情報などをホームページ
にて情報発信しております。緊急性の高い情報の一部はホームページのみの情報提供となる場合がありますのでご承知ください。
https://www.sagamihara-cci.or.jp/

令和３年度
市政要望を提出❸

産業功労者・優良従業員が決定 ❹❺❹青年部の活動レポート
“コロナに負けない”お店大賞投票受付中！❹トップインタビュー

次世代技術も活用
安全・安心を実現

双葉交通㈱ 大畠雄作さん

特集❻

新型コロナ関連
事業者向け支援策❼ウィズコロナの時代
❽
ストレスとどう向き合うか（後編）❿
女性会が本村市長を訪問
わが社のいち押し

美しさと機能性両立
高品質マスク発売㈱アトリエヨシノ 吉野勝恵さん

⓫

花みずき／合同会社HAPPYカイゴ

⓱会員PRコーナー

SNSで情報発信中！

〝聴く〟商工会議所会報

FM HOT 839で放送中【放送日】毎月第 ２ 金曜日 13:30～13:54【再放送】翌々日の日曜日 7:30～ 7:54

毎月第 ４ 土曜日 21:00～21:24※過去放送分はFM HOT ８３９のホームページから聴くことができます。
https://fm839.com/program/p000360【お問い合わせ】総務課☎ ０４２-７５３-８１３１

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2020.11

2

令和３年度市政要望を提出
コロナ長期化の経済対策求める
続いて、各副会頭から新型コロナの影響が甚大な飲食業界の窮状や、

月９日、本村賢太郎相模原市長に「令和３年度相模建設工事における地元企業への優先

当所は令和２年
原市政に関する要望」を提出しまし
いて、産業界としての意見が述べら

発注、企業誘致制度の拡充などにつ本要望書には、新型コロナウイル
れ、本村市長と経済政策に関する意

た。
ス感染症の影響長期化を見据えた中見交換をおこないました。

よって、特に足腰の弱い中小 企業へ

当所ホームページ要 望書本文は下記ＱＲコードより※要望 書 の 主 な 項 目 は 下 段 表 に記載のとおりです。

小・小規模事業者への経営支援や、
２０２７年のリニア開業を見据えたまちづくりに関する項目が盛り込まれています。

の打 撃が極めて憂 慮されている。危をご覧ください。

杉 岡 会 頭は「新 型コロナの影 響に機に瀕する中小企業の倒産・廃業防止と 雇 用 維 持のためにも、一定の収束が見通せた段階で需要を喚起する
大胆な経済対策の実行が必要。また、近未来を見据え、企業の成長に必要なデジタルトランスフォーメーションへの対応や、経営者の円滑な世代交代に向けた支 援、ＳＤＧｓを踏まえたイノベーションの支 援 など、中 小
企業の挑戦を後押しし、中長期的な課題解決に向けた取り組みを強化していくことが地域経済の活力を取り戻すために重要」と、本村市長に産業《要望書の主な項目》
Ⅰ．コロ
 ナの影 響 長 期 化 を見 据 えた地
域経済活動の支援について
１．機動的な景気対策の実行について
２．非対面 型サービスの導入に取り組
む 中 小・小 規 模 事 業 者への 支 援 について 新規⑴テレ ワークの 導 入 支 援 事 業 等 の 検
討について⑵オンラ イン展 示 会・商 談 会 などの開 催 による 販 路 拡 大への 支 援 について⑶コロ ナ 対 策 に 自 ら 取 り 組 む 中 小・小 規 模 事 業 者への環 境 整 備にかかる支援について⑷キャッシュレス を 用いたコロナ 禍
における 消 費 喚 起 策・システ ム 導
入支援について⑸「相 模 原で 働 く」産 業 人 材の 確 保・育 成への 対 応・ 支 援 策 の 拡 充 について
３．中小 ・小規模事業者の生産性向上、
イ ノベー ションへの 取 り 組 みに 係
る助成について４．外国 人材活用に対する支援（外国人材の受入環境に対する支援）について
５．新時 代 に 求 められる、経 営 者 の 円
滑 な 世 代 交 代 にむけた 支 援 体 制の強化について６．ロボット 利 活 用 まちづくり 推 進 事
業への継続支援について
７．商工会議所経営相談窓口の体制強化について
８．ポストコロナ を見 据 えた 融 資 制 度の拡充について９．総合 評 価 方 式における 事 業 継 続 計
画 策 定 による 加 点 項 目 の 追 加 について 新規．日本 政 策 金融公 庫の支 店 設置への働きかけについて 新規．事業所税の軽減措置について 新規．国が 取 り 組 んでいる 大 型 のコロ ナ
緊急経済対策について 新規
Ⅱ．リニア 開 業 を 見 据 えた 地 域 づくりと賑わいの創出について
１．相模 原 市 における 広 域 交 流 拠 点のまちづくりについて⑴東京・横 浜 近 郊のテレワーク拠 点
づくりの検討について 新規⑵橋本・相模原両駅周辺の土地利用や都市基盤整備等について⑶平坦で 安 定した強い地 盤を 活かし
たまちづくりについて⑷最先端 技術を活用した新たな国家
戦 略 特 区 制 度「ス ー パ ー シ テ ィ 構
想」への取り組みの積極的な検討について⑸積極 的な企業誘 致の促 進並びにさらなる 中 心 市 街 地 の 活 性 化 について⑹リニア開 業 効 果 を 高める交 通 ネッ
トワークの構築（幹線道路網や鉄道網）の整備促進と激甚化・頻発化する災害への対応強化について
２．ＰＰ／ＰＦＩ（プライ Ｐ（官民連携）
ベ ー ト・ フ ァ イ ナ ン ス・ イ ニ シ アティブ）の推進について
３．地元 建 設関 連 企業 等への優 先 発 注と早期事業化について⑴大型開発事業案件の早期情報提供
について⑵ＷＴＯ等の対 象となる大 規 模 事 業について⑶リニア中 央 新 幹 線の建 設工事について⑷麻溝 台・新 磯 野 地区及 び金原・串川地区について
４．シテ ィ プ ロ モ ー シ ョ ン のさらなる推進と観光振興の強化について

相模原商工会議所 会報 2020.11

3

10

界の要望を述べました。

本村市長（左）に要望書を手渡す杉岡会頭（右）TOPICS10

12 11

選考の結果、「産業功労者」には当所の事業染者が確認されている現状を踏まえ、受賞者は中止させていただくことになりました。

受賞者の方々のお名前・事業所名は本号

5 ページへの掲載、賞状などのお届けをもち

相模原“コロナに負けない”

月 日まで。

の３種類で受付中です。投票締切はそれぞれ投票いただいた方の中から抽選で実行委員長）は「相模原〝コロナに負けない〟お店大賞」と題し、今年度限

総額 万円相当分のプレゼントが当

30

りのスピンオフ企画として開催しています。
多 くの「フ ァ ン 」を 持 ち 市 民 から応援されているお店や、コロナ禍に登場するなど、オンラインならでは

投票方法は「公式ホームページ投日から投票受付を開始しています。

タ２０２０ オ ン ラ イ ン 」は 左 記 Ｕ Ｒ票」「インスタ投票」「いいね！ 投票」の豪華ゲストと、充実のコンテンツを用意しています。

水都市さがみはらフェスタ（染谷耕Ｌの特設サイトよりアクセスできま「つながろう！ さがみはら フ ェ ス

平実行委員長＝青年部会長）」では、す。新しい形のさがみはらフェスタ
を是非一度ご覧ください。

月 中 旬 から １ カ 月 にわたり、「さがみはら ぁ 麺 グ ラ ン プ リ 」や「高 校11

今年度の相模原お店大賞（荒俣大お店大賞投票受付中！

まして発表に代えさせていただきます。

たるキャンペーンも開催します。

各投票方法などについては、左記

ＱＲコードでご確認ください。

☎０４２－７５３－８１３５

お問い合わせ：経営支援課

んの投票をお待ちしております。

コロナ禍におけるみなさまの１票の皆様ならびにご列席者の皆様の安全確保

おける「ア イ デ ア 」を 活 かした 取 り

相模原市において、新型コロナウイルス感

が 個 店 の 未 来 を 変 えます！ たくさ

従業員の模範となった１３９名が決定しました。

組 みを 行 っ ているお 店 を「〝コ ロ ナ

所から推薦された勤務成績が特に優れ、他のは、
投票系コンテンツの結果発表や、活動で特に功績があり市内経済の発展に貢に負けない〟お店」と定義し、 月献された12名と、「優良従業員」には会員事業相模原にゆかりのある有名人が続々を最優先に考慮し、毎年開催している表彰式
トップページ
https://sagamihara-festa.com

生ダンス選手権」、「エッジ芸人バトル」といった投票系のコンテンツを中心に公開しました。
月 、 日の２日間に渡るライ数が伸び、徐々に盛り上がりを見せてきています。
２日間のライブ配信イベントで50決定
し、令和 ２ 年度の産業功労者および優良従オンラインで実施する今年の「潤青年部活動レポート

当所は優良従業員等表彰選考委員会（杉岡

つながろう！
さがみはらフェスタ
オンラインで開催中

芳樹委員長）
を10月 １ 日に開催。14名が出席

ブ配信イベントに向けて、毎日投票

1515

産業功労者 12名
優良従業員139名
14

10

業員の選考について協議をしました。

‼

令和２年度
10
11

インスタ投票
ホームページ

公 式
ホームページ

TOPICS

4SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2020.11

イダエンジニアリング㈱）▽塩田理ン▽小林誠▽星野孝久▽柳瀬勉（ア▽池乗進▽インシーハボンカムパ

大 畠 雄 作（双 葉 交 通 ㈱ ）▽ 小 坂 政 雄事務所）▽金子英樹（金子建設㈱）▽㈱ ）▽ 佐 藤 醸 治（㈱ 佐 藤 清 建 築 設 計

セ ン タ ー）▽ 山 口 誠 志（山 口 自 動 車

勇 二（（一 財 ）ヘ ル ス・ サ イ エ ン ス・所）▽田森幸一（㈱双葉工業）▽清水

ロ ボ テ ッ ク ）▽ 河 野 崇（㈲ 河 野 製 作

京 ユ ー キ ㈱ ）▽ 金 沢 勇（㈱ メ デ ィ ア中村太郎（㈱中村書店）▽荒俣大（東▽ 中 村 昌 治（㈱ 石 神 前 中 村 商 店 ）▽ラ（共 生 食 品 ㈱ ）▽ 中 村 訓 廷（熊 野紀 伊 國 屋 ）▽ 新 井 治 ▽ ト ー ン ソ マ

学 病 院 ）▽ 近 藤 祐 哉 ▽ 根 岸 義 夫（㈱野郁美（学校法人北里研究所北里大宗子▽菅原充広▽阪口佳子▽楢木ランス）▽吉田雄司（㈱鹿沼）▽横溝

内洋美（㈲神奈川ユニオンアシュア場）▽篠崎健一（㈲神奈川通信）▽木▽ 加 藤 将 士（㈲ 加 藤 自 動 車 修 理 工

諸 星 利 成 ▽ 杉 山 純 一（大 野 産 業 ㈱ ）エイ）▽松屋満雄（大久保電機㈱）▽物 流 サ ー ビ ス ㈱ ）▽ 鎭 目 毅（㈱ オ ー伊東直人▽塩沢英樹（ＭＨＩさがみ

さがみハイテック㈱）▽高梨真紀▽

秀樹▽戸田山厚志▽萱嶋巧（ＭＨＩ

グ㈱）▽服部裕介▽石塚和久▽大沢

藤亜貴子（Ｍ＆Ｅ神奈川プランニンパン）▽中本康規（荏原工業㈱）▽後田泰宏▽古館陽平（㈱エクシオジャ

エーワンサービス）▽時謙介▽榎木ケ ー）▽ 小 川 晋 一 ▽ 吉 田 貴 広（ ㈲コ ミ ュ ニ テ ィ）▽ 常 盤 幸 子（㈱ エ ー

江 建 設 ）▽ 神 津 かをる（㈱ ウ イ ッ ツノ ウ エ ）▽ 樋 口 亨 ▽ 井 上 義 也（㈱ 入

葉務（㈱アレック）▽斎藤智美（㈱イ

戸 田 まり 子（㈱ ア ル プ ス 商 事 ）▽ 千

久 野 ）▽ 辻 井 貴 子（冨 岡 弘 文 税 理 士▽宮﨑順子（㈲トータルハウジング

寺 田 貴 紀 ▽ 細 谷 和 彦（東 邦 電 子 ㈱ ）（東京特殊印刷工業㈱相模原工場）▽

ターさがみ）▽塚本暖子▽佐藤昌孝

ホ ー ム ）▽ 浪 川 眞 由 美（㈱ 電 化 セ ン

五 電 子 工 業 ）▽ 山 崎 雅 未（㈱ ダ イ ワ

良博（相和交通㈲）▽松沢剛志（㈱第（相 菱 エ ン ジ ニ ア リ ン グ ㈱ ）▽ 高 橋▽森谷行雄▽小松貞治▽生駒園枝サービス）▽藤本美香（千寿産業㈱）大沼隆志（㈱清栄）▽中里滋（㈱清和

ンピュータサービス）▽大江広文▽

電 子 工 業 ㈱ ）▽ 新 木 健（㈱ 新 日 本 コ

ジ ェ ク ト ）▽ 小 菅 明 ▽ 山 田 浩（昭 和田良恵▽石橋正臣（㈱システムプロ

南・ 神 奈 川

相 模 原・ 大 和 局 ）▽ 石

支 社 ）▽ 今 野 喜 教（㈱ ジ ェ イ コ ム 湘則▽田中みゆき（㈱三凌商事相模原㈱）▽桑原豊（産愛運送㈱）▽佐藤友

正 幸 ▽ 安 齊 和 也（サ ク ラ 電 線 工 業▽ 𠮷 岡 みつ 江（㈱ 桜 川 商 会 ）▽ 藤 本

原市勤労者福祉サービスセンター）

フ ク ラ ブ ）▽ 福 田 良 作（
（公 財 ）相 模

ダ イ ワ ）▽ 芝 岡 誠 一（㈱ 相 模 原 ゴ ル環 ）▽ 長 田 久 恵 ▽ 加 藤 慎 平（㈱ 相 模

ミ 急 送 ㈱ ）▽ 杉 浦 伊 万 里（㈲ 相 模 住（権田金属工業㈱）▽石井香子（サガ㈱）▽田中浩明▽柳原理▽河村淳子

気 工 事 ㈱ ）▽ 大 矢 和 弘（コ ー ワ 機 械

源 サ ー ビ ス ㈱ ）▽ 菊 池 啓 佑（合 同 電エ ヌ シ ー デ ー）▽ 鈴 木 章 吾（合 同 資

ゲン福祉会総合相模更生病院）

ワ ー ド 技 研 ）▽ 渡 部 美 緒（（社 福 ）ワ

サ ガ ミ ）▽ 船 本 尚 志 ▽ 川 原 啓 稔（㈱ン ト ）▽ 小 林 忠 義（㈲ リ バ ー サ イ ド

設 計 ）▽ 藤 村 寿 也（㈱ リ ガ ル ジ ョ イ

井辰則▽高橋達義（㈱ユニバァサル

川 孝 文（ユ ニ オ ン マ シ ナ リ ㈱ ）▽ 辻

▽豊田直紀▽大野友美▽浦野裕▽北村 紀 和 ▽ 篠 原 市 太 郎（㈲ 山 憲 建 設 ）運㈱）▽浅尾信行（㈱山口工業）▽中

ヤ コ バ ス ㈱ ）▽ 久 保 文 博（ミ ヤ コ 陸里（㈲三原運輸商事）▽杉田雅幸（ミ店相模原営業所）▽嘉代昇▽反町千出口俊次（三ッ輪産業㈱関東中央支

製作所相模事務所）▽佐藤知寿子▽

製 作 所 ）▽ 石 井 力（三 菱 電 機 ㈱ 鎌 倉

山操▽林幹夫（三菱重工業㈱相模原▽櫻井和仁▽西井康彦▽岩永存▽武

ソ 千 津（㈱ マ ー ク 電 子 ）▽ 村 上 賢 治

利登▽大和田浩史▽トリビオレイノ

彦（㈱ ホ ン マ 電 機 ）▽ 西 賢 一 ▽ 藤 原ケア）▽大山徹（星工業㈱）▽長田昌▽小林昌代▽田澤久美子（㈱ヘルス

林 和 義 ▽ 小 沼 則 子（㈱ プ ロ テ ッ ク ）加 藤 裕 子（㈱ プ ラ ス キ ュ ア ー）▽ 小子（㈱ ビ ッ ト・ ト レ ー ド・ ワ ン ）▽矢 崎 昌 久（㈱ 萩 原 製 作 所 ）▽ 保 田 幸

正 ▽ 宮 永 賢 治（㈱ ノ イ ズ 研 究 所 ）▽（日本電子工業㈱）▽木下明▽梅澤知刷）▽高崎一樹▽永田浩▽深澤里美▽ 三 木 博 ▽ 長 谷 川 和 博（㈱ 日 相 印事務所）▽石川眞由美（㈱七協精機）

優良従業員等表彰受賞者

輝 ▽ 永 井 択 磨（芦 穂 崎 工 業 ㈱ ）▽ 菅

輸 送 ㈱ ）▽ 藤 崎 恵 里 子（㈱ ク ラ イ ム



（竹美）



（ 名）
（部会別）

（ 名）
（事業所名 音順）
50

優良従業員表彰受賞者

12

産業功労者表彰受賞者の皆様 （敬称略）

野 賢 ▽ 豆 生 田 高 志（㈱ ア ト ラ ス ）▽相模原商工会議所 会報 2020.11

5139

TOPICSてください。

うか。

しました。これは車内外をリ ア ル タ イ ム で 記 録 する ド ラ イ ブレコーダーの映像から、乗務員の脇

見運転や車間距離不足、一時不停止、

速 度 超 過 とい っ た リ ス ク を 自 動 検後、妻の実家であった当社に入り、ホテルマンをやっていました。その後、東京ヒルトンホテルに入社し、目に当たります。もともと大学卒業

事業一筋でやっています。私は３代から地域密着、タクシー

年目になります。創業時の利用も目立ちます。中でも配車アります。電車移動を敬遠する人たちはいきませんので、配車の需要があなど、日常生活で移動しないわけににまで持ち直しました。通院や通勤たです。７月には前年比１割減程度込みました。しかし、回復は早かっ

それに５月の利用客数は半数に落ち「緊急事態宣言が発出された４月、２００４年、社長に就任しました。

プ リ『Ｇ Ｏ 』を 利 用 するお 客 さんの

泊 の 家 族 旅 行 を 会 社 負 担 で 楽 しん

「当 社 は 今 年 で 創 業

ありがたいことに、地 元 では『タ ク

比率は高まっています。配車アプリ

切 る『タ ク シ ー シ ー ル ド 』も 設 置 しでもらう 企 画 を 実 施 しています。

知 する シ ス テ ム です。 事 務 所 から

シ ー を 呼 ぶなら 双 葉 交 通 』という イを通じたお客さんは、緊急事態宣言ています。降車ごとに除菌スプレー

しています。

Ｃ Ｈ Ａ Ｒ Ｔ（ドげるため、次世代ＡＩドラレコシス

交通事故をなくし安全、安心につなていただきたいと 思 います。 一 方、

タ ク シ ー とも 共 存 共 栄 できる 対 応

新 による 自 動 運 転 技 術 や ロ ボ ッ トる会社を実現しつつ、今後の技術革は 人 材 の 確 保 です。 人 を 大 切 にすのホテル・旅館と提携し、夏場に１している 点 も 大 きいです。 観 光 地あると思いますが、福利厚生が充実

る 人 がいません。 理 由 はいろいろ「当 社 は 基 本、同 業 他 社 に 転 職 す―従業員の定着率も高いようです。

性の向上につながります」

でも現場に注意を促せますし、安全

モニタリングしていますので、いつメージが定着しており、電話での配下でも堅調でした。若年層を中心に「タ ク シ ー 車 両 の 内 装 に 光 触 媒 に

テ ム『Ｄ Ｒ Ｉ Ｖ Ｅ

長くても 分で到着できるよう心掛としています」―車内での新型コロナ対策も徹底

けています。そのため、営業エリア

よる 抗 菌 コ ー テ ィ ン グ を 施 しまし

力をつけていきます」

分、を事務所から半径５キロ圏内を中心

ラ イ ブ チ ャ ー ト ）』を 全 車 両 で 導 入ます。連絡を受けてから５ ～車依頼が多いです。当社の場合、配大畠 雄作さん

私 たち タ ク シ ー 業 界 で 一 番 の 課 題

双葉交通㈱ 代表取締役も噴霧していますし、安心して乗っ

次世代技術も活用
安全・安心を実現
利用者が増えていると思います」

地域密着で半世紀た。さらに、運転席と後部座席を仕

10

車依頼は極力断らないようにしてい51―新型コロナの影響はどうでしょ双葉交通（南区南台 ２ - ５ -17）
は１９６９年の創業以来、相模原市南部を中心に「地域密着」を信念として営業するタクシー会社です。同社の大畠雄作社長は、県
タクシー協会理事や同協会相模支部地区会の会長も務めています。 ４ 月の緊急事態宣言で人の流れが止まった影響を受けたタ
クシー業界ですが、現在は需要が 回 復しつつあるそうです。 安
心して利用してもらうために、車内での新型コロナウイルス対策を徹 底しているほか、同 社では安全性をより高めるためにＡＩ（人工知能）を利用したドライブ
レコーダーシステムを全車両に導入しています。大畠雄作社長に話を聞きました。

― 会 社 について 教 え

TOP INTERVIEW
156SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2020.11

INFORMATION
新型コロナウイルス感染症関連
各省庁・自治体 主な事業者向け支援策
無利子・無担保融資

融（新型コロナウイルス感染症特別貸付）

資

融資を
受けたい

新型コロナウイルス対策
マル経融資

資金繰りに
困っている

新型コロナウイルス
感染症対応資金（神奈川県中小企業制度融資）

災害等特別支援資金（相模原市中小企業融資制度）

給付金

持続化給付金

売上が急減
家賃負担を軽減
したい

家賃支援給付金

休業補償・テレワーク

雇用調整助成金

新型コロナウイルス感染症
対応休業支援金・給付金

休校で子供の世話を行うために有給休暇を取らせたい小学校休業等対応助成金（事業者向け・フリーランス向け）

非対面型ビジネス
モデル構築・感染症拡大防止に取り組みたい

神奈川県
中小企業・小規模企業
感染症対策事業費補助金

商店街等で感染症拡大防止や、消費回復への取組をしたい

相模原市
商業者団体等支援補助金

新製品開発等
で設備投資をしたい

新型コロナの影響を受け『特別枠』を開設

補助

小規模事業者
持続化補助金※補 助対象経費の1/6 以 上 が A ～C 類 型いずれかの要件に合致すること
Ａ類型 Ｂ類型 Ｃ類型

金
販路開拓を
したい

サプライチェーン
の毀損への対応
非対面型ビジネス
モデルへの転換テレワーク環境の整備

業務効率化等の
ためＩ
Ｔツールを
導入したい

Ｉ
Ｔ導入補助金民間金融機関を通じた資金繰り支援※利用にはセーフティネット4 号、同 5 号、危機関連保証いずれかの認定が必要。条件を満たせば当初 ３ 年間実質無利子。

民間金融機関を通じた資金繰り支援。
令和 ３ 年度 ３ 月分まで実質無利子。

新型コロナの影響で売上の急減に直面する事業者の事業継続を下支えするため、地代・家賃（賃料）の負担軽減を目的として、テナント事業者に対して、法人最大 600 万円、
個人事業者最大 300 万円を支給。

（新型コロナウイルス感染症特例措置）

ものづくり
補助金

通常金利から利下げ（売上減少要件あり）。

日本政策金融公庫
厚木支店
TEL:046-222-3446
相模原商工会議所
経営支援課
TEL:042-753-8135
神奈川県信用保証協会
相模原支店
TEL:042-752-0575
相模原市 産業支援課
TEL:042-769-8237

持続化給付金事業
コールセンター
TEL：0120-279-292※ 6 /29 から「主たる収入を雑所得・給与所得で確定申告した個人事業者」「2020 年 １ ～ ３ 月に開業した事業者」の申請受 （9/1 以降に新規申請される方）
付を開始。

休業手当を
受け取れなかった（労働者本人が申請）「特別利子補給制度」と併用で実質的小規模事業者経営改善資金融資（マル経）の な無利子化

新型コロナの影響でひと月の売上が前年同月比 50％以上減少した場合、法人 200 万円・個人事業者 100 万円（上限あり）を支給。

売上減 50％以上給付金を受け取りたい従業員を休業させたい信用力や担保に依らず一律金利。
融資後 3 年間まで 0.9％の金利引き下げ。

※ 2020年 10月 26日現在

また、事 業 再 開 の感染防止対策を後押しする『事業再開
枠』も開設。

新型コロナの影響で従業員を休業等させた際、休業手当の最大全額（上限額あり。助成率・上限額は期間によって異なる）を助成。12 月末までは特例措置として各要件を緩和中。
新型コロナ及びそのまん延防止措置の影響により休業させられた中小企業の労働者のうち、休業中に賃金（休業手当）を受けることができなかった方に対して、当該労働者の申請により本支援金・給付金を支給。
小学校休校等に伴い、従業員に子供の世話を行うため有給の休暇を取得させた企業へ、休暇中支払った賃金相当額を助成。
フリーランスには、1 日当たり一定額を助成。
新型コロナ拡大防止のため、「感染防止対策取組書」を掲示している県内中小企業者等を対象に、非対面型ビジネ
スモデル構築・感染症拡大防止に取り組む費用の一部を補助。
補助率：補助対象経費の 3/4 以内。補助上限額：100 万円

新型コロナの影響を受けた、商店街団体等の活動の維持
及び商店街応援団体の活動支援を目的として、新型コロ
ナ拡大防止対策、消費回復への対策等の取組に対し補助金を交付。
新製品・サービス開発や生産プロセス改善等の設備投資等を支援。

【通常枠】補助上限：1,000 万円 補助率：中小 1/2、小規模 2/3【特別枠】補助上限：1,000 万円 補助率：A 類型 2/3、B・C 類
型 3/4【 事業再開枠（特別枠の上乗せ）】補助上限：50 万円 定額（10/10）

家賃支援給付金
コールセンター
TEL:0120-653-930
神奈川労働局
神奈川助成金センター
TEL:045-650-2801
雇用調整助成金
コールセンター
TEL:0120-60-3999
新型コロナウイルス感染症
対応休業支援金・給付金
コールセンター
TEL:0120-221-276
学校等休業助成金
コールセンター
TEL:0120-60-3999
神奈川県
感染症対策補助金班

TEL：070-1187-0382、
070-1187-1304、070-1187-0464、
070-1187-0549、070-1187-0564、
070-1187-0574、070-1187-0237

相模原市 産業支援課
TEL:042-769-9255

ものづくり補助金事務局
サポートセンター
TEL:050-8880-4053

小規模事業者が経営計画を作成して取り組む販路開拓等の取組を支援。

【通常枠】補助上限：50 万円 補助率：2/3【特別枠】補助上限：100 万円 補助率：A 類型 2/3、B・C 類型
3/4【事業再開枠（通常枠・特別枠の上乗せ）】補助上限：50 万円
定額（10/10）【追加対策枠（通常枠・特別枠・事業再開枠の上乗せ）※クラス
ター対策が特に必要と考えられる特例事業者が対象】補助上
限：50 万円 補助率：2/3または定額（10/10）

ITツール導入による業務効率化等を支援。

【通常枠】補助上限 30 ～ 450 万円、補助率 1/2【特別枠】補助上限 30 ～ 450 万円、補助率：A 類型 2/3、B・C 類
型 3/4※ご申請の際には、必ず各実施主体が定める要綱等詳細をご確認ください。

相模原商工会議所
経営支援課
TEL:042-753-8135

IT 導入補助金
コールセンター
TEL:0570-666-424※表中では「新型コロナウイルス感染症（COVID-19）」を便宜的に「新型コロナ」と表記しています。

https://
最新情報は各支援策ホームページや窓口、
www.sagamihara-cci.
または相模原商工会議所ホームページにてご確認ください。 or.jp/covid-19

7

相模原商工会議所 会報 2020.11

特

集
【後編】

ウィズコロナの時代
ストレスとどう向き合うか
一般社団法人・ 産業精神保健機構
代表理事／精神保健福祉士

松岡 康彦

P15記載のメンタルヘルス相談（無料）をぜひご利用下さい

皆さまこんにちは。早いもので霜月となり、師走を残すのみとなを、どう解決していくか考えるこています。画面でのコミュニケーとです。

ションだけでは、残念ながら「会いたい」と思うエネルギーの伝わりました。睦月、如月、弥生と暦

そのためには、メールやLINEはをめくるうちは「まだ10カ月はあ

もちろんですが、直接電話で「会るな」と思いますが、水無月にな話」し、同じ時間を“共有”するのがコロナ禍で忘年会や新年会、されば「あと半年か」と感じつつ、葉大切です。
「人とつながっている」

らには帰省まで自粛され、新年の月の暑さもつかの間、神無月、霜と感じるだけでも、勇気や活力がお詣りまでもなくなってしまった

月、師走で大晦日となります。

湧いてくるものです。人と動物のら、生きる上での潤いがなくなる

さて、日本は今のところ、新型

大きな違いは、言語があるかないのではと懸念しています。コロナ

コロナウイルスの感染拡大を何とかです。身体と遺伝子に組み込ま

禍でも、人とのつながりをどう保か押さえ込んでいますが、欧州はれている「言語」を使わなければ、

ち、継続していくのか。私たちは第 2 波に見舞われており、今のと人間は必ずストレスが溜まりま試されている気がします。

ころ収束が見えていません。こうす。まだまだ続くとされるコロナ

先月、10人以上の宴会への出席した中で、私たちはどう生きてい禍では、不要なストレスを発生さが禁止されている会社で、最初のくことが幸せなのでしょうか。

せないことが一番です。だからこ30分だけ出席した人がいました。

新型コロナウイルスへの対処ですが、基本は報道の通りだと思いり方に限界があります。

そコミュニケーションは不可欠と会おうというパワーがこうした工いえます。

夫につながっています。人間らします。その一方で、メンタルの部とはいえ、非接触のパソコンやさを継続するために努力と工夫を分で大事なのは「人との関係をでスマホだけでの会話は、仕事では重ね、幸せな日々が続くことを心きるだけ普段と変わらない状態に仕方がないと思いますが、日常生より願っております。

保つ」
ことであると私は考えます。

活は別です。できる限り人間らし

なお、10月号で文中にあった「ホ特に継続したコミュニケーショ

い振る舞い（つまりリアル）で生

メスタシス」は、正しくは「ホメオンが必要です。言い換えれば、親活することがコロナ禍に対処するスタシス」です。訂正します。ましい人たちと会えないもどかしさ

最良の方法であると、私は確信したお会いしましょう。 （終わり）

相模原市印刷広告協同組合
代表理事

長

田

功

印刷・広告に関する事はどんなことでもご相談ください
官公需適格組合（平成20・03・18関東第125号）

神奈川県相模原市中央区中央 3－7－5
TEL 042－776－6100
FAX 042－776－5656〒252－0239

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2020.11

8

INFORMATION

20

会報市民版を発行します

中小企業基盤整備機構
お問い合わせは経営支援課まで TEL：042-753-8135 （独）中小企業基盤整備機構
お問い合わせは経営支援課まで TEL：042-753-8135 （独）共済制度の運営機関

相模原商工会議所

2

12

共済制度の運営機関

相模原商工会議所

当所は、市民の皆さまに商工会議所が取り組む事業活動
等をPRするため「さがみはら商工会議所市民版（タブロイド版 カラー ４ ページ）」を１２月中旬に発行する予定です。
発行日には、相模原市内（旧津久井郡を含む）の朝刊 ７ 紙（朝日、産経、毎日、読売、日経、神奈川、東京）に新聞（朝刊）
折り込みを行ないます。
このため、１２月号会報の発行はありませんので予めご承知おきいただきますようお願いいたします。
なお、
相模原市外の会員事業所様には、別途ご郵送いたします。

商工会議所を市民に広くPR
25☎ ０４２-７５３-８１３１
お問い合わせ：総務課


特定商工業者負担金納入のお願い特 定 商 工 業 者 に 該 当 する 皆 様 方 からご 提 出 いただきました「特 定 商 工
業 者 法 定 台 帳 への 登 録 事 項 」をもとに、現在、「法定台帳」を整理し、商取引の照会、斡旋等に活用するよう整備を行っております。
こうした中、「法定台帳」の管理、運営、また各種通知文書の発送に関わります諸経費の負担金として、「令和 年度特定商工業者負担金納入のお 願 い」を 月 中 旬 に 発 送 させていただきます。出費多端の折、恐縮に存 じますが、何 卒 ご 理 解 いただき、ご納入下さるようお願いいたします。
○郵送するもの 令和 年度特定商工業者負担金のご納入について○負担金額 １，５００ 円○支払方法①ご通知に同封しております振込用紙（振込手数料不要）で、指定金融機関からお支払い②ご通知に記載の口座へお振込み（振込手数料はご負担願います）③当商工会議所へご持参○支払期限 令和 年 月 日（金）2■特定商工業者の基準…①法人事業所の場合、資本金又は払込済出資
金額が ３００ 万円以上の事業所②従業員数が 人（商業又はサービス業は 人）以上の事業所

11

5

お問い合わせ：総務課☎ ０４２－７５３－８１３１


相模原商工会議所 会報 2020.11

9

2

13
今年度の活動は、コロナ禍の中で新年度がスタートしたため、６月に通常総会を書面開催して以降、事業や会議の開催方法などを模索しながら、徐々に活動を再開しております。

今回の表敬訪問は、改めて女性会

周年を迎えるにあたり、相50

役員就任のあいさつと、２０２２年に創立

模原市に対して一層の協力や支援をお願いするため実施したものです。

本村市長からは「コロナ禍で大変な時期こそ、女性会の活動を通じて、

女 性 が 活 躍 できる ヒ ン ト が 得 られる」と 激 励 の 言 葉 があり、会 活 動 をテーマ

本村市長を表敬訪問

10

吉野社長から杉岡会頭へマスクを贈呈

相模原商工会議所
サービス業部会

女性会活動報告

月通じ、女性の力で地域社会に貢献し

女 性 会（青 木 庸 江 会 長 ）は日、今年度新体制となった正副会長ていくことを改めて実感する機会となりました。

予防のため、このマスクを着用してほしい」と話していました。

一方、杉岡会頭は「相模原の企業から生まれた特産品として、相模原

４名で本村賢太郎相模原市長を表敬訪問しました＝写真。

㈱アトリエヨシノが当所へマスクを寄贈てほしい」と 語 り、謝 意 を 示 してい

市内外の幅広い年代や地域に広まっ

野 勝 恵 社 長、会 員 事 業 所 ）から 当 所

ました。

10

月１日、㈱アトリエヨシノ（吉の役職員に対し、新型コロナウイル

ス感染症対策として、同社が開発したマスクが寄贈されました。

吉野社長は「バレリーナが呼吸しやすい美しいマスクを開発し、特許を取得しました。衣装屋の発想で商品化しましたので飛沫を防ぐこともできます。地元の子供たちにも感染

TOPICS

オンライン（Live）
セミナー受講者募集『逆境から学ぶ経営思考』～ withコロナの時代に強い組織を創るには～体脂肪計で世界一となり、社員食堂でも話題になった株式会社タニタ。
なぜ赤字の会社を世界一にすることができたのか？ 講演では、父から学んだ経営学を客観的視点で伝えると同時に、ポジティブ心理学の視点からどうすれば逆境に強い組織を創れるか、その実践方法をお伝
えします。

Zoom
使 用

講

師

谷田 昭吾 氏 ヘルスケアオンライン株式会社 代表取締役㈱タニタ創業ファミリーであり、現筆頭株主。同社の営業・新規事業・新会社立ち上げ、海外における役員経験を経て独立。前社長・谷田大輔氏の最も近くで、公私にわたり経営学を学び、赤字企業から成長させた「タニタの成功法則」を受け継いできた。

サービス業部会では、谷田昭吾氏をお迎えし、オンラ
インライブセミナーを開催いたします。
多くの方にご参加いただきたく、サービス業部会以外の方も、ぜひご参加ください。お申し込みお待ちして
おります。

■日 時

令和 ３ 年 １ 月２７日㈬１４：00～１５：３０（受付は１３：0０から）■ 定 員 相模原商工会議所 会員企業 １００社
※ １ 事業所 １ アカウントにてお願いいたします。
※定員に達し次第締切。
■ 受講料 無料

■ 申込期限 令和 ３ 年 １ 月２０日㈬まで■ お申し込み・お問い合わせお 申し込みは、下記申込サイトまたは右のＱＲコードよりお申込みください。
申 込締切後、オンラインセミナー事務局より登録確認メールが届きます。当日は、登録
確認メールよりセミナーにご参加ください。https://rod-m.com/210127/0481.html
経営支援課（担当：渡貫（晴）） ☎042-753-8135

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2020.11

10

創 業 以 来、衣 裳 の「販 売 」ではなり、全国でレンタル利用されています。

ズ、１００ 着のペースで 制 作 しておいかと 考 えました」（吉 野 社 長 ）と、ために、当 社 で 何 かできることはな

こうした 中 でも「バレ リ ー ナ たちの衣裳レンタルの需要は減少します。

沫（ ひまつ）を 防 止 しつつ、鼻 呼 吸ク 」は、ありそうでなか っ た ２ 重 構

もともと吉野社長はアパレルの世がしやすくなっています。ほかにもしている生地を使用し、呼吸が楽な界 にいただけに、機 能 性 だけでなく「シアターマスク」や「イージーブレ

造のマスクで、口元でしっかりと飛マスクの美しいデザインにもこだわ

スマスク」「スウィングマスク」など

マスクを目指しました。

りました。そして８月に完成したの

これらのマスクは、衣裳の縫製技のラインナップもそろえています。

です。その第一弾としてリリースし術を生かし、ハンドメイドならではが「アートオブマスクコレクション」
たのが、デザインが異なる５種類のの 高 品 質 を 実 現 しています。
「

回

エチケットマスクです。

以 上、洗 濯（手 洗 い）して 使 っ ても見せつけた自信作といえます。 月

おり、地域ものづくり企業の底力を■呼吸が楽に

50

形 崩 れしません 」（吉野社長）として吉野 勝恵さん

このうち「ダブルレイヤードマス㈱アトリエヨシノ代表取締役社長

配布する構想もあるそうです。

呼吸が楽な同社製マスクを２枚ずつ業に賛同してもらい、子どもたちにその一環として、市内の各地区の企用 していただきたい」と 話 します。

く、すべての老若男女に安心して使

吉野社長は「バレリーナだけでな

計画しています。

新 製 品「す ぅ す ぅ マ ス ク 」の 販 売 もにはマスク呼吸を飛躍的に楽にする

11

ラスとされ、全国各地に教室があり

く「レ ン タ ル 」にこだわ っ ているの

７月中旬からマスクの試作を始めま衣裳制作の技術を活用■ 万着を保管

却された衣裳はクリーニング後にメます。同社の衣裳は愛好家から本格

エやミュージカルなどのンテナンスが施され新品同様に生ま同社は１９９８年３月

舞台衣裳を制作、レンタれ 変 わります。
「 そ れが ア ト リ エ ヨ

派まで、幅広く使われています。返ル 展 開 しています。
「ク

シノのノウハウです」（吉 野 社 長 ）とに設立。クラシックバレ

ラシックチュチュ」や「ロとはいえ、同 社にもコロナショッ

しています。

「貴族衣裳 」 ･･･。種類やカラーバリ
エーションを挙げるとキリがありまクが直撃します。全国で発表会や公マンティックチュチュ」、

せん。本社倉庫内に保管されている

演 が 相 次いで 中 止になったことで、

は「衣裳をみんなに使ってほしい」とした。全国のバレリーナたちは、マ■第一弾を発売

万着。１デザイン サイ

いう吉野社長の想いからだと言いま

ス ク で 鼻 と 口 を 覆 いながら 大 変 な

衣裳は約す。舞台芸術の頂点に立つとされるレッスンに臨んでいる実情があった10

クラシックバレエですが、日本のバ

美しさと機能性両立
高品質マスク発売

相模湖の湖畔の美しい景色とともに本社を構えるアトリエヨシノ（緑区与瀬３７７- ３ ）は、バレエ衣裳
レンタルで業界シェア ７ 割を占める“オンリーワン企業”として知られています。バレエ大国・日本を支 える 存 在 として 地 元 で２０年 以
上、全国に向けて数々の舞台用衣裳を送り出しています。そんな同社は、新型コロナウイルスの感染拡大を機に、新たなチャレンジを始めました。それが「アートオブ
マスクコレクション」です。衣裳制作で培ってきた高い縫製技術を活用し、肌に優しいバレエ生地を素材にしたエチケットマスクを開発したのです。繰り返し使用しても形崩れしない高品質、美しく見せるデザイン性、呼吸しやすい機
能性を同時実現した製品です。吉
野勝恵社長は「相模原の名物にしていきたいです」と語っています。

10からです。同社では社内でストック

10

レエ人口の多さは世界でもトップク

相模原商工会議所 会報 2020.11

11

わが社のいち押しINFORMATION

技術専門家派遣事業（無料）～コロナ禍における新卒採用戦略を学ぶ～●主な支援内容①創業、新規事業開拓支援②販路拡大支援③海外進出支援④事業承継支援⑤技術開発支援⑥事業再生・経営改善支援
販路拡大については、当金庫は相模原 市 及 び 山 梨 県 全 域 を カ バ ー した 広域 な 営 業 エ リ ア を 活 かしてお 取 引 先を紹介することができます。
なお、個別商談会やビジネスマッチ
ングも開催・協賛しておりますので、ぜひ販路拡大にお役立てください。
事業承継は、企業にとって大きな課
題 です。 後 継 者 の 育 成 による 円 滑 な
事業の引継ぎには、３～ 年程度かかるといわれておりますので、お早めのご相談をお勧めしております。
当金庫では、経営のお悩みなど様々
な 支 援 に 対 し 積 極 的 に 対 応 しておりますので、お近くの店舗までお気軽にご相談ください。

山梨信用金庫では、地域の中小企業が抱える経営課題に対して、外部専門
家 や 外 部 機 関 と 連 携 した 解 決への取組みを行っております。

当所は、市内中小製
今☆知 っておきたい
造技術者の育成を目的
マネー学
とした技術専門家の派遣事業を実施しています。製造現場での困り

上、Ｆ Ａ Ｘ または メ ー ル（ sinkou@

ダウンロードし必要事項をご記入の

当 所 ホ ー ム ペ ー ジ より 申 込 書 を※予算が達し次第、終了【申込方法】

令和３年３月中旬まで【対象期間】

２時間以内。

１社あたり２回以内、１回あたり【派遣回数・時間】業所を有する中小製造業者等

専門家派遣の対象者は、市内に事【対象者】

加工技術・作業効率・品質管理等につながる派遣内容である事。
（例）

事 する 技 術 者 の 育 成

市内中小製造業に従【派遣内容】の概要

技術専門家派遣事業

さい。

一度お問い合わせくだなどありましたら是非

ごと、改善したいこと

利用者募集中☎０４２－７５３－８１３６



）
送信してください。 【お問い合わせ】sagamihara-cci.or.jp
お問い合わせ：産業振興課（担当：佐久間）
山梨信用金庫 橋本支店
☎０４２－７７３－１２３１

山梨信金
ホームページ10

技術者育成にご利用ください！
製造業対象

聴講
無料

さがみはら 新卒採用戦略セミナー
コロナ禍における
新卒採用の今を知る！

大学でもキャリアコンサルタントを行っている講師が、コロナ禍における学生の「今」を踏まえた採用戦略について講演します。オンラインで実施しますので、ご参加ください。

■日 時：12月10日㈭ 14：00～ 15：30（開始10分前より接続可）■会 場：オンライン開催（各自ご自宅・事務所等からご参加ください。）■内 容：①大学生の考え方や価値観を学ぶ ②コロナ禍における就職活動
他■講 師：君野 和美 氏（Position Design代表） ■定 員：40名（※申込先着順）■対 象：相模原市内企業の採用担当者■申込方法：当所ホームページよりお申し込みください。
■お問い合わせ：産業人材支援課（担当：北岸） ☎：042-753-8134 https://www.sagamihara-cci.or.jp/archives/39991

12

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2020.11

TOPICS
相模原産業ニュース 11月号
■設計図なくても「複製」可能に
ワード技研、リバース技術を拡販へ

ワード技研（中央区清新）は、三次元（3Ｄ）
リバースエンジニアリングの技術を拡販する。設計図がなくても現物さえあれば、それを3Ｄスキャンにより測定し、加工データ化する。絶版となっている工業製品のほか、イベント展示用のフィギュアやオブジェの複製など、幅広い用途を見込んでいる。
部品やプレス金型の設計を手掛け、大手
自動車メーカーと直接取引する企業。２０００
年の早い時期から三次元ＣＡＤを導入。現
在では計 ３９台を保有し、非接触型の三次元測定器（３Ｄスキャナー）も ２ 台持っている。これらの設備を使ってリバースエンジ
ニアリング事業を展開する。
スキャンできるのは、最小で直径 ３ ミリからで、最大だと ５ メートルにおよぶ大型部品も可能。現物を引き取ってからスキャン・測定し、最終的には「加工データ」として使える三次元ＣＡＤデータを提供する。

★御社のニュースリリース、情報をお寄せください★

「こんな新製品を出した」「新事業、新サービスを展開する」などなど、広報したい情報をお寄せください。
soumu@sagamihara-cci.or.jp

高精度で測定するため、細部にわたり再現する。また、同じサイズで複製するだけでなく、例えば小さなフィギュアをスキャンし、それをイベントなどで展示する大きな人形の製作用データに変換することもできる。
ただ、依頼を引き受けるに当たり、完全なコピー商品の製作目的ではないことや、人体に関わる医療器具関連ではないことが条件。「何のために利用するのかをしっか
りと ヒ ア リ ン グ してから、それに 応 じた
デ ー タ を 提 供 します」と 川 井 聡 常 務 は 話す。納期は ２ 日～ １ 週間程度。

頻発していることから、リスク管理の面からも定期診断は欠かせないという。「建物にとって『主治医』のような存在を目指しています」と、川田祐樹・建築事業部部長
は話している。
同サービスは年 １ 回、無料で実施。 同社の建築士がドローンで屋上や屋根を調査する。さらに、赤外線サーモカメラにより屋根温度を測定するほか、雨漏り部分を特定。「触診」「打診」「目視」などもやっていく。トータル数時間程度で終了。 １ ～ ２
週間後には診断書（カルテ）を提出する。
建物の問題部分を発見した場合は、補修・改修工事もワンストップで受託する。
川田部長は「建物は 60～ 70年は健全な状態で使用できることが望ましいですが、残念ながら年月とともに劣化します。放置したままですと、かえって修繕費用がかさん
でしまいます」と説明。年 １ 回は診断してほしいという。相模原や周辺地域の企業に提案していく。
（記事提供・かながわ経済新聞）■建物の健康診断、無料で実施
相陽建設、市内の工場などに提案

注文住宅の相陽建設（緑区西橋本）は、工場やマンションなどを対象にした無料診断サービスを始めた。建物を健全に長く使うためには、人間と同様に定期的な“健康診断”が必要としており、それを同社が定期的に担っていく。台風などの自然災害が設計図がなくても加工データ作成が可能

市内の工場やマンションに提案

白雲殿・紫雲殿・コミュニティホール
伊藤典範
安心のネットワーク
全葬連加盟店

イフ

if 共済会

会員募集中

1万円の入会金で一生涯保障
もしもの時は0120-42-9039

深夜でも休日でも、24時間承っております。

〒252-0344 相模原市南区古淵5-27-1
伊藤典範

13

相模原商工会議所 会報 2020.11

検索

式場使用料
無
料

INFORMATION
相模原商工会議所 景気観測調査結果（令和２年７月～９月）

コロナウイルス感染症の影響による景況悪化は下げ止まった感がある。一部の業種ではいまだ厳しい業況が続くものの、全般的には徐々に回復が進む見込みである。
収束の見通しが立たない中、先行き不安を訴える声が多い。
各業界から寄せられた
コメント

ポイント
➢ 令和２年 7 月～９月期の総合業況ＤＩは▲52 と、前期▲57 から 5 ポイントの改善。前期が深刻な状況であった飲食業・サービス業（前期▲60・今期▲50）および小売業・卸売業（前期▲52・今期▲43）が数値上は 10 ポイント程度とかなり改善したものの、まだまだ厳しい状況である。前期大幅に悪化した建設業（前期▲50・今期▲47）は下げ止まったが、製造業（前期▲60、今期▲６3）は、更に下落が続いている。
➢ コメントによると、引き続き全業種においてコロナウイルス感染症の影響による業
況悪化を訴える声は多い。ただし、前期に直接的な影響を受け苦境にあった小売業の大半や飲食業・サービス業では、感染拡大の勢いが収まりつつあるなか、地元消費を中心に需要回復の兆しが見えてきている。一方、製造業や建設業では、消費者需要の減退と設備投資・公共投資の先送りにより未だ回復が見られない。
➢ 次期見通しについては、総合業況ＤＩは▲43 と、今期▲５2 から 9 ポイントの改善。
製造業（今期▲６3・次期▲49）、飲食業・サービス業（今期▲50・次期▲41）、小売業・卸売業（今期▲43、次期▲35）と、景況が回復へ向かうものと見込んでおり、業績改善への期待が高い。コロナウイルス感染症の影響が比較的少ない建設業（今期▲47・次期▲45）のみほぼ横ばいという予想である。

10・【光学レンズの設計製造販売】
顧客のテレワークの影響で、案件がなかなか進まない。
・【総合建設業】公共工事、民間工事ともに減少し、競争が激化。
・【衣料品、住まいの品、食料品】
食料品中心に売上は昨年を上回る月が続いているが、対策費用(衛生・消毒、告知･啓発)が大きく利益を圧迫。
・【貸切バス】団体旅行などが一切なくなり売上 0 が続いている。受注済の来年のオリンピッ
クの仕事を含めて、今後の見込
みがたたない。

業況別（総合判断） DI値の推移

小売業・
卸売業

-10

建設業

-30

飲食業・
サービス業

-50

全産業

-70

製造業
R1 10-12月期

R2 1-3月期

R2 4-6月

R2 7-9月

R2 10-12月(次期見通し)前々期概況(R2.1-3)

前期概況(R2.4-6)

今期概況(R2.7-9)

次期見通し(R2.10-12)

製

造

業

▲ 42

▲ 60

▲ 63

▲ 49

建

設

業

▲ 23

▲ 50

▲ 47

▲ 45

小
卸
飲
サ
全
(

売
売
食
ビ
業

業
業
業
業
種
)

▲ 47

▲ 52

▲ 43

▲ 35

▲ 44

▲ 60

▲ 50

▲ 41

▲ 40

▲ 57

▲ 52

▲ 43

ー
総

ス
合

調 査 期 間 ：令和２年７月１日～９月30日
回

答

率 ：28.5％

回

答者

数 ：1,059件

調 査 対 象 ：当所会員事業所3,722社<<景気観測調査>>
前年度同時期との景況を比較し、「良い／悪い」などの指標を数値化し景気動向を調査。
「良い」の回答数の割合から「悪い」の回答数の割合を引いて算出した数値（ＤＩ値）を用いる

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2020.11

14

無料

INFORMATION～お気軽にご相談ください ～窓口相談のご案内

相談内容

法律相談

弁護士による相談日時：本所経営支援課

場所

11/13㈮・11/20㈮・11/27㈮
12/4㈮・12/11㈮本所

11/26㈭・12/3㈭・12/9㈬本所

11/19㈭南支所

13:00～16:00

10:00～12:00･13:00～16:00☎ 042-753-8135

ご 予 約
お問い合わせ

相談内容

日

時

場所

労務相談

12/8㈫

本所

受発注相談

11/25㈬・12/9㈬本所

12/10㈭本所

社会保険労務士による相談

産業振興センター相談員による相談

13:00～16:00

13:00～16:00

創業・経営革新相談
中小企業診断士による相談

10:00～12:00･13:00～16:00

事業承継相談産業振興センター相談員に
よる相談

本所

13:00～16:00

許認可相談

12/18㈮本所

税務・経理相談

11/12㈭・11/16㈪
12/3㈭・12/7㈪・12/10㈭本所

行政書士による相談

税理士による相談

13:00～16:00

13:00～16:00  ※ご予約は☎042-759-0046まで

神奈川県知財総合支援窓口
相談員による相談

13:00～16:00

メンタルヘルス相談 12/9㈬本所（職場環境対策）

13:00～16:00

精神保健福祉士による相談※ご予約は総務課☎042-753-8131まで

健康相談

産業医：11/19㈭ 午後・12/17㈭ 午後
保健師：12/9㈬本所

産業医・保健師による相談
対象：従業員数50人未満の事業場※詳細・ご相談・申し込みは相模原地域産業保健センター☎042-707-4225まで

その他各種相談※経 営 全 般、 事 業 承 継 相 談、IT相 談、 経 営
本所
安定相談等の各種相談も承っております。

～夢と未来に向けて～
かながわの中小企業を応援します！

神奈川県
信用保証協会

中小企業の皆さまへ、神奈川県新型コロナウイルス感染症対応資金のご案内です。

本制度は、一定の要件を満たすと、融資当初３年間の実質無利子と信用保証料負担最大ゼロの融資を民間金

融 機 関（銀 行、信 金 等 ）から 受 ける

ことができます。なお、融資限度額

は４千万円となっています。

【ポイント】○３年間実質無利子・無担保

10○信用保証料が１／２またはゼロ○最大 年（据置５年以内）

お申込み・ご相談は、お取引のあ

相模原商工会議所 会報 2020.11

るまたは最寄りの金融機関へお問い＼経営に役立つ情報を発信／
LINE友だち募集中

合わせください。

【お問い合わせ】

相模原支店☎０４２－７５２－０５７５

https://www.cgc-kanagawa.or.jp
15

11/18㈬発明相談

INFORMATION
新入会員紹介部

会（2020年8月13日～9月30日）

事業所名

代表者名

住所

2020年9月30日現在

会員数 4,580件※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。

電話番号

事業内容

商

業

中 古 車・ 車 検 の Ｉ Ｒ Ｉ Ｓ

鵜川泰治

南区新戸2055-1
ピアズアイックス202

046-207-6072

中古車販売、車検代行

商

業

未

兒玉

健二

緑区大島3280-3
ガーデンハウスTT2-2

080-3330-4004

移動販売車による物販、防
犯機器・防犯グッズ販売

工業

カ ー ト ン 光 学 ㈱吉水 慎二郎南区相模大野8-2-2
サンシティビル5階

042-816-5007

光学器機および眼鏡機器の
製造販売

工

業

㈱

ア ド ・ ソ ア ー前田高嗣

緑区西橋本5-4-30
さがみはら産業創造センター2-2502号

042-703-4410

機械・電気・制御分野の技術支援（派遣・請負）、受託開発、共同研究

サービス業

M

e

a

花山

雄吉

中央区相模原3-7-15
コンドミニアムリトルパンド202

090-9334-4947

金属材料や金属部品の性能向上や不具合解決に関するコンサルティング

サービス業

小 池 税 理 士 法 人
相 模 原 オ フ ィ ス

小池史朗

緑区橋本5-14-8
IADビル1Ｆ

042-703-0022

税理士業

サービス業

同 ＨＡＰＰＹカイゴ


関

仁巳

南区若松1-4-9

042-869-1822

訪問型個別レクリエーション

サービス業

同


Sk e t c h o f J a p a n

宮下洋一

南区上鶴間本町6-28-19

042-719-4872

Facebookでの動画発信・配信、映像コンテンツの制作、自主映画の制作

サービス業

横溝社会保険労務士事務所

横溝千絵

南区相南2-25-49

042-712-0942

労務相談、障害年金申請、社会・労働保険手続、派遣事業許可等

サービス業（公社）日本フラワーデザイナー協会公認校
Hana-ismフ ロ ー ラ ル ア ート ス ク ー ル

伊藤順子

緑区下九沢1967

042-761-2128

フラワーデザイン全般の指導及び企画展示、デモンストレーター、各資格試験の審査等

建 設 業

㈱

叶

創

建

太田

勝

中央区東淵野辺2-3-7

042-707-1558

内装・外装のリフォーム

建 設 業

㈱

大 林 組

横浜支店

田中

隆利

中央区清新1-6-20
ハイメゾン清新101号

042-750-4610

国内外建設工事他

建 設 業

同


ＳＧＭテクノサービス

宮﨑陽輔

中央区中央1-4-1
esビル4Ａ

042-705-4690

自家用電気工作物の各種点検、設計、施工 一般用電気工作物の各種設計、施工

建 設 業

㈱

ハ

佐藤

雄亮

南区上鶴間本町6-28-17

042-748-8030

内装工事業

不動産業

㈲

ティー・ユゥー・エム

牛久保 友子緑区元橋本町3-27

042-772-2005

不動産管理業

飲食宿泊業

Ｍ

同


宮脇

正典

南区南台5-12-22
三協谷山ハイツ102

042-705-6849

たい焼き、やき芋のテイク
アウトカフェ

飲食宿泊業

日本酒とワインＢＡＲ

斉藤

那音

緑区橋本6-19-5

042-703-4242

創作料理とナチュラルワイ
ン・日本酒の提供

来

t

工

a

l

房

i

ル

Ｂ

Ａ

x

ナ

会員登録変更のお知らせ
部

工

会

業

事 業 所 名二光光学㈱※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。

変更事項

代 表 者

2Ｆ

変更後
岡本

毅

変更前
櫛田

洋一

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2020.11

16

会員 PR コーナー
オープン１周年を迎えた“新”花みずきでお家時間のクリスマスケーキを選びましょう

受付中

キリ（Kiri）クリームチーズのコンクールで日本一に輝いたシェ
フ が 満 を 持 し て 2019 年 7 月 に オ ー プ ン し た “新” 花 み ず き。
2 回目のクリスマスはデコレーションケーキ 11 種類をご用意しました。
［①生クリーム②生チョコレート③スペシャルデコレー
ション④キリのレアチーズ⑤カシスオレンジ⑥クラシックショ
コラ⑦プレジデント⑧モンブランタルト⑨苺のタルト⑩生ノエ
ル⑪生チョコノエル］今年はコロナ対策を講じながらのクリスマスとなります。12 月 24 日はカットケーキがセット販売のみとなります。

花みずき〒252-0237
相模原市中央区千代田２-１０-２１ＴＡＩＲＡビル１階
TEL：０４２–７５３–３６５７
ホームページ：http://hanamizuki-2019.com
営業時間：10：00～18：30（月曜日は短縮営業）
定休日：火曜日

高齢者向け訪問型個別レクリエーション
ご自宅に伺いその方に合ったレクリエーションを提供します

受付中

当社は、高齢者向けに訪問型個別レクリエーションを提供する会社です。コロナ禍の中、外出する機会がめっきり減り自宅で退屈な時間を過ごしている高齢者の方々に楽しい時間をお届けしたいと考えております。最初にじっくりと面談させていただき、その方に合ったレクリ
エーションを提供させていただきます。会員制ではない
ので、利用回数も自由で、介護認定を受けてない方も利用可能です。
介護経験者の女性スタッフ２名で伺います。

合同会社 HAPPYカイゴ
事業内容：訪問型個別レクリエーションサービス・
高齢者向け娯楽用品の企画販売
介護離職を増やさない為に是非ＨＡＰＰＹカイゴをご利用下さい。
合同会社ＨＡＰＰＹカイゴ

17

相模原商工会議所 会報 2020.11

検索〒252-0334 相模原市南区若松1-4-9
TEL&FAX ：042–869–1822
E-Mail：happy2020@happykaigo-fun.com

日発行

編集印刷兼発行人

毎月一回
10

夢をイメージに、イメージを現実に。

梅沢道雄

定価２００円

無断転載禁止発行／相模原商工会議所 
相模原市中央区中央３︲
〠

︲

252
0239

︲３

12

０４２（７５３）７６３７☎ ０４２（７５３）１３１５㈹FAX

東京藝術大学産学官連携棟

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2020.11

18