Návod k obsluze

Barevný LCD monitorDůležitéPřečtěte si tento Návod k obsluze pozorně, abyste si osvojili bezpečné
a efektivní používání tohoto přístroje.

Umístění varovných nápisů

Tento výrobek byl speciálně nastaven pro použití v regionu, do kterého byl původně dodán. Při použití mimo určenou
oblast nemusí přístroj pracovat tak, jak je uvedeno v technických údajích.
Žádná část tohoto návodu nesmí být reprodukována, ukládána v rešeršním systému či přenášena, v jakékoliv formě
nebo jakýmkoliv způsobem (elektronicky, mechanicky či jinak) bez předchozího písemného souhlasu společnosti
EIZO Corporation.
Společnost EIZO Corporation není povinna uchovávat jakékoliv jí zaslané důvěrné materiály nebo informace, ledaže
by byla učiněna opatření shodující se s potvrzením o příjmu uvedených informací společností EIZO Corporation.
Přestože se maximálně snažíme, aby údaje v tomto návodu byly aktuální, vyhrazujeme si právo na případné změny
technických údajů monitorů EIZO.

2

Poznámky k tomuto monitoru
Tento výrobek je určen pro běžné použití jako např. vytváření dokumentů nebo sledování multimediálního obsahu.
Tento výrobek byl speciálně nastaven pro použití v regionu, do kterého byl původně dodán. Při používání mimo tento
region se nemusí výrobek chovat podle uvedených údajů.
Na tento výrobek není poskytována záruka v případě použití jiným způsobem, než je popsáno v tomto návodu.
Údaje uvedené v tomto návodu jsou platné jen v případě použití:· Napájecích kabelů, které jsou součástí balení· Námi určeného typu signálních kabelů
S tímto výrobkem používejte příslušenství vyrobené nebo doporučené společností EIZO.
Podle našich měření zabere stabilizace výkonu elektronických součástek okolo 30 minut. Po zapnutí monitoru protovyčkejte alespoň 30 minut, než začnete provádět úpravy nastavení monitoru.
Jas monitoru by měl být nastaven na nižší hodnoty, aby se předešlo velkým změnám zářivosti způsobeným
dlouhodobým použitím.
Pokud je dlouhou dobu zobrazen jeden obraz a pak se obraz změní, může se objevit zbytkový (přetrvávající) obraz.
Doporučujeme vám používat spořič obrazovky nebo časovač vypnutí, je-li zobrazen stejný obraz po dlouhou dobu.
Pravidelným čištěním bude váš monitor vypadat stále jako nový a prodloužíte tím jeho životnost (viz „Čistění“(strana 4)).
LCD panel je vyroben vysoce přesnou technologií. Pokud se přesto objeví černé nebo stále svítící pixely, nejedná seo poruchu. Pravděpodobnost výskytu bezvadných pixelů: 99,9994% nebo vyšší.
Podsvícení LCD panelu má konečnou dobu životnosti. Pokud obrazovka ztmavne nebo začne blikat, kontaktuje
místního zástupce společnosti EIZO.
Netlačte na panel nebo na jeho okraje příliš velkou silou, mohlo by dojít k poškození obrazovky nebo ke vzniku vadobrazu. Pokud by byla obrazovka dlouhodobě vystavena tlaku, mohl by se LCD panel znehodnotit nebo poškodit. (Pokud
jsou stopy po působení tlaku stále vidět, zobrazte na monitoru bílou nebo černou barvu. Vady obrazu by pak mělyzmizet.)Chraňte obrazovku před poškrábáním ostrými předměty. Tyto předměty by mohly poškodit povrch panelu. Nepokoušejte
se čistit povrch pomocí papírových kapesníků, neboť by mohly poškrábat panel.
Přenesete-li studený monitor do teplé místnosti nebo stoupne-li rychle teplota v místnosti, může dojít ke sražení vody
uvnitř i vně monitoru. V takovém případě monitor nezapínejte. Vyčkejte, dokud se sražená voda nevypaří. V opačném
případě by mohlo dojít k poškození monitoru.

Poznámky k tomuto monitoru

3Čistění
Upozornění

• Chemické látky jako alkohol nebo různé dezinfekční prostředky mohou způsobit změnu lesku, matování a vyblednutí krytu
monitoru či obrazovky. Také mohou vést ke zhoršení kvality obrazu.
• Nikdy nepoužívejte ředidla, benzín, alkohol, abrasivní prostředky nebo jiné agresivní čisticí prostředky. Při jejich použití bymohlo dojít k poškození LCD panelu a krytu přístroje.
Poznámka• Pro čištění povrchu panelu je doporučeno používat prostředek ScreenCleaner (volitelné příslušenství).

V případě potřeby je možné skvrny na LCD panelu a krytu zařízení odstranit navlčeným hadříkem.

Pohodlné používání monitoru• Příliš tmavá nebo jasná obrazovka může mít vliv na vaše oči. Vždy upravte jas monitoru podle okolních
podmínek.
• Při dlouhodobém sledování monitoru se mohou vaše oči unavit. Každou hodinu si vždy na 10 minut
odpočiňte.

4

Poznámky k tomuto monitoru

OBSAH
Titulní strana .......................................................... 1
Návod k obsluze ....................................................... 1
Barevný LCD monitor ............................................... 1

Poznámky k tomuto monitoru .............................. 3Čistění ........................................................................ 4
Pohodlné používání monitoru ................................. 4

OBSAH.................................................................... 5
Kapitola 1 Úvod ................................................... 7
1-1.

Vlastnosti ....................................................... 7

1-2.

Popis funkcí a ovládacích prvků .................. 8

1-3.

Disk EIZO LCD Utility .................................... 9● Vpředu ............................................................. 8● Zezadu............................................................. 9● Obsah disku a přehled softwaru ...................... 9● Použití programu „ScreenManager Pro
for LCD (DDC/CI)/EIZO ScreenSlicer“ ............ 9

1-4.

Základní ovládání a funkce ......................... 10● Základní ovládání menu s nastavením.......... 10● Funkce............................................................11

Kapitola 2 Nastavení obrazu ............................ 12
2-1.

Kompatibilní rozlišení ................................. 12● Analogový vstupní signál (D-Sub) ................. 12● Digitální vstup (DVI-D) ................................... 12● Digitální vstup (DisplayPort) .......................... 12

2-2.

Nastavení rozlišení ...................................... 13● Windows 8 / Windows 7 ................................ 13● Windows Vista ............................................... 13● Windows XP .................................................. 13● Mac OS X ...................................................... 13

2-3.

2-4.

(režim FineContrast) ...................................... 14
Provádění pokročilých nastavení................... 15
Nastavitelné položky v každém režimu ......... 15
Nastavení jasu ............................................... 15
Nastavení kontrastu....................................... 16
Nastavení teploty barev ................................. 16
Nastavení hodnoty gama .............................. 17
Nastavení sytosti barev ................................. 17
Nastavení odstínu barev................................ 18
Nastavení intenzity funkce Overdrive ............ 18
Nastavení zisku ............................................. 19

Nastavení obrazovky ................................... 20● Digitální vstupní signál................................... 20● Analogový vstupní signál............................... 20Změna velikosti obrazu ............................... 24● Změna velikosti obrazu.................................. 24● Nastavení jasu černých ploch okolo obrazu .. 24

Kapitola 3 Nastavení monitoru......................... 25
3-1.

Povolení/zakázání DDC/CI komunikace .... 25

3-2.

Uzamčení funkčních tlačítek ...................... 25

3-3.

Nastavení orientace..................................... 26

3-4.

Zobrazení a skrytí loga EIZO ...................... 26

3-5.

Změna polohy obrazovkového menu ........ 26

3-6.

Nastavení jazyka .......................................... 27

3-7.

Resetování monitoru do výchozího
stavu ............................................................. 27● Resetování nastavení barev.......................... 27● Obnovení všech nastavení/hodnot

na výchozí tovární hodnoty............................ 27

Kapitola 4 Funkce úspory energie ................... 28
4-1.

Nastavení úsporného režimu ..................... 28

4-2.

Nastavení indikátoru napájení.................... 29

4-3.

Zapnutí/vypnutí automatické úpravy
jasu .............................................................. 29● Auto EcoView ................................................ 29● EcoView Optimizer 2 ..................................... 29
4-4.

Kontrola míry úspory energie .................... 30

4-5.

Zapnutí/vypnutí Automatického vypnutí ... 30

Kapitola 5 Řešení problémů ............................. 31
5-1.

Žádný obraz ................................................. 31

5-2.

Problémy se zobrazením(digitální i analogový signál) ...................... 32

5-3.

Problémy se zobrazením(pouze digitální signál)................................ 33

5-4.

Problémy se zobrazením(pouze analogový signál)............................ 33

5-5.

Ostatní problémy ......................................... 34

Nastavení barev ........................................... 14● Volba režimu zobrazení
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

2-5.

Kapitola 6 Reference ......................................... 35
6-1.

Připevnění volitelného držáku.................... 35

6-2.

Připojení k více počítačům ......................... 36

6-3.

Používání USB (Universal Serial Bus) ....... 37

6-4.

Zobrazení informací o monitoru................. 38

6-5.

Technické údaje ........................................... 39● Přepínání mezi vstupními signály.................. 36● Režim přepínání vstupních signálů ............... 37● Systémové požadavky................................... 37● Postup zapojení (nastavení USB funkce)...... 38● Hlavní výchozí nastavení............................... 40● Vnější rozměry............................................... 40● Příslušenství .................................................. 41
OBSAH

5

6-6.

Přednastavené režimy................................. 41

Kapitola 7 Slovníček ......................................... 42Příloha .................................................................. 44
Ochranné známky ................................................... 44
Licence / Copyright ................................................ 45
ENERGY STAR ........................................................ 45
TCO .......................................................................... 45
FCC prohlášení o shodě ........................................ 46
OMEZENÁ ZÁRUKA ................................................ 47
Informace k recyklaci ............................................. 48

6

OBSAH

Kapitola 1 ÚvodDěkujeme vám, že jste se rozhodli pro tento LCD monitor EIZO.

1-1. Vlastnosti• Podpora rozlišení 1600 × 1200
• IPS panel s horizontálním a vertikálním pozorovacím úhlem 89º• Podpora rozhraní DisplayPort (8 bit)
• Funkce FineContrast umožňuje zvolit optimální zobrazovací režim pro aktuální obraz.
- Režim Paper mode reprodukuje efekt potištěného papíru na monitoru.
Viz „Volba režimu zobrazení (režim FineContrast)“ (strana 14).

• Přibalený software „ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI)“ pro úpravy obrazu pomocí myši a klávesnice.
Viz „1-3. Disk EIZO LCD Utility“ (strana 9).

- EyeCare filtr
Struktura papíru je napodobena díky zobrazení průhledného obrazu na popředí obrazovky.
Použitím této funkce s režimem Paper vypadá obraz podobně jako papír.
Viz „Volba režimu zobrazení (režim FineContrast)“ (strana 14).

• Podpora softwaru pro správu napájení „EIZO EcoView NET“
Další informace naleznete na našich stránkách (http://www.eizo.com).

• Funkce úspory energie
Omezením spotřeby elektrické energie*1 se snižují emise oxidu uhličitého. Tento výrobek obsahuje různé funkce proúsporu energie.

- Auto EcoView
Snímač okolního světla na přední straně monitoru detekuje jas okolního prostředí a automaticky upravuje jasobrazovky. Nepřiměřeně vysoký jas může zvýšit spotřebu elektrické energie a způsobit nechtěný dopad na životní
prostředí. Může rovněž vést k únavě očí. Používejte k regulaci jasu funkci Auto EcoView.
Viz „Auto EcoView“ (strana 29).

- EcoView Optimizer 2
Monitor automaticky přizpůsobí jas obrazovky podle úrovně bílé vstupního signálu. Tato funkce pomáhá snížit
spotřebu při zachování jasu určeného vstupním signálem.
Viz „EcoView Optimizer 2“ (strana 29).
*1 Referenční hodnoty:
Maximální příkon: 45 W (max. jas, připojené USB zařízení, výchozí nastavení)Standardní příkon: 12 W (100 VAC, jas 120 cd/m2, bez připojených USB periférií, výchozí nastavení)Standardní příkon: 13 W (200 VAC, jas 120 cd/m2, bez připojených USB periférií, výchozí nastavení)• Podporuje zobrazení na výšku i na šířku
• Podpora zobrazení obsahu chráněného HDCP (High-bandwidth Digital Protection).
Poznámka• Tento monitor podporuje zobrazení na výšku. Tato funkce umožňuje změnu orientace obrazovkového menu při použití
monitoru na výšku (viz „3-3. Nastavení orientace“ (strana 26)).
• Při použití monitoru v poloze „Portrait“ je nutná grafická karta s podporou tohoto zobrazení. Při umístění monitoru do
polohy „Portrait“ je nutné změnit nastavení grafické karty. Blíže viz návod od grafické karty.

Kapitola 1 Úvod7

1-2. Popis funkcí a ovládacích prvků

● Vpředu

Menu s nastavením*1

1

2

3

5

6

7

8

9

1. Senzor okolníhosvětlaSlouží k rozpoznání úrovně okolního světla (funkce Auto EcoView (strana 29)).

2. Tlačítko

Zobrazí menu s funkcemi pro úsporu energie (funkce Auto EcoView (strana 29)
a EcoView Optimizer 2 (strana 29)).

3. Tlačítko

Přepíná zobrazený vstupní signál (strana 36).

4. Tlačítko

Přepíná režim funkce FineContrast (strana 14).

5. Tlačítka

,7. Tlačítka

Nastavení jasu (strana 15).
Zobrazení obrazovkového menu, potvrzení položky v menu a uložení nastavených
hodnot (strana 10).

6. Tlačítko
,Provádějí volbu v menu, úpravy a nastavení funkcí.

8. Tlačítko

Zapnutí/vypnutí napájení.

9. Indikátor napájení

Indikuje provozní stav monitoru.
Modrý:
V provozu
Oranžový: Úsporný režim
OFF:
Napájení vypnuto*1 Viz „1-4. Základní ovládání a funkce“ (strana 10).

84Kapitola 1 Úvod● Zezadu
15
13

14

16
10
10. Napájecí konektor
11. Vstupní signálové
zásuvky

11 12

Pro připojení napájecího kabelu.
Vlevo: Konektor DisplayPort / Uprostřed: Konektor DVI-D / Vpravo: Konektor D-Sub mini
15-pin12. USB port (vstupní)Umožňuje připojení kabelu USB pro využiít funkce USB Hub (strana 37).
13. Otvor pro bezpečností
Podporuje bezpečnostní systém Kensington MicroSaver.
zámek
14. Stojan*2Slouží k nastavení výšky a úhlu (sklopení a otočení) monitoru.
15. USB port (výstupní)Připojení USB periférií.
16. Držák kabelů
Zakrývá kabely monitoru.
*2 Po odmontování stojanu lze připevnit jiný držák / stojan dle vaší volby (viz „6-1. Připevnění volitelného držáku“ (strana 35)).

1-3. Disk EIZO LCD Utility
K monitoru je přibalen CD-ROM disk „EIZO LCD Utility Disk“. V následující tabulce je uveden obsah diskua přehled softwarových aplikací.

● Obsah disku a přehled softwaru

Na disku se nacházejí softwarové aplikace pro nastavení monitoru a Návod k obsluze. Informace o tom, jakspustit software nebo jak přistupovat k souborům, naleznete v souboru Readme.txt na disku.
PoložkaSoubory se vzory pro seřízení
obrazovky
ScreenManager Pro for LCD(DDC/CI)
EIZO ScreenSlicer

PopisPoužívají se při ručním nastavováníanalogového vstupního signálu.
Software pro úpravu obrazu pomocí myšia klávesnice.
Software umožňující rozdělit obrazovku
a efektivně zobrazit několik oken.
Návod k obsluze k tomuto monitoru (PDF soubor)
Soubor Readme.txt

Windows

Macintosh

√

√

√

-

√

-

√

√

√

√

programu „ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI)/EIZO● Použití
ScreenSlicer“
Popis instalace a používání programu „ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI)/EIZO SceenSlicer“ je uvedenv příslušném návodu na CD disku.

Kapitola 1 Úvod9

1-4. Základní ovládání a funkce● Základní ovládání menu s nastavením
1. Zobrazení menu s nastavením
1. Stiskněte

. Objeví se menu s nastavením.

2. Nastavování/úpravy
1. Pomocí,

zvolte menu, které chcete nastavovat a pak stiskněte

2. Pomocí,

zvolte položku, kterou chcete nastavovat a pak stiskněte

3. Zvolenou položku nastavte pomocí,

a pak stiskněte

. Objeví se submenu.

.

3. Opuštění
1. V submenu zvolte „Return“ a stiskněte
2. V hlavním menu zvolte „Exit“ a stiskněte

. Objeví se menu s nastavením.
. Obrazovkové menu se zavře.

Poznámka• Obrazovkové menu lze také opustit dvojím rychlým stiskem

10

Kapitola 1 Úvod.

. Objeví se menu s nastavením.

● Funkce

Následující tabulka poskytuje přehled nabídek a nastavení pro každé menu.
Hlavní menu
Color

*1

Nastavení
Brightness
Contrast
Temperature
Gamma
Advanced Settings„2-3. Nastavení barev“ (strana 14)

Saturation
Hue
Overdrive
Gain (zisk)

Color Reset
ScreenPowerManager

Reference

Screen Size
SmoothingAnalog Adjustment*2 Auto Screen Adjust
Auto Range Adjust
Clock
Phase
Hor.Position
Ver.Position
Power Save

„Resetování nastavení barev“(strana 27)„Změna velikosti obrazu“ (strana 24)„2-4. Nastavení obrazovky“ (strana 20)„4-1. Nastavení úsporného režimu“(strana 28)
Eco Timer„4-5. Zapnutí/vypnutí Automatického
vypnutí“ (strana 30)
Monitor Settings
Input Signal„Režim přepínání vstupních signálů“(strana 37)
Power Indicator„4-2. Nastavení indikátoru napájení“(strana 29)
Language„3-6. Nastavení jazyka“ (strana 27)
DDC/CI„3-1. Povolení/zakázání DDC/CI
komunikace“ (strana 25)
Border Intensity„Nastavení jasu černých ploch okolo
obrazu“ (strana 24)
Menu Settings
Orientation„3-3. Nastavení orientace“ (strana 26)
Logo„3-4. Zobrazení a skrytí loga EIZO“(strana 26)
Menu Position„3-5. Změna polohy obrazovkového
menu“ (strana 26)
Reset„Obnovení všech nastavení/hodnot navýchozí tovární hodnoty“ (strana 27)
Information„6-4. Zobrazení informací o monitoru“(strana 38)*1 Nastavení dostupná v menu „Color“ závisejí na zvoleném barevném režimu. Výše uvedená tabulka zobrazuje
submenu při zvoleném režimu User1 nebo User2.
*2 Tyto funkce lze nastavovat pro analogový vstup.

Kapitola 1 Úvod11

Kapitola 2 Nastavení obrazu
2-1. Kompatibilní rozlišení
Tento monitor podporuje následující rozlišení.

● Analogový vstupní signál (D-Sub)
Rozlišení

Podporované signály

Vertikální
frekvence

Bodová frekvence

640 × 400
640 × 480
720 × 400
800 × 600
832 × 624
1024 × 768
1152 × 864
1152 × 870
1280 × 960
1280 × 1024
1600 × 1200*1

PC-9801, PC-9821 AP2VGA, VESA, MAC
VGA TEXT
VESA
MAC
VESA
VESA
MAC
VESA, MAC
VESA
VESA

~70 Hz~75 Hz
70 Hz~75 Hz
75 Hz~75 Hz
75 Hz
75 Hz~75 Hz~75 Hz
60 Hz

162 MHz(Max.)● Digitální vstup (DVI-D)
Rozlišení

Podporované signály

Vertikální
frekvence

Bodová frekvence

640 × 480
720 × 400
800 × 600
1024 × 768
1280 × 960
1280 × 1024
1600 × 1200*1

VGA
VGA TEXT
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA

60 Hz
70 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz

162 MHz(Max.)● Digitální vstup (DisplayPort)
Rozlišení

Podporované signály

Vertikální
frekvence

Bodová frekvence

640 × 480
720 × 400
800 × 600
1024 × 768
1280 × 960
1280 × 1024
1600 × 1200*1

VGA
VGA TEXT
VESA
VESA
VESA
VESA
VESA

60 Hz
70 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz
60 Hz

162 MHz(Max.)

Grafická karta by měla být ve shodě se standardem VESA.
*1 Doporučené rozlišení

12

Kapitola 2 Nastavení obrazu

2-2. Nastavení rozlišeníKdyž po připojení monitoru k počítači zjistíte, že je rozlišení nesprávné nebo když chcete změnit rozlišení,postupujte takto:● Windows 8 / Windows 7

1. Chcete-li zobrazit pracovní plochu ve Windows 8, klepněte na dlaždici „Plocha“ na obrazovce Start.
2. Klepněte pravým tlačítkem myši na volném místě plochy.
3. Z nabídky vyberte „Screen resolution“ (Rozlišení obrazovky).
4. V dialogovém okně „Screen Resolution“ zvolte monitor.
5. Kliknutím na „Resolution“ (Rozlišení) zvolte požadované rozlišení.
6. Klikněte na tlačítko „OK“.
7. V potvrzujícím dialogu klepněte na „Keep changes“ (Uložit změny).

● Windows Vista

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na volném místě plochy.
2. Z nabídky vyberte „Personalize“.
3. V okně „Personalization“ klepněte na „Display Settings“.
4. V dialogu „Display Settings“ vyberte záložku „Monitor“ a v políčku „Resolution“ zvolte požadovanérozlišení.
5. Klikněte na tlačítko „OK“.
6. V potvrzujícím dialogu klikněte na „Yes“ (Ano).

● Windows XP

1. Klepněte pravým tlačítkem myši na volném místě plochy.
2. Z nabídky vyberte „Properties“.
3. V zobrazeném dialogu „Display Properties“ vyberte záložku „Settings“ a v políčku „Screen resolution“
zvolte rozlišení.
4. Kliknutím na tlačítko „OK“ dialog uzavřete.

● Mac OS X

1. Vyberte „System Preferences“ z nabídky Apple.
2. Po zobrazení dialogu „System Preferences“ klepněte na „Displays“ a „Hardware“.
3. V dialogu vyberte záložku „Display“ a zvolte požadované rozlišení v políčku „Resolutions“.
4. Vaše volba se projeví okamžitě. Pokud jste s nastavením spokojeni, uzavřete okno.

Kapitola 2 Nastavení obrazu

13

2-3. Nastavení barev● Volba režimu zobrazení (režim FineContrast)

Tato funkce umožňuje snadnou volbu požadovaného režimu barev v závislosti na použití monitoru.
Obrazové režimy
RežimPoužití

User1
User2
sRGB
Paper
Movie

Zvolte tento uživatelský režim pro definování sady požadovaných parametrů.
Vhodné pro přesnou reprodukci barev s sRGB kompatibilními zařízeními.
Vytváří efekt vytištěného papíru. Vhodné pro věrné zobrazení knih a dokumentů.
Vhodné pro přehrávání videa a animací.

Objeví se menus volbou režimu.

Postup1. Stiskněte

.

Menu s režimy se objeví v levém dolním rohu obrazovky.

2. Po každém stisku

se zvolí vždy následující režim v seznamu.

Zatímco je zobrazeno menu s volbou režimu, můžete pomocí

nebopřepínat režim.

→User1←→User2←→sRGB←→Paper←→Movie←

Poznámka• Menu s nastavením (Setting menu) a menu s volbou režimu (Mode menu) nemohou být zobrazena současně.
• „ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI)“ umožňuje automatickou volbu režimu FineContrast v závislosti na spuštěné
aplikaci (viz „Kapitola 3 Auto FineContrast“ v návodu k použití programu „ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI)“).

14

Kapitola 2 Nastavení obrazu

● Provádění pokročilých nastavení

Menu „Color“ v obrazovkovém menu umožňuje nezávisle upravovat nastavení barev pro jednotlivé režimy.
Upozornění

• Podle našich měření zabere stabilizace výkonu elektronických součástek okolo 30 minut. Po zapnutí monitoru protovyčkejte alespoň 30 minut, než začnete provádět úpravy nastavení monitoru.
• Před nastavováním barev pro analogový signál proveďte nejprve nastavení rozsahu (viz „Automatické nastavení gradace
barev“ (strana 23)).
• Stejný obraz může na více monitorech vypadat mírně odlišně kvůli charakteristickým vlastnostem každého monitoru.
Jemné nastavení barev proveďte pomocí vizuálního porovnání obou monitorů.
Poznámka• Díky programu „ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI)“ můžete provádět nastavení barev s použitím myši a klávesnice
vašeho počítače. (Viz „Kapitola 4 Color Adjustment“ v návodu k použití pro „ScreenManager Pro for LCD (DDC/CI)“.)● Nastavitelné položky v každém režimu

Nastavitelné položky jsou závislé na režimu. (Funkce, které nelze použít nebo upravit jejich nastavení, nelzezvolit.)√: Nastavitelné -: Nelze nastavit
FunkceUser1Režim FineContrast
User2
sRGB
Paper

Movie

Brightness

√

√

√

√

√

Contrast

√

√

-

-

√

Temperature

√

√

-

√

√

√

√

-

-

-

Saturation

√

√

-

-

√

Hue

√

√

-

-

√

Gamma
Advanced Settings

Overdrive

√

√

-

-

-

Gain

√

√

-

-

-

√

√

√

√

√

Color Reset● Nastavení jasu

Jas obrazovky se nastavuje díky změně intenzity podsvícení (světelného zdroje za LCD panelem).
Nastavitelný rozsah
0 až 100
Postup1. Stiskněte

nebo

.

Objeví se menu Brightness.

2. Pomocí

nebo

proveďte nastavení.

3. Stiskemopusťte menu.

Poznámka• Pokud máte pocit, že je obraz příliš tmavý, i když je jas nastaven na 100, proveďte nastavení kontrastu.
• Další možností je použití volby „Brightness“ v sekci „Color“ v obrazovkovém menu.
• Pro automatické a komfortní nastavení jasu obrazovky viz „4-3. Zapnutí/vypnutí automatické úpravy jasu“ (strana 29).

Kapitola 2 Nastavení obrazu

15

● Nastavení kontrastu

Kontrast obrazu se upravuje změnou úrovně videosignálu.
Nastavitelný rozsah
0 až 100
Postup.

1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte
2. V menu „Color“ vyberte „Contrast“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Contrast“.

3. Pomocínebo

4. Stiskemopusťte menu.

proveďte nastavení.

Poznámka• Při kontrastu 50 jsou zobrazeny všechny barevné stupně.
• Při nastavování monitoru je vhodné před nastavením kontrastu nejprve nastavit jas, aby nedošlo ke ztrátě některých
stupňů jasu.
• Nastavení kontrastu proveďte v následujících případech.
- Pokud vám připadá obraz příliš tmavý, i když je jas nastaven na 100 (Nastavte kontrast na hodnotu vyšší než 50).

● Nastavení teploty barev

Teplotu barev je možné změnit.
Teplota barev se obvykle používá pro vyjádření odstínu „bílé“ a/nebo „černé“ pomocí numerické hodnoty.
Hodnota se udává ve stupních „K“ (Kelvina).
Při vyšších teplotách jsou bílé tóny zabarveny do modra, zatímco při nižších teplotách do červena. Pro každou
zvolenou teplotu barev se nastaví přednastavená hodnota zisku (Gain).
Nastavitelný rozsah
Off, 4000 K – 10000 K (s krokem 500 K, včetně hodnoty 9300 K)
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte

2. V menu „Color“ vyberte „Temperature“ a stiskněte

.
.

Objeví se menu „Temperature“.

3. Pomocí

nebo

proveďte nastavení.

4. Stiskemopusťte menu.

Poznámka• Hodnoty uvedené v „K“ slouží pouze pro orientaci.
• „Gain“ umožňuje provést pokročilejší nastavení (viz „Nastavení zisku“ (strana 19)).
• Pokud nastavíte „Off“, bude obraz zobrazen s přirozeným podáním barev daného monitoru (Gain: 100 pro každou
složku RGB).
• Pokud změníte zisk, přepne se teplota barev na „Off“.

16

Kapitola 2 Nastavení obrazu

● Nastavení hodnoty gama

Pomocí této funkce lze nastavit hodnotu gama. Jas monitoru se také mění v závislosti na vstupním signálu,
avšak míra změny není proporcionální vůči vstupnímu signálu. Zajištění rovnoměrné závislosti jasu monitoru na
vstupním signálu se označuje jako „gama korekce“.
Nastavitelný rozsah
1.8, 2.0, 2.2
Postup.

1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte
2. V menu „Color“ vyberte „Gamma“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Gamma“.

3. Pomocínebo

4. Stiskemopusťte menu.

proveďte nastavení.

Poznámka• Pokud je jako režim FineContrast použit „Paper“, bude nastavení gamy odpovídat zobrazení „Paper“. Nastavení „Paper“
je uzpůsobeno k tomu, aby obraz vypadal jako text vytištěný na papíře.

● Nastavení sytosti barev

Tato funkce umožňuje nastavit sytost barev.
Nastavitelný rozsah-50 až 50
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte

.

2. V menu „Color“ zvolte „Advanced Settings“ a stiskněte

.

3. V menu „Advanced Settings“ zvolte „Saturation“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Saturation“.

4. Pomocí

nebo

proveďte nastavení.

5. Stiskemopusťte menu.

Upozornění

• Použitím této funkce může dojít ke ztrátě některých barevných odstínů.
Poznámka• Při minimální hodnotě (-50) bude obraz monochromatický.

Kapitola 2 Nastavení obrazu

17

● Nastavení odstínu barev

Tato funkce umožňuje nastavit barevný odstín.
Nastavitelný rozsah-50 až 50
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte

.
.

2. V menu „Color“ zvolte „Advanced Settings“ a stiskněte
3. V menu „Advanced Settings“ zvolte „Hue“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Hue“.

4. Pomocí

nebo

proveďte nastavení.

5. Stiskemopusťte menu.

Upozornění

• Použitím této funkce může dojít ke ztrátě některých barevných odstínů.

● Nastavení intenzity funkce Overdrive

Tato funkce umožňuje nastavit úroveň funkce Overdrive podle aktuálního použití monitoru. Nastavením volby„Enhanced“ můžete zvýšit plynulost u pohyblivého obrazu.
Nastavitelný rozsah
Enhanced, Standard, Off
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte

.

2. V menu „Color“ zvolte „Advanced Settings“ a stiskněte

.

3. V menu „Advanced Settings“ vyberte „Overdrive“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Overdrive“.

4. Pomocí

nebo

proveďte nastavení.

5. Stiskemopusťte menu.

Poznámka• Nastavení funkce Overdrive lze změnit v následujících případech. Tato funkce se ve všech ostatních případech přepne dorežimu „Off“.
- Pokud je rozlišení monitoru 1600 x 1200
- Pokud je nastavení velikosti obrazovky „Screen Size“ na hodnotách „Full Screen“ nebo „Enlarged“ a vertikální
frekvence vstupního signálu je 60 Hz (vyjma rozlišení 640 x 480)18

Kapitola 2 Nastavení obrazu

● Nastavení zisku

Jas jednotlivých barevných složek červená/zelená/modrá je označován jako zisk „Gain“. Nastavením zisku lze
také změnit odstín „bílé“.
Nastavitelný rozsah
0 až 100
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte

.

2. V menu „Color“ zvolte „Advanced Settings“ a stiskněte

.

3. V menu „Advanced Settings“ vyberte „Gain“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Gain“.

4. Pomocínebo

nastavte zisk pro červenou, zelenou a modrou složku.

5. Stiskemopusťte menu.

Upozornění

• Použitím této funkce může dojít ke ztrátě některých barevných odstínů.
Poznámka• Hodnota zisku se mění podle zvolené teploty barev.
• Pokud změníte zisk, přepne se teplota barev na „Off“.

Kapitola 2 Nastavení obrazu

19

2-4. Nastavení obrazovky● Digitální vstupní signálPři digitálním vstupním signálu je obraz vždy správně zobrazen na základě přednastavených hodnot monitoru.
Pokud se však některé znaky/řádky jeví neostré, pokračujte krokem „Úprava rozmazaných znaků a čar“(strana 23).
Pokud provádíte pokročilá nastavení, viz „2-3. Nastavení barev“ (strana 14) a následující stránky.

● Analogový vstupní signál
Upozornění

• Podle našich měření zabere stabilizace výkonu elektronických součástek okolo 30 minut. Po zapnutí monitoru protovyčkejte alespoň 30 minut, než začnete provádět úpravy nastavení monitoru.
• Funkce Self Adjust (automatické nastavení obrazu) nefunguje pro obraz s rozlišením nižším než 800 × 600 (SVGA).
• Tato funkce pracuje správně, je-li obraz zobrazen přes celou plochu na počítačích se systémem Windows nebo
Macintosh. Tato funkce nefunguje správně v následujících případech:- Je-li obraz zobrazen pouze v části obrazovky (například okno s příkazovým řádkem)- Při použití černého pozadí (pozadí plochy atd.)
Tato funkce nemusí pracovat správně také s některými typy grafických karet.

Nastavení obrazu LCD monitoru se používá pro omezení blikání obrazovky a pro nastavení správné polohy
a velikosti obrazu při použití u daného počítače.
Poznámka• Funkce automatického nastavení pracuje tehdy, jsou-li splněny všechny následující podmínky:- Je-li signál přítomen na vstupu monitoru poprvé nebo při nastavení rozlišení či vertikální/horizontální frekvence, kterádříve ještě nebyla použita

Pokud obraz není správně zobrazen ani po provedení automatického seřízení, proveďte nastavení obrazu podle
postupu na následujících stranách.

Postup nastavení

1. Proveďte automatické nastavení.

● Chcete-li automaticky nastavit velikost, polohu obrazu a blikání
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Screen“ a stiskněte

.

2. V menu „Screen“ zvolte „Analog Adjustment“ a stiskněte

.

3. V menu „Analog Adjustment“ vyberte „Auto Screen Adjust“ a stiskněte
4. Pomocí

nebo

zvolte „Yes“ (ano) a stiskněte

.

.

Funkce automatického nastavení nyní automaticky upraví blikání, polohu a velikost obrazu.
Pokud není zobrazen správný obraz ani pro provedení funkce Auto Adjustment, proveďte nastavení podle
postupu na následujících stranách. Je-li obraz zobrazen správně, přejděte na „5. Nastavení gradace barev.“(strana 23).

20

Kapitola 2 Nastavení obrazu

2. Připravte si vzory pro nastavení analogového obrazu.
Vložte „EIZO LCD Utility Disk“ do vašeho počítače a otevřete soubory se vzory pro seřízení obrazovky.
Poznámka• Informace o tom, jak otevřít a používat soubory se vzory pro nastavení obrazu („Screen adjustment pattern files“),naleznete v souboru Readme.txt.

3. Proveďte znovu automatické seřízení obrazu při zobrazeném vzoru pro
nastavování analogového signálu.

● Chcete-li automaticky nastavit velikost, polohu obrazu a blikání
Postup1. Zobrazte vzor pro seřízení obrazovky číslo 1 (Pattern 1) přes celou plochu monitoru.

2. V menu s nastavením zvolte „Screen“ a stiskněte

.
.

3. V menu „Screen“ zvolte „Analog Adjustment“ a stiskněte

4. V menu „Analog Adjustment“ vyberte „Auto Screen Adjust“ a stiskněte
5. Pomocí

nebo

zvolte „Yes“ (ano) a stiskněte

.

.

Funkce automatického nastavení nyní automaticky upraví blikání, polohu a velikost obrazu.
Pokud není zobrazen správný obraz ani pro provedení funkce Auto Adjustment, proveďte nastavení podle
postupu na následujících stranách. Je-li obraz zobrazen správně, přejděte na „5. Nastavení gradace barev.“(strana 23).

4. Pro provedení pokročilých nastavení zvolte v obrazovkovém menu volbu„Screen“.

Nastavte hodinové pulzy, fázi a polohu (v tomto pořadí).

● Odstranění svislých pruhů
Postup.

1. V menu „Screen“ zvolte „Analog Adjustment“ a stiskněte
2. V menu „Analog Adjustment“ zvolte „Clock“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Clock“.

3. Pokuste se odstranit svislé pruhy pomocí
Tlačítka

4. Stiskem

nebo

nebo

.

tiskněte pomalu, abyste mohli přesně nastavit požadovanou hodnotu.

opusťte menu.

Pokud se po nastavení objeví blikání, rozmazaný obraz nebo pruhy, pokračujte dále krokem „Odstranění blikání
a rozmazání“.

Kapitola 2 Nastavení obrazu21

● Odstranění blikání a rozmazání
Postup.

1. V menu „Screen“ zvolte „Analog Adjustment“ a stiskněte
2. V menu „Analog Adjustment“ zvolte „Phase“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Phase“.

3. Pomocínebo

nastavte fázi tak, abyste minimalizovali blikání či rozmazání.

4. Stiskemopusťte menu.

Pokud se po nastavení objeví vertikální pruhy, vraťte se k části „Odstranění svislých pruhů“.
(Clock → Phase → Position)

Upozornění

• U některých typů počítačů nebo grafických karet nelze zcela odstranit blikání či rozmazání.

● Úprava polohy obrazu
Poznámka• Vzhledem k tomu, že je počet pixelů a jejich poloha na LCD monitoru pevně daná, existuje pouze jediné správné
nastavení polohy obrazu. Funkce nastavení polohy umožňuje pohybovat s obrazem do správné polohy.

Postup1. V menu „Screen“ zvolte „Analog Adjustment“ a stiskněte

.

2. V menu „Analog Adjustment“ zvolte „Hor.Position“ nebo „Ver.Position“ a stiskněte
Objeví se menu „Hor. Position“ nebo „Ver. Position“.

3. Pomocínebo

4. Stiskemopusťte menu.

upravte polohu obrazu.

5. Zavřete vzor 1 (Pattern 2).

22

Kapitola 2 Nastavení obrazu.

5. Nastavení gradace barev.

● Automatické nastavení gradace barevKaždý barevný tón (0 až 255) může být zobrazen díky nastavení úrovně výstupního signálu.
Postup1. Zobrazte vzor pro seřízení obrazovky číslo 2 (Pattern 2) přes celou plochu monitoru.

2. V menu s nastavením zvolte „Screen“ a stiskněte

.

3. V menu „Screen“ zvolte „Analog Adjustment“ a stiskněte

.

4. V menu „Analog Adjustment“ vyberte „Auto Range Adjust“ a stiskněte
5. Pomocí

nebo

zvolte „Yes“ (ano) a stiskněte

.

.

Provede se automatické nastavení výstupního rozsahu.

6. Zavřete vzor 2 (Pattern 2).

6. Upravte rozmazané znaky a čáry.

● Úprava rozmazaných znaků a čarPři zobrazení obrazu s jiným než doporučeným rozlišením může docházet k rozmazání zobrazeného textu
nebo čar.
Upozornění

• V některých rozlišeních nelze použít funkci vyhlazování. (Ikona Smoothing není aktivní.)Nastavitelný rozsah
1 až 5
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Screen“ a stiskněte
2. V menu „Screen“ vyberte „Smoothing“ a stiskněte

.
.

Objeví se menu „Smoothing“.

3. Pomocí

nebo

proveďte nastavení.

4. Stiskemopusťte menu.

Kapitola 2 Nastavení obrazu

23

2-5. Změna velikosti obrazu● Změna velikosti obrazu

Obraz v nižším rozlišení, než je nativní rozlišení monitoru, se standardně automaticky zvětšuje na celou plochu
obrazovky. Pomocí funkce „Screen Size“ můžete změnit velikost obrazu.
Nastavení

FunkceFull Screen

Zobrazí obraz přes celou plochu obrazovky. Vzhledem k tomu, že zvětšení ve svisléma vodorovném směru může být odlišné, může obraz vypadat zkresleně.
Zobrazí obraz přes celou plochu obrazovky. Zvětšení ve svislém a vodorovném směru jenyní stejné, po stranách se mohou někdy objevit vodorovné či svislé pruhy.
Zobrazí obraz ve skutečném (původním) rozlišení.

Enlarged
NormalPříklad: Rozlišení obrazu 1280 × 1024
Full Screen

Enlarged

Normal(1600 × 1200)(1500 × 1200)(1280 × 1024)

Postup1. V menu s nastavením zvolte „Screen“ a stiskněte
2. V menu „Screen“ zvolte „Screen Size“ a stiskněte

.
.

Objeví se menu „Screen Size“.

3. Zvolte „Full Screen“, „Enlarged“ nebo „Normal“ pomocí
4. Stiskem

nebo

.

opusťte menu.

● Nastavení jasu černých ploch okolo obrazu

V režimech „Normal“ nebo „Enlarged“ se může objevit rámeček kolem obrazu (černá plocha bez obrazu).

Okraj

Postup1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte

.

2. V menu „Monitor Settings“ zvolte „Border Intensity“ a stiskněte
Objeví se menu „Border Intensity“.

24

3. Pomocínebo

4. Stiskemopusťte menu.

proveďte nastavení.

Kapitola 2 Nastavení obrazu.

Kapitola 3 Nastavení monitoru
3-1. Povolení/zakázání DDC/CI komunikace
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout DDC/CI komunikaci (viz „Kapitola 7 Slovníček“ (strana 42)).
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte
2. V menu „Monitor Settings“ zvolte „DDC/CI“ a stiskněte

.
.

Objeví se menu „DDC/CI“.

3. Pomocí

nebo

zvolte „On“ nebo „Off“.

4. Stiskemopusťte menu.

Poznámka• Vstup DisplayPort na tomto monitoru nepodporuje DDC/CI komunikaci.

3-2. Uzamčení funkčních tlačítek
Tato funkce umožňuje zamknout nastavení a zabránit tak jejím změnám.
Postup1. Stiskemvypněte monitor.

2. Podržte tlačítko

a stiskněte

pro zapnutí monitoru.

Zamknutí/odemknutí tlačítek se přepíná pomocí postupu v kroku 2.
Poznámka• Následující operace lze provádět i při zamknutých tlačítkách:- Zapnutí/vypnutí monitoru pomocí tlačítka Power

Kapitola 3 Nastavení monitoru

25

3-3. Nastavení orientace
Tato funkce umožňuje změnu orientace obrazovkového menu při použití monitoru na výšku.
Postup.

1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte

.

2. V menu „Monitor Settings“ zvolte „Menu Settings“ a stiskněte
3. V menu „Menu Settings“ zvolte „Orientation“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Orientation“.

4. Pomocí

nebo

zvolte „Landscape“ nebo „Portrait“.

5. Stiskemopusťte menu.

6. Pokud zvolíte „Portrait“, otočte monitor o 90° ve směru hodinových ručiček.
Upozornění

• Zkontrolujte, zda jsou kabely správně připojeny.
Poznámka• Při použití monitoru v poloze „Portrait“ je nutná grafická karta s podporou tohoto zobrazení. Při umístění monitoru do
polohy „Portrait“ je nutné změnit nastavení grafické karty. Blíže viz návod od grafické karty.

3-4. Zobrazení a skrytí loga EIZO
Po zapnutí monitoru se na obrazovce objeví logo EIZO. Pomocí této funkce můžete povolit nebo zakázat
zobrazování loga EIZO.
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte

.
.

2. V menu „Monitor Settings“ zvolte „Menu Settings“ a stiskněte
3. V menu „Menu Settings“ zvolte „Logo“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Logo“.

4. Pomocí

nebo

zvolte „On“ nebo „Off“.

5. Stiskemopusťte menu.

3-5. Změna polohy obrazovkového menu
Polohu obrazovkového menu je možné změnit.
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte

.
.

2. V menu „Monitor Settings“ zvolte „Menu Settings“ a stiskněte
3. V menu „Menu Settings“ zvolte „Menu Position“ a stiskněte
Objeví se menu „Menu Position“.

26

4. Pomocí

nebo

zvolte polohu.

5. Stiskemopusťte menu.

Kapitola 3 Nastavení monitoru.

3-6. Nastavení jazyka
Tato funkce slouží k nastavení jazyka obrazovkového menu a informačních zpráv.
Volitelné jazyky
Angličtina, němčina, francouzština, španělština, italština, švédština, japonština, zjednodušená čínština, tradičníčínština
Postup.

1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte
2. V menu „Monitor Settings“ zvolte „Language“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Language“.

3. Pomocínebo

vyberte jazyk.

4. Stiskemopusťte menu.

3-7. Resetování monitoru do výchozího stavu
Všechna nastavení budou resetována do výchozího stavu.
Upozornění

• Po resetování není možné zrušit tuto operaci.
Poznámka• Popis výchozích nastavení, viz „Hlavní výchozí nastavení“ (strana 40).

● Resetování nastavení barev

Tato funkce resetuje nastavení barev do výchozího stavu pouze pro aktuálně zvolený režim.
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Color“ a stiskněte

2. V menu „Color“ zvolte „Color Reset“ a stiskněte
3. Pomocínebo

4. Stiskněte

.

.
.

zvolte „Yes“.

Nastavení barev bude uvedeno do výchozího stavu.

● Obnovení všech nastavení/hodnot na výchozí tovární hodnoty
Tato funkce resetuje všechna nastavení do výchozího stavu.
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte
2. V menu „Monitor Settings“ zvolte „Reset“ a stiskněte
3. Pomocínebo

4. Stiskněte

.

.

.

zvolte „Yes“.

Všechna nastavení budou uvedena do výchozího stavu.

Kapitola 3 Nastavení monitoru

27

Kapitola 4 Funkce úspory energie
4-1. Nastavení úsporného režimu
Tato funkce umožňuje nastavit úsporný režim monitoru v závislosti na režimu počítače. Pokud monitor přejde doúsporného režimu, nebude na něm zobrazen žádný obraz.
Upozornění

• Odpojením monitoru ze zásuvky můžete zcela omezit spotřebu energie.
• I v případě, že je monitor v úsporném režimu, budou zařízení připojená přes rozhraní USB fungovat. Z tohoto důvodu semůže spotřeba monitoru měnit i v úsporném režimu v závislosti na připojených USB zařízeních.
Poznámka• Monitor přejde do úsporného režimu asi 15 sekund poté, co přestal být detekován vstupní signál.

Postup1. V menu s nastavením zvolte „PowerManager“ a stiskněte
2. V menu „PowerManager“ zvolte „Power Save“ a stiskněte

.
.

Objeví se menu „Power Save“.

3. Pomocí

nebo

zvolte „On“ nebo „Off“.

4. Stiskemopusťte menu.

Popis úsporného režimu

Analogový vstupní signál
Tento monitor vyhovuje standardu VESA DPM.
PC
Zapnutý
Úsporný režim STAND-BY
SUSPENDED
OFF
Napájení vypnuto

MonitorIndikátor napájení

V provozu
Úsporný režim

ModrýOranžový

Úsporný režim

Oranžový

Digitální vstupní signál• DVI
Tento monitor vyhovuje standardu DVI DMPM.

• DisplayPort
Tento monitor vyhovuje standardu DisplayPort Standard V1.1a.

PC
Zapnutý
Úsporný režim
Napájení vypnuto

MonitorV provozu
Úsporný režim
Úsporný režim

Indikátor napájení
ModrýOranžový
Oranžový

Opuštění úsporného režimu
Pokud monitor detekuje vstupní signál, automaticky přejde z úsporného režimu zpátky do normálního režimu.

28

Kapitola 4 Funkce úspory energie

4-2. Nastavení indikátoru napájení
Tato funkce umožňuje zapnout/vypnout indikátor napájení (modrý) během provozu monitoru.
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte

.
.

2. V menu „Monitor Settings“ vyberte „Power Indicator“ a stiskněte
Objeví se menu „Power Indicator“.

3. Pomocí

nebo

zvolte „On“ nebo „Off“.

4. Stiskemopusťte menu.

4-3. Zapnutí/vypnutí automatické úpravy jasu

● Auto EcoView

Funkce Auto EcoView a senzor okolního světla na přední straně monitoru umožňují detekovat jas okolního
prostředí a automaticky a pohodlně upravovat jas obrazovky.
Upozornění

• Dbejte na to, abyste během používání funkce Auto EcoView neblokovali světelný senzor vpředu ve spodní části
monitoru.

Postup1. Stiskněte

.

2. V menu „EcoView Menu“ vyberte „Auto EcoView“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Auto EcoView“.

3. Pomocí

nebo

zvolte „High“, „Standard“ nebo „Off“.

4. Stiskemopusťte menu.

Poznámka• Pokud v menu změníte nastavení jasu „Brightness“, změní se také nastavitelný rozsah funkce Auto EcoView.
• Nastavte „High“, pokud vám obraz při volbě „Standard“ připadá příliš jasný.

● EcoView Optimizer 2

Při použití funkce EcoView Optimizer 2 monitor automaticky přizpůsobí jas obrazovky podle úrovně bílé
vstupního signálu. Tato funkce pomáhá snížit spotřebu při zachování jasu určeného vstupním signálem.
Postup1. Stiskněte

.

2. V menu „EcoView Menu“ vyberte „EcoView Optimizer 2“ a stiskněte

.

Objeví se menu „EcoView Optimizer 2“.

3. Pomocí

nebo

zvolte „On“ nebo „Off“.

4. Stiskemopusťte menu.

Poznámka• Při zvoleném režimu FineContrast „Movie“ se tato funkce přepne na „Off“ (vypnuto).
• Pokud je funkce EcoView Optimizer 2 zapnuta, může se změnit zobrazení bledých barev. V případě, že vám tonevyhovuje, nastavte tuto funkci na „Off“.

Kapitola 4 Funkce úspory energie

29

4-4. Kontrola míry úspory energie
Menu EcoView umožňuje zkontrolovat hodnoty Power Reduction, CO2 Reduction a Eco Performance Level. Čím
více dílků se rozsvítí na ukazateli Eco Performance Level, tím vyšší je úroveň úspory energie.

Indikátor

Postup1. Stiskněte

.

Objeví se menu „EcoView Menu“.
PoznámkaPower reduction: omezení spotřeby elektrické energie podsvícení displeje v závislosti na aktuálně nastaveném
jasu.
CO2 reduction: vypočítáno z hodnoty „Power reduction“. Jedná se o odhadované množství emisí CO2, které seuspoří při používání monitoru 1 hodinu.
* Numerická hodnota byla vypočtena na základě koeficientu (0,000555 t -CO2/kWh) dle příslušné vyhlášky japonského
ministerstva (2006, Ministry of Economy, Trade and Industry, Ministry of Environment, civil code article 3) a může sev jednotlivých zemích a letech lišit.

4-5. Zapnutí/vypnutí Automatického vypnutí
Tato funkce umožňuje aktivovat automatické vypínání monitoru po uplynutí stanovené doby v úsporném režimu.
Nastavitelný rozsah
Off, 0, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 45 min, 1, 2, 3, 4, 5 h
Postup1. V menu s nastavením zvolte „PowerManager“ a stiskněte
2. Vyberte „Eco Timer“ z „PowerManager“ a stiskněte

30

3. Pomocínebo

4. Stiskemopusťte menu.

.

.

zvolte „Off“ nebo dobu do vypnutí monitoru.

Kapitola 4 Funkce úspory energie

Kapitola 5 Řešení problémů
Pokud problém přetrvává i po použití uvedených řešení, obraťte se na zástupce společnosti EIZO.

5-1. Žádný obraz
Problém
1. Žádný obraz• Kontrolka napájení nesvítí.
• Indikátor napájení svítí modře.

• Indikátor napájení svítí oranžově.

Možná příčina a řešení• Zkontrolujte, je-li napájecí kabel správně připojen.
• Pokud problém přetrvává, vypněte monitor a po několika
minutách jej opět zapněte.
• Zvyšte „Brightness“, „Contrast“ nebo „Gain“v obrazovkovém menu (viz „Provádění pokročilých
nastavení“ (strana 15)).
.
• Přepněte vstupní signál pomocí• Pohněte myší nebo stiskněte libovolnou klávesu na
klávesnici.
• Zkontrolujte, je-li počítač zapnutý.
• V závislosti na PC sestavě a grafické kartě nemusí být
rozpoznán vstupní signál a monitor nepřejde z úspornéhorežimu. Pokud nedojde ke zobrazení obrazu ani popohybu myší nebo stisku klávesy, vypněte a zapněte
monitor pomocí hlavního vypínače. V případě, že se obraz
zobrazí, následujte tento postup. Problém se může vyřešit.
1.
2.

Stiskemvypněte monitor.
Podržte tlačítko
a stiskněte
pro zapnutí
monitoru.
Dojde ke zobrazení „x“ v názvu menu „Information“v obrazovkovém menu (viz „6-4. Zobrazení informacío monitoru“ (strana 38)).
3. Restartujte počítač.
Pro návrat k předchozímu nastavení opakujte kroky 1–3.

• Indikátor napájení bliká oranžově.

• Zařízení připojeno pomocí portu DisplayPort nefunguje
správně. Odstraňte problém, vypněte monitor a opět jejzapněte. Blíže viz návod od výstupního zařízení.

Kapitola 5 Řešení problémů

31

Problém
2. Zobrazila se následující zpráva.
• Tato zpráva znamená, že je vstupní signál
mimo povolený frekvenční rozsah.
Příklad:Možná příčina a řešení
Tyto zprávy se zobrazí, pokud není v pořádku vstupní signál –i tehdy, pokud monitor funguje správně.
• Zkontrolujte, zda nastavení počítače splňuje požadavky
monitoru na rozlišení a vertikální frekvenci(viz „2-1. Kompatibilní rozlišení“ (strana 12)).
• Restartujte počítač.
• K vhodnému nastavení použijte ovládací panel grafické
karty. Blíže viz návod od grafické karty.

5-2. Problémy se zobrazením(digitální i analogový signál)
Problém

Možná příčina a řešení

1. Obrazovka je příliš světlá nebo příliš tmavá.

• Proveďte nastavení jasu („Brightness“) nebo kontrastu(„Contrast“). (Podsvícení LCD monitoru má omezenou
dobu životnosti. Pokud obrazovka ztmavne nebo začne
blikat, kontaktuje místního zástupce společnosti EIZO.)• Je-li obraz příliš světlý, zapněte funkci Auto EcoView.
Monitor detekuje množství okolního světla a podle toho
automaticky upravuje jas obrazovky.

2. Text je rozmazaný.

• Zkontrolujte, zda nastavení počítače splňuje požadavky
monitoru na rozlišení a vertikální frekvenci(viz „2-1. Kompatibilní rozlišení“ (strana 12)).
• Při zobrazení obrazu s jiným než doporučeným rozlišením
může docházet k rozmazání zobrazeného textu nebo čar.
Upravte obraz pomocí nastavení „Smoothing“ a „ScreenSize“ v obrazovkovém menu (viz „Úprava rozmazaných
znaků a čar“ (strana 23) a „Změna velikosti obrazu“(strana 24)).

3. Objevil se zbytkový obraz.

• Zbytkový obraz je specifickým problémem LCD displejů.
Snažte se vyvarovat zobrazování stejného obrazu po velmi
dlouhou dobu.
• Doporučujeme vám používat spořič obrazovky nebočasovač vypnutí, je-li zobrazen stejný obraz po dlouhou
dobu.
• To je způsobeno charakterem LCD panelů a nejedná seo poruchu.
• Zobrazte na monitoru dlouhodobě bílou nebo černou
plochu. Vady obrazu by pak měly zmizet.
• Nastavte v obrazovkovém menu volbu „Overdrive“ na „Off“(viz „Nastavení intenzity funkce Overdrive“ (strana 18)).
• U HDCP signálů může chvíli trvat, než se zobrazí normálníobraz.

4. Na obrazovce zůstávají zelené/červené/
modré/bílé body nebo vadné pixely.
5. Na obrazovce zůstávají rušivé obrazcenebo stopy po působení tlaku.
6. Na obrazovce se objevuje šum.

32

Kapitola 5 Řešení problémů

5-3. Problémy se zobrazením (pouze digitální signál)
Problém

Možná příčina a řešení

1. Konfigurace monitoru se změnila na „single“ při vícemonitorové konfiguraci (připoužití vstupu DisplayPort).

• Jsou-li k jednomu počítači připojeny dva monitory
pomocí DisplayPort a pokud se jeden monitor vypne
pomocí vypínače, může se změnit režim monitoru do
jednomonitorové konfigurace. V tomto případě zapněte
funkci „DP HotPlug“ pomocí následujícího postupu.
Zapnutím této funkce může dojít ke zvýšení spotřeby
energie.
1.
2.

Stiskemvypněte monitor.
Podržte tlačítko
a stiskněte
pro zapnutí
monitoru.
Opakováním tohoto postupu dojde k zapnutí resp. vypnutítéto funkce.
Aktuálně nastavený režim lze poznat podle barvy použité
pro zobrazení vstupního portu nebo chyby signálu.

Nastavení

Vstupní port

Chyba signálu

Disable(výchozívolba)
Enable5-4. Problémy se zobrazením (pouze analogový signál)
Problém

Možná příčina a řešení

1. Nesprávná poloha obrazu.

• Pomocí funkce „Position“ upravte polohu obrazu(viz „Úprava polohy obrazu“ (strana 22)).
• Pokud problém přetrvává, použijte pomocný software od
grafické karty pro správné nastavení pozice obrazu (je-li
k dispozici).

2. Objevily se svislé pruhy nebo část obrazu
bliká.

• Použijte volbu „Clock“ v obrazovkovém menu
(viz „Odstranění svislých pruhů“ (strana 21)).

3. Celý obraz bliká nebo je rozmazaný.

• Použijte volbu „Phase“ v obrazovkovém menu
(viz „Odstranění blikání a rozmazání“ (strana 22)).

Kapitola 5 Řešení problémů

33

5-5. Ostatní problémy
Problém
1. Menu s nastavením se nezobrazuje.

• Zkontrolujte, zda není zapnut zámek tlačítek
(viz „3-2. Uzamčení funkčních tlačítek“ (strana 25)).

2. Nelze zvolit volbu „Smoothing“ v menu
„Screen“.

• Volbu „Smoothing“ nelze zvolit při těchto rozlišenícha nastaveních.
- Při rozlišení 1600 × 1200
- Při rozlišení 800 × 600- Screen Size nastaveno na „Normal“• Tato funkce nefunguje pro digitální vstupní signály.
• Funkce pro automatické nastavení je určena pro použití
s počítači Macintosh a AT kompatibilními počítači sesystémem Windows. Tato funkce nepracuje správně, je-li
obraz jen v části obrazovky (např. okno s příkazovým
řádkem) nebo je-li použito černé pozadí (např. tapeta).
• Tato funkce nemusí pracovat správně s některými
grafickými kartami.
• Zkontrolujte, je-li USB kabel správně připojen(viz „6-3. Používání USB (Universal Serial Bus)“(strana 37)).
• Zkuste použít jiný USB port. Pokud počítač nebo perifernízařízení pracují po změně USB portu správně, kontaktujtemístního zástupce společnosti EIZO. (Více informací, vizpříručka k počítači.)• Restartujte počítač.
• Pokud periferní zařízení pracuje správně, je-li spojenopřímo s PC, kontaktujte místního zástupce společnosti
EIZO.
• Zkontrolujte, zda váš počítač a operační systém podporují
rozhraní USB. (Informace o podpoře USB získáte odvýrobce počítače/systému.)• Pro uživatele Windows: Zkontrolujte nastavení USB portů
v BIOSu počítače. (Více informací, viz příručka k počítači.)

3. Funkce automatického nastavení
nefunguje.

4. USB zařízení připojená k monitoru
nefungují.

34Možná příčina a řešení

Kapitola 5 Řešení problémů

Kapitola 6 Reference
6-1. Připevnění volitelného držáku
Po odmontování stojanu lze připevnit jiný držák / stojan dle vaší volby. Příslušné volitelné držáky nebo stojanynaleznete na našem webu. http://www.eizo.com
Upozornění

• Při montáži ramene/držáku postupujte podle instrukcí v návodu od jejich výrobce.
• Pokud použijete přídavné rameno/držák jiného výrobce, měl by splňovat následující podmínky podle standardu VESA.
- Rozteč otvorů držáku: 100 mm × 100 mm- Tloušťka destičky: 2,6 mm- Dostatečná maximální nosnost pro udržení monitoru (bez stojanu) a připojených součástí (kabelů atd.).
• Pokud použijete rameno/držák jiného výrobce, upevněte jej pomocí šroubů viz popis níže.
- Šrouby upevňující stojan k monitoru.
• Použijte rameno/držák, které bude umožňovat následující naklonění monitoru.
- Nahoru 45°, dolů 45° (vodorovné zobrazení, svislé zobrazení – otočení o 90° doprava)• Kabely připojte až po upevnění držáku/ramene.
• S odmontovaným stojanem nehýbejte nahoru a dolů. Mohlo by dojít k poranění nebo k poškození tohoto zařízení.
• Monitor a rameno / držák jsou těžké. Při jejich upuštění může dojít k jejich poškození nebo k poranění.
• Při nastavení monitoru do režimu Portrait otočte obrazovku o 90˚ ve směru hodinových ručiček.

Postup

1. Položte LCD monitor na měkkou utěrku rozprostřenou na stabilním podkladu.
Strana s displejem musí mířit dolů.

2. Odmontujte stojan.
Připravte si šroubovák. Pomocí šroubováku odšroubujte šrouby (čtyři), zajišťující stojan k monitoru.

3. Uchyťte přídavné rameno/držák k monitoru.
Upevněte přídavné rameno/držák k monitoru pomocí šroubů, doporučených v návodu od ramene/držáku.

Kapitola 6 Reference35

6-2. Připojení k více počítačům
Tento přístroj je vybaven několika konektory pro připojení PC a umožňuje přepínat na vstup, který se má zobrazit.

Příklady zapojení

Konektor
DisplayPort

Digital(DisplayPort)

Signálový kabel(volitelný PP200)

Konektor DVI-D

Digital (DVI)

Signálový kabel(dodaný FD-C39)

Konektor
D-Sub

Analog (D-Sub)

Signálový kabel(dodaný MD-C87)

Konektor
DisplayPort

Konektor DVI

Konektor D-Sub
mini 15-pin

K počítači 1

K počítači 2

K počítači 3● Přepínání mezi vstupními signály

Po každém stisku tlačítka
se přepne vstupní signál.
Po přepnutí signálu se v pravém horním rohu obrazovky objeví na několik sekund typ vstupního portu.

36

Kapitola 6 Reference

● Režim přepínání vstupních signálů
Nastavení

FunkceAutoMonitor stále kontroluje konektory se signálem z obou počítačů.
Pokud se jeden z počítačů vypne nebo přejde do úsporného režimu, monitor zobrazísignál z druhého počítače.
Monitor zobrazuje signál ze zvoleného konektoru navzdory vstupnímu signálu. Za pomocí
tlačítka
zvolte vstupní singál, který se má zobrazit.

ManualPostup1. V menu s nastavením zvolte „Monitor Settings“ a stiskněte
2. V menu „Monitor Settings“ zvolte „Input Signal“ a stiskněte
3. Pomocínebo

4. Stiskemopusťte menu.

.
.

zvolte „Auto“ nebo „Manual“.

Poznámka• Pokud zvolíte „Auto“, přejde monitor do úsporného režimu poté, co všechna připojená PC přejdou do úsporného režimu
nebo jsou vypnuta.

6-3. Používání USB (Universal Serial Bus)
Monitor disponuje rozbočovačem USB. Funguje jako USB rozbočovač v případě, že je připojen k PC s podporoupřipojení více USB zařízení.

● Systémové požadavky• Počítač vybavený portem USB• Windows 2000 / XP / Vista / 7 / 8 nebo Mac OS 9.2.2 a Mac OS X 10.2 a vyšší• USB kabel (komerčně dostupný)Upozornění

• Tento monitor nemusí pracovat správně se všemi PC, OS nebo perifériemi. S dotazy na kompatibilitu periférií s USB seobraťte na jejich výrobce.
• I v případě, že je monitor v úsporném režimu, budou zařízení připojená přes rozhraní USB fungovat. Z tohoto důvodu semůže spotřeba monitoru měnit i v úsporném režimu v závislosti na připojených USB zařízeních.

Kapitola 6 Reference37

● Postup zapojení (nastavení USB funkce)

1. Nejprve připojte monitor k počítači pomocí signálového kabelu, potom zapněte počítač.
2. Propojte USB kabelem výstupní USB port počítače a vstupní USB port 1 monitoru.
Po zapojení USB kabelu se automaticky nastaví funkce USB rozbočovače.

3. Připojte USB zařízení do USB portu (výstupního) na monitoru.

Výstupní USB
port

Vstupní USB
port

6-4. Zobrazení informací o monitoru
Tato funkce umožňuje zobrazit typ monitoru, sériové číslo, dobu používání, rozlišení a vstupní signál.
Postup1. V menu s nastavením zvolte „Information“ a stiskněte

.

Objeví se menu „Information“.
Upozornění

• Hodnota doby použití může být po prvním zapnutí vyšší než 0 z důvodu tovární kontroly.

38

Kapitola 6 Reference6-5. Technické údaje
LCD panel

Velikost
Typ
Povrch panelu
Pozorovací úhlyRozteč bodů
Doba odezvy

Horizontální
frekvence

AnalogDigitalVertikální
frekvence

AnalogDigitalRozlišení
Bodová
frekvence(max.)

AnalogDigital

DVI
DisplayPort
DVI
DisplayPort

DVI
DisplayPort

Zobrazitelné barvy
Zobrazovací plocha (H × V)
NapájeníPříkonPři zapnuté obrazovce

21,3 palců (540 mm)
Barevné TFT, podsvícení LED
Anti-Glare Hard Coating
Horizontální 178°, vertikální 178° (CR≥10)
0,270 mmČerná-bílá-černá: cca 20 ms
Šedá-šedá: cca 6 ms (režim Overdrive: Enhanced)
24–80 kHz
31–76 kHz
31–76 kHz
49–76 Hz (neprokládaně) (1600 × 1200: 49–61 Hz)
59–61 Hz (neprokládaně, VGA TEXT: 69–71 Hz)
59–61 Hz (neprokládaně, VGA TEXT: 69–71 Hz)
1600 × 1200 pixelů
162 MHz
162 MHz
162 MHzAsi 16,77 milionů barev
432,0 mm (17,0 palců) × 324,0 mm (12,8 palců)100–120 VAC ±10 % 50/60 Hz, 0,8 A
200–240 VAC ±10 % 50/60 Hz, 0,5 A
45 W a méněÚsporný režim

0,3 W a(bez připojených USB periferií)méně
Napájení vypnuto
0,3 W a méněVstupní konektory
D-Sub mini 15-pin
DVI-D konektor (podpora HDCP)
DisplayPort (Standard V1.1a, podpora HDCP)
Analogový vstupní signál (Sync)a) Oddělené složky, TTL, pozitivní/negativníb) Kompozitní, TTL, pozitivní/negativní
Analogový vstupní signál (Video)
Analogový, pozitivní (0,7 Vp-p / 75 Ω)
Systém převodu digitálního signálu (DVI) TMDS (Single Link)
Plug & Play
Analog / Digital (DVI-D): VESA DDC 2B / EDID structure 1.3
Digital (DisplayPort): VESA DisplayPort / EDID structure 1.4
465 mm (18,3 palců) × 453–535 mm (17,8 palců – 21,1 palců)MonitorRozměry
× 208,5 mm (8,2 palců)(šířka) × (výška)× (hloubka)
Monitor (bez stojanu)
465 mm (18,3 palců) × 361 mm (14,2 palců) × 64 mm (2,52 palce)
Hmotnost
Monitorcca 8,6 kg
Monitor (bez stojanu)
cca 5,6 kg
Pohyblivost
Sklápění:40° směrem nahoru, 0° dolůOtáčení:70° směrem doprava, 70° doleva
Nastavitelná výška:82 mm
Rotace:90˚ (ve směru hodinových ručiček)
Okolní
podmínky

TeplotaVlhkostTlak vzduchu

USBStandard
Počet portů
Přenosová rychlost
Dodávaný proud

Provozní:
5˚C až 35˚CPřeprava/skladování: -20 ˚C až 60 ˚CProvozní:
20 % až 80 % R.H. (nekondenzující)Přeprava/skladování: 10 % až 90 % R.H. (nekondenzující)
Provozní:
700 až 1 060 hPaPřeprava/skladování: 200 až 1 060 hPa
USB verze 2.0
Vstupní port ×1, výstupní port ×2
480 Mbps (high), 12 Mbps (full), 1,5 Mbps (low)Výstup:Max. 500 mA / 1 port

Kapitola 6 Reference39

● Hlavní výchozí nastavení
Auto EcoView
EcoView Optimizer 2Režim FineContrast
Screen Size
SmoothingPower Save
Eco Timer
Language
Menu Position
Input Signal

StandardOn
User1
Full Screen
3On
Off (Vypnuto)
EnglishCenterManual● Vnější rozměry
64

Jednotky: mm

SWIVEL
70°
465
434

TILT
40°

15.5

182.5

100

182.5

40

Kapitola 6 Reference

42

208.5

14.5

325.5

92

17.5

188

130.5

272.5

100

326
361
453~535505~587

82

130.5

17.5

15.5

● Příslušenství
Signálový kabel

PP2000Čisticí sada

EIZO „ScreenCleaner“

Aktuální informace o příslušenství naleznete na našich webových stránkách.
http://www.eizo.com

6-6. Přednastavené režimy
V následující tabulce jsou uvedeny přednastavené režimy pro analogový signál.
Upozornění

• U některých počítačů může být poloha obrazu vychýlená a bude nutné upravit nastavení pomocí obrazovkového menu.
• Pokud je na vstupu jiný signál než ve výše uvedené tabulce, upravte obraz pomocí obrazovkového menu. I po nastavení všaknemusí být zobrazení správné.
• Při použití prokládaných signálů nelze obraz zobrazit správně ani po nastavení pomocí obrazovkového menu.

Frekvence

Polarita

Rozlišení

Podporovanésignály

Bodová
frekvence:MHz

Horizontální:kHz

Vertikální:Hz

Horizontální

Vertikální

640 × 400

PC-9801

21.05

24.83

56.42

Negativní

Negativní

640 × 400

PC-9821 AP2

25.18

31.48

70.10

Negativní

Negativní

640 × 480

VGA

25.18

31.47

59.94

Negativní

Negativní

640 × 480

VESA

31.50

37.86

72.81

Negativní

Negativní

640 × 480

VESA

31.50

37.50

75.00

Negativní

Negativní

640 × 480

MAC

30.24

35.00

66.67

Negativní

Negativní

720 × 400

VGA TEXT

28.32

31.47

70.09

Negativní

Pozitivní

800 × 600

VESA

36.00

35.16

56.25

Pozitivní

Pozitivní

800 × 600

VESA

40.00

37.88

60.32

Pozitivní

Pozitivní

800 × 600

VESA

50.00

48.08

72.19

Pozitivní

Pozitivní

800 × 600

VESA

49.50

46.88

75.00

Pozitivní

Pozitivní

832 × 624

MAC

57.28

49.72

74.55

Negativní

Negativní1024 × 768

VESA

65.00

48.36

60.00

Negativní

Negativní1024 × 768

VESA

75.00

56.48

70.07

Negativní

Negativní1024 × 768

VESA

78.75

60.02

75.03

Pozitivní

Pozitivní

1152 × 864

VESA

108.00

67.50

75.00

Pozitivní

Pozitivní

1152 × 870

MAC

100.00

68.68

75.06

Negativní

Negativní

1280 × 960

VESA

108.00

60.00

60.00

Pozitivní

Pozitivní

1280 × 960

MAC126.20

74.76

74.76

Pozitivní

Pozitivní

1280 × 1024

VESA

108.00

63.98

60.02

Pozitivní

Pozitivní

1280 × 1024

VESA

135.00

79.98

75.03

Pozitivní

Pozitivní

1600 × 1200

VESA

162.00

75.00

60.00

Pozitivní

Pozitivní

Kapitola 6 Reference41Kapitola 7 Slovníček
Clock (hodinové pulzy)Při zobrazení analogového vstupního signálu musí být analogový signál převeden na digitální pomocí
speciálních obvodů LCD displeje. Aby byl převod správný, musí LCD monitor generovat stejný počet
hodinových pulsů jako je bodová frekvence grafické karty. Toto se nazývá nastavení hodinových pulzů. Pokud
nejsou hodinové pulsy správně nastaveny, může se na obrazovce objevit zkreslení v podobě svislých pruhů.

DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface)
Standard VESA pro komunikaci a přenos informací, apod. mezi počítačem a monitorem.

DisplayPort
DisplayPort je digitální AV rozhraní nové generace, které umožňuje k monitoru připojit počítač, audio, video
a jiná zobrazovací zařízení. Obraz a zvuk jsou přenášeny pomocí jediného kabelu.

DVI (Digital Visual Interface)
Rozhraní pro digitální ploché monitory. DVI je schopno přenášet z počítače přímo digitální data bez ztráty
kvality.
Využívá se přenosová metoda TMDS a DVI konektory. Existují dva typy DVI konektorů. Prvním je DVI-D
konektor, který se používá pouze pro digitální signály. Druhým typem je konektor DVI-I, který je schopenpřenášet jak digitální, tak analogové signály.

DVI DMPM (DVI Digital Monitor Power Management)
Systém úspory energie pro digitální rozhraní DVI. Stav „Monitor ON“ (monitor v provozu) a stav „Active
Off“ (režim úspory energie) jsou nezbytnými režimy pro DVI-DMPM.

Gain
Nastavení intenzity každé ze tří základních barevných složek– červené (red), zelené (green) a modré (blue).
Barva na LCD monitoru vzniká díky barevnému filtru LCD panelu. Červená, zelená a modrá jsou základníbarvy. Všechny barvy obrazu monitoru pak vznikají kombinací těchto 3 barev. Barevný tón lze změnit díky
nastavení množství světla procházejícího skrz jednotlivé barevné filtry.

Gamma
Hodnoty intenzity světla monitoru se mění nelineárně vůči úrovni vstupního signálu – tento vztah zachycuje„gama křivka“. Nízké hodnoty gama zobrazí na monitoru bělavé obrázky a vysoké hodnoty gama vysoce
kontrastní obrázky.

HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection)
Systém kódování digitálního signálu, vyvinutý pro ochranu digitálního obsahu, jako je video, hudba apod.
Digitální signál je kódován a bezpečně přenášen z výstupního DVI nebo HDMI konektoru a následně
dekódován na vstupní straně.
Digitální obsah nelze přehrát, pokud obě strany nepodporují systém HDCP.

42

Kapitola 7 Slovníček

Overdrive
Tato technologie zlepšuje dobu odezvy díky řízenému přebuzení tekutých krystalů, používá se běžně u LCD
televizorů a dalších zařízeních. Výsledkem je vysoce čistý trojrozměrný obraz s nízkým zpožděním, neboť jesnížena doba odezvy u středních barevných tónů, které se často vyskytují u pohyblivého obrazu.

Phase (fáze)
Nastavením fáze se mění časování vzorkovacího signálu při převodu analogového signálu na digitální.
Nastavení fáze slouží k nastavení časování. Nastavení fáze provádějte až potom, co jste nastavením
hodinových pulsů (Clock) získali čistý obraz.

Range Adjustment (nastavení rozsahu)
Nastavením rozsahu se řídí úroveň výstupního signálu, aby bylo možné zobrazit všechny barevné stupně.
Nastavení rozsahu je doporučeno provádět před úpravami barev.

Rozlišení
LCD panel je tvořen konečným počtem obrazových bodů (tzv. pixelů), které po osvětlení vytvoří celkový
obraz. Displej tohoto monitoru obsahuje 1600 pixelů ve vodorovném směru a 1200 pixelů ve svislém směru.
Při rozlišení 1600 × 1200 je tedy obraz zobrazen přes celou obrazovku a při využití všech pixelů (1:1).

sRGB (Standard RGB)
Mezinárodní standard pro reprodukci barev a barevný prostor pro periferní zařízení (např. monitory, tiskárny,digitální fotoaparáty, skenery). Tato forma jednoduchého sladění barev pro internet umožňuje zobrazeníbarevných tónů, které se blíží těm u zdrojového a cílového zařízení.

Temperature (teplota barev)
Teplota barev je metodou pro měření tónu bílé barvy, obvykle se udává v Kelvinech (K). Při vyšších teplotách
jsou bílé tóny zabarveny do modra, zatímco při nižších teplotách do červena.
5000 K: Mírně načervenalá bílá
6500 K: Bílá, blízká dennímu světlu
9300 K: Mírně namodralá bílá

TMDS (Transition Minimized Differential Signaling)
Metoda pro přenos digitálního obrazového signálu.

VESA DPM (Video Electronics Standards Association – Display PowerManagement)
VESA specifikace přispívá k vyšší energetické účinnosti počítačových monitorů. Součástí je i standardizace
signálů vysílaných z počítače (grafické karty).
DPM definuje stavy signálů přenášených mezi počítačem a monitorem.

Kapitola 7 Slovníček

43Příloha
Ochranné známky
HDMI, High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné
známky společnosti HDMI Licensing, LLC v USA a dalších zemích.
Symbol shody DisplayPort a logo VESA jsou registrované ochranné známky společnosti Video Electronics
Standards Association.
Acrobat, Adobe, Adobe AIR a Photoshop jsou registrované ochranné známky společnosti Adobe Systems v USA
a dalších zemích.
AMD Athlon a AMD Opteron jsou ochranné známky společnosti Advanced Micro Devices, Inc.
Apple, ColorSync, eMac, iBook, iMac, iPad, Mac, MacBook, Macintosh, Mac OS, PowerBook, a QuickTime jsou
registrované obchodní známky společnosti Apple Inc.
ColorMunki, Eye-One, a X-Rite jsou registrované obchodní známky společnosti X-Rite Incorporated ve Spojených
státech a/nebo dalších zemích.
ColorVision a ColorVision Spyder2 jsou registrované ochranné známky společnosti DataColor Holding AG ve
Spojených státech.
Spyder3 a Spyder4 jsou registrované ochranné známky společnosti DataColor Holding AG.
ENERGY STAR je registrovaná ochranná známka společnosti United States Environmental Protection Agency
v USA a dalších zemích.
GRACoL a IDEAlliance jsou registrované ochranné známky společnosti International Digital Enterprise Alliance.
NEC je registrovaná ochranná známka společnosti NEC Corporation.
PC-9801 a PC-9821 jsou ochranné známky společnosti NEC Corporation.
NextWindow je registrovaná ochranná známka společnosti NextWindow Ltd.
Intel, Intel Core a Pentium jsou registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích.
PowerPC je registrovaná ochranná známka společnosti International Business Machines Corporation.
PlayStation je registrovaná ochranná známka společnosti Sony Computer Entertainment Inc.
PSP a PS3 jsou ochranné známky společnosti Sony Computer Entertainment Inc.
RealPlayer je registrovaná ochranná známka společnosti RealNetworks, Inc.
TouchWare je ochranná známka společnosti 3M Touch Systems, Inc.
Windows, Windows Media, Windows Vista, SQL Sever a Xbox 360 jsou registrované ochranné známkyspolečnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích.
YouTube je registrovaná ochranná známka společnosti Google Inc.
Firefox je registrovaná ochranná známka společnosti Mozilla Foundation.
Kensigton a MicroSaver jsou ochranné známky společnosti ACCO Brands Corporation.
EIZO, logo EIZO, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiForce, RadiCS, RadiNET, Raptor
a ScreenManager jsou registrované ochranné známky společnosti EIZO Corporation v Japonsku a dalších zemích.
ColorNavigator, EIZO EasyPIX, EcoView NET, EIZO ScreenSlicer, i•Sound, Screen Administrator a UniColor
Pro jsou ochranné známky společnosti EIZO Corporation.
Všechny ostatní názvy společností a výrobků jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými
známkami příslušných vlastníků.

44PřílohaLicence / Copyright
Ke zobrazení znaků na tomto výrobku bylo použito oválné, tučné, bitmapové písmo navržené společností Ricoh.

ENERGY STAR
Jako partner skupiny ENERGY STAR, společnost EIZO Corporation rozhodla, že tento výrobeksplňuje směrnice ENERGY STAR pro úsporu energie.

TCO
Tento výrobek splňuje standard TCO pro kancelářská zařízení týkající se bezpečnosti, ergonomie (v režimu EcoView
Optimizer 2: Off), životního prostředí apod. Více informací o TCO naleznete na našich webových stránkách.
http://www.eizo.comPříloha45

FCC prohlášení o shodě
Pouze pro USA , Kanadu atd. (napájení 100–120 Vac)
FCC prohlášení o shodě
Odpovědná strana

EIZO Inc.
5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630
Telefon: (562) 431-5011

prohlašuje, že tento výrobek

Značka: EIZO
Model: FlexScan S2133

je ve shodě s částí 15 pravidel FCC. Provoz tohoto výrobku podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1)toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení se musí vyrovnat s jakýmkoliv rušením,
včetně toho, které může způsobit nežádoucí provoz.
Toto zařízení bylo testováno a vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel
komise FCC. Tyto podmínky jsou stanoveny tak, aby poskytovaly rozumnou ochranu před škodlivým
rušením v obytné zástavbě. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii
a pokud není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiových
komunikací. Nicméně není zaručeno, že k rušení nedojde při určité konkrétní instalaci. Pokud totozařízení způsobuje rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze ověřit zapnutím a vypnutím zařízení,
doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení pomocí jednoho nebo více z následujících
opatření.
* Změňte směr nebo polohu přijímací antény.
* Zvyšte odstup mezi přijímačem a zařízením.
* Připojte zařízení do zásuvky na jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
* Obraťte se na prodejce nebo zkušeného technika pro příjem rozhlasu či televize.
Změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou vést ke
ztrátě oprávnění uživatele k provozování zařízení.
Poznámka
S monitorem používejte přiložený kabel uvedený níže nebo EIZO signálový kabel tak, aby rušení zůstalov mezích třídy B pro digitální zařízení.
- Napájecí kabel- Stíněný signálový kabel (přibalen)

Poznámka pro Kanadu
Tento digitální přístroj třídy B je ve shodě s kanadskou normou ICES-003.

46

PřílohaOMEZENÁ ZÁRUKAOMEZENÁ ZÁRUKA
EIZO Corporation (dále jen „EIZO“) a distributoři autorizovaní společností EIZO (dále jen „Distributoři“) zaručují,dále s výhradou a v souladu s podmínkami této omezené záruky (dále jen „Záruka“), aby původní kupující (dálejen „Kupující“), který zakoupil Produkt uvedený v tomto dokumentu (dále jen „Produkt“) od společnosti EIZO nebo
Distributorů, že společnost EIZO a Distributoři musí podle vlastního uvážení buď opravit nebo vyměnit Produkt bez
poplatku v případě, že se Kupující dozví v rámci záruční doby (viz níže), že Produkt nefunguje správně nebo se poškodí
během normálního používání Produktu v souladu s popisem v návodu k použití přiloženém k tomuto Produktu (dále jen„Návod k obsluze“).
Platnost Záruky je omezena na (i) pět (5) let od zakoupení Produktu, resp. na (ii) 30 000 hodin provozu Produktu (dálejen „Záruční doba“). EIZO a Distributoři nenesou žádnou odpovědnost a nemají žádné povinnosti týkající se Produktu vevztahu ke Kupujícímu nebo třetím stranám, než jak je stanoveno v rámci této Záruky.
EIZO a Distributoři přestanou držet nebo skladovat všechny části Produktu po uplynutí sedmi (7) let od ukončení výroby
těchto dílů. Při opravách monitoru bude EIZO a Distributoři používat obnovu částí, která je v souladu s našimi QC
standardy.
Záruka je platná pouze v zemích nebo oblastech, kde se nacházejí Distributoři. Záruka neomezuje žádná zákonná práva
Kupujícího.
Bez ohledu na jakákoli jiná ustanovení této Záruky nemají EIZO a Distributoři žádné závazky vyplývající z této Záruky,
a to ani v jednom z níže uvedených případů:(a) Jakákoliv vada Produktu způsobená poškozením při přepravě, úpravou, pozměňováním, zneužitím, nesprávným
použitím, nehodou, nesprávnou instalací, katastrofou, chybnou údržbou a / nebo nesprávnou opravou provedenoutřetí stranou jinou než je společnost EIZO a Distributoři;(b) Jakákoli nekompatibilita Produktu kvůli případným technickým inovacím a / nebo omezením;(c) Jakékoliv opotřebení senzoru;(d) Jakékoli zhoršení parametrů zobrazení způsobené opotřebením opotřebitelných dílů, jako je LCD panel a / nebo
podsvícení atd. (např. změny jasu, změny rovnoměrnosti jasu, změny barev, změny barevné jednotnosti, vadypixelů, včetně vypálených pixelů atd.);(e) Jakákoliv vada Produktu způsobena externím zařízením;(f) Jakákoliv vada Produktu, u něhož bylo změněno nebo odstraněno původní sériové číslo;(g) Jakékoliv běžné opotřebení Produktu, zejména opotřebení spotřebního materiálu, doplňků a / nebo příslušenství(např. tlačítka, otočné díly, kabely, uživatelská příručka atd.) a(h) Jakékoliv deformace, odbarvení, a / nebo pokřivení povrchu výrobku včetně povrchu LCD panelu.
Pro provedení opravy v rámci Záruky musí Kupující doručit Produkt na vlastní náklady místnímu Distributorovi. Výrobekpřitom musí být v původním obalu nebo v jiném vhodném obalu, který poskytuje stejnou úroveň ochrany. Riziko
poškození a / nebo ztráty při přepravě na sebe bere Kupující. Při žádosti o služby v rámci Záruky musí Kupující doložit
doklad o koupi výrobku a datum tohoto nákupu.
Záruční doba na vyměněný a / nebo opravený výrobek v rámci této Záruky končí na konci původní Záruční doby.
EIZO NEBO DISTRIBUTOŘI NEJSOU ZODPOVĚDNÍ ZA ŽÁDNÉ POŠKOZENÍ NEBO ZTRÁTY, ÚDAJE NEBO JINÉINFORMACE ULOŽENÉ V JAKÉMKOLIV MÉDIU NEBO JAKÉKOLI ČÁSTI VÝROBKU VRÁCENÉHO SPOLEČNOSTIEIZO NEBO DISTRIBUTORŮM KVŮLI OPRAVĚ.
EIZO A DISTRIBUTOŘI NEZARUČUJÍ ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI IMPLIKOVANÉ, S OHLEDEM NAVÝROBEK A JEHO KVALITU, VÝKON, PRODEJNOST NEBO VHODNOST PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL. V ŽÁDNÉM
PŘÍPADĚ NENESE SPOLEČNOST EIZO NEBO DISTRIBUTOŘI ODPOVĚDNOST ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ,ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO JINÉ ŠKODY, AŤ JSOU JAKÉKOLI (VČETNĚ, BEZ OMEZENÍ NA ŠKODY ZE ZTRÁTYNA ZISKU, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, ZTRÁTY OBCHODNÍCH INFORMACÍ NEBO JINÉ PENĚŽNÍ ZTRÁTY)ZPŮSOBENÉ POUŽITÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT TENTO PRODUKT NEBO V JAKÉKOLI SOUVISLOSTIS VÝROBKEM, AŤ SE ZAKLÁDAJÍ NA SMLOUVĚ, OBČANSKÉM PRÁVU, NEDBALOSTI, PŘÍSNÉ ODPOVĚDNOSTINEBO JINAK, I KDYŽ BYLA SPOLEČNOST EIZO NEBO DISTRIBUTOŘI UPOZORNĚNI NA MOŽNOST TAKOVÝCH
ŠKOD. TOTO VYLOUČENÍ ZAHRNUJE TAKÉ VŠECHNY ODPOVĚDNOSTI, KTERÉ MOHOU VZNIKNOUTZ POHLEDÁVEK TŘETÍCH STRAN VŮČI KUPUJÍCÍMU. PODSTATOU TOHOTO USTANOVENÍ JE OMEZITPOTENCIÁLNÍ ODPOVĚDNOSTI SPOLEČNOSTI EIZO A DISTRIBUTORŮ, KTERÉ VYPLÝVAJÍ Z TÉTO OMEZENÉZÁRUKY A / NEBO PRODEJE.

Příloha47

Informace k recyklaci
Informace o recyklaci
Při likvidaci produktu musí být produkt vyzvednut a recyklován podle zákonů příslušné země, aby
nedocházelo k zatěžování životního prostředí. Zbavujete-li se produktu, kontaktujte distributora nebo
pobočku ve své zemi. Kontaktní adresy jsou uvedeny na následující webové stránce společnosti EIZO.
http://www.eizo.com

48Příloha1st Edition-April, 2013
Copyright © 2013 EIZO Corporation All rights reserved.

03V24481A1(U.M-S2133)