Hamamatsu Museum of Musical Instruments

No.122

浜松市楽器博物館だより

2018.3.20
本紙はホームページでも見ることができます。

ミニ展示開催中 5 月 6 日まで モンゴル式占いが大人気！

モンゴルの暮らしや文化を知ろう！！

浜松市楽器博物館だより〒430-7790

平成 30 年 3 月 20 日発行 No.122
編集 浜松市楽器博物館
浜松市中区中央 3－9－1 TEL 053-451-1128 FAX 053-451-1129 URL http://www.gakkihaku.jp/-8-

2 月 10 日 （土） から 5 月 6 日 （日） までミニ展示 「モンゴルの暮らしや文化を知ろう！！」 を開催しています。
馬頭琴などモンゴルの楽器は常設展アジアコーナーにいつも展示していますが、 このミニ展示では、 常設展にはない資料も展示しています。
まず、 モンゴルの住居です。 大草原に暮らす遊牧民は、定住生活ではありません。 馬や羊、 山羊、 駱駝などの家
畜は草を食べますので、 その草を求めて人は移動生活をします。 ですから住居も移動できるものでなければなりません。 その住居は折りたたんで運べる家で、 「ゲル」 と言います。 木の骨組みにフェルトの壁とフェルトの屋根を取り付け、 中の床には絨毯を敷き詰めます。 そして机やベッド、食器棚、 ストーブなどの家具を置きます。 これらを移動の度に運ぶのです。 実際のゲルは大きいので展示できません。 そこで今回は小さな模型のゲルを展示しています。 しかも屋根の半分が空いていて、中の様子がわかるようになっています。 小さな馬頭琴もあって、 なかなか素敵です。
ゲルの外にはモンゴルの服を着た男の子と女の子の人形、そして羊毛でできたかわいい羊の親子も並んでいます。
他には食器や、 お酒の瓶も展示しました。 古いモンゴ
ルの地図や人々の暮らしを描いた絵もあります。 それからモンゴルの英雄と言えばもちろんチンギス＝ハン。 写真は無いので肖像画です。 民族衣装は、男性と女性用の帽子、-1-上着、 ベルト、 靴を展示しています。 モンゴルは現在モンゴル国と中国内モンゴル自治区の 2 つに分かれていて、衣装も少し違うそうですが、 展示してあるのは内モンゴルの衣装です。 馬に乗った少年の写真で顔出しパネルも作りました。 記念写真をどうぞ。
そしてこの展示で一番人気なのは、 占いコーナー。 シャガイという、 羊の足首の骨を使った占いで、 4 個のシャガイをサイコロのように同時に振って、 上になった面の組み合わせで運勢がわかるというものです。 シャガイはデコボコした四角ですが、 馬、 羊、 駱駝、 山羊と名前のついた 4 面を使用します。 たとえば羊が 4 つだと、 すべてが幸運。 羊が 1つで山羊が 3 つだと、 ツキがない、 という具合です。 中でも馬が 4 つだと、 最高の運勢、 幸運、 幸福、 健康、 なのだそうです。 おみくじのつもりで皆さんトライしてみてください。

2 月 12 日 （月・祝） には、ミニ展示オープン記念として 「モンゴルの歌と踊りと馬頭琴 ・ コンサートと体験」 イベントを開催しました。 出演と講師は、 名古屋を中心にモンゴル文化の普及や学校などへの出前授業をされている民間グループ「サランモル」（モンゴル語で「月の馬」の意）の皆さん 3 人と、内モンゴル出身で名古屋にお住まいのモンゴル人リュウ･ウンドスさんの 4 人。 天空ホールでのミニコンサートは、 まずモンゴル式の客を迎える儀式で始まり、 続いて馬頭琴の合奏で白鳥、 走る馬、 など有名な曲を演奏しました。 そしてモンゴルの動物や暮らしのクイズをはさんで、 リュウさんのホーミーが披露されました。 ホーミーとは一人で同時に 2 つの声を出して歌う、 モンゴルの喉歌 （のどうた） です。 フィナー
レは、 会場に集まった皆さん全員が布を持ち輪になって踊る 「安代舞」 を馬頭琴の伴奏で踊りました。 さらにその後は、 モンゴル衣装と馬頭琴演奏の体験タイムもありました。 大人も子供もモンゴルの美しい服を着て写真をパチリ。 馬頭琴体験も大人気で、 最後には子供たちの大合奏となりました。
馬頭琴が登場するモンゴルのお話 「スーホの白い馬」
は小学校の国語の授業でも勉強しますし、 モンゴル出身の力士が日本で活躍していますので、 日本人にとってモンゴルは馴染みのある国のひとつですね。
モンゴル関連のイベントですが、連休の 5 月 4 日 （金）14 時と 15 時半に、 天空ホールで、 マハバル･サウガゲレルさんと山本敦子さんをお迎えして、 横笛リンベ、 打弦楽器ヨーチン、 それに喉歌ホーミー （馬頭琴伴奏付）のミニコンサートをします。 皆さん是非お越しください。

安代舞

馬頭琴体験

ミ ニ 展 示「 世 界 の 可 愛 い 人 形 た ち 」
昨年 11 月 3 日 （金） から本年 1 月 14 日 （日） に開催した企画展 「小さな可愛い世界旅行～人形･切手の楽器たち～」が好評裏に終了しましたが、2 月 10（土）からは、 企画展で展示した人形や展示しなかった人形をいくつかを選んで、 ミニ展示 「世界の可愛い人形たち」 を開催しています。
人形は、 当館名誉館長で大阪音楽大学名誉教授の西岡信雄氏が、 長年にわたって世界各地から収集したものです。 これらの人形は楽器を演奏している様子を映し出していて、 楽器をどのように演奏するのか、どんな衣服を着ているのかなど、 その国の演奏習慣や文化を窺い知ることができます。
企画展は、 人形たちを地域や国別に分類し、 人形とともに世界旅行をすることをコンセプトとした展示でしたが、 このミニ展示は、 人形の素材に注目し、 「布」 「木」「陶 （とう）」 「土」 「金属」 「その他」 に分類して展示しています。 布を使った人形の鮮やかさ、 木でできた人形の素朴さ、 上品な陶の人形、 小さい土の人形の精巧さ、 金属製の人形の重厚感、 さらには紙や種子を使って作られた人形もあり、 素材によって、 また作り方によっても人形の個性はさまざまです。
どのような楽器を持っているのか、 どのような表情をしているのか、 色々な角度から人形を見てみると、 新たな発見があるかもしれません。 是非博物館に足をお運びいただき、 お気に入りの人形を探してみてください。
-2-期会

間：平成 30 年 2 月 10 日（土）～ 5 月 6 日（日）場：楽器博物館 展示室

聖隷クリストファー中学校特別授業
1 月 12 日 （金） に聖隷クリストファー中学校の特別授業を行いました。 この取り組みは平成 22 年度から実施
し、 今年度で 9 年目になります。 この特別授業は、 国際理解を深めるために同校と協同企画したもので、 当館の楽器や音楽を切り口に、 世界の文化を知る授業を行いました。
本年は、 「馬頭琴とモンゴルの人々」、 「インドネシアの “アンクルン”」、 「管楽器の歴史と仕組み」、 「展示されている楽器の調べ学習」 をテーマにそれぞれの地域の文化や風土、 楽器に込められた人間の知恵や工夫といった楽器や音楽文化を通し、 世界の人々の生き方や考え方について学びました。
この特別授業は、 “展示室を活用して博物館で授業を行う” というユニークな取り組みとして始めましたが、 演奏体験や実物を身近に観察できる環境を活かして、 学校教育に博物館の長所を合わせた授業内容となるように組み立てられています。 また、 授業内容は中学校教員日場
講対時：平成 30 年 1 月 12 日（金）9:30 ～ 15:00
所：楽器博物館、研修交流センター
師：田上知穂（聖隷クリストファー中・高等学校教員）、嶋和彦（当館館長）、梅田徹、佐藤さくら、野口夏菜（当館職員）
象：聖隷クリストファー中学校 1 年生 45 人と博物館職員が何度も打ち合わせを重ねて実施しています。
この博物館での活動を通して、 世界の多様な文化や価値観について考えるきっかけになればと思います。

楽器博物館友の会第 15 回学芸員との夕べ「コンサート＆交流会」
楽器博物館友の会は、 今年で創立 15 周年を迎えました。 会員の方々と当館職員との交流を深めることを目的とした 「学芸員との夕べ」 の記念すべき第 15回目は、 「チェンバロとピアノによるサロン音楽の旅～バロックからウィンナ･オペレッタ、 ラグタイムまで～」と題した中野振一郎さんと川田知子さんによるコンサートと、 交流会の二部構成で行われました。
コンサートでは当館所蔵のチェンバロ （モモセハープシコード、 東京、 1995 年） とジラフ･ピアノ （作者不詳、 ニューヨーク、 19 世紀） を使用し、 ガルッピ
作曲 「アンダンテ ハ長調」、オッフェンバック作曲 「手紙のアリア」、ジョプリン作曲 「オリジナル･ラグ」 など、バロック期からオペレッタ、 近代のラグタイムまで、ヴァイオリンの演奏も交えながら、 さまざまな音楽を演奏していただきました。
交流会では、 普段は会話する機会の少ない職員や出演者の方の挨拶などを通して、 参加者が交流を深めました。 会員の方々には楽器博物館をより身近に感じていただけたのではないでしょうか。 職員にとっても、 日頃当館を支えてくださる方々に直接感謝を伝えることのできる良い機会となりました。
友の会では、 年数回の主催イベントや会報の発行、招待券の配布や会員本人の無料入館など、 様々な特典をご用意しております。 ご興味がありましたら是非事務局 （楽器博物館） までお問い合わせください。

日
出時：平成 30 年 2 月 24 日（土）17:45 ～ 20:30
演：中野振一郎（チェンバロ、ピアノ）、川田知子（ヴァイオリン）
演奏会：楽器博物館 天空ホール 17:45 ～ 18:45
入場者：111 人
交流会：研修交流センター 62 室 19:00 ～ 20:30
参加者：63 人-7-城北図書館 音楽のまち講座「アフリカの楽器を知ろう、遊ぼう、楽しもう！」
浜 松 市 立 城 北 図 書 館 と の 連 携 企 画 で、 小 学 生 対象の講座を行いました。この企画は昨年度より始まった も の で す。 1 冊 の 絵 本 の 読 み 聞 か せ を し て、 その 本 に 出 て く る 楽 器 や 音 楽、 ま た、 描 か れ た 国 や地域の文化を知ろう、 という趣旨のものです。 第 3回 と な る 今 回 は、 講 師 に ロ ビ ン･ロ イ ド さ ん を お 迎 えし、 アフリカの音楽についてお話をききました。
今回の読み聞かせでは特別に、 絵本 「アフリカのおと」 の情景に合わせて、 ロイドさんが様々な楽器を 使 っ て 演 奏 し て く だ さ い ま し た。 そ の 音 楽 に よ って、 子 ど も 達 は 自 然 と ア フ リ カ の 世 界 に 誘 わ れ て いきました。
講座の中では、 ジェンベという太鼓や片手で演奏
す る 笛、 親 指 ピ ア ノ、 足 首 に 巻 い て 足 踏 み を す る度 に 鳴 る 木 の 実 の 楽 器 な ど、 ア フ リ カ を は じ め と した多民族の楽器の演奏をしながら、 アフリカの音楽に つ い て お 話 し て く だ さ い ま し た。 子 ど も 達 の 楽 器
体 験 の 時 間 も あ り ま し た が、 途 中 の 休 憩 時 間 や 講
座終了後もアフリカの楽器に魅了されている子ども達がたくさんいました。
私たちはしばしば、 一言で “アフリカ” という表現をしてしまいますが、 この講座を通して、 アフリカとい う 地 域 に は 様 々 な 民 族 が い て、 そ れ ぞ れ に 大 切な文化があるということに気付くことができたのではないかと思います。

日 時：平成 29 年 12 月 16 日（土）14:00 ～ 15:30
会 場：浜松市城北図書館 ２階講座室
講 師：ロビン･ロイド
参加者：小学生 12 人

企画展関連ワークショップ 「オリジナル絵葉書を作ろう !!」企画展 「小さな可愛い世界旅行～人形･切手の楽器たち～」 の関連イベントとして、 オリジナルの絵葉書を作るワークショップを開催しました。
このワークショップは展示してある人形のイラストが印刷された絵葉書に、 参加者が自由に色を塗ってオリジナルの絵葉書を作成するというものです。 イラストは全部で 5 種類あり、 中国のミャオ族の男の子が 「ルーシェン」 という楽器を持っている人形や、 モンゴルの民族衣装を着た男性が 「馬頭琴」 を演奏している人形、 ハワイの女の子が 「ウリウリ」 という楽器を持ってフラダンスを踊る人形などを用意しました。
子どもから大人まで幅広い世代のお客様が参加され、小学生の男の子が黙々と色を塗ったり、 家族や友人と会話しながら塗ったり、 中には 「塗り絵なんて何十年ぶりです」 と久しぶりの塗り絵を楽しむお客様もいらっしゃいました。 見本と同じように色を塗る方もいれば、 個性的な色使いをする方、 背景に絵を書いたり、 人形や国のイメージを膨らませて装飾をしたりと、 ひとつとして同じものがないオリジナルの絵葉書を作成していました。
完成した絵葉書は持ち帰っていただきましたので、 自分で塗った絵葉書を手に企画展に展示してある人形を見学される方もいらっしゃいました。 企画展開催中のみのワークショップでしたが、 多くの方に楽しんでいただけました。

ミュージアムサロン「アフリカの音楽」

日 時：平成 29 年 12 月 17 日（日）14：00、15：30（各 30 分）
会 場：楽器博物館 天空ホール
出 演：ロビン･ロイド
入場者：121 人

ロビン･ロイドさんによる 「アフリカの音楽」 のミニコンサートを開催しました。 片手で演奏する笛や、 楽器のボディが缶詰の空き缶で作られた親指ピアノ、 展示品のアフリカの木琴･バラフォンなど、 日本で生活する人にはあまりなじみのない楽器も多くあり、 お客様は釘付けになっていました。
特に親指ピアノの紹介の際、「私たちがよく使っている “ドレミファソ” の音の並び方ではない楽器はたくさんあります」という話をされた時は、 客席から驚きの声が漏れました。
学校の音楽の授業では扱われない楽器や音楽も世界にはたくさんあります。 その中から教科書に選ばれたものが優れているということではなく、 どれも素晴らしい芸術で、文化です。
このミニコンサートを通して、 様々な音楽に触れる楽しみを感じられたのではないでしょうか。

ミ ュ ー ジ ア ム サ ロ ン「 ク リ ス マ ス コ ン サ ー ト 」
12 月 24 日 （日） に当館職員の松尾圭子と野口夏菜によるクリスマスコンサートを開催しました。 クリスマスに因んだ作品やマスネ作曲 「タイスの瞑想曲」、 ドビュッシー作曲 「シリンクス」 などのクラシック作品も演奏されました。 ピアノのソロでの演奏もあり、 来場されたお客様はフルートの温かい音色やピアノの穏やかな響きをじっくりと聴き入っていました。 また、 フルートについての簡単な解説もありました。 現在の一般的なフルートは銀や金などの金属が使われていますが、 昔は木や象牙でできていたというお話もしたため、 ミニコン
サートの後に改めて館内に展示してある楽器を見学しに行かれるお客様もいらっしゃいました。
館内には大きなリースを、 ステージ上にはクリスマスツリーを用意し、 クリスマスイヴにふさわしいミニコンサートとなりました。

日会
出時：平成 29 年 12 月 24 日（日）（各 30 分）
場：楽器博物館 天空ホール
演：松尾圭子（フルート / 当館職員）
野口夏菜（ピアノ / 当館職員）
入場者：124 人

ミュージアムサロン「世界を旅する音楽」

日 時：平成 29 年 11 月 24 日（金） 、11 月 29 日（水） 、12 月 2 日（土） 、12 月 23 日（土・祝） 、平成 30 年 1 月 6 日（土）、1 月 7 日（日）、1 月 13 日（土） 10:30、13:00（各 30 分）
会 場：楽器博物館 天空ホール
参加者：87 人-4-日会
出時：平成 30 年 2 月 4 日（日）14：00、15：30（各 30 分）
場：楽器博物館 天空ホール
演：川村菜穂子（作曲 / ピアノ / 鍵盤ハーモニカ）
内山沙衣子（ピアノ / クラリネット / マンドリン）
加藤雄樹（パーカッション）
小池真梨（フルート / エアロフォン / 当館職員）
入場者：122 人-5-

川村菜穂子さん、 内山沙衣子さん、 加藤雄樹さん、当館職員の小池真梨によるミニコンサートを開催しました。 川村さんが当館主催のコンサートに参加したときにインスピレーションを受けてつくられた曲や、 電子管楽器 「エ ア ロ フ ォ ン」 の た め に つ く ら れ た 曲「TravelAerophone」 の新作初演も行われました。 エア
ロフォンは 100 種類以上の音を出すことができます。 バ
グパイプや尺八、 二胡などの音が使用され、 まるで世界を旅するような内容の作品でした。 最新の電子管楽器とともに、 クラリネットやマンドリン、 鍵盤ハーモニカ、パーカッションなどのアコースティックな楽器の音が組み合わさることにより、 今までにない音楽を感じていただけたのではないのでしょうか。
また演奏以外にも、 作曲された川村さんからは曲に関するお話もありました。 作曲家の方から直接お話を聴く機会はなかなかないので、 貴重な時間をお客様も楽しまれていました。

平成 29 年度移動楽器博物館「わくわく楽器ランド」

親子ワークショップ「フェルトで楽器の絵を作ろう！」

今年度の移動楽器博物館 「わくわく楽器ランド」 が全て終了しました。 この移動楽器博物館は平成 12 年度に開始したもので、 今年度で 18 年目、 開催校は累計132 校となりました。 毎年、 浜松市立の小学校の中から応募･抽選を経て開催校が決定され、 今年度は 5 校開催しました。
基本的には１クラスにつき 45 分間の授業を行います。
使用する楽器は、 持ち運べること、 そして全学年の小学生が体験できるものを選んでいるので、 種類としては決して多いとはいえません。 しかし、 移動楽器博物館の授業時間は、 単純に楽器を体験するというだけではなく、 目の前にある楽器を通して、 その楽器が使われる国や地域の文化、 民族、 気候、 楽器の素材や仕組みなどを考える時間です。 子どもたちも先生も、 初めて触れる楽器に興味津々。 授業時間後に、 お気に入りになった楽器を伝えに来てくれる子どももいます。
これからも、 「音楽」 「楽器」 という枠だけに囚われない学びのある移動楽器博物館を開催していきます。

12 月 16 日 （土） に親子ワークショップ 「フェルトで楽器の絵を作ろう！」 を開催しました。 このワークショップ
は、 静岡市美術館学芸員の安岡真理さん、 森谷紗世さんを講師としてお招きし、 親子で羊毛フェルト （毛糸）を使って楽器の絵を作り、 額に入れ完成させるというものです。
ワークショップでは、 さまざまな国や地域の楽器を絵の素材として展示し、 当館館長による楽器の解説の後、子どもたちがそれぞれ絵にしたい楽器を選びました。 その後、 下地となるフェルトシートと、 さまざまな色の羊毛フェルトから楽器に合う色のものを選び、 羊毛フェルトを専用の針で刺して下地にくっつける作業を行いました。
子どもたちが羊毛フェルトの色選びとレイアウトをし、 親がそれを針で刺していくという、 親子の分担作業で作品作りは進められました。 始めのうちは、 まっさらな下地に自分で楽器を成形することに戸惑う子どもたちの様子も見られましたが、 作業を進めていくうちに実物に似せるだけではなく、 自分なりの工夫を織り交ぜて、 一人ひとりのオリジナリティー溢れる素敵な絵が完成しました。
また、 今回の作品作りを通して親子の絆もより深められたのではないでしょうか。
額に飾った自分の作品を、 嬉しそうに眺める子どもたちの姿が印象的でした。

平成 29 年度開催校 ：6 月 12 日 （月） ～ 6 月 16 日 （金） 富塚小学校
9 月 11 日 （月） ～ 9 月 14 日 （木） 城北小学校
9 月 25 日 （月） ～ 9 月 29 日 （金） 舞阪小学校
11 月 1 日 （水） ～ 11 月 2 日 （木） 上阿多古小学校
1 月 22 日 （月） ～ 1 月 29 日 （月） 瑞穂小学校

講座 楽器の中の聖と俗（全４回）「音楽に息づく民族のプライド」
シリーズ 「楽器の中の聖と俗」 の第 71 ～ 74 回を開催しました。 講師には大阪音楽大学名誉教授で当館の名誉館長である西岡信雄さんをお招きし、 今年
度は 「音楽に息づく民族のプライド」 という題名で行いました。
各回で扱う国･地域を変え、 「砂漠の国の楽士たちⅠ ウズベキスタン」、 「砂漠の中の楽士たちⅡ トルクメニスタン」、 「ピレネーの少数民族Ⅰ プロヴァンス/ ラングドック地方」、 「ピレネーの少数民族Ⅱ 南仏バスク地方」 についてお話いただきました。
西岡さんがこれまでに世界中で調査･収集されてきた貴重な動画も見ながら、 その土地の名手の演奏から、 町の人々の演奏まで、 様々な音楽や言語、 また、踊りにも触れることができました。 中には、 人前で演奏することを好まない方が演奏する映像もありました。
そのような演奏風景を私達も見られるというのは、 大変 幸 運 な こ と で す。 こ れ も 西 岡 さ ん の 人 徳 の 成 せ る業です。
世界の少数民族の文化は、 残そうと相当な努力をしないと消えていってしまっているというのが現状です。 しかし、少数民族だからこそ、アイデンティティ（他と区別された独自の性質、 帰属意識、 自分とは何者か 意 識 す る こ と 等） を 強 く 持 ち、 表 現 し よ う と す る、その誇り高さに引き込まれました。

日時：平成 29 年 12 月４日（月）、12 月 18 日（月）、
平成 30 年 1 月 15 日（月）、1 月 29 日（月）全て 19:00 ～ 20:30
会 場：楽器博物館展示室
講 師：西岡信雄（大阪音楽大学名誉教授・浜松市楽器博物館名誉館長）
受講者：のべ 98 人

-6-日 時：平成 29 年 12 月 16 日（土）13:30 ～ 16:00
会 場：研修交流センター 52 会議室
講 師：安岡真理（静岡市美術館学芸員）、森谷紗世（同）
参加者：親子 10 組

子どもワークショップ

いちげんきん「弦が一本だけのお琴“一絃琴”で、日本の優しい心を感じてみよう！」
1 月 14 日 （日） の子ど も ワ ーク ショップで は 清虚洞一絃琴宗家四代目の峯岸一水さんをお迎えして、 一絃琴につい て教え てい ただきました。
一 絃 琴 は そ の 名 の と お り、 弦 が 一 本 張 ら れ て いる お 琴 で す。 江 戸 時 代 よ り 日 本 の 慎 ま し い 美 意 識を尊ぶ楽器として今日まで受け継がれてきました。
演奏する際には右手の人指し指と左手の中指に蘆管 （ろ か ん ） と 呼 ば れ る 筒 型 の 爪 を つ け 、 左 手 で弦 を 押 さ え て 音 の 高 さ を 変 え、 右 手 で 弦 を 弾 い て音を 出します。
今 回 の ワ ー ク シ ョ ッ プ で 使 っ た 一 絃 琴 の 楽 譜 は、五 線 譜 で は な く、 縦 に 漢 数 字 が 書 い て あ る も の でした。 ほとんどの方が一絃琴に初めて触れ、 縦書きの楽譜も初めて見たとのことでしたが、 皆さん上手に演奏してい ました。
ワークショップの後半では畳の上に一絃琴を用意し、 演奏の前後に作法もつけて一人ずつ音を出しま し た。 作 法 の 中 に は 礼 が あ り ま す が、 聴 い て いた だ く お 客 様 へ だ け で は な く、 楽 器 に 対 し て も 心 を込 め て お 辞 儀 を し ま す。 全 員 と て も 真 剣 に 楽 器 と向き合っ てい ました。
感想を 聞くと 「楽しかっ た」 と い う声の他に、 「緊張 し た」 と い う 声 も あ り ま し た が、 楽 器 の 繊 細 な 音
色 か ら も 日 本 の 心 を 感 じ る こ と が で き た の で は、 と思い ます。
-3-日時：平成 30 年 1 月 14 日（日）13:00 ～ 14:30、15:00 ～ 16:30
会 場：研修交流センター 37 室
講 師：峯岸一水
参加者：小学生 10 人
助 成：ホテルオークラ東京、企業メセナ協議会