﹁﹁水墨画﹂ 難波秀織 ︵東京都︶

夕暮れ時の八郎潟

ふと空見ると誰かが書いた水墨画

自然の中にもバンクシーか？

そう思いながらボーっとしてると遠くの方から警笛一声急行津軽が駆け抜けていく︒﹁つぶやき﹂ 佐々木博光︵青森県︶

津軽の春は忙し
雪消えればすんぐ冬支度だね
せん定したりんごの木集めで切って積んでおぐのせ
貴重な冬の燃料だぁ
これは昔っから じさまの仕事だね

ガタガタン ゴトゴトン
ガタガタン ゴトゴトン

おー︑ありゃあ十時の津鉄だな
どーれ 一服つけるがぁ

JR奥羽線 井川さくら・羽後飯塚

津軽鉄道 毘沙門・嘉瀬鉄道写真詩コンテスト2023 作品
募集
国土交通省鉄道局後援

一般社団法人交通環境整備ネットワーク主催

RAILWAY PHOTOGRAPHY＆ POETRY CONTEST 2023

これまであなたの撮った鉄道の写真にあなたの詩を添えてWebからご応募ください

写真と詩で伝える鉄道・旅の魅力

https://ecotran.or.jp/

応募期間 2023年7月1日▶9月30日（必着）①写真の撮影及び詩作は同一人であって、未発表のものに限ります。
②応募点数は一人3点まで。
③写真は、鉄道を題材としたものであって単写真に限ります（組写真は不可）。
銀塩写真、デジタル写真の別、カラー、モノクロの別は問いません。画像ファイルはJPEG形式とし、ファイルサイズは5MB以内（大きい画像は5MB以内に圧縮）とします。
④詩は、自由詩、散文詩のいずれも可。一行詩から、20行以内の詩であって、20字×20行＝400字以内。
審査委員◆ 国土交通省鉄道局長◆ 米屋こうじ◆鉄道博物館長

Yoneya Koji
鉄道写真家
生活感ある鉄道風景のなかに人と鉄道の結びつきを求めて 、日本と世界の鉄道を撮影する◆ 一般社団法人交通環境整備ネットワーク代表理事◆ 水無田気流

応募はこちらから

スマホからもどうぞ

Minashita Kiriu
詩人・社会学者
2006年に詩集「音速平和」で中原中也賞
詩集「Ｚ境」で晩翠賞
國學院大學経済学部教授
https://ecotran.or.jp/

有紗 ︵神奈川県︶

協 力：鉄 道 博 物 館・東 武 博 物 館・日 本 現 代 詩 歌 文 学 館﹁﹁抜錨﹂ 谷・ 交通新聞社 ・ 関東交通印刷

君とあれほど乗った２０分発はこんなにも速かっただろうか

江ノ島電鉄 鎌倉高校前・七里ヶ浜

最後に手を振り返す君のスマホを握りしめていた右手には花束

電車は時間を乗せて発進
私は思い出を左手に握りしめたまま
錨を抜けないでいる﹁旅先セレンディピティ﹂永松千菜美︵福岡県︶

誰も知らない街に来た
いつもの起き抜けのコーヒーもお出掛け前のマストなお化粧も今日は布団にそっと寝かせたまま心の鼓動のままに宿を出た協賛 ：見たことのない光
触れたことのない風
普段は聞こえない音

それらをまとめる色鮮やかな風景が私の歩を進める

誰も知らない角を曲がり誰も知らない朝を歩いた

私の相棒はそれからそっとつぶやく
旅先セレンディピティ
JR山陽線 尾道駅付近

国土交通省鉄道局後援

一般社団法人交通環境整備ネットワーク主催

鉄道写真詩コンテスト2023 応募の方法

RAILWAY PHOTOGRAPHY＆ POETRY CONTEST 2023

応募期間
応募先

2023年 7月1日〜9月30日（必着）

作品を次のWebの応募フォームからお送りください

https://ecotran.or.jp/

PCからもスマホからも応募規定

応募に関する注意事項①写真の撮影及び詩作は同一人であって、未発表のものに限ります。
②応募点数は一人3点までとします。
3点を超えて応募された場合は先着の3点を審査対象とします。
③写真は、鉄道を題材としたものであって単写真に限ります（組写真は不可）。
銀塩写真、デジタル写真、カラー、モノクロの別は問いません。
画像ファイルは、JPEG形式とし、ファイルサイズは5MB以内（大きい画像は5MB以内に圧縮）とします。
画像ファイルとは、デジタルカメラやスマートフォンで撮影した画像データ及びフイルムカメラで撮影した後スキャナで作成した画像データのファイルを指します。
④詩は、自由詩、散文詩のいずれも可。
一行詩から、20行以内の詩であって、20字×20行＝400字以内とします。
⑤応募は、ホームページ（https://ecotran.or.jp/）の応募フォームから必要事項に入力し、画像ファイルを添付のうえ送信してください。
複数作品（一人3点まで）を応募する場合は、1点毎に応募フォームから必要事項に入力し、画像ファイルを添付のうえ送信してください。
なお、
国内居住者の応募に限るものとし、個人の情報は、選考、通知、発表以外には使用しません。
⑥応募者は、本コンテストの紹介や記録のために主催者が応募作品を利用することを認めることとします。
⑦応募作品の使用権は主催者側に帰属し、テレビ、ラジオ、新聞、雑誌、書籍、パンフレット類、イベント、インターネット、広報等のために必要と判断する利用目的に無償で利用できるものとします。
また、作品の一部修正（色合いの変更を含む）・翻案を主催者に認めることとします。
⑧応募作品は返却いたしませんのでご了承ください。
⑨入賞・入選者には、より解像度の高い画像データの追加提出をお願いする場合があります。

①応募者は主催者の運営方法に従うものとし、その運営方法について一切異議を申し立てないものとします。
②被写体の肖像権の侵害、他人の著作権の侵害等の責任は負いかねます。
万一、第三者と紛争が生じた場合は応募者自身の責任と費用負担によって解決するものとします。
③応募作品を受信した際には、応募受領メールを自動配信いたします。
入選の内定その他必要な事項が生じた場合には電子メールでご連絡をいたしますので、主催者からのメール（注）が「迷惑ホルダー」に格納されないよう確認をお願いします。
（注）
発信メールアドレスは、
oﬃce@ecotran.or.jp④本コンテストサイトの利用または利用不能、メールの到達または不到達により生じる損害については、主催者は一切責任を負わないものとします。
⑤接続料、通信料など応募にかかる費用については、応募者ご自身の負担となります。

表彰①表彰状及び副賞20,000円ギフトカード（各1作品）
国土交通省鉄道局長賞
鉄博賞
米屋こうじ賞
水無田気流賞②表彰状及び副賞10,000円ギフトカード（若干数）
エコトラン賞

審査発表／入賞作品の展示
表彰の内定者には、2023年10月中旬に電子メールで通知いたしますので、指定する期日内にご同意のメールを返信ください。
ご同意の返信メールをいただいた時点で表彰が確定となります。
期日内に返信メールをいただけない場合は、取り消しとさせていただきます。
審査の結果は、2023年10月31日（火）に一般社団法
人交通環境整備ネットワークのホームページ（注）で発表します。 （注）ホームページは、https://ecotran.or.jp/
入賞作品は、鉄道博物館（さいたま市）、東武博物館（東京都）、日本現代詩歌文学館（北上市）において展示を行う予定としています。

一般社団法人交通環境整備ネットワーク 「鉄道写真詩コンテスト実行委員会」〒103-0027

東京都中央区日本橋3丁目2番14号 新槇町ビル別館第一 2階

tel 03-6811-1102

協賛： 旅の手帖・交通新聞社・関東交通印刷
協力：鉄道博物館・東武博物館・日本現代詩歌文学館

e-mail oﬃce@ecotran.or.jp
ecotranJNSTE