Shisui

NEW

広報ニューしすい2015（平成27年）

７月
No.572人 自然 歴史が調和した活力あふれるまち 酒々井

歓声が沸きあがり、水しぶきがほとばしり…順天堂大学寮祭裸まつり
Contents ● 主 な 内 容

順天堂大学啓心寮の寮生たちによる恒例の裸まつりが６月７日、町内を会場に行われました。
当日は、梅雨入りを目前にしながらも、天候に恵まれ、午後1時過ぎから北寮、東寮、南寮の3基の樽神輿が次々と中央台公園を出発し、町内の練り歩きにくり出しました.。
沿道では、神輿の通過を待ち受けた多くの住民の方々が、寮生たちめがけてバケツやホースなど
で祝福の水を浴びせかけ、寮生たちの歓声で沿道は大いに盛り上がりました。

子育て支援………………………………２
住民公益活動補助金交付制度…………４
国民健康保険・介護保険…………６〜８
参加募集………………………………１０
夏の思い出づくり……………………１１
保健コーナー…………………１６、１７
インフォーメーション………１８、１９

人口と世帯数 ６月１日現在

人口 21,306人（−45）◆発行・編集／酒々井町企画財政課〒285−8510

男 10,623（−38）

女 10,683（−７）

千葉県印旛郡酒々井町中央台４−11

世帯数 9,564（−12）☎043（496）1171◆毎月１回１日発行

給されます皆さんの子育てを応援します
交付手続きをしてください。）
年６月分の児童手当の受給資格を有す

平成定通知書の写し（住民税が給
る方

支給対象者

与天引きの方）支給対象児童▼市町村民税特別徴収税額決

中学生までの医療費を助成します▼市町村民税納税通知書の写
平成子ども医療費助成事業

町では、中学校３年生までし（住民税が給与天引き以外を発行し、医療費の助成をし給券」（以下、受給券という。
）

方 に、「子ども医療費助成受が必要です。

する世帯全員の非課税証明書

み課税の場合は、子どもの属※ただし、非課税や均等割の

の方）

申請期間

班

申請先

３千円

支給額

対象となる児童

年６月分の児童手当の支給対象者のの子どもを扶養する保護者のています。
※６月児童手当現況届におい

７月
日㈮

日㈬～平成

私立幼稚園の保育料を補助します

保育料の補助申請は、幼稚園から配布される申請書類に必要事項を記入のうえ、添付書類を添えて、通園中の幼稚園へ提出してください。

�対象世帯と補助金額�

〈表〉をご参照ください。

年度の住民税の課税

�申請書の添付書類�
平成

内容がわかるもの（父母とそれ以外の家計の主宰者である扶養義務者の確認ができる証
明書）
６月分の

申請手続について▼市町村民税特別徴収税額決

年１月

こども課子育て支援

対象児童１人につき８月から有効となる受給券を郵送しますて既に提出されている場合
は、提出不要です。

子どもが、医療機関等で受診した時に支払う自己負担額

児童手当の受給資格がある方には、７月

なお、書類の提出がない方、給申請に必要な書類を郵送し（ ０ 円 ま た は ２ ０ ０ 円 ） は、

未申告等により課税状況が不

ます。

の方）

し（住民税が給与天引き以外▼市町村民税納税通知書の写

与天引きの方）定通知書の写し（住民税が給

７月１日時点で、その子が属明な方には、市町村民税課税

記入のうえ、期限までに申請書類が届いたら必要事項を世帯の扱いで受給券を交付し日㈮年８月１日か

７月する世帯の課税状況によってます。

決定し、平成ら有効となる受給券を７月下

提出期限

非課税の方は、役所が発行す右記の通知書がない場合や
なお、公務員の方は申請書

る市（町）・県民税の課税（非してください。
を 所 属 庁 に 提 出 し、「 公 務 員課税）証明書こども課子育て

児童手当受給状況証明欄」の＊補助金は年度末に幼稚園を支援班☎ ３７３﹁子育て世帯臨時特例

証明を受けてください。

通じて支払われます。
期限内に申請がない

こども課子育て

ご注意

支援班

問い合わせ
なくなります。

場合は、給付金の受給ができを 踏 ま え� 昨 年 度 に 引 き 続

問い合わせ

消費税率の引き上げの影響▼市町村民税課税（非課税）き�子育て世帯に対して�子

こども課子育て
年１月１日現証明書（平成支援班

在に住民登録のある市町村で対象となる保護者の世帯

１人就園または２人以上就園の第１子

２人以上就園の第２子

３人以上就園の第３子以降小学校１年生～３年生の兄・姉を有している世帯

就園している
第２子

就園している
第３子以降

生活保護世帯
市町村民税非課税世帯（所得割非課税世帯含む）
市町村民税の所得割課税額
が 77,100 円以下の世帯
市町村民税の所得割課税額
が 211,200 円の世帯
上記区分以外の世帯（所得制限なし）

３０８，
０００円

３０８，
０００円

３０８，
０００円

３０８，
０００円

３０８，
０００円

２７２，
０００円

２９０，
０００円

３０８，
０００円

２９０，
０００円

３０８，
０００円

１１５，
２００円

２１１，
０００円

３０８，
０００円

２１１，
０００円

３０８，
０００円

６２，
２００円

１８５，
０００円

３０８，
０００円

１８５，
０００円

３０８，
０００円

―

１５４，
０００円

３０８，
０００円

１５４，
０００円

３０８，
０００円

小学校１年生～３年生の兄・姉を有していない世帯

27

15

27

27

日㈫に町から支

15

14

2

28

給付金﹂申請受付のご案内

問い合わせ

10

育て世帯臨時特例給付金が支次のいずれか一つ

課税状況を証明する書類の書類を提出してください。

己負担額決定に必要となる次

住民登録がなかった方は、自本年１月１日に酒々井町に旬に郵送します。

27
27

＜表＞

子 育て支援向 け
商 品券の発行

６月号でお知らせしました
が、町では子育て支援として、次に該当する世帯の方に５千

国民年金
保険料の免除・納付猶予制度について

過去の年金保険料も免除申請できます

年４月から、申請時

７月

日㈯

９時～

事前に電話でエコ※雨天順延

時大歓迎です。

日時

申込方法

トピア酒々井にお申し込みく点の過去２年１�月前の月分

平成お持ちの方は免除審査基準がまで免除申請ができるように方 々 と の 交 流 を 深 め る た め、合があります。承認を受けた

問い合わせ

税務住民課年金課年金班へご相談ください。

そのまま未納にせず税務住民「ボランティア登録」をお願けています。ぜひこの機会にランティアの方を随時受け付

また、当施設では、地域のださい。

緩和されます。事前にご相談なりましたので、経済的に保年６月分の国民年金保険料免ください。

多方面で活躍してくださるボ

年７月から平成

除・若年者納付猶予申請受付

険 料 の 納 付 が 困 難 な 場 合 は、期間については、納付済み期

特別

いします。

９１０

酒々井

吉田☎（４９６）１

養護老人ホーム・エコトピア

申し込み・問い合わせ班☎ １２１ ・１２２

26

ボランティアの募集

間 と 同 じ 扱 い に な り ま す が、歳未満の方が該当する場【若年者納付猶予】平成11を７月１日㈬から税務住民課
年金班の窓口で開始します。
申請には年金手帳、印鑑をお持ちください。

免除・猶予の種類

年金額には反映されません。
※学生の方は、学生納付特例
制度をご利用ください。

所得審査について先に記した免除制度は、いずれも所得審査があります。

の所得です。

エコトピア酒々井では、恒例の「夕涼み会」を前に職員と一緒に草刈りしていただける方を募集します。

中・高校生、子ども連れも

発売期間 ７月８日㈬〜７月３１日㈮
ご購入は、ぜひ「千葉県内」の宝くじ売り場で【全額免除】
日本年金機構から全額免除承認を受けた期間については、納付済み期間と同じ扱い
されます。

対 象
歳以下の子どもがいるとなり、年金額にも一部反映

護（

審査の対象となるのは本人と日本年金機構が承認した一※若年者納付猶予制度の申請【一部免除】
部保険料を納付すれば、その年分＊複数の要件に該当している期間は納付済み期間と同じ扱

配偶者と世帯主の平成場合でも５千円分の商品券の得が審査対象です。

配布となります。

世帯）を受給している世帯26

18（2015年市町村振興宝くじ）
賞金は１等・前後賞合わせて7億円
サマージャンボミニ7000万も同時発売

30の場合は、本人と配偶者の所映されます。
なお、一部保険料が納付されない場合は未納となります
ので、ご注意ください。
【失業による特例】
退職後、特定の書類（雇用保険関係書類・辞令など）をエコトピア酒々井円分の商品券を配布しますので、改めてお知らせします。

28

扶養手当、準要保護、生活保

７月１日現在、児童

27

いとなり、年金額にも一部反商品券は、申請をいただいた後で郵送による配布となります。
詳しくは、経済環境課まで
日㈮お問い合わせください。
月

有効期限

経済環境課商工

観光班 ３４５ ・３４６

問い合わせ

25

12

3

H27. ７. １

18

平成27年度の課題提案型事業が決定 住民公益活動補助金交付制度
住民団体の自発的な公益活動を支援するための「住５月17日には、事業の適正を判断するため中央公民

民公益活動補助金交付制度」課題提案型事業（今年度

館講堂を会場に審査会を開き、公募委員３人、学識経新設）を、５月１日から５月12日の期間に募集したと

験者２人、計５人の審査委員により厳正な審査が行わ

ころ、１件の申請がありました。

れました。審査では、団体からの熱意のこもった発表や説明が繰り広げられ、審査委員との質疑応答や意見

この課題提案型事業については、酒々井町にある課交換が交わされました。

題やまちづくりについて、町が具体的なテーマを設定

審査会の結果は、町長に報告され今年度の補助金交して、住民活動団体にそのテーマについての提案を求付対象事業として決定されました。

め町と協議してその提案の実現を図ろうとする事業です。また、提案団体と町で協定を交わして、中間報告

詳しくは〈表１〉をご覧ください。

や協議などをしながら提案事業を進めるものです。

問い合わせ

＜表1＞

住民協働課活動推進班☎ ３６１

平成27年度のテーマ「若者の交流」

団 体 名【事 業 名】事 業 概 要【総事業費：補助金交付額】

審査委員の主なコメント

・運営に工夫する必要があるが、多くの協力で成功させたい。
若者同士の交流を通じ、・新しいテーマ、是非推進してほしい。
①出会いと交流の機会促進「酒」は、あまり強調しない方が良い。
②酒々井町の観光と地域経済の・若者の積極的事業に対してのチャレン
活性化
ジには、応援したい。事業内容につい③酒々井町の魅力と情報発信ては、検討を要するところ有り。
の３つを実現する。
・新しい試みとして、意義があると感じ【1,180,000円：1,000,000円】
た。更に企画を見直し、酒々井をアピー
ルできる活動を希望します。

酒々井町宣伝部【（仮）ツア婚IN SHISUI「男女の出会いと酒々井の魅力・酒と女と男と涙」】﹃社会を明るくする運動﹄

啓発活動を実施します

７ 月 は、﹃ 社 会 を 明 る く す

る運動﹄～犯罪や非行を防止

し、立ち直りを支える地域の一般会費納入にご協力ください日㈮までの１か社会福祉協議会では、７月

チカラ～強調月間として、全月間、行政連絡員の方々を通

31

１日㈬から

国でさまざまな運動が行われじて一般会費の納入をお願い会が地域に根ざした福祉活動ます。

した人たちの更生について理を行うための大切な財源とな

この会費は、社会福祉協議

解を深め、それぞれの立場にります。皆さんのご協力をおしています。

おいて力を合わせ、犯罪や非願いします。

この運動は、すべての国民

行のない安全・安心な地域社

問い合わせ
4

が犯罪や非行の防止と罪を犯会を築こうとする全国運動で☎（４９６）６６３５

社会福祉協議会す。

町のホームページがリニューアルしました。
お店や会社のＰＲに、ぜひご活用ください。
・掲載料 町内外一律5,000円/月
・規格 縦80ピクセル×横170ピクセル
・画像だけの広告として利用可能
詳しくはお問い合わせください。
問い合わせ 総務課危機管理室☎ ２１７

町でも７月２日㈭、朝の出勤時間帯にＪＲ酒々井駅と京成酒々井駅で町長、保護司会、更生保護女性会、民生委員児

童 委 員、 Ｐ Ｔ Ａ 連 絡 協 議 会、

青少年相談員連絡協議会が啓発活動を行います。

皆さんも、罪を犯した人たちが更生して円滑に社会復帰できるよう、この運動の趣旨をご理解のうえ、犯罪や非行のない安全・安心な地域社会健康福祉課福祉づくりにご協力ください。

問い合わせ班☎ １３５

ホームページバナー広告募集

衛藤隆一さんが千葉県環境功労者
知事感謝状を受賞

年度千葉県環境功

境保全・環境美化に尽力され務められ長年にわたり町の環

監視員、環境審議会で要職を衛藤さんは、町不法投棄等れました。

され、衛藤隆一さんが表彰さ

労者知事感謝状表彰式が開催

いて平成

６月５日千葉県文書館にお衛藤隆一さん（成城台）

たその功績が認められ今回の受賞となりました。

町植物防疫協会では、病害虫の防除効果を高品質な米生
産 と、 農 業 者 の 省 力 の た め、
日㈯

分～９時頃

７月

水稲の共同防除を実施します。
日 時
４時※天候より、実施期日が変更になる場合があります。

ください。

農薬を散布しますのでご注意※この時期は、近隣市町でも水で洗い流してください。

にかかった場合は、速やかに◆万一、薬剤が身体や車両等

れて、枯れるまで放置します。

を防ぐため、ビニール袋に入▼抜き取ったら、種子の飛散ごと抜き取ってください。

▼地下茎で増殖するため、根駆除する際の注意点

支給されます。

番による先順位の遺族１人に等）がいない場合に、次の順

ける方（戦没者等の妻や父母援護法による遺族年金等を受

助料や戦傷病者戦没者遺族等

経済環境課農政▼枯れたら可燃ごみとして出問い合わせ▼自宅で埋めたり、焼却する法による弔慰金の受給権を戦没者等の子取得した方２係を有していること等の要件

３ 戦没者等の①父母②孫③
祖父母④兄弟姉妹

これに指定された生物を飼により①～④の順位が入れ替などに被害を及ぼすものとし

育・栽培・保管・運搬・販売・わります。

※戦没者等の死亡時、生計関譲 渡・ 輸 入 す る こ と な ど は、

経済環境課環境

原則禁止されています。
問い合わせ
班※戦没者等の死亡時まで引き

姪等）

４ 右記１から３以外の戦没者等の三親等内の親族（甥、て指定された生物です。

外来生物法により、生態系

特定外来生物とは・・・

ことはしないでください。

してください。

１ 平成 年４月１日までに戦傷病者戦没者遺族等援護振興班☎ ３４１ ・３４３

５～７月頃にかけて、鮮やリコプターでの散布は、周辺いたものが使用され、無人ヘ※薬剤は、農薬取締法に基づ

望水田ことなどが禁止されています。

に指定され、家庭で栽培する

ク は、 国 の「 特 定 外 来 生 物 」

けます。このオオキンケイギ

ンケイギクを道端などで見かするため支給される第十回特者等のご遺族に弔意の意を表添付書類等の必要書類が異な＊請求される方の状況により

日続き１年以上の生計関係を有への飛散の心配はありません

繁殖力が強く、他の植物の別弔慰金の請求を受け付けてりますので、詳しくはお問い

かな黄色い花をつけるオオキ

が、念のため次のことに注意

生育に大きな影響を与えるた

います。

町内全域の散布希

してください。

め、自宅周辺や庭などで見つ

対

戦後

象

周年に当たり、戦没

額面

万円、５年

年４月２

合わせください。

～平成

戦没者等の死亡当時

年４月１日

祉課福祉班☎ １３４

請求先・問い合わせ

請求期限

償還の記名国債

支給内容していた方に限ります。

◆防除実施中の水田へは立ちけた場合は、飛散に注意しなの遺族で、平成

戦没者等の遺族の皆さまへ入らないでください。

がら、駆除するようお願いし第十回特別弔慰金の請求を受け付けます◆水田付近には、自転車を止において恩給法による公務扶

散布地域

27

ます。

25

健康福

30

えとうりゅういち

経済環境課環境

特定外来生物「オオキンケイギク」の駆除にご協力くださいめないでください。

70

27

問い合わせ
班☎ ３４２ ・３４４

18

5

H27. ７. １

ラジコンヘリコプターで水稲の病害虫を防除します30

27

国民健康保険

保険証は適正にご利用ください

日頃から、健康的な生活習
慣を身につけ、健康寿命を伸ばしましょう。また、治療や人間ドック費用の６割を助成します

歳以上で国民健康保険に際は次のことを心がけましょ期高齢者医療保険に加入して継続して加入している方と後薬などで医療機関を受診する

高齢者の加入割合が高いこと、う。

国 民 健 康 保 険 の 医 療 費 は、入院治療が多いこと、治療がを助成しています。ぜひ、ご2,634②保険証を持って国保班窓口で申請して、利用承認書のしてください。

利用ください。

いる方を対象に、費用の６割長期化することなどが要因で①かかりつけの医療機関や医師を決めましょう。

2,470

年度の医療費の総額

2,375

平成

65歳〜74歳加入者（人）年々増え続けています。

【利用方法】

6,336

新しい保険証を郵送し ま す②早めの受診を心がけ、重症化を防ぎましょう。

6,495

億円にのぼり、平成

6,438

は約

総加入者
（人）

※検査費用の 4 割が利用者負担です。
※（ ）内は脳ドックとのセット料金※「人間ドッグ」と「町で行う健康診査」のどちらかを受検してください。
（両方不可）※健診結果は町で保管・管理されます。

１泊２日 通院２日

1900

い、ジェネリック医薬品を

2,040

８月１日からご使用になれ

1,900
2,000

聖隷佐倉市民病院
42,120（79,920）円
25,272（47,952）
円
16,848（31,968）
円

１日

6

①医療
 機関に日時などを予約

3,000

交付を受けてください。

③保険証と利用承認書を持参して、健診当日に受検してください。

料金などは、下記をご参照ください。

【助成制度対象検診機関】■成田赤十字病院■佐倉厚生園病院□八街総合病院■聖隷佐倉市民病院■右記の検診機関のうち■印の病院では、基本ドックとセットの場合に限り、脳ドック

税務住民課国保の検査費用も助成の対象とし
ています。
☎ １２４

問い合わせ
班

1950

35

③医療
 費にも家計にもやさし2,043

年度と比べると約１億２千万

1,913円も増えています。

総医療費
（百万円）

る保険証を７月中に簡易書留

H25年度

で 郵 送 し ま す。 届 き ま し た

1,950
4,000

利用しましょう。

H24年度〈表１参照〉
2,050

ら、世帯の加入状況などをご6,000

確認ください。
2,000
5,000

また、古くなった前の保険

H23年度

証は、各自で処分するか税務
住民課国保班へ返却してくだ

2,100

八街総合病院
45,360円
27,216円
18,144円

佐倉厚生園
41,040（65,880）円
24,624（39,528）円
16,416（26,352）円
60,480（85,320）円
2100
36,288（51,192）円
24,192（34,128）円
2050
49,680（74,520）円
29,808（44,712）円
2000
19,872（29,808）円

成田赤十字病院
44,064（71,064）円
費用額
国 保 負 担 額
26,439（42,639）円
自 己 負 担 額 17,625（28,425）円
64,584（91,584）円
費用額
国 保 負 担 額
38,751（54,951）円
自 己 負 担 額 25,833（36,633）円
費
用額
57,024（82,024）
円
国 保 負 担 額
34,215（50,415）円
自 己 負 担 額 22,809（33,609）
円

さい。

年度までの国民健康

国民健康保険税と保険証
平成
保険税（以下国保税）の納付が済んでいない世帯には、「保険証更新のお知らせ」を郵送

65歳〜74歳加入者（人）総加入者（人）総医療費（百万円）します。このお知らせが届いた世帯の方は、原則として窓口での保険証の交付とさせていただきます。
また、納付が済んでいない
国保税については、速やかに担当窓口で納付相談をお願い
します。

1,800
0

23
1,850
1,000

25

20

7,000

＜表1＞

26

国保税は医療費にあてられる大切な財源です⋮必ず納めまし�う

日㈬に発送します
納税通知書は

国保税は、納付書で町が定では、納税義務者は世帯主と国 民 健 康 保 険（ 以 下 国 保 ）世帯主あてに送られます

める金融機関に納めていただ

なり世帯主が国保に加入して国保税の納付方法と納付期限

納 税 通知書は 月
国民健康保険税（以下国保税）は加入者が病気やケガをしたときの医療費にあてられる大切な財源です。必ず期限内に納付をお願いします。
歳以上の世帯主と加入者だけで構成され世帯主宛に送られます。

いない場合でも納税通知書はく納付方法と、問、ご相談も窓口や電話で受る世帯が年金引き落としで納

ま た、 納 付 に 関 す る ご 質
け付けていますので、ご相談付する年金特別徴収の２通り

国保に加入している（平成ください。

り口座振替に変更することがいずれの場合も届け出による場合は、家族の加入につい保以外の保険に加入されていとがある）方で、世帯主が国

年４月１日以降加入したこ

可 能 で、 届 け 出 に 使 用 す るて、必ずご確認ください。

があります。

国保税の算定は、医療費等「町税等口座振替依頼書」が、

問い合わせ

保険税率は
変更ありませ んの支出を目的に算定される医税務住民課の窓口のほか、町税班☎ １１２ ・１１３を支援する後期高齢者支援金

税務住民課収税班

税務住民課住民

歳以上の方の医療内の各金融機関等の窓口にも

納付相談

療分と、

用意されています。

２月 15 日㈪歳から 歳未満の方は470,000 円

２月

課税限度額

12 月 15 日㈫31,200 円

12 月

加入世帯 1 世帯当たり

10 月 15 日㈭

平等割

10 月

23,000 円

８月 14 日㈮加入者 1 人当たり

８月

均等割

６月 15 日㈪

25.0％

６月

平成 27 年度の土地・家屋に係る固定資産税額

４月 15 日㈬分、引き落とし日資産割

４月☎ １１７ ・１１８

２月１日㈪

納期は納付書での納付や口第７期

介護保険第２号被保険者とな

12 月 25 日㈮座振替の場合〈表２〉のとお第６期

りますので介護分を合わせて90,000 円

11 月 30 日㈪り全８回となっています。

120,000 円
第５期

5.6％

〈表３〉年金特別徴収

1565

また、年金特別徴収の場合
は、仮徴収を

13,000 円

11 月２日㈪算定します。
税 率 に つ い て は、
〈 表 １〉のとおりとなっています。

6,400 円第４期

平成 26 年中の総所得金額から 33 万円を差し引
いた額

月

含めて
〈表３〉

1.4％

９月 30 日㈬所得割

期日のとおり全６

2.7％
第８期

回となってい

介護分

第３期

7

H27. ７. １

後期高齢者
支援金分
２月 29 日㈪

医療分
象
対
税
課
分
８月 31 日㈪

65

等
第２期

75

率

７月 31 日㈮〈表１〉 平成27年度国民健康保険の保険税率
第１期

税

7

ます。

期別

納付期限または
口座振替日
期日

区

27

〈表２〉納付書・口座振替

40

介護保険は支え あ い の 制 度 で す

住民税課税世帯の方で、本人の年金収入と年金以外の所得の合計が 80 万円以下の方

３９，
８００円
第６段階

住民税課税世帯の方で、本人の年金収入と年金以外の所得の合計が 80 万円を超えている方

４６，
８００円
第７段階

本人が住民税課税で前年の合計所得金額が 125 万円
未満の方

５３，
８００円
第８段階

本人が住民税課税で前年の合計所得金額が 125 万円
以上 200 万円未満の方

５８，
５００円
第９段階

本人が住民税課税で前年の合計所得金額が 200 万円
以上 290 万円未満の方

７０，
２００円
第10段階

本人が住民税課税で前年の合計所得金額が 290 万円
以上の方

７９，
６００円

年 度 ） は、

平成 年度の
介護保険料
今 年 度（ 平 成
３年に１度見直しが行われる

険料の値上げが見込まれましより保険料を納付することを納付書または、口座振替に【普通徴収】

しを行うなどして上昇分を抑普通徴収といいます。年度のたが、町の準備基金の取り崩

え る こ と に 努 め ま し た。 結

途中で

歳 に な ら れ た 方 や、果、前回からの変更点は、新段階を設けて保険

他の市区町村から転入された方などについても普通徴収とたに第料の上限枠を引き上げたこ

年度～

年 度 ） の 保 険 料 は、〈 表 １〉のとおり決定しました。

また、普通徴収の方は、口座振替をご利用いただくこと

で簡単に保険料を納めることができて便利です。

お申し込みは、保険料納付書に同封された口座振替依頼

等届け出印を押印のうえ、役書に必要事項を記入し、銀行老齢・退職・遺族・障害年

場または、金融機関の窓口で健康福祉課介護保険班☎ １３１ ・１３２

問い合わせ

金などから保険料が引き落と万円（月額お申し込みください。

【特別徴収】

介護保険料の納め方こととなっています。

なり、金融機関またはコンビ

介護保険料の改正期にあたり

第５段階と、第１段階、第２段階の保険を運営するための大切な財

３５，
１００円

ニで納付いただくことになり

介護保険第１号被保険者

世帯全員が住民税非課税で、本人の年金収入と年金以外の所得の合計が 120 万円を超えている方

険料を公費を投入すること

今後３年間（平成

第４段階

ます。

源ですので必ず納めましょう。

歳以上）の方に平成
また、保険料が納付されて

３０，
４００円

で、 ２ 万 ３� ４ ０ ０ 円 か ら

年

皆さんの保険料が安定したサービスを支えます（
度の介護保険料額決定通知書

世帯全員が住民税非課税で、本人の年金収入と年金以外の所得の合計が 80 万円を超え120 万円以下の方65される納付方法を特別徴収といいます。年額

・２

8いない場合、介護サービスの第３段階

２万１�１００円に減額した○を７月中旬に送付します。

２１，
１００円

今回の見直しでは、今後の○保険給付が制限される場合が世帯全員が住民税非課税で、本人の年金収入と年金以外の所得の合計が 80 万円以下の方

介護需要の増加にともなう保○○○１万５千円）以上を受給されている方の保険料は年金からの引き落としとなり、納期は〈表２の上段〉となります。

保険料は、４・６・８月は仮の保険料として、前年度の２月分と同額の保険料額とな・り、７月に年間の保険料が決定された後、８・す。

料を差し引いて調整されま

月 の 保 険 料 で ４・６ 月 の 保 険

12

○

普通徴収

18

10

○

介護保険は、介護が必要な

第２段階

あります。

２１，
１００円

29

○
○

○

28 年
２月

方を社会全体で支えるための

生活保護の受給者、老齢福祉年金の受給者で世帯全員が住民税非課税の方制度です。保険料は、介護保

第１段階

27

12 月

○

10 月

○

月
期
納

９月
８月
６月

７月
４月

特別徴収

介護保険料の納期＜表2＞平成27年度

保険料（年額）
者
象
対
所得段階

10

27

27

27

65
〈表１〉第１号被保険者保険料（65 歳以上の方の保険料）

こんにちは給食センターから

給食人気レシピ

問い合わせ
学校給食センター☎（４９６）１１５１

昨年度に引き続き，今年度も給食で人気のメニューの中から旬の食材を中心とした季節おすすめレシピを紹介します。
今回は夏メニューです。夏休みを利用して、ぜひお子さんと一緒に作ってみてください。

☆スタミナ焼肉丼☆

☆ラタトゥイユ☆

肉下味【材料〜４人分〜】【材料〜作りやすい分量〜】
茶碗４杯分
ご飯
１個
なす
ラタトゥイユとは、
２００ｇ
豚肉 ( 小間切れ )１本
ズッキーニ
フランスの家庭料理で
大さじ１
しょうゆ
１個
玉ねぎ
豚肉は、夏バテす。角切りにした夏野
大さじ１ 防 止 に 効 果 的 な
酒
１個
パプリカ
菜をたくさん使用した
少々
こしょう
１缶
カットトマト缶「ビタミンB1」を
トマト味の料理です。
にんにく・生姜 ( みじん切り ) 少々
にんにく ( みじん切り ) 少々
多く含んでいます。
太陽をたっぷり浴びて1個
玉ねぎ ( スライス )
大さじ１
オリーブ油
育った夏野菜は，ビタ
葉２〜３枚
きゃべつ ( ざく切り )１個
コンソメ
ミン類が豊富です。暑２個
ピーマン ( 太せん切り )小さじ１
A 白ワイン
ローレル・ローズマリー ( 粉末 ) 少々 くなると汗と一緒にビ1個
赤パプリカ ( せん切り )塩・こしょう
各大さじ１
砂糖・味噌
少々
タミン類も流れてしま
小さじ２
しょうゆ
うので，積極的に夏野
A
各小さじ１
みりん・酒
菜を食べましょう！
少々 ( 辛さをみて調整 )トウバンジャン
【作り方】
片栗粉・水 ( 水溶き片栗粉 ) 小さじ１・適量①材料を全て２ｃｍ角の大きさに切る。
大さじ２
白いりごま
なすは，水にさらす。
適量
サラダ油②鍋にオリーブ油を入れ，にんにくをこがさないように炒める。
【作り方】③野菜を鍋に入れ，塩を少々入れ炒める。
①肉に下味をつけておく。
④トマト缶と，Ａの調味料を入れて，弱火で 15 〜 20 分煮込む。
②フライパンに油をひき，にんにく，生姜を炒めて香りが出て味を見て，足りないようなら塩・こしょうでととのえる。
きたら豚肉を炒める。
★野菜たっぷりの具だくさんソースとして，スパゲティにかけ③肉の色が変わって，両面に少し焼き色がついたら，野菜をたり，焼いた肉や魚に片栗粉をまぶして揚げたものなどに全て入れ炒める。
かけたりしても，おいしく食べることができます。
④野菜に油がまわったら，Ａの調味料を加え，炒め煮にする。
★
夏はトマトがおいしい時期なので，缶詰ではなく，生のトマ⑤野菜がしんなりしてきたら，水溶き片栗粉でとろみをつけ，トを使ってもおいしくできます。
仕上げにごまを加える。
⑥ご飯に⑤を盛り付ける。
★中に入れる野菜の種類を変えて，お好みのスタミナ焼肉丼を作ってください。
【材料〜作りやすい分量〜】
夏が旬のきゅうりや
きゅうり ( 輪切り )１本
コーンを使ったいろ
コーン缶
小１缶
どりもきれいなナム（またはゆでとうもろこしの粒）【材料〜４人分〜】
もやし
１袋
鶏もも切り身 (60 ｇ )４枚
ルです。夏野菜には，レモンソースが
白いりごま
大さじ１
塩
少々
からだを冷やす効果
さっぱりとした味〜ナムルのたれ〜
酒
大さじ１もあります。
砂糖
大さじ２付けなので、食欲
片栗粉
適量
塩
少々
揚げ油
適量
が落ちる夏でもお酢
大さじ１A〜レモンソース〜
いしく食べること
しょうゆ
大さじ２
砂糖
大さじ２
ができます。
ごま油
大さじ１／２
しょうゆ・みりん
各大さじ１
A
レモン汁
大さじ２
【作り方】

☆きゅうりともやしのナムル☆

☆鶏肉のレモンソース☆

肉下味

【作り方】
①鶏肉に塩・酒をふり，下味をつける。
②Ａを煮立てて，レモンソースを作る。
③ 鶏肉の水分をふき，片栗粉をまぶして，170℃の油で３〜４分揚げる。
④③に②をかける。
★鶏もも肉以外にも，鶏ささみや白身魚に片栗粉をまぶして揚げたものにも，レモンソースがよく合います。

H27. ７. １①もやしはゆでて，水で冷やしておく。
きゅうりは輪切りに切って，塩でもんでおく。
コーンは，缶から出し，水気をきっておく。
②Ａを全て混ぜて，ナムルのたれを作る。
③きゅうりの水分をきってから，①の野菜を②のたれで和え，仕上げにごまをふりかける。
★野菜から水分が出るので，食べる直前に和えるとおいしく食べることができます。

9

町民ソフトテニス大会

８月９日㈰

時 ７月

容 身近な材料で作る遊

29

日㈬

10

時～

年生

和 之 先 生（ 町 教

年～

分

12

象
小学４年～中学生

人

学・環境研究科）

対

募集人数

町バス

プリミエール酒々井

プリミエール酒々

現地までの交通手段

利用

場

︽共通︾

会

会議室

応募方法

先着順、定員にな

井に来館または電話でお申込

ください。

受付期間

酒々井町立図書

20

日

時

内

師 林

び道具

講

象 小学

人

時

4

30

日 時

日㈰に

23

育アドバイザー）

対

募集人数

1

※雨天の場合は８月時～【理科教室】日㈭13

中学生 ８時～一 般

総合公園テニスコート

時 ７月

25

30

延期します。

場

集合時間

会

日

印旛沼岸辺の生物
（ミジ

時 分

30

中学生男子ダブル

～

内容

16

競技種目

ス、中学生女子ダブルス、一般男子ダブルス、一般女子ダンコなど）の観察・印旛沼見学

問い合わせ

紀男主任上席研り次第締切り。

ブルス

講
師 林

※組み合わせは当日抽選で決

日 時 ８月10日㈪ 10時～ 12時
定 員 30人
内 容 防災講座 ※炊き出し訓練
参加費 無料会 場 社会福祉協議会２階会議室
申込期限 ７月24日㈮館（４９６）８６８２

中学生・高校生対象に夏休みボランティアスクール

究 員（ 県 立 中 央 博 物 館 生 態①【千葉県西部防災センター（松戸市）見学】※地震、消火器等の体験学習
開催日 ７月22日㈬集 合 ８時15分までに役場駐車場の町バス前に集合
定 員 30人
参加費 １人３００円（申し込み時）※小学３年生以下は保護者同伴で参加してください。
※昼食にお弁当を用意します。
※帰りは１５時頃の予定です。
申込期限 ７月10日㈮②【高齢者疑似体験および認知症講座】
日 時 ７月30日㈭ 10時～ 12時
定 員 30人
参加費 無料会 場 社会福祉協議会２階会議室
講 師 疑似体験インストラクター 鶴岡恵美子さん
申込期限 ７月10日㈮申し込み方法 申し込み用紙に記入のうえ、社会福祉協議会窓口へめます。また、ペアが組めな

町内に在住または在一般

体験してみませんか夏休み！ 申し込み・問い合わせ
社会福祉協議会☎（496）6635
親子ボランティア講座

い方はお申し出ください。

対 象

中学生⋮無料勤している方

参加費

町体⋮５００円（保険等）※当日

集金します。

申し込み・問い合わせ

育協会ソフトテニス専門部

浪岡☎（４９６）２６８９

夏休み理科・工作教室

図書館では、夏休みの自由

工作等のサポートのため、理科・工作の本を紹介するとともに、理科・工作教室を開きます。ぜひ、ご参加ください。

【工作教室】

社会福祉協議会の夏のイベント

11

人権教育セミナー

椎名誠さん講演会～世界の果てで考えたこと～障がい者同士の交流を『ひなげしの会』のご案内
各団体の出し物やボランティアによる手話ダンス、参加者全員でのゲーム大会など楽しく過ごしていただけるようなプ
ログラムを計画しています。
町内在住の障がいをお持ちの方はどなたでも参加できます
ので、お気軽にご参加ください。
日 時 ７月25日㈯ 10時～ 14時 ※昼食をご用意します。
会 場 中央公民館 講堂
申込期限 ７月17日㈮10

月の３分の１は、どこかに出かけているという作家の椎名誠さん。
「多くの連載を抱え、締め切り日と格闘しながらの旅は仕事であり、趣味であり、生き様、
人生の一部でもある」と、 常に行動し続ける椎名さんの“旅の原点”を聞いてみませんか。
日時 ７月30日㈭ 14時～ 15時30分
受付 13時30分～ 開場 13時45分
会場 プリミエール酒々井文化ホール
定員 ３５０人（先着順）
入場料 無料（事前申込不要）
問い合わせ 生涯学習課社会教育班☎（４９６）５３３４

夏 の思い出づくりに出かけてみませんか
7月11日㈯オープン！
流水プールがリニューアル星空の映写会

酒々井ちびっこ天国

８月１日㈯
18 時 45 分〜
会 場 役場駐車場※雨天の場合は中央公民館講堂
上映映画 メアリーと秘密の王国
入場料 無料（事前申込不要）
主 催 町青少年相談員、町人権推進協議会
問い合わせ 生涯学習課社会教育班☎（４９６）５３３４日時〜一人ひとりが主役の熱い夏〜『ちび天』の愛称で親しまれている「酒々井ちびっこ天国」には、全長380メートルの流水プール、ちびっこ
プールなどの大小４つのプールがあり、大人から子どもまで楽しむことができます。
【夏季プール】
プレオープン ７月１１日㈯・１２日㈰グランドオープン ７月１８日㈯〜８月３１日㈪開園時間 ９時〜 17 時
入 園 料 ３歳以下・７５歳以上は無料
大人 1,200 円、シニア（65歳〜74歳）600 円、高校生
800 円、小中学生 400 円、４歳以上 200 円
問い合わせ 酒々井ちびっこ天国☎（４９６）２６１１

第9回 B-Net
子ども夏祭り〜出演団体募集中〜
子どもたちと大学生、地域の方々でつくり上げる夏祭りを一緒に盛り上げてくださる方を募集します。
募集内容 ①出演団体②模擬店の売り子の協
力者①②いずれも希望者多数の場合は抽選
申込期限 ７月１７日㈮開催日時 ８月８日㈯ 16 時〜 20 時（雨天順延）
会
場 中央台公園
申し込み・問い合わせ Ｂ‐Ｎet 子どもセンター☎（４９６）６３５３、 （４９６）６３２７
E メール b-netkodomo@center.email.ne.jp

町民の皆さんに、料金３割引のお得な前売り券を販売
７月１日㈬〜17日㈮ 10時〜15時※７月1１日㈯、12日㈰は販売しません。
販売場所 酒々井ちびっこ天国管理棟1階券売所
販売枚数 １人４枚まで
前売り券の金額 大人840円 シニア420円
高校生560円 小中学生280円 ４歳以上140円※住所が確認できるものをご用意ください。
販売日時

気軽にご参加ください

岩橋保育園夕涼み会

中川の祭礼（保護者会主催）

８月１日㈯ 19時〜22時
雨天順延の場合は 2日㈰会 場 西蔵院 （京成酒々井駅近く）
内 容 盆踊り（飛び入り参加歓迎）、模擬店
ビンゴゲーム、花火大会（20時ころ）
問い合わせ 中川祭礼委員長 伊藤勝彦☎（４９６）０１６５日

７月11日㈯ ※雨天決行
16時30分〜18時30分
会 場 岩橋保育園の園庭
内 容 各種ゲーム、フリーマーケット、模擬店（焼きそば、フランクフルト、ポップコーンなど）
問い合わせ 岩橋保育園☎（４９６）１６２５
日時

H27. ７. １

11

時

平成

写真右から稲坂三郎さん、佐藤喜太郎さん、バレーボール
男子チームの大岸武志さん

元気なプレーを！
酒々井ビッグアローズ

年度町体育協会表彰

スポーツの健全な普及発展に貢献した方や各種大会で優秀な成績を収めた方を表彰す

る「町体育協会表彰式」が５月９日に中央公民館で開かれました。

今年度は、グラウンドゴル

フをはじめ２団体から推薦のあった功労者２人と昨年度の郡市民体育大会で優勝した男

子バレーボールチーム、空手道から推薦のあった優秀選手

３人が表彰されました。

なお、受章された方々は次

くにいちのとおりです。
（敬称略）

せいみや

【功労表彰】

さぶろう

め

清宮 邦一（グラウンドゴル

いなさか

フ）

や

稲坂 三郎（軟式野球）

あ【優秀選手表彰】

こいで

ふみか

バレーボール男子チーム

さとう

き た ろ う小出 亜弥芽（空手道）

さとう

佐藤 文香（空手道）

生涯学習課スポ佐藤 喜太郎（空手道）

問い合わせ

ーツ振興班☎（４９６）５３

３４

27

千葉県大会優勝・準優勝

５月２日、勝っタネ！くんが、「印旛郡市大会兼
千葉日報・関東学童県予選会」に参戦中の酒々井ビッグアローズを応援してきました。
２７チームが参加して熱戦を繰り広げた大会で、ビッグアローズはベスト４に入り、７月５日から県
軟式野球場で行われる関東学童県大会に出場することになりました。
県大会でも元気なプレーで「しすいっ子」をアピールしてください。がんばれ、ビッグアローズ！

４月１９日に船橋総合体育館で第41回千葉県空手道選手権大会が行われ、当町から体育協会空手道部
さ と う き た ろ う
えんどう く う るの選手が出場し、佐藤喜太郎さんが優勝、遠藤空流
こ い で あ や め
さん・小出亜弥芽さんが準優勝と活躍され、遠藤さんは８月１日・２日の小学生中学生全国空手道選手
権大会へ出場が決まり、佐藤さん、小出さんは６月
２７日・２８日の全国空手道選手権大会へ出場しました。
【大会成績】
小学５年生 形の部 準優勝 遠藤空流
小学５年生 組手の部 準優勝 遠藤空流
一般男子 形の部 優勝 佐藤喜太郎
一般女子 形の部 準優勝 小出亜弥芽

応援に駆けつけた勝っタネ！くんとビッグアローズの子どもたち

写真左から小出さん、日本空手協会酒々井支部長の谷川幸男さん、遠藤さん、佐藤さん

12

ＺＥ Ｒ Ｏ が 優 勝
春季町内野球大会
春季町内野球大会が４月５日から総合公園野球場を主会
場 と し て 開 幕 し、 予 選 リ ー
1
2

グ、決勝トーナメントを勝ち進んだＺＥＲＯと馬橋が決勝戦に駒を進めました。
５月３日に行われた決勝戦
は、少ないチ�ンスを活かしチームの頂点

たＺＥＲＯが馬橋に２対１で勝利し、出場

春季町民
卓球大会
春季町民卓球大会が５月【小学生の部】
く

出 迎 え ま し た。 参 加 者 か ら

は「知らない場所がたくさん

み

美紅

よしだ

吉田

あって新鮮。とても楽しかっ

勝

優

優夏

た。」「また参加したい」など
さ

さいとう
さ

唯

ゆい

はるか

ゆなつ

横木

陽夏

よこぎ

準優勝

斉藤

清水・西尾組

第回ウォークラリー大会

日、町ウ�ークラリー

夏を思わせる陽気となった
５月

大会が中央台公園をスタート
組

人の参加者は、優勝地点として開催されました。

を目指して元気よくスタート。約６㎞のコースに用意されたチェックポイントで、クイズに答えたり、ゲームをしたりしながら、新緑の街の中を楽しく歩きました。

コースとなった本佐倉城跡の声が聞かれました。
佐々木

き

〃
優

池田・岩﨑組

みつたか

勝っタネ！くん

第３位

準優勝

深水・竹澤組【混合ダブルス】

小学生の部から一般男女の

第３位

まつしま

かずお

きょうこ
え

京子

り

勝

人の参加があり、各部まで

大宮・中台組

部門とも熱戦が繰り広げられました。
なお、今大会で入賞した方

朗

あきら

清水

信也

しみず

西田

光孝
いけだ

のぶや

松島

一男

にしだ

池田

いしの

石埜

おおさわ ゆ

よ

大澤友里恵
み

美代

まつなが

松長

せつこ

節子

たけざわ

竹澤

り�うが

隆雅

おおみや

大宮

や

歩きながら楽しくゲーム〃

かれました。

日、酒々井小学校体育館で開24

は次のとおりです。（敬称略）
勝【一般男子】
優

勝

た

かずや

和也

なかだい

中台

みうら た

健太

けんた

三浦汰汰弥
さいとう

斉藤

みゆう

実優

ふじもと

藤本

な

本佐倉城マスコットキャラクター

で は「 勝 っ タ ネ！ く ん 」 がウォークラリ―大会の参加者に立ちました。

準優勝
第３位
〃
勝

【一般女子】
優

準優勝
〃

第３位

優

【中学生男子】
準優勝
第３位
〃
勝

美月

せ

みづき

斉藤

星奈

あらい

さいとう

荒井

64

35

【中学生女子】
優

準優勝
第３位

27

17

20

3
8
2
9

ZERO
優勝

K s
馬橋
新堀
ZERO

（家族から一言）一升餅を背負っています。
これからの成長が楽しみだね！

なお、決勝トーナメントの

の ひら

13

H27. ７. １

あき と野平 明人くん（酒々井）＜平成２６年５月１日生まれ＞

12

結果は、次のとおりです。

246

個人表彰に輝いた皆さん左から篠原さん、竹尾さん、京増さん、小出さん

真一

崇正
たけお

のりひこ

きょうそう

しんいち

こいで

たかまさ

第７分団（尾上）篠原

優秀１番員

第９分団（柏木）竹尾

優秀２番員

第７分団（尾上）京増

優秀３番員

第７分団（尾上）小出ありがとう

沼と田を一枚にして風薫る

丸山

鈴木

応仙

緑酔

遊琴

・匿名

・佐倉交通安全協会酒々井支部
１万円
１万２千円

社会福祉法人酒々井町社会福祉協議会へ�次の方々からご寄付をいただきました�（金銭）
・明るい社会づくり推進協議会
酒々井支部
２万円
・レ�ツダンス酒々井 １万円

里山を映す代田を渡る鷺

齋藤

悦子

句

草屋根の昔語りつ菖蒲引く

丸山

里水

♦俳

沼の村植田広げて鎮もれる

浅倉

今村

畦に腰伸ばせる農婦昼蛙

獣道浮き出させたる竹落葉

八木沢たかし良靖

囀りや幾重にもなり聞え来る

和子

正井

みどりご

歌

嬰児の声あぐ空を鯉泳ぐ

♦短

る

ま

はなびら

莇

光子

陽に映えてそよぐ若葉のしだれ梅選定されぬままに伸びをり
く

正井 和子

あの自動車花のトンネル抜け来しかぬれたボデーに花弁つけて

おも

佐藤 康子

母の日に届きし鉢のペチュニアのひらき初めたりピンクと白ととうとう

滔々と流るる利根の面を割り水陸両用バスは鴨らと並ぶ

近藤 教子

住みなれし家の解体重機にて砕かれゆけり音は切なし

坂田 珠愛

14

第９分団︵柏木︶が優勝

紀彦

みのる

優秀指揮者

〜町 消 防 操 法 大 会 〜

稔
しのはら

〈個人賞〉
（敬称略）

火災防御に万全を期するため、日ごろから地域

第４分団（上本佐倉）

回消第８分団（中川）

努力賞

分団が参加して、「第努力賞で活躍する町内の第12分団（飯積）日、中央台公園で行われま

第３位

防操法大会」が６月

第７分団（尾上）した。

準優勝

大会では、この日のために夜遅くまで練習を重優勝した第９分団（柏木）の小型ポンプ操法

ねた各分団が素晴らしい小型ポンプ操法を披露

第９分団（柏木）

19

し、第９分団（柏木）が見事優勝しました。

勝
優結果
第19回酒々井町消防操法大会

11
14〈団体表彰〉

第一分団（酒々井区）の佐瀬初江さんに感謝状

朗読奉仕グループ「虹」により声の広報がＣＤ化

問い合わせ 生涯学習課文化財班☎（４９６）５３３４

伝統の舞を見よう！

消防施設の拡充に協力

町長から佐瀬さん（左）に感謝状の贈呈

馬橋の獅子舞

高崎川

墨の獅子舞

15

H27. ７. １「虹」の犬島会長（右）と進藤副会長

朗読奉仕グループ「虹」（犬
島正子会長）では、このほど広報ニューしすいをＣＤに録音して目の不自由な方や高齢者に内容をお伝えするサービ
スを始めました。
当グループは、昭和 年に発足以来、朗読を通じて高齢者や障害者の支援を目的にボ
ランティア活動を続けられています。
ＣＤは既に６月号から作成されており、今後はこれまでのカセットテープに替えて毎月提供されるということです。
問い合わせ 町社会福祉協議会☎（４９６）６６３５
58

消防機庫が完成

整列する第１分団の団員（写真左）に機庫の鍵が引き渡されました

前記の第１分団機庫建設に
町消防団第１分団（酒々井区）の消防機庫が完成し、４ あたり、防災施設拡充にご協
月 日、町から分団に機庫の 力 い た だ い た 佐 瀬 初 江 さ ん
引き渡しが行われ、池田聡分 （酒々井）に対し、５月１日、団長に機庫の鍵が手渡されま 町から感謝状が贈呈されました。
した。
佐瀬さんには、町の防災行
池田分団長からは「地域防災の要として、地域住民の安 政にご理解をいただき、今回
全と安心のため、分団員一同 の建設に対し、ご厚意で敷地より団結し努力していきま の提供をいただきましたので、ここにご紹介します。
す。
」と話されました。
問い合わせ 総務課危機管理 問い合わせ 総務課危機管理室
室☎ ２１８14「墨の獅子舞」「馬橋の獅子舞」

県無形民俗文化財。
1734年に墨村の鎮守六所神社の社殿を新築し、その遷宮式に奉納するため、出羽国羽黒山から師を招いて伝授をうけたのが始まりと伝えられています。
例年７月の中旬に墨の六所神社で演舞されます。
日 時 7月19日㈰17時ごろ〜

町無形民俗文化財。鎮守香取神社の祭礼として、江戸時代から伝承されており、五穀豊穣、家内安全、悪疫退散などの願いをかけて演舞されています。
例年７月の中旬に馬橋の香取神社で演舞されています。
日 時 7月18日㈯17時ごろ〜問い合わせ酒々井町保健センター☎（４９６）００９０

デング熱に気を付けよう！

年に１度は、がん検診を !!

今年もデング熱が流行する恐れがあります。一人一人が注意し、デング熱を予防しましょう。
【デング熱とは・・・】・ヒトスジシマカ（ヤブ蚊）によって感染します。黒い体に白いスジが入っているのが特徴の蚊です。
・ヒトからヒトへ直接は感染しません。
・２～ 15 日の潜伏期間の後、およそ２～４割の人に 38℃から 40℃の発熱で発症し、激しい頭痛、関節痛、筋肉痛、発疹が現れます。通常、３～５日で解熱し、解熱とともに発疹が現れます。重症化する
ことはごくまれです。
・デング熱の「ワクチン」や治療法はありません。かかった時には、症状を和らげる対症療法を行います。
【デング熱を予防しよう！】①蚊（ヒトスジシマカ）の発生を少なくしよう。
・屋外に置いてある、水がたまりそうな容器を撤去する。又は毎週水が入っていな
いか確認し、水が溜まっている容器は、空にして清掃する。
※蚊が好む住み家は、古タイヤ、水がめ、空き缶、雨水マス、植木鉢の下の水受け皿などです。少ない水でも繁殖できます。
②蚊に刺されないようにしよう。
・蚊がいそうな、緑が多い場所などに行く
時は、長そで、長ズボンを着用し、虫よけを使用しましょう。
・ヒトスジシマカは日中でも活動しています
ので、気を付けましょう。
※くわしい情報は、「デング熱Ｑ＆Ａ」 又は「デング熱とは」で検索してみましょう。
問い合わせ
保健センター～がん検診の申し込み受付中～１０月に各種がん検診を実施します。昨年受診していない方および初めて受診する方は、事前に申し込みが必要です。受診希望の方は、保健センターにお申し込みください。
検診の種類●結核・肺がん検診（胸部エックス線） ●胃がん検診（胃部エックス線）●大腸がん検診（便潜血検査）
対 象 結核検診は６５歳以上（昭和２５年１２月３１日以前生まれ）の方
肺がん検診、胃がん検診、大腸がん検診は４０歳以上（昭和５０年１２月３１日以前生まれ）の方
申し込みが必要な方 町の検診を初めて受ける方および平成２６年度に町の検診を受けていない方
申込期限 ９月３０日㈬申込方法 必要事項（住所、氏名、年齢、生年月日、電話番号、申し込み検診名）を記入し、次の方法でお申し込みください。
①電話 ②保健センター窓口 ③Ｅメール ④はがき（９月３０日㈬必着）⑤ＦＡＸ
検診費用 結核・肺がん検診…１００円、胃がん検診…７００円
大腸がん検診…３００円 ※検診当日にお支払いください。
検診費用が無料になる方①７５歳以上（昭和１５年１２月３１日以前生まれ）の方 ※手続きは不要です。
②生活保護世帯の方 ※検診当日、生活保護受給証明書を持参してください。
③町民税非課税世帯の方 ※９月３０日㈬までに保健センター窓口で免除申請を行ってください。申請の際は印鑑を持参してください。なお、免除申請
は、期限を過ぎるとお受けできませんのでご注意ください。
注意事項◎人間ドックや病院等ですでにがん検診を受けている方は、受診の必要はありません。
◎当日の申し込みはできません。
◎お申し込みをされた方および昨年受診された方には、９月中旬から受診票を送付します。
◎混雑を避けるため通知された指定日に受診してください。
申し込み・問い合わせ 保健センター〒２８５ ‐ ８５１０ 中央台４-10- １ ☎（４９６）００９０（４９６）８４５３
kenkou@town.shisui.chiba.jp
右のＱＲコードでＥメールアドレスが読み込めます。

17

29

18

82

16

かむ子・のびる子・元気な子

32

料理コンクール

11〜健康かみかみ弁当〜

よくかんで食べることによって、肥満予防や脳の活性化を促すだけでな
く、むし歯や歯周病の予防にも効果があるといわれています。千葉県の豊富な農産物を利用したよくかむお弁当を作ってみましょう。
応募資格 ①県内に在住、在勤、在学されている方②コンクール当日（平成年 月 日㈰に参加可能な方）
応募作品の規定〇子ども向きのお弁当〇家庭や集団で利用できる〇よくかんで味わえるメニュー〇１人分５００円前後の食材とする〇千葉県の農水産物を利用する〇手軽に作れる弁当メニュー
応募方法 所定の応募用紙に、お弁当
２人分の献立を記入のうえ、自分で作ったお弁当１個分の写真と返信用封筒（ 宛 先 を 記 入 し、 円 切 手 を 貼 付 ） を同封し、応募先へ郵送してください。
締め切り ９月 日㈮問い合わせ・応募先 （一般社団法人）
千葉県歯科衛生士会〒２６１︲０００２ 千葉県千葉市美浜区新港 ︲
千葉県口腔保健セン
ター内（２４１）９９０３＊詳細はホームページをご参照ください http://www.chiba-dha.net※申込用紙は保健センター窓口にもあ
ります。

27

不妊 相 談年度

不妊で悩む夫婦等に、不妊に関する
一般的な相談や不妊治療・不育症に関する情報提供、医療面での相談を行います。
日 時 偶数月第２木曜日（８月 日、月８日、 月 日、平成 年２月日） 時 分～ 時
会 場 印旛合同庁舎内印旛健康福祉センター ２階健診室
内 容 ①問診（助産師）②相談（不妊相談医）③相談介補（保健師）
定員等 事前予約制で、１回に３人（１人 分）
問い合わせ 印旛健康福祉センター（印旛保健所）☎（４８３）１１３４

平成

毒物劇物
取扱者試験

試験日 ８月７日㈮会 場 千葉経済大学 千葉市稲毛区
轟町３︲ ︲５
願書配布場所 印旛健康福祉センター（印旛保健所）※なお、千葉県ホームページからもダウンロードできます。
願書受付日 ７月２日㈭、３日㈮
受付場所 千葉県教育会館３０４会議室
問い合わせ 千葉県健康福祉部薬務課☎（２２３）２６１８
59

27

10

13

30

30

12

16 10

28

13

18

今月の行事
※来診する際は、事前に電話を入れ、保険証を持参してください。

会場：保健センター日

8日㈬佐倉市江原台2-27（佐倉市健康管理センター内）☎（485）3355※受付は、診療時間の15分前までとなります。
受診の際は、必ず受付時間内でお願いします。
診療時間

月〜土曜日

19時〜翌日6時

日曜日・祝日9時〜 17時

12月29日〜 1月3日

19時〜翌日6時◎成田市急病診療所

診療日

内科・小児科

毎

内科・小児科
外

科

歯

科

日

間

受付 10時〜11時

4か月児
Ｈ26. 8月生

受付
13時30分〜14時30分
9時30分〜12時

受付
12時〜12時30分

11日㈯マタニティ・ママパパ
クラス④ ※要予約

28日㈫受付
3歳児健康診査
Ｈ23.12月・Ｈ24.1月生 12時45分〜13時15分
9時30分〜11時

診療時間
19時〜 23時

予防接種

委託医療機関で実施中

日曜日・祝日
8月13日〜15日10時〜 17時
12月29日〜１月3日◎こども急病電話相談 毎日夜間 19時〜 22時
電話 ＃8000
ダイヤル電話からは☎（242）9939

H27. ７. １

時

10か月児
Ｈ27. 2月生

6日㈪
健康相談
13日㈪
歯科健康相談27日㈪成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館敷地内）☎0476（27）1116※受付は、診療時間の15分前までとなります。
診療科と診療日時
診療科目

容

9日㈭
16日㈭ ゆりかごルーム
30日㈭

診療日時
診 療 日

乳児相談

◎印旛市郡小児初期急病診療所（0 〜 15歳まで）

内

17

乳幼児

BCG、麻しん風しん混合、不活化ポリオ（単抗原）、4 種混合、日本脳炎、ヒブ、小児用肺炎球菌、水痘

小学校
6 年生

ジフテリア破傷風混合

高齢者

肺炎球菌

今月の納期固 定 資 産 税
国民健康保険税介 護 保 険 料
後期高齢者医療保険料

相

談

7月の

第２期
納付期限
第１期
7月31日㈮まで
第１期
第 １ 期 納税には便利な口座振替を

日

名

時・会

場

予約・問い合わせなど

心配ごと相談

２日㈭、16日㈭ 、30日㈭ 13時～16時
社会福祉協議会

社会福祉協議会 ☎（４９６）６６３５※町内在住の方に限ります。

法律相談

９日㈭、23日㈭社会福祉協議会 ☎（４９６）６６３５※電話予約制です。事前にお申し込みください。
（申込先着順１日６件まで）※町内在住の方に限ります。

人権相談

14日㈫

身体障害者相談月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

知的障害者相談月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

障害者差別相談月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

13時～16時

13時～16時

社会福祉協議会

役場西庁舎２階会議室

子ども相談（町） 14日㈫ 13時～16時 役場中央庁舎１階会議室

健康福祉課人権推進室 ☎ １３７
健康福祉課福祉班 ☎ １３５
相談員・小出喜市さん、小宮山清志さん
健康福祉課福祉班☎ １３５
相談員・福田美千代さん
印旛健康福祉センター ☎（４８６）５９９１（２２２）４１３３
健康福祉課人権推進室☎ １３７

子ども相談（県）

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～16時
印旛健康福祉センター家庭児童相談室

印旛健康福祉センター地域福祉課☎（４８３）１１２０ ※電話による相談もできます。

就学・教育・
いじめ相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

学校教育課学校教育班 ☎ ３１２※電話による相談もできます。

家庭教育相談毎週木曜日、金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

生涯学習課社会教育班 ☎（４９６）５３３４※電話による相談もできます。※相談日以外でもご連絡ください。

消費生活相談３日㈮ 10時～15時
10日㈮ 10時～15時
31日㈮ 10時～15時

子育て電話相談

岩橋保育園
中央保育園

年金相談

９日㈭ 10時～15時
税務住民課年金班へお越しください｝

役場中央庁舎１階会議室

経済環境課商工観光班 ☎ ３４５

月曜日～金曜日（祝休日を除く）
９時～17時※岩橋保育園は月曜日に栄養相談あり

岩橋保育園 ☎（４８１）７０２１
中央保育園 ☎（４９６）１２７４
税務住民課年金班 ☎ １２１・１２２《酒々井おもちゃ病院》
いよいよオープン

千葉県警察官採用試験のお知らせ

壊 れたままになっているおもちゃはありませんか？
ボランティアが無料で修理します。
開院日 ７月１２日㈰受付 ９時３０分～１２時
会場 中央公民館１階
オープン後の開院日時（受付時間）
毎 月 第 ２・ ４ 日 曜 日 ９ 時 ３ ０ 分 ～１２時
会場 中央公民館１階※部品交換は、実費負担となります。
問い合わせ 町社会教育関係団体
酒々井おもちゃ病院萩原 ☎０８０（１２４２）１９２４

申込期間 ７月３日㈮～８月１４日㈮第１次試験日 ９月２０日㈰
採用予定数 Ａ区分（男性４５人程度
女性10人程度）、Ｂ区分（男性１４０
人程度・女性１５人程度）
問い合わせ 佐倉警察署警務課☎（４８４）０１１０

佐倉市八街市酒々井町消防組合
職員採用試験のお知らせ
平成２８年度４月１日付けで採用する職員を次のとおり募集し、採用試験を行います。
採用予定 消防職５人程度、救急救命士２人程度
試 験 印旛郡市職員共同採用試験による
試験日 ９月２０日㈰18

会場 佐倉中学校
受付期間 ７月２８日㈫～８月１４日㈮（郵送の場合は、８月１４日消印有
効）※申込書は、消防署、出張所の窓口で７月上旬から配布する予定です。
受験資格 【消防職】 昭和６２年４月２日から平成１０年４月１日生まれ【救急救命士】 昭和６２年４月２日から平成８年４月１日までに生まれた方で、救急救命士資格取得者または平成
２８年春季までに資格取得見込者※他にもいくつか受験資格の制限がありますので、詳しくはお問い合わせく
ださい。
※消防職、救急救命士とも学歴は問いません。
申し込み・問い合わせ〒285-8619 佐倉市大蛇町２８１番地
佐倉市八街市酒々井町消防組合消防本部総務課☎（４８１）１１９０

朝市 夕市

インフォメーション
催し・講座

木曜市

開催します。ぜひご来場ください。
問い合わせ JA酒々井農産物直売所☎（４９６）１０００

第6回印旛郡市文化フォーラム
印旛郡７市町の文化協会等の舞台部
門サークルが日頃の生涯学習の成果を披露します。町文化協会からは酒々井
歌唱サークル涼風・千花会・酒々井フラサークル・アンサンブルディオンの４サークルが出演します。見応え、聴き応えのある舞台です。どうぞお気軽にお越しください。
日時 ７月１８日㈯ ９時３０分開演
会場 富里中央公民館 講堂
入場料 無料
主催 印旛郡市文化団体連絡協議会
問い合わせ 町社会教育関係団体
酒々井町文化協会 岩崎☎（４９６）３６０３

第32回酒々井町美術展
酒々井町を中心に創作活動を続けている作家の芸術性豊かな作品を展示します。
（絵画・書道・彫刻・写真）
日時 ７月７日㈫～１２日㈰９時～１７時 ※初日は１３時から
最終日は１５時まで
会場 中央公民館 講堂・ロビー
主催 酒々井町文化協会
後援 酒々井町教育委員会
問い合わせ ☎（４９６）０４４８☎０９０（４００５）３７１０ 伊東

ＪＡ酒々井直売所の感謝祭
日 時 ７ 月 ７ 日 ㈫・ ８ 日 ㈬ ９ 時 ～１３時
内容 お客様に感謝を込めイベントを

印旛沼環境基金公開講座「温故知新」「いんば沼をきれいにー千葉県の取り組みと成果ー」（第1回公開講座）
日時 ７月２５日㈯ １４時～１６時
会場 ミレニアムセンター佐倉ホール
講師 千葉県土木整備部河川環境課職員
定員 １００人（申し込み先着順）
申込方法 電話での受付のみとなります。
受付期間 ７月１日から定員に達するまで８時３０分～１７時
主催 佐倉市・公益財団法人印旛沼環境基金
申し込み・問い合わせ 佐倉市環境政策課☎（４８４）４２７８

屋形船による印旛沼観察会
出船予定 ７月２３日㈭第１便 ９時～１０時
第２便 １０時３０分～１１時３０分
第３便 １２時３０分～１３時３０分
第４便 １４時～１５時※各２艘出船、悪天候の場合は２４日㈮に順延
集合場所 佐倉ふるさと広場（チューリップ広場）※出船時間の３０分前から受付開始
募集定員 各回４０人（対象は印旛沼流域内にお住まいの方。応募多数の場
合は抽選）
参加費 １００円（保険料込）
主催 公益財団法人印旛沼環境基金・
印旛沼水質保全協議会∽ みんなおいでよ！ 園庭開放（７月の予定）∽
岩橋保育園 ☎（481）7021
紙芝居

8日㈬

給食試食会
（要予約・限定5組）

22日㈬

時間

中央保育園 ☎（496）1274

対 象

制作遊び

1日㈬

親子で体操

8日㈬ 乳幼児と

読み聞かせ

15日㈬

親子で体操

22日㈬

9：00 ～ 11：00

保護者

お問い合わせは各保育園へ

子どものことで、気になることなどありましたら気軽にご相談ください。

H27. ７. １

19

毎週日曜日開催
朝夕

市＝役場駐車場（7時〜）
市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時〜）

木曜市＝東酒々井直売所（10時〜正午）
申込方法 往復はがきに、①第１希望便 ②第２希望便 ③参加人数（１枚５名まで）④乗船希望者全員の氏名、年齢、郵便番号、住所、電話番号を明記
し、〒２８５－８５３３ 佐倉市宮小路町１２番地（公財）印旛沼環境基金
あてに郵送
締切 ７月１０日㈮消印有効
問い合わせ （公財）印旛沼環境基金（４８５）０３９７

お知らせ
中途失聴・難聴者のみなさんへ【手話学習会＆ミニ懇談会】
日時 ①７月４日㈯ 13時30分～ 16
時 ②７月１２日㈰ 13時30分～ 16時
会場 ①佐倉市中央公民館 ※講師による指導があります。②四街道市総合福祉センター①、②ともに申し込み・参加費は不要（ 初 参 加 の 時 の み、 テ キ ス ト 代 １，０００円）
※聞こえに関係なく、誰でも参加できます。
※すべて要約筆記（話を要約して、ス
クリーンに映す）でサポートします。
問い合わせ ＮＰＯ千葉県中途失聴者・難聴者協会印旛香取事務所（４６１）６５３３ 板倉☎０９０（５３０２）０３８５

千葉県道路公社が管理運営する
有料道路が期間限定で無料に
無料期間 ７月１日㈬～９月30日㈬※終日、全車種無料
対象路線 東総有料道路、鴨川有料道
路、千葉外房有料道路、東金九十九里
有料道路、利根かもめ大橋有料道路、銚子連絡道路、九十九里有料道路※各路線の詳細については道路公社のホームページをご覧ください。
http://chiba-dourokousha.or.jp/
index.html
問い合わせ 千葉県道路計画課☎（２２３）３２９５

元 気な稲穂に育 ってね！

﹁田植え体験学習﹂６月 日、蛍の里にほど近い田んぼの一角

開設予定日時と場所

休館日

ＪＲ酒々井駅前交流センタ�

プリミエール酒々井

で、酒々井小学校の５年生たちによる田植え

7 月のプリミエール酒々井／町立図書館

分

7月はイベントが盛りだくさん。このほかの情報は、紙面の中でご確認ください。

時

11

時～

星空の映写会

７月１日㈬

8月
1㈯

体験が行われていました�

10

30 30
分

人権教育セミナー講演会（出演：作家・椎名誠さん）

11 11
時

30㈭

10 10
時～

5

７月８日㈬

ラジコンヘリコプターによる水稲の病害虫
防除

30

子 ど も た ち は、 ご 協 力 い た だ い た 里 山

18㈯酒々井プレミアム・アウトレ�ト2フ�ーラムの方々から苗の挿し方などの指導「子育て世帯臨時特例給付金」申請受付開始（〜平成28年1月15日）

分

15㈬

15

時

11

14

時～

酒々井ちびっこ天国オープン（〜8月31日）

23

日㈭

11㈯

地域課

16

1㈬

佐倉警察署

結核、肺がん、胃がん、大腸がん検診の受付開始（〜9月30日）

７月

掲 載
ページ

名

を受けて、上手に田植えをしていました�

事※予定は変更する場合があります。

行

問い合わせ

日

移動交番係☎（４８４）０１１０

7月

植えた苗はおいしいお餅になるうるち米ということで、今から収穫が楽しみですね�

一列に並んで、ていねいに植え付けをする子どもたち

10

7月の
移動交番

「広報ニューしすい」の有料広告でＰＲしてみませんか！
申込期限 掲載希望月の前々月の25日まで９月号掲載希望分は７月24日㈮までに広告の規格・掲載料
１号広告 縦4.5㎝×横8.6㎝
05,000円/回
２号広告 縦4.5㎝×横.18㎝
10,000円/回
３号広告 縦9.8㎝×横.18㎝
20,000円/回※詳しくは町ホームページをご覧いただくか、企画財政課広報広聴班までお問い合わせください。
☎ 043（496）1171 内 222

６、13、21、27 日

図書館
おはなし会
問い合わせ

休日窓口開庁日
休館日

6、13、16、21、27 日

26日（日）8:30 ～ 12:00【税務住民課】
住民票・戸籍・印鑑証明等の交付、印鑑登録・戸籍届書の受付（転入・転出等の住民異動に係るものは除く）
納税・所得・固定資産等各種証明書の交付、納税相談、収納（町税・国民健康保険税）

９日㈭ 15 時 30 分～
26 日㈰ 15 時～
プリミエール酒々井 ☎（４９６）８６８１
図書館 ☎（４９６）８６８２※テープに録音した「声の広報」もあります。詳しくは、お問い合わせください。 問 社会福祉協議会☎（496）6635◆ 酒々井町のホームページ http://www.town.shisui.chiba.jp/ ◆20