□外貨普通預金の商品概要

い つでもお 預 入 れ 、お引 出しができる外 貨 普 通 預 金です 。

お預入通貨

米ドル、ユーロ、オーストラリア・ドル、ニュージーランド・ドル、英ポンド、中国元※ATMでの英ポンド、中国元のお預入はできません

お預入期間定めはございません

お預入金額

各1補助通貨単位

お利息〈適用利率〉 毎日の当行所定の利率を適用いたします
1年を365日として日割計算します〈お利息の計算方法〉 毎日の最終残高について、〈付利単位〉 各1補助通貨単位※ATMでのお取引時は1回あたり1通貨以上5万通貨未満となります

お預入・〈お預入方法〉 随時お預け入れいただけます
お引出方法 〈お引出方法〉 随時お引き出しいただけます
税金（※）●外貨利息は２０．
３１５％（国税１５．
３１５％、地方税５％）の源泉分離課税となります●為替差益は雑所得として総合課税となります

ご注意●マル優のお取扱いはできません●入出金時に所定の外国為替手数料をご負担いただ
きます●為替変動によってはお引出時の円貨額がお預入時の円貨額を下回り、元本割れとなる可能性もあります●当預金は、預金保険の対象外となります□コスモス・リレー外貨定期預金の商品概要

自 動 継 続される外 貨 定 期 預 金です 。

お預入通貨

米ドル、ユーロ、オーストラリア・ドル、ニュージーランド・ドル、英ポンド※ATMでの英ポンドのお預入はできません

お預入期間1ヵ月、3ヵ月、6ヵ月、1年の中からお選びいただけます

お預入金額

100通貨以上

お利息

お預入期間ごとに当行所定の方法で算出した固定金利を適用します〈適用利率〉 金額、〈お利息の計算方法〉 1年365日の日割り計算でお利息を計算します〈付利単位〉 各1通貨単位※ニュージーランド・ドル、英ポンドは10,000通貨以上〈お預入方法〉 円貨による一括お預入れを基本とさせていただきますが、外貨普通預金からのお預入れも可能です

お預入・〈お引出方法〉 満期日に元利金を円貨に転換して一括でのお引出しを基本とさせてお引出方法いただきますが、外貨普通預金へのご入金も可能です※ATMでの外貨普通預金からのお預入れはできません

為替予約満期日の為替レートを予約できます●受付は満期日の2営業日前までとさせていただきます●自動継続の場合は、継続停止後のお取扱いとなります●元金の一部または分割予約はできません●一度締結した予約は取消せません

中途解約●原則的に中途解約はできません●当行がやむを得ないと認めた場合は、当行所定のコストをご負担いただき、お預入時にさかのぼって当該通貨の普通預金金利を適用します

税金（※）●外貨利息は２０．
３１５％（国税１５．
３１５％、地方税５％）の源泉分離課税となります●為替差益は雑所得として総合課税となります

ご注意●マル優のお取扱いはできません●入出金時に所定の外国為替手数料をご負担いただきます●為替変動によっては満期日の解約時の円貨額がお預入時の円貨額を下回り、元本割れとなる可能性もあります●当預金は、預金保険の対象外となります●中面1 頁目に記載の「 外 貨 預 金に関するご注 意 」
を必ずご一 読ください。
※法人のお客さまのお利息は総合課税となります、くわしくはお客さまご自身で税務署や公認会計士・監査法人・税理士その他専門家にご相談ください。

ちば興銀コンタクトセンター 平日 9:00〜17:00（土、日、祝日を除く）

0120-89-7850 043-203-4612
バン

クはチバ

コ

ウ

（音声ガイダンス2番）

携帯電話からはこちら（通話料はお客さま負担）

ちば興銀ホームページ

www.chibakogyo-bank.co.jp
ちば興 銀検索※くわしくは、当行本支店窓口におたずねいただくか、ホームページをご覧ください
2024年2月29日現在

ATMのタッチパネル操作で、外貨預金のお振替やお預入れ、通帳記入が簡単にできます。

お近くのちば興銀ATMで、平日午後4時までご利用可能。お取引店まで行かなくても、空いた時間に安心してご利用いただけます。

窓 口 よりも断 然 早くお 取り引きい ただけます。
また、ATMでその日の振替相場をご確認いただけますので、タイムリーにお振り替 えいただけます。

為替手数料は窓口でのお取扱いの半額※（米ドル片道50銭、ユーロ片道75銭、オーストラリア・ドル片道1円25銭、ニュージーランド・ドル片道1円28銭）となります。
※円→外貨、外貨→円それぞれに必要です。

□外貨預金ATMサービスの概要
ご利用いただける方

外貨預金に関するご注意

当行で外貨預金取引をいただいている個人の方●円を外貨にする際（お預入時）、外貨を円にする場合（お引出時）は手数料[例：1オーストラリア・ドルあたり片道2.5円、往復5円（ＡＴＭ・ちば興銀ダイレクト利用の場合、片道1.25円、往復2.5円）、1ニュージーランド・ドルあたり片道2.55円、往復5.10円（ＡＴＭ・ちば 興 銀ダイレクト利 用の場 合 、片 道 1 . 2 8 円 、往 復2.56円）、1ユーロあたり片道1.5円、往復3円（ＡＴＭ・ちば興銀ダイレクト利用の場合、片道0.75円、往復1.5円）、1米ドルあたり片道１円、往復2円（ＡＴＭ・ちば興銀ダイレクト利用の場合、片道0.5円、往復1円）]がかかります。
●外貨預金は為替相場の変動により為替差損が生じ、受取時の円貨額が預入時の払込円貨額を下回る元本割れの可能性があります。
また、往復の為替手数料[例：1オーストラリア・ドルあたり5 円（ＡＴＭ・ちば 興 銀ダ イレクト利 用の場 合 、2 . 5 円）、1ニュージーランド・ドルあたり5.10円（ＡＴＭ・ちば興銀ダイレクト利用の場合、2.56円）、1ユーロあたり3円（ＡＴＭ・ちば興銀ダイレクト利用の場合1.5円）、1米ドルあたり2円（ＡＴＭ・ちば興銀ダイレクト利用の場合1円）]がかかる為、為替相場に変動がない場合でも受取時の円貨額が預入時の払込円貨額を下回ることがあります。

ご用意いただくもの
外貨普通預金に関するお取引き

外貨普通預金通帳、普通預金キャッシュカード（いずれも同一名義人さまのものに限ります）

外貨定期預金に関するお取引き

外貨定期預金通帳、普通預金キャッシュカード（いずれも同一名義人さまのものに限ります）※お取引きの内容によっては同一名義であってもお取り扱いできない場合がありますので、お取引店にご確認ください。

ご利用時間
米ドル

午前10時30分〜午後4時（銀行休業日を除く）

ユーロ、オーストラリア・ドル、ニュージーランド・ドル

午前11時頃〜午後4時（銀行休業日を除く）※外貨定期預金解約予約および通帳記入は午前10時30分よりご利用いただけます。
（ユーロ、オーストラリ
ア・ドル、ニュージーランド・ドル）※外貨定期預金の満期日当日は、相場確定後に自動継続いたしますので、記帳が可能となるのが、午後以降となる場合があります。

お取扱内容
外貨普通預金
お取扱通貨

コスモス・リレー外貨定期預金

米ドル、ユーロ、オーストラリア・ドル・ニュージーランド・ドルのみ（その他通貨は、お取り扱いできません）

外貨普通預金へのお振替（円→外貨）

キャッシュカードの口座から外貨普通預金の口座へ振替入金ができます。

外貨普通預金からのお振替（外貨→円）

お取引内容

外貨普通預金の口座からキャッシュカードの口座へ振替入金ができます。

外貨定期預金お預入れ（円→外貨）キャッシュカードの口座から振替にて外貨定期預金のお預入れができます。

外貨定期預金解約予約

外貨定期預金の満期元利金をご指定の口座に入金するご予約ができます。

通帳記入

外貨普通預金、外貨定期預金の通帳記入ができます。

為替相場照会

米ドル、ユーロ、オーストラリア・ドル、ニュージーランド・ドルの当日のTTS、TTB（当行所定）がご覧になれます。

●外貨定期預金のお引出金額で外貨建て送金を行う場合、①と②の合計額を手数料としていただきます。
① 送金手数料＋支払銀行手数料（依頼人負担の場合）② 送金金額の１／２０％×ＴＴＳレート（最低１,５００円）※ ②は国内向けの場合無料です。
●外貨定期預金は原則として、中途解約できません。当行がやむを得ないと認めた場合は、解約コストをご負担いただき、お預入時に遡って、当該通貨の普通預金金利を適用します。
また、金融情勢によっては清算金を円貨にてお支払いいただく場合があり、元本を下回る場合があります。

１回あたり１通貨以上5万通貨未満

1回あたり100通貨以上10万通貨未満※ニュージーランド・ドルは10,000通貨以上10万通貨未満

外貨および円貨のどちらでもご指定いただけます。
お取引金額

お預入期間

（円→外貨）、「外貨定期預金のお預入れ」（円→外貨）※「外貨普通預金へのお振替」
については、キャッシュカードの1日の利用限度額以内となります。
外貨でのご指定については、補助通貨のご指定はできません。
※

定めはございません。

1ヵ月、3ヵ月、6ヵ月、1年

A T M のお取 扱に関するご 注 意● 外貨預金ATMサービスのご利用には、あらかじめキャッシュカード付きの普通預金、外貨普通預金、外貨●外貨預金は預金保険の対象ではありません。

定期預金の口座開設が必要です。

●くわしくは店頭に用意しております説明書（契約締結前交付書面等）をご覧ください。

● ATM操作は預金者ご本人さまが行ってください。

● 円貨、外貨ともに現金でのお取扱いはいたしません。

● お取扱いは当行のATMであれば、お取引店の制限はありません。

● 外貨普通預金から外貨定期預金へのお預入れ（外貨→外貨）はお取扱いしておりません。

● 満期日当日の解約予約はできません。
また、解約予約分の為替相場は、満期日当日の相場になります。

● 外貨定期預金の満期元利金をキャッシュカードの口座以外（外貨普通預金口座など）に入金する場合は、株式会社 千葉興業銀行

あらかじめお取引店窓口においてお手続きが必要です。

● ATMでの外貨普通預金、外貨定期預金の通帳繰越はお取り扱いたしませんので、お取引店の窓口までお越しください。

● ATMでは、外貨定期預金の先物為替予約相場の利用はできません。

1

2

操 作は 簡 単 ！
タッチ パ ネ ル の 説 明 に 従って 操 作 を すす め てください 。
迷 わず スピーデ ィーに お 取 引 きが で きます

START

お取 引きが 開 始されます。
ご 希 望のお取 引 内 容のページを開き、解説に従って操作を行ってください。

まずはじめに、のボタンを押してください 。

通 預 金へのお振 替
A 外 貨 普（円→ 外 貨）5B 外貨普通預金からのお振替（外 貨 → 円）

7C

外 貨 定 期 預 金お預 入 れ

9D

外貨定期預金解約予約

13ページへページへページへページへ

お取 引 内 容 のラインナップ が 表 示されます。
ご 希 望 のお取 引 内 容 のボタンを押してください 。

34

A 外 貨 普 通 預 金 へのお 振 替（円→外貨）
4

ご 用 意い ただくもの● 外貨普通預金通帳

お取 引 金 額を● 普通預金キ ャッシ ュ カード

外 貨または円 貨で※いずれも預 金 者ご 本 人さまの通 帳 、キャッシュカードに限ります。

指 定したあと、

1確認

ボタンを押す。

ご希望の外貨の為替相場を確認。
確認

ボタンを押す。

25
お取 引きにあたっての画 面に表 示される

注 意 事 項を確 認 。

お取 引 内 容のご確 認 。

確認

ボタンを押す。

3

5

確認

ボタンを押す。

6

外 貨 普 通 預 金 通 帳 、普 通 預 金キャッシュカードを外 貨 普 通 預 金 通 帳 ･ 普 通 預 金キャッシュカード･A T Mへ入 れ 、暗 証 番 号を入 力 。

ご 利 用 明 細 書をお受け取りください 。

6外 貨 普 通 預 金 からの お 振 替（外貨→円）
4

ご 用 意い ただくもの● 外貨普通預金通帳

お取引金額を● 普通預金キャッシ ュ カード

外貨または円貨で※いずれも預 金 者ご 本 人さまの通 帳 、キャッシュカードに限ります。

指定したあと、

1

確認

ボタンを押す。

ご希望の外貨の為替相場を確認。
確認ボタンを押す。

5

2
お取引きにあたっての画面に表示される注意事項を確認。

お取引内容のご確認。

確認ボタンを押す。

3

7

確認ボタンを押す。

6

外貨普通預金通帳、普通預金キャッシュカードを外貨普通預金通帳･普通預金キャッシュカード・ATMへ入れ、暗証番号を入力。

ご利用明細書をお受け取りください。

8

C 外貨定期預金
お預 入 れ2

ご 用 意い ただくもの● 外貨定期預金通帳● 普通預金キ ャッシ ュ カード

いずれも預金者ご本人さまの通帳、キャッシュカードに限ります。

1

お取 引きにあたっての
注 意 事 項を確 認 。
確認ボタンを押す。

ご希望の外貨の為替相場を確認。
確認ボタンを押す。

※ 外 貨 普 通 預 金 からのお 預 入はできません。

画 面 に 表 示 され る
同 意 内 容のご確 認 。

2

同 意される場 合は同意する

ボタンを押す。
お取 引きにあたっての
注 意 事 項を確 認 。
確認ボタンを押す。

同 意しないを押される場 合は 営 業 時 間 中に窓 口 でお 手 続きください 。
ＡＴＭ取 引は 同 意され た場 合 のみご 利 用い ただけます。
同意内容
1.ＡＴＭによる取 引 の ため 、お預 入 れ の 都 度 、事 前に 本 外お取引きにあたっての注意事項を確認。
確認

ボタンを押す。

貨 定 期 預 金 契 約の概 要やリスク等に関する説 明 書 面（契約 締 結 前 交 付 書 面）は交 付しないものとします。
2 .お取 引 成 立 後 、ご契 約 内 容に関する書 面（契 約 締 結 時 交付 書 面 ）は 交 付しないものとします。内 容 は 通 帳 およびご利 用 明 細にてご確 認ください。

910

C 外貨定期預金
お預 入 れ63
外貨定期預金通帳、普通預金キ ャッシ ュ カード をATMへ入れ、暗証番号を入力。

4

選択可能な継続方法が表示されるので、確認の上、キーを押す。
お取引金額を外貨または円貨で指定。

75
適 用 利 率をご 確 認のうえ、お預 入 期 間を選 択 。

画 面に表 示されるお取 引 内 容のご 確 認 。
確認

ボタンを押す。

1 ヶ月
3 ヶ月
6 ヶ月
1年

118
外貨定期預金通帳･普通預金キャッシュカード・
ご 利 用 明 細 書をお受け取りください 。

12

D 外貨定期預金解約予約

ご 用 意い ただくもの● 外貨定期預金通帳● 普通預金キ ャッシ ュ カード

満 期 日に元 金 および※いずれも預 金 者ご 本 人さまの通 帳 、キャッシュカードに限ります。

利 息 を入 金する口 座を選択。
※ 外貨定期預金の満期元利金をキャッシュカードの口座以外(外貨普通預金口座など）に入金する

お取 引きにあたっての場合は、あらかじめお取引店窓口

注 意 事 項を確 認 。
確認においてお手続きが必要です。

ボタンを押す。

※ 満 期 日 当 日の解 約 予 約はできません。また、解約予約分 の 為 替 相 場 は 、満 期 日当 日の相 場になります。

画面に表示されるお取引内容のご確認。
確認

ボタンを押す。

外貨定期預金通帳をご覧に なり、解 約 予 約 を行う預 入 番 号（５桁）を入力。
確認

ボタンを押す。

外貨定期預金通帳･普通預金キャッシュカード・ご利用明細書をお受け取りください。
※ 通 帳 への 印 字 はございませんので 、内 容 はご 利 用 明 細 書にてご 確 認ください 。

外貨定期預金通帳、普通預金キャッシュカードをATMへ入れ、暗証番号を入力。
※ 通 帳 は 印 字 済 最 終 行 の 次 行 が 含まれるページを開いてください 。

1314