こども模擬競馬（乗馬体験）
当日募集します！

ほろがけ武者の格好をして模擬競馬（乗馬体験）をしません
か？
当時の酒々井のこどもたち
は、上手に馬に乗り大人と一緒にまつりに参加していました。
まつりのメインイベントにぜ
ひご参加ください！（無料）問い合わせ 生涯学習課文化財
班☎（４９６）５３３４

町では︑歴史遺産を活用し︑町民の愛着や誇りを高め︑イメージの向上と仮装コンテスト参加者募集！

お好きな仮装・コスプレで仮装コンテストに参加しません
か？友達、親子、サークル等どなたでも参加できます。時代劇、アニメ、アイドルなど、お好き
なキャラクターに仮装してぜひ
ご参加ください！（無料）賞品
多数！
申し込み 生涯学習課文化財班☎（４９６）５３３４
申込期限 ８月 15 日㈫※会場に着替え室もあります。

大・募・集 !!

ブランド形成を図るための事業として︑戦国時代から明治時代まで行われた

当時のまつりは、
たくさんの人々が仮装して参加したんですよ！

２（1490） 年 ８ 月12日 で す。
この日以降、昭和初期まで本佐
倉城の鎮守である八幡神社祭礼として行われてきました。
みこし とぎょば か祭礼は、「神 輿渡 御」、「馬 鹿のきそいうま乗り」、「競馬」からなり、本佐倉城下の祭りとして、現在の酒々井町のほぼ全域の住民が参加していました。

10

祭礼である千葉氏のまつりを昨年度﹁酒々井・千葉氏まつり﹂として模擬復※プログラム内容は変更になる
場合がございます。

町に千葉氏が本佐倉城を築き、城下町ができたのは、延徳活しました︒

実行委員会

戦国の風流・当時の『千葉氏のまつり』

今年も酒々井町の郷土のまつりとして 月１日㈰に開催します︒

催 酒々井町、酒々井町
教育委員会

29

年度「酒々井・千葉氏まつり」

共平成

催 酒々井・千葉氏まつり

戦国時代、千葉氏の居城であっ主た本佐倉城の城下で行われていた

プログラム●オープニング●ステージイベント●ばか乗り（仮装）●仮装コンテスト●こども模擬競馬（乗馬体験）●競馬の実演●馬とのふれあい●スタンプラリー●エンディング etc…

祭礼をもとに、戦国時代、千葉氏、場

本佐倉城、野馬・馬牧、仮装、競会

馬をキーワードに戦国時代絵巻さ時ながらの「ばか乗り（仮装）
」や「競

日

酒々井・
千葉氏まつり10月1日㈰10時〜15時
中央台公園

馬の模擬復活」など様々な催しを称予定しています。

名

10/1 ㊐出 店 者 募 集！

昨年度の酒々井・千葉氏まつりの模様

2

平成29年度

まつりに出店して一緒におまつりを盛り上げてみませんか？
内 容 飲食・物品販売・展示
ＰＲ等
出店料・備品等 有料になります。
詳細はお問い合わせください。
申込方法 窓口備え付けの申込用紙で申し込み。
申込期間 ７月 13 日㈭～８月
15 日㈫問い合わせ 経済環境課商工観
光班☎ ３４６

コンテストに参加しなくても…

ぜひ仮装してまつり会場にお越しください！会場で無料仮装
衣装のレンタルもあります！
運営スタッフも仮装してお迎えします！中央台公園を仮装した人たちでいっぱいの大仮装大会にして、当時のまつりの雰囲
気をみんなで味わいましょう！

戦国時代の
祭礼復活

平成29年４月６日（城の日）、本佐倉城が「続日本100名城」に選定されました。
「続日本100名城」とは、公益財団法人日本城郭協会が日本に残る貴重な文化遺産であり、歴史的シンボルである城郭を、同法人がすでに選定した「日本100名
城」と同基準で新たに選定したものです。
優れた文化財、史跡であること、著名な歴史の舞台であること、時代、地域の代表であること等の選定基準をクリアし、本佐倉城が選ばれました。今後は、「続日本100名城ガイドブック」や「続日本100名城スタンプラリー」の開催などが計画されています。これを機会に本佐倉城へぜひ足を運んでみてください！
本佐倉城跡の展示とパンフレットが新しくなりました。中央公民館へおいでの際はぜひご覧ください！
問い合わせ 生涯学習課文化財班☎（４９６）５３３４

公益財団法人日本城郭協会から授与された認定証

所有する新しくなった本佐倉城跡パンフレット

本佐倉城がに選定されました！
「続日本100名城」

本佐倉城跡常設展示（中央公民館）

空き家・空き地の管理についてお困りのことはございませんか

無 料 空き家総合相談会を開催します○空き家を処分したいが、複数の所有者がいて解決がつかない○近隣に老朽化した空き家やゴミ屋敷があり心配だ○相続が発生した（しそうな）空き家に対する問題の解決がつかない

このたび弁護士・司法書士・土地家屋調査士・建築士・税理士・宅建取引士・大学教授などの専門家が一堂に会し、空き家・空き地に関するミニセミナーと無料相談会を開催します。
ミニセミナーでは事例を中心に空き家問題を解説します。空き家・空き地についての問題や疑問をお持ちの方は、普段ではなかなか無いこの機会をぜひご利用ください。

相談についての注意事項●必要な書類や写真をご用意頂くと、より効果的な助言が見込めます。
●相談時間は、お一人様およそ30分程度です。
●当日の資料や情報が不十分な場合、的確な助言ができないことも想定されます。
●空き家対策特別措置法に対応するご相談は、後日、行政との連携が必要になる場合があります。
●当日のご相談だけでなく後日の具体的な対応や実務のご要望となる場合には、原則有料になります。
（相談で後日対応をご希望する方には、お名前や連絡先を伺います。）
主 催 空き家対策有識者会議
後 援 酒々井町
問い合わせ 空き家対策有識者会議☎（４８３）７４
０７ まちづくり課計画整備班☎ １５３

日 時 ７月22日㈯ 16時～18時30分※最終受け付け18時
会 場 役場分庁舎２階第２多目的室
内 容①空き家・空き地に関するミニセミナー 16時～
②空き家・空き地に関する相談会 16時45分～
費 用 無料（事前予約は必要ありません。）

こんな方のご相談にも助言・対応○老朽化した空き家を所有しているけど、どうしたらいいかわからない○空き家・空き地を有効活用したいけど、だれに話したらいいかわからない

H29. 7. 1

3第３子
以降の児童生徒の学校
給食費を免除します

この事業は、９月分学校給

対象の方は申請が必要です
町では、多子家庭の保護者

中央公民館講堂棟・
研修棟

中央台公園

工事のお知らせ中央台公園の雨水排水機能

７月中に小中学校を通じて

館耐震補強工事に伴い、大変用の皆さま方には、中央公民

日頃から中央公民館をご利

期

力をお願い致します。

不便をおかけしますが、ご協います。ご利用の皆様にはごを改善させるための工事を行

子育てができる環境整備を図
説 明 書 等 を 配 布 し ま す の で、

現 在、 中 央 公 民 館 講 堂 棟・ご不便をおかけしています。

耐震補強工事の進捗状況について（お知らせ）

るため、小学校から大学等の申請方法や提出期限をご確認

食費から実施します。

教育施設に子どもを３人以上く だ さ い。 そ の 他、 詳 細 に つの負担軽減を図り、安心して扶養・就学させていて、一定いてはお問い合わせください。

研修棟の耐震補強工事につき施工業者決定後、現地工事看ましては、７月日までの予

体 的 な 日 程 に つ き ま し て は、

７月～９月下旬（具の条件を満たした保護者の方
問い合わせ

工事内容

板にて表示致します )広場のダスト舗装

定で順調に進められています。

い公民館の再開につきましてます。

遊具等の使用も出来なくなり※ 工 事 中 は 安 全 確 保 の た め、学校教間

で、町立小中学校に在学する（ ４ ９ ６） １ １ ５ １

給食センター☎

第３子以降の児童生徒の学校

は、工事の進行状況をみて改

問い合わせ

他

めてご連絡させていただきま

持管理班☎ １５７～１５９

4

安全・安心を強化した新し

すので、ご理解とご協力をよ

賞金は１等・前後賞合わせて７億円！

販売期間：７月18日㈫～８月10日㈭抽 選 日：８月20日㈰ご購入は、ぜひ“千葉県内”の宝くじ売り場で!!
この宝くじの収益金は、市町村の明るく住みよいまちづくりや地域住民の福祉向上のために使われます。

掲載希望月の前々月の25日まで９月号掲載希望者は７月25日㈫までに広告の規格・掲載料
1号広告 縦4.5cm×横8.6cm 5,000円／回
2号広告 縦4.5cm×横18cm 10,000円／回
3号広告 縦9.8cm×横18cm 20,000円／回※詳しくは町ホームページをご覧いただくか、企画財政課広報広聴班までお問い合わせください。
☎（４９６）１１７１ ☎ ２２３

育課学校教育班☎ ３１１

ろしくお願いします。

申込期限

給食費を免除します。

施設の老朽化や管理棟の耐震のお知らせ

性の確保など、利用者の方々

酒々井ちびっこ天国休園「ちび天」の愛称で親しま問い合わせ

まちづくり課維

れてきた酒々井ちびっこ天国の安全確保が困難になってい（４９６）５３２１

中央公民館☎

は、今年度は休園をします。

るなどの要因によるものと考
指定管理者の応募がなかっ

順調に耐震補強工事が進められている中央公民館講堂棟（上）、同研修棟（下）サマージャンボ宝くじ（2017年市町村振興宝くじ）「広報ニューしすい」有料広告でＰＲしてみませんか！

31

広報ニューしすい６月号にびっこ天国を町が千葉県からたこと、また、町直営によるえられます。

譲り受け、指定管理者制度を運営は困難なことなどから今も掲載しましたが、酒々井ち

年間運営を行って導入し、年度は、休園することとなりました。
様々な可能性を検討していき

なお、今後につきましては、がありませんでした。理由とます。
観光班☎ ３４５

経済環境課商工して、ここ数年来の不安定な年が経過し、プール

問い合わせ

開園後

天 候 に よ る 来 園 者 数 の 減 少、

管理者の募集に対しては応募

しかし、今年度からの指定

きました。

10

43

７月から工事が始まる中央台公園

子ども医療費助成事業 中学生までの医療費を助成します
町では、中学校３年生までの子どもを扶養する保護者 日現在に住民登録のある市町村で交付手続きをしてくだの方に、「子ども医療費助成受給券」（以下「受給券」） さい。）
を発行し、医療費の助成をしています。
②市町村民税特別徴収税額決定通知書の写し（住民税が給与天引きの方）
８月から有効となる受給券を郵送します ③市町村民税納税通知書の写し（住民税が給与天引き以
子どもが、医療機関等にかかった時に支払う自己負担 外の方）
額（０円または200円）は、７月１日時点で、子どもの ※ただし、非課税や均等割のみ課税の場合は、子どもの属する世帯の課税状況によって決定し、平成29年８月 属する世帯全員の非課税証明書が必要です。
１日から有効となる受給券を７月下旬に郵送します。
※６月児童手当現況届において既に提出されている場合
転入などにより本年１月１日に酒々井町に住民登録が は、提出不要です。
なかった方は、自己負担額決定に必要となる、次の書類
なお、書類の提出がない方、未申告等により課税状況を提出してください。
が不明な方には、市町村民税課税世帯の扱いで受給券を［課税状況を証明する書類］
交付します。
次のいずれか一つ
提出期限 ７月７日㈮①市町村民税課税（非課税）証明書（平成29年１月１ 提出先・問い合わせ こども課子育て支援班☎ ３７３

私立幼稚園の保育料を補助します
保育料の補助申請は、幼稚園から配布される申請書類に必要事項を記入のうえ、添付書類を添えて、通園中の幼稚園へ提出してください。
［対象世帯と補助金額］〈表〉をご参照ください。
［申請書の添付書類］ 平成29年度の住民税の課税内容がわかるもの（父母とそれ以外の家計の主宰者である扶養義務者の確認ができる証明書）①市町村民税特別徴収税額決定通知書の写し（住民税が給与天引きの方）②市町村民税納税通知書の写し（住民税が給与天引き以外の方）①、②の通知書がない場合や非課税の方は、役所が発行する市（町）・県民税の課税（非課税）証明書※補助金は年度末に幼稚園を通じて支払われます。
問い合わせ こども課子育て支援班☎ ３７２＜表＞対象世帯と補助金額階層対象となる保護者の世帯区分
第１
生活保護世帯
階層
第２
市町村民税非課税世帯
階層
第３ 市町村民税の所得割額が階層 非課税の世帯
第４ 市町村民税の所得割課税
階層 額が77,100円以下の世帯
第５ 市町村民税の所得割課税
階層 額が211,200円の世帯
第６ 上記区分以外の世帯
階層 （所得制限なし）

第１子

補助金の額（年額）
第２子
第３子以降

308,000円 308,000円 308,000円 308,000円 308,000円 308,000円
272,000円 308,000円 308,000円 308,000円 308,000円 308,000円
272,000円 308,000円 308,000円 308,000円 308,000円 308,000円
139,200円

223,000円 308,000円

62,200円

185,000円 308,000円━

154,000円 308,000円

（備考）

１
２
３

ひとり親世帯等の特例
第１子
第２子
第３子以降

272,000円 308,000円 308,000円

 帯構成員中２人以上に所得がある場合は、父母とそれ以外の家計の主宰者である扶養義務者の所得割課税額を世合算します。
表中、第４階層以下の区分に該当する世帯については、年齢に関わらず、保護者と生計を一にする兄または姉を多子
計算の算定対象とします。ただし、第５階層以上の区分に該当する世帯については、小学校３年生以下の兄または姉を多子計算の算定対象とします。
途中、入退園および休園により、入園料および保育料が在園期間に応じて支払われている場合の補助限度額は、減額して適用します。

H29. 7. 1

5介護保険は支えあいの制度です 皆さんの保険料が安定したサービスを支えます
介護保険第１号被保険者（65歳以上）の方に平成29 ＜表１＞第１号被保険者保険料（65 歳以上の方の保険料）
年度の介護保険料決定通知書を７月中旬に郵送します。 所得
対
象
者
保険料
（年額）
介護保険は、介護が必要な方を社会全体で支えるための段階制度です。保険料は、介護保険を運営するための大切な
生活保護の受給者、老齢福祉年金の第１財源ですので必ず納めましょう。
受給者で世帯全員が住民税非課税の
２１,１００円
段階
また、保険料が納付されていない場合、介護サービス
方の保険給付が制限される場合があります。
世帯全員が住民税非課税で、前年の第２段階

平成29年度の介護保険料
今年の設定保険料は、昨年度と変わらず〈表１〉のとおりです。保険料は、３年に１度見直しが行われ、高齢者人口やサービスに関する総費用などを推計し、現在の基金（介護保険における貯金）を考慮して決定しています。次回の改定は、平成30年度の予定です。

第３
段階
第４
段階

介護保険料の納付方法と納期

第５
段階
第６
段階
第７
段階
第８
段階
第９
段階
第10
段階

４６,８００円
５３,８００円
５８,５００円
７０,２００円
７９,６００円

介護保険料の納期

期

月
12

月

30年
2月

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

◯

10

◯

◯

◯

月

９月

８月

納

６月

普通徴収

◯

新しい負担割合証は、７月中に認定者全員に郵送します。
問い合わせ 健康福祉課介護保険班☎ １３１・１３２

３９,８００円

本人が住民税課税で前年の合計所得
金額が 290 万円以上の方

４月
特別徴収

３５,１００円

本人が住民税課税で前年の合計所得
金額が 125 万円以上 200 万円未満の方
本人が住民税課税で前年の合計所得
金額が 200 万円以上 290 万円未満の方

＜表 2 ＞平成 29 年度

利用者負担割合証の郵送

３０,４００円

本人が住民税課税で前年の合計所得
金額が 125 万円未満の方

７月【特別徴収】
老齢・退職・遺族・障害年金などから保険料が引き落とされる納付方法を特別徴収といいます。年額18万円（月額１万５千円）以上を受給されている方の保険料は年金からの引き落としとなり、納期は〈表２〉となります。
保険料は、４・６月は仮の保険料として、前年度の２月分と同額になり、７月に年間の保険料が決定された
後、８・10・12・２月の保険料で４・６月の保険料を差し引いて調整されます。
【普通徴収】
納付書または、口座振替により保険料を納付することを普通徴収といいます。年度の途中で65歳になられた方や、他の市区町村から転入された方などについては普通徴収となり、金融機関またはコンビニで納付いただくことになり、納期は〈表２〉となります。
また、普通徴収の方は、口座振替をご利用いただくことで簡単に保険料を納めることができて便利です。
お申し込みは、介護保険料納入通知書に同封された口座振替依頼書に必要事項を記入し、銀行等届け出印を押印のうえ、金融機関等の窓口でお申し込みください。

２１,１００円

合計所得金額 + 課税年金収入額が80 万円以下の方
世帯全員が住民税非課税で、前年の合計所得金額 + 課税年金収入額が80 万円を超え 120 万円以下の方
世帯全員が住民税非課税で、前年の合計所得金額 + 課税年金収入額が120 万円を超えている方
住民税課税世帯の方で、前年の合計
所得金額 + 課税年金収入額が 80 万円以下の方住民税課税世帯の方で、前年の合計
所得金額 + 課税年金収入額が 80 万円を超えている方広告

6

先に記した免除制度は、い問い合わせでお知らせします。

年７月３日㈪から平年金手帳、印鑑をお持ちくだ

さい。

免除・猶予の種類【全額免除】

いとなり、年金額にも一部反期間は納付済み期間と同じ扱

部保険料を納付すれば、その日本年金機構が承認した一年金額には反映されません。

間 と 同 じ 扱 い に な り ま す が、期間については、納付済み期合があります。承認を受けた歳未満の方が該当する場※学生の方は学生納付特例制

度をご利用ください。

所得審査があります

映されます。

なお、一部保険料が納付されない場合は未納となります

ので、ご注意ください。

【失業による特例】

継続審査承認者の方全額免除と納付猶予の継続

審 査 を 承 認 さ れ て い る 方 は、改めての申請は必要ありません。

審査結果は、日本年金機構

千葉事務センターからハガキ

健康福祉課国保※納付猶予制度の申請の場合ずれも所得審査があります。

7【納付猶予】

退職後、特定の書類（雇用審査の対象となるのは本人と年金班☎ １２１・１２２

H29. 7. 1【一部免除】

保険関係書類・辞令など）を年中

ＪＲ酒々井駅前交流センター
７月２日㈰、13日㈭、25日㈫14時～15時30分
酒々井プレミアム・アウトレット
７月27日㈭ 14時～15時30分
スーパータイヨー酒々井店
７月11日㈫ 10時～11時30分
７月20日㈭ 14時～15時30分※予定は変更する場合があります。
問い合わせ 佐倉警察署地域課移動交番係☎( ４８４) ０１１０50

は、本人と配偶者の所得が審

日本年金機構から全額免除

お持ちの方は免除審査基準が配偶者と世帯主の平成

28

国民年金保険料免除・納付猶予

承認を受けた期間について緩和されます。事前にご相談

７月の移動交番開設日
開設予定日時29

査対象です。

成 年６月分の国民年金保険

は、納付済み期間と同じ扱い

町植物防疫協会では、病害虫の防除効果を高め高品質な米生産と、農業者の省力のため、水稲の共同防除を実施します。
日 時 ７月22日㈯ ４時30分～９時頃※天候より、実施期日が変更になる場合があります。
散布地域 町内全域の散布希望水田※薬剤は、農薬取締法に基づいたものが使用され、無人ヘリコプターでの散布は、周辺への飛散の心配はありませんが、念のため次のことに注意してください。
◆防除実施中の水田へは立ち入らないでください。
◆水田付近には、車両等を止めないでください。
◆万一、薬剤が身体や車両等にかかった場合は、速やかに水で洗い流してください。
※この時期は、近隣市町でも農薬を散布しますのでご注意ください。
問い合わせ 経済環境課農政振興班☎ ３４１・３
４３

申請受け付けを７月３日㈪から開始します

料免除・納付猶予申請受け付となり、年金額にも一部反映の所得です。

ラジコンヘリコプターで水稲の病害虫を防除します

平成

けを健康福祉課国保年金班のください。

消費税率の引き上げによる影響を緩和するため、所得の少ない方々に対して暫定的・臨時的な措置として支給されることとなっている臨時福祉給付金（経済対策分）の申請を受け付けています。
給付金の申請期限 ７月７日㈮（当日消印有効）※申請期限を過ぎると給付金は受けられませんのでご注意ください。
問い合わせ 健康福祉課福祉班☎ １６１・１６２されます。

（経済対策分）の申請はお済みですか窓口で開始します。申請には臨時福祉 給付金30

国民健康保険 新しい保険証を７月中旬に郵送します

８月１日からご使用になれる保険証を７月中に簡易書留で郵送します。届きましたら、世帯の加入状況などをご確認ください。また、古くなった前の保険証は、各自で処分するか健康福祉課国保年金班へ返却してください。

国民健康保険税と保険証

平成28年度までの国民健康保険税（以下「国保税」）の納付が済んでいない世帯には、「保険証更新のお知らせ」
を郵送します。届きましたら、国保税を納付するか、納付できない場合は、担当窓口で必ず納付相談をお願いします。
「保険証更新のお知らせ」が届いた世帯の方は、原則として窓口での保険証の交付となりますのでご了承ください。

保険証は適正にご利用ください
国民健康保険の医療費は、高齢者の加入割合が多いこと、入院治療が多いこと、治療が長期化することなどが要因で増え続け、平成27年度の医療費の総額は約21億円となっており、毎年増加傾向です。
〈表１〉町の１人当たりの医療費
（人）
（百万円）
＜表１＞
は千葉県平均より高く、平成27年
7,000
2,200
度は県内54保険者中10番目に高い
2,150
6,000
水準でした。日頃から、食事・運動・
2,100
睡眠など健康的な生活習慣を身につ
5,000
2,050
けましょう。
4,000
また、治療やお薬などで医療機関2,000を受診する際は次のことを心がけま
3,000
1,950
しょう。
2,000
1,900
①かかりつけの医療機関や医師を決
H25年度
H26年度
H27年度
めましょう。
総医療費（百万円）
2,040
2,045
2,142
②早めの受診を心がけ、重症化を防総加入者（人）
6,336
6,223
6,085
ぎましょう。
③医療費にも家計にもやさしい、ジェ
2,718
2,818
2,883
65歳〜74歳加入者（人）ネリック医薬品を利用しましょう。
総医療費（百万円）

総加入者（人）65歳〜74歳加入者（人）人間ドック費用の７割を助成
町では病気の早期発見・早期治療に役立てるよう人間ドック費用の７割を助成しています。
【助成の対象】 35歳以上で国民健康保険に継続して加入している方、後期高齢者医療保険に加入している方で保険税（料）が納められている方【利用方法】①医療療機関に直接日時などを予約してください。②保険証を持って健康福祉課国保年金班で申請して、利用承認書の交付を受けてください。③健診の当日は、保険証と利用承認書を忘れずに持参してください。
※助成の対象となる医療機関は、〈表２〉の医療機関となります。
問い合わせ 健康福祉課国保年金班☎ １２４＜表２＞助成の対象となる医療機関
成田赤十字病院
佐倉厚生園病院
八街総合病院
聖隷佐倉市民病院
成田富里徳洲会病院
5313
☎0476
（22）
2311 ☎043（484）2161 ☎043（443）7311 ☎043（486）0006 ☎0476（85）
１日

44,064（71,064）円 41,040（65,880）円

45,360円 42,120（79,920）円 43,200（70,200）円

国保負担額 30,845（49,745）円 28,728（46,116）円

31,752円 29,484（55,944）円 30,240（49,140）円

自己負担額 13,219（21,319）円

13,608円

費用額

１泊２日

費用額

12,312（19,764）円

12,960（21,060）円

64,584（91,584）円 60,480（85,320）円

国保負担額 45,209（64,109）円 42,336（59,724）円
自己負担額 19,375（27,475）円

通院２日

費用額

12,636（23,976）円

18,144（25,596）円

57,024（84,024）円 49,680（74,520）円

国保負担額 39,917（58,817）円 34,776（52,164）円
自己負担額 17,107（25,207）円※（ ）内は脳ドックとのセット料金です。
※ご利用料金は、変更になる場合がありますのであらかじめご了承ください。

14,904（22,356）円

8

国民健康保険納税通知書は７月 日㈮に郵送します

介護保険第２号被保険者となりますので介護分を合わせて

国民健康保険税（以下「国保税」）は加入者が病気やケ算定します。税率については、

国保税の納付方法ガをしたときの医療費にあて日㈮に郵送しますの14＜表＞平成 29 年度国民健康保険税の税率

税
区

分

課税対象

率

等

医療分

後期高齢者
支援分金

介護分

平成28年中の総所得金額から所得割33万円を差し引いた額

5.6％

2.7％

1.4％

平成29年度の資産割 土地・家屋に係る固定資産税額25.0％

6,400 円

13,000 円

均等割

加入者
1 人当たり23,000 円

平等割

加入世帯
1 世帯当たり31,200 円

課税限度額

470,000 円 120,000 円 90,000 円

9

年 金 特 別 徴 収 と な り ま す が、

届け出により口座振替に変更することができます。詳しくは、税務住民課住民税班にお問い合わせください。

なお、納付に関するご相談は、窓口や電話で受け付けて納税通知書は世帯主あてに送られます

税班☎ １１１～１１３いますので、ご相談ください。

国民健康保険（以下「国保」）〈表﹀のとおりです。

は、世帯主が納税義務者となられる大切な財源です。

国保税は、納付書で町が定ります。世帯主が国保に加入

29

年度の納税通知書をめる金融機関に納めていただ

していない場合でも納税通知

14

平成

く方法、口座振替で納めてい７月

ただく方法と世帯主の年金か書は世帯主あてに送られます。

で、必ず期限内に納付をお願らの引き落としになる年金特

問い合わせ

いします。

国保税の算定は、医療費等別徴収の３通りがあります。

保険税率は変更ありませんの支出を目的に算定される医国民健康保険に加入してい税務住民課住民

歳以上の方の医療H29. 7. 1

療分と、

この付近は滝つぼのように深くなっていて大変危険な場所です。遊んでいる子どもを見かけたら一声かけて注意してください。
問い合わせ 印旛沼土地改良区☎（４８４）
１１５５

税務住民課収税班

堰、水門、落差工

納付相談

揚水機場でくみ上げた水は、水路を通り、遠くの水田まで水を供給します。このため、水の流れが速くその先が地下埋設管となっている場合もあり、小水路も危険な場所です。
また、水槽は、大変深くなっており危険な場
所です。

75

歳未満

用水路、排水路、
吐き出し水槽、分水槽

65

歳以上

水田の水管理をするため、この付近は、見た目よりはるかに流れが速く強力で大変危険です。また、大きなポンプを運転するため高圧の電気を使用しています。

る方全員が揚排水路機場の付近を支援する後期高齢者支援金

印旛沼周辺には、多くの土地改良施設があり、水辺のほとんどは大変危険な場所です。
夏休みに入ると毎年、水辺での死亡事故等
が新聞やテレビで報道されますので、次のような場所には、近づかないよう注意をしてください。特に、小さい子どもは、どのような場所が危険なのか判断できません。家族の皆さんで十分注意してあげてください。

☎ １１６～１１８

子どもを見かけたら注意を75

で 構 成 さ れ る 世 帯 は、 原 則、

水辺は危険

65

歳未満の方は

７月は、『社会を明るくする運動』～犯罪や非行を防止し、立ち直りを支える地域のチ
カラ～強調月間として、全国でさまざまな運動が行われます。この運動は、すべての国民が犯罪や非行の防止と罪を犯した人たちの更生について理解を深め、それぞれの立場において力を合わせ、犯罪や非行のない安全・安心な地域社会を築こうとする全国運動です。
町でも７月３日㈪、朝の出勤時間帯にＪＲ酒々井駅と京成酒々井駅で町長、保護司会、更生保護女性会、民生委員児童委員協議会、ＰＴＡ連絡協議会、青少年相談員連絡協議会、社会福祉協議会が啓発活動を行います。
皆さんも、罪を犯した人たちが更生して円滑に社会復帰できるよう、この運動の趣旨をご理解のうえ、犯罪や非行のない安全・安心
な地域社会づくりにご協力ください。
問い合わせ 健康福祉課福祉班☎ １３４

40

歳から

す る 運 動分、社 会 を 明 る く住民によるまちづくり

報告します！
わたしたちの住民活動

５月27日に役場分庁舎２階第２多目的室で「平成28年度
住民公益活動補助金実績報告会」が開催され、〈表〉のとおり、
平成28年度に住民公益活動補助金を受けた９団体から各事業の成果と効果、感想などについての発表がありました。
事業を評価する審査委員からは、日頃の活動に感謝の言葉と今後の課題等を含めた意見が出されました。
様々な質疑応答が交わされ、皆さんのまちづくり活動に一層の期待と関心が寄せられました。
問い合わせ 住民協働課活動推進班☎ ３６２

実績報告会の様子＜表＞平成 28 年度対象事業一覧

団

体

名

東北復興支援「ちばの絆」
プロジェクト
推進会議

事 業 名
事業の概要
「ちばの絆」プロ「下総千葉氏」が町開きした町の住民として、歴史と文化に根ざした住民
ジェクト事業第３の絆を強化し、町のコミュニティー機能を高める。同時に東北被災地の多弾 「ちばのふるくが、「奥州千葉氏」が町開きしたという歴史的事実から「千葉氏の縁」
さとづくり」準備により、東北被災地の復興支援、および住民同士の交流を促進する。
事業

ＮＰＯ法人
輝け酒々井
まちづくり
研究会

町民相互の絆づ
くりとまちづくり
活動団体交流事業

町民一人ひとりが生きがいを持って暮らせる住み良い町を創るために、町民がまちづくり活動を理解することが重要と考える。様々な活動やイベントを実施し、住民活動団体の支援を行い、住民相互の交流を図る。

しすい花植隊

町内の駅周辺公共用地の除草・花植
え美化事業

町内の駅周辺の公共用地は、草の繁茂が旺盛で雑草に覆われた状態に置かれて、町の玄関口として望ましくない状況が頻繁に発生している。このような状況を回避すべく、除草・花植え活動を適時に実施して駅周辺の公共用地の美化に努める。

酒々井町
レンタサイクルの会

酒々井町における
レンタサイクルの運営

酒々井町には史跡や豊かな自然に恵まれた良さがあるが、町民を含め対外的にもあまり知られていない。町内周遊が手軽にできる手段として、レンタサイクルを導入し、町内・町外の方々に町の良さを知ってもらう。

墨ウエルカムロード実行委員会

墨ウエルカムロー
ド周辺クリーン
アップ作戦

県道沿いで荒れたままになっている畑、および耕作しないで空いている畑を無償で借受、クリーンにして花を植え景観美化に努める。訪れる人々に爽やかな楽しい気持ちになって頂くと同時に地域、町のクオリティーも上がる。自分たちのできる事から始める協働のまちづくりへと発展させていく。

井戸端友の会

地域の絆づくり「子育て支援及び
高齢者の健康づくり」の活動

これからの酒々井町を担う、子育て世代の町民に交流の場を提供し、世代間の交流・町民の絆づくりを目標に活動を行い、子育て支援事業を通して
酒々井町の活性化に寄与すべく、地域の絆づくりに取り組むことを目的とする。

酒々井
おもちゃの病院

酒々井おもちゃ病院の開設によるキッズとシニアへの地域貢献

故障したおもちゃを再生することで、直る＝イノチ、の大切さとモノを大事にすることや、おもちゃによる知育能力の向上、動くことへの探求心の育成などを通して子どもと子育てに優しいまちづくりと、ボランティアを募り、シニアの活動の場づくりを提供する。

駅文庫ボランティアグループ

町民からの寄贈図
書の無償貸し出し事業

町内の読書愛好家のもとに保管されている愛蔵本の寄贈を受けて、貸本として利便性の高い駅で無償利用出来る仕組みを作ることによって、愛蔵本の再利用を図り町内在住者の知的水準の向上と読書愛好者および青少年・幼児等への便宜を提供しようとするボランティア活動。

酒々井ふるさとガイドの会

ガイド養成事業

酒々井町の素晴らしい自然と歴史遺産を町内外の方々に広報する活動を行っている。この活動を通じて町内の方々の郷土愛を育み、町外の方々には酒々井町の素晴らしさを実感して頂き、交流人口の増加を図る。

10

給食センターからこんにちは

千葉県民の日

問い合わせ
学校給食センター☎（４９６）１１５１

今年度は，食にまつわる行事で使用したおすすめレシピを紹介します。第１回目は，６月 15 日の「千葉県民の日」です。
千葉県の代表的な魚の「いわし」を使ったレシピを紹介します。
★６月 14 日の学校給食で「いわしの竜田揚げごましょうゆ味」が登場しました。

いわしの旬は、産地によって変わりますが、主に夏から秋にかけてです。関東では初夏に水揚げされるまいわしを「入梅いわし」と呼び，最もおいしいとされています。

千葉県PRマスコット
キャラクター
チーバくん

いわしの蒲焼き【材料（４人分）】
いわし（開き）
酒
片栗粉
油
しょうゆ
A 砂糖
みりん

いわしの竜田揚げ
ごましょうゆ味

４尾
小さじ１
適量
適量
大さじ２
大さじ２
大さじ１

【材料（４人分）】
いわし（開き）
片栗粉
揚げ油
しょうゆ
みりん
砂糖
A
おろし生姜
炒りごま
水

【作り方】
①いわしに酒で下味をつけておく。
②①に片栗粉をまぶして焼く。
③Ａを合わせて②に加え，からめる。

【作り方】①Ａを合わせて，煮立てたれを作る。
②いわしに片栗粉をまぶして揚げる。
③揚げたいわしにたれをかける。

いわしのさんが焼き風
ハンバーグ【材料（４人分）】
いわし（すり身）
豚ひき肉
卵
長ねぎ（みじん切り）
人参（みじん切り）
油
味噌
砂糖
酒
A
おろし生姜
片栗粉
パン粉
炒りごま
青のり

２尾分（120 ｇ）
80 ｇ
１個
１／２本
１／３本
適量
大さじ１
小さじ１
小さじ１
小さじ１
小さじ１
大さじ４
適量
適量

いわしの南蛮漬け【材料（４人分）】
いわし（開き）
片栗粉
揚げ油
玉ねぎ（千切り）赤パプリカ（千切り）
ピーマン（千切り）
砂糖
酢
しょうゆ
A みりん
酒
七味唐辛子
水

【作り方】
①フライパンに油を熱し，長ねぎと人参を炒めて冷ましておく。
②いわしと豚肉をよく混ぜ，Ａと①を加えて混ぜる。
③②を４等分にして，小判型にする。
④③にごまをふり，熱したフライパンで両面を焼く。
⑤焼きあがったら，仕上げに青のりをかける。

H29. 7. 1

４尾
適量
適量
大さじ２
小さじ２
大さじ３
小さじ１／２
小さじ１
大さじ２

４尾
適量
適量
１／４個
１／４個
１個
大さじ１・１／２
大さじ２
大さじ２
小さじ１
小さじ２
適量
大さじ１・１／２【作り方】①野菜とＡを合わせて加熱し，たれを作る。
②いわしに片栗粉をまぶして揚げる。
③揚げたいわしにたれをかける。

11台湾 の高校生を町でおもてなし
実際に和太鼓の演奏をしました。受入式終了後、同館大広間 に お い て、 交 流 会 を 行 い、総武本線開業総 武本線が、開業１２０

リーの皆さんとの交流を深めに周 年 を 迎 え、 ６ 月 ３ 日・ ４ 日

旅行生たちは各ホストファミ

日夕方に「しすい・ハー
ながら、巻き寿司やオードブ

念列車が運行されました。

テイを体験しました。

際交流を通じた相互理解の促
ブカーデン」に到着した旅行
ル、和菓子など日本の味を堪総武本線は、町内に年度から、国進と、海外に向けた町のＰＲ生たちを歓迎するため、ハー能し、各ホストファミリー宅

町では平成

を 目 的 に、「酒々井町ホームブ テ ィ ー の 試 飲 や、「 富 里 ひ

南

佐倉駅と銚子駅間を記

ステイ受入れ事業」を行ってへと向かいました。

酒々井コミュニティプラザで高 校 と の 学 校 交 流 に 出 か け、

ミリーに見送られ、千葉商業

日の朝は、各ホストファました。

展の重要な役割を果たしていかつて貨物列車も走り経済発

酒 々 井 駅 が あ り、 本 区 間 は、湾の家事・商業系の教育旅行
受入れ式を行い、旅行生は富両日、沿線自治体によるさいます。

人が酒々井町

同 日 の 夜 に、 日 本 の お 父 さまざまなおもてなしが繰り広

和 太 鼓 の 演 奏 で 出 迎 え た 後、生（高校生）
里ひずめ太鼓のメンバーからん、お母さんの所へと戻って

今年は５月を訪れ、町内の７家庭のホス
和 太 鼓 の 演 奏 の 指 導 を 受 け、日～ 日、台ずめ太鼓」による迫力ある18人の台湾の高校生とホストファミリー、町の関係者

トファミリー宅で、ホームス

佐倉駅上り線ホームにげられ、当町は、６月４日に日の朝は、役場でお見送さん、お母さんとの別れを惜ムステイを通じ、日本のお父り式を行い、２泊３日のホーと大使で女優・モデルの仲村緒に小坂町長、酒々井ふるさ

葉支社マスコット駅長犬と一て、 江 口 佐 倉 駅 長、千

しんでいました。

リーの皆さんはとても貴重なじ、旅行生、各ホストファミ

今回のホームステイを通還する記念列車のお出迎えをちゃん）が、ャラクター井戸っこ（しすい

瑠璃亜さん、町マスコットキ

佐倉駅に帰
国際交流の機会になったと思し ま し た。 町 の お も て な し出し、町と町民の国際交流・国際交流の機会を積極的に創

町では、今後もこのような町をット」などの記念品を配布しの水」と「町の観光パンフレ

４ ０ ０ 人 の 方 々 に、「 酒 々 井と し て、 記 念 列 車 の 乗 客 約しました。

異文化交流を推進していきま問い合わせ

企画財政課企画

問い合わせ・ 地方創生推進室☎ ２２４

企画財政課企画・地方創生推進室☎ ２２４

周年記念列車が運行

P
R

佐倉駅で町のをした小坂町長（左）と酒々井ふるさと大使の仲村瑠璃亜さん（右）

J
R

J
R

います。

J
R

総武本線を走っていたSL

120

J
R

29

J
R

きました。

30

31

す。

J
R

12

31

J
R

J
R

P
R

太鼓の演奏で歓迎
別れを惜しむ旅行生

開業120周年で運行された記念列車

27

29

18

写真で見る裸まつり

勢いよく力水をかけられる順大生

町民と学生で輪になりみんな一緒に踊りました

淑徳大学の学生

徳大学との間で、締結をした包括連携協定により、双方が持つ人的資源などを有効に活用 し、 教 育・ 文 化・ 福 祉 政 策

等の様々な分野で相互に協力

問い合わせ

企画財政課企画・地方創生推進室☎ ２２２

子どもたちと交流する学生たち

水ヨーヨーを作る学生たち

設を熱心に研究していました。

運び、県内でも有数の集客施見せるアウトレットにも足をンバウンドなどでにぎわいを

ちは、成田国際空港からのイ

取 り 組 み で す。 ま た、 学 生 た

ともに地方創生推進のためのや人材育成などに貢献するとすることで、地域社会の発展

町のまちづくりを体験

日五月晴れのしすい・ハーブガーデンまつりが、５月人が、同まつりに参しすい・ハーブガーデンまつりに参加した淑徳大学の学生たち

これは、今年３月に町と淑を体験しました。

行い、酒々井町のまちづくり

加し、実際にブース運営など

生たちの方々とともに淑徳大学の学

青空の下開催され、各種団体

20

13

H29. 7. 1

24

多くの子どもたちから力水をかけられる順大生
歓迎の力水をかけられる順大生

岩橋保育園夕涼み会

夏休み子ども教室

日 時 ７月 22 日㈯ 16 時 30 分～
18 時 30 分（雨天決行）
なお、チケットの販売は 18 時までとなります。
会 場 岩橋保育園の園庭
内 容 各種ゲーム、模擬店（フリーマーケット、焼きそば、ホットドッグ、果汁 100％チューペットなど）
問い合わせ 岩橋保育園☎（４９６）１６２５

夏休みの宿題テーマはもうこれで決まり！夏休みの思い出作りにも。
＜化石レプリカ作り教室＞ 化石の解説と化石レプリ
カ（アンモナイト・三葉虫）を作成します。
日 時 ７月 25 日㈫ ９時 30 分～ 12 時
＜土器ッと古代教室＞ 本物の土器に触れ、原始・古代の生活を学ぶことができる体験教室です。
日 時 ８月１日㈫ 13 時 30 分～ 14 時 15 分
＜教室共通事項＞
会 場 プリミエール会議室
対 象 町内の小・中学生
定 員 30 人
参加費 無料
申込方法 ７月１日㈯から受付開始（電話受付のみ）定員になり次第締め切り
問い合わせ 町立図書館☎（４９６）８６８２（保護者会主催）

中川奉納盆踊日 時 ８月５日㈯ 19 時～ 22 時
（雨天の場合８月６日㈰）護摩祈祷（西蔵院事業部）17 時～（雨天決行）
会 場 西蔵院境内
内 容 ビンゴ、模擬店（かき氷、焼きそば、アメリ
カンドッグ）、花火大会は２０時から問い合わせ 中川祭礼委員会委員長 青木俊雄☎（４９６）００７６

参加者募集

たなばたのつどい

星空の映写会（あいあいルーム主催）（青少年相談員事業）

ユニバーサルスタジオ制作の「ペット」
を上映します。犬や猫といったペットたちの日常を描いた笑いあり、熱い友情ありのコメディー映画です。上映前には紙芝居「天狗と小僧」の上演もあります。子どもも大人もみんなで楽しめます。星空の下、みんなで映画を観ませんか。
日 時 ７月 22 日㈯ 18 時 45 分～ 21 時
会 場 役場駐車場（雨天時、酒々井小学校体育館）
参加費 無料（事前申し込み不要）
問い合わせ 生涯学習課社会教育班☎（４９６）
５３３４

七夕にちなんだお話やうた、手遊びなどをしてみんなで楽しみましょう。こども課またはあいあいルームへお申し込みください。
日 時 ７月４日㈫ 10 時～ 11 時 30 分
会 場 役場分庁舎２階第２多目的室
対 象 就学前のお子さんと保護者
申し込み・問い合わせ こども課子育て支援班☎
３７３ あいあいルーム☎ ３８３

盛年式実行委員募集

町民ソフトテニス大会～60歳を迎える皆さんへ～

本年度 60 歳を迎える方々を対象とし、今後の人生を充実させるための学びへの招待や、個々の培った力を地域で活かしてみた
いという行動の契機の場として開催される「盛年式」の企画や運営を行う実行委員を募集します。盛年式は
平成 30 年２月 25 日㈰を予定しています。
内 容 式典まで数回の実行委員会（会議）を開催し、式の企画、運営をします。
定 員 ５人程度（昭和 32 年４月２日～昭和 33 年
４月１日生まれの方）
期 限 ７月 24 日㈪
申 し 込 み・ 問 い 合 わ せ 生 涯 学 習 課 社 会 教 育 班 ☎（ ４ ９ ６） ５ ３ ３ ４shougaku@town.shisui.
chiba.jp

14

期 日 ８月５日㈯（雨天の場合は８月 26 日㈯に延期します。）
会 場 総合公園テニスコート
種 目 中学生男子ダブルス、中学生女子ダブルス、
一般男子ダブルス、一般女子ダブルス※お１人の方もご参加いただけます。
対 象 町内在住・在勤者
参加費 中学生は無料 一般の方は 500 円※保険料込 当日集金します。
申込期限 ７月 19 日㈬申し込み・問い合わせ 町体育協会ソフトテニス専門部 浪岡☎（４９６）２６８９

第52回

町民文化祭
～日頃の学習成果を発表してみませんか～

人権教育セミナー
講演会・朗読会のお知らせ

あなたは他人（ひと）の話を聞けますか。
ことばによる気持ちの伝達

講演会

毎日の生活の場面で、人々はストレスを相手や参加者が主体となって実施する「酒社会にぶつけ、様々な摩擦を起こしています。ど々井町町民文化祭」が 10 月 29 日㈰から 11 月５日㈰まで開催されます。 うしたらこうした状況を解消できるかと考えたと
き、「ことば」の重さを改めて思い知らされます。
この文化祭に出品や出演を希望する団
ことばには心の通じ合いの道具になる面と心を傷
体・サークル・個人の方々を募集しま
つけあう武器にもなる面とがあることを理解し、す。皆さんの日頃の学習成果を発表し伝え合うこと・感じることの重要さについて、改てみませんか。小中学生や高校生のお
さかづめ
りき じ
申し込みもお待ちしております。また、 めて考えてみませんか。
坂詰 力治氏
この文化祭を充実した内容とするた朗読会 今一度「平和」について考えてみませんか
め、「町民文化祭運営委員会」が中心となって企画・運営等を行い、出品・町は平成元年に「平和都市宣言」を行って以来、毎年「平和を願い、出演者主体で実施していきます。なお、 考える」ことをテーマにした行事を行っています。今年は朗読奉仕グ
日程等詳細については、中央公民館へ
ループ「虹」による「七本の焼けイチョウ（日野多香子作）」と詩のお問い合わせください。
朗読会を上演します。
対 象 町内在住または在勤者の方、 日 時 ７月 27 日㈭ 受付は 13 時 30 分～
社会教育関係団体、町文化協会所属団体 （講演会）14 時～ 15 時 20 分
申込方法 中央公民館で用意する申込 （朗読会）15 時 20 分～ 15 時 40 分
用紙に必要事項を記入のうえ提出して会 場 プリミエール酒々井文化ホール
ください。
定 員 350 人（先着順）
申込期限 ７月 15 日㈯
参加費 無料（事前申し込み不要）（月曜日は除く）
講 師 東洋大学名誉教授 坂詰 力治 氏
問い合わせ 中央公民館☎（４９６） 問い合わせ 講演会は生涯学習課社会教育班☎（４９６）５５３４
５３２１
朗読会は企画財政課企画・地方創生推進室☎ ２２４

身近な仕事のお手伝い。シルバーは安全・安心・安価です。

シルバー会員仲間募集中
今が入会どき、草刈り剪定など、体を動かす仕事が増えてきます。
町の人のお役にたってお小遣い程度の収入を得よう。
入会説明会：毎月第 2 月曜日（祭日の時は翌日）午前 11 時〜（公社）酒々井町シルバー人材センター
酒々井町酒々井 167−5☎ 043-496-4077

酒々井シルバー（土 , 日 , 祝日を除く）

検索
広告

H29. 7. 1

15平成のとおりです。（敬称略）

年度町体育協会表彰

スポーツの健全な普及発展「功労表彰」

第７分団
（尾上）
が見事優勝
第 回町消防操法大会
火災防御に万全を期するた

素晴らしい小型ポンプ操法をに貢献した方や各種大会で優隆 （ソフトテニス）

たかし

八巻

披露し、第７分団（尾上）がやまき

秀な成績を収めた方を表彰す
め、日頃から地域で活躍するみ

映 美（ バ ド ミ ン ト ン ）

え

森田

もりた

る「町体育協会表彰式」が５
こまき

いしの

きょうこ

京子（卓

回消防操法大会」が５月日、中央台公園で行われまし

回千葉県消そして７月２日に成田市で開催される「第会」にポンプ車の部で第１分

防協会印旛支部消防操法大大会では、この日のために団が、小型ポンプの部で第７分団が出場します。

夜遅くまで練習した各分団がた。

見事優勝しました。

町内の

たかぎ

こ

め

分団が参加して「第高木 小巻 （ソフトボール）

み

や

いしの

き

さ

さ

ふじえ

20

月 日に開かれました。
バレーボール男子チームす

文人（陸上競技）

あ亜弥芽（空なお、団体表彰、個人表彰

総務課危機管理

は次のとおりです。（敬称略）
問い合わせ
室☎ ２１６︿団体表彰﹀

佐々木・石埜組

池田・藤江組

いけだ

今年度は、ソフトテニス専 「優秀選手表彰」
門部をはじめ３団体から推薦
ふじえ

ふみひと

のあった功労者３人と昨年度
藤江 寿美子・石埜

柴しばの郡市民体育大会で優勝した球）
こいでバレーボール男子チーム、陸くうる

遠藤 空流・小出

えんどう

上をはじめ３団体から推薦のあ っ た 優 秀 選 手 ５ 人、 ま た、 手道）
特別表彰として、昨年度郡市 「特別表彰」
りょう

篠原
生涯学習課スポ凌（陸上競技）

駅伝競走大会で区間賞ととっ
問い合わせ

しのはら

た選手１名が表彰されましーツ振興班☎（４９６）５３

第９分団 柏木

第７分団 尾上

勝

勝

準優勝

第

陽夏

斉藤

準優勝

優

分団 飯積

第３位

美紅

赤井

吉田

＜中学生女子＞

優

第３位

第

桃夏

ももか

く

よしだ

た。
３４

努力賞

第８分団 中川

いわさわ ちょうじ

かつみ

（尾上）
ごとう

たかまさ

（尾上）
こいで

よこぎ

あかい

たかはし

み

勝

分団 伊篠新田努力賞

のりひこ

第９分団 竹尾 紀彦

たけお

指揮者

第７分団 岩澤 澄直︿個人表彰﹀

１番員

第７分団 後藤 克視

（柏木）

２番員

第７分団 小出 崇正

はるか

樹

高橋

優

よしき

＜中学生男子＞

16

さいとう

第３位

たくみ

準優勝

斉藤

頼生

石埜

かのう

ゆなつ

わたなべ

匠

さいとう

高橋

きょうこ

勝

のむら

しみず

優夏

横木

いつき

星奈

あらい

せ

な

瑠斗

たかはし

荒井

せつこ

準優勝

竹澤

京子

いしの

＜ 一 般 女 子 ＞ 優

第３位＜ 混 合 ダ ブ ル ス ＞ 優 勝 清水・野村組 準優勝 貫井・加納組
問い合わせ 生涯学習課スポーツ振興班☎（４９６）５３３４

彩名

第３位

さかい

節子

たけざわ

かずお

渡邉

りゅうと

酒井

一男

11

あやな

葉樹

池田

いけだ

20

はずき

石川

第３位

渡辺

37

いしかわ

朗

あきら

しみず

準優勝

清水

佑一

ゆういち

勝

ぬきい

＞ 参加者若干名のため順位はなし

生

学

＜ 小

12 13
３番員

（尾上）

春季町民卓球大会が５月 21 日、酒々井小学校体育館で開かれました。小学生の部から一般男女の部まで 74
人の参加があり、各部門とも熱戦が繰り広げられました。今大会で入賞した方は次のとおりです。（敬称略）

わたなべ

優

＜ 一 般 男 子 ＞

29

なお、受章された方々は次

写真前列右から高木小巻さん、遠藤空流さん、
藤江寿美子さん、後列右からバレーボール専門部の大岸武志さん、八巻隆さん、森田映美さん

21
優勝した第７分団の小型ポンプ操法演技

13

春季町民卓球大会結果

こんにちは文芸コーナー

なかやま

木漏れ日のちろちろ揺るる下草に紋白蝶は翅休めたり
竹下

きょうか

京香ちゃん

＜平成２８年９月７日生まれ＞（家族から一言）いっぱい食べていっぱい遊んで大きくなってね☆

伝統の舞を見よう！

「墨の獅子舞」

県無形民俗文化財。1734 年に墨村の鎮守六所神社の社殿を新築し、その遷宮式に奉納するため、出羽国羽黒山から師を招いて伝授をうけたのが始まりと伝えられています。例年７月の中旬に墨の六所神社で演舞されます。
日 時 7 月 16 日㈰ 18 時ごろ～

「馬橋の獅子舞」

町無形民俗文化財。鎮守香取神社の祭礼として、江戸時代から伝承されており、五穀豊穣、家内安全、悪疫退散などの願いをかけて奉納されています。例年７月の中旬に馬橋の香取神社で演舞されます。
日 時 ７月 15 日㈯ 17 時ごろ～

康子

教子

村尾みち子

近藤

冴子

中山

No256

あさかげ

病みて臥す我に寄り添ふとら猫は呼吸のあらく肺をわづらふ

増田

輝子

こ ぞ

三世代そろいて囲みし食卓の余韻のこして連休明ける

石井

去年植えしクリスマスローズのひと群れは白く揺れおり朝光の中出が遅いじゃがいもの芽を待ちきれずそっと土堀り生を確かむ

短歌

問い合わせ

青蓮院たちはだかれる夜の新樹

俳句
久々の再会ありし田植時

泥浴びて田植する子ら閧の声

風かよふ緑陰にゐるだけで足る

鈴木

波葉

遊琴

裕子

利美

梅澤

荒

榎
H29. 7. 1

しすいっ子

生涯学習課文化財班☎（４９６）５３３４

第 29 回ウォークラリー大会
歩きながら楽しくゲーム
夏を思わせる陽気となった５月 21 日、町ウォー
クラリー大会がちびっこ天国をスタート地点として開催されました。34 組 120 人の参加者は、優勝を目指して元気よくスタート。約６㎞のコースに用意されたチェックポイントで、クイズに答えたり、ゲームをしたりしながら、新緑の街の中を楽しく歩きました。
参加者からは「ゲームコーナーが楽しかった」「また参加したい」などの声が聞かれました。
問い合わせ 生涯学習課スポーツ振興班☎（４９６）５３３４ありがとう大会に参加した親子（敬称略）

社会福祉法人酒々井町社会福祉協議会へ、次のとおりご寄付をいただきました。
（金銭）・酒々井町職工組合匠の会 ７万４千円 ・明るい社会づくり推進協議会 ２万円
・木曜の部屋 １万５千 200 円 ・匿名 ２千 205 円（物品）・匿名 車いす１台

17

問い合わせ酒々井町保健センター☎（４９６）００９０( デング熱・ジカウイルス感染症等）に注意しましょう

10

31

52

65

12
31

27

申し込みが必要な方 町の検診を初めて受ける方および平成 年度に町の検診を受けていない方
申込期限 ９月 日㈮まで申込方法 必要事項（住所、氏名、年齢、生年月日、電話番号、申し込み検診名）を記入し、次の方法でお申し込みください。
①電話②保健センター窓口③Ｅメール④はがき（９月 日㈮必着）⑤ＦＡＸ
検診費用
結核・肺がん検診
１００円
胃がん検診
７００円
大腸がん検診
３００円※検診当日にお支払いください。
検診費用が無料になる方① 歳以上（昭和 年 月 日以前生
まれ）の方 ※手続きは不要です。
②生活保護世帯の方 ※検診当日、生活
75

29

17

29

12

28

31

保護受給証明書を持参してください。
③町民税非課税世帯の方 ※９月 日㈮までに保健センター窓口で免除申請を行ってください。申請の際は印鑑を持参してください。なお、免除申請は、期限を過ぎるとお受けできませんので 試験日 ８月 日㈭ご注意ください。
会 場 敬愛大学 稲毛キャンパス
注意事項
千葉市稲毛区穴川１ ５
願書配布場所 千葉県健康福祉部薬務◎当日の申し込みはできません。
◎お申し込みをされた方および昨年受 課（ 千 葉 県 本 庁 舎 階 ）、 印 旛 健 康 福
診された方には、９月中旬から受診票 祉センター（印旛保健所）
願書受付日時 ７月６日㈭、７日㈮を郵送します。
◎混雑を避けるため通知された指定日 ９時 分～ 時 分、 時～ 時
受付場所 千葉県教育会館３０４会議に受診してください。
申し込み・問い合わせ 保健センター 室
問い合わせ 千葉県健康福祉部薬務課〒２８５ ８５１０ 中央台４
１ ☎（ ４ ９ ６） ０ ０ ９ ０ （ ４ ９ ６） ☎（２２３）２６１８
８４５３
kenkou@town.shisui.

chiba.jp

－

－
10
－

29

30
11
30
13
16

18

10

13 －

－
21

毒物劇物
取扱者試験

今年も蚊が媒介する感染症が流行する恐れがあります。一人ひとりが注意し予防しましょう。
【デング熱とは・・・】・ヒトスジシマカ（ヤブ蚊）によって感染します。
黒い体に白いスジが入っているのが特徴の蚊です。
・ヒトからヒトへ直接は感染しません。
・２～15日の潜伏期間の後、およそ２～４割の人に38度から40度の発熱で発症し、激しい頭痛、関節痛、筋肉痛、発疹が現れます。通常、３～５日で解熱し、解熱とともに発疹が現れます。重症化することは、ごくまれです。
・デング熱の「ワクチン」や治療法はありません。
かかった時には、症状を和らげる対症療法を行います。
【ジカウイルス感染症とは・・・】
・デング熱と同じくヒトスジシマカ（ヤブ蚊）によって感染します。その他の感染経路として、母子感
染（胎内感染）、輸血、性行為による感染経路等があります。
・２～12日（多くは２～７日）の潜伏期間の後、軽度（38.5度未満）の発熱、関節痛、筋肉痛、斑丘疹、結膜炎、疲労感、倦怠感が現れますが、感染しても全員が発症するわけではなく、症状がないか、症状が軽いため気付かないこともあります。 しかし、妊娠中の女性が感染すると、胎児に小頭症などの先天性障害を起こす可能性があります。
・ジカウイルス感染症の「ワクチン」や治療法はありません。かかった時には、症状を和らげる対症療法を行います。
【蚊媒介感染症を予防しよう！】①蚊（ヒトスジシマカ）の発生を少なくしよう。
・屋外に置いてある、水がたまりそうな容器を撤去する。又は毎週水が入っていないか確認し、水が溜まっている容器は、空にして清掃する。※蚊が好む
住み家は、古タイヤ、水がめ、空き缶、雨水マス、植木鉢の下の水受け皿などです。少ない水でも繁殖できます。
②蚊に刺されないようにしよう。
・蚊がいそうな、緑が多い場所などに行く時は、長そで、長ズボンを着用し、虫よけを使用しましょう。
・ヒトスジシマカは日中でも活動していますので、気を付けましょう。
※くわしい情報は…厚生労働省ホームページ「デング熱に関するＱ＆Ａ」または「ジカウイルス感染症に関するＱ＆Ａ」で検索してください!!
問い合わせ
保健センター

1240

がん検診申し込み受け付け中 ！

月 に 各 種 が ん 検 診 を 実 施 し ま す。
昨年受診していない方および初めて受診する方は、事前に申し込みが必要です。受診希望の方は、保健センターにお申し込みください。
検診の種類
・結核・肺がん検診（胸部エックス線）
・胃がん検診（胃部エックス線）
・大腸がん検診（便潜血検査）
対 象 結核検診は 歳以上（昭和年 月 日以前生まれ）の方
肺がん検診、胃がん検診、大腸がん検
診は 歳以上（昭和 年 月 日以前
生まれ）の方蚊媒介感染症

－

30

20
14
15
30

公開健康講座成田赤十字病院

13﹁入 院 し た 時 か ら
考えよう︑退院のこと﹂

成田赤十字病院では、地域の皆さんが健康で安心して生活が営めるよう に 公 開 健 康 講 座 を 行 っ て い ま す。
いざという時、困らないように参加してみませんか。
日 時 ７月 日㈭時～ 時分（ 時 分より開場）
会 場 成田赤十字病院Ａ棟８階「講堂」
定 員 １００人（先着順）
参加費 無料講 師 退院支援室師長 宮﨑久美
子氏、訪問看護ステーション係長
吉田敦子氏
申 込 方 法 必 要 事 項（ 住 所、 氏 名、連絡先）を記入し、次の方法でお申し込みください。
①はがき②電話③ホームページ④直接病院「健康管理センター窓口⑯番」
へ申し込み・問い合わせ 成田赤十字病院 社会課〒２８６ ８５２３ 成田市飯田町
１ 公開健康講座「入院した時から考えよう、退院のこと」宛☎０
４７６（２２）２３１１ ７５０４
90
－

時

間

今月の行事
※来診する際は、事前に電話を入れ、保険証を持参してください。

会場：保健センター日

佐倉市江原台2-27（佐倉市健康管理センター内）☎（485）3355※受付は、診療時間の15分前までとなります。
受診の際は、必ず受付時間内でお願いします。

12 日㈬

乳児相談

◎印旛市郡小児初期急病診療所（0 ～ 15歳まで）

内

診療日時
診 療 日

診療時間

月曜日〜土曜日

19時〜翌日6時

日曜日・祝日
12月29日〜 1月3日

9時〜 17時
19時〜翌日6時

19日㈬成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館敷地内）☎0476（27）1116※受付は、診療時間の15分前までとなります。

内

科

小 児 科

外

科
歯科

診療日

月曜日〜土曜日
日曜日・祝日
8月13日〜15日
12月29日〜1月3日
日曜日・祝日・振替休日
8月13日〜15日
12月29日〜1月3日
7月17日

受付
10時〜11時

4か月児
Ｈ29. 2月生

受付
13時30分〜14時30分

受付
３歳児健康診査
Ｈ25.12月・26.1月生 12時45分〜13時15分

診療時間
19時〜 23時
10時〜 17時
19時〜 23時

予防接種

委託医療機関で実施中

10時〜 17時
10時〜 17時◎こども急病電話相談 毎日夜間 19時〜翌日6時
電話 ＃8000
ダイヤル電話からは☎（242）9939

H29. 7. 1

10か月児
Ｈ28. 8月生

3日㈪24日㈪ 健康相談・歯科健康相談 9時30分〜11時
31日㈪◎成田市急病診療所

診療科と診療日時
診療科目

容

19

乳幼児

BCG・麻しん風しん混合・不活化ポリオ（単抗原）・４種混合・日本脳炎・ヒブ・小児用肺炎球菌・水痘・B 型肝炎

小学校
6 年生

ジフテリア破傷風混合

高齢者

肺炎球菌

今月の納期

相談

7月の第 ２ 期 納付期限
第１期
7月31日㈪まで
第１期
第 １ 期 納税には便利な口座振替を

固 定 資 産 税
国民健康保険税介 護 保 険 料
後期高齢者医療保険料

名

日

時・会

場

予約・問い合わせ心配ごと相談

６日㈭、20日㈭13時～16時

社会福祉協議会

法律相談

13日㈭、27日㈭13時～16時

社会福祉協議会

人権相談

11日㈫

12時～16時

役場西庁舎２階第1会議室など

社会福祉協議会☎（４９６）６６３５※町内在住の方に限ります。
※どちらの相談も相談日の 3 日前までに電話予約が必要です。
（先着順１日６件まで）
健康福祉課人権推進室 ☎１３７

身体障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班 ☎ １３５
相談員・小出喜市さん、小宮山清志さん

知的障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班☎ １３５
相談員・福田美千代さん

障害者差別相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

印旛健康福祉センター ☎（４８６）５９９１（２２２）４１３３
健康福祉課福祉班☎ １３５

子ども相談（町） 11日㈫ 12時～17時 役場中央庁舎１階会議室

健康福祉課人権推進室☎

１３７

子ども相談（県）

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～16時
印旛健康福祉センター家庭児童相談室

印旛健康福祉センター地域福祉課☎（４８３）１１２０ ※電話による相談もできます。

就学・教育・
いじめ相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

学校教育課学校教育班 ☎ ３１２※電話による相談もできます。

家庭教育相談毎週木曜日、金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

生涯学習課社会教育班 ☎（４９６）５３３４※電話による相談もできます。※相談日以外でもご連絡ください。

消費生活相談７日㈮ 10時～15時
21日㈮ 10時～15時

経済環境課商工観光班 ☎子育て電話相談

岩橋保育園
中央保育園

年金相談

13日㈭ 10時～15時
健康福祉課国保年金班へお越しください。

役場中央庁舎１階会議室

月曜日～金曜日（祝休日を除く）
９時～17時※岩橋保育園は月曜日に栄養相談あり

お知らせ
高齢者の総合相談窓口
地域包括支援センター
介護や医療が必要になっても、自分らしく過ごしていきましょう。ご相談はすべて無料です。こんな時はご相談ください。
・退院したが、この先どうしたらよいのか。
・介護サービスの利用方法を知りたい。
・最近、物忘れが多くなったなど。
また、「介護予防・認知症・介護保険など」３～４人集まれば、職員が出向いて出張講座を行います。ぜひ、お声をかけてください。
問い合わせ 酒々井町地域包括支援センター（酒々井町役場内）☎（４８１）
６３９３

社会福祉協議会一般会費にご協力をお願いします
社会福祉協議会では、７月３日㈪から２８日㈮までの１ヵ月の間、行政連

岩橋保育園 ☎（４８１）７０２１
中央保育園 ☎（４９６）１２７４
健康福祉課国保年金班 ☎絡員を通じて一般会費の納入をお願いしています。
この会費は、社会福祉協議会が地域に根ざした福祉活動を行うための大切な財源となります。住民の皆様のご協
力をお願いします。
問い合わせ 社会福祉協議会☎（４９６）６６３５佐倉市八街市酒々井町
消防組合職員採用試験
平成３０年度４月１日付けで採用する職員を次のとおり募集し、採用試験を行います。
期日 ９月１７日㈰会場 佐倉中学校
対象 ＜消防職＞平成元年４月２日～
平成１２年４月１日生まれ＜救急救命士＞平成元年４月２日～平成１０年４月１日生まれ＜救急救命士＞平成元年
４月２日～平成１０年４月１日までに生まれた方で、救急救命士資格取得者
または平成３０年春季までに資格取得
見込者※他にもいくつか受験資格の制限があ

20

３４６

１２１・１２２

りますので、詳しくはお問い合わせく
ださい。消防職、救急救命士とも学歴は問いません。
申し込み・問い合わせ 佐倉市八街市
酒々井町消防組合消防本部総務課☎（４８１）１１９０

募集

草刈ボランティア募集
７月の「夕涼み会」を前に職員と一緒に草刈りをしてくださる方を募集します。お忙しい毎日とは思いますが、ぜひ皆様のご協力をお願いします。
ささやかですが、かき氷・飲み物などを用意して皆様のご参加お待ちしております。
日時 ７月１５日㈯ ９時～１１時まで※雨天の場合は１６日㈰に延期
申し込み・問い合わせ 特別養護老人ホーム・エコトピア酒々井 事務・吉田☎（４９６）１９１０

朝市 夕市

インフォメーション
催し・講座
手話学習会＆ミニ懇談会
中途失聴・難聴者のみなさんへ①日時 ７月１日㈯ １３時３０分～
１６時
会場 佐倉市中央公民館②日時 ７月１６日㈰ １３時３０分～１６時
会場 富里北部コミュニティセンター
参加費 不要（初参加の時のみテキス
ト代１, ２００円）※申し込み不要。聞こえやすさに関係なく、誰でも参加できます。すべて要約筆記（話を要約して、スクリーンに映す）でサポートします。
問い合わせ ＮＰＯ千葉県中途失聴者
・難聴者協会 印旛香取事務所 （４６１）６５３３ 本部事務所☎０４７（４３２）８０３９

福祉のしごと就職フェア
社会福祉施設・事業所等へ就職を希望する方を対象に、「福祉のしごと就
職フェア・inちば」を開催します。
日時 ７月９日㈰ １３時～１６時
会場 幕張メッセ国際会議場 コンベ
ンションホール他
参加費 無料（履歴書不要）
申込方法 開催当日、直接会場へお越しください。
問い合わせ 千葉県社会福祉協議会
千葉県福祉人材センター☎（２２２）
１２９４
http://www.chibak
Enshakyo.net

印旛沼観光船による印旛沼観察会

日時 ７月２７日㈭（６便運航・各２艇）※悪天候の場合は２８日㈮に順延
第１便：９時～１０時１５分、第２便：
１０時～１１時１５分、第３便：１１時～１２時１５分、第４便：１３時～
１４時１５分、第５便：１４時～１５
時１５分、第６便：１５時～１６時
１５分※陸上での講義３０分、乗船

H29. 7. 1

木曜市

毎週日曜日開催
朝夕

市＝役場駐車場（6時40分〜）
市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時〜）

木曜市＝東酒々井直売所（10時〜正午）

３０分となります。受付は開始３０分
夏休み！親子前からです。
ボランティア講座
今年も小学生の親
会場 佐倉ふるさと広場（チューリッ子（小学生のみも可）
プ広場）
を対象にボランティ
対象 印旛沼流域市町在住の方
ア講座を開催します。
定員 各便２０人（合計１２０人）
朝
市＝役場駐車場（6時40分〜）①防災について学ぼう
参加費 １００円（保険料込）
朝市 夕市
日時 ７月２４日㈪ １０時～１２時
申込方法 往復はがきに、①第１希望夕 市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時〜）
会場 社会福祉協議会２階会議室
便②第２希望便③参加人数（１枚５人
木曜市
木曜市＝東酒々井直売所（10時〜正午）
講師 鶴岡恵美子さん
まで）④乗船希望者全員の氏名、年齢、②千葉県西部防災センター（松戸市）
性別、住所、電話番号を明記し郵送し日時 ８月４日㈮ ８時１５分までにてください。
役場駐車場の町バス前に集合、帰りは郵送先 〒２８５－８５３３ 佐倉市
１５時頃予定宮小路町１２番地（公財）印旛沼環境
定員 ３０人基金
参加費 １人３００円（申し込み時）
期限 ７月１０日㈪消印有効※小学３年生以下は保護者同伴で参加
問い合わせ（公財）印旛沼環境基金☎
してください。※昼食はお弁当を用意（４８５）０３９７
します。
こども霞が関見学デー＜①②共通事項＞
申込期限 ７月１８日㈫申し込み・問い合わせ 社会福祉協議会☎（４９６）６６３５

夏休みボランティアスクール
中学生・高校生向け「こども霞が関見学デー」は、文部科学省をはじめとした府省庁が連携して、業務説明や省内見学などを行うことにより、親子の触れ合いを深め、子どもたちが夏休みに広く社会を知る体
験活動の機会となる取り組みです。
期日 ８月２日㈬、８月３日㈭会場 各府省庁指定会場
内容 職場見学のほか、各府省庁等の特色を生かし、子どもたちに広く社会を知る様々なプログラムを設け、一斉に「こども霞が関見学デー」として実施します。当日は、子どもたちの興味に合わせて霞が関を自由に歩くことができるよう、参加者に各府省庁等のプ
ログラムと地図が入った「霞が関こども旅券」（パスポート）を配布します。
対象 小・中学生・幼児等（原則として保護者同伴）申し込み・問い合わせ 文部科学省生涯学習政策局男女共同参画学課家庭教
育支援室☎０３（６７３４）３４６７
http://www.mext.go.jp/a.menu/
ikusei/kengaku/index.htm

21

中学生、高校生を対象にボランティ
アスクールを開催します。
日時 ８月１０日㈭ １０時～１２時
会場 社会福祉協議会２階会議室
内容 クロスロード（防災ゲーム）を通して災害時、自分たちに何ができるのか考えよう。
定員 ３０人
申し込み・問い合わせ ８月４日㈮まで に 社 会 福 祉 協 議 会 ☎（ ４ ９ ６）
６６３５にご連絡ください。

しすい駅フェス
「ナイト・しすい駅フェス」を開催します。
子どもから大人まで参加できる楽しい内容です。
またB-Net子どもセンターやBig Band
JAZZ Orchestra Sound Makersも参加
し、酒々井の夏の一夜を盛り上げます。
日時 ８月５日㈯ １６時から２１時
会場 JR酒々井駅西口広場
問い合わせ ＮＰＯ法人 輝け酒々井
まちづくり研究会 山本☎０８０（２５６６）３２３３

広報ニュー
しすい◆発行・編集／酒々井町企画財政課〒285−8510 千葉県印旛郡酒々井町中央台４−11☎043（496）1171 ◆毎月１回１日発行

しすい・ハーブガーデン
まつり

子育て支援活用カレンダー 7月

みんなおいでよ！園庭開放

しすい「あいあいルーム」

保

６日㈭ 10時30分

ギター演奏（飯田さん）

12日㈬
中央保育園
☎（496）1274 19日㈬(キラキラペットボトル)

時間

4月

11日㈫ 11時

読み聞かせ

14日㈮ 11時

0歳児のための読み聞かせ13日㈭ 11時

ふれあい遊び・親子で体操

18日㈫ 11時

子育て相談（保健センター）『夏を元気に過ごそう』

20日㈭ 11時

誕生会

24日㈪ 10時30分

開催日

９時～ 11時

大型紙芝居
給食試食会
（要予約・限定5組）

26日㈬

親子で体操

図書館

会場 しすいあいあいルーム 役場西庁舎１階
問い合わせ こども課子育て支援班☎ ３７２

親子で体操

問い合わせは各保育園へ

おはなし会

保健師講話
『夏の病気やトラブル対処法』

15時30分～
15時～
10時30分～文化ホール ３、10、18、24、31日
図書館 ３、10、18、20、24、31日
問い合わせ プリミエール酒々井 ☎（４９６）８６８１
図書館 ☎（４９６）８６８２

開所時間 月・火・木・金（10時～１４時）祝祭日を除く
日時
内容
10日㈪ 10時30分
作ってあそぼう（くるくる風鈴製作）
20日㈭ 10時10分

13日㈭
23日㈰
13日㈭

休館日

しょうえん「こども こそだてルーム」

はじめて見学会

対象

読み聞かせ

わらべうたの会

13日㈭ 10時10分

容

7月のプリミエール酒々井

折り紙の会●蔵書検索はこちらから
ht tps:// w w w.tosyokan.town.shisui.chiba.jp

休日窓口開庁日
30日㈰ 8:30 ～ 12:00

25日㈫・27日㈭子育てリサイクルデー
28日㈮・31日㈪（中古の玩具衣類等）
10時～ 14時
11日㈫・18日㈫
園庭開放（水遊びの予定）
25日㈫ 10時～ 11時

会場・問い合わせ 昭苑保育園

内

５日㈬ わらべうた

たなばたのつどい

子育て支援
７日㈮ 11時
わらべうた
活用カレンダー
作って遊ぼう10日㈪ 11時

園

12日㈬
岩橋保育園
☎（481）7021 26日㈬開室時間 月～金（９時30分～16時）祝祭日を除く
日時
内容
３日㈪ 10時30分
読み聞かせ（関口さん）
４日㈫ 10時

育

乳幼児と保護者◆ 酒々井町のホームページ https://www.town.shisui.chiba.jp/ 人口と世帯数 平成29年６月１日現在※（ ）内は前月比
人口 21,114人（＋33）男 10,500（＋18）女 10,614（＋15）※ＣＤに録音した「声の広報」は、社会福祉協議会
世帯数 9,737 （＋47）☎（496）6635

ウクレレの演奏を聴く来園者

５月 20 日、しすい・ハーブガーデンを会場に、恒例の「しすい・ハーブガーデンまつり」が開かれました。
夏日の陽気となったこの日、町内外から多くの家族連れが、同ハーブカーデンを訪れ、園内に咲くハーブの花を見ながら散策したり、ハーブの苗を購入した
り、カモミール石鹸づくり体験をしたりと思い思いに過ごしていました。
また、会場ではウクレレサークルの演奏、子どもたちのダンスも行われ、訪れる方を楽しませていました。

夏日になったハーブカーデンまつり【税務住民課】

住民票・戸籍・印鑑証明等の交付、印鑑登録・戸籍届書の受付（転入・転出等の住民異動に係るものは除く）、
納税・所得・固定資産等各種証明書の交付、納税相談、収納（町税・国民健康保険税）☎（３１２）４７９７

22