 ᢎຬ޽޿ߐߟ߅ࠃ߮ࠬ࠲࠶ࡈ⚫੺↢๮⑼ቇ⎇ⓥၮ⋚ߩߐࠄߥࠆᢛ஻‫ޔ‬೑↪᜛ᄢࠍ⋡ᜰߒߡࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁㐳ᢎ᝼ ਅỈ િⴕ᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴߦ߅޿ߡⵍἴߐࠇ߹ߒߚ㑐ଥ⠪ߩ⊝᭽ߦᔃࠃࠅ߅⷗⥰޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ߐࠄߦේ⊒੐᡿߽㊀ߥࠅ‫߅ߥ੹ޔ‬ᓳᣥ‫ޔ‬ක≮‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᡰេᵴേߦ៤ࠊࠇߡߺ߃ࠆᣇ‫ߦޘ‬ߪᔃࠃࠅᢘᗧࠍ⴫ߒ߹ߔߣߣ߽ߦ‫৻ޔ‬ᣣ߽ᣧ޿ᓳ⥝ࠍ߅␨ࠅ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ߢߪᐔᚑ  ᐕᐲߩࠪࠬ࠹ࡓࡃࠗࠝࡠࠫ࡯⎇ⓥၮ⋚ᢛ஻ߦᒁ߈⛯޿ߡ‫ޔ‬ᐕᐲ߽ቇౝ᡽╷⚻⾌ߦࠃࠅ &0# ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࠬࠠࡖ࠽‫ࠬࠢࠖ࠹ࡑࠜࡈࡦࠗࠝࠗࡃޔ‬ᡰេࠪࠬ࠹ࡓ‫⊒ޔ‬శࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߒ‫↢ޔ‬๮⑼ቇ⎇ⓥ᜚ὐᒻᚑߦะߌߡߐࠄߥࠆ
ၮ⋚ᢛ஻ࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ ޕ‬ᐕᐲߪฦᯏེߩ⺑᣿ળ‫⻠ޔ‬⠌ળࠍ㐿௅ߒߥ߇ࠄቇౝ೑↪ࠍ᜛ᄢߒ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩ⎇ⓥ⠪߳ߩ⎇ⓥၮ⋚ߩឭଏࠍ࿑ߞߡෳࠅ߹ߔ‫  ߦࠄߐޕ‬ᐕᐲᧃߦዉ౉ߒߚ  บߩᣂဳ &0# ࠪ࡯ࠢࠛࡦࠨ࡯߽㗅⺞ߦⒿേߒ಴ߒߚߎߣߦࠃࠅ‫&ޔ‬0# ࠪ࡯ࠢࠛࡦࠬฃ⸤
ࠨ࡯ࡆࠬߩᢱ㊄ࠍඨ㗵ߢឭଏߔࠆ⹜ߺࠍ㐿ᆎߒߡ޿߹ߔ‫੹ߚ߹ޕ‬ᓟߩጘ㒂⮎⑼ᄢቇߩ೑↪
߽㐓ߺ‫ޔ‬ᣢߦකቇㇱ᫟  㓏ߩකቇ♽⎇ⓥ⑼౒ㅢᯏེ࠮ࡦ࠲࡯ߦฃ⸤ࠨࡦࡊ࡞଻▤↪ߩ಄⬿ᐶ߽⸳⟎ߒߡ޿߹ߔ‫৻ߩߘޕ‬ᣇߢ‫⸃ޔ‬ᨆᯏེߩ૶↪ᴺߩ୘೎ᜰዉߦߟ߈߹ߒߡߪࠬ࠲࠶ࡈ
߽㒢ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬಴᧪ࠆߛߌ೑↪⠪ะߌ⻠⠌ળߦෳടߒߡ㗂޿ߡ‫⎇ޔ‬ⓥቶන૏ߢ೑↪ᜰዉࠍᐢ߼ߡ㗂ߌࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫⸃ߚ߹ޕ‬ᨆᯏེߦࠃߞߡߪታ㓙ߩ೑↪ࠣ࡞࡯ࡊߩᛚ⻌ߩ߽ߣߦߏ⚫੺ߒߡ‫⷗ߩᤨ↪૶ޔ‬ቇ╬ߩ⺞ᢛ߽⹜ߺߡ޿߹ߔ‫ޕ‬↢๮⑼ቇ⎇ⓥߩផㅴߪᧄቇߩᦨ㊀ὐ⺖㗴ߩ㧝ߟߢ޽ࠅ‫ޔ‬ක⮎Ꮏㄘ₞ක߇  ߟߩࠠࡖࡦࡄ
ࠬߦ㓸⚿ߒߡ޿ࠆᧄቇߩ․ᕈࠍᵴ߆ߒߡ‫⎇ޔ‬ⓥၮ⋚ࠍ੺ߒߚ౒ห⎇ⓥߩዷ㐿߽ⷞ㊁ߦ‫ᧄޔ‬ቇߩᢎ⢒⎇ⓥᵴേߩផㅴߦነਈߒߡෳࠅߚ޿ߣሽߓ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ߏᜰዉߩ⒟‫ޔ‬ቱߒߊ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ࠍ೑↪ߒߚᯏ੍ེ⚂ߣᬺ❣ឭ಴ಎᢎ᝼ 㗇⾐ ᥍ਭᤓᐕᐲߦ⛯߈‫੹ޔ‬ᐕᐲߪᣂဳ &0# ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗߥߤ߇ᣂߚߦࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ߦዉ౉ߐࠇ߹ߒߚ‫⊝ޕ‬᭽߽ߏሽ⍮ߩㅢࠅጘ㒂ᄢቇߢߪ‫߿⮎⹜ޔ‬ᬺ❣ߥߤ᭽‫ߥޘ‬ᖱႎ߇ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶
࠻ࠍㅢߓߚ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߢ▤ℂߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᒰಽ㊁ߢ߽‫ޔ‬ᓥ᧪߆ࠄࠗࡦ࠲
࡯ࡀ࠶࠻ࠍ೑↪ߒߚᯏེ೑↪੍⚂ࠪࠬ࠹ࡓ ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻
JVVRNUTEIGPQOGUCMWTCPGLR ࠍⒿേߐߖߡ߅ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥቶߩࡄ࠰ࠦࡦ߆ࠄᯏེߩ੍⚂߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᒰಽ㊁ߩᯏེ೑↪ߦ޽ߚߞߡߪ‫ޔ‬೑↪⽿છ⠪ࠍߚߡߡ‫ޔ‬ᐕᐲᧃࠍᦼ㒢ߣߔࠆ೑↪⊓㍳ࠍ
ߒߡ㗂ߊߎߣߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬೑↪⽿છ⠪ߩవ↢ᣇߦߪᒰಽ㊁ࠍ೑↪ߒߡᓧߚ⺰ᢥߥߤߩᬺ❣ࠍᐕᐲᧃߦឭ಴ߒߡ㗂ߊߎߣߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ფᐕ‫ޔ‬ᔔߒ޿ਛߦ߽߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ᒰಽ
㊁߳ߩᬺ❣ឭ಴ߦߏදജ㗂߈‫ޔ‬ᗵ⻢↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫⥄⑳ޕ‬り߽ᒰಽ㊁ߦ㒢ࠄߕ᭽‫ࠈߎߣߥޘ‬߆ࠄᬺ❣ᦠ㘃߇᳞߼ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ߢߎߎޕ‬หߓ⺰ᢥࠍឭ␜ߒࠃ߁ߣߒߡ߽‫ޔ‬᳞߼ࠄࠇࠆᦠ
㘃ߩᒻᑼ߇⇣ߥࠆߚ߼ߦߘߩㇺᐲᚻ⋥ߒࠍߖߑࠆࠍᓧߥ޿⁁ᴫߢߔ‫⎇ࡓࡁࠥޔߢߎߘޕ‬ⓥ
ಽ㊁ߢߪߎߩ⽶ᜂࠍシᷫߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᬺ❣ឭ಴ߦቇౝ౒ㅢߩᬺ❣⊓㍳ࠪࠬ࠹ࡓߢ޽ࠆ̌ᢎ⢒⎇ⓥᵴേᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ #4+5)KHW̍ߩᖱႎ߇೑↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᣢߦ
#4+5)KHW ߳౉ജᷣߺߩᬺ❣ߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬ญ㗡⊒⴫ߣ⺰ᢥᬺ❣ߩࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁߳ឭ಴ߪ‫ޔ‬ࠊߕ߆ߥᖱႎߩㅊടߛߌߢᷣߺ߹ߔ‫࠻ࠗࠨࡉࠚ࠙ߪߊߒ⹦ޕ‬JVVRYYYIKHWWCELR`NUTEFITCTKUࠍߏⷩਅߐ޿‫ޕ‬એ೨ߦ߽หᰣߢ‫ޔ‬ᬺ❣ߩឭ಴ߪ‫ᧄޔ‬ಽ㊁ߩ⸳⟎ߩᗧ⟵ߩ⹏ଔ߿ᯏེߩᦝᣂߥߤߦ㊀ⷐߥᖱႎߦߥࠆߎߣࠍㅀߴߐߖߡ㗂߈߹ߒߚ‫ޕ‬೑↪⽿છ⠪ߩవ↢ᣇߦ߅߆ࠇ߹ߒߡߪ‫ޔ‬૗තߏදജࠍ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ 㜞㗵ᯏེߦᕁ߁ഥᢎ 㐳ἑ ᦮ሶ ᄢቇ౒หᣉ⸳ߢ޽ࠆᒰࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬Ფᐕߚ޿߳ࠎ㜞㗵ߥ⎇ⓥᯏེ߇ዉ౉ߐࠇ߹
ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᯏེߪ޽ࠆᤨ⓭ὼᒰಽ㊁ߦ‫ߣޠࠎ߸ޟ‬಴⃻ߔࠆࠊߌߢߪߥߊ‫ߪߦߢ߹ࠇߘޔ‬ታߦᐕන૏ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇޽ࠆߩߢߔ‫ޕ‬⎇ⓥߩേะ‫ޔ‬ᣢሽᯏེߩ⠧᧎ൻౕวߥߤࠍൊ᩺ߒ‫ޔ‬ᢙᐕవࠍ⷗⿧ߒߡ⸳஻ߦ㑐ߔࠆࡑࠬ࠲࡯ࡊ࡜ࡦ߇ߟߊࠄࠇ߹ߔ‫ߦࠇߘޕ‬ၮߠ߈‫ޔ‬࿖ߩ㒢ࠄࠇߚ੍▚ࠍ޿ߚߛߌࠆࠃ߁‫⸳ޔ‬஻ߩᔅⷐᕈࠍᢥ⑼⋭ߦ⸷߃ࠆߴߊ‫ࠍᦠ⺧↳ޔ‬ឭ಴ߒ߹ߔ‫ޕ‬࿖ળߢ੍▚߇ߣ߅ࠅ‫ߩߜߚ⑳ޔ‬㗿޿߇ᢥ⑼⋭ߦዯ߈‫ߩ▚੍ߣࠆࠇࠄ߼⹺ޔ‬㈩ಽ߇޿ߚߛߌࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ᤓ੹ߩ෩ߒ޿࿖ߩ⽷᡽⁁ᴫߩਛ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽Ꮧᦸ㗵ㅢࠅ޿ߚߛߌࠆࠊߌߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߩߘޕ‬㒢ࠄࠇߚ߅㊄ߢ‫ޔ‬ࠃࠅ૶޿߿ߔ޿⸳஻ࠍߣ‫ޔ‬ᯏ⒳߿઀᭽ࠍᬌ⸛ߒ߹ߔ‫ߦࠄߐߡߒߘޕ‬ᢙᲑ㓏ߩᚻ⛯߈ࠍ⚻ߡ‫ޔ‬߿ߞߣᯏ᪾߇߿ߞߡߊࠆ‫ޕߔߢߌࠊ߁޿ߣޔ‬ߒ߆ߒ‫߇ࡁࡕޔ‬ዯ޿ߡߘߎߦ޽ࠆ‫ޔߪߢߌߛ߁޿ߣޔ‬ᗧ๧߇ߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ඳ‛㙚ߩዷ␜
ຠ߿᜗߈₀ߩ⟎‛ߢߪߥ޿ߩߢߔ‫ޕ‬ᯏེߣ޿߁߽ߩߪ૶ࠊࠇߡߎߘଔ୯ࠍ⊒ើߔࠆߩߢߔ‫ޕ‬ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߏߩ߹ߐߥߺޔ‬೑↪ࠍ߅ᓙߜߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬ᱜߒߊ‫߃޿ߪߣޕ޿ߐߛߊߡߞ૶ߦ޿ߨ޿ߡޔ‬ᯏ᪾ߢߔ߆ࠄ᡿㓚ߔࠆߎߣ߽޽
ࠆߢߒࠂ߁---ߘࠎߥᤨߪㅦ߿߆ߦࠬ࠲࠶ࡈߦㅪ⛊ߊߛߐ޿‫ޕ‬ᯏེߩ㜞ᐲൻ࡮ⶄ㔀ൻߦࠃࠅዉ౉ᤨߛߌߢߥߊ‫⛽ޔ‬ᜬ࡮ࡔࡦ࠹࠽ࡦ߽ࠬߚߊߐࠎ߅㊄ߣᚻ㑆߇߆߆ߞߡ޿߹ߔ‫ߡߴߔޕ‬ߩ⾌↪ߪ࿖᳃ߩ⊝᭽߆ࠄߩ⒢㊄߆ࠄ಴ߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢቇߢߎࠇࠄߩᯏེࠍ૶↪ߔࠆߣ޿߁ߎߣߪߔߥࠊߜ࿖᳃ߩᦼᓙࠍ⢛⽶ߞߡ޿ࠆߩߢߔ‫ޔࠇ޽߽ߣߪߦߥޕ‬೑↪ߐࠇࠆߺߥߐࠎߩ‫ࠍ‛ޟ‬ᄢ੐ߦߔࠆᔃ‫߇ޠ‬ၮᧄߢߔ‫⾗ߪࠇߎޕ‬Ḯߩ᦭ലᵴ↪‫ߥߟ߽ߦࠦࠛࠅ߹ߟޔ‬߇ࠅ߹ߔ‫ߏߙ߁ߤޕ‬දജ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫⎇ࡓࡁࠥޕ‬ⓥಽ㊁߆ࠄߩ߅㗿޿ߢߔ‫ޕ‬ ࠬ࠲࠶ࡈ⚫੺ ᵈ㧦㧖ߪ‫ޔ‬ᢎຬ୘ੱߩ⎇ⓥ⾌ߢ㓹↪ ዊᨋ㓁ሶ ੐ോ⵬૒ຬ ੐ോో⥸ࠍᜂᒰߒߡ޿߹ߔ‫⎇ࡓࡁࠥޕ‬ⓥಽ㊁ߩᣂⷙ೑↪⊓㍳↳⺧ߩᚻ⛯߈╬ߪ‫▤ ( ࠄߜߎޔ‬ℂቶ ߢ㓐ᤨⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ޿ߟߢ߽ߏㅪ⛊ਅߐ޿‫⾰ޔઁߩߘޕ‬໧╬ߏߑ޿߹ߒߚࠄ߅໧޿วࠊߖਅߐ޿‫ޕ‬ᐔ੗ߐ߿߆ ᛛⴚ⵬૒ຬ ਥߦ &0# ࠪ࡯ࠤࡦࠨߣࡊࡠ࠹ࠗࡦࠪ࡯ࠤࡦࠨߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ࡮ฃ⸤ᬺോࠍᜂᒰߒߡ޿߹ߔ‫ࡦࠤ࡯ࠪޕ‬ࠨ߿ࡈࠔࠗ࡞ࠨ࡯ࡃ࡯╬ߦ㑐ߒߡਇ᣿ߥὐ߇ߏߑ޿߹ߒߚࠄ‫߅ޔ‬᳇シߦߏ⋧⺣ਅߐ޿‫ޕ‬⣁ේ␽ሶ ᛛⴚ⵬૒ຬ ฃ⸤ࠪ࡯ࠤࡦࠬ‫ޔ‬ታ⠌ߩḰ஻࡮ᚻવ޿‫ޔ‬5T40# ⸃ᨆߦࠃࠆࡃࠢ࠹࡝ࠕߩหቯߥߤࠍߒߡ޿߹ߔ‫ࠈࠃޕ‬ߒߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬⦁ဈ⟤૫ ᛛⴚ⵬૒ຬ㧖 㗇⾐᥍ਭవ↢ߩਅߢ‫ޔ‬ᐔᚑ ᐕ ᦬߆ࠄ߅਎⹤ߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬૗߆ߣ⥋ࠄߥ޿੐߇ᄙ޿ߩߢߔ߇‫ޔ‬ᣣ‫ޔࠅ޽߇⷗⊒ޘ‬ᭉߒߊ઀੐ࠍߐߖߡ㗂޿ߡ޿߹ߔ‫⊝ޕ‬᭽ߩߏᜰዉቱߒߊ߅㗿޿⥌ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᧄ↰✍ሶ ቇⴚ⎇ⓥ⵬૒ຬ㧖 ਅỈᢎ᝼ߣઁߩᛛⴚ⵬૒ຬߩᣇ‫ߦ✜৻ߣޘ‬๺߿߆ߥ㔓࿐᳇ߩਛߢታ㛎ࠍߒߡ޿߹ߔ‫⚻ߩߢ߹ࠇߎޕ‬㛎ࠍᵴ߆ߒߟߟ‫ޔ‬ᣂߚߥߎߣߦ߽ᨵエߦ࠴ࡖ࡟ࡦࠫߒߡ᏷ᐢߊᛛⴚ㕙ࠍࠨࡐ࡯࠻ߢ߈ࠇ߫ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ࠃࠈߒߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬᫃ේዏ⟤ ᛛⴚ⵬૒ຬ㧖 ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧟᦬ࠃࠅ‫ޔ‬ਅỈᢎ᝼ߩਅߢ߅਎⹤ߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᘕ㊀ߦৼካߦ઀੐ࠍߒߡ޿߈ߚ޿ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃߙ߁ߤޕ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ἑየ㆏ ᛛⴚ⵬૒ຬ㧖 㗇⾐᥍ਭవ↢ߩਅߢ‫ޔ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄታ㛎ߩ߅ᚻવ޿ࠍߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬‫ޟ‬ㄦㅦ࡮⊛⏕࡮ᱜ⏕ߦ‫ࡕࠍޠ‬࠶࠻࡯ߦ㗇⾐వ↢ߩ⎇ⓥߩ߅ᓎߦ┙ߡࠆࠃ߁ߦ㗎ᒛࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠬࠦ࠶࠻ᥙሶ ᛛⴚ⵬૒ຬ㧖 ᐔᚑ  ᐕ  ᦬߆ࠄ㗇⾐వ↢ߩ⎇ⓥቶߢ߅਎⹤ߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣣ‫ޘ‬ᣂߚߥߎߣߦ᜸ᚢߢ߈Ფᣣᭉߒ
ߊታ㛎ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᩿ጊኡሶ ᛛⴚ⵬૒ຬ㧖 ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ࠃࠅ‫ޔ‬ਅỈᢎ᝼ߩਅߢ߅਎⹤ߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߛ߹ߛ߹ޕ‬ീᒝਛߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᱜ⏕ߢା㗬ߩ߅ߌࠆ઀੐߇ߢ߈ࠆࠃ߁㗎ᒛࠅ߹ߔߩߢ‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬


 

┻ᧄ㕏ᒾ ․೎දജ⎇ⓥຬ ጘ㒂ᄢቇᄢቇ㒮කቇ⎇ⓥ⑼࿷ቇਛࠃࠅ㧳㧯㧛㧹㧿ࠍ↪޿ߚᭂ㐳㎮⢽⢌㉄ࠍ฽߻⢽⢌㉄৻ᢧಽᨆࠪࠬ࠹
ࡓߩ⏕┙ߦ៤ࠊࠅ‫ޔ‬એᓟࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓ∛ࠬࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣߩߚ߼ߩ⢽⢌㉄ಽᨆࠍ⛯ߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧜㧜㧡ᐕ㧝㧜᦬ߦᄢ၂Ꮢౝߢ㐿ᬺߒ߹ߒߚ߇ᒁ߈⛯߈࠺࡯࠲ಣℂࠍᜂᒰߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߪߣߢ߹ࠇߎޕ‬㆑߁┙႐ߢ‫ⷞߚߞߥ⇣ޔ‬ὐࠃࠅ⎇ⓥࠍ⛯ߌࠄࠇߚࠄߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬





 

ᐔᚑᐕᐲ೑↪⊓㍳⠪෸߮⎇ⓥ࠹࡯ࡑ ᐔᚑᐕ᦬⃻࿷ቇㇱ⻠ᐳ╬೑↪⽿છ⠪ ⊓㍳⇟ภ ⊓㍳ੱᢙ⎇ⓥ࠹࡯ࡑᢎ⢒ቇ‫ޓ‬

ኅ᡽ᢎ⢒㐳㊁‫ޓ‬ብሶ'&વ⛔⊒㉂㘩ຠਛߩᓸ↢‛ߣߘߩേ߈

ᢎ⢒ቇ‫ޓ‬ℂ⑼ᢎ⢒㧔ൻቇ㧕 ౷Ỉ‫ޓ‬రඳ

'&



ࡐ࡝࠻ࡠࡦࡎࡕࠫ࠽ࠗࠩ࡯ߩ೑↪

ᢎ⢒ቇ‫ޓ‬ℂ⑼ᢎ⢒㧔↢‛㧕 ਃቛ‫ޓޓ‬ፏ

'&



㊁↢ᬀ‛ߩ⥄ᱺ₸ផቯ‫ޔ‬㊁↢↢‛ߩ♽⛔ផቯ

࿾ၞ⑼ቇ

᡽╷࡮ⅣႺ

☺⼱‫ޓ‬ᔒ㇢

45࡙ࠬ࡝ࠞᐜ⯻ߩㆮવሶߦࠃࠆಽ㘃

࿾ၞ⑼ቇ

࿾ၞ᡽╷

ะ੗‫⾆ޓ‬ᒾ45㝼㘃ߩ&0#⸃ᨆ

කቇ‫ޓ‬

⣲≌∛ℂቇ

ਭ㊁‫ޓ‬ᄈ਽

/&ㆮવሶᡷᄌࡑ࠙ࠬࠍ↪޿ߚ߇ࠎ⎇ⓥ

කቇ‫ޓ‬

ነ↢⯻ቇ

㐳㊁‫ޓޓ‬ഞ/&ᣉᲫ⯻ߩಽሶ↢‛ቇ⊛⸃ᨆ

කቇ‫ޓ‬

ಽሶ∛ᘒቇ

ᧁ᧛‫ޓ‬ᱜᔒ

/&࡝ࡦࠣࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊࡠ࠹ࠗࡦߩᯏ⢻⸃ᨆකቇ‫ޓ‬∛ᘒᖱႎ⸃ᨆකቇ ᷡፉ‫ޓޓ‬ḩ

/&



O40#ߩ⊒⃻⸃ᨆ߅ࠃ߮ࠪ࡯ࠢࠛࡦࠬ⸃ᨆ

කቇ‫ޓ‬

ᢛᒻᄖ⑼ቇ

ᷡ᳓‫ޓ‬సᤨ

/&Ⲣวㆮવሶߩᯏ⢻⸃ᨆ

කቇ‫ޓ‬

␹⚻↢‛

ਛᎹ‫ޓ‬ᢅᐘ

/&␹⚻⊒↢࡮␹⚻ᄌᕈᯏ᭴ߩಽሶࡔࠞ࠾࠭ࡓߩ⸃ᨆ

කቇ‫ޓ‬

ක≮▤ℂቇ

᳗੗‫ޓޓ‬ᷕ/&

ᩭ&0#߅ࠃ߮ࡒ࠻ࠦࡦ࠼࡝ࠕ&0#ߩᄙဳ⸃ᨆ

කቇ‫ޓ‬

ᴲዩེ⑼ቇ

቟↰‫ޓޓ‬ḩ/&ዩ〝ᕈེᗵᨴ∝ಽ㔌⩶ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

කቇ‫ޓ‬

⮎ℂ∛ᘒቇ

⷏⣁‫ޓ‬ℂ⧷/&ૐಽሶ㊂ࠬ࠻࡟ࠬⰮ⊕⾰ߩ↢૕ౝߦ߅ߌࠆᓎഀߦߟ޿ߡ

කቇ‫ޓ‬

⚦⢩ᖱႎቇ

ဈ㊁‫ޓ‬༑ሶ/&⢽⾰ઍ⻢ߣ᛫≸೷ᗵฃᕈߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥ

කቇ‫ޓ‬

↥ᇚੱ⑼

᫪㊀ஜ৻㇢/&ᄢ⣺⩶ࠍ↪޿ߚᧂ⍮࠲ࡦࡄࠢߩ⊒⃻

කቇ‫ޓ‬

⣲≌ᄖ⑼ቇ

ศ↰‫ޓ‬๺ᒄ

/&



කቇ‫ޓ‬

ᶖൻེ∛ᘒቇ

ᷡ᳓‫ޓ‬㓷ੳ

/&



කቇ‫ޓ‬

∛ℂㇱ

ᑝἑ‫ޓ‬ༀା

/&ᶖൻེ≸߅ࠃ߮੃≸⚦⢩ᩣߣߘߩಾ㒰⚵❱ߦ߅ߌࠆ')(4㑐ㅪㆮવሶߩㆮવሶᄌ⇣߅ࠃ߮ㆮવሶჇ᏷ߩᬌ⚝&0#ࠪ࡯ࠢࠛࡦࠬ‫ޓ‬ฃኈ૕ဳ࠴ࡠࠪࡦࠠ࠽࡯࠯ࠍᮡ⊛ߣߒߚ')%)‫ޔ‬෸߮㕖Ⅳᑼ࡟࠴ࡁࠗ࠼ߦࠃࠆ⢄✢⛽ൻ࡮⊒≸੍㒐ߩᬌ⸛࿕ᒻ߇ࠎߦ߅ߌࠆㆮવሶߩᬌ⚝

කቇ‫ޓ‬

ౣ↢ක⑼ቇ

㕍ᧁ‫ޓ‬ੳ⟤/&ㆮવሶ⚵឵߃ࡑ࠙ࠬߩ૞⵾෸߮⸃ᨆකቇ‫ޓ‬ౣ↢ಽሶ⛔ᓮቇ

ᳯፒ‫ޓ‬ቁⴕ

/&ᓸ↢‛ߩಽ㘃ߣหቯ

කቇ‫ޓ‬

⊹⤏∛ᘒቇ

ട⚊‫ޓ‬ብⴕ

/&



කቇ‫ޓ‬

⣲≌೙ᓮቇ

ᓟ⮮‫ޓ‬ዏ⛗

/&



කቇ‫ޓ‬

఺∉∛ℂቇ

㜞⷗‫ޓޓ‬೰/&ࡄ࡜ࡈࠖࡦಾ

Ꮏቇᔕ↪ಽሶ↢‛

ᮮᎹ‫ޓ‬㓉ᔒ')࠲ࡦࡄࠢ⾰วᚑ♽ߦ㑐ࠊࠆ࿃ሶߩㆮવሶ⸃ᨆߣߘߩㆮવሶ↥‛ߩᯏ⢻⸃ᨆ

Ꮏቇ↢૕෻ᔕᎿቇ

ਣጊ‫ޓ‬ᷡผ')⚦⩶ߩ㉂⚛㘃ߩ᭴ㅧߣᯏ⢻Ꮏቇ↢૕෻ᔕᎿቇ

༑ᄙ᧛ᓼᤘ

')



ഃ⮎ࠍᜰะߒߚᯏ⢻ᕈࠝ࡝ࠧᩭ㉄ߩ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ

Ꮏቇ↢๮ᖱႎᎿቇ

਄↰‫ޓޓ‬ᶈ')ਃ㊂૕)Ⱞ⊕⾰ࠍ੺ߔࠆ⚦⢩㛽ᩰ೙ᓮᯏ᭴ߩ⸃᣿

Ꮏቇ↢૕‛⾰Ꮏቇ

⍹㤥‫ޓޓ‬੫')࠲ࡦࡄࠢ⾰ߩ㜞࿶Ꮞ߈ᚯࠅታ㛎Ꮏቇ↢๮ᖱႎᎿቇ

᫪↰‫ޓ‬ᵗሶ')␹⚻⚦⢩ߩ៊்෸߮⚦⢩ᱫߦ߅ߌࠆ␹⚻ᩕ㙃࿃ሶߩ௛߈

Ꮏቇ↢๮ᖱႎᎿቇ

ศ↰‫ޓޓ‬ᢅ')ੱ૕ߩ⢽⾰ઍ⻢⎇ⓥ߿㉄ൻࠬ࠻࡟ࠬ⎇ⓥᔕ↪↢‛⑼ቇ ↢↥ⅣႺ⑼ቇ

⊖↸‫ޓ‬ḩᦶ#)᦭↪ᓸ↢‛ࠍ↪޿ߚᬀ‛∛ኂߩ↢‛⊛㒐㒰ᔕ↪↢‛⑼ቇ ↢ᘒⅣႺቇጤỈ‫ޓޓ‬ᷕ#)േ‛ࡎ࡞ࡕࡦ╬ㆮવሶߩ⸃ᨆߥࠄ߮ߦ㑐ㅪ࠲ࡦࡄࠢ⾰ߩቯ㊂ᔕ↪↢‛⑼ቇ ↢↥ⅣႺ⑼ቇ

ጊᧄ‫⻞ޓ‬਽#)േ‛ෆᚑᾫㆊ⒟ߦ߅ߌࠆ⚦⢩㛽ᩰߩᓎഀᔕ↪↢‛⑼ቇ 㘩ຠ↢๮⑼ቇ

⍫ㇱ‫ޓ‬ን㓶#)㘩ຠᚑಽߩᯏ⢻⸃ᨆᔕ↪↢‛⑼ቇ 㘩ຠ↢๮⑼ቇ

ਛ᧛‫ޓ‬ᶈᐔ

#)ⅣႺਛේᩭ↢‛ߩᄙ᭽ᕈ⸃ᨆ

࡝ࡇ࠼ࡒࠢࠬಽᨆߦࠃࠆࠕ࠻ࡇ࡯ᕈ⊹⤏Ἳߩⷺጀ࠮࡜ࡒ࠼⇣Ᏹߩ⸃᣿
RCTCHKPಾ ᧚ᢱ߆ࠄណขߒߚᬌ૕ߢ‫ޔ‬ᖡᕈ࡝ࡦࡄ⣲⸻ᢿߦ߅ߌࠆ⦟ᕈᖡᕈߩ㐓೎ߩߚ߼ߩ2%4
߆ࠄណขߒߚ⣲≌ߩ&0#⸃ᨆ

Ძ⵾ຠߦ↪޿ࠄࠇࠆ₞Ძ㐓೎ᴺߩ⏕┙ 㧔ߟߠ߈㧕ᔕ↪↢‛⑼ቇ ಽሶ↢๮⑼ቇ

ਛᎹ‫ޓޓ‬ኑ#)࡟࠾ࡦгࠕࡦࠡࠝ࠹ࡦࠪࡦ♽ߩ↢ൻቇᔕ↪↢‛⑼ቇ ᬀ‛⚦⢩Ꮏቇዊጊ‫ޓ‬ඳਯ

#)ૐ࡝ࡦ㉄⠴ᕈᬀ‛ߩ૞಴ᚢ⇛ᔕ↪↢‛⑼ቇ 㘩ຠ⑼ቇਛᎹ‫ޓ‬ᥓⴕ#)ᔕ↪↢‛⑼ቇ ᔕ↪↢๮⑼ቇ

ጤ㑆‫ޓ‬ᥓᓼ#)ᔕ↪↢‛⑼ቇ ᔕ↪↢๮⑼ቇ

㐳ጟ‫ޓޓ‬೑#)㘩ຠᚑಽߦࠃࠆ⢽⾰ઍ⻢㑐ㅪㆮવሶ⊒⃻ߩ✚ว⸃ᨆᔕ↪↢‛⑼ቇ ᔕ↪₞කቇ

㋈ᧁ‫ޓ‬ᱜ༹

#)⍮ᐥඨፉߦ߅ߌࠆࠛ࠱ࠪࠞߩㆮવቇ⊛ᄙ᭽ᕈߩ⸃᣿ߦ߻ߌߚ
ㆮવቇ⊛⸃ᨆ‫ޓ‬࿖ౝߩ㊁↢േ‛ߦ߅ߌࠆ࡝ࠤ࠶࠴ࠕ଻᦭⁁ᴫߩታᘒ⺞ᩏߦ߻ߌߚㆮવቇ⊛⸃ᨆᔕ↪↢‛⑼ቇ ⥃ᐥ₞කቇ᧛ἑ‫⏴ືޓ‬#)ູ੃േ‛♖ሶߩฃ♖⢻ജߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᔕ↪↢‛⑼ቇ ₞ක↢ℂቇᬁฬ‫⾆ޓ‬ᒾ#)ᶖൻ▤⚵❱ߦ⊒⃻ߔࠆㆮવሶ߅ࠃ߮ߘߩ↥‛ߩ⸃ᨆᔕ↪↢‛⑼ቇ ⅣႺ↢ᘒ⑼ቇ

࿯↰‫ޓ‬ᶈᴦ#)ᔕ↪↢‛⑼ቇ 㘩ຠ↢๮⑼ቇ

㋈ᧁ‫ޓ‬ᢥᤘ#)ᔕ↪↢‛⑼ቇ ಽሶ↢๮⑼ቇ

శ᳗‫ޓޓ‬ᔀ#)ᬀ‛ࡐ࡝ࡈࠚࡁ࡯࡞ߩ᭴ㅧ⸃ᨆߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥᔕ↪↢‛⑼ቇ ₞ක⸃೬ቇ

㥲⮮ᱜ৻㇢

#)



⣄ᬁേ‛⣖ߦ߅ߌࠆฦ⒳ಽሶ㈩೉ߩ⸃ᨆ

ᔕ↪↢‛⑼ቇ ₞ක∛ℂቇ㈬੗‫ޓ‬ᵗ᮸#)઻ଛേ‛ߩ⣲≌ᕈ∔ᖚߩಽሶ∛ℂቇ⊛⎇ⓥ

ㅪว₞කቇ
⥃ᐥ₞කቇ
⎇ⓥ⑼

ᷓ↰‫ޓ‬ᕡᄦ

#)ࠗ࠿߆ࠄಽ㔌ߐࠇࠆࡉ࠼࠙⃿⩶Ქ⚛ߩ⸃ᨆᔕ↪↢‛⑼ቇ ₞කቇᄢ႐‫ޓ‬ᕺౖ

#)ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࠍ↪޿ߚ⊒⢒ਇ⦟‐ߩේ࿃ㆮવሶߩ⸃ᨆᔕ↪↢‛⑼ቇ ᔕ↪₞කቇ⍹㤥‫⋥ޓ‬㓉#)ࡊ࡝ࠝࡦⰮ⊕⾰ߩ↢ൻቇ⊛ᕈ⁁ߩ⸃ᨆࡊ࡝ࠝࡦㆮવሶߩ⸃ᨆ‫ޔ‬ฦ⒳േ‛↱᧪ㆮવሶߩ᭴ㅧ⸃ᨆᔕ↪↢‛⑼ቇ ᔕ↪₞කቇ᧖ጊ‫⺈ޓޓ‬#)ੱ₞౒ㅢᗵᨴ∝∛ේ૕ߩㆮવሶ⸃ᨆᔕ↪↢‛⑼ቇ 㘩ຠ⑼ቇጤᧄ‫ޓ‬ᖗᔒ#)㘩ຠߩ㜞ઃടଔ୯ൻߦ㑐ߔࠆၮ␆⊛⎇ⓥᔕ↪↢‛⑼ቇ ₞කነ↢⯻∛ቇ㜞ፉ‫ޓ‬ᐽᒄ

#)ነ↢⯻ᗵᨴߦኻߔࠆኋਥߩ෻ᔕߦߟ޿ߡᔕ↪↢‛⑼ቇ 㘩ຠ⑼ቇ⷏ᵤ‫⾆ޓ‬ਭ#)ࡄࠬ࠲ㅴⴕᕈࠢ࡜࠶ࠢߩⷰኤᔕ↪↢‛⑼ቇ ᔕ↪േ‛⑼ቇ

દ⮮‫ޓ‬ᘅ৻

#)േ‛㧔㠽㘃࡮ູ੃㘃㧕ߩㆮવሶ⸃ᨆ

㋈ᧁ‫ޓޓ‬ᔀ#)ࡆࡈࠖ࠭ࠬ⩶ߩࠥࡁࡓ⸃ᨆᔕ↪↢‛⑼ቇ ₞කቇ᫪‫ޓޓޓ‬ፏ#)›⢈ḩ⚦⢩⣲ߦ߅ߌࠆ-+6ㆮવሶᄌ⇣ߩᬌᩏേ‛∛㒮ߦ߅ߌࠆᴦ≮ߩ᦭ലᕈ੍᷹ᔕ↪↢‛⑼ቇ 㘩ຠ↢๮⑼ቇ

ᐔ᧻‫⎇ޓޓ‬#)

&0#ߦࠃࠅ㝼㘃ߥߤߩ⒖േࠍ⺞ᩏߔࠆ㧚ᔕ↪↢‛⑼ቇ ᔕ↪േ‛⑼ቇ

᧻᧛‫৻⑲ޓ‬#)ູ੃㘃࡮㠽㘃࡮㝼㘃ߩㆮવ⊛ᄙဳߩ⎇ⓥᔕ↪↢‛⑼ቇ ᬀ‛ಽሶ↢ℂቇ

ጊᧄ‫⟵ޓ‬ᴦ#)ᬀ‛ࡊࡠࡕ࡯࠲࡯ߩᯏ⢻⸃ᨆᔕ↪↢‛⑼ቇ 㘩ຠ↢๮⑼ቇ

቟⮮‫ޓ‬ᒄቬ

#)Ⱟశ஍శᴺߦࠃࠆⰯశᮡ⼂♧㎮ߣ࡟ࠢ࠴ࡦߩ⚿ว᷹ቯੱ₞ᗵᨴ㒐ᓮ ࡊ࡝ࠝࡦ⎇ⓥㇱ㐷 ᪀↰‫৻ޓ‬ᄦ

'+



⺰ℂ⊛ഃ⮎ߣࡊ࡝ࠝࡦ∛ߩᴦ≮⮎㐿⊒߳ߩᔕ↪

ㅪวㄘቇ
⎇ⓥ⑼

࡜࠶࠻ߩ⣺ౝᓸ↢‛ጀߩ⸃ᨆ‫ࡈ࡯ࡠ࠻ࡠ࠴ࡔޓ‬㉂Უߩࡔ࠲
ࡁ࡯࡞ઍ⻢೙ᓮߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޓ‬಴⧘㉂Უߩࠬ࠻࡟ࠬᔕ╵ᯏ᭴ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޓ‬ᣂⷙ੃㉄⩶ߩಽ㔌ߣᔕ↪
ᓸ↢‛ߣᏗ࿯㘃ߩ㑐ࠊࠅ⚦⩶ߩ⿛ൻᕈ

ࠕࠪ࠽ࠟࡃ࠴‫&ࠕ࡝࠼ࡦࠦ࠻ࡒߩ࡚࠙࠴ࡠࠪࡃࠬ࠙ޔ‬0#ߩ࠳
ࠗ࡟ࠢ࠻ࠪ࡯ࠢࠛࡦࠬ‫ޓ‬ነ↢ⱎ㘃ߩࡑࠗࠢࡠࠨ࠹࡜ࠗ࠻ࡑ࡯
ࠞ࡯૞ᚑ㧔ࡊࡠ㧕࡟࠾ࡦฃኈ૕ߣࡊࡠ࡟࠾ࡦ‫ࡦ࠹ࠝࠫࡦࠕ࡮ࡦ࠾࡟ޔ‬ࠪࡦ♽ߩ↢ൻቇ߅ࠃ߮ಽሶ↢‛ቇᵹၞ࿤ᬀ↢⾗Ḯ⎇ⓥㇱ㐷 ᥊ጊ‫ޓ‬ᐘੑ

4;



࿯ფᓸ↢‛ߩಽሶಽ㘃߅ࠃ߮ಽሶ↢ᘒᵹၞ࿤᳓⾰቟ో⎇ⓥಽ㊁ ᧘‫ޓޓ‬ን↢

4;



᳓ⅣႺߦ߅ߌࠆ⚦⩶߅ࠃ߮࠙ࠗ࡞ࠬߩቯ㊂߅ࠃ߮⟲㓸⸃ᨆᖱႎࡔ࠺ࠖࠕ

ᖱႎࡔ࠺ࠖࠕ㐿⊒◉↰‫ޓ‬ᚑ㇢
⎇ⓥㇱ㐷

+/



࿾⃿᷷ᥦൻ࡮᳇୥ᄌേਅߢߩᵹၞⅣႺᄌൻߦኻߔࠆ᫪ᨋ▤ℂߩ
᦭ലᕈ⹏ଔ

↢๮⑼ቇ

ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁㗇⾐‫ޓ‬᥍ਭ

.5ࡈࠩ࡝࠙ࡓ⩶ߩࠥࡁࡓ⸃ᨆ

↢๮⑼ቇ

ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ਅỈ‫ޓ‬િⴕ

.5ㆮવᕈ∔ᖚߩ⸻ᢿ‫∛ޔ‬ᘒ⸃᣿‫ޔ‬ᴦ≮ᴺߩ㐿⊒↢๮⑼ቇ

േ‛ታ㛎ಽ㊁ᐔ↰‫ޓ‬ᥙᄢ

.5ታ㛎േ‛ࠍ↪޿ߚ⊒߇ࠎ⎇ⓥ↢๮⑼ቇ

ህ᳇ᕈ⩶⎇ⓥಽ㊁ ↰ਛ㚅߅㉿

.5



⚦⩶ࠥࡁࡓߩࠪ࡯ࠤࡦࠬ

↢๮⑼ቇ

ᯏེಽᨆಽ㊁.5ᶏᵗ↢‛↱᧪ߩੑᰴઍ⻢↥‛ߩ᭴ㅧ⸃ᨆ

›Ⴆ‫ޓ‬ବᐽ ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⚫੺࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓቯ㊂2%4ࠪࠬ࠹ࡓߣኾ↪⹜⮎ߩ⚵วߖߦࠃࠅ‫ޔ‬ 㧰㧺㧭࡮ࠥࡁࡓ㑐ㅪᯏེᜰᢙ㑐ᢙ⊛ߥჇ᏷㗔ၞߢߩᬌ಴߇น⢻‫ޕ‬ᄙ⦡ࡊࡠ࡯ࡉߦࠃࠆᬌ಴ߦኻᔕ‫ޔ‬2%4Ⴧ᏷ࡊࡠ࠶࠻ߩ࡝ࠕ

   ࡑ࡞࠴ࠠࡖࡇ࡜࡝࡯&0#ࠪ࡯ࠤࡦࠨ࡯

࡞࠲ࠗࡓࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ‫✢ᦛ⸃Ⲣޔ‬ಽᏓ‫⼂࡞࡟ࠕޔ‬೎⚿ᨐࠍ㩷 㩷 㩷 㪘㪙㪠㩷㪧㫉㫀㫊㫄㩷㪊㪈㪇㪇㩷㪞㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫑㪼㫉㩷⷗߿ߔߊ⴫␜‫⥄ࠍ࡞ࡊࡦࠨࠗ࠮࠶ࠕ ޔ‬േ⊛ߦ್ቯ‫ޔ‬㩷 㩷 㩷 䉝䊒䊤䉟䊄䊋䉟䉥䉲䉴䊁䊛␠㩷ᧄ૕೨㕙߆ࠄߩ◲නߥࡊ࡟࡯࠻࠮࠶࠹ࠖࡦࠣ‫࡞ࠖࡈ⦡ޔ‬㧠⦡Ⱟశᮡ⼂ࠍ↪޿ߚⰯశࠫ࠺ࠝࠠࠪ࠲࡯ࡒࡀ࡯࠲࡯ᴺ

࠲ࡎࠗ࡯࡞ߣ‫ޔ‬%%&ࠞࡔ࡜ߦࠃࠆᄙ⦡Ⱟశᬌ಴‫ޕ‬෸߮㧠⦡Ⱟశࡊ࡜ࠗࡑ࡯ᴺߦࠃࠆ&0#ߩႮၮ㈩೉ࠍ᳿ቯߔ
ࠆⵝ⟎‫ޕ‬㔚᳇ᵒേࠠࡖࡇ࡜࡝ࠍᧄⵝ஻‫࡯ࡑ࡝ࡐޕ‬లႯ‫ޔ‬ࠨࡦࡊ࡞ᵈ౉‫ޔ‬ಽ㔌ߣᬌ಴‫⸃࠲࡯࠺ޔ‬ᨆߪోߡ⥄േ‫ޕ‬ၮḰߣߒߚࠨࡦࡊ࡞ߣߩ
%6 6JTGUJJQNF%[ENG ୯ߩᏅࠍ↪
޿ࠆ⋧ኻቯ㊂ߩታ㛎‫⥄ޔ‬േ⸃ᨆ߇)GPG/CRRGTߦࠃࠅ#(.2⸃ᨆ‫ޔ‬502U⸃ᨆߦ߽ኻᔕ‫࡞ࠚ࠙ޕ‬޽ࠆ޿ߪ࠙ࠚ࡞ࡊ࡟࡯࠻ࠍᨎ

น⢻‫⃻⊒ ޕ‬ቯ㊂࡮502࠲ࠗࡇࡦࠣ࡮⚦⩶ᬌᩏ╬᏷ᐢ޿ࠕࡊ࡝ࠤ࡯

࠮࠶࠻น⢻‫ᤨޕ‬㑆ߢႮၮ

࡚ࠪࡦߦኻᔕ‫ޕ‬⹜ᢱߩಽᨆ߇น⢻‫ޔ‬ฃ⸤⸃ᨆߦ૶

#$+24+5/4GCNVKOG2%4

↪‫ޕ‬㧞บᚲ᦭‫ᧄޕ‬ᯏߢ&0#ࠪ࡯ࠤࡦࠬߩฃ⸤⸃ᨆ߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬   ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓቯ㊂2%4㩷 㩷 㩷 㪘㪙㪠㩷㪪㫋㪼㫇㩷㫆㫅㪼㩷㫇㫃㫌㫊㩷 㩷#$+)GPGVKE#PCN[\GT㩷 㩷 㩷 䉝䊒䊤䉟䊄䊋䉟䉥䉲䉴䊁䊛␠㩷 㩷⦡㧛࠙ࠚ࡞ࡈࠜ࡯ࡑ࠶࠻ߢ‫♖ޔ‬ᐲߩ㜞޿ቯ㊂࡝ࠕ࡞࠲®

®

ࠗࡓ2%4ࠍታ⃻‫(ޕ‬#/Ϳ 5;$4 )TGGP‫ޔ‬8+% ,1'Ϳ ‫ޔ‬41:

   ࡑ࡞࠴ࠠࡖࡇ࡜࡝࡯&0#ࠪ࡯ࠤࡦࠨ࡯Ϳ ‫ޔ‬6#/4#Ϳ ߥߤߩⰯశ⦡⚛߇ᬌ಴ߢ߈‫ޔ‬ㆮવሶ⊒⃻⸃ᨆ‫ޔ‬㩷 㩷 㩷 㪘㪙㪠㩷㪧㫉㫀㫊㫄㩷㪊㪈㪊㪇㪯㪣㩷㪞㪼㫅㪼㫋㫀㪺㩷㪘㫅㪸㫃㫐㫑㪼㫉㩷∛ේㆮવሶߩቯ㊂‫ޔ‬502ࠫࠚࡁ࠲ࠗࡇࡦࠣ‫࠽ࠗࡑࠬ࡜ࡊޔ‬㩷 㩷 㩷 䉝䊒䊤䉟䊄䊋䉟䉥䉲䉴䊁䊛␠㩷 㩷ࠬ࡮ࠕ࠶࠮ࠗߥߤߩታ㛎߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩ୘૕ߤ߁ߒߩᲧ

&0#ߩႮၮ㈩೉᳿ቯ߿ࡈ࡜ࠣࡔࡦ࠻⸃ᨆߦ೑↪‫ࠚࠫޕ‬ࡀ࠹ࠖ࠶ࠢࠕ࠽࡜ࠗࠩห᭽‫ࠍ࡯࡝࡜ࡇࡖࠠᧄޔ‬៞タߔࠆセߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬㓸࿅㑆ߩᲧセࠍⴕ߁ߎߣ߇น⢻‫ޕ‬߇‫ޔ‬ᣂဳࡐ࡝ࡑ࡯ߢࠃࠅ⍴ᤨ㑆ߢ㈩೉ߩ᳿ቯ߇น⢻‫ޕ‬#$+2TKUO)GPGVKE#PCN[\GT #$+5VGRQPGRNWU   &0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࡗ࡯㩷 㩷 㩷 㪪㪫㪘㪤㪧㩷㪤㪘㪥㩷㩷 㩷 㩷 䊝䊥䊁䉾䉪䉴㩷   &0#ᄙဳ⸃ᨆ࠰ࡈ࠻

ࠬ࡜ࠗ࠼ࠣ࡜ࠬߢᨎ‫ߢࡦ࡟ࡉࡦࡔޔ‬㩷 㩷 㩷 䉳䊷䊮䊙䉾䊌䊷㩷ᨎ߇⸳ቯน⢻‫ࡊ࡯࠲ࠗ࠲ࡠࠢࠗࡑޕ‬㩷 㩷 㩷 䉝䊒䊤䉟䊄䊋䉟䉥䉲䉴䊁䊛␠㩷࡟࡯࠻ᨎಽࠍᨎߩࠬ࡜ࠗ࠼ࠣ࡜ࠬ

&0#ࡈ࡜ࠣࡔࡦ࠻ߩࠨࠗ࠭ࠦ࡯࡞߆ࠄࠕ࡟࡞ࠦ࡯࡞ࠍⴕ߁

ߦࠬࡐ࠶࠻‫ޕ‬ዊဳߥߚ߼‫ోߩ࠻ࡅޔ‬ࠫࠚࡁ࠲ࠗࡇࡦࠣ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕㆮવሶ ਁ ╬ߦߪะ߆ߥ޿߇‫ޔ‬   ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓቯ㊂2%4୘એਅߩㆮવሶࠍኻ⽎ߣߒߚታ㛎߿ታ㛎♽ߩ㐿⊒ߦᦨㆡ‫ޕ‬㩷 㩷 㩷 㪘㪙㪠㩷㪧㪩㪠㪪㪤㩷㪎㪇㪇㪇㩷 㩷       56#/2/#0䉝䊒䊤䉟䊄䊋䉟䉥䉲䉴䊁䊛␠    &0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠴ࡖࡦࡃ࡯㩷 㩷 㩷 㪟㫐㪹㫉㫀㩷㪚㪿㪸㫄㪹㪼㫉㩷㩷 㩷 㩷 䊝䊥䊁䉾䉪䉴㩷 㩷

&0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗߩࡂࠗࡉ࡝࠳ࠗ࠯࡯࡚ࠪࡦߩߚ߼ߩࠗ

ࡦࠠࡘࡌ࡯࠲‫ޕ‬᷷ᐲ‫ޔ‬Ḩᐲߩࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞߇಴᧪ࠆߚ߼‫ޔ‬ኒ㐽ဳࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ↪ࠤ࡯ࠬ

 #TTC[5ECPߥߤߪਇⷐ‫ޕ‬ᕡ᷷ᶎᮏࠍ↪޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ዋ㊂   ࡃࠗࠝࠕ࠽࡜ࠗࠩ

⹜ᢱߢࠦࡦ࠲ࡒࡀ࡯࡚ࠪࡦߩߥ㩷 㩷 㩷 㪉㪈㪇㪇㩷㪙㫀㫆㪸㫅㪸㫃㫐㫑㪼㫉㩷޿ታ㛎߇น⢻‫ޕ‬㩷 㩷 㩷 䉝䉳䊧䊮䊃䊁䉪䊉䊨䉳䊷␠㩷᷷ᐲ⸳ቯ▸࿐ޯ͠

ㅢᏱ‫&ޔ‬0#ಽᨆߢߪࠥ࡞㔚᳇ᵒേ‫⾰ࠢࡄࡦ࠲ޔ‬ಽᨆߢߪḨᐲ⸳ቯ▸࿐ޯ4*

5&52#)'ߢᓧࠆ⚿ᨐࠍ‫ޔ‬ኾ↪࠴࠶ࡊࠍ૶↪ߒߡ⍴ᤨ㑆‫◲ޔ‬    *[DTK%JCODGTනߦᓧࠆߚ߼ߩⵝ⟎ ᦨᄢࠨࡦࡊ࡞ߩቯᕈ߅ࠃ߮ቯ㊂ߩ࠺ࠫ࠲࡞࠺࡯࠲ࠍಽߢขᓧน⢻ ‫ޕ‬᛽಴ߒߚ40#ߩຠ⾰⹏   &0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࠬࠠࡖ࠽࡯

ଔ߽น⢻‫ޕ‬㩷 㩷 㩷 㪞㪫㪤㪘㪪㩷㪪㪚㪘㪥㩷㪠㪠㩷ૉߒ‫౒ߪ⟎ⵝᧄޔ‬ห೑↪ᣇᴺ෸߮ᢱ㊄૕♽ࠍᬌ⸛ਛߢߔߩ㩷 㩷 㩷 䊝䊥䊁䉾䉪䉴㩷ߢ‫ࠍ↪૶ޔ‬Ꮧᦸߐࠇࠆᣇߪࠥࡁࡓಽ㊁߹ߢߏ⋧⺣ਅߐ޿‫ޕ‬ࡄࡢ࡯࠷ࠗࡦ࡟࡯ࠩ࡯ࠍ៞タߒ‫౒ޔ‬ὶὐᣇᑼߦࠃࠆ㜞ᗵᐲᵄ㐳หᤨ᷹ቯߩࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗኾ↪ࠬࠠࡖ࠽࡯‫Ⱟޕ‬శหᤨขࠅㄟߺ㔚ሶჇ୚▤ߦࠃࠆ㜞ᗵᐲᬌ಴‫⸃ޕ‬ᨆ↪ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ‫ޔ‬#TTC[2TQ#PCN[\GT$KQCPCN[\GT߇ઃዻ‫ޕ‬ബ⿠ᵄ㐳POPO‫ޕ‬%[G%[Gߩᬌ಴ߦᦨㆡ‫ޕ‬   ࡂࠗࡉ࡝࠳ࠗ࠯࡯࡚ࠪࡦࠝ࡯ࡉࡦ             )6/#55%#0++㩷 㩷 㩷 㪞㪉㪌㪋㪌㪘㩷㩷 㩷 㩷 䉝䉳䊧䊮䊃䊁䉪䊉䊨䉳䊷␠㩷   &0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࠬࠠࡖ࠽࡯ ᣥ &0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗߩࡂࠗࡉ࡝࠳ࠗ࠯࡯࡚ࠪࡦߚ߼ߩࠗࡦ㩷 㩷 㩷 㪘㫉㫉㪸㫐㩷㪪㪺㪸㫅㩷ࠠࡘࡌ࡯࠲‫ޕ‬ขࠅᄖߒน⢻ߥࡠ࡯࠲㩷 㩷 㩷 䉝䉳䊧䊮䊃䊁䉪䊉䊨䉳䊷␠㩷࡜࠶ࠢࠍ஻߃‫ޔ‬࿁ォㅦᐲߣࡂࠗࡉ࡝

%[‫ޔ‬%[ߩੑ⦡ᴺߣන⦡ᴺߦኻᔕߔࠆ㜞ᯏ⢻ࠬࠠࡖ࠽‫ޕ‬࠳ࠗ࠯࡯࡚ࠪࡦ᷷ᐲߩ⸳ቯ߇น⢻‫ޕ‬ᨎߩࠬ࡜ࠗ࠼ࠟ࡜ࠬࠍⵝ⌕ߢ߈ࠆࠞ࡞࡯࠮࡞ࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬ബᦨᄢ୘ߩࠝ࡝ࠧ&0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟

⿠ᵄ㐳POPO‫ޕ‬%[%[ߩᬌ಴ߦᦨㆡ‫ޕ‬ᐕࠗ↪ࡂࠗࡉ࡝࠳ࠗ࠯࡯࡚ࠪࡦ࠴ࡖࡦ

ߦᔕ↪↢‛⑼ቇㇱ߇ቇ㐳ⵙ㊂⚻⾌ߦߡዉ౉‫ߩߘޔ‬ᓟࠥࡁࡓࡃࠍ࿕ቯน⢻‫ޕ‬ )#⎇ⓥಽ㊁ߦ⒖▤ߐࠇߚ‫ޕ‬   &0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࠬࠠࡖ࠽࡯ ᣂ      ࠨ࡯ࡑ࡞ࠨࠗࠢ࡜࡯㩷 㩷 㩷 㪘㫉㫉㪸㫐㩷㪪㪺㪸㫅㩷㩷 㩷 㩷 㪤㫐㪚㫐㪺㫃㪼㫉㩿㪈㪀㪃㩷㫀㪚㫐㪺㫃㪼㫉㩿㪉㪀㩷㩷 㩷 㩷 䉝䉳䊧䊮䊃䊁䉪䊉䊨䉳䊷␠㩷㩷 㩷 㩷 䊋䉟䉥䊤䉾䊄␠㩷 㩷#IKNGPV&0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࠬࠠࡖ࠽ ᣥ    ߩᓟࡐ࡝ࡔ࡜࡯࠯࠴ࠚࠗࡦ࡝ࠕ࡚ࠢࠪࡦ 2%4 ߦ೑↪ߔࠆࠨ࡯⛮ᯏ⒳ߢ‫⸃ޔ‬௝ᐲ߇ǴOߦ㜞߼ࠄࠇߚߎߣߢ-ᨎߥߤࡑ࡞ࠨࠗࠢ࡜࡯‫ޕ‬᷷ᐲࠣ࡜ࠫࠛࡦ࠻ᯏ⢻ߦࠃࠅ৻ᐲߦฦ⒳ߩ㜞ኒᐲࠕ࡟ࠗߩಽᨆ߇น⢻ࠕ࠾࡯࡝ࡦ᷷ࠣᐲߩ⹜㛎߇น⢻‫ޕ‬/[%[ENGTߪ࠙ࠚ࡞ࡊ࡟
࡯࠻‫ޔ‬K%[ENGTߪ࡝ࠕ࡚ࠢࠪࡦࡕࠫࡘ࡯࡞ߩ੤឵ߦࠃࠅ

࠙ࠚ࡞ࡊ࡟࡯࠻ߣ࠙ࠚ࡞ࡊ࡟࡯࠻ߦኻᔕ‫ޕ‬  ࠲ࡦࡄࠢ⾰࡮ࡊࡠ࠹ࠝ࡯ࡓ㑐ㅪᯏེ   /#.&+61(61(⾰㊂ಽᨆⵝ⟎㩷 㩷 㩷 㪙㫉㫌㫂㪼㫉㩷㪬㫃㫋㫉㪸㪽㫃㪼㫏㩷㩷 㩷 㩷 ᣣᧄ䊑䊦䉦䊷䊶䉻䊦䊃䊆䉪䉴␠㩷 㩷/[%[ENGTK%[ENGT/#.&+61(ߦࠃࠆ✚/5⸃ᨆߣ‫ޔ‬/#.&+61(61(࠲ࡦ࠺ࡓ⾰

㊂ಽᨆࠍ↪޿ߚ⹦⚦ߥ/5/5⸃ᨆߦࠃࠅ‫ޔ‬㜞޿⏕ᐲߣࡂ    ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠࡐ࡟࡯࠲࡯㩷 㩷 㩷 㪞㪼㫅㪼㩷㪧㫌㫃㫊㪼㫉㩷㪠㪠㩷 㩷ࠗࠬ࡞࡯ࡊ࠶࠻ߢ࠲ࡦࡄࠢ⾰ߩหቯ߇น⢻‫✚ޕ‬᜝⊛ߥ/5㩷 㩷 㩷 䊋䉟䉥䊤䉾䊄␠㩷

/5ᖱႎ߇ᭂᓸ㊂ߩ⹜ᢱࠨࡦࡊ࡞߆ࠄᢙ⑽ߢᓧࠄࠇࠆ‫ޕ‬
HOQNએਅߩࡍࡊ࠴࠼⹜ᢱߦߟ޿ߡࠕࡒࡁ㉄㈩೉ߩ᳿ቯ߇

ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠࡐ࡟࡯࡚ࠪࡦߣߪ‫ޔ‬น⢻‫ޕ‬

㔚᳇ࡄ࡞ࠬߦࠃࠅ⍍㑆⊛ߦ⚦⢩ߦ⓫ሹߒ&0#╬ߩ㜞ಽሶࠍ⚦⢩ߦዉ౉ߔࠆᣇᴺ‫ޕ‬ᄢ⣺⩶ࠍߪߓ߼ߣߔࠆ⚦⩶ߩᒻ⾰ォ឵‫ޔ‬േᬀ‛⚦⢩ߦ&0#ࠍዉ౉ߦ૶↪)GPG2WNUGT++
   ࡑ࡞࠴ࡆ࡯࠭ࡃࠗࠝࠕ࠶࠮ࠗⵝ⟎/#.&+61(61($TWMGT7NVTCHNGZ   ⾰㊂ಽᨆⵝ⟎㩷 㩷 㩷 㪣㫌㫄㫀㫅㪼㫏㩷㩷 㩷 㩷 䊚䊥䊘䉝␠㩷㩷 㩷 㩷 㪬㪧㪣㪚㪄㪤㪪㩷ዋ㊂ 㨪Ǵ. ߩ⹜ᢱࠍ߽ߣߦࡑࠗࠢࡠࡆ࡯࠭ߣࡈࡠ࡯ࠨ㩷 㩷 㩷 ᣣᧄ䉡䉤䊷䉺䊷䉵␠㩷ࠗ࠻ࡔ࠻࡝࡯ࠍ೑↪ߒߡᦨᄢ㗄⋡߹ߢࠨࠗ࠻ࠞࠗࡦ߿
࡝ࡦ㉄ൻ࠲ࡦࡄࠢ⾰ߥߤߩቯ㊂᷹ቯ߇ߢ߈ࠆઁ‫ޔ‬502Uߥߤ⠴࿶ᕈߦఝࠇ‫ޔ‬ᶧߦࠃࠆࠣ࡜࠺ࠖࠛࡦ࠻ಽᨆ߇น⢻‫ޕ‬78ᬌ಴ེࠍ஻߃ߡ޿ࠆ‫'ޕ‬5+ᴺߦࠃࠆ⾰㊂ಽᨆ߇น⢻‫ޕ‬&0#‫ޔ‬OKETQ40#ߩಽᨆߥߤߦ߽೑↪น⢻‫ޕ‬  .WOKPGZ

 72.%/5   ࡄ࡞ࠬࡈࠖ࡯࡞࠼ࠥ࡞㔚᳇ᵒേⵝ⟎㩷 㩷 㩷 㪚㪟㪜㪝㪄㪛㪩㪠㪠㩷   ࡊࡠ࠹ࠗࡦࠪ࡯ࠤࡦࠨ࡯㩷 㩷 㩷 䊋䉟䉥䊤䉾䊄␠㩷㩷 㩷 㩷 㪘㪙㪠㩷㪤㫆㪻㪼㫃㩷㪋㪐㪈㩷ᢙ⊖߆ࠄᢙࡔࠟࡌ࡯ࠬએ਄ߩ&0#ߩࠪࡖ࡯ࡊߥಽ㔌߇น⢻‫ޕ‬㩷 㩷 㩷 䉝䊒䊤䉟䊄䊋䉟䉥䉲䉴䊁䊛␠㩷 㩷ࠢࡠࡕ࠱࡯ࡓࡑ࠶ࡇࡦࠣ‫ޔ‬4(.2ಽᨆ‫╬ࠣࡦࡇ࠶ࡑࡦ࡯ࠫޔ‬࠲ࡦࡄࠢ⾰ߩ0ᧃ┵߆ࠄࠕࡒࡁ㉄㈩೉ࠍ᳿ቯߔࠆߚ߼ߩⵝ

ߦ૶↪‫ޕ‬⟎‫ޕ‬ROQNߩᮡḰࠨࡦࡊ࡞ߩ႐ว‫ޔ‬ᱷၮ⒟ᐲ⸃ᨆ߇น⢻‫ޕ‬







#$+/QFGN         %*'(&4++



 



   น⢻‫࡞ࠚ࠙ޔޔޕ‬ᮡḰࡊ࡟࡯࠻‫ޔޔޔޔ‬࡜ࡏ࡜࠻࡝࡯ࠝ࡯࠻ࡔ࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ

࠙ࠚ࡞ၭ㙃ࡊ࡟࡯࠻ߦኻᔕ‫ޕ‬#481UZ&'.(+#ߪᤨ㑆ಽ⸃Ⱟ㩷 㩷 㩷 㪙㫀㫆㫄㪼㫂㪉㪇㪇㪇㩷 㩷శ᷹ቯ߇น⢻‫ޕ‬㩷 㩷 㩷 䊔䉾䉪䊙䊮䉮䊷䊦䉺䊷␠㩷ࠨࡦࡊ࡝ࡦࠣ‫ޔ‬ಽᵈ‫ޔ‬Ꮧ㉼‫ޔ‬

9CNNCE#481UZ  ๆᒁỹㆊ╬ߩ૞ᬺࠍ㧤ㅪ

9CNNCE#4815:&'.(+# න૏ߢⴕߥ߁⥄േൻⵝ⟎‫ޕ‬

&0#ࠪ࡯ࠤࡦࠬ෻ᔕ‫ࡠࡊޕ‬࠹ࠝ࡯ࡓ⸃ᨆ╬ߦ૶↪‫ޕ‬$KQOGM

   ࡑ࡞࠴࡜ࡌ࡞ࡊ࡟࡯࠻࡝࡯࠳࡯㩷 㩷 㩷 㪮㪸㫃㫃㪸㪺㩷㪈㪉㪊㪋㩷㪛㪜㪣㪝㪠㪘㩷   ࠬࡐ࠶࠻࿁෼ⵝ⟎㩷 㩷 㩷 䊌䊷䉨䊮䉣䊦䊙䊷䊤䉟䊐䉰䉟䉣䊮䉴␠㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㪧㪩㪦㪫㪜㪠㪥㪜㪜㪩㩷㪪㪧㪞㩷࡙࡯ࡠࡇ࠙ࡓ 'W ߩᜬߟㆃᑧⰯశ․ᕈࠍ೑↪‫ߦ⁁ࠬ࡞ࡄޕ‬㩷 㩷 㩷 ᣣᧄ䊑䊦䉦䊷䊶䉻䊦䊃䊆䉪䉴␠㩷ੑᰴర㔚᳇ᵒേᓟߩࠥ࡞߆ࠄ‫⥄ࠍ࠻࠶ࡐࠬޔ‬േ⊛ߦಾࠅ಴ߔߎߣ߇น⢻‫ޕ‬ബ⿠శࠍᒰߡ‫⥄ߩ࠼ࡦ࠙࡜ࠣࠢ࠶ࡃޔ‬ኅⰯశ߇ᶖᄬߒߚᓟ
ߦബ⿠శࠍ᷹ቯߔࠆⵝ⟎‫ޕ‬ᗵᐲߪ 4+# ߦ඘ᢜ‫ ޕ‬ⓣࡑࠗࠢࡠࡊ࡟࡯࠻ࠍ૶↪‫ⵝ߽࡯ࡖࠪ࠶ࡢ࠻࡯࡟ࡊޕ‬஻‫ޕ‬


9CNNCE&'.(+#

2416'+0''452)
 శቇ♽ಽᨆᯏེ

   ಄ළ%%&ࠞࡔ࡜㩷 㩷 㩷 㪜㫑㪄䉨䊞䊒䉼䊞䊷㪘㪜㪄㪐㪈㪌㪇㩷㩷 㩷 㩷 㪘㪫㪫㪦␠㩷   ࡑ࡞࠴Ⱟశࠬࠠࡖ࠽࡯

಄ළ%%&ࠞࡔ࡜ࠍ೑↪ߒߡ⊒శࠍ㩷 㩷 㩷 㪫㫐㫇㪿㫆㫆㫅㩷㪐㪋㪇㪇㩷ᬌ಴ߔࠆ‫࡮ࡦࠩࠨ࡮ࡦ࠲ࠬࠚ࠙ޕ‬㩷 㩷 㩷 䉝䊙䉲䊞䊛䊋䉟䉥䉰䉟䉣䊮䉴␠㩷 㩷᡼኿ᕈห૏૕ߣⰯశ‫ࡖࠠࠬߩߟߩࠬࡦ࠮࠶ࡀࡒ࡞ࡒࠤޔ‬ࡦࡕ࡯࠼ߣ‫ޔ‬㜞޿ᗵᐲߣ⸃௝ᐲߦࠃࠆࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ⸃ᨆ‫ޔ‬ࡁ࡯ࠩࡦࡉࡠ࠶࠻ߦ߅ߌࠆࠤࡒ
࡞ࡒᬌ಴ߥߤߦ೑↪น⢻‫             ޕ‬'\ࠠࡖࡊ࠴ࡖ࡯#'

ࡈ࡜ࠣࡔࡦ࠻⸃ᨆ߿‫ޔ‬ੑᰴర㔚᳇ᵒേ⸃ᨆ╬ߦኻᔕ‫ޕ‬   Ⱟశ⊒శࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ㩷 㩷 㩷 㪘㪜㪨㪬㪦㪩㪠㪘㩷㩷 㩷 㩷 ᵿ᧻䊖䊃䊆䉪䉴␠㩷⿥㜞ᗵᐲ಄ළ%%&ࠞࡔ࡜ߦࠃࠅ⚵❱࡟ࡌ࡞ߩⰯశ࡮⊒శߩ



ᬌ಴߇น⢻

Ⱟశࠬࠠࡖ࠽࡯6[RJQQP
     ࡑ࡞࠴࡜ࡌ࡞ࡊ࡟࡯࠻࡝࡯࠳࡯㩷 㩷 㩷 㪮㪸㫃㫃㪸㪺㩷㪈㪋㪉㪇㩷㪘㪩㪭㪦㫊㫏㩷㩿㪈㪀㩷㩷 㩷 㩷 㪮㪸㫃㫃㪸㪺㩷㪈㪋㪉㪇㩷㪘㪩㪭㪦㩷㪪㪯㪄㪛㪜㪣㪝㪠㪘㩷㩿㪉㪀㩷㩷 㩷 㩷 䊌䊷䉨䊮䉣䊦䊙䊷䊤䉟䊐䉰䉟䉣䊮䉴␠㩷 㩷#481UZߪ࠙ࠚ࡞ࡊ࡟࡯࠻ࠍߪߓ߼‫ޔ‬᭽‫࠻࡯࡟ࡊޘ‬          #'3714+#ࠍ↪޿ߡⰯశ‫⊒ޔ‬శ‫Ⱟޔ‬శ஍శࠍࡂࠗࠬ࡞࡯ࡊ࠶࠻ߢ᷹ቯ    ᓸ㊂ࠨࡦࡊ࡞ಽశశᐲ⸘㩷 㩷 㩷 㪥㪸㫅㫆㪭㫌㪼㩷㩷 㩷 㩷 㪞㪜㩷 䊓䊦䉴䉬䉝䊋䉟䉥䉰䉟䉣䊮䉴␠㩷ࠠࡘࡌ࠶࠻ࠍ૶↪ߖߕ‫ޔ‬ዋ㊂⹜ᢱߩ᷹ቯ߇น⢻‫ޕ‬



%[&[Gᮡ⼂‫ޔ‬ᩭ㉄Ớᐲ࡮⚐ᐲ‫⾰ࠢࡄࡦ࠲ޔ‬Ớᐲߥߤߩ᷹ቯ

ߦ૶↪‫ޕ‬.5/                          ୟ┙ဳⰯశ㗼ᓸ㏜㩷 㩷 㩷 㪘㫏㫀㫆㫍㪼㫉㫋㩷 㩷              0CPQ8WG㩷 㩷 㩷 䉦䊷䊦䉿䉜䉟䉴␠㩷    ᱜ┙ဳ㗼ᓸ㏜

   ಽశశᐲ⸘㩷 㩷 㩷 㪘㫏㫀㫆㫊㪺㫆㫇㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㪬㫃㫋㫉㫆㫊㫇㪼㪺㪉㪈㪇㪇㩷㫇㫉㫆㩷㩷 㩷 㩷 䉦䊷䊦䉿䉜䉟䉴␠㩷㩷 㩷 㩷 㪞㪜㩷 䊓䊦䉴䉬䉝䊋䉟䉥䉰䉟䉣䊮䉴␠㩷   ታ૕㗼ᓸ㏜

⚡ᄖ߆ࠄนⷞ㗔ၞߦ߅㩷 㩷 㩷 㪪㫋㪼㫄㫀㩷㪉㪇㪇㪇㩷㪂㩷 㩷ߌࠆ⹜ᢱߩๆశᐲ߇᷹㩷 㩷 㩷 䉦䊷䊦䉿䉜䉟䉴␠㩷ቯߢ߈ࠆⵝ⟎‫ޕ‬ǴNߩ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 #ZKQUEQR

ᓸ㊂⹜ᢱߦኻᔕ‫ޕ‬ᩭ㉄߿࠲ࡦࡄࠢ⾰ߩỚᐲ᷹ቯߥߤߦ೑↪‫     ޕ‬7NVTQURGERTQ ࡃࠗࠝࠗࡦࡈࠜࡑ࠹ࠖࠢࠬ㑐ㅪᯏེ శቇ㗼ᓸ㏜

   㔚᳇ᵒേࠥ࡞↹௝⸃ᨆⵝ⟎㩷 㩷 㩷 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪤㪸㫊㫋㪼㫉㩷㪧㫃㪸㫋㫀㫅㫌㫄㩷   ౒ὶὐ࡟࡯ࠩ࡯ࠬࠠࡖࡦ㗼ᓸ㏜㩷 㩷 㩷 䉝䊙䉲䊞䊛䊋䉟䉥䉰䉟䉣䊮䉴␠㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㪣㪪㪤㪌㪈㪇㩷 㩷ੑᰴర㔚᳇ᵒേߢಽ㔌ߐࠇߚ࠲ࡦࡄࠢ⾰ࠬࡐ࠶࠻ࡄ࠲࡯㩷 㩷 㩷 䉦䊷䊦䉿䉜䉟䉴␠㩷 㩷ࡦ‫╬ޔ‬㔚ὐ‫ޔ‬ಽሶ㊂‫⸃ࠍ╬ࡓ࡯ࡘ࡝ࡏޔ‬ᨆ‫ޕ‬+OCIG/CUVGT&ୟ┙ဳ㗼ᓸ㏜‫ޕ‬శḮߦ#T PO ෸'NKVG‫&&ޔ‬CVCDCUGߪ⒳㘃એ਄ߩࠥ࡞ߩᲧセ⸃ᨆ߆ࠄࠬ

*G0G PO ࡟࡯ࠩ࡯ࠍ៞タ‫ࡎࡦࡇޔ‬ࡐ࠶࠻ߩ᦭ή‫ޔ‬Ⴧᷫߩᢙ୯ൻ߿࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬൻࠍࠨࡐ࡯࠻‫ޕ‬࡯࡞ߩ⥄േ೙ᓮߦࠃࠅࠢ࡝ࠕߥ౒ὶ

ࠥ࡞‫↹ߩࡦ࡟ࡉࡦࡔࠣࡦࠖ࠹࠶ࡠࡉޔ‬௝ߪ࠺ࠬࠢ࠻࠶ࡊࠬ

ὐⰯశ௝߇ᓧࠄࠇࠆ‫⚦ޕ‬⢩ౝߦ߅ߌࠠࡖ࠽࡯+OCIG5ECPPGT߹ߚߪࡃ࡝ࠕࡉ࡞ࠗࡔ࡯ࠫࠕ࠽࡜

ࠆ࠲ࡦࡄࠢ⾰ߩዪ࿷╬ߩ⸃ᨆߦജࠍ

ࠗࠩ࡯6[RJQQPߥߤߩ↹௝⸃ᨆⵝ⟎߆ࠄߪ6+((ᒻᑼߩขࠅ

⊒ើ‫ޔߚ߹ޕ‬ὶὐ㕙ࠍᄌൻߐߖߥ߇

ㄟߺ߇น⢻‫ޕ‬ࠄ<ゲߩㅪ⛯↹௝ࠍขࠅㄟߺ‫ࡦࠦޔ‬ਥⷐᯏ⢻

ࡇࡘ࡯࠲਄ߢ┙૕↹௝᭴▽߇น⢻‫   ޕ‬.5/࡮ࠬࡐ࠶࠻ᬌ⍮‫࠼ࡦ࠙࡜ࠣࠢ࠶ࡃޔ‬೥㒰࡮ᨎ߹ߢߩ⥄േࠬࡐ࠶࠻ࡑ࠶࠴ࡦࠣ

   ౒ὶὐ࡟࡯ࠩ࡯ࠬࠠࡖࡦ㗼ᓸ㏜

࡮ࡑ࡯ࠞ࡯ࡑ࡯ࠞ࡯ࠬࡐ࠶࠻߆ࠄߩಽሶ㊂࡮╬㔚ὐ᳿ቯ㩷 㩷 㩷 㪣㪪㪤㪎㪈㪇㩷 㩷࡮ࡑ࠶࠴ࡦࠣࠬࡐ࠶࠻ߩ㊂ᄌൻߩ⴫␜㩷 㩷 㩷 䉦䊷䊦䉿䉜䉟䉴␠㩷 㩷࡮ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߩᬌ⚝POߩ࡟࡯ࠩ࡯ࠍ៞タ‫ࠪࡓࠗ࠲ޕ‬࡮&&+)'ߦኻᔕ࡝࡯࠭‫(ޔ‬4#2‫(ޔ‬4'6ߩઁߦ‫ࠣࡦࠫ࡯ࡔࠗ࡞࠻ࠢࡍࠬޔ‬㧔ㄭធߒߚⰯశߩಽ㔌‫ߩࡉ࡯ࠞ࡞࠻ࠢࡍࠬޔ‬᷹ቯ㧕߽น⢻‫ޕ‬






 

߅ࠃ߮ቯᕈ⊛ࡊࡠ࠹ࠝࡒࠢࠬ⎇ⓥߩ/5ࠗࡦࡈࠜࡑ࠹ࠖࠢ

ࠬࡊ࡜࠶࠻ࡈࠜ࡯ࡓߢ޽ࠆ‫ޕ‬
Image Master Platinum   㔚᳇ᵒേࠥ࡞↹௝⸃ᨆⵝ⟎
2TQVGKP.[PZ)NQDCN5'48'4㧔2.)5㧕㩷 㩷 㩷 㪠㫄㪸㪾㪼㩷㪤㪸㫊㫋㪼㫉㩷㪭㪛㪪㩷㩷 㩷 㩷 㪞㪜㩷㪟㪼㪸㫃㫋㪿㪺㪸㫉㪼㩷㪙㫀㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼␠㩷 㩷   Ⱞ⊕⾰┙૕᭴ㅧᖱႎ⸃ᨆⵝ⟎ ࠢࡠࡑ࠻ࠣ࡜ࡈࠖ࡯࡮㔚᳇ᵒേ㑐ㅪᯏེ㩷 㩷 㩷 㪛㪪㪤㫆㪻㪼㫃㫀㫅㪾㩷㩷 㩷 㩷 㪘㪺㪺㪼㫃㫉㫐㫊␠㩷 㩷   㜞ㅦᶧ૕ࠢࡠࡑ࠻ࠣ࡜ࡈࠖ࡯

Ⱞ⊕⾰࡮ᩭ㉄ߩ┙૕᭴ㅧࠍ 3 ᰴర⊛ߦนⷞൻߔࠆⵝ⟎‫ࡎޕ‬㩷 㩷 㩷 㪟㪧㪣㪚㩷㩿㪘㪢㪫㪘㪀㩷ࡕࡠࠫ࡯ࡕ࠺࡝ࡦࠣᴺߣࡕ࡟ࠠࡘ࡜࡯࠳ࠗ࠽ࡒ࠶ࠢࠬᴺ㩷 㩷 㩷 㪞㪜㩷㪟㪼㪸㫃㫋㪿㪺㪸㫉㪼㪙㫀㫆㫊㪺㫀㪼㫅㪺㪼␠㩷ߦࠃࠅ㜞ಽሶߩ┙૕᭴ㅧࠍ੍᷹ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ‫ޕ‬ࡐࡦࡊ‫ޔ‬ᬌ಴ེ‫ࠍ࡯࠲ࠢ࡟ࠦࡦ࡚ࠪࠢ࡜ࡈޔ‬ౝ⬿ߒߚ৻૕ဳߩૐ࿶ࠢࡠࡑ࠻ࠣ࡜ࡈࠖ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ‫*ޕ‬KUVCI࠲ࡦࡄࠢ
⾰ߥߤߩ♖⵾ߦ೑↪ߢ߈ࠆ‫ޕ‬

&5/QFGNKPI








*2.% #-6#    ࡊࡠ࠹ࠝࡒࠢࠬᡰេࠪࠬ࠹ࡓ㩷 㩷 㩷 㪤㪘㪪㪚㪦㪫㩷㩷 㩷 㩷 㪤㪸㫋㫉㫀㫏㩷㪪㪺㫀㪼㫅㪺㪼␠㩷   ╬㔚ὐ㔚᳇ᵒേࠪࠬ࠹ࡓ

࠲ࡦࡄࠢ⾰ߩㆮવሶหቯࠍᡰេߔࠆࠪࠬ࠹ࡓ‫࠲࡯࠺  ޕ‬㩷 㩷 㩷 㪠㪧㪞㫇㪿㫆㫉㩷㪂㩷㪪㪜㪍㪇㪇㩷㪩㫌㪹㫐㪂㪜㫋㫋㪸㫅㩷㪛㪸㫃㫋㪍㩷ࡌ࡯ࠬࠍ߽ߣߦ઒ᗐ਄ߩࡍࡊ࠴࠼ᢿ ߩ ࠮࠶࠻ࠍ⊒↢‫ޔ‬㩷 㩷 㩷 䉝䊙䉲䊞䊛䊋䉟䉥䉰䉟䉣䊮䉴␠㩷/#.&+61(ߦࠃࠆࡍࡊ࠴࠼/5ࡈࠖࡦࠟ࡯ࡊ࡝ࡦ࠹ࠖࡦࠣ߿

╬㔚ὐ㔚᳇ᵒേߣ5&5ࡐ࡝ࠕࠢ࡝࡞ࠕࡒ࠼ࠥ࡞㔚᳇ᵒേߦࠃࠅ‫ޔ‬ᢙජ୘ߩ࠲ࡦࡄࠢ⾰ࠍ㧞ᰴరߢዷ㐿‫ޕ‬61(61(⸃ᨆߢᓧࠄࠇࠆ⹜ᢱߩ࠺࡯࠲ߣᾖวߔࠆߎߣߦࠃ

ࠅㆮવሶࠍหቯ‫ޕ‬+2)RJQT 5'4WD[







/#5%16 ㆙ᔃಽ㔌ᯏ   ࡊࡠ࠹ࠝࡒࠢࠬᡰេࠪࠬ࠹ࡓ㩷 㩷 㩷 㪧㫉㫆㫋㪼㫀㫅㪣㫐㫅㫏㩷㪞㫃㫆㪹㪸㫃㩷㪪㪜㪩㪭㪜㪩㩷 䋨㪧㪣㪞㪪䋩㩷   ⿥㆙ᔃಽ㔌ᯏ㩷 㩷 㩷 㪮㪸㫋㪼㫉㫊␠㩷㩷 㩷 㩷 㪦㫇㫋㫀㫄㪸㩷㪣㪄㪎㪇㪢㩷

9CVGTU:GXQ36QHߩ♖ኒ⾰㊂࠺࡯࠲ࠍၮߣߒߡ‫ࡈߩ⥄⁛ޔ‬㩷 㩷 㩷 䊔䉾䉪䊙䊮䉮䊷䊦䉺䊷␠㩷ࠖ࡞࠲࡝ࡦࠣᯏ⢻߿⸘▚ᯏ⢻ࠍ↪޿ߡ⸃ᨆࠍⴕ߁‫ޔ‬ቯ㊂⊛ᦨ㜞 MTRO‫ޕ‬ON ᧄߩ⿥㆙ᔃಽ㔌߇น⢻‫ޕ‬

 





਄ᓔᓳᝄ⋟ኾ↪ਅᣓ࿁ᝄ⋟ኾ↪

1RVKOC.-   ᓸ㊂⿥㆙ᔃಽ㔌ᯏ    ࠫࡖ࡯ࡈࠔ࡯ࡔࡦ࠲࡯㩷 㩷 㩷 㪦㫇㫋㫀㫄㪸㩷㪫㪣㩷㩷 㩷 㩷 㪤㪙㪝㪄㪈㪇㪇㪇㪤㪜㩷㩷 㩷 㩷 䊔䉾䉪䊙䊮䉮䊷䊦䉺䊷␠㩷 㩷ᦨ㜞MTRO‫ޕ‬ᓸ㊂⹜ᢱONᧄߩ⿥㆙ᔃಽ㔌߇น⢻‫ޕ‬㩷 㩷 㩷 㪜㪰㪜㪣㪘␠㩷ᄢ⣺⩶ߥߤߩᓸ↢‛ࠍᄢ㊂ၭ㙃ߦ૶↪‫ޕ‬
ࠫࡖ࡯ኈ㊂㧦.‫৻ޕ‬ᐲߦᦨᄢ.ߩၭ㙃߇น⢻‫ޕ‬   /$(/'

1RVKOC6.

    ࡈ࡟ࡦ࠴ࡊ࡟ࠬ㩷 㩷 㩷 㪌㪍㪈㪌ဳ㩷    ኒ㐽ᑼ಄ළ㆙ᔃಽ㔌ེ㩷 㩷 㩷 ᄢጪ⵾૞ᚲ㩷 㩷㩷 㩷 㩷 㪪㪦㪩㪭㪘㪣㪣㩷㪣㪜㪞㪜㪥㪛㩷㪩㪫㪂㩷ᄢጪᚻേᑼࡊ࡟ࠬ 5615 ဳߩ઀᭽ᄌ㩷 㩷 㩷 ᣣᧄ䉬䊮䊄䊨␠㩷 㩷ᦝߦࠃࠅ‫ޔ‬ህ᳇᧦ઙਅߢߩ⚦⢩⎕⎈ᦨ㜞MTRO 㨤㨓 ࠍน⢻ߦߒߚⵝ⟎‫ޕ‬ᓥ᧪ㅢࠅߩ૶↪

ࡠ࡯࠲㨙㨘ᧄ‫ࠢࠗࡑޕ‬߽น⢻‫ޕ‬50ml ߩᮡḰ࠮࡞(ޯ2,000kgf

ࡠࡊ࡟࡯࠻߿ࡂࠗࠦ࠾࠶ࠢߩ

/ cm2ѳ28,000psi)ߣ 10ml ߩ㜞࿶ኻᔕ㆙ᔃಽ㔌߇น⢻‫࡟ࡊࡠࠢࠗࡑޕ‬࠮࡞(⠴࿶ᧂቯ ߅ߘࠄߊ 3,000kgf /࡯࠻ߦࠃࠆࠛ࠲ࡁ࡯࡞ᴉᲚ╬cm2ѳ4,2000psi)ߢ‫ޔ‬㉂Უߩ☳⎈╬ߦߦ૶↪‫ޕ‬5148#...')'0&46૶↪‫ ޕ‬㩷ࡈ࡟ࡦ࠴ࡊ࡟ࠬ

   ࡊ࡟࡯࠻㆙ᔃᯏ㩷 㩷 㩷 㪫㪪㪄㪣㪚㪉㪉㪇㩷 㩷 㩷 㩷    ኒ㐽ဳ⿥㖸ᵄ⎕⎈ᯏ㩷 㩷 㩷 䊃䊚䊷♖Ꮏ㩷㩷 㩷 㩷 㪙㫀㫆㫉㫌㫇㫋㪼㫉㩷㩷 㩷 㩷 䉮䉴䊝䊋䉟䉥␠㩷 㩷

65.%

ኒ㐽ᑼߢⶄᢙ⹜ᢱߩหᤨ⿥㖸
ᵄಣℂ߇น⢻‫ޕ‬ON↪ࠬࡇ࠶࠷ߥࠄᦨᄢᧄ‫ޔ‬ONࡑࠗࠢࡠ࠴ ၭ㙃ᯏ࡮⚦⢩⎕⎈ᯏࡘ࡯ࡉߥࠄᧄ‫ޔ‬ON࠴ࡘ࡯ࡉߥࠄᧄ‫ࠃߦ࡯ࡑࠗ࠲࠴࡞ࡑޕ‬ࠅ⎕⎈ᤨ㑆ߩ࠮࠶࠻߇น⢻‫ޕ‬    ᝄ⋟ၭ㙃ᯏ㩷 㩷 㩷 㪫㪘㪄㪉㪇㪩㪄㪝㪝㩷              $KQTWRVGT㩷 㩷 㩷 㜞ፒ⑼ቇེ᪾㩷 㩷    ࡑ࡞࠴ࡆ࡯࡚࠭ࠪ࠶ࠞ࡯

ᧄߩONࡈ࡜ࠬࠦࠍᓔᓳ߹ߚߪᣓ࿁ߢᝄ⋟‫ ޕ‬᷷ᐲ▸㩷 㩷 㩷 㪤㪙㪋㪌㪌㪞㪬㩿㪪㪀㩷࿐͠ޯ͠‫ޕ‬ᝄ⋟ࠬࡇ࡯࠼ޯTRO‫ޕ‬㩷 㩷 㩷 ቟੗ེᯏᩣᑼળ␠㩷⹜ᢱࠍࠟ࡜ࠬࡆ࡯࠭߿ࡔ࠲࡞ࠦ࡯ࡦߣ౒ߦᠣᜈߔࠆߎߣ

ߢ⎕⎈‫⹜ޕ‬ᢱ㑆ߩࠢࡠࠬࠦࡦ࠲ࡒࡀ࡯࡚ࠪࡦ߿40CUGߩᷙ ౉ࠍ㒐ᱛ‫ޕ‬㉂Უ‫ࠞޔࠕ࡝࠹ࠢࡃޔ‬#%8ߢⒿ௛‫ޕ‬ࡆ‫ޔ‬࿕޿േ‛⚵❱‫ޔ‬ᬀ‛⚵❱ࠍᢙච⑽ޯᢙಽߢ⎕⎈‫ޕ‬















          ࡑ࡞࠴ࡆ࡯࡚࠭ࠪ࠶ࠞ࡯            㔚േࡒࡦࠨ࡯

    ಓ⚿ࡊ࡟ࠬ⎕⎈ⵝ⟎   &0#ᠬᢿⵝ⟎㩷 㩷 㪤㪙㪋㪌㪌㪞㪬㩿㪪㪀䉪䊤䉟䉥䊒䊧䉴㩷㩷 㩷 㩷 㪟㫐㪻㫉㫆㫊㪿㪼㪸㫉㩷㩷 㩷 㪚㪧㪄㪈㪇㪇㩷㩷 㩷 㩷 䉳䊷䊮䊙䉲䊷䊮䉵␠㩷㩷 㩷 䊙䉟䉪䊨䊁䉾䉪䊶䊆䉼䉥䊮␠㩷ǴO⒟ᐲߩࠝ࡝ࡈࠖࠬࠍㅢㆊߐߖ

ᶧ૕⓸⚛ߢಓ⚿ߐߖߚ⹜ᢱࠍ‫࠹ࠬޔ‬ࠆ㓙ߦ⊒↢ߔࠆ‛ℂ⊛ᠬᢿജߦࠃࠅ

ࡦ࡟ࠬ࠴ࡖࡦࡃ࡯ߦ౉ࠇ‫ޔ‬࿶៦ⓨ᳇&0#╬ߩ㜞ಽሶࠍಾᢿ‫ߥࡓ࠳ࡦ࡜ޕ‬ಾߦࠃࠅ㚟േߐࠇߚࡂࡦࡑ࡯ߢⴣ᠄ࠍ

ᢿ߇⿠߈ࠆߎߣ߆ࠄ‫ࡦࠟ࠻࠶࡚ࠪޔ‬޽ߚ߃ࠆߎߣߢ⎕⎈‫ޕ‬㛽⚵❱߿‫ᧁޔ‬࡜ࠗࡉ࡜࡝࡯ߩ૞ᚑ╬ߦ᦭ല‫ޕ‬⾰╬߽⎕⎈߇น⢻‫ޕ‬            ࠢ࡜ࠗࠝࡊ࡟ࠬ%2                *[FTQUJGCT    ࠬ࠻ࡑ࠶ࠞ࡯㩷 㩷 㩷 㪪㫋㫄㪸㪺㪿㪼㫉㪋㪇㪇㩷㪚㫀㫉㪺㫌㫃㪸㫋㫆㫉㩷㩷 㩷 㩷 㪪㪼㫎㪸㫉㪻␠㩷ࡐ࡝ࠛ࠴࡟ࡦߩⴼߦࠨࡦࡊ࡞ࠍ
౉ࠇ‫ޔ‬࿶❗ࠍߊࠅ㄰ߔߎߣߢ᷷๺
ߥ᧦ઙߢ⚵❱ࠍࡎࡕࠥ࠽ࠗ࠭‫ޕ‬㘩ຠਛߩᓸ↢‛ᬌᩏ╬ߦ૶↪‫ޕ‬              ࠬ࠻ࡑ࠶ࠞ࡯
    ࡐ࡝࠻ࡠࡦࡎࡕࠥ࠽ࠗࠩ࡯㩷 㩷 㩷 㪧㪫㪄㪉㪈㪇㪇㩷㩷 㩷 㩷 㪢㫀㫅㪼㫄㪸㫋㫀㪺㪸␠㩷࠼࡜ࠗࡉࠪࡖࡈ࠻ߩవ┵ߦ޽ࠆ࿁ォ಺ࠍ㜞ㅦߢ࿁ォߐߖࠆߎߣߢ↢ߓࠆ᳓ᵹߣ‫⿥ࠆࠃߦࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࡆࡖࠠޔ‬㖸ᵄߢ⹜ᢱࠍ⎕⎈‫ޕ‬േ‛߿ᬀ‛ߩ⚵❱߆ࠄߩ
40#᛽಴╬ߦ૶↪‫ޕ‬         ࡐ࡝࠻ࡠࡦࡎࡕࠥ࠽ࠗࠩ࡯

    㔚േࡒࡦࠨ࡯㩷 㩷 㩷 㪤㪪㪈㪉㪙㩷㩷 㩷 㩷 ධᏱ㋕Ꮏ␠㩷♖⡺ᐫ╬ߢ૶ࠊࠇߡ޿ࠆ߽ߩߣหߓ㔚േࡒࡦ࠴‫ޕ‬‐‫ߩ╬⽋ޔ‬ᄢ㊂ߩ⚵❱߆ࠄߩ᛽಴૞ᬺߦᆭജࠍ⊒ើ‫ޕ‬ 㧠㧚೑↪ߩᚻᒁ߈㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣᡷᄌ㧕  ⷙ⚂±ᴫ‫ټ۾‬ൡ‫ب‬Ɂҟႊ ᄢဳᯏེߩౝኈ ٤  ߎߎߢߩᄢဳᯏེߣߪએਅߦ޽ߍࠆⵝ⟎ࠍ␜ߔ‫ޕ‬ =&0#࡮ࠥࡁࡓ㑐ㅪᯏེ?   &0# ࠪ࡯ࠤࡦࠨ #$+#$+:.    &0# ᄙဳ⸃ᨆ࠰ࡈ࠻ )GPG/CRRGT    ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓቯ㊂ 2%4 #$+2.+5/5VGRQPG2NWU    ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࡗ࡯ 56#/2/#0    ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠴ࡖࡦࡃ࡯ *[DTK%JCODGT    ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࠬࠠࡖ࠽࡯ #IKNGPV)6/#55%#0    ࡃࠗࠝࠕ࠽࡜ࠗࠩ࡯ #IKNGPV    ࡂࠗࡉ࡝࠳ࠗ࠯࡯࡚ࠪࡦࠝ࡯ࡉࡦ #IKNGPV    ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠࡐ࡟࡯࠲࡯ )GPG2WNUGT    ࡑ࡞࠴ࡆ࡯࠭ࡃࠗࠝࠕ࠶࠮ࠗⵝ⟎ .WOKPGZ  =࠲ࡦࡄࠢ⾰࡮ࡊࡠ࠹ࠝ࡯ࡓ㑐ㅪᯏེ?   ⾰㊂ಽᨆⵝ⟎ /#.&+̅61(61(72.%/5    ࡊࡠ࠹ࠗࡦࠪ࡯ࠤࡦࠨ #$+    ࡜ࡏ࡜࠻࡝࡯ࠝ࡯࠻ࡔ࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ $KQOGM    ࠬࡐ࠶࠻ࡇ࠶ࠞ࡯ 2416'+0'452)  =శቇ♽ಽᨆᯏེ?   ࡑ࡞࠴Ⱟశࠗࡔ࡯ࠫࠬࠠࡖ࠽ 6[RJQQP    ࡑ࡞࠴࡜ࡌ࡞ࡊ࡟࡯࠻࡝࡯࠳࡯ #481UZ#481UZ&'.(+#&'.(+#    ಄ළ %%& ࠞࡔ࡜ '\ࠠࡖࡊ࠴ࡖ࡯#'    Ⱟశ⊒శࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ #'3714+#    ᓸ㊂ࠨࡦࡊ࡞ಽశశᐲ⸘ 0CPQ8WG  =㗼ᓸ㏜?
   ౒ὶὐ࡟࡯ࠩ࡯ࠬࠠࡖࡦ㗼ᓸ㏜ .5/.5/    ୟ┙ဳⰯశ㗼ᓸ㏜ #ZKQXGTV    ᱜ┙ဳ㗼ᓸ㏜ #ZKQUEQR  =ࡃࠗࠝࠗࡦࡈࠜࡑ࠹ࠖࠢࠬ? 㔚᳇ᵒേࠥ࡞↹௝⸃ᨆⵝ⟎ +OCIG/CUVGT2NCVKPWO+OCIG/CUVGT8&5  Ⱞ⊕࡮ᩭ㉄┙૕᭴ㅧᖱႎ⸃ᨆⵝ⟎ &5/QFGNKPI  ࡊࡠ࠹ࠝࡒࠢࠬᡰេࠪࠬ࠹ࡓ /#5%16  ࡊࡠ࠹ࠝࡒࠢࠬᡰេࠪࠬ࠹ࡓ2TQVGKP.[PZ)NQDCN5'48'4
=ࠢࡠࡑ࠻ࠣ࡜ࡈࠖ࡯࡮㔚᳇ᵒേ㑐ㅪᯏེ? 㜞ㅦᶧ૕ࠢࡠࡑ࠻ࠣ࡜ࡈࠖ࡯*2.%
╬㔚ὐ㔚᳇ᵒേࠪࠬ࠹ࡓ +2)RJQT 5'4WD[ 'VVCP&CNV  =㆙ᔃಽ㔌ᯏ?⿥㆙ᔃಽ㔌ᯏ 1RVKOC.- ᓸ㊂⿥㆙ᔃಽ㔌ᯏ 1RVKOC6. 

 =ၭ㙃ᯏ࡮⚦⢩⎕⎈ᯏ?    ᝄ⋟ၭ㙃ᯏ 6#4(( ࠫࡖ࡯ࡈࠔ࡯ࡔࡦ࠲࡯ /$(/'     ࡈ࡟ࡦ࠴ࡊ࡟ࠬ  ဳ ኒ㐽ဳ⿥㖸ᵄ⎕⎈ᯏ $KQTWRVGT ࡑ࡞࠴ࡆ࡯࡚࠭ࠪ࠶ࠞ࡯ /$)7 5 ࡐ࡝࠻ࡠࡦࡎࡕࠥ࠽ࠗࠩ࡯ 26  ೑↪⠪ߩ⾗ᩰ٤೑↪ߢ߈ࠆ⠪ߪ‫ޔ‬೑↪ߔࠆⵝ⟎ߩ⺑᣿ળߦෳടߒߚ⠪‫ߩ⟎ⵝޔ‬ᠲ૞ߦ⠌ᾫߒߚ⠪෸߮ⵝ⟎ߩᠲ૞ߦ⠌ᾫߒߚ⠪ߩਅߢ೑↪ߔࠆ⠪ߣߔࠆ‫ޕ‬ ೑↪ߩᚻ⛯߈٤೑↪ߔࠆ႐วߪ‫↢ޔ‬๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁㧔એਅ‫⎇ࡓࡁࠥޟ‬ⓥಽ㊁‫޿ߣޠ‬߁‫ޕ‬㧕ߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ JVVRYYYIKHWWCELR`NUTEFIT ߦߡᯏ੍ེ⚂ߩᚻ⛯߈ࠍⴕ߁߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫&ޔ‬0# ࠪ࡯ࠤࡦࠨ  ߪ‫ޔ‬㔚⹤ߦߡ೑↪ߩᚻ⛯߈ࠍⴕ߁߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ ᶖ⠻ຠߩ⚻⾌⽶ᜂ٤೑↪ߦ઻߁ᶖ⠻ຠߦߟ޿ߡߪ⚻⾌⽶ᜂ⽿છ⠪߇⽶߁‫ޕ‬

5 ᯏེਇ⺞ߩႎ๔٤ᯏེߦਇ஻ߩ▎ᚲ߇޽ࠆ႐วߪ‫ޔ‬⋥ߜߦ▤ℂቶߦㅪ⛊ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ਇ⺞ߩ߹߹૶↪ߒߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ᯏེߩ៊்
٤೑↪⠪ߩਇᵈᗧߦࠃߞߡᯏེࠍ៊்ߒߚࠅ‫ޔ‬ਇ⺞ߦߒߚ႐วߩୃℂ⾌ߪ⚻⾌⽶ᜂ⽿છ⠪߇⽶߁‫ޕ‬²ᴫൡ‫ب‬Ɂҟႊᜤ᧸ᄢဳᯏེ෸߮૶↪⸥㍳★߇߽߁ߌࠄࠇߡ޿ࠆᯏེࠍ೑↪ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ߘߩㇺᐲᔅⷐ੐㗄ࠍ⸥౉ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬³ᴫ޴᮷޷ኄɁҟႊ ೑↪ᚻ⛯߈٤ᬀ‛↪ࠣࡠ࡯ࠬࠠࡖࡆࡀ࠶࠻‫ޔ‬ታ㛎บ‫ޔ‬ታ⠌ቶ‫࡯࠽ࡒ࠮ୃ⎇ޔ‬ቶ‫ޔ‬2 ࡟ࡌ࡞ታ㛎ቶ‫ޔ‬ᬀ‛ᩱၭቶ‫ޔ‬2 ᷷ቶࠍ೑↪ߒࠃ߁ߣߔࠆ႐วߪ‫ࠇߙࠇߘޔ‬೑↪↳ㄟᦠ ೎⚕᭽ᑼ╙  ภޯ╙  ภ ߦࠃࠅᚻ⛯߈ࠍⴕ߁߽ߩߣߔࠆ‫ᦠ ޕ‬ᑼߩ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ JVVRYYYIKHWWCELR`NUTEFITFN  ೑↪⚳ੌ‫ޔ‬ਛᱛߩ㓙ߩේ⁁ᓳᏫ٤೑↪⠪ߪ‫ޔ‬ᢎ⢒࡮⎇ⓥࠍ⚳ੌ߹ߚߪਛᱛߒߚߣ߈ߪ‫ޔ‬ㅦ߿߆ߦታ㛎ቶ╬ࠍේ⁁ߦᓳᏫߒ‫▤ޔ‬ℂቶߦႎ๔ߒߡࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ߩⴕ߁೑↪⚳ੌ⏕⹺ࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ౝߩ⑌ᾍߣ㘶㘩٤ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ౝߪ⑌ᾍߣߒ‫ޔ‬㘶㘩ߪᚲቯߩ႐ᚲߢⴕ߁ߎߣߣߔࠆ‫ޕ‬




 

´ᴫൡ‫ب‬Ɂᤆଂ ᯏེߩ៝౉٤  ೑↪⠪߇ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ߦᜬߜㄟ߻ᯏེߪᔅⷐᦨዊ㒢ߩዊဳᯏེߣߒ‫ޔ‬ᄢဳᯏེࠍ៝౉ߒߡߪߥ
ࠄߥ޿‫ޕ‬
ዊဳᯏེࠍ៝౉ߔࠆ႐วߪዊဳᯏེ៝౉↳ㄟᦠ ೎⚕᭽ᑼ╙  ภ ߦࠃࠅᚻ⛯߈ࠍⴕ߁߽
ߩߣߔࠆ‫ᦠ ޕ‬ᑼߩ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ JVVRYYYIKHWWCELR`NUTEFITFN  ៝౉ߒߚዊဳᯏེߩᚲዻ⴫␜‫⛽ޔ‬ᜬ࡮▤ℂ
٤៝౉ߒߚዊဳᯏེߦߪ೑↪⽿છ⠪ߩ᳁ฬ‫ޔ‬ㅪ⛊వࠍ᣿⸥ߔࠆߎߣߣߒ‫⛽ߩߘޔ‬ᜬ࡮▤ℂߪ‫ޔ‬೑↪
⽿છ⠪߇ⴕ߁߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ ៝౉ߒߚዊဳᯏེߩ៝಴٤   ៝౉ߒߚዊဳᯏེߩᛚ⹺ᦼ㑆߇ḩੌߒߚߣ߈ߪㅦ߿߆ߦ៝಴ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ ᯏེߩ៝಴࡮⾉಴٤  ೑↪⠪߇ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᚲ᦭ߩᯏེߩ៝಴࡮⾉಴ࠍᏗᦸߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬ᒰಽ㊁ߦ⋧⺣ߔࠆ߽ߩߣߔ
ࠆ‫ޕ‬µᴫ஽ᩖ۶Ɂҟႊ  ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ߩቯ߼ࠄࠇߚ೑↪ᤨ㑆ᄖߦᧄಽ㊁ࠍ૶↪ߔࠆ⠪ߪ‫ޔ‬ᤨ㑆ᄖ೑↪㗿޿ࠍឭ಴ߒߥߌ
ࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ᦠ ޕ‬ᑼߩ࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ JVVRYYYIKHWWCELR`NUTEFITFN ¶ᴫɵ˂ʓɁΈႊ ౉ㅌቶߩᣇᴺ٤  ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁෸߮ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ߩ 4+ ታ㛎ቶ߳ߩ಴౉ࠅߪኾ↪ߩ⥄േ⸥㍳ᑼ⏛᳇ࠞ࡯࠼ એਅ‫ޟ‬೑↪ࠞ࡯࠼‫ޕࠆߔ↪૶ࠍ ޕ߁޿ߣޠ‬ ࠞ࡯࠼ߩฃߌᷰߒ٤ ೑↪ࠞ࡯࠼ߪ▤ℂቶ߆ࠄ⾉ਈߔࠆ‫ޕ‬ ࠞ࡯࠼ォ↪ߩ⑌ᱛ٤೑↪ࠞ࡯࠼ߪォ↪ߒߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ࠞ࡯࠼⚗ᄬߩዯߌ಴⟵ോ٤೑↪ࠞ࡯࠼ࠍ⚗ᄬߒߚ႐วߪ⋥ߜߦ▤ℂቶߦዯߌ಴ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ࠞ࡯࠼ߩ㄰ළ
٤೑↪ࠞ࡯࠼ߪ೑↪⚳ੌᓟ‫ޔ‬ㅦ߿߆ߦ▤ℂቶߦ㄰ළߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬·ᴫҟႊᐐ២આᭊ
೑↪⠪ߩ⽶ᜂ㗵ߪ‫ޔ‬೑↪⠪⽶ᜂ㗵ᢱ㊄⴫ߩߣ߅ࠅߣߒ‫ޔ‬ㆇ༡⾌੤ઃ㊄‫ޔ‬ነઃ㊄‫ޔ‬ฃ⸤⎇ⓥ⾌‫ޔ‬⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ᝄᦧߦࠃࠅⴕ߁‫ޕ‬¸ᴫ፯ॲ̜ৰᄉႆɁ૞Ꮪ ✕ᕆ੐ᘒ߇⊒↢ߒߚ႐ว‫ޔ‬ฦㇱደߦߪ✕ᕆㆱ㔍⚻〝‫ߩࠬࠟޔ‬రᩖߩ႐ᚲ‫ޔ‬㔚Ḯߩ႐ᚲࠍ⴫␜ߒߡ
޽ࠆߩߢ‫ࠍࠇߘޔ‬ෳᾖߒߡㆡಾߦኻಣߔࠆߎߣ‫ޕ‬



 

¹ᴫҟႊ˨Ɂ‫ץ‬ᭉཟɁѿျ೑↪⠪߇‫⎇ࡓࡁࠥޔ‬ⓥಽ㊁ࠍ೑↪ߔࠆ਄ߢ‫ޔ‬ਇଢߦᗵߕࠆߎߣߥߤ‫ޔ‬໧㗴߇↢ߓߚ႐วߪ‫ࡁࠥޔ‬ࡓ⎇ⓥಽ㊁ߩኾછᢎቭࠍㅢߓߡ࠮ࡦ࠲࡯㐳ߦ↳ߒ಴ࠆ߽ߩߣߔࠆ‫࡯࠲ࡦ࠮ޕ‬㐳ߪ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ
ㆇ༡ᆔຬળߢክ⼏ߩ਄‫ޔ‬ᡷༀࠍ࿑ࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬  ೑↪⠪⽶ᜂ㗵ᢱ㊄⴫⊓㍳ᢱ

੐‫ޓޓޓޓޓ‬㗄

ᢱ㊄

 ⊓㍳ᢱ
ᄢဳᯏེ‫̪ޓ‬PP  P ߪ▤ℂ⇟ภ஻⠨౞ੱ࡮ᐕ ᐕᐲᲤߩᦝᣂޯ

 &0#࡮ࠥࡁࡓ㑐ㅪᯏེ     &0#ࠪ࡯ࠤࡦࠨ࡯ 0Qޯ ෻ᔕᷣ౞ࠨࡦࡊ࡞
     &0#ࠪ࡯ࠤࡦࠨ࡯ 0Qޯ ෻ᔕ೨೎⚕ෳᾖ   &0#ᄙဳ⸃ᨆ࠰ࡈ࠻ࠫ࡯ࡦࡑ࠶ࡄ࡯
   ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓቯ㊂2%4‫ޓ‬#$+24+5/
౞૶↪
   ࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓቯ㊂2%4‫ޓ‬#$+5VGRQPGRNWU
౞૶↪
   &0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࡗ࡯56#/2/#0౞૶↪
   &0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠴ࡖࡦࡃ࡯*[DTK%JCODGT౞૶↪
   &0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࠬࠠࡖ࠽࡯)6/#55%#0++౞૶↪
   ᣥ  ᣂ #IKNGPV&0#ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗࠬࠠࡖ࠽ ᣥ ᣂ౞ࠬࠠࡖࡦ
   #IKNGPVࡃࠗࠝࠕ࠽࡜ࠗࠩ
   #IKNGPV)#*[DTKFK\CVKQP1XGP
౞૶↪
   ࠛ࡟ࠢ࠻ࡠࡐ࡟࡯࠲࡯)GPG2WNUGT++   ࡑ࡞࠴ࡆ࡯࠭ࡃࠗࠝࠕ࠶࠮ࠗⵝ⟎.WOKPGZ౞૶↪
   ࡄ࡞ࠬࡈࠖ࡯࡞࠼ࠥ࡞㔚᳇ᵒേⵝ⟎%*'(&4++౞ᵒേ ࠲ࡦࡄࠢ⾰࡮ࡊࡠ࠹ࠝ࡯ࡓ㑐ㅪᯏེ   ⾰㊂ಽᨆⵝ⟎/#.&+61(61(౞ᤨ㑆   ⾰㊂ಽᨆⵝ⟎72.%/5౞૶↪
   ࡊࡠ࠹ࠗࡦࠪ࡯ࠤࡦࠨ࡯/QFGN౞ࠨࠗࠢ࡞
   ࡜ࡏ࡜࠻࡝࡯ࠝ࡯࠻ࡔ࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ$KQOGM
   ࠬࡐ࠶࠻࿁෼ⵝ⟎2416'+0''452)
౞ᤨ㑆 శቇ♽ಽᨆᯏེ
   ࡑ࡞࠴Ⱟశࠬࠠࡖ࠽6[RJQQP
౞૶↪
   ࡑ࡞࠴࡜ࡌ࡞ࡊ࡟࡯࠻࡝࡯࠳࡯9CNNCE#4815:౞ᤨ㑆   ࡑ࡞࠴࡜ࡌ࡞ࡊ࡟࡯࠻࡝࡯࠳࡯9CNNCE#4815:&'.( ౞ᤨ㑆   ࡑ࡞࠴࡜ࡌ࡞ࡊ࡟࡯࠻࡝࡯࠳࡯9CNNCE&'.(+#   ಄ළ%%&ࠞࡔ࡜'\ࠠࡖࡊ࠴ࡖ࡯#'
౞ᤨ㑆   Ⱟశ⊒శࠗࡔ࡯ࠫࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ#'3714+#౞૶↪
   ᓸ㊂ࠨࡦࡊ࡞ಽశశᐲ⸘0CPQ8WG

 㗼ᓸ㏜
   ౒ὶὐ࡟࡯ࠩ࡯ࠬࠠࡖࡦ㗼ᓸ㏜.5/౞૶↪
   ౒ὶὐ࡟࡯ࠩ࡯ࠬࠠࡖࡦ㗼ᓸ㏜.5/౞૶↪
   ୟ┙ဳⰯశ㗼ᓸ㏜#ZKQXGTV
౞૶↪
   ᱜ┙㗼ᓸ㏜#ZKQUEQR ࡃࠗࠝࠗࡦࡈࠜࡑ࠹ࠖࠢࠬ
   㔚᳇ᵒേࠥ࡞↹௝⸃ᨆⵝ⟎+OCIG/CUVGT&2NCVKPWO౞૶↪
   㔚᳇ᵒേࠥ࡞↹௝⸃ᨆⵝ⟎+OCIG/CUVGT8&5౞ᐕ
ኾ↪ࡄࠬࡢ࡯࠼ࠍ
   ࠲ࡦࡄࠢ⾰┙૕᭴ㅧᖱႎ⸃ᨆⵝ⟎&5/QFGNKPI౞૶↪ ૶↪ߔࠆ႐ว   ࡊࡠ࠹ࠝࡒࠢࠬᡰេࠪࠬ࠹ࡓ/#5%16
   ࡊࡠ࠹ࠝࡒࠢࠬᡰេࠪࠬ࠹ࡓ2TQVGKP.[PZ)NQDCN5'48'4
 ࠢࡠࡑ࠻ࠣ࡜ࡈࠖ࡯࡮㔚᳇ᵒേ㑐ㅪᯏེ   㜞ㅦᶧ૕ࠢࡠࡑ࠻ࠣ࡜ࡈࠖ࡯‫*ޓ‬2.% #-6#౞ᣣ
   ╬㔚ὐ㔚᳇ᵒേࠪࠬ࠹ࡓ+2)RJQT 5'4WD[ 'VVCP&CNV ౞૶↪
 ㆙ᔃಽ㔌ᯏ   ⿥㆙ᔃಽ㔌ᯏ1RVKOC.౞ᤨ㑆   ᓸ㊂⿥㆙ᔃಽ㔌ᯏ1RVKOC6.
౞ᤨ㑆 ၭ㙃ᯏ࡮⚦⢩⎕⎈ᯏ   ᝄߣ߁ၭ㙃ེ6#4((   ࠫࡖ࡯ࡈࠔ࡯ࡔࡦ࠲࡯/$(/'   ࡈ࡟ࡦ࠴ࡊ࡟ࠬဳ
   ኒ㐽ဳ⿥㖸ᵄ⎕⎈ᯏ$KQTWRVGT   ࡑ࡞࠴ࡆ࡯࡚࠭ࠪ࠶ࠞ࡯/$)7 5
   ࡐ࡝࠻ࡠࡦࡎࡕࠥ࠽ࠗࠩ࡯26
ታ㛎ቶ࡮ታ㛎บ േ‛ㆮવሶታ㛎ቶ  ታ㛎บ ࠬࡍ࡯ࠬಽਛᄩታ㛎บඨಽ౞᦬
 2࡟ࡌ࡞ታ㛎ቶ౞ㅳ ᬀ‛↪ࠣࡠ࡯ࠬࠠࡖࡆࡀ࠶࠻‫ ࡦࡠ࠻࠻ࠗࠦޓ‬౞᦬ ᬀ‛ᩱၭቶ
౞᦬
 2᷷ቶ
౞᦬ ⎇ୃ࠮ࡒ࠽࡯ቶ
౞ᤨ㑆ቇᄖኻ⽎ᤨ㑆ᄖ೑↪ᢱ㊄ ᤨ㑆ᄖ೑↪ᢱ㊄౞૶↪

 

࿯ᣣ␸ᣣઁ
ᒰಽ㊁߇ቯ߼ࠆભ㙚ᣣ &0# ࠪ࡯ࠤࡦࠬฃ⸤⸃ᨆ࡮ᣂᢱ㊄ႆ֤ᇼ‫ޙ‬፱նᆅሱୈ૵ʅʽʉ˂ɼʘʪᆅሱґ᥿ȺɂǾÄÎÁ ՙᜣᜓ౏ɥᚐȶȹȗɑȬǿ

&0# ࠪ࡯ࠤࡦࠬฃ⸤ᢱ㊄
ɿʽʡʵୣ

ᦂᭊ

ᦂᭊᴬɿʽʡʵ

ጞఙ ߆ࠄࠨࡦࡊ࡞߹ߢߪࠨࡦࡊ࡞޽ߚࠅ౞⠉ ᣣ ߆ࠄࠨࡦࡊ࡞߹ߢߪࠨࡦࡊ࡞޽ߚࠅ౞

⠉ ᣣ


೑↪ᢱߪ྾ඨᦼߏߣߦߤߩ⚻⾌㧔ㆇ༡⾌੤ઃ㊄‫ޔ‬ነઃ㊄‫ޔ‬ฃ⸤⎇ⓥ⾌╬‫⑼ޔ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧕ߢ⾔߁߆ฦ੍▚ᜂᒰ⠪ߦㅢ⍮ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ᄢ㊂ߩࠨࡦࡊ࡞ࠍᛒ߁႐ว‫⑼ޔ‬ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ߩ↳⺧ᤨߦߪ⎇ⓥ⚻⾌૶↪ౝ⸶ߩߘߩઁߩ㗄⋡ߦ⸘਄ߒߡ
ߊߛߐ޿‫ޕ‬ᄢ㊂ࠨࡦࡊ࡞ߩ․೎ᢱ㊄ ࠨࡦࡊ࡞න૏ߩᄢ㊂ࠨࡦࡊ࡞ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅ․೎ഀᒁ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᔅߕߒ߽หᤨߦ  ࠨࡦࡊ࡞߹ߣ߼ࠆᔅⷐߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ታ㛎ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ߦᔕߓߡᨵエߦኻᔕߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠥࡁࡓࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߿ᄢⷙᮨ 502 ⸃ᨆ╬ࠍ⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆᣇߪ‫ޕ޿ߐߛߊ⺣⋧ߏ߼ߓ߆ࠄ޽ޔ‬ࠕ࠶࠮ࡦࡉ࡝࡯‫ޕ޿ߐߛߊ⺣⋧ߏޔߪߡ޿ߟߦࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࡁࠕޔ‬એਅߩଔᩰߪ‫ߩ⮎⹜ޕߔߢ଀৻ޔ‬ଔᩰߥߤߦࠃࠅᄌേߔࠆ႐ว߇޽ࠆߩߢߘߩㇺᐲߩ⷗Ⓧ߽ࠅࠍ޿ߚߒ߹
ߔ‫ޕ‬



ᄢ㊂&0#ࠪ࡯ࠤࡦࠬฃ⸤ᢱ㊄
ɿʽʡʵୣ

ᦂᭊ

ᦂᭊᴬɿʽʡʵ

ϏऀလȝȝɛȰɁጞఙ



㩯

㩯



㧝ㅳ㑆



㩯

㩯



㧝ㅳ㑆



㩯

㩯



ㅳ㑆

  

㩯

㩯



ࡩ᦬

  

㩯

㩯

ࡩ᦬

EO ࠠࡖࡇ࡜࡝࡯ࠍ↪޿‫  ࠅߚ޽࡞ࡊࡦࠨޔ‬Ⴎၮࠍ⸃⺒ߒߚ႐วYGNN ߩࡊ࡟࡯࠻ࠍ૶↪ߒ߹ߔ‫ޕ‬YGNN ࡊ࡟࡯࠻න૏ߢ޽ࠇ߫หᤨߦࠨࡦࡊ࡞ࠍ↪ᗧߔࠆᔅⷐߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ߚߣ߃߫‫ޔ‬ㅳߦ㧝ࡊ࡟࡯࠻ߏߣߣ޿߁ࠃ߁ߥ⸘↹߽น⢻ߢߔ‫ޕ‬

&0# ࡈ࡜ࠣࡔࡦ࠻⸃ᨆ


#(.2‫ޔઁ࠻ࠗ࡜࠹ࠨࡠࠢࠗࡑޔ‬ฦ⒳ &0# ࡈ࡜ࠣࡔࡦ࠻⸃ᨆࠍⴕߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬෻ᔕᷣ⹜ᢱ㧝ࠨࡦࡊ࡞޽ߚࠅ ౞‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬ᄢ㊂ࠨࡦࡊ࡞ߦߟ޿ߡߪ․೎ഀᒁࠍߒ߹ߔߩߢߏ⋧⺣ߊߛߐ޿‫ޕ‬



 



5T40#㈩೉⸃ᨆߦࠃࠆᓸ↢‛ߩหቯࠨ࡯ࡆࠬ
ᓸ↢‛ߩหቯࠍ‫ޔ‬5T40#ߩ㈩೉ࠍᲧセߔࠆߎߣߦࠃࠅⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬2%4ᴺߦࠃࠆ‫ޔ‬5T&0#㗔ၞߩჇ᏷
ࠨࠗࠢ࡞ࠪ࡯ࠤࡦࠬᴺߦࠃࠆ&0#ࠪ࡯ࠤࡦࠬߩ⸃ᨆ
ࠪ࡯ࠢࠛࡦ࠴ࡖ࡯ߦࠃࠆ㈩೉ߩㅪ⚿‫ޕ‬࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬᾖวߦࠃࠆ⩶ߩหቯଔᩰ㩯 ౞

⚊ᦼ

⚂㧝ㅳ㑆

᭎⇛

࡮ᓸ↢‛ߩหቯࠍ‫ޔ‬5T40# ߩ㈩೉ࠍᲧセߔࠆߎߣߦࠃࠅⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮⚦⩶ߩන㔌‫&ޔ‬0# ߩ᛽಴ߪ‫ޕߔ߹߈ߛߚ޿ߡߞⴕߦࠩ࡯࡙ޔ‬࡮2%4 ᴺߦࠃࠆ‫ޔ‬5T&0# 㗔ၞߩჇ᏷
࡮ࠨࠗࠢ࡞ࠪ࡯ࠤࡦࠬᴺߦࠃࠆ &0# ࠪ࡯ࠤࡦࠬߩ⸃ᨆ
࡮ࠪ࡯ࠢࠛࡦ࠴ࡖ࡯ߦࠃࠆ㈩೉ߩㅪ⚿‫ޕ‬࡮࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬᾖวߦࠃࠆ⩶ߩหቯ




 

ᐔᚑ  ᐕᐲᵴേ⁁ᴫႎ๔ ⻠⠌ળ࡮࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࠦ࡯ࠬ࡮⻠Ṷળ╬ٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔㊄㧕ޯ
↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ=ࡑ࡞࠴Ⱟశࠬࠠࡖ࠽ 6[RJQQP?  ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔Ἣ㧕ޯ‫ ޔ‬ᣣ㧔᳓㧕ޯ‫ޯޔޯޔ‬↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ=౒ὶὐ࡟࡯ࠩ࡯ࠬࠠࡖࡦ㗼ᓸ㏜ %CTN<GKUU.5/?  ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔᦬㧕ޯ‫ ޔ‬ᣣ㧔᦬㧕ޯ‫ޯޔޯޔ‬ ᣣ㧔Ἣ㧕ޯ‫ޯޔ‬↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ=ࡑ࡞࠴ࡆ࡯࠭ࡃࠗࠝࠕ࠶࠮ࠗⵝ⟎.WOKPGZ?  ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔Ἣ㧕ޯ‫ ޔ‬ᣣ㧔᳓㧕ޯ
↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ
=9CVGTU:GXQ3VQH?  ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔ᧁ㧕ޯᐔᚑ  ᐕᐲ ታᛛ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࠦ࡯ࠬ
=ࠪ࡯ࠢࠛࡦࠬ෻ᔕᓟߩ♖⵾:6GTOKPCVQT ࠍ૕㛎ߒࠃ߁?  ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔᦬㧕ޯ↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ=)5,WPKQT ࡌࡦ࠴࠻࠶ࡊࠪࠬ࠹ࡓ?  ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔Ἣ㧕ޯ‫ ޔ‬ᣣ㧔᳓㧕ޯ
㜞ᩞ↢ߩߚ߼ߩ↢๮⑼ቇ૕㛎ࡊࡠࠣ࡜ࡓ‫ߡߞࡓࡁࠥޟ‬૗㧫‫  ޠ‬ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔Ἣ㧕ޯᐔᚑ  ᐕᐲጘ㒂⋵ㄘᬺᢎ⢒⎇ⓥળടᎿ♽ㇱળ೎⎇ୃળ‫ޟ‬㘩ຠߩ &0# 㐓ቯޯࠦࡔߣ⡺ߩ &0# 㐓ቯޯ‫  ޠ‬ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔㊄㧕ޯ ጘጊ㜞ᩞࠬ࡯ࡄ࡯ࠨࠗࠛࡦࠬΣ‫ޟ‬ጘ㒂ᄢቇ⎇ⓥቶ⸰໧‫ޠ‬‫ޟ‬⢦ᕈᐙ⚦⢩㧔'5 ⚦⢩㧕ࠍ⷗ߡߺࠃ߁‫  ޠ‬ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔᳓㧕ޯ‫ޯޔ‬↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ=౒ὶὐ࡟࡯ࠩ࡯ࠬࠠࡖࡦ㗼ᓸ㏜ %CTN<GKUU.5/?  ෳട⠪  ฬ



 

ٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔㊄㧕ޯ
↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ
=⾰㊂ಽᨆⵝ⟎ /#.&+61(61( ⻠⠌ળ?  ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔Ἣ㧕ޯ
↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ=࡝ࠕ࡞࠲ࠗࡓቯ㊂ 2%4 5VGR1PG2NWU ⻠⠌ળ?  ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔Ἣ㧕ޯ
↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ
=+0%GNN#PCN[\GT⻠⠌ળ?  ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔᦬㧕ޯ‫  ᦬ ޔ‬ᣣ㧔Ἣ㧕ޯ
↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ
=9CVGTU:GXQ36QH ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࠦ࡯ࠬ?  ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔㊄㧕ޯ
↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ
=/CUEQV ⻠⠌ળ?  ෳട⠪  ฬٟᐔᚑ  ᐕ  ᦬  ᣣ㧔᦬㧕ޯ‫  ᦬ ޔ‬ᣣ㧔Ἣ㧕ޯ
↢๮⑼ቇ✚ว⎇ⓥᡰេ࠮ࡦ࠲࡯ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᯏེ⻠⠌ળ=ࡊࡠ࠹ࠝࡒࠢࠬᡰេࠪࠬ࠹ࡓ2TQVGKP.[PZ)NQDCN5'48'4?  ෳട⠪  ฬ





 

  

㧔㧕౒หࠬࡍ࡯ࠬ೑↪⁁ᴫቶฬ㧔ቶ⇟ภ㧕೑↪⽿છ⠪㧔⊓㍳⇟ภ㧕േ‛ㆮવሶታ㛎ቶ㧔㧕

㋈ᧁᢥᤘ㧔#)㧕ᬀ‛ᩱၭቶ㧔㧕ዊጊඳਯ㧔#)㧕ᬀ‛ᩱၭቶ㧔㧕⊖↸ḩᦶ㧔#)㧕ᬀ‛↪ࠣࡠ࡯ࠬࠠࡖࡆࡀ࠶࠻

㗇⾐᥍ਭ㧔.5㧕㧼㧝᷷ቶ⊖↸ḩᦶ㧔#)㧕㧠㧲ታ㛎ቶశ᳗ ᔀ㧔#)㧕 

(4) ᐔᚑ 22 ᐕᐲᬺ❣⺰ᢥ╬
EG-02
[1]

ᮮᎹ㓉ᔒ (2010). "Agmatine-conjugated cytidine in a tRNA anticodon is essential for AUA
decoding in archaea." Nat Chem Biol 6(4): 277-282.

[2]ᮮᎹ㓉ᔒ (2010). "N7-Methylguanine at position 46 (m7G46) in tRNA from Thermus thermophilus
is required for cell viability at high temperatures through a tRNA modification network." Nucleic
Acids Res 38(3): 942-957.

[3]ᮮᎹ㓉ᔒ, ᄢ㊁ᢅ, ⷏Ꮉ৻౎ (2010). "Incorporation of 3-Azidotyrosine into Proteins ThroughEngineering Yeast Tyrosyl-tRNA Synthetase and Its Application to Site-Selective Protein
Modification." Methods Mol Biol 607: 227-242.

[4]ᮮᎹ㓉ᔒ, ⷏Ꮉ৻౎, ᄢ㊁ᢅ (2010). "Optimization of the hybridization-based method for
purification of thermostable tRNAs in the presence of tetraalkylammonium salts." Nucleic Acids Res:
89.

[5]

⷏Ꮉ৻౎, ᮮᎹ㓉ᔒ, ᄢ㊁ᢅ (2010). "Functional replacement of the endogenous tyrosyl-tRNA
synthetase-tRNATyr pair by the archaeal tyrosine pair in Escherichia coli for genetic code
expansion." Nucleic Acids Res 38(11): 3682.

MD-06
[6]

ጊ↰ᵏᐢ, 㕍ᧁੳ⟤, ࿡⽵㓉ᒄ, ේ᣿ (2010). "Rest promotes the early differentiation of mouse
ESCs but is not required for their maintenance." Cell stem cell 6(1): 10-15.

MD-10
[7]

Boonmars, T., Wu, Z., Nagano, I. (2010). "Involvement of c-Ski Oncoprotein in Carcinogenesis of
Cholangiocacinoma Induced by Opisthorchis viverrini and N-nitrosodimethylamine." Pathol Oncol
Res: 1-10.

[8]Wu, Z., Nagano, I., Takahashi, Y. (2010). "Infection of non-encapsulated species of Trichinella
ameliorates experimental autoimmune encephalomyelitis involving suppression of Th17 and Th1
response." Parasitology Research 107(5): 1173-1188.

MD-31
[9]

Rong, H. L., Suzuki, N.Imai, A. (2010). "A double nucleotides insertion-induced frame-shift mutationof the androgen receptor gene in a familial complete androgen insensitivity syndrome." 53-55.

MD-36[10] ጊ↰ᵏᐢ, 㕍ᧁੳ⟤, ࿡⽵㓉ᒄ, ේ᣿ (2010). "Rest promotes the early differentiation of mouse
ESCs but is not required for their maintenance." Cell stem cell 6(1): 10-15.
[11] Tamaoki, N., Aoki, H., Kunisada, T., Takahashi, K., Ichisaka, T., Takeda, T., IIda, K., Shibata, T.,
Shinya, Y., Tezuka, K. (2010). "Dental pulp cells for induced pluripotent stem cell banking." J Dent Res 89(8): 773-778.

AG01[12] 㗇⾐᥍ਭ, ᐔጊ༑ᒾ, ᫪ፉᱜੑ, ㋈ᧁஜ, ᥊ጊᐘੑ, ⊖↸ḩᦶ (2010). "PCR ߦࠃࠆࠗ࠴ࠧ⪜㤛∛⩶ߩォ⒖࿃ሶ㑐ㅪ㈩೉ߩᬌ಴." ᣣᬀ∛ႎ 76(3): 160.
[13] ධ㔕㒽, ᷓỈᕺᶏ, ർ᎑⟤⪲, ᦬ᤊ㓉㓶, ਄၂㓉৻, ਛፉ㓉, ᥊ጊᐘੑ, ⊖↸ḩᦶ, 㗇⾐᥍ਭ(2010). ᣣᧄ↥ Fusarium fujikuroi ౝߦᬌ಴ߐࠇߚಽሶ♽⛔ߣࡈࡕ࠾ࠪࡦ↥↢⢻ߩ㑐ଥ. ╙ 68࿁ࡑࠗࠦ࠻ࠠࠪࡦቇળቇⴚ⻠Ṷળ, ᧲੩.
[14] Horinouchi, H., Muslim, A., Hyakumachi, M. (2010). "Biocontrol of Fusarium wilt of spinach by theplant growth promoting fungus Fusarium equiseti GF183." J. Plant Pathol. 92(1): 249-254.
[15] Qu, P., Hyakumachi, M. (2010). "Investigation of optimal charcoal concentration for heterokaryon
formation of Rhizoctonia solani." J. Agric. Sci. Technol. 4(2): 8-13.
[16] Naznin, H. A., Yoshioka, Y., Hyakumachi, M., Yamamoto, Y. (2010). Prediction of cis-regulatory
elements in the promoters of genes related with disease resistanc. ᐔᚑ 22 ᐕᐲᣣᧄᬀ‛∛ℂቇળᄢળ.
[17] ศጟᵗᐔ, ⊖↸ḩᦶ, ᤨỈ⌬᦮, ዊጊඳਯ, ጊᧄ⟵ᴦ (2010). ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚᬀ‛ࡎ࡞ࡕࡦᔕ╵ࠍᜂ߁ォ౮೙ᓮ㈩೉ߩផቯ. ᣣᧄㆮવቇળᄢળ╙ 82 ࿁ᄢળ.
[18] ศጟᵗᐔ, ⊖↸ḩᦶ, ᤨỈ⌬᦮, ዊጊඳਯ, ጊᧄ⟵ᴦ (2010). ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠺࡯࠲ߦࠃࠆ
ᬀ‛ࡎ࡞ࡕࡦᔕ╵ߦ㑐ࠊࠆォ౮೙ᓮ㈩೉ߩផቯ. ╙ 33 ࿁ᣣᧄಽሶ↢‛ቇળᐕળ.
[19] ศጟᵗᐔ, Naznin, H. A., ᣣᕺ㊁✍㚅, ဈ੗ఝ૞, ጊᧄ⟵ᴦ, ⊖↸ḩᦶ (2010). ࠪࡠࠗ࠿࠽࠭
࠽ߩ᦭↪ᓸ↢‛ᔕ╵ߦ㑐ߔࠆ࠻࡜ࡦࠬࠢ࡝ࡊ࠻࡯ࡓ⸃ᨆ. ᐔᚑ 22 ᐕᐲᣣᧄᬀ‛∛ℂቇળ㑐⷏ᡰㇱળ.ࡊࡠࠣ࡜ࡓ࡮⻠Ṷⷐᣦ੍Ⓜ㓸, ⑔੗⋵.
[20] ศጟᵗᐔ, ⊖↸ḩᦶ, ᤨỈ⌬᦮, ዊጊඳਯ, ࿧ጊᕶਯㅴ, ◉ፒ๺ሶ, ጊᧄ⟵ᴦ (2010). ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚᬀ‛ࡎ࡞ࡕࡦᔕ╵ࠍᜂ߁ࠪࠬォ౮೙ᓮ㈩೉ߩ੍᷹. ╙ 52 ࿁ᣣᧄᬀ‛↢ℂቇળᐕળ, ᧲ർᄢቇ.

AG-08[21] Inagaki, M., Nakaya, S., Nohara, D., Yabe, T., Kanamaru, Y., Suzuki, T. (2010). "The multiplicity ofN-glycan structures of bovine milk 18 kDa lactophorin (milk GlyCAM-1)." Biosci. Biotechnol.
Biochem. 74: 447-450.
[22] Fukaya, S., Shinoda, C., Yabe, T., Kanamaru, Y. (2010). "Involvement of both N-glycan-relevant andN-glycan-irrelevant structural elements in the recognition of human milk lactoferrin by anti-MUC1
monoclonal antibody 1CF11." Biosci. Biotechnol. Biochem. 74: 2141-2144.
[23] Inagaki, M., Nagai, S., Yabe, T., Nagaoka, S., Minamoto, N., Takahashi, T., Matsuda, T., Nakagomi,
O., Nakagomi, T., Ebina, T., Kanamaru, Y. (2010). "The bovine lactophorin C-terminal fragment andPAS6/7 were both potent in the inhibition of human rotavirus replication in cultured epithelial cells
and prevention of experimental gastroenteritis." Biosci. Biotechnol. Biochem. 74: 1386-1390.
[24] Fukaya, S., Yabe, T., Kanamaru, Y. (2010). "Non-reducing terminal fucose within N-linked glycan
plays a significant role in the recognition by 1CF11 monoclonal antibody of human milk lactoferrin." Biosci. Biotechnol. Biochem. 74: 2141-2144.
[25] Inagaki, M., Yamamoto, M., Xijier, Cairang, Z., Yabe, T., Kanamaru, Y. (2010). "In vitro and in vivo
evaluation of the efficacy of bovine colostrum against human rotavirus infection." Biosci. Biotechnol.
Biochem. 74: 680-682.

AG-11[26] ศጟᵗᐔ, ⊖↸ḩᦶ, ᤨỈ⌬᦮, ዊጊඳਯ, ጊᧄ⟵ᴦ (2010). ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚᬀ‛ࡎ࡞ࡕࡦᔕ╵ࠍᜂ߁ォ౮೙ᓮ㈩೉ߩផቯ. ᣣᧄㆮવቇળᄢળ╙ 82 ࿁ᄢળ.
[27] ศጟᵗᐔ, ⊖↸ḩᦶ, ᤨỈ⌬᦮, ዊጊඳਯ, ጊᧄ⟵ᴦ (2010). ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠺࡯࠲ߦࠃࠆ
ᬀ‛ࡎ࡞ࡕࡦᔕ╵ߦ㑐ࠊࠆォ౮೙ᓮ㈩೉ߩផቯ. ╙ 33 ࿁ᣣᧄಽሶ↢‛ቇળᐕળ.
[28] ศጟᵗᐔ, ⊖↸ḩᦶ, ᤨỈ⌬᦮, ዊጊඳਯ, ࿧ጊᕶਯㅴ, ◉ፒ๺ሶ, ጊᧄ⟵ᴦ (2010). ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚᬀ‛ࡎ࡞ࡕࡦᔕ╵ࠍᜂ߁ࠪࠬォ౮೙ᓮ㈩೉ߩ੍᷹. ╙ 52 ࿁ᣣᧄᬀ‛↢ℂቇળᐕળ, ᧲ർᄢቇ.

AG-13[29] Nakagawa, T., Fujimura, S., Ito, T., Matsufuji, Y., Ozawa, S., Miyaji, T., Nakagawa, J., Tomizuka, N.,
Yurimoto, H., Sakai, Y., Hayakawa, T. (2010). "Molecular characterization of two genes with highsimilarity to the dihydroxyacetone synthase gene in the methylotrophic yeast Pichia methanolica. ."Biosci. Biotechnol. Biochem. 74(7): 1491-1493.
[30] Nakagawa, T., Yoshida, K., Takeuchi, A., Ito, T., Fujimura, S., Matsufuji, Y., Tomizuka, N., Yurimoto,
H., Sakai, Y., Hayakawa, T. (2010). "Peroxisomal catalase gene in the methylotrophic yeast Pichia
methanolica. ." Biosci. Biotechnol. Biochem. 74(8): 1733-1735.
[31] Matsufuji, Y., Nakagawa, T., Fujimura, S., Tani, A., Nakagawa, J. (2010). "Transcription factor Stb5p
is essential for acetaldehyde tolerance in Saccharomyces cerevisiae." J. Basic Microbiol. 50(5):494-498.

AG-15[32] Inagaki, M., Nagai, S., Yabe, T., Nagaoka, S., Minamoto, N., Takahashi, T., Matsuda, T., Nakagomi,
O., Nakagomi, T., Ebina, T., Kanamaru, Y. (2010). "The bovine lactophorin C-terminal fragment andPAS6/7 were both potent in the inhibition of human rotavirus replication in cultured epithelial cells
and prevention of experimental gastroenteritis." Biosci. Biotechnol. Biochem. 74: 1386-1390.

AG-26[33] Sakoda, M., Ichihara, A., Kurauchi-Mito, A., Narita, T., Kinouchi, K., Murohashi-Bokuda, K.,
Saleem, M., Nishiyama, A., Suzuki, F., Ito, H. (2010). "Aliskiren Inhibits Intracellular Angiotensin II
Levels Without Affecting (Pro)renin Receptor Signals in Human Podocytes." Am J Hypertens 23(5):575-580.
[34] Biswas, K. B., Nabi, A., Arai, Y., Nakagawa, T., Ebihara, A., Suzuki, F. (2010). "Species specificity ofprorenin binding to the (pro)renin receptor." in vitro Frontiers in Bioscience E2: 1234-1240.

 

[35] Biswas, K. B., Nabi, A., Arai, Y., Nakagawa, T., Ebihara, A., Ichihara, A., Watanabe, T., Inagami, T.,
Suzuki, F. (2010). "Aliskiren binds to renin and prorenin complexed with (pro)rennin receptor." invitro Hypertens Res. 33(10): 1053-1059.
[36] Nabi, A., Suzuki, F. (2010). "Biochemical properties of renin and prorenin binding to the (pro)renin
receptor." Hypertens Res. 33(2): 91-97.
[37] Nabi, A., Kazal, B., Biswas, K. B., Arai, Y., Nasir, M. U., Nakagawa, T., Ebihara, A., Ichihara, A.,
Inagami,T.,

Suzuki,F.(2010).

"Functional

characterization

of

the

decoy

peptide,R^10P^IFLKRMPSI^19P." Frontiers in Bioscience E2: 1211-1217.

AG-42[38] Ito, Y., Ito, N., Saito, S., Masatani, T., Nakagawa, K., Atoji, Y., Sugiyama, M. (2010). "Amino acidsubstitutions at positions 242, 255 and 268 in rabies virus glycoprotein affect spread of viral
infection." Microbiol. Immunol.: 89-97.
[39] Masatani, T., Ito, N., Shimizu, K., Ito, Y., Keisuke, N., Sawaki, Y., Koyama, H., Sugiyama, M. (2010).
"Rabies virus nucleoprotein functions to evade activation of RIG-I-mediated antiviral response." J.
Virol.
[40] Abe, M., Yamasaki, A., Ito, N., Mizoguchi, T., Asano, M., Okano, T., Sugiyama, M. (2010).
"Molecular characterization of rotaviruses in a Japanese raccoon dog (Nyctereutes procyonoides) anda masked palm civet (Paguma larvata) in Japan." Vet. Microbiol. 146: 253-259.
[41] Ito, N., Moseley, G. W., Blondel, D., Shimizu, K., Rowe, C. L., Ito, Y., Masatani, T., Nakagawa, K.,
Jans, D. A., Sugiyama, M. (2010). "Role of Interferon Antagonist Activity of Rabies Virus
Phosphoprotein in Viral Pathogenicity." J. Virol. 84: 6699-6710.

AG-47[42] Yokoyama, S.-i., Niwa, T., Osawa, T., Suzuki, T. (2010). "Characterization of an
O-desmethylangolensin-producing bacterium isolated from human feces." Arch. Microbiol. 192:
15-22.
[43] Magesh, S., Moriya, S., Suzuki, T., Miyagi, T., Ishida, H., Kiso, M. (2010). "Use of structure-based
virtual screening in the investigation of novel human sialidase inhibitors." Med Chem Res 19:1272-1286.
[44] Inagaki, M., Nakaya, S., Nohara, D., Yabe, T., Kanamaru, Y., Suzuki, T. (2010). "The multiplicity ofN-glycan structures of bovine milk 18 kDa lactophorin (milk GlyCAM-1)." Biosci. Biotechnol.
Biochem. 74: 447-450.
[45] Fukiya, S., Suzuki, T., Kano, Y., Yokota, A. (2010). Current status of Bifidobacterium genemaniplation technology. in Lactic Acid Bacteria: Sophisticated Progress. K. SonomotoA. Yokota. UK,
Hrizon Scientific Press.

AG-52
 

[46] ศጟᵗᐔ, ⊖↸ḩᦶ, ᤨỈ⌬᦮, ዊጊඳਯ, ጊᧄ⟵ᴦ (2010). ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚᬀ‛ࡎ࡞ࡕࡦᔕ╵ࠍᜂ߁ォ౮೙ᓮ㈩೉ߩផቯ. ᣣᧄㆮવቇળᄢળ╙ 82 ࿁ᄢળ.
[47] ศጟᵗᐔ, ⊖↸ḩᦶ, ᤨỈ⌬᦮, ዊጊඳਯ, ጊᧄ⟵ᴦ (2010). ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠺࡯࠲ߦࠃࠆ
ᬀ‛ࡎ࡞ࡕࡦᔕ╵ߦ㑐ࠊࠆォ౮೙ᓮ㈩೉ߩផቯ. ╙ 33 ࿁ᣣᧄಽሶ↢‛ቇળᐕળ.
[48] ศጟᵗᐔ, Naznin, H. A., ᣣᕺ㊁✍㚅, ဈ੗ఝ૞, ጊᧄ⟵ᴦ, ⊖↸ḩᦶ (2010). ࠪࡠࠗ࠿࠽࠭
࠽ߩ᦭↪ᓸ↢‛ᔕ╵ߦ㑐ߔࠆ࠻࡜ࡦࠬࠢ࡝ࡊ࠻࡯ࡓ⸃ᨆ. ᐔᚑ 22 ᐕᐲᣣᧄᬀ‛∛ℂቇળ㑐⷏ᡰㇱળ.ࡊࡠࠣ࡜ࡓ࡮⻠Ṷⷐᣦ੍Ⓜ㓸, ⑔੗⋵.
[49] ศጟᵗᐔ, ⊖↸ḩᦶ, ᤨỈ⌬᦮, ዊጊඳਯ, ࿧ጊᕶਯㅴ, ◉ፒ๺ሶ, ጊᧄ⟵ᴦ (2010). ࡑࠗࠢࡠࠕ࡟ࠗ࠺࡯࠲ࠍ↪޿ߚᬀ‛ࡎ࡞ࡕࡦᔕ╵ࠍᜂ߁ࠪࠬォ౮೙ᓮ㈩೉ߩ੍᷹. ╙ 52 ࿁ᣣᧄᬀ‛↢ℂቇળᐕળ, ᧲ർᄢቇ.

RY-01[50] Ahonsi, M., Yin-Ling, Kageyama, K. (2010). "Development of SCAR markers and PCR assays for
single or simultaneous species-specific detection of Phytophthora nicotianae and Pythium helicoides
in ebb-and-flow irrigated kalanchoe." J. Microbiol. Meth. 83: 260-265.
[51] ⥱ਭ଻ᄥ৻, ᥊ጊᐘੑ (2010). "Pythium arrhenomanes ߦࠃࠆ࠻࠙ࡕࡠࠦࠪᩮ⣣∛㧔∛ේㅊട㧕." 㑐᧲᧲ጊ∛ኂ⯻⎇ႎ 57: 15-16.
[52] ⥱ਭ଻ᄥ৻, ᥊ጊᐘੑ (2010). "Pythium spinosum ߦࠃࠆࠬ࠭࡜ࡦࠛ࡝ࠞᩮ⣣∛㧔∛ේㅊട㧕
."㑐᧲᧲ጊ∛ኂ⯻⎇ႎ 57: 59-60.
[53] ᥊ጊᐘੑ (2010). "ᣣᧄߩ੝ᾲᏪၞ߅ࠃ߮಄᷷Ꮺၞߩ♻⁁⩶㘃⋧ߩᄙ᭽ᕈߣߘߩᲧセ." IFO
Res. Commun. 24: 117-156.
[54] ᥊ጊᐘੑ (2010). "ᬀ‛㒐∉ၮ␆⻠ᐳ㧦ᬀ‛∛ේ⩶ߩቯᕈ㨯ቯ㊂ᴺ 㧙ࡇࠪ࠙ࡓዻ⩶ࠍ଀ߦ
̆." ᬀ‛㒐∉ 64: 690-694.
[55] ᥊ጊᐘੑ(2010). ᬀ‛∛ේ⩶㘃⺣⹤ળⷐᣦ㓸 2000-2009 ⃻႐ߢ૶߃ࠆᬀ‛∛ේ⩶㘃⸃⺑㧙ಽ㘃㨯หቯ߆ࠄขࠅᛒ޿߹ߢ̆.
[56] ⥱ਭ଻ᄥ৻, ᥊ጊᐘੑ (2010). "Pythium irregulare complex ߦࠃࠆࠪࠢ࡜ࡔࡦࡇࠪ࠙ࡓᩮ⣣∛㧔ᣂ⒓㧕." ᣣᬀ∛ႎ 76: 157.
[57] ᐔጊ༑ᒾ, 㗇⾐᥍ਭ, ᥊ጊᐘੑ, ጟጊஜᄦ, ⷏ፒੳඳ, ㋈ᧁஜ. (2010). "ၭ㙃࿯߆ࠄࠗ࠴ࠧ⪜㤛∛⩶ࠍ PCR ߢᬌ಴ߔࠆߚ߼ߩ DNA ᛽಴ᴺߣ೨ၭ㙃᧦ઙߩᬌ⸛." ᣣᬀ∛ႎ 76(3): 160.
[58] 㗇⾐᥍ਭ, ᐔጊ༑ᒾ, ᫪ፉᱜੑ, ㋈ᧁஜ, ᥊ጊᐘੑ, ⊖↸ḩᦶ (2010). "PCR ߦࠃࠆࠗ࠴ࠧ⪜㤛∛⩶ߩォ⒖࿃ሶ㑐ㅪ㈩೉ߩᬌ಴." ᣣᬀ∛ႎ 76(3): 160.
[59] ᥊ጊᐘੑ, ⠹૞✍ਫ, ᧄᯅᘮ৻, ㋈ᧁᐙᒾ, ᧲᪯రᤘ, 㗇⾐᥍ਭ (2010). Pythium zingiberis ߣ
P. myriotylum ߩᒻᘒቇ⊛߅ࠃ߮ಽሶ♽⛔ቇ⊛㑐ଥ. ᣣᧄ⩶ቇળ╙ 54 ࿁ᄢળ, ₹Ꮉᄢቇ.
[60] ᷰㄝ੩ሶ, ᥊ጊᐘੑ, Wolf, M. (2010). ITS2 ੑᰴ᭴ㅧ߆ࠄ⷗ߚ Pythium ዻߩಽ㘃. ᣣᧄ⩶ቇળ
╙ 54 ࿁ᄢળ, ₹Ꮉᄢቇ.
[61] ධ㔕㒽, ᷓỈᕺᶏ, ർ᎑⟤⪲, ᦬ᤊ㓉㓶, ਄၂㓉৻, ਛፉ㓉, ᥊ጊᐘੑ, ⊖↸ḩᦶ, 㗇⾐᥍ਭ(2010). ᣣᧄ↥ Fusarium fujikuroi ౝߦᬌ಴ߐࠇߚಽሶ♽⛔ߣࡈࡕ࠾ࠪࡦ↥↢⢻ߩ㑐ଥ. ╙ 68࿁ࡑࠗࠦ࠻ࠠࠪࡦቇળቇⴚ⻠Ṷળ, ᧲੩.
[62] Asano, T., Senda, M., Suga, H., Kageyama, K. (2010). "Development of Multiplex PCR to Detect
Five Pythium Species Related to Turfgrass Diseases." J Phytopathol 158: 609-615.

 

[63] Li, M., Senda, M., Komatsu, T., Suga, H., Kageyama, K. (2010). "Development of real-time PCRtechnique for the estimation of population density of Pythium intermedium in forest soils."
Microbiological Research 165: 695-705.

RY-02[64] ේ↰ት↵, ᧘ን↢, ᑝጟ૫ᒎሶ (2010). "દ⥄⦟Ꮉߦ߅ߌࠆᴡᐥၸⓍᓸ↢‛ߦኻߔࠆ㊀㊄ዻߩᓇ㗀⹏ଔ." ࿯ᧁቇળⅣႺᎿቇ⎇ⓥ⺰ᢥ㓸 47: 391-400.

RS-02[65] Mukai, T. (2010). "GEDIMAP: a database of genetic diversity for Japanese freshwater fishes."
Ichthyological Research 57(1): 107-109.
[66] Mukai, T. (2010). "Population divergence of Biwia zezera (Cyprinidae: Gobioninae) and thediscovery of a cryptic species, based on mitochondrial and nuclear DNA sequence analyses."
Zoological Science 27: 647-655.
[67] ะ੗⾆ᒾ (2010). ᷆᳓㝼㘃࿾ℂߩ⥄ὼผ ᄙ᭽ᕈߣಽൻࠍ߼ߋߞߡ, ർᶏ㆏ᄢቇ಴ ળ.
[68] ะ੗⾆ᒾ (2010). "ࠪࡑࡅ࡟࡛ࠪࡁࡏ࡝ߣ࠻࡛࠙ࠞࠗࠪࡁࡏ࡝㧦ᳰᴧᕈ࡛ࠪࡁࡏ࡝㘃ߩ․ᓽ
ߣ↢ᕷ⁁ᴫ." 㝼㘃ቇ㔀⹹ 57: 176-179.
[69] ะ੗⾆ᒾ (2010). "ࠫࡘ࠭ࠞࠤࡂ࠯⒳⟲㧦ห⢩⒳⟲ߣߘߩ⃻⁁." 㝼㘃ቇ㔀⹹ 57: 173-176.

EI-01[70] ጊญ࿻৻, ᧻ᧄ෹ᴦ, ᪀↰৻ᄦ (2010). 㔚ሶ㗼ᓸ㏜ߦࠃࠆࡊ࡝ࠝࡦߩ᭴ㅧ⸃ᨆߦะߌߡ. ᣣᧄ㗼ᓸ㏜ቇળ㑐⷏ᡰㇱ․೎ડ↹⻠Ṷળ.

IM-01[71] ◉↰ᚑ㇢ (2010). 㑆બߩ᦭ήߦࠃࠆᨋᐥ࿯ფᵹ಴߅ࠃ߮☸ᓘಽᏓߩ⋧㆑ߦ㑐ߔࠆ⃻࿾᷹ⷰ.
࿯ᧁቇળਛㇱᡰㇱ.

LS-02[72] ᐔጊ༑ᒾ, 㗇⾐᥍ਭ, ᥊ጊᐘੑ, ጟጊஜᄦ, ⷏ፒੳඳ, ㋈ᧁஜ (2010). "ၭ㙃࿯߆ࠄࠗ࠴ࠧ⪜㤛∛⩶ࠍ PCR ߢᬌ಴ߔࠆߚ߼ߩ DNA ᛽಴ᴺߣ೨ၭ㙃᧦ઙߩᬌ⸛." ᣣᬀ∛ႎ 76(3): 160.
[73] 㗇⾐᥍ਭ, ᐔጊ༑ᒾ, ᫪ፉᱜੑ, ㋈ᧁஜ, ᥊ጊᐘੑ, ⊖↸ḩᦶ (2010). "PCR ߦࠃࠆࠗ࠴ࠧ⪜㤛∛⩶ߩォ⒖࿃ሶ㑐ㅪ㈩೉ߩᬌ಴." ᣣᬀ∛ႎ 76(3): 160.
[74] ᥊ጊᐘੑ, ⠹૞✍ਫ, ᧄᯅᘮ৻, ㋈ᧁᐙᒾ, ᧲᪯రᤘ, 㗇⾐᥍ਭ (2010). Pythium zingiberis ߣ
P. myriotylum ߩᒻᘒቇ⊛߅ࠃ߮ಽሶ♽⛔ቇ⊛㑐ଥ. ᣣᧄ⩶ቇળ╙ 54 ࿁ᄢળ, ₹Ꮉᄢቇ.
[75] ධ㔕㒽, ᷓỈᕺᶏ, ർ᎑⟤⪲, ᦬ᤊ㓉㓶, ਄၂㓉৻, 㓉, ਛ., ᥊ጊᐘੑ, ⊖↸ḩᦶ, 㗇⾐᥍ਭ(2010). ᣣᧄ↥ Fusarium fujikuroi ౝߦᬌ಴ߐࠇߚಽሶ♽⛔ߣࡈࡕ࠾ࠪࡦ↥↢⢻ߩ㑐ଥ. ╙ 68࿁ࡑࠗࠦ࠻ࠠࠪࡦቇળቇⴚ⻠Ṷળ, ᧲੩.
[76] Asano, T., Senda, M., Suga, H., Kageyama, K. (2010). "Development of Multiplex PCR to Detect
Five Pythium Species Related to Turfgrass Diseases." J Phytopathol 158: 609-615.
[77] Li, M., Senda, M., Komatsu, T., Suga, H., Kageyama, K. (2010). "Development of real-time PCR technique for the estimation of population density of Pythium intermedium in forest soils."
Microbiological Research 165: 695-705.
[78] 㗇⾐᥍ਭ (2010). ࡓࠡ㘃⿒߆߮∛⩶ߦ߅ߌࠆ࠴ࠝࡈࠔࡀ࡯࠻ࡔ࠴࡞⠴ᕈൻߣવ᠞ᯏ᭴ߩಽ
ሶㆮવቇ⊛⎇ⓥ. ╙ 20 ࿁Ვ⩶೷⠴ᕈ⩶⎇ⓥળࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⻠Ṷⷐᣦ㓸.
[79] 㗇⾐᥍ਭ (2010). ࠴ࠝࡈࠔࡀ࡯࠻ࡔ࠴࡞⠴ᕈࡓࠡ㘃⿒߆߮∛⩶ߦኻߔࠆ࠹ࡉࠦ࠽࠱࡯࡞ߩ
ಣℂലᨐ. 2010 ⿒߆߮∛⎇ⓥળ⻠Ṷⷐᣦ㓸.

LS-03[80] ਅỈિⴕ (2010). "ᭂ㐳㎮⢽⢌㉄᷹ቯ." ዊఽ⑼⥃ᐥࡇࠢࠪࠬ ⷗ㅏߖߥ޿వᄤઍ⻢⇣Ᏹ 23:
112-115.
[81] ਅỈિⴕ (2010). "ࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓ∛." ዊఽ⑼⥃ᐥࡇࠢࠪࠬ ⷗ㅏߖߥ޿వᄤઍ⻢⇣Ᏹ
23: 214-217.
[82] ਅỈિⴕ (2010). "ࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓ∛㧔೽⣢⊕⾰ࠫࠬ࠻ࡠࡈࠖ࡯‫ޔ‬Zellweger ∝୥⟲㧕." ዊ
ఽ⑼⸻≮(Ⴧೀภ): 515-517.
[83] ਅỈિⴕ (2010). "ࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓ∛ࠍ⷗ㅏߒߡ޿߹ߖࠎ߆㧫." ዊఽౝ⑼ 42(7):1167-1173.
[84] ਅỈિⴕ (2010). "ࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓᒻᚑ⇣Ᏹ∝ —Zellweger ∝୥⟲." ೎ౠᣣᧄ⥃ᐥ ᣂ㗔ၞ೎∝୥⟲ࠪ࡝࡯࠭ ⢙㆏♽∝୥⟲ 13: 515-518.
[85] Miyoshi, Y., Sakai, N., Hamada, Y., Tachibana, M. Hasegawa, Y., Kiyohara, Y., Yamada, H.,
Murakami, M., Kondou, H., Kimura-Ohba, S., Mine, J., Sato, T., Kamio, N., Ueda, H., Suzuki, Y.,
Shiomi, M., Ohta, H., Shimozawa, N., Ozono, K. (2010). "Clinical aspects and adrenal functions ineleven Japanese children with X-linked adrenoleukodystrophy." Endocr J 57(11): 965-972.

LS-06[86] Ichiishi, S., Tanaka, K., Nakao, K., Izumi, K., Hiroshige, M., Watanabe, K. (2010). "First isolation of
Desulfovibrio from the human vaginal flora." Anaerobe 16: 229-233.

 

(5) ࠥࡁࡓ⎇ⓥಽ㊁ᢎຬߩᢎ⢒⎇ⓥᵴേ╬Ԙ ᢎ⢒ᵴേ
ᄢቇ㒮ㅪวഃ⮎ක≮ᖱႎ⎇ⓥ⑼㧔ਅỈ㧕౉ቇ⠪ㆬᛮ⹜㛎૞ᚑណὐᆔຬ
කቇㇱ㧔ਅỈ㧕࠹ࡘ࠻࡯࡝ࠕ࡞‫ޟ‬ᚑ⢒‫ࠬ࡯ࠦޠ‬ዊఽ∛ᘒቇ‫ޟ‬ㆮવᕈዊఽ␹⚻╭∔ᖚ‫ޠ‬2 ᤨ㑆කቇㇱ㧔㐳ἑ㧕౉ቇ⠪ㆬᛮ⹜㛎૞ᚑណὐᆔຬ
ᄢቇ㒮ㅪวㄘቇ⎇ⓥ⑼㧔㗇⾐㧕೽ᜰዉᢎຬᄢቇ㒮ᔕ↪↢‛⑼ቇ⎇ⓥ⑼㧔㗇⾐㧕ಽሶᬀ‛∛ේቇ․⺰ 2 න૏ਥᜰዉᢎຬᔕ↪↢‛⑼ቇㇱ㧔㗇⾐㧕ᔕ↪ᬀ‛⑼ቇታ㛎෸߮ታ㛎ᴺ I 2 න૏ 6 ੱߢಽᜂᔕ↪ᬀ‛⑼ቇታ⠌ II 1 න૏ 6 ੱߢಽᜂಽሶᬀ‛∛ℂቇ 1 න૏
ࠥࡁࡓ⑼ቇ 2 න૏ 2 ੱߢಽᜂ(3 ࿁⻠⟵ಽ)තᬺ⎇ⓥ 6 න૏ጘ㒂ᄢቇ࡜ࡦ࠴࠲ࠗࡓ࠮ࡒ࠽࡯㧔ਅỈ㧕‫ߣࡓ࡯࠰ࠪࠠࠝ࡞ࡍޟ‬ㆮવ∛‫ޠ‬2010.12.21
ቇᄖߢߩ⻠⟵
࿖┙ᄢቇᴺੱፉᩮᄢቇකቇㇱ‫ޟ‬ᚑ㐳⊒㆐‫⟵⻠ޠ‬㧔ਅỈ㧕 ‫∔⚻␹ߣ∛ࡓ࡯࠰ࠪࠠࠝ࡞ࡍޟ‬ᖚ‫ޠ‬2 ᤨ㑆 ಴㔕‫ޔ‬2010.11.10‫ࠆࠃߦ⩶ࡓ࠙࡝ࠩࡈޟ‬૞‛∛ኂߣࠞࡆᲥᳪᨴ‫ޠ‬㧔㗇⾐㧕ጘ㒂ᄢቇ (ጘ㒂) 2010.8.10 (ጘ㒂⋵ㄘᬺᢎ⢒⎇ⓥળ࡮ടᎿ♽ㇱળ೎⎇ୃળ)‫ޟ‬ᐙ⚦⢩߆ࠄ␹⚻⚦⢩߳㨪⥃ᐥᔕ↪ߦะߌߡ㨪‫ޠ‬㧔㐳ἑ㧕ጘ㒂ᄢቇ (ጘ㒂) 2010.10.30(৻⥸Ꮢ᳃ኻ⽎)ԙ⎇ⓥᵴേ㧨ቇⴚ⺰ᢥ㧪
㧔๺ᢥ⪺ᦠ㧕
1.

ਅỈિⴕ. ᭂ㐳㎮⢽⢌㉄᷹ቯ㧚ዊఽ⑼⥃ᐥࡇࠢࠪࠬ 23 ⷗ㅏߖߥ޿వᄤઍ⻢⇣Ᏹ㧚pp112-115. ਛጊᦠᐫ㧚᧲੩㧚2010.

2.

ਅỈિⴕ. ࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓ∛㧚ዊఽ⑼⥃ᐥࡇࠢࠪࠬ 23 ⷗ㅏߖߥ޿వᄤઍ⻢⇣Ᏹ㧚pp214-217. ਛጊᦠᐫ㧚᧲੩㧚2010.
 

3.

ਅỈિⴕ㧚⣖⢄⣢∝୥⟲㧔࠷ࠚ࡞࠙ࠚ࡯ࠟ࡯∝୥⟲㧕㧚 ∝୥⟲ࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ㧚 pp126-127㧚ਛጊᦠᐫ㧚᧲੩㧚2010.

㧔⧷ᢥේ⪺㧕
1.

Miyoshi Y, Sakai N, Hamada Y, Tachibana M, Hasegawa Y, Kiyohara Y, Yamada H,
Murakami M, Kondou H, Kimura-Ohba S, Mine J, Sato T, Kamio N, Ueda H, Suzuki Y,
Shiomi M, Ohta H, Shimozawa N, Ozono K. Clinical aspects and adrenal functions in eleven
Japanese children with X-linked adrenoleukodystrophy. Endocr J 57: 965-972

2.

Asano T, Senda M, Suga H, Kageyama K. Development of multiplex PCR to detect fivePythium species related to turfgrass diseases. J Phytopathol 158:609-615

3.

Li M, Senda M, Komatsu T, Suga H, Kageyama K. Development of real-time PCR technique
for the estimation of population density of Pythium intermedium in forest soils. Microbiol Res
165:695-705

㧔⧷ᢥ✚⺑㧕
㧔๺ᢥේ⪺㧕
㧔๺ᢥ✚⺑㧕
1.

ਅỈિⴕ. ࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓ∛㧔೽⣢⊕⾰ࠫࠬ࠻ࡠࡈࠖ࡯‫ޔ‬Zellweger ∝୥⟲㧕㧚ዊఽ⑼⸻≮ Ⴧೀภ‫ޔ‬ዊఽߩᴦ≮ᜰ㊎㧦515-517

2.

ਅỈિⴕ. ࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓ∛ࠍ⷗ㅏߒߡ޿߹ߖࠎ߆?. ዊఽౝ⑼ 42㧦1167-1173

3.

㋈ᧁᐽਯ‫ޔ‬ਅỈિⴕ. ᣣᧄవᄤઍ⻢⇣Ᏹቇળቇળ⾨ฃ⾨⺰ᢥ‫ߣ∛ࡓ࡯࠰ࠪࠠࠝ࡞ࡍޟ‬ߩ 30 ᐕ㧦ੑੱਃ⣉ߩᣏ‫ޠ‬. ᣣᧄవᄤઍ⻢⇣Ᏹቇળ㔀⹹ 26㧦2-124.

ਅỈિⴕ. ࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓᒻᚑ⇣Ᏹ∝—Zellweger ∝୥⟲—. ೎ౠᣣᧄ⥃ᐥ ᣂ㗔ၞ೎∝୥⟲ࠪ࡝࡯࠭ No13 ⢄࡮⢙㆏♽∝୥⟲㧔╙ 2

㧕
㧦515-518㧔ߘߩઁ㧕㧨ቇળ⊒⴫㧪
㧔࿖㓙㧕
1.

Shimozawa N: Clinical findings and diagnostic flowchart of peroxisomal disease. Plenary
Lecture. International Symposium on Epilepsy in Neurometabolic Diseases. Taipei. 2010.3.

࿖ౝ 
1.

ਅỈિⴕ, ᧄ↰✍ሶ, ᫃ේዏ⟤, ᩿ጊኡሶ, ዊỈ␽, 㐳ἑ᦮ሶ, ┻ᧄ㕏ᒾ, ㋈ᧁᐽਯ
೽⣢⊕⾰ࠫࠬ࠻ࡠࡈࠖ࡯⊒∝೨ᖚ⠪ߦኻߔࠆᣧᦼ੺౉ߩข⚵ߺ㧚
╙ 52 ࿁ᣣᧄవᄤઍ⻢⇣Ᏹቇળ, ╙ 9 ࿁ࠕࠫࠕవᄤઍ⻢⇣Ᏹ∝ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ, ᄢ㒋, 2010.10.

2.

ਅỈિⴕ, ᧄ↰✍ሶ, ᫃ේዏ⟤, ዊỈ␽, 㐳ἑ᦮ሶ, ┻ᧄ㕏ᒾ, ᧖የ㓁ሶ, Ⴆේᱜੱ, ㋈
ᧁᐽਯ, Ronald JA Wanders ጘ㒂ᄢቇࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓ∛⸻ᢿࠪࠬ࠹ࡓߩዷ㐿̆ࡊ࡜ ࠬࡑࡠ࡯ࠥࡦߦࠃࠆㄭ૏⢇ဳὐ⁁エ㛽⇣ᒻᚑ∝ߩ⸻ᢿ̆㧚╙ 52 ࿁ᣣᧄవᄤઍ⻢⇣Ᏹቇળ, ╙ 9 ࿁ࠕࠫࠕవᄤઍ⻢⇣Ᏹ∝ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ, ᄢ㒋, 2010.10.
3.

㐳ἑ᦮ሶ, ₹⟎਽೰, ᫃ේዏ⟤, ᧄ↰✍ሶ, ዊỈ␽, ᩊ↰ᢅਯ, ࿡⽵㓉ᒄ, ਅỈિⴕࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓ∛ᖚ⠪⊹⤏✢⧘⚦⢩߆ࠄߩ iPS ⚦⢩᮸┙㧚╙ 52 ࿁ᣣᧄవᄤઍ⻢⇣Ᏹቇળ, ╙ 9 ࿁ࠕࠫࠕవᄤઍ⻢⇣Ᏹ∝ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ, ᄢ㒋, 2010.10.

4.

ਅỈિⴕ, ᧄ↰✍ሶ, ᫃ේዏ⟤, ዊỈ␽, 㐳ἑ᦮ሶ, ┻ᧄ㕏ᒾ, ᧖የ㓁ሶ, Ⴆේᱜੱ, ㋈
ᧁᐽਯ, Ronald JA Wanders ㄭ૏⢇ဳὐ⁁エ㛽⇣ᒻᚑ∝ߦ߅ߌࠆࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓ∛⸻ᢿࠪࠬ࠹ࡓߩ᦭↪ᕈ ̆ᣣᧄੱೋߩ RCDP type3 ห⢩଀ߩ⸻ᢿ⸃ᨆ̆㧚╙ 55 ࿁ᣣᧄੱ㘃ㆮવቇળ, ᄢች, 2010.10.

5.

㗇⾐᥍ਭ, ᐔጊ༑ᒾ, ᫪ፉᱜੑ, ㋈ᧁஜ, ᥊ጊᐘੑ, ⊖↸ḩᦶ PCR ߦࠃࠆࠗ࠴ࠧ⪜㤛∛⩶ߩォ⒖࿃ሶ㑐ㅪ㈩೉ߩᬌ಴. ᐔᚑ 22 ᐕᐲᣣᧄᬀ‛∛ℂቇળᄢળ, ੩ㇺ, 2010.4.

6.

ᐔጊ༑ᒾ, 㗇⾐᥍ਭ, ᥊ጊᐘੑ, ጟጊᑪᄦ, ⷏ፒੳඳ, ㋈ᧁஜ ၭ㙃࿯߆ࠄࠗ࠴ࠧ⪜㤛∛⩶ࠍ PCR ᬌ಴ߔࠆߚ߼ߩ DNA ᛽಴ᴺߣ೨ၭ㙃ၭ࿾ߩᬌ⸛. ᐔᚑ 22 ᐕᐲᣣᧄᬀ‛∛ℂቇળᄢળ, ੩ㇺ, 2010.4.

7.

㗇⾐᥍ਭ ࡓࠡ㘃⿒߆߮∛⩶ߦ߅ߌࠆ࠴ࠝࡈࠔࡀ࡯࠻ࡔ࠴࡞⠴ᕈൻߣવ᠞ᯏ᭴ߩಽሶ
ㆮવቇ⊛⎇ⓥ. ╙ 20 ࿁Ვ⩶೷⠴ᕈ⩶⎇ⓥળࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ, ੩ㇺ, 2010.4.

8.

㗇⾐᥍ਭ ࠴ࠝࡈࠔࡀ࡯࠻ࡔ࠴࡞⠴ᕈࡓࠡ㘃⿒߆߮∛⩶ߦኻߔࠆ࠹ࡉࠦ࠽࠱࡯࡞ߩಣ
ℂലᨐ. 2010 ⿒߆߮∛⎇ⓥળ, ╳ᵄ, 2010.9.

9.

ධ㔕㒽, ᷓᴛᕺᶏ, ർ᎑⟤⪲, ᦬ᤊ㓉㓶, ਄၂ 㓉৻, ਛፉ㓉, ᥊ጊᐘੑ, ⊖↸ḩᦶ, 㗇⾐᥍ਭ ᣣᧄ↥ Fusarium fujikuroi ౝߦᬌ಴ߐࠇߚಽሶ♽⛔ߣࡈࡕ࠾ࠪࡦ↥↢⢻ߩ㑐
ଥ. ╙ 68 ࿁ᣣᧄࡑࠗࠦ࠻ࠠࠪࡦቇળቇⴚ⻠Ṷળ, ╳ᵄ, 2010.9.

10. 㗇⾐᥍ਭ, ᐔጊ༑ᒾ, ᫪ፉᱜੑ, ㋈ᧁஜ, ᥊ጊᐘੑ, ⊖↸ḩᦶ ࠗ࠴ࠧ⪜㤛∛⩶ߩ․⇣⊛ᬌ಴߇น⢻ߥ PCR ↪ࡊ࡜ࠗࡑ࡯. ᐔᚑ 22 ᐕᐲᣣᧄᬀ‛∛ℂቇળ㑐⷏ㇱળ, ⑔੗,2010.10.
11. ධ㔕㒽, ᷓᴛᕺᶏ, ർ᎑⟤⪲, ᦬ᤊ㓉㓶, ਄၂ 㓉৻, ਛፉ㓉, ᥊ጊᐘੑ, ⊖↸ḩᦶ, 㗇⾐᥍ਭ ᣣᧄ↥ Fusarium fujikuroi ౝߦᬌ಴ߐࠇߚಽሶ♽⛔ߣࡈࡕ࠾ࠪࡦ↥↢⢻ߩ㑐
ଥ. ᐔᚑ 22 ᐕᐲᣣᧄᬀ‛∛ℂቇળ㑐⷏ㇱળ, ⑔੗, 2010.10.
12. Li M, Asano T, Suga H and Kageyama K Multiplex PCR for detection of Phytophthora
nicotianae and P. cactorum causing strawberry diseases. ᐔᚑ 22 ᐕᐲᣣᧄᬀ‛∛ℂቇળ㑐⷏ㇱળ, ⑔੗, 2010.10.

(6) ⵬ഥ㊄㑐ㅪណᛯ⁁ᴫਅỈિⴕᐔᚑ 22 ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭⑼ቇ⎇ⓥ⾌ၮ⋚⎇ⓥ(C)(2) 㧔⎇ⓥઍ⴫⠪㧕‫ޟ‬᷷ᐲᗵฃᕈߦၮߠ
ߊઍ⻢ᯏ⢻࿁ᓳ࿃ሶߩ✂⟜⊛ត⚝ߣᣂⷙᴦ≮ᴺߩ㐿⊒‫(ޠ‬1,170 ජ౞)ᐔᚑ 22 ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧔㔍ᴦᕈ∔ᖚస᦯⎇ⓥ੐ᬺ㧕(ಽᜂ⎇ⓥ⠪)‫࡜ޟ‬ࠗ࠰࠱࡯ࡓ∛(ࡈࠔࡉ࡝∛฽߻)ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ⎇ⓥ‫(ޠ‬2,800 ජ౞)ᐔᚑ 22 ᐕᐲᚑ⢒ක≮⎇ⓥᆔ⸤੐ᬺ⎇ⓥ㧔ಽᜂ⎇ⓥ⠪㧕‫ޟ‬వᄤઍ⻢⇣Ᏹ∝ߩ⸻ᢿࡀ࠶࠻ ࡢ࡯ࠢࠍ੺ߒߚ㐳ᦼ੍ᓟㅊ〔ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽‫(ޠ‬1,000 ජ౞)㗇⾐᥍ਭ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ၮ⋚⎇ⓥ(C) (⎇ⓥઍ⴫⠪)‫ࡆࠞޟ‬Ქᳪᨴߩේ࿃ߣߥߞߡ޿ࠆᬀ‛∛ේ⩶ߩኋਥౝㅴዷㆮવሶߩ⸃᣿‫(ޠ‬1,170 ජ౞)ㄘᨋ᳓↥⋭ᆔ⸤ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⎇ⓥ (↢↥࡮ᵹㅢ࡮ടᎿᎿ⒟ߦ߅ߌࠆ૕♽⊛ߥෂኂⷐ࿃
ߩ․ᕈ⸃᣿ߣ࡝ࠬࠢૐᷫᛛⴚߩ㐿⊒, ㄘᬺ࡮㘩ຠ↥ᬺᛛⴚ✚ว⎇ⓥᯏ᭴) (⎇ⓥઍ⴫⠪)‫⮎ޟ‬೷⠴ᕈࠍᜬߟ㤈㘃⿒߆߮∛⩶ߩㆮવሶ⸻ᢿߣવ᠞ᛥ೙ᛛⴚߩ㐿⊒‫(ޠ‬3,116 ජ౞)ᣂߚߥㄘᨋ᳓↥᡽╷ࠍផㅴߔࠆታ↪ᛛⴚ㐿⊒੐ᬺ(ࠗ࠴ࠧஜో⒳⧣↢↥ߩߚ߼ߩ∛ኂᬌᩏࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ᭴▽)(⎇ⓥᜂᒰ⠪)‫⪜ࠧ࠴ࠗޟ‬㤛∛⩶ᬌ಴ࡊ࡜ࠗࡑ࡯ߩ૞⵾‫(ޠ‬2,750
ජ౞)

㐳ἑ᦮ሶ


ᐔᚑ 22 ᐕᐲᢥㇱ⑼ቇ⋭⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄⧯ᚻ⎇ⓥ(B)(⎇ⓥઍ⴫⠪)‫ޟ‬ᐙ⚦⢩ࠍ↪޿ߚࡍ࡞ࠝࠠࠪ࠰࡯ࡓ∛ߩ∛࿃⸃᣿࡮ᴦ≮ᴺ㐿⊒ࠪࠬ࠹ࡓߩ⏕┙‫(ޠ‬910 ජ౞)(7) ᣂ⡞ႎ㆏2010 ᐕ 8 ᦬ 4 ᣣ(᳓)ਛᣣᣂ⡞‫ޟ‬ㆮવሶߞߡ⥝๧ᷓ޿‫ޠ‬(ォタ⸵⻌ᷣ) 