Responsible
Care 2012
JSR四日市工場レポート

Responsible Care 2012 目次
ごあいさつ

1

レスポンシブル・ケアとはどのようなものですか？

2

四日市工場方針

3

四日市工場では2011 年はどのような活動をしましたか？

4

JSR ではどのようなものを作っていますか？

6

環境やエネルギーに関してＪＳＲグループはどのように考えているのですか？

7

生物多様性保全について JSRグループはどのような取り組みをしていますか？

8

四日市工場では環境を守るためにどのような活動をしていますか？

10

健康で、安全に働くために何をしていますか？

24

工場の安全のために何をしていますか？

26

地域社会への取り組みはどのようなものがありますか？

29

四日市工場のあらまし環境の保全と安全の確保は JSR 株式会社四日市工場 工場長メッセージ
生産活動の大前提である
ごあいさつ
当社四日市工場のサイトレポートを発行するに当たり一言
ご挨拶申し上げます。
JSRグループは企業理念として Materials Innovationを掲げ、マテリアルを通じた価値創造によって人・社会・環境へ貢献することを目指し行動しています。四日市地区でもエコタ
イヤ用の合成ゴム、先端半導体用材料、高度ディスプレイ材
料、車載電池用材料などを研究・製造しております。生産活動の大前提として「環境の保全と保安防災」は従来から最優先で取り組んできており、今後もこの方針に変わりはなく工場運営を続けてまいります。又、生物多様性への配慮の一環として、工場の緑地に生息する生物の調査なども始めています。生物多様性の視点について当社は今後力を入れてまいります。
地域に密着した活動としては小中学生向けの理科授業や地元の皆様の工場視察会、各種展示会への参加などを継続してまいります。今年もこのレポートをご一読いただき皆様のご理
JSR 株式会社
四日市工場 工場長

解・ご支援を賜りますとともに、忌憚のないご意見・ご感想をお待ちしております。

RESPONSIBLE CARE REPORT 20121

レスポンシブル・ケアとはどのようなものですか？
レスポンシブル・ケアとは、英語の『Responsible Care』を語源とし、『責任ある配慮』と訳されています。化学物質を扱うそれぞれの企業が化学物質の開発から製造、輸送、使用を経て廃棄に至る
全ての過程において、自主的に「環境・安全・健康」を確保し、活動の成果を公表し社会との対話・コ
ミュニケーションを行う活動です。

開発

製造

輸送

使用

レスポンシブル・ケアの実施方法

廃棄レスポンシブル・ケアの実施項目

年間活動
結果の報告
保安防災

負荷低減
環境保全

ACTION

PLAN

CHECK

内部監査
（自己評価）

環境課題

2

四日市工場
目標の設定

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

DO

活動実施

続

実施計画書

継

実施報告書
パフォーマンスデータ作成
見直し・改善会社の宣誓

労働安全衛生

活動の

化学品・
製品安全

物流安全

コミュニケーション（成果公表、対話）社会四日市工場方針

環境方針
1. 工場の活動、製品及びサービスが環境に影響していることを認識し、地域社会、顧客及び従業員の環境・安全を確保し、社会との共生を図る。
2. 工場の環境マネジメントシステムを維持・向上し、継続的な環境改善を推進し、環境負荷の低減に努める。
3. 関連する環境の法規制、及び工場が同意するその他の要求事項を遵守する。
4. 環境活動への先進的な取り組みを進め、積極的に情報公開をし、広く社会の意見を取り入れ、企業価値の向上を目指す。
JSR株式会社
改定5四日市工場

2011年1月19日

安全衛生基本方針
1. 工場の安全マネジメントシステムを着実に実行するとともに改善に努める。
2. 全員参画の安全活動を行い、爆発、火災及び労働災害を防止する。
3. 関連する安全の法規制及び工場が同意するその他の要求事項を遵守する。
4. 本方針を遂行するため、年度毎に安全衛生管理目標を設定
し、維持し、社内外の状況変化に応じて必要な見直しを行う。
5. 本方針は、全ての就業者に周知し、理解させるとともに、適切に実施し、維持向上に努める。
JSR株式会社
改定2

四日市工場
2005年3月1日

RESPONSIBLE CARE REPORT 20123

四日市工場では2011年はどのような活動をしましたか？
JSR のレスポンシブル・ケア活動の 7 つの推進項目

1

環境・安全を配慮した製品の開発
新製品の開発においては、研究開発から、製造、輸送、使用、廃棄に至るまでの評価を行い、環境・安全・健康面に配慮した製品の提供に努めます。

2

製品に関する環境・安全情報の提供
製品に関する環境・安全情報管理システムを整 備し、顧客や輸送業者などに MSDS、
イエローカードを提供します。

3

地域の人の安全確保と環境の保全
事業活動に伴う環境影響に配慮し、地域環境対策や事業所の安全対策および大規模
地震対策に積極的に取り組み、より信頼感のある事業所作りを目指します。

4

環境負荷の低減
化学物質の環境影響調査を行い、計画的に環境排出量の削減に努めます。また廃棄物については、発生量の削減（リデュース）、再使用（リユース）、再利用（リサイクル）を徹底し、環境負荷の低減に努めます。

5

国際事業における環境・安全の確保
国際的な環境安全技術の移転に協力するとともに、海外における企業活動に際しては国内外の規制を遵守し、進出先国の環境・安全の確保に協力します。

6

社員の健康安全
化学物質およびその取り扱いに関する安全性事前評価を充実し、作業と設備の改善を行うとともに、さらに健康で安全な職場環境作りに努めます。

7

全社員の責任と自覚
レスポンシブル・ケアの取り組みについての社長声明に基づき、経営者から社員一人ひとり

責任

4

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012に至る全員が責任を自覚し、法の遵守はもとより、環境・安全の継続的改善に努めます。

四日市工場では、JSR の企業理念・経営方針及び四日市工場の環境方針・安全衛生基本方針に基づき、具体的な活動計画を策定し、レスポンシブル・ケア活動を推進しています。
2011 年度の四日市工場の取り組み状況と実績をご紹介します。
（一部 2012 年度の活動を含んでいます。）
四日市工場の 2011 年度実績

関連ページ

■製品の設計段階から製品の安全確認を行い、製品安全の確保に努めています。
■製品の安全確保及び使用化学物質のグリーン化を進めるために、化学物質を 4つの区分に分類して管理する「JSR 化学物質管理指針」を作成し運用しています。

P６〜11■E2イニシアティブに基づき、環境に配慮した製品を開発、製造しています。
■生物多様性の保全に関する取り組みを推進しています。
■顧客に試作品や製品について、最新版の MSDS（化学物質安全性データシート）を提供するため、MSDS
を電子管理システムで維持管理し、運用しています。
■輸送時の環境・安全を確保するために、連絡先や応急措置について簡潔にまとめた緊急連絡カード（イエP10

ローカード）を発行しています。また、運転手へイエローカードを常時携帯させるとともに、定期的な安全教育を実施しています。
■環境苦情の撲滅に向けて、工場内の環境保全設備の管理の徹底、新規技術の設備化、潜在的な問題の発掘・対策を継続しています。
■各種防災訓練や大規模地震の対策を計画的に実施しています。
■工場版レスポンシブル・ケアレポートによる情報の公開、工場視察会の開催など地域の皆様とのコミュニ
ケーションを図っています。

P22〜23
P26〜31■三重県や四日市市の要請に応え、工場周辺の小学校で環境の教育、中学校で理科の授業の開催を行っています。
■コジェネ設備 ( ガスタービン ) の本格稼動により、硫黄酸化物の発生抑制、及び CO₂ の発生低減に努めています。
■大気汚染物質（硫黄酸化物、窒素酸化物）の低減のために、ボイラーの排ガス対策を継続しています。
■水質規制強化に向けて、継続的に排出水の水質向上に努めています。

P10〜21■地球温暖化防止のため、省エネルギー活動を積極的に推進しています。
■廃棄物の適正管理を行い、2011年度も廃棄物ゼロエミッション（発生量に対し、埋立量を 0.1% 以下にする）を継続しています。
■PRTR 対象化学物質の排出削減を計画的に推進しています。
■（財）国際環境技術移転研究センター（ICETT）が行う海外技術者受入研修（環境安全の管理技術・対策技術の講演、施設の見学）に協力しています。

P30■安全マネジメントシステムの着実な実行と更なる改善により、安全確保を確実なものとしています。
■社員の健康診断、メタボリックシンドロームの予防、産業医による職場パトロールと健康指導、社員の心の健康診断（メンタルヘルスケア ) を実施しています。

P２4〜25■自社スポーツ施設やインストラクターによる健康体操等を行い、社員の健康増進に努めています。
■始業前に全員でラジオ体操によるウオーミングアップを行い、腰痛などの予防を行っています。
■環境・安全レベルの向上、充実化に向けた各種取り組みを継続し、社員全員でレスポンシブル・ケア活動の充実化を進めています。
■「保安関係法規に基づく認定事業所」を取得し、自主保安の向上に努めています。

P２4〜２6RESPONSIBLE CARE REPORT 20125

JSRではどのようなものを作っていますか？
ＪＳＲグループのマテリアルは、さまざまな製品の素材として使われています。
日常生活を快適に、便利にするために活躍している化学の力をご紹介します。
リチウム
イオン
キャパシタ
診断薬用
粒子他
メディカル
材料

サーマル
マネジメント材料

熱可塑性
エラストマー（TPE）

通信用
光ファイバー
コーティング材

ABS 系樹脂

ポリブタジエン
ゴム

スチレン・
ブタジエン
ゴム

タッチパネル用
シート /フィルム
紙塗工用
ラテックス
（PCL）

LCD 材料半導体材料

6

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

環境やエネルギーに関してJSRグループはどのように考えているのですか？
未来へつながるものづくりとE2イニシアティブ「E2イニシアティブ」とは、環境・エネルギー問題に関して、JSRグループが環境配慮型製品開発などの「攻め」、工場の CO₂ 排出量削減などの「守り」の両面から今後取り組んでいく姿
勢 を 示 す 為 に、「攻 め」の「Eco-innovation（エコ・イノベ ー ション）」と「守り」の「Energy
management（エナジー・マネジメント）」の二つの頭文字をとって作られた言葉です。

JSR が目指す E2 イニシアティブ・コンセプト

E2 イニシアティブ ＝ Eco-innovation ＋ Energy management

Eco-innovation
・JSRにふさわしい新規事業機会創出
・既存製品を環境性能で差別化

・製品の環境性能向上
・新たな E2 製品投入

攻めの
価値創出

内部好循環

外部好循環

E2イニシアティブ・コンセプト浸透

攻め / 守りの施策連携による
競争力向上

環境・エネルギーに関するリスク・機会に有効に対応するために必要な
新たな経営コンセプトとして全社的に組織に浸透し、行動様式を変革

・低炭素化技術対応
・工場を実験場として活用

工場の低炭素化対応
ニーズを深堀りし、自社の事業機会にもつなげる

・E2イニシアティブのレピュテーション構築

顧客をはじめとした
ステークホルダーからのフィードバック

守りの
価値創出
・新規ニーズ・有用情報フィードバック

・自社内の CO₂ 排出量を削減

Energy management

E2 マトリックス高

JSR の環境経営方針として原則許容しない領域︵経済性︶⇒重要性（社会的な意義、環境負荷
絶対量のインパクト等）の観点を織り込んで製品導入可否の最終的な経営判断を行う「E2 マト リッ ク ス」と は、「E2イニシアティブ」を具現化するための指標です。製品
開発時のチェック指標に、従来の「経済性」に加え、製品の使 用 段 階 ま で 含 め た「LCA（ライフサイクルアセスメン
ト）」評価による「環境負荷」を組み込んだものです。

Economics

E2 マトリックス

目指すべき領域
タイプⅠ

タイプ Ⅱ

タイプ Ⅲ

製造段階：〇
使用段階：−

製造段階：×/−
使用段階：〇

製造段階：〇
使用段階：〇

〈製品例〉
S-SBR

〈製品例〉
LCD 低温プロセス材〈製品例〉
塗布量低減 ArF

従来から許容されない領域
低高（LCA 悪化）

低（LCA 削減）

Environmental Load（環境負荷）
LCA（使用段階まで含めた LCA）で分析・評価する（従来品対比等）

RESPONSIBLE CARE REPORT 20127

生物多様性保全についてJSRグループはどのような取り組みをしていますか？
事業所緑地を生物多様性に配慮したものにするための取り組みを開始しました。
ＪＳＲでは、企業と生物多様性イニシアティブ（ＪＢＩＢ）に参加し、生物多様性に配慮した土地利用を推進する取り組
みを始めています。昨年度に実施された「事業所の土地利用評価」
で、四日市工場には生物多様性に貢献し得る、まとまりのある緑地や小川があり、生物多様性の観点から工夫することで、地域の生物多様性に大きく貢献できる可能性があることがわかりました。
そこで、２０１２年９月に今後の取り組みを検討していくための基礎情報を集めるため、大学研究員、専門家とともに社員９名が、四日市工場の敷地にあるまとまった緑地（約 8,000 ㎡）、工場の中央を流れる小川、近隣の公園を対象に、現時点でどのような生き物が利用しているかをＪＢＩＢの開発した「いきもの共生事業所推進ガイドライン」の「いきものモニタリングシート」
を活用して調査を行いました。
今回の調査対象は、鳥、チョウ、トンボ、その他の昆虫類でしたが、スズメ、ドバトといった身近な鳥から、シジュウ
カラ、サギ等、多くの鳥が生息していること、チョウは５〜６種類、トンボは３〜４種類生息していることが確認できました。また、工場の中央を流れる小川では、今や姿を見ることが難しくなったメダカの生息も確認されました。想像していた以上に多くの生物がこの工場内に生息していることがわかりました。
今回、専門家による当工場の生物多様性に関する基礎データを得るとともに、モニタリング調査のノウハウを得る
こともできました。
今後、定期的に社員によるモニタリング調査を行い、生物多様性の保全を意識した緑地や小川の維持管理につなげていきたいと考えます。

8

東北大：岩渕先生による調査前の説明

工場内緑地での調査

工場内中央の小川での調査

近隣の公園での調査

調査結果のレビュー

専門家との意見交換

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

●専門家からのコメント（東北大学：岩渕先生、㈱地域環境計画：宮崎氏、澤田氏、中島氏）
・ 工場という孤立した環境にもかかわらず、多くの生き物がいて感心しました。果物がなる樹木を植えたり、生物の移動を妨げない岸の整備をするなど、人がかかわることで、より生物多様性に配慮した土地利用が可能となると考えます。
・ 工場緑地は公園や神社に比べて人の干渉が少ないので、都市部の生物多様性にとって重要だと思っています。この工場でも想像したとおり、多くの生物を確認することができました。今後、緑地や小川を適度に環境整備し、定期的にいきものモニタリング調査をすること
で、より生物が集まりやすい環境が作れると思います。

●調査地点●ＪＳＲグループの生物多様性方針
ＪＳＲグループは、持続可能な社会の構築に貢献するために、事業活動がどのように生物多様性に依存し、影響を与えているかの把握に努
め、生物多様性保全への配慮を以下の方針に基づいて具体的活動を推進していきます。

調査が新聞記事になりました

生物多様性は、地球上の生命の豊かさ(地球上に生息している生物が多種多様であること、そしてそれらがお互いにつながって存在していること)を表しており、生物多様性が失われていくと、生物のみならず私たち人間の生存が脅かされることになりますので、生物多様性の保全
は地球温暖化問題とともに世界共通の大きな課題になっています。

① 天然由来の原料資材等の調達において、生物多様性保全への配慮に努めます。
② 事業所の緑地を生物多様性に配慮したものにするための取り組みを推進します。
③ 生物多様性に配慮した製品開発を推進します。
④ 社員の参画や地域社会との連携を重視した取り組みを推進します。
※ ③、④については２０１４年度以降に注力

RESPONSIBLE CARE REPORT 20129

四日市工場では環境を守るために
どのような活動をしていますか？
2011年度四日市工場の事業活動と環境への関わり
水資源 10,731千㎥
水道水
工業用水

143千㎥
10,588千㎥

大気排出
CO2
SOx
NOx
PRTR

ナゴヤドーム6杯分※1

395千t
5.3 t
212 t
27.3 t

原材料

590千t(内PRTR対象物質※1 ナゴヤドーム
ドラム缶

1,700,000㎥
200ℓ

R

エネルギー（原油換算）138千kℓ

蒸気の凝縮水等を再利用
1,499千㎥

ドラム缶68万本分※1

JSR
（株）
四日市工場

R

排水

サーマル
リサイクル

排水 9,208千㎥
COD
T-N
T-P
PRTR

367千t）

熱回収 158,558GJ※2（発生蒸気量 41,348t）

422 t
138 t
0.3 t
2t

製

品

528千t

焼却

廃棄物
49,173t

燃え殻
マテリアル
リサイクル
※2

※2

埋立

セメント原料
路盤材

4t

サーマルリサイクル
マテリアルリサイクルGJ※2

廃棄物を単に焼却処理せず、焼却の際に発生する熱エネルギーを回収・利用することで、「熱回収」と言われます。
廃棄物を原料として再利用することで、「再資源化」といわれます。
「ギガジュール」と読み、10 億ジュールに相当します。1ジュールは1グラムの水を 0.24℃上げるのに必要な熱量です。

化学物質の管理はどのように行っていますか？
四日市工場では、原料調達から研究開発、製造、物流及び廃棄に至るまでの化学物質に関する評価を行い、環境、安全、健康面に配慮した製品を提供するための化学物質管理に努めています。
原料調達

研究 製造

ＭＳＤＳの収集

PLP活動

イエローカード

ＭＳＤＳの提供●新たに使用する化学物質に●製 品 の 輸 送 中に万が一 事
故・災 害 が 起こった 場 合、迅
速な対応が図れるように運転手に緊 急 連 絡カード ( イエローカード ) を常 時 携 帯させるとともに、定期的に教育を行うことで輸送時の環境・安全を確保しています。

●全 て の 自 社 製 品につ い て●安心、安全な原材料の調達を進めるために、原料となる
化 学 物 質 を 4 つ の 区 分に分類して管理しています。
●使 用 す る 原 材 料 は 全 てMSDS を 収 集し、作 業 の 安
全衛生に役立てています。

10

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

ついて安全性、環境への影響などを事前に評価する「事前
安 全 評 価」
システムを確 立し
ています。

物

流

製

品

MSDS を 整 備して、顧 客 に
環境・安全情報を提供しています。

PRTR ってなんですか？
PRTR（Pollutant Release and Transfer Register）「化学物質排出移動量届出制度」のことで、有害性のおそれのある化学物質を各企業などが、どれだけの量を大気、水域や土壌に排出したか、または廃棄物として処理したかというデータを把握・集計し、公表することが義務化されています。
対象化学物質第一種指定化学物質（国が 354 物質を対象としています）

国は、届出の対象とならない事業所、
家庭、自動車等の排出量を推計する。

事業者は分析などを行 い、排 出 量・移 動量を把握します。

MSDS データ（化学物質等安全データシートの略称で、危険性・有害性などを記載したデータシート）

PRTR 法 の 改 正により対象物質が増えて
政令 No. も変わりまし
た。

県へ提出

県は県内の排出量などをホームページに掲載国は提出されたデータをもとにデータベース化を行う

個人でも行政窓口で、情報公開請求を行うことで、データを入手することができます。

●２０11年度

化学物質排出量＊1 (ＰＲＴＲ法対象物質)

政令No.

物質名称

水溶性亜鉛化合物
アクリルアミド
アクリル酸及びその水溶性塩
アクリル酸ノルマル-ブチル
アクリロニトリル
２-アミノエタノール
直鎖アルキルベンゼンスルホン酸及びその塩
１,４-ジオキサン
ジクロロメタン
ジシクロペンタジエン
ジビニルベンゼン
ジフェニルアミン
２,６-ジターシャリーブチル-４-クレゾール
Ｎ,Ｎ-ジメチルアセトアミド
ジメチルジチオカルバミン酸の水溶性塩
有機スズ化合物
スチレン
ターシャリードデカンチオール
トルエン
４-ビニル-１-シクロヘキセン
１,３-ブタジエン
フタル酸ビス（２-エチルヘキシル）
ノルマル-ヘキサン
1,2,4-ベンゼントリカルボン酸1,2-無水物
メタクリル酸
メタクリル酸メチル
１-メチル-１-フェニルエチル=ヒドロペルオキシド
メチレンビス(４,１-フェニレン)=ジイソシアネート
総計
243 ダイオキシン類＊3

1
2
4
7
9
20
30
150
186
190
202
203
207
213
220
239
240
274
300
337
351
355
392
401
415
420
440
448

四日市工場

取扱量＊2(t)2.5
30.2
1,265.4
20.2
17,461.2
1.3
440.7
1.6
64.5
4.2
32.1
2.6
201.7
9.3
42.8
1.0
62,433.5
617.2
341.7
96.1
283,035.1
18.0
1.4
3.8
61.8
764.0
1.1
1.3
366,956.20.0

大気排出量(t)
0.4
0.0
0.0
0.0
1.4
0.0
0.0
0.0
0.9
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
12.3
0.0
1.3
0.0
10.6
0.0
0.0
0.0
0.0
0.4
0.0
0.0
27.3
0.2504

水域排出量(t)
2.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
2.0
0.0005

移動量＊4(t)
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
11.5
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
0.9
0.0
0.0
0.0
0.7
0.0
0.0
0.0
0.0
0.0
13.0
0.0

取扱量(t)
105,102.7
342.0
2,285.3131.5

大気排出量(t)
15.2
0.0
7.8
0.0

水域排出量(t)
0.0
0.0
0.0
0.0

移動量(t)
0.0
6.8
2.8
0.2

●JSRグループ企業排出量
テクノポリマー（株）
日本カラリング
（株）
（株）
イーテック
（株）
エラストミックス

企 業 名＊1 PRTR法での表示単位はkgですが、本報告書ではton単位（小数点1桁）で表示しています。 ＊2＊3 ダイオキシン類の表示単位はmg-TEQ＊4 移動量は、廃棄物中間処理業者への委託量

取扱量は、
1ton/y以上の物質

RESPONSIBLE CARE REPORT 201211

有害な汚染物質への対応はどうしていますか？
有害大気汚染物質については、日常管理の強化、除外設備の設置、運転方法の変更などを行い、排出量の削減を継続的、計画的に行っています。

VOC対策
VOC は揮発性有機化合物（Volatile Organic Compounds）の略語で、200 以上の物質が該当します。四日市工場では スチレンやシクロヘキサン等が該当します。排出量を削減するために、合成ゴムの仕上げ系排ガスの蓄熱燃で燃焼しています。
焼設備（Regenerative Thermal Oxidizer、略称 RTO）
PRTR法

溶液重合ゴムプラントに設置された蓄熱燃焼設備

第１種指定化学物質排出量

トン/年

1000
800
600
２０12年度
は見込み

400
200
0

95

96

97

98

99

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

年度

有害大気汚染物質の削減はどのように取り組んでいますか？
有害大気汚染物質とは、継続的に摂取すると人の健康を損なう恐れのある物質で、大気汚染の原因となるものと規定されています。その中から、優先的に排出抑制の必要な物質として 22 物質が指定されており、四日市工場で使用するブタジエン、アクリロニトリルがこれに該当しています。
四日市工場では、敷地境界において定期的に分析を行い、排出低減に取り組んでいます。

有害大気汚染物質のサンプリング●排出実績
優先取組物質排出量（１,３-ブタジエン）

優先取組物質排出量（アクリロニトリル）

トン/年

トン/年

250

250

200

200

150

150
２０12年度
は見込み

100
50
0

12

100

２０12年度は見込み

50
95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 年度

RESPONSIBLE CARE REPORT 20120

95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 年度

土や地下水を汚していない確認はどのようにしていますか？
四日市工場では、『三重県生活環境の保全に関する条例』
に従い、土壌調査、地下水調査を行い、問題の無いことを確認しています。

四日市工場における土壌・地下水調査• 三重県条例に則り、300 ㎡以上の建設工事を行う場合、土壌調査を行っています。
• 工場敷地内 2 箇所（居住地域に近い場所）に観測井戸を設置し、JSRグループ企業を含め過去に使用履歴のある
土壌汚染物質について、地下水調査を行っています。

土壌調査の結果（２０11年度）
工場内での建設工事の時を利用して土壌を調査し、問題の無いことを確認しています。
・新事務所棟建設工事

観測井戸での地下水調査の結果（２０12年度）
分類

地下水基準値（mg/L）

No.1観測井戸（mg/L）

No.2観測井戸（mg/L）

四塩化炭素

0.002以下

検出せず

検出せず

ジクロロメタン

0.02以下

検出せず

検出せず

シアン化合物

検出されないこと

検出せず

検出せず

鉛及びその化合物

0.01以下

検出せず

検出せず

フッ素及びその化合物

0.8以下

0.31

0.73

ホウ素及びその化合物

1以下

0.16

0.43

0.006以下

検出せず

検出せず

検出されないこと

検出せず

検出せず

土壌汚染対象物質

第1種特定物質

第2種特定物質

第3種特定物質

チウラム
有機リン化合物

2 箇所の地下水観測用井戸で、毎年外部分析機関による測定を行い、基準値以下を確認しています。

No.2 観測井戸

No.1 観測井戸

四日市工場内の観測井戸の位置

観測井戸での地下水調査

RESPONSIBLE CARE REPORT 201213

空気を汚さない為にどのような工夫をしていますか？
四日市工場ではボイラーによる自家発電を行っています。ボイラーの燃料として使用する重油、石炭には硫黄や窒素が含まれており、燃焼すると硫黄酸化物（SOx）、窒素酸化物（NOx）になります。これらは、光化学スモッグの発生などの大気汚染の原因となるため、脱硫装置や脱硝装置で排ガスを処理しています。四日市工場のボイラー排ガ
ス処理設備について紹介します。

四日市工場の排ガス処理設備
蒸気タービン

工場に電気、蒸気を送ります。

燃料受入

蒸気

電気

発電機

発電用蒸気
排ガス

専用パイプライン

重油
重油タンク

ポンプ
ボイラー

石炭
トラック

微粉炭機（ミル）
石炭灰

石炭をミルで細かく粉砕
し、燃焼しやすくします。

石炭サイロ

【参考】
●ＳＯｘ：石炭、重油などの燃料中に含まれる硫黄分が燃焼する際に硫黄酸化物となり、大気汚染の原因となります。硫黄酸化物は
ＳＯｘと略称され、二酸化硫黄（ＳＯ2）、三酸化硫黄（ＳＯ3）などが含まれます。
●ＮＯｘ：物が燃焼する際に燃料中及び空気中の窒素が酸素と結合して窒素酸化物が発生します。窒素酸化物はＮＯｘと略称され、一酸化窒素（ＮＯ）と二酸化窒素（ＮＯ2）が含まれます。

四日市工場におけるＳＯｘ、ＮＯｘ排出量の推移
ＳＯｘ排出量

Nm3/h
120

100

ウエルマンロード式
排煙脱硫装置導入（１９７３年）

80※
現在の規制値
49.04Nm3/h

60
40

14

100

※
現在の規制値
９3.78kg/h

80

低NOxバーナー（１９７６年） 排煙脱硝装置導入（１９９０年）

60
40

水酸化マグネシウム方式
排煙脱硫装置導入（１９９０年）

20
0

NＯｘ排出量

kg/h
120

20

73

75

80

85

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

90

95

00

05

10 11

0

73

75

80

85

90

95

00

05

10 11

年度

年度

※24年10月現在※24年10月現在

アンモニア

測定データはリアルタイムで、
県に報告されています。

排ガス中のＮＯｘを除去します。
除去率：
７０％以上

排ガス中のＳＯｘを除去します。
除去率：
９９％以上

排ガス中の飛灰をフィルターで除去します。

空気予熱器

脱硝装置

バグフィルター

脱硫装置
水酸化マグネシウム
循環ポンプ

飛灰

飛灰はセメントの原料として
外部リサイクルします。

空気

石炭灰はセメントの原料として
外部リサイクルします。

SOx、NOx
連続測定

ファン
石炭灰サイロ

光化学スモッグ
発生図

光化学スモッグ予測システムの概要
光化学スモッグ

太陽
紫外線

各観測点大気汚染物質データ（北勢地域内10箇所）

気象データ

光化学反応
行政による光化学スモッグ予測・緊急時の発令（光化学スモッグ予報・注意報等）

窒素酸化物
炭化水素

光化学スモッグが発生すると、目がチカチカしたり、のどが痛くなるなど人体に影響を及ぼすことがあります。
これは、大気中の窒素酸化物や炭化水素が太陽光線（紫外線）を受けて、光化学反応により汚染物質（オキシダント）を生成することにより発生します。

行政から各企業へ要請
結果報告●光化学スモッグ
注意報発令時JSR 四日市工場
工場・事業場自動車•生産量調整•燃料使用量の削減

等を実施

RESPONSIBLE CARE REPORT 201215

水を汚さない為にどのような工夫をしていますか？
三重県では伊勢湾の富栄養化対策としてＣＯＤ＊1、窒素、りんを含めた第６次水質総量規制が２００９年４月１日から実施されています。
四日市工場では水質向上に向けた取り組みを継続して行っており、第 6 次水質総量規制の基準を満たす水準に達していますが、更に汚濁負荷の低減を目指して水質向上を図っています。
中和タンク
四日市工場の排水処理設備を紹介します。
調整槽

四日市工場の排水処理設備
曝気槽

放流口付近で泳ぐカモ

工場内の小川に生息するスッポン

食堂排水、
トイレ排水等
浮かび上がった浮遊物
掻き取り装置

生活排水
排水貯水槽

加圧浮上装置工程排水にはゴム分、油分、浮遊物、窒素、りん等が含まれています。

工程排水

下から空気を入れ、空気の泡で排水中のこまかい浮遊物を浮かせ、掻き取り除去します。

中和タンク

調整槽

排水を中性に調整し、均一にします。

四日市工場の排水データの推移
COD排出量kg/D
2500

加圧浮上設備増設（2008年）

JSR総合排水処理設備（１９７１年）※
現在の規制値
１789.26kg/D

2000

前処理加圧浮上設備増設（１９９６年）

1500

1000

500

0

73

75

80

85

90

95

00

05

10 11 年度
※24年10月現在

16

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

海水中の窒素やリンなどが増えると、海水中の植物プランクトンが急速に増殖します。そのために海の色が赤色に見える現象を赤潮といいます。赤潮の中では、魚や貝は酸素が足りないため生きることができません。このためプランクトンの栄養となる窒素やリンを減らすことが重要なのです。

＊1

COD (Chemical Oxygen Demand)：化学的酸素要求量
水の中の有機物が、化学的に酸化分解されるときに必要とする酸素の量。数値が大きいほど水が汚れていることになります。

加圧浮上装置

加圧浮上装置沈殿池

工場内の小川に生息するメダカ

工場内の小川で休む青サギ

浮かび上がった浮遊物
掻き取り装置曝気槽

沈殿池

加圧浮上装置

排水貯水槽
排水流量
COD、窒素、
リン連続測定排水中の油分、COD、窒素、りんを微生物で処理します。
微生物の死骸が汚泥となり、下に沈み、水と汚泥を分離します。

kg/D
1200
1000
800

廃棄物処理設備に続きます

窒素化合物排出量

kg/D
100
※
現在の規制値
805.43kg/D

排水処理した水を雨池川に放流しています。

リン化合物排出量

90
80
70
60

※
現在の規制値
59.98kg/D

50

600

40

400

30
20

200
0

COD、窒素、りんは連 続 測 定を行って
います。

放流

10
93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
年度※24年10月現在

093 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
年度※24年10月現在

RESPONSIBLE CARE REPORT 201217

工場で発生した廃棄物はどのように処理していますか？
四日市工場では廃棄物焼却炉を2 基設置し、工場と近隣グループ企業で発生する廃溶剤や廃プラスチックといった産業廃棄物を焼却処理していま

有害なダイオキシンが発生しないように800℃以上で焼却し、排ガスは200℃以下まで冷却してから放出しています。

す。焼却の際には、有害なダイオキシンが発生しないように800℃以上で燃焼し、200℃程度まで冷却してから大気放出すると共に、ガス分析や焼却灰中のダイオキシンについて基準値以内である事を確認しています。

四日市工場の焼却設備

500℃で焼却

廃溶剤

排ガス

800℃で再燃

廃プラスチック

1次炉
燃え殻はエコブロックとしてリサイクルしています。

掻き取り装置

掻き取り装置

生活排水
排水貯水槽

加圧浮上装置

中和タンク

調整槽

曝気槽

沈殿池

加圧浮上装置

排水貯水槽
排水流量
COD、窒素、
リン連続測定総合排水処理設備

工程排水

排水汚泥

廃溶剤

一般ゴミ

18

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

破砕機

放流

各焼却設備の許可証と定期検査結果通知書
クリーンガスにして大気放出しています

800℃以上で燃焼

集じん設備

1号流動床炉

脱硫装置

脱水汚泥

灰はセメントの原料としてリサイクルしてます。

クリーンガスにして大気放出しています

脱水汚泥

800℃以上で燃焼焼却で発生した熱を回収して有効利用しています。

廃熱ボイラー

2号流動床炉

集じん設備

脱硫装置

RESPONSIBLE CARE REPORT 201219

廃棄物の適正管理
四日市工場では、廃棄物ゼロに向けて全社員が廃棄物の発生抑制（リデュース）、再利用（リユース）
、有効利用
（リ
サイクル）
等の活動を展開し、廃棄物の削減に取り組んでいます。
また、適正処理を行うために現地確認チェックリストを作成し、1 回 / 年に廃棄物処理業者に対する現地確認を四日市地区のグループ企業と共同で実施しています。

●廃棄物ゼロエミッション活動●廃棄物リサイクルセンター

四日市工場は従来より産業廃棄物の再資源化を推進し、最終埋立量の削減に取り組んでおり、「最終埋立量を廃棄物総発生量の 0.1% 以下」という廃棄物ゼロ
エミッションを中期計画に掲げています。
2011 年度の廃棄物総発生量は 49,173トン、最終埋立量は 4トンで 0.1% 以下となっています。

廃棄物のリサイクル
化 を 促 進 するた めに「廃棄物リサイクルセンター」
を設置し、工場内で発生する廃棄物の分別を推進しています。

2011年度廃棄物発生量内訳

埋立廃棄物の推移

トン/年
12000

その他 1.56％
一般廃棄物 0.77％

廃棄物リサイクルセンター

10000

廃プラ 1.68％

場内焼却による熱回収開始

廃油 4.82％

8000
リサイクルセンター設置

6000

廃棄物発生量49,173トン

石炭灰 39.69％

汚泥類
51.47％

ゼロエミッション達成

4000
2000
0

94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 年度

廃棄物の適正管理状況（2011年度）
場内処理

熱回収

158,558GJ

廃溶剤
1,661 トン廃プラスチック
772 トン

一般
廃棄物
外部処理

三重県内全排出事業者（2008年度）

グループ企業からの受入
450 トン
排水処理汚泥24,038 トン

紙くず
380 トン

石炭ボイラーの灰

17,896 トン

燃え殻、
灰

場内焼却

発生蒸気量
（工場で使用）外部溶融処理セメント原料
路盤材
1,712 トン

26,921 トン

マテリアルリサイクル
202 トン

四日市工場（2011年度）
マテリアルリサイクル※1

再生率
（％）

40.6

中間処分後
の埋立率
（％）

4.4

99.1

42.2

サーマルリサイクル※2

56.9

0.01

場内焼却
（サーマルリサイクル）
178 トン

セメント原料
17,896 トン※1 マテリアルリサイクル
使用済み製品や生産工程

汚泥

公共事業

1,270 トン132 トン

廃溶剤

エマルジョン燃料
530 トン711 トン

焼却処理

1,138 トンから出るごみなどを回収し、利用しやすいように処理して、新しい製品の材料もし
くは原料として使うこと。

サーマルリサイクル
181 トン

廃アルカリ
438 トン

エマルジョン燃料
10 トン

廃酸
20 トン

エマルジョン燃料
20 トン

廃プラスチックボトル、
廃フィルム、シート
56 トン

マテリアルリサイクル
51 トン

廃パソコン、蛍光灯、ビンマテリアルリサイクル
29 トン※2 サーマルリサイクル
廃棄物を単に焼却処理するだけではなく、焼却の際に発 生するエネルギーを回

29 トン

石綿成型品

20

33 トン

マテリアルリサイクル
33 トン

金属くず
（缶・金属コンテナ）
13 トン

マテリアルリサイクル
13 トン

PCB
55 トン

無害化
55 トン

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

焼却処理
5 トン

埋立
4 トン

4 トン

木くず

収・利用すること。

地球温暖化防止に向けてどのような取り組みをしていますか？
三重県では、一定規模以上の事業場に対して、1990 年度以降で現在の生産体制、出荷額等から判断して最も適した年度を基準年度とする「地球温暖化対策計画」の提出を3 年毎に義務付けています。四日市工場でも、2003
年度から2000 年度を基準年度として地球温暖化対策計画を提出しており、2013 年度を目標年度とした新たな計画を2011 年に提出しています。
四日市工場では、二酸化炭素（CO2）等の温室効果ガス排出量削減のために2007 年度より、新たに中期計画を立て、省エネルギーテーマを推進しています。

四日市工場の地球温暖化対策計画及び実績

CO2発生量（t-CO2）

2000年度(基準年度)

2011年度(実績)

2013年度(目標)

541,176

394,621399,647

また、2009 年度よりJSR の全事業場合計で排出総量削減に向けた活動を開始しました。1990 年度対比で2012 年度までに6% 削減を目標としています。
CO₂ 削減対策の一環で、工場の総合排水処理設備から排出される汚泥の含有水分を８０％から２０％に削減する
ために、汚泥乾燥機の設置工事を進めています。これにより、汚泥容量が減少し、稼働中の焼却炉を１基停止することができます（焼却炉で使用する重油を削減）。

汚泥乾燥機

温室効果と地球温暖化
温室効果とは、太陽の光に暖められた地表から放出される熱（赤外線）の一部を「温室効果ガス」
が吸収し地球に反射することで、地球を暖めることをいいます。この効果によって地球温室効果ガスの平均気温は約 15℃に保たれ、生物にとって快適な温度になっています。
もし、温室効果がないと、地球の平均気温はマイナス18℃
ぐらいになってしまいます。

●石炭・石油燃料の使用（二酸化炭素）しかし、温室効果ガスが増えると、地表面からの熱（赤外線）の吸収・反射が多くなり、地球に熱がこもった状態になり、気温が上昇していきます。これを地球温暖化といいます。

●排気ガス（二酸化炭素）●森林の伐採二酸化炭素を吸収できない

地球温暖化のメカニズム 経済産業省ホームページより引用

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

21

工場に寄せられた環境情報にはどのように対応していますか？
2011 年度は、四日市工場が直接の原因となる環境苦情の発生はありませんでした。
四日市工場では環境保全設備の日常管理の徹底と潜在危険の摘出と対策・処置の実施により環境苦情、環境トラ
ブル・ヒヤリの撲滅に取り組んでいます。

四日市工場における環境苦情件数の推移
環境苦情件数の推移

苦情件数

環境改善要求※件数の推移
要求件数
5

20

臭気

振動

騒音

その他

4
3
2
1
0

07

08

09

10

11年度

15

ABSの排ガス処理実施
10

蓄熱燃焼設備を設置
グランドフレアーを設置

5

0
95

96

97

98

99

00

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11 年度

※環境改善要求とは、行政及び近隣の住民の方々から寄せられた環境情報で、四日市工場が原因と特定されるものの内、事前に近隣の住民に連絡を行っていたもの。
（２００７年度より集計を行いました。
）

工場内で騒音・振動が想定される工事については、事前に検証して問題の有無を確認し、対策を行ってから工事を進めています。また、工事中も突発的な問題が起きない様に環境測定を行っています。

工事中の環境 ( 騒音・振動 ) 確認測定

毎月1 回工場周辺の敷地境界で騒音と振動を測定して日頃の工場からの影響を確認し近隣自治会へ報告しています。

環境測定風景（騒音・振動）

22

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

振動測定装置四日市工場における環境対策の紹介●四日市工場における臭気対策の概要
四日市工場では、臭気の原因を特定し、計画的に臭気対策を実施しています。

臭気対策

密 閉 化

各設備個別対応

各プラントの開放部を密閉化し、臭気物質の放出を防止

水

洗排ガス洗浄設備

排ガス中の臭気物質の水洗除去

吸着

活性炭吸着設備

活性炭等による臭気物質の吸着除去

ABS排ガス燃焼設備

ABS排ガスをボイラー燃焼処理

燃焼蓄熱燃焼設備溶液重合ゴムプラントに設置
精密加工研究所に設置
フィルム製造プラントに設置
乳化重合ゴムプラントに設置●環境対策設備配置図

防音壁

蓄熱燃焼設備ABS 排ガス燃焼設備

活性炭吸着設備

活性炭吸着設備

排ガス洗浄設備

蓄熱燃焼設備

蓄熱燃焼設備総合排水処理設備

臭気対策
蓄熱燃焼設備

騒音対策
その他
排ガス洗浄設備

排ガス洗浄設備

グランドフレアRESPONSIBLE CARE REPORT 201223

健康で、安全に働くために何をしていますか？
労働災害防止への取り組み
四日市工場では「安全衛生基本方針」に基づき安全改善活動を推進してきました。その結果、2011 年度も JSR
社員の休業労働災害ゼロを達成しました。今後も、他社の事故事例、JSRグループ企業の事故事例の解析、教育等を行い、ゼロ災害を継続していきます。

10

年度別労働災害件数（19７３〜2011年度）休業災害（JSR社員）

86

第4種無災害記録（1,790万時間）達成（2011年11月24日）
4

2

0
73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 年度「ケガ ゼロ、危険 ゼロ」のKZ活動
労働災害の撲滅に向けて、ケガ ゼロ、危険 ゼロ をスローガンとした、「ＫＺ活動」を、四日市工場及び四日市地区
グループ企業、協力会社一体となって、活動を行っています。工場長自ら現場に出かけて、• 決められた事、決めた事は確実に守り、守らせる。
• 過去の災害対策についての検証。
• 現場パトロールを行い、その場での指導・指摘、ヒヤリハット＊の摘出。
• 過去から当たり前で済ませてきたものに対しても、新しい見方で危険を掘り起こすことを進めています。
また、出社時の「あいさつ運動」を通じて、工場で働く全ての人が何でも言える雰囲気を高めています。
＊ヒヤリハット：幸いにして労働災害、設備災害に至らなかったが、
「ヒヤリ」
とし
たこと、
「ハット」
したことを言います。
KZ 活動風景協力会社との合同パトロール
工事現場や、定期修理時のパト
ロールの実施をＪＳＲ、
ＪSR エンジ
ニアリング、協力会社と共に行い、
不安全箇所、不安全行動の指摘改善を実施しています。

パトロール風景24

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

安全の日
四日市工場の製造部門では、各課で過去に設備トラブルや労働災害を起こした日をそれぞれの『安全の日』と定め、毎年その日に、課内の安全活動の事例発表や各作業に対する安全検証の模擬訓練を行っています。
事例発表

四日市工場安全大会
全国安全週間にあわせて四日市工場
安全大会を開催しています。安全大会では各課の安全活動の事例発表や工場長による安全訓話、安全標語の表彰、部門
表彰等により社員の安全意識の高揚を図っています。

表彰風景

工場長による安全訓話

安全ポスター

安全標語
安全活動事例発表

社員の健康管理
健康で安全な職場環境作りを目指し、会社、健康保険組合、労働組合が三位一体となり、社員の健康の維持増進に取り組んでいます。
• 各種健康診断（一般、腹囲診断（メタボリックシンドロームの予防）、特殊、メンタルヘルス等）• 健康管理センター等の施設利用• インストラクターによる健康体操• 健康増進法による受動喫煙防止対策実施

専任インストラクターによる健康体操
RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

25

工場の安全のために何をしていますか？
四日市工場では、原料や製品として大量の高圧ガスや危険物を取り扱っています。そのため、安全操業を万全なものとするために法律で定められている以上の安全対策をハード、ソフトの両面から自主的に実施しています。又、消防車、消火設備などの防災機器を有するだけでなく、コンビナート内の近隣企業と共同防災協定を結んで、相互応援体制を築いています。さらに、四日市地区のグループ企業で災害が発生した場合でも、通報連絡の迅速化、近隣住民の方への広報活動の実施等、あらゆる災害を想定した各種の防災訓練を計画的に実施しています。

各種防災訓練の実施［２０11年度実績］

訓練名称

訓練内容

対象者

年間実施回数総合防災訓練実際の火災を想定した、工場全体での訓練

全従業員

2回

各課との合同防災訓練

初期防災活動各課員

11回

AED取り扱い訓練

AEDの使用方法、心臓マッサージ等の救命訓練

各課員

2回

実火消火訓練実火を使用した消火器による消火訓練

各課員、協力会社員

23回

通報・避難・規律訓練

迅速な通報、連絡を行う訓練

各課員

6回

日頃の訓練が大切です。

●総合防災訓練
災害対策本部

現場での訓練風景

現場での訓練風景

保安関係法規に基づく認定事業所の取得
四日市工場は、高圧ガス保安法に基づく認定保安検査・認定完成検査、消防法に基づく認定完成検査、労働安全衛生法に基づく第一種圧力容器の連続運転認定を取得しています。
これは、工場全体の保安管理、運転管理、設備管理等のシステムが構築されており、それらが適正に実施されているとして行政から認められ認可されています。尚、高圧ガス認定保安・完成検査の更新認可を2010 年 9 月に受けました。認定事業所の認定取得は、自主保安の推進、向上に繋がって
います。

26

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

保安検査風景津波に対する避難訓練実施
2011 年 3 月11 日の東日本大震災を受けて、四日市工場の研究所において、5 月に地震による津波を想定した避難訓練を実施しました。

避難訓練の様子●AED及び
防災倉庫の配置図

防災倉庫には、工場で働く人の 3 日間分の食料、水と医療品を備蓄しています。
研究棟3F

生産計画チーム事務所1F

製造第一部製造第一チーム中央制御室1F

健康管理センター1F

救急車
RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

27

大規模地震対策
四日市工場では１９８０年度より地震対策を計画的に行ってきました。１９９５年度に発生した『阪神淡路大震災』以
降、大規模地震対策に関する中期計画を策定して対策実施に取り組んでいます。東南海地震、南海地震が同時に発生した場合、四日市地域では震度６弱クラスが想定されています。このため、四日市工場では耐震評価基準を震度６弱として設備の補強と地盤強化対策等を行っています。
更に、東日本大震災により、自主的に耐震補強の検討を進めています。
代表的な事例

切り口
耐震性評価と対策
予検

防★液状化診断★プラント（タンク、塔、パイプラック等）及び社宅の耐震評価と対策

行政（消防）指導対応★危険物タンクの歩廊対策、配管のフレキシブル化

プラントの弱点発掘と対策★高圧ガス・危険物配管のサポート強化、配管とタンクの基礎一体化等

早期発見★自動ガス検知器、場内監視カメラの増強、緊急地震速報★自動放送システム

知地震対策

５０ ガル以下（震度４）

初期対応……… 場内パトロール・報告

８０ ガル以下（震度５弱） ……… 緊急停止の準備
１５０ ガル以上（震度５強） ……… 緊急停止、対策本部召集★緊急連絡（休日・夜間）
システム

早期発見
処

８０ ガル以下（震度５弱） ……… モノマー受払い自動停止
１５０ ガル以上（震度５強） ……… 高圧ガスプラント自動停止

置
初期対応

その他

★地震計連動緊急停止システム★緊急放出、設備局所化★火災拡大防止：消火用水の確保、停電対策★防災規定類の整備、関係事業所との応援協定等★防災倉庫の設置

２００９年度に設置した、耐震設計６００ガル（震度６強に相当）の５，０００㎥球形タンクに引き続き、ブタジエン製造プラントにおいても耐震補強工事を行っています。
今回は、既存の基礎杭の周囲にセメントミルクと呼ばれる薬剤を注入して地盤改良を行いました。これにより、球形タンク同様、大規模地震が発生した場合でも倒壊しない耐震強度が得られています。

ブタジエン製造プラント耐震補強工事

28

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

地域社会への取り組みはどのようなものがありますか？
四日市工場では『地域社会との共生』という基本姿勢のもとで、工場視察会、JSR ハーモ二−フェスタ、ボランテ
ィア活動等、地域の皆様とのふれあいを大切にした活動を行っています。

工場周辺一斉清掃

工場視察会

四日市工場では、工場周工場視察会では、工場の環境安全への取り組みや、トピックス紹介を通して、生産活動へ

辺地域の清掃活動を定期
的（毎月第 2 金曜日）に行っています。集めたゴミは工場に持ち帰り、燃えるゴミ、金属、ガラス等に分別して処理しています。

の理解を深めていただいたり、貴重な意見交
換会の場となっています。
工場西側道路の清掃

研修センター周囲の清掃

近隣自治会様の工場視察会

化学総連ボランティア
毎年、
ＪＳＲ労働組合が加盟している化学総連三重地連（ＪＳＲ労組、
日本板硝子労組、
ＪＮＣ労組、丸善石油化学労組、
ＤＩＣ労組）
ではボラン
ティア活動を行っています。加盟組織の社員からのカンパ金（年末福祉カンパ）
をもとに、児童養護施設「里山学院」
・「エスペランス四日市」の子どもたちを行事に招待しています。２０１１年度は、夏に『味の素東海事業所工場見学とボウリング』へ招待しました。また、冬には『クリスマ
スプレゼント』
を両施設に贈り届け、楽しいひと時を過ごしました。

味の素バードサンクチュアリーの見学

四日市こども科学セミナーPart2＜実験で体感！
「ものづくりのまち 四日市」＞に参加
2012 年 8 月、四日市市文化会館に於いて、四日市市教育委員会主催
四日市こども科学セミナー Part2〈実験で体感！
「ものづくりのまち四日市」〉が開催され、小学生とその保護者約 150 名が参加しました。
四日市のコンビナート企業 6 社他が 9 つのブースを出展し、それぞれのブースで科学の楽しさや不思議さを体験できるというもので、今年度が第 1回目です。JSR は「ゴムができる瞬間を目撃！ 合成ゴムをつくろう」というテーマのもと、合成ゴムの凝固実験（液状の合成ゴムラテックスからゴムを
実験中

取り出す）
を20 名 1クラ
スで 3クラス行いました。
先生役は社員が務め、参加した子 供たちからは、「また来年も参加したい！」など様々な声が聞かれました。これからも子 供たちの理科授業に協力していきます。

実験手順の説明スーパーボールで遊ぶ様子

RESPONSIBLE CARE REPORT 201229

四日市工場版レスポンシブル・ケアレポートによる情報開示
四日市工場のレスポンシブル・ケア活動を地域の皆様に理解していただ
くことを目的に、１９９９年度から全社版とは別に、四日市工場独自のレポートを発行し、今回が第１4 号となります。今後も四日市工場におけるレス
ポンシブル・ケアの取り組みについて、よりわかりやすい内容で定期的に情報を開示していきます。

海外研修生受け入れ㈶国際環境技術移転研究センター（ICETT）
は、日本の優れた環境保全技術と管理手法を海外に移転し、諸外国、
特に発展途上国の環境改善に貢献することを目的として 1991 年に設立された国際機関です。四日市工場では、
ICETT の設立当初から世界各国の環境・安全技術者の受け入れ教育に協力しています。
２０１１年１１月に中国天津市職員４名、また、２０１２年２月に中国の行政及び企業関係者１０名に対し、四日市工場の環境対策の取り組み紹介と工場見学を実施しました。

小学校の環境教育に参加
四日市工場は、環境活動、地域
コミュニケーションの 一つとして2007 年度から小学校の環境教育に参画しています。2011 年度
は、四日市市と協働で「こどもよっかいちＣＯ₂ダイエット作戦」
に参加
しました。
「こどもよっかいちＣＯ₂ダイエット作戦」は、三重県と四日市市、四日市市内の７企業が協働した新しい取り組みで、小学校の子どもたちの家庭に於ける省エネ作戦を考授業の様子え実行し、その効果を検証する環
境教育のプログラムです。四日市
工場は、プログラムの作成段階から参加し、近隣の小学校 3 校に対して環境教育を行っています。
表彰式の様子30

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

小中学校での理科授業を開催
２０１１年度は近隣の小学校３校で理科授業を開催しました。
ＪＳＲで製造している合成
ゴムのサンプルを観察、合成ゴムの凝固実験を行い化学変化を体験、凝固実験により出来てしまった排水の処理の話など、普段の授業とは違った雰囲気の中、「合成ゴムって身近なところにたくさん使われているんだな」「水を汚してはいけないな」ということを楽しく学ん
でもらいました。引き続き活動を継続してい
きます。

授業の様子

実験の様子

中学生の職場体験を受け入れました
９月２７日（火）〜２９日（木）に四日市市立南中学校２年生男子生徒３名、１１月１６日（水）〜１８日（金）に四日市市立内部中学校２年生男子生徒３名の職場体験を受け入れ、さまざまな仕事を体験してもらいました。
「工場の緑地など、生産に関係のない場所まで大変キレイだと感じた。」「消防車に乗ったこと、歩いてパトロールしたこと、クリーンルームに入ったことなど、初めての経験で印象に残ることばかりだった。
」「多くの人のお世話になり、感謝です。
」などのコメントがありました。普段の学校生活とは全く異なる体験の場を提供
し、人材育成に貢献します。

現場パトロール

事務職の体験

消防訓練

地域産業の担い手育成プロジェクトへの参画
三重県（三重県教育委員会及び社団法人三重県技能士会）
では、地域の産業界が求める技術や技能を伝承できる人材を育成するとともに、地域の企業に対する工業高校生の理解を深めることを目的に、生徒の企業実習や企業技術者による指導などを地域の産業界と教育界とが連携して実施する「地域産業の担い手育成
プロジェクト」
を推進しています。
四日市工場では、地域貢献の一環として、この「地域産業の担い手育成プロジ
ェクト」に2008 年度から参画しており、本年度は 7 月30 日から8 月3 日までの5 日間、四日市工業高校、四日市中央工業高校、そして今年初めて参加する津工業高校から計 16 名を受け入れました。尚、この内 4 名は女子生徒で、例年に比べ、多くの参加がありました。
講義内容は、ミニチュアプラントでの実習、ポンプ・調節弁の分解組立て、ゴムの凝固実験など、体験型 のカリキュラムを多く取り入れました。その結果、参加者からは、楽しみながら様々な知識を習得できたと好評でした。
この授業を通じて高校生の皆さんが、現在学習している内容を、就職後どのように活かせるか認識してもらい、良好な職業観を身に付けて、製造業への就業の意義を発見できると考え、地域ものづくりの次期担い手となる人材育成に貢献できるものと考えています。

ポンプの分解組立て

ミニチュアプラントでの実習

RESPONSIBLE CARE REPORT 201231

日化協主催の安全表彰で安全最優秀賞を受賞しました
日化協（日本化学工業協会）
では毎年、化学業界における自主的な保安・安全衛生活動に優れた、模範となる事業所を表彰しています。今回で第３６回目の開催となり、外部有識者で組織する安全表彰会議において、安全成績や安全活動の現地調査の結果などが審査され、特に優れた事業所として、全国１９事業所の中から四日市工場が安全最優秀賞を受賞しました。

藤吉日化協会長（当時）より賞状を授与される永廣工場長

平成２４年 日化協安全シンポジウムに参加しました
日化協関係者及び安全表彰を受賞した他社の方々と、パネルディスカッション（「いかにして無災害を継続するか−
トップの役割を中心として−」）を実施し、工場長より「ＪＳＲ四日市工場の安全活動事例発表」を行いました。

32

RESPONSIBLE CARE REPORT 2012

四日市工場のあらまし

JSR の第一号工場であり、現在でも主力工場として重要な役割を担っています。1960 年に日本で初めて乳化
重合スチレン・ブタジエンゴムを生産して以来、合成ゴム及び合成ゴムラテックス、合成樹脂、ブタジエンなどのプラントを擁しています。また、事業領域の拡大にともない、1979 年には半導体用フォトレジスト、1984 年には光ファイバー用コーティング材、1988 年には液晶ディスプレイ用材料などの情報電子材料の生産を開始し、着実に業域を拡大してきています。

事業概要
工場の名称

JSR株式会社

所在地

四日市市川尻町１００

業

化学工業

種

四日市工場

主要生産品

乳化重合スチレン・ブタジエンゴム（生産能力：トン/年）（含アクリロニトリル・ブタジエンゴム、ハイスチレン含有ゴム、特殊ゴム）
ラテックス

255,000

トン/年

120,000

トン/年

70,000トン/年

溶液重合スチレン・ブタジエンゴム、水添ポリマー、他
半導体用フォトレジスト

400,000 ガロン/年

ブタジエン
（中間品）

148,000

事業所の従業員数

1,941人（2012年4月1日現在）

ISO１４００１取得

1998年3月6日認証取得

トン/年

四日市工場周辺地図
至 名古屋

国道1号線

至 名古屋
DIC

東ソー

近鉄名古屋線

近鉄四日市
JR四日市
コスモ石油
パナソニック電工
新正

味の素

日本板硝子

三菱ガス化学
パナソニック電工

三菱化学

エラストミックス

イーテック
追分
JSR社宅
小古曽

海山道

南四日市

日本カラリング

JSR
物流

内部

JSR

石原産業

テクノポリマー

三菱化学
三菱化学

JSR
三菱化学 エンジニアリング

JR関西線

至 亀山
至 大阪

昭和四日市石油塩浜

国道23号線
昭和四日市石油
至 津● JSRグループ企業

本レポートをお読みいただ
きありがとうございました。
四日市工場では『地域社会との共生』という基本姿勢のもとで環境保全対策や安全対策、地域の皆様とのふれあいを大切にした活動を継続していきます。

Responsible
Care 2012

四日市工場

環境保安部

三重県四日市市川尻町100 〒 510-8552

Telephone: 059-345-8050
Facsimile： 059-345-8128

ISO9001
認証マーク

ISO14001
認証マーク

この印刷物は環境に配慮した植物油インキを使用しています。

JQA-0396

JQA-E-90119

2012 年 10 月発行