2005年1月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN TAPPI JOURNAL January

2005

Vol. 59 No. 1 CONTENTS
New Year's Speech

Ken Sato…（1）The Special Issue of JAPAN TAPPI 2004 Annual Meeting at Sapporo・Tomakomai
General Review of JAPAN TAPPI 2004 Annual Meeting at Sapporo・Tomakomai
Planning Subcommittee, JAPAN TAPPI…（5）Keynote Address

Ken Sato…（17）Lecture by Winner of 2003 JAPAN TAPPI Prize…（26）

A Visit to Tomakomai Mill―Oji Paper Co., Ltd.―…（34）

Technical Report
Dirt Check on Pulping Process―Dirt Control by Measuring It with“Dirt Counter”―

Hiroshi Nagai…（41）

The Development of The Polymer Rolls for Calender Machines

Atsuo Watanabe and Kenjiro Nakayama…（49）Operating Experience of Acid Treatment and Ozone ECF Bleaching
Operating Experience of KURE５

Masaki Fujii…（56）Paper Machine

Operating Experience of MJ Turn Bar

Shirou Hirano…（62）
Keiichi Sato, Kunio Kazama and Shigeharu Yamahata…（68）Influence of Molecular Orientation on The Curling Phenomenon in Laminated Films

Tadakazu Miyata…（74）―A Curl Control Method of“Communication Paper”―
Development and Future of Waterproof Iaminated Paper“Oper”
Paper Pulp Raw Material Supply in The Future

Senzo Yamaguchi…（81）Takashi Hibino…（88）―Research on Improvement of Production and Quality of Wood Biomass―
Operational Experience of Power Boiler for PS Incineration
Operating Experiences of CL&K Removal System Using Ion―exchange Resin

Kazunari Kumagai…（94）Youichi Kataoka…（100）―Chloride Ion & Potassium Ion Actual Operation Report of Removal System
for Solution of Electrical Precipitator Ash at Recovery Boiler―
Operating Experience of RPF Boiler at Tomakomai Mill

Shunroku Matsubara…（108）

The Advanced Information System for Paper Roll Handling

Takahiro Shigematsu…（115）

Committee report…（03）

Coffee break…（123）

Papyrus…（124）

Industry News（Domestic and International）…（127）

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…（140）

List of Patents issued and Laid―open Publication…（142）

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…（153）

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…（154）

Other Monthly Statistics…（156）

News from the Association…（157）

2005年1月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN TAPPI JOURNAL January
January

2005

2005

Abstracts

Dirt Check on Pulping Process- Dirt Control by Measuring It with "Dirt Counter" Hiroshi Nagai
OMRON Corporation IT Solution Div., Web Inspection Group
Dirt in the material of paper has been measured by checking dirt in the sample sheet that is made only for checking dirt.
By this way, the feedback timing is very late and also, it is very troublesome to make sample sheet, out of process.
Dirt Counter solved these problems by checking dirt directly in the slurry on the process. It is quite effective and convenient equipment, notonly for DIP, but also for general KP.

The Development of the Polymer Rolls for Calender Machines
Atsuo Watanabe and Kenjiro Nakayama
Yamauchi Corp.
We have been developing and selling polymer rolls for various calender machines (SC, SNC and On machine multi- nip calendar) from 1987.
We faced many problems from start such as “heat spots”, “crack propagations”, “abrasion”, “delaminations” and so on. For the counter-measure
we improved both of cover materials and the adhesive strength, and decreased the inner stress of roll-covers fixed on steel cores.
On this paper we report the outline of the improvement and it’s results.

Operating Experience of Acid Treatment and Ozone ECF Bleaching
Masaki Fujii
Yatsushiro Mill, Nippon Paper Industries
Kraft pulp section of Yatsushiro mill consists of two fiber lines and both lines were converted to ECF bleaching sequence in 2003. Medium
consistency ozone bleaching with an acid treatment (A stage) prior to ozone bleaching stage was introduced to the fiber line #2 for hardwood.
This A stage is the first commercial application in Japan to prevent diffuser washer from scaling.
This report shows the mill experience of A stage and Ozone ECF bleaching.

Operating Experience of KURE 5 Paper Machine
Shirou Hirano
KURE Mill, OJI Paper Co., Ltd.

No.5 Paper machine at KURE mill, OJI Paper, which has been started operation as a fine paper machine in 1989, also now products LWC paper
in response to the market changes. This machine was designated as the “model machine” in our company and we set up a project team to go
about increase of productivity. As a practical measure, for the purpose of reducing deposits and web breaks, several equipment were installed.
This article introduces the experience of operating these equipment.

Operating Experience of MJ Turn Bar
Keiichi Sato, Kunio Kazama and Shigeharu Yamahata

Hachinohe Mill, Mitsubishi Paper Mills Limited
Since NO.7 PM (Paper Machine) of Hachinohe Mill, Mitsubishi Paper Mills Ltd. began production in 1997, many kinds of paper products
have been manufactured. Especially, woodfree light weight coated paper has such a good quality that the production of woodfree light weightcoated paper is dramatically increasing. While we tried to speed up NO.7 PM in order to increase the production, we got a serious problem(release problem) which occurred at the release point of coated paper from the SymsizerR application roll. The release problem caused theunevenness of coated layer and prevented to increase the machine speed.
At last we decided to install “MJ Turn BarR” to NO.7 PM in order to improve the problem.

Then it was already introduced on October2003 and it's been working well. “MJ Turn BarR” could make web releasing stability at the release point from the application roll and enable us
to increase the machine speed.
In this paper we report about our operating experience of “MJ Turn BarR” that enabled us not only to keep the quality of woodfree lightweight coated paper but also to increase the productivity.

Influence of Molecular Orientation on the Curling Phenomenon in Laminated Films- A Curl Control Method of "Communication Paper" Tadakazu Miyata
Advanced Technology Research Laboratory, Oji paper Co., Ltd.
Recently, plastic films have been widely applied to manufacture "communication paper", such as direct thermal films (or paper) and dye
diffusion thermal transfer sheets. In these applications, the biaxially drawn films are used, and their molecular chain orientation causes "curlphenomena", particularly in laminated films.
We found that the curl-value (ΔK) of plastic films clearly related to the difference of the thermal expansion coefficients of each ply in laminatedfilms, and the thermal expansion coefficient could be predicted by measuring the degree of molecular chain orientation (MOR-value)
determined by the transmitted microwave intensity method.
Based on these findings, we propose that quantitative curl prediction is possible by employing an approximate formula derived from thelamination theory.

Development and Future of Waterproof Laminated Paper “Oper”
Senzo Yamaguchi
Komatushima mill, Nippon Paper Industries Co., Ltd.
“Oper”, which is a waterproof laminated paper, has been made by Nippon Paper Industries since 1988. “Oper” maintains the samecharacteristics as general papers, like “softness”, “printability”, “convertibility”. Now it is widely used in a commercial printing business and in aconverted paper business.
At the early stage of development, “Oper” had some problems in quality, which were caused by the effect of roughness and moisture of basepaper onto the surface morphology of laminate layers. We report here how we coped with these problems.
We also report the development of our new products, “The Poster”, and “Oper MDP”. “The Poster”, which is the product mainly used forposters, has improved ink drying property which was the strongly required property by a market. And “Oper MDP” was developed for full-color
laser beam printer, which is one of the on-demand printing field which is remarkable growth field in recent years.
And we introduce our latest consideration to the environment.

Paper Pulp Raw Material Supply in the Future- Research on Improvement of Production and Quality of Wood Biomass Takashi Hibino
Forestry Research Institute, Oji Paper Co., Ltd.
The supply of raw materials is a business base of the paper manufacture industry. It is necessary to aim at a production increase and aqualitative improvement of the wood biomass by the expansion of the afforestation area in the stable supply of the raw materials. Securing asuitable afforestation area will be expected to become difficult by the competition with the farmland acquisition that originates in the foodproblem. As a result, afforestation in a very bad environment with various environmental stresses is not avoided.

Oji Paper succeeded in the creation of an environmental stress resistant eucalyptus by using our original genetically modified technology. In
addition, the genetic information database of the eucalyptus was as also constructed for the improving of the wood biomass. The woodformation mechanism of the eucalyptus is clarified, and it will aim at practical use for efficient production of the wood biomasses along with thestress tolerance in the future.
As a result, stable production of the wood biomasses becomes possible, and use as the recyclable resource for the wood biomass not to mention
the paper pulp raw material to replace the fossil resource such as oil can be accelerated. In addition, it is expected that large-scale afforestationof the eucalyptus that has high carbon dioxide fixation ability becomes possible, and it contributes to the carbon dioxide absorption for the
global warming prevention greatly.

Operational Experience of Power Boiler for PS Incineration
Kazunari Kumagai
Nippon Daishowa Paperboard Tohoku Co., LTD.
Since paper sludge (PS) generated in paper manufacturing has high water content and low calorific value, its utilization as heat source is not
popular. On the other hand, waste tire is utilized partly only because reuse is restricted by particular application due to difficulty in treatment ofwire contained in tire. Recently, treatment of waste tire becomes an issue of waste materials.
Incineration PS together with waste tire, but without auxiliary fuel (fossil fuel) support, has been satisfied. The incineration boiler can produce
high temperature and high-pressure steam, and generate electric power of 14,000 kW in stable operation. Thus it contributes to resource andenergy conservations, reduction of wastes and consequently utilization of wastes.
The incineration boiler was put in commercial operation since October 2003. Experience and establishment of the plant operation with regard
to reduction of dioxin emission controlled by combustion temperature, turbine load control performed remarkably in the waste incineration
boiler and maintaining the plant in stable and safe operation are described.

Operating Experiences of CL&K Removal System Using Ion-exchange Resin- Chloride Ion & Potassium Ion Actual Operation Report of Removal System for Solution ofElectrical Precipitator Ash at Recovery Boiler Youichi Kataoka
Niigata Mill, Hokuetsu Paper Mills, Ltd.
In the process of Kraft Chemical Recovery Cycle, Chloride (CL) and Potassium (K) entering with raw-material wood chip are gradually
accumulated and concentrated during continuous operation. The plugging issue of carryover particles and dust in the Recovery Boiler is caused
by decreasing melting temperature of dust along with increasing concentration of CL and K in the Black Liquor.
At the same time, fouling and corrosion at the super heater of Recovery Boiler is apprehended. To avoid above problem, proper portion ofrecovered Electrical Precipitator Ash was deserted from recovery cycle. In this manuscript, actual operation data from CL&K Removal Systemusing Ion-exchange Resin developed and installed at Niigata Mill are introduced.

Operating Experience of RPF Boiler at Tomakomai Mill
Shunroku Matsubara
Tomakomai Mill, Oji Paper Co., Ltd.
Tomakomai mill, Oji Paper Co.,Ltd., has contributed to the cultural and economical development of Japan as the most important mill in Oji
Paper since the establishment in 1910.
Today, Tomakomai mill is the largest newsprint mill in the world and continues to fulfill the obligation to provide stable supplies to thecustomers.
Oji Paper established the Environment Charter and is pledged to make further efforts to reduce its consumption of fossil fuel by promoting
thermal recycling in which collected used paper and plastics which cannot be recycled are incinerated for energy.
In order to implement the plan, Oji Paper has installed a circulating fluidized bed boiler (CFB) at Tomakomai mill. It is the first hightemperature and pressure boiler in the world, which uses RPF as the main fuel.
In this paper, the abstract of the RPF boiler is introduced and the operating experience is reported.

The Advanced Information System for Paper Roll Handling
Takahiro Shigematsu
Kushiro Mill, Nippon Paper Industries Co., Ltd.
This paper describes the modifications incorporated in the information system for the existing paper roll handling process. In order to shareproduction, marketing and inventory information between the headquarters and each domestic mill, the paper roll tracking system was replacedin Kushiro Mill. Since the previous system lacked memory, communication bandwidth and expansion capacity, new PC system was introduced.
It has successfully consolidated various products information into single database. The next phase which is to expand this service to eachdepartment by constructing company-wide LAN, has been introduced for two years, and promotes the new system capability to theheadquarters.

2005年2月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN

TAPPI

JOURNAL February

2005

Vol. 59 No. 2 CONTENTS
Papermaking TechnologyⅡ
Newsprint in The Press

Masakazu Akatsuka…(1)Advanced Forming Fabric Technologies for Each Paper GradeHiroyuki Nagura…(8)The Latest Development and Trend of Seamed Felt

Makoto Saito and Hiroshi Abe…(15)

About The DOCTOR SYSTEM for Wire and Press Part

Shunich Hagita…(21)Introduction of Trinippress into Paper Machine for Corrugating Medium

Toshihiko Ohara…(30)

Rebuild of Headbox & Ontop―Former at No.７PM

Hideya Takizawa…(35)Topics & Information
Progress of OptiConcept Paper Making Machine

Hiroaki Tagashira…(41)The Investigation of The Elution Tests of The Fluorescent Whitening AgentsContained in The Paper Packing Container for FoodstuﬀsTakashi Miyagawa, Masayuki Omatsu, Takayuki Jikibara and Naoto Arai…(49)
The Development of MJ Former for Paperboard Grade

Akihito Nagano, Hiroshi Iwata and Kazuhiko Masuda…(56)Development of Biopulping Process with Cellulolytic Activity Suppressed Coriolus hirsutus
Seiji Nakagame, Mari Kabuto, Toshiko Sakaguchi, Sayaka Nakao, Akira Tsukamoto and Jun Sugiura…(62)Experiences of Carbonizing Furnace of Paper Waste Sludge

Nobuyuki Shirahama…(69)Operating Experience of Finishing Plant, Fuji N―２Paper Machine

Mikiya Suzuki…(75)Reports of16th PTS CHT Symposium

Jiayi Chen…(82)

Reports of 2004 TAPPI Fall Technical Conference
Introduction of Research Laboratories

Takanori Miyanishi…(87)(45)

Conservation Science Laboratory, Graduate School of Conservation,…(92)

Tokyo National Universityof Fine Arts & Music
Research Report
SEC―MALS Study on The Molecular Conformation of Modiﬁed Starches for Papermaking
Hiroshi Ono, Masahiro Yanagisawa and Akira Isogai…(96)Pulp and Paper Mills in Japan(43)―Oita Mill, Oji Paperboard Co., Ltd.― Oji Paperboard Co., Ltd.

…(105)

Committee report…(03)

Essay on Intellectual Property…(94)

Coffee break…(95)

Papyrus…(112)

Industry News（Domestic and International）…(115)

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…(127)

List of Patents issued and Laid―open Publication…(129)

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…(144)

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…(145)

Other Monthly Statistics…(147)

News from the Association…(149)

2005年2月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
Newsprint in the Press
Masakazu Akatsuka
Hiroshima Research and Development Center, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Objectives of this paper are to discuss newsprint in the newspaper printing press through introducing the structure and function of the press,
paper behavior in the press, and characteristics of newsprint.
It is possible to assume paper as elastic film with variation of elastic modulus upon water absorption through the printing process. Surface
strength must be increased to reduce piling problem while brightness of paper must be similar among papers to be used in many sites to keep
consistent print quality across the nation. It is also important to evaluate characteristics of paper under the condition corresponding to theactual operation.

Advanced Forming Fabric Technologies for Each Paper GradeHiroyuki Nagura
R & D Div., Nippon Filcon Co., Ltd.
According to our market research in Japan, while the forming fabric market has been shrinking annually, the number of forming fabric designs
has been increasing every year. In this market situation, we would like to explain what kinds of forming fabric design are more popular for each
paper grade, how they changed in comparison with 5 years ago, what the main factors to decide the direction of those changes are and what
advanced forming fabric technologies for leading them are. Also, at the viewpoint of R&D, we would give some suppositions regarding thetrends of new forming fabric technologies for future challenges and their solutions.
The Latest Development and Trend of Seamed Felt
Makoto Saito and Hiroshi Abe
Albany Nordiskafilt KK
During the seventies, papermakers expressed their need for a press felt with seam, to make the felt installation easier. The reason for this wasthat the development of felt with seam had moved forward and the base weaves now contained both MD/CD with single monofilaments. With
the single monofilament base weaves, the felt construction became stiffer and by that harder to install.
More than 20 years ago, the dream became reality, and the ﬁrst press with seam was installed at PM9-2P in Skarblacka, Sweden, producing a
Kraftsack paper. The year was in 1982 and the trial was successful. The rumor was spread around and its future expectation became very
positive for paper makers. The design of seamed felt was patented, but many of the licenses were sold to interested competitors to promote thedevelopment.

About The DOCTOR SYSTEM for Wire and Press Part
Shunich Hagita
DOCTOR MFG CO., LTD.
DOCTOR SYSTEMS in recent years has turned to DOUBLE DOCTOR SYSTEMS like DOCTOR FOR WIRE SUCTION COUCH,
DOCTOR FOR CERAMICS and so on.
COUCHDOCTOR eﬀective to the prevention of the occurrence of the mist and the hole obstruction and the improvement of the water
profile.
DOCTOR FOR CERAMICS is doing DOCTORING enough, using a shower.
A big fault of all DOCTOR is Dregs stick to the reverse side of BLADE. However, it could remove by SELF developed afresh. If you use SELF
CLEANING DOCTOR together with DOUBLE DOCTOR, a bigger effect can expect

Introduction of Trinippress into Paper Machine for Corrugating MediumToshihiko Ohara
Amagasaki Mill, Rengo Co., Ltd.
Amagasaki Mill No. 8 Paper Machine (PM No.8) of Rengo is manufacturing corrugating medium, basis weight from 115g to 200g.
The paper machine installed in 1979. The wire part was remodeled into Twinwire Duo Former F in 1987. As for the press part, we had not
remodeled since the first. However, currently the press part became too old, and February 2002 which was renewed.
At selecting the new type of press section, we mainly took into account the improvement of runnability and energy saving by dehydrating at theend of press part. As a result, we decided to introduce the trinippress to the paper machine despite no performance of the introduction in thepaperboard field.
In this report, I would like to report on the outline of the installation of trinippress and the current operating condition of PM No. 8.

Rebuild of Headbox & Ontop-Former at No.7PM
Hideya Takizawa
Iwakuni Mill, Nippon Paper Industries Co., Ltd.
No.7 paper machine at Iwakuni mill, Nippon Paper Industries, has been in operation since 1987.This machine has a 408-ton production
capacity of coatbase paper per day, and has played the core role in our mill, the specialty being the high quality coated paper.
In January, 2004, the wet section was modified in order to enhance the sheet quality of coatbase.With this project, the Sym Flow-D headboxwith advanced dilution control system and Sym Former-MB with a loadable blade module, being supplied by Metso-SHI Co., Ltd. allowed us toachieve a higher level of MD and CD quality and sheet formation.
This article introduces the latest operating experience, focusing on effects of this project.

Progress of OptiConcept Paper Making Machine
Hiroaki TagashiraMetso SHI Co., Ltd.
Since 1st OptiConcept complete news print machine started in China, 10 complete OptiConcept machines have already started. One of themain targets of the OptiConcept was to combine all paper making processes into one paper making line.
The concept was realized by development of OptiSizer as for the coating unit and OptiLoad as for the on line multi nip calender. There are 4complete LWC machines are running with this concept. In addition to the development of all online concepts, further development of section
technology has been continued. Result of the latest development, such as new OptiFlo headbox, OptiDry vertical dryer and OptiSpray coating
are introduced.

The Investigation of the Elution Tests of the Fluorescent Whitening Agents Contained in the Paper Packing Container for Foodstuffs
Takashi Miyagawa, Masayuki Omatsu and Takayuki Jikibara
Material Analysis Center, Oji Paper Co., Ltd.
Naoto Arai
Environmental Affairs Dep., Oji Paper Co., Ltd.
We requested some analytical organizations to carry out the fluorescent whitening agents examination of the papers, which have possibility tocontact with foodstuffs directly. Although the examination was performed based on the official standard method, Kansyoku No.244, there was aconsiderable difference in the results obtained from the examinations carried out by various organizations. Kansyoku No.244 examination is
performed as follows.
First, the specimen is extracted with weak alkali water. Then, the pH value of extract is adjusted between pH3 and pH5 with diluted HClsolution, and the gauze is dipped in the above extract. Finally, the gauze is observed under UV lamp to judge whether fluorescent whitening
agents are extracted or not. In this investigation, it was found that the fluorescent whitening agents efficiently stained the gauze in strong acidwater, but were little in weak acid and alkali water and the observer’s abilities of recognizing the fluorescence was difference, respectively.
The different results of the examinations carried by the analytical organizations were caused by the difference in pH, at which the gauze wasdipped in the extract, and the observer’s ability of the recognition of the fluorescence.

The Development of MJ Former for Paperboard Grade
Akihito Nagano
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Paper & Printing Machinery Division
Hiroshi Iwata and Kazuhiko Masuda
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd., Hiroshima R&D Center
Production increase and the trend toward to lighter weight have been prevailing rapidly in the packaging industries on high speed operation.
On the other hand, to increase an efficiency of the production, the number of multi-ply layers is reduced by heavier base paper.
Mitsubishi Heavy Industries has developed a new Roll Blade former to respond these market requirements. This new former has high drainage
capacity, operational flexibility and gives excellent paper quality.
The first installation will be start-up in April 2005 in Germany.

Development of Biopulping Process with Cellulolytic Activity Suppressed Coriolus hirsutus
Seiji Nakagame, Mari Kabuto, Toshiko Sakaguchi, Sayaka Nakao, Akira Tsukamoto and
Jun Sugiura
Oji Paper Co., Ltd., Advanced Technology Research Laboratory
Biopulping, defined as a treatment of lignocellulosic materials with lignin-degrading fungi prior to pulping, can reduce energy and chemicals
during the pulp making process. Coriolus hirsutus, one of the lignin-degrading fungi, is a promising strain for biopulping, because it degrades
lignin efficiently and grows at higher temperature. However, C. hirsutus can not be directly applied to biopulping, because the cellulolytic
activity of this fungus brings about negative effects on both pulp yield and paper strength.
In the present work, we cloned several cellulolytic genes of C. hirsutus and constructed a tandemly arranged antisense gene to suppress
cellulolytic activities by the genetic modification. The transformants carrying a tandemly arranged antisense gene have lower cellulolytic activity
than the host strain. Application of this treatment to wood chips has successfully led to higher cooking yield in chemical pulping without any
negative effects on paper strength.

Experiences of Carbonizing Furnace of Paper Waste Sludge
Nobuyuki Shirahama
Sendai Mill, Chuetsu Pulp & Paper Co., Ltd.
Sendai Mill has produced carbonized paper-waste sludge, burned directly in sludge kiln, and sell for soil improving material and insulation forsteel production for long time. We replaced a new carbonizing facility instead of old kiln, due to a decrepit facility and response to waste
disposal and public cleaning law.
On this line, dewatered paper sludge is pelletized in zouryuuki, dried to 10% water content, and distilled to dry carbonized materials byindirectly-heated carbonizing kiln. Exhaust gas produced in this distiller is burned in furnace for the purpose of the use of heat content ofsludge. This facility is not regulated within dioxin relevant laws, because of a sludge-carbonization facility. But we placed this facility designedwith the enough idea of dioxin rules on the structure.
We report about facility characteristics, operation after starting on Nov. 2002, and product properties.

Operating Experience of Finishing Plant, Fuji N-2 Paper Machine
Mikiya Suzuki
Fuji Mill, Oji Paper Co., Ltd.
In 2001, we reformed the production system of white lined board. In the papermaking plant, two former machines were stopped and N-2
machine, the fastest machine for white lined board was built.
On the other hand, in the finishing plant, in order to deal with planography products that is 80% of all products, four sheeters and threepackagers were installed.

The new main point is the perfectly automated transport system in the finishing plant.From N-2 machine to sheeters, the transport is
automated by conveyers and a crane, and from sheeters to packagers, by conveyers and transporters.
In this article, we will report the new automated device and our operating experience.

Reports of 16th PTS CHT Symposium
Jiayi Chen
Pulp & Paper Industry Department, Kurita Water Industries Ltd.
16th PTS CHT (The Chemical Technology of Papermaking) Symposium took place in Munich, Germany during 15 to 17, September in 2004.
37 of research and technical paper were presented. They covered the innovation in pulping, papermaking, environment, chemicals andmechanical engineering. In this report, retention aid, water management and scale control were reviewed.

Reports of 2004 TAPPI Fall Technical Conference
Takanori Miyanishi
Fushiki Mill, Nippon Paper Industries Co., Ltd.

The 2004 Fall Technical Conference was held during October 31 ? November 3, 2004 in Atlanta, Georgia, USA. It was the joint conference of
Pulping and Engineering. The huge conference provided 97 presentations in 39 sessions in 4 separate rooms. Topics of my interest included
・Workplace transformation.
・Opportunities for cost reduction in pulp manufacture.
・Improving bleach plant operation.
・Optimizing pulp mill operations through process simulations.

SEC-MALS Study on the Molecular Conformation of Modified Starches for Papermaking
Hiroshi Ono
Pulp and Paper Research Laboratory, R&D Division, Nippon Paper Industries Co., Ltd.
Masahiro Yanagisawa and Akira Isogai
Graduate School of Agricultural and Life Science, The University of Tokyo
Modified starches such as hydroxyethylated, acethylated, hydorhobic ester, and oxidized starches were widely used in papermaking industries as
a surface strength agent or a binder of coating color pigment. However, the molecular conformation of these modified starches in aqueous
phase was not fully understood. The purpose of this study is to investigate the molecular conformation of modified starches, which helps ideal
chemical modification design for certain papermaking process.
Investigations based on size exclusion chromatography (SEC) and multi-angle laser light scattering (MALS) were conducted to assess theinfluence of chemical modification and degree of substitution (DS), molecular mass, and solubilization method on the macromolecular featuresin aqueous phase of modified starches for papermaking. SEC-MALS analysis revealed that increasing the DS value of hydrophilic group,
decreasing the molecular mass by acid treatment or oxidation, and alkaline dissolution made the modified starch macromolecular more
expanded conformation in water solution.

Keywords: modified starch, SEC-MALS, conformation, hydroxyethylated starch, surface strength

2005年3月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN

TAPPI

JOURNAL March

Vol. 59,

No.3 CONTENTS

2005

Process Control and Automation
General Review of２８th Pulp and Paper Process Control Symposium
Process Control and Automation Committee, JAPAN TAPPI…（2）The Latest Elevator Control Technologies

Shiro Hikita…（16）The Basics, the Application and Great Possibilities of IC Tags

Hiroshi Ohtsuka…（22）The Reduction Strategies of Construction Term and Cost in DCS Renewal

Yasuo Kobayashi…（30）

DCS Renewal at Kishu Mill

Yuji Yamanaka…（36）

A New Enhanced System for Plant Maintenance Program
The Report on Process Control and Equipment Life

Susumu Ohsawa…（41）Process Control and Automation Committee, JAPAN TAPPI…（49）Topics & Information
Optimizing The Pulping Process by Using a New On―Line Analyser and Experiences from Pulp Mills
Jörgen Lindström and Håkan Karlsson…（66）
Totally Integrated Automation System for Paper Making Plant
B／M System７SP

Nobuyuki Yokoo…（72）―Introduction of Lifecycle Solutions for B／M System―

Akira Takikawa and Minoru Yoshifusa…（78）

New Developed Porosity Sensor to be Applied to The Coating Technology

Reijiro Nakano…（83）Hardness Measuring Instrument for Paper Roll“RPQ”

Mitsuhiko Matsuda…（89）―Hardness Proﬁle Appears Immediately with Continuous Measuring―
A Report on the２nd International Symposium on Technologies of Pulping, Papermaking andBiotechnology on Fiber Plants
Gyosuke Meshitsuka and Takuya Kitaoka…（95）Technical Report
Retention Control System in a Paper Machine Accompanied by the Decoupling Controller
Yoshitatsu Mori, Naoki Imai, Yoshinobu Hara, Michiaki Nishimura and Shirou Hirano…（104）
Pulp and Paper Mills in Japan (44)―Kantoh Mill（Ichikawa Division），Hokuetsu Paper Mills, Ltd．―

Hokuetsu Paper Mills, Ltd．…（113）

Committee report…（03）

Coffee break…（103）

Papyrus…（119）

Industry News（Domestic and International）…（122）

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…（134）

List of Patents issued and Laid―open Publication…（137）

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…（149）

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…（150）

Other Monthly Statistics…（152）

News from the Association…（154）

2005年3月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
The Latest Elevator Control Technologies
Shiro Hikita
Mitsubishi Electric Corporation, Inazawa Works
An elevator group control system controls a multiple of elevator cars to improve the traﬃc eﬃciency in the building. In the recent groupcontrol systems, AI (artificial intelligence) technologies, such as fuzzy theory and neural networks have been applied.
In this paper, we introduce to the history of elevator group control, and the latest group control system “Sigma AI-2200” as a productexample.

The Basics, the Application and Great Possibilities of IC Tags
Hiroshi Ohtsuka
OMRON Corporation
IC Tag (RFID) has lately attracted considerable attention. IC tag is effective tool to solve the problems in the field of industries. But if we use it
without understanding its essence, it would not give us any merits.
At first this paper describes the basics of IC tags (RFID), for example communication method between tag and antenna, variation of IC Tags
and its characteristics. The 2nd issue is the introduction of some applications using IC tags (RFID).The last issue is the trends ofstandardization in the world and its possibilities in the future.

The Reduction Strategies of Construction Term and Cost in DCS Renewal
Yasuo Kobayashi
Niigata Mill, Hokuetsu Paper Industries Co., Ltd.
It has been over 20 years since the ﬁrst DCS was installed for process control. Hokuetsu Paper Mills LTD. Niigata mill renewed two
superannuated DCS. Although the model of the both DCS were the same, the used updating methods were different. This report deals withoutline of reduction strategies in construction term and renewal cost at two examples of DCS renewal.

DCS Renewal at Kishu Mill
Yuji Yamanaka
Kishu Mill, Kishu Paper Co., Ltd.
Kishu Mill introduces DCS into pulp process, power process, and paper-making process, etc., and is performing operation by CRT operation.
After the introduction of DCS into the Kishu Mill, about 20 years have passed. The system has been updated by the reconstruction of a plant,
the problem on maintenance, etc. The updating example of DCS in pulp process is reported this time.

A New Enhanced System for Plant Maintenance Program
Susumu Ohsawa
Nippon Paper Industries Co., Ltd., Technical & Engineering Div.
A new enhanced system for plant maintenance program has been developed in Yatsushiro

Mill in order to improve production eﬃciency andequipment condition. It should be expected the excellent tool using computers for carrying out the PDCA plant maintenance cycle and getting
the best result within the limits of the budget. With this program, we can exactly reduce equipment breakdown and maintenance cost, andincrease work efficiency. This paper outlines the feature and the process of developing the new plant maintenance system.

The Report on Process Control and Equipment Life
Process Control and Automation Committee, JAPAN TAPPI
Recently the replacing of process control system could not be proceeded. We collected the questionnaire data from the supplier of
instrumentation and the user in pulp and paper industry about the life cycle of process control system. On this time we report the result of ourinvestigation.

Optimizing the Pulping Process by Using a New On-Line Analyser and Experiences from Pulp Mills
Jorgen Lindstrom
Research Engineer, Sodra Cell R&D
Hakan Karlsson
Product Manager, Lorentzen and Wettre AB

New technology admits new and more frequent measurements of pulp quality. Sodra Cell, the leading market pulp producer in Europe, has online measurements of fiber properties installed in all production lines in the four Scandinavian mills for production of bleached chemical pulp.
The main purposes for the installations were to secure the quality delivered to the customers by more frequent tests of quality by measuringfiber properties. The system is used for quality optimization of wood supply and process as well as control of transitions in the pulp mill.

Totally Integrated Automation System for Paper Making Plant
Nobuyuki Yokoo
Yaskawa Siemens Automation & Drives Corp., System Design GroupThe TIA shows that Totally Integrated Automation includes all the components of an automation system: Controllers, HMI systems, processcontrol systems, distributed I/O, drives (the SIMOTION Motion Control System is a new addition here), sensors and actuators, integrated
communication links, and software.
TIA thus enables the solution of all automation tasks in manufacturing and process control. The integration of the process control systems
makes it possible to automate upstream, mainstream and downstream with components of the same system.
This results in savings from engineering to maintenance. Plant flexibility is increased by the high level of integration, and savings can beachieved in spare parts management.
MES applications of the SIMATIC IT Framework are used for process optimization and allow connection to the plant control level withprocedures for order processing.

B/M System 7SP - Introduction of Lifecycle Solutions for B/M System Akira Takikawa
Lifecycle Solutions Sales Div., Yokogawa Electric Corporation
Minoru Yoshifusa
Lifecycle Solutions Service Center, Yokogawa Electric Corporation
Currently Yokogawa B/M system has 7 models and about 600 systems are in operation. Half of them have been operated for more than 10 years
and the one third have been operated for even more than 15 years.
Under such circumstances, there are a couple of tasks for customers to be solved as follows:(1) Deterioration of reliability due to aging system and increase of maintenance cost(2) B/M system upgrading requirement compiling to quality and production improvement by using sophisticated production management
system.
Yokogawa released “7SP (Lifecycle Solution Program)” for DCS (Distributed Control system) in April, 2004. A main focal point is to set
optimum service solutions for system lifecycle divided into 3 stages for equipment of Introduction Support Phase, Operation Support Phase andMigration Support phase as “’7 Service Innovations”.
In this article, 2 problem-solving examples are introduced as lifecycle solutions only for B/M system.

New Developed Porosity Sensor to be Applied to the Coating Technology
Nakano, Reijiro
Sales Development Dept., Honeywell K.K.
Porosity is an extremely important property for almost all paper types and grades. It plays a crucial role in the production of papers for sacks,
filters and cigarette wrappers, where air permeability is an essential characteristic. In addition, correct porosity is a key factor in paper
printability. Paper porosity has been measured for a long time, but until now, measuring porosity CD profiles in real-time has been impossible.
The fixed position online porosity measurement system has been used for several years. In some cases paper mills have measured porosity
profiles from samples with manual testing equipment or by means of automated paper testing systems.
Honeywell's new Porosity Sensor is the first online profiling measurement sensor that offers the capability to control the porosity MD and CD
profiles. This means it is possible to have more uniform paper quality, and tools to better meet the quality expectations of customers.
Papermakers have knowledge and experience about factors affecting the air permeability profile. The same CD profiling units that affect otherprofiles also affect the air permeability profile: water removal elements, the press section nip pressure, the run model of the steam box, thecondition of the paper machine fabrics, the drying shrinkage profile, and calendering are known to affect the porosity profile.
The scanning porosity measurement improves control over the grinding phase, the wet end chemical dosage, the wire section vacuum, and thecalender. Optimal porosity also improves the coating result and reduces consumable coating agent volumes. Furthermore, improved paper
machine control shortens grade change times, thus minimizing related downtimes and waste.

Hardness Measuring Instrument for Paper Roll “RPQ”- Hardness Proﬁle Appears Immediately with Continuous Measuring Mitsuhiko Matsuda
Nomura Shoji Co., Ltd.
Uniformity of hardness of paper roll is one of important quality control indexes in the paper production. So far there have been two popularmethods of checking the paper role hardness; one is to hit the roll surface with a stick and to listen sound with ears -Hit and Listen Method-,
and another is to measure hardness with Schmidt Hammer -SCHMIDT Hammer Method-.
The Hit and listen method relies completely on personnel skill and its numerical analysis is impossible. Even the Schmidt-hammer Method is
also dependable on personnel skill and experience, because accurate measurement with Schmidt Hammer is not so easy and simple work.
Measurement and analysis with Schmidt Hammer Method is rather time-consuming.
“Role Quality Profiler”, “PQP” for short, has been now launched from TAPIO Technologies OY in Finland for most effective measurement of
the paper roll hardness.
The features of the RQP are continuous measurement, immediate profile display, and accurate results independent on personnel skill.

A Report on the 2nd International Symposium on Technologies of Pulping, Papermaking and Biotechnology on Fiber Plants
Gyosuke Meshitsuka
The University of Tokyo
Takuya Kitaoka
Kyushu University
The 2nd International Symposium on Technologies of Pulping, Papermaking and Biotechnology on Fiber Plants was held in Nanjing, China on
October 13-14, 2004 under the co-organization of Nanjing Forestry University and Graduate School of Agricultural and Life Science, The
University of Tokyo. Total participants was 156 including 38 from outside of China and 133 papers (44 oral and 89 poster) were presented.

Retention Control System in a Paper Machine Accompanied by the Decoupling Controller
Yoshitatsu Mori
Pulp and Paper Research Laboratory, Oji Paper Co., Ltd.
Naoki ImaiTechnology Division, Oji Paper Co., Ltd.
Yoshinobu Hara, Michiaki Niahimura and Shirou Hirano
Kure Mill, Oji Paper Co., Ltd.
We introduced a retention control system for the wet-end section of a paper machine using two intelligent pulp and filler(ash) low consistency
sensors. When we tried to control the white water(WW) total consistency by the retention aid dosage using the “Proportional plus Integral (PI)feedback controller”, we experienced a strong interaction with the existing paper ash content control of the QCS(Quality Control System). To
alleviate this interaction problem, we utilized a “decoupling controller” together with the “PI feedback controller”.
Keywords: paper machine, wet-end section, retention control, interaction, PI control (proportional plus integral control), decoupling control

2005年4月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN TAPPI JOURNAL April 2005

Vol. 59 No. 4 CONTENTS

Welcoming New Graduates
Development of the System which Allows the Commercial Scale Plantation

Shunji Omori…(3)Using the Plus Trees ofEucalyptusglobules
Hardwood Kraft Cooking and Bleaching

Toru Kobayashi, Lars―Åke Lindstroml and Maria Wennerstrom…(13)―Emphasis on Raw Material Variability and Hexenuronic Acid Formation and Removal―
The Latest Screening Technology

Takeshi Kanazawa…(20)―Newly Developed Ultra Energy Saving Screens & New Theory of Screen―Plate Designed by Hydrodynamics―
High Density Pulp Bleaching with the Aikawa ConiDiscTM Disperser System
A New Fixing Agent for Rosin Emulsion
Eﬀects of Pigment Shape on Paper Properties
The Eﬀect of Latex on Print Gloss
Structural Analysis of Coating Layer Containing Plastic Pigments

Shinichi Mano and Mitsuhiro Sugino…(29)Yuko Okusa…(38)Taro Homma, Takashi Kobayashi and Rajan R.Iyer…(45)
Eisuke Shiiyama…(53)Yoko Saito, Hideki Touda and Junji Kasai…(61)

Use of Paper Sludge Ash as Paper Filler and Pigment

Kimio Hiyoshi, Shigeo Muramatsu and Masato Saito…(69)

Safety Standard of Machinery and Safety Components

Tsuyoshi Matsumoto…(78)―A New Direction of the Safety Standards―
Introduction of Research Laboratories(46)Research Institute of Industrial Products Gifu Prefectural Goverment Mino Branch…(86)

Research Report
A Study of the Relationship between Coated Papers and Reverse―Image Ghosting
Kimito Washiya, Yuichi Shiba and Tetsuya Nishi…(89)Pulp and Paper Mills in Japan(45)―Osaka Mill, Kishu Paper Co, Ltd―

Kishu Paper Co., Ltd… (98)Committee report…(03)

Essay on Intellectual Property…(85)

Coffee break…(88)

Papyrus…(104)

Industry News（Domestic and International）…(107)

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…(120)

List of Patents issued and Laid―open Publication…(123)

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…(132)

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…(133)

Other Monthly Statistics…(135)

News from the Association…(137)

2005年4月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
Development of the System which Allows the Commercial Scale Plantation Using the Plus Trees of Eucalyptus globulus
Shunji Omori
Research Center, Mitsubishi Paper Mills Limited
Eucalyptus globulus, a kind of eucalyptus, is well known as a commercially valuable species for plantation with its excellent growth rate and its
high density. But clone plant production through cuttings have not been applied in commercial scale due to the difficulty of rooting from thecuttings and also due to the lack of the selected plus trees.
Purpose of our study is to select the plus trees of Eucalyptus globulus and develop the system which allows the commercial scale plantation
using the selected plus trees. In this paper we report our experience on the selection of the plus tree showing superiority in growth, density andothers from the plantation area, propagation of clone plus trees having excellent growth rate and rooting capacity through cuttings, andplantation trial of the plus trees.
As a result, plus trees showing more than 50 % higher volume growth rate and more than 10 % higher density were selected through thestudy and established cloning system which allows the commercial scale plantation of thus selected plus trees.

Hardwood Kraft Cooking and Bleaching― Emphasis on Raw Material Variability and Hexenuronic Acid Formation and Removal―
Toru Kobayashi
Metso-SHI KK, Japan
Lars-Ake Lindstrom1and Maria Wennerstrom
Metso Paper Sundsvall AB, Sweden
Recent years have seen a lot more research focusing on hardwood pulping and bleaching processes. Although the understanding of theseprocesses and the importance of raw material variability have increased, it has become obvious that there is still more to learn. Yet, technology
has evolved.
It is possible to adapt cooking conditions for low Hexenuronic acid content of unbleached pulp, improving bleachability and decreasing
brightness reversion. Today's modern light ECF bleach plants, utilising improved oxygen delignification technology and high consistency ozone
bleaching, have made it possible to decrease effluent emissions in a cost efficient way, while maintaining pulp quality. Optionally, TCF
bleaching is possible that would bring emissions to very low levels.

The Latest Screening Technology- Newly Developed Ultra Energy Saving Screens & New Theory of Screen-Plate Designed by Hydrodynamics Takeshi Kanazawa
Aikawa iron Works Co., Ltd.
Screening performance has been dramatically improved by the development of bar type screen cylinder. Especially, this technology has
contributed to improve sticky problems which is one of the most important subject for recycling fiber treatment and power saving in screening
department. We, Aikawa, was awarded “Sasaki-Prize” by Japan Tappi for the “GranFlow-Screen” as the most superior development for the yearof 2000. This paper reports the most recent technologies regarding to power saving of screening field that we have further developed since
2000.

High Density Pulp Bleaching with the Aikawa ConiDiscTM Disperser System
Shinichi Mano
Iwanuma Mill,
Nippon Paper Industries Co., Ltd.
Mitsuhiro Sugino
Technical & Engineering Div., Nippon Paper Industries Co., Ltd.

The Nippon Paper Industries Iwanuma Mill has three newsprint paper machines. To increase the DIP rate of newsprint production, a new
DIP process (DIP-3) was started up in July 2003. This process was given consideration to reduce sticky trouble at the paper machines. So we
introduced the latest machines and new ideas.
The Aikawa ConiDisc Disperser System is one of the new machines, which was introduced to the new line at this time. The Conidisc consistsof a conical-zone and a disc-zone. Because of that shape, it has two characteristics both high-speed disc-disperser and low-speed kneader. Since
DIP-3 started, we have gotten good operations out of the ConiDisc in sevaral phases. This paper mainly reports the DIP bleaching with theConidisc and other effects of this machine.

A New Fixing Agent for Rosin Emulsion
Yuko Okusa
Kurita Water Industries Ltd.
Anionic trashes or anionic interfering substances are released into the water phase from contaminated reused water, recycled ﬁbre, or broke,and form deposits at papermaking process including the wet-end, press section, machine fabrics and rolls. The anionic trashes can cause
loweing of productibity by defective products; sheet break, short shutdown duration. These kinds of troubles can be controlled by dosing
cationic coagulant.
On the other hand, papermaking trouble is also deriving from the inadequated using of chemicals, such as poor ﬁxing or over dosing ofchemicals. These chemicals also behaviored as interfering substances when they enriched in the white water cycling loop.
This paper focoused on the unﬁxed rosin sizing agent, and discussed the chemical charactors and behaviors of the rosin ﬁxing agents by lab
and field trials.

Effects of Pigment Shape on Paper Properties
Taro Homma and Takashi Kobayashi
IMERYS MINERALS JAPAN K.K.
Rajan R. Iyer
IMERYS Pigments for Paper Americas
It is well known that the ﬂat shape of kaolin particle contribute to paper/print gloss

and opacity in coated paper. A ﬂatter (high aspectratio) particle gives improved coverage and smoother surface properties for coated paper. Print gloss will also

improve from a coating

structure using higher aspect ratio pigments. However to measure a pigment's aspect ratio is a time consuming procedure, so there seems to be
few detailed studies of the correlation between the aspect ratio of a pigment and coated paper properties.
This study aimed to research the eﬀect of the pigment's aspect ratio on coated paper properties, especially in light weight coated paper inwhich the physical characteristics of pigments have a larger impact.

The Effect of Latex on Print Gloss
Eisuke Shiiyama
Latex Research Center,
NIPPON A & L INC.
In recent years, the quality demands to the higher grades of coated paper have been extremely diversiﬁed, emphasizing on sheet gloss, print
gloss, whiteness, opacity or low density, then so many new grades of coated paper were released to the market during the last few years. The
emphasized "print gloss" grade beyond LWC especially made a major trend because print gloss has been thought the most important quality inthe final printed products.
It has been generally thought that "generation" and "leveling” of the split pattern of the printed ink is very inﬂuential to print gloss, and thatthe former ink behavior is mainly affected by printing pressure, speed and the amount of ink supplied to the coated surface, the latter ink
behavior is greatly affected by the penetration speed of ink vehicle into coated layer. Moreover it has been experienced that the design of latex isvery influential on print gloss.

In this paper, we tried to explain the print gloss by the two types of ink behaviors, the primary and the secondary ink penetrations, withvarying design of latices used in coated layer as the main binder. The primary ink behavior is defined by wetting of ink toward coated paper
surface and the secondary one is defined by ink penetration into the coated layer. It was concluded that the primary one play a influential role tothe print gloss, although the secondary one has been the most inﬂuential factor on print gloss so far.

The primary ink penetration would

become a very important key to improve print gloss further in future.

Structural Analysis of Coating Layer Containing Plastic

Pigments

Yoko Saito, Hideki Touda and Junji Kasai
ZEON Corporation
Recently, the amount of plastic pigment used for coated paper has been increasing because the requirement of coated paper has beenchanged to have high sheet gloss, high brightness, and good opacity. The effect of plastic pigments existing in coating layer on the properties ofcoated paper was investigated by analyzing the structure of coating layer.
According to the results of the measurement of porosity, SEM image of cross-section surface and analysis of its photographic image, it isfound that the coated paper including plastic pigment shows the excellent smoothness and has a lot of pore in the coating layer and theorientation of inorganic pigment are disordered compared with that formulated by inorganic pigment only.
This tendency is stronger in case of using hollow sphere. Following 2 reasons were considered, the existence of void due to the hollow sphereitself and disordered orientation of inorganic pigment by hollow sphere which has large particle size. Plastic

pigment would play an importantrole in order to manufacture the coated paper of bulky and excellent optical properties. In this report we describe these examination results.

Use of Paper Sludge Ash as Paper Filler and Pigment
Kimio Hiyoshi,
Shigeo Muramastu and Masato Saito
Fuji Industrial Research Institute of Shizuoka Prefecture
Paper sludge (PS), which is exhausted in the conventional paper-recycling process, is mostly used as a raw material of cement at present.
The application for the cement production is, however, not able to produce high additional value. Moreover, much amount of the other PS
cannot be used for the above application due to the low quality, which results in the incineration to be buried under the ground.
For getting more eﬀective utilization of PS, we carried out a study on the reuse of PS as raw materials of paper. In this study, properconditions for making fillers and pigments from PS, such as incineration temperature, atmosphere, time and etc., were determined, and therecycled paper was tentatively manufactured using these fillers and pigments. It was confirmed that the cost to make paper using PS-derived
raw materials was cheaper than the cost to dispose PS and make paper using new raw materials.
The PS recycled paper is now submitted to a feasibility examination to launch toward a commercial production by the collaboration with one
enterprise.

Safety Standard of Machinery and Safety Components- A New Direction of the Safety Standards Tsuyoshi Matsumoto
Project Sales Department Safety Component Group OMRON Co., Ltd.
In Japan, occupational safety at work has been based on "education to avoid danger" until now. However, this culture is now becoming
difficult in front of the foreseeable social change, for instance, aging of skillful experienced worker, increase of part-time workers and alien
workers with different language and culture. In this circumstance, it will be indispensable to shift the culture to the occupational safety based onsafety design. Because worker may make a mistake and machine may break at anytime.
For safety design of machine, it is practical to use safety components in accordance to international standards for safety such as ISO and IEC.

A Study of the Relationship between Coated Papers and Reverse-Image GhostingKimito Washiya,
Yuichi Shiba and Tetsuya Nishi
Corporate Research Center, Mitsubishi Paper Mills Limited
Reverse-image ghosting is one of the ink transfer errors that occurs during web-fed oﬀset printing. It happens when the imaging area on theface and the back are not balanced. This paper report what properties of coated paper influence reverse-image ghosting. Reverse-image
ghosting was not influenced by water absorptiveness, stiffness or picking intensity. However, smoothness had a comparatively strong
relationship with ghosting. In particular, dynamic (PPS) roughness under 20 kgf/cm2 of hard backing was strongly related to it. And in the caseof the same PPS roughness, ink receptivity was related to ghosting. These results support the idea that reverse-image ghosting is caused by
improper web release of paper, which leads to ink piling on the blanket cylinder and ultimately to reverse-image ghosting.
Keywords: offset printing, ghosting, coated paper, delamination, reverse-image ghosting2005年5月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN

TAPPI

JOURNAL May 2005

Vol.59 No.5 CONTENTS

Energy SavingⅠ
Trend of the Top Runner Transformers and the Energy―Saving Nature of

Setsuo Oshiki…(3)the Amorphous Core Transformers
Top Runner Transformers Applied to the Energy Eﬃciency Standard for Equipment

Masashi Nanya…(10)Micro Hydraulic Generation Using Water Supply for Industrial Use

Takuji Tojyo…(17)Results of the FY 2004 follow―up to JPA’s Voluntary Action Plan and Report ofKunihiko Aida…(23)Energy Situation in the Pulp and Paper Industry in Japan
Development and Operation Results of Tire Derived Fuel Fired Bubbling Fluidized Bed Boiler
Ryo Yamazaki and Tatsuo Yokoshiki…(37)Highly Eﬃcient Cogeneration System for Pulp and Paper Industry

Minoru Nakayasu…(48)

The Features of Our Large Sized Drum Less Water Tube Boiler “Ifrite” Series andOsamu Toda…(55)It’s Example of Application to the Corrugated Paper Production Equipment
Eﬃcient Collection of Energy from Organic Wastewater

Masaharu Yamashita…(65)High Thermal Eﬃciency Gas Engine Fuelled by Bio or Waste Origin Gas

Satoru Goto…(71)Energy Saving Example by Aeration Process Change of the Activated Sludge Process
Takashi Yamamoto and Masahiko Taniguchi…(78)Topics & Information
Solution for Paper Machine Deposit Oriented Spot Prevention

Tomohiko Nagatsuka…(84)Technical Trend of Mechanical Seals for Pulp & Paper Plants

Hidekazu Takahashi…(91)―The Cartridge Mechanical Seals for Maintenance Saving and Resource Saving―Hybrane, a New Versatile Platform of Hyperbranched Polymers for Coating Applications

M. L. J. van Leeuwen…(99)

A Report on the PAPTAC(Canada) 91st Annual Meeting

Kunitaka Toyofuku…(104)2004 Research Projects of Universities and Government Research Institutes
Wood

ScienceCommittee, JAPANTAPPI…(110)

Research Report
Elastic Deformation Strength for Square Tubular Case of Corrugated Fibber Board Box Shapeunder Uniform Compression（On Anisotropic Panel）
Satoru Matsushima and Shigeo Matsushima…(120)
Pulp and Paper Mills in Japan (46)
―Fuji Mill, Oji Paper Co., Ltd.―…Oji Paper Co., Ltd.(130)Committee report…(03)

Coffee break…(119)

Papyrus…(137)

Industry News（Domestic and International）…(140)

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…(152)

List of Patents issued and Laid―open Publication…(154)

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…(166)

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…(167)

Other Monthly Statistics…(169)

News from the Association…(171)

2005年5月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
Trend of the Top Runner Transformers and the Energy-Saving Nature of the Amorphous Core Transformers
S. OshikiPower Distribution & Environmental Systems Division,
Hitachi Industrial Equipment Systems Co., Ltd.
In order to promote saving resources and environmental protection, The Energy Conservation Law was enacted, and revision has been
performed for the strengthening.
By revision in April, 2003, the distribution transformers were applied speciﬁcation of the Top Runner Program. (Target Fiscal Year : 2006
for oil-immersed transformers, 2007 for molded transformers)
The manufacturer of this transformer has duty in which the set-up the standard point of energy consumption eﬃciency is kept, and in case of
violation, the manufacturer will be apply penal regulations, such as recommendation.
The energy conservation eﬀects by adopting the Top Runner Transformers is in the tendency of early introduction from about 30% of
improvement being expected and the measure for spread, such as adoption to the "Law on Promoting Green Purchasing", is also taken.
In our company, manufacture of the transformer which adopted amorphous material with the excellent feature in no-load reduction as core isalso performed, and the energy-saving nature is a product with which it satisfy of the standard point enough.
This time, we will show you the circumstances of the Top Runner Program adoption of the transformers, the feature, and the energy-saving
effect of the Super Amorphous Transformers.

Top Runner Transformers Applied to the Energy Efficiency Standard for Equipment
Masashi Nanya
Transformer & Motor Control Center Division,Toshiba Industrial Products Manufacturing Corporation

Recently, to save the energy consumption (CO2 exhaust), several equipments had been set the criteria for loss consumption. The new criteria
was chosen the distribution transformers efficiency. Top Runner Standard were determined that the energy efficiency standard for equipment
were set higher level than the performance of the best-efficiency equipment among currently commercialized products for each category. The
distribution transformers efficiency was standard that improvements of energy efficiency were achieved to high efficiency technology.
We have developed new transformers applied to Top Runner Standard. In this paper, we explained the newly to the developed Top RunnerTransformers.

Micro Hydraulic Generation Using Water Supply for Industrial Use
Takuji Tojyo
Koyo Paper Co., Ltd.
Although energy saving had been tackled for years, development of a new energy source was tackled lately in accordance with the measure
which reduces the conventional energies.
Already familiar new energy systems, such as solar system and wind power, are a certain things, In order to install as a company, it is almost
the case which has an economic not enough effect.
The small Hydraulic generation

system using water supply

for industrial use installed this time is equipment which days of operation will

be expected to be maximum output 9.6kwh through 300 days or more per year in day and night though small-scale, and Is realized enough also
economically.
Especially this Hydraulic generation system had installation in the place which does not have an irrigation canal and a head chieﬂy taken into
consideration, and are a fall and a regulating system which can respond to change of amount of water broadly.
Although it was very small energy, it installed as a long-term energy-saving measure.

Results of the FY 2004 follow-up to JPA’s Voluntary Action Plan and Report of Energy Situation in the Pulp and Paper Industry in Japan

Kunihiko Aida Japan Paper Association
The Japan Paper Association (JPA) has been actively working to save energy since 1997 when it established its “Voluntary Action Plan on
Environmental Issues”. JPA declared its policy of restraining CO2 emissions as one of the actions: By 2010, reduce fossil energy consumption
per product unit for paper products by 10% from that of 1990 level.
Since FY1990, JPA has been following through on the actual results of the unit of energy in the year, and has been publishing its resultscompared with that in 1990. The following are the results for FY2003 and reports of energy situation in the pulp and paper industry in Japan.
The survey also reported on energy consumption, CO2 emissions and the position of the pulp and paper industry in Japan as related
information.

Development and Operation Results of Tire Derived Fuel Fired Bubbling Fluidized Bed Boiler
Ryo Yamazaki and Tatsuo Yokoshiki
Boiler Engineering Section, Boiler Engineering Department,
Power Systems Headquarters, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Each country promotes action to counter Global Warming and Climate Change by reducing the CO2 emission.
In the pulp and paper company industries, the energy conservation has promoted by the conversion of the conventional oil or coal to therecycling reused waste fuel.
About the tire derived fuel (TDF), the amount of domestic generating is about 1 million ton per year and the about 87% is recycled. In recent
years, TDF is expected as the power generation utility because the amount of recycling tire for thermal utility is reducing with decrease inproduction of the cement maker who is a large user of TDF.
Under the promotion of environmental protections, MHI has developed the TDF ﬁred bubbling ﬂuidized bed boilers, and those are operating
as a power generation boiler of the pulp and paper companies.
MHI’s TDF ﬁred bubbling ﬂuidized bed boiler has the technologies of continuous stable discharge of the steel wire which is included 10〜
20% in a TDF without the deposition on the furnace bottom, and of the low environmental load combustion by the M-STAR method (MultiStage Air Re-firing Method: patent of Mitsubishi ).
Especially in this paper, we introduces about the outline of the development circumstances and an actual operation result.

Highly Efficient Cogeneration System for Pulp and Paper Industry
Minoru Nakayasu
Industrial Gas Turbine Center, Gas Turbine Division,
Kawasaki Heavy Industries, Ltd.
It has become urgently necessitated to save energy and reduce environmental pollutants such as carbon dioxide and nitrogen oxides, asdeclared by the Third Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC-COP3/Kyoto)
held in December 1997. Therefore, introduction of systems with high efficiency is desirable.
This paper describes a highly eﬃcient Gas Turbine cogeneration system that combines energy savings with low pollution.

The Features of Our Large Sized Drum Less Water Tube Boiler “Ifrite” Series and It’s Example of Application to the Corrugated Paper
Production Equipment
Osamu Toda
Boiler Engineering Department, Boiler Engineering Office,Kawasaki Thermal Engineering Co., Ltd.
In recent years, multi-sets of a small type drum less water tube boiler were installed more often for the purpose of energy saving andlaborsaving of a boiler facility, since it is convenient.

Moreover, in order to aim at improvement in synthetic thermal eﬃciency of the facility

using the steam, the heat recovery from the drain of the used steam is performed briskly.
Since this drain has a heating value equivalent to about 40% of the latent heat of vapourization, whether this is reused eﬀectively inﬂuences
the thermal efficiency of the whole facility greatly.

The corrugated paper production equipment needｓ the steam of the pressure of about 1.27 MPa, and in order that it may perform the heatrecovery from a high-pressure drain, the water tube boiler or the flue and smoke tube boiler has been used for some time.
Then, our large sized drum less water tube boiler has both the convenience of a small type drum less water tube boiler, and the good stability
which the water tube boiler or the flue and smoke tube boiler has. We introduce the features of our large-sized drum less water tube boiler andthe example of application to the corrugated paper production equipment.

Efficient Collection of Energy from Organic Wastewater
Masaharu Yamashita
Zero Emission Group Energy Solution Department Power Plant Division，Ishikawajima-Harima Heavy Industries Co., Ltd.
Methane fermentation process has been known as an eﬀective treatment process for organic wastewater instead of the activated sludge
system. Methane fermentation process uses some kinds of anaerobic microorganism and they resolve BOD which is organic compound inwastewater into methane and carbon dioxide. Oxygen consumption for BOD treatment is unnecessary for this process and surplus sludge
amount is much smaller than the activated sludge system. And biogas recovered from methane fermentation has mainly methane gas and it isutilized as high quality fuel.
But because eﬀective accumulation method of microorganism into anaerobic reactor has not known, methane fermentation process has beenused for limited application.
In 1980’s Up Flow Anaerobic Sludge Bed (UASB) process has developed and spread as eﬀective wastewater treatment process. UASB
process uses anaerobic granular sludge in which some kinds of anaerobic organism are naturally accumulated and the treatment capacity of
UASB is ten to twenty times higher than the activated sludge system. In Japan, UASB process has applied to food processing including brewery
and big UASB plant for treatment over 20ton-BOD/day has been built. In Europe and America many UASB plants are applied to treatment ofpulp and paper mill’s wastewater.
After 1995 UASB system has developed into some high rate types and they has applied to much wider ﬁeld than UASB system. IHI has
supplied a high rate anaerobic system which call Internal Circulation reactor (IC reactor) for some kinds of industrial wastewater like brewery,
Shochu distillery, chemical, general food process and pulp and paper mill and proposed biogas recovery and utility system.
Some examples about biogas recovery and utility system introduce in this paper.

High Thermal Efficiency Gas Engine Fuelled by Bio or Waste Origin Gas
Satoru Goto
Niigata Power Systems Co., Ltd.
Engineering & Technology Center, GE Development
It is necessary to develop the high eﬃciency gas engine, which uses bio or waste origin low calorie gas for eﬀective use of energy resources.
The composition of bio or waste origin low calorie gas is composed of CH4, CO2 or H2, CO, CO2, N2, and others. Every combustible gas has apossibility of fuel for internal combustion engines, if suitable combustion method is established.
The micro-pilot fuel oil ignition gas engine that uses a small amount of marine diesel oil corresponding to a few percent of the thermal input
as the ignition source has a technically suitable combustion concept for utilization of such gases with unstable heat value. The great advantageof micro-pilot fuel oil ignition, adjustable and high ignition energy, led strong combustion stability, and a good thermal efficiency is achieved.

Energy Saving Example by Aeration Process Change of the Activated Sludge Process
Takashi Yamamoto and Masahiko Taniguchi
Engineering Department, Nichinan Mill, Oji paper Co., Ltd
Many paper mills have"the activated sludge process" which does microorganism treatment the eﬄuent treatment process, and our

Nichinan mill uses this system as well.
It is necessary to activate a microorganism in this activated sludge process by feeding oxygen(air) that consumes electric power.
There are three methods --- the surface aeration process, underwater aeration process and diﬀuser pipe process. This report introduces thatenergy saving is obtained by new modeldiffuser pipe using in the activated sludge process in Nichinan mill.

Solution for Paper Machine Deposit Oriented Spot Prevention
Tomohiko Nagatsuka
Sales Engineering Dev, Maintech Co., Ltd.
Spot problems originate from deposition of pitch, stickies and latex in the dryer section is becoming a critical problem under high DIP
furnish, closed system and alkalization conditions. These spots lead to production and quality problems such as an increase of broke and joint
work. To date, only a few pitch control programs have been tried, high-pressure fabric (canvas) cleaning showers and double doctoring havebeen developed. However none of them have met with industry-wide acceptance.
Maintech has developed a spot prevention program, a total solution that passivates all surfaces in the paper machine where the deposition
could increase spots. The resulting surface passivation prevents depositions on wire, felt, press rolls , cylinder, fabric and calendar rolls anddrastically reduces the number of spots on paper. Mills can take considerable advantage of this program. Elimination of deposits in the paper
machine reduces not only the number of joints in the finished rolls but also reduced tonnage and down time for M/C cleaning.
This paper reviews an investigative method of spot generation from M/C deposition. Case histories illustrating gained beneﬁts in paper board
grade M/C are presented.

Technical Trend of Mechanical Seals for Pulp & Paper Plants―The Cartridge Mechanical Seals for Maintenance Saving and Resource Saving―
Hidekazu Takahashi
Seal Engineering Dept, EAGLE INDUSTRY Co., Ltd.
A mechanical seal prevents or reduces outboard leakage of toxic chemicals and saves energy and resources. Therefore, it can be deemed as
one of the important environmental instruments that is directly and indirectly contributing environmental preservation. In a pulp & paper plant,
many numbers of varieties of pumps are utilized such as water pumps, pulp pumps and chemical pumps all through the production processes
from digesting to painting.
In recent years, a mechanical seal has been selected as a standard sealing device for such pumps. The maintenance of mechanical seals isgetting important. I will make brief explanation of the mechanical seals first and then describe the maintenance of mechanical seals and the
cartridge mechanical seals for maintenance saving and resource saving.

Hybrane, a New Versatile Platform of Hyperbranched Polymers for Coating Applications
M.L.J. van Leeuwen
DSM Hybrane BV
DSM has invented a new platform of Hyperbranched polymers, trade name HybraneTM. Hybranes show remarkable properties and havefound application as paper coating additive:
・Low viscosity in solution
・High functionality at low concentrations
・Hybranes can be tailore made to show desired functionality
A number of HybraneTM products are being commercialised as additive for paper coating formulation, to be used as:・Runnability improvement agent for Metered Size press applications
・Printability improvement agent for coated ﬁne papers

A Report on the PAPTAC (Canada) 91st Annual Meeting
Kunitaka Toyofuku
Japan Tappi

The 91st Annual Meeting of the Pulp and Paper Technical Association of Canada was held in Montreal, Canada on February 7-10, 2005. The
meeting had more than 10000 entries and 400 or more exhibitors. It was one of the largest conferences worldwide in pulp and paper industry.
There were 146 presentations. Those were ranged from the pure academic ﬁelds to the new product introductions and included 93 fromdomestic, 53 from overseas such as 29 from U.S., 9 from Finland and 6 from Germany.

Elastic Deformation Strength for Square Tubular Case of Corrugated Fibber Board Box Shape under Uniform Compression (On Anisotropic
Panel)
Satoru Matsushima
Guest Professor, Research of District Corporation, Ehime University
Shigeo Matsushima
Professor Emeritus, Ehime University
Formulations for elastic strains and deformation in the square tubular case (CFBS on anisotropic: width L and height h) of corrugated ﬁbber
board box shape under uniform compression were expressed from elastic stress formulation. Then from those formulations characteristic
behaviors for elastic strains and deformation were discussed.
Maximum absolute values of normal strain εxmax in width direction and total displacement uymax in height direction are constant for L
increase. Maximum absolute values of normal strain εymax, in height direction, principal strain ε1max and principal shear strainγ1max
increase and decrease slightly with L increase. And maximum absolute value γxymax of shear stress increases and decreases and maximum
abolute value uxmax of total displacement in width direction increases obviously with L increase. εxmax, uymax and γ1max are constant for
Ex increase. εymax and ε1max increase slightly andγxymax increase obviously with Ex increase. And uxmax increase slightly with Ex increase. εxmax, εymax,
γxymax, ε1max, γ1max , uxmax and uymax increase obviously with Ey increase. εxmax, γxymax, γ1max and uxmax increase obviously,and εymax, ε1max and uyma increase slightly with νxy increase. Ratios εymax/εxmax,
εxymax/εxmax, ε1max/εxmax, γ1max/εxmax and uymax/uxmax are nearl 10, 1.5 10, 10, 1 and 12.

2005年6月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN

TAPPI

JOURNAL June 2005

Vol.59 No.6 CONTENTS

Energy SavingⅡ
Development of Large Scale Nickel-metal Hydride Battery

Kazuo Tsutsumi…(1)The Latest Technologies for Energy Saving

Takeshi Kanazawa…(6)―Reduction of Energy Consumption for Pulper, Screen and Reﬁner andStock Preparation System to Contribute to Energy Reduction―
The Design Concept of the Saving Energy for OCC Screening System
Energy-Saving by Introduction of High Eﬃciency Reﬁner for RGP

Toshio Dousaka and Naoyuki Iwashige…(33)
Keisuke Irikawa…(39)―Energy-Saving Examples by Low Speed Reﬁner―
Energy Saving with Cl & K Removal System Using Ion-Exchange Resin

Youichi Kataoka…(45)Energy Saving by Introduction of the Gas Engine Generating System

Tadashi Arifuku…(54)Steam Turbin for Driving Fan of Incinerator

Masaaki Koito…(60)Energy Saving Project by Renovation of Stock Preparation System

Hidetsugu Ueda and Seiji Tomita…(67)Topics & Information
Recent Paper Dryer Enclosed Hood―High Dew Point Enclosed Hood and Machine Room Ventilation System―

Haruo Tanaka…(72)

Advanced Press Felt Management for Improved Quality and Paper Machine Performance
Hideomi Uchikawa and Raymond P. Shead…(79)Treatment Capacity of Rotary Press Filter

Koji Matsumoto…(86)―Result of Operational Research on Actual Facilities―
Application of SAQＲ to Modiﬁed Cooking Processes（PARTⅡ）

Junji Tanaka…(93)Introduction of Research Laboratories(47)…(100)

Research Institute for Sustainable Humanosphere, Kyoto University,
Biomass Morphogenesis and Informations
Research Report
Production Methods of High Viscosity Kenaf Bast Pulp for Papermaking
Wiwin Suwinarti, Yu Wang, Kazuhiko Sameshima and Zhou Cheng…(103)Pulp and Paper Mills in Japan(47)―Komatsushima Mill, Nippon Paper Industrys―

Nippon Paper Industrys…(113)

Committee report…(03)

Essay on Intellectual Property…(99)

Coffee break…(102)

Papyrus…(120)

Industry News（Domestic and International）…(124)

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…(137)

List of Patents issued and Laid―open Publication…(139)

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…(150)

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…(151)

Other Monthly Statistics…(153)

News from the Association…(155)

2005年6月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
Development of Large Scale Nickel-metal Hydride Battery
Kazuo Tsutsumi
Advanced Battery Project Section, Planning & Control Department,
Corporate Technology Division, Kawasaki Heavy Industries, Ltd.
Large scale nickel-metal hydride battery is developed for industrial use as a power source and a energy storage. Nickel-metal hydride battery
can discharge at high rate and discharge most of energy stored in the battery with long life.
When using this battery for several kind of electric power generator we can obtain high total generating eﬃciency, for example, wind power
generator.
Large scale nickel-metal hydride battery has no dangerous substance, toxic metal and welding so recycling of battery is safe and easy.

The Latest Technologies for Energy Saving―Reduction of Energy Consumption for Pulper, Screen and Reﬁner and Stock Preparation System to Contribute to Energy Reduction―
Takeshi Kanazawa
Aikawa Iron Works Co., Ltd.
In Japanese pulp and paper industry, various examinations have been performed for the purpose of 10% of further energy-saving
achievement by 2010, which was scheduled based on the commitment at the Kyoto International Environmental Meeting at several years ago.
This paper introduces new technologies for energy saving for pulping, refining and screening, which are key components to achieve further
power reduction at stock preparation field, and also proposes some stock preparation systems to contribute further energy-saving.

The Design Concept of the Saving Energy for OCC Screening System
Toshio Dousaka and Iwashige Naoyuki
Voith IHI Paper Technology Co., Ltd.
VIPT can oﬀer the most suitable engineering for customer's needs through the advanced technology which is integrated with VPT's. worldwide defacto standard technology and IIM's good experience and know-how created under the long term marketing.
This time, we wish to present a new OCC system which is focused on energy-saving with our integrated technology. We believe, we canpresent a new design concept of modern OCC system which can execute not only the low-energy-consumption but the high-quality too.

Energy-Saving by Introduction of High Efficiency Refiner for RGP- Energy-Saving Examples by Low Speed Refiner Keisuke Irikawa
Iwanuma Mill, Nippon Paper Industries Co., Ltd.
With recent rise of market demand for environmental protection and saving resources, Nippon Paper Industries Iwanuma Mill has set up anenvironmental action plan concerning "the achievement of sustainable society."
This mill produces 55,000t of paper mainly newsprint per month based on this environmental action plan. Our newsprint contains kraft pulp,
recycled pulp, and mechanical pulp as main materials resulting 75% or more of recycled pulp, 5-10% of kraft pulp (NBKP), and the remaining
is mechanical pulp which is produced on site as RGP (Refining-GroundWood-Pulp).
Mechanical pulp, such as RGP, is pulp which needs an enormous amount of electric power as a feature of its production. However, power
consumption was greatly reduced through repeated reconstructions, including stock flow change and introduction of new equipment.
This report describes a series of energy-saving examples achieved by reconstruction of RGP process.

Energy Saving with Cl & K Removal System Using Ion-Exchange Resin

Youichi Kataoka
Niigata Mill, Hokuetsu Paper Mills, Ltd.
In the process of Kraft Chemical Recovery Cycle, Chlorine (Cl) and Potassium (K) entering with raw-material wood chip are gradually
accumulated and concentrated during continuous operation. The plugging issue of carryover particles and dust in the Recovery Boiler is caused
by decreasing melting temperature of dust along with increasing concentration of Cl and K in the Black Liquor. At the same time, fouling andcorrosion at the super heater of Recovery Boiler is apprehended.
To avoid above problem, proper portion of recovered Electrical Precipitator Ash was deserted from recovery cycle. We have investigatedconventional crystallizing method system, however, this system is required to operate large sized freezing machine and spend huge amount ofelectrical energy. Therefore, we have developed new method expected lower energy consumption.
In this manuscript, actual operation data from Cl & K Removal System using Ion-exchange Resin developed and installed at Niigata Mill are
introduced. As the result of operation, plugging issue at the tube of the Super-heater was excellently decreased and large amount of steam
reduction for the Sootblower have been confirmed.

Energy Saving by Introduction of the Gas Engine Generating System
Tadashi Arifuku
Yashio Mill, Rengo Co., Ltd.
Recently, increasing the demands on environmental conservation, Rengo has been working actively on resource and energy savings based on‘Eco-Challenge009’ which is our environmental target. As part of our efforts, the Paperboard Manufacturing Department has set the target to
reduce the ratio of CO2 emission at the rate of 1% every year.
Since Yashio Mill introduced gas engine generating system instead of conventional and low eﬃciency gas boiler and steam turbine
generating system, we introduce the way and result of energy saving by taking this system as a case.

Steam Turbin for Driving Fan of Incinerator
Masaaki Koito
Fuji Mill Oji Paperboard Co., Ltd.
Our Fuji-Plant is located in Fuji-City, the central part of Japan, near Mt. Fuji on the north side, near Suruga Bay on the south side. Our Plant
is also a main production factory which has two sets of NO.8・10 M/C and is a large-scale factory with the quantity of production representing
Japan.
In addition, we have a ﬂuidized-bed type garbage incineration plant for the waste generated at a materials process which capability is BD40
t/day (includes waste heat boiler with max flow rate 5.7t/h). Steam from the waste heat boiler had been controlled at constant pressure(1.75Mpa) by the valve in drum to be used for dry process of M/C line. This time we tried to improve to save energy by another method. There
we observed the electricity to look into the fan motor which needs much energy in some facilities.
We present a new method as below of more eﬀective use for steam that 2 steam turbines are installed and connected to the FDF(110kw-2P)
motor and IDF (90kw-4P) motor to assist the power. It brought the good effects to save energy.
This system has very superior points in that we can use the rest of steam eﬀectively and can save big energy under rated condition. In
addition, it also has the characteristics of easy maintenance and easy start-up.
Now although the capability of 100% cannot be demonstrated from short of rated steam condition, we will be able to save the energy for theamount of electric power 130kw/h equal to 10,000,000 yen if the combustion of an incinerator would be stabilized, the amount of steam would
be secured and could be run during a year.
We are willing to try more to save energy in the near future because the increase of the energy cost gives the large inﬂuence to the factory
profit.
We would like to improve factory employee's consciousness

further in the future and to promote the energy-saving activities.

Energy Saving Project by Renovation of Stock Preparation System
Hidetsugu Ueda and Seiji Tomita
Nippon Daishowa Paperboard Kanto Co., Ltd.

Nippon Daishowa Paperboard Kanto (NDB Kanto) Co., Ltd., Soka Mill, has completed modiﬁcation project of the existing OCC recycling
system for the purpose of the power saving.
As result of reconstruction of the production map in NDB's four production companies, No.1 Paper Machine in Soka Mill has been changed
to produce the corrugating medium only.
In this paper, two topics are presented in connection with the above modiﬁcation;
1) Field test report of newly developed Low Power (LP) Screen of which trial was carried out

jointly with the screen manufacturing

company.
2) At the same time that LP Screen has been adopted in the existing OCC line, not only thehas been relocated but also the other ﬁne screens have been
been

current MF (Multi Function) Screen

modiﬁed to the bar basket type, and as the result, the extensive energy saving hasachieved.

Recent Paper Dryer Enclosed Hood
- High Dew Point Enclosed Hood and Machine Room Ventilation System Haruo Tanaka
SHIRATORI ENGINEERING CO., LTD.
Pulp and paper industries are the typical industry of plenty energy consumption type. Therefore, every paper mills have been endeavoring all
efforts for the higher efficiencies in production, energy saving in all processes as well as high yields and waste paper recycles etc.
However, the more severe energy managements have been required owing to the high speed production under the broaden width of paper by
giant paper machines.
Simultaneously, the long-life renovation of main machine and environmental improvement in machine room shall be considered according to
the recent change of operation condition.
Siratori have been endeavoring to cultivate new technologies and know-how based on many delivery results regarding High Dew Point
Enclosed Hood and Environment Improvement System by Machine Room Ventilation System.

Advanced Press Felt Management for Improved Quality and Paper Machine Performance
Hideomi Uchikawa
Voith Paper Automation Japan Ltd.
Raymond P. Shead
Voith Paper Automation GmbH & Co. KG
This paper describes a new press felt measurement system that is designed to assist the papermaker optimise the press section set-up and its
routine operations.
The measurement provides both proﬁle and trend information for water weight, permeability and temperature of the individual felts. By
combining this information with moisture measurement directly following the press section, it can help improve product quality, felt
performance and process efficiency while reducing the energy consumption of the pressing and drying operations.

Treatment Capacity of Rotary Press Filter-Result of Operational Research on Actual FacilitiesKoji Matsumoto
Application Development Section Process Engineering Department Machinery & Equipment Division, TOMOE ENGINEERING CO., LTD.

Several years have passed since the Rotary Press Filter was ﬁrst introduced to Japan and Tomoe Engineering started its production and sales,
and its high dewaterability has been proved through test data of various materials. Further, the Rotary Press Filter has features superior to otherdewatering machines such as simple structure, space saving, low power and less washing water requirement, besides dewaterability. Number of
installation of the Rotary Press Filter is increasing year by year and we have installed 5 units for papermaking wastewater and 27 units for otherkinds of applications in Japan. We expect its number will increase further.

In this report I will introduce a result of research made for about a month on the treatment capacity of the Rotary Press Filter in operation at
papermaking company “A.” I will also introduce a result of research on changes of the feed sludge condition and cake moisture for two days
during the one-month research period. This is the first time to release the dewatering data of papermaking wastewater sludge obtained at theactual facilities.

Application of SAQR to Modified Cooking Processes (PARTⅡ)
Junji Tanaka
Kawasaki Kasei Chemicals Ltd.
SAQR has been used as a cooking additive in many KP mills. This process is known as “Quinone Cooking”. In order to apply SAQ to recent
modified cooking process, more effective condition for SAQ is investigated. The following results have become clear with the small digesterdeveloped by KKC in which addition and extraction of cooking liquors are possible.
1) SAQ’s eﬀect in each combination of penetrating conditions (alkali concentration, temperature,
conventional one (non-separating liquors). Also SAQ
of theand time) was observed as the same as inwill possibly be more eﬀective than in conventional process under some combinations

penetrating conditions.

2) SAQ penetrated enough into chip even at low temperature and short time. Most amount of SAQ
extracted from the digester. But dispersed anthraquinone

remained in chip after black liquor was

was extracted more than SAQ into black liquor.

Production Methods of High Viscosity Kenaf Bast Pulp for Papermaking
Wiwin Suwinarti, Yu Wang and Kazuhiko Sameshima
Faculty of Agriculture, Kochi University
Zhou Cheng
School of Life Science and Technology, Tongji University (Shanghai)
Kenaf bast ﬁber was treated successively by ammonium oxalate, sodium hydroxide and sodium chlorite at diﬀerent order and conditions inthree methods, A, B and C
methods.

(Table 1). The characteristics of pulp and paper were determined by various methods including TAPPI test

The Kenaf-B, derived from the method B, showed the longest ﬁber length as length weighted average which conﬁrmed that thistreatment is the best preparation method for fiber length measurement. However, the viscosity and the paper strength properties of Kenaf-A
was the highest if compared to the other two methods. Comparison of the viscosity and the strength properties with other pulps (commercial
kenaf bast and wood pulps) indicated that all the three methods have superior properties but the Kenaf-A is the best pulp so far.
Keywords: kenaf, bast fiber, viscosity, fiber length, paper strength

2005年7月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN

TAPPI

JOURNAL July2005

Vol.59 No.7 CONTENTS

Pulp
Current Situation on Recovery and Utilization of Recovered Paper in Japan
A Report on Investigation on Recyclability of the Troublesome Paper Materials in

Haruo Takayanagi…(3)Atsushi Watanabe and Mitsuhiro Sugino…(17)Paper Recycling Process
ModuScreen™A―the Modular Screening Principle
The Introduction of Latest Technologies for Contaminants Separation

Jukka Rinne, Mirka Sireni and Yosuke Takeshita…(33)Masakazu Eguchi…(39)at Loop１Stage in Advanced Deinking System
How is the Latest Technologies for Sticky Removal of DIP

Takeshi Kanazawa…(47)

Deinking Agent for Used Paper Printed with UV Curable Ink

Makoto Wakatsuki…(60)

De―inking Agent and Assist Agent for Recycling Paper
The Technology to Make a High Quality DIP
Substances of the Environment―conscious Sheet―fed Ink and Standard for Oﬀset

Takashi Tanaka…(68)
Yasushi Ikeda…(76)
Tadashi Nakano…(83)Printing Services
The Experiences of Dirt Removal from Deinked Pulp
Dirt Control in DIP Process

Hiroshi Yamashita…(90)Yukitsugu Kado…(96)―Recent Trend of Dirt and On―line Dirt Measurements―
The Improvement of Eﬃciency in the Screening in DIP Lines
Mill Experience of the Improvement of DIP Quality
Flotation for Printing and Writing Paper

Hideyuki Nomura…(103)
Kenji Nagata…(108)
Yasuto Tanaka…(115)

Research Report
Analyses of Mucilaginous Compounds Used in Making Traditional Handmade Paper
Yoon-Hee Han, Masahiro Yanagisawa, Toshiharu Enomae, Akira Isogai and Tadashi Ishii…(121)Pulp and Paper Mills in Japan(48)―Celulose Nipo―Brasileira S. A. Belo Oriente Mill, CENIBRA―CENIBRA…(131)Committee report…(03)

Coffee break…(120)

Papyrus…(140)

Industry News（Domestic and International）…(143)

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…(156)

List of Patents issued and Laid―open Publication…(158)

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…(168)

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…(169)

Other Monthly Statistics…(171)

News from the Association…(173)

2005年7月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
Current

Situation on Recovery and Utilization of Recovered Paper in Japan

Haruo Takayanagi
Paper Recycling Promotion Center
The collection and the utilization of the recovered paper in Japan, has expanded rapidly for these several years owing to the supply anddemand of recovered paper both industry’s effort.
It was achieved the target in the ﬁscal year 2003, as to the target of the utilization rate of the recovered paper moving up 60% by the ﬁscal
year 2005.
Especially, the amount of the recovered paper usage has been exceeded more than amount of the recovered paper collection as of 2000, andso the amount of recovered paper export to foreign countries has been increased.
On the other hand, we have many problems on the balance of recovered paper supply and demand in Japan, and on the instability ofrecovered paper prices according to expansion of recovered paper collection amount and increasing of recovered paper export. Additionally,
there are problems like the recovered paper availability target after the fiscal year 2005 and the recovered paper quality control in the collection
process.
It introduced the current state about these points, and described the way of the paper recycling improvement in the future with this report.

A Report on Investigation on Recyclability of the Troublesome Paper Materials in Paper Recycling Process
Atsushi Watanabe
Research Development Div., Pulp and Research Laboratory, Oji paper Co., Ltd.
Mitsuhiro Sugino
Production Dept. Technical and Engineering Div., Nippon Paper Industries, Co., Ltd.

The Japan Federation of Printing Industry (JFPI) has been starting the project to support the development of recyclable paper-based
products since 2002. The main activity of the project is to investigate the recyclability of the paper materials which were thought to be difficult
to recycle such as “gold, silver, pearl, UV ink printed paper, varnished paper, and plastic laminated.” The lab experiment was completed in 2002
and the pilot plant trial was done in 2003. Base on the results, JFPI suggested the probability for the real usage of the materials in the industry.
This paper reported the results of the recyclability evaluation on ten paper-based materials. The samples were following; oﬀset gold, silver,
pearl ink printed, UV ink printed, gravure gold ink printed, gold-gilt paper, two types of hybrid UV ink printed, UV varnished, and PP
laminated paper. Offset gold, silver, pearl printed and hybrid UV ink printed turned to be appropriate for recycling. On the other hand, rest of
the paper materials was not suitable for recycling due to rough and large ink particle or fragmented film remained in the recycled pulp.
The next step is to propagate the recyclable materials. Then following step shall be needed; 1) reﬂecting the results to the standards of theindustry, 2) preparing signs or indications for recyclable paper materials, 3) public support for the recycling facilities, 4) public education on
recycling.

ModuScreen™ A - the Modular Screening Principle
Jukka Rinne
Andritz OY
Mirka Sireni
Andritz AG,
Yosuke Takeshita
Andritz KK
The new ModuScreen™ A presents a completely new screening family that has been developed for the pulp and paper industry. It is based on
experience from more than 2000 plants supplied worldwide since 1950.
Many new ideas were used in developing the new Andritz ModuScreen™ A pressure screen series. Special attention was given to thehydraulic requirements of the housing in combination with the rotor to achieve optimum flow conditions for highest screening efficiency andreliability.

The ModuScreen™ A pressure screen series was designed to have exactly the right combination of screen cylinder (slot width and profile,cylinder diameter/height ratio) and rotor (foil or solid type) for each process, from DIP fine screening to kraft pulp screening. Since it is so
flexible we are able to achieve cost-effective solutions combined with highest screening efficiency.

The Introduction of Latest Technologies for Contaminants Separation at Loop 1 Stage in Advanced Deinking System
Masakazu Eguchi
Application Engineering Dept.,
Voith IHI Paper Technology Co., Ltd.
Pulping, Screening at Loop 1 stage are very important technologies for removing contaminants in Deinking system. Eﬀective and economical
stock preparation system always require to develop new system, new equipment and innovative technology in order to get high cleanliness,minimal fiber losses and investment costs.
This presentation picks up some of the latest technologies of sticky contaminants removal for DIP processes, particularly Pulping andScreening at Loop 1 stage based on actual references in Japan, Europe and other countries.

How is the Latest Technologies for Sticky Removal of DIP
Takeshi Kanazawa
Aikawa Iron Works Co., Ltd.

One of the most important subjects for DIP is now how to handle the sticky problems. For optimum sticky removal, it is required to combine
various “Separation Technologies” appropriately, such as Pulping, Screening, Cleaning, Dispersing, Floatation and Wet-End approaching.
This paper introduces the latest developed equipment, especially, new screening machine and dispersing equipment, relating to sticky
removal.

Deinking Agent for Used Paper Printed with UV Curable Ink
Makoto Wakatsuki
Chiba Research Laboratory, Toho Chemical Industry Co., Ltd.
The paper manufacturing industry in Japan is trying hard to reach its goal to raise the percentage of waste paper recycling to 60% by 2005.
To achieve this target, relatively low grade waste paper must be used, while at the same time, the quality of de-inked pulp must be improved.
For significantly increasing the use of lower grade waste paper, maintaining regenerated pulp quality, removing foreign materials and selectionof waste paper must be conducted.
In recent years, printed materials with UV curable ink are often included in waste paper. The ink in the paper printed with UV curable ink isdifficult to remove in the deinking process. As the amount of the waste paper in the printed materials increases, the quality of the DIP decreases
dramatically. However, there is no feasible method to measure the exact mixing amount of the UV curable ink printed materials. Therefore, wehave developed a deinking agent with a new function.

This new function has exceptional ability to remove UV curable ink.

This is to report a de-inking agent that can produce high quality deinked pulp.

De-inking Agent and Assist Agent for Recycling Paper
Takashi Tanaka
Paper & Pulp Group, Specialty Chemical Department,
Research & Department Division, NICCA CHEMICAL Co., Ltd.
We have been used recycling magazines with lack of wastepaper. Then less reﬁning and developing ﬂocculation pitch occurred from special
coating component or paste resin. Until recently, high molecular form-nonionic activator was used for de-inking agent. However, a single
element composition is not enough activator to penetrate and disperse. To make hybrid the action of the activator provides excellent de-inking
performance that does not make above problems.

Also, using polycyclic oligomerform form-anionic activator shows eﬀect of prevention of re-adhesion and depression of ﬂocculation of pitch.
These composition moderates having influence to function of activator, like families, permeability, and adsorption.
Generally, in the process of hydrogen peroxide bleaching, sodium silicate is used for peroxide stabilizer. However, it is piling which soils inthe system and clogs the pipe. Using non-silicate-poly alpha hydroxycarboxylic acid alkali salt improves bleaching effect and makes recycling
paper grater whiteness.

The Technology to Make a High Quality DIP
Yasushi Ikeda
Kao Corporation, Performance Chemicals Research Laboratories
Although the waste paper has been recycled for a long time, further recycling of the waste paper is recently expected in terms ofenvironmental preservation and resource conservation. Old newspaper (ONP) has been mainly used as a furnish for various recycled papers,
but it comes to the limit on amount of side. Therefore it is desired to utilize the lower grade waste paper (LWP) for recycled papers. Since LWP
is cheaper than ONP, utilizing LWP is economical. Moreover, using LWP as a furnish contributes to the resource conservation greatly.
However, there are some problems which should be solved when LWP is recycled. In this paper, the approach to solve these problems isreported as an example of old magazine waste paper (OMG) which is one of LWPs.
Needless to say, the deinking is important and additionally the sticky removal is also required for OMG’s recycling. At ﬁrst, the mechanism of
the sticky generation is examined and the concept of sticky removal is proposed. Sticky is classified into the macro sticky and the micro one byits behavior. In the actual operation, it was found that the sticky troubles were often originated from the macro sticky which the micro sticky
became by coagulation.
Therefore, it is very important to remove the micro sticky. The deinking process was thought to be more eﬀective to remove sticky, comparedto the papermaking process. Concretely, the flotation process which was one of the ink removal process in the deinking was selected. To attach
effectively the sticky on air bubble surface was the key point of this technology. By changing the characteristics of the sticky surface based on
the surface science, the sticky-sticky coagulation was promoted and the sticky-bubble affinity was increased. The possibility to remove the sticky
was established.

Substances of the Environment-conscious Sheet-fed Ink and Standard for Offset Printing Services
Tadashi Nakano
Toyo Ink MFG. Co., Ltd., Printing & Information Business HQ, R&D Division
Over the last decade, environmental issues in Japanese printing industries have been changed strictly. Many companies are interested in“environment-conscious products” for their own printed matters. Three standards of offset printing are popular as follows,
1: The Japan Federation of Printing Industries” “Green Standard for Offset Printing Services”
2: Japan environment Association “The Eco Mark Program”
3: Green Purchasing Network “Purchasing Guides line for Offset Printing Services”
These Standards show main five rules,
A: not use substances harmful to human body
B: not use chloride resin
C: considers substances specified by PRTR law
D: controls VOC emissions
E: considers reducing factors that prevent recycling used papers
Ink manufacturers have been developing new environment-conscious products on condition that choosing substances according to these rules.

The Experiences of Dirt Removal from Deinked Pulp
Hiroshi Yamashita
Hachinohe Mill, Mitsubishi Paper Mills Limited

While the utilization rate of waste paper has been increasing in Japan, the amount of the product arranged the deinked pulp has also been
increasing recently at Hachinohe Mill. This makes the deinked pulp more important to us. On the other hand, the techniques of dirt removal,
especially sticky particle removal, from the pulp have become very important because increasing the amount of product of the deinked pulp
sometimes not only caused the quality problem but also prevented making the deinked pulp.
It is very important to prevent stickies from being subdivided when we remove them from the pricess . We modiﬁed the conditions of thedefibrating process in order to slow down or prevent stickies from being subdivided. After several trials, finally, stickies were effectively removed
in the screen stage. Despite the improvement of sticky particle removal, some very tiny particles of sticky still remained in the end product ofthe deinked pulp.
We re-arranged the operating conditions of the disperser in order to make sticky particles even smaller so that they could be removed during
the washing process. We finally arrived at the better technique of sticky particle removal from the pulping process and we were able to create amore stable quality of the deinked pulp.
Keywords: deinked pulp, dirt, sticky, removal, modify, subdivide, disperser

Dirt Control in DIP Process−Recent Trend of Dirt and On-line Dirt Measurements−
Yukitsugu Kado
Ishinomaki Mill, Nippon Paper Industries
In DIP process, the troubles of dirt such as stickies and residual inks are currently increasing at rapidly pace because of downgrading ofrecycled paper and improvement of printing technique. Technical advance of screen and dispersion system is able to achieve more selective
removal of dirt; however, it is hard to solve the issue of dirt completely. We need knowledge of dirt and instrument to control it so that we areannoyed with dirt troubles.
On-line dirt counter enables constant surveillance of dirt and prompt attention without lag lime by measuring it directly in the pulp slurry on
the process. We are taking full advantage of dirt management since we had phased in it to three DIP processes.
In this paper we present recent trends of dirt and examples of dirt measurements by using on-line dirt counter.
Keywords: DIP, dirt, dirt counter, inks, stickies

The Improvement of Efficiency in the Screening in DIP Lines
Hideyuki Nomura
Kanto Mill, Hokuetsu Paper Mills, Ltd.
Since 1975, the Kanto Mill (Katsuta) has produced white board using largely DIP. DIP lines also have been operated since the beginning of
the mill, and they were remodeled the facilities several times in order to improve the quality of products, enhance the treatment of various
stocks and increase the output.
Now, two DIP lines are operated, changing sorts of recovered paper and treated volume, depending on the type of the products. These days,
because of the deterioration of quality of recovered paper and customers’ demands for low dirt, the main issue is to improve the efficiency ofcleaning in the process, which we attempted to achieve in the regular operation. However, the capacity of screening for old magazine was solimited that the DIP lines were renewed the coarse screens in 2003 and replaced the pre-dewaterers and fine screens in 2004. As a result, we
could achieve reduction in dirt in the products.
This report shows an overview of the facilities, the operation and quality improvement by remodeling.

Mill Experience of the Improvement of DIP Quality
Kenji Nagata
Chuetsu Pulp and Paper Co., Ltd., Futatsuka MillThe use of recycled paper has been promoted in Japan, as the campaign of recycling rises and the measures of cost reduction is implemented
in the background of prevention from Global Warming and conservation of the Natural Resources. Recently, the inclination to such motion has
been affecting the supply-demand balance of waste paper, and then the contamination level has changed for the worse.

In Futatsuka Mill we also have raised the combination rate of DIP every year. But under the above-mentioned situation, the sticky trouble has
caused the deterioration of the paper machine operating rate, and although this is a rarely case, pin-hole due to adhesive object was found at therotary newspaper press of customer. In order to solve these problems, while reexamining the revaluation level of dirt spec, we have been tacklingthe measures of reduction of DIP dirt spec with strengthening coarse screen, fine screen and cleaning of light contaminations on the DIP
manufacturing process.

Flotation for Printing and Writing Paper
Yasuto Tanaka
Technology Division, Oji Paper Co., Ltd.
The utilization rate of waste paper reached 60.2% in 2003. The expansion of utilization for paper instead of board will be necessary to
promote above figure (60.2%). This will require an improvement of DIP quality close to virgin pulp without extra cost possible.
In this article, OK Flotator is introduced for high quality as an example of eﬃcient rotary mixing system. This Flotator can be operated over awide range of G/L and atomizer rotation speed to have stable de-inking effect on every ink sizes depending on material and operation.
Keywords：ONP, de-inking, ﬂotation, Flotator

Analyses of Mucilaginous Compounds Used in Making Traditional Handmade Paper
Yoon-Hee Han, Masahiro Yanagisawa, Toshiharu Enomae and Akira Isogai
Graduate School of Agricultural and Life Science, The University of Tokyo
Tadashi Ishii
Forestry and Forest Products Research InstituteIn the case of making Japanese and Korean traditional handmade paper, mucilaginous compounds extracted from roots of Abelmoschus
manihot (Tororo-aoi), Hydrangae paniculata (Noriutsugi) and others with water are added to bast fiber suspensions to improve dispersity of
the fibers. Although many studies in terms of chemical structures of mucilaginous compounds and their properties in aqueous solutions havebeen reported, there are still many unclear research subjects.
In this study, three mucilaginous compounds extracted from roots of Japanese and Korean Abelmoschus manihot (JAM and KAM,
respectively) and Japanese Hydrangae paniculata (JHP) are subjected to several chemical analyses to distinguish these compounds. Neutral
sugar and uronic acid composition analysis clearly gave different results among the three mucilage samples. The major metal elements were
sodium and calcium for the JAM and JHP samples, while that was potassium for the KAM sample. The three mucilage samples weredistinguishable by their pyrolysis-GC patterns obtained by the on-line methylation method. Size exclusion chromatographic analysis attachedwith a multi-angle laser light scattering detector (SEC-MALS) of the mucilage solutions in 0.1M NaCl revealed some differences in molecularmass values and conformations in the solutions among the polysaccharide components in the three mucilage samples. The JAM and KAM
samples had similar weight average molecular mass values around 2300000-2500000, and the JAM and JHP samples had similar random-coilmolecular conformations. However, it is unknown at this moment whether or not the obtained differences are applicable to all Japanese andKorean mucilaginous compounds extracted from plant roots of the same species.
Keywords: mucilage, tororo-aoi, SEC-MALS, FT-IR, sugar composition, pyrolysis-GC

2005年8月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN

TAPPI

JOURNAL August

2005

Vol.59 No.8 CONTENTS

Topics & Information
NipcoFlex Calender

Eiji Ando…(1)Newspaper Mill Optimization of Flotation Cell

Bo―Johan Ljungqvist and Chiaki Benitani…(7)Operating Experience of Dirt Counter

Sadaharu Kunioka…(15)Trouble―Free Operation™

Yasuhiko Yamasaki…(21)A Kvaerner Pulping Way to Improve the Environmental Operation of a Fiberline by

Martin Ragnar and Tomoyuki Tezuka…(27)Small Means
Maintenance Management of a Drainage and Supply Pipe Way Institution

Toshiya Mochizuki and Satoru Ura…(32)―Spiral Jet Washing of a Superannuated Drainage Pipe, a Hose Lining Method ofConstruction, etc.―
Introduction of Various Rolls for Sheet Conveyance

Hiromine Mochizuki…(39)

New Evolution of PAM Type Paper Strength Agents

Katsuhiro Shimamoto…(45)The Latest Information of Polyvinylamine―Fixing Agent Based on Polyvinylamine―
Anton Esser, Kazumasu Kobayashi and Satoshi Hiuga…(52)Ciba®

TELIOFORM®

SYSTEM―A NEW MULTI COMPONENT ORGANIC／INORGANIC SYSTEM―
Joe Ledda, Philip A Ford, Ryuta Miyazaki and Masashi Hasegawa…(59)Modern Technology for In―line Measurements in P & P Industry

Yasuo Watanabe…(66)―Conductivity, Dissolved Oxygen, Turbidity and Oxidation―Reduction Potential―
Pest Control in Pulp and Paper Industry

Yoshihiro Kuroda…(72)―Pest Control Activities for Quality Assurance―
Repulpable Tape for Paper Mill

Yukitoshi Horikawa…(76)―Repulpablity of Tapes―
Introduction of Research Laboratories(48)Japan International Research Center for Agricultural Sciences（JIRCAS）…(80)

Technical Report
Improvement of Testing of Fluorescent Whitening Agents in Paper Food Packaging
and Containers
Takayuki Jikibara, Eriko Tawara, Chen Ying Tang, Eishun Tozaki and Takashi Miyagawa…(84)Research Report
Elastic Stress Analysis for Case of CorrugatedFiberboard Box Shape（Square Tube）

underUniform Loading at Centers in Upper and Lower Sides
Satoru Matsushima and Shigeo Matsushima…(92)Pulp and Paper Mills in Japan(49)―Fuji Mill, Oji Paperboard Co., Ltd.―Oji Paperboard Co., Ltd.…(99)Committee report…(03)

Essay on Intellectual Property…(82)

Coffee break…(83)

Papyrus…(104)

Industry News（Domestic and International）…(108)

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…(121)

List of Patents issued and Laid―open Publication…(123)

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…(136)

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…(137)

Other Monthly Statistics…(139)

News from the Association…(141)

2005年8月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
NipcoFlex Calender
Eiji Ando
Application Engineering Dept. Voith IHI Paper Technology Co., Ltd.
The product demands antithetic requirements: better surface quality and less loosing of its bulk. The shoe nip calendaring is one ofconvincing answer to the old question how a paper web can be calendered without loosing too much of its bulk. The NipcoFlex calendar, as the
new shoe calendar called at Voith Paper, has been released and being carried out energetically to explore its capability. This calender mainly
acts via the extended nip and associated longer dwell time.
This description shows very brief overview of the huge collection of the trials, experience of 1st commercial product, and to demonstrate thepotential for the NipcoFlex calendar.

Newspaper Mill Optimization of Flotation Cell
Bo-Johan Ljungqvist and Chiaki Benitani
Spectris Co., Ltd., BTG Division
These presentations show what BTG can do in de-inking plants especially regarding “Optimization of ﬂotation cell”.
A de-inking plant consists of a combination of diﬀerent stage, which essentially serve to separate unwanted material from the recovered paper
and to enhance the quality of the fiber suspension. The number and nature of the stages in the process are determined by the fiber suspension
requirements. These requirements come from the paper grade that will be produced and this will also determine the raw material mix.
There is always a pulping stage designed to disintegrate the recovered paper. During this stage, with the help of the right chemicals, theprinting ink can be detached from the fibers. After the pulper, various screening and cleaning stage follow. At these stage impurities such as bitsof metal, glass, sand and adhesive impurities (“stickies”) are removed. The next step in the process is the flotation, where the actual de-inking isdone. Finally we have the bleaching stages to boost the level of brightness and dispersion stages to further break down the printing inks in thefibers and to pulverize impurities that cannot be seen by the naked eye. There are also other sub-systems for treating rejects and sludge.

Operating Experience of Dirt Counter
Sadaharu Kunioka
Kushiro Mill, Oji Paper Co., Ltd.
In Kushiro mill we are using the 7 sets of dirt counter. These equipment are helpful to ﬁnd the abnormal condition at the process and we
could reduce the number of sample checking by operators. I will report that the process of the installation and operation for the first one at DIP
plant, and the operating experience at DIP and BKP plant.

Trouble-Free Operation™
Yasuhiko Yamasaki
Condition Monitoring Marketing Service Division, SKF JapanSKF oﬀers a full range of products and services to assist customers in achieving maximum bearing and machinery service life, and iscommitted to providing optimum solutions for Trouble-Free Operation™ of plant machinery.

A Kvaerner Pulping Way to Improve the Environmental Operation of a Fiberline by Small Means
Martin Ragnar
R&D, Kvaerner Pulping AB

Tomoyuki Tezuka
Projects Department, Kvaerner Pulping KK
When the environmental operation of a pulp mill is assessed much of the attention is usually paid to the bleach plant. This is appropriate. The
development of bleaching technology has been very rapid over the past 25 years and more is to come. In order to keep up with the frontrunnersof environmentally friendly bleaching continuous investments in the mill are required.
The aim of this article is to give an overview of recent trends and to point out ways to improve the environmental operation of an old bleachplant having a limited budget.

Maintenance Management of a Drainage and Supply Pipe Way Institution-Spiral Jet Washing of a Superannuated Drainage Pipe, a Hose Lining Method of Construction, etc.Toshiya Mochizuki and Satoru Ura
Toyobo Engineering Co., Ltd., Environment Solution Division
There are many superannuated drainage and supply pipes, especially things on which carbonic acid calcium and oxalic acid calcium depositedthe drainage pipe way of a papermill firmly, and the washing is serious. Spiral (using the water amount of 180 l/min by super-high pressure, andmoving a jet nozzle spirally/wash efficiently and) A jet method of construction is introduced.
Medicine washing of unnecessary neutralization processing is also united and proposed in the diameter of a small sum.
Reproduction of a pipeline introduces a hose lining method of construction applicable from the diameter of a small sum to the diameter of alarge quantity. A hose lining method of construction is without excavating, and is a method of construction from a manhole which carries out
reversal insertion the seal hose which has tough and waterproofness into a pipe by air pressure. The seal hose is made to harden 2 liquid
reaction type hardenability resin uniformly applied in, and forms a new pipe in the inside of a pipe.

Introduction of Various Rolls for Sheet Conveyance
Hiromine Mochizuki
Oji Engineering Co., Ltd., Kanzaki Branch
The ﬁeld which coats water or oil solvent onto a ﬁlm and metal foil, etc., is required high precision coating in order to reduce the variation ofcoat weight in comparison with the field coat onto a paper.
The products with which especially the variation of coat weight appears as a result as it is, for example, a photosensitive ﬁlm, a ﬁlm for
medical treatments and surface treatment of metal foil, need high precision coating.
The high precision coating needs the high performance coating head, the stability of a sheet thickness and the accurate cross tension, butthese demands are not necessarily met.
The torque of an unwinder part and the drive system of a winder part ordinarily set up sheet tension in a coating machine. Also it is known
widely that rotation resistance of the non-driving rolls that are installed in order to convey a sheet has a great influence upon a sheet tension.
The outline of several sorts of rolls that should cope with these problems is shown.

New Evolution of PAM Type Paper Strength Agents
Katsuhiro Shimamoto
Research and Development Department, Paper Chemicals Division
Arakawa Chemical Industries, Ltd.
In recent circumstances of paper making industry, conventional polyacrylamide (PAM) type paper strength agents are tend to diﬃcult to
exhibit their inherent characteristics because of the change in operating conditions.
This report shows our developed new PAM paper strength agents having sharp molecular weight distribution, which prepared by a newpolymerization method, and their characteristics. This report further shows 2-liquid-combination system wherein two kinds of the new PAM
agents having different flocculation characteristics are used.
The above combination system has an object to keep well balance of freeness and formation by unifying the size of pulp ﬂock, thereby
improving paper strength efficiency.

Each of the single liquid system and the 2-liquid-combination system shown in this report can be suitably selected in conformity with paper
manufacturing purpose. Therefore, our proposed systems can provide superior results than those of conventional systems, in relation to flocking
property, paper strength efficiency and formation.

The Latest Information of Polyvinylamine- Fixing Agent Based on Polyvinylamine Anton Esser
BASF AG
Kazumasu Kobayashi
BASF Japan Ltd.
Satoshi Hiuga
SEIKO PMC CORP.
Hydrophobic substances like wood pitch, white pitch and stickys are introduced into the paper machine circuit by the raw materials used. To
minimise runnability problems related to these substances, treatment with cationic fixing agents is common.
An entire class of new polymers, the polyvinylamines, has been developed. These new polymers have a large potential to improve thetreatment of hydrophobic substances. The bonding strength between fibres and particles and therefore the fixing performance of
polyvinyamines can be controlled by a wide choice of molecular weights, cationic charge densities and hydrophobic functional groups.
The eﬀectiveness of polyvinylamine based ﬁxing agents having diﬀerent charge densities and diﬀerent degrees of hydrophobicity, isdemonstrated by the results generated in different lab studies and mill trials.

Ciba® TELIOFORM® SYSTEM- A NEW MULTI COMPONENT ORGANIC/INORGANIC SYSTEM Joe Ledda, Philip A Ford, Ryuta Miyazaki and Masashi Hasegawa
Business Line Paper, Water and Paper Treatment Segment, Ciba Specialty Chemicals Co., Ltd.
Microparticle and micropolymer retention and drainage aid systems are powerful tools for paper and board making on a wide variety ofmachines. Deficiencies attributed to current systems can include apparent high cost, production and quality problems, and negative effect onformation, or in other words, the negative effective on printing qualities of the final sheet.
The next generation of multi-component organic/inorganic systems has demonstrated their ability to improve formation for the same
retention level, or increased retention, with either no negative effect on formation, or in some instances, even improved formation! They offer
the ability to dial in retention/drainage/formation with the same high return on investment of current microparticle systems.

Modern Technology for In-line Measurements in P & P Industry- Conductivity, Dissolved Oxygen, Turbidity and Oxidation-Reduction Potential Yasuo Watanabe
Mettler Toledo K.K., Ingold GroupAt the last Annual Meeting in Hiroshima, we introduced the modern technology for pH measurement in Pulp & Paper Industry. However,there are other important parameters, not only pH, but also Conductivity, Dissolved Oxygen, Turbidity and ORP. These parameters areavailable for in-line measurements in P&P Industry. So we would like to introduce some examples of application regarding these parameters.

Pest Control in Pulp and Paper Industry- Pest Control Activities for Quality Assurance Yoshihiro Kuroda
Research and Development, Earth Environmental Service Co.

There are 5 important activities for inset pest control (prevention of insect contamination) in terms of quality assurance in pulp and paper
factories as follows;
1) Analysis of claim from customers caused by contamination of insects as well as detection of contamination in the factory. It is important thatthey should identify the kinds of insects (=contaminants), date and time of contamination, and contaminated location of processing line.
Results should also be recorded, collected and kept.
2) Investigation of successive data of each kind of contaminants captured by traps in the factory. It is important that they should summarize theprofiles of each contaminants in the documented form i.e., insect pest library.
3) Establishment of integrated preventive procedures by correlation study of cause and process of contamination by insects. Information about
ecology and behavior of each contaminants is convenient to decision of effective procedures.
4) Collecting environmental parameters indicating strength of light, direction and velocity of air flow, temperature, humidity for all monitoring
points as well as the number of contaminants captured.
5) Periodical audit and validation of activities. It is important that they should refine and correct activities by periodical education and trainingof employees.

Repulpable Tape for Paper Mill
- Repulpablity of Tapes Yukitoshi Horikawa
SUMITOMO 3M Limited
Repulpable tapes are used for many applications at paper mills. The most important property of these tapes must be “repulpability”.
Repulpability is unique requirement for these applications. It is not easy to give repulpability to pressure sensitive adhesives because many otherrequirements for these tapes (such as shear resistance, heat resistance and anti-bleeding) become trade-off to repulpability. So we have toharmonize repulpablity with other properties in developing repulpable tapes.
In this presentation, I will show requirements for repulpable tapes, the relations between “repulpability” and other properties and a test
method of “repulpability”.

2005年9月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN

TAPPI

JOURNAL September

2005

Vol.59 No.9 CONTENTS

Topics & Information
Development and Performance of MJ Pulper

Toshikazu Miura…(1)Solutions for Papermaking Problems with New Spraying Chemical

Yoshihiro Ando…(8)―Presentation of“Spanol N―3250”―
Result from the BTF Introduction

Junichi Yano…(16)―Promising Items by Improvement in Quality with BTF System―
Proactive Maintenance―Downtime Reduction…Joachim Nittke…(21)Development of Ultrasonic Testing System of Rubber Roll for the Paper Manufacture
Shigeki Watanabe, Mitsunao Ariji and Kazuo Kobayashi…(25)A Study of SB―latex Concentration near the Surface of Coated Paper
by Integration Ball Type Ultraviolet Spectrophotometer
Hisashi Matsui, Nobuhiro Matsuda, Ryuki Hashitani and Yoshiaki Zama…(34)Retention System Using the Anionic Micro Particle Polymer
Compozil System Application for Liner Machine

Kenji Sakai and Kazuyuki Hirata…(43)Yoshikazu Sonehara and Nobuaki Imaizumi…(53)Paper Caliper Increaser“PT Procuct Line”
Naruhiko Sone, Teruyuki Matsushima and Masaaki Kawamura…(60)New cross Direction Control Technology in QCS

Takashi Sasaki…(69)Introduction of RCS Roll Wrapping and Handling System

Masashi Shibaki…(78)Research Report
Layer Separation of Kenaf Bast Fiber and the Inﬂuence of Each Layer tothe Kenaf Bast Paper Strength
Yu Wang, Wiwin Suwinarti, Shinji Fujiwara, Kazuhiko Sameshima and Zhou Cheng…(86)Simulation for Compressive Behavior of Cartons
Hironobu Hirano, Takao Kobayashi and Isao Kodaka…(99)
Pulp and Paper Mills in Japan(50)―Nakoso Mill, Nippon Paper Industries Co., Ltd.―
58th JAPAN TAPPI

GeneralMeeting

Committee report

Nippon Paper Industries Co., Ltd.…(108)…(113)…(03)

Coffee break…(85)

Papyrus…(140)

Industry News（Domestic and International）…(143)

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…(155)

List of Patents issued and Laid―open Publication…(158)

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…(169)

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…(170)

Other Monthly Statistics…(172)

2005年9月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
Development and Performance of MJ Pulper
Toshikazu Miura
Paper Machine Designing Section, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.

The society switches over resources sustainable circulation system so as to recycle the all things come to an end in the view of environmental
improvement. In recent year, the amount of functional papers has been increased rapidly by means of the progress of productivity, therevolution of transportation system and the investigation for convenience. And these functional papers have hard wet strength properties.
In the try to be re-pulped with functional papers for utilization into recycling papers, these materials were disposed to land reclamation or toburn it to ashes in view point of consideration for cost balances by reason of the conventional pulpers were required with much more electricenergy and extra machinery and equipments. But the degree of reutilization for recycled fibers was increased gradually in worldwide. And thenit becomes to make problems of the lack of stock-supply. S0 the needs of re-utilizing waste functional papers were took up sharply in the field.
In the background for the above, we developed with MJ pulper of the new concepts. The MJ pulper realized the energy saving and also one
unit of MJ pulper has been operated favorably in the field. In the below, we will explain the construction and the effect of saving energy of MJ
pulper.

Solutions for Papermaking Problems with New Spraying Chemical― Presentation of “Spanol N-3250” ―Yoshihiro Ando
Paper Chemicals Lab., Nichiyu Solution Inc.
Deposit problems in papermaking tend to increase more and more in recent years. So we have developed a new nonionic chemical, “Spanol
N-3250” which is sprayed directly to wire, felt, and roll parts in wet-end sections of papermaking. Functional mechanisms of “Spanol N-3250”
are “Detackification” of deposits and “Passivation” of wire, felt, roll, etc. “Spanol N-3250” has excellent effects not only on deposit control but
also on drainage improvements in wet-end sections, whether deposit problems are found or not. We propose new solutions with “Spanol N3250” to provide improved performance in papermaking.

Result from the BTF Introduction−Promising Items by Improvement in Quality with BTF System−
Junichi Yano
Mechanical Designer Paper Machinery, Kawanoe Zoki., Ltd.
We have issued the result of the BTF retroﬁt to the existing headbox, improvement in not only CD-dry weight proﬁle but also ﬁberorientation, at every occasion.
This paper will discuss the actual improvement and benefit result from the quality improvement with BTF dilution profiling.
The main concept of the BTF retroﬁt dilution system is to replace the Tapered Header feed to the existing headbox and install a BTF Central
Distributor with Automatic Dilution Profiling. Because stock distribution by conventional Tapered Header is the principal source of problems
related to the control of basis weight, for all modern headboxes. And the solution to this problem is the BTF central distributor.
Regardless of the ﬂow conditions through distributor, with its symmetrical design, creates a uniform pressure loss from one edge of theheadbox to the other, and the stock passed through flexible hoses, each of identical length, and is delivered to the headbox tube bank.

Proactive Maintenance - Downtime Reduction
Joachim Nittke
FAG Kugelfischer AG

Unpredicted bearing damages often result in paper machine standstills and production losses, which cause huge cost loss in paper industry.
Recently Online monitoring systems are focussed as a countermeasure to reduce the unexpected standstills due to the bearing damages. But
this will not be the permanent solution for the bearing damage. To reduce the bearing damages it is much more important to focus on theapplication and to adopt appropriate solutions for the particular application.

Development of Ultrasonic Testing System of Rubber Roll for the Paper Manufacture
Shigeki Watanabe
Nikko Inspection Service Co., Ltd.
Mitsunao Ariji
Kokusakukikou Co., Ltd.
Kazuo Kobayashi
Nippon Paper Unitech Co., Ltd.
The rubber-covered roll used for paper machine becomes multilayer structure where the polyurethane rubber or FRP etc. is used. The peel
might be caused between layers of this roll by long-term use. The thickness of paper becomes not uniform by the occurrence of the peel, and it
is serious problem in this production process.
The conventional inspection method to detect the peel was only hammering test, tactile impression or visual inspection. The peel of an initialstage is difficult to detect because only a distinctive peel can be detected by these inspection methods. Therefore, the ultrasonic examination
technique to detect the peel of initial stage in quantitatively was developed.
In this development, it paid attention to the phenomenon of the ultrasonic reﬂection wave on the boundary layer of the rubber. The reversal
phenomenon of the phase by the peel was observed, and a device to extract its phase was developed. Now, this developed system is used toinspect actual rubber-covered roll, and quantitative evaluation is obtained.
This paper reports the principle of inspection, a content of system development, and an actual inspection result.

A Study of SB-latex Concentration near the Surface of Coated Paper by Integration Ball Type Ultraviolet Spectrophotometer
Nobuhiro Matsuda
Polymer Research Laboratories, JSR Corporation
Ryuki Hashitani
Material Characterization and Analysis Laboratory, JSR Corporation
Yoshiaki Zama
JSR AMERICA INC.
Since the quantitative analysis method using chromatoscanner (Shimazu Chromatoscanner CS-930) was proposed by Fujiwara et al., it has
been widely used to obtain the information on styrene-butadiene latex (SB-latex) concentration near the surface of coated paper.
chromatoscanner is a reflection-absorption spectrophotometer and it can provide ultraviolet absorbance of the styrene units in SB-latex. The
absorbance has been used as a measure of SB-latex concentration.
However, chromatoscanner couldn’t measure the whole of the reﬂection, so that there may be a few ambiguities in the interpretation of theexperimental results. In this report, we studied on the technique for evaluating the SB-latex concentration near the surface of coated paper withusing the integration ball type UV spectrophotometer that was able to measure the absolute value of reflectivity.
Then the relation between the average density of the latex that existed in the area of depth of which everything given from the surface of thecoating layer and the absolute value of reflectivity was examined by solving the Kubelka-Munk equation, which described the light-absorption in
optically inhomogeneous systems. As a result, we found that it was derived to be able to decide the average density of the latex that existed in
the area from the surface of the coating layer to depth about 1-1.5μm level.

Retention System Using the Anionic Micro Particle Polymer
Kenji Sakai and Kazuyuki Hirata
Shonan Research Center, HYMO Corporation

The Improved Dual Polymer System (HYMO Twins system) of retention aid for the high speed paper machines consists of addition of thewater soluble cationic polymer and anionic polymer those obtained by the micro precipitation polymerization in the salt containing aqueous
media.
The anionic aqueous polymer dispersion (FA230) for the system shows excellent performance for the ash retention and the homogeneous
web formation because of it’s micro particle behavior of the polymer.
We discovered the improvement of the micro particle characteristic of the anionic polymer result in small and strong ﬂoc suitable for web
formation at high shear conditions.
The ﬂoc formation behavior, the ash retention and the drainage performance of the extended FA-series polymer were analyzed by the Flockytester, the Britt Dynamic Jar Tester(DDJ) and the Dynamic Drainage Analyzer (DDA).

Compozil System Application for Liner Machine
Yoshikazu Sonehara and Nobuaki Imaizumi
Nissan-Eka Chemicals Co., Ltd.
Compozil system is a multifunctional wet-end chemical system developed by Eka Chemicals AB in Sweden, and this system has been well
accepted for all of the paper including liner and board.
In this paper, the application of Compozil system into a Japanese liner machine is discussed.
The liner machine has the problems of lower retention and drainage, higher dosage of the chemicals, and spot on the product due to theneutralized pH caused by more waste paper as the feedstock. To dissolve these problems the introduction of Compozil system was studied.
During the test run and the usual operation after the introduction of Compozil system since March 2003, following improvements have been
proved.
1）Better retention and drainage, less dosage of the chemicals, and the reduction of the spot wereaccomplished

2）The increase of 2-3% average machine speed was realized3）Around 1% increase of the ﬁnishing yield under stable operation4）Around 6% increase of averaged production rate per day5）Signiﬁcant saving of electric power consumption6）Around 2.3% up of relative machine operation eﬃciency7）Less frequency of the paper break (no paper break operation for 7 months was scored )Keywords: Compozil system, retention, dewatering, liner, neutral papermaking, spot, machine speed,

productivity, paper break,colloidal silica, cationic polymer,

Paper Caliper Increaser “PT Product Line”
Naruhiko Sone, Teruyuki Matsushima and Masaaki Kawamura
SEIKO PMC CORPORATION, R&D Division, Ichihara Laboratory
Recently, low-density or light-weight paper has been required, especially for book paper and printing and writing paper grades. Books withthe use of the light-weight paper with low paper density have been published and have made the best-seller lists. Various grades of light-weight
paper with low density have been recently on the market in Japan. Thus, demand of light-weight paper with low density will be increased fromvarious aspects including environmental issues such as resource saving.
Addition of paper chemicals to pulp slurries at the wet end is one of the methods to increase paper caliper. We have developed this type of
paper chemicals called “paper caliper increaser, PT series,” which increase paper caliper, sizing degree, and moreover allow less foaming.
We summarize here the characteristics of paper caliper increasers available in Japan and make a working hypothesis for the mechanism of
increase in paper caliper from the results for evaluation of various caliper increaser samples with different properties. Some examples ofapplication are also given.

New cross Direction Control Technology in QCS
Takashi Sasaki
P&W Solution Dept., Industrial Automation Systems Business Division
Yokogawa Electric Corporation

In this paper, we introduce two newly developed cross direction control technologies in QCS. One is ﬁnite response CLP CD control thatuses finite settling response method in sampled-data control theory. In a machine where it was applied, the convergence time after sheet pass
was decreased by 50 % compared with the conventional sampled PI control. The other is CD adaptive control.
In consistency control for basis weight proﬁle, the actuator intervals become narrower than those in slice bolt control and that makes theallowance of accuracy of position correspondence more severe. And wide width machines have more possibility of variation of position
correspondence. So the automatic identification of position correspondence during CD control has been strongly demanded.
We have succeeded to develop this challenging technology named as CD adaptive control and applied it to an actual machine. It can
substitute the conventional identification method by step response test and the continuous running of this CD adaptive control makes the 2
sigma of basis weight profile smaller than operation when this control is not running.

Introduction of RCS Roll Wrapping and Handling System
Masashi Shibaki
Itochu Sanki Corporation
RCS has been dedicated to develop their know-how, initiatives, idea, and sprit for innovations for decades. The demands for roll wrappingand handling are becoming hard and diversified, not only for the protection against humidity, tear up, grease, but for low cost opticalattractiveness, ecological benefit. This paper introduces the latest technologies of RCS to meet the all expectations.RCS has been dedicated todevelop their know-how, initiatives, idea, and sprit for innovations for decades. The demands for roll wrapping and handling are becoming hardand diversified, not only for the protection against humidity, tear up, grease, but for low cost optical attractiveness, ecological benefit. This
paper introduces the latest technologies of RCS to meet the all expectations.

Layer Separation of Kenaf Bast Fiber and the Influence of Each Layer to the Kenaf Bast Paper Strength
Yu Wang, Wiwin Suwinarti, Shinji Fujiwara and Kazuhiko Sameshima
Faculty of Agriculture, School of Forest Science, Kochi University
Zhou Cheng
School of Life Science and Technology, Tongji University, Shanghai
Kenaf bast ﬁber is composed of primary(P) and secondary(S) phloem ﬁbers. The primary phloem is single layer but the secondary phloem
comprised of multiple layers which decreased the number according to the height of the stem section. The higher the section, the lower thenumber of secondary phloem layers.
Layer separation was made at the middle part of a stem and the ﬁber length, the weight, the viscosity( copper ethylene diamine, CED) were
measured. The average ﬁber length as length weighted ﬁber length was 2.65−3.00mm (P) and 2.25-2.60mm(S). The primary phloem ﬁber isobviously longer than the secondary phloem fiber. The weight ratio (P/S) was 0.073. CED viscosity was 76-96cp (P) and 121-142cp (S). The
primary phloem had lower viscosity.
The ﬁve sample paper sheets[ A) only secondary phloem, B)no separation, C)and D)increased P/S ratio, and E) only primary phloem] pulps
were prepared from the lower part of a stem and subjected to paper strength tests. It was shown that with the increase of the primary phloem
pulp ratio give inferior strength properties than the only secondary phloem pulp. It might mainly be explained by the lower CED viscosity ofprimary phloem. The production possibility of higher quality kenaf bast paper by using the higher stem part which has more primary phloem
than the lower stem part should be examined more in detail.
Keywords: kenaf, bast fiber, viscosity, fiber length, paper strength, phloem

Simulation for Compressive Behavior of Cartons
Hironobu Hirano, Takao Kobayashi and Isao Kodaka
Pulp and Paper Research Lab., Oji Paper Co., Ltd.

In order to optimize structural design of cartons such as corrugated boxes, it is necessary to understand their behavior when they are
subjected to compressive loads. Since cartons have a complicated structure that is composed of multiple panels combined with each other, andthe compression of cartons gives rise to a phenomenon involving plastic material behavior and buckling, it is difficult to analyze the behavior
from the theoretical point of view. Therefore, numerical simulations using the nonlinear finite element method were performed to predict thecompressive behavior of cartons.
Cartons were modeled as simpliﬁed conﬁgurations, tubes, which consist of four side panels. The material was assumed to be elastic-plastic
with the properties of the paperboard. The carton model was divided equally into 3-D quadrilateral shell elements. The bottom edge was fully
constrained as the boundary condition, and the compressive displacements in the vertical direction were applied for all nodes on the top edge as
the loading condition. Considering material and geometrical nonlinearities, finite element analysis was carried out by the Newton-Raphson
iterative method. All computations were performed using the commercial finite element program NISA (ver.11.0).
Compressive behavior of a carton was able to be simulated as follows. As the carton was compressed, the load applied on the top edge
increased, and four side panels of the carton buckled into some sinusoidal waves. However, the load never fell because the vertical edges
remained straight in spite of the buckling of the side panels. Eventually, buckling of a vertical edge induced the collapse of the carton, when theload reached its maximum point, and then decreased rapidly. The load value of this point corresponds to the compressive strength. This
computation was able to be performed until four side panels folded up regularly towards inside of the carton. Simulation results showed thatload-displacement relationships and deformation behavior were influenced significantly by material properties and structural geometry.
Keywords: Carton, Compression, Plasticity, Buckling, Finite element method

2005年10月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN

TAPPI

JOURNAL October

2005

Vol.59 No.10 CONTENTS

Topics & Information
Advanced Screening Concepts

Andreas Sauer and Naoyuki Iwashige…(1)Forerunner for Next Generation Canvas Cleaner

Akiyoshi Shibata…(6)Mono―screw Pump Which is Advantage in View of MaintenanceYoshiro Tsuruga…(10)―Mono―screw Pump Which is Long Interval Time Between Maintenanceand Easy Disassembling and Reassembling―
Study of Less―dirt Parts for Paper Machines
Junji Taguchi, Norio Fujita, Keiji Nakai and Yong―Bo Chong…(17)Papermakers Experience with Improved Talcs for Pitch and Stickies Control in Europe and North America
Shingo Hayakawa, J. Yordan, V. Lasmarias, P. Biza and G. Williams…(24)Development of New Pigment Which Gives High Opacity
Motoshi Tamura, Noriaki Matsuda and Kazuyuki Hosoi…(30)
Stabilized Bromine―A New Technology for Alkaline Microbiological Control

Gray W. Johnson…(36)Advanced Winder Adviser Controlling to a Winder Operation

Atsushi Kurosaki…(42)“Visualization of Operations”and“Integration of Operation Environment”

Manabu Doji and Yutaka Makino…(46)―OperationAnywhere―
Experience with Modern RCF Line Producing Stock for Industrial Grades

Kimmo Nurminen and Yousuke Takeshita…(53)A Report of the 2005（72nd）Pulp and Paper Research Conference

Wood Science Committee, JAPAN TAPPI…(64)Report of the 13th International Symposium on Wood, Fiber and Pulping Chemistry

Gyosuke Meshitsuka…(86)（13th ISWFPC）
Introduction of Research Laboratories(49)

Interface Science and Technology Laboratory, Thermophysics and Technology…(90)

on Materials Guorp, Division of Materials and Manufacturing Science,
Graduate School of Engineering, Osaka University
Research Report
Optimum Design of Flute Structure for Edgewise Compression of Corrugated Fiberboard
Eiichi Mikami, Takamasa Ibaraki and Isao Kodaka…(94)Characteristic Mechanical Properties of Washi Papers
Pulp and Paper Mills in Japan

Tatsuo Yamauchi and Naoharu Usami…(104)(51)―Ebetsu Mill, Oji Specialty Paper Co., Ltd.―Oji Specialty Paper Co., Ltd.…(177)Committee report…(03)

Essay on Intellectual Property…(92)

Coffee break…(93)

Papyrus…(124)

Industry News（Domestic and International）…(128)

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…(141)

List of Patents issued and Laid―open Publication…(144)

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…(155)

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…(157)

Other Monthly Statistics…(159)

News from the Association…(161)

2005年10月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
Advanced Screening Concepts
Andreas Sauer and Naoyuki Iwashige
Application Engineering Dept., Voith IHI Paper Technology Co., Ltd.
Screening is a decisive process stage for removing contaminants from ﬁber pulp. Diﬀerent tools are necessary for diﬀerent kind of tasks. It
starts with the question “what should be screened" -primary or secondary fibers (brown or white) and “what contaminants" like coarse, finedisturbing components or shives or stickies. For each screening task, different kinds of screens are necessary. But what are the big influences on
quality and what kind of impact do they have on a screen? It is common to discuss hole sizes and slot width. But beyond that discussion, several
other points have to be taken into account.
In Europe new advanced screening concepts have been developed recently. The new concepts are using “Tandem Systems" with Feed
Forward. Beyond that Intermediate Screening are used instead of Middle Consistency Screening Systems. Therefore a high variety of pre/ andfine screening arrangements are in operation in DIP Systems. They always compromises between maximum cleanliness efficiency, minimal
fiber losses and investment costs. This presentation pick up some of the most advanced combinations and investigates the investment costs andperformances. Due to the development of the new LP Screen new concepts for the OCC Line are also introduced.

Forerunner for Next Generation Canvas Cleaner
Akiyoshi Shibata
Canvas cleaner-project KGK Engineering Group
With ever increasing use of recycled papers, the maintenance of a stable quality of papers is the hot issue the paper industry is facing rightnow. Several issues are related in this regard. However, keeping dryer canvases clean is one of the on going hot issues.
The methods of dryer canvas cleaning is very diversified, such as from shower cleaning methods with lots of clean water consumption, totraversing cleaning head systems between FS and BS to get the benefit of all-over cleaning. However, none of them has ever reached the level of
total completion.
We enjoy a very experienced history over handling canvas cleaner systems as the very ﬁrst company ever introduced the canvas cleaner
system into the PPI industry in Japan. The machine speed has achieved a surprise increase from 800m/min level of 1970 to 2000m/min level ofthe present. This has made possible with the paper machine development from fourdrinier former, to on-top former and further to gap
formers(with better effect of no-draw). Together with it, the machine width has increased remarkably.
With this ever increasing machine speed and widening machine width, the hiking usage of recycled paper has ever spot lighted the issue of
dirty dryer canvases which works very bad to deteriorate the paper quality.

Mono-screw Pump which is Advantage in View of Maintenance- Mono-screw Pump which is Long Interval Time between Maintenance and Easy Disassembling
and Reassembling Yoshiro Tsuruga
ENGINEERING DIV., IWAKI CO., LTD.
Mono-screw pump is well known. The most important feature of the mono-screw pump introduced here is double shaft construction of ﬁve
year guaranteed flexishaft and pump shaft. This construction enables long interval between maintenance and easy disassembling andreassembling at the time of maintenance and inspection.
In addition to above mentioned feature, another feature is the long life for whole pump because the user can select suitable coating of rotor
according to pumped liquid and because reliable mechanical seal is employed in cooperation with mechanical seal manufacturer. Most of usersof this pump do not do the maintenance works except replacement of rotor and stator.
Generally used pin joint or gear joint needs periodical maintenance works, above all, qualiﬁed worker is needed to disassemble andreassemble the gear joint.
Mono pump does not need qualified person to be disassembled and reassembled, and inside company person can do the maintenance works forsmall size to large size pump. Furthermore, interval time between maintenance for whole pump can be shortened by selecting suitable parts,
which saves the cost for maintenance such as spare parts cost and personnel expenses.

Study of Less-dirt Parts for Paper Machines
Junji Taguchi, Norio Fujita and Keiji Nakai
Nomura Plating Co., Ltd.
Yong-Bo Chong
Research Institute for Applied Science
In recent years, rolls contaminated easily during the machine operation causes serious defects on paper.
It was found out that an excellent plating with the hydrophobicity and durability .It was superior to ﬂuoroethylen resin that is hard to becontaminated, as a result.
It was found to improve the coating paper quality by appling a metering rod for a coater machine on paper machine’s equipment. On theother hand, it will be applied the cover of various rolls for easy relies contaminant.

Papermakers Experience with Improved Talcs for Pitch and Stickies Control in Europe and North America
Shingo Hayakawa
Nihon Mistron Co., Ltd.
J. Yordan, V. Lasmarias, P. Biza and G. Williams
Luzenac Group
Modern papermaking requires modern additives, especially with the growing importance of environmental protection, the need to improve
cost efficiency and safe product handling. Talc is the natural product for the paper industry with three main properties,hydrophobic/organophilic surface, softness and platy structure. Most talc applications are based on the improved quality or reduced cost talc
offers to the end users. The fact that talc is chemically inert makes it safe for handling and application as well as an environmental friendly
product.
In this paper the experience with novel surface-treated talcs in six European, North and South America paper mills is presented. Morespecifically, there experiences describe the successful control of pitch and stickies obtained with two types of surface-treated talcs at four
newsprint mills, a fine paper mill and mechanical (TMP and groundwood) and recycled pulps or combinations thereof.

Development of New Pigment which Gives High Opacity
Motoshi Tamura, Noriaki Matsuda and Kazuyuki Hosoi
SHIRAISHI KOGYO KAISHA, LTD.
In the paper manufacture industry, precipitated calcium carbonate (PCC) and titanium dioxide (TiO2) have been widely used as a ﬁller inorder to improve whiteness and opacity of paper for many years. TiO2 is an expensive product and has a problem, which is low one-passretention in paper making process compared with PCC.
Recently, the composite of TiO2 and PCC has been researched by various methods in order to improve retention and optical properties suchas opacity and brightness.
“Valkofil” is our new Pigment combined with TiO2 and PCC using our unique process. Valkofil is able to give higher opacity and Light
Scattering coefficient (L.S.C) to paper than conventional PCC.

Stabilized Bromine - A New Technology for Alkaline Microbiological Control
Gray W Johnson
Nalco Pacific Pte Ltd., Singapore

The global movement to neutral-alkaline papermaking has increased pressure on microbiological control in the wet end. Over the past
decade, in an effort to improve program effectiveness and to reduce costs, the widespread utilization of halogenated oxidizing biocides hasbrought with it additional operational problems such as increased corrosion, chemical attack of other wet end additives and paper machine
clothing, and increasing environmental concerns about the discharge of AOX. A new stabilized bromine based biocide that releases halogen
slowly has demonstrated; both rapid kill and persistency; compatibility with other additives, reduced corrosion, and has the potential to reducethe dosage of other more harmful biocides.

Advanced Winder Adviser Controlling to a Winder Operation
Atsushi Kurosaki
Cognex K. K.
The results of Advanced Winder Advisor (AWA) system are highlighted. AWA can control to a winder accurately, using inspection data andsynchronization by SmartView Paper web Inspection system. The results are (1) Stopping at desired defects within ±10 cm, (2) Reduce winder
operation time.
SmartView and Advanced Winder Advisor package allow users to have best performance of inspection and winder operation.

“Visualization of Operations” and “Integration of Operation Environment”-OperationAnywhereManabu Doji and Yutaka Makino
Advanced Automation Company･Yamatake Corporation
Since introduction of Distributed Control System (DCS), plant and process controls are automated and operations became central controls.
However there are a lot of field operations as ever for various reasons. In the situation operators of baby-boom generation who play a key role in
the field are ageing. It is certain that generational shift from experienced operators to younger proceeds. It is a critical issue that next generation
takes over the know-how of experienced operators in order to maintain safety and stable plant operations.
Because of the central control architecture of traditional DCS, the functions were not suﬃcient to assist in ﬁeld operations. Then Yamatake
offers “OperationAnywhere” as a new generation concept that realizes Operations freely without restrictions of space. “The visualization ofoperations” means to catch the field conditions from office or remote place and the producing status of whole plant include other process. “TheIntegration of operating environments” means to operate of separate systems at the same time through the single Windows terminal and tominimize costs for the investment as compared with before.
We introduce the detail of concept “OperationAnywhere” and that product family.

Experience with Modern RCF Line Producing Stock for Industrial Grades
Kimmo Nurminen
Andritz Oy
Yousuke Takeshita
Andritz K.K.
The environmental and economic beneﬁts of using recycled raw materials are becoming increasingly self-evident to many diﬀerent industries.
For this reason a growing number of paper and board manufacturers globally are now favoring recovered fibers as raw materials. And as therecovery rate increases, the use of recovered paper and board is also seeing an upward trend. There are already signs that there is a shortage ofgood quality recovered raw materials in certain parts of the world.
Increasing raw material use and price, transport costs, and deteriorating raw material quality will all aﬀect a mill’s productivity. Ultimately,
design of the RCF line and its ability to handle a higher content of impurities will determine the future cost-effectiveness of the entire mill.
Technological developments enable the use of lower grade furnishes, while producing final products with improved quality.
Many mills all over the world have been investing recently and some are currently planning to invest in new industrial-grade lines. Many
decisions are based on the current situation where, for example, it is possible to use 100% good quality OCC as raw material.
The situation will change, however, in the future and this in turn inﬂuences mills in many ways. Lines must start using very high percentagesof mixed waste. Some will even go up to 100% low quality mixed waste. The equipment chosen today dictates how well a new OCC/MW line
will be able to cope with this wide range of raw materials in the future.

In this paper, a very simple but also very eﬀective solution is presented for a modern industrial-grade RCF line.
Results are also provided from several mill installations and pilot plant trials.
The main target is early removal of contaminant and a minimum of equipment to reach the required quality. The pulping stage is the first andmost important stage of the line. Pulping will dictate the pulp properties, impurities content following pulping, and operation of the entire line.

Report of the 13 International Symposium on Wood, Fiber and Pulping Chemistry (13 ISWFPC)
Gyosuke Meshitsuka
The University of Tokyo
13 International Symposium on Wood, Fiber and Pulping Chemistry (13 ISWFPC) was held at Sky City Convention Centre in Auckland,
New Zealand as the joint symposium of 59th APPITA Annual Meeting. Main topics of this symposium are pulping and bleaching chemistry.
About 200 papers including 99 oral papers were presented at 11 sessions of pulping and bleaching chemistry, cellulose chemistry, surface
chemistry, biosynthesis and chemical structure and so on. Forty nine papers including 22 poster papers were in the field of pulping andbleaching chemistry, which were largest number among all sessions.

Optimum Design of Flute Structure for Edgewise Compression of Corrugated Fiberboard
Eiichi Mikami, Takamasa Ibaraki and Isao Kodaka
Pulp & Paper Research Laboratory, Oji Paper Co., Ltd.
Corrugated containers are widely used for packaging various products. The compressive strength of corrugated ﬁberboard determines thecompressive strength of the corrugated container, which is one of the most important required properties. To obtain higher compressive
strength, various measures can be taken, such as raising the basis weight, adding more kraft pulp or using more fluting medium. However thesemeasures generally increase the cost.
Here we report the results of our study on ﬂute structure with a view to improving the edgewise compression strength of corrugatedfiberboard without increasing costs. Our method is to simulate the deformation behavior of an edgewise crush test (ECT) using finite element
method (FEM). In our study, the compressive strength of corrugated fiberboard was estimated through the following procedure.
Firstly, the compressive strengths (Sc) of the liner and the ﬂuting medium were ascertained by carrying out short-span compression tests(SCTs). Next, these SCTs were simulated, then the maximum equivalent stress at the point at which the model reached Sc was regarded as thefailure criterion. The compressive strength of the corrugated fiberboard was assumed to be equal to the reaction force at the point at which theliner or the fluting medium reached the failure criterion in the ECT simulation. In the FEM simulation, nonlinear structural analysis was carriedout under the assumption that both the liner and the fluting medium behave as orthotropic elastic-plastic materials. The model of corrugatedfiberboard was constructed of shell elements.
On the other hand, a series of experimental corrugated ﬁberboards with various ﬂute shapes (U-shape, V-shape, UV-shape and so on) wereprepared, then their edgewise compression strengths were compared.
As a result, the V-shape with the larger glue width was found to have the most advantageous ﬂute structure in terms of strength and cost.
Keywords: Corrugated fiberboard, Finite element method, Flute structure, Edgewise compression
strength, Edgewise crush test, Short-span compression test

Characteristic Mechanical Properties of Washi Papers
Tatsuo Yamauchi and Naoharu Usami
Graduate School of Agriculture, Kyoto University
Comparing with commercial papers from wood pulp, Japanese traditional papers, washi from kozo ﬁbers show the following features; Washi
generally gives thin paper sheet relating to its low basis weight. Sheet density and elastic modulus of washi are low, showing poor fiber-fiber
bonding. However in-plane mechanical properties of washi are superior to those of wood pulp papers, especially tear strength and folding
endurance are enormously excellent。 On the other hand out-of-plane mechanical property such as peeling strength at paper failure is poor forwashi.

Keywords: Density, Fiber-fiber bonding, Kozo fiber, Mechanical properties, Washi

2005年11月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN

TAPPI

JOURNAL November

2005

Vol.59 No.11 CONTENTSENVIRONMENT
Innovative Technology Reduces Both COD and Through Deoxidization
The Latest Environmental Load Reduction Technology in Wastewater Treatment

Norifumi Yoshida…(2)Katsura Kitatsuji…(7)Status and Trend of Environmental Laws and Regulations

Shigenori Imamiya…(14)What is Multi―chemical Sensitivity?

Yukio Yanagisawa…(25)Waste Utilization Technologies in Japanese Cement Industry

Satoru Hirose…(30)

Eco―Action21

Shinya Nakayama…(36)Simple System Setup for ISO14001

Noboru Takahisa…(43)Topics & Information
Compactness for Agility and Stability of Wet―end Process with the POM

Kazumi Fujita…(52)System Improves the Paper Machine Production Eﬃciency
JK―BC System as A Highly Advanced Waste Water Treatment System

Akira Ikechi and Tooru Shimomura…(67)―Waste Water Treatment Test With Bacilli at Paper Mills―
Is Your Slitting System Cutting into Your Proﬁts?

Hainz Herkenrath…(74)Research Report
Analysis of Behavior of Rosin Glycerin Ester in Rosin Ester Emulsion Size by Visualization Using
ToF―SIMS
Yasuyuki Matsushita, Ai Ookura, Takanori Imai, Kazuhiko Fukushima and Toshiyuki Kato…(79)
Ink Penetration Mechanisms for Modiﬁed Calcium Carbonate―coated Ink―jet Paper
Dmitry Ivutin, Toshiharu Enomae, Akira Isogai, Kazumasa Matsumoto and Kenzo Nakanishi…(88)Pulp and Paper Mills in Japan(52)―Takasago Mill, Mitsubishi Paper Mills, Ltd.―
Committee report

Mitsubishi Paper Mills, Ltd.…(100)…(03)

Coffee break…(78)

Papyrus…(108)

Industry News（Domestic and International）…(112)

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…(125)

List of Patents issued and Laid―open Publication…(127)

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…(141)

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…(142)

Other Monthly Statistics…(144)

News from the Association…(146)

2005年11月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
Innovative Technology Reduces Both COD and Through Deoxidization
Norifumi Yoshida
Aience Co., Ltd.
Biological processes, in particular activated sludge are commonly used as secondary treatment methods in paper-industry sewage systems.
What is less widely known, however is that the use of an aeration system (aeration efficiency) can greatly improve treatment performance. It
would be no exaggeration to say that because most drainage treatment plans operate independently of production facilities, an unnecessarily
high degree of carelessness is common in the industry. A little more attention in this area could substantially cut losses in a company’s net
profits. As the term biological process suggests, by activating microorganisms, it is possible to reduce the amount of BOD and COD in
wastewater.
But when use incorrectly this basic technique can be counterproductive, making it diﬃcult to reduce the load and at the same time,
producing a large quantity of sewerage. What causes this to occur? The answer lies in the subtle relationship between oxygen andmicroorganisms, which when not properly dealt with can create needless problems. Microorganisms, with the exception of large amounts ofartificially created chemical substances, thrive in direct relation to their immediate environment. And like human beings, some microorganisms
metabolize energy with oxygen. In other cases, they metabolize with nitric-acid or sulfuric-acid ions. However, by using aerobic drainage
treatment methods such as activated sludge that cause non-oxygen metabolization, not only does a decrease in treatment speed occur, but odor
and bulking (filamentous bacterium) frequently result. To prevent these unwanted consequences, it is necessary to efficiently diffuse the oxygenin the BOD load in an existing diffusion tube becomes, the more difficult the process becomes.
To solve this problem, by raising the water and sludge from the bottom of tank, Aience’s revolutionary water treatment system makes use of atechnique that greatly circulation of the water and improves performance in a way that has been impossible until now.

The Latest Environmental Load Reduction Technology in Wastewater Treatment
Katsura Kitatsuji
Engineering Dept. Eco-sojyution Group, Facility Management Services Division, Kurita Water Industries LTD.
Three systems were introduced as the latest environmental load reduction technologies. 1) The supercritical water oxidization system uses
supercritical water to rapidly decompose organic compounds into water and CO2. It can carry out complete decomposition of the high strengthorganic matter, organic sludge and persistant organic pollutants. 2) ANAMMOX Bacteria have completely different new nitrogen metabolism
from other bacteria, and generate nitrogen gas from nitrous acid and ammonia under anaerobic condition. By combining nitrous acid
oxidization and ANAMMOX reaction, significant reduction of treatment cost and CO2 can be achieved compared to the conventional nitrogen
removal system. 3) The activated sludge system utilizing protozoa generates 70% or fewer excess sludge compared with a standard activatedsludge process without additional energy requirement.
The following three systems were introduced as environmental load reduction technologies in the paper and pulp industries. 1) Moving bed
biofilm reactor is the latest biofilm process. Backwashing is not required in MBBR and the maintenance is very easy. Because of the hightreatment efficiency, low concentration wastewater can be processed within shorter time. It is also more suitable for wastewater treatment
process of paper and pulp industries. 2) The super-high loding anaerobic reactor was developed by improving UASB. Applicability to KP
drainage, DIP wastewater, and neutral paper-making wastewater have been already confirmed. 3) The chemical addition control system basedon optical dispersion sensor is applied to flocculation process and dewatering process of excess sludge. The sensor detects the optimal
flocculation condition using laser light dispersion and optimises the chemical dosage. Compared with in manual operation, about 30 percent
reduction of the chemical dosage is possible. Moreover, combined use of ogranic coagulants in this system enhances further reduction of
inorganic coagulants.

Status and Trend of Environmental Laws and Regulations
Shigenori Imamiya
Oji paper Company Limited Environmental Management Dept.

Since the 1990s, many environment-related laws and regulations have been enacted and put in force, one feature of which is thereinforcement of waste and chemical substance management for environmental conservation. The other is the establishment of a framework fora sustainable society, ranging from effective utilization of resources and eco-friendly goods to environmental report and education. Ministry of
the Environment has played the central role in these environmental policies after the reorganization in January 2001.
As for waste management, twelve laws have been promulgated between 1995 and 2000, 6 of which are recycling-related ones. And "Waste
Management and Public Cleansing Law" has been frequently revised for the past few years including the revision in May 2005, though it wassaid that the revision in 2000 was final. This law must be paid attention by not only person in charge but also business people because theindustrial waste is generated in wide range of businesses irrespective of its size and has to be treated under many requirements.
In regards to chemical substance management, eﬀective laws and regulations have been implemented to reduce pollutants such as Dioxins.
On the other hand, the voluntary action practiced by industry sectors has been also efficient to decrease hazardous chemicals, in accordancewith the principles of “PRTR law”, “Air Pollution Control Law” and so on, which is very different from traditional approach through nationalemission standards.
There are some laws and regulations needed to be monitored cautiously in pulp and paper industry, which is the introduction of VOC
regulation in “Air Pollution Control Law”, the revision of total pollutant load control in “Water Pollution Control Law” and the spreading ofodor regulation based on humane olfactory perception. Recently PCB waste treatment has begun and early registration discount system byJapan Safety Corporation (JESCO) is currently in progress. It is desirable to cope with this type of movement in a planned manner.

What is Multi-chemical Sensitivity?
Yukio Yanagisawa
Graduate School of Frontier Sciences
The University of Tokyo
Are there any ones who intend to induce sick-house syndromes or multi-chemical sensitivity problems? Who is responsible for these indoor
environmental problems? Any stakeholders of the indoor environment, such as building designers, constructors, and industries of construction
materials and consumer products do not intentionally draw the serious problems. They are generated as side effects of mitigation measures ofsome environmental problems.
To prevent climate change and resources depletion issues, various new technologies have been developed. Airtight houses can contribute toconserve energy for cooling and heating by reducing air exchange rates. However, the airtight house tends to be more polluted by volatileorganic compounds because their concentration is reciprocally proportional to the air exchange rate. Energy conservation by contracting
airtight houses conflicts with indoor air pollution. These kinds of dilemma or multi-lemma issues are real causes of sick house syndromes andmulti-chemical sensitivity problems.
Keywords: sick house syndrome, multi-chemical sensitivity, dilemma, climate change, resource
depletion

Waste Utilization Technologies in Japanese Cement Industry
Satoru Hirose
Business Promotion Department, Environmental Business Company
Taiheiyo Cement Corporation
The cement production process has the special characteristic of being able to use large volumes of waste and by-products as raw materials
and fuel. The Japanese cement industry produced 73.5 million tons of cement in 2003 and used 27.6 million tons of waste and by-products asalternative raw materials and fuel. The cement industry can be seen as the nucleus of an industrial cluster in the field of the waste utilization.
In recent years, though the production output of cement is on a declining trend, the expectations and requests from the society for moreutilization of waste are increasing, so the structure of the industrial cluster has been changing. The Japanese cement industry has developed the
new technologies for waste management, and worked toward increasing the treatment quantity and the utilization of more difficult items todispose.
In this report, the present situation of the waste utilization in Japanese cement industry and the new waste utilization technologies arereviewed.
Keywords: waste utilization, cement industry, incinerated ash of municipal waste, sewage sludge,
municipal solid waste, chloroﬂuorocarbon, Ecocement

Eco-Action 21
Shinya Nakayama
Environment and Economy Division, Environment Policy Bureau
Ministry of the Environment
The recent social and economic system of mass production, mass consumption and mass disposal has oﬀered us convenient and comfortable
life. But, it has put huge burden on natural environment, and the balance between the socio-economic system and our natural environment has
been severely damaged. Now, the existence of human being is threatening.
We have to convert this socio-economic system of the 20th century to one which is sustainable and recyclable and is characterized as“suitable production, suitable consumption and minimal disposal”.
To establish this sustainable recycling society, everyone including business people, consumers and government persons should voluntarily
and aggressively take part in the movement. Especially, business enterprises which play a major role in the socio-economic activity are expected
to work actively, whether they are large or small or whatever business they are in.
Large corporations are willingly working for sustainable environment by taking ISO 14001. But, it is also a fact that not a few small businessenterprises are pro production and are not affordable in expense for environment conservation. Recently the good behavior for environment
conservation is becoming one of requisites for business deal and those who neglect it will surely lose their business opportunities.
Eco-action 21 targets to urge those small enterprises which are signiﬁcant in the socio-economic activity to become environmentally friendly.
Its characteristics and procedure are discussed.

Simple system setup for ISO 14001
Noboru Takahisa
Japanese Standard Association, Management Systems Enhancement Dept.
Many enterprises are working to get the certiﬁcate of ISO 14001 in Japan. ISO 14001 intends to be helpful to solve global environmental
problems like the global warming by individual and voluntary efforts of improving environmental management system in every enterprise.
Therefore, it is welcomed that ISO 14001 is more commonly obtained everywhere.
As recent environmental problems are diversiﬁed in many kinds like dioxins, environmental hormones, land pollution and waste disposal, it ismore important for enterprises to have their own environment management system which is capable of proper risk management, not one justasking to obey laws. The meaning of getting the certificate exists in this capability.
Large corporations are getting ISO 14001 and the trend is now prevailing in smaller organizations as well. The incentive of getting thecertificate is : better environment conservation work, one of corporation policies, an improved corporation image, an international trend,
evaluation by a third party, a requirement by customers, improving corporate management system and eliminating environmental risks. It is
important to clarify the intention of introducing ISO 14001 and to get substantial return. Otherwise, it would be for the sake of written forms or
be too exaggerated. The author will explain how to set up an efficient system which he calls “simple system setup” through his experience as aninspector.

Compactness for Agility and Stability of Wet-end Process with the POM System Improves the Paper Machine Production Efficiency
Kazumi Fujita
Aikawa Iron Works Co., Ltd.
The ﬁrst concept of the POM Compact Wet-End System was the minimizing of the thick stock and the short circuit volume to get fast andprecise response for small lot & many grade changes paper production machine. The POMix is a thick stock mixer with small volume and highefficiency to avoid huge volume mixing and machine chests. The POM header is developed for the process that is handled in a closed hydraulicsystem without tanks and vessels. The back water must be degassed by the POMp before feeding it into the closed system. The POM lock is thevery compact system to avoid the seal pit. Contrary to people's fear, it was proved that the POM Compact Wet-End System yielded improved
stability and operability. And additionally, it was proved that the POM system is cleaner, smaller energy consumption, better paper strengththan traditional system.

Today, it is recognized that POM Compact Wet-End System improves the productivity not only for the small lot & many grade changes paper
production machine, but also for the writing printing paper, the news printing paper, liner paper, board paper, and tissue paper machine.

JK-BC System as A Highly Advanced Waste Water Treatment System−Waste Water Treatment Test With Bacilli at Paper Mills −Akira Ikechi
ITOCHU SANKI CORPORATION, Environmental Technology Development Div.
Tooru Shimomura
MITSUBISHI PAPER MILLS LIMITED, HACHINOHE MILL, Power Sec. Pulp Production Dept.
The JK-BC system is a wastewater treatment system developed as an evolution of activated sludge process and rotating biological contactor
process. It uses bacilli (aerobic bacteria) preferentially cultured to a high concentration in combination with JK-BC system (three-dimensionalrotating biological contactor) to bring about an evolution in the field of wastewater treatment. The JK-BC system has made it possible to treat
high-concentration wastewater to remove nitrogen, phosphor, and odors which cannot be eliminated by the conventional bacteria.

Is Your Slitting System Cutting into Your Profits?
Hainz Herkenrath
Dienes Werke GmbH & Co., KG
Knowing the details of your slitting operation, can lead to higher quality and reduced costs in some unexpected ways. Many converters andpaper manufacturers could have a slow steady profit loss they may not even know about. Perhaps they have got used to frequent knife changes
and time consuming set ups of a poorly designed slitter, even though it is costing them money.
As companies tighten up their operations, many are discovering that they can cut costs, reduce product waste, minimise downtime by taking alook at their slitting systems. Understanding the fundamentals of slitting is important, and knowing how to evaluate a system for a specificapplication can build up the bottom line.
Something as simple as changing the process can make a big diﬀerence.

Analysis of Behavior of Rosin Glycerin Ester in Rosin Ester Emulsion Size by Visualization Using ToF-SIMS
Yasuyuki Matsushita, Ai Ookura, Takanori Imai and Kazuhiko Fukushima
Graduate school of Bioagricultual Science, Nagoya University
Toshiyuki Kato
Technical Center, Nagoya University
Recently, in order to prevent water penetration, the rosin size emulsion that contains abietic acid, maleic rosin and rosin glycerin ester has
been applied at many mills in neutral papermaking conditions. It is said that the role of the rosin glycerin ester is to prevent the dissolving of
abietic acid and maleic rosin into water. To make clear this, the behavior of the rosin glycerin ester in rosin sizes in different papermaking
conditions was investigated by ToF-SIMS (time of flight type secondary ion mass spectrometry). To assure certain detection of the rosin
glycerin ester, we used a deuterium-labeled rosin glycerin ester synthesized using deuterium-labeled glycerin and analyzed by searching thedeuterium ion peak. This labeling method was very useful for our purpose. ToF-SIMS images and the measurement of sizing effectiveness ofhandsheets prepared in different pH showed that rosin sizes containing rosin glycerin ester exhibited sufficient sizing effectiveness, and rosin
glycerin ester still remained on pulp fiber surface in alkaline as well as in neutral papermaking conditions. However, rosin sizes without rosin
glycerin ester did not show the size effectiveness in a neutral condition and that suggested abietic acid and maleic rosin were dissolved. This
result supported the past research that rosin glycerin ester prevents the dissolving of abietic acid and maleic rosin into water in a neutral
condition.
Key words: ToF-SIMS, rosin sizes, rosin glycerin ester, deuterium-labeling

Ink Penetration Mechanisms for Modified Calcium Carbonate-coated Ink-jet Paper

Dmitry Ivutin*, Toshiharu Enomae and Akira Isogai
Graduate School of Agricultural and Life Sciences, the University of Tokyo
Kazumasa Matsumoto† and Kenzo Nakanishi‡
Konica Minolta Technology Center, Inc.
Nowadays, ink jet printing systems are widely used not only for personal use, but for advanced commercial printing capable of outputting
variable information continuously, prepress of offset printing, non-contact printing on curved surfaces of packages and many other applicationsin industry. Manufacturing technology of ink-jet paper, one of the ink-jet media, is rapidly developing, but not keeping pace with improvements
in printing speed and size reduction of ink droplets developed by novel ink-jet head technology. Commercial ink-jet papers are made from silica
or alumina as a coating pigment, both of which give high image quality, but are expensive. The present work aims at efficient use of calcium
carbonate as an alternative of silica for ink receptive coating layers. Commercial calcium carbonate was ground mechanically or dissolved
partially with hydrochloric acid to reduce and equalize the aggregates size. Trial ink-jet papers were prepared and some of them were plasmaetched to give a hydrophilic property. The trial ink-jet papers were evaluated in terms of dynamic behavior of ink droplets ejected from a test
ink-jet head by a microscopic high-speed video camera system and of ink penetration depth determined by confocal laser scanning microscope(CLSM). Particle size reduction of calcium carbonate pigment by mechanical grinding and hydrochloric acid dissolution decreased ink dot areaand dot roughness on the papers. This result suggests that particle size reduction improves image quality. Based on the criterion standard that
smaller the dot area, the better the image quality, the efficient processes were mechanical grinding, hydrochloric acid dissolution and plasmaetching in the decreasing order. It is concluded that particle size reduction decreases pore size of the coating structures and consequently ink
droplets tend to penetrate deep in coatings rather than spread laterally along surfaces.
Keywords: coating layer, confocal laser scanning microscope, ink-jet printing, grinding, plasmaetching2005年12月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
JAPAN

TAPPI

JOURNAL December

2005

Vol.59 No.12 CONTENTS

Papermaking Technology I
Paper Quality at Dryer Section

Takashi Nagaoka…(2)Latest Technology of Dryer Section

Osamu Yasui…(9)―Introduction of Voith HiDryer―
The Latest Technology of Dryer Hood and Machine Room Ventilation

Kouji Saito…(13)The Improvement of PM９Production Eﬃciency by Retroﬁtting the Dryer Section at Shiraoi Mill
Yuji Hoshino…(28)Basis Concept of Drainage Equipment

Yoshiyuki Gohoh…(33)Technical Trends in Dryer Fabrics

Hideyuki Onishi…(40)High Pressure Waterjet Canvas Cleaning Technology

Makoto Matsushita…(49)

Solutions for Deposit on１st Drying Part of PM１at Oita Mill

Katsuyuki Ohkawa…(55)Topics & Information
A Report on the19th ISO／TC6Meeting
Takayuki Okayama, Takashi Yaezawa and Tadashi Kano…(63)Introduction of Research Laboratories(50)

Polymer Synthesis Laboratory, Department of Materials and Applied Chemistry,…(72)

College of Science and Technology, Nihon University
Research Report
Physical Structure Characterization of High Viscosity Kenaf Bast Pulps
Sherif Keshk, Wiwin Suwinarti and Kazuhiko Sameshima…(75)Pulp and Paper Mills in Japan(53)―Soka Mill, Nippon Daishowa Paperboard Kanto Co., Ltd.―
Nippon Daishowa Paperboard Kanto Co., Ltd.…(86)Committee report…(03)

Essay on Intellectual Property…(71)

Coffee break…(74)

Papyrus…(92)

Industry News（Domestic and International）…(96)

List of Titles in Foreign Journals Received by JAPAN TAPPI…(109)

List of Patents issued and Laid―open Publicatio…(112)

Price list of Domestic Logs and Wood Chips by District…(124)

Wholesale Price list of Papers at Tokyo Trade Center…(125)

Other Monthly Statistics…(127)

News from the Association…(129)

2005年12月

紙パ技協誌[プリント用ページ]
Paper quality at Dryer section
Takashi Nagaoka
Paper & Printing Machinery Division, Mitsubishi Heavy Industries, Ltd.
Dryer section has been composed of multi cylinder dryers and steam heat has been used for drying from old time. On the point of view frompaper quality, the moisture profiles at thickness direction and cross machine direction especially influence the quality in dryer section.
In this paper, the development of dryer section, the trend of paper market, the required paper quality from the printing machine, the paper
quality improvement by dryer section are introduced.

Latest Technology of Dryer Section- Introduction of Voith HiDryer Osamu Yasui
Voith IHI Paper Technology Co., Ltd., Application Engineering Dept.
During the last few years the paper machines around the world set one speed record after another. Today the speed limit of paper machine isdefined by the strength of the wet sheet in the beginning area of the dryer section. Even in the single-tier dryer with modern stabilizer“ProRelease”, the considerable web tension is required for the better operation. So the solution for further paper machine speed-up is simply
the dryness increasing before the conventional dryer section once more.
The perfect solution comes with the development of Voith HiDryer with impingement drying system. Here we introduce this sophisticatednew drying equipment for successful future.

The Latest Technology of Dryer Hood and Machine Room Ventilation
Kouji Saito
Metso SHI Co., Ltd., Application Engineering
Dryer section hood and ventilation system has been developed together with the development of paper machine production. Flow volume ofexhaust air from the latest dryer hood and ventilation system has been minimized by adopting high humidity in the exhaust, which has
minimized the energy loss from the exhaust air by increasing the heat recovery efficiency as warm water and pre-heating of hood supply air.
However, minimized exhaust air volume does not prevent evaporation from the paper by supplying sufficient amount of heated dry air to thepocket; in addition it improves web runnability by newly developed blow boxes. Modern air system consists of hood and ventilation mentioned
above, air dryer system in the coater dryer, mist ventilation in the wet end and machine hall ventilation.
The latest system of dryer hood with it’s history, heat recovery, mist ventilation and machine hall ventilation are introduced in this paper.

The Improvement of PM9 Production Efficiency by Retrofitting the Dryer Section at Shiraoi Mill
Yuji Hoshino
Shiraoi Mill, Nippon Paper Industries Co., Ltd.
No.9 paper machine at Shiraoi mill, Nippon Paper Industries, has been in operation as ﬁne paper machine since 1975.
In 1995, it was remodeled for coatbase paper machine. We had diﬃculty problems result of increasing the machine speeds, and themodification of paper grades.
One problem was the sheet breaks caused by sheet flutters, and other was the sheet spots caused by dewdrops. In November 2004, we improved
these problems with replacement of pocket ventilation systems.
In this report, I introduce this replacement and the operating experience.

Basis Concept of Drainage Equipment

Yoshiyuki Gohoh
M･S Netsugakukogyo Co., Ltd.
Dryness of Wet paper is an action that evaporates the moisture by heat, and is movement of heat and a substance. As for the basic concept ofDrainage equipment, for these what ten years is not changing. In Drainage equipment, in connection with the M/C speed rise of a Papermachine, condensate water discharge apparatus evolved into high speed stationery siphon + blow through steam from bucket + steam trap.
A regulation meter and control apparatus have also changed from panel board of an air formula to an electronic formula regulation meter or
DCS. By this sentence, Drainage Maker plans to introduce the actual condition of the Drainage equipment design business centering on theheat calculation to some extent.

Technical Trends in Dryer Fabrics
Hideyuki Onishi
Shikishima Canvas Co., Ltd.
Dryer fabrics, which are used on many parts of dryer sections of paper making machines, have longer longevity than other paper making
clothing like forming fabircs and press fabircs. For this reason, they are necessarily required to be maintained good and stable condition for
fairly long periods.
To enable dryer fabrics to be used for longer periods on the paper making machines in Japan, which have been controlled by the highest
standards of management and control system achieved by the Japanese paper making manufacturers, it will be very important and indispensablefor dryer fabric manufacturers to continuously make every efforts in improving and developing the quality of dryer fabrics.
In this discourse, the new technology incorporated in improving and developing dryer fabrics will be reported with speciﬁc examples based onfollowing themes:
The improvement on durability of dryer fabrics
The countermeasures for anti-contamination of dryer fabrics
The dryer fabrics for high speed paper making machines
Besides above, “The understanding on the present state of dryer sections” will be also reported, which we learned through our various
measurments on site.

High Pressure Waterjet Canvas Cleaning Technology
Makoto Matsushita
KGK Engineering Corp., NUSM Division
We started selling the High Pressure Water Jet Canvas Continuous Cleaning System presented by ProJet B.V., Meerssen, Holland, April
2004, and delivered the first system in September the same year. Ever since over less than one year, we sold total 15 systems and are enjoying
ever ceasing sales and new inquiries. Over our sales activities as above, we have heard many cases in the past over the competitors’ systems thatthey did not bring about satisfactory cleaning results as was expected of.
What secrets there are in the ProJet system that have resulted in such a remarkable surge in the sales over less than one year period? What
are differences between ProJet system and others? Where we are planning to go to improve ProJet system further?
We are going to talk and introduce about those topics in this workshop.

Solutions for Deposit on 1st Drying Part of PM１at Oita Mill
Katsuyuki Ohkawa
Oita Mill, Oji Paperboard Co., Ltd.
In Oita Mill , we started up the PM1 in May 1970 , which at the time had Inverform machine.

Originally the machine had four inlets which

had a wire width of 4200mm , and produced 300T/D linerboard. Since then, the PM1 was rebuilt for the purpose of improving product quality
and increasing machine speed.
Presently we produce 600T/D of kraft pulp liner on average, with a maximum operation speed of 900m/min. But we had some trouble fordeposit on drying part all the time. In October 2004 we remodeled the canvas cleaner on 1st drying part. Combi Cleaner, the name of thecanvas cleaner, carries professional high pressure water jet.

The following report describes the operational experience of the Combi Cleaner from initial start up to the present time.

A Report on the 19th ISO/TC6 Meeting
Takayuki Okayama*1, Takashi Yaezawa*2 and Tadashi Kano*3
Pulp and Paper Testing Committee, JAPAN TAPPI*1 Tokyo University of Agriculture and Technology*2 Oji Paper Co., Ltd.
*3 Japan Technical Association of the Pulp and Paper Industry
ISO/TC6 meeting was held on June 6-10, 2005 in Stockholm, Sweden. The number of registered delegates representing seventeen countries
was eighty three.
Three delegates representing Japan attended WG meetings, plenary meetings of SC2 and SC5, and TC6 plenary meeting.

Physical Structure Characterization of High Viscosity Kenaf Bast Pulps
Sherif Keshk
Ain Shams University, Institute of Environmental Studies and Research (Egypt)
Wiwin Suwinarti and Kazuhiko Sameshima
Kochi University, Faculty of Agriculture
The high viscosity kenaf bast pulps were prepared by using three diﬀerent methods (A, B and C) and their viscosity values were 109, 63 and102 cP, respectively. The physical structures of these samples were characterized by FT-IR spectroscopy, X-ray diffractmetry and CP/MAS 13C
NMR spectroscopy. Although the FT-IR spectra of all pulp samples revealed the similar chain conformation, the magnitude order of meanhydrogen bonding, relative ether linkage and crystallinity index were in the same trend with the order of viscosity values. X ray diffractograms
and CP/MAS 13C NMR spectra indicated the presence of residual lignin between the (1 10) plane of the pulp that subjected to the method B.
However, FT-IR, X-ray and CP/MAS 13C NMR analyses showed the method A gives the highest crystallinity pulp.
Furthermore, the relationships between the viscosity and the crystallinity index values in these three methods were in a high correlation(R>0.9), that indicates the viscosity is parallel to the crsytallinity.
Keywords: CP/MAS 13C NMR spectroscopy, crsytallinity index, FT-IR spectroscopy,
kenaf bast ﬁber, viscosity, X-ray diﬀractmetry.