- Lieferung mit den höchsten Sicherheitsstandards auf dem MarktULTRA-HOCHDRUCK HYDRAULIKUltra-Hochdruck Hydraulikschlauchsets

Ultra-Hochdruck Hydraulikprodukte - Schlauchleitungen

Die Qualität von CEJNDie Arbeit mit Ultra-Hochdruck Hydraulik ist eine anspruchsvolle Aufgabe.
Bisweilen müssen die Arbeiten unter äußerst beengten Platzverhältnissen
ausgeführt und für Reparaturen schwere Maschinenteile demontiert werden. Inanderen Fällen sind die rauen Umweltbedingungen an abgelegenen Orten, wiez.B. bei der Installation von Windkraftanlagen auf Berggipfeln oder auf See, eineHerausforderung.
CEJN Schlauchsets sind bei Lieferung bereits druckgetestet und sofort einsatzbereit. Damit gewährleisten wir sichere Schlauchsets mit maximaler Leistung.
Sie können sicher sein, dass CEJN kein Neuling ist und verantwortungsbewusst
handelt. Wir haben mehr als 40 Jahre Erfahrung im Hochdruck-Hydraulikbereichund eine unserer obersten Prioritäten ist die Sicherheit. Im Laufe der Jahre haben
wir gelernt, dass extreme Drücke auch extreme Sicherheit erfordert. Deswegenwerden unsere Schlauchsets umfangreichen Tests unterzogen, bevor Sie an
unsere Kunden ausgeliefert werden.

CEJN Schlauchsets werden immer mit
CEJN original Kupplungen und Nippelgeliefert.
Lesen Sie mehr über unsere Sicherheitsstandards in unseren Sicherheitsrichtlinien unter
www.cejn.de (Bedienungsanleitung)Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Bei Fragen zu Verfügbarkeit und Preis wenden Sie sich bitte an einen autorisierten CEJN-Händler. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Die Gewindeanschlüsse sind gemäß
ISO-Standards aufgeführt. Weitere Anschlüsse auf Anfrage. Auf unserer Webseite unter www.cejn.de erhalten Sie allgemeine Wartungshinweise. Einige Artikelnummern können Mindesbestellmengen unterliegen.

2Ultra-Hochdruck Hydraulikprodukte - Schlauchleitungen

Schlauchsets an Ihre Bedürfnisse angepasst
Bei CEJN ist jeder Kunde einzigartig und deshalb wird jeder Hochdruckhydraulik Schlauch
individuell nach seinen Bedürfnissen gefertigt. Wählen Sie den Schlauch, der Ihre Anforderungen erfüllt, und wir werden diesen auf die bevorzugte Länge zuschneiden, und, je nach Ihrer
Spezifikation, mit unseren hochleistungsfähigen Kupplungen und Nippeln bestücken. Vor derAuslieferung wird jedes einzelne Schlauchset mit Druck getestet um Sicherheit und Leistung zugewährleisten.
Der CEJN Hochdruckschlauch ist ein stahlverstärkter Spiral-Polymerschlauch, der weit über die
Leistungsfähigkeit konventioneller Produkte hinausgeht. Gemeinsam mit unseren Kupplungenund Adaptern erhalten Sie ein sicheres und hochleistungsfähiges Produkt.

70 MPa (DN 6)

70 MPa (DN10)72 MPa (DN 6)

100 MPa (DN 6)

150 MPa (DN 5)

180 MPa (DN 5)

250 MPa (DN 5)300 MPa (DN 4)

Druckträger

2 Wickellagen Stahldraht +2 spirale Synthetiklagen3 Wickellagen
Stahldraht

4 Wickellagen
Stahldraht

4 Wickellagen
Stahldraht

2 Wickellagen
Stahldraht

4 Wickellagen
Stahldraht

6 Wickellagen
Stahldraht

6 Wickellagen
Stahldraht

Außenschicht

Polyurethan (PUR)

Polyurethan (PUR)

Polyurethan (PUR)

Polyurethan (PUR)

Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyoxymethylen(POM)

Polyoxymethylen(POM)Polyoxymethylen(POM)

Innenschicht

Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyoxymethylen(POM)

ID x AD

6.3 x 12.4 mm

9.7 x 18.0 mm

6.4 x 12.5 mm

6.3 x 13.3 mm

4,9 x 9,5 mm

4.7 x 11.5 mm

4.7 x 13.0 mm

3.9 x 11.5 mm

Max. Betriebsdruck

70.0 MPa70.0 MPa72.0 MPa

100.0 MPa

150.0 MPa180.0 MPa

250.0 MPa

300.0 MPa

Min. Berstdruck

186.0 MPa

215.0 MPa288.0 MPa

320.0 MPa375.0 MPa

450.0 MPa625.0 MPa

700.0 MPa

Min. Biegeradius

70 mm (2.8")

120 mm (4.7")

70 mm (2.8")

80 mm (3.1")

95 mm (3.7")130 mm (5.1")

175 mm (6.9")

140 mm (5.5")

Gewicht

190 gr/m (6.7 oz)

500 gr/m (17.6 oz)

250 gr/m (8.8 oz)

305 gr/m (10.7 oz)

140 gr/m (4.9 oz)

280 gr/m (9.9 oz)

410 gr/m (14.4 oz)

290 gr/m (10.2 oz)

Temperaturbereich-40°C – +100°C(-40°F – +212°F)-40°C – +100°C(-40°F – +212°F)-40°C – +100°C(-40°F – +212°F)-40°C – +100°C(-40°F – +212°F)-10°C – +70°C(14°F – +158°F)-40°C – +100°C(-40°F – +212°F)-40°C – +100°C(-40°F – +212°F)-40°C – +100°C(-40°F – +212°F)Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Bei Fragen zu Verfügbarkeit und Preis wenden Sie sich bitte an einen autorisierten CEJN-Händler. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Die Gewindeanschlüsse sind gemäß
ISO-Standards aufgeführt. Weitere Anschlüsse auf Anfrage. Auf unserer Webseite unter www.cejn.de erhalten Sie allgemeine Wartungshinweise. Einige Artikelnummern können Mindesbestellmengen unterliegen.

3

Ultra-Hochdruck Hydraulikprodukte - Schlauchleitungen

70 MPa (DN10)70 MPa (DN 6)
Artikelnummer Beschreibung
SchlauchTwin-Schlauch
Anschlüsse

19 951 0701
19 951 0702
19 951 0703
19 951 0704
19 951 0710
19 951 0711
19 951 0730
19 951 0731
19 951 0732

EndstückAnschlüsse

19 951 0733
19 951 0734
19 951 0735
19 951 0736
19 951 0737
19 951 0738
19 951 0739

19 951 0740
19 951 0741
19 951 0743
Zubehör
19 951 1080
19 951 1081
19 951 1880
Gummi-Metall- 19 950 0062
Dichtung
19 950 0084

RotGelb
Schwarz
Blau
Rot/Gelb
Schwarz/Gelb
G 1/4“ Aussengewinde mit 60° Innenkonus +Aussparung für Tredo-Ring
G 1/4“ Aussengewinde Aussparung für USIT-Ring
G 1/4“ Aussengewinde mit 120° Aussenkonus(CMS)

Artikelnummer Beschreibung
SchlauchEndanschlüsse
Gummi-MetallDichtung

Anschlüsse

Endstück

19 951 0731
19 951 0732
19 951 0733

Twin-Schlauch

Anschlüsse

19 951 0734
19 951 0735
19 951 0736
19 951 0737
19 951 0738
19 951 073919 951 0740
19 951 0741
19 951 0743
Zubehör
19 951 1080
19 951 1081
19 951 1880
19 951 1085
19 951 1086
19 951 1087
19 951 1088
Gummi-Metall- 19 950 0062
Dichtung
19 950 0084vulkanisiert)

1/4“ NPT Aussengewinde
3/8“ NPT Aussengewinde
R 3/8“ AussengewindeÜberwurf (60°) + G 1/4” InnengewindeÜberwurf + 24°/60° Konus + M14 x 1,5 IGÜberwurf 24° Aussenkonus mit O-Ring + M18
x 1,5 IG
3/8“ NPT, nicht drehbar
G 1/4“ Aussengewinde
1/4“ NPT Innengewinde, nicht drehbar
Knickschutz-Feder, MetallKlammer für Twin-Schlauch
PVC-Schutzschlauch
Für paralleles 1/4 Zoll-Aussengewinde, (Tredo/vulkanisiert)

Für 1/4 Zoll Aussengewinde, parallel (USIT Ring)

100 MPa (DN 6)

Artikelnummer Beschreibung
19 951 0721
19 951 0722
19 951 0723
19 951 0724
19 951 0791
19 951 0792
19 951 0793
19 951 0794
19 951 0730

Schwarz
G 3/8“ AG
3/8“ NPT AG
Für paralleles 3/8 Zoll Aussengewinde (Tredo/G 1/4“ Aussengewinde Endstück für Kupferunterlegscheiben

72 MPa (DN 6)
Schlauch

19 951 0061
19 951 0066
19 951 0067
19 950 0064

Rot
Gelb
Schwarz
Blau
Schwarz/Rot
Rot/Blau
Gelb/Schwarz
Rot/Gelb
G 1/4“ Aussengewinde mit 60° Innenkonus + Aussparung für Tredo-Ring
G 1/4“ Aussengewinde Aussparung für USIT-Ring
G 1/4“ Aussengewinde mit 120° Aussenkonus (CMS)
G 1/4“ Aussengewinde Endstück für Kupferunterlegscheiben
1/4“ NPT Aussengewinde
3/8“ NPT Aussengewinde
R 3/8“ AussengewindeÜberwurf (60°) + G 1/4” InnengewindeÜberwurf + 24°/60° Konus + M14 x 1,5 IGÜberwurf 24° Aussenkonus mit O-Ring + M18 x
1,5 IG
3/8“ NPT, nicht drehbar
G 1/4“ Aussengewinde
1/4“ NPT Innengewinde, nicht drehbar
Knickschutz-Feder, MetallKlammer für Twin-Schlauch
PVC-Schutzschlauch
Knickschutz, Kunststoff, schwarz
Knickschutz, Kunststoff, blau
Knickschutz, Kunststoff, rot
Knickschutz, Kunststoff, gelb
Für paralleles 1/4 Zoll-Aussengewinde, (Tredo/vulkanisiert)

Artikelnummer Beschreibung
19 951 1001
Schlauch
19 951 1002
19 951 1003
19 951 1004
Twin-Schlauch 19 951 1010
19 951 1011
19 951 1012
19 951 0730
Anschlüsse
19 951 0731
19 951 0732

Endstück
Anschlüsse

19 951 0733
19 951 0734
19 951 0735
19 951 0736
19 951 0737
19 951 0738
19 951 0739

19 951 0740
19 951 0741
19 951 0743
19 951 1080
Zubehör
19 951 1081
19 951 1880
19 951 1085
19 951 1086
19 951 1087
19 951 1088
Gummi-Metall- 19 950 0062
Dichtung
19 950 0084

Schwarz
Blau
RotGelb
Rot / Blau
Rot / Gelb
Rot / Schwarz
G 1/4“ Aussengewinde mit 60° Innenkonus +Aussparung für Tredo-Ring
G 1/4“ Aussengewinde Aussparung für USIT-Ring
G 1/4“ Aussengewinde mit 120° Aussenkonus(CMS)
G 1/4“ Aussengewinde Endstück für Kupferunterlegscheiben

1/4“ NPT Aussengewinde
3/8“ NPT Aussengewinde
R 3/8“ AussengewindeÜberwurf (60°) + G 1/4” InnengewindeÜberwurf + 24°/60° Konus + M14 x 1,5 IGÜberwurf 24° Aussenkonus mit O-Ring + M18 x
1,5 IG
3/8“ NPT, nicht drehbar
G 1/4“ Aussengewinde
1/4“ NPT Innengewinde, nicht drehbar
Knickschutz-Feder, MetallKlammer für Twin-Schlauch
PVC-SchutzschlauchKnickschutz, Kunststoff, schwarz
Knickschutz, Kunststoff, blau
Knickschutz, Kunststoff, rot
Knickschutz, Kunststoff, gelb
Für paralleles 1/4 Zoll-Aussengewinde, (Tredo/vulkanisiert)

Für 1/4 Zoll Aussengewinde, parallel (USIT Ring)

Für 1/4 Zoll Aussengewinde, parallel (USIT Ring)Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Bei Fragen zu Verfügbarkeit und Preis wenden Sie sich bitte an einen autorisierten CEJN-Händler. Alle Abmessungen sind in mm angegeben. Die Gewindeanschlüsse sind
gemäß ISO-Standards aufgeführt. Weitere Anschlüsse auf Anfrage. Auf unserer Webseite unter www.cejn.de erhalten Sie allgemeine Wartungshinweise. Einige Artikelnummern können Mindesbestellmengen unterliegen.

4

Ultra-Hochdruck Hydraulikprodukte - Schlauchleitungen

180 MPa (DN 5)

150 MPa (DN 5)
Artikelnummer Beschreibung

SchlauchEnd­anschlüsse

19 951 1511
19 951 1542

Blau
G 1/4“ Aussengewinde mit 120° Aussenkonus

Artikelnummer Beschreibung
SchlauchEndanschlüsse

Gummi-MetallDichtung,für höhere
Verschleissfestigkeit

19 951 1831

sparung für Tredo-Ring
G 1/4“ Aussengewinde mit flachem Ende für Kupf-

19 951 1832
19 951 1833
19 951 1835
19 951 1836
19 951 1880
19 950 0062

gerdichtung, mit Aussparung für USIT-Ring
G 1/4“ Aussengewinde mit 120° Aussenkonus (CMS)Überwurf 60° + G 1/4“ Innengewinde
59° Aussenkonus + 9/16“-18 UNF InnengewindeÜberwurf (60°) + M14 x 1.5 Innengewinde
PVC-Schutzschlauch
Für paralleles 1/4 Zoll-Aussengewinde, (Tredo/vulka-

19 950 0084
19 950 0083nisiert)
Für 1/4 Zoll Aussengewinde, parallel (USIT Ring)
Für 1/4 Zoll Aussengewinde, parallel (Tredo)

300 MPa (DN 4)

250 MPa (DN 5)
Artikelnummer Beschreibung

Zubehör

Blau
G 1/4“ Aussengewinde mit 60° Innenkonus + Aus-(CMS)

Zubehör
Gummi-MetallDichtung

SchlauchEndanschlüsse

19 951 1801
19 951 1830

19 951 2501
19 951 2530
19 951 2534
19 951 2531
19 951 2533
19 951 2532
19 951 1880

Rot
G 1/4“ AG mit 120° ext. Dichtkegel (CMS)
G 1/4“ AG mit flachem Ende für Kupferdichtung
Dichtkopf (60°) + G 1/4“ Innengewinde Überwurfmutter
M16 x 1.5 AG mit 60° ext. Kegel

Artikelnummer Beschreibung
SchlauchEndanschlüsse

Zubehör

19 951 3001
19 951 3030
19 951 3031
19 951 3032
19 951 1880

Blau
9/16“ - 18 UNF Überwurfmutter
1/4“ - 28 UNF Linke Hand
M16 x 1,5 AG
PVC-Schutzschlauch

59 ° ext. Dichtkegel + 9/16 „-18 UNF Überwurfmutter auf

PVC-Schutzschlauch5Ultra-Hochdruck Hydraulikprodukte - Schlauchleitungen

Erhöhen Sie Ihre Sicherheit mit CEJN CISÜberwachen Sie Ihre Ultra-Hochdruck Hydraulikschlauchsets. Das Arbeiten mit Hochdruckhydraulik birgt Gefahren für Leibund Leben. Daher ist äußerst wichtig, das Risiko so weit wie möglich zu minimieren. Bei der Verwendung von Hochdruck-Produkten von CEJNkönnen Sie sich darauf verlassen, dass Sie eine sichere Wahl getroffen haben. Basierend auf unserem Wissen und unserer 40-jährigen Erfahrung.
CEJN stellt aktuell eine neue Technologie für Ihre Sicherheit vor: Das CEJN Identifikations-system (CIS) ist eine Tracking-Lösung auf Basis der„Near Field Communication“- Technologie (NFC*), bei der jedes Schlauchset mit einem Chip versehen ist und über eine individuelle Kennzeichnung
und Rückverfolgbarkeit verfügt. Es lassen sich damit nicht nur technische Daten überprüfen. Vielmehr besteht die Möglichkeit, ein historisches
Protokoll einzusehen oder zu aktualisieren: wann wurde das Schlauchset erstmalig und wann letztmalig druckgeprüft, wann ist es an der Zeit, denSchlauch außer Betrieb zu nehmen.
*NFC: Hierbei handelt es sich um drahtlose Datenübertragung zwischen Geräten in unmittelbarer Nähe zueinander, die mittels dieser Technik kommunizieren, ohne dass eine Internet-Verbindung vorhanden
sein muss. Ein NFC-Chip funktioniert als Teil einer drahtlosen Verbindung. Sobald er von einem anderen Chip aktiviert wurde, können kleine Mengen von Daten zwischen den beiden Geräten übertragenwerden, wenn diese sich wenige Zentimeter voneinander entfernt befinden.

6

Ultra-Hochdruck Hydraulikprodukte - SchlauchleitungenMobile Schnittstelle• NFC* fähiges Handy (Android)• Lese-Funktion• Off-line• Schnelle Vor-Ort Sicherheitsüberprüfung
• Download-App von www.cejn.com/cis

Computerschnittstelle• USB Reader-Typ: ARC 122• Windows 7, 8 oder 10 kompatibel• Lese- und Schreib-Funktion• Aktualisiert das historische Schlauchset-Protokoll• Exportiert alle Einträge zur Datenbank (Excel)
DIE CIS-Anhänger basiert auf der NFC* Technologie.
Verschlüsselte Informationen über das Schlauchset
werden auf einem elektronischen Chip gespeichert,
der zwischen den zwei Schichten des Schlauchanhänger
am Schlauch befestigt ist. Es besteht keine Notwendigkeit, eine Verbindung zu einer Datenbank herzustellen. Der Schlauchanhänger besteht aus einem­verschleiß- und reißfestem Material und kann auf
Anfrage kundenspezifisch gestaltetwerden. QR Code
Links zum Benutzerhandbuch.
Lesen Sie mehr unter: www.cejn.com/cis

7

Copyright © 2015 CEJN AB

HAUPTSITZ
VERKAUFSBÜRO / High-Pressure CENTER
VERKAUFSBÜRO

Schwedenwww.cejn.se
Dänemark
www.cejn.dk
Großbritannienwww.cejnuk.com
Nordamerikawww.cejn.de

Südkorea
www.cejn.kr

www.cejn.chwww.cejn.fr

Spanienwww.cejn.es

Mexikowww.cejn.us/es

Deutschland
SchweizFrankreichwww.cejn.us

Schwedenwww.cejn.com

Japan
www.cejn.co.jp

Italienwww.cejn.it
Indienwww.cejn.in

SingapurChina
www.cejn.com.cn

Südostasien
www.cejn.com.sg

Indonesien
Brasilienwww.cejnbrasil.com.br

Australien
www.cejn.com.au

Made in Sweden – seit 1955
Seit der Markteinführung der ersten patentierten Schnellverschlusskupplung im Jahre 1955 fertigt CEJN industrielle,qualitativ hochwertige und innovative Kupplungssysteme. CEJN ist ein unabhängiges, globales Nischenunternehmen mit
Hauptsitz im Herzen von Schweden. Im Laufe der Jahre haben wir uns weltweit an 22 Standorten etabliert. Produkteund Dienstleistungen liefern wir in nahezu jedes Industriesegment. Bei CEJN verbinden uns fünf Kernaspekte: Sicherheit,Umwelt, Qualität, Innovation und Leistung. Sie sind unsere Eckpfeiler und sie definieren, wer wir sind, wie wir arbeiten,
an was wir glauben und wofür wir stehen.

09 0013 361 / 2015

Kontaktieren Sie Ihr lokales Verkaufsbüro oder besuchen Sie uns auf www.cejn.de, um mehr zu erfahren.