AIR TOWEL
PW-T10A
取扱説明書
屋内設置形

保証書付き

工事説明書別添付

このたびは、東京エレクトロン製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
●取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
●ご使用前に「安全上のご注意」（2～3ページ）を必ずお読みください。
●保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。

もくじ
安全上のご注意 ………………2～3
各部のなまえ（品番表示位置）……4
お使いになる前に ……………5～6
使いかた ……………………………7
お手入れのしかた ……………8～9
故障かな！？ ……………………10
仕様 ………………………………11
保証書 ………………………裏表紙

T10T3TE8520-P1012-0

安全上のご注意 必ずお守りください
人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った使いかたをしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。

警告「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

注意「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）
してはいけない内容です。
実行しなければならない内容です。

警告
電源施工時・修理時以外は、端子台カバーを開けない

絶対に分解したり修理・改造したりしない
発火したり、異常動作して、火災や感電の原因になります。

分解禁止 ●修理はお買い上げの販売店へご相談ください。

本体（外装・ノズル）に水をかけたり、洗ったりしない
水ぬれ禁止 感電やけがの原因になります。

電源プラグや電源スイッチ、切替スイッチ
はぬれ手で抜き差し、切/入しない
ぬれ手禁止

禁止

火災や感電の原因になります。

お手入れの際は、必ず電源スイッチを切る
不意に作動して火災や感電の原因になります。
●電源ランプが消灯していることを確認してください。

電源プラグのホコリなどは定期的にとる感電の原因になります。

プラグにホコリなどがたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。

ノズルや本体のすき間にピンや針金などの金属物など異物を入れない●電源プラグを抜き、乾いた布でふいてください。

感電の原因になります。

引火性のあるものを近づけて使用しない（灯油・ガソリン・シンナーなど）
爆発や火災の原因になります。

タバコを投げ込んだり、本体の上に吸いかけのタバコを置いたりしない火災の原因になります。

電源コード・電源プラグを破損するようなことはしない（傷つける、加工する、高温部に近づける、無理に曲げる、ねじる、引っ張る、重い物を載せる、束ねるなど）
傷んだまま使用すると、感電・ショート・火災の原因になります。
●コードやプラグの修理は、お買い上げの販売店にご相談ください。

2

禁止

電源プラグは根元まで確実に差し込む差し込みが不完全ですと、感電や発熱による火災の原因になります。
●傷んだプラグ、ゆるんだコンセントは使わないでください。

定格15Ａ・交流100Ｖの専用コンセントを単独で使う
他の機器と併用すると、発熱による火災の原因になります。

注意
本体にぶらさがったり、物をのせたりしない
禁止

落下により、けがや破損のおそれがあります。

長期間使用しないときは、電源プラグをコンセントから抜く
電源プラグを抜く

絶縁劣化による感電や漏電火災の原因になります。

電源コードを引っ張ってプラグを抜かない

お手入れの際は、ゴム手袋を使用する

プラグを持って抜かないとコードが傷み、ショートや発火することがあります。

けがの原因になります。

お手入れの際は、ノズルに強い力を加えないけがの原因になります。

手の乾燥以外に使用しない不適切な用途で使われますとけがの原因になります。

使用を終了した製品は放置せず、撤去する
万一の場合、落下により、けがをするおそれがあります。

設置工事や取り付け位置の変更をする場合は、必ずお買い上げの販売店または専門の工事業者に依頼する
けがの原因になります。

カップユニット・フロントケースカバー
を必ず本体に取り付けて使用する
本体に水が入ると、ショートして火災・感電のおそれがあります。

お願い●次のような場所では使用しないでください。

故障や動作不良、または寿命が短くなる原因になります。
・屋外
・0℃未満になる場所
・ホコリの多い場所
・40℃以上になる場所
・結露する場所
・乗り物などの振動のある場所
・塩害地域
・油の飛沫や油煙の多い場所
・直接水がかかる場所
・消毒槽のある部屋、プール、浴室
カップユニット
・日光やスポットライトなどの強い光があたる場所（水受けカップ）
排水ライン
・腐食性、中性、還元性ガスのある場所
手の水がかかるおそれがあります。
・食材や食器などの近く●水受けカップの水は、排水ラインを超える前にこまめに捨ててください。
（長時間水がたまった状態で放置しますと、ニオイの原因となります。
また水受けカップから水があふれて床面を濡らしたり、水を本体内部に吸い込むおそれがあります。）

ノズル（ 手乾燥室の手前と奥に2段ずつあります。）●本体・手乾燥室・ハンドセンサー・排水路のお手入れは、水を直接かけずに布で汚れをふき取り、からぶきをしてください。
「お手入れのしかた（8ページ）」をご確認ください。
（手乾燥室内に水を直接かけながら運転したり、大量の水を一度に手乾燥室内に流すと、水受けカップからあふれた水が本体内に吸い込まれ、モーターなどの故障の原因となります。）●手に洗剤や薬品などがついたまま使わないでください。

（洗剤や薬品が本体に付着し、変質や変色の原因になります。）●ノズルをふさがないでください。（故障の原因になります。）●ラジオなどをこの製品と同じコンセントに接続したり、近づけたりしないでください。
（ラジオなどに雑音が入ることがあります。）（影響される距離は電波の受信状態により異なります。）

3

各部のなまえ（品番表示位置）※図の網かけ部分は抗菌加工しています。
抗菌性能は一般財団法人 ボーケン品質評価機構にて確認。

ハンドセンサー（ 手乾燥室の手前に1か所と奥に3か所あります。 ）ノズル（ 手乾燥室の手前と奥に2段ずつあります。）

手乾燥室
LED（手乾燥室照明用（青色））

本体●LED照明（青色）

フロントケースカバー

本製品は、運転時に手乾燥室内部を照らすLED照明（青色）が点灯します。また、目安の乾燥時間になると、LED照明が点滅してお知らせします。
※殺菌作用はありません。

電源ランプ
点検ランプ

電源プラグ

カップユニット

カップカバーつまみ（左右側面）

水受けカップ
フィルター

排水ライン

■フロントケースカバーを取りはずした状態（電源コード■品番表示位置

電源スイッチ
切替スイッチ
風量スイッチヒータースイッチ

排水路
電源ランプ

4

点検ランプ

照明スイッチ）専用配線工事をした場合、電源コード・電源プラグはありません。

品番表示位置お使いになる前に1 電源プラグをコンセントに差し込む（ 場合は、電源側のブレーカーを「入」にする。）
電源コードを使用せず、専用配線工事をしたコンセント

2 フロントケースカバーを取りはずす

電源プラグ①カップユニットを手前に引き、取りはずす。
②つまみ（左右2か所）を同時に押したまま、③フロントケースカバーを手前に引いて取りはずす。

フロントケースカバー

つまみ（左右2か所）②カップユニット①②③
電源スイッチ

3 電源スイッチの「入」を押す電源ランプ（表示部）が点灯します。

電源スイッチ「入」電源スイッチ「切」

電源ランプ

（点灯）

電源（消灯）

点検

点検ランプ

お知らせ
●点検ランプについて本体の故障・異常時は、表示部の点検ランプが表示部（通常）点灯または点滅します。
（点灯）
電源「故障かな！？（10ページ）」をご確認（消灯）
点検ください。

表示部（異常時）（点灯）

電源（点灯または点滅）

点検

5お使いになる前に（続き）

4 風量スイッチ・ヒータースイッチ・照明スイッチを設定する
・通常、風量「強」、ヒーター「入」、照明「入」の位置でお使いください。
・運転音などが気になる場合は、風量スイッチを「弱」に切り替えてお使いください。
・温風が不要な場合は、ヒータースイッチを「切」に切り替えてお使いください。
・手乾燥室のLED照明（青色）が不要な場合は、照明スイッチを「切」に切り替えてお使いください。

風量ヒーター照明

強入入弱切切5 フロントケースカバーを取り付ける①ツメ（4か所）を本体の穴部に差し込んだまま、②フロントケースカバーを本体に固定する。
つまみ（左右2か所）が本体に「パチン」と音がして入り、はずれないことをご確認ください。
③カップユニットを本体に奥まで差し込む。

（）

ツメ（4か所）

ツメ

本体の穴部

フロントケースカバー

つまみ（左右2か所）

本体①カップユニット②6③使いかた
両手を手乾燥室に入れてください。自動的に風が吹き出し、手を抜くと停止します。

1 手を手乾燥室の奥まで素早く入れます。

LED照明（青色）が点灯し、ノズルから風が吹き出します。

LED照明（青色）について
・連続運転中のLED照明は約5秒後にゆっくり点滅し、乾燥終了に近づいた目安をお知らせします。約20秒後に速く点滅し、連続運転防止のための停止が近づいたことをお知らせします。
・LED照明は約20分間使用しない状態が続くと自動で消灯します。
・LED照明を常時消灯しておきたい場合は、照明スイッチを「切」にしてください。
（6ページ）

2 ゆっくり手を引き抜きながら、風で水を吹き飛ばします。
（ ゆっくり2～3回、手を抜き差しすると効果的に手を乾かすことができます。 ）お知らせ●ゆっくり手を入れると、水が手前にはねる場合があります。
●いたずらや誤感知による連続運転防止として、約30秒間連続して使用すると自動的に運転を停止します。
（運転停止前に、手乾燥室内のLED照明（青色）が速く点滅します。）続けてご使用になるときは、一度手を抜いてから、再度手を入れてください。運転しない場合は、手乾燥室の中で左右に手を動かしてハンドセンサーを検知させてください。
●ハンドセンサー表面が汚れていると感知不良や誤動作の原因になりますので、やわらかい布で汚れをふき取ってください。（ハンドセンサーは、手乾燥室の手前に1か所、奥に3か所あります。）●ハンドセンサー表面が汚れていない場合でも、水滴の付着のしかたによっては、手を抜いてもすぐに風が止まらないことがあります。やわらかい布で水滴をふき取ってください。
●ハンドセンサー感知エリアに障害物があると「連続運転防止（自動停止）」がはたらき、手を入れても作動しない状態になります。障害物を取り除いてください。
●温度の低い雰囲気中や停止時間の長い場合、ヒーター「入」の運転であっても温風が冷たく感じることがあります。

7

お手入れのしかた
警告■本体（外装・ノズル）に水をかけたり、洗ったりしない注意■お手入れの際は、必ず電源スイッチを切る■お手入れの際は、ゴム手袋を使用する

不意に作動して火災や感電の原因になります。

けがの原因になります。

感電やけがの原因になります。

●電源ランプが消灯していることを確認してください。

水ぬれ禁止

お願い
●変質・変色防止のために、酸性・アルカリ性・塩素系・植物系洗剤、シンナー・ベンジン・アルコールなどの溶剤、かびとり剤、研磨剤、除光液、金属・ナイロンタワシなどは使わないでください。
●本体外装は、日本薬局方消毒用エタノール（濃度76.9％～81.4％以下）を使用したアルコール清掃が可能ですが、清掃後にアルコールが残らないようにふき取ってください。
（アルコールが付着した状態で放置すると、変質や変色の原因となります。）●化学ぞうきんを使うときはその注意書に従ってください。

本体・手乾燥室・ハンドセンサー・排水路のお手入れ(汚れが目立つ前に）

1 電源スイッチを切る

手乾燥室①カップユニット・フロントケースカバーを取りはずし、②電源スイッチの「切」を押す。（5ページ）

2（と奥に3か所あります。）

ハンドセンサー 手乾燥室の手前に1か所

本体

本体・手乾燥室・ハンドセンサー・排水路・フロントケースカバー（裏面）の汚れをとる

排水路

台所用中性洗剤をとかしたぬるま湯に布を浸し、よく絞って汚れをふき取り、からぶきをする。

フロントケース
カバー

お願い●ハンドセンサー表面が汚れていたり、水滴が付着していると、感知不良や誤動作の原因になりますので、やわらかい布で汚れをふき取ってください。
ハンドセンサーは、手乾燥室の手前に1か所と奥に3か所あります。

（カップユニット）

フロントケース
カバー（裏面）カップユニットのお手入れ(1週間に1回以上）お願い●水受けカップの水は、排水ラインを超える前にこまめに捨ててください。
長時間水がたまった状態で放置しますと、ニオイの原因となります。
また水受けカップから水があふれて床面を濡らしたり、水を本体内部に吸い込むおそれがあります。
カップユニット●フィルターが目づまりする前にフィルターを清掃してください。
（水受けカップ）（フィルターが目づまりすると風量が低下し、手が乾きにくくなります。）

（8）

排水ライン

カップユニットのお手入れ(1週間に1回以上）

1 カップユニットを本体からはずす（

本体

カップユニットを水がこぼれないようにゆっくり水平に引き出してください。
勢いよく引き出したり、傾けたりすると、水がこぼれ床面やフィルターを濡らします。

）

2 水受けカップにたまった水を捨てる

カップユニット

お願い

水受けカップ●水がこぼれるおそれがあるため、洗い場の中で水を捨ててください。

3 フィルターを水受けカップからはずし、汚れをとる
フィルターが落ちないように手で支えながら、つまみを押してフィルターをはずしてください。
フィルターを軽く手でたたいてホコリを落とすか、掃除機でホコリを吸い取ります。
汚れがひどい場合は、ぬるま湯か水で汚れを洗い落としてください。

つまみ

フィルター

押す
はずす

お願い

フィルター

●フィルターのネットは強く押さないでください。変形したり、破れたりします。
●フィルターを水洗いした場合は、水けを十分にふき取ったあと、よく乾かしてください。
●フィルターをドライヤーなど熱のあるもので乾かすことは、絶対にしないでください。

ネット掃除機4 水受けカップ・カップカバーの汚れを水で洗い流す

・汚れがひどい場合は、やわらかい布などで汚れをふき取ってください。
・水洗い後は水滴をふき取ってください。

5 カップカバー・フィルターを水受けカップに取り付けたあと、カップユニットを本体の奥まで差し込む
フィルターは水受けカップにツメを引っ掛けたあと、つまみを押し込んでください。

水受けカップ（裏面）

カップカバー

水受けカップ

カップカバー

本体

つまみ
ツメ
フィルター

フィルター

水受けカップ9故障かな！？
次の表に従ってお調べいただき「直らないとき」または「点検ランプが点灯しているとき」は、必ず電源スイッチを「切」にし、電源プラグを抜くかブレーカーを切ってから、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。（裏表紙）
症状

調

べる

風が冷たい
温風にならない

LED照明が点灯しない

ページ

電源スイッチを「入」にしてください。

5

一度手を抜いてから、再度手を入れてください。（手乾燥室の中で左右に手を動かしてハンドセンサーを検知させてください。）

7

ハンドセンサー表面が汚れていたり、水滴が付着していませんか。

汚れや水滴をふき取ってください。

8

ハンドセンサー感知エリアに障害物を置いていませんか。

障害物を取り除いてください。

7

風量スイッチが「弱」になっていませんか。

風量スイッチを「強」にしてください。

6

ヒータースイッチが「切」になっていませんか。

ヒータースイッチを「入」にしてください。

6

室温が低くありませんか。

室温が低い場合、ヒーター「入」の運転であっても温風が冷たく感じることがあります。

運転頻度が少なく、停止時間が長くありませんか。

停止時間の長い場合、ヒーター「入」の運転であっても温風が冷たく感じることがあります。

照明スイッチが「切」になっていませんか。

照明スイッチを「入」にしてください。

6

ハンドセンサー表面が汚れていませんか。

汚れをふき取ってください。

8

ハンドセンサー感知エリアに障害物を置いていませんか。

障害物を取り除いてください。

7

日光やスポットライトなどの強い光が直接ハンドセンサーに当たっていませんか。

日光やスポットライトなどの強い光があたる場所で使用した場合、点検ランプが点滅することがありますが、光の強さによってはそのままご使用いただけます。
動作しない場合は、強い光が直接ハンドセンサーに当たらないようにしてください。

点検ランプが点滅している

10

ろ

5

手を入れても 電源ランプが消灯していませんか。
風が出ない
いたずらや誤感知による連続運転防止として、約30秒間連続して使用すると自動的に運転を停止します。

風が弱い

こ

電源プラグをコンセントに差し込んでください。

電源プラグが抜けていませんか。

手を入れても風が出ない
または手を抜いても風が止まらないと仕様
定品番定周

格 電 源
波
数

PW-T10A

格

消費電力（ 風 量 強/弱）

設置方式

単相100V

ヒーター「入」50/60Hz（強）995W /（弱）735W

ヒーター「切」（強）745W /（弱）495W

本体部

壁掛け式

水受けカップオーバーフロー容量1200mL

使用条件

5～40℃（相対湿度85％以下）

製品

質

量7.7kg（強）110m/s /（弱）90m/s

吹き出し風速（強/弱）
乾 燥 時 間（ 風 量 強 / 弱）騒音値
コ ー ド 長 さ

ヒーター「入」（強）3～5秒 /（弱）5～9秒

ヒーター「切」（強）4～6秒 /（弱）6～10秒（強）55dB /（弱）51dB
約1.5m●消費電力は室温30℃のときの値です。
●吹き出し風速は、ノズル吹出口での測定値です。（圧力測定値から算出した値）●乾燥時間は、当社基準による乾燥時間の目安です。（片手の残水分量0.1～0.2ｇ時）●騒音値は、無響室における前方2ｍ・左右2ｍの平均値です。（壁面設置にて背面騒音含まず）●吹き出し風速、乾燥時間、騒音値は参考値です。環境により異なる場合があります。
●お使いにならないときでも電源スイッチが「入」のときは、約0.4Ｗ（LED照明が点灯している間は約0.5Ｗ）の電力を消費します。

モーター・ヒーターの寿命について●モーターとヒーターの寿命は概算で1日400回使用で7年が目安です。
電源電圧が定格を超える地域でのご使用の場合や1人当たりの使用時間の長い場合は、寿命が短くなることがあります。
モーターが寿命になると風が出なくなります。ヒーターが寿命になると温風が出なくなります。
その際は、お買い上げの販売店に連絡して交換してください。（有料）11品番・お買い上げ日

AIR TOWELPW-T10A

販売店／店名・住所・電話