人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

平成 27（2015）年

５

月号

No.1237

主な内容
2−4

平生町高齢者福祉計画を策定しました『アイ・ラブ・ひらお』
定住プロジェクト始めます！

5
6−7

行政協力員さんが決まりました
自治会関係補助事業8

平成26年度財政公表

13

町長室の窓

15

まちの話題

平生町スポーツ少年団大会（４月19日／町体育館）

20 − 21 情報伝言板◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >●ホームページ 【パソコン版】http://www.town.hirao.lg.jp/【携帯電話版】http://www.town.hirao.lg.jp/mobile/index.html（右の２次元バーコードを読み取り機能のついた携帯電話で読み取ることによりアクセスできます。）● E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp

す べ て の 住 民 が 高 齢 に な っ て も︑ ま た介 護 が 必 要 に な っ て も︑ 安 心 し て 過 ご す
こ と が で き︑ そ れ ぞ れ が 誇 り を 持 っ て 自分らしく生きることができる社会をつく
る に は︑ 地 域 の 支 え 合 い︑ 助 け 合 い の 力が 欠 か せ ま せ ん︒ 本 町 で は︑ こ れ ま で の第 ５ 期 計 画 に お い て︑ 平 生 町 地 域 福 祉 計
画 の 基 本 理 念 と の 整 合 性 を 図 り︑ 基 本 理
念を﹁ともに 支え合い 助け合い 住み良認知症を予防するための活動の普及を進めていくとともに︑ 地 域 支 援 事 業 の 包 括 的 支援事業として新たに位置づけられた認知症に係る事業の実
施︑ 認 知 症 の 方 を 地 域 で 見 守っていく体制づくりを図ります︒

認知症施策の推進

医療と介護の両方を必要とする状態の高齢者が今後増加
す る こ と が 見 込 ま れ る 中︑ 居宅に関する医療機関と介護サービス事業者などの関係者の連 携 を 推 進 し て い き ま す︒ 本町 で は︑ 本 計 画 期 間 中 の 地 域支援事業としての実施に向け体制を整えていきます︒

在宅医療・介護の連携さを実感できる まちづくり﹂として︑取り組みを進めてきました︒
本計画においてもこの基本理念を継続
し て 掲 げ︑ 介 護 保 険 サ ー ビ ス の 充 実 に 加
え て︑ 住 民 主 体 に よ る 高 齢 者 福 祉 が 一 層
深 ま り︑ 高 齢 者 自 身 が 誰 か を 支 え︑ ま た
支えられる関係づくりが広がることを目指し︑計画を推進していきます︒

介護保険制度の改正に伴い︑ 平 成 年 ４ 月 か ら︑ こ れまでの介護予防給付 訪( 問介
護及び通所介護 を) 見 直 し︑地域のＮＰＯやボランティアを担い手とする生活支援サー
ビス等を加えた多様なサービ
ス 事 業 を 展 開 し て い き ま す︒
また当該事業の提供体制を整
備 し て い く に あ た り︑ サ ー ビ
ス資源の開発とネットワーク
化等に取り組む生活支援コー
ディネーターを配置します︒

介護予防・日常生活支援に関する新たな取り組み〜新しい総合事業〜

関係機関との連携を強化していきます︒

地域包括ケアシステムの充実
地域包括ケアの充実を目指
し︑ 各 計 画 期 間 を 通 じ て 段 階
的 に 介 護 サ ー ビ ス の 充 実・ 高
齢者を支える地域づくりを進め︑ 各 地 域 の 実 情 に 応 じ た 地
域包括ケアシステムを構築していきます︒
地域包括支援センターの拡充・機能強化

高齢者地域包括支援センタ
ー を︑ 高 齢 者 に 関 す る あ ら ゆる課題に対する総合相談窓口として機能を充実するとともに︑ 住 民 に 対 し て 周 知 徹 底 を
行 い ま す︒ 高 齢 者 の 総 合 的 な
相 談 窓 口 や 権 利 擁 護︑ 介 護 予
防ケアマネジメント等の業務に 加 え︑ 情 報 共 有 等 を 通 じ た

29

まちづくり
住み良さを実感できる
助け合い
支え合い
ともに

基本目標１

地 域 包 括 ケ ア実現に向けた「仕組み」づくり
基本目標２

支 え 合 い ・ 助け合いの「人」づくり
基本目標３

人 ・ 地 域 の 「きずな」づくり
基本目標４

自 立 を 支 え る「仕組み」づくり
基本目標５

安 心 ・ 安 全 な「暮らし」づくり

2
広報ひらお
平成27年５月号

平生町高齢者福祉計画（老人福祉計画・第６期介護保険事業計画）を策定しました
基本理念

５つの基本目標

3

平成27年５月号

広報ひらお2025 年の地域包括ケアシステムのイメージ【出典：社会保障審議会介護保険部会資料）】
医療

介護

在宅医療・介護の連携

通院・入院

在宅医療連携

通所・入所

かかりつけ医訪問

地域包括ケアシス

住まい

テ ム は、 お お む ね

自治会
ボランティア

生きがい、社会参加

ＮＰＯ など30 分以内に必要なサービスが提供される日常生活圏域を単位として想定

・高齢者地域包括支援センター
・ケアマネージャー

生活支援
介護予防

相談業務やサービスのコー
ディネートを行います。

所得等

保険料率

年額（円）

0.50
（0.45）

32,080(28,870)

非課税

非課税

老齢福祉年金の受給者
又は生活保護の受給者
80 万円以下

第２段階

非課税

非課税

120 万円以下

0.75

48,130

第３段階

非課税

非課税

120 万円超え

0.75

48,130

第４段階

課税

非課税

80 万円以下

0.90

57,750

第５段階

課税

非課税

80 万円超え1.00( 標準 )

64,170

第６段階

課税120 万円未満

1.15

73,800

第７段階

課税120 万円以上
190 万円未満

1.30

83,420

第８段階

課税190 万円以上
290 万円未満

1.50

96,260

第９段階

課税290 万円以上
500 万円未満

1.75

112,300

第 10 段階

課税

500 万円以上

1.90

121,930

課税年金収入と合計所得金額の合計

合計所得金額※第１段階におけるカッコ内の数値は国の低所得者対策により軽減された率（額）です。

29

定です︒
な お︑ 介 護 保 険 料 の 未 納 が続 く と︑ 介 護 保 険 サ ー ビ ス を
利 用 す る に あ た っ て︑ 保 険 給付 の 割 合 が ９ 割 か ら７ 割 に 下げられるなどの措置が講じら
れます︒

第１段階

27

第１号被保険者︵ 歳以上︶の介護保険料が変わります

対象者
住民税課税状況世帯
本人

平成 年度から平成 年度
ま で の 平 生 町 第 １号 被 保 険 者
介護保険料は左表のとおりです︒︵基準月額 ５３４８円︶
本年度の介護保険料額の通知︵ 普 通 徴 収 の 人 は 納 付 書 を
含 め て ︶ は７ 月 に 送 付 す る 予●第６期介護保険事業計画における平生町第１号被保険者介護保険料

65平成27年５月号

平成 26 年

平成 27 年

平成 28 年

平成 29 年

平成 32 年

平成 37 年

1,418

1,381

1,342

1,308

1,202

1,065

15 〜 64 歳

6,946

6,828

6,709

6,595

6,273

5,863

65 歳以上

4,380

4,421

4,462

4,502

4,560

4,406

合計

12,744

12,63012,513

12,405

12,035

11,334

高齢化率

34.4％

35.0％

35.7％

36.3％

37.9％

資料：住民基本台帳人口に基づきコーホート法により推計

38.9％

37

（単位：人）

総人口と高齢者人口の推計

総人口は減少傾向で推移す
る と 推 計 さ れ︑ 平 成 年 に は
総 人 口 が １ １３ ３ ４人 と 見 込
ま れ ま す︒ 総 人 口 に 占 め る 高
齢者の割合は増加すると想定さ れ ま す︒ 高 齢 者 数︵ 第 １ 号
被保険者数︶の推計の内訳を●年齢３区分別人口推計と高齢化率
０〜 14 歳4

広報ひらお

●第１号被保険者（65 歳以上）
人口推計と第２号被保険者（40 〜 64 歳）
人口推計の内訳
総人口

12,744

12,63012,513

12,405

12,035

11,33465 〜 74 歳

2,159

2,153

2,147

2,141

2,057

1,695

75 歳以上

2,221

2,268

2,315

2,361

2,503

2,711

第１号
被保険者

合計

4,380

4,421

4,462

4,502

4,560

4,406

第２号被保険者（40 〜 64 歳）

4,085

4,017

3,948

3,882

3,703

3,503

被保険者合計

8,465

8,438

8,410

8,384

8,263

7,909

前期高齢者割合（％）

16.9％

17.0％

17.2％

17.3％

17.1％

15.0％

後期高齢者割合（％）

17.4％

18.0％

18.5％

19.0％

20.8％

23.9％

資料：住民基本台帳人口に基づきコーホート法により推計

見 る と︑ 前 期 高 齢 者︵ 〜歳 ︶ は 横 ば い か ら 減 少︑ 後 期
高 齢 者︵ 歳 以 上 ︶ は 平 成
年にかけて増加すると推計さ
れ ま す︒ 高 齢 者 が 多 く な る こと に よ り︑ 要 支 援・ 要 介 護 認
定者も増えることが見込まれ︑ 介 護 サ ー ビ ス 給 付 費 の 増加が予想されます︒

平成 26 年 平成 27 年 平成 28 年 平成 29 年 平成 32 年 平成 37 年

75

65

（単位：人）

37

平成 24 年度

平成 25 年度

27

サービス種別

介護給付

計画値

実績値

居宅サービス355,855

357,495

地域密着型
サービス

97,833

施設サービス

実績値

対計画比100.5％

368,357

347,83994.4 ％

116,472119.1％

105,091

127,141121.0 ％

495,649

471,930

95.2 ％

502,967

476,527

94.7 ％

その他

44,66046,192103.4 ％

46,19947,794103.5 ％

小計

993,997

992,08999.8 ％ 1,022,614

999,299

97.7 ％

居宅サービス

39,36043,922111.6 ％

41,25944,435

107.7 ％

地域密着型
サービス

757

208

27.5 ％

1,166

419

35.9 ％

その他

8,065

6,919

85.8 ％

7,915

7,249

91.6 ％

小計

48,182

51,049106.0 ％

50,34052,103103.5 ％

100.1 ％ 1,072,954 1,051,402

98.0 ％

29

1,042,179 1,043,138

付費が増加することを推計しています︒
介護保険では︑原則として保険給付費に要する費用の半分を公費︵国︑県︑町︶で負担し︑残りを第１号被保険者︑
第 ２号 被 保 険 者 か ら の 保 険 料で負担する仕組みとなっています︒
第 号 被 保 険 者 と 第 ２号 被

予防給付

計画値

総計

対計画比

1

（単位：千円／年）【第５期介護保険事業計画】 【第６期介護保険事業計画】

国
25%

県
第１号
12.5%
被保険者 町21% 12.5%

第２号
被保険者
28%

国
25%

県
第１号
12.5%
被保険者 町22% 12.5%

政令により、第１号被保険者（65 歳以上）の負担割合が増えました。

保険者の保険料の負担割合
は︑ 全 国 ベ ー ス で の 被 保 険 者の 比 率 に 基 づ い て︑ 政 令 で 定
め ら れ︑ 平 成 年 度 か ら の 第６期介護保険事業計画において は︑ 第 １ 号 被 保 険 者 が ・０ ％︑ 第 ２ 号 被 保 険 者 が ・
０ ％ と な り ま す︒︵ 第 ５ 期 介
護保険事業計画での負担割合
は第１号被保険者が ・０％︑第 ２号 被 保 険 者 が ・ ０ ％ ︶高 齢 者 が 増 え る こ と で︑ 要
支 援・ 要 介 護 認 定 者 も 増 加 が
見 込 ま れ︑ 介 護 サ ー ビ ス 給 付費が増加していくことも介護
保険料が増額する要因となって い ま す が︑ 第 １ 号 被 保 険 者の 負 担 が １ ％ 増 え る こ と も︑
介護保険料が増額することの要因として挙げられます︒●介護保険給付費割合

第２号
被保険者
29%

総給付費の推移

総 給 付 費 に つ い て は︑ ほ ぼ
第５ 期 介 護 保 険 事 業 計 画 の 見
込みのとおり推移しています︒
第６期介護保険事業計画中︵平成 年度〜平成 年度︶に お い て も︑ 介 護 サ ー ビ ス 給●介護保険サービス給付費の推移

74

27

29

21

28 22

5

平成27年５月号

広報ひらお『アイ・ラブ・ひらお』
定住プロジェクト始めます！
平生町は、人口減少対策の一環として、若年層を中心に定住促進を図るため、平成
27年度から平成31年度までの５年間、町内でのマイホームの取得や三世代同居等を希望する世帯を全力で応援する 『“ アイ・ラブ・ひらお』定住プロジェクト” を開始します！

若者定住促進住宅補助事業
制度の概要

三世代同居等応援事業
制度の概要

町内に定住を希望する若者世帯の、マイホームの取得等に対して支援を行います。

町内で三世代同居等を推進することで、子どもを安心して産み育てられ、高齢者が安心して暮らせるよう、マイホームの取得等に対して支援を行います。

補助金の額
補助金の額

マイホームの取得（新築、建売、中古住宅の購入）
夫婦の子※

20万円

中学校就学前の第１子

５万円

第２子以降

１人につき10万円

軽自動車（住所変更・新規登録）※１台につき２万円《佐賀地区にマイホームを取得した場合》
マイホームの取得（新築、建売、中古住宅の購入）
夫婦の子※

取得額の40％以内（限度額50万円）※1,000円未満は切り捨て※リフォームの場合は町内の建設業者を利用すること。
対象世帯

50万円

中学校就学前の第１子

マイホームの取得等（新築、建売、中古住宅の購入、リフォーム）

10万円

第２子以降

１人につき20万円

軽自動車（住所変更・新規登録）※１台につき２万円（※は、町外からの転入世帯に限ります。）①町内で三世代同居世帯等 ( 親・子・孫など ) として居住している。
②三世代同居世帯等として住民登録を行い、永住または10年以上マイホームに居住する意思がある。
③申請者および同居等の親族に市町村税等の滞納がない。
④申請者および同居等の親族が、暴力団員等でない。
⑤若者定住促進住宅事業補助金の交付を受けていない。

対象世帯①マイホームの引渡し時に、夫婦いずれかが満40歳以下。
②町内にマイホームを取得し、夫婦で居住している。
③住民登録を行い、永住または10年以上マイホームに居住する意思がある。
④世帯全員に市町村税等の滞納がない。
⑤入居する人が、暴力団員等でない。
⑥三世代同居等応援事業補助金の交付を受けていない。

対象住宅①平成27年４月１日以降にマイホームとして取得、リフォームされたもの。
②居住目的で玄関、居室、便所、台所、風呂を備えているもの。
③取得等に費用が発生したもの。

申込方法

対象住宅
①平成27年４月１日以降にマイホームとして取得されたもの。
②居住目的で玄関、居室、便所、台所、風呂を備えているもの。
③取得額が50万円以上であるもの。

手続きの詳しい内容について
は、お問い合わせまたは町ホー
ムページをご覧ください。

申込期間：５月15日㈮〜（予算の範囲内で助成）
マイホームを取得・リフォームして住民登録を行い、居住を開始した後に、所定の申請書に必要な書類を添えて、申込み先に提出してください。
※申請書は町ホームページからダウンロードできます。

■申込み・問合せ先 町役場総合政策課 政策調整班☎０８２０（５６）７１２０ FAX ０８２０（５６）７１２１
E-mail seisaku1@town.hirao.lg.jp【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

平成27年５月号

平成 27 年度の行政協力員さん
が決まりました
平

生

小和田
西分
上殿
田布路木
山田
平生萩原
長迫
松尾
礒崎
竪ヶ浜東
竪ヶ浜中
竪ヶ浜西
荒木
新開
人島
高須
沼
西原
上横一区
上横二区
上横三区
上横団地

大
南下
南上
園田
蔭平
日向平
中村
中村団地
中村南
長谷前
長谷後
河田
弁上
今井
今井団地
喜多
大野萩原
水越
大久保
みのげ
大野促進
大野東団地
大野西団地
今井西団地
大野南団地
和泉

地

区

勝 山
順 一
上 部
富 夫
宝
城
洋
辻
重
信
竹
田
宏
奥 原
淳 司
角 廣
淑 巳
山 本
隆 嗣
中
山
勉
池 岡
勝 正
新 本
幹 朗
新
本
壽
長
岡
浩
中 嶋
一 成
伊 茂 治
優
岡
原
貢
吉 本
昌 治
西
本
保
金 永
富 葉
池 岡
文 子
島
本
勉
河 村 一 二 三野

地

6

みなさんの住んでいる自治会と行政との架け橋となる行政協力
員さんは、「まちづくり」を円滑に進めていく上で必要不可欠な存在となっています。住民の方々にとって、行政をより身近に感じることができるパイプ役としてご協力いただきますよう、よろし
くお願いいたします。（敬称略）

下横一区
下横二区
下横三区
日の出一区
日の出二区
吉原
十三割団地
三新住宅
西浜東
栄町
大正町
西浜
角浜
西の町
戎町
新市
裏町
坂の下一区
坂の下二区
坂の下三区
坂の下五区
光輝病院住宅光輝看護師住宅
土手町東一区

区

曽

弘
中
建
山 田
吉 明
井 堀
文 雄
松 岡
敬 祐
吉 本
政 成
村 中
仁 司
岡
信
昭
坂 本
嘉 朗
田 丸 美 千 子
髙 木
哲 夫
古 川
惠 二
藤 咲
和 彦
野
村
守
山
方
信
金 福
和 広
岩 崎
憲 一
弘 中
俊 郎
河
岡
悟
兼 石
義 利
奥 村
英 子
福 光
洋 司
友 澤
博 和
神 田
博 文
田 中
孝 幸
藤 谷
拾 人

百済部
西水場
東水場
新地
向井原
向井原下
向井原上
奥下
畑
平原
地方上
地方下
沖
隅田
隅田住宅
中隅田
沖団地
六枚
小山
長尾
新長尾
光輝病院寮
曽根ハイツ
メゾン中隅田町役場総務課 まちづくり推進班

広報ひらお☎（５６）７１１１

根

新 河
芳 則
竹 中
道 雄
山 本
兵 治
斉 藤
圭 一
石 田 智 惠 美
久 保
秀 幸
阿 部
秀 一
麻 生
政 志
中 村 美 知 子
河 村
悦 美
三 戸
育 治
河 内
慎 吾
礒 仁
愛 子
時 弘
宏 治
増 野
滿 興
笠 原
剛 司
重 歳
德 士
安 在
紘 生
奈 良 田
務
岩 井
浩 治
宇 部
友 宏
岸 本
尚 文
松 田
和 典
大 江
俊 江

地

区

木 本
昭 雄
藤 井
康 平
福
永
淳
中 野
二 郎
岡 本
正 利
中 本
高 之
中 本
義 晴
中 村 恵 美 子
浅 原
秀 雄
大 田
一 士
山
根
博
板 村
幸 人
岡
本
満
福 政
泰 久
松葉 美智子
岡 部
義 治
田 中
秀 文
高 岡
泰 和
堀
宏
大 下 カ ツ 子
森 元
久 男
山 本
光 夫
中 村
幸 男
村 田
眞 作

土手町東二区
土手町東四区
土手町東五区
土手町西
桜町
野島
新町東
新町西
新町南
新町つくし
新湊
下豊田
壱の割
西十八割
礒崎団地
湊の内
新町団地
中湊
東十八割
東壱の割団地
西高須
吉原東
湊ノ浜
南原

佐
尾国一区
尾国二区
尾国三区
尾国四区
尾国五区
小郡
秋森
黒羽根
東魚見
西魚見
浜田
小森
森の下上
森の下沖
浜崎
神田
大田
やぶ
上組
伊保木
名切
丸山
田名上
田名中
田名沖
佐合

賀

飯
田
実
佐 々 木 幸 一
村 竹
和 恵
大 江
正 一
福 嶋
卓 典
山 本
和 也
三 木
浩 子
冨 田
靖 生
笠 岡
正 勝
福 吉
尚 也
河 野
直 人
平 中
茂 之
長 尾
忠 典
丸 山
昌 弘
河
内
豊
芳 岡
栄 子
角 田
秀 子
山 本
憲 克
仲
典
明
長 藤
京 子
宮 脇
光 司
幸 谷
太 平
藤 田
朱 美
長 尾 か お る

地

区

窪 田
力 三
木 村
孝 幸
小 林
文 子
中 島
智 子
河 内
和 成
松 尾
康 弘
槌
田
守
藤 本
恒 行
増 岡
正 美
中 川
博 幸
奥 原
紀 之
西 村
悦 男
藤 村
政 嗣
勝 本
英 雄
宮 本
次 浩
野 上
真 一
山 家
秀 夫
植
野
實
井 上
昭 二
福 永
隆 登
三 宅
政 次
久 保 田 良 則
佐 川
安 廣
土 肥
靖 夫
松 本
正 己
森
正
廣

7

平成27年５月号

広報ひらお

平成 27 年度の自治会関係補助事業
補助金などの名称［担当部署］

本町では、自治会連合会や自治会に対して次のとおり財政的支援などを行い、自治会の運営と活動を支援していきます。

対象、事業内容

自治会活動費交付金
平等割、活動割、連絡調整割［総務課 まちづくり推進班］

補助率など

各算定方法による車、草刈機借上料交付金
道打ち、溝掃除などの環境整備で使用する車 車 両［総務課 まちづくり推進班］ 両および草刈機の借上料
草刈機

１台あたり 4,000 円
１基あたり 500 円

防災防犯活動費用助成事業
防災・防犯活動に必要な備品の購入費など［総務課 まちづくり推進班］

経費の２分の１［限度額５万円］

環境衛生活動費用助成事業
環境整備活動に必要な備品の購入費［総務課 まちづくり推進班］

経費の２分の１［限度額５万円］

自治会会報等発行事業
会員を対象にした地域の話題、行事予定など １世帯１回当たり 30 円
［総務課 まちづくり推進班］ を掲載した会報などの発行［限度額２万円］
自治会連合会等設立支援事業 おおむね大字の範囲で、自治会が連合会を設 均等割８万円（設立時のみ）［総務課 まちづくり推進班］ 立するための初期経費および活動費助成
活動割 200 円×参加人数
お助け隊人数×下記金額【半日お助け隊（４時間程度）】
地域お助け隊支援事業
他の自治会を支援・協力する活動を行うため
1,500 円／人［総務課 まちづくり推進班］ の経費【一日お助け隊（７時間程度）】
3,000 円／人
重機借上料交付金［建設課 施設管理班］

溝掃除などの際、自治会が用意した重機の使1 台当たり 6,300 円
用に対して交付

原材料支給［建設課 農林漁港班］

自治会が独自に行う工事や修繕に対して、生 各自治会
コンクリートなどの原材料を支給
年間の上限 10 万円

街路灯設置等事業費補助金［総務課 地域安全班］

街路灯の新設や修繕工事費

１基あたり経費の２分の１※１万円以上の工事に限る［限度額なし］使用料・燃料費無料
公用車貸出事業
町が所有する公用車（軽ダンプなど）を貸し（8:30 〜 17:00、町内での使用［総務課 まちづくり推進班］ 出す ※休日のみに限る）●集会所の改修、排水設備の設置を行う場合に、その費用の一部を補助
経費の２分の１
集会所建設等補助金●自治会内に存在する空き家を有効活用し、 ※ 10 万円以上の工事に限る［総務課 まちづくり推進班］
集会所などとするための改修費用の一部を ［限度額あり］
助成
環境衛生整備事業
定期ごみ収集箇所のごみボックス備品購入に １基あたり経費の２分の１
ごみ収集ボックス設置補助金
対して補助［限度額１万 5,000 円］［町民課 生活環境班］【自治会・行政協力員についての問合せ先】

平成27年５月号

広報ひらお

8

平成 26 年度予算の収入・支出状況（３月 31 日現在）を公表します。
財政公表は、町民のみなさんに町の財政がどのような状
況になっているかを知っていただくため、年２回公表するものです。

平成 26 年度

財政公表

◆一般会計予算の収支状況【現行予算額 53 億 63 万円】
49 億 2,982 万円（93.0％）

収入済額合計
地方交付税
町

税

町

債

国庫支出金
県支出金
繰

越

金

繰

入

金

地方消費税交付金
諸収入

使用料・手数料
その他

支出済額合計（71.0％）
18 億 7,463 万円
19 億 1,240 万円（102.0％）
12 億 4,898 万円
12 億 8,484 万円（102.9％）
4 億 7,035 万円
2 億 6,225 万円（55.8％）
5 億 1,812 万円
4 億 2,492 万円（82.0％）
4 億 6,673 万円
3 億 4,853 万円（74.7％）
1 億 7,201 万円
1 億 7,201 万円（100.0％）
1 億 6,133 万円
1 億 6,133 万円（100.0％）
1 億 3,000 万円
1 億 3,206 万円（101.6％）
6,235 万円
4,833 万円（77.5％）
現行予算額
5,928 万円
収入済額
5,497 万円（92.7％）
1 億 3,680 万円（ ）内は予算対比
1 億 2,811 万円（93.7％）

歳入

民

生

費

総

務

費

公

債

費

土

木

費

教

育

費

農林水産業費
衛

生

費

消

防

費

諸支出金
議

会

費

そ

の

他

41 億 8,367 万円（78.9％）

16 億 8,815 万円
13 億 3,592 万円（79.1％）
8 億 5,052 万円
6 億 8,003 万円（80.0％）
6 億 7,952 万円
6 億 7,740 万円（99.7％）
5 億 5,051 万円
1 億 8,767 万円（34.1％）
4 億 5,228 万円
4 億 1,053 万円（90.8％）
2 億 7,371 万円
1 億 5,263 万円（55.8％）
3 億 409 万円
2 億 7,774 万円（91.3％）
2 億 4,832 万円
2 億 4,308 万円（97.9％）
1 億 2,328 万円
1 億 1,021 万円（89.4％）
現行予算額
7,423 万円
支出済額
7,382 万円（99.4％）
5,596 万円
（ ）内は予算対比
3,459 万円（61.8％）

歳出※各予算額、収入・支出済額には繰越明許費を含む。

◆特別会計予算の収支状況
会 計 名
国 民 健 康 保 険
下水道
水産廃棄物処理漁業集落環境整備
介護認定審査会介 護 保 険後期高齢者医療飲料水供給施設

予 算 額
収 入 済 額
19 億 6,448 万円 15 億 9,101 万円
7 億 1,889 万円 1 億 9,193 万円
8 万円
8 万円
8,929 万円
1,547 万円
2,757 万円
857 万円
12 億 9,081 万円 10 億 7,154 万円
2 億 1,564 万円 1 億 9,098 万円
3,343 万円
138 万円◆町有財産の状況
証券・出資金・基金
23 億 9,456 万円
土地
182 万 6,537 ㎡
物
5 万 3,648 ㎡

消防車
13 台
公用車
24 台

◆町債残高・一時借入金の状況
道路や公共施設の整備事業などの財源とするため、国や銀行などから長期に借り入れている
資金の状況です。（家庭における借金）
分
会
計
下
水
道
漁業集落環境整備
飲料水供給施設合計
一 時 借 入 金
一

特別会計

建

収入率 支 出 済 額 支出率
81.0％ 16 億 4,728 万円 83.9％
26.7％ 5 億 7,355 万円 79.8％
99.2％
8 万円 99.2％
17.3％
7,879 万円 88.2％
31.1％
2,475 万円 89.8％
83.0％ 11 億 6,282 万円 90.1％
88.6％ 1 億 8,080 万円 83.8％
4.1％
1,219 万円 36.5％

区
般

金
額
53 億 7,456 万円
45 億 1,188 万円
7 億 3,037 万円
5,414 万円
106 億 7,097 万円
6 億円

用語解説
【民生費】
高齢者や子育てなどの福祉
サービス
【総務費】
住民登録や庁舎の維持管理、
防犯対策、選挙など【公債費】借り入れた町債の返済【土木費】
道路、公園、河川の整備など【教育費】
学校教育、生涯学習、スポーツの振興など【農林水産業費】
農業、畜産業、水産業の振興など【衛生費】
健康増進、疾病予防、環境対
策など
【消防費】
火災、救急、防災対策など
【議会費】
議会運営

注）記事内の金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、各図表における構成比の内訳、合計などが一致しないことがあります。

9

平成27年５月号

広報ひらお

国民健康保険・後期高齢者医療制度 からのお知らせ
国民健康保険税■問合せ先●課税限度額の改正

町役場税務課

改正前

区分

地方税法施行令および平生町国民健康保険税条例の改正により、課税限度額が右表のとおり引き上げられます。
課税限度額とは

改正後（平成 26 年度まで） （平成 27 年度から）

医療保険分

510,000 円

520,000 円

後期高齢者支援金分

160,000 円

170,000 円

140,000 円

160,000 円

介護保険分

それ以上は課税しない税額の上限額☎（５６）７１１４(40 〜 64 歳までの被保険者 )●低所得者等に対する軽減措置のための軽減判定所得基準の見直し
軽減措置（「均等割」および「平等割」を２割・５割・７割減額する制度）の軽減判定所得基準が、下表のとおり見直され、保険税の軽減対象が拡大されます。
軽減割合

改正前（平成 26 年度まで）

改正後（平成 27 年度から）７割軽減

33 万円以下

対象
拡大

５割軽減

33 万円＋ 24.5 万円×｛（世帯に属する被保険 33 万円＋ 26 万円×｛（世帯に属する被保険者者数）＋（特定同一世帯所属者数）｝以下数）＋（特定同一世帯所属者数）｝ 以下

対象
拡大

２割軽減

33 万円＋ 45 万円×｛（世帯に属する被保険者 33 万円＋ 47 万円×｛（世帯に属する被保険者数）＋（特定同一世帯所属者数）｝以下数）＋（特定同一世帯所属者数）｝ 以下

後期高齢者医療制度

33 万円以下■問合せ先

山口県後期高齢者医療広域連合 業務課賦課徴収係☎０８３（９２１）７１１２●低所得者等に対する軽減措置のための軽減判定所得基準の見直し
軽減措置（「均等割」を２割、５割、８・５割、９割減額する制度）の軽減判定所得基準が、下表のとおり見直され、保険料の軽減対象が拡大されます。
軽減割合

改正前（平成 26 年度まで）

改正後（平成 27 年度）

９割軽減

33 万円以下で世帯内の被保険者全員が年金収 33 万円以下で世帯内の被保険者全員が年金収入 80 万円以下（その他各種所得なし）
入 80 万円以下（その他各種所得なし）

8.5 割軽減

33 万円以下

対象
拡大

５割軽減

33 万円＋ 24.5 万円×（世帯に属する被保険 33 万円＋ 26 万円×（世帯に属する被保険者数）
者数）以下
以下

対象
拡大

２割軽減

33 万円＋ 45 万円×（世帯に属する被保険者数） 33 万円＋ 47 万円×（世帯に属する被保険者数）
以下
以下33 万円以下

軽減判定所得基準とは

特定同一世帯所属者とは各保険に加入している世帯員の所得金額を合算した金額をもとに、軽減を判定する基準です。なお、軽減判定は４月１日（４月２日以降に新たに加入したときは加入した日）の世帯の状態で行います。

75 歳に到達する人が国民健康保険から後期高齢者医
療制度に移行することにより国民健康保険の被保険者の資格を喪失した人で、資格を喪失した日の前日以後継続して同一の世帯に属する人をいいます。

曽根：新地・向井原地区

曽根：沖地区

大野北：河田地区

マンホールポンプ設置

感 染 症 にご 注 意 く だ さ い
大野北：喜多地区☎︵２２︶３６３１

宇佐木：西分地区

柳井健康福祉センター

竪ヶ浜：竪ヶ浜西地区■問合せ先

風しん︵三日ばしか︶抗体検査について

平成 27 年度の下水道工事実施予定箇所は下図のとおりです。（工事の箇所は変更する場合もあります。）

ダニ媒介性疾患の予防について☎（５６）７１１８
町役場建設課風 し ん は︑ 妊 婦︑ 特 に 妊 娠
初期の女性が感染すると赤ちゃんに先天性心疾患︑難聴︑白内障などの障害が起こる可能性があります︒
風しんに対して十分な免疫が あ る か ど う か は︑ 抗 体 検 査
で確認できます︒
県 の 実 施 す る︑ 無 料 の 抗 体
検 査 事 業 を︑ ぜ ひ ご 利 用 く だ
さい︒

平成2 7年度の下水道工事

下水道工事は、公道（町道など）に下水道管を埋設する工事です。万全の注意を払って工事を実施しますが、一時的な通行止めや騒音などで、ご迷惑をおかけすることもあるかと思います。皆様のご理解、ご協力をお願いします。
なお、関係者には事前に工事の説明を行います。
■問合せ先︻風しん抗体検査事業︼● 対象者
・ 妊娠を希望する女性
・ 妊娠を希望する女性および妊娠中の女性の配偶者︵パートナーを含む︶※ 予 防 接 種 歴︑ 既 往 歴 が ある人や過去に抗体検査を受けたことがある人は除く︒● 回数 １回● 費用 無料● 実施期間 平成 年３月日㈭まで● 実施機関 山口県が委託する医療機関※詳しくは県ホームページをご覧ください︒

31
http://www.pref.yamaguchi.
lg.jp/cms/a15200/kansensyou/
huusinkensa.html

28

病原体を有するマダニやツツ ガ ム シ に か ま れ る と︑ 感 染症 に か か る こ と が あ り ま す︒
こ れ ら は︑ 特 に 春 か ら 秋 に か
け て 活 動 が 活 発 に な り ま す︒
屋 外 で 活 動 す る と き に は︑ 次のことに注意しましょう︒︻予防策など︼● ダニにかまれないことが重要です︒● 山 や 野 原 の ほ か︑ 公 園︑ 住
宅地の庭などでも注意してください︒● やぶや草むらなどに入る場
合には︑長袖︑長ズボンなどを着用し︑肌の露出を少なくすることが大切です︒● 屋 外 活 動 後 に は︑ ダ ニ に か
ま れ て い な い か 確 認 し︑ 帰宅直後の着替えや入浴︵シャワー︶が効果的です︒● 犬 や 猫 な ど に は︑ 目 の 細 か
いクシをかけると効果的です︒ 駆 除 薬 も あ り ま す の で︑獣医師にご相談ください︒● 吸血中のダニに気がついた
際 に は︑ 自 分 で つ ぶ さ ず に︑
医療機関での処置を！
● か ま れ た 後 に︑ 発 熱 な ど の症状があるときは︑早急に医療機関を受診してください︒
URL

10
広報ひらお
平成27年５月号

11

平成27年５月号

空き家を
所有されて
いる方へ

広報ひらお

「空き家バンク」
登録物件募集中！

平生町では、町外からＵＪＩターンを希望する人に対して、不動産関係団体と連携して、空き家の紹介を行う「空き家バンク」事業を行っており、定住促進と危険家屋の防止を図ることを目的としています。
「家が空いているから貸しても（売っても）いいよ」という方はぜひ空き家バンクに登録をお願いします。
※ 廃屋や老朽化が著しいものは登録できませんので、ご了承ください。
※ 申込書はホームページからもダウンロードできます。
http://www.town.hirao.lg.jp/home/html/etc/uji/akiya/

空き家リフォーム助成事業
平生町では、空き家の利活用を促進するため、「空き家バンク」に登録した空き家の、リフォーム費用および家具や仏壇など不要物の撤去費用の一部を助成します。
●助成額（1,000円未満切り捨て）①リフォーム：対象費用の１／２（上限30万円）②不要物の撤去：対象費用の全額（上限10万円）※リフォームは町内の建設業者による施工が必要です。
■問合せ先 町役場総合政策課 政策調整班☎0820(56)7120 FAX：0820(56)7121
E-mail：seisaku1@town.hirao.lg.jp

特設人権行政相談所を開設
本町では、６月１日の『人権擁護委員の日』に特設
人権行政相談所を開設します。みなさんが日常生活の中で、人権に関わる悩みや困りごと（人権相談）、行政
全般についての苦情・相談並びに意見や要望（行政相談）の相談を受け、援助をするものです。
なお、相談は無料で秘密は厳守します。
●日時

６月１日㈪ 午前10時〜12時
午後１時〜３時●場 所 中央公民館 第１研修室（１階）●相談員 人権擁護委員（３名）、行政相談委員（１名）●相談内容（例として）家族関係（夫婦、離婚、遺言、相続等）／近隣関係（境界、騒音、うわさ等）／金銭問題（借金、サラ金、詐欺、保証人等）／配偶者や交際相手からの暴力（ＤＶ）／子どもに関すること（いじめ、体罰、不登校、虐待等）／高齢者・福祉問題（扶養、介護、生活保護等）／障害者問題、土地問題、裁判や弁護士に関すること／役場、国、県への不満、不信／その他■問合せ先 町役場総務課 ☎（５６）７１１１
毎月第２月曜日に定例の人権行政相談を開催していますので、お気軽にご相談ください。相談は無料で、相談内容などの秘密は固く守られます。

６月は土砂災害防止月間

大雨・土砂災害 に備えましょう！
土砂災害や水害が多発しやすい梅雨の季節を迎えます。被害を軽減するために、次のことにご留意ください。
危険箇所・避難場所の確認

１事前に災害の種類に応じた避難場所や避難経路などを確認しておきましょう。土砂災害においては、山
鳴りや流れてくる水の濁り、亀裂などの前兆がみられることがあります。その場合は、すぐにその場から離れてください。水害においては、雨の様子や周囲の状況から危険を察知し、早期の避難を心がけましょう。
災害情報の収集

２テレビやラジオ、気象台のホームページなどで気象情報や警報などの発令状況を確認しましょう。また、町では浸水想定区域や土砂災害警戒区域を記載したハ
ザードマップを、対象地域にお住まいのみなさんに配布していますので、ご確認ください。※各種ハザード
マップは町ホームページにも掲載しています。
■問合せ先【土砂災害警戒区域や各種ハザードマップについて】
町役場建設課 ☎（５６）７１１８【避難場所や各種防災情報について】
町役場総務課 ☎（５６）７１１１◆人権擁護委員

五味洋子さん再任

平生町を担当する人権擁護委員に、五味洋子さん
が再任されました。任期は平成27年４月１日から平成30年３月31日までの３年間となっています。五味さんは、平成21年から６年間にわたり本町の人権擁護委員を務められています。
人権擁護委員は、地域の中で人権思想を広め、人権侵害されないように見守り、人権を擁護していくことが望ましいという考えから設けられたものです。

◆行政相談委員

花形武子さんが再委嘱

平生町の行政相談委員の花形武子さんが、平成27
年３月31日をもって任期満了となりましたが、このたび、引き続き総務大臣から再委嘱を受けられました。
また、総務省から同年４月１日付けで、行政相談委員の中から、男女共同参画に関する施策についての苦情の処理に関して中心的な役割を果たす「男女共同参画担当委員」について、県内からは４名が指名され、花形さんが引き続き指名されました。
行政相談委員は、皆さんの相談相手として、行政（国や県、町など）の仕事に関する苦情や要望を受け付け、関係機関に対する通知や助言を行っています。

19

7■問合せ先 町役場総務課 まちづくり推進班 ☎（５６）７１１１

地域おこし協力隊とは、都市地域から過疎地域等への条件不利地域に住民票を移し、生活の拠点を移した人を市町村が「地域おこし協力隊」として委嘱します。隊員は一定期間、地域に住み、地域ブランドや地場産品の開発・販売・ＰＲ等の地域おこしの支援や農林水産業への従事、住民生活などの地域協力活動を行いながら、その地域への定住・定着を図る取組です。

地域おこし協力隊について

事業計画
平生まち・むらコミュニティ協議会【イベント部会】
盆踊り、クリスマス会、どんど焼き 他【環境美化部会】
熊川の清掃、休耕田等の草刈、空き家対策 他【防災防犯部会】
緊急避難場所の確認、スポーツセンター周辺のパトロール 他【健康福祉部会】
ラジオ体操会、声かけ運動 他【輪づくり部会】
自治会の補助、交流の場づくり、人の輪づくり 他

４月６日、町役場第３庁舎３階会議室で平生まち・
むらコミュニティ協議会設立総会が開催されました。
代議員や地区住民の方々をはじめ、来賓として山田町長を迎え、68人が出席しました。来賓あいさつの後、議事のコミュニティ協議会規約（案）、役員の選任（案）、事業計画（案）、会費（案）、について審議し、すべて賛成多数で採択され、コミュニティ協議会が設立されました。
終わりに、西村千秋会長
ほか役員の紹介をし、設立総会を終えました。コミュ
ニティ協議会は本格的に活動をスタートしました。

No.53

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

２月︑衝撃的な事件が れ る の か を 考 え る と き︑ 人の痛みを知り︑親との全 国 に 報 道 さ れ ま し た︒ 複雑にからんだたくさん あたたかいコミュニケー
川崎市中１男子殺害事件 の要因があるとは思いま ションや︑学校・地域でで す︒ 衣 服 を 脱 が せ 深 夜 す が︑ そ の 要 因 の 一 つ と の 他 人 と の 豊 か な 関 わ りの 冬 の 川 で 泳 が せ た 後︑ し て︑﹁ 情 報 の 氾 濫 ﹂ が を通して︑自分が地域社
首を刺して殺害するとい あると思います︒
会の大切な一員であるとう 残 虐 性 や︑ 逮 捕 さ れ た
現 在︑ 世 界 中 で 起 こ っ い う 自 覚 や 責 任 感 を 喜 び
加 害 者 は い ず れ も 歳 以 て い る 残 忍 な 事 件 が︑ ネ の 体 験 を 伴 っ て 感 じ ら れ
下 の 少 年 と い う 事 実 に︑ ットで全世界に流され続 る環境をつくっていくこ
さらにショックを受けま けています︒すると中に とが大切です︒
し た︒ 昨 年 月 の 佐 世 保 は︑ 実 体 験 を 求 め る 心 情
事件を起こした若者で起こった高一女子生徒 が心の片隅に生まれ︑何 が︑少しでも命の尊さやに よ る 友 人 殺 害 事 件 も︑ かの拍子に実行に移して 相手の痛みといった︑人
今 年 １月 に 名 古 屋 で 起 こ し ま う 若 者 も い る の か も と し て の 尊 厳 を 脳 裏 に 思った 歳の大学生が 歳 しれません︒
い浮かべることができたのお年寄りを斧で殺害し
こ の よ う な 社 会 情 勢 の ら︑ こ ん な こ と に は な らた 事 件 も︑ 加 害 者 は 未 成 中 で︑ 私 た ち に 求 め ら れ な か っ た の で は な い か と年でした︒ているのは︑刺激的な情 思います︒
各地で次々と起こる若 報が不用意に飛び込んで連続するこれらの事件
者による重大事件は︑﹁こ きたとしても︑それをき はこれからの子どもの教の よ う な 事 件 は ど こ で 起 ち ん と 取 捨 選 択 し︑ 正 し 育 に 大 き な 警 鐘 を 鳴 ら し
きてもおかしくない﹂と い判断ができる子どもを ているのだ思います︒他
思 え る ほ ど の︑ 社 会 情 勢 育 て て い く こ と だ と 思 い 人 事 で な く 私 達 大 人 が 率というか︑犯罪そのもの ます︒そのために大切な 先して︑思いやりのあるが低年齢化している状況 のが家庭教育の充実であ 明るい社会の構築に努めを示しています︒
り︑ 学 校 や 地 域 で の 人 権 て い か な け れ ば な ら な い
なぜこのような残虐な というものを意識する教 という思いを強くさせら行為が若者によってなさ 育 で あ ろ う と 思 い ま す︒ れました︒

協働のまちづくり

平生まち・むらコミュニティ協議会設立総会
Thema

一人ひとりが主役のまち 平生

18

77

12
広報ひらお
平成27年５月号

平生まち・むらコミュニティ協議会設立総会が開催されました！

まちづくりを支援するための人材派遣の制度を紹介します広報ひらお平成27年５月号

13

戦没者等のご遺族の皆様へ

戦後 70 周年に当たり、今日の我が国の平和と繁栄の礎となった戦没者等の尊い犠牲に思いをいたし、国として改めて弔慰の意を表するため、戦没者等のご遺族に特別弔慰金（記名国債）を支給するものです。
第十回特別弔慰金については、ご遺族に一層の弔慰の意を表するため、償還額を年５万円に増額するとともに、５
年ごとに国債を交付することとしています。

第 回統一地方選挙が終わりました︒本町では県議会議
員選挙と町議会議員選挙が実施されました︒町民の信任を得られ当選された議員各位には︑ 心 か ら お 慶 び 申 し 上 げ︑
今後のご活躍を期待します︒
さて︑議員のシンボルといえば︑襟元で輝く〝議員バッジ〟ですが︑これは決して水戸黄門の印籠のような〝権威の象徴〟ではなく︑住民の願
いと期待が込められた〝負託の象徴〟です︒私も経験がありますが︑バッジを着用すれば自然に背筋が伸びて︑厳粛な気持ちになるものです︒
議員バッジは地方議員から国会議員まで︑基本的な形状
は金属製の台座にモール︵通称〝 座 布 団 〟︶ が 貼 ら れ︑ その色とデザインの違いによって議員の識別ができるように

No.151

18

戦没者等の死亡当時のご遺族で、平成 27 年４月１日（基準日）において、「恩給法による公務扶助料」や「戦傷病者
戦没者遺族等援護法による遺族年金」などを受ける人（戦没者等の妻や父母など）がいない場合に、次の順番による
先順位のご遺族お一人に支給。

平成 27 年 4 月 1 日までに戦傷病者
戦没者遺族等援護法による弔慰金の受給権を取得した人

戦没者等の死亡当時、生計関係を有していること等の要件を満たしているか
どうかにより、順番が入れ替わります。

上記から以外の戦没者等の三親等内の親族（甥、姪等）

氏から借りて入場したというエピソードは有名です︒
また︑国会では随所に配置さ れ た 衛 視 さ ん が︑︵ 議 員 ではなく ︶胸元のバッジを見るとサッと敬礼します︒これには当時私もいささか違和感を覚えたものですが︑やがてそれは︑バッジの後ろの自分

支給内容
額面 25 万円、５年償還の記名国債

請求期間
平成 30 年４月２日まで㊟請求期間を過ぎると第十回特別弔慰金を受けることができなくなります。

請求窓口・問合せ先
町役場健康福祉課☎（５６）７１１５を選んでくれた有権者への敬意の表明と受け止めるようにしたことなど︑バッジにまつわる思い出です︒
実は︑町長も全国町村会か
ら﹁町村長記章﹂をいただいています︒議員のと違って台座 や モ ー ル は な く︑ １・２㎝と小さく︑銀色の菊花模様の中に﹁長﹂の字が刻まれています︒
そ れ ぞ れ の 立 場 で︑ こ の〝バッジ〟の重みを感じながら︑住民の負託に応えていきたいものです︒

戦没者等の死亡当時まで引き続き１年以上の生計関係を有していた人に限ります。

すが︑紛失した際は届け出て購入しますが︑衆院が約１万円︑参院が約１万３千円です︶
国会ではこのバッジが通行証で︑本会議場にはバッジの着用が義務づけられています︒かつて︑福田元首相がバッジを着け忘れたため衛視から制止され︑慌てて傍の森喜朗

戦没者等の子〝バッジの重み〟なっています︒
ち な み に︑ 町 議 会 議 員 の
バ ッ ジ は︑ 直 径 １・８㎝ ︑ 紺
色のモールに菊花模様︑そのまた中央に銀色︵議長のみ金色︶で﹁議﹂の字が入っています︒
県議会議員も全国共通で直径 １・８㎝ ︑ 紺 色 の モ ー ル に支給対象者

中央が花心模様になっています︒
さ ら に︑ 国 会 議 員 の 場 合︑
衆 院︑ 参 院 と も に 直 径 ２㎝
で︑衆院が赤紫色のモールで中央が金色の菊花模様︒参院はモールが茄子紺でこの方が菊のご紋が一回り大きくなって い ま す︒︵ こ こ だ け の 話 で窓口延長サービス●毎月第２・第４金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本（除籍・原戸籍は除く）
印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の〜請求受付を開始しています〜
特別弔慰金の趣旨

窓
町長室の戦没者等の⑴父母、⑵孫、⑶祖父母、
⑷兄弟姉妹

!?

第十回特別弔慰金が支給されます平成27年５月号

水道メーターの取替を実施します
適切な水道使用量を測るため、計量法に基づく検定有効期間の８年に近づいた水道メーター（量水器）を取替交換しています。本年度において検定有効期限１年前となるものについて、順次取替作業を行います。

●取替作業について【作業実施者】田布施・平生水道企業団【作業時間】10分程度 ※作業中は水道が使用できません。
【立会いについて】立会いは原則不要です。
※ご不在の場合でも取替作業をさせていただきます。
※水道メーターが車の下や家屋内にある場合などは、立会いをお願いす
ることがあります。
【注意事項】取替作業終了後、一時的に空気の混入による白い水や濁った水が出ることがあります。最初に水道を使うときは、蛇口をゆっくり開けて、しばらく水を出してください。

●取替費用について
水道メーターの取替費用については、企業団が負担します。
しかし、作業中に給水施設の劣化・腐食・破損などが見つかった場合、交換・修理を要請することがあります。企業団所有物である「量水器ユニットＢＯＸ」以外の部品などは契約者の所有物であり、契約者負担になる場
合もあります。その際には事前にご相談します。

●悪質な業者にご注意ください！
取替作業の際、家屋内の蛇口修理の斡旋や浄水器の販売などをすることはありません。作業員は、企業団が発行している『田布施・平生水道企業団職員証』を携帯していますので、必要があれば提示を求めてください。
■問合せ先

田布施・平生水道企業団 水道課☎（５２）２４００

量水器ユニットＢＯＸ

水道メーター︵量水器︶●水道メーターの取替について〜７日

町役場総合政策課 ☎（５６）７１２０

６月１日

■問合せ先

水 道 週 間ほか７名（匿名希望）

−742
1511

井戸水の無料水質検査

福本 浩三さん横山 智さんFAX

14●採水方法 企業団の職員が採水 ︵採水日は後日連絡します︒︶●申込方法 ハガキまたはＦ
ＡＸ︵郵便番号︑住所︑氏名︑自治会名︑電話番号および﹁水質検査を希望﹂と明記︶※ 電話申込みはご遠慮ください︒

深谷 永二さん

受けたことがある人を除く︒︶

中川 荘治さん● 対 象 者 田 布 施・ 平 生 水 道
企 業 団 配 水 区 域 内︵ 水 道 の 本
管が前面道路に布設されている 区 域 ︶ で︑ 井 戸 水 を 飲 用 に使用している人︵以前に本検査を田村 和子さん■申込み・問合せ先
田布施・平生水道企業団
田布施町大字下田布︵〒施３４３０ ２ｰ︶☎︵５２︶２４００︵５２︶２５８７

藏田 満知子さん

日積浄水場一般見学会

藏田 卓矢さん

件 ︵申込多数の

木村 亨さん10●募集期間 ６月 １日㈪〜 ７
日㈰ ︵期間内消印有効︶碓井 弘美さん●実施件数

石田 義道さん場合は抽選とし︑当選者のみ連絡︒︶

朝倉 計夫さん13●日時 ６月 １日㈪〜５日㈮
午 前 ９ 時 〜 午 後 ４ 時︵ 所 要 時
間 １時間程度︶●場所 日積浄水場︵柳井市︶■申込み・問合せ先
柳井地域広域水道企業団☎︵２８︶５３３３《ご寄付をいただいた方々（五十音順）》

項 目 ︵ 一 般 細 菌︑生まれ育ったふるさとなど、思いを寄せる地域を「応援したい」という気持ちを形にすることができる「ふるさと納税」。
平成26年度に総額1,097,000円のご寄付をいただきました。ありがとうござい
ました。

●試験内容

ふるさと平生応援寄附金

大腸菌︑濁度︑色度︑ PH
値︑臭気︑
味︑硝酸態窒素および亜硝酸態窒素︑塩化物イオン︑有機物︑鉄およびその化合物︑カルシウム・マグネシウ
ム︑マンガンおよびその化合物︶

ふるさと
納税

広報ひらお

取替対象メーターの確認方法
水道使用量の検針後に各家庭に配布している『使用水量のお知らせ』のメーター番号で確認
してください。
【平成27年度取り替え対象番号】
2705−001〜2804−999

15

平成27年５月号

広報ひらお

日向平で鯉のぼり祭り
４月 19 日、日向平地区（大野南）で地元の方々が鯉のぼりとイノシシ肉の料理などを囲んで絆を深め ま し た。 ま た、 今 回 は周辺地域の方々も招待し、地域の輪を広げました。

町内各学校（園）で入学（園）式

第 11 回 邦楽朋の会発表会

４月１日〜 10 日、町内の 小・ 中 学 校 や 幼 稚 園・
保 育 園 で 入 学（ 園 ） 式 が
行 わ れ、 新 入 生 た ち が、
新 た な 学 校（ 園 ） 生 活 をスタートさせました。

４ 月 ５ 日、 町 武 道 館 で行われ、日本舞踊や謡曲、仕舞などのサークルが集い、 互 い の 成 果 を 披 露。
華 麗 な 舞 や、 和 楽 器 の
囃 子 が、 会 場 を 和 の 世 界にいざないました。

【写真】佐賀小学校／４月８日

国民健康保険の後期高齢者医療の

特定健診

健康診査

を受診しましょう !
平成 27 年度の特定健診（国民健康保険）および健康診査（後期高齢者医療制度）を実施します。対象者には受診券を送付していますので、届いた人は期限内に受診してください。
なお、年度途中での資格異動がある場合や受診券が届かなかった場合で受診を希望される人は、町役場町民課までご連絡ください。
受診券について▼▼４月１日時点で保険資格の確認ができた人に送付しています。（以下の人を除く）

半日人間ドックも実施しています
半日人間ドックの受診をご希望の人は、町役場町民課または佐賀出張所の窓口にてお申し込みください。
なお、年度内に受診助成ができるのは、人間ドッ
クか特定健診・健康診査のいずれかです。これから人間ドックを申し込まれる予定の人は、申込みの際に特定健診の受診券を窓口にお出しください。
●自己負担額 11,988 円〜 14,358 円●実施機関 平生クリニックセンター、周東総合病院、光市立大和総合病院▼

発送時までに保険資格に異動があった人
人間ドックの前年までに受診の案内が年度内に２度申込みがあった人
届いた人で、糖尿病など対象の医療を受診中あるいは入院・施設入所により受診券不要の申し出のあった一部の人）からだの状態は生活習慣や加齢で常に変化するものです
年に１度は必ず健診を受けて、健康づくりにいかしてください

国民健康保険の特定健診

対象者

■問合せ先
町役場町民課 保険年金班☎（５６）７１１３

後期高齢者医療制度の健康診査

後期高齢者医療制度の被保険者
40 〜 74 歳の平生町国民健康保険の被保険者（糖尿病、高血圧性疾患、脳梗塞などの生活習慣病となる（事業所などで同様の健診を受けた人は、重複して受診さ疾病で現在治療中の人は対象外ですが、希望される場合はれる必要はありません。その場合はご連絡ください。）
受診できます。）【平生町】向井医院、田尻内科、みつおかクリニック、 平
生クリニックセンター、光輝病院 【田布施町】新谷医院、 左の 12 機関に加え、県内の特定健診実施機関
健診機関
藤田医院、弘和クリニック、 吉村胃腸科内科医院 【上関 【町外の場合】直接、医療機関にお問い合わせください。
町】松岡医院、近藤医院、上関町祝島診療所
受診期間
受診料

平成 28 年１月末まで

平成 28 年３月末まで【70 歳未満】1,000 円 【70 歳以上】500 円

500 円

検査項目

問診、身体測定、血圧測定、尿検査、血液検査（脂質、肝問診、身体測定、血圧測定、尿検査、血液検査（脂質、肝機能、血糖）、心電図、貧血検査、血清アルブミン・血清
機能、血糖）、貧血検査
クレアチニン

結果通知

町から結果通知書を送付します。（受診月から約１カ月後） 原則、受診機関にて健診結果の説明を受けてください。

【平生町観光キャッチフレーズ】 キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町

ＰＳＡ検診について、より詳しい情報を知りたい人
は、泌尿器科専門医にご相談ください。
町では８月から検診の実施を予定しており、詳細については６月のお知らせ版にてご案内します。
■問合せ先

町保健センター

平成27年５月号☎（５６）７１４１

17

50

100g
20g

ツナ缶 １缶 ( 正味60g） しょう油、塩、こしょう

《作り方》

▽
▽

初期の前立がん検診には特有の症状がないため根治可能ながんが発見できます。
排尿に関する何らかの症状が出てから発見される前立腺がんの20〜30％の方は骨などに転移した状態で見つかるため、検査によりその危険性は低くなります。
検診の実施によってがんの死亡率が低下します。

欠点
約10％の前立腺がんは１回の検査では見逃されてしまいます。
がんがなくてもＰＳＡ値が異常値になることがあります。（偽陽性）
前立腺がん検診を受けた場合、おとなしくて命に影響を与えないがんが発見されます。（過剰診断）命に影響を与えないようなおとなしいがんに対して治療を行った場合、治療に伴う合併症などのマイナス要因が問題になります。（過剰治療）② ツナは油をきってほぐす。

▽③ フライパンを熱してバターを溶かし、ひじきを炒めて水気がとんだら、ミックスベジタブルとご飯を加えて炒め合わせる。

▽① ひじきは水につけて戻し、食べやすい長さに切
る。

利点

▽

料》 ４人分

がん検診は利点と欠点を理解したうえで受けることが大切です。

▽

乾物や缶詰など常備食材を使ったお手軽ピラフです。ひじきはバターの風味とも好相性。鉄分やカルシウムがたっぷりとれます。

40g バター23▽

平生町食生活改善推進協議会

ひじき ( 戻して )5

中高年に急増している前立腺がんに注意

25〜 ＰＳＡ検診をご存じですか？ 〜

歩などの影響で前立腺がん患者が増え続けており︑厚労省の患者調査では平成 年度以降︑前立腺がんは男性がんの中 で 総 患 者 数 が 第 １位 と な っています︒平成 年調査では歳代から第 位の患者数であると報告されており︑ 歳から注意が必要な年齢である
ことがわかります︒前立腺がんによる死亡者も増え続けて
お り ︑ 平 成 年 に は １万 １千人を超える人が前立腺がんで死亡したと推定されています︒

前 立 腺 が ん 検 診︵ Ｐ Ｓ Ａ 検診︶とは？

血液中のＰＳＡ︵前立腺特異 抗 原 ︶ の 値 を 測 定 し ま す︒
前立腺がんの人は値が高くな
ります︒

50

前立腺がん検診の利点と欠点

１人当たり塩分：*** ｇ

茶碗４杯 ミックスベジタブル

前立腺とは？
︵中高年男性に多い前立腺肥大症とがんのちがい︶

男性だけにあり︑膀胱の下方︑直腸の前方で︑尿道の周りを取り囲んでおり︑精子の運動機能の保持に大きな役割を担っています︒通常はクル
ミ大で重さが約 ｇ の小さな臓器です︒
前立腺がんと前立腺肥大症
は︑共に中高年の男性に多い
前立腺の病気ですが︑全く別のものであり︑前立腺肥大症
からがんになることはありません︒
前立腺肥大症は良性の病気
で︑中を貫いている尿道が圧迫され狭くなることなどにより︑トイレの回数が多くなった 等 の 排 尿 症 状 が 現 れ ま す︒
一方で前立腺がんは尿道から離れている領域にできることが多く︑排尿に関する症状が出にくく初期のうちは無症状です︒

前 立 腺 が ん の 患 者 数・ 死 亡者数が増加しています

日本では︑高齢化︑食生活の欧米化︑がん診断技術の進

15

ひじきとツナのピラフ

ご飯

16

No.647

おすすめメニュー

《材

広報ひらお

④ ツナを加え、しょう油、塩、こしょうで調味する。

☆毎月19日は「食育の日」です。家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

広報ひらお平成27年５月号

17

くれます。あこちゃんは、

おばあちゃんがいつから

おばあちゃんになったのか気になって…。

５月…18日㈪、25日㈪、31日（日／月末整理日）
６月…１日㈪、８日㈪、15日㈪生涯学習推進だより
平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

月 日㈰に開催予定の大野 公 民 館 ま つ り で は ︑ ２つ の舞を地域のみなさんに披露していただく予定です︒それらの行事に向け夏には︑毎週木曜日の夜に︑大野公民館で練習を積まれます︒
大野公民館は郷土芸能の伝承の場として︑そしてその発表の場として︑大野神舞保存会に活用してくださることに喜びを感じます︒
郷土文化が次世代へとつながっていく様子を︑みなさんにご覧いただければ幸いに思います︒

は、おばあちゃんが来て

薬丸 岳 著
出張料理・おりおり堂
安田 依央 著
旅は私の人生曽野 綾子 著
今日も嫌がらせ弁当
ｔｔｋｋ 著

22■問合せ先町教育委員会☎ ︵５ ６ ︶ ６ ０ ８ ３

たあこちゃんのお迎えに

誓約

次世代へつなげる郷土芸能

50

20

郷土芸能大野神舞保存会︵大野公民館︶

みなさんは︑神舞を見たことがありますか？ 神舞とは
笛 と 鼓 と 手 鉦 で は や し 舞 う︑
民俗芸能の一つです︒
平 生 町 に は︑ 曽 根︑ 田 名︑
大野に神舞が伝わっています︒そのうち︑大野では公民館まつりで︑大野神舞保存会の神舞が毎年披露されています︒大野神舞保存会の田代さんに︑お話を伺いました︒
大 野 神 舞 は︑ も と も と は神領︵日向平・蔭平自治会周辺︶神舞として伝えられていました︒戦時中からは途絶えていましたが︑昭和 年ごろ︑大野の老人クラブ有志が中心となり︑神舞を次世代へ伝承するため大野神舞として復活することになりました︒

過去の神領神舞を知る高齢者が 名程の若者を集め︑舞を伝えました︒田代さんも若者の一人として参加されたそうです︒
今では大野八幡宮秋季大祭には︑毎年境内で神舞を披露
し︑秋の収穫への感謝の気持
ちを笛太鼓と手鉦と舞で伝えています︒
昨 年 度 は ︑ 小 学 生 １名 ︑ 中
学 生５ 名 ︑ 大 学 生 １名 の 若 い
会員も活躍しました︒日向平
自治会の小学生男子は︑必ず神舞を踊ることになっています︒進学や就職などで大野を離れていても︑まつりの時期には帰省して参加し︑世代間交 流 の 場 に も な っ て い ま す︒
若者の一人として神舞を教わった田代さんも︑現在では神舞を伝える側として活動されています︒
新しい取り組みも行われています︒神舞の踊りをとり入れた大野神舞保存会オリジナ
ルの獅子舞が︑元旦に舞われます︒

んのお母さんは大忙し。お姉さんになっ

《一般書》

休館日

おばあちゃんがおばあちゃんになった日

長野ヒデ子 作（童心社）

赤ちゃんが生まれたので、あこちゃ

しろがくろのパンダです。
平田 昌広 作はらぺことらたとふしぎなクレヨン
あまん きみこ 作
二二、まいごになる
アニタ・ロベール 作
じっちょりんのなつのいちにち
かとう あじゅ 作
なんでも魔女商会 リフォーム支店本日休業 あんびる やすこ 著

図書の一部を紹介します。

話題の本育てておいしいヘルシー植物
ＮＨＫ出版 編《児童書》

新着図書の紹介

平生図書館 ☎
（５６）
２３１０
【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

11

No. 233

平成27年５月号

広報ひらお

18

第37回「消費者月間」記念大会を開催します
５月は、消費者、事業者、行政が一体となって消費者問題に関する教育・啓発などの事業を集中的に行う「消費者月間」です。
県などでは、月間行事の一環として、「みんなでつくろう！消費者が主役の社会」をテーマとした記念大会を、５月22日㈮の午後１時
から４時まで萩市の「萩市民館」で開催します。
記念大会では、消費者が主役の社会の実現に向け、生活経済ジャー
ナリストのあんびるえつこ氏による「『つながる力』で創る 消費者
市民社会」と題した記念講演や消費者啓発の標語の入選作品の表彰、また、山口県消費者団体連絡協議会および山口県地域消費者団体連絡協議会による活動発表などが行われます。
入場料や事前申し込みは不要で、どなたでも参加できます。また、手話通訳や要約筆記もあります。
詳しくは、県消費生活センター【☎０８３（９２４）２４２１】にお問い合わせください。皆様のご来場をお待ちしております。

柳井警察署だより

自転車の交通事故防止と道路交通法改正
自転車も自動車と同じ「車両」の仲間です。正しくルールを守って安全に利用しましょう。
◆お子さんにはヘルメットの着用を交通事故による頭部の怪我は、命にかかわります。保護者のみなさんは、13歳未満の子どもを自転車に乗車させるときには、
ヘルメットを着用させましょう。
◆反射材を活用しよう
夜間の道路は、道路を利用する人それぞれがお互いの存在に気付きにくくなります。夜道で自転車を利用する時は、ライトを必ず点灯し、反射材を活用するなど、自分の存在をしっかりアピールしましょう。
◆自転車運転者講習制度が始まります
改正道路交通法の施行に伴い、６月１日から「自転車運転者講習」制度が始まります。
【制度の主な流れ】①自転車運転者が３年以内に２回以上危険行為をくり返す ②交通の危険防止のため、県公安委員会が自転
車運転者に講習受講を命令 ③講習を受講する※受講命令に従わなかった場合５万円以下の罰金
警察官をかたり、「犯人を捕まえたが、名簿にあなたの名前がある」「口座から現金を引き出されるおそれがある」という言葉は詐欺の手口です。
警察官が現金の引き出しを要求することはありません。

振り込め詐欺
被害防止のポイント【交通安全標語】

横断はいくつになっても右左（平成27年「交通安全年間スローガン」）

19

平成27年５月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内

柳井健康福祉センター相談日◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。

〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
６月10日㈬９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
６月10日㈬10：00〜10：30●ＨＴＬＶ−１抗体検査《要予約（前日まで）》
６月10日㈬10：30〜11：00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
６月10日㈬14：00〜16：00、17:00〜19:00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
６月26日㈮10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
６月16日㈫13：00〜14：00■柳井地域休日夜間応急診療所
柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

区分

診

療

日

診療時間（受付）

日曜日・祝日
午前９時〜 12 時
盆（８月 15 日）（午前 11 時 30 分まで）
休日 年末年始
昼間 （12 月 30 日〜１月３日） 午後１時〜５時※これらの日の夜間診療はあ （午後４時 30 分まで）りません

☎ ０８３６（５８）４４５５（24時間対応）
内容：精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言動・ひきこもり・自殺願望など

午後７時〜 10 時
平日 月〜金曜日（午後９時 30 分まで）
夜間 ※土曜日の診療はありません

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

次回は６◆相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日） ８◆相談員 人権擁護委員、行政相談委員◆相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般に

小児救急電話相談

内容： 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

月間火災・救急発生状況☎０８３（９３３）４４４６

月間交通事故発生状況（３月）資料：柳井地区広域消防組合（３月）資料：柳井警察署

火発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）災

建物 山林 その他
管

山口県労働委員会では、労働者と使用者間の労働関係トラブルの解決を支援する「あっせん」に関する相談専
用電話「あっせん相談テレフォン」を開設しました。
◇あっせん相談テレフォン（あっせん相談専用）

受付時間（毎日）
午後７時〜翌午前８時☎＃８０００または ☎０８３
（９２１）
２７５５（携帯電話可）

ついての苦情、相談並びに意見や要望などについてあっせん相談テレフォン

山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談

救急

内

1

0

2

303

管

平生町内

0

0

0

53

平生町内

まちの 人口３月 31 日現在
住民基本台帳記載人口
（ ）
：前月対比

世帯数
人 口
うち男
女

内

32 154

0

35

4

0

4

18

5,641 世帯（ ＋ 7 ）12,617 人 （ − 30 ）5,974 人 （ − 13 ）6,643 人 （ − 17 ）※面談、メール、ファックス、郵送での相談も可【相 談 員】労働委員会事務局職員 【相談料】無料【相談時間】午前８時 30 分〜午後５時 15 分（㊏㊐㊗年末年始は除く）【相談内容】解雇、賃金カット、パワハラ等の労働者と使用者の間のトラブル

総合労働相談コーナー☎０８３３（４１）１７８０【相談内容】解雇、雇い止め、配置転換、賃金の引き下げ
等の労働条件のほか、募集・採用、いじめ・嫌がらせ（パワーハラスメント）など

６：00

固定資産税
軽自動車税

納期限６月１日

第１期
全 期☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎

山口労働局、各労働基準監督署内に「総合労働相談コーナー」を設置し、県内事業場に働く労働者・事業主からの、労働問題に関するあらゆる分野のご相談を面談や電話でお受けしています。
◇下松総合労働相談コーナー（下松労働基準監督署内）〔ミュージックチャイムの曲名〕

今月の納税【５月】

茶つみ■問合せ先 税務課【町税】 ☎（５６）７１１４

税の徴収強化併任徴収で県と連携

町では、昨年度に引き続き「併任徴収」を実施し、徴収対策の更なる強化に努めます。なお、「併任徴収」とは県職員が町職員としての身分を併せ持ち、県と町が協力して町税の滞納の解消に取り組むものです。

12：00

平生町の歌

17：00

夕やけこやけ試験・募集１万円／日︻平日夜間︼㊊〜㊎週１〜２回程度

申□
問柳 井 市 役 所 健 康 増 進 課︵ 柳□
井市保健センター内︶☎︵２３︶１１９０

減 免 の 対 象 と な る 車 両 は︑ 障
害 者 １ 人 に つ き︑ 普 通 自 動 車 を
含 め て １ 台 で す︒ 軽 自 動 車 税 の減免を受けると普通自動車税の減免は受けることができません
のでご注意ください︒
身体障害者手帳などの交付を受けていて減免申請をされていな い 人︑ 新 た に 手 帳 の 交 付 を 受
け て 減 免 の 申 請 を さ れ る 人 は︑
軽自動車税を納付される前に町役
場税務課で手続きをしてください︒●申請期限 納期限の前日●持参物 身体障害者手帳など︑
軽自動車税納税通知書︑車検証︑運転者の免許証︑印章が障害者のために所有︑運転する︻障害者本人と生計を一にする人
場 合 ︼生 計 が 一 で あ る こ と が 確認できる書類︑使用目的︵通学︑
通 院︑ 通 勤 な ど ︶ が 確 認 で き る
書類︻障害者を常時介護する人が運転証明書︵施する場合︼運行計画書︑
設・学校などの証明︶︑誓約書
問町役場税務課□☎︵５６︶７１１４

急激に減少する日赤活動
資金にご協力ください

り︑ 本 町 に お い て も︑ 自 動 体 外式 除 細 動 器︵ Ａ Ｅ Ｄ ︶ の 設 置︑救援物資の備蓄などを行っています︒
こ れ ら の 活 動 は︑ 皆 様 か ら 寄せられる活動資金に支えられて
い ま す︒﹁ 人 間 の い の ち と 健 康︑
尊厳を守る﹂赤十字活動へのご理解と活動資金へのご協力をお願いします︒
問日本赤十字社山口県支部□☎０８３︵９２２︶０１０２

浄化槽設置費の一部を助成します

河川や海などの公共用水域の水 質 汚 濁 防 止 の た め︑ 一 般 家 庭の専用住宅に設置する 人槽以下の浄化槽の設置費用の一部を助成します︒●補助予定基数 各人槽全体で基︵ 申 請 数 が 補 助 予 定 基 数 に達した時点で受付終了を終了し
ます︒︶
●補助金額

︻５人槽︼ 万２０００円︻７人槽︼ 万４０００円︻ 人槽︼ 万８０００円●補助交付対象者 次の要件をすべて満たしている人①公共下水道の認可区域外および漁業集落環境整備事業の計画
区域外の地域で専用住宅に処理対象人員 人以下の浄化槽を設置される人②︵ 一 社 ︶ 全 国 浄 化 槽 団 体 連 合

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

自衛官募集
歳未
日
日

午後６時 分〜 時 分
４８００円／日※年末年始・盆などは割増あり※研修期間中は時給７６０円●勤務場所 休日夜間応急診療所︵柳井市︶●雇用予定 ６月中旬
●募集期限 ５月 日㈮※ 申 込 方 法 な ど︑ 詳 し く は お 問

お知らせ

い合わせください︒

歳以上の国家免●応募資格許資格取得者等●受付期限 ５月 日
●試験期日 ６月 日
問自 衛 隊 山 口 地 方 協 力 本 部 柳 井□
地域事務所☎︵２２︶８１９９15軽自動車税の減免●勤務形態・賃金︵日額︶●職種 医療事務員●募集人員 １人
●応募資格 レセプトコンピューターの操作等ができる医療事務経験者

日 本 赤 十 字 社 は︑ 災 害 時 の 医療 救 護 活 動︑ 救 急 法 等 の 講 習 普及︑ 赤 十 字 精 神 あ ふ れ る 青 少 年や ボ ラ ン テ ィ ア の 育 成︑ 国 際 救援などの人道的活動を行ってお＜ 以下は広告欄です ＞◇技術海上幹部・技術航空幹部● 応 募 資 格 ︻ 海 上 ︼大 卒
歳未満

満︑︻航空︼大卒●受付期限 ︻共通︼５月●試験期日 ︻共通︼６月◇技術海曹・技術空曹

1022

休日夜間応急診療所
パート事務員募集

30

身 体 障 害 者 手 帳︑ 戦 傷 病 者 手帳︑ 療 育 手 帳 お よ び 精 神 障 害 者
保健福祉手帳の交付を受けている 人 が 軽 自 動 車 を 所 有︑ 使 用 して い る 場 合 で︑ 障 害 の 区 分 や 等
級による一定の要件を満たすと
き は︑ 軽 自 動 車 税 の 減 免 を 受 けることができます︒

10

38分〜午後５時 分

54 41 33

10

45

26 15

29 15

15

10

10

20

︻休日昼間︼㊐㊗月２回程度

午前８時

30

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□20
平成27年５月号

広報ひらお【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

密輸に関する情報提供
のお願い

■連絡先

申□
問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ー□ト・センター☎︵２３︶０６６８

19

要約筆記者養成講座● 日 時 原則６月 日〜 月
日の毎週土曜日 午前 時〜午後５時︵全 回︶● 場 所 県聴覚障害者情報センター︵山口市︶● 対 象 要 約 筆 記︵ 手 書 き・ パソコン︶による聴覚障害者等のコミュニケーション技術の習得に熱意のある県内居住者
人程度
●定員

12

０８３︵９８５︶０６１１30

12☎︵５６︶３０７６

12︻やまぐち森林づくり県民税︼

実施期間を延長します︻密輸ダイヤル︵フリーダイヤル︶︼

税関では︑﹁薬物及び銃器取締強化期間﹂として︑不正薬物︵麻薬・ 覚 せ い 剤 な ど ︶ や 社 会 悪 物品︵ け ん 銃 な ど ︶ の 水 際 取 締 強化を実施しています︒︻実施期間︼５月７日㈭〜 日㈰
皆 様 か ら 寄 せ ら れ る﹁ 密 輸 に関 す る 情 報 ﹂ が︑ 密 輸 摘 発 の 貴
重 な 手 掛 り で す︒〝 不 審 な 話 〟や〝 う わ さ 〟 を 耳 に さ れ た ら︑
税関にご連絡願います︒

荒 廃 し た 森 林 を 整 備 し︑ 森 林の持つ多面的な機能を回復させる こ と を 目 的 と し た﹁ や ま ぐ ち
森林づくり県民税﹂の実施期間
を平成 年度まで延長します︒
税額︑納税方法に変更はなく︑
県 民 税︵ 均 等 割 ︶ に 加 算 し て 納
めていただきます︒
皆様のご理解とご協力をお願いします︒●個人 年額５００円●法人 年額 １０００円〜 ４万円︵均等割額の５％相当額︶

10● 日 時 原 則７ 月 ４日 〜 月
日の毎週土曜日 午前９時 分〜午後４時 分︵全 回︶● 場 所 柳井市文化福祉会館●内容 聴覚障害 者 等の生活および福祉制度等への理解と認識を 深 め︑ 手 話 で 日 常 会 話 を 行 う
ために必要な技術を習得する︒
人程度
●定員

13

● 受 講 料 無料 ※別途テキスト代●申込期限 ６月 日
※詳しくはお問い合わせください︒

40︻税の使途に関すること︼

20

柳井圏域手話奉仕員養成講座︵入門・基礎課程︶☎

問県森林企画課□☎０８３︵９３３︶３４６４

23☎０１２０︵４６１︶９６１● 受 講 料 無料 ※別途テキスト代︻税関ホームページ︼●申込期限 ６月 日
http://www.customs.go.jp/moji/ ※詳しくはお問い合わせください︒︻徳山税関支署平生出張所︼
申□問県聴覚障害者情報センター
□

20

25

講座・講習
︻やないファミサポ講習会︼

スクラップブッキングに挑戦してみよう
10申□
問町役場健康福祉課□☎︵５６︶７１１５＜ 以下は広告欄です ＞

31

午前 時
● 日 時 ６月 日
〜 時
● 場 所 柳井市総合福祉センター● 内 容 家族の写真の飾りつけ● 講 師 スクラップブッキング
インストラクター 国行典子さん● 定 員 先 着 人︵ 子 ど も 同 伴可︶● 参 加 費 ５００円︵材料費︶
５月 日
●申込期限

29

会に保証登録された浄化槽を設置される人③町税等の滞納がない人④平成 年３月末日までに設置工事を完了できる人
申□
問町民課 生活環境班□☎︵５６︶７１１３の花壇を花や緑で飾り、まちを訪れる人︻税の仕組みに関すること︼【花の種類】ベゴニア（約6,500株）

県産木材を利用して家を建てる人を支援します

県道伊保庄平生線（ひらお特産品セン31☎０８３︵９３３︶２２７７【場所】町スポーツセンターグラウンド
管理棟付近

県 で は︑ 品 質 の 優 れ た 優 良 県産 木 材 な ど を 利 用 し︑ 耐 震 性 など一定基準を満たす住宅を新築
さ れ る 人 に︑ 建 築 費 用 の 一 部 を助成します︒
万円●助成額に「うるおい」と「やすらぎ」を与え、●募集戸数 ２２０戸
※詳しくはお問い合わせくださ

ター前〜山口銀行前）沿いや町内４カ所

問県税務課
□

参加ください。

い︒

ふるってご参加ください

URL

12

☎０８３︵９３３︶３３９５

栽を行っています。みなさんふるってご50

問県ぶちうまやまぐち推進課□

イメージアップを図るために、年２回植

28

フラワ ー ベ
ベルト
ルト
春の植
植栽
栽

８

30

17

16

午前９時〜
【日時】５月16日

式
栽
植

広報ひらお
平成27年５月号

21平成27年５月号

広報ひらお

22

《５月16日〜６月15日》

５

月

６

16

フラワーベルト【春の植栽】（9:00［植栽式］／町スポーツセンター）
古文書輪読会 (9:45 ／平生図書館 )おはなし会 (14:00 ／平生図書館 )17

平生町軟式野球大会(8:30 ／運動広場・町スポーツセンター )第 22 回中央公民館まつり（10:00）

18

行政協力員会議［平生地区東部地域］（19:00 ／町役場）

19

育児学級（10:00 ／保健センター）
行政協力員会議［平生地区西部地域］（19:00 ／町役場）

20

こころの健康相談・いこいの場 (13:30 ／保健センター )硬式テニス教室（18:30 ／堀川公園テニスコート）
行政協力員会議［大野地区］（19:00 ／大野公民館）

21

月

1

人権擁護委員の日【特設人権行政相談所】（10:00 〜 12:00、13:00 〜 15:00 ／中央公民館）

2

育児学級（10:00 ／保健センター）

3

硬式テニス教室（18:30 ／堀川公園テニスコート）

4

３歳児健診（13:00 ／保健センター）

5
6

行政協力員会議［曽根地区］（19:00 ／曽根公民館）

722

行政協力員会議［佐賀地区］（19:00 ／佐賀公民館）

23

体育館開放日 ( 午前中）

24

自然体験学習［いもの苗の植付］（9:00 ／大野公民館）

25
26

にこにこママのリフレッシュエクササイズ（10:00 ／保健センター）

27

硬式テニス教室（18:30 ／堀川公園テニスコート）

28

母親学級（9:30 ／保健センター）

29

離乳食学級（9:30 ／保健センター）

30

スポーツ少年団運動適性テスト（8:30 ／町体育館）
さつまいも植え・戸外遊び（9:00 ／曽根公民館）

健年度︶のものです︒

26

やかなまちをつくります
ポスター・標語

Jazz Music Journey

9

あすなろ会〈介護者家族の会〉（13:00 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉）

10

おひざにだっこの会 (10:30 ／平生図書館 )親しみトーク【町長と語る日】（18:00 ／町役場町長室）
硬式テニス教室（18:30 ／堀川公園テニスコート）

12
13

体育館開放日 ( 午前中）
食品加工教室（9:00 ／曽根公民館）

14

平生町バレーボール大会（9:00 ／町体育館）

15※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

５月 30 日
開演：午後６時 30 分

Swing Stars Orch.
ジャズ音楽の旅※学校名・学年は受賞時︵平成スイング スターズ オーケストラ

標語最優秀作品

元気いっぱい花いっぱい
しあわせいっぱい平生町

平 生 中 学 校 ２年 金 井 聖 佳

ポスター最優秀作品

平生中学校 ３年 芳岡 優衣

日時

人権行政相談（10:00 ／中央公民館、13:00 佐賀公民館）

1131

結成 40 周年記念コンサート

8（開場：午後６時）
場所

サンビームやない（柳井市）●入場料

500 円（全席自由）／ 当日券：700 円●後

平生町教育委員会

援問 スイングスターズオーケストラ☎（５６）５７０３

URL http://swingstarsorch.wix.com/swing-stars-orch