わかちあいプロジェクト
モーリタニアにて、 LWF 会合参加者

NEWS No. 312015 November

プロとアマチュアのあいだで

松木 傑

わかちあいプロジェクト代表

9月下旬、モーリタニアでLWF（ルーテル世界連盟、98カ国、た。プロとして活動を行い、本部スタッフにまでなった彼に145教会、信徒7200万人）の人道援助部門の集まりに参加

とっては、目の前の課題に取り組むのが精一杯だったと思いし、会議でわかちあいプロジェクトの23年に渡る活動を発ます。一方でわたしたちは、援助活動にはアマチュアとして表する機会がありました。わかちあいプロジェクトは1992

ワークキャンプに参加したに過ぎませんが、難民青年との年設立以来、LWFのネットワークのもと、多数の国で活動し、交流は、人と人とのつながりをつくり、今でもそのつながり現在も、ヨルダンLWF事務所の協力のもとでシリア難民支が続いています。

援活動を行っています。

その後の10年はフェアトレードの普及活動です。2004年2設立から最初の10年は、日本から青年たちを、ケニアや月、「フェアトレード・ラベル・ジャパン（FLJ）」を設立し、タンザニア、カンボジアにワークキャンプのため派遣しましスターバックスやイオンなどの企業の参入につながりました。

た。今回の会議で、2001年当時にケニアのカクマ難民キャ

その間、私たちは、色々なフェアトレード商品を紹介するとンプのスタッフであったケニア人が、LWF本部（スイス、ともに、タイやスマトラのコーヒー生産者を支援しました。

ジュネーブ）スタッフとして参加していて、その青年たちの最近の3年は、わかちあいプロジェクトを一般社団法人とことを良く覚えていてくれました。しかし、当時難民であっして法人化し、本格的に、フェアトレードの普及と支援活動た人々が、その後、アメリカやオーストラリアに移住し、郷に取り組む体制を作りました。これからは、プロとしての責里の南スーダンのためにNGOを立ち上げて活動しているこ

任と、人と人とのつながりや出会いを大切にするアマチュアとや、北京オリンピックで星条旗をかかげて入場したのが、の良さを持ち、活動を続けてまいります。

カクマ出身の陸上選手であったことを、彼は知りませんでし

今後とも、ご支援、ご協力よろしくお願いいたします。
Wakachiai Project News No. 31 / 2015.11

1ミャンマー難民キャンプ

難民古着支援プロジェクト 配布報告

カヤー州

ミ ャン マ ーバンナイソイ難民キャンプ

メーホンソーン

戸嶋悦子 わかちあいプロジェクトスタッフ
タイ

タイの首都、バンコクから北へ900キロ、ミャンマーはカヤー州との国境に接する

バンコク

メーホンソーン県の市街地からさらに車で１時間、川を横切りながら、舗装されていないでこぼこの山道を進み、竹やぶの緑のトンネルをくぐってようやく開けた山

難民キャンプ

岳地に、東京ドーム約15個分（70ha）の広大な敷地を持つ、難民キャンプがありました。気温30度、雨季と乾季の境目で、1日の間にどしゃ降り雨が降ったり、カラっビジネスなどの教育も大切だと言います。と晴れたり、気まぐれな気候の10月初旬、他民族国家のミャンマー連邦共和国で日本の皆さまからお預かりした衣類の配は、少数民族と政府軍との紛争や宗教間布に立ち会うため、バンナイソイ難民キャの対立などによる混乱状態で、国に戻るこンプ、通称Site1を訪問しました。とのできない難民が現在も10万人以上、に受け取りの母印を押します。基本は1人

タイ国境の9つの難民キャンプで暮らしてレンニー族が主に暮らすこのキャンプで1枚ですが、5人以上の家族は余分をもらいます。今回の訪問では、国際 機関やは、大人から子どもまで、約1.1万人が避うことができます。

NGOがそれぞれの役割を果たす中、私たミャンマーカヤー州出身の少数民族カ

ようやく名前を呼ばれて衣類を受け

ちわかちあいプロジェクトを通して、日本古着配布が行われるのは、普段は物資取った人は、みんなとっても嬉しそうに持の皆さまのご寄付がその輪の一端を担っ保管に使われている、キャンプの中心にち帰っていきました。女の人はどんな服ていることを強く感じました。

ある倉庫です。配布所に着くと、そこにが入っているのか、さっそく服を広げて2015年度の第23回難民古着支援プロ

はすでに人だかりができていて、名前が見せ合ったり、着てみたり・・男の人はそジェクトには、全国から計11,355箱の古呼ばれるのを今か今かと待っています。

れを見てからかったりしながらも、落とさ着をお寄せいただきました。皆さまのご配布は、事前に通知されたスケジュールないよう運ぶのを手伝ったりと、微笑まし協力に心より感謝申し上げるとともに、こに従い、午前と午後の回に分け、5日間かい様子がみられました。
「服をもらえるのれからも一緒に難民キャンプの人びとのけて全ての世帯へ行われます。世帯の代はとても嬉しい！」「日本の服はかわい

生活と未来を支えていけるよう、ご協力

表者が家族分の服を受け取り、難民手帳い！」「サイズがぴったり（欧米からの物をお願い申し上げます。

難生活を送っています。

資はサイズが大きすぎることがあるそう
竹と葉で建てられた家々が並ぶキャンプです）」「あの子みたいなカーディガンがキャンプのスタッフと（左：戸嶋）欲しかったな（さっと羽織れる服の需要が高いです）」といった声もありました。
今回の訪問をコーディネートしてくれた、受入れ団体TBC（The Border Consortium）のルーさんは、子どもの頃からこのキャンプで育ち、キャンプ内のコミュニティカレッジを卒業して、TBCに就職したそうで、キャンプ内のクリニックや産婦人科、マラリアなどの病気の検査所、学校、トレーニング

2

Wakachiai Project News No. 31 / 2015.11

付は、受入れ団体の都合により、タンザセンターなども案内してくれました。難民

ニアの難民キャンプに変更させていただの人々が故郷へ戻ったり、第三国へ移住しきました。隣国のブルンジやコンゴなどたりするときに自分たちで暮らしていけるからの避難民のため、コンテナ1本分のよう、英語をはじめ、料理や縫い物、農業、古着配布の様子

当初予定していたシリア難民への古着寄古着をタンザニアへ送りました。

シリア・イラク難民支援
ヨルダン北部での衛生クーポン配布

中島美穂 わかちあいプロジェクトスタッフ

昨年に引き続きジャパン・プラットフォー

パートナーのLWF（ルーテル世界連盟）ヨく使って衛生的な生活を維持するため、ムの助成を得て、ヨルダン北部のイルビドルダンを通じて提携した小さな公営スー衛生クーポンによる支援は役に立ってい県とマフラック県で、難民キャンプの外でパーで、石けんやシャンプー、洗剤、歯ブます。

暮らすシリア難民への衛生支援を行いまラシ、生理用品、おむつなどの衛生用品を、した。難民生活が長くなり、各家庭で必要自分で選んでクーポンで交換できます。

物価の高騰の激しいヨルダンで、就労が認められていないシリア難民は、アルバな衛生用品が異なることを受け、今年は現

ヨルダンはとても乾燥した国で、北部イトのような仕事でお金を稼ぐこともあり品支給ではなく、それぞれの人が必要なでは各家庭に設置された水タンクに週に1ますが、定期収入がなく生活はとても厳し衛生用品に交換できる30ディナール（≒5度、水を運ぶタンク車が来るだけなので、いです。
シリア問題の解決の糸口が見えず、千円分）のクーポン（商品券）を配りました。

水はとても貴重です。限られた水を上手避難生活が長引き精神的にも肉体的にも疲れがたまっています。彼らが清潔で、少シリア内戦問題は5年目を迎え、イスラム国が波及して起きたという認識の下、シリアの影響がイラクにも波及しています。キリ

難民支援のためにいただいたご寄付を含め、スト教徒のイラク人は異教徒ということで、5千ドルを使わせていただきました。皆さま

突然攻め入ったイスラム国兵士に「2時間以のご理解・ご協力に御礼申し上げます。

しでも快適な避難生活ができるよう支援を続けていきたいと思います。

内に村を出ていくこと、さもないと殺す」と言われ、命からがら避難せざるをえない状
況が起こりました。LWFヨルダンは彼らの避難を助け、首都アンマンの教会の地下を改築し、家庭ごとに仕切りを設けて生活しやすい避難場所を用意しました。赤ちゃんの粉ミルクなど、家庭により緊急に必要なものがすぐ手に入るよう、より困っている25世帯を対象に、現金を支給しました。イ
ラク避難民の緊迫した問題は、シリア問題

教会で暮らすイラク人家族

本人を確認し、クーポンを支給（イルビド県）

南スーダン 子どもたちを 安 全 に 育 てる 社 会 づくりへ
わかちあいプロジェクトが過去に支援した、ケニア・カクマ難民キャンプの元難民デイビッ
トさんが、故郷南スーダンの人々を救うために立ち上げたNGO「Peace Palette」に、2011年の設立時から継続して協力しています。ピースパレットは、紛争による難民やその子どもたちを広く受け入れ、児童保護・教育、社会ビジネス、メンタリング、地域開発の活動を行っています。不安定な国の政治環境下で財政的にも困難がある中、地域の人々と協働・学習しながら前進してきました。これまでのストリートチルドレンなどを保護する児童センターの運営に加え、今年は新たに、人々が安定した収入を得られるよう、サトウキビなど換金作物を栽培する共同農園と、ナッツやとうもろこしを粉砕する機械の導入を開始しました。ピー
スパレットのビジョンの実現化に一歩ずつ近づいています。

ミャンマー

児童保護センターの子どもたち

レベッカ（13）
前学期はクラスで2番 の 成 績 で した！学校に通えること、本当に感謝しています。

子どもたちへ 教 育 の 機 会 をアジア学院（栃木県）の元研修生リー・ミャーさんの故郷ミャンマーカヤー州は、タイと国境を接した山岳地域で、学校が家から遠く小学生の時から寮で生活する子供もいます。貧しい家庭の子どもたちが学校に通えるよう、ミャーさんを通じて小中高校に通う約30名の子どもたちに奨学金を支給しました。学校に通うのをあきらめかけていた子や、看護師や教師、エンジニアになりたいと夢に向かう子など、どの子も勉強を続けられることにとても感謝し、一生懸命勉強しています。一人でも多くの子どもたちが勉強を続けられるよう、支援を継続していきたいと考えています。

マウットゥ（16）
11人家族の末っ子です。家は貧しく兄弟は農業をしています。高校に通えてとても嬉しい

テゥ・ル・ドン・セイ（15）
弟は障害があり、父は体が弱いので、奨学金でよう や く学 費 を 払 え ました。将来エンジニアになるために一生懸命勉強します。

Wakachiai Project News No. 31 / 2015.11

3

ミャン マ ー カ ヤ ー 州 コ ー ヒ ー プ ロ ジ ェ クト 始 動！
コーヒー生産で農民の経済的自立を目指す支援プロジェクトを、ミャンマーカヤー
州の2村14名を対象に開始しました。地球環境基金の助成により森林農法や有機農法の技術支援を、アジア生協協力基金の助成により生産者組合の設立支援を行ってまいります。コーヒーの栽培指導のみならず、収穫したコーヒー豆を加工・商品化し、販売ルートを確立するまでの、包括的で長期的な支援です。2015年9月、この事業の指導を行うコーヒー専門家が現地に赴き、生産者組合設立に向けたワークショップを実施するとともに、栽培指導を行いました。
＊9月に続き、来年2月にも技術指導を行います。栽培から協力して取り組む
ことが、農業の効率を上げ、加工・販売で必要となってくる組合づくりの基礎となります。そのため栽培技術指導と生産者組合設立を同時並行で取り組んでいきます。

ミャンマーのコーヒープロジェクトは始まったばかり、出だしは快調です。まだまだやらないといけない

栽培技術指導で苗床に植え替え（地球環境基金助成）

ことはたくさんありますが、今回のワークショップで、彼らのやる気を感じました。このやる気を大切にしながら、彼らのために、一緒に成功へ向けて邁進していきます！

研修で生産者組合の大切さを学ぶ（アジア生協協力基金助成）（山本博文 専門家・コーヒープロジェクト指導者）

フ ェ アト レ ード で 途 上 国 の 人 々 を 支 え て い ま す
現在販売中のフェアトレード商品の生産パートナーを訪問しました。詳しくはウェブサ
イトに報告書を掲載していますのでぜひご覧ください。

スリランカのスパイス生産者
Biofoods -SOFA （和崎 亜由美/2015.6）

タイのパイナップル生産者
Samroiyod （戸嶋 悦子/2015.10）
フェアトレードをきっかけに、それまでばらばらだった農家がまとまり、地域の絆が生まれたそうです。生産地としての地域の発展のため、新たな品種の栽培にも取り組んでいます。

訪問した生産者は自分の仕 事に誇りを持っていて、どこでも明るく迎え入れてくれました。
一人ひとりのメンバーが参加できる、民主的でフェアな運営により、生活をより良くするために協同しています。

についてフェアトレードや難民支援活動を通して、開発途上国の人々を支える国際協力NGOです。私たちは1992年にドイツを訪問した際にフェアトレードのしくみを知り、日本で最初の国際フェアトレード認証コーヒー（カフェ・マム）の販売を開始しました。世界中から製品を取り寄せ、募金のご協力をお願いします①古 着支援（古着プロジェクトにかかる活動費等）

国内では最も多くの国際フェアトレード認証製品を取り扱っており、様々な地域の生産者の②シ リア・イラク支援

民支援活動に取り組み、現在までアジアやアフリカ、中東の難民生活を余儀なくされる方た③南
 スーダン支援自立につなげています。また同じ頃、アフリカ・ソマリア難民救援をきっかけに継続的に難ちを支援しています。

（難民支援、緊急支援等）（カクマ難民キャンプ、Peace Palette活動支援等）④ミ
 ャンマー支援❶ 国際フェアトレード認証製品の輸入、（教育支援、自立プログラム等）

商品開発、販売❷ 難民支援活動（古着支援、緊急支援）

募金の送付先❸ 途上国の自立支援

郵便振替口座一般社団法人わかちあいプロジェクト募金
00120-4-386390

活動の詳細はホームページよりご覧ください。

http://www.wakachiai.org/（※通信欄に上記より募金の種類をご記入ください。
）

わかちあいプロジェクトNEWS No.31

2015 November（年1回発行）

デザイン Design Convivia
発行元

一般社団法人わかちあいプロジェクト
135-0001  東京都江東区毛利2-2-8誠和ビル
TEL：03-3634-7809 FAX：03-3634-7808