!" 13-3-!

#$%&'()*+,-$#$%&'()%%,./0*12! 3456789:;<=;! 0%>?@AB;CDEFGH,IJ#$%&'+)%&,F)H15J00K17J00
LMJNOP9 QRSTUVW X9Y%Z[ \]^_`J/abc9:;dF43 9:;e79 fH
ghijkMlmknopqFr9s9;HktupjFvwj9;Hkxyz{F,Q|}~•€9;Hk•‚ƒjF,Qr9;Hk„…†jF,Q‡jˆ9;Hk‰Šq‹jF,Q4Œ€9`•;HkŽ••‘’ky“”k•–—jkQ˜™jkš•›jk#œ•qkž#Ÿk¡h¢/k£Š¤¥F,Q¦•~X9;Hk#y†jk§o‹¨kF,Q©9;Hkª«¬-k®¯ijk•y°jk±g²³F,Q~r9;Hk´xªµjk¶·¸¹F,Q~º9;Hkª»¼¨F,Q~••X9;Hk½¾y/¼F,Q¿ÀÁ€9;HkÂoÃÄÅkÆyqÇjk•È‹jF,QÉ•9;HktyÊF,QË~~•9;HkÌÍÎ†jF,QÏÐÑwÒ9;HkÓÔÕÖU×
ØUkÙgÚ#F,Q•X9;HkœÛÜjk•ÝÞjk“o¤ßk£àijF,Qwj~•9;Hká“lâF,Qã•9;Hk˜QzäjF,Qåæçæèé×Uê9;Hkoëzìjk¬ÝíâjF,Qîï9;HkðY¤kÛñòójF,Qôõ9;Hk•àlök•o÷jF,Qøùúû€9<üHk¶•ýþF~ºs9;Hkÿ‡ijF,Q!r9;HkP"#jF,Q$%9;Hk&g'(F,Q)*9;Hk¦y+,jF,Q-.9;HkÆ/ßF,QÁ0w19;Hk
23Y45kvy67qF,Q899;HkhŠ:qjF,Q;<9;Hk=>?jk“£@jF,Q¶A9;HkBCDókEy÷jF,QFGH;HkIYJkKy†jkoü¤µk¦•›JkLoMjkNOÚPkQgí¡F,Q¦•9;HkRSTjFNU9;HkV¶WXkY
ZYì³qF,Q[Ur9;Hk\y]jF,Q^_9;HkPá`iF,Q“Œj€9;HkaLbjkOcdjF,Qefr9;HkPgTjFhijÉkl9;HkmnqjF,Qoˆ.
9;Hk••+q:F,Qpq.9;HkrœsjF,Qtu©X9;Hkvyz-kÝ•wjF,Qx~9;Hçyzéåébc9:;dF 9 9:;e10 fH{|}F~•s9;Hk£àX€F,Q4ŒFG`Ó•éÔ‚Hky“¤ƒFø„s9;Hk…†›

F‡ˆ9;Hkg‡‰Š‹F,Q¦•Œ•wj~•9;HkQyŽjF,QŒ•~•9;HkQgv•k“ÑõFtu•X9;HkÛ•‘jF,Q’oˆ9;Hku“õF”Ô•–e—˜ü!" 13-3-!

9;HA™šJ/abc9:;F 9 9:;Høù‡›ˆeøùúûœ9;k,Qef€99;k,Q•Á9;kžor9;kï~•9;k,QŸ<9;k,Q89;k,Q¡¢~•9;k£Ý~~•¤¥;¦9;§¨/abc9:;F'©ª«¬HdF 1 9:;e1 fH®¯-jF,Q®¯x~9;H§¨çyzéåébc9:;F'©ª«¬HdF 1 9:;e1 fH
Ý°/±F,Q©a²X9;H3456789:;<=;¨³ 5.2£?@AB;´kABµ¶·¸¹k/abc9:;• 3 w•
2 •^_(A™šº»¼)º½¾¿$À‰ÅÁ¦ÂÃk/abc9:; 53 • 2/3 ÄòÅ 36 9:;ºÅÆÅ 43 9:;•^_ÄÂÇ 9 9:;•A™šÈ^ºÉÊkËÌ©º…Í¹¿•ÅÍÎkQ?@AB;´$À‰ÅÁÏ;ÐÑÀÒkŽ••‘’ABµÃÓ½·•ÔÕ¶ò¾ÍÁ! 13 2•ABµºÖÎ×Ø¿•ÍÙóD‰OÚP9•Ž•¤Û¹D‰ÁÜÝkÄÞ¹•“Ä¸DÃ•ÍÙóòÃ¶¤ƒßà•D‰Á3456789:;<=;´k4Œáâ`eFG`•ã‘äåºÂ‘¹Âƒ¤æÉ¹¿D•ÃD¹ÍÁ’‹DÄçè¹éêÄ´òÃD‰¶këìóÐ!íÄóÍ¤îï¿ ÄÃD‰Á’‹´ðÐ9:;•ñÑòó•ßôõ¤ö÷æø¹¿‘Ù×¾¿•ÅÜÝ•ÄÃùÄòÅ¤úÆ¿•D‰Ár'ç’‹ºûü×éÐü¾¿•Ê‹ý¤þ•D‰Á13 2•ÿ!¤¹¿´k"ÑìÊk"#ìÊ• 2 ê¶òÃD‰Á"ÑìÊ¤¹¿´k9:;<=;¤9G;C¤•<$º%Î&¶Ó ü¾¿•Ê&•Ã¤úÆ¿•D‰Á 0 4 2€9FG5Qh8¶'(‰År'´)*&'ÄòÃkö÷-$“• 0 5 2€9FG5Qh8Ð34567
8•úÆóº+Ã,íÄçÓƒ ’¤¶Pó&ÿ!¤&ÃD‰ Á-’ÐãóÃÊÓ‹Å•¶<=;ÄòÅ¤úÆ¿ÄÃD‰•Ä k./ß:ˆºÄ0••Í¹D‰Á>Ð"#ìÊ¤¹¿´k D
é´ 2015 'ÐòÅ×1U2é3456 Ð7b‰Å’¤kDÍ7•8U9×:‚•ßê•;é–¤¹¿k"#ÐÿºìÊ¿ ¤•ƒ’¤º úÆ¿•D‰Á’•Âƒ&ó<Ä ÜÝ¤ßß³Ðü¾¿•Ê‹ý¤þ•D‰ÁÂ=¹‘Ä0••Í¹D‰Á!" 13-3-!

CDI! >¬D?
e0 13 2! 0 1 >! ?@AB; 1 ) 14 ,(;) CDE¶«¬×‹ÍÁF!"@AH

II! BCD?
1.

DUEé6FéGHuÛIÄÂÇBC

! KyJABµÂÃ 1 K•LMÛIFHu`•LMH
F,Q^_9;HÄÂÇ 3 K•HuBCF"
À4ŒNî;[k,Q~X9;k,Q;<9;H¶ò¾Í’¤¶BC×‹ÍÁe"À4ŒNî;[! r'OPÐQ±RË•£345678ShFéGy5T 2015¦Ð0 3 >P¨UDUEé6
VWôXFHP YZ•!"ºHuH¶YZ×‹Å’¤¶BC×‹ÍÁe,Q~X9;! <=;8U9×:‚k^_9;k~X9;Ä•9WGéË[ÄÂÇ4Œ~X9`•;;BÐ¿\u×‹Í’¤¶BC×‹ÍÁe,Q;<9;! hŠ]ÂÃk,Q;<9;^é‚_é×ÐBC`abºYZ‰Å¤¤çÐk9;cdP;ÐÄ•¿kBC`•2æ×1W6e¤TfDÓgæhº@i¹Í’¤¶BC×‹ÍÁ%j'ke:l•ÛIeBC'ke:lBCe2014 'Ovm4jÓ•éÔ‚ in “"F'kH
KyJABµÂÃ 2014 ' 12 ) 20 ,ÐÏn×‹kBC`¶È^×‹Í’¤¶ BC×‹ÍÁe2014 'Ovm4jÓ•éÔ‚ in ÛŽF'kH
KyJABµÂÃ 2014 ' 12 ) 23 ,ÐÏn×‹kBC`¶È^×‹Í’¤¶ BC×‹ÍÁ
e\cP9 AWA 39é6oUGéF'kH
KyJABµÂÃ 2015 ' 3 ) 6 ,Ð£p" 5 P9<$4Œáâ`æøq!S5TçÓ8U9×:‚¦¶Ïn×‹Í’¤¶BC×‹ÍÁe,Q¶A9;F:lH
KyJABµÂÃ 2015 ' 3 ) 16 ,Ð"r¶Á€9FG8U9×:‚ÔUsØU4é;tUê¶Ïn×‹Í’¤¶BC×‹ÍÁDÍ“£]ÂÃ 9;;2“•ÔUsØU4é;tUê¤¹¿Ïn×‹k40 f½†•7b`¶òÃ-•u©½†¶3ŒÙ¾ÍvBC×‹ÍÁ!" 13-3-!

e,Q{w9;e,Qxy:;F:lH
KyJABµÂÃ 2015 ' 3 ) 20 ,Ð0 7 >345678ÔUsØU4é;tUê¶Ïn×‹kBC`¶È^×‹Í’¤¶BC×‹ÍÁe,Qx~9;F'kHvy]ÂÃk2015 ' 3 ) 26 ,Ð,Qx~9;9Gz;ejí¸;¶Ïn×‹Í’¤¶BC×‹ÍÁe‡ˆ:;F'kH…†]ÂÃk2015 ' 3 ) 26 ,Ð‡ˆ9;a"P;ÚÏ8U9×:‚¶Ïn×‹Í’¤¶BC×‹ÍÁe,Q[Ur9;F'kHV¶]ÂÃk2015 ' 3 ) 27 ,Ð 2015 'Oh£P;Ð¿345678ÔUsØU8U9×:‚¶Ïn×‹Í’¤¶BC×‹ÍÁe,Qr9;F:lH•]ÂÃk2015 ' 3 ) 27 ,Ð 2015 'O,Qr9;cdP;Ð¿345678ÐÛ‰Å8U9×:‚¶Ïn×‹Í’¤¶BC×‹ÍÁeNO.€{€P9F'kHKyJABµÂÃ 2014 ' 12 ) 23 ,Ð£ø|¤ê&¶¾¿áâ`•áâˆºî¿Âƒ¦¶Ïn×‹Í’¤¶BC×‹ÍÁ£'ke:lÛI
e,QË~~•9;F'kHty]ÂÃk2015 ' 6 ) 5 ,ÐÏn×‹Å,QË~~•9;0 48 >P;0 9 >34567
8ÔUsØU}éT8Ø5” Ðê•¿~ö×‹ÍÁe,Q€9`;CF:lH
KyJABµÂÃ 2015 ' 6 ) 14 ,ÐÏn×‹Å0 14 >4Œ€9`eFG`8U9×:‚•:lÐê•¿~ö×‹ÍÁ1jbc9:;•æÉBCV¶]ÂÃk,Q[Ur9;Ð345678AB;¶•€×‹Í’¤¶BC×‹ÍÁ+jWG ÃÓ•æÉBC£9;º»¼fé2é85”æÉ••;‚ƒ¦ WG,Qwj~•9;••Ý]ÂÃk„9:;•9G¸;ÐÄÊÅ…† Ë[`ƒ•£ wŒVW¦!" 13-3-!

‡•:ˆ•Ä0•¶ò¾ÍÁ2015 ' 6 ) 12 ,ˆÎ‰ÃÁŠjw‹{Œ,•Ä0•KyJABµÂÃw‹{•Œ,Ðê•¿~ö¶ò¾ÍÁDëVW•`9¶ 8 K6È^Áw‹{••Ž2,´ 5 )P,Á‰ÄÐ 42 9:;¶Œ,•ŠÁ2 K•Œ,•¶‘öÁŒ,, 4 ) 23 ,¤ 24 ,ÐŒÃ,D‹Íw• ID •’Z¶“•ÍÎ>¬¶Äó&•Á ”•ÍÃ•òÅ9:;´–•ü—Ø¿©¹•ÁDÍk’‹ÃÓŒÃ,¼9:;´ ID º’Z¹¿©¹•Á(j-•˜! IYJABµÂÃk9G;CÐÛ¹¿BC¶ò¾ÍÁ 9G;CÑÐ •€×‹Í345678
w€;ÐÄ•¿k0 5 2€9FG5Qh8Ð 345678–†º+Ã,¼ÍÎk9G™4š›;téÐÄÊÅ4Œáâ`©•œPó•Ðê•¿ Cž¹¿k ÈŸºD¤ÎÅÂ ƒÑ¡ÂÃ *¢`¶óÍÁ-‹ºÉÊkö÷Cžº!ÎkÈŸºD¤ÎÂƒ¤¹¿•ÅÁßê•–†¤¹¿k2020 'DÄÐ£¤!ø¥ÐòÅ4Œáâ`ƒº 3 ¦Ð§ü‰’¤ºÿ¨¤¹¿•Å¶k ©X¶†¶¾¿•&•ª¶òÅÁ9G;C¤¹¿k ’•–†º^«‰ÅÍÎÐ ¬o!&ÈŸº¹¿•‘’¤ºCž¹¿•Å Á9:;<=;¤ç<$‰Å-Ä!Î¿•óÍ•Á,Q‡jˆ9;„…]ÂÃk®'OD¤ÎÍÈŸ •Ó•¯éD5”º‰Å•ç©X!&ÈŸÐ&Å•Ä´&•Ã¤•°v•ËŸ¶ò¾ÍÁ

III.! ±CD?
*j

0 16 2²D9;•«¬0 16 2²D9;º,Q)*9;¤‰Å’¤¶ ³´Ä«¬×‹ÍÁ,Q)*9;•&g']Ã
ÓÔÕ¤,Q)*9;•µ¶ ¶ò¾ÍÁ
%j0 14 2²D9;•ABµ•«¬1j§¨bceKyJABµÃÓ,Q®¯x~9;¶bc9;¤¹¿!·º…Í¹¿•Å’¤º0 13 2DÖ¸¶bc¨³Ð5¹•¿>¬¹Í’¤¶~ö×‹Í'k,Q®¯x~9;•/abc¶³´Ä«¬×‹ÍÁ®¯]ÃÓ ÔÕ¤,Q®¯x~9;•µ¶¶ò¾Í ÁeKyJABµÃÓ,Q©a²X9;¶bc9;¤¹¿!·º…Í¹¿•Å’¤º0 13 2DÖ¸¶bc¨³Ð5¹•¿>¬¹Í’¤¶~ö×‹Í'k,Q©a²X9;•çyzéå
ébc¶³´Ä«¬×‹ÍÁÝ°]ÃÓ ÔÕ¤,Q©a²X9;•µ¶¶ò¾ÍÁ

!" 13-3-!

+j2015 Gender Summit Asia-Pacific ‡•7b! Ž•ABµÂÃkº:hÄÏn×‹Å 2015 Gender Summit Asia-Pacific ÐÄ•¿kQ˜]¶0 3 >DUEé6VW• ôXº9WGéÄBC ‰Åvk~ö¶ò¾ÍÁŠj£"eøó<$;C»56}éTºæu¹Í345678q!D¼¦‡•t½,Qã•9;•á“]ÂÃk,Qã•9;¤,Q¶A9;•°n• }éT8Ø5”££¶¹Ã
•¦<¼ÐÄÊÅ345678q!ÐÂÅø|æŒr¦F2015 ' 11 ) 29 ,F,Hf¾¿P9ÄÏnRËH ÐÛ¹¿• ~ö¶ò¾ÍÁ Q}éT8Ø5”´k Q9:;<=;¤À›345678¥;q! <9Á<$Ó•éÔ‚ ¤•5n¤¹¿kÑ¡£"eøó<$;C»56}éTºæu¹Í345678q!D¼¦‡•t½º±ƒ Á³´Ä«¬×‹ÍÁ(j§ WG •«¬eKyJABµÂÃ§ WG£0 4 >P¨UDUEé6VW•ÍÎ•”Â WG¦ÐÛ¹¿k™D9;ºr9s9;k™D9;Ã[`ºnopq]¤‰Å’¤¶~ö×‹k- ••€¶³´Ä«¬×‹ÍÁno]ÃÓÔÕ¶ò¾ÍÁe4Œ€9`;•‰Š]ÂÃkDUEé6VW•Ú[ÐÛ¹¿ kë2Ð«¬×‹Í ö÷•ÖæÄÔæUÐòÅÅXÃÓ•«¬ºžÅ’¤&‘Ú[¹¿çÂ•¤•ƒª ºÆÇÈ‰ÉóÄ´&•Ã¤•ÈG¶ò¾ÍÁDÍkæÉÏÊÃÓ 10 '½†fê¶k^«×‹¿•&•–†¶Ë‘Ì×‹¿•ÅªºÍDÆêêk Q<=;•ÎWºü—Ø¿úÆ¿ >•ÈŸæÉÐê&ù¿•ÍÙóÍ•¤•°v•ËŸ¶ò¾ÍÁDÍk ,Q‡jˆ9;„…]ÂÃkD UEé6VWº±ƒÐòÍÃkÅXÏBäÐ•¤Ñ-Ò •ºÓÔ¹¿!Î¿•ÍÙóÍ• ¤•°v•ËŸ¶ò¾ÍÁ
’‹ÓÐÕ¹k Ž•ABµÂÃkQ<=;••Öÿ!ºÆ>¬¹¿kæÉ¹¿•óÍ• ¤•ËŸ¶ò¾ÍÁ

&j0 13 >8U9×:‚•×ØšÙ
e8U9×:‚‹•y“JABµ ÄÂÇ,Q~r9ÄÂÇ,Q~r9;‹•` ÂÃk0 13 >8U9×:‚Ú8ÐÛ¹¿ ~ö¶ò¾ÍÁ
2015 ' 10 ) 17 ,FÛHÐlÜP9Êüó;[ ÄÏnRËÁao;é–£"r!&ÝªÃÓÍÍ345678•q! ¦Þë•YJ2 ê•w€;
w€; A! ,Q¦•~X9;e¦•9;‹•£ßD¤àá•âÀºÿ£‰3Œáâ`•V»hFtWã58ØU¦w€; B! ,Q~r9;‹•

!" 13-3-!

Þ'•YJao;é–ÐÛ<EUFÄæä¤ÓÔUWH •345678•šÙº-‹å‹ Wieczoreck Ñ~¤•y™jÑ~ÂÃµ¶¹¿•ÍÙ‘ÁDÍkf¾¿P9•‘æ¶Ñ~ÂÃ,Q•šÙºÄç•ÍÙ‘Áe,Q4Œ€9`•;‰Š]ÂÃk4Œ¶ãóü‰•äåºèÆÅÍÎ•,QÐé¹ÍkOk?uº¬o!ÐCž‰Åw€;ºÇÈ¹¿•ÍÙóÍ• ¤•ËŸ¶ò¾ÍÁ
e,Q‡jˆ9;„…]ÂÃk,QÄ´kîêë¼2ì“Ðíî! áâ!{•Éï¶Äó&•ƒkÝæ& áâæÉ•kð¶òÅ •Äk’•Âƒ&kð ÐÛ¹¿k"r!&ñªÃÓ w€;ÄòÃ†ù¿•ÍÙóÍ• ¤•ËŸ¶ò¾ÍÁ
e’‹Ó•ËŸÐÕ¹k y“JABµ ÂÃkÞë“•w€;Ä-•ªÐê•¿Cžº±•kÞ'ÐÄæäeÓÔUWÐÛ¹¿ ™èU6º•ÍÙ‘¤•ƒG¶ÈG×‹Í Áe”Ô•–e—˜ü9;u“]ÂÃk•X9;Ä´ woman in physics ¤•ƒóo¶òÃk}é
T8Ø5”Ä"r!&ÏBôõº±¾¿•Å’¤¶µ¶×‹ÍÁ
e0 13 >8U9×:‚ÐÛ¹¿kao;é–&ªPöÐê•¿ «¬×‹ÍÁ÷j>>•?@AB;
KyJABµÂÃ>>•?@ AB;•RË¶½·•øÃBC×‹ÍÁ !
ùúûü ' ý ) þû ,F)HûüJúúKûÿJúú! !
NOP9! QRSTUVW!X9Y%Z[!\]F+!HŽ•ABµÂÃ";•ÔÕ! Q,´#æ&ßÎÍº•ÍÙóòÃ¶¤ƒßà•D¹ÍÁ $ç%î‰Å¤’=¶Ë‘òÃk
îêë¼ü 5 'héh&ªç¾¤ÓÂS8yh&Õt¶ ò‹ý••¤þ•D‰ Á0 5 2€9F
G5Qh8¶-$×‹D‰ •Äk’‹º•;ÐÜÝÃÓ#æ&ßÎÍº&ù¿•ÍÙ‘’¤¶P‰Ù¤þ•D‰ Á&Ã&Ã!D&•Ä‰¶kÄóÅ¤’=ÃÓ ß'ß'ÜÝ¤ß³Ð!Î¿•óÍ•¤þ•D‰•ÄkÂ=¹‘Ä0••Í¹D‰Á