特集

地域・社会とともに三菱地所グループは、企業市民として社会との調和を大切にしながら、三菱地所グループの特色を活かしたさまざまな活動を推進することで、より良い地域・社会づくりに貢献します。

都市と農山村をつなぐ「空と土プロジェクト」
都市と農山村の持続可能な未来のために
埼玉県

長野県
北杜市
須玉町増富地区

東京都

東京・丸の内山梨県「空と土プロジェクト」とは？
『都市と農山村が、お互いに元気になる社会』をめざし、三菱地所グループでは、CSR活動の一環として、都神奈川県

静岡県
02550km

市と農山村をつなぐ「空と土プロジェクト」
を2008 年度

ニティ㈱が管理するマンションの居住者を対象としたから開始しました。
山梨県北杜市で活動を行うNPO法人「空土バスツアー」、三菱地所グループの社員や家族「えがおつなげて」と連携し、限界集落地域である増富を対象にした「CSRツアー」「 親子体験ツアー」の計10地区との交流を通して、都市と農山村、それぞれが抱え回の体験ツアーを開催しました。
じゃがいもやとうもろる問題を認識し、ともに支えあう持続可能な社会の実現

こしなどの植え付け、種まきや収穫体験、森林での間伐をめざし、さまざまな活動を行っています。

体験、また青大豆の種まきから始めた味噌づくり体験な

都市住民を対象にした開墾、間伐ツアーなど多様など、大人も子どもも初めての体験に目を輝かせながら、体験プログラムを実施するとともに、農作物や間伐材等真剣にそして楽しみながら参加する姿が印象的でした。

地域資源の活用など三菱地所グループの事業活動と連中でも、棚田の復活は体験ツアーの成果として象徴携した取り組みも順次進めています。

的なものとなっています。
「 増富地区の代表的な景色だった御門の棚田を取り戻したい」という地域の方たちまずは農山村を知ることから最初の一歩を踏み出す
2009 年度は大手町・丸の内・有楽町エリアの就業者を対象とした「味噌づくりツアー」、三菱地所藤和コミュ

20 三菱地所グループ CSR報告書 2010の願いから始まった御門地区の棚田の開墾。
棚田の境目もわからないほどススキや藪で覆われた荒地が、開墾、整備、田植え、草刈り、稲刈りなど水田としての利用を通して、今では、昔ながらの美しい棚田の景観を取り戻しつつあります。

農山村は資源の宝庫
地域の資源を活かしていく
作り手が見える安全でおいしい農作物、間伐されたまま放置されている木材。そうした豊かな地域資源と企業の経営資源を融合させ、新たな価値を生み出していくことを通して、地域の活性化に少しでも寄与していくこと。
これも「空と土プロジェクト」の目標の一つです。
4月開催「開墾体験」

7月開催「田んぼの草とり」「山梨の実り完熟フェア」への協力
2009 年11月、東京・新丸ビルのレストランにて山梨県産の食材を使用したフェアが開催されました。
事前にレストランのオーナーと一緒に食材の発掘ツアーを行い、プロのおメガネにかなったワインやチーズ、地鶏などをメニューに加え、また、フェア初日のオープニングパーティーではつくったおむすびも提供しました。

8月開催「夏野菜収穫」都市農村コミュニティ倶楽部「空土倶楽部」
スタート

2009年度 体験ツアー開催実績

体験ツアーの回を重ねるにつれ、もっと作業がしたい、家族（三菱地所グループ社員対象）■CSRツアー

みんなで来てみたいなど参加者のさまざまなニーズが生ま

4/29 開墾体験・じゃがいも植え付けれています。そうしたニーズに応えるため、「空土倶楽部」
を

10/16〜17 間伐体験・稲刈りスタート、2009年秋から登録を開始しました。登録資格は体験ツアーに1回でも参加した方。2010年度以降、個人参（三菱地所グループ社員対象）■親子体験ツアー

加での農作業のお手伝いや増富地区のさまざまな情報提

5/6 森林体験・野菜の種まき
8/7〜8 農村体験キャンプ

10月開催「稲刈り」供などを順次始めていく予定です。
● Vo i ce ●■空土バスツアー（三菱地所藤和コミュニティ管理のマンション居住者対象）

次の日本社会を考える大きな手がかり

5/24 田植え体験・トウモロコシ種まき
8/23 トウモロコシほか夏野菜収穫

このプロジェクトに参加した人は、日本社会が忘れていたことを体感することができます。
「 土地を耕（丸の内エリア就業者対象）■味噌づくりツアー
6/7 青大豆の種まきす人が いる」「 力を合 わ せてつくる」といったこと

7/5 草取りと生き物観察を改めて感じ取り、自らの心も耕してい たのでは

11/3 青大豆の収穫
11/21 味噌の仕込み会

11月開催「味噌の仕込み会」「空と土プロジェクト」参加者のご意見・ご感想
地域の方と交流しながら、スタッフや参加者の方と楽しくみんなで一つのものを作り上げる作業が楽しかった。不思議と初対面の方ともすぐにうち解けられた。そして、食べ物にあらためて感謝するきっかけをもらえた一日になった。

●ないでしょうか。
次の100 年、どのような社会をつくっていくのか、どのような街をつくっていくのか、三菱地所グループにとって大きなテーマだと思います。農村にはその手がかりがあります。分断されていた農村と都会とが交流を復活させ、共生してお互い元気になることが大切です。今後は、「空都市で生活する我々が、開墾や自然との触れあいを通じて、高齢化社会（過疎化）や環境問題を非常に感じられて良かった。また心身ともにリフレッシュできた。と土プロジェクト」を通じ田植えだけでなく、生き物探しや森での学習が入っていて充実していました。
開墾したばかりの田んぼは石が多く、農作業の大変さがわかりました。

シンポジウムを開催して子供がとても楽しめたのが良かったです。特に森林体験はインストラクターの方のお話が良かったです。子供には、もっとこのような企画に参加させたいと思いました。

一般社団法人ロハス・ビジネス・アライアンス
共同代表

●

●

●

http://www.soratsuchi.com/て考えたことをテーマにみてはいかがでしょうか。

大和田 順子 氏（「空と土プロジェクト」社外アドバイザー）

三菱地所グループ CSR報告書 201021

地域・社会とともに空と土プロジェクトで栽培、収穫したコシヒカリ「空土米」で基本的な考え方と実績

地域社会との共生「食育丸の内」プロジェクト

[基本方針][支出内訳]

三菱地所グループでは、1994年に制定

2009年度、三菱地所㈱単体の社会貢献

三菱地所㈱では、都市における食に関するした社会貢献活動理念を、社会的課題の活動支出は約1,245百万円で、経常利益問題に取り組む「食育丸の内」プロジェクト

変化やグループ全体としての取り組みのの1.40%にあたります。
その内訳は以下を2008年10月より開始しました。
安全安必要性などの観点から見直し、2008年4の通りです。

心な食を通じて人々がより一層、心身とも月に「三菱地所グループ社会貢献活動基本方針」
を策定しました。

三菱地所グループ
社会貢献活動基本方針
1.社会的課題の解決と自らの成長
良き企業市民として社会的課題の解決を目指し、活動を通して自らも成長をはかります。

2.三菱地所グループらしい活動の展開
事業領域の内外において、経営資源を生かした、三菱地所グループらしい特色ある社会貢献活動を展開します。

3. 社会との連携対等、信頼、対話を基本として、さまざまな団体と連携して、透明でフェアな活動に努めます。に健康になれる社会をめざします。
■社会貢献活動（2009年度）

具体的な活動として、学校法人服部学園理その他事長の服部幸應氏を会長に迎え、丸の内の0.4％NPOの基盤形成 1.5％
国際交流・協力

レストランオーナーシェフを中心に組織した

2.0％

健康・医学

2.2％

「丸の内シェフズクラブ」
を発足。
生産者と社会福祉

2.9％

消費者、そしてレストランの三者のコミュニ

教育

3.4％

ケーションを大切にした企画やスキームづ

史跡・伝統文化
保存
5.0％
文化・芸術
35.4％

スポーツ 5.5％
学術研究
9.1％
環境
10.7％

くりに取り組んでいます。
また、自給率向上や生産者支援を目的とした「青空市場×丸の内マルシェ」の開

地域社会の活動
21.9％

催や、環境的側面から、生物多様性を守る活動として在来種を未来に継承するために「江戸東京野菜（伝統野菜）」の普

4. 重点分野及活動を行うなど、東京近郊の地産地消「地域社会との共生」「文化・芸術支援」「環境保全」「社会福祉」
を重点分野として取り組みます。

も実践しています。

「青空市場×丸の内マルシェ」

江戸川区「第10回優良まちなみ賞」を受賞

藤 和 不 動 産 ㈱ が 開 発した マンション「リーデンススクエア一 之 江 エアリーフィール」（ 2008年 3 月 竣 工 ）が 、2009年6月、江戸川区「第10回 優良まちなみ賞」を受賞しました。同賞は、
魅力あるま
22 三菱地所グループ CSR報告書 2010

リーデンススクエア
一之江エアリーフィールちづくりの推進のために、豊かな環境の創出に寄与する物件を開発した個人や「大手・丸の内町会」事務局の運営法人に対し表彰されるものです。
同プロを題材とした「環境ワークショップ」「環境最先端企業や環境共生施設への訪問」などを行い、エネルギー需要の多い都市

ジェクトは、約60%の空地率を確保する

三菱地所㈱では、大手町・丸の内地区にエリアが直面しているヒートアイランド現などして緑化率を高めたほか、敷地の一おいて、企業、団体、商店などにより組織象、地球温暖化、資源循環などの問題を部を歩道状空地とすることで歩道幅を広される「大手・丸の内町会」の事務局を遊びながら、楽しみながら学ぶ体験プロ

げ、地域の安全や公共空間の整備に努1957年の設立以来担っています。
会員

グラムを提供しています。

め、同区のめざす豊かな環境づくりに大相互の親睦を深めるさまざまな懇親行きく貢献したと評価されました。

事のほか、会員の総意を行政の施策に反映させる役割とともに、治安警備・防災・環境整備など、行政と一体となった諸活動を行っています。
特に、「 安全で快適な千代田区の生活環境の整備に関する条三菱地所㈱が英国保険会社Legal&General例」に基づく月例の環境パトロールには、社と共同で開発したセントラル・セント・三菱地所㈱は、グループ会社とともに千当社グループをはじめ、毎回多くの会員

ジャイルズでは、地域貢献の一環として近代田区でまちづくりを行う企業の立場かが参加しており、2009年度は11回実施

隣の小学校であるSt Joseph’s Primaryら、地域社会への貢献活動の一環としてし、延べ517名が参加しました。

SchoolのOFSTED（※）の学校評価を向上

2006年度より千代田区立九段中等教育させるべく、パートナーシップを組んで学学校への環境教育支援を継続して行って校の教育環境改善に無償で取り組んでいます（2009年度は第１学年約160名います。
OFSTEDによる同校の評価は現に対して実施）「。私たちができることの提状「Good」
ですが、これを2012年までに案『仮想環境ベンチャーの取り組み』」
を最上位である「Outstanding」
まで引きテーマとした総合学習の一環で、6月24日上げるため、講堂や校庭といった施設のに事前学習として各クラスで丸の内地区における環境への取り組みについて説明

東京駅周辺での環境パトロール（清掃活動）イナンス面等でのアドバイスを提供しています。
また、
セントラル・セント・ジャイル

した後、6月26日にはフィールドワークとして丸の内オアゾと新丸ビルを案内し、地域改装・改善に加え、建物の維持管理やファエコキッズ探検隊

ズのアートワークの一つを担当した彫刻家Steven Gontarski氏による子どもた

冷暖房プラントや屋上緑化、
ドライミスト、電気自動車急速充電器などを見学してい次世代を担う都市エリア在住の子どもた

ちとのワークショップの開催や、隣接するただきました。

ちを対象に、三菱地所㈱が会長会社を務教会の庭園の整備資金の提供など、多岐また、少人数のグループごとに行う企業・める「大手町・丸の内・有楽町地区再開発にわたるプログラムで地域貢献に取り組団体訪問では、2009年度は4名の生徒を計画推進協議会」などで構成される実行んでいます。

受け入れ、11月20日に丸の内エリアの環委員会が主催者となり、2009年8月「エ境への取り組みを見学し、1月29日にはコキッズ探検隊」を実施しました。
参加企

生徒による「ビル風を利用した風車の設業が取り組んでいる環境保全活動など置によるCO2削減」の提案を発表していただきました。

Steven Gontarski氏によるワークショップ※OFSTED:Office for Standards in Education→イギリス全土の学校教育水準を調査・評価する政府機関

新丸ビル前におけるフィールドワーク

エコキッズ探検隊でのワークショップ風景三菱地所グループ CSR報告書 201023

地域・社会とともに千代田区立九段中等教育学校への環境教育支援

セントラル・セント・ジャイルズにおける地域貢献

文化・芸術支援
大学音楽学部オペラ科」に「丸の内合リアイベントとして、4月28日〜5月5日の唱団」と「国連合唱団」が 加わりオペラ

日程で、丸ビル・新丸ビルなどをはじめとを公演したほか、「 三菱地所賞」受賞者する丸の内エリア各会場で無料コンサー

三菱地所㈱は、2009年に「三菱一号館」をによる音楽リサイタルやアート作品展ト100公演を開催しました。
一流のピア

明治期の設計図や保存された部材などに示、留学生による民族楽器演奏会などニストや、オーケストラから、丸の内で働く基づき可能な限り忠実に復元しました。
そさまざまなイベントが開催されました。

OLピアニストやワーカー合唱団まで多彩「三菱一号館美術館」の運営して、2010年4月に「三菱一号館美術館」なアーティストたちが演奏し、エリア全体としてオープンさせ、近代東京の基点であで音楽の祭典に取り組んでいます。

る丸の内の歴史と至便性に富んだ立地を「三菱地所アルティアム」の運営踏まえ、19世紀の近代美術を中心とする多彩な企画展を年3〜4回開催していくこ

三菱地所㈱は福岡市の天神地区にあるととしました。

「イムズ（天神MMビル）」の8階でアート国内外の美術館や周辺の文化施設との連ギャラリー「三菱地所アルティアム」を運携・ネットワークを築きながら、長期的・国営しています。
ここでは、地元九州エリア際的な視野での美術館活動をめざし、まを中心に、絵画、写真、建築、生活デザイ

た、街に開かれた美術館として、そこで働ンなど、ジャンルを問わない現代アート

く人々、訪れる人々の利便性を重視し、「都の作品をいろいろな角度からご紹介して市生活の中心としての美術館」という視点います。
また、「イムズ（天神ＭＭビル）」をで運営を行っていきます。

運営管理する㈱イムズでは「三菱地所ア「アートアワードトーキョー丸の内」は、ルティアム」と連「若手アーティストの才能を発掘し、育携して地下2階の成・支援していくこと」「アートを通じて街イムズプラザなどの活性化に寄与すること」
を趣旨として、館 内 のプ ロモー

日本の主要な美術大学・芸術大学の卒ションスペースを業制作展から選抜した作品を丸ビル・新利 用した 展 示 会

丸ビルに隣接する「行幸地下ギャラリー」「三菱一号館美術館」外観も開催しています。

三菱地所アルティアム館内

ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン「熱狂の日」音楽祭

アートアワードトーキョー丸の内で展示し、公開審査により今後の活躍が期待される優秀な作家にアワードを授与するものです。
2007年にスタートして以藝大アーツ イン 東京丸の内

ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャポン「熱狂の日」音楽祭

来、本企画で展示したことをきっかけにチャンスを得て活躍を始める作家もおり、芸大・美大の学生たちからも期待が寄せ

三菱地所㈱と東京藝術大学は、2009
年10月に丸ビルにて「藝大アーツ イン

2009 年5月3日〜5月5日に東京国際られています。
2009年度は、4月29日〜東京丸の内」を開催しました。2009年

フォーラムで開 催され たクラシック音

5月31日に48点の作品展示を行いまし度で第3回となる本イベントは、東京藝楽の祭典『ラ・フォル・ジュルネ・オ・ジャた。
三菱地所㈱は、特別協賛企業として術大学の若い 才能の発 表の場を設けポン「熱狂の日」音楽祭』。
2005年から参加しています。

る と と も に 、文スタートしたこの音楽祭は、ゴールデン化・芸術による丸ウィークに東京都心で開催される新しいの内地 域の活 性スタイルの音楽祭として定着しており、丸化 を め ざして行の内エリアの活性化や文化発信に寄与われました。
期間しています。
三菱地所㈱は、協賛企業とし中は、「 東京藝術藝大アーツ イン 東京丸の内

24 三菱地所グループ CSR報告書 2010て第一回から参加するとともに、独自にエアートアワードトーキョー丸の内

環境保全

社会福祉

大手町・丸の内・有楽町
打ち水プロジェクト第 8回キラキラっとアートコンクールを開催

出張コンサートの継続開催

東京都千代田区の「大手町・丸の内・有楽町三菱地所㈱では、全国の障がいのある児三菱地所㈱では、東京都内の特別支援学地区」
では、伝統的な生活の知恵「打ち水」

童、生徒さんを対象にした絵画コンクール

校に、プロの演奏家を派遣して音楽会をでヒートアイランドの抑制をめざしたイベンを2002年度より毎年開催しています。
応

開催する出張コンサートを2004年度より

ト「打ち水」プロジェクトを実施しました。

募作品すべてをインターネットで公開する行っています。
2009年度は合計8校で開三菱地所㈱が会長会社を務める「大手ことが特徴で、2009年度は全国から過去催し、約980名の児童・生徒さんたちに、お町・丸の内・有楽町地区再開発計画推進最多となる1,049点の応募があり、優秀作しゃべりも交えた親しみ溢れた演奏を楽協議会」などで構成される実行委員会「丸ビル」
をはじめ全国8会場
品50点（※）はしんでいただきました。

が主催し、2009年は7月から4会場で約を巡り、多くの人々に鑑賞いただきました。

1,900名の参加を得て、排水を再利用した

http://www.kira-art.jp
地域・社会とともに「中水」を活用し、気温変化も計測しました。
今後も、都市部特有のヒートアイランド現象緩和に向け、大手町・丸の内・有楽町エリアで、どなたでも参加いただける同プロジェクトを継続していきます。
出張コンサート（東京都立小金井特別支援学校）
原画展 仙台会場※ 第8回優秀賞受賞作品は、裏表紙をご覧ください。

打ち水プロジェクト

ボランティア支援制度

泉パークタウンにおける清掃活動
仙 台 市 に 所 在する「 泉 パ ークタウン」

活動に取り組みやすい環境づくりに努め社員のボランティア支援活動ています。
また、三菱地所㈱の各部署およびグルー

では 、19 7 4 年 の 街 開きから2 0 0 9 年
で3 5 周 年 を 迎 え、グ ル ープ 会 社とと三菱地所㈱では、グループ会社を含む社プ会社に、それぞれ社会貢献担当者をおもに 、街 のブランドアップ 活 動を継 続
ボランティア休暇

員を対象としたボランティアセミナーのき、社会貢献に関する各種連絡、情報のボランティアを行う場合、して実 施しています。その一 環として、積立休暇（特別有給休暇）を利用可

実施、手話サークルへの支援、ボランティ共有化を図っています。

●

グ ル ープ 会 社 の 社 員・三 菱 地 所 ㈱ のア支 援 制 度 の 整 備など、ボランティア

退 職 者 サ ー クル「 ゆ うゆ う倶 楽 部 」■三菱地所ボランティア支援制度の主な概要と利用実績

2004年度 2005年度 2006年度 2007年度 2008年度 2009年度 利用実績

021544/人ソーシャル・ラーニング●の 会 員 が 参 加してタウン 内 の 歩 道・

就業時間内のボランティア活動可

緑 道 の 清 掃を 定 期 的 に 行っています2004年度 2005年度 2006年度 2007年度 2008年度 2009年度 利用実績

100010110/人

21544

ソーシャル・ラーニング

就業時間内のボランティア活動可000110People, Beautiful Life」
をキーワードボランティア保険付保（※）

ボランティア活動中の事故を補償する保険を会社が付保（家族も対象）

1794111317

活動費補助（※）

ボランティア参加費、交通費の一部を会社が補助

3164253752

2004年度 2005年度 2006年度 2007年度 2008年度 2009年度 利用実績●

2005 2006 2007 2008 2009年度 年度 年度 年度 年度

ボランティアを行う場合、積立休暇（特別有給休暇）を利用可

ンでは「Beautiful Town, Beautiful
ボランティア活動中の事故を補償する保険を会社が付保（家族も対象）
32

概要

ボランティア休暇（2009年度は4回実施）。泉パークタウ

ボランティア保険付保（※）●

利用実績（延べ人数）
制度

941113/人に、魅力的なまちづくりのため、さまざま活動費補助（※）
な活動を行っていきます。

※グループ会社も対象とした制度

ボランティア参加費、交通費の一部を会社が補助
2004年度 2005年度 2006年度 2007年度 2008年度 2009年度 利用実績

143164

マッチング・ギフト●253752/人

三菱地所グループ CSR報告書 201025