たまき2023.8

編集・発行 社会福祉法人 玉城町社会福祉協議会〒 519 － 0433 玉城町勝田4876番地1
TEL0596-58-6915 / FAX0596-58-6916
ホームページ http://tamasya.or.jp/
E-mail tamasya@amigo2.ne.jp

社協だより
玉城町社協理念～笑顔広がる人づくり

地域づくり

No.87

つながりづくりの実現に向けて～

第 1 6 回 元 気ですたまきまつり～新 し い た ま きの和
き の和 ふくしの輪～

みんなで 創 ろ う ！ た ま き 人 ア ー ト回元気ですたまき

福祉やボランティアを啓発

す る「 第ま つ り 」 が ６ 月 ４ 日、 開 催 されました。

新型コロナウイルス感染症拡大の影響で４年ぶりの開催

この広報は、社協会費によって発行しております。と な り ま し た。 た ま き 人 バ ンドの演奏とともに元気ですたま き 体 操 で、 元 気 で に ぎ や かにオープニングを飾りました。

な お、 元 気 で す た ま き ま つりの様子はＹｏｕＴｕｂｅでクリック

配 信 中 で す の で、 是 非 ご 覧 く② 「 チ ャ ン ネ ル 登 録」をだ さ い。 玉 城 町 社 協 Ｙ ｏ ｕ Ｔ① Q R コ ー ド を 読 み込む

ｕｂｅチャンネル登録をお願いいたします。

〈チャ ン ネ ル 登 録 方 法 〉

16元 気ですたまきまつり

４年ぶりに元気ですたまきまつりを６月４日、開催しました。
絵手紙や昔のあそび体験、ミニえんにちなど子どもから大人、お年寄りの方まで幅広く楽しめる内容のものから、元気バスの展
たくさんの福祉にふれることができる機会となりました。

示、健康チェックコーナーや、町内施設、福祉団体の啓発など、

ふくしの輪 ～～新 しいたまきの和元気ですたまき体操の振り付けを担当した有限会社 平
よし たか
岡健康開発研究所の平岡令孝

さんが「元気で町おこし～フレイル予防も改善できる！元気づくりは足もとから～」をテーマにご講演いただきました。また、チャリティガチャガチャにも多数ご参加いただ
き 、 ２ ０ ，０ ０ ０ 円 を 日 本 赤十字社を通じて被災地に送りました。

オープニング の 様 子

当日は皇學館大学の学生ボ
ランティアもスタッフとして、各ブースのお手伝いやごみの分別などをご協力いただ
きました。ボランティアや福祉団体等のご協力のもと、来場者の方との出会いやふれあい、つながり合えたまつりとなりました。

平岡先生 講演会

2

せた
お待 した！
しま

第 16 回

バルーンボランティア

虹の会による伊勢うどんのふるまい※ 元気ですたまきまつりは、社協会費及び寄付金によって開催されています。

3

点訳体験コーナー

健康しあわせ委員会によ る
握力測定、啓発コーナー

たまき人バンド

絵手紙サークルゆずりは会に よ る
絵手紙体験コーナーおもちゃ病院

地域づくりつながりづくり の実現に向けて～〈地域福祉事業の推進〉

身近な地域で福祉サービスを享受できる地域づくり（老人福祉活動事業）③ 福祉協力員の連携①サロン事業の支援と推進

拡充、コロナ特例や町世帯更生資金・委員構成

・お風呂サロン（毎週月水金開催）

い生活 様 式 」 の も と で 、 一 歩 ず つ 復

息はい ま だ 見 通 せ な い も の の 「 新 し祉事業は、コロナ禍でも引き続き安業、障がい者支援事業などの在宅福また、事業所内の高齢者介護事⑤ 町や事業所間連携

・玉城町手をつなぐ親の会

・玉城町母子寡婦福祉会

609,700円

団体会員

5,000円/口

45口

225,000円

賛助会員

10,000円/口

7口

70,000円

2,055口904,700円※端数金額が含まれているため口数と金額が相違します。

名

１８２名

回開催

２０５名

回配食

名

①元気ですたまき事業委員

３３０名・元気 ですたまき推進事業（オリジ

延べ参加人数・あいさつ運動（毎月第３火曜日）

・委員会の運営

名（福祉育成・援助活動事業）

積極的に社会参加できる環境づくり

参加児童

下外城田小校区開催⑥楽笑会（らくしょうかい）

延べ利用者数６５６名

年⑤給食サービス

延べ人数

年（独居高齢者支援事業）

④ぴんの会

利用人数

③歳末
 援護事業（歳末まごころ訪問事業）

利用人数

町内５カ所の貸し付けを継続するなど、福祉関④ 福祉団体活動の支援②ほのぼの便（安否確認）

調の兆 し が 見 え て き て い ま す 。

心して利用いただけることを心掛

社会福祉協議会会員制度の促進

われわれは、「つながりを絶やさ役員・職員等の資質向上研修の取組

2,003口・高齢者サロン

係者、行政機関のみなさんのご協力

・玉城町老人クラブ連合会

名をいただき、支え合いの地域づくり

・玉城町身体障害者福祉会

人づくり

社会福祉法人 玉城町社会福祉協議会 事業報告

～笑顔広がる

令和４年度理念
令和４年度を振り返って新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の パ ンを努めることができました。

令和 ４ 年 度 を 振 り 返 る と 、 急 激 な

け、同時に本会の社会的な責務としデミッ ク か ら ３ 年 が 経 過 し 、 そ の 終感染拡 大 と と も に 様 々 な 事 業 に お いて感染対策を徹底し支援サービスを

・玉城町遺族会て縮小 や 自 粛 を 強 い ら れ る 状 況 が 続継続してまいります。

してい る 「 地 域 ふ く し 力 向 上 計 画 」

ない！」様々な事業に積極的に取り解決す る た め 、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス

各種関係機関・団体との連携強化

300円/口1223

く中に お い て も 、 本 会 が 計 画 目 標 とにある 、 あ い さ つ 運 動 は じ め 、 世 代組み、公益性の高い社会福祉法人と〈法人運営〉なりました。

使命であることを再確認する一年と間交流 事 業 な ど ふ く し の 心 を 育 む 活
しか し 、 地 域 社 会 に お い て は 、 人と人と の つ な が り が こ れ ま で 以 上 に孤立が 進 ん で い る こ と が 懸 念 さ れ ま

法人運営の経営体制の強化

希薄化 し 、 生 活 の 困 窮 、 地 域 住 民 のす。

感染症 陽 性 者 な ど へ の 様 々 な 支 援 、② 民生委員児童委員協議会活動

11①理事会・評議員会等の開催

高齢者 へ は 生 活 支 援 コ ー デ ィ ネ ー タ・民生委員名、主任児童委員２名

ー役と し て 集 落 な ど に 出 向 く 機 会 を会員口数9819費

この よ う な 課 題 を 少 し で も 把 握 し

1,031,037円

寄付金額

②寄付金

25
個人会員

計

しての責務を果たしていくことが、及び地域福祉活動費への協力

動は続 け ら れ ま し た 。

①社会福祉協議会会員の加入促進

会

30

4

障がい者の自立と社会参加の促進（障がい児・者福祉活動事業）

高齢者等交通安全対策事業
免許返納バス利用者 延べ７名

回

生活支援コーディネーター事業
・元気づくり会 訪問プロジェクト業務

町受託金 41,435 千円 11.6%

ナル 体 操 ）・福祉 の 標 語 募 集 （ 健 康 し あ わ せ名）

・手話っちカフェ 年５回開催（延べ参加人数委員 会 ・ 青 少 年 を 育 て る 会 ）②地域 福 祉 活 動 計 画 の 策 定・クリスマス会の開催

・一芸展覧会の開催

件
相談・援助事業③車い す 貸 出 事 業
ボランティア活動及び福祉教育の推・出張地域ケア会議の開催

思いやり

玉城町新型コロナウイルス感染症

福祉相談機能の充実強化
件

進（ボランティア活動育成事業）件

配達件数 ３７８件
玉城町新型コロナウイルス感染症件

共同募金と歳末助け合い募金

１，３５５，４００円

日本赤十字社募金（５月）〈募金活動の推進〉

防災 意 識 の 向 上 を 目 的 と し た 講
座の開催

災害ボランティアセンター事業

配達件数

助事業
名

自宅待機者生活応援サービス業務②福祉バス
延べ利用人数③元気バス〈地域住民からのニーズ事業の実施〉

１，５８８，７８０円④すまいるバス（介護予防事業参名

シルバー人材センター事業
延べ作業人数加者への移動支援バス）

延べ利用人数 ２０，６６０名

登録者数 １，９７５名

名①研修バス 利用件数 １０６件

運営バス事業〈受託事業〉

・自立相談支援事業 ６名②生活困窮者自立支援事業

利用人数①日常生活自立支援事業

福祉サービス利用に関する相談援・貸付相談・窓口総合相談・なんでも相談 ８件

団体、ボランティア団

体への助成１１５，０００円／５の支援

３６２名、ボランティア団体へ

・ボラ ン テ ィ ア セ ン タ ー 活 動 の充実《ボランティア登録者数拡充と 活 動 支 援①ボランティアの養成、登録者の・地域ケア推進会議への参画

38

56
名

町補助金・助成金
18,944 千円 5.3%

法 人
39,334千円 11.0%

団体 》
・ふれあい福祉サービス（ちょこっと有 償 ボ ラ ン テ ィ ア ）《登録利用者人数３名、延べ利用回数
１９ ５ 回 ）・イベ ン ト ボ ラ ン テ ィ ア 《 登 録 者名》②児童 生 徒 の 福 祉 意 識 の 高 揚
・福祉 体 験 教 室 の 開 催・福祉 協 力 校 の 育 成 及 び 活 動 へ の助成３７９，７００円（小中学校５校 ）③ふく し 共 育 活 動 へ の 参 画
・地域 福 祉 座 談 会

延べ利用人数5

障害福祉サービス事業収入
32,471 千円 9.1%

会費 904 千円 0.2%
共募金配分金 1,307 千円 0.4%
県受託金 1,457 千円 0.4%
県補助金・助成金 770千円 0.2%

障害福祉サービス事業
28,296千円 7.9%

シルバー人材センター事業
55,014千円 15.3%
元気バス事業
20,399千円 5.7%
福祉バス事業9,263千円 2.6%

シルバー人材センター事業収入
55,189 千円 15.4%

その他の支出事業
168千円 0.1%

19

介護保険事業収入
117,093 千円 32.8%

支 出357,419千円

de収 入
357,419千円

積立資産取崩収入
9,143 千円 2.6%寄付金・事業収入・その他
3,340 千円 1.0%

介護保険事業（居宅介護支援・通所介護・訪問介護）125,966千円
35.2%

前期繰入
75,366 千円 21.0%

次期繰越
71,592千円
20.0%

積立資産支出7,386千円 2.1%
基金積立資産支出
1千円 0.1%

38・防災 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動80

玉城町社会福祉協議会収支決算

令和 4 年度

1014132272
1422

手話体験教室

親子で防災体験教室
田丸小学校
72

有田小学校
手話クラブ
in

27

in

手話っちカフェから、聴覚障がい者の方を含む３名の方が有田小学校の手話クラブを訪問し、手話体験教室を行いました。児童の苗字など簡単な手話の説明をしていただきました。
児童は手話に触れ、手話を見よう見まねで積極的に学んでいました。
手話っちカフェは毎月１回土曜日に、保健福祉会館にて開催しています。（ 参 加 費 ２ ０ ０ 円、 歳 以 下 は１００円）どなたでもご参加いただ
けます。楽しみながら優しく温かい環境で手話に触れることができます。詳しい日程などは玉城町社会福祉協議会のホームページをご覧いた
だき、ぜひお気軽にご参加ください。
18

三重の赤い羽根共同募金
百貨店プロジェクト

調印式

田丸小学校で３年生（ 名）と保護者を対象に６月 日、防災ボラン
ティアが町防災対策室と協力し、防災体験教室を行いました。親子行事で防災体験を行うのは４年ぶりとなりました。
小学校に設置されている防災倉庫の見学、新聞紙でのスリッパづくりや簡易トイレ設置体験など、もしものとき身近なもので作れる便利グッズ作りを行いました。
将来起こることが予想される大地震に備え、防災・減災の意識向上に向けた取り組みを体験できる良い機会となりました。
町内各小・中学校の授業や親子行事などの取り組みの中で防災について検討される際は防災ボランティアをぜひご活用ください。お問い合わ
せは玉城町社会福祉協議会防災ボラ
ンティア担当までお問い合わせください。

卵の殻踏み体験「有限会社 桜の里」が百貨店プ
ロジェ ク ト に 協 賛 し て い た だ く こ ととなり ５ 月 日 、 調 印 式 が 行 わ れ ました。

（左から桜の里代表取締役板谷様、県共同募金会事務局長紀平様、社協西野事務局長）

三重の 赤 い 羽 根 共 同 募 金
百貨店 プ ロ ジ ェ ク ト と は ？
赤い 羽 根 共 同 募 金 は 「 じ ぶ ん の 町を良く す る し く み 」 と し て 、 お 預 かりした 寄 付 金 を 県 内 の 各 地 域 で 地 域
福祉の 推 進 に 役 立 て て い ま す 。 新 たに地域 で 活 動 し て い る 企 業 等 の 皆 様に地域 の た め に な る 募 金 百 貨 店 プ ロ
ジェク ト に 参 加 し て い た だ く こ と によって 、 日 常 生 活 と 社 会 貢 献 を つ なぐ「企 業 ～ 地 域 住 民 ～ 共 同 募 金 」 の新たな 関 係 構 築 を 目 指 し ま す 。

手話体験教室の様子

29

全国民生委員児童委員連合会
会長表彰

永年、民生委員・児童委員として、地域の福祉向上のために尽くされ退任された方々に対して、全国民生委員児童委員連合会の会長から松田敏己 様（ 栄 町 ３・４ 区 ） が 表 彰 さ れ ました。

簡易トイレ設置体験6

日本赤十字社
玉城町分区よりお知らせ
日赤募金ご協力のお礼ご寄付いただいた方のご紹介

福祉・介護の職場体験及び動画視聴

10

参加者募集

ＪＡ伊勢坂谷様より４月 日、食料品のご寄付をいただきました。
今後、生活困窮者支援や地域福祉活動に役立てていきたいと思います。
ご寄付いただきありがとうございました。

00

本年 も ５ 月 １ 日 か ら １ か 月 間 、 全
国的に 赤 十 字 社 会 員 の 募 集 及 び 募 金
活動が 実 施 さ れ 、 玉 城 町 で も 区 長 様を通じ 皆 様 に ご 協 力 頂 き ま し た 。 皆様の温 か い ご 支 援 ご 協 力 の も と 、★下記のフォームよりお申し込みください。

社会福祉法人 三重県社会福祉協議会【お問い合わせ先】

三重県福祉人材センター
職場体験担当〒５１４ ８- ５５２
津市桜橋２丁目１３１
三重県社会福祉会館２階ＴＥＬ０５９ ２- ２７ ５- １６０（平日 ９： ～ ： ）17１，２１０，８００円●職場体験～施設を訪問して、実際の仕事を体験～【体験内容】
・利用 者 と の 交 流 、 利 用 者 の 介
護・介助（車いす・食事・入浴など）・作業補助（配膳・清掃など）【体験場所】
県内福祉施設・事業所（高齢者・障がい者・児童）【体験日数】
２～ 日間（１日６～８時間）【申込期限】
令和６年２月末まで※体験場所・日時はご希望により調整します。
※交通費、昼食代などは参加費負担です。

7【対象となる方】●動画視聴・ 福祉～動 ・介護の仕事に関心のある方 画を観て、福祉施設の１日の仕事を疑似体験～
・これから福祉の職場への就職を考えている方・ 福 祉 関 係 の 資 格 を 有 し な が ら、 【動画再生時間】
１施設あたり約 分
福祉・介護の仕事に就いていな
い方 など
現在５施設視聴可能【動画内容】※学生さんもＯＫです。
福祉の資格・経験は問いません。
施設紹介、１日の流れ（業務の様子）
職員インタビュー※動画視聴はインターネットに接続 し た パ ソ コ ン、 タ ブ レ ッ ト、スマートフォン等が必要です。
※インターネット通信料は参加者負担です。
左から JA 伊勢 坂谷様、社協 西野事務局長

3000（Ｒ５ ６. .現在）

募金 い た だ き あ り が と う ご ざ い ま
した。 な お 、 ご 協 力 い た だ い た 募 金は、 日 本 赤 十 字 社 三 重 県 支 部 を 通じ「 災 害 救 助 活 動 」 や 「 国 際 活 動 」など赤 十 字 の 活 動 資 金 と し て 活 用 されます 。 ま た 町 福 祉 活 動 へ の 交 付 も受 け、「 福 祉 体 験 教 室 」 や「 社 会 福祉大会 」 な ど の 事 業 費 に 充 て さ せ て
いただ き ま す 。
また 、 自 治 区 向 け に イ ベ ン ト 用 のテント 及 び 発 電 機 等 の 貸 し 出 し も 行ってい ま す 。 こ れ は 日 赤 交 付 事 業 により各市町に配布されたものであり、募 金 に ご 協 力 い た だ い て い る 自治区を 対 象 と さ せ て い た だ き 、 申 請については自治区長からとなります。地 域 の 集 ま り な ど に ご 活 用 く ださい。

1030

福祉の標語 大募集
元気ですたまき委員会（玉城町社会福祉協議会）では、みんなが安心して元気に生活できる町づくりを目指しています。そこでみんなが「笑顔」になれるような「福祉の標語」を募集します。受賞作品はホームページやイベント等で啓発活動に使用します。

【 テーマ 】「笑 顔（えがお）」

募集要領※応募作品は、本人が創作した未発表のもの一点に限ります。

【募集対象】町内在住・在勤の方。年齢性別問いません。
【応募方法】町内公共、商業施設へ応募用紙、応募箱を設置。

 の他、インターネット、ホームページでも募集し、郵送またはメール、FAXで応募そ受付を行います。
住所・名前・年齢・性別・電話番号を明記の上、「標語」「標語への思い」を記載しご応募ください。

右記のGoogle formでもご応募いただけます。

【応 募 先】〒５１９－０４３３

三重県度会郡玉城町勝田４８７６番地１

社会福祉法人 玉城町社会福祉協議会（保健福祉会館内）「福祉の標語」募集係
Fax：０５９６－５８－６９１６

tamasya@amigo2.ne.jp【募集締切】令和５年9月30日（土）当日消印有効【選考発表】厳選な審査の上、優秀作品を決定します。
小学生以下の部、中学生の部、一般の部にわけて審査し、それぞれで表彰します。

入賞者は令和６年2月11日（日・祝）の社会福祉大会で表彰します。（記念品贈呈）
・作品の著作権は主催者に帰属するものとし、作品および氏名は広報やホームページ、インターネットのほか、印刷物などに広く使用します。
・応募の際の個人情報は適正に管理し、「福祉の標語」募集に関する連絡のために使用させていただきます。
主催：元気ですたまき委員会（玉城町社会福祉協議会）
共催：玉城町青少年を育てる会（玉城町教育委員会）
健康しあわせ委員会（玉城町地域共生室）【お問合せ】玉城町社会福祉協議会☎５８－６９１５

ご寄付ありがとうございました。
（3 月～ 6 月）
匿名 様……………………………… 30,000円
元気バス募金箱……………………… 122,305円

身近な社協の相談窓口ご案内

玉城町社会福祉協議会の情報を発信中！！
ホームページ

YouTube チャンネル

フェイスブック

なんでも相談（予約不要）【日 時】毎月10日、30日 13：00～15：00【場 所】玉城町保健福祉会館にて【相談員】民生児童委員、人権擁護委員、行政相談員
明るく声かけ玉城の日（毎月第 3 火曜日）家庭・地域・学校・職場 いつでも・どこでも・だれとでも あいさつの輪を広げていきましょう。