広 報

new

令和 2 年

しすい 9
S H I S U I

No.634September 2020

＃みんなの国勢調査 …… ２・３
特集

災害発生時に備えて２つの協定を締結
新型コロナウイルス感染症に係る固定資産税・都市計画税の軽減措置…………… ５…………… ６

□cover 酒々井町シルバー人材センターボランティア清掃

８／８ ＪＲ酒々井駅西口ロータリー（関連記事18ページ）※国内での新型コロナウイルス感染症の拡大を受け、掲載しているイベントなどの開催を中止・延期している場合がありますので、最新の情報は下記リンクをご確認ください。
https://www.town.shisui.chiba.jp/docs/2020040800031/

町からのお知らせ

調査の概要と流れ

回答のしかたの居住や就業などをお聞きし目は、全問。世帯の皆さん

皆さんにご回答いただく項

今年の調査は新型コロナウイ

答 用 の 書 類 が 入 っ て い ま す。

ト回答用の書類と、紙での回書類の中には、インターネッ

調査員から配布された調査程度実施します。９月中に調ます。調査の期日である令和

ルス感染症の拡大を防ぐた〇調査項目

査員が各世帯を訪問し、世帯
月１日現在の状況をご〇調査の流れ人数を聞き取り、調査票を配２年

調査は９月中旬から１カ月布します。

調査票の記入のしかたを見ながら、調査票に鉛筆でご記入ください。

め︑原則インターネット・郵調査票は、同封の郵送提出用封筒へ封入の上、ポストに投函してください。切手は不要です。

回答ください。

郵送回答

送でご回答ください︒

郵送回答〇調査票の回収後〇調査票が届いたら⋮完了

皆さんにご回答いただいた
調査票は、町に集められ、記入漏れや誤りなどを確認します。その後、全国の調査票が総務省統計局に集められ、コ
ンピューターによる集計が行われます。集計後の調査結果
は、個人が特定されない形で利用・提供されます。
〇インターネット回答について国勢調査は、お手持ちのス
マートフォンやタブレット、
年国

パソコンなどからご回答いただけます。前回の平成

５３００万世帯のうち約２０００万世帯がインターネット
で回答しました。また、町でも約４割の世帯の方にインタ

インターネット回答利用
ガイドに書かれたＩＤ・
パ ス ワ ー ド を 使 い、 ス
マートフォンやパソコンからご回答ください。

16

ーネット回答を活用いただきました。

インターネット回答

10

勢 調 査 で は、 日 本 に 住 む 約27※訪問時に代表者の氏名と男女別の世帯人数をおたずねします。
※インターネットで回答をされた方は、紙の調査票の提出は不要です。

９月14日㈪〜９月30日㈬調査票の配布期間
９月14日㈪〜10月７日㈬インターネット回答期間
10月１日㈭〜10月７日㈬郵送回答期間問い合わせ
企画財政課広報広聴班☎ ３３０
５年に１度の日本で最も重要な統計調査「国勢調査」を、令和２年10月１日を基準日に実施します。新型コロナウイルス感染症に負けずみんなで参加して、みんなで日本のみらいをつくっていく。１００年目の「＃みんなの国勢調査」、９月14日からインターネット回答がはじまります。

完了

2

国勢調査のＱ＆Ａ

いなど、住民基本台帳から得の数や、昼間と夜の人口の違
新型コロナウイルス感染症

世帯の皆さまが調査へ回答

新型コロナウイルス感染症に関する
国勢調査の対応についてらないの？
の拡大を防ぐため、町では皆される際は、調査員の訪問にまた、国勢調査では働く人

Ａ．国勢調査は、日本で最もられないさまざまなデータをさまと調査員の安心・安全を

Ｑ．全員が回答しなければな

大切な統計調査です。そのた得ることができます。

人にも回答義務はある？

Ｑ．一人暮らしの学生や外国います。皆さんに回答いただて厳重な守秘義務が課されて携わる人には、統計法によっＡ．調査員をはじめ、調査にる？

Ｑ．回答した情報は保護されする方式へ

触﹂を基本と〇従来の対面方式から﹁非接ご協力をお願いします。

講じます。皆さまのご理解・確保するため、以下の対策を

感染防止のために〇調査員への感染対策協力をお願いします。

ーネット・郵送での回答にごよる回収を避け、原則インタ

調査への回答め調査へ正しく回答すること

Ａ．令和２年
い た 調 査 票 は 厳 重 に 管 理 し、が統計法で義務付けられていに住んでいる全ての人が、そスシールドなどを配布し、調査活動中の着用を徹底します。

調査員説明会において、健ます︒の居住地で回答する必要があ
集計完了後は完全に溶かしてこれまで国勢調査は、調査

康 管 理 や 咳 エ チ ケ ッ ト な ど、

健康管理の指導以外の目的（税の賦課など）員が各世帯の方と対面で調査調査に当たるうえでの心得に

月１日に日本ります。住民票などの届出場しまうなどの処理がされます。

調査員にはマスク・フェイ

所に関係なく、ふだん住んでまた、回答内容を統計調査に利用することは、統計法での方法を説明し世帯人数を聞ついて説明・指導します。

調査票の配布いる場所で調査にご回答くだ

固く禁じられています。安心

き取り、調査票を手渡ししてさい。
Ｑ．住民基本台帳やマイナン

してご回答ください。

にいるお年寄りなど、必ずし

Ａ．一人暮らしの学生や施設

常勤の国家公務員で、主に地Ａ．総務大臣に任命された非Ｑ．調査員ってどんな人？

により調査票を配布します︒

き取りを行い︑ポスティング

原則インターフォン越しに聞今回の調査では、調査員はの交替を行います。

活動を中止・新たな調査員へが良くない場合は直ちに調査

体調管理を徹底し、健康状態

また、調査中は検温などのも実際に住んでいる場所が住域にお住まいの方々が従事しいました。

民基本台帳と一致しない方がています。

人番号）は、法律で定められす。そして、マイナンバー（個限・アルコール消毒・検温・係者が集まる場での人数制

調査員説明会など、調査関

衛生管理

た範囲以外での利用・提供が換気などを実施しています。

場所で行う国勢調査が必要でいるため、ふだん住んでいる

国勢調査は必要ないのでは？

バー（個人番号）があるので、

10

禁止されています。

3

S H I S U I 2020. 9. 1
広報 ニューしすい

国勢調査をかたる「かたり調査」にご注意ください

国勢調査をかたる詐欺や不審な調査にご注意ください。「かたり調査」とは、個人情報を聞き出そうとしたり、調査員のふりをして調査票をだましとったりしようとするもので、全国で事例が発生しています。本来の国勢調査員は、写真入りの調査員証と腕章を携帯していますので、不審なときはご確認ください。また、国勢調査で預金や収入、負債、銀行口座の暗証番号やクレジットカード番号などをお聞きすることは絶対にありません。「かたり調査」が疑われるときは、回答せず、企画財政課広報広 調査員が携帯している調査員証（上）と腕章（下）の見本
聴班までご連絡ください。

時に、あわてずに行動ができ
震災の場合︻災害時の情報伝達︼

町では、防災・災害に関す

返信メールが届かない場

合、迷惑メール対策がされて

town.

」ドメイン
shisui.chiba.jp
からのメールを受信するよういる場合があります。「います。

に設定してください。

る情報を次の方法で発信して防災行政無線る」という「自助」の意識を離 れ、 机 の 下 な ど に 隠 れ て、・タンスや棚などの家具から注意しましょう。

ス

防災行政無線テレホンサービ

らせします。

している防災行政無線でお知関する情報を町内各所に設置のライフラインが止まってし

電気やガス、水道、通信など

自然災害や非常事態などに持つことが大切です。日頃か自分の身を守る。

地震発生時には次のことに

ら避難場所や非常持ち出し品
・揺れが収まったら、台所な

地域ぐるみで協力して、助けた時に自治会や事業所などが皆さんで共有し、災害が起きいう「共助」の意識を地域のむ地域は自分たちで守る」とと な り ま す。
「自分たちの住また、隣近所の協力も必要

いて行動する。

害情報などを入手し、落ち着れないように、交通情報や被・災害による混乱に巻き込まを開けて、出口を確保する。

・揺れが収まったらドアなどる。

ーを切り、ガスの元栓を閉じ

どの火元を確認し、ブレーカ※新型コロナウイルス感染症の階へ避難してください。

行が危険な場合は、建物の上

激しい雨や浸水、夜間で歩効です。

高い場所へ避難することが有ある場合は、自宅の２階など

大雨による浸水害の恐れがるサービスです。

話やパソコンにメール配信す

容を文字情報として、携帯電

防災行政無線で放送した内ください。

（ １ ７ ７） ７ ０ ９ を 利 用 し て

テレホンサービス☎０１２０

逃した場合は、防災行政無線

防災行政無線の放送を聞きもの（非常用持ち出し品）をります。避難所生活に必要なこで避難生活を送ることにな

は、安全な場所に避難し、そおくことが大事です。

料水や非常食などを備蓄して生活できるよう、普段から飲フラインが止まっても自力でまう可能性があります。ライは町指定の避難場所ではな

つでも持ち出せるように備え

リュックサックに詰めて、い用登録を行ってください。

ておきましょう。

s_town_（ＱＲコード）に空メール
soumu@y.bmd.jpを送信してください。

か、登録用アドレス

次のＱＲコードを読み取る○登録方法

配信を希望する場合は、利また、自宅が被災したとき合うことができるように、地への対応を提供してください。

く、安全な場所に住んでいる

しすいメール配信サービス

域が一体となった協力体制が土砂災害の場合
大雨や地震が発生した場合

避｢らためて家族や地域の皆さん｣をに、崖崩れなどの土砂災害のける ｣ことであり、自宅での安全確保が可能な人は、感染難｢で話し合ってみてはいかがで危険のある場所から離れて身

｣と は

しょうか。

リスクを負ってまで避難所へ行く必要はありません。

・斜面に亀裂ができる

親戚や知人宅などに避難する

自宅が危険な場合も避難先

・斜面から水が吹き出すことも考えましょう。
・斜面から地鳴りが聞こえる

・小石が斜面から落ちてくるら、総務課危機管理室に情報

次のような前兆を発見したを守りましょう。

避｢難重要です。災害に備えて、あ大 災 害 が 発 生 し た と き は、

︻避難に備えて︼を確認し、いざという時の行

浸水害の場合動力を高めましょう。

るよう「自分の身は自分で守︻災害時避難行動︼

８月 日〜９月５日は防災週間
日頃から防災意識を高めましょう
災害はいつどこで起こるか30

わかりません。災害が起きた

９月１日は「防災の日」です4

︻災害時及び感染症発生時に町では、新型コロナウイルス感染症などに対応した避難所の設営や、公共施設などにおいての災害や感染症が発生した場合の消毒作業などに関する協定を締結し、非常時に備えています。

を推進しており、現在町で使電波の防災行政無線への移行の防災行政無線からデジタル

防災行政無線がアナログ電波
からデジタル電波へ移行︻災害発生時における段ボー
おける防疫業務に関する協定︼用している防災行政無線のア

災害発生時に備えて２つの協定を締結

ル製品の調達に関する協定︼
８月４日、一般社団法人千の改正に伴い、アナログ電波

ナログ電波を令和４年

本協定は、町内で災害また過し、施設などの老朽化が進充分な意識・知識・技能を有する者」としてＮＰＯ法人日本防災士機構が認定するものです。

総務省では、電波法令など

日、セッツカートン
葉県ペストコントロール協会

日をもって使用することがで７月
株式会社と「災害発生時におと「災害時及び感染症発生時きなくなります。

月

ける段ボール製品調達に関すにおける防疫業務に関する協は 感 染 症 が 発 生 し た 場 合 に、

21,000円（受講料16,000円＋登録料5,000円）

る協定」を締結しました。
生、または発生する恐れがあ

み、町では防災行政無線のア用

そこで、現在の防災行政無る場合における避難所の設営
感染症の拡大を防ぎ、町民生

ナログ電波からデジタル電波
年度か費定」を締結しました。

に必要な物資の調達に関する

活の安定を回復するため、町への更新作業を平成

千葉科学大学（銚子市潮見町３）

本協定は、町内で災害が発協定で、段ボール製簡易ベッ

内公共施設および各指定避難ら行っており、令和２年度に

場

年以上経

ドや段ボール製間仕切りなど、所などにおける防疫業務につ会線が運用開始から同社が取り扱う商品を優先的完了する予定です。
デジタル電波に移行することで現在お使いの防災ラジオ、総務課危機管理室☎ ２１１・２１２・２１６

申し込み・問い合わせ

および戸別受信機は使用でき
な く な り ま す。（ 防 災 ラ ジ オのＡＭ・ＦＭラジオとしての機能は、そのままお使いになれ ま す。） こ れ ま で 防 災 ラ ジ
オや戸別受信機をご利用されていた方々には、大変ご不便

17時15分～18時15分

30をおかけしますが、ご理解と９月25日㈮締め切り

21,000円（資格を取得した方に、後日振り込みます）

補助金額

５人（先着順）員

定

ご協力をお願いします。

９時30分～17時40分、12月13日㈰12月13日㈰25

日㈯512月12日㈯受験日時

９時～16時30分の２日間

受講日時

11

いて、同協会に町が要請することができます。

▲（写真左から）
矢代会長、
小坂町長

に調達することができます。
▲（写真左から）政井つくば工場長、西村課長、菅沼課長代理、
小坂町長、
齊藤副町長、
石井課長

28

アナログ放送停止予定日
令和３年２月13

酒々井町に住所を有し、防災リーダーとして町内の自主防災組織などで活躍する意志のある方で、当

象

対

27

「防災士」養成講座受講・受験者募集【町防災士育成補助事業】

町では、地域防災の担い手となる人材を育成し、地域防災力の向上を目的に次のとおり受講・受験者を募集します。

該自治会の長、または自主防災組織の長の推薦を受けた方※防災士とは、「社会のさまざまな場で減災と社会の防災力向上のための活動が期待され、かつ、そのために

町からのお知らせ
拡大の影響を受け、一定の要「認定経営革新等支援機関

とおりです。

の減収率と軽減率は〈表〉の対象の基準となる事業収入

中小事業者など（※）とは理できません。）㈪（期限を過ぎた申告は、受

申告期限

先端設備等導入計画認定書（写 ）明 細 に 明 確 に 記 載 の こ と ）・可。ただし、申告書、および貢献します。

ることで地球環境の保全にもみの減量化やＣＯ

有効活用されます。また、ご利用され、新たな資源としてずに回収することによって再ッジ（全メーカー）は、捨て使用済みのインクカートリ

いては、中小企業庁、または設置場所は、中央庁舎１階

経済環境課環境対策室☎ ３４２・３４４

問い合わせ

使用済みインクカートリッジ
回収ＢＯＸを設置

件にあてはまる場合、固定資等」
において必要事項の確認・①資本金、または出資金が１

新型コロナウイルス感染症に係る固定資産税・都市計画税の軽減措置

産税、都市計画税の軽減措置

証明を受け、町へ申告してく計画税が軽減されます。

を受けられます。

ださい。

億円以下の法人と分庁舎１階です。循環型社

新型コロナウイルス感染症

固定資産税・都市計画税の軽申告に必要なもの 「認定経②資本、または出資を有しな会の推進にご協力をお願いし町ホームページをご覧くださ

2

毎年11月に中央台公園と中央公民館を会場に、町の生産品や産業の紹介、野菜や特産品の即売などを行っている「酒々井町ふるさとまつり」は、新型
コロナウイルス感染症の感染拡大を防止するため、今年度の開催を中止とします。
問い合わせ 経済環境課農政振興班☎ ３４１・３
４３③従業員千人以下の個人

理できません。）

い。

酒々井町ふるさとまつり
中止のお知らせ

令和３年２月１日

一定以上の事業収入が減少し
営革新等支援機関等」の確認・い法人の場合、従業員千人以ます。

※他の軽減措置との重複適用はできません。

を抑制すて い る 中 小 事 業 者 な ど（ ※ ）証明ならびに提出した書類一下の法人

30 パーセント以上 50 パーセント未満減少 ２分の１

感 染 症 拡 大 の 影 響 を 受 け、に 対 し、 令 和 ３ 年 度 分 に 限式・特例措置に関する申告書

全額減り、事業用家屋・設備などの50 パーセント以上減少

令和３年２月１日

申告期限

軽減率

なお、詳細や申告などにつ

先端設備導入計画に基づく新

毎年10月に開催している軽スポーツを中心としたスポーツの祭典「スポーツ・レクリエーション祭」
は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防止するため、今年度の開催を中止とします。
問い合わせ 生涯学習課スポーツ振興班☎（４９６）
５３３４

経済
環境

償却資産の固定資産税、都市

令和２年度２月～ 10 月までの任意の連続する３カ月間の事業収入の対面年同期比減少率㈪（期限を過ぎた申告は、受規設備投資に係る固定資産税

申告先・問い合わせ民課資産税班☎ １１５

税務住

の軽減
感染症拡大の影響を受けながらも、先端設備導入計画に基づく新規設備投資を行った
中小事業者など（※）に対し、対象の資産に対する固定資産税（ 償 却 資 産・ 事 業 用 家 屋、

固定
資産税
都市
計画税

および構築物）の課税標準が特例適用３年間ゼロになります。
申告に必要なもの

資産申告書（対象となる資産の明記は償却資産申告書でもスポーツ・レクリエーション祭
中止のお知らせ税務
住民＜表＞減収率6歳の方の歯科検診を実施の影響を踏まえ、不安を抱え

新型コロナウイルス感染症

対年４月１日生まれの昭和健診）を実施します。

象に歯科口腔健康診査（歯科連合では、次の末までに町から案内通知（受

受診方法

３年１月

受診期間

受診回数

９月１日㈫～令和

特別出産給付金支給事業

新型コロナウイルス感染症

ら昭和診票）が送付されます。歯科

医療・福祉事業者等従事者 慰 労 金 支 給 事 業の感染リスクがある中、継続

千葉県後期高齢者医療被保険

協力医療機関〈表〉に直接予

医療・福祉事業者等
支援給付 金 事 業

新型コロナながら妊娠期を過ごし、子ど者

約し、受診時は受診票と被保します。

軽減を図るため給付金を支給者などに対し、経済的負担の療・福祉事業

障害福祉サービス等事業所・内に所在する病院・診療所・

ら６月

対 象

する母

支給対象

記録されている方日時

対 象 令和２年１月
児童養護施設・介護サービス

給付対象児一人につ

象

容

歳の方を対

年４月２日か①口腔診査（むし歯・健康福祉課国保

年金班☎ １２３

問い合わせ

健診を希望される方は、町内対象者には、８月

日㈮

１回

無料

ウイルス感染して提供することが必要な業もを出産した母親に特別出産

内険者証をお持ちください。

事業所などに勤務し、かつその間で申請書に必要書類

用症の感染拡大務である医療・福祉事業者な給付金を支給します。

歯周病検診、かみ合わせチェ※町外の医療機関は、千葉県点において町内に所在する病支給額

サービス等事業所・児童養護

万円
申請方法

給付対象児と同居

院・診療所・薬局・障害福祉日以上勤務した職員

き人未満）

日までに出生した給付対象

75

費

予防対策を講どの従事者を支援するため慰
給付対象児

ック、舌の動き、物を飲み込

後期高齢者医療広域連合ホー職員一人につき１万支給額円

施設・介護サービス事業所などを添付し、保健センターにご各法人などが申請

申請方法

人

提出ください。

万円（職員数書および必要書類を添付して※町ホームページからダウン

人以上各問い合わせ先にご提出くだロードできます。

万 円（

万円（
さい。

以上）
、
申請書に必要書類

申請期限
の末日

人未満）
、
申請方法

※町ホームページからダウンロードできます。

した日の属する月の３カ月後
申請期限

日㈪まで

ご提出ください。

日から８月
健センター☎（４９６）００

月※町ホームページからダウン※令和２年４月

ロードできます。
申請期限ます。

児については、個別に通知し
１ ３ ５、（ 介 護問い合わせ（４９６）００９０

保健センター☎

９ ０、（障害関係）健康福祉☎ １３２

問い合わせ（医療関係）保健１ ３ ５、
（介護関

課福祉班☎

月

日㈪まで

問い合わせ （医療関係）保

給付対象児の出生を添付し、各問い合わせ先に

支給額

28

センター☎（４９６）００９30

関係）健康福祉課介護保険班

福祉班☎

ＱＲコードから「マチイロ」
専用
アプリをダウン
ロード

10

31

11

０、
（障害関係）健康福祉課

2850係）健康福祉課介護保険班☎

マチを好きになるアプリ

10

30

50

千葉県後期高齢者医療広域

じている、医労金を支給します。

日から令和３年４月１日まで

む力、入れ歯の状態）②口腔

ムページをご覧ください。

29

スマホで読める 広報ニューしすい配信中

30

30

20
20

30

19

医療機関名
電話番号
梅村歯科医院☎（４９６）７７７４
宮野歯科医院
☎０４７６
（２６）
１１８８
アップル歯科クリニック☎（４９６）９６１１
ひら歯科医院☎（４８１）７７０７
すばる歯科医院☎（４９７）０６４８
しすい駅前歯科医院☎（４９６）４１２３
酒々井東デンタルクリニック ☎（４８１）６８３０
おがた歯科医院☎（４９６）８４５０

令和２年４月

令和２年１月に出生した児であり、本町の衛生指導（むし歯・歯周病予20＜表＞町内協力医療機関

日か日の間において、町

住民基本台帳に出生後最初に健康
福祉

防方法、歯みがきの方法など）

75

健康
福祉

30 50
10

１３２

7

健康
福祉

健康
福祉

11

S H I S U I 2020. 9. 1
広報 ニューしすい町からのお知らせ

人権擁護委員
林洋子さん
受賞おめでと う
ござ い ま す
期間や免除期間が原則として

年間保険

歳から
この要件を満たしていない場

年 以 上 必 要 と な り ま す が、歳から受ご存じですか？
国民年金の任意加入制度

老齢基礎年金（けられる年金）は、歳になるまでの合は、歳になるまで任意加料を納めなければ、満額の年

入 す る こ と が で き ま す。（ ただし、昭和年４月１日以前

金を受け取ることができません。

なお、海外に在住する日本に生まれた方に限られます。）
国籍を持つ方も国民年金に任

国民年金保険料の納め忘れ年間に満たない場合などにより、保険料の納付済
期間がは、 歳から意加入することができます。

委 員 連 合 会 総 会 が 開 催 さ れ、の間に国民年金に任意加入

年金班までお問い合わせくだ

歳になるまで人権擁護委員の林洋子さんがし、保険料を納めることによ

65

また、老齢基礎年金を受け

ます。

60

るためには、保険料の納付済

健康福祉課国保
年金班☎ １２１・１２２

問い合わせ

詳しくは、健康福祉課国保

千葉地方法務局長から感謝状

した。
問い合わせ
推進室☎ １３７

健康福祉課人権ており、このたび受賞されまと人権啓発の普及に貢献され題に対する積極的な取り組みの人権教室の開催や、人権問林委員は、町内小中学校でが贈られました。

さい。

日、千葉県人権擁護

40

70

り満額に近づけることができ

６月

10

地震による家具の転倒などの被害から高齢者の身体の安全を確保するため、町内に住民登録している75歳以上の一人暮らし、75歳以上の方だけで構成されているなどの世帯主の方に家具転倒防止
器具などの購入や取り付け費用に対して、１万円まで補助します。
詳しくは、健康福祉課福祉班までお問
い合わせください。
問い合わせ 健康福祉課福祉班☎ １３
３☎043-496-4077（土日祝☎受付は休みです）
http://www.shisui-silver.jp/

酒々井町酒々井 167-5
URL

65

40

20

健康
福祉
40

ようこ

林

洋子さん

はやし

60

家具転倒防止器具等
取付費を一部補助
健康福祉

酒々井町シルバー人材センター

公益社団法人10◆入会してみようかな？

入会の理由で多いのは健康のため・小遣い程度の収入が欲しい・地元への貢献

入会してみた感想で多いのは自分のペースで就業出来る・良い仲間と知り会えた・益々健康

現在会員の平均年齢は約 73 歳です
60 歳以上で、働く意欲のある方なら入会 OK です〜お気軽に☎で相談してください〜

広告

8

就学時の
健康診断

平成 年４月２日～

秋の全国交通安全運動
夕暮れの 一番星は 反射材

実施期間
９月 日㈪～９月日㈬や河川整備などを進めていく

暮らしを実現するため、道路

町では町民の安全で快適な故につながるおそれのある交

夕暮れ時や夜間には、重大事

激な早まりとともに、例年、秋口における日没時間の急と交通マナーを守り、交通事

人ひとりが交通ルールの遵守

誘導活動を推進するなど、一もに、高齢者に対する保護・〇飲酒運転の根絶

着用の徹底とチャイルドシートの正しい〇全ての座席のシートベルト

公共事業用地の取得に伴う代替地の登録制度を開始にあたり、用地の提供にご協

問い合わせ

総務課危機管理故防止の徹底を図ることを目〇子どもと高齢者の安全な通通事故が多発し、歩行中・自行の確保と高齢運転者の交通力いただいています。その際、次世代を担う子どものかけ

事故防止室☎ ２１６

がえのない命を社会全体で交〇夕暮れ時と夜間の歩行中・的に実施します。

希望されることがあります。

通事故から守るために、幼児・転車乗用中の死亡事故が増加

そこで、このような希望に

児童などに基本的な交通ルー事業に協力していただく土地
来年（令和３年）４月に小応えるため、代替地候補とし

対 象

30

運動の重点目標

学校へ入学する児童を対象にて 土 地 を 登 録 し て い た だ き、

自転車運転中の交通事故防止

健康診断を実施します。

ル・マナーを習慣付けるとと所有地の処分をお考えの方

有害鳥獣捕獲駆除事業の実施

公共事業用地の取得の円滑化

年４月１日生まれのおを図るための制度を開始しま

平成
子さん
した。

通知書を発送します。９月は、 こ の 制 度 を ご 検 討 の 上、
農作物の収穫時期を迎え有害鳥獣捕獲駆除（カラス、ドバト、スズメの駆除）事業を実施します。

なお、詳細については町ホ

捕獲期間

市街地付近を除く
この時期は、近隣市町でも町内の水田・畑地全域

捕獲区域

９月１日㈫～９月

ームページをご覧いただく日㈬か、まちづくり課までお問い
まちづくり課計

合わせください。
問い合わせ
画整 備班☎
１５５

有害鳥獣捕獲を実施しますのでご注意ください。
経済環境課農政③洗剤は無リン洗剤を使用④オイルやガソリンは爆発の危険があるので流さない⑤マンホールやマスにゴミや土砂を捨てない⑥下水道管やマスの近くに木を植えない
問い合わせ 上下水道課工務班☎（４９６）７７２５※対象のご家庭には、事前に日㈮までに届かない方や内容

時 分いたします。

代替地登録にご協力をお願い

さい。

時 分

酒々井小学校時 分～

月９日㈮（受け付

酒々井小学校区
日 時
け）
会 場

時 分～

月６日㈫（受け付

大室台小学校区
日 時け）

21

しています。

総務の代わりの土地（代替地）をまちづくりに誤りのある方はご連絡くだ11

学校教育課学校

大室台小学校

問い合わせ

会 場

35

45

経済
環境

問い合わせ

皆さんがトイレや台所などで使用して汚れた水は、下水管を通って千葉市の花見川終末処理場へ運ばれ微生物の力によってきれいな水に処理され、東京湾へ放流され
ています。

26

12

12

教育班☎ ３１２

9

9月10日 下水道の日『マンホール 町をきれいにするとびら』
上下
水道

20 10

30 10

30

振興班☎ ３４１、３４３

しかし、下水道の使い方を誤ると管がつまったり破損したり、また処理場で汚水を処理できない場合もあります。

そこで、施設の機能の維持や環境を守るためにも日ごろの使い方をもう一度ご確認ください。
①台所のゴミは流さない②水洗トイレには溶ける紙を使用

学校
教育

27

12

12

S H I S U I 2020. 9. 1
広報 ニューしすい町からのお知らせ
下 水 道 に 排 水 し て い る 方 で、使用した井戸水を、町公共ールなどを行い、地域の実情

理や周辺の警戒、巡回パトロ

移動交番は各種届け出の受９月の移動交番開設日

井戸にメータ器を設置していに沿った情報発信や犯罪抑止

井戸水を下水道に排水している方へない方は、お住まいの方の人活動を行います。

博

副院長

千葉光徳会

千葉しすい病院

医療法人社団平井

整形外科部長また︑通所リハビリテーショ

ン・訪 問 リ ハ ビ リ テ ー シ ョ ン

を 有 し て お り ま す の で︑ご 退ごあいさつ

院後もシームレスにてリハビリテーションを提供できる態

初めまして︒

についてご紹介させていただ

本 日 は﹁千 葉 し す い 病 院﹂

分開設予定日時と場所
時

汚水量の認定方法

時～

ＪＲ酒々井駅前交流センター日㈭９月

皆様が住み慣れた地域で充周辺医療機関と緊密に連携実した医療を受けられるようし診療体制を充実させてまいの３１１床の療養型病院﹁中り ま す の で︑今 後 と も よ ろ し

沢 病 院﹂で︑今 回︑令 和 元 年

当院の前身は︑千葉県富里市

勢を取っております︒①井戸水のみを使用している
９月分※人数に変更がある場合は、酒々井プレミアム・アウトレ時

カ月８立方メートルを汚水量
届け出をお願いします。

ット時～と認定します。
届出先分

月に当地に﹁千葉しすい病―

ヴェオリア・ジェネ②上水道と井戸水を併用して

９月２日㈬

１１０

佐倉警察署地域療後の患者様に︑集中的なリ

ハ ビ リ テ ー シ ョ ン を 行 い︑Ａ

ＤＬの向上︑寝たきりの防止︑家庭復帰を目指し︑医師・看

護 師・看 護 助 手・ク ラ ー ク・

理学療法士・作業療法士・言語 療 法 士・ソ ー シ ャ ル ワ ー

カーがチームで医療に取り組んでいる病棟です︒〒285-0905 千葉県印旛郡酒々井町上岩橋 1160-2
TEL：043-481-8111 FAX：043-481-8119
アクセス：JR 酒々井駅・京成酒々井駅 から 徒歩 10 分
※駅前ロータリー 当院バス停前より送迎あり

くお願い致します︒―

院﹂として新築移転してまい

◎

りました︒

◎

分

◎

―

時

―

―

時～

◎

―

時

ッツ㈱☎（４９６）６９６９

９月

―

―

上下水道課工務◎―時～いる場合は、上水道の使用水
問い合わせ

２７０床の療養型病床に加◎日㈪量に世帯員一人につき１カ月

え︑新たに床の回復期リハ

分

◎

時

―

時～

―

水

ビリテーション病棟を開設い

―

火

時

―

９月７日㈪

時～

分

日㈬
９月

◎

泌尿器科

※諸事情により開設できない◎

回復期リハビリテーション◎

９：00 〜 12：00
14：00 〜 16：00

たしました︒◎

皮膚科

場合があります。

◎◎

病棟とは︑脳血管障害や下肢

◎

循環器内科
９：00 〜 12：00
完全予約制
整形外科 10：00 〜 11：30

41

問い合わせ

◎

日㈬

30 30
30 30
30 30

15 15

11 11

の骨折手術後など急性期の治

金

◎

15 15

スーパータイヨー酒々井店

議会の日程などの詳細は、議会事務局に
お問い合わせください。
問い合わせ 議会事務局☎ ２７１、２７
２

14 14

10 10

課移動交番係☎（４８４）０

木

◎

内科

診療時間

９：00 〜 12：00
14：00 〜 16：00

14 14

班☎（４９６）７７２５

また、役場中央庁舎耐震補強等改修工事の実施に伴い、議場は分庁舎２階第２多目的室に移転しています。

12

30 10

４立方メートルを加算したも７人までに制限しています。傍聴を希望される方は感染症予防対策へのご協力をお願いします。

ページやポスターでお知らせします。
なお、新型コロナウイルス感染症予防対策として、本会議場内で傍聴できる人数を

28

23

月

のを汚水量と認定します。

９月定例会は、９月２日㈬から開催される予定です。会期の概要は、町議会ホーム

きます︒

場合は、世帯員一人につき１料を算定しています。

数により汚水量を認定し使用

上下
水道

町議会開会予定
９月２日

広告

10

酒々井町青樹 堂

講話

マイルを駆け抜けよう

る日本の文化で、日本は温泉

温泉は昔から親しまれてい裏会

期
場 成田市宗吾霊堂本堂

日

時～

日㈰

大国とも表現されます。各地
コース

月 日㈬

師 日本温泉文化協会

キロの部⋮宗吾霊堂から成成田市大竹折返し

マイルの部⋮宗吾霊堂から月で特徴が異なり、さまざまな

んか。
日 時
講
町内在住・在勤者人（申し込み先着目

田市船形折返し種
マイルの部（計２部門）

・男子⋮一般・学生
歳まで

・女子⋮一般・学生※
キロの部（計９部門）
歳年

runnet.jp/
申込締切
月
問い合わせ
競技クラブ

日㈯

千葉県印旛陸上木村俊幸☎０８０（３０２７）７６９０

コスモス会

外国人のための日本語教室
町 で は、 酒 々 井 町 青 樹 堂（中央公民館主催事業）として外国人のための日本語教室を実施しています。随時中央
公民館窓口にて受け付けていますので、ぜひお申し込みください。また、日本語を勉強したいご友人などにもぜひご
原則毎週土曜日の紹介ください。
時
時～

日に実施予定です。

日

代別

中央公民館

時※９月は５日、・女子⋮高校生・学生、一般

場

無料※事前にどの程度日本語がで

参加費

原則、町内在住の外会話、お互いの国の文化交流

各コース１０００申し込み

きるのか相談していただく

ボランティアの方々
涯学習課窓口に設置）に同封と、指導の準備ができます。

指導者の振替用紙を郵送か、インタ

https:// ☎（４９６）５３２１

中央公民館

問い合わせ

パンフレット（生象対マイルの部に参加する学生は３５０

学生は２５００円。

募集人数

国籍で日本語を学びたい方

26０円。その他は３８００円。

16ーネットでお申し込み下さい。

人

10

９月

申込期限

会

中央公民館

キロの部に参加す

参加費

～

31

でに中央公民館へ電話、また・男子⋮高校生、

10

日本語の読み書き・

無料

20

容

い。
問い合わせ
☎（４９６）５３２１

10

参加費

研修室

場 中央公民館時

分や効能などについて学びませす。講座を通じ、温泉の歴史

色や匂い、効能を持っていま

関東 マイル・ キロ
ロードレース大会
10

内

日㈬ 時ま

10

る男子高校生、女子高校生・

順）

定 員

対 象

会

10
17

は窓口にてお申し込みくださ

80

30

12

﹁日本の温泉文化﹂

10

30

10
10

10

ＲＵＮＮＥＴ

11

14

10
10

14

30

70

10

11

広告

日、社会福日、京成電鉄㈱役員有今回いただいた封用いただけるよう利便性の向上に、今後も安心して鉄道をご利

教子

マスクの寄贈企画財政課企画・地方創生推進室

大鯖や海色のまま切られけり

群れ烏来て老鴬の声やみし蜘蛛の囲のほころびゐるも露ひかる

荒

樺山

梅澤

鈴木

利美

裕子

資亮

波葉

遊琴

金子庄吉様
︵写真左︶

苔深し埋れたままの石仏

榎

（投句順）

梅雨茸蹴散らかしたくなる不思議▶京成電鉄㈱役員有志代表

☎ ２２４

問い合わせ

京成電鉄㈱役員有志の皆さまより
７月
志の皆さまより、新型コロナウ

７月
祉法人鼎、㈱第一ホ

当日は、京成電鉄㈱役員有志

イルス感染症予防対策の支援物

代表の金子取締役が町を訪問さー ム、 八 潮 建 設 ㈲、イーキューエンター

れ、「 社 と し て 酒 々 井 町 民 の 皆資として、マスク５０００枚のプライズから町に証高木測量㈱の各事業

明書の交付などに用さ ま の 安 全・ 安 心 の 確 保 の 為、寄贈をいただきました。

いられる窓口用封筒

地域貢献活動の一環としてマス

筒は、税務住民課のを 図 っ て い き ま す。」 と ご 挨 拶

クを寄附させていただくととも窓口で活用させていは、災害時の避難所用として有今回、寄贈いただいたマスクをいただきました。
企画財

効 に 活 用 さ せ て い た だ き ま す。

近藤千枝

誠にありがとうございました。

山内

コロナ禍にレインボーブリッジ色変り不安持ちつつ都会は動く

雑となる一人暮しの食卓にじゃがいも一つほっこりぬくし
ま つ よ い康子

６

政課管財班☎ ２２

問い合わせ

ただきます。

した。

１万枚が寄贈されま者の協賛により、㈲

16

竹下

小田嶋慶子

社会福祉法人酒々井町社会福祉協議会へ、次のとおり
ご寄附をいただきました。
（敬称略）(金銭)・匿名４件
４万７千10円

ありがとう

15

毎日をテレビ三昧自粛中時代劇づけ懐かしく見る

俳句▲（写真左から）㈲イーキューエンタープライズ、八潮建設㈲、小坂町長、
高木測量㈱、社会福祉法人鼎、齋藤副町長

待宵草のつぼみの今しほどけゆく梅雨の晴れ間の庭の夕づく

短歌

４事業者の協力で窓口用封筒を寄贈

文芸コーナー12

歴史散歩

千葉氏と本佐倉城

本佐倉城下を歩く﹁佐倉﹂から﹁本佐倉﹂へ
えんとく

正安元
（１２９９）年屋」が造られ、周辺には侍屋敷が立ち並びます。
の 中 心 地・ 藩 庁 の 地 と な り、

常光寺 吉祥寺末寺

光徳院 勝胤寺末寺カ寺となりま江戸時代初期に建立された

塩や炭、布などが商われていび、定期的に開かれた市では寺院を除くと現在、吉祥寺、経胤寺、妙下仲宿の畑から約１万４千枚

宝暦８（１７５８）年、城たのでしょう。

胤寺、清光寺を除き建物もなの 銭 が 見 つ か り ま し た（﹃ 佐す。

くなってしまいましたが、本倉藩紀氏雑録﹄）。銭約１万４

佐倉城の南に広がる臣たち所縁の寺院です。このこれらの寺々は千葉氏や家ょうか。

商か質屋が隠した銭なのでし買える金額です。城下の両替

城下町の名残です。

ほ か 妙 見 社、 神 明 社、 天 神、本佐倉

総務課歴史資源活用担当☎ ２０７

問い合わせ

城を歩く２」「次回は番外編４

問屋や輸送業者の店が立ち並は、鍛冶や大工などの職人やかつて寺々と神社の周辺にりです。

市神などの神社も城下の名残

千枚は米６００キログラムが

カ寺は

11

の名残を見つけることはできます。
の本佐倉城下であった現在の上本佐倉と本佐倉には、寺 院 が あ り ま し た（﹃ 酒 々 井

延徳２（１４９０）年、本佐倉城に城下町が誕生してか

経歴・開基

文殊寺 佐倉五カ寺＊

吉祥寺 佐倉五カ寺＊

寺院名

町史通史編下﹄他）。

と呼ばれたこの町は天正（ １ ５ ９ ０） 年 ま で の １ ０ ０
年間、下総の商業の中心として繁栄しました。
しかし、本佐倉城主の千葉妙胤寺

正安３（１３０１）年

康治２
経胤寺（１１４３）年た徳川家康は城と城下を大改

善龍寺

文明３
（１４７１）年

氏が滅び、新たな領主となっ
造 し ま す。
「佐倉」の中心に

長勝寺

弘治２（１５５６）年

空堀で囲まれた御殿「大堀陣清光寺

家康は五男武田信吉を藩主と商業の町「佐倉」は佐倉藩

し ま す。 文 禄 元（ １ ５ ９ ２）

清光寺末寺
善法院 文禄元年（１５９２年）

文殊寺末寺
龍性院 天正年間（１５７
３～１５９２年）

詳細不明
長徳寺 永禄８（１５６５）
年印東庄佐倉年のことです。その後、慶長（１６１１）年に新たな佐倉城の築城が開始され、数年後に城と侍屋敷が移転すると、町は「本佐倉町」と呼ばれるようになります。

＊印の佐倉五カ寺とは千葉氏

清光寺末寺
浄真寺 慶長年間（１５９６～１６１５年）
本佐倉城下「佐倉」は二度の祈願寺であり、長徳寺と龍城下の名残の移り変わりで、戦国の城下

11

ら 今 年 で ５ ３ ０ 年、「 佐 倉 」

13

性院は所在地不明です。

※網掛けは城下推定範囲、本佐倉町（上宿、仲宿、外宿、大堀、向台、西台）と本佐倉村（猿楽場）、
万千代殿ヤシキとは家康五男武田信吉の大堀陣屋（佐倉藩庁）『成田参詣記』安政五（１８５８）年 本佐倉村千葉家故城図に加筆

18

風景は残っていませんが、そ13

16

問い合わせ酒々井町保健センター☎（４９６）００９０

大腸がん検診の個別検診が日㈫から始まります

酒々井虎の門クリニック

☎
（３１０）
７０２１

千葉しすい病院

☎
（４８１）
８１１１

注意事項
・受付時間などは医療機関にお問い合
わせください。
・個別検診か、集団検診のどちらかの

10

25

75

80

55

60

65

56

15

肝炎ウイルス検診を
実施します

95 50

25

90 45

31

☎
（４８１）
６６１１

12

しすい整形クリニック

55

☎
（４９６）
３６１０

15

まえだ医院

健康診断の結果はいかがですか？
自分の健康状態を確認しましょう70

メタボリックシンドロームを撃退！

特定保健指導74

生活習慣病予防のため、 歳から歳までの方に、加入している健康保険
組合や共済組合などで「特定健康診査」
を 行 っ て い ま す。「 血 圧 が ち ょ っ と 高い 」「 少 し 太 り ぎ み 」 と 言 わ れ た こ とはありませんか？「ちょっと高め」の検査項目が多いと、脳卒中や心疾患になる危険が非常に高くなります。
「 特 定 保 健 指 導 」 は、 特 定 健 康 診 査の結果、メタボリックシンドローム（内臓脂肪型肥満）またはその予備群と判定され、生活習慣の改善により生活習
慣病予防効果が期待できる方に対して、健康づくりの専門スタッフ（保健師、管理栄養士）が生活習慣を見直す
サポートを行うものです。
町の特定健康診査を受けた方で、特定保健指導の対象となった方には、健診を受けた医療機関から特定保健指導のおすすめの連絡があります。ぜひこの機会に積極的に参加して、健康な生
活を手に入れましょう。
問い合わせ 保健センター

40

厚生労働省では９月を健康増
進普及月間としています。皆さん、普段の生活習慣を見なおし、健康寿命を延ばしましょう。
１に運動 ２に食事しっかり禁煙 最後にクスリ～健康寿命の延伸～
問い合わせ 保健センター

９月

大腸がん検診の個別検診が医療機関 み受診できます。どちらも検診内容は皆さんは健診結果をどのように活用で受診できます。ご希望される方は契 同じです。
し て い ま す か？ 結 果 の 見 方 に つ い て、
約 医 療 機 関 に ご 連 絡 く だ さ い。 な お、 ・ 月の大腸がん検診（集団検診）を 次のポイントを参考にご自身の結果票
大腸がん検診は１年に１度受診するこ 希望される方は、保健センターに９月 を見てみましょう。
日㈮までにお申し込みください。詳とが推奨されています。
①
検査項目の値を確認しましょう。
受診期間 ９月 日㈫から令和３年３ し く は 広 報 ７・８ 月 号 を ご 確 認 く だ さ
検査項目にはそれぞれ基準値が設けい。 な お、 昨 年 度 受 診 さ れ た 方 に は、 られています。各項目の値を基準値と月 日㈪に検便をお出しください。
９月中旬頃にお知らせします。
実施場所 町内契約医療機関〈表〉
見比べてみましょう。
検診内容 大腸がん検診（便潜血検査） 問い合わせ 保健センター②基準値から外れている項目はありま対 象歳以上（昭和 年 月 日
すか？
以前生まれ）の方
基準値から外れている項目に注目
検診費用 ７００円（無料になる方はし、何の検査項目なのかを知りましょいません。
）
う。次に、基準値とどのくらいの差が受診方法 契約医療機関へあらかじめ 受診期限 令和３年３月 日㈪まであるのか確認しましょう。受診が必要
電話でお申し込みいただき、保険証を 実施場所 町内契約医療機関〈表〉
な値の場合は、結果票を持って必ず医持参のうえ、受診票と検査容器を受け 対 象
歳以上（昭和 年３月以前 療機関を受診しましょう。
取ってください。採便後、検便と受診 生まれ）の方③過去の値と比べてどうですか？
票を医療機関へ提出してください。
結果が基準値の範囲でも、年々高く※ 以 前、 肝 炎 ウ イ ル ス 検 診 を 受 け た方、および肝炎の治療を受けている方 な っ て い る、 あ る い は 低 く な っ て いて、基準値から外れそうになっているはこの検診の対象になりません。
と き は 危 険 信 号 で す。 今 の 生 活 習 慣
検診費用 無料
申込方法 必要事項（住所、氏名、年 （ 運 動、 食 事 な ど ） に 問 題 は な い か チ
齢、 生 年 月 日、 電 話 番 号 ） を 記 入 し、 ェックし、思い当たることから生活習慣の改善に取り組みましょう。
次の方法でお申し込みください。
①電話②保健センター窓口③ファクス 問い合わせ 保健センター※後日受診票を郵送しますので、受診票を持参し、町内契約医療機関を受診してください。
申込期限
月 日㈮まで※今年度 、 、 、 、 、 、 、、 、 、 、 、１００歳以上になる方には、８月に受診票をお送りしています。
申し込み・問い合わせ 保健センター

9月1日〜30日までは健康増進普及月間です

15
40

電話番号

医療機関名

40

12

85 40

15

＜表＞町内契約医療機関

14※来診する際は、事前に電話を入れ、保険証を持参してください。

◎成田市急病診療所

つなぎ 早めに専門家に相談するよう促す
見守り 暖かく寄り添いながら、じっ
くりと見守る相談窓口 千葉いのちの電話☎（２２
７） ３ ９ ０ ０、千 葉 い の ち の 電 話 イ ン◎救急安心電話相談 平日、土曜日：18時〜翌日6時

ダイヤル電話からは☎（242）9939☎＃8000

日曜日、祝日、GW、年末年始：９時〜翌日6時☎＃7009 ダイヤル電話からは☎０３（6735）8305※昨年度申し込みされた方には６月下旬に受診票などを送付していますので、申し込みは不要です。
申し込み・問い合わせ 千葉県健康福祉部健康福祉指導課援護班〒２６０ ８６６７（住所省略可）☎（２２３）２３４６

９時〜17時
19時〜翌日６時－◎こども急病電話相談 毎日夜間 19時〜翌日6時

９月 日～ 日は
自殺予防週間です

19時〜翌日６時

日曜日・祝日
12月29日〜１月３日

ターネットメール相談
https://www.
chiba-inochi.jp/
個人対面相談 奇数月の第３金曜日
時～ 時に印旛健康福祉センターで実施しています。事前に千葉いのちの電話事務局（☎２２２ ４４１６、月～金曜日９時～ 時受け付け）に予約をしてください。
問い合わせ 保健センター

科

16

月曜日〜土曜日

10

診療時間

16

10時〜17時
19時〜23時

10

診療日

13

診療時間

診療日

－

診療日時

10

佐倉市江原台2-27（佐倉市健康管理センター内）☎（485）3355※受け付けは、診療終了の15分前までです。
受診の際は、必ず受付時間内でお願いします。

28

29

いつ受ける？

９時30分〜11時
保健センター「９月 日の世界自殺予防デー」にちなんで、毎年９月 日から 日までの一週間を自殺予防週間としています。
自殺を防ぐあなたにできること 大 切な人に・身近な人に心をひらいてもらう方法
気づき 家族や仲間の変化に気づいて声をかける
傾聴 本人の気持ちを尊重し、耳をかたむける◎印旛市郡小児初期急病診療所（0 〜 15歳まで）

原爆被爆二世
健康診断について小学校６年生〜
ヒトパピローマウイルス感染症
高校 1 年生女子

声かけしよう、がん検診

７日㈪14日㈪ 健康相談・歯科健康相談
28日㈪

県では、原爆被爆二世に対する健康診断を実施します。
対 象 原爆被爆者の実子で、県内に住所を有し、受診を希望される方
実施期間 令和３年２月 日㈰まで
申込方法 封書またははがきで「二世健康診断希望」と明記し、受診希望者の 郵 便 番 号、 住 所、 氏 名、 生 年 月 日、
電話番号および被爆者である親の住所、氏名、生年月日、被爆者健康手帳番 号（ ７ 桁 の 受 給 者 番 号 ） を 記 入 し、郵送でお申し込みください。
申込期限 令和３年１月 日㈮必着
※ 受 診 票 な ど は 後 日 送 付 し ま す。 な
お、検査によっては一部自己負担金が生じることがあります。

13時〜13時30分
保健センター

９月はがん征圧月間です。
いま、日本人の２人に１人が生涯に一度はがんを患い、３人に１人が、がんで亡くなっています。誰もが、がんとかかわりのない暮らしを送ることが難しい時代です。しかし、がんを早期に見つけて適切な治療を受けると、治るケースも少なくありません。そのカギは検診です。国が勧める検診は胃がん・肺がん・大腸がん・乳がん・子宮頸がんの５つです。しかし、その受診率 は ～ ％ と 低 く、 国 の 目 標 ％（ 胃・ 肺・ 大 腸 は 当 面 ％） に ほ ど 遠
いのが実情です。治る段階のがんで見つけるためにも、症状がないときにがん検診を継続的に受けましょう。
問い合わせ 保健センター

乳児相談

15

歯

13時10分〜15時30分
保健センター17

10時〜17時

科

麻しん風しん混合・肺炎球菌
成人・高齢者

ジフテリア破傷風混合
小学校６年生

10時〜17時

外BCG・麻しん風しん混合・不活化ポリオ・３種 混 合・４種 混 合・日本 脳 炎・ヒブ・
小児用肺炎球菌・水痘・B 型肝炎
乳幼児

19時〜23時

月曜日〜土曜日
日曜日・祝日・振替休日
８月13日〜15日
12月29日〜１月３日
日曜日・祝日・振替休日
８月13日〜15日
12月29日〜１月３日
９月21日、22日

内
科
小 児 科

４カ月児 ※予約制
Ｒ２. ４月生

16

成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館敷地内）☎0476（27）1116※受け付けは、診療終了の15分前までです。

診療科と診療日時

診療科目

９時〜11時30分
保健センター40

10カ月児 ※予約制
Ｒ１. 10月生

８日㈫

委託医療機関で実施中

予防接種

容
内
日

50

３歳児健康診査
Ｈ29. ２・３月生
18日㈮

受付時間・会場

40

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、中止・延期となる場合があります。ご理解・ご協力をお願いします。

30

今月の行事

INFOMATION

９月の各種相談
相

談

名

日

時・会

場

予約・問い合わせなど

３日㈭、17日㈭ 13時～16時
社会福祉協議会の窓口までお越しください。

法律相談10日㈭、24日㈭ 13時～16時
社会福祉協議会の窓口までお越しください。

社会福祉協議会 ☎（４９６）６６３５※町内在住の方に限ります。
※どちらの相談も相談日の３日前までに電話予約が必要です。
（先着順１日６件まで）

人権相談

８日㈫

健康福祉課人権推進室☎

心配ごと相談13時～16時

役場中央庁舎１階会議室

健康福祉課福祉班☎ １３８
相談員・小出喜市さん、里見弘美さん

身体障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班☎ １３８
相談員・福田美千代さん
印旛健康福祉センター☎（４８６）５９９１（２２２）４１３３
健康福祉課福祉班☎ １３５

知的障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時
障害者差別相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時
生活困窮相談１３７

１日㈫ ９時30分～16時
15日㈫ 役場西庁舎１階（社会福祉協議会）

健康福祉課福祉班☎

１３４

子ども相談（町） 18日㈮ 13時～15時 役場中央庁舎１階会議室

健康福祉課人権推進室☎

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～16時
子ども相談（県）
印旛健康福祉センター家庭児童相談室

印旛健康福祉センター地域福祉課☎（４８３）１１２０ ※電話による相談もできます。

就学・教育・
いじめ相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

学校教育課学校教育班☎ ３１１※電話による相談もできます。

家庭教育相談原則木・金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

消費生活相談１日㈫、８日㈫、15日㈫ 役場中央庁舎１階会議室
29日㈫（１日と８日は町民相談室）10時～15時

子育て電話相談

岩橋保育園
中央保育園

年金相談

10日㈭

募

対

経済環境課商工観光班☎

３４６

岩橋保育園☎（４８１）７０２１
中央保育園☎（４９６）１２７４

役場中央庁舎１階会議室

自衛官募集
応

生涯学習課社会教育班☎（４９６）５３３４※相談を希望される場合は、事前にご連絡ください。

月曜日～金曜日（祝休日を除く）
９時～17時※岩橋保育園は月曜日に栄養相談あり

10時～15時

１３７

健康福祉課国保年金班☎

１２１・１２２

詳細は自衛官募集ホームページなどでご確認ください。
問い合わせ 自衛隊成田地域事務所☎０４７６（２２）６２７５

象

応

医科・歯科幹部

医師・歯科医師の免許取得者

自衛官候補生18 歳以上 33 歳未満の者（32 歳の者は、採用予定月の１日から起算して３月に達する日の翌月の末日現在、33 歳に達していない者）
推薦

防衛大学校学生

総合選抜
一般

防衛医科大学校医学科学生

募

資

格

18 歳以上 21 歳未満の者
高卒（見込み含む）または高専３年次修了（見込み含む）で成績優
秀かつ生徒会活動などに顕著な実績を修め、学校長が推薦できる者
18 歳以上 21 歳未満の者（自衛官は 23 歳未満）
高卒者（見込み含む）または高専３年次修了者（見込み含む）
18 歳以上 21 歳未満の者
高卒者（見込み含む）または高専３年次修了者（見込み含む）

防衛医科大学校看護学科学生 18 歳以上 21 歳未満の者（自衛官候補看護学生）
高卒者（見込み含む）または高専３年次修了者（見込み含む）
陸上自衛隊高等工科学校生徒貸費学生

受 付 期 間10 月 １ 日㈭～10 月 30 日㈮年間
９ 月 ５ 日㈯～９ 月 11 日㈮７ 月 １ 日㈬～10 月 22 日㈭７ 月 １ 日㈬～10 月 ７ 日㈬７ 月 １ 日㈬～10 月 １ 日㈭推薦

男子で中卒（見込み含む）17 歳未満の成績優秀かつ生徒会活動などに顕著な実績を修め、学校長が推薦できる者

11 月 １ 日㈰～11 月 30 日㈪～一般

男子で中卒（見込み含む）17 歳未満の者

技術

大学の理学部、工学部（※）の３・４年次または大学院（専門職大10 月 １ 日㈭～学院を除く）修士課程在学（正規の修学年限を終わる年の４月１日
令和 ３ 年 １ 月 15 日㈮現在で 26 歳未満（大学院修士課程在学者は 28 歳未満）

11 月 １ 日㈰～令和 ３ 年 １ 月 ６ 日㈬※理学部、工学部に類する学部も応募資格に該当する場合がありますので、お問い合わせください

夕 市＝上野作歩道橋東酒々井側（15 時～） 木曜市 木曜市＝旧東酒々井直売所（10 時～正午）

16◉ インフォメーション ◉9月 の子育て支援
活用カレンダー

催し・講座

新型コロナウイルス感染症を防ぐため、当面は予約制とするなどの予防策を講じています。詳細はご確認ください。

子育て支援センター あいあい

利用時間・利用者数 ①10時～11時30分②14時～15時30分（各12人※先着順）
予約方法 電話※利用の前の週から受け付け
受付時間 ９時～17時（祝休日を除く月～土）

総合公園内テニスコート（クレーコート２面）
募集対象

中学生以上の酒々井町在

シニアのキャリアデザイン
セミナー

会費

定年後の働き

１,０００円）方について考え

・個人部員ている、求職中

２５０円）

住、在勤者
入部金２,０００円（中高生

だが仕事がなか・家族部員

なか見つからな

申込方法※誕生月のお子さんは手形を作成できます。
会場・問い合わせ 子育て支援センターあいあい☎（２９０）９７９０

い、正社員以外ください。

の働き方はどのようなものがあるか

問い合わせ

知りたい、このような思いを持つ、専門部

シニアの方を対象としたセミナーを

６９８２

月額５００円（中高生

日 時内容
14日㈪ 作って遊ぼう『転がるガラガラ』

しょうえんこども こそだてルーム
利用時間・利用者数 ①９時～９時45分②10時～10時45分③11時～11時45分④13時～13時45分⑤14時～14時45分（各２組）※１組で利用をご希望の方は予約時にご連絡下さい。
予約方法 電話またはメール
受付時間 ９時～15時（祝休日を除く月～金）
日 時
10日㈭ 10時

内容コンシェルジュ巡回相談ママストレッチ（２組）
11日㈮ 10時※Zoom参加、同時募集
こども園体験『移動動物園』
15日㈫ ①10時※2週間前からの健康確認を②10時30分
させて頂きます（各２組）

16日㈬①９時②10時
18日㈮ 10時
26日㈯10時～13時

はじめて見学会（各２組）

開催します。

津田☎０９０（９３９３）

相また、午後にはセミナー参加者を談

対象に個別相談会（希望者は要事前

事業者の方へ
退職金のことちょっと考えてみませんか？

予約）もあります。
※本セミナーは雇用保険受給中の就職活動実績となります。「雇用保険受給者証」をお持ちの方は当日ご持「中退共」の退職金制度なら、参ください。

①国の掛金助成を受けられます。

日時10月２日㈮ 10時～12時②掛金は全額非課税。

会場

佐倉市志津コミュニティセン③社外積み立てだから、管理がカンター（佐倉市井野７９４ー１）

タン！

対象

パートさんのための特例掛金月額も在職・求職中問わず概ね55

歳以上の方

ご用意

定員

中退共は中小企業で働く従業員のた

30人※新型コロナ対策のため、当日の検ポータビリティも可能です。

土曜開放日（講演会★参照)

温、手洗い、マスクの着用をお願いし問い合わせ （独）
勤労者退職金共済ます。

機構中小企業退職金共済事業本部

商工観光班☎

募

経済環境課

３４６

集

＊他の退職金・企業年金制度等との（〒１７０－８０５５

東京都豊島区東池袋１－24－１、☎０３（６９０７）１２３４、 ０３（５９５５）
８２１１）

９月20日から26日は動物愛護週間です。

酒々井町ソフトテニス
部員募集

近年、役場には飼い主のいない猫の保護や徘徊するペットの相談や苦情が多く寄せられています。
動物の愛護と適正な飼育についての理解と関心を深め、この機会にペットの終生飼育などについて考え対象

２日㈬ 親子で体操

９日㈬ パネルシアター
中央保育園☎（４９６）１２７４ 16日㈬ 読み聞かせ
乳児と保護者
９時～11時 問い合わせは各保育園へ

乳幼児と保護者

岩橋保育園☎（４８１）７０２１ 23日㈬ エプロンシアター

23日㈬ 親子で体操

９月１日㈫～30日㈬申し込み・問い合わせ

みんなおいでよ！園庭開放
開催日
内 容
９日㈬ 親子で体操

めの国の制度です。

無料

受付期間

・乳児棟園庭開放 随時※要予約
・幼児棟園庭開放 ９月4日㈮ 10時～11時30分
上段のみ※要予約★９月26日㈯10時30分～12時30分※要予約
こそだて講演会「アドラー心理学～勇気付けのこそだて～」会場 昭苑こども園（Zoomでも参加ができます。）
会場・問い合わせ 昭苑こども園☎（４９６）
３２３８、
しょうえんこどもこそだてルーム ☎０９０（３９０５）７４５１ kosodate55@shoen.ed.jp

対象
時間

体育協会ソフトテニス

参加費

子育て講 話（昭 苑こども園
栄養士）『給食紹介』
24日㈭～30日㈬ 子育てリサイクルデー
９時※18日㈮、ブログ掲載

保育園

月額７５０円
活動場所で直接お申込み

プレ保育～ぴよぴよ教 室 製
作遊び『小物入れ作り』、親
子遊び（５組）※要予約

29日㈫ 11時

17

活動場所

ソフトテニスを通じて、健康な体てみましょう。

力づくりと部員間の親睦を深める活問い合わせ

動をしています。老若男女、経験有☎

経済環境課環境対策室

３４４

無を問いませんので、気軽にお立ち
寄りください。
活動日時 毎週水・土・日曜日の10時～

朝市・夕市（毎週日曜日開催）朝 市＝役場駐車場（6 時 30 分～）

広報ニューしすい

酒々井町シルバー人材センターの皆さん◆発行・編集／酒々井町企画財政課広報広聴班〒285−8510 千葉県印旛郡酒々井町中央台４−11☎043（496）1171（代表） ◆毎月１回１日発行

町内道路清掃を
ボランティアで実施

朝市出店者組合のふれあい感謝デー

き

木我

平成

が

風音 ちゃん30

No.269りん

年３月９日生◆ 酒々井町のホームページ https://www.town.shisui.chiba.jp/ 人口と世帯数 令和２年８月１日現在※（ ）内は前月比
人口 20,693人（−22）男 10,269人（−20）女 10,424人（−2）※ＣＤに録音した「声の広報」は、社会福祉協議会
世帯数 9,883（−4）☎（496）6635

７月26日、役場駐車場にて朝市出展者組合のふれあい感謝デーが開催されました。
販売スペースには、出展者の皆さんの新鮮な
農産物や手作りの漬物などが並び、お買物券が当たるくじ引きも開催され、大人から小さい子どもまで多くの方が来場されました。
毎月実施されている朝市・夕市・木曜市の開催場所・時間は、16・17ページをご覧ください。

８月８日、酒々井町シルバー人材センター
会員有志の皆さん（10人）
が、町内道路清掃を行いました。この活動は４年前から、地域貢献活動（地域の美化）の一環としてボラン
ティアで実施されています。当日は、８時30分ごろからJR酒々井駅西口周辺と、京成
酒々井駅周辺のごみ拾いや伸びた草の除草作業を実施。同センターでは、小学校の剪定
ボランティア活動も行っており、今後もさらに町民の皆さんがより快適に暮らしていけるような地域貢献活動を増やしていく、とのことでした。酒々井町シルバー人材センター
会員有志の皆さん、ありがとうございました。

9月のプリミエール酒々井
休

館 日 文化ホール ７、14、23、24、28日
図書館
７、14、17、23、24、28日※一部サービスを制限し開館しています。詳細はお問い合わせください。

家族から一言問い合わせ プリミエール酒々井 ☎
（４９６）
８６８１
図書館
☎
（４９６）
８６８２

いつもたくさんの笑顔ありがとう!!

●蔵書検索はこちらからhttps://www.tosyokan.town.shisui.chiba.jp

休日窓口開庁日

今月の納期
納付期限

９月30日㈬まで

国 民 健 康 保 険 税 第３期
介
護
保
険
料 第３期
後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 第３期

9月27日㈰ 8時30分〜12時

納税には
便利な
口座振替を

【税務住民課】住民票・戸籍・印鑑証明等の交付、印鑑登録・戸籍届書の受付（転入・転出等の住民異動に係るものは除く）、納税・所得・固定資産等各種証明書の交付、納税相談、収納（町税・国民健康保険税）