大切な人の﹁いのち﹂を守ることができますか？

立つお鍋︒その時︑震 度七の地震 発所にいます︒背後にはグツグツと煮えは︑﹁早稲田いのちのまちづくり﹂︑﹁都任意団体として設立されました︒当初﹁ いのポタ ﹂は︑二 〇 〇 二 年 八 月にいきなりですが︑クイズです︒

生！ あなたがとるべき行動は？

︻一︼地震に備え︑優先してやらなきゃ民と創る産業振興ビジョン﹂
︑それに広

淡路大震災の犠牲者は六四三四人で束ねるポータルサイトの構 築が目 的でした︒
はどちら？

立つかもしれないから︑ とりあえず︑を担 っていた私は︑﹁ 自 分の業 務に役

勤 務 先でインターネット関 連の業 務
Ａ 二〇〜二四歳

メー リングリストに登 録しておこう ﹂という程度の気持ちで参加︒防災にも︑ＮＰＯにも︑全く興 味がありませんでイト ﹂︑ 通 称﹁ いのポタ ﹂ が制 作した活 動 ︶法 人﹁ 東 京いのちのポータルサ

ンティアを始める方は少なくないと思子を目の当たりにした方で︑ 防 災ボラ大地震で被災した方や︑被災地の様した︒

ものです︒

このクイズは︑ＮＰＯ︵特定非営利

防災にもＮＰＯにも興味ナシ

Ｂ 八五〜八九歳す︒年 齢 別にみて︑犠 牲 者が多いの防 災の取り組みをインターネット上でＡ まず︑コンロの火を消す

Ｂ 三日分の食料・水の準備と︑家族の安否確認方法を決めておく︻二︼冬の夕方︑午後六時︒あなたは台︻三︼ 一九九五年一月に発生した阪神・いけないことはどっち？

【おだ じゅんこ】1965 年、東京都新宿区生
まれ。
「わかりやすい文章」、「わかりやすいサイト」作りを大切にし、人がよりよく生きるために必要な知識・情報を発信することをミッションとする。現在、ＮＰＯや公共・公益団体、士業事務所などを支援

範な防災関係者が参加して︑各地域の小田 順子

Ｂ とにかくわが身を守る

NPO 法人「東京いのちのポータルサイト」
広報担当理事ライター・ウェブコンサルタント

Ａ 耐震補強や家具の転倒防止〜第１回 私がＮＰＯにハマった理由〜

震度７の地震発生！
あなたがとるべき行動は？

42

兵庫県南部地震における死者（神戸市）の死亡推定時刻（監察医検案分）

図 1 「ほとんどの人が即死だった」

大 地 震に遭ったことがないのです︒ そいます︒ でも︑ 私は生まれてこの方︑︻三︼Ａ 二〇〜二四歳︻二︼Ｂ とにかくわが身を守るの再現映像です︒地震前後の写真︑地地震﹂
︑いわゆる﹁阪神・淡路大震災﹂

いかがでしたか︒ もしかしたら︑ 納

く様 子を︑特 撮により再 現したものでに専門家が研究し︑都市が崩壊してい震の揺れ方と建 築 物の構 造などをもとＯで他 人のために働くなんて︑ そんな得できない方もいらっしゃるかもしれます︒

もそも私は︑ ボランティア活 動やＮ Ｐ
崇 高な志を持ち合わせていない人 間でせん︒

ところが︑ 今では﹁ いのポタ ﹂の広をご紹 介しながら︑ 解 説していきます

では︑ この後︑﹁ いのポタ ﹂ の活 動

名な川北紘一氏︒神戸の﹁人と防災監 督は︑﹁ ゴジラ ﹂ の特 撮で有報担当理事として︑こんな防災クイズ未来センター﹂で︑常時︑原版を上を体験することができます︒

ンと大音響により︑震災発生の瞬間映しています︒ 五 面の大 型スクリーね︒

り︑役 所の防 災 訓 練にコンサルタント﹁ いのポタ ﹂ は︑二 〇 〇 二 年一二 月として参 加したりするほどまでに︑ このＮＰＯの活動に︑そして防災に︑す

その映 像とセットで︑ 私に大きな衝にＮＰＯ設立のための総会を開き︑翌衝撃の映像と衝撃のデータを作ったり︑防 災イベントを企 画した※注す︒

兵庫県南部地震による神戸市内の死者（関連死を除く）の死因分析っかりハマってしまったのです︒

二 月には︑ 銀 座の電 通ギャラリーで︑撃を与えたのは︑目黒公郎先生︵東京圧死

その理由を︑冒 頭のクイズの解 説を二週間連続の耐震補強イベントを開催大学教授︶の講演でした︒

12.4％

１︶
︒ 実 際には︑ 最 初の数 十 秒 間で亡ら六時までの間に亡くなっています︵図は︑地震の発生した午前五時四六分かそのうち少なくとも二九 四〇人の方は︑神戸だけで三六五一人です︒

阪 神・ 淡 路 大 震 災で亡くなった方しました︒

臓器不全・衰弱死・凍死
0.6％

通してお伝えしたいと思います︒

図 2 「凶器はマイホームだった！」

まずはクイズの答えをお知らせしま（西村明儒ほか、救急医学 1995/10 より）

オープニングは﹁ 五 四六の衝 撃 ﹂︒

3.2％
その他 0.7％

しょう︒

17 日
5 時 46 分〜6 時
96.3％

一九九五年一月一七日の﹁兵庫県南部
建物被害や家具の転倒を原因とする犠牲者（東京大学 目黒公郎教授 資料より）︻一︼Ａ 耐震補強や家具の転倒防止

窒息
打撲・挫滅傷8.2％

くなっているのではないかとも言われています︒

これはいったい何を意 味しているのでしょうか︒

窒息︑圧死︑ショック︑損傷︑打撲︑挫滅傷など建物被害や家具の転倒を原因とする犠 牲 者は八 三・九 ％ になります︵図２︶︒

臓 器 不 全や凍 死︑ 衰 弱 死も︑ 倒 壊

Vo l.964353.9％ショック・損傷
8.8％

不詳及び不明焼死・全身火傷
12.2％

19 日
0.2％

0.2％
18 日
17 日
6 時以降
3.3％

図 3 「家が壊れないと火事は出ない！」

阪神・淡路大震災における阪神地域の建物全壊率と直後出火率

長田区
芦屋市

30
25
20
15
105

兵庫区

東灘区
西宮市

0

建物全壊率（％）

逃げたくても逃げることができなかった役にも立たないよ！

いても︑一瞬で死んでしまったら何のほど︑火 災も多く発 生しています︒つまた︑建 物がたくさん倒 壊した地 域とおっしゃるのではないでしょうか︒

ちてこないよう︑ しっ かり 留 めて！﹂やオフィスを耐 震 補 強して︑家 具が落それよりも︑ 家のです︒

まり︑建物の倒壊が原因となっている火ですから︑ クイズ︻ 一 ︼ の答えは︑Ａの﹁耐震補強や家具の転倒防止﹂な事が多いということができます︵図３︶︒
家具も地震で凶器に変わりました︒のです︒

伝えなくては︒みんなに伝えなくては︒

被災者の話では︑冷蔵庫やピアノが飛び跳ね︑ 踊り︑テレビは落ちるのでその思いが︑﹁いのポタ﹂のメンバーことしか考えていない私をも突き動かを︑そして︑防災に無関心で︑自分のはなく﹁飛ぶ﹂というのです︒

防災啓発ツール﹁ＣＤ説法士﹂
な大事なことを︑私は何十年も知らずデータを多くの人に見せ︑地 震から身﹁ いのポタ ﹂ は︑ この衝 撃の映 像としました︒に生きてきたのです︒ 私の周 囲の人もを守る正しい知 識を知らせるために︑これは︑衝撃的な事実でした︒こん知らない︒私の大切な二人の息子たちは︑家が壊れたり︑家 具が飛んできた

阪 神・ 淡 路 大 震 災で亡くなった方説法をしてくれる人をどんどん増やす︒

ジタルデータを配 布し︑ それを使 ってプレゼンテーションソフトで作 ったデプレゼンテーションを作り始めました︒

りして︑ ほとんどが即 死︒ あるいは︑日本中に説法士を作る︒私たちは︑そ︵二三歳と二〇歳︶も︒

生きながら火に焼かれた方もいらっしのプレゼンテーションの入 ったＣ Ｄを始めました︒﹁ＣＤ 説 法士﹂と名づけ︑啓 発 活動をゃったのでしょう︒
ちょっと想 像してみてください︒ 自分が瓦 礫の下 敷きになっているところ

私たちに大 地 震の教 訓を伝えることが亡くなった方々が︑もし︑ご遺 族やいは︑自分の一番大切な人だったら⁝︒

建物の耐震性能は高くなりました︒阪法 改 正で︑耐 震 設 計 基 準が見 直され︑一九八一︵昭和五六︶年の建築基準耐震偽装の詐欺に遭う
速二二〜二六メートル︵一分間に三六できるとしたら︑何とおっしゃるでしょ

神・ 淡 路 大 震 災では︑ 昭 和 五 六 年 以を︒ 私は息 苦しくなってきます︒ あるセンチ〜 四 三センチ相 当 ︶ ですから︑うか︒ おそらく︑﹁ 食 料・ 水の準 備を前の建 物に大きな被 害があったそうではずです︒

ゆっくり歩いてでも逃げることができた
倒れてきた︑いえ︑〝飛んできた〟家しても︑家族との連絡手段を決めてお（消防庁ホームページより）具や落ちてきた天 井の下 敷きになり︑阪神・淡路大震災での延焼速度は時ある火災の被害にあいました︒

が倒 壊し︑そのほとんどが二 次 災 害でされた方も多く︑最 初の数十秒で家屋倒 壊した建 物に閉じ込められて焼 死われます︒

である可 能 性が高いのではないかと思した建 物の下 敷きになったことが原 因

0

灘区
30

直10 後
万 出 25世火
帯 率 20中央区
あ︵た 午 15須磨区り前
出 7 10
火時
北区
尼崎市
件ま5
伊丹市
西区
数で︶の垂水区

44

内壁をはがして「筋交い」を入れるのではなく、外壁にワイヤーブレースを取り付ける工法で耐震補強。居ながらにして工事ができ、価格も安い。
工法自体は悪くないが…

震なんかが来たら︑大変！

で作られた木造二階建て︒首都直下地た︒ナント︑我が家はこの旧耐震基準

った私は︑ またしても衝 撃を受けましす︒ＣＤ説法士を作る中で︑それを知ないから︑ 文 句も言われない ⁝ というも家 族も︑ そのときはもうこの世にいか︒大地震で我が家が倒壊したら︑私

安 心 感を売ればいいんだ ﹂と言ったと

いただすと︑﹁素人なんかだましてでもなど︑地域で評判が広まれば︑悪徳業○ 工 務 店さんはいい仕 事するわよ〜〟﹁女性の〝口コミ〟力はすごい︒〝○ない﹂だから︑ 妻が納 得しないと工 事ができ﹁うちは︑お財布を握っているのが妻

耐 震 診 断をしたところ︑﹁ 小 田さん！

知 人に建 築 士さんを紹 介してもらい︑て耐震補強工事をすることにしました︒

たので︑ それ以 上︑ 騒ぎ立てるのはやがないわけではない ﹂ という結 果だっもらったところ︑﹁補強工事をした効果

結局︑他の専門家に耐震診断をしてどが年 配の男 性です︒しかも︑ 防 災・フォーラム会 場を見 渡すと︑ほとんントだと︑女性も興味を持つのでは﹂﹁楽しくて︑何か得をするようなイベ者は仕事ができないのではないか﹂ことでしょうか︒ひどいものです︒

この家︑大変ですっ！﹂との診断結果︒

めました︒

そこで︑二〇〇三年の春︑思い切っ一階の壁を数か所 強くするなどの工 事をし︵写真︶︑費用は約八〇万円でした︒に︑設計図などの資料も提供しました︒

また︑メンバーの建 築や構 造の専 門 家ーに公 開し︑ ビデオ撮 影もしました︒

上 野の国 立 科 学 博 物 館で開 催されたきません︒二〇〇三年八月〜一〇月に偽 装 騒ぎ︒でも︑転んでもタダでは起いのポタメンバーを巻き込んだ耐 震私は何か違 和 感を持ち始めていましンバーも︑四〇歳代が﹁若手﹂状態です︒

ばかり︒そういえば︑﹁いのポタ﹂のメ

建 築の専 門 家や防 災ボランティアの方おかげで︑工事完了後の設計図を見た﹁ＴＨＥ地震展﹂︵主催 内閣府︶でのそれは︑自分と家族の命と財産︒自女は強し

メンバーが︑ 補 強 工 事をしていない壁

特別フォーラム﹁耐震補強は地球を救分 勝 手だと言われようが︑それが優 先工 事の様 子は﹁いのポタ ﹂のメンバの耐 震 強 度が水 増しされていることをうか ﹂︵ 九 月一四 日 開 催 ︶で︑パネラ順 位の一番︒ それができないのに︑ 他ろくないのです︒

伝えたい情 報が︑難しいし︑おもし答えはノーでした︒

この大切な情報を伝えているだろうか︒

でも︑私は息子たちに︑年老いた母に︑人を救うなんておこがましい︒

私が守りたいものは何だろう︒

た︒

発見︒いわゆる耐震強度偽装です︒

ーとして一部始終を発表しました︒
専門家メンバーが︑その建築士に問このフォーラムでの論点は︑﹁なぜ耐震 補 強は進まないのか ﹂ ということでした︒①費用が高い②面倒だ③効果がわかりにくい④だまされる恐れがある⑤ 地
震なんて来ないという思い込み︒ さまろくない ﹂ というのは不 謹 慎かもしれ

人の命に関わることなのに︑﹁おもししろかったのは﹁ 女 性を巻き込もう ﹂ません︒でも︑たくさんの死を無 駄にざまな対 策が提 案されましたが︑おもというアイデアでした︒

しないためには︑伝えなければいけませVo l.96

45!?

Co
NPO（特定非営利活動）法人「東京いのちのポータルサイト」とはlumn「東京いのちのポータルサイト」、通称「いのポタ」は、耐震補強をはじめとする地震防災を中心として、命を守るための活動をしています。

いじめや生活苦で、自ら命を断つ人が激増している。そんな日本の状況

地震や水害などの自然災害で、一瞬にして多くの人の命が奪われる。
を、自分たちの力でなんとかしたい。

プと連携し、平常時と災害時の両方で機能する、緩やかで大きな人と人とのつながりをつくろうと考えました。
「自分たちのまちは自分たちで守る！」「自分たちが死なないために！」をキーワードとして、首都圏の全ての大学、学校、行政関係者、更には全国、地域社会、商店街、民間企業、NPO、海外の人々にも連携を呼びかけていきたいと思っています。

お問い合わせ先：

あなたもご一緒に活動をしませんか。に取り組んでもらうために︑ 賞 品も用ム形 式にしてはどうか︒ クイズに真 剣なイベントではなく︑ 体を使 ったゲー

さらに︑じっと座って話を聞くようますよね︒

されると︑ つい︑ 答えを考えてしまい頭のクイズの始まりです︒ クイズを出たいことをクイズ形 式にしたのが︑ 冒としての血が騒ぎます︒ そこで︑ 伝え

これは私の得 意 分 野です︒ライターすることが必要です︒

ること︑興 味を持ってもらえる工 夫をん︒ そのためには︑ わかりやすく伝えーツなどなど、各地域で活動し、情報を発信しているたくさんのグルー

そこで、防災、防犯、環境、医療、福祉、教育、地域活性化、スポNPO 法人東京いのちのポータルサイト

いのポタのホームページのキャプチャー

http://www.tokyo-portal.info/

意しよう︒
そんな思いつきから生まれたイベントが﹁サバイバルゲーム・イン・六本木﹂です︒

サバイバルゲーム・イン・六本木

けど︑ 今 日のクイズはわかったし︑ 楽しかった！﹂と言ってくれました︒

この六 本 木イベントで︑ もっとも不正 解 者が多かったのが︑冒 頭のクイズ︻二︼です︒﹁ 地 震だ！ 火を消せ！﹂は︑関 東 大

震 災で火 災による被 害が大きかったこ

場 所は六本 木ヒルズのハリウッも浸 透していますが︑ 実はこれは間 違レーズです︒二〇歳以下の若い世代にとから︑ 長い間︑ 語り継がれてきたフドホール︒それだけでも︑女性いです︒

二 〇 〇 六 年 一 二 月 一 〇 日︑や若者に喜ばれそうですが︑さか︑たくさんの景品に︑会場で旅行にペアでご招待！

押しつぶされてしまったら︑一 巻の終かえって危 険です︒また︑家や家 具になどで火傷をしてしまうケースが多く︑揺れている最中に火に近寄り︑熱湯の飲み物や食 事は無 料︒ 人 気わり︒ 大きな揺れの時は火を消すよりらに︑ゲームの優勝者はハワイ

漫 画 家やグラビアアイドルまでもまず身を守ることが大切です︒もし︑そのほ登場します︵そんなお金︑どこから出るの？⁝それは︑助成金と一緒に参加︒﹁難しい話はわかんない

我が家は︑七〇歳を過ぎた母が友人した︒

や翌 日の新 聞で取り上げられるほどでトとなり︑ その日の夕 方のテレビ番 組

当日は四〇〇人が参加する大イベン

違うエリアに走る人も︒の間を大 移 動︒ 制 限 時 間ギリギリで︑たびに︑ 回 答 ＡのエリアとＢのエリア二 者 択一クイズが出 題されます︒その会 場では︑ストーリー映 像に沿ってヒミツは次号で！︶︒など公 的なお金ではありません︒ その

東京都新宿区新宿 6-7-1-209

六本木ヒルズのハリウッドホールで大ゲーム大会。現役大学生の司会とアップテンポの BGM で、オシャレに楽しく、命を守る知識を身につける46

図 4 「お年寄りと若者に犠牲が集中した
壊れたのは、古い家や木造アパート」

火が周 囲に燃え移っても︑揺れがおさまってから消せばいいのです︒
現在は︑震度五以上の揺れを感知すると︑ガスのマイコンメーターが作動し︑自 動 的にガスを止める仕 組みになって路大震災の犠牲者は六四三四人︒
年齢別にみると︑お年寄りが圧倒的に多いのですが︑実は二〇〜二四歳の若者も目立ちます︵図４︶︒
これは神戸など被災地に大学が集中で︑ このクイズを実 施したところ︑ 小学生の長蛇の列︵もちろん︑景品があったからなのですが︶︒

お父さん・ お母さんも一緒にクイズの答えを考えるのですが︑﹁えっ！〝地まれて寝ていた大 学 生が大 勢 亡くなり

耐震性のない建物に住み︑家具に囲壊れたのは古い家や木造アパート︒

存 知ですね〜﹂ と言うと︑﹁ 阪 神・ 淡一人だけいらっしゃいました︒﹁ よくご震 補 強です ﹂とキッパリ答えた方がおか？﹂と言う方が圧倒的に多い中で︑﹁耐火を消せ！〟 じゃないんですでも﹁ 揺れがおさまってから火の元のました︒グラフのとおり︑クイズ︻三︼路 大 震 災のとき︑私は神 戸にいたんで震だ！

始末をしてください﹂と言っています︒の答えは︑Ａの﹁二〇〜二四歳﹂です︒

す︒ 仲 間をたくさん亡くしましたからしていたからです︒

ですから︑クイズ︻二︼の正解は﹁と同じような事態を避けるため︑﹁いの⁝﹂ と静かにおっしゃったのが印 象 的います︒最 近では︑テレビの地震 速 報にかくわが身を守る﹂なのです︒

ポタ ﹂は﹁ 大 学 生のためのチェックリ

大 学 生のためのチェ ックリスト＆大学入学直前マニュアル

三〇年後の﹁私のため﹂にでした︒

500

400

300

200

100

00 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100（歳）〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜
4 9 14 19 24 29 34 39 44 49 54 59 64 69 74 79 84 89 94 99

一九九五年一月に発生した阪神・淡成しました︒これは︑新 大 学 生がアパ六本木イベントのストーリー映像は︑ート探しをするときに︑ アパートの耐震 性などを自ら調 査できるようにチェ

務 先のインターンに演じてもらい︑ 母ヒロインを息子の友人のお姉ちゃんに︑また︑小学生向けのクイズも作 成し

親 役で私も出 演︒ イルミネーションのック項目を設け︑項目ごとに点数化すています︒二〇〇八年三月︑国学院大

美しい六本木ヒルズや東京消防庁立川ヒーローを﹁ いのポタ ﹂ メンバーの勤学 渋 谷キャンパスで行われた﹁ だいじ防災館の起震台︑耐震補強された私のるものです︒

ょうぶキャンペーン〜こわくないまち︑自 宅などで撮 影をしたものです︒ その「だいじょうぶキャンペーン」で防災クイズを出す筆者（写真中央）と真剣に考える小学生。寒い中、約 350人の小学生・保護者が参加した

つくろう〜﹂︵主催 毎日新聞社ほか︶

映 像とクイズを追 加した新しい﹁ＣＤ説法士﹂なら︑うちの息子たちにも見てもらえる！

バージョンアップした﹁ＣＤ 説 法 士サバイバルゲーム・イン・六 本 木 ﹂を見せたおかげで︑息 子たちは︑自 主 的に部 屋の家 具を固 定し︑高いところにVo l.96

47スト＆ 大学入学直前マニュアル﹂を作

（人）
600

阪神・淡路大震災による人身被害の実態（年齢別死亡者数）（『国民衛生の動向』；厚生統計協会 1996 年）

nColum

映像とクイズとチラシで若い世代に伝えたい① CD 説法士「サバイバルゲーム・イン・六本木」

ハリウッド美容専門学校に通う主人公のなな子と、大学 3 年で就職活動中のジンは、12 月のある寒い日、六本木ヒルズでデートの待ち合わせ。午後 6 時、待ち合わせ場所に現れた 2 人に、震度 7 の大地震が襲いかかる･･･というストーリー映像に沿って、二者択一クイズが 12 問出題されます。

②大学生のためのチェックリスト＆大学入学直前マニュアル
これは、大学・高校・専門学校・企業の新入社員など、若い方向けの啓発チラシです。未来を担う学生さん、若手社員の方々に、命を守るための大切な情報をお伝えします。

CD 説法士のレーベルこのチェックリストは、■アパート探しのチェックリスト
・建築年代：1981（昭和 56）年をチェック！
・構造：建物のバランスをチェック！
・地盤：固さを古地図や地名でチェック！
・まち：危険度・安全度をチェック！

■アパート暮らしのチェックリスト
・部屋：室内をチェック！
・避難：安全に素早く逃げられるかチェック！という項目ごとにチェックすべきことを具体的に挙げ、それぞれの安全度を点数化するものとなっています。
また、裏には「１限現代社会」「2 限

数学 B」など、入試対策問題風に必要な知識をまとめています。
今年は、青山学院大学、文化服装学院、早稲田大学の 3 校に配布しました。
チラシ配布に協力してもいいよ！という学校・自治体・企業を募集中です。映像コンテンツによる出前講座とセットで、チラシを配布することもできます。詳しくは、東京いのちのポータルサイトまでお問い合わせください。

■ホームページからチェックリストをダウンロードできます「大学生のためのチェックリスト＆大学入学直前マニュアル」
http://www.tokyo-portal.info/books̲goods/checklist.html

大学生向けチラシのイメージ

重いものを置かないように部 屋の模 様替えをしました︒

三 〇 年 以 内に首 都 直 下 地 震が発 生する確率は七〇％︒東海地震は八四％です︒息子たちの次は︑世間の若い人たちにメッセージを伝えたいと思っています︒ 息 子の友 人がけがをしたり亡くなったりしたら︑ 息 子たちは悲しみますから︒

それに︑もし三〇年後に大地震が来たら︑その時︑私は七〇歳を超えています︒助けてくれるのは︑今の一〇代︑二〇代ですからね！

そんな自己中心的な私が︑不純な動機で参加したＮＰＯ︒そして︑わが身とわが子かわいさを原 動 力とする活 動のお話でした︒ＮＰＯの運営︑資金集めなどについては︑ また次 号でお伝えしたいと思います︒

二〇一〇年一月一七日で︑阪神淡路大震災から︑一五年︒

私たちは神 戸からのメッセージをしっかり受けとめ︑いつか﹁ 必ず ﹂ 来る日のために︑力を結集し︑大地震を迎え撃たねばなりません︒

地 震は地 球が生きている証 拠です︒

地震は必ず来ます︒

この記 事を読んでいる今も︑ あなたの足元で地球は動いています︒︵つづく︶48