Haramachi Thermal Power Station

１ はじめに低廉で安定した電力をお客さまの元へ■発電所平面図

当社は、地域の復興・発展を支える低廉で安定した電力をお客さまへお届けするため、多様なエネルギーをバランスよく組み合わせた最適な電源の実現に取組んでいます。
原町火力発電所は、建設当時の最新技術を導入した高効率の石炭火力発電所です。２０１１年に発生した東日本大震災では壊滅的被害を受けましたが、「不屈と前進」「チーム原町」を合言葉に関係者の総力を結集し、早期復旧を成し遂げ、電力の供給を再開しました。
立地する南相馬市は、約１３００年前の古墳時代後期に製鉄が盛んに行われていた地域であり、製鉄遺跡保存など文化財保護に取組む他、周辺の海岸清掃や防災林復活活動への参加など、地域の皆さまとともに歩んでいます。
■主要発電所の位置■発電所のあゆみ
昭和５２年

１月
９月

原町市議会が「火力立地推進に関する決議案」を可決
鹿島町議会が「火力建設の協力に関する決議案」を可決

１１月

福島県に対して火力建設について申し入れを行う

昭和５３年

３月

福島県から火力建設について了承する旨の回答を得る

昭和５５年

３月

平成６年

２月

平成８年

７月

石炭船第１号入港（オセアニアグローリー）

９月

１号機 ボイラ火入れ

１０月
平成９年

主燃料を重・原油とLPGで第８0回電源開発調整
審議会で電源開発基本計画組入れが承認される地権者会と「発電所用地買収に関する協定書」締結
昭和５８年

上越火力（ガス）

１１月

第 113 回 電 源 開 発 調 整 審 議 会 で 燃 料 変 更 （ 石 炭燃焼）が承認される

平成２年

２月

福島県・原町市・鹿島町と「建設工事に伴う公害防止に関する覚書」締結

３月

敷地造成工事開始

１１月
平成４年

凡

火力発電所

内燃力発電所

例

共同火力

原子力発電所１０月

福島県・原町市・鹿島町と「公害防止協定」締結
１号機 電気工作物変更許可－１－

１号機 着工２号機 初並列
２号機 営業運転開始
埋蔵文化財保存館の一般公開

７月

平成２１年

１０月

平成２３年

３月

平成２４年

１１月

平成２５年

１月

１号機 試運転による発電開始

３月

２号機 営業運転再開

平成２７年

地熱発電所
１０月

７月

第１種無災害記録達成
割田地区石炭灰埋立地運用開始
東日本大震災の津波により設備が壊滅的な被害を受け発電停止
２号機 試運転による発電開始
東日本大震災以降石炭船第１号入港（原町丸）

公有水面埋立工事開始

１１月
２月

２号機 ボイラ火入れ

平成１３年（東北電力ネットワーク設備）
平成５年

１号機 営業運転開始

８月

１０月

福島県漁連会長・関係7漁協組合長と「漁業補償協定」締結

平成元年

柳津西山地熱東北電力

３月

１号機 初並列

７月

１０月
平成１０年

２号機 着工２号機 電気工作物変更許可

－２－

４月

１号機 営業運転再開

１月

原町火力太陽光発電所 営業運転開始

４月

木質バイオマス混焼運転開始

Haramachi Thermal Power Station

２ 原町火力発電所のしくみ

電力の安定供給に欠かせぬ火力発電
石炭を燃やして水を蒸気に変えて、その蒸気でタービン・発電機を回して発電します。火力発電はたくさんの電気を安定してつくることができる重要な発電方法です。しかし、発電時にCO2や窒素酸化物、ばいじんなどが発生するため、これらを抑制するために熱効率向上やさまざまな環境対策、木質バイオマスの活用などを行っています。また、石炭灰などの副産物も有効利用しています。

環境対策
石炭バーナ
１日に１ユニット約8,000トン、１、２号機合わせて約16,000トンの石炭を燃やします。

ボ イ ラ

排 煙

１時間あたり約２,８００トンの高温高圧の蒸気を作ります。
高さ60ｍの大型ボイラを２３階建てのビルに相当する高さ80ｍの建屋に収めています。

熱効率向上

ほとんどの大気汚染物質を取り除いた後の無色透明の排煙です。
寒い季節になると燃焼ガス中の水分が冷たい空気に触れて水蒸気となり、白煙となります。

排煙脱硝装置蒸気タービン

燃焼ガス中の窒素酸化物を取り除きます。

蒸気で羽根車を回して発電機を回します。
回転数が１分間に３,０００回転と１,５００回転の発電機を組み合わせて発電します。

送電線鉄塔

煙 突
高さは２００mあります。
季節毎に色を変えてライトアップをしています。

発電機

復 水 器
石炭バンカ

復水器の中には海水が流れており、タービンから出た蒸気は海水によって冷やされて水に戻ります。

お客さまへ

石炭を一時的に貯蔵する高さ約24ｍの大きなバンカです。

排煙脱硫装置

変 圧 器

電気集じん装置

発生した電気は変圧器で昇圧されてお客さまへ送られて行きます。

電気の力で燃焼ガス中の石炭灰を取り除きます。

燃焼ガス中の硫黄酸化物を取り除きます。
副産物として石こうが生成されます。

循環水ポンプ
１秒に約４５トンの海水をくみ上げます。
５０ｍプールが２４秒でいっぱいになる量です。

ＰＦ

開閉所

Ｐ
純水装置

押込通風機

給水ポンプ

工業用水に含まれる不純物を取除きます。不純物の量は５０ｍプールに対して目薬一滴分くらいです。

ボイラ内に水を送ります。

運ばれてきた石炭は微粉炭機により小麦粉と同じ程度の細かさまで砕かれ、ボイラ内で燃料として燃やされます。

ダンプトラック

工業用水
純水タンク

木質バイオマス倉庫

ボイラ内に燃焼に必要な空気を送ります。

微粉炭機

アンローダ（揚炭機）

スタッカ（積付機）

リクレーマ（払出機）石炭船から約４日かけて石炭（約８万トン）を取り出します。

貯炭場に石炭を積み付けます。

石炭を払出コンベアに乗せます。

有効利用

石炭灰運搬船有効利用

有効利用、一部埋立

ベルトコンベアしゃ風フェンス

石こう運搬船

石こう倉庫

石炭船

専用港湾

有効利用

ダンプトラック

ベルトコンベアベルトコンベアにより石炭船から貯炭場を経由してボイラまで石炭を運びます。(距離約5km)
ベルトコンベアのスピードは大人のランニングと同じくらいの速さです。

石こう

フライアッシュクリンカアッシュ

ダンプトラック

貯炭場
石炭灰貯槽設備

石炭船を受け入れるために作られた専用港湾です。
港湾の水深は１４ｍ、長さは６００ｍあり、２００ｍ級の石炭船２隻が着桟できます。
防波堤の長さは合わせて３ｋｍあります。

の石炭を貯蔵できます。

【キャラクター紹介】
マカプゥ（東北電力マスコット）・出身地：マカプゥ島
・マカプゥ島の不思議な鳥
・好奇心おう盛な男の子
・年齢不詳（人間でいうと８歳）－３－

石炭灰船積設備

貯炭場の広さは約１９万ｍ２で約７０万トン

副産物有効利用
コール君（原町火力マスコット）・出身地：地下・石炭の妖精・明るく元気な男の子
・年齢不詳（人間でいうと1億歳）－４－

はら まち子（原町火力公認ゆるキャラ）
・出身地：南相馬市鹿島区
・石炭火力の妖精・照れ屋で控えめな女の子
・年齢不詳（永遠の１７歳）

Haramachi Thermal Power Station

３ 安定供給とCO2低減の取組み

国内最高水準の高効率石炭火力発電所
発電効率を高めるには蒸気の温度・圧力を高める必要があります。当所は、超々臨界圧※ を導入した高効率プラントです。特に２号機は現在でも最高水準の蒸気温度６００℃をいち早く導入し、より高い効率を実現しています。
効率向上は燃料使用量を抑制し、CO2 低減につながります。また、木質バイオマス燃料の利用、太陽光発電設備の設置など再生可能エネルギーによるCO2低減にも取り組んでいます。

項目

１号機

運

転

開始

定

格

出力

燃

１９９７年

7月

１９９８年

7月
片道約１４日間カナダ
アメリカ

６００/６００℃

蒸
気圧
力（主蒸気/再熱蒸気）

２４.５２/４.１７ＭＰａ２４.５２/４.３３ＭＰａ面

片道約３日間

石炭、軽油（補助燃料）
５６６/５９３℃

地

ロシア

１００万ｋＷ蒸
気温度（主蒸気/再熱蒸気）敷

石炭は全て海外から輸入しています。石炭は世界中に広く分布し、かつ化石燃料の中で最も埋蔵量が多く、供給に安定性があり経済的です。エネルギー資源が乏しいわが国にとって、一つの資源に頼らず、調達先を多様化する必要があります。

２号機

１００万ｋＷ料●経済性、供給安定性に優れた石炭

片道約１０日間
片道約１４日間

約１５３万ｍ2積

インドネシア※超々臨界圧（ＵSC：Ultra Super Critical）
水は臨界圧力22.064Ｍ㎩以上の圧力（超臨界圧）で加熱すると、臨界温度を超える点で一瞬にして水から蒸気になる特質があります。超々臨界圧は、ボイラー、タービンの材料強度を高め、臨界を大きく超える温度・圧力を達成した世界最高水準の高効率技術です。
オーストラリア●再生可能エネルギー導入（木質バイオマス燃料、太陽光発電）
・福島県内で伐採した樹木の建築用材として利用されない部分を木質バイオマス燃料（木材チップ）として利用し、 CO2の排出削減と地域林業の活性化に貢献しています。
・出力1,000ｋWの大規模太陽光発電（メガソーラー）を設置し、CO2の排出削減を図っています。

太陽光発電

木質バイオマス
運転開始
使用量
石炭削減

２０１５年４月
約４万トン（年間）約１．３万トン（年間）

運転開始
出力
発電電力量

２０１５年１月
１,０００ｋW
約１０５万ｋWｈ（年間）※太陽電池モジュール（４６９２枚）木材チップを石炭に混合（混合量は重量比で石炭の約１％）※設備利用率１２％として試算－５－石炭船（約８万トン積載）●石炭ができるまで

１２

３

およそ３億年前、沼地に沈んでいった植物に砂や泥が積もり、地殻変動を繰り返して地中へ閉じ込められていきました。

埋められた植物は圧力や地熱、更に地殻変動により、押し固められて石炭化が進んでいきました。

時間をかけて質の良い石炭の層となり、石炭が燃えることを発見した人間はさまざまな用途で利用するようになりました。

－６－

Haramachi Thermal Power Station

４ 環境対策、副産物の有効利用

大切な自然を守り、限りある資源を有効活用●副産物（石炭灰、石こう）の有効利用

発電所の運転によって発生する排煙・排水・騒音などを低減するために、さまざまな環境設備を設置し、排出基準等を守るように厳しく管理しています。
また、発電の過程で発生する副産物（石炭灰・石こう）は、品質を管理して資源として有効利用しています。

クリンカアッシュ●環境対策

大・粒子が荒く砂状・軽石のように水はけがよい

気脱硝装置

排ガス中にアンモニアを注入して触媒反応により窒素酸化物（NOx）を窒素と水に分解します。

副産物である石炭灰（クリンカアッシュ、フライアッシュ）や石こうはセメントの材料、土木資材、石こうボードなどの建築用資材として活用されています。

・粒子が非常に細かい・セメントに混ぜると強度がアップする

石灰石と水の混合液
放電電極

福島
イノベーションコースト
ばいじん

石こう

石灰石スラリーセメント会社

石こう会社

循環ポンプ

質

・発電所の排水は、総合排水処理設備で精密ろ過、ｐH調整等の処理を行い放流しています。
・復水器冷却水として使用する海水は、取水と放水の温度差を７℃以下に管理しています。

景・熱に強い・水に反応して短時間で硬化する

石灰石と水の混合液、排ガス中 の 硫 黄 酸 化 物 （ SO ｘ ） 、空気を反応させて石こうとして取り出します。

高圧電源

水

石 こ う

脱硫装置

電気集じん装置
高圧の電気を利用して排ガス中のばいじんをマイナスに帯電させてプラスの集じん電極に吸い寄せて取り除きます。

集じん電極

フライアッシュ

石炭灰と石灰石、石こう等を混ぜてセメントを製造

石こうを焼成して水と混ぜて石こうボード等を製造

セメント、コンクリート全般

石こうボードなど

石炭灰にセメント等を混和して砕石代替材を製造

観・建物の配置や色彩は周辺地域の景観に配慮しています。また、常葉樹を主体とした構内緑化により、周辺環境との調和を図っています。

騒

音・機器は低騒音機器を採用し、極力、屋内に収納しています。また、屋外に設置した機器の対策として防音壁を設置しています。

粉じん・貯炭場周囲には、しゃ風フェンスを設置し、貯蔵した石炭には散水を行い粉じんの飛散を防止しています。
・総延長５ｋｍにも及ぶベルトコンベアには、全て防じんカバーを設置しています。

－７－

路盤材、土壌改良材など－８－

Haramachi Thermal Power Station

５ 震災復旧

一日も早い発電再開を目指して
２０１１年の東日本大震災では地上高約１８ｍの大津波に襲われ、主要設備が壊滅的な被害を受けましたが、「不屈と前進」「チーム原町」を合言葉に、当社グループ企業、設備メーカー、工事会社などが総力を結集して早期復旧を成し遂げました。また、復旧工事では、震災の教訓を生かし、防潮堤の設置や油タンクの高台移設などの津波対策を実施しました。

●関係者が一致団結した早期復旧
被災した設備の撤去工事、流用する設備の点検・保修、取り替える設備の設置工事が並行して進む困難な復旧工事でしたが、関係者が一致団結し、一日も早い発電再開を目指した結果、当初の予定だった平成２５年夏前までの復旧を、２号機は平成２４年１１月３日、１号機は平成２５年１月２８日と大幅に工期を短縮して発電再開を果たしました。

≪発電所復旧時の津波対策≫≪作業員数の推移≫●壊滅的な津波被害≪復興タオル≫発電所東側と南側からの津波が合流した結果、地上高１８ｍという非常に高い津波が発電所を囲むように襲来し、主要設備が壊滅的な被害を受けました。
東側からの津波は防波堤によって、ある程度軽減することができましたが、南側は津波を防ぐ設備がなかったため、南側に面していた燃料設備や１号機設備などは特に被害が大きくなりました。

〇工事のピーク時（平成24年7～9月）の体制は約６８０社、 ４６００人/日〇延べ作業員数は１２０万人程度〇軽油タンクを高台に移設〇事務本館の執務室を３階から５階へ変更〇南側に減災を目的とした防潮堤構築（高さ約5m、延長430m）

津波
津波被害エリア

防潮堤防波堤が東側の津波を軽減

事務本館●原町火力発電所の地盤高および津波高（推定）
５階建ての事務本館は3階天井まで、ボイラ建屋は１階全てが浸水しました。
海抜５ｍのエリアには、主要設備の大部分が配置されていたため、壊滅的な被害を受けました。
煙突200ｍ
貯炭場

灰処理装置付近

揚炭機
揚炭機

ボイラ建屋80ｍ

海抜31.0ｍ

地域の伝統行事、「相馬野馬追」の旗指物をモチーフとしたタオルなどの復興グッズを製作しました。
復興グッズは関係者に販売し、収益を義援金として南相馬市に贈呈しました。

津波到達地点を事務本館外壁に表示

事務本館
27.7ｍ
海抜21.5ｍ

津波高さ18ｍ
13ｍ

海抜5.0ｍ－９－－１０－Haramachi Thermal Power Station

６ 地域とともに地域の皆さまとともに歩み発展していく
当社の基本的考え方である「東北の繁栄なくして当社の発展なし」のもと、地域とともに、震災からの復興や地域の誇る歴史・魅力を維持発展していく活動に取組んでいます。

●古代製鉄遺跡（金沢地区製鉄遺跡群）の保存
発電所建設時の発掘調査により、国内最大級の古代製鉄遺跡群が発見されました。
この地では、約１３００年前の古墳時代後期から平安時代にかけて盛んに製鉄が行われ、武器、農工具類の材料として各地に供給していました。
当所ではこの貴重な文化遺産を大切に保存し、次の世代へ伝えています。

●主な地域活動
発電所周辺の海岸・道路清掃活動

海岸防災林復活活動

製鉄炉（レプリカ）▼ 展示している出土品

東日本大震災の津波で壊滅的な被害を受けた
海岸防災林の復活活動にグループ関係会社とともに参加しています。

地元の方々とともに、サーフィンや海水浴などで多くの方が訪れる近隣海岸と周辺道路の清掃活動を実施しています。

南相馬市パークゴルフ場

煙突のライトアップ

毎年、南相馬市の国指定文化財の一般公開に併せ「金沢遺跡とエネルギーの参観日」を開催し、参加者の皆さまに「古代の炎の技術」と「現代科学の火力発電の技術」を身近に感じていただく取組みを行っています。

≪万葉歌碑≫
この製鉄炉群を背景に詠ったとされる恋の歌が万葉集に掲載されています。
万葉集（第十四 三五六〇）
まがねにふ

まそほ

真金吹く 丹生の真朱の 色に出て 言わなくのみそ 吾が恋ふらくは

石炭灰の埋立終了地を利用し「南相馬市パークゴルフ場」設置へ協力しています。
（パークゴルフ場は南相馬市運営）｢真金吹く｣はまくらことばで鉄を精錬すること、「丹生の真朱」は赤土の赤い色のことを指します。
つまり、｢私はあなたを深く恋慕っているのですが、他人には知られないように顔色に出さないようにしているだけです。」という率直可憐な恋の歌です。

発電所運転開始20周年を記念し、地域のランドマークとなることを目指し煙突のライトアップを実施しています。（季節やイベント毎に色を変えています）－１１－

私が赤いのは恋？燃焼？

－１２－

Haramachi Thermal Power Station

７ 私たちのまち、南相馬市

壮大な歴史が息づく、

南相

馬市

1000年余の歴史を持つ「相馬野馬追」の舞台として有名な南相馬市。身近に太平洋を望み、阿武隈の雄大な山々を仰ぐ恵まれた自然環境を有し、随所に古の歴史と文化が息づく美しい街並みを広げています。
原町区は「相馬野馬追の里」として知られ、鹿島区は万葉集に詠まれたことから「万葉の里」、小高区は国指定史跡の浦尻貝塚がある「史跡の里」としても知られています。

▲相馬野馬追・神旗争奪戦（南相馬市原町区）▲相馬流れ山全国大会（南相馬市原町区）▲火伏せまつり（南相馬市鹿島区）▲野馬懸（南相馬市小高区）

年間イベント
４月春の訪れを告げる夜の森公園での「桜まつり」
相馬野馬追の騎馬武者がジョッキーになる「野馬追振興春季競馬大会」

１１月

原町駅前通りを歩行者天国にしてイベントの開催や出店が立ち並ぶ「あきいち」

１２月

全国から2000名以上のランナーが集まり、白熱したレースを繰り広げる「野馬追の里健康マラソン大会」

５月

戦国絵巻が今に蘇る「相馬野馬追」、初日には総大将お迎え、宵乗り競馬。
２日目の本祭りはお行列、神旗争奪戦。
3日目は野馬懸が開催されます。

６月

全国各地から多くののど自慢が出場する「相馬流れ山全国大会」

１月

鹿島御子神社に伝わる小正月の奇祭。
無病息災を祈って水をかけあう「火伏せまつり」

１０月

相馬野馬追の騎馬武者がジョッキーになる「野馬追振興秋季競馬大会」

２月

地域の伝統芸能の交流を図り、地域の文化を後世に伝えようと毎年開かれる「民俗芸能発表会」

またきてね～－１３－発電所の夜景

至仙台

至仙台

原町火力発電所

南相馬IC

至東京

至東京

2023.11