Hamamatsu Museum of Musical Instruments

浜松市楽器博物館だより

No.108 2015/12/23

世界創造都市フォーラム in Hamamatsu 2015 開催

上 ： 左から ユネスコ創造都市ネットワーク音楽都市浜松アジェンダ 2015 採択、 ジャック･ラング氏による基調講演、 シンポジウム : 音楽の新しい創造性を求めて
下 ： 左から 民族音楽コンサート （パンソリ）、 民族音楽コンサート （テピョンソシナウィ）、 ユネスコ世界創造都市関係者 楽器博物館見学

12 月 4 日 （金） ～ 5 日 （土） アクトシティ浜松コングレスセンターにて世界創造都市フォーラムが開催されました。
昨年 12 月に浜松市はユネスコ世界創造都市ネットワーク音楽分野の加盟都市に認定されましたが、 その国際イベントの第一弾として開催されたものです。
4 日はユネスコ創造都市ネットワーク音楽分野の加盟都市
からボローニャ （イタリア）、セビリア （スペイン）、グラスゴー（イギリス）、 ゲント （ベルギー）、 ブラザビル （コンゴ）、マンハイム （ドイツ）、 ハノーバー （ドイツ） の代表による「自都市の音楽創造活動の取り組み」 のプレゼンテーション、
基調講演、 スペシャルトークセッション 「音楽を通じた文化的多様性の実現に向けて」、 シンポジウム 「音楽の新しい創造性を求めて」、 5 日は楽器博物館の見学と館内での特別コンサート、 浜松楽器メイカーズ･フェスティバルの見学でした。 国内外からのゲスト約 100 人に加えて 100 人ほどの一般参加がありました。
4 日午前の各創造都市の代表からのプレゼンテーション
では、 音楽や音楽教育、 市民参加の取り組みなど多くの実践例が示され、 今後の浜松の音楽活動の参考となりました。
特にヨーロッパの各都市は自国の芸術文化の伝統を基礎とし、それを守り伝えつつ、 新しい文化を創造していくということが自明の理とされていることは、 浜松も見習わなければならないことでしょう。
午後はフランスのミッテラン政権で文化大臣を務めたジャック･ラング氏による基調講演の後、 佐々木雅幸-1-同志社大学教授のコーディネートのもと、 ラング氏とユネスコ
第 8 代事務局長で世界遺産の創設に尽力された松浦晃一郎氏、鈴木康友浜松市長の 3 人によるトークセッションが行われ、音楽という目に見えない無形文化遺産の保存や伝承、そして創造、 また世界最大規模の楽器産業が集積する浜松市が世界に果たせる役割について話されました。
最後は根本敏行 静岡文化芸術大学教授のコーディネートで、ドニー･グレンドラー （ミュージシャンズ･インスティテュート副学長･ロサンゼルス）、 伊藤博之 （クリプトン･フューチャー･メディア株式会社代表取締役、 初音ミクの開発者）、 井出祐昭 （エル･プロデュース代表取締役、 サウンド･スペース･コンポーザー）ほか 6 人によるシンポジウムが行われました。
ある音楽が次の音楽や音楽以外のアートを生み出す連鎖の必要性や実例、 未来の楽器ばかりでなく、 過去の楽器にも未来があり、 その意味では浜松の楽器博物館はとても大切な文化資源であること、 音楽教育の電子技術へのはかりしれない可能性などが話し合われました。
5 日は朝から楽器博物館の見学。 ジャック･ラング氏は、特に日本やアジア、 また開催中の特別展を熱心に見学され、 「浜松市楽器博物館は素晴らしいですね」 とおっ
しゃっていました。 そのあとは館内の天空ホールで日韓国交正常化 50 周年の記念も含めて、 「韓国の歌･語り･楽器」 とイチャンソプイミョンヒ

イドンシン

題して、 李昌燮、 李明姫、 李東信さんによる、 パンソリ（世界無形文化遺産）、 カヤグム散調、 南道民謡、 テグム、タンソ、 テピョンソシナウィの演奏を楽しみました。

レクチャーコンサート

No.175「甦った幻の楽器 和魂洋才～オークラウロ～」
特別展 「和魂洋才･オークラウロと大倉喜七郎」 関連イベントとして、 オークラウロのレクチャーコンサートを開催しました。
オークラウロとは、 昭和 10 （1935） 年に、 大倉財閥二代目の男爵 大倉喜七郎によって考案された楽器です。
尺八に西洋フルートのキーシステム（ベーム式）を取り入れ、西洋の音階と音楽が奏でられるようにすることを目指して作られました。 戦後忘れ去られ、 幻の楽器と呼ばれていましたが、 2011 年に大倉集古館と尺八奏者の小湊昭尚さんの手によって復活。 今回のコンサートでは、 小湊さんを含めオークラウロ奏者 3 人とギターによる演奏、 そして大倉集古館副主任学芸員の田中知佐子さんの解説でオークラウロの全体像を紹介しました。
前半は、 田中さんによる大倉喜七郎の人物像やオークラウロの歴史についてのレクチャーを中心に、 小湊さんによるオークラウロのデモ演奏も交えながらお楽しみいただきました。
同じ楽譜を尺八とオークラウロで演奏するとどのように違うのか、 聴き比べは大変興味深いもので、 音色の違いがはっきりとわかりました。
後半は、 ソプラノ、 アルト、 バスのオークラウロによるオリジナルのアンサンブル曲や、 ギターを加えたアレンジ曲をお聴きいただきました。 尺八でもフルートでもない、 オークラウロという楽器の特徴、 そして可能性を感じることができ、また発案者の大倉喜七郎の日本の音楽の未来に対する思いも伝わってくるようなコンサートでした。

イヴニングサロンコンサート

日会
出時：平成 27 年 11 月 7 日（土）18:30 ～ 20:15
場：楽器博物館 天空ホール
演：小湊昭尚（ソプラノ･オークラウロ）、松下尚暉（アルト･オークラウロ）、元永 拓（バス･オークラウロ）、愛川 聡（ギター）、
田中知佐子（解説･大倉集古館副主任学芸員）
入場者：55 人

国際古楽コンクール《山梨》2015 優勝者コンサート「歌と共に辿る～リュート族レパートリー ヨーロッパめぐり～」日 時：平成 27 年 11 月 11 日（土）19:00 ～ 20:00
会 場：楽器博物館 天空ホール
出 演：佐藤裕希恵（ソプラノ）、滝井レオナルド（リュート / テオルボ）
入場者：44 人

第 28 回国際古楽コンクール 《山梨》 2015 の声楽部門
1 位の佐藤裕希恵さん ( ソプラノ ) によるコンサートを開催しました。 今回は佐藤さんと滝井レオナルドさん( リュート / テオルボ ) によるアンサンブル 「ヴォックス･ポエティカ Vox Poetica」 として出演して頂きました。
16 ～ 17 世紀のルネサンス･バロック音楽を中心に、イギリス、 フランス、 イタリア、 スペインなど様々な地域の音楽が紹介されました。 クロトン（1957 ～）作曲「来たれ、死よ」 が、 日本初演で披露され、 その他にムリニエ作曲 「ついに愛する美しい人が」、 カプスベルガー作曲「トッカータ」、 ヒダルゴ作曲 「ああ、 そう、 いや、 違う」などが演奏されました。
プログラムの前半はルネサンス･リュート、 後半はテオルボで伴奏されました。 リュートといっても大きさも形も様々ですが、一般的にリュート族というとふくらみのある胴体にネックが後ろにほぼ直角の角度で曲がっているのが特徴的です。
テオルボは、 低い音を担当するベースリュートから発展した楽器で、 リュートと胴の部分はほとんど同じ形をしていますが、ネックが驚くほど長いのが特徴の一つです。 通奏低音だけでなく、 滝井さんの即興演奏もとても魅力的でした。
曲の雰囲気は国や言語によっても違いがあり、 それを表情豊かで透明感のある歌声と、 歌に寄り添うような優しい音色のリュート、 テオルボで表現され、 お客様は熱心に聴き入っていました。

-2-

レクチャーコンサート

No.176〈フォルテピアノとその時代 第 5 回〉

「クラヴィーアの国“ウィーン”～ワルターで聴く魅惑の室内楽作品～」
当館所蔵のフォルテピアノ、ワルター＆サン （1808 ～ 10 年、ウィーン） を使用したレクチャーコンサートです。 ワルターはドイツに生まれ、 ウィーンに移り住んだ当時最高の楽器製 作 者 の 1 人 で、 モー ツァ ル ト や ベ ー ト ー ヴェ ン もワルター製の楽器を使用していました。 今回は 19 世紀の作曲家、 ベートーヴェン、 シューベルト、 フンメルの作品をお楽しみいただきました。
コンサートはベートーヴェン作曲 「ヴァイオリン･ソナタ第 5 番ヘ長調 作品 24 『春』」 のさわやかな音色で幕を開けました。 続いてフォルテピアノの独奏で、 シューベルト
作曲 「即興曲 変イ短調 作品 90-4」 では、 素晴らしいテクニックとともに、 色彩豊かな音が表現されました。
そして、 シューベルト作曲 「『しぼめる花』 による序奏と変奏」 は美しい歌曲のメロディをテーマに 7 つの変奏が加えられた作品で、 フルートの超絶技巧による演奏をお聴きいただきました。 最後のフンメル作曲 「ピアノとフルート、 オーボエ、 ホルン、ヴィオラ、 チェロ、 コントラバスのための大七重奏曲」 では 7 つの楽器だけでオーケストラのような重厚な響きが会場に広がり、 演奏後には盛大な拍手が数分間鳴り止みませんでした。
フォルテピアノを含むほとんどの楽器が 19 世紀のタイプのもので、 当時の音色を十分に感じられる、 大変充実したコンサートでした。
日会
出時：平成 27 年 11 月 16 日 ( 月 ) 19:00 ～ 21:00
場：アクトシティ浜松 音楽工房ホール
演：小倉貴久子（フォルテピアノ）、若松夏美（ヴァイオリン /ヴィオラ）、武澤秀平（チェロ）、小室昌広（コントラバス）、菊池かなえ（フルート）、三宮正満（オーボエ）、塚田聡（ナチュラルホルン）
入場者：178 人

講座 フォルテピアノとその時代Ⅱ「ワルターとスタインウェイ～ピアノ 100 年の歩み･弦楽器から打楽器へ」シリーズ 「フォルテピアノとその時代」 の第 2 回 「ワルターとスタインウェイ～ピアノ 100 年の歩み･弦楽器から打楽器へ」を開催しました。 講師は鍵盤楽器史がご専門の筒井はる香さんです。 当館所蔵のワルター＆サン （1808 ～10 年、 ウィーン） とスタインウェイ （1911 年、 ハンブルグ )を会場に用意し、 お話と実演を交えて行いました。
ワルターとスタインウェイの生きた時代には約 100 年の差があります。 この 100 年の間に社会、 音楽、 楽器、演奏法などがどのように変わったのか、 様々な記録を元に探っていきました。
まずはワルターとスタインウェイの 2 人のピアノ製作家についてのエピソードの紹介がありました。 その後ハンマーヘッドやダンパー、 弦の素材、 金属の使用箇所など、構造の違いを見ていきました。 後半ではシューベルトの楽譜を見ながら 2 台のピアノで弾き比べ、 自筆譜から作曲家の指示の意図を読み解いていきました。 現在のピアノで弾いていても気がつかなかったり、 指示の意図が分からないものも、 当時の楽器の特性を知って実演することによって、 納得できることが多々ありました。

ピアノが世の中に広まり始めた頃の楽器と、 現在のピアノに近づいてきた頃の楽器の、 2 台の時代の違うピアノを並べて聞き比べることにより、 それぞれの良さが分かり、その時代の音楽にあった特徴を知ることができました。

日 時：平成 27 年 11 月 9 日 ( 月 ) 19:00 ～ 20:30
会 場：楽器博物館 天空ホール
講 師：筒井はる香（同志社女子大学、神戸女学院大学非常勤講師）
受講者：32 名-3-ミニコンサート「フルート･アンサンブル」～天空ホールに響く優しい音色～
今年最後のミニコンサートは、 浜松フルートクラブの皆さんによるフルート･アンサンブルでした。 浜松フルートクラブは浜松市内のフルート愛好家による団体で、 市内を中心に活動を行い、 定期的に演奏会を開催しています。 今回は2 人から 17 人によるアンサンブルまで、 さまざまな編成で演奏されました。 プログラムはクーラウ作曲 「2 重奏 ホ短調作 品 10 a-1」、 マ ス カ ー ニ 作 曲 「イ ン テ ル メ ッ ツ ォ」、
伊藤康英作曲 「チョコレート･ダ･モーレ」、 玉置浩二作曲「夏の終わりのハーモニー」、菅野よう子作曲 「花は咲く」 など、クラシックと聴きなじみのある曲、 どちらも楽しむことができ
ま し た。 通 常 の フ ル ー ト だ け で な く、 ア ル ト フ ル ー ト、バスフルートも登場し、 温かみのある優しい音色に耳を傾けました。 終演後にはお客様から 「とても良かった」 「素敵でした」 といった感想をいただきました。

日会
出時：平成 27 年 12 月 6 日 ( 日 )14:00、15:30（各 30 分）
場：楽器博物館 天空ホール
演：浜松フルートクラブ
入場者：107 人

CD コレクションシリーズ 54
コレクションシリーズ 54

クラヴィーアの国“ウィーン”モーツァルト＆フンメル
2 台のワルターピアノによる師弟の夢の饗宴最新の CD アルバムをご紹介します。 No.54 はお得な 2 枚組です。 1 枚目は小倉
貴久子さん所蔵のワルターピアノで W.A. モーツァルトの作品を演奏し、 2 枚目は楽器博物館所蔵のワルターピアノでフンメルの作品を演奏しています。 11 月 16 日のレクチャーコンサートで演奏されましたフンメル作曲 「フルートとオーボエ、 ホルン、ヴィオラ、 チェロ、コントラバス、 クラヴィーアのための 《大七重奏曲》」 も収録されています。
【演奏】 小倉貴久子 （フォルテピアノ）、 若松夏美 （ヴァイオリン、ヴィオラ）、森田芳子 （ヴィオラ）、 武澤秀平 （チェロ）、 小室昌広 （コントラバス）、菊池かなえ （フルート）、 三宮正満 （オーボエ）、 塚田聡 （ホルン）【推薦】 レコード芸術、 朝日新聞、 読売新聞、 毎日新聞、 ぶらあぼ

ワルター＆サン 1808−10年

The 20th Anniversary
Collection Series 54
Hamamatsu Museum of Musical Instruments
LMCD-2041,2042

12/3
12/5

（木） ～ 4 （金） 職場体験 浜松西高等学校中等部 2 年生 5 人（土） 世界創造都市フォーラム
ユネスコ世界創造都市関係者（ジャック･ラング氏他） 約 100 名 見学
「民族音楽コンサート～韓国の歌･語り･楽器～」
11:00 天空ホール 出演 ： イチャンソプ、 イミョンヒ、 イドンシン
入場者 ： 72 人
ミュージアムサロン 「リードオルガン」
14:00 展示室 出演 ： 鈴木開 入場者 ： 40 人
12/5 （土） ～ 6 （日） 浜松楽器メイカーズフェスティバル 出展
12/6 （日） シリーズ音楽の広場 「フルート･アンサンブル」
14:00、 15:30 天空ホール
出演 ： 浜松フルートクラブ 入場者 ： 107 人
12/7 （月） 特別展 20 周年記念 「和魂洋才･オークラウロと大倉喜七郎」
終了 期間中入館者数 ： 9553 人
12/13 （日） 楽器づくりワークショップ 「とり笛をつくろう！」
10:30、 13:30 地下展示室 指導 ： ボランティア
参加者 ： 8 人

博物館日誌
11/1

（日） 20 周年記念特別展「和魂洋才･オークラウロと大倉喜七郎」 開催
11/3 （火） 文化の日無料入館日 入館者 ： 715 人
11/5 （木） ～ 6 （金） 職場体験 浜松市立丸塚中学校 2 年生 4 人
11/7 （土） レクチャーコンサート 「和魂洋才～オークラウロ～」
18:30 天空ホール 出演：小湊昭尚、 松下尚睴、 元永拓、愛川聡、 田中知佐子 （解説） 入場者 ： 55 人
11/8 （日） ミュージアムサロン 「オークラウロ」
14:00 天空ホール 出演 ： 小湊昭尚、 松下尚暉、愛川聡、 田中知佐子 （お話） 入場者 ： 95 人
11/9 （月） 講座 フォルテピアノのその時代Ⅱ「ワルターとスタインウェイ～ピアノ 100 年の歩み･
弦楽器から打楽器へ～」
19:00 展示室 講師 ： 筒井はる香 受講者 ： 32 人
11/11 （水） イヴニングサロンコンサート「国際古楽コンクール 《山梨》 2015 優勝者コンサート
歌と共に辿る～リュート族レパートリー ヨーロッパめぐり～」
19:00 天空ホール
出演 ： 佐藤裕希恵、 滝井レオナルド 入場者 ： 44 人
11/16 （月） レクチャーコンサート＜フォルテピアノとその時代 第 5 回＞
「クラヴィーアの国“ウィーン”～ワルターで聴く魅惑の室内楽作品～」
19:00 音楽工房ホール 出演 ： 小倉貴久子、 若松夏美、武澤秀平、 小室昌広、 菊池かなえ、 三宮正満、 塚田聡
入場者 ： 178 人
11/24 （火） ミュージアムサロン 「オークラウロ」
14:00 天空ホール
出演：小湊昭尚、土屋雄作、齋藤純一、田中知佐子 （お話）
入場者 ： 55 人
11/26 （木） ～ 27 （金） 職場体験 浜松市立佐鳴台中学校 2 年生 5 人

浜松市楽器博物館だより〒430-7790

A.ワルター1795年モデル（クリス・マーネ 1995年）

浜松市中区中央 3－9－1

これからの催し物●展示室ガイドツアー 毎日曜日 展示品の解説※催し物により変更もあります●ギャラリートーク 毎日数回展示品の解説を行います●レクチャーコンサート「Spice of Finnish Trad. ～カンテレ “女子” カルテット～」
3/4 （金） 19:00 天空ホール 出演 ： カルデミンミット （フィンランド）●ミニコンサート 14:00＆15:30 天空ホール
2/14 （日） 「ブルーグラス」
出演 ： フルムーンブルーグラスバンド

平成 27 年 12 月 23 日発行 No.108TEL 053-451-1128 FAX 053-451-1129-4-

編集 浜松市楽器博物館
URL http://www.gakkihaku.jp/