東西ベストセレクション

1328

ETERNA TRADING

NO.

【2024 年 9 月 2 週】

今号掲載商品の御注文受け付け開始日時：

9/12（木）12：00 ～【 掲載レコードは盤面洗浄＆ジャケットの補修済 】※ 商品コードが「REG」および「BOX」で始まるレコードは未洗浄となります。
オンラインでご覧の場合、商品コードやジャケット写真をクリックする事でショッピングサイトの商品詳細ページに移動する事が出来ます。
プレス年や録音場所など、詳しいレコード情報の確認にご活用ください。

-

今週号のトピックス -今週はセット物が充実、お買い得レコードも取り揃えております。
録音も収集も十余年の歳月をかけて ...J.P.コラール「フォーレ：Pf 作品全集」
こちらは本人演奏も収めた企画盤 ...「ガブリエル・フォーレ没後 50 年企画盤」
ビニ―ル焼けが解消された最初の版が入荷 ...リステンパルト指揮「バッハ：フーガの技法」
3 週連続のチッコリーニ「リスト：巡礼の年」...今回は補遺を含む再プレス版の全集。
近年高騰を続ける名シリーズより...マルセル・メイエル「ラモー：クラブサン組曲」

エテルナトレーディング有限会社〒 101-0064 千代田区神田猿楽町 1-5-4

猿楽堂ビル１階TEL 03-5577-4054 / FAX 03-5577-4078
営業時間 11：00 ～ 19：00〈ウェブサイト〉eterna-trading.jp

火曜定休〈メールアドレス〉info@eterna-trading

シェッファー四重奏団「モーツァルト：ハイドン・セット」
最愛の友に捧げた長く困難な苦労の果実。
この素晴らしき作品群を高い音楽性で描く、
名録音として後世に残すべきアルバム・セット。
オリジナル・リブレットも附属します。
(1328-012)

商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
(税込)

M/S

評価

1328-001

PHILIPS411 909 SE

H.リヒター・ハーザー(pf) / ベートーヴェン:エリーゼのために, シューマン:トロイメライ, ブラームス, シューマン, リスト¥3,300M

A71328-002

DucretetThomsonLAP 1059

J.マンション・テス(pf) / 新ウィーン楽派Pf作品集/ベルク, シェーンベルク, ウェーベルン

¥6,600M

A71328-003

Les Discophiles
EX 25025
Français

K.リステンパルト指揮ザール室内o. U.グレーリング(vn)F.ノイマイヤー(cemb)J.P.ランパル(fl) / バッハ:合奏協奏曲¥2,200M

B71328-003b

Les Discophiles
EX 25025
Français

K.リステンパルト指揮ザール室内o. U.グレーリング(vn)F.ノイマイヤー(cemb)J.P.ランパル(fl) / バッハ:合奏協奏曲¥1,650M

B71328-004

DucretetThomson

270C 076

A.ジューヴ指揮シャンゼリゼ劇場o. F.オジュア(s) / プロコフィエフ:歌曲「みにくいあひるの子」 他¥1,650M

A7/6

1328-005p

COLUMBIASAXF 978A.チッコリーニ(pf) / バッハ:インヴェンションとシンフォニア¥5,500S

A7/6

1328-006p

COLUMBIAFCX 978

A.チッコリーニ(pf) / バッハ:インヴェンションとシンフォニア¥8,800M

A71328-007CALLIOPE

CAL 1651

M.ラガセ(cemb) / バッハ:インヴェンションとシンフォニア¥7,700S

A8/7

1328-008

Club Français
Du Disque2305

K.リステンパルト指揮ザール室内o./ザールブリュック音楽院cho. T.シュティヒ・ランダル(s)B.M.カゾーニ(ms)P.ボッタッツォ(t) G.リタージ(bs)M.アンドレ(tp) / バッハ:マニフィカトB.243, カンタータ51番¥6,600S

A8/7

1328-008b

Club Français
Du Disque2305

K.リステンパルト指揮ザール室内o./ザールブリュック音楽院cho. T.シュティヒ・ランダル(s)B.M.カゾーニ(ms)P.ボッタッツォ(t) G.リタージ(bs)M.アンドレ(tp) / バッハ:マニフィカトB.243, カンタータ52番¥5,500S

A8/7

1328-009

Club Français
Du Disque373

K.リステンパルト指揮ザール室内o./Y.ルデル声楽Ens. E.ボルネマン(ca)J.シュテンプフリ(bs)E.ボルツ(ob)G.カラウ(org) / バッハ:カンタータ56, 169番

¥3,300S

A8/7

1328-009pb

Club Français
Du Disque373

K.リステンパルト指揮ザール室内o./Y.ルデル声楽Ens. E.ボルネマン(ca)J.シュテンプフリ(bs)E.ボルツ(ob)G.カラウ(org) / バッハ:カンタータ56, 170番

¥1,100S

A8/6

1328-010

Club Français
Du Disque255

C.シルルニク(vn)G.アルマン(vn)L.オーリアコンブ指揮トゥールーズ室内o. / バッハ:Vn協奏曲1, 2番, 2Vn協奏曲B.1043¥6,600M

A71328-011

Club Français
Du Disque384-5

K.リステンパルト指揮ザール室内o./ M.デュボースト, A.マリオン(fl)L.デュブレイ, J.シャンボン(ob)M.ブールグ(hr)M.アラール, R.デュポン(fg)G.F.ヘンデル(vn)A.ナヴァラ(vc) 他 / バッハ:フーガの技法¥16,500

M

A8/7

1328-012

Club Français
Du Disque85-7

シェッファーQt. / モーツァルト:弦楽四重奏曲14～19番「ハイドンセット」¥33,000M

A71328-012pb

Club Français
Du Disque85-7

シェッファーQt. / モーツァルト:弦楽四重奏曲14～19番「ハイドンセット」¥11,000

M

A7/6

1328-013

Club Français
Du Disque383

J.C.ペヌティエ(pf)K.リステンパルト指揮ザール室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲22番K.482¥7,700M

B71328-014

Club Français
Du Disque2383

J.C.ペヌティエ(pf)K.リステンパルト指揮ザール室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲22番K.482¥8,800S

A8/7

1328-015

Club Français
Du Disque2389

J.C.ペヌティエ(pf)K.リステンパルト指揮ザール室内o. / モーツァルト:Pf協奏曲23, 15番¥13,200

S(GU)

A8/7

1328-016

Club Français
Du Disque2304

K.リステンパルト指揮ザール室内o./ザールブリュック音楽院cho. T.シュティヒ・ランダル(s)B.M.カゾーニ(a)P.ボッタッツオ(t)G.リタジイ(bs) / モーツァルト:戴冠式ミサ, ヴェスペレ¥6,600S

A8/7

1328-017

Club Français
Du Disque2397

K.リステンパルト指揮ザール室内o. / モーツァルト:ザルツブルク交響曲1～3番¥22,000

S

A71328-018n

MELODIYA

C 01115

D.オイストラフ(vn)A.ハチャトゥリアン指揮モスクワ放送so. / ハチャトゥリアン:Vn協奏曲¥9,900SA71328-019n

MELODIYA

CM 02931

D.オイストラフ(vn)F.バウアー(pf) / タルティーニ:悪魔のトリル, 捨てられたディド, ブラームス:Vnソナタ1番¥3,300S

A8/7

1328-020n

MELODIYA

CM 02949

タニェエフQt. V.ブヤノヴスキィ, V.シャイト(f-hr)O.ザカリン, V. ベズチェンコ(cl)V. クーリン, V. ソボレフ(ob) /ベートーヴェン:2Hr・弦楽四重奏のための六重奏曲 他¥4,400SA71328-021n

MELODIYA

C 01445

G.ロジェストヴェンスキー指揮ソビエト国立放送so. / プロコフィエフ:交響曲3番¥3,300S

B8/7

1328-022n

MELODIYA

C 0397

N.アノーソフ指揮ソビエト国立so. / ドヴォルザーク:交響曲9番新世界より¥7,700SA71328-023n

MELODIYA

CM 01863

D.オイストラフ(vn)M.ロストロポーヴィチ(vc)G.セル指揮クリーヴランドo. / ブラームス:Vn・Vcの二重協奏曲¥4,400SA71328-024n

MELODIYA

C 01059

A.ジュライティス指揮ボリショイ劇場o. / グリエール:クリジーズ¥6,600S

B71328-025

La Voix De
Son Maître

FALP 575

C.シューリヒト指揮パリ音楽院o. / ベートーヴェン:交響曲6番「田園」¥38,500

M

S71328-026

La Voix De
Son Maître

FALP 565

A.クリュイタンス指揮ベルリンpo. / ベートーヴェン:交響曲5番「運命」, レオノーレ序曲3番¥3,850M

S7/6

1328-027

La Voix De
Son Maître

FALP 438

G.カンテッリ指揮フィルハーモニアo. / シューベルト:交響曲8番「未完成」, メンデルスゾーン:交響曲4番「イタリア」¥4,400M

A71328-027pb

La Voix De
Son Maître

FALP 438

G.カンテッリ指揮フィルハーモニアo. / シューベルト:交響曲8番「未完成」, メンデルスゾーン:交響曲4番「イタリア」¥1,650M

A7/6

1328-028

La Voix De
Son Maître

FALP 494

P.デルヴォー指揮フランス国立歌劇場o. / ワーグナー:管弦楽曲集/タンホイザー序曲 他¥4,950M

A71328-029p

La Voix De
Son Maître

FALP 361

ソロモン・カットナー(pf)R.クーベリック指揮フィルハーモニアo. / ブラームス:Pf協奏曲1番¥7,700M

A71328-030n

La Voix De
Son Maître

FALP 546

W.フルトヴェングラー指揮ウィーンpo. / ワーグナー:マイスタージンガー前奏曲, ジークフリート, R.シュトラウス:死と変容¥9,900M

A71328-031

La Voix De
Son Maître

FALP 419

W.フルトヴェングラー指揮ウィーンpo.--(交響曲1番)/ベルリンpo.--(レオノーレ序曲2番) /ベートーヴェン:交響曲1番, レオノーレ序曲2番¥7,700M

A7/6

1328-032

La Voix De
Son Maître

FALP 729

V.d.ロス・アンヘレス(s)J.M.ラマニャ指揮アルス・ムジカエ・デ・バルセロナ /ルネサンス期(1440-1600)のスペイン歌曲集(全18曲)¥5,500M

A71328-033

La Voix De
Son Maître

FALP 443

P.トルトゥリエ(vc)M.サージェント指揮フィルハーモニアo. / ドヴォルザーク:Vc協奏曲¥3,300M

A7/6

1328-033b

La Voix De
Son Maître

FALP 443

P.トルトゥリエ(vc)M.サージェント指揮フィルハーモニアo. / ドヴォルザーク:Vc協奏曲¥4,400M

A7

1328-034

La Voix De
Son Maître

FALP 515

G.シフラ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ22番, ロンド・ア・カプリッチョ, 変奏曲3曲¥5,500M

A71328-034pb

La Voix De
Son Maître

FALP 515

G.シフラ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ22番, ロンド・ア・カプリッチョ, 変奏曲3曲¥3,850M

A71328-035p

La Voix De
Son Maître

FALP 520

G.シフラ(pf) / リスト・パラフレーズ集(4曲)/
ワーグナー:タンホイザー, ヴェルディ:リゴレット, オーベール:華麗なタランテラ, メンデルスゾーン:結婚行進曲¥3,850M

A7/6

1328-036

La Voix De
Son Maître

2C 151-10493-4

M.メイエル(pf) / ラモー:クラヴサン曲集第1集(第1～3組曲) 他¥9,900M

A8/7

1328-036b

La Voix De
Son Maître

2C 151-10493-4

M.メイエル(pf) / ラモー:クラヴサン曲集第1集(第1～3組曲) 他¥9,900M

A8/7

1328-037

La Voix De
Son Maître

2C 151-73125-6

M.メイエル, F.プーランク(pf) / シャブリエ:Pf曲集¥9,900M

A8/7

1328-037b

La Voix De
Son Maître

2C 151-73125-6

M.メイエル, F.プーランク(pf) / シャブリエ:Pf曲集¥9,900M

S8/7

1328-038

La Voix De
Son Maître

2C 051-16419

カペーQt. / 弦楽四重奏曲/ドビュッシー:1番, ラヴェル

¥3,300M

A71328-039

La Voix De
Son Maître

2C 051-03719

A.コルトー(pf)J.ティボー(vn)(ショーソン/フォーレ),L.イスナール, V.ヴルフマン(vn)G.ブランパン(va)M.アイゼンベルグ(vc)(ショーソン) / ショーソン:協奏曲, フォーレ:子守歌¥3,300M

A8/7

1328-040

La Voix De
Son Maître

1435331

J.ティボー(vn)A.コルトー(pf) / Vnソナタ/フランク, フォーレ:1番¥4,400M

S8/7

1328-040b

La Voix De
Son Maître

1435331

J.ティボー(vn)A.コルトー(pf) / Vnソナタ/フランク, フォーレ:1番¥4,400M

S8/7

1328-041

La Voix De
Son Maître

2C 051-03982

G.ヌヴー(vn)I.ドブロウェン指揮フィルハーモニアo.--(ショーソン), J.ヌヴー(pf)---(ドビュッシー/ラヴェル) /ショーソン:詩曲, ドビュッシー:Vnソナタ, ラヴェル:ツィガーヌ¥4,950M

S8/7

1328-041b

La Voix De
Son Maître

2C 051-03982

G.ヌヴー(vn)I.ドブロウェン指揮フィルハーモニアo.--(ショーソン), J.ヌヴー(pf)---(ドビュッシー/ラヴェル) /ショーソン:詩曲, ドビュッシー:Vnソナタ, ラヴェル:ツィガーヌ¥4,950M

S8/7

1328-042

La Voix De
Son Maître

2C 051-73088

L.クラウス(pf) / ハイドン:Pfソナタ44, 46, 52番¥4,400M

B8/7

1328-043

La Voix De
Son Maître

2C 153-12845-6

G.フォーレ(pf)E.イザイ(vn)M.マレシャル(vc)N.ヴァラン, M.テイト(s)C.クロワザ(ms)Cパンゼラ, P.ベルナック(br)クレトリーQt. D.アンゲルブレシュト指揮シャンゼリゼ劇場o., P.コッポラ指揮パリ音楽院o. 他 / 「フォーレ没後50年企画盤」¥8,800M

S8/7

1328-043b

La Voix De
Son Maître

2C 153-12845-6

G.フォーレ(pf)E.イザイ(vn)M.マレシャル(vc)N.ヴァラン, M.テイト(s)C.クロワザ(ms)Cパンゼラ, P.ベルナック(br)クレトリーQt. D.アンゲルブレシュト指揮シャンゼリゼ劇場o., P.コッポラ指揮パリ音楽院o. 他 / 「フォーレ没後51年企画盤」¥8,800M

S8/7

1328-044

La Voix De
Son Maître

2C 069-11328～

J.P.コラール(pf) / フォーレ:Pf曲全集¥19,800

S

SA8/7

1328-045

La Voix De
Son Maître

2C 069-12506 他

S.フランソワ(pf)L.フレモー指揮モンテカルロ国立歌劇場o. /コレクターズ・シリーズ「サンソン・フランソワ/仏La Voix De Son Maître/ショパン」¥16,500

S

SA8/7

1328-046

La Voix De
Son Maître

2C 069-10449～

A.チッコリーニ(pf) / リスト:巡礼の年（全録音・含むイタリア補遺）¥7,700S

S8/7

1328-047p

La Voix De
Son MaîtreASTX 328 他

B.L.ゲルバー(pf)F.ライトナー指揮ニュー・フィルハーモニアo. /コレクターズ・シリーズ「ブルーノ・レオナルド・ゲルバー/Pathé」¥13,200

S

A7/6

1328-048p

La Voix De
Son Maître

B.L.ゲルバー(pf) /コレクターズ・シリーズ「ブルーノ・レオナルド・ゲルバー/VSM」¥20,900

S

A8/7

1328-049p

WESTMINSTER W 9009 他

バリリQt./コンツェルトハウスQt./フルニエ・トリオ /コレクターズ・シリーズ「米国Westminster」¥4,950M

A71328-050p

COLUMBIA 他

ML 5287 他

E.イストミン(Pf)E.オーマンディ指揮フィラデルフィアo. /コレクターズ・シリーズ「ユージン・イストミン」¥4,400両方

AB7/6

1328-051n

136 019 SLPM

136 019 SLPM

E.ヨッフム指揮ベルリンpo.--(交響曲2番), バイエルン放送so.--(序曲2曲) / ベートーヴェン:交響曲2番 他¥11,000

S

B71328-052

DGG

2531 287

G.クレーメル(vn)C.アバド指揮ロンドンso. / ヴィヴァルディ:四季(全4曲)¥3,300S

S8/7

1328-053n

DGG

139 119 SLPM

P.フルニエ(vc)R.フィルクシュニー(pf) / ブラームス:Vcソナタ1, 2番¥2,750S

B7/6

1328-054p

DGG

138 071 SLPM

アマデウスQt. / ハイドン:弦楽四重奏曲57, 65番¥16,500

SS81328-055p

DGG

138 072 SLPM

アマデウスQt. / ハイドン:弦楽四重奏曲72, 74番¥16,500

SS81328-056p

DGG

138 009 SLPM

E.ベルナートヴァ(pf)ヤナーチェクQt. / ブラームス:Pf五重奏曲¥6,600S

A7/6

1328-057

DGG

139 369 SLPM

ドロルツQt.(E.ドロルツ/J.パールマン/S.パッサージオ/G.ドンデラー) / 弦楽四重奏曲/ドビュッシー:1番, ラヴェル

¥6,600S

A8/7

1328-058

DGG

139 398

G.ザイフェルト(hr)K.ライスター(cl)E.ドロルツ(vn)G.ドンデラー(vc)C.エッシェンバッハ(pf) / ブラームス:Hrトリオ, Clトリオ¥3,300SA71328-059

DGG

139 164 SLPM

W.シュナイダーハン(vn)W.クリーン(pf) / シューベルト:VnとPfのための作品集¥11,000

S

A8/7

1328-060

DGG

139 124 SLPM

C.フェラス(vn)P.バルビゼ(pf) / Vnソナタ/フランク, ルクー¥9,900S

A8/7

1328-060b

DGG

139 124 SLPM

C.フェラス(vn)P.バルビゼ(pf) / Vnソナタ/フランク, ルクー¥4,950S

A8/7

1328-061

DGG

139 144 SLPM

ドロルツQt./E.ドロルツ,J.パールマン(vn)S.パッサージオ(va)G.ドンデラー(vc),
C.エッシェンバッハ(pf/Pf五重奏曲) / シューマン:弦楽四重奏曲3番, Pf五重奏曲¥6,600S

A8/7

1328-062

DGG

139 425

ドロルツQt./E.ドロルツ,J.パールマン(vn)S.パッサージオ(va)G.ドンデラー(vc)/
チャイコフスキー:弦楽四重奏曲1番, ボロディン:弦楽四重奏曲2番「夜想曲」¥7,700S

A8/7

1328-063

DGG

2530 351

ラサールQt. / ベートーヴェン:弦楽四重奏曲13番¥4,400S

A8/7

1328-064

DGG

139 106 SLPM

トリエステ・トリオ / シューベルト:Pfトリオ2番¥5,500S

A8/7

2C 065-12003 他

1328-001

3300 円 ( 税込 )オランダ
PHILIPS411 909 SE
モノラル
A
7
7 インチ
（45 回転）1328-002

6600 円 ( 税込 )1328-003

2200 円 ( 税込 )1328-004

1650 円 ( 税込 )フランス
DucretetThomsonフランス Les
Discophiles
Français

フランス
DucretetThomsonLAP 1059

EX 25025
モノラル
B: テープ留め
に浮き ,
一部剥がれ
7

270C 076

モノラル
A
7
8 インチ
（33 回転）10 インチ

モノラル
A
7/6:A 面に販売店シール
10 インチベートーヴェン : エリーゼのためにブラームス :16 のワルツ Op.39 ～第 15 番
シューマン :トロイメライ
リスト: 愛の夢～第 3 番「愛しうる限り愛せ」
H.リヒター・ハーザー (pf)

新ウィーン楽派 Pf 作品集 /A.ベルク :Pf ソナタ ロ短調 Op.1
シェーンベルク : ワルツ Op.23-5
ウェーベルン :ピアノのための変奏曲 Op.27
J.マンション・テス (pf)バッハ :合奏協奏曲 B.1044

レーベルタイプ :【オランダでのオリジナル】- 灰青・オリジ ナルセンター 付 ,4 時に▽ Made in
Holland( 横文字 ),10 時に 45,グルーヴガード厚
手 ,表記されたレコード番号 :411 909 SE,Rights
ジャケット :【オランダでのオリジナル】- 表コー
トペラ ,2 時に黒ベース PHILIPS マーク,5 時に黒ベース□ PHILIPS,表記されたジャケット番号:411
トピックス :【初入荷の希少盤 !】-1963 年頃までの の モノラル 録 音と思 わ れ る , 録 音 詳 細 不明 ,1964 年 頃 N.V. Philips Phonografische
Industrie に よ り コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年
PHILIPS:411 909 SE( 当装丁 ) にて初リリース ,キズ情報 :45 回転 , オリジナル , センターオプ
ション付きレーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石像 金 輪 ,La Voix de Monde,9 時 に Série
Artistique,3 時に Made in France Microsillon
incassable Longue Durée 33T. 1/3,フラット重ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 上開表
半 ツ ヤ ペ ラ , 6 時 に Disque Microsillon
Longue Durée 33 Tours 1/3, 表記されたジャトピックス :1954 年パリでのモノラル録音 , 録音
詳 細 不 明 ,フランスでは 1955 年 頃 Compagnie
Française Thomson-Houston によりコピーライト
登録・同年 Ducretet Thomson:LAP 1059(当装丁)にて初リリース ,希少タイトル ,これは初年度リ
キズ情報 :A 面 2 時に微かに 3 回出る点あり→ 7

レーベルタイプ :【フランスでの再版 /10" でのオリジナル】- 青輪青地図内溝 ,12 時に Made inFrance( ラウンド黒文字 ),フラット重量 , 表記され たレコード 番 号 :EX 25.025,Price Code: な
ジャケット :【フランスでの再版 /10" でのオリジナル】- 共通デザイン折返両面紙ペラ ( 三方テー
プ留め ),センターに Microsillon 33 Tours,表記
トピックス :1956 年頃のドイツ・ザールランド・フ
ラウラウターンでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1956 年頃 Les Discophiles Français により
コピーライト登録・同年 DF 165( 赤輪青地図内溝
レーベル・フラット盤・青系見開両面クロス紙
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 石
像 内 溝 ,La Voix de Monde,9 時 に Série
Artistique,3 時 に Microsillon Invassable
Longue Durée 33T. 1/3,6 時に Made in France,
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 表半ツヤ厚 紙 ,6 時に Ducretet-Thomson, 表記されたジ ャ ケ ッ ト 番 号 :270 C 076,Price
トピックス :【入荷 2 度目の希少タイトル】-1955
年頃パリでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,フラン ス で は 1956 年 頃 Compagnie Française
Thomson-Houston によりコピーライト登録・同年
Ducretet Thomson:270C 076( 当装丁 ) にて初リ
キズ情報 :B 面 5 時終了部に極小～小 10+1 回出る点あり

商品説明:ハンス・リヒター = ハーザー(1912-1980)
はドイツ・ドレスデンの生まれのピアニスト。地
元の音楽院でハンス・シュナイダーに師事。13 歳
でドレスデン・アカデミーに入学し、ピアノだけ
でなくヴァイオリン、打楽器、指揮法も学んだ。
1928 年にデビューし、1928 年から演奏活動を開始し、1930 年にはベヒシュタイン賞を受賞した。
第二次世界大戦中からデトモルトに移り住み、1945 年から 1947 年までデトモルト交響楽団の音楽監督を務めた。1946 年から 1962 年まで北西ド
イツ音楽院でピアノを教えていた。そして 1953 年、転機が訪れる。病気になったソリストの代役でバルトークのピアノ協奏曲第 2 番を演奏し ( 指揮はパウル・ファン・ケンペン )、注目を浴びたのだ。
1959 年には「皇帝」のソリストとしてセンセーショ
ナルな成功を収め、満を持してアメリカ・デビュー。

商品説明 : ジャンヌ・マンション・テスは、これまで登場したことのない、Ducretet Thomson に録音を残す女性ピアニスト。全く情報がなく、完
全 に 謎 のピ アニ ストと言うし か な い。 他 にDucretet Thomson に10"(255 C 025)が1枚あり、ドビュッシー:白と黒で( 連弾 )G.ティッサン・ヴァ
ランタン +J.M.テス (pf)/ 英雄の子守歌、マズル
カ A.フェルバー (pf)というこれまた凄い内容。
当社未入荷の超希少盤である。もう 1 枚 190 C
006 と い う 7" 盤 が あ り・Luigi Dallapiccola,
Ernst Krenek , Piano Steinway JeanneManchon-Theis – Quaderno Musicale Di Anna
Libera / 20 Miniatures (Extraits) なる内容で現代作品が入る。この 3 枚が録音の全てと思われる。当 8" のタイトルは「L'ecole Viennoise 」
ウィーン楽派であり、その通リベルク、シェーン

商品説明 : 初出は 12" の DF 165。Vn・Ob 協奏曲
B.1060/ 合奏協奏曲 B.1065bis とのカップリングとなる。高価かつレアな 1 枚。これは 2 曲のうちの 1 曲、B.1044 のみを 10" 両面使ってカッティン
グし直したもので、再発ではあるが、'50 年代フ
ラット重量プレス。しかも初出の 12"より余裕のある溝の使い方で、音質差は同等と思われる。
DF では先に 12" を発売し、後に廉価盤として、こうした 10" の単曲発売が多く行われた。1950 年
代当時、どの家庭にも 12" に対応した再生装置があったわけではない。欧州では先に 10" までの
小型の再生装置が普及していたからである。当時
DF のベストメンバーを集めた合奏協奏曲には、リステンパルトの意志がはっきりと反映され、ソロは当然だが、オケがシンプルにして様式美あふれた名演 !

商品説明 : 指揮のジューヴに関する情報は殆どな
いが、1975 年～ 1981 年までフランス国立放送
o.(ORTF) の指揮者をしていた人物。オケのシャン
ゼリゼ劇場 o. は恐らく独立したオケではなく、シャンゼリゼ劇場を本拠地としたフランス国立管
弦楽団とラムルー管弦楽団の 2 つの楽団がシャンゼリゼ劇場で演奏した場合に用いられた呼称ではないかと思われ、録音の関係で本当の名称が使えなかった可能性がある。アンゲルブレシュ
トのデュクレテ録音でも実際のオケはフランス国
立管弦楽団であることがわかっている。またデュ
クレテとシャルラン・レーベル以外ではシャンゼリゼ劇場 o.という名前は殆ど出てこない点からも上記の説明に信憑性が出てくる。ジューヴは1950 年代 Ducretet Thomson に多くの録音を残す古い時代の指揮者。今の耳には古めかしいがK.リステンパルト指揮ザール室内 o.
U.グレーリング (vn)
F.ノイマイヤー (cemb)
J.P.ランパル (fl)プロコフィエフ :歌曲「みにくいあひるの子」Op.18
子供の音楽 Op.65( 抜粋 7 曲 )ヘブライの主題による組曲 Op.34
A.ジューヴ指揮シャンゼリゼ劇場 o.
F. オジュア (s)1328-005p

5500 円 ( 税込 )1328-006p

8800 円 ( 税込 )1328-007

7700 円 ( 税込 )1328-008

6600 円 ( 税込 )フランス
COLUMBIA

フランス
COLUMBIAフランス
CALLIOPE

フランス Club
Français Du
DisqueSAXF 978FCX 978

CAL 1651

ステレオ
A
7/6

モノラル
A
7

ステレオ
A
8/7:A 面に
紙丸シール

バッハ : インヴェンションとシンフォニア/
2 声のインヴェンション ( 全 15 曲 )3 声のシンフォニア ( 全 15 曲 )バッハ : インヴェンションとシンフォニア/
2 声のインヴェンション ( 全 15 曲 )3 声のシンフォニア ( 全 15 曲 )バッハ : インヴェンションとシンフォニア/
2 声のインヴェンション ( 全 15 曲 )3 声のシンフォニア ( 全 15 曲 )バッハ :マニフィカト B.243
カンタータ 51 番 B.51

A.チッコリーニ (pf)

A.チッコリーニ (pf)

M.ラガセ (cemb)

K.リステンパルト指揮ザール室内 o.
T.シュティヒ・ランダル (s) B.M.カゾーニ (ms)P.ボッタッツォ (t) G.リタージ (bs)M.アンドレ (tp) 他

2305
ステレオ
A
8/7

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル・タイ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】ナル】- 紺 / 銀音符段なし Stéréo,3 時に 33 1/3 ナル】- 紺 / 銀音符段付 ,センターホール上に プ 】- 銀 / 黒 竪 琴 内 溝 ,9 時 に Made in - 赤 白 / 黒 浅 内 溝 ,3 時 にラ ウンド で STEREO
Tours minule,6 時に Made in France( ラウンド Longue Durée □ 33 1/3 Microsillon,6 時 に France( 横銀文字 ),3 時に GU 33T. 1/3,グルー COMPATIBLE,5 時に Made in France( 縦表記 ),グ
銀文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコー Made in France( ラウンド銀文字 ),グルーヴガー ヴ ガ ード 厚 , 表 記 さ れ たレコ ード 番 号 :CAL ル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,Rights Society: 記 載 な
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット :【フランスでのステレオ・第 2 版】- 棒付厚手ボード( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),10 - 棒付厚手ボード( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),10 - 両面コートペラ ,2 時に黒ベースで縦型楕円 竪 後期デザイン紙ペラ ,リブレットは元々存在せず,
時方向に地色ベース♬ COLUMBIA,10 時に横長金ス 時方向に地色ベース♬ COLUMBIA,リブレット存在 琴ロゴと CALLIOPE 枠下に GU, 表記されたジャ 表記されたジャケット番号 :2305,Price Code: なトピックス :【ステレオは当社初入荷の希少タイト トピックス :1963 年 2 月 18-21 日パリでのモノラ トピックス :1978 年 5 月パリでのステレオ録音 , トピックス :1965 年頃のザールブリュッケンの北ル !】-1963 年 2 月 18-21 日パリでのモノラル / ス ル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,1963 年 Les 録音技師 :Jean-Claude Fourrière,プロデュー 西ザールイ(Saarlouis) の近くのフラウラウター
テ レ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1963 年 Les Industries Musicales Et Electriques Pathé サー :Jacques Le Calvé,1978 年 Arpège によりコ ン (Fraulautern) でのモノラル / ステレオ録音 ,Industries Musicales Et Electriques Pathé Marconi. Paris によりコピーライト登録・同年仏 ピーライト登録・同年 CALLIOPE:CAL 1651( 当装 録音詳細不明 ,1965 年頃 Le Club Français Du
Marconi. Paris によりコピーライト登録・同年仏 COLUMBIA からモノラル :FCX 978( 当装丁 ) にて初 丁等 ) にて初リリース , バッハ録音は数点ある , Livre によりコピーライト登 録・同年 Le Club
キズ情報 :A 面 8 時に微かに 1 分程度断続する斜 キズ情報 :キズ情報 :
キズ情報 :
めスレ,微かに 50 回程度断続する6mm の軽スレ,5時に微かに 20 回程度断続する 2mm の軽スレ ,B
商品説明 : ピアノで弾かれたインヴェンションの最高レベルとして紹介したい。この曲に関しては、他のバッハ弾きと言われる巨匠達の録音が無く、グールドが注目されているが、この練習曲をここまで美しい鑑賞曲に仕上げたのは、このチッコ
リーニが最初ではなかろうか。頭から順序だてて聴く必要のない曲で、どこを切ってもバッハの顔が出てくる金太郎飴のようなところがある曲だ。
これだけ聴けるインヴェンションは多くない。チッコリーニ美学の結晶 !! ステレオ SAXF 978 も存在
することは解かっていたが、これまで入荷したことはなかった。今回ステレオが初入荷。音質は非常に良く、チッコリーニの演奏の魅力が改めて
理 解 で きる。 アルド・チッコリー ニ (1925 2015) はイタリア・ナポリ出身のピアニスト。5 歳
でピアノを始め、ナポリ音楽院のピアノ科と作曲

商品説明 : ピアノで弾かれたインヴェンションの最高レベルとして紹介したい。この曲に関しては、他のバッハ弾きと言われる巨匠達の録音が無く、グールドが注目されているが、この練習曲をここまで美しい鑑賞曲に仕上げたのは、このチッコ
リーニが最初ではなかろうか。頭から順序だてて聴く必要のない曲で、どこを切ってもバッハの顔が出てくる金太郎飴のようなところがある曲だ。
これだけ聴けるインヴェンションは多くない。チッコリーニ美学の結晶 !! ステレオ SAXF 978 も存在
するが高額。モノラルは実在感のある落ち着いた
音質でやはり音質の基本ベースとなる性質がある。グレン・グールドの向こうを張れる数少ないピアノで弾かれた「インヴェンションとシンフォニア」。チッコリーニの演奏からは練習曲の気配は感じられない。 アルド・チッコリーニ (1925 -商品説明 : チェンバロ奏者ミレイユ・ラガセは1935 年カナダ・ケベックの生まれ。1956 年ウィー
ンでアントン・ハイラーに師事。バロック・グルー
プの ArsOrgani に参 加。 その 後、1959 年から1965年にかけて、
モントリオール、
ミュンヘン、ジュ
ネーブで国際的な賞を受賞し、バロック室内楽を専門とするアンサンブル「クープラン = ル・グラン」
を創設。1970 年代にモントリオール大学でチェン
バロ科の教授に就任する。1970 年代後期からフランスのレーベル CALLIOPE の専属となり、バッ
ハの主要鍵盤作品をチェンバロで録音している。
ラガセの演奏は学研的ではない、楽しめるスタイ
ルで評価は高い。また CALLIOPE の高音質録音と相まってこれまで単調に感じられたチェンバロという楽器の音が改めて鮮烈に再生される。一時
ピアノ演奏に傾いた時期もあったがチェンバロが商品説明 :リステンパルトの数少ないカンタータの一つ。ランダルをフィーチャーした B.51 とマニフィカト。特にマニフィカトは数ある録音の中でもだんとつに光る演奏。もしも再発の MUSIDISC
で聴いておられる方は要注意だ。MUSIDISC では本来の音が出ていない。本物はクリュブ・フラン
セにこそある。クリュブ・フランセの音は、密度が高く温かい。そして、何より音楽的である。最も洗練されたマニフィカトの一つ。この頃のランダルも良いが、リステンパルトが最高 !! リステン
パルトの Le Club Français Du Disque 録音の一
つだが、このシリーズは、どれも素晴らしい仕上がりだ。録音はザールランドのドイツ側で行われており、様式的には完全にドイツのものだが、フランスのセンスを持ち込んだことが成功している。
録音も良く、ずっしりしてしまいがちなこの時代

1328-009

3300 円 ( 税込 )1328-010

6600 円 ( 税込 )1328-011

16500 円 ( 税込 )1328-012

33000 円 ( 税込 )フランス Club
Français Du
Disqueフランス Club
Français Du
Disqueフランス Club
Français Du
Disqueフランス Club
Français Du
Disque373
ステレオ
A:
軽度の黄ばみ
8/7

255

384-5
モノラル
A：汎用共通ジャケット
8/7:
キズ情報参照85-7
モノラル
A: 左端に
色落ち部分
7

モノラル
A
7

バラ 2 枚セット
バッハ :教会カンタータ 56 番 B.56
教会カンタータ 169 番 B.169
K.リステンパルト指揮
ザール室内 o./Y. ルデル声楽 Ens.
E.ボルネマン (ca) J.シュテンプフリ(bs)E.ボルツ (ob) G.カラウ (org)

バッハ :Vn 協奏曲 1 番 B.1041
Vn 協奏曲 2 番 B.1042
2Vn 協奏曲 B.1043
C.シルルニク, G.アルマン (vn)
L. オーリアコンブ指揮トゥールーズ室内 o.

バッハ :フーガの技法 B.1080( リステンパルト版 )K.リステンパルト指揮ザール室内 o.
M.デュボースト , A.マリオン (fl)L.デュブレイ, J.シャンボン (ob)G.F.ヘンデル (vn) A.ナヴァラ (vc) 他

アルバム入り3 枚組
モーツァルト:弦楽四重奏曲 14 ～ 19 番「ハイドン・セット」/
第 14 番～ 16 番 , 第 17 番『狩』
第 18 番 , 第 19 番『不協和音』
シェッファー Qt.

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・オリジ レーベルタイプ :【フランスでの第 2 版】- 緑白 レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 水ナル】- 赤白 / 黒 ,白字 STÉRÉ ロゴ ( センタース 浅 内 溝 ,ナ イフ エッ ジ 重 量 ,5 時 に Mede in ナルタイプ】- 赤白 / 黒浅内溝× 2,5 時に Made 色白/黒浅中溝,5時にMade in France(縦表記),
ピンドル が O に なって い る ),5 時 に Made in France( 縦表記 ),Rights Society: 記載なし ,(P) in France( 縦表記 ),グルーヴガード厚手 , 表記 フラット重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なFrance( 消込されている ), 厚手 ( グルーヴガード なし ,Price Code: なし ,TAX Code: なし ,マトリ さ れ た レ コ ー ド 番 号 :384/385,Rights し ,表記されたレコード番号 :85 / 86 / 87, ス
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】 ジャケット:【フランスでの廉価仕様・オリジナル】 ジャケット:【フランスでの廉価仕様・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 両赤ピ- 黒枠紙ペラ ,10 時に STÉRÉO 文字印刷の代わり - 汎用共通デザイン ,リブレットは元々存在せず, - 汎用共通デザイン× 2,リブレットは元々存在せ ンクキャンバスアルバム ,リブレット付き( 厚い ),に小型ステレオ・シール ( コピー ) 付き ,リブレッ 背文字 : なし ,ジャケ裏年号 : なし ,(P)(C) なし , ず,背文字:なし,ジャケ裏年号:なし,(P)(C)なし, 表記されたジャケット番号 : なし ,Price Code: なトピックス :1966 年頃ザールブリュッケンの北西 トピックス :1957 年頃フランス・トゥールーズでの トピックス :【ビニール焼けから解放された最初 トピックス:1957年又はそれ以前のドイツ・ケルン?
ザールイ(Saarlouis) の近くのフラウラウターン モノラル録音 , 録音詳細不明 ,1957 年頃 Le Club のプレス !】-1966 年ドイツ・ザールラント・フラ でのモノラル 録 音 , 録 音詳 細 不明 ,1957 年 Le
(Fraulautern) でのモノラル / ステレオ録音 , 録 Français Du Livre によりコピーライト登録・同 ウラウターンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音 Club Français Du Livre によるコピーライト登
音 詳 細 不 明 ,1966 年 頃 Le Club Français Du 年 255( ピンク白浅中溝レーベル・フラット盤 ) に 詳細不明 ,1966 年 Le Club Français Du Livre 録・同年 Le Club Français Du Disque:85-7( 当Livre によりコピーライト登 録・同年 Le Club て初リリース→ 1959 年頃同一番号・緑白浅内溝 によりコピーライト登録・同年モノラル / ステレオ 装丁 ) にて初リリース ,共通ジャケに入る単売存
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 : 第 2 面 3 時に無音スレあり ,2 年ほど キズ情報 : 第 1 面 12 時に微かに 5 回出るスレあ
後の製造分なのでビニール焼けは全くないり
商品説明 : カンタータ 56/169 番の組み合わせ。
56 番は男性ソロの暗調の曲。169 番は Cemb 協奏曲のテーマが Org ソロで入る明るい曲で、女声のソロが入る。まったく対照的なこの 2 曲をカッ
プリングして、偏りのないバッハ・カンタータとして価値ある一枚。どちらもリステンパルトの腕は冴え渡る。個人的には 169 番の弾むようなテンポにポジティーフ Org の音色が印象的。リステンパ
ルトの魔法にかけられ、バッハの世界にいきなり入れる。ステレオ / モノラル同時発売。この LP
は特にプレスが多い為、非常に優秀な内容だがかなり安価な価格で提供が出来る。プレスが多いということは当時それだけ人気が高かったという証拠でもある。音質も非常に良い。リステンパル
トは 1960 年 前 後 に DF から Le Club Français
Du Disque に移籍したことで随分と自由な選曲が

商品説明 : バッハの Vn 協奏曲はもう聴き飽きた 商品説 明 : リステンパルトのフーガの 技 法はというシニアの方でも、もしこれをお持ちでない ERATO の 1963 年録音が初回で、当盤は 1966 年としたら今一度目を留めていただきたい。一聴、 の 2 回目録音。モノラルとステレオが同年にリリー
それほどインパクトの強い演奏ではないが、ほの スされた。初回録音より弦楽合奏が厚くなる。
ぼのと香るフレンチスタイルの典型がここにある。 「フーガの技法」のオーケストラ版の決定盤の一一見さらりとしていて品の良い演奏だが、祈りの つで間違いない。ただし当録音は殆ど全てのプレようなものが内包されていて、長きに亘って繰り スにビニール焼けが認められる瑕疵が有った。
返し聴きたくなる演奏である。MUSIDISC でお持ち だが、今回ついに完全にビニール焼けから解放の方は、別物と考えた方が良い。人生最後期に された初期盤が入荷した。1966 年初年度プレス
似つかわしい演奏。モノラルのみ。シャルル・シ から 2 年ほど後のプレスである。この様な都合のルルニク(Charles Cyroulnik) は 1923 年パリ生 良いプレスは過去に入荷が無かったが、実際見てまれ。パリ音楽院でジュール・ブシュリとマルセル・ みると初年度分と音質は大差ない。全くありがた
シャイリーと共に学び、1939 年に一等賞を受賞。 いプレスである。ステレオの場合は番号が変更さ
ユダヤ系だったため彼の兄弟エミールはアウシュ れ、頭に 2 が付いて 2384-5 がそれに対応していヴィッツ強制収容所で殺害された。1945 年以来、 る。
彼はフランスのジュネス・ミュージカルのパリ・コ

商品説明 : シェッファー Qt.は 1948 年ドイツ・ケルンで結成された団体。リーダーのシェッファー
はケルン音楽院の教授。第 2Vn のマイアーは後にコレギウム・アウレウムを創設する。録音のほとんどが仏クリュブ・フランセで、1960 年代初期に録音されたベートーヴェンの全曲録音は非常に評価が高く、入手難のコレクターズアイテムになっている。ベートーヴェンに先駆けて 1957 年にモーツァルトのハイドン・セット 6 曲をリリース
しているが、この録音は殆ど知られていない。プ
レスも少ないため、お宝の一つといえる。当時のドイツにおける弦楽四重奏団に比べよく歌い、豊かな表情を持つ演奏。重厚さを持ち、しかも心地好い演奏というのは 1950 年代にしかなく、貴重な録音といえる。LP でここまで見事な演奏は数える程しかない！

1328-013

7700 円 ( 税込 )1328-014

8800 円 ( 税込 )1328-015

13200 円 ( 税込 )1328-016

6600 円 ( 税込 )フランス Club
Français Du
Disqueフランス Club
Français Du
Disqueフランス Club
Français Du
Disqueフランス Club
Français Du
Disque

383

2383

2304

モノラル
B: 下部にテープ留め跡
7

ステレオ
A
8/7

2389
ステレオ
(stéréo
compatible)
A
8/7

ステレオ
A
8/7

モーツァルト:Pf 協奏曲 22 番 K.482

モーツァルト:Pf 協奏曲 22 番 K.482

モーツァルト:Pf 協奏曲 23 番 K.488
Pf 協奏曲 15 番 K.450

モーツァルト:
戴冠式ミサ第 15 番 K.317
証聖者の荘厳晩課 ( ヴェスペレ )K.339

J.C.ペヌティエ (pf)K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

J.C.ペヌティエ (pf)K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

J.C.ペヌティエ (pf)K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

K.リステンパルト指揮
ザール室内 o./ ザールブリュック音楽院 cho.
T.シュティヒ・ランダル (s) B.M.カゾーニ (a)P.ボッタッツオ (t) G.リタジイ(bs)レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのステレオ第 2 版】 レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤ナル】- 赤白/黒,5時にMede in France(縦表記), - 赤白 / 黒 STEREO COMPATIBLE,5 時に Made in 白 / 黒ラウンド STEREO COMPATIBLE,5 時に Made
グルーヴガード厚手 ,Price Code: なし ,Rights France( 縦表記 ),グルーヴガード厚手 ,Rights in France( 縦表記 ),グルーヴガード厚手,Rights
Society:BIEM( スタンプ ),(P) なし ,マトリクス / Society: 記載なし ,Price Code: なし ,(P) なし , Society: 記載なし ,Price Code: なし ,(P) なし ,ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのステレオ第 2 版】- 後 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 黒枠付- 黒枠付両面半ツヤペラ ,シリーズ・Princeps 29, 期デザイン紙ペラ,リブレットは元々存在せず( 小 両 面 紙 ペ ラ ,リ ブ レ ット は 元 々 付 か な い
リブレットは元々存在せず ( 小冊子 Cadences26 冊子 Cadences26 号のコピー付き ), 表記された (CADENCES29 号のコピー添付 ), 表記されたジャトピックス :1966 年 10 月ドイツ・ザールラント・ トピックス :1966 年 10 月ザールブリュッケンの北 トピックス :1967 年 4 月 2-3 日ザールブリュッケ
フラウラウターンでのモノラル / ステレオ録音 , 西ザールイ(Saarlouis) の近くのフラウラウター ンの北西ザールイ(Saarlouis) の近くのフラウラ
録音詳細不明 ,1966 年頃 Le Club Français Du ン (Fraulautern) でのモノラル / ステレオ録音 , ウターン (Fraulautern) でのステレオ録音 , 録音
Livre によりコピーライト登 録・同年 Le Club 録音詳細不明 ,1966 年頃 Le Club Français Du 詳細不明 ,1967 年頃 Club Français Du Disque,
Français Du Disque:383( 当装丁 )/383 にてモノ Livre によりコピーライト登 録・同年 Le Club Paris に てコピ ー ラ イト 登 録 , 同 年 Le Club
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・第 2 版】
- 赤白 / 黒ラウンド STEREO COMPATIBLE,5 時にMede in France( 縦表記 ),グル ーヴガード厚
手 ,Rights Society: 記 載 なし ,(P) なし ,Price
ジャケット:【フランスでのステレオ・オリジナル】- 後期デザイン紙ペラ,リブレットは元々存在せず( 小冊子 Cadences3 号のコピー付き ), 表記されトピックス :1963 年 3 月 3/9 日ドイツ・ザールラン
ドト・フラウラウターンでのモノラル / ステレオ
録音 , 録音詳細不明 ,フランスでは 1963 年 4 月
Le Club Français Du Livre によりコピーライト
登 録・ 同 年 L e Clu b Fra n ç ais D u
キズ情報 :

商品説明:リステンパルトにつられてこのモーツァ
ルトを一度聴いたなら、このピアニストを忘れることはないだろう。リステンパルトのこれ以上は無いと思えるほどの自信に満ち溢れたオケの上に、ナイーヴで、しかも深みのあるピアノが組み合わさり、真の意味での協奏曲というものを味わえる。ソリストだけが抜きん出た協奏曲との違いを体験できる。その見本のような録音。ステレオもあるが、こちらの方が音は太い。モノラルの太
く厚みのある音も安定感があり良い。リステンパ
ルトはソリストの力を 100% 以上引き出す能力があるのかもしれない。リステンパルト指揮の協奏曲でソリストに関わらず駄作は見たことがない。
ピアニストのペヌティエは 1942 年生まれでこの録
音は 25 歳前後のものである。ジャン = クロード・ペヌティエ (1942-) はフランス・シャテルロー生ま商品説明 :リステンパルトの場合はモノラル / ス
テレオそれぞれ良さがあり、出来る事なら 2 枚揃
えたいと思わせるものがある。モノラルは音に芯があり、人の声もリアル。オケも底力があり、ズシリと響く。T.S.ランダルが参加したこの K.317は、数ある録音の中でもトップグループに入るのは確かである。とにかく合唱が素晴らしく良い上、オケは完璧。K.317 のあるべき姿が示されている見本とすべき演奏。反応の鋭いオケだけでも圧倒的。宗教曲においてもリステンパルトは圧巻!カール・リステンパルト (1900 - 1967) はドイツ北部の都市キール生まれの指揮者。1953 年リステン
パルトはベルリンから新たにドイツ西部のザールラント州へ移住。自身が創設したザール室内 o.の指揮者となる。メンバー 16 人中 10 人はベルリン
より一緒に移住。1960 年前後に DF から Le Club

商品説明:リステンパルトにつられてこのモーツァ
ルトを一度聴いたなら、このピアニストを忘れることはないだろう。リステンパルトのこれ以上は無いと思えるほどの自信に満ち溢れたオケの上に、ナイーヴで、しかも深みのあるピアノが組み合わさり、真の意味での協奏曲というものを味わえる。ソリストだけが抜きん出た協奏曲との違いを体験できる。その見本のような録音。ステレオもあるが、こちらの方が音は太い。モノラルの太
く厚みのある音も安定感があり良い。リステンパ
ルトはソリストの力を 100% 以上引き出す能力があるのかもしれない。リステンパルト指揮の協奏曲でソリストに関わらず駄作は見たことがない。
ピアニストのペヌティエは 1942 年生まれでこの録
音は 25 歳前後のものである。ジャン = クロード・ペヌティエ (1942-) はフランス・シャテルロー生ま商品説明 : モーツァルト Pf 協奏曲の決定盤と呼ぶに相応しい、ペヌティエ / リステンパルトのステ
レオ・プレス。ピアニストのジャン = クロード・ペヌティエは 1942 年生まれで録音時は 25 歳前後の若手だったが、リステンパルトに見込まれただ
けあって流石の表現力を持つ。またソリストの実
力を 100% 以上に引き出すリステンパルトの優れた指揮も素晴らしい。数多のモーツァルト Pf 協の中でも特筆に値する素晴らしい内容で、掛け値なしの名演！モノラルは存在せず、リブレットも元々存在しないが、CADENCES 29 号という小冊子が当盤の解説になるためコピーを添付している。
二度と演奏不可能なモーツァルト的な世界が展開する見事な Pf 協奏曲。カール・リステンパル
ト (1900-1967) はこの録音の 8 ヵ月後の 1967 年
12 月に亡くなった。

1328-017

22000 円 ( 税込 )1328-018n

フランス Club
Français Du
Disque
2397
ステレオ
A
7

9900 円 ( 税込 )1328-019n

3300 円 ( 税込 )1328-020n

4400 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

C 01115

CM 02931

CM 02949

ステレオ
A
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7

モーツァルト:/ザルツブルク交響曲 K.136 ～ 138
6 つのレントラー舞曲 K.606

ハチャトゥリアン :Vn 協奏曲 ニ短調

タルティーニ :悪魔のトリル , 捨てられたディド
ブラームス :
Vn ソナタ 1 番 Op.78
D. オイストラフ (vn)
F. バウアー (pf)

ベートーヴェン :2Hr 六重奏曲 Op.81b
2Ob・2Cl・2Fg・2Hr のロンディーノ WoO.25
2Cl・2Fg・2Hr 六重奏曲 Op.71
タニェエフ Qt.
V.ブヤノヴスキィ, V.シャイト (f-hr)
O.ザカリン , V.ベズチェンコ(cl)V.クーリン , V.ソボレフ (ob) 他

K.リステンパルト指揮ザール室内 o.

D. オイストラフ (vn)
A. ハチャトゥリアン指揮モスクワ放送 so.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 赤
白 / 黒 ,3 時に STEREO COMPATIBLE( ラウンド黒文字 ),5 時に Mede in France( 縦書き黒文字 ),グル ー ヴ ガ ード 厚 ,Price Code: なし ,Rights
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 黒枠付
両面紙ペラ ,リブレットは元々存在せず・小冊子
Cadences32 号のコピー付き ( 超希少 ), 表記されトピックス :1966 年頃ドイツ・ザールラント・フラ
ウラウターンでのステレオ 録 音 , 録 音詳 細 不明 ,1967 年頃 Le Club Français Du Livre により
コピーライト登録・同年 Le Club Français Du
Disque:2397( 当装丁 ) にて初リリース ,モノラル
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・オリジナ レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 黒 レーベルタイプ :【旧ソ連でのオリジナル世代】ル世代】- 紺 / 銀 DL( ダブルレター ),CTEPEO ○ / 銀 SL( シングルレター ),CTEPEO ○○ 33, 外周 紺 / 銀 DL( ダブルレター ),CTEPEO ○○ 33,3 時○ 33,3 時に Made in USSR,グルーヴガード厚手 1.5cm の盛り上がり,3 時に Made in USSR,グルー に Made in USSR,グルーヴガード厚手重量 ,ГО
重 量 , Г О С Т 5289- な し ,T У Φ ヴ ガ ー ド 厚 手 , Г О С Т 5289- な し ,T У СТ 5289-68,T У - なし ,Repertoire group:В
ジャケット:【旧ソ連でのステレオ・オリジナル世代】 ジャケット:【旧ソ連での第 2 版世代】- 両面コー ジャケット:【旧ソ連でのオリジナル世代】- 両面- 折返両面紙ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ), 裏 トペラ ( モスクワ・アプレレフカ ), 裏面に Made 紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記された面に Made in USSR, 表記されたジャケット番 in USSR, 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ッ ト 番 号 :CM ジャケット番号:CM 02949-50,Price Code:Цен
トピックス :1965 年 8 月 13 日モスクワでのモノラ トピックス :1970 年頃モスクワでのステレオ録音 , トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1970 年
ル / ステ レ オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1965 年 録 音 詳 細 不 明 ,1971 年 MELODIYA:CM 02931(DL 頃モスクワでのステレオ録音,録音詳細不明 ,1971
MELODIYA: Д 016483/C 01115(DL レーベル ) の当 レーベル ) にて初リリース ,これは 1975 年頃製 年 MELODIYA:CM 02949(DL レーベル ) の当装丁に装丁にて初リリース→ 1966 年頃 CM 01115(DL レー 造の SL( シングルレター ) の第 2 版・安価とした , て初リリース ,当社初入荷の希少タイトル ! 内容ベル ) に番号変更→ 1973 年頃 SM 04375(SL レー 内容は良い , 演奏 : ★★★★ +,音質 : ★★★★ は良い ,初年度リリース分オリジナル ! 演奏 : ★
キズ情報 :
キズ情報 :（演奏者続き）A. ソコロフ, L. ぺチェルスキー（fg）

商品説明 : ザルツブルク・シンフォニーほどモーツァルトを感じさせる作品は無く、リステンパルト
ほどモーツァルトを感じさせてくれる音楽家も居ない。走り抜ける躍動感溢れた彼のテンポこそが、この曲に求められるものであり、この演奏をおいて他に考えられない。数多の録音の中で綺羅星の如く輝きを放つ演奏、それがこれだ。一貫してスタイルを変えなかったリステンパルトの軌跡も、
その短い人生を彗星の様に燃え尽きたモーツァル
トの人生とダブる。一生のお宝。あらゆるザルツ
ブルク・シンフォニーの中で断トツのトップラン
ク！ザルツブルク・シンフォニー集はステレオのみの発売。英国系オーディオファイルとは発想の異なる音楽性を重視した音で、独自に進化したオー
ディオファイル LP である。DECCA などの傾向とは少し違うので注意していただきたい。

商品説明 : ハチャトゥリアン (1903-1978) のヴァ
イオリン協奏曲は 1940 年に作曲され初演は 11 月
16 日モスクワのソヴィエト音楽祭にてオイストラ
フの独奏とガウクの指揮で演奏され、大成功を収めた。その特徴あるメロディーは一度耳にしたら忘れないインパクトを持った曲である。この曲がハチャトゥリアンを国際的な作曲家に押し上げたといっても過言ではない。コーカサス地方の民族音楽が持つ躍動感のあるリズムと異国情緒なメロディーが集約されたハチャトゥリアンらしい曲といえる。当盤はオイストラフの 2 回目録音で、
もはや完全に自分の曲であるかのような練られたソロは見事な上、作曲者の指揮となればこんな安心なことはない。誰もが納得の演奏であることは確かで、ステレオではこの録音がトップといって間違いない。DL 盤は非常に希少！

商品説明 :1970 年ウィーン録音。それぞれの曲に 商品説明 : ベートーヴェンは 2 曲の六重奏曲を書
初回録音があり、1 曲ずつ見れば異論もあるだろ いていて、楽器構成はそれぞれ異なる。六重奏
うが、一夜のコンサートに出来としては相当にレ 曲 Op.81b は 2 台 Hrと弦楽四重奏のため曲。初
ベルの高い内容。そして成功の理由の一つに共 期の作品であるが、出版年が 1810 年と遅いため、演のピアニストがある。1919 年キエフ生まれのフ 作品番号順では中期から後期の作品にあたる
リーダ・バウアー。オイストラフが主導的立場で 「81b」という番号が与えられている。ディヴェル
好きなように出来る、つまりストレスの少ない相 ティメントやセレナーデのような娯楽目的の室内棒であったことは演奏からわかる。Pf と Vn が曲 楽の趣きは少なく、かといって同じベートーヴェの上でベートーヴェンのような対等な立場でない ンの弦楽四重奏曲のような緊密さ、緻密さは見ら点も大きい。リラックスして音楽を楽しめる LP。
れない。曲はホルン協奏曲のような趣きを持っており、ベートーヴェンの作品の中でも特異な存在である。弦楽器は伴奏に近い扱いで、終始 2 本のホルンによって曲が進行する。ホルンパートは
難 易度 が 高い。 もう 1 曲の六 重奏 曲 Op.71 は2Cl・2Fg・2Hr のための曲で弦楽器は入らない。
ウィーンを訪れた、クラリネットの名手ヨーゼフ・

1328-021n

3300 円 ( 税込 )1328-022n

7700 円 ( 税込 )1328-023n

4400 円 ( 税込 )1328-024n

6600 円 ( 税込 )旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

旧ソ連
MELODIYA

C 01445

C 0397

CM 01863

C 01059

ステレオ
B
8/7

ステレオ
A
7

ステレオ
A
7

ステレオ
B: 前オーナーによる補強
7

プロコフィエフ :交響曲 3 番 Op.44

ドヴォルザーク :交響曲 9 番 Op.95「新世界より」

ブラームス :
Vn・Vc の二重協奏曲 Op.102/

グリエール :
バレエ組曲 2 番 Op.65「クリジーズ」

G.ロジェストヴェンスキー指揮
ソビエト国立放送 so.

N.アノーソフ指揮ソビエト国立 so.

D. オイストラフ (vn)
M.ロストロポーヴィチ (vc)
G.セル指揮クリーヴランド o.

A.ジュライティス指揮
ボリショイ劇場 o.

レーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・第 2 版 レーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・第 2 版世代】- 青 / 銀 SL( シングルレター ), 外周 1.5cm 世代】- 紺 / 銀 DL( ダブルレター ),CTEPEO ○○の盛上り ,CTEPEO ○○ 33,3 時に Made in USSR, 33,グルーヴガード厚手 ,ГОСТ 5289- なし ,Tグルーヴガード厚 ,ГОСТ 5289- なし ,T У - У -35 X П 558-63,Repertoire group:Втор
ジャケット :【旧ソ連でのステレオ・第 2 版世代】 ジャケット :【旧ソ連での第 2 版世代】- 折返両- 折返両面紙ペラ ( モスクワ・アプレレフカ ), 表 面紙ペラ (MK),10 時に MK マーク,表記されたジャ
記されたジャケット番号:C 01445-6,Price Code: ケット番号 :33 C 0397-398,Price Code:Цена
トピックス :1967 年モスクワでのモノラル / ステレ トピックス :1962 年またはそれ以前のモスクワでオ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,MELODIYA: Д 20155/C のモノラル / ステレオ録音 , 録音詳細不明 ,196201445(DL レーベル ) にて初リリース ,これは 1975 年頃 MELODIYA: Д 010805/C 0397( プレ・ステレ
年前後の製造による SLレーベルの第 2 版 ,1962-8 オレーベル ) にて初リリース ,これは 1967 年頃
年全曲録音の中の 1 枚でステレオは 2 番を除き 製造の DL( ダブルレター )レーベルの第 2 版盤がキズ情報 :
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連での第 2 版世代】- 紺/ 銀 DL( ダブルレター ),CTEPEO ○○ 33,3 時にMade in USSR,グルーヴガード厚手 ,ГОСТ
5289- な し ,T У Φ -16,Repertoire group: な
ジャケット :【旧ソ連でのス第 2 版世代】- 両面
紙ペラ ( モスクワ・オールユニオン ), 表記されたジャケット番号 :CM 01863-4,Price Code: なし ,トピックス :1969 年 5 月 12-13 日米国クリーブラン
ド・ セ ヴ ェ ラ ン ス ホ ー ル で の ス テ レ オ 録
音 ,MELODIYA= Angel= EMI 共 同 制 作 , 録 音 はAngel 側で行われた , 録音技師 :Carson Taylor,
プロデューサー :Peter Andry, 米国では 1969 年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【旧ソ連でのステレオ・オリジナ
ル世代】- 紺 / 銀 DL( ダブルレター ),CTEPEO ○○ 33,グルーブガード厚手重量 ,ГОСТ 5289なし ,T У -35 X П 558-63,Repertoire group:
ジャケット:【旧ソ連でのステレオ・オリジナル世代】- 折返両面紙ペラ ( エクスポート・メロディア ),裏面に Made in USSR, 表記されたジャケット番
トピックス :【初入荷の希少タイトル !】-1965 年
またはそれ以前のモスクワでのモノラル / ステレ
オ録音 ,1965 年 MELODIYA: Д 16096/C 01059(DLレーベルの当装丁 ) にて初リリース ,これは初年度リリース分ステレオ・オリジナル ,当社初入荷
キズ情報 :

商品説明 : 旧ソ連で最初の一人指揮者によるプロ
コフィエフ : 交響曲全集を完成させたのはロジェ
ストヴェンスキーだった。1962-8 年の録音である。
この時期から録音は全曲録音へと舵を切った
MELODIYA 当局は、もう一人の大指揮者、スヴェト
ラーノフとかぶらないようにロシア作品を中心に計画経済の手法を音楽にも採用した。ロシア作
品が一通り終わると、その矛先はドイツ系作品にも向かい、マーラーやブルックナーなどまで網羅することになる。各曲の録音年は不明だが全 7 曲が 1962-8 年の間に録音されたことは確かである。
オケは英語表記で Large Symphony Orchestra
Of The Central TV And USSR Radio で、日本語に訳すと「全ソビエト連邦ラジオ・中央テレビ
放送交響楽団」となるが日本では「モスクワ放送
交響楽団」としている。現在は、正式名称を「P・

商品説明 : ロシアのソリストを 2 人も使ってのアメ
リカ録音 ( クリーブランド )とあって、MELODIYA
側もしっかりプレスし発売していた。この録音は当時大きな話題となったらしく、米・英・独・仏・
チェコ・東独と、各国から様々な形で発売された。
1969 年録音。その後、今度はピアノのギレリスもセルとベートーヴェン全曲を録音した。MELODIYAからも出ているとは意外。過去入荷が無かっただけに、改めて大きな注目を浴びたのだろう。メロ
ディア・ファンには 是非この盤 で ! 正確には
MELODIYA= Angel=EMI 共 同 制 作 の 形 で あ る。
Angel は米国での EMI グループなので簡単には
MELODIYA= EMI 共同制作となるが、録音担当したのは Angel の米国録音である。これまであまりなかった形なので敢えて MELODIYA= Angel=EMI
共同制作とした。 尚、 旧ソ連では 1969 年頃 C

商品説明 : 作曲家レインゴリト・グリエール (18751956) はウクライナ・キエフ ( キーウ ) 出身の、ロシア帝国末期からソ連建国期に活躍した作曲家である。長年ベルギー出身の作曲家とされていたようだが完全な誤りである。父親はドイツ人の楽器職人で、母親はポーランド人のピアニストであった。モスクワ音楽院でセルゲイ・タネーエフ、
アントン・アレンスキー、イッポリトフ = イワノフなどに作曲を師事。1901 年よりしばらくベルリンに留学し、作曲の研究のかたわら、ベートーヴェ
ンやマーラー作品の解釈で知られた指揮者オスカー・フリートに指揮法を師事。また、1902 年～ 1903 年頃、師匠セルゲイ・タネーエフからの指示でまだ少年のプロコフィエフの許に赴いて作曲法の手ほどきをした。モスクワ音楽院で 1920
年から 1941 年まで教鞭を執り、プロコフィエフや

商品説明 :1962 年 MELODIYA で 2 回目の「新世界より」。初回録音もラフリンというマイナーな指揮者。その後ロジェストヴェンスキーが録音したのみ。アノーソフはロジェストヴェンスキーの父。
風貌も似ているという。1900 年生まれのロシアの重鎮。さすがに凄い演奏。ガチガチの筋肉質で、無駄な音が無い。ほどよいスピード感・疾走感がある。息子の演奏には残念ながらこのパッションはない。これぞ知られざる名演。これにハマる人は多いと思う。 ニコライ・アノーソフ ( 19001962) はロシア帝国・ボリソグレブスクの生まれ。
アンドレイ・ムトルとアナトリー・アレクサンドロ
フに音楽理論と作曲を師事。1930 年にはラジオ放送でグルックの歌劇《オルフェオとエウリディーチェ》を指揮してデビューを飾り、1933 年にはアラム・ハチャトゥリアンの舞踏組曲をモスクワで1328-025

38500 円 ( 税込 )1328-026

3850 円 ( 税込 )1328-027

4400 円 ( 税込 )1328-028

4950 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 575

FALP 565

FALP 438

FALP 494

モノラル
S: 美品
7

モノラル
S: 美品
7/6

モノラル
A
7

モノラル
A
7

ベートーヴェン :交響曲 6 番 Op.68「田園」

ベートーヴェン :レオノーレ序曲 3 番 Op.72a
交響曲 5 番 Op.67「運命」

シューベルト:交響曲 8 番「未完成」
メンデルスゾーン :交響曲 4 番 Op.90「イタリア」
G.カンテッリ指揮フィルハーモニア o.

C.シューリヒト指揮パリ音楽院 o.

A.クリュイタンス指揮ベルリン po.

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー段付 ,9 時に Made in France( 横銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours minule,グルーヴガー
ド 厚 手 , 表 記 さ れ た レ コ ー ド 番 号 :FALP
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
ト存在せず, 表記されたジャケット番号 :FALP
トピックス :1957 年 4 月 30 日・5 月 2/6 日パリ・
サル・ワグラムでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1959 年 :Les Industries Musicales Et
Electriques Pathé Marcon. Paris によりコピー
ライト登録・同年 La Voix De Son Maître:FALP
キズ情報 :B 面 3 時に殆ど出ない軽スレあり

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジ レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀 レーベルタイプ【フランスでの第:2 版】- 銀大ニッ
ナ ル 】- 銀 大 ニッ パ ー 段 付 ,9 時 に Made in 大ニッパーツヤ内溝 ,9 時に Made in France( 横 パー段付 ,9 時に Made in France( 横銀文字 ),3France( 横銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours minule, 銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours minule,フラット 時に 33 1/3 Tours minule,グルーヴガード厚
グル ー ヴ ガ ード 厚 手 ,Price Code: Ⓐ ,Rights 重量 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタ 手 ,Rights Society: 記載なし ,(P) なし , スタン
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚 ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 裏面文 手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 裏面文
リブレットは元々添付されず,表記されたジャケッ 字なし・リブレット存在する ( 今回コピー付き ), 字なし・リブレット存在する ( 今回コピー付き ),トピックス :1958 年 3 月 10/11/13 日ベルリン・グ ト ピ ッ ク ス :1955 年 8 月 ロ ン ド ン・Kingsway トピックス :1958 年パリ・サル・ワグラムでのモノ
リューネヴァルト教会でのモノラル / ステレオ録 Hall・でのモノラル録音 , 録音技師 : 不明 ,プロ ラル録音 , 詳細不明 ,フランスでは 1958 年頃 Les
音 ,録音詳細不明 ,ドイツでは 1958 年 Electrola デュー サ ー :Lawrance Collingwood, 英 国 では Industries Musicales Et Electriques Pathé
Gesellschaft m.b.H. によりコピーライト登録・ 1956 年 The Gramophone Company. Ltd.により Marcon. Paris によりコピーライト登録・同年 La
同年 ELECTROLA:E 80429( 赤白ニッパー内溝 F)/ コ ピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 3 月 His Master's Voix De Son Maître:FALP 494( 銀大ニッパー内
キズ情報 :B 面 2 時に無音スレ ,4 時に極小 20+12 キズ情報 :（演奏曲続き）「トリスタンとイゾルデ」～前奏曲と愛の死回出るスレあり「神々の黄昏」～ジークフリートの葬送行進曲

商品説明 : シューリヒトは英国では ALP や ASD 番号の発売が殆ど無く、XLP 等ばかり。パリ音楽院
o.を振ったのが原因か？シューリヒトには聴衆やレーベルがどう感じるかを気にするような考えは無かったのだろう。己の信じる道を貫き、評価は成り行きに任せた印象を持つ。造形よりそんな魂を感じる演奏。銀レーベルが初出だが、殆ど見られない。一時 5 万円近い価格が付いた超人気盤
でクリュイタンスと人気を二分する名演！求心力の強い素晴らしいモノラル・オーディオファイル
LP！ベートーヴェン交響曲全集は全てパリ音楽院
o.と 1957 年 4 月～ 58 年 12 月の間に集中的に録音された。一度このテンポを知ってしまうと、他が何とも間が抜けて感じてしまう。何度となく繰り返し聴きたくなる魅力があるベートーヴェン！！

商品説明 : ステレオ ASDF もあるが相当な高額 LPとなることは覚悟いただだきたい。やはりクリュ
イタンスはパテプレスが良い。FALP のモノラルの
この堂々とした迫力みなぎるオケに必ず満足されるだろう。颯爽と進められるテンポの良さはシュー
リヒト程速くなく、しかし躍動感みなぎる " 見事 "の一言。オケの反応は素早く、キビキビとしている。
およそ通常の人が聴く事が出来る「英雄」の最上レベルの演奏と音質だろう。A.クリュイタンス指揮ベルリン po.のベートーヴェンはモノラルとス
テレオのプレスの比率が 30 対 1 程度なので両者の価格差は極端になる。更に多くの方がステレオを望まれるので更に拍車がかかる。まずはモノラ
ルの FALP を聴いてみて、それでも納得がいかな
い場合、清水の舞台から飛び降りていただきたい。機会があればの話だが。まさか大枚をはた

商品説明 :'50 年代モノ録音。カンテッリは、トスカニーニと同じイタリア人指揮者として、HMV 社に早くから迎えられた実力派の指揮者で、HMV の当初から録音がある。殆どがモノラル録音で、僅
かに 1 ～ 2 点 ASD がある程度。このシューベルト、
メンデルスゾーンも英国録音のフランス発売。さすがにフランスらしいシンプルな文字だけのジャケット ( カッサンドル ?) に入るとお洒落な感じだ
が、演奏は熱気溢れるラテン系の乗りの良さ。ぶ厚いオケの響きにモノラルの良さを再確認。
グィード・カンテッリ(1920- 1956) はイタリア・ミラノ
近郊の町ノヴァーラのイタリア軍軍楽隊長の息子として生まれる。ミラノ音楽院に進学し、指揮と作曲を学んだ。大戦中は従軍したが生還した。
指揮界の当時の長老アルトゥーロ・トスカニーニの後継者と目されていた。1950 年 9 月には、英ワーグナー管弦楽曲集 /「タンホイザー」～序曲「ワルキューレ」～ワルキューレの騎行「ローエングリン」～第 1 幕への前奏曲 他
P.デルヴォー指揮フランス国立歌劇場 o.

商品説明 :1958 年、P.デルヴォーがパリ国立歌劇場 o.を振って入れたワーグナー。このオケも歴史が古い。1875 年にパリ・ガルニエ宮にて発足。
シューリヒトもモーツァルトの交響曲をこのオケと録音している。力のある素晴らしいオケ。ワー
グナーの序曲が、あたかも全曲オペラの始まりのような高揚感を抱かせる。5 曲どれも格調と明瞭な表現で、独とは異なるエスプリを感じるワーグ
ナー。ステレオは存在しない。ピエール・デル
ヴォー (1917-1992) はフランス・ジュヴィシ = シュ
= ロールズ の生まれ。1945 年に パドルー管弦楽団を指揮して初の公開演奏を行う。1947 年に
オペラ = コミック座の指揮者に任命され、1953 年まで務める。1956 年から 1972 年までパリ・オペ
ラ座の常任指揮者、1968 年から1975 年までケベック交響楽団の芸術監督ならびに音楽監督。1971

1328-029p

7700 円 ( 税込 )1328-030n

9900 円 ( 税込 )1328-031

7700 円 ( 税込 )1328-032

5500 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 361

FALP 546

FALP 419

FALP 729

モノラル
A: 書き込み（サイン？）
7

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

モノラル
A
7

ブラームス :
Pf 協奏曲 1 番 Op.15/

箱入り 1 枚組
ワーグナー :
「マイスタージンガー」～第 1 幕への前奏曲「パルジファル」～ジークフリートの牧歌
R.シュトラウス : 死と変容
W.フルトヴェングラー指揮ウィーン po.

ベートーヴェン :交響曲 1 番 Op.21
レオノーレ序曲 2 番 Op.72a
W.フルトヴェングラー指揮 /ウィーン po.( 交響曲 1 番 )ベルリン po.( レオノーレ序曲 2 番 )ルネサンス期のスペイン歌曲集 ( 全 18 曲 )/コルナーゴ , エンリーケ, エンシーナ
ガブリエル，ミラン , フェンリャーナ
ダーサ, バスケス , バラデラバーノ 他
V.d.ロス・アンヘレス (s)J.M.ラマニャ指揮
アルス・ムジカエ・デ・バルセロナ

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France( 横銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours Minute,フラット重量 ,表記されたレコード番号 :FALP 361,Price Code:
ジャケット:【フランスでのオリジナル】- 棒付ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ), 裏面文字なし・
リブレット付 , 表記されたジャケット番号 :FALP
トピックス :【希少タイトル !】-1952 年 5 月ロンド
ン・Kingsway Hall でのモノラル録音 , 録音詳細
不 明 , 英 国 で は 1955 年 The Gramophone Co.
Ltd. Hayes・Middlesex・England, によりコピー
ライト登録・同年 9 月 His Master's Voice:ALP
キズ情報 :A 面 1 時に殆ど出ない斜め軽スレ ,B 面
6 時に無音ヘアライン ,10 時に極小 6 回出る軽ス
レあり→ 7

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France( 横銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours minute,フラット重量 ,表記されたレコード番号 :FALP 546,Price Code:
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),5 時に楕
円ニッパーマーク, 裏面文字なし・リブレットのコトピックス : 死と変容 :1950 年 1 月 21/23-24 日
ウィーンでの SP/ モノラル 録 音 , 英国 HMV:SP・
DB21169-71 が 初 出 ,LP で は 米 HMV:LHMV 1023・
オーストリア HMV:VALP 1525・仏 VSM:FALP 546 が同じ頃の 1957 年頃発売と思われる , 英国では
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France( 横銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours minute,フラット重量 ,表記されたレコード番号 :FALP 419,Price Code:
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時に地色ベース楕円ニッパーマーク La Voix De Son
トピックス : 交響曲 1 番 :1952 年 11 月 24・27・28
日ウィーン楽友協会ホール ,レオノーレ序曲 2番 :1954 年 4 月 4-5 日ベルリン・音楽高騰学校での モ ノ ラ ル 録 音 , 英 国 で は 1956 年 頃 The
Gramophone Co. Ltd. Hayes・Middlesex・
キズ情報 :A 面 2 時に極小 11+ 小 2 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでのモノラル・オリジナル】- 赤白 SC ニッパー段付 ,12 時に Made inFrance( ラウンド白文字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコード番号 :FALP 729,Price Code:
ジャケット:【フランスでのモノラル・オリジナル】- 外周 5 面黒クロス紙表紙箱 ,A3 版豪華リブレッ
ト 付 き , 表 記 さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :FALP
トピックス:1960 年頃スペインでのモノラル / ステ
レオ録音 , 録音詳細不明 , 英国では 1961 年 :E.
M.I.Records Ltd.・The Gramophone Co. Ltd・.
Hayes・Middlesex・England.によりコピーライト
登録・同年 His Master's Voice からモノラル :ALP
キズ情報 :

商品説明 :1952 年モノラル録音。ソロモンは少年時代から神童と言われた逸材であったが、途中でコンサート活動を止めてフランスに渡りラザー
ル・レヴィに師事したという、とても特例的なピアニストである。当盤も彼の長所が発揮された名演で、オーケストラ・パートの比重が高い当コン
チェルトも、ともすると過剰になりがちなソロ・パートを非常に抑制の効いたタッチで弾き抜き、
オーケストラとピアノのバランスも絶妙でこの曲の知られざる名演と断言できる。古い録音だが信じ難い高音質 ! とにかくオーケストラの迫力が尋常ではない ! 記載はないがカッサンドル工房のデザインと思われる棒付きジャケットは非常に秀逸なデザイン ! ソロモンのピアノはとにかく芸術性が際立っていて美しい !

商品説明 :W.フルトヴェングラー指揮ウィーン
po. による R.シュトラウス作品集。
「死と変容」
は 1950 年1月21/23-24日、ALP の発売は無い(HQM
あり )、「ジークフリート牧歌」は 1949 年 2 月 16
～ 17 日、「マイスタージンガー序曲」は 1949 年 4
月 1 ～ 4 日の録音。すべてウィーン po.との共演。
R.シュトラウスとワーグナーという変わった組み
合わせだが、ファンには心そそられるジャケット
写真で ( カッサンドル = ジュベール )、仏だけのレアな 1 枚、音質も良好。希少。ALP 未発売なのでフランス盤の価値は大きい !

商品説明 : 片面がレオノーレ 2 番、交響曲 1 番は片面に収まる。後に交響曲 1 番だけの 10" も発売された。この 12" は全曲中最も入手困難。12" で集めておられる方には必要になるだろう。棒付
ジャケはカッサンドルの中でも注目すべき美しいデザイン。共通ジャケもある。音質は文句なく良く、
録音は 1952 年。スタジオ録音はこれ 1 回だけ( 計
7 回あり)。良くも悪くも、フルトヴェングラーだが、この 1 番はあまり個性が強すぎず、力のこもった普遍的名演。1 番のみ松明ジャケ存在せず。1 番のみ棒付きジャケットが初出でしかも松明デザインが存在しない特殊なタイプとなる。

商品説明 : フランスでは盤は 1 枚ながら箱入りで立派なリブレットの付いた、ロサンヘレスの代表作。ルネサンス期のスペイン音楽となれば、彼女の独壇場なのは言うまでもない。近年の古楽器演奏とは全く異なる情緒的な仕上げ。味も素気もない様式だけオーセンティックな内容とは全く訳が違う。名人の歌とは正にこういうものだという見本。控えめな器楽伴奏にも好感が持てる。彼女の実力がよく出た盤 ! 仏ステレオ・プレスは高額、モノラルは意外なほど入荷が少ない。ビクト
リア・デ・ロス・アンヘレス (1923-2005) は、ス
ペイン、バルセロナ生まれのソプラノ歌手。生地のリセオ音楽院で声楽とピアノを学ぶ。'44 年、リセオ歌劇場で「フィガロの結婚」の伯爵夫人役
でオペラ・デビューを果たす。'47 年、ジュネー
ヴ国際コンクールで優勝してから、にわかに注目

ソロモン・カットナー (pf)
R.クーベリック指揮フィルハーモニア o.

1328-033

3300 円 ( 税込 )1328-034

5500 円 ( 税込 )1328-035p

3850 円 ( 税込 )1328-036

9900 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreFALP 443

FALP 515

FALP 520

モノラル
A
7/6: 軽度の難

モノラル
A
7

モノラル
A
7/6

2C 15110493-4
モノラル
A
8/7
W ジャケット
2 枚組

ドヴォルザーク :Vc 協奏曲 Op.104
P.トルトゥリエ (vc)
M.サージェント指揮フィルハーモニア o.

ベートーヴェン :変奏曲（3 曲）WoO.80, WoO.71，WoO.78
なくした小銭への怒り Op.129
Pf ソナタ 22 番 Op.54
G.シフラ (pf)

リスト・パラフレーズ集 (4 曲 )/ワーグナー , ヴェルディ
オーベール , メンデルスゾーン

ラモー :クラヴサン曲集 /第 1 ～第 5 組曲
5 つの小品G.シフラ (pf)M.メイエル (pf)レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀
大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France( 横銀文字 ),3 時に 33 1/3 Tours minule,6 時に Longue
Durée Microsillon,フラット重量 ,Price Code:
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),リブレッ
トのコピー付き,表記されたジャケット番号:FALP
トピックス :【フランス・フラット盤は希少】-1956
年ロンドンでのモノラル / ステレオ録音 , 録音詳
細不明 , 英国では 1956 年 The Gramophone Co.
Ltd. に よりコピ ー ラ イト 登 録・ 同 年 1 月 His
Master's Voice:ALP 1306( 金大ニッパー段付レー
キズ情報 :B 面 10 時に極小 4+ 極小 8 回出る点あり

レーベルタイプ :【フランスでのオリジナル】- 銀 レーベルタイプ:【フランスでの再版】- 赤白SCニッ レ ー ベル タイプ :【 フランスで の 再 版 】- 橙大ニッパー内溝 ,9 時に Made in France( 横銀文 パー段付 ,12 時に Made in France( ラウンド白文 EMIRéférences,6 時 に Made in France by □字 ),3 時に 33 1/3 Tours minule,6 時に Longue 字 ),グルーヴガード厚手 ,表記されたレコード番 Pathé Marconi □ EMI ( 縦表記 ),グルーヴガー
Durée Microsillon,フラット重量 , 表記されたレ 号 :FA L P 5 2 0,P ric e C o d e: Ⓐ ,Rig h t s ド厚 , 表記されたレコード番号 :2C 151-10493
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 棒付厚 ジャケット :【フランスでのオリジナル・タイプ】 ジャケット:【フランスでの再版】- 見開両面コー
手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),6 時に地 - 棒付厚手ボード ( 粗目紙厚手・ザラザラ表面 ),7 ト W,Références, 表記されたジャケット番号 :2C
色楕円ニッパー La Voix De Son Maître,リブ 時に地色楕円ニッパー La Voix De Son Maître, 151-10493/4,Price Code:PM 621,背文字:あり( 黒トピックス :【フラット盤・オリジナルは初入荷】 トピックス :1956 年 12 月 6 日・パリでのモノラル トピックス :1953 年 10 月 29-30 日パリでのモノラ-1956 年 2 月～ 58 年 2/6 月パリ・サル・ワグラム 録音 , 録音詳細不明だがプロデューサーは発掘 ル録音 , 録音技師 :André Charlin,プロデューでのモノラル録音 , 録音詳細不明 ,1957 年頃 Les 者自身である N.ガムソンと思われる ,1957 年頃 サー :Henri Crespel,1954 年頃 Les Discophiles
Industries Musicales Et Electriques Pathé Les Industries Musicales Et Electriques Français:DF 98-9 にて初リリース ,1946 年 SP 音
Marcon. Paris によりコピーライト登録・同年 La Pathé Marcon. Paris によりコピーライト登録・ 源の 10" リリース分・DF 14 はここには含まれな
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 4 時に極小 5 回出る点 ,8 時に極 キズ情報 :小 11 回出る点あり

商品説明 :ドヴォルザークの Vc 協奏曲に名盤は多い。1956 年代サージェントと入れた、トルトゥ
リエの盤も内容的には名盤の仲間入りできるはずだ。トルトゥリエは音の出方が甘いような印象を持たれる方も多いと思うが、ここではしっかりと芯のある生命力溢れる音を出している。表現的にはスラヴ色を薄くした西側的なもので、万人に受け入れられるはずだ。カッサンドル工房のジャケ
は文字だけのシンプルにして究極の美を持つ。当初モノラル録音と思われたが 1971 年になって英国では SXLP 30018 という番号でステレオが初リリースされた。フランスでは 1974 年頃 TRIANON
レーベルからステレオが初リリースされた。ステレオ初期盤は存在しないとみても大きな誤りではない。時代を考慮してもモノラル優位であることに間違いないだろう。1977 年にプレヴィン / ロン

商品説明 :1956 年 11 月、それまでウィーンのダ
ンス・ホールでピアノ弾きをしてその日その日を凌いでいたシフラは、Pathé のプロデューサーのN.ガムソンの目に留まった。所在不明だった為、大捜索の末、ウィーンで発見された。N.ガムソンに連れられてパリに到着、矢継ぎ早に録音が行なわれた。 パリ到着後すぐの 12 月 6 日からはPathé 社のスタジオに缶詰めにされ半ば強制的に録音を行った。1957 年 1 月 15 日、パリでの最初のソロ・リサイタルが開かれ、大きな反響を呼んだ。ショパンやモーツァルトに対する反応は悪かったが得意のリストやパラフレーズでは絶賛を得た。すぐに海外ツアーが企画され、米国、英国を中心に欧州各国を回る。リスト関係の録音
はディスク大賞を総なめにした。1958 年になると彼の名声はパリ中に轟いていたようだ。そして得商品説明 :1956 年、パテのプロデュサー・N.ガム
ソンがブダペストへの出張の際、たまたま聴いた
シフラの現地録音の LP を聴いて仰天。シフラ捜
索網が全社・全欧州に敷かれ、11 月にウィーンにて発見。29 日にはパリへと連れて行き、12 月 2 日、お披露目演奏会が開かれパリ市民は熱狂することになる。12 月 6 日よりスタジオに缶詰めにされたシフラが録音した曲から、パラフレーズ 4 曲をまとめた LP がこれ。他の曲は別番号に分けられた。これこそ彼の真骨頂 ! 圧巻 ! 得意中の得意とした即興演奏にも通じるパラフレーズ。シフラの為にあるような曲である。その後シフラはフランスでヒーローのような扱いを受けて沢山の LP をリリースした。即興演奏といえばシフラであり、リストといえばシフラという風潮がその後 10 年以
上続くことになる。ほぼ無一文で場末の楽士が花商品説明 :1953 年録音。落ち着きに満ちたメイエルの演奏によって、心ゆくまでじっくりとラモーの音楽に耳を傾けることができる充実した一枚だ。メイエルは決して感情を表に出さず、音楽の輪郭を明瞭に描き出しながら、純粋に音そのものの響きを聴かせようと意識しているように思える。こうした正統的な演奏スタイルの中に静謐な
音楽観、そしてフランス人がフランス作品を弾く
時の典雅さも垣間見える演奏で、非常に興味深い。スカルラッティと同様、ピアノで弾いたラモー
作品の最初期かつ最高峰である。DF オリジナル
は希少盤で超高額だが、盤質で満足できるものは少ない。VSM が SP 録音も含めて DF を復刻した Références シリーズは非常に良く出来ていて、音質は当然オリジナルと同じではないが、バラン
スの良い素晴らしい仕事を行った。

1328-037

9900 円 ( 税込 )1328-038

3300 円 ( 税込 )1328-039

3300 円 ( 税込 )1328-040

4400 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaître2C 15173125-6
モノラル
A
8/7

2C 051-16419

2C 051-03719

1435331

モノラル
A:
軽度の波打ち
7

モノラル
A
8/7

モノラル
S
8/7

W ジャケット
2 枚組
シャブリエ :Pf 曲集 (2 台 Pf 含む )/10 の絵画風小品 , 5 つの小品
3 つのワルツ (2 台 Pf), 楽しい行進曲
エール・ド・バレ ( バレエの調べ )M.メイエル , F.プーランク(pf)

ドビュッシー :弦楽四重奏曲 1 番 Op.10
ラヴェル :
弦楽四重奏曲 ヘ長調
カペー Qt.

フォーレ :Vn と Pf のための子守歌 Op.16
ショーソン :
Vn・Pf・弦楽四重奏のための協奏曲 Op.21
A.コルトー (pf) J.ティボー (vn)/
L.イスナール , V.ヴルフマン (vn)G.ブランパン (va) M.アイゼンベルグ (vc)

レ ー ベル タイプ :【 フランスで の 再 版 】- 橙
EMIRéférences,6 時 に Made in France by □Pathé Marconi □ EMI ( 縦表記 ),グルーヴガー
ド厚 , 表記されたレコード番 号 :2C 151-73125
ジャケット:【フランスでの再版】- 見開両面コー
ト W,Références, 表記されたジャケット番号 :2C
151-73125/6,Price Code:PM 621,背文字:あり(白トピックス :1955 年パリでのモノラル録音 , 録音
技 師 :André Charlin,プ ロ デュー サ ー :Henri
Screpel,1955 年頃 Les Discophiles Français によりコピーライト登録・同年 DF 151-2 で初リリー
ス ,1960 年代初期に DF5 桁番号がリリースされた
キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの LP オリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP 再版】- 橙- 橙 EMIRéférences,6 時に Made in France by EMIRéférences,6 時 に Made in France by □□ Pathé Marconi □ EMI ( 縦表記 ),グルーヴ Pathé Marconi □ EMI ( 縦表記 ),グルーヴガー
ガード厚 , 表記されたレコード番 号 :2C 051- ド厚 , 表記されたレコード番号 :2C 051-03719
ジャケット :【フランスでの LP オリジナル】- 両 ジャケット :【フランスでの LP 再版】- 両面コー
面コートペラ,全面にRéférencesのロゴデザイン, トペラ , 全面に Références のロゴデザイン , 表
表記されたジャケット番号 :2C 051-16419,Price 記されたジャケット番 号 :2C 051-03719,Price
トピックス :1927 年 /1928 年パリでの SP 録音 , ト ピ ッ ク ス :1931 年 7 月 1-2 日 パ リ・Salle
録音詳細不明 ,1927 年 SP:D 15085-88( ドビュッ Chopin/Salle Pleyel での SP 録音 ,1932 年頃 EMIシー )/1928 年 SP:D 15057-60( ラヴェル ) にて初 系 SP:DB 1649-53( ショーソン )/DB 1653( フォーリリース ,1982 年頃欧州で初の SP からの LP への レ ) に て 初 リリ ー ス ,1965 年 Les Industries
復刻が Pathé にて行われ同年 La Voix De Son Musicales Et Electriques Pathé Marconi.
キズ情報 :B 面 2 時に微かに～極小 10 回出るプレ キズ情報 :スミスあり→ 7 としたレーベルタイプ :【フランスでの LP 再版】- 橙
EMIRéférences,6 時 に Made in France by □Pathé Marconi □ EMI ( 縦表記 ),グルーヴガー
ド厚 ,表記されたレコード番号 :1435331 M,Price
ジャケット :【フランスでの LP 再版】- 両面コー
トペラ , 全面に Références のロゴデザイン , 表
記されたジャケット番号 :1435331,Price Code:PM
トピックス:フランク:1929 年 5 月 28 日パリ・サル・シ ョ パ ン で の SP 録 音 ,1929 年 EMI 系 SP:DB
1347-50 にて初リリース ,フォーレ :1927 年 6 月
30日ロンドン・クィーンズ・ホールでの SP 録音,1927
年 EMI 系 SP:DB 1080-2 にて初リリース ,1959 年
キズ情報 :

商品説明 :Références シリーズの M.メイエルの音質は大変良い。オリジナルは高額な上に状態の良い盤が少ないことを考えると、安心して聴ける当盤の魅力が伝わるだろう。シャブリエのピア
ノ曲の決定盤。1955 年の録音ながら、目の覚めるようなタッチと洒落っ気には惚れ惚れする。これがフランス人のエスプリというものなのだろう。
このリファレンスシリーズは、どれもお薦めしたい内容になっている。キズに悩まされず、良音質で名演を楽しめる優秀な再版を利用しない手はないだろう。曲順がオリジナルと同一配置である
点にも Références シリーズ担当者の心意気が感じられる。Pathé 社、最後の良心といって過言ではない。

商品説明 :1893 年、リュシアン・ルイ・カペーをリー
ダーにパリで結成された伝説の Qt.は 1927-8 年
全 12 曲を録音、同年カペーの死により解散。本国フランスでも忘れ去られた団体だった。最初に
彼らの偉大さに気付き SP 復刻を世に出したのは日本コロムビア。1962 年木箱入り 3 枚セットを 2巻発売。全録音を網羅した力作で今では幻の逸品である( 高額 )。その後 1970 年代に DXM シリー
ズ ( 単売 ) に引き継がれ、日本のファンを大いに楽しませた。フランスは 1980 年代初めて復刻した の がこ れ。 フランスで は 1980 年 代 に 入り
Références シリーズが始まり、往年の名演の復刻が始まり、カペー Qt.の復刻はこの時初めて行われた。日本より随分遅れての復刻となったが流石に原産国だけあって音質は良い。今となっは
日本コロムビア盤は希少盤となり入手は困難。

商品説明 : このデュオの永遠の名演として、当録音が忘れられることは無いだろう。妖気漂う演奏というのは、まさにこのこと ! フランクが 1929 年、フォーレが 1927 年の録音。1959 年 COLH シリーズ
・
COLH 74で復刻されたが、これは1984 年に K.ハードヴィックにより新たに復刻された。COLH の再発ではない。有名な技師だけに音質で不満に思うことは無い。ティボーだけでなく、コルトーのピアノが素晴らしい。SP 期に多い Pf 伴奏付の録
音には留まらない、永久に輝く不滅のデュオ ! 十分音良い !Références シリーズで聴けるなら悪くない。

商品説明 : 復刻の COLH 313 はレアな高額 LP。そういう場合はレファレンス・シリーズの登場となる。
このシリーズ、様々な音源があるが、特に原盤が SP の場合なかなか上手い復刻になっていて実在感があって良い。COLH をそのまま再プレスしたのではなく、新たにマスタリングをやり直した
ようだ。LP 期にこのような幻想的かつ骨太な音を出せる演奏家もまたその機会もなかった事を考えると、この古い録音が今後も 1 つの頂のまま伝説化される事は間違いないだろう。1965 年 LP 初
出の COLH 313 は希少で高額。Références シリー
ズは COLH 313 の再版ではなく、再復刻なので単純な LP の再版とは同じではない。新たにオリジ
ナル SP からマスタリングがやり直された復刻 LPである。従って価格は安価だが音質は悪くない。

フランク :
Vn ソナタ イ長調，
フォーレ :
Vn ソナタ 1 番 Op.13
J.ティボー (vn)
A.コルトー (pf)

1328-041

4950 円 ( 税込 )1328-042

4400 円 ( 税込 )1328-043

8800 円 ( 税込 )1328-044

19800 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaître2C 05103982
モノラル
S
8/7

2C 051-73088

2C 15312845-6
モノラル
S
8/7

2C 069-11328
～
ステレオ
SA
8/7

W ジャケット
2 枚組

バラ 5 枚セット

ショーソン :Vn と管弦楽のための詩曲 Op.25，
ドビュッシー :Vn ソナタ ト短調
ラヴェル : 演奏会用狂詩曲「ツィガーヌ」

モノラル
B:
上部に色落ち8/7
ハイドン :
Pf ソナタ 44 番 Op0.54-1
Pf ソナタ 46 番 OP.54-3
Pf ソナタ 52 番 Op.82
L.クラウス (pf)

フォーレ没後 50 年企画盤 /舟歌 1 番 Op.26, エレジー Op.24
ペレアスとメリザンド Op.80
沈黙の贈物 Op.92, 弦楽四重奏曲 Op.121 他
G.フォーレ (pf) E.イザイ(vn)M.マレシャル (vc) N.ヴァラン ,M.テイト (s)D.アンゲルブレシュト指揮シャンゼリゼ劇場 o.
P.コッポラ指揮パリ音楽院 o. 他

レーベルタイプ :【フランスでの LP 再版】- 橙
EMIRéférences,6 時 に Made in France by □Pathé Marconi □ EMI ( 縦表記 ),グルーヴガー
ド厚 , 表記されたレコード番号 :2C 051-03982
ジャケット :【フランスでの LP 再版】- 両面コー
トペラ , 全面に Références のロゴデザイン , 表
記されたジャケット番 号 :2C 051-03982,Price
トピックス:ショーソン:1946 年 8月18日/ドビュッ
シー :1948 年 3 月 18 日 / ラヴェル :1946 年 3 月 6
日 ロ ンド ン で の SP 録 音 , 録 音 技 師 :Arthur
Clarke,プロデュー サ ー : 不 明 ,フランスでは1957 年 に は La Voix De Son Maître:FJLP
キズ情報 :

レ ー ベル タイプ :【 フランスで の 再 版 】- 橙
EMIRéférences,6 時 に Made in France by □Pathé Marconi □ EMI ( 縦表記 ),グルーヴガー
ド厚 , 表記されたレコード番号 :2C 051-73088
ジャケット:【フランスでの再版】- 両面コートペラ,
全面に Références のロゴデザイン , 表記されたジャケット 番 号 :2C 051-73088,Price Code:PM
トピックス :44/46 番 :1956 年 3 月パリでのモノラ
ル録音・録音技師 :Andre Charlin と思われる ,52
番 :1955 年春ウィーンでのモノラル録音・録音技師は不明 ,プロデューサー : 全て不明 ,1957 年
Les Discophiles Français によりコピーライト登キズ情報 :

レーベルタイプ :【フランスでの LP のオリジナル】 レーベルタイプ :【フランスでの LP のオリジナル- カラー切手ニッパー ,12 時にロゴなし ,6 時に / 再版】- カラー切手ニッパー×1,赤 EMI ニッパー
Made in France by □ Pathé Marconi □ EMI, × 3,後期大ニッパー×1,Made in France,グルーグルーヴガード厚 , 表記されたレコード番号 :2C ヴガード厚手 ,Rights Society:SACEM, Ⓟなし ,ジャケット:【フランスでの LP のオリジナル】- 見 ジャケット:【フランスでの LP のオリジナル / 再版】
開両面コート W,リブレット 1 枚綴込み , 表記され 赤枠三方開両面コート× 3,赤枠見開両面コート×たジャケット番号 :2C 153-12845/6,Price Code:2 2,背文字 : あり( 黒色・赤背景 ), 裏年号 : なし ,トピックス :1912 ～ 1945 年録音の SP 録音と 1954 トピックス :1970 年～ 1983 年フランスで長期に年の Ducretet Thomson 音源からの再プレス( 組 亘って少しずつステレオ / デジタル録音された彼曲「 ペ レ ア ス と メ リ ザ ン ド 」),1975 年 Les のフォーレをバラ 5 枚セットにした当社独自規格
Industries Musicales Et Electriques Pathé のバラセット , 録音詳細不明 ,前半 4 枚がステレ
Marcon. Paris により LP ヘ復刻が行われ同年 La オ録音・5 枚目のみデジタル録音 ,モノラルは存
キズ情報 :
キズ情報 :

商品説明 :Références シリーズがこのコーナーに登場するのは、ごく稀。LP の初出は FJLP 5037。
1946-8 年技師アーサー・クラークにより SP 録音。
これはそれから 25 年以上経ってから別復刻された。御承知の通り、FJLP は極めて高価。また状態の良いプレスも少ない。これは想像以上に音質が良く、録音は 1946 ～ 8 年、SP 後期なので、SP自体の音質も良かった。SP 復刻は LP の再版とは事情が異なる。その時々で時代を反映した音質となる。これで充分目的は達せられると信じる。
録音は全て英国で当初 EMI 系 SP で別々にリリースされた。英国では 1957 年 11 月 HMV:ALP 1520
で LP が初リリースされた。フランスでも 1957 年
La Voix De Son Maître:FJLP 5037 で LP が初リリースされた。何方も高額 LP として知られる。
1981 年フランスでは Iréférences シリーズの 1 枚

商品説明 : パテの Références シリーズのピンク
色の背景に、L.クラウスの顔が写るハイドンの一枚があったが、これがそのオリジナルである。
基本的にモーツァルトのピアノ・ソナタと同様のスタンスで演奏されている。よく弾むフレージン
グと小気味のよいアーティキュレーション。そして何より、クラウスたらしめる温かく包み込んでくれるような音色。これに対抗できるハイドンは極めて稀であると言える。クラウスは別の2 曲をデュ
クレテにも入れていた。この 2 枚がハイドンの傑作であり、クラウスの真骨頂を味わえる。オリジ
ナルは希少である !La Voix De Son Maître では
1980 年 頃 から Références シリーズが 始まり、
1950 年代は別会社であったが 1960 年代に Pathé
Marcon の 傘 下 と な っ た Les Discophiles
Français 音源の新たな再版を多く発売した。全

商品説明 : フォーレ自身のピアノが 2 曲聴ける、他の曲もそうそうたるビックネームが並ぶ。1912～ 45 年までの SP 復刻であるが、その音の良さで LP と同様の感覚で聴く事ができる。ノイズだ
らけの古色蒼然たる音ではない、水の滴るような
フォーレ自身のピアノに驚かされるだろう。イザイの子守唄、マレシャルのエレジー等、夢のような名前の羅列に胸がときめく一枚。ジャケ裏に詳
細なデータあり。1975 年プレスで初 LP 化された。
1954 年録音であるアンゲルブレシュトの組曲「ペレアスとメリザンド」 のみ 1954 年の Ducretet
Thomson 音源からの再プレス。クレトリー Qt.による弦楽四重奏曲は第 4 面いっぱい使った全曲
で、1928 年のフォーレの最高ランクの演奏を聴くことができる貴重な LP である。他にも貴重な音源が目白押し。

G.ヌヴー (vn)
I.ドブロウェン指揮フィルハーモニア o.
J.ヌヴー (pf/ドビュッシー＆ラヴェル )フォーレ :Pf 曲全集 /13 の舟歌 , 夜想曲 , 主題と変奏 ,即興曲 , 前奏曲 , ヴァルス・カプリス
バラード , 無言歌 , マズルカ
J.P.コラール (pf)商品説 明 : コラール のデビュー 録 音となった
フォーレの「13 の舟歌」は 1970 年、25 ～ 6 歳ごろの録音と思われる。舟歌はフォーレ作品の中でも最も美しい曲の一つだが、過去にティッサ
ン = ヴァランタンという超大物の録音がある為か、実は録音は少ない。コラールが若手の時代の録音だが実に心奪われる内容で、ステレオの決定盤としても良いと思う。そして録音時にはコ
ラール自身も含め VSM 初のフォーレ :Pf 曲全集に発展しようとは誰も思っていなかったはず。1983
年デジタルで最後の 1 枚を録音。バラ全 5 枚、時間にして 13 年間かけての完結だった。ジャン= フィリップ・コラール ( 1948-) はこれで間違いなくフレンチピアニズムに名を連ねた一人に認知された。今回は全て赤枠の同一シリーズ・ジャケッ
ト入りで揃う統一されたバラセット !

1328-045

16500 円 ( 税込 )1328-046

7700 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreフランス La
Voix De SonMaître2C 06912506 他
ステレオ
SA
8/7

2C 06910449 ～
ステレオ
S
8/7

バラ 6 枚セット

バラ 3 枚セット

コレクターズ・シリーズ「サンソン・フランソワ / 仏 VSM/ ショパン」
6 枚バラセット
S.フランソワ(pf)L.フレモー指揮モンテカルロ国立歌劇場 o.

レーベルタイプ :La Voix De Son Maître のカ
ラー切手レーベル× 6, ステレオ LP × 6, 曲は全てショパン
ジャケット:La Voix De Son Maître の赤枠三方開ジャケット× 6
トピックス :1970 年代前期のカラー切手レーベル
× 6,全てステレオ,全て第 2 版以降となるが内容の良いものが多い ,特に先頭の「ショパン :Pf 協
奏曲 1 番・フレモー」は第 2 版でさえ希少 ! 盤質
は全て 7 以上
キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 : フランソワのショパンには天才の閃きが散りばめられている。即興性も感じられ、自然ながら独創性に満ちている。演奏の歴史を見てもここまでしっかりと伝統的な手法を行いつつ個性を展開するスタイルは他になく、天才の域なのだろう。テンポは自在に操るが聴いている方は違和感を感じないという不思議な現象が起き、フランソワの気分が優先する独自の感覚の世界に引きずり込まれる。何が起こるか先が読めない面白さ、楽しさこそフランソワが愛される秘密と感じる。
フランソワのショパンを一言でいうなら「デカダンス」という言葉がぴったりくる。 今回は全て
赤枠三方開ジャケット / カラー切手レーベルだけのバラ 6 枚セット。全て第 2 版以降となるが同一
デザインが揃う良いコレクション。
「ショパン :Pf
協奏曲 1 番」は第 2 版でも希少盤！

1328-047p

13200 円 ( 税込 )1328-048p

フランス
Pathé

20900 円 ( 税込 )フランス La
Voix De SonMaîtreASTX 328 他

2C 06512003 他
ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
7/6
バラ 3 枚セット

バラ 6 枚セット

リスト: 巡礼の年・全録音 /コレクターズ・シリーズ
第 1 年「スイス」「ブルーノ・レオナルド・ゲルバー /Pathé」
第 2 年「イタリア＆ヴェネツィアとナポリ（補遺）」 3 枚バラセット
第3年
A.チッコリーニ (pf)
B.L.ゲルバー (pf)F.ライトナー指揮ニュー・フィルハーモニア o.

コレクターズ・シリーズ「ブルーノ・レオナルド・ゲルバー /VSM」
6 枚バラセット

レーベルタイプ :【フランスでのステレオ・再版 /補遺「ヴェネツィアとナポリ」含む】- カラー切手
ニッパー・12 時に白字で STEREO MONO( 中期タイプ )× 2,後期大ニッパー× 1,6 時に□ EMI Made
ジャケット :【フランスでのステレオ・再版】- 赤
枠三方開両面コート× 2,赤枠見開両面コート×
1,10 時に E.M.I. 地色ベースに□ニッパーマーク
トピックス : 第 3 年「イタリア」:1961 年 12 月 5-8
日/第1年「スイス」:1961年/第 2 年「イタリア」:1961
年全てパリ・サル・ワグラムにてモノラル / ステレ
オ 録 音 , 録 音 詳 細 不 明 ,1962 年 頃 Les
Industries Musicales Et Electriques Pathé
キズ情報 :

レーベルタイプ :3 枚とも Pathé レーベル・ステレオ・オリジナル盤

レ ー ベ ル タ イ プ :6 枚 と も La Voix De SonMaître レーベル・ステレオ・オリジナル盤

ジャケット :3 枚とも棒付き Pathé・ステレオ・オ
リジナル・ジャケット

ジャケット :6 枚とも 棒 付 き La Voix De SonMaître・ステレオ・オリジナル・ジャケット

トピックス :1960 年代録音・プレスの Pathé・ス
テレオ・オリジナル盤 ,3 枚ともステレオ・オーディオファイルプレス ! 2 枚目のみ盤質 7/6

トピックス : 全て 1970 年代ステレオ録音 ,全てフランス・オリジナル盤で盤質も 7 以上 ,2C 06914018「ベートーヴェン :3 大 Pf ソナタ 8・14・23 番」
は当社初入荷の希少タイトル , 通常バラ売りの内
容の良い人気オリジナル盤バラセット !
キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 : イタリア生まれでフランスに帰化した
ピアニスト、アルド・チッコリーニ。彼の「巡礼の年」の入荷は殆どなく 3 枚揃いで出ることはあ
り得ない状況。完全なオリジナルで 3 枚揃えるにはバラでコツコツ行くしかない。リストにそれほど興味がなくともこの LP はスタンダードであり、最高ランクに輝く内容と音質である。これは 1972
年頃の製造のカラー切手ニッパー× 3 枚が揃った
バラセットで、初期盤には収録されなかった 1969
年録音「第 2 年イタリア補遺～ヴェネツィアとナポリ」の 3 曲が Vol.2 に含まれる。この 3 曲を含めた 10 曲で「第 2 年イタリア」は完結するため、1960 年代プレスでは全曲を聴くことが出来ない。
再版となるが曲を完全に抑えたい方にはピッタリの格安バラセット！

キズ情報:例外的に洗浄済,「ベートーヴェン:26
番」1 時に極小～小 9 回出るスレ「ブラームス,:Pf
協奏曲 1 番」の A 面 9 時に極小 3+ 小 8 回出る点
商品説明 : ブルーノ・レオナルド・ゲルバー (1941-)
はオーストリア系のアルゼンチン人ピアニスト。
演奏会は当然として、レッスンでもしっかり化粧をして現れるらしい。公言はしていないがゲイであることは間違いない。それは芸術の世界で感性の豊かさという点で優れた存在なのだとも言える。私生活でも美しさを追及して生きており、それが音楽にも表れる。ゲルバーのソロにはラテン
気質、フレンチスクール、両性具有的な感性など
様々な要素が同居した、複雑な独自のスタイルを完成させている。録音当時の若きエネルギーをもはらんでいるのだが意外にも落ち着いた物腰で、既に熟練に達したようなソロを展開する。注
目すべき演奏スタイルである。今回 3 枚と少ないがいずれも初期の Pathé レーベル・ステレオ盤でどれもステレオ・オーディオファイルプレス！

B.L.ゲルバー (pf)

商品説明 : ブルーノ・レオナルド・ゲルバー (1941-)
はオーストリア系のアルゼンチン人ピアニスト。
演奏会は当然として、レッスンでもしっかり化粧をして現れるらしい。公言はしていないがゲイであることは間違いない。それは芸術の世界で感性の豊かさという点で優れた存在なのだとも言える。私生活でも美しさを追及して生きており、それが音楽にも表れる。ゲルバーのソロにはラテン
気質、フレンチスクール、両性具有的な感性など
様々な要素が同居した、複雑な独自のスタイルを完成させている。録音当時の若きエネルギーをもはらんでいるのだが意外にも落ち着いた物腰で、既に熟練に達したようなソロを展開する。注
目すべき演奏スタイルである。今回の 6 枚は全て1970 年代前半から 1977 年頃までのフランス VSM
録音で、全てオリジナル盤入り!

1328-049p

4950 円 ( 税込 )1328-050p

4400 円 ( 税込 )1328-051n

11000 円 ( 税込 )米国
WESTMINSTER米国
COLUMBIA 他

ドイツ 136019 SLPM

W 9009 他

ML 5287 他

モノラル
A
7

M/S 両方AB
7/6

バラ 7 枚セット

バラ 5 点 /6 枚セット136 019 SLPM
ステレオ
B:
裏面に傷み ,
右下にシワ
7:
キズ情報参照3300 円 ( 税込 )ドイツ DGG
2531 287
ステレオ
S
8/7

コレクターズ・シリーズ「米国 Westminster・Collectors Series」
7 枚バラセットコレクターズ・シリーズ「ユージン・イストミン」
5 点 6 枚バラセット

バリリ Qt.
コンツェルトハウス Qt.
フルニエ・トリオ

E.イストミン (Pf)
E. オーマンディ指揮フィラデルフィア o.

レ ー ベ ル タ イ プ :Westminster Collectors
Series.の赤 / 黒レーベル× 6,再版のピンク/ 黒レーベル× 1,全てモノラル ,全て米国盤

レーベルタイプ : 各種様々なレーベルが混じる
為、詳細は省略

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青 2
本線 ,ブルーライン ,枠内 9 時に Made in West
Germany, 枠 外 9 時 に LC 0173, 枠 内 3 時 にSTEREO 33,レーベルコード :GT3,グルーヴガー
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
トペラ , 裏面 5 時に LC 0173,ジャケ裏 : 薄クリー
ム , 表記されたジャケット番号 :2531 287,Price
トピックス :1980 年 2 月ロンドン・St. John's
Smith Square で の ス テ レ オ 録 音 , 録 音 技
師 :Hans-Peter Schweigmann, プ ロ デ ュ ー
サ ー :R ain e r B ro c k ,19 81 年 P oly d o r
International GmbH によりコピーライト登録・同
キズ情報 :

商品説明 : ユージン・イストミン ( 1925 - 2003)
はユダヤ系ロシア人を両親にニューヨーク市に生まれた。一般には室内楽のピアニストとして名高
く、アイザック・スターンとの共演で多くの録音を残した。とりわけベートーヴェンやシューベル
ト、ブラームス作品の解釈は有名で、ベートーヴェ
ンの録音は 1970 年にグラミー賞を受賞した。録音の大半が米国 COLUMBIA で日本では CBS ソニー
から多くが発売され、1956 年に初来日し、日本縦断ツアーを行ったこともあり知名度は高い。今回は 6 枚だけのセットだが意外に入荷の少ないピアニストである。

商品説明 : ヨッフムは DGG、Philips、EMI と 3 回 商品説明 :1981 年の発売で、あまり知られていなのベートーヴェン : 交響曲全曲録音がある。当 い。クレーメルは個性の強いソリストだけに、指盤は最初の全集の一つ。1952 年～ 1961 年と長期 揮者とソリが合わないと全てがダメになるが、アの渡りにベルリン po.と 2-4/6-8 番、バイエルン バドはクレーメルばりの少々エキセントリックな
放送 o.と 1/5/9 番を録音。 結果的にこれらが 「四季」を演出。ソロに好きなように唄わせる土DGG で最初の一人指揮者によるベートーヴェン : 台を作る。それは下がるという意味ではなく、同交響曲全曲録音となった。うち 3/6/7 番はモノラ じテンポで乗りまくるという点。クレーメルはアバル。この 2 番は 1958 年 1 月ベルリン po.と録音。 ドに乗せられたのか、あるいは好きなようにやっ序曲 2 曲は 1958 年 10 月ミュンヘンでバイエルン たのか、今までの概念を打ち破る新鮮かつ度肝
放送 so.と録音。2 番はステレオ初期と重なり、 を抜くソロを展開 ! 聴き飽きた人にこそ、是非お
音質は DGG でも最高レベル。完全なステレオ初 薦め ! 同じ頃 DGG でカラヤンがコンマスをソリス
出でなくとも赤ステレオ・ツヤジャケットに入るフ トにして「四季」の録音を行ったが、両者は面白ラット盤なら、かなりの高音質が期待できる。こ い対比を見せた。
のプレスは不思議な事にレーベル面には 136 019
SLPM、ジャケットには 136 019 SLPEM と印刷された。

ジャケット:Westminster Collectors Series.の
赤の黒文字ジャケット入り×7
トピックス :1950-1960 年代米国モノラルプレス×
6,1970 年代プレス× 1,全て盤質 7 以上

キズ情報 : 未洗浄（洗浄サービス対象外）

商品説明 : ウエストミンスターは 1949 年に NY で発足したクラシック専門レーベルで、室内楽を中心にウィーンやロンドンという欧州録音で名声と人気を誇った米国レーベルである。今でも世界的に高い人気を誇る。その中で Collectors Series
は 1958 年頃からスタートした再版シリーズで赤いベースに文字だけがデザインされた一目見てすぐにそれとわかる。初期盤ブームが来る以前は
立派なコレクション・アイテムであった。今回はこの Collectors Series だけを集めたセットとした。バリリ Qt.、ウィーン・コンツェルトハウス
Qt.、フルニエ・トリオなど人気のタイトルが並ぶ。
オリジナルではないが十分に音楽を楽しめるシ
リーズである。RIAA カーヴであり、調整なしに良い音が飛び出してくる。WL 番号にあるような強烈な音は Collectors Series にはない。

ベートーヴェン :交響曲 2 番 Op.36
アテネの廃墟 Op.113 ～序曲
プロメテウスの創造物 Op.43 ～序曲
E.ヨッフム指揮
ベルリン po.( 交響曲 2 番 )バイエルン放送 so.( 序曲 2 曲 )1328-052

レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ
ル 】- チュー リップ ALLE 内 溝 ,STEREO ○ ○ST33,フラット重 量 , 表 記 され たレコ ード 番
号:SLPM 136 019,Rights Society:BIEM,(P)なし,
ジャケット : 各種様々なジャケットが混じる為、 ジャケット:【ドイツでのステレオ第 2 版】- 赤ス
詳細は省略
テレオ両面ツヤペラ , 表記されたジャケット番
号 :136 019 SLPEM,Price Code: なし ,背文字 :トピックス :1950 ～ 1960 年代モノラル / ステレオ トピックス : 交響曲 2 番 :1958 年 1 月 27・28・31の複数レーベルが混じる演奏家のバラセット
日西ベルリン・ベルリン・ダーレム・イェズス・ク
リストゥス教会 RIAS スタジオ (Berlin-Dahlem・Jesus-Christus-Kirche), 序 曲 2 曲 :1958 年 10
月 3 日・ミュンヘン・ヘルクレスザール (Munich,
キズ情報 :ML 5287「ヘンデル変奏曲」にプレスミ キズ情報 :レーベル両面とも STEREO 文字に消え
ス→評価 6, 未洗浄（洗浄サービス対象外）

ヴィヴァルディ: 四季

G.クレーメル (vn)
C.アバド指揮ロンドン so.

1328-053n

2750 円 ( 税込 )1328-054p

16500 円 ( 税込 )1328-055p

16500 円 ( 税込 )1328-056p

6600 円 ( 税込 )ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

139 119 SLPM

138 071 SLPM

138 072 SLPM

ステレオ
B: 右上角に
一部欠け
7/6

ステレオ
S
8

ステレオ
S
8

138 009
SLPM
ステレオ
A: 裏面に
軽度の波打ち7/6

ブラームス :
Vc ソナタ 1 番 Op.38
Vc ソナタ 2 番 Op.99

ハイドン：「トスト四重奏曲・第 1 ＆第 3」/
弦楽四重奏曲 57 番 Op.54-1
弦楽四重奏曲 65 番 Op.64-3

ハイドン :「第 2 アポーニー四重奏曲 -1 ＆ 3」/
弦楽四重奏曲 72 番 Op.74-1
弦楽四重奏曲 74 番 Op.74-3「騎士」

ブラームス :
Pf 五重奏曲 Op.34

P.フルニエ (vc)
R.フィルクシュニー (pf)

アマデウス Qt./
N.ブレイニン , S.ニッセル (vn)
P.シドロフ (va) M.ロヴェット (vc)

アマデウス Qt./
N.ブレイニン , S.ニッセル (vn)
P.シドロフ (va) M.ロヴェット (vc)

E.ベルナートヴァ(pf)
ヤナーチェク Qt.

レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ
ル】- チューリップ MIG 内溝 ,STEREO ○○ ST33,
グルーヴガード厚手,Rights Society:DP,(P)1981,
スタンパー / マトリクス :139 119 A/139 119-2B
ジャケット:【ドイツでのステレオ・オリジナル】両面コートペラ ,センター上窓に STEREO,ジャケ
裏 : クリーム , 表記されたジャケット番号 :139
トピックス :1965 年 9 月 16-20 日ベルリン・DGG・
UFA-Tonstudio, Berlin・でのモノラル / ステレオ
録音,録音技師:Klaus Scheibe,プロデューサー:Hans Weber, 録音監督 :Hans Weber, 編集 / カッティングマスター:Hans-Peter Schweigmann,1965
キズ情報 :A 面 10 時に極小 6 回出る点 ,11 時に小
11 回出る点 ,4 時に無音軽スレあり

レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ
ル 】- チュー リップ ALLE 内 溝 ,STEREO ○ ○ ル 】- チュー リップ ALLE 内 溝 ,STEREO ○ ○ ル 】- チュー リップ ALLE 内 溝 ,STEREO ○ ○ST33,フラット重量 ,Rights Society:DP,(P)なし , ST33,フラット重量 ,Rights Society:DP,(P)なし , ST33,フラット重量 ,Rights Society:DP,(P)なし ,スタンパー / マトリクス :138 071 A/138 071 B スタンパー / マトリクス :138 072 A/138 072 B スタンパー / マトリクス :LAB 0556 ⁴ 138 009 ⁴
ジャケット :【ドイツでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【ドイツでのステレオ・オリジナル】 ジャケット :【ドイツでのステレオ・オリジナル・- 薄 2 色刷共通デザイン・下に細字ステレオ両面 - 薄 2 色刷共通デザイン・下に細字ステレオ両面 タイプ】- 見開糸縫中入薄 2 色刷共通デザイン・
ツ ヤ ペ ラ , 上 部 に 窓・6 時 に 赤 字 で ツ ヤ ペ ラ , 上 部 に 窓・6 時 に 赤 字 で 下に細字ステレオ両面紙 , 上部に窓・6 時に赤字
トピックス :1957 年頃のモノラル / ステレオ録音 , トピックス :1957 年頃のモノラル / ステレオ録音 , トピックス :1957 年頃のモノラル / ステレオ録音 ,録 音 詳 細 不 明 ,1957 年 Deutsche Grammophon 録 音 詳 細 不 明 ,1957 年 Deutsche Grammophon 録音詳細不明 ,1958 年頃 Deutsche Grammophon
GmbH によりコピーライト登録・同年 9 月 DGG から GmbH によりコピーライト登録・同年 9 月 DGG から GmbH によりコピーライト登録・同年 DGG:18 516
モノラル : 18 392 LPM( チューリップ ALLE 内溝 モノラル : 18 495 LPM( チューリップ ALLE 内溝 LPM/138 009 SLPM( 当装丁 ) にて初リリース ,こレーベル・濃 2 色刷共通デザインジャケット入り ) レーベル・濃 2 色刷共通デザインジャケット入り ) れは初年度リリース分ステレオ・オリジナル , ステ
キズ情報 :
キズ情報 :
キズ情報 :A 面 8 時に微かに 3 分程度断続する
1.5cm の軽スレ ,7 時に殆ど出ない 2cm の軽スレあり , 影響は小さく 7 で問題ないレベルだが 7/6 と商品説明 : フルニエ 2 回目の録音。バックハウス 商品説明 : アマデウス Qt.と言えばベートーヴェ （左項より）との初回録音は、名演で知られる。このステレ ンが連想されるが、ハイドンはベートーヴェンと 芸風はウィーン的であり、ドイツ、オーストリア
オでもフルニエのスタンスは基本的には同じ。違 はまた違ったアプローチで、より温和な雰囲気を 風とみなされていた。DGG への録音で世界にそのいと言えば、最初はわき目もふらず曲にひたすら 出す。英国の団体ながらドイツ的なスタイルを持 名が知られたが、DGG 以前のモノラル期にも相当沈潜していたが、今回は情熱という点では、その ち、キビキビとしたフォルム。むろん、このハイ 数の録音がある。1950 年頃から DGG に録音を行
炎は小さくなったようだ。しかし造形の良さと音 ドンにも同一のスタイルが生きていて、長年同じ うが、DGG だけでも長い期間に亘り同じ曲を何度色の美しさ、そして何より饒舌になっている。部 メンバーという息のぴったり合った演奏を見せる。 も録音している。モノラル期とステレオ期で何方分部分でたくみに音色、アーティキュレーション アマデウス Qt. は 1948 年にロンドンで結成され も録音している曲も多い。ハイドンの場合、モノを使い分けて、まるで作家のように曲を創造して た弦楽四重奏団。第 1 ヴァイオリン : ノーバート・ ラル期だけ見ても 1951-7 年の間に 57 番・58 番・
いる。 それ は 揺るぎない堅牢な 城 のようだ。 ブレイニン、第 2 ヴァイオリン :ジークムント・ニッ 65 番・72 番 ・74 番・81 番・83 番の 6 曲ある。
1965 年 9 月ベルリンでの録音で、フルニエ 2 回 セル、
ヴィオラ:ペーター・シドロフ 、
チェロ:マー 勿論この中の多くがステレオ期に再録音している目の録音。ブラームス : チェロ・ソナタの名演は ティン・ロヴェットでデビューし、1987 年シドロフ と思われる。これは 1957 年頃の 2 曲で、1957 年
多いがフルニエの端正で気品の高いチェロの音は の死による解散まで 39 年間という長きに亘り完 頃モノラルが先行リリースされ、ステレオは 1959
年になって初リリースされた。曲名は時代によっ格別であり、敢えて情熱を抑えた節度ある表情は 全同一メンバーで活動を行った団体であった。
て変わるが、当ジャケットは現行番号の通りであ1960 年代におけるフルニエの心境の変化を示して （右項に続く）
る。アマデウス Qt.の良い時代の録音 !
いる様に思われる。フィルクシュニーもフルニエ

商品説明 : ヤナーチェク Qt. は 1947 年スロヴァ
キ ア で 発 足。 西 側 で 積 極 的 に 活 動 し、WESTMINSTER、DECCA、DGG に名演を残す。これは '60 年代中頃と見られる。ピアノのベルナート
ヴァと共演したピアノ五重奏。全員がスラヴ人、
ボヘミアへの郷愁をかきたてる優れた録音。曲の内容にまで切り込むような Qt.と、溶け合うようなピアノの音色が室内楽のあるべき姿を示している。静と動のメリハリが効いた名演。同メンバーのピアノ五重奏は SUPRAPHON に 2 曲、DGG に他 2曲あり。 ピアノのエヴァ・ヴェルナトーヴァ (1922-2019)・旧姓スラーニはハンガリー生まれの女性ピアニスト。後にチェコに帰化した。7 歳でブダペストのリスト・アカデミーに入学。そこで彼女は最初にベーラ・ボゾルメニ = ナギに師事し、その後ウィーンのパウル・ワインガルテンに師事

1328-057

6600 円 ( 税込 )1328-058

3300 円 ( 税込 )1328-059

11000 円 ( 税込 )1328-060

9900 円 ( 税込 )ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

フランス DGG

139 369
SLPM
ステレオ
A
8/7

139 398

139 164 SLPM

139 124 SLPM

ステレオ
A:グランプリ・
シール
7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A: 金シール
8/7

ドビュッシー :弦楽四重奏曲 1 番 Op.10
ラヴェル :
弦楽四重奏曲 ヘ長調
ドロルツ Qt./
E.ドロルツ, J. パールマン (vn)
S. パッサージオ (va) G.ドンデラー (vc)

ブラームス :
Hr 三重奏曲 Op.40
Cl 三重奏曲 Op.114

シューベルト:Vn と Pf のための作品集 /幻想曲 D.934
二重奏曲 D.574
華麗なるロンド D.895
W.シュナイダーハン (vn)W.クリーン (pf)フランク :Vn ソナタ イ長調
ルクー :Vn ソナタ ト長調

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル ( フランス発売分 )】- チューリップ MIG 内溝 ,STEREO ○○ ST33, グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 手 ,Rights
Society:GEMA,Ⓟなし,スタンパー/マトリクス:00
ジャケット :【フランスでのオリジナル】- 三方開
両 面ツ ヤ 厚 紙 背 黄 布 貼 ,セン ター上 の 窓 にCollection PRESTIGE,2 時にレコード番 号下にトピックス :1967-8 年頃ベルリンでのステレオ録
音 , 録 音 技 師 :Hans-Peter Schweigmann,プロデューサー : Wolfgang Lohse, 編集 / カッティン
グ マ スター :Hans-Peter Schweigmann,1968 年
Deutsche Grammophon GmbH によりコピーライト
キズ情報 :

レーベルタイプ【ドイツでの第:2 版】- 青 2 本線 ,ブルーライン ,枠内 9 時に Made in Germany(104982 A/B),枠内3 時にST 33,レーベルコード:GY9,
グルーヴガード ,Rights Society:DP, Ⓟなし , ス
ジャケット:【ドイツでの第 2 版】
- 両面コートペラ,
センター上の窓に STEREO,2 時にレコード番号下に GU,表記されたジャケット番号 :139 398,Price
トピックス :1970 年頃ベルリンでのステレオ録音 ,録 音 技 師 :Heinz Wildhagen, プ ロ デ ュ ー
サー:Hans Ritter /Wolfgang Lohse,編集 /カッティングマスター : 未記載だが Heinz Wildhagenと思われる ,1971 年 Deutsche Grammophon GmbH
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】チュー
リップ MIG 内溝 ,STEREO ○○ ST33,グルーヴガー
ド厚手 ,Rights Society:DP, Ⓟなし , スタンパー/ マトリクス :139 164-2 A/139 164-2 B ( ラウンジャケット:【ドイツでのオリジナル】両面コート
ペラ ,センター上の窓に STEREO, 表記されたジャケット番号 :139 164 SLPM,Price Code: なし ,背トピックス :1966 年 3 月 15-16 日ウィーン・ムジー
クフェライン大ホールでのステレオ録音 , 録音技師 : Günter Hermanns /Hans-Peter
Schweigmann (ロンドのみ),プロデューサー:Hans
Weber /Rainer Brock ( ロ ンド の み ),1966 年
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】チュー
リップ MIG 内溝 ,STEREO ○○ ST33,グルーヴガー
ド厚手 ,Rights Society:DP, Ⓟなし , スタンパー/ マトリクス :139 124-2 A/139 124-2 B ( ラウンジャケット :【ドイツでのオリジナル ( フランス発
売 分 )】 両 面コ ート ペラ ,セン ター上 の 窓 に
STEREO(フランス発売分のため GU 金シール付き),
トピックス:1965 年10月西ベルリン・ベルリン・ダー
レム・イェズス・クリストゥス教会 RIAS スタジオ
でのステレオ録音 , 録音技師 :Klaus Scheibe,プ
ロデューサー : Wolfgang Lohse, 編集 / カッティ
ングマスター :(Klaus Scheibe),モノラル存在せキズ情報 :

商品説 明 :ドロルツ Qt. は 1950 年にベルリン
po.のコンマスだったエドゥアルト・ドロルツがリーダーであり、第 1Vn として結成された団体。第2Vn: ハインツ・ベットガー、Va: ジークベルト・ユー
バーシェール、Vc: ハインリヒ・マヨフスキー。
1964 年頃ドロルツ以外の 3 人が交代する。この録音は交代後だが、ステレオ録音の多くはこのメ
ンバーである。1973 年ドロルツが亡くなって解散した。ドロルツはドイツ人ながらパリでティボーに師事。フランス作品はお手のものである。フル
トヴェングラーとカラヤン時代のベルリン po.のコンマスを務めた大物である。他に Electrola にモーツァルトやブラームス、ベートーヴェンの録
音が '60 年代初期にあった。'60 年代後期から
DGG レーベルに移ったようだが、録音は少ない。
生粋のドイツ系の団体だけあって、フランス系団

商品説明 : 珍しいブラームスの管楽器を含むトリオ 2 曲。何方もブラームスらしい渋い名曲である。
1971 年の発売なのでドイツ盤にチュ―リップ・
レーベルは存在せず、青 2 本線の GY8 という青2 本線の初期レーベル (GY8 のみ厳格に分類出来る)が初出になる。但し特殊なレーベルとしてオーストリア・プレスのみチュ―リップ・レーベルが存在することが解かっている。音質的には青 2
本線 ( ブルーライン )と変わらない。ホルン・ト
リオでは、Vn にドロルツが参加。Clトリオには
Vn は不参加である。ブラームスの渋い室内楽 2曲。通好みのカップリングだ。B 面の Clトリオ
Op.114 は晩年の作品で、名曲 Cl 五重奏に通じる
ところがある。2 曲とも、いかにもドイツ的な色彩で、人生の秋の風景を見せてくれる。いかにも
DGG らしい色調だ。このあと 1 ～ 2 年で DGG の音

商品説明:139 101 SLPM でソナチネ全3 曲があり、当盤との 2 枚でシューベルトの Vn と Pf のための作品集が完結する。過去のモノラル録音のシュー
ベルトは強く硬い表情だったが、当録音はこなれた表情で、優しい雰囲気が漂う。W.クリーンのピアノが特に良く、全体に柔らかな空気感を出す。
何処までもデリカシーに富んだ表現に終始しており、ERATO のオークレールの方がずっと強い音を出していた印象。ここまで意識的にデリケートな演奏を心掛けているのは、恐らく旧モノラル録音への批判があったからではないだろうか ? 男っぽいシュナイダーハンに肌をなでるような演奏をされてもこそばゆい気分だが、それでも本当に優しい穏やかな音を保つように心掛けていて、フォル
テで強い表情になりがちなシューベルトの Vn 作
品を丁寧に弾き込んだ素晴らしい演奏！

商品説明 : フランクの Vn ソナタの録音は、何故か多いが、このフェラスの録音は最後まで残した
くなる妖しい魅力がある。彼の中に眠るフランスの血がそうさせるのだろう。DECCA 時代より力が衰えたとはいえ、ただならぬ妖艶な音は、鳥肌が立つほどぞくっとくるものがある。フェラスが彼らしい音を出していた最終期の録音だけに、儚さまでもが秘められた美しすぎるフランク。1960 年
代に相方のバルビゼ (pf)と共に DGG に VSM から移籍したクリスチャン・フェラス。DGG で多くのチャンスを掴み最も忙しいヴァイオリン奏者の一人となった。カラヤンに認められ多くのメジャー協奏曲を録音する日々が続くが、そのプレッシャーゆえ か 1970 年代 初 期 には DGG を 去る。 赤ステ、
ALLE とも存在せず。2 度と戻らない時間を慈しむがごとく、深みのある世界を見せてくれる 2 曲。

G.ザイフェルト (hr) K.ライスター (cl)E.ドロルツ (vn) G.ドンデラー (vc)
C.エッシェンバッハ (pf)C.フェラス (vn)
P. バルビゼ (pf)

1328-061

6600 円 ( 税込 )1328-062

7700 円 ( 税込 )1328-063

4400 円 ( 税込 )1328-064

5500 円 ( 税込 )ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

ドイツ DGG

139 144
SLPM
ステレオ
A: 金シール
8/7

139 425

2530 351

139 106 SLPM

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

ステレオ
A
8/7

シューマン :
弦楽四重奏曲 3 番 Op.41-3
Pf 五重奏曲 Op.44

チャイコフスキー :弦楽四重奏曲 1 番 Op.11
ボロディン :
弦楽四重奏曲 2 番「夜想曲」
ドロルツ Qt./
E.ドロルツ, J. パールマン (vn)S. パッサージオ(va) G.ドンデラー (vc)

ベートーヴェン :弦楽四重奏曲 13 番 Op.130( 原典版 / 大フーガ付き )シューベルト:Pf 三重奏曲 2 番 Op.100

ラサール Qt./
W.レヴィ, H.メイヤー (vn)P.カムニツァー (va) J.モルスティン (vc)

トリエステ・トリオ

レーベルタイプ【ドイツでのオリジナル】:- チュー
リップ MIG 内溝 ,STEREO ○○ ST33,グルーヴガー
ド厚手 ,Rights Society:DP, Ⓟなし , スタンパー/ マトリクス :139 144 A/139 144-2 B ( ラウンドジャケット :【ドイツでのオリジナル ( フランス発
売 分 )】 両 面コ ート ペラ ,セン ター上 の 窓 に
STEREO(フランス発売分のため GU 金シール付き),
トピックス :1966 年 3 月 18-21 日・ベルリン・UFA
スタジオにてモノラル / ステレオ録音 ,録音技師 :Heinz Wildhagen(SQ3 番 )/Klaus Scheibe(Op.44),プロデューサー :Manfred Richter(SQ3番 ) /Wolfgang Lohse(Op.44),1966 年 Deutsche
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青 2
本線広内溝 ,ブルーライン ,枠内 9 時に Made inGermany, 枠 内 3 時 に ST33, レ ー ベ ル コ ー
ド :GY8( 最 古 ), グ ル ー ヴ ガ ー ド 厚 ,Rights
ジャケット :【ドイツでのオリジナル )】両面コー
トペラ ,2 時に 139 425 ○○ ST SLPM(SLPM 印刷
が初出の証拠 ), 表記されたジャケット番号 :139
トピックス :【希少な完全オリジナ盤 !】1967 年
10 月 5-9 日ベルリン・UFA スタジオでのステレオ
録音 , 録音技師 :Hans-Peter Schweigmann,プロデューサー :Dr. Hans Hirsch, 編集 / カッティン
グマスター :Hans-Peter Schweigmann, 録 音監
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのオリジナル】- 青 2
本 線 ,ブ ル ー ラ イ ン , 枠 内 9 時 に Made inGermany,枠内 3 時に STEREO 33,レーベル コー
ド :GY9( 最 古・GY8 は な い ),グル ー ヴ ガ ード
ジャケット:【ドイツでのオリジナル】- 両面コー
トペラ,センター上の窓に STEREO,表記されたジャケット番号:2530 351,Price Code:なし ,背文字:ト ピ ッ ク ス :1972 年 12 月 ハ ノ ー フ ァ ー・
Beethovensaal, Hannover・でのステレオ録音 ,録 音 技 師 :Klaus Scheibe, プ ロ デ ュ ー
サ ー :Rainer Brock, 編 集 / カッティングマス
ター :Klaus Scheibe と思われる ( 未記載 ),1973
キズ情報 :

レーベルタイプ :【ドイツでのステレオ・オリジナ
ル】- チューリップ MIG 内溝 ,STEREO ○○ ST33,
グルーヴガード厚手,Rights Society:DP,Ⓟなし,
スタンパー / マトリクス :104 374 -2A 139 106
ジャケット:【ドイツでのステレオ・オリジナル】両面コートペラ ,センター上の窓に STEREO, 表記
さ れ た ジ ャ ケ ット 番 号 :139 106 SLPM,Price
トピックス :1965 年ドイツでのモノラル / ステレオ
録 音 , 録 音 場 所 不 明 , 録 音 技 師 :Heinz
Wildhagen,プロデューサー :Dr. Hans Hirsch, 編
集 / カッティングマスター :Heinz Wildhagen と思われる ( 未記載 ),1966 年 Deutsche Grammophon
キズ情報 :

商品説明 : シューマンの弦楽四重奏 3 番 Op.41-3
は、演奏次第で曲の印象が大きく変わってしまう。
モーツァルトが得手のドロルツ Qt.の手にかかれば、このデリケートな曲もナイーヴな生命を吹き込まれて名曲へと変容する。明快でありながら情緒的。クリアーでありながら優美。この Op41-3
をここまで爽やかに、しかも潤いを持って録音した団体を他に知らない。B 面の多少有名なピアノ五重奏も、彼らの手にかかれば全く別の曲のようだ。1/2 番は 1 番若い番号で存在する。ドロルツ
Qt.は、1950 年にベルリン po.のコンマスだった
エドゥアルト・ドロルツがリーダー、第 1Vn として結成された団体。第 2Vn: ハインツ・ベットガー、
Va: ジークベルト・ユーバーシェール、Vc: ハインリヒ・マヨフスキー。1964 年頃ドロルツ以外の 3人が交代する。この録音は交代後だがステレオ

商品説明 :1969 年、青 2 本線 ( ブルーライン ) に切り替わった年のプレスなので、チューリップは存在しない。ロシア物の曲というとやはりロシア系の団体が多くなるが、西側のスタイルのさっぱりとした演奏。ロシア風味は薄くなるが、妙にベタついたところがない。初回プレスで音質は文句なく良い。ボロディン 2 番は名演が多いが、さっぱりと垢抜けた演奏。弦の澄んだ美しさが印象的。ドロルツ Qt. は 1950 年にベルリン po.のコンマスだったエドゥアルト・ドロルツがリーダー、
第 1Vn として結成された団体。第 2Vn: ハインツ・ベットガー、Va: ジークベルト・ユーバーシェール、
Vc: ハインリヒ・マヨフスキー。1964 年頃ドロル
ツ以外の 3 人が交代する。この録音は交代後でエドゥアルト・ドロルツ以外は交代したメンバーとなるがステレオ録音ではこのメンバーが多くなる。

商品説明 :DGG の室内楽は、約 25 年にわたって
アマデウス Qt.の独壇場だった。ラサール弦楽四重奏団は 1946 年にニューヨークで第 1 ヴァイ
オリン担当のヴァルター・レヴィンによって結成された団体。寄贈されたアマティの楽器を用いて演奏した。所属団員は以下の通りである。第 1ヴァ
イオリン : ワルター・レヴィ、第 2 ヴァイオリン :ヘンリー・メイヤー、ヴィオラ : ピーター・カム
ニツァー、 チェロ : ジ ャック・モ ルスティン→ 1980 年にリー・ファイザーに交代。もともとニューヨークのジュリアード音楽院の学生たちによって創始された米国の団体。四重奏団の名前はジュリアード音楽院があったマンハッタンの通りの名前に由来する新ウィーン楽派を多く取り上げている。このベートーヴェンでは、ドイツ伝統の流れとウィーン風の 2 つが絡み合っている様に

商品説明 : 一般のレコードファンより、音楽家に評価が高かったイタリアのトリエステ・トリオ、ハスキルも当時親交があり、大変高く評価していた。
モノラル期からの古い団体で DECCA 等に録音していたが、ステレオ期に入って、DGG に移籍した。
DGG のステレオ録音ではややスタイルが変わったが、そのナイーブな表現力はそのままだ。表面的な美しさを整えることより、内面への深い洞察をその原点にしている演奏に、今聴くと人気とは別に貴重なトリオだったと思う。トリエステ三重奏
団 (Trio di Trieste ) は 1933 年イタリアのアド
リア海北端にある都市トリエステで結成された団体。以来 1995 年に活動を終えるまで 60 年以上にわたって活動した数少ない常設のピアノ三重奏団であった。メンバー :レナート・ザネットヴィチ(Vn) リベロ・ラナ (Vc) ダリオ・デ・ローザ (P)ドロルツ Qt./
E.ドロルツ, J. パールマン (vn)
S. パッサージオ (va) G.ドンデラー (vc)
C.エッシェンバッハ (pf/ 五重奏曲 )No.1328 REG [欧州新着・お値打ち品] 一覧( 直輸入LPの為、すべて未洗浄品。洗浄を希望する場合は注文時に御連絡ください。)
商品コード

レーベル

レコード番号

商品名

販売価格
M/S
（税込）

評価

REG-3362t チェコOPUS

9113 1647

V.ファルカシュ(vn)V.マトゥシーク指揮ブラティスラヴァ・ダンス放送o./E.ファルカシュ・フォーク・バンド /ジプシーVn曲集/サラサーテ:ツィゴイネルワイゼン, モンティ:チャールダーシュ 他(全10曲)¥2,750 DS

A8/7

REG-3363t 独DGG

427 4851

E.キーシン(pf)H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. /チャイコフスキー:Pf協奏曲1番Op.23, スクリャービン:4つの小品Op.51, 練習曲Op.42-5¥4,400 DS

A8

REG-3364t 独DGG

410 6031

A.S.ムター(vn)A.メネセス(vc)H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. /ブラームス:VnとVcのための二重協奏曲Op.102, 悲劇的序曲Op.81¥2,750 DS

A8/7

REG-3365t 独DGG

423 6131

H.v.カラヤン指揮ウィーンpo. J.ノーマン(s) /ワーグナー:タンホイザー～序曲, トリスタン～第1幕への前奏曲, 愛の死, ジークフリートの牧歌¥5,500 DS

A7

REG-3366t 独DGG

138 822 SLPM

S.リヒテル(pf)H.v.カラヤン指揮ウィーンso. / チャイコフスキー:Pf協奏曲1番Op.23¥1,650S

A7

REG-3367t 独DGG

138 930 SLPM

C.フェラス(vn)H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / ブラームス:Vn協奏曲Op.77¥2,200S

A7

REG-3368t 独DGG

138 973 SLPM

H.v.カラヤン指揮ベルリンpo. / シベリウス:交響曲5番Op.82, タピオラOp.112¥5,500S

A7

REG-3369p 米COLUMBIA

P 14152

E.ペトリ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ29番Op.106「ハンマークラヴィア」¥1,650S

A7

REG-3370

米COLUMBIA

MS 6194

R.カサドシュ(pf)G.セル指揮コロンビアso. / モーツァルト:Pf協奏曲22番K.482, Pf協奏曲23番K.488

¥880

S

A7

REG-3371

仏ACCORD

ACC 140005

L.スグリッツィ(cemb) / バッハ:ヴィヴァルディ原曲による6つの協奏曲B.972, B.973, B.975, B.976, B.978, B.980¥1,100S

A8/7

REG-3372

伊CETRALAR 26

A.B.ミケランジェリ(pf)C.M.ジュリーニ指揮ローマ・イタリア放送so. /モーツァルト:Pf協奏曲13番K.415, Pf協奏曲20番K.466, Pf協奏曲23番K.488¥3,300

M

A7

REG-3373

仏La Voix De
Son Maître

2C 069-02471

R.レッパード指揮ニュー・フィルハーモニアo./ジョン・オールディスcho.
I.コトルバス, K.テ・カナワ(s)W.クレン(t)H.ゾーティン(bs) / モーツァルト:大ミサ曲K.427¥1,650S

S8

REG-3374p 米RCA

LSC 2111

C.ミュンシュ指揮ボストンso. / ドビュッシー:交響詩「海」, イベール:3つの交響的絵画「寄港地」¥6,600S

A7

REG-3375p 米RCA

LSC 2272

J.マルティノン指揮パリ音楽院o. / プロコフィエフ:交響曲5番Op.100¥6,600S

A7

REG-3376p 米RCA

LSC 2341

B.ザムコチアン(org)C.ミュンシュ指揮ボストンso. L.リトウィン, B.ツィゲラ(pf) / サン・サーンス:交響曲3番Op.78¥7,700S

A7

REG-3377p 米RCA

LSC 2364

F.ライナー指揮シカゴso. L.デラ・カーザ(s) / マーラー:交響曲4番¥7,700S

A7

REG-3378p 米RCA

LSC 2366

V.ホロヴィッツ(pf) / ベートーヴェン:Pfソナタ23番Op.57「熱情」, Pfソナタ7番Op.10-3¥1,650S

A6

REG-3379p 米RCA

LSC 2369

P.モントゥー指揮ボストンso. / チャイコフスキー:交響曲4番Op.36¥7,700S

A7

REG-3362t

REG-3363t

REG-3364t

旧チェコ・スロバキア OPUS

独 DGG

独 DGG

9113 1647

427 4851

410 6031

ジプシー Vn 曲集（全 10 曲）/
サラサーテ : ツィゴイネルワイゼン
モンティ: チャールダーシュ
フバイ: カティよ、おいで 他

チャイコフスキー :Pf 協奏曲 1 番 Op.23
スクリャービン :4 つの小品 Op.51
練習曲 Op.42-5

ブラームス :Vn と Vc のための二重協奏曲 Op.102
悲劇的序曲 Op.81

V.ファルカシュ (vn)
V.マトゥシーク指揮
ブラティスラヴァ・ダンス放送 o.
E.ファルカシュ・フォーク・バンド

E.キーシン (pf)
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

2750 円 ( 税込 ) DS

A8/7

未洗浄 , 黄緑 / 黒 GG,ツヤ,(P)1986, オリジナル ,4400 円 ( 税込 ) DS

A8

未洗浄 , 青 2 本線 F,コート ,(P)(C)1989, オリジナル , スーパーレア,
協奏曲は '88 年ジルベスター・コンサート・ライブ録音 ,A.S. ムター (vn)
A.メネセス (vc)
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

2750 円 ( 税込 ) DS

A8/7

未洗浄 , 青 2 本線 GG,コート ,(P)(C)1983, オリジナル ,B 面 11h: 極
小 5 回出るシミ ,11h: 微か 7 回断続的に出る出るスレ

REG-3365t

REG-3366t

REG-3367t

独 DGG

独 DGG

独 DGG

423 6131

138 822 SLPM

138 930 SLPM

ワーグナー :
タンホイザー～序曲
トリスタンとイゾルデ～
第 1 幕への前奏曲 , 愛の死
ジークフリート牧歌

チャイコフスキー :Pf 協奏曲 1 番 Op.23

ブラームス :
Vn 協奏曲 Op.77

S.リヒテル (pf)
H.v.カラヤン指揮ウィーン so.

C.フェラス (vn)
H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

H.v.カラヤン指揮ウィーン po.
J.ノーマン (s)5500 円 ( 税込 ) DS

A7

未洗浄 , 青 2 本線 GG,コート ,'87 年録音 ,(P)1988, オリジナル ,LP・
デジタル ,

5500 円 ( 税込 )S

1650 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , チューリップ MIG GG,コート ,ジャケ裏 62・ALLE・赤ステ存
在する ,'62 年 9 月ウィーン・ムジークフェラインザール ,MIG も ALLEと同等の厚手プレス ,1962 年 9 月 24-26 日ウィーン・ムジークフェラ
インザールでの録音 ,A 面 7h: 微か 4 回出るシミ

2200 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , チューリップ MIG GG,コート ,(P)1964,11/66,ALLE 存在するが入荷殆ど無い ,ジャケ裏 10/64 が過去最も古い ,1964 年 5 月ベルリ
ン・イエス・キリスト教会での録音 ,REG-3368t

REG-3369p

REG-3370

独 DGG

米 COLUMBIA

米 COLUMBIA

138 973 SLPM

P 14152

MS 6194

シベリウス :
交響曲 5 番 Op.82
タピオラ Op.112

ベートーヴェン :Pf ソナタ 29 番
Op.106「ハンマークラヴィア」

モーツァルト :Pf 協奏曲 22 番 K.482
Pf 協奏曲 23 番 K.488

H.v.カラヤン指揮ベルリン po.

E.ペトリ(pf)

R.カサドシュ (pf)G.セル指揮コロンビア so.

A7

未洗浄 , チューリップ ALLE 厚 ,ツヤ ,(P)1965,4/65, オリジナル ,赤ステ・フラット盤存在せず,A 面 6h: 極小 3 回出る凸1650 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 赤 / 黒 CSP GG, 厚紙 , 茶レーベルと同時期 ,'77,ML 4479
が初出 ,B 面 8h: 微か 6 回出るスレ

880 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 灰マスターワークス , 表ツヤ厚紙 , 米オリジナル ,1959 年
録音 ,ML 5594/MS 6194, 灰 6eyesGG,再版 ,A 面 9h: 微かに 8 周出る
スレ群 ,B 面 9h: 微か 1 回出る凸 ,11h: 微か 5 回断続的に出る点群

1100 円 ( 税込 )REG-3371

REG-3372

REG-3373

仏 ACCORD

伊 CETRA仏 La Voix De Son Maître

ACC 140005

LAR 26

2C 069-02471

バッハ :6 つの協奏曲（ヴィヴァルディ原曲）
B.972, B.973, B.975
B.976, B.978, B.980

モーツァルト :Pf 協奏曲 13 番 K.415
Pf 協奏曲 20 番 K.466
Pf 協奏曲 23 番 K.488

モーツァルト : 大ミサ曲 K.427

L. スグリッツィ(cemb)

A.B.ミケランジェリ(pf)C.M.ジュリーニ指揮
ローマ・イタリア放送 so.

S

A8/7

未洗浄 , 灰青 / 黒 CYCNUS GG, 見開ツヤ,1963 年 10 月 7 日スイスのルガーノにあるサン・ロレンツォ大聖堂での録音 ,当時のパトロンから楽譜を手に入れたヴィヴァルディの協奏曲 (Op.3/7) をバッハがcemb 協奏曲 ( 独奏曲 ) に編曲した曲集 ,仏 CYCNUS:30CM 022/60CS

6600 円 ( 税込 )3300 円 ( 税込 )

M

A7

2 枚組

未洗浄 , クリーム橙帯 , 見開ツヤ,'51 年放送録音 ,(P)1982, 第 1 面
7h: 微か 5 回出る凸 , 第 2 面 12h: 微か 3 回出る凸 , 第 3 面 4h: 微か～極小 18 回出る凸 ,7h: 微か 9 回出る凸R.レッパード指揮
ニュー・フィルハーモニア o.
ジョン・オールディス cho.
I.コトルバス , K.テ・カナワ (s)W.クレン (t) H.ゾーティン (bs)1650 円 ( 税込 )S

S8

未洗浄 , カラー切手ニッパー , 三方開コート , パテプレス ,(P)1974,
仏オリジナル , 英 :ASD 2959,

REG-3374p

REG-3375p

REG-3376p

米 RCA

米 RCA

米 RCA

LSC 2111

LSC 2272

LSC 2341

ドビュッシー : 交響詩「海」
イベール : 交響的絵画「寄港地」

プロコフィエフ :交響曲 5 番 Op.100

サン・サーンス :交響曲 3 番 Op.78

C.ミュンシュ指揮ボストン so.

J.マルティノン指揮パリ音楽院 o.

B.ザムコチアン (org)
C.ミュンシュ指揮ボストン so.
L.リトウィン , B.ツィゲラ (pf)SA7

未洗浄 , 赤 / 銀ツヤ中溝 GG,ツヤ厚紙 ,(C)1958,LM 21111,1956 年 12
月 9-10 日ボストン・シンフニーホールでの録音 ,「 海」は 2 回目録
音 ,LIVING STEREO,

6600 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 赤 / 銀 SD 中溝 GG,ツヤ厚紙 ,(C)1959, 米ステレオ・オリジ
ナル ,仏録音 ,LIVING STEREO,A 面 3h: 極小 5 回出るスレ ,4h: 極小 4回出る凸7700 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 赤 / 銀 SD 中溝 GG,ツヤ厚紙 ,(C)1959,LIVING STEREO, 米ス
テレオ・オリジナル ,B 面 3h: 微か 1 回出る凹

REG-3377p

REG-3378p

REG-3379p

米 RCA

米 RCA

米 RCA

LSC 2364

LSC 2366

LSC 2369

マーラー : 交響曲 4 番

ベートーヴェン :Pf ソナタ 23 番 Op.57「熱情」
Pf ソナタ 7 番 Op.10-3

チャイコフスキー :交響曲 4 番 Op.36

F.ライナー指揮シカゴ so.
L.デラ・カーザ (s)P.モントゥー指揮ボストン so.

V. ホロヴィッツ (pf)7700 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 赤 / 銀 SD 中溝 GG,ツヤ厚紙 ,(C)1960,'58 年録音 ,リブ付 ,英 :RB 16205/SB 2081( 高額 ),LIVING STEREO, 米ステレオ・オリジナ
ル ,A 面 1h: 微か 2 回出る凸 ,B 面 10h: 微か～極小 3 回出る凸1650 円 ( 税込 )S

A6

未洗浄, 赤/銀 SD中溝 GG,ツヤ厚紙 ,(C)1960,ステレオ初入荷,LIVING
STEREO, 米ステレオ・オリジナル ,A 面 6h/10h: 微か～極小パチパチノ
イズ 5 分以上出るスレ群 ,B 面 6h: 極小 17 回出る点群 ,11h: 極小 11回出るスレ ,そのほか微か～極小で数回出る箇所

7700 円 ( 税込 )S

A7

未洗浄 , 赤 / 銀 SD 中溝 GG,ツヤ厚紙 ,(C)1960,LIVING STEREO, 米ス
テレオ・オリジナル , 随所に特定のキズ由来ではない米盤特有のサーフェース音が出る弊社代表である高荷洋一がサウンド監修に携わっている SACD 企画『ドイツ・シャルプラッテン / ETERNA の芸術』
現在の最新タイトルは第 7 弾「ケーゲル指揮ドレスデン sk./ ストラヴィンスキー作品集」
なお、品切れ＆お取り寄せ対応になる場合もございますのでご留意ください。
【現在のラインナップ】【SACD-001】O. スイトナー指揮ドレスデン sk. / モーツァルト交響曲選集 / 3850 円【SACD-002】ズスケ四重奏団 / ベートーヴェン：弦楽四重奏曲全集（3 枚組）/ 6600 円【SACD-003】ズスケ四重奏団 / モーツァルト：ウィーン弦楽四重奏曲 / 3850 円【SACD-004】K. ズスケ (vn) / バッハ：ヴァイオリン協奏曲集 & 無伴奏 Vn ソナタ（2 枚組）/ 4950 円【SACD-005】H. ブロムシュテット指揮ドレスデン sk. / ベートーヴェン：交響曲全集（2 枚組）/ 4950 円【SACD-006】H. ブロムシュテット指揮ドレスデン sk. / モーツァルト：協奏曲選集 / 3850 円【SACD-007】H. ケーゲル指揮ドレスデン sk. ＆ P. レーゼル（pf）/ ストラヴィンスキー作品選集 / 3850 円

【アクセサリ一覧 / 2024年7月改定】
メンテ用品

レコード洗浄液＆メンテナンス用品
商品コード

商品説明(詳細)
純水を主成分とした当社オリジナルのレコード洗浄液
弊社のクリーニング済みレコードは全てこの液で洗浄
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル入り
弊社従来製品よりも高い洗浄力を持つアルカリ電解水仕様の洗浄液
有効成分を紫外線から守る遮光スプレーボトル付き

acc-010-001

クリーニングクロス

当社推奨タツミ社製クリーニングクロス（50枚入り）

900

acc-012-002

レコード洗浄キット

高い洗浄力を持つ電解水仕様の洗浄液30mlと、クリーニングクロス50枚のセット

1400

acc-008-001
acc-012-001
acc-012-003

ジャケット

2200
660
3300

白ジャケット(厚紙製) / ジャケット欠品の際に利用する厚紙製の汎用ジャケット (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-004-010
acc-004-010h
acc-004-012
acc-004-012h

特 別 品

販売価格

商品名
レコード洗浄液
1000ml
電解水レコード洗浄液
30ml
電解水レコード洗浄液
1000ml

商品名
白ジャケット(厚紙製)
10インチ
白ジャケット(厚紙製)12インチ

商品説明(詳細)

販売価格（1枚） 販売価格(100枚)

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 10インチ用

160

14400

紙製、白無垢の厚手ジャケット / 12インチ用

130

11700

【中古】フタ付き外袋(薄手ビニール製)
商品コード

商品名
フタ付き外袋
acc-006-012b
12インチ（中古）【中古】外袋(薄手ビニール製)
商品コード
acc-005-007b

商品名
外袋
7インチ（中古）商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用50枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(50枚)

商品説明(詳細)薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用10枚セット※中古特価品のため若干の汚れと使用感あり

販売価格(10枚)

550

50

外袋(極厚ビニール製) / 日本では通常手に入らない英国製の外袋（ジャケット保護および鑑賞用）
商品コード
acc-007-001

商品名
外袋（厚手）
12インチ

商品説明(詳細)
3方向に補強が入った厚手ビニール素材の頑強な外袋(在庫限り) /12インチ用販売価格（1枚）
300

外 袋

外袋(薄手ビニール製) / ジャケット保護に使用する一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-005-007
acc-005-007h
acc-005-010
acc-005-010h
acc-005-012
acc-005-012h
acc-005-013
acc-005-013h

商品名
外袋
7インチ
外袋
10インチ
外袋
12インチ
外袋
13インチ

商品説明(詳細)

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

薄手ビニール製の外袋 / 7インチ用

20

1800

薄手ビニール製の外袋 / 10インチ用

40

3600

薄手ビニール製の外袋 / 12インチ用

30

2700

薄手ビニール製の外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

50

4500

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

40

3600

フタ付き外袋(薄手ビニール製) / 上部にテープ付きのフタを設けた一般的な外袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-006-010
acc-006-010h
acc-006-012h
acc-006-013
acc-006-013h

内 袋

商品名
フタ付き外袋10インチ
フタ付き外袋12インチ
フタ付き外袋13インチ

商品説明(詳細)薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 10インチ用
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 12インチ用（※単売無し）
薄手ビニール製のフタ付き外袋 / 5センチ厚くらいまでの箱モノ用

2300
40

3600

販売価格(10枚)販売価格(100枚)

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 7インチ用（※単売無し）

110

990

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 10インチ用（※単売無し）

180

1620

国内で一般的に使われる丸底型の内袋 / 12インチ用（※単売無し）

120

1100

販売価格(1枚)販売価格(100枚)

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 10インチ用

90

8100

紙製＆角丸(R付き)型の内袋 / 12インチ用

70

6300

内袋(プラスチック製) / 国内で一般的に使われる丸底型（NAGAOKAタイプ）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-001-007
acc-001-007h
acc-001-010
acc-001-010h
acc-001-012
acc-001-012h

商品名
内袋（丸底）
7インチ
内袋（丸底）
10インチ
内袋（丸底）
12インチ

商品説明(詳細)

内袋(紙製) / ジャケットに収納しやすい角丸型（Ｒ付き）の内袋 (h＝100枚＆10％割引)
商品コード
acc-003-010
acc-003-010h
acc-003-012
acc-003-012h

商品名
内袋（紙製）
10インチ
内袋（紙製）
12インチ

商品説明(詳細)※入荷状況によって、お取り寄せ対応になる場合がございます。

必ずお読みください

エテルナトレーディング 通販規定（2023/
8/
1改訂）***通常の通販における規定となります。バーゲン期間および他の経路でのご注文に際しては別途規定を設けております。***
ご注文の前に商品によっては 50年以上の歳月を経過しています。程度の差こそあれパチパチ音、反り、微細なキズ等はあるものとお考え下さい。
一部の特価品を除いて盤面のクリーニングを施しておりますが、ご購入後も継続的なメンテナンスが必要な場合もございます。
アナログ盤の特性をご理解の上、お買い上げを前提としてご注文いただくようお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。返品等への対応を含め、お客様を信頼しての配慮となります。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数の場合、合計金額をまとめてお支払いください）

返品● 郵便振替金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

● ゆうちょ銀行〇一九店 (ゼロイチキュウ店 )当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ (振込手数料：お客様負担 )● 三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ(振込手数料：お客様負担 )● カード払い

法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみ対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

● 代引き

商品到着時に配達員にお支払い頂きます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料：税込 400円）

直接確認できない通販の特性上、返品を承ります。ただし、ジャケット裏の弊社シリアル番号シールが確認出来る商品のみとなります。
返品の際は電話またはメールで弊社までご連絡の上、商品到着後 8日以内に返送いただくようお願い致します。
返送料は原則としてお客様負担となります。事前連絡無しの着払いは堅くお断り致します。

送料お買い上げ金額合計、税込 3,300円以上で送料無料。
（弊社指定業者のみ。お客さまが配送業者を指定される場合は別途手数料がかかります。
）
税込 3300円未満の場合は送料として税込 550円がかかります。代引き支払い、または日時指定ご希望の場合は税込 400円の手数料を申し受けます。
代引き支払いと日時指定を併用した場合も、手数料は税込 400円となります。
大型商品や大量注文等で梱包が例外的に大きい場合、当規定とは別に実費を頂戴する場合がございます。
（※事前にご連絡いたします）

発送

バーゲン期間などの特殊な場合を除き、ご注文から『 3営業日以内 』に発送します。
商品は段ボールで梱包し、プチプチ複数枚で保護します。外袋は原則つきません。アクセサリとして販売しております。
店頭受け取りの場合は、御注文から 2週間以内にお越しください。期限を過ぎた場合、発送対応に変更させていただく場合がございます。