あなたとのコミュニケーション情報誌

女性部60周年記念祝賀会（2013.12.13）

公式Webアドレス

http://www.ja-nakashibetsu.or.jp

新年のご挨拶〜6
普及の窓〜平成25年産牧草サイレージの特徴と給与上の留意点について…7

夢広がるQUIZ…8
読者の声、今月の運勢…9
女性部のページ…10
食品加工交流部会のページ…11
青年部 ページ…12〜13
同志会勉強会、
別海高校農業特別専攻科学生募集…14
夢広がる掲示板…15

業
町農 協同
津
2014

1

合
組

中標

ケータイ用
QRコードはこちら!!

INDEX

Vol.469

JA NAKASHIBETSU

ā

!!

ෂ
࿈
෿
෨
༔
ိ ࣞ
౰ ࢾ
໩
୥ ວ
ᇿ ೨
༃
ਗ
ই
ඒ

事

生産委員長理事

営農委員長理事

副 組 合 長 理 事

代表理事組合長

和

田

滝

長

飯

中

上

髙

田

田

中

本

渕

島

林

村

橋

勝

世

忠

重

勝

美

一

雄

光

義

雅

樹

広

哲

晴

泉

範

役職員一同

和

浩
〃

奥
代
監
監

重

理 事 兼 務 参 事

乾

田

理

理事兼務信用部長

〃

事

武

路
外

監

事

小
員

表

事

外

2

新年明けましておめでとうございます

平成 年の日の出と共に︑どんなお思いで迎えられましたでしょうか︒御家族お揃いでお迎えの事と心よりお慶び申し上げます︒
旧年度中は︑農協事業運営に組合員をはじめ各関係機関︑諸団体︑企業の方々︑更には町内外の多くの皆様に︑各事業の利用︑また推進に御支援︑御指導を賜り厚く御礼を申し上げる次第でございます︒
さて︑政権も自民党に戻り︑前面にアベノ
ミクス的なことで︑あれもこれも様々な改革︑見直しが出され︑その都度︑私は情報開示も不十分な中で︑ごく一部の権力者により︑物事が進められようとしている事態に危惧している１人であります︒常にグローバル社会に適応する︑打って出る等︑外向けには開放しようとして︑国内の実態をどう見ているのか︒
資源の乏しい日本は︑輸出産業を重視し︑輸入している産業にもバランスを持った対応を臨みたいところであります︒
農業関係でみると︑円安への政府︑日銀が必要に誘導することにより︑燃料︑餌︑肥料が高止まりし︑コスト増となり苦労しております︒更に︑天候も春より不順で推移し︑６月中旬より７月いっぱいは晴れが続き︑ほっとしておりましたが︑８月から９月︑ 月にかけては︑雨︑曇りの日照不足により︑畑作
では︑前半の勢いが一気に無くなり︑逆にマイナスになり︑病害が発生︑生育が鈍化しました︒結果として︑約９億３︐５００万円となり︑課題の残る年となりました︒今後︑ 年に向けては︑肥培管理含め︑変化の激しい天候にいかに臨むか︑冬期間利用して︑お互いに確認する必要があります︒
酪農では︑７月いっぱいは乳量︑１番草収
穫含めて︑順調に推移しましたが︑８月以降の天候により︑乳牛の体調管理︑乳房炎︑分娩前後の疾病が例年以上に多く︑乳量は過去にないほど減少し︑今日まで続いています︒
このままだと︑前年割れ︑更には 年に影響する事態と判断し︑農協として対策を進める
決定をし︑生産者に周知し取り組むよう︑経営相談課︑畜産販売課︑酪農課共々に︑乳牛導入に向けて対応するとともに︑家畜改良課には︑繁殖︑受胎に向けて︑改めて協力を求
めております︒
畑作︑酪農共通の取り組みとなるであろう
小麦プロジェクトは︑１年目としては︑生育の成果は確認でき︑十分やれることは自信をもてましたが︑収穫時の天候で︑品質ロスが発生し︑課題として残りました︒よって︑年へ向けて︑更に調査するべき︑秋蒔き小麦︑
春蒔き小麦が︑この地域で栽培出来るよう︑関係機関とプロジェクトを推進して参ります︒
大きな災害に向けての対応は︑ 年度から年度にかけて︑水の確保と搬送の体制を整えることを終えました︒残る︑自家発電機については地区別懇談会に資料説明し︑最終段
階でつめを急いでいる旨の話をしております︒
当農協にとりましても︑重点の一つとして︑準備を進め︑組合員の経営と乳牛を守る体制を進めて参ります︒実施にあたっては︑協力︑対応を願う場面もあり︑またその折りには宜しくお願い申し上げます︒
農協事業については︑Ａコープあるるも年目を迎えます︒何としても︑売上 億の復活を目指し︑何が必要か含めて︑スタッフ共に︑力を入れて参ります︒
また︑スタンドは︑客層の増加︑油量増︑油外商品含めて実績をつくっております︒但し︑仕入れと販売金額が安定すれば︑問題ないわけですが︑世界の動き︑円安等の事で不安が残ります︒
肉牛センターは︑相場が回復し︑ 年も安定した状態であってほしいと願っています︒

通解

3

ただよっている雲が、多くの恵みを施してくれるの謂です。雲は雨を降らせ、霧を生んで耕作物に生気を与え、樹木に成熟をあたえる。ただ、飄々として高い空を漂っている雲にも、私たちの心に潤沢な情感を与えてくれ
るなにものかがあります。

一番乾草も良質なものを確保できていますので︑管理を徹底し︑ロスを減らし︑センターの経営の安定化に努めて参ります︒
組合員の経営安定化︑農協事業の推進のためには︑前述で述べている様に︑政策のぶれ︑
急激な変化︑食に対する不安要素を作らない
取り組みを︑政治に強く求めたいものであります︒
年は馬年︑私は年男であります︒改めて
とうとう節目を迎えたなと実感しております︒
頂いた命︑皆様に支えて頂いた御厚意を無駄にすることないよう︑健康管理には十分留意
して︑今後とも対応を進めて参ります︒
最後に︑組合員はじめ︑皆様にとりまして︑
年が記憶に残り︑すばらしい一年になりますことを願い︑共に日一日を大事に過ごしていければと祈っております︒農協が拠り所として︑信頼される関係を更に築いていけます
よう努力して参ります︒今後も御指導︑ご協力のお願いし︑実り多い年になる事を重ねて申し上げ︑年頭の挨拶と致します︒

行雲施恵 こううん めぐみをほどこす

26

24

20

26

10

26

義
勝
橋
髙
代表理事組合長

26

25

26

16

26

26

平成26年の年頭にあたり
北海道農業協同組合中央会

章
稔
田
飛
会長

組合員並びにＪＡ役職員の皆様方には︑希望に満ちた平成 年の新春を迎えられますことを心よりお慶び申し上げます︒昨年の北海道農業は︑天候不順により一部地域で農作業や生育の遅れが生
じ︑台風や大雨等の被害にも見舞われました︒そのような中︑各種課題を克服しながら︑一年間の営農にご尽力されたことに対して︑改めて敬意を表します︒
平成 年は︑国内外ともに︑まさに激動の年でありました︒ＴＰＰ交渉につきましては︑３月の交渉参加表明以降︑交渉参加反対のもとで︑関係機関・団体と連携をはかりながら︑各種運動を展開致しました︒かねてより懸念していたとおり︑情報開示が極めて不十分な中︑秘密裏に交渉が進行し︑予断を許さない不透明な状況が続いておりますが︑自民党並
びに衆・参農林水産委員会の決議を順守し︑状況によっては脱退も辞さない覚悟のもと︑それぞれの国の事情に十分配慮した対応がなされるよう︑政府・与党への強力な働きかけと併せ︑国民世論形成に向け粘り強い運動を展開していく必要があります︒
過般︑政府は我が国農政の柱のひとつである米政策を大きく転換し︑それに伴い各種助成金体系や経営所得安定対策の見直し︑日本型直接支払制度の創設等がなされました︒短兵急な政策転換に対して︑生産現場では不安と混乱が渦巻いておりますが︑改めて生産現場における取組み状況を十分検証しながら︑生産者が意欲と将来展望を持って経営展開ができ25

26

るよう︑より実効性のある仕組みを確立していくことが重要であります︒また︑政府は成長戦略の実現に向けて︑農業・ＪＡ改革を課題のひとつに取り上げ︑産業競争力会議や規制改革会議等において関連する議論を行っております︒これら
規制改革の動きに関しては︑農業の役割や生産現場の実態に関する基本的な認識が十分でないことに大きな原因があり︑北海道のような農業専業地帯の実情やＪ
Ａグループの取組み状況等を十分踏まえた議論がなされ︑本道農業の持続的発展に資するような政策が確立されるよう︑働きかけを強化していく必要があります︒
平成 年 月に開催した第 回ＪＡ北
海 道 大 会 に お い て︑﹁ 持 続 可 能 な 北 海 道
農 業 の 実 現 ﹂ と﹁ 次 代 を 担 う 協 同 の 実
践﹂について決議致しました︒平成 年
度は実践２年目にあたりますが︑時代の変化を踏まえた中で︑ＪＡグループの組
織・事業機能の充実強化に向けた自らの取組みを進めつつ︑一般消費者に対する情報発信を行いながら︑本道農業並びにＪＡの強力な応援団づくりを進めていく
ことが重要であります︒
国内外の情勢がめまぐるしく変化している昨今でありますが︑今一度足元を見つめ直し︑生産者の方々をはじめＪＡグ
ループ関係者の意志と知恵を結集した中で各種課題を乗り越えていくという強い信念と実行力が求められています︒
現在の地域農業やＪＡの基盤を築いた
我々の先人も︑その時々の時代背景のもとで︑さまざまな困難に立ち向かってき
24

11

27

26

たものと存じます︒当然のことながら︑
ＪＡ・連合会も﹁組合員の営農と生活を守り向上させる﹂という目的を踏まえ︑最大限の努力を傾注していかなければなりません︒
さて︑過般︑日本の﹁和食﹂がユネス
コ︵国際教育科学文化機関︶の世界無形文化遺産に登録されました︒我が国の食文化の素晴らしさが世界的にも認知されたわけですが︑そのことは︑素材である
我が国の農畜産物が評価されたといっても過言ではなく︑日本の食料供給基地である北海道の果たす役割も極めて大きなものがあると存じます︒国民の命に直結
す る 農 業 は︑ 我 々 の 先 代 が 永 き に わ た
り︑労苦を惜しまず築き上げてきたものであり︑その役割・重要性は将来にわたり︑いささかも変わるものではありません︒ 農 業 は︑ 国 家 百 年 の 計 に 立 っ た 中で︑将来にわたり引き継いでいくべき重要な産業であり文化であります︒
今年の干支は︑午年 ︵うまどし︶です︒
予断を許さない情勢が続いております
が︑馬のごとく力強く︑また︑さっそうと駆け抜けていく気概をもって頑張りましょう︒
結びになりますが︑本年が天候に恵まれ実り多い年となりますよう︑併せて︑
北海道農業並びにＪＡグループ北海道の一層の発展を心よりご祈念申し上げ︑新年にあたってのご挨拶といたします︒

4年頭にあたり

根室農業改良普及センター北根室支所

年間で倍協力を賜り御礼申し上げます︒

業改良普及センターの業務にご理解とごことと存じ上げます︒また︑旧年中は農い新年をご家族の皆様と伴に迎えられた組合員の皆様におかれましては︑輝かし

いて農業︑農村全体の所得を倍増する方す︒特に︑当地域のような酪農地帯にお業であれば良いのか︑気になるところで

標﹁強い農業﹂は具体的にどのような農交渉が進展する中︑安倍首相の掲げる目

増させる目標を掲げています︒ＴＰＰのるとも言えます︒のであるのか？そして幸福感は多様であに暮らす人々の幸福感が本当に得られるでは豊かな農村にもなりませんし︑そこ切なように思えます︒経済的に強いだけ﹁ 賢 い ﹂ を 目 指 す こ と が︑ こ れ か ら は 大と同じように農業も﹁強い﹂ではなく︑昨年の気象経過と農作物の作柄を振り策はどんな手法や姿であれば良いのか

し︑農業・農村全体の所得を返りますと︑春先は低温傾向が続き雪解答えを見つけるのが難しくて悩ましい感

謹んで新年のお喜びを申し上げます︒

けが遅く︑一部では春耕が遅れた地域もじがします︒

は比較的好天にも恵まれ︑気温の高い傾さんは︑朝日新聞の﹁ＣＭ天気予報﹂と故人となったコラムニストの天野祐吉に取り組んで行くことが︑より重要にな

知恵を出し合い︑新たな試みにも積極的せになるため︑そこに暮らす人々自らがに順応しながら︑地域に暮らす人々が幸常に変化し続ける農業を取り巻く情勢ありました︒５月下旬から７月中旬まで向が続き︑各作物とも順調に生育しましると思われます︒このような︑地域が一

新たな年を迎え︑昨年の出来事を反芻いうコラムで︑安倍首相フランス訪問時の再稼働による経済力の増強︑そして最し︑農業とそして地域がより豊かになるた︒一転︑８月は曇天が続き︑日照不足

また︑生乳生産に目を向けると︑ここ先端の武器の保有であり︑本当にこれらために大切な事はどんなことなのか を体となる取り組みに︑農業改良普及セン

数年の暑熱による分娩時期のずれか︑夏が 必 要 な の か 疑 問 で あ る︒ そ し て︑﹁ 強考 え る と と も に︑﹁ 賢 い 農 業 ﹂ の 実 践 にに発表した﹁強い国﹂となるための取り以降前年実績を下回る状況が続いておい国﹂ではなく﹁賢い国﹂になることが向けて農業改良普及センターも︑その一となり︑それ以降も降雨が続き︑収穫作

り︑今後の回復が待たれるところです︒

大 切 で︑﹁ 賢 い 国 ﹂ に な る た め に は︑ お端を担えるよう︑職員一同気持ちを新たターも関わりを持ち︑皆さんの役に立てさて︑酪農と酪農を取り巻く状況は︑金は必要でなく︑知恵と品性があれば良にしているところです︒結びになります

組みについて共同声明したことを︑次の国 政︑ 世 界 経 済 と エ ネ ル ギ ー 事 情 な どい︒﹁ 賢 い 国 ﹂ を 目 指 す こ と が 大 切 で はが︑本年も皆様方がご健勝でＪＡ中標津業が遅れる結果となりました︒しかし︑様々な要因に左右されることから︑新しないかと⁝︒

にとって稔り多い一年となりますことをるような仕事が出来ればと考えているとい年を迎えてもなお︑先行き不透明な情﹁強い国﹂とは少し意味合いは異なる

心よりご祈念申し上げまして︑年頭のごように論評していました︒

勢が続いています︒昨年５月に安倍晋三

か も し れ せ ん が︑﹁ 強 い 農 業 ﹂ と い う 考

挨拶とさせていただきます︒

いずれの作物も平年並みの収量が確保さ

首 相 は Ｔ Ｐ Ｐ 交 渉 参 加 を ひ か え︑﹁ 強 い

え方も本当に的を射たものであるのか？

ころです︒

農業﹂をつくり上げることを表明して少し疑問に感じているところです︒経済﹁ 強 い 国 ﹂ と な る た め の 手 法 が︑ 原 発

い ま す︒ 生 産 か ら 加 工︑ 流 通 ま で を 担の論理だけで農業の有り様を論じるのはれました︒

う﹁六次産業化﹂市場を︑現在の１兆円

少し乱暴に思われますし︑国の有りよう

年間で

5

?!

兆円に拡大したい﹂と

から﹁

10

広

10

?!
10

幹
並

川
支所長

新年のご挨拶

青年部

正嗣

部長

安田
謹んで新年のお慶び申し
上 げ ま す︒ 昨 年 中 は︑ 組 合員の皆様を始め︑関係機関の皆 様︑ Ｊ Ａ 職 員 の 皆 様 に は 当 青
年 部 の 活 動 に 対 し︑ ご 理 解 ご 協 力 い た だ き ま し て明けましておめでとうございます︒謹んで新春のお慶びを申し上げます︒昨年中は女性部に対し︑多くの御指導︑御協力を頂きまして︑誠にありがとうございました︒

年度の中標津では︑かつてない３月の猛吹雪によって︑尊いご家族の命が奪われ︑心痛むばかりでした︒夏半ばにおいては天候不順︑長雨によって牧草収穫にも影響が及びました︒その後も︑国内外の異常気象︑災害︑被害の大きさに驚き︑自然周年記念事業を行いまと向き合う謙虚さが必要だと感じられた一年でした︒

女性部活動では︑恒例事業に加え︑り︑ 美 味 し く 頂 き ま し た︒

月には周年記念祝賀会を開催

産 地 消 に 向 け て︑ 牛 乳︑ 手 作 り の 野 菜 を 使 っ て 満 足 な 味 に な

豊かな交流が出来ました︒９月にはトルコ料理教室を行い︑地した︒４月には東京研修旅行を実施し︑最高に楽しく部員間の60

60

ありがとうございました︒

13

賜りますようお願い申し 上 げ︑ 新 年 の 御 挨 拶とさせて頂きます︒

女性部

小出

公子

部長

部に︑変わらぬ御厚情を

最 後 に︑ 今 年 も 私 達 女 性

たしていきます︒

これからも﹁農﹂を通して﹁食育の大切さ﹂を伝える役割を果して︑﹁食育﹂に関しては︑女性として母としての視点から︑進委員会等にも参加し︑女性部としての見識を広めました︒そ根室地区女性協議会の活動では︑農村女性講座︑中標津食育推

女性部員︒知らず知らずの間にたくましくなりました︒また︑今までは﹁出来ない﹂が︑今では﹁出来たよ﹂に変わっているました︒それぞれを役員一人一人が担当され︑部員も加わり︑し︑個性が光った女性部全員で創り上げた素晴らしい会となり

12

昨年は︑土壌凍結の少なさから早い春を迎えましたが︑５月中旬の降雪︑８月の記録的な日照不足と多雨︑巨大台風と凄まじい強風など︑一昨年同様に天候に悩まされた年でした︒その中で生乳生産は伸びず︑前年を大きく下回る状況にあります︒
また︑飼料や肥料︑燃料などは依然高値を推移し︑厳しい経営を 強 い ら れ ま し た︒ そ し て︑ 残 念 な が ら 交 渉 参 加 と な っ て し
まったＴＰＰは年内妥結は免れたものの︑交渉が進んだとしても農業だけでなく国民の生活をも脅かす協定は断じて受け入れられるものではありません︒大きく揺れ動く農業情勢や実感で
きぬ景気回復など懸念材料は増える一方です︒
昨年の青年部は︑食農教育︑ＰＲ︑組織強化の３委員会体制で活動しました︒丸山小学校での食育活動や祭りの出店︑研修会では共済組合の北部センターを視察し繁殖についても学びました︒部員間交流ではスポーツ交流の他に麻雀など趣味の分野でも交流を図りました︒今年も青年部活動を通して︑多くの学
びや気づきをたくさんの仲間と共有できるように︑楽しい雰囲
気の中でしっかりとした活動をしていきたいです︒
最後に︑私たち青年部に変わらぬご指導︑ご鞭撻をお願いするとともに︑皆様のご健勝とご多幸をご祈念申し上げまして︑
新年の挨拶とさせていただきます︒

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

新年のことば

6

普及の窓

水分
80％〜

平成25年産牧草サイレージの特徴と給与上の留意点について
0%12%
サンプル割合１．収穫は順調で適期刈りが増加
今年の１番草生育は出穂始～出穂期で平年より３日早く、収穫作業
表１ 生育期節毎のサンプル割合
も収穫期～終でもサンプル割合（分析点数）
平年より３日早く、 生育期節H25H24
順調に進みました。
38%
35%
収穫時の生育期
出穂期（98） （529）
節では出穂期収穫
56％
53％
穂揃期
の割合が増え、開（146） （814）
花期収穫の割合は
6％12％
開花期（15） （181）
減 っ て い ま す（ 表１）。

H24 H25 H24 H25 H24 H25
出穂期
穂揃期
開花期

4%
2%
60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
ＮDF（DM中％）NDFの傾向ＴＤＮについては、極端に低いものが減った反面、60％以上のものが１割以下と、栄養価の高いサイレー
ジも少ない傾向です（図３）。
65.0
65.0
60.0
60.0 平均57.0 56.8
56.8
56.8
平均
56.5 57.0
55.0
57.0 56.8
56.8
56.8
56.5 57.0
65.0
55.0
50.0
60.0
50.0
H24年産 H25年産
平均
45.0
57.0 56.8H25年産
56.8
56.8
56.5 57.0 H24年産
55.0
出穂期
穂揃期
開花期
45.0
穂揃期
開花期
図３ 出穂期
収穫期別のＴＤＮ値分布
50.0
ＣＰも平均値では昨年並ですが、極端に低いサイ
H24年産 H25年産（図４）
レージは少なくばらつきが少ない傾向です
。
45.0
出穂期
穂揃期
開花期
H25年産
H24年産
20.0
H25年産
H24年産
20.0
16.0
16.0
12.0 平均
平均
10.9 10.0 H24年産
H25年産
10.6
10.6 11.0
12.0
9.9
20.0 10.6
10.9 10.0
10.6 11.0
8.0
9.9
8.0
16.0
4.0
出穂期
穂揃期
開花期
4.0
12.0 平均 出穂期
穂揃期
開花期
11.0
10.9
10.6
10.6
10.0
9.9
図４ 収穫期別のCP値分布
8.0
ＴＤＮ︵ＤＭ中％︶
ＴＤ
ＴＮ
Ｄ︵
ＮＤ
︵Ｍ
Ｄ中
Ｍ％
中︶
％︶

サンプル割合
ササ
ンン
ププ
ルル
割割
合合

要となります。また、掃き寄せ回数を増やすなど、0%
牛が常に食べられる環境づくりを心掛けましょう。
60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80

ＣＰ︵ＤＭ中％︶
ＣＰ
Ｃ︵
ＰＤ
︵Ｍ
Ｄ中
Ｍ％
中︶
％︶

収穫時期別の水分傾向

12%
Ｈ24年産
12%
高水分サイレージの場合は採食量と水分率を把握
平均68.9％
Ｈ24年産
10%
Ｈ25年産
平均68.9％10%し、乾物摂取量が不足しないようにしましょう。
平均68.7％
Ｈ25年産
8%
平均68.7％
8%
6%
12%
Ｈ24年産
３．
6%ＮＤＦ％が高いものは少ない傾向
4%
平均68.9％
10%
Ｈ25年産
4%
ＮＤＦの平均値は昨年とあまり変わりませんが、
2%
平均68.7％8%2%（図２）
ＮＤＦが極端に高いものは少ない傾向です。
0%6%60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80
0%
ＮＤＦが高い飼料は採食量が制限されるため、一68
70 72 74 76 78 80
ＮDF（DM中％）
4%60 62 64 66
部をビートパルプなどで置き換えるなどの対策が必ＮDF（DM中％）
2%

7

6%

4．TDN･CP％ともばらつき少ない

H24 H25 H24 H25 H24 H25
出穂期
穂揃期
開花期

不明な点は、お気軽に普及センターへ
お問い合わせ下さい。（☎0153-72-2163）

8%

Ｈ24年産
平均68.9％
Ｈ25年産
平均68.7％

図２

100%
水分は全体を通じて昨年より高めの傾向です。収100%
水分穫時期別が遅くなるにつれ、
水分80％以上のサイレー
水分
65％〜
80%
65％〜
分ジ割合が高くなっています
（図１）。
80%
水分
分
布
水分
75％〜
60%
100%
布
割 60%
75％〜
水分
水分
割
合
水分
80％〜
65％〜
80%
40%
合
80％〜
分40%
水分
布
75％〜
60%
20%
割20%
水分
合
80％〜
40%
0%
0% H24 H25 H24 H25 H24 H25
H24
出 穂H25
期 H24
穂 揃H25
期 H24
開 花H25期
20% 出 穂 期
穂揃期
開花期

ＮDF（DM中％）

10%

0%２．水分％は高めの傾向

図１

4

20%

平成24〜25年の粗飼料分析値から、本年産サイレージ品質の特徴をまとめましたので参考にしてください（根室管内、水分65％以上の１番草グラスサイレージで集計）。

0%

5

ＴＤＮ・ＣＰが低めのサイレージ給与する時には、
4.0
出穂期
穂揃期
開花期
乳量・ 乳成分や牛の反応を見て、配合飼料等の増給も検討してください。

5．我が家のサイレージ品質を把握
乳牛の栄養充足・バランスへの対応には粗飼料分析が必要です。サイロ開封後は、速やかに粗飼料分析に出すように心掛けましょう。

詳しくはホームページで

根室振興局 普及センター

2

ＣＰ︵ＤＭ中％︶根室農業改良普及センター

75％〜

ＤＭ中％︶

布
60%
割
合
40%

1

1

8

4

第1問 クロスワード
出題：ニコリ

二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

タテのカギ①花火に詰められているもの③よく天使と対比されます⑥矢をつがえるもの⑦自動車の心臓に当たる部分⑧位置について、──、ドン！
⑩セーターや口紅をきらきら光らせます⑫正月に飾る──餅⑭バナナが実るのは木ではなく、葉と茎から成る──なのです⑯スピードを上げること⑱その年度に20歳になる人を祝う
──式⑳あなたが枠の中に書き込んでいるもの㉒たんすにしまいます㉓果実が喉の炎症に効くというバラ
科の植物

ヨコのカギ
①１月７日に七草を入れて炊きます②月が出ていなくて真っ暗③餅にくるんで食べることもあります④ナガス、ザトウ、ゴンドウといえば⑤顔全体、──の笑みを浮かべる⑦中でポップコーンとパンフレットを買おうかな⑨さなぎから成虫になること⑪水、金、地、火、木、土、天、海⑬大豆を発酵させて作る調味料⑮紙幣や硬貨を入れます⑰晴れでもなく雨でも雪でもなく⑲こまはこれを中心に回る㉑1614年に起きた大坂冬の──

YYYYYYYYYYYYYYYYY

第2問 ジグソータイル 制作：ニコリ

下のイラストを薄い線のところで切り分けて、22個のピースにしました。
でも、1つだけ余分なピースが交ざって、ピースは全部で23個あります。
元のイラストを復元するのに余分な1つのピースは、何番でしょうか？

夢広がる
Quiz
年の初めにクイズはいかが？
みんなで楽しむもよし、
１人でじっくり考えるもよし。
脳の活性化しましょう。

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

第3問 まちがいさがし 間違っている部分を左の枠内の数字で探しましょう。

下のイラストには左のイラストと違う部分が5カ所あります。

出題・イラスト：酒井栄子

12月号のクロスワード、答えは「トシコシ」でした。当選者は７名です。 12月号クロスワードの解答
景品は郵送させていただきます。おめでとうございます。応募される際にはひとことコメントを添えて応募いただけますようお願い申し上げます。

『トシコシ』

8

あ︑私の甘さレベルにぴたっとはまって︑甘いのがうれしい︒久振りに昔食べた甘さの煮豆に似ていて︑美味しく頂きました︒
やっぱり煮豆は甘くないと︒Ｓちゃん︑ご馳走様でした︒ありがとね︒Ｈさんに教えてもらった︑酸っぱい梅干しも３年目となり︑３月以降に開けるのが楽しみになっています︒おにぎりにはたまらないアイテムです︒▼ＰＮ／チョコ
●今月の提出日は短かったです︒組勘が提出期限の前日夕方に届いたため︒ 月の中旬
ですが︑雪は少々︑強風の為か︑体感温度が低く︑さみぃ〜︒風を引かないように防寒対策をしっかりして︑春がくるのを待つとします︒▼ＰＮ／冬眠中の熊

双子座

蟹座

獅子座

乙女座

天秤座

5/21〜6/21

6/22〜7/22

7/23〜8/22

8/23〜9/22

9/23〜10/23

蠍座

射手座

山羊座

水瓶座

魚座

10/24〜11/22

11/23〜12/21

12/22〜1/19

1/20〜2/18

2/19〜3/20

読者の声●とうとう今年も終わり︑こんな風に一年ず
つ 過 ぎ て い く け ど︒ 歳 に な っ て あ せ らなくなった︒少し考えるようになった︒人生って何？とか思うようになり︑これからの自分の生き方を考えるようになった！自分と人との関係とか︑もちろん夫婦のあり方とか︒これがいいとか悪いとかは︑答えがどんどん出づらくなっているなぁ〜と思う︒ 私 は 人 と し て︑ こ び る こ と な く︑﹁ ＮＯ﹂というべきことは︑きちんと言える人
間でいたいなぁ〜と強く思う︒ ▼ＰＮ／楓々●寒さも一段と厳しさを増し︑２０１３年も残すところ︑わずかとなりましたね︒今年一年を振り返れば︑色々な出来事がありましたが︑新しい年に期待を持ち︑夢広がる
なかしべつになるといいですね︒ ▼ＰＮ／雪▼ＰＮ／コスモス▼ＰＮ／ボルシチ

9全体運 向学心が旺盛になる予感が。カルチャーセンターの体験教室をのぞいたり、趣味の集まりに参加したりする好機
健康運 運動不足の解消にはウオーキングが一番幸運を呼ぶ食べ物 豆腐

全体運 頼まれごとなど、やる べき 作 業 を早 めに 済 ませ、その後、自分の時間を楽しんで。温 泉でゆったりするのも幸運健康運 腕が上 達しやすい月。運動に励んでみて幸運を呼ぶ食べ物 ズワイガニ

全体運 新 年 早 々 勢 い に乗って、ガンガン行けるはず。やりたかったことを始めるなど意欲的に動いて。
散歩も刺激に健康運 運動に没頭せず、気楽にやるのが効果的幸運を呼ぶ食べ物 タラ

全体運 のん びりで き そうですが、目的意識を持って過ごした 方 が 手 応 えの 大
きい日々に。一年の計を立てるのも大吉健康運 血行促進を図れば、確実に体調改善へ
幸運を呼ぶ食べ物 ショウガ

全体運 社 交 性 が 高 まっている期間です。初対面の相手にも気さくに話し掛けてみて。新しい習い事を始めるのも正解
健康運 ストレッチなど、軽い運動が健康の秘訣（ひけつ）
幸運を呼ぶ食べ物 ワカサギ

全体運 珍しく感情的になりやすい月。特に親しい相手に暴言を吐かないよう、ご用心。素直な反省が開運の鍵に
健康運 不規則な生活リズム
を正せば、好影響大
幸運を呼ぶ食べ物 伊予カン

全体運 前 向きな 気 持ちになれる時期。リーダーや幹事役など、積極的に引き受けて。グループレジャーの企画も大賛成健康運 運動不足になりがち。
小まめに動くこと。
幸運を呼ぶ食べ物 小松菜

全体運 行 動 力 が 高まりそう。興味を持っていたことを始めるとグッド。コンサート
やリサイタルに行くのもお勧め
健康運 体調管理が大事。特に食べ過ぎに注意を
幸運を呼ぶ食べ物 ゴボウ
全体運 自分 の 考えに固 執しがち。柔軟性を発揮すれば好転の兆し。気晴らしには 能 や 歌 舞 伎 な ど、伝 統
芸能の鑑賞を
健康運 疲れを感じやすいかも。休養を忘れずに幸運を呼ぶ食べ物 キャベツ

1月

牡牛座

4/20〜5/20

モナ・カサンドラ

牡羊座

3/21〜4/19

今月のあなたの運勢

12●一年健康で過ごせた事に感謝︒そしてもろもろの記念日もまとめて︑近隣の温泉へ一泊してきました︒日頃︑慌ただしくしている私には︑ホテルのバイキングと露天風呂に身をゆだねながらの朝日は最高︒久し振りにゆっくりした時間を過ごし︒また︑来年一年頑張ろうと思って帰って来ました︒
皆様にとっても良い年でありますように︒

60● 月 日に︑女性部の 周年記念として︑寿宴で祝賀会があり︑出席しました︒美味
しいお料理をいただき︑手芸が得意な部員さんの作品展示や︑焼き菓子販売もありました︒作品展示には︑カントリードール︑
マ フ ラ ー︑ パ ッ チ ワ ー ク︑ ミ ニ タ ペ ス ト
リー︑ポンチョなどなど︒完成度の高い作
品がずらりと並んでいて︑本当に素敵でした︒また︑会場のステージ︑卓上︑受付には部員さんが前日から用意された生け花︑アレンジが飾られていて︑女性部らしさあ
ふれる︑和やかで楽しい祝賀会でした︒
13

全体運 ちょっとしたことでイライラ気味。いつも笑顔
を 心 掛 け れ ば 、次 第 に 運気回復へ。持ち前の大らかさを発揮して健康運 自分によく合う体操や食材に出合えそう
幸運を呼ぶ食べ物 レモン

全体運 あ れこれ迷 いやすく、優柔不断になってしまう
暗示。チャンスを逃さないためにも、頼れる相談役の確保が必要
健康運 ちょっとしたけがに気を付けて。慎重に幸運を呼ぶ食べ物 山芋

全体運 物 事 を悪い方に捉えやすい傾向がちらり。ポジティブに考えることで、視 野 を 広 げ て。音 楽 鑑 賞
は気分転換に◎
健康運 問 題 は な い よう。
適度な運動を楽しんで幸運を呼ぶ食べ物 イナダ●年末ジャンボ宝くじのシーズンがきましたね︒今年こそは当てたいですね︒でも誰かには必ず当たっている！〝買わなきゃ︑当たらない〟の精神で︒今年もこれから買いに行きま〜す︒当たったら︑ど〜しましょ▼ＰＮ／乙女座のばあばう︒●塩分控えめ︑あっさり仕上げ︑甘さすっきり︑ 薄 味 等 々︒ 今 に 始 ま っ た 事 で は な いけれど︒これでもかと︑どんどん味が体によさげバージョンになっているのには︑まいってしまう私がいる︒お正月の伊達巻きや黒豆・栗きんとん︒甘いから美味しいのに︒なんでもかんでも︑控えているんだから︒ここぞ！という時は思いきり︑昔ながらの甘さでいってほしいなーと思う︒なんて話をしてお茶した後日︑Ｓちゃんから煮
豆 の お す そ 分 け を 貰 い ま し た︒ こ れ が ま

1255

開会にあたり、長縄さおり副部
長が、諸事情により出席できなかった
小出部長のメッセージを代読しました。来賓を代表して、上村重光
副組合長から祝辞をいただきました。根室農業改良普及センター北女性部設立
年周年祝賀会
上村重光副組合長の祝辞

根室農業改良普及センター
北根室支所 並川支所長の乾杯

根室支所 並川支所長の乾杯で会食が始まりました。
檀上や各テーブルなど会場には、部員で用意したお花が飾られており、華やかさ暖かさが添えられていました。また、部員が手作りした洋服やクッションなどが展示され、個々の取り組みを知り、視野を広げるきっかけになるコーナが設けられました。
途中、ひとつぼしょっぷでは、部員手作りの様々な布製品などが販売されました。

プリン早飲み10

ビンゴゲーム、リーチ!!ばっかり…

12月13日、中標津町・寿宴にて、女性部設立60年周年祝賀会が行われました。部員34人の出席のもと、女性部の60年周年を祝いました。

ゲームタイムは、司会の藤田登美子さんにより軽快に進められました。ストローを使ってのプリン早飲みとビンゴゲームが行われました。真剣な眼差しと笑いが入り乱れていました。また、当日出席した歴代部長へのインタビューも行われ、それぞれの任期中のエピ
ソードやこれからの女性部への期待する思いなどを話されていました。
年代や個性が異なる女性が集うことで生まれる雰囲気、個性を発揮したり、同じ目的に賛同し取り組む姿、その場にいない仲間との繋がりも感じさせる言葉があり、たくさんの女性部の魅力を感じる時間となりました。
仲間とともに、新たな節目へと歩み出すことを期待し閉会となりました。 （記＝橋詰仁美）
歴代部長の横田純子さんより一言

60

開会の挨拶︑長縄さおり副部長

女性部のページ

手ぬぐいで作った頭巾型の帽子などを販売

食品加工交流部会のページ

フランス料理教室
10月29日、ＪＡ中標津農業農村交流施設クレエにて、食品加工交流部会による料理教室が行われ、会員９人が参加しました。
町内のフランス料理店フェネトレ・松村聡彦氏を講師に迎えて、フランス料理３品を教えていただきました。
今回の料理教室は、「身近な食材」と「旬の味」をテーマに、自家栽培のかぼちゃ、中標津産の大根や乳製品、
旬の秋鮭などを使った料理を教えていただきました。
主菜は、「秋鮭のポワレと大根のじっくりソテーラヴィゴットソース添え」。秋鮭の皮目が香ばしく、大根はじっくりと焼き上げられました。赤ワインヴィネガーや赤玉ねぎ
やピクルスなどを混ぜ合わせたドレッシングが添えられた。魚・ 肉・ 野菜どれでも相性の良い万能ドレッシングでした。
スープは、「かぼちゃの温かいスープ」。材料はシンプルで、玉ねぎ、かぼちゃ、牛乳で作られ口当たり滑らかなスープでした。新製品のクリームチーズを仕上げに添えられて、鮮やかな黄色が引き立ち見た目もとても綺麗な１品でした。
デザートは、「スパイスの香るリンゴとレーズンのキャラメリゼ、生姜のアイスクリーム」。シナモンや八角などの香りが良く、添えられた生姜のアイ
スクリームは、さっぱりしてとても美味しかったです。
出来上がった料理と中標津産小麦粉を使ったリュスティックを試食しました。試食しながら、教えて頂いた３品以外の調理法などの質問にも丁寧に対応して下さいました。食後には、お店で実際に味わることができる珈琲とミニャルディーズ（お茶菓子）で、ゆっくりとした雰囲気の中で会話を楽しみました。
（記＝橋詰仁美）

25

飯ずし＆はさみ漬け作り

月 日︑ＪＡ中標津農業農村交流施設クレエにて︑食品加工交流部会による飯ずしとはさみ漬け作りが行われ︑会員７人が参加ました︒北海道の伝統料理作りに挑戦しました︒

昨年行った飯ずし作りが好評だったこと、はさみ漬け作りの要望があがったことで、今回の内容が企画されました。講師は、昨年と同様に、会員の中司俊枝さんと町内・とっくり店主の阿部氏に依頼し行われました。初めて作るという方も挑戦しやすい内容で教えていただきました。
参加者は、事前に鮭の塩抜きやウ
ロ コ 取 り の 下 処 理 を 自 宅 で 行 い、
好みの野菜を持ち寄りました。鮭や野菜を食べやすい大きさに切る作業
や漬け方などを教えていただきました。それぞれの家庭の好みで、鮭の厚さや大きさや野菜の分量などが異なるので、出来上がりも参加者それ
ぞれの味が楽しめるようです。味付けのほか、自宅での保存温度や場
所のアドバイスをもとに、自宅に持ち帰り、漬かるまで数週間、保管して出来上がりです。
仲間と作る楽しみを味わいながら、北海道の伝統料理を学ぶ時間とな り ま し た。 今 年 の 味 は、 ど ん な 出 来 上 が り に な っ て い る で し ょ う
か？喜ぶ家族の笑顔も楽しみですね。
（取材＝橋詰仁美）

11

11

第
12

62

開会にあたり、ＪＡ道青協の黒田栄 継 会 長 は、「 Ｔ Ｐ Ｐ 問 題 や 農 政 改革など変革期に直面しているが、先が見えない時代だからこそ、青年部
組織は開拓者精神で仲間と共に手を携え、前進していかなければならない。」と挨拶がありました。

25

青年の主張発表大会では、石狩、
道南、釧路、上川、留萌、オホーツクの６地区の代表者が、地道な農業
体 験 か ら 出 た Ｊ Ａ 青 年 の 声 を、 農業・ＪＡ・ＪＡ青年部に関して将来への希望、意見、提言などの発表を行いました。
活動実績発表大会では日胆、後志、
根室、十勝、宗谷、十勝の全６地区の代表者が地元特産品消費拡大活動や
食 農 教 育 活 動 な ど、 活 動 成 果 の 紹 介
が 行 わ れ ま し た。 根 室 地 区 を 代 表 とし て、 Ｊ Ａ 中 春 別 青 年 部 の 松 井 和 孝
氏が、「牛・魂～中春別農協青年部 栄
光 の 軌 跡 激 動 編 ～」 と 題 し、 青 年 部
各部会の
活動報告
や、 地 元や新千歳空港など
で 試 飲・
試食を行った経験をもと に、 消 費
者の方々に
直接商品を
手 に 取 っ て も ら い、 対話をして魅力を伝える、これこそが本当の意味での消費拡大運動の姿でなは平成 年 月５・６日︑第 回全道ＪＡ青年部大会が札幌パークホテルで開催されました︒﹃ Exciting Innovation〜行動から創造へ〜﹄を大会テー
マに︑全道各地から青年部員ら約７００人が参加しました︒当農協青年部からは︑纓坂直俊副部長︑乾元樹副部長︑飯島央道部員︑佐藤克幸部員︑根室
地区青協の中本信幸顧問が参加しました︒

回 全道ＪＡ 青年部大会

62
大会テーマ
『Exciting Innovation 〜行動から創造へ〜』

ないかと活動成果を発表しました。
分科会では、米、小麦、和牛の消費動向や情勢、気象情報の使い方、野菜の品種開発、ＪＡグループとＪＡ青年
部活動について、６つの分科会場で討議が行われました。
全 体 懇 親 会 で は、 大 会 恒 例 行 事 の
アームレスリング大会が行われ、根室地区からは当農協青年部の佐藤克幸さんが出場し、１回戦は持ち前の瞬発力を生かし勝利し、続く２回戦は健闘惜しくも敗れてしまいました。また、Ｊ
Ａ青年部のイメージアップを図るため、今大会から開催された「純農ＢＯＹ北12海道オーディション」では、全道
地区から各１名が参加しました。根
室地区を代表して、当農協青年部の纓坂直俊さんが出場し、青年部活動に対する熱い想いを伝えました。
２日目の記念講演では、野口観光
グループ代表取締役社長の野口秀夫
氏 が、「 ホ テ ル 経 営 か ら み た 農 業 経営」についてお話がありました。創業当初を振り返り、
たった 室客室を増やすのに８年間に３回の投資を行うなど、身の丈にあった投資戦略を進めてきた事や、旅行会社任せの営業から自ら足を運んでホテル営業を行った経験について語られました。
野 口 観 光 グ ル ー プ は、 戦 時 中 の 食料難を踏まえ、
農地があれば食料を確保できるという創業者の想いから４年前に農業分野に参入。
現在は、儲かる農業経営を追及している。
ホテル業界は、
今や日本をはじめ世界中のお客様を相手
17

12

崇）

13

に商売が行われており、農業も青年部世代が得意とするインターネット等を活用し、新たな取り組みをしてみてはどうかと助言を頂きました。
本大会では、大会宣言が行われ、先人達から受け継がれてきた情熱と信念を自らの力に変え、これからも多くの国民の信頼を勝ち取るために、盟友一丸となってこの北の大地から生み出される、新たな食と農の価値を創造することを決意しました。また、ＴＰＰ交渉からの即時脱退を求める特別決議を行いました。
最後に、閉会挨拶では、黒田栄継
会長から全青協会長に立候補の届け出をしていると報告があり、決意表
明が行われ、閉会しました。
（記＝藤原

丸山小学校 出前授業

12月17日、丸山小学校３年生への出前授業を行いました。
３年１組と２組が３・４時間目に体育館と視聴覚室に分かれ、交代で授業を受けました。
体育館では、サイレージなど飼料の説明と、中標津牛乳を含む３タイプの牛乳飲み比べクイズ、モデルカウ搾乳体験を行いました。飼料の説明ではサイレージなどのニオイを嗅いだりして興味津々の様子でした。牛乳飲み比べでは悩んでいる児童も多かったのですが、味の違いを感じている様子が見受けられました。モデルカウ搾乳体験では一生懸命上手に搾ろうとしている姿が印象的でした。
視聴覚室では、スライドを見ながら、奥田悠平君がつなぎ牛舎について説明し、工藤隆介君がフリーストー
ル牛舎について説明しました。児童達には少々難しい内容かと思いましたが、スライド写真の資料に丁寧にメモをし、「へえーすごい！」など声を上げて、授業内容をきちんと理解してくれました。最後に、牛に関するクイズや質疑応答をして交流を図りました。
出前授業を通して、中標津の基幹産業である酪農について興味関心が高まり、牛乳ができるまでを学ぶ事に（記＝高藤裕哉、半沢勇貴）
より食の大切さを伝えることができたと思います。

海外の種雄牛の現状

根室ホルスタイン改良協議会主催講習会が、 月日に中標津町農協２階大会議室で、久保剛氏を講師に迎えて開催されました。
午前の部は「根室ホルスタイン種の現状」、「種雄
牛 の 選 定 」、「 飼 養 管 理 技 術 」 を テ ー マ に 来 場 者 から、質疑応答を交えながら講習が行われました。
午後の部は２０１３北海道ホルスタインナショナル
ショウの映像を流しながらオフィシャルジャッジを務めた久保氏自らが、各部の講評を交えながらリン
グ内でのマナー等について説明をしました。
本勉強会では当同志会員だけではなく、根室管内からも多数集まって頂き、非常に充実した内容とな（記＝佐藤 太）
りました。
₂₁

根室ホルスタイン
改良協議会主催

₁₁

北海道別海高等学校 2014年度
農業特別専攻科 学生募集

ニュージーランド農家との交流

根釧酪農郷からの出発

専門性を高める授業

資料請求・詳しいお問い合わせは下記まで〒086−0214
北海道野付郡別海町別海緑町70-1
TEL 0153-75-2053
FAX 0153-75-2263
ホームページ
http://www.bekkai.hokkaido-c.ed.jp
E-mail bekkai-t4@hokkaido-c.ed.jp

■修業年限
■募集学科
■出願期間

乳牛改良に関する講習会

中 標 津 乳 牛 改 良 同 志 会 主 催 勉 強 会 が、11月25日 に ㈱TOMMY-HILL INTERNATIONAL 代表取締役 荒木 敏彦
氏を講師に迎えて開催されました。
前半は「海外の種雄牛の現状」をテーマに現在の海外の種
雄牛の流れ、今後の展望について非常に解りやすく丁寧に説明していただきました。
後半は2013ワールドデイリーエキスポの映像を流しながら、各部の講評や世界の最先端で活躍する名牛及び出品者達の説明を受けました。
限られた時間の中で、会員から活発な意見が出て、大変充
実した勉強会となりました。

中標津乳牛改良同志会勉強会

中標津同志会主催勉強会

働きながら
２年間
学びます
ニュージーランドで研修できます（半額助成）
全国各地から
学生が
集まります
青年就農
給付金制度
対象校です

2年
農業特別専攻科（酪農経営科）
平成26年1月14日㈫午前9時から1月27日㈪正午まで（土曜日及び日曜日を除く）■検 査 日 平成26年2月7日㈮■出願資格 高等学校を卒業した方、もしくは平成26年3月末日までに高等学校卒業見込みの方で畜産業に従事しながら本校に通学可能
な方（寮はありません）■願書配付 平成25年12月2日㈪から

14悪天候時における酪農ヘルパーご利用にあたってのお願い❶天気予報は常に確認しますが、同じ町内でも場所により天候が異なり、その地域に詳しい組合員皆様の情報が心強く、状況や危険な道路を担当ヘルパーにお伝えいただきたくお願いいたします。

❷ヘルパーをご依頼いただいたが、天候不良でヘルパーが来ることは困難であろうと判断され、ヘルパーがいなくてもなんとか仕事が回りそうな場合、ご連絡いただければ、危険を冒してヘルパーが向かう必要がなくなります。

❸誰も牧場にいなく、必ずヘルパーが伺わなければならない状況でも、天候により、約束の時間に到着できないこともあります。天候が納まり、除雪が入り次第の到着となることもご理解ください。

❹ヘルパーは到着したが、帰ることが困難となる場合、大変申し訳ありませんが宿泊させていただき
たく、ご協力お願いいたします。(早退が可能でしたらご指示いただきたくお願いいたします。)❺現場へ向かう道中、吹き溜まり等の積雪で走行不能となった場合、場所によっては近隣農家様の手助けをお願いしなければならない場合もあります。悪天候、お忙しい中とは存じますが、ご協力お願いいたします。
上記以外にも留意しなければならない点もあるかと存じますが、なにより組合員皆様との連絡、情報の共有が安全運行の要でありますので、何卒ご理解、ご協力のほどお願い申し上げます。

連絡先㈲ファム・エイ ☎0153-73-4138

道東酪農ヘルパーネットワークサービス有限責任事業組合 ☎0153-74-0966
い

人生はドンマイドンマイ

美輪

明宏 著

ま

現代に生きる若月俊一のことば
未来につなぐ農村医療の精神「 生きてい ればどうにかなるわい。
ドンマ
イドンマイ」家 庭や
仕 事・人 間 関 係 などの悩みに、壮絶な人生を駆け抜けた美輪
明宏が愛情あふれる
言 葉 でアドバイス。
壁を乗り越え前向きに生きるためのヒントが満載。

定価1,575円（税込）

松島松翠 著 佐久総合病院 監修
定価1,260円（税込）

住民第一主義で全国から注目される長野県の佐久総合病院。
「 愛 の 心を持 ちヒューマニズムの精
神を忘れない」をモッ
トーに、病 院 の 礎を築いた地域医療の先駆者・若月俊一の実
践哲学を、彼の言葉を通して学ぶ。

石見銀山・群言堂

他郷阿部家の暮らしとレシピ
世界遺産・石見銀山にある築220年の武家屋敷を改修した「 他 郷 阿 部 家 」。昔な がらの 暮らしを大切にする人気の宿の心温まるおもてなしと四 季 折 々の家庭料理を紹介。古民家ならではの 暮らしの 知 恵も
松場 登美 著
定価1,575円（税込） 役立つ。

■お申込み・お問い合わせは■家の光図書 暮らしに役だつヒントがいっぱい!

今月の新刊
わたしのとっておき常備菜
人 気 料 理 家７人 による「とっておき」シ
リーズ第３弾。
「常備菜 」をテ ー マに 、和風・洋風・韓国風・エス
ニック風など日々の献立に欠かせないおかずから、おもてなしにも使える料理まで多彩なレシピを紹介。

好評既刊

ワタナベマキ・平野由希子・塩山奈央・
坂田阿希子・有元くるみ・コウ静子・按田優子 著

定価1,365円（税込）

15

営農部 経営企画課
72-3721まで

2014年

1月上旬発売実例でよくわかる

好評既刊

人が集まるチラシの作り方
平均申込率300％を超える講座企画を連発する著者。キャッチ コ ピ ー から デ ザ
インまで、実 例を挙げ具体的にアドバイス。
「ここまで変わるの？」と実感する出来
栄えは集客力をもっと上げたい広報担当
者必見。
坂田

静香 著

定価1,260円（税込）

見本が農協事務所に置いてあります
ので、お気軽にお立ち寄り下さい。

もしものときに役立つ

好評既刊

幸せエンディングノート
自分の人生の「もしものとき」に備えるためのノート。家 族や資産、介護や葬儀の仕方、大切な人へのメッセージなど、豊富な書き込みページを掲載し、解説も充実。自分にとっても遺される人のためにも大事な一冊。
家の光協会 編

※心を耕す本の紹介です。お気軽にお尋ね下さい。

定価1,260円（税込）ＪＡなかしべつ広報誌

２０1４年 月号

１

JA中標津食品加工交流
JA
JA中標津食品加工交流部会
A中標津食品加工交流部会

Recipe Book

レシピブック

つぶしじゃがいもとひき肉のつくね焼き
材

料（４人分）■発行／中標津町農業協同組合■編集／営農部 経営企画課＊鶏ひき肉........... 300ｇ
＊しょうが汁....... １片分＊じゃがいも .....２個（300ｇ）＊万能ねぎ .....................10本 Ａ ＊みそ .............. 大さじ１
＊塩 .................. 小さじ½
＊サラダ油 .............. 大さじ１..................
＊片栗粉 .......... 大さじ２
＊七味唐辛子少々

作り方❶芋はゆでて皮をむき、フォークでつぶして粗熱をとる。
❷万能ねぎは小口切りにする。
❸ボールにＡを入れてよく混ぜ、①を加えて充分に混ぜる。万能ねぎも加えて混ぜ、８〜12等分に楕円形にまとめる。
❹フライパンに油を熱して③を並べ、中火で両面を２分ずつ焼く。ふたをして弱火にし、さらに３〜４分焼き、火を通す。
❺器に盛り、七味唐辛子を添える。

ffffffffffffffffffff■ 〒０８６ ︱１００７ 北海道標津郡中標津町東７条南２丁目１番地■電話／０１５３ ︱７２ ︱３７２１︵編集直通︶■公式Ｗｅ ｂアドレス／ http://www.ja-nakashibetsu.or.jp

簡単チーズケーキ材

料（15㎝の型2個分又は18㎝の型1個分）＊中標津クリームチーズ .....170ｇ ＊生クリーム .............. 200ｇ
＊砂糖 ............................100ｇ ＊バニラオイル............... 少々＊卵 .................................. ３個 ＊じゃがいも .............. 250ｇ
＊薄力粉 ......................... 30ｇ

作り方❶オーブンを170℃に温めておく。このときじゃがいもを茹でておく。
❷ミキサーに材料を全部入れて10秒〜15秒混ぜる。
❷❸型に②を流し入れ、オーブンで40〜50分焼く。
❹竹串を刺して、なにもついてこなければ出来上がり。

₁₂月₃₀日㈪午後3時迄
年末年始業務のお知らせ ◆一般業務納め◆一般業務始め １月７日㈫■印刷／雨宮印刷㈱年末年始の業務につきましては下記の通りとさせていただきますので、何卒ご了承のほどをお願い申し上げます。
日 程

12/30㈪
業務納め

31日㈫

元旦㈬

２日㈭

３日㈮

４日㈯

５日㈰

６日㈪

７日㈫
業務始め

業

務

15時迄

休

業

休

業

休

業

休

業

休

業

休

業

休

業

平常業務

貯 金・クミカ ン

15時迄

休

業

休

業

休

業

休

業

休

業

休

業

15時迄

平常業務

共

済

15時迄

休

業

休

業

休

業

休

業

正午迄

休

業

15時迄

平常業務

事務所

15時迄

休

休

部門名

一

般

業

休

業

休

業

休

業

9時〜14時迄

業

15時迄

平常業務

あるる ９時〜17時迄 ９時〜16時30分迄

休

業

休

業

休

業

開店〜17時迄 開店〜17時迄

平常業務

平常業務

あるる（Ａコープ） ９時〜20時迄 ９時〜17時迄

休業

10時〜17時迄

10時〜17時迄

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

ぷ ち あ る る

休

休

業

休

休

業

休

休

業

休

休

資

15時迄

休

業

正午迄

休

業

正午迄

平常業務

桜ヶ丘給油所

平常業務

17時迄

休

人

工

授

精

平常業務

平常業務

生

乳

検

査

平常業務

乳 製 品 工 場

平常業務

ＡＴＭ

材

店

舗

業

配達受付12時迄

休

業
業

休

業

業

休

業

7時30分〜15時迄

7時30分〜15時迄

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

受付9時迄
午前業務

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

休

業

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

平常業務

休

休

業

休

休

休

休

平常業務

平常業務

業

業

業

業

（フル・セルフ・洗車）

休業（フル・セルフ・洗車） （フル・セルフ・洗車）業

業

配達受付10時迄

業

業

配達受付10時迄

16