⽊材会学⽤語「放射孔材」について
藤井智之（森林総合研究所 フェロー）
2022 年 8 ⽉ 2 ⽇のぼる

⼭林 暹 （1938）によれば、Chalk & Rendle（1929）, Record（1934）および Brown & Panshin（1934）等は環孔材と散孔材に⼤別し、⾦平亮三（1926）は「a 散孔材、b 環孔材、c 輻射孔材または斜線状に配列するもの、d 接線状に配列するもの、e ⽕炎状に配列するもの、f 花綵状に配列するもの」に類別し、⼜、藤岡&兼次（1927）は河合（1901）の原案に準拠して改訂して、「1環孔材、2 散孔材、3 輻射孔材、4 紋様孔材、5 後⽣材に道管を持たない材」としていると、当時の既往の⽂献が整理されている。その上で、⾃らは「A 環孔材、B 散孔材、C 輻射孔材、D 紋様孔材」を標準型とし、さらに孔圏外の道管配列を加味して、全体で 24 型に分類している。須藤彰司（1957）もまた、道管配列を「散孔状・輻射状・紋様状・接線状・環孔状」に分類している。
「放射孔材」の⽤語は、⽊材組織学を扱った⽇本における⽐較的古典的な教科書的な書籍の『⽊材の組織（島地謙・須藤彰司・原⽥浩 1976）』で、須藤彰司（1976）が「7.2 広葉樹材の細胞構成, ii）道管の配列」で初めて⽤いている。その配列型式の基本的分類は「（1）管環孔状配列：環孔材（2）半環孔状配列：半環孔材・（3）散孔状配列：散孔材・（4）放射状配列（=鎖状配列）配列放射孔材：放射孔材・（5）接線状配列：接線状孔材・（6）紋様状配列：紋様孔材」である。「放射孔材」は、それまでの「輻射孔材」の現代語訳と考えられる。注⽬すべきは、「（英語などの場合、とくにこれ等に対する確⽴された⾔葉はないようである）」との注釈が加えられていることである。その後の教科書的な書籍の『⽊材の構造（原⽥浩ら 1985）』では、佐伯浩・原⽥浩（1985）が「放射孔材（radial-porous wood）」を管孔の配列の 1 型として記述し、「放射孔材は、国際⽊材解剖⽤語集には規定されていない。同⽤語集によれば、ここで規定した放射孔材は散孔材に属し、鎖状管孔の⼀型を⽰していることになる。」と注釈している。
『 国 際 ⽊ 材 解 剖 学 ⽤ 語 集 』 は 、 1957 年 に IAWA （ the International Association of WoodAnatomists：国際⽊材解剖学者連合）によって制定された「International Glossary of Terms usedin Wood Anatomy（Trop. Woods, No.107, 1-36）」の⽇本語版であり、1958 年に組織と材質研究会に設けられた⽤語⼩委員会で原案が作成され、1964 年に制定され、1975 年にはその改訂が⽇本⽊材学会の理事会で決定されている。そこには、「Wood, diffuse-porous：散孔材・Wood,non-pored：無孔材・Wood, pored：有孔材・Wood, ring-porous：環孔材・Wood, semi-ringporous：半環孔材」が⽤語として掲げられているが、上述の須藤（1976）および佐伯・原⽥（1985）が注釈しているように、「放射孔材」も「紋様孔材」も⽤語として掲載されず、⾔及もされていない。
IAWA では、IAWA の Council（評議会）により設置された The IAWA Committee（委員会）により「IAWA List of Microscopic Features for Hardwood Identification（通称：IAWA HardwoodList）」の原案が作成され、この原案に対する IAWA 会員の意⾒が集約された後、委員会による1/4

校正と委員会内部の広範にわたる協議の結果了承され、1989 年に刊⾏された。その⽇本語訳が『広葉樹材の識別（伊東・藤井・佐伯 1998）』である。「IAWA Hardwood List」では、⽊⼝⾯で 顕 微 鏡 観 察 さ れ る 道 管 の 特 徴 を 、 下 記 の よ う に 、 管 孔 性 （ POROSITY ） と 道 管 の 配 列（VESSEL ARRANGEMENT）の組み合わせで表現している。 Lithocarpus edulis マテバシイ（Fagaceae. ブナ科）は「特徴 7：道管は斜線状あるいは放射状に配列」に例⽰されている。同時に、「特徴 8：道管は⽕炎状に配列」で例⽰されている Rhamnus cathartica クロウメモドキ属には「特徴 5：⽊材は散孔性であることにも注意」との注釈が付されている。

管孔性（POROSITY）
3. ⽊材は環孔性（Wood ring-porous）：⽊材は環孔性:早材の道管が、前年輪および同じ年輪内の晩材の道管より明らかに⼤きくて明瞭に区分された領域あるいは孔圏を形成する⽊材。同じ年輪内において、晩材への移⾏が急激
4. ⽊材は半環孔性（Wood semi-ring-porous）：1）早材における道管は前年輪の晩材道管より明らかに⼤径であるが、同じ年輪内の中間部から晩材では、より⼩径の道管へ徐々に変化していくような⽊材。または、2）早材道管は密に配列して明確な孔圏（pore zone）を形成するが、それらの孔圏道管が前年輪あるいは同年輪における晩材の道管に⽐べて特に⼤径でない⽊材。別の定義:環孔材と散孔材の中間的状態
5. ⽊材は散孔性（Wood diffuse-porous）：道管径が同⼀成⻑輪内で多少とも均⼀な⽊材

コメント：
管孔性（特徴 3〜5）は、道管配列（特徴 6〜8）とは独⽴して番号が付けられている。このことは、道管径がほぼ均⼀であるならば、特徴的な道管配列（特徴 6〜8）をもつ⽊材であっても、道管が均等に分布した⽊材と同様に、散孔材であるということを⽰している。

道管の配列（VESSEL ARRANGEMENT）
6. 道管は接線状に配列（Vessels in tangential bands）：道管が放射組織に対して直⾓に配列し、かつ⻑短の接線状の帯を形成する; これらの帯は直線状でもまたは波線状であってもよい
7. 道管は斜線状あるいは放射状に配列（Vessels in diagonal and/or radial pattern）：道管は放射⽅向に配列するか、あるいは、接線⽅向と放射⽅向の中間（すなわち斜め）に配列する
8. 道管は⽕炎状に配列（Vessels in dendritic pattern）：道管分布領域が道管の分布しない領域で明確に分け隔てられて、⽕炎や樹⽊の枝のように分岐する

⼿順：
道管分布型（接線状、斜線状 / 放射状、⽕炎状）は、低倍率で⽊⼝⾯を観察して、特徴的な模様が観察される場合にのみ記録する。道管分布型を決定する場合には、環孔材の成⻑輪の初めの部分にある孔圏部は観察対象としない。環孔材では、早晩材移⾏部から晩材が対象となる。

2/4

コメント：
温帯の環孔材においては、これらの紋様配列（特徴 6〜8）は孔圏外に限られるので、それらの⾒え⽅は年輪幅の広狭に依存し、年輪が狭いときにはこれらの紋様配列は明瞭ではない。
⽇本⽊材学会の組織と材質研究会は、1995 年に「コンピューター識別のための⽇本産広葉樹材の解剖学的記載とデータベース化」と題するワークショップを開催し、⽇本産広葉樹材の⽊材解剖学的記載とそのコンピューター識別のためのデータベース構築の作業を進めていく際に、世界 的 に 共 通 か つ 統 ⼀ 性 の あ る デ ー タ と す る た め に 、 基 本 的 な 内 容 や 構 造 な ど を 「 IAWAHardwood List」に準拠した形式とする必要があることを確認し、既存の識別データベースのコードを「IAWA Hardwood List」のコードに統⼀するとの作業⽅針を採択した。現在インターネットで利⽤可能な広葉樹材の識別検索システムとして、森林総合研究所の「⽇本産⽊材識別データベース（https://db.ffpri.go.jp/WoodDB/IDBK/home.php）」や全世界の⽊材を対象とするNorth Carolina State University の「InsideWood（https://insidewood.lib.ncsu.edu/welcome）」がある。最新の『中国⽊材図鑑（Anatomical Database and Atlas of Chinese Woods（onlineDB））（伊東隆夫（編）2022）』もまたこの「IAWA Hardwood List」に準拠している。これらは「IAWA Hardwood List」の特徴コードに基づいているため、これ等を活⽤するには、「IAWAHardwood List」の理解が必須である。
ちなみに、⽐較的近年の教科書的な書籍では、『⽊質の形成―バイオマス科学への招待（福島・船⽥・杉⼭・⾼部・梅沢・⼭本（編）2003）』の佐野雄三（2003）による「1.8.1.3道管の管孔性と配列」では、記述は「IAWA Hardwood List」に従っている。しかしながら、『⽊材科学講座 2 組織と材質（1994）』では、渋⾕昌資（1994）は「第４章 第２節 2.3管孔の分布」

において「環孔材・散孔材・放射孔材・紋様孔材・その他の配列：接線状配列」と分類しており、そこには「半環孔材」の区分がない。また、『⽊質の構造（⾼部圭司（編）2011）』では、
杉⼭淳司・吉永新（2011）は「第 2 章

3. 広葉樹材の細胞と組織、6）管孔の配列」で、「環孔材・散孔材・半環孔材・放射孔材・紋様孔材・そのほか」に分類し、「放射孔材は、国際解剖学会議（IAWA Committee, 1989）の定義によれば散孔材に属するが、ここに規定するように。散孔材として扱うのが適当な放射複合の著しい材を除いて、放射孔材として区分するのが⼀般的である。」および「これ（筆者註：紋様孔材）も散孔材に属するが、紋様孔材として区別するのが⼀般的である。」と記述している。しかし、古典的な教科書では「⼀般的」であるとしても、前述のように、インターネット検索システムでの識別検索では「管孔性」と「道管の配列」の組み合わせによる道管（管孔）の特徴で区分することが必須である。なお、同書においても、「付録1. ⽊材の識別」（藤井智之 2011）の「表 2主要⽇本産広葉樹材の顕微鏡的な識別的特徴」では、「IAWA Hardwood List」に従った特徴で⼀覧表が提⽰されている。

参考⽂献

3/4

・伊東隆夫・藤井智之・佐伯浩 1998「広葉樹材の識別」, 海⻘社. ISBN 978-4-86099-907-0.
・ IAWA Committee. 1989. IAWA List of microscopic features for hardwood identification. E.A.
Wheeler, P. Baas & P.E. Gasson（eds.）. IAWA Bull. n.s. 10: 219-332.
（https://www.iawa-website.org/en/Downloads/Publications/index.shtml）
・Chalk, L & Rendle, BJ 1929 British Hardwoods Their Structure and Identification.
・Record, SJ 1934 Identification of the Timbers of Temperate North America.
・Brown, HP & Panshin, AJ 1934 Identification of the Commercial Timbers of the United States.
・⾦平亮三 1926「⼤⽇本重要⽊材の解剖学的識別」, 台湾総督府中央研究所林業部報告, 第 4 号.
・藤岡光⻑＆兼次忠蔵 1927 本邦産闊葉樹材の識別, 林学会雑誌, 9（10）, 6-21.
・須藤彰司 1957 本邦産広葉樹の材の識別に関する研究 カード式の適⽤について, ⽊材学会誌 3,7984.
・国際⽊材解剖学者連合⽤語委員会 1975 国際⽊材解剖学⽤語集, ⽊材学会誌, 21-9.
・須藤彰司 1976「7.2 広葉樹材の細胞構成」, in 島地謙, 須藤彰司, 原⽥浩「⽊材の組織」, 森北出版.
・佐伯浩・原⽥浩 1985「III. 広葉樹材の細胞」, in 原⽥浩ら「⽊材の構造」, ⽂永堂 ISBN 4-83004035-1.
・渋⾕昌資 1994「第４章 第２節 2.3 管孔の分布」, in 古野毅・沢辺攻「⽊材科学講座 2 組織と材質」, 海⻘社. ISBN4-906165-53-2.
・佐野雄三 2003「1.8広葉樹材の組織構造」, in 福島・船⽥・杉⼭・⾼部・梅沢・⼭本（編）「⽊質の形成―バイオマス科学への招待」, 海⻘社. ISBN4-86099-202-4.
・杉⼭淳司・吉永新 2011 「第 2 章 3. 広葉樹材の細胞と組織, 5）環孔の配列」, in ⾼部圭司（編）「⽊質の構造」, ⽂永堂. ISBN978-4-8300-4120-4.
・藤井智之 2011「付録 1. ⽊材の識別」, in ⾼部圭司（編）「⽊質の構造」, ⽂永堂. ISBN978-4-83004120-4.
・伊東隆夫（編）2022「中国⽊材図鑑（Anatomical Database and Atlas of Chinese Woods（onlineDB））」, 海⻘社.

4/4

表 管孔性―道管配列類型の歴史
金平亮三（1926）（a） 散孔材

藤岡光長・ 山林暹（1938）
須藤彰司
兼次忠蔵
（1957）（1927）
闊葉樹材の道管配列の道管配列
大別標準型
第二類 散孔材 B 散孔材
34 散孔状（b） 環孔材

第一類 環孔材 A 環孔材

道管の配列

38 環孔状（c） 輻射孔材ま 第三類 輻射孔 C 輻射孔材
はた斜線状に配 材列するもの

35 輻射状（d） 接線状に配列するもの

37 接線状（e） 火炎状に配 第四類 道管は D 紋様孔材列するもの
結合して鮮明なる紋様をなし

36 紋様状国際木材解剖
木材の組織
IAWA Hardwood List（1989） 組織と材質
学用語集
須藤彰司（1976）
広葉樹材の識別（1998）
渋谷昌資（1975）（1994）
配列型式の管孔性道管の配列
管孔の分布
基本的分類
散孔材
（3） 散孔状配列： 5. 木材は散散孔材
散孔材
孔性環孔材
（1） 管環孔状配 3. 木材は環環孔材
列：環孔材
孔性
半環孔材
（2） 半環孔状配 4. 木材は半列：半環孔材
環孔性（4） 放射状配列
7. 道管は斜線 放射孔材（=鎖状配列）配列
状あるいは放放射孔材：放射孔射状に配列
材（5） 接線状配列：
8. 道管は火炎 その他の配接線状孔材状に配列
列：接線状配列（6） 紋様状配列：
6. 道管は接線 紋様孔材
紋様孔材状に配列（f） 花綵状に配列するもの
第五類 後生材には道管なく

23 道管を欠く 無孔材

41-43 孔圏外の配列区分

木質の形成
佐野雄三（2003）

木質の構造（2011）2） 散孔材杉山・吉永
環孔の配列型
2）散孔材

藤井智之
木材の識別
散孔材

1） 環孔材

1）環孔材

環孔材

3） 半環孔材

3）半環孔材

半環孔材

管孔性

道管の配列

2） 斜線状あ 4）放射孔材
るいは放射状

放射状配列
接線状配列

1） 接線状

6）その他

接線状配列

3） 火炎状5）紋様孔材火炎状配列