ＳＭＦアート楽座
＠KAWAGUCHI「場」
夜会 ̶から創る̶

M ovie2010 年 10 月 9 日 川口市立アートギャラリー・アトリア／ KAWAGUCHI ART FACTORY
ンスインスタレーションなるものの考案があげていただきました。
パフォーマンスには、今回られます。
また、著しい発案には至らないなの参加者の誰よりも長い付き合いになる直がらもコラボレーションの制作過程で私が得

方平ひろとさんとともに参加しましたが、僕にたものは、自身で作り上げていた「アートのとって直方平さんはひじょうに心強く、とても規則のような殻」に小さな風穴が開けられ、刺激的な存在でした。

楽しそうな世界につながる道を覗けたという僕は普段から、最終的な結果ももちろんことです。
さらに、人との交流の経験が培わですが、そこに至るまでの過程を大事にしれたということも、孤独に取り組みがちなアーて、その間に起こる大小さまざまな変化をいティストにとっては大切な経験になったようにちいち楽しみたい人間です。今回も、できる思います。
うまくいった経験も、うまくいかなだけ参加者のみなさんが結果と同様にそのかった経験も肥やしとして消化し、次の活動過程も楽しめるようにしたいと思いながら取につなげていけたら、また新しいつながりとり組みました。何よりも、人と人のつながりを広い世界が待っていると思わせてくれた大事にしたいと思っているからです。僕はパ〈夜会〉でした。

フォーマンスという表現を始めてから今まで、いろいろなものをないがしろにしてきました

藤井香（SMF運営委員）

が、「人と人のつながり」というその一点に関してだけは、もっとも大事にしてきたと信じています。
それだけは適当にしてはいけないと2010年10月9日、雨脚の強まる中、野外はタイムテーブルと見取り図の書かれたプロに誘ってくださった中村誠さん、〈夜会〉を提局、事前に考えていた通りのことをそのままれがユニークな個性の持ち主でした。一方、肝に銘じ、それだけを頼りに活動してきまし用機材のセッティングを終えるとともに、音グラムを片手に、自由に見て回るという形式案された藤井香さん、そして参加した大勢するしかできませんでした。
これはパフォー

音楽については、今回メインで活動したのはた。少なくとも、そのおかげで僕はSMFに出会い、藤井香さんに出会い〈、夜会〉という機楽・パフォーマンス・ダンスによるコラボレーが取られました。
どの部屋でも観客の真剣のダンサー・音楽家・パフォーマーの方々、
まマンスという表現にとっては致命的なことで、ション〈夜会―『場』から創る―〉の幕が開な眼差しや笑顔はアーティストたちの好演をた本番当日にスタッフとして活動した柴山完全に失敗したというしかない有様でした。

強している窪田航平さん、中村隆行さんと、会に、その参加者の方々に出会いました。
こきました。

生み、実験的なコラボレーションは熱を帯び拓郎さんの柴山研究室（東京電機大学）とはいえ、ダンサーや音楽家、他のパフォー熊谷周辺でノイズ音楽やバンド活動をしてれからも、その姿勢を貫いて創作に取り組んていきました。

やＳＭＦの委員の方々など〈、夜会〉に関わっマーの方々はそれぞれがきちんと自分のやいる君嶋桂吉さんでした。君嶋さんは僕のでいきたいと思います。
〈夜会〉という場で新たに形成されたつな〈夜会〉の一方のステージは「川口市立アートギャラリー･アトリア」。
アトリアは、建物のさて、ＳＭＦのキーワードには「つなぐ」とてくださった方々全員に言葉には尽くせぬるべきことと向かい合い、僕はとても恵まれ地元の仲間であり、柴山研究室はSMFに片 面が全面ガラス張りという開放的なスいう言葉があります。そこには、「多彩な人感謝の思いを抱いています。
とても貴重なた環境の中で充実した時間を過ごすことが参加したときから知っており、どちらも身近ながりをいかに育んでいけるか、試されているペースです。
そのガラスの向こうには、晴天材とスペース、財源、ソフトを有機的につな経験をすることができました。

できたということができます。

存在でした。
これらの方々には楽曲のことだのは今、そしてこれからです。

なら夕闇を美しく演出する電灯が灯り、秋のぐことで、アート氷河期を乗り越えて、新たな一方、その悔しさはいくつもありますが、何んどは「モダンダンス」、あるいは「創作ダン今回、〈 夜会〉に参加したダンサーのほと思いが込められています。今回の〈夜会〉

敗したことです。未熟さによる完璧な失敗でス」と呼ばれるダンスをメインとした方々でし

い夕闇につつまれていました。館内でおこなは、ＳＭＦの活動を人々に知ってもらうというした。当日の大雨に対して冷静な対応がでた。僕は藤井香さんに会うまでモダンダンスわれたプログラムは、渡辺豊重さんのユーモ役割だけでなく、この「つなぐ」ということのきずに、本来はスタッフの方々に指示を出さも創作ダンスもきちんと見たことがなかったの

アあふれる彫刻作品や広やかな館内の影実践版であったと思うのです。異ジャンルのなければならない立場にあったのに自分がで、できるだけその公演を見せていただい響を受けて、明るさや親しみやすさが強調さアーティストや「場」がつながるとどんな化学やってしまい、結果としてまわりの状況が把たり、ダンサーの方々と話したりして勉強しまれたものになりました。
これに対して、雨のな反応が起きるのか、アーティストは何を得る握できなくなり、普段はいちばん大事にしてした。
モダンダンス、創作ダンスのなかにもいかでの野外プログラムは迫力あるコラボレーのか、地域や観客は何を得るのか―これらいる「その時、その場所の状況に合わせてろいろな流派があり、今回参加されたダンションへと変貌し、この「場」で発表をする必の答えは、参加したアーティストそれぞれで最適なパフォーマンスをする」ということがサーのほとんどは、藤井香さんの父であり、然性とテーマを力強く主張していました。

異なり、その場に居合わせた観客一人ひとりまったくできていませんでした。状況を冷静日本におけるこの分野の第一人者であったに観察して適切な判断ができていれば、大藤井公さん（1928-2008）の流れを汲んでいで異なると思いますが、記録を書かせてい鋳物工場を活用しART FACTORY」は、ただいている特権で、私の感じたことを次に雨という状況もおおいに表現に活かすことる方々でした。
ダンサーはいちばん参加人た特殊な空間です。
スペースは六つの部屋書かせていただこうと思います。

ができたはずでした。事前に練習を重ねて数が多く、本番でしか顔を合わせられなかっその「つながり」がもたらした「化学反応」

本番に臨んでいるダンサーや音楽家に比べたメンバーも含めると20名近くが参加しまししたような雰囲気をかもし出しています。
ここにはまず、音がした時だけライトが点く暗闇れば、パフォーマーである自分はもっと自由た。そのため、ここで一人ひとりについて言では各部屋での上演を同時に展開し、観客の小部屋でダンスを見せるという発想やダに臨機応変に表現をすべきでした。僕は結及できないのは心苦しいのですが、それぞに分かれ、それぞれが過去にタイムスリップ

KAWAGUCHI ART FACTORY

川口市立アートギャラリー・アトリア

プログラム
①

図面内の案内ダンス作：大橋美帆

演：大橋美帆＆出演者全員＆踊ってみたい方
作曲：窪田航平［FRONT GALLERY］ 18：15〜19：35 パフォーマンス：直片平ひろと［SPACE１］ 18：15〜19：35

音楽インスタレーション：東京電機大学理工学部作②

ダンス作：久保田妙子 演：久保田妙子③

ダンス作：荻江瞳④

ダンス作：岡野満紀子 演：江積志織、岡野満紀子、桜井陽［SPACE 3］ 18：15〜19：05 ダンス作･演：佐々木治子 作曲：中村隆行⑤

ダンス作：江積志織［SPACE 4］ 18：30〜／18：45〜／19：00〜／19：15〜

曲・音楽文化研究室

演：荻江瞳、近藤碧［SPACE 2］ 18：15〜19：35 ダンスインスタレーション：桜井陽演：江積志織、岡野満紀子、桜井陽、佐々木治子、松元日奈子

ダンス作：藤井香 演：海保文江 作曲：君嶋桂吉（助演）東京電機大学学生有志、野本翔平［SPACE ZERO］ 19：00〜／19：20〜 ダンス作･演：枻川真理子＆設楽涼子
パフォーマンス：野本翔平、窪田航平

作曲：中村隆行⑥

ダンス作：吉川詩織

演：田嶋春佳、戸口未貴、新野あさき、吉川詩織

19：10〜／19：30〜 ダンス作：松元日奈子 演：佐々木治子、⑦

ダンス作：上田仁美

演：幕田晴美、斉藤智香、高橋瑞姫、別府果菜

松元日奈子
19 ：40 〜「夜会̶ちょっとしゃべる会」（アトリア＆KAF出演者全員）

作曲：君嶋桂吉（番号は上演順。上演場所は、アトリア見取り図参照）

KAWAGUCHI ART FACTORYでは、各スペースでそれそれ異なるプログラムが同時並行して行われます。すべてのスペースは出入り自由です。各スペースを自由に歩き回りながらそれぞれのプログラムをお楽しみください。なお、スペース毎に行われる時間が決まっていますのでお気をつけください。
19：40より、一番奥のスペース・ゼロにて、「夜会―ちょっとしゃべる会」（アトリア＆KAF出演者全員）が行われます。時間が近づきましたらスペース・ゼロへお集まりください。

パフォーマンス： ★1 野本翔平 ★2 直片平ひろとSPACE 4
藤井香

海保文江
君嶋桂吉

SPACE 3

佐々木治子

SPACE 2桜井陽

KAF事務所中村隆行

SPACE ZERO

枻川真理子、設楽涼子③④野本翔平、窪田航平
松元日奈子、佐々木治子

SPACE 1

東京電機大学理工学部作曲・Ario

音楽文化研究室★1
入口SPACE
4⑥

ATLIA

⑦トイレ

★2

SPACE ZEROFRONTGALLERY
直片平ひろとSPACE 3 SPACE 2

SPACE 1FRONTGALLERY

KAWAGUCHI ART FACTORY

芸術文化活動の基盤形成を促そう」という〈夜会〉当日はあいにくの土砂降りとなり、重野本翔平（ＳＭＦ協力委員）

けでなく、照明音響機材などの面でも助け

Art Gallery ATLIA

夕暮れを楽しむ広場がひろがるのですが、よりも本番当日の自分のパフォーマンスを失もうひとつのステージである「KAWAGUCHI

10

〈夜会〉
に関して、僕はとても大きな感謝とひじょうに深い悔しさを持っています。
ＳＭＦ

バス発着所

夜会プログラム11