電池式ハンズフリー電動サムターンユニット

Index機

能･･････････････････････････････････････････････････ 4–7

仕様･････････････････････････････････････････････････････ 8

DTRSⅢ smart の取付条件について･ ････････････････ 10–11
外形図････････････････････････････････････････････････ 12–14
MIWA Support･･････････････････････････････････････････ 15

DTRS3D01C/D02C型（シリンダーカバーありタイプ）
ー IDキーのみで運用される場合に最適

SF

BK

写真はDTRS3D02CDA型 PRDA2F（2ロック仕様）＋POM818型に取り付けた場合

DTRS3D01／D02型（シリンダーカバーなしタイプ）
ー IDキーとメカニカルキー（子カギ）の混在運用に最適

SF
写真はDTRS3D02DA型 PRDA2F（2ロック仕様）＋POM818型に取り付けた場合

4BK※Feature※（※「２ロック対応」
は２ロック仕様のみ、「非常給電」
はシリンダーカバーありタイプのみです）

Raccessによるハンズフリーとノンタッチ、スマートフォン（注1）による施解錠操作ができる住戸玄関用電池式スマートロックの新モデルです。
（注2）
ロック内に搭載したドア開閉センサーよる自動施錠に対応し、セキュリティ性がより向上しました。
1ロック/2ロック仕様のどちらもドア加工および配線工事が不要で、既存のドアがプッシュプルでも ･レバーハンドルでも後付けが可能です。新築、オプション販売、賃貸、既存物件へと幅広く導入いただけます。
（注1）
MIWA Supportをご使用の場合もIDキーが必要です。詳細は専用パンフレットを参照ください。
（注2）
ドア開閉検知用マグネットは、DTRSⅢsmartシリーズ全てに付属します。

IDキーはRaccessとノンタッチの2種類に対応。両IDキーの混在使用も可能です

ハンズフリーシステム Raccess

ノンタッチシステム

キーを携帯した状態で、リーダーのボタンを押すだけで施解錠できます。

リーダーのボタンを押してから、キーをリーダーにかざして施解錠します。
ノンタッチキーヘッド

Raccessキーヘッド

TLNTーK03APR（CH）

TLRS2ー K01PR（CH）

TLNTーK04APR（MO）

Raccessタグ

TLRS2ー K01TPR（MO）
TLNTーK02APR

Raccess
ポップアップキー
TLRS2ー E01PR（注1）RaccessのIDキーは、モデルチェンジした新IDキー(以下の型式)と組み合わせる必要がありますのでご注意ください。
キーヘッド：TLRS2ーK01＊＊／タグ：TLRS2ーK01T＊＊
ポップアップキー：TLRS2ーE01＊＊

ノンタッチタグTLNTーT02A（注1）ノンタッチキーは新旧どちらにも対応しております。
（注2）ノンタッチLiteおよびNTUー010には対応しておりません。

（注2）Raccessキーは、振動センサーを使用しているため、静止状態では反応しません。
反応しない場合は振動を与えてください。
（注3）建物の電気設備動作時に生じるノイズや周辺の電子機器の影響により、検知距離が短くなる場合があります。照明器具、防犯カメラ、無線機器等の電子機器、高電圧や容量の大きな動力源、およびそれらの機器の配線から、リーダーを離して設置してください。

共用エントランスシステムと連動が可能です
共用玄関やエレベーター呼び出しなどの、共用部セキュリティ箇所も住戸用のキーで通過できます。

MIWA Supportとの連携が可能です
スマートフォンで遠隔所から状態確認や施錠操作が可能な、MIWA Supportも導入可能です。

5

配線レスでスマートな意匠です
2ロック仕様は上下ユニット間をBLE（Bluetooth Low Energy）によって無線化し、配線のないスマートな意匠性を実現しました。
1ロック/ 2ロック仕 様 のどちらも任 意 の 空 錠ハンドルタイプ（レバー、プレート、バー）との組み合わせが 可能です。

ドア開閉検知用
マグネット

Bluetooth®は米国Bluetooth SIG, Inc.の登録商標です。

BLE
無線通信

レバーハンドル

ロングプレート

プッシュプルバー

プレート

扉の追加工なし・配線工事なしで簡単に取付可能です
室内外のユニット、ドア開閉検知用マグネット共に扉への追加工や配線工事が不要な電池式ですので、施工費を抑えることができます。
一般錠との切欠互換がありますのでオプション販売にも最適です。
（注）
事前に外形図（P12、13）を参照し、室内ユニットがドアガードや枠に干渉しないことをご確認ください。

【既存のプッシュプル錠】

取付後も使用【DTRSⅢsmart】（シリンダーカバーありの場合）

取り外す

扉追加工不要配線工事不要取付後も使用
〈室外側〉

取り外す
〈室内側〉

〈室外側〉

〈室内側〉

【ドア開閉検知用マグネット】
ドア開閉検知用マグネットは、扉枠に取り付けます。

ドア開閉検知用マグネット6（注1）
内開き扉には対応していません。
（注2）
自動施錠機能は、扉の開閉検知設定を完了している場合のみ設定可能です。
（注3）
電気的操作で解錠した後は自動で施錠されるため、室外に出るときはメカニカルキーやカードを室内に置いたまま扉を閉めないでください。扉が施錠され、閉め出されるおそれがあります。

防犯性、利便性を考慮した機能を備えています

別売品の警備アダプター（EUCU–AD02）を使うことで、警備セット出力（無電圧c接点）に対応可能です。扉の追加工が不要なため、警備信号錠とのオプション販売、既設警備信号錠からの置き換えも可能です。(注1)
ロック本体の電池が切れても警備ON状態を保持する安心設計です。ロック本体の電池残量が少なくなったことを警備機器に通知する電池切れ警告出力（無電圧c接点）も備えています。

(注2)

（注1）
扉内配線工事が別途必要となります。

【施錠追従機能】（２ロック仕様のみ）
キーまたはサムターンで上部の電気錠を施錠すると下部の電気錠も同時に施錠します。片方の電気錠の施錠忘れを防ぎます。
（注）先に下部の電気錠をキーまたはサムターンで施錠した場合、上部の電気錠は自動的に施錠しません。上部の電気錠に手が届かない小さなお子様が誤って施錠してしまったときに、閉じ込めとならないための配慮です。

（注2）
お客様の警備機器の仕様をご確認の上、必要に応じてご活用ください。
（注3）
本製品に通電金具（型式：TEKIZ－4CC）、通電ピボットヒンジ用コード（型式：DENコード ZE4C2M）は含まれません。
（注4）
シリンダーカバーなしタイプと警備アダプターの組み合わせ利用については、お問い合わせください。

【EUCUーAD02】【施錠復帰機能】（２ロック仕様のみ）
キーまたはサムターンで一方の電気錠を解錠した場合、20秒以内にもう一方の電気錠を解錠しないと自動的に施錠に戻ります。
この機能はピッキングやサムターン回し対策としても有効です。

【EUCUーAD02内部回路】
茶 警備セット出力
赤 （無電圧c接点）
橙黄
電池切れ警告出力
緑
青 （無電圧c接点）【自動施錠機能】
IDキーで解錠後、扉を開けて再び閉めると自動で施錠します。
また解錠後、扉を開けないで20秒経過すると自動で施錠します。
IDキーを持たずに室外へ出たときの閉め出し防止のため、サムターンおよびメカニカルキーによる解錠時は自動施錠しません。

（本図は警備OFF、電池残量ありの状態を示す）【配線イメージ】
室内ユニット
(上部)
4芯

4芯

4芯

4ピン
コネクター

通電金具
TEKIZー4CC

Feature警備セット出力にも対応しています

6ピン
コネクター
6芯
警備セット出力
警備アダプター
電池切れ警告出力
EUCUーAD02

ン
パタ

自動施錠

ピッ

自動施錠

Raccess キーまたは、ノンタッチキーで解錠します。

ドア開閉検知用マグネットが、閉扉を検知すると自動で施錠します。

電池は単三形電池を使用、電池切れ対策も万全です
入手しやすい単三形電池で動作可能です。電池寿命は施錠＋解錠を１回として1日10回操作した場合で約1年です。
電池切れ防止アラーム機能搭載

ッピー

ロック本体またはRaccessキーの電池残量が少なくなったら、音とLEDで警告します。

バッテリーLED

Raccess電池レス認証対応

Raccessキーの電池が切れた状態でも、室外ユニットのターゲットマークに接触させることで認証が可能です。

非常用電源端子を装備（シリンダーカバーありタイプのみ）

メカニカルキー（子カギ）でも施解錠可能

万が一電池が切れた場合でも、9V角形電池を使って室外側から電源供給することが可能です。

シリンダーカバーありタイプの場合は、カバーを外して使用します。

スナップ式の端子なので電池を挿したまま固定･できます。

シリンダー

9V角形電池9V角形電池シリンダーカバー【上部ユニット】【下部ユニット】【上部ユニット】【下部ユニット】

7

仕様
型式（注1）

シリンダーカバーありタイプ

1ロック仕様シリンダーカバーなしタイプ

シリンダーカバーありタイプ

DTRS3D01C＊＊
DTRS3D01＊＊（注3）
適 用 シ リ ン ダ ー（注2） U9・PR（ーJ）
・LB（ーJ）
・JN
扉 厚 可 能 範 囲 33mm以上～44mm以下・45mm以上～50mm以下（注4）
適 用 バ ッ ク セ ッ ト （注4） 51mm ・ 64mm

寸材

法

2ロック仕様DTRS3D02C＊＊

室 外 ユ ニ ッ ト 186mm（H）
×58mm（W）
×34mm（D） 181mm（H）
×58mm（W）
×34mm（D）

シリンダーカバーなしタイプ

DTRS3D02＊＊

上部ユニット
上部ユニット：186mm（H）
×58mm（W）
×34mm（D）：181mm（H）
×58mm（W）
×34mm（D）
下部ユニット下部ユニット：120mm（H）
×58mm（W）
×34mm（D） ：120mm（H）
×58mm（W）
×34mm（D）（サムターン部D60mm）（上下共通）
129mm
（H）
×70mm
（W）
×36mm
（D）

（サムターン部D60mm）
室内ユニット（注5） 129mm
（H）
×70mm
（W）
×36mm
（D）
ドア開閉検知用マグネット 45mm(H)×14mm(W)×18mm(D)
パネル：アクリル樹脂／他：ABS 樹脂【室外】
シルバー塗装仕上（SF）／ブラック塗装仕上（ＢＫ）
・仕上【室内】
シルバー塗装仕上（SF）／ブラック樹脂素地（ＢＫ）【ドア開閉検知用マグネット】シルバー塗装仕上（SF）／ブラック樹脂素地（BK）

質

送信：134.2kHz
受信：315MHz・123.7kHz/134.7kHz
機 器 連 動 送受信：2.4GHz（Bluetooth Low Energy）
Raccess（ハンズフリー）：1m
Raccess（電池レス）
：接触
検知
距
離（注5）
ノンタッチ：接触
MIWA Support（スマートフォンアプリ）：1m ※一般的な目安であり使用環境により異なります
登録I
D数 32ID
左右勝
手 共通 ※システム設定による左右勝手切替操作で変更
耐久性
能 施解錠10万回
使用電源 室 内 ユ ニ ッ ト 単三形アルカリ電池(LR6) 4本
単三形アルカリ電池(LR6) 8本
電池寿命 室 内 ユ ニ ッ ト 約1年(1日10回操作)
使 用電 波

非常I

D用認証

電源 アルカリ9V 角形電池1本

アルカリ9V 角形電池2本ーー※1ロックのみの電池切れなら1本

室外側：ー10℃～＋50℃、20～80％RH 結露・氷結なきこと使 用 温 湿 度 範 囲
室内側：0℃～＋50℃、20～80％RH 結露なきこと

防水性能

室外側：JIS C0920 保護等級5（防噴流形）/ IPX5
室内側：JIS C0920 保護等級2（防滴Ⅱ形）/ IPX2

（注1）型式中にある＊＊はDA、TEを示す。
（詳細は下記の型式一覧参照）（注2）上記シリンダーの他、URシリンダー（一部廃止品）や廃止済みシリンダー（ディスク/EC/UX/PX）にも対応可能です。
（注3）シ リンダーカバーありタイプの場合、LBシリンダーは扉厚42mm以上～50mm以下、LBーJシリンダーは扉厚44mm以上～50mm未満が条件になります。詳細は対応可能シリンダーについて（P11）
をご確認ください。
（注4）取付には条件があります。詳細はDTRSⅢsmartの取付条件について（P10、11）をご確認ください。
（注5）検知距離を確保するため、他の専有部リーダーまたは共用部リーダーとの間は3m以上離して設置してください。
（注6）本製品には錠ケース、レバーハンドル（座）、シリンダー、ストライク、IDキーは含みません。

型式一覧 ①～③はいずれかを選択してください
基本型式

DTRS3

①ロック数

②シリンダーカバー

③錠種

④仕上

1ロック

2ロックありなし

DA/LA用LE/TE用

シルバー色

ブラック色

D01

D02

C

空欄

DA

TESF

BK

（例）
①2ロック/②シリンダーカバーあり/③DA用/④ブラック色の場合

DTRS3 D02 C DA
（BK）
取付対応錠前対 応 タ イ プ 美和ロック製LA・DA対応用
型

式

DTRS3D01（C）DADTRS3D02（C）DA

適 用 錠 前 DAタイプ

8

美和ロック製LE・TE対応用
DTRS3D01（C）TE
DTRS3D02
（C）
TE
TEタイプ

植込み型の心臓ペースメーカーやICD（除細動器）を装着されている方は、設置されたリーダーから22cm以内に心臓ペースメーカーやICDを近づけないようにしてください。
また、これら以外の植込み型医療機器や装着型医療機器をご使用の方は、電波による影響について医療機器製造業者等に事前にご確認ください。
リーダー（発信アンテナ）からの微弱電波が医療機器の動作に影響を与える恐れがあります。

Feature9

DTRSⅢsmart取付条件について
DTRSⅢsmartの取付条件をご説明しています。ご採用時には、取り付ける扉や錠前が下記の取付条件を満たしていることをご確認ください。
【条件①】 取り付けスペースについて

下図を参考に、扉を閉めた状態でシリンダーおよびサムターン周辺のスペース（■部分）に干渉物（ドア枠、ハンドル、ドアガード、装飾物など）がなく扉面が平らであることを確認してください。
(注) ドア開閉検知用マグネットの取り付けスペースの詳細は、P14をご確認ください。

56

ドアガード

ドア装飾ドアガード58709118454540(39)411845885870

室内側

ドア枠

41(39)
4191

室外側91

室内側

ドア枠

5841911527070【条件②】 対応可能扉厚について（扉厚寸法・室内側寸法）

標準品（追加工不要）で取付可能な扉厚には制限があります。下図を参考に取付予定の扉の寸法をご確認ください。
❶扉厚33mm以上〜50mm以下❶

参考例

標準取付可能取付不可

扉厚・室内側寸法どちらも範囲内の場合は標準取付可能です。

室内側寸法が範囲外の場合は取り付けできません。

40mm

室外側50mm

室内側20mm❷❷室内側 16.5mm以上〜25mm以下

1050mm20mm

30mm

Conditions【条件③】 対応可能錠前について錠ケースのフロント刻印を確認し、下表で取付可能な錠前に含まれているかを確認してください。
また錠前の種類により、対応製品型式が異なりますのでご注意ください。
フロント刻印『型式名』

取付可能な錠前（型式名刻印）

対応製品型式（詳細は本文の型式一覧参照）

13LA／DA／10DAF／DAF／
LA・MA／LAF／LDA／WLA

型式一覧の錠種でDAを選択（P8参照）

08FE／08LEF／TE／LE／LEF／LSP／FESP

型式一覧の錠種でTEを選択（P8参照）【刻印の例】【条件④】 対応可能シリンダーについて以下の3つの条件を満たしているシリンダーは、そのまま使用することができます。
❶ ご使用中のシリンダー寸法が下記の場合❷ シリンダーの化粧リングを引いたとき（DA･タイプ）または回したとき（TEタイプ）、･
扉表面との隙間が1.5mm以上あるもの。

シリンダー高さ：28mm以下（注）❸ TEタイプのシリンダーで座下板が正付品（注）･のもの。

◯×

取付可能取付不可【座下板正付品】【座下板逆付品】

1.5mm以上
リング外径44mm以下
座下板
【正面】

【側面】

（注）シリンダーカバーなしタイプは、シリンダー高さの上限はありません。

化粧リング
扉面

（注）扉 厚42mm以上のTEタイプに多く見られる座下板逆付品は取り付けできません。

❶～❸で満たさない項目がある場合は、シリンダーを交換することで取り付けが可能となります。交換が必要な場合は、当社までお問い合わせください。

【条件④】 対応可能シリンダーについて①木製扉について・扉内通線のため、扉に追加工が必要になる場合があります。
・扉表面の材質や仕上により、室外側リーダー部の両面テープの接着力が弱まる場合があります。
・室外側ユニットを取り外す場合、扉表面の材質や仕上によっては、両面テープをはがす際、扉面を傷めてしまうことがあります。

②官民適合仕様（CP錠）について官民適合仕様はありません。またCP錠（DV／DVF／LV／LVF／MVなど）については、ケースのプロテクタープレートやシリンダーのテーパーリングが干渉するため、取り付けできませんのでご注意ください。

③引戸扉について引戸扉には対応していません。扉衝撃による機器破損や、扉の開閉を適切に検知できない等の施解錠不良を起こす可能性があるため、取り付けできませんのでご注意ください。

④ドア開閉検知用マグネットについて

ドア開閉検知用マグネットは扉枠に取り付けます。また、扉の開閉を検知するために利用しますが、内開き扉には対応していません。

11

外形図
DTRS3D02CDA

シリンダーカバーありタイプ（2ロック仕様）（注1）扉によってはカバー開閉時にドアガードやハンドル等と干渉する場合がありますので、カバー開閉時の寸法を必ずご確認ください。
（注2）
本図はDA2Fタイプへの装着図を示します。
（注3）
パッキン寸法を示します。
（注4）
扉枠にドア開閉検知用マグネットの設置が必要となります。設置位置等の詳細はP14を参照く
ださい。

室内側

室外側

A矢視図
33.5

5860
35.5

施解錠ボタン
152

186

(6)
(注1)

34（129）（注3）
123378691（注1）

非常用電源端子部(シリンダーカバー下)

（70）
（注3）
64

スイッチ式
防犯サムターン

B矢視図
スイッチ式
防犯サムターン

5844.535.560

(12)
(注1)

75.5120（129）（注3）123863791(70)（注3）
64

A矢視図

33.5

非常用電源端子部(シリンダーカバー下)
扉厚

B矢視図

【木製建具に取り付ける場合】① ケース上部に配線ケーブルを通せる隙間があるか、確認してください。

ドア開閉検知用マグネット（注4）38183914R5② 隙間がない場合、既存シリンダー・サムターンの切欠穴上部を、下記のように追加工してください。

45

既存切欠φ38

追加切欠参考図（青線）（既存LA錠の場合）※扉表面の材質や仕上により、室外側リーダー部の両面テープの接着力が弱まる場合があります。
※LA錠以外の場合も同様に配線ケーブルを通すための追加切欠を施してください。

12

DTRS3D02DA

シリンダーカバーなしタイプ（2ロック仕様）（注1）扉によってはカバー開閉時にドアガードやハンドル等と干渉する場合がありますので、カバー開閉時の寸法を必ずご確認ください。

Drawing

外形図（注2）
本図はDA2Fタイプへの装着図を示します。
（注3）パッキン寸法を示します。
（注4）
扉枠にドア開閉検知用マグネットの設置が必要となります。設置位置等の詳細はP14を参照く
ださい。

室内側

室外側

A矢視図
33.56035.55818129（129）（注3）123378691（注1）152

施解錠ボタン

（70）
（注3）
64

スイッチ式
防犯サムターン

B矢視図
スイッチ式
防犯サムターン

（129）
（注3）
123
86
3791

(70)（注3）64

A矢視図35.560B矢視図
扉厚

ドア開閉検知用マグネット（注4）

1845

1413

外形図
DTBK3.マグネット

ドア開閉検知用マグネット

ドア開閉検知用マグネットは、DTRSⅢsmartシリーズ全てに付属します。

室内側ユニット設置位置

141845

ドア開閉検知用マグネットの上端と、室内側ユニットの下端の位置を合わせて取り付けてください。

ドア開閉検知用マグネット
扉枠

正面指示突起設置範囲
扉枠（注）ドア開閉検知用マグネットは扉の開閉検知に利用しますが、内開き扉には対応していません。

扉枠の材質により変わります。
室内側ユニットとドア開閉検知用マグネットは、極力近い位置に取り付けてください。
鋼板の場合：80mm以下
壁
アルミ材の場合 ：20mm以下
木材の場合：30mm以下
ドア開閉検知用
マグネット

扉

室内側ユニット58mm以下

外形図
EUCUーAD02

警備アダプター

リード線4本保護チューブ22コネクター

電子基板（チューブ内）

22

200
60

14

リード線6本コネクター

MIWA Supportの活用で暮らしの利便性をアップ！

Pick upP O I N T

Pick upP O I N T

12

スマートフォンアプリ MIWA Supportに対応。
スマートフォンでの遠隔操作が、簡単に実現します。

Pick upP O I N T

MIWA Supportから、スマートロック本体の設定が可能です。

Pick upP O I N T

3

4

専有部だけでなく、共用部もスマートフォンで解錠が可能です。

使用できる時間帯を設定した合鍵で、訪問者の一時的な施解錠操作を可能にします。

機器設定・ワイヤレスリモートシステムアプリ
WEBカタログはコチラから▼※画面デザインや仕様は、予告なく変更になる場合があります。​

15

本 社
支 店

営業所

工場

東 京 東京都港区芝3丁目1番12号〒105-8510
横 浜 神奈川県横浜市保土ケ谷区上星川2丁目13番15号 〒240-0042
北 陸 石川県金沢市東力4丁目200番地〒921-8015
中 部 愛知県名古屋市千種区千種3丁目37番13号〒464-0858
関 西 大阪府大阪市中央区内平野町1丁目4番5号〒540-0037
九 州 福岡県福岡市中央区大手門2丁目4番14号〒810-0074
札 幌 北海道札幌市中央区大通西18丁目1番35号〒060-0042
仙 台 宮城県仙台市青葉区一番町1丁目14番23号〒980-0811
広 島 広島県広島市西区小河内町2丁目1番33号〒733-0025
高 松 香川県高松市今里町2丁目10番地20〒760-0078
沖 縄 沖縄県那覇市泊3丁目1番23号〒900-0012
伊 勢・玉 城・盛 岡

https://www.miwa-lock.co.jp/2023.04