パンライン・ゴルフクラブ

စカFairpriceကバエမာ ーパ
SamitivejၻေInternational အးဘ ヤ

Yangon City Villas

Hotel Yangon

Myanmar Gems Trade Centerင ့္ ေ

薬局E

ヤンゴン（ラングーン）全域

日本人Fバベーダンပန္းဘဲတန္းチャイナタウン

ပန္းဆိးု တန္းလမ္း

Union

チャウタダーေက်ာက္တံတားダンラ မး္ンバホラン္ ဘရု ား လမ ္းマルァコンブーダーမလႊကနု း္ ဘူတာreek

ヤモンナーランယမနုံ ာလမး္↑

パズ
Paz ンタウ
Asia Pointun
Bowling Center
Da ン・クun
Shu Khin Tharg C リー（遊園地）
ク

Makro

Pro1

Fortune Plaza
Information
Centre andSale Gallery
AEON Orange
Super Market

CapitalHyper Market

渡辺企画レンタカー

Shwe Pu Zun

FLP Tharkayta (F&P)

LOGITEM MYANMAR

VINTAGE LUXURY YACHT HOTEL

リンサダウンタンレッスンラン (သန္လ်က္စနြ း္ လမ္း)လင္းစေဒါင္း ဘူတာボーダタウンဗိုလ္တစ္ေထာင္္ႏၶဳလလမး္

OCEANာင္ウ လ

マハーバンドゥーララン
မဟာဗボ ーダタ ウンパヤーラン ဗလုိ တ္ ေထာငティンピュランသိမျ္ ဖဴလမ္း

パンソーダンラン

シュエダゴンパ
ヤーランေရႊတဂိ ဘုံ ရု ားလမ္း

ランマドーランလမ္းမေတာ္လမ္း

モーテイン
Financeဆူးေလေစတီ
ကုနသ္ ည္လမ္းCenterေမာ္တင္ ဘူတာコンテーランカンナー
シンオーダン
ボータタウンパゴダ
ラン (シュエダゴンကမး္ နာစဥ့အ္ းုိ တန္း ဘူတာဗိလု တ္ စ္ေထာင္ဘရု ား ဘူတားလမ
パゴダロードး္ )ေရႊတဂိ ဘုံ ရု ားလမ္း ဘူတာパンソーダン ボーダタウン・パゴダ
ပန္းဆိးု တန္း ဘူတာ ဗိုလ္တစ္ေထာင္ ေစတီスーレーパゴダ

スーレーパヤーラン

ダ ラဒလ

ラター
လသာ

ကပ္Pazun
DaungMarketေ

ウェး္္ မာငလ္ တြ ေန

ミンガラータウンニュンမဂၤလာေတာင္ညႊန္႔

バズンタウンブーダーပုဇနြ ေ္ တာင္ဘတူ ာ

アウンサン・カンドレ ヤンゴン
スタジアム (ကန္ေတာ္ေလး) トレードセンターေအာင္ဆန္းကြင္းCenter

警察

Yuzana Plaza
Mingalar MarketCity Martမ္ ာ့ ဏု ရ္ ညလ္ မး္ バズンタウン
ျမန ဂ
ンマゴンイランပုဇြန္ေတာင္ミャ

ヤンゴンブダジー Ta Gaung Bwarရန္ကနု ဘ္ တူ ာၾကီးNawaratဆူးေလဘုရားလမ္း

Yango ン川n River၀ါးတန္းလမ္း

ワーダンランワーダンဝါးတန္း ဘူတာラン
ဥလ
္
မး္

Theinphyu
Playground
ガウンラン ဗလုိ မ္ ငး္ ေခါငလ
္ မး္
ボミン

Yangon ZoologicalGarden

CHATRIUM

Hotel Esperadoကန္ေတာ္ၾကီး

カンドージ湖း္チャウミャウン(ေက်ာက္ေျမာင္း)္စနိ

ミィッタニュッブーダーသမိနေမတၱာညႊနဘ႔္ တူ ာタメイン ဗ္ ရမး္ လ
バヤ မン း္ランာက HOTEL္ လမး္UTOPIATOWER

ラン
イSupercenterラン န တ္
ナッマゥ
ေမRose Garden
Hotel

日本

ヤンゴン動物園

ボジョーアウンサンラン ဗိလု ခ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းလမ္းジーラン ဘုနး္ ၾကးီ လမး္ボン
アノーヤターランအေနာ္ရထာလမ္းランマドー
လမ္းမေတာ္ေ

タームエ
တာေမြ

ニンゼィコンブーダーႏွငး္ ဆီကနု း္ ဘူတာティンガンヂュン
သကၤန္းကြ်န္းYangon International School
トゥワナ
ナショナルスタジアムသု၀ဏၰအားကစားကြင္းဦးဘဟန္လမ္း

Eastern
Business Center

ウーバハンラン

タステック
ミャンマー

ティンガンジュンブーダーသကၤနး္ ကြ်န္းဘူတာ

ITP MYANMARSan PyaHospital

タント(သ ゥーသံမု ာ マラလမGrand Mercure
YangonGenius
Coﬀee factory
Bestcomမး္နာလရတピーターヤーラン

バウトーブーダーေဘာက္ေထာ္ဘတူ ာ学校

郵便局

公的機関大使館) South Okkalapaမး္ာၱ လ Women and ChildrenတမHospital(ေ္ ာယာလမး္ျပညသ

ランナー
ヤダAung Yadana
Hospital

タームエブーダーတာေမြဘတူ ာン

ヤンゴမင္းရဲေက်ာ္စာြ လမ္းာေၻ အးဘ

パヤーラン
ブーダー
ランマドーブーダーလမ္းမေတာ္ဘတူ ာ ဘုရားလမ္းဘူတာ

タマドホールျပည္လမ္းဘူတာ

ミンイェキャウスァラン(Ahlone Branch)

Hotel KAN KAW

セッカンターဆိပ္ကမ္းသာSAKURA
Apartment

Tokyo S-Cut

သ

ン
ンラ
タマ လ
္ မး္タン တ
ピィランブーダーံ မနGrand United学校
シャンランブーダーရွမး္ လမ္းဘူတာ
Hotel

国立博物館

National Museum

Belmond Governorʼs Residence

ランエタ မး္スイ သダン စိ ္ ာလု ပ္ ရ
ピー ေ္ ထာင

Nandawunダゴン
ဒဂံု（元競馬場）

က်ိဳကၠဆံကစားကြင္း

Nga Htat Gyi Pagoda
ボジョー・アウンサン
博物館

City Mart

Wishton Hotel Yangon

ン
ラータッィミンラサッStadiumィテ)မး္လစာၥ(သး္ုံ မ္ လလပငOkkalapa Pagoda

ラン
ロンピンမး္းီ လႊထ္ ရေပငတ

タウンオッカラパေတာင္ဥကၠလာပ
Nandawin
Market်လမး္္ ဇယေေအာငKyaikkasan
Playgroundရဂႊ တုံ ငုိ လ္ မး္
Golden Hill
ラン
イン
Ocean
Tower
ゴンダ
シュエKyay ရု ားလမThonePagoda

警察းေထာငဘ္ လုိ မး္ンဦボラ
ウーダウ ン

Shwedagon Pagoda

シュエダゴン・パゴダ

Martyrʼs
Mausoleum

殉教者廟

Yangon Japan
Medical Center

バハン
ဗဟန္း

Maha Wizara
SUMMIT
PagodaPARKVIEWီ မး္္ ရလHOTELေနာဟンမンンラမး္
アロလလ
ုံラအ
ヘリマノ

人民公園

ျပည္သူ႔ဥယ်ာဥ္ンラィデゼマダမး္လီတေၼ စဓမYANGONINTERNATIONAL
HOTEL JAPANျပည

ンルカ イイェクコッမး္္ンနလラးူ ကン
ၠ း္ ေရကု ဳိ ငကကーカ

PEARL CONDOF&Pပါ

鴻池組 KONOIKE CONSTRUCTIONNICE MYANMAR
Travels & Tours

ンゼヤラ
アウン

Golden Cityၠ ိသ္ရိပタケ ုလး္ သစ
トイェ ္သာ လ မ
ターラン

ラン TOYOTA
カンボーザမး္ Aye & Sons
ၻ လကေမာဇ

カシワバラ・コーポレーション

ィラး္
လမ

တကMelia Yangon

Myanmar Plaza

တアロン
အလံု

Shwe Taung

警察America

Mind Champs
警察

Myanmar International
School In Yangon
Mercure Hotel Apartments Yangon

インンウー ယ်ာタレサ ရ္ၧ ဥိ ာနိ စッオMAP の無断転載を禁じます္လမးး္ နား္ ကမဂ်ဳးိ ျဖဴလမ္းYangon (Rangoon)ုိ္ ငラン ၾကညျ့္ မငတナー
チーミィンダイ カン

アロンランブーダーအလံဘု တူ ာ

NCC
Myanmarン
ラープーソン
シYUFL
外国語大学

Sedona Hotel Yangon

セドナ・ホテル・ヤンゴン

SAKURA RESIDENCE Ⅰ,ⅡCity Martမး္ုလာပေ္ စရငွサンチャウンစမ္းေခ်ာင္း

バーガヤーラン ဗားဂရာလမ္း

チーミィンダイブーダーၾကည့ျ္ မင္တငို ဘ္ တူ ာパンライブーダーပန္းလိဳွ င္ဘတူ ာ္ မ္းုိ လေအာက္ၾကည့ျ္ မင္တင

駿台
ミャンマー校ン
JUNCTIONဟ タワသံာ၀ デ SQUAREတ イラလီမး္ ン

THET
AUDIT FIRM

Novotel Yangon Max

カマーユッကမာရြတ္သ္ ာလမး္

タケトイェターラン တ ကသုိ ရၠ လ္ ပိ(ေျမနီကနု း္ )1km「ラン」とはミャンマー語で道（Road・Street）のこと。
「ブーダー」とはミャンマー
語で駅（Station）のことを指す。

Indigo Energy(လွညး္ တန္း)ヤンゴン大学ရန္ကုန္တကၠသိုလ္DICA

パラミブーダーပါရမီဘတူ ာ東京クリニック

Super Marketカンベブーダー
ကံဘဘ့ဲ တူ ာヤンキン
ရန္ကင္းJMD
Samitivej Parami
International Clinic

Kabaraye
ExecutiveResidence

ンーラティエュ
ンシタピン
ラ Ei Chaw Shwe Sin
ミラパ
AEON Orange

REAL COMFORT SPA
Gamone Pwint

Yankin Children Hospital

Marina Residence

マリーナ・レジデンス

アメリカ

インヤー湖

Ruby Garden Hotel
Vantage Tower

Tsubasa Japanese
Language CenterIDMン
バホラ မး္

タクシー運転手対策のミャンマー語表記

チーミィンダイゼイ

ミャンマークラブレジデンスハンタワディブーダー
ဟံသာ၀တီဘတူ ာ

チーミィンダイၾကည့္ျမင္တိုင္

နာနတ

Sin Phyu Taw Hotel

レーダンーランမ္းナナトေ္ တာလTimesハCity

警察လနး္တမး္

PRO-MARTラカン

း္ン ကန ္ လ မ

ヨンラン
ダマ

Gamone Pwint

AEON Orange
Super Market

ブタヨンラ ンဘူတာရံလု မ္း

レーダンブーダーလွညး္ တန္းဘူတာ

Sin Ma LiteDock္ မး္နာငလ

カマーユッブーダーကမာရြတဘ္ တူ ာン
ラー း္マ မダ ာလン ႏမၶガ ဂ
オッカラゴルフコース

EJC Asia (Myanmar)

Gandamar Wholesale Okkala Golf Course
Gandamar Grand Ballroom

イェクーブーダーေရကူးဘူတာU Wisara Housingチン
イエ リラミン ディザヤーမး္္ ာြ လ်ာစဲ ကး္ ရေမငး္ラン ဇလ္ မソァ ဇဓရိ ာရာョーBo Min Yong Marketဗ

銀行・両替病院

以下のサイトから PDF 版がダウンロードできます
http://myanmarjapon.com

マンション

ゴルフ場・練習場
D-MART

工場

オフィス

観光地

パゴダ・寺院

レジャースポット

スポーツ施設SPA・マッサージ

ショッピング

ナイトスポット

カフェ

特製MAPンゥラート မး္ーバ းဗထးူလム္ ဴွုိ မボー လ

その他料理

韓国料理屋

ミャンマー料理屋

日本料理屋

ホテル

地図の記号

MyanJapo

ミャウッダゴンေျမာက္ဒဂံု

Yay Kuu Ampliﬁed
Broadcast Station

Private Hospital

タダーレブーダーတံတားေလးဘူတာMeilamu
PagodaHotel Shwe
ミリタリー・Taung
ゴルフ・コース
Military Golf Course
Mercedes-Benz
Kabar AyeShowroom
PagodaHotel 7 Mile The State Pariyatti
University
Hub Hotel Sasana
Yangon

ヤンゴン大学
ラインキャンパス

7 MileResidenceドミャッラン

ルイ8マ
ホテルヤンゴン

Hotel Regal

Myanmar SBC

チャウイェトィン
ブーダーေက်ာက္ေရတြငး္ ဘူတာSwal Daw Pagoda

Naga Cave Pagoda

ナーガ洞窟パゴダ

Mayangone Oversea
Exchange

Myaing Hay
Wun（遊園地）

ホテルリーガルミェニゴン

ジョ ーピュラン

250m 500m

アーミーテキスタイル
ファクトリーုိဗဟလランーヤ
イサウーウး္လမိ ာရဦး၀စ

NSein Gay har

Avenue 64

AAR hotel Highland
JapanVillaလီ မး္

パラミラン ပါရမNawaratConcorde

Hotel Sidney

Hospital

Army Texile Factory

City Mart

Grand Hantha International Hospital
Sin Ma Lite
MarketMemories GroupPun Hlaing
Siloam Hospital

DULWICH PUN HLAINGCOLLEGE GOLF CLUBYANGONGrace Net
Internet Cafe

マヤンゴンမရမ္းကုန္းィ

Ariyawuntha

Nagaryon
PagodaLa KabarHospital

ミャウッオッカラパေျမာက္ဥကၠလာပး္ )ာズ
ေအ パေ္ တဇု နြ©MYANMAR JAPON CO., LTD.

0オッチンブーダーအုတက္ ်င္းဘူတာ

Victoria Hospitalု ားလမး္ုိ း္ ဘရ္ ငိ ၀
က်ဳက
パヤーラン

ミャンマーゴルフコース

NorthOkkalapa
GeneralHospital

Aeon Orange
Super Market
レデ Kyauk Yae
Twin Market

Myanmar Golf Course(မစးုိ ရ မ္ိ လ
マソ ー イ မ္း)ェインランJunction 8Balanceワイ
Fitness (1)ャイ ナショナル・チ
リハビリテーション病院
National Rehabilitation မး္City Martလၼンィラデလေရ ィヨဒယ
ヨီン ンရုိ လုံラမး္Myanmar Life Hotel

ミャンマー・ライフ・ホテル

Saw Pyis
Hotelゥナ
ンダသနု ႏါၵလမ ランး္

ミャウッオッカラブーダーေျမာက္ဥကၠလာဘူတာ トDMS
Northern Inya
HlaingYangon UniversityResidence
OCCラインBazaarHlaing Campus
ン
MC Elevatorလိႈင္ーラမး္タブ ာလ
Lan Thit Masterpiece
Paramiူတチンး္ ဘラGeneralオッ္ ်င警察
Myanmar MICTピィ American Clubု က
ティリミャインブーダー
အတHospital
Park
Prome
Economic Bankသီရျိ မိဳင္ဘတူ ာ
Diamond Inya
Biz Golf
Inya Residence
Training
YangonPalace Luxury Condo
Shwe
CenterHinthaInternational SOS Clinic
FootballInternational SchoolMarketClub
Of Myanmar
Market Placeインヤーレイクホテル
The Tokyo
Inya Lake Hotel
Thiri Mingalar
The British School Yangon
EnterpriseMarketYangon Convention Centre
LOTTE
Hotel
Yangon American္းုံ မInternational School ရလ
Yangonオッチンအုတ္က်င္းPu ンラ
nH イlain ン
gR 川iverパタマインブーダーသမိငု း္ ဘူတာイェカ
ウーး္
ါး လမ
ဦးေရခ ーランアウ

パユェセッコンブーダーပုရကြ ဆ္ တိ က္ နု း္ ဘူတာラランカဥကလၠ ာッလမး္LEO
Myanmar Event Park (MEP)
Medicareat Mindama
MCC
ミャンマーコンベンションセンターရန္ကုန္နည္းပညာတကၠသိုလ္ူု း္ ဘတဳိ ႕ကနေအンာင テသ္ィဒိ လိၶ
မး္လ္မး္း္ူ ာလမုိ း္ ဘတငGrand Palaceသမーランブタ Makitaンイ
タマタマインသမိုင္းုိဗလランョー မး္ボジ ခ္္ ်ဳပလနု ေ္္နကRoyal Sportainment မး္ラン ၾကー္タငလブေတာ္ ၀ンコ
ヤンゴンテクノロジー大学 トゥインラン
ジョミ ンダマ

ジョコンブーダーၾကိဳ႕ကုနး္ ဘူတာSENKO SMI
InseinHospital
GSR
アーレインガーシン
MWD Bank・パゴダ
Insein Bazaar္ မး္း္
ピ ィ ラン ျပညလမ
Arleing Ngar Sint Pagoda
InseinPark္လႈိ ျ္ မစငလRailway
ランSoccer
ミィ
ライインセインブーダー
Groundインセインအင္းစိနဘ္ တူ ာ
Ten Mile Hotelအင္းစိန္

インセイン刑務所အင္းစိန္ေထာင္

Co-operative
BankSaw Bwa Gyi
Gone Market
Nant Thar Myaing

ミンガラドンမဂၤလာဒံုရန္ကုန္ေလဆိပ္

Terminal (1)レセーラン ရンゴ ン
ヤラン မငး္ ဓမဓမာၼユァマブーダーရြာမဘူတာピ ィランျပညလ္မး္

ヤンゴン国際空港

ျပညလ္ မး္ン

GTI Inseinာလမး္လဆပိ လ္
မး္

ガラーラン
ティリミン

လညွး္

レーダン
ラン

သ

ヤンゴンシティゴルフリゾート
Yangon City Golf Resort (YCDC)ံ ငン ラン သလြ လ္ မး္イン

Golden Hil Gardenタကမာေၻ အးဘရု ားလမ္း
カバエー
パヤーラ
ン

ト ခု ၀တカワ ီデスェ

メ (ေイ မダ ဓာウ ၀လィ ီ မラ း္ )ン
Yan
Ny ein S t

サヤ
サオンドーランチュ း္ ေတာလမး္

က်ြ န

ポーセအ

လ မး္ンンラナウ မး္ )္ーン နာငလイバ့္ု ငေ(ဘရンラー မး္ヤ လン ားイ ငး္ ယン ဖးုိDランピィ္းၠ လံ မCဘုရーငး္ ယားျမဳိ င္လ မヤ ミ ャインラン အインヤーラン (ကမパエー
カバチャ
イカ
サ ンラ
ン က်ဳကိ ဆH
ုိ မး္ဟလ

ဆရ ンラ
ာစလ
ံ မン
း္ီ

ရမ

B
ンラン
ンナウ
バイー
ဗラン
バホーウမး္
လလမး္္
လာင
့္ န
ေ
ု င
ဘရ

r
ン川
ive
gR
ライlain

္ င္
ရနက

ン

ラ ン ဗညားဒランို မး္
လ

ンインラမး္္
イ ンセ ငး္ စန
ိ လ
အ

ンラン
ヤンキ းလမ္း

မး္ ラ
္
လ
ာင ウン
ေ္ မ マ
်စ
ခッ
ဦး チ

ラ

ン
ナウ
ーン
バイン ဗဟバホラ
လုိ မး္ဗဟ

မးုိ ေ

ウ
ンダ ンラン အထ
パズကテッပ္ ဇုア

バホ

ラン
ホ
バンラン
イး္ မး္ )ェ လニ ျငမိン နြ း္
ウ ー ト းထ(ဦーランンパヤု ားလမး္ウ း္ ဘရモー ガက ာငE

メイユラン(ေမယုလမ္း)

A
ိ
း္ စန
အင

မ္ းン
ラー
ダ မး္ン ာလၱヤ ႏ
ザェ ဇယウ ေ၀

၀

アナ
ワー
ラン

ン
ンラ း္セイ လို မイン ラン ဗဟピျပည္ လランရု ားး္
လမ
ၤ ာလ
ု ဂ
သမ

ラン
ーダ း္ン ၱ မヤ ႏာလザ ဇယငး္ နႏာၵ လ
မး္

ラン
ヨン
ィヨレデ
ုရိ ုံ
ဒီယေရမး္မး္
္လတ
ာျ္ မ
္ တေ
ယ
ြ

ン
ラランガトミမး္
ၤ ာလ
ိ ဂလ
ီ မ
ရ

ミン
ナン
ダーラン
မケマテ

ン
ーラ
လမး္

ティリミンガララ ン သအဏ၀
ၰ ါလ
မး္

4
ီ မး္
မာသလ
ィラン ေခး္ )ု မာၼ လမ(သဓマランダゥ
トレー
ダ3ン
ラン
ゾ
ム
ッセD

ミィンド
ター
ラン

2
မး္္နု လမ္ ဇႈစက

ンラ
サラウイウー)မး္ရလစိ ား၀
ဦ(ン)
း္ေလ
းေ ウンဒ
ါငက カ့္
ン
နလ္ ラ
မး္ ン

使える

C

バニ
ャ
ー
ダ

1
Bျမငေ္
တာသ္ ာလမ
း္AF

1

234