Arteon

クイックユーザーガイド

Arteon に関する資料
本書
クイックユーザーガイド
基本的な運転方法、装備の使用方法などをわかりやすく説明しています。
ご使用にあたっての注意、警告に関する内容は、「取扱説明書」をお読みください。
モデル、グレード、オプションなどにより、装備が異なる場合があります。

QR コードについて
本書内で QR コードが表示されている機能は、動画で機能の説明を確認することができます。

QR コード対応の携帯電話から QR コードを読み取ると、各機能の動画による説明が閲覧できます。
動画の閲覧には別途、通信料が発生します。パケット定額サービスなどの料金制度に加入されていない場合、パケット通信料が高額となりますので予めご注意ください。

取扱説明書
装備の詳細な使い方や、使用上の注意などについて記載しています。
本書と合わせて必ずお読みください。

目

Arteon次

運転の前に

クイックユーザーガイド

運

転

便利な機能

目

目

次

次

クイックユーザーガイド 目次
46

3. 便利な機能

目次
Arteon …………………………………………………………………… 4

フルオートエアコンディショナー ……………………………………… 46

内装………………………………………………………………………………… 8

シートヒーター …………………………………………………………… 49

12電動パノラマスライディングルーフ …………………………………… 51

外観

パワーウインドー ………………………………………………………… 50

1. 運転の前に運転準備…………………………………………………………………………… 12
リモコンキー ……………………………………………………………… 12
スマートエントリー＆スタートシステム

Keyless Access ………… 13

ドア ………………………………………………………………………… 14
シートの調整 ……………………………………………………………… 15
センターアームレストの調整 …………………………………………… 17
ステアリングホイールの調整 …………………………………………… 18
ミラーの調整 ……………………………………………………………… 19
シートベルト ……………………………………………………………… 22

2. 運 転24

運転する…………………………………………………………………………… 24
コンビネーションメーター ……………………………………………… 24
警告灯および表示灯 ……………………………………………………… 28
ディスプレイ表示／情報プロファイル ………………………………… 32

チャイルドシート ………………………………………………………… 52
エアバッグ ………………………………………………………………… 53
ルームランプ、リーディングランプ、アンビエントライト ………… 54
車内のソケット …………………………………………………………… 55
マッサージ機能 …………………………………………………………… 56
メモリーシート …………………………………………………………… 57
荷物の積載………………………………………………………………………… 58
ラゲージルーム …………………………………………………………… 58
運転支援…………………………………………………………………………… 62
インフォテイメントシステム …………………………………………… 62
ドライビングプロファイル ……………………………………………… 66
ヘッドアップディスプレイ ……………………………………………… 68
アダプティブクルーズコントロールシステム

ACC ………………… 70

Lane Assist ………………………… 74
渋滞時追従支援システム Trafﬁc Assist ……………………………… 76
レーンチェンジアシスト Side Assist Plus …………………………… 77

レーンキープアシストシステム

エンジンの始動・停止 …………………………………………………… 35

リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）… 78

シフト操作 ………………………………………………………………… 36

ドライバー疲労検知システム

パーキングブレーキ ……………………………………………………… 38

プリクラッシュブレーキシステム

Start/Stop システム ……………………………………………………… 39（歩行者検知対応シティエマージェンシーブレーキ機能付）……………………… 82

Fatigue Detection System ………… 80
Front Assist

ライト ……………………………………………………………………… 40

ESC（エレクトロニックスタビリティコントロール）…………………… 84

方向指示器 ………………………………………………………………… 42

プロアクティブ・オキュパント・プロテクション …………………… 85

非常点滅表示灯 …………………………………………………………… 42

タイヤモニタリングシステム …………………………………………… 86

ウインドーワイパー、ウォッシャー …………………………………… 43
燃料の給油………………………………………………………………………… 44

パークディスタンスコントロール ……………………………………… 88

Rear Assist ………………………………………… 90
Area View ………………………………… 91
駐車支援システム Park Assist ………………………………………… 94

リヤビューカメラ

アラウンドビューカメラ

2

3

目

目

次

次

外観

Arteonフロントウインドー

電動パノラマスライディングルーフ

43 ページ・アシストシステム用カメラ 74 ページ

51 ページ・フロントウインドーワイパー

ドアミラー

19 ページ・アラウンドビューカメラ Area View

91 ページ

レーダーセンサー・ アダプティブクルーズコントロール
システム ACC

70 ページ・プリクラッシュブレーキ
・ プリクラッシュブレーキシステム

Front Assist

82 ページアラウンドビューカメラ Area View

91 ページ

パークディスタンスコントロール用センサー

88 ページドア
・ドア
・パワーウインドー・スマートエントリー & スタートシステム

Keyless Access
ヘッドライト4

外観

Arteon14 ページ50 ページ13 ページ40 ページ外観

Arteon

5

目

目

次

次

リヤウインドー・リヤウインドーヒーター

48 ページ・テールゲートオープナー

58 ページ・リヤビューカメラ

Rear Assist

90 ページ

パークディスタンス

6

外観

Arteon

コントロール用センサー

88 ページ

テールライト40 ページ外観

Arteon

7

目

目

次

次

内装

・助手席エアバッグカットオフスイッチ警告灯
インフォテイメントシステム
・エアコンディショナー

62 ページ46 ページ
49 ページ・シートヒータースイッチ

36 ページセレクターレバー42 ページ88 ページ・アラウンドビューカメラ Area View ボタン 91 ページ
・駐車支援システム Park Assist 94 ページ

・非常点滅表示灯 ON/OFF ボタン

・パークディスタンスコントロールボタン

レバー（右）
・ウインドーワイパー、ウォッシャー

フロントセンターアームレスト
フロントシートベルト

17 ページ43 ページ

レバー（左）

40 ページ42 ページ・ヘッドライト22 ページ・方向指示器・ドライバーアシストシステム用ボタン

コンビネーションメーター
・ライトスイッチ

32 ページ24 ページ40 ページ
68 ページ・ヘッドアップディスプレイ
フロントシート・マニュアルシート

15 ページ

12V ソケット55 ページ・パーキングブレーキボタン

38 ページエンジンスタートストップボタン

15 ページ・ヘッドレスト 16 ページ
・パワーシート

マルチファンクションステアリングホイール
・ディスプレイ表示 / 情報プロファイル

・オートホールドボタン

38 ページ・アダプティブクルーズコントロール システム ACC

内装

70 ページ35 ページ66 ページ
39 ページ・ドライビングプロファイル機能ボタン
・Start/Stop システム OFF ボタン

832 ページ

内装

9

目

目

次

次

リヤシート

61 ページ16 ページ・ISOFIX チャイルドシート 52 ページ

・分割可倒式リヤシート

・リヤセンターアームレスト

・ヘッドレスト・ロードスルー17 ページ61 ページ

リヤシートベルト

10

内装

23 ページ内装

11

運転の前にスマートエントリー＆スタートシステム Keyless Access

リモコンキー

キーが作動範囲にあるとき、運転席または助手席ドアハンドルのセンサー部分に触れると、ドアとテールゲートを施錠、解錠することができます。

リモコンキーを使って、車から離れたところからドアとテールゲー
トを施錠、解錠することができます。

内側センサー

テールゲート解錠

解錠

運転の前に

運転の前に

運転準備

施錠
作動範囲

表面センサー

QM8051

QM1014

施錠ボタン‥‥‥‥‥‥‥‥すべてのドアおよびテールゲートを施錠します。
解錠ボタン‥‥‥‥‥‥‥‥すべてのドアおよびテールゲートを解錠します。
テールゲート解錠ボタン ‥‥テールゲートのみ解錠します。
解錠後、数十秒ドアやテールゲートが開かれない場合、自動的に施
錠します。

12

運転準備

表面センサー‥‥‥‥‥‥ 触れると、全てのドアおよびテール
ゲートが施錠します。
内側センサー‥‥‥‥‥‥ 触れると、全てのドアおよびテール
ゲートが解錠します。
解錠後、数十秒ドアやテールゲートが開かれない場合、自動的に施錠します。
キーを車内に残した状態でドアハンドル表面のセンサーに触れると、方向指示器が 4 回点滅し、ドアを施錠できません。

運転準備

13

ドア

シートの調整センターロッキング

マニュアルシートの調整

車内からは、運転席のドアについているセンターロッキングスイッチ
で施錠、解錠ができます。

シートの高さ、前後、背もたれの角度、ランバーサポートを調整することができます。

解錠
運転の前に

運転の前に

ランバーサポートの調整

施錠

QM1002

背もたれの角度調整

前後の調整

自動施錠（オートロック）

15km/h 以上で走行すると、自動的に施錠されます。この機能はインフォテイメントシステムで設定を切り替えることができます。

高さの調整
Q0086

チャイルドプルーフロック
お子様などが誤ってドアを開けないようにする機能です。ON になっているときには、リヤドアを車内から開けることができません。
ON/OFF を切り替えるには、キーを差し込んで回します。

パワーシートの調整
シートの高さ、シートの前後、クッションの角度、背もたれの角度、ランバーサポートのカーブ、ランバーサポートの高さを調整することができます。

背もたれの角度調整

ランバーサポートの調整

前後の調整

QM8052

高さの調整

QM805314

運転準備

クッションの角度調整

Q0008

運転準備

15

ヘッドレストの高さ調整（フロントシート）

センターアームレストの調整

高さを調整することができます。
調整ボタンを押しながら上げる、または下げてください。

フロントセンターアームレスト

運転の前に

調整ボタン

運転の前に

角度および前後位置を調整することができます。
上げるときは、先端を持ち上げます。
下げるときは、いったん上まで引き上げてから下げます。
前後位置を調整するときは、前方または後方にロックするまで動かします。

QM1005

ヘッドレストの高さ、前後位置調整（フロントシート）
高さ前後位置を調整することができます。
調整ボタンを押しながら上下、または前後に動かしてください。
Q0010

リヤセンターアームレスト
バンドを引いて、前に倒して使います。

QM1015

ヘッドレストの高さ調整（リヤシート）
高さを調整することができます。
そのまま引き上げます。下げる場合は調整ボタンを押しながら、下げてください。

QM1006

調整ボタン

16

運転準備

運転準備

17

ステアリングホイールの調整

ミラーの調整ステアリングホイールの高さ、前後位置を調整することができます。

自動防眩ルームミラーの調整

レバー

運転の前に

運転の前に

リヤウインドーを通して後方の視界が確認できるように、ルームミ
ラーの基本位置を調整してください。
センサーにより周囲の明るさを検知し、後続車のヘッドライトがまぶしいときは自動的に明るさを抑えます。
セレクターレバーが R の位置にある時は、自動防眩機能は作動しません。
QM8014

ミラー表面

ミラー背面

操作
手順

❶ レバーを下げます。
センサー

❷

センサー

QM1008ステアリングホイールを前後または上下に動かして、位置を調整します。

❸ 調整した位置を保持し、レバーを上げて固定します。

18

運転準備

運転準備

19

ドアミラーの調整

ドアミラーの格納

運転席のドアについているドアミラー用回転式ノブで調整できます。

に合わせ運転席のドアについているドアミラー用回転式ノブをると、自動的に格納されます。他の位置にすると復帰します。

ノブ
ノブ
運転の前に

運転の前に
QM1009操作
手順❶ ノブを回して、 R （運転席側）または L （助手席側）に合わせます。

❷

ノブを前後、左右に動かして、ドアミラーを調整します。

QM1010

車両をリモコンキー、またはスマートエントリー＆スタートシステ
ム Keyless Access で施錠することでも自動的に格納されます（イグニッションスイッチを ON にすると復帰）。この機能はインフォテイメントシステムで設定を切り替えることができます。
ドアミラーヒーターに合わせ
運転席のドアについているドアミラー用回転式ノブをると、外気温度が 20℃以下の場合にドアミラーヒーターが作動します。

❸ ドアミラーの角度を調整した後、ノブを回して、 0 に合わ
せます。

ノブ

アドバイス
運転席側を調整すると、助手席側も同時に調整されます。

QM1011

助手席側を調整する場合は、先に運転席側を調整してください。
この機能はインフォテイメントシステムで設定を切り替えることができます。

20

運転準備

アドバイス
ドアミラーヒーターを使用しないときは、スイッチを 0（OFF）にしてください。

運転準備

21

シートベルト警告灯

シートベルト

運転席、助手席の乗員がシートベルトを着用せずに 25km/h 以上で走行すると、コンビネーションメーター内の警告灯が点滅し、警告音が鳴ります。

全席に 3 点式シートベルトが装備されています。
シートベルトの取り付け、取り外し

Active Info Display

アナログメーター

バックルに差し込むと自動的に固定されます。

運転の前に

運転の前に
QM6051

助手席の上に物が置いてある場合も、乗員がいると判断し、警告灯が点灯します。
助手席に置いてある物を別の場所に置き直すか、シートベルトで固定してください。

バックルのボタンを押すと外れます。

後席シートベルト着用表示
イグニッションスイッチを ON にしたあと、後部座席でシートベルトが着用されているかどうか、コンビネーションメーターのディスプ
レイに表示されます。

ボタン

アナログメーター
後席左シートベルト着用

シートベルトの高さ調整（フロントシート）

Active Info Display
後席右シートベルト着用

ベルトガイドをつまんで高さを調整してください。

後席中央
シートベルト非着用

Q0018

22

運転準備

QM6052

走行中に後席シートベルトが外された場合、この後席シートベルト
着用表示が点滅します。車速が 25km/h を超えるとさらに警告音が
鳴ります。

運転準備

23

運転
運転する
コンビネーションメーター
アナログメーター
ディスプレイ

スピードメーター

タコ
タコメーター
コメー
メータ
ーター
運

運

燃料計

転

転

水温
水温計

示ボタン
ボタ
タン
QM8050

デジタルメータークラスター

Active Info Display
p y
スピードメーター

ディスプレイ
情報報プロファイル表示
情報プ
情報
プロファイ
イル表示
表示
燃料計
タコ
タコメーター
コメー
ーター

水温
水温計
示ボタン
ボタ
タン
QM8071

24

運転する

運転する

25

時計の設定方法
操作
手順

走行距離表示トリップメーターは、前回リセット以降の走行距離を表示します。
0.0 ボタンを短く押すと、トリップメーターがリセットされます。

❶ すべてのドアを閉めます。
❷ ディスプレイに「時間」と表示されるまで 0.0 ボタンを押し続けます。

❸ 時表示がハイライトされますので、時を変更する場合は 0.0
ボタンを押して正しい時を設定してください。

❹ 分表示がハイライトされるまで待ちます。分を変更する場合
は 0.0 ボタンを押して正しい分を設定してください。

❺ 0.0 ボタンから手を離したまま待つと、ハイライト表示が終運

運

了し設定が完了します。

26

運転する

転

転

時計はインフォテイメントシステムでも設定することができます。

運転する

27

警告灯および表示灯

位置

アナログメーター

⓬
●

⓬
●

❺●
●
❻
❹
●
❼
●
❸
●
❽
●
❷
●
❿●
●
❾
⓫
●
❶
●

⓭
●

⓴
⓳

⓰●
⓱
⓮●
●
⓯●

位置

シンボル

⓲
●

3

タイヤ空気圧低下、タイヤ空気圧モニタリングシステム故障

転
5
6
7

28

13

ウインドーウォッシャー液量少13

点灯：エンジンオイル量少
点滅：エンジンオイルシステム故障

13

燃料タンクのキャップが正しく閉められていない

13

アダプティブクルーズコントロール（ACC）作動停止

13

プリクラッシュブレーキシステム OFF

13

トランスミッション故障

13

アダプティブシャシーコントロール（DCC）故障

13

後席シートベルト非着用

13

後席シートベルト着用

13

アダプティブクルーズコントロール（ACC）先行車未検知

13

白色表示：アダプティブクルーズコントロール（ACC）先行車検知
灰色表示：アダプティブクルーズコントロール（ACC）非作動

13

サービスリマインダー、点検時期

13

外気温度 4℃以下

点灯：電動パワーステアリング故障
点滅：電動ステアリングコラムロック故障
点灯：電動パワーステアリング機能低下、バッテリー再接続
点滅：ステアリングコラムロック解除不可 / ロック不可
エンジン制御システム故障
点灯：排気ガス浄化システム故障
点滅：エンジン失火による触媒コンバーター損傷
点灯：ESC 故障、バッテリー再接続
点滅：ESC 作動中

13
13

Start/Stop システム
エンジン自動停止中
Start/Stop システム
エンジン作動中、自動停止不可、自動再始動不可

13

低燃費走行状態

13

取扱説明書を確認してください14

エレクトロニックパーキングブレーキ作動中

14

オートホールド作動中

15

ディスプレイの表示を確認してください15

ディスプレイの表示を確認してください

16

点灯：クルーズコントロールシステム（CCS）/ スピードリミッター ON、
アダプティブクルーズコントロール（ACC）作動中
点滅：スピードリミッター設定速度超過

8ABS 故障9ブレーキシステム故障、ブレーキ液量少10ASR OFF

11

ハイビーム点灯12

方向指示器 / 非常点滅表示灯作動中

17

レーンキープアシストシステム待機

13

冷却システム故障、冷却水量少、冷却水高温17

レーンキープアシストシステム作動中

13

エンジンオイル油圧低下

18

燃料残量少

13

プリクラッシュブレーキシステム接近警告

19

ブレーキパッド摩耗

13

充電系統故障20

リヤフォグランプ点灯

13エレクトロニックパーキングブレーキ故障

21

ブレーキペダルを踏んでください

13

ライトのバルブ切れ

21

点灯：ブレーキペダルを踏んでください
点滅：セレクターレバーのロックボタンを押してください

運転する

転

前席シートベルト非着用

4エンジン回転数制限

運

2

運

エアバッグ / シートベルトテンショナーシステム故障

意味

13

意味

1

4

QM2002

シンボル

運転する

29

Active Info Display
p y

❹
❸●
❷●
●

位置

❻●
❺●
❼●
●
❽●
❾●
❿❷
⓫
●

⓬
●
❶
●

⓮
●

⓭
●

QM6055位置意味
ライトのバルブ切れ

12

エンジン回転数制限

12

ウインドーウォッシャー液量少12

点灯：エンジンオイル量少
点滅：エンジンオイルシステム故障

12

燃料タンクのキャップが正しく閉められていない

12

トランスミッション故障

12

アダプティブシャシーコントロール（DCC）故障

12

ドア / テールゲート / ボンネットが開いています12

アダプティブクルーズコントロール（ACC）作動

12

サービスリマインダー、点検時期

12

取扱説明書を確認してください

2

方向指示器 / 非常点滅表示灯作動中13

前席シートベルト非着用

3エアバッグ / シートベルトテンショナーシステム故障

13

タイヤ空気圧低下、タイヤ空気圧モニタリングシステム故障

点灯：電動パワーステアリング故障
点滅：電動ステアリングコラムロック故障
点灯：電動パワーステアリング機能低下、バッテリー再接続
点滅：ステアリングコラムロック解除不可／ロック不可

13

エンジン制御システム故障

13

ASR OFF

13

ハイビーム点灯

5

エレクトロニックパーキングブレーキ作動中

13

プリクラッシュブレーキシステム OFF

5

オートホールド作動中

13

後席シートベルト非着用

6

ディスプレイの表示を確認してください

13

後席シートベルト着用

6

ディスプレイの表示を確認してください13

アダプティブクルーズコントロール（ACC）作動中先行車未検知

13

アダプティブクルーズコントロール（ACC）作動中先行車検知

478

点灯：排気ガス浄化システム故障
点滅：エンジン失火による触媒コンバーター損傷
点灯：ESC 故障、12V バッテリー再接続
点滅：ESC 作動中

13

レーンキープアシストシステム待機
レーンキープアシストシステム作動中

9ABS 故障、回生システム故障

13

10

ブレーキシステム故障、ブレーキ液量少13ブレーキパッド摩耗

11

外気温度 4℃以下

13

リヤフォグランプ点灯

12

エンジンオイル油圧低下

13

ブレーキペダルを踏んでください

12

プリクラッシュブレーキシステム接近警告

13

点灯：ブレーキペダルを踏んでください
点滅：セレクターレバーのロックボタンを押してください

12

充電系統故障

14

燃料残量少

12

充電系統故障12エレクトロニックパーキングブレーキ故障

運転する

転

転

冷却システム故障、冷却水量少、冷却水高温

運

運

12

意味

1

4

30

シンボル

シンボル

運転する

31

メニューと表示項目

ディスプレイ表示／情報プロファイル
コンビネーションメーターのディスプレイで様々なドライビング
データを確認することができます。

メニュー

走行データ

項 目

燃費
現在の燃料消費率を表示します。
Φ - 燃費 ※平均燃費を表示します。
イグニッションスイッチを ON にしてから300m 走行後に表示されます。

アナログメーター
ディスプレイ

走行可能距離残りの燃料で走行可能な距離を表示します。
機能による燃費
燃料消費量に影響を及ぼしている、現在使用中の装備を表示します。

QM2003

Active Info Display

走行時間 ※
イグニッションスイッチを ON にしてからの経過時間を表示します。

ディスプレイ表示

マルチファンクションステアリングホイールでの操作

車速
現在の車速を表示します。

ディスプレイの表示は、マルチファンクションステアリングホイー
ル右側のボタンで操作します。

警告速度
警告速度の設定をすることができます。

OK ボタン

油温
エンジンオイル温度を表示します。

項目切り替えボタン

アシストシステムQ0048

ドライバーアシストシステム用ボタン
ステアリングホイール左側の方向指示器レバーについているボタンでアシストシステムのメニューを呼び出すことができます。

以下の ON/OFF を切り替えることができます。
・ レーンキープアシストシステム（Lane Assist）
・ レーンチェンジアシストシステム（Side Assist）
・ リヤトラフィックアラート（後退支援）

ACC および Lane Assist の作動状態を表示します。
ナビゲーション
オーディオ

ドライバーアシストシステム用ボタン

転

転

平均速度 ※
平均車速を表示します。
イグニッションスイッチを ON にしてから100m 走行後に表示されます。

QM4017

情報プロファイルの表示

メニュー切り替えボタン

運

運

走行距離 ※
イグニッションスイッチを ON にしてからの走行距離を表示します。

オーディオ / ナビゲーションシステムの取扱説
明書を参照してください。

電話
車両ステータス

警告 / 情報テキストを表示します。

Q0049

32

運転する

運転する

33

メニュー

表示
（Active Info
Display のみ）

項 目

ギヤ & 車速
現在シフトしているギヤと車速が表示されます。
燃費＆走行可能距離
左側丸型メーター：現在の燃費がグラフィッ
ク表示、および平均燃費がデジタル表示されます。
右側丸型メーター：走行距離がデジタル表示されます。

エンジンの始動・停止
エンジンスタート / ストップボタン
セ ン タ ー コ ン ソ ー ル の エ ン ジ ン ス タ ー ト / ス ト ッ プ ボ タ ン で、エンジンを始動・停止します。

効率
左側丸型メーター：現在の燃費がグラフィッ
ク表示、および平均燃費がデジタル表示されます。
右側丸型メーター：低燃費の走行状態が表示
されます。

目 的

操

作

エンジン始動ブレーキペダルを踏んだまま、エンジンス
タート / ストップボタンを短く押します。

エンジン停止エンジンスタート / ストップボタンを短く押します。

イグニッション
スイッチ ON/
OFF の切り替えブレーキペダルを踏まずに、エンジンスター
ト / ストップボタンを短く押します。

転転ドライバーアシストシステム
左側丸型メーター：各種ドライバーアシスト
システムがグラフィック表示される、または
走行時間がデジタル表示されます。
右側丸型メーター：矢印ナビが表示される、またはコンパスが表示されます。

エンジンスタータート
ト / スト
トップボタン

運

運

ナビゲーション
左側丸型メーター：ルート案内が作動している場合は目的地までの残存距離および到着時
刻が表示され、ルート案内が作動していない
場合は海抜が表示されます。
右側丸型メーター：ルート案内が作動している場合は矢印ナビが表示され、ルート案内が作動していない場合はコンパスが表示されます。

QM2011※：以下の 3 種類のメモリーがあり、OK ボタンで表示を切り替えることができます。
スタート後 ‥ イグニッションスイッチを ON にしてからのデータを表示します。イグニッションスイッチ
OFF 後、約 2 時間経過するとリセットされます。
給油後 ‥‥‥ 前回給油以降のデータを表示します。
給油するとリセットされます。
長期間 ‥‥‥ 長期間のデータを表示します。積算での走行時
間が 20 時間、もしくは 100 時間、または走行距離が 2,000km、もしくは 10,000km に達す
る毎にリセットされます。
（仕様によって異なります）

34

運転する

運転する

35

ティプトロニック（マニュアルモード）

シフト操作
セレクターレバーの操作
セレクターレバーを P の位置からシフトする場合は、ブレーキ
ペダルを踏み、ロックボタンを押しながらシフトします。

セレクターレバーを D/S の位置から左側に倒すとマニュアルモー
ドになり、思いどおりの変速段を選択して運転することができます。
＋ （前方に押す）でシフトアップ、 − （後方に引く）でシフトダウンします。
＋：シフトアップ

ロックボタン−：シフトダウン
QM2012

働きP

駐車、およびエンジンを始動するとき

R

後退させるときN

駆動力は伝達されません

D/S

通常走行（オートマチックモード）
D：ノーマルプログラム
S：スポーツプログラム▽

D と S を切り替えるとき＋−

ティプトロニック（マニュアルモード）

転転
セレクターレバーの位置

オートマチックモードに戻すには、セレクターレバーを右側に戻してください。

運

運

D と S を切り替えるには、セレクターレバーを後方に引きます。
セレクターレバーは自動的に元の位置に戻ります。

Q0040

パドルシフトティプトロニックのギヤシフトをステアリングホイールのパドル
レバーで操作することができます。
右側のパドルレバー ＋ を手前に引くとシフトアップ、左側のパドルレバー − を手前に引くとシフトダウンします。
−：シフトダウン＋：シフトアップ

Q0041

セレクターレバーが D/S の位置にあるときにパドルレバーを操作することで、マニュアルモードに切り替えることができます。
オートマチックモードに戻すには、右側のパドルレバー ＋ を
約 1 秒間、手前に引いてください。

36

運転する

運転する

37

パーキングブレーキ

Start/Stop システム

エレクトロニックパーキングブレーキ

Start/Stop システムは、信号待ちや渋滞などで停止しているとき、パーキングブレーキをかけるには、ボタンを引きます。
パーキングブレーキを解除するには、イグニッションを ON にした
あと、ブレーキペダルを踏みながらボタンを押します。
また、アクセルペダルを踏んで車両を発進させた場合も、パーキン
グブレーキは自動的に解除されます。

自動的にエンジンを停止・再始動させるシステムです。
車両を停止させたあと、ブレーキペダルを踏み続けると、エンジンが自動停止します。
自動停止中にブレーキペダルを放す、またはアクセルペダルを踏むと、エンジンが自動再始動します。
エンジンの作動状態はコンビネーションメーターのディスプレイに表示されます。
‥‥ エンジン自動停止中

かける‥‥ エンジン作動中、自動停止不可、または自動停止中で自動再始動できない
QM2013

自動再始動できない場合、セレクターレバーを P に戻してから手動でエンジンを始動してください。
自動停止・自動再始動が可能な条件の詳細は取扱説明書の「スタートアシストシステム」を参照してください。

転

転

車両が動き出す可能性がある状態で運転席ドアを開けた時など、システムが不適切な駐車状態と判断した場合、パーキングブレーキ
が自動的に作動します。

運

運

パー
ーキングブレーキボタン
ーキングブレー
レーキ タン

Start/Stopp システムの機能停止
オートホールド
オートホールドを ON にすると、停車後にブレーキペダルを放した
時にパーキングブレーキが自動的に作動し、車両を停止状態で保持することができます。

オートオーートホールドボタン
トホ
ト
ホー
ール
ン

38

運転する

QM2014

Start/Stop システムの機能を停止する場合は、セレクターレバー横の Start/Stop システム OFF ボタンを押します。
OFF にするとボタンの表示灯が黄色に点灯します。

シス
ステ
テム
ム
Star
S
tart/Stor /S/ opp システムボタン
OFF ボタンOFF

QM2015

運転する

39

ハイビームアシスト / ダイナミックライトアシスト

ライト

車速が約 60km/h を超えるとフロントカメラにより対向車のヘッドライトや先行車のテールライトを検出し、ライトの照射角度を自動で調整します。
ハイビームアシスト / ダイナミックライトアシスト機能は、ライトスイッチを AUTO 位置に回し、ステアリングホイール左側のレバーを前方に 1 回押すことで作動します。作動中はメーターのディスプ

ヘッドライト
運転席右側のライトスイッチでヘッドライトを点灯します。

レイにが表示されます。
この機能は、インフォテイメントシステムで ON/OFF を切り替えることができます。
ライト
ライ
イトスイ
トスイ
イッチ

QM8054‥‥ヘッドライト消灯 / イグニッションスイッチが ON でデイタイムランニングライト点灯

転

転‥‥スモールライト点灯

オールウェザーライトは、視界の悪い時に道路をより良く照らすために使用します。
イグニッションスイッチが ON およびライトスイッチが AUTO またはロービームが点灯している状態でオールウェザーライトボタンを押すと、点灯します。

運

運‥‥周囲の明るさに応じて自動的に点灯または消灯

オールウェザーライト‥‥ヘッドライト点灯（ロービーム）
ステアリングホイール左側のレバーを前方に押すとハイビーム、
元の位置に戻すとロービームになります。
レ バ ー を 手 前 に 引 い て い る 間、 ハ イ ビ ー ム が 点 灯 し ま す。
（パッシング）

リヤフォグランプラ イ ト ス イ ッ チ が AUTO、 ス モ ー ル ラ イ ト 点 灯、 ま た は ヘ ッ ド
ライト点灯の位置でリヤフォグランプボタンを押すと、リヤフォグ
ランプが点灯します。
オールウェザーライトボタン

ハイビー
ハイ
ハイビーム
ビーム
ーム

ロービー
ロービーム
ビーム
ーム

パッシ
パッ
パッシング
シング

Q0024

QM8055

リヤフォグランプボタン

40

運転する

運転する

41

方向指示器ウインドーワイパー、ウォッシャー

ステアリングホイール左側のレバーで、方向指示器を点滅させます。

フロントワイパー
ステアリングホイール右側のレバーで、フロントワイパー・ウォッシャーを作動します。
調 スイ
スイッチ
作動
低速作動
作動

Q0028

車線変更点滅機能

ウォッシャー

作動
作
動
1 回作
Q0030

転

転

非常点滅表示灯

ウォッシャーを作動させると、ワイパーが数回作動します。
調整スイッチで、間欠間隔、またはレインセンサーの感度を調整します。
レインセンサー装備車は、インフォテイメントシステムで自動作動の機能の ON/OFF を切り替えることができます。

運

運

レバーを軽く操作すると、方向指示器が 3 回点滅します。
この機能はインフォテイメントシステムで設定を切り替えることができます。

センターコンソールの非常点滅表示灯 ON/OFF ボタンで非常点滅表示灯を点滅します。

非常点滅表示
点滅表示灯
示灯
ボタン
タン
ン

42

運転する

QM8015運転する

43

❸ 燃料タンクのキャップを開けます。

燃料の給油
給油前に、下記の状態になっていることを確認してください。
イグニッションスイッチが OFF
セレクターレバーが P
パーキングブレーキがかかっている

キャップを反時計方向に回して外し、フューエルリッドのヒンジ部に掛けます。

キャップ

操作
手順
QM8057❶

キー、またはセンターロッキングスイッチで車両を解錠します。

❹ 給油します。
使用燃料 ‥‥‥‥ 無鉛プレミアム（無鉛ハイオク）

転転フューエルリッドは車両の右側後方にあります。
フューエルリッドの後部を押すと手前に開きます。

運

運❷ フューエルリッドを開きます。

❺ 燃料タンクのキャップを閉めます。
キャップを「カチッ」と音がするまで時計方向に回します。

❻ フューエルリッドを閉めます。
QM8056

44

燃料の給油

燃料の給油

45

便利な機能SYNC スイッチを押すと、スイッチの表示灯が点灯して助手席側

フルオートエアコンディショナー
フルオートエアコンディショナーの操作
センターコンソールのコントロールパネルで操作します。
手動吹き出し方向調整

内気循環モード

シートヒーター（助手席側）

シートヒーター（運転席側）

設定温度表示（助手席側）

設定温度表示（運転席側）

自動
動制
自動制御

デフロスト

最大冷房

の設定温度が運転席側と連動します。連動を解除するときは、もう一度 SYNC スイッチを押すか、助手席側の温度設定ダイヤルを回します。
MENU スイッチを押すと、インフォテイメントシステムでエアコンの設定をすることができます。
デフロスト機能
フロントウインドーガラスの曇りを取ることができます。
デフロストスイッチを押すとデフロスト機能が作動し、フロントウ
インドーへ送風を行います。
デフロスト機能が作動すると、内気循環モードが OFF になり、吹き出し口が自動的にフロントウインドー側に設定されます。
また、外気温との温度差があるときは、冷房システムが ON になります。
デフロストスイッチ

リヤウインドー
ヒーター

REST

MENU

冷房

QM4026

温度設定（運転席側）

冷房を ON にすると、除湿もできます。車内の温度、湿度がともに高く、窓が曇っている場合は、冷房を ON にして、設定温度を上げてください。
自動制御を ON にすると、設定温度に応じて、風量、送風方向を自動的に制御します。手動でこれらを制御すると、自動制御はOFF になります。
REST スイッチを押すと、スイッチの表示灯が点灯し、余熱機能が ON になります。この機能は、エンジンが温まっていて、イグニッションスイッチが OFF の時、車内の温度を保つためにエンジンの余熱を利用します。
この機能は 30 分後または 12V バッテリーの容量が低下すると、OFF になります。

46

便利な機能

便利な機能

温度設定（助手席側） 手動風量調整

SYNC

Q0094

47

リヤウインドーヒーター

シートヒーターリヤウインドーガラスの曇りを取ることができます。
リヤウインドーヒーターボタンを押すと、リヤウインドーヒーター
が数分間作動します。
リヤウインドーヒーターが作動すると、熱によりリヤウインドーの曇りが取れます。

Q0093

リヤウインドーヒーターボタン

フロントシートヒーター
センターコンソール上部にあるシートヒータースイッチを押すと、フロントシートヒーターが作動します。
ヒーターの強さは 3 段階です。スイッチを押すごとに、強（表示灯が 3 つ点灯）⇒中（表示灯が 2 つ点灯）⇒弱（表示灯が 1 つ点灯）
⇒ OFF（表示灯が消灯）の順に切り替わります。

運転席側
シートヒータースイッチ

助手席側
シートヒーター
スイッチ

Q0095

後席用温度設定ボタン
センターコンソール後部にある後席用温度設定ボタンで、後席の温度を設定することができます。設定した温度は、中央のディスプレ
イに表示されます。
温度設定ボタン

後席用温度設定ボタン部にあるシートヒータースイッチを押すと、リヤシートヒーターが作動します。
ヒーターの強さは 3 段階です。スイッチを押すごとに、強（表示灯が 3 つ点灯）⇒中（表示灯が 2 つ点灯）⇒弱（表示灯が 1 つ点灯）
⇒ OFF（表示灯が消灯）の順に切り替わります。

便利な機能

便利な機能

設定温度表示リヤシートヒーター

QM8058

後席の温度設定は、インフォテイメントシステムから設定することもできます。

リヤシートヒータースイッチ

QM8074

下記の状態のときは、シートヒーターを ON にしないでください。
シートに座っていないとき
シートにカバーを装着しているとき
シートにチャイルドシートを装着しているとき
シート面に湿気がある、または濡れているとき
車内温度または外気温度が 25℃以上のとき

48

49

パワーウインドー

電動パノラマスライディングルーフ

各ドアにあるパワーウインドースイッチで、ウインドーの開閉を操作します。

電動パノラマスライディングルーフ

運

ドア

ルーフにあるスイッチで、電動パノラマスライディングルーフの開閉とチルト機能を操作します。

運転
パノラマスライディングルー
ングルー
ーフ

セー
ーフティスイッチ
ー
フティ
ィスイ
イッチ

ルーフ閉

QM3002

セーフティスイッチを押すと、後席ドアのパワーウインドーは作動しなくなります。

ルーフ開チルトアップチルト
チルトダウン
トダウン

QM8059アドバイス
リモコンキーを使って車外から全てのウインドーの開閉を行うことができます。

1 段階目・・・・押している間、開閉する
2 段階目・・・・自動で全開 / 全閉する（再度押すと停止）

タンを押し続けると閉まります。
全てのウインドーが閉まると、方向指示器が 1 回点滅し

便利な機能

便利な機能

リモコンキーの解錠ボタンを押し続けると開き、施錠ボ
アドバイス

ます。

リモコンキーを使って車外から電動パノラマスライディ

この機能はインフォテイメントシステムで設定を切り替

ングルーフの開閉を行うことができます。

えることができます。

リモコンキーの解錠ボタンを押し続けると開き、施錠ボ
タンを押し続けると閉まります。
電動パノラマスライディングルーフが閉まると、方向指示器が 1 回点滅します。
この機能はインフォテイメントシステムで設定を切り替えることができます。

50

51

チャイルドシート

エアバッグ

チャイルドシートを取り付ける時は、チャイルドシートの取扱説明書に従って、正しく取り付けてください。

運転席側フロント、運転席足元、助手席側フロント、前席サイド、
後席サイド、カーテンエアバッグが装備されています。

ISOFIX チャイルドシートの取り付け

助手席側エアバッグの機能停止

後部座席には、ISOFIX に対応したチャイルドシートを取り付けることができます。
ISOFIX チャイルドシートのアームを、リヤシート座面後方のアンカーに固定します。

後ろ向きに座るタイプのチャイルドシートを助手席に取り付けると、助手席側フロントエアバッグが作動した時に非常に危険ですので、機能を停止させてください。
助手席側ドアを開け、側面の助手席エアバッグカットオフスイッチ
を、キーを使って OFF にすると、助手席側フロントエアバッグの作動を停止することができます。

アンカー
助手席エアバッグ
カットオフスイッチ

トップテザー固定部は、背もたれの裏側にあります。
助手席側側面QM3007

便利な機能

便利な機能

助手席側フロントエアバッグの作動を停止すると、センターコン
ソール上部の警告灯が切り替わります。

助手席エアバッグ機能停止中
QM8060助手席エアバッグ機能中
QM801652

53

ルームランプ、リーディングランプ、アンビエント
ライト
ルームミラーの近くにフロントルームランプ、後席天井にリヤルー
ムランプがあります。
ドアコンタクトスイッチにより、ドアの開閉に連動して自動的に点灯 / 消灯させることができます。

車内のソケット
車内に複数のソケットがあり、2 つ以上の機器を同時に接続している場合は、接続されているすべての電気製品の総消費量が 190W
を超えないようにしてください。

12V ソケット
12V ソケットはセンターコンソール前部、センターコンソール後部にあります。
100V ソケット
100V ソケットはセンターコンソール後部にあります。
最大消費電力は 150W（出力最高値 300W）です。
センタ
センターコンソール前
ンターコ
コンソー
ール

QM8061

ルーム、リーディングランプ、アンビエントライトボタン
フロントルームランプの点灯／消灯

リヤルームランプの点灯／消灯

イグニッションスイッチをQM8062

センタ
センターコンソール
ンターコ
コンソー
ール

便利な機能

便利な機能

車両を解錠した状態でいずれかのドアを開ける、または

ソケット
ケッ
ケ
ット
ット
12V ソケOFF にすると点灯

運転席側または助手席側リーディングランプの点灯／消灯
ルーフコンソールのアンビエントライトの明るさの切り
替え

ソケッ
ソケ
ケット 12V ソケット
ソケッ
ソケ
ケット
100V
V ソケット
QM806354

55

マッサージ機能

メモリーシート

マッサージ機能は、運転席シートに装備され、ドライバーの疲労感
や運転のストレスを和らげ、長時間のドライビングをより快適にします。この機能は、運転中でも作動することが可能です。
マッサージ機能ボタンを押すと、マッサージ機能が約 10 分間作動します。途中でマッサージ機能を停止したい場合は、マッサージ機
能ボタンをもう一度押すと停止します。

運転席シートおよびドアミラーの位置を記憶することができます。
運転席シートおよびドアミラーの位置は 2 パターン記憶することができます。

QM3047QM3046

操作
手順❶ イグニッションスイッチを ON にします。
❷ 運転席シート、およびドアミラー位置を調整します。
便利な機能

便利な機能

❸ 調整が完了したら、「SET」ボタンを 1 秒以上押した後、10秒以内に「1」または「2」ボタンを押します。正常に記憶されると、信号音が鳴り設定が完了したことをお知らせします。

56

57

Easy Open

荷物の積載

車両キーを保持したユーザーが、リヤバンパーの下で足を動かすと、テールゲートが自動で開きます。

ラゲージルーム
テールゲートを開ける
テールゲートオープナー（VW エンブレム）の上部を押す、または
運転席ドアについているテールゲートリリーススイッチを引くと、テールゲートが自動で開きます。

QM8064

QM8072

アドバイス
この機能はインフォテイメントシステムで設定を切り替えることができます。

便利な機能

便利な機能

QM3044

58

荷物の積載

荷物の積載

59

テールゲートを閉める

リヤシートの背もたれを倒す

テールゲート内側のボタンを押す、または運転席ドアについている
テールゲートリリーススイッチを引くと、テールゲートが自動で閉まります。

分割可倒式リヤシートの背もたれを倒すことにより、ラゲージルー
ムを広く使うことができます。
背もたれのドア側上部にあるロック解除レバーを引き、背もたれを前方に倒します。

ロック解除レバー
QM8065
QM3018リヤシートの背もたれを戻す
背もたれを元に戻すときは、背もたれを起こし、ロックされるまで後方に押し込みます。
ロックされると、ロック解除レバーが元に戻り、赤い印が見えなくなります。
QM3044

Easy Close
Ｎ になります。
登録済みの車両キーがテールゲートの作動範囲から離れると、テールゲートが閉まります。
車両キーが再び作動範囲内に入ると、テールゲートのクローズ動作は中断され、テールゲートは再び開きます。

リヤセンターアームレストの背面を開口して、長い荷物を車内に積載することができます。
車内から開ける

便利な機能

便利な機能

Easy Close ボタンを押すとボタン内の表示灯が点滅し、20 秒間 Ｏ

ロードスルー

ラゲージルームから開ける

QM3022

QM8066

60

荷物の積載

荷物の積載

61

車両設定画面では、以下の各種設定を行うことができます。

運転支援

メニュー

インフォテイメントシステム

サブメニュー

設定方法―

以下のシステムの ON・OFF を切り替えることができます。
- トラクションコントロールシステム（ASR）- エレクトロニックスタビリティコントロール（ESC）- エレクトロニックスタビリティコントロールのスポーツモード（ESC スポーツ）

タイヤ空気圧警告灯

タイヤモニタリングシステムのリセット操作がで
きます。

ウインター
タイヤ

速度警告の ON・OFF の切り替えおよび速度警告の車速設定をすることができます。

ESC
システム

車両設定
タッチパネルディスプレイを使って、車両の様々な機能の設定をすることができます。
タイヤ

操作
手順
パーソナライズ❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。

―❷ ディスプレイの「車両」を選択します。
❸ ディスプレイの「設定」を選択します。

ライト

以下の機能の ON・OFF を切り替えることができます。
- ダイナミックライトアシスト- ダイナミックコーナリングライト- オートライトシステム（雨天時）- 車線変更点滅機能
以下の機能を設定することができます。
- オートライトシステムの始動時間- トラベルモード（右側 / 左側通行）

ルームランプ

以下の機能を設定することができます。
- メーター / スイッチの明るさ「カミングホーム /リービングホーム」機能

以下の機能を設定することができます。
- カミングホーム機能の作動時間- リービングホーム機能の作動時間

便利な機能

MENU

便利な機能

オートライトアシスト❹ 車両設定画面が表示されるので、各項目を選択し設定します。

車両

パーソナライズの ON・OFF を切り替えることができます。
以下の機能の設定をすることができます。
- アカウントの選択やアカウント名の変更など- 手動または自動でのリモコンキーの割り当て- アカウントに記憶させていた設定やリモコンキーの割り当てなどのリセット

QM8010

ノーマル

14:51

14.0 ℃

車両ステータス設定
QM8007

62

運転支援

運転支援

63

メニュー
ドライバー
アシスト

サブメニューACC（アダプティブ
クルーズ
コントロール）Front Assist（プリクラッシュ
ブレーキ
システム）

Lane Assist

設定方法
前回選択した設定の適用の ON・OFF を切り替えることができます。
以下の機能を設定することができます。
- 車間距離レベル
以下の機能の ON・OFF を切り替えることができます。
- プリクラッシュブレーキシステム Front Assist- 接近警報- 車間距離警告の表示

Side Assist

レ ー ン チ ェ ン ジ ア シ ス ト シ ス テ ム Side Assist
Plus の ON・OFF を切り替えることができます。

疲労検知
システム

ドライバー疲労検知システム Fatigue Detection
System の ON・OFF を切り替えることができます。

プリクラッシュ プロアクティブオキュパントプロテクションの ON・
セーフティ
OFF を切り替えることができます。
システム
以下の機能の ON・OFF を切り替えることができます。
- パークディスタンスコントロールの自動作動
以下の機能を設定することができます。
- フロント / リヤの音量- フロント / リヤのトーンレベル- パークディスタンスコントロール作動時のインフォテイメントシステムの音量

後退時衝突軽減
ブレーキ機能マヌーバブレーキの ON・OFF を切り替えることができます。

リヤトラフィック
アラート

リヤトラフィックアラートの ON・OFF を切り替えることができます。

―

以下の機能を設定することができます。
- 全てのインテリアアンビエントライトの明るさ- 個別のインテリアアンビエントライトの明るさ- インテリアアンビエントライトの色

サブメニューシート

ワイパー

以下の機能の ON・OFF を切り替えることができます。
- 自動ワイパー（雨天時）

ウインドー操作

ウインドーコンビニエンスオープンの設定をすることができます。

集中ドアロック

ドア解錠の設定をすることができます。
以下の機能の ON・OFF を切り替えることができます。
- 自動施錠- イージーオープン

イージー
エントリー

運転席シートのイージーエントリー機能の ON・
OFF を切り替えることができます。

コンビネーションメーター―

ヘッドアップ ディスプレイ
ディスプレイ
内容

運転支援

マルチファンクションインジケーターに表示させる項目を選択することができます。
以下の機能を設定することができます。
- 明るさ- カラースチーム
以下の機能を表示させることができます。
- アダプティブクルーズコントロール（ACC）- ルート案内- レーンキープアシストシステム Lane Assist

日付と時刻

―

時刻や日付などの設定をすることができます。

単位―

距離や車速などの単位を設定することができます。

―

以下のデータが表示されます。
- 車体番号- 次回の点検整備の時期- 次回のエンジンオイル交換の時期

サービス

工場出荷時
設定

以下の設定をリセットすることができます。
- 全ての設定- パーソナライズ- ライト- ドライバーアシスト
―

64

設定方法
以下の機能の ON・OFF を切り替えることができます。
- ドアミラーの同期調整- ドアミラーの後退時位置設定- 施錠時の格納

便利な機能

便利な機能
アンビエントライトパーク
ディスタンス
コントロール開閉

以下の機能の ON・OFF を切り替えることができます。
- レーンキープアシスト Lane Assist- アダプティブレーンガイド

警告灯の明るさを調整することができます。

Park Assist

メニュー

ミラーおよび ミラー
ワイパー- Park Assist- アンビエントライト- ミラーおよびワイパー
- 開閉
- シート
- コンビネーションメーター- ヘッドアップディスプレイ

運転支援

65

ドライビングプロファイル

スポーツ

ドライビングプロファイルとは走行性能を重視した特性になるため、スポーツ走行などをするときに選択します。

各モードごとにエンジンやトランスミッションなどの設定を最適化することで、走行状況などに応じてドライバーのお好みの運転特性を選択することができます。
ドライビングプロファイルの切り替えかた

カスタム
各システムをお好みの特性に設定することができます。
ドライビングプロファイル「カスタム」の設定のしかた

ドライビングプロファイル機能ボタンを押すごとに、ドライビング
プロファイルが切り替わります。
インフォテイメントシステムのディスプレイに選択中のドライビン
グプロファイルが表示されます。
以下の 5 つのドライビングプロファイルが選択できます。

操作
手順❶ ドライビングプロファイル機能ボタンを押します。
❷ ディスプレイの「カスタム」を選択します。
❸「調整」を選択します。
❹ システムごとの特性を選択します。
調整

ドライビングプロファイル
機能ボタン

調整
整

カスタム

QM3024エコ
燃費を重視した特性になるため、低燃費運転をしたいときに選択します。

エココンフォート

ノーマル

スポーツ
ーツ

カスタム
カスタ

カスタム

DCC:

コンフォートステアリング:

ノーマル

ドライブ:

スポーツ

ACC:

スポーツ

ダイナミックコーナリングライト:

スポーツ

便利な機能

便利な機能

DCC/走行モード選択

QM8011

コンフォート
乗り心地を重視した特性になります。おもに路面状況が荒れている
ときや、高速道路を長時間走行するときなどに選択します。
ノーマル
標準的な特性になるため、通常走行時に選択します。

66

運転支援

アドバイス
運転状態、空調の要否によって適切なドライビングプロ
ファイルを選択してください。

運転支援

67

ヘッドアップディスプレイの高さ調整

ヘッドアップディスプレイ
ヘッドアップディスプレイは、スピードメーター、ナビゲーション
システムのルート案内、アダプティブクルーズコントロール (ACC)の現在の状態、レーンキープアシストシステム Lane Assist の現在の状態を表示できます。
表示内容は、インフォテイメントシステムで選択します。
ヘッドアップディスレイを ON にするには、ライトスイッチの右上にあるコントローラーを押します。ディスプレイが出てきます。
OFF にするには、コントローラーを再度押します。ディスプレイは格納します。

ディスプレイの高さを調整することができます。
コントローラーを右に回すとディスプレイは上昇します。
左に回すと下降します。

QM8068

QM8067
QM4042

表示項目の選択のしかた
便利な機能

便利な機能

操作
手順

❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。
❷ ディスプレイの「車両」を選択します。
❸ ディスプレイの「設定」を選択します。
❹「コンビネーションメーター」の ヘッドアップディスプレイ
で表示させたい項目のチェックボックスにチェック
ます。

68

運転支援

を入れ

運転支援

69

アダプティブクルーズコントロールシステム ACC
レーダーセンサーで先行車との車間距離を測定して一定に維持し、設定した速度を上限に自動で加減速を行います。

アダプティブクルーズコントロールシステムが作動しているときは、コンビネーションメーターのディスプレイに作動状態が表示されます。
先行車検出表示・・・・先行車を検出しているときに表示します。
車間距離設定・・・・・現在の車間距離設定を表示します。

アダプティブクルーズコントロールシステムは、
マルチファンクションステアリングホイール左側のボタンで操作します。

アナログメーターン
ON/CANCEL/OFF
O
N///C
N
CA
CANCEL/O ボタン

ボタ
ボタン
タン

ボタ
タン
+ ボタン
QM3026

車間

設定ボ
定ボタ
ボタン
ボタ
タン

Active Info Display
p y

ボタン
タン
SET
T ボタ

Q0075

アダ
アダプティブクルーズコントロール
ダプティブクブク
ブクルーズ
ズコントロール /QM4036

便利な機能

便利な機能

他の機能を表示している際の表示位置

他の機能（ナビゲーションシステム等）を表示させている場合は、
ディスプレイ中央下部に小さく表示されます。

アドバイス
・車間距離設定は、ハイライトの範囲が狭いほど短く、広いほど長くなります。
・Active Info Display の場合、ディスプレイメニューの「表示」から「ドライバーアシストシステム」を選択することにより、左側丸型メーター部に作動状態を表示させることもできます。

70

運転支援

運転支援

71

設定車速の変えかた

操作
手順❶ ON/CANCEL/OFF ボタン

を押し、システムを ON（スタンバイ状態※）にします。

システム作動中は、以下の方法で設定車速を変更することができます。
RES ボタンを押すと、設定車速が 1km/h ずつ上がります。
+ ボタンを押すと、設定車速が 10km/h ずつ上がります。
SET ボタンを押すと、設定車速が 1km/h ずつ下がります。
−ボタンを押すと、設定車速が 10km/h ずつ下がります。

❷ 設定したい車速まで加速または減速し、SET ボタンを押します。

車間距離設定の変えかた❸を押します。車間距離は 5 段階で調整す
車間距離設定ボタン
ることができ、最短⇒短⇒中⇒長⇒最長の順に切り替わります。

車間距離設定ボタン
を押し、車間距離を設定します。
車間距離は 5 段階で調整することができ、最短⇒短⇒中⇒長⇒最長の順に切り替わります。

システムが作動すると、設定した速度を上限に自動で加減速を行い、先行車を検知すると、設定した車間距離に制御します。
※：システムが ON で、車速の自動制御が行われていない状態です。
設定車速や車間距離設定を変更することができます。

システムの一時停止のしかた
以下の方法で、システムを一時停止することができます。システムを一時停止すると、システムの作動は停止しますが設定車速は保存されます。
を押すか、もしくはブレーキペ
ON/CANCEL/OFF ボタン
ダルを踏みます。
一時的に操作を止めた後、以前設定した車速に戻すには、RES ボ
タンを押します。
システムの停止のしかた
便利な機能

便利な機能

以下の方法で、システムを停止することができます。このとき、設
定車速も消去されます。
を長押しします。
ON/CANCEL/OFF ボタン
システムを一時的に OFF にしているときは、ON/CANCEL/OFF
ボタン
を短く押します。

安全に関する警告や、システムの作動の詳細は、取扱説明書に記載されています。

72

運転支援

運転支援

73

レーンキープアシストシステム

Lane Assist

Active Info Display
p y

フロントガラス上部に設置されたカメラにより走行中の車線をモニタリングし、運転者が意図しない車線の逸脱を検知すると、自動的にステアリングを補正したり、ステアリングを振動させて注意を促します。

シスシステムが作動していないとき
とき
左車線のみを検知し、左シスシステムが作動しているとき
きシスシステムが作動しているとき
き

カメラ
カメラ

システム待機システム作動中
QM4037

Q0034

アドバイス

線の色が薄い
：車線を検知していないとき
線が細く色が濃い：車線を検知しているが、システムが作動していないとき
線が太く色が濃い：車線を検知し、システムが作動しているとき示」から「ドライバーアシストシステム」を選択することにより、左側丸型メーター部に作動状態を表示させることもできます。

Active Info Display の場合、ディスプレイメニューの「表レーンキープアシスト

アナログメーター
シスシステムが作動していないとき
とき
左車線のみを検知し、左シスシステムが作動しているとき
きシスシステムが作動しているときき❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。
❷ ディスプレイの「車両」を選択します。
❸ ディスプレイの「設定」を選択します。
❹「ドライバーアシスト」の Lane Assist で「作動」のチェックボッ

QM3027

運転支援を外します。

コンビネーションメーターの表示灯が消灯し、レーンキープアシス
トシステム Lane Assist を OFF にすることができます。

システム作動中74

Lane Assist の機能停止のしかた

操作
手順

クス

システム待機

便利な機能

便利な機能

コンビネーションメーターのディスプレイおよび表示灯でレーンキープアシストシステム Lane Assist の作動状態が表示されます。

安全に関する警告や、システムの作動の詳細は、取扱説明書に記載されています。
運転支援

75

渋滞時追従支援システム

Trafﬁc Assist

渋滞時追従支援システム Trafﬁc Assist は、レーンキープアシス
ト Lane Assist とアダプティブクルーズコントロール ACC が連動した機能です。渋滞の最後尾など、停止している車両の後ろで停止するまで減速し、先行車の動きを検知して再発進します。
この機能は、以下の条件下において機能します。
レーンキープアシスト Lane Assist がオンになっている
アダプティブクルーズコントロール ACC が作動している
車両が左右の車線を検知している
車速が 60km/h 以下
渋滞時追従支援システム

レーンチェンジアシスト

Side Assist Plus

レーンチェンジアシスト Side Assist Plus は、リヤバンパーの左右に取り付けられたレーダーセンサーで、車両後方をモニターします。車両斜め後ろの死角エリアに車両が走行していることを検知す
ると、ドアミラー内のインジケーターが点灯します。車両が検知された車線側に、ドライバーがウインカーを作動させるとインジケー
ターが点滅に切り替わり、ドライバーに注意を促します。また、車両が検知された車線側に進路変更しようとするとステアリングを自動で補正し、他車との接触を回避します。

Trafﬁc Assist の機能停止のしかた

操作
手順

ンガイド」のチェックボックスを外します。

QM3038

レーンチェンジアシスト

便利な機能

便利な機能

❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。
❷ ディスプレイの「車両」を選択します。
❸ ディスプレイの「設定」を選択します。
❹「ドライバーアシスト」の Lane Assist で「アダプティブレー

Side Assist Plus の機能停止のしかた

操作
手順❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。
❷ ディスプレイの「車両」を選択します。
❸ ディスプレイの「設定」を選択します。
❹「ドライバーアシスト」の Side Assist で「作動」のチェッ
クボックスを外します。

安全に関する警告や、システムの作動の詳細は、取扱説明書に記載されています。

76

運転支援

運転支援

77

リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）

リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）の機能停止のしかた

リヤトラフィックアラート（後退時警告・衝突軽減ブレーキ機能）は、
リヤバンパーに取り付けられたレーダーセンサーで、後方を横切る
車両をモニターし、駐車場から後退で発進する際、衝突の危険性があると、警告音・警告灯によりドライバーに注意を促します。警告を促してもドライバーが車両を停止せず、さらに衝突の危険性が高
まると、システムが自動的にブレーキを作動させます。この機能は、
後退時 12km/h 以下で作動します。

操作
手順❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。
❷ ディスプレイの「車両」を選択します。
❸ ディスプレイの「設定」を選択します。
❹「Park Assist」の リヤトラフィックアラート で「作動」のチェックボックスを外します。

便利な機能

便利な機能

QM3039

安全に関する警告や、システムの作動の詳細は、取扱説明書に記載されています。

78

運転支援

運転支援

79

ドライバー疲労検知システムボタ
タン
OK ボタン
OK

Fatigue Detection System
ドライバーの運転パターンをモニタリングし、疲労や眠気による急なステアリング操作など、通常の運
転パターンと異なる動きを検知すると、コンビネー
ションメーターのディスプレイにメッセージを表示
すると同時にブザーで休憩を促します。

OK/RESET

ボタ
ボタン
タン
OK//R
OK/RESET

運転パターンのモニタリングは、約 60km/h 〜約 200km/h で走行中に行われます。
コンビネーションメーターのディスプレイに表示されたメッセージ
は、ウインドーワイパーレバーの「OK/RESET」ボタンまたはマルチファンクションステアリングホイールの「OK」ボタンを押すとOFF にすることができます。

Q0098

ドライバー疲労検知システム Fatigue
g Detection System
yの機能停止のしかた

操作
手順❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。

アナログメーター❷ ディスプレイの「車両」を選択します。
❸ ディスプレイの「設定」を選択します。
便利な機能

便利な機能

❹「ドライバーアシスト」の 疲労検知システム で「作動」のQM3028

チェックボックスを外します。

ドライバー疲労検知システム Fatigue Detection System を OFFにすることができます。

Active Info Display
p y

QM4038

80

運転支援

運転支援

81

プリクラッシュブレーキシステム Front Assist（歩行者検知対応シティエマージェンシーブレーキ機能付）

プリクラッシュブレーキシステム Front Assist の機能停止のしかた
操作
手順

衝突のおそれがあるとき、ドライバーに注意を促したり自動的に減速したりします。
レーダーセンサーにより先行車や歩行者を検知し、衝突の危険性があると、警告音・警告灯によりドライバーに注意を促します。同時に、制動距離を少しでも短くするため、ブレーキ圧を高めスタンバイ状態を保持します。
警告を促してもドライバーが減速せず、さらに衝突の危険性が高まると、システムが自動的に車両を減速させて衝突の被害を軽減します。

❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。
❷ ディスプレイの「車両」を選択します。

シティエマージェンシーブレーキ機能❹「ドライバーアシスト」の Front Assist（プリクラッシュブ

30km/h 未満での走行中にはシティエマージェンシーブレーキ機能が作動し、自動的にブレーキを作動させて危険を回避、あるいは衝突の被害を軽減します。

❸ ディスプレイの「設定」を選択します。
レーキシステム） で「作動」、「事前警告」、「車間警告の表示」
をそれぞれ OFF にできます。

歩行者検知システムの機能停止のしかた

歩行者検知システム

65km/h 未満での走行中には歩行者検知システムが作動し、自動的にフルブレーキを作動させて危険を回避、あるいは衝突の被害を軽減します。

アナログメーター❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。
❷ ディスプレイの「車両」を選択します。

便利な機能

便利な機能

コンビネーションメーターのディスプレイに表示されたメッセージ
は、ウインドーワイパーレバーの「OK/RESET」ボタンまたはマルチ
ファンクションステアリングホイールの「OK」ボタンを押すと OFFにすることができます。

操作
手順❸ ディスプレイの「設定」を選択します。
❹「ドライバーアシスト」の 歩行者検知 で「作動」、「警告」
をそれぞれ OFF にできます。

車間距離警告接近警告
Q0077

Active Info Display
p y

車間距離警告接近警告
QM4043

安全に関する警告や、システムの作動の詳細は、取扱説明書に記載されています。

82

運転支援

運転支援

83

（エレクトロニックスタビリティコントロール）
ESC
タイヤがスリップする危険性を減らし、走行安定性を高めます。
ESC（エレクトロニックスタビリティコントロール）には、以下の機能が組み込まれています。
ABS（アンチロックブレーキングシステム）
ブレーキをかけたとき、車輪がロックするのを防いで車両の操縦
安定性を確保します。
BAS（ブレーキアシストシステム）
ドライバーが急ブレーキなどでブレーキペダルを早く踏み込んだ
とき、ブレーキ圧を高めることで短い距離で停車することを補助します。
ASR（トラクションコントロールシステム）
発進時や加速時のホイールの空転を抑え、安定した加速を補助します。
XDS（エレクトロニックディファレンシャルロックシステム）
直進中、空転した駆動輪にブレーキをかけ、他の駆動輪に出力を伝達します。
高速カーブ走行時、内側の前輪にブレーキをかけて空転を防ぎ、車両の操縦安定性を確保します。

プロアクティブ・オキュパント・プロテクション
事故の可能性を予測し、早い段階で乗員保護機能の作動に備えるシステムです。
急制動や極端なオーバーステア / アンダーステアによって発生しうる事故の可能性を検出すると、即座にシートベルトのテンションを高めます。
同時にウインドーを閉じ、万が一の衝突が起きた際、各エアバッグが最大限の効力を発揮できるように備えるシステムです。
プロアクティブ・オキュパント・プロテクションは、約 30km/h 以
上で走行中に作動します。

ESC/ASR の機能の切り替え
便利な機能

便利な機能

インフォテイメントシステムによる切り替え操作
手順❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。
❷ ディスプレイの「車両」を選択します。
❸ ディスプレイの「設定」を選択します。
❹「ESC システム」で ESC、ESC Sport（ESC のスポーツモード）
および ASR の機能の ON/OFF を切り替えることができます。

84

運転支援

運転支援

85

タイヤモニタリングシステム

タイヤモニタリングシステムの設定のしかた

パンクのおそれがあるときなどに警告灯を点灯させてお知らせします。

タイヤ空気圧を調整したり、タイヤまたはホイールを交換したときは、システムを正しく作動させるため、タイヤモニタリングシステ
ムを設定しなおしてください。

警告灯が点灯したときはすみやかに安全な場所に停車し、4 輪のタ
イヤ空気圧を点検してください。

操作
手順

アナログメーター❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。
❷ ディスプレイの「車両」を選択します。
❸ ディスプレイの「設定」を選択します。

警告灯
QM3031

Active Info Display❹「タイヤ」の タイヤ空気圧警告灯 で「SET」を押します。
現在のタイヤ空気圧を基準値にして、タイヤモニタリングシステムの設定が完了します。

便利な機能

便利な機能

警告灯
QM4045

86

運転支援

運転支援

87

障害物に近づくとピッピッピッピッという警告音が鳴り、インフォテイメントシステムのディスプレイに黄色い表示がおおよその距離と角度で表示されます。
さらに障害物に近づくと、ピーという警告音が鳴り続け、ディスプ
レイには赤色で表示されます。

パークディスタンスコントロール
フロントバンパーおよびリヤバンパーに取り付けられたセンサーによって、障害物への接近を知らせることでドライバーを支援するシステムです。
前進時および後退時に障害物に近づいて衝突の恐れがある場合、自動的にブレーキを作動させ衝突を回避または被害を軽減させます。

手動 OFF

障害物を検出しているとき（灰色）近くに障害物があるとき（黄色）

センサー

センサー

QM8073以下のときに作動します。
セレクターレバーを R にしたとき車両が後退したとき
車両前方にある障害物に、低速で接近しているとき

ミュート
近くにある障害物に接触のおそれがあるとき（赤色）QM8069また、センターコンソール上部のボタンを押すと、手動で作動 / 非作動を切り替えることができます。

パークディスタンスコントロールの設定のしかた
便利な機能

便利な機能

操作
手順

QM8013❶ ディスプレイの「MENU」を選択します。
❷ ディスプレイの「車両」を選択します。
❸ ディスプレイの「設定」を選択します。
❹「Park Assist」の パークディスタンスコントロール で、パークディスタンスコントロールの自動 ON の設定や警告音の音
量の調整などができます。

安全に関する警告や、システムの作動の詳細は、取扱説明書に記載されています。

88

運転支援

運転支援

89

リヤビューカメラ

Rear Assist

アラウンドビューカメラ

Area View

アラウンドビューカメラ Area View は、4 つのカメラが撮影した映像を合成し、車両の真上にカメラがあるような映像をインフォ
テイメントシステムの画面に表示します。
カメラはラジエーターグリル、ドアミラー、テールゲートに取り付けられています。
セレクターレバーを R の位置にシフトしたときに作動します。
または、センターコンソール上部のボタンを押すと、手動で ON/
OFF を切り替えることができます。

後退時、インフォテイメントシステムのディスプレ
イに後方の状況を表示して、ドライバーの後方視界を支援します。
カメラはテールゲートのエンブレム内部に格納されています。

セレクターレバーを R にすると、自動的にディスプレイに表示されます。
セレクターレバーを R 以外にすると、表示が消えます。
直進後退時のガイドライン

OFF
横
横列駐車
モード

QM8013

便利な機能

便利な機能

縦
縦列駐車
モード
トレーラー
サポート
モード
クロス
トラフィック
モード
画質調整

ミュート
QM8070端部
車両後端部の目安

90

運転支援

運転支援

91

カメラビューの選択

リヤカメ
メラ

すべてのカメメラ

4 種類のカメラビューを、ディスプレイ右側に表示させることができます。
左に表示させるバードビューの画像では、選択したビューがオレン
ジ色の枠で強調されます。
さらにディスプレイ右側に、選択したカメラのメニュー項目とそのカメラビューが表示されます。
フロント
トカメ
メラ

交差点

駐車スペースバードビュー

縦列駐車

3D 表示

サイド
サイ
イドカメ
メラ

右側

トレーラーアシスト

駐車スペース

左側

交差点
便利な機能

便利な機能

前方

左右

QM4052

QM4051

92

運転支援

運転支援

93

駐車支援システム

駐車のしかたPark Assist

駐車支援システム Park Assist は、縦列駐車、後退または前進して横列駐車をする際のステアリング操作を自動で行い、スムーズな駐車を補助します。
縦列駐車からの発進も、同様にシステムがステアリング操作を自動で行い、スムーズな発進を補助します。
運転者はコンビネーションメーターのディスプレイに表示されるガ
イドに従って、前進、後退、ブレーキの操作をする必要があります。

操作
手順❶ 希望する駐車スペースの少し手前で停車します。
❷ Park Assist ボタンを押します。
❸ 駐車スペースが検知されるまで、ゆっくり前進します。

車両が駐車スペースを検知すると、コンビネーションメーターのディスプレイに下記の図が表示されます。

ボタ
ボタン
タン
QM8018

アナログメーター

Active Info Display

アドバイスは、駐車スペースの駐

便利な機能

便利な機能

駐車支援システム Park Assist

車している車両を検知して駐車スペースを検知しています。車両が駐車していない駐車スペースでは本機能を使用することはできません。
誤った操作をすると、駐車支援システム

Park Assistが終了ます。終了した場合は操作手順の最初からやり直QM6056❹ Park Assist ボタンを押して、希望する駐車方法を選択します。
後退して縦列

前進して横列駐駐車しする必要があります。

QM4048

94

運転支援

運転支援

95

❺ コンビネーションメーターのディスプレイに表示される操作指示に従って、周囲に注意しながらセレクターレバー、アクセルペダル、ブレーキペダルを操作します。このときステア
リングは自動で操作されます。

駐 している
いる

MEMO

ブレーキペダル
ペダ
ダル
両を動かす
かす
の進捗バー
捗バー
バー

分の車両
両

QM6057

駐 スペー
スペース
ペース
ース

❻ 駐車が完了すると、コンビネーションメーターのディスプレ
イに「Park Assist 終了、ステアリングを操作して下さい !」と表示されます。

縦列駐車スペースからの発進のしかた
操作
手順

便利な機能

便利な機能

❶ Park Assist ボタンを押します。
❷ 発進する道路側に方向指示器を操作します。
❸ コンビネーションメーターのディスプレイに表示される操作指示に従って、周囲に注意しながらセレクターレバー、アクセルペダル、ブレーキペダルを操作します。
このときステアリングは自動で操作されます。
駐 している車両
いる
る車両
分の車両
両

QM6058❹ 縦列駐車スペースから発進できる状態になると、コンビネー
ションメーターのディスプレイに「Park Assist 終了、ステア
リングを操作して下さい !」と表示されます。

安全に関する警告や、システムの作動の詳細は、取扱説明書に記載されています。

96

運転支援

運転支援

97

フォルクスワーゲン車は、全車種／モデルにおいて日々開発が進められ、進化を遂げています。このため、各車両における装備、仕様、技術に関する内容について随時変更される場合があります
ので、あらかじめご了承ください。本書での車両の装備、外観、性能、寸法、車重、消費電力、規格、機能に関する記述はすべて、編集時点での内容となります。一部、本書の発行時点では未導入となる仕様、または特定の国にのみ供給される仕様があります。このような理由による記載内容、図等の違いについては、あらかじめご了承ください。
本書の複製、コピー、翻訳は、その一部であっても、書面によるフォルクスワーゲン グループ ジャパン 株式会社の承認がない限り許可されません。

す べ て の 著 作 権 は フォル ク ス ワ ー ゲ ン
グループ ジャパン 株式会社に帰属します。
本書は予告なく改訂される場合があります。
Printed in Japan
本書は、無塩素漂白パルプを使用しています。

発

行：2017年9月

印

刷：2017年9月

発行番号：181.5J2.3H7.70