人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

令和３（2021）年

１

月号

No.1305

主な内容
２

町長新年のあいさつ

３－５

町県民税の申告・確定申告

６－７

教育が進化しています
町内の小中学校の新たな取組みを紹介

10

まちの話題

16 － 17

情報伝言板

大きな鏡もちをつくるぞ平生幼稚園／12月９日

迎 春

私たちの生活は大きく様変わりいた

ナ ウ イ ル ス の 感 染 が 確 認 さ れ て 以 来、

昨年１月に日本で初めて新型コロからお慶び申しあげます。

新春をお健やかにお迎えのことと心皆 様 に お か れ ま し て は、 輝 か し い

続き植樹を行っていきたいと考えてて は、 阿 多 田 オ リ ー ブ パ ー ク に 引 き

し た が、 オ リ ー ブ の 植 樹 に つ き ま しいた集客イベント等は叶いませんで

染 症 拡 大 防 止 の た め、 当 初 予 定 し てま す。 昨 年 は、 近 年 に 類 を 見 な い 感

らもさまざまな反響をいただいてい定 着 が 図 ら れ る と と も に、 町 内 外 か

フレーズも町民の皆様の間で徐々に取り組んでいきたいと考えています。

町民の憩の場ともなる庁舎を目指し

完 成 に 向 け、 人 や 環 境 に や さ し く、

工 事 が 始 ま り ま す。 令 和 ４ 年 ４ 月 のら れ ま し た。 今 年 は、 い よ い よ 建 設

し た と こ ろ、 多 く の 期 待 の 声 が 寄 せ設計をもちまして住民説明会を実施て 申 し あ げ ま す。 昨 年 ８ 月 に は 基 本

ェクトである新庁舎整備事業についそ し て、 本 町 に と っ て 一 大 プ ロ ジ

浅本邦裕

し ま し た。 本 町 に お い て も、 ３ 密 を
い ま す。 今 後 も 町 民 の 皆 様 の ご 理 解
結 び に、 本 町 に お け る 将 来 の 町 政

平生町長

避 け る た め に、 さ ま ざ ま な イ ベ ン ト
を い た だ き な が ら「 イ タ リ ア ー ノ ひ
運 営 の 基 本 方 針 と な る「 第 五 次 平 生

二〇二一

や 会 合 等 の 自 粛、 中 止 を 余 儀 な く さらお」の推進に取り組んでまいりま
町総合計画」の策定に向けた取組み

新年明けましておめでとうございれ ま し た。 約 一 年 経 過 し た 現 在 も 未す。

さ て、 本 町 の 昨 年 一 年 を 振 り 返 っいます。

て乗り越えていきたいと強く感じてと と も に、 町 民 の 皆 様 と 一 体 と な っせた感染症の一刻も早い終息を願う

す。 年 末 に か け て 第 三 波 の 兆 候 を 見

いかなければならないと考えていま見極めながら必要な取組みを行って

図 る 上 で、 今 後 も し っ か り と 状 況 をの活性化と安全な町民生活の両立を

設 計 を す る 予 定 で す。 地 域 交 通 の 混の結果を基に道路構造などについてて い る と こ ろ で す。 今 後 は、 測 量 等

現 在 は、 測 量 作 業、 地 質 調 査 を 進 め

業 の 流 れ に つ い て 説 明 が あ り ま し た。

催 さ れ、 こ れ ま で の 経 緯 や 今 後 の 事

説 明 会（ 測 量 立 ち 入 り 説 明 会 ） が 開

昨年９月には国土交通省による事業

２ 年 度 か ら 新 規 事 業 化 さ れ ま し た。

イ パ ス の 整 備 に つ き ま し て は、 令 和

次 に、 国 道 １ ８ ８ 号 柳 井・ 平 生 バ

協力を賜りますようお願い申しあげ

本年も町政への変わらぬご理解とごづ く り に 取 り 組 ん で ま い り ま す の で、った」「住み続けたい」と思えるまち

さ せ な が ら、 十 年 後 に「 住 ん で よ か

体となり、「参加と協働」をより深化を い た だ き ま し た。 町 民 と 行 政 が 一

まざまな世代からたくさんのご意見

催 し、 町 民 の 皆 様 の 参 画 の も と、 さに か け て「 ま ち づ く り 懇 談 会 」 を 開に つ い て で す。 昨 年 の ６ 月 か ら ７ 月

ます。

だ 事 態 は 終 息 し て お り ま せ ん。 経 済て み ま す と、 ま ず、 一 昨 年 か ら 取 組ます。

3前年中の所得が公的年金だけで、公的年金の支払者から町へ公的年金等支払報告書が提出されており、他に控除の必要のない人

力ください。

申告会場に入場できる人数を制限する場
合があります。会場の外でお待ちいただ
く場合もありますので、暖かい服装でお会場の人数
越しください。
を制限
申告受付の開始時間直後は混雑する可能性がありますので、時間にゆとりをもってお越しください。

事 前 に 自 宅 で 検 温 し て い た だ き、 当 日
37.5度以上の発熱がある場合は、来場を検温のお願
ご遠慮ください。
いまた、数日前から体調不良・発熱などの症状がある場合もご遠慮ください。
申告会場（次ページに掲載）を自治会（行申告会場は政区）ごとに指定しています。できる限自治会（行り指定された場所・日時での申告にご協
政区）ごと

今回の申告相談では、新型コロナウイルス感染症やその他の感染症への感染防止・拡大防止の取組みとして、申告会場を自治会（行政区）ごとに分けるなど、次のとおり行います。
皆様のご理解ご協力のほど、よろしくお願いいたします。
申告期間中、税務課職員は申告会場に出向くため、税務課の窓口では最小限の職員による対応となります。
申告相談については、できる限り申告会場へお越しく
ださい。
なお、各会場では所得税の確定申告も受け付けます
が、税務署職員は会場にはいませんので、農業以外の事業所得や不動産所得、譲渡所得のある人は、税務署での申告をお願いします。

申告会場に入場する際は、マスクを着用
マスク着用 し、私語を控えるなど感染予防対策をおのお願い願いします。
また、来場は最少人数でお願いします。

皆 様 の ご 健 勝 と ご 多 幸 を 祈 念 し て、

雑 の 緩 和 や 交 通 安 全 の 確 保 の た め、

2前年中の所得が給与所得だけで、勤務先から町へ給与支払報告書が提出されており、他に控除の必要のない人

町役場税務課 ☎56ｰ7114
町県民税申告のご相談・お問い合わせはみを進めていますイタリアをテーマ

1所得税の確定申告をした人

新型コロナウイルス感染症対策のため例年とは異なります。ご注意ください。

新年のご挨拶といたします。

会場の各所に消毒液を設置します。アル
コール消毒にご協力お願いします。
消毒・飛沫 待合室では、座席の間隔を空けて座って
対策など
ください。
申告受付では、職員との間に飛沫感染防止のためアクリルボードを設置します。

国・ 県・ 柳 井 市 な ど と 連 携 し、 早 期

令和３年１月１日に平生町内に住所を有して収入のある人は、３月15日までに町県民税の申告をしなけ
ればなりません。ただし、次の1〜3に該当する人は申告の必要はありません。

事業所得等のある人の「収支内訳書」や「医療費控除の明細書」を相談時に作成する
事前に申告 と、相談時間が非常に長くなります。感資料を作成 染リスク低減および会場の混雑緩和のた
してくださ め、自宅で事前に作成してください。
い
事前に作成されていない場合、申告会場内の作業スペースなどでご自身で作成をお願いします。

としたまちづくりについてです。「イご協力をお願いしますの開通を進めてまいります。

町県民税の申告が必要な人

これらに該当しない人は、令和２年１月１日から12月31日までの１年間に生じた所得（給与・農業・
営業・漁業・不動産など）を、多少にかかわらず申告
してください。
※公的年金等の収入金額が400万円以下の人で確定申告が不要な場合も、町県民税の申告は必要です。
※国民健康保険または後期高齢者医療保険の加入者
は、保険税（料）の算定に必要となりますので、収入がない人も必ず申告してください。
なお、令和２年度の申告状況などから、申告が必要と思われる人には１月下旬に申告書を郵送します。申告書が届かない場合は、税務課にご連絡いただくか、
直接申告相談会場にお越しください。

タリアーノひらお」というキャッチ

町県民税の申告受付が始まります

申告期限
３月 15 日月2
広報ひらお
令和３年１月号

広報ひらお
令和３年１月号

35

令和３年１月号

広報ひらお

確定申告
申告・納税期限

令和３年１月号

申告と納税は期限内に！
３月 15 日月
消費税及び地方消費税（個人事業者）３月 31 日水【期間】２月16日火～３月15日月［土・日・祝日を除く］

地区

確定申告会場は大変混み合います。新型コロナウイ
ルス感染症の感染拡大防止のため、スマートフォンやパソコンなどからのｅ－Ｔａｘ申告をご利用ください。
国税庁ホームページの確定申告特集ページ
は、次のＱＲコードからアクセスできます。
確定申告期間中の混雑を緩和する観点から、前年来場された人のうち公的年金の受給者など一部の人に対して、個別の早期来場の案内を送付しています。
税務署からの案内文書が届いた人は、指定している期間に来場いただくようお願いします。
また、感染予防のため、会場において検温を実施しています。37.5度以上の発熱が認められる場合などは入場をお断りさせていただきます。
入場される人は、マスクの着用、会場入口等での消毒にご協力お願いします。

納税証明書の請求にはオンライン請求をご利用ください

平生●申告書または「確定申告のお知らせ」はがき（届いた人）●マイナンバーカードまたは個人番号通知カード●運転免許証などの本人確認書類（マイナンバーカードを持っていない人）●所得の計算根拠となる書類※給与所得や公的年金所得のある人は、源泉徴収票（原本）※事業所得のある人は、事前に収支内訳書を作成してください。
●社会保険料（国民年金保険料）、生命保険料、地震保険料の控除証明書（原本）【障害者控除を受ける場合】●身体障害者手帳などその程度を確認できる書類【医療費控除またはセルフメディケーション税制を受ける場合】●医療費控除の明細書※今回の申告から医療費の領収書の提出のみをもって医療費控除を受けることはできません。医療費控除を受けるためには「医療費控除の明細書」を作成する必要があります。
「医療費控除の明細書」は、診療を受けた人・医療機関（薬局）の支払先ごとに領収書を整理して計算を済ませ、自宅で事前に作成してください。
【所得税の還付申告をする場合】●振込口座がわかるもの

場所

2 月 16 日火

沼、西原、南原、礒崎団地、光輝病院住宅、光輝 看 護 師 住 宅、 高 須、 西 高 須、 西 十 八 割、 東 2 月 19 日金 9:00 ～町役場第３庁舎３階会議室
十八割、日の出一区、日の出二区、日の出三区
16:00
坂の下一区、坂の下二区、坂の下三区、坂の下
五区、下豊田、壱の割、吉原、吉原東、ホーム
2 月 22 日月
タウンＷ南、ホームタウンＷ北、ホームタウン
Ｒ１、ホームタウン特公賃
栄町、大正町、三新住宅、平生促進、十三割団地、
上横一区、上横二区、上横三区、上横団地、下 2 月 24 日水
横一区、下横二区、下横三区

大野

南下、南上、園田、蔭平、日向平、中村、中村
2 月 25 日木
団地、中村南、みのげ、大野促進

9:30 ～
大野地域交流センター
大久保、水越、長谷前、長谷後、弁上、和泉、
16:00
今井、今井団地、今井西団地、喜多、大野萩原、 2 月 26 日金
河田、大野東団地、大野西団地、大野南団地
百済部、西水場、東水場、新地、向井原、向井
3 月 1 日月
原下、向井原上、奥下、平原、畑

曽根【市区町村への寄附（ふるさと納税）など寄附金税額控除を受ける場合】●領収書や受領証時間

野島、新町東、新町西、新町南、新町つくし、
2 月 18 日木
新町団地、新湊、湊の内、中湊、湊ノ浜

問光税務署 ☎ 0833ｰ71ｰ0166 ※音声ガイダンスに従って『２』を押してください。

●印章

開催日

西の町、戎町、土手町西、土手町東一区、土手
2 月 17 日水町東二区、土手町東四区、土手町東五区、桜町

納税証明書の請求は、パソコンやスマートフォンなどで納税証明書請求データを作成し、オンライン請求することができます。書面での請求より手数料が安価で、窓口での待ち時間が短縮できます。

町県民税・確定申告に必要なもの

自治会（行政区）
西浜、西浜東、角浜、新市、裏町「入場整理券」が必要です
確定申告会場が密とならないための混雑緩和措置として、申告会場への入場は「入場整理券」が必要となります。
「入場整理券」の配付状況に応じて、後日の来場をお願いすることもあります。
なお、「入場整理券」は光税務署で当日配付するほか、ＬＩＮＥでも事前発行することができます。
「入場整理券」の事前発行のための国税庁
ＬＩＮＥ公式アカウントは、次のＱＲコード
からアクセスできます。

4

申告相談会場 ※自治会（行政区）ごとに開催します

所得税及び復興特別所得税・贈与税

光税務署からのお知らせ

広報ひらお

9:30 ～
地方下、地方上、光輝病院寮、長尾、新長尾、沖、曽根地域交流センター
16:00
沖団地、隅田、隅田住宅、中隅田、メゾン中隅田、
3 月 2 日火
新隅田、六枚、小山、曽根ハイツ、葵精機寮、
寿海苑、つつじ苑

竪ヶ浜

礒崎、竪ヶ浜東、竪ヶ浜中、竪ヶ浜西、荒木、
9:30 ～
3 月 3 日水
竪ヶ浜地域交流センター
新開、人島
16:00

宇佐木

小和田、西分、上殿、田布路木、山田、平生萩原、
9:30 ～ ふれあいの館
3 月 4 日木
長迫、松尾
16:00
（宇佐木地域交流センター横）尾国

尾国一区、尾国二区、尾国三区、尾国四区、尾9:30 ～ 佐賀地域交流センター
3 月 5 日金
国五区、小郡、秋森
16:00
尾国分館

田名

丸山、田名上、田名中、田名沖

佐合

佐合

佐賀

3 月 8 日月

黒羽根、大田、東魚見、西魚見

3 月 9 日火

浜田、小森

3 月 10 日水

やぶ、上組、森ノ下上、森ノ下沖、浜崎、神田、
3 月 11 日木
伊保木、名切、越峠、鳩ケ峰
上記の指定日に申告できない人

3 月 12 日金
3 月 15 日月

9:30 ～ 佐賀地域交流センター
16:00
田名分館
14:30 ～ 佐賀地域交流センター
16:30
佐合分館

9:30 ～
佐賀地域交流センター
16:00

9:00 ～
町役場第３庁舎３階会議室
16:00

令和３年１月号

広報ひらお

６年生では、平生町を交通
事故０ の安全で安心なまちにするために役立てたいという目標のもと、低学年や高齢者、運転手向けのオリジナル交通
安全ゲームやクイズのプログ
ラミングを仲間と協力し作り上げようとする一生懸命な姿 プログラムに向き合うが見られました。
児童の姿
ゼロ

ロボット教材ｍＢｏｔ

遠隔合同授業

オンライン英会話

小規模校では、一人ひとりの児童にきめ細かい指導を行うことができるという利点がある一方で、多様な考えに触れて友達と議論したり、大勢で学び合ったりする機会が少ないという課題があります。
これらの課題を解決するために、インターネットを使った Web 会議システムを活用し、離れた学校と学習する遠隔合同授業（本年度５回実施予定）に取り組んでいます。

生徒が、外国人講師と１対１で会話をすることで、「自分が話す英語が相手に伝わること」「相手の話すことを聞き取れること」を体感することができ、英語でコミュニケーションをとる楽しさを感じることができます。
また、英語を母国語とする講師との会話を通じて、日本とは異なる考え方や文化にも触れ、国際理解を深めることも期待されます。

佐賀小学校

３学期にも遠隔合同授業を２回計画しています。
「中
央小の友達と一緒に勉強して、違う考え方があることがわかった」「普段一緒に勉強できない友達と勉強するのは楽しい」という気づきが生まれ、友情も学習も
これまで以上に深まることを期待しています。

話レッスンを行います。レッスンは、セブ島講師１人
に対して２～４人がグループとなり、１人ずつ交代しながら講師と１対１で英会話をします。生徒は、あい
さつや自己紹介、好きなこと、がんばっていることな
ど、普段の生活の様子を講師に英語で伝えたり、教科書の内容を英語で学んだりします。

英会話に挑戦！

３学期も一緒に勉強

11月５日の遠隔合同授業では、４年生が山口市立
中央小学校の４年生と算数科の学習をしました。大型

6

平生中学校

テレビに映し出される相手校の発表を聞いたり、自分の考えを相手校に伝えたりすることで表現する楽しさを味わうことができました。
11月20日の社会見学では、中央小学校を訪問し、直接会って交流もしました。両校が一緒に活動することで、お互いのことをより深く知ることができ、新しい友達との友情を深める機会となりました。

中央小学校の友達ができました☎（５６）６０８３

４年生では、ｍＢｏｔ（エムボット）というロボット教材を活用し、福祉の視点から、目や耳、体の不自由な人の生活に役立つ
ロボットの動きになるようにプ
ログラムを何度も修正し、試行
錯誤しながら問題解決に向けて取り組む姿が見られました。

問町教育委員会 学校教育課

小学校では、本年度からプログラミング教育が新たにスタートしています。
プログラミング教育は、ＡＩ（人工知能）やＩＣＴの急激な進化に伴い、コンピュータを活用した課題解決能力やそれに適した考え方を知っておく必要から導入されたものです。小学校においては、プログラミン
グができるようになることを目的とするのではなく、情報社会がコンピュータ等の情報技術によって支えられていることに気づき、その仕組みをとらえ、問題解決に向けて物事を論理的に考える力を育むことで、身近な問題を解決したり、よりよい社会を築いたりしようとする態度を育むことを目的に行われます。あらゆ
る教科や領域の中で、ＩＣＴを積極的に活用しながら取組みを進めているところです。
１人１台のタブレット端末を使いこなしながら行う
学習を通して、「超スマート社会」といわれる予測困
難な新たな時代を他と協働しながらたくましく生き抜
く力を身に付けていくことを期待しています。

６年生 総合的な学習の時間「安全で安心な町ひらお」

広報ひらお

町内の小中学校の新たな取組みを紹介

平生小学校

４年生 総合的な学習の時間「みんなに優しいまちづくり」～プログラミングを福祉に役立てよう～

日常生活のさまざまな取組みをＩＣＴで行うことが当たり前となっている現在、子どもたちにはＩＣＴを受身でとらえるのではなく、手段として積極的に活用していくことが求められています。
本町では、国や県、学校と連携し、未来を見据えて育成すべき資質・能力を育むための「新たな学び」や、それを実現していくための「学びの場」を形成するためにＩＣＴを効果的に活用する教育を進めています。
※ＩＣＴとは、
インターネットなどを利用して人と人がつながる「情報通信技術」のことです。

プログラミング授業

令和３年１月号

教育が進化しています

7

レッスンはインターネットを活用
１人１台タブレット端末を使用し、平生中学校とセブ島（フィリピン）をインターネットでつなぎ、英会

生徒は、自分の思いを英語で相手に伝えるために、自分の英語力に「アイコンタクト」「ジェスチャー」「ス
マイル」を交え、英会話に挑戦しています。相手に上手に伝えることができなかった場合も、次回までに「どうしたら伝えられるか」を考え、英語への意欲を高め
ています。

9

令和３年１月号

広報ひらお

令和３年１月号

令和２年中（令和２年１月～12月）に納付された保険税（料）の金額を記載した通知書を送付します。この通知書は、確定申告および町県民税申告の際、社会保険料控除の対象となります。

町では、令和３年度平生町下水道排水設備指定工事店の新規募集の申込みを次のとおり受け付けます。
審査の後、指定を受けた際には手数料を納めていただ
きます。

●記載内容
普通徴収（納付書、口座振替）により納付された金額※年金からの特別徴収（天引き）により納付された金額は、日本年金機構などから届く源泉徴収票に記載されています。

●申込期間 ２月１日月～26日金

●発送時期

１月下旬

■問合せ先
【国民健康保険税について】
町役場税務課 納税班 ☎56ｰ 7114
【後期高齢者医療保険料について】
町役場健康保険課 保険年金班 ☎56ｰ 7115
【介護保険料について】
町役場健康保険課 介護保険班 ☎56ｰ 7115

●申込方法
所定の申請書（町ホームページからダウンロード）を町
役場建設課へ提出してください。

●指定要件①責任技術者が１名以上専属していること②工事の施工に必要な設備および器材を有していること③山口県内または広島広域都市圏内に営業所があること④市町税の滞納がないこと⑤平生町排水設備指定工事店規則に定める第３条第１項第５号の各事項に該当しないこと●指定基準日 ４月１日木●指定手数料 5,000円
問町役場建設課☎56ｰ7118

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 18:30 まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書、マイナンバーカード（要予約）

協働のまちづくり

問町役場地域振興課 まちづくり推進班☎56ｰ7120

新年明けましておめでとうございます。平生まち・むら地域交流センター（以下「センター」）では、顔の見える風通しの良い地域づくりを目標に、利用者のみなさんに安心して快適に利用していただける
よう、また、地域活動の拠点として活発にご利用いただけるよう、いろいろな取組みを行っています。
昨年から、新型コロナウイルス感染症の影響で、施設利用が制限されたり、イベントを企画することが叶わなかったりということがありますが、３密を防ぐための対策や、消毒などの対策を行い、コロナ
禍においても利用者のみなさんの活動が停滞しない
よう、サポートしているところです。
町内で一番の活動団体登録数を誇ります当センタ
ーには、卓球、太極拳、健康体操といったスポーツ
系から、パソコン、カラオケ、いけばな、囲碁、茶道といった文化的サークルまで、さまざまな活動が行われています。老若男女を問わず、たくさんの利
用者の方々が、いきいきと活動されています。
何か、新しいことを始めてみたいという方がいら
っしゃいましたら、お気軽にお問い合わせください。

つながり ぬくもり

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

下水道排水設備指定工事店の指定（新規）の申込み

No.112

ふるさと

国民健康保険税・後期高齢者医療保険料・介護保険料

少女（久保國夫）

か い 見 守 り の 方 々。 山 や川の四季折々の美しい変化の中で過ごしたことな
まぶた
ど が 心 に 残 っ て お り、 瞼を閉じれば自然とふるさとの歌が脳裏に浮かんでくるからではないでしょうか。
こ の よ う に、 ふ る さ とは単に生まれた場所ではな く、 人 を 愛 す る 慈 し みの心や思いやりの心が育
ま れ た 場 所 で あ り、 こ のよ う な ふ る さ と を「 心 のふるさと」と呼んでいいのではないでしょうか。

納付済通知書の送付

いかにいます父母
つつがなしや友がき

私 た ち は、 遠 く で こ の歌を口ずさむ方々の思いに 応 え る べ く、 美 し い ふ
るさとの良さを生かしつ
つ、 万 物 を 愛 し 慈 し む 心が 深 ま る よ う、 日 々 心 がけ た い と 思 い ま す。 そ して、 心 の よ り ど こ ろ と なるふるさとを次世代に残し伝えることが大切なのではないでしょうか。

赤い鳥（宮坂和枝）

8

人権
コラム

遊 び 程 度 と な り ま し た。
ま た、 方 言 で は「・・ じゃあ、のんた」という「のんた」も聞かれなくなり
ま し た。 東 北 地 方 の 方 言にしても高齢者のお話は現在でもよく聞き取れま
せ ん が、 若 者 の 会 話 は ア
クセントが違えどもよく聞き取れるようになりまし た。 そ し て、 四 季 折 々の行事を継続しつつも規模が小さくなっています。 こ の よ う に ふ る さ との生活環境は激変しつつあります。
冒頭の唱歌は百年以上経った今でも老いも若きも歌い続けられています。
故 郷 を 離 れ、 そ れ ぞ れの仕事に精一杯の努力をしても決して順風満帆とは い か ず、 落 ち 込 む こ とも あ る で し ょ う。 そ の よ
う な と き、 ふ と 口 ず さ むのが故郷を思う歌なのでし ょ う。 そ れ は、 ふ る さとで過ごしたころの家族
まなびや
団 ら ん や、 学 舎 で の 先 生や 友 達。 登 下 校 の 際 の 温

Merci（今井良枝）

うさぎ追いし かの山
こぶな釣りし かの川
夢は今もめぐりて忘れがたき ふるさと

こ の 文 部 省 唱 歌 は、 大
正三年尋常小学校六学年採用のものです。
こ の 唱 歌 は 、現 在 で も 、思わず口ずさむことがあるようによく歌われています。
か つ て は、 八 海 川 で はか き
魚 釣 り、 牡 蛎 と り、 あ お
さ 海 苔 と り、 水 泳 な ど、
活 動 の 宝 庫 で し た。 小 川
ではウナギを捕るためのふな
工 夫 を し、 鮒 を 釣 る こ とと あ み
や投網の術を習いました 。 山 に は 山 桃 、ぐ い め 、
椎 の 実、 松 茸、 わ ら び、
野 い ち ご な ど、 四 季 折 々の美味を求めて赤子山を
駆 け 回 っ て い ま し た。 この よ う に、 河 川 や 山 野 は遊びと食料調達の宝庫でし た 。時 代 が 進 む に つ れ 、山は松くい虫の蔓延で雑木 と 竹 林 と な り ま し た。
小川ではめだかすくいの今月の出展団体 あすなろ会

広報版「平生町ミニ文化展」と題し、平生町文化協会会員の作品を紹介しています。Web 版
も町ホームページで紹介していますので、ご覧ください。

［活動］月１回［場所］平生まち・むら地域交流センター

Web 版はコチラ

広報ひらお

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

こんにちは、集落支援員です～新年を迎えて～平生まち・むら地区集落支援員

江藤 雅文

さて、センターには、夜間や休日にセンターを管理している管理人３名、施設の清掃などをしている
清掃スタッフ２名がいます。また、新戦力として昨年11月から、西元と山口という２名のセンター職員が加わりました。私を含めた「チームまち・むら」
として、ますます利用しやすいセンターにしていきますので、みなさん、新型コロナウイルス感染症に負けないよう、ともに頑張りましょう。

昨年 11 月からセンター職員になった
西元さん（左）、山口さん（右）11

令和３年１月号

広報ひらお

予防接種を受けましょう 【接種歴や対象年齢のご確認を！】
成人用肺炎球菌ワクチン予防接種

日本脳炎予防接種

本年度対象者の接種期間：３月31日水までお子さんの接種状況をご確認ください

成人用肺炎球菌ワクチンの予防接種は、対象となる
年度が決まっています。次の対象者に該当する人は、接種の機会を逃さないようにご注意ください。

現在、小学４年生で、１期の接種が終了している人は、２期の接種時期となっています。接種歴を確認の上、接種を受けましょう。

●対象者
次の①または②に該当し、過去に同予防接種を受けたことがない人
①令和２年度に次の年齢になる人
対象年齢
生年月日
65 歳 昭和 30 年 4 月 2 日生～昭和 31 年 4 月 1 日生
70 歳

昭和 25 年 4 月 2 日生～昭和 26 年 4 月 1 日生

80 歳

昭和 15 年 4 月 2 日生～昭和 16 年 4 月 1 日生

75 歳
85 歳

90 歳
95 歳

100 歳

昭和 20 年 4 月 2 日生～昭和 21 年 4 月 1 日生
昭和 10 年 4 月 2 日生～昭和 11 年 4 月 1 日生
昭和 5 年 4 月 2 日生～昭和 6 年 4 月 1 日生

大正 14 年 4 月 2 日生～大正 15 年 4 月 1 日生
大正 9 年 4 月 2 日生～大正 10 年 4 月 1 日生

②60歳から65歳未満の人で、心臓、腎臓、呼吸器の機能に自己の身辺の日常生活が極度に制限される程度の障がいや、ヒト免疫不全ウイルスによる免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障がいがある人●接種回数●自己負担額

１回
2,840円日本脳炎ワクチン（定期接種）の標準的な接種スケジュール
１期

生後６月から90月に至るまでの間に３回接種

２期

９歳以上13歳未満の間に１回接種

まちの話題
11月30日

交通安全運動期間中、佐賀小学校前へ交通安全ののぼり旗設置や、町駅伝競走大会の交通立哨や誘導など、
交通安全協会佐賀支部委員（昭和55年～）として活動を続けている丸岡育廣さんが交通安全功労者表彰を受賞しました。
丸岡さんは「交通事故が１つでもなくなるように、今後も活動を続けていきたい」と話されました。

山口県選奨受賞（社会福祉功労）
12月４日『オリーブ冬仕事』編
日ごと寒さがつのってまいりましたが、皆様お身体お変わりございませんか。私はオリーブへの熱い気持ちで、この寒い冬を乗り越えていこうと思っています。
さて、オリーブですが、冬に入ると根の活動が止まり、春までは冬眠しているような状態になります。根の活動が止まると肥料は与えません。天敵になる虫も寒さで活動を休止するので虫を気にする必要もありません。この時期は主に枝の剪定
せんてい

町役場

昭和62年に民生委員児童委員になり、令和元年からは平生地区民生委員児童委員協議会会長を務めるな
ど、地域福祉の推進に貢献されている清水丕史さんが山口県選奨を受賞しました。
清水さんは「社会に貢献できればとの思いで活動を続けてきました。平生町が住みよいまちになってほしい」と話されました。
もとふみ

山口県選奨受賞（社会活動功労）
12月４日をしていきます。枯れ枝や中心に向かっている枝、「ひこ生え」といって根元のほうから伸びている枝などを探して剪定します。枯れ枝の見分け方のひとつとして、まず少し切ってみます。内側が黄緑色でない場合は枯れています。また、枯れ枝は剪定のポイント
手で簡単に折れたりするので参考にしてみてください。剪定をすると病気になりにくくなり、春からの成長が大きく変わってきます。剪定は奥が深くとても重要な作業です。せっかく伸びた枝を切ってしまうのはもったいないよ
うに感じる人もいると思いますが、思い切って剪
定に挑戦してみましょう。

10

町役場

【共通】
接種には予診票が必要です。予診票がない人は保健センターへお越しください。
（日本脳炎予防接種の予診票については、母子健康手帳を持参してください。）
ワクチンの準備等がありますので、事前に医療機関にお問い合わせください。
☎56ｰ7141

広報ひらお

交通安全功労者表彰【特例対象者】①平成７年４月２日から平成19年４月１日生まれの人は、１期不足分と２期を20歳未満の間に受けることができます。
②平成19年４月２日から平成21年10月１日生まれの人は、１期不足分と２期を９歳から13歳未満の間に受けることができます。

問町保健センター

地域おこし協力隊員
宮﨑 孝志の活動日記

令和３年１月号

町役場

昭和48年に平生交通安全協会佐賀地区総代として活動をはじめ、令和元年からは柳井交通安全協会会長を務めるなど、地域の交通事故防止に尽力されている
金福照明さんが山口県選奨を受賞しました。
金福さんは「交通死亡事故ゼロを目指して、交通立
哨など取り組んできました。今後も活動を続けていきたい」と話されました。

山口県健康福祉功労者知事表彰
12月４日

町役場

昭和63年から長きにわたり、ボランティアとして活動し、平成19年からは町ボランティアグループ連絡協
議会会長を務めている山田博子さんが、山口県健康福祉功労者知事表彰を受賞しました。
山田さんは「地域のみなさんが好きという思いで活動してきました。次の世代にもボランティアに目を向けてもらい、一緒に活動したい」と話されました。

13

令和３年１月号

広報ひらお

ネギ
1/2本
甘塩鮭の切身１切 (100g)
みそ大さじ３

問町役場税務課 課税班 ☎56ｰ7114

作り方

徳山年金事務所出張年金相談（要予約）

年金相談を実施します。お気軽にご利用ください。
●事前予約先 徳山年金事務所 ☎0834ｰ31ｰ2152※町役場では予約を受け付けていません。
●予約受付期限（完全予約制）２月３日水●日時 ２月４日木 10:00～12:00、13:00～16:00●場所 平生町商工会●持参物
年金手帳・年金証書など基礎年金番号のわかるもの
運転免許証など相談者本人の確認ができるもの※代理人による相談の場合は、委任状および代理人
本人の確認ができるものを持参してください。

毎月19日は「食育の日」です。家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう。

図書館
だより
New

一般書
木寺英史 著
内館牧子 著

ブラック・ショーマンと名もなき町の殺人

東野圭吾 著教室に並んだ背表紙

相沢沙呼 著

私は夕暮れ時に死ぬと決めている

下重暁子 著☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15【休館日】１月…18日月、25日月、31日日（月末整理日）
２月…１日月、８日月、15日月【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp
New

痛くない！疲れない！歩き方の教科書
今度生まれたら

平生図書館

児童書

話題の本

こども手に職図鑑

女の子はなんでもできる！

空を飛ぶミジンコのなぞ

アリー・パイ え／キャリル・ハート ぶん
冨永愛 翻訳（早川書房）

子供の科学 手に職図鑑編集委員会 編
星輝行 写真・文

ようこそあたらしいともだち

リチャード・スキャリー さく

ゆうこさんのルーペ

多屋光孫 文・絵

よんひゃくまんさいのびわこさん

梨木香歩 作

ペットを治療する獣医、勇敢な消防士、暗く深い宇宙に挑む宇宙飛行士、怖れを知らない探検家。女の子にできないこと、なれないもの
は何ひとつないのです！
やりたいことを親子で見つけ、女の子の無限の可能性を引き出す絵本。

し て い ま せ ん。 温 か い 白 湯 な
ど、 体 を 温 め つ つ 水 分 を 補 え
る飲み物が適しています。
今はコロナ禍で常にマスク
を 着 用 し て い る た め、 普 段 よりも水分補給が減っていません か。 水 分 補 給 は の ど や 鼻 の
粘 膜 を 潤 し て、 ウ イ ル ス の 侵
入 を 防 ぐ と 同 時 に、 侵 入 し たウイルスを痰や鼻水によって体外に排出する作用を助ける
た め、 感 染 症 予 防 に も つ な がります。
●湿度の調整部屋の湿度を上げることで空 気 の 乾 燥 を 防 ぎ、 体 か ら の
水分の蒸発量を減らすことがで き ま す。 湿 度 は 約 ～ ％に 保 ち ま し ょ う。 加 湿 器 の 使
用 や、 部 屋 に ぬ れ た タ オ ル を干すことで湿度を上げることができます。
ま た、 適 切 な 湿 度 管 理 を 行
う こ と は、 ウ イ ル ス の 飛 沫 拡
散 を 防 ぐ こ と が で き る た め、
感染症予防にもつながります。

１．ごぼうは皮をこそげ取り、幅５㎜の斜め切りにして水に５分さらす。大根、ニンジンは皮をむき、厚さ５㎜のいちょう切りにする。しめじは石づきをとり、１本ずつほぐす。ネギは1.5㎝幅に切る。鮭は２～３㎝角に切る。
２．鍋に水５カップ（１リットル）、ごぼう、大根、ニンジン、鮭を入れて強火にかけ、煮立ったら弱火にし、あくを取って20分煮る。
３．しめじ、ネギを加えて中火で２～３分煮、みそを溶きいれ、ひと煮立ちさせる。

12

こんにちは保健師です

小１本
３㎝
1/2本
１パック

問町保健センター☎（５６）７１４１

ごぼう
大根
ニンジン
しめじ

予防方法

●対象となる償却資産
構築物、機械・装置、船舶、運搬具、器具・備品など（土地および家屋を除く）●申告期限 令和３年２月１日月まで

材料 ４人分

広報ひらお

問子育て世代包括支援センター
カンガルーム ☎（２５）１８８４

冬は根菜が美味しい季節です。冬野菜が旬を迎えると甘みを増すのは、厳しい寒さから凍るのを避けるために水分を減らし、糖分を増やすためです。旬の時期に食べるとより一層甘味を感じ、美味しくいただけます。

冬もしっかり水分補給

鮭と根菜のみそスープ「脱水症は夏」というイメー
ジ が あ る か も し れ ま せ ん が、冬でも気づかないうちに水分が 不 足 し、 脱 水 症 に な る 可 能
性があります。健康のために、冬もこまめな水分補給を心がけましょう。

事業で使用する償却資産は、土地や家屋と同様に固定資産税の課税対象となりますが、償却資産には登記制度がないため、所有者は法律の規定によって毎年の申告が義務付けられています。
令和３年１月１日時点で町内に償却資産を所有している個人・法人は、町に申告書を提出してください。

体 の 水 分 不 足 は、 さ ま ざ まな健康被害を引き起こすリス
ク が 高 ま り ま す。 脳 梗 塞 や 心筋梗塞が冬に多い要因のひとつ と し て、 体 の 水 分 が 不 足 す
る こ と で、 血 液 が ド ロ ド ロ の状 態 と な り、 血 管 が 詰 ま り や
すくなることがあげられます。

町保健センター

冬の脱水症に要注意！

事務局●こまめな水分補給
１日あたりの水分補給の目
安 は １・２ リ ッ ト ル で す。 水
分摂取量は多くの人が不足気
味 で、 一 般 的 に あ と コ ッ プ ２
杯 分 の 水 を 飲 め ば、 １ 日 に 必
要な水分摂取量をおおむね確
保 で き る と さ れ て い ま す。 ただ し、 利 尿 作 用 が あ る カ フ ェ
イ ン を 多 く 含 む コ ー ヒ ー や、
アルコールは水分補給には適償却資産は申告が必要です

平生町食生活改善推進協議会

季 節 を 問 わ ず、 人 間 の 体 は
自 覚 が な い ま ま 呼 気 や 皮 膚・粘膜から水分が蒸発しています。 成 人 で は、 １ 日 あ た り 約
９００ミリリットルの水分が体から蒸発するといわれていま す が、 冬 は 空 気 が 乾 燥 し て
い る た め、 水 分 の 蒸 発 量 が 増
え ま す。 ま た、 冬 は 夏 と 比 べる と、 の ど の 渇 き を 感 じ に く
くなり水分補給が減る傾向に
あ る た め、 冬 で も 脱 水 症 に なる可能性があります。

作ってみんさい食べてみんさい

令和３年１月号

40
60

国民年金保険料は口座振替納付が便利です！
国民年金保険料の納付は、支払いの手間や時間が省ける口座振替が便利です。また、当月分の保険料を当月末に引き落とす早割制度や、２年分、１年分、６カ月分を口座振替でまとめて前納する制度を利用すると、保険料が割引されます。
●必要な手続き納付書または年金手帳、通帳、金融機関届出印を持参の上、希望する金融機関または年金事務所で申し込みをしてください。
●前納（口座振替）の申込期限２年前納、１年前納
６カ月前納（４月～９月分）➡ ２月末まで

６カ月前納（10 月～翌年３月分） ➡ ８月末まで
問徳山年金事務所 ☎0834ｰ31ｰ2152
問町役場健康保険課 保険年金班 ☎56ｰ7115

参考 令和２年度の振替方法別割引額

振替方法等

１回あたりの納付額

割引額２年分に換算した割引額

２年前納

381,960 円

15,840 円

15,840 円

１年前納

194,320 円

4,160 円

8,320 円

６カ月前納

98,110 円

1,130 円

4,520 円

当月末振替
（早割）

16,490 円

50 円

1,200 円

翌月末振替・
現金での納付

16,540 円－－※表内の国民年金保険料額・割引額は、令和２年度の保険料額を元にした目安額となりますので、保険料の改定により実際に引き落とされる金額とは異なります。
※実際に口座から引き落とされる金額は、「国民年金保
険料口座振替額通知書」にてご確認ください。

15

令和３年１月号

広報ひらお

令和３年１月号

休日や平日夜間の医療案内
柳井地域休日夜間応急診療所●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》●☎22ｰ9001（診療時間内のみ）

２月16日火ＮＴＴ※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

〔山口県柳井総合庁舎／☎22ｰ3631〕

休日夜間
応急診療所

柳井川

［柳井市中央１丁目５番３号］

柳井健康福祉センター相談日

２月26日金

柳井警察署

診療時間

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00
平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

19:00～22:00

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談
内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること☎＃8000［毎日19:00～翌8:00］

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

月間火災・救急発生状況

月間交通事故発生状況

11 月

救急

11 月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）268

管内

13 134

1

0

0

0

1

0

46

資料：柳井地区広域消防組合

町県民税

第４期

国民健康保険税

第７期

介護保険料

第７期

後期高齢者医療保険料

第７期

相談

町内

1

アド
バイス

相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）

5,516 世帯（ ＋11,623 人 （ ＋5,485 人 （ －6,138 人 （ ＋

2）
5）
3）
8）

２ 月８ 日月

時 間 10:00～（平生まち・むら地域交流センター）（場所）13:00～（佐賀地域交流センター）
相談員 人権擁護委員、行政相談委員
相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについて

人権啓発活動の推進
人権週間期間中（12月４日～10日）の12月４日、４人の人権擁護委員により人権啓発活動が行われました。町内の保育・教育施設への訪問や街頭啓発を行い、人権についての理解と人権尊重の大切さを呼びかけました。

工事も必要ありません。
この設備切り替えに便乗し、固定電話が使えなくなるなどと不安
このコーナーでは、広報発行月に満１歳を迎えるお子さんを対象にご紹介しています。
次号の掲載を希望される人は、１月22日金までに地域振興課または保健センターにご連絡ください。

新型コロナウイルス感染症

発熱などの症状がある人はまずは「かかりつけ医」へかかりつけ医のある人

1

まずは、かかりつけ医に電話にてご相談ください。かかりつけ医での受診が難しい場合は、医師から近隣の受診可能な医療機関をご案内します。

かかりつけ医のない人
相談する医療機関に迷っている人
次の連絡先までご連絡ください。近隣の受診可能な医療機関をご案内します。
●受診・相談センター（山口県）☎０８３ｰ９０２ｰ２５１０（毎日24時間対応）
町保健センターでも、ご相談を受け付けています。
●町保健センター☎５６ｰ７１４１（平日 8:30～17:15）

ミュージックチャイムの曲名【１月】 6：00 雪 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけ所の人などに相談しましょう。

そのまま使うことができます。また、設備切り替えに伴う手続きや次回

19

契約を勧められてもその場ですぐに決めず、家族や近設備の切り替え後も現在使用中の電話機や電話番号は

資料：柳井警察署

00

使えなくなるので光回線に切り替えないか」と電話があっ

ＮＴＴ西日本とＮＴＴ東日本は2024年１月以降、電話
ワンポイント 会社内の設備の切り替えを予定しています。

今後のインフルエンザ流行期においては、新型コロナ
ウイルス感染症との見分けが難しい発熱などの症状の人が大幅に増えることが予想されます。
感染防止と円滑に必要な医療を受けていただくため、次の点にご注意ください。

15

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

世帯数人 口
11 月 30 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

大手電話会社の子会社を名乗る事業者から「固定電話がた。どうすればよいか。

問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

まちの 人口または☎083ｰ921ｰ2755

町内

納期限 ２月１日

問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談

管内

１月の納税

☎22ｰ2125「固定電話設備の切り替え」等に便乗した悪質な販売行為にご注意◎便利な口座振替も利用できます◎または☎083ｰ921ｰ7199

災

10:00〜15:00☆完納で育てよう明るい平生町☆

☎＃7119［毎日24時間］

火

問柳井地区広域消費生活センター

188

平生町

14

正しい知識で 安心な消費生活●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》

柳井駅

診療日

建物 山林 その他

13:00〜14:00

わが家の
アイドル

広報ひらお

電子メールでも受け付けています。詳
しくは町ホームページをご覧ください。
http://www.town.hirao.lg.jp/
bosyu/idol.html

をあおり、電話機の交換や回線の切り替え工事契約を勧めてくる業者にご注意ください。
不審に思ったら、早めに柳井地区広域消費生活センターもしくは
ＮＴＴ西日本に相談しましょう。
問ＮＴＴ西日本☎０１２０－１９０－０２２（受付時間：9:00～17:00）

柳井警察署だより「うそ電話詐欺」
被害防止のポイント
警察官や金融機関の職員をかたって●キャッシュカードが偽造されているので作り替える●持っているカードを全部用意して●職員がキャッシュカードを取りに行きます●暗証番号が必要なので教えて詐欺！
警察に通報を！
と言われたら、だまされた振り作戦で犯人逮捕にご協力を！
うそ電話詐欺事件の被害者は、８割以上が65歳
以上の高齢者です。被害拡大を防ぎ、犯人逮捕に効果的な方法が「だまされた振り作戦」です。
「だまされた振り作戦」には、みなさんの協力が不可欠です。
【だまされた振り作戦】①うそ電話がかかってきたらだまされた振りをして相手の話を聞く②警察に通報して、警察官と一緒にだまされた振りをする③お金やキャッシュカードを犯人が受け取りに来たところを警察が逮捕する

問柳井警察署 ☎23ｰ0110
交通安全年間スローガン

ゆとりある 心と車間の ディスタンス

（一財）全日本交通安全協会

申 ：申込み先□

17

令和３年１月号

問 ：問合せ先□【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

広報ひらお

お知らせ

手話体験教室3013ます）
履 歴 書（ 面 接 を 希 望する企業数分）島スクエアフォーラム

14

10

●持参物

●参加料 無料（事前申込不要）※「 マ ス ク 着 用 」「 検 温 」 へ の ご

協力をお願いします。発熱などの症状がある場合は、入場できない●日時 ２月 日日［ 起業相談会］午前 時～［講座のまとめ］午後１時～４時● 会 場 大 島 文 化 セ ン タ ー（ 周防大島町）
●参加費 無料
問島 ス ク エ ア 起 業 教 育 研 究 セ ン□
ター☎０８２０（７４）４８７７

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

☎０９０（７９７９）４６１５＜ 以下は広告欄です ＞

問島スクエアプラス□

ポリ塩化ビフェニル (PCB) は、人の健康および生活環境に被害を与えるおそれがある物質です。
そのため、ポリ塩化ビフェニル廃棄物の適正な処理の推進に関する特別措置法に基づいて、定められた処分期間までに PCB 廃棄物を適正に処理する必要があります。
●対象
照明器具の安定器（電灯のちらつきを安定させる装置）には、PCBが使用されているものがあり、PCB 使用安定器は昭和52年３月以前に建築された事業用建物（工場や事務所等）に設置または保管されている可能性があります。
なお、一般家庭用の照明器具に、PCB は使われていません。
●処分期間【処分期間の延長はありません】
詳しくはコチラ
令和３年３月31日まで●補助制度
PCB 使用安定器の処理については、中小企業者や個人等への処理費用軽減制度があります。
対象
補助制度
問山口県柳井健康福祉センター ☎22ｰ3631

場合があります。

県内の PCB 廃棄物を処理できる期限が迫っています！

●施設の名称 平生町老人福祉
問柳 井 地 区 広 域 行 政 連 絡 協 議 会□
センターは、令和２年度から休 （柳井市役所内）
止 状 態 と な っ て い る こ と か ら、 ☎（２２）２１１１
今後、広く地域福祉の増進を図問ハローワーク柳井□☎（２２）２６６１
ることを目的に、名称を変更する予定としています。

日金 午後２時

15●公募説明会（見学会を含む）［日時］１月日金ま［場所］平生町老人福祉センター※説明会へ参加する場合は、事前１月29にご連絡ください。

で●応募申込期限※応募資格など、詳しくはお問い

合わせ、または町ホームページをご確認ください。

12☎（５６）７１１３

10

申□
問町役場町民福祉課□＜ 以下は広告欄です ＞

16

20

29

柳井地域合同就職面接会

令和３年度に平生町育英基金の貸付を希望する人を
次のとおり募集します。
●貸付対象者
平生町に１年以上居住している人で次のすべてに該当する人①高等学校、大学（短期大学を含む）、大学院に在学している人および進学予定の人②経済的な理由により修学が困難と認められる人（家族の所得および構成が基準）③向学心に富み有能な資質を有している人④（独）日本学生支援機構、（公財）山口県ひとづくり財団奨学センターなどの貸付を受けない人●貸付金額【高校】月額12,000円 【大学】月額40,000円●受付期限 ３月31日水まで●提出書類
申込書・推せん書（町教育委員会に備え付けの様式）、
所得証明書、住民票謄本、作文（高校申込者のみ）●償還方法 無利子・10年以内（６カ月据置後）●その他
現在、在学中の生徒・学生も対象になります。
申□
問 町教育委員会 学校教育課 ☎56ｰ6083□「 手 話 に 興 味 が あ る 」「 聴 覚 障がいに対する理解を深めたい」
まずはこの教室で手話を体験して、 手 話 の コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン
を楽しんでみませんか？
●日時（全２回講座）２月 日土、
日土 午後１時 分～３時分（原則、連続講座ですが、どちらかのみの受講も可能です。）●場所 柳井市文化福祉会館● 内 容 簡 単 な あ い さ つ、 日 常会話などを手話通訳者とろう者の先生から楽しく学べます。
●受講料 無料
１月 日金まで

町では、お子さんが小・中学校へ入学するにあたり、経済的な理由により入学準備にかかる支援が必要な家
庭に、費用の一部を援助します。希望する場合は、受付期間内に次のとおり申請手続きを行ってください。
●対象者
経済的な理由により入学準備にかかる支援を必要とし、次のすべてに該当する人①お子さんが令和３年度に小・中学校に入学する人②令和３年２月１日現在で町内に在住している人（入学式までの転出予定者を除く）③令和元年中の所得が準要保護に該当する人●受付期限 １月22日金まで●申請方法
所定の申請書（町教育委員会から送付）を、持参により提出してください。
※令和元年中の所得が確認できない場合は、所得証明書の提出が必要です。受付期間内に提出されない場合は認定できませんので、住民税の申告などが必要な人
は、事前に申告をしてください。
※お子さんが小学校と中学校に同時に入学する場合
は、それぞれ申請書が必要です。
申□
問 町教育委員会 学校教育課 ☎56ｰ6083
□

●申込期限

平生町育英基金のご案内☎（５６）７１１３30

30 30 30 30

入学準備金のご案内

申□
問町役場町民福祉課□

平生町老人福祉センター
指定管理者の募集

30

広報ひらお

30

●日時 ２月９日火［午前の部］午前 時 分～ 時分（受付 午前９時 分～）［午後の部］午後２時 分～４時分（受付 午後１時 分～）●場所 柳井クルーズホテル●内容 参加企業の採用担当者との個別面談求職中の一般の人および既卒者（在学中の人は除き●対象者●雇用形態 平生町の会計年度任用職員として任用●報酬 月額：167,810円（賞与は年２回）●主な待遇
住居は町が費用負担し用意（引越費用、光熱水費は自己
負担）
●任用期間
１年間。ただし、年度ごとに勤務実績を踏まえて更新（最長３年間）。
●申込受付 随時
※応募方法など詳しくは、お問い合わせいただくか町ホームページをご覧ください。（応募用紙ダウンロード可）
申□
問 町役場地域振興課 まちづくり推進班□〒742ｰ1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町210ｰ1☎0820ｰ56ｰ7120

次 の 施 設 の 管 理・ 運 営 を 行 う
社会福祉法人または民間事業者の公募を行います。
平生町大字曽根１０１２６番地の２

平生町の新たなまちづくりを理解し、地域住民とともに地域の課題を考え、地域活動をしながら地域力の維持・強化に取り組んでくださる「地域おこし協力隊員」を募集します。
●募集人員 １人
●主な活動内容「イタリアーノひらお」の観光 PR およびオリーブの特産品化に向けた業務●主な募集要件・令和３年４月１日現在において20歳以上、おおむね45
歳未満の人（男女不問）
・三大都市圏などの都市地域に住民票を有し、委嘱後に平生町佐賀地区に生活拠点を移し住民票を異動できる人
・活動終了後、町内に定住する意欲がある人●施設の所在地

平生町地域おこし協力隊員を募集

令和３年１月号

広報ひらお令和３年１月号

広報ひらお

18

セ：地域交流センター

１

月

２

月

No.1305

16 土

1月

17 日

2 火 育児学級［10:00 ／保健センター］

18 月

3水

19 火 育児学級［10:00 ／保健センター］

4 木 １歳６か月児健康診査［13:20 ／保健センター］

こころの健康相談・いこいの場

１
編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

20 水 ［13:30 ／保健センター］

5金

21 木

6土

22 金

7 日 ［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］

23 土 陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］

8 月 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］

マイナンバーカード休日窓口（要予約）
人権行政相談

24 日

9火

25 月

10 水
認知症カフェあいあむ

26 火 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

11 木

建国記念の日27 水 町長と語る会（要予約）［18:00 ／町役場町長室］

12 金

28 木 男性の生活習慣病予防教室［13:30 ／保健センター］
29 金

13 土 陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］

30 土

15 月

31 日

※予定表のため、変更となる場合があります。

温 かいまちをつくります
ポスター・標語

平生町防災メールサービス 登録受付中！
防災情報、気象警報・注意報、安全・安心情報などを配信※利用料無料、通信費利用者負担

平生町民憲章ポスター最優秀作品

平生小学校５年
森口 和奏

標語最優秀作品

うけつごう 温かい心感謝の気もち

笑顔あふれる平生町

平生中学校３年 今村 百花

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 キッショウ株式会社

14 日 大野地区防災チャレンジ［8:30 ／大野セ］

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります《登録方法》 ① PC・携帯にアドレス「 e-hirao@xpressmail.jp」を直接入力または右図（ＱＲコード）から読み取り、空メールを送信②返信される本登録用メールの内容に沿って必要事項を入力し、登録完了
ご不明な点はお問い合わせください。 問町役場総務課 地域安全班 ☎56ｰ7111