ＸＲ５０・１００モタード用

CO

ボンバーＬ２マフラー

取扱説明書

商品番号：０４−０２−２７３１
適応車種
ＨＯＮＤＡ
：ＡＤ１４−１０００００１〜
ＸＲ５０モタード
ＸＲ１００モタード ：ＨＤ１３−１０００００１〜

・この度は、TAKEGAWA 商品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。
・取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
・ご使用の際は、この取扱説明書をよくお読みになってご理解した上でご使用して頂きます様お願い致します。
ノーマルマフラーとは異なったサウンドと性能をお楽しみ下さい。

〜特徴〜○新たに開発したサイレンサー構造により、排気ロスの少ないストレート構造を採用しつつ、ＪＭＣＡ認定音量をクリアする事を可能としました。
この構造により、低回転域ではＪＭＣＡ認定の静粛性を備え、高回転域ではストレート構造より生み出される抜けのよいサウンドをお楽しみ下さい。
○エキゾーストパイプはステンレス製でバフ研磨を施し、質感・耐久性ともに高めています。
○ＸＲ１００モタードのタンデムステップも、無加工で取り付ける事が出来ます。

☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

PY◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により、事故や損害が発生した場合、当社は賠償の責を一切負いかねます。
◎この製品を取り付け使用し、当社製品以外の部品に不具合が発生しても当社製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎商品を加工等された場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎当製品は、上記適応車種の車両専用品です。他の車両には取り付け出来ませんのでご注意下さい。
◎補修部品に付きましては商品番号及び図中の番号にてお申し込み下さい。尚、不明な点がございましたらお買い求め販売店にお問い合わせ下さい。
◎ＸＲ１００モタードにこのマフラーを装着する場合、タンデムステップ無加工にて取り付け可能ですが、右タンデムステップとエキゾーストパイプが近い為、基本的にタンデム走行は出来ません。やむを得ずタンデムする際は、靴底の損傷や火傷に十分ご注意下さい。

注意 下記内容を無視した取扱をすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。
・一般公道では、法定速度を守り遵法運転を心掛けて下さい。
（法定速度を越える速度で走行した場合、運転者は道路交通法、速度超過違反で罰せられます。）
・作業等を行う際は、必ず冷間時（エンジンおよびマフラーが冷えている時）に行って下さい。（火傷の原因となります。）
・作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。（部品の破損、ケガの原因となります。）
・規定トルクは、必ずトルクレンチを使用し、確実に作業を行って下さい。
（ボルトおよびナットの破損、脱落の原因となります。）
・製品およびフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。（ケガの原因となります。）
・マフラーを水洗いする時は、必ず冷間時（マフラーが冷えている時）に行って下さい。（マフラーのヒビ割れの原因となります。）
・車両を駐停車させる場合は、歩行者等がマフラー等に接触しない様な場所に止めて下さい。歩行者や走行車両等が邪魔にならない場所に止める様心掛けて下さい。
（歩道等に歩行者が歩く方向にマフラーを向けて車両を止めたりすると、歩行者等がマフラーに接触し火傷又は物的損害を被る恐れがあります。）
・走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みがあれば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。）
・ＪＭＣＡカードに明記されている規定値は、エンジンがノーマルの状態での規定値です。エンジンパーツを交換及び改造している車両は、ＪＭＣＡ認定外になります。又、マフラーを分解、加工、改造した場合もＪＭＣＡ認定外になりますのでご注意下さい。

警告 下記内容を無視した取扱をすると、人が死亡したり重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
・エンジンを回転させる場合は、必ず換気の良い場所で行って下さい。密閉した様な場所では、エンジンを始動させないで下さい。
（一酸化炭素中毒になる恐れがあります。）
・エンジン回転中は、マフラー出口を絶対覗かないで下さい。（一酸化炭素中毒、失明等になる恐れがあります。）
・走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。
（事故につながる恐れがあります。）
・エンジン回転中や、エンジン停止後しばらくの間は、エンジン及びマフラーは高温になっています。近くにガソリン等の危険物や燃えやすい物を絶対に置かないで下さい。（火災につながる恐れがあります。）
・作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。
（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）
・点検、整備は、取扱説明書又は、サービスマニュアル等の点検方法、要領を守り、正しく行って下さい。
（不適当な点検整備は、事故につながる恐れがあります。）
・点検、整備等を行った際、損傷部品が見つかれば、その部品を再使用する事は避け損傷部品の交換を行って下さい。
（そのまま使用すると事故につながる恐れがあります。）
・製品梱包のビニール袋は、幼児の手の届かない所に保管するか、廃棄処分して下さい。（幼児がかぶったりすると、窒息の恐れがあります。）
・ＸＲ１００モタードにこのマフラーを装着する場合、タンデムステップ無加工にて取り付け可能ですが、右タンデムステップとエキゾーストパイプが近い為、基本的にタンデム走行は出来ません。やむを得ずタンデムする際は、靴底の損傷や火傷に十分ご注意下さい。
‑1‑Jun./29/ 05

◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で商品および価格は予告無く変更されます。あらかじめご了承下さい。
◎クレームについては、商品の材料および加工に欠陥があると認められた商品に対しては、商品お買い上げ後１ヶ月以内を限度として、修理又は、交換させて頂きます。ただし交換工賃等の一切の費用は対象となりません。正しい取り付け、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。なお、レース等でご使用の場合は、いかなる場合もクレームは一切お受け致しません。あらかじめご了承下さい。
◎他社製パーツとのマッチングの問い合わせは、ご遠慮下さい。
◎この取扱説明書は、本商品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。

CO〜商品

内容〜

１番号
１２３４５６７８３５４８７６〜取●純正マフラーの取り外し１．メンテナンススタンド等で車両を安定させます。

警告：水平な場所で車両を安定させること。

２．右サイドカバーのフランジボルトを取り外し、右サイドカバーを取り外します。

部 品 名
サイレンサーＡｓｓｙ．
エキゾーストパイプＣｏｍｐ.
サイレンサーステー
クランプバンド
バンドラバーエキゾーストガスケット
フランジボルト ８ｘ２０
フランジナット Ｍ８
ＪＭＣＡカード

PY
２り付

け

要

個数
１１１
１１
１
１
１
１

領〜

３．ＥＸパイプ部のナット２個を取り外します。

５．車体からマフラーを取り外します。

４．マフラー本体を止めているフランジボルト２本を取り外します。
このボルトは再使用しますので、保管しておいて下さい。またボルトの損傷が激しい場合

６．ＥＸポート部に入っている古いエキゾーストガスケットを外します。

は、別途新品をご用意下さい。

‑2‑

Jun./29/ 05

●ボンバーＬ２マフラーの取り付け
１．本キットに同梱されている、エキゾーストパ

５．クランプバンドの内側にバンドラバーを巻きイプガスケットを、エキゾーストポート部に差し込み取り付けます。

付けサイレンサー部に通し、フランジボルト８×２０と、フランジナットＭ８を用いてサイレンサーステーに仮止めします。

CO

８．サイレンサーを固定したら、タンデムステップや車体などに、マフラー及びサイレンサーが干渉しない事を確認して下さい。
９．右サイドカバーを元通り取り付けます。

１０．マフラーに付着した汚れを拭き取り、ＪＭ
ＣＡプレート及びＢＯＭＢＥＲエンブレムの保護フィルムを剥がします。

２．エキゾーストパイプＣｏｍｐ．を、シリンダーのエキゾースト側に差し込み、純正ナットで仮止めします。

●最終確認
１．換気の良い安全な場所でエンジンを始動させ、排気漏れの有無や、干渉が無いかを確認します。

PY

２．エンジンを停止した後、各部が常温まで冷えてから、各スクリュー類をもう一度規定トルクで増し締めします。

３．サイレンサーステーを、車両の純正マフラーステー部に、純正マフラーボルトを用いて ６．サイレンサー及びエキゾーストパイプ位置を固定します。
調整して、調整した位置がずれないように注
締め付けトルク：
意しながら、シリンダーヘッドエキゾースト
２２Ｎ・ｍ （２．２ｋｇｆ・ｍ）
ポート部のフランジナットを、均等に規定トルクまで締め付けます。
締め付けトルク：

１０〜１２Ｎ・ｍ（ １ ．０ 〜 １ ．２ ｋ ｇ ｆ ・ ｍ ）４．サイレンサーＡｓｓｙ．をエキゾーストパイプＣｏｍｐ．に差し込みます。
※差し込み部分に耐熱液体ガスケットの塗布をお勧めします。
（スリーボンド １２０７Ｂ 相当品）

７．サイレンサーを固定しているクランプバンドを締め付けます。
締め付けトルク：
２２Ｎ・ｍ（２．２ｋｇｆ・ｍ）〒５８４−００６９大阪府富田林市錦織東三丁目５番１６号
TEL ０７２１−２５−１３５７
FAX ０７２１−２４−５０５９
URL http://www.takegawa.co.jp‑3‑Jun./29/ 05