人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

平成 27（2015）年

11

月号

No.1243

主な内容
2

ねんりんピック囲碁交流大会 in 平生町

3

伝えたい新しいふるさとの味
レシピコンテスト

4 −５

平生町未来戦略6−7

平成26年度決算

8

財政公表（27年度上半期）

13

町長室の窓

ねんりんピック囲碁交流大会 in 平生町
10月18日〜19日に町体育館で開催！
全国から169人の選手が来町しました。

14 − 15 まちの話題
20 − 21 情報伝言板◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >●ホームページ 【パソコン版】http://www.town.hirao.lg.jp/【携帯電話版】http://www.town.hirao.lg.jp/mobile/index.html（右の２次元バーコードを読み取り機能のついた携帯電話で読み取ることによりアクセスできます。）● E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp

広報ひらお月 日・ 日︑﹁ ね ん り ん ピ ッ ク
お い で ま せ！ 山 口 ２ ０ １ ５ 囲 碁 交 流大会﹂が町体育館を舞台に開催されました︒
全 国 か ら 集 ま っ た 各 都 道 府 県・ 政
令 指 定 都 市 の 代 表 選 手 １ ６ ９ 人 が︑熱戦を繰り広げました︒
ま た︑ 体 育 館 前 広 場 で は﹁ 第 ３ 回
健 康 づ く り の 集 い ﹂ を 同 時 開 催︒ 健
康に関するさまざまなブースが設け
ら れ︑ 選 手 の 方 々 を は じ め︑ 多 く の
町民のみなさんが訪れました︒
1018

囲碁交流大会 平生町が開催されました！

19

①

②

in

③

④

①②男性２ブロック、女性１ブロックに分かれて対局を実施 ③ともに県内出身の堀本満成三段と小野慎吾アマ七段による公開対局 ④昼食時には「こだわり野菜の鍋」の振る舞いや
曽根神舞、ホルン演奏（蔵田亜由美
さん）の披露でおもてなし ⑤３人のプロ棋士、山城宏九段、田原靖史七段、堀本満成三段による指導対局⑤

山口県代表選手として
ねんりんピックに出場・出品

同時
開催

2

ね ん り ん ピ ッ ク お い で ま せ ！ 山 口 ２０ １５

平成27年11月号

第３回健康づくりの集い

スポーツ交流大会●卓球の部（山口市）
柳本 正信さん（監督）●ウォークラリーの部（田布施町・上関町）
山根 真由美さん①②③①健康測定コーナーでは機器を使って血管年齢や骨密度などを測定 ②栄養相談コーナーでは野菜クイズや食生活に関するアドバイスを
実施 ③歯科・口腔相談コー
ナーでは、かみ合わせなど、
歯の健康を状態をチェック！

榎本 昭次さん
米川 和夫さん

美術展●洋画の部
小松 安子さん山口県健康福祉祭
美術展で金賞受賞

小松さんの作品
題名『徳佐りんご園』

3

平成27年11月号 広報ひらお

最優秀賞

伝 えた い 新しい

ふるさとの味魚の野菜ソース

高見 純子さん

レシピコンテスト
地場産の野菜や郷土料理、行事食への関心を高める
とともに、野菜に関心を持ちしっかり食べる人を増やすことを目的に、「伝えたい新しいふるさとの味」料
理レシピコンテストを開催し、レシピを募集したとこ
ろ、100点もの応募がありました。
審査の結果、10点の入賞作品が決まりましたのでご紹介します。
■問合せ先町保健センター☎（５６）７１４１

優秀賞
平生特産ブルーベリー風

野菜たっぷりじゃこ天

ひじきと季節野菜たっぷりのサラダ

夏野菜スープ

梅本 真穂さん

宮脇 章子さん應潟 奈都さん

入選
ナスの肉巻きナ

切り干し
切

カラフル酢物

トマト煮込み大
大根入り

山田 さくらさん

吉田 広子さん

お好み焼き
小田 綾華さん

ピーマンの

野菜の
野

カボチャの

平
平生いっぱい

お焼き風

ピザ風

詰
詰め
戎谷 隆次さん

梅本 隼さんチ
チーズ焼き
福吉 由利子さん

入賞作品
品の
の レシ
レ シピは、本紙「おすすめメニュー」のコーナーで、次号から順次紹
ピ は、本紙「おすす めメ ニュ ー」 のコ ーナ ーで 、次号か ら 順次紹 介 し
ていきま
ます
す 。ま
。 また、町ホームページにも掲載していますので、ぜひご覧ください
た 、町ホームページ にも 掲載 して いま すの で、 ぜひご覧 く ださい 。

平成
年 ８月

27

日現在の平生年後には25

町 の 人 口 は １ 万 ２ ５ ６ ６ 人 で︑現在の傾向が続くと

９ ６ ４ ８人 と １万 人 を 下 回 る と

見 込 ま れ て い ま す︒ こ の ま ま 人

口 が 減 少 す る と︑ コ ミ ュ ニ テ ィの 維 持 が 困 難 に な る︑ 空 き 家・

耕 作 放 棄 地 が 一 層 増 加 す る︑ 行

政サービスの水準が低下するな

ど の 問 題 が 深 刻 化 し︑ さ ら に 人

年

27

口減少に拍車がかかる悪循環に陥ることが懸念されます︒

そ の た め︑ 本 町 で は 平 成

６月 に﹁ 平 生 町 未 来 戦 略 策 定 委

員 会 ﹂ を 設 置 し︑ 本 町 の 実 情 を踏まえた地方版総合戦略の策定に 向 け て︑ こ れ ま で 協 議 を 重 ねてきました︒

そ し て︑ 本 町 人 口 の 現 状 を 分

析 し︑ 人 口 の 将 来 展 望 を 示 し た

口 減 少 を 克 服 し︑ 将 来 に わ た って活力ある地域社会を実現する

た め の 施 策 な ど を 定 め た﹁ 平 生

町 ま ち・ ひ と・ し ご と 創 生 総 合

戦 略 ﹂ を ま と め た﹃ 平 生 町 未 来

戦 略 ﹄ を 策 定 し ま し た の で︑ その概略をお知らせします︒﹁ 平 生 町 人 口 ビ ジ ョ ン ﹂ と︑ 人

平成27年11月号 広報ひらお

31

年齢３区分別の人口推移（資料：国勢調査）

人口動向■ 老年人口（65歳以上） ■ 生産年齢人口（15〜64歳） ■ 年少人口（0〜14歳）●本町の総人口は、昭和60年の国勢調査時の15,030人以降、減少に転じ、平成22
年には13,491人に減少しています。

（人）

16000
12000

●年齢3区分人口では、昭和55年から平成22年までの30年間で、年少人口は約5割減、生産年齢人口は約2割減、老年人口は約2.5倍増など、少子高齢化が急激に進行しています。

4000
0

昭和
55 年

昭和
60 年

平成
2年

平成
7年

平成
12 年

平成
17 年

平成
22 年

昭和
55 年

昭和
60 年

平成
2年

平成
7年

平成
12 年

平成
17 年

平成
22 年

14,11815,03014,801

14,618

14,58014,203

13,491

年少人口
3,127
2,933
2,372
2,016
1,800
1,675
1,568
（0 〜 14 歳） ［22.1］ ［19.5］ ［16.0］ ［13.8］ ［12.3］ ［11.8］ ［11.6］
人口（人）
9,032
9,081
9,113
8,862
8,564
8,030
7,209
［割合（％）］ 生産年齢人口（15 〜 64 歳） ［64.0］ ［60.4］ ［61.6］ ［60.6］ ［58.7］ ［56.5］ ［53.4］
老年人口
1,959
3,006
3,316
3,740
4,210
4,331
4,683
（65 歳以上） ［13.9］ ［20.0］ ［22.4］ ［25.6］ ［28.9］ ［30.5］ ［34.7］

人口移動の状況

平生町人口ビジョン

総人口

8000

平生町未来戦略4

自然増減数と社会増減数の推移（人）■ 自然増減数 ■ 社会増減数

200●転入数から転出数を引いた社会増減は、
近年、減少傾向で推移しています。

-200

平成
7年

平成
10 年

平成
13 年

平成
16 年

平成
19 年

平成
22 年

平成
25 年

年齢階級別の人口移動の状況（人）■ 昭和55年→昭和60年 ■ 平成17年→平成22年

300
150
0
-150
-300
15 〜 19 歳→20 〜 24 歳

35 〜 39 歳→40 〜 44 歳

55 〜 59 歳→60 〜 64 歳

75 〜 79 歳→80 〜 84 歳☎︵５６︶７１２０●合計特殊出生率は、平成24年時点では1.60と、国（1.38）や県（1.52）の水準を上回っています。

-100

町役場総合政策課●転入、転出については、10歳代後半から20歳代前半の若年層の移動による減少が顕著であり、これらは大学等への進学や就職に伴う転出の影響と思われます。一方で、50歳代後半からは移動による増加
が大きくなっています。これらの中には転職や退職により居住地を戻すケースも多いのではないかと考えられます。

0

■問合せ先

●出生数から死亡数を引いた自然増減は、
平成７年以降、減少で推移しています。

100

5

平成27年11月号 広報ひらお●転出入先や通勤・通学先においては、柳井市が圧倒的に多いことから、転出せずとも通勤・通学は可能と想定され、定住を促す施策を講じ、転出者を減らし、さらには転入者を増やすことは可能であると思われます。そのためには、20〜30歳代を中心とした若年層を対象として、進学、就労しても本町から通学・通勤できる環境づくり、中高年を主な対象として、転職や退職により居住地を本町に戻しやすい環境づくりが重要と考えられます。

性別転入・転出先上位市区町村（平成26年）
転入数（男性）転出数（男性）

１位
２位
３位

１位
２位
３位

柳井市（21.0％）
田布施町（9.4％）
岩国市（7.1％）

転出数（女性）

１位
２位
３位

１位
２位
３位

柳井市（23.6％）
田布施町（10.2％）
岩国市（8.4％）

総数
当地で従業・通学する人
自市町村平生町に常住
他市区町村に常住
県内
柳井市
田布施町
光市
その他
他県

5,189
2,634
2,472
2,446
901
701
349
495
26

当地に常住する就業者・通学者
自市町村で従業・通学
他市区町村で従業・通学
県内
柳井市
田布施町
光市
その他
県外

柳井市（14.3％）
光市（8.2％）
岩国市（6.5％）

人口の将来展望単位：人

15 歳以上 15 歳以上
就業者
通学者
4,820
369
2,512
122
2,236
236
2,210
236
807
94
624
77
329
20
450
45
26
15 歳以上 15 歳以上
就業者
通学者
5,699
411
2,512
122
3,172
288
3,056
262
1,396
116
443
53
409
17
808
76
59
16

総数

光市（11.2％）
柳井市（10.7％）
岩国市（7.6％）

転入数（女性）

就業・通学状況（資料：平成22年国勢調査）

6,110
2,634
3,460
3,318
1,512
496
426
884
75

[ 平成72年（2060年）人口9,209人 ]人口推計
このまま何もしなければ….
平成72年（2060年）人口は7,161人まで減少
人口減少に歯止めをかけるには、出生数の減少
等による自然減の抑制とともに、転入増と転出抑制による社会増を拡大していくことが重要です。

目指すべき将来の方向

人口の将来展望に係る推計人口の推移（資料：内閣官房まち・ひと・しごと創生本部提供資料を基に平生町作成）■ 社人研推計準拠■ パターン１（独自① 出生率が平成52年から2.07 ＋ 社人研推計で社会移動が推移）■ パターン２（独自② 出生率が平成52年から2.07 ＋ 平成47年から若年層の社会移動がゼロ）
（人）

14000

12000

基本的考え方
10000
施策で実現◆社会動態については、平成25年に社会増に転じておりこの傾向に拍車をかけるため、減少傾
向にある若年層を中心として、より一層、社会増を図る施策・事業に取り組みます。
◆自然動態については、出生率の上昇を図るため、
安心して結婚・出産・子育てができる施策・事
業に取り組みます。

8000

6000

平成
22 年

平成
32 年

施策の方向性◆平成47年（ 2035年）をめどに社会移動を、若年層を中心に収束させることを目指します。
◆人口の自然減を抑制するため、合計特殊出生率を平成52年（ 2040年）に人口置換水準2.07まで上昇させることを目指します。

平成
42 年

平成
52 年

実績値
平成
22 年

平成
62 年

平成
72 年

推計値
平成
32 年

平成
42 年

平成
52 年

平成
62 年

平成
72 年

社人研推計準拠

12,320 10,968

9,648

8,386

7,161

パターン１

13,487 12,377 11,165 10,032

8,965

7,928

パターン２

12,364 11,296 10,505

9,821

9,209

人口の将来展望
仮定値◆合計特殊出生率が2040年（平成52年）から2.07◆平成47年から若年層の社会移動がゼロ

将来展望 ※仮定値により人口が推移した場合◆平成72年（2060年）人口

9,209人平成27年11月号

平成 26 年度

決算状 況

町民１人当たりが負担した町税
人口：12,617人（平成27年3月31日現在）

一般会計歳入
52億4,771万円

町税全体では、前年度と比較して233万円、0.2％増加しています。交付金では、消費税率の引き上げにより、地方消費税交付金が2,498万円増加しています。
地方交付税のうち普通交付税が7,473万円減少してい費目

6

一般会計の歳入総額は52億4,771万円、歳出総額は50億8,268万円で、差引1億6,503万円となり、繰越明許費繰越額165万円を除いた実質収支額は1億6,337万円となりました。

をお知らせします
歳入総額

広報ひらお

歳入額

自主財源

町税

12 億 9,012 万円

繰越金

1 億 7,201 万円

繰入金

1 億 6,133 万円

その他

1 億 7,070 万円

地方交付税

19 億 1,240 万円

依存財源

町債

4 億 3,695 万円

国庫支出金

4 億 4,145 万円

県支出金

4 億 5,583 万円

地方消費税交付金

1 億 3,206 万円

地方譲与税

4,282 万円

その他

3,199 万円

10 万 2 千円ます。国庫支出金は前年度比 2.8％増加していますが、これは臨時福祉給付金給付事業や子育て世帯臨時特例
給付金給付事業の新設や民営化による保育所運営費負担金の増加などが主な要因です。県支出金も前年度比22.2％増加していますが、これは繰越事業である保育園新設による子育て支援特別対策事業施設整備費の増加などが主な要因です。
その他（0.6％）

地方譲与税（0.8％）
地方消費税交付金（2.5％）

町債（8.3％）
町税（24.6％）

国庫支出金（8.4％）
県支出金（8.7％）

自主財源(34.2％）
繰越金（3.3％）

依存財源(65.8％）

繰入金（3.1％）
その他（3.3％）

地方交付税（36.4％）●自主財源：町が独自で調達するお金●依存財源：国や県から町に入ってくるお金

一般会計歳出
歳出総額50億8,268万円

人件費、投資的経費は減少し、扶助費、繰出金は増加しています。投資的経費については全体で14.7％の減少、単独事業で28.0％の減少となっており、防災行
費目

歳出額

民生費

16 億 4,629 万円

総務費

7 億 6,934 万円

公債費

6 億 7,832 万円

土木費

5 億 3,663 万円

農林水産業費2 億 4,189 万円

教育費

4 億 3,745 万円

衛生費

2 億 9,243 万円

消防費

2 億 4,716 万円

諸支出金

1 億 2,113 万円

議会費7,400 万円

災害復旧費

1,384 万円

その他

2,414 万円

政無線整備事業・単独町道改良事業関連の減少が主な要因です。扶助費については保育園民営化に伴うもの、
繰出金については特に国民健康保険事業特別会計における軽減措置拡大に伴う保険基盤安定の繰出金の増加が主な要因です。
災害復旧費（0.3％）
議会費（1.5％）
諸支出金（2.4％）
農林水産業費（4.8％）

その他（0.5％）

消防費（4.9％）
民生費（32.4％）

衛生費（5.8％）
教育費（8.6％）
土木費（10.6％）

総務費（15.1％）
公債費（13.3％）

7

平成27年11月号 広報ひらお

特別会計
会計名

歳入

歳出

歳入歳出差引額

国民健康保険事業

18 億 1,684 万円

17 億 8,667 万円

3,016 万円

下水道事業

6 億 9,453 万円

6 億 9,453 万円

0円

水産廃棄物処理事業

8 万円

8 万円

0円

漁業集落環境整備事業

8,878 万円

8,878 万円

0円

熊南地域介護認定審査会事業

2,630 万円

2,630 万円

0円

12 億 8,986 万円

12 億 7,315 万円

1,670 万円

後期高齢者医療事業

2 億 621 万円

2 億 621 万円

0円

飲料水供給施設事業

3,291 万円

3,291 万円

0円

介護保険事業※飲料水供給施設事業は、平成27年６月１日に田布施・平生水道企業団に事業統合しました。

健全化判断比率と資金不足比率について〜 すべての指標において基準をクリア 〜
自治体の財政破たんを未然に防ぐとともに、悪化した団体に対して早期に健全化を促すために制定された「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」の規定に基づき、健全化判断比率の４指標および公営企業会
計の資金不足比率を公表します。

●平生町の健全化判断比率について

平成 26 年度決算での本町および一部事務組合における算定値は次のとおりで、すべての指標において国が定める基準数値を下回っています。なお、算定された数値が基準数値以上の場合には、財政健全化計画または財政再生計画を策定する義務が生じます。

（単位：％）

指標名

算定値

早期健全化基準

財政再生基準実質赤字比率

−

15.0

20.0

連結実質赤字比率

−

20.0

30.0

実質公債費比率

16.2

25.0

35.0

将来負担比率

190.1

350.0

−

赤字が生じていないため、実質赤字比率および連結実質赤字比率の算定値が「−」の表示となっています。

●平生町の公営企業会計の資金不足比率（単位：％）

会計名

算定値

経営健全化基準下 水 道 事 業 特 別 会 計

−

20.0

漁業集落環境整備事業特別会計

−

20.0

赤字が生じていないため、算定値が「−」の表示となっています。

●平生町に関係する公営企業会計の資金不足比率（単位：％）一部事務組合名算定値

経営健全化基準田 布 施・ 平 生 水 道 企 業 団

−

20.0

熊

合

−

20.0

柳 井 地 域 広 域 水 道 企 業 団

−

20.0

南

総

合

事

務

組

赤字が生じていないため、算定値が「−」の表示となっています。

【指標の概要】実質赤字比率地方公共団体の一般会計の赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。
連結実質赤字比率
全ての会計を連結させて、地方公共団体全体の赤字の程度を指標化し、財政運営の深刻度を示すものです。
実質公債費比率
地方公共団体の借金の返済である、元利償還金額やこれに準ずる一部事務組合などへの負担金の総額の標準財政規模に対する割合を指標化したものです。
将来負担比率地方公共団体の一般会計の地方債の現在高や将来において負担しなければならない負担額を指標化したものです。将来財政を圧迫する可能性が高いかどうかを示すものです。
資金不足比率
公営企業の資金の不足を、公営企業の事業規模である料金収入の規模との比較を指標化したものです。経営状況の深刻度を示すものです。

注）記事内の金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、文中や各図表における差引額や構成比の内訳、合計などが一致しないことがあります。

平成27年11月号

平成 27 年度

■問合せ先

◆一般会計予算の収支状況【現行予算額 52 億 867 万円】
収入済額合計歳出

28 億 5,339 万円（54.8％）

現行予算額：19 億 7,505 万円

地方交付税 収入済額：13 億 5,758 万円（68.7％）万円（68.7％）
現行予算額：12 億 257 万円

町

税 収入済額：8 億 6,716 万円（72.1％）万円（72.1％）

町

債 収入済額：0 円（0.0％）
円（0.0％）

現行予算額：4
現行予算額
4億2
2,803
803 万円

現行予算額：5
現行予算額 5 億 3,434
3 434 万円

国庫支出金 収入済額：1 億 7,123 万円（32.0％）
万円（32.0％）
現行予算額：3
現行予算額
3億6
6,142
142 万円県 支 出 金 収入済額：6,108 万円（16.9％）
万円（16.9％）
現行予算額：1
現行予算額 1 億 6,503
6 503 万円

繰越金 収入済額：1 億 6,503 万円（100.0％）
万円（100.0％）繰入金 収入済額：0 円（0.0％）
円（0.0％）

現行予算額：1
現行予算額 1 億 5,000
5 000 万円
現行予算額：6,505
現行予算額 6 505 万円

その他 収入済額：4,732 万円（34.6％）
万円（34.6％）

支出済額合計17 億 5,041 万円（33.6％）

現行予算額：15 億 1,358 万円

民生

費 支出済額：4 億 5,199 万円
万円（29.9％）（29.9％）

総務

費 支出済額：3 億 2,410 万円
万円（33.0％）（33.0％）

公債

費 支出済額：3 億 1,279 万円
万円（50.0％）（50.0％）

土木

費 支出済額：6,374 万円（12.3％）
万円（12.3％）

教

育費 支出済額：1 億 8,749 万円
万円（43.6％）（43.6％）

現行予算額：9 億 8,217 万円

現行予算額：6 億 2,556 万円

現行予算額：5
現行予算額 5 億 1
1,628628 万円

現行予算額：4
現行予算額 4 億 3
3,039
039 万円

現行予算額：3 億 995 万円

衛生

費 支出済額：1 億 1,122 万円
万円（35.9％）（35.9％）

消防費 支出済額：1 億 3,876 万円
万円（53.8％）（53.8％）

現行予算額：2
現行予算額 2 億 55,813813 万円
現行予算額：1
現行予算額 1 億 2
2,105105 万円

現行予算額：7,494
現行予算額 7 494 万円

入 収入済額：2,056 万円（27.4％）
万円（27.4％）※各予算額、収入・支出済額には繰越明許費を含む。

諸 支 出 金 支出済額：4,749 万円（39.2％）
万円（39.2％）

使用料・手数料 収入済額：2,877 万円（44.2％）
万円（44.2％）
収☎（５６）７１２０

現行予算額：3
現行予算額
3億2
2,516
516 万円

地方消費税交付金 収入済額：1 億 3,463 万円（89.8％）
万円（89.8％）

諸町役場総合政策課

農林水産業費 支出済額：5,902 万円（18.2％）
万円（18.2％）

現行予算額：1
現行予算額
1 億 1,546
1 546 万円

現行予算額：1
現行予算額
1億3
3,674
674 万円

現行予算額：7,716
現行予算額 7 716 万円

議会費 支出済額：4,139 万円（53.7％）万円（53.7％）

その他 支出済額：1,237 万円（25.1％）
万円（25.1％）

現行予算額：4,920
現行予算額 4 920 万円◆特別会計予算の収支状況
会 計 名
国 民 健 康 保 険
下水道
水産廃棄物処理漁業集落環境整備
介護認定審査会介 護 保 険後期高齢者医療飲料水供給施設8

平成 27 年度予算の収入・支出状況（９月 30 日現在）を公表します。
財政公表は、町民のみなさんに町の財政がどのような状況になっているかを知っていただくため、年２回公表するものです。

財政公表
歳入

広報ひらお

予 算 額
収 入 済 額
20 億 3,466 万円 8 億 2,787 万円
7 億 2,335 万円
4,444 万円
8 万円
0円
8,791 万円
521 万円
2,779 万円
0円
13 億 2,622 万円 5 億 4,229 万円
2 億 2,920 万円
6,537 万円
64 万円
41 万円

収入率 支 出 済 額 支出率40.7％ 8 億 3,825 万円 41.2％
6.1％ 2 億 2,736 万円 31.4％
0.0％
8 万円 99.2％
5.9％
3,480 万円 39.6％
0.0％
1,198 万円 43.1％
40.9％ 5 億 1,381 万円 38.7％
28.5％
6,885 万円 30.0％
63.8％
41 万円 63.8％

用語解説【地方交付税】
町の財政状況に応じて国から交付されるお金【町税】
町民税や固定資産税などの税
金【町債】
国や銀行からの借金【国庫支出金】国からの補助金や負担金◆町有財産の状況
証券・出資金・基金
23 億 9,566 万円
土地
182 万 913 ㎡

建物
5 万 3,717 ㎡

消防車
13 台
公用車
20 台

◆町債残高・一時借入金の状況【県支出金】

道路や公共施設の整備事業などの財源とするため、国や銀行などから長期に借り入れている
資金の状況です。（家庭における借金）

一

区

分

金

般

会

額

水
道
特別 下
会計 漁業集落環境整備

45 億 8,584 万円

合計

105 億 9,064 万円

金

0円

借

入

前年度から繰り越したお金
基金などから繰り入れたお金

52 億 7,444 万円

時

【繰越金】
【繰入金】

計

一

県からの補助金や負担金

7 億 3,035 万円【地方消費税交付金】
消費税の一部を、人口と従業者数に応じて交付されるお金【使用料・手数料】
施設の使用料や住民票などの手数料注）記事内の金額は１万円未満を切り捨てたものです。そのため、各図表における構成比の内訳、合計などが一致しないことがあります。

広報ひらお平成27年11月号

10

いよいよマイナンバー（通知カード）が届きます

あやしいなと思ったら、ご連絡ください
消費者ホットライン☎（局番なし）１８８番

補聴器購入費用の一部を助成します
身体障害者手帳の交付対象とならない程度の軽度・中等度難聴児 (18歳未満 ) の言語習得やコミュ
ニケーション能力向上を高めることを目的に、補聴器の購入・修理費用の助成を行います。
●助成額
基準額の３分の２●主な補聴器の機種と基準額助成を受けるには事前の申請と医師の意見書が必要です。
機種

基準額

軽度・中等度難聴用
高度難聴用
重度難聴用

52,900円
76,300円

所得制限などの対象要件があります。
詳しくはお問い合わせください。
■問合せ先
町役場健康福祉課☎（５６）７１１５

▽

▽

▽

▽

【高齢者・障害者などの場合】年金給付の手続きに福祉
災害時のや介護の手続きに支援利用時に▽マイナンバーに便乗した不正な勧誘や情報取得などにご注意ください！

【学生の場合】 アルバイトの奨学金の申請時に勤務先に勤労学生の控除手続きに▽

月〜金曜日 午前９時30分〜午後10時
土・日・祝日（年末年始を除く）午前９時30分〜午後５時30分▽☎０１２０−９５−０１７８（無料）【主婦・保護者の場合】 パート、アルバイトの勤
務先に 出産育児一時金や育休の申請時に 児童手当の申請時に▽「通知カード」「個人番号カード」や、その他マイナンバー制度に関するお問い合わせにお答えします。

【従業員の場合】 扶養控除等（異動）申告書など、会社に提出する税務関係書類に 健康保険や雇用保険、年金などの手続きに▽マイナンバー総合フリーダイヤル開設！

の行政手続で、マイナンバーの利用が始まります。
次のような場面で、あなたもマイナンバーを使います。

▽■通知カードの送達に関する問合せ先
町役場町民課 戸籍班 ☎（５６）７１１３

Q. マイナンバーは、どのような場面で使用することになりますか？
A. 平成 28 年１月から、社会保障・税・災害対策▽

11 月中に、マイナンバーが記載された「通知カード」
が簡易書留により世帯単位で郵送される予定です。
届いた「通知カード」は大切に保管し、絶対になくさないようにご注意ください。
なお、不在などにより「通知カード」を受け取れなかったときは、町役場町民課にお問い合わせください。

サザンセト うまいもの
食べちゃろキャンペーン
「食彩店＆やまみちゃん
スタンプラリー」を実施しています！
●実施期間11月30日㈪まで●実施場所 スタンプラリー台紙に掲載の「やまぐち食彩店」、「やまみちゃん応援店」および「やまみちゃん起業家のお店」の各店舗※スタンプラリー台紙はひらお特産品センターなどに備え付けています。
●応募資格 「やまぐち食彩店」で食事または「やまみちゃん応援店」「やまみちゃん起業家のお店」の店舗で「やまみちゃん商品」を１点以上お買いあげの人で、スタンプを２店舗分集めた人●賞品 応募者の中から抽選で「やまぐち食彩店」「やまみちゃん応援店」「やまみちゃん起業家のお店」で使える利用券が当たります。
■問合せ先
柳井農林事務所☎（２５）３２９１

11

平成27年11月号 広報ひらお

忘れていないか確認じゃ！
平成27年度臨時福祉給付金
申請期限12 月 ７ 日㊟申請期限を過ぎると受け取ることができません！
（修正申告などにより対象となった人は除く）

臨時福祉給付金は、消費税率の引上げに際し、所得の少ない人への負担を考慮し、暫定的・臨時的な措置として、支給されるものです。

カクニンジャ

●支給額
１人につき 6,000円

厚生労働省給付金キャラクター

●支給対象者
平成27年１月１日時点で平生町に住民登録があり、
平成27年度分の住民税（均等割）が課税されていない人（住民税課税者に扶養されている人、生活保護の受給者を除く）●申請手続
支給対象となる可能性のある人に申請書を送付しています。町役場健康福祉課または佐賀出張所に持参されるか、返信用封筒にてご送付ください。
■問合せ先 町役場健康福祉課 ☎（５６）７１１５

事業主の皆様へ

町役場税務課☎（５６）７１１５

町・県民税特別徴収とは給与支払者が、所得税の源泉徴収と同様に、毎月、従業員（正規雇用だけでなく、非正規雇用も含む。
）に支払う給与から町・県民税を徴収（引き去り）し、納入していただく制度です。
地方税法および各市町の税条例の定めにより、給与を支払う事業者は、原則として、すべて特別徴収義務者として町・県民税を特別徴収していただくことが義務付けられています。
市町❷税額の計算狂犬病予防法により、犬の飼い主は、生後
主は 生後 91 日
以上の飼い犬に狂犬病予防注射を毎年１回受けさせる義務があります。予防注射を受けていない飼い主
は、次の手順で予防注射の手続きを済ませてください。
また、新たに犬を飼い、まだ犬の登録をしていな
い飼い主は、町役場で登録の手続きをしてください。
①動物病院で注射を受け、狂犬病予防注射済証をもらってください。注射代金は、自己負担となります。
②狂犬病注射済証を町民課生活環境班に提出してください。
③町から狂犬病予防注射済票を交付します。
注射済票交付手数料：550 円※新規の場合は別途登録手数料：3,000 円■問合せ先
町役場町民課生活環境班☎（５６）７１１３

特別徴収のしくみ

従業員の方々の個人住民税を特別徴収で納めていますか？
■問合せ先

狂犬病予防注射ははお済みですか？

❶給与支払報告書の提出（１月 31 日まで）
❸特別徴収税額の通知（５月 31 日まで）
❺税額の納入（翌月 10 日まで）

毎年５月に特別徴収義務者に「特別徴収税額決定通知書」を送付します。その税額を毎月の給与から徴収し、翌月の 10 日までに合計額を各従業員の住所地の各市町へ納入していただきます。※下図参照
なお、「納期の特例」として、従業員が常時 10 名未満の事業所は、申請により年 12 回の納期を年２回とすることができます。

開始手続き
これまで特別徴収を行っていなかった事業所または従業員が、新たに特別徴収を開始する場合には、給与支払報告書を提出する際に特別徴収を希望されるか、特別徴収への切替申請書を提出していただきます。
まだ実施されていない事業主の方々は、速やに特別徴収への切替手続きを行ってください。
事業所（特別徴収義務者）❸特別徴収税額の通知（５月 31 日まで）
❹給与支払いの際に、税額を徴収（ ６月から翌年の５月まで）
毎月の給料支給日

従業員

30

6

No.59
まだまだ記憶に新しい に 利 用 で き る も の と し
こ と と 思 い ま す が︑ 新 幹 て︑ 世 界 各 国 か ら 賞 賛 を線で心ない乗客の行為に 得ている乗り物です︒
より火災というびっくり
便数は他国と比べてもす る よ う な 一 報 が 飛 び 込 格 段 に 多 く︑ 安 全 の た め
ん で き ま し た︒ 今 年 のの持ち物検査などで時間
月 日 昼 の ニ ュ ー ス で を 割 く こ と も な く︑ 発 車
す︒その時は︑世界一安 間際でも滑り込み乗車が全 で あ る と い う 日 本 の 神 で き ま す︒ 発 車 時 刻 に 間
話 が と う と う 崩 れ た か？ に 合 え ば︑ 予 定 通 り に 目という気持ちになられた 的地に送り届けてもらえ
方 も 多 か っ た の で は な い る︑ 日 本 国 民 の 誰 も が 愛でしょうか︒
し︑ 利 用 し て き た も の で
時 間 が 経 過 す る に つ す︒
れ︑真相が明らかになり︑
今後においても︑リニ
またびっくり！
アモーターカーの開発は不幸にも︑巻き添えに 進んでいますが︑日本のな っ た 女 性 の 方 に は︑ 心 大 動 脈 を 縦 横 断 す る 新 幹から哀悼の意をささげた 線網は旅の交通手段としい と 思 い ま す︒ 言 葉 に も て︑ そ の 役 割 を 発 揮 し て
表せないほどの自分勝手 くれるものと確信していな犯罪者の行動に腹が立 ます︒
ちます︒
２０ ２０ 年 に 開 催 さ れ
日 本 の 鉄 道 と い え ば︑ る ２ 度 目 の 東 京 オ リ ン ピ
時 間 が 正 確 で︑ 安 全 で︑ ッ ク 時 に も︑ 日 本 各 地 へビジネスや手軽な旅など の外国人の旅行の手段と平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）
し て︑ た く さ ん の 人 の 足となり︑日本の観光の発展に繋がるものです︒しかし︑今︑全世界で心配がされているテロに対する 未 然 の 対 策 や︑ 今 回 の事件などによって︑持ち物検査やボディチェック
などが行われると仮定した ら︑ 旅 の 開 放 感 も 楽 しさも半減してしまうのではないでしょうか︒
日本の安全は︑私たち国民が守らないといけませ ん︒ 少 な く と も 人 為 的事故︵事件︶は︑限りなく﹁ ゼ ロ ﹂ に 近 い も の でなければいけません︒
一人ひとりが同じお客さんとして︑快適な旅の
思 い 出 づ く り の た め に︑
日頃から迷惑と思われる行為を慎み︑新幹線を安全な列車として︑みんなで守っていきましょう︒●開設場所
大野公民館ロビー●開設日・時間 毎週金曜日 午後１時〜４時（祝日および公民館の行事前後は除く）●問合せ先 大野コミュニティ協議会 地域振興部会（大野公民館内） ☎（５６）２５０４

新教育委員の銭廣 義和さん

大野コミュニティ協議会では、地域のみなさんが集い、交流することを目的に「ふれあいサロンおおの」を毎週金曜
日の午後、大野公民館で開催しています。
サロンでは、お菓子づくりをしたり、ちょっとした手作り作品を作ったり、みなさんの意見を聞きながらいろいろなメニューを予定しています。コーヒーやお茶を飲みながら、のんびりおしゃべりしたり、楽しく過ごすことで地域のつながりや輪を広げていきた
いと考えています。
どなたでも自由に参加できますので、お気軽にお越しください。

教育委員の任期満了（10月20日）に伴い、教育委員長の鳥枝達典さんが退任され、後任として平生中
学校ＰＴＡ会長を務められている
銭廣義和さん（尾国）が、議会の同意を得て、町長から新教育委員に任命されました。
なお、教育委員長の退任に伴い、新たに教育委員の西村千秋さんが教育委員長に就任されました。

大野コミュニティ協議会がサロンを開設！
Thema

協働のまちづくり■問合せ先 町役場総務課 まちづくり推進班 ☎（５６）７１１１

新教育委員に
銭廣義和さん一人ひとりが主役のまち 平生

ふれあいサロンおおの

12
広報ひらお
平成27年11月号

平成27年11月号 広報ひらお

13

お早めに！

No.157

による〝おもてなし〟も来町者の心にしっかり響いたようで︑各地からお礼状が届いています︒閉会式では︑来年の開催地︑長崎県西海市の田中市長に無事バトンタッチができて︑ホッとしているところです︒本当にありがとうございました︒の言葉通り︑町民の皆さんとともに決意も新たに明るい未来へ向けて︑着実に一歩を踏み出すことができたことを慶び合いたいと思います︒
さて︑いよいよ全ての人に桁の番号を割り当てた〝マ
イナンバー制度〟がスタートします︒

響く！ 平生の〝おもてなし〟◆工事はなるべくお早めに下水道が完成し、使用できるようになった区域では、３年以内に水洗トイ
レに、また、台所、風呂場、洗面所などからの汚水は、速やかに下水道に流れるよう排水設備を設置しなければな
りません。

■問合せ先
町役場建設課 ☎（５６）７１１８

続きをしてください︒
同 時 に﹁ 個 人 番 号 カ ー ド ﹂の申請書も同封されています︒ 来 年 １ 月 の 運 用 開 始 後は︑税︑社会保障等の行政手続きで必要な場合がありますので︑希望者は写真を貼って申請してください︒
なお︑早速〝マイナンバー
詐欺〟が登場しているとのこと︒役所や公的機関が電話で個人番号を聞くことは一切ありません︒もし︑不審な電話があれば︑どうか町役場町民課へご一報ください︒

窓口延長サービス◆工事は指定工事店で排水設備工事は、必ず町の排水設備
指定工事店に依頼してください。
なお、指定工事店がわからないときには、お問い合わせください。

こ の 月 末 ま で に は︑﹁ 通知カード﹂が郵便局から簡易書留で皆さんの手元に届きますので︑大切に保管してください︒もし不在のときは︑不在連絡票が入ります︒郵便局
での保管期間は１週間程度
で︑その後は町役場の町民課に届きますので︑受け取る手
11●毎月第２・第４金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本（除籍・原戸籍は除く）
印鑑登録証、印鑑証明書

町民課のどんな工事が必要？

続 く 町 制 周 年 の 式 典 は︑
数多くのご来賓ご臨席のもと︑厳粛かつ晴れやかに挙行できました︒ 年の歴史を振り返りながら︑町政の功労者
や各種コンテストの優秀作品の表彰をさせていただき感慨一入でした︒﹃新たな未来へキックオフ﹄
60【西海市観光マスコット】
さいかいタンギーくん／右ゆで☆
（ぼし）大ちゃん／左●清潔で住みよいまちになります
汚いドブや溝がなくなり、蚊やハエの発生が減少。そして、町並みも美しく、
快適で安心した暮らしができます。

60

かんぷうくん

下水道の使用には、排水設備の設置工事が必要です。
排水設備とは家庭から出る生活排水を下水道（公共ます）まで流すための排水管やますなどの設備です。設置工事は、建築物の所有者に義務付けられており、工事費は自己負担となります。
所有者以外の人でも、所有者の同意があれば工事をすることはできます。

12●川や海の水がきれいになります
家庭から出る汚れた水は、下水道管で終末処理施設に集められ、きれいにしてから海に流されます。

28

公共下水道・漁業集落排水施設が整備されると…
早いもので︑今年も月めく
りカレンダーが残り１枚になりました︒ここにきて︑朝夕の 空 気 も ぐ っ と 冷 え 込 ん で︑色づく木の葉に深まりゆく秋
を実感します︒
まず︑お礼です︒本町にとって︑ 今 秋 の ２ 大 イ ベ ン ト であった﹁ねんりんピックおいでませ！山口２０１５︵第回全国健康福祉祭︶囲碁交流大会﹂と﹁町制施行 周年記念式典﹂が︑おかげさまで盛会裡に終了しました︒これも︑関係者の方々のご尽力と︑町民 の 皆 さ ん の ご 協 力 の 賜 で︑心から感謝申し上げます︒
囲 碁 大 会 は︑ ま さ に シ ル
バ ー・ パ ワ ー 全 開 でした︒
会場では熱戦が繰り広げられ︑交流の輪も大きく広がり
ま し た︒ 大 会 を 支 え て く だ
さったボランティアの皆さん
60●さわやかな水洗トイレが使えます
清潔で快適な水洗トイレ
は、誰もが安心して使用でき、悪臭に悩まされることもなく
なります。

!!

平成 27 年３月 31 日現在、本町の公共下水道および漁業集落排水施設の普及 率 は 67.9 ％ で、 山 口 県 全 体 で は68.6％となっています。

町長室の

窓

下水道の水洗化

平成27年11月号

広報ひらお

14

大星山サイクルフェスタ
10 月３日、平生町観光協会主催の「大星山サイ
クルフェスタ in ひらお」が開催されました。
全長約８㎞、高低差 428m のコースを自転車で駆け上がるヒルクライム競技。一般参加者による競技終了後は、実業団チームによる公式レースも行われ、合わせて約 200 人の選手が大星山山頂を目指して駆け上がりました。

平生中で「ゾーン 30」
をＰＲ
秋の全国交通安全運動期間中の９月 29 日、平生中学校正門前で、同校生徒会や関係機関、地域の方々が、通行するドライバーに交通安全を呼びかけ る と と も に、 同 校 周 辺 区 域 に お け る「 ゾ ー ン
30」の運用開始をＰＲしました。

指定区域内における車の最高速度を時速30 ㎞に制限サザンセト・ロングライド
10 月４日、「２０１５サザンセト・ロングライド in やまぐち」
が開催されました。
県内外から参加した約 800 人のサイクリストのみなさんは、
本 町 で の コ ー ス は、
尾 国 〜 南 周 防 大 橋。 サザンセト１市４町（柳井市、周防大島町、上関町、平生町、田美しい海岸線を参加
布施町）をまたぐ全長 160 ㎞のロングライドコースで、美し者に堪能していただ
く伸びやかな海岸線や手応えのある山道などを楽しみました。
きました。

秋空の下 ファミレク開催！

ピッツァ手作り体験

10 月 11 日、町スポーツセン
ターでファミリースポーツ・レ
クリエーション大会が開催されました。老若男女が楽しめるさ
まざまな競技が行われ、会場は参加者の笑顔で溢れました。

９月 27 日、10 月４日、
「きて み て！ ひ ら お の 会 」 に よ りCountry cottage（小郡）で行われました。参加者は石窯で焼いた本格ピッツァのおいしさを堪能しました。

子育て支援『きらきら Shop』 食生活改善推進協議会 結成 50 周年
10 月 21 日、子育て支援ボラ
ンティアサークル「きらきら」が、町内福祉施設内で開催。フリー
マーケットやベビーマッサージなどが行われ、多くの子育て中の方々が集まりました。

10 月 ２ 日、 町 食 生 活 改 善 推進協議会が結成 50 周年記念公開講座を開催。講師にウエルネ
スクリニックの木 村僖 乃先生を迎え、参加者は健康寿命延伸のための運動を学びました。

15

平成27年11月号 広報ひらお表彰

全国大会入賞報告
出場 第 70 回国民体育大会
大会 （2015 紀の国わかやま国体）

優良運転者等表彰
中国五県優良運転者【日程】９月 26 日〜 10 月６日 【会場】和歌山県【受賞者】古田 孝治さん

フェンシング柳井地区優良団体●成年男子 第４位
中村 泰樹さん（平生町役場）●少年男子 第３位
山崎 祥さん（熊毛南高校２年）●少年女子 第６位
柏原 美歩さん（熊毛南高校１年）
中村 裕子さん［監督］ 前列左から中村（裕）さん、山崎さん、
柏原さん、後列左から中村（泰）さん、（柳井学園高校［教諭］） 岡本さん（熊毛南高校教諭）

出場
大会

全国地元食材マヨネーズ料理グランプリ（マヨ１グランプリ）【日程】９月 26 日 【会場】東京都
全国 47 都道府県の地元食材とマヨネーズを使用した
オリジナル料理の頂点を決定する食の祭典。
●特別審査員賞（藤野真紀子さん選）
山口県代表
【料理名】
萩大根と長州黒かしわのけんちょうマヨ風味【受賞者】平生町婦人会連絡協議会
写真：左から平生町婦人会連絡協議会の山田会長、古田さん

やまぐち生涯現役社会づくり章【受章者】正井 幸子さん

同章は仕事やボランティア
活動などにおいていきいきと活動しているシニアの方々に贈られるもので、正井さんは、
長年にわたり介護者の支援活動にご尽力されています。

全国大会出場選手紹介
出場大会

第 46 回ジュニアオリンピック
陸上競技大会【日程】10 月 23 日〜 25 日
【会場】神奈川県【種目】走幅跳

伊東 沙耶乃 さん（平生中１年）【考案者】
柳井 さつきさん

出場
大会

第 33 回全日本大学女子駅伝
対校選手権大会【日程】10 月 25 日
【会場】宮城県●第６位（次年度シード権獲得）【出場校】
大阪学院大学【出場選手】
第１区走者
新井 沙紀枝さん（同校３年）
新 井 さ ん は、 ７ 月 に 韓 国 の 光 州 で 開 催 さ れ た、 第
28 回ユニバーシアード競技大会（ハーフマラソン、
10,000m）に日本代表として出場されました。

フラワーベルト［秋の植栽］
10 月 24 日、主要幹線道路沿いを花で帯状に飾る、フラワー
ベルトの植栽が行われました。
多くの参加者によって植えられたビオラ約 6,500 本は、道行く人にやすらぎを与えます。

地域のまつり（佐賀・曽根・竪ヶ浜）
各地域でまつりが開催され、それぞれの会場で特色あるステージ発表などが行われました。
曽根地域（写真）では、山口県立大学の留学生も参加し、国際色豊かなまつりとなりました。

【平生町観光キャッチフレーズ】 キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町平成27年11月号

広報ひらお

16

No.653基準

必要書類

身体障害者 身体障害者手帳の障害名の等級によって該当条件が異なります 身体障害者手帳
知的障害者 療育手帳の障害の程度が「A」

療育手帳

精神障害者 精神障害者保健福祉手帳の等級が「１級」

精神障害者保健福祉手帳

高齢者

要介護認定において「要介護１」〜「要介護５」

介護保険被保険者証

難病患者

特定疾患医療受給者証保持者

特定疾患医療受給者証

妊産婦

妊娠７カ月〜産後１年までの人（産後は乳児同乗の場合のみ） 母子健康手帳

けが人

けがにより、車いす、杖などを使用される人

その他

診断書などにより、駐車場の利用に配慮が必要と認められる人 診断書等、身分証明証（運転免許証等）

診断書等、
身分証明証（運転免許証等）

１人当たり塩分：*** ｇ

平生町食生活改善推進協議会

しょうがなどの香味野菜を利用しておいしく減塩しましょう。
マタニティマーク

ほうれん草

320g サラダ油

卵

１個

春雨（乾）

20g Ａ しょうゆ 大さじ1/2

長ねぎ

20g

しょうが

少々

塩
酒

小さじ４
小さじ1/3
小さじ２《作り方》① ほうれん草は固めに茹で、４cm の長さに切る。

妊娠中︑特に妊娠初期は赤ちゃんの成長はもちろん︑お母さんの健康を維持するためのとても大切な時期です︒また︑外出先で急病に襲われた
ときに︑救急隊がいち早く適切な処置ができるように妊婦の目印として活用されています︒妊婦さんは︑赤ちゃんの安全を守るためにこのマークを身につけ︑通勤や健康診査などの通院にお役立てください︒

料》 ４人分

■問合せ先
町役場健康福祉課保健班︵町保健センター︶☎︵５６︶７１４１《材

マタニティマーク

ほうれん草の中華風炒め

本町では︑母子健康手帳交付時に︑﹁マタニティマーク﹂のステッカーとキーホルダーを配布しています︒﹁ マ タ ニ テ ィ マ ー ク ﹂ は︑妊娠していることをさりげな
く周囲の方々に理解していただけるようにデザインされたマークです︒

おすすめメニュー

ご 存 知 で す か？﹁ や ま ぐ ち 障 害 者 等 専 用
駐車場利用証﹂と﹁マタニティマーク﹂交付対象者

やまぐち障害者等
専用駐車場利用証▽専用駐車場

障がいのある人や高齢の人などで歩行や乗降が困難な人が事前に申請し︑﹁利用証﹂を掲 示 す る こ と で﹁ や ま ぐ ち 障
害者等専用駐車場﹂を利用することができます︒
歩 行 困 難 な 人 に と っ て︑ いつでも必要なときに必要な場
所 へ 移 動 で き る 自 動 車 は︑ 大
切 な 交 通 手 段 で す︒ み ん な が
ゆ ず り 合 い︑ 思 い や り の 気 持
ちを持って安心して暮らして
い け る よ う︑ み な さ ん の ご 理
解・ご協力をお願いします︒■問合せ先・申請窓口
町役場健康福祉課社会福祉班☎︵５６︶７１１５
佐賀出張所☎︵５８︶０２１１
町社会福祉協議会☎︵５６︶８０００△利用証② 春雨は熱湯で戻し、食べやすい長さに切る。
③ フライパンに油1/2量を熱し、炒り卵を作り取り出す。残りの油を入れてみじん切りにした長ねぎ、しょうがを炒め、①を加えて炒める。Ａで調味し、②の春雨、炒り卵を混ぜる。

☆毎月19日は「食育の日」です☆
家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう！

お知らせ 「ひきこもりを考えるフォーラム」の開催●日時 12月13日㈰ 午後１時30分〜４時●場所 山口県総合保健会館（山口市）●内容 報告「県内の支援状況について」
講演「ともに歩む（講師：ジャーナリスト 池上 正樹氏）」●入場料 無料（申込不要、手話通訳・要約筆記あり）■問合せ先 山口県精神保健福祉センター☎０８３５（２７）３４８０

帰蝶

江上 剛 著

諸田 玲子 著

草雲雀

11月…16日㈪、23日㈪、29日（日／月末整理日））、30日㈪30日㈪12月…７日㈪、14日㈪葉室 麟 著
飛田和緒さんが習ったとびきりおいしい
ママのお菓子
小黒 きみえ 著

生涯学習推進だより抗争

歌い継ごう﹃えびやの甚九﹄

20

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

なさんの笑顔を見て︑来年も精いっぱい演奏しようと静かに決意するのでした︒
会が発足して 年︒新規会
員はなかなか思うように増えず︑一年一年高齢化は進んでいます︒歌える人︑太鼓を打てる人︑踊れる人が少しずつ減ってきています︒
本年度は︑積極的な取組みを行いました︒新たな会員を募り︑いつもより早くから練習を行い︑その成果である演
奏をデジタルデータとして保存することもできました︒
また︑７月に行われた公民
館行事﹁ラジオ体操会﹂の折には︑太鼓を運び出して踊りの練習も行いました︒
こうやって︑時代と人をつな ぐ 伝 承 活 動 と し て︑﹃ え びやの甚九﹄をこれからも守っていきたいと考えています︒
興味のある方︑一緒に活動
しましょう︒会員一同︑お待
ちしています︒■問合せ先 曽根公民館☎︵５６︶２２１７

さぁ、おやつの時間がやってきました。焼きたてのケーキは、チーズ
ケーキ、バウムクーヘン、アップル
パ イ …。 数 種 類 の 板で、 一 色 ず つ 摺 り を重ねていく木版画によってケーキを表現
した絵本。

《一般書》

休館日

彦坂 有紀 もりと いずみ 作（講談社）

図書の一部を紹介します。

『ケーキ やけました』

新着図書の紹介

世界一おもしろい数の本
カリーナ・ルアール 文
風来坊の子守歌
川端 誠 作・絵
女王さまのぼうしスティーブ・アントニー 作
もうぬげないヨシタケシンスケ 作
つんつくせんせいとかさじぞう
たかどの ほうこ 作・絵

話題の本

季節のフラワーリース基礎レッスン
橋口 学 著《児童書》

えびやの甚九を歌う会
催 し て い た﹁ 伝 承 活 動 リ ー
ダ ー 研 修 会 ﹂ が 中 心 と な り︑
次の世代に伝承していくことを目的として﹁えびやの甚九を歌う会﹂を立ち上げました︒
しかし︑実際に分かっていたことは︑これまで伝わっていた太鼓のリズムと口伝えの歌詞だけでした︒まったく手探りの状態で始まりましたが︑平成８年には地域の旧家
か ら 古 書 が 見 つ か り︑
﹁えびやの甚九音頭集﹂を作りあげることができました︒
今では︑曽根公民館で行われる﹁ふれあい曽根盆おどり大会﹂において生演奏で会を盛り上げています︒太鼓の演
奏 は と て も 難 し く︑ 全 身 を使ってリズムを取り︑踊る人が気持ちよく踊れるようにするのがポイントです︒
また︑独特の節回しで歌い上げる歌も︑汗だくに な っ て 歌 っ て い ま す︒
﹁どっこいしょ〜どっこ
いしょ﹂と合いの手を入れながら踊る地域のみ

平生図書館 ☎
（５６）
２３１０
【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

No. 238﹁こんど︑なぁがぁさぁきぃ〜⁝﹂
曽根地区に古くから伝わる﹃えびやの甚九﹄の歌い出しです︒毎年８月に行われる盆
おどりで太鼓を打ち鳴らして
踊 っ て き ま し た︒ こ の 歌 や 太
鼓の音を聞くと体が自然と動き出す人も多いと思います︒﹃ え び や の 甚 九 ﹄ は︑ 江 戸時代から伝わっている口説︵ く ど き ︶ で︑ 九 州 の 長 崎 から玄海灘︑瀬戸内海を通り関西方面へと渡る船乗りの一代記 で あ る と 言 わ れ て い ま す︒
﹁ こ こ は 室 積 お 普 賢 様 よ︑ 野
島玖珂島人島過ぎて︑上関にて一夜の泊り﹂という歌詞からは︑江戸時代の商人が平生の地で一時の休息を取ったであろうことが想像できます︒
平成６年︑曽根公民館で開平成27年11月号 広報ひらお

17平成27年11月号

わが家の
募集
アイドル

山口県消費生活センター

町役場総務課☎（５６）７１１１

先日、電話で町役場の職員を名乗り「マイナンバー制度の導入に伴い、個人情報を調査中です」と、資産や保険の契約状況などを聞かれた。本当にそんな調査をしているのか。
相談

☆応募方法
写真（データ可）と必要事項を書いたものを町役場総務課または保健セン
ターにお持ちください。また、パソコ
ンや携帯（スマホ）からのメールでの応募も受け付けています。その際は、本文に必要事項を入力し、写真を添付して送信してください。

【応募先メールアドレス】
soumu2@town.hirao.lg.jp☎０８３（９２４）０９９９

マイナンバー制度に便乗した
不審な電話などに注意しましょう！

お子様の写真や氏名、生年月日は、ホームページ版には掲載していません。

【必要事項】①お子様の氏名（ふりがな）②お子様の性別③お子様の生年月日④居住地区（平生町大字○○）⑤パパとママの名前（ふりがな）⑥コメント（５〜30字程度）⑦連絡先電話番号18

正しい知識で 安心な消費生活

このコーナーでは、原則として広報発
行月に満１歳を迎えられるお子様の写真を掲載しています。誕生日の記念に、お子様の笑顔で本紙を飾ってみませんか！

☆次号（12月号）掲載の応募期限11月25日㈬

広報ひらお

アド
バイス

町などの公共機関がその様な調査をすることはありません。マイナンバー制度に便乗した「かたり調査」について説明し、今後、電話がかかった場合の注意点などについて助言した。

ワン
ポイント

10月からマイナンバーが通知されることに関連して、町役場や消費者センターなどの職員をかたり、「口座番号」

や「資産」「年金情報」などの個人情報を、電話やメール、訪問などで聞き出そうとする「かたり調査」の相談が全国で発生しています。
不審な電話がかかってきた場合は、相手にせずにすぐに電話を切り、来訪の申し出があっても断ってください。少しでも不安を感じたら、すぐに町役場経済課（消費生活相談窓口）［☎56ｰ7117］や、県消費生活センター［☎083ｰ924ｰ0999］にご相談ください。なお、マイナンバーのカードや制度など全般について、
マイナンバー総合フリーダイヤル［☎0120ｰ95ｰ0178］で受け付
けていますので、そちらにご連絡ください。

柳井警察署だより ■問合せ先 ☎（２３）０１１０
女性に対する暴力をなくす運動
11月12日㈭から25日㈬までの間、全国一斉に「女性に対する暴力をなくす運動」が行われます。
ＤＶ・ストーカーや性犯罪など、女性に対する暴力は決して許される行為ではありません。
警察では、ＤＶ防止法やストーカー規制法などの法律に基づいて、防犯指導や対応方法などの教示、関係機関と連携した被害者の保護対策や加害者への指導警告・検挙など、必要な措置を行います。
女性に対する暴力でお悩みの方は、下記の窓口（24時間受付）に相談してください。

または☎０８３−９３２−７８３０

柳井警察署☎２３−０１１０
山口県警察ホームページ
http://www.police.pref.yamaguchi.lg.jp/（対応方法などに関する情報を掲載）「うそ電話詐欺」被害防止のポイント
レターパックゆうパック

宅配便

で現金を送ることは禁止されています。

指示されたら詐欺です！

警察相談窓口警察総合相談☎ ♯９１１０ または ☎０８３ー９２３ー９１１０

交通安全標語レディース・サポート１１０☎０１２０−３７８３８７（フリーダイヤル）

渡りきる

老いの歩幅にすぐに相手の要求に応じることなく、必ず家族や警察に相談しましょう。

待つゆとり

平成27年「交通安全年間スローガン」

19

平成27年11月号 広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内

柳井健康福祉センター相談日◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。

〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
12月９日㈬９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
12月９日㈬10：00〜10：30●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
12月９日㈬ 14：00〜16：00、17：00〜19：00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
12月25日㈮10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
12月15日㈫13：00〜14：00■柳井地域休日夜間応急診療所

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）

山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談
区分

診

療

日

☎ ０８３６（５８）４４５５（24時間対応）

診療時間（受付）
内容

日曜日・祝日
午前９時〜 12 時
盆（８月 15 日）（午前 11 時 30 分まで）
休日 年末年始
昼間 （12 月 30 日〜１月３日） 午後１時〜５時※これらの日の夜間診療はあ （午後４時 30 分まで）

精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言
動・ひきこもり・自殺願望など

小児救急電話相談【受付時間（毎日）】
午後７時〜翌午前８時☎＃８０００または ☎０８３
（９２１）
２７５５（携帯電話可）

りません

内容 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

平日 月〜金曜日
午後７時〜 10 時
夜間 ※土曜日の診療はありません （午後９時 30 分まで）

まちの保健室
人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

次回は12◆相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日） 14◆相談員 人権擁護委員、行政相談委員◆相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談並びに意見や要望などについて

山口県看護協会柳井支部

場所：ゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時：11月21日㈯ 午前10時〜12時
内容：血圧・体重･体脂肪測定、健康相談、乳児･育児相談など

月間火災・救急発生状況

月間交通事故発生状況（９月）資料：柳井地区広域消防組合（９月）資料：柳井警察署

火発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）第 67 回人権週間［12 月４日㈮〜 10 日㈭］災

建物 山林 その他

救急00
0 310 管 内 26 137 2 27
町では、毎月第２月曜日に人権相談所（人権行政相談） 管 内
00 27 平生町内 5 22 05を開設しています。いじめ、虐待、家庭内トラブルなど心 平生町内 0
配ごとや困りごとについてご相談ください。
世帯数5,642 世帯（ − 5 ）また、法務局においては、次のとおり常設の相談所を開 まちの人
口12,547人 （ − 19 ）設し、人権相談に応じています。相談は無料で秘密は厳守 ９月 30 日現在
うち男
5,926
人 （− 9）住民基本台帳記載人口
されますので、お気軽にご相談ください。
女6,621 人 （ − 10 ）
（ ）
：前月対比
法務局 常設人権相談所

人口【日時】㊊〜㊎ 8:30 〜 17:15【場所】山口地方法務局周南支局（周南市）【電話】☎０８３４（２８）０２４４

今月の納税【11 月】 納期限 11 月 30 日
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料「女性の人権ホットライン」強化週間

強化期間中［11 月 16 日㈪〜 22 日㈰］受付時間拡大☆完納で育てよう明るい平生町☆
問合せ先

夫・パートナーからの暴力、職場でのセクハラ、ストーカー行為などについての電話相談を受け付けています。
我慢していませんか？ 1 人で悩んでいませんか？
どんな小さなことでも結構ですのでお聞かせください。
☎０５７０（０７０）８１０ 【受付】㊊〜㊎ 8:30 〜 17:15

６：00◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課【町税】☎（５６）７１１４

健康福祉課【介護保険料】☎（５６）７１１５

町民課【後期高齢者医療保険料】☎（５６）７１１３㊊〜㊎ 8:30 〜 19:00 ㊏㊐ 10:00 〜 17:00

ミュージックチャイムの曲名【11月】

第５期
第５期
第５期

もみじ

12：00

平生町の歌

17：00

夕やけこやけ平成27年11月号

試験・募集
自衛官等募集●応募資格歳未満の男子で中月４日

月 に 借 入 を 希 望 さ れ る 場 合 ︶︼平年２月日

成 年１月４日 ︻修学資金︵４月 か ら 借 入 を 希 望 さ れ る 場 合 ︶︼※ 申 請 か ら 貸 付 ま で に 約 １カ 月 半

平成を要しますので︑申請はお早めにお願いします︒※詳しくはお問い合わせください︒☎０８３３︵４１︶１７８０

問下松労働基準監督署□☎︵２２︶２６６１

問柳井公共職業安定所
□

講座・講習
島スクエア
起業家養成基礎集中講座

学生〜中学生︶
月 日
●申込期限
□
申□
問山口県交通安全学習館☎０８３︵９７３︶１９００

刈り払い機整備・点検

12

午前９時〜
月 日
●日時
時
●場所 柳井広域シルバー人材センター作業棟前広場︵柳井市︶●内容 刈り払い機を分解して点検の仕方を指導●講師 木森 博︵会員︶●対象 概ね 歳以上の人
人程度︵先着順︶●定員□
申□問︵ 公 社 ︶ 柳 井 広 域 シ ル バ ー
人材センター☎︵２３︶５９５９11

安全衛生講習会◇フォークリフト運転技能講習● 日 程︵ 場 所 ︶︻ 学 科 ︼ 月 １
日 ︵ホテル松原屋︶︻実技︼
月２日 〜 日 の内３日間︵鋼鈑工業㈱玉鶴工場︶

月 日
●申込期限
◇ アーク溶接等の業務に係る特別教育日︵東部高等産●日程︵場所︶︻学科・実技︼

月 日 ︑ 日業技術学校︶

月●申込期限◇玉掛け技能講習

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

◇高等工科学校生徒︵推薦・一般︶●受付期限 ︻推薦︼□申□問柳 井 健 康 福 祉 セ ン タ ー 保 健
福祉企画室☎︵２２︶３７７７□
申□
問町役場健康福祉課☎︵５６︶７１１５
月は﹁労働保険適用促進強化期間﹂

月５ 日 ︑ 日
各●日時
日 午 前 ９ 時 分 〜 午 後 ４時 分
●場所 島スクエア起業教育研究センター︵周防大島町︶●内容 起業や新たな事業展開に向けたビジネスプラン作成のための講座●受講料 無料
月３日
●申込期限
□
申□
問大 島 商 船 高 等 専 門 学 校 総 務課社会連携係☎０８２０︵７４︶５５２４

11● 日 程︵ 場 所 ︶︻ 学 科 ︼ 月
日 ︑ 日 ︵ホテル松原屋︶︻実技︼ 月 日 〜 日 の内１日︵鋼鈑工業㈱玉鶴工場︶
月 日
●申込期限

＜ 以下は広告欄です ＞

卒︵見込含︶︻一般︼平 成 年 １ 月８日※応募方法など︑詳しくはお問い
合わせください︒□
申□
問自 衛 隊 山 口 地 方 協 力 本 部 柳
井地域事務所☎︵２２︶８１９９

労働保険の加入手続きはお済みですか？

http://www.oshima-k.ac.jp/
shima-sq/

交通安全土曜塾
月 日
午前９
●実施日時
時〜午後３時●実施場所 山口県交通安全学
習館︵県総合交通センター内︶● 実 施 内 容 ゴ ー カ ー ト 組 立︑
交通事故シミュレーション体験︑雨天時の危険走行状態体験︑
ダミー人形への衝突実験見学人︵ 人× 組︶
●定員
※ ペ ア は 原 則 親 子︵ 子 ど も は 小

14

お知らせ

労働者を一人でも雇っている
事業主は労働保険︵労災・雇用保険︶に加入する義務があります︒︻労災保険︼労働者の業務上や通勤時における負傷︑病気︑死亡の際に︑その労働者や遺族を保護するために必要な給付を行う
制 度 で す︒︵ パ ー ト タ イ ム 労 働者やアルバイトにも適用︶︻雇用保険︼労働者が失業した場
合 な ど に︑生 活 や 雇 用 の 安 定 を
図 る と と も に︑再 就 職 を 促 進 す
るために必要な給付を行う制度です︒︵一定の要件を満たせば︑パートタイム労働者にも適用︶

12

12

12

12

母 子・ 父 子・ 寡 婦 福 祉
資金貸付制度について● 申 込 期 限 ︻ 就 学 支 度 資 金︵ ２

18

30

29

28

28

25

60

12

12

20
広報ひらお
【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

11

27

12

20

11

12

17

28

県 で は︑ 母 子・ 父 子 家 庭 や 寡婦の方々が扶養されている 歳
未満のお子さんの入学や就職な
ど に 必 要 な 経 費 に 対 し て︑ 無 利子で貸付けを行っています︒︵他の貸付制度などとの併用不可︶● 主 な 資 金 就 学 支 度 資 金︑ 修
学 資 金︑ 修 業 資 金 特 別︵ 運 転 免許取得費用︶︑就職支度資金

12

20

27

12

12

40

URL

11

30

12

2

13
11
16

11

20

10

12 15

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□

談

sayei@m7.gyao.ne.jp20

ハトマーク空き家無料相談会

相

45

20

◇低圧電気取扱業務特別教育● 日 程︵ 場 所 ︶︻ 学 科 ︼ 月
日 ︵東部高等産業技術学校︶
月４日
●申込期限
□
申□
問︵ 一 社 ︶ 山 口 県 労 働 基 準 協会下松支部☎０８３３︵４１︶３５１０●参加資格 ︻男性︼ 歳〜 歳の 独 身 者 で︑ 柳 井 市・ 周 防 大 島
町・ 上 関 町・ 田 布 施 町・ 平 生 町にお住まいの人 ︻女性︼ 歳〜歳の独身者︵住所不問︶●参加費 男女とも３０００円︵軽食・フリードリンク付︶●定員 男女各 人● 内 容 チ ョ ー ク ア ー ト 体 験︑
パティシエによるスイーツ実演
と実食
月 日
●申込期限
※応募者多数の場合は抽選とな
り ま す が︑ 締 切 前 に 募 集 を 打 切る 場 合 が あ り ま す︒ 結 果 は 抽 選後に連絡します︒●主催 柳井地区広域行政連絡協議会□
申□
問町役場総合政策課☎︵５６︶７１２０□
申□
問らくよりドットコム

20

27

イベント

※入場整理券について︑詳しくは

45

月 日
午 後 １時●日時
分〜４時 分
●場所 田布施町商工会館●内容 税理士による空き家と相 続 の 対 策 セ ミ ナ ー︑ 宅 地 建 物
取 引 士・ 司 法 書 士・ 土 地 家 屋 調査 士・ 税 理 士・ リ フ ォ ー ム 事 業者による個別相談会●参加料 無料︵事前申込不要︶□
問山口県宅建協会柳井支部☎︵２３︶２３８９＜ 以下は広告欄です ＞︻税を考える週間︼講演会
午 後 ２時 〜
月 日
●日時
３時 分
●場所 光市民ホール●内容 ﹃激動する世界 日本の針路を考える﹄講師 長谷川幸洋︵ 東 京 新 聞・ 中 日 新 聞 論 説 副主幹︑ジャーナリスト︶● 費 用 入 場 は 無 料 で す が︑ 社
会 福 祉 施 設 に 寄 贈 す る た め︑ 未
使用のタオルをお持ちください︒︵要入場整理券︶
お問い合わせください︒
申□問︵公社︶光熊毛郡法人会 平□
生支部︵平生町商工会内︶☎︵５６︶２２４５

サザンセト カップリング
パーティー やない26

素 敵 な 出 会 い を お 探 し の 人︑真剣にお付き合いしたい人を大募集します︒
月６日
午前 時〜
●日時
午後４時
柳井クルーズホテル
●場所

30

30

11

23

12

10



12

17

in

30 11

11

12

▽

▽

▽

やないファミサポは、柳井市・田布施町・平生町による子【援助内容】 保育施設への送迎 保育開始前や終了後の子どもの預
かり 小学校放課後の子どもの預かり 保育施設、学校から塾への子どもの送迎 冠婚葬祭や学校行事のときの子どもの預かり などい人が会員となり、会員相互による子育て支援を行います。

【利用方法】援助を受けたい人（依頼会員）、援助を提供したい人（提供会員）ともに会員登録をします。依頼会員からの援助の申込みを受けたファミサポが、提供会員に援助を依頼します。
【利用料】基本（月〜金 午前７時〜午後７時）：600 円／時間
早朝・夜間、土日祝日、病児保育：700 円／時間

交流 『みんなでふれあい体操を楽しみましょう』
会 会員またはファミサポに興味のある人をお待ちしています！

【日時】12 月 16 日㈬ 午前 10 時〜 12 時
【場所】柳井市総合福祉センター 【定員】先着 30 組（子ども同伴可）【参加費】300 円 【申込期限】12 月７日㈪■申込み・問合せ先（会員募集・交流会について）やないファミリー・サポート・センター ☎（２３）０６６８

やないファミリー・サポート・センター
町では、町保有の資産を「広告媒体」として民間企業などに有料で提供する、広告掲載事業を実施しています。平成 28 年度における対象
広告媒体ならびに募集対象は、次のとおりです。
●広告媒体「広報ひらお」「平生町公式ホームページ」●募集対象
広告掲載を取り扱う業者●申込方法
12 月１日㈫ 午前９時までに申込書を提出（郵送の場合：11 月 30 日㈪必着）●選定方法
希望掲載料による審査（最低価格あり）●申込書の開封日時
12 月１日㈫ 午前９時〜※詳しくは、お問い合わせまたは町ホームページでご確認ください。
■申込み・問合せ先
町役場総合政策課 ☎（５６）７１２０

会員
育て相互支援事業です。育児の援助を受けたい人と提供した
募集▽

広告掲載取扱業者を募集▽

平成27年11月号 広報ひらお21平成27年11月号

広報ひらお

22

《11月16日〜12月15日》

11

月

12

16

第４回平生いきいき大学［10:00 ／中央公民館］

17

育児学級［10:00 ／保健センター］

18

こころの健康相談・いこいの場［13:30 ／保健センター］

1

月

育児学級［10:00 ／保健センター］

2
3

しめ縄づくり講習会［9:00 ／佐賀公民館］
３歳児健診［13:00 ／保健センター］

4

しめ縄づくり講習会［9:00 ／佐賀公民館］

19

離乳食学級［9:30 ／保健センター］

20

ひらお読書会［13:30 ／平生図書館］
もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンター（あいあむ）］

21

古文書輪読会［9:45 ／平生図書館］
おはなし会［14:00 ／平生図書館］
体育館開放日［午前中］5凧づくり・凧揚げ大会［9:00 ／曽根公民館］
体育館開放日［午前中］22

第 31 回大野公民館まつり［9:30］『まち・むらコミュ協』いもほり＆バーベキューの会［10:00］

6

しめ縄づくり教室［9:00 ／佐賀公民館］
三世代交流もちつき大会［9:00 ／大野公民館］

23

7

勤労感謝の日

24

8

25

9

26

おひざにだっこの会［10:30 ／平生図書館］
親しみトーク【町長と語る日】［18:00 ／町役場町長室］

10

27
28

11

体育館開放日［午前中］2930

標語最優秀作品

ありがとう 笑顔と花と思いやり

優しさあふれる 平生町

平生中学校 ３年 藤原 加那

ポスター最優秀作品

佐賀小学校 ６年 金福 真由梨

温 か いポまスちタをーつ・く標り語ま す「温かいまちをつくります」啓発ポスター・標語
へ、多数ご応募いただきありがとうございました。
入賞作品は町民憲章具現化の啓発に活用させていただきます。

12

三世代交流しめ縄づくり［9:00 ／大野公民館］
体育館開放日［午前中］13

平生町人権講演会［14:30 ／勤労青少年ホーム］

14

人権行政相談［10:00 ／中央公民館、13:00 ／佐賀公民館］
にこにこひろば［10:00 ／保健センター］

15

育児学級［10:00 ／保健センター］※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

11月は児童虐待防止推進月間です「もしかして」 あなたが救う

小さな手

児童虐待とは… 身体的虐待・性的虐待・ネグレクト・心理的虐待
赤ちゃんを激しく揺さぶらないで！

「乳幼児揺さぶられ症候群」にご注意を！ まずは自分をリラックスさせましょう。

虐待かもと思ったらすぐにお電話をください。 児童相談所 全国共通３桁ダイヤル☎１８９ ※匿名可、秘密厳守