人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

平成 27（2015）年

９月号

No.1241

主な内容
2

マイナンバーが通知されます！

3

平成27年度臨時福祉給付金
スマート国勢調査

7

町長室の窓

8−9

まちの話題

町内各地域で盆踊り大会開催！
［写真：８月14日／竪ヶ浜コミュニティセンター］

14 − 17 情報伝言板◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >●ホームページ 【パソコン版】http://www.town.hirao.lg.jp/【携帯電話版】http://www.town.hirao.lg.jp/mobile/index.html（右の２次元バーコードを読み取り機能のついた携帯電話で読み取ることによりアクセスできます。）● E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp

月５日以降にマイナンバーが通知されます希 望 す る 人 は︑ 申 請 書 を 郵 送
し て く だ さ い︒︵ 個 人 番 号 カー ド の 交 付 は 平 成 年 １月 以
降となります︒︶※ 申 請 方 法 な ど︑ 詳 し く は お
問い合わせまたは町ホームペー ジ︵ 申 請 書 の ダ ウ ン ロ ー ド可︶でご確認ください︒■問合せ先
町役場町民課戸籍班☎︵５６︶７１１３
事業者向け説明会のご案内

平生町商工会館● 主 催 平 生 町 商 工 会︑︵ 公社︶光熊毛郡法人会平生支部︑
平生町青色申告会※ 参 加 を 希 望 さ れ る 人 は︑ ９
月 日㈭までに電話にてお申し込みください︒■申込み・問合せ先
平生町商工会☎︵５６︶２２４５

Ｑ マイナンバー（個人番号）とは、どのようなものですか？

国の行政機関や地方公共団体などにおいて、マイナンバーは、社会保障、税、災害対策の分野で利用されることとなります。
このため、国民の皆様には、年金・雇用保険・医療保険の手続、生活保護・児童手当その他福祉の給付、確定申告などの税の手続などで、申請書等にマ
イナンバーの記載を求められることとなります。
また、税や社会保険の手続きにおいては、事業主
や証券会社、保険会社などが個人に代わって手続きを行うこととされている場合もあります。このため、勤務先や証券会社、保険会社などの金融機関にもマ
イナンバーの提出を求められる場合があります。
なお、行政機関等がどのような場面でマイナンバーを利用するかについては、法律や条例で定められており、それ以外に利用することは禁止されています。

マイナンバー制度においては、住民票を有する全ての方に対して、１人１番号のマイナンバーを住所地の市町村長が指定します。
原則として、一度指定されたマイナンバーは生涯変わりません。
国の行政機関や地方公共団体などでは、社会保障、税、災害対策の分野で保有する個人情報とマイナン
バーとを紐づけて効率的に情報の管理を行い、さらにマイナンバーを活用して、同一の者に関する個人情報を他の機関との間で迅速かつ確実にやり取り（情報連携）することができるようになります。
また、他人のマイナンバーを利用した成りすましを防止するための厳正な本人確認の仕組
み、マイナンバーを保有する機関の情報管理や情報連携における個人情報保護の措置も取り入れています。

A

やむを得ない理由により住民 票 の 住 所 地 で﹁ 通 知 カ ード﹂を受け取れないときは？

●場所

マイナンバー制度の導入に伴い︑事業者は規模を問わず︑税や社会保障の手続きでマイナ ン バ ー を 取 り 扱 う た め︑ 従
業員などからマイナンバーを収 集 し︑ 個 人 情 報 を 適 切 に 管理することが求められます︒
説明会では︑開始が迫るマ
イナンバー制度について︑制度 概 要 な ど の 基 礎 知 識 か ら︑
税務関係で必要となる企業の実務対応を解説します︒

Ｄ Ｖ 等 の 被 害 者︑ 一 人 暮 ら
し で 長 期 間 医 療 機 関・ 施 設 に入院・入所されている人など︑やむを得ない理由により住民票 の 住 所 地 で﹁ 通 知 カ ー ド ﹂を 受 け 取 れ な い 人 は︑ 現 在 お
住 ま い の 場 所︵ 居 所 ︶ に 送 付
す る こ と も 可 能 で す︒ 居 所 情報の登録をお願いします︒● 講 師 光 税 務 署︵ 法 人 課 税部門・個人課税部門︶●日時 ９月 日㈪ 午後１時 分 〜 ２時 分

︻登録申請期間︼
９月 日㈮まで﹇必着﹈30 28

マイナンバーとは︑一人ひとり異なる 桁の番号で︑月５日以降︑国民一人ひとりの住民票の住所にマイナンバー︵個人番号︶が︑﹁通知カード﹂により通知されます︒
10△お手元に届く「通知カード・個人
番号カード交付申請書」

28︻申請方法︼﹁通知カードの送付先に係る居所情報登録申請書﹂に申請 者 の 本 人 確 認 書 類︵ 運 転 免
許 証 な ど ︶︑ 居 所 に 居 住 し て
い る こ と を 証 す る 書 類︵ 公 共
料金の領収書など︶を添付し︑住民票のある市区町村に持参または郵送してください︒

Ｑ マイナンバー（個人番号）は、誰がどのような場面で使うのですか？

A

sa

30

24

10

﹁通知カード﹂が届いたら

lemp﹁ 通 知 カ ー ド ﹂ は︑ 世 帯 ごと に 簡 易 書 留 で 届 き ま す︒ 届
い た﹁ 通 知 カ ー ド ﹂ は︑ 紛 失しないよう大切に保管してください︒
ま た︑ 本 人 確 認 の 身 分 証 明
書 と し て 利 用 で き る﹁ 個 人 番号カード﹂の交付申請書が同封 さ れ て い ま す の で︑ 交 付 を

le
mp
sa

25

12

2
広報ひらお
裏

平成27年９月号
表平成27年９月号

広報ひらお

平成26年度に引き続き、臨時福祉給付金が本年度も支給されます。
この給付金は、消費税率の引上げに際し、所得の少ない人への負担を考慮し、暫定的・臨時的な措置として支給されるものです。

対象者
平成27年１月１日現在で平生町に住民登録があり、
平成27年度分の住民税（均等割）が課税されていない人。ただし、住民税課税者に扶養されている人、生活保護の受給者である場合は対象となりません。

カクニンジャ

確認じゃ！ 平成27年度 臨時福祉給付金の申請を受け付けています
申請方法など支給対象と思われる人（世帯）に申請書などを送付しています。支給要件などを確認し該当となる人は、記入の上、必要書類をそろえて申請期間内に持参または送付してください。
※対象となる人で、申請書が届いていない人はお問い合わせください。
※申請書は、世帯主または代表者宛てに送付しています。ご家族において、案内文にある対象者をご確認ください。
申請書などを審査した後に、支給または不支給の結果

支給額1人につき6,000円

申請期間12月７日 までを順次通知します。支給開始は10月以降となります。

■問合せ先

町役場健康福祉課☎（５６）７１１５

スマート国勢調査！
５年に１度の国勢調査を実施しています
今回の調査は、パソコン・タブレット・スマートフォンからもご回答いただけます！
国勢調査は、平成27年10月１日現在、日本に住んでいるすべての人および世帯が対象です。
平成27年国勢調査は、少子高齢化社会における日本の未来を描く上で欠くことのできないデータを得るために実施するものです。
調査結果は、さまざまな法令にその利用が定められているほか、社会福祉、雇用政策、生活環境の整備、防災対策など、私たちの暮らしのために役立てられます。
詳しくは「国勢調査2015キャンペーンサイト」をご覧ください。また、ご不明な点がありましたら、「国勢調査コールセンター」までお問い合わせください。
国勢調査2015 検索●平成27年国勢調査における調査の流れ（オンライン調査の先行実施）
9月上旬

インターネット回答用ＩＤを世帯に配布

オンライン調査先行方式
９月10日㊍〜20日㊐
パソコンやスマートフォンからインターネット回答

9月下旬
インターネット回答のな
かった世帯にのみ世帯票
を配布
10月上旬
調査員または郵送提出

回答完了

http://kokusei2015.stat.go.jp/

国勢調査コールセンター㊟国勢調査をよそおった「かたり調査」にご注意ください。調査員は「国勢調査員証」を身に付けています。不審に思われた場合には、下記問合せ
先までご連絡ください。
■問合せ先国勢調査平生町実施本部（町役場総合政策課内）☎（５６）７１２０

厚生労働省給付金キャラクター

3☎０５７０（０７）２０１５
IP 電話の場合：☎０３（４３３０）２０１５●設置期間

10月31日㈯まで●受付時間

午前8時〜午後9時 ( 土・日・祝日も利用可）※おかけ間違いのないようにご注意ください。
※ナビダイヤルの通話料金は、一般の固定電話の場合、全国一律で市内通話料金でご利用いただけます。携帯電話・PHS の場合は、それぞれ所定の通話料金となります。
※ IP 電話用電話番号の通話料金は、所定の通話料金となります。

平成27年９月号

広報ひらお

4

本町で囲碁交流大会が開催されます
平生町開催種目 囲碁

開催場所 町体育館

開催期間

囲碁交流大会

同時開催

全国から代表選手約200人が集い、団体戦、個人戦を行います。
【10月18日㈰】［１回戦］10時30分〜 ［２回戦］午後１時〜【10月19日㈪】［３回戦］９時30分〜 ［４回戦］正午〜○指導対局
３人のプロ棋士と対局ができます。

10 月 18 日〜 19 日

第３回健康づくりの集い【10月18日㈰】午前10時30分〜午後４時【10月19日㈪】午前９時30分〜午後３時
健康測定（血管年齢・ストレス・骨密度・肌年齢）、
栄養相談、健康相談、歯科・口腔相談コーナー など
生活改善実行グループ連絡協議会、食生活改善推進協議会のみなさんによる地元の食材を使った「こだ
わり野菜の鍋」のおもてなしもあるよ！

○囲碁クイズ
10問のクイズに何問正解できるかな！

※町ホームページにねんりんピック囲碁交流大会のページを開設しました。

○自由対局
自由に対局できるスペースを設けています。
碁盤を用意しています。

■大会に関する問合せ先
ねんりんピックおいでませ！山口2015
平生町実行委員会事務局（町役場健康福祉課内）☎（５６）７１１５

安全でおいしい水道水

平生町では、田布施・平生水道企業団による田布施浄水場と、小瀬川を源流とする弥栄ダムからの柳井地域広域水道事
業による受水によって、みなさんへ「安全でおいしい水道水」を供給しています。
■問合せ先

田布施・平生水道企業団☎（５２）２４００

安全でおいしい！

井戸水から水道へ

水道水は、浄水場では24時間監視、蛇口では残留塩素検査などを毎日行い、法に基づくさまざまな検査により水質を厳しくチェックしています。

現在、井戸水を利用している家庭などでは、井戸水が周囲の環境から汚染されていないかどうか、１
年に１回程度の水質検査を行うなど、井戸の所有者が十分な管理を行う必要があります。
水道が利用できる地区であれば、飲み水には「水道水」をおすすめします。

水道水にレモン汁を入れたり、水を煮沸してから使ったりすると、水道水中の塩素が減って、よりおいしく飲むことができます。
【注意】塩素がなくなると、細菌が繁殖しやすくなりますので、なるべく早く飲むようにしてください。

井戸水
定期的な水質検査が必要。 停電やポンプの故障で水が出ない。 砂が入り、ボイラーなどの故
障や水の濁りが発生する。
▽

カルキ臭が気になる…

【井戸水の水質検査に関する問合せ先】
柳井健康福祉センター ☎（２２）３６３１▽

水は、体温マイナス20℃でおいしく感じると言われてます。お茶やジュースを冷やすように、水道
水も冷蔵庫や氷で冷やして飲んでみてください！

▽

冷やしておいしい！

水道水
24時間いつでも安全で衛生的な水が利用できる。

5

平成27年９月号

広報ひらお

マイホーム取得を希望する若者世帯や三世代同居を希望する人たちへ『アイ・ラブ・ひらお』定住プロジェクト
ずっと平生に定住してください！
町では、若年層を中心に定住促進を図るため、現在、町内でのマイホーム取得
や三世代同居等を希望する世帯を全力で応援する 『アイ・ラブ・ひらお』定住
プロジェクト として、次の事業を行っています。
詳しい要件や申込方法など、詳しくはお問い合わせください。
■問合せ先

町役場総合政策課 政策調整班

で

町内や町外に在住する
若者世帯に、
ぜひこの事業をお知らせください！

☎（５６）７１２０

若者定住促進住宅補助事業

三世代同居等応援事業

町内に定住を希望する若者世帯の、マイホームの取得等に対して支援を行います。

町内で三世代同居等を推進することで、子どもを安心して産み育てられ、高齢者が安心して暮らせるよう、マイホームの取得等に対して支援を行います。

●補助金の額（佐賀地区の場合）
マイホームの取得（新築、建売、中古住宅の購入）20万円（50万円）

夫婦 中学校就学前の第１子の子 第２子以降５万円（10万円）
１人につき10万円（20万円）

軽自動車（住所変更・新規登録）

１台につき２万円●補助金の額マイホームの取得等（新築、建売、中古住宅の購入、リフォーム）

取得額の40％以内（限度額50万円）※「夫婦の子」「軽自動車」は、町外からの転入世帯のみ。

※1,000円未満は切り捨て。
※リフォームの場合は町内の建設業者を利用すること。

●主な対象要件●主な対象要件【世帯】町内にマイホームを取得し、引渡し時に夫婦いずれかが満40歳以下。
【住宅】平成27年４月１日以降にマイホームとして取得されたもの。（取得額：50万円以上）【世帯】町内に居住している、またはこれから居住する
三世代同居世帯等 ( 親・子・孫など )。
【住宅】平成27年４月１日以降にマイホームとして取得、リフォームされたもの。

大星山サイクルフェスタ in ひらお
競技用自転車（ロードレーサーや MTB など）によるサイクリングレース「大星山サイクルフェスタ in ひらお」が開催されます。
標高 438 ｍの大パノラマと風車を目指して、多くの選手たちが大星山に駆け上がります。

日時（場所）

10 月３日 ㊏【開 会 式】午前８時〜（㈱柳井紙工駐車場）【スタート】午前９時〜（大野蔭平地区）※各部門ごとに順次スタート☆沿道からのご声援をよろしくお願いします☆

通行規制のお知らせ
大野公民館

大会の開催に伴い、道路の一部が次のとおり通行止めとなります。
近隣にお住まいの皆様をはじめ利用者の皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をいただきますよう、よろしくお願
いいたします。
●日時 10 月３日㈯ 午前８時 45 分〜 11 時 30 分
●場所 大野蔭平地区［スタート地点］― 大星山山頂（詳細は右図）●問合せ先 大星山サイクルフェスタ in ひらお実行委員会（平生町
観光協会事務局内） ☎（５６）５０５０ ※㊊㊌㊎のみ■ スタート地点

大野八幡宮

ークでの事例を︑眺めてみが︑今年のゴールデンウィ

いささか時は過ぎましたは︑日本人特有の特性であ越した資質の組み合わせ

信︑規律︑心の強さなど卓の演説で﹁静かな尊厳︑自た︒を合わせることが出来まし

皆無で︑私も気持ちよく手む︑割り込むといった人はでした︒横から列に入り込

日の昭和の日に東ばかりではありませんでししかしながら︑よいこと

り︑不可分の要素です﹂と

４月
ました︒

称賛の言葉を投げかけられたいと思います︒

時間半不通とな

北新幹線で停電が起き︑上下線ともた︒随所にある駐車場では︑枠外への駐車︑身障者用ス

同じ光景と言えるかどう
かわかりませんが︑似たよ

郡山駅を出発した直後のった事故がありました︒

ペースへの駐車などが見らきな影響があったとの報道

休初日で︑帰省や行楽に大難したというものです︒連ートルを徒歩で移動し︑避した︒その一つ︑松陰神社

命︑世界遺産登録となりま

８県

今︑大河ドラマで﹁花燃りますが︑いつでも︑どこ時に残念に思うことがあの た び 萩 の 史 跡 を は じ め︑ 振 る 舞 い を す る 人 が 見 らゆ﹂の放映があります︒こ

でも︑人の気持ちを考えた違反も省みず︑自分勝手ないるからといって︑マナー

で︑紹介したいと思います︒ れました︒いかに混雑して

新 幹 線 が 線 路 上 で 停 車 し︑ うなことを目にしましたのでした︒足場の悪い線路をでの同じ連休の出来事で

乗 客５ ５ ０ 人 は 約５ ０ ０ メ

歩く姿の映像も視聴者に届す︒

で︑黒山の人だかりとなっドラマや世界遺産の関係

は︑日本人の皆の誇りとなる行動がとれるというの時に︑協調性や規律性のあ

規律ある行動が求められるれ︑残念な思いがしました︒

けられましたが︑騒ぎになの言葉を借りれば︑日本人り得るのではないでしょうの東日本大震災での被災者っている姿は︑私としてはきており︑参拝の順番を待ープや家族で自然と列がでます︒

一つの特性のように思われか︒ 後 世 に 受 け 継 ぐ べ き︑

◇中高年の人の元気が良いところ。

資産が明治の産業革ることもなく︑ある国の方の規律性が評価されたもの

での観光客の姿です︒グル

の行動も︑協調性や規律性

初めて目にする感動的光景

まだ︑記憶に新しい︑あでした︒

が高く評価されたものでし◇ホタルのいるきれいな川。

◇少子高齢化の中、人材育成と地域リーダーの育成が必要だと思う。

◇近所づきあいがあり、人が優しい。また、助け合いの気持ちが強い。

◇働く場がなく、若者世帯が少ない。どうしたら若者に移住してもらえるか考えるべきと思う。

◇地域の団結力が強いと思う。公民館活動も生かされており、若い人たちの活動も増えているように思う。

◇耕作放棄地が増えて農道や土手の草刈管理に困っている。

◇静かだが、店も遠くなく、小学校や中学校も近いので住むのにちょうどよい。

◇生活道路に木が覆いかぶさっており、危険です。

◇見守りを充実させて孤独死ゼロの町を目指してほしい。

◇歩いて行けるところに公園があるとうれしい。

◇出会ったらあいさつをするところ。中学生のあいさ
つも気持ちがよい。

【調査対象】曽根地域全世帯【配布数】646件【有効回収数】497件 【回収率】76.9％【調査方法】自治会を通しての配布・回収【調査期間】平成27年５月８日〜27日

曽根地区コミュニティ協議会設立準備委員会は、曽根地域の課題を把握するため、地域づくりアンケートを実施しました。このアンケートの結果をもとに、協議会の設立に向け、協議を進めてまいります。

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

た︒ブータン国王は国会で■問合せ先 町役場総務課 まちづくり推進班 ☎（５６）７１１１

曽根地域づくりアンケートを実施しました！

協働のまちづくり

No.57
た松陰神社本殿に参る石畳

23

Thema

一人ひとりが主役のまち 平生

29

4

6
広報ひらお
平成27年９月号

あなたが思う曽根のいいところ（抜粋）

自由意見（抜粋）◇伝統文化を大事にし、継承していく意欲がある。夏祭りには各自治会ごとに多くの提燈や太鼓を出し、多くの人が参加し、毎年盛大に開催されている。

◇高齢化により10年先には限界集落になりそうな場所が多い。空き家の問題も多い。

●対象者 小学校就学前の子ども●所得制限 父母の平成27年度町民
税所得割額（税額控除前）の合計が136,700円以下
ひとり親家庭用

らい︑貯めたポイントに応じて抽選で景品が当たるというものです︒健康づくりにむけて町民全体の気運が高まることを期待したいと思います︒
い よ い よ﹃ 全 国 健 康 福 祉
祭︵ねんりんピック︶やまぐ
ち大会﹄が来月に迫ってきました︒ 歳以上の高齢者のス

▽

乳幼児用

ポーツ・文化の祭典で︑本町では囲碁交流大会が開催されます︒全国からの来町者に平生の〝元気と笑顔〟を発信し︑心に残る大会となるよう︑目下実行委員会の皆さんを中心に準備が進められています︒
同時に︑この大会会場で第３回﹁健康づくりの集い﹂を〝 健 幸 〟な ま ち▽を自立して暮らせる﹃健康寿命﹄でも︑男女とも断トツで
県 下 第 １ 位 と な っ て い ま す︒
本町が文字通り〝健康で長寿のまち〟であることが証明され︑喜ばしい限りです︒
町 で は︑ こ の﹃ 健 康 寿 命 ﹄のさらなる延伸にむけ︑昨年度策定した﹁健康づくり計画﹂●対象者
障害年金１級などを受給されている人 身体障害者手帳１〜３級、療育手帳Ａ、精神障害者保健福祉手帳１級などをお持ちの人●所得制限 扶養親族等の数により制限額が異なりますので、詳しくはお問い合わせください。

に基づく諸施策を展開しており︑今年度からは新規事業とし て﹁ 健 康 マ イ レ ー ジ 制 度 ﹂に取り組んでいます︒
各自でそれぞれ︑健康づく
り目標にむけ︑体操やウォー
キング︑町の健康づくりイベ
ントへの参加︑各種検診の受診⁝などにチャレンジしても

共通事項

男性

女性

4

4

町役場健康福祉課☎（５６）７１１５開催︑郡医師会等のご協力もいただき健康測定や相談コー
ナーも設けられますので︑皆さんの積極的な参加をお待ちしています︒
ね ん り ん ピ ッ ク を 契 機 に︑
町民だれもが健康で︑さまざまな分野で生きがいを持って活躍できる〝健幸︵けんこう︶〟
なまち︑平生にむけて︑ハズミをつけていきましょう ！

窓口延長サービス●毎月第２・第４金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本（除籍・原戸籍は除く）
印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の

問合せ先

4

15

70

●持参物 印章、健康保険証、旧受給者証（更新の場合）、年金証書または障害者手帳など（重度心身障害者用の場合）、税額を証明する書類（平成27年度町民税額を本町で確認でき
ない場合）

4

▽

17

※父子家庭も助成対象となります●対象者
18歳（高校卒業）までの子どもを養育するひとり親家庭の
父・母および該当する子ども 父母のいない18歳（高校卒業）までの子
ども●所得制限 平成27年度町民税所得割
額非課税世帯60

重度心身障害者用

虫の音が夏の終わりを告げています︒日本の８月は６日
が﹁ 広 島 ﹂︑ ９ 日 が﹁ 長 崎 ﹂原爆の日︑そして 日が終戦記念日と︑偶然にも﹁６＋９＝ ﹂の数式通り︑鎮魂の祈りを捧げる日々が続きます︒
特に︑今年は戦後 年という節目の年で︑安保関連法案とも重なってメディアの関心も高まりました︒改めて︑不戦の誓いと平和国家として歩み続けることの大切さを胸に刻んだ夏でした︒
さて︑間もなく﹁敬老の日﹂を迎えます︒町内でも百歳以上の長寿者は年々増加し︑今年度は 名︵内︑なんと女性が 名︶になります︒
すでにご案内のように︑昨年公表されました県の資料によると︑平生町は今までの﹃平均寿命﹄とともに︑日常生活
15

ひとり親家庭用
No.155

町では、次の要件に該当する人を対象に、保険適用医療費の自己負担分を助成しています。（一部負担金なし）
更新の手続きをしていない人は、町
役場健康福祉課までお越しください。
また、新規申請についても随時、受け付けています。

16

福祉医療費受給者証
乳幼児用

窓

重度心身障害者用

町長室の

▽

広報ひらお
平成27年９月号

7

更新手続きはお済みですか！

平成27年９月号

広報ひらお

8

世界スカウトジャンボリー 地域プログラム

各国のスカウト 120 人が来町
７月 31 日、「第 23 回世界スカウトジャンボリー」で山口県に訪れた３万人以上のスカウトが、県内各市町に分かれて訪問する「地域プログラム」が行われ、本町には 120 人のスカウトが訪れました。
スカウトのみなさんは、町内小・中学校で児童生徒と交流した後、町武道館で歓迎セレモニーに参加。その後は、町保健センターでのお菓子づくり、阿多田交流館での平和学習、熊毛南高校での学校訪問の３班に分かれ、多くの町民のみなさんとの △「しぶきっ子」によるしぶき △食推さんといっしょに、フ △展示資料などの説明が、英語交流を深めました。
太鼓で歓迎！
ルーツ白玉団子づくり。
に訳されて伝えられました。

ブルーベリー祭り

ひらお十七夜まつり

８月１日、「きてみて！ひらおの会」主催のブルーベリー祭り（高杉農園）が開催されました。
参加費 500 円で園内食べ放題＆１パック分の持ち帰り。参加者は、園内約 160 本の樹から、味を比べながらの摘み取りを体験しました。

８月１日、ひらお十七夜まつりが開催され、中央公民館駐車場を中心に、ステージやさまざまなイ
ベントが行われ、多くの人が会場を訪れました。
そして、すっかり日が落ちた午後８時 30 分。花火 大 会 が 始 ま り、1,500発の打上花火が夜空を飾
りました。

▽

△

メインステージは総合司会の「2-EIGHT」が盛り上げました。 イベント会場からも花火を楽しめます！

8

４

きり絵教室
［佐賀公民館］

8

６

スケッチ会
［佐賀公民館］

夏休み

押し花を使って7
こども陶芸教室
24 飾ろう！［曽根公民館］ 25 ［勤労青少年ホーム］

子どもたちの7

7

こどもわくわく体験
26 交流会［町保健センター］

8

９

竹細工教室
［大野公民館］

9

平成27年９月号

広報ひらお

表彰

全国・中国大会出場選手紹介
出場
大会

第 25 回全日本
少年フットサル大会【日程】８月 14 日〜 16 日 【会場】東京都

田中 里空 くん
（佐賀小５年）【所属】FC リベルダーデ山口
（周南市）

出場
大会

第 31 回全国小学生
陸上競技交流大会

海事関係功労者表彰【受賞者】尾国地区協議会
尾国地区協議会が海事関係功労者表彰（中国地方整備局長
表彰）を受賞されました。
同協議会は、平成 16 年から
毎年「海の日」に尾国地区の海岸清掃を 80 人程度で実施しており、地域の美しい海岸の保全に努められています。
写真：尾国地区協議会 会長
井上 正朗 さん

【日程】８月 21 日〜 22 日 【会場】神奈川県

生本 鈴菜 さん

出場
大会

表彰

（佐賀小６年）

道路愛護知事表彰【所属】平生陸上
スポーツ少年団【競技】女子走幅跳【受賞者】三新化学工業株式会社平生工場

第 18 回俳句甲子園
５人１組のチームで参加し、議論による俳句の鑑賞力を競う高校生の大会【日程】８月 22 日〜 23 日 【場所】愛媛県

三新化学工業株式会社平生工場が、道路愛護知事表彰を受賞されました。
同社では、地域との共存共栄を目指して、平成 21 年から継続して町道八海線や国道 188号線の道路清掃を実施し、町内の美化に貢献されています。
写真：取締役製造本部長
友永 喜昭さん

表彰
梅本 三愛 さん
（熊毛南高校２年）
出場
大会

伊東 琴乃 さん
（熊毛南高校２年）

第 49 回中国中学校
陸上競技選手権大会【日程】８月７日〜８日 【場所】鳥取県

伊東 紗耶乃 さん（平生中１年）【競技】１年女子 100m

中国地区スポーツ推進委員
協議会功労者表彰【受賞者】岩見 鈴代さん
町スポーツ推進委員の岩見鈴代さんが、平成 27 年度中国地
区スポーツ推進委員協議会功労者表彰を受賞されました。
岩見さんは、平成５年から町
体育指導委員（現 町スポーツ推進委員）として就任以来、長年にわたり社会体育の振興発展に貢献されています。

【平生町観光キャッチフレーズ】 キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町受 付 中 ［場所
集団検診申込：町保健センター］

日㈭〜７日㈯
日程：11月５
未受診の女性乳がん 対象：40歳以上で昨年日㈯日程：11月７
未受診の女性子宮がん 対象：20歳以上で昨年
１４１☎（５６）７
保健センター町】
先
せ合【申込み・問ポリフェノールをとる

２にんじん、かぼちゃなど色の濃い野菜、赤ワインなどに含まれており、脳に老廃物がたまっていくのを防ぎます。
よくかんで、腹八分目

３かむことで記憶を担当する細胞が元気になります。

No.651

また、食べ過ぎると脳の老化が早まります。

によって神経細胞も元気になり、記憶が良くなることがわ
かっています。
笑う

５笑うと、脳から神経伝達物質のドーパミンが分泌され、記憶や学習機能を高めます。
新しいことにチャレンジする

６新しいことにチャレンジすると、脳内に新しい回路がうまれます。

おすすめメニュー認知症予防の取り組み

なすのそうめん風

１人当たり塩分：*** ｇ

平生町食生活改善推進協議会

ちょっとひと手間かかりますが、そうめんのようにつるんとしたのど越しがやみつきになります。

《材料》 ４人分

長なす
片栗粉
オクラ
みょうが

２本 (200g)
出し汁
大さじ２ Ａ みりん
２本
しょう油
２個

な る 病 気 に は﹁ ア ル ツ ハ イ
マ ー 病 ﹂﹁ レ ビ ー 小 体 型 認 知症 ﹂﹁ 脳 血 管 性 認 知 症 ﹂ な どがあります︒いずれかの病状が進行したり︑重複したりすると認知症を発症します︒これらの病気は︑脳に老廃物がた ま っ た り︑ 脳 の 血 管 が つ
まったりして起こります︒それを予防する方法をご紹介します︒

たくさん歩く４運動することで脳の血行が良くなります。また、運動10

認 知 症 を予 防 し ま し ょ う

良くします。

広報ひらお﹁ 認 知 症 ﹂ っ て︑ 予 防 で きるの？
認知症に関する研究により︑ そ の 原 因 や 予 防 法 が 少しずつ明らかになってきました︒
生涯をいきいきと過ごすため︑できることから始めてみませんか？
認知症は︑老化が原因で起こる脳の病変で︑その原因と肉より魚を多めにとる

１魚に含まれる脂肪酸は、動脈硬化を防ぎ、脳の血流を平成27年９月号

240cc
大さじ２
大さじ２

《作り方》
①Ａを沸かしてめんつゆを作る。
②なすはヘタと皮を取り、身をピーラーでスライスして細切りにし水につけてアクを抜く。水気を拭いて片栗粉をまぶす。
③沸騰した湯に②をほぐしながら入れ、１~ ２分茹
で、水に取り水気をきる。
④オクラは茹でて小口切り、みょうがも小口切りにする。
⑤器になすを盛り、①のめんつゆをかけ④をのせる。

いきいき脳楽集塾●開催日 毎週火曜日 午前10時〜●場所 ふれあいまちづくりセンター あいあむ
●内容 音読、計算、数字盤など■問合せ先 平生町社会福祉協議会☎（５６）８０００

たんぽぽ会（認知症予防教室 OB 会）●開催日 第２・第４水曜日 午後１時30分〜●場所 町保健センター●内容 認知症予防を目的とした、レクリエー
ション、頭や体を使った体操など■問合せ先 町保健センター☎（５６）７１４１

すみれ会（認知症予防教室 OB 会）●開催日 第１・第３金曜日 午前９時30分〜●場所 佐賀公民館●内容 認知症予防を目的とした、レクリエー
ション、頭や体を使った体操など■問合せ先 町保健センター☎（５６）７１４１☆毎月19日は「食育の日」です。家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

セージが置かれる連続

イタズラ事件が発生。そして地元の名家出身の陶芸家が死亡し、そこにあった落書きは…。
（第61回江戸川乱歩賞受賞）

９月…21日㈪、28日㈪、30日（水／月末整理日）
10月…５日㈪、12日㈪スクラップ・アンド・ビルド
羽田 圭介 著姫神
安部 龍太郎 著
野の花あったか話
徳永 進 著
好印象を与えるママ＆パパの子連れマナー
岩下 宣子 著

No. 291隊﹂の活動は︑ あ く ま
でもボラン
ティアの精
神で行われ
て い ま す︒
進んで協力
しようとい
う 方 な ら︑
どなたでもご参加いただくことは可能ですし︑歓迎いたします︒
皆様に時間に余裕がございましたら︑一緒に子供達の見守りをしてみませんか︒繰り返 し ま す が ︑ 毎 月 第 ２・ 第 ４
金曜日午後８時に︑中央公民館に集合しております︒気楽に散歩がてら夜の街を歩いてみませんか︒
お待ちしております︒■問合せ先
町教育委員会☎ ︵５ ６ ︶ ６ ０ ８ ３

育の時間を始めます」と書かれたメッ

《一般書》

まで

本のリサイクルを計画しています。ご家庭で不要な本がありましたら、 【回収期日】
図書館にお持ち寄りください。ただし、古い事典はご遠慮ください。
10 月 10 日

青少年育成センターだより

17

青少年育成センター︵青少年育成町民会議事務局︶
こ う し た 活 動 が 評 価 さ れ︑
今回の受賞となりました︒﹁平生防犯パトロール隊﹂
は ︑ 発 足 後 ︑ 年７ 月 に 目 的は継承しながら町民会議から独立し︑ボランティア活動の組織として活動をしています ︒ 基 本 的 に 毎 月 の 第 ２・ 第
４金曜日を活動日としており︑雨などによる悪天候でな
い限りは︑隊長をはじめ︑進んで集まったメンバーによって︑パトロールを実施しています︒
夏休みの毎週金曜日は︑基
本的に佐賀・平生小学校︑平生中学校教職員やその保護者の 方 々 に も ご 参 加 い た だ き︑共に活動しています︒
また︑平生町内で行われる様々なまつりなどにも積極的に参加して︑進んで見回り活動などを実施し︑よりよい時
間となるように︑微力ながら協力をしているところです︒
この﹁平生防犯パトロール

ビデオジャーナリストの伏見が住む図書の一部を紹介します。

休館日

呉 勝浩 著（講談社）

鳴川市で、「生物の時間を始めます」「体ヘンテコシャンプーみやにし たつや 作・絵できることおてつだい
市居 みか 絵魔リンピックでおもてなし
石崎 洋司・令丈 ヒロ子 作
10分で読める命と平和につくした人の伝記
塩谷 京子 監修
ドラえもん科学ワールド昆虫の不思議
藤子プロ 編

平生防犯パトロール隊の活躍

16

話題の本

『道徳の時間』

ずっと使える定番レシピ
渡辺 麻紀 著
《児童書》

新着図書の紹介

平生図書館 ☎
（５６）
２３１０
【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

23

〜山田隊長が防犯功労者表彰を受賞〜△防犯功労者表彰を受賞した山田隊長

７ 月 日に開催された﹁柳井地区広域防犯対策協議会﹂︵会長 井原健太郎柳井市長︶
総 会 の 席 上 で︑﹁ 平 生 防 犯 パ
トロール隊隊長﹂の山田一男︵西原︶さんが防犯功労者表彰を受賞されました︒
青少年の健全な育成を図る
ことを目的として組織された︑﹁ 平 生 町 青 少 年 育 成 町 民
会 議 ﹂ の 活 動 の 一 環 と し て︑﹁平生防犯パトロール隊﹂は︑
平成 年７月に発足しました︒
山 田 さ ん は 発 足 当 初 か ら︑隊長として毎回参加され子供達を見守ってこられました︒

広報ひらお
平成27年９月号

11平成27年９月号

わが家の
募集
アイドル

山口県消費生活センター【必要事項】①お子様の氏名（ふりがな）②お子様の性別③お子様の生年月日④居住地区（平生町大字○○）⑤パパとママの名前（ふりがな）⑥コメント（５〜30字程度）⑦連絡先電話番号【応募先メールアドレス】
soumu2@town.hirao.lg.jp
町役場総務課☎（５６）７１１１☎０８３（９２４）０９９９

機能性表示食品ってどんなものですか
最近、機能性表示食品と表示された商品を見かけます相談☆次号（10月号）掲載の応募期限９月18日㈮☆応募方法
写真（データ可）と必要事項を書いたものを町役場総務課または保健セン
ターにお持ちください。また、パソコ
ンや携帯（スマホ）からのメールでの応募も受け付けています。その際は、本文に必要事項を入力し、写真を添付して送信してください。

12

正しい知識で 安心な消費生活

このコーナーでは、原則として広報発
行月に満１歳を迎えられるお子様の写真を掲載しています。誕生日の記念に、お子様の笑顔で本紙を飾ってみませんか！
お子様の写真や氏名、生年月日は、ホームページ版には掲載していません。

広報ひらおが、どんなものですか？

利用にはどのようなことに気を付けたらいいですか？
機能性表示食品とは、事業者の責任において機能性を表
アド
バイス 示した「食品」です。健康づくりの基本は、バランスのとれた食生活と適度な運動です。健康食品をどう使うか、正しい知識を身につけましょう。
機能性を表示することができる食品は、特定保健用食
ワンポイント 品（トクホ）と栄養機能食品に限られていましたが、機能性をわかりやすく表示した商品の選択肢を増やし、商品の正しい情報を得て選択できるよう、「機能性表示食品制度」が始まりました。
機能性表示食品は「体のどこにどうよいのか」などの表示をパッケージなどに記載できます。
機 能 性 表 示 食 品 の 利 用 に あ た っ て は、●●●

キャッチコピーのみで判断せず、注意事項をよく読みましょう。また、体調に異変を感じた場合は、すぐに医師に相談しましょう。

柳井警察署だより ■問合せ先 ☎（２３）０１１０

秋の全国交通安全運動に参加しよう
秋の全国交通安全運動☆後部座席を含めた全ての座席のシートベルトとチャイルドシートの正しい着用の徹底

９月21日㊊〜30日㊌【10日間】☆飲酒運転の根絶☆スピードダウンの推進（県重点）重点目標は次のとおりとなりますので、行楽シーズンに向けて県民総参加で交通事故防止に取り組みましょう。
重点目標☆子供と高齢者の交通事故防止☆夕暮れ時と夜間の歩行中・自転車乗用中の交通事故防止（特に、反射材用品等の着用の推進および自転車前照灯の点灯の徹底）

交通安全標語飛び出すな

向こう に友達●夕暮れ時の交通事故防止について
つい最近まで明るかった時間帯でも、薄暗く、見えにくくなってきていません
か。夕暮れ時に外出をするとき
は反射材の着用、ペンライトを持つなどし、車に自分の存在をしっかりとアピールするように心がけましょう。

見つけても

平成27年「交通安全年間スローガン」

13

平成27年９月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内

柳井健康福祉センター相談日◇診療は、あくまで応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。

〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕■柳井地域休日夜間応急診療所●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
10月14日㈬９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
10月14日㈬10：00〜10：30

柳井市中央１丁目５番３号☎（２２）９００１（下記診療時間内）●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
10月14日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
10月23日㈮10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
10月20日㈫13：00〜14：00

区分

診

療

日

山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談

診療時間（受付）

日曜日・祝日
午前９時〜 12 時
盆（８月 15 日）（午前 11 時 30 分まで）
休日 年末年始
昼間 （12 月 30 日〜１月３日） 午後１時〜５時※これらの日の夜間診療はあ （午後４時 30 分まで）りません

平日 月〜金曜日
午後７時〜 10 時
夜間 ※土曜日の診療はありません （午後９時 30 分まで）

☎ ０８３６（５８）４４５５（24時間対応）
精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言
動・ひきこもり・自殺願望など

内容【受付時間（毎日）】
午後７時〜翌午前８時

小児救急電話相談☎＃８０００または ☎０８３
（９２１）
２７５５（携帯電話可）
内容 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

まちの保健室山口県看護協会柳井支部

場所：ゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時：９月19日㈯ 午前10時〜12時
内容：血圧・体重･体脂肪測定、健康相談、乳児･育児相談など

月間火災・救急発生状況

月間交通事故発生状況（７月）資料：柳井地区広域消防組合（７月）資料：柳井警察署

火発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）災

建物 山林 その他
管

救急

内

1

0

0

275

管

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

平生町内

0

0

0

28

平生町内

◆相談員 人権擁護委員、行政相談委員

まちの 人口

次回は10◆相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日） 13◆相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談並びに意見や要望などについて

７月 31 日現在
住民基本台帳記載人口
（ ）
：前月対比

世帯数
人 口
うち男
女

内

20 160

0

24

1

0

1

20

5,652 世帯（ − 2 ）12,585 人 （ − 29 ）5,947 人 （ − 12 ）6,638 人 （ − 17 ）福島県から避難されている方々へ

内部被ばく検査・避難者相談会のご案内

今月の納税【９月】福島県は、原子力災害により避難されている方々に対し、山口県社会福祉会館（山口市）において、次のとおり内部
被ばく検査および避難者相談会を開催します。

国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料

内部被ばく検査（要事前予約）●日時 ９月 25 日㈮〜 28 日㈪午前９時 30 分〜午後４時 30 分
●内容 ホールボディカウンターによる内部被ばく検査
避難者相談会●日時 ９月 26 日㈯〜 27 日㈰午前９時 30 分〜午後４時 30 分
●内容 避難者支援や健康に関する相談等

第３期
第３期
第３期

☆完納で育てよう明るい平生町☆
◎便利な口座振替も利用できます◎
問合せ先
税務課【町税】☎（５６）７１１４
健康福祉課【介護保険料】☎（５６）７１１５
町民課【後期高齢者医療保険料】☎（５６）７１１３

申□
問 福島県保健福祉部県民健康調査課□☎０８０（５７４３）５８６７

ミュージックチャイムの曲名【９月】納期限 ９月 30 日

６：00

牧場の朝

12：00

平生町の歌

17：00

夕やけこやけ試験・募集周防大島高等学校
福祉専攻科生徒募集
周 防 大 島 高 校 で は﹁ 地 域 の 介
護福祉を支える先進的な知識と技術を身につけた将来のスペシ
ャリストの育成﹂をコンセプトに︑ 福 祉 専 攻 科 を 平 成 年 月に開設します︒●応募資格 高校等卒業または卒 業 見 込 の 人︵ 出 身 校 や 年 齢 に制限はありません︒︶

月／９月●試験期日／出願期間／日日﹇推薦入学﹈ 月日 〜 日﹇一次募集﹈ 月月４日〜※出願手続などの詳細について

日は︑お問い合わせまたはホームページでご確認ください︒☎０８２０︵７２︶００２４

問周防大島高校久賀校舎入試係□含︶またはそれと同等以上の学力があり︑心身ともに健康な人
人●募集人員●出願期間 平成 年 １月 ４日〜 日 ︻必着︼●受験料 １５０００円●試験日 平成 年１月 日□
申□問︵ 一 社 ︶ 柳 井 医 師 会 附 属 柳
井准看護学院☎︵２２︶３０２９

講座・講習
屋外広告物講習会

30

受 講 者 は︑ 本 県 の 屋 外 広 告 業
登録の際に必ず置かなければなら な い﹁ 業 務 主 任 者 ﹂ の 資 格 を得ることができます︒●日時
月 日 午前９時分〜●場所 県庁共用第３会議室●受講手数料 ３４５０円●申込期間
月９日 まで生以上とその保護者︶● 参 加 費 ︻ 大 人 ︼１ ８ ０ ０ 円︵ 歳 以 上 ︶︑ １ ６ ０ ０ 円︵ 歳
〜 歳︶ ︻子ども︼１５００円

月９日 まで●応募期間※申込方法など︑詳しくはお問い
合わせください︒□
申□
問十種ヶ峰青少年自然の家☎０８３︵９５８︶００３３

マイカー点検教室

月 ４日
午前９時
●日時
分〜 時
●場所 柳井自動車学校●内容 自動車を使ってのマイカー点検の方法人︵先着︶●募集人数●参加料 無料●その他 参加者にはマイカー
ハンドブックおよび粗品進呈□
申□問︵ 一 社 ︶ 山 口 県 自 動 車 整 備振興会☎０８３︵９２４︶８１２３

年度後期公開授業︻山口県立大学︼

平成

午前
回︶

︻地域学特論︼毎週 午後５時分〜７時 分︵全 回︶︻比較政治論︼毎週 午後０時
分〜２時 分︵全 回︶︻ ア フ リ カ 社 会・ 文 化 論 ︼毎 週
午後２時 分〜４時︵全 回︶︻現代社会論ｂ︼毎週 午後２時分〜４時︵全 回︶︻ 環 境 理 論 特 別 講 義 Ⅱ ︼開 講 期 間
中の ︵全 回︶※詳細未定●場所 山口県立大学 山( 口市︶
１ 回 ５ ０ ０ 円︵ 部 分●受講料

看護職再チャレンジ研修

http://www.ypu.jp/□
申□
問山 口 県 立 大 学 附 属 地 域 共生センター☎０８３︵９２８︶３４９５

ホームページでご確認ください︒※ 詳 し く は︑ お 問 い 合 わ せ ま た は

受講可︶

15

﹁看護の職場から離れ︑再就職が不安﹂﹁子育て中︑そろそろ復帰したい﹂﹁注射の技術を再確認
し た い ﹂ ⁝︒ 地 域 の 病 院 で 研 修を受けて再出発しませんか！
●対象 未就業の看護職
月１日 〜 月●募集期間
日
●研修期間 平成 年１月〜３
月の間５日程度●研修会場 県内地域協力病院● 内 容 看 護 に つ い て 講 義・ 演
習・見学実習●受講料 無料
申□
問山 口 県 ナ ー ス セ ン タ ー︵ 山□口県看護協会内︶※㊋〜㊏のみ☎０８３５︵２４︶５７９１

50

50

安全衛生講習会◇フォークリフト運転技能講習●日程︵場所︶︻学科︼ 月 日︵ホテル松原屋︶ ︻実技︼月 日 〜 日 の内３日間︵鋼鈑工業㈱玉鶴工場︶

月２日
●申込期限
◇アーク溶接等の業務に係る特別教育︵東部高等産●日程︵場所︶︻学科・実技︼

月 日 ︑ 日業技術学校︶

月２日●申込期限◇研削といし取り替え等業務特別教育︵東部高等産業技術学●日程︵場所︶︻学科・実技︼

月 日
校︶

月９日
●申込期限
◇職長・安全衛生責任者教育●日程︵場所︶︻学科・実技︼

月 日 ︑ 日 ︵ホテル松原
屋︶
月９日
●申込期限
□
申□
問︵ 一 社 ︶ 山 口 県 労 働 基 準 協会下松支部☎０８３３︵４１︶３５１０

とくさがみね自然体験プログラム分︵全時

山 口 県 立 大 学 で は︑ 大 学 の 授
業 科 目 の 一 部︵ 全 科 目 ︶ を 一
般 公 開 し て い ま す︒ 本 学 教 員 をは じ め︑ 各 界 の 第 一 線 で 活 躍 する講師陣による講義を学生と一緒に受講してみませんか︒
月 日 〜平成
年２月５日

●開講期間

時

12

28

※詳しくは︑お問い合わせくださ

●授業科目

分〜

︻近世文芸論︼毎週

15

28

20

http://www.suo-oshima-h. ︵当日消印有効︶
ysn21.jp/

い︒

月 日
午前 時〜
●日時
日 午後２時●場所 山口県十種ヶ峰青少年
自然の家●内容 森のチャレンジコース︑
ピザづくり︑星空観察など
家 族 人︵ 小 学 ３ 年
●定員

15

15

20

30

3

10

13
10

20

10

22

□
申柳井土木建築事務所□
問県都市計画課☎０８３︵９３３︶３７３３

30

20

30

URL

17

27

18
10

10

10
10
10

24

10

14

17

24
26

19

10

6

1

15

10

50

10

24

10

10

30

中学校卒業︵見込

40

11

27

10

24

6

10

50

10

10

10

准看護師生徒募集
●受験資格

25

4

10

28

12

28

26

10

30

12

12

11

URL

14
平成27年９月号

広報ひらお【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

25 26
28

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□50

15

平成27年９月号

広報ひらお

９月は救急医療普及月間

第 59 回船員労働安全衛生月間

休日や夜間の急病で受診が必要になったときは？

９月１日〜 30 日

体調が悪いときは早めの処置が大切です。可能な限り診療時間内にかかりつけの医療機関で受診しましょう。時間外に体調が悪くなったときは次の機関もご利用いただけます。

月 日
午前 時〜
●日時
時
●場所 やまぐちフラワーランド●内容 秋の花を使った寄せ植
えを作ることができます︒● 対 象 や な い フ ァ ミ リ ー・ サ
ポ ー ト・ セ ン タ ー 会 員 お よ び 同
センターの活動に興味のある人
人︵先着︶
●定員

イベント

秋の寄せ植えを楽しみましょう

27

10

23

□
申□
問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ー
ト・ セ ン タ ー︵ 柳 井 市 総 合 福 祉
センター内︶☎︵２３︶０６６８11

第 ９回山口県総合芸術
文化祭観覧者募集！

シ ン フ ォ ニ ア 岩 国︵ 岩

能の初歩をご堪能いただくほか︑ 音 楽 に よ る ス テ ー ジ を 開 催
し ま す︒ 時 代 を こ え た 伝 統 文 化と現代の音楽との出会いをお楽
しみください！
月 日
午 後 １時
●日時

●会場

分開演

※体験航海には事前申込みが必要●内容 巡視船体験航海︵午前・午 後 各 １ 回 ︶︑ 巡 視 艇 一 般 公 開︑
潜水士による展示訓練など

月 日 ﹇消印●申込期限有効﹈※応募多数の場合は抽選※申込方法など︑詳しくはお問いです︒詳しくは︑ホームページで合わせまたはホームページでご確

ご確認ください︒

認ください︒

http://www.kaiho.mlit.

go.jp/06kanku/tokuyama/

お知らせ

障害者合同就職面接会□
問徳山海上保安部管理課☎０８３４︵３１︶０１１１

http://www.pref.yamaguchi.

lg.jp/cms/a19300/festa/

午前９時〜

URL

□
申□
問山 口 県 総 合 芸 術 文 化 祭 実 行
委員会事務局☎０８３︵９３３︶２６１０

URL

index.html

月 ４日

10

徳山海保フェスタ２０１５

●日時

午後４時

障害者の雇用を検討している企業が参加します︒

問 独立行政法人 自動車事故対策機構山口支所□☎０８３（９２４）５４１９

徳 山 海 上 保 安 部︵ 周 南

自動車事故により頭部、脊髄または腹胸部臓器に損傷を受け、重度の後遺障害を遺し、常時、または随時介護を要する人に介護料を支給しています。
●受給資格者 自賠責認定通知書が１級１号・２号
または２級１号・２号の人など●申請者 受給資格者の法定代理人または扶養している人●介護料 月額 29,290 円〜 13 万 6,880 円●支給期間 申請の受理〜支給事由の消滅

10

30
●場所

重度後遺障害者介護料支給

市︶

自動車事故により死亡された人または重度の後遺障害になられた人の子ども（０歳〜中学生）に対して無利子の育成資金をお貸ししています。
●申込者 子どもを扶養している保護者●貸付金額（子ども一人につき）はじめに一時金 15 万 5,000 円、毎月２万円（貸付期間中）、入学支度金４万 4,000 円（小中学校入学時）●貸付期間 貸付の決定〜中学校卒業●返還期間 中学校卒業後、１年据え置いてから月賦などによる 20 年以内の均等払いで返還。ただし、高校、大学などに進学した場合、在学中は返還猶予。

無料︵要入場整理券︶

交通遺児等育成資金貸付●入場料

自動車事故被害者を支援します

10

国市︶

【受付時間】午後７時〜翌午前８時
夜間、子どもが急な病気やけがをした際に、専任の看護師や小児科医が症状に応じた適切な助言を行います。医療機関を受診した方がよいかどうかなど、お困りの際はご利用ください。
なお、この電話相談では、診察や治療は行いませんので、ご留意ください。

12

30

月９日

●小児救急医療電話相談☎＃８０００ または☎０８３（９２１）２７５５●参加費 ５００円︵入園料別︶※詳細については本紙13ページ「休日や平日夜間の医療案内」をご覧ください。

（平成 27 年度スローガン）●申込期限●柳井地域休日夜間応急診療所☎（２２）９００１

ケガなく 事故なく 病気なく無事に帰るぞ僕らの港

10
30

月 日
午 後 １時 〜●日時分
山口県柳井総合庁舎●場所

３時●主催 ハローワーク柳井※参加希望者は事前にご連絡ください︒
申□
問ハローワーク柳井□☎︵２２︶２６６１﹁法の日﹂無料法律相談

月６日
午 後 ２時 〜●日時
４ 時︵ 受 付 午 後 １ 時 分 〜 ３時 分︶※事前予約不可●場所 県民文化ホールいわくに︵シンフォニア岩国︶● 相 談 内 容 金 銭︑ 不 動 産︑ 家
庭 関 係 な ど の 法 律 上 の 問 題︵ 裁
判所で係争中の案件は除く︶● 相 談 員 山 口 県 弁 護 士 会︵ 岩国地区会︶所属弁護士□
問山口地方裁判所岩国支部☎０８２７︵４１︶０１６１

月 １日 ︑ ２日時〜午後４時●相談受付電話番号

前

●日時

午

行政書士無料電話相談30︻山口県立大学︼

心とからだの相談室

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

10

10☎０１２０︵１２３︶８０９●相談内容 相続︑遺言︑契約︑
示 談︑ 内 容 証 明︑ 農 地 転 用︑ 公
正 証 書︑ 交 通 事 故︑ 告 訴 状︑ 著作権などに関すること●相談員 山口県行政書士会の行政書士□
問山口県行政書士会☎０８３︵９２４︶５０５９18

司法書士による
法の日の無料法律相談

12

山 口 県 立 大 学 で は︑ 地 域 貢 献活動の一環として︑﹁心とからだの 相 談 室 ﹂ を 開 設 し て い ま す︒
本学教員がそれぞれの専門性を生 か し︑ 地 域 の み な さ ま の 相 談に応じます︒︵相談者や相談内容

30

月５ 日
午後０時
●日時
分〜午後４時︵予約不要︶●場所 柳井市文化福祉会館● 相 談 内 容 不 動 産 登 記︑ 会 社
登記︑相続︑裁判手続︑債務整理︑
成年後見など□
問山 口 県 司 法 書 士 会 岩 国 支 部︵吉弘︶☎︵２４︶１３００

１点 ▼﹁写真﹂１人２点まで
相談●応募資格 ▼柳井市および周辺に居住または柳井市内に勤務・通学する人 ▼関係団体に所
不妊専門相談会属する人︵中学生以下除く︶
不妊でお悩みのご夫婦などか● 出 品 料 各 部・ 各 項 ご と に １
人１０００円︵高校生以下無料︶ ら の 相 談 を お 受 け し ま す︒ 秘 密
は 固 く 守 り ま す の で︑ お 気 軽 に
月９日● 受 付・ 搬 入 日 時
ご相談ください︒︵要事前予約︶
正午〜午後６時
月 日● 開 会 式・ 表 彰 式●日時 ９月 日 ︑ 月 日
午 前 ９ 時 〜︵ 表 彰 式 後︑ 審 査 員
各日午後３時〜５時による作品の解説があります︒︶●場所 周南健康福祉センター※詳しくは︑お問い合わせくださ ︵周南市︶い︒●専門相談担当者 伊藤淳先生︵徳山中央病院︑産婦人科医師︶︑□
申□
問第 回 柳 井 市 美 術 展 覧 会 運
今 井 佳 子 先 生︵ 臨 床 心 理 士・ 生
営委員会 柳
( 井市役所生涯学習・
殖心理カウンセラー︶︑白石晃司
スポーツ推進課内 )☎︵２２︶２１１１先生︵山口大学医学部附属病院・
泌尿器科医師︶※白石先生は
日 のみ
建設業の事業主の方へ●相談内容 不妊に関する相談︑建退共制度のご案内
不 妊 治 療 に 関 す る 情 報 提 供︑ 不妊に関する悩みやストレスなど●参加料 無料□
申□問周南健康福祉センター☎０８３４︵３３︶６４２５い︒●掛金 日額３１０円※詳しくは︑お問い合わせくださ

建設業の現場で働く人●対象となる労働者

建設業を営む人●加入できる事業主

建 退 共 制 度 は︑ 建 設 現 場 労 働者の福祉の増進と建設業を営む
中小企業の振興を目的として設立された退職金制度です︒
加入した労働者が建設業界で働 く こ と を や め た と き に︑ 働 い
た 日 数 に 応 じ て︑ 建 退 共 か ら 退
職金が支払われます︒

14☎０８３︵９２４︶９４６６＜ 以下は広告欄です ＞

30

10

第 回山口県障害者
芸術文化祭作品募集●作品部門 絵画︑書道︑写真︑手芸︑工芸︑文芸︑俳句︑短歌●作品規定 出品は未発表のもので１人︵１団体︶１点 ▽大きさは︑募集要領で確認のこと●応募資格 県内に居住する障害者● 応 募 方 法 作 品 申 込 書︑ 題 名
カードに記入して提出
月 日
●応募期限
●応募先 町役場健康福祉課 社
会福祉班﹇☎︵５６︶７１１５﹈□
問山 口 県 障 害 者 社 会 参 加 推 進 センター☎０８３︵９２８︶５４３２

18

30
30

20

第 回柳井市美術展覧会
作品募集
14

11

申□
問 建退共山口県支部
□

10

16

10

月 日 〜 日午●期間
前 ９ 時 〜 午 後 ５ 時︵ 最 終 日 は 午
後３時まで︶●場所 柳井市文化福祉会館︵絵●部門・応募点数 ▼﹁美術﹂画・ 彫 塑・ 工 芸・ デ ザ イ ン ︶ 各
項１人１点︵陶芸・木工・竹工・
金 工 は ２ 点 ま で ︶ ▼﹁ 書 ﹂ １ 人
11

11

10

21

16
平成27年９月号

広報ひらお【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

30

51

51

（独）

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□17

平成27年９月号

広報ひらお

離職者緊急対策資金

全国労働衛生週間

会社の倒産や事業の不振などで離職を余儀なくされた人の生活資金などを貸し付けています。

10 月１日〜７日●貸付対象者 次のすべてに該当する人①県内に居住している人②離職時の事業所に１年以上勤続していた人③離職を余儀なくされた勤労者（雇用保険受給資格者または雇用保険受給資格者であった人で離職理由コードが 11、12、21、22、23、31、32 および 34 である人に限る）で、離職後１年以内の人④借入申込時、現に離職しており、かつ、ハローワークで求職活動を行っている人⑤市町税を完納している人⑥返済能力のある人（確認書類として、雇用保険受給資格者証等の証明書が必要です。）

職場発！ 心と体の健康チェック
はじまる 広がる 健康職場
（平成 27 年度スローガン）●資金使途 大学教育資金、住宅資金償還金、冠婚葬祭・療養資金、災害資金、一般生活資金●貸付限度額70 〜 150 万円●償還期間

６〜 10 年以内

●貸付利率

年１．
０％（別に保証料が必要）●保証人等 連帯保証人１人（申込人と別生計の人）と（一社）日本労働者信用基金協会の債務保証を受けることが必要です。
申 中国労働金庫（貸付に当たっては審査があります。
□）
問□県労働政策課労働福祉班☎０８３（９３３）３２１０
問 県内の中国労働金庫各支店
□

39

11

については秘密厳守︶〜
午前９時〜午後●日時５時︵法務相談は毎月第２ 午
後１時〜︶●場所 山口県立大学︵山口市︶● 相 談 内 容 健 康 相 談︑ 女 性 の
相 談︑ く ら し の 相 談︑ ス ト レ ス
ケ ア 相 談︑ 子 ど も と 子 育 て の 相談︑ 法 務 相 談︵ 山 口 県 弁 護 士 会と共同で対応︶● 相 談 員 医 師 や 助 産 師︑ 看 護師︑ 臨 床 心 理 士︑ 社 会 福 祉 士︑
精神保健福祉士などの資格を有する本学教員● 申 込 方 法 完 全 予 約 制︵ 原 則
１週間前までに電話予約︶●時間／料金 １回 分／
３ ０ ０ ０ 円︵ ６ 人 ま で の グ ル ー
プでの相談も同額︶
申□
問山 口 県 立 大 学 地 域 交 流 ス ペ□ース Yucca☎０８３︵９３４︶８０１１

15

求職者のための適性適職検査パ ソ コ ン を 使 っ て︑ 興 味・ 能
力の観点から職業との相性を調
べ ま す︒ そ の 結 果 を も と に キ ャリアカウンセラーと仕事の選択について話し合います︒①午●日時 毎月第２・第４
前 時〜 ②午前 時〜 ③正午〜
●場所 柳井市中央公民館〜 歳の求職者●対象●相談料 無料︵要事前予約︶□
申□
問し ゅ う な ん 若 者 サ ポ ー ト ス
テーション☎０８３４︵２７︶６２７０
1040＜ 以下は広告欄です ＞

平成27年９月号

広報ひらお

18

《９月16日〜10月15日》

９
16

月

10

こころの健康相談・いこいの場［13:30 ／保健センター］

月

1
2

17
18

ひらお読書会［13:30 ／平生図書館］
もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉］

19

体育館開放日［午前中］20

平生小学校運動会［9:00］
佐賀小学校運動会［9:00］

3

大星山サイクルフェスタ in ひらお［8:00 ／柳井紙工㈱駐車場（開会式）］
草木染教室とサイクルフェスタ応援［8:30 ／大野公民館］
平生幼稚園運動会［9:00］
勤労青少年ホーム料理教室［9:30 ／保健センター］
サザンセト・ロングライド in やまぐち前日祭［15:00 ／柳井ウェルネスパーク］

4

サザンセト・ロングライド in やまぐち
［6:15 ／柳井ウェルネスパーク（スタート）
］

5

21
敬老の日

育児学級［10:00 ／保健センター］
４原色で描く絵手紙教室［13:00 ／大野公民館］
花いっぱい運動秋の鉢上げ［13:30 ／曽根公民館］
勤労青少年ホームペン習字教室［19:30 ／中央公民館］

6

22
国民の祝日

23

7

秋分の日

8
24
9
25

離乳食学級［9:30 ／保健センター］

26

10

体育館開放日［午前中］11ファミリースポーツ・レクリエーション大会［9:00 ／町スポーツセンター］

12
27

体育の日

第 31 回佐賀公民館まつり［9:30］

13

人権行政相談［10:00 ／中央公民館、13:00 佐賀公民館］
あすなろ会〈介護者家族の会〉［13:00 ／ふれあいまちづくりセンター〈あいあむ〉］
勤労青少年ホームペン習字教室［19:30 ／中央公民館］

14

おひざにだっこの会［10:30 ／平生図書館］

28
29

母親学級［9:30 ／保健センター］

15【10月16日

30

健年度︶のものです︒

やかなまちをつくります
ポスター・標語※学校名・学年は受賞時︵平成標語最優秀作品

元気いっぱい花いっぱい
しあわせいっぱい平生町

平 生 中 学 校 ２年 金 井 聖 佳

ポスター最優秀作品

平生中学校 ３年 芳岡 優衣

ファミリースポーツ・
レクリエーション大会

26（町長と語る日）［18:00 ／町役場町長室］】親しみトーク※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

健康マイレージ対象事業

日時

10 月 11 日

場所
競技

町スポーツセンターグラウンド【雨天の場合】町体育館
幼児の菓子拾い、パン食い競走、計量ゲーム、抽選会 など

午前９時〜