全自動端子圧着機（両端圧着・両端防水圧着）

FULLY AUTOMATIC CRIMPING MACHINE

全体をコンパクトにして機能とコストを追求した最新鋭機
CPR-ZEROをベースにした両端防水シール挿入圧着機

Space-saving M/C pursuing functionality and costDual-end seal insertion and crimp machine based on CPR-ZERO特長●防水挿入圧着能力 1.4秒 / 本 （2,500本/時）●プレフィーダを本体横に配置することで、省スペース化を実現。
またオペレータの作業負担を軽減。
●ワンタッチで片端ハンダ搭載可能(オプション：１側）●クリンプカメラ搭載による圧着形状外観検査(オプション）
Features:・Dual-end seal insertion and crimp - 1.4 sec/pc (2,500 pcs/hr.)・Reductions in space and burden for operator because of pre-feeder
on the side of machine・Single-end soldering unit can be installed by quick change(Option: Side 1)
・Crimp camera to inspect crimp form available (Option)※写真にはオプションが装着されています。
※Photo: Machine with optional units

仕様SPECIFICATIONS

型式

CPR-ZERO-WP

Model

電線定寸切断 、両端ストリップ（ストリップ長パネル設定）、切り込み深さパネル設定、プルバックパネル設定、両端ハーフストリップ、機

能 両端圧着（沈み機構付き）、圧着位置パネル設定、両端防水シール挿入、ステップ運転

Wire measuring and cutting, Dual-end strip, Strip depth, Pull-back strip depth, Dual-end half strip,
Dual-end crimp (Sinking mechanism), Crimp position adjustment, Dual-end seal insertion, Jogging

Functions

能力
Capacity

電線

サイ

Wire size

両端圧着：
両端防水シール挿入圧着：
片端ヨジリ・ハンダ：
Crimp to crimp:
Seal insertion and crimp:
Twist and solder to crimp:

０．９秒/本 （電線長 ３５ｍｍ ４，０００本/時）
１．４秒/本 （電線長 ７０ｍｍ ２，５００本/時）
１．９秒/本 （電線長 ５０ｍｍ ストリップ長３ｍｍ ハンダ長３ｍｍ １，８９０本/時）
0.9sec/pc (Length 35mm 4,000pcs/hr.)
1.4sec/pc (Length 70mm 2,500pcs/hr.)
1.9sec/pc (Length 50mm, Strip length 3mm, Soldering length 3mm, 1,890pcs./hr.)

被覆外径１．４ｍｍ～３．４ｍｍ）
ズ ０．３～２．０ｍｍ²（ＡＷＧ＃２２～＃１４2FX ＡＳＹ： ０．０５～０．２（ＡＷＧ＃３０～＃２４）
0.3 - 2.0mm (AWG#22 - AWG#14 Wire outer diameter φ1.4mm - φ3.4mm ) FX ASY: 0.05 - 0.2 (AWG#30 - #24)

電 線 切 断 長 さWire cutting length

両端圧着時：
３５～２０，０００ｍｍ 両端防水シール挿入圧着時： ７０～２０，０００ｍｍ、（設定０．１ｍｍ単位）
片端ヨジリ・ハンダ、片端圧着： ３５～２０，０００ｍｍ (1側ストリップ長： １ｍｍ） ※最短切断長は加工条件により変化します。
Crimp to crimp:
35 - 20,000mm, Dual-end seal insertion and crimp 70 - 20,000mm (0.1mm increment）
Twist and solder to crimp: 35 - 20,000mm(Side1: strip length 1mm)
※Min. length changes according to processing conditions

切 断 長 さ 精 度 切断長１００ｍｍ未満 バラツキ０．５ｍｍ＋(切断長×０．００２)、切断長１００ｍｍ以上 バラツキ１．０ｍｍ＋(切断長×０．００２)
Bellow 100mm: 0.5mm+ (Wire cutting length×0.002), 100mm and above: 1.0mm+ (Wire cutting length×0.002)

Wire cutting accuracy

ス ト リ ッ プ 長 さStrip length

切 り 込 み 深 さStrip depth

圧

着能出(2.2TON equivalent)

源 ３相Power source

縮空Compressed air械寸プ

シOptions

サーボ圧着機×２
Servo press×2

ＡＣ２００Ｖ±２０Ｖ
3-phase AC200V±20V

５０/６０Ｈｚ ２０Ａ
50/60Hz 20A

気 ０．５Ｍｐａ(５ｋｇｆ/ｃｍ22)

１００ＮＬ/ｍｉｎ (清浄乾燥空気を使用して下さい)
0.5Mpa (5kgf/cm ) approx. 100NL/min (Use clean, dry air)

法 ９２０Ｗ×８００Ｄ×１，４５０Ｈ （突起物含まず）
920W × 800D ×1,450H

Dimensions

オ

21.500N

Low air pressure

電機

最大調整量３ｍｍ（ ３００ステップ： ０，０１ｍｍ/ステップ） プルバック機能付き
Max adjustment 3mm ( 300 step: 0.01mm/step )with pull back mechanism

置 電線有無、電線過負荷、レーザー式ストリップミス、端子有無、端子過負荷、圧着ミス、空圧低下
Wire run-out, Wire overload, Laser type detector for strip error, Terminal run-out, Terminal overload, Crimp error,

装Detectors

圧

２側：１．０～１７．０ｍｍ
Side 2: 1.0 - 17.0mm

力 ２１，５００Ｎ（２．２ＴＯＮ相当）

Crimp capacity

検１側：１．０～１０．０ｍｍ、Side 1:1.0 - 10.0mm,

ョ

約５８０ｋｇapprox. 580kg

ワイヤーリールスタンド 、他社アプリケーター用コンバーションキット、ノンカットキャリアパイプ対応、表示灯、ン 電線継目検出、端子垂らし機能付き紙巻き取装置、圧力管理装置、ハンダユニット、クリンプカメラ、ＦＸ ＡＳＹ

Wire reel stand , Other brand APL conversion KIT , Non carrier-strip cut pipe, Signal tower, Wire joint detector,
Terminal paper winding device, Crimp force monitor , Soldering unit, Crimp camera, FX ASY※仕様は予告なく変更になることがありますのでご了承下さい。
◆Ｄ種接地を行って下さい※The specifications are subject to change without notice.
◆ Proper ground required.

2018