参考資料
作成：WWF ジャパン

山岸以下の表は、UNFCCC による”Progress Tracker” （2016 年 10 月 14 日版）を分かり易くするために、「 分 野 」（一番左の列）と【【小見
出 し 】 を付けたものです。原文は、以下の URL からご覧頂けます。
http://unfccc.int/files/paris_agreement/application/pdf/progress_tracker_14102016@1230.pdf

分野

COP 決定およびパリ協定の中での規定

NDC 及び緩和【 NDC 掲 載 】 §14: Continue to publish the INDCs
communicated by Parties on the UNFCCC website【 NDC 作 成 支 援 】 §15: Provide support for the
preparation and communication of the INDCs of Parties
that may need such support【 統 合 報 告 書 更 新 】 §19: Update the INDC synthesis
report so as to cover all the information in the INDCs
communicated by Parties pursuant to decision 1/CP.20
by 4 April 2016 and to make it available by 2 May 2016
【 2018 促 進 的 対 話 】 §20: Convene a facilitative
dialogue among Parties in 2018 to take stock of thecollective efforts of Parties in relation to progress
towards the long-term goal referred to in Article 4.1 of
the Agreement and to inform the preparation of NDCs
pursuant to Article 4.8 of the Agreement

会議体／主体期限等

状況

Secretariat

Ongoing

Ongoing

Developed
countries;
Operating entitiesof the FM andany other
organizations
Secretariat

OngoingSpecial event on support for
NDCs held at SB44: event
details

2 May 2016

Completed

COP

2018

To be convened in 2018

次のステップNot applicable/available(N/A)
To be announced (TBA)

TBA

1【 最 初 の NDC】】 §22: Communicate first NDC no later
than when the Party submits its respective instrument of
ratification, acceptance, approval or accession of the
PA2;Parties

No later thanwhen Party
submits
instrument of
ratification,
acceptance,
approval oraccession
In advance of
relevant
CMA

Ongoing

N/A【 NDC 提 出 】 §25: Submit to the secretariat NDCs
referred to in Article 4 of the Agreement at least 9 to 12
months in advance of the relevant session of the CMA
with a view to facilitating the clarity, transparency andunderstanding of these contributions, including through asynthesis report prepared by the secretariat【 NDC の “ 特 徴 ” 】 *§26: Develop further guidance on
features of the NDCs for consideration and adoption by
CMA1

Secretariat

Report to be prepared inadvance of relevant CMA

Report to be prepared in
2020

APA

CMA1

Negotiations to continue at
APA1.2 in November
2016【 NDC の 共 通 期 間 】 PA Art. 4.10: Consider common
time frames for the NDCs
【 NDC 調 整 】 PA Art. 4.11: At any time adjust existing
NDC with a view to enhancing level of ambition, in
accordance with guidance adopted by the CMA【 NDC の 情 報 要 件 】 *§28: Develop further guidance
for the information to be provided by Parties in order tofacilitate clarity, transparency and understanding of
NDCs for consideration and adoption by CMA1

CMA

CMA1

Negotiations began at APA1;
conclusions adopted (see paras
14 – 25)
Parties have submitted views.
Secretariat has compiled viewsreceived by 05 October 2016
in document
FCCC/APA/2016/INF.1
N/A

CMA

CMA

N/A

N/A

APA

CMA1

Negotiations to continue at
APA1.2 in November
2016【 NDC 登 録 簿 の 様 式 】 §29: Develop modalities andprocedures for the operation and use of the public
registry referred to in Article 4.12 of the Agreement forconsideration and adoption by CMA1

SBI

CMA1

Negotiations began at APA1;
conclusions adopted (see paras
14 – 25)
Parties have submitted views.
Secretariat has compiled viewsreceived by 05 October 2016
in document
FCCC/APA/2016/INF.1
Negotiations began at SBI44:
conclusions adopted (see paras
43 – 47)

TBA

Negotiations to continue at
SB45 in November 2016

2

対応措置

緩和
メカニズム

【 NDC 暫 定 登 録 簿 の 運 用 】 §30: Make available aninterim public registry in the first half of 2016 for therecording of NDCs submitted in accordance with Art. 4of the Agreement, pending the adoption by the CMA ofmodalities and procedures referred to in paragraph 29.
【 NDC に お け る 算 定 】 *§31: Elaborate, drawing fromapproaches established under the Convention and its
related legal instruments as appropriate, guidance foraccounting for Parties’ NDCs, as referred to in Article
4.13 of the Agreement for consideration and adoption by
CMA1;(see para 31 (a–d) for further details)

Secretariat

First half of2016

Completed

N/A

APA

CMA1

Negotiations to continue at
APA1.2 in November
2016【 対 応 措 置 】 §34: Recommend, for consideration andadoption by CMA1, the modalities, work programme
and functions of the forum on the impact of theimplementation of response measures to address theeffects of the implementation of response measures
under the Agreement by enhancing cooperation amongst
Parties on understanding the impacts of mitigation
actions under the Agreement and the exchange of
information, experiences, and best practices amongst
Parties to raise their resilience to these impacts;【 長 期 低 GHG 排 出 発 展 戦 略 】 §35: Publish on the
UNFCCC website Parties’ low greenhouse gas emission
development strategies as communicated by Parties【 自 主 的 ア プ ロ ー チ 】 §36: Develop and recommend theguidance referred to under Article 6.2 of the Agreement
for consideration and adoption by CMA1, including
guidance to ensure that double counting is avoided on
the basis of a corresponding adjustment by Parties forboth anthropogenic emissions by sources and removals
by sinks covered by their NDCs under the Agreement【 緩 和 ・ 持 続 可 能 な 開 発 メ カ ニ ズ ム 】 §38: Develop
and recommend rules, modalities and procedures for themechanism referred to in paragraph 37 (mechanism
established by Article 6.4 of the Agreement) for
consideration and adoption by CMA1 (see para 37 (a–f)
for further details)

SBSTA and SBI

CMA1Negotiations began at APA1;
conclusions adopted (see paras
14 – 25)
Parties have submitted views.
Secretariat has compiled viewsreceived by 05 October 2016
in document
FCCC/APA/2016/INF.1
Negotiations began at SB44:
conclusions adopted (see paras
58 – 61)

Secretariat

Ongoing

No LEDS has beencommunicated yet

N/A

SBSTA

CMA1

Negotiations began at
SBSTA44: conclusions
adopted (see paras 93 – 104)
Parties and observers
submitted views by 30
September 2016.

Negotiations to continue at
SBSTA45 in November
2016

SBSTA

CMA1

Negotiations began at
SBSTA44: conclusions
adopted (see paras 93 – 104)
Parties and observers
submitted views by 30
September 2016

Negotiations to continue at
SBSTA45 in November
2016

Negotiations to continue at
SB45 in November 20163

適応

【 非 市 場 型 メ カ ニ ズ ム 】 §39: Undertake a work
programme under the framework for non- market
approaches to sustainable development referred to in
Article 6.8 of the Agreement, with the objective ofconsidering how to enhance linkages and create synergy
between, inter alia, mitigation, adaptation, finance,technology transfer and capacity-building, and how tofacilitate the implementation and coordination of nonmarket approaches;【 登 録 簿 の 様 式 ・ 手 続 き 】 PA Art. 7.12: Develop
modalities and procedures for the operation and use of
the public registry referred to in Article 7.12 of theAgreement for consideration and adoption by CMA1
【 適 応 報 告 書 に 関 す る ガ イ ダ ン ス 】 *PA Art. 7.10 &7.11: Develop further guidance in relation to theadaptation communication, including, inter alia, as acomponent of nationally determined contributions,referred to in Article 7, paragraphs 10 and 11, of theParis Agreement

SBSTA

CMA1

Negotiations began at
SBSTA44: conclusions
adopted (see paras 93 – 104)
Parties and observers
submitted views by 30
September 2016

Negotiations to continue at
SBSTA45 in November
2016

SBI

CMA1

Negotiations began at SBI44:
conclusions adopted (see paras
48 – 51)

Negotiations to continue at
SBI45 in November 2016

APA

CMA1

Negotiations to continue at
APA1.2 in November
2016【 途 上 国 の 適 応 努 力 を 確 認 す る 仕 組 み 】 *§41:
Jointly develop modalities to recognize the adaptation
efforts of developing country Parties, as referred to in
Article 7.3 of the Agreement, and makerecommendations for consideration and adoption by
CMA1

AC and LEG

CMA1

Negotiations began at APA1;
conclusions adopted (see paras
14 – 25)
Parties have submitted views.
Secretariat has compiled viewsreceived by 05 October 2016
in document
FCCC/APA/2016/INF.2
The AC and LEG held a joint
meeting on 27 May 2016 toagree on steps to address thismandate: meeting report.
Submissions from Parties andOrganizations responding to acall for submissions have been
received.
A joint AC/LEG webpage has
been created providing
updates on progress on thismandate.

Progress on this mandate
to be provided at a joint
AC/LEG side event during
COP 22 (November 2016)
and be made available on
the joint AC/LEG
webpage.

4

【 適 応 の レ ビ ュ ー 】 *§42: Taking into account its
mandate and its second three-year workplan, and with aview to preparing recommendations for consideration
and adoption by CMA1:(a) Review, in 2017, the work of adaptation-related
institutional arrangements under the Convention, with aview to identifying ways to enhance the coherence of
their work, as appropriate, in order to respond adequately
to the needs of Parties;

AC

AC: review in2017 For:
CMA1

A desk review and background
paper was considered at
AC 10 (13 – 16 September
2016)
AC 10 agreed to issue a callfor submissions from Parties
and other stakeholders andrequested the secretariat toundertake additional analysis
as input for AC11 (March2017).

【 適 応 ニ ー ズ の 評 価 法 】 *§42 Taking into account its
mandate and its second three-year workplan, and with aview to preparing recommendations for consideration
and adoption by CMA1(b) Consider methodologies for assessing adaptationneeds with a view to assisting developing country
Parties, without placing an undue burden on them

AC

CMA1

A desk review and background
paper was considered at
AC 10 (13 – 16 September2016).
AC 10 agreed to issue a callfor submissions from Parties
and other stakeholders andrequested the secretariat toundertake additional analysis
as input for AC11 (March2017).

【 開 発 支 援 ・ 気 候 資 金 に お け る 適 応 情 報 】 §43:
provide information to Parties through the secretariat on
how their development assistance and climate financeprogrammes incorporate climate-proofing and climate
resilience

UN agencies andinternational,
regional andnational financial
institutions

Ongoing

The AC will launch a callfor submissions from
Parties and otherstakeholders by midOctober 2016
The secretariat will
undertake additional
analysis as input for AC11
(March 2017) with a view
to developing
recommendations by
November 2017
The AC will launch a callfor submissions from
Parties and otherstakeholders by midOctober 2016
The secretariat will
undertake additional
analysis as input for AC11
(March 2017) with a view
to developing
recommendations by
November 20175

損失と被害【 適 応 支 援 】 *§45: Develop methodologies, and makerecommendations for consideration and adoption by
CMA1 on:(a) Taking the necessary steps to facilitate themobilization of support for adaptation in developing
countries in the context of the limit to global averagetemperature increase referred to in Article 2 of theAgreement;(b) Reviewing the adequacy and effectiveness ofadaptation and support referred to in Article 7.14(c) of
the Agreement

AC and LEG, in
collaboration
with SCF andother relevant
institutions

CMA1【 適 応 計 画 作 成 支 援 】 §46: Expedite support for the
least developed countries and other developing country
Parties for the formulation of national adaptation plans,consistent with decisions 1/CP.16 and 5/CP.17, and forthe subsequent implementation of policies, projects andprogrammes identified by them
【 ク リ ア リ ン グ ハ ウ ス 】 *§48: Establish a clearing housefor risk transfer that serves as a repository for
information on insurance and risk transfer, in order tofacilitate the efforts of Parties to develop and implement
comprehensive risk management strategies

GCF

No timeline
specified

WIM Excom

Initiate workat the firstmeeting post
Paris andreport on
progress
thereon in its
annual report

The AC and LEG held a joint
meeting on 27 May 2016 toagree on steps to address thismandate: meeting report.
Submissions from Parties andOrganizations, including fromthe SCF, responding to a callfor submissions have been
received.
A joint AC/LEG webpage has
been created providing
updates on progress on thismandate.
Ongoing

Progress on this mandate
to be provided at a joint
AC/LEG side event during
COP 22 (November 2016)
and be made available on a
joint AC/LEG webpage.

Work began at Excom 2(February 2016) and ongoing
The concept note on clearing
house on risk transfer adopted
at Excom 4 (September 2016)
includes an indicative
timeframe for launching an
initial online platform by COP
23.

The secretariat, at therequest of the WIM Excom will conduct auser needs
assessment using aquestionnaire to national
focal points and relevant
institutions to inform next
steps including on thebusiness requirements fora clearing house to beconcluded by Excom 5(March 2017).

GCF to report to COP 22
in November 20166資金

【 包 括 的 ア プ ロ ー チ 】 *§49: Establish, according to its
procedures and mandate, a task force to complement,draw upon the work of and involve, as appropriate,
existing bodies and expert groups under the Convention
including the AC and the LEG, as well as relevantorganizations and expert bodies outside the Convention,
to develop recommendations for integrated approaches toavert, minimize and address displacement related to theadverse impacts of climate change【 資 金 に 関 す る 情 報 】 *§55:Initiate process to identify
information to be provided by Parties, in accordancewith Article 9.5 of the Paris Agreement, with a view toproviding a recommendation for consideration andadoption by CMA1
【 適 応 基 金 と の 関 係 】 §§59 & 60: Consider the issuereferred to in Paragraph 59 (i.e. that the Adaptation Fund
may serve the Agreement, subject to relevant decisions
by the CMP and the CMA) and make a recommendation
to CMA1

WIM Excom

Initiate workat the firstmeeting post
Paris andreport on
progress
thereon in its
annual report

Work began at Excom 2(February 2016) and ongoing.
Terms of reference wereadopted at Excom 4(September 2016).

WIM Excom to initiate anomination process for the
Task force members inaccordance with the Termsof reference.

COP

Initiate work
at COP22(Nov 2016)

N/A

Work will be launched at
COP 22 (November 2016).
See provisional agenda
item 10(f)COP and APA

COP22 (Nov
2016); Nolater than
CMP15
(2019)

CMP11 addressed this issue.
See paragraphs 8 and 9 ofDecision 1/CMP11【 公 的 資 金 の 算 定 方 法 】 §57: Develop modalities forthe accounting of financial resources provided andmobilized through public interventions in accordancewith Article 9.7 of the Agreement for consideration by
COP 24, with a view to making a recommendation for
consideration and adoption by CMA1
【 効 率 的 な 資 金 供 与 】 §64: Enhance the coordinationand delivery of resources to support country-driven
strategies through simplified and efficient application
and approval procedures, and through continued
readiness support to developing country Parties,
including the least developed countries and small island
developing States, as appropriate

SBSTA

COP 24(Nov 2018),
CMA1

Institutions
serving theAgreementno timeline
specified

Negotiations began at
SBSTA44: conclusions
adopted (see paras 105 – 111)
Parties and observers
submitted views by 29 August
2016.
Stocktaking events by the
COP Presidency and theincoming
Presidency: 21 May 2016 and25 May 2016.
Reflections note by the COP
Presidency and the incoming
Presidency

Upon the invitation of the
CMP, COP22 (November2016) to request the APA
to undertake necessary
preparatory work and to
forward a recommendation
to the CMPWork to continue at
SBSTA45 in November
2016, including an insession workshop
TBA

7

技術

【 技 術 に 関 す る 取 組 み 強 化 】 *§66: In supporting theimplementation of the Agreement, to undertake further
work relating to, inter alia:(a) Technology research, development anddemonstration;(b) The development and enhancement of endogenous
capacities and technologies

TEC and CTCN

no timeline
specified【 技 術 フ レ ー ム ワ ー ク の 詳 細 】 §67: Initiate, at SBSTA
44, the elaboration of the technology framework
established under Article 10.4 of the Agreement and toreport on its findings to the COP, with a view to the COP
making a recommendation on the framework to CMA1
for consideration and adoption (see para 67 (a–d) for
further details)

SBSTA

Initiate:
SBSTA44(May 2016),
Report: COP,
For: CMA1【 技 術 メ カ ニ ズ ム へ の 支 援 の 定 期 的 な 見 直 し 】 §69:
Undertake a periodic assessment of the effectiveness ofand the adequacy of the support provided to theTechnology Mechanism in supporting theimplementation of the Agreement on matters relating totechnology development and transfer【 定 期 的 見 直 し の 様 式 】 §70: Initiate, at SBI 44, theelaboration of the scope of and modalities for theperiodic assessment referred to in paragraph 69 above,taking into account the review of the CTCN as referred
to in decision 2/CP.17, annex VII, paragraph 20, and themodalities for the global stocktake referred to in Article
14 of the Agreement, for consideration and adoption by
COP 25COP

SBI

TEC: Work in the two areas
are included in the Rolling
workplan of the TEC for 2016
- 2018;
CTCN: The taskforce on
Research, development anddemonstration (RD&D) has
identified actions on RD&D
within the CTCN’s mandate.
TEC and CTCN have begun
implementing these actions.
Negotiations began at
SBSTA44: conclusions
adopted (see paras 22 – 27)
Parties submitted their viewson the technology frameworkin September,

TEC and CTCN: To
continue theimplementation of the
RD&D actions containedin the Joint annual report
TEC & CTCN for 2016.

periodic(see para 70)

see para 70

see para 70

Initiate: SBI
44 (May
2016),
For: COP 25(Nov 2019)

Negotiations began at SBI44:
conclusions adopted (see paras
92 – 96)

Negotiations to continue at
SBI45 in November 2016.
Parties and observers to
submit views by 25
January 2017. The
Secretariat will compile
and synthesize those viewsfor consideration at SBI46
in May 2017

Secretariat is working on acompilation of the views
to be published in October;
Secretariat is preparing amapping of technology
initiatives for SBSTA45;
Negotiations to continue at
SBSTA45 in November
2016;

8

教育・普及啓発【 キ ャ パ ビ ル に 関 す る 作 業 計 画 】 §§72 & 73: Manageand oversee the workplan referred to in paragraph 73(workplan for 2016-2020: see para 73 (a–i) for activitiesof the workplan; see also para79);§74: Annual focus on an area or theme related toenhanced technical exchange on capacity-building§75: Organize annual in-session meetings of the PCCB;§76: Develop the terms of reference for the PCCB, in thecontext of the third comprehensive review of theimplementation of the capacity-building framework, also
taking into account paragraphs 71–75 above andparagraphs §79 and 80 below, with a view torecommending a draft decision on this matter forconsideration and adoption by COP 22;§80: Prepare annual technical progress reports on its
work, and to make these reports available at the sessionsof the SBI coinciding with the sessions of the COP;
§81: Review the progress, need for extension, theeffectiveness and enhancement of the PCCB and to takeany action it considers appropriate, with a view tomaking recommendations to CMA1 on enhancing
institutional arrangements for capacity-building
consistent with Article 11.5 of the Agreement【 市 民 参 加 】 §83: Explore ways of enhancing theimplementation of training, public awareness, public
participation and public access to information so as toenhance actions under the Agreement§§72 & 73:
PCCB§74: PCCB§75: SBI§76: SBI§80: PCCB§81: COP§§72 & 73:
Annually to
SBI (seepara. 80)
§74:
Annually§75:
Annually

Negotiations began at SBI44:
conclusions adopted (see paras
100 – 103)
Chairs/Coordinators invited tosubmit nominations to the
PCCB by 11 November 2016

Negotiations to continue at
SBI45 in November 2016;
PCCB members
nominations to be posted
here

N/A

TBA

(once PCCB isconstituted)§76: COP 22(2016)§80:
Annually at
SBI sessions
coinciding
with COPs§81: COP 25(2019)

CMA

CMA1

9

透明性

【透明性のためのキャパビル・イニシアティブの設立 】 §86: Make arrangements to support theestablishment and operation of the Capacity-building
Initiative for Transparency as a priority reporting-related
need, including through voluntary contributions to
support developing country Parties in the sixth
replenishment of the GEF and future replenishment
cycles, to complement existing support under the GEF(Also see 84 & 85)

GEF

GEF-6
replenishment
and future
cyclesNew Trust Fund for Capacitybuilding Initiative forTransparency established andapproved by50th GEF Council (June2016), with World Bank as
Trustee. Programming
Directions also approved by
GEF Council. Notification on
CBIT establishment sent to all
GEF Operational Focal Points,
Council members, andAgencies on 31 August 2016.
Project templates finalized anduploaded to GEF website. The
Trustee finalizing contributionagreements with prospective
donors. Currently engaging
with GEF agencies, countries,
and relevanttransparency/MRV initiatives.
N/A

CBIT to be officiallylaunched; Working withcountries, Agencies,
UNFCCC workstreams,
and relevant initiatives on
project development andcoordination; conducting
outreach on CBIT;
progress included in GEF
report to COP 22 in
November.
Subject to availability offunds and technically
cleared projects, aiming tostart provision of support
as early as possible.

【透明性のためのキャパビル・イニシアティブの評
価 】 §87: Assess the implementation of the
Capacity-building Initiative for Transparency in thecontext of the 7th review of the Financial Mechanism【 GEF 年 次 報 告 へ の 組 み 込 み 】 §88: Include in its
annual report to the COP the progress of work in thedesign, development and implementation of the
Capacity- building Initiative for Transparency starting in2016【 透 明 性 フ レ ー ム ワ ー ク の ル ー ル 】 *§91: Develop
recommendations for modalities, procedures andguidelines in accordance with Article 13.13 of theAgreement, and to define the year of their first andsubsequent review and update, as appropriate, at regularintervals, for consideration by COP 24, with a view toforwarding them to CMA1 for consideration andadoption (See paras 92–95 and 97–98 for further details)(PA Art. 13.5 & 13.13)

COP

In the context
of the 7th
review of theFM

GEF

2016 andbeyondProgress on CBITestablishment included in GEF
annual report to COP 22
submitted in August 2016.

Addendum to be submitted
prior to COP 22(November 2016).

APA

COP 24(2018);
CMA1(See alsopara 96, 97)

Negotiations began at APA1:
conclusions adopted (see paras
14 – 25)
Parties have submitted views.
Secretariat has compiled viewsreceived by 05 October 2016
in document
FCCC/APA/2016/INF.3

Negotiations to continue at
APA1.2 in November
2016§87: to be initiated before
2021

10

グローバル・ス
トックテイク

実施の促進と遵守【 グ ロ ー バ ル ・ ス ト ッ ク テ イ ク へ の イ ン プ ッ ト 】 *§99:
Identify the sources of input for the global stocktake
referred to in Article 14 of the Agreement and to reportto the COP, with a view to the COP making a
recommendation to CMA1 (see para 99 (a–c) for further
details)

APA

COP; CMA1【 IPCC 評 価 報 告 書 の 位 置 づ け 】 *§100: Provide
advice on how the assessments of the Intergovernmental
Panel on Climate Change can inform the global
stocktake of the implementation of the Agreement
pursuant to its Article 14 and to report on this matter to
APA 2

SBSTA

APA2

【 グ ロ ー バ ル ・ ス ト ッ ク テ イ ク の や り 方 】 *§101:
Develop modalities for the global stocktake referred to in
Article 14 of the Agreement and to report to the COP,
with a view to the COP making a recommendation to
CMA1

APA

COP; CMA1【 実 施 促 進 と 遵 守 の や り 方 】 *§103: Develop themodalities and procedures for the effective operation of
the committee referred to in Article 15.2 of theAgreement, with a view to the APA completing its workon such modalities and procedures for consideration andadoption by CMA1

APA

CMA1

Negotiations began at APA1;
conclusions adopted (see paras
14 – 25)
Parties have submitted views.
Secretariat has compiled viewsreceived by 05 October 2016
in document
FCCC/APA/2016/INF.4
Negotiations began at
SBSTA44: conclusions
adopted (see paras 38-43)
A SBSTA-IPCC special event
was held on 18 May 2016:
summary report .
Parties and observers havesubmitted views.
Negotiations began at APA1:
conclusions adopted (see paras
14 – 25)
Parties have submitted views.
Secretariat has compiled viewsreceived by 05 October 2016
in document
FCCC/APA/2016/INF.4
Negotiations began at APA1:
conclusions adopted (see paras
14 – 25)
The APA co-chairs haveissued guiding questions toguide discussions at APA1.2
in November 2016

Negotiations to continue at
APA1.2 in November
2016

Discussions will continue
at SBSTA45 in November
2016

Negotiations to continue at
APA1.2 in November
2016

Negotiations to continue at
APA1.2 in November
2016

11

2020 年前の野心向上

【 TEMs の 強 化 】 *§ 109(c): In accordance with theirrespective mandates:(i) To engage in the technical expert meetings (TEMs)
and enhance their efforts to facilitate and support Parties
in scaling up the implementation of policies, practices
and actions identified during this process;(ii) To provide regular updates during the TEMs on the
progress made in facilitating the implementation ofpolicies, practices and actions previously identified
during this process;(iii) To include information on their activities under thisprocess in their joint annual report to the COP

TEC and CTCN

Annually
with COP
and TEMs(until 2020)【 資 金 関 係 機 関 の 参 加 】 §110: Engage in the technicalexpert meetings and to inform participants of theircontribution to facilitating progress in theimplementation of policies, practices and actions
identified during the technical examination process

Operating entities
of FM (GCF,
GEF)

Annually
with COP
and TEMs(until 2020)

TEC: Work in this area isincluded inrolling workplan of
the TEC for 2016 – 2018;
TEC and CTCN engaged andactively participated in TEMs
on Mitigation during SB44,
TEC
analysed the TEP policies tofocus its future efforts inscaling up the implementationof these policy options(TEC13, September 2016)
GCF and GEF took part in
TEMs on mitigation andadaptation during SB44

TEC & CTCN willcontinue to engage in the
TEP on Mitigation;
TEC & CTCN will report
the activities for COP 22
in a Joint annual report of
TEC & CTCN for 2016

GCF and GEF willcontinue to engage incontributing to the TEP on
Mitigation12

【 事 務 局 に よ る 準 備 】 *§111: Organize the process
referred to in Paragraph 109 above and disseminate its
results, including by (a): organizing, in consultation with
the TEC and relevant expert organizations, regular TEMs
focusing on specifies policies, practices and actions
representing best practices and with the potential to bescalable and replicable;(b) Updating, on an annual basis, following the meetings,
and in time to serve as input to the summary for policy
makers, a technical paper on mitigation benefits andco-benefits of policies, practices and actions forenhancing mitigation, as well as on options forsupporting their implementation, information on whichshould be made available in a user friendly online
format;(c) preparing, in consultation with the champions asummary for policymakers, with information on specificpolicies, practices and actions representing best practices
and with potential to be scalable and replicable, and on
options to support their implementation, as well as on
relevant collaborative initiatives, and publishing thesummary at least two months in advance of each sessionof the Conference of the Parties as input for thehigh-level event.
【 SB で の 2020 年 ま で の 開 催 】 §112: Jointly organize
the process referred to in paragraph 109 (technicalexamination process on mitigation), on an ongoing basis
until 2020
【 TEMs の 見 直 し 】 §113: Conduct in 2017 an
assessment of the process referred to in para 109 above
so as to improve its effectiveness

Secretariat: inconsultation with
the TEC andrelevant expert
organizations(§111(a)); in
consultation withthe champions(§111(c))(§111(b));
Annually(until 2020);(§111(c));
Two months
in advance ofeach COP;

SBI and SBSTA

Annually
with COP
and TEMs(until 2020)
COP 23(2017)COP

Two TEM-M were organizedat SB44
TEC provided inputs toChampions, SB Chairs andsecretariat on potential topics
for future Mitigation TEMs
(TEC13, September 2016)
A technical paper(FCCC/TP/2016/5) was
published on 23 September
2016.
A user-friendly online formatof the technical paper was also
published on 13 October 2016.
Under the guidance of theChampions, a joint mitigation
and adaptation summary forpolicy makers was publishedon 14 October 2016.

In consultation with theChampions, a high-level
event is being organized
for COP22 (November
2016)

N/A

N/A

13

【 促 進 的 対 話 】 §115: Conduct a facilitative dialogue in
conjunction with COP22 to assess the progress in
implementing decision 1/CP.19, paragraphs 3 and 4, andidentify relevant opportunities to enhance the provisionof financial resources, including for technology
development and transfer, and capacity-building support,with a view to identifying ways to enhance the ambitionof mitigation efforts by all Parties, including identifying
relevant opportunities to enhance the provision andmobilization of support and enabling environments【 ハ イ レ ベ ル ・ イ ベ ン ト 】 §120: Convene, pursuant todecision 1/CP.20, paragraph 21, building on the
Lima-Paris Action Agenda and in conjunction with eachsession of the Conference of the Parties during the period
2016–2020, a high-level event (see para 120 (a–d) for
further details)【 チ ャ ン ピ オ ン 】 §121: Act on behalf of the President of
the COP to facilitate through strengthened high-level
engagement in the period 2016–2020 the successful
execution of existing efforts and the scaling-up andintroduction of new or strengthened voluntary efforts,
initiatives and coalition (see para 121 (a–c) for further
details)

COP

COP 22(2016)N/A

To be organized at COP 22
in November 2016

COP

COP sessions
from 2016 –
2020

N/A

To be organized at COP 22
in November 2016

Two high-level
champions

COP sessions
from 2016–2020

Secretariat will synthesize
the submissions for thechampions’ consideration.

【 適 応 TEMs の 開 催 】 *§126: The process referred to inparagraph 124 (technical examination process on
adaptation) should be organized jointly by SBI and
SBSTA, on an ongoing basis until 2020, and be
conducted by the Adaptation Committee

Organized by SBI
and SBSTA;
conducted by AC

Ongoing until
2020

Champions provided input forthe organization of the TEMs
in SB44. A roadmap for global
climate action was released on
6 June 2016, including a seriesof events in the lead up to
COP22, and launched aconsultative process thereon;
Submissions by Parties andnon-Party stakeholders werereceived by 1 August 2016
Two TEM-A were organizedat SB44;
A technical paper(FCCC/TP/2016/6). waspublished on 13 September

In consultation with theChampions, a high-level
event is being organized
for COP22 (November
2016)

14

その他

【 適 応 TEMs の 定 期 開 催 お よ び 技 術 ペ ー パ ー 作成 】 §129: Support the process referred to in paragraph
124 by (a) organizing regular TEMs (b) Preparing
annually a technical paper on opportunities to enhance
adaptation action as well as options to support theirimplementation.

Secretariat

Ongoing until
2020

2016 ;
A user-friendly online formatof the technical paper was also
published on 13 October 2016.
Under the guidance of theChampions, a joint mitigation
and adaptation summary forpolicy makers was publishedon 14 October 2016 (seeparagraph 111).

【 適 応 TEMs と 他 の シ ナ ジ ー 】 *§130: In conducting
the process referred to in paragraph 124, engage with andexplore ways to take into account, synergize with andbuild on the existing arrangements for adaptation-related
work programmes, bodies and institutions under theConvention so as to ensure coherence and maximum
value

AC

On an
ongoing basis
until 2020

At the request of the AC,
the working group willdevelop and implement a
workplan for 2017-2020,
taking into account a list of
possible topics by the AC【 適 応 TEMs の 見 直 し 】 §131: Conduct, in conjunction
with the assessment referred to in paragraph 113(assessment of technical examination process on
mitigation), an assessment of the process referred to inparagraph 124 (technical examination process on
adaptation), so as to improve its effectiveness【 NAZCA プ ラ ッ ト フ ォ ー ム 】 §134: Scale up efforts andsupport actions to reduce emissions and/or to build
resilience and decrease vulnerability to the adverse
effects of climate change and demonstrate these efforts
via the NAZCA platform

COP

COP 23(2017)

AC10 (13 – 16 September2016) established a TEP-A
working group to provide
operational support to the AC.
In addition to AC members,
the working group comprises
representatives of the LEG,
TEC, SCF and otherinternational organizations.
N/A

Non-Party
Stakeholders

Ongoing

Ongoing【 先 住 民 プ ラ ッ ト フ ォ ー ム 】 §135: Indigenous Peoples
Platform for the exchange of experiences and sharing ofbest practices on mitigation and adaptation in a holistic
and integrated manner

COP

no timeline
specified

N/A

Commitments will be
periodically published asthey are received. Views
on how to evolve NAZCA
will be received as part ofthe champions’consultative process.
secretariat to inform on
progress during COP22 in
November 2016

N/A

15