平成２０年３月３０日

第９号（１）

社団法人日本地すべり学会

中部支部ニュース
巻頭

言Ｆ

平成１９年４月に長野県へ就任して一年が経ちました．平
成１９年度は，前年に比べ大規模な土砂災害は少なかったですが，それでも佐久地域で９月の台風９号により，軽井沢で甚大な倒木災害が発生し，また，だけ崩れにより家屋一棟が倒壊するなど大きな災害となりました．また，阿南町開窪地区をはじめ地すべり災害も各地で発生し，住民の皆さんさんも不安な生活が続きました斌迅速な警戒避難体制や応急工事の実施，そして本復旧に向けた対策の検討等地すべり技術者のご尽力に対し改めて感謝申し上げます．

幹事長栗原淳一（長野県土木部参事兼砂防課長）

さて，（社）日本地すべり学会中部支部は会員の皆様のご協力により，活発な活動が続いておりますことに対しまして，心より感謝申し上げます．
平成１９年度の活動内容につきましては，了月には松本市において技術の向上を目的として，官民を対象とした「長野県土木部地すべり技術指針（案）」の説明会を開催しました．また，８月２８日〜８月３１日は，三重県において，した．当支部も最大限の協力を行った結果，全国から研究者，技術者，行政職員等約５００名の方々が集まり盛大に開催されました．ご協力をいただいた方々のご努力に改めて感謝申し上げます．

さらに，９月には静岡県由比地すべりにおいて，支部主催の現地検討会が開催され，活発な意見，熱心な討論が行われました．また，２月には長野市において，「地すべり災害とその後の対応」をテーマにシンポジウムが開催されました．藤田嘉雄

元（社）日本地すべり学会会

長の基調講演，支部管内各県の代表的な地すべり災害の対策状況等について事例紹介をいただ
き，今後の対応に参考となるシンポジウムとなりました．

平成２０年度は，現地検討会，シンポジウムを予定しておりますが，さらなる技術向上を目指し，積極的な活動を行っていきたいと考えておりますので，引き続き会員皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます．

第９号（４）

平成２０年３月３０日

講師の笹本先生からは，長野県に伝承されている土砂災害にかかわる「信仰」や「昔話」を紹介いただき，「伝承からみる防災の心得」について勉強させていただきました．

土石ｅ充災害と伝承
一身近な防災のためにー
講演者

信州大学人文学部教授；

日時

平服１９隼５月１８Ｂ（貧Ｓ場所

サンパルテ山王

官費具料（聴講自由）

笹本

１５；○○〜１７；○○〒３８ひ−８８８６長野宗一田町３０−２０

問い會わせ先：（杖）日奉暁すべり李舎中部支部電誘０２６−２＆４・一一０８３３
主催（社）日本暁すぺり李曾中部支部懐緩長野４ｅ台木砂防協会≪木曽与川の蛇抜浄ノ≪侶 仰≫，−地すぺりにまっわる信仰，地ヒりの信仰
小谷の地は地ヒリの被害が多い．春の雪解けの頃から梅雨の頃にかけて，傾斜地で地盤の弱い所には，亀裂を生じ易い．これに雨水がしみ込んで地ヒりを起こす．
このぬけ止めには昔から，戸隠神社へお参りに行きぬけ止めの祈祷をお願いする習慣がある．亀裂の生じた場所が，多くの人に被害を及ぼす場合とか共有地であれぱ仲間が相談して代表が戸隠まで代参に出かける．昔は徒歩で白馬村森上から，柳沢峠を越えて鬼無里村を通り，戸隠まで一日の強行程で歩いた．
戸隠の坊で一泊して祈祷をお願いし，お札と杭を二本とか四本とかを受けて帰り，ムラ人とお祭りをして，ぬけ止めの杭を亀裂の入っている要所に打ち込む，こうした信仰か，村人等に，伝えられている，−「小谷民俗誌」ｌａ２頁〜木曽地方に伝わる伐採と土石漉災害のお話〜「蛇抜の話」（長野県木曾郡南木曾町）
南木曽町に与川という川が流れています．その川をさかのばった山では，貴族の家を建てるために大ぜいの木こりが集められ，役人のもとでたくさんの木が切られていました．その木こりの中に，正直者の与平という男がいました．
ある雨の激しい夜，与平は「トン，トン．」と小屋をたたく音に目をさましました．恐る恐る戸を開けると，白い着物を着だ女の人が悲しげに立っていました．そして女の人は「これ以上木を切り倒すと，必ず悪い事が起こるでしょう．」と言い残して雨の中にスーツと消えてしまいました．
あくる日，与平はこのことを仲間に話しました．木こりたちはこのことぱを恐れて，仕事を続けることを拒みましたが，役人は聞き入れません．こわさのあまり，とうとう与平は「はらが痛い．」と嘘をついて仕事を休んでしまいました．
その夜，いつかの女の人が現われて，「あした雨が降り始めたら，山の頂へ必ず逃げて下さい．」と言い残して，夕間の中へ消えていきました．
次の日，女の人の言った通り，大雨が降り土砂くずれが起きました．このため，里の家々は後かたもなくつぶさわて，中仙道もくずれ去ってしまいました．この時与平は，土砂に流されていく白へびを見ました．実はあの女の人は白へびの仮の姿だったのです．
このことが起きてから与平は木こりをやめて，馬方になり尾張の国から食物を運んだということです．
こういうわけで南木曽町には，水難を防ぐ石碑や地蔵様が多くたてられています（「私たちか調ぺだ木曾の伝説」
第五集１９頁，長野県木曾西高等学校地歴部，１１１〕年）．
→伝説のメッセージは何か身近な伝承に着目しよう
講演のポイント〜土砂災害，防災対策と伝承・教訓の心碍について〜○嫌なことでも冷静に受け止めよう ○家の中でも伝承を心●けよう○ことわざや地名も災害を伝えている○身近な災害に気をつけよう○伝承伝説を読み解こう平成２０年３月３０日
一一第９号（５）

一平成１９年度事業の報告−
平成１９年度の地すぺり学会中部支部の活動は，８月２９日〜８月３１日の三重県四日市市での第４６回日本地すべり学会研究発表会の開催運営をはじめ，９月６日の善光寺地震ｌａ〕年シンポジウム（本部協賛），９月１３日〜１４日の静岡「由比地すべり」での現地見学会の開催など，行事も活発に実施されました．ここに開催運営に関わられた皆さまに深く感謝致します．

年月日

活動内容

備考（参加者数）

Ｈ１９．４．２１（月）第一回事務局会議（役員の選出・総会謂案書検討）
Ｈ１９．５．１８（金）（社）日本地すべり学会中部支部運営委員会・支部総会

参加者：６４名

講演会：「土石流と伝承−！ｌ近な防災のためにー」（長野市サンバルテ山王）
Ｈ１９．７．２７（金）長野県土木部地すべり技術指針（案）講習会

参加者：ｇ〕名基調講演演題「災害時の危機管理について」
地すべり技術指針講習（松本市信州スカイパーク
Ｈ１９．ａ２９（火）アルウィン）

第４６回（社）日本地すべり学会研究発表会・現地見学会〜ａ３１（金）（三重県四日市市）

Ｈ１９．９．６（木）．

善光寺地震からｌａ〕年シンポジウム「地震による土砂災害の教訓を継承し，現代に活かす」

本部協賛
参加者：ｌａｘ〕名

小学生による学習発表会
パネルディスカッション「大規模地震と土砂災害」（長野市長野県県民文化会館）

現地見学会「由比地区地すべり」
Ｈ１９．９．１３（木）９月善光寺地震１６０年
シンポの参加者（静岡県由比町）

Ｈ

９．１４（金） 現地検討会：由比町町民センター

参加者：４６名〔案内者静岡大学土屋智，富士砂防事務所地すぺり対策課〕；，ｌぷ９
現地見学会の様子
Ｈ１９．１２．５（水）第二回事務局会議（シンポジウム準備）

卜２⊃．２５（火）中部支部シンポジウム「地すべり災害とその後の対応」
基調講演「地すべり防止対策の現状と今後の課題」
話題提供：平成１９年の全国の主な地すぺり災害について
事例紹介：静岡県滝沢地すべり他（長野市ホテルメト［］ポリタン長野）

３。２５（火） 第Ξ回事務局会議（本年度総括と次年度計画）

卜ｍ

卜ａ⊃
．

３．３１（月） 中部支部ニュース発行

Ｊ「ゴロｇぼ鴛
参加者：１５５名

第９号（６）

平成２０年３月３０日

主催（社）日本地すぺり学会中部支部

プログラム■開会１３：（Ｘ）
・シンポジウム開会挨拶１３：Ｃ１５〜１３：１０
・基調講演

共催長野●冶水砂防協会（社）日本地すベリ学会中部支部長北渾秋司

１３：１０〜１４：４５「地すベリ防止対策の現状と今後の課題」
元（社）日本地すぺり学会会長藤田壽雄

・話題提供

１５：休憩（ｘ）〜１５：ａ〕平成１９年の全国の地すべりについて〜主怠地すぺり災害について〜

・事例紹介

１５：ａ〕〜１５：４５静岡県滝沢地すぺり

国士交通省砂防部保全課細川浩章

静岡県建設部河川砂防局砂防室加藤文敏

１５：４５〜１６ ： （Ｘ）富山県氷見地すぺり
富山県氷見土木事務所高嶋康
１６ ： （Ｘ）〜１６：１５石川県福水地すべり６川県中能登土木総合事務所吉野章克
１６：１５〜１６：ａ〕三重県領内地すぺり
１６：ａ】〜１６：４５長野県駒込地すぺり

三重県県土整備部河川・砂防室東修之
長野県佐久建設事務所鈴木知之●総合討論・質疑１６：４５〜１７：ＣＸ〕
・閉会１７：｛Ｘ｝
・岩見交換会１７：ｌ〕〜１９：ａ〕ホテルメト［］ポリタン長野１２Ｆ

ウラノス

平成２０年３月３０日

第９号（７）

北潭秋司、島田千亜紀、小林由佳〔（社）地すべり学会中部支部〕）地すべり学会中部支部では、次世代の地域一子どもたちが描いてくれたスーペーランちゃんのともたちーを担う子どもたちに対し．自然に対する総合・・・

．

＝＝・≒

的な知恵を育み，土砂災害に関わる技術と￥

Ｊ−−ｉ−ｌｑの関心を促し，日頃からの自発的な防災意

１１

向上へとつなげてい＜取り組みの重要性ｌ

恥●ｌＦｒ土砂災害をテーマとした総合学習へのｌ
平成１８年度からの活動方針に掲げした。

そのため、。よりニーズにあった総７り組みがで雀るＪｉ＝゛う、教育現場における先生や子協力をいただぎｉこ＝アンケートを実施しました。
平成１９年度には、。この災害

ｆＷ

雨災害を身近に休験した伊那市立伊那小学校にこ・・ ｊＱｊ・﹄

ともたちの現状を把握するため、平成１８年７月豪●●●うけた岡谷市立湊小学校とがない子どもたちが通う愛知県日進市立梨の木●

小学校にご協力をいただきアンケートを実施しした。今後それぞれの結果を比較検討し、●、恂、（社）地すべり学会中部支部として社会貢献でき●●１画を立案し、活動を進めていきたいと思いま！

｜｜｜●土砂災害は何種類あるんですか？
（梨の木：５年）●土砂が崩れる時、何㎞ぐらいの速さか？土地にきた時、最高何諏ぐらいまで土砂が進むんですか？（梨の木：６年）●土砂くずれは大雨や地震・森林伐採といろいろな原因があるけど、まだ土砂くずれの原因があるのか教えてください。（梨の木：６年）●木が根で土を支えていると勉強したのに、なぜ崩れてしまうのですか？（梨の木：６年）●土砂さいがいは雨りょうがどのくらい多くなっておきるの？（湊：３年）●土砂は山に木がはえていないと土と土が弱くて雨が降った時に土と砂が流れおちる災害ですが、たまに木が生えていないのにがっしりしている山がありますがなぜ？（梨の木：６年）●土砂災害警戒情報はおこってからどれくらいでながすんですか？（湊：５年）●わたしの家は今年土砂災害にやられてしまいました。どうやったらあわないようにできるようになるんでしょうか？（湊：４年）●累積雨量ってなんですか？自分の考えは、土がすった雨の量だと思います。（湊：５年）●災害が起きた山から何年かかって災害から強い山にできますか（１０ヘクタールでたとえると）？（湊：５年）●砂防堰堤を最初に造った人はだれですか？（湊：５年）●日本で災害の仕事をしている人は何人くらいですか？（湊：５年）●地すべり防止区域・土石流危険渓流・砂防指定地一息傾斜地崩壊危険区域の標識は長野県にいくつあるんですか？（湊：５年）●もし土砂災害にあったらまずどのように対処すればよいのか教えてください。（梨の木：６年）