ABSOLUTE FIDELITY | EQUIPMENT – VERSTÄRKER

Accuphase DP-560

DER KOMPAGNON

lizenziert für: P.I.A. HiFi Vertriebs GmbH | Rosenweg 6 | 64331 Weiterstadt | Telefon 06150 50025 | www.pia-hifi.de

Von Cai Brockmann. Bilder: Ingo Schulz, Hersteller— Er kam als Begleiter des Vollverstärkers Accuphase E-270. Er war
ihm stets zu Diensten und lieferte ohne Tamtam einfach Musik, Musik,
Musik. Er beherrschte seine Rolle des Zuspielers perfekt, überließdem kleinen Vollverstärker die ganze Bühne, den ganzen Applaus undauch die Lorbeeren. Der Dank: eine winzige Nennung im Bericht zum
E-270 und zwei kleine Bilder aus dem Fotostudio (siehe FIDELITY
Nr. 34, Ausgabe 6/2017). Dabei hätte der Accuphase DP-560 wirklichallen Grund gehabt, sich wenigstens ein kleines bisschen, nur ab und zu
152

in den Vordergrund zu drängeln. Das gehört sich aber nicht im Hause
Accuphase. Ehre, wem Ehre gebührt – und die Hauptrolle spielte nun
mal der neue kleine Vollverstärker-Bruder. Was der 270er übrigens
so dermaßen gut gemacht hat, dass er nicht nur beim Kollegen StefanGaw­lick zu Hause, sondern sowohl zuvor als auch danach in der Redaktion durchgängig im Einsatz war.
Zwischenzeitlich ist mir der supportive Begleiter des Verstärkers, derDP-560, dann aber doch so häufig angenehm aufgefallen, dass ich mir
W W W. F I D E L I T Y - M A G A Z I N . D E — R E D A K T I O N @ F I D E L I T Y - M A G A Z I N . D E

lizenziert für: P.I.A. HiFi Vertriebs GmbH | Rosenweg 6 | 64331 Weiterstadt | Telefon 06150 50025 | www.pia-hifi.de

SACD/CD-PLAYER

Er kam als Begleitung und geht als Freund.

schließlich erlaubte, ihn etwas genauer unter die Lupe zu nehmen.
Kann der kleinste SACD-Player von Accuphase auch solistisch brillieren? Steckt hinter der unspektakulären Dienstbarkeit auch ein ebenso
unspektakulärer – und dafür um so liebenswerter, weil „echter“ undvoll langzeittauglicher – Klang?
Ich habe den DP-560 in verschiedenen Anlagen eingesetzt, an verschiedenen Orten. Und dabei das stattliche Gewicht des Players nicht nur
schätzen gelernt: 20 Kilogramm sind nicht immer „mal eben schnell“
FI DE LI T Y № 3 5 — 0 1/ 2 0 1 8

von A nach B gewuppt, da können die Arme auch schon mal langwerden. Doch ist der 560er dann installiert und ready to play, vermittelt er seinem Besitzer umgehend das gute Gefühl, hier etwas Schönes,Wertvolles und vor allem Gutklingendes zur Verfügung zu haben.
Die Bedienung des Players erfolgt in der Regel über die mitgelieferte schlichte Fernbedienung, die immerhin ein Metallgehäuse in dertypischen Accuphase-Farbe besitzt. Bei einer auswärtigen Session
jedoch hatte ich vergessen diesen Dirigentenstab mitzunehmen, ▶
153

ABSOLUTE FIDELITY | EQUIPMENT – VERSTÄRKER

lizenziert für: P.I.A. HiFi Vertriebs GmbH | Rosenweg 6 | 64331 Weiterstadt | Telefon 06150 50025 | www.pia-hifi.deDieser präzise, feinsinnige, entschlackt
nachdrückliche
Digitalschlingel!

und das war eigentlich ganz gut so. Denn setzt man den DP-560 ganz„klassisch“ als Digitalplayer ein, muss man zum Wechsel der Scheibe
ja sowieso ans Gerät heran. Und das ist ein ziemliches Vergnügen fürjeden Gernedrücker und somit auch für mich: Sämtliche Tasten am
Gerät funktionieren absolut tadellos, klapperfrei, mit eindeutigem
Druckpunkt, sind zudem eindeutig beschriftet … Wie bitte? Sie meinen, das sei doch wohl selbstverständlich ab einer gewissen Preisklasse? Ja, das sollte es tatsächlich sein. Doch dieses herrlich „teure“ Gefühl
von Luxus und Geschmeidigkeit, wie es beispielsweise die guten
Kamerahersteller draufhaben, scheint in der High-End-Audio-Szene
154noch immer nicht von allen Entwicklern angestrebt zu werden. Es ist
bisweilen schon richtig peinlich, wie billig so manche Knöpfchenparade selbst bei superteuren Audiogeräten in der Praxis rüberkommt. Bei
Accuphase nicht. Dort wird jedes Gerät während der Fertigung undvor der Freigabe immer auch haptisch geprüft, notfalls fein nachjustiertund so lange optimiert, bis alles geschmeidig funktioniert.
Das gilt natürlich auch für die Schublade des Players, die aus stranggepresstem Aluminium gefertigt wird, mit leisem Surren herausfährt
und die gewünschte Scheibe mit einem überaus sanften „fffft-klick“
ins Innenleben begleitet. Das darf neben der guten alten CD auch
W W W. F I D E L I T Y - M A G A Z I N . D E — R E D A K T I O N @ F I D E L I T Y - M A G A Z I N . D E

lizenziert für: P.I.A. HiFi Vertriebs GmbH | Rosenweg 6 | 64331 Weiterstadt | Telefon 06150 50025 | www.pia-hifi.de

SACD/CD-PLAYER

gern eine SACD sein. Sehr gern sogar. Denn Accuphase gehört zu den
wenigen tapferen Herstellern, die der notorisch unterschätzten (undebenso notorisch kleingeredeten) Super-Audio-CD treu die Stange halten. Apropos Stange: Besagter Schubladenmechanismus ist tatsächlichstangengeführt und bietet uns die Gelegenheit, das Innenleben desPlayers ein wenig genauer zu betrachten, bevor wir uns ausführlich derMusik widmen. Was angesichts der Performance des DP-560 besonders leicht fällt, aber ich greife vor.
Das Innenleben eines Accuphase-Gerätes – wie wird es dort wohl aussehen? Aufgeräumt natürlich. Tadellos. Eigentlich preußisch, wenn es
FI DE LI T Y № 3 5 — 0 1/ 2 0 1 8

nicht durch und durch japanisch wäre. Vier Kammern unterteilen den
DP-560 zwischen seinen beiden hochglanzlackierten Aluseiten. Nicht
nur der Trafo linkerhand ist gekapselt, auch das zentrale Laufwerk wird
von einer mächtigen fünfschichtigen Brückenkonstruktion komplett
abgedeckt. Daher sind zum Beispiel auch die Stangen nicht zu sehen.
Oder der schwere, in der Bodenplatte verankerte und durch vier kleine
Viskosedämpfer entkoppelte Traversmechanismus. Was alles zusammen der gezielten Verbesserung der Laufruhe dient, vor allem aber der
Abtastsicherheit. Darüber hinaus waren die Ingenieure aber auch bestrebt, den systemimmanenten Wind- und Schwinggeräuschen▶
155lizenziert für: P.I.A. HiFi Vertriebs GmbH | Rosenweg 6 | 64331 Weiterstadt | Telefon 06150 50025 | www.pia-hifi.de

ANZEIGEABSOLUTE FIDELITY | EQUIPMENT – VERSTÄRKER

156

W W W. F I D E L I T Y - M A G A Z I N . D E — R E D A K T I O N @ F I D E L I T Y - M A G A Z I N . D E

lizenziert für: P.I.A. HiFi Vertriebs GmbH | Rosenweg 6 | 64331 Weiterstadt | Telefon 06150 50025 | www.pia-hifi.de

ABSOLUTE FIDELITY | EQUIPMENT – VERSTÄRKER

SACD/CD-PLAYER

Accuphase DP-560
Bis ins kleinste Detailhighendiger SACD-Spieler aus
traditionsbewusstem Haus mit
herausragend klarem Klang.

© FIDELITY Magazin

Mühelos schafft es selbst der „kleinste“ SACD-Player
von Accuphase, die markanten Unterschiede derSuper-Audio-CD gegenüber der CD herauszuarbeiten.

Eine Komponente ist zu 100 % intuitiv,
wenn Sie unmittelbar ihr volles Potenzialaus­schöpfen können.

durch die Rotation der Scheibe beim Abtastvorgang den Garaus zu
machen.
Die vorbildlich leise Transporteinheit des DP-560 fügt sich perfekt ins
Bild mit all den anderen Highlights, die praktisch nie auf den ersten
Blick zu sehen sind. Etwa die Accuphase-typische D/A-Wandler-Architektur namens MDS+, bei der mehrere DACs – im konkreten Fall ein
Quartett des „Hyperstream-Chips“ ES9018S von ESS Technology –parallel angesteuert werden und deren summiertes Ausgangssignal erheblich geringere Fehler aufweist als sonst üblich. Oder die vorbildlich
FI DE LI T Y № 3 5 — 0 1/ 2 0 1 8

lineare „Direct-Balanced-Filter“-Schaltung, die Aliasing-Störkomponenten im Hochfrequenzbereich zuverlässig entfernt und – wennschon, denn schon – für die symmetrische und die unsymmetrische
Ausgangsstufe separat ausgeführt ist.
Womit wir auf der Rückseite angekommen sind. Hier befinden sichsämtliche Anschlüsse der Maschine. Neben den analogen XLR- undCinch-Ausgängen nimmt der DP-560 auch auf digitaler Ebene Kontakt
auf, einerseits um den eingebauten DAC für weitere Zuspieler nutzen
zu können, andererseits um das Laufwerk mit externen DACs zu ▶
157

ABSOLUTE FIDELITY | EQUIPMENT – VERSTÄRKER

verbandeln. Hierbei fällt insbesondere der hauseigene „HS-Link“ auf,
der auch höhere Datenraten getrennt nach Daten- und Taktsignalenübertragen kann. Das habe ich mangels geeignetem separatem DAC
nicht ausprobiert, stattdessen lieber den integrierten DAC des Players
mit anderen Zuspielern beglückt.
Kollege Hans von Draminski kann gewiss ein lustig Lied davon singen:Einfach mal schnell das MacBook Pro mit einem guten USB-Kabel
von CAD oder AudioQuest an den USB-Eingang gehängt – und schon
erstrahlen die abwegigen Playlists des Autoren in schönster Prachtüber die jeweilige Anlage. Der Kollege kann seither von klanglichenÜberraschungen berichten, die keineswegs immer von beiden Beteiligten uneingeschränkt begrüßt wurden. (Düstere Filmkompositionen
158

von Benjamin Wallfisch, Jóhann Jóhansson, Ulrich Reuter oder Hans
Zimmer sind bisweilen schon sehr starker Tobak.)Dabei war es doch der besorgte Hans von Draminski, der mich freundlicherweise mit einer größeren Anzahl SACDs aus seinem beeindruckenden Fundus versorgte. Denn wenn ich schon mal einen echten
SACD-Player zur Verfügung habe, dann möchte ich doch das volle
Potenzial des vorgeblich superioren Formats ausschöpfen (so gut die
Performance einer erstklassig produzierten CD ja auch sein mag).
Und siehe, höre, staune: Mühelos schafft es selbst der „kleinste“SACD-Player von Accuphase, die markanten Unterschiede derSuper-Audio-CD gegenüber der CD herauszuarbeiten. Wobei von„arbeiten“ in diesem Zusammenhang kaum die Rede sein kann. Denn
W W W. F I D E L I T Y - M A G A Z I N . D E — R E D A K T I O N @ F I D E L I T Y - M A G A Z I N . D E

lizenziert für: P.I.A. HiFi Vertriebs GmbH | Rosenweg 6 | 64331 Weiterstadt | Telefon 06150 50025 | www.pia-hifi.de

Accuphase gehört zu den wenigen tapferen
Herstellern, die der notorisch unterschätzten (und ebenso notorisch kleingeredeten)
Super-Audio-CD treu die Stange halten.

lizenziert für: P.I.A. HiFi Vertriebs GmbH | Rosenweg 6 | 64331 Weiterstadt | Telefon 06150 50025 | www.pia-hifi.de

SACD/CD-PLAYERMITSPIELER
Plattenspieler: Audio Note TT-2, Clearaudio Innovation, EnVogue Astra, TechDAS Air Force III |Tonarm: Clearaudio TT-2 und Universal, Einstein The Tonearm, Nottingham Analogue AnnaArm 12" | Tonabnehmer: Clearaudio DaVinci, Einstein The Pick-up, EMT JSD S75 | Phonoentzerrer: Clearaudio Absolute Phono, Einstein The Turntable’s Choice, Synthesis Roma 79DC |Vorverstärker: Audia Flight FLS-1, Einstein The Preamp, Gato Audio PRD-35, Primare Pre60,
Shindo Monbrison | Endverstärker: Audia Flight FLS-4, Audio Note P2SE, Einstein The Silver
Bullet OTL, Gato Audio PWR-222, Musical Fidelity M8 500s, Primare A60 | Vollverstärker:
Accuphase E-270, Hegel H360 | Lautsprecher: Bowers & Wilkins 702 S2, Einstein The Pure, KEF
LS50, Live Act Audio LAS 312, MartinLogan Expression ESL 13A, Piega Coax 711, Stereofone Dura,
Wilson Audio Yvette | Kabel und Netzaufbereitung: Audio Note, AudioQuest, HMS, in-akustik, IsoTek, Vovox, Wire World | Zubehör: Harmonix Million, HMS, Solidsteel, Subbase Audioder DP-560 pflügt sich so locker und beschwingt auch durch schwierigstes Musikprogramm, dass es überhaupt kein Problem für michist, dauerhaft am Ball zu bleiben. Und wenn es sich dabei dann nochum eine SACD handelt: umso besser. Denn dann klingt die unerwartete Verführung noch ein ganzes Stück genauer, feiner und – jawohl– analoger.
Doch auch mit ganz normalen CDs wickelt mich der Accuphasemehrfach um den Finger, ohne dass ich’s wirklich merke. Dieser
präzise, feinsinnige, entschlackt nachdrückliche Digitalschlingel!
Langzeittauglichkeit lautet hier das entscheidende Stichwort. Das
hatte ich zuvor schon wohlwollend bemerkt, als ich die Fernbedienung
vergessen hatte: Die Neigung zum Titelsprung ist mit dem Accuphase
FI DE LI T Y № 3 5 — 0 1/ 2 0 1 8

verschwindend gering. Ein sehr gutes Zeichen, sagt es mir doch, dass
der Player die gehörte Musik spannend genug darstellt, um mich tief insie eintauchen zu lassen. Das gelingt sogar auf Anhieb mit mediokren
Aufnahmen, die vom Accuphase überraschend farbstark und allürenlos, also ehrlich dargestellt werden. Aber eben auch derart genau undglaubhaft austariert, dass durch den Player offenbar nichts von derEnergie der gespeicherten Musik verlorengeht.
Diese beachtliche Fähigkeit zur geschlossenen Auflösung bzw. zur
hochauflösenden Geschlossenheit kommt natürlich erst recht mit
erstklassigen Produktionen zur Geltung. So schaffe ich es bei allen drei
SACD-Samplern mit dem Titel Special Sound Selection, die in den Jahren 2007, 2011 und 2014 von Accuphase selbst herausgegeben ▶
159

ABSOLUTE FIDELITY | EQUIPMENT – VERSTÄRKER

wurden, sämtliche Tracks einfach durchzuhören – und durchweg zu
genießen, obwohl keineswegs alles „meine Musik“ ist, die darauf inhervorragender Qualität zu erleben ist. Und bei allen drei Samplern
passiert mir dann beim jeweils letzten Track das Gleiche: Ich erschrecke beinahe zu Tode, weil ein Amerikaner unvermittelt von links in den
Raum hineinruft: “Left channel, left channel!” Vor lauter guter Musikund noch besseren Aufnahmen habe ich völlig vergessen, dass derletzte Track eine Art Kurzanleitung zum korrekten Anschluss der Lautsprecher ist. Tja, Brockmann, nicht so sehr begeistern lassen – das hilft.
Prinzipbedingt ist akustisch eingespielte Musik der Stoff, aus dem die
SACD-Träume sind. Ein Traum ist auch der Auftritt, den der kleinste SACD-Player im Accuphase-Portfolio hier hinlegt. Der mittlere
Komplettplayer (der kleinere DP-430 ist nicht für SACDs ausgelegt,
der größere DP-720 ist noch aufwendiger, noch schwerer und entsprechend kostspieliger) lässt mich wie beiläufig notieren, er spiele„beschwingt, leichtfüßig, hervorragend durchleuchtend, raummächtig,
160

ehrlich, perfekt balanciert, eher analytisch als euphonisch“. Solche
handschriftlichen, dank Mehrfachnennung auch entzifferbaren Vermerke finde ich nach dem Musikhören auf meinem Notizblock, derüblicherweise im Dunkeln neben mir auf dem Sofa liegt. Kurzum: Der
DP-560 ist kein Effektheischer, sondern ein ehrlicher, zudem bestens
motivierter Geselle. Er bietet einen erstaunlich fließenden Vortrag,
der vor allem mit SACD-Futter, aber auch mit Hochbit-Files via DAC
schon verdächtig nahe an Top-Analog heranrückt, auch musikalisch.
So würden es wohl beinharte Analogfans ausdrücken.
Ich selbst sollte nun allerdings mal ernsthaft über einen eigenen
SACD-Spieler nachdenken. Muss denn erst Accuphase daherkommen,
um mir dieses Format nachdrücklich schmackhaft zu machen? Nach allden Jahren? Scheint fast so.
So kann mich sogar der von mir meist verschmähte Bob Dylan mit
dem 2001er Album Love And Theft auf SACD (UDSACD 2164, überSieveking Sound) echt begeistern. Oder ist es doch der Player? Der
W W W. F I D E L I T Y - M A G A Z I N . D E — R E D A K T I O N @ F I D E L I T Y - M A G A Z I N . D E

lizenziert für: P.I.A. HiFi Vertriebs GmbH | Rosenweg 6 | 64331 Weiterstadt | Telefon 06150 50025 | www.pia-hifi.de

Der DP-560 ist kein
Effektheischer, sondern einehrlicher, zudem bestens
motivierter Geselle.

lizenziert für: P.I.A. HiFi Vertriebs GmbH | Rosenweg 6 | 64331 Weiterstadt | Telefon 06150 50025 | www.pia-hifi.de

SACD/CD-PLAYER

Tadellos. Eigentlich preußisch, wenn es
nicht durch und durch japanisch wäre.

kraftvolle, zweifellos mächtig prozessierte Sound des Albums? Der
Accuphase legt hier scheinbar mühelos alles offen, was mich an diesem
Album fasziniert: der grausame „Gesang“ des Meisters, die auf rumpelig getrimmte, aber wunderbar tighte Band, die zusammengeschrabbelte, lässige Gitarrenarbeit, das verzweifelte Mastering kurz vor dem
Nervenzusammenbruch – ja, so darf Rock’n’Roll sein, meine Damenund Herren von der Hochkultur! Ach so, ja, den Literatur-Nobelpreisdes Herrn haben wir alle schon wieder vergessen, der tut hier nichts
weiter zur Sache. Was ich Ihnen allerdings persönlich krumm nehme,
Mr. Zimmerman, sind die ständigen Fade-outs bei fast allen Tracks.
Titel auszublenden war schon immer, ist und bleibt uncool. Punkt.
Keine Sorge, liebe LeserInnen – wenn ich beginne, mit virtuellanwesenden Künstlern zu sprechen, ist alles bestens. Dann hat eine
HiFi-Komponente geschafft, was nur die besten können: mich vollends
hineinziehen in die Musik, alle Technik vergessen machen. Danke,
Accuphase, für den DP-560. Eine Traummaschine. ■FI DE LI T Y № 3 5 — 0 1/ 2 0 1 8

SACD/CD-Player | Accuphase DP-560
Ausgänge analog: je 1 x symmetrisch (XLR), unsymmetrisch (Cinch) | Ausgänge digital: koaxial, optisch, HS-Link (nur in Verbindung mit speziellen Accuphase-Modellen) | Eingänge digital: koaxial, optisch, USB 2.0, HS-Link (nur in
Verbindung mit speziellen Accuphase-Modellen) | Abspielbare Disc-Formate:
2-Kanal-Super-Audio-CD (SACD), CD, DVD (DSF-Dateiformat auf DSD-Disc),
Daten-Disc (WAV, FLAC, DSF, DSDIFF) | Abtastfrequenzen DAC: koaxial/optischmax. 24 bit/96 kHz (2-Kanal-PCM); USB max. 32 bit/384 kHz (2-Kanal-PCM) bzw.
max. 11,2896 MHz (2-Kanal-DSD, nur ASIO); HS-Link max. 32 bit/384 kHz (2-Kanal-PCM) bzw. max. 5,6448 Mhz (2-Kanal-DSD) | Besonderheiten: ultraschwerer,
schwebend gelagerter „Traverse Mechanism“, vierfach paralleler „MDS+“-Wandler, „Direct Balanced Filter“, analoger Ausgangspegel digital regelbar (−80 dB –0 dB), Display mit Anzeige von Abtastfrequenz und Quantisierungsbits; HS-Link
für getrennte Übertragung von Daten- und Taktsignal an spezielle Accuphase-Modelle | Ausführung: Front Aluminium „champagner“, Deckel Aluminium
schwarz, Seitenwangen Aluminium hochglanzschwarz lackiert | Größe (B/H/T):
46,5/15,1/40 cm | Gewicht: 19 kg | Garantiezeit: 3 Jahre
P.I.A. HiFi Vertriebs GmbH | Rosenweg 6 | 64331 Weiterstadt | Telefon 06150
50025 | www.pia-hifi.de161