広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつまＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 認知症について知ろう！
◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場
８月 11 日に東総合運動場でカヌーの乗り方を学べる「カヌーチャレンジ in 吾妻川」が、
県カヌー協会と町教育委員会の共催もと開催されました。2029 年に群馬県で開催される国民体育大会を見据え、競技人口を増やすために行われました。子どもたちは川の流れに逆らって漕いだり、急流に身を任せたりしてカヌーを楽しみました。

カヌーチャレンジin 吾妻川Sep.2022

９
N o.198

認知症について知ろう！

■問い合わせ先地域包括支援センター（☎ 68-0200）

人は年を重ねる過程で、認知症になる可能性が高くなります。

今は認知症と無縁の方でも、いずれ自分や家族、周囲の方がなりうる身近な病気です。認知症になっても住み慣れた地域で安心して暮らし続けられるまちづくりを目指すためには、町民の皆さんの協力が不可欠です。

まずは認知症のことを正しく理解し、町が取り組んでいる活動を知っていただくために特集を組みました。

認知症に備える一歩を踏み出してみませんか？

町の 人 口 は 約 １ ２ ８ ０ ０ 人。
そのうち高齢者（ 歳以上）
は約５５００人（高齢化率 ％）い ま す。 認 知 症 を 有 病 し て い る方の全数を把握することはできな い た め、 町 の 人 口 と 年 齢 別 の認知症有病率を当てはめて認知症 の 人 数 を 算 出 し た と こ ろ、 町
内で認知症有病者は約１０００人という試算結果が得られました。高齢者の約５・６人に１人の割合で認知症を有病していることになります。

43

同 じ こ と を 言 っ た り、 物 の 置
き忘れなどが増えたりする。
②見当識障害
今どこにいるのかわからない、
今日の日付がわからない。

《主な初期症状》①記憶障害

認知症の症状認 知 症 と は、 脳 が さ ま ざ ま な
原 因 で ダ メ ー ジ を 受 け、 認 知 機能が低下する病気です。

そもそも
認知症とは

65

2

ボランティアに参加
し、交流の
輪を広げる

服用の仕方を主治医に相談しま
しょう。
《非薬物療法》
症 状 を 穏 や か に し た り、 患 者に残された機能を活性化します。
代表的な療法としてはレクリ
エ ー シ ョ ン 療 法 や 回 想 法、 音 楽
療法、美術療法、アロマセラピーなどがあります。
《ケア（介護）》
患者ができるだけ平穏に過ごせるように支援します。
患 者 の 尊 厳 を 守 っ た り、 恥 をかかせないようにしたりすることが大切です。

バランスよく食べる
塩分・脂質
のとりすぎ
に注意

食

趣

味

社会参加

本 人 が 快 適 に 思 え る 環 境 で、 活
動 し た り、 脳 に 刺 激 を 与 え る こと は、 認 知 症 の 進 行 防 止 に 効 果的です。
《薬物療法》

認知症の最大の要因は高齢になることですが、運動不足の改善や生活習慣病の予防、社会参加などで発症・進行を先送りできることがわかってきました。

原 因 で 血 管 が 詰 ま り、 脳 の 酸 欠に よ り 細 胞 が 破 壊 さ れ、 認 知 機
能 の 低 下 を 引 き 起 こ し ま す。 脳
梗塞や脳出血などを初めて起こしたときに突然発症することもあります。

認知症を予防するには生活習慣の見直しを治療法?

最も多い認知症であるアルツ
ハイマー型認知症では中核症状を 抑 え る 薬 が ４ 種 類 あ り、 単 独
ま た は、 併 用 で 使 用 さ れ ま す。
早期から投与することにより効
果 が 発 揮 で き ま す。 飲 み 込 む 力
が 弱 っ て い た り、 記 憶 障 害 で 飲む の を 忘 れ て し ま う な ど は、 錠
剤 の 形 状 を 変 え た り、 パ ッ チ 式の薬を使う方法もありますので、

3

事

動

生きがいを見つける
おすすめは
楽器演奏や
絵画

?

認 知 症 の 治 療 は、 ３ つ の 柱 から な り ま す。 主 に『 薬 物 療 法 』
が 治 療 の 中 心 に な り ま す が、 認知症は本人の心理状態や環境などに大きく影響するため、『非薬物療法』や『ケア』も重要です。

認知症を防ぐ暮らしのポイント

運

１日30分以上
週３回
有酸素運動

体験した
そのものを忘れる
体験した
一部を忘れる

物忘れの自覚がない
生活に支障がある
人格が変わるなど
物忘れの自覚がある
生活への支障はない
人格は変わらないなど

認知症の物忘れ加齢による物忘れ認知症の原因年をとればだれでも、思い出したいことがすぐにでなかったり、新しいことを覚えるのが困難になったりしますが、「加齢による物忘れ」と「認知症の物忘れ」は異なります。

認知症の５割から６割はアルツハイマー型認知症が占めていま す。 次 い で、 脳 血 管 性 認 知 症は約２割とされています。
よく耳にするアルツハイマー型 認 知 症 は、 ア ミ ロ イ ド β と いう特殊なタンパク質が脳内に蓄積 す る こ と で、 健 康 な 神 経 細 胞が 壊 さ れ、 徐 々 に 脳 が 萎 縮 し、認知機能の低下を引き起こします。
脳 血 管 性 認 知 症 は、 何 ら か の加齢による物忘れと認知症の物忘れの違い

大友式認知症予測テスト
質問項目

このテストは、ごく初期の認知症や認知症に進展する可能性のある状態などを、自身や家族が簡単に予測できるように考案されたものです。

ほとんどない ときどきある

頻繁にある

同じ話を無意識に繰り返すことがある

0点

１点

２点

物をしまった場所がわからなくなることがある

0点

１点

２点

知っている人の名前が思い出せないことがある

0点

漢字を書くときに思い出せないことが多くなった

0点

今しようとしていることを忘れてしまうことがある

１点

0点

理由もなく気分が落ち込むときがある

１点0点以前に比べ身だしなみに興味がなくなった

１点

0点

以前に比べ外出する気がおこらなくなった

１点

0点

財布など物を置いた場所がわからなくなることがある

９～ 13 点
要注意

１点

0点

以前に比べ器具の取扱説明書を読むのが面倒になった

0 ～８点
問題なし

１点

１点

0点

14 ～ 20 点
要診断

１点

２点
２点
２点
２点
２点
２点
２点
２点

要診断の場合は、認知症の初期症状が出ている可能性があります。専門医や包括支援センターにご相談ください。
認知症予防財団ホームページより引用

認知症の人への接し方
認知症の人は、記憶力や判断力は低下しますが、感情やプライドは以前と変わりません。自分の言動が周りから認められなくなったと感じると、強い不安感、失望、怒りを覚えます。本人がどのような気持ちで過ごしているのかを知って、頭ごなしでは否
定せず、温かい気持ちで接することが大切です。

具体的な例として…
①見守る
認知症と思われる人に気付いたら、本人やほかの人に気付かれないように、一定の距離を保ち、さり気なく様子を見守りましょう。近付き過ぎたり、
ジロジロ見たりするのは禁物です。
②余裕を持って対応する
こちらが困惑や焦りを感じていると、相手にも伝わって動揺させてしまいます。
③声を掛けるときは一人で複数で取り囲むと恐怖心を煽りやすいので、できるだけ一人で声を掛けましょう。

３つの【ない】を意識しましょう！

急がせない

驚かせない

自尊心を
傷付けない

④後ろから声を掛けない
一定の距離で相手の視野に入ったところで声を掛けます。唐突な声掛けは禁物です。
⑤相手の目線に合わせる
小柄な方の場合は、体を低くして目線を同じ高さにして対応しましょう。
⑥穏やかに、はっきりと話す
高齢者は耳が聞こえにくい人が多いので、ゆっ
くり・はっきりと話しましょう。
⑦相手の言葉に耳を傾ける
認知症の人は急がされるのが苦手です。同時に複数の問いに答えることも苦手です。相手の反応を伺いながら会話をしましょう。

4

【特集】 認知症について知ろう！

認知症の人を地域で支える取り組み
警視庁の集計によると、令和３年中に認知症やその疑いで行方不明となった人は 17,636 人（前年比 71 人増）と年々増加傾向にあります。これは、高齢化やそれに伴う認知症患者の増加に社会や周囲のサポートが不足していることを示しているともとれます。
町では、認知症の人や家族が安心して住み続けられるように、相談・支援の取り組みを進めると同時に、地域の方へ認知症を正しく理解していただき、備えるための取り組みを進めています。

◎認知症家族会◎認知症高齢者等事前登録制度◎認知症サポーター養成講座◎地域見守り支援事業

認知症の人を介護している者同士で情報交換をしたり、それぞれの思いを語り合ったりする場です。（月に１回）
町民を対象に養成講座を開き、認知症を正しく理解し、温かく見守る認知症サポーターを増やし、地域で支えるまちづくりを目指します。

◎高齢者等配食サービス事業

安否確認や栄養状態の確認が必要な方などに配食サービスを実施します。（一部自己負担あり）

各種相談機関◎群馬県認知症疾患医療センター
吾妻脳神経外科循環器科

認知症の人や家族、関係機関からの認知症に関するさまざまな相談に専門の相談員が応じます。
認知症かそのほかの病気ではないか必要な検査を行い、総合的に判断します。
▶相談日 平日・土曜日（年末年始を除く）▶受 付 ８時 30 分～ 17 時 30 分
※土曜日は９時～ 12 時 30 分
▶問い合わせ先 ☎ 68-5211◎（公財）認知症の人と家族の会

認知症の人や家族などの相談に応じます。
▶相談日 平日（年末年始を除く）▶受 付 10 時～ 15 時
▶問い合わせ先 ☎ 027-289-2740◎東吾妻町地域包括支援センター「認知症にやさしいまち」を目指し、関係機関と連携しながら、認知症に関する施策を一体的に進めています。認知症に関する質問がありましたら、気軽にお問い合わせください。
▶相談日 平日（年末年始を除く）▶受 付 ８時 30 分～ 17 時 15 分
▶問い合わせ先 ☎ 68-0200

5

高齢者の情報を事前に登録することにより、行
方不明となった場合に早期発見と保護に努めます。
新聞販売や生協など、地域の民間事業者や民生委員、警察官が相互に連携し、見守ります。

◎カフェすいせん（認知症カフェ）

各地区で、気軽に集まれる場所を提供しています。認知症の人や認知症に興味・関心のある方でも参加することができます。

広げよう！
オレンジリングの輪
あなたも認知症サポーターになってみませんか？

認知症サポーターとは、認知症の人やその家族を温かく見守る応援者のことです。そのためには、認知症について正しく理解し、偏見を持たないことが大切です。
町では、一人でも多くの方が、地域において認知症の人への支援の輪を広げられるように認知症サポーター養成講座を実施しています。
認知症サポーター養成講座を受講した方には、認知症サポーターの証として、オレンジリ
ング（ブレスレッド）を差し上げています。
開催時期等に関しては、広報ひがしあがつまや町ホームページを通じて、町民の皆さんにお知らせします。
興味のある方は、ぜひご参加ください。

Higashiagatsuma Town News
年にわたり教育行政に尽力
多 お二人が教育功労表彰を受賞
小林靖能さんが、全国市町村教育委員会連合会功労者表彰ならびに吾妻郡町村教育委員会連絡協
議会教育功労者表彰を受賞、茂木良一さんが、吾妻郡町村教育委員会連絡協議会教育功労者表彰を受賞されました。お二人は長年に渡り、教育行政の充実や発展、協議会運営にご尽力されました。
その功績が認められ今回の受賞となりました。

病息災を願う無 矢倉鳥頭神社
茅の輪祭
ち

７月 30 日に矢倉鳥頭神社で「茅 の輪祭」が行われました。地域住民は八の字を描くように茅のおおはらえのことば
輪をくぐり、社殿で大 祓詞を奉唱し、地域住民の無病息災や家内安全を祈りました。郡内で唯一残る茅の輪をくぐる神事。参拝者は翌朝の日が昇る
かやし で前に、茅に紙垂を巻き付けた祓えもの「おたんめ」
を川へ流し、厄を払いました。

域の交通安全のリーダーに
地 交通指導員
辞令交付式
８月８日に役場で町交通指導員の辞令交付式が執り行われ、新たに田村一晴さんが任命されました。交通指導員は町の道路交通の安全を保持するため、警察機関や交通安全推進機関などと連携を図り、交通事故防止のため、交通の安全指導をしていただいています。田村さんには主に太田地区
を中心に活動していただきます。

会に向けて己と奮闘
大 東洋大学陸上競技部男子夏季合宿
８月６日から 11 日の６日間にわたり、東洋大学陸上競技部の選手が轟山荘（本宿）で３年ぶりに合宿を行いました。合宿所周辺はアップダウンの激しい道があり、駅伝大会を想定した練習に適した環境のため行われています。古川隼部長は「この夏を乗り越えて、秋から始まる三大駅伝で優勝を目指したい」と意気込みました。
※記念撮影時のみマスクを外しています。

6

ひがしあがつまタウンニュース
語力を高める英 第１回イングリッシュキャンプ
８月９日に岩島公民館で町教育委員会の新設事業となる「イングリッシュキャンプ」を開催しました。
本事業は今年度から採用された外国語教育コーディ
ネーターが中心となって企画をし、英語でコミュニ
ケーションできる楽しさを体験してもらう目的で実施されました。子どもたちは外国語指導助手（ALT）とクイズやダンスを通じて英語力を養いました。

村さんが 100 歳
田 町長が慶祝訪問
８月 11 日に田村リエさん（岡崎）が 100 歳を迎えられました。町長が慶祝訪問を行い、長寿の秘訣を伺うと田村さんは「ストレスをため込まないようにしている。好き嫌いせずに何でも食べること」と話していました。最近の楽しみは、小説やエッセイの本を読んだり、編み物をしたりすることだそうです。

新たに着任された外国語指導助手 (ALT) を

紹 介 します！

こんにちは！
私はハナ・グデマンと申します。出身はアメリカのワシントン州
シアトル市です。日本に来る前はマサチューセッツ州の大学で東ア
ジア学と音楽について学んでいました。好きなことは最新の曲を聴くことや、ゲームをすること、コーヒーを飲むことです。
日本語は約 10 年前から勉強をし始めましたが、大学時代の最後の２年間は中国語を勉強していたため、もっと日本語の勉強をしなければならないとワシントン州
シアトル市▲ ハナ・グデマン 先生★

思っています！
これから東吾妻町で美しい景色を見ることや素敵な方々にお会いできることを楽しみにしています。
よろしくおねがいします！
7

アメリカ合衆国

歴史・文化探訪
担当

未指定文化財を知ろう
あることをご存じでしょうか？そのと呼ばれる地域ですが、その別名が三 十 三 回 忌（ 文 化年 ）・ 五 十 回 忌

明 八 年 ）・ 二 十 三 回 忌（ 文 化 ２ 年 ）・ができるのではないでしょうか。も被害に対する強い思いを感じること

浅間山噴火
罹災者供養塔、善導寺門前

月 の 歴 史 文 化 探 訪 は、 原 町 地

原町地区編③区の未指定文化財を紹介する（天保

今
名 は「 泥 町 」。 か な り 不 可 思 議 な 名年）、そして百五十回忌（昭（１７８２年）に発生した天明泥流は 見 当 た ら ず、 お そ ら く 天 明 ３ 年

ながら現在はその痕跡となるもの

わ り ま す（ 無 量 山 善 導 寺 ）。 し か しは大字川戸字田辺に開創されたと伝間（１３６２～１３６７年）に当初寺ですが、その歴史は古く、貞治年

大字原町の紺屋町にある浄土宗のおす。その名は普光山善導寺。現在は古刹といわれるお寺が原町にありま

東吾妻町にある寺院。その中でも●原町の古刹、善導寺。その門前。

に残る供養塔です。

上げましょう。それは善導寺の門前

すが、ここには善導寺門前としての

明泥流と深い関わりのある紺屋町で名が残ったそうです。このように天り、その名残から別名が泥町という付近まで泥流が登ったといわれてお屋町周辺では現在の町場のある平場を受けたのです。そのうち原町の紺に至るまで河川沿岸部は大きな被害

東吾妻町内においても松谷から岡崎へ と 流 れ 込 み ま し た。 そ の 過 程 で、的には銚子・江戸湾（現在の東京湾）

土地を飲み込みながら南下し、最終

年８月５日に吾妻川の右岸・左岸の火に端を発した天明泥流は、天明３

しています。天明３年の浅間山大噴の名にはその昔の災害の記憶が関係認されているのですが、死者は確認

原町では家屋の被害として實記』などから確認してもそもそもも当時の記録とされる『浅間山津波てはほぼ唯一のものですし、何よりく継続的に供養が行われた実体とし吾妻町の中でも最も多く、そして長ようなものだったのでしょうか。東ず、供養をし続けたその背景はどの間山大噴火と泥流による被害を忘れ

回忌と非常に長い期間こちらでは浅刻まれています。五回忌から百五十にはこれら供養の謂れが長文として願う文字が刻まれているほか、裏面

塔）といったような罹災者の鎮魂を

山 焼 崩 死 霊 追 冥 」（ 二 十 三 回 忌 供 養

苦 得 楽 」（ 五 回 忌 供 養 塔 ） や「 浅 間

そ れ ぞ れ の 表 面 に は「 水 溺 横 死 離立つ時代となっています。過去の災です。

供養を行なっていたことがわかるのに、多くの場所でこの被害に対してなどその被害の範囲の広さととも

魂之碑や死者供養碑が残されている

墨田区両国にある回向院境内には霊れます。また、遠く離れた東京でも、市元景寺に残る供養塔などが挙げらし、長野原町雲林寺の供養祭や前橋在の鎌原観音堂のものが著名です

残っています。嬬恋村の大字鎌原所

関わる供養祭などは群馬県内で多数に関する供養塔の設置やその供養にちろん町内に限らず天明泥流の被害第３弾として、先月号でも取り上げ

年 ） の 供 養 塔 と な っ て い ま す。

にその跡地が飲み込まれてしまった門と道が残っているほか、門周辺にをされていません。その中において、害に対し、昔の人はどのように向き和可能性があります。その後時は移り、は江戸時代の石塔が立ち並んでいる

これら供養塔は「吾妻郡群馬郡流死合ってきたのか、そして現代人であ戸が確門前にいくつか残る石塔に注目した

た別の機会とすることにして、そのが、今回はお寺そのもののお話はます。塔は全部で５基あり、それぞれ罹災者供養塔として紹介されていまる 塔 で、『 原 町 誌 』 に は 浅 間 山 噴 火

この塔はいわゆる供養塔と呼ばれ立地していることからも当時の原町て善導寺の門前という位置に石塔がており、この原町という場所、そしして供養を行なった事実が確認されてくれる貴重な文化財です。

残るこれら供養塔はそれを考えさせかしていく必要があるのか。原町にる私たちはそれをどのように学び生

現代日本では自然災害が非常に目

いと思います。
こ の お 寺 の 門 前 は 現 在「 紺 屋 町 」と善導寺という地域そのもののこのこさつ

天 文 年 間（ １ ５ ３ ２ ～ １ ５ ５ ４ 年 ）光景があります。ここまで長くなり

人 凡 一 千 五 百 人 」（ 二 十 三 回 忌 供 養

たましづめに大字郷原字切沢へと移転し、最終ましたがそこにある石塔が今回のお塔）と周辺付近での多数の死者に対

えこういん

的に元和３年（１６１７年）に現在話の主人公なのです。

▲三十三回忌供養塔が 天 明 ３ 年 か ら 数 え て 五 回 忌（ 天24いわ地へ移転をしたという歴史がありま●門前に残る供養塔前と思われるかもしれませんが、こ12す。このお寺は実に多くの言い伝え

た浅間山噴火に関する文化財を取り3や文化財を今に伝えるお寺なのです78知って !
おこう～災害時に役立つ！～

パッククッキング

近年、集中豪雨や台風、地震などの自然災害が増えています。
電気や水道などのライフラインが止まれば、生活に大きな影響を与え、食事も困難になります。
そんなときに、災害への備えとして覚えておきたいのがパッククッキングです。
食材をポリ袋（130℃耐熱）に入れて、湯せんをするだけの簡単な調理方法です。
今回はパッククッキングで簡単に作れる料理を３つ紹介します。

材 料（４人分）

サバみそ大根煮

サバみそ煮缶 ……１缶
大根 ………………200g

作り方①大根は皮をむき、厚さ３㎜のいちょう切りにします。
②ポリ袋に大根とサバ缶を汁ごと入れて、全体を軽くもみ、空気を抜いて袋の口を結びます。
③沸騰した鍋に②を入れて 20 分加熱して完成です。

味が
缶詰に
るので
い
付いて
をする
味付け
し！
必要な

材 料（１人分）

りんごケーキﾎｯﾄｹｰｷﾐｯｸｽ … 150g
牛乳 ……………… 130㎖
りんご ……… 小１/ ２個

作り方①りんごは皮付きのまま、うすいいちょう切りにします。

非常時
は
エネル
ギー
補給に
！

②ポリ袋にﾎｯﾄｹｰｷﾐｯｸｽと牛乳と①を入れてもみ混ぜ、空気を抜いて袋の口を結びます。
③たわら型に形を整え、沸騰した鍋に入れて 20 分加熱します。
（途中でひっくりかえす）

きゅうりのハチミツ漬け材 料（４人分）

きゅうり ……２本
はちみつ …… 小さじ２
梅干し ……… ２個作り方①きゅうりは食べやすい大きさに切ります。
②梅干しは種を取り除き、きざみます。
③きゅうり・梅干し・はちみつをポリ袋に入れてよくもみ、しばらく置いて完成です。

9

いで
火を使わな
作れます！

町の診療所の先生から「健康」についてお話をしていた
だきます。今月は「お酒と肝臓」についてです。
肝臓で１時間に処理できるアルコール量は約５～７ｇ（日本酒：約

肝硬変が進行すると合併症も多くください。

受けることが大切です。最近ではおなりますが、脂肪肝や肝硬変初期でアルコールは肝臓でアセトアルデ

酒をあまり飲まない人に起きる非ア

４ 分 の １ ～ ３ 分 の １ 合 ） 程 度 で す。

方 も い る で し ょ う か？ 今 回 は お 酒
ヒドという物質へ分解されます。こ

ルコール性脂肪肝疾患（ＮＡＦＬＤ）

は 自 覚 症 状 は ほ と ん ど あ り ま せ ん。

（アルコール）による肝臓への影響のアセトアルデヒドが飲酒による頭が注目されています。お酒を飲まな

同じ量でもお酒の弱い方はより時間についてのお話です。
痛や吐き気を引き起こし、肝臓の細ければ肝臓病と無縁ということはあ

定期的に血液検査や超音波検査等を肝臓は①タンパク質の合成・栄養胞を傷つけ、肝臓への中性脂肪蓄積がかかります。

素の貯蔵、②アルコールや薬物等のりません。お酒を飲む方も飲まない

833

ワイン

12

625

日本酒

15

500

焼

25

300

42

179

「９月の診療予定表」【受付】8:30 ～ 11:45、14:00 ～ 17:00

ワクチン接種

6

7

8

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

28

29

30

10/1

休診

栞（☎ 59-3010）

石渡

■連絡先

国保診療所
4
午後
休診

金
木

8

7
午後
往診

6

3

ワクチン接種
ワクチン接種

休診

午後
休診
休診

27

26

25
休診

休診
休診
午後
休診
休診
休診

午後
往診
休診
午後
往診

休診
休診

5

休診

5
休診

午後
往診

休診

4

土
10

午後
個別
接種

2
休診

休診

方も健康診断等を活用して肝機能９

酒はアルコール性脂肪肝、肝炎、さチューハイなどの役割を担っている大切な臓器

1500

チェックをしましょう！診療所でも40 ｇ／日以上

らには肝硬変を引き起こします。い20 ｇ／日です。中でもアルコールは大部分が性町の特定健診を行なっています。受女

ずれも治療は節酒・禁酒です。お酒

60 ｇ／日以上

肝臓で分解されます。問題なく処理

40 ｇ／日診券をまだ利用していない方はぜひ性の量が多い方は１回の飲酒量を減ら男できるアルコール量には限度があり

５

ウイスキー

水
火
月
日

過剰飲酒量

ご相談ください。

ビール

酎

アルコール 60 ｇ
相当量（㎖）
数（％）
度
類
種

問題なく分解できる
アルコール量（目安）

す、休肝日を作るなど検討してみて▼ アルコール分解量と過剰飲酒量ます。

を促します。そして長期間の過剰飲

夏場にお酒を飲み過ぎてしまった

休診

分解、③消化吸収に必要な胆汁産生

東吾妻町国保
国保診療所だより▼ お酒の種類による度数・相当量

９月の認知症家族会

９月の健康相談

町では毎月認知症家族会を開催しています。認知症にうまく付き合っていくために、日ごろの介護に関する悩みやストレスを解消しませんか。
■期 日 令和４年９月 29 日㈭■時 間 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 保健センター■費 用 無料■問い合わせ先 包括支援センター（☎ 68-0200）

町では毎月健康相談を行っています。
【東地区】■日 時 令和４年９月 14 日㈬ 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 あづま農村環境改善センター【太田・原町・岩島・坂上地区】■日 時 令和４年９月 27 日㈫ 13 時 30 分～ 15 時
■場 所 保健センター■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）

10町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていただきます。今月は「義歯（入れ歯）安定剤」につい
てです。
■はじめに

くく、早く硬くなるなどの欠点があ

クッションタイプは均等に広がりにの 義 歯 安 定 剤 も 市 販 さ れ て い ま す。

らした状態で、粉末の義歯安定剤を

義歯を水洗いした後、ある程度濡■ 粉末タイプの義歯安定剤の使用方法

が重要

義歯粘膜面に振り掛けます。余分なまずは、現在使用している義歯の義歯安定剤の清掃には時間がかかり、使用は現時点では推奨されてい状態について、かかりつけの歯科医

ります。要介護者が義歯安定剤を用

安定剤は義歯を軽くはたいて取り除上昇により、あごの骨が非常に薄く
院などで確認してもらうことが重要いる場合は、ご家族など介護を担当ません。

なり、服用している薬の副作用などです。義歯の新製作や修理、床の張される方も、正しい使用法などを理きます。

で唾液の量が減り、口の中が乾燥し、替えが必要なこともあります。義歯解しておく必要があります。不適切■義歯安定剤の選び方

入れ歯が安定しにくくなっている人

安 定 剤 使 用 の 適 応 は 限 ら れ て お り、

日は敬老の日。平均寿命のが増えています。こうした背景から、

歯 科 医 師 の 適 切 な 指 導・ 管 理 の 下、な使用は義歯のトラブルを、さらに９月

現在多くの義歯安定剤が市販されてできるだけ短時間に留めることが求悪化させる可能性もあります。義歯

最近のガイドラインなどでは、歯科は為害性があります。しかしながらます。義歯安定剤の不適切な使用にう印象をお持ちの方が多いと思われから、仕方なく使用するもの」とい

使用量には注意が必要です。総入れ

水分を拭き取ります。義歯安定剤の使 用 前 に 義 歯 を 清 掃・ 水 洗 い し、■ クリームタイプ義歯安定剤の使い方のが良いでしょう。

粉末タイプの義歯安定剤を使用すると相談し、クリームタイプもしくは早川

講談社ブルーバックス「長生きする入れ歯」

け歯科などでご相談ください。

編

刊

ことが推奨されています。かかりつに歯と口・入れ歯の状態を確認する

安定剤の使用中は歯科医師が定期的■清掃と定期的な歯科医院での確認います。

められます。歯科医師・歯科衛生士

医師の指導・管理の下で、可能な限歯の場合、入れ歯の内側（床粘膜面）（一社） 日本老年歯科医学会

義歯安定剤は「入れ歯が合わない■義歯安定剤

り短時間の使用に留めることなどのに、 小 豆 大 の 大 き さ で ２、３ カ 所 塗「認知症患者のいがい条件を満たした上で、義歯安定剤を布します。薄く広がりますので、少量の塗布で十分です。多量に使用す■問い合わせ先
保健センター（☎・５０２１）

義歯診療ガイドライン２０１８」

厳

■参考文献

使用することを推奨しています。
義歯安定剤は剤型別に、クリーム

ると、はみ出した安定剤がねばつき、著■義歯安定剤の種類
タイプ、粉末タイプ、シート（テーブラッシングや義歯の清掃も困難になります。正しい使用法を必ずご確プ）タイプの３種類が市販されています。そのほか、入れ歯と歯ぐきの認ください。

11■問い合わせ先▲群馬県
デジタル窓口県こころの健康センター（☎ 027-263-1156） 平日：９時～ 17 時

■相談専用窓口
こころの健康相談統一ダイヤル（☎ 0570-064-556） 平日：９時～ 22 時

19

隙 間 を 埋 め る、 ク ッ シ ョ ン タ イ プ

6886. 義歯（入れ歯）安定剤について知っておきたい歯
歯の話

９月は群馬県自殺予防月間 ～ひとりで抱え込まず、相談しましょう～

日本では、年間２万人以上の人が自殺で亡くなっており、国全体の深刻な問題です。国は９
月 10 日から 16 日を自殺予防週間と定め、それにあわせて、県は９月を自殺予防月間としています。県では、県 LINE 公式アカウント「群馬県デジタル窓口」の中に「悩み相談窓口」を開設し、悩みの内容に応じた相談窓口を案内しているほか、自殺予防を目的とした電話相談を実施しています。生きていることがつらい、心が苦しいと感じたら、ひとりで悩まず相談してください。

Information❶町内全地区期

９月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先日種

保健センター（☎ 68-5021 担当 小林みゆき）

別

受

付

時

間

9 月 6 日㈫

該

当

児

（者）

平成 28 年７月 20 日～８月 11 日、
平成 30 年２月・３月、
令和２年２月・３月・８月・９月生まれ

はっぴい歯科健診

個別通知をご確認ください離乳食講習会

10:15 ～ 10:30

令和３年８月～令和４年５月生まれ

9 日㈮ １歳６カ児健康診査

個別通知をご確認ください

令和２年 12 月、令和３年１月～３月 17 日生まれ

４カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和４年５月生まれ

16 日㈮ ７カ月児健康診査

14:00 ～ 14:15

令和４年２月生まれ（B.C.G 接種を行います）

１歳児健康診査

13:15 ～ 13:30

令和３年８月生まれ

27 日㈫ 乳幼児健康相談

10:00 ～ 11:00

乳幼児の希望者（事前に申し込みください）

8 日㈭平成 28 年８月 12 日～９月 13 日、
平成 29 年２月・３月・８月・９月、
平成 30 年８月・９月、平成 31 年２月・３月生まれ❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021 担当 小林みゆき）●会 場 ピヨピヨ・ラッコ：あづま農村環境改善センター
期

日

種

受

別

付

時

間

該

当

児

（者）

9 月 5 日㈪ ピヨピヨクラブ

9:30 ～

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

15 日㈭ ラッコクラブ

9:30 ～

9:45 ４カ月から１歳までの子どもと保護者

❶東地区
期

●会
日

場

９月の予防接種日程表●問い合わせ先

国保診療所
種

別

受

9 月 27 日㈫ 第６回乳幼児個別予防接種

期

日

付

保健センター（☎ 68-5021 担当 富塚和香奈）
時

間

14:00 ～ 14:15

該

当

児

（者）

「予防接種のお知らせ」をご確認ください
９月 20 日㈫までに申し込みください

９月の当番医予定表
内

科

外

科

休

日

夜

間

けんもち医院
布施医院（中之条☎ 75-5155） （草津☎ 0279-88-2030）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

18 日㈰

中山診療所
（高山☎ 70-5007）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

19 日㈪

後藤医院
櫻井医院
西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（中之条☎ 75-2230） （長野原☎ 0279-82-3999） （長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）

23 日㈮

小池医院
（岩下☎ 67-2030）

25 日㈰吾妻脳外循環科
長野原診療所（原町☎ 68-5211） （長野原☎ 0279-85-2259）

9 月 11 日㈰嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）

草津こまくさ病院（草津☎ 0279-88-4321）

西吾妻福祉病院
西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111） （長野原☎ 0279-83-7111）
吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

９月 29 日の新型コロナワクチン接種は中止となりました。
広報お知らせカレンダー９月号（No.197）に掲載しました新型コロナワクチン接種は中止となりました。
ご理解くださいますようお願いします。
12

町からのお知らせ～はじめよう！備えて安心 食品ストック～

家庭備蓄 の すすめ
地域の防災力を高めるには、一人ひとりの自助の力を高めることが重要です。もしも災害に遭った場合、一般的にライフラインの復旧や救援物資の到着まで、最低３日はかかるといわれています。
食品ストックを最低でも３日分（可能ならば７日分）用意して、自力で災害を乗り越えられる準備をしておきましょう。

家庭での食事から備える「ローリングストック」とは、①備える、②食べる、③買い足すを繰り返し、常に家庭に❶ 備えるローリングストックで ローリングストック
普段の食事を 非常食 に食品が備蓄される方法です。

れた食材を備蓄することができます。「ローリングストッ
ク」で普段の生活に備蓄を取り入れてみませんか。

備蓄食品を用意する時のコツ！

❷ 食べる

この方法なら災害時の食事も慌てずに、普段から食べ慣

備蓄食品は、大きく分けて「非常食」と「日常食品」の２種類があります。これらをバランスよく備えることが大切です。

日常食品
日常から使用し、災害時でも使用するもの例）乾パン、長期保存できる菓子類、
缶詰パン、アルファ化米、
フリーズドライ製品など

例）缶詰、乾物、乾麺、レトルト食品、お米、カップ麺など詳しくは、農林水産省ホームページ『家庭備蓄ポータル』をご覧ください。
https://www.maff.go.jp/j/zyukyu/foodstock/index.html■問い合わせ先
13

保健センター（☎ 68-5021 担当 菊地 薫）❹ 一循した

災害時の備えとして用意し、
主に災害時に使用するもの❸ 買い足す非常食のイメージ

Information

新型コロナウイルス感染症傷病手当金の支給

町国民健康保険に加入している方で新型コロナウイルス感染症に感 染 し た、 ま た は 発 熱 等 の 症 状 があり、感染が疑われることにより、
仕 事 を 休 ん だ 場 合、 申 請 に よ り 傷
病等手当金を支給します。
■受給対象者
次のすべての項目に該当する方・町国民健康保険の被保険者である。
・被用者（勤務先から給与の支払いを受けている方）である。

■申請方法
関 係 様 式 に つ い て は、 町 民 課 窓

療養医療相談会の実施

染が疑われ、その療養のため労県難病団体連絡協議会では、難病・新型コロナウイルス感染症に感務に服することができなかった・労務に服することができない期間の診療では聞きにくいことや相談にいて、生活の不安や悩みなど、普段患者・家族が抱える病気や治療につについて、給与の全部または一部

令和４年９月■日時
日㈮相談会」を開催します。

専門医が個別で対応する「療養医療■支給対象となる日労務に服することができなくなった日から起算して３日を経過■場所 中央公民館 １階相談室

し た 日 か ら、 労 務 に 服 す る こ と が群馬大学医学部附属病院【腎臓病・リウマチ・膠原病内科】

できない期間。

時～ 時の支払いを受けられない方。

期間がある方。

染または発熱等の症状があり感

Ｃ：労務に服することができない
期間の日数ー３日■専門医となります。

■支給額

先生

口にございますのでご相談ください。 ま た 郵 送 に よ る 申 請 も 受 け 付
けています。
【申請書類】

国民健康保険傷病手当支給申請書３種（世帯主記入用・被保険者記入用・事業主記入用）※事業主記入用は勤務先に作成を先生依頼してください。個人事業主の方は提出不要です。
■申請・問い合わせ先
町民課 保険年金係（ 担当 割田千恵子）【神経内科】
老年病研究所附属病院
岡本幸市【医療費・自宅療養・今後の生活などの心配ごと】

分程度

医療ソーシャルワーカー
一人当たり
各担当４名まで

■相談時間
■定員

■予約方法

相談には事前の予約が必要です。
■予約・問い合わせ先群馬県難病団体連絡協議会
時～

時（☎０２７・２５５・００３５）
平日：

町では、自身の健康づくりをするとともに、地域で元気に生活していけるよう「フレイル予防サポーター養成講座」を行います。
自身の健康が気になる方など、多くのご参加をお待ちしています。

フレイルとは…

フレイル予防サポーター養成講座

Ａ：直近の継続した３カ月間の給与収入の合計額※支給期間は最長１年６カ月まで

15■申し込み方法 電話または直接申し込みください。
■申込期限 令和４年９月 30 日㈮■問い合わせ先
包括支援センター（☎ 68-0200 担当 小池 歩）

令和４年 10 月４日㈫、13 日㈭13 時 30 分～ 15 時 30 分
中央公民館 大会議室
町内在住で両日とも受講できる方
フレイル予防は生活習慣から ほか

日
間
所
象
容

※給与等が一部減額されて支払われている
場合や休業補償などを受けることができる場合は、支給額が減額されたり、支給されないことがあります。

13

加齢とともに心身の活力（体力や認知機能など）が低下し、健康な状態と介護が必要な状態との中間地点にある状態です。適切な生活改善を行うことで、以前の状態に改善することが可能です。

■期
■時
■場
■対
■内

20

Ｂ：就労日数

23

廣村桂樹

15

支給額＝Ａ / Ｂ×２ / ３× C

案内

表１の計算のとおり。

10

■表１

案内

14

町からのお知らせ

実施中

労働委員会が雇用のトラブル解決をサポートしますマイナポイント第２弾

が か か り ま す の で、 お 早 め に ご 対応ください。

③公金受取口座の登録をした方…………７５００円分のポイント

県労働委員会では、労働者個人と事業主の労働条件などに関するトラブル（個別的労使紛争）解決のサポートをしています。経験豊かなあっせん員が両者の間に立って、話し合いによる解決を目指します。費用は無料で、秘密は厳守します。労使間のトラブルでお困りの方は、当委員会に相談ください。電話での相談も受け付けていますのでお気軽に相談ください。

マイナポイントとは、キャッシュレス決済サービスで使えるポイント■問い合わせ先

・０１７８）
を選択してください。

時分まで※音声ガイダンスに従って「５番」（☎０１２０・

マイナンバー総合フリーダイヤル

日■マイナポイント申請期限日㈮まで

令和５年２月

ご自身の預貯金口座を国（デジタ
申し込みをするとマイナポイントをで、マイナンバーカードを持ってい受け取ることができます。

ル庁）に登録し、マイナポイントのま す。 申 請 期る人が手続きを行うことで取得でき限までに手続■留意点
る に は、 令 和 ４ 年 ９ 月

マイナポイント第２弾を受け取きをした方は一人当たり合計最大２万円時にマイナンバーカードを申請しな※土日祝日を含む

分～

分のポイントけ れ ば な り ま せ ん。 申 請 に は 時 間

９時を受け取ることができます。

分から群馬弁護士会 一斉無料法律相談の実施
■受付時間
平日の８時

■予約方法

相談には事前の予約が必要です。

役場総務課へ電話で申し込みくだ
さい。
■その他

予約時に相談者の「氏名・住所・

電 話 番 号・ 簡 単 な 相 談 内 容（ 例：相 続 問 題 に つ い て、 労 働 問 題 に ついてなど）」をお伝えください。
■予約・問い合わせ先
総務課（ 担当 寺嶋正春）■費 用 無料■相談・問い合わせ先
県労働委員会事務局（県庁 26 階）（☎ 027-226-2783）■対 象 県内事業所に勤務する労働者や事業主■対象事案
解雇・雇止め・配置転換・懲戒処分・パワハラなどの労働に関する紛争

28
95
20
30

■マイナポイントとその内容

士会の弁護士が無料法律相談を実「法の日」を記念して、群馬弁護に申し込みしていない方施します。（新型コロナウイルス感■相談内容の例

者被害、債権回収、労働問題など

交 通 事 故、 イ ン タ ー ネ ッ ト、 消 費

離婚、男女問題、借金、相続問題、時……最大５０００円分のポイント

合があります。）■日時
時～

染症拡大状況により中止となる場％分のマイナポイ

までチャージまたはお買い物をするとご利用金額のントを受け取ることができます。

月６日㈭

役場３階 第２委員会室

令和４年
■会場

６名（先着順）②マイナンバーカードの健康保険証としての利用申し込みをした方

■定員

分以内

※１名当たり16…………７５００円分のポイント

13

マイナポイントの申込後、２万円

方のうち、マイナポイント第一弾①マイナンバーカードを取得された

案内

お持ち のマ イ ナン バー カ ード を 健康保険証として利用できるように登録し、マイナポイントの申し込みをするとマイナポイントを受け取ることができます。

15

10

30

17

30

30

25

15

案内

Information

町職員（技能労務職）の募集
貼 っ た 宛 先 明 記 の 返 信 用 封 筒（ 定

令和４年度

町 で は、 令 和 ５ 年 ４ 月 １ 日 に 採
形 外 封 筒・ Ａ ４ 判 対 応 ） を 同 封 し員の給与に関

■給与等用する技能労務職員の募集を次のて総務課へ郵送してください。

東吾妻町職

とおり実施します。

する条例の定めに従い、給料・ 扶 養 手 当・ 住 居 手 当・ 通 勤 手申込書の注意事項をよく読んだ
う え で 必 要 事 項 を 記 入 し、 写 真 を当および期末手当などを支給しま

１名■申し込み方法■職員採用予定人数
２枚貼付して総務課へ提出してくす。 な お、 基 礎 学 歴 取 得 後 経 験 年

■職務内容
ださい。

道 路 な ど の 維 持 修 繕、 除 雪 な どに係る業務（作業、車両の運転など）数のある方にはその年数に応じて調整されます。

町道に架かる橋長２ｍ以上の橋梁

町道を安心して通行できるよう、す。ご迷惑をおかでお知らせしまには別途回覧など

解とご協力 をお願いします。

けしますが、ご理は５年に一度点検することが義務■今年度点検地区
東・岩島・坂上地区の一部

月まで
高所作業車や橋梁点検車を使用し査 を 実 施 す る た め、 一 部 の 橋 梁 は㈱測設（公財）群馬県建設技術センター、

■点検業者

令和５年

申込用紙は９月６日㈫から役場て 点 検 を 行 い ま す。 そ の た め、 点

■点検期間

総 務 課 で 交 付 し ま す。 な お、 郵 便■問い合わせ先

必要に応じて触診や打音などの検行 う こ と が 基 本 と な っ て い ま す。

付 け ら れ て お り、 近 接 目 視 に よ り

橋長２ｍ以上の橋梁の定期点検の定期点検を実施します。

（ 担当 吉田純也）

総務課 人事給与係

封 筒 の 表 に「 採 用 選 考 申 込 」 と
令和４年 月７日㈮当日消印有効

橋梁定期点検の実施※郵送の場合は■申込期限■問い合わせ先※ 郵 送 の 場 合 は、 簡 易 書 留 と し、

年４月２日以降に生まれた

東吾妻町役場
令和５年４月１日付け

朱書きしてください。

■選考資格
昭和

■会場
■採用日

で 申 込 書 を 請 求 す る 場 合 は、 封 筒

検中は全面通行止めや片側交互通

建設維持係
行などの規制を行う場合がありま（ 担当 宮﨑慶治）

建設課の 表 に「 職 員 採 用 選 考 申 込 用 紙 請■受験申込用紙の請求方法

10方で大型自動車免許および大型特殊
日までに取得見込みの方

自動車免許を有する方か、令和５年３月※右記選考資格のほか、次に該当する方は受験できません。

月上旬条に該当する方・日本国籍を有しない方・地方公務員法第

■選考日程
月下旬から
11

作文選考・面接選考・資格調査■内容に予定しています。

令和４年

16

す の で、 対 象 地 区 に お 住 ま い の 方

３

10

案内

58

31

求 」 と 朱 書 き し、 １ ２ ０ 円 切 手 を県では、県内企業を対象に、外国人材の採用や定着に関する相談に無料で対応する窓口を設置しています。
また、オンラインでの相談も可能です。
①②■開催日 令和４年９月 14 日㈬、10 月 12 日㈬■申し込み方法■相談方法 ・オンライン相談（午前）①オンラインから申し込み
・対面相談（午後） 場所：群馬県庁
ぐんま電子申請受付システムをご確認ください。
■相談時間 １組当たり 30 分
②メールで申し込み■申込期限 各開催１週間前まで
県ホームページをご確認ください。

県庁ぐんま暮らし・外国人活躍推進課 （☎ 027-226-3396）■問い合わせ先募集

外国人受入れ相談会 ～外国人材の採用・定着のことでお悩みはありませんか？～

16

町からのお知らせ

道路上に張り出しまたは交通に支障を及ぼすおそれのある竹木等の適正な管理のお願いに 町 道 や 電 柱・ 電 線 へ の 倒 竹 木 の

い ま す が、 町 内 で も 降 雨 や 降 雪 時

どによる大規模な被害が発生して

県 内 を は じ め 各 地 で 豪 雨・ 雷 雨 なる 災 害 が 起 き て い ま す。 最 近 で も近 年、 日 本 各 地 で 異 常 気 象 に よ・電線や電話線がある箇所は、事【樹木を伐採・剪定する際の注意点】

す。

ありますのでご理解をお願いしま

道路の交通安全確保を行うことが理 者 に お い て 剪 定 ま た は 伐 採 し、やむを得ず緊急措置として道路管の危険が迫ったと判断したときは、定の手続き（道路使用許可、道場合があります。

連絡が行政区や町民の皆さんから事業者にご相談ください。

路占用許可など）が必要となる件（建設課調べ）】

前に最寄りの電気事業者や通信【令和３年度：

頻繁に寄せられる状況です。

▲ 降雪で道路上空の電線に大木が倒れた

詳しくは役場建設課へお問い合
わせください。

・作業にあたっては作業の安全確
保や通行車両・歩行者・自転車■問い合わせ先皆さんの就業に関する状況につい て 現 状 を 正 し く 把 握 し、 安 心 して 働 け る 社 会 を 実 現 し て い く、 国
や地方の施策の基礎となる重要な
調査です。
■該当地区
原 町 上 之 町 付 近、 岩 井 上 河 原 付
近、 萩 生 大 谷・ 分 去・ 境 野 付 近、（ 担当 飯塚卓也）

建設課 建設管理係などへの安全確保に十分配慮してください。
・道路上で作業をする場合は、所

月 １ 日 現 在 で、 就 業

歳以上の世帯員

該当地区から抽出された世帯の■対象

岩下天神付近の４調査区

就業構造基本調査の実施

れ て い な い と、 道 路 に 張 り 出 し た

令和４年の 枝 が 自 動 車 に 落 下 し た り、 道 路
側への倒木により自動車が通行でき な く な る な ど、 道 路 利 用 者 の 通
行の安全を害します。
これらが原因で自動車や歩行者
等 に 事 故 が 発 生 す る と、 樹 木 の 所
有者の責任を問われることがあり
ま す の で、 沿 道 竹 木 等 の 適 正 な 管理をお願いします。

構造基本調査を実施します。

枝 に 自 動 車 が 接 触 し た り、 枯 れ 木

沿道の竹木等の管理が適正にさ▲ 道路脇の竹木が倒れて通行止めにな お、 風 雨 等 に よ り 道 路 交 通 へ■調査時期
令和４年９月中旬以降※ 調 査 員 が 訪 問 し ま す の で、 ご 回答をお願いします。
■問い合わせ先
企画課 電算統計係（ 担当 青木秀美）

17

15

10

61

案内

■その他
１組当たり 30 分程度の個別面談形式でお話を伺います。
■問い合わせ先町社会福祉協議会（☎ 68-2772 担当 町田）

令和４年９月 27 日㈫13 時 30 分～ 15 時 30 分
■場 所 役場１階 101 会議室■申し込み方法 電話で申し込みください。
■申込期限 令和４年９月 22 日㈭

時

■日

案内

生活・就労相談会 ～あなただけの支援プランを作ります！～

町社会福祉協議会では、生活に困窮している方のためのワンストップ（役場、ハローワーク、生活困窮者自立相談支援機関）での相談会を開催します。暮らしや就労のことでお困りのことはありませんか。就労や経済上の問題でお困りの方は、お気軽にご参加ください。

Information
技 術 や 竹 垣 づ く り の 基 礎 的 知 識・研究について優れた業績をあげたで は、 自 然 環 境 の 保 全 活 動 や 調 査

つ い て は「 群 馬 銀 行 環 境 財 団 教※ 小・ 中 学 校 や、 高 等 学 校 な ど に

月日㈬令和４年 10 月５日㈬

渋川市役所

13 日㈭

沼田市役所

『松剪定・生垣・竹垣講習』の実施■申し込み・
問い合わせ先のシルバー人材センターへご連絡ください。

〒３７１ ８- ５１７（ ☎ ０ ２ ７・２ ５ ５・６ ４ ０ ０）

（ ＦＡＸ０２７・２５５・６１６６）

技 能 を 習 得 し、 シ ル バ ー 人 材 セ ン

団 体 や 個 人 を 表 彰 し、 助 成 金 を 交

育 賞 」 を 設 け て い ま す の で、 表

※前回の受賞から５年を経過した

ターでの就業を目指します。

付 し て い ま す。 今 年 度 も 次 の と お

既受賞者も応募可能です。

■日程
月６日㈭・７日㈮■応募方法
え、送付してください。

い。
■募集テーマ

応募用紙に必要事項を記入のう

ター入会希望者で職種転換や就業※応募用紙は当財団のホームペー

令和４年■応募締め切り日ジからダウンロードできます。

①身近な自然環境や生態系の保全②持続可能な社会づくり（省エネ・提案などと活用に向けた実践活動や研究、を考えている方
甘楽総合公園ほか
無料■応募・問い合わせ先〒３７１ ０- ８４６

前橋市元総社町１７１ １（公財）群馬銀行環境財団事務局（☎０２７・２５５・６１６０）

榛東村役場

26 日㈬

公益財団法人群馬県長寿社会づくり財団の高齢者活躍人材確保育■申し込み期限

前橋市新前橋町（公財）県長寿社会づくり財団

成事業では、シルバー人材センター
日㈬令和４年９月新型コロナウイルス感染症の感■その他での就業を希望する未入会の高齢
バ ー 人 材 セ ン タ ー 会 員 を 対 象 に、
染拡大状況により開催日の変更ま者と職種転換などを希望するシル
新たな分野で活躍することに興味・

12

回「群馬銀行環境財団賞」の募集要項

たは中止となる場合があります。

第第自 信 を 持 つ こ と が で き る よ う、 技
能講習を実施します。
■内容
事 業 所 や 公 園、 個 人 宅 の 松 や 生

13

30

■会場
■定員

５Ｒなど）に向けた身近な実践
活動・提案など■応募資格
県内の営利を目的とする事業活動を行わない法人・団体または個人

11

名

■受講料

■申し込み方法
電 話 ま た は 郵 送、 フ ァ ッ ク ス で『 希 望 講 習 名（ 会 場 名 ）、 氏 名（ ふり が な ）、 生 年 月 日、 性 別、 住 所、電話番号』を当財団またはお近く

県では、さまざまな事情から家庭で生活することができない子どもを、家族の一員として迎え入れ、愛情と誠意を持って養育してくださる里親を募集しています。中央児童相談所北部支所では、里親に関心のある方や養子縁組・特別養子縁組を検討している方への説明（相談）会を開催します。
開催期日
場 所

＠長野原
20 日㈭
（長野原町役場隣）■対 象 里親に関心のある方や養子縁組・特別養子縁組を検討している方■日 程 右表のとおり■費 用 無料■その他 開催市町村以外にお住まいの方も参加できます。
申し込みは不要で、直接会場までお越しください。
■問い合わせ先 県中央児童相談所北部支所（☎ 0279-20-1010）

21

公益財団法人群馬銀行環境財団

26

彰対象から除きます。

垣の手入れ管理に必要となる剪定

案内

り 募 集 し ま す の で、 ご 応 募 く だ さ

令和４年
■対象

歳以上のシルバー人材セン

1020～ 子どもの里親になりませんか ～里親説明（相談）会

案内

60

18

町からのお知らせ

屋外広告物美化キャンペーンの実施
申 請 窓 口 は、 中 之 条 土 木 事 務 所 で連絡ください。

ま た、 ９ 月 以 降 は 夜 間 や 薄 暮 時■配布上限 各店舗 8,000 枚 （宿泊施設は 12,000 枚）■申し込み方法 役場まちづくり推進課へ申請書を提出してください。申請書はまちづくり推進課の窓口で配布しているほか、町ホームページからダウンロードできます。
■申込期限 令和４年 10 月 31 日㈪ （在庫がなくなり次第終了とさせていただきます。）■問い合わせ先 まちづくり推進課 商工観光係（ 担当 髙橋優芽）日は国土交

ルールを守って適正な屋外広告

施設管理係

物の設置をしましょう。
中之条土木事務所■問い合わせ先（☎全確保」などが挙げられています。

依然として交通事故死傷者のなの 事 故 が 多 発 し ま す。 早 め の 点 灯■問い合わせ先・２７７２ 担当 上原）

町母子寡婦会事務局（☎

町では、観光 PR とマスクを外したときの衛生面や感染リスクの低減のために、抗菌マスクケースを作成しました。それに伴い、町内の飲食店や宿泊施設等で配布していただける事業者を募集します。観光 PR にご協力ください。

９月１日から９月
町 民 の 皆 さ ん も、 無 断 で 自 宅 のす。

旬 間 」 で す。 県 で は ９ 月 １ 日 か ら
塀に表示されている広告物や道路

通 省 が 定 め る「 屋 外 広 告 物 適 正 化
日 を「 屋 外 広 告 物 美 化 キ ャ
上 に 設 置 さ れ て い る 広 告 物 な ど、

９月
違反広告物と思われるものを見つ・３０４７）

ン ペ ー ン 」 実 施 期 間 と し て、 違 反

日秋の全国交通安全運動の実施

け た 場 合 は、 問 い 合 わ せ 先 ま で ご

簡 易 広 告 物 の 是 正 指 導 な ど、 屋 外
広告物の適正表示に向けた取り組
みを重点的に実施します。
東吾妻町で屋外広告物を設置す

日㈬から

生 活 道 路 や 学 校・ 施 設 の 近 く な ど

９月

か で 歩 行 者 の 割 合 が 高 く、 子 ど もと上向きライトを活用しましょう。

指す日」としています。

や高齢者の被害が目立つだけでな（ 担当 綿貫大雅）

総務課 安全対策係■問い合わせ先

令和４年度親子ふれあい交流事
業「 デ ィ ズ ニ ー ラ ン ド 」 に つ き ま
し て は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染症拡大防止の観点から中止すること に な り ま し た。 楽 し み に さ れ て

理解ご協力をお願いします。

親子ふれあい交流事業の中止

高齢者をはじめとする歩行者の安運動の重点項目には、「子どもとく自転車の事故も多発しています。

がら走行しましょう。

㈮ ま で 行 わ れ、 運 動 期 間 最 終 日 のる た め に は、 群 馬 県 屋 外 広 告 物 条▲広告表示を禁止している例

30を 走 行 す る 場 合 は、 十 分 注 意 し な

この運動は９月40

21

日 を「 交 通 事 故 死 ゼ ロ を 目

例 に 従 っ て、 原 則、 許 可 を 受 け る

水

ポスター
看 板

30

こ と が 必 要 で す（ 小 規 模 な 自 家 広

立看板

立看板

告物等、一部の場合を除く）。許可

はり札

立看板

ポスター

立看板

ポスター

75

68

街路樹
参道柵
道路標識
消火栓
電話ボックス案内

い た 方 も 多 い か と 思 い ま す が、 ご

19

30

案内

立看板

マスクケース配布事業者を募集します

10

案内
街灯柱
電 柱
橋 梁

Information

中 之 条 税 務 署 （☎ 75-3355）※音声案内後「２」を選択。
令和４年に贈与を受けた、土地や建物を譲渡（売却・交換）された方
令和４年中に土地や建物を売却した（公共事業 ▶相談日時 毎月第１・第３水曜日 ９時～ 16 時の買い取りも含む）方または贈与を受けた方で、 ▶予約・問い合わせ先
確定申告の準備のための相談を希望される方は、
前橋税務署資産課税部門（☎ 027-224-4437）
確定申告の期間前にご相談をお受けします。
※相談には時間がかかる場合があります。感染予
なお、相談は事前予約制となっています。右記
防のために、混雑する時期を避けてご相談くだまでご連絡ください。
さい。

個人事業者 向けインボイス制度（消費税免税事業者）

個人事業者で消費税の免税事業者の方向けおよび基本的なインボイス制度についての説明会を行います。
▶期 日 右表をご確認ください。
▶会 場 中之条税務署 １階会議室▶定 員 各回 20 名（事前予約制／先着順）▶申し込み方法
中之条税務署へ電話で申し込みください。
▶その他
新型コロナウイルス感染症の感染状況等により説明会を開催または中止する場合があります。

▶表

期日および申込期限
期

日

申込期限

令和４年９月 14 日㈬９月 12 日㈪10 月 18 日㈫10 月 14 日㈮11 月 24 日㈭11 月 21 日㈪12 月 16 日㈮12 月 14 日㈬※開催時間は全日程 10 時から 12 時までと 14 時
から 17 時までとなります。

▶申し込み・問い合わせ先
中之条税務署 個人課税部門（☎ 75-3355 内線 19）

国税庁税務相談チャットボット
ではインボイス制度でよくある質問にお答えします。
ぜひ、ご活用ください！

中央公民館

図書情報

◆児童図書
『おしゃれマナーBOOK 』……………… ポプラ社 編『あの時こうしていれば....本当に危ないスマホの話』………… 遠藤美季 著『おとがあふれてオムライス』………… 夏目義一 著◆一般図書『凶犬の眼』……………………………… 柚月裕子 著『本当に心地いい部屋』………………… 筆子
著◆おすすめの一冊『フェイク ～ウソ、ニセに惑わされる人たちへ～』………………… 中野信子 著
どのようにウソと付き合うのか？「ウソ」のメカニズム、「ウソ」との上手な付き合い方
を脳科学的観点から分析し、わかりやすく解説した一冊です。
■問い合わせ先
中央公民館（☎ 68-2412）20

町からのお知らせ

事

業

令和４年度
名

落札金額

役場担当課

須賀尾

6,250,000 円

農林課

橋梁補修詳細設計（4-69 号橋（滝の沢橋・5-94
号橋（原町駅歩道橋）））

東洋測量設計㈱吾妻支店

原町ほか㈱アイ・ディー・
エー

5,960,000 円

建設課

除雪ステーション新築工事

原

町

㈱大沢建設

33,900,000 円

建設課

東吾妻町簡易水道施設計装機器設置工事

貫井ほか

㈱ヤマト

28,500,000 円 上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（4-9 工事）

萩生ほか

宮﨑工務店㈱4,150,000 円 上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（4-10 工事）

植栗ほか

寺嶋開発㈱

4,400,000 円 上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（4-11 工事）

川戸ほか

富沢設備㈱

5,050,000 円 上下水道課

坂上小学校プール補修工事

本

池原工業㈱

9,100,000 円 学校教育課■問い合わせ先所（７月 21 日執行）

落札業者

東吾妻町地籍調査事業
地籍測量（C、E、F Ⅰ、F Ⅱ -1 工程）業務委託

場

入札結果

宿

各担当課まで美味しいコーヒーの淹れ方 講座
町社会福祉協議会と県長寿社会づくり財団では、退職後も健康で社会とのつながりを維持できるように「美味しいコーヒーの淹れ方講座」を開催します。あなたの入れた１杯で笑顔になれる人がいます。コーヒーをきっかけに交流の輪・地域の輪が広がります。

申し込み方法・申込期限日時

令和４年９月 22 日㈭・29 日㈭13 時 30 分～ 15 時 30 分

会

場

中央公民館

対

象

県内在住の 50 歳以上でボランティア活動に意欲のある方 ／ ２日間受講可能な方

定

員

20 名（申し込み多数の場合は抽選）

費

用

電話または郵送、ファックスで「希望する講座名、住所、氏名、電話番号、生年月日、性別、受講動機」
をお知らせください。
申込期限は令和４年９月 13 日㈫です。

500 円

申し込み・問い合わせ先（公財）群馬県長寿社会づくり財団〒 371-8517 前橋市新前橋町 13-12
群馬県社会福祉総合センター５階（☎ 027-255-6511 FAX 027-255-6166）

チラシ
QR コード

旭日単光章（死亡叙勲）受章者
元

東吾妻町議会議員
故 塚田 貢 氏（泉沢）

平成３年から 19 年まで吾妻町および東吾妻町議会
議員として４期 16 年にわたり在職し、議長並びに副議長などを歴任され、旧吾妻町・東吾妻町の発展に多大なご貢献をされました。その永年にわたる地方自治に対するご功績が認められ、この度、旭日単光章受章の栄に浴されました。

~ 投稿コーナー ~きょうこく～吾妻ミニバススポーツ少年団～

投稿

町内を中心に響谷書道会の教室

案内 第６回 響 谷 書展
第 回渋川ロータリークラブ杯

で学ぶ小学生（毛筆・硬筆）、大人（漢字・詩文書・ペン字など）の作

16 21

点 余 り を 展 示 し ま す。 ぜ ひ お■場所 奥田社会体育館■問い合わせ先
吾妻ミニバス代表 都所（☎０８０・５６５６・７０６１）

ありがとうございました24

現 在 吾 妻 ミ ニ バ ス で は、 次 の 大会 に 向 け て、 真 剣 に、 そ し て 楽 しく練習をしています。
未 経 験 者 大 歓 迎！ 体 験・ 見 学 は
随 時 受 け 付 け て い ま す の で、 興 味の あ る 方 は、 一 緒 に バ ス ケ を し てみませんか？
■対象 小学１年生～６年生■活動 毎週水曜 時～ 時、
毎週土曜 時～ 時

勤 さま

23

13 19

品
越しください。

中央公民館 ２階大会議室

あたたかい こころ13

令 和 ４ 年 ７ 月 日、 日 に 渋 川
市赤城総合運動自然公園体育館でミニバスケットボール大会が行われ、吾妻ミニバスが出場しました。
【結果】
男子チーム……敢闘賞
女子チーム……準優勝■日時
月１日㈯・２日㈰■場所

会長■問い合わせ先
響谷書道会

高橋大榛

町、町教育委員会、一韻会

聞社、毎日新聞社前橋支局、東吾妻（ 一 社 ） 群 馬 県 書 道 協 会、 上 毛 新

■後援

響谷書道会

令和４年

時～ 時

17

■主催

10

（☎０９０・４８２４・９４１５）

２作品

大川

◆ 町へ
❀ 切り絵

10

65

みんなの広場

投稿

俳句

短歌

～麻の実俳句会～

・雷の去りて夕日の燃ゆる空
・青あをとキャベツ畑の広ごりぬ小林 瞭太
・梅雨闇や厨に仔蛙入り込む・休耕田草刈るだけの仕事かな
高橋 武志
・夏の朝鎮守の森のはき掃除・炎昼や手入れおこたる狭庭なり篠原 敏子
・梵鐘の音に震へて今年竹・草刈るや目鼻うすれし道祖神
竹内 芳子
・夕立や長きトンネル二つ抜け・蜩の声聞きし夜の早寝かな
関本よし子
・山頂の雲離れゆく栗の花・朝涼や歩調を合はす影ぼうし
荻原 富江

投稿

娘の家のわづかな土の庭なれど
メロンと西瓜植ゑて藁敷く
茂木いそ江
猛暑のなか甲子園めざして励む孫に
スマホのラインでエールを送る
佐藤 律子
アナと雪の女王のミュージカルを見に娘と行きぬ
暑さとコロナを心配しつつ
野村 照子
いつ知らずカラーの鉢にねじり花
紅さまざまに九本咲けり
斎藤由喜子
熱中症に注意の呼びかけしきりにて吾も高齢者飲みもの揃へる
橋爪 治子
動画に写る女孫の剣道の試合には攻めの一本白旗上がる
大塚 綾子
時ならぬ猛暑続きて畑中の胡瓜も吾もぐったりしをり
田村マリ子
連日の猛暑に庭の苔達は色あせ石にへばりつきをり
山田暁
義母のためにと今年も漬ける梅干しは

短歌 ～谺短歌会～

食べる人なく干す日を待てり
石田由美子

投稿

願はくば戦禍の子らに平穏の早くきて欲し『みすゞコスモス』
町田とよゑ

コロナ下にロシアの侵攻始まりぬ
避難する児の泣き声痛し荻原 富江
休日の『小さな旅』を一人見て夫忍びつつ涙ぬぐへり
関京子
店先に並ぶトマトに手はふれず
じっと見つめて一つを選ぶ
明 日 香
バラの咲きガーデンはまさに花園に手入れの成果まじまじと見る
藤原 公子
レシートに書き留めしうた清書せる
玉葱２個三百五十円
橋爪かづ江
線路ぎわにもみじの手振る幼子ら
赤黄の帽子豆つぶのごと
冨田 はる

立つとしてよろめく足を踏み止め
深呼吸しぬ柱に寄りて
青木 ソメ
背のびして高き傾の草刈りす
夏のにほひに父母の姿みる
小林千豆子

23

～あづま野いちご短歌会～
汗だくのランドセル背の孫二人
アイス頬張りはじける笑顔
猪野 房江
男の孫の配属場所は何とまあ
早出、残業当然の部署
石田千嘉子
対岸の山向かうより聞こえ来る
上信道の朝の喧騒
高橋 春江
今年また蜂取りジェットで乱噴射
逃げる蜂追ひ蜂の巣解体
関本 こう

皆さんか らの写真 や楽し
いお便り をお待ち しています。住 所・氏名・電話番号の記 入を忘れ ずに役
場総務課 秘書広報 係までお送りください。

東吾妻町の特産品を使ったレシピが小説内に登場！
主人公 妃芽ちゃんが作るお料理を作ってみよう➍！

－

栄養価

（１人分）

ー

エネルギー 231kcal
タンパク質 11.4 ｇ
食塩相当量
1.7 ｇ

野菜とこんにゃくのドライカレー■材料（４人分）

通巻 198 号

令和４年 9 月５日発行〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係

こんにゃく … 200 ｇ
しょうが汁 … １かけ分
A みりん …… 大さじ１
しょうゆ … 大さじ１
酒 ………… 大さじ１
豚ひき肉 …… 200 ｇ
な す ……… ２本
玉ねぎ ……… １個▲小説に登場するひめ

主人公「妃芽」
ＭＹ ＲＯＣＫ ＴＯＷＮ東吾妻のホームページ上で、東吾妻町を舞台にしたＷｅｂ小説「天狗と私の千年の恋」（加部鈴子・作）を掲載しています。
毎週火曜日・金曜日に更新しま
すので、お楽しみください。

広報ひがしあがつまおすすめ健康レシピ (No.198)▲マイロックタウン
ＱＲコード

ピーマン …… ２個
炒め油 ……… 大さじ１
カレーパウダー …… 大さじ１
トマト ……… 400 ｇ（水煮缶）

ケチャップ … 大さじ３
B しょうゆ … 大さじ１
牛 乳 …… ３／４カップ■作り方① こんにゃくは 1.5 ㎝角に切り、５分ゆでます。ざるにあけて水気をしっかりきり、熱いう
ちに A の調味料の中につけておきます。
② トマトは皮を湯むきしてザク切りにします。（カットトマト缶でも OK）③ なす・玉ねぎ・ピーマンは 1.5 ㎝の角切りにし、なすは５分くらい水にさらして、水気をきります。
④ フライパンに油を熱し、ひき肉を炒め、肉の色が変わったら③の野菜を入れて、中火でしんなりするまで炒めます。カレーパウダーを加えてよくなじませます。
⑤ ①のこんにゃくをつけ汁ごと加え、②のトマトとBの材料を加えて汁気がなくなるまで中火で時々混ぜながら煮込み完成です。
こんにゃくと夏野菜をたっぷり使った旬のうまみが詰まったカレーです。

戦没者等の遺族の皆さまへ
第 11 回特別弔慰金の請求期限は令和５
令和５年３月 31 日（金）まで
令和２年４月１日以降に第 11 回特別弔慰金の申請をされていない方は、期限を過ぎると時効により受給する権利がなくなりますので、お早めにご請求ください。

https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp/☎ 0279-68-2111 FAX 0279-68-4900

東吾妻町ホームページ

支給対象者
令和２年４月１日（基準日）において、公務扶助料や遺族年金などを受ける方（戦没者等の妻や父母等）がいない場合、先順位のご遺族お一人に支給します。詳しくはお問い合わせください。

まちの人口～令和４年 8 月１日現在～●男

6,305 人前月比（－ 17 人）●女

6,475 人前月比（－ 2 人）●人口12,780 人

前月比（－ 19 人）

●世帯数

5,510 世帯

前月比（－ 5 世帯）

問い合わせ先保健福祉課（ 担当 小池さつき）

9 月分の納期限は 9 月３0 日です
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料※○

この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

※は条件によっては徴収となる場合があります。

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月
※

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

24