聴覚障害者及び視覚障害者のための大学

筑波技術大学ニュース
第 31 号

発行日：2014 年 3 月

www.tsukuba-tech.ac.jp

国立大学法人

筑波技術大学

筑波技術大学では、筑波技術大学ニュースのメール配信を行っております。ご希望の方は、件名を「筑波技術大学メール配信希望」、本文に、「団体名（個人名）」をご記入の上、筑波技術大学総務課企画・広報係（kouhou@ad.tsukuba-tech.ac.jp）までメールにてご連絡ください。

3 月 20 日、天久保キャンパス講堂において、平成 25 年度筑波技術大学学位記授与式を挙行し、卒業生 88 名、修了生 3名に学位記が授与されました。詳細については 4 ･ 5 ページ目の「平成 25 年度筑波技術大学学位記授与式を挙行」をご覧ください。

−1−

筑波技術大学ニュース Vol. 31

平成 25 年度海外研修事業報告会 ( 欧州・中国・米国 ) を実施
2 月 21 日、天久保キャンパス大会議室において、筑波技学部産業情報学科システム工学専攻 3 年生の藤田康平さん、術大学基金及び日本学生支援機構からの助成を受け平成 25

同 1 年生の菅野啓太さん、産業技術学部総合デザイン学科

年度に実施した海外研修事業のうち欧州研修、中国研修、1 年生の日影舘美樹さんと遠田紗恵さん、産業技術学部産米国東部研修、米国アイオワ大学研修について、派遣学生

業情報学科情報科学専攻 1 年生の設楽明寿さんらの派遣学による報告会が開催されました。報告会には教職員、学生生全員が分担して報告していました。ニューヨーク州立大が多数参加し、引率教員の話に引き続き学生からの報告が学バッファロー校で英語を学ぶクラスを受講していた保健あり、活発な質疑応答が行われました。

科学部の学生さんからは、授業がプレゼン形式で質問も多

欧州研修（ 7 月 15 日～ 25 日）については、保健科学部

く活発で、アメリカらしさを感じ、また、英語の存在感も情報システム学科 2 年生の松尾政輝さんから、欧州各国か実感した、との報告がありました。産業技術学部の学生はら視覚障害学生が集まり共同生活を通して相互理解を深めバッファローでの研修からロチェスターに移動しての研修

るサマーキャンプ「International Camp on Communicationとなり、国立聾工科大学 / ロチェスター工科大学（NTID/and Computers（ICC）」の様子が報告されました。今回のRIT）の専門の授業を各自の専門に合わせて受講した様子、サマーキャンプは、チェコのテルチで開催され、期間中に手話通訳やパソコンノートテイクの支援を受けながらの専

色々なテーマの 11 ものワークショップに参加し、充実し門科目の授業の様子が報告されました。
米国アイオワ大学研修（ 9 月 15 日～ 9 月 25 日）についた 10 日間のスケジュールをこなしたようです。
中国研修（ 9 月 1 日～ 9 月 6 日）では、保健科学部の学ては、保健科学部保健学科理学療法学専攻 2 年生の太田卓

生 2 名と産業技術学部の学生 2 名が合同で、姉妹校の長春司さんと能智悠史さんから報告があり、研修のおかげで自大学特殊教育学院を訪問しました。ここではそれぞれの専分の将来を考える選択肢が増えたこと、国による医療現場門に関わる内容の授業を受講したり、中国の教員や学生のの違いを肌で感じたこと、理学療法士の仕事に対し更に責皆さんとの交流を図ったりしました。保健科学部保健学科

任感を感じるようになったこと、などが述べられました。

鍼灸学専攻 3 年生の渡邉到さんからは、推拿（按摩）手法学、現地の学生との交流の中で積極性を見習うべきことに気付推拿手法実習、小児科推拿学、外科推拿学、経絡腧穴学等

き、学習意欲が増した等、貴重な体験ができ大きなプラスの東洋医学の授業を受け、さらに深く学びたく、留学も考になったようです。

えていることや、中国推拿を学んだことで手技の幅が広多くの派遣学生から ｢海外研修においてコミュニケーがったことなど熱のこもった報告がありました。産業技術ションをはかるためにも語学をしっかりと学んでおくこと

学部産業情報学科 3 年生の小向翼さんから、毎日 2 コマのが必要である｣ との意見が聞かれました。海外の姉妹校で授業を受け、充実した時を過ごしたことが報告されました。

障害者が学んでいる授業に一緒に参加し、それぞれの国のまた、研修期間中、時を同じくして中国に帰国していた留素晴しい文化・技術を肌で感じながら貴重な経験ができた学生の崔鶴さんが、長春の学生さんに本学の紹介と留学でようです。
また、今回は保健科学部と産業技術学部合同の報告会で学んでいる事柄の講演を行ったことも報告されました。
米国東部研修（ 9 月 11 日～ 9 月 22 日）については、保健科学部保健学科鍼灸学専攻 2 年生の水上次郎さん、保健したので、発表に関しても互いの障害に配慮しながらのプレゼンテーションとなりました。

科学部情報システム学科 2 年生の成瀬真吾さん、産業技術ブレイルメモを手に取り、報告をする松尾さん

筑波技術大学ニュース Vol. 31（国際交流委員会荒木 勉）

米国東部研修について報告する産業技術学部生−2−

「障害学生支援交流会 第 2 回研修会」を開催
2 月 21 日、春日キャンパスにおいて障害者高等教育研究支援センターによる「障害学生支援交流会 第 2 回研修会」にも、本学のバリアフリー環境と視覚障害支援機器を見学する学内ツアーが行なわれました。

を開催しました。

（障害者高等教育研究支援センター宮城 愛美）

本研修会は、大学等で障害学生支援に関わる教職員を対象に、障害学生の支援に関する考え方及び知識や技術について理解を深め、さらに大学間の交流を深めることを目的として開かれています。関東の大学を中心に 12 大学から18 人の参加者があり、熱心な意見交換が行なわれました。
プログラムの最初は、全国障害学生支援センター代表の殿岡 翼氏（文部科学省「障がいのある学生の修学支援に関する検討会」委員）に、『大学における合理的配慮と“差別解消法”』を講演いただきました（この講演は、筑波技術大学 FD 研修会としての位置づけもありました）。その後、
2 つの分科会に分かれ「支援体制の整備」「視覚障害学生の支援」について意見交換が行なわれました。この分科会の報告を受けて、全体討論では各大学の状況や課題について参加者全員で話し合いました。参加者の中にはこれから障害学生支援を始めるという大学も多く、（今回の研修会の講演に聞き入る参加者内容が）すぐに役立ちそう、という声が聞かれました。他

第 3 回視覚障害者の就業の疑問に答える講座を開催「視覚障害者はどのような仕事ができるか分からない」

画面の拡大については、「特別なソフトを購入しなくても「会社のどの部門に配属させたらよいか分からない」、この標準装備で対応できることを知った」「企業の現場での職ような企業からの疑問を受け、過去 2 回講義形式で講座を務や業務能力をよく理解できた」などとても好評でした。

開催してきました。

また、当日実施したアンケート結果も、とても有益で視

2 月 13 日に開催された第 3 回目では、過去 2 回のアンケー
トで好評だった情報システム学科学生のパソコンによるデ覚障害者を雇用してみようと感じた企業が多く、今後の就職活動に対して大きな一歩となりました。

モンストレーションと実際に視覚障害者を雇用している企（情報システム学科嶋村 幸仁）

業の事例発表をメインに実施し、企業の人事担当者を中心に 15 社 21 名が参加しました。
学生のデモンストレーションでは、情報システム学科 3年生 10 名と 4 年生 1 名の計 11 名により、それぞれ工夫を凝らしたデモを行いました。実際に視覚障害者を雇用している企業または本学 OB を採用しているリコージャパン（株）、（株）富士通ソーシアルサイエンスラボラトリ、NTT クラルティ（株）、これら 3 つの企業に依頼し、視覚障害者の業務と能力について、事例発表をしていただきました。
その他の内容としては、本学教員から視覚障害補償機器の紹介と機器室の見学会及びヘルスキーパー制度の導入についての説明がありました。
参加者からは、文字の読み上げソフトを活用しての操作について、「すごく速い速度で聞き取れることに驚いた」「音講堂での講座の様子声だけでプログラムを作っていることに感激した」
、また、

−3−

筑波技術大学ニュース Vol. 31

平成 25 年度筑波技術大学学位記授与式を挙行

3 月 20 日、天久保キャンパス講堂において、平成 25 年度筑波技術大学学位記授与式を挙行いたしました。
今回、学位記の授与を受けた者は、産業技術学部 50 名、保健科学部 38 名、合わせて 88 名の学部卒業生及び大学院修士課程技術科学研
究科産業技術学専攻 1 名、同研究科保健科学専攻 2 名、合わせて 3 名の修了生でした。
授与式では、村上学長から卒業生及び修了生に学位記が授与された後、学長から式辞が述べられました。
式辞の中で学長は、「これからの長い人生の中で岐路に立ち、重大な選択を迫られることが必ずあります。その時、進む道を自らが選択できるのであれば、邪心ではなく、自分自身の良心に従って判断し、決断することです。しかしながら、社会の中では、自分の思いどおりにはならず、他の人が決めた結果に従わなければならないことがほとんどです。この時、最も大切なことは、自らが望み選択した結果なのか、自らの望みに反して、他の人が決めた結果なのかに関わりなく、後々「この選択で良かったのだ」「この道に進んで良かったのだ」と思えるように努力することです。未来に向かって地道な努力を積み重ね、より良い社会自立を獲得して下さい。
」と述べました。
これに対して、卒業生及び修了生からそれぞれ謝辞が述べられました。

筑波技術大学ニュース Vol. 31

−4−

−5−

筑波技術大学ニュース Vol. 31

韓国ナザレ大学の聴覚障害学生を短期留学生として受け入れ
1 月 14 日から 22 日にかけて、韓国ナザレ大学のユニバー
サルキャラクターデザイン学科の聴覚障害学生 3 名と教員1 名が、昨年に引き続き「国際教育短期受入プログラム」として来学しました。この間、デザイン関係の専門科目や障害関係科目、日本語などを受講しました。「日本語」や「手話」の授業は 3 人への特別授業として行われましたが、他の授業では本学の学生とともに通常の開講科目に出席して作品作りなど熱心に受講していました。授業の際の情報保障は、本学研究生の韓国人留学生をチューターとして配置し、授業の日本語と日本語手話の説明をパソコンで韓国語文字に翻訳し、モニターや携帯型タブレット機に文字表示をして支援を行い、また、日本語手話と韓国手話の相互の通訳を行う支援も行いました。最終日には村上学長も出授業を受ける韓国からの留学生席して学習成果報告会を行い、各自が日本語（韓国語から翻訳）で作成した資料を用いて受講内容や感想などを韓国

今回、チュータとして支援を行った韓国人研究生のイ・手話で発表しました。また、報告会と科目の受講状況を評

ジスさんは、平成 23 年度に同様のプログラムに参加し、価して本学から 3 名に修了証が交付されました。このプロ

その後、本学の特別聴講留学生として 1 年間デザインを学

グラムは、日本学生支援機構が日本への留学を促すために、び、今年度は研究生として本学に在籍しています。また、

平成 25 年度留学生交流支援制度（ショートステイ）とし昨年本学の大学院に合格し、今年 4 月からは大学院生として募集したプログラムに採択されて行ったものです。また、てデザインを深く学ぶ予定です。
（総合デザイン学科筑波技術大学基金からの留学生に対する支援も受け実施し金田 博）ました。

Dr. Antony Porcino と語った日本の手技療法教育※ Dr. Antony Porcino プロフィール：

3 月 14 日、カナダのブリティッシュコロンビア大学のExecutive Editor, International Journal of Therapeutic

Dr. Antony Porcino が保健科学部保健学科鍼灸学専攻にいMassage & Bodywork Project Director, CAMEOらっしゃいました。
訪問の理由は二つ。まず、私達の研究領域であるマッサー（Complementary Medicine Education and Outcome）ジの研究デザインについて議論すること。もう一つは、高Research Program, UBC School of Nursing and the BC

等教育として、あん摩マッサージを 4 年課程で教育していCancer Agency（鍼灸学専攻る本学にたいへん興味を持ったからとのことでした。
日本の手技療法教育の根幹はあん摩施術指導であり、臨床的にもあん摩がもっとも多く行われています。一方、北米では、マッサージという療法の中に約 40 種類を数え、『マッサージ』と言っても施術の内容はセラピストによって大きく異なるとのことでした。また、マッサージ教育は専門学校で行い、授業時間数も日本の基準の約 4 分の 1 程度です。
「すばらしいですね」と日本語で博士。
日本には、手技療法（あん摩マッサージ指圧）教育の伝統が息づいています。さらに、現代欧米の施術やその理論も学びながら学問としての質と魅力を高めていく必要もあると思います。
博士と鍼灸学専攻教員とのディスカッションは有意義で楽しいものでした。

Dr.Antony Porcino を囲んでの記念撮影

筑波技術大学ニュース Vol. 31−6−殿山 希）

つくばスポーツ大賞 2013 グランプリ・つくば市長賞を受賞
3 月 16 日、イオンモールつくばにて開催された「つくばスポーツ大賞 2013」授賞式において、本学在学生や卒業生が活躍するブラインドサッカーチーム「F.C.Avanzare つくば」がグランプリ・つくば市長賞を受賞しました。
つくばスポーツ大賞は、Vision ネットワーク（つくば地域スポーツ振興ネットワーク）が主催し、つくば市も共催する今年で 7 回目を迎えた賞です。その年に活躍したスポーツパーソンや団体を表彰することで、地域スポーツ関係者に限らず、多くの地域住民にその取り組みを PR し、スポーツコミュニティを活性化することを目的としています。また、競技成績だけでなく地道な活動や手本にすべき活動にもスポットを当て、子どもから高齢者まで、地域住民に夢授賞式での記念撮影の様子と希望を与える取り組みを紹介することで、研究、教育に次ぐ「スポーツの街つくば」の構築を目指しています。

ピーチを行いました。なお、当日には様々なメディア（茨写真中央は平成 22 年度鍼灸学専攻卒の川村玲さんで、城新聞、常陽新聞等）から取材を受けました。

選手を代表してトロフィー、盾、賞状を受け取り、受賞ス（情報システム学科福永 克己）

デザイン体験出前授業「パッケージデザインをしてみよう！」を実施
2 月 8 日、神戸聴覚特別支援学校にて、デザイン体験出前授業「パッケージデザインをしてみよう！」を行いました。神戸聴覚特別支援学校中等部学生と通級生あわせて 15名が参加し、チョコレートの味からイメージするパッケージデザインを行いました。授業の最後には、筑波技術大学とネットワークでつなぎ、先輩からの講評を行いました。
デザイン体験出前授業は、「聴覚障害者の専門性・協調性向上を目的とした教育資産環境構築事業」の一環として、教員が機材とともに出向いて行う授業です。
（産業技術学部内藤 一郎）
スクリーン上で講評する筑波技術大学生

筑波大学と共催で合同企業説明会を開催
2 月 20 日、筑波大学大学会館において、本学と筑波大学との共催で合同企業説明会を開催しました。この説明会は本学学生（産業技術学部、保健科学部、大学院技術科学研究科）と筑波大学の障害学生を対象としており、二大学の共催という形で初めて行われた合同企業説明会となりました。
今回の合同企業説明会は、二部構成で行われました。まず第 1 部として参加企業（7 社）がそれぞれ自社の説明をする企業紹介があり、休憩を挟んだ後の第 2 部ではグループ分けされた学生が各企業のブースを訪問する面談形式の時間がとられました。
両大学の学生を合わせて約 30 名の参加があり、第 2 部
では学生が積極的に質問をする様子が見られました。
（聴覚障害系支援課 学生係）

−7−

合同企業説明会の様子

筑波技術大学ニュース Vol. 31

平成 26 年度公開講座開設計画一覧● 天久保地区
講
1座未定

受 講 対 象 者

市民一般募

数10 名名聾学校での造形教育に関する指導法集

10：00 ～ 16：00（ 2 日間・計 10 時間）

受講料

開 催 期 間・ 時 間 数

7 月 25 日（金）10：00 ～ 16：00（ 1 日間・計 5 時間）

受 講 対 象 者

聾学校等の美術・図工・デザイン等担当教員等

募

数

10 名

名

手話入門

集

人座

3,000 円

受講料

5,000 円

受講料

4,000 円開 催 期 間・ 時 間 数

未定

受 講 対 象 者

市民一般

募

数

10 名

名

ろう者学セミナー ～映画「名もなく貧しく美しく」と「ゆずり葉」を比較分析する～

集講
4

人座

講
3

＜初心者のための総合 CAD 基礎講座＞
作って学ぶ CAD とモデリング；３次元プリンタによる立体モデル製作まで

開 催 期 間・ 時 間 数

講
2名

人座

開 催 期 間・ 時 間 数

7 月 5 日（土）14：00 ～ 17：30、7 月 6 日（日）9：00 ～ 10：30（ 2 日間・計 6 時間）

受 講 対 象 者

市民一般（手話使用者）

募

数

15 名

名

東西医学と健康の話

集

人

受講料

3,000 円● 春日地区
講
1座

開 催 期 間・ 時 間 数

6 月 20 日～ 7 月 25 日の毎週金曜日 18：00 ～ 20：00（ 6 日間・計 12 時間）

受 講 対 象 者

市民一般

募

数

30 名

名

医師のための鍼灸実践講座

集

講
2座

4,000 円9 月 7 日（日）・10 月 5 日（日）・11 月 9 日（日）10：00 ～ 15：00（ 3 日間・計 12 時間）

受 講 対 象 者

医師・歯科医師

募

数10 名

名

統合医療で健康寿命を延ばそう !! －頚・腰・膝に効く !! ロコモ対策－

集

人座

受講料

開 催 期 間・ 時 間 数未定

受 講 対 象 者

市民一般

募

数30 名

名

いきいき健康講座－膝に不安を持つ方への運動療法－

集

講
4

受講料

開 催 期 間・ 時 間 数講
3人

人座

受講料

開 催 期 間・ 時 間 数

未定

受 講 対 象 者

市民一般募

10 名

集

人

数

7,000 円

2,000 円

10：00 ～ 16：00（ 1 日間・計 5 時間）

受講料2,000 円

※上記日程は予定であり，変更になることもあります。最新情報は本学ホームページ（http://www.tsukuba-tech.ac.jp/social_contribution/open_lectures.html）でご確認ください。
筑波技術大学ニュース 第31号
発行 筑波技術大学 広報室
編集 筑波技術大学 総務課
発行日 平成26（2014）年 3 月〒 305-8520 茨城県つくば市天久保 4 丁目 3-15
URL http://www.tsukuba-tech.ac.jp/
E-Mail kouhou@ad.tsukuba-tech.ac.jp
Tel 029-858-9424
Fax 029-858-9312

筑波技術大学ニュース Vol. 31−8−