□ 会期中講座・ワークショップ ※事前予約制（電話またはホームページ）

プレスリリース
Press release

スペインの文化を体験！
モザイクタイルでコースターづくり

ナイト・ジェル・キャンドルを作ろう

7月29日（日） 13:30〜15:00
会場：美術館別館 アートテラス
講師：山口由理 氏（na-turi）
定員20名、参加費500円※小学生以下は保護者同伴

2018/04/30
2018.02.13

8月18日
（土）
・19日
（日） 13:30〜15:00
会場：美術館別館 アートテラス
講師：当館学芸員
定員各回20名、参加無料、要観覧券※小学生以下は保護者同伴

紅茶教室〜おいしい紅茶の淹れ方〜

学芸員体験講座

10月14日（日） 14:00〜15:00
会場：美術館別館 アートテラス
講師：田牧貴仁 氏（紅茶専門店アールグレイ）
定員15名、参加無料※中学生以上9月1日（土） 14:00〜16:00
会場：展示室内
講師：当館学芸員
定員10名、参加無料、要観覧券※高校生以上□ 広報用画像のご提供

画像はデータで無料でご提供いたしいます。
ご希望の際は下記の事項をご記入の上、メールにて当館までご連絡下さい。折り返しご連絡致します。
お手数おかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
(1) 使用希望作品番号(2)会社名(3)担当者名(4)連絡先電話番号(5)掲載媒体名・番組名

NO.1

NO.2

NO.3

パメーラ・ジューン・クルック《ふくろう》 2016年
公益財団法人諸橋美術館蔵

パメーラ・ジューン・クルック《きつね》 2015年
公益財団法人諸橋美術館蔵

パメーラ・ジューン・クルック《あなぐま》 2013年
公益財団法人諸橋美術館蔵

NO.5

NO.6

NO.7

©PJ Crook 2018

©PJ Crook 2018(6) 発行日・放送日 (7)発行部数©PJ Crook 2018NO.4

パメーラ・ジューン・クルック《野うさぎ》 2015年
公益財団法人諸橋美術館蔵©PJ Crook 2018NO.8

パメーラ・ジューン・クルック（1945〜）は、英■ パメーラ・ジューン・クルック（1945〜）

国の現 代アーティストです。諸 橋 近 代 美 術 館の英国の現代アーティスト。
グロースターシャーカレッジに進学し、織物と染色を専攻。卒業後は、

創 設 者でありコレクターの諸 橋 廷 蔵（ 1 9 3 4 〜

ロンドンでテキスタイル・デザイナーとして活躍。

2 0 0 3 ）は1 9 9 5 年にパリのギャラリーで催され27歳のとき、子育て中の余暇に絵を描き始めたことがきっかけで絵画制作に目覚め、以来、現在ていたクルックの個展に偶然立ち寄り、その場でに至るまで精力的に絵画を中心とした制作活動を続けています。変形カンヴァスを効果的に活用

展 示 作 品を全て一 括 購 入しました。これらのクし、額縁にまで画面を拡張させて描く独創的なルックの作 品は、諸 橋 近 代 美 術 館の創 設 時にサ
パメーラ・ジューン・クルック《紙帽子》 1995年
公益財団法人諸橋美術館蔵©PJ Crook 2018パメーラ・ジューン・クルック《グリーンドア》《レッドドア》 1995年
公益財団法人諸橋美術館蔵©PJ Crook 2018

パメーラ・ジューン・クルック《ジャポニカ》 2001年（add.2003年）
公益財団法人諸橋美術館蔵©PJ Crook 2018

□ 読者・視聴者プレゼント用招待券のご提供

パメーラ・ジューン・クルック《現在-過去》 2001年
公益財団法人諸橋美術館蔵©PJ Crook 2018

本展覧会の招待券（５組10名様）をご提供します。
ご希望の方はメールにて当館までご連絡下さい。

ルバドール・ダリをはじめとした素晴らしい近代絵画とともに当美術館に寄贈されました。
2016年の回顧展を契機に新たに4点の版画作品がクルックより寄贈され、また回顧展で好評を手法が特徴です。

展 覧 会 「Dear Ms.Crook〜パメーラ・ジューン・クルック展〜」
新収蔵・4点動物シリーズ公開
主催

公益財団法人 諸橋近代美術館

後援

ブリティッシュ・カウンシル、福島県、福島県教育委員会、北塩原村、北塩原村教育委員会、裏磐梯観光協会、福島民報社、福島民友新聞社、河北新報社（順不同）会期

2018年7月8日（日）ー 10月21日（日） ｜会期中無休｜

会

場

諸橋近代美術館
福島県耶麻郡北塩原村大字桧原字剣ヶ峯1093番23時間

午前9時30分〜午後5時30分※入館は閉館30分前まで博した最新作を含む4点の絵画を諸橋近代美術館が購入することとなり、計8点のクルックの作品オリジナルグッズやオリジナルメニュー登場

ミュージアムショップでは、サルバドール・ダリを所蔵する当館ならではのダリをモチーフにしたTシャツ、展覧会オリジナルグッズを販売。
また、ミュージアムカフェでは展覧会オリジナルメニューをご提供する予定です。

が新たに当美術館のコレクションに加わりました。
本展覧会では2016年開催の企画展「ハロー、クルック〜共感する記憶〜」開催を契機にクルッ取材や記事掲載にご協力賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

お問い合わせ：公益財団法人諸橋近代美術館
e-mail: s-kunou@dali.jp

担当/久納(くのう)tel:0241-37-1088

fax:0241-32-3332〒969-2701 福島県北塩原村大字桧原字剣ヶ峯1093番23
公式ホームページ http://dali.jp

ク・コレクションの一層の充実が図られたことを記念し、当館におけるコレクション形成史の新たな章として、当美術館所蔵のクルック作品全31点を一堂にご紹介します。

観覧料
備考

一般950円、高校・大学生500円 中学生以下無料
20名以上の団体料金は各50円引き※教育施設対象の観覧料免除制度あり。
（要事前申し込み）※身体障がい者手帳、療育手帳、精神障がい者保健福祉手帳
所有者と付添い者1名は無料

テーマ2 ： 2001
諸 橋 近 代 美 術 館 が 開 館 して か ら ３ 年 後 の 2 0 0 1
年 、つ い に 国 内 で 初 と な る ク ル ッ ク の 回 顧 展 を 開 く
機 会 に 恵 ま れ ま す。こ の 年 、クル ックと の 友 好 が 結 実

テーマ1 ： 1995

し ク ル ッ ク の 初 の 来 日 が 実 現 し ま す 。当 美 術 館 で の1 9 9 5 年 、諸 橋 近 代 美 術 館 の 創 設 者でコレクター の 諸講 演 を 終 え 、日 本 観 光 を 楽 し ん だ クル ック は 、以 降 の橋 廷 蔵（ 1 9 3 2 年 〜 2 0 0 3 年 ）が クルック作 品 を 購 入 し

作 品 の 中 で 日 本 を 題 材 に し た 作 品 を 描 くよ う に な り

た 経 緯 はまさに 奇 跡 的 な 偶 然 でした 。1 9 9 5 年 、美 術 館

ま す 。こ の 時 が ク ル ッ クと 諸 橋 廷 蔵 の 最 後 の 面 会 と創 設 のため にダリをはじめとした 作 品 を 購 入 すべくパリ

な りま し た 。2 0 0 3 年 、諸 橋 廷 蔵 が 急 逝 し た ことを 知に赴 いていた 諸 橋 は 、一 軒 のギャラリー に立ち寄ります。

っ た クル ック か ら 1 枚 の 絵 が 寄 贈 さ れ まし た 。

そのギャラリーで 開 か れていた 個 展 が クルックの 展 覧 会でした 。諸 橋 は 展 示 を見 終 わると、展 示されていた 全ての諸 橋 廷 蔵 氏 の 人 生と業 績 を 称 え 、彼 へ の 追 悼として（ この作 品 を ）贈る。 − PJ C r o o k

作 品 をその 場 で 購 入しました 。この 出 会 いこそが 、クルッ

パメーラ・ジューン・クルック《ジャポニカ》2001年（add.2003年）
アクリル・カンヴァス・木製フレーム
公益財団法人諸橋近代美術館蔵©P.J.Crook 2018

クと諸 橋 近 代 美 術 館 の 友 好 の 始まりでした 。
クルックにとってもこの 時 期 は 大 きな タ ー ニング ポイ

テーマ3 ： 2016

ントとなりました 。パリの 個 展 での 成 功 の 翌 年 、1 9 9 6 年にはイギリスの 伝 説 的プログレッシブ・ロック・バンド「 キ2 0 1 6 年 、諸 橋 近 代 美 術 館 で は４回 目となるクルック

ング・クリムゾン 」のリー ダー 、ロ バ ート・フリップと知りパメーラ・ジューン・クルック
左《グリーンドア》 右《レッドドア》1995年
油彩・カンヴァス
公益財団法人諸橋美術館蔵©PJ Crook 2018

合 い 、以 降 、度 々バンドの C D ジャケットを 手 が けるようになります。彼 女 の 作 品 は 次 第 に 世 界 中 の 人 々の目にとまるようになりました 。の 回 顧 展「 ハロ ー 、クルック〜 共 感 する記 憶 」を開 催しました。この回 顧 展にあわせクルックから4 枚の版 画 が 寄 贈
され 、この 回 顧 展 にあわ せ 製 作 され た 新 作《 ふくろう》を含む4 点が 翌 年に新 規 収 蔵されました。
ここ数 年 、クルックの制 作 活 動はもっぱら深 夜に行われ

1 9 9 5 年 、パリのアラン・ブ ロンデル ギャラリー の 展 覧 会 のころは 、私 の 生 活 は 楽とはいえな か った 。展 覧 会 の オープニング の 夜 には 地 下 鉄 のストライキや 爆 破 騒 動 が あり、作 品 の 売 れ 行きにはあまり期 待 できな か った 。それでも２作 品 は 売 れ たが 、人 通りも少 なく、これ 以 上 何もないと思 ってい た 。そん な 中 、私 の パ ートナ ー であるリチており、それを反 映するように夜を舞 台にした作 品が 描かれています。クルックは複 数の慈 善 事 業 団 体に所 属しておャ ード が 2 人 の日 本 人 男 性 が 興 味 深 げ にウィンドウの 中 を 覗 いているの を 見 か け たことが 映 画 のような 出 来 事り、現 在も日中は慈 善 事 業に従 事し夜に作 品を制 作するとの はじまりだった 。彼らはギャラリー に 入るなり展 示 を 見 はじめた 。グ ロースター シャー のアトリエ で 仕 事 をしていう多 忙な日々を過ごしています。

い た 私 はリチャ ード から感 動 的 な 電 話 をもらった 。リチャ ードは 、「 2 人 の日 本 人 紳 士 が 絵 を 買ってくれ た が 、どの 作 品 だと思う？」と尋 ね た 。疑 い な がら作 品 のタイトル を 聞 いていくうちに 、展 示 作 品 の 全 てを 購 入してくれ た
ことが わ か った 。このことは パリとロンドンのギャラリー 中 に 広まった 。 − PJ C r o o k

故・諸 橋 廷 蔵との出会いから始まったクルックと諸 橋 近
代 美 術 館との友 好は今も昔も、そしてこの先の未 来も変わることなく続いていきます。

美術館無料デー

今年はイギリスパーティー 〜 クルックを囲んで、さぁ踊ろう 〜

展覧会の担当学芸員がクルックの魅力に迫る！

2018年9月16日（日）9:30〜17:00（仮）2018年7月21日（土）14:00〜14:45

今年はイギリスにちなんだイベントを開催！アーティストのパメーラ・ジューン・

定員：40名 ※要観覧券＜申込不要＞

クルックを迎えて作品世界をたっぷり解説いただきます。また、珍しいきのこ舞担当学芸員による展覧会講座。クルック所蔵に至る秘話や作品に隠された

場所：諸橋近代美術館（屋外庭園を含む）

場所：諸橋近代美術館 別館アートテラス

踊団のダンスもお楽しみに。
※日程や内容が変更になる場合がございます。

パメーラ・ジューン・クルック《ふくろう》 2016年
色材を混ぜたジェッソ・カンヴァス・木製フレーム
公益財団法人諸橋美術館蔵©PJ Crook 2018

©YOHTA KATAOKA

パメーラ・ジューン・クルック

珍 しい きのこ舞 踊 団

メッセージを担当学芸員が詳しく解説します。
パメーラ・ジューン・クルック 《きつね》 2015年
公益財団法人諸橋美術館蔵 ©PJ Crook 2018