bs`  21x ½V4567)*+῍,-./01 3k
» Y ¼ j  ,**0 

$%&' ()*+῍,-./0123456789:$;<=)*+῍
,-./01   ++-,-/1 haFG HQ  0  ha R !$"%SAT=  UV +2 +

Z %[ !\]&  +.0῍ O ^Y Ze fgO !\]R*h@Ai&  +῍!"# ,**3  - ,>?$@AB C2$D<=EIJKLM@& ,**0  NO P?

B CK#WX Y @A$I@AT&R _'(`C)*JICA ab8c.dRLM@AT&jbkdl+ $m

SAT& no01K2p<=( H,23>  qb

R ,**3  NO  0123> r-s$"=.t/u!"#/u0,$!v=,w

1x@AB C2R2*ySAT& n

3TFP4 U5$"zA !R\]@Ai&- ZO i`6{R012'7$8|

9}AT=

&:O~= -O  B C2;K

01<=$;<=>B@

 +* @O~= A-** K} ?z&)*+῍,-./01

8$TARB

O CDEFO E  G,O HIῌddῌJKTz&RL$yS=
,$"zA  M` R
S(OySAT= A

21x

R@Ai&nK@&T, 

ῌ

-N$O= $ PQRI@A 4567

G,,  01!"#)*+῍,-./01

TR !/ue$UV@&Y OW!"#23> '7$TA ¡A!¢~' HQ 01>X  )*+῍,-./ῌ 4567$!v=01 ;£v]`!YZ$@A >B CR#WX

4567

[$   @A¤¥<

O~=\]@AT=  ¦& ,**. / Z¡i< KE^<= Kawasan Hutan TF_$%&zA-01OLMyS& JICA§¨CR`Q<= ©ª,,\«<=, aab8c.d ¬­)*+012 ®

1bR1x($Tc@&d,¯T PO~'° $!TAY B C2Rjbkdl

e" ~=d,$m ± ²f,ῌ,`Yg+@A2*ySAi&¢³¦SAT=

+, Lilik ,**3  -  +-  ,

´# <¡Aµ>hO~=

d1*῍ $Y,  ¶iY·ῌY¸ῌ8¹$º¯TyS 1b

Hideyuki Kubo : Local Policy Making in Forest Governance  A Case from Gunung Halimun-Salak NationalPark, Indonesia  CIFOR 26 No. 10 ῎,**3῏

$%6CVW !7< 6CQ  X " YQZ[X YC"$\]X !^_QC!7<$\ " %&'(4`a)b cd ef*g<? +33*)b$\+

`E!$\ V, h5%iYC!7< )b$\+`CjklV,"mJnop^7!ABC<% - #fq :r.
;<mJ" )b$\+"iYC!7
f7 sE!

/t0?uvC!7<- + ῎ #r." gw!x+Ay !^_z<f7 6 +i12{|<+% ,**0F"

2

YC8#3 /0 }?h< 

4_<mJno h5~  8 45mJ 67 8 45mJ
"YC<8`59g<: rp;;<mJ?h5 : r
|<8;

 r .  <!7<- =

rp; r|< % >

g P"?YC!4Q 6 @7!"5AB3QC!7< |QC<ῌ ῎+ C  ,  DEg ῎t"MFGH

 , ῎  


Ig< !<QC MJ M MK";g<LMN 4`OB85cd !76%2CPfa QRS 0+ ῌTS ,.. ῌUS -* ῌVW<S .3 fq&&'f.%

9%YC

῍!7<  6 8; G ¡¢£(!YfqZ¤&'%Y 47!.%\¦B<#$ V,>X#$ ῎ .

§ V,¥[¨g " ,**3V,¥[- F ©]&'r.ª« !¬8 $\ ^7=­]P

47! +*3 _Q°|j 6CQ .%\ %&'( )b± %&'(4`a)b cd #[abc  !" #$%&'( NGO)*+, -.!/0123!45 6 0
1-. !78  NGOῌBirdLife Budi " ! 9 : ;<7=>?@%ABC!7<DE8 ,**/ +, F ,! G*HIJ.
JICA KLMNO)*+, Anhar PQ R"#S-®¯% ` YC!7< 6=de®¯"f> g -=, h;< V,¥[" Y@¥[ ²P ³r.ª«g<§@´µ !% - ¶ i% +. ¶ ¤j¤. 0 ¶ h< i"de®¯%,- _`kYC l·ῌ¸¹fq x+Ayº» .%\¼n*o 9 ½mV,noTU   # No. 10 ῍,**3῎27                 !"

#$"%&'(() *+,-"./  01234 567(8- 

9:;< ./

= >/ "!2: "?@ABC#  ( JICA DEFGH  =$ῌ 01!I%'R ,**0 ()* -, +"! E,**/ ( . STU , V,WUX/ ( Y-

Z[\]^ _'( =8 ,1 + .

" , +019 + V,`6   /0a1b $"c'*+,-"de2"f3 45 TU 767!8 

9 g:hW2Qi _j&

93k1;4<l=/>()"m?&1 U f345"n =T@o(JK=LM2()NOAp 7 . &P2Q

B L2T)q7"AC  ( D  =/_j rs( X( .0a1b $58t.` *79EFῌ<u./= %v"G+,-"&wH xy zI =J./ ( K{ L|Mh ( N}  1;()~J) =8OF^^92{Mh"!  AC ( DEFGH "de01PQ" 'R (R EFῌ<uS / + 7"! wH "UqV9.(  79.J) N}  ( WU ~()"*+,-xy X| hW  7"YZ.

= BL  S 7  9 M

_=

( = / +8 , +[BDEFGH
"67R  (H# S"AC2ecT ' (() 7(9_ p  \"1:;<z DEFG; ]"WU = BL2T"R2X ,1 +^_"'(& DEFGH  Y + (1 h' ( U - + DEFGH 9U )TU

"Qc£ ?d9¤¥./X"¦'9J)ef¡¢b"d wH( ,**0 ( / S` a[^ Bg(   f3 201 *+ ῌ wH 9 h"69` *,-~U i Mh"R+,Bi¨©./  ῍ 7*+27zU"ª«,;Q)TU¬k9(§_'qdU .

(ef2T"'()¬k9 J)/jQq& ῎ *01?d¤¥ k 79+,Bi9¨©./ "z` .

~4L|Mh ­pT"'(67()¬k9 "! ®l §2mB?¯"5]9&  z&'( X` 01/2"²o2T"' °±n9m? &p/

῍ DEFGH(7 p"f3³^´^(8 9 wH µ *+,-"de.g<9 "xy J)zWU"qj 1;2!  ¶dT·*+,¸!%_¹r

01YZ"! sºtu @`Y-SO &P  ©'( =() »

T"'(=& vw" YZix"!

(T" 01(8 #01% GJ  ix®l  ¼^

0$% (yJ2#&'( X( z¼9%n"{ ./z 7"J½./

28 No. 10 ῍,**3῎*+,-(. / 01(012 3  01(456*,7 8 9:;<=>?;@ A JICA BCDEFG  *+,-(. H IJI; K@

 , L   MNOP!M"QRCSGT

(U#8  01V!*,7;WXY Z@ $[%&\012')()(Y7]^*+,_`a-b.c

QRCSGT2/dY0e;f1U-(((]+234gU@  56h!7! ,**3

j892.(:;kl*+,-*+ , L=QRCSGT 5-    +.

 +i ++ L

8(P!M"2<mc7]
 CIn">oῑ64Up?%q;@rdY=.2

P!M";<U01  8(>+A -c9T;B sU%tu2vC;D@ 0w E;*! %x FyU-(.,@ Tq2zG{|M"}H>o*,7 %I7r(0wE(JK4Up

L~mc-( ,?o;kl*+, ,**0. ;M@@p?o;NY7]01`O.,2 ,**3

ῐ 0 R>o,**0  JK

 +*++ STY0 R  QRCSGT-    P2Q

U7]701i?%4 o;V,7] U +p ZCIn"

4V=WXIY(Z;@>o#;Y. W[%  00  T4V + H ]7 H 8

1i2 MNUzG{|\Ow],**1ῌzG{|M"^ ῌVA >4B

Y>o;Y.(]+`;>Y -`  a'V2W

 zG{|\Ob.V@ac2$

XIb]7{d0mc7] -[%e]VO  

c9'V=-^ fI}]7gVh;@>o;(Y7=8ij56^2mc7]]2 @ac2 ]VO   0 R A 8(P!M"?k;zG{|6OnWU\ ,**2o,79¡*+>o;p Y :. _lD    8( gVhB  lw0Ym]@CIn">o(Y7 (Y7]] A 01¢q;L~YrsaU _l

ῌ 8(P!M"t ;uv@;
῍lP!% 56ªzf1. ;῎ *£P!M"t@/;3  }~U ;0

῏ P!M"<°Y7 QRCSGT±³;@UA *£ C   ¤¥wh!¦]2§3(,7]2A¨xy©

« # {d (YC  y;d@¬­(Y7-;^|=7]®9-(  ¢>ob 3VO¯a01klA*,7² 56(]+.

QRCSGT±³f1]7  WXIY(` ´°Y7uv%µ;qYagV)(;d0U  82    1 0,**3-      
! +1/ "#$  +  / %/xf1Y7](]+B 012zG{|\Ob=W¶; ]*+U@·(Y7 a@}@¸q¹º;-(;kl9. AA ¤¥y;©«U  @E»5¼¨xLUr9½&'() No. 10 ῍,**3῎29 + +  ,   ῌ  2  !
" #$%&
'()  *+,- ./0#!!)12# )ῌ34567!89!: !; ῌ<=ῌ>?ῌ@AB- C"0D EF#G$ H!)#!IJK!:L%#&7
ῌA


B

ῌ

ῌM!'   2 N(#)-'( /0#!!
'  ' O*)
ῌ3457  PQR  2 
'( /0#!!
S+S , T-U# CῌV.' /07  1WX2)
ῌ3453Y45)
Zῌ[\]^ 6 E3M!
5)
ῌCῌ_`Dab78c  ! ῌdefgS ' 9:h) ij5)
M!
N(ῌ6 E3Mῌk;l%D >?m7'(
ῌ<=C"p)!>?
n0o.<=) + :  +. qKr . q/#st , : JICA @uvwx yz{xL%#|* @}~A#B&
 - : C Amomum kepulaga
D EI#7! K FG )K{uJKH- %% 78c#I  H0  #+  !)7'  !  C  #L'   M

MN|OP N(#))KD 'L bQ#H!)

 R;- /0ῌJK  5STp)! _deUV  +lIJK   W )X  !))KYZ#¡¢ 5S  £[¤¤\]¡%  pD ~A)Kf^ #-¡ %F ! _`¥ _# ¦K pD Lf`

L#§a  E/0 #¨©ª῍«Aw¬­®¯Ua|°b %  #  pp;)!±KYZ² c¤¤\'D #de~A#&7)K e#f?  I#g%³´^h;)!

)µ_¥¶I!)'de #+K)K'  JHῌRi0f^ _#T! I·I%j4kl/_`|mno) -  ^­®¯&+ !)~A¸p#¡ %t¼)' _ _`30a#¹º  q5S r

»jXms²I^ 9jWkl/½u¶INo. 10 ῍,**3῎HF -    !"# $%& '$%() *+, -./0123

, 45%6 *78( -.9:;<=>?@" AB>C9DE/ῌ ῍ῐ῏῎FGHIJ> KLM*+NO7 > ,**3- PQ89UVLWXYK(RSZ[+,\B9:*

T*7-](^*+)7? ._> RSU+ C`ab9c def! de9DELMg %hijkl9"m7n

o#$ ,'$pq9r,+'+s(c$7 \B>5% &Oy9 zO>{RS> F|}h~'9n72NO+,E(>3U()9D,+T$(c **"  L+ Kῌ

RSU(C,$9

9DEfLMt  Aῌm )(c$ t*7  JlῌI- 9DEV  9[+RSUuAB> $'3 K.

gNO+,(c /*7 0%9:*+ ,**31E 4¡¢£¤NO¥(9>¥¦§85 2¨'9©]* C(> FGHIJ ª«% $'3hijkl ¬­+ JlῌI1--3®¯°FJ '33±#$ ¬­+4 Vt*+, uv(wxNOLM
RSUAB RSU9DE d5²6³D´dµ¶·¸ > ¹w9wu.º»¼(,"(c1,**3-  +0

½'   No. 10 ῍,**3῎31