金」、「持続化補助金」

和元年度の補正予算とし て、 約 ３ 分 の １ ののづくり補助金」の特「新型コロナウイルス感染拡大予防ガイ

ま た、 特 別 枠 で 採 択 さ れ た 場 合 に は、頂くことも可能です。

別枠を活用された場合

ドライン」に沿った取り組みへの支援をが必要なのですが、「もには、約３００万円（税）が設定されており、【図業種別に拡充した「事業再開枠」として、分の２】のものが購入可能となります。

万円（抜）の出資で導入が可能となります。
弊社からのご提案内

これは現在、一刻も早い課題解決をご

希 望 の 企 業 様 に と っ て は、 ま た と な い

容では、従来の足底板製 作 か ら、「 ① 石 膏 レビッグチャンスではないでしょうか。

まずはお気軽に、貴社の課題の明確化

スによる時短化、②環境整備、③石膏保管ス【お問合せ】●電話：０６―４７０８―

や「ものづくり補助金」について、左記た 数 値 化 に よ る 設 計、 ⑤ 形 状 の 標 準 化

４８７７／●メール：ｉｎｆｏ＠ｄｒｅ

ペースの軽減、④足底

小規模事業者が３分の２の補助率、そしとデータ化による再現性の向上」などにまでお問い合わせ下さい。て「特別枠」に至っては、なんと４分の板のＣＡＤを活用し「 も の づ く り 補 助 金 」 と は、 中 小 企 業≫≪

3 次締切の場合のスケジュール⓪

事前準備・・・「G ビズ ID」の取得①

5/22( 金 )12 時から・・・ 公募開始②

6/10( 水 )17 時～ 8/3( 月 )17 時・・・申請受付③

9 月末目途・・・採択結果④③の後 1 ヶ月程度・・・交付申請・交付決定⑤④の後 10 ヶ月以内・・・補助事業期間⑥⑤の後 1 ヶ月程度・・・確定検査 ( 交付額の確定 )⑦⑤の後 1 ヶ月程度・・・補助金の請求⑧⑤の後 1 ヶ月程度・・・補助金の支払い⑨

毎年 4 月に依頼・・・知的財産権等報告、事業化状況報告≪締切の年間スケジュール◎ものづくり補助事業公式 HP ＝ http://portal.monodukuri-hojo.jp/

中村美穂

ａｍｇｐ．ｊｐ

・事業実施 ・中間検査 ・実績報告㈱ドリーム・ジーピー

より、更なる課題の改善（従来型作業の構築費とそれに付随する費用10１千２００億円が計上予定。更に、令和２年度の補正予算が前倒しで成立し、７００億円が計上されています。

（規定）」として、「通常枠」では、「機械装置費およびシステム「もの づ く り 補 助 金 」 を活用して現在の課題を解決し、新たな強みを得て“骨太の会社”にしませんか？

10３の補助率で１００万円～１千万円までスタートが≫等による生産性向上に資する革新的サー

病 院のみなた と え ば、
【 図 １】 の よ う な「 ① 足 底可能になるに使える経費の 1/2 ～ 3/4 を最大 1,000 万円まで補助する事業です

効 率 化 と 生 産 性 の 向 上 ） が 可 能 と な り、

つ ま り、「特別枠」で申請し採択されら ず、 広 く性化を目的と板の製作工程のデジタル化、②システム機器やソフ（※ 3/4 の補助率は 3 次のみとの予測）。3 次締切…公募要領が発表が補助されます。

改善を行うための設備投資を支援する補た場合には、申込み企業側の必要経費はし た も の で、化を構築（シャーム計測機、インソールトまでもが「ものづくり補助金」とは、中小企業が経営革新のための設備投資等ビス開発・試作品開発・生産プロセスの助金です（※正式名称は「ものづくり・一般の方々

２０２０年度設 計 ソ フ ト、 イ ン ソ ー ル 切 削 機 ）、 ③ 足網羅されて令和 3 年 2 月頃

４分の１で賄えるということになりますから３年間で底圧計測システムＦＯＯＴＳＣＡＮ（足い ま す。 勿・5 次締切

商 業・ サ ー ビ ス 生 産 性 向 上 促 進 補 助 金 」

３千６００億

底板設計に圧力データの活用が可能に）、論、 弊 社 の令和 2 年 11 月頃

へ向けての円の予算が組④３次元足型自動計測機（対面・非対面ご提案内容

令和 2 年 8 月 3 日・4 次締切（ ※ た だ し、 企 業 側 が 一 旦 全 額 を 納 入 すという）
。

まれており

で ３ 次 元 で 足 の 計 測 が 可 能 ）、 ⑤（ 各 計か ら、 貴 社

令和 2 年 5 月 20 日 ( 済 )・3 次締切

新たな事業（ ※「 も の づ測者に発行される）足手帳、⑥ＭＹＦＯの必要に応・2 次締切る必要があります）。

くり補助金」ＯＴＰＡＧＥシステム」まで導入された

令和 2 年 3 月 31 日 ( 済 )国の経済活

お よ び「 Ｉじてご選択

2020 年実施「ものづくり補助金」のご案内うか？

50

【図２】
（出典：経済産業省ホームページより）

３ つ の 合 計 金 額 ）、 令

【大阪本社】〒 556-0004
大阪市浪速区日本橋西 1 丁目 3-19 南海日本橋ビル１F
TEL:06-4708-4877 ／ FAX:06-4708-4789

中 小 企 業 が ２ 分 の １ の 補 助 率、８月３日、締切迫る！

令和２年７月【002 号】

場合には、合計約１千２００万円（税抜）

現在

・1 次締切【図１】

Ｔ導入補助ギシナビ News【002 号】(1)

ギシナビwsNe「ものづくり補助金」をご存知でしょprosthetist and orthotist navigation news

の義肢装具士養成校の殆どが定員割れという現状の中、３Ｄ技術を導入しＤＸ（デジタルトランスフォーメーション）へシ

ソフト「インソールＧ」の実演動画解説、、

コロナ〝アフター″から〝ウィズ″へ
不可避の変化に私たちが出来ること

フター″から〝ウィズ″へ～変化を捉え客員講師の岩﨑良子氏（みちてらす法務

16

フ ト す る こ と の 緊 急 性 や 実 際 の 導 入 例、て 改 革 を 恐 れ ず ～」、続いて弊社研究員

事務所代表）により、経済産業省「ものメリットと課題、安全性試験の重要性なアヘゴによる「３Ｄプリンター活用によづくり補助金」と「ＩＴ導入補助金」の５月 日 土( ）、義肢装具士の皆様へ向けての第２回オンラインセミナーを開催

るチャレンジ事例の報告」等の後、客員活用について、具体例を交えての解説や義肢装具士の皆様へどについての貴重な示唆を頂きました。

講師の東江由起夫氏（新潟医療福祉大学予算額、補助金の比較等、第１回セミナー

第４回 Zoom 利用による無料オンラインセミナー致しました。

教授）による「これ同様、分かり易いご説明を頂きました。

ガーナでは集められた義肢の一部が下腿切断者のリハビリテーションに使用されています 4)。下肢の切断は、切断者の可動性を低下させます。
したがって、切断者に高品質の義肢装具を提供することは非常に重要です。 ガーナで実施された以前の研究では、切断者に適切なリハビリテーションサービスを提供するための材料が不足していることが明らかになりました 3)。国の義肢装具のリハビリサービスの欠如、施設および専門家の欠如など、多くの要因が確認されています。 国内の貧しい人々のために、手頃な価格の製品の中古装具を入手して使用することは、ユーザーの生活の質にとって必要です。
３．まとめ
切断は生涯障害のある人を残します。自立した生活を送るためには、患者さんに十分なリハビリを提供することが必要です。リサイクルされた AT デバイス部品を使用して、ユーザーの標準的な生活の質に対応するプロテーゼを作成する必要があります。装具部
品のリサイクルにより、最先端の設備がまだ実装されていない低所得国でデバイスを手頃な価格で利用できるようになり、サブリージョンでのリハビリサービスの開発に向けた第一歩となっています。最後に、3D プリンティング装具の研究に携わる義肢装具会
社と協力したいと思います。
謝辞 : 神戸医療福祉専門学校“チーム ルワンダフル”に感謝の意を表します。
（※参考文献については、添付のＱＲコードから英語原文をご参照下さい）と」と題して、全国

写真：神戸医療福祉専門学校“チーム ルワンダフル”のリサイクル活動。

東江 由起夫 氏

続いて、弊社成毛による弊社開発設計からの義肢装具士のサハラ以南のアフリカにおける支援技術提供アプローチ
アドゥアヨム・アヘゴ・アクエテビ（弊社研究員）
１．背景
主な四肢の喪失は、外傷、疾患、または先天性変形によるものです。これは、患者の人生の長きに渡って、可動性の減少と偏見を残します。高品質の福祉用具を利用できない
場合、切断者は除外、依存、孤立、そして最終的には貧困のリスクが高く、そのすべてが家族、社会、国にとって多大な社会的および経済的コストを伴います 1)。切断された患者にとって、社交的な生活への再統合は非常に必要です。障害を持つ人々は義肢装具を必要としていますが、利用可能性は限られています 2)。ガーナでの以前の研究は、義肢装具事業が直面するいくつかの課題を主に明らかにしました 3)。国のリハビリサービ
スの開発を促進するために、支援技術（AT）デバイスを必要としている人々に提供する試みは考慮されなければなりません。この報告書は、低所得資源国で身体障害を持つ人々のために再利用できる支援技術デバイスのリサイクルについて説明します。
２．方法と展望
私たちは、日本の大学や義肢装具業界との連携を通して義肢装具の中古部品を集めています。

まずは弊社代表荒山による「コロナ〝ア

役割と学ぶべきこJAMBO ProjectJapan-Africa Medical Bridge Organization Project※ 次 回 は、 客 員 講 師 に 森 下 尚 紀 氏（ ㈱ Ｍ Ｐ ａ ｎ ｄ
Ｃ 代 表 取 締 役 社 長 ） を お 迎 え し た「 第 ３ 回 義 肢 装具士向けセミナー」の概要をご報告致します。

ジャンボプロジェクト←原文はこちらから【紹介】世界に向けた弊社のソリューション

【 第２回セミナー 報 告 】

prosthetist and orthotist navigation news

【日 時】2020 年７月 18 日 ( 土 )14：00 ～ 16：00『義肢装具業界と地域貢献と～業界が目指すべき方向性とは～ 」【演 題】
１．14 時～ 15 時 20 分

パネルディスカッション『義肢装具業界と地域貢献と ～業界が目指すべき方向性とは～ 』

有薗 泰弘 氏

登壇者 : 有薗 泰弘 氏 ( 有園義肢㈱ 代表取締役 )楠岡 誠広 氏 ( 楠岡義肢製作所㈱ 代表取締役）
鈴木 和敏 氏 ( ㈲テクテクワークショップ、㈱スポーツフォーラム（ランデザイン）代表取締役）
司 会：荒山 元秀 ( 弊社代表）
楠岡 誠広 氏２．15 時 30 分～ 15 時 50 分
『 地域における義肢装具士の役割 ～可視化の重要性～ 』●実演動画：「足圧測定システム″ FOOTSCAN″の操作と測定結果を活かした設計ソフト ～ MyFoot station の事例～ 」
講師 : 成毛 喜男（弊社執行役員）
3．15 時 50 分～ 16 時

鈴木 和敏 氏『「ものづくり補助金」についてのご案内 』
講師 : 中村 美穂（弊社営業）
銀座 MyFoot Station MyFoot Station 泉大津店

主催

【お申込み・お問合せ】

宜しければ下記ＱＲ
コードより、弊社代表共著『中小企業の３Ｄ進化論』をご一読の上、ご参加下さい。

※お申込み期限：7 月 16 日（木）・「氏名（ふりがな）、貴社名、所属名・役職、電話番号、メールアドレス」
をご用意の上、ＦＡＸまたは E-mail にてお申し込みください。セミナー当TEL：06-4708-4877 ／ FAX：06-4708-4879 日、お伺いしたメールアドレスへ専用ＵＲＬを送信致しますので、そちらをクリックして頂くことでご参加頂けます。
E-mail：info@dreamgp.jp㈱ドリーム・ジーピー

ギシナビ News【002 号】(2)

Assistive technology provision approach in sub Saharan Africa
Akouetevi Aduayom-Ahego, PhD

1. Background
Major limb loss is due to trauma, diseases or congenital deformations. This leaves the patients with long life reduced
mobility and stigma. Without access to high-quality assistive product, people with amputation are at high risk for exclusion,
dependence, isolation and, ultimately, poverty, all of which entail great social and economic costs for families, society
and the country1). The reintegration into a sociable life is very necessary for any amputated patient. Although people
with disability are in need of prosthetics devices, availability is limited 2). Former study in Ghana highlighted some of thechallenges the prosthetics service face mainly lacks of sufficient facilities and care providers3). To foster the developmentof the rehabilitation service in the country, an attempt of providing assistive technology (AT) devices to people in needhas to be considered. This report describes a recycling of assistive technology devices that can be reused for people
living with physical disabilities in low income resource countries.

2. Methods and perspectives
Through collaboration with universities and prosthetic industries in Japan, we have been collecting used parts ofprosthesis.

Fig.: Recycling activities of Team Lewonderful, Kobe College of Medical Welfare.
Some of acquired prosthesis part have been used for rehabilitation of a trans tibial amputee in Ghana4). Amputation of thelower limb reduces an amputee’s mobility. Providing the amputee with a high-quality prosthesis is therefore highly important.
Previous study conducted in Ghana highlighted the lack of material to provide adequate rehabilitative service for amputees3).
Many factors have been identified, such as lack of prosthetic and orthotic rehabilitation services, lack of facilities andprofessionals in the country. Using a mean by acquiring used prosthesis for affordable products for the needy in the country
is necessary for quality of life of the user.
Future perspectives-Establishment of testing tools to check the efficacy and quality of the recycled parts-Develop a strategic plan to collect in a bigger scale the recycled prosthesis from companies in Japan-Collaborate with international institutions and non-governmental organization for sponsorship-Establishment of satellite centers in remote areas in order to serve locally populations living with physical disabilities-Develop an expert and elite team to foster and boost the technology transfer of the new trends of AT service in sub-SaharanAfrica.
-Develop a 3D printing prostheses model for African amputees in which we will recycle the plastic materials locally in Africa
to provide affordable prosthesis. By providing several prostheses for many amputees in Africa, they will be sociallyreintegrated and become independent.

3. Summary
Amputations leaves a person with lifelong disability. Providing adequate rehabilitation service to the patient in order to live
independent lifestyle is very necessary. Using the recycled AT device parts to make prosthesis that responds to the standard
level of quality of life of the user is necessary. Recycled prostheses parts make the device affordable in a low-income
resource country where the state of art facilities is not yet implemented is a step toward development of rehabilitation service
in the sub region.
Finally, we would like to collaborate with prosthetic companies involved in 3D printing prosthesis research.

Acknowledgements
The author would like to express their gratitude to Team Lewonderful of Kobe College of Medical Welfare.

References
1)WHO standards for prosthetics and orthotics. Geneva: World Health Organization; 2017. Licence: CC BY-NC-SA 3.0
IGO.p.29
2)Hitomi I, Akie K. Diffusion of prosthetic appliances in rural Ghana: Focusing on collaboration between donors and local
institution. Proceedings of the 31st Japan Association for International Health Congress. 3-4 December 2016, Kurume, Japan.
3)Akouetevi AA, Yoshihiro E. Current position and challenges in prosthetics and orthotics education in Ghana. Niigata Journalof Health and Welfare. 2016; 16 (1); 26-34.
4) Akouetevi AA, Yoshihiro E. Fabrication of trans tibial prosthesis using recycled prosthesis parts in Ghana. Journal of theJapanese Academy of Prosthetists and Orthotists. 2018; 26 (2); 131-133.