ニッポンディスプレイ 1・2 月号
平成 24 年 1 月 5 日発行（年 6 回 5 日発行）第 44 巻 5 号通巻 409 号

社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

発行

編集・ ND 広報委員会 定価 350 円
TEL03(5207)9100〒 101-0038 東京都千代田区神田美倉町 3 番地コスモビル FAX03(5207)9102（会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています）

新 年 を 迎えても く じ

CONTENTS

新年を迎えて1

新年明けましておめでとうございます2

2012年 元旦 謹賀新年 4“わたしたちの仲間” 顔・顔・顔 8
ご当地スポット案内 10
第44回全国大会 in かながわ（横浜）12
事務局より 13

社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会
会長

浜田

晋

謹んで新年のお慶びを申し上げますとともに、関係各位におかれましては、
旧年中は一方ならぬご支援を賜り、33

心より御礼申し上げます。

ディスプレイ賠償責任保険
ご加入のお勧め 14
新規加入構成員の紹介 15

また昨年5月の第43回全国大会においては、平川理事長、後藤前理事長をはじめとする福岡ディスプレイ協
同組合の皆様には大変ご尽力をいただき、盛大に開催させていただきました事に厚く感謝を申し上げます。今年連合会のおもなうごき 18

度は開催地を横浜に移し、横田理事長をはじめとする神奈川横浜ディスプレイ協同組合の皆様にお世話になりますが、是非とも多数のご参集をいただけますよう、よろしくお願いします。

編集サロン 18

さて、東日本大震災の復興策を盛り込んだ2011年度第3次補正予算も国会を通過し、いよいよ被災地の復
旧、復興事業が本格化します。
この槌音がリーマンショック以降の沈滞した社会情勢・経済情勢に楔を打つきっかけになることを願っております。
当連合会においては昨年11月に一般社団法人への移行申請についての認可通達が内閣府からあり、4年越しの作業がようやく一段落しました。今後は5月の総会に向けて現社団法人から新社団法人への移行の為の手続きをすすめてまいります。平成20年度の公益法人制度改革検討委員会の設置以来、当連合会の将来を見据
えつつ公益社団法人としての申請を念頭に置いて検討をすすめてきたため、内容についてはほぼ公益社団法
人の体裁となっております。特に定款の目的及び事業においては、
現行のものに比べて公益性がより高まっていると同時に、
より具体性の高いものとなっており、１つ１つの活動の方向・方針が随分と整理され明瞭になったものと思います。来期から一般社団法人としてランニングを始め、その様子を見つつ公益社団法人への移行について熟慮していきたいと考えております。
その一方で、
これも数年来の課題でありました財政問題にも一定の目処をつけるべく積極的な対策を講じた
いと考えております。特に社会情勢を反映してか近年構成員数が減少傾向にあり、皆様方におかれましては仲間を増やすためのお声掛けを是非ともお願いしたいと思っております。
一昨年、昨年と社会的、経済的に不安定な世情となっておりますが、
当連合会の運営についてはしっかりと地に足をつけてすすめてまいりたいと思いますので、本年もかわりませずご支援ご協力をお願い申し上げますとともに、皆様方のご繁栄をお祈り申し上げます。
1

富山県イベントディスプレイ業協同組合

岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

表紙デザイン株式会社 博展
グラフィックデザイン チーム

社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

副会長 渕田俊郎（西日本地区委員会委員長）

副会長 橋川寛治（中日本地区委員会委員長）

副会長 田口徳久（東日本地区委員会委員長）

新年明けましておめでとうございます。

謹んで新年のご挨拶を申し上げます。

明けましておめでとうございます。

皆様に於かれましては健やかなお正月をお迎えの事と昨年は、東日本大震災や原発事故、そしてタイの大洪

構成員の皆様はどのような新年を迎えられましたでしょう

お慶び申し上げます。
旧年は会運営に際し、ご支援ご協力を賜り誠にありがとうございました。
振り返りますと、
昨年3・11の東日本大震災の発生は皆様
ご案内の通り東北地方に多大なる災害を齎しました。
その影響は東北地方に止まらず、全国的に色々な分野
へ被害を拡大しました。又、世界に目を向けるとEUの金融
不安や異常な円高による景気の減速が少なからず私たち
業界にも影響を及ぼしました。
今、世の中は自然災害、経済危機等、
どこで何が起こる
かわからない時代。
この時代の出来事が私たちに何かを教えようとしているようでなりません。
そのようなことを考えま界に警鐘を鳴らす一年でありました。
そして経済情勢では、
ギリシャ財政問題に端を発した
ユーロ圏の通貨危機は、
世界恐慌まで危惧され過去最高

そのような中で西日本地区は加入の拡大を進めて行く
事、次世代の強化の為の青年部の拡充等、努力をして参りたいと思います。
今年もまだまだ厳しい年になると思います。各会員、各構
成員の皆様が交流を深め、相互扶助の心をもってさらに発展されますよう祈念申し上げますと共に今年もご指導、ご鞭撻の程よろしくお願い申し上げます。

はじめ、
ようやく今ではその影響も薄れてきたようです。
先行きも不明なままの年明けとなりました。
また、
その飛び火

は、
フェイスブック等情報伝達の高速化によって北アフリカ
では独裁政権が転覆し、平和とは程遠い情勢となり、正に激動の時代を痛感し我々の未来に暗い影を落とす事となりました。
そんな社会情勢の中、震災の復旧作業には全国から大勢のボランティアが手を上げ、世界からも各業界及び著名人から支援の手が差し伸べられ、心が熱くなる様なニュー立ち上がろうとする姿には、我々も勇気を与えられ、日本はられています。

手を受けた我が業界でしたが、初夏を迎える頃から上向き
しかし、
タイの洪水の影響は長引き、欧州の財政問題のような気が致します。

流事業、
そして、
会員拡大、
地域活性化事業等粛々と進め

昨年は大震災による津波や原発事故によって大きな痛受け根本から存続を考え直す事態となりました。政治面でスも数多く、特に家族を亡くした被災者が涙を拭い力強く各委員会により、広報事業、教育事業、顕彰事業、国際交か。

の円高水準に達する事となり、日本の輸出産業は大打撃をすと、今までの物の見方、考え方を変革しなくてはいけない
さて、
日デ連では、
浜田会長のもと今年度の事業計画が3

水等の自然災害が発生し、地球環境を守ろうとしている世必ず復興すると確信が持てる様になりました。
我々の業界は人々の心の中に癒しや感動を与える空間を演出する事が出来る仕事であります。
困難と言われる状況ではありますが、仕事を通じてほんの少しの喜びや笑顔を作る事が復興・復旧の原動力とな
ると思います。
「一歩後退二歩前進」の理念を持ち、本年は力強く前を向いて歩いて行きたいと思います。我々の構成員各社が、小さな灯りをつければ未来も明るくなり進む方向が見えてくは日本にまで及んで来そうな予想さえあります。
そのような状況の中、
日デ連では会員・構成員の減少が大きな課題となっております。
これを打開すべく浜田会長の号令の下、会員・構成員
増強の手がいくつも打たれてきました。
準会員制度を設け、より門戸を広げることによって新たな加入の促進が期待されます。
また、会員・構成員増強委員会も活発な動きが始まっています。

新年明けましておめでとうございます

社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

かねてより各地で行われている構成員増強に加え、現在14ある会員不在の空白県を一つずつ埋めて行く方針が立てられました。空白県に新会員の加入を目指し動きだ
したのです。
この新しい流れに微力ながら私もその一助になれますよう協力して参りたいと存じます。
そして、東日本地区の空白県をいつの日か「０」にしたいと思います。
本年もよろしくお願いいたします。

る事は間違いありません。
皆様方の本年のご健勝とご多幸ご活躍を祈念し、新年のご挨拶と致します。
2

株式会社綜合デザイン正春

代表取締役社長

風岡

株式会社展示構成

勝博

代表取締役

吉村
周

専務取締役

剛

田口

株式会社日展代表取締役

森

株式会社パワーアップ

代表取締役

福田伸一郎

澄生

株式会社ボックス・ワン

代表取締役

田中

東京

東京

東京

東京

東京

東日本

東京

東京

東京

東京

東京

東京

東京

宮城

地区

株式会社オオウチ工芸

養一

代表取締役社長

大内
信志

常務取締役

大内

芳元

株式会社インテリアニシダ

代表取締役

西林

邦夫

株式会社カブキヤ

代表取締役

青木

株式会社シーマ

裕成

代表取締役社長

堤

ダイニック・ジュノ株式会社

誠一

代表取締役社長

家田守克

株式会社トーガシ

代表取締役

𠮷田

株式会社
ニップコーポレーション

暁雄康

代表取締役社長

奥下

株式会社ひかり塗装

代表取締役

小渕

紀之

株式会社マッシュ

代表取締役

渋谷

東京

元治

株式会社サッポロ造型

代表取締役

薮

藤装建株式会社

潤一

代表取締役社長木村

飯田電機工業株式会社美里

代表取締役社長

飯田寿夫

株式会社工芸社

代表取締役

五島

卓治

株式会社シミズオクト

代表取締役

清水

北海道

宮城

東京

東京

東京

卓士

株式会社昌文堂

代表取締役

櫻田

株式会社ライン工房

代表取締役

新國也守人

株式会社上田工舎

敏宏

代表取締役会長

三浦大平

代表取締役社長

上田

株式会社小林工芸社

弘

会長

小林
英介

社長

小林

株式会社照明社

利幸

代表取締役社長

関本

船橋

喬

代表取締役会長

中央宣伝企画株式会社

亮

取締役会長

株式会社丹青社

渡辺
徹

中村

順一

良司

北海道

宮城

東京

東京

東京

東京

東京

株式会社六書堂

代表取締役社長

藤田

株式会社オオミヤ

代表取締役

大宮

開

航

和敬

株式会社エスピーセンター

代表取締役

村川

佳之

株式会社三恵社

代表取締役

池上

株式会社杉孝信夫

代表取締役社長

杉山

稔央

田口

徳久

和正

株式会社フジヤ

代表取締役

智之

幹夫

代表取締役社長

野口

東京

東京

東京

東京

東京

東京

東京

東京

株式会社ミマキエンジニアリング

永田

栃木

北海道

株式会社ディー・ファクトリー

代表取締役

小倉

西尾レントオール株式会社公志代表取締役社長

西尾

株式会社博展勝令

代表取締役会長

山口

正則

吉田

純一

代表取締役社長

田中
東京

芳明

取締役社長

株式会社廣目屋代表取締役社長

島名富士夫

みはし株式会社

顧問

取締役宣伝部長

平田

東京

東京

遠藤

取締役会長

株式会社白水社

取締役社長

中村

取締役相談役

中村展設株式会社代表取締役社長

岸代表取締役社長

嘉光
東京

東京

東京

東京

青田

延育

株式会社中村住装

代表取締役

田中

勝

株式会社乃村工藝社

代表取締役社長

渡辺

ヒビノメディアテクニカル
株式会社

義人

代表取締役社長

中島

丸与デザインテック株式会社

健一

代表取締役社長

吉田

東京

豊株式会社ニシキデザイン

代表取締役

星野

信一

株式会社アーバン

代表取締役

倉田

株式会社小川テック

恒博

代表取締役会長

笠井隆司

代表取締役社長

井上秀男

株式会社ジェイレンタル

代表取締役

福島

弦

秀策

敏一

株式会社誠興社

代表取締役

塚本

株式会社テン代表取締役

青木

株式会社日創工芸代表取締役社長

君野

米三

株式会社花とみどり社

代表取締役

深井

株式会社ブルー

代表取締役

勇雄

宮崎由利子

株式会社ムーヴ

代表取締役

江戸

青森

茨城

東京

東京

東京

東京

東京

東京

東京

東京

4
5

2012年 元旦

兵庫

大阪

大阪

地区

西日本
株式会社シーマ

裕成

慶子

嘉彦

代表取締役社長

堤

株式会社日邦代表取締役

居場

株式会社アイド代表取締役

井上

クレアプランニング株式会社

泰平

代表取締役社長

中田

福岡

株式会社ムラヤマ

代表取締役

日下部

荒井

社長

株式会社宝来社

社長

山田

肇

功

泰晴

株式会社宝来社石川正志

株式会社宝来社福井寺

社長

株式会社アクティブハヤシ

茂登也

代表取締役

林

株式会社大和工芸雅之代表取締役社長

市橋

東京

富山

岐阜

愛知名古屋

雄二

兵庫

大阪

大阪

京都

愛知名古屋

道成

株式会社ニホンディスプレイ

代表取締役

早野

株式会社コスギ

代表取締役

𠮷田

武剛

株式会社ジャパンイベント

代表取締役

森崎

日本サイン株式会社

代表取締役

眞五

北山誉至宗

有限会社ハタヤ

取締役

𠮷川

英次

株式会社ハダ工芸社

代表取締役

波田

福岡

洋一

株式会社ユニティー

取締役社長

林

拓史

株式会社シ・ピ・エル

代表取締役

小作

寛治

フジヤ広告株式会社

代表取締役

橋川

株式会社中央工芸代表取締役社長

東京

石川

岐阜

株式会社広伸社

滝久

石川

神奈川横浜

正人

代表取締役社長

横田

ナカダ株式会社

代表取締役

中田

典朗

株式会社カトウスタヂオ

代表取締役

加藤
愛知名古屋

株式会社中京アドサイン
取締役会長

太田

暹

栄子
代表取締役社長

鶴見
太田浩太郎

株式会社ラインナップ

代表取締役

代表取締役

代表取締役

代表取締役

代表取締役

福岡

広島

大阪

大阪

京都

愛知名古屋

智之

晋

順一

孝男

誠人

代表取締役社長

吉井

株式会社ヨシイスタジオ

孝野

三共ディスプレイ株式会社

前田

株式会社ハートス

浜田

株式会社つむら工芸

永田株式会社フジヤ

芹澤 豊宏

愛知名古屋

有公

取締役静岡支社長

愛知名古屋

橋本

有限会社フタバ美装

代表取締役

圭一

広島

大阪

大阪

京都

愛知名古屋

紺野 雅治

ジーク株式会社

取締役社長

湯淺

賢治

第一工芸株式会社

代表取締役

綿谷

勝

株式会社乃村工藝社

代表取締役社長

渡辺

健

賢司

株式会社共美工芸

代表取締役

内田

株式会社ヒラカワ

代表取締役

平川

福岡

中日本
地区

隆平

ヨシダ宣伝株式会社

取締役社長

吉田
石川

愛知名古屋

豊

加藤秀金属株式会社

代表取締役

加藤

株式会社東名装飾

大阪

三重

愛知名古屋

耐子

代表取締役社長

杉山

株式会社エスパ

代表取締役

宮上 史郎

清和

株式会社アーバン工房

代表取締役

原

TSP太陽株式会社敏之

取締役大阪支店長

問本

龍昭

株式会社冨士産工

代表取締役

寺本

博之

アートユニオン株式会社

代表取締役

太田

顕

国際電氣工業株式会社

代表取締役

平野

富山

静岡

愛知名古屋

信二
愛媛

大阪

大阪

大阪

三重

愛知名古屋

穣

中日本装備株式会社

代表取締役

千田

ヤマコー株式会社

取締役会長

山本 忠之

株式会社キヌガワ

栄一

代表取締役社長

山元稔央

株式会社ディー・ファクトリー

代表取締役

小倉

株式会社モダンパラダイス大阪

マックスレイ株式会社

盛重

代表取締役社長

株式会社松山建装社

代表取締役

谷田あい子

博之
大阪

広島

代表取締役社長

山本

大昌工芸株式会社裕三

代表取締役社長

古田俊郎

株式会社ツカサ創研

代表取締役

渕田

熊本

6
7

2012年 元旦

全国のディスプレイの現場で活躍する中堅・若手のみなさん。
業界のこれからを担うみなさんに、「わたしの未来予想図」というテーマでお話をうかがいました。

げ、新婚生活早々、奥さんが子どもを授かりました。平

た。
「趣味は？」と聞かれても、仕事の忙しさを理由に成24年の２月に子どもが生まれる予定です。今まで、「何もできないんですよ」と答えている自分ではだめだと。理想はあった。趣味（自）、家庭（父・夫）、仕事（公）、の３つの立場をバランスよく充実できれば…という。
そんな時、得意先の部長が以前からランニングを勧めてくれており、会社にもマラソンをしている方がいた
ことにあらためて気付いた。時を同じくして健康診断の結果が決定打となり、「健康のためにも走ってみよう
か」と一念発起した。
睡眠時間を削り起床を早め、早朝ランニングを開始。
日々コツコツと走り、気が付けば大会にも出るようになった。振り返ると常に目標距離、時間を決めて達成
していくことで、モチベーションがアップしてきたことに気が付いた。近い将来マラソン３時間切りをめざし、目下精進している。
これは未来予想ではなく、必達目標。
これが達成できても、走れる限り続けていく。趣味では将来も満たされているはずだ。
この経験で「時間は作れる」と感じ、
昨年ＰＴＡの役

気に２つになりました。最近、前にもまして何事においてもしっかりとがんばらなければいけないと、つくづく考えるようになりました。
さて本題に移りますが、今回「私の未来予想図」といった題が付いていて、弊社の様なイベント、ディスプ
レー業界や自分自身の未来などを考える良い機会だと思いました。
しかし、改めて考え想像しましたが、この不安定な社会情勢のせいか、なかなか良い事が思い浮かびません・・・。
ただ最近感じている事が、どの様な業界、職種でもそうですが、景気低迷も関係し仕事を頂く、結びつける様な事が今後さらに難しい社会になっていくのではないかということです。逆にそういった事を明るく前向きに考えると、その様に難しい時代だからこそ、他社さんとの競合やいい意味での切磋琢磨で会社も、私自身も成長して明るい今後に繋がるのではと考えていま

員も引受けた。
そこで逢う方々からも、家庭を充実させす。未来予想ではなく希望になってしまいましたが、そるいろいろな刺激を受けている。

うした成長の継続で40歳、50歳と充実した年齢の重仕事も同様で、目標設定が出来ればいいが、今のとね方をしたいと思っています。

ころこれといった理想像は浮かんでこない。
ただ、今で現在日本だけでなく、世界中で震災や不景気など、きることをマラソンと同じくコツコツとし、経験からスキル

あまりいいニュースをききませんが、今後自分の子どもアップしていくことで、自然と見えてこないかなと期待しを含め、みんなが過ごしやすい社会に、明るい未来にている。
こちらも日々精進である。
３つの立場が充実し、且つきれいな正三角形になる
よう日々努めていけば、必ず素晴らしい未来が待っていると思う。

9

一人気ままに過ごしてきた自分に守るべきものが、一なることを祈っています。

迫坪清憲（営業開発本部）

ここ数年、新年を迎えての抱負は、
まず健康！ 次にゴルフの年間アベレージの設定になっています。
健康については、6年前に大病をしていますので日々留意していますが、
最大課題の減量に苦戦中（お酒が原因と判っちゃいるが……！）。
そろそろ、お医者さんの問診の度に「頑張ります」回答
は無しにしないと、と思いつつここ数年間。今年は“本当に”頑張りますよ、
かかりつけの先生！
ゴルフの抱負（目標）設定は毎年重要です。
まず、前年度のアベレージを確認して、
目標アベレージの設定をしています。
ライバルの「妻」とは、
ベストスコア毎年更新とアベレージを1打でも減らすことを年初に確認し合いますが、これが本当に難しい。昨年は、2年ぶりにベストスコアの更新が出来ましたが、毎年更新は至難の技です。
ちなみに、アベレージ数値目標はおこがましくて公表出来ませんのであしからず。
これを読んだ人、聞いてくるのもダメですよ！
それにしても、ゴルフは飽きないし止められません。今
年も、楽しみながら向上することを頑張ります。年間最低25ラウンド目標!?
ここ数年間は仕事に追われる中、ゴルフをストレス解消の糧にしての生活でしたが、何か他に自己啓発をしなければ? と考えていました。最近、
比較的時間を作ることが出来るので、
うん十年ぶりにある習いごとを始めました。
（趣味と実益を兼ねて、もちろんゴルフスクールではありませんよ!?）。通勤中と週末の約4時間を復習に当てて、現在進行中です。
忘れていることもある半面、覚えていることが意外に多くあり、そのときは“なかなかやるじゃない”と自己満足に浸っています。
苦戦の連続ですが、進めば進むほど欲が出てくるもの
で、教材の購入とかテスト受験も視野に入ってきます。
とりあえず10か月間のお勉強ですが、その間は非常に真剣な日々を続けることになりそうです（習い事は…、
当然ヒミツです！）。
One more thing．
．
．
もちろん、
仕事に対しても一生懸命ですよ！

株式会社 純光社（東京ディスプレイ協同組合）

谷島 敦（営業部主任）

1分後・
・
・1時間後・
・・1年後・・・10年後・・・100年後・・・どれも未来です。1分・1時間後、
この予想はどなたでも日々考えて生活していると思います。私も「この道を左に曲がった方が早いかなぁ」「雨が降りそうだけど傘必要かなぁ」など、
日々予想をしながら生活を送っています。10年後の予想を考える時は、「これが出来ればいいなぁ」など理想を考える方が多いかもしれません。100年後の予想などは子供・孫の世代の話になります。今を楽しむようにしている
自分にはあまり想像出来ない事かもしれません。
私が小学生の時は未来を連想させる映画・アニメなどが多かった様に感じます。
「バック・トゥ・ザ・フューチャー」な
ど特に夢中になった記憶があり、宙に浮いたスケートボー
ド、濡れた体を一瞬で乾かしてしまう服、何よりもタイムマシンが魅力的で興奮しながら何度も見ていた記憶があります。大人になってから見てもあの時のような感動が少な
いのが残念です。逆にタイムマシンで未来に行き、未来で︻わたしの未来予想図︼

自分ごとではありますが、昨年の４月に結婚式を挙と３年ほど前にある方から言われた。
つくづく思ってい株式会社 ムラヤマ（東京ディスプレイ協同組合）

二十二世紀の空と海「何事も目標なく日々を過ごすのは勿体ないことだ」

西田大輔

十年ぶりの習いごとに成果を上げる⁝⁝！

ウイング 株式会社（愛知名古屋ディスプレイ協同組合）

田村一明（営業）﹁未来希望﹂は︑充実した年齢を重ねること

３つの立場の充実
株式会社 松山建装社（愛媛ディスプレイ協会）

得た情報を元にギャンブルで大儲けしている姿が羨ましく感じられてしまうのは私だけでしょうか。
こんな大人になった私でも10年後・100年後に残したいものは、『 青い空と青い海』です。10年後・・・100年後・・・今以上に奇麗になっている事が私の希望です。20世紀は
科学の進歩が凄まじく、今では宇宙に人間が滞在出来る時代です。
その犠牲として環境破壊のスピードも速い100年になったのではないでしょうか。
たった100年でここまで
科学の進歩を進めてきた人間もすごいですが、何百年・何千年と作り上げてきた地球の財産を数年で壊していく
人間もすごいです。
21世紀は始まったばかりと考えておりましたがもう11年たちます。
この11年で環境への考え方が少しずつ良い方向に向いていると私は感じます。
めざすは89年後22世紀の空と海が、
今以上に青く奇麗になっていることが私の希望であり「未来予想図」です。

8

TOKUSHIMA

日々発 信 さ れる 情 報のな かに﹁ 東 京の人 気スポット﹂はきら星の

アパート︑
ワシント

う点です︒同潤会

し続 けているといかで 保 た れ 進 化と 続 く 歴 史 のな

住民によって︑脈々

はな く 商 店 会や並はデベロッパーでは ︑この美 しい街

した ︒特 筆 すべき

生 まれ変わり ま

し﹁ 欅 会 ﹂としてすることにシフトナ リ ティ を 重 視

大 震 災 によ り 被 災 し た 仙 台 のなりました︒そして昨年は東日本

使 う な ど 環 境に配 慮 した ものと現し︑消 費 電 力の少ないL E Dをつての電 球の温かなイメージを 再

復 活のあ か りは 青や 赤 を 避 け かションの再 開 を 実 現 し たので す ︒て行 える 態 勢 が 整い︑イルミネーが清 掃や交 通 整 理 などを 協 力 し連 合 会 ︑地 元のボランティア団 体

上げるようになり︑商店会と町会

新たな主 催イベントをともに盛り

力 関 係づく り を 進めていました︒

間に商 店 会 と 町 会はさらなる協

題 化 したためでした ︒しかしこの㈱小林工芸社

日本地域資源学会 常務理事

ことが再生の鍵となるでしょう︒と人にやさしい街づくりを進める

繋ぎ︑地域の特色を活かして環境

みをより 具 体 化 し︑各 地に興 し︑しています︒
これからはこうした試に継 承 するための活 動をスタート

あるけやき 並 木の街 を 守 り 次 代への取り組みを通じて地 域 資 源で﹁エコアヴェニュー宣言﹂を行い︑環境た ︒原 宿 表 参 道 は 2 0 0 1 年に電 を 重 視 した 照 明で彩 られま し

この冬︑
日 本 各 地の商 店 街は節を提供しています︒

ンハイツ︑
東京オリ
﹁SENDAI 光のページェント﹂

定 されており︑途 中ではドイツ館

い発 見があるのでしょう ︒そして︑るところを 自 転 車で走ると︑新し気があります ︒普段︑車で走っていまで楽しめるコースが紹介されていできるコースなど︑お子様から大人﹂︒どのイベまライド in NARUTO
ントも徳島の豊かな自然が満喫でチュリーラン﹂︑﹁自転車王国とくし

右 下ロードライド ﹂︑﹁ 那 賀 川セン

さい︒カーナビが案内してくれるわ

り〜した休日を過ごしてみてくだ

弓場哲雄

0 8 8 - 6 3 3 - 5 2・2メ
0 ール

徳島県ディスプレイ協会
理事長 片岡麻理子

axel@sunny.ocn.ne.jp

電話

ma.lg.jp◎弊社でもお送り出来ます︒

kenminsportska@pref.tokushi

0 8 8 - 6 2 1 - 2 1 1・2メ ール

企画計画室

東京ディスプレイ協同組合

ン ピッ ク か ら ラ
万球の開催を支援し︑LED約を 実 施していま す ︒自 然との触れとができ ま す ︒伝 統 芸 能︑阿 波 踊や土柱など観光地にも立ち寄るこ

地元の魅力を再確認できるというしょうか︒

ものコースが設 定

けではないので︑
ガイドパンフだけ

みなさま︑是 非 ︑徳 島で︑のんび
これらのコースの最 大ども紹介されています︒

では迷うかもしれませんね︒でも︑公園の中を走るコースな

タート 地 点 ﹂ということ

迷ったら自分だけのオリジナルコー

それも ま た 旅の楽 しみのひとつ︒の魅 力 は︑﹁ 駐 車 場 がス

せて徳 島に来る﹂↓﹁ 駐︿ 自 転 車 王 国とくしまのガイド

スができるかもしれません︒

です ︒﹁ 自 転 車 を 車に乗
車 場に車 を 停 め 自 転 車
を 降ろす ﹂↓﹁ そこから

◎ とく しまスポーツＳＨＯＷデー
実 行 委 員 会︵ 事 務 局

パンフ︑
お問い合わせ先︒﹀

文 化スポーツ立県 局 県 民スポー

また駐車場にもどってくる﹂という形で全てのコー

サイクリングを 楽 しみ︑スが設 定 されていま す ︒

ツ課︶

徳島県
県の施設やこの事業に賛☎

フォーレ原 宿 ︑表参 道ヒルズ︑現 代へと繋がる時の流れを貫く﹁参道﹂︒

在に至 り ま す ︒1 9 9 1 年に

表 参 道 といえばす ぐに浮か

いつの時 代も独 特のお洒 落さを
開 催された都 内 初の街 路 樹 装ごとく時代の輝きを放っています︒

漂わせ︑美しいけやき 並 木 を 歩 け
飾﹁表参道イルミネーション﹂はぶのがイルミネーションの煌めきば感 性 を く す ぐる風が吹 く 街 ︑
一 旦 中 断し2 0 0 9 年︑ 年

今回は少し角度を変えて﹁街づく

表 参 道 ︒この街の美 化 や 整 備 をぶりに復 活 を 遂 げ ま した ︒中です ︒このイベントも 商 店 会が担っているのが︑商 店 街 振 興 組 合断 したのは 一 部 住 民 から﹁ 電り﹂の視点から原宿表参道をご紹﹁ 原 宿 表 参 道 欅 会 ﹂です ︒当 初は飾によりケヤキを傷める﹂とい運営し︑幾つかの局面を経て現パリに追いつくことを 目 標にしてう 批 判 が 起 き たことが きっか介します︒﹁シャンゼリゼ会 ﹂と名づけられた同している民間施設の駐車場なの

け となり ︑交 通 渋 滞 なども 問

徳 島 県では︑サイクリングコース

で︑
サイクリストの車はすべて無料

そうですが︑1999年にオリジ

健 康 志 向︑体 力 向 上︑
エコ︑など

で駐 車でき ま す ︒安 心 快 適に︑徳島でのサイクリングを 楽しむこと

を分かりやすく解説したガイドパ
いま す ︒例 えば︑四国 霊 場 一 番 札ができるのです︒

ンフレットを作成し︑無料配布して年より ︑県 民の健 康 増
所 霊 山 寺から始 まるコース︒1日

合いを 通して︑徳 島の魅 力が発 見ことが︑人気の秘密なのではないでは︑平 成
進と観光地への誘客を図る事業とで 番札所までまわれるように設できる﹁自転車観光スタイル﹂の提来るコースでは︑2つの観光地を巡じることもできます︒また︑
うみがる間で︑壮 大な吉 野川の流れを感

現在︑徳島県では︑
自転車のイベです が︑名 所 ばかり を 巡ってし ま

ま す ︒全 部で

き ま す ︒自 転 車は︑年 齢や性 別に﹁ツール・ド・にし阿 波 ﹂︑﹁四国のントも盛んに行われています︒

地の空気を肌で感じ︑道行く人とロセスを楽しむこともでき︑その土されており︑
四季 折々に違 う 表 情

関わらず︑
いろんな人が一緒になっ転 車 を 降 りてラフティングに挑 戦のささやかな会話も︑
思い出のひとを 見せてくれる秘 境・祖 谷 街 道のめの産地や博物館を巡るコース︑自

つとなります︒そんな新しい観光ス

コース︑眉 山に登るコース︑太 平 洋

も︑自転車で走ると︑そこに行くプま﹂です︒

20を 横 目にみながら 国 定て楽しめるスポーツなのです︒

タイルの形が︑﹁自転車王国とくしいうことにな りがちですよね ︒でい︑車を降りるのは目的地だけ︑と車での観光︑というのも楽しいの案です︒

り と人 形 浄 瑠 璃の実 演が鑑 賞 出

このガイドパンフは︑県内でも人して﹁ 自 転 車 王 国とくしま ﹂企 画

んどん増 加していま す ︒徳 島 県で6の視点から︑
近年︑
自転車人口はど

11

10

21

10
11

復活のあかり 原宿表参道
ようこそ! 「自転車王国とくしま」へ!!

TOKYO
全国の会員のみなさんから、イチ押しのスポット・イベントを紹介していただきます。

第回 全 国 大 会 を 本 年の五月に神年

古き横浜の象徴︑
マッカーサーが執務てまいりました︒
室 に も 使 用 し た﹁ ホテルニューグラン

神奈川︵横浜︶での開催は︑
平成

奈川にて開催させていただきます︒
ド﹂︒新しい横 浜の象 徴︑みなとみらい20

ネンタル ホテル﹂など︑いくつものホテル

皆さまご存知のように︑横浜と言えル﹂︒
ＭＭ 地区と山下公園の間にある結 論は︑﹁ 大 桟 橋 国 際 旅 客 船ターミナを巡り︑検討を重ねた私たちが出したば港町︒横浜港は1859年の開港かりました︒

みらい︶ ﹂地 区の開 発 等 大 き く 変わ地区の﹁ヨコハマ グランド インターコンチ

回全国大会以来︑ 年ぶりとな

24

ります ︒その間に横浜は﹁ＭＭ
︵みなと

の第

4

21

日本を代表する﹁国際旅客船ターミナ
横浜らしさを考えた結果︑
横浜港そ

ル﹂
です︒
の物を満喫して頂こうという結論に至2009年に開港150周年を記念
皆 様には記 憶に新しいところだと思いその物です ︒日 本 一の高さを 誇るランの先端﹁大桟橋ホール﹂︒まさに横浜港
江の島を散策して︑﹃ 湘南名物の生シラ

園脇から海上に突き出したターミナル

りました︒式典・懇親会会場は︑
山下公

会 ﹂を 開 催させて頂 くにあたり︑私た

回全国大ち 実 行 委 員は皆 様 を どの様におもてどかに進む﹃ 江ノ島電鉄 ﹄を貸し切って横 浜には︑それ以 外にも 観 光スポッ

ゆっくりお楽しみください︒

ど︑﹃ 800年の歴史を誇る鎌倉 ﹄をご

古都鎌倉へ︒鶴岡八幡宮や小町通りなス丼 ﹄でお腹を満たしたら︑海沿いをの

横 浜の夜 景 と共に皆 様にお届 け す
JAZZ︒皆さまは︑
日本のジャズの歴

るのは ︑横 浜 を 語 る 上 で 欠 か せ ないマトラ〟の発信地﹃ 横浜元町ショッピング

ち並び異 国 情 緒 漂 う﹃ 山 手 地 区 ﹄︒
〝ハ

規 模 を 誇る﹃ 横 浜 中 華 街 ﹄︒洋 館が立には旅 客 船に乗 り 世 界 を 旅 していた

ストリート ﹄などなど︑
古くて新しい街

トが沢 山ございま す ︒アジアで一 番の﹁船上楽士﹂からつながる︑
長いジャズの﹃ 神 奈 川・横 浜 ﹄へ︑是 非お越しくださ

史が︑戦前の北米航路の豪華客船から歴 史があ り ま す ︒ぜひ︑残 春の夜 風に始まったことをご存知でしょうか︒横浜

あ た り ながら︑古 き 良 き 横 浜 が 香 る

神奈川横浜ディスプレイ協同組合

心からお待ちしております︒

い︒実 行 委 員 会 一 同 ︑皆 様のご来 場 をださい。

識と技能を身につけることは益々重要となっており、「 丸のこ等取扱い作業従事者教育」や「自由研削砥石特別教育」なども、教育研修委員会が中心となって積極的に推進しています。
これらの教育に関しては、各地方においても一定人数が集まれば、講師を派遣して講習を行う用意があります。是

非ご検討の上お問い合わせください。

回日デ連全国大会実行員会 一同められている教育を受けることは、私たちの仕事にとって必須となっています。安全作業に必要な知

また︑式 典・懇 親 会の翌日には︑神 奈

JAZZを満喫してください︒

会員」
と呼び、
その他の会員は、「準会員」と呼ぶことにします。詳しいことは事務局へお問い合わせく

44

すでにご承知の通り、「 職長・安全衛生責任者教育」「統括安全衛生責任者教育」など法令で定川の魅 力たっぷりの研 修 視 察ツアーもないため、内規として下記のように呼ぶことにしました。準会員の内、賛助会員は従来通り単に「賛助

第出張教育研修行います

予定しております︒サザンオールスター

業所、組合・協会の無い県や地域等の企業が対象となります。
しかしその他会員と云う呼称は馴染まズの歌詞にも登場する﹃ 江の島 ﹄︒そのですが、準会員は、賛助会員とその他の会員とから成ります。
その他の会員は、構成員企業の海外事

山手地区イタリア外交官の家

年9~10月号9ページ参照）
新しい制度では正会員と準会員を設けます。正会員は従来の会員と同じ分にお楽しみください︒

赤レンガ倉 庫など︑横 浜 港の夜 景 を 存

そんな港 町 横 浜で︑﹁ 第ます︒

して開催された﹁開国博Ｙ150﹂も︑ら1 5 0 年以上の歴 史がございます ︒

21

ドマークタワー︑ドラマでもお馴 染みの44なし︑お迎 えをさせて頂こうかと考 えす。併せて、皆様の都道府県の増強に関しても、積極的なご協力をお願い致します。

準会員制度の呼称について

現在一般社団法人への移行を準備中ですが、それに伴い定款を一部変更します。
（「ＮＤ」2011

12
13

44

異国情緒あふれる港町横浜︒
横浜らしさ︑おもてなしの心でお待ちしております︒

載っていますが、
これ以外の14県に関する情報等がありましたら、是非お寄せ頂きたくお願い致しま

大桟橋から望む、
みなとみらい地区夜景なった時に協会や組合を作ってもらうのが目的です。会員33団体一覧はこの会報の目次のページに社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

第44回全国大会 in かながわ（横浜）事務局より

平成24年5月24日（木）・25日（金）会員増強委員会の活動とお願い

私たち日デ連は、全国33都道府県の協会・組合が会員となっている全国組織です。
それぞれに所

属する企業（事業所）の合計は約650社にのぼります。
しかし年々減少傾向にあり、業界団体としての規模は残念ながら縮小気味と言わざるをえません。
このことは規模だけでなく、今後の当連合会の活動を充実させるうえでも、看過できない状況にあります。会員・構成員増強委員会では、これに取り組むにあたって、
まず現在会員のいない県：14県に対してアプローチしていくことになりました。
これら
空白の県の同業社に働きかけて、1社でも2社でも勧誘していこうとしています。当連合会に所属する団体の無い県ですから、
まずは日デ連の準会員になってもらうなどの方法があります。
もちろん数社に

江の島・江ノ島電鉄

ご株式会社田口電業（福岡）

加

入

の

お

株式会社ヤマトクリエーション金沢富山店（富山）の度は社団法人日本ディスプレイ業

株 設立41年目を向えております。百貨にありがとうございます。

店のマネキン用度担当として出発し、北陸地

当社は昭和51年に先代の社長が田口電区において業界内で活躍の場を得られたこと

業社を起業し、平成6年に法人改組して社名は、非常にありがたいことでした。
その間、様々
なニーズにお応えし、常に新しいデザインと見平成19年6月に私が代表取締役に就任いたしまして平成21年7月に有限会社田口SJ11-07756（2011/11/11）

る人に感動を与えるディスプレイを創り出すよ
う努力し続けて参りました。

電業から株式会社田口電業と社名を変更いたえず現場をかかえる私共ディスプレイ業にとって、クライアントの期待に応える「現場力」を発揮するためには「安全な作業環境」の確保が不可欠です。

近年では、環境問題にも取り組むヤマトマ

たしまして社員一同新たな気持ちでスタート

ネキングループの一員として、バイオマス商品致しました。

も取り扱いし、
また、地元素材を使用した有機

業務内容としましてはテナント工事、住宅

め

式会社ヤマトクリエーション金沢は、

こ 団体連合会に入会させていただき誠を有限会社田口電業としました。

勧

農業用資材の販売にも着手しております。

や建造物にまつわる電気工事、主にイベント

今回、石川県につづき、富山県イベント

等展示会や様々な式典、屋内外スポーツ大ディスプレイ業協同組合へ加入し構成員とさ会などによる電気工事をさせていただいておせていただき、誠にありがとうございます。石川

ります。

●当連合会では「安全管理」につきましては講習会をで「万一の事故に備えるリスク防衛策」
も安全管理の開催して、その重要性の啓蒙活動を実施しており、ま車の両輪として用意しておくことが肝要です。

た各社個々においても自社の特性に合致した「安全●当連合会ではリスク防衛策としては「保険活用が効

県から富山県へ通うのではなく、富山県の地

管理教育」
を通して、事故の撲滅に取り組んでおられ

率的」
と考え、
下記事故例のような事故により被った法

ディスプレイ業務に携わっていくにあたり、元として今まで以上に密着し、交流を持たせご来場のお客様と施主であるお客様とが、感ていただき、地域に貢献し共に発展できるようることと存じます。

律上の賠償責任を補償する「ディスプレイ賠償責任保

動し納得していただけるようお客様の目となり努力していきたいと存じます。宜しくお願い申手足になれるようこれからも【お客様のニー

し上げます。

険」のご加入を皆様にお勧めしています。

しかしながら、事故は偶然・突発的に発生しますのズ】にお答えしてい「２4年度のご加入案内」をご送付します。是非ご検討ください。
構成員の皆様には2月上旬に「２3年度のご加入案内」

く所存であります。
今後、より一層のモノづくりに努
めてまいりますの事で宜しくお願いいたします。

掲載以外の新規加入構成員
阪南産業株式会社（大阪）
岸和田市箕土路町2-12-40

故例富山市上袋221-1

株式会社ヤマトクリエーション金沢
富山店

太宰府市坂本3-4-17

株式会社田口電業
代表取締役 田口

店長 川崎浩司

修

機関誌「ニッポンディスプレイND」広告協賛について

火災事故

エレベーター内破損事故

撤去作業物の転倒事故

天井軽量鉄骨下地組みの溶接作

施設内エレベーターで展示会用資

催事場の間仕切りパネルを撤去作

業中、溶接の火花がガラス面に飛材搬入時に、エレベーター内部壁

業中、パネルが倒れ、床にあった消び、ガラスに溶接焼けの損害を与

面に傷を付けてしまった。

火器に当たり消火剤が散布、陳列えた。

日デ連機関誌「ニッポンディスプレイND」は、昭和43年創刊以来、通巻400号を超えました。業界情報・連合会の活動報告等を構成員・関連団体・行政機関に提供し、構成員企業間の情報交換、
コミュニケーションの場として活用されております。
この度、機関誌「ニッポンディスプレイ」の広告協賛についてご案内申し上げます。ぜひ、当機関誌への広告掲載のご協賛をいただき、御社の企業広報や情報収集にお役立ていただきますよう、
お願い申し上げます。
以下に機関誌の概要と広告スペースをお知らせいたします。

作業中の工具落下事故
改装工事作業中に高所足場より商品を破損さ道具類を落下させ、展示商品を破
せてし
まった。
損さ
せて
しまった。

発 刊 回 数：年6回（5月・7月・9月・11月・1月・3月）
発 送 先：連合会会員・構成員、関連団体、行政所官庁、図書館等
発 行 部 数：1800部／1回
体裁・項目：Ａ4判 16頁〜20頁
そ の 他：各号内容は広報委員会にて決定
スペース

表4カラー1ページ

中頁カラー1ページ

カラー1/2ページ

カラー1/4ページ

サイズ

縦265mm×横180mm

縦265mm×横180mm

縦130mm×横180mm

縦60mm×横180mm

スポット料金（1回）

80,000円

65,000円

40,000円

30,000円

年間料金（6回）

360,000円

300,000円

180,000円

120,000円

商品に損害を与えた。

この頁は「ディスプレイ賠償責任保険」の概要をご案内したものです。
詳しくは㈱損害保険ジャパンまたは取扱代理店までお問い合わせください。
お問合わせ先は社団法人日本ディスプレイ業団体連合会〒101-0038 千代田区神田美倉町3番地 コスモビル
TEL 03-5207-9100 FAX 03-5207-9102

引受保険会社 ㈱損害保険ジャパン 池袋総合支社〒170-0013 東京都豊島区東池袋1-25-8タカセビル2F
TEL 03-5979-8088

取扱代理店 （有）
芙蓉ビジネス （担当：早船）〒111-0041 東京都台東区元浅草4-9-12-801
TEL 03-5828-3925 FAX 03-5828-3924※申し込み方法につきましては、事務局までお問合せください。

【問合せ先】（社）
日本ディスプレイ業団体連合会事務局 TEL：03-5207-9100

15

15

14

アメリカンファミリー生命募集代理店

ジェイアンドエス保険サービス株式会社

賛 助 会 員 募 集 中

会場 ディスプレイ連合会
出席

10月 11月
広報委員会

議題

議題

て ②その他①幹部会事前打ち合わせ（中間決算・下期

見込） ②その他

開催

開催

10月27日

会場 ディスプレイ連合会
出席

浜田（会長）、
田口・橋川（副会長）、清水・土員）、三浦（広島）、福原（東京）、
山田（源）
・鈴木・山
田
（啓）
（愛知）
、
荒川
（専務理事）
、
古川
（事務局）
議題

度中間決算・下期見込み

出席

永田（委員長）、小林（副委員長）、麻生・荒開催について ⑤次回、理事会について ⑥そのの編集企画について ③機関誌ＮＤの表紙デザイ
ン選考方法

④その他

総務・財務委員会
開催

10月27日

会議室

横田（委員長）、宮上・大宮・寺戸・居場（委事）、
荒川（専務理事）
、
古川
（事務局）
議題

②１
・
２月号

出席

井・孝野・太田（常任理事）、奥下・永田・横田（理㈱フジヤ①11・12月号の進捗状況報告

11月18日

会場 ディスプレイ連合会

会議室

10月26日議題①12／６ディスプレイ産業賞贈賞式につい交流委員会・青年懇話会・青年部
合同打合せ

幹部会

会場

古川・竹内（事務局）、
恩川（日本印刷）

渡辺（委員長）、兼平（副委員長）、雨宮・宮

崎（委員）
、
荒川
（専務理事）
、
古川
（事務局）

務理事）

開催

川
（弘）
・鈴木・山元・秋山（委員）、
荒川（専務理事）
、

①会務報告

②事業報告

③平成23年④第44回全国大会の他

平成23年度第２回理事会・全国理事長会
開催

教育研修委員会①今後の全国青年交流会開催について②その他

11月24日会場

東京国際フォーラム
（東京）

出席

理事23名、
その他５名

開催

10月28日会場

梅田ＯＳホテル（大阪）

議題 （報告・審議事項）①会務報告・事業報告

出席

奥下（委員長）、中山・橋本（副委員長）、藤

ディスプレイ振興委員会（渡辺）・教育研修委員会

田・泉（委員）、荒川（専務理事）、古川（事務局）、
川（奥下）
・広報委員会（永田）・総務財務委員会（太合（大阪事務局）

田、平成23年度中間決算報告・下期見込み）
・国際議題①職長・統括の今後の進め方②展示会・委員会（清水）・渉外委員会（土井）・地域活性化委

舞台関係向け職長講習開催について③丸のこ員会・会員・構成員増強委員会（孝野）・交流委員会

事）
、
古川
（事務局）

講習会の開催について ④研削といし講習の開催（横田、第44回全国大会＜神奈川＞の開催につい議題について ⑤その他て） ②その他

会場 ディスプレイ連合会
出席

会議室

太田（委員長）、寺本（委員）、荒川（専務理①平成23年度中間決算および下期見込み

について

②その他

正副会長会
開催

10月27日ディスプレイ振興委員会
開催

11月1日

会場 ディスプレイ連合会

会議室

今号を閲覧している頃は新年を迎え心もしかし、震災後色々と気づかされた事もあり

日本が未来にあるのではないかと思います。

新たに様々な決意をされている頃だと思いまました。
「原発事故」→「自然エネルギー」と本号にあたり、多くの皆様にご寄稿ご協力

すが、2011年を振り返ると３月11日に東日

大胆な転換が世界的な流れになりつつあり、

いただき誠にありがとうございました。厚くお礼申し上げます。

本大震災を経験し、私達は自然の中に生か「電力不足」→「節電」と無駄な電力は使わされているということ、
自然の力の偉大さを思ない、「自粛」→「中止」といい方向に働かずい知らされました。被災地は、今でも復興に向経済が回らない、「 被災者」→「助け合い」とけて悪戦苦闘中です。被災地復興には莫大

人と人との「絆」
が再認識され、家族などと信な経済力と時間がかかり、未だに多くの問題が未解決に残されています。

19

出席

会議室

浜田
（会長）、
田口・橋川（副会長）、荒川（専頼関係が深められたのではないでしょうか。

広報委員会委員㈱フジヤ

鈴木一成

震災から見えたあたらしい形に、私は強い18

去る３月 11 日に発生した震災においては、全国各地よりお見舞いの FAX 並びにメールを頂きました事を、衷心より御礼申し上げます。

AOMORI

IWATE

AKITA

〜仙台生まれの全国育ち〜
各種サイン・展示会・イベント・ディスプレイ・店舗内外装
企画デザイン・設計・製作・施工

YAMAGATAMIYAGISENDAI■ 住所

FUKUSHIMA〒984-0014仙台市若林区六丁の目元町3番8号■ 営業・デザイン

TEL

022-286-1515（代） FAX

022-286-2254■ 工場・事務TEL022-286-1515（代） FAX

022-286-2256

詳しくはホームページを御覧ください。

URL

http://oouchi-k.com