文化庁

Saitama Art Platform 形成準備事業

平成 23 年度 文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）

あるってアート２０１１・ PETIT…

川越ミュージアムロード
West→East

出会ってみませんか…

We

札の辻から美術館へ向かうミュージアムロード

子どもたちとアーティストにプロジェクト

出会ってみませんか…アートに！

歩いてみませんか…アートの道を「あるってアート２０11」は、参加型インスタレーションの展覧会です。

しょにアーティストといっくります。
アートフラッグをつ

ワークショップ：
グをつくろうを彩るアートフラッ
ミュージアムロード日（土）平成 23 年 10 月 29・中・高生）
12：00 20 名（小第 1 回 10：00 〜中・高生）：00 20 名（小・16〜00：14
回
第2憲（美術家）
講 師：木谷 安
美術館 創作室
会 場：川越市立学自由です。
参加費：無料 見
Fax.049-228-7870
Tel.049-228-8080 ／

川越市立美術館
N
氷川神社
川越ミュージアムロード We
市役所

年 11 月 7日（月）〜 11 月 22 日（火展示場所：川越）
市内／札の辻交差点より川越市立
美術館にいたる道路。

札の辻

東武東上線

蔵造りの町並み

アートフラッグ展
示期間
平成 23P時の鐘

国道 254 号

本丸御殿
中央図書館

商工会議所
喜多院
新河岸川

本川越駅

まち並みをアートと歴史の視点で見て歩きます。

アートガイド：まちアート発見！
〜 12：00
平成 23 年 11 月12日（土） 11：00
19日（土） 14：00 〜 15：00
トランスホール
集 合：川越市立美術館 1 階エンです。
参加費：無料 事前申し込みは不要

博物館

川越市駅

至関越自動車道（川越 I.C.）

アトレ
川越駅

西武新宿線

JR 川越線（埼京線）

国道 16 号

いずれも観覧無料です。詳しくは裏面をご覧ください。
主催：川越市立美術館／アルテクルブ／ Saitama Art Platform 形成準備事業実行委員会
協力：ＮＰＯ法人川越蔵の会・川越元町商店会・埼玉県立川越工業高校問い合わせ：川越市立美術館 川越市郭町２丁目 30−1 Tel.049-228-8080 Fax.049-228-7870
埼玉県立近代美術館内 Saitama Art Platform 形成準備事業実行委員会事務局 Tel.048-824-0110（中村）／ e-mail：SMF.info＠artplatform.jp
アルテクルブ http://www.arteclub.org/ http://www.liveart08.org/event/
川越蔵の会 http://www.kuranokai.org/

SMF は身近な場所でアートを享受し支援し再創造するプラットフォームをめざしています。

http://www.artplatform.jp

文化庁

Saitama Art Platform 形成準備事業

平成 23 年度 文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）

あるってアート２０１１・ PETIT…

川越ミュージアムロード
West→EastWe

札の辻から美術館へ向かうミュージアムロード

プロジェクト「あるってアート」は、アルテクルブを拠点に川越市立美術館やした。そして 2011 年、今回は Saitama Art Platform 形成準備

SMFと連携して、アートが川越の町を元気にさせたり、川越の歴事業の一環として、《ミュージアムロードＷｅ》を開催します。
小江戸・川越、蔵造りの街並みを抜けると札の辻の交差点。そ史ある場所を賑やかにしてくれたりする、そんな瞬間をつくってきま

川越市立美術館

こから東に伸びる道は、美術館、博物館、そして川越城本丸御殿へと続く、まさにミュージアムロード。この道を舞台に、川越の「歴史」と「今」をアーティストと子ども達の手によってつなげ、多くのN人達が素敵なアートと出会う場をつくります。札の辻交差点から美氷川神社

蔵造りの町並み

札の辻

国道 254 号

P

時の鐘

術館までの西（West）から東（East）へ向かう道はアーティストと子博物館

川越ミュージアムロード We
市役所

本丸御殿

どもたちがつくったアートフラッグが私たち（Ｗe）の目を楽しませながら、その先には美術館の展覧会や周辺の素敵なアートが待っている。それが《ミュージアムロード Ｗｅ》。

中央図書館

たまにはゆっくりと、空を見上げながらアートを楽しんでみません

商工会議所か？ミュージアムロード We は歴史とアートの新たな世界へあなたを喜多院
新河岸川

本川越駅

誘ってくれることでしょう。

■ワークショップ :「ミュージアムロードを彩るアートフラッグをつくろう」
川越市駅

子どもたちとアーティストがいっしょにアートフラッグをつくります。

木谷安憲プロフィール KIDANI Anken

ト（土）レ平成 23 年 10 月 29 ア
日
至関越自動車道
川越駅

ワークショップを中心に活動している。個展、グループ展多数。
あるってアート 2008 参加アーティスト

第 1 回 10：00 〜 12：00 20 名（対象：小・中・高生 参加費：無料）
第 2 回 14：00 〜 16：00 20 名（対象：小・中・高生参加費：無料）
JR 川越線（埼京線）
会 西武新宿線
場：川越市立美術館 創作室
Tel.049-228-8080 Fax.049-228-7870 見学自由です。
国道 16 号
講 師：木谷安憲（美術家）
申し込み：9 月 23 日（金）より美術館まで TEL または FAX で。先着順。

（川越 I.C.）

1997〜2006：「谷中芸工展」「art-Llink 上野̶谷中」に参加
パブリックコレクション：カンサスパステルソサエティ、
ドミニカ共和国国立図書館
絵本：1997 タイツおねえさん（トムズボックス）2006 いもほり藤五郎のはなし
ミュージアムグッズ：2005 ポラカード（ポーラ美術館）
2011 年 3 月 東京藝術大学 美術教育研究室修士課程終了■アートフラッグ展示期間：平成 23 年 11 月 7 日（月）〜 11 月 22 日（火）展示場所：川越市内／札の辻交差点より川越市立美術館にいたる道路。

■アートガイド：「まちアート発見！」
まち並みをアートと歴史の視点で見て歩きます。
平成 23 年 11 月 12 日（土） 11：00 〜 12：00
19 日（土） 14：00 〜 15：00
講師：加藤忠正（ＮＰＯ法人 アーバンデザイン研究体理事）
まち並みに掲げられたアートフラッグの通りや北部の歴史的まち並みを専門家と見て歩きます。
集 合：川越市立美術館 １階エントランスホール
参加費：無料。事前申し込みは不要です。

本丸御殿

ＳＭＦＰＲＥＳＳ 第 6 号のお知らせでは日程が 11 月 6 日〜23 日となっておりますがこのチラシ記載の日程に変更となりました。あしからずご了承ください。

川越市立美術館
特別展「スペインの巨匠

ミロ色踊る版画」

会 期：11 月 5 日（土）〜 12 月 11日（日）9：00 〜 17：00（展示室入場は 16：30まで）
費 用：一般 600 円（団体 480 円）／大高生 300 円（団体 240 円）／中学生以下：無料
障害者手帳をお持ちの方と付添一名まで無料。
（ ）は 20 名以下の団体料金。

展示案内
常設展「展覧会出品作の美」
会 期：9 月 28 日（水）〜 12 月 24 日（土）費 用：一般 200 円（160 円）／大高生 100 円（80 円）
中学生以下は無料。
（ ）は 20 名以上の団体料金