2016

NPO法人棚田ネットワーク会報誌 第101号

夏Summer季

2 特集

9 棚田博士は今日も行く

茅ヶ岳山麓「御領の千枚田」

全国の棚田ローカル選

5 フォトエッセイ

えひめ棚田紀行

6 棚田・里山からのたより

山梨県甲斐市亀沢・吉沢

12 会員のひろば
14 棚田ネットワークの歴史ある棚田を守り続けたい
三重県亀山市坂本棚田

8 ヨネちゃんの ニッポン全国

棚田オーナー制度紹介
地域おこし協力隊 棚田班 奮闘記

15

かつどうノート
スタッフのつぶやき
Project Report刊

特集田百選」が発表され、117市町村（認定当時）の134地区の棚田が選ばれたのをきっかけに、地方でも独自の棚田選が誕生しました。現在、「日本の棚田百選」と同時期の平成11年に選定された静岡県の「静岡県棚田等十選」を先駆けに、６県が個
性豊かな棚田選を発表しています。

全国の棚田
ローカル選

26

22

4

検索

わかやまの美しい棚田・段々畑

和歌山「わかやまの美しい棚田・段々畑」
26

地区（棚田 、段々畑 ）参考HP

月、和歌山県有田川町で「第左上：有田川町あらぎ島の棚田
上：那智勝浦町小阪の棚田地区で、ほかにみかん畑２、要素がたくさんあります。

集落など、歴史を感じさせられる魅力的な熊野古道沿いの棚田や中世から存在する書（高野山文書）に初めて登場した地域で、

和 歌 山 県 は「 棚 田 」 と い う 言 葉 が 古 文れることになっています。

本市で第３回の棚田・段畑サミットが行わ

今年も９月に、認定地域の一つである橋

茶畑２が選定されています。

町にわたる選に選ばれている「蘭島」を含め、４市７

あらぎじまトしました。選ばれたのは、日本の棚田百

まの美しい棚田・段々畑」の認定もスターが開催されるようになり、同年に「わかやから「わかやまの棚田・段々畑サミット」

性 化 に つ な げ る 活 動 を 進 め る た め、 翌 年

な棚田保全と棚田を資源とした地域の活

か れ ま し た。 こ れ を き っ か け に、 継 続 的

19■ 認定年 ： 平成 年
※Ｈ 年現在28■ 認定地区 ：年

25

回 全 国 棚 田（ 千 枚 田 ） サ ミ ッ ト 」 が 開

平成

11

22

平成11年7月26日に農林水産省によって「日本の棚これからももっと数が増えることを祈って、６つの棚田ローカル選を紹介します。

2

選」「静岡県棚田等十選」■ 認定地区 ：地区（棚田 、
わさび田 、
茶畑 、
段々畑 ）■ 認定年 ： 平成 年

年 に「 多年 に「 ふ る さ と の 棚

参考HP

市町村（当時）から推薦された107を 推 進 す る こ と 」 を 目 的 と し て、県 下

市 との交 流 を図 り 中 山 間 地域の活 性 化

進 を 図 る と 共 に、 棚 田 等 を 核 と し た 都

くの人に棚田等の有する機能の理解促

田 保 全 基 金 」 を 設 立。 平 成

静岡県は平 成検索静岡県棚田等十選

静岡
検索
やまがたの棚田 20 選

山形
地区

11

10

「やまがたの棚田■ 認定地区 ：111

先人達が稲作の場として築いた美しい棚田が山形県には数多
く 残 さ れ て い ま す。 里 山 に 囲 まれた棚田景観と棚田の持つ価値は 近 年 見 直 さ れ、 自 治 体 や 保 存

210

地 区 選 定。 様 々 な 中 山 間 地

地域選定されていますが、うの大きい歴史ある十選といえます。

での棚田保全活動を活性化させた功績「 上 倉 沢 の 棚 田 」 な ど を 筆 頭 に、 県 内百選には選ばれていない「石部の棚田」

棚田ローカル選の先駆けであり、棚田「棚田百選」と同時期に認定されたは「棚田等十選」にも選ばれています。

ち「大栗安の棚田」と「久留女木の棚田」

選」には

ばれています。静岡県は「日本の棚田百以 外 に も 茶 畑、 わ さ び 田、 段 田 畑 が 選

域 農 業 が 盛 ん な 静 岡 だ け あって、 棚 田

棚田等を

山 村 景 観、歴 史 的 文 化 価 値 等 に 優 れ る

地 区 の 棚 田 等 の 中 か ら、 国 土 保 全、 農

38

会、 市 民 な ど の 手 で 保 存 活 動 が進められています。
海 に せ り 出 し た 鶴 岡 市・ 暮 坪の 棚 田、 百 選 の 棚 田 に も 選 定 さ
れ て い る 椹 平 の 棚 田、 四 ヶ 村 の棚 田、 そ し て 大 蕨 の 棚 田 な ど が
特 に 有 名 で す。 山 形 県 は こ れ ら

1

10

5

の貴重な棚田を次の世代に継承
年 に「 やヶ所を選」として同県

していくために平成
まがたの棚田ヶ 所（ 百 選 の 棚 田

詩として訪れる人を楽しませての畦や杭掛けの風景は秋の風物

山形の棚田の特徴である土積

めています。

含む）の棚田を認定し保全に努

内

20

3

6

左から：菊川市「上倉沢の棚田」、松崎町「石部の棚田」、浜松市大栗安の棚田

20
20

参考HP

3
1

20

23

くれます。

3

23

上：
「やまがたの棚田20選」ロゴ
1：鶴岡市暮坪棚田
2：朝日町椹平の棚田
3：山辺町大蕨の棚田

2■ 認定年 ： 平成 年

全国の棚田
ローカル選

栃木
「残したい栃木の棚田地区■ 認定年 ： 平成 年
■ 認定地区 ：」■ 認定地区 ：年

月選」

日に開催した「ぎふの棚田

地区選」

選」は、棚田のある市や町か

地 区 ）の中 か ら、 平

年秋に県民のインターネット投票および物産

また番外編として、選定要件は満たさないが優れの応募・推薦があり、その中から選定されました。

区の中から現地調査を経て選ばれました。最終選

点を基に１次選考が行われ、そこで絞り込んだ地

かりしていることなどが重視されたそうです。

それぞれの地域では、牛の放牧による休耕田の岐阜県は「棚田百選」に５地域認定されていますが、内「田頃家の棚田」が番外編に、他の４地
19●ふるさとの原風景として、都市住民からも親し

管理、地域のお祭り、都市住民との体験交流イベ

した積極的な営農活動などが行われています。

上：長門市東後畑の棚田／下：山口市三谷の棚田

ント、棚田のオーナー制度、直接支払制度を利用選」の 地区に入っています。

域は「ぎふの棚田

上：八百津町上代田の棚田／下：揖斐川町貝原の棚田まれている棚田をこれからも守っていくために

上：茂木町石畑の棚田／下：矢板市平野兵庫畑の棚田

は、広く県民の皆様に棚田を理解していただくことが重要です。

21の努力によって守られてきました。

かれています。

で景観・規模・活動状況・アクセス条件などの視展で投票を行い、その後「やまぐち棚田保全協議会」

成ら 推 薦 を 受 け た 候 補 地 区（

「やまぐちの棚田※日本の棚田百選に認定された１地区を含む■ 認定地区 ：■ 認定年 ： 平成 年

「やまぐちの棚田

山口

選」

地区

地区の棚田選です。平

検索

やまぐちの棚田20選

考では、「景観の美しさ」とともに、活動組織がしっ

年の５月から５カ月間の募集期間内で参考HP

た棚田である３地区をＨＰ上で紹介しています。

成選定委員会で認定された

平成

棚 田（ 県 内の水 田の約１割 ） を 有 する岐 阜 県 が、選 」 は、 県 内に 約４３００㌶の「 ぎ ふの 棚 田地区■ 認定年 ： 平成 年

「ぎふの棚田岐阜」を選定し、保世 紀に 伝栃 木 県 は 県 内の 貴 重 な 棚 田 風 景 をえようと「残したい栃木の棚田

年、次世代に残したい棚田として県内の存活動に取り組んでいます。
平成

20

64

参考HP

●大切な役割を持つ棚田は、地域の人たちの多く数ある棚田の中から ヶ所を選定しました。県発21

検索
残したい栃木の棚田21

行の冊子には認定に当たって次のようなことが書

21

20

検索
ぎふの棚田21選

21

38

19

21

19
18

参考HP

21
20

21

12

21
21

21

28

20

20

14

28

14

4

松 山 市 の 東 隣り、松 山 中 心 部より2 5 キ ロ、道 後 平 野 の 源 流 に位 置 する
とうおん

い うち

東温市井内地区です。標高300～650メートルの集落一帯に棚田が広がっ
ています。
しきみ

昔から樒の栽培が盛んで、棚田周辺には樒が植えられ「棚田と樒の共存」が生かされている数少ない集落です。樒は年中収穫でき、枝打ちをすればするほ
ど良い樒が取れ、棚田が日陰にならないためにも一挙両得です。
写真・文26年前、自然豊かな里を四季折々の花々で描きたいと、古民家農家レス

河野 豊
愛媛県東温市

井内の棚田

トラン『ぼたん茶屋』が誕生しました。冬・春ぼたん、桜、アジサイ等々・・・・・
棚田が広がる中での景色は圧巻です。また「どぶろく」の製造販売、囲炉裏を囲んでの食事など、地域内外の人たちが憩う場所となっています。
今年から「地域おこし協力隊」
も受け入れ活性化に向けて新たな取り組みが始まり、ブランド化された「井内米」の販路拡大にも力が注がれています。
樒（しきみ）… 香気があり、墓・仏前に供える植物。年中収穫でき、春・秋彼岸、盆月、正月には需要が多い。

河野 豊 こうの ゆたか
1947年 愛媛県西予市野村町生まれ。
2010年～2015年「棚田風景」「棚田に生きる」「棚田守り人」をテーマにした写真展11回開催（愛媛県下にて）。愛媛県下の棚田を中心に取材しながら保存活動及び活性化事業に関わっている。
2010年『南伊予の地域遺産 棚田 ―写しだされた原風景―』写真集出版

5

集落一帯に広がる棚田（秋風景）三重県亀山市坂本棚田

大きな石を使用し、土台を安定させ、亀山市は三重県の中央のやや北は一切使用していない（空積み）石にして積み上げられた、モルタル等

５〜６個の石で１個の石を囲むよう部に位置し、鈴鹿山系の麓にある自獣害が増えてきており、サル、シカ、

亀山市においても、他市と同様に棚田を守るための様々な工夫積みが未だに残っています。

㌶約440枚の棚

イノシシの被害に悩まされていま

坂本棚田は、田で構成され、歴史は古く戦国時代し た。 し か し、 平 成

年度に棚田
までさかのぼります。明治８年８月

23がある風光明媚なところです。

鈴鹿国定公園に接し東海自然歩道

か で も 坂 本 棚 田 の あ る 安 坂 山 町 は、然 環 境 に 恵 ま れ た と こ ろ で す。 な

坂本棚田の成り立ち

歴史ある棚田を守り続けたい

上：坂本棚田全景／下左：あかりイベントの準備／下中：集落は棚田の中にある／下右：イベントでは棚田米の販売も末期にかけて地区一丸となり、ほぼされます。その後明治中期から大正

度で、まさに千枚田であったと想像

・７平方メートル程よると、坂本地区の田１枚あたりのに作成された改正反別地押番号帳にた り、 ト ラ ク タ ー 等 も 共 同 購 入 し、水路の整備、柵の点検を共同で行っの 管 理 に つ い て は、 草 刈 り、 農 道・り 景 観 に も 役 立 っ て い ま す。 棚 田

は防止柵を設置する必要がなくな

害 を 減 ら す と と も に、 棚 田 の 中 に全体を防止柵で覆うことにより獣面積はわずか

現在の棚田に集積をし、その後数回

棚田をみんなで管理出来るようにりました。
ま た ４、５ 百 年 前 か ら 現 在 に 至 る

毎年

月 ご ろ に は「 棚 田 あ か り坂本」として棚田に灯りをとも11ていますが、大きな石は下に、小さの人が数時間かけ棚田の畦に沿っす イ ベ ン ト を 行 っ て い ま す。 集 落inな石は上に積み上げていき、角にはまで棚田や宅地に石積みが使用され努めています。

の改良工事を経て、現在の棚田とな

23
11

6

て 一 つ ず つ 灯 り を な ら べ て い き、
薄 暗 く な る こ ろ に 点 灯 し ま す。 棚周辺には観光スポットも棚田附近の景勝地として野登山や石水渓があります。
市 の 北 部 に 位 置 す る 野 登 山 は、

清 流 が 流 れ、 四 季 折 々 の 魅 力 あ ふ
れ る 自 然 の 造 形 美 を 満 喫 で き ま す。
キャンプシーズンの夏休みになると県内はもちろん名古屋や大阪方面からもたくさんのレジャー客が活 し て お り、 棚 田 の 保 全 に 取 り 組

ド
ーロー
フラワ

東
名
阪
道

田 に 数 百 個 の 灯 り が と も る 景 色 は、
都 会 の イ ル ミ ネ ー シ ョ ン と は 違 う、
時間がゆっくりと流れるような空訪れます。

ん で い ま す が、 他 の 地 区 と 同 じ く

山頂付近にブナの原生林や樹齢数の 魅 力 を 肌 で 感 じ ら れ ま す。 標 高

人 口 の 減 少、 高 齢 化 が 問 題 と な っ

間 に な り ま す。 ま た、 会 場 で は 農

世帯が生８５２㍍の野登山山頂付近には、ブて お り、 棚 田 の 保 全 は 容 易 で は な

現在この地区では約ナを中心とした落葉広葉樹の原生

くなっています。

百 年 の 大 杉 が 林 立 し、 深 山 の 自 然

春 先 に は、 集 落 の 周 辺 に 群 生 し林 が 約 ４ ㌶ に わ た っ て 広 が り、 西作 物 や 棚 田 米、 地 元 の 人 が 作 っ たて い る「 み つ ま た 」 の 花 が 見 頃 を日本の植生を伝える貴重な資料と漬物などの販売を行っています。

つに分かして三重県天然記念物に指定され■ 棚田へのアクセス（亀山市農政室）

迎 え ま す。「 み つ ま た 」 は 和 紙 の 原

れ る と こ ろ か ら「 み つ ま た 」 の 名ています。

料 に な る 植 物 で、 枝 が前 が 付 い て い ま す。 湿 地 帯 を 好 む【公共交通】 JR亀山駅から野登・白川地区
自主運行バス 野登ルート・野登白川ルート「坂本棚田停留所 」 下車すぐ。または、JR亀山駅からタクシー利用約30分「棚田あかり in 坂本」。遠くに新名神道のライトが見える

JR亀山駅

石 水 渓 は、 鈴 鹿 川 の 支 流 で あ る

三重県・亀山市

た め、 川 沿 い に し か 自 生 せ ず、 黄

道

神

名

東
名
阪
道

新

7

637

ド
ロー
ワー
フラ

11

亀山IC

1

302

ライオンズGC

306

亀山JCT

坂本の
標識あり

鈴鹿IC

坂本棚田

30

亀山市環境産業部 農政室
Tel 0595-84-5082
Mail : nousei@city.kameyama.mie.jp

安 楽 川 の 発 す る 一 帯 の 渓 谷 で す。

稲が実る頃の坂本棚田

鈴 鹿 山 麓 に 囲 ま れ た 雄 大 な 渓 谷 に、

■ お問い合わせ色 い 丸 い 花 が 咲 く 景 色 は「 み つ また」特有のものです。

【自 動 車】 東名阪自動車道「亀山インター」
を降り国道１号線を西へ、小野町西交差点を右折、フラワーロードを北上、安楽川を越えた交差点を左折し県道３０２号線を西へ約３ｋｍ、坂本棚田の看板のある交差点を右折約１．
５ｋｍ「坂本棚田駐車場」

3

ちゃんの
ヨネ
さなざわ

第八回は、群馬県
みなかみ町月夜

第八回

隣接する真沢の森には美人の湯「真沢温泉」
もあるのよ！
宿泊のお客様にはその日に採れたばかりの山野草を中心とした「摘み草料理」が振る舞われるんですって。

そんな真沢ファームの棚田での農作業は田植え、草取り、稲刈り＆脱穀、と年に3～4回。年会費は10,000円～24,000円。田んぼの広さによって変わるわ！収穫時には、玄米が15kg頂けて、さらに隣接の一軒宿への宿泊割引券や日帰り入浴割引券も貰えちゃうの！申込は下記URLより、通年で受付中よ！
www.minakami-port.com/sanazawa/farm/

地域おこし協力隊

き たいと 思っていま す。

歳）

氷見市地域おこし協力隊
長坂の棚田担当

岩村 茂幸 （て富 山 県 氷 見 市に 来 まし た 。 市 内にあるす。 出 身 は 千 葉 県 で 大 学 は 北 海 道 、 卒

長 坂の 棚 田 で、 日々農 業 に 従 事 し ていま

援 活 動 と して漁 業に携 わっていまし た 。

業 後 は 宮 城 県 石 巻 市 で 震 災 後の 復 興 支

年前

こ こ 長 坂 は、棚 田 か ら 望 む 富 山 湾 と

立 山 連 峰 の 眺 め が す ば ら し く、で す が、こ れ か ら 地 元 農 家 さ んた ち と 協 力 し 、 活 気 あ る 棚 田 にし てい

あ た た か く 受 け 入 れ てく だ さっていま す。 活 動 は ま だ は じ まった ば か りも 地 元の方々は「ここに住んで以 来 は じ めての外 からの移 住 者 」の私 を 、

農 業 素 人の私に とって米 作 り は わ か ら ないこ と だらけ です が、 幸いにとで農 家 が自信 を 持つこ と。この２点にフォーカスして取り 組んでいま す。

農 家の収 入 を 少 しでも 上 げるこ と と 、 自 分 た ち が作った 米 が評 価 さ れるこ

私のミッションは 棚 田 米のブランド 化 。と 言 う と ざっく り していま すが、がら海に も 近 く 、 新 鮮 な 魚 介 類 も 味 わ えるのが特 徴です。

え と 稲 刈 り を 楽 し み に 毎 年い ら し ていま す。 ま た 、 中 山 間 地 であ り な

棚 田 オ ー ナ ー 制 度 はいま で も 行 わ れ てお り、 他 県 か ら 多 くの 方 が 田 植に 「 日 本 の 棚 田 1 0 0 選 」に 認 定 さ れ ま し た 。 同 年 か ら ス タ ー ト し た

棚田班

Vol.1

今 年の４月 か ら 地 域 おこ し 協 力 隊 と し29

18

ニッポン全国検索※棚田オーナー募集地域紹介サイト⇒ 棚田百貨堂

棚田オーナー制度紹介

野 の『 真 沢ファー
ムの棚田』を紹介するわ。

❖ Facebook「長坂の棚田」で検索お願いします!

8茅ヶ岳山麓﹁御領の千枚田﹂
山梨県甲斐市亀沢・吉沢

れば昇仙峡の入口に当たる吉沢集

号を北上す

双 葉 町・ 敷 島 町 が 合 併 し て で き た

落 に 至 る︒ 桜 橋 の 停 留 所 で 下 車︑折︑ 荒 川 に 沿 う 県 道

新 市︒ 亀 沢・ 吉 沢 は か つ て の 敷 島

荒川を渡り左折して集落内の緩い面に分布、ほぼ中央を南北に走る農甲 斐 市 は 山 梨 県 中 央 部︑ 竜 王 町・町 に 属 し︑ 甲 斐 市 の 北 部︑ 茅 ヶ 岳

坂道を上って行けば御領の千枚田㌃、石積みも

枚が

㍍の高

〜

枚

段以上数えらを望み昇仙峡下流荒川沿いの河岸〜さがあるが、下段ではが外、石積みも

号 を 北 上︑ 荒 川 の 支 流 亀 沢 川 右
岸 の 集 落 大 下 を 過 ぎ て 右 折︑ 亀 沢の千枚田である︒〜〜

上・ 中・ 下 段 を 通 し て㍍あるが、下段では

㌃内

㌢にも満

㌃と狭く、石積みは上段では関東随一の棚田景観

枚が ・㌢程度。農道西側は、甲府方面に旅行した折に御領の千

月 に 初 め て 訪 ね た︒

川に架かる新中下橋を渡れば御領2015 年

枚田の情報をえて教えてくれた︒

御 領 千 枚 田 へ は︑ 公 共 の 交 通 機 関
ならば甲府駅バスターミナル③番

たない。
影林、中央部の御領、吉沢の横田に道の最高点を中心にし、市道の上

中央部では、亀沢と吉沢を結ぶ市行がある昇仙峡行を利用することまたがる。亀沢と中央部は御領堰、枚がの斜面に展開が で き る︒ バ ス は 駅 南 口 の タ ー ミ分のしている。市道の上には

㌢ほどの棚

1

8

枚あり、放棄されていたも㌃内外、土坡の高さ

田が

1

1

50

者をまとめて御領の千枚田の緩斜と呼んでいる。まず亀沢では、亀沢
分の

15

3

川左岸段丘地の傾斜

1を経て市街地を東西に走る県道と下の傾斜

棚田は、地籍図によれば亀沢の日

51
吉沢は吉沢堰の受益地であるが、地

便の運

2

0

ナ ル か ら 朝 日 町 の ガ ー ド を く ぐ り︑

日

3

50

2
元では

乗り場から発車する

1

1

30

1

1

て絵を画く酒井英次さんが同僚と道の両側にそれぞれ

法人棚田ネットワーク代表。全国棚田だ︒ 自 家 用 車 な ら ば 竜 王 駅 か ら が早稲田大学名誉教授。学術博士。ＮＰＯ

15

段 丘 地 に 位 置 し て い る︒ 棚 田 ネ ッ

なかしま みねひろれる。農道東側の上・中段では

中島 峰広（棚田博士）

10

判 り や す く︑ 駅 の 東 側 を 走 る 県 道( 千枚田 ) 連絡協議会理事、棚田サミット開催地選定委員会委員長。1933 年
宮崎県生まれ。早稲田大学教育学部地歴科卒。2004 年まで早稲田大学教育学部教授。著書に『日本の棚田—保全への取組み』『百選の棚田を歩く』『続・百選の棚田を歩く』『棚田 その守り人』( 以上、古今書院 )。現在、百選外の棚田についての執筆準備のため全国行脚中。

125

ト の 会 員︑ 棚 田 と 雪 形 を 題 材 に し

7

13

6

朝 日 町 三 丁 目 の 交 差 点・ 横 沢 通 り

11

号 を 西 進 す る︒ 千 塚 の 交 差 点 を 右

9

1

50

4

どが棚田百選の選定が行われる前長などの要職を兼務。リーダーシッ

職後も甲斐市選挙管理委員会委員㌫ほどが耕作されてい月に敷島町棚田景

プを持つ地域の名士である。生家

田は現在るが、かつて全面的に耕作が行わ

観保存研究会を結成、放棄地の一は専業農家、父親は水田と畑のを NPO法人の組織が復田、管れていた時代、規模の大きさと景部を復田耕作する棚田の保存活動

～

段以上、

㌃、石積みは部分的にの 1999年

観の美しさから関東随一と称えらを始めた。その後組織は 2003

理している。市道の下は農道を挟れ、昇仙峡に向かう観光バスも一

年に NPO法人敷島棚田等農耕文

～

たそうだ。

を続けている。最新の総会資料にルテンに入居した新住民が加わり、甲斐市職員、地元農家、会社員のよれば、メンバーは県職員や OB、ほか近くに造成されたクラインガ

近年耕作放棄が進み、その景観が活動を活性化させている。活動の名が参加。運営

歳、奥さんと暮らす

歳の定年まで勤めた。退㌶㍍を超えるものもあるが大部望できる場所に停まり、ガイドがみ、両側にそれぞれ枚がは分はている転作田がかなりみられる。

列

㌃、石積み

1999年に保全活動がスタート損なわれるようになり、これを憂内容は、御領最高所の放棄された

県庁に頭を飼育する酪農

歳、子供は独立し㌃、畑㌃

ら親子二代にわたる試験場勤務と農業試験場に勤めていたというかを所有する兼業農家。父親は県のている。生家は水田に野菜栽培理論と農業法規を教えの講師を務め、農業を目指す若者

えた。退職後は山梨県農業大学校

最後は農政部技監を務め定年を迎として勤務した後、行政職に転じ改良普及所、農業試験場に技術職科卒業後、山梨県庁に入庁、農業

夫婦だけの世帯。千葉大学園芸学

山本さんは会を立ち上げたそうだ。

られず、仲間を募り景観保存研究の千枚田が荒廃して行く姿に耐えち、その象徴的存在であった御領中から地域の農耕文化に関心を持園として開放している。県庁在職

機で耕作する程度、農地は市民農たという。現在は家庭菜園を管理

ら土・日曜日父親の農作業を手伝っ家だった。自身も県庁に勤めながを耕作、乳牛㍍。畑として利用されその美観を案内していたほどだっ5

化保存協会に発展改組され、活動～の斜面に、市道上では

吉沢では、市道の上下、傾斜
分の
枚が
㍍内外の棚

には同じような広さ、石積みある

えた地元の山梨県職員、敷島町職

堀内さんは正さんである。

賢治さん、現事務局長の小田切一

内克一さん、初代事務局長の山本会の中心メンバーは、会長の堀中心メンバーは県職ＯＢの売却代などで賄われている。

費は会員の会費、市の助成金、米連の作業に会員

植 え・ 草 刈 り・ 稲 刈 り・ 脱 穀 な ど 一

枚 を 復 田 、 耕 起・ 代 掻 き・ 田

㍍内外の棚田1：棚田遠景／ 2：石積みの高さは1 〜 2メートル

いは土坡の高さも段以上みられる。これらの棚2

棚田段ほど並んでいる。市道下あるいは土坡の高さ

になり、

1

3

3

20
1 10

1

1

60

37

二人だけの世帯、学校を終え山梨

74

4

40

2

員、新聞記者、会社員、舞踏家な

が

1

15

60

70

田が

60

5

1

7

2
2

1

3
1
1
10

15

10

ルの社員が放棄田の草刈りを行う【公共交通】甲府駅南口から昇仙峡行きのバスに乗車し10km20分のバス停「桜橋」で下車。荒
川を渡り左折して集落内の緩い坂道を上って行く。バス停から徒歩20分。

年前に亡くなってから

CSR活動や、無印良品で知られ

駅

う。父親が
は勤めのかたわら水田と、昨年亡く

る良品計画が募集する顧客の農業抱負を述べられた。

中央本線

いうことになる。現在は農業大学なるまで母親が青空市に出荷する野体験受け入れなども始まり、会員㌃の畑を借り野菜栽培を行っている。
菜などを栽培した畑の管理を行っての意欲を刺激、棚田の保存活動は校の校務のかたわら近所に

実家の田畑は新規就農者などに貸きた。退職後は、農作業が好きだっしているそうだ。

なっている。

一層の盛り上がりをみせるように

歳、子供は東京で枚の水田と畑たので、迷わず農業に専念すること

小田切さんは㌃、独立し夫婦だけの世帯。奥さんは県㌃をトラクター

農家の協力を得ながら、甲斐市のになった。

立図書館司書の現役であるため、「自田植機、バインダー、ハーベスター

顔となる棚田景観づくり、御領千月上旬に実施した。地元

堀内さんは今後について、地元分は女房の扶養家族ですよ」と云っなどを駆使して耕作。イネは刈り

枚田米のブランド化、都市住民と条て笑われる。早稲田大学を卒業後、取 っ た 後 、 ウ シ に 掛 け て 干 す（ ハ サの交流、例えば棚田オーナー制の馬力、歩行型

山梨県庁に入庁、最後は宝石美術専

掛けのこと）天日乾燥による収穫、門学校の事務局長を務め、昨年の実現などに力を入れていきたいとを飯米と縁故米にしている。各種の機械類を所有する小

分の

販売、

分の

を近所の人や特別の顧客に㌃を所有、畑は桑畑

月、定年退職した。生家は兼業農家、㌃、畑

田切さんは保存協会の最も頼りになで 1975年頃まで盛んであった養水田

蚕で生計が立てられていた。その桑る働き手である。

は、放棄田の復田・保存活動のほか

敷島棚田等農耕文化保存協会で外部との接触が刺激に畑の大部分はエノキの森に、国蝶オ
オムラサキの楽園になっているとい初めて企業の田植え体験を受け入れ

左から、小田切さん、堀内さん、山本さん【自 動 車】中央自動車道の双葉スマートICから県道25号101号を北上し、大下公民館を過ぎて右折する。双葉スマートICから6km、約15分

10に、昨年からローソク祭りを始め、
今年も

101

3

2

新聞が写真入りで紹介してくれた

JR甲府

中央自動車道

竜王駅

バ桜
ス橋
停
7

80

13

こともあり、地域住民が関心を持

11

6

双葉

17
1

つようになったという。また、あ

6

1
7

4

御領棚田

2

らたに NPO法人棚田ネットワー

山梨県・甲斐市

3

クの仲介により、新生フィナンシャ

棚田へのアクセス

3

6

昇仙峡へ

●
大下公民館

25

スマートIC

4

61

20

20

会員の声
私なりの棚田の楽しみ方、愛し方
三谷 真実（東京都江東区）

私の場合、最初は棚田写真集を見て気になる棚田を見つけては旅をしていました。土谷棚田や浜ノ浦の棚田、丸山千枚田、おばすて棚田、星峠などに行き、散歩したり写真を撮ったりしました。それ
ぞれの棚田に個性があり、季節によって全く違う顔を見せてくれる棚田の景色はどれもとても美し学校という形をとって都市住民とともに行う形でいものでした。次第に見ているだけでなく実際に稲作体験がしたいと思うようになり、棚田ネット

平成13年から開校されました。卒業生を対象とワークで田植えや稲刈り体験に参加しました。現したオーナー制度も行われ、すでに８割方の田が在は埼玉県横瀬町にある寺坂棚田で行われてい再生されました。今年度は20～30名の生徒が都る棚田学校に参加して3年目です。田植え前の用市近郊から集まって活動しており、有機無農薬で水路の手入れから田植え、草取り、稲刈り、脱穀ま

古代米を作っています。

で様々な作業を地元農家の方々が教えてください

以前棚田の旅途中で地元の方とお話をする機会があった時に、後継者不足で10年後にはこの棚田はなくなってしまっているだろうという話をめ付けは棚田での婚礼写真の撮影です。今年4月

聞きました。棚田を維持していくのは並大抵の労に入籍したのですが、大好きな棚田で婚礼和装写

力ではないと思いますし、様々な事情があるのだ

真がどうしても撮りたくて、寺坂棚田で撮影しましと思います。地元住民でもない私の勝手な想いか

会
員
の
声
募集！

ます。武甲山を望む棚田で清々しい汗をかきながらの作業はとてもやり甲斐があります。そして極もしれませんが、寺坂棚田の復元は一つの好事例

た。一生の思い出になりました。
素晴らしい棚田の景色は末永く残ってほしいととして、棚田ネットワークの活動と共に棚田保全の思っています。私が現在活動している寺坂棚田も、動きがより広がることを願っています。微力です

耕作放棄地が増えてしまっていた時期がありましが、私も棚田保全の活動に今後とも関わらせていた。棚田所有者の中で棚田復元への気運が高まただきたいと思っています。

⇦

旭

畳の小会

ＮＰＯ法人 恵那市坂折棚田保存会 久保田「なごみの家」の竣工式

畳の大会議室（板間）・

坂折棚田では体験交流施設「棚田なごみの家」がこのほど

他、食堂・シャワー室・

14３月に落成となりました。
ＮＰＯ法人の事務局としての機能の議室（和室）を備え、棚田オーナー制度を始めとした体験交

流イ ベン ト に も 活 用していく 方 針です。食 堂 は 地 元 農 産 物の直売所兼棚田カフェとなっており、モーニングサービスも行っていま す。7 千 人 ほ どの 年 間 来 訪 者 に、この 施 設 を 利 用 す る

す。ま た 簡 易 宿 泊 も 計 画してお り、早い 段 階で実 現でき る よことでさ ら に 棚 田の 良 さ を 知っても ら え れ ばと 考 えてお りま

う努めています。屋根裏を中二階として、宿泊空間とします。

田の神様灯祭り」を開催しました。畦畔に蝋こ の 施 設 を 使った 大 き な イ ベン ト と し て、6 月 4 日（土）には「第7回

燭1000基を灯す他、提灯行列や郷土芸能の披露や地元に

よ る 飲 食 出 店 な ど を 企 画し、600人が来訪しました。これからは単に集落としての棚田の枠を超えた、地域連携とく必要があると考えます。

しての形で活動を展開してい月

10

今年はもう1つ地域連携の日（土）に 石 川 県 輪 島 市

大きなイベントとして、か ら 世 界 中 で 演 奏 す る「御陣 乗 太 鼓 保 存 会」を 招 聘し、

棚 田コ ン サ ー ト を 行いま す。

是非聴きに来てください。

29

21〒一六〇ー〇〇二三 東京都新宿区西新宿七ー一八ー一六
トーシンハイム七〇四号「棚田に吹く風 会員のひろば」宛
メールでも受付けていますhiroba@tanada.or.jp

会員レポート「こんな活動をしています」「こんなことやります」という皆さんの声を 編 集 部 ま でお 寄 せく だ さい！ ご 要 望、感 想 や ご 質 問 で も O K！
（会員の声800字まで、会員レポート400字まで。写真も添えて）り、農家や行政関係者などで話し合いの結果、棚田

12千葉県柏市棚田ネットワーク講演・討論会に参加して
小野 泰彦

棚田ネットワークの定期総会の後に興味深い講演と討論会の集ひがご
前 半の 講 演 会では、中 島 峰 広 先 生 が「棚 田 に 価 値 を 与 え た 人々」と 題

ざいまし た。そ こ に は、約 二 十 名の 熱 心 な 会 員 が 出 席 さ れ てゐ まし た。
し て お 話 し な さ い ま し た。文 書 に よ る と 高 野 山 文 書 の 応 永 十 三 年
じかたはんれいろく（1 4 0 6）に「餠 田」「山 田」と 出てゐ るのが 初 出で、学 道 衆の 奨 学 金

食糧と人類ー 飢餓を克服した大増産の文明史

田」の名で出て来て下下田にも入らない「無位の田」とされてゐました。

危機といえば石油のことかと思うが、その手のエネルギーを扱

表紙の美しい棚田の風景でジャケ買いした本。いまエネルギーげ げ でん用の田であったやうです。江戸中期には、「地方凡例録」に「山田」「谷田」「膳全く価値のない田と認識されてゐました。そんな棚田に初めて価値を与へ保だ。この戦いに負けていたら、いま人類はない。有史以来ど里の長城に比する遺産と評されました。以下、檮原町長の中越さん、ふ革命とは。志ん生の落語に、「命の母」を見せる見世物小屋の話 がある。銭 を 払って中に入ると山 盛りのご飯 が置いてある。

のように食糧と向かい合ってきたか、その途上にあった数々の質疑応答では、外国の棚田の場合はどのやうに価値付与がされたのだ

その母の壮大な歴史に興味のある方は是非。
（文・竹内ヒカル）

ゐるので、その前に価値観の転換がなされたのだらうと答へられました。
後半の討論会では、棚田をどのやうに守って行くかについて各人から熱雪 深い村へ、木 暮 さ ん 夫 婦 は 都 会 か ら 移 住 し た。

舞台は越後妻有の里山。美しい棚田が広がるこのえちごつまり

いのちと暮らす、いのちを食べる。

風がおしえてくれたこと。

らうとの問ひが発せられ、詳細は分からないが「棚田観光」がなされてるさときゃらばんの石塚克彦、中島峰広と続くのでありました。

う遥か前から、人間はエネルギー問題と戦ってきた。食糧の確

￥800
（税別）
日本経済新聞出版社
2016年1月

たの は、昭 和 初 期の 米 国 地 理 学 者 ト レ ワ ー サ であ り まし た。二 番 目 は、

ルース・
ドフリース
（著）
小川 敏子 (翻訳)

昭和後期に作家の司馬遼太郎が「街道をゆく」の一つ「檮原街道」で、万風の波紋©カサマフィルム

心 な 意 見の 吐 露 が あ りまし た。佐 渡 が ジ アス（世 界 農 業 遺 産）に 認 定 されましたけれども、現場は試行錯誤の連続だとの声はリアリティあるものが感じられました。棚田の魅力が伝はっても地元の秩序を乱す人々の到来であってはいけないし、経済効果につなげる工夫が求められてゐる事も理解出来ました。入場料等を徴収するやうな観光としてきちんと位置付ける
必要性も語られました。総じて棚田をめぐる最前線を語る熱い語り合ひになったと存じます。

棚田めぐる社会状況について、とんと疎くなってゐた私は、さながら今浦島状態でありました。
しかしながら、ここで語られた事は棚田を愛す
る 人 な ら 知って 置い て 欲 しい 貴 重 な、そし て、
珠 玉 の 内 容 であ り ま し た。今 後 も 棚 田 ネット
ワークにおいて啓蒙と共有のために今日のやう

ある春の朝、大きな地震がおきた。木暮さんの家

しいかたちの「結」がゆるやかに息づいている。

ゆい

ごとに囲炉裏を囲んで宴がはじまる。ここでは新には不思議と個性豊かな仲間が集まり、ことある

葺きや稲刈りも協働作業だ。だが木暮さんの周りな田舎暮らしに見えるけれど、自然は厳しく、茅ねで米を作って暮らしてきた。悠々自適、気まま

彼らは茅葺き屋根の古民家を修復し、見よう見ま

差し換えも全壊したが、彼は再建を決意する︱︱。

13

なイベント行事が開催される事を強く望むものであります。

2015年／日本／制配給：東風／監督：小林茂／全国順次公開中、自主上映会募集中

会員レポート2016年5月28日 報告 上久保 郁夫
静岡県三島市立南中学校の依頼で、事務局長

通常総会が5月28日エコギャラリー新宿でが中学2年生の全生徒170名に棚田入門の出張開かれました。棚田ネットワーク設立20周年と授業を行って来ました。2年生の教育旅行に同

会報誌「棚田に吹く風」発刊100号記念に相応
県松崎町の石部棚田へ行くことが決まり、担当

しい総会となりました。事業報告では20周年の先生方が下見に行ったところ、みな感動して、記念事業としての「棚田ガイドブック」の発刊準1日ばかりの旅行にするのはもったいないとい

備や認定NPO取得申請などについて報告。まうことで、急遽、棚田の基礎知識の授業を行うこた今期は役員の改選期にあたり中島代表をはとになりました。第1週目に棚田入門の授業、第じめ全役員が再任されました。第２部の討論会
2週目に地域への質問状の制作、第3週目に実では中島代表による「棚田の価値を見い出した人々」、髙木宏明氏による「世界の食料事情」な

どの話題提供の後に棚田に纏わる今後の20年いった取り組みが増えることが期待されます。

について熱心な討論が繰り広げられました。

こ の コ ー ナ ー で は 、棚 田 ネ ッ ト
ワ ー ク の ス タ ッ フの 活 動 や 事 務
局の こ と な ど を 幅 広 く お 伝 え していきます。

際に石部棚田を見に行くというプログラムになるということでした。今後、義務教育の中でこう

棚田ネットワークの2016年5月12日 報告 高桑 智雄

かつどうノート

通常総会が開かれました
静岡県三島の市立中学校で棚田の出張授業

つ・ぶ・や・き＜輪番制＞

今回のつぶやき人

事務局

ひさのん

この中のど れか一つ二つはすぐ 今 日 あ な たの暮しに 役 立ち

すぐに は 役 立 た ないよ うに 見 えてもせめてど れか も う一つ二つはや がてこころの底ふかく 沈 んで

いつか あ な たの暮し 方 を 変 えてし ま う
そんなふう な
これ はあ な たの暮しの手 帖です

僕ももちろん、暮らし方を変えられてしまった中の一人です・・・。

棚田はもしかした ら暮らし方も変えてしまうこともあるかもしれません。

「 手 帖 」という 言 葉を「 棚 田 」に 置き換 えてみる 。うん、何 気にしっくりくる 。

改めてじっくり読んでみると 、悪い癖 、棚 田に 結 びつけた くなる 。そこで

ち。考え抜かれ、洗練された文章というんでしょうか。
言葉の「力」
を感じます。

なんとも優しく、それでいながら強くて、心にすっと溶け込んでくる言葉た引用『暮しの手帖』
より

いろいろのこと がここに は 書きつけてある

これ はあ な たの手 帖です

毎号必ず掲載されています。僕のとても好きな文章です。

のコンセプトとして、
こんな文章がています。雑誌の冒頭には、『暮しの手帖』

への希望を持って生きていけるか」そんなことを主題テーマにして制作され向けてではなく、一般の人々が「いかに日常を明るく、心豊かに、
そして、明日ドラマでも触れられていますが、この雑誌は、お金持ちや余裕のある人にNHKの朝の連続テレビ小説で『とと姉ちゃん』
として放映されています。

りま す が 、この 雑 誌の 創 刊に まつわるエピソードなど をベースに 、現 在は 、

戦後間もなく創刊された『暮しの手帖』。言わずと知れた、大長寿雑誌であ

スタッフの

14

Project Report
プロジェクトレポート

千葉県鴨川市

川代棚田でお米づくり
棚田でのお米づくり「田植え体験」を実施

川代棚田でのお米づくり体験プログラムも2年目を迎え、5月7日(土)に田植え体験ツアーを行いました。当日の参加者は18名、現地では中島代表と川代集落の庄司代表の挨拶がありました。簡単な説明を受け早速圃場へ。ベテランから初めての方まで一本の縄を目印に横一列に並び地元スタッフの指導を受けながら植えていきました。最初はなかなかタイミングが合わず苦労しながらも、だんだん呼吸が合ってきて広い田んぼもあっという間に完了となりました。昼は広場でお弁当を食べながらの
青空勉強会（高木氏による「世界の食料事情」）。その後参加者の自己紹介で交流をしました。帰りは渓流の散策をしながら新宿に無事到着しました。次回は8月28日（日）の稲刈り体験ツアーです。皆様の参加をお待ちしています。
（杉山 行男）岐阜県恵那市ト
棚田ビオトープ プロジェク

岐阜県立国際園芸アカデミーの学生など23名が曇り空の中、
５月25日（水）に棚田ビオトープの田植えをしました。上中下

棚田ビオトープの田植え

段と３つの棚田ビオトープがありますが、稲を植えるのは上中段のみ。 まずは田植えをする前に除草をしました。ビオトープとあって３月に生まれたヤマアカガエルをはじめ、その他オタマ
ジャクシが大量に発生、恐怖のあまりひとり女子が脱落。といったこともありましたが、なんとか田植え終了。
今年のこども棚田ビオトープ観察会は、８月21日（日）10時からを予定しています。こどもはもちろん、ボランティアのご参
加をお待ちしております。
（相田 明）

静岡県松崎町り
石部棚田で昔ながらの米づく
田植え〜草刈り・草取りと地曳き網祭

5月20・21日は、第3回となる『田植え』を行いました。いよいよ苗を手植えしていきます。参加者は2日間で延べ40名ほど、イベント
始まって以来の満員御礼！ お天気にも恵まれ、ちびっこたちも大ハッス
ル！で賑やかな田植えとなりました。そして7月2日・3日は第4回目『草刈り・草取り』参加者は10名
ほどの少数精鋭部隊で、膝丈まで伸びていた畦草と、田んぼの中の雑草を取り除きました。 特に田の草は、コナギという草がびっしり！ さらには稲に似たヘイ（ヒエ）もなかなか手強い相手でした！ 2日目
は、恒例の石部集落の「大地曳き網祭」。みんなで網を曳き、採れたてのイカやお刺身、うしお汁を味
わうことができました。次回は、8月20・21日に2度目の『草刈り・草取り』を行います。（久野 大輔）

15

リニューアルにあたって

新コンテンツを追加■全国棚田保全一覧■CSR 実績一覧

http://tanada.or.jp

画面サイズも大きくなり、■耕作放棄される棚田

タブレッドやスマートフォンにも対応したデザインに！

棚田ネッ
トワークのホームページがリニューアルしました！

検索

棚田ネットワーク■棚田保全の歴史

ぜひアクセスして見てください！
法人会員を募集しています！

棚田ネットワークは「棚田の保全に協力したい！」という会員によって自会報誌「棚田に吹く風」（年4回）やイベン

会員になると！ ト案内お届けの他、棚田ネットワークが主催する各プロジェクト（イベント）への参加
や、スタッフとしての活動もできます。

主的に運営されているNPOです。
消えゆく美しい“棚田”をどのように保全していくことができるのでしょう？ 一緒に考えませんか？ ぜひ、私

○個人会員
年会費

たちと棚田の応援団になりましょう
たちと棚田の応援団
たちと棚田の応援団になりましょう
棚田の応援団になりましょう！

○法人会員
１口 3 万円（１口以上）

日 の「 読 売 新 聞（ 首

1

編集部から

6

月

都圏版）
」の夕刊コラム「旅」

地での棚田ネットワークの体のコーナーに、石部棚田と当5

験プログラムの紹介が掲載さ読売新聞の記者さんの体験取れました。 月の田植え時の材が陽の目をみました。ほぼ［今回の表紙］岩首の棚田（新潟県佐渡市） 撮影：高桑 智雄

片面１ページの大きな記事な〒 160-0023
東京都新宿区西新宿 7-18-16トーシンハイム 704 号
Tel / Fax 03-5386-4001
e-mail：info@tanada.or.jp URL：www.tanada.or.jp
郵便振替口座：00100-7-151565

し た。 今 年 初 め に も「 毎 日NPO法人

棚田ネットワーク

ので、内容も盛りだくさんでご よみ 」の紹 介 が 載る な ど、新 聞 」の一面コ ラムに「 棚 田

最 近 大 手 新 聞に 取 り 上 げ て

年の活動

も ら え る 機 会 が 増 え てき まが実を結んでいると嬉しい半した。棚田ネット

認 知 してき た というこ と は、面、 希 少 価 値 と し て 社 会 が況でもあるということ。複雑

2016年 夏号 Vol.101

それ だ け 棚 田 が 危 機 的 な 状

な気持ちなのです。

発行

年会費

この上のスペース（ページ上1/2サイズ）は法人会員さまのPRスペースとして広告や広報にご利用いただけます。
（詳細はお問い合わせください）

維持会員 １口１万円（１口以上）
一般会員 4,０００円
応援会員 3,０００円
学生会員 ２,０００円

20

私たちの活動にご支援・ご協力をいただ
ける、企業、団体、事業主さまを募集しています。詳細はお問い合わせください。