が常に頭にあった。
「 今 月も赤 字 」 が口 癖

悩みを抱えているのだろうか、 という疑 問考えながら暮らしているのだろう、どんなにず、毎日食べ物を心配する人達は一体何を

海外留学を志望し続ける私は、日本の大てみたいという思いが幼いころから強かった。てみたい、世 界 各 国の人 々の考え方を聞い舎では決して会えないような国籍の人に会っぎ 」と言う。その響きに反 抗 心を抱き、田青年海外協力隊との出会いと自分自身と向き合った
ベトナムでの 年間の母が被 災 地への募 金や途 上国への募 金は学を出てからじゃないと就 職はできないぞ、青年海外協力隊との出会い定期的にすることを幼いころから見ていたこと高 校の教 師に言われ、母 親にも考え直す響くものを感じ、帰 宅早々に母 親に興 奮し生 活を反 映しているのだろうかという漠 然

テレビに映る彼らの姿や声は本 当に彼らのと周 囲の反 対を押し切 ってカリフォルニア

え方に出会って視野の広い人間になりたい、はかなり影 響を受けるはずだから色んな考

１．中学生のころからの思い
私が初めて青年海外協力隊に興味を持っとも影 響していたのか、 何か自 分にもでき歳で考え方歳になったら協 力 隊に行く 」ととした疑 問があり、 いつか直 接この目でそながら「伝えた記 憶がある。
「 あんな危 険なところ、の大学へ留学した。父親の最終的な一言は人 娘の長 女として育った。 小さいこ岡山県倉敷市の片田舎で兼業農家を営む家にろから祖父や父は私に「大きくなったら跡継学」。仏語はグルメ好きが高じたことと、ア

大 学 時 代の専 攻は「 国 際 学 」 と「 仏 語であった。

帰 ってくるな 」 という厳しくて優しい言 葉

自 分で決めたのだから卒 業するまで絶 対にの地を見てみたい、 彼らと直 接 話をしたい
多 感な中 学 生で、 ついネガティブにものを考えることも多かったが、 時 々テレビで見るアフリカの貧 困や中 東の情 勢は子 供ながらに胸が痛く、 家 族がいて学 校に行けて毎 日 食べ物に困らない私でさえ、 こんなに２．海外留学を経て行っては駄目」と即反対された。

22「いいじゃないか、行って来い。その代わり18と考えるようになった。

歳からたのは中学生の時である。青年海外協力隊【もりた ゆうこ】高校卒業後、米国大学留学。
民間会社勤務を経て青年海外協力隊員としてベトナムへ赴任。JICA専門家（ベトナム参加型農村開発プロジェクト）を経て2012年4月よりJICAベトナム事務所にて企画調査員を務める。

よう説 得されたが、森田 裕子るのではないかという期待もあった。そしてJICA（独立行政法人国際協力機構）
ベトナム事務所企画調査員

募 集のポスターを見て「 これだ！」 と心に2

悩みがあるのに、 家 族もなく学 校にも行け

32044ンティアをすることでしか国 際 協 力に貢 献がら空いた時 間を利 用してNGO等でボラとを知 った。 それまでは一般 企 業に勤めなのような活 動が仕 事として多 種 存 在するこ

中学生のころ、夢見ていた青年海外協力隊

専 攻の一環で文 化 人 類 学や開 発 学を学び、フリカ行きを念 頭に置き専 攻した。国 際 学

外協力隊へ応募することを決めた。

最 初の一歩として長 年の夢であった青 年 海

適 当な人 材かどうか見 極めることも含め、えて自 分 自 身がこの分 野で生きていくのにはなく、 地に足のついた協 力をしたい。 加は理 論のみで頭でっかちな一方 的な援 助でようになった。 国 際 協 力に従 事するからに本 人として国 際 協 力に参 加したいと考えるている。 ラジオでも、 テレビでも、 新 聞で名 目の下、 ものすごい勢いで風 景が変わっと言っても過言ではないほど、「工業化」のベトナムではここ数 年、 国 全 体が工 事 中9300人（2006年当時）が住んでいた。

466ヘクタールで、 約2300世 帯、 約も「発展」という言葉を聞かない日はない。

２．赴任当初の戸惑いできないという漠然としたイメージがあったから、 夢が広がった気 持ちになったことを省の開 発 計 画により2020年までに村 内の外れに位置する私の任地も例外ではなく、ュに伴い農業地が日々減少していく。省都

首 都に比 較 的 近いバクザン省も建 設ラッシ

spro
Cecae
Pという制度がの農 業 地がなくなる予 定であるため、 もはや「村落」という言葉は適さない。

余りにイメージと異なる現 地の状 況に面
年 目を過ぎたころに応 募したのが社 会 人

このような経緯を経て、青年海外協力隊

１．ベトナムへの赴任

ベトナムで青年海外協力隊員として覚えている。

３．日本発の国際協力を意識
アメリカには存在する。日本の青年海外協力隊のようなもので、其 々の国ごとに母 国の国 旗を背 負ってボランティアをする制 度だ。 日 本にい喰い、 こんなに開 発ラッシュが進む地 域で回の応 募であり、である。 当 時は半 年に落ちたら無 職のまま次 回の応 募まで待つ覚ると自 分が日 本 人ということを余り意 識しなかったが、 海 外で暮らすと会 話は「 どこ悟で退 職した。 運よくることも認識した。の言 動が日 本 人一般としての言 動として映ど自 分は日 本 人であることを意 識し、自 分は、日 本から近く、 観 光 客も増えつつあるも青年海外協力隊参加を反対していた母親

任 先はベトナムであった。 この期に及んで希 望していた仏 語 圏アフリカとは裏 腹に赴赴任した目的を見失いかけた。

段を騙してくるベトナム人が大 嫌いになり、イベートが尊 重されず、 外 国 人と見れば値も全く理 解できず話しても通じない。 プラ

捉われた。 加えて、 赴 任 当 初はベトナム語

海 外での暮らしは、 今までにない多くのベトナムへの赴任ということで安心したようえてくれる顧 問の先 生 方からの「 自 分 自 身れた妹達だった。日本から協力隊事業を支仲 間であり、 弱 音を吐く姉を強く叱ってく

そんな時、 私を支えてくれたのは協 力 隊

出 会いをもたらし、好 奇 心を刺 激され、自年間、私は「村だった。
月末から

落 開 発 普 及 員 」という職 種でベトナムの首2006年
分は非 常に脆 弱で、足 元の定まらない人 間ン省へ赴任した。省は日本で県に該当する。

ールだったが、意識的・無意識的に逃げ場

それは世 界 中の協 力 隊 員 宛に送 付されたメを奮い立たせろ」という言葉も支えになった。
配属先はバクザン省都バクザン市内に位置すをつくろうとしていたことを指摘されたよう㎞ に位 置するバクザ自 分のアイデンティティときちんと向き合るズィンケ村の村 役 場である。 村の面 積はその後の色々な出会いもきっかけとなり、都ハノイより北 東 部2だという不安感がこみ上げることもあった。

感 覚に捉われることがあった。 と同 時に自分の可 能 性をどこまでも広げられるような回で合 格したが、から来たの 」 から始まるため、 嫌というほ一 体 私に何ができるのだろうかと絶 望 感に

2

155い、まずは日本社会で社会人を経験し、日Vol.11 14516

をしても寝つけない。どんどん体力が消耗し不 快なものであった。 春 夏は高 温 多 湿でパ一方、ベトナム北 部の生 活 環 境は非 常に量ながら使えて非常に驚いた。

スティ 先には水 洗トイレがあり、 お湯も少ていたが、 省 都 近くに位 置することもありといった生 活になるのだろう、 と覚 悟をしトイレやバケツに汲んできた水でのシャワーティで暮らした。 赴 任 前には穴のみの屋 外

私は村 内の一軒 家を間 借りし、ホームスるようになった。 また、 停 電や断 水の時の無いものを探すよりも有るものに感 謝でき間というのは上 手くつくられているからか、マイナス思 考だと自 分が疲れるからか、 人をしている限り、毎日は平和に過ぎていく。

もので、 現 地ベトナム人と同じように生 活「 郷に入れば郷に従え 」 とはよく言 った

感謝できる対象が増えたように思う。

当たり前でないことを理 解できたおかげで、を知り、電気の安定供給や下水道の存在は停電、大雨後の浸水が日常的に起こること

発 明に心 底 感 謝することができた。 断 水やらしがあったことで洗 濯 機や冷 暖 房 機 器のじることもあった。 しかし、 こういった暮しを当 然と思 っていた自 分を恥ずかしく感

いう欲が出てくることは多く、 快 適な暮ら

冷 房があったら、 洗 濯 機があったら、 と解できるよう伝え方を工夫する必要もある。の目 的を明 確 化し、一連の流れが相 手に理と思わせる必 要がある。 私の意 図や各 活 動

信 感を取り除く必 要がある。また興 味 深い興味を持ってくれるかを考えた。とにかく不て、どうすれば配 属 先の同 僚が私の活 動にることは感謝すべきことだと気付いた。そし人 民 委 員 会 職 員として招 待してもらっていもかかわらず受け入れてくれ、色々な行事にた。非常に恥ずかしくなった。むしろそれにの考えが一方 的で偏 っていたことに気 付いどんな気持ちがするだろうかと。すると自分やってきて村の問 題を知りたいといった時、浅く自 分の地 域を知らない外 国 人が勝 手に分なりに考えた。 もし私の田 舎に、 経 験が同 時に、 なぜそのような対 応なのかを自とたらい回しにされることに憤りを覚えた。

飲めと歓 迎されるのに、 仕 事の相 談となるで頭を金槌でたたかれた気分であった。ていくのが分かる。冬は冬でベトナム北部は対 処 方 法にも少しずつ工 夫を加え、 だんだ

ソコンのコードや画面までカビが生える。

時にびを 日回し、蚊帳に扇風機を入れ氷枕℃近い気温で湿度が ％を超える夏は水浴

40

３．生活環境℃ くらいまで気 温が下がる。 私が赴さらに、 独りよがりの活 動にならないた90

内 外で温 度 差がないばかりか、 タイル張り具はなく、 隙 間 風も入ってくるため、 家の象はないが、 ベトナムの田 舎の家に暖 房 器

人の安 全を守らなければという責 任からか、ある村人民委員会（村役場に相当）は外国それにもかかわらず、赴 任 当 初、配 属 先で活 動を期 待されて赴 任しているはずである。

私は「村落開発普及員」として何らかの（ ）活動開始に至るまで

４．
「村落開発普及員」としての活動

人 民 委 員 会 幹 部にも目を通してもらった。

訪問した。訪問に先立ち調査票案を作成し、付してもらい、全フィ ールド調 査に同 行する旨のレターを送

長から各 集 落 長 宛に日 本 人ボランティアの社会の仕組みを活用し、村人民委員会委員上からの命 令（ 特に書 面 ） でしか動かない直接住民と対話をする必要があると感じた。

℃

で体 感 温 度はさらに下がる。 私は生まれて保守的な北部の農村の問題を外国人に知らこれを機に活 動を知らざるを得なくなったが連 日 閉 鎖されるほど（ ベトナムでは初めて霜焼けになった。夜もセーターなどをれたくないからか、 人 民 委 員 会から外 出す方も多い。 いつも嬉しそうに職 場を出て自続いた。 日 本で℃ と聞くと大して寒い印

枚 重ねて毛 布にくるまっても寒くて寝ら1110以 下になると休 校となる ）記 録 的に低 温がれず、体 中が筋 肉 痛になった。 買い込んだることを禁じられた。しかし、それでは村の転 車で集 落へ向かう私を見て、「 今 日は何集落内の198世帯をろうそくにあたるうち、霜焼けの足を火に近現状は全く把握できない。行事があると歌え、10任した 年目は、家畜が大量に死に、学校3づけすぎて靴下を数枚焦がしたこともある。

めには、 まず、 この目で村の現 状を見て、んこういった生活も楽しくなっていった。

152

1546

配属先人民委員会で部屋を共有している共産党大衆組織女性連合から教えてもらった環境の歌をリコーダーを吹き、こどもたちが歌う。
一方的に「してはいけない」ことを伝える教育は心に響きにくい。外国人と歌う環境の歌の誌から何か学べればという期待があるには、集 落 内の訪 問は許 可しても最 初からと無 給で付き合うはめになった集 落 長の中ほとんどベトナム語が話せず聞けない私

くなり、調査中に「子供から話を聞いたわよ」くれた。 何より保 護 者 達からの不 信 感がな

校 長も少しずつ定 期 的な活 動として認めては懐疑的であった人民委員会委員長や小学ていたが、いつもたらい回しにされる。そのついて当 初は優 先 的に進める予 定で相 談し請理由であった「手工業発展への提言」に含めた関係機関に送付した。元々の隊員要調 査 結 果を報 告 書にまとめ、省レベルをと強く実感した。

一 切 同 行しない人、 他の人に依 頼する人、と親 近 感を持 って接してくれる人が出 始め

ため、本当に「手工業発展への提言」が必の訪 問はあっという間に拡がり始め、 最 初

同 行する者の答えを誘 導して早く切り上げたのは大きな収穫であった。

軒回ったんだ」が挨拶になった。

ようとする人、 丁 寧に私の意 図を汲んで説の交流内容に環境教育も取り入れた。そのく様子を見ることにした。

提案内容を報告書に詳細に記載し、しばら要な活 動なのか自 問し始めた。 私は意 見やも軟 禁に近い赴 任 当 初に比べれば村を歩き他、出身地である岡山県庁国際課の協力の年が過ぎたころから、小学校で回れている幸せがあった。 それに同じ質 問下、 ピアニカを任 地での役 割を考え直すうちに、 村 落を何赴任後を198回 話せばベトナム語 にも 慣 れる。

習 時に使い方を一緒に教えたり、私の出 身らかの形で「 開 発 」 するために派 遣されて明してくれる人など様 々であった。 それで200世帯以上の家庭をお邪魔した貴重な校である倉 敷 市の小 学 校と絵 画を通した交いるのではなく、「村落」が開発されていく隊員がファシリテートしたりするために派遣を提示したり、そのためのイニシアティブを過 程で生じる様 々な問 題に対しての対 処 法フィールド調 査の結 果、村の一番の関 心されているのだと理解するようになった。そうすると、 活 動 案は無 限にあると感じるよ

絵を書いたりリコーダーな国」と題して模造紙に最初は「日本ってどんたからである。に教育に関心を持っていばという思いと、個 人 的が何かのきっかけになれったことから、 私の訪 問ころの異 文 化への興 味だに興 味を持ったのは幼いやはり外 部 者の思い込みは怖いと感じ、 うこともあった。
このような貴重な機会を通じ、の複 雑な仕 組みや困 難を詳 細に聞き続けるのようになり、ここでは書けないような社会調 査で話をしているといつしか悩み相 談 室が得られない」という台詞を何回も聞いた。と仕 事ができない。 仕 事ができないと収 入用 水に流れこむ集 落もある。
「 健 康でない水質が悪化し、省都からの工業排水が農業乱 開 発が進み、 目に見えて農 業 地が減り、果だった。ベトナム北部では急激な工業化、だと感じた。

るのは、 やはりこの職 種ならではの醍 醐 味

反 応に合わせて柔 軟に対 応することができ変なところでもあるが、現地のニーズや状況、くことは村 落 開 発 普 及 員としての活 動の大てから毎 日の試 行 錯 誤の中で仕 事をしていで、 できることは無 数にある。 任 地に入 っ見え、 自 身のアプローチや取り組み方 次 第改善案紹介、問題提起など様々な活動案がる身体への影響」
一つに対しても、情報提供、例えば、視点を変えると「環境汚染にようになった。

で歌を紹 介したり折り紙

わべの理 解だけで活 動を始めてはいけない「 収 入 向 上 」 という私の予 想とは異なる結は「食品の安全」「生活環境問題」であった。

（ ）調査結果と外部者の役割「コミュニティ開発」に携わるものとして機会は、人間関係を構築し、村の生活を考流を実現させたりした。

この調 査と並 行して、私は小学校訪問を開始し10回た。 私 自 身、 国 際 協 力

台 提 供いただき、 歌の練察するのに有益すぎるほどであった。

131を一緒に作った。週Vol.11 1

47（ ）小学校での文化交流・環境教育
2

各集落にて実施したセミナーの一環で、参加者と共に微生物資材を用いた団子を作る（写真上）
周 囲の方の興 味をひき、 ベトナ
ム語およびイメージを伝える補足ツールとして赴任中ポスターを描き続けた（写真下）

しかしながら任 地の人 達にとって、 その活動はその規模において歴然たる差がある。

金も準 備されているプロジェクトと隊 員の標がはっきりしており、 それに対しての資的は共 通であろうが、実 施 前から目 標・指ある社 会を改 善し発 展させていくという目のはない。どういった援助実施機関であれ、うすれば地 域が必 要としていることを行え応も極 自 然なものであることに気 付き、 ど置いて状 況を理 解しようとすると、 どの反に戸惑った。しかし自分を相手側の立場にた赴 任 当 初は、 相 手 側の期 待 外れな対 応

配 属 先は隊 員を必 要としていると思 ってい化してきたことも関係しているように思う。

時 間を割いてくれることに感 謝しよう、 とるかや配 属 先から認めてもらえるかについ赴 任 当 初、 何かを始めるにあたり多 少な

自 分 自 身に言い聞かせることにした。 そう違いは理 解しづらく、 加えてテレビなどのりとも資 金は必 要であることや、 プロジェ

すると関 係 者との関わり一つ一つにありがて、勤務先職員や住民の反応を観察しながクトと頻 繁に比 較されることで隊 員の立 場たみを感じるようになり、 気 持ちに余 裕がメディアを通して日 本のGNPやODAのを不 自 由に感じたこともあったが、 少しず出てきただけでなく、「見える」ものが増えらアプローチをすることに徹した。 そして、一方、何百年、何千年の歴史のある村社

つ「 無い 」 からこそ見えてきたこと、 できてきた。

額を知 っている彼らにとって、 抱く期 待が会で、新しいことをゼロから起こすことを考てきたことを感じるようになった。一カ月、とにかくできることから少しずつ始めよう、えた時、 正 直、 足のすくむ思いもした。 始

半年と時間が経つにつれ、資金援助を期待ポイントだと気 付いた。 どれだけ計 画が完

投 資など経 済 的なものであることも当 然でめれば上 手くいくかもしれないが、 完 全にして私に 頼 んだり 近 づいてくる人 が減 り、璧であるように見えても、 それを実 践する

人 民 委 員 会にも本 来の業 務があるのだから失敗するかもしれない。逃げ腰になったが、私の活 動に共 感し、本 当に何かを改 善したのも評価するのも人間である。住民から「利ある。

何かに突き動かされたように、 突 然 体が動いという問 題 意 識の高い、 やる気のある人益がない 」 と感じられれば、 それ相 当の対は実 際 現 場に入らないと分からないので、示系統や住民の性格を考慮した巻き込み方に時 間を要するが、ベトナム社 会 独 自の指隊 員は活 動らしき取り組みが始まるまでくる。幸 運にも不 運にも外 国 人は目 立つた引きのごとく進めていくことが必要になって整を加え時 間をかけて反 応を見ながら駆け応しか受けない。 そのため、 その都 度 微 調

名をつけては笑 っていた同 僚や懐 疑 的な目うとせず「味の素」「ホンダ」等色々なあだ

そうしていくうちに、 私の名 前を覚えよめ、それを上手く利用することもできる。

これは自分自身との葛藤の中で見方が変なった。

変えられる柔 軟 性を利 点だと感じるように

任 地に入ってから活 動 内 容を必 要に応じてその過程で相手への「見せ方」も重要なき始めたことを覚えている。

達が集まってくれるようになった。

青年海外協力隊活動を通して学んだこと

１．
「ボランティア」という立場だから見えてきたこと
基 本 的に青 年 海 外 協 力 隊 員が現 地で活動をするにあたり、 活 動 経 費に該 当するも48環境改善セミナー開催時、集落内の池や井戸の水質を検査。自分の水田に流れ込む水質となると顔が真剣になる。結果を基に、井戸の近くで洗剤を多量に用いていたことをあらわす反応も。改善方法を参加者で考える化を毎 日 肌で感じられることは、 やはり隊多いが、 このように現 場レベルで人 々の変隊 員としての役 割や意 義を考えることが達に伝えてくれるようになってきた。

を境に活動に関心を示し、関わり、他の人で私のすることを見ていた人 達が、 ある時幸運だったと思う。に悩むこの時 期にそのことを教わったのは、らから学ぶことは多かった。 人 生の方 向 性前に感じ、 当たり前の幸せを知 っている彼らは、 人 間として当たり前のことを当たりろと言ってくれているように聞こえ始めてかあり、 心 底、 家 族はいいものだから結 婚しか、どれだけ自分を奮い立たせられるかと、身との葛 藤であり、 どこまで柔 軟になれるかを実 感した期 間であった。結 局は自 分 自との交 流や人 間 関 係の構 築がどれほど大 切

そ人の温かみを身に染みて感じ、 改めて人度 々あるが、 辛かった時 期があったからこ「違う」ことによる困難に落ち込んだことも自 身と向き合い続けながら過ごした時 間で員ならではの醍醐味ではないだろうか。

同時に情報が錯乱する中、動物的な感覚

外 部 者が暮らすコツとして常に念 頭に置もあった。

快 適 化させ、 バーチャルな出 会いや付き合いたのは、自身と相手を国籍などで意識的・が鈍り、 一 人で生きていくことをどんどん

私は赴 任 前、開 発とジェンダーの分 野にいに抵 抗がなくなり、 他 人との泥 臭い付き

２．現地の方々から学んだこと

興 味があった。 それはテレビや書 籍から知しないながらも、できることを一生懸命」「ち無意識的に区別せず「人間対人間」として今までは自 身の興 味もあり、海 外で仕 事ょ っぴり押しつつも、 最 後は向こうのペー合いを面 倒だと思わせてしまっている日 本をすることしか念頭に置いていなかった。自スで 」 ということ。 そうすると、 なぜか全り得る南アジア、 中 東、 アフリカの女 性の分の国の問 題に取り組まずに、 他の国の村てが「なるようになっている」というか、「な付き合うこと。さらに「 必 要 以 上には期 待しかしそれ以 前に私は未 婚であり、 子 供の問 題を解 決しようとするのは、 非 常に分るようにしかならない」というか、それが結社会の現状に危機感を覚えた。

もおらず、 彼らにとってみれば、 発 達した不相応に思えた。現地での生活を通し、も局は村の人に適 切な形になっているのでは蔑まれた生活 状 況 改 善に何らかの形で役 立

国の若い女性が途上国の田舎に来て女性のっと身近なところから始められるのではないないかと感じるようになってきた。この経験

ちたい、 そして、 その際、 女 性としての視活動に口出しをするようにしかと気付かせてもらったように思う。と感 覚は今 後のどのような場 面においても点は強みになると思ったからだ。

か映らないのではないかというジレンマに陥った。実家がして日 本から応 援してくれた家 族に心からけ入れてくださったバクザン省の皆 様、 そったJICA関係者の皆様、家族として受最 後に、 このような機 会を与えてくださ有益であると信じている。

最後に年間に体験した出来事は、どれも非 常に新 鮮で刺 激の多いものであった。 現

感謝したい。の深い付き合いを通して得たことは数 知れ

http://www.city.kurashiki.okayama.jp/dd.aspx?menuid=9685※ 活 動 の 詳 細 は 下 記 URL（ 倉 敷 市 ホ ー ム ペ ージ）からご覧いただけます。

地の人々の人 間くささに翻 弄され、喜 怒 哀

この米農家であることは農業を営む現地の方との関係づくりに役立ったが、未婚のため家庭生 活についてはリアリティに欠ける。
ベトナムに 滞 在 している

年 間であったが、任 地の方 達としろ」と言われた。最初は本ず、感謝の想いと充実感で満たされている。

楽の多い
当に不快であったが、彼らに活 動をしながら「 初めて 」 による大 変さ、間、 毎 日 誰かに「 早く結 婚とって家族が何よりも大切で

Vol.11 14922