ニッポンディスプレイ 9・10 月号
平成 25 年 9 月 5 日発行（年 6 回 5 日発行）第 46 巻 3 号通巻 419 号

一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

発行

編集・ ND 広報委員会 定価 350 円
TEL03(5524)3101〒 104-0061 東京都中央区銀座1-14-6 銀座一丁目ビル5階 FAX03(3564)6116（会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています）

DISPLAY INDUSTRY AWARD 2013

も く じ

速報

CONTENTS

第32回ディスプレイ産業賞（2013）審査結果
第32回ディスプレイ産業賞（2013）
審査結果

ディスプレイ産業大賞（経済産業大臣賞）

速報 1

全国組合・協会 理事長をご紹介します ! 2

ディスプレイ
産業優秀賞

第6回「全国青年交流会広島大会」を終えて 4（経済産業省商務情報政策局長賞）
LOUNGE by Francfranc㈱乃村工藝社 A.N.D.

第8回AFECA・AGM（アジアMICE団体連盟・定時総会）5
出席報告“わたしたちの仲間” 顔・顔・顔 6
ご当地旨いもの自慢／山形・三重 8

第26回日本国際工作機械見本市
ヤマザキマザックブース㈱博展

東京ソラマチ㈱乃村工藝社

大型展示会場における工事施工の注意事項 10
各種「雇用助成金」のご紹介 12

ディスプレイ
産業特別賞

34

東京ディスプレイ協同組合（日本経済新聞社賞）
京都駅ビル大階段“ グラフィカル・イルミネーション ”㈱ハートス

石 ノ 森萬画館㈱丹青社

明治天皇百年祭～心のあかり㈱イルミナティ「イベント業務管理士」資格試験 15
新規加入構成員の紹介 16

ディスプレイ
産業奨励賞（一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞）とおの物語の館㈱乃村工藝社

安全委員会発足について 14

ロート製薬

記者会見会場装飾㈱博展

原鉄道模型博物館㈱乃村工藝社2013 国際医用画像総合展“ ザイオソフトブース ”㈱博展

IFA2012
パナソニック APゾーン技術展示㈱乃村工藝社

連合会のおもなうごき 17

レクサス ES
ハイブリッド技術展示物㈱ビートニク編集サロン 17

「ディスプレイ業界が、これからもっと花開いていく」という想いを込め、

富山県イベントディスプレイ業協同組合

JP タワー学術文化総合
ミュージアム インターメディアテク㈱丹青社

1年を通して、植物をデザインモチーフにしています。
手描きのイラストは、ものづくり・クラフトマンシップを表現しています。

福井ディスプレイ協会
岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

ギャラクシティ リニューアル㈱丹青社

ZOZOCOLLE㈱丹青社

グリコピアイースト㈱乃村工藝社『NISMO グローバル新本社』
KATAYAMA DESIGN STUDIO

for skin㈱資生堂

東京ステーションホテル レストラン
伊勢丹 新宿店本館、メンズ館 新春祭 伊勢丹 新宿店本館 店内装飾 リモデル
ブランルージュ・カフェアンドバー カメリア
“ 日本の装飾美－伊勢型紙－ ”
グランドオープン “ アート・オブ・プランツ ”
ジーク㈱㈲ pranks㈲ pranks

イルミナイト万博 X'mas
ビームペインティング「LIVES」
TSP 太陽㈱正大広場
クリスマス／春節装飾㈱ムラヤマ

表紙デザイン株式会社 博展
福坂 斉（社）日デ連のホームページ（http://www.display.or.jp）には、本号のPDF版がアップ

1

されています。

積極的に発信しております。

岩手ディスプレイ協会

秋田県ディスプレイ協会

宮城県ディスプレイ協会

山形県ディスプレイ協会

福島県ディスプレイ協会

星野 豊
「禅」

鎌田玄一
「音」

今号では、加盟34組合・協会の理事長をご紹介します。各理事長からは「好きな漢字」をお寄せ頂きました。
今後とも全国からの情報を活発に掲載してまいります。

東日本

西日本

中日本

澤口康孝
「路」

駒林陽一郎
「忍」

佐藤 忍
「感謝」
「変」
「忍」

篠崎 拓
「考働」

岡山県ディスプレイ協同組合

兵庫ディスプレイ協同組合

京都ディスプレイ装飾協会

石川県ディスプレイ業協同組合

富山県イベントディスプレイ業協同組合

新潟県ディスプレイ協同組合

群馬県ディスプレイ業協同組合

栃木県ディスプレイ協同組合

広島ディスプレイ協会

大阪ディスプレイ協同組合

奈良イベント事業協同組合

福井ディスプレイ協会

岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

長野県ディスプレイ協会

東京ディスプレイ協同組合

茨城ディスプレイ協同組合

三重県イベントディスプレイ協同組合

愛知名古屋ディスプレイ協同組合

静岡ディスプレイ協同組合

神奈川横浜ディスプレイ協同組合

千葉県ディスプレイ業協同組合

國富雅之「一期一会」

吉川眞五
「誠実」

湯淺圭一
「道」

土田 充
「無限」

寺本龍昭
「信念と忍耐力」

森田順一

野村城弘
「信念」

大宮 航
「志」

福岡ディスプレイ協同組合

平川 健
「一途」

松本朋憲
「幸」

浜田 晋
「徳」

乾 昌弘
「愛」

橋口浩一
「心」

橋川寛治
「和」

小岩井美展
「命」

田口徳久
「和」

倉田信一
「至誠一貫」

長崎県ディスプレイ協同組合

田中繁則
「水五訓」

愛媛ディスプレイ協会

熊本ディスプレイ協会

渕田俊郎「全心全力」

盛重二郎「一期一会」

徳島県ディスプレイ協会

片岡麻理子
「創」

宮上史郎
「不動心」

太田 暹
「信」

小林 實
「實」

横田滝久
「幸」

櫻井俊雄
「感謝」

日本ディスプレイ業団体連合会

青森県ディスプレイ協会

一般社団法人藤田 開「百工技芸」

全国組合・協会 理事長をご紹介します！

北海道ディスプレイ協会

日デ連機関誌「ND（ニッポンディスプレイ）」では、全国組合・協会からの情報を

鹿児島ディスプレイ協会

四本 誠「温故知新」
3

2

第６回「全国青年交流会広島大会」
を終えて（社）日デ連会長

浜田晋を発症し、衰える体力と激しい痛みと闘いながらも家族に
７月 日、第６回全国青年交流会広島大会を開催させて心配をかけまいとそれに耐え、何が何でも生きることに一いただきました。
生懸命であったお話でした。
お話中、涙される方もおられま
私事になってしまいますが、４月に広デ協の理事長に就した。健康であること一つも平和である、と感じていただけ任し、早速の大型事業ということもあり大きな不安がありたのだと思います。
ました。それでも参加される方が楽しめ、思い出に残るもの
またこれからの平和についてもお話いただきました。異にしようと企画をあれ こ れ と 考 え て い く う ち に 不 安 は ワ ク
国では自国を守るために自国の主張は正しいものとして教ワクへと変わっていきました。もちろん単独で決められる育をする。
それは今後も変わらない。
各々が主義主張を言いものではないので、会議を重ね企画を絞りこんでいきまし合っていてもそこに平和は訪れない。平和を守って行くにた。やりたいことは、あれもこれもと欲は積もるものの、予は、教育をも越えたところで、思いやりの心と、謙譲の心で算、時間などできることとの現実に悩まされました。
話をしなければならない、とお話ししていただきました。
平
練って練って出した展開企画は、オプション形式でした
和だけでなく、生きることに必要な柔らかいところに軸をが足かけ３日間開催！ これだけやれば広島を知り、楽し入れられたような気持ちになった方も多いと思います。
め、交流も深めること間違いないと確信して発信させていその後資料館見学を終え、慰霊碑に参加者全員で献花をただきました。
し、祈りを捧げました。
案内が発信されワクワクの締め切り日。事務局から集計
懇親会から浜田会長にもご出席いただきました。参加者
結果をいただきました。驚きました。オプション企画ノーエ
はくじ引きで席を決め、広島素材を使った会席料理をいた
ントリー！ あれだけ 練 っ た の に こ ん な こ と っ て ア リ ？
だきました。
積極的な名刺交換の後、懇親会は孝野常任理事
６ 回目にして前代未聞 の 失 態 を し て し ま っ た と 取 り 乱 し まの目の覚めるような「ハ イ ッ！」と 乾 杯 で ス タ ー ト し ま しした。しかしながらメインには、 名を超えるエントリーがた。抽選形式の自己ＰＲタイムでは、
自己紹介でありながらあ る と の 報 告。 人 エ ン ト リ ー が あ れ ば 目 標 人 数 達 成 とも、仲間を引き込み歌を歌ったり、聞き手が冗談を投げかけ思っていたところへの 光 明 で し た 。
たりと思いがけない盛り上がりがありました。
広島ということもありテーマを「平和」としました。
広島の素材と他県の素材を使った利き比べ大会もしまし
テーマがテーマだけに堅く参加意欲が湧きづらいともた。テーブルに座る初めての者同士が話し合って答えを出思っていました。当日が近づくにつれて問い合わせと同時し、広島通を決めました。終盤には、次回青年交流会主管がに「楽しみにしています。」とあたたかい言葉もいただきま
中地区ということでミニリレーションをしました。
楽しく、した。うれしくもありプレッシャーにもなりました。しかし笑顔が絶えない懇親会でした。
その反面、近づくにつれ全国から来られた方々が、広島を感
この度の交流会。「平和への意識、交流、広島」を参加してじていただける。そう思うと気持ちは高ぶるばかりでした。
いただいた皆さんに感じていただけたと思います。運営上
この度のテーマにおいた「平和」には思いがありました。
行き届かなかった部分もあったと思いますが、実施目的の「平和＝戦争反対」ではなく、平和だからこそ安心して仕は恐縮ながら達成できたと思っておりま事ができ、家族と暮らせる。平和であることがいかにありが 「青年世代の交流」
す。全てはこれに興味を持ち参加いただいた皆様のおかげ
たいことかを感じてい た だ き た い と 思 っ て い ま し た 。
です。ありがとうございました。
平和学習の講師としてお招きしたのは佐々木雅弘氏。平
和公園内にある原爆の 子 の 像 の モ デ ル と な っ た 佐 々 木 禎 子
日本ディスプレイ業団体連合会 交流委員会
さんの兄です。
広島ディスプレイ協会 理事長 松本 朋憲
お話では、スポーツ万能少女の禎子さんが被爆し、白血病

７／17 18:30～ カクテルレセプション（PALME ASIA 主催者・出展者と合同）
７／18 9:30～17:30 シンガポール MICE フォーラム（内容略）
７／18 19:30～22:00 ディナーパーティー（シンガポール MICE フォーラムと合同）

今回の総会に出席し、AFECA が年々充実してきている事を実感しました。会員も100団体を超え、各国の団体の相互交流が活発化し、教育及びトレーニングプログラ
ムの相互協力、また顧問団の設置業団体そのものだけでなく、ネットワークの充実・拡大についてもしっかりと着実に進められており、学ぶべきところは多くあります。役員会においても回を重ねるたびに欧米の仕組みを借りてくるのではなく、アジア独自のものを立ち上げようという発言が年々増えてきている印象があります。とにかく、アジアは大きく動いています。
７／17 10:00～12:00 AFECA 役員会
アジア13か国から20団体の代表が出席、事業報告・会
計報告・事業計画の他、今後の事業展開、会員増強について検討されました。主に、教育及びトレーニング事業とエコ開発については各国の取り組みの報告も含め充分に時間をとって討議されました。また、今年度から顧問国が設置され１か国２人までという枠において日本・マカオ・マレーシア・フィリピン・シンガポール・台湾・タイから推薦があり承認されました。
７／17 16:30～18:00 AFECA 総会
午前中の役員メンバーに加え、各国代表団メンバー及びオブザーバー及びゲストが参加。
議案は役員会と同じ。

広島平和都市記念碑前にて

当連合会が代表団にて参加するのは、第４回大田（韓国）、第５回マカオ、第６回杭州（中国）に続いて４回目となります。
今回は AFECA･AGM を含んで SASEOS（シンガポール MICE 協会）の研修プログラム、PALMEASIA（イベント・ショー・LED 照明・音響・仮設資材他の展示会）シン
ガポール MICE フォーラム等、併催イベントが５日間開催されており、シンガポール MICEweek とタイトルがつけられていました。
NDF からの代表団は会長 浜田晋、
渉外委員会 芝本和宜、堤裕成、須永英二、丸山逸朗（シミズオクト）の５名
で羽田からの深夜便にて（丸山氏は上海から）早朝にシンガポールに到着、７月17日
（水）
、
18日
（木）の２日間のプログラムに参加しました。日本からは日展協から寺澤氏（幕張メッセ）の参加がありました。

12

出席報告

50

60

4
5

AFECA･AGM（アジア MICE 団体連盟・定時総会）
第８回

全国のディスプレイの現場で活躍するみなさん。
業界を担うみなさんに、「これが私のスペシャル」「えっ！こんな食べ方わたしだけ？」ということで「わたしのアカン飯」のお話をうかがいました。

そこから冒険心が湧いて、息子とふざけ半分でアイ
デア出し合い博士と助手、または魔女気分で行き着いたのがこの味。
まず、硬めに茹でた熱々のパスタにスポーツドリンクの粉末をしっかりとふりかけ、
広島菜漬（赤しそを組み合わせたものがオススメ）を和えます。
またも広島名物「お好みソース」
をたっぷり入れて混ぜます。
最後にトッ
ピングとして柿の種を振りかけると、不思議ですよね！
口の中がなんだかよくわからなくなってしまう不思議な食感（ジャリジャリ感）
がやみつきになってしまうのです。お好みで海苔やタバスコもわりとイケる気がします。

おられました大仏焼が、私との出会いです。
それを引
き継ぎ、
私が大仏焼を焼くことになりました。越中とやまの富山県は日本海側、
日本列島

南北の真中にあるカニの甲羅型をした県です。
とやまは食の文化も豊富
で、富山の鱒のすし、氷見の寒ぶり、新湊の白エビ
等々、書けば限りがありません。
いっぺん富山へこられ
まー（どうぞ富山へ来てください）と伝えたいです。
大仏焼、利長くん焼を焼く型は、銅器の町・高岡の鋳造技術で作ってあります。
日本三大仏の高岡大仏、国宝瑞龍寺の前で焼く
時、たび（県外）から来られましたお客様は大仏焼、利
長くん焼の形を見て、いきそって（びっくりする）
おられます。
大仏焼は小豆餡、利長くん焼はクリームがはいっています。焼き始めたころ、３か月目でスランプになり、焼く

学生時代には炊飯器の中で食生活を終えるよう、のを辞めようと思いました。
この時、自分の中で葛藤が炊飯器でなんでもクッキング状態で変わり種の食を味ありましたが、再チャレンジをして、石の上にも３年と言わったものです。

いますが、早６年が経ちました。朝市やイベントなど、今妻からは「超バカ舌野郎だ」と開いた口が塞がらない状態らしく、ののしられる事もありますが、いつまでも少年の心を忘れたくない味の一つですね。
（笑）

日はどんな場面や人との出会いがあるか、思いながらわくわくして焼いています。
イベントは大きく天気に左右されます。今日はどんな出会いがあるのか、楽しく
やっています。
こころと心がいったり来たり、隻手音声です。
私は入社して52年、平成27年３月北陸新幹線が金沢まで開業します。私の住む高岡はじめ富山県へ多くの観光客の方に来ていただき、富山県の魅力を知っていただきたいと思います。今後も地域の賑わいづくりに貢献するため、大仏焼、利長くん焼を続けていきます。

7

中島義人（代表取締役社長）

先日、業界の先輩でもあり非常に懇意にしていただ
いているY社長からのご依頼があり、寄稿させていただきます。
事務局からいただきましたのが首記のお題目ではございますが、『アカン飯』とは最初は何のことか解らず思わずネットで確認しようやく理解できましたが、最初は、
なんや『大阪のご飯』やないかいと思い大阪居
住13年の経歴としては大阪食道楽の紹介などと考えておりましたが少し違うようで……。
まあ前置きはこのくらいにしまして、
いつも非常に気に入っているのが旅館やビジネスホテルでの和朝食です。納豆と温泉卵を混ぜ混ぜにしてご飯にかけ、付属の白子海苔（味付け海苔）で巻いて食べると朝から非常に嬉しく感じます。
出身が福岡なので、特に博多の明太子が横に添えてあればもうなおさらで、
超幸せな気分になるのです。
いつもゴルフ場で上記の和朝食が頂ければ、もうその日のスコアは上々で勝 負に負けないと思うのですが……。残念ながらいつも『逆アカン飯』！
？
お昼は普段お蕎麦で軽くし、夕食はベジタブル
ファーストを心掛けておりますが、
夕方17時を過ぎますと、
ビール、
お肉と欲望のままに……。先日も札幌に東日本地区委員会でお邪魔いたしましたが、目の前に出された豪華タラバガニを見た瞬間、
もりもりと触手はタ
ラバガニへ、ビールも併せてプリン体を山ほど食してしまい後日少し後悔でした。
この業界の方々も、仕事柄なかなか節制的な食事ができてないような方々ばかり（自らを差し置いて失礼いたします）とお見受けしますが、是非今一度、真剣にご自分の『アカン飯』
をご認識いただきまして、これからのビジネスに邁進していただければと祈念しております。
最後にお題目とは少し懸け離れた内容になってしま
いましたこと、ご容赦お願い申し上げます。

株式会社ジールアソシエイツ（東京ディスプレイ協同組合）

永門優作（常務取締役）

私がご紹介したいアカン飯は、「ごちゃ混ぜ冷奴丼」です。作り方はいたってシンプルで、温かいごはんに冷奴を乗せて、豆腐を崩しながらしっかり混ぜて、醤油をかける。
これでできあがりです。
あとは、かつお
節や長ネギを加えると、少し贅沢な仕上がりになります。
この美味しさに気付いたきっかけは、
ある日ご飯を少し硬めに炊いてしまったことがあって、その時にた
またまおかずにあった豆腐と、ご飯を一緒に食べた
ら美味しかったんです。
ご飯の硬さを豆腐の水分が良い具合にフォローしていて、かつよく噛んでいるとお米の甘みと大豆の甘みが出てきて、抜群のハーモ【わたしのアカン飯】

ちよくかかってしまいました。

今から６年前、高岡の鋳物師の方がデモでやってヒビノメディアテクニカル株式会社（東京ディスプレイ協同組合）

ごちゃ混ぜ冷奴丼

ポーツドリンクを作ろうとしていた粉末が思い切り気持藤本慶蔵（専門職）

プリン体を山ほど食してしまい、後悔先に立たず食べようと茹でたばかりのパスタの上に、息子がス

株式会社西川構装社（富山県イベントディスプレイ業協同組合）

利長くん焼

発的におこった事件が発端でした。
ランチでパスタを大仏焼

僕が「オレ流アカン飯」と出会ったのは、数年前偶いきそる

三戸益徳（代表取締役）

バカ舌でもいい、少年の心を忘れたくない味

甲三堂造花有限会社 deco+（デコプラス）（広島ディスプレイ協会）

ニーを……。
（笑）
冷凍しておいたご飯の硬さが気になる時なども絶好のタイミングですが、今ではこの味が恋しくなると普通に炊けた時でもやっています。
このように実にシンプルなメニューなのですが、何がアカンかというとその見た目。豆腐がぐちゃぐちゃに混ざっているので、お世辞にも綺麗とは言えません。
（笑）
味はもちろんオススメしたいほど美味しいんですが、出来上がりの見た目も、
さらには行儀も悪いので、家の外ではやらないようにしています。
また福岡出身の私は、東京に出てきた時に天ぷらにウスターソースをかけて食べるのが一般的でなかったと知り、かなりの衝撃を受けました。関西や西日本では一般的な食べ方なのですが、スタンダードではな
かったんですね。社内で話したらこれも立派なアカン
飯だと言われてしまい、
ショックです……。

6

山形が全国に誇る”
麺食文化 “理事長

駒林陽一郎

味わっていただきたいと思います。

ぜひ、一度 お越 しになって その豊 穣 さをしいものがたくさんあります。

山 形にはまだご紹 介 出 来 なかった美 味

山形県ディスプレイ協会

今 回 は、山 形の ”
麺食文化 “の片 鱗 を ご紹介します。

最初は「冷たい肉そば」です。
鶏 だ し の き い た 醤 油 味 の 冷 たい 汁 そば。ちょっと歯ごたえのある鶏肉とネギがのった 冷 たい そ ば に 、
鶏 だし を き かせた醤
油ベースの甘いつゆ が特 徴 で す 。麺 のコシ が山形

三重県イベントディスプレイ協同組合

美味し国、
三重を食べつくす
伊勢えび・松阪牛
安乗ふぐ・あわび伊勢えび
三重の逸品「伊勢えび」。古くから
伊 勢 志 摩 地 方 の名 産 と し て 知 ら れていま す 。豊 かな 伊 勢の海 で 育った
伊 勢 えびの身 は 、見 事 に引 き 締 まって おり 、まさに頂 点 を極 める旨 さです。刺身でいただくと、プリッとした
食 感 と、上 品 な甘みが、口いっぱいにほとばしる。その幸せな余 韻に、
一口産卵期である５月１日から９月日で魅了されるに違いない。三重では、

月１日

勢志摩にぜひご家族でお越し下さい。

今からが旬の三重の味を求めて、伊す。

旨 み が じゅわ ーっと ほ と ば し り ま

頬ばると、口いっぱいにジューシーなの香 が漂い、熱 々の白い身 を 贅 沢 にと共に、たまらなく 美 味しそう な磯炭 火で 豪 快に焼 き 上 げると、白い煙さ れ たあ わびを 網にのせ、そのまま最 高で すが、海 女の手で一個一個 捕 獲

いと さ れ て おり 、刺 身 で 食べるのがなかでも「くろあわび」は一番美味し

肉厚で、別格の旨みを誇っています。

いる志摩半島で獲れる「あわび」は、日本の海女漁発祥の地といわれてあわび味わいを持っています。

とらふぐ はふっく らと太って 特 別の

いって も 養 殖 ものが 多い中 、天 然 のとした歯ごたえが絶 品で す 。ふぐ と

締 まった「 あのり ふぐ 」は 、コリコリ

速い黒潮で揉まれ、ギュッと身が引き豊かな伊 勢 湾で 生 まれ 育 ち 、流 れの伊 勢 湾 は 、ふ ぐ の絶 好 の漁 場 。栄 養と、ふぐ一色に染まります 。安乗 沖の重 県 志 摩 市の安 乗の町 は 冬 になる

天然のとらふぐ「あのりふぐ」。三安乗ふぐ

引された松阪牛もいます。

てい ま す 。
一頭 驚 愕 の五 千 万 円 で 取で言われるほどこだわって育て上げ

国 人 から 見 れ ば「 狂 気の沙 汰 」と ま

嘘で もなく 実 際に行 わ れており 、外「ビールを飲ませる」等は、伝説で もあり、「 焼 酎 でマッサ ー ジ を す る 」

肥 育 方 法には、多 くの秘 伝の技 が出しています。

いが美食家をうならす極上の味を演し、実に濃厚でまろやかな、深い味わ

じんわりと舌の上で甘い脂が溶けだに切れるほど柔らかく、口に含むと、肉の芸術品「松阪牛」。唇でも容易

松阪牛

ます。

には、初 物 を伊 勢 神 宮に奉 納 していまで を禁 漁 とし 、解 禁 日の30

引き立つように適度に真 冬で もつい食べて

魚・肉・菜・酒・彩
三重

10

冷やして仕上げます。

しまう 大 変 常 習 性のあ る 危 険 な 食べ物 です。

お次は鳥中華。
簡 単に言 えば鶏 肉
ラ ーメン な ん で す が 、
スー プは 動 物 系 を一切使わず昆布と鰹節等の魚介類のみでダシを取 り 、そ れ に醤 油 ダレ
を 合 わ せ た 、や や 濃いめで 甘 味 のあ る 味 です。
中華そばのスープにそ ばつゆ を 合 わ せ た 、
そばつゆラーメンなんです。
具 の 鶏 肉 、ゴボ ウ 、人 参の具 材 も 、甘 目のスープに実によく 合っています。
食 するとその味の豊かさにこの地の恵まれ た風 土が彷 彿される こ と 間 違い ないでしょう。

最 後に「 冷やしラー
メ ン 」を ご 紹 介 し ましょう。
牛 肉 を煮 た醤 油 、カツ オ 節 、昆 布 を 使った
秘 伝 のスー プに 、大 豆
白絞油とゴマ油をブレンドし た 油 が 風 味 に
華 や かさ を 加 え てい
き ま す 。透 き 通ったコ

ぞ くのは、山 形 県 産 小クのあるスープからの麦などを使った昔ながらのコシのある太 目の麺 。氷 が 浮 か び 、最 後までキンキンの冷たさを堪能できます。
ま さ に 、猛 暑 で 弱った 胃 に 優 しい 珠 玉 のラーメンと言えます。

魚・肉・菜・酒・彩

理事長

宮上

史郎

8
9

冷たい肉そば鳥中華
冷やしラーメン小野 芳史展示会場における安全衛生管理の徹底が求められています。今号では、代表的な事例として、東京ビッグサイトと幕張メッセでの工事施工上の注意事項を紹介します。周知徹
底をはかり、安全な施工に努めて下さい。なお、詳細については、別途お問合せ下さい。

削り、掘削、切断、ガス溶断、はつり
ペンキ等の塗料塗り
接着剤を塗布しての貼付
柱等への針金、紐類の巻き付け
柱等の看板等の支持物としての利用案内板、受付等の設置、床面工作、ピット内作業、電気工事、電話回線工事、配管工事等資料が必要な方はＮＤＦ事務局まで連絡ください。

前にご相談が必要です。
設備容量２ｋＶＡ以上のネオン管設備は、消防署への届出が必要です。

しく阻害されない場所において、前記の高さを越える位置にも設置できる場合がありますので、事前にご相談ください。
⑨ネオンサインネオンサインの設置は原則として禁止しますが、やむを得ず設置する場合には事と、吊り物が煽られ危険です。
なお吊り物の設置位置は原則として床面から６ｍ まで（１・６・７・８ホールの放水
銃位置の周辺６ｍ 以内は床面から高さ４ｍ まで）としてください。
ただし、バナー等（不燃・準不燃・難燃・防炎素材限定）では、放水銃による放水が著

その他の部分（梁・稼働間仕切レール部材・キャットウォーク等）への吊り下げは基
本的にはできません。
取付・取外しにあたっては高所作業車が必要です。また、吊り下げは、空調の有無を
念 頭 に 置 き ご 計 画 く だ さ い。吹 き 出 し 口 前 に 吊 り 下 げ を 行 い、空 調 運 転 を さ れ る⑧天井からの吊り下げ
天井からの吊り下げは、１～８ホールは天井の吊り物ガセットプレートを、
９～
ホールは天井トラスをご利用下さい。

ｂ
ｃ
ｄ
ｅ
ｆ

天井、壁、柱、扉、ガラス、梁、
稼働間仕切等は以下の直接工作を禁止します。
ａ 梁、鋲打ち場合により、火災予防上の措置を講じていただくことや所轄消防署への届出が必要となります。
④吸込口、吹出し口周辺
空調関係設備の吸込口、吹出口周辺は展示物、装飾物等で隠蔽しないでください。
⑤装飾作業
装飾作業を行うにあたっては、利用計画打合せ通り施工するようお願いします。
また、会場の運営管理に支障を生ずる騒音、振動、臭気、煙等を発生する工事は原則として禁止します。
装飾材料は不燃性、準不燃性、難燃性のものの使用に努めてください。
やむを得ず可燃性のものを使用する場合には、防炎処理した品物を使用してくだ
さい。
特に、床面上のカーペット、カーテン、布製ブラインド、展示用合板、のぼり旗、装飾
幕等は、防炎処理を施したもののみ使用可能です。
⑥養生
施設をき損、汚損あるいは漏水するおそれのある場合は、予め養生してください。
⑦直接工作の禁止

原則として床面から高さ６ｍ まで（１・６・７・８ホールの放水銃位置の周辺６ｍ 以
内は床面から高さ４ｍ まで）としてください。
（天井張り等）
会場内放水銃の放水障害、又は煙感知器の感知障害となる天井張り、屋根、２階建ての装飾物・工作物等を設ける時には、事前にご相談ください。

以上を確保し、避難口に直通させてください。
避難口、通路その他避難のために使用する施設には、避難の支障となる設備・物を設置することはできません。
②防炎設備周辺
消化栓、消火器、火災報知器、誘導灯及び排煙スイッチ等防炎設備周辺及び点検口の付近は、展示物、装飾物等で隠蔽できません。
消化栓の前・左右それぞれ２ｍ は隠蔽できません。
③展示物・工作物（高さ）

展示施設は地震時でも、転倒、落下等により来場者の避難及び消防活動等初動処理の障害とならないよう、安全な施工を行ってください。
①会場の避難通路
会場内には災害時のための通路として主要避難通路５ｍ 以上、補助避難通路３ｍ⑴小間設営・装飾作業

主催者は会場の設営・撤去にあたっては以下の事項を遵守してください。

幕張メッセでの工事施工上の注意事項

大型展示会場における工事施工の注意事項
東京ビッグサイトでの工事施工上の注意事項
主催者は会場の設営・撤去にあたっては以下の事項を遵守してください。

⑴施工責任者の常駐・ヘルメット等の着用
施工管理責任者を定め安全管理に万全の策を講じてください。また、クレーン車、高所での作業等あるいは危険が伴うと想定される作業がある場合は必ずヘルメッ
ト等を着用し安全管理に努めてください。

⑵防火防災担当責任者の常駐
防火防災担当責任者が常駐するとともに展示関係者に防火に対する必要な指示・指導を行ってください。

⑶有資格者による施工
次の場合などは、
必ず各種有資格者が施工を実施してください。
・足場の組立：「足場の組立の指定講習修了証」
・クレーンの玉掛：「玉掛技能講習修了証」
・高所作業（高所作業車の操作）：「高所作業技能講習修了証」⑷火気器具類等の使用制限
火気器具及び花火を発生する機器類は会場内で使用しないでください。

⑸展示・工作物等の強風対策
当施設は東京湾に面していることもあり、季節によりかなり強風が吹く場合があります。
特に屋外での展示・工作物等の設置には充分に強風対策等を講じた施工を
お願いします。

⑹作業中の事故の報告
作業中事故があった場合は遅滞なく当社及び「西警備センター」（内線：８００１０）「東警備センター」（内線：３００１０）のいずれかまでご連絡ください。
また、救急車を呼んだ時にも必ず一報してください。

⑺作業に伴う養生施設を汚損、破損、漏水する恐れがある場合は必ず養生が必要です。特に溶接を行う場合は防炎シート等により養生をおこなってください。

⑻共用部分での工事に伴う養生
南北コンコース等共用部分に案内所等の工作物を造る場合は必ず前もって「共用部 分 利 用 申 込 書 」を 提 出 し 承 認 を 得 る と 共 に、作 業 に あ た っ て は 必 ず 床 面 等 の 養生、
歩行者等の安全確保等万全の方策をとってください。

⑼工事に伴う作業届の提出
展示ホール内で電気、給排水、ガス、アンカー等の工事を行う場合は事前に作業届を提出してください。
なお、
届出に基づき現場確認を行います。

⑽禁煙
当施設内での喫煙は、いかなる場合においても指定された喫煙場所のみでしかできません。

会場の設営・撤去時の事故等に対して損害保険等に加入することをお勧めします。

⑾損害保険等への加入

⑿その他
①ピット、
給湯室流し、
トイレ等に塗料や油等を流さないようご注意ください。
②共用部分の移動に自転車、
キックボード等を使用しないようご注意ください。
③その他、工事現場における当施設担当者や警備員等の指示を遵守してください。
案内板、受付等の設置、床面工作、ピット内作業、電気工事、電話回線工事、配管工事等資料が必要な方はＮＤＦ事務局まで連絡ください。

11

10
11

㈱乃村工藝社

知らなきゃ損！
各種「雇用助成金」のご紹介
意外と知られていないのが助成金・奨励金です。
本稿では
主に雇用維持または雇用増強支援についての助成金を紹介します。
なお本格的な相談や申請を望む方は、
最寄りの労働
基準監督署または社会保険労務士や行政書士などへ詳細をお尋ね下さい。

雇用調整助成金■概要
景気変動、
産業構造の変化などの理由により、事業活動の縮小を余儀なくされた事業主が一時的な雇用調整（休業、教育訓練または出向）を実施することによって従業員の雇用を維持したときに助成されます。
■受給要件（下記以外にも共通要件あり）⑴ 雇用保険の適用事業主。
⑵ 売上（または生産量）の最近３か月の月平均値が前年同期比10％以上減少。
⑶ 実施する雇用調整が下記の一定基準を満たす。
①休
業…労使間協定によって所定労働日の全一日に亘って実施。
②教育訓練…①のほか、職業に関する知識・技能の習得・向上を目的としかつ生産性向上に寄与すると認められる場合。
③出
向…対象期間内に開始され、３か月以上１年以内に出向元事業所に復帰する場合。
■受給額
受給額は、事業主が支払った休業手当等負担額の相当額に次のアの助成率を乗じた額です。
ただし教育訓練を行った
場合は、これにイの額が加算されます。
（ただし受給額の計算に当たっては、
１人１日あたり7,870円を上限とするなど、いくつかの基準があります。
）
休業・教育訓練の場合、その初日から１年の間に最大100日分、３年の間に最大300日分受給できます。出向の場合は最長１年の出向期間中受給できます。
（平成25年４月１日から適用）
ア．助成率 イ．教育訓練を行った場合の加算額
大企業

1/2

事業所内訓練1,000円
事業所外訓練2,000円

中小企業

2/3

事業所内訓練1,500円
事業所外訓練3,000円

トライアル雇用奨励金
トライアル雇用奨励金は、従来「若年者トライアル雇用」など対象者別の制度でしたが、平成25年５月16日から対象者要件を見直し、
フリーター・ニートなどの若年者・中高年

13

齢者・母子家庭の母など経験、技能、知識等から安定的な就職が困難な求職者について、より広く有効活用されるよう制度が一本化されました。
（障害者トライアル雇用を除く）■受給要件⑴ 対象労働者が、次のイからニまでのいずれかに該当する者であり、職業経験、技能、知識等から安定した職業に就くことが困難な求職者として、真にトライアル雇用が必要であると認める者であることが必要です。
イ. これまでに就労の経験のない職種または業務に就くことを希望する者
ロ. 離転職を繰り返している者
ハ. 直近で１年を超えて離職している者
ニ. 就職支援に特別の配慮を有する次のａ～ｉまでのいずれかに該当する者
ａ 母子家庭の母等
ｂ 父子家庭の父
ｃ 生活保護受給者
ｄ 季節労働者ｅ 中国残留邦人等永住帰国者 ｆ 日雇労働者
ｇ 住居喪失不安定就労者
ｈ ホームレスｉ その他トライアル雇用の活用が必要と認められる者⑵ 対象労働者をハローワークまたは地方運輸局の紹介により雇い入れること⑶ 原則３か月のトライアル雇用をすること⑷ １週間の所定労働時間が30時間（上記⑴ニのｆ～ｈに該当する者の場合は20時間）を下回らないこと■支給対象期間⑴ 本奨励金は、支給対象者のトライアル雇用に係る雇入れの日から１か月単位で最長３か月間（以下「支給対象期間」という）を対象として助成が行われます。
⑵ 本奨励金は、この支給対象期間中の各月の月額の合計額が１回で支給されます。
■支給額
本奨励金の支給額は、支給対象者１人につき月額４万円です。
ただし、支給対象者が支給対象期間の途中で離職した場合などは計算方法が細かく定められているので詳細はホームページなどで確認願います。

【身体障害者雇用関係の助成金】○特定求職者雇用開発助成金（特定就職困難者雇用開発助
成金）
ハローワーク等の紹介により障害者を雇用する事業主に助成します。
○障害者トライアル雇用奨励金

障害者を試行的に３か月間雇い入れた場合、また週20時
間以上の勤務が難しい精神障害者・発達障害者を３～12か
月間かけて20時間以上の勤務を目指して試行雇用を行う場
合に、
この奨励金を受けることができます。
○発達障害者・難治性疾患患者雇用開発助成金
発達障害者又は難治性疾患患者をハローワークの紹介により雇い入れ、継続して雇用する労働者として新たに雇入れた事業主に50万円（中小企業の場合135万円）を支給します。
○障害者初回雇用奨励金（ファースト・ステップ奨励金）
障害者の雇用経験のない中小企業において、初めて障害者を雇用し法定雇用率を達成した場合に、120万円を支給します。
○中小企業障害者多数雇用施設設置等助成金
障害者の雇入れ計画を作成し、障害者を10人以上雇用するとともに、障害者の雇入れに必要な事業所の施設・設備等の設置・整備を行う中小企業事業主に対し、
当該施設・設備等の設置等に要した費用に応じて2,000万～3,000万円を支給します。
○精神障害者等雇用安定奨励金（精神障害者雇用安定奨励金）
精神障害者の雇用促進と職場定着を図るため、精神障害者を新たに雇入れるとともに、精神障害者が働きやすい職場づくりを行った事業主に対して助成します。
○精神障害者等雇用安定奨励金（重度知的・精神障害者職場支援奨励金）
重度知的障害者または精神障害者を雇入れるとともに、その業務に必要な援助や指導を行う職場支援員を配置する
事業主に対して助成します。

【育児・介護など仕事と家庭の両立を支援する助成金】○中小企業両立支援助成金
働き続けながら子の養育又は家族の介護を行う労働者の雇用の継続を図るため、労働者の職業生活と家庭生活を両立させるための制度を導入し、利用を促進した中小企業事
業主等に対して、助成金を支給します。助成金の種類は、次の通りです。
① 代替要員確保コース
育児休業取得者を育児休業終了後に原職又は原職相当職に復帰させる旨の取り扱いを労働協約又は就業規則に規定し、育児休業取得者の代替要員を確保し、かつ育児休業取得者を原職等に復帰させた事業主に対して助成金を支給します。
支給額は、対象育児休業取得者１人当たり15万円を支給します。
なお本助成金の支給は、１事業主当たり延べ10人までです。
② 休業中能力アップコース
労働者の育児休業又は介護休業終了後の再就業を円滑にするため、これらの労働者の能力の開発及び向上に関する措置を講じた事業主に対して助成金を支給します。
対象休業取得者の受講した職場復帰プログラムの内容及び実施期間に応じて次の額を支給します。
（ｲ）在宅講習 １月当たり、9,000円（ﾛ）職場環境適応講習 １日当たり、4,000円（ﾊ）職場復帰直前講習 １日当たり、5,000円（ﾆ）職場復帰直後講習 １日当たり、5,000円（ﾎ）職場復帰プログラム開発作成費 １人当たり、
13,000円（ﾍ）職場復帰プログラム開発作成費 １人当たり、
20,000円③ 継続就業支援コース
育児休業取得者を、
育児休業終了後、原職等に復帰させる旨の取扱いを労働協約又は就業規則に規定し、子の１歳到達日より前に育児休業の取得を開始した労働者を原職等に復帰させ、１年以上継続して雇用した事業主であって、職業
生活と家庭生活との両立を支援するための研修等を実施する当該事業主に対して、助成金を支給します。実施期間に応じて次の額を支給します。
（ｲ）在宅講習 １月当たり、9,000円（ﾛ）職場環境適応講習 １日当たり、4,000円（ﾊ）職場復帰直前講習 １日当たり、5,000円（ﾆ）職場復帰直後講習 １日当たり、5,000円（ﾎ）職場復帰プログラム開発作成費 １人当たり、
13,000円（ﾍ）職場復帰プログラム開発作成費 １人当たり、
20,000円
支給決定の対象となる休業取得者１人当たりの支給額は21万円を限度とし、１事業主当たり、育児休業取得者又は介護休業取得者に係る職場復帰プログラムについて、それぞれ延べ20人までとします。
④ 期間雇用者継続就業支援コース
育児休業取得者を、
育児休業終了後、原職等に復帰させる旨の取扱いを労働協約又は就業規則に規定し、子の１歳到達日より前に育児休業の取得を開始した労働者を原職等に復帰させ、１年以上継続して雇用した事業主であって、職業生活と家庭生活との両立を支援するための研修等を実施する当該事業主に対して、助成金を支給し
ます。
支給額は、
次の額を支給します。
（ｲ）最初の支給決定の対象となる対象育児休業取得者
40万円（ﾛ）２人目から５人目の支給決定の対象育児休業取得
者 15万円
なお本助成金の支給は、１事業主当たり延べ５人まで
とします。
以上、
雇用に関わる助成金の一部をご紹介しましたが、経営者および管理部門の方々には利用可能な助成金についてお調べ頂くことを是非お勧めします。
（広報委員会 吉田守克）

12

ここ数年、展示会におけるブースの高さ制限の解除や、施工技術の多様化、複雑化など様々な要因の中でディスプレイ業界においては労災事故が必ずしも減少しているとは言えないようです。
更に近年、イベント会場において死亡事故も数件おきております。
こうした状況に危機感をもたれた田口理事長をはじめ

東京ディスプレイ協同組合

安全委員会発足について

発足の経緯

といった活字にし難い本音の意見も出てきました。
そうした中で、昨年度は組合員と周辺環境の「安全」実
態を先ず把握することから始めることにしました。
・組合員企業の安全への取り組み状況のアンケート調
査・展示会場における安全作業状況の視察調査
・関連団体、
施設、行政に対する聞き取り調査

理事の皆様方に心を砕いていただき、業界団体である当組合も遅まきながら一昨年には安全研究会として、そして本年度より安全委員会を発足し活動しております。

本年度の活動テーマ
本年度は昨年度実施した調査を元に、より安全な現場
や環境作りを具体的に立案いたしました。

昨年度の活動テーマ
組合員の皆さんとの対話の中でいろいろなことが見えてきました。
いくつか紹介すると・自社の安全大会だけでは、特に協力企業の末端まで安全意識を徹底することが難しい。
・イベント会場では複数の企業が混在している為に自社の取り組みだけでは防ぎようも無い事故も多い。
・展示会やイベントの多くが建築基準法の適用外なために安全に対して強制力を持たせることに限界がある。
といった普段から腐心されている意見が出ました。
一方では、・現場に於ける安全装備の徹底
・高所作業時の安全確保
・安全啓蒙活動・パワーゲート車積み下ろし時の安全確保講習方法の啓蒙
・関連団体、施設との連携また、今回こうした機会をいただきましたので全国の日デ連会員の皆様にも安全活動のノウハウ、情報をご提供できればと思います。
最後になりますが、ディスプレイ業界で働く人々の安全を守る環境作りという至極当たり前の活動も組合員の皆様のご理解、ご協力が不可欠です。今後ともご支援のほど心よりお願い申し上げます。

・安全を徹底していく為には経費もかかるので、経営者の理解が不可欠。

東京ディスプレイ協同組合理事

渋谷紀之

・またそうした経費を請求書に反映するのが難しい。

1514

正副会長会

議題 本部より①本年度方針 ②会務報告③事業報告、各地区現状報告、
その他

開催 ６月27日
会場 ディスプレイ連合会 会議室
議題 常任理事会事前打ち合わせ、
その他

6月 7月

開催 7月12日

常任理事会
会場 ディスプレイ連合会 会議室
議題 ①会務報告 ②各委員会事業報告③各種運営計画

議題

会議室①安全・衛生教育講座の実施状況と今後の開催促進②中央職業能力開発協会からの提案について

リア

広報委員会
開催

会場 ディスプレイ連合会
議題

会議室

ジェクトを推進しています。

力、施工における機動力を十分発揮し、お客

会場 札幌商工会議所（札幌市）

展示会、店舗内装及びディスプレイと事業を様と共に日々進化してまいります。

③事業報告、各地区現状報告、
その他

西日本地区委員会

拡大してまいりました。
一級建築士事務所「渋谷デザインオフィ

会づくりに少しでも貢献できるよう、皆様と共に進んでいこうと思います。
どうぞよろしくお願に、川 口 市の本 社 工 場で製 作したクオリ

いいたします。

開催 7月26日
会場 浜勝（長崎市）に、お客様に提供させていただいております。

③事業報告、各地区現状報告、その他

株式会社アートビークルー
代表取締役 斎藤正俊

また2011年には、中国北京に現地法人を①

業務内容、及び得意分野、会社理念、
モットー、PR等……

当社は、アルミ加工を中心とした梯子・脚立・高所作業台のリーディングカンパニーとしますので、是非とも事務局までお寄せ下さい
ますようお願い申し上げます。

弊社は「創意・誠意・熱意」
を基に、
「 安全
製品を通じて広く社会に貢献する」事を経営理念としております。
1956年の創業以来『お客様第一主義』て全国に８ヶ所の営業拠点と新設した中国の徹底と実践により、高品質で安全性の高上海支社、国内２工場・海外１工場及び配送

い製品はもとより、世界的デザイン賞を受賞

センターを配し、高品質で安全性の高い製品する製品等を世界のお客様にお届けしていまはもとより、環境に優しいエコシリーズ製品なす。

いたしました。同時に永田前委員長から広報

報道記事は当会の活動内容を告知するこ

委員長を引き継ぐ運びとなり、広報実務経験とが主体ですが、紙面をさらに充実するため【追伸】読者層を拡大するために、
日デ連のない私にとっていきなり不安の日々を余儀に特集記事に「各単組における安全施工に

ホームページ掲載のND記事をQRコードでなくされましたが、献身的な広報スタッフのみ関する活動」「 助成金の活用術」、読み物に手軽にご覧いただける試みも前号から開始

なさんに支えられ、今回委員長として初めて「私のアカン飯」など新企画を加えました。今いたしましたが、お気づきになられましたでしょ

イベント製品・軽仮設製品・自動車関連製品・

これからも続けてまいります。今後とも皆様ののNDをお届けすることができ、少し安堵して後、さらに他の新企画も採り上げて参ります。

うか？ さらにディスプレイ業界の未来を担う

グリーン関連製品・輸入関連商品までフィー

ご指導をよろしくお願いたします。

会員企業が必要とされる情報、構成員同学生さんにも読者層を広げるべく美大・芸大・ルドを広げ、
よりグローバルな視点でお客様の私は広報素人ですが、素人ができることは士の交流促進を読みやすい形でお届けできデザイン学校などの就職部にも配布すること

既成概念の払拭と相場が決まっております。

るように今後もスタッフ一同頭を悩ませながらを決定しましたので申し添えます。

色眼鏡で見ずにＮＤを全面的に見直そうと、力を合わせて啓蒙と研鑽を重ねて参りたいと６月の広報会議では記事を
「報道」
「特集」

存じます。
またＮＤに対するみなさまのご意見・広報委員長「読み物」の３つに分類し、ブレーンストーミン

ご希望は誌面活性化の重要なデータとなり㈱トーガシ 吉田守克

おります。

日デ連ホームページをご覧ください！
（http://www.display.or.jp/）

ど、全国のお客様にお届けして参りました。
近年ではオーダーメイドソリューション対応、

日デ連のホームページでは、
タイムリーな情報発信と速やかな情報交換ができるよう、「インフォーメーション」と「事務局だより」のコーナーを設け、各種活動を逐次更新しております。本誌のＰＤＦ版も毎号掲載しております。ぜひ、ご覧ください。
また、皆様からの情報をお待ちしております。多くの情報をお寄せいただくことによって、本誌ともども、より充実した内容にしてまいりたいと思っております。
ご協力をよろしくお願い申し上げます。

ディスプレイ業界において弊社製品がお役に立てるよう、商品開発と安全なモノ作りを

多様なニーズにお応えしています。
②入会に向けて（社長より）
中央区日本橋箱崎1-1日本橋遠山ビル7F

この度東京ディスプレイ協同組合に入会さ

長谷川工業株式会社代表取締役社長 長谷川泰正

せて頂く事になりました。

株式会社ひまわり（東京）の度は、東京ディスプレイ協同組合に

木工技術・エージング塗装によって時代劇の入会させて頂き有難うございます。

小道具や未来の特殊な設定内の造形物を

当社は、1994年の創業以来、舞台装置製作する事も可能で、様々なシーンで幅広く

こや映画のセット等、数多くの美術大道具を手

17

渋谷区宇田川町6-20パークアクシス渋谷神南1102

長谷川工業株式会社（東京）

会場 金城楼（金沢市）

認と９・10月号企画・編集グで活発に企画を出し合いました。

そして、ディスプレイ業界の発展、未来の社ス」が発信するクリエイティブなデザインをもとティーの高い製品を、一貫したサービスと共開催 7月5日

私は今年４月に日デ連の常任理事を拝命

これからも、私どもの豊富な人材が生み出

開催 7月19日

中日本地区委員会

機関紙「ＮＤ」 ７・８月号の編集進捗状況確

イ協同組合」に入会させて頂くこととな

す、企画における発想力、製作における技術

議題 本部より①本年度方針 ②会務報告

6月25日

設立して、中国全土を網羅した体制でプロ

テレビ番組の美術製作会社として1977

開催 7月2日
議題 実績確認と今後の活動方針、委員の担当エの度、ご縁をいただき「東京ディスプレ

年に創業して以来、
イベントプロモーション、

東日本地区委員会

会員・構成員増強委員会
会場 ディスプレイ連合会 会議室

こ

りました。

議題 本部より①本年度方針 ②会務報告

6月21日

会場 ディスプレイ連合会

会場 平和記念資料館（広島市）
ほか

開催 6月27日

教育研修委員会
開催

株式会社アートビークルー（東京）

全国青年交流会

対応しております。

掛けて参りました。その経験と技術によって、今後もお客様の信頼を第一に全力を尽く映画・ＴＶ撮影やテーマパークには欠かせない

す所存でございますので、どうぞ宜しくお願い

効果的な演出と美観を作り出し、現在では実致します。

物として存在しない家屋や昔ながらの建物

府中市住吉町3-4-1

セットを再現する事ができます。
また、当社の代表取締役 池澤正幸

株式会社ひまわり

16

■本

19

社

〒552-0021 大阪市港区築港3-1-8
TEL：03-6576-3735 FAX：06-6576-3736■ 東京営業所〒130-0023 東京都墨田区立川2-1-3 1F
TEL：03-5600-3735 FAX：03-5600-3736

18大阪／〒550-0003 大 阪 市 西 区 京 町 堀 2 丁 目 1 2 番 2 4 号
TEL.06－6448－2761（代）
東京／〒108-0073 東 京 都 港 区 三 田 3 丁 目 1 2 番 1 6 号
TEL.03－6809－5222（代）上海／〒200032
上海市徐匯区東安路8号青松城6F617室
TEL.＋86－21－6415－9764
工場／〒566-0064 大 阪 府 摂 津 市 鳥 飼 中 2 丁 目 8 番 3 1 号
TEL.072－654－0089