Ｍ55 身體評估訓練模型 Physiko
PhysicalAssessment

Model＂Physiko＂
使用說明書PhysicalAssessment Model
身體評估訓練模型Physiko

目次
前言

P. 3

產品特色

P. 3

機器組成

P. 3

機器連接方式P. 4-P. 7

軟體使用方法P. 8

電腦啟動～首頁（top menu）

P. 8

系統設定（音量設定）

P. 10

系統設定（亮度感應度調整、聽力感應度調整）

P. 10

病患模式（內建）P. 11

病患模式（任意）P. 12●建立新資料

P. 12●檔案儲存／檔案刪除P. 13●檔案叫出／檔案執行

P. 14●檔案連續執行P. 15

學習畫面之基本操作方式

P. 18

個別技巧模式之基本操作方式

P. 23

軟體關機方法

P. 23

Q&A

P. 24

使用上之注意事項

P. 25

2

前言請務必詳細閱讀。
本產品為提供醫學、護理教育用之模型，請勿用於指定用途外。
未依說明書記載之方法使用本產品而造成破損或事故者，本公司概不負責，敬請見諒。
請務必閱讀使用上之注意事項後，再行使用。
請注意，不當施力或掉落可能造成破損等情形。
使用中發生不良情形或有任何疑問，請與代理商聯絡。

產品特色（１） 與電腦連結，綜合學習生理評估之基本診斷程序。
（２） 瞳孔反射、量血壓(僅右手)、脈診(頸動脈、腕動脈)、聽診(呼吸音、心音、腸音)（３） 可學習心電圖判定方式等。
（４） 各項目皆具有多個病例，可學習各種病例之特徵。
在實習量血壓方面，可任意設定克氏音（Sounds of Korotkoff）的 S1、S4、S5 點之數值。

機器組成

本模型由下列機器所組成。

■模型本體
眼皮、瞳孔(光度感應器)
擴音器(回答用)脈搏產生裝置擴音器(心音、肺音)
心電圖用感應器擴音器(腸音)量血壓用感應器(僅右臂)

心電圖用感應器脈搏產生裝置3心電圖感應器

■控制機器、其他週邊機器心電電極

血壓計

端子控制盒
(terminal box)電腦

滑鼠※因不斷的改良及設計.所以機器之規格及外觀會有未通知而做變更之情形。

機器連接方式①參考下圖連接各項機器。
● 將端子盒之電源插入家用電源插座（AC110V）。
● 用 USB 線連接電腦與端子盒。
● 將模型腰部之電線連接於端子盒。（96 PIN 平型連接器）● 將量血壓用袖套及心電電極連接端子盒。（請務必使用模型之附屬品）● 將電腦電源連接端子盒之插孔。
※下圖標示「接心電計」之連接器，可連接您持有的心電計。請避免撞擊電腦或端子盒。

4

■各機器之連接概略圖

插座

專用血壓計
端子盒

平型連接器

電腦
滑鼠
接心電極
(選用配備)
模型

5

機器連接方式②■端子盒 背面

接您持有的心電計

接心電電極

接血壓計 接電腦電源

接家用電源

上圖為端子盒背面之端子。安裝時請注意心電電極之方向。
您持有的心電計請連皆心電計之端子。
（備有選用的心電計。）※端子盒的插座專為附屬的電腦所設計，故請勿用於其他機器類。
■端子盒 側面接電腦之 USB 端子接模型本體

上圖為端子盒側面之端子。安裝時請注意與模型連接之連接器之上下方向。

6

機器的連接③■電腦

連接端子部

接端子盒(USB) 接滑鼠(USB)上圖為電腦背面之端子。具有多個形狀相同的連接器（USB），可插入其中任一個。

※配置方式可能依電腦機種而與照片不同，但 USB 端子之連接方式皆相同。
■端子盒 前面

正確連接後插上電腦電源時，此燈會亮起。

7

按鈕類之調整方法，請參考 P.12。

軟體使用方法
Physical Assessment Model Physiko
軟體使用方法【電腦啟動～首頁】●電腦啟動
機器連接完畢時，請打開電腦電源。
←此按鈕為電腦之電源開關。

打開電腦後，會自動啟動軟體，並顯示首頁之選單畫面。若畫面上顯示「請確認與裝置之連接狀況！」之訊息，請再次確認各機器類之連接狀況。
●首頁
前往系統設定（設定音量等）→P.11、P.128

關閉電腦軟體及電腦電源→P.25

前往個別技巧訓練模式→P.24

前往病患模式(任意建立病患資料)→P.14~P.18

前往病患模式(內建病患資料)→P.13

前往系統設定(設定音量等)→P11、P.12

軟體使用方法【系統設定】
●系統設定
返回

※此畫面稱為「首頁」

在此可設定心音或呼吸音等之音量、瞳孔之亮度檢測感應度、麥克風聲音檢測感應度。
各項目設定完成後，請點選左上方的「回首頁」，畫面便會回到首頁。
9

●音量設定點選選單畫面的「音量設定」，開啟左圖般之視窗。
可依個人喜好調整音量。

● 藉由左右移動捲軸來調整音量，向右移動為音量
變大；向左移動為音量變小。
● 調整完畢時，請點選「套用」鍵。
● 欲恢復出廠設定值時，請點選「預設值(reset)」。
● 若點選「取消(cancel)」，會恢復套用前之設定值。
● 欲使用麥克風時，請點選右下方框內之「使用(Application)」鍵。

軟體使用方法【系統設定】●亮度感應度調整配合使瞳孔正常作動之環境光源，調整檢測亮
度之感應度。
請調整端子盒前面之「感應度」鈕，使顯示亮
度之指示器維持在「普通」。

■瞳孔收縮感應度調整■瞳孔放大感應度調整通常為轉至最左端之狀態。若些微亮度便

通常為轉至最左端之狀態，若變暗仍難以判

判斷為「明亮」時，則將調整鈕向右轉。

斷為「黑暗」時，則將調整鈕向右轉。

（使其難以感應光線）（使其難以感應黑暗）10

若「！」記號亮起，請先將兩個調整鈕轉至最左端，然後再調整轉鈕，使「普通」亮起。
●麥克風感應度調整使用麥克風時，須調整聲音感應度，使模型的嘴巴產生動作。
面對麥克風說話時，「聽得見(Audible)」會亮起；停止說話時，「聽不見(Inaudible)」會亮起。
向左旋轉，對聲音敏感容易收音；向右旋轉則較難收音。

軟體使用方法【病患模式(內建)】●病患模式（內建）此模式為叫出預先登錄的病患資料學習。
使用者無法任意變更資料內容，欲自訂病患資料學習時，請由首頁選擇「病患模式（任意）」。

滑鼠游標移至畫面左側之按鈕時，左側會
顯示病患基本資料。
點選欲學習之病患資料之按鈕，便會切換至生理評估之學習畫面。
（點選後，資料會由端子盒傳送，切換畫面會花費些許時間）

目前資料正在傳輸中，請稍候。

11有關病患模式之學習畫面，請參考P.19~P.23。

軟體使用方法【病患模式(任意)】●建立新資料
欲建立新的病患資料時，須將滑鼠點
選左上方之「新病例(New case)」按鍵按下。

按下各病例的［▼］時，下拉選單會
顯示選項而可選擇其中任一項目。
有關血壓，請點選［▲］及［▼］，或用滑鼠點選欲變更之數值後，用鍵盤輸入新數值。

※選擇 S5 後將無法輸入較 S4 大之數值。
■利用鍵盤輸入文字之輸入方法
通常為【半形英數】輸入狀態，但利用下列按鍵操作方式，可變成【全形平假名】【全形片假名】【半形片假名】輸入。

12

切換成【全形平假名】輸入。

切換成【全形平假名】輸入後，每按一次此鍵，便會依序切換【全形平假名】→【全形片假名】→【半形片假名】→【全形平假名】。

回到【半形英數】輸入。

軟體使用方法【病患模式(任意)】●檔案儲存欲儲存已建立之病患檔案時，點選「儲存」鍵。
畫面上開啟左圖般之視窗時，在（1）的位置用鍵盤輸入檔案名稱，然後點選「儲存」（2）。
※檔案名稱若已存在，會出現對話方塊，請變更為其他檔案名稱或選擇覆蓋檔案。

13

●檔案刪除欲刪除以建立之病患檔案時，點選「儲存」或「叫出」。
畫面上開啟視窗時，點選欲刪除之檔案名稱（１），然後點選「刪除」（２）。

軟體使用方法【病患模式(任意)】●檔案叫出欲叫出已儲存之檔案時，點選選單中的「叫出(Call data)」，便會出現下圖
般之視窗。

14

由開啟的視窗中點選欲叫出之檔案名稱。 （1）接著，點選「開啟」時，會開啟選取的檔案。
（2）
若有未儲存的檔案，會出現下圖般之視窗。

若不儲存僅叫出檔案，請點選「是」；若欲儲存，請點選「否」，儲存檔案後再次點選「叫出」。
※儲存方法請參考 P.15

●檔案執行欲另存新檔或執行叫出之檔案時，點選左上方之「執行(Execution)」鍵。若欲執行未儲存的檔案，會顯示下圖般之視窗。

若不儲存僅執行檔案，請點選「是」；若欲儲存，請點選「否」儲存檔案後再次點選「執行」。
※儲存方法請參考 P.15

軟體使用方法【病患模式(任意)】●檔案連續執行①
欲連續執行已儲存之檔案時，點選「連續執行(Continuous execution)」鍵。
※本模式以儲存二個檔案以上為前提。
至多可連續執行三個檔案。

■選擇欲執行之檔案

15由已開啟之視窗中，點選欲連續執行之檔案名稱。（1）
接著點選「選取(Select)」（2），「連續執行類型」框內會出現檔案名稱。
重覆（1）及（2），選擇 2～3 個檔案。

■決定檔案之執行時間
接著決定各檔案之執行時間。
點選「連續執行類型」框內欲規定執行時間之檔案名稱（3）。
接著，點選「執行時間」時（4），下拉選單會有五種
執行時間，請由其中選擇時間。
重覆（3）及（4），決定所有已選取之檔案之執行時間。

※若未選擇檔案之執行時間，執行時間會自動設定為 1分鐘。

軟體使用方法【病患模式(任意)】●檔案連續執行②■變更檔案之執行順序點選欲變更執行順序之檔案名稱。（5）接著點選「往上」或「往下」時（6），便會切換檔案之執行順序。

■變更檔案之執行順序
16點選欲取消選取之檔案名稱。（7）
接著點選「取消」（8），便會取消該檔案之選取。

■變更檔案之執行順序
設定完畢時，點選「執行(Execution)」。（9）※連續執行中，移至次一檔案時，資料會由電腦傳至端子
何，故須花費些許時間。

軟體使用方法【病患模式】●學習畫面進入學習畫面時，最開始會顯示下列畫面，請選擇欲學習之技巧後，按下按鈕。

17

用此按鈕選擇技巧，便會移至各學習畫面。

回到上一選單畫面。
回到首頁畫面。

●學習畫面之基本操作①
病患模式之各學習畫面中，具有「詳細畫面」及「病患畫面」。
可利用各畫面左上方之按鍵進行切換。

病患畫面詳細畫面18

軟體使用方法【病患模式】●學習畫面之基本操作②
各詳細畫面之右下方具有「觀察結果解說」鍵，按此鍵可查看觀察結果。
（此畫面以瞳孔反射為例，其他的技巧會有不同的按鍵插圖。）

各詳細畫面之右下方具有「病例解說」鍵，按此鍵可查看病患之病例。
（在任意模式下，會顯示空白欄。）

19

軟體使用方法【病患模式】●學習畫面之基本操作③
有些畫面具有「音量設定」鍵，可調整音量。 →參考 P.11 音量設定

■學習心電圖時之操作方式
可切換顯示或不顯示心電圖之詳細畫
面之「電極資訊」。

顯示「電極資訊」

不顯示「電極資訊」

可藉由點選左圖之────圈起部分之任一按鍵，切換心電圖之病患畫面中顯
示之波形。

20

軟體使用方法【病患模式】●學習畫面之基本操作④■由電腦(或外接)之擴音器發出聲音。
進行心音聽診、呼吸音聽診、腸音聽診時，將滑鼠游標置於各波形上，游標會變成聽診器形狀。
點選此處時，會由電腦之擴音器發出聲音。
欲停止聲音時，請點選未顯示波形之處。

例：進行心音聽診時，在上圖紅框內，滑鼠游標會產生變化。
※電腦之擴音器的音質非常不佳，會影響確認程度。建議連接特製的外接音箱等,音箱為選購品,請另詢價格。
■進行呼吸音聽診時聽取背面聲音之情形
藉由點選下圖紅框內之按鈕，切換前面及背面。

21

軟體使用方法【病患模式】●學習畫面之基本操作⑤■量血壓時之注意事項
量血壓時有纏繞壓脈帶，若如左圖般顯示「未正確纏繞袖套」時，請確認是否於下圖位置正確纏繞。

※量血壓限於右臂，無法於左臂進行。

22

軟體使用方法【個別技巧訓練模式】●個別技巧模式之基本操作
滑鼠游標若置於左側各技巧名稱上，右側會顯示各該畫面影像。
點選欲訓練之技巧的按鍵時，會出現各技巧之畫面。

■病例選擇
除了量血壓外，各畫面上方皆具有「病例選擇」鍵。
點選該按鍵時，下拉選單會顯示可選擇
之病例。請選擇欲學習之病例。

■血壓設定量血壓時，可設定 S1、S4、S5 之數值，點選畫面下方之「血壓設定」鍵，會開
啟對話方塊，請點選各數值側邊之［▲］及［▼］鍵，以進行設定。

※其他操作方式，請參考病患模式。

23

軟體使用方法【病患模式】●軟體關機方法點選各畫面右上方的「回首頁」，便會回到首頁選單。
接著，點選右下方的「終了(Quit)」鍵，便會顯示下圖般之對話方塊，請點選「Yes」。
此時會關閉軟體並自動關閉電腦電源。

Q&A
電腦的起始畫面顯示「請確認與裝置間之連接狀況」的訊息。

具有下列二個可能性，請加以確認。
１． 電腦與端子盒未用 USB 線連接。
２． 未供應 AC100V 的電壓至端子盒。
※排除 1 及 2 的狀態，訊息仍然不會消失，故請於正確連接後按「OK」，訊息即會消失。
畫面顯示「電池將於○○分鐘後用完」的訊息。

電腦未供應 AC100V 的電壓，而用電池驅動。
請將筆記型電腦的電源線連接端子盒的 AC100V OUT。
端子盒的 AC100V OUT 專為連接筆記型電腦所設計，故請勿連接連接生理評估模型附屬的筆記型電腦以外的機器。
呈現 OS 畫面，或生理評估模型的軟體停止作動。

須重新啟動筆記型電腦。

接下一頁→
24

【呈現 OS 畫面時】
點選畫面下方的「選單（A）」圖示。
由新開啟的選單中選擇電腦重新啟動。
按「OK」。
【生理評估模型的軟體無動作時】
請同時按「Ctrl」鍵＋「Alt」鍵＋「Backspace」鍵。
畫面變成 OS 畫面時，請依上述【呈現 OS 畫面時】之方法重新啟動。

Ｑ＆Ａ

若同時按「Ctrl」鍵＋「Alt」鍵＋「Backspace」鍵仍無法變成 OS 畫面，請確認筆記型電腦無任何聲音※１後，持續按電腦開關 5 秒以上，以便強制關閉筆記型電腦。請再次按電源開關，以開啟筆記型電腦。
※１
筆記型電腦發出咔哩咔哩聲時，表示硬碟正在作動，請等到無聲再按電源開關。
另外，此方法為生理評估模型的軟體異常停止時之電源關閉方法，平時請勿採用此方法，反覆利用此方法關閉電源可能使筆記型電腦損壞，敬請注意。

使用上之注意事項● 本產品採用特殊軟質樹脂，不當拆裝、操作可能造成產品損壞，請如同真人般地妥善使用。
● 皮膚部分請勿緊貼印刷品或用簽字筆、原子筆書寫，否則無法清除墨漬。
● 表面污垢可用清潔棉布等沾水或酒精加以擦拭。胸部的皮膚請於乾燥後塗抹嬰兒爽身粉。
● 長期使用可能是軟質樹脂及軟管變色，但仍可正常使用。
● 請避免將模型置於高溫多濕或陽光直射之處。
● 本模型為精密機器，請善加保管，避免掉落或用力撞擊。
●

本模型如常時間保管在 10℃以下環境時, 心電圖測量器的感應部位會有所誤差值出現。此時, 請暫時移動到室溫 10℃以上的環境中放置,直到模型本體到達室溫時再使用。
● 長時間連續使用後,會因使用環境不同人體模型會產生發熱狀態而有所假故障情形發生。
因熱產生的假故障畫面停滯時, 請將電源關閉 30 分鐘後再使用

25

准 备脉压强度设定方法脉压强度调整本模型可调整颈动脉、桡动脉的脉压强度。
・需要调节时，请取下模型本体腰部右侧的圆形模块。（请捏紧后再取下）・请调节内部旋钮。

红色标志：旋钮正中间位置左转调弱将旋钮往右转是把脉压加强，往左转是把脉压减弱。请注意：往左调到最小程度时，基本感知不到脉搏。

右转调强※将脉压调节过强时，可能会影响正常听诊。如出现此情况时，请把脉压调弱。

为了防止事故发生，当模型长时间在最强脉压下工作时，模型内装有的自动冷却装置可能启动。当发现冷却装置启动时，请把模型电源关闭，把脉压调节扭往左旋转。降低脉压后，模型内部的温度则会自动恢复。
通常情况下，请把旋钮位置调到红色标记处。

8为了您的安全，请遵循以下使用说明。

警 告
不当操作可能会导致烧伤，甚至可能会引起火灾或者触电、漏电事故的发生。
当心触电

当心火灾

请使用配套的 AC 电源及电源线

使用其他的 AC 电源及电源线有可能会导致火灾。
产品适用的电压范围为 AC100V-240V。
请不要将配套的 AC 电源及电源线用于其他设备。

请不要弄湿或损坏电源线
请不要做以下举动:

不使用时请拔掉电源插头使用时请确认电源插头完全插入插座请不要试图改造或拆分本产品

请不要将本产品靠近易燃物

不使用时拔掉电源插头可以有效防止由本产品导致的火灾及其他事故。

强行弯曲电源线
将重物压在电源线上弄湿电源线用湿手插（拔）电源

若在产品使用时出现任何问题，请不要自行改造或拆分本产品。产品使用时出现任何问题，请联系
日本京都科学或者代理商。

请及时清理电源插头上的灰尘。
使用时请确认电源插头完全插入插座。

易燃物可能会对本产品造成损害，甚至可能导致火灾的发生。

当本产品出现异常时请立刻关掉电源，并拔掉电源插头。
如果产品出现冒烟、异味时，请确认上述使用说明，并立刻联系日本京都科学或者国内代理商。

·如果您有任何疑问，请联系您购买的经销商或下面的 京都科学有限公司
URL http://www.kyotokagaku.com
e-mail rw-kyoto@kyotokagaku.co.jp■ 总公司・工厂〒612-8388 京都市伏見区北寝小屋町15番地
TEL：075-605-2510（直通）FAX：075-605-2519■ 东京分公司〒113-0033

東京都文京区本郷三丁目26番６号
NREG本郷三丁目2F
TEL：03-3817-8071（直通）FAX：03-3817-8075
2019.01