Chiba Kogyo BankREPORT2015

ミニ・ディスクロージャー誌

平成28年3月期 営業の中間ご報告

CHIBAKOGYOBANKREPORT2015.11目 次

C ontents

ご あいさつ１

地 域とともに「 地方創生」推進へ の 取組み
ダイバーシティ推進に向けた取組み

お客さまのために

商 品・サ ービスのご案内
さらにご利用いただきやすい店舗へ「 親切」の 心で

3
7
9
11

ＣＳＲの取組み 地域社会・地域経済への貢献

13

業 績 のご報告（単体）
財 務 諸表（単体）
財 務 諸表（連結）役 員・株 式 の 状況

15
19
20
21

プロフィールP r of i le

名称

株式会社千葉興業銀行［英文表示］The Chiba Kogyo Bank,Ltd.
本店所在地

千葉市美浜区幸町二丁目１番2号
設立年月日

昭和２７年１月18日（営業開始：昭和27年3月3日）
資本金

ごあいさつ
平 素より、千 葉 興 業 銀 行をお 引き立て賜り、誠にありがとうございます。
平 成２７年 度 中 間 期 の 当 行 の 経 営
内容や業績、CSRの取組み等をミニ・
ディスクロージャー誌にまとめました。
ご高覧いただければ幸いに存じます。
平成２７年度における千葉県経済は、企業収益の改善が続き、雇用情勢も良 好な水 準を維 持するなど、底 堅 い
動きを見せております。
このような経営環境の中、当 行は、
平 成２５年 度 から 始 まった３ヵ年 の中期経営計画「変革・成長戦略"２n dStage"」の最終年度として、主要戦略の 仕 上 げに取 組 み 、当 中 間 期におきましても、前 期に続 いて経 常 利 益 が過去最高益となるなど良好な業績をおさめることができました。
また、７月には２６年ぶりとなる公募増資を実施いたしました。
これもひとえに、お 取 引 先・株 主・
地域の皆さまからのご愛顧によるものと心から感謝申し上げます。

当 行 が 営 業 基 盤とする千 葉 県は、首都圏に位置しながら、農水産資源に恵まれ、国際空港を始め、優れた都市機能を併せ持つ全国有数のバランスのとれた 産 業 構 造を有して います 。
さらに、５年 後に東 京 五 輪・パラリン
ピックも控え、一層の成長が見込める
肥沃なマーケットであります。
このような中で「地方創生」が地域経済・社会における一 大テー マとなる中 、地 元
企 業 へ の 積 極 的 か つ 安 定した 資 金
供 給によって、中 小 企 業 の「 再 生 」と「成長」に繋げていくことが地方銀行の社会的使命であることをこれまで以上に意 識し、財 務 基 盤 の 一 層 の 強 化と企業価値の向上に努めてまいります。

当行は引続き、「 地域の お客さまのベスト・コンサルタント」となるべく、さらには「選ばれ続け、地域・お客さまになくてはならない絶対的存在感のある銀行」をめざし、当行グループの総 力を結 集して業 務に邁 進していく所存です。
今後とも、より一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
平 成 2 7 年 1 1月

621億2,053万３,９４９円
店舗数

72店舗（県内71店舗、都内1店舗）
従業員数

１,347名（平成27年9月30日現在）［ちば興銀は、次世代認定
マークを取得しています。］

01 CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

取 締 役 頭 取・C E OCHIBA KOGYO BANK REPORT 201502

地域とともに地域とともにちば興銀は、千葉県のさらなる発展に寄与するため、「 地方創生」への取組みをさらに充実
させてまいります。

「 地 方 創 生 」推 進 へ の 取 組 み「地方創生」に向けた行内体制整備【平成２７年４月】
ちば興銀では「まち・ひと・しごと創生総合戦略」の決定を受け、県・市町村がまとめる「地方版総合戦略」の策定や推進を支援するため、行内に「地方創生推進会議」
を設置いたしました。
「地方創生推進会議」
では、
「 環境」
「 観光」
「 医療・介護」「アグリ・フード」などの分野における地域産業を強化するための活動を行っております。

地方公共団体
各市町村・商工会議所

地域中核企業

情報収集・
提供・
相互連携

地域発展・活性化支援に関する相互連携協定の締結

平成２６年１２月
平成２７年 ２月
平成２７年 ７月
平成２７年 ８月
平成２７年 ９月

※これまでに君津市と連携協定を締結しています

柏 市と連 携 協 定 を 締 結

本部【平成27年9月】

連携［地方創生デスク］（事務局：営業統括部）

南房総市
館山市、鋸南町、鴨川市
勝浦市、いすみ市、銚子市、茂原市および茂原商工会議所
旭市、富津市
千葉県商工会連合会（県下４０の商工会）、柏市、白井市

白井市と連携協定を締結【平成27年9月】

千 葉 県 商 工 会 連 合 会と連携協定を締結【平成27年9月】

営業店

地方公共団体窓口

地方創生推進会議 情報・ニーズの把握および一元化

柏市

総合戦略協力・支援の企画および統括管理

白井市

旭市

銚子市

千葉県商工労働部との意見交換会を実施【平成２７年７月〜９月】

千 葉 県 商 工 労 働 部 のご 協 力により、千 葉 県 の 中 小 企 業 戦 略や 産 業 振 興 、観 光 推 進 などの 施 策を学ぶ意 見 交 換 会を実 施

千葉市

銚子市と連携協定を締結【平成27年7月】

産官協力による新入行員課外研修会の開催【平成２７年６月】「地域とともに」歩む行員育成への取組みとして、市原市および小湊鐡道株式会社様のご協力を得て、当行新入行員の課外研修会を開催

茂原市
市原市

旭 市と連 携 協 定 を 締 結【平成27年8月】

第21回千葉元気印企業大賞に「地方創生賞」を創設【平成２７年9月】

今年度、「 地域資源を活かした事業展開に積極的な企業」などを表彰する「地方創生賞」
を特別賞として創設

いすみ市

今年で6回目となる聖徳大学短期大学部との産学連携協定に基づく活動のひとつで、お取引先企業13社が出展したほか、今回は南房総市からも初出展

農商工連携による６次産業化支援【平成２７年７月】「南房総市との包括的な連携協定」
による第１号案件として、南房総市商工観光部と連携し、同市内の農業法人に対して観光事業などの６次産業化を支援「國學院大學ホームカミングデー院友会支部物産展」への協力【平成２７年10月】

國學院大學 渋谷キャンパスにて開催の「ホームカミングデー院友会支部物産展」
における勝浦市、鴨川市、館山市、南房総市の名産品出展および観光案内への協力

03 CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

【平成27年7月】

君津市

おいしい食べもの直売会「千産千商2015 in 聖徳祭」開催【平成２７年11月】

勝浦市

富津市
鋸南町
南房総市
館山市

鴨川市

茂 原 市 および 茂 原 商 工会議所と連携協定を締結

いすみ市と連携協定を締結【平成27年7月】

勝浦市と連携協定を締結【平成27年7月】

富津市と連携協定を締結【平成27年8月】

CHIBA KOGYO BANK REPORT 201504

地域とともに

農商工連携による6次産業化支援【平成27年7月】「 南 房 総 市との 包 括 的な連 携 協 定 」による第 1 号 案 件として、南 房 総 市 商 工 観 光 部と連携し、同市内の農業法人株式会社たんぽぽ農園様に対して観光事業などの6次産業化支援を行いました。
さらなる事業拡大を通して、産業の創出・不耕作農地の活用、雇用の確保、観光の活性化につなげていく狙いです。
当行は、株式会社ヤマト様および関連会社である農業法人株式会社たんぽぽ農園様が考案した 魅せるトマト農園 を柱とする本格的な水耕栽培事業に対し、「 南房総市中小企業
新事業および雇用創出支援事業」の制度活用を組み合わせたコンサルティングなど、以下の事業支援を行いました。

産官協力による新入行員課外研修会の開催【平成27年6月】

市原市と小湊鐡道株式会社様のご協力を得て、当行新入行員の課外研修会を開催いたしました。
当行の企業理念である「地域とともに」をより深く理解するため、地域の企業や地方自治体の取組みを知り、体験することで、金融機関に対する期待に応える心を養い、また同僚と協力して目的を成し遂げることで、チームワークの大切さを学びました。
市原市南部地域の観光資源を体感する〜いちはら里山フォト
ロゲイニング（※）大会〜

当行が行った支援内容●

農産物の生産・加工・販売（いわゆる6次産業化）
に関する提案●

観光事業構想に関するアドバイス●

補助事業申請にかかるサポート●

一連の事業にかかる金融支援の実施

小湊鐡道を活用した市原市観光イベント案のプレゼンテーション大会（※）
フォトロゲイニングとは、地図をもとに、時間内にチェックポイントを回り、得点を集めるスポーツ。チェックポイントでは見本と同じ写真を撮影することで得点となる。昨年開催された中房総国際芸術祭「いちはらアート×ミックス」
で実施され、好評となった企画。

農業法人の代表と計画を話し合う須藤支店長（右）千葉県商工労働部との意見交換会を実施【平成27年7月〜9月】「地方創生」推進への取組み強化にあたっては、千葉県の施策を深く理解し、認識課題の共有を高めることが重要であることから、県商工労働部にご協力いただき、全５回にわたり、
当行本部行員が参加して中小企業戦略や産業振興、観光推進などの施策を学びました。
スケジュール
7/21 千葉県経済の活性化に向けて〜地方創生について〜
7/29 ちば中小企業元気戦略について
8/ 5 産業振興ビジョンについて
8/19 観光立県ちば推進基本計画について（障がい者）
・産業人材
9/ 2 就労支援の育成支援について「國學院大學ホームカミングデー院友会支部物産展」への協力【平成27年10月】
國學院大學 渋谷キャンパスにて開催の「ホームカミングデー
院友会支部物産展」（ 主催：一般財団法人 國學院大學院友会）において、勝浦市、鴨川市、館山市、南房総市の名産品出展および観光案内に協力し、東京都内および県外消費者に向けて千葉県産品を直接PRいたしました。

「おもてなし運動」への参加
２０２０年東京オリンピック・パラリンピックでの３競技が千葉県で開催されることが決定し、来訪者の増加が見込まれています。
千葉県への来訪者が、心から満足し、多くの方々に何度も訪れてもらえる
よう、自治体・企業・県民が一体となって、千葉県の"おもてなし力"向上を目指して、ちばプロモーション協議会（会長 森田 健作千葉県知事）
が「おもてなし運動」
を行っています。
当行は「おもてなし運動」に協力し、全店で同運動に参加しております。

05 CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

CHIBA KOGYO BANK REPORT 201506

地域とともにちば興銀では、女性の活躍促進に向けて「ポジティブ・アクション」と「ワーク・ライフ・バランス」の取組みを積極的に進めております。

ダイバ ーシティ推 進 に向 け た 取 組 み

ポジティブ・アクション
管理職への登用
職域拡大（融資事務・融資渉外業務、本部専門業務等）
当行の女性管理職者は186名で、管理職者数に対する割合は24．
6％となっております。
また支店における融資事務・融資渉外業務

当行津田沼支店およびそごう千葉店において、投資行内規程の整備
復職支援プログラムの運用のはじめかたを見つけたい女性のために、投資の基本的な考え方から商品選びのポイントまでをやさしく解説する「女性のためのマネーセミナー」
を開催しました。

産休・育休から復職する際の支援プログラムを実施し、月に一度の復職支援ニュースの発行、
新 商 品や事 務の改 正 点 等の研 修を実 施し、担当者は47名、本部専門業務担当者は75名

スムーズな復職を支援しております。

となっております。
（平成２７年9月30日現在）「地域貢献」「 出産・育児」「 家族介護」など、

女性行員の「積極採用」「 職域拡大」「 管理職

さまざまな分野において、仕事と生活の両立登用」に積極的に取組んでおります。

女性向けマネーセミナーを開催

ワーク・ライフ・バランス支援を進めております。

ちば興銀presents
夏祭りスペシャルナイター
毎 年 行っているマッチデーとしてQ V Cマリン
フィールドで「ちば興銀presents夏祭りスペシャルナイター」
を開催し、先着２万人にオリジナルうちわ

INTERVIEW

女性取締役にダイバーシティへの取組みについてお聞きしました
女性活躍推進のうねりは、法制以前からありました。特にちば興銀は、第１回千葉県男女共同参画推進事業所知事表彰を受賞した県内でも男女共同参画推進のトップリーダー的企業です。
今年は女性活躍推進法が施行され、行動計画を来年3月までに策定することになります。多くの企業で女性のリーダーや管理職をやラッキーナンバー抽せん用紙を配布するなど、さまざまなイベントを行いました。
始球式では、当行で働いている ママ行員 ６名が登場する特別セレモニーが行われました。

夏休み体験隊「サマーキッズスクール2015」開催

増やすことが目標になっていますが、最も重要なことは、どのような職場環境であれば、女性も男性も、誰もが理解し合い、納得できる
働き方を実践していけるかを見出すプロセスにあると取締役 戸谷 久子

思います。
私もこのプロセスに必要

県内の小学５・６年生を対象にQVCマリンフィールドにて９回目となる金融教育・しごと体験イベントを行いました。
千葉商科大学教授の伊藤宏一先生を講師として、お金について学んだ後、当日のマリーンズ戦のプログラムを
販売する
「しごと」
を体験していただきました。

な、営業店舗訪問、女性支店長・管理職の方々との意見交換を始めました。これらをもとに、社外取締役として私にできることを発信して行きたいと思います。
※ダイバーシティ（Diversity=「多様性」）とは、性別や年齢、考え方などさまざまな「違い」を尊重し、受け容れていくことで、多様な人材が能力を発揮できる環境を作り、企業パフォーマンスの向上を図ることを目的とした考え方です。

07 CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

次世代認定マーク「くるみん」
３回目の取得当行では、従業員が仕事と育児を両立できるよう支援するための環境整備・各種施策等の実施を、従業員に対するCSR（企業の社会的責任）の一環と位置づけ、積極的に取組んでおります。
次世代育成支援対策推進法施行以後、当行が取組んできた従業員に対する各種の育児支援策などが評価され、当行は千葉県における第1号の認定企業となりました。今回で３回目の認定となります。

CHIBA KOGYO BANK REPORT 201508

お客さまのためにお客さまのために

ちば興銀は「地域の お客さまの ベスト・コンサルタント」でありたいと考えます。お客さまのニーズにお応えし、ご満足いただける商品・サービスの提供に努めております。

商 品・サ ービ ス のご 案 内
ちば興銀ATM

ちば興銀のATMは、
３６５日年中無休。最長8時から２１時までご利用いただけます。
ちば興銀ATMを利用して、定期預金（スーパー定期・スーパー定期３００）にお預け入れいた
だくと、金利が上乗せ（初回預入期間のみ＋0.02％）となります。
ほかにも為替手数料が半額となる「外貨預金ATMサービス」
や、数字選択式宝くじが購入できる「ちば興銀宝くじサービス」など、便利でおトクなサービスをご用意しております。
「外貨預金ATMサービス」
お取引店の窓口まで行かなくても 、平 日１６時まで
ち ば 興 銀 A T M でご 利 用が可能です。
為替手数料は、窓口でお手続きいただく場合の半額です。

「ちば興銀宝くじサービス」

お近くのちば興銀ATMで数字選択式宝くじが購入できます。
購入代金はその場で口座から自動で引落します。
ちば興銀が当せん調査を行い、当せんされた場合、当せん金をお客さまの口座にお振り込みします。

また当行のキャッシュカードは、
ちば興銀本支店のATMはもちろん、みずほ銀行など提携金融機関を はじめ、ゆうちょ銀行など全国の金融機関・コンビニエンスストアでご利用が可能です。

セブン銀行ATM・イーネットATM・
ローソンATMなら２４時間ご利用可能 ！
下記の提携金融機関のATMなら平日８：４５〜１８：００までATM利用手数料が無料！
提携金融機関「コスモスクラブ」

みずほ銀行、イオン銀行、
横浜銀行、東京都民銀行、常陽銀行、筑波銀行、
山梨中央銀行、武蔵野銀行、銚子信用金庫、館山信用金庫

ちば興銀ポイントサービス「コスモスクラブ」
は、当行とのお取引内容に応じて獲得したポイントによって、ATM・貸金庫の手数料や預金の金利優遇、ローンの金利割引など、さまざまな特典が受けられます。
個人のお客さまならどなたでもご入会可能で、入会金・年会費は無料です。

09 CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

ちば興銀「」アカウント開設

コミュニケーションアプリ
「LINE（ライン）」において、「」のアカウントを開設しました。
友だち登録で、おトクなキャンペーン情報などをお届けいたします。

はじめました！
ちば興銀は、スマートフォン用コミュミケーションアプリ
「Ｌ
ＩＮＥ」(ライン)にアカウントを開設しました。
お友だち登録でお得なキャンペーン情報などをお届けします。

おトクな情報
配信中！

友だち登録方法●アカウント名検索「その他」 「公式アカウント」 「ちば興銀」を入力して検索●ID検索「その他」 「友だち追加」 「 I D 検 索 」●QRコード「その他」 「友だち追加」 「QRコード」

登録「＠chibakogin」
を入力して登録バ ー コ ードを 読 み 込 み 登 録

ちば興銀カードローン「リリーフ」
・ちば興銀フリーローン

お使いみちは自由で、最高５００万円までご利用いただけます。
ちば興銀カードローン「リリーフ」
では、当行の住宅ローンをご利用いただいている方で、ご新規申込みの場合に限り、店頭表示金利から１．
０％割引となります。

ちば興銀ダイレクト専用定期預金「ダイレクトコスモス」（下記金利適用期間：平成２８年３月３１日（木）まで）

ちば興銀ダイレクト（インターネットバンキングサービス）
専用の定期
預金が、
さらにおトクにご利用いただけます。
お預入れ日に店頭に表示する「スーパー
お預入期間 １年 ＋０．
０５％定期」の各お預入期間の金利に、
右記の金利
１０％
を上乗せしたものを満期日まで適用いた お預入期間 ３年 ＋０．
します（お預入金額が３００万円以上の場合
お預入期間 ５年 ＋０．
１５％でも、適用する金利は変わりません）。

※こちらのミニ・ディスクロージャー誌に掲載している商品・サービスの概要・詳細については、店頭のパンフレット
「商品概要
説明書」
、
または当行ホームページ（http://www.chibakogyo-bank.co.jp/)をご覧ください。

CHIBA KOGYO BANK REPORT 201510

お客さまのために

ちば興銀はこれからもより多くのお客さまにご来店いただけるよう、便利でやさしい店づくりをすすめてまいります。

さらにご 利 用 い た だきや す い 店 舗 へ
東松戸支店・新規出店（平成２８年１月）

平成２８年１月12日（火）に東松戸支店を新規出店いたします。
新店舗は、JR武蔵野線と北総鉄道北総線の2路線が利用できる東松戸駅前アルフレンテビル２階となります。
駅ロータリー前でわかりやすく、北総線東松戸駅からは連絡通路で同ビル２階に直結しています。店舗
ロビ ーは千 葉県産の木材を使用し、開放感のあるスペースを確保しました。
また、共同使用の自走式立体駐車場（１５６台）が完備されており、お車でも安心してご来店いただけます。

アルフレンテ
ビル外観

全国
金融機関
初！

卓上型聴こえ支援機器「COMUOON（コミューン）」を全店に設置
高齢者・障がい者にやさしい店頭受け入れ

態勢を充実させるために、卓上型聴こえ支援

機器「COMUOON（コミューン）」を全店に設置いたします。

今回の導入により、お客さまとのスムーズ

至柏

武
蔵
野
線

新店舗
※アルフレンテビル
2階に新規開店予定
ローソン

なコミュニケーションおよび聴きもれ防止に役立てていきます。

東葉
松 至千 ウン
松戸警察署 戸 ュータ
ニ
東松戸交番
駅
成

京

至

砂

高

線

総

北

「コミューン」の全店設置は、全国金融機関

で初の取組みとなります。

至船橋

設置済み店舗（平成27年10月6日現在、22店舗）

松戸支店の店舗建替えに伴う仮店舗への移転（平成２８年２月）
松戸支店を現在地に建替えることとし、平成２８年２月８日（月）より、仮店舗に移転のうえ営業をいたします。
仮 店 舗での 営 業 期 間 中は、お客さまに何かとご不便をおかけしますが、平成２８年１１月頃には快適で機能的な新店舗の開店を予定していますので、ご理解を賜りますよう、よろしくお願い申しあげます。
仮店舗営業開始日
所在地

至柏

根本天満宮
現在の店舗

常
磐
線

坂
川

仮店舗
流

松戸市民 山
劇場
街
道

松
戸
駅

卓上型聴こえ支援機器「COMUOON（コミューン）」について

株式会社ユニバーサル・サウンドデザインが開発した卓上型の聴こえ支援機器で、卵型の特殊スピーカーを難聴者に向け、マイクで話すと、その人にだけ声がはっきり聴こえ、周囲の人には拡大された声が漏れづらいのが特徴です。
当行では27年4月以降、3店舗で試験導入しておりましたが、お客さまアンケートでも好評を得ていたことから、全店への設置となりました。

平成２８年２月８日（月）予定〒２７１-００９１ 松戸市本町１３−１９

電話番号

０４７−３６２−０１５１（変更ございません）

駐車場

隣接のコインパーキングは平日9：00〜15：00までは窓口にてチケットをお渡しします。

キャッシュコーナー

本店営業部、千葉支店、蘇我支店、浜野支店、白旗支店、鎌取支店、稲毛支店、検見川支店、真砂支店、幕張
本郷支店、幕張テクノガーデン支店、小倉台支店、千城台支店、千葉駅前支店、花見川支店、土気南支店、
四街道支店、市川支店、八幡支店、中山支店、船橋支店、津田沼支店（平成28年3月までに上記以外のすべての店舗に配置）

平日・土・日・祝日（8：00〜21：00）

六実支店・リニューアル

平成２７年５月に新店舗での営業を開始いたしました。
２１時まで利用可能な全自動貸金庫（３６５日稼動）
や、
個別相談ブースなどを設けております。
８月には駐 車 場 整 備 が 完 了し、グランドオープン
いたしました。店舗前面に広々とした駐車スペースを確保し、お車でのご来店時に、よりスムーズな出入りができるようになりました。

11 CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

「車いす」設置と「サービスケアサポーター」の配置

ご高齢のお客さまやお身体の不自由なお客さまにご利用いた
だくため、新たに２４店舗に車いすを設置、既に設置済みの店舗とあわせ、４６店舗に車いすが設置されました。
また、車いすの安全な操作の習得などを目的として、車いす設置
店舗のロビースタッフ全員が、
平成２７年度中に「サービスケアサポーター講座」
を受講いたします。

タブレット端末（ⅰPad Air２）の導入

お客さまにタイムリーな情報提供と、よりわかりやすいご提案を行うため、タブレット端末（ⅰPad Air2）を本格導入いたしました。
平成２７年７月より、全店の資産運用担当者を中心に１３０台で運用を開始し、９月末までに計４００台を導入しました。

CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

12

「親切」の心で ＣＳＲの取組み 地域社会・地域経済への貢献
文 化・スポ ーツ活 動「親切」の 心で社会奉仕活動
ちば興銀コスモスコンサート「小さな親切」運動の推進

当 行は、
３３都 道 府 県 が 参 加する

地域の皆さまにクラシック音楽や

全国的組織「小さな親切」
運動の千葉

映画音楽などを間近で親しんでいた

県 本 部として 、県 内 の 運 動 推 進 をだけるよう、そごう千葉店前JR連結

お手伝いしております。

連続で開催しております。

しており、地域のボランティア活動や寄付・募金

口広場にて、ミニコンサートを２２年

当行行員は全員「小さな親切」
運動に会員登録

活動等に取組んでおります。

ちば興銀コスモスセミナー

スポークライトの贈呈する」
をコンセプトに無料公開講座を毎年開催

交 通 安 全 協 力 会 」より、交 通 事 故 撲 滅 の 願 いを

「千葉県に関する知識・情報をお客さまと共有

当行と千葉日報社が共同で設立した「コスモス

しております。第１７回は「幕末期下総の博徒

こめて、県内新中学１年生へスポークライト（自転車たち 」をテーマに開催し、７６名のお客さまが事故防止用反射板）
を毎年贈呈しております。
（２１

受講されました。

年間で延べ２４８,４００個）

各種スポーツ大会・文化活動への貢献「チーバくん」を活用した子育て応援

当行と千葉県ゲートボール連盟との共催に「千葉県安心こども基金」に対し、当行とメットライフ生命によるよる「千葉興業銀行杯親善ゲートボール大会」
を、

共同社会貢献プログラムとして、半年ごとに対象商品の販売件数

２６年連続で開催しております。

に応じた一定額を寄付しております。

そのほか、千葉県体育協会や千葉県障がい者「チーバくん」
を活用した子育て応援事業として、今回は広く活躍

スポーツレクリエーション協会、千葉県文化振興する有識者を招き、県内の高校生等を対象に、子育ての意義や親の財団等への協賛・協力も行っております。

役割等についての講習会を実施しました。

千葉県許諾 第A211-3号

環境への取組み

ちば興銀の森

県有林において、2年目の「ちば興銀の環境美化活動の実施

森」
活動を実施しております。

その家族がボランティア参加しております。
（全部室店

状態にある匝瑳市新堀海岸県有林の再生

春の県下一斉ゴミゼロ運動に行員・スタッフおよび

塩害や松くい虫などの影響により壊滅

参加総数約１,０００名）。また、国道１４号・３５７号沿線のを目指して、５年間で５,０００本の植栽や参加し、毎月沿道の清掃を実施しております。

を展開しております。

１２企業・団体で組織される「国道をきれいにする会」に13 CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

草刈などによる海岸保安林再生活動

CHIBA KOGYO BANK REPORT 201514

業績のご報告(単体)

業績 のご報告( 単体)

平成２７年9月期の業績につきましては、預金・貸出金が順調に増加し、年金保険等の販売も好調に推移しました。また、お取引先の経営改善が進み、与信関係費用が縮小したことなどから、経常利益・中間純利益ともに増益となりました。経常利益は中間期における過去最高益を計上しております。

貸出金残高
貸出金残高は、地域のお客さまの資金

ニーズに積極的にお応えした結果、前年
８，763億円となりました。

総預金残高は、前年同期比1,420億円と大幅に増加し、２兆3,966億円となりました。

（億円）
24,500

うち県内総預金23,96623,82423,500２２,89922,5000

預り資 産
投資信託は、当中間期におけるマーケット

環境が不安定であったことを背景に伸び

（億円）
3,000

悩みとなりましたが、お客さまの長期・安定的な資金運用ニーズの高まりから、年金

2,000

保険等は前年同期比125億円増加の1,434億円となりました。

1,000

0

平成２6年
9月末

国債

外貨
預金

平成２７年
9月末

１,３３３

1,434

86

８６

114

１，
０34

１，
１６０

1，
042

２54

平成２6年
9月末

１９９

（億円）
10,000

平成２７年
３月末

0

189

平成２７年
9月末

住 宅 ロ ーン残 高
住宅ローン残高は、住宅販売会社との連携強化等により、前年同期比618億円
増加し、６,507億円となりました。

15 CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

平成２6年
9月末

平成２７年
３月末

うち県内中小企業向け
貸出金

８,816
８,598

平成２6年
9月末

９,０１０
８,７４１

平成２７年
３月末

平成２７年
9月末

中小企業向け
貸出金

9,290
9,014

平成２７年
9月末

（億円）
7,000

6,507

6,500

6,000

６,２４２
５,889

5,500

0

グラフ等に記載の計数および解説文中の計数は単位未満切捨て表示となっております。

18,305

17,２49

8,000

年金
保険等

１,309

18,763

17,576
１７,８２９

9,000

平成２７年
３月末

投資
信託

中小企業向け貸出金残高は、前年同期比

473億円増加し、
９，290億円となりました。

２２,545２２,756
２2,40618,0000

中小企業向け貸出金残高

貸出金

１８,２４８17,000

総預金※総預金残高には
譲渡性預金を含めております。

うち県内貸出金

同 期 比１，1 8 7 億 円と大 幅に増 加し、１兆（注）当行は主要な営業地域を千葉県内としておりますので、千 葉 県 内 の 営 業 店舗の合計計数を「県内」
計数として表示しております。

総預金残高

（億円）
19,000

平成２6年
9月末

平成２７年
３月末

平成２７年
9月末

CHIBA KOGYO BANK REPORT 201516

業績 のご報告( 単体)

コア業務純益・実質業務純益
コア業務純益は、前年同期比1億33百万円増加し、51億37百万円となりました。

（百万円）
6,500

実質業務純益（一般貸倒引当金繰入前の業務純益）
は、前年同期比79百万円減少し、

5,500

49億50百万円となりました。

コア業務純益実質業務純益

6,109

5,627

ベースでは、前年同期比0.07ポイント上昇
5,030

4,950
5,137

経常利益
経常利益は、前年同期比10億76百万円

増加し、60億53百万円となりました。

0

平成２5年
9月末

平成２6年
9月末

5,230

中間純利益
中間純利益は、前年同期比2億41百万円

増加し、44億64百万円となりました。

ポイント上昇の8.81%となりました。なお、本年7月に実施しました公募増資により、

平成２5年
9月末

平成２6年
9月末

８．
37

８．
14

平成２6年
9月末

平成２7年
３月末

お取引先企業とのリレーション強化、経営4,464

課題解決への支援強化に取組んだ結果、

（億円）
500

開示債権比率２．
32

金 融 再 生 法 基 準 の 開 示 債 権 比 率は平 成

27年3月末比０．
10ポイント減少の１．
87％、

4,222

400

正常債権を除いた「開示債権」の平成27年の361億円となりました。

17 CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

平成２5年
9月末

平成２6年
9月末

8．
81

平成２７年
9月末

300

0

1．
97

平成２７年
9月末

開示債権残高１．
8７421

9月末残高は、
平成27年3月末比9億円減少
4,000

0

平成２７年
9月末

4.0

0

平成２７年
9月末

開示債権比率等（金融再生法基準）

4,171

7.32

増加しております。

4,977

平成２6年
9月末

7.24

8.0

国内
基準

平成２5年
9月末

8．11

（%）
12.0

資本金および資本準備金は合計83億円

（百万円）
4,600

4,300

0

値が大きいほど株主資本の「収益性」が高いことを示しています。

4,500

0

8．
63

5.86

ROE
実質業務
純資産の
÷ 部合計 ×１００
（株主資本 ＝ 純益利益率） （中間純利益） 平残

自己資本比率は、平成27年3月末比0.67

6,053

中間純利益
ベース

6.0

ROE
（実質業務純益ベース、中間純利益ベース）

自 己 資 本 比 率（ バ ー ゼ ルⅢ）

（百万円）
6,500

5,500

平成２７年
9月末

実質業務
純益ベース

8．
58

の7.32％となりました。

コア業務純益
コア業務
一般貸倒引当金
国債等債券
＝
−
純益
繰入前の業務純益
関係損益

（％）
12.0

実質業務純益ベースでは、前年同期比

0.51ポイント低下し、8．
11％、中間純利益

5,003

4,500

ＲＯＥ
（株主資本利益率）

平成２6年
9月末

370

３61

平成２7年
３月末

平成２７年
9月末

（％）
2.5

1.5

0.5

0

CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

18

財務諸表

財務諸表

第94期中（平成27年9月30日現在）中間貸借対照表（単位：百万円）

第94期中（平成27年4月1日から平成27年9月30日まで）中間損益計算書（単位：百万円）（資産の部）

経

科

目

金

額

科

目

金

額

（負債の部）

金 2,347,481
127,958 預
買 入 金 銭 債 権
49,200647 譲 渡 性 預 金
商 品 有 価 証 券
用
金
9,438
153 借
有 価 証 券23
532,830 外 国 為 替
貸出
金 1,876,383 そ の 他 負 債
16,067130
外 国 為 替
3,340 未 払 法 人 税 等
1,284
そ の 他 資 産
6,831 リ ー ス 債 務
現 金 預 け 金

その他の資 産6,831

14,652

その他の負債

6,171
19,685 退 職 給 付 引 当 金
855
2,006 睡眠預金払戻損失引当金
繰 延 税 金 資 産
15,6938,396 支 払 承 諾
支 払 承 諾 見 返
15,693 負 債 の 部 合 計 2,444,930△9,474 （純資産の部）
貸 倒 引 当 金
本金
資 産 の 部 合 計 2,584,452 資62,120資 本 剰 余 金
6,971
有 形 固 定 資 産
無 形 固 定 資 産

資 本 準 備 金

6,971

利 益 剰 余 金

57,647

科

目

常

収

金

額

第94期中（平成27年9月30日現在）中間連結貸借対照表（単位：百万円）

第94期中（平成27年4月1日から平成27年9月30日まで）中間連結損益計算書（単位：百万円）（資産の部）

経

科

目

金

額

科

目

金

額

（うち貸出金利息） （12,356） 法人税、住民税及び事業税

206（2,916） 法 人 税 等 調 整 額

1,514

商 品 有 価 証 券

153 借23,873（うち有価証券利息配当金）（2,520） 法 人 税 等 調 整 額

1,538（うち有価証券利息配当金）

用

金
替

23

役務取引等収益4,754

法 人 税 等 合 計1,745

金 1,871,728 そ の 他 負 債

21,788

その他業務収益722

中 間 純 利 益

4,474

替

3,340 退職給付に係る負債

6,691

その他経常収益5,895

非支配株主に帰属する中間純利益

87

16,084そ の 他 資 産

28,573 役員退職慰労引当金

43

20,221

親会社株主に帰属する中間純利益

4,387

資金調達費用703

有 形 固 定 資 産

19,708 睡眠預金払戻損失引当金855

資金調達費用778（うち預金利息）（589）

無 形 固 定 資 産

2,345 支15,695（うち預金利息）（588）

役務取引等費用2,143

繰 延 税 金 資 産

8,696 負 債 の 部 合 計 2,453,748

役務取引等費用

1,691

423

支 払 承 諾 見 返

15,695 （純資産の部）

その他業務費用

12,424貸 倒 引 当 金

役務取引等収益4,315

法 人 税 等 合 計

1,538

有

その他業務収益722

中 間 純 利 益

4,464

貸

その他経常収益

1,597

外

経

常

費

用

その他業務費用
営

業

経費

その他経常費用
経

常

利

益

価

証
出

国

為

券

532,682 外国

為払△12,330 資

承本諾

62,120金390

資 産 の 部 合 計 2,599,237 資 本 剰 余 金

6,971

6,053

利 益 剰 余 金

61,318

式△66

株 主 資 本 合 計

130,343
12,847自己株（単位：百万円）

23

非支配株主持分

2,512

純資産の部合計

145,489

常

費

用

423

費

12,473

その他経常費用

4,854

営

経

業

常

経

利

益

6,270

2,792 4,077 51,186 55,264

中 間 純 利 益

4,464

△1

△1

株主資本以外の項目の当中間期変動額（純額）

4,178
415 1,967 2,383− 6,971 4,493 53,153 57,647

評 価・
新 株 純資産換 算
予約権 合 計
差額等
合 計

△68 115,930 17,410 17,410

15 133,356

主

資

資本金

資 本 利 益剰余金 剰余金

当 期 首 残 高 57,941

2,792 59,011

当中間期変動額
8,357

8,357

新 株 の 発 行

△2,079△2,079剰 余 金 の 配 当△2,079
4,387

4,178

4,464

4,464

親会社株主に帰属する中間純利益△0△0

自己株式の取得

3

2

2

自己株式の処分△1−−

利益剰余金から資本剰余金への振替

1△4,584 △4,584

7 △4,576

株主資本以外の項目の当中間期変動額（純額）

2 10,742 △4,584 △4,584△66 126,673 12,826 12,826

7 6,165
23 139,522

当中間期変動額合計

本△14,178 4,178 2,306
当 中 間 期 末 残 高 62,120 6,971 61,318（単位：百万円）

その他の包括利益累計額

非支配
そ の 他 退職給付 その他の
新 株
純資産
株 主
有価証券 に 係 る 包括利益
予約権
合 計
持 分
評
価調
整累 計 額
差 額 金累 計 額合
計

株主
資本
合計

自己
株式

△69 119,677 17,433

4,178

△0

4,464

自己株式の取得

そ の 他
有価証券
評
価
差 額 金

株主
資本
合計

自己
株式

第94期中（平成27年4月1日から平成27年9月30日まで）中間連結株主資本等変動計算書
株

評価・換算差額等

主415 △2,495 △2,079

19 CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

新 株 予 約 権

経

負債及び純資産の部合計 2,599,237

4,178

−

6,220

49,200剰 余 金 の 配 当

4,178 4,178
当 中 間 期 末 残 高 62,120 6,971

税金等調整前中間純利益

647 譲 渡 性 預 金△237

当中間期変動額合計

15,120

買 入 金 銭 債 権

12,6101

50

資金運用収益24

その他の包括利益累計額合計

1

額15,503△66
126,673
その他有価証券評価差額金
12,826
評価・換算差額等合計
12,826
新 株 予 約 権
23
純資産の部合計
139,522
負債及び純資産の部合計 2,584,452

利益剰余金から資本剰余金への振替

金

失（うち貸出金利息） （12,342） 法人税、住民税及び事業税

金 2,335,577

127,996 預

式

△1

損

現 金 預 け 金

株 主 資 本 合 計

△1

目

6,002

退職給付に係る調整累計額

自己株式の処分

科別

特税引前中間純利益

53,1534,178

額26,492

資金運用収益（負債の部）

繰越利益剰余金

−

金

益

50

その他有価証券評価差額金

2,792

収

失

4,493

株

目

特

53,153

己科

常22,138資 本
資 本 剰 余 金
利 益 剰 余 金
そ の 他 利 益
その他 資 本資 本 金 資 本 資 本 剰 余 金 利 益 利益剰余金 剰 余 金
準 備 金 繰越利益
準備金
剰余金 合 計剰 余 金 合 計

4,178

損

額

利 益 準 備 金株

新 株 の 発 行

別金益

第94期中（平成27年4月1日から平成27年9月30日まで）中間株主資本等変動計算書

当中間期変動額

目

その他利益剰余金自当 期 首 残 高 57,941

科△301 17,131

15 2,444 139,269

8,357

8,357

△2,079△2,079

4,387

4,387

△0

△0

△0

3

2

2

−

−
△4,58564 △4,521

2 10,666 △4,585△66 130,343 12,847

64 △4,521△237 12,610

767 △4,4467
67 6,219
23 2,512 145,489

CHIBA KOGYO BANK REPORT 201520

役員・株式の状況

役員・株式 の 状況

格付け

株 式 の 状 況（平成27年9月30日現在）

当行は、中立的な第三者による評価を取得し公表することで、投資家の皆さまやお取引先の皆さまに財務内容の健全性や収益性などについてご理解いただくため、平成１８年１０月に株式会社日本格付
研究所
（ＪＣＲ）
から長期発行体格付（※１）を取得し公表
しております。
格

付

AAA
AA
A
BBB
BB
B
CCC
CC
C
D

（シングルＡマイナス）」
け 「Ａ−【据え置き】

格 付 け 見 通し 「安定的」【据え置き】（格付けの公表：平成２７年９月９日）（ ※１）長 期 発 行 体 格 付：債 務 者（ 発 行 体 ）の 債 務 全 体を包 括 的に捉え、その債務履行能力を評価したものです。

当行

A-

1 株式数
普 通 株 式

第二回第二種優先株式
第四回第四種優先株式

296,000千株
5,000千株
7,500千株

６２，
２２２千株
5,000千株
6,400千株

１３，
１５４名

普通株式

1名

第二回第二種優先株式

165名

第四回第四種優先株式

3 大株主
株式の
種類

株主の氏名又は名称

普通株式

普通株式の配当

当期の普通株式の配当につきましては、5月に公表のとおり、本年度末に１株当たり３円の配当をいたしたいと存じます。

優先株式の配当

当期の優先株式の配当につきましては、5月に公表のとおり、本年度末に所定の配当をいたしたいと存じます。

第 二 種
優先株式 株式会社みずほ銀行

日頃のご支援に感謝の意をこめて、ご優待制度の拡充に努めております。
平成２７年３月３１日現在で、千葉興業銀行の株式を１００株以上所有されている個人・法人の株主さまを対象に「株主優待定期預金」の制度を引続きお取扱いしております（平成27年7月1日〜平成
28年3月31日）。
（※２）
ともども、ご利用いただきますようお願い申し上げます。
「さわやかハロー２４」（ ※２）「 さわやかハロー24」：当行の株主さまに無料で、健康や医療に関するご相談をベテランの医師などが電話でお受けするサービスです。健康・医療相談のほか、夜間・休日診療の医療機関ご案内、医療機関情報のご提供、介護などシルバー情報のご提供についてご利用いただけます。

員（平成27年11月30日現在）

取 締 役 頭 取 ・Ｃ Ｅ О

青柳

俊一

常勤監査役

稲葉

保実

取 締 役 副 頭 取・Ｃ О О

梅村

星児

常勤監査役

松井

一登

専務取締役・専務執行役員

星野

智史

監査役

鈴木

伸弥

常務取締役・常務執行役員

岡本

繁雄

監査役

五日市 喬 弘

取締役

戸谷

久子

（注）
取締役戸谷久子氏、監査役鈴木伸弥氏および五日市喬弘氏は、東京証券取引所有価証券上場規程第４３６条の２にいう独立役員であります。

（千株）（%）

5,000 100.00

株式の種類

株主の氏名又は名称
沖電気工業株式会社
大成建設株式会社
東京建物株式会社
丸紅株式会社

第 四 種 キッコーマン株式会社
優先株式 明治安田生命保険相互会社
安田不動産株式会社株式会社ヤクルト本社
株式会社クレックス
芙蓉総合リース株式会社

当行への出資状況
持株数等 持株比率

（千株）

300
300
300
300
200
200
200
180
160
160

（%）

4.68
4.68
4.68
4.68
3.12
3.12
3.12
2.81
2.50
2.50

（注）
1. 持株数は千株未満を切り捨てて表示しております。
2. 持株比率は小数点第３位以下を切り捨てて表示しております。
3. 普通株式の持株比率は自己株式（５９，０４６株）を控除して、算出しております。

株 式 のご 案 内
事 業 年 度

株主優待制度の拡充

当行への出資状況
持株数等 持株比率

9,583 15.41
日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口) 1,804 2.90
日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口） 1,398 2.24
坂本飼料株式会社
1,249 2.01
明治安田生命保険相互会社
1,158 1.86
損害保険ジャパン日本興亜株式会社
942 1.51
みずほ信託銀行株式会社
926 1.49
千葉興業銀行行員持株会
816 1.31
日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口９） 734 1.18
CBNY DFA INTL SMALL CAP VALUE PORTFOLIO
722 1.16
株式会社みずほ銀行

当行は、銀行業としての公共性に鑑み、健全経営を確保するため内部留保の充実を図るとともに、安定的な配当に努めていくことを基本方針としております。

21 CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

発行可能株式総数 発行済株式の総数（注）
株式数は、千株未満を切り捨てて表示しております。

利 益 配 分 に関 する基 本 方 針

役

2 株主数

株式の種類

配 当 受 領株主確定日
定時株主総会
基

準

日

単元株式数
公 告 方 法毎年4月1日から翌年3月31日まで
期末配当：毎年3月31日
中間配当：毎年9月30日

毎事業年度終了後 3か月以内に開催

定時株主総会については、毎年3月31日
そ の 他 必 要 あるときは あらかじめ公告する一定の日

100株

電子公告
（当行ホームページ

http://www.chibakogyo-bank.co.jp/）
ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告による公告をすることができない
場合は、日本経済新聞に掲載いたします。

株式事務取扱場所
株主名簿管理人

東京都中央区八重洲一丁目2番1号
みずほ信託銀行株式会社
同事務取扱場所 東京都中央区八重洲一丁目2番1号
みずほ信託銀行株式会社
本店 証券代行部

単元未満株式の買取請求について
単元未満株式をご所有の場合、その単元未満
株 式を当 社 が 買 い 取らせていただく制 度（ 買 取制度）がございますので、どうぞご利用ください。
特別口座に記録された株式の買取請求について
は、下記株主名簿管理人（特別口座管理機関）において受付けております。また、証券会社等の口座に記録された株式の買取請求については、お取引の証券会社等にお問い合わせください。

特別口座株式のご売却について特別口座にて管理されている単元株式を売却されるには、事前に証券会社等の口座を開設し、そ の 後 振 替 手 続 を 行って い た だく必 要 が あります。お手続き等の詳細は下記株主名簿管理人（特別口座管理機関）にお問い合わせください。
株主名簿管理人（特別口座管理機関）みずほ信託銀行株式会社■お問い合わせ先（郵便物送付先）〒168-8507 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
みずほ信託銀行株式会社 証券代行部
電話 0120-288-324
ご利用時間 9：00〜17：00 土・日・祝日を除く

株主様のご住所・お名前等に使用する文字に関してのご案内
株券電子化実施に伴い、株主様のご住所・お名前等の文字に、株式会社証券保管振替機構（ほふり）が振替制度で指定していない漢字等（いわゆる「外字」）が含まれている場合は、その全部または一部をほふりが指定した文字またはカタカナに変換して、株主名簿に記録いたしております。
このため、株主様にご送付する通知物の宛先が、ほふりが指定した文字に置き換えられる場合がありますのでご了承ください。
株 主 様 のご 住 所・お名 前 等として記 録されている文 字については、お取 引 の 証 券 会 社 等にお問 い 合わせください 。
CHIBA KOGYO BANK REPORT 2015

22

企業理念
地域とともに

私たちは、地域とともに歩む銀行として、人々の幸せを求めて、豊かなふるさとづくりに努めます。

お客さまのために

私たちは、積極的にお客さまのニーズに応え、創造性を発揮し、より質の高いサービスの提供に努めます。

「親切」の 心で

私たちは、心のふれあいを大切にし、自己を磨き、親切ナンバーワンをめざします。

うれしい情報をＬ
ＩＮＥでお届け！

はじめましたちば興銀 公式アカウント
＠chibakogin

でID検索！

〒261 - 0001
千葉市美浜区幸町二丁目1 番2 号

TEL.043 - 243 - 2111

http://www.chibakogyo-bank.co.jp/