ニッポンディスプレイ 1・2 月号
平成 26 年 1 月 5 日発行（年 6 回 5 日発行）第 46 巻 5 号通巻 421 号

一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

発行

編集・ ND 広報委員会 定価 350 円
TEL03(5524)3101〒 104-0061 東京都中央区銀座1-14-6 銀座一丁目ビル5階 FAX03(3564)6116（会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています）

「ディスプレイ業界が、これからもっと花開いていく」という想いを込め、1年を通して、植物をデザインモチーフにしています。

手描きのイラストは、ものづくり・クラフトマンシップを表現しています。

岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

福井ディスプレイ協会

表紙デザイン株式会社 博展
福坂 済（社）日デ連のホームページ

共催で開催されます。そして５月には第回全国大会大阪大会、７月にはＡＦＥ

５回目の事業となり次回は富山にて富山県イベントディスプレイ業協同組合としとさらなる地域の活性化に有意義な提案をおこないました。本事業は秋田でム」が秋田ディスプレイ協会と共催のもと盛大に開催され、秋田の魅力の掘り起

さて昨年２月には秋田市において地域活性化事業「秋田てんこ盛りフォーラ

旧年中は一方ならぬご支援を賜り心より御礼申し上げます。

謹んで新年のお慶びを申し上げますとともに、ご関係各位におかれましては、

富山県イベントディスプレイ業協同組合

45

回ディスプレイ産業賞贈賞式とその他の事業を含

ＣＡ・ＡＧＭシンガポール（アジアＭＩＣＥ団体連盟定時総会）参加・全国青年交流会広島大会、 月には第32ております。ディスプレイには「街にも人にも活力を与える力」また「街の表情を栄をお祈り申し上げます。

本年も変わらずご支援ご協力をお願い申し上げますとともに、皆さまのご繁に情報交換の為のツールの整備も急務であろうと考えております。

の効果が全国いたるところに及ぶようにさらに会員の相互交流を深めると同時

当連合会のネットワークを更に強化し、パイプを太くして、東京オリンピック

すい環境を迎えたように思います。

業の国際化」という４つの方向について、これ迄以上に積極的に活動がすすめやる、ディスプレイによる「生活文化の向上」「地域の活性化」「国の景観の発揚」「産たいへん大きな良い影響を与えるものと思います。そして当連合会の目的であい目標となり、様々なプロジェクトの誘発材料になるばかりでなく精神的にも加えて昨年９月に決定した２０２０年東京オリンピックの開催は大きな明るとしての「ディスプレイの力」の高度化をはかっていきたいと考えております。

各社それぞれが「ディスプレイの力」を強化あるいは発揮することになり、総体

豊かにし、人のライフスタイルを豊かにする力」また「エリアの集客に貢献し、経済効果を生み出す力」こういったディスプレイの力を業界全体で再認識し、業界

今期、当連合会においては「ディスプレイの力」を年度方針のキーワードとしに感謝申し上げます。

めて１年間皆様のご支援あって順調に事業をすすめさせていただきましたこと

11

CONTENTS

新年を迎えてされています。

1

編集サロン 16

晋連合会のおもなうごき 16

浜田会長

大型展示会場における工事施工の注意事項 15
34

日本ディスプレイ業団体連合会
一般社団法人も く じ

新年を迎えて 1

参加者
一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会
会 長 浜田 晋
副会長 田口徳久
副会長 橋川寛治
副会長 渕田俊郎
インタビュアー 吉田守克

新春座談会 2

新年名刺広告 4“わたしたちの仲間” 顔・顔・顔 8

ご当地旨いもの自慢／宮城・京都 10

新規加入構成員の紹介 12（http://www.display.or.jp）には、本号のPDF版がアップ

新春座談会

消 費 税 率 ア ッ プ に つ い て、そ の 影 響ていきたいと思っています。
吉田
契約時が増税前なら５％据え置きもなどは如何でしょうか。
橋川

吉田

それではそのオリンピック需要につ
屋外イベントや施設の見積もり発注

いては如何でしょうか。
田口等は始まっていますが、屋内関係は、まだ目
オリンピックそのものの経済効果に見える動きは少ないのが実情です。
浜田は、東 京 で１兆７０００万、東 京 外 で１兆
３０００万と言われていますが、
オリンピッ
兆～

兆の効果という試算もあり

クに伴う各施設の改装やエリア開発等を含
めると
ます。

長

浜田

晋
副会長

田口

徳久
副会長

橋川

寛治
副会長

渕田

俊郎

会

守克
吉田
広報委員長
インタビュアー橋 川 １年 間 を 振 り 返 る と、月 並 み で す が
年 の 後 半 に か け て、ア ベ ノ ミ ク ス で 地 方

無事に終了出来た事が１番だと思います。
に少しずつ活気がでてきているようで喜ばし い の で す が、人 材 や 材 料 の 不 足 が 表 面 化
している面もあるようです。
一 時 は、岐 阜 は３年 連 続 で 公 務 員 給 料 値はありませんでした。

て い る よ う で、当 組 合 で も 倒 産 に よ る 脱 退

下 げ の 状 態 が 続 き ま し た が、現 在 は 好 転 し象に残ったことを語って下さい。
渕田

九州も少しムードが良くなってきて

浜 田 ２月 に 秋 田 で 行 わ れ た 地 域 活 性 化 イ

えない不透明さに不安を感じてましたね。

し か し、ま だ ま だ 景 気 動 向 の 先 行 き が 見います。

７ 月 に ＡＦ Ｅ Ｃ Ａ 総 会 が シ ン ガ ポ ー ル でりました。

開 催 さ れ 出 席 し て き ま し た が、大 変 充 実 した内容で感心しました。

浜田 大阪ディスプレイ協同組合は２０１３

さい。

２０１４年に向けて抱負を語って下の 活 動 が 理 解 で き ま す し、Ａ Ｆ Ｅ Ｃ Ａ 総 会

吉田ではアジアの同業者の情勢が理解出来るの年に 年を迎え、 周年を記念してスタート

地域活性化イベントでは、各協会、組合でで、今 後Ｎ Ｄ Ｆ か ら も っ と 多 く の 参 加 者 がでることを希望していきたいと思います。

良くないのが実情です。
今後の新しい展示会の発展について語って下さい。

吉田ン フ ラ 整 備 な ど も 含 め る と 総 額１００～

大田区に展示会施設が予定されてい田口

ア ベ ノ ミ ク ス の 影 響 が、少 し ず つする外に向けた新しい事業を検討中です。

周 年 を 迎 え る の で、業 界 そ の も の の 認

東京ディスプレイ協同組合が２０１４年

ディスプレイ業にも出てきています。
に

知 度 を 高 め、社 会 的 地 位 の 向 上 をＰ Ｒ 出 来
るようなイベントを考えているところです。（各 地 の Ｂ 級 グ ル メ 紹 介 企 画 や、盆 踊 り
それによって優秀な人材確保等につなげ音頭作曲を計画中）

ディスプレイ業の地位向上・知名度なるのではないでしょうか。
渕田

向 上 の 為、デ ザ イ ナ ー の 団 体・ 屋 外 広 告 団
体、そ れ に 我 々 デ ィ ス プ レ イ 業 の３団 体 によ る 連 絡 協 議 会 を 発 足、今 後、そ れ に 大 学（デザイン系）・専門学校、
そして県と協調し「産・学・官」の連携で業界を盛り上げていく
関 連 団 体 と 組 ん で、県 の 補 助 金 な ど を 使計画を進めています。
用 し て、業 界 を 盛 り 上 げ て い き た い と 思 っ
も の づ く り に こ だ わ ら な い で、イ ベ

ています。
田口

ントの成功を目標にしたコミュニケーショ
ンデザインを目標にしていきたいと思って
仕事の大変さと給与の一致は難しい課題

います。

の低下につながる恐れもあります。

福岡マリンメッセが規模拡大の計画があります。

吉田ます。

国際会議も増加しつつありますね。

浜田

優秀な人材を確保していきたいと思いまる 為 に、デ ィ ス プ レ イ 業 の 認 知 度 を 上 げ て

クリエイター希望者が集う業界にすで す。こ れ が う ま く い か な い と 社 員 定 着 率

浜田

す が、そ れ よ り 観 光 集 客 に 力 を 入 れ て る 様

大阪は現施設の稼働率も考えていま

デ ィ ス プ レ イ 業 は 経 済 産 業 省、観 光

クライアントには内税も多いですに変更して欲しいという依頼も増えていま

デ ィ ス プ レ イ 業 の 発 展、付 加 価 値 のす。
吉田

熊 本 で は、近 年Ｍ Ｉ Ｃ Ｅ 誘 致 に 力 を渕田浜田

消費増税については社内の新しいシ渕田

雇 用 が 増 え て い き、今 後 人 件 費 も 上 が っ て今後の全国活動については如何で
全 国 大 会 は 各 組 合、協 会 主 体 の 行 事と な っ て お り、青 年 交 流 会 は 現 場 で 第 一 線

浜田

しょうか。

吉田

いくのではないかと予想されます。

少 子 化 の 影 響 で、外 国 人 労 働 者 や 再キーワードとは。

地 方 で は、こ の 業 界 が な い と 地 域 活の人達のネットワークを広げるイベントに
今後益々全国的なネットワークがものをしていきたいと思っています。
いう時代になっていくと信じています。

うございました！

高さを再認識させていただき誠にありがと

本日はディスプレイの社会貢献度のいか。その為、ディスプレイイベント業とイ

吉田
ベントを入れる事によって理解されやすく

ディスプレイ業の核は、装飾・展示ではな

きたいですね。

で、相 互 扶 助 で 力 を 合 わ せ て 盛 り 上 げ て い

ディスプレイ業のなじみがまだ薄いのり、一般人にも喜んでもらえる仕事です。

ディスプレイは夢や感動を生む仕事であ性化は実現しないと思います。

橋川に考えて頂きたいと願っています。

ば、マ ー ケ ッ ト が 広 が る か を 今 後 各 構 成 員

ど こ で、ど の よ う な デ ィ ス プ レ イ を す れる事によって集客し、賑やかになる。

入れており、
２０１８年には中心部にユニー

国 際 会 議 場 な ど は、つ い つ い デ ザ イ ン 重

難しいですね。

等 の 構 想 も 以 前 あ り ま し た が、現 実 的 に は

地 方 分 権 を 目 指 し て、首 都 移 転 計 画

ステムを考えるいい機会ではないかと捉えています。
仕入れ・販売における効率化を計ること
で将来的な経費節減になるのではないかとところで人材の確保が困難になって思っています。
吉田

視 に な っ て し ま う の で、使 い 勝 手 が あ ま り

渕田副会長

い る 為、派 遣 会 社 の 派 遣 人 員 の 単 価 が 上
東 北 復 興 も ま だ 続 い て い る の で、人がってきていますね。
浜田

消費税駆け込み契約が発生する事が予想

材確保は確かに難しくなっています。
さ れ る 為、物 件 自 体 の 減 少 は 少 な い の で はないかと思います。そのまま、オリンピック
需要にうまく乗り換えられると良いのですが。

橋川

浜田 「ディスプレイの力」ディスプレイす

す。

橋川副会長

クなＭＩＣＥ施設の計画が進んでいます。

と思いますが。

は国土交通省と窓口が違うので一本化して

渕田

50

吉田

田口

50

50

吉田

アの観光客がかなり増加してきています。

浜田会長
吉田広報委員長し、増税を見越して、価格設定しやすい外税

既 にＶ Ｉ Ｓ Ａ の 緩 和 で、タ イ 等 ア ジ

参加者一覧

まず２０１３年一年を振り返って印

司会進行は広報委員会吉田委員長です。

ベントが盛大に行われ予想以上の成果とな

吉田抱負を語って頂きました。

田口さらにオリンピック前後の観光収益やイ新しい年を迎えるにあたり、会長・副会長に

１５０兆効果という話まであります。

‌

新春座談会
子です。

契 約 期 間 や 施 工 期 間 な ど で、わ か れ る 場

可能な場合もありますね。

20

い れ ば、も っ と 発 展 し や す い の で は な い か

合もあるのではないかと思います。

10

2
3

田口副会長

謹賀新年

2014年 元旦

東日本

北海道

地区

聖

株式会社北彩代表取締役

福嶋

おかげさまで三〇周年

株式会社
ジャパンデザイン工芸社

締 役

代表取締役相沢
秀俊
桜井 秀一
取

北海道

北海道

有限会社キング工芸
大悟

代表取締役社長

武田

開

株式会社六書堂
代表取締役社長

藤田

藤装建株式会社
代表取締役社長

雅通

元治

株式会社サッポロ造型
代表取締役

藪
卓士

株式会社昌文堂
代表取締役

櫻田
北海道

宮城

養一
信志
晴美

城弘

代表取締役会長

野村

代表取締役

大平

孝敏
北海道

株式会社ヒラヤマサイン
代表取締役

平山

忍
宮城

株式会社佐藤内装
代表取締役

佐藤

航
栃木

株式会社オオミヤ代表取締役社長

大宮幸夫

岡本電気工業株式会社
代表取締役

岡本
東京

小林

英介

代表取締役社長

東京孝治

株式会社小林工芸社

代表取締役

東京

西尾

茂郎

誠一

秀策

公志

代表取締役社長

西尾レントオール
株式会社

青木

代表取締役

株式会社テン

家田代表取締役社長

ダイニック・ジュノ
株式会社

大嶋代表取締役社長

東京

秀男

義昭

良司

株式会社白水社
勝令

取締役会長

山口

芳明

代表取締役社長

遠藤

東京

東京

東京

東京

東京

株式会社シマスタジオ
代表取締役

福島

国啓

代表取締役社長

鹿島

代表取締役

小宮

中村

順一

取締役社長

中村

取締役相談役

中村展設株式会社

東京

株式会社デコール東京株式会社綜合デザイン東京

株式会社ジェイレンタル

梅木広友リース株式会社上田

株式会社上田工舎

群馬株式会社北関スクリーン代表取締役社長大内専 務 取 締 役大内
小林

北海道

寿夫
東京

東京

常 務 取 締 役

株式会社オオウチ工芸

豊
青森株式会社ニシキデザイン
代表取締役

星野

信一

代表取締役会長

株式会社アーバン
倉田章吾

代表取締役社長

倉田
茨城

阿部
宮城

美里

代表取締役社長

代表取締役

善晴

代表取締役社長

鈴木株式会社
サンケイビルテクノ

五島

株式会社工芸社

飯田

宮城

営業企画部長弘之

飯田電機工業株式会社

代表取締役

小室

邦夫

東京

敏一

株式会社誠興社
代表取締役

塚本

東京

株式会社アドヴァンス企画

正俊

代表取締役

青木

株式会社三恵社
佳之

代表取締役社長

池上

株式会社杉孝信夫

東京代表取締役社長

東京代表取締役会長

能村晋太郎
正明

代表取締役社長

広岡

代表取締役社長

守克

東京

勝

東京

代表取締役社長

渡辺

東京株式会社乃村工藝社
雄康

代表取締役社長

奥下

東京

株式会社
ニップコーポレーション

吉田

株式会社トーガシ

東京

ＴＳＰ太陽株式会社喬代表取締役会長

船橋信隆

代表取締役社長

平出稔央

代表取締役社長

小倉剛

株式会社日展
代表取締役

森

東京

東京

株式会社
ディー・ファクトリー

東京

中央宣伝企画株式会社

杉山

東京

株式会社カブキヤ

東京

株式会社アートビークルー
代表取締役

斎藤
東京

株式会社小川テック
正己

代表取締役社長

稲村
東京

東京

小林電装株式会社
代表取締役

小林健太郎

卓治

東京

東京

株式会社シミズオクト
代表取締役

清水

株式会社丹青社
嘉光代表取締役社長

青田勝博
東京

株式会社展示構成
代表取締役

吉村

弦

株式会社日創工芸代表取締役社長

君野

東京

4
5

株式会社博展
徳久

代表取締役会長兼社長

田口正則

代表取締役専務

田中

安廣

東京

東京

株式会社フジコー
代表取締役

藤原
勉

取締役東京支店長

増田肇
東京

株式会社ムラヤマ
代表取締役

日下部

中日本
地区

實

株式会社コバヤシ
代表取締役

小林
静岡

株式会社
むつわホールディングス

篤根

代表取締役社長

河本

米三
東京

株式会社花とみどり社
代表取締役

深井

智之

株式会社フジヤ
代表取締役

永田

睦彦
東京

株式会社ビーピーエー
代表取締役

劔持

株式会社ブルー
代表取締役

宮崎由利子

暁
東京

株式会社ひかり塗装
代表取締役

小渕

澄生

株式会社ボックス・ワン
代表取締役

田中
東京

勝也

東京

代表取締役

小泉

稔
功

神奈川

東京

東京

ヒビノメディアテクニカル
株式会社

義人

代表取締役社長

中島

株式会社マエダ
代表取締役

前田三枝子

株式会社広伸社
滝久代表取締役社長

横田寛治

フジヤ広告株式会社
代表取締役

橋川

取締役社長

代表取締役

京都

愛知名古屋

圭一

賢治

株式会社廣目屋代表取締役社長

島名富士夫
東京

東京

丸与デザインテック株式会社

健一

代表取締役会長

吉田明男

代表取締役社長

遠山博之
静岡

アートユニオン株式会社
代表取締役

太田

株式会社
ニホンディスプレイ

道成

代表取締役社長

早野

京都

愛知名古屋

智之

株式会社フジヤ
代表取締役

永田

晋

株式会社つむら工芸代表取締役社長

浜田

大阪

山本

博之

代表取締役社長

大阪

朋憲

大阪

マックスレイ株式会社

嘉治

代表取締役会長

山下

代表取締役

松本

広島

株式会社
ステージユニオン広島

大阪

日本ステージ株式会社

綿谷

第一工芸株式会社

湯淺

ジーク株式会社

専務取締役

岐阜

武剛

内海広一郎

富山

正志

愛知名古屋

豊

株 式 会 社 ニッ プ コ ー ポ
レーション名古屋営業所

代表取締役社長

代表取締役

森崎

嘉彦

株式会社日邦
代表取締役

居場

大阪

株式会社ジャパンイベント

地区

西日本

加藤

加藤秀金属株式会社社長

寺

株式会社宝来社福井社長

山田

株式会社宝来社石川代表取締役社長

株式会社宝来社

安藤

東京

一豊

ライトワン株式会社

代表取締役

石井

龍昭

忠之

東京

株式会社ユニ・マックス

洋一

代表取締役

寺本

愛知名古屋

典朗

代表取締役社長

取締役会長

山本

株式会社シーマ
裕成

代表取締役社長

堤三重

ヤマコー株式会社

加藤

株式会社カトウスタヂオ

富山株式会社冨士産工

東京

株式会社ユニティー
取締役社長

林
東京

静岡

富山

株式会社大宣看板佳弘

代表取締役社長

土田

株式会社中央工芸
静岡支社

有公

取締役支社長橋本史郎

株式会社エスパ
代表取締役

宮上
三重

清和

愛知名古屋

原

代表取締役

株式会社アーバン工房

克則
大阪

株式会社ニチナン

代表取締役会長

ＴＳＰ太陽株式会社

行隆

代表取締役

杉本

能村晋太郎

大阪

株式会社美也古商会
代表取締役

平田
京都

株式会社
ディー・ファクトリー
代表取締役社長

正明

代表取締役社長

大阪

広岡

大阪

稔央
大阪

小倉
大阪

孝男

三共ディスプレイ株式会社
代表取締役

孝野

ウエル・ユーカン株式会社

常夫

有限会社美術工房シシド

代表取締役

掛

広島

則之

広島

俊郎

岡山

代表取締役

渕田

熊本

株式会社ツカサ創研
泰之

取締役会長

中田

泰平

代表取締役社長中田

福岡

クレアプランニング株式会社

信二

代表取締役社長

盛重

愛媛

株式会社松山建装社

宍戸

取締役社長

株式会社モダンパラダイス
代表取締役

谷田あい子
大阪

大昌工芸株式会社裕三

代表取締役社長

古田

広島

6
7

全国のディスプレイの現場で活躍するみなさん。
業界を担うみなさんに、「幸せなひととき」というテーマでお話をうかがいました。

株式会社文化社（岐阜県イベントディスプレイ業協同組合）

株式会社キヌガワ（大阪ディスプレイ協同組合）

私が、しあわせを感じるという時はその時点ではな

今回のテーマが「幸せのひととき」と知ったときに、頭の中にはパッと3つ4つ情景が思い浮かびました。
みなさんはどう思われるか分かりませんが、数にしたら私は意外と幸せの中で生きているのかなぁということに気付いたのです。
その中で一番に思い浮かんだことを書かせて頂くと、それは友人達と一緒に過ごす時間です。
大阪の友人とは大抵夜集まり食事をするというのが決まりなのですが、何を話すでもなく、くだらないことを話して笑い合う、本当に毎回腹がよじれるくらいよく笑います。
気兼ねせずにリラックスしていられるこの時間が、とても幸せだなーと感じます。会う前はどうしても聞いて欲しい話があるときもあるのですが、会ってしまうと不思議なもので、どうでもよくなってしまうのです。
なんでそんなことで悩んでいたのか？とさえ思ってしまうこともあります。恐るべき友達パワーには毎回驚き
です。
友人達は、
いつでも自分の味方でいてくれて、くじけそうなときには背中を押してくれます。
いつも助けられているということに感謝することを忘れてはいけないなと最近よく思うのです。
みんなそれぞれ性格は違いますが、同じなのは心優しくて思いやりのある子達だと言うことです。
そのため損をしてしまうことがよくあるのです。
だからお互いに励まし、支え合っているのかなぁと思います。何か真面目な話になってしまいましたが…。
今回テーマである「幸せのひととき」を考える機会を頂き、自分の幸せを考えると共に、友 人 達も幸 せな日々を送って欲しいと考える時になりました。
そしていつまでもこの友人達と変わらず過ごしていければいいなと思いました。

昨年の12月に還暦を迎え、社内の仕事を徐々に社員に任せるようになった。
そして、遅まきながら我が社
も今期より完全週休二日制になり、自由な時間が増えてきた。
そのため、以前から暇を見つけて出かけていた美術館や博物館を訪れる機会が、今年に入りずいぶん多くなった。
ただ、岐阜県には美術館も少なく、近くの愛知県や滋賀県までドライブを兼ね出かけている。愛知県には、
県美術館、名古屋市美術館、
ボストン美術館、
徳川美術館、古川美術館など何度訪れても飽きない美術館が多いが、私のお気に入りは滋賀県守山市にある佐川美術館である。
岐阜市内から車で2時間ばかりかかるのが難点だ
が、いくつかの賞を受賞しているだけあって自然美と調和した建物は美しく、敷地内に入ると別世界に来たように感じる。
美術館としてはそんなに大きくはないが、日本画家の平山郁夫や彫刻家の佐藤忠良の作品がコンパクトに展示されている。
そして2007年に建てられた樂吉左衛門館は、私が茶道をしている関係もあり特に気に入っている。
15代続いている樂家の伝統を斬新な展示方法で見せている楽茶碗に、なぜか心がワクワクしてしまう。
作品の前に佇み見入っていると、時の経つのを忘れてしまう。
こんな時間が私の幸せのひとときである。

私が幸せを感じる時、それは大好きな山登りをしている時です。趣味で山を登り始めたのは今から4年前…。会社の上司に誘われて、北アルプスの独立峰、乗鞍岳に登ったのがきっかけでした。標高の割に比較的ラクに登れる山として観光客にも人気のある乗鞍岳ですが、
初めて見る標高3026mからの雄大な景
色にとてつもない感動を覚えました。それ以来、山の魅力に憑りつかれ、連休のたびに日本百名山を登り始めました。
登山の話をすると他人からは「よくそんなしんどい事するなぁ！」とか、「休みの日にわざわざ疲れに行かなくても…」など、
よくからかわれる事があります。
「何故山に登るの？」と聞かれると、私は迷わずこう答えます。
「大自然に打ちのめされに行く！」と…。
他人が言う通りで、確かに山はしんどい、そして厳しい。剥き出しの自然に人間は簡単に打ちのめされます。
そして自分の弱さや小ささや意気地なさに気付くのです。それでも歯を食いしばって足を前へ進めます。息が切れても、足が痛くても、心が折れそうでも、とにかく前へ進む。
目の前にある“険しい道”と“弱い自分”に向き合いながら…。
そうしてようやく辿り着いた頂で、眼下に広がる雲海と無限に広がる空を見上げた時、少し自分を誇らしく感じる事ができるのです。
それはテレビでは決して見ることのできない景色、日
常生活では決して味わう事のできない感覚です。それらを味わいに仲間と共に山に向かう。
それが私の「幸せのひととき」です。

くいつも過去を振り返った時に「あぁ あのときは、なんて楽しかったんだ。
とても幸せだったんだなぁ」て思います。
最近､歳をとったからか、亡くなった両親のことを思い出し私たちを育ててくれたことにとても感謝する時間が増えたように思います。
私は戦後すぐの生まれで（兄も、弟もそうなんですけれど）食事やおやつなんかは今の時代のように豊富ではなかったし、銭湯もお金が無く2、3日に1回行くよ
うな生活でした。父が日展の日本画作家だったために定収入もなく、
今思えば男の子3人をよく育てて頂いた
なぁとつくづく思います。
でも、
こんな時代を過ごした私は、「しあわせな時」を語ろうと思えば時間がある限り何時間でも何年でも語ることが出来ると思います。
それだけ両親と過ごした時間が宝物の山で幸せがいっ
ぱいな木々や花、岩など溢れんばかりにそこにはありました。新しいものを買ってもらった時には、父親がとても頼もしく思え「俺は父親のようにたくましい男になるんだ」といつも思っていました。小、中、高、大学と結婚するまでの26年間、またその後の人生においていっぱいの「しあわせ」を贈り続けてくれた両親には感謝しても尽くしきれない想いでいっぱいです。又私が家庭をもって2人の子どもを育て、子どもから貰った「しあわせ」
もかけがえのない宝物です。
今、そしてこれからの人生「頂いたしあわせ」だけで「しあわせな時」を過ごしていけると思います。

三原絵莉奈（デザイン部）

近藤浩史（代表取締役社長）

佐々木崇人（営業1課）【幸せなひととき】

幸せのひととき幸せなひととき株式会社 毎日舞台（大阪ディスプレイ協同組合）

小岩井美展（代表取締役）

9

友人と過ごすときしあわせなとき・・・株式会社 クリエイティブシンコー（長野県ディスプレイ協会）

写真は香川県直島にある草間彌生「南瓜」

8

宮城の隠れた旨いもの
宮城県ディスプレイ協会

理事長

佐藤

忍

宮城・仙台と言うと先ず思い浮かぶのは牛タン、笹かまぼこ、
お米、
日本酒、海の幸などかがっているようです。

る よ う で す ので 、少 し ずつその評 判 は 広ません 。この頃 で は全 国 展 開 も さ れ てい

たいところをいただくのが何 ともたまりではないでしょうか。少し融 けて 、まだ冷ある為、土産に頂いたという方は少ないのけないので、お土産には少し不向きな面も凍 らせて あ り 、あ ま り 長い時 間 は持 ち 歩

らお菓子まで沢山のものがあります。しかし、まだあまり知られていないものが結構あります。それを少しご紹介できればと思います。

先ずは地元で大正９年から営業されている「 お茶の井 ケ田・『 喜 久 水 庵 』」さんの『 喜 久 福 』で す 。こ れは餅の中に餡 とその中に生クリーム、抹 茶やほうじ茶・ず んだなどを練り込んだ餡を二重に包んだお菓
子 で 、店 頭 に並 んでいる 時 には 凍 らせてあって、食べるときには常温でしばらく置いてから食べるというお菓子です。通常は

二つ目 は 秋 保 おは ぎ で す 。こ れ は 仙 台の奥座敷と言われる秋保温泉の中にある地 元のスーパーが、お客 様の声 を聴いて 、
試行錯誤の上開発された知る人ぞ知る本
当 に 地 元 のこ こ で し か 買 え ない 逸 品 です。その他の惣菜 も充実しており、お店の社長の奥様である専務さんがたくさん食
べられるようにと、甘さを抑えて素材の味を十 分に楽しめるように作 られています
ので、甘いものが苦手と言う方にもおすすめできるおはぎです。

も う一つの特 徴 としては、ご飯 をつぶした団子の周りに余すところなく餡が包み込んでいるところで、結構大振りです。しかし先ほども書いた通 り 甘 く ないので 、一個食べても次の一個は楽々食べ切れてしまうでしょう。それほど見た目とは違って軽い食べ心地のおはぎです。この店は別の意
味で有名店にもなっていますので、テレビなどで見られた方は多いかもしれませんね。
『 主婦の店さいち 』と言います。秋保温泉にお泊りの際はフロントで聞いて行ってみるのをお勧めします。

宮城

魚・肉・菜・酒・彩
京都

京料理
ジーク株式会社

代表取締役社長 湯淺圭一

京 都 には 老 舗 が多いので す が、食 に限

食にうるさい京都人とそこに関わる料ば考える程に何とも困ってしまいます。和
らず多くの企業が地方から進出された二人の好みはさまざまで、味覚については

食 だけに限 らず 、洋 食 、中 華 と、どこの店代目、三代目から発祥されています。そう理人のせめぎ合いと努力の中で切磋琢磨

も どこの料 理 もそこそこに食べさせて く言ったら驚かれると思いますが、実際そう

尚 更 で 、食の旨みを 伝 えるのは とて も 難

れるので す 。有 名 処の瓢 亭 さ んや 吉 兆 さなのです。換言すれば、京都という風土がさ れ 、今 日の京 料 理の伝 統 が育 ま れ て 来

ん等 言い出 し たら切 り があ り ません。有そ れ らを醸 成 して 来 たので す 。限 られ た

しいものがあります。京都の料理について

名 処 は ミ シュランのガ イ ド ブック や イン
状 況の中 で 編 み 出 さ れ た 創 意 工 夫 こ そたので は ないかと 思いま す 。端 的 に言 え

ターネット検 索 なる実に便 利 な ものがあが、京 料 理の世 界 を 創 り 上 げて 来 たのでもそうですが、一言で申せば、「京の料理はりますので、
そちらで調べてもらえば良い
あ り 、京 都の都 市 造 りにも 共 通 す る もの

ば 、う る さい顧 客 が良い料 理 人 を 育 て てと思います 。特 定の店 や 料 理 は京 都 住 まがあると思います。町の変遷と同様に、食おいしい」「 多 くのものがおいしい」としいの 身 に は 問 題 も あ る の で 勘 弁 願 い まの世界をも京都に住まう人々の高い文化来たと言えるのではないでしょうか。

す 。で は 、な ぜ 京 都 の 料 理 は う まいので意識が創出したものだと思います。

か言いよう があ り ません 。真 剣に考 え れ

しょうか？

10
11

まだまだたくさんの旨いものがありますが、今回はこの辺でお開きにしたいと思います。その他の情報が知りたい方は、宮城仙台へ是非足をお運びになってください。

魚・肉・菜・酒・彩※写真はイメージです。

有限会社神田北洋堂（北海道）の度一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会に入会

暁化学工業株式会社（石川）サカタラボステーション株式会社（東京）株式会社ユニティー横浜支店（神奈川）

こ させて頂きました有限会社神田北洋堂と申します。

弊 業務に取り組んでいます。

社は『お客様のご要望には“NO”といいません』
をモットーにこ 成員とさせて頂きありがとうございます。弊社は印刷インキ製の度は一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会の構

こ 法人日本ディスプレイ業団体連合会の一員に加えて頂きあ

当社は創業以来90年余、この函館で看板製作をして参りました。

営業品目は板金プレス加工・エッチング加工・シルク印刷加工・造のサカタインクス（株）の写真事業部としてスタートし、平成13年

りがとうございました。弊社は大阪で1992年に創業し、イベント・創業当時は手書きの映画看板などを多く手掛け、機械の無い時

焼付塗装加工・樹脂加工・彫刻加工・カッティングフィルム加工・イに分社・独立しました。創業から50数年は写真フィルムの現像やディスプレイの現場に携わり、20年以上がたちました。

代の手仕事での看板製作の歴史は当社の大切な手本となっておンクジェット加工など多岐に渡り、特に今春導入したフルフラット

デュープなどDPE関係が事業の中心でしたが、大型写真出力機ラ

業務内容はイベント・内装の施工サービスとして、多種多様な現

ベットUVインクジェットプリンターは2000×3000と超大型のサイズ

ムダを導入後は商業施設や交通OOHなど広告ビジュアルの製作場の施工を請負っております。全国14ヶ所に事業所を展開し、全まで加工可能です。

施工を主力業務としています。
また最近ではイベントや特殊広告に

国で皆様のお役にたてるよう日々努力、精進しております。

ります。
現在は看板の企画・デザイン、屋内外のディスプレイ、
イベントサ
インなどを主に手掛けております。
お客様からの要望を基にプランニングし、より確かな技術力で納お客様のそのま得していただけるものを創りあげることはもちろん、た先の見えないお客様までも喜んで頂けるような看板創りを目指し、日々努力しております。

の度は、神奈川横浜ディスプレイ協同組合及び一般社団

またこれらの加工すべて社内にて一貫して製造・生産しています

おいて、映像や音響を含めたワンストップでの対応をさせて頂くケー

創業当初より迅速かつ丁寧な作業を従業員一同心掛けておりので、高品質・低コスト・短納期にてお客様のご要望にお応えする

スも多くなりました。赤坂・大阪（本町）
・福岡に事業所を構え、ビジュ

ますが、近年は安全というテーマもプラスして作業を行っておりま

アル・コミュニケーション・テクノロジーの創造をビジネステーマとし、す。

ことが可能です。
又、ISO9001.2008、ISO14001.2004を認証取得し、品質ダントツNo1、
環境に優しい企業活動を目指していきます。

今後もアンテナを張り巡らせ、常に新しいものを取り入れる柔軟

全社一丸となって『グットクオリティ』
を追い求め、お客様の期待な心と、古き良き物を大切にしたモノづくりにスタッフ一丸となって邁にお応えできますよう努力して行く所存です。今後ともご指導の程、進していく所存ですので、御指導の程宜し宜しくお願い致します。

これからも社会に貢献していきたいと考えておりますので、皆様のご指導・ご鞭撻のほど何卒よろしくお願い申し上げます。

今後は皆様と共にディスプレイ業界の一層の発展にむけ、微力ながら貢献できればと思っておりますので、ご指導ご鞭撻の程よろし
くお願い申しあげます。

くお願い致します。

函館市千歳町12-1

金沢市打木町東1401番地

代表取締役 神田貴史

代表取締役 米澤卓也

有限会社神田北洋堂

株式会社北彩（北海道）

株式会社第一テント商会（石川）こ くお仲間に入れさせて頂きありがとうございました。

の度、一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会に新し

こ 入会させて頂きありがとうございます。弊社は、オーニング・テのたびは一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会に

弊社は、昭和51年に創業、平成元年には業務拡大の為、札幌

ント・シートの製造、出力およびサインシート加工、
インターネット事業

支店を開設し、各地区の会社様の協力で全道ネットワークを組んの3本の柱で展開をしております。2500mm幅インクジェット出力機

で、お客様の要望に対応させて頂いております。

4台を中心に、
月産出力8000㎡程度の生産ラインを稼働させてお業務内容としては、鋼構造物工事業を取得し、屋外広告の企ります。
また、独自改造の出力機でメッシュターポリンへの印字
（実

画、立案、
デザイン製作施工、媒体調査、
自社媒体を主として自社

稼働月平均5000㎡）も得意としております。お客様の多くは、イベ

工場にて鉄骨製作から施工まで一貫して責任施工し、
お客様に喜

ント業、
サイン関連事業者で関東、関西、地元北陸をメインに納品

んで利用して頂ける会社を目指しております。

させていただいております。
また、製品の加工技術においてはスピー

他には、
イベント、店舗内装、車（バス・電車含む）のラッピング等、

自動ハトメ打ドと精度を求められる現在、ハイブリッドウエルダーや、また情報メディアが多様化する現代ホームページと印刷物を複合機など複数台の設備とラインで対応しており、根強い人気のシルク的に組み合わせた販売のご提案も手懸けております。

印刷も得意としています。

これを機といたしまして、より一層の技術の向上とサービスの充【ターポリン・ネット】
として、国
また、
インターネットではショップ名を実を図り、皆様に信頼される「全道一円を網羅する北彩」
として社

産カラーターポリン、
メッシュターポリン、
フラット帆布、副資材などとて員一丸となって新たな気持ちで社業の発展に励む所存でおります。

も安価な価格設定で販売をしております。1mからのご利用も可能

今後、
日本ディスプレイ業団体連合会です。ぜひ、ご覧いただければと思います。

の会員として恥じないよう微力ながら努力

皆様とともに発展出来るよう努力をしてして参りますので、今後とも末永いご愛顧まいりますので、ご指導ご鞭撻のほどよろを宜しくお願い申し上げます。

しくお願い申し上げます。

港区赤坂2-14-11サカタビル

横浜市西区北幸2-4-10 大明ビル3F

代表取締役社長 堤代表取締役 村瀬孝司

サカタラボステーション株式会社

鏡

看板のむろ工房（北海道）
じめまして、看板のむろ工房代表の大室と申します。

株式会社ユニティー横浜支店

株式会社ナンブ（福岡）の度、一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会（福岡は 屋外広告をメインに今年で25年目を迎えます。

こ ディスプレイ協同組合所属）に入会させて頂きました、株式私を含めスタッフ3名で、主に地元の商店・企業・役所などの仕会社ナンブです。

事をしています。お客様のご要望に応えるべく最低限の設備はありますが、他社と比べると相当劣っていると思います。
私としては、現場施工あるいは取付け工事が最後の仕上げとして、特に重要と思っていますので、今でも先頭になって現場へ出ています。

弊社は店舗デザイン、店舗設計、店舗内装等、商業空間の企
画･設計・施工を業務とし、設計施工からアフターメンテナンスまで一括したサービスの提供を行っております。
特に販売促進につながる店舗企画の提供を目指して、
日々社員一同努力致しております。
お客様との係り合いを大切にしながら、お客様の良きビジネス

さて、私の地元北斗市は平成27年北海道新幹線が開業いたしパートナーとなれる事を目的として、社員一同、日々努めて参ります。

ます駅舎の建築も始まり、市、商工会、観光協会などPR活動も盛

今後とも、
ご指導、
ご鞭撻の程、
宜しくお願い申し上げます。

んに行われております。
これからも地元の看板屋として微力ながらも協力していければと思います。
しの歳
最後に、皆さんよろしくお願い致します。
また、お近くにお越しの際はご遠慮なくご連絡下さい。

函館市西桔梗町849番地30

金沢市入江2丁目29

北斗市七重浜8丁目23-10

福岡市西区内浜2-36-30 101

代表取締役 福嶋代表取締役 西川雄蔵

社長 大室米喜代表取締役社長 南部

株式会社北彩13

暁化学工業株式会社聖

株式会社第一テント商会

看板のむろ工房

株式会社ナンブ

建12大型展示会場における工事施工の注意事項Ⅱ㈱乃村工藝社小野芳史

展示会場における安全衛生管理の徹底が求められています。本誌419号（2013、9・10月号）に続いて東京国際フォーラムの事例を紹介します。
なお、紙面の都合上省略して掲載していますので、詳細については別途お問い合わせください。

東京国際フォーラムでの工事施工上の注意事項
主催者は会場の設営・撤去にあたっては下記の事項を遵守してください。

Ａ
１

Ｂ
１

安全装備

‌会 場責任者の判断と責任において、ヘルメット及び安全帯を着用させること。

安全施行

高所作業に関する徹底事項
１）‌基本原則a‌ ‌高所作業は脚立、ローリングタワー、高所作業車によ保の要員を配置すること。
３）‌‌禁 止区域は万が一の転倒に備えて、設営物の高さを考慮して充分な区域を確保すること。

Ｃ１２d‌‌‌高 所に於ける取付作業を極力減らし、下部作業を重視して計画を立てること。
e‌ 高‌ 所作業中はその下において並行作業を行わないこと。

５）‌消‌ 防設備、
施設特電盤、
避難口誘導灯を隠さないこと。
６）‌‌造作物により避難口誘導灯がやむを得ず隠される場
合は、避難口への誘導サインを設置すること。

f‌ ‌取付作業など危険をともなう作業中は立ち入り禁止
区画（カラーコーンなどを使用）を設置し、安全確保

７）‌ ‌消 化器設置位置を確認し、緊急時に使用できる状態にしておくこと。
８）‌ ‌指定場所以外は禁煙とする。
９）‌‌防 火戸が開閉できることを確認し、障害物を置かな
いこと。
10）‌ ‌禁止行為解除申請事項が申請に従って正しく行われているか確認すること。
11）‌‌禁止行為解除申請事項以外の禁止行為該当行為がな
いか確認すること。
３

造作物設置の確認
１）‌‌造作物の横ぶれ防止措置が適正に施されているか確認すること。
２）‌‌設置物の転倒防止措置が適正に施されているか確認
すること。

ること。
４）‌高所作業車a‌ ‌運 転は労働安全衛生法の規定により、都道府県労働局長に登録する機関が実施する講習を修了した者が必ず行うこと。
b‌‌‌移動・昇降に際しては接触事故を防止すること。
２

公共エリアに面する施設における通行人の安全確保
１）‌公‌ 共エリアに面する設営・撤去、搬入・搬出作業は通行人を優先して行うこと。
２）‌取‌ 付作業などの危険をともなう作業中は立ち入り禁止区域（カラーコーンなどを使用）を設置し、安全確

特に大量ロットの店頭什器製作を得意としています。
大阪市内に自社工場を有し、昭和34年設立以来たくさんのメー
カー様や、販促物製作会社様へのサポートを続けてまいりました。
今後とも長年にわたって培った豊富な経験とノウハウに、幅広い
スタッフの感性をプラスして、皆様の強力な製作工場でありたいと思っています。

４

つまづきの防止１）‌‌避難通路及び来場者導線上の配線・配管は養生を行うこと。
２）‌ ‌展示ホール床ピット使用時には隙間を作らないように処置すること。

株式会社野口工芸社（北海道）の度は、一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会に入

こ 会させていただきまして、ありがとうございます。

弊社は北海道函館市にて昭和41年に創業し、たくさんの良いお客様に恵まれ、あと3年で50周年を迎えようとしています。
道南地区にて看板製作取付を主にさせていただいており、看板
を通じてお客様のお役に立つ事を仕事の使命としています。すべてのサインづくりに創意工夫して、皆様の利益と発展を願い、満足していただく為に、品質、アイディア、サービスの提供ができるように、多くの情報、常に新しい素材、時代を先取りしたデザイン、経験豊
富な製作力を活かして努力していきたいと思っております。
業務の主力は屋外の看板製作取付で、近年はLEDサインが主力となってきていますが、ネオンサインやテントサイン、
屋内のプレートやバ
ナーなど、すべての看板に対応できるように、工場にはインクジェッ
ト出
力機、
カッティングプロッター、
レーザー加工機、
ラミネ―タ―などを設火災予防条例の遵守

り、その他は禁止する。
b‌‌‌高所作業はヘルメット及び安全帯を必ず装着すること。
c‌ ‌高所作業付近の作業者はヘルメットを必ず着用すること。

b‌‌‌作 業床の周囲には900mm 以上の手摺を装着すること。
c‌ ‌3段以上で使用する場合はアウトリガーを取り付け式会社佐野製作所は、量産ディスプレイ・量産POPの専業

株 メーカーです。

巡回の励行
１）‌‌設営・撤去作業中は安全確認のため適正な頻度で巡回すること。

１）‌ ‌会場管理計画書に基づいた避難経路を必ず確保すること。
２）‌‌装 飾物には防炎仕様以上の性能を確保し、防炎シー
ルがあるか確認すること。
３）‌ ‌散水障害となる物は撤去すること。
４）‌ ‌防火シャッターの下には障害物を置かないこと。

の要員を配置すること。
g‌‌‌工具類等の落下防止措置を施すこと。
h‌‌‌高所より造作物を落下させることは禁止する。
２）‌脚立作業a‌ ‌脚立に乗ったままの移動は禁止する。
b‌‌‌天板上での作業は禁止する。
c‌ ‌開き止め金具は必ず固定する。
３）‌ローリングタワーa‌ ‌人を乗せたままの移動は禁止する。

15

安全確認

株式会社佐野製作所（大阪）

備し、
プラスチック加工もお客さまに高い評価をいただいております。
今後も更に皆様に喜んでいただけるよ
うに感謝の気持ちを忘れず精進させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。
大阪市住之江区御崎6-3-10

函館市西桔梗町860-4

代表取締役 佐野圭一

代表取締役 野口雄平

株式会社佐野製作所

株式会社野口工芸社

株式会社ヒラヤマサイン（北海道）
幹線が北海道に来ます。2015年の秋です。先ずは函館ま土井相談役が黄綬褒章を受章
平成25年秋の褒章において、
当連合会
相談役 土井啓実氏が黄綬褒章を受章されました。公益社団法人商業施設技術団
体連合会ならびに社業を通じた商業施設を中心とする建築設計監理業への多年にわたる功績が認められたものです。平成25
年12月5日帝国ホテルにて受賞パーティが開催されました。

新 でで、そのあと20年の予定で札幌まで延伸します。風向明媚、国際観光都市の函館に是非足を伸ばしてください。
そんな函館から入会させていただいた一人です。仕事内容は一般看板業です。
リーマンショックの時期から、その本業が立ち行かなくなり、関連する新事業を立ち上げました。
■マクロマン（幕＋浪漫の合成語）
製品の全国販売です。
ターポ
リン材にプリントをし、周りを縫製しアイレット込みの価格が激安価
格になっております。■FRPの海外生産を手がけております。マル
ハンパチンコのMマークはFRP製のものもあり、一部は弊社が納品しました。■LED製品を直販しております。同業者の置かれている
立場は厳しく、少しでもお役に立てればと思っております。販売他社と同製品もあり、全て中国メーカー製です。投光器、蛍光灯（チューブ）、防水電球、
スポットライト、
ダウンライト等です。
コスト、利益を削り、これも低価格構成で、3年保証です。
入会させていただき、ありがとうございます。皆様に貢献できるように頑張ります。
よろしくお願いいたします。
函館市昭和3丁目13-10

５ 電気工事（略）６ 給排水設備工事（略）
７ 整理整頓（略）８ 子供が来場する催事に関する安全確保（略）株式会社ヒラヤマサイン
代表取締役 平山孝敏

14

交流委員会開催

10月 11月
東邦企画株式会社

会員・構成員増強委員会
開催

会場 ディスプレイ連合会
議題

会場 ディスプレイ連合会
議題

会議室①全国青年交流会の運営方法、今後の開開催

10月23日会場

六本木AXIS（東京）②同理事会・全国理事長会

10月28日会議室①機関紙「ND」11・12月号の編集進捗状況②1・2月号の企画・編集。

開催

11月28日

会場

帝国ホテル
（東京）

議題

①会務報告

②事業報告（各委員会報

告） ③中間決算報国と下期見込み④中央職業能力開発協会との取り組み

正副会長会・常任理事会
開催

開催①安全・衛生教育講座の現状と今後ついて各委員の活動報告、今後の活動方針等にディスプレイ産業賞2013贈賞式㈱乃村工藝社 中部支店
（名古屋）

議題

②全国大会の開催予定の確認

の確認

ついて

11月19日会場

フォロー教育について ③その他諸活動に

会場 ディスプレイ連合会

会議室

開催

催地域等について広報委員会
議題

10月16日教育研修委員10月25日⑤ディスプレイ産業地域賞の表彰

10月31日

会場 ディスプレイ連合会
議題

①会務報告

会議室

②事業報告（各委員会報

告） ③中間決算報告と下期見込み④各種事業への取り組みに関する検討

連合会昨年【2013年】のおもな動き

賛助会員募集中2月27日

地域活性化イベント「秋田の自慢てんこ盛りフォーラム」が開催された。

5月23日

通常総会が行われ2013～2014新体制がスタートした。

5月23日

第45回全国大会 in 大阪が開催された。

7月12日

全国青年交流会が広島で開催された。

10月23日ディスプレイ産業賞2013贈賞式が行われた。

ハイタッチの年にしよう！

の出来事と体感。

新年、あけましておめでとうございます。

2回大阪マラソンに参加したい旨を当社の朝

今年こそは、何かを始めよう！これは達成し礼で社員の皆さんに発表しました。すると賛よう！素晴しい年にしよう！と決意されている同する社員さんから私も参加したいとチーム

そして完走と感動のハイタッチ！

事でしょう。

A、チームB、チームCで申し込むも惜しくも抽感動して抱き合い、ハイタッチする姿は素私は常に仕事や私生活で何か新しい事に

選にて落選。昨年6月に再チャレンジで当選

チャレンジしたいと考えています。昨年は大阪

し第3回大阪マラソンに出場する事が出来ま

マラソンに挑戦しました。

した。

新しい世界に飛び込んでみたら発見だらけ～こんな世界もあるぞ！

晴しいですね。
昨年は楽天イーグルスが初優勝してハイタッチ！

3年前の事です、第1回大阪マラソンのイ

さあランニングのトレーニング開始です。40

東京オリンピック開催決定時のハイタッチ！

ベントのお仕事に携わる事が出来たことが年もランニングしたことが無い体は悲鳴をあ

今年も様々なステージでハイタッチに溢れキッカケで、当日スタート地点で観戦する事にげました、
トレーニングメニューは便利なWebた年でありたいものです。

サイト
（年齢、
目標タイム、初心者等）の練習

さあ新しい事への挑戦をスタートしましょう！

3万人が一斉にスタートした躍動感が心をメニューです。50ｍも走る事も出来なかった

そしてディスプレイ業界の皆様に笑顔でハ動かしました。
これは観戦している場合では無体が4ヶ月で変わっていくのを体感しました。

いぞ！そう単純に感動したのがキッカケです。

毎日が新しい事だらけです。靴の計測、ウ

なりました。

17

ちが動き出した瞬間です。早速この感動と第その中に飛び込んでみよう！

エアの選択、靴下、
テーピング、
トレーニング、

何か新しい事にチャレンジしたい強い気持

風景、人との出会い、そして本番・レース中でイタッチです。
広報委員会委員
㈱キヌガワ

山元栄一

16

■本

大阪／〒550-0003 大 阪 市 西 区 京 町 堀 2 丁 目 1 2 番 2 4 号
TEL.06－6448－2761（代）
東京／〒108-0073 東 京 都 港 区 三 田 3 丁 目 1 2 番 1 6 号
TEL.03－6809－5222（代）上海／〒200032
上海市徐匯区東安路8号青松城6F617室
TEL.＋86－21－6415－9764
工場／〒566-0064 大 阪 府 摂 津 市 鳥 飼 中 2 丁 目 8 番 3 1 号
TEL.072－654－0089

社〒552-0021 大阪市港区築港3-1-8
TEL：03-6576-3735 FAX：06-6576-3736■ 東京営業所〒130-0023 東京都墨田区立川2-1-3 1F
TEL：03-5600-3735 FAX：03-5600-3736