schedule \ スケジュール
26TH MARCH 2024
2024年3月26日

午前 09:00 AM

Registration Begins / 開場

午前 09:30 AM

Show Inauguration / 就任式

午後 12:00 PM“Vintage & Selvedge FOREVER” / ”ビンテージとセルビッジは永遠に！”
Denim Talk By / 登壇者 Yuzi Honzawa,
Founder, Dr. Denim Honzawa 代表

午後 01:00 PM

Lunch / 昼食

“Creativity With Tech Innovation In Denim” / ”デニムにおける創造的技術革新”
Denim Talk By / 登壇者 Adriano Goldschmied, President/ Founder at House of
		 Gold, LLC. / House of Gold, LLC 社の創設者であり代表

午後 02:00 PM

午後 03:00 PM

		

		

		

“East Meets West, A Conversation Between Bobby Tohma And Stefano
Aldighieri ; Discussing Our Life In The Denim World” / ”東西を代表するボビー
当麻氏とステファノ・アルディギエリ氏によるデニムトークショー”

Denim Talk Between / 登壇者 Stefano Aldighieri, 			
President, Another Deisgn Studio / President, Another Deisgn Studio そして そして / and Bobby Tohma, President , Amhot Holdings, LLC. / アムホッ		
トホールディングスLLC社長

午後 03:30 PM“Design For Circularity: The Upcycling Solution”

午後 06:00 PM

First Day Closing / 初日終了

		 ”サーキュラリティなデザイン：アップサイクルの解決法”
Denim Talk By / 登壇者 Lucia Rosin, Founder, MEIDEA s.r.l. /MEIDEA 社 創設者

schedule \ スケジュール
27TH MARCH 2024
2022年3月27日
午前 09:30 AM

Registration Begins / 開場

午前 10:30 AM“Revolutionizing Denim: Sustainable Washing With Hitech Innovations”

午前 11:00 AM“Denim Design Change From The 90’s To Present”

午後 01:00 PM

Lunch / 昼食

午後 02:00 PM“Tokyo Circular Smart Denim Wear” / ”東京サーキュラースマートデニムウェア”
Denim Talk By / 登壇者 Moto Suzuki, Co-Founder , CEO , Hap Co. Ltd. Japan /Hap社の創設者でありCEOの		 “デニム革命：サステナブル 洗いの技術革新”
Denim Talk By / 登壇者 Furkan Civelek, GM Sales and Marketing, Yilmak /YilmakのGMセールス&マーケティング

		 “90年代から現在に至るデニムデザインの変革”
Denim Talk By / 登壇者 Hiroshi Kato, Designer, Founder, Kato Brand Jeans /デザイナー、創設者KATOブランドジーンズ				“Biologically Reduced Liquid Indigo” / ”バイオによるインディゴ染料の削減”
Denim Talk By / 登壇者 Yawer Ali Shah, Co-Founder And CEO At AMA Herbal /AMA Herbal社の創設者でありCEOの

午後 06:00 PM

Conclusion / 終了

午後 02:30 PM

CONTENTS / 内容
1. Message From The Desk of Mr. Sandeep Agarwal
Mr. Sandeep Agarwalデスクからのメッセージ( Founder - Denimsandjeans.com )（創業者―Denimsandjeans.com）

05

3. Exhibitor Profiles / 出展者プロフィール

08-35

3. Market Place / マーケットプレイス

37-42

5. Pictorial View Of Our Previous Show
43-48

前回のショーの写真を見る#japanshow

Sakura DenimSymphony04

Message From The Desk of Mr. Sandeep Agarwal

Mr. Sandeep Agarwalデスクからのメッセージ( Founder - Denimsandjeans.com )（創業者―Denimsandjeans.com）

It is a special privilege for me to be holding the 2nd editionof our Denimsandjeans Show in Japan.
私たちにとって日本で第2回目の”Denimsandjeans展示会”
を開催できることは非常に栄誉です。
For this edition, we are also very happy that a special collection of Selvedge Denims ,fromvarious Japanese and international companies, and curated by the renowned Dr Honzawa san- from Dr Denim- is being displayed. It brings to fore the rich culture and tradition of selvedge
denims from Japan. Also we are excited to have the Godfather of Denim - Adriano Goldschmied - with us for this show and that we and our visitors will have a lot to learn from him.
今回の展示会では、日本や海外のさまざまな企業から特別なセルビッジデニムコレクションを展示してただけると同時に、著名な本澤氏によって厳選された“Dr

Denim”のセルビッチデニム

コレクションが展示されることも大変嬉しく思います。彼の素晴らしいコレクションは日本におけるセルビッジデニムの豊かな文化と伝統を象徴するものです。また、デニムのゴッドファーザ
ー“Adriano

Goldschmied氏”の来場によって、私たちと来場者が彼から多くのことを学べることを楽しみにしています。

Last but not the least, I would like to thank our exhibitors who have been continuously supporting us and also our partners in Japan and our dear friend Bobby san for helping us for thisshow.
最後に、私たちを継続的にサポートしてくださった出展者の方々、このショーのために協力してくれた日本のパートナーの方々、そして親愛なる友人の“Bobby当麻氏”に感謝したいと思います。

Sandeep Agarwal

Founder - Denimsandjeans.com

Sakura DenimSymphony05exhibitor list \ 出展者
出展者名
Exhibitor Name

国Country

AMA Herbal Laboratories Pvt.Ltd
American Indigo LLC
Artistic Milliners ( Pvt ) Ltd
Changzhou Deyi Printing & Dyeing Co., Ltd
Dabus Co. Ltd. - Knitdigo
Daily Blue Denim
Doctor Denim Honzawa
Foshan Foison Textile Limited
Foshan Huafeng Textile Co.,Ltd.
Hap co.,ltd
Ideablue-ICE
Iskur denim
Japan Delivery Service Co. Ltd.
Kurabo Industries Ltd.
Lnj Denim - RSWM Unit
Lucky Textiles GroupMBM Group
Pioneer Denim Limited
San Shing Cotton Weaving (H.K.) Ltd
Sanyo Senko Co., Ltd
Shandong Lanyan Textiles Co.,Ltd.
Shinohara Textile Co.,Ltd
Siyarams DEN-KNIT
SM Denim
US Group
XDD Textile Company Limited
Yilmak Makina San Ve Tic A.S.
Zhejiang Xinlan Textile Co.,Ltd

India
USA
Pakistan
China
Taiwan
USA
Japan
China
China
Japan
Japan
Turkey
Japan
Japan
India
China
Bangladesh
Bangladesh
China
Japan
China
Japan
India
Pakistan
Pakistan
VietnamTurkeyChina

Sakura DenimSymphony

06

製品
Products

Natural Dyes
Technology
Denim Fabric / Garments
Denim FabricGarments
Design House
Garments
Denim FabricDenim FabricTechnology
Denim FabricDenim FabricGarments
Denim FabricDenim FabricDenim Fabric / Garments
Garments
Denim Fabric / Garments
Denim FabricDenim FabricDenim FabricDenim FabricDenim Fabric / Garments
Denim FabricDenim Fabric / Garments
Denim FabricTechnology
Denim Fabricexhibitor profiles
出展者プロフィールAMA Herbal Laboratories Pvt.Ltd

India

AMA Herbal is the leading manufacturer & exporter of the Extract form of Bio Indigo®
(Natural Indigo) & its cultivation as backward integration. ● DSIR-recognized in-house R&D ●Bio Indigo® boosts SDGs, circularity & ethical sourcing.
AMA Herbal社” は、Bio Indigo® (天然インディゴ)を抽出し栽培・統合する リーディングメーカーであり輸出業者です。 ● DSIR－R&D認定● Bio Indigo® SDGs、サーキュラリティ 、
エシカルソーシング

Focus Products for March’24 Show
Denim & Non Denim textile dyes with natural dye including Bio Indigo® Bio Indigo®.
を含む天然染料を使用したデニムおよびデニム以外の染料

Contact Person
Name: Yawer Ali Shah
Designation : Co-Founder And Ceo Ama Herbal
Email: Click to send mailCertificates and Compliances● Received ‘Green Industry Award’ from the Chief Minister of UP in 2016 ● AMA Herbal became
the only Asian Company to receive Henkel Sustainability Award 2021 ● `Resilience & Sustainable
Business Practices’ Award by Jaipuria Institute in 2022 ● BIS Award 2022 ● AMA Herbal finds
its place in `Leading MSME of India 2023 by D&B’ ● The first standards of natural dye, initiatedby India under the leadership of the Co-founder & CEO of AMA Herbal Group Mr Yawer Ali Shah

AddressAMA HERBAL - 352/116-G, Talkatora Rd, Lucknow, Uttar Pradesh 226017.
Website : www.amaherbal.com

Sakura DenimSymphony08

American Indigo LLC

USAConsulting and technology company partnered with Genesis AdvanceTech Engineering(GATE Innovations) and others to advance reducer free dyeing with minimal water use using
bio-indigo and plant indigo.
コンサルティングおよびテクノロジー企業である同社は“Genesis AdvanceTech Engineering(GATE Innovations) ”などと提携し、バイオインディゴと植物インディゴを使用した最小限の水の使用で還元剤を使用しない染色を推進しています。

Focus Products for March’24 Show
We want to collaborate with like minded partners to create products that have a lighter touch on
the earth.
私たちは、志を同じくするパートナーと協力して、地球に優しい製品を作りたいと考えています。

Contact Person
Name: Ralph Tharpe
Designation : Founder and Owner
Email: Click to send mailName
: David Sasso
Designation : CEO Gate Innovations
Email: Click to send mail

Address
380 Tharpe Mill Road, Ronda, NC 28670.
Website : www.wolfdenim.org

Sakura DenimSymphony09Artistic Milliners ( Pvt ) Ltd

Pakistan

Artistic Milliners has been fore-runner in global textile industry and has spearhead denim
innovation and sustainability, continually pushing the boundaries of what a pair of jeans can be!
Artistic Milliners社”はテキスタイル業界の先駆者であり、デニムの革新とサステナブルの先頭に立ち、ジーンズの限界を常に押し広げてきました。

Focus Products for March’24 Show
Focus Products with PIW / PCW cotton , Water Less Dyeing , Less water finishing , Artistic Milliners Earth Core collection with Bio Degradable products , Authentic Soft Denim , Raw Denim
including state of the art Selvedge denims.
PIW/PCWコットンを使用した注目すべき製品、無水染色、節水仕上げ、生分解性製品を使用した“Artistic Milliners Earth Coreコレクション”、本物のソフトデニム、セルビッチデニ
ムを含む生デニムContact Person
Name: Baber Sultan
Designation : Director Product Research &		Development
Email: Click to send mailName
: Abid Majeed
Designation : Snr. Manager Product		Development
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
Fair Trade , GOTS , REACH , BCI , GRS, Cradle to Cradle , OEKOTEX , Milliners Cotton , OCS ,TEXTILE EXCHANGE.

Address
Plot 4 & 8 Sector 25 Korangi Industrial Area Karachi.
Website : www.artisticmilliners.com

Sakura DenimSymphony10Changzhou Deyi Printing And Dyeing Co., Ltd China
Oasis is one of the largest comprehensive textile enterprises in China, founded in Changzhou in 1997. Oasis has a complete production process for woven denim, with an annual production capacity of over 3 million meters. Oasis focuses on research and development and is committed to sustainability. Throughout these years, I have earned various certifications and worked
directly with customers and in garment vendor programs. Oasis’ mission has always been basedon trust and integrity, encompassing an innovative spirit and fashion. Behind the inspiration,
Oasis always uses innovative technology to create products
オアシスは中国の最大の総合繊維企業の一つで、1997年に常州に設立されました。オアシスは
織りデニムの完全な生産プロセスを備え、年間生産能力は300万メートルを超えています。オ
アシスは研究開発に重点を置き、持続可能性を重視しています。これらの年月を通じて、様々な認証を取得し、顧客との直接の提携やガーメントベンダープログラムで働いてきました。オ
アシスの使命は常に信頼と誠実に基づき、革新的な精神とファッションを包括しています。インスピレーションの裏には、オアシスは常に革新的なテクノロジーを使用して製品

Focus Products for March’24 Show
Oasis has flexible production capabilities and offers a wide range of collections, from lightweight
shirting fabrics to heavy vintage denim, power stretch, mock knits and 2-way stretch denim. We
have obtained certificates of regulatory compliance and are working with yarn spinners to increasingly incorporate sustainable concepts. We have also forged a partnership with CleanKore
to become a leader in bio-indigo denim and help protect our planet.
オアシスは柔軟な生産力を持ち、軽量なシャツ地から重量感のあるヴィンテージデニム、パワーストレッチ、モックニット、2ウェイストレッチデニムなど、幅広いコレクションを提供しています。規制遵守の証明書を取得し、糸スピンナーと協力して、ますます持続可能なコンセ
プトを取り入れています。また、CleanKoreとのパートナーシップを築き、生物インディゴデ
ニムのリーダーとなり、地球を守るために貢献しています。

Contact Person
Name: Victor
Designation : Manager
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
OEKO-TEX, GRS, OCS, RCS, HIGG, FEM, FSC, STEP.

Address
NO.251,YangChenghu Road, XiXiashu Town,ChangZhou.
Website : www.oasisdenim.com
Sakura DenimSymphony

11

Dabus Co. Ltd. - Knitdigo

TaiwanOur main company DABUS Co., LTD has denim production business in Japan market for
45 years, due to labor costs high and many issues we have new garments factory in Myanmar toprovide more production spaces and better costs.
当社の主力会社である”DABUS社“は、45年にわたり日本市場向けにデニム事業を行っておりますが人件費の高騰や多くの問題を解消するため、より多くの生産スペースと競争力あるのコストを確保できるミャンマーに新しい縫製工場を設立しました。

Focus Products for March’24 Show
KNITDIGO knit denim comfortable wear for future, high quality of fabrics, sewing wash finish withcompete price, also we can produce woven denims, in house laundry, vertical set up facilities.
“KNITDIGO社”の ニットデニムは快適な履き心地、高品質の素材、競争力ある価格での縫製
ウォッシュ仕上げを供給できます。、またデニム生地の生産や自社での洗い、吸汗速乾加工も可能です。

Contact Person
Name: Eva Shih
Designation : Sales Director
Email: Click to send mailName
: Jenny Chiu
Designation : Sales Director
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
WRAP certification.

Address
6f No469 Zhongzheng Road, Shilin District,Taipei.
Website : www.knitdigo.com

Sakura DenimSymphony

12

Daily Blue Denim

USA

Womens apparel - Focus on denim.
レディースアパレル - デニムにフォーカス

Focus Products for March’24 Show
20 pieces inspiration of flemish and venetian era.
フランドルとベネチア時代のインスピレーション 20 ピース

Contact Person
Name: Adriano Goldschmied
Designation : FounderEmail: Click to send mailName
: Tephy Sok
Designation : Director
Email: Click to send mail

Address
1300 Factory Place #308.
Website : www.dailybluedenim.com

Sakura DenimSymphony13

Doctor Denim Honzawa

Japan

Denim veteran in Japan who is responsible for starting a number of denim brands in Japanand owns currently including Dr Denim. He was also responsible for initiating the denim business of Uniqlo in Japan.
ドクターデニム本澤氏は、数多くのデニムブランドに関わって来られたクリエーターです。彼は今回の展示会で作品を展示して下さいます。

Contact Person
Name: Yuji Honzawa
Designation : Founder, Dr. Denim
Email: Click to send mail

Sakura DenimSymphony

14

Foshan Foison Textile Limited

China

We are the manufacturer in Denim, Piece Dyed and knitted fabirc.
当社はデニム、後染め、ニット生地のメーカーです。

Focus Products for March’24 Show
ASUTEXdyed quality. Big variety of coating quality Indigo knitted fabric Plenty of JAcquard item.
ASUTEX製品染め、バリエーション豊富なコーティングクオリティのインディゴニット生地、豊富なジャカードアイテム

Contact Person
Name: James Shen
Designation : SVP Sales & Marketing
Email: Click to send mailName
: Donny Chong
Designation : Mgr
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
Okotex, Higgs, BCI, OCS< BSCI, Warp...etc.

Address
14, Kai Yuen Road, Datang Industrial PArk, Sanshui District, 528143, Foshan City, 		Guangdong, China.
Website : www.gzfoison.com

Sakura DenimSymphony

15

Foshan Huafeng Textile Co. Ltd.

China

Foshan Huafeng was established in 1992 by reforming a state-owned enterprise with a cotton textile manufacturing experlence of 40 years.Since 2009,factory moved into Xiqiao Science &Technology Industry Park with an area covered 200 thousand S.Q.M.Cu.
1992年に設立された“Foshan Huafeng社”は綿織物製造40年の経験を持つ国有企業を改革しました。2009年以来工場は面積20万平方メートルのXiqiao Science & Technology Industry Parkに移転しました。

Focus Products for March’24 Show
Denim, Indigo & Reactive Yarn-Dyed, Indigo Dobby, Etc,
デニム、インディゴ＆反応先染め、インディゴドビーなど、Contact Person
Name: LI, Zhihua Jason
Designation : GM AssistantEmail: Click to send mailCertificates and Compliances
GRS, GOTS, ISO14001, ISO9001, OEKO-TEX CLASS 1.

Address
No.2, Xinfang Rd, Xiqiao Science & Technology Industrial Park, Foshan,Guangdong,
China.
Website : www.hf-textile.cn

Sakura DenimSymphony16

Hap co.,ltd

Japan

COVEROSS® circular fashion won the 2023 Prime Minister’s Award. We are a research-oriented company, collaborating with various universities and research centers in Japan to realize
applications in apparel, including denim.
COVEROSS®サーキュラーファッション”が2023年度内閣総理大臣賞を受賞しました。当社は未来志向の企業であり、日本のさまざまな大学や研究センターと連携して、デニムを含むアパレルへの転用を実現しています。

Focus Products for March’24 Show
Although it has a circular design, it is a smart denim wear that allows you to listen to music,
shine beautifully, have conversations, and adjust the temperature to warm or cool.
サーキュラーデザインでありながら、音楽を聴いたり、美しく輝いたり、会話したり、温度調節ができるスマートなデニムウェアです。

Contact Person
Name: Suzuki Moto
Designation : CEOEmail: Click to send mailName
: Hiroki Kamogawa
Designation : CoverossEmail: Click to send mailCertificates and Compliances
COVEROSS® KAKEN (JIS standard) etc.

Address
1-2-15 5F Nihonbashi Horidomecho Chuo-Ku Tokyo.
Website : www.hap-h.jp

Sakura DenimSymphony17

Ideablue-ICE

Japan

40+ years in textile sourcing and development servicing to leading brands in US/EU.
40 年以上にわたり、米国/EU の主要ブランドにテキスタイルおよび開発サービスを提供してきました。

Focus Products for March’24 Show
Novelty Denims and non-denims with extra adding-value.
付加価値を加えた斬新なデニムとデニム以外。

Contact Person
Name: Teiji Kakutani
Designation : President
Email: Click to send mailName
: Shinsuke Miyaji
Designation : Ice Co., Ltd. President
Email: Click to send mail

AddressRm. 301, 2-3-6 Minami-Senba, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0081.

Sakura DenimSymphony18

Iskur denim

TurkeyThere is an Inhouse Recycle facility for zero waste. There is a cogeneration system forzero CO2 emission. For Eco Production, the roof of the factory is equipped with renewable solar
energy systems. New waterless yarn dyeing systems have been instal.
廃棄物ゼロのため工場内にリサイクル施設があります。 CO2排出量ゼロのコージェネレーションシステムを完備し、工場の屋根には再生可能な太陽光発電システムが設置されています。新
しい無水の糸染色システムを導入しました。

Focus Products for March’24 Show
Endlessly soft (Soft & Breeze) yarn & weaving in denim fabrics without using chemicals, and it
has even more than these points, Our super stretch fabrics have a vintage denim appearance
even with more than 100% elasticity
化学薬品を使用せずに、限りなく柔らかい (Soft & Breeze) 糸とデニム生地を織り、更にこれらのポイントをさらに上回る当社のスーパー ストレッチ生地は、伸縮性 100% を超えていてもヴィンテージ デニムの外観を備えています。

Contact Person
Name: Levent Bozgeyik
Designation : Sales Manager
Email: Click to send mailName
: Muge Kozan
Designation : Marketing Representative
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
GRS standards.BCI Cotton,Organic Cotton,GOTS,USB-regenevate,Organic 100.

Address
Karacasu Ferhuş Mah. Yıldırım Beyazıt Cd. No:6/1 Dulkadiroğlu / Kahramanmaras.
Website : www.iskurdenim.com

Sakura DenimSymphony

19

Japan Delivery Service Co. Ltd.

Japan

If you entrust us with your denim and casual wear production, we can provide you with aone-stop service. We can offer fabric proposals, pattern making, sample production, BULK production and inspection under the best conditions.
デニムやカジュアルウェアの制作なら当社にお任せいただければワンストップサービスをご提供いたします。生地のご提案、パターン作成、サンプル製作、バルク生産、検品をベストな条
件でご提供いたします。

Focus Products for March’24 Show
Mud-dyed jacket and trousers/denim coat/Euro Blue Coating Flare Denim/Hand paint reversible
anorak/Brown denim western wide pants.
泥染めジャケット＆パンツ/デニムコート/ユーロブルーコーティングフレアデニム/ハンドペ
イントリバーシブルアノラック/ブラウンデニムウエスタンワイドパンツ

Contact Person
Name: Dai Futabatake
Designation : CEOEmail: Click to send mailName
: Atsuki Fujii
Designation : Sales Department Manager
Email: Click to send mail

Address
614-1,Kamiiwanari,Miyuki-Cho,Fukuyama-City,Hiroshima 720-0001.
Website : www.jdscorp.co.jp

Sakura DenimSymphony

20

Kurabo Industries Ltd.

Japan

Founded in 1888, Kurabo is one of the few remaining cotton spinning companies in Japan
today. We have been developing and producing denim products for over 40 years using our proprietary technologies in spinning, dying, weaving, and finishing.
1888年創業のクラボウ社は現在、日本に残る数少ない綿紡績会社の一つです。紡績、染色、織り、仕上げ、まで独自の技術を駆使し、40年以上にわたりデニム製品を開発、生産してきました。

Focus Products for March’24 Show
The denim fabric made with our original, specially spun yarn, which has outstanding hand feel,function, and also Kurabo Sustainable collection “L∞PLUS DENIM”, which is made with the mixof recycled cotton from Denim cutting wastage or garments.
際立った手触りと機能性に優れた当社オリジナルの紡績糸を使用したデニム生地、そしてデニムの余った生地や衣類から出るリサイクルコットンをミックスしたクラボウサステナブルコレ
クション”L∞PLUS DENIM”

Contact Person
Name: Mitsuo Nakano
Designation : Sales
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
GOTS, OCS, RCS, BCI

Address
19-15, 6-Chome, Shimbashi, Minato-Ku, Tokyo, 105-0004, Japan.
Website : www.kurabo-denim.com

SakuraSakuraDenimSymphony
DenimSymphony

04
21

Lnj Denim - RSWM Unit

India

LNJ DENIM, a denim-manufacturing facility established in 2007 under RSWM Limited (theflagship company of LNJ Bhilwara Group), has an installed manufacturing capacity of 35 million
yards annually. We supply to international and domestic brands.
LNJ DENIM社”は“RSWM Limited社” ( LNJ Bhilwara グループの主力企業)のもと2007年に設立されたデニムメーカーで、年間3,500万ヤードの生産能力を保有しており国内外を問わず供給しています。

Focus Products for March’24 Show
Shirting: 3 Oz – 7 Oz, Bottom: 8 Oz – 16 Oz, Blends: Cotton, Polyester, Modal, Tencel, Feel Fresh,
Linen, Coolmax etc, Sustainable: Recycled Poly, Cotton PCW fabrics, Organic & BCI Cotton, Selvedge Denim, Coated, OD & Peach Denim etc.
シャツ：3 オンス ～ 7 オンス ボトム：8 オンス –～16 オンス 混率：コットン、ポリエス
テル、モダール、テンセル、フィール フレッシュ、リネン、クールマックスなど サステナブ
ル：リサイクル ポリ、PCWコットン 、オーガニック & BCI コットン、セルビッチデニム、コーティング、OD&ピーチデニムなど

Contact Person
Name: Ashish Bhatnagar
Designation : Senior Vice President - Marketing
Email: Click to send mailName
: Chiman Vaghasia
Designation : Dy. Manager
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
GOTS, GRS, OHSAS18001, SA8000, OCS100, OCS Blended, RCS, RCS Blended, OEKO-tex, ZDHC& BCI. Also Lab Accreditation from International brands like H&M, Levis & Kontoor.

Address
Lnj Nagar, Village: Mordi, P.B 28, Dist.: Banswara - 327001, Rajasthan, India.
Website : www.lnjdenim.in

SakuraSakuraDenimSymphony
DenimSymphony04
22

Lucky Textiles Group

China

Lucky Textiles Group is a professional manufacturing enterprise located in Yixing, Chinathat provides global customers with end-to-end services for designing, developing, and manufacturing high-quality fabrics and garments.
“ Lucky Textiles Group” は、中国の宜興にある製造企業で、高品質の生地や衣類のデザイ
ン、開発、製造のためのend-to-endのサービスを世界中の顧客に提供しています。

Focus Products for March’24 Show
Sustainable Vintage and Performance Denim.
サステナブルなヴィンテージとパフォーマンスのデニム

Contact Person
Name: Billy Wong
Designation : General Manager
Email: Click to send mailName
: George Zhen
Designation : Owner
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
OKE-TEX

Address
No.11, Zhuqiao Road, Yixing Economic Development Zone, Yixing City, Jiangsu Province.
Website : www.luckytex.cn

SakuraSakuraDenimSymphony
DenimSymphony

04
23

MBM Group

Bangladesh

Estd. in 1983, one of the leading apparel manufacturing groups in BD with an annual turnover of around $140M, For MBM Group, sustainability is one of the main assets that drives newinvestments, to produce in a more environmentally-friendly way.
1983 年に創設された年間売上高約 1 億 4,000 万ドルを誇る“ BD” の大手アパレル製メーカ
ーグループの 1 つである“ MBM グループ”の主要な資産は、より環境に優しい方法で生産するための新たな投資を推進することです。

Focus Products for March’24 Show
High-fashion denim products with sustainable fabric & washing(by using eco-friendly high-technology machines, and sustainable chemicals).
サステナブル生地と洗い（環境に優しいハイテク機械とサステナブル薬品を使用）を使用した
ファッション性の高いデニム製品

Contact Person
Name: Md. Abdullah Hossain
Designation : Asst. General Manager,
Marketing & Merchandising
Email: Click to send mailName
: Mohammad Mehroz Jalil
Designation : Deputy Managing Director
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
1. BSCI 2. SEDEX 3. GSV 4. OCS 5. RCS 6. GOTS 7. GRS 8. OEKO TEX 9. Higg-Social and Environment Score. 10. FSLM-Certificate. 11. FEM Certificate. 12. Alliance.

Address
Plot M-19, M-14, Section- 14, Mirpur, Dhaka-1206, Bangladesh.
Website : www.mbm.group

SakuraSakuraDenimSymphony
DenimSymphony

04
24

Pioneer Denim Limited

Bangladesh

Pioneer Denim Limited is the fastest fabric to fashion solution provider in the industry
with the proposition of possessing and controlling the entire supply chain starting from spinning,fabric, garments and washing units.
Pioneer Denim Limited社”は業界最先端のファブリックからファッションまで提供するプロバイダーです。サプライチェーンとして紡績から始まり、ファブリック、衣服、そして洗い加工までを一貫して管理しています。

Focus Products for March’24 Show
Color Denim, Iceberg, Cradle To Cradle, Cadira, Advanced Cadira, Ozone Finished.
カラーデニム、アイスバーグ、C2C、キャディラ、アドバンスキャディラ、オゾン仕上げ

Contact Person
Name: Md. Hasibul Huda
Designation : Deputy General Manager, Marketing
Email: Click to send mailName
: Asif Wares Khan
Designation : Manager, Marketing
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
Global Organic Textile Standard (GOTS) Organic Content Standard (OCS) Global Recycled Standard (GRS) Recycled Claim Standard (RCS) ISO 9001 : 2015 (Quality Management System) ISO
14001 : 2015 ( Environmental Management System) ISO 45001 : 2018 (Occupational Health &Safety Management System ) LEED OEKO-TEX Cradle to Cradle.

Address
Holland Center (8th Floor),Cha 72/1-B, Progati Sarani,Middle Badda, Dhaka-1212.
Website : www.pioneerdenim.com

Sakura DenimSymphony

25

San Shing Cotton Weaving (H.K.) Limited China HK
We are a dynamic company specializing in manufacturing and trading various denims.
We are equipped with 90 Picanol weaving machines and produce more than eight million yards
denim fabric yearly.
当社は、さまざまなデニムを生産するダイナミックな企業です。90台のPicanol織機を備え、年間800万ヤード以上のデニム生地を生産しています。

Focus Products for March’24 Show
2 way stretch and warp stretch fabrics with soft denim touch , Vintage denim look with Pure indigo colours, Tencel denim items, Hemp denim items, Cashmere Denim , Modal denim , Super
soft super stretch denims
ソフトタッチの2ウェイストレッチとワープストレッチ生地、ピュアインディゴカラーのヴィ
ンテージデニムルック、テンセルデニム、ヘンプデニム、カシミアデニム、モダールデニム、
スーパーソフトスーパーストレッチデニム

Contact Person
Name: Martha
Designation : Manager
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
Oekotex standard 100, GRS Version 4, BCI.

Address
RM 1205,12/F, BLK B, HK industrial centre, 489-491 Castle Peak Road, Cheung Sha Wan. HK.
Website : www.grandtek-co.com

Sakura DenimSymphony

26

Sanyo Senko Co., LtdJapan

We have a dyeing factory and a denim weaving factory that work together to create amazing
fabrics.
当社には染色工場とデニム生地工場があり、連携して素晴らしい生地を生み出しています。

Focus Products for March’24 Show
Denim, Discharge Printing, Pigment.
デニム、抜染プリント、顔料

Contact Person
Name: Takayuki Asano
Designation : Manager, Sales Department
Email: Click to send mailName
: Kunihiro Araki
Designation : Leader, Sales Department
Email: Click to send mail

Address
6-1 Ichimonji-cho, Fukuyama City, Hiroshima 721-0048, Japan.
Website : www.sanyo-senko.co.jp

Sakura DenimSymphony

27

Shandong Lanyan Textiles Co.,Ltd.

China

Shandong Lanyan in Zhoucun, Zibo, Shandong, China, boasts strategic location and easytransportation. Backed by Texhong Textile Co., Ltd., the company spans 250+ hectares with 500+
employees. Annual denim fabric production reaches 30 million meters.
中国山東省淄博市周村にある“Shandong Lanyan社”は、戦略的な立地と交通の便の良さを誇ります。 “Texhong Textile Co., Ltd.社”の支援を受けている同社は、250 ヘクタール以上の敷地に 500 人以上の従業員を擁しています。年間のデニム生地生産量は3,000万メートルに達しています。

Focus Products for March’24 Show
Super soft, Special color, LINEN/HEMP, Vintage 1984, Mixed Fibers, Stretch4. 0&4-ways, colorfast denim.
スーパーソフト、スペシャルカラー、リネン/ヘンプ、ヴィンテージ1984、混合繊維、ストレッチ4.0&4ウェイ、色落ちしないデニム

Contact Person
Name: Kelly liu
Designation : Sales Director
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
Shandong Lanyan built a national enterprise technology center which has passed the certification of oeko-tex100, ISO9001, BCI, GRS, OCS, COTTON USA, HIGG and other certifications, andit also achieved ZDHC standard by BV. It has a standardization lab certificated by Levi’s and an
independent sewage treatment center.

Address
1518#Dongmen Road Zhoucun Zibo Shandong China.
Website : www.lanyandenim.com

Sakura DenimSymphony

28

Shinohara Textile Co.,LtdJapan

Our corporate philosophy has been to weave high-quality fabrics for over 100 years, startingwith Kasuri textile manufacturing and extending to denim woven fabric manufacturing. Although
our company is small, we will continue to provide high-quality denim with an emphasis on quality.
かすり織物製造から始まり、デニム織布製造業に至るまで100年以上の歳月を経て、高品質の生地を織ることを企業理念としてきました。当社は小規模ながら今後も品質を重視した完成度の高いデニムを提供致します。

Focus Products for March’24 Show
We offer a wide range of denim products, including Tencel denim, organic materials, recycledmaterials, and specially processed denim.
テンセルデニムを中心に、オーガニック、リサイクル素材、特殊加工など幅広く展開したデニム。

Contact Person
Name: Takashi Fujii
Designation : Sales Division
Email: Click to send mail

Address
703 Nakashima Ekiya-cho Fukuyama Hiroshima 720-1134 Japan.
Website : www.shinotex.jp

Sakura DenimSymphony29Siyaram’s DEN-KNIT

India

For over 40 years, Siyaram’s Silk Mills Ltd has been a pioneering force in Indian textile
industry, renowned for its unwavering commitment to quality, innovation & customer trust. Specializing in PV Suiting & Circular Knitted Denim Fabric.
私たちは、志を同じくするパートナーと協力して、地球に優しい製品を作りたいと考えています。

Focus Products for March’24 ShowThe DEN-KNIT is the 21st-century fabric that’s here to redefine the fashion industry. It’s a fabric
combining the appearance of woven denim with the knitted structures, made by inner loops thatcan be stretched 360 degrees in 4 ways.
私たちは、志を同じくするパートナーと協力して、地球に優しい製品を作りたいと考えています。

Contact Person
Name: Anuj Pandey
Designation : General Manager Marketing
Email: Click to send mailName
: Anurag Poddar
Designation : President
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
Better Cotton Initiative (BCI), Zero Discharge of Hazardous Chemicals (ZDHC) , Zero liquid discharge (ZLD) , Okeo-tex, Global Organic Textile Standard (GOTS), Global Recycled Standard(GRS), ISO-9000, ISO-14000.

Address
Siyaram Silk Mills Ltd. A-Wing. 7th Floor, Trade World Tower. Kamala Mill
Compound. Lower Parel. Mumbai. Maharashtra - 400013. India.
Website : www.siyaram.com/brands/siyarams/den-knit.php

Sakura DenimSymphony30

SM Denim

Pakistan

Since 1976, SM Group has been the driving force of excellence in denim fabric manufacturing and trade, weaving innovation, integrity, and ingenuity into our core. Unleashing creativity
without bounds, we’re on a global mission, exporting top-tier den.
1976 年以来“SM グループ”は、革新、誠実、創意工夫をポリシーとしてデニム生地の生産と貿易に邁進してきました。私たちは無限の創造性を追及し最高級のデニムを輸出するというミッションを担っています。

Focus Products for March’24 Show
Indican Twinn Green Twinn Black.
インディカン

ツイングリーン

ツインブラック

Contact Person
Name: Mian Sajeel Sohail
Designation : General Manager Research		And Development
		And Business Development
Email: Click to send mailName
: Abbas Shuja
Designation : General Manager Marketing
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
BCI, ZDHC, HIGGS, GRS, GOTS, GRS, BSCI, WRAP, OEKO TEX 100, ISO 9001.

Address
Plot D 11th St S, Site Industrial Area Sindh Industrial Trading Estate, Karachi,
Karachi City, Sindh 75700.
Website : www.smdenim.com

Sakura DenimSymphony

31

US Group

Pakistan

The US Group is a reliable and humanized family-owned group of companies that has
been in operation since 1975. We started as a denim fabric and apparel manufacturer and later
expanded into other verticals such as non-denim fabrics, and logistics.
US グループ”は、1975 年から運営されている信頼できる人間味のある家族経営の企業グループです。当社はデニム生地とアパレルのメーカーとしてスタートし、後にデニム以外の生地や物流などの他の分野にも拡大しています。

Focus Products for March’24 Show
Denim Symphony - Autumn Winter 24/25.
デニムシンフォニー - 秋冬 24/25

Contact Person
Name: Syed Tahir Allaudin Gilani
Designation : Sr. Manager Social MediaEmail: Click to send mailCertificates and Compliances
GOTS, GRS, RCS, OCS, Higgs, BCI.

Address
3 Km Defense Raiwind Road Lahore.
Website : www.usgroup.org

Sakura DenimSymphony

32

XDD Textile Company Limited

Viet NamXDD TEXTILE is a spinning and denim factory based in Vietnam. Cotton purchased fromthe US has different certifications. Sustainability is a strength, with an RO system achieving 50%
and a water recycling rate of 80% this year. It has a vintage feel and the combination of different
materials provides an excellent product. New spinning mill (phase 3 & 4) starts in 2024.
XDD TEXTILEは、ベトナム拠点の紡績およびデニム工場。米国から購入した綿は異なる認証を持つ。サステナビリティは強みで、ROシステムは50%を達成し、今年は80%の水リサイクル率。
ビンテージ感があり、異なる素材の組み合わせにより優れた製品を提供。新しい紡績工場（フェーズ3＆4）が2024年に開始。

Focus Products for March’24 ShowXDD Textile reclaims pre-consumer waste collected from the factory’s partner garment mills
and respins it to quality similar to new cotton. This recycled cotton is derived from XDD’s proprietary fabric trimmings, so the cotton is traceable. With this “truncation reuse” process, XDD
is able to turn 10-15% of the cut-offs from the garment manufacturing process into recycled
cotton. Some brands are already advancing sustainable fabric production initiatives by using 5%
recycled cotton, but recently this number has increased to more than 20%, making the industry.
XDD
Textileは、工場のパートナーガーメント工場から収集された事前消費者廃棄物を再生し、新しい綿と同様の品質に再紡績します。このリサイクル綿は、XDD独自の生地の切り捨てから派生しており、そのため綿はトレーサビルです。この「切り捨て再利用」プロセスでは、XDDはガーメント製造プロセスからの切り捨ての10〜15％を再生綿に変えることができます。一部のブランドは既に5％の再生綿を使用して持続可能な生地の生産イニシアチブを進めていますが、最近ではこの数字が20％以上に増加することで、産業がより

Contact Person
Name: Kate Hui
Designation : Manager
Email: Click to send mail

Name
Email

: Man Ng
: Click to send mail

Address
No. 1A, 6A Street, Viet Nam - Singapore Industrial Park, Tinh Phong Commune,
Son Tinh District, Quang Ngai Province, Viet Nam.
Website : www.xdd-textile.com

Sakura DenimSymphony

33

Yilmak Makina San Ve Tic A.S.

TurkeyYılmak provides world-class main and subsidiary machines for garment washing and dyeing as well as dry processes. The machines produced by Yılmak are being used in more than 500
factories worldwide.
“Yılmak社” は製品洗いと染め、乾燥プロセス用に世界クラスのメインマシンとサブマシンを提供しています。“Yılmak社”が製造した機械は、世界中の 500 以上の工場で使用されています。

Focus Products for March’24 Show
Rainforest Garment Washing Machines / Rainbow Garment Dyeing Machines / Ecofriendly Dryers / Yilmak Ozone Sytems
レインフォレストガーメント洗い機 / レインボー製品染め機 / 環境に優しい乾燥機 / YILMAK
オゾン システム

Contact Person
Name: Ismail Kabasakal
Designation : Sales Manager
Email: Click to send mailName
: Mustafa Furkan Civelek
Designation : Sales Director
Email: Click to send mail

Address
15 Temmuz Mah. 1506. Sok No:7/53 Güneşli Bagcilar Istanbul.
Website : www.yilmak.com.tr

Sakura DenimSymphony34

Zhejiang Xinlan Textile Co.,Ltd

China

Zhejiang Xinhuan Textile Co., Ltd. is a major export-oriented enterprise located in Lanxi, afamous textile city in China, engaged in sizing, dyeing, weaving, finishing and garment integration. As a professional, scientific and technical textile and clothing manufacturer.
浙江鑫テキスタイル株式会社は中国の有名な織物の都市である蘭溪に位置する主要な輸出指向企業で、サイズ加工、染色、織り、仕上げ、そして衣類の一体化を行っています。専門的で科学的かつ技術的なテキスタイルおよび衣類メーカーとして

Focus Products for March’24 Show
Thanks to superior yarn preparation techniques and precise control of humidity and temperaturein the weaving workshop, we have achieved outstanding production efficiency. Fabric weaving labor has decreased by 30% compared to the previous year, and loom efficiency has exceeded 98%,
reducing labor intensity. In terms of environmental protection, the use of dyes is minimized and the
newly installed dyeing equipment can achieve the same depth of color while saving about 10% dye.
優れた糸の準備技術と織り作業場での湿度と温度の精密な制御により、当社は卓越した生産効率を達成しました。生地の織り労力は前年比で30％減少し、織機の効率は98％を超え、労働強度が低減しました。環境保護においては、染料の使用を最小限に抑え、新しく導入された染色設備は約10％の染料を節約しつつ同じ色の深さを実現できます。

Contact Person
Name: Wang Junfeng 王俊峰
Designation : Manager
Email: Click to send mailCertificates and Compliances
60% OCS cotton/8% BCI cotton, 31% recycled polyester. We collaborated in the development ofactivated Bre treatment technology, which places a highly concentrated source of active oxygenon the fiber surface and promotes its penetration into the interior of the fiber. This increases thedye penetration efficiency and absorption rate and reduces the amount of dye used. As a result,wastewater volume is reduced by 2.86%, CO2 emissions by 11.14%, total energy consumption is
reduced by 6.5%, and patented technology is shared.

AddressNo.6 North Ziyun Road, Lanxi Economic Development District.
Website : www.xinlantextile.com

Sakura DenimSymphony

35

ブランドネーム
Brand Name

JunAle

国Country

Japan

kkjk

Japan

LindzeanneJapan

ReflosJapan

Ryunosuke

Japan

WoadblueJapan

JunAleJapan

We plan, design, manufacture, and sell products that combine elements of tatami, sashiko,and tech. We aim to create new products by combining traditional Japanese techniques, suchas hand-stitching by craftsmen and indigo dyeing with straw, with modern chemical fibers andtechnical materials, taking advantage of the characteristics of each.
襤褸、刺し子、テックの要素を融合させたプロダクトを企画デザイン製造販売しています。職人による刺し子のハンドステッチ、蒅による藍染など日本に古くから存在する技術と現代の化学繊維やテクニカルなマテリアルを組み合わせそれぞれの特性を活かした新しいものづくりを目指しています。

Contact Person
Name: Jun Sugimae / 杉前潤
Designation : Sashiko Creator
Email: Click to send mail

Address
1-4-18-102 Shinkita, Joto-ku, Osaka 536-0015.
Website : www.instagram.com/junale/

Sakura DenimSymphony37

kkjk（ケーケージェイケー） Japan
Casual fashion planning and production of remake wear.
カジュアルファッションの企画 リメイクウェアの製作

Contact Person
Name: Kiyohiro Kashiwagi / 柏木キヨヒロ
Designation : Representative / 代表
Email: Click to send mail

Address
3-6-3 Minamihibarigaoka, Takarazuka City, Hyogo Prefecture 665-0811.
Website : www.instagram.com/kkjk_kk

Sakura DenimSymphony

38

LindzeanneJapan

Lindzeanne is a textile and hand embroidery artist using vintage and antique Japanese
textiles and clothing to make one of a kind artworks and upcycled garments.
Lindzeanne は、日本のヴィンテージやアンティークの布地や衣類を使用して、ユニークなアートワークやアップサイクルされた衣服を作るテキスタイルと手刺繍のアーティストです。

Contact Person
Name: Lindzeanne
Designation : Owner
Email: Click to send mail

Address
Tokyo To Koto Ku Kameido 2 Chome 1-21-1009 136-0071.
Website : www.instagram.com/lindzeanne/

Sakura DenimSymphony

39

REFLOSJapan

I use old clothes that have been worn out and transform them into new pieces.
着古された古着を新たな作品へと生まれ変わらせます。

Contact Person
Name
Email

: Keita Onogi: Click to send mail

Address
Kawasaki-shi Kanagawa-ken.
Website : www.instagram.com/refloslab

Sakura DenimSymphony

40

Ryunosuke

Japan

Ryunosuke TOKYO is a luxury brand whose icon is Nishijinori, a traditional Japanese craft.
We are proud of Japanese tradition and technology, and complete all processes domestically. Ryunosuke TOKYO is a brand for people who enjoy and express their own style. Ryunosuke
TOKYO items represent the beauty and freedom of Japan and offer true luxury. It’s the perfectchoice to give you a sophisticated look in any occasion.
Ryunosuke TOKYOは、日本の伝統工芸である陣織を アイコンにした、ラグジュアリーブランドです。 日本の伝統と技術を誇りに、すべての工程を国内で 完結しています。 Ryunosuke
TOKYOは、自分のスタイルを楽しみ、 表現する人のためのブランドです。 Ryunosuke TOKYOのアイテムは、日本の美と自由を 象徴し、真の贅沢を提供します。 どんなシーンでも洗練された印象を与える、 最高の選択です。

Contact Person
Name: Ryunosuke Murata / 村田 龍之介
Designation : Representative & Designer / 代表＆デザイナー
Email: Click to send mail

Address
991-17-505 Otaniguchi, Minami-ku, Saitama City, Saitama Prefecture.
Website : https://www.instagram.com/ryunosuke_tokyo/?hl=ja

Sakura DenimSymphony

41

WOADBLUEJapan

Denim apparel, Import & distribute high end casual clothing and goods.
デニムアパレル、ハイエンドカジュアル衣料品および商品の輸入販売。

Contact Person
Name: Harry Yamamoto
Designation : CEOEmail: Click to send mail

Address
1-10-4, 1st fl Higashi Gotanta, Shinagawa, Tokyo 141-0022.
Website : https://www.instagram.com/woadblue_official/

Sakura DenimSymphony

42

Sakura DenimSymphony

43Sakura DenimSymphony

44

Sakura DenimSymphony

45

Sakura DenimSymphony46

Sakura DenimSymphony47

Sakura DenimSymphony48

01