彩雲の南 2001年8月21日 (第4号)【 々】

成 一︲

謡校が完

果てしなく広がる草 原に尼史村 はある

春から夏にかけて辺リー面は花で覆われる

今年 2月 に着 工 した工事 も 5月 末 日に終了し
尼史村 と協会 が待 ちに待 つた校舎が完成 しま した。入 り日にはチベ ッ ト族独 自の装飾 が付 いた
堂 々たる門が人 々を出迎えます。校舎 の壁 は レンガを使用 し冬 の厳 しい 自然環境 に充分耐 え うる
重厚感 があ ります。
今 まで粗末 な暗 い物置で低学年生が勉強をしていま したが これか らは高学年 生 も一緒 に授業を受け られます。高学年生は今まで隣の村 の学校へ片道 2時 間かけて通 つていたので子供たちは無論、父兄達 も大喜びです。
校舎 が完成 して間もない 6月 2日 に盛大な落成式が行われま した。ちょ うどこの時期に中旬で雲南世界同郷会 (雲南省出身 の華僑大会)が 開かれ、初鹿野 の提案により合同で祝 うこ とにな りました。 大会参加者全員 が出席 したため 250名 を完成した校 舎と門喜びの気持ちを読み上 げる生徒代表

超す観衆 の 中で式典 が執 り行なわれ、村 にとっては今 までにないよ うな大イベ ン トで した。
支援者 の 中村 ご夫妻は 『長 い間の願 いが叶い、中国 に小 学校 を建てることが 出来 て本 当に うれしく思います。』 と完成 の事びを語 られま した。
この よ うな協力 がで きた ことは互いの国 の友
好 の輪 を広 げる ことにな り大変喜ば しく思 い ます。規模 か らすると小 さな学校 です がその学校 で勉強す る子供達 とそ の家族 にとつては とても大きな出来事 な のだ と熱い歓迎 を受 けて感 じま した。
民間の小 さな交流がここで生まれ 、いつまでも互いの国を思 いや り平和 にやってい けた らと考えます。協会は新たな支援 に向け活動を続けていきます のでご希望や ご意見、それ と温かいご協力をこれか らもよろしくお願 いいた します。

【2】 影 雲 の 南

2001年 8月 21日 (第4号 )頓 磁懇 迫 ぬ懇『雲南秘境の旅に参加 して』
角谷 民夫
玉龍雪出や金沙江 (長江上流)を 眺 めなが ら中
旬へ 向か つた。途中虎 が渓谷を跳 び越 えた とい う
伝説 で有名 な虎眺峡へ 立ち寄 つた。断崖 を激流が流れ る様 を見て雄 大 さの 中に崇高なもの さえ感じた。
チベ ッ ト高原 に属す る中旬は 6月 か ら 8月 まで花 が咲き乱れ香格里泣 (シャング ジラ)と 言われ る。予定 よ り大幅に遅れや つ と到着 した。
朝早 目にホテル を出発 し納指海 自然保護 区で乗馬 を楽 しんだ後、雲南最大 の ラマ教寺院 である松費林寺を見学 した。そ こでは高僧 に拝謁 し頭をなで られ香本 の数珠 と赤 い糸 を授 か り何 か得 をしたよ うな気分になつた。
丘の上でス ケ ッチを して協会 が支援 している
尼史村 の小学校 を訪問 した。そ こでは最高の もてな しを受 け小学生や大勢 の村民 に見送 られて村を離れた。
小学校 を見学 じ協会 の活動 目的である教育支援 について考 えさせ られた。本来は国や省などの行政 がや るべ きであつて我 々の よ うな第 二者 がタッチすべ き領域ではないのか もしれない。従 つて協会 としては教育支援 とは本来 ど うあるべ きか、限 られた資金 を有効且つ効果的 に使 うにはど
うい う方法 が 良い かな どといった基本的な問題をも う一度原点に立ち返 つて全員 で じつ くり話し合 う必要 があると思 うので ある。

モデルになつてくれたタイ族のお嬢さんと感 動』『寺本 功
私は本年 4月 に 日本 を代表す る墨画家 であ り、上海市文化交流協会理事であられ る杉谷隆志先生に誘 われて、雲南省秘境 の旅に参加 して きま した。それは、ラオス、ベ トナ ム国境 に近いシーサ
ンパ ンナか らチベ ッ ト族 が住む シ ャングブラヘの旅 で したが昔の 日本を思い出す よ うな民族村を訪ね、または戦中戦後 の子供 のころを思い出す
チベ ッ ト族 の子供たちに接 して、沢出の感動 と新鮮な出会い を得てきま した。
帰国後 5月 に大相撲をテ レビ観戦 していて、千一
秋楽 の優勝戦取 り直 しの 番 で貴乃花 が勝 って仁 王様 のよ うに目を見開いた しぐさをみて胸 にジー ン とくるもの を覚えま した。その後表彰式 で小泉首相が 「素晴 らしい、感動 した」の言葉にまたまた感動 し自分にも力 がみなぎる思い を しました。年をとると感動をす ることも少なくな り鈍
くもな ります。感動 をすることにより元気 が湧 き、若 さが保てるのではないか と思います。これか らは多 くの感動を求 め、また趣味 の水墨画で皆 さんに感動 されるような作品が描 けるよ うになればこんな素晴 らしい ことはない と思います。考えてい るだけで勇気が湯 いて くる思 いが します。

海外聯誼会 と雲南在住 の水墨国家達による歓迎会

NPO法 人 日本雲南聯誼協会におかれま しても、雲南省 との交流活動、教育支援活動な ど今 までの活動 を益 々発展 させ会員 の皆様 に素晴 らしい感
動 の場 を与 え全 国的活動 に発展 され る ことをお祈 りいた します。

彩雲 の南2 0 0 1 年 8 月 2 1 日 ( 第4 号 ) 【3 】∽∽ ∽ ∽ お 客留 好れ ∽∽ ∽ ∽働き者で有名な納西族の女性と食 べ きれないほどのご馳走に毎回ワクワク

楠 山 紀夫
昨年 8月 末、初 めて降 り立 った西安 の空港か ら
留学先 の西安外 国語学院 (学院は単科大学 の意。
略称 :西 安外院)へ向か う車 の中か ら今なお残 る
城壁 を見て、その偉容 に感動 した。明代 に縮小改修 した とい う周囲 12km、 高 さ 12mの 城壁 は濠 に囲まれていた 。・・。
外院は城壁 の外、市街地の南端にあつて、キャンパ スはこじんま りしてい る。日、英 な ど各 国語
旅行学部 (主として旅行ガイ ドを養成す る)、学科、教育学部 の他多 くの併設学校 があ り、私が在籍 した漢学院 もその一つである。
外院は外国語大学 とい う性格 か ら学 生 の 7〜
8割 は女子 学 生で 日本語学部 と旅行学部 の 日本語を教えてい る。彼 らの勉強振 りは凄 い。 9月 、2年 生になったばか りの学生がた どた どしさは否 めないが 日本語 での会話 が出来 るのだ。私 の知る限 り日本 の学生 とは雲泥 の差だ。
漢 学 院 で の 成 果 は こ と私 に 関す る限 り眼(耳?)を 覆 いた くなる惨状であるが多 くの中国人学生 との交流は一年を顧み る短 い ものに した。
私 の印象を一言で言 えば彼 らは純朴で、親切 で、向上心に燃 えてい る。
「版如我還年軽而独身的話」 "… ・1
私 の体験 を多 くの人に話 したいのが紙面 の都合 とそれ 以 上に私にはそ の才能が無 い ことを悔やむ こと大である。

これは雲南秘境の旅に参加された武田一恵様の描かれた玉龍雪山の墨絵です。素晴らしい総を描いて送つていただきまして本 当に有難うございました。

学生とのパレーボール親善試合での楠山氏(前列右)4】 彩雲の商 2001年8月21日 (第4号)【NPO日 本雲南聯誼協 会

多 くの方 々に集 ま っていただ いた今年の総会
墨絵 を通 して友好交 流 を進め る杉谷専務理事

新しい役員右から北原茂実氏、中村有里子氏、唐澤英安氏
市川里福氏、大鷲修平氏

NPO法 人として初 めての 定時総会の様 子

早 い もの で設 立 してか ら一 年 が経 ち、そ の 間 に
NPO法 人 と して新 たな ス ター トを切 りま した。

強く感 じました。本年度もどうぞよろしくお願 い申 し上げます。
一祝電 のご紹介】徹面の都合によリー部のみ)【年 間 に沢 山 の 団体や企 業 、個 人 の方 と知 り合 い 、協 会 の 活 動 を 導 い て くだ さる よ うな ご意 見 を い
ただ く こ とが 出来 た こ とに感 謝 します。
このた び の 定 時総会 は 一 年 の活動報告 と NPOと して の事 業計画 を参加者 にお知 らせ しま した。

・八王子 市長 黒 須隆 ―様 よ り
口妥南省海外聯誼会 よ り

貧 困地域の教育 に対 して無償 の 支援 と積極 的な努力に感心 いた します 。友好交流のために出来 る限

務 局 の 不 手 際 に よ り資 料 や説 明 の 不足 が あ りごりの協 力 をいた します。
・戸育郷班養小学校 よ り

迷 惑 をお か け しま した こ と紙 面 をお借 りしてお貴協会 は 日中友好の使 者 と して文化経済 の交流 と詫 び い た します。
総 会 で は新 た に加 わ っ た 4名 の理事 と監事 の紹 介 が あ り益 々 多 方 面 的 な協 力 が得 られ る と心発展 を促進 させ貧困児童の教育や支援 に温か いカ

昨年 を上 回 る方 に ご 出席 い た だ けま したが 事を注 ぐ大 きな責任 を果た してい らつ しゃいます。
皆様 との再会 を心か ら待 ち望んでお ります。

5】
彩雲の南 2001年3月21日 得4つ 【設立 年 懇親会怖 百￨》0日本雲南聯H隅第1回定升 り弦 一販売の様子

NPO日 本雲

1回定時総会 一周年配念

雲南省秘境の旅に争加された寺緋

んの検拶

自らもボラ功 アをされている高山んは離れた韓

二 胡の Eし い 音色を聞 かせて碓 つた西日港ん

しい日…
締して下さつた花脚塵蟹輔さん∞ ∞ ∞ ∞ ∞ OO∞

踊りや韓∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ 00∞∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞瞬協会の活動にご賛同いただきこの度教育支援金を寄付していただきました。大切に使わせていただき、使用先については後日皆様へ報告させていただきます。本当に有難うございました。印 隠不同)

れ き弥応◆加者

総会終了後は場所を移じて設立
じ危ではチベー
卜族のネックレスやポ チ、納西族のトンメJu跡などを販売し安性に盛況でホテル側からのご好意により雲南を意識t/1お気づきだつたでしょうか?
片岡 巌 様より 42,000円
より 10, 000円
LE―一春島伸 様より 100,000円
呉 斉 旺様より 50,000円

会場は大勢の人で少じ窮屈に感 じと会員のご協力により素脂ら助 剛囀踊 り【6】 彩 雲 の 南

2001年 8月釘 日 (第4号 )♪三 胡 (胡弓)ミ エ コ ンサ ー トヤ
開
催 の お知 らせ ♪
今秋 10月 より二胡の新教室開講に先駆けま して、」第一固定時総会の懇親会で麗 じしヽ
音色をご披露いただいたルイ雪先生のミニヨ ンサ ー トを開くこととなりま した。先生は東京芸術大学に留学経験をもち、作曲、CD制 作、コンサ ー ト活動等で活躍中です。晩夏のひととき、心癒される衰愁を帯びた二胡の音色をご握能ください。ご4半
侶、お反だち等をお誘 い合わせの上ご参加ください。

3月 、ベ トナム国境近くの金屏県 (雲南省で最も貧 しいといわれる)に 小学校が関校 しま した。
これは協会の活動に費同 して 昨年の設立大会に出席された張俊明氏が 300河 円の資金を投 じて建てた学校です。ここは一番近い町の中心部から車で数時間さらに出道を4時 間歩かなければたどりつけないヤオ族が馨らす奥地の村です。現
在 73名 の児童が新 ししヽ
校舎で元気に勉強を しています。

日 時 :9月 15日 (土)2時 から 3時 半まで
場 所 :日 本雲南聯誼協会事務局
JR高 尾駅南 □から徒歩 5分
料 金 :800円(bば か りの飲食を準備 してお ります)
お申 し込み 。お問い台わせ】【・ お電話による予約制といた しますのでお早めに申 し込みください。
電話は 0426‑54‑5283(FAX)
夜 6時 半から 演 理まで
・ 料金は当日払いでお願いいた します。
・ 醸車場は 30分 400円 で事務局前方にあります。

事務所移転 のお しらせ
この度協会事務所を移転しヽたしました。大変広くなりま したので皆さんお近くにお越 しの際は定非お立ち寄り<だ さい。
【住所】 A王 子市東浅川町879‑10

学校の名前は日本立衛慈済学校と付けられま した
OO

OO

OO

OO

OO∞
OO∞

OO∞∞ ∞ OO∞∞ OO

OO∞ ∞ OO∞OO

OO∞ ∞あるノ将―テ ィーで中野良子さんと知り合い、設立一周年 に対 して祝いのメールをしヽ
ただきま した。
一部をご紹介いた します。
この度tま設立 一 周年記念おめでとうございます。いつか衰協会と台同で トークコンサー トでも開催出来ま したらうれ しいですね。
私著書 『星の詩 一国際交流への芽生え二』(雲南省へ 行 つた時の写 真や面白いお生産話がたくさん書かれています。)を 送 ります
ので出席の曽さんとご覧ください。
皆様による しくお伝え下さいますようお願 い申し上げます。

ケヤキ通 り高尾 駅南 田中野良子さん (右)と