ニッポンディスプレイNIPPON DISPLAY

平成 30 年 5 月 10 日発行

第 51 巻 1 号通巻 442 号

2018 vol.1

5

May

一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

発行

編集・ ND 広報委員会 定価 350 円
TEL03(5524)3101〒 104-0031 東京都中央区京橋3-9-4 新京橋ビル9階 FAX03(3564)6116（会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています）

CONTENTS

新年度ご挨拶 1
平成30年度 日デ連会議開催一覧 4

新年度
挨拶

さいたまディスプレイ協会

島根ディスプレイ協会

周発足いたしまして入会していただきま

昨年度には、大分ディスプレイ協会が方活性化政策対応などに我々の活躍の大するインバウンド需要と連携した地

リンピックを目前にした整備需要や増この機会を好機として、積極的な事業した。その他各会員団体さんにも新規の社増えまして

展開と課題解決の双方に挑戦していき

また、賛助会員もな り、増 強 の 勢 い を 続 け て お り ま す。業

多くの学生と若年者の参加と好評を得

山でセミナー・シンポジウムを開催しての編纂とその頒布事業に加え、熊本と富興事業も、従来の産業賞贈賞および年鑑修を実施いたしました。ディスプレイ振作業車特別教育とコンプライアンス研を全国６ヶ所で開催、そして新たに高所所で、足場組立て等作業従事者特別教育長・統括安全衛生責任者教育を全国３ヶ活動してまいりました。教育研修では職連合会の各事業も積極的に拡大してが観えてきます。手を携えて皆で目指し

持って着実に歩むことでさらなる高み

き ま し た。ま た 新 た な 一 歩 を、自 信 を

１５０年 に わ た っ て こ の 業 界 は 続 い て

年、業 界 の 源 流 を 明 治 に た ど る こ とのと信じております。連合会創立よりらの不安を乗越え、懸念を切り開けるも術、技 能 の 向 上 と 創 造 力 の 発 揮 で、そ れれ の 特 性 を 発 揮 し て 連 携 し、弛 ま ぬ 技も抱えておりますが、構成員会社それぞ

労働者の不足など課題が山積して不安市場の縮小や事業機会の減少懸念、技術

中長期の展望では、少子高齢化に伴うました。ディスプレイ業の認知振興と雇ましょう。

して活気にあふれ、喜びを強く感じてお各種の行事や会議の参加者数も増大

後も継続してまいります。

用促進に地域の活性化の一助として今して大変うれしく思います。

ましょう。

社と

機会がつづきそうです。

市場は、ラグビーＷ杯、東京五輪・パラ

ようお願い申し上げます。

年記念全国大会を盛り上げていただく

この勢いのまま、来る６月５日のります。

ND表紙デザイン株式会社 フジヤ
岡森 真美

加 入 が 相 次 ぎ、 社 増 加 い た し ま し た。

んで行きたいと願っております。

る成長と発展に向けて皆さんと共に歩

これまでの長い歴史を踏み台に、更な連創立 周年の大きな節目の年です。

新年度がスタートいたしました。日デ編集サロン 15
界と連合会の元気であることの証しと

31

21

16

今年度もご支援とご協力のほどをよろしくお願い申し上げます。

には、本号のPDF版がアップ
沖縄県ディスプレイ業協会（http://www.display.or.jp）
大分ディスプレイ協会

されています。

150（社）日デ連のホームページ

50
50

勝
渡辺
会長

秋田／熊本 12
ふるさと自慢

事業計画（案）5
平成30年度

大阪 14
藍綬褒章受章報告37

日本ディスプレイ業団体連合会
一般社団法人も く じ

賛助会員一覧 6
第11回全国青年交流会 in 金沢

開催告知 8
第37回ディスプレイ産業賞

応募要項 10

女子会レポート 広島 14

新規加入構成員の紹介 15

今年６月５・６日に記念すべき日デ連創立

周年記

年念全国大会が開催され、東デ協がホスト役を担います。
前回、東京で全国大会が開催されたのは、今から右往左往しながらも、皆様方のご協力を賜り、何とか無副会長・西日本地区委員長を拝命してからの一年間、の皆様に支えて頂き、副会長と中地区委員長の役目を事に務めることが出来ました。深く感謝申し上げます。
周年を迎えましる、掲 示 す る、誇 示 す る な ど を 意 味 し て い ま す。ま たた。これもひとえに会を支えてこられました諸先輩方

ディスプレイ連合会はめでたく創立を築いて下さった諸先輩方から我々現役世代、そしてイベントに関わる全ての企業の集まりです。その力をさて、今秋、
２０２５年万国博覧会の開催地が決定いでも多くの関係者にご参加いただき、ディスプレイ業

組合に加盟しても中々メリットを享受する実感が薄結集すべく作られたのが日デ連です。
ＡＩが進む中、人たします。カジノを含む統合型リゾート（ＩＲ ）につい生や若年層に知ってもらう為に各地でセミナー・シンても徐々に現実味を帯びてきており、大阪でもようやそれぞれの会員単組の発展がなければ、全国組織のす。

極的な組合活動を展開してまいりたいと考えておりま

おける安全管理体制の確立。この二つを主軸とした積略ビジョン」のさらなる具現化と、ディスプレイ業界に

ディスプレイ協同組合では、今年度も引続き「新事業戦

く明るい兆しが見受けられようとしております。大阪に続く国際的なイベントの成功は国内外にディスプレ

来る２０２０年の東京五輪・パラリンピック、その後力をしています。

提供しています。その他にも国内外の団体との連携、協を重視し必要な資格を所得すること、その為の機会を

地域賞に力を入れ報奨しています。コンプライアンス

ポジウムを開いています。また地方を元気にしようと、界の盛り上がりにつなげてまいりましょう！

いという声にもお応えして、初日は全国規模のビジネ
が人の為に空間を創造するディスプレイ業には有能な大手企業のオフィス、
スタジオ、
トレーニングセンターなどの見学会などを企画いたしました。
内部取引の活性化はディスプレイ業界の結束と発展に資するものと信じ、記念大会を盛り上げたく存じます。
特に、中堅・若手社員の大勢のご参加を頂きたく、
半
世紀に一度の「業界の未来に対する投資」と捉え、各単イの力を知らしめることができる絶好の機会です。ま渡辺会長が就任されてから早３年 が 経 過 し、現 体 制 に お いて、私 も こ の 間 微 力 な が ら 総
務・財務委員長を務めさせていた だ い て お り ま す。こ の３年 間はディスプレイ業界を取り巻く環境も概ね好調であり、会長はじめ会員、構成員の増員、増強を担当されてびており会費収入が増えたことにより、連合会運営といる理事の方々のご尽力の結果、順調に構成員数も伸理事の中では最年少ではありますが、渡辺会長を始周年でめ、諸先輩方にご指導を仰ぎながら取り組んでおりまなっております。今年は日デ連（ＮＤＦ ）創立

して各種事業を充実化させることが出来得る状況に
周年の全国大もありますので、これを機に、これまで以上に構成員企す。ディスプレイ連合会では、本年創立

業様に価値ある情報をお届けし、加入していることのメリットを充分に感じていただけるよう事業を展開する所存です。この先好景気がどこまで続くのかは予測が難しいとは思いますが、
２０２０東京五輪、さらには会・見学会と少しでも組合員の皆様に貢献出来、業界の愛知名古屋ディデスプレイ組合も各種講習会・講演も有益な情報提供が行えるよう努めていきたいと考えは厳しい環境下にあります。こういった課題に対してでは、人手不足や働き方改革など企業の経営にとっても増え国内もますます活気づいてきます。
しかし、一方

２０２５年の大阪万博誘致が実現すれば、訪日外国人活性化に繋がる事が出来ればと務めております。今後

力、ご指導のほどよろしくお願い申し上げます。

て お り ま す の で、構 成 員 の 皆 さ ま に は 今 後 と も、ご 協
力の程よろしくお願いいたします。

とも微量ながら、頑張ってまいりますのでご指導、ご協

我々の業界にも幅広く反映してくることと思います。

と 関 連 施 設 等 の 建 設 の 準 備 が 進 ん で お り、こ れ か ら

また、２０２０年東京オリンピックに向けても着々

皆様と一緒に盛り上げていきたいと思います。

会に向けて準備を進めております。この大きな節目を50

組の強力なご参加を切にお願い申し上げます。
周年を迎えます。過去に学ぶこと、成長はありえません。今後とも、少しでも連合会のお役

た今年は日デ連がに立てるよう尽力してまいりたいと思いますので、皆交 流 委 員 会 で は、全 国 大 会 及び全国青年交流会のサポート
本年度の全国大会は創立させて頂いております。

年 の 節 目 の 年 で す。６月５・６日に東京ディスプレイ協同組合さん主管のもと東京
ビッグサイトで【ヒト・モノ・技術が出会い「業界全体が元気になる」】をテーマに様々な企画を準備して全国のそして全国青年交流会は石川県金沢市で７月６日に皆様をお迎えします。

金沢の街並みを堪能して頂き、工芸体験など金沢を開催します。
楽しんで頂けるよう青年部の皆さんが「いいじい金沢」「いいね金沢」を合言葉に手作り感一杯のおもてなしでそして２０１９年の全 国大会は静岡、全国青 年交 流

全国の青年の方々をお迎えします。
会は宮城で行われます。皆さん楽しみにしておいて下
今後も委員会一同、各々主管される各単組の方々とさい。
事務局との調整を密に行わせていただき、実りある全国大会＆ 全国青年交流会に尽力してまいりますので、全国の皆様の積極的なご参加をお待ちしております。

日本ディスプレイ業団体連
合 会 の 常 任 理 事、そ し て 愛 知 名
古屋ディスプレイ協同組合の理 事 長 に 就 任 さ せ て い た だ き、
早 や１年 が 過 ぎ ま し た。ま た、

和宣

11

50

会員増強委員会の中・西の委員長としても、田口委員長

渉外・国際委員長

総務・財務委員長

芝本

智之

永田

横田

のもと微力ながら頑張らせて頂いております。

日本ディスプレイ業団体連
合会の国際委員長を務めさせて戴いています芝本です。
国 際 委 員 長 を 拝 命 い た だ き、
３年 が 経 過 い た し ま し た。Ａ Ｆ
ＥＣの団体に加盟し年次総会などに参加しアジアのＭＩＣＥ諸団体及びＭＩＣＥ関係会社と出会い連携することが出来ました。
しかし 日本ディスプレイ業団体連合会の各単組の組合員様への有効な情報発信が出来ていないのが現状であります。
今期は国際委員会として、各単組の組合員様に有効な情報発信と海外視察の実現に向けて努力いたしたく思います。
ま た２０１８年月にはフランス パリにて２０２５年の万博開催地が発表されます。
もちろん大阪万博決定を祈願しています。我々ディ
スプレイ業として全面的な支援と応援を、業界を上げて盛り上げたいと思います。
今期より渉外・国際委員会と改名し、渉外活動については国内諸団体との窓口役となり、日本ディスプレイ業団体連合会活動が円滑に進められる様務めて参ります。
渉外・国際委員会は国内・外との団体とも幅広く活動のエリアを拡げ活動して参りますので皆様方のご指導
ご鞭撻の程宜しくお願い致します。

様方のご理解ご協力を心からお願い申し上げます。

今の日デ連を知っていただく事、そして未来の日デ連

日 デ 連「創 立 周 年 」記 念 イ
ベ ン ト を 目 前 に 控 え、広 報 委 員
会 で は「 周 年 記 念 誌 」発 刊 に
向 け、デ ィ ス プ レ イ 業 界 に 携 わ
る す べ て の 人 た ち が「読 み た
い・知りたい・活かしたい」と興味を持っていただける内容の編集を目指し、『つなぐ』（会員構成員をつなぐ／歴史をつなぐ／社会とつなぐ）
をテーマに、委員全員で編集作業に取り組んでいる真只中です。
ディスプレイ史研究家、清水章氏執筆によるディス
プレイ業界の生いたちから、明治、大正を経て戦後、現在にいたるまでの業界の歴史を克明に綴った「ディスプレイという言葉」。（ディスプレイ業の開拓者・チャレンジャーたちの紹介や当時の成果物写真など）。これからの業界の進むべきヒントが盛り込まれるであろう特集記事、業界大手のトップにインタビュー、トップが語
る業界の
「過去、
現在、
未来」「仕事の面白さ、やりがい」。
トップに対して若手・中堅たちの次世代座談会「次世代が考えるこれからのディスプレイ」記事。そして会員各社の資料提供による時代を感じさせる懐かしの歴史写
真「ディスプレイの記憶 （時代とともに）」を掲載予定
です。（各社の懐かしの歴史写真は現在も募集中です。
奮ってご応募ください）
内容充実の「 周年記念誌」ぜひご期待ください。

50

祐嗣

我々の業界がさらに発展し、未来に繋げて行けるよう

50

31

50

ご協力をよろしくお願い致します。

ディスプレイ振興委員長の青田です。
新しい年度が始まりました。
デ ィ ス プ レ イ 振 興 委 員 会 は、
ディスプレイ産業賞・地域振興賞 の 選 定、表 彰、年 鑑 発 行 ま た
地域でのセミナーを中心に活動しております。
昨年度は「２０１７Ｎ Ｄ Ｆ ス ペ シ ャ ル 空 間 を 創 る
デ ィ ス プ レ イ の 仕 事 」と 題 し て、熊 本・ 富 山 に て セ ミ
ナーとシンポジウムを開催し、多くの観客をお迎えして大盛況となりました。
今年度は、福岡そして再度富山でセミナーとシンポジウムを開催してまいります。
「ディスプレイ業界の全て」「ディスプレイ業ってどんな仕事？」「魅力溢れるディスプレイの仕事」「私たちの仕事―ディスプレイ業」
等、
ディスプレイ業をより理解していただく企画を考えております。
先日このセミナーを受講してディスプレイ業界を選んだという学生さんにお目にかかり、大変有り難いことと思いました。
これからも年２回の割合で、北海道から沖縄まで開催していきたいと思います。
ディスプレイ振興委員会では、ほかにも社会の為になる企画をと思っておりますが、各社委員の皆様の業務が多忙の中でのこともあり、なかなか進まないのが今後の課題となっております。
本年度も前向きに頑張ってまいりますので、皆様のご支援の程、
お願いいたします。

16

30

滝久

の為に微力ながら努力をしてまいりますので、ご指導、50

皆様のご協力のお蔭で昨年
１年 間 で、全 国 の 構 成 員 数 は社 増 え７５３社、賛 助 会 員
数は 社増え 社に増加することが出来ました。
ご協力本当にありがとうご
ざいました。
しかしながら、オリンピック イヤーの２０２０年 までに８００社越えを、という目標はまだまだ届いてお
りません。
今期、
当委員会では構成員・賛助会員を更に増やすた
めには加入のメリットをより明確にすることが必須と考え、この６月東京で開催される「創立 周年全国大会」の目玉企画の「２０１８ビジネス交流会」
In TOKYOの成功に寄与することをスタートに、構成員相互の取引と交流の促進に注力して参りたいと思います。
すでに案内されているように、このビジネス交流会
は新たなパートナーを求める構成員と新たな取引先を求める構成員のマッチングの場が用意されます。
例えば、全国展開されている構成員と各地の構成員との初めての出会いも生まれる場ともなるのです。
パートナーを求めている多くの構成員と賛助会員の出展を実現し、全国各地からより多くの構成員の方々の来場を促進し、構成員間での新たな取引や提携が数多く結ばれることを期待いたします。
６月５日（火） ： ～ ： 、東京ビッグサイト会議
棟１Ｆレセプションホール
「２０１８ビジネス交流会」
でお会いしましょう。

田口

00

50

そして芸能人ＭＣ による大懇親会を、２日目は東デ協

人材が必要です。日デ連では、ディスプレイの魅力を学

連はデザイン、施工、管理運営を手掛ける企業、店舗や

50

ス交流会、
著名人講師をお招きしての４つのセミナー、スプレイ業のＤＮＡを継承していかねばなりません。

のご努力の賜物と厚く敬意を表します。 周年を記念

さてディスプレイとは、表示する、展示する、陳列すいます。

なんとか務めさせて頂いております。ありがとうござ

会員の皆様、中地区の皆様、会長を始めとする執行部

副会長

ディスプレイ業とは空間を創造する業で、人の集まる周年記念大会でした。我々は半世紀に亘り業界

豊
上村

充

して数々のイベントが開催されます。全国各地の一人

前の

副会長
処、
人が注目する処にはディスプレイがあります。日デ広報委員長

次世代を担う若手へと、社会貢献度の極めて高いディ

50

10

土田

守克
吉田
50

副会長
教育研修委員会について
教 育 研 修 委 員 会 は、過 去、職長安全衛生責任者講習を皮切りに、統括安全講習、
石渡特別講
習 等、建 設 業 に 対 す る 最 低 限 の知識及び資格要件を持って頂こうと取り組んで参りました。
しかし、昨今では大手元請
け会社による安全衛生協力会が盛んになり、組合の役割は終わったかに見えましたが、特に展示会やイベン
ト、舞台にかかわる仕事をされている皆さんには十二分に安全衛生の認識がされていないのが現状です。特にディスプレイ分野においては、建設業との境目が曖昧で、これまでの慣習で現場をこなしている向きがまだまだあると言っていいと思います。昨年行いました「足場組立特別講習」
では大きな単組を中心に２２００
名を超える受講者が集まりましたが、それ以外地区のメンバーは個々に受講をされたのでしょうか。
こうした安全教育を活動のベースに、厚労省の「職業能力開発基準」の作成と活用に対する啓蒙（若手社員の定着率を引き上げる効果があります）。また特に、近年「働き方改革」や「不公平競争」等、企業経営全般に関わる「コンプライアンス重視」が叫ばれておりますが、企
業収益優先意識のせいか、ないがしろにされている様
子が気になります。
教育や啓蒙は保険ではありません。
社員ひとりひとりが意識改革をしないと、お金では解決のつかない事態を招きかねないことをご理解して頂くことを根幹に、業界の「質の向上」を皆さんと共に確
実に積み上げてゆきたいと考えております。

21

16

英介

徳久

小林

50

会員・構成員増強委員会
統括委員長（東）

14

山田

嘉光

青田

雄康

奥下

交流委員長
会員・構成員増強委員長（中・西）

ディスプレイ振興委員長

安全・教育研修委員長

2
3

40

平成30年度

平成30年度事業計画（案）

日デ連会議など開催一覧

自 平成30年 4 月 1 日
至 平成31年 3 月31日

基 本 方 針18日（火） 決算＠尾澤会計事務所

連合会創立50周年を迎えて新たな一歩を踏み出します。市場は景況感を保ちながらも、中長期の展望では少子高齢

きそうです。
我々は、この機会を好機として積極的な事業展開と課題解決の双方に挑戦して実行していきます。

5日（木） 中日本地区委員会【日デ連会議室】

化に伴う市場の縮小や事業機会の減少懸念、就業技術者の不足など課題が山積して不安も抱えておりますが、東京五輪・パラリンピックを目前にした首都圏の整備需要や増大するインバウンド需要対応などに活躍の機会がしばらく続

4日（水） ディスプレイセミナー【福岡市科学館】

19日（木） 常任理事会

2018【日デ連会議室】

26日（木） 教育研修委員会【日デ連会議室】

多くの仲間の知見で、変化し続ける市場の構造を読み取り、蓄積されたそれぞれの技術と技能、経験を生かして新た

2018

8日
（火） 決算＠尾澤会計事務所（監事決算） 【日デ連会議室】

連合会創立半世紀を迎え、あらためて自らの変革と市場拡大への挑戦に臨み、さらなる業界の成長と発展を目指します。

重 点 施 策1

ディスプレイを通じて生活文化の向上及び国土景観の発揚に寄与する事業
ディスプレイ産業賞に関する審査と表彰
ディスプレイ振興に関するセミナー・シンポジウムの開催
ディスプレイの教育研修及びコンプライアンス研修会の開催

2

ディスプレイを通じて地域の活性化に寄与する事業
各地におけるディスプレイに関する展示・デザイン展の実施協力
セミナー・シンポジウムの地方開催
ディスプレイを通じた産業の国際化に寄与する事業
海外諸団体との交流及び事業への協力

4

図書等の販売斡旋及び保険制度の斡旋等の事業
専門図書の発刊、斡旋
損害保険の斡旋

6

5

2018

31日
（木） 総務・財務委員会【日デ連会議室】

その他
空間デザイン機構によるジャパンショップ出展、（公社）商業施設技術団体連合会、（一社）日本屋外広告業団体連合会、（公社）全日本サイン協会、（公社）日本サインデザイン協会の催事参加と情報交換会の実施（一社）
日本展示協会、（一社）
日本イベント産業振興協会、（一社）日本イベントプロデュース協会、（一社）
LED 光源普及開発機構の催事参加と交流

2018

第50回全国大会

エクスカーション

中間決算

【東京】

2018

23日
（木） コンプライアンス研修（大阪デ協主催）【マイドーム大阪】

20日（木） 常任理事会【日デ連会議室】

西日本地区委員会

贈賞式

2019

中日本地区委員会

統括安全衛生責任者教育 or
コンプライアンス研修 or

理事会・全国理事長会

フォロー研修【東京（全国町村会館）】

ディスプレイセミナー 【富山】【東京（全国町村会館）】

東日本地区委員会【日デ連会議室】【東京（全国町村会館）】

下旬

21日（火） 第37回ディスプレイ産業賞「予備審査」【東京（全国町村会館）】

「審査会」

15日
（木） 事務局会 / 総務・財務委員会 /

2018

【島根】

7日
（金） 第37回ディスプレイ産業賞

第7回通常総会・

2018

【青森】

AFECA 総会

5-6日
（火 - 水）30日（火） ディスプレイ産業賞
組織強化に資する事業
会員相互の交流・創立50周年記念全国大会の実施
・全国青年交流会の実施
・全国事務局会の開催
広報事業
・50周年記念誌の発行
・機関誌
「ND」
の刊行
・ホームページの情報発信
・日本経済新聞社主催の JAPAN SHOP 協賛
会員・構成員及び協賛会員の増強

13日（金） 東日本地区委員会

2日（木） コンプライアンス研修（東京デ協主催）【中小企業会館（東京）】【日デ連会議室】

30日（水） ディスプレイ振興委員会
【博展
（東京）
】

2018

3

5

23日
（水） 広報委員会

10-11日 職長・安全衛生責任者教育講習会（火 - 水）【中小企業会館（東京）】20日（金） 西日本地区委員会

な領域を切り開らくと伴に、個々人の力と会社力をあげて生産性を向上させ、会社間の分業と連携、協業を推進して業界稼動の最大化を図ります。

【富山】

6日
（金） 第11回全国青年交流会 【石川】

2019

21日
（木） 常任理事会【日デ連会議室】

JAPAN ショップ

【ビッグサイト＠東京】

20日（木） 常任理事会

2018

14日
（木） 理事会・全国理事長会【日デ連会議室】

2019【愛知名古屋】

4

賛助会員会社一覧㈱ピーオーピー□事業内容 企業コミュニケーション活動においてブランドの価値をより高め生活者とのエンゲージメ
ントを深める基点となるイベントやスペースを中心としたリアルな体験価値の創造。

福西電機㈱

東明興業㈱

□事業内容

電設資材卸売業□事業内容 透明な情報開示力と副産物の高度な再資源化力を誇る。地球に最も優しい産業廃棄物処理のスペシャリスト！東明興業株式会社㈱堀内カラー㈱中川ケミカル□事業内容 企画から施工までのトータルシステム
で、各種展示会、博覧会、施設関係、イベントなどのディスプレイ全般を自社の全国ネットでスピーディーに対応させていただきます。

□事業内容 看板やガラス面装飾素材の「カッティン
グシート®」等の製造及び販売

㈱山元

ニチアス㈱

□事業内容 商品陳列什器
（アパレル・食品・雑貨・宝飾など）のレンタル・リース業及び製作販売、イベン
ト・展示会などの企画・運営・管理。
商業施設・文化施設などの内装企画・設計・施工。
プレミアム商品などの企画・製作・販売

□事業内容
工事請負

断熱、耐火、シール材等の製造、販売及び損害保険ジャパン日本興亜株式会社□事業内容

損害保険業務全般

アイカ工業㈱
□事業内容

大建工業㈱
□事業内容

建築資材の製造・販売㈱アイセレクト□事業内容 出版物全般。インターネット分野におけるソフトウェア企画・開発

大光電機㈱
□事業内容

照明器具全般の製造及び販売

化粧板の製造・販売

飯田電機工業㈱□事業内容 見本市や展示会、さまざまな博覧会などの電気に関るすべての業務を行っております。
専門的な幅広い技術と経験で電気に関するどのようなご要望にもお応えします。

㈱大同機械

㈱遠藤照明

□事業内容 建設仮設機材の販売及びレンタル。簡易
間仕切り（スライドパネル）設置工事□事業内容 各種照明器具の企画、デザイン、設計製造及び販売。
インテリア家具、用品の販売㈱六耀社㈱ニップコーポレーション㈱大洋システムテクノロジー㈱オクジュー□事業内容 空間、サイン、建築、パッケージ、グラ
フィック、
プロダクト、写真などの多岐に渡るデザイン
書や美術関連書、
フラワーアレンジメント、
手芸、料理、
旅行ガイドなどの生活実用書などを刊行しています。

□事業内容 ディスプレイ・サイン材料からインテリ
ア内装資材まで時代を先取りしたオリジナル商品を企画開発販売。空間演出資材を取り扱う総合商社です。日本全国26拠点がサポートいたします。

□事業内容 システム開発、コンサルティング、ベン
チャー企業投資、介護ビジネス及びアジアを起点としたグローバルビジネス□事業内容 「夢空間づくりのパイオニア」
内外装金属パネル工事、内外装仕上工事、耐震天井下
地工事、
他

リンテックサインシステム㈱日本設備工業㈱

㈱高千穂

コニシ㈱

□事業内容 環境・自然素材の商品開発及び販売、リフォーム工事
注文住宅新築工事□事業内容 合成接着剤、シーリング材及び各種樹脂「ボンド」、床用ワックス・洗剤及びプラスチック用離型剤「ボンドワックス」、工業用テープ「ボンドテープ」、
月浪印エタノールなどの製造販売

田島ルーフィング㈱三和タジマ㈱□事業内容 サインディスプレイ表示素材（マーキン
グフィルム）
化粧シート関連資材及びシステム販売

労災研究所グループ□事業内容 労災保険の特別加入制度（国の制度）の普及
建設作業者の不安全行動防止のための講演・
手法の提案
建設業の
「労災補償制度」の提案

本年度もどうぞ宜しくお願い致します

7㈱電通ライブ□事業内容 ●タブロイド紙「見本市展示会通信」、季刊誌「Eventbiz」をはじめとする展示会、MICE 関連
メディアの発行 ●イベント、コンベンション関係の各種調査、出版物の制作請負 ●各種メディア広告代
理業など

□事業内容
施工

給排水衛生・空調換気設備工事の設計、

野原ホールディングス㈱□事業内容

建設資材の販売及び建設工事の請負□事業内容 屋根葺材並びに防水材料の製造及び販売。床材並びにこれらの施工に要する附属材料の製造
及び販売

□事業内容
工・販売

ステンレス製建具・金物工事の設計・施万協㈱DN ライティング㈱㈱シーズ・スリー□事業内容 万協フロアーシステム（乾式二重床）の販売、その他各種建材の販売□事業内容 ・LED モジュール 各種照明器具および附属品の製造・販売。 ・屋外照明器具製造・販売
・蛍光ランプの製造・販売 ・照明その他電気工事の請負および設計管理□事業内容 ■会社事務総合アウトソーシング業・オ
フィスにおける間接業務の代行・オフィスにおいて必要な備品等の調達・会計等基幹系事務のコンサルティ
ングなど ■人材派遣業

6

9

8

応募方法

第37回ディスプレイ産業賞（2018）
応募要項

下記応募送付物①から④を当連合会事務局へ送付してください。
②から④は7/1より当連合会 HP よりダウンロードして下さい。
①写真（作品ボード）（必須）
・A3イラストボード（厚さ2mm 以内）
で1作品3枚以内。
（4枚以上無効）主催：一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会（略称 NDF） 後援：経済産業省・日本経済新聞社②応募資料1（必須）：作品 / プロジェクトの詳細を記入する応募資料票

・応募資料票は、重要な情報となりますので、漏れなく入力（記入）し、写真（作品ボード）に同封して下さい。
写真（作品ボード）に貼付は不可。
・応募資料票に記載された作品名、クライアント、プロダクション名等詳細項目の受賞後の変更、追記、訂正は一切不可となりますのでご了承下さい。
・応募社もプロダクション欄に必ず記入してください。記入もれの後日追記は致しかねます。
・応募責任者と、
当連合会事務局から連絡をする際の担当者が違う場合はその旨を資料票に記載して下さい。

③応募資料2（必須）：コンセプト記入票

・「審査項目一覧」
を参照し、注力した要件3件以上を選び、それぞれについて約200文字記入して下さい。
・写真（作品ボード）に同封して下さい。
写真（作品ボード）に貼付は不可。

④応募資料3（必須）：ボードカード（作品枚数詳細）・作品名、分類、作品ボードの枚数と順番を記入し、写真（作品ボード）裏面に剥がれないように写真ボード右上に貼って下さい。
写真（作品ボード）の数だけ必要となりますのでご注意下さい。
・1作品1枚ではなく、全ての写真（作品ボード）それぞれの裏に1枚ずつ貼って下さい。
※尚、作品ボードや応募資料票が、上記の項目に違反している作品、又は剥がれている場合は失格となる恐れがありますのでご注意ください。

※審査料

1作品3,000円：応募書類締切後、請求書を送付予定。

但し、誠に勝手ながら会社毎へまとめての請求とさせて頂きますのでご了承下さい。
支店ごとに請求書がご希望の場合は事前に事務局迄ご一報下さい。

審査員一覧（敬称略）
審査員長
審査員

橋爪

審査会日程：9月7日

紳也（大阪府立大学21世紀科学研究機構教授）（経済産業省）小松潔（日本経済新聞社 常務執行役員文化事業担当）
吹田 良平（都市開発プランナー 株式会社 アーキネティクス代表取締役）
柘植 喜治（国立大学法人千葉大学大学院教授）
野老 朝雄（アーティスト /TOKOLOCOM 主宰）
彦坂裕（建築家・環境デザイナー 株式会社 スペースインキュベータ代表取締役）
森田りえ子（日本画家 / 京都市立芸術大学客員教授）
湯澤 幸子（多摩美術大学准教授 / 公益社団法人商業施設技術団体連合会会長）
涌井 史郎（造園家 / 東京都市大学教授 / 岐阜県立森林文化アカデミー学長）

その他
■注意事項
○作品に盗作や写真データの加工・修正などの問題が確認された場合、又は過去の受賞作品の不正応募等は審査終了後でも、賞の取消となります。
○応募者は、同一の作品の重複応募がないよう、
事前に関係者間の調整を済ませた上で応募してください。
○作品の著作権、写真使用権、出版権、工業所有権などの管理や手続きは、応募者の責任で事前に行なってください。
○作品写真などの著作権はその著作者に留保されますが、賞作品は当連合会の刊行物・ホームページ・展覧会などで発表致しますので、写真使用・画像データの CD 化権利は当連合会に付与していただきます。許諾を得られない時は賞の取消しとなります。又、応募資料票の撮影・図版欄にその著作者名の表示がないものは著作者の氏名表示を不要とみなします。
■掲載発表等 ・その他
○入賞者、入選者の方々には当連合会より速やかに入賞、入選の旨をご連絡差し上げます。
○入賞者を贈賞式（10月30日）に全員お呼びして、賞の詳細は贈賞式にて発表します。
○当連合会ホームページ、機関紙等において掲載されます。
「年鑑 ディスプレイ産業賞2018」の収録。
○「年鑑・日本の空間デザイン2019」の収録はございません。
○個人名での応募は一切お受け致しませんので御了承ください。

応募作品送付先・問合せ先 （一社）
日本ディスプレイ業団体連合会
104-0031

TEL 03-5524-3101
11

東京都中央区京橋3-9-4

FAX 03-3564-6116

新京橋ビル９階

事務局

メール award@display.or.jp

当連合会は、ディスプレイを通じて生活文化の向上および国土景観の発揚に寄与することを目的として活動をしています。
ここにディスプレイ優秀作品を賞揚し、その成果を公表して、ディスプレイ産業振興と社会認知の向上を目指します。

募集開始

2018年7月2日（月）募集締切

7月20日（金）17:00必着※応募作品は、原則として返却いたしません。

※郵送、宅配便等でのご応募を御願い致します。

※締切日は消印日付ではありませんのでご注意下さい。

※締切後の応募は無効とさせて頂きますのでご了承下さい。

賞の種類
ディスプレイ産業振興の見地から審査員の合議により次の各賞を選び、入賞作品のクライアントおよびプロダクション（企画設計・製作施工等）
に対して賞を贈ります。

・ディスプレイ産業大賞 （経済産業大臣賞）………………………… 1点・ディスプレイ産業特別賞（日本経済新聞社賞）……………………… 1点・ディスプレイ産業優秀賞（経済産業省商務・サービス審議官賞）… 5点
・ディスプレイ産業奨励賞（日本ディスプレイ業団体連合会賞）……10点前後・入選作品（予備審査通過作品）…若干数

作品応募部門（本年度より5部門に分かれております）
部

門

1 文化・公共施設部門
2 余暇・観光施設部門
3
4
5

詳

細

博物館、美術館、科学館、資料館、ホール、学校、公共施設、公園

ホテル、旅館、リゾート施設、ステーション（駅・空港）空間、交通・観光情報、遊園地、
テーマパーク、ブライダル施設等など
物販店、専門店、飲食店、百貨店、量販店、ショッピングセンター、
ショールーム、
商業・複合施設部門
チェーン店、医療施設、福祉施設、オフィス環境、環境サインなど
博覧会・展示・イベント・演出部門 博覧会、展示会、見本市、コンベンション・エキジビジョンなど

プロモーション・演出部門

スポーツ・音楽・演劇・興行など . ショーウィンドウ、インストアディスプレイ、
フロア
ディスプレイ、広告ディスプレイ、サイネージ・イルミネーション、インスタレーショ
ン、モニュメント、オブジェ、グリーンディスプレイ、ストリートディスプレイ、パレー
ド、広告 POP、プロジェクションマッピング、グラフィックディスプレイなど

審査対象
・2017年4月1日～2018年3月31日までに開催または竣工、開業している作品、プロジェクトの写真、図面、コンセプトなどをボードにしたもの。
・過去に当賞又は同様の賞に応募された同一作品での応募は一切不可。

審査項目（デザイン重視ではなく、産業賞という名前にふさわしい各地域に密接し地域活性化や経済活動に貢献したもの、話題性や新しい技術に優れたもの等下記の項目を重視した選考をさせて頂きます。
）①社会性

地域貢献、省エネ、ユニバーサル、少子高齢化、沈滞商業活性、雇用創出など、地域社会の課題解決を目的としたプロジェクト。
環境配慮や社会生活に寄与する、
継続的活動や持続可能なプロジェクト。
②新しい技術 新しい技術が使われていること。
新産業や地域活性に寄与する、斬新なアイデアや優れたクリエイティヴィティー革新的な表現技術やコミュニケーションシステムの登用。
③話題性
産業・社会・文化の発展に先導的な役割を果たし、波及効果が大きく期待できる活動やプロジェクト。
④経済効果
経済効果に貢献していること。
集客力、国内外への情報発信力など。
⑤景観
景観を重視していること。良質な街並み形成や都市景観、また周辺環境との調和や 上質化に顕著なプロジェクト。
⑥地方において活躍している企業をクローズアップ
時代をリードする仕掛けや提案がある。
地域活性／市場の拡大に効果が顕著なプロジェクト。
10木造建築の秘湯
普段着の楽園秋田

有限会社丸東企画 福田裕士

熱い熊本の祭りで秋の訪れを
熊本ディスプレイ協会
熊本の数あるお祭りの中で、火の国祭りや山鹿灯篭祭り、
八代妙見祭はご存知の方

澤口康孝

都会のお花見シーズンから遅れること約一ヶ月、くすんだモノトーンの冬景色から、大も多いと思いますが、今回は、熊本の偉人、加藤清正公にまつわる祭りをご紹介いたしま

理事長

自然が一気に色づく雪国秋田の春。オススメは、時の流れと日常のストレスを忘却させるす。

秋田県ディスプレイ協会

不思議な癒し空間である。

分。閑静な住宅街の一角に、総床面積四百坪
今回は、「藤崎八幡宮秋季例大祭」をご紹介します。

いくつも清正公（せいしょこさん）のまつわる祭りがあります。

加藤清正公は熊本の中では、「清正公（せいしょこさん）」の愛称で親しまれ、熊本にはの巨 大な純 木 造 建 築が現れる。
「福 祉 健 康
この祭りは、諸説ありますがもとは放生会（ほうじょうえ）に由来するものといわれて

秋田市 中 心 部から、南へ車を走らせ十五

新 屋 温 泉 」は、地 元 材 木 屋の社 長が設 計し若い世 代 に 木 造 建 築 の 美 と 在 来 工 法
崎宮の神幸式に供奉したのが起こ

随兵頭となって兵を引き連れて藤います。加藤清正が文禄・慶長、大坂から無事帰還できたことを神前に感謝し、みずからの 魅 力 を 伝 え たい と、樹 齢 二 百 年 か らて 藤 崎 宮 が鎮 座していた 藤 崎 台

りと伝えられています。また、かつ経営する公衆浴場である。

分）を贅沢に使い、建築のプロ総力戦による（現在は県営野球場がある）
からは二百 五 十 年のヒバの巨 木（一般 住 宅三十 棟

六 年 がかりで 作 り 上 げた
（平 成 十 五 年 に御旅所までの距離が短く、神職は乗馬せずに馬を曳いて供奉しましオープン）。
受付は近所のおばさんが出迎え、下駄箱た。そのため不 用の鞍 上に飾りをこさんの馬追い祭りをご覧ください。

是非、熊本にお越しいただき、
せいしょ

す。

や）
」と 呼 ばれ、本 格 的 な 秋 が訪 れまを熊 本では「随 兵 寒 合（ずいびょうがん団 体以

熊本ではこの日を境にだんだんと暑さが和らぎ、朝晩が冷え込んできます。このこと

やかに行進しながら、熊本市内を練り歩き街中が祭り一色になります。

す。
「ドーカイ、
ドーカイ」という威勢のよい勢子たちの掛け声と、ラッパなどの鳴り物で賑

奉 納 する 熊 本 県 最 大のお祭りで上、参 加 者 数 は 約１７０００人 がり 」と呼 ばれます。毎 年され、地元熊本では通称「馬追い祭を その最 終 日 とする５日 間 開 催

９月 の 第３月 曜 日（敬 老 の 日 ）なりました。

移り、熊 本 中で親しまれる祭りとり馬は、明 治 維 新 後、町 方の手に臣 団の奉 仕によるものであった飾

太輪の飾りになったといいます。家

今日のような紅白あるいは青白の施したものが次 第に大きくなり、のカギを 預けて 料 金 を 支 払 う 銭 湯スタイ
ル。開放感のある高い天井をはじめ、館内す
べて木目に囲まれ、徹底した材木へのこだわ
りにはただただ圧倒される。何より香ばしい
木の香りが心地よい。
いざ入浴。海水のようなしまった湯だ。手がしびれ始めたと思ったら、えも言えぬ、し
みじみとした安 心 感がカラダの中からしみ出てきて驚 く。地 下七百メートルから湧 く
湯は豊 富で、四十一度 を 超 える 強 食 塩 泉。
一千 万 年 前の海 水が温められて現 代に甦ったものとされ、
ヨウアトピーなどの皮 膚 病、美肌効果、殺菌作用のほか、腰痛、神経痛や冷え症などにも有効であると、専門家も折り紙を付ける。
透明な湯船から、のぼる湯気が、差し込む光に清々しさまで与える。ゆったりと身を委ねていると隣の窓から、学校のチャイム、野球や陸上の声援、歓声、青春のとりどりの音も聞こえてくる。木造校舎で学んだ経験がある年代には、郷愁もよみがえる。ヒバの香りが漂い、「森林浴」と「温泉浴」を同時に味わえる。じわじわと全身を包む安堵感、リラ
クゼーションの極みに、心身を誘ってくれる。ここは、長年木を扱ってきた木材会社ならではの、本物志向の癒し空間なのである。
風呂上りの楽しみも充実している。青空に若草が萌え、牧歌的な匂いとともに、木々は淡い黄 緑、桜が桃 色に変わる春の旅が最 高である。隣 接する川 沿いの公 園は、延 長 約一キロにわたり、四百本近くのソメイヨシノが咲き誇る桜の名所だ。
温泉界隈、徒歩数分の景観美、
のどかな佇まいにも風情がある。秋田公立美 術 大 学のキャンパス、
アトリエがあり、昨 年は素敵なガラス工房もオープンして、全国から若者達も訪れる芸術文化の拠点になった。
「移住 」「地方暮らし」
が脚光を浴びる中、
このゾーンこそ、ま
ごころ秋田の「普段着の楽園」
である。季節の風情とともにゆったりと、幸せを感じて生きる人に是非いらしていただきたい。

熊本

60

12
13

ふるさと 自 慢

株式会社 電通ライブ（賛助）株式会社 パルコスペースシステムズ（東京）現在大阪ディスプレイ協同組合相談役（前当連合会会長・前大阪ディスプレイ協

同組合理事長）浜田 晋氏が永年にわたり日

年秋の褒章にて、栄え

29

ディスプレイ業の振興発展に尽くされた功績により、平成

会が始 まると最 初こそ 借 りてきある藍綬褒章を受章されました。

持 ち や、営 業 職 の 人 が 殆 ど で、女 性た猫状態だった皆さんでしたが、こ

14

日
（火 ）
、経 済 産 業 省 に お い て 伝

事務方社員は社外交流の機会が少れまで心配してきたことは何だった

22

11

月

（月）にはホテルモントレ大阪にて大阪デない実体があります。

1

達 式、引 き 続 き 皇 居「豊 明 殿 」に お き ま し

藍綬褒章受章を祝（空間）を提供することが弊社の使命と考え、精進していく所存でて 天 皇 陛 下 へ の 拝 謁 が 行 わ れ、 月

協主催の「浜田 晋氏

業界ならではの苦労話や、職務のう 会 」が 開 催 さ れ ま し た。そ の 際、浜 田 氏

人々が集い、時間と空間を共有し、楽しんだりくつろいだりする場のご好意によりＮＤＦから差し上げまし「経験はノウハウに ノウハウは品質に 品質はお客様の信頼に」

社内温度差などのストレスを溜め積極的に提供してまいります。

21

た 祝 金 は 全 額、当 連 合 会 に 寄 付 さ れ ま しされたノウハウや技術を、新たなクライアントの空間ビジネス設計にた。

以上に渡り、建築ハードに関する企画・管理運用という分野でパルコを支え、商業空間の可能性を見つめてまいりました。
これまで蓄積4日（土 ）新 宿 御 苑 に て 開 催

つの事業を軸に商業施設の開発・運営に携わっております。40年

な お、 月めの保守・清掃・警備業務を受託する「ビルマネジメント事業」の二されました内閣総理大臣主催の「桜 を 見

望月 渡

装監理など担う「空間形成事業」と、ビル環境を快適に維持するたる会」にもご招待されました。

代表取締役社長執行役員 CEO

弊社は商業施設を中心に企画・デザイン・内装・設備・電気工事・内この度の受章を心よりお喜び申し上げ

新幸橋ビル

株式会社電通ライブ

浜田 晋 氏（前日デ連会長）藍綬褒章受章！！

石谷マミ

東京都千代田区内幸町1-5-3

こ なりました株式会社パルコスペースシステムズと申します。

祝

ます。

日

のたび、東京ディスプレイ協同組合に入会させて頂くことと事務局広報

本ディスプレイ業団体連合会の賛助会員として入会のご縁をいただきました。
弊社は昨年、電通グループにおけるイベント＆スペース領域のサービスを集約・統合した「ライブマーケティング」の中核企業として立ち上がりました。
私どもの提供事業は、最終的にはイベントや展示といったカタチ
ではありますが、根本にあるのは「未体験価値をつくる」
ことです。
未体験価値とは、人に深い感動をもたらすものであり、ブランドと繋がるものであり、それを誰かに伝えたくなるものであります。そのような価値・行動を生み出すことが当社の掲げる「ライブマーケティング」です。
ライブマーケティングは、結果として顧客の皆さまのロイヤ
ルカスタマーの育成をもたらすと考えています。
顧客の皆さまの最高のパートナーとなるために、
イベント＆スペー
ス領域におけるクリエーティブな専門人材・知見・ノウハウに加え、協力会社と連携し、最先端テクノロジーやアートを集結、企画から
実施制作・運営などワンストップでプロデュースしてまいります。当連合会のご発展に少しでも貢献できるよ
う努めてまいりますので、皆様のご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

す。今後ともご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

東京都渋谷区神泉町8-16

株式会社パルコスペースシステムズ
代表取締役

今枝立視

株式会社 協和総商（富山）
3

月

23

日、広島ディスプ

レイ協会では初の女子会を開催しました。

会合と言えば、出席するのは役職事からプライベートなことまで本のか思う くらい放っておけば、まぁ

くこの業界に属する会社に入社し当に初対面なのかというくらい開

聞こえてくる内容は仕事実務のたのだから情報交換を建前に全社放的な雰囲気で、普段の男性の多い～しゃべる、しゃべる、しゃべる。

員に交流のチャンスはあっても良会合とは全く異質の空間が展開さていても仕方がないですし、せっかい の で は、と 理 事 会 で 協 議 し、満 場

れ、本当に終わりが来るのか心配してしまうほど賑やかでした。

一致で実行を決めました。

とはいえ初めてということで、開

䔥 敬如

副理事長

代表取締役会長（兼）社長

徹

会員各位が機会を取り込み仕上げた大きな成果を、
これからも
「ND」
で

株式会社大洋システムテクノロジー

信廣

ディスプレイ業の裾野は大きく拡がり、社会への貢献と寄与する機会も拡がりました。

東京都千代田区霞が関3-2-6
東京倶楽部ビルディング9F

次回開催は未定ですが、この雰囲展に寄与せんとするものであります。」との呼びかけは半世紀を越えた今でも色あせておりません。

新たな発見が「――よりすぐれたディスプレイの創造につとめ、ひろく産業と文化の発各単組でも開催されてみてはいいが伝わります。

か が で し ょ う か？

第1号はB5版モノクロ6ページの簡易なものですが、「 創立宣言」
を冒頭に掲げて、連合会誕生の意義と喜びの声高らかにした、当時の熱い思

できると思います。

年となりますが、これは最盛期に年間10号の発刊があったことによります。

広島ディスプレイ協会

以来、「号」
をかさねて本誌で442号を数えます。50年で割りますと8.8／

催に向けては普段交流を目的に外一）を旗揚げされ、創立と同時に機関誌「NDFニュース」
が年4回の季刊として発行されました。

気をみると開催の必要性は感じて

昭和43年（1968年）5月27日、東京商工会議所に於いて参加19団
体、構成企業381社で「日本ディスプレイ業団体連合会」（ 会長乃村英に出ることの少ない人達であり、女

仲石哲也

大洋システムテクノロジーは、
ビジネスそのものを創造する『ビジ
ネス・エンジニアリング・カンパニー』です。弊社は未来の視点に立った新しい価値を創造することが、使命であり、それを成功させるためには56年蓄積してきたノウハウを活かします。お客様から何かを与えられるのではなく、自らがお客様に与えてはじめて “ 組織的価値 ”が上がり、進化をし続けるものと思います。激しく変化を続けるビジネ
ス環境に順応し、迫り来る時代の波を乗り越えながら、お客様のビ
ジネスがさらに輝く未来へと力強く前進していけるように、私たちは、ビジネスの羅針盤となる多彩なソリューションをご提供いたします。
全てはお客様にさらなる成功と企業価値の向上をもたらすために、ビジネスの課題を共に解決していきます。
そして、社員ひとりひとりが充実感を実感できる企業運営を目指し、それぞれの責任に応じた組織を構築すると共に、皆が信念を持ち、チャレンジできる環境を創ってまいります。当連合会の更なる発展のために微力ながら尽力致しますので、宜しくお願い致します。

います。

代表取締役

吉村ビル1階子会にどこまで気を遣ってよいや

大分県大分市金池町3丁目1-10

ら運営面での不安は当日まで払い

有限会社 アートスクリーン（大分）

きれませんでした。

の度、日本ディスプレイ業団体連合会に賛助会員として入こ 会させて頂きました。

参加者は二十代から五十代、職務

株式会社 大洋システムテクノロジー
（賛助）

石崎仁康

も 技 術 職、営 業、総 務 と 幅 広 い 層 で代表取締役社長

KZ ビル1Fの会合となりました。

富山県高岡市赤祖父598

女子会
レポート
広島ディスプレイ協会

伝えていきたいと思います。
専務理事

15

山口廣幸

14

私たちはデザインや出版物の制作を通して、大切なお客さまに信頼されること、愛されることがいちばんの幸せです。