広 報

new令和 3 年S H I S U I

No.639February 2021

身体的距離の確保・マスクの着用・手洗いを徹底しましょう︒

感染拡大を防ぐため︑今はステイホーム

しすい 2

住民税申告と所得税および復興特別所得税の確定申告 …… ４
２月13日から防災ラジオ・戸別受信機が使用できなくなります … ２「ヘルプカード」「ヘルプマーク」を知っていますか？ ……… 10※国内での新型コロナウイルス感染症の拡大を受け、掲載しているイベントなどの開催を中止・延期している場合がありますので、最新の情報は下記リンクをご確認ください。
https://www.town.shisui.chiba.jp/docs/2020040800031/

町からのお知らせ

２月 日から防災ラジオ・戸別受信機が使用できなくなります

住民登録のある個人事業主をまたは個人、もしくは町内にに町内において開業した法人

中小企業などで令和２年中とで現在お使いの防災ラジオ、

デジタル電波に移行するこりデジタル電波へ移行します。

っていますが、２月日㈯よ

アナログ電波による放送を行

町の防災行政無線は、現在

はメール配信できませんのでてください。なお、火災情報

する場合は、利用登録を行っるサービスです。配信を希望

話やパソコンにメール配信す

容を文字情報として、携帯電

防災行政無線で放送した内

酒々井町新規創業者等支援給付金

任期を３年とする町固定

対象に、新型コロナウイルス

および戸別受信機は使用でき

ご承知ください。

固定資産評価審査委員会委員の選任

資 産 評 価 審 査 委 員 会 委 員 に、感染症の感染拡大により、大な く な り ま す。（ 防 災 ラ ジ オ

しすいメール配信サービス齋 藤 照 一 さ ん、 鶴 岡 嘉 葊 さきな影響を受けている新規創のＡＭ・ＦＭラジオとしてのかわしま さ だ お

総務課行政班☎

選任されました。

議会の同意を得て昨年

つるおか よしひろ

ん、川島貞夫さんの３人が町業者などに事業継続の支援を登録方法

さ い と う しょういち

月に行 う こ と と し ま し た。 た だ

機能は、そのまま利用できま

２１３

問い合わせ

者 は 除 き ま す。（ 令 和 ３ 年 ２

受信機をご利用されていた方これまで防災ラジオや戸別ールを送信してください。

るか、登録用アドレスに空メ

しますが、ご理解とご協力を

月補正予算が可決した場合にお願いします。

々には、大変ご不便をおかけ

対 象

アナログ放送停止予定日

実施します。
）
おいて開業した法人または個

２月

令和２年中に町内に人、もしくは町内に住民登録日㈯のある個人事業主で令和２年

災害時の情報伝達

要審査
給付額

町では、防災・災害に関す

迷惑メール対策がされている

返信メールが届かない場合、場合があります。

る情報を次の方法で発信しています。

「 town.shisui.chiba.jp」ドメ
インからのメールを受信する
防災行政無線テレホンサービス

防災行政無線の放送を聞きように設定してください。

どでお知らせします。

詳細は、町ホームページな逃した場合は、防災行政無線

問い合わせ

総務課危機管理
テレホンサービスをご利用く

経済環境課商工室☎ ２１６

問い合わせ

フリーダイヤル☎０１２０

ださい。

１事業者あたり５万度の住民税申告を行った方※分の確定申告または令和３年「 s_town_soumu@y.bmd.
」
jp

13

観光班☎ ３４５・３４６

円

ＱＲコード

12
齋藤照一さん（下岩橋）
鶴岡 葊さん（酒々井）
川島貞夫さん（中央台）

左記のＱＲコードを読み取し、酒々井町中小企業等緊急

13

す。）

経済
環境

支援給付金を支給された事業

総務13（１７７）７０９

千葉県災害義援金の申請期限のお知らせ

総務

総務

令和元年台風15号から10月25日の大雨までの一連の災害により被災し、当該災害による「り災証明書」を取得された方々に対して、千葉県災害義援金の配分を行っています。
対象となる方で、申請がお済みでない方は、２月25日㈭までに申請してください。
申請方法や配分の対象となるかどうかの確認は、町ホームページをご覧いただくか、総務課危機管理室へ
お問い合わせください。
問い合わせ 総務課危機管理室☎ ２１６2

マイナンバーカードの護保険料・後期高齢者医療保

町税や国民健康保険税・介なく、井戸水を町公共下水道

井戸にメーター器の設置が井戸水を下水道に排水している方

３月からマイナンバーカーに排水している場合は、その町税納付は口座振替が便利で確実

ドの健康保険証としての利用
険料の納付には、便利で確実
家庭にお住まいの人数により健康保険証利用を開始

が始まります。
な口座振替がおすすめです。

２月の移動交番開設日

口座振替希望の金融機関
す。

カ月８㎥を汚水量と認定しま

場合は、世帯員一人につき１

止活動を行います。

情に沿った情報発信や犯罪抑ロールなどを行い、地域の実

受理や周辺の警戒、巡回パト

移動交番は、各種届け出の定しています。

に、口座番号の分かるもの・②上水道と井戸水を併用して納期のたびに金融機関など用機器などが導入されていな
口 座 届 け 出 印 を お 持 ち の 上、を行うと、現在加入しているい医療機関・薬局では、これ
お手続きください。

汚水量の認定方法

までどおり保険証などが必要いる場合は、上水道の使用水
開設予定日時と場所に出向く手間が無くなります。

です。
）※口座振替依頼書は、町内の量に世帯員一人につき１カ月

ＪＲ酒々井駅前交流センター

保険資格がオンラインで確認

マイナンバーカードの保険

金融機関窓口に用意してあり

４㎥を加算したものを汚水量①井戸水のみを使用している証利用には、事前の登録手続ます。また、町外の店舗には申し込み方法きが必要です。登録は、パソ

時

分

２月

時～

時

時

分

分

酒々井プレミアム・アウトレ時

時

め、人数に変更がある場合は、

時～

時～

ット
２月１日㈪

ヴェオリア・ジェ

届け出先

日㈪
２月

時～

時～

スーパータイヨー酒々井店
２月４日㈭

９
問い合わせ

２月

１１０

分

分

分

佐倉警察署地域課移動交番係☎（４８４）０

問い合わせ

場合があります。

※諸事情により開設できない日㈪班☎（４９６）７７２５

上下水道課工務ネッツ㈱☎（４９６）６９６

必ず届け出をお願いします。

日㈮時と認定します。

２月

時～ありませんので税務住民課収※正しい使用料を算定するた日㈬コンやスマホから「マイナポ

税班へお問い合わせください。
税務住民課収税ータル」にアクセスして行う班☎ １１８

問い合わせで き る よ う に な り ま す。
（専

バーカードを使って受け付け

医療機関や薬局でマイナン

汚水量を認定し、使用料を算

上下
水道

口座振替のメリット

税務
住民ことができます。
マイナンバーカードを取得

30 30

30 30

30 30

したら、保険証利用も申し込

15 15

15 15

11 15

みましょう。

14 14

14 14

10 14

利用登録に必要なもの①マイナンバーカードと利用者証明用電子証明書の数字４桁の暗証番号②パソコン（ＩＣカードリー
ダーが必要）またはカード読
健康福祉課国保

み取り対応のスマホ
問い合わせ

3

健康
福祉

年金班☎ １２３

口座振替による前納は「２年分の前納」「１年分の前納」「６カ月分の前納」「早割」があります。
毎月現金で納付するより最大２年分で15,000円程度割り引きされます。
令和３年度分からの前納を希望する方は、年金手帳、引き落としをする口座の預金通帳と金融機関届け出
印を持って、２月26日㈮までに金融機関または年金事務所にお申し込みください。
他にも、現金納付による前納、クレジットカード納付による前納があります。
申し込み手続きなど詳しくは、お問い合わせください。
問い合わせ ねんきんダイヤル☎０５７０（０５）１１６５

国民年金保険料を前納すると割引が大きくお得です

健康
福祉

総務

26 10

22

22

S H I S U I 2021. 2. 1
広報 ニューしすい町からのお知らせ
まずは確認してみましょう。あなたの申告め

申 告 期 間／2月16日㈫〜3月15日㈪スタート

令和３年１月１日現在、酒々井町に住民登録がありますか？
はい

いいえ

町・県民税（以下「住民税」）申告は、１月１日現在の住民登録がある市区町村へ、所得税申告は現在お住まいの管轄の税務署へ提出してください。

年末調 整で所得
1,000万円以下の同 居 親 族 の 方のいいえ
はい
扶養になっていま
すか？
給与・年金以外に営業・不動産・農業収入などがある
いいえ

申告の必要はありません。

令和２年中に収入はありましたか？あった場合は次のどれにあたりますか？
はい

はい

主に給与収入（年金＋給与含む）
はい

はい

年末調整は済んでいて、給与収入は2,000
万円以内ですか？
はい

いいえ

給与以外の所得がありましたか？
はい

はい

年金収入は400万円を超えていますか？
扶 養や 保険料 控除の追加などはありますか？
はいいいえ（※１）年金収入のみの方でも、複数から年金を受給している方や、個人年金などを受給されている方は申告が必要な場合があります。

いいえ

住民税申告または
所得税の確定申告が必要です。

所得税の確定申告が必要です。

勤務先から給与支払報告書が町に提出されていますか？（勤務先に確認してください） はい
いいえ
住民税申告が必要です。

別 居 親 族 の扶 養になっている方や、所得
1,000万円を超える方に扶養されている配偶者で収入のない方は住民税申告が必要です。

住民税申告、または所得税の確定申告が必要です。

年金収入が400万円以
下の方は申告の必 要はありません。
（※２）

いいえ

給与以外の所得が20万円を超えていますか？
はい

年金収入のみ（※１）

はい申告の必 要はありません。

（※２）公的年金などの収入が 400 万円以下の方であり、かつ、公的年金などに係る雑所得以外の所
得金額が 20 万円以下である場合には、所得税の確定申告は必要ありませんが、所得税の還付を受ける場合は確定申告が必要です。
また、確定申告が不要でも生命保険料控除などを追加する場合は、住民税申告が必要です。
（注意）・こちらのチャートは目安です。
・申告の必要がないとされた方でも、国民健康保険税などの軽減判定やその他の行政サービスを受けるうえで住民税申告が必要な場合があります。

中央公民館での住民税申告および確定申告における注意点

新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、中央公民館研修室の人数制限を行う関係で注意点が３つあります。

①受け付けは９時から12時までのみとし、午後の受け付けは行いません。受け付けの時間内であっても、申告を受ける件数が50件に達し次第、受け付けを終了します。

②研修室に自書コーナーを設置しませんので、医療費控除の申告をされる方は、必ず事前に医療費控除の明細書を作成してください。作成されていない方は、受け付けを行うことができません。
③営業・農業・不動産所得がある方は、必ず事前に収支内訳書の作成をお願いします。作成されていない方は、受け付けを行うことができません。
なお、受け付けをされた方には、相談作成の開始時刻が記載された整理券を配布します。
ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をよろしくお願いします。

※午前中に受け付けを行っても、相談作成が午後になる方がいます。
※開始時刻になるまでは、申告会場に入場できません。
※混雑状況によっては、記載された時刻が前後する場合があります。
問い合わせ 税務住民課住民税班☎ １１１～１１３

4ただし、今後の新型コロナウイルス感染症の感染拡大の状況

申告会場と内容などは、〈表１〉のとおりです。
くは、通知カード＋身元確認○マイナンバーカード、もし申告に必要なもの○所得控除関係書類

ど）や作成済みの収支内訳書

与・年金・報酬・一時所得な

令和２年分の源泉徴収票（給○収入（所得）関係書類

がわかるものは、申告者本人の振込先口座○所得税の還付を受ける方

ける方②住宅借入金等特別控除を受ので、ご注意ください。

は、一切受け付けできません

わ ら ず、 寄 附 金 控 除 の 申 告※今回から、寄附の種類に関①寄附金控除を受ける方

出のみ受け付けします。

では完成している申告書の提受付開始

により、申告会場の運用が変更になる場合がありますのでご了

書 類 の 写 し の 確 認 は〈 表 ２〉

・社会保険料控除→各種控除

２月１日㈪からイオンモール成田
２月 日㈫から中央公民館

承ください。申告初日から数日間は、大変な混雑が予想されまのとおりです。

場日

２月１日㈪～３月15日㈪２月16日㈫～３月15日㈪受け付け ９時～16時
受け付け ９時～12時※会場の混雑回避のために、受け付 ※午後の受け付けは行いません。
けを早めに締め切る場合がありま※申告を受ける件数が50件に達す。
し次第、受け付けを終了します。
時
相 談 ９時～17時※午前中に受け付けを行っても、※還付申告などをされる方のため相談作成が午後になる方がいまに、３月16日㈫～３月29日㈪まで す。
（土・日・祝日を除く）相談を受け 提 出 ９時～12時・13時～
付けています。
17時
相談・ 所得税、贈与税、個人消費税の申告 所得税の確定申告および住民税
受 付 内 容 ※相続税の相談は行いません。
の申告〒２８６−８５０１
個人課税部門成田市加良部１−15
住民税〒２８５−８５１０ 酒々井町中央台４−11
役場税務住民課税の窓口

明細書、医療費通知、セルフを確認し、イオンモール成田

事前に成田税務署に必要書類※雑損控除を申告される方は※今回から、居住開始年に関メディケーション税制の明細で申告の相談をしてください。

証明書など●マイナンバーカードだけで、本人確認（番号確認と身元確認）が可能です。
●ご自宅などからe-Taxで送信すれば、本人確認書類の提示または写しの提出が不要です。

マイナンバーカードをお持ちでない方は※法定調書の作成などを行う事業者に対してマイナンバーを提供する必要がある場合に、写真
表示のない身元確認書類の提示、または写しの提出をするときには２種類以上必要です。

また、親族を扶養している

書 な ど（「 医 療 費 控 除 の 明 細④譲渡所得（総合・分離）、配

わらず、住宅借入金等特別控

書」は、役場税務住民課の税

当所得、退職所得、山林所得、・生命保険、地震保険料控除の窓口や税務署で配布してい先物取引がある方

方は、扶養されている方のマます。）⑤青色申告の方除の申告は、一切受け付けで・その他、各種控除証明書⑥相続税・贈与税・個人消費→それぞれの控除証明書※提出のみの方は、マイナン

税の申告

イナンバーが確認できるもの

バーを申告書に記入し、マイきませんので、ご注意くださ

ナンバーカード、もしくは通⑦過年分の申告、その他複雑

・ 障 害 者 控 除 → 障 害 者 手 帳、知カード＋身元確認書類の写な計算を要する申告（写し可）

し（︿ 表 ２〉 参 照 ） を 添 付 し⑧準確定申告（亡くなられたい。

てください。

方の申告）③雑損控除を受ける方

身元確認書類《記載したマイナンバーの持ち主であることを確認できる書類》●運転免除証●公的医療保険の被保険者証●パスポート●身体障害者手帳●在留カード などのうちいずれか１つ※

またはそれに代わる書類

番号確認書類《ご本人のマイナンバーを確認できる書類》●通知カード●住民票の写し（マイナンバーの記載があるものに限ります。）などのうちいずれか１つ

・医療費控除→医療費控除のマイナンバーカード（個人番号カード）をお持ちの方は

酒々井町＜表２＞（住民税申告と所得税および復興特別所得税の確定申告）す。混雑状況によっては長時間お待ちいただくこともあります。

＜表１＞申告会場と内容など

16

土・日・祝日の受け付けは行い
ません。
休日相談・
２月21日㈰、２月28日㈰受け付け○印鑑（認め印可）

役場で相談作成が次の①から⑧に該当する方ご案内する場合もありますのっては、イオンモール成田へ※この他にも、相談内容によは、イオンモール成田で申告でご了承ください。（次頁へ）できないものしてください。役場申告会場

5

税務
住民
役場中央公民館２階研修室
会

イオンモール成田２階イオンホール

成田税務署
所得税

申告書の
郵 送 先

S H I S U I 2021. 2. 1
広報 ニューしすい町からのお知らせ

住民税申告書は２月中旬に発送します

郵送による場合、マイナン
バーカードなどの写しの添付が必要です。

用 の う え、 筆 記 用 具 の 持 参、○ご来場の際は、マスクを着一人でお越しください。

○ご来場の際は、可能な限りします。

に換気するなどの対策を徹底

ョンを設置し、会場を定期的るとともに、卓上パーテーシ

行う際には、マスクを着用すさせない、また、申告事務をない場合には申告事務に従事がいの徹底や、体調がすぐれ④夫が単身赴任や町外の方なの所得がある方③給与所得以外にい方が酒々井町へ提出されていな②勤務先から給与支払報告書が 万円以下の方金等に係る雑所得以外の所得

万円以下であり、かつ公的年①公的年金等の収入が４００

申告が必要です。

次に該当する方は、住民税のを す る 必 要 は あ り ま せ ん が、は、あらためて住民税の申告

所得税の確定申告をする方

成田税務署☎０４７６（２８）

問い合わせ

必要です。

金・障害年金などの非課税所

な っ て い な い 方 や、 遺 族 年

所得がなく、親族の扶養になります。

に必要な証明書の基礎資料に入園する際や融資を受ける際

定資料になるほか、保育園に保険税や介護保険料などの算

なお、申告受付済証が必要

研修室入口でのアルコール消ど、令和３年１月１日時点で、

５１５１※音声案内によりご昨年に住民税申告をされた

申告会場における
新型コロナウイルス
感染症感染拡大防止策

毒液による手指の消毒にご協

酒々井町に住民登録をしていな方は、切手を貼った返信用○受け付けを行う前に検温を力をお願いします。
・

案内します。

方には町から２月中旬に住民実施します。その際に、ない方に扶養されている方

住民税について⋮税務住民課○申告事務に従事する職員に５℃以上の発熱が認められ⑤営業・農業・不動産所得が住民税班☎ １１１～１１３

封筒を同封してください。

る場合は、受け付けできませあるが、確定申告に該当しな税申告書を送付します。

ん。なお、発熱などの症状のい方関して、日頃から手洗い・うある方や体調のすぐれない方⑥所得が１０００万円を超えで、住民税申告書は郵送での提出にご協力ください。

国税について⋮

得のみの方も住民税の申告が住民税の申告は、国民健康

所得がなかった方も住民税の申告をは、無理をせず来場を控えてる方に扶養されている収入のない配偶者の方

20

20※申告会場は混み合いますの

万円以下いただくようお願いします。

37○進化するスマート申告！
・ｅ-Taxで手続完結（新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、ぜひご自宅からｅ-Tax申告を！）「マイナンバーカード」と「マイナンバーカード対応のスマホ」をお持ちの方は、ｅ-Taxで送信できます。
また、マイナンバーカード対応のスマホなどをお持ちでない方も、「ID・パスワード方式の届出完了通知」に記載されたID・パスワードがあれば、ｅ-Taxで送信できます。
○国税庁ホームページ「確定申告書等作成コーナー」（https://www.Keisan.nta.go.jp）へアクセスしてください。
・税務署に行く手間がかかりません！
・画面の案内に従って金額などを入力するだけで、申告書が作成できます！
・確定申告期間中は24時間いつでも利用できます！
ＬＩＮＥアプリでの・パソコン、スマホ、タブレット端末のいずれも利用可能！
「友だち追加」は・ご不明な点は電話で問い合わせできます！
こちらから○確定申告書を税務署へ郵送で提出する場合は、郵便または信書便で送付してください。
・郵送による場合、マイナンバーカードなどの写しの添付が必要です。
なお、「本人控え」が必要な方は、切手を貼った返信用封筒を同封してください。
確定申告書などの作成には、国税庁ホームページ「確定申告書等作成コーナー」をご利用ください。
○イオンモール成田「イオンホール」会場では、混雑緩和のため、会場への入場には、「入場整理券」が必要です。
また、入場整理券は、当日、会場で配布するほか、ＬＩＮＥアプリで事前に入手することが可能です。
問い合わせ 成田税務署☎０４７６（２８）５１５１※音声案内によりご案内します。

税務署からのお知らせ

6

広報 ニューしすい
健康
福祉

S H I S U I 2021. 2. 1

民生委員・児童委員、主任児童委員の紹介

民生委員・児童委員はボランティアで福祉の推進のため、皆さんの心配ごとなどを解決するために、専門機関の紹介や行政機関とのパイプ役として、子どもからお年寄りまで町民の相談役として、地域住民の立場で皆さんの暮らしを支援する方々です。
相談内容や個人情報などの秘密は守られますので、困ったことや心配ごとがあるときは、お気軽にご相談ください。主任児童委員は、主に児童に関する相談をお受けします。
問い合わせ 健康福祉課福祉班☎ １３３

民生委員・児童委員、主任児童委員一覧
氏

住所・電話

担当地域などあやこ
酒々井1581-4
綾子 ☎（496）0709

上宿・仲宿・横町・ ますぶち て え こ 東酒々井2-2-220鱒 渕 て江子 ☎（496）6654
下台

東酒々井二丁目はるみ
酒々井1692
春美 ☎（496）1015

下宿・停車場

え び は ら のぶこ
東酒々井3-3-464
海老原 信子 ☎（496）1685

東酒々井三丁目

京増

ひでお
酒々井595英雄 ☎（496）4673

新堀

土槗

どばし

しげあき

東酒々井3-3-210
繁明 ☎（496）1616

東酒々井三丁目

さくらい

しょうか

本佐倉696-1
照嘉 ☎（496）1886

本佐倉

おおにし

まさのり

東酒々井4-4-122
眞典 ☎（496）6867

東酒々井四丁目

ふじた み つ え
上本佐倉175-5
藤田 美津枝 ☎（496）7187

成城台

松井

のぶこ
東酒々井5-5-328
信子 ☎（496）1390

東酒々井五丁目

上本佐倉231
秀和 ☎（496）5174

本佐倉・上本佐倉

おいかわ

及川

ひろこ
東酒々井6-6-8-103
博子 ☎（496）6220

東酒々井六丁目

なおみ
上本佐倉170-1
直美 ☎（496）3854

上本佐倉・本佐倉

嶋田

しまだ

しょういち

東酒々井6-6-15-302
省一 ☎（496）7923

東酒々井六丁目

實川すみこ
馬橋47-1
澄子 ☎（496）5424

馬橋

きたの せ つ こ中央台1-20-7
北野 勢津子 ☎（496）3788

びとう

のぶゆき

馬橋676-8
信幸 ☎（496）7840

ネオポリス

わたなべ

けいこ
墨1112
啓子 ☎（496）0382

墨

姶良

尾上・飯積

森

さいとう

おおみや

大宮

つるおか

鶴岡

きょうそう

櫻井

かしわばら

柏原

たかいし

髙石

じつかわ

尾藤
しみず

清水

名

住所・電話

ひでかず

尾上637
京増 美恵子 ☎（496）1087

きょうそう み え こ

担当地域など氏

大西
まつい

中央台２丁目あいら

きょうこ

中央台2-3-1-302
恭子 ☎（496）5236

サーパス酒々井・
アルテガーデンつねお
中央台3-3-1-7-302
常男 ☎（496）7190

中央台３丁目県営住宅・
中央台３丁目ハイツ

あきこ
中央台4-7-4
明子 ☎（496）1716

中央台４丁目え み
上本佐倉1-3-14
恵美 ☎（496）1379

上本佐倉一丁目大島

みちこ
ふじき野1-9-8
道子 ☎（496）4922

ふじき野一丁目きょうこ

ふじき野2-21-5
京子 ☎（496）1551

ふじき野二丁目りいち
ふじき野3-2-7
利一 ☎（496）3030

ふじき野三丁目

もり

中川

ふくだ

まさひろ

上岩橋1375-4
正宏 ☎（496）0183

上郷・大崎・
ヘルシータウン

木村

としみ
上岩橋8
利美 ☎（496）1079

卜ケ崎・大鷲・ヒルズガーデン

あいきょう

かつあき

柏木572-3
勝明 ☎（496）0505

柏木

うらかべ

かわしま

としあき

下岩橋337
敏明 ☎（496）2573

下岩橋

にしかた

さくらい

みのる

きむら

相京
河島
櫻井

伊篠846
稔 ☎（496）4337

中央台１丁目かずみ
中央台2-17-3
和美 ☎090（1818）3949

としお
中川338
俊雄 ☎（496）0076

福田

名

渡邊

青木

あおき

齋藤

てらもと

寺本

おおしま

浦壁
西方

あざみ

伊篠・伊篠新田・莇 みどり 酒々井975-3
篠山新田・今倉新田 （主任児童委員）☎（496）3851

地域区分なし法子 尾上74-3（主任児童委員）☎（496）4819

地域区分なしわ だ な お こ
東酒々井１-1-182
和田 菜穂子 ☎090（5778）3814 東酒々井一丁目

7（任期：令和元年 12 月１日～令和４年 11 月 30 日）

きょうそう

京増

のりこ

部長
池崎慎太郎（第４分団）

大塚卓（第３分団）
相京達也（第９分部長
副分団長

中央台１丁目自主防災会
令和２年度宝くじ助成で備品購入

ねて、酒々井町消防団に入団してみませんか。

地域を守 る ヒ ー ロ ー
消防団員が表彰されました

は、あなたの力が必要です。地域での仲間作りも兼団）

今後も安定して消防活動を継続していくために

中央台１丁目自治会自主防災会は災害時の備えとし

たわら、訓練や点検など、日々活動しています。

︻酒々井町消防団長感謝状︼
宮坂和明て、防災用テントや防災用

地域の皆さんの人命と財産を守るために、本業のか

多年にわたり、地域の安全安心を守るために活動して
元第９分団
林寛

マルチルームなどの防災資で守る」という郷土愛護の精神で、火災や災害から、いる消防団員が表彰されました。
元第９分団
佐久間正則

分団

です。
問い合わせ

総務課危機管目的として行っている事業

民福祉の向上を図ることを地域社会の健全な発展と住法人自治総合センター」が、こ の 助 成 は、「 一 般 財 団

した。

くじ助成を受けて購入しま

元第

吉岡正

吉田立

京増

高梨

齊藤歩）

機材の一部を令和２年度宝之）理室☎ ２１１「酒々井町消防団」は、「自分たちの町は自分たち

総務︻酒々井町内助功労感謝状︼
齊藤綾子（第２分団

高梨子真澄（第３分団
子淳一）

髙﨑敏明（第３分団）

総務課危機管理酒井照正（防火水槽敷地提供）

問い合わせ室☎ ２１６

消防団員募集

また、昨年度限りで消防団を退団された方、団員をご家庭で支える方、消防施設の拡充に協力された方に対し

分団）

分団

京増まゆみ（第７分団孝）吉田明美（第
央）

分団

団員

斉藤瞳（第

吉岡真弓（第分団）

本名健幸（第３分団）

宗教法人泉福寺︻酒々井町長感謝状︼

斉藤良尚）

団員

寺嶋日出樹（第４分団）

綿貫真一（第２分団）

分団

分団）

安田裕至（第６分団）

後藤克視（第７分

子安忠（第６分団）

吉岡正之（第川上裕司（第９分団）（敬称略）て感謝状が贈呈されましたので、受彰者の皆さまをご紹

分団長

介します。

団員
勤続章

功労章
分

︻千葉県知事表彰︼
岩澤潤一（第団員
団）

副分団長
莇吉弘（第１分団）
精勤章

副分団長
団）
精勤章
団員
飯沼大輔（第６分団）
長谷川芳勝
（第
大塚富士雄
（第
団員

江沢勝哉（第３分団）

11

団員
部長
団員
功労章

分団長

豊澤真幸（第４分団）

団員
団員

分団）

代表役員

部長

佐久間太郎（第分団長木村博明（第５分団）

分団）

団員

分団長

飯田幸男（第７分団）

竹尾光男（第９分団）︻千葉県消防協会長表彰︼
団員

分団長

椎名真介（第８分団）︻酒々井町長表彰︼

分団長

中川武（第

分団）

︻佐倉市八街市酒々井町消防組合消防長表彰︼

酒井代表役員、小坂町長

精勤章
佐藤和彦（第４分団）

分団長

宮野浩（第

団員
分団）

分団長

斉藤良尚（第吉田立央（第大谷真一（第１分団）︻千葉県防災危機管理部長表団員

齊藤歩（第２分団）

分団長

彰︼

団員

分団）

︻千葉県消防協会印旛支部長
表彰︼

13 12

10

11

防災用マルチルーム

総務課危機管理室☎ ２１６

問い合わせ

13

総務

功労章

防災用テント

10

11

11

11 11

11
10

町からのお知らせ8災害発生時に備えて災害協定を締結

町では、災害が発生した際、被災した町民の皆さんの安全・
安心を守り、早期に生活の安定を回復させるために、各事業所などと災害協定を締結し日頃から連携を図り、いつ起
こるかわからない災害に備えています。
このたび、新たに４つの災害協定を締結しました。

難所などで必要となる機材の酒々井町国土強靱化地域計画（案）の意見募集

一時避難所として使用するこ社の事務室などのスペースを発生が予想される場合に、同町内で災害が発生、または協定の内容る協定」を締結しました。

時の施設使用等の協力に関す

株式会社エフケイと「災害「酒々井町国土強靱化地域計

土強靱化に関する指針としてび財産を守るために、町の国ることなく、町民の生命およ

生しても、町が機能不全に陥今後いつ大規模自然災害が発

首 都 直 下 地 震 の 可 能 性 な ど、

よ る 災 害 の 頻 発・ 激 甚 化 や、町では、昨今の異常気象に課危機管理室あて

酒々井町中央台４

提出先ものではありません。

意見などに個別に回答をするします。また、いただいたご考慮し、最終的な意思を決定※町は提出された意見を十分〒２８５ ８５１０とのほか、受水槽施設、ＬＰ

今回、この国土強靱化地域（４９６）５４５５

総務総務課危機管理soumu@town.shisui.

chiba.jp
問い合わせ室☎ ２１１・２１２・２１

月

計画（案）を公表し、皆さま

令和２年
日

６

２月

からのご意見を募集します。
縦覧・意見募集期間分

時

総務課危機管理室※町ホームページで閲覧可

関する協定」を締結しました。 （分庁舎１階）
協定の内容

氏 名、 連 絡 先 な ど を 記 入 し、任意の様式に住所、設置される仮設トイレ、マン

次のいずれかの方法で提出し提出方法
ホールトイレなどのし尿の収てください。なお、意見書を③ファクス④電子メール

送（３月５日㈮消印有効）①総務課危機管理室窓口②郵び利害関係のある方です。

のある方（法人を含む）およ

集および運搬に関する業務に

月

総務課危機管理

令和２年

提出できる方は、町内に住所

災害発生時に避難所などに分～

日㈬～３月５日㈮（土・日・会 社 下 総 衛 生 と、「 災 害 時 に縦覧場所

祝日を除く）８時
おけるし尿の収集及び運搬に

ロールセンター、および有限有限会社酒々井環境コント

び運搬に関する協定

災害時におけるし尿の収集及協定締結日画」の策定作業を進めていま

災害時の施設使用等の協力に速やかな配備や不足などに対ガス施設を使用することを規

旧情報等の共有及び連絡調整月

災害発生による広範囲な通

す。

関する協定

令和２年

信障害において、町民生活の応するため、同社が保有する定員の派遣に関する覚書
協定締結日
日

株式会社アクティオと「災災害時におけるレンタル機材

災害時における通信設備復旧

東日本電信電話株式会社千害時におけるレンタル機材のの連携等に関する基本協定及葉事業部と「災害時における提供に関する協定」を締結しの提供に関する協定

通信設備復旧の連携等に関すました。

安定を図るため、町と東日本

機材を優先的に提供を受ける－ －11

町は酒々井町公式Twitter(ツイッター)を開設し、行政情報やイベントなど、町の魅力を情報発信しています。ツイッターのアカウントをお持ちの方は、ぜひフォローをお願いします。
名 称 酒々井町役場
アカウント ＠shisui_town
ＵＲＬ https://twitter.com/shisui_town
問い合わせ 企画財政課広報広聴班 ２２３

24

17
ついて協力要請することを規
定
協定締結日
日
問い合わせ
室☎ ２１１

酒々井町公式Twitter

30

び覚書

る基本協定」および当該基本
協定の内容

町内で災害が発生、または協定に基づく２つの覚書を締結しました。

電信電話株式会社千葉事業部

ことを規定発生が予想される場合に、避が連携して通信設備の復旧活

レンタル機材の種類

基本協定の内容および覚書

動に取り組むことを規定

仮設トイレ、発電機、投光器、その他同社の保有機材①災害時における通信障害の復旧作業に伴う障害物等除去

月

協定締結日

令和２年

に関する覚書

日

総務

15

総務

②災害時における通信障害復

9

30
30

24
境取締役千葉事業部長、小坂町長

18

11
10

12
12

S H I S U I 2021. 2. 1
広報 ニューしすい自転車に乗るときの基本ルール﹁自転車安全五則﹂を守りましょう

夜間はライトを点灯⑤児童などのヘルメット着用歳未満）に対するヘルメットの着

幼児、および児童（

反射器材をつけてください。

用努力義務が道路交通法で定

前照灯および尾灯、または・幼児二人同乗用自転車の幼信号遵守

三人乗りできる場合

確実に背負っている場合

児用座席に６歳未満の者二人も多くなっています。自転車

車側に過失がある事故の割合となっています。また、自転やマナーの悪さが大きな問題

並進の禁止負っている場合

満の者をひもなどで確実に背人を乗車させ、かつ、４歳未幼児用座席に６歳未満の者一・幼児二人同乗用自転車のてください。また、狭い道か認

交差点での一時停止・安全確号に従ってください。

号機」がある場合は、その信い。「 歩 行 者・ 自 転 車 専 用 信

総務課危機管理

められています。

に乗るときは、①から⑤のル「並進可」の道路標識のあ信号は必ず守ってくださールを守り、安全に利用しまら広い道に出るときは、必ず問い合わせを乗車させている場合

しょう。

る道路では、２台までに限っ

徐行して安全確認をしてくだ②車道は左側を通行①自転車は、車道が原則、歩て並んで通行することができ

一時停止の標識は必ず守っ道は例外

室☎ ２１２③歩道は歩行者優先で、車道

さい。

自転車は、道路交通法ではて、歩道を通行することがで

・道路標識や道路標示によっ

歩道を通行できる場合

行が原則です。

区別のある道路では、車道通す。そのため、歩道と車道の④安全ルールを守るばなりません。

場合は、一時停止をしなけれ者の通行を妨げることになる

ればなりません。また、歩行車道寄りの部分を徐行しなけ

歩道では、歩道の中央からから援助を受けやすくするた

そのような人が、周囲の人とがわからない人がいます。

助や配慮を必要としているこる人の中には、外見からは援障がいがある人や持病があきに、周囲に自己の障がいへ時や日常生活の中で困ったと

障がいのある方などが災害ことを知らせることができるの方に配慮を必要としている﹁ヘルプカード﹂﹁ヘルプマーク﹂を知っていますか？

きるとされているとき

・飲酒運転の禁止

め に「 ヘ ル プ カ ー ド 」「 ヘ ルの理解や支援を求めるための・車道通行に支障がある身体・ 歳以上の高齢者

つ、次の場合には二人、また※運転者がかけた場合は、電車内で席をマークを着けている人を見

歳 以 上 で、 か障がい者は三人で乗ることができま

あれば声を掛けたりするな

譲ったり、困っている様子がまたは妊娠初期の方など、外

い る 内 部 障 が い や 難 病 の 方、義足や人工関節を使用して回答後のお渡しになります。

※ヘルプマークはアンケート

ヘルプカード・ 歳未満の子ども

・二人乗りの禁止

プマーク」があります。

マークです。

・車道、または交通の状況にす。

ど、思いやりのある行動をお二人乗りできる場合
・６歳未満の者を幼児用座席

全を確保するため、歩道を通行することがやむを得ないと

健康福祉課福祉問い合わせ班☎ １３５

見からはわからなくても援助
・４歳未満の者をひもなどでを必要としている方々が周囲願いします。

健康福祉課福祉班

ものです。

照らして、自転車の通行の安健康福祉に乗車させている場合

16認められるとき窓口

配布場所

軽車両と位置付けられていま

13

ヘルプマーク寄りを徐行ます。

自転車利用者のルール違反

総務

70 13

10

令和3年度 自転車等駐車場の定期利用登録受け付け
まちづくり【京成酒々井駅東口およびJR酒々井駅西口・東口】

京成酒々井駅東口自転車等駐車場およびＪＲ酒々井駅西口・東口自転車等駐車場（以下「駐車場」）を利用する方は定期利用登録が必要です。
登録の資格は、利用する駐車場に最も近い駅の改札口から直線で３００メートル以上離れて居住している方で、利用する自転車が防犯登録を受けていることが必要です。
なお、令和２年度に駐車場の定期利用登録を受けている方で、４月１日㈭以降、引き続き駐車場を利用する
場合も定期利用登録が必要です。
３月18日㈭

受付開始日※３月20日・21日のみ土日も受け付けます。
受付時間

８時30分～17時＜表＞定期利用登録手数料
金額（年間）
駐車場区分※３月20日・21日は９時～16時
受付会場

まちづくり課（分庁舎１階）

定期利用登録手数料＜表＞のとおり申請に必要なもの①利用者の住所・氏名・年齢を証明できるもの（運転免許証・健康保険証・学生証など）②印鑑（認め印可）③手数料④ＩＣカード（令和２年度にＪＲ酒々井駅西口・東口
自転車等駐車場の定期利用登録を受けた方）

京成酒々井駅東口
JR酒々井駅
西口・東口

利用者区分

自転車

一般

3,960円

高校生以下

1,980円一般

5,520円

高校生以下

2,760円

原動機付自転車
6,600円

9,000円※町民以外の方は上記金額の２倍になります。
※新規にＪＲ酒々井駅西口・東口自転車等駐車場を定期利用登録する方は、別途５００円（ＩＣカード発行手数料）が必要です。

※自転車の定期利用登録には、防犯登録番号、車体番
号および車体の色が必要です。
※原動機付自転車（排気量125cc未満に限る）を定期利用登録する方は、標識交付証明書をお持ちください。
※令和２年度に引き続き、ＪＲ酒々井駅西口・東口自転車等駐車場の定期利用登録をする方は、ＩＣカー
ドのデータ更新を行わないとＩＣカードが使用できなくなりますので、必ずお持ちください。

ＩＣカードデザイン

ＩＣカードの返却について
ＪＲ酒々井駅西口・東口自転車等駐車場の定期利用登録をしている方で、令和３年度の定期利用登録を行わない方は、ＩＣカードをまちづくり課に返却してください。
利用者の住所・氏名・年齢を証明できるもの（運転免許証・健康保険証など）、印鑑（認め印可）およびＩ
Ｃカードをお持ちになり、まちづくり課で手続きをしてください。
ＩＣカードを再利用可能な状態で返却いただいた場合、ＩＣカード発行手数料の５００円を還付します。
問い合わせ

まちづくり課維持管理班☎ １５２※新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、来庁時には、マスクの着用をお願いします。

11

町からのお知らせ
総務

酒々井町職員人事行政運営などの状況を公表

1 職員の任免および職員の数の状況⑴

職員の退職・採用の状況
職
種
一 般 行 政 職
技 能 労 務 職

問い合わせ

平成31年度退職者数
13人
０人

令和２年度採用者数９人
０人（注）退職・採用者には、千葉県、千葉県教育委員会などからの派遣職員を含みます。

⑵

部門別職員数の状況
部

職門

平成31年度
132人
28人
160人
19人
179人（２人）

一般行政部門
普通会計部
門教 育 部 門小計
公営企業等会計部門
合計

総務課総務班☎ ２１３

員

数
令和２年度
129人
29人
158人
17人
175人（10人）【21人】（注１）各年度における定員管理調査において報告した部門別職員数です。
一 般 行 政 部 門：議会事務局、総務・企画、税務、農林水産、商工、土木、民生、衛生の各部門（教育委員会を除く農業委員会などの各行政委員会を含む。）の総称。
教育部
門：教育委員会の所管部門の総称。
公営企業等会計部門：水道、下水、その他（国保事業、介護保険事業、後期高齢者医療事業）の各部門の総称。
（注２）（ ）内は、任期付短時間勤務職員および再任用短時間勤務職員の総数であり、外数となります。
（注３）【 】内は、令和２年度より新たに制度化されたフルタイムの会計年度任用職員の総数であり、外数となります。

2 職員の人事評価の状況

地方公務員法の一部改正に伴い、これまでの勤務評定制度の見直しを行い、新たに能力評価と業績評価からなる人事評価制
度を、一般職のすべての職員を対象に平成28年度から実施しています。なお、平成29年度から昇給に、平成30年度から勤勉
手当に、それぞれ人事評価結果を反映させています。

3 職員の給与の状況

一般行政職
区
分
酒々井町
千 葉 県
国

（令和２年４月１日現在）

平均年齢
4 2 .6 歳
4 0 .8 歳
4 3 .2 歳

平均給料月額3 2 3 ,2 1 6 円
3 0 8 ,0 1 0 円
3 2 7 ,5 6 4 円

平均給与月額⑴
3 9 6 ,5 2 9 円
4 1 0 ,7 9 4 円－

平均給与月額⑵3 8 8 ,1 1 3円－
4 0 8 ,8 6 8円

（注）１「平均給料月額」とは、一般行政職の職員の基本給の平均です。
２「平均給与月額」とは、給与月額と月々支給される扶養手当・地域手当・住居手当・時間外手当などの諸手当の合計です。
（１）は月々支給されるすべての手当を含みますが、（２）は時間外勤務手当などは含んでいません。

4 職員の勤務時間その他勤務条件の状況

⑴

勤務時間

（令和２年４月１日現在） ⑶⑵休暇などの種類勤 務 時 間休 憩 時 間
8時30分～17時15分（7時間45分） 12時～13時（60分）
種

類

内

容

年次有給 １年度を通じて20日間付与されます。残日数は翌年に限り繰り越すことができます。
休暇※取得は、１時間を単位とすることができます。
負傷または疾病のため療養する必要があり、勤務をしな

病気休暇 いことがやむを得ないと認められる場合に承認される休暇です。
親族の葬儀や出産等の特別な事由により勤務しないこと
特別休暇 が相当である場合に承認される休暇です。
配偶者および二親等以内の親族などの介護をするため、勤介護休暇 務しないことが相当である場合に承認される休暇です。
３歳未満の子を養育するために、承認を受けて職務に従
育児休業 事しないことができます。
小学校入学前までの子を養育するために、承認を受けて部分休業 勤務時間の一部について勤務しないことができます。

年次有給休暇の取得状況

対象
総付与
総取得 平均取得
職員数Ａ 日数Ｂ
日数Ｃ 日数Ｃ/Ａ
113人 4,368日 1,108日
9.8日

消化率
Ｃ/Ｂ
25.4％

（注）１「対象職員」とは、平成31年４月１日から令和２年３月31日までの全期間在職した一般職員（教育委員会などの委員会職員を除く。）をいい、当該期間中に中途採用された者および退職した者ならびに育児休業
または休職などの事由のある職員を除きます。
２「総付与日数」とは、平成31年４月１日現在において各職員に付与された日数（前年からの繰越日数を含む。）を合計したものです。

【参考】教育委員会等の職員を加えた年次有給休暇の取得状況
対象
総付与
総取得 平均取得
職員数Ａ 日数Ｂ
日数Ｃ 日数Ｃ/Ａ
166人 6,411日 1,604日
9.7日

消化率
Ｃ/Ｂ
25.0％

12

広報 ニューしすい

S H I S U I 2021. 2. 1

5 職員の休業の状況

6 分限および懲戒処分の状況

介護休暇、育児休業および部分休業の取得状況
種

分限処分

平成31年度取得者数

類

男性職員

女性職員

合

計

介護休暇

１人

０人

１人

育児休業

０人

３人

３人

部分休業

０人

２人

２人

（平成31年度）

懲戒処分

降任

免職

休職

降給

免職

停職

減給

戒告

０人

０人

３人

０人

０人

０人

０人

０人

（注）１「分限処分」とは、職員がその職責を十分に果たすことができない場合に行う処分で、公務の能率維持を目的とします。
２休職事由は、すべて心身の故障のため長期療養を必要とするものです。
（注）「懲戒処分」とは、職員の一定の義務違反に対する道義的責任を問うための処分で、公務における規律と秩序を維持することを目的としています。

7 職員の服務の状況

服務とは、公務員が職務遂行上または公務員としての身分に伴って守るべき義務ないし規律のことをいいます。職務上の義務として「法令等および上司の職務上の命令に従う義務」「職務に専念する義務」、身分上の義務として「信用失墜行為の禁止」「秘密を守る義務」などが規定されています。

8 職員の研修の状況

職員の教養および資質の向上を図ることを目的に、各職階に応じて求められる役割や望ましい職場行動、職務遂行に必要な基本的知識などを習得する基本研修、職務の遂行に必要な専門的かつ高度な専門知識や技能を集中的に学ぶ専門研修、その他町が直面する課題などに対応するために必要な知識を学ぶ特別研修をそれぞれ実施しています。
（平成31年度）

主な派遣研修など
研修の名称および派遣先

受講者数など千 葉 県 自 治 研 修 セ ン タ ー

13人

印旛郡市広域市町村圏事務組合

17人

市

町

村

千

葉

県

ア

カ

ミ

ー

２人

研

修

１人

国 土 交 通 省 派 遣 研 修

１人

早稲田大学人材ﾏﾈｼﾞﾒﾝﾄ研究所

３人

人権セミナー・人事評価研修

1 7 9人
(延べ)

派

デ
遣

9 職員の福祉および利益の保護の状況⑴職員の福祉

（平成31年度）
職員の生活の安定と福祉の向上を図るために、健康保険に相当する短期給付、厚生年金に相当する長期給付業務を行う千葉県市
町村職員共済組合に加入しているほか、福利厚生を図るため職員の互助組織として、職員の互助会費などで運営されている「千葉県市町村職員互助会」への負担金※①および「酒々井町職員向上会」への補助金※②を支出しています。
※① 基準日（４月１日）現在の標準報酬月額に1,000分の3.6を乗じて得た額（年度１回）・・・合計247千円※② 基準日現在の会員一人当たり年額3,200円・・・合計595千円
職員の安全と健康を確保し、快適な職場環境を形成するために、衛生管理者、衛生推進者、産業医による衛生委員会などの運営を行っています。さらに、事業者責任として職員の健康管理状態を把握し、健康障害や疾病の早期発見を行うために定期健康診断などを実施しています。また、職員が勤務中に災害が発生した場合には公務災害補償制度に伴って補償を行っています。
※公務災害の認定件数・・・０件⑵利益の保護（平成31年度）
勤務条件に関する措置要求および不利益処分に関する不服申立てについて千葉県市町村公平委員会の措置などはありませんでした。

「広報ニューしすい」有料広告でＰＲしてみませんか！
申込期限 ４月号掲載希望の方は２月25日㈭まで
広告の規格・掲載料
1号広告 縦4.5cm×横8.6cm 5,000円／回
2号広告 縦4.5cm×横18cm 10,000円／回
3号広告 縦9.8cm×横18cm 20,000円／回※詳しくは町ホームページをご覧いただくか、企画財政課
広報広聴班までお問い合わせください。
問い合わせ 企画財政課広聴広聴班☎（４９６）１１７１
２２３

13

スマホで読める 広報ニューしすい配信中

マチを好きになるアプリ

ＱＲコードから「マチイロ」専用アプリをダウンロード

町からのお知らせ

町では、約３万４千年前の考慮し、最終的な計画を決定※町は提出された意見を十分

史跡墨古沢遺跡保存活用計画（案）の意見募集

旧石器時代にさかのぼる日本

します。また、いただいたご（会計年度任用職員）を募集

中央保育園・岩橋保育園の保育士・時間外保育士

き適用
最大級の環状ブロック群（環沢遺跡について、将来に向け

月に国史跡に指定された墨古

酒々井町中央台４

提出先のではありません。

意見などに個別に回答するも保険・労災保険は規定に基づ・休暇など：有給休暇・特別状集落）として、令和元年ての適正な保存と今後の整（４９６）５３２３

生涯学習課文化財班あて

中央保育園、岩橋
若干名
休暇を町の規則に基づき付与

勤務場所
募集人数
保育士資格をお持備・活用について示していく

保育園
応募資格

ため、国の指針に基づき「保勤務日時・月～金曜日当を支給分以上勤務の場合、期末手

時間

提出書類

時のうち、

・任期により、かつ週・会計年度任用職員申込書兼

ちの方

時まで）

縦覧・意見募集期間
分～

時

分

日㈪～２月８日㈪（土日を除〒２８５ ０９２２

７時～

時
（中

央保育園

存活用計画」の策定作業を進

７時～

・土曜日
履 歴 書（ 必 要 事 項 を 記 入 し、写真を貼付）

活用計画（案）を公表し、皆今回、史跡墨古沢遺跡保存

見込みも可）

商工観光班☎ ３４６います。

さまからのご意見を募集して12時、13時～15時

１月※ご希望される保育園へ直接・保育士証の写し（資格取得

めています。

３時間から７時間までの勤務
乳幼児の保育・夕

時間で相談可業務内容
方の時間外保育など
時給１２０８円（有提出してください。

賃 金

15

中央保育園☎（４資格者）

なければなりません。

く）８時

生涯学習課（中央

住所、氏名、連絡※町ホームページで閲覧可
提出方法

先、表題を記入し、次のいずれかの方法で提出してください。なお、意見書を提出できる方は、町内在住・在勤・在１

生涯学習課文化syougaku@town.shisui.
chiba.jp
問い合わせ財班☎（４９６）５３３４

iOS
Android（AppStore） （Googleplay）

10

学の方（法人を含む）です。

お住まいの地区を設定することで、ごみの収集日や出し方などを簡単に確認できます！

問い合わせ断）などで使用している方は受験し25①生涯学習課窓口②郵送（２

ごみの出し方・収集日をスマホでチェック！

30などで計量器を商取引や各証明（診９６）１２７４、岩橋保育園

この検査は計量法により２年に１

別途支給

縦覧場所

15

月８日㈪消印有効）③ファク
ス④電子メール

昨年12月22日、成田ロータリークラブ（成田市・酒々井町、
およびその周辺地域で構成）の堀口会長と浅野奉仕プロジェクト
委員長が来庁されました。

▲写真左から、堀口会長、小坂町長、浅野委員長

同クラブでは、令和元年房総半島台風などにより甚大な被害に遭われた方に対して義援金を贈る事業を行っており、対象の方には、町を通じて義援金をお渡ししました。
問い合わせ 総務課危機管理室☎ ２１６

生涯
学習

公民館）

17

20
の定期検査を実施します。

・保険適用：社会保険・雇用

千葉県では、役場を会場に計量器

－ －
10
－

ダウンロードはこちらから！

経済環境課
申し込み・問い合わせ30

18・交通費は町の規則に基づき回実施し、商店・工場・病院・学校

19

特定計量器の定期検査（集合検査）を実施します☎（４９６）１６２５

役場車庫
場
会

10時30分～
２月15日㈪時日成田ロータリークラブから義援金が送られました

総務

こども
経済
環境

14

ふれあい遊び『節分ごっこ（鬼のパンツ）』

ぴよぴよデー（対象：６カ月～12カ月ご10日㈬ろのお子さま）※詳細はお問い合わせく
10時15分ださい。
※10日㈬午前中は、ぴよぴよデーの対象者のみ利用可。
※25日㈭午前中は、スタッフ会議のため休館です。
※お誕生日の手形を作成できます。

あいあい☎

みんなおいでよ！園庭開放
保育園

開催日

内

容

岩橋保育園
☎（４８１）７０２１ 24日㈬ 読み聞かせ

10日㈬ 大型絵本
中央保育園
17日㈬ 読み聞かせ☎（４９６）１２７４
24日㈬ 親子で体操
時

15

間

９時～11時※問い合わせは各保育園へ

対象
乳幼児と保護者

10日㈬ パネルシアター

予 告

容会場・問い合わせ 子育て支援センター（２９０）９７９０

青樹堂師範塾６期生・しすい青樹堂９期生募集

９日㈫内中央公民館では、ふるさと時

ペーパーインセクト作り※新型コロナウイルス感染症の感染拡大状況によって中止となる場合もありますのでご了承ください。

しょうえん こども こそだてルーム

時間・定員 ①10時～11時30分②14時～15時30分（各12人まで※先着順）
予約受付時間 ９時～17時（月～土）※祝休日を除く、ご利用の前の週から電話で受け付け日

酒々井の町づくり推進者の養あいあい成を目的とした「青樹堂師範

子育て支援センター塾」（ １ 年 制 ） の ６ 期 生 と、●２月の子育て支援活用カレンダー●

酒々井町に関することを学ぶ

日㈬（予定）

講 料 お よ び 運 営 費 ）、 そ の 他

実費負担あり。

３月

中央公民館の広報３月号をご覧ください。

問い合わせ☎（４９６）５３２１

健康づくり

31

ことを目的とした「しすい青

軽スポーツ

樹堂」
（２年制）の９期生を

時～

30 10

広報３月号にて募集予定です。

時 分

おおよそ月２回

時 分～

15

受講日

時と

30

１回あたり

申込期限

４月から開始。青

13

受講時間

受講期間

申し込みは３月２日㈫から受※詳細については、来月発行

町内在住の方け付けます。

樹堂師範塾は１年間、しすい

年間５０００円（受

青樹堂は２年間

対 象

参加費

12

利用時間・利用者数 ①９時～９時45分②10時～10時
45分 ③11時 ～11時45分 ④13時 ～13時45分 ⑤14時 ～
14時45分（各２組まで）※１組でご利用を希望される
場合は、予約の際にお伝えください。
予約方法 電話またはメール
受付時間 ９時～15時（月～金）※祝休日を除く
日

時

内

容

９日㈫10時ママストレッチ（２組）※ほかＺｏｏｍ参加可

12日㈮①10時②11時

はじめて見学会（各２組）

13日㈯①９時②10時③11時

土曜開放日（各２組）

16日㈫10時

子育て講話（昭苑こども園主幹保育教諭）『モンテッソーリ教育について』（２組）※ほかＺｏｏｍ参加可

19日㈮10時

プレ保育～ぴよぴよ教室、製作遊び『節分製作』、親子遊び（５組）※要予約

22日㈪～26日㈮９時

子育てリサイクルデー※17日㈬ブ
ログ掲載※Ｚｏｏｍ（無料アプリ）参加は、事前の登録が必要です。
※乳児棟園庭開放（要予約） 随時※幼児棟園庭開放（要予約）２月５日㈮ 上段10時～、
下段10時30分～11時30分
会場・問い合わせ 昭苑こども園☎（４９６）３２３８
しょうえんこどもこそだてルーム ☎０９０（３９０５）
７４５１、 kosodate55@shoen.ed.jp

こう

新成人の皆さん、成人おめでとうございます。これから皆さんが輝かしい
未来を歩まれること、心からお祈りします。
１月 日に予定していました成人式
は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を防止するため、新成人を招いての式典は中止しました。当日を楽しみにしておられた新成人の皆さま、保護者の皆さまには、大変ご迷惑をおかけ
し申し訳ございませんが、ご理解のほど、どうぞ宜しくお願いします。
なお、新成人の皆さまに向けて、式典、新成人の意見発表、恩師のメッセー ジ な ど の 動 画 を 作 成 し ま し た の で、
ホームページからご覧ください。
問い合わせ 生涯学習課社会教育班☎（４９６）５３３４

ゆうか

すずき

朝またぎ外灯に光る屋根の霜白くかがやくわが窓に見ゆ

竹下

康子

千枝

教子

山内

輝子

近藤

石井

ゆうや

12

広報 月号でお知らせした
たなべともはる
とおり、洋画家田辺知治さん
から自身の作品８点を町に寄贈いただきました。
そ の ご 厚 意 に 対 し、「 酒 々井町寄贈作品展 田辺知治油彩画展 」の初日、令和２年月 日に小坂町長から感謝状が贈呈されました。
また、 月 日から 月３日まで開催された町寄贈作品
展では、大作を中心に 点の油彩画が展示され、約５５０人の来場者がありました。
なお、寄贈された油彩画は役 場 町 長 室、 町 内 小・ 中 学校、酒々井コミュニティプラ
ザ、中央公民館、プリミエー
ル酒々井に飾られています。
問い合わせ 生涯学習課社会教育班☎（４９６）５３３４

－

榎

遊琴

利美

氏素性晒し冬木の神宿し鈴木裕子

宿自慢ひしほの匂ひ小春凧

冬日射す宮居の杜の静けさや

（投句順）

荒

（金銭）・堀口学園昭苑こども園…………………………………７万１千５２円
・酒々井聖書キリスト教会…１万円・稲葉 節子…………………１万円
・山内 千枝…………………５千円・匿名５件………２万１千７９０円（物品）・東しすい４，５丁目自治会 マスク………………………… ２２３枚

波葉

社会福祉法人酒々井町社会福祉協議会へ、次のとおり
ありがとう ご寄附をいただきました。
（敬称略）

梅澤

29

寒鳥上空高く鳴き飛びし

11

資亮

26

11

26
－

樺山

11

後ろ手に賀状手渡たす妻ツンとして感謝状を贈呈された田辺さん▶

田辺知治さんへ感謝状が贈呈されました莇 悠也さん
あざみ

新成人代表

優香さん
鈴木
新成人代表

千葉港のコンビナートにほど遠く東京浮ぶ昼もやのなか

10

秋深み庭の花木は枯色に冬ばらのみに華やかさあり

俳句

町成人式の中止に伴い式典の撮影が行われました。
捨てるにはもったいないが先に立ち古き器に菊を挿したり

短歌

式典の様子▶

文芸コーナー16歴史散歩

千葉氏と本佐倉城

本佐倉城下を歩く４﹁大台畑屋敷山﹂のこと
本 佐 倉 城 下 の「 侍 ヤ シ キ 」とされる内方や東台の東、現在の東酒々井３丁目付近はかつて「大台山」・「大台畑屋敷
ろく山」（「 酒 々 井 村 町 麁 絵 図 」）と呼ばれており、孤立したよ
うな台地で民家はなく広い畑地でした。
この「大台畑屋敷山」に向
かうには、狭い尾根道か急な坂道しかなく、人が暮らすに倉城下として鎮守八幡祭礼に

篠新田の村々ともども、本佐さ ら に 外 縁 に は、「 大 台 畑も役割を持って参加していたた。

が居住して軍馬を管理してい屋敷山」のように本佐倉城とた場所であり、千葉氏の家臣
た城下の一角だったのでしょのでしょう。

めの頃まで馬を囲っていた場

文（１６６１～１６７３）初頃 か ら 江 戸 時 代 の 前 期、 寛正（１５７３～１５９２）のた こ と な ど「 大 台 畑 屋 敷 山 」

われていたことや屋敷があっ

わってしまい、かつて馬が囲継がれますが、人も場所も変

千葉氏の軍馬は徳川氏に引千葉氏は房総最大の戦国大の村々の関係性の調査が進め

宿・本町）なども外縁の村々村々に居住していたと考えら

酒々井の新堀に千葉氏の正であったものとして想定する

ば、佐倉市域の大蛇村（鹿島

月飾りを担った小別当氏、上ことも可能と思われます。

の役目を担った木村氏、墨の代 官 と し て 現 れ る 粟 飯 原 氏、

記録や伝承などは千葉氏と外村々には、本佐倉城と同時期

本佐倉城の周辺と外縁の飯積の清宮氏などに関わる古縁の村々の関係性を示唆しての城館や千葉氏の関わりの深※２※１「 MKT704X 1970」
国立公文書館デジタル

国土地理院空中写真図」

城 下 町 で あ る 大 佐 倉・ 浜 宿、の 氏 子 の 範 囲 と ほ ぼ 重 な り、の鎮守「八幡神社（大佐倉）」

これらの村々は、本佐倉城ます。

す。訂正してお詫び申し上げ

くは﹃千学集抜粋﹄となりま目の﹃千葉集抜粋﹄は、正し活用担当☎ ２０６・２０７

総務課歴史資源問い合わせ

上岩橋、柏木、墨、尾上、伊本佐倉、酒々井、外縁の下台、史散歩」につきまして、５行

広報１月号

ページの「歴

アーカイブ「元禄国絵︻訂正とお詫び︼す。

い寺院も同様に存在していまいます。

本佐倉城と外縁の城館

岩橋には千葉氏の元服に使者れます。

また、今後さらに城と外縁城主の千葉家の生活を支える所と伝えられ（﹃印旛郡誌﹄）、の記憶と、東酒々井３丁目付

また、中川の草分け六軒の名であり、その本城である本家臣が本佐倉城下の外縁のう。

酒々井の旧家に残された「文近の高台が今に本佐倉城下のは 不 向 き な 所 で し た が、 天

禄 ２（ １ ５ ９ ３） 年 検 地 帳 」
げんば

家々には「千葉氏の家臣であ

佐倉城周辺には、江戸時代の

本佐倉城と外縁の村々一端を伝えています。

※１には「玄番」（屋敷地２３４坪）
た ろ う う え も ん坪）など大台に九軒の家があったが、千葉氏の滅亡後に横城と城下の規則性とは異なり※２

15「太郎右衛門」（屋敷地１９２町、下台、大台から中川に移ますが交易物流の拠点の港町ったと記載されています。

住した。
」との伝承があります。

や市町、家臣たちが集住する武家屋敷が取り囲んでいましお そ ら く「 大 台 畑 屋 敷 山 」
は、千葉氏の軍馬を囲ってい17

本佐倉城と城下

大台畑屋敷山位置図

問 い 合 わ せ

酒々井町保健センター☎（４９６）００９０

85＜表＞町内契約医療機関

31

医療機関名・電話番号

酒々井虎の門クリニック☎（３１０）７０２１

千葉しすい病院☎（４８１）８１１１

10

12

31

献血にご協力を

25

18

69

13

60

30

64

17

インフルエンザ任意予防接種費用助成金交付
申請２月 日㈮まで

69

26

対 象 予防接種を受けた日に町内に住所を有する方で、次のア・イに該当する方
ア 妊婦
イ 生後６カ月～中学校３年生対象となる接種期間 令和２年 月１日～令和２年 月 日
助成金額 上限２０００円※ 対 象 者 １ 人 に つ き １ 回 ま で。 た だ
し、 歳未満の方は２回まで。
申請方法 次の書類を保健センターへ提出してください（郵送可）。
①申請書兼請求書※保健センター窓口、または町ホーム
ページからダウンロードできます。
②領収書原本③インフルエンザ予防接種を受けたことがわかる書類（予診票の写しや接種済証、母子健康手帳の該当ページの写しなど）※領収書にインフルエンザ予防接種代と記載してある場合は不要です。
④申請者（保護者）の振込口座が確認できる書類（預金通帳など）の写し⑤申請者（保護者）の本人確認書類（運転免許証など公的機関が発行している証明書）の写し（対象イの方）
問い合わせ 保健センター
13

日㈪まで

12

15
55

大腸がん検診は３月

15

しすい整形クリニック☎（４８１）６６１１

70

令和２年度 高齢者の肺炎球菌ワクチン予防接種

90

10

40

まえだ医院
☎（４９６）３６１０

16

関東甲信越地域では、新型コロナウ
イルス感染症の感染拡大が続く中、従来のような献血協力が得られない状況が続いています。主に４００ミリリッ
トル献血に由来する赤血球製剤の在庫量が減少し、関東甲信越地域における赤血球製剤の在庫は、９月中に約３６００人分の減少となりました。
現在のように医療機関への供給量が献 血 人 数 を 上 回 る 状 況 が 続 い た 場 合、
赤血球製剤の在庫量は適正量（１日使
用量の３日分）を下回ることが懸念されます。
血液は長期保存が難しいため、絶えず 誰 か の 献 血 が 必 要 と な り ま す の で、ご協力をお願いします。
時 分～ 時日 時 ２月 日㈭会 場 保健センター※今回の献血は４００ミリリットルです。
献血を行うことができる方 男性 ～歳、女性 ～ 歳で、男女ともに体重 キログラム以上の方※この他にも内服薬や血色素、海外渡航歴など採血基準があります。
※ ～ 歳の方は、 ～ 歳に献血の経験がある方に限られます。
※会場では、体温測定、手指消毒、換気などの新型コロナウイルス感染症への安全対策を実施しています。
問い合わせ 千葉県赤十字血液センタ
ー千葉港事業所☎（２４１）８３３２

69

50

65

65

大腸がん検診は医療機関で受診でき今年度の定期接種対象者の方で接種 ます。今年度まだ大腸がん検診を受診を希望する方は、この期間に接種をお していない方はぜひ受診しましょう。
なお、 月の大腸がん検診（集団検受けください。
対 象 次の①、②のうち、今までに 診 ） を 受 診 し た 方 は 受 診 で き ま せ ん。
一度も肺炎球菌ワクチン予防接種を受 （ 集 団 検 診 か 個 別 検 診 の ど ち ら か の み
受診可。
）
けたことのない方対 象
歳以上（昭和 年 月 日① 令 和 ３ 年 ３ 月 末 時 点 で、 年 齢 が歳、 歳、 歳、 歳、 歳、 歳、 以前生まれ）の方
検診内容 大腸がん検診（便潜血検査）
歳、１００歳の方② 歳以上 歳未満の方で、心臓、腎 検診費用 ７００円（無料になる方は）臓、呼吸機能またはヒト免疫不全ウイ いません。
ルスによる免疫機能に障がいを持つ方 実施場所 町内契約医療機関〈表〉参※対象の方には令和２年３月末にはが 照
受診方法 契約医療機関へあらかじめ
きでお知らせしています。
電話でお申し込みください。保険証を接種回数 １回
持参のうえ、受診票と検査容器を受け接種費用 ３５００円※生活保護受給者の方は、事前に生活 取ってください。採便後、検便と受診
保護受給証明書を取得し、接種時に持 票を医療機関へ提出してください。
受診期限 ３月 日㈪までに検便を提参してください。
実施場所 町内契約医療機関〈表〉参 出してください。
※今年度すでに大腸がん検診を受診し照※町外の医療機関については、保健セ た方は受診の必要はありません。
※受付時間などは医療機関にお問い合
ンターへお問い合わせください。
接種方法 希望する方は、はがきを持 わせください。
参のうえ、保健センターまたは町内契 問い合わせ 保健センター
約医療機関〈表〉にて予診票の交付を受けてください。
また、医療機関には事前に予約してから行きましょう。
接種期限 ３月 日㈬※この機会を逃すと定期接種ができませんのでご注意ください。
問い合わせ 保健センター
80

31

75

65

95

60

18

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、中止・延期となる場合があります。ご理解とご協力をお願いします。

４日㈭

10日㈬
17日㈬

乳児相談

日

内

容

受付時間・会場

10カ月児※予約制
Ｒ２. ３月生

９時～11時30分
保健センター

１歳６カ月児健康診査
Ｒ１. ６・７月生

13時～13時30分
保健センター

４カ月児※予約制
Ｒ２. ９月生

２歳児歯科健康診査
Ｈ30. ４・５・６月生

１日㈪８日㈪
健康相談・歯科健康相談
15日㈪
22日㈪

13時15分～13時45分
保健センター
９時30分～11時
保健センター

委託医療機関で実施中

成人・高齢者

麻しん風しん混合・肺炎球菌

乳幼児

小学校６年生～ヒトパピローマウイルス感染症
高校 1 年生女子

第２回

小学校６年生BCG・麻しん風しん混合・不活化ポリオ・３種 混 合・４種 混 合・日本 脳 炎・ヒブ・
小児用肺炎球菌・水痘・B 型肝炎・ロタ
ジフテリア破傷風混合＜表＞マタニティ・ママパパクラス
第１回

予防接種

13時10分～15時30分
保健センター

第３回※来診する際は、事前に電話を入れ、保険証を持参してください。
佐倉市江原台2-27（佐倉市健康管理センター内）☎（485）3355※受け付けは、診療終了の15分前までです。
受診の際は、必ず受付時間内でお願いします。

診療日時
診療日

診療時間

月曜日～土曜日
日曜日・祝日
12月29日～１月３日

19時～翌日６時
９時～17時
19時～翌日６時◎成田市急病診療所

成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館敷地内）☎0476（27）1116※受け付けは、診療終了の15分前までです。

診療科と診療日時
診療科目

内
科
小 児 科
外

科

歯

科

診療日

月曜日～土曜日
日曜日・祝日・振替休日
８月13日～15日
12月29日～１月３日
日曜日・祝日・振替休日
８月13日～15日
12月29日～１月３日
２月11日、23日

診療時間

19時～23時
10時～17時
19時～23時
10時～17時
10時～17時◎こども急病電話相談 毎日夜間 19時～翌日6時☎＃8000

ダイヤル電話からは☎（242）9939◎救急安心電話相談 平日、土曜日：18時～翌日6時
日曜日、祝日、GW、年末年始：９時〜翌日6時☎＃7009 ダイヤル電話からは☎０３（6735）8305

19

第４回

◎印旛市郡小児初期急病診療所（0 ～ 15歳まで）

日程

内容

定員

妊娠のしくみ２月９日㈫
妊娠中の栄養・ ６人
９時30分～11時30分
離乳食
妊娠後期の過ご２月18日㈭し方６人
９時30分～11時30分 呼吸法・分娩のしくみ
赤ちゃんの保育
お口のケア
３月２日㈫
母乳栄養
６人
９時30分～11時30分
子育て支援セン
ターについて３月６日㈯12時30分～15時30
分のうち90分

パパの妊婦体験・家族計画
沐浴・調乳実習 ６組
２人で行う妊婦
体操

マタニティ・ママパパクラス

安 心 し て 出 産・ 育 児 を す る た め に、
また、お友達作りのためにも、ぜひご参加ください。
日時・内容 〈表〉のとおり※新型コロナウイルス感染症対策のため、当初の日程と変更して行います。
会 場 保健センター
持ち物 母子健康手帳、筆記用具
参加費 無料
申込方法 各回の前日までに、電話または保健センターへ直接お申し込みください。
申し込み・問い合わせ 保健センター

今月の行事※第４回のみ家族も参加できます。
※１回だけの参加もできます。
※新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、各回定員を設けるとともに、来所時には健康チェックを行います。また、マスクの着用をお願いします。
※新型コロナウイルス感染症の感染拡大状況により、教室を中止することがあります。
その際はご連絡します。

ひとりで悩まず相談を新型コロナウイルス感染症の感染拡大による暮らしの変化
から、不安やストレスを感じている方も少なくありません。
厚生労働省のホームページでは、電話やＳＮＳで相談ができる取り組みを紹介しています。
あなたの悩みを聞くための場所があります。
こころの健康を守るため、誰かに話してみませんか？
厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.
go.jp/mamorouyokokoro/

INFOMATION

２月の各種相談
相

談

名

日

時・会

場

予約・問い合わせなど

心配ごと相談

４日㈭、18日㈭
予約制の電話相談のみとなります。

法律相談

25日㈭
予約制の電話相談のみとなります。

人権相談

９日㈫

身体障がい者
相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班☎ １３８
相談員・小出喜市さん、里見弘美さん

知的障がい者
相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班☎ １３８
相談員・福田美千代さん

障がい者差別相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

印旛健康福祉センター☎（４８６）５９９１（２２２）４１３３
健康福祉課福祉班☎ １３５

生活困窮相談２日㈫、16日㈫ ９時30分～16時
役場西庁舎１階（社会福祉協議会）

健康福祉課福祉班☎

13時～16時

町社会福祉協議会☎（４９６）６６３５※詳しくは、社会福祉協議会ホームページをご覧いただくか、
お問い合わせください。

役場西庁舎２階第１会議室

健康福祉課人権推進室☎

１３６

１３４

子ども相談（町） 19日㈮ 13時～15時 役場中央庁舎１階会議室

健康福祉課人権推進室☎

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～16時
子ども相談（県）
印旛健康福祉センター家庭児童相談室

印旛健康福祉センター地域福祉課☎（４８３）１１２０ ※電話による相談もできます。

就学・教育・
いじめ相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

学校教育課学校教育班☎ ３１１・３１２※電話による相談もできます。

家庭教育相談木・金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

生涯学習課社会教育班☎（４９６）５３３４※相談を希望される場合は、事前にご連絡ください。

消費生活相談２日㈫、９日㈫、16日㈫10時～15時 役場中央庁舎１階会議室

経済環境課商工観光班☎

子育て電話相談

岩橋保育園
中央保育園

年金相談

今月の年金相談はございません。

相

月曜日～金曜日（祝休日を除く）
９時～17時※岩橋保育園は月曜日に栄養相談あり

１３７

３４６

岩橋保育園☎（４８１）７０２１
中央保育園☎（４９６）１２７４
健康福祉課国保年金班☎

１２１・１２２

税理士による無料申告相談談

確定申告書作成会場の開設期間以前から、次の日程で「税理士による無料申告相談」を実施しますのでご利用ください。
期間

会場

２月１日㈪・２月２日㈫四街道市役所（５階会議室）

２月３日㈬～２月５日㈮イオンタウンユーカリが丘

所在地

時間

四街道市鹿渡無番地

10時～16時
佐倉市西ユーカリが丘６－12－３ ※ 会 場 の 混 雑 回 避 の た めに、受け付けを早めに締め
２月８日㈪～２月10日㈬、切る場合があります
イオンモール千葉ニュータウン 印西市中央北３－２
２月12日㈮持参するもの①前年の申告書などの控えや、源泉徴収票など申告に必要な書類②印鑑およびマイナンバーに係る本人確認書類（①マイナンバーカードまたは②通知カード、および保険証または免許証など）※医療費控除を受ける方は『医療費控除の明細書』を作成の上、お越しください。
〇小規模納税者の所得税および復興特別所得税の申告書・個人消費税の申告書、年金受給者、ならびに給与所得者の所得税および復興特別所得税の申告書（※）を作成して提出できます。申告書などの提出のみの場合は、郵送または所轄の税務署窓口にてご提出ください。
（※）所得税および復興特別所得税の申告書…住宅借入金等特別控除１年目、土地・建物および株式などの譲渡所得がある場合を除く。
問い合わせ 成田税務署☎０４７６（２８）５１５１（代表）、〒２８６－８５０１成田市加良部１－15

作歩道橋東酒々井側（15 時～）

木曜市

木曜市＝旧東酒々井直売所（10 時～正午）

20◉ インフォメーション ◉催し・講座
伝統文化こども茶道教室
茶道を通しておもてなしを学びませんか？毎年、秋の町民文化祭で《こども茶会》を開催しています。
（文化庁
補助事業）
日時 毎月第３土曜日 ９時～12時
会場 中央公民館
対象 原則小・中学生（保護者可）
定員 15人
参加費 毎月７００円
申込 随時
講師 表千家教授 田浦丈子氏主催 清閑会代表 阿部宗子（町社会教育関係団体）問い合わせ 阿部☎（４９６）４４７
３、萩原☎０９０（７７３３）３０８
４、浅野☎０９０（８７４４）４７２
２

お知らせ
赤い羽根共同募金・
歳末たすけあい募金にご協力ありがとうございました
令和２年10月１日から実施している
赤い羽根共同募金運動に、ご理解とご協力をいただき、ありがとうございます。
集められた募金は千葉県共同募金会に全額送金された後、各市町村社会福祉協議会に配分され、地域福祉の推進のためのさまざまな事業に使われます。
また、12月に行われた歳末たすけあ
い募金は、福祉施設などへの見舞金や一人暮らし高齢者へのおせち料理の配布などに使わせていただきました。
たくさんの心温まるご支援、ありがとうございました。

千葉県特定
（産業別）
最低賃金改正のお知らせ
千葉県特定最低賃金は、下表のとおり、２業種について金額の改正が行われ、令和２年12月25日から適用されて
います。
業
鉄鋼業

９９５円

電子部品・デバイス・電子
回路、電気機械器具、情報通信機械器具製造業

９５４円※上記以外の業種については、千葉県
最低賃金の９２５円が適用されます。
問い合わせ 千葉労働局労働基準部賃金室☎（２２１）２３２８

バレンタインジャンボ宝くじ
発売！

１等・前後賞合わせて３億円が当たる「バレンタインジャンボ宝くじ」が全国で発売されます。県内で販売された宝くじの売上金の一部は県の収入となり、県民の皆さんの暮らしに役立てられます。ぜひ県内の宝くじ売り場でお買い求めください。また、インター
ネットでも購入できます。詳しくは「宝くじ公式サイト」をご覧ください。
発売期間 ２月３日㈬～３月５日㈮価格 １枚３００円
抽せん日 ３月12日㈮問い合わせ 県財政課☎（２２３）２
０７３

千葉県共同募金会
イメージキャラクター「びわぴよ」

21

改正額
（時間額）

種

朝市・夕市（毎週日曜日開催）朝募

集

ご家庭に眠っている食品大募集！
第26回フードドライブ
ご家庭で不要な食品がありました
ら、ご寄附をお願いします。頂いた食品は、支援団体などを通じて、福祉施
設や生活に困っている方に配布されます。
期間 ２月26日㈮まで受け取り窓口 町社会福祉協議会
寄附いただきたい食品○穀類（お米、麺類、小麦粉など）※
お米は令和元年・２年度産に限ります。
（玄米可）○保存食品（缶詰、瓶詰など）○乾物（のり、豆など）○調味料
各種、食用油○インスタント食品、レ
トルト食品○飲料（ジュース、コーヒ
ー、お茶など）○ギフトパック（お歳暮、お中元など）
注意いただきたい点○賞味期限が明記され、かつ２カ月以上あるもの○常温で保存が可能なもの○未開封であるもの○破損で中身が出ていないもの○アルコール類は受け付
けておりません○郵送の場合は、送料は自己負担でお願いします
問い合わせ フードバンクちば☎（３０１）４０２５、http://foodbankchiba.com

全日本中学生水の作文コンクール
８月１日は「水の日」、８月１日から７日までは「水の週間」です。暮らしの中での体験や学んだことをもとに、「水」についての考えを作文にまとめてみませんか。
対象 令和３年度に県内在住または在学の中学生
テーマ 水について考える（題名は自由）
受付期間 ３月１日㈪～５月７日㈮必着
申込方法 ４００字詰め原稿用紙４枚以内で、本文の前（原稿用紙枠内）に
題名、学校名（ふりがな）、令和３年度の学年、氏名（ふりがな）を記入し、郵送。※詳しくはホームページをご覧になるか、お問い合わせください。
申し込み・問い合わせ 県水政課☎（２２３）２２７３、〒２６０ー８６６７（住所記載不要）

市＝役場駐車場（6 時 30 分～）

夕

市＝上野

広報ニュー
しすい

９時から

作業を開始

昨年 月

日︑酒々井町シルバー人材センター会員有志の皆さ

年から毎年年末に行わており︑日ごろからお世話になっている

町の皆さんへの感謝の気持ちと地域貢献活動︵地域の美化︶の一環として︑ボランティアで実施されています︒
当日は︑ＪＲ酒々井駅東口︑西口周辺と京成酒々井駅につながる道路脇のゴミ拾いや︑伸びた草の除草作業を行いました︒
同センターでは︑小学校の剪定ボランティア活動も行ってお

各所を

回ります

たくさんの

落ち葉や雑草、ごみなどが清掃されました【税務住民課】住民票・戸籍・印鑑証明等の交付、印鑑登録・戸籍届書の受付（転入・転出等の住民異動に係るものは除く）、納税・所得・固定資産等各種証明書の交付、納税相談、収納（町税・国民健康保険税）

納税には
便利な
口座振替を

第4期
第8期
第6期
第8期

納付期限

り︑今後も町民の皆さんがより快適に暮らしていけるような地域

４つの班に

８時30分〜12時

２月28日㈰３月１日㈪まで

固定
資産
税
国 民 健 康 保 険 税
介
護
保
険
料
後期高齢者医療保険料

休日窓口開庁日

今月の納期

26

貢献活動を更に増やしていかれるそうです︒

分かれて

休

館 日 文化ホール
1、8、12、15、22、24日
図書館
1、8、12、15、18、22、24日
問い合わせ プリミエール酒々井 ☎
（４９６）
８６８１
図書館
☎
（４９６）
８６８２

●蔵書検索はこちらからhttps://www.tosyokan.town.shisui.chiba.jp◆ 酒々井町のホームページ https://www.town.shisui.chiba.jp/ 人口と世帯数 令和３年１月１日現在※（ ）内は前月比
人口 20,659人（−1）男 10,262人（＋4）女 10,397人（−5）※ＣＤに録音した「声の広報」は、町社会福祉協議会
世帯数 9,881（−7）☎（496）6635

皆さん

12

25

シルバー人材センターの皆さん︑ありがとうございました︒

２月のプリミエール酒々井

参加された

28

ん︵ 人︶が︑町内道路清掃活動を行いました︒この活動は平成

町内道路清掃活動を
ボランティアで実施
当日は◆発行・編集／酒々井町企画財政課広報広聴班〒285−8510 千葉県印旛郡酒々井町中央台４−11☎043（496）1171（代表） ◆毎月１回１日発行

酒々井町
シルバー人材センターの皆さん