ATRS（国際航空輸送学会）世界大会・神戸開催記念セミナー

世界の航空業界における課題と展望

日 時：2023年6月29日（木） 14:00～17:00
会 場：ベルサール御成門タワー 及び オンライン配信（日英同時通訳あり）
7月1日から神戸で開催されるATRS世界大会では、COVID-19により甚大な影響を受けてきた航空業界の再生方策、航空分野におけるカーボンニュートラルの実現方策等、航空業界が直面する喫緊の課題が議論される見込みです。
そこで、この機会を捉え、Tae Hoon Oum初代会長をはじめATRSの歴代会長をお招きし、我が国の専門家の参加も得て、COVID-19の影響に対し航空産業界が抱える課題と対応、航空産業における事業者間連携や勢力圏の変化の中期的展望について、並行して行うべき脱炭素化への対応も意識しながら、議論を行います。
議論の中では、コロナ後における航空事業者間の今後の競争の見通し、LCCとFSCの関係、欧州の航空事業者とアジア市場の関係、アジアの航空事業者とアジア市場内部の関係、関連政策の課題と期待、同時に考慮すべき脱炭素化が航空事業者間の競争や勢力地図に与える影響、といった諸点にも着目します。

お申込み
下記のURLよりお申し込みください
https://krs.bz/jterc/m/seminar230629

参加無料（申込期限：6月27日（火）まで）※ 来場参加については、会場定員に達し次第、受付を締切りますが、オンライン参加については、直前まで受付けております。
運輸総合研究所は日本財団の助成を受けて活動を行っております。

ATRS（国際航空輸送学会）世界大会・神戸開催記念セミナー
ATRS（航空国際研究学会）世界大会 開催記念セミナー

世界の航空業界における課題と展望
世界の航空業界における課題と展望
主 催 ： 一般財団法人 運輸総合研究所
日 時 ： 2023年6月29日（木） 14:00～17:00
会 場 ： ベルサール御成門タワー 及びオンライン配信
言 語 ： 日本語 及び 英語 （日英同時通訳あり）
参加費： 無料

プログラム
開会挨拶

宿利 正史
運輸総合研究所 会長

来賓挨拶

大沼 俊之
国土交通省 航空局次長

基調講演

Tae Hoon Oum
ATRS初代会長、世界交通学会（WCTRS）会長、
ブリティッシュ・コロンビア大学名誉教授

変動するグローバルな経済・政治環境における今後の交通研究の必要性：航空輸送を中心に研究報告

藤﨑 耕一
運輸総合研究所 主席研究員・研究統括

運輸総合研究所の関連研究活動の結果報告「日本の航空分野における脱炭素化の道筋」及び「ASEANにおけるエアライン戦略の分析」

パネルディスカッション・質疑応答〔パネリスト〕
Tae Hoon Oum ATRS初代会長、世界交通学会（WCTRS）会長、
ブリティッシュ・コロンビア大学名誉教授〔モデレーター〕

Martin Dresner

Anming Zhang

ATRS前会長
メリーランド大学教授

ATRS会長ブリティッシュ・コロンビア大学教授

大橋 弘

花岡 伸也

東京大学 副学長
東京大学公共政策大学院・経済学研究科 教授

東京工業大学
環境・社会理工学院
融合理工学系 教授

山内 弘隆
一橋大学名誉教授
運輸総合研究所 研究アドバイザー

閉会挨拶

海谷 厚志
運輸総合研究所 主席研究員・事務局長

お問合せ： 一般財団法人運輸総合研究所 （担当：金子・矢内・前田）〒105-0001 東京都港区虎ノ門３－１８－１９（UD神谷町ビル）
TEL：０３-５４７０-８４１５

FAX：０３-５４７０-８４０１

E-mail： collo@jttri.or.jp

Website： https://www.jttri.or.jp/

International Seminar on “Issues andPerspectives in Global Aviation Industry”
Celebrating the 26th ATRS World Conference in Kobe

Date: June 29, 2023, 2:00PM – 5:00PM
Venue: Bellesalle Onarimon Tower (Tokyo), and Online
Japanese/English simultaneous interpretation available
The upcoming 26th Air Transport Research Society (ATRS) World Conference will beheld on July 1-4, 2023 in Kobe, Japan, to discuss important and eminent issues thatthe global aviation industry faces. The issues include measures to rehabilitate theaviation industry, which is severely affected by the COVID-19 pandemic worldwide,
as well as measures to decarbonize the aviation sector.
Japan Transport and Tourism Research Institute (JTTRI) takes this opportunity toinvite Founding President Dr. Tae Hoon Oum and other ATRS executives as well asJapanese professionals to discuss the issues in the global aviation industry arising
due to the COVID-19 pandemic, the measures toward mitigating them, the mid-term
perspectives on the changes in partnerships among businesses and their sphere ofinfluence, and the response against decarbonization.
The discussion may also include topics such as the outlook on the futurecompetition among aviation businesses after the COVID-19 pandemic/relationshipbetween the Full-service carrier and Low-cost carrier, relationship between theEuropean and Asian aviation businesses/relationship between the Asian aviation
businesses and the Asian internal market, issues and expectations of relevant
policies, and effects of decarbonization on competition and sphere of influence ofaviation businesses.

Registration
Please register from the following URL
https://krs.bz/jterc/m/seminar230629english(Deadline for Offline Participation: June 27）※Online participation will be accepted until the last minute.
JTTRI‘ｓ activities are supported by The Nippon Foundation.

International Seminar on “Issues andPerspectives in Global Aviation Industry”
Celebrating the 26th ATRS World Conference in Kobe
Date:
Venue:

June 29, 2023, 2:00PM – 5:00PM
Bellesalle Onarimon Tower (Tokyo) and Online
Language: Japanese/English simultaneous interpretation available
Organized by: Japan Transport and Tourism Research Institute (JTTRI)

Program
Opening Remarks
SHUKURI Masafumi Chairman, JTTRI
Greetings from Guest of HonorONUMA Toshiyuki
Senior Deputy Director-General, Civil Aviation Bureau
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT)

Keynote Speech
Tae Hoon Oum
ATRS Founding President, President, WCTRS
Professor Emeritus, University of British Columbia (UBC)

The Future Transport Research Needs in the Changing Global
Economic and Political Environments: Some Focus on Air Transport

ReportFUJISAKI Koichi
Distinguished Research Fellow/Director General for Research, JTTRI

Report on recent research activities of JTTRI：“Pathways
towards decarbonization in Japan’s Aviation Sector” and“Analysis of Airline Strategies in ASEAN”

Panel Discussion and Q&A〔Panelists〕 Tae Hoon Oum ATRS Founding President, President, WCTRS
Professor Emeritus, UBC

Anming Zhang

Martin Dresner
ATRS Chair
Professor
University of Maryland

ATRS President
Professor, UBCOHASHI Hiroshi

HANAOKA Shinya

Vice President/Professor of
Economics/Professor, Graduate
School of Public Policy
The University of Tokyo

Professor
School of Environment andSociety
Tokyo Institute of Technology〔Moderator〕 YAMAUCHI Hirotaka
Professor Emeritus
Hitotsubashi University
Senior Advisor for Research
JTTRI

Closing Remarks
KAIYA Atsushi

Distinguished Research Fellow/Secretary General, JTTRI

Contact： Japan Transport and Tourism Research Institute (JTTRI)
3-18-19 Toranomon, Minato-ku, Tokyo 105-0001 JAPAN
TEL：+81-3-5470-8415
E-mail： collo@jttri.or.jp

FAX：+81-3-5470-8401
Website： https://www.jttri.or.jp/english/