24 Accuphase DP-560 AudioAutorisiertes PDF für die PIA Hi-Fi Vertriebs GmbH03/2017 AFJ

Audio Accuphase DP-560 25Silenceis golden
Warum es absolut Sinn ergibt, heute in einen exzellenten CD-Player zu investieren. Und weshalb der, sofern
das Budget es zulässt, von Accuphase sein sollte.
Mit dem brandneuen DP-560 krönen die Japaner ihre
Kunstfertigkeit, CDs optimal auszulesen: In derRuhe liegt die wahre Kraft.
Joachim Pfeiffer

AFJ-Fakten
Hersteller Accuphase
Modell DP-560
Typ SA-CD-Player
Preis um 10 450 €AFJ 03/2017

Autorisiertes PDF für die PIA Hi-Fi Vertriebs GmbHEs gibt sie noch ...
... die guten Dinge. Wie eine sanftherausfahrende CD-Schublade.
Accuphase baut Komponenten für die
Ewigkeit, keine PCs und keine Gadgets.

Jeder »Hinz« schwört heute auf die»unerreichte« Klangqualität vonVinyl, jeder »Kunz« behauptet, gestreamte Musik klinge mindestens so gut wie
die von der CD und sogenannten HiRes-Files distanzierten sowieso die gute alte Compact Disc. Die CD wird wie eine Art Auslaufmodell behandelt. Man benötige sie
neben dem Plattenspieler und dem Streaming-Client eigentlich nicht mehr. Was,gelinde gesagt, ist das für ein hanebüchener
Blödsinn.
Was wirklich wichtig ist Bei all derEuphorie um die Wiedergeburt der Schallplatte und die sicherlich grandiosen Möglichkeiten diverser Streaming- und HiResDownload-Dienste: Die mit gigantischem
Abstand größte und somit auch wertvollste
Ansammlung von Musik findet sich auf

unzähligen CDs. Und wenn man so schaut,wer sich heute als Vinyl-Junkie outet, dannumgeben einen nur noch Gläubige, dieallerdings keinen blassen Schimmer vonder analogen Religion zu haben scheinen:
Die meisten dieser neuen Vinyl-Anbeter
finden die Schallplatte nur deshalb so»hip«, weil es ihre Freunde auch tun. Mit allden missionarischen Anstrengungen in den
Fachzeitschriften, all unseren »Bekennerschreiben« für die einst bedrohte schwarze
Scheibe hat die aktuelle Mode in Wahrheit
nicht sonderlich viel zu tun. Vielleicht sindbald wieder Hosen mit Schlag »in«. Odersind sie’s schon?
Und das Streaming, hat es die CD komplett ins Abseits gestellt? Persönlich plädiere ich unbedingt für eine friedliche
Koexistenz aller Medien, befürchte aber,dass Streaming ernsthaft die CD gefährden

Autorisiertes PDF für die PIA Hi-Fi Vertriebs GmbHkann. Das hat einen simplen Grund: BeideMedien basieren auf digitaler Technik undnutzen schon deshalb identische Begrifflichkeiten. Eine digitale Wortbreite von 16
Bit – wie sie die CD als Standard verwendet– ist heute in der Welt des Streamings keinThema, da dürfen es auch gerne derer 24
sein. Und die bei der CD bei 44,1 kHz
zementierte Sampling-Frequenz wird bei
den neuen digitalen Medien ohne Weiteresum ein Mehrfaches übertroffen.
Neue Schläuche für alten Wein Wer sichbeispielsweise jetzt nur auf die beiden KernDaten »Bit und Samplingrate« be­schränkt
und diese zum allein seligmachenden Qualitätskriterium adelt, könnte Entscheidendesübersehen oder besser: über­hören. Dass
der Auflösung einer Aufnahme eine besondere Bedeutung zukommt, ist natürlich

03/2017 AFJ

Audio Accuphase DP-560 27

Wie ein Schweizer Uhrwerk
Der neue Traverse-Mechanismus im ultrasteifen Präzisions-Laufwerk für CDs und SA-CDs.

un­bestritten; aber es wäre genau so einfältig,
die Qualität eines Weines ausschließlich aufgrund des Säure-Gehalts zu bestimmen.

Hand-Schmeichler
Sie liegt gut in der Hand und beschränkt
sich aufs Wesentliche – die Fernbedienung.

AFJ 03/2017

Accuphase, das Bollwerk, die Festung
Der neue DP-560. Rein äußerlich, oberflächlich betrachtet, schaut er seinem Vorgänger
zum Verwechseln ähnlich. Aber dass die bei
Accuphase traditionell aufgeräumte Frontpartie bis auf einige zusätzliche Features auf
dem Display unangetastet blieb, ist typischfür die Manufaktur aus Yokohama. Überzeugen möchte man mit handfesten technischen Fortschritten und eben nicht mit kosmetischen Gimmicks.
Obwohl die Auflistung gewisser feister,
teurer und mannigfaltig implementierter
Bauteile so gut wie nichts über den akustischen Ertrag verrät, schrauben wir mal den
massiven Deckel des 560ers ab und schauen
in die Maschine. Was hat sich nun im Vergleich zum Vorgänger wirklich getan, sindüberhaupt signifikant-relevante Modifikationen zu erkunden? Und ob. Der DP-560 hat
nicht nur ein komplett neues Laufwerk,
weitgehend verändert wurden Netzteil, Eingangs- und Ausgangssektion. Geblieben sinddie Strukturen, fast könnte man sagen: Geneder CD-Player von Accuphase. So übernehmen gleich vier parallel angesteuerte Wandlerkreise das Digital-Signal mit dem Ziel,

Verzerrungen auf unterstem Niveau zu
belassen und jedwede Artefakte auszuschließen. Persönlich kann ich mich nicht daranerinnern, mir bei CD-Playern die veröffentlichten Messwerte anzuschauen. Sie sagten
in der Regel nichts oder allenfalls nur sehrwenig aus. Mit dem DP-560 verhält es sichYasumasa, Christina und Natalie Ishizuka»Enrich your life
through technology«
Am Ende des Tages ist
es genau das, was HighEnd ausmacht undrechtfertigt.
anders, die erhobenen Daten erstaunen undzeigen, wie gewissenhaft, wie akribisch dieEntwickler ihre Komponenten umsetzen.
Rauschabstand und Dynamik erzielen mit
119 und 116 dB extreme Werte. In beiden
Disziplinen schraubte Accuphase die Latteum jeweils ein dB nach oben. Klasse, aber
ein Plus von satten 9 dB bei der Übersprechdämpfung – hier kletterte der Rekord auf
sagenhafte 117 dB – zollt einem Respekt ab.

Autorisiertes PDF für die PIA Hi-Fi Vertriebs GmbH

28 Accuphase DP-560 AudioIm Ernst, mal ganz unter uns: Kann man dasdenn auch hören? Nimmt man wahr, welchen Aufwand die Ingenieure im fernen
Japan treiben? Selbstverständlich, es istsogar ein Leichtes.
Ein Plädoyer für die CD Machen wir die
Wiedergabe einer CD also nicht allein vom
verwendeten Format abhängig, werten wir
die Performance als Ganzes: Dann macht esauf einmal wieder einen Unterschied, ob derdigitale Datenstrom unter exakt definierten
Bedingungen transferiert oder mehr oderminder schutzlos allen möglichen Störenfrieden ausgeliefert wird. Wie rein ist denndas WLAN im Haus, wie anfällig arbeiten
denn digitale und analoge Baugruppen, dieein Streaming-Signal in Musik übersetzen?
Streaming, das ist immer auch ein Spiel mit
recht vielen Unbekannten.
Wer auf »Nummer sicher« gehen möchte
und das derzeit Beste von einem digitalen
Medium hören will, kommt an einem eigens
dafür konstruierten CD-Player wie dem
Accuphase nicht wirklich vorbei. Rotiertdoch darin ein Laufwerk, das selbst mit
leicht welligen Discs (absolut »plan« ist ohnehin die Ausnahme) perfekt harmoniert unddie bei den hohen Drehzahlen obligatorischen Windgeräusche effizient vermeidet.

Das sind die Details, die in der Summe – daalles Klangrelevante bedacht wurde – zu
einem außergewöhnlichen Hörvergnügen
führen. Hey, das ist High End nach meinemGeschmack.
Die meisten CDs fristeten im Hause
Pfeiffer ein Schattendasein: aufgetürmt ineiner Art Abstellkammer; ab und an wurde
mal eine entnommen, aber dank solch komfortabler Dienste wie Tidal gerieten Ausflüge
ins reale Tonarchiv immer seltener. Mit Eintreffen des DP-560 änderte sich das. Silberscheiben, die zig Jahre ungespielt in den Stapeln schlummerten, erlebten nun ihren
zweiten Frühling, viele sogar ihren akustischen Durchbruch, ihre »Daseins-Berechtigung«. Viele CDs höre ich jetzt vom Anfang
bis zum Ende, das übliche Anspielen vonTracks blieb von Stund’ an die Ausnahme. Somüssen sich Leute fühlen, die einen Schatzgeborgen haben.
Dass der DP-560 auch die Super-Audio-CD abspielt, ist ein »Nice-to-have«, aberkein »Must«. Auch in meinem Fundus habensich viele SACDs angesammelt, aber ich vermeide es, Formate der Formate willen zuhören, ich favorisiere Musik. Und davon gibt
es auf der guten, überhaupt nicht alten CD
so unermesslich viel, dass ich direkt dankbar bin, dass Accuphase diese Wunder-Ma-schine erschaffen hat. Sie ist nicht einmal
die teuerste Offerte der Japaner, darüber
rangiert noch ein weiterer Komplett-Playerund ein Gespann aus Laufwerk und Wandler. Auch die werden mit der jüngsten undbesten Generation von Accuphase-Playern
besser als ihre Vorgänger sein. Persönlichhabe ich nun mit dem DP-560 mein Glückgefunden. Wahrscheinlich für immer.
Accuphase DP-560

Klang
Verarbeitung
Preis /Leistung
Wertstabilität

State of the Art

Kaum ein anderes Gerät vermittelt so viel Understatement wie
der neue SA-CD-Player vonAccuphase. Dabei ist er ein
Meilenstein, wenn es um die
Wiedergabe von Musik geht.

Come in and find out

Welche Phase hättens gern?

Balance halten

Schnittstellen für hochauflösende undkonventionelle digitale Quellen bietet derDP-560 zuhauf.

Die Belegung der symmetrischen Ausgän­ge lässt sich anpassen. Ein guter Service,gerade für ältere Geräte von Accuphase.

Symmetrische Verbindungen mit
XLR-Interconnects sind den asymmetrischen via Cinch stets vorzuziehen.

Autorisiertes PDF für die PIA Hi-Fi Vertriebs GmbH

03/2017 AFJ