人とまち 「きずな」でつなぐ

元気な平生

令和３（2021）年

「ハイッ」

２

広報

月号

No.1306

６－７

まちの話題

12 － 13

情報伝言板

１

元気なかけ声で平生町産イタリア野菜 ぜひ食べてください

月８日／ひらお保育園）

２－３

かるた大会（（主な内容平成 年２月、地元農産物を使っ
み ず た か ず た
た特産品の開発のため、水田量太さんが平生町の地域おこし協力隊員に着任しました。大阪府から家族（妻、長男、次男）で引っ越してきた水田さんの３年間（令和３年１月末まで）の活動を振り返ります。

フェンネル
育て 夏野菜 イタリアントマト
やす 冬野菜 カーボロネロ
さ

ズッキーニ

８月にも、ひらお特産品センターの出荷者のみなさんにイタリア野菜の種（カリフローレやフェンネルなど 冬 野 菜 ９ 種 類 ） を 配 布 し、 現 在、順調に生育しています。
月に佐賀小学校の児童とともに
植 付 作 業 を 行 っ た カ リ フ ロ ー レ は、
大 き な も の は ２ ㌔ を 超 え、 約 個 収
穫 す る こ と が で き ま し た（ 令 和 ３ 年
１月／前ページ写真）。
児童は自分の顔よりも大きくなった カ リ フ ロ ー レ を 収 穫 し「 重 く て 両
手 で な い と 持 て な い 」「 カ レ ー に 入
れ て 食 べ た い 」「 給 食 で も 食 べ ら れるので楽しみ」と笑顔で話していました。
水田さんは「今後はカリフローレ
やフェンネルなどのイタリア野菜を中心に生産していきたい」と意気込みを話してくれました。
美 夏野菜 フィレンツェナス イタリアントマト
味しリーキ
さ 冬野菜 カリフローレ

40

着 任 し て す ぐ に 取 り 組 ん だ の が、
「ひらおみそ」を使った炭火焼団子の 開 発 で、 団 子 に 合 う「 み そ タ レ 」の 試 作 品 を 毎 日 作 っ て は、 毎 日 家 族
で 団 子 を 食 べ て い ま し た。 家 族 で 団
結 し て 開 発 に 取 り 組 ん だ お か げ で、無事に「みそタレ」は完成しました。
初めての販売は、ふれあいそねさ
くら祭りの会場。直前まで“売れなか っ た ら ど う し よ う ”“ お い し く な
かったらどうしよう”と不安な思いしかなかったそうです。実際は、思って い た 以 上 に 好 評 で「 売 れ て よ か っ
た と い う 喜 び を 感 じ る の と 同 時 に、お客さんやお祭りのスタッフのみなさんとのふれあいを通して、やりがいを感じたことを覚えています」と当時を振り返ってくれました。

①平生町の伝統食を参考に商品開発を行う②体験農業などを通して農業を活性化させる③地域をもっと元気にするために落語会などを開催する

着任当初、取り組みたいと考えていたのは

30

１位

２位

10

水田量太のイタリア野菜ランキング

平生町産イタリア野菜
ぜひ食べてください！
ひらお特産品センターで販売されている「ひらおみそ」を使用した炭火焼団子を作り、町内外のまつりやマルシェなどのイベントに出店し、平成30年４月～令和元年12月で約2000本販売しました。地域おこし
協力隊員に着任して２カ月が経過したころで、この「ひらおみそ」が平
生町のみなさんとふれあうきっかけになったと思っています。

落語会や浪曲の会を６回開催し、延べ491人に会場に来ていただきました。落語会を目的に県外からも平生町を訪れる人もおり、平生町を PRすることができました。当然、町内からも多くの人に来場してもらい、地域に「笑い」をお届けすることができたと思っています。コロナ禍ということで令和２年２月から開催できていませんが、いつか落語会を再開して、また地域に「笑い」をお届けしていきたいです。
「ひらおブルーベリーの会」を中心に栽培されているブルーベリーを使ったビールの開発に、岩国市のビール醸造所と共同で取り組みました。令和元年に1000本、令和２年に100本を製造し、インターネットなどで販売するとすぐに完売しました。今後も継続して製造していく予定ですが、併せて、生産者の利益が上がるように、ブルーベリーの買取価格について交渉をしていく必要があると感じています。

地域を元気に３
農業の活性化
２
商品開発
１

広報ひらお
令和３年２月号

3

ほかにも、平生町産のサツマイモを使った干し芋作り体験教室の開催
や、平生町生活改善実行グループ連
絡協議会と協力してメンマ作りの実習なども行いました。

イタリア野菜の栽培に挑戦
水 田 さ ん が 着 任 し た 後、 平 生 町 では「イタリアーノひらお」の取組みがスタートし、水田さんの「イタリア野菜」を広める活動もスタートしました。
令 和 ２ 年 ３ 月、 ひ ら お 特 産 品 セ ン
ターの出荷者のみなさんにイタリア
野 菜 の 種（ ズ ッ キ ー ニ や ハ ラ ペ ーニョなど夏野菜９種類）を配布しまし た。 し か し、 発 芽 不 良 な ど が 発 生
し、収穫できない野菜が続出しました。順調なスタートというわけではありませんでしたが、６月には、その中からハラペーニョやルッコラな
どがひらお特産品センターに陳列されました。水田さんは、発芽不良の
原 因 が 輸 入 し た 種 に あ る と 考 え、 以
降 は、 種 を 日 本 の 種 苗 会 社 か ら 購 入するようになりました。
ま た、 イ タ リ ア 野 菜 の 需 要 の 高 さを知るために、イタリアレストラン
へ収穫された野菜を持ち込み、「“生産後の販売にどのようにつなげていく か ”“ な に を 栽 培 す る と 採 算 が とれるか”について、お店の意見を聞くことで、今後の活動の大きなヒントを得ることができました」と話してくれました。

最後に
水田さんから一言「地域おこし」という活動には正解 が な く、 暗 中 模 索 の 毎 日 で し た。
そ う し た 中 で も、 地 域 の み な さ ん や
小 学 生 と 一 緒 に 作 業 を し、 交 流 す る
こ と で、 活 動 を 続 け る 活 力 を も ら っていたように思います。
主に特産品の開発業務に取り組みましたが、「作って終わり」ではなく、できた商品が継続して売れることが重要だと強く意識するようになりました。特に、ブルーベリービールには手応えを感じ、今後も継続して製造につなげていきたいです。さらに、
ビール酵母の種類を替えるなど、ほかにもさまざまな味のビールを提案していきたいです。
イタリア野菜については、これまでの経験を生かし、主にレストランに出荷していく予定です。イタリア
以外の国の野菜についても、これから勉強してみたいと考えており、思いは尽きません。
さらに、やまぐち６次産業化・農商工連携人材育成研修で学んだことを活かし、旧宇佐木保育園の調理室を活用し、食品乾燥庫、真空包装機、粉砕機などを設置して、干し芋、落花生ペーストなども販売していく予定です。
３年間、多くのみなさんに支えられてきました。ありがとうございました。これからも平生町に住み続けますので、よろしくお願いします。

5

令和３年２月号

広報ひらお

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

協働のまちづくりたみなさんに喜んでもらえたことは嬉しかったのですが、夏休みが短くなりイベン
トも軒並み中止となったことを考えると、少し複雑な心境にもなりました。
再来年は町子連結成60周年を迎えます。
50周年のときには記念行事として地引網とバーベキュー大会を盛大に開催し、多くの方々と一緒に楽しみました。そろそろ
次の記念行事を企画する時期なのですが、この先の「新しい生活様式」を踏まえての行事は一体どのようになるのか想像がつきません。また、記念行事だけでなく、年間を通しての活動もどのように変化していくのか。これは町子連だけでなく、他の団体の方々の課題でもあるのではないでしょうか。
今後は、これまでと同じことを繰り返していくのではなく、状況の変化に応じて新しい形の町子連を作る必要があると感じています。地域の子どもたちのために、地域の皆様とともに歩んでいければと思います。

平生町子ども会育成連絡協議会

平生町子ども会育成連絡協議会（以下「町子連」）は昭和37年に誕生しました。
当初は、各自治会に「単位子ども会」、各地区に「ブロック子ども会」があり、そして町子連があるという形でしたが、現在は平生町内の小学校に通っている児童全員が町子連の会員となっています。
さて、町子連では約60年の間、さまざ
まな催しを行ってきました。ソフトボール
大会や夏休みの野外キャンプなどは、大人のみなさんの思い出に残っているのではないでしょうか。近年では、平生町特産のブルーベリーを使った長い巻きずしつくりなどの創作活動などを中心に行っていましたが、今年度は新型コロナウイルス感染症などを考慮し、行事を開催することができませんでした。子どもたちにもさまざ
まな我慢を強いることとなった中、なにか子どもたちのためにできることはないかと考え、２学期の初めに町内幼稚園、保育園、小・中学校の子どもたちと教職員のみなさんに約1,200個のデザートをプレゼントしました。運動会の練習を頑張っていNo. 288

生涯学習推進だより時代の変化とともに歩む子ども会を目指して

問町役場地域振興課 まちづくり推進班

広報ひらお

令和３年２月号

平生町生涯学習推進
マスコット「マナビット」～明るく活力ある地域づくりを目指して～曽根地域では、コミュニティ協議会や運営協議会の方々が、地域活動に積極的に取り組まれています。
しかし、今年度は新型コロナウイルス感染症の影響
により、２月６日に予定していた子ども対象の「お菓子づくり」も中止となりました。
そんな中、「花いっぱい運動」「さつま芋掘り」「門松づくり」については規模を縮小して、なんとか実施することができました。
年２回実施する花壇づくりの「種まき」から「定植」
までの一連の作業では、短時間、複数回に分散して行いました。地域に彩りを添えるこの「花いっぱい運動」が、なんとか継続でき一安心するとともに、すべての花が美しく成長するよう日々管理してまいります。
「さつま芋掘り」でも、子どもは参加せず、その後の焼き芋も中止しました。収穫したさつま芋は、70歳以上で一人暮らしの希望者へ毎月配食する「給食サービス調理ボランティアたんぽぽ」や、年１回80歳以上の希望者へ配食する「福祉の輪づくり運動推進委員会」の調理に使うため保存しました。

「ハートピア共済」は、県内の中小企業で働いている従業員のための共済制度です。
月々わずかな掛金で、交通事故、労働災害の事故、不慮の事故や病気などによる死亡・障がい・入院などの際に給付金が支給されます。
また、全国宿泊施設利用料、人間ドック・脳ドック
受診料、国家資格試験等受験料に対する助成や協定している施設利用料金の割引などの福利厚生制度もあります。
●対象事業所
県内の労働組合が結成されていない中小企業など（従業員が常時300人以下）で、加入資格（契約発効日の前日に健康な人）を有する従業員の勤務する事業所

曽根地区集落支援員

上部 富夫「門松づくり」も少人数で行い、12月初めに近くの山林にて竹を伐採しました。制作当日の12月18日は、縄やゴザで門松を立てる枠組みを作成し、その中に竹や松、梅、南天などを装飾し、高さが２ｍほどの立派な門松ができあがりました。制作者の中には90歳近くの方も多く、門松やしめ縄など、古き良き伝統技術の継承の必要性を改めて認識しました。
今後も、明るく活力ある地域づくりを目指して、自分にできる身近なことから実践してまいります。

３月１日月～７日日は春季全国火災予防運動【全国統一防火標語】

その火事を 防ぐあなたに 金メダル

【火の用心 ７つのポイント】
1家のまわりに燃えやすいものを置かない。
2寝たばこやたばこの投げ捨てをしない。
3天ぷらを揚げるときは、その場を離れない。
4風の強いときは、たき火をしない。
5子どもには、マッチやライターで遊ばせない。
6電気器具は正しく使い、たこ足配線はしない。
7 ストーブには、燃えやすいものを近づけない。
火災予防優秀作品展●メリット
事業所が従業員のために掛金を負担した場合、税法上の損金または必要経費として算入できます。

●期間／場所
２月22日月～28日日／大島文化センター（周防大島町）
３月１日月～３月７日日／ゆめタウン柳井店舗内※令和２年に募集した火災予防作品のうち金賞作品
30点を展示します。

問町勤労福祉共済会（町役場産業課内）☎56ｰ7117

問柳井地区広域消防組合 予防課●掛金（１カ月１人分）450円～2,000円

こんにちは集落支援員です☎56ｰ7120【事業所で加入しませんか】
ハートピア共済4☎23ｰ7774

農地の転用には許可が必要です！
農地の転用とは？

農業用施設用地として転用する場合

農地を農地以外の住宅や工場用地、道路、山林など用途を変えることを農地の転用といいます。（田を畑地として造成する場合は転用になりませんが、別に届出が必要です。）

自己の農地保全や利用上必要な施設（耕作用の道路、用排水路など）に転用する場合、または、２アール未満の農地を自己用の農業経営施設（農舎、畜舎など）に転用する場合、許可は不要ですが、届出が必要になります。

許可が必要な理由
農地は、人々の生存に欠かせない食料の大切な生産基盤です。特に、耕作面積が狭いうえに人口が多い我が国では、食料自給率も低いため、優良な農地を大切に守っていく必要があります。
そのため、農地の転用には、農地法で一定の規制が設けられています。
対象となる農地
すべての農地が転用許可の対象です。
地目が農地であれば、耕作されていなくても農地性（農地として活用できる状態）がある限り、農地として扱われます。

許可なく転用した場合無断で転用した場合、農地法違反となり、農地などの権利取得の効力が生じません。また、工事の中止や原状回復などを命ずることがあり、これに従わない場
合は、罰則が科せられます。
転用の手続き
所定の事項を記載した申請書を作成し、農地のある
市町村の農業委員会へ提出してください。
問町農業委員会事務局（町役場産業課内）☎56ｰ7117

一時的な転用の場合△ 竹伐採の様子△ 門松

農地を一時的に資材置場、作業員仮宿舎、砂利採取場などとして利用する場合も転用となり、許可が必要です。

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 18:30 まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書、マイナンバーカード（要予約）7

令和３年２月号

まちの話題

広報ひらお

令和３年２月号

地域交流センターなど

12月４日

町内３カ所（平生まち・むら、竪ヶ浜は合同、大野、
佐賀）でどんど焼きが行われました。
持ち寄られた正月の松飾りやしめ縄、書き初めなどに火がつくと、参加者はその火にあたり、今年一年の無病息災を願いました。
※各会場では感染症対策を行い、どんど焼きが開催されました。写真は大野地区の様子です。

町役場

公益のために寄附をした医療法人さいとう整形外科
が紺綬褒章を受章しました。今回、自費で施工した下水道施設などの寄附を町が受けたことにより、これまで未整備だった地域が下水道を利用できるようになりました。
齋藤良明医院長は「下水道が整ったことで、周辺を含めまち全体が発展してほしい」と話されました。

山口県防犯ボランティア連合会
会長表彰伝達式
12月25日柳井警察署

児童の登下校時の見守り活動や警察などの関係機関と連携したうそ電話詐欺被害防止の呼びかけなど、防犯活動に取り組んでいる平生防犯パトロール隊が県防犯ボランティア連合会会長表彰を受賞しました。
隊長の山田さんは「これからも児童の見守りなど、
防犯パトロールを続けていきたい」と話されました。

新成人おめでとうございます
町ホームページは新たな形でお祝い
コチラから

平生防犯パトロール隊隊長 山田一男さん（写真右）消防団員表彰・資機材交付

令和３年平生町成人式は、有志の新成人と準備を進めていましたが、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、新成人が一堂に会しての式典を中止し、式典の一部をインターネットで動画配信しました。
※町長式辞、二十歳の誓い、国歌斉唱（本町出身オペラ歌手 森裕美子さん）△ ふるさと平生の魅力ＰＲ抽選会の様子
は町ホームページで視聴できます。
※「ふるさと平生」の魅力 PR 抽選会の協賛事業者を町ホームページで紹介しています。
※今後、成人式に代わる「再会の場」を設定する予定です。

１月４日
新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から平生町
消防出初式は中止となりました。なお、消防団員表彰は次のとおりです。（敬称略）
また、小型動力ポンプ付積載車が第２分団に交付されました。（写真）山口県消防協会表彰および平生町長表彰◆退職消防団員感謝状
德永 光彦（前第４分団 分団長）
星出 一明（前本部 部長）
中島 直人（前第９分団 班長）
市川 祥史（前第５分団 班長）
濱岡 泰三（前第９分団）
山口県消防協会表彰△ 新成人代表として二十歳の誓いを述べる八幡智也さん（左写真）と大内山万葉さん（右写真）

平生中学校

平生中学校では、地元企業と連携した授業を行うことで、学習内容を実社会と関連付け、学習への興味・関心を高める取組みを行っています。
この日は、２年生が学習している「硫黄」について、
三新化学工業㈱の研究員５人がゴム生成の実験をしました。実験では、研究員が天然ゴムに硫黄を加え、ゴム状の塊ができる工程を示し、硫黄を加える
ことで弾力性が増すことなどを説明しました。
教科書で学習している物資の性質や化学式が、実際のものづくりにつながっていることを感じる授業となりました。

紺綬褒章受章伝達式
１月21日

6

地元企業の研究員が平生中で理科の実験

どんど焼き
１月９日、11日

広報ひらお

◆功績章
新河 正美（第１分団 分団長）
米谷 修（第８分団 分団長）
◆永年勤続消防団員表彰【30年勤続表彰】
田代 勉（第５分団 分団長）
國廣 力吉（第９分団 分団長）

渕上 剛（第４分団 副分団長）
守田 龍生（第９分団 副分団長）
河内 邦治（第９分団 部長）
伊本 浩昭（第９分団 部長）
河内山 宏充（第９分団 班長）
吉﨑 秀和（第９分団 班長）
田中 博通（第９分団 班長）【20年勤続表彰】
大田 久之（第６分団 部長）
加藤 一（第１分団 班長）
上田 貢（第２分団 班長）
野見山 安之（第５分団）
西 一郎（第９分団）【10年勤続表彰】
曽田 博幸（第３分団 班長）
明石 祐介（第１分団）
内山 義則（第１分団）

和田 務（第６分団）
上杉 伸也（第９分団）
銭廣 義和（第９分団）
平生町長表彰◆永年勤続消防団員表彰【35年勤続表彰】
仁田 眞澄（第１分団 副分団長）
重歳 幸成（第２分団 副分団長）【25年勤続表彰】
新河 正美（第１分団 分団長）
隅田 紀正（本部 班長）
松本 敏之（第４分団 班長）【15年勤続表彰】
福田 正博（第２分団 班長）
生永 定男（第８分団 班長）
西依 憲一（第６分団）

令和３年２月号

広報ひらお

かゆみをなくすための正しい知識

リンゴちゃんのいえでさのよいよいサツマイモ大図鑑

順天堂かゆみ研究センター 著

天を測る

真山仁 著

カキの木山に住むやさしいオニのオニタロウは、30人子分がいると、とう自由帳みせて！

すずきこうせい 文・イラスト

ごちそうたべにきてください

しもかわらゆみ 絵

おさるちゃんのおしごと

樋勝朋巳 作

さんオニにうそをついてしまいました。
子分を探していたオニ
タロウは、「たけのこえん」の庭で遊んでいるこどもたちを見つけ
て…。

10

月予定）

乗代雄介 著

大木邦彦 文・構成

こさかまさみ 文／北村人 絵（福音館書店）

自由花（上野美和）

旅する練習

今野敏 著

オニタロウ

角野栄子 作

自由花（森下峰雲）

当確師 十二歳の革命戌井昭人 著

Web 版はコチラ

話題の本

今月の出展団体 池坊周南支部

児童書［活動］月１回教授会、２年に１回花展（令和３年New

こんにちは保健師です☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15【休館日】２月…22日月、28日日（月末整理日）
３月…１日月、８日月、15日月【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp

一般書

問町保健センター☎（５６）７１４１

平生図書館

問山口県精神保健福祉センター ☎083ｰ902ｰ2672

広報版「平生町ミニ文化展」と題し、平生町文化協会会員の作品を紹介しています。町ホームページでも紹介していますので、ご覧ください。

図書館
だより

足 し が ち に な り「 気 力 が な くな る 」「 免 疫 力 や 体 力 が 低 下する」といったさまざまな症状が起こりやすくなります。
ま ず は 毎 日 の 食 事 の 中 で、次の３つを心がけましょう。
① 朝・ 昼・ 夕 ３ 食 し っ か り 食
べましょう② １ 日 ２ 回 以 上、 主 食（ ご はん、パン、麺類）
・主菜（肉、
魚、卵、大豆料理）・副菜（野菜、きのこ、いも、海藻料理）を組み合わせて食べましょう③いろいろな食品を食べましょう
調 理 が 難 し い 場 合 は、 市 販の 惣 菜 や 缶 詰、 レ ト ル ト 食品などを活用してみてください。 バ ラ ン ス の 整 っ た 配 食 弁
当という方法もあります。
タンパク質の摂取量が少な
くなると筋力量が減少する
た め、 間 食 は ヨ ー グ ル ト に す
る な ど、 日 ご ろ か ら た ん ぱ く
質を多くとるように心がけましょう。

●日時 ３月６日土 10:00～16:00●場所 山口県立山口図書館（山口市）●内容 日常生活上の法的問題やこころの病などについての相談（相談無料）●予約先（要電話予約）［弁護士による相談］
山口県弁護士会 宇部地区会 ☎0836ｰ21ｰ7818［こころの健康相談］
山口県精神保健福祉センター ☎083ｰ902ｰ2672

１．［Ａ］を合わせてふるう。
２．ショウガはみじん切りにし、ニンジンは皮ごとすりおろす。クルミはフライパンで香ばしくなる程度に煎って、粗く砕く。
３．ボウルに卵を溶きほぐし、［Ｂ］を加えて、砂糖が溶けるまで泡立て器でよく混ぜる。オリーブオイル、
ニンジン、ショウガの順に加えて混ぜる。
４．［３］に［１］を加えて、ゴムベラでさっくりと混ぜる。クルミも加えて混ぜ、クッキングシートを敷いたパウンド型に流し入れる。
５．170℃のオーブンで30分焼く。

8

広報ひらお

問子育て世代包括支援センター
カンガルーム ☎（２５）１８８４

同時開催「暮らしとこころの相談会」

コロナに負けない
食べて元気にフレイル予防

クルミ
40ｇ
卵
１個
砂糖
45ｇ
［Ｂ］
塩
ひとつまみ
オリーブオイル
40㏄

作り方

New

山口大学医学部附属病院 精神科神経科 准教授●日時 ３月６日土 13:30～15:30（受付 13:00～）●場所 山口県立山口図書館（山口市）●定員 100人（先着順／入場無料）●申込方法
・ホームページの場合
右のＱＲコードから申し込みできます。
・ＦＡＸの場合
参加希望者全員の氏名・フリガナ・住所・連絡先（電話・ＦＡＸ両方）を山口県精神保健福祉センター（083ｰ902ｰ2678）に送信してください。
●申込期限 ２月26日金まで

材料 ４人分薄力粉
85ｇ
ココアパウダー
18ｇ［Ａ］
ベーキングパウダー
小さじ1/2
ショウガ
15ｇ
ニンジン
50ｇ

松原 敏郎 氏う す れ ば、 フ レ イ ル の 進 行 を防ぐことができます。

講師

こんな傾向はフレイル
かもしれません

ブラウニーは平たく焼いて四角にカットする濃厚なチョコレートケーキです。ナッツやショウガなど、加える材料によって、見た目や味、食感の変化を楽しめます。
ショウガの辛味成分であるジンゲロンには体を温め、血行を改善する効果があります。ショウガを加熱すると効果が倍増し、かぜのひきはじめや冷え性にも有効です。

メンタルヘルスと自殺予防～ポジティブ思考とネガティブ思考のさじ加減～●おいしいものが食べられな
くなった●疲れやすく何をするのも面倒だ●体重が以前よりも減った

ショウガのブラウニー

講演

新型コロナウイルス感染症の 影 響 で、 外 出 の 機 会 が 減 った り、 友 人 や 離 れ て 暮 ら す 家
族と気軽に会えなくなったり、 以 前 と は 違 う 日 常 を 過 ごしているのではないでしょうか。
家の中で過ごす時間が長くなると筋力が落ちて運動機能が 低 下 す る こ と や、 気 持 ち が落ち込んで閉じこもってしまうことなどが心配されます。

町保健センターフレイル予防のための
食事のとり方事務局

もしかしてフレイル？

自殺対策フォーラム2021

平生町食生活改善推進協議会

高齢者の食事において一番の 課 題 は「 低 栄 養 」 で す。 食欲 が な く な り、 噛 む 力 が 弱 くなるとだんだん食事の量が減 っ て き ま す。 自 分 で は し っ
か り 食 べ て い る つ も り で も、健康を維持するために必要なエネルギーやたんぱく質が不作ってみんさい食べてみんさい

令和３年２月号

フ レ イ ル を ご 存 じ で す か。
加 齢 に 伴 い、 体 や 心 の 働 き、
社会とのつながりが弱くなった 状 態 を い い ま す。 そ の ま ま
放 置 す る と、 要 介 護 状 態 に なる 可 能 性 が あ り ま す。 大 切 な
こ と は、 早 め に 気 づ い て 適 切
な 取 組 み を 行 う こ と で す。 そ

911

令和３年２月号

広報ひらお

令和３年２月号

休日や平日夜間の医療案内

新型コロナウイルス感染症

発熱などの症状がある人はまずは「かかりつけ医」へ

柳井地域休日夜間応急診療所

柳井川［柳井市中央１丁目５番３号］

休日夜間
応急診療所
●

☎22ｰ9001（診療時間内のみ）

かかりつけ医のある人
かかりつけ医に電話にてご相談ください。かかりつけ医での受診が難しい場合は、医師から近隣の受診可能な医療機関をご案内します。

※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

かかりつけ医のない人
相談する医療機関に迷っている人
受診・相談センター（山口県）または町保健センターにご連絡ください。医療機関をご案内します。

●受診・相談センター（山口県）［毎日24時間対応］

ＮＴＴ

柳井駅

柳井警察署
平生町

診療日

診療時間

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00
平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談☎56ｰ7141または ☎083ｰ921ｰ7199☎＃7119［毎日24時間］●町保健センター［平日 8:30～17:15］☎＃8000［毎日19:00～翌8:00］〔山口県柳井総合庁舎／☎22ｰ3631〕

３月16日火13:00〜14:00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
３月26日金

10:00〜15:00

月間火災・救急発生状況

月間交通事故発生状況

12 月

救急

12 月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）284

管内

17 162

管内

町内

災

建物 山林 その他
1

0

0

0

2

0

50

資料：柳井地区広域消防組合

まちの 人口

世帯数人 口
12 月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

町内

3

21

0

0

30

6

資料：柳井警察署

5,508 世帯（ － 8 ）11,600 人 （ － 23 ）5,465 人 （ － 20 ）
6,135 人 （ － 3 ）３月31日水までに
特定健診・健康診査を受診しましょう！

本年度の特定健診（国民健康保険）および健康診査（後期高齢者医療制度）をまだ受診していない人は、忘れずに受診しましょう。受診方法や検査項目、実施医療機関など、詳しくはお問い合わせください。
また、受診券が届いていない場合や紛失された場合は、町役場健康保険課までご連絡ください。
問町役場健康保険課 保険年金班 ☎56ｰ7115

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

２月の納税

納期限 ３月１日

固定資産税

第４期

国民健康保険税

第８期

介護保険料

第８期

後期高齢者医療保険料

第８期

電子メールでも受け付けています。
詳しくは町ホームページをご覧ください。
http://www.town.hirao.lg.jp/
bosyu/idol.html

アドバイス

町役場などからのお知らせもあります！
すくすくひらおっ子ブログ SAY HELLO!

http://sayhellohirao.lekumo.biz/

通信販売にはクーリング・オフ制度の適用はなく、販売事業者が定める返品特約に従うことになります。
インターネットショッピングで商品を購入する際は、あらかじめ返品の可否や条件などをよく確認しましょう。

クーリング・オフとは、一定期間内であれば無条件で申ワン
込みの撤回や契約の解除ができる制度です。
ポイント
通信販売には、特定商取引法上のクーリング・オフ規定がないため、ウエブサイト上に表示されている返品に関する内容をよく確認した上で注文しましょう。
また、返品できる場合でも、一般的に返品期限が設けられている
場合がありますので、商品が手元に届いたら、「注文した内容と違う商品が届いていないか」「商品が壊れていないか」「注文したものとサイズや色が違っていないか」「数量が間違っていないか」など、すぐに中身を確認することが大切です。
注文した内容や業者からのメール、確認画面は印刷・保存しておきましょう。
困ったときは、早めに柳井地区広域消費生活センターに相談してください。

うそ電話詐欺にご用心◎便利な口座振替も利用できます◎
問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114
問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）

インターネットショッピングでブーツを購入した。届いてから数日後に箱を開けてみたら、イメージしていたのと違うものが入っていることに気づいた。クーリング・オフ（契約解除）できるだろうか。

柳井警察署だより☆完納で育てよう明るい平生町☆

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守☎22ｰ2125

相談

小さいお子様の関係する行事
予定がいつでも見られるよ！

または ☎083ｰ921ｰ2755●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》

問柳井地区広域消費生活センター

次号の掲載を希望される人は ２月24日水までに地域振興課または保健センターまでご連絡ください。

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談

柳 井 健 康福 祉 セ ン タ ー 相 談 日

正しい知識で 安心な消費生活
インターネットショッピングに関するトラブルに注意

子育て支援情報満載！
すくすくひらおっ子ブログ

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること10

このコーナーでは、広報発行月に満１歳を迎えるお子さんを対象にご紹介しています。

19:00～22:00☎＃7700 または ☎083ｰ902ｰ2510

火

188

わが家の
アイドル

広報ひらお

次回

３ 月８ 日月

時 間 10:00～（平生まち・むら地域交流センター）（場所）13:00～（佐賀地域交流センター）
相談員 人権擁護委員、行政相談委員
相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについて

ミュージックチャイムの曲名【２月】 6：00 うぐいす 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけ

詐欺犯人は言葉巧みに「うそ」をつきます。
自分はだまされないと思っていませんか。
うそ電話詐欺の手口は、日々悪質巧妙化しており、注意していてもだまされてしまうことがあります。
詐欺の電話を受けない対策を講じることで、自分や家族の大切な財産を守りましょう。
【被害に遭わないためのポイント】●防犯機能付電話機の設置や在宅中も留守番電話機能を活用！

●電話でお金の話が出れば、一度電話を切って、すぐに警察官や家族、知人に相談！
●電話機の近くに警察署の電話番号や家族との決まり事を貼っておく！

「現金を送れ」は詐欺！
電話で「現金を宅配便で送って」と言われたら間違いなく詐欺！

警察に通報を！

問柳井警察署 ☎23ｰ0110
交通安全年間スローガン

ママなんで？ 赤は止まると 習ったよ（一財）全日本交通安全協会

申 ：申込み先□

令和３年２月号【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

広報ひらお●申請要領および申請書様式 柳
井地域広域水道企業団ホームページからダウンロードできます。
２月 日月～３月

日月

15

資産の維持

家は住まなくなるとすぐに老朽化します。家屋の維持のためにも、貸し出してみてはいかがでしょうか。
また、家賃収入を固定資産税などに充てるなどのメリットもあります。

20

10

地域に空き家が多くなると、防犯・防災上の問
題や集落の景観悪化の問題が心配されます。
また、人が移住・定住することで地域の活性化につながります。
※廃屋や老朽化が著しい物件は、登録できません
のでご了承ください。

＜ 以下は広告欄です ＞☎56ｰ7120※出典：首相官邸ホームページ（https://www.kantei.go.jp/jp/headline/kansensho/coronavirus.html）＜ 以下は広告欄です ＞

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

● 相 談 内 容 贈 与 税、 相 続 税、土地建物等の譲渡所得税、その他税金について☎０８３３（７１）４０２２

地域の活性化に貢献

問中国税理士会 光支部（松本）□

登録メリット③

税理士記念日 無料税金相談●日時 ２月 日土 午前 時～
午後４時
ベ ス ト 催 事 場（ ア ル ク
光店横）

●場所

登録メリット②

問町役場地域振興課

12

●受付期間

15

広報ひらお

お知らせ

未内定の新卒者・既卒者の皆様へ

http://ww51.tiki.ne.jp/~yanai-

談☎（２８）５３３３URL

申□
問柳井地域広域水道企業団□■

kousui/

相司法書士による無料相談■申込み・問合せ先
町役場地域振興課 ☎56ｰ7120
メール：hirao1@town.hirao.lg.jp※件名を「わが家のアイドル」としてください。

◇相続登記に関する無料法律相談●注意事項
・保護者以外から提供されたものは掲載できません。
・加工、編集されたものは掲載できません。
・広報紙（紙面での配布版）のみに掲載し、ホームペー
ジ等（Web 版）には掲載しません。

28

令和３年２月号

ハ ロ ー ワ ー ク は、 就 職 活 動 を継続されている今春卒業の新卒者・ 既 卒 者 の 皆 様 を 最 後 ま で 支援し続けます。
就職活動の進め方について知り た い こ と、 不 安 な こ と、 求 人
情 報 な ど、 お 気 軽 に お 問 い 合 わせください。
問ハローワーク柳井 学卒担当□☎（２２）２６６１※５月号以降は、その前月号に申込締切日を掲載します。

●期間 ２月 日日まで
●場所 県内各司法書士事務所● 相 談 内 容 相 続 登 記 や 遺 言、
遺産分割協議など相続について

３月24日水までにお申し込みください。

10時～※広報４月号に掲載を希望する場合は

日土 午前

●申込方法
持参またはメールで①、②を提供してください。
①お子さんの名前（ふりがな）、生年月日、性別と保護者の氏名、連絡先②写真データ27◇高齢者のための無料電話相談●応募者多数の場合は満１歳のお子さんを優先し、それ以外のお子さんについては抽選とします。

２月
午後４時

小学校入学前（満１歳～満６歳）のお子さん

空家バンクに登録した空き家の所有者、入居者が利用できます。
●リフォーム 対象費用の半額（上限額30万円）●不要物の撤去 対象費用の全額（上限額10万円）※一定の条件を満たした新規就農・漁業者への助成については、補助金の額を増額します。

●日時②お子さんの対象年齢を広げます（現在は満１歳）
広報発行月に誕生日を迎える町内在住の●専用ダイヤル（当日のみ）リフォーム・不要物撤去補助金

最終ページにカラーで掲載☎０１２０（００３）８２１● 相 談 内 容 成 年 後 見、 空 き 家
問 題、 遺 言 の 方 法、 借 金 問 題、
相続手続きなどについて

登録メリット①☎０８３（９２４）５２２０●どこが変わるの？
①掲載ページを変更

問山口県司法書士会事務局□

広報ひらおに掲載している「わが家のアイドル」は、４月号から内容を変更してお届けします。

町では、町外からの移住希望者に空き家情報を提供するため、不動産関係団体と連携して「空家バンク登録制度」を行っています。空き家を売りたい人、貸したい人に空き家物件を登録していただき、その情報を町ホームページ等で公開しています。次のような登録メリットもありますので、ぜひこの制度をご活用ください。

柳井地域広域水道企業団

わが家のアイドル
大募集

柳井地域広域水道企業団では、令和３・４年度に発注する建設工事等の入札参加資格審査の申請を受け付けます。
● 申 請 者 の 資 格 建 設 業 者、 測量業者、土木関係・建築関係建設・ 補 償 関 係 コ ン サ ル タ ン ト、
地質調査業者、物品（薬品）の製造・販売業、業務委託等を営んでいる者

売りたい・貸したい
空家バンク登録制度

お子さんの笑顔をみなさんに届けてみませんか！

建設工事等入札参加資格審査申請の受付

13

問 ：問合せ先□

広報ひらお令和３年２月号

広報ひらお

14

セ：地域交流センター

２

月

３

月

1月

16 火 育児学級［10:00 ／保健センター］

No.1306

男性の生活習慣病予防教室［9:30 ／保健センター］

17 水 こころの健康相談・いこいの場[13:30 ／保健センター］

2 火 育児学級［10:00 ／保健センター］
3水

18 木

4 木 ３歳児健康診査［13:20 ／保健センター］
もの忘れ相談２
編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

19 金 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

5金

20 土

6土

21 日 パパママスクール［13:30 ／保健センター］

7 日 ［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］

マイナンバーカード休日受取窓口（要予約）
人権行政相談8 月 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］

22 月

9火

23 火

天皇誕生日

10 水 離乳食学級［9:30 ／保健センター］

24 水 町長と語る会（要予約）［18:00 ／町役場町長室］

11 木 平生中学校卒業式［9:30］

25 木

12 金

26 金

13 土

15 月

28 日

※予定表のため、変更となる場合があります。

温 かいまちをつくります
ポスター・標語

平生町防災メールサービス 登録受付中！
防災情報、気象警報・注意報、安全・安心情報などを配信※利用料無料、通信費利用者負担

平生町民憲章ポスター最優秀作品

平生小学校５年
森口 和奏

標語最優秀作品

うけつごう 温かい心感謝の気もち

笑顔あふれる平生町

平生中学校３年 今村 百花

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 キッショウ株式会社

14 日

オリーブ植樹イベント

27 土 ［10:00 ／阿多田オリーブパーク］

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります《登録方法》 ① PC・携帯にアドレス「 e-hirao@xpressmail.jp」を直接入力または右図（ＱＲコード）から読み取り、空メールを送信②返信される本登録用メールの内容に沿って必要事項を入力し、登録完了
ご不明な点はお問い合わせください。 問町役場総務課 地域安全班 ☎56ｰ7111