Coupleurs à passage libre CEJN

Les nouveaux coupleursà passage libre CEJN offrent
un débit sans restriction
Les nouveaux coupleurs à passage libre de CEJN, pour applications
hydrauliques à basse pression, sont sans obturation offrant undébit élevé sans restriction.
Lorsque des clients ont contacté CEJN pour obtenir un coupleur offrant un débit defluide maximal, les ingénieurs de CEJN ont demandé quels critères rempliraient leursbesoins. Les exigences étaient, entre autres :• Aucune restriction du débit• Conception simple et compacte• Facilité d’entretien et de service• Finition résistante• ÉconomiqueTirant profit des qualités qui ont fait sa réputation de spécialiste global des raccords
rapides, CEJN s’est basé sur ces exigences pour mettre au point de nouveaux coupleursà à libre passage pour applications hydrauliques.

Conception sans clapet économiqueLes coupleurs à passage libre CEJN offrent une conception sans clapet économiquepermettant un débit élevé sans restriction et leur utilisation avec des liquides à hauteviscosité. La conception simple réduit les pertes de charge.
Conçus selon les critères de haute qualité que les clients attendent des produits CEJN,
ces nouveaux coupleurs rapides offrent une longue durée de vie dans des applications
basse pression telles que le transfert des liquides, le refroidissement/réchauffage desmoules, les process chimiques et les applications sous vide.
Pour raccorder, il suffit de repousser la bague de verrouillage d’une main tout en poussant l’embout de l’autre main. Les coupleurs se nettoient simplement et le joint toriqueinterne est facile d’accès lors de son remplacement.
Les nouveaux coupleurs sont disponibles en laiton nickelé à haute brillance et en acierinoxydable avec électro-polissage AISI 316 dans les diamètres de débit suivants : 25 mm(1”), 38 mm (1½”) et 51 mm (2”).

Options de sécurité
Les coupleurs à passage libre CEJN sont fournis avec des bagues de codage de couleur
pouvant servir à identifier les fluides et/ou circuits ainsi que l’embout correspondantà chaque coupleur. Les bagues de codage de couleur sont disponibles en vert, rouge,noir, bleu, jaune et blanc et résistent à des températures pouvant atteindre +125 °C(+250 °F).
Un dispositif de sécurité optionnel élimine le risque de déconnexion accidentelle.
Une fois l’embout connecté, la rotation manuelle de la bague de verrouillage permetd’enclencher la fonction de verrouillage. Pour déconnecter, il suffit de ramener la bague
de verrouillage sur sa position d’origine. L’embout ne peut être déconnecté que lorsquela bague de verrouillage est en position correcte.

www.cejn.com

Données de produit,haut débit
Pression de service max.	������������������������������ 20 bar (290 PSI)
Pression d'éclatement min.	�������������������������� 80 bar (1160 PSI)
Plage de températures	��������������������������������� -30 °C – +100 °C (-22 °F – +212 °F)

Séries 701, 851, 921

Laiton nickelé

Série 701 –Diamètre de débit nominal	�������������������������� 25,4 mm (1")

Coupleurs sansclapetTaraudage femelle

Embout sans clapet Taraudage femelle

Série 851 –Coupleurs sansclapetTaraudage femelle

Embouts sansclapetTaraudage femelle

Série 921 –Coupleurs sansclapetTaraudage femelle

Embouts sansclapetTaraudage femelle

Référence

Raccordement

Joint

LongueurDiamètre

Hexagone

107010203
107010403
107015203
107015403

G 1”
NPT 1”G 1”
NPT 1”

NBR
NBR-

60
58
64
62

53
53
53
53

46
46
46
46

Diamètre de débit nominal	�������������������������� 38,1 mm (1 1/2")
Référence

Raccordement

Joint

LongueurDiamètre

Hexagone108510205
108510405
108515205
108515405

G 1 1/2”
NPT 1 1/2”
G 1 1/2”
NPT 1 1/2”

NBR
NBR
-

66
61
70
65

69
69
69
69

60
60
60
60

Diamètre de débit nominal	�������������������������� 50,8 mm (2")
Référence

Raccordement

JointLongueur

Diamètre

Hexagone109210207
109210407
109215207
109215407

G 2”
NPT 2”G 2”
NPT 2”

NBR
NBR
-

74.5
65.5
78
69

86.6
86.6
86.6
86.6

75
75
75
75

Pression de service max.	������������������������������ 20 bar (290 PSI)
Pression d'éclatement min.	�������������������������� 80 bar (1160 PSI)
Plage de températures	��������������������������������� -15 °C – +205 °C (5 °F – +401 °F)

Séries 702, 852, 922

Acier inoxydable, AISI 316

Série 702 –Diamètre de débit nominal	�������������������������� 25,4 mm (1")
Référence

Coupleurs sansclapetTaraudage femelle

Embouts sansclapetTaraudage femelle

Série 852 –Coupleurs sansclapetTaraudage femelle

Embouts sansclapetTaraudage femelle

Série 922 –Coupleurs sansclapetTaraudage femelle

Embouts sansclapetTaraudage femelle

107020213
107020413
107025203
107025403

Raccordement

Joint

LongueurDiamètre

Hexagone

NPT 1”
G 1”

FPM
FPM-

60
58
64
62

53
53
53
53

46
46
46
46

Diamètre de débit nominal	�������������������������� 38,1 mm (1 1/2")
Référence

Raccordement

Joint

LongueurDiamètre

Hexagone

108520215
108520415
108525205
108525405

G 1 1/2”
NPT 1 1/2”
G 1 1/2”
NPT 1 1/2”

FPM
FPM-

66
61
70
65

69
69
69
69

60
60
60
60

Diamètre de débit nominal	�������������������������� 50,8 mm (2")
Référence

Raccordement

Joint

LongueurDiamètre

Hexagone

109220217
109220417
109225207
109225407

G 2”
NPT 2”G 2”
NPT 2”

FPM
FPM-

74.5
65.5
78
69

86.6
86.6
86.6
86.6

75
75
75
75

www.cejn.com