Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

Contents
・ Members of Environmental Infrastructure Engineering Win Three
Major Awards

Jun. 9, 2017 &・ GSGES Study Tour 2017 in Minabe Town, Wakayama Prefecture

Jul. 1-2, 2017

・ 39th Symposium of the Association of Kyoto University
Environmental and Sanitary Engineering Research

Jul. 28-29, 2017

・ Field Study at Tango Peninsula as a Seminar in Environmental
Management

Aug. 2-7, 2017

・ Merit Award in Poster Presentation Session, the 54th Japan
Annual Technical Conference on SewerageAug. 3, 2017・ 2017 Global Science Campus ELCAS Workshop in Vietnam

Sep. 18, 2017

Aug. 11-18, 2017

・ GSGES Holds 39th Shimadai-Juku

Aug. 28, 2017

・ Research Forum on Seto Inland Sea in Kyoto

Sep. 6-7, 2017

・ Final Presentation by Special Auditing Students for GSGES
Spring Semester Course

Sep. 19, 2017

・ GSGES Applauds Graduating Students

Sep. 25, 2017

・ CoHHO Educational Program: International Workshop andSymposium in 2017
・ Visitors to GSGES

Oct. 27-28, 2017
Apr. 1 – Sep. 30, 2017

Announcement
・ International Spring School on Environmental Studies 2018

Feb. 21 – Mar. 15, 2018

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 1

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

Members of Environmental Infrastructure Engineering Win
Three Major Awards (June 9 and September 18, 2017)
By Atsushi Takai, Assistant Professor, GSGESMembers of the Environmental Infrastructure
Engineering Laboratory have won three prestigious
awards. First, Assistant Professor Atsushi Takai,
Professor Takeshi Katsumi, and Associate Professor
Toru Inui received the 2016 Best Paper Award fromthe Japan Society of Civil Engineers (JSCE) for theirpaper entitled “Quality and its variation of soils
recovered from disaster debris in Iwate Prefecture
after the 2011 East Japan earthquake” on June 9,2017. On the same day, Assistant Professor Atsushi
Takai won the 2016 Young Researcher Award fromthe Japanese Geotechnical Society (JGS) for hisachievement of “Developing a spatially continuous
QC/QA tool of soil-bentonite cutoff walls used forcontainment of ground contamination.” And, on
September 18, 2017, Assistant Professor Atsushi
Takai won the Outstanding Young GeotechnicalEngineer Award from the International Society for
Soil Mechanics and Geotechnical Engineering(ISSMGE), becoming the second Japanese researcher
to receive the award.
社会親和技術論分野の髙井助教，勝見教授，乾准教授らが，平成 28 年度土木学会論文賞を受賞しました。受賞対象となった論文は，2016 年に土木学会論文集 C（地圏工学）で発表した「東日本大震災で発生した岩手県の災害廃棄物分別土
砂の品質とその変化」で，東日本大震災での災害
廃棄物処理で大量に発生した分別土砂の品質を初めて網羅的に明らかにしたことに加え，将来の大災害への対応にとっても重要な基礎的知見を提示したことの学術的，実務的重要性を高く評価いただきました。授賞式は，2017 年 6 月 9 日にホテルメトロポリタンエドモントにて開催されました。
また同日地盤工学会で開催された総会・授与式において，髙井助教が平成 28 年度地盤工学会研究奨励賞を受賞しました。この賞は，地盤工学に関する注目に値する研究を行い，将来学術の進展に貢献が期待できる業績を挙げた満 36 歳未満の個人に与えられる賞で，「地盤汚染の封じ込めに用いられるソイルベントナイト遮水壁の空間的に連続な原位置性能評価手法の開発」の業績に対し授与されました。地盤汚染の封じ込めに用いられるソイルベントナイト遮水壁の品質を，オンサ
イトで空間的に連続に評価しうる手法を開発したことが評価されたもので，合理的な地盤汚染対策普及の一助となることが期待されます。
上記の成果に加え，拡散輸送を考慮した地盤中での汚染物質の移動特性を明らかにするなど地盤工学分野の発展に貢献したことが認められ，髙
井助教が 2017 年 9 月 18 日に Outstanding Young
Geotechnical Engineer Award を受賞しました。4 年に 1 度開催される国際地盤工学会議で 2，3 名の35 歳未満の若手技術者が選出される栄誉ある賞で，日本人としては 2009 年以来 2 人目の受賞となりました。

共著者と平成 28 年度土木学会論文賞受賞を喜ぶ（2017 年 6 月 9 日，於 ホテルメト
ロポリタンエドモント）

髙井助教（右から 3 番目）の Outstanding
Young Geotechnical Engineer Award 受賞の様子（右から 2 番目が Charles Ng 現国際地盤工学会会長，左端が Roger Frank 前会長）
（2017 年 9 月 18 日，於 COEX Convention
Center in Seoul）

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 2

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

GSGES Study Tour 2017 in Minabe Town, Wakayama
Prefecture (July 1-2, 2017)
By Ryo Kikuchi, Senior Lecturer (EIP), GSGESThe GSGES Study Tour 2017 was held in Minabe
Town, Hidaka District, Wakayama Prefecture on July
1-2 with 28 graduate students (five doctoral students,
eleven master students, four research students andeight audit students) and four researchers
participating. The purpose of the tour is to study
traditional industries and rural livelihoods in Japanand to consider integrated approaches toenvironmental management.
On the first day, we visited Ume Promotion Center(“Ume” means “Japanese apricot”) in Minabe Town,
and learned about the Minabe-Tanabe Ume System,
which has been designated by the Food andAgriculture Organization (FAO) as a Globally
Important Agricultural Heritage System (GIAHS).
Then, we moved on to an Ume farm, watched farmers
sorting and pickling Ume, and actually harvested
some Ume. Later, we went back to the hotel andeased our fatigued bodies in an open-air bath with apleasant sea breeze. That night, we enjoyed themystical view of Senri-no-hama Beach, known as‘the place where loggerhead turtles lay their eggs.’
In the morning of the second day, we again visited
Senri-no-hama Beach and learned about measures toprotect the turtles’ egg-laying activity. Then, we
moved to the Kishu Binchotan Promotion Center(“Kishu Binchotan” is a kind of hard charcoal,produced mainly in Minabe) and heard a lecture on
the local charcoal industry. We also used Kishu
Binchotan to cook our lunch. Finally, we toured thekilns that are central to charcoal production and thefirewood boilers at the Tsurunoyu hot-springs before
departing.
We were able to appreciate the various attractions of
Minabe, such as the highest-grade Ume, beautiful
Senri-no-hama Beach and the long-established Kishu
Binchotan industry. It was a valuable opportunity to
study the importance of effective application ofregional resources and conservation of the regional
environment.

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 3

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

39th Symposium of the Association of Kyoto University
Environmental and Sanitary Engineering Research (July 28-29,
2017)
By Kazuyuki Oshita, Associate Professor, GSGES

Co-organized by GSGES, the 39th Symposium of the
Association of Kyoto University Environmental andSanitary Engineering Research was held at the Kyoto
University Clock Tower Centennial Hall on July
28-29, 2017. Participants included 167 researchers,
practitioners, and students in the environmental
sanitary engineering field. The symposium compriseda special session on illegal waste dumping on
Teshima Island and 25 presentations in the generalsession on water supply, water treatment, water
environments, and solid wastes and soil pollution,
together with 18 presentations in a poster session.
Through the presentation and active discussion, thelatest information in the environmental sanitaryengineering field was exchanged among participants.
地球環境学堂と工学部地球工学科環境工学コースの併催で開催された第 39 回京都大学環境衛生工学研究会シンポジウムは，環境工学関連分野の最新の研究・実務の成果，その他取り組みについて発表し，意見を交換し，同分野の人材の交流を促進するための毎年開催のシンポジウムです。
本年は，7 月 28 日および 29 日の 2 日間にわたり，京都大学時計台百周年記念館国際交流ホール
を中心に，同分野の研究者，実務者，学生計 167名が参加しました。
シンポジウムの企画セッションでは，「廃棄物不法投棄対策を考える」と題して，香川県豊島や岩手・青森県境における廃棄物不法投棄問題への取り組みを例として，4 名の講師からの講演がありました。
中西氏 (香川県廃棄物対策課)からは，豊島問題が起こってからの取り組みの経緯について，映像を交えた発表をいただき，フロアからは，直島での廃棄物処理の承認が得られた決め手や，廃棄物輸送船の今後の使用に関して，活発な質疑応答
がなされました。阿部氏 (杵築技術士事務所)からは，豊島問題における取り組みについて，廃棄物処理に焦点を当てた発表をいただきました。豊
島廃棄物処理事業での最大の功績は，情報開示を積極的に行ったことであることが強調され，フロ
アからは，不法投棄が起きた原因などに関して活発な質疑応答がなされました。颯田氏 (岩手大学教授)からは，青森岩手県境不法投棄事件に関して，その経緯や現状についての発表をいただき，フロアからは，県同士での協力や処理方法決定の経緯に関して，活発な質疑応答がなされました。
米田氏 (京都大学教授)からは，リスク評価からみた浄化目標設定の在り方について，特に豊洲新市場での事例を交えた発表が行われ，フロアから
は地下水基準と水道水基準の関係に関するコメ
ントがなされました。パネルディスカッションでは，活発な質疑応答が行われ，不法投棄を今後減らすためには？との質問に対しては，罰金を上げて抑制力をあげる，教育をしっかり行う等の回答がありました。また，ドローンによる上空からの不法投棄監視に関する意見もありました。
このほか，一般セッションにおいて，水処理，水環境，水質汚濁，廃棄物，環境管理，環境浄化，および大気汚染，地球環境問題に関する 25 件の口頭発表，ショートプレゼンテーションとポスタ
ーセッションを組み合わせた 18 件のハイブリッ
ド発表が行われ，活発な討議が行われました。

企画セッション（廃棄物不法投棄対策を考える）におけるパネルディスカッションの様子

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 4

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

ポスターセッションの様子

Field Study at Tango Peninsula as a Seminar in Environmental
Management (August 2-7, 2017)
By Yosuke Sakamoto, Assistant Professor, GSGES

A six-day field study was organized as a seminar inenvironmental management at a training facility
located on Tango Peninsula during August 2-7, inorder to convey the basics of ecosystems, landscapesand field investigation. Participants included 48
students, 18 professors and a number of teachingassistants. The seminar comprised field studies in soil
science, coastal biology, forest science, riverine
environments and Satoyama landscapes, as well asactivities with local residents in Kamiseya village.
Survey on soils: Students learned how to describe
soil profiles according to standard soil survey
methods through digging, watching, touching andsmelling soils. They also received a lecture on
agriculture in the Tango region provided by the
Tango Agricultural Research Institute.
Survey on coastal biology: Students learned how toinvestigate seaweed communities in coastal areas andhow to identify seaweeds through observation andsampling seaweeds on the seashore along withcomparing the sampled seaweeds against guidebook
information and making dried seaweed specimens in
the facility.
Survey on forests: Students learned basic techniques
for conducting forest surveys and understanding
forest structures and their interaction with theatmosphere through identifying species, conducting atree census and vegetation survey, and drawing a
canopy projection diagram. They also estimated theamount of accumulated carbon and the CO2
absorption rate in the forest from survey results.
Survey on riverine environment: Students learned
how to investigate the water conditions of a riverusing survey tools such as a portable conductivity
meter and quick pack tests. They also learned how toassess dominant and indicator species of microalgaein the ecosystem through microscopic observation of
microalgae adhering to the boulders sampled at theriver.
Field study on Satoyama landscapes and activities
with villagers: Students learned about the Satoyama
landscape and how the local people use local
resources in a sustainable manner for their livelihood,relying on traditional systems for management ofavailable natural resources through talking withresidents of Kamiseya and participating in some
activities with them.
The six-day field study was really tough work but it
was a valuable opportunity for students to learn
investigation methods in a field study through actual
experience, and to observe the traditional sustainable
methods developed over time in rural settlements. It
was also a good opportunity for students to get toknow each other and deepen friendships throughliving under the same roof and “night-time activity”
in free time. I hope that this experience will provide agood basis for students’ future activities.

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 5

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

Merit Award in Poster Presentation Session, the 54th Japan
Annual Technical Conference on Sewerage (August 3, 2017)
By Akira Yoshino, Associate Professor, GSGES

由藤聖利香 Serika YUTO
「沖縄県における再生水利用作物に対する消費者の購買意欲の推定」
Consumer Behavior Analysis on Agricultural
Products Using Recycled Water in Okinawa
2017 年 8 月 3 日に開催された第 54 回下水道研究発表会ポスター発表セッションにおいて，地球環境学舎修士 2 年の由藤聖利香さんが，優秀賞を受賞しました。
由藤さんの発表は，2016 年 9 月から 12 月にかけて行った沖縄県におけるインターン研修の成果をまとめたものです。沖縄では今後不足すると予想される水資源を確保するために，環境にやさしく処理費用も安い再生水を農業利用することが検討されています。この再生水は，いったん浄化された下水処理水をさらにろ過・殺菌したもの
で，農業用水として十分な安全性が確保されていますが，そうした水を使った農産物に対して消費者がどのような反応を示すかは別問題です。由藤さんはインターン研修中に，再生水の意義や安全性を説明したパネルを作成したり，再生水を使った農産物の実証販売を行ったりしながら，消費者
アンケート調査を実施しました。その結果を統計的に解析して，沖縄県の野菜をすべて再生水栽培に切り替えたとしても，沖縄県内における沖縄産
野菜のシェアは，再生水の意義と安全性を説明す
れば，軽微なものに留まるという予測結果を導きました。

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 6

Sansai Newsletter No. 19

30 November 20172017 Global Science Campus ELCAS Workshop in Vietnam(August 11-18, 2017)
By Yuji Watanabe, Program-Specific Researcher, The High School/University Liaison Unit for Science Education

A short-term Vietnam study tour for high school
students was conducted on August 11–18. The
workshop was held in association with theinternational exchange/fieldwork course, “ILAS
Seminar (Overseas),” which was organized by the
Graduate School of Global Environmental Studies(GSGES). Twelve high school students and three KU
faculty members took part in this tour, visiting
southern and central Vietnam. The students had somevaluable learning experiences about Vietnam, such as
its history, culture and environment, through visits tothe War Remnants Museum in Ho Chi Minh City, theVịnh Mốc tunnels in the Demilitarized Zone (DMZ),
an ethnic minority commune in Hong Ha, and more.
京都大学は，2014 年度より科学技術振興機構（JST）との協定事業グローバルサイエンスキャ
ンパス「科学体系と創造性がクロスする知的卓越人材育成プログラム」略称 ELCAS（エルキャス）を実施しています。その中に地球環境学堂の協力を得て，高校生に海外での実習やフィールドワー
クについて学ぶコース（国際クラス）があり，今年度で 3 回目の実施となりました。参加者は，平成 27 年度および平成 28 年度の ELCAS 基盤コースを修了し，積極的に海外研修に参加する意志のある現役高校生（2-3 年生）で，書類選考，面接で合格した 12 名（男子 6 名，女子 6 名）が，8
月 11 日から 18 日の日程でベトナムの南部（ホーチミン市）および中部（フエ市およびその周辺）を訪問しました。引率は，地球環境学堂の舟川晋也教授，浅利美鈴准教授，ELCAS の渡部祐司コ
ーディネータが担当しました。また，日程は，京都大学の ILAS セミナー「暮らし・環境・平和－
ベトナムに学ぶ－」と共通する部分を加え，その同行者である地球環境学堂の田中周平准教授，岡本侑樹特定助教および京都大学 1-2 回生 12 名とも交流できるようにしました。
高校生らは，まずホーチミン市に入り，戦争証跡博物館・統一会堂を訪れ，ベトナム戦争の歴史や今もなお残る傷跡について研修を受けました。
2 日の夜にフエに移動し，3 日目以降はフエ市およびその周辺をバス等で移動し見学しました。フエでは非武装地帯のベンハイ川にかかるヒエ
ン・ルオン橋，ヴィンモクの地下道等の歴史的施設 ， Home Garden ， Hong Ha 村 小 数 民 族 のCommunity House 等を訪問しました。その間，見学先の河川水やホテルにおいて採水し水質調査（pH，電気伝導度，硬度，残留塩素，大腸菌群，一般細菌数）を行いました。また，フエ滞在中はQuac Hoc 高校の高校生やフエ農林大学の学生と交流し，異文化理解を進めました。最終日には，
水質検査・食文化などベトナム滞在中の経験をQuac Hoc 高校にて多数の高校生に英語で成果発表会を開催しました。その後，ハノイを経由して帰国の途につきました。帰国後に受講生にはレポートの提出を課題としており，以下のようなレポートが提出されました。
(Student Report) I learned about it in the lecture“Know the Water” in the ELCAS basic course and I
still clearly remember my deep impressions. This
experience has significantly altered my perspective
on “water.” Water is vital for us. Before visiting
Vietnam, I was looking forward to conducting water
quality examinations based on various indicators andcomparing them against those for Japan. Also,
through water quality examinations, I really wanted
to know how water is linked to the lives of the local
people, and the local situation regarding water. In
addition, I was very interested in how water relates tothe traditional ways of thinking, ethnicities, andcultures in Vietnam. We examined 17 samples
collected in Ho Chi Minh City, Hue City, etc. I wasvery interested in examining water quality andanalyzing the results. This experience gave me new
insights and impressions and I had a good timelearning about water and the lives of the people.
「ベトナム研修では，新たな発見や驚き，大きな感動と出合うと共に自分自身を見つめ直す良
い機会となりました。今回の研修を通して，今の平和な世の中で何不自由なく暮らせることのありがたみを実感すると共に，史実と真正面から向き合うことの大切さについても考えることができました。また様々な人々との出会いや経験を通して自分の世界の小ささを感じ，一歩踏み出すことで見える世界があり，心の目が開かれ，自分の世界を広げるチャンスとなることを学びました。」

Welcome Party

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 7

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

Community House

Quoc hoc 高校

成果発表会

GSGES Holds 39th Shimadai-Juku (August 28, 2017)
By Akira Yoshino, Associate Professor, GSGES“A History of the landscape in Kyoto”「京の景色を辿る」
平成 29 年 8 月 28 日（月）午後 6 時～8 時
京大から：「京の山辺」，山口敬太氏（京都大学大学院工学研究科 准教授）
洛中から：「京の並木」，片山博昭氏（元・京都市
緑政課長）
司会：深町加津枝（京都大学大学院地球環境学堂
准教授）
協力：嶋臺（しまだい）嶋臺塾は，先端の地球環境学の成果を京ことばのような生活の言葉で練り直すことで，新たな力のある美意識や生活作法をさぐり，地域に広めることをめざして，地球環境学堂が続けている連続講話会です。今回は「京の景色を辿る」と題し，工学研究科の山口敬太さんと元・京都市緑政課の片山博昭さんにお話しいただきました。
油照りと言われる京都の夏。大路小路の木々の緑は，行き交う人に涼やかな陰を落としてくれています。京大の近くでしたら，御蔭通の槐（えんじゅ）並木や白川通の欅（けやき），加茂街道の緑のトンネルなど，京都にはきれいな並木のある
通りがたくさんあります。嶋臺さんの前の御池通の街路樹も見事です。
京都は，すばらしい庭園や建築が点在して，名所も多いですが，それだけでなく，街の景色そのものも美しいものがあります。東山の山影，鴨の流れ，大路小路の佇まい，等々。山口さんからは，
日本人の景色感の特徴や移り変わりについて解説いただきました。日本人にとって景色とは，単なる自然の景観ではなく，そこに時代々々の心情を重ねてきたと指摘されます。その景色感は，すでに「うつぼ物語」，「源氏物語」に見られ，その中で，山辺は，山と街との間にあって，生活と自然，生と死が交わる場所として，古来より京都独特の風情を作り上げてきました。それは，山里のあわれ・さびしさを無上の喜びとする西行や鴨長
明に極まります。
京都の並木は，古くは街道沿いに，明治期には木屋町の水辺にもその姿がありましたが，街路樹として整備が進むのは戦後です。そこには伝統的な京都の美意識を受け継ぐものでもありますが，実際の整備となると，現在の京都ならではの事情
や制度，人々の意識など，実に様々なものが絡み，それを乗り越えてこなければなりませんでした。
長年にわたり京都の街路樹整備に携わってこら

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 8

Sansai Newsletter No. 19
れた片山さんからは，そうした具体的な取り組み
やそれを支える思いを聞かせてもらいました。京の景観や通りの様子に合った樹種の選定，電線と街路樹の競合，それに対する電力会社や電話会社の協力，電線をうまく避けながら木の格を落とさない京都の業者さんの技術の高さ，毎朝門掃きをする住民の理解と協力，いったい街路樹一本を植30 November 2017
えて維持管理するのにいくらかかっているか
等々，私たちが知らないまま通り過ぎていた様々なお話を聞かせてもらいました。
質疑の最後には「景観十年，風景百年，風土千年」という言葉も出て，現代にいる私たちの美意
識と責任を改めて自覚させられた今回の嶋臺塾でした。

Research Forum on Seto Inland Sea in Kyoto (September 6-7, 2017)
By Yuki Okamoto, Program Assistant Professor, Japan Gateway: Kyoto University Top Global Program, Environmental
Studies, GSGESA Research Forum on Seto Inland Sea in Kyoto washeld at Kyoto University (Clock Tower CentennialHall) on September 6-7, 2017. The forum wasorganized by the Research Institute for Seto Inland
Sea and GSGES, Kyoto University under the title“Rich culture and ecosystems; fostered by linkage
between rivers and ocean.” A total 179 participants
took part over the two days to discuss and deepen
understanding about the environment in and aroundthe Seto Inland Sea and Lake Biwa via various
reports in poster sessions and special lectures.
Discussions covered a range of topics, including thelinkage between national park and regional
revitalization, nutrient flows from terrestrial areas toocean and fishery products, and the contribution of
microbial activities to the aquatic food web structure.
The Forum was a great success with lively
interactions among various researchers.
瀬戸内海研究会議 京都大学大学院地球環境学堂主催「平成 29 年度瀬戸内海研究フォーラム in
京都～川と海のつながりが育む豊かな文化と生態系～」を 2017 年 9 月 6−7 日に開催しました。
本フォーラムは，瀬戸内海環境保全知事・市長会
議，京都大学生態学研究センター，京都大学フィールド科学教育研究センター，総合地球環境学研究所の共催，瀬戸内海環境保全協会，京都大学森
里海連環学ユニットの協賛，環境省，京都府，京都市，琵琶湖・淀川水質保全機構の後援のもと，
京都大学百周年時計台記念館 2 階，国際交流ホールⅡ・Ⅲで開催され，関係者を含め 179 名の方々が参加し，盛大に行われました。学堂からは，本フォーラムの運営委員長として藤井滋穂教授，委員として山下洋教授，原田英典助教，岡本侑樹特
定助教が運営に加わりました。
9 月 6 日の第 1 セッションでは，「都市を支える景観：瀬戸内海国立公園から学ぶ」をテーマに，社会学的な見地から，さまざまな地方（じかた）の暮らしについて，京都，徳島，丹波を事例に，それぞれのスケール，それぞれの資源（人，モノ，
景観，暮らし）を生かした取り組み，現況について紹介され，観光への取り組みや住民の認識，地域の民話の活用と再生，国定公園指定を受けてのPublished by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 9

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

今後の取り組みなど，他の地域との比較や外国人
観光客の誘致も含めた今後の方策や，暮らしの在り方について活発な意見交換が行われました。
また，ポスター発表セッションでは，「環境保全・創造に関する研究・活動報告」をテーマに，
26 題の発表がありました。発表された内容は，瀬戸内海・琵琶湖流域における水質構造や栄養塩
動態，マイクロプラスチック，難分解性有機物の研究にはじまり，地域活性化のためのローカルな取り組みの紹介や，植物プランクトン種組成と分布，ドローンを用いた特定種の生息域に関する研究，下水処理における分解特性の研究など，化学，
社会学，生物学，工学と多岐にわたる発表が行われ，活発な研究討議が各パネルで実施されました。
学堂，学舎からも研究発表があり，「大阪湾における微細藻類休眠期細胞の種組成と分布」について発表された石井健一郎特定研究員（学堂）が優
秀ポスター賞を受賞しました。
また，同日には，懇親会も開催され，多様な研究者や行政関係者が集う中，有意義な情報交換の場となりました。
9 月 7 日には，第 2 セッション「生物生産からみた流域と沿岸域の相互関係」および第 3 セッシ
ョン「豊かな生態系の琵琶湖との共生を探る」において，理化学的な研究を中心とした講演と活発な議論が行われました。
「生物生産からみた流域と沿岸域の相互関係」のセッションでは，瀬戸内海を中心に，若狭湾など他の事例も踏まえて，海底湧水の流入がもたらす水産物への効果や，森林から沿岸域への窒素供給，土地利用と溶存鉄の供給の関係，水産物におけるプランクトンなどの 1 次生産者の重要性や，栄養段階の違いから生じる，水産物の栄養の転送効率に関する活発な議論がなされました。
「豊かな生態系の琵琶湖との共生を探る」のセッションでは，琵琶湖が抱える諸課題の変遷と現況について紹介した後，琵琶湖における一次生産者とは異なる，微生物を介した食物連鎖（細菌から原生生物）の発見と重要性について，最新の知見を提供するとともに，水草の有効利用に向けた
新たなバイオガス利用の取り組みと里湖再生について発表され，瀬戸内海にも共通する課題や，研究や諸政策のアプローチの違いなど，多面的な議論が展開されました。
最後に，本フォーラムの総括，ポスター発表賞の授賞式，次年度のフォーラムの紹介なども行わ
れ，2 日間に渡るフォーラムの全日程が終了しました。
本フォーラムは，瀬戸内海研究会議ならびに京都大学大学院地球環境学堂の主催でありましたが，琵琶湖や流域圏も踏まえた地域間の比較と，社会学など多分野の学問の視点を交えて瀬戸内海を見つめ直し，考えるフォーラムとして，活発な議論や意見交換がなされ，大変有意義であったと多くの参加者からの声が聞かれました。今後も，瀬戸内海やその流域における多分野の研究の進展と，地域の発展につながる舞台として本フォー
ラムが機能していくことが期待されます。

開会の挨拶

第 2 セッションの様子

ポスターセッションの様子

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 10

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

優秀ポスター賞を受賞した
石井健一郎特定研究員

Final Presentation by Special Auditing Students for GSGES
Spring Semester Course (September 19, 2017)
By Ryo Kikuchi, Senior Lecturer (EIP), GSGESThe Special Auditing students, who studied at
GSGES from April through September 2017,presented their research achievements in Meeting
Room 207 at Research Building No. 14 on September
19, 2017, as the final event of the GSGES Spring
Semester Course at Kyoto University. Participants,
including 28 students (including eight special
auditing students) and 11 faculty members, heard
eight presentations.
Following an opening address by Prof. Shigeo Fujii,
the special auditing students gave a variety ofpresentations. For example, Ms. Ngoc Thi Nhu Do
from Vietnam conducted a first-ever investigation
into VOC composition of the emissions generated bybiomass burning. The results showed that VOCemitted by burning of rice straw, as well as traffic
exhaust emissions may be contributing to air
pollution in Hanoi. Mr. Vanop Yon from Cambodia
analyzed the variations of Land Surface Temperature(LST) in Phnom Penh, using a Landsat time series.
The result was that the mean annual LST in Phnom
Penh from 2002 through 2016 was highest in 2015

and lowest in 2002, and that the variation of annual
LST was high in 2016 and low in 2006. Ms. Sarah
Afsholnissa from Indonesia talked about the massivechange in land use that has been occurring on thesouthern coast of Bantul, Yogyakarta. This land wasformerly dominated by sand dunes which served as
spawning grounds for turtles, and it was planted withassociated mangroves; then, the associatedmangroves were converted for shrimp aquaculture,and converted again into agricultural land comprising
paddy and vegetable fields.
Following the presentations, we moved on to thecourse certification ceremony. Prof. Fujii conferred
the certificates for completing the 2017 GSGES
Spring Semester Course. Then, host professors, inrecognition of the special auditing students, madecongratulatory and considered comments inappreciation of their efforts, and we closed with agroup photo session. Later, we held a farewell party
with light meals and drinks for the special auditing
students to celebrate their having completed thecourse and a good time was had by all.

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 11

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

GSGES Applauds Graduating Students (September 25, 2017)
By Junichi Imanishi, Assistant Professor, GSGESOn September 25, GSGES held the AY 2017 degree
conferment ceremony. Three master’s course students
and three doctoral students (including one doctoral
student whose degree had been conferred on May 23)
received certificates from Professor Funakawa, Deanof GSGES. The graduates were understandably proudof their achievements.
平成 29 年 9 月 25 日，総合研究 5 号館会議室において地球環境学舎学位授与式を開催しました。
修士課程の学生 3 名と博士後期課程の学生 3 名（5
月 23 日修了 1 名を含む）が修了を迎え，舟川学
舎長より学位記が授与されました。修了生のみなさまが，社会で大いに活躍されることをお祈りいたします。
Graduated Doctoral Students 博士課程修了者
Conferred on May 23, 2017
平成 29 年 5 月 23 日付け学位授与
Fu Jing 付 婧 : Environmental Impacts of
Aquaculture Ponds on Coastal Wetlands in the Yellow
River Estuary（黄河河口における養殖が湿地に及ぼす影響に関する研究）
Maximilian Spiegelberg: Exploring the Potentials of a
New Perspective for a Local Approach: The
Water-Energy-Food Nexus at the Dampalit Stream,
the Philippines（地域アプローチのための新たな展開可能性を求めて：フィリピン・ダンパリット川
流域における水・エネルギー・食料連環）
Conferred on September 25, 2017
平成 29 年 9 月 25 日付け学位授与
Yohei Chiba 千 葉 洋 平 : Non-economic loss anddamage in the context of climate change:
Comparative analysis of Wakayama (Japan) andKhulna (Bangladesh)
Mohammad Zaini Dahlan：Kabuytan Sacred Sites in
the Sundanese Landscape of Indonesia: A
Reevaluation from the Perspective of Sustainable
Landscape Management（インドネシアにおけるス
ンダ民族のランドスケープの自然聖地
Kabuyutan：持続的なランドスケープ管理の視点での再評価）

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 12

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

CoHHO Educational Program: International Workshop andSymposium in 2017 (October 27-28, 2017)
By Miki Yoshizumi, Associate Professor, Educational Unit for Studies on the Connectivity of Hills, Humans and Oceans(CoHHO)The International Workshop and Symposium of theeducational program for Studies on the Connectivityof Hills, Humans and Oceans (CoHHO)“Achievements and Perspectives of the CoHHOStudies －An Opportunity for Networking－” washeld on October 27-28, 2017 in the Masukawa
Building for Education and Research, North Campus,
Kyoto University. The workshop was aimed atreviewing achievements of the educational programfrom April 2013, from which more than 140 students
have since graduated, and discussed future
perspectives on CoHHO studies. The symposium on
October 28 introduced the achievements throughpresentations by Prof. Yoh Yamashita, Director of theField Science Education and Research Center; Prof.

Akira Asakura, Director of the CoHHO Educational
Unit; students who had graduated from the program;and current students. In addition, the symposium
organizers invited two special guest speakers: Mr.
Naohisa Okuda, who is Director of the Biodiversity
Policy Division, Nature Conservation Bureau,
Ministry of the Environment, and Mr. Yoshiaki Saito,
General Manager of the 2030 Japanese Value
Creation Department, Center for Strategic
Management & Innovation, Nomura ResearchInstitute. A total 113 persons participated in the
symposium on October 28, despite Typhoon Saola,
this year's 22nd typhoon, bringing heavy rain to
Kyoto.

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 13

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017

Visitors to GSGES (April 1 – September 30, 2017)
By Shigeo Fujii, Professor, GSGES

1. June 26, 2017: from Guangju Institute of Scienceand Technology (Korea), hosted by (1a) S.
Funakawa and (1b)A. Mori.
(1c) Lee Yong-Ju (Professor, School of General
Studies)(1d) Tae-Young Kim (Professor, School of Earth
Sciences and Environmental Engineering)(1e) Joon Ha Kim (Director, International
Environmental Research Institute)
2. July 21, 2017: from School of Environmental
Science and Technology, Hanoi University of
Science and Technology (Vietnam), hosted by(2a) S. Funakawa, (2b) S. Fujii, and (2c) H.
Harada.
(2d) Nghiem Trung Dzung (Dean, Associate
Professor)(2e) Ly Bich Thuy (Lecturer)(2f) Vu Kiem Thuy (Graduate, currently a PhD
student at GSE, KU)(2g) Thi Nhu Ngoc (M1 Student, currently a
special audit student in GSGES)
3. August 8, 2017: from Department of Chemical
Engineering, Faculty of Engineering, Mahidol
University (Thailand), hosted by (3a) T. Katsumi,(3b) S. Fujii, and (3c) S. Tanaka.
(3d) Wanida Koo-amornpattana (Head, AssistantProfessor)(3e) Paritta Prayoonyong (Assistant Professor)(3f)
Chularat
Sakdaronnarong(AssistantProfessor)(3g) Sira Srinives (Lecturer)(3h) Suratsawadee Sukeesan (Graduate, currently
a Special Auditing student at GSGES)(3i) Luksanaree Maneechot (Graduate, currently
an MC student at GSE)
4. August 10, 2017: from Vietnam Japan University(Vietnam), hosted by (4a) S. Fujii, (4b) Chua Min
Li (M1 student ), and (4c) Do Thi Nhu Ngoc
(Special Auditing student)(4d) Nguyen Hoang Oanh (Vice Rector)(4e) Kazuhiro Yoneda (Chief Advisor)(4f) Satoru Kohiyama (Special Advisor to the
Rector)(4g) Ngo Thi Duc Luu (PR & Marketing
Executive)(4h) Pham Ha My (Cooperation & Development
Officer)
5. September 6, 2017: from Total Health Skin Care
Solutions and Soegijapranata Catholic University(Indonesia), hosted by (5a) A. Mori and (5b) S.
Tanaka.
(5c) Renni Yuniati, Sp.KK(5d) Endang Wahyati Yustina(5e) Lindayani(5f) Djoko Suwarne (Dean of Engineering)(5g) Hotmauli Sidabalok (Faculty of Law,
Postgraduate Program on Environment and Urban
Studies)(5h) Stefani Lily Indarto
6. September 8, 2017: from Center for EcologicalResearch, Kyoto University (Japan), Departmentof Geology, and School of Natural Sciences,
Trinity College Dublin, The University of Dublin(Ireland), hosted by (6a) S. Fujii and (6b) N.
Okada.
(6c) Jeremy J. Piggott (Global Strategy
Committee, School of Natural Sciences)(6d) Quentin G. Crowley (Funded Investigator,iCRAG, Department of Geology)(6e) Shin-ichi Nakano (Professor and Director ofCenter for Ecological Research, KU)(1) June 26(L-R: 1c, 1b, 1d, 1a, 1e)Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 14

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017(2) July 21(L-R: 2g, 2b, 2e, 2a, 2d, 2c, 2d)(3) August 8(L-R: 3c, 3d, 3a, 3e, 3b, 3g, 3i, 3f, 3h)(4) August 10(L-R: 4e, 4f, 4d, 4b, 4a, 4g, 4c, 4h)

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 15

Sansai Newsletter No. 19

30 November 2017(5) September 6(L-R: 5c, 5d, 5e, 5f, 5g, 5h)(6) September 8(L-R: 6e, 6d, 6a, 6c, 6b)

Announcement: International Spring School on Environmental
Studies 2018 (February 21 – March 15, 2018)
By Yuki Okamoto, Program Assistant Professor, Japan Gateway: Kyoto University Top Global Program, Environmental
Studies, GSGESThe Wild & Wise Collaborative Learning Program(H29) and Top Global University Project “Japan
Gateway: Kyoto University Top Global Program” –Environmental Studies – will organize an

京都大学大学院地球環境学堂・地球環境
学舎・三才学林 広報誌

第 19 号
2017（平成 29）年 11 月 30 日発行

International Spring School on Environmental
Studies 2018 from February 21 through March 15,
2018. For more details, please visit our website(http://www2.jgp.ges.kyoto-u.ac.jp).

編集●京都大学大学院地球環境学堂三才学林
広報部会 SANSAI Newsletter 担当
浅利美鈴・今西純一
発行●京都大学大学院地球環境学堂三才学林
TEL: +81-75-753-5630

SANSAI Newsletter is accessible on
GSGES HP.
http://www2.ges.kyoto-u.ac.jp/activities/publicity/sansai-newsletter

Published by Sansai Gakurin, Kyoto University Graduate School of Global Environmental Studies

Page 16