広 報

new令和 3 年

しすい 1
S H I S U I

No.638January 2021

年頭の挨拶

「住む人が輝くまちづくり」 ……… ２「全国社会教育委員連合」表彰 ……………………………… ４
国史跡本佐倉城跡講演会 ………………………………… 12□cover 井戸っこ
（しすいちゃん）＆勝っタネ！くん
12／7 国史跡本佐倉城跡※国内での新型コロナウイルス感染症の拡大を受け、掲載しているイベントなどの開催を中止・延期している場合がありますので、最新の情報は下記リンクをご確認ください。
https://www.town.shisui.chiba.jp/docs/2020040800031/

ます︒

援とご協力を賜り ︑ 厚 く お 礼 申 し 上 げ

また︑平素より町 政 運 営 に 温 か い ご 支

お迎えのこととお 慶 び 申 し 上 げ ま す ︒

町民の皆さまに は ︑ 輝 か し い 新 春 をとを︑大変残念に思います︒この新型

るさとまつり﹂が開催できなかったこ

ント︑﹁酒々井・千葉氏まつり﹂や﹁ふた︒町民の皆さまと一緒に楽しむイベ

や経済に大きな影響をもたらしまし

束し︑平穏な日常が戻ることを願ってコロナウイルス感染症が一日も早く収来︑一度も合併す る こ と な く 独 立 の 道
おります︒

宗家が城下の町立 て を 行 っ た 年 ︑ ２ 度

年︑本佐倉城に居 城 し た 戦 国 大 名 千 葉

ま す︒ １ 度 目 は︑ 延 徳 ２ ︵ １ ４ ９ ０ ︶交通の利便性や優れた都市基盤を︑町

して未来を生きる人々にとって大切な

ともに︑この町で今を暮らす人々︑その歴史や文化︑自然環境・歴史景観と古来より脈々と受け継がれてきた町

目は天正 ︵１５ ９ １ ︶ 年 ︑ 徳 川 家 康です︒当町には︑ ３ 度 の 誕 生 日 が あ りを歩んできた日本 で 一 番 歴 史 の 古 い 町

酒々井町は︑明 治 年 の 町 制 施 行 以
22が町割りを行った 年 ︑ ３ 度 目 は ︑ 明 治

口減少社会においても持続可能なまちの魅力として広く発信することで︑人ふるう年でした︒ 当 町 に お い て は ︑ ４

コロナウイルス感 染 症 が 世 界 で 猛 威 をさて︑昨年を振 り 返 り ま す と ︑ 新 型

礎自治体として︑住む人が輝くまちづ分に活かし︑町民の皆さまに身近な基して︑小さいからこそのメリットを十れで高品質なコンパクトシティを目指誕生です︒

月３日に初めて感 染 者 が 確 認 さ れ ︑ そ

くりを進めてまいりますので︑ご支援とご協力のほど宜しくお願いいたしま

行っているところ で す ︒ 新 型 コ ロ ナ ウの注意喚起や感染 症 の 蔓 延 防 止 対 策 をまの協力をいただ き な が ら ︑ 感 染 予 防といたします︒

らお祈り申し上げ︑新年のごあいさつてすばらしい一年となりますよう心か

結びに︑本年が皆さま方にとりましす︒

イルス感染症の感 染 拡 大 は ︑ 町 民 生 活

ス感染症対策本部 会 議 を 開 催 し ︑ 皆 さた︒町では︑ 回 の 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル
25の後︑ 名を超え る 方 が 感 染 さ れ ま しづくりに挑戦してまいります︒おしゃ︵１８８９︶年 ︑ 町 村 制 施 行 に よ る

19

20

2

謹賀新年

年頭の挨拶

22

「住む人が輝くまちづくり」～ 教育、医療福祉、歴史文化、自然 ～

酒々井町長

小坂 泰久

酒々井町交流拠点施設「げんき館」
高齢者と多世代の町民との交流を促進し、健康の維持および生きがいづくりを支援す

りがそれぞれのライフステー

めるとともに、町民一人ひとことができるまちづくりを進

震性能基準を満たしていな化が進んでおり、また、耐から年以上が経過し老朽している中央庁舎は、建設

役場の基幹的機能が集中す。（９月末完了）

や利便性の向上を図りま舎を利用される方の安全性点としての機能の確保や庁を実施し、災害時の重要拠

エレベーター設置工事など

役場中央庁舎耐震補強工事

ジにあった健康づくりに取りい箇所があることから、引支援します。（４月オープン）

しを楽しむことができるようき 続 き 工 事 を 実 施 し ま す。

ドが待機する案内所などを整設します。ボランティアガイ

史跡本佐倉城跡案内所」を開

化 の 向 上 に 資 す る た め、「 国に対する理解を深め、広く文図り、郷土の歴史、文化など

国史跡本佐倉城跡の保全をま た、「 学 習 指 導 等 専 門 支

２つの面から活用を図ります。

る「家庭学習」「日々の授業」のに配置し、教職員の工夫によト型パソコンを各小・中学校

推進します。一人一台のノーづく教育ＩＣＴ環境の整備をＧＩＧＡスクール構想に基

国史跡本佐倉城跡案内所

備し、来訪者の利便性・満足

学校教育の充実

組み、いつまでも元気な暮ら

元気にいきいきと生活を送るき館」を開設します。誰もが酒々井町交流拠点施設「げん進 を 図 る こ と を 目 的 と し て、る と と も に、 住 民 福 祉 の 増

酒々井１２００ー９（東酒々井５丁目さるすべり公園隣）

第６次酒々井町
総合計画
本年は、昨年から引き続き、町の最上位計画である第６次
酒々井町総合計画の策定に取り組みます。これまでのまちづくりの成果を礎に、町民の皆さまの安全安心の確保を最優先とし、町民福祉のより一層の向上とともに、地 域 の 均
衡ある発展を進めるため、町民意識調査などにより、ニーズを的確に把握したわかりや
すい計画づくりに努めます。

しもじゅく

酒々井町地域活動拠点施設「下宿ベース」
住民によるまちづくりを推進するため、地域住民の40す。（１月末オープン）

魅力のＰＲの充実を図りま

観光客誘導・消費拡大・町の度の向上と併わせ、町内へのします。

きめ細かな指導や支援を実施

ど を 各 小・ 中 学 校 へ 配 置 し、援員」、「学習活動支援員」な

本佐倉８２５

活動拠点となる酒々井町地域活動拠点施設「下宿ベース 」 を 開 設 し ま す。 多 様化 す る町民ニーズを的確にとらえ、活発化する地域活動や町民参加意識に応えるとともに、地域の特色を活かした住民活動を支援します。
（２月オープン）3

酒々井１７１９ー１（「酒の井の碑」広場隣）

町からのお知らせ

年「全国社会教育委員連合」表彰
よしだかずこ年３月までの吉田和子さんは、平成４月から平成10

小学校入学説明会

令和３年度に学校体育施設、墨スポーツ広場、公共用地の利用を希望する団体は１月 日㈮までに申請を
令和３年度に各小中学校の体 育 施 設、 墨 ス ポ ー ツ 広 場、

ども（平成
体は、１月

公共用地を利用するには、事

平成までに生涯学習課へ申請して４月に小学校へ入学する子

年からは同委員長として、広
保護者を対象に、次のとおり

育委員として、また、平成
い見識と豊かな経験を活かし、入学説明会を開催します。

年４月１日生まれ）の26

また、入学通知書を説明会

定期的に利用を希望する団日㈮酒々井町新型コロナウイルス感染症対策取組宣言の店て「酒々井町新型コロナウイ

ルス感染症対策取組宣言の店」

として店名を掲載し、ＰＲを町ホームページか

行います。

申請方法

ら申請書をダウンロードのうえ、郵送またはファクスにてードができない方は、経済環ています。学用品の購入につを避けるため事前注文を行っを予定しておりますが、混雑

なお、当日は学用品の販売をお願いします。

ますので、期間内に必ず申請

体も新たに登録が必要になり

現在、定期利用している団

取り組み項目舗、および事業所

対

う応援しています。

おめでとうございます。今

申請をお願いします。なお、

町では、新型コロナウイル

境課にて申請書を配付していいては、各小学校へお問い合※登録に必要な書類は、生涯後もご健康で、ますますご活
躍ください。
生涯学習課社会町ホームページからダウンロ

ス感染症の感染防止対策に取

ます。

日㈫から

り組む店舗などに対して、「新わせください。

の換気や利用場所の距離の確ください。
なお、利用希望日が重複しこの功績が認められ、この〇酒々井小学校区

学習課の窓口で配付、および保、マスクの着用、消毒の実
概要

町内に所在する店

店舗内などで申請を行うことで施、従業員の体調管理など

象

安心して利用してもらえるよ

取組宣言の店」として公表し、

たび令和２年度全国社会教育

時 １月

ホームページに掲載していま分）

合があります。

委員連合表彰を授与されまし

日

９時～９時

町内に在住、在勤「酒々井町新型コロナウイル

利用対象
している方

人以上で構成さ

問い合わせ

日㈫～

ステッカーを店舗などの目立

つ と こ ろ に 掲 出 す る こ と で、安心して利用できる店舗など

生涯学習課スポ

また、町ホームページにおい

問い合わせ
３４

であることをお知らせします。

12

ーツ振興班☎（４９６）５３

１月

10

申請受け付け日㈮テッカー」を取得できます。

ス感染症対策取組宣言の店ス
時 １月

れたスポーツを行うための団

９時 分～９時（４９６）１０４１
日

場 大室台小学校体育館

25

大室台小学校☎22日㈫（受け付け分）
会体

酒々井小学校☎20

26（４９６）５２８１

問い合わせ

10

た。

問い合わせ
け

日㈮（受け付

教育班☎（４９６）５３３４す。

吉田 和子さん（東酒々井）

15〇大室台小学校区

ンチルーム

場 酒々井小学校３階ラ

当日に配付します。

前に登録が必要です。

社会教育行政と家庭・地域・町社会教育の振興・発展に大27

会きく貢献されました。

型コロナウイルス感染症対策

酒々井町新型コロナウイルス感染症対策取組宣言の店ステッカー

た場合は、希望に添えない場

22

問 い 合 わ せ 経 済 環 境 課 商 工
観光班☎ ３４６

12

年４月２日から

22

学校をつなぐパイプ役として

25

長きにわたり酒々井町社会教

31

広告

4

送付される納付書で、翌月末日までに納めてください。金融機関やコンビニエンススト

容を文字情報として、携帯電話やパソコンにメール配信するサービスです。配信を希望

町では、防災行政無線をア

は、メール配信できませんのてください。なお、火災情報

場合があります。

迷惑メール対策がされている

返信メールが届かない場合、２月 日㈯から防災
ラジオ・戸別受信機が使用できなくなります
ナログ電波からデジタル電波

でご承知ください。

歳になったら
国民年金加入のお知らせが届きます

へ の 更 新 作 業 を 行 っ て お り、

登録方法

「 town.shisui.chiba.jp」ド メ
インからのメールを受信する

する場合は、利用登録を行っ付などがあります。
デジタル電波に移行することように設定してください。

アなどで納付ができます。他

経済的な理由により納付が困で 現 在 お 使 い の 防 災 ラ ジ オ、るか、登録用アドレスに空メ

問い合わせ

歳になってか」s_town_soumu@y.bmd.jp

12月にも口座振替やクレジット納

難な場合

および戸別受信機は使用できールを送信してください。

歳

れています。
証（コピー可）を持参のうえ

な く な り ま す。（ 防 災 ラ ジ オ「

墨古沢遺跡国史跡指定
１周年記念シンポジウムを開催

歳以上

ら約２週間以内に日本年金機「 学 生 納 付 特 例 申 請 書 」 を、のＡＭ・ＦＭラジオとしての

5

4月

秋季関東地区高等学校

国民年金は、

構から「国民年金加入のお知
学生以外の方は「免除・納付

機能は、そのまま利用できま

10月
9 野球大会に東京学館高等学校野球部が初出場

未満の方の加入が義務付けららせ」が届きますのでご確認
猶予申請書」を提出してくだす。） こ れ ま で 防 災 ラ ジ オ や

アナログ放送停止予定日

4月

10

日㈯

4 自転車等駐車場を
リニューアルオープン

プリミエール酒々井の増築部分がオープン

２月

10月

3

「しすいみんわ絵本」
その２を刊行

災害時の情報伝達

8

2月

町では、防災・災害に関す

3月

JOCジュニアオリンピックカップ
全国中学生陸上競技大会2020で酒々井中学校陸上部女子生徒
たちが入賞

2

る情報を次の方法で発信して8月

ＪＲ酒々井駅西口・東口

防災行政無線テレホンサービス

7

町立図書館が子供の読書
活動優秀実践図書館として文部科学大臣表彰を受賞

酒々井町民憲章を
一部改正

か

います。
防災行政無線の放送を聞き逃した場合は、防災行政無線

10大 ニュース

学生の方は、学生ください。厚生年金加入中のさい。

戸別受信機をご利用されていな気持ちで発信することなく、利用者一人ひとりかけしますが、ご理解とご協

多くの人が利用するインターネットでは、安易

下記のＱＲコードを読み取

方 に は 送 付 さ れ ま せ ん。
「年
※要件を満たしていない場合に広まり被害が急速に拡大することも深刻な問題

健康福祉課国保ます。

月額１６５４０円

掲示板などに書き込まれた内容は、またたく間

総務課危機管理金手帳」
は別途送付されます。
は申請できません。詳しくはた方々には、大変ご不便をおしく傷つけられる事件が急増しています。

室☎ ２１６

保険料
お問い合わせください。

そんやプライバシーの侵害など、個人の人権が著

8月

1月

6 国史跡本佐倉城跡案内所が竣工1

全国高等学校スケート競技選手権大会で町内在住の吉岡詩果さん優勝

よし おか しい

テレホンサービスをご利用ください。
フリーダイヤル☎０１２０（１７７）７０９
しすいメール配信サービス

2020年 町の

が
とが
んなこと
こん
こ
た
した
りまし
あり
あ

１３７
健康福祉課人権推進室☎
問い合わせ

13

防災行政無線で放送した内

5

ＱＲコード

※誕生月（１日生まれの方はる特性などから、利用者の意思に関わらず名誉き問い合わせ

すまされずに犯罪として取り扱われることもあり

60

13前月）から国民年金保険料のインターネット上では、匿名で書き込みができ力をお願いします。

悪意はなくとも、うかつに掲載したことが、予納付義務があります。

インターネットを悪用した
人権侵害はやめましょう！

年金班☎ １２１・１２２

想外に大きな被害をもたらし、単にいたずらでは

20

日本年金機構からとなっています。

20

20

納付方法

がお互いの人権を尊重した行動をとることが大切です。

S H I S U I 2021. 1. 1
広報 ニューしすい町からのお知らせ

成田税務署からのお知らせ
問い合わせ 〒２８６－８５０１ 成田市加良部１－15 ☎０４７６（２８）５１５１（代表）※お電話は、自動音声に従ってご用件の番号を選択いただくと、担当者がご用件にお答えします。

e-Tax申告について～新型コロナウイルス感染症の感染防止の観点からもご自宅からのe-Taxをご利用ください～

申告書は、次のとおり国税庁ホームページから作成、印刷ができます。
①国税庁ホームページへアクセス

所得税、消費税および贈与税の申告書、収支内訳書や青色申告決算書を作成できます。
※所得税の申告書については、スマートフォンやタブレット端末でも作成できます。

②申告書などを作成

画面の案内に従って金額などを入力するだけで申告書などが作成できます。

③ｅ-Ｔａｘで送信して提出○マイナンバーカードを使って送信
マイナンバーカード、ＩＣカードリーダライタまたはマイナンバーカード対応のスマホをご用意ください。
○ＩＤとパスワードで送信ＩＤ・パスワード方式は、事前の届け出が必要です。届け出をする場合は、申告されるご本人の顔写真付きの
本人確認書類をお持ちのうえ、事前に税務署にお越しください。

申告書作成会場の開設について～混雑（３密）回避のため入場整理券を配付します～

開設期間

会

場

所在地

時

間

イオンモール成田
受け付け ９時～16時まで
２月１日㈪～３月15日㈪成 田 市 ウ イ ン グ ※会場の混雑回避のために、受け付けを早※土・日・祝日を除きます。た 「イオンホール」
だし、
２月21日および２月28日 ※成田税務署では申告書の作成・ 土屋24
めに締め切る場合があります。
の日曜日は開場します。
相談は行っておりません。
相談 ９時～17時まで

令和２年分の申告書作成会場では、混雑回避のために「入場整理券」を配付します。入場整理券の配付状況に応じて後日の来場をお願いすることもあります。
また、２月１日㈪から３月29日㈪の間、成田税務署に申告書作成会場はありません。
公的年金を受給されている方については、成田税務署で上記開設期間の前でも、相談を受け付けています。
上記申告書作成会場では、還付申告などをされる方のために、３月16日㈫から３月29日㈪まで（土・日・祝日を除く）も相談を受け付けています。
※３月30日㈫以降は成田税務署までお越しください。
アクセス
電車・バス
JR成田駅または京成成田駅下車
京成成田駅中央口(西口) ６番乗り場から千葉交通バス「イオンモール成田」行き乗車「モール東・イオン成田店」バス停下車が便利です。
※９時から10時までの間、申告書作成会場へは、立体駐車場３階から連絡通路を通り、モール２階Ｃ入口からご入場ください（他の入口は利用できませんのでご注意ください。）。

申告書にはマイナンバーの記載が必要です。

確定申告書などを税務署へ提出する際は、"毎回＂マイナンバーの記載と、本人確認
書類（番号確認書類および身元確認書類）の提示または写しの添付が必要です。
6

広報 ニューしすい

S H I S U I 2021. 1. 1

会場内での感染防止策と来場される方へのお願い～「申告書作成会場」および「税理士による無料申告相談会場（※18ページ）」は感染防止策を講じたうえで開設します～〇相談の従事者においては、日頃から手洗い・うがいの徹底や体調がすぐれない場合には相談に従事しないといった対応をしているほか、相談の際はマスクやフェイスシールドを着用し、会場をこまめに換気するなどの対策を徹底しています。
〇ご来場の際は、できる限り少人数でお越しください。
〇ご来場の際は、マスクを着用のうえ、入口などでアルコール消毒液による手指の消毒にご協力いただくようお願いします。
〇入場の際に検温を実施しており、37.5度以上の発熱が認められる場合は、入場をお断りさせていただきます。
なお、発熱などの症状のある方や体調のすぐれない方は、無理をせず来場を控えていただくようお願いします。

確定申告会場について①成田イオン会場
 確定申告会場の混雑緩和のため、会場への入場には「入場整理券」が必要です。なお、入場整理券の配付状況に応じて受け付けを早めに締め切る場合があります。また、入場整理券は、当日、会場で配付する
ほか、LINEアプリで事前に入手することが可能です。LINEアプリでの事前発行では、国税庁LINE公式アカウントを「友だち追加」していただくことで、日時指定の入場整理券を入手する手続きが行えます。
②税務署内申告作成スペース
 還付申告の作成相談のため１月４日㈪から１月29日㈮の間、成田税務署内に申告作成スペースを設置します。
 来場された方は、相談開始時刻の記載された「整理券（税務署用）」を配付します。感染症対策の観点から署内に待合スペースは設置しませんのでご了承願います。また、配付状況によっては、当日ご相談をお断りし、別の日の来場をご案内する場合があります。ご不便をおかけしますがご理解ご協力をよろしく
お願いします。

医療費控除
について

平成29年分の確定申告から、領収書の提出の代わりに「医療費控除の明細書」（医療機関、受診者、医療費などを記載する用紙）の添付が必要となりました。この明細書に、医療保険者から交付を受けた
医療費通知の原本を添付し、医療費通知に関する事項欄を記入した場合、医療費控除の明細書の医療機
関、受診者、医療費などの記入を省略できます。町の国民健康保険および後期高齢者医療保険加入者への発送状況は＜表＞のとおりです。その他の健康保険に加入している方は加入中の健康保険組合にお問い合わせください。

＜表＞医療費通知実施予定表
対象診療年月

発送日

申

告

の

方

法

①「医療費控除の明細書」に医療保険者から交付を受けた医療費通知の原本を添付すると、明細の記入を省略できます。
国民健康保険令和 2 年 5 月～ 7 月
令和 2 年 10 月
②医療費通知の原本が添付できない 11 月～ 12 月の診療分や医療費通（74 歳以下の方）
令和 2 年 8 月～ 10 月
令和 3 年 1 月（予定） 知に記載されていない医療費などについては、「医療費控除の明細書」に医療機関ごと、受診者ごとに金額をまとめて記入して申告書と一緒
後期高齢者医療保険 令和 2 年 1 月～令和 2 年 5 月 令和 2 年 10 月に提出してください。領収書の添付は必要ありませんが、領収書はご（75 歳以上の方） 令和 2 年 6 月～ 10 月
令和 3 年 1 月（予定） 自宅で５年間保存する必要があります。
令和 2 年 1 月～ 4 月

令和 2 年 8 月

住民税申告における課税選択について
上場株式等の配当所得等や譲渡所得等について、所得税と個人住民税で異なる課税方式を選択する場合は、町
民税・県民税の納税通知書（個人住民税）が届く日までに、確定申告書とは別に町民税・県民税申告書を提出する必要があります。
対象は、源泉徴収口座（特定口座）における上場株式
等の配当所得等と、源泉徴収口座（特定口座）における固定資産の現況把握にご協力ください
固定資産税は、毎年１月１日現在の状況で土地・家屋・償却資産を所有している方に課税されます。
登記のある資産については、法務局からの通知により異動を把握することができますが、登記のない家屋の新増築や滅失、または地目変更の登記を行わずに土地の利

7

上場株式等に係る譲渡所得等です。なお、源泉徴収を選択していない特定口座については、申告不要制度は適用されません。
申告した上場株式等の配当所得等や譲渡所得等は、個人住民税の扶養控除などの適用、非課税判定、医療費控除や寄附金控除の控除限度額などや国民健康保険税、介護保険料、後期高齢者医療保険料の算定や医療費の窓口
負担割合などに影響しますのでご留意ください。
問い合わせ 税務住民課住民税班☎ １１１～１１３用形態を変更した場合などは、現況の把握もれによる課税誤りを起こす可能性があります。
前述した状況に該当する場合は、税務住民課資産税班までお申し出ください。
特に登記をしていない家屋を取り壊した場合や滅失登記が済んでいない場合は、必ずお申し出ください。
問い合わせ 税務住民課資産税班☎ １１５

町からのお知らせ﹁税の作文﹂表彰については、中央庁舎１階に掲示しています。

成田税務署、成田税務署管

内納税貯蓄組合連合会、およ

税の作文

み

び成田間税会では、税についあ

酒々井町長賞

たかはして関心を持ち、正しい理解を髙橋 亜実さん（酒々井中学校３年生）

深めてもらうことを目的に、

毎 年、 小・ 中 学 生 か ら、
「税

成田税務署管内納税貯蓄なの作文・標語」を募集し表彰れ組合連合会佳作

おくだしています。

奥田 鈴菜さん（酒々井中学校３年生）

鈴菜さん

税務住民課収税時間などの詳細については、町
ホームページをご覧ください。
問い合わせ 総務課総務班☎
２１３

今年度、酒々井中学校の２

奥田

ホームページの公開期間も同じ）となります。
なお、募集職種や人数、勤務人の生徒が表彰されましたの

亜実さん

問い合わせ

髙橋

班☎ １１６

員）を募集します。
募集期間は多くの職種が１月８日㈮から１月29日㈮まで（町で、ご紹介します。

令和３年４月より町で勤務する非常勤職員（会計年度任用職

税 の 作 文「 酒 々 井 町 長 賞 」

町で勤務する
非常勤職員（会計年度任用職員）を募集します。
総務

ファミリー・サポート・センター事業 できることをできる範囲で協力してみませんか？
《ファミリー・サポート・センター事業とは？》

入会説明会

１月８日㈮、26日㈫、３月13日㈯９時30分～10時
会 場 子育て支援センター あいあい
※事前にお申し込みください。
日時

ファミリー・サポート・センター事業とは、子育てのお手伝いをしてほしい人【利用会員】とお手伝いをしたい人【協力会員】双方が会員となり、お子さんのお預かりや送迎などを有償で行う地域のサポートシス
テムです。

《会員になるには？》

基礎研修会【利用会員】
日時・内容 ＜表＞のとおり
説明会に参加する必要があります。
※研修の際、お子さんの同伴が可能です。申し込みの際 【協力会員・両方会員】にお知らせください。
入会説明会、基礎研修会の両方に参加する必要があります。
※保育士や自治体などで規定する子育て支援員の研修を ※両方会員とは、利用会員、協力会員の両方を担う会員です。
修了した方、その他の免許や経験などを確認ができる
場合は、特定の研修が免除されます。また、子育て中 Ｑ＆Ａ
Ｑ.あまり活動できませんが協力会員になれますか？
の方については、保育園体験実習、学童保育体験実習
Ａ.月 に数回や年に数回など、できる時だけの活動で大を免除することができます。お気軽にご相談ください。
丈夫です。
申し込み・問い合わせ 子育て支援センター あいあい
Ｑ.自宅での活動はできなくても大丈夫？
☎（２９０）９７９１

Ａ.「子育て支援センター あいあい」でも活動できます。

＜表＞基礎研修会日時・内容

日時

１ １月26日㈫10時～16時

２ ２月３日㈬９時～16時

研修内容
会場〇子どもの遊び 〇絵本の読み聞かせ〇どならない子育て
子育て支援センター
あいあい〇救急講習 〇子どもの発達・発育〇あいあいルーム体験実習

３ ２月８日㈪～12日㈮のうち１日

９時～15時 〇保育園体験実習

４ ２月８日㈪～12日㈮のうち１日

16時～18時 〇学童保育体験実習

５ ２月17日㈬９時～13時〇子どもの栄養

〇調理実習

岩橋保育園
中央保育園

しすいっ子クラブ
大ちゃん学童クラブ
子育て支援センターあいあい8

佐倉警察署チーム「さくら」を結成しました！
チーム﹁さくら﹂詐欺や交通死亡事故な

佐倉警察署管内で散発する
電話
さ⁝さいこうに月に佐倉草ぶえ詐欺や交通くら⁝くらしやすいまち

どの抑止対策として、佐倉警

令和２年

詐欺撲滅大使として

いきます。
問い合わせ

ム
「さくら」
事務局☎
（４８４）

佐倉警察署チー

かる広報啓発活動を推進して死亡事故などの抑止対策にか内における電話

各種イベントなどを通して管

今後、チーム「さくら」は委嘱状を交付しました。

に電話

さ れ て い る ヤ ギ の「 ポ ニ ョ」

どで話題になった同所で飼育の結成式を行い、ニュースなの丘においてチーム
「さくら」

10

らなるチームになっています。

女性職員を中心とした署員か

ま た ソ フ ト に 対 処 す る た め、

女 性・ 子 ど も た ち へ 親 密 に、成したもので、高齢者および維持活動を推進するために結り払い、署員が「 ＮOＥ Ｔ Ｅ
ＡＭ」となって、管内の治安

これは署内各課の垣根を取を結成しました。

察署においてチーム
「さくら」

de

de

０１１０ ２９１

9de

S H I S U I 2021. 1. 1
広報 ニューしすい

ヤギの「ポニョ」への委嘱状

謹賀新年

今年もシルバーをお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます
身近な仕事のお手伝い シルバーは安全・安心・安価です

会員募集中!
健康で働く意欲のある仲間を求めています

電話でお気軽にお問い合わせください☎ 043-496-4077（土,日,祝日を除く）（公社）酒々井町シルバー人材センター

酒々井町酒々井１６７−５
URL http://www.shisui-silver.jp/

広告令和3年度 自転車等駐車場の定期利用登録受け付け【京成酒々井駅東口およびJR酒々井駅西口・東口】

京成酒々井駅東口自転車等駐車場およびＪＲ酒々井駅西口・東口自転車等駐車場（以下、「駐車場」）を利用する方は定期利用登録が必要です。
登録の資格は、利用する駐車場に最も近い駅の改札口から直線で３００メートル以上離れて居住している方で、利用する自転車が防犯登録を受けていることが必要です。
なお、令和２年度に駐車場の定期利用登録を受けている方で、４月１日㈭以降、引き続き駐車場を利用する
場合も定期利用登録が必要です。

＜表＞定期利用登録手数料

３月18日㈭～

受付開始日

金額（年間）※３月20日・21日のみ土日も受け付けます。

駐車場区分

利用者区分

自転車

８時30分～17時

受付時間※３月20日・21日は９時～16時
まちづくり課（分庁舎１階）

受付会場

定期利用登録手数料＜表＞のとおり申請に必要なもの①利用者の住所・氏名・年齢を証明できるもの（運転免許証・健康保険証・学生証など）②印鑑（認め印可）

京成酒々井駅東口
JR酒々井駅
西口・東口

一般

3,960円

高校生以下

1,980円一般

5,520円

高校生以下

2,760円

原動機付自転車
6,600円

9,000円※町民以外の方は上記金額の２倍になります。
※新規でＪＲ酒々井駅西口および東口自転車等駐車③手数料※自転車の定期利用登録には、防犯登録番号、車体番
号および車体の色が必要です。

場を定期利用登録する方のみ５００円（ＩＣカード発行手数料）が必要です。

※原動機付自転車（排気量125cc未満に限る）を定期利用登録する方は、標識交付証明書をお持ちくださ
い。
問い合わせ

まちづくり課維持管理班☎ １５２

ＩＣカードデザイン「こんにちはしすいっ子」でお子さんを紹介しませんか？

広報ニューしすい「こんにちは

しすいっ子」のコーナーで、しすいっ子の写真を掲載してご紹介しています。

町では掲載希望の方々を募集しています。就学前の幼児の写真、名前（ふりがな）、生年月日、電話番号、住所、家族から一言をご記入のうえ、郵送またはメールでお送りください。
宛先〒２８５－８５１０

酒々井町中央台４－11

酒々井町企画財政課広報広聴班

kouhou@town.shisui.chiba.jp
問い合わせ

企画財政課広報広聴班☎ ２２３10

給食センターから
給食人気レシピ

こんにちは

問い合わせ
学校給食センター☎（４９６）１１５１

おいしく食べよう〜千葉のめぐみ〜

今年度は、千葉県の食材を使った「給食人気レシピ」を紹介しています。３回目は、春からが旬の食材を使ったレシピを紹介します。旬の食材はおいしいだけではなく、栄養も豊富です。ぜひ、お子さんと一緒に作ってみてください。
※材料は４人分です。

卵・菜の花・キャベツ・じゃがいも をおいしく食べるレシピ♪
★卵ときくらげの中華炒め★
【材料】
３個
卵
大さじ１
サラダ油
ひとかけ
にんにく（みじん切り）
ひとかけ
しょうが（みじん切り）
大さじ１
ごま油
１５０ｇ
豚もも肉（小間切れ）
１／２個
玉ねぎ（スライス）５ｇ
乾燥きくらげ（水戻し）
少々
塩
少々
こしょう
A
小さじ１
鶏ガラスープの素
小さじ１
しょうゆ
適量
小ねぎ（小口切り）【作り方】①フライパンにサラダ油をひき、溶いた卵を炒め、一度皿に移す。
②ごま油をひき、にんにく・しょうがを炒め香りを出す。
③豚肉・玉ねぎ・きくらげの順に炒める。
④①の卵と調味料Ａを加え、さっと混ぜ合わせる。
⑤最後に小ねぎをのせる。
卵には、良質なたんぱく質をはじめ、脂質、ビタミン、鉄など、ほとんど全ての栄養素がふくまれているのじゃ！
そのために、「完全栄養食品」ともよばれておるぞ。

★菜の花とコーンの和え物★
【材料】
１５０ｇ
菜の花（２ｃｍ幅）
２０ｇ
ホールコーン缶
適量
かつお節
小さじ１
しょうゆ
A
小さじ２
マヨネーズ
【作り方】
①菜の花をゆでて、冷水にさらして絞る。
②調味料Ａを混ぜ合わせ、ドレッシングを作る。
③ゆでた菜の花・コーンをドレッシング・かつお節で和える。

★キャベツと塩昆布和え★
【材料】
１５０ｇ
キャベツ（ざく切り）
１／２本
きゅうり（輪切り）
小さじ１／３
塩
５ｇ
塩昆布
適量
かつお節
適量
白炒りごま
小さじ１／２
しょうゆA
小さじ１／２
ごま油【作り方】①ビニールに野菜・塩を入れ、もんでおく。
（５分置く）②野菜の水分を軽く絞る。
③野菜に塩昆布・かつお節・ごま・調味料Ａを入れ和える。

★じゃがいものハニーサラダ★
【材料】
大１個
じゃがいも（せん切り→水にさらす）
適量
揚げ油
１／５本（３０ｇ）
にんじん（せん切り）
１２０ｇ
キャベツ（１ｃｍ幅）
１／２本
きゅうり（せん切り）
２枚
ハム（せん切り）小さじ１／３
塩
小さじ１
はちみつ※
小さじ１
粒マスタードA
小さじ１／２
しょうゆ
小さじ１
酢
小さじ２
オリーブオイル※１歳未満の乳児には、はちみつを与えないでください。
乳児ボツリヌス症にかかることがあります。
【作り方】①じゃがいもの水気を軽くふきとり、素揚げする。
（目安：１６０℃で３～４分、きつね色でカリカリになるまで）②にんじん・キャベツの順にゆでて、冷水にさらして絞る。
③調味料Ａを混ぜ合わせ、ドレッシングを作る。
④揚げたじゃがいも・ゆでた野菜・きゅうり・ハムに
ドレッシングを入れ和える。
じゃがいもは、多めのサラダ油をひいたフライパンで焼いても美味しくできるよ♪

11

国史跡本佐倉城跡講演会
戦国時代の城がいつ築かれ、どのように使われて最終的に廃城となるのか、「城の一生」
を概観しながら、国史跡本佐倉城跡の築城～改変～維持管理～廃城という「本佐倉城の一

１月

日㈬ま

生」の変遷を、城主千葉氏の歴史的背景とともにご紹介します。
時

時開場）

人権教育セミナー

部落に生きる

学習課社会教育班☎（４９６）５３３４に人権セミナーを開催します。

な人権について学習するため

士・司法書士・土地家屋調査

安 や 悩 み 事 に つ い て、 弁 護

空き家、空き地に関する不空き家セミナー・相談会

セ ミ ナ ー を 通 し て、 家 庭、士・建築士・税理士・宅地建

日常生活の中における様々

職場、学校や地域社会などで物取引士・大学教授などの専

教育委員会

時 分（

２月 日㈯

の人権尊重や、より良い人間

門 家 が 一 同 に 会 し、 空 き 家、申し込み方法

分～

日 時

生涯

空き地に関するセミナーと無申し込み・問い合わせ

関係のつくり方について一緒

でに、往復はがきに講演会参に考えてみませんか。皆さん

学習課文化財班

プリミエール酒々井

酒々井〒２８５ ０９２２

料相談会を開催します。

加人数・氏名（一枚のはがきの参加をお待ちしています。

で２人まで）
・ 住 所・ 電 話 番

会 場
文化ホール

１

分（受け付けセミナーでは事例を中心に

町中央台４

時

プリミエール酒々井

日

時

分

時

１月

時～

分庁舎２階第２多目日㈯

機会にぜひ、お気軽にご参加

あけみ氏（（一ありますので、満車の際は役
吉田

ください。
師

場駐車場をご利用ください。

場

時～

号を記入のうえ、生涯学習課

講演「戦国の城のラ

ひでふみ

日㈭

内 容

たけい

１月

☎（４９６）５３３４30

竹井 英文氏（東北時あてに送付してください（当き家、空き地についての問題

講 師

日イフサイクル～本佐倉城築城※新型コロナウイルス感染症

会や疑問をお持ちの方は、この空き家問題を解説します。空日消印有効）。応募者多数のの拡大状況によっては、中止

文化ホール※駐車場に限りが時～）

か ら 廃 城、 そ し て 現 代 へ ～」場合は抽選を行います。

となる場合があります。

10

員 １００人（要事前申できません。

※窓口、電話での申し込みは

20

10

学院大学文学部准教授）
定

酒々井町、酒々井町

講社）千葉県人権センター）

場

的室

会
し込み、先着順）

参加費

援

催

酒々井町

空き家対策有識者会

無料※定員に達しなかった場合は

主

議

無料
その他

後

問い合わせ

生涯

14

まちづくり課計

お願いします。

画整備班☎ １５５

申し込み・問い合わせ裕を持ってご来場ください。

予想されますので、時間に余・当日、受け付け時の混雑が・会場内ではマスクの着用を

参加費※事前申し込み不要

１５０人（要事前申23

当日の参加も受け付けます。

員

15

主 催

13 14

20

教育委員会／佐倉市、佐倉市

21

30

無料

30

－
－
10
－

酒々井ふるさとガイドの会と、ＮＰＯ法人まちづ
くりネットワーク佐倉が本佐倉城跡をガイド付きでご案内します。
日 時 ２月20日㈯ 14時～15時30分※申し込み不要、参加費無料
集合場所 国史跡本佐倉城跡案内所（本佐倉８２５）
問い合わせ 生涯学習課文化財班☎（４９６）５３
３４

15
定

16

し込み）
参加費

本佐倉城跡見学会も同日開催！

12

12

0

歳 児 親 子

ぴよぴよデー

お友達作りやリフレッシュ

15に、ぜひご参加ください。

10

日㈬②２月

13

時

カ月まで

日㈭

18

①１月

45

日㈬③３月

時 分

10

日 時

分～

６カ月～

12

※いずれか１回のみ参加可。

対 象

子育て支援センター

人（要事前申し込のお子さんと保護者（１人）

会 場

あいあい

定 員

み、先着順）※定員になり次第受け付けはふれあい遊び、交流終了します。

内 容

新型コロナウイル

ゲーム、パネルシアターなど

注意事項

ス感染症の感染対策を行っての開催となり、状況によっては中止となる場合もあります

のでご了承ください。詳しく

は町ホームページをご覧いた

だくか、お問い合わせくださ

い。

子育

あいあい☎

申し込み・問い合わせて支援センター（２９０）９７９０12

10●１月の子育て支援活用カレンダー●
子育て支援センター

あいあい

しょうえん こども こそだてルーム

利用時間・利用者数 ①10時～11時30分②14時～15時30分（各12人まで※先着順）
予約方法 電話
受付時間 ９時～17時（月～土）※祝休日を除く、ご利用の前の週から受け付け
日

時

内

容

ぴよぴよデー（対象：6カ月～12カ月頃のお子様）※要予約、詳細は上記参照く
10時15分 ださい
13日㈬

日

時

内

容

９日㈯
土曜開放日（各２組）
９時～11時30分

19日㈫ふれあい遊び『マグネットシアター（ぺんぎんさんのやまのぼり）』

12日㈫11時

こども園見学会（おもちつき見学
会）

25日㈪

作って遊ぼう『キラキラペットボトル』

はじめて見学会（各２組）

27日㈬保健センター子育て講話『歯について』14日㈭①10時②10時30分
15日㈮10時

プレ保育～ぴよぴよ教室
製作遊び『節分製作』
親子遊び（５組）※要予約

20日㈬10時

コンシェルジュ巡回相談

28日㈭10時

子育て講話（保健師）『冬の感染症となんでも相談会』※13日㈬午前中は、ぴよぴよデーの対象者のみ利用可。
※28日㈭午前中は、スタッフ会議のため休館です。
※お誕生月の手形を作成できます。
※１月４日㈪までは、休館です。

会場・問い合わせ 子育て支援センター☎（２９０）９７９０

あいあい

25日㈪～29日㈮ 子育てリサイクルデー
９時※20日㈬、ブログ掲載

みんなおいでよ！園庭開放
保育園

開催日

内

容

親子で体操

13日㈬

親子で体操

時 間 ９時～11時
問い合わせは各保育園へ

読み聞かせ
読み聞かせ
エプロン
シアター

対象
乳幼児と保護者

13日㈬岩橋保育園☎（４８１）７０２１ 27日㈬
中央保育園
20日㈬
☎（４９６）１２７４
27日㈬

13

利用時間・利用者数 ①９時～９時45分②10時～10時
45分③11時～11時45分④13時～13時45分⑤14時～14時45分（各２組まで）※１組でご利用を希望される場合
は、予約の際にお伝えください。
予約方法 電話またはメール
受付時間 ９時～15時（月～金）※祝休日を除く※Ｚｏｏｍ（無料アプリ）で参加される場合は、事前の登録が必要です。
※乳児棟園庭開放（要予約）随時※幼児棟園庭開放（要予約）１月８日㈮上段10時～、
下段10時30分～11時30分※１月３日㈰までは、休館です。

会場・問い合わせ 昭苑こども園☎（４９６）３２３８
しょうえんこどもこそだてルーム☎０９０（３９０５）
７４５１、 kosodate55@shoen.ed.jp

第６回

い

月

日、

吹き抜ける風が心地よく感じられた

月８日、谷養魚場（成第６回青少年相談員釣り大会が町ウォークラリー大会がた。
組

吹く秋晴れの下、熱戦が繰り優勝を目指して元気よく

ポイントで、クイズに答
えたり、ゲームをしたり

と

な

と

わ

のない所に行けました。」

きました。」「行ったことイベントで楽しく参加で加者からは「久しぶりのを楽しく歩きました。参なお、今大会で入賞した方
勝
つばさ

しながら、晩秋の街の中

優
おがわ

小川
ひ

り

ゆ

利琵斗（小４）伊藤士和（小５）

大物賞
あさくら

生涯学習課

などの声が聞かれました。
問い合わせ

山内

康子

千枝

スポーツ振興班☎（４９

朝倉

竹下

教子

６）５３３４

生涯学習課社会

近藤

珠愛

問い合わせ

しゅ

ひとすじに飛行機雲は伸びてゆき遥かな空へ同化してゆく

ほろ酔ひの兄よりの電話なつかしく亡き父母語り日々を語りき坂田

教育班☎（４９６）５３３４

結菜（小４）

せ と や まいとう瀬戸山

準優勝（同率２位）

翔（小４）は次のとおりです。（敬称略）

きました。

スタート。約６㎞のコー

人 の 参 加 者 は、地点として開催されまし田市）で開催されました。小人が参加し、制限時間（

ちびっこ天国をスタート

11

広げられ、８匹を釣り上げた98

スに用意されたチェック

い合いました。爽やかな風が分）内に鯉を何匹釣るかを競

80

学４年生から小学６年生まで

11

小川翔さんが釣りキングに輝32

13

風吹けば吹かれるままに揺れているコスモスの花そっと手折りぬ会

築山に登り酒々井の初景色

鈴木

榎

梅澤

滝音を背にして秋を惜しみをり

ハロウィンのサービスありしランチかな

荒

ほ わ た

一瞬の風に舞いとぶ穂絮かな

樺山

利美

遊琴

波葉

裕子

資亮

（
投句順）

独り言ほどよき色に鰤大根

社会福祉法人酒々井町社会福祉協議会へ、次のとおり
ご寄附をいただきました。
（敬称略）（金銭）・チャリティーバザー実行委員会…１万６千３３０円
・匿名３件………………………………………３千円

ありがとう

大
ー
リ
ラ
ク
ー
ォ
ウ

●

くゲーム
し
楽
ら
が
な
歩き

第32回

員
談
相
年
青少
結果
会
大
り
釣

啄木のごとく出て来し故里の山は今年も朱に染まりゐん

短歌

15

俳句

●
文芸コーナー14歴史散歩

千葉氏と本佐倉城

番外編６

と

つた

本佐倉城時代の正月
かみよ﹁神代より 取り伝へたる
すず
ね
きい
ち
聞て千とせの鈴の音をはるにあふかな﹂﹃ 千 学 集 抜 粋 ﹄ に よ れ ば、

月
月

日に本

日 と さ れ、 延 徳（ １ ４ ８ ４）千葉氏が本佐倉城に本拠を移月したのは文明年（ １ ４ ９ ０） 年
佐倉城下に市場が立ち

家臣、農民、町人、職人、僧
侶や神主などが家格や身分ごとに年頭挨拶を受け、交互に千葉氏の正月千葉氏は鎌倉幕府の有力御

しきさんこん

府を支える関東八屋形としての舞である三番叟の鈴ノ段でおおばんぶるまい

れた返礼の酒宴を開く儀式か重きをなした名門武家でした

は田の神の面（黒式尉）を着

おうはん

酒盃を交わす式三献、進物を家人であり、室町時代は鎌倉ら始まります。

ので、鎌倉幕府や鎌倉府の正けた役者が、五穀豊穣を祈り、

かんとうはち や か た受け椀飯（大盤振舞）と呼ば

正月７日に七種（草）粥、

月儀式に千葉氏は深く関わっ

日の御的始（御奉射）の儀家・大名である千葉氏の正月

戦国時代になっても名門武祈る「鈴」の儀式を行います。

神に悪念を払い、五穀豊穣を臣を集め、守護神である妙見

正月、千葉氏当主が一族家

こくしきじょう

日 に は 小 豆 粥 の 祝 い、 領

式でようやく正月儀式がひは鎌倉府とほぼ同様な正月行

いかにも伝統のある千葉氏ら

お び し ゃと 段 落 し ま す（﹃ 毛 利 家 正 月

事で数百人の家臣らが訪れて正月を千葉氏はどのように迎年、城下町ができて初めての礼の椀飯は領主の勤めでした。

臣たちの義務として行われ、返月行事に「三夜御鈴」という異がありますが、千葉氏の正正月行事は地域によって差とはいえ飾りの準備、椀飯ます。

も行われていた可能性がありしい行事であり、本佐倉城で宴３回、２日に御乗馬始、３

鎌倉府の記録では元日に祝神に祈りを捧げ、式三献の儀番に振り鳴らしたのち、妙見主が一族家臣を集め、鈴を順さんやのおすず

千葉氏よりはるかに小さな変わった行事がありました。

の酒・肴や引き出物の太刀、馬、武家と正月えていたのでしょう。

領 主 で あ る 上 杉 謙 信 の 家 臣、

﹃千葉集抜粋﹄には本佐倉小袖など千葉氏にとっても大日間で城以前、千葉の堀ノ内に館が変にお金がかかる行事でした。

日に祝宴３回、４日に鎌倉府

式 を 行 う（ 意 訳 ）」 と あ り 年

い ろ べ し ねんじゅう

色部氏の館には正月

約１７０人あまりが年頭挨拶

あ っ た 頃 に「 御 仮 屋 を 建 て、武家にとって新しい年を迎

ぎょうじを祈り、主従の身分を確認す

役人との祝宴、７日に祝宴三中の悪念を払い、千葉氏当主

行事﹄）。

る答礼が正月行事です。正月回、正月中関東管領や鶴岡八が千葉氏一門と国内繁昌を祈え、一家・一族の長、領主とは年中行事の中でも最も重要

おきっしょはじめ

おなり

ごじょうばはじめな儀式で盛大に行われました。

幡 宮 神 主 へ 御 成、 御 吉 書 始、なりうじねんじゅうぎょうじ

す。（﹃成氏 年中 行事﹄）なるものを祓う力」があると弓始めなど行事が続いていま

正月の行事

して領地や領民の安泰や豊作

3る儀式を行っています。 「 鈴 」 の 音 は 古 来 よ り「 邪戦国時代、領主の正月は元考えられてきました。また能問い合わせ 総務課歴史資源活用担当☎ ２０６・２０７

神楽鈴に訪れています（﹃色部氏年中

年頭挨拶は領主に対する家

おんかれい

御佳例﹄など）。

いたと考えられます。

おまとはじめ内の寺社に初詣を行いました。

鈴を振りながら舞います。

千葉氏三献肴

ていました。

熨斗

門を飾り、３日夜、千葉氏当

今から５３０年前の延徳

ています。

七つ

栗

昆布

栗

15

17

﹁鈴の音に あしきを
あつめ ふりすてゝ
よしそとおもふ 新玉の春﹂

3日に町開きがされたと書かれ

83日 か ら 数 日 間 に わ た り 一 族、

15

8

2
12

16

6

6

問 い 合 わ せ

酒々井町保健センター☎（４９６）００９０※１回だけの参加もできます。
発熱相談窓口をノロウイルスによる
マタニティ・ママパパクラス※各回定員を設けさせていただくとと設置しました感染性胃腸炎に注意しよう
安 心 し て 出 産・ 育 児 を す る た め に、 もに、来所時には健康チェックを行いまた、お友達作りのためにも、ぜひご ます。また、マスクの着用をお願いし新型コロナウイルス感染症とインフ
ノロウイルスは、１年を通して発生ます。
参加ください。
ル エ ン ザ の 同 時 流 行 が 心 配 さ れ る 中、 しますが、特に冬に流行します。
※新型コロナウイルス感染症の拡大状 発熱相談窓口を設置しました。
日時・内容 〈表〉のとおり
乳幼児や高齢者、慢性疾患がある人※新型コロナウイルス感染症対策のた 況によっては、教室を中止することが発熱などの症状がある場合は、相談 など、体力が弱い人たちがかかると深め、当初の日程と変更して行います。 あります。その際はご連絡します。
窓口に連絡しましょう。
刻な感染性胃腸炎をおこし、ひどい脱問い合わせ 保健センター①かかりつけ医に相談
水症状になることがあります。
か か り つ け 医 師 が い る 方 は、 ま ず、また、感染した人の便やおう吐物か
高齢者の新型コロナウイルス感染症
体の状況（熱はあるか、他の症状など） らのノロウイルスの感染力もなかなか
ＰＣＲ検査費用の一部を助成します
を電話してから受診しましょう。
衰えず、２次感染が心配されます。
新型コロナウイルス感染症に感染し ②かかりつけ医のいない方・受診に困
ノロウイルスには特効薬やワクチンた場合に重症化しやすい高齢者を対象 ったときははありません。うがい、手洗いを行い、保健センター、または千葉県発熱相 ノロウイルスに感染しないように注意に、ＰＣＲ検査費用の一部を助成します。
検査対象者 町内に居住し、住民登録 談 コ ー ル セ ン タ ー に 電 話 し て く だ さ するなどの他に、次の点に気を付けまい。体調など伺い、受診できる医療機 しょう。のある 歳以上で症状のない方
関をご案内します。
①食べ物を加熱する
検査方法 唾液によるＰＣＲ検査
保健センター（平日の８時 分～ 時）
どんなに新鮮であってもノロウイル
検査費用自己負担額 ７５００円
ス が 付 着 し て い る お そ れ が あ り ま す。
※町では検査費用２７５００円（町と ☎（４９６）００９０
検査機関との契約に基づく金額）のう 千葉県発熱相談コールセンター（ 時 中心部が ～ 度で 秒以上加熱しま
ち ２ 万 円 を 助 成 し ま す。（ 一 人 １ 回 限 間・土日祝日も対応）☎０３（６７４ しょう。
７）８４１４②次亜塩素酸ナトリウムで殺菌
りとなります。）
詳しくは、町ホームページをご覧く
エタノールなどのアルコール製剤や申込方法 事前に電話で検査実施医療機関〈表〉に申し込みください。なお、 ださい。
https://www.town.shisui. 逆性石けんはあまり効果がありません。
調理器具 十分に洗ったあと、０．０２
検査の際は、健康保険証をお持ちくだchiba.jp/docs/2020120200058/％の次亜塩素酸ナトリウムに浸すようさい。
問い合わせ 保健センター
につけ置きして、 分後に水洗い。よ検査期限 ３月 日㈬までく乾燥させてから保管しましょう。
問い合わせ 保健センター
汚染された場所 ０．０２％の次亜塩
素酸ナトリウムを浸した布などで消毒をし、 分ほど放置したら水拭きしま
しょう。
問い合わせ 保健センター
31

酒々井虎の門クリニック☎（３１０）７０２１

65＜表＞検査実施医療機関

85

10

90

10

17

24

６組

パパの妊婦体験・家族計画
３月 ６日㈯
４ 12時30分～15時30分のうち90分 沐浴・調乳実習
２人で行う妊婦体操（第４回のみ家族も参加可）

員

定

容

内

程

日

１

２月 ９日㈫９時30分～11時30分

妊娠のしくみ妊娠中の栄養・離乳食

６人

２

２月18日㈭９時30分～11時30分

妊娠後期の過ごし方
呼吸法・分娩のしくみ

６人

３

３月 ２日㈫９時30分～11時30分

赤ちゃんの保育
お口のケア 母乳栄養
６人
子育て支援センターについて会 場 保健センター
持ち物 母子健康手帳、筆記用具
参加費 無料
申込方法 各回の前日までに、電話または保健センターへ直接お申し込みく
ださい。

＜表＞マタニティ・ママパパクラス

医療機関名・連絡先

千葉しすい病院☎（４８１）８１１１

30

90

16

26日㈫

乳児相談

12日㈫

内

容

10カ月児※予約制
Ｒ２. ２月生
４カ月児※予約制
Ｒ２. ８月生

３歳児健康診査
Ｈ29. ６・７月生

４日㈪18日㈪ 健康相談・歯科健康相談
25日㈪13時10分～15時30分
保健センター
13時～13時30分
保健センター
９時30分～11時
保健センター

成人・高齢者

麻しん風しん混合・肺炎球菌

小学校６年生～ヒトパピローマウイルス感染症
高校 1 年生女子

15※来診する際は、事前に電話を入れ、保険証を持参してください。

◎印旛市郡小児初期急病診療所（0 〜 15歳まで）
佐倉市江原台2-27（佐倉市健康管理センター内）☎（485）3355※受け付けは、診療終了の15分前までです。
受診の際は、必ず受付時間内でお願いします。

診療日時
診療日

診療時間

月曜日～土曜日

19時～翌日６時

日曜日・祝日
12月29日～１月３日

９時～17時
19時～翌日６時◎成田市急病診療所

成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館敷地内）☎0476（27）1116※受け付けは、診療終了の15分前までです。

診療科と診療日時
診療科目

内
科
小 児 科
外

科

歯

科

診療日

月曜日～土曜日
日曜日・祝日・振替休日
８月13日～15日
12月29日～１月３日
日曜日・祝日・振替休日
８月13日～15日
12月29日～１月３日
１月１日、２日、３日、11日

診療時間

19時～23時
10時～17時
19時～23時
10時～17時
10時～17時◎こども急病電話相談 毎日夜間 19時～翌日6時☎＃8000

ダイヤル電話からは☎（242）9939◎救急安心電話相談 平日、土曜日：18時～翌日6時
日曜日、祝日、GW、年末年始：９時～翌日6時☎＃7009 ダイヤル電話からは☎０３（6735）8305

17

しん症候群」を発症する場合があります。
風しんの流行を防ぎ、妊婦への感染を予防しましょう。
問い合わせ 保健センター

小学校６年生BCG・麻しん風しん混合・不活化ポリオ・３種 混 合・４種 混 合・日本 脳 炎・ヒブ・
小児用肺炎球菌・水痘・B 型肝炎・ロタ
ジフテリア破傷風混合

乳幼児

31

お忘れございませんか
がん検診の無料クーポン

委託医療機関で実施中

37

９月に送付したがん検診の無料クーポンの期限は３月日㈪までです。期限が近づくと予約が取りにくくなります
ので、早めに医療機関で受診しましょう。
対象および検診の種類 〈表〉のとおり※今年度、すでに検診を受診された方は対象外です。
問い合わせ 保健センター

予防接種

受付時間・会場

９時～11時30分
保健センター

風しん無料クーポン券の使用期限がせまっています！

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、中止・延期となる場合があります。ご理解とご協力をお願いします。
日

公的に風しんの予防接種を受ける機会のなかった昭和 年４月２日から昭和 年４月１日までの間に生まれた男性を対象に、令和元年度から令和４年３月までの期間に限り、無料で風しん
抗体検査および風しん定期予防接種（第５期）を実施しています。
対象者に送付した抗体検査の無料クーポン券の使用期限は令和３年３月日㈬です。この機会に検査を受け、抗体価が低い場合は速やかに予防接種を受けましょう。
風しんは、免疫力がない女性が妊娠初期に風しんにかかると、流産・死産の原因となるほか、胎児が難聴・心疾患・白内障を主症状とする「先天性風
54

今月の行事

＜表＞無料クーポン対象および検診の種類
年齢
生年月日
女性 男性
20 歳 平成 11 年４月２日～平成 12 年４月１日
25 歳 平成６年４月２日～平成７年４月１日
子宮頸がん
30 歳 平成元年４月２日～平成２年４月１日
35 歳 昭和 59 年４月２日～昭和 60 年４月１日
子宮頸がん・
40 歳 昭和 54 年４月２日～昭和 55 年４月１日 乳がん
・大腸
大腸
がん
がん
45 歳 昭和 49 年４月２日～昭和 50 年４月１日
乳がん
50 歳 昭和 44 年４月２日～昭和 45 年４月１日
・大腸
55 歳 昭和 39 年４月２日～昭和 40 年４月１日
がん
60 歳 昭和 34 年４月２日～昭和 35 年４月１日

酒々井町保健センター
公式Twitter
名前 酒々井町 保健センター

ユーザー名 @s_town_kenkou

検診・健診や健康づくりに関する教室などをお知らせしています。

問い合わせ 保健センター

INFOMATION

１月の各種相談
相

談

名

日

時・会

場

予約・問い合わせなど

心配ごと相談７日㈭、21日㈭ 13時～16時
社会福祉協議会の窓口までお越しください。

法律相談

14日㈭、28日㈭ 13時～16時
社会福祉協議会の窓口までお越しください。

町社会福祉協議会☎（４９６）６６３５※町内在住の方に限ります。
※どちらの相談も相談日の 3 日前までに電話予約が必要です。
（先着順１日６件まで）

人権相談

12日㈫

健康福祉課人権推進室☎

身体障がい者
相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班☎ １３８
相談員・小出喜市さん、里見弘美さん

知的障がい者
相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班☎ １３８
相談員・福田美千代さん

障がい者差別相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

印旛健康福祉センター☎（４８６）５９９１
 （２２２）４１３３

健康福祉課福祉班☎ １３５

生活困窮相談５日㈫ ９時30分～16時
19日㈫ 役場西庁舎１階（町社会福祉協議会）

健康福祉課福祉班☎

13時～16時

役場西庁舎２階第１会議室

１３６

１３４

子ども相談（町） 15日㈮ 13時～15時 役場中央庁舎１階会議室

健康福祉課人権推進室☎

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～16時
子ども相談（県）
印旛健康福祉センター家庭児童相談室

印旛健康福祉センター地域福祉課☎（４８３）１１２０ ※電話による相談もできます。

就学・教育・
いじめ相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

学校教育課学校教育班☎ ３１１・３１２※電話による相談もできます。

家庭教育相談木・金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

生涯学習課社会教育班☎（４９６）５３３４※相談を希望される場合は、事前にご連絡ください。

消費生活相談５日㈫、12日㈫、19日㈫、26日㈫
役場中央庁舎１階会議室

経済環境課商工観光班☎

子育て電話相談

岩橋保育園
中央保育園

年金相談

14日㈭

相

10時～15時

月曜日～金曜日（祝休日を除く）
９時～17時※岩橋保育園は月曜日に栄養相談あり

10時～15時

役場中央庁舎１階会議室

談

土地家屋調査士登記相談

土地家屋調査士が、土地の境界紛争で悩んでいる方や境界が不明でお困りの方のお手伝いをします。事前予約不要、相談料は無料です。
日時 １月13日㈬ ９時～12時
会場 千葉地方法務局佐倉支局、千葉地方法務局成田出張所
相談内容 土地境界問題、土地分筆、
建物新築登記など
問い合わせ 千葉県土地家屋調査士会
こばやしよしゆき
印旛支部 小林義幸☎０４７６
（８５）
５４２５

１３７

３４６

岩橋保育園☎（４８１）７０２１
中央保育園☎（４９６）１２７４
健康福祉課国保年金班☎

１２１・１２２

税理士による無料申告相談
確定申告書作成会場の開設期間以前から、次の日程で「税理士による無料申告相談」を実施しますのでご利用ください。
期間
会場
所在地
時間
10時～16時
１月25日㈪ 栄町役場大会議室
栄町安食台１－２
１月26日㈫ 西志津ふれあいセンター 佐倉市西志津４－１－２ ※会場の混雑回避のた
１月27日㈬佐倉市立中央公民館
佐倉市鏑木町１９８－３ めに、受け
１月28日㈭付けを早め
１月29日㈮ 富里市すこやかセンター 富里市七栄６５２－１に締め切る
白井市役所東庁舎
場合があり
１月29日㈮
白井市復１１２３
１階会議室ます。
持参するもの ①前年の申告書などの控えや、源泉徴収票など申告に必要な書類、②印鑑およびマイナンバーに係る本人確認書類（①マイナンバーカード
または②通知カード、および保険証または免許証など）※医療費控除を受ける方は『医療費控除の明細書』を作成の上、お越しください。
〇小規模納税者の所得税、および復興特別所得税・個人消費税、年金受給者、ならびに給与所得者の所得税および復興特別所得税の申告書（住宅借入金等特別控除１年目、土地・建物および株式などの譲渡所得がある場合を除く。）を作成して提出できます。申告書などの提出のみの場合は、郵送または所轄の税務署窓口にてご提出ください。
問い合わせ 成田税務署☎０４７６（２８）５１５１（代表）、〒２８６ー
８５０１成田市加良部１－１５

橋東酒々井側（15 時～） 木曜市（1月14日㈭～） 木曜市＝旧東酒々井直売所（10 時～正午）

18◉ インフォメーション ◉催し・講座
千葉県動物愛護センター
動物愛護事業⑴犬のしつけ方教室（事前予約制）
基礎講座※飼い犬は同伴できません。
日時 １月21日㈭、２月17日㈬、３月18日㈭ いずれも10時～12時（受け付け９時30分～）
受講料 無料（先着５組）⑵犬のしつけ方教室（事前予約制）
実技講座※飼い犬と同伴、事前に基礎講座の受講が必要です。
日時 １月21日㈭、２月17日㈬、３月18日㈭ 13時～15時（受け付け12時30分～）
受講料 ３，
０００円（消費税別）
定員 ３組～５組
問い合わせ ☎（２１４）７８１４※実技講座は（公財）千葉県動物保護管理協会が開催します。
⑶犬と猫との出会いの場（オンライン
申請）
県民の方が飼っている犬猫の新しい飼い主さんをさがしています。詳細を良くお読みになり申請してください。
※マッチングは両者間でメールにて調整していただきます。
※詳細は下記へお問い合わせください。
問い合わせ 千葉県動物愛護センター（富里市御料７０９－１）☎０４７６（９３）５７１１（受付時間８時30～
17時15分）、https://
w w w.p r e f.c h i b a.l g.j p/
aigo/dogcat-meeting.
html

創業プラン作成スクール
これから創業を考えている方、創業間もない方を対象に創業スクールを開催します。
経験豊かな中小企業診断士が講師となり、創業計画の作成をしっかりとサ
ポートします。最終日には創業経験者の先輩社長による講演も行います。希望に応じて、後日個別相談に対応いたします。
※新型コロナウイルス感染症感染防止の観点から、Ｚｏｏｍなどを用いたオンラインでの開催となります。
日時 １月16日、23日、30日、２月６日の土曜日４週連続

19

定員 先着30人
受講料 無料
申し込み方法 千葉県信用保証協会のＷＥＢサイトよりお申し込みください。
https://www.chiba-cgc.or.jp
申し込み・問い合わせ 千葉県信用保証協会成長サポート部創業サポートチーム☎（３１１）５００１、 （２２１）８４２４

１月のしすいオレンジカフェ
認知症を地域で支えようしすいオレンジカフェは、認知症の方やそのご家族、認知症に関心のある方など、誰でも参加できます。
※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、当面の間、飲食物の提供はありません。感染症対策を行いながら時間を短縮し、ミニ講座と介護相談のみを実施します。発熱や体調がすぐれない方のご参加はご遠慮ください。またマスクの着用など感染症対策にご協力をお願いします。感染症の状況により、中止となる場合もございます。ご了承ください。
日時 １月30日㈯ 10時～11時
会場 中央公民館講堂
ミニ講座 「介護保険とは？～しくみをわかりやすく解説します～」10時～
10時30分
講師 酒々井町役場介護保険班
参加費 無料
問い合わせ 町地域包括支援センター（役場西庁舎１階）☎（４８１）６３
９３

募

集

「レッツダンス酒々井」
会員募集
ダンスレッスンを再開しました。新会員も随時募集しています。いつでも見学できますので、お気軽にお立ち寄りください。
活動日時 第１～第４日曜日 10時～
12時
活動場所 中央公民館講堂
問い合わせ 杉坂☎０７０（４１４１）
９４８４

朝市・夕市（日曜日開催（1月24日㈰～）） 朝

お知らせ
１月の移動交番開設日
移動交番は、各種届け出の受理や周辺の警戒、巡回パトロールなどを行
い、地域の実情に沿った情報発信や犯罪抑止活動を行います。
開設予定日時と場所
ＪＲ酒々井駅前交流センター
１月14日㈭14時～15時30分
１月29日㈮14時～15時30分
酒々井プレミアム・アウトレット
１月４日㈪14時～15時30分
１月20日㈬14時～15時30分
スーパータイヨー酒々井店
１月８日㈮14時～15時30分
１月21日㈭10時～11時30分※諸事情により開設できない場合があります。
問い合わせ 佐倉警察署地域課移動交番係☎（４８４）０１１０「１月10日は110番の日」
110番は県民の皆さまの命などを守る緊急ダイヤルです！
千葉県内で緊急な事件事故について、
１１０番通報されると、千葉県警察本部通信指令室につながり、皆さまの通報内容を聞きながら同時に警察官やパトカーなどの手配を行っています。
１１０番通報を受ける通信指令室の警察官は、・事件ですか、事故ですか？
・何かありましたか？
・それはいつですか？
・場所はどこですか？
・どのような事件（事故）ですか？
・犯人は？
・あなたのお名前は？
などをお尋ねしますので、慌てず、落ち着いてお話しください。
また、いたずらや無言電話は、緊急な事件事故の対応が遅れますのでやめてください。
それ以外のご相談・お問い合わせは、○千葉県警察本部相談サポートコーナー☎（２２７）９１１０（短縮♯９１
１０）（ご利用時間は、平日の８時30分から17時15分まで）○佐倉警察署☎（４８４）０１１０または最寄りの交番および駐在所へ連絡をお願いします。

市＝役場駐車場（7 時～） 夕

市＝上野作歩道

広報ニュー
しすい◆発行・編集／酒々井町企画財政課広報広聴班〒285−8510 千葉県印旛郡酒々井町中央台４−11☎043（496）1171（代表） ◆毎月１回１日発行

墨古沢遺跡国史跡指定
1周年記念シンポジウム「34,000年前、墨古沢は日本の中心であった」
令和2年12月5日、墨古沢遺跡国史跡指定1周年記念シンポジ

ウムが、
プリミエール酒々井文化ホールにおいて開催されました。
墨古沢遺跡は、約34,000年前（旧石器時代）の日本最大級の環状ブロック群（環状集落）
として、令和元年10月16日に環状ブ

質疑に答える発表者の皆さん

ロック群としては日本で初めて国指定を受けた遺跡です。環状ブ

ロック群とは当時の生活痕跡である石器の集中部（ブロック）がドーナツ状にめぐる環状集落で、世界に例を見ない日本独特のものです。
日本全国から発見されてはいますが、そのうちの約半数が千葉県（下総台地）に集中しており、今回はその中でも日本最大級の規模（南北70ｍ×東西60ｍ）を誇る墨古沢遺跡の意味をこれまでの研究成果の分析から探ろうというものです。

新型コロナウイルス感染症の影響による人数制限があったものの、当日はタイトルにもある「34,000年前、墨古沢は日本の中◆ 酒々井町のホームページ https://www.town.shisui.chiba.jp/ 人口と世帯数 令和２年12月１日現在※（ ）内は前月比
人口 20,660人（−14）男 10,258人（−15）女 10,402人（＋1）※ＣＤに録音した「声の広報」は、町社会福祉協議会
世帯数 9,888（−8）☎（496）6635

心であった」の 謎 に迫るため、132人の歴史通が集まり、東京大さ と う ひろゆき

学・佐藤宏之教授の基調講演をはじめとする、遺跡に係わった有識者３人の基調報告に耳を傾けました。終盤では、参加者の疑問に日本の旧石器時代研究の第一線で活躍する発表者の方々が丁会場の様子

寧に答える質疑応答により、会場が一体となった活気あるシンポジウムとなり、普段あまりなじみのない「34,000年前の旧石器時代の世界」に想像を膨らませました。

東京大学・佐藤宏之教授の基調講演

環状集落イメージ

ＪＲ酒々井駅西口・東口駅前
ロータリーイルミネーションにご寄附をいただきました

１月のプリミエール酒々井
休

匿名の方から町の「酒々井町中心市街地魅力アップ事業」
へ、
１００万円のご寄附をいただきました。ご厚意、誠にありがとうございました。
問い合わせ 企画財政課企画・地方創生推進室☎ 内２２４

２月１日㈪まで

町
・
県
民
税 第４期
国 民 健 康 保 険 税 第７期
後 期 高 齢 者 医 療 保 険 料 第７期※一部サービスを制限し開館しています。詳細はお問い合わせください。

問い合わせ プリミエール酒々井 ☎
（４９６）
８６８１
図書館
☎
（４９６）
８６８２

●蔵書検索はこちらからhttps://www.tosyokan.town.shisui.chiba.jp

休日窓口開庁日

今月の納期
納付期限

館 日 文化ホール １〜４、12、18、25日
図書館 １〜７、12、18、21、25日

１月31日㈰

納税には
便利な
口座振替を

８時30分〜12時【税務住民課】住民票・戸籍・印鑑証明等の交付、印鑑登録・戸籍届書の受付（転入・転出等の住民異動に係るものは除く）、納税・所得・固定資産等各種証明書の交付、納税相談、収納（町税・国民健康保険税）