別府現代芸術フェスティバル2015「混浴温泉世界」プレスリリース

2015年7月10日

報道関係者各位

混浴温泉世界2015

ニュース0710■「混浴温泉世界 2015」内覧ツアー開催／7月17日(金)14:00〜18:30＠別府中心市街地■「混浴温泉世界 2015」 記念シンポジウム「世界は不思議に満ちている」開催／7月18日(土)10:00〜12:00＠別府ブルーバード会館3階■関連企画「BEPPU PROJECT2015」大平由香理による末広温泉壁画 完成発表会／7月22日(水)13:00＠末広温泉2階公民館

拝啓、ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。
平素より別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」(以下「混浴温泉世界2015」)の事業にご高配を賜わりまして誠にありがとうございます。
いよいよ「混浴温泉世界2015」(会期：2015年7月18日(土)〜９月27日(日)／別府市内中心市街地・鉄輪地区)は開催が近づいて参りました。オープンの前日7月17日(金)に「混浴温泉世界2015」のプログラムをまとめてご紹介する内覧ツアーを開催いたします。また、初日となる7月18日(土)には開幕を記念するシンポジウムも開催いたします。
つきましては、下記および広報物をご高覧いただき、告知ならびに取材等、広報活動にご協力いただけますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
敬具■「混浴温泉世界 2015」内覧ツアー開催／7月17日(金)14:00〜18:30「混浴温泉世界 2015」のプログラムをご内覧いただくツアーを開催します。「アートゲートクルーズ」、「ベップ・秘密のナイトダンスツアー(※内覧ツアーバージョン:出演者：大橋可也&ダンサーズ、未来.Co)」、「永久別府劇場・恐怖の館」、「わくわく混浴デパートメント」の 4 つのプログラムを巡ります。
・日時：2015 年 7 月 17 日(金)13:50(14:00 出発/18:30 終了予定)
・集合場所：JR 別府駅東口またはトキハ別府店1F エントランス前(駅前通り側)
・定員：60 名(先着順。要予約)

・料金：無料◎先着順のプログラムもございます。大変お手数ではございますが、7月12日（ 日）までに、添付の参加申し込み用紙にご記入頂き下記までお申し込みください。 集合場所はお申し込み後にご案内させていただきます。
＜お申込先＞
別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」実行委員会◎E-mail送信先 ▶▶▶ press@mixedbathingworld.com◎FAX送信先▶▶▶ 0977-75-7012（NPO法人 BEPPU PROJECT内）

■「混浴温泉世界 2015」記念シンポジウム「世界は不思議に満ちている」／7月18日(土)10:00〜12:00＠別府ブルーバード会館3階「混浴温泉世界2015」参加アーティストとディレクターが「世界は不思議に満ちている」という芸術祭のテーマについて掘り下げていきます。アートゲートクルーズをはじめとした美術プログラムの参加作家の生の声を聞くことができるのは、会期中このシンポジウムだけです。
・日時：2015 年 7 月 18 日(土)10:00〜12:00
・会場： 別府ブルーバード会館3階(別府市北浜 1 丁目 2-12)・定員：170名(予約優先)・料金：無料・モデレーター：菅 章 (大分市美術館館長/国際美術評論家連盟会員)
・パネリスト：総合ディレクター/芹沢高志、参加アーティスト/枝 史織、大友良英、クワクボリョウタ、 蓮沼執太、アダム・チョズコ、スタパ・ビズワズ(予定)■関連企画「BEPPU PROJECT2015」末広温泉の大平由香理による壁画完成発表会／7月22日(水)13:00〜14:00＠末広温泉公民館「混浴温泉世界2015」と同会期で開催される関連企画「BEPPU
PROJECT2015」は、今年で10周年を迎えるNPO法人BEPPU PROJECTが、これまでまちなかに蓄積してきた作品と新作をあわせて発表する展覧会です。参加作家の１人、大平由香理は共同温泉・末広温泉の壁に壁画「女湯=由布岳 男湯=鶴見岳」を描きました。地域に大切に守られてきた温泉を華やかに彩る壁画の完成を祝い、作品について作家と地域住民の皆様が語ります。トーク終了後は14:00まで男湯と女湯を特別公開します。
・日時：2015 年 7 月 22 日(水)13:00〜14:00
・会場： 末広温泉公民館・末広温泉(別府市末広町４−２０)
・料金：無料・ゲスト：大平由香理・地域住民の皆様↓↓↓引き続き参加者募集中のプログラム↓↓↓■ボランティアスタッフ「ばんだいさん」大募集「混浴温泉世界2015」や「ベップ・アート・マンス2015」など、この夏のアートイベントを一緒に盛り上げてくれるボランティアサポーター(通称：ばんだいさん)を大募集しています。
業務内容例・・・展示受付・作品紹介、ダンス公演運営、インフォメーションセンター対応、作品制作サポート、PR活動など。詳細は別添広報物をご覧ください。

■「永久別府劇場・恐怖の館」第3期“劇コワ！みんなでつくる演劇お化け屋敷 in 別府”
参加者（キャスト＆スタッフ）募集！／7月18日(土)〆切「混浴温泉世界2015」のプログラム「永久別府劇場・恐怖の館」の第3期(9月11日(金)〜27日(日))を担当する「福岡恐いもの研究会」のメンバーとともにお化け屋敷を創作するメンバーを募集します。7月25日(土)から行われる創作ワークショップを経て、お化け屋敷のキャストやスタッフとして活動していただきます。詳細は別添広報物をご覧ください。
・創作ワークショップ
日時：7月25日（土）15:30〜18:30

8月21日（金）18:00〜21:008月23日（日）11:00〜19:00

9月6日（日）11:00〜20:00

8月22日（土）13:00〜21:00(全日程参加を歓迎。応相談。)

会場：不老泉 集会所（別府市中央町7-16）
・お化け屋敷
日程：9月11日(金)〜9月13日(月)、9月17日(木)〜9月27日(日)(全日程参加を歓迎。応相談。)
会場； 永久別府劇場（別府市北浜1ｰ1-12）
定員：15名程度

参加費：無料

応募締切：7月18日(土)URL：http://mixedbathingworld.com/news/251
アーティスト：福岡恐いもの研究会
世の中に溢れる様々な「恐い」を調べて、より恐がる為に、演出家の五味伸之が結成する。演劇お化け屋敷「劇コワ！」を主に、恐いもの勉強会等を行う。大分県日田市の「ひた演劇祭」ではキャストを公募し、10代〜60代までの幅広い年齢層の参加者と共に、自分たちの「こわい」体験からオリジナルのお化け屋敷を創作し好評を得る。2014年、日本三大奇書作家の「夢野久作」を題材としたお化け屋敷「劇コワ！夢野久作全集」が（公財）福岡市文化芸術振興財団ステップアップ事業に採択された。Blog：http://fukkyou-ken.publog.jp■カーニバルをつくろう！おどるこども温泉世界！！参加者募集 ＆体験会「しげやんとおどろう！」開催／7月20日(月・祝)＠野口ふれあい交流センター「カーニバルをつくろう！おどるこども温泉世界！！」／8月18日(火)〜8月23日(日)の参加者を募集しています。8月
23日、最終日にトキハの屋上でおこなう“カーニバル”でおどるダンスをつくる「ダンス部」と、その衣装をつくる「ようふく部」があり、どちらかひとつでも両方でも参加可能です。子どもはもちろん、子ども心をもった大人も募集。
日時8月18日(火)〜8月22日(土)8月23日(日)【ダンス】10：00〜11：30【ダンス／ようふく】13：00〜17：00【ようふく】14：00〜16：30※16:00〜発表会

会場：【ダンス】海門寺温泉集会所【ようふく】わくわくモード学園（トキハ別府店7階「わくわく混浴デパートメント」内）
対象：子ども または 子ども心を忘れない老若男女
定員：各20名程度※未就学児は要保護者同伴

参加費：無料＜体験会「しげやんとおどろう！」開催＞
日時：7月20日(月・祝)13:30〜15:30

場所：野口ふれあい交流センター（別府市野口元町12番43号）

進行：北村成美（しげやん／なにわのコリオグラファー）
対象：子ども または 子ども心を忘れない老若男女※未就学児は要保護者同伴

参加費：無料

URL：http://mixedbathingworld.com/news/381
ダンス担当アーティスト：北村成美（しげやん／なにわのコリオグラファー）「生きる喜びと痛みを謳歌するたくましいダンス」をモットーに、振付家・ダンサーとして国内外で精力的に活動。別府現代芸術フェスティバル混浴
温泉世界「オープンルーム」、京都芸術センター「Dance 4 All」など、各地で大型コミュニティダンス作品を発表。学校・福祉施設はもちろん、居酒屋、ご家庭の居間、電車、スーパーマーケットなど、いつでもどこでも誰とでも踊ることがライフワーク。平成15年度大阪舞台芸術新人賞、平成22年度滋賀県文化奨励賞を受賞。一般財団法人地域創造公共ホールダンス活性化支援事業登録アーティスト。

ようふく担当アーティスト：行橋智彦（ともくん）
車にミシンや植物で色を染める為の染色道具を積み日本各地を旅しながら、その地その時でしか出来ないモノやコトつくりを模索しながら活動。出会った事や人にインスピレーションを得て服を縫い各地でお店を開いたり。アートプロジェクト等にも参加。2015年4月から7月まで別府・やよい銀天街にあるスタ
ジオ「風穴」にて 旅する服屋さん メイドイン BEPPU店を展開。

混浴温泉世界開催概要

名称

別府現代芸術フェスティバル 2015「混浴温泉世界」

英語表記

Beppu Contemporary Art Festival 2015 ʻMixed Bathing Worldʼ

会期2015年7月18日(土)〜9月27日(日) ※定休日はプログラムごとに異なる

会場

大分県別府市内各所(中心市街地／鉄輪地区)
7月11日(土)別府駅構内に総合インフォメーションセンター開設。

主催

別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」実行委員会

料金

パスポート：3500円
プレムアムパスポート：20,000円
アートゲートクルーズ、ベップ・秘密のナイトダンスツアー：
中学生以上 前売券1,500円 当日券2,000円
小学生500円
未就学児無料
永久別府劇場・恐怖の館：小学生以上500円
未就学児入場不可
わくわく混浴デパートメント：無料
KASHIMA 2015 BEPPU ARTIST IN RESIDENCE
中学生以上300円
小学生以下無料

お問い合わせ先

別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」実行委員会事務局
TEL：0977-22-3560
E-MAIL :info@mixedbathingworld.com

詳細情報は公式Webサイトをご覧ください。
http://mixedbathingworld.com＜本リリース及び掲載に関するお問い合わせ>別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」実行委員会事務局〒874-0933 大分県別府市野口元町2-35 菅建材ビル2階〈NPO法人 BEPPU PROJECT内 〉
TEL：0977-22-3560
FAX：0977-75-7012
E-MAIL：press@mixedbathingworld.com

広報担当

古原、市川＜内覧ツアー・シンポジウム参加申込用紙＞
参加ご希望のプログラムに○印をつけ、ご出欠のお返事を7月12日（日）までにFAXもしくはメールにてお送りください。先着順のプログラムもございますのでご了承ください。

＜送り先＞
別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」実行委員会◎E-mail送信先 ▶▶▶ press@mixedbathingworld.com(件名を「混浴温泉世界2015内覧ツアー取材申込」としてください)◎FAX送信先▶▶▶ 0977-75-7012（NPO法人 BEPPU PROJECT内）＜ご出欠＞
ご参加の場合は○印①7月17日(金)「混浴温泉世界2015」内覧ツアー②7月18日(土)記念シンポジウム「世界は不思議に満ちている」＜ご参加希望者＞ ※すべてご記入ください。
ふりがな

お名前
ご所属

ご役職

TEL

FAX

E-mail＜お問い合わせ＞
別府現代芸術フェスティバル「混浴温泉世界」実行委員会事務局
NPO法人 BEPPU PROJECT内 （担当：古原・市川）
tel : 0977-22-3560 fax : 0977-75-7012 e-mail : press@mixedbathingworld.com