広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがし
あがつま

ＣＯＮＴＥＮＴＳ

ノルディックウオーキング体験会

３月 25 日役場新庁舎の建設が始まりました………………… P ２・３

特まちひとしごと創生総合戦略各種事業…………… P ４～７

集

国際交流事業について…………………………………… P ９

指定管理施設運営状況について………………………… P ８
４月 15 日は町長選挙・議会議員補欠選挙……… P10 ～ 11

◆町のできごと………………………………………………    P12・13◆東吾妻町の歴史・文化探訪◆お知らせコーナー……………………………… P14・15………………………………………… P16 ～ 26

◆みんなの広場 ………………………………………………………  P27

Apr.2018

4
No.145

役場新庁舎の建設が始まりました■新庁舎完成イメージ

新庁舎建設の経緯と基本方針

昭和 年に建設された現在の役 場 本 庁 舎 は こ れ ま で の 間、 ４度の増築を行いながら町の行政になサービスの中枢を担ってきました。
しかし、築後 年経過する建物の老朽化や、バリアフリーへの対応などから、町では平成 年の町村合併以降、新庁舎建設促進の検討を行財政改革の推進とあわせ進めてきました。
これは、庁舎建設基金の積み立てなど町財政の将来負担に考慮したためで、町が現実的に対応できる最適な方法として岩櫃ふれあいの郷を増改築し、移転することとしました。
その後、町政懇談会などで意見を交わし、平成 年９月、基本設計に着手しました。平成 年４月にはパブリックコメントを実施
し、 設 計 内 容 等 さ ら に 検 討 を 重ね、平成 年２月２日に南波建設㈱と建設工事請負契約を締結、増改築工事の着工となりました。
新 庁 舎 は、【 高 機 能・ 高 効 率 的
庁舎】
・【人・環境に優しい庁舎】
・【 親 し み の あ る 庁 舎 】・【 防 災 拠 点としての庁舎】をコンセプトに設計をされています。詳細について
33

60

28

18

29

は次ページのとおりです。

30↑増改築工事風景（外部）↓増改築工事風景（内部）2サービス窓口業務エリアを①１階フロアには日常の住民❶高機能・高効率的庁舎

通 風 を 確 保した開 放 的 な 庁

つ、 自 然 採 光、 自 然 換 気 や① 外 周 部 の 高 断 熱 化 を 図 りつ

➋人・環境に優しい庁舎

土の歴史文化を伝えていくを 継 承 し、 真 田 氏 な ど の 郷

城郭をイメージさせる外観①岩櫃城温泉センターなどの❸親しみのある庁舎

よう整備します。緊急時に動の拠点として利用できる

緊急避難場所、救助救援活① 災 害 時 の 防 災 拠 点 と し て、

❹防災拠点としての庁舎ができました。来庁者の交通

南面道路３カ所から入ること

ホールなどを利用する際には◎新庁舎へのアクセス動線の計画について集約し、ワンストップサー
舎にします。

い機能的なレイアウトとしに連携集約し、効率性の高②２階フロアには業務部門毎

窓口には 座 り な がら 応 対 可

サ ー ビス を 受 け ら れ る よ う

ど が 落 ち 着 いて 気 軽 に 相 談② 高 齢 者 や 障 がいの あ る 方 なルと連携した施設活用を図う、隣接のコンべションホー②町民が集える場所となるよに配慮した外観とします。

拠点となるよう歴史的背景

す。

度安全性を実現していきま

害復旧拠点として、構造強室を設置し、増築部分は災対応ができるよう防災司令

る 右 回 り 一 方 向 通 行 と し て、

イシア吾妻店側）へ通り抜け側（ 善 導 寺 側 ） か ら 東 側（ ベ

行者はこれまで通り車輛は西安全と渋滞解消策として、歩これまでコンベンション

ビスを充実させます。

ます。
能 な カ ウンタ ー を 配 置 し まル、 行 政 情 報 コ ー ナ ー、 地

る ほ か、 庁 舎 内 に 展 示 ホ ー

自家発電・電源装置を整備

輪場を整備し、既存路線バス

窓口にはプライバシーに◎個人情報対策について

域交流ロビーを各所に設け

能バックアップ体制として、 を 計 画 し て い ま す。 ま た、 駐来庁者の安全を配慮した動線③３階フロアには議会、教育
点字ブロックなどを整備します。 通 路 や 階 段 は 手 す り・

②緊急時に対応するため、機委員会、会議室をエリア分す。

けして配置します。

④各階の事務室をフレキシブ③１階～３階への移動は大型エ設を再活用し、断水時に飲も活用していきます。

ルな配置とし、将来の行政レベーターを設置することでセンターの一部）を開放し、料水をまかなえるようにしします。また飲料水は旧温機構の変化にも柔軟に対応

車 椅 子 利 用 者 や 障 がいの あ

町民が地域活動で利用でき

ます。

ます。

可能なものとします。

る方も安全に移動ができ、緊るように整備します。

泉センターの大型受水槽施⑤広い待合ホール、相談打ち

急時にもストレッチャーでの工事の進捗状況について今後も広報など③ ３ 階 の 会 議 エ リ ア（ 旧 福 祉合わせブースを設置し町民搬送が可能になります。

■１階の平面図イメージ

サービスに対応します。

配慮した仕切りパネルを設置し、個別相談ができるコーナーを設置することでマイナンバー完全施行など将来の事務を見通した、個人情報の漏り一層守る対策を講じます。

洩や町民のプライバシーをよでお知らせしていきます。

役場総務課

管財係

■問い合わせ先

新庁舎建設担当（ 内線 ２３５）

3【新庁舎設計コンセプト※一部抜粋】

東吾妻町まち・ひと・しごと創生総合戦略

商工観光係（ 内線 ２４３）

役場地域政策課■問い合わせ先内で補助する制度です。

着 を 図 る た め、 予 算 の 範 囲し、 福 祉 の 向 上 と 人 口 の 定

勤労者の住宅建設を促進⑵勤労者住宅建設
資金利子補給せん

金と兼ねることはできま※福祉関係の住宅改修補助※工事を始める前に申請する制度です。

一部を予算の範囲内で補助

工 業 の 活 性 化 の 為、 経 費 の住 環 境 の 向 上 と、 町 内 商（※定住促進事業住宅
取得奨励補助金と兼ねることはできません）⑴住宅新築改修等補助金

その他の住宅関連補助事業（ 継続事業）

東吾妻町まち・ひと・しごと創生総合戦略に関連する各種事業

住宅取得…10 万円❖中古住宅

山村振興法に基づく、振興山村として指定…取得価格の１／ 40 以内で上限 30 万円されている旧東村、旧岩島村、旧坂上村で年度より新たに始まる事業年度から、『まち・ひと・しごと創生法に基づくの事業を実施す③定住する地区の行事に積極的に参加できる

平成
町では、平成総合戦略』を推進し、 その具体的な施策として新規転入者…10 万円…取得価格の１／ 40 以内で上限 50 万円

るため、総合戦略本部（本部長：町長）を中心に検討を進めています。

…10 万円❖新築（町外業者が施工した場合）

年度から実施する新規事業をお知らせします。詳細

夫婦のうちどちらかが、町内の事業所に勤務…取得価格の１／ 20 以内で上限 100 万円

その中で平成■問い合わせ先

子育て世帯：子ども１人につき 20 万円❖新築（町内業者が施工した場合）など
者

は各担当課にお問い合わせください。

若者や若者夫婦世帯の定住

役場地域政策課

滞納がないこと①～③に該当する人◎空き家リノベーション推進事業・
固定資産税助成制度の導入に関する事業

促 進 な ど を 図 る た め、 新 た に

地域振興係 （ 内線 ２４３）

②補助対象者および同一世帯者全員に町税のらかが 40 歳未満の夫婦で右の①【定住促進事業住宅取得奨励補助金】

住宅を取得した経費の一部を補助する制度です。

■補助対象経費
住宅取得に要した費用（父母・祖父母・叔父伯母等が 所 有 し て い る、 ま た は 過 去所有していた住宅の購入費は
除く）

■補助金額
下記の基本補助額と加算補助額の合計額とし、１５０万

住宅（空き家を含む）を取得すること

40 歳未満の人、またはどち30円を上限とします。

➋加算補助額❶基本補助額■補助金額①平成 30 年４月１日以降に、新築または中古■補助対象者

36

27

30

4

東吾妻町まち・ひと・しごと創生総合戦略⑶解体撤去工事に必要な架
設工事など
■補助金額

②【空家除却費補助金】

次に掲げる工事■補助対象経費の 安 全・ 安 心 な 暮 ら し を 確 保
で空家を除却する上で必要なす る た め、 空 家 の 除 却 に 要 す⑴解体撤去工事および処分に係る工事■その他の要件

町 内 の 景 観 を 保 全 し、 町 民

る費用の一部を補助する制度① 主 た る 建 築 物 の く 体、 屋 根
ふ き 材 等、 内 外 装 材 お よ び
建築設備

土間コンクリート、塀、門扉、万円を上限とする

補助対象経費の１／３以内です。

■補助対象空家排 水 管、 ま す、 電 線 管、 給

②主たる建築物の基礎、くい、全て満たすもの
水管等の地下埋設物

以下に掲げる要件①～⑦を①個人が所有する空家と事業をする部分が結合し門 柱、 植 栽、 庭 石 等 の 主 た③車庫、カーポート、物置、ている併用住宅を含む）

る建築物に附属する工作物② 戸 建 て 住 宅（ 居 住 す る 部 分③補助金交付申請日に空家であること

次の要件を満たすこと①除却に係る工事は町内業者に施工してもらうこと②ひとつの空家のすべてを除
却 す る こ と（ 部 分 的 に 残 す場合は当該補助は利用できません）③解体撤去工事は交付決定を受 け た 後 に 着 工 し、 交 付 決定があった年度内に完了す
ること（敷地の所有者を除く）■問い合わせ先として登録されている人④国や地方公共団体から同趣⑵解体撤去工事後の埋戻しおよび整地（舗装は除く）証明書に所有権を有する者

旨の補助を受けていない空

して登録されている人

都市計画係

b. 家屋評価証明書に所有者と役場建設課① a. 補助対象空家の登記事項

家であること（ 内線 ５１９）

件①、②を満たす人❸町税に滞納のある人【以下の要件に該当するものは補助対象外とする】❶空家が複数人の共有である場合、空家の除却について、所有者全員の同意を得ていない人50

空家除却を行う人で以下の要⑤所有権以外の権利が設定されていない空家⑥ 公 共 事 業 に よ る 移 転、 建 替えの補償の対象となっていない空家⑦ 不 動 産 販 売・ 貸 付 ま た は 駐車場経営などの仕事をする⑶木造住宅耐震改修補助金

旧耐震基準で建てられた木造住宅の所有者が町で実施 す る 耐 震 診 断 を 行 い、 その結果が規定値以下の場合に耐震改修工事費の一部を補助する制度です。

※工事を始める前に申請

果が基準値以下だった場※事前に耐震診断を行い結合に限ります。

都市計画係■問い合わせ先

役場建設課（ 内線 ５１９）⑷住宅用太陽光発電システム
設置費補助金自然エネルギー利用を支

援 し、 循 環 型 の ま ち づ く り

推進と環境への意識高揚を

図 る た め、 住 宅 用 太 陽 光 発電システム設置費の一部を補助する制度です。

※工事を始める前に申請

環境対策係■問い合わせ先

役場町民課（ 内線 １１３）5

人が当該業のために 除却を行うものでな い こ と■補助対象者②過去にこの補助金の交付を受けていない人➋空家の所有者と、その敷地の所有者が異なる場合、 ❹補助対象者または世帯員が東吾妻町暴力団排除条
例第２条に規定する暴力団員等である人
空家の除却について、敷地の所有者全員の同意を得ていない人

東吾妻町まち・ひと・しごと創生総合戦略②高校生等と、その保護者が共に町に住所をおいて、現に居住して生活の本拠を有する人③世帯全員に町税の滞納がない人④定期券購入に他の補助を受けていない人

など

■補助金額
１カ月あたり…１０００円（年間最大１万２０００円）
合算して 1 カ月あたり５０００円以上の定期券を購入した場合に限る（切符や回数券の購入は対象外）■問い合わせ先◎通学定期代補助制度の導入に関する事業

中等教育学校など】に通学する高校生等の保護者

高校生等通学定期代補助金①該当する学校【学校教育法に定める高等学校、町外の小学校・中学校・

子 育 て 環 境 の 整 備 お よ び 定 住 促 進 を 図 る た め、 高 等 学 校 お よ

次に掲げる要件①～④を全て満たす人

び 町 外 の 学 校 に 通 学 す る 人 の 保 護 者 で、 鉄 道 や 路 線 バ ス な ど 公

共交通機関の通学定期乗車券を購入した人を補助する制度です。

■補助対象者

教育委員会事務局教育課（☎ 59-3017）⑴補助対象者が現に負担している給食費⑵東吾妻町学校給食費徴収条例第３号第２項に定める納付年額【参考】平成 30 年度東吾妻町学校給食費徴収条例第３号第２項予定額
・小学校…

４５００円× 12 カ月＝５万４０００円

・中学校…

５１６６円× 12 カ月＝６万１９９２円■問い合わせ先教育委員会事務局教育課（☎ 59-3017）◎子育て応援推進事業に関する事業⑴・⑵のうちいずれか少ない額

町立学校等給食費無料化

■補助金額

30

年 度 よ り、 子 育 て 中 の 保 護 者 の 経 済 的 負 担 の 軽 減 を 図 り、④保護者が当該園児・児童生徒の学校などの給食費を滞納して
いない人

平成

③『東吾妻町要保護及び準要保護児童生徒就学援助費交付要綱』に基づく就学援助費の支給対象となっていない人

子育てを支援し、かつ、学校給食を食育として位置付け、町内の学校等に就園・就学するこどもの保護者が負担する学校等給食費を無料化しました。

②上記の園児・児童生徒とその保護者で東吾妻町に住所を有し、現に居住し、かつ、生活の本拠地としている人

町外小中学校等給食費補助金①東吾妻町立以外の学校【東吾妻町立以外の❶こども園、❷幼
稚園、❸保育所、❹特別支援学校幼稚部、❺小学校、❻中学校、❼中等教育学校（前期に限る）、❽特別支援学校小・中学部】などに就園・就学する園児・児童生徒とその保護者

町内の給食費無料化に併せて、町外の学校等に就園・就学するこどもの保次の要件①～④を全て満たす者

護者が負担する学校等給食費を補助する制度です。

■補助対象者6

東吾妻町まち・ひと・しごと創生総合戦略

町の強みを活かした町の「 食 の 特 産 品 開 発 」 に 併 せ て、 ■応募方法

おらがまちづくりプロジェクト委員会のメンバーを募集します◎大学などと連携した「食」による町おこし事業・交流自治体と連携した
地場産品都心販売事業に関する事業
おらがまちづくり
プロジェクトの推進
年度から「おらがまち食特産品づくりプロジェクト」として、地場産品トなどを企画・推進する「おらが平成を使った食の特産品開発などを推進して

ま ち づ く り プ ロ ジ ェ ク ト 委 員 会 」 電子メールのいずれかの方法で提さい。

年４月９日㈪～

■募集期間

平成

時まで

日㈪

トメンバー応募」と明記してくだに「おらがまちづくりプロジェク

ります。電子メールの場合は件名

ウンロードするか役場企画課にあ

応募用紙はホームページからダ出してください。

入 の う え、 持 参・ 郵 送・ Ｆ Ａ Ｘ・所定の応募用紙に必要事項を記

い ま す。 昨 年 秋 に 道 の 駅 あ が つ ま 峡 で、を組織するため、メンバーを公募

イベン「デビルズタンバーガー０号」を試作販

します。
３人程度

売しました。
年 度 か ら は、「 お ら が ま ち づ く

■募集人数

平成
り プ ロ ジ ェ ク ト 」 と 事 業 名 を 変 更 し て、

■活動内容

バイスを受けながら、食の特産品

委員会に出席し、専門家のアド「 食 の 特 産 品 」 開 発 に 併 せ て、 町 の 強 みを活かしたＰＲイベント等を企画・推進
していきます。

イ

歳～す。

より選考し、４月下旬に通知しま

募集期間の終了後、応募用紙に■選考および通知（ 郵送の場合は当日消印まで有効）

23

町の名物となるような食の特産品（ 内線 ２２５）

役場企画課

定住促進係

歳 代（ 高 校 生 を 除 く ） の 人 で、 ■問い合わせ・送付先れる会議などに参加できる

30の開発や町の強みを活かした

年４月～平成

■活動期間
平成
まで

年３月末

ベントなどを企画・推進します。

PR

18

17

PR

31

月２回程度の平日昼間に開催さ

■募集条件

30

を開発することおよび地域振興に40

意欲のある人。

72930

東吾妻町 指定管理施設運営状況

では、地域振興の中核施設「あがつまふれあい公園」と通所型福祉施設「ひがしあがつま地域活動支援センターについて、民間事業者等へ管理運営を

吾妻町指定管理者選定委員会（池原純委■ふれあい公園の利用状況と収支実績

収支実績
平成 26 年度 平成 27 年度 平成 28 年度【収入総額】円
68,109,024
135,925,596
128,986,524（うち指定管理料） （11,000,000） （19,030,000） (16,510,000)【支出総額】円
62,070,838
135,041,291
130,588,287

指定管理者による公の施設の管理運営状況について町委ねる指定管理者制度を適用しています。この２施設の管理運営状況の概要をまとめましたので公表します。

東吾妻町大字三島６４４１番地

員長／委員６名）へ管理運営状況の調査グ）に努めましたが、その結果も含め東

この２施設の指定期間中、担当課では
あがつまふれあい公園（道の駅あがつま峡） 指定管理者の継続的な監視（モニタリン（天狗の湯を含む）

を関係資料に基づき総合的な観点からおふれあい公園※各年度、指定管理料を含む収支で利益が発生した場合、町へ利益額の 50％納付※指定管理業務に基づく経費に不足が生じても、町は補填しない■施設の所在地■指定管理者の名称など願いしました。

田中宏】 ■指定管理者選定委員会の講評『株式会社ＡＣＣ』【代表取締役する資料をご覧ください。

※詳しくは東吾妻町ホームページで公表

適切に管理運営されている状況である。
」「 通算４期目の指定管理者であり、概ね◎地域活動支援センター

な経理を要する。」

収益的な施設を有するため、さらに明瞭◎ふれあい公園

年３月まで（東吾妻町大字三島６９９９番地１）
月～平成「 概 ね 適 切 に 管 理 運 営 さ れ て い る が、

年

■指定期間
平成
（３年６カ月）ひがしあがつま地 域 活 動 支 援 セ ン タ ー■施設の所在地
東吾妻町大字矢倉５８１番地１（旧岩島第一幼稚園）■問い合わせ先
事業管理係■指定管理者の名称など

役場地域政策課

・ふれあい公園に関して
一場貞】☎ ・２２６１）
福祉係

・地域活動支援センターに関して（岩櫃ふれあいの郷内
役場保健福祉課

平成 28 年度
12,620,060（12,500,000）
12,271,284

平成 27 年度
12,620,665（12,500,000）
12,110,635

収支実績【収入総額】円（うち指定管理料）【支出総額】円

合計

８

高山村
０

中之条町
４

東吾妻町
４

利用状況（町村別）
人 数『社会福祉法人 オリヂンの村』【理事長（東吾妻町大字萩生２８８８番地）
年３月まで（ 内線 １２３）

利用定員…10 人、職員配置…２人※平成 30 年 1 月現在

10

年４月～平成

■指定期間
平成

（３年間）

平成 26 年度上半期まで町直営による人数
道の駅登録に伴いオープンしたので、平成 26 年度下半期の人数※１※２

平成 28 年度
83,357
293,311平成 27 年度
86,287
312,986
平成 26 年度
82,016 ※ 1
125,093 ※ 2
利用状況【天狗の湯】人【直売所・食事処】人

30
30

68

26
27

■地域活動支援センターの利用状況と収支実績※町で支払う指定管理料は、中之条町と高山村が 1/2 負担

地域活動支援センター

8東吾妻町 国際交流

く し て 台 湾 に 渡 り、 教 育 を 中 心長よりガラス製の盾を、町長からは太合ってきました。友好の証として林市

私財を投じて設立した「石坂文庫（現：また、日本台湾交流協会や石坂氏がでも有意義な懇談会となりました。

鼓の置物の贈呈を行い、短い時間の中に地域の発展に尽くし尊敬され

台湾基隆市を友好訪問

若た石坂荘作氏 （原町出身明治３年生
まれ）の繋がりを軸とした交流を図る
問団が２月７日～８日、台湾北部の港

市立図書館）」「石坂公園（現：中正公

ため、中澤町長を始めとする５名の訪湾都市・基隆市を訪問しました。

園）」「基隆夜学校（現：光隆高級家事
商 業 職 業 学 校 ）」 を 訪 問 し、 石 坂 氏 の林右昌市長との懇談会

では、中学生の相互訪問や文化交流の功績に触れました。

基隆市政府
機会を設け、今後の交流促進を図りな↑基隆夜学校の説明を受ける訪問団↓基隆市役所（市政府）を訪問↓講演を行う元国立国会図書館副館長で石坂氏の研究をしている宇治郷毅さん

２月 25 日に中央公民館で東吾妻町教養講座「石坂荘作氏の功績を学ぼう」が開催されました。石坂氏は、東吾妻町原町の出身で、明治から昭和の時代にかけて実業家、教育家として台湾北部の都市「基隆市」で夜間教育機関「基隆夜学校」設立や台湾最初の近代図書館「石坂文庫」設立など、基隆市の発展に尽力した人物です。約 100 人の方が受講し、前橋学センター長の手島仁氏から石坂氏を始めとした台湾の発展に尽力された群馬県人の紹介、元国立国会図書館副館長の宇治郷毅氏から「石坂荘作の現代的意義」と題した講演を行っていただきました。

↓石坂氏の資料9

がら文化交流協定を結ぶ構想を話し↑林右晶基隆市長と懇談する中澤町長

教養講座『石坂荘作氏の功績を学ぼう』が開催

今回の選挙で投票できる人
今回の選挙で投票できるのは、次の要件を備えた東吾妻町選挙人名簿に登録されている人です。
日以前

日 以 前（ １ 月日を含む）に生まれた人

年４月

■年齢要件
平成
（４月
年１月

■住所要件
平成

日を含む）に転入届がなされ、引き続き住民基本台帳に記録さ

管 し て く だ さ い。 投 票 日 ま た は
期 日 前 投 票 の 際 に、 自 分 の 投 票
所入場券を忘れずにお持ちください。

投票日時と場所

投 票 日 当 日 に、 仕 事 や 旅 行、

レジャーなどで投票できない方は、 投 票 日 前 日 ま で に 期 日 前 投

くても仕事帰りなどに投票でき

票 を す る こ と が で き ま す。 忙 し
入 場 券 が 届 い て も、 投 票 を 行

ま す。 投 票 所 入 場 券 を お 持 ち の

時まで

日㈯

う前に転出の届出をされた場合

日㈬～上、会場へお越しください。
■期間年４月は投票できません。
毎戸ごとに郵送する投票所入場平成分～

票日に投票所へ行くことのできム な ど に 入 院（ 入 所 ） 中 で、 投

き る か を 確 認 し、 早 め に 施 設 長す。 そ の 施 設 で 不 在 者 投 票 が で

また、身体に重い障害があり投に申し出てください。

不在者投票を行うことができまな い 場 合 に、 そ の 施 設 に お い て

指 定 を 受 け た 病 院・ 老 人 ホ ー

入院中・入所中の方は施設長に申し出を■場所 役場本庁舎１階

８時■期日前投票時間

券に投票所や投票時間が記入してありますのでご確認の上、投票に

日㈰

れている人

月

日㈫

時まで）

年４月

年

お越しください。

平成
平成

時まで
（一部投票所は

７時～

■投票時間

※告示日

■投票日

★ 町 内 で 転 居 し た 人 は、 投 票 所
入場券に記入してある投票所で投票することになります。

11

10

入場券をお忘れなく時までの投票時間を繰り上

投票所一覧を参照してください。

■投票所

げて実施する予定です。

※

10 15

14

16
9

有権者一人ひとりの投票所入

4

11

20

30

場 券 を、 世 帯 ご と に ま と め て 郵

30 30

18

19

30

15

16 12

送 し ま す。 投 票 日 ま で 大 切 に 保

20

30

4

9

期日前投票は４月 日㈬から

月 日（４月 日告示）は、町長選挙・議会議員補欠選挙の投票日です。有権者の皆さん、
私たちにとって、最も身近な選挙です。選挙の意義と重要性を認識し、ルールを守り東吾妻町の
未来をつくる大切な１票を投票しましょう。

私 たちにとって、最 も身近 な選挙 です。
棄権 しないで投票 しましょう。

投票日です
東吾妻町議会議員補欠選挙

10

４月 15 日㈰は
東 吾 妻 町 長 選 挙・
期日前投票をされる場合は・・・■入場券裏面

期日前投票をされる場合、「宣誓書」を提出していただく必要があります。
この「宣誓書」は、投票所入場券の裏面にあります
ので、事前にご自宅などで必要事項を記入し、期日前
投票所にお越しください。

■投票所一覧
投票区

区

域

投票所施設名

小泉

小泉会館

第  ８

泉沢と植栗の一部

泉沢公民館

第  ９

原町の一部

東吾妻町中央公民館

第 10

原町の一部

はらまちこども園（※）

第 11

川戸と金井

原町保育所

第 13

厚田新井集会所
矢倉多目的集会施設
東吾妻町岩島公民館（麻の里会館）

萩生区民会館

第 19

萩生・大戸の西榛名の区域

西榛名婦人ホーム

第 20

本宿と大戸の一部

さかうえこども園（※）

第 21

須賀尾と本宿の一部

須賀尾公民館

第 22

大柏木

大柏木集会所（公民館）※４月から幼稚園の名称が変更となりました。
投票所施設の位置変更はありません。
11

68

20

30

年４月 日㈰

萩生

平成

第 18

時から

大戸公民館

11

■開票開始時刻

大戸■開票場所（町内１カ所）

第 17

町中央公民館２階 大会議室

松谷集会所

■問い合わせ先

松谷・三島のそれぞれ一部

東吾妻町選挙管理委員会事務局

第 16

内線 ２３８）漆貝戸集会所

・２１１１

岩下・松谷・三島のそれぞれ一部

（☎

第 15

4

日㈬）です。

第 14

厚田と郷原・三島のそれぞれ一部
郷原・矢倉・三島のそれぞれ一部
矢倉・岩下・三島のそれぞれ一部

日前（４月

第 12

す る 啓 発、 周 知 な ど ） 第 ２ 項 の

第  ７

規 定 に 基 づ き、 選 挙 の 結 果 を す

おおたこども園（※）

票 所 へ 行 く こ と が で き な い 方 は、

植栗

申 請 に よ り「 郵 便 等 投 票 証 明 書 」

第  ６

みやかに選挙人にお知らせする

岩井公民館の 交 付 を 受 け て、 郵 便 な ど に よ

岩井と植栗の一部

主 旨 か ら、 開 票 時 間 を 繰 り 上 げ

第  ５

る不在者投票を行うことがきま

東公民館新巻分館て実施する予定です。

新巻す（代理記載の制度もあります）。

第  ４

■開票日

東公民館岡崎分館

投 票 用 紙 な ど の 請 求 期 限 は、 投

岡崎

票日の

第  ３

郵便投票ができる方の障害の東公民館箱島分館

種 類 や 程 度、 そ の 他 の 投 票 制 度

箱島と岡崎の一部の 詳 細 に 関 し て は、 町 選 挙 管 理

第  ２

委員会まで問い合わせください。

あづま農村環境改善センター

開票日時と場所

五町田と奥田

公 職 選 挙 法 第 ６ 条（ 選 挙 に 関

第  １

15

Higashiagatsuma Town News
𣘺さんが農林水産大臣表彰
髙 こんにゃく生産の向上
２月 14 日に平成 29 年度群馬県コンニャ
ク実績検討会で第 44 回群馬県こんにゃく
立毛共進会選賞の表彰が行われ、町から髙𣘺貴志さん（写真中央）が農林水産大臣賞を、加部武さんが群馬県知事賞、霞富士雄さんが優良賞をそれぞれ受賞しました。写真は２月 28 日に小宮拓也こんにゃく生産部会長（写真左）と共に町長へ報告を行った様子です。

自 衛隊入隊予定者激励会
大槻さんが入隊

原町の大槻武児さんが４月から陸上自衛隊
自衛官候補生として採用されるにあたり、役
場庁舎で２月 22 日に自衛隊入隊予定者激励会が行われました。町長や町自衛隊家族会会長の小池晴光さんが激励の言葉を伝えました。

須賀さんが 100 歳
蜂 町長が慶祝訪問
原町の蜂須賀清子さん（大正７年生まれ）が100 歳を迎え、2 月 27 日に町長が慶祝訪問を行いました。町長が長生きの秘訣を伺うと蜂須賀さんのご家族は、「好き嫌い無く何でも食べること」と語りました。

れあい広場が開催
ふ 町内ボランティア団体
３月 10 日にコンベンションホールで町のボ
ランティア連絡協議会が主催するふれあい広場が開催されました。福祉バザーや福祉施設の展示即売が行われたほか、ボランティア団
体の活動内容が紹介されました。
12

ひがしあがつまタウンニュース
タル保護地に新たな看板
ホ 東小学校の児童が作成
東小学校の児童（平成 29 年度 4 年生）24 人が３班に分かれて、箱島ほたる保護の会（会長：内海勝）の方々とホタル保護地の新しい案内看板３枚を製作しました。3 月 15 日に児童自らの手でホタル保護地にそれぞれ看板の設置を行いました。

妻高校から吾妻中央高校へ
吾 志しを継いで↑継志式↓高校総体入場行進↑吾高祭仮装行列↓ダンス部

４月から吾妻高校は中之条高校と統合し吾妻中央高校となります。３月 17 日に吾妻高校と中之条高校による吾妻中央高校への継志式が両校の１、2 年生 434 人出席のもと行われ、吾妻高校生徒会長の市村葵さんが中之条高校の生徒会長と共に継志のことばを述べました。吾妻高校は大正 8 年
4 月に「吾妻郡立実科高等女学校」として開校し、昭和 23 年 4 月には学制改革により群馬県立吾妻高等学校と改称し県内唯一の福祉科のある高等学校として 99 年にわたり吾妻の高等教育を担ってきました。今後、福祉科や『吾高』の志しは吾妻中央高校に引き継がれていきます。
13

４
月 と な り 新 た な 学 期、 そして新たな季節が始まりました。平成 年度もあらためて歴史・文化探訪をよろしくお願いします。
さて今月の歴史・文化探訪は
不定期にお届けしていた東吾妻町の古社について、その第５回として岩島地区の菅原神社を取り上げたいと思います。

岩 島 地 区 に 数 多 く 残 る 寺 社 の 会講社大講長、関庄八氏の伝授
中 で も 比 較 的 古 く、 矢 倉 の 鳥 を受けました。この時以来、菅頭 神 社（ 建 久 年 間、 １ １ ９ ０ 原 神 社 で は 奉 納 神 楽 が 行 わ れ、
～ １ １ ９ ８） に 次 ぐ 古 さ で そ 現在に至っています。また、この ほ か 三 島 神 社（ 興 国 年 間、 の神楽舞は昭和 年ごろになっ
１３４０～１３４５）や応永寺 て長野原町与喜屋の養蚕神社に（ 応 永 元 年、 １ ３ ９ ４） な ど が 伝授されており、５月の例祭に続きます。応永寺とこの菅原神 奉納されているようです。太々
社は距離も比較的近い位置にあ 神楽の舞には次の つの舞があるため、中世前半にはこの２寺 り、国産みから始まる舞となっ社周辺を中心にして道を含んだ ています。
各種の開発が発展していた可能 ①国常立命『国土を踏み固める舞。』②天児屋根命『太刀と鈴を持って舞う。』③石凝姥命『黒髪に鉢巻で鏡と笹を持っ
て舞う。』
④稲荷の舞
『 白 髪 狐 面 で 鍬 を 持 つ。 畑 を起こす所作。』⑤種蒔きの舞『 保 食 神 が 種 蒔 き の 所 作。 悪神による種の掃き捨てをへて保食神と悪神のやりとり、悪神が善に帰る。』⑥岩戸の舞『巫女装束の天細女命が笹と鉾、鈴を持って舞い、天手力雄命が岩戸を開ける。』
11

菅原神社は東吾妻町大字岩下 性があるでしょう。
この神社にはその歴史もさるにあり、祭神として菅原道真公が祀られている神社です。建長 ことながら現在も行われている
年間（１２４９～１２５６）に 祭礼の１つに太々神楽がありま
京都にある北野天満宮を勧請し す。次にそちらをご紹介いたしました。なお当初の社殿等々は ましょう。
天保５年（１８３４）２月の火災によって焼失しましたが、天 ●菅原神社の太々神楽
菅 原 神 社 の 太 々 神 楽 は ５ 月、
保 年（１８４６）に再建を行
月、 そ し て 年 度 末 に 近 づ く
い現在に至っています。
建 長 年 間 と い う 創 建 年 代 は ２ 月 の 計 ３ 回、 菅 原 神 社 の 例
祭 に あ わ せ て 奉 納 さ れ ま す。
その歴史は遡ること大正５年（ １ ９ １ ６） に 有 志 の 方 々 に より太々神楽講の設立を企画、神楽殿を新築しました。また、舞う神楽については東京都青梅市の御嶽神社の系統を持つ豊穂教●菅原神社とは？

30

東吾妻町の古社を訪ねて５～菅原神社～

歴史・文化探訪
東吾妻町のー問い合わせ先／東吾妻町教育委員会教育課（☎ 59-3370）

17

30

9

⑦蛭子の舞
『魚籠と釣竿を持つエビスが魚釣りの所作。そして餅投げを行う。』⑧猿田彦命と天若彦命『四方の悪魔を協力して平定する所作。』⑨酒造りの舞『 大 山 祇 神 と 奇 稲 田 姫、 素 戔嗚尊による酒造りの所作。大蛇による酒呑みをへて、素戔嗚尊による大蛇退治へ。』

東吾妻町に残る貴重な太々神楽の１つですので、ぜひ神社例祭の日にはこちらの太々神楽を見学してみるのもよいのではないでしょうか。

菅原神社太々神楽

14

中央公民館

あたたかいこころ図書情報＝新着図書情報＝◆町教育委員会へ❀書籍：土地分類基本調査■おすすめの一冊

14 冊
戸谷啓一郎

さま

『緑の庭で寝転んで』………………… 宮下奈都

著

ふるさとの福井や大自然の北海道

ありがとうございました

でのびやかに成長する３人のこどもたちの姿を、作家として、母親として見つめ、あたたかく瑞々しい筆致

太田地区だより【太田地区老連手作り作品展】
太田老連の手作り作品展が、２月 24 日㈯に太田
公民館を会場に実施されました。 竹細工や手芸品をはじめ米、野菜、農産物の加工品など多彩な品目が各単位クラブ毎のブースに展示されました。並んだ作品を通して会員どうしの交流の輪が広がりました。
展示会の後、一般来館者をお迎えし即売会を行い短時間の内ににほほ完売になりました。

で紡いだエッセイ。

■一般図書『５分後に思わず涙。』………………… 桃戸

ハル

著

よう子

著

『いちのすけのまくら』…………… 春風亭一之輔

著

『ぼくせん

幕末相撲異聞』………… 木村

忠啓

著

『地の星

なでし子物語』…………… 伊吹

有喜著『悪い夏』……………………………… 染井為人

著『ミステリークロック』……………… 貴志

祐介

著『父子ゆえ』…………………………… 梶■児童図書『えがないえほん』……………… B･J･ ノヴァック

著『うちのウッチョパス』………………… のぶみ

著『おかあさんだいすきだよ』…… みやにしたつや

著『みつけてん』………………… ジョン・クラッセン

著『くまのこポーロ』…………………… 前田まゆみ

著『アナゴたいそう』……………… うさやまみやこ

著■問い合わせ先【第 49 回太田地区バレーボール大会】
第 49 回太田地区バレーボール大会が、３月４日㈰に町民体育館で開催されました。 今大会は、男子の部は植栗、女子の部は岩井が優勝しました。

中央公民館（☎ 68-2412）

水仙ちゃんの活動報告◆３月 10 日に東京湾アクアライン海ほたる PA で開かれた「第 44 回西上州・東信州エンジョイ上信越道」に参加しました。

■問い合わせ先

15

太田公民館（☎ 68-2328）■問い合わせ先

役場地域政策課（☎ 68-2111）

東吾妻町国民健康保険診療所だより

19

20

21
休診

22
休診

23

24
午後
個別
接種

25
休診

26
午後
東吾妻中
内科
健診

27
午後
東小
内科健診
予防接種

28
休診

29
休診

30
休日
当番医

5/1

2
休診

3
休診

4
休診

5
休診

英

■連絡先（☎ 59-3010 ／ FAX 59-3161）

堀口＊ 4 月から毎週水曜日が休診日となります。

5

新任の挨拶

18
休診

おりました。学生時代は野球部に所

17で消化器肝臓内科医として勤務して16属しており、社 会人となってからは

15
休診

皆さま、初めまして。２０１８年

14
休診

年 に 数 回 ゴ ルフ で 身 体 を 動 か し て お

13
午後
定期
往診

4

月から東吾妻町国民健康保険診療

12
午後
定期
往診

ります。初めての土地、そして 業 務

11
休診

所で勤務させて頂きます、堀口英（ほ

10
午後
定期
往診

に 関 し て もこ れ ま で と は 異 な る 内 容

9りぐちすぐる）と申します。簡単で8
休診となり、皆さまにはご迷惑をおかけ

7
休診はありますが、赴任に伴い自己紹介

6してしまうこともあるかと思います。

5をさせて頂きます。

4
休診

しかし、皆さまが笑顔となる手助け

3

群 馬 県 高 崎 市 で 生 ま れ 育 ち、 自

2

国保診療所

4/1

ができますよう、微 力 な がら 精一杯

土治医科大学を経て本年４月で医師金努めさせて頂こうと考えております。

木年目となります。高崎総合医療セン

水

よろしくお願い申し上げます。

火

ターで初期臨床研修を行い、群馬大

月

学医学部付属病院、桐生厚生総合病日院、
そして再び高崎総合医療センター★「４月の診療予定表」

平成 30 年度成人用肺炎球菌予防接種について
高齢者を対象とした肺炎球菌予防の定期接種を助成 【高齢者肺炎球菌予防接種補助金について】
今年度対象外の方で、まだ受けてない方にも肺炎球します。希望する方は接種を受けてください。
菌予防接種の補助を行っています。
■接種期間 平成 31 年 3 月 31 日まで
■対象者
■対象者
接種日において町内に住所を有し、次の全てに該当
平成 30 年度中に次の年齢に達する方（平成 31 年 3する方
月 31 日現在で次の各年齢）
65 歳、70 歳、75 歳、80 歳、85 歳、90 歳、95 歳、 ①満 70 歳以上の方（成人用肺炎球菌予防接種の対象
外年齢の方）
100 歳②今までにこの補助金を受けたことのない方※ 4 月上旬に対象者の方に通知を送付します。
※すでに肺炎球菌予防接種を受けたことがある方は、 ③心臓・じん臓・呼吸器の機能に障害を有し、医師が必要と認めた方
対象外となります。
■接種方法 かかりつけの県内医療機関で予防接種を ■接種方法
かかりつけの医療機関で接種を受けてください。
受けてください。
■補助回数 生涯 1 回■接種回数 生涯 1 回■補助金額 上限 5000 円
■接種費用
■申請方法
本人負担金 3000 円
予防接種後に、印鑑・領収書・予診票の写し・振込（接種料金のうち 5000 円を町が負担しますので医先の分かるものを持参し、保健センターまたは、保健療機関の窓口で差額分をお支払いください）
福祉課へ申請してください。
■その他※生活保護世帯の高齢者は無料で接種を受けられます ■問い合わせ先 保健センター （☎ 68-5021）
ので、医療機関窓口にお申し出ください。
16

問いません。）〒 377-0425

障害者就業生活支援センター吾妻

群馬県吾妻郡中之条町西中之条 240-3

ちゃあじ内）（☎ 26-2120）（サポートセンター

町内の歯科医の先生から「歯12と口」についてお話をしてい

20

80

62

30

ただきます。今月は「８０２０■住所■問い合わせ先

障害者就業・生活支援センター吾妻

８時 30 分～ 17 時

■名称運動について」です。

20●８０２０運動のはじまり
先月号の広報ひがしあがつまに
は、８０２０運動を達成されたかた
がたのお名前が紹介されておりました。長きに渡る、日々の歯と口の健
康づくりの賜物と、心からお慶び申し上げます。
歳で 本以上の歯を保つ事を目
標 と す る ８ ０ ２ ０ 運 動 は、 平 成 元
年 に 始 ま り ま し た。 歳 で 本 以
上 の 歯 が 残 さ れ て い れ ば、 ほ と ん
ど の 食 べ 物 を 噛 み 砕 き、 満 足 し た
食生活を送る事が出来ると考えらる速度が高まると考えられていまれています。運動が開始されたころす。健康な成人には 本の歯がありの８０２０運動の達成者は、わずか７ ％（ 昭 和 年 歯 科 疾 患 実 態 調 査 ） ますので、３本以上、歯を失わない
ように心がける事が重要です。
でした。８０２０の達成は、当時の歯を失う最大の原因である虫歯と日本人にとって非常に高い目標だっ歯 周 病 は、 十 分 予 防 で き る 病 気 でたのです。
す。毎日の歯と口のお手入れだけで●８０２０は夢では無い
なく、かかりつけ歯科医院で定期的開始当初に７％であった達成率
は、およそ 年の間に大きく上昇しな 歯 科 健 診 と 専 門 的 な ケ ア（ プ ロ
ま し た。 平 成 年 に は、 ８ ０ ２ ０
フェッショナルケア）を受ける事で、運 動 の 普 及 と 推 進 を 図 る 目 的 で、 歯を失う速度を抑える事が出来ると
８０２０推進財団が設立されまし
す る 報 告 が あ り ま す。 プ ロ フ ェ ッ
た。 数 多 く の 関 係 者 の 尽 力 も あ り、 ショナルケアを受けている人が年間
平成 年の歯科疾患実態調査におけに失う歯の本数の平均はわずか０・
る８０２０達成者率は、 ・２％ま１本、 年を経過しても３本に過ぎで上昇しました。今や２人に１人はません。 代以降で急激に歯を失う
８０２０の達成者となったのです
人が増える傾向にあります。失われ（図）。
た歯は、元には戻りません。まずは、●８０２０であることの意義
一本の歯を失わないようにする心が数多くの研究から、保有する歯のけがとても重要です。毎日の歯のお本数と平均寿命に関係があることが手入れに加え、かかりつけ歯科医院
報告されています。また、歯を失うでの定期的な歯科健診とプロフェッ
事で栄養摂取の偏りが生じ、全身的ショナルケアをお勧めします。
な病気のリスクが高まる事もわかっています。歯が失われる事で、要介
参考文献：健康長寿社会に寄与する
護状態に陥りやすくなるとする報告
歯科医療・口腔保健のエビデンスもあります。歯の本数は全身の健康 （日本歯科医師会発行）のバロメーターなのです。
■問い合わせ先●一本の歯を大切にする心がけが重保健センター要（☎ ・５０２１）

1728

深井穫博博士によれば、 本を境として、急激に、歯の本数が失われ

40

30

68

月曜日～金曜日■相談受付時間

オリヂンの村社会福祉法人

■設置主体

51

25

80

■ 8020 達成者の推移

35.8020 運動について知っておきたい歯の話

28

身近な地域において、就業面（働きたい、自分にあった仕事は何かな、職場での悩み相談等）と生活面（お障害者就業・生活支援センター吾妻が設置されました

金のこと、健康のこと、余暇のこと等）の一体的な支援を必要とする障害のある方に対し、センター窓口での相談や職場・家庭訪問等を実施します。対象者となる方は、就職を希望する方や在職中の方です。（障害種別は

４月の母子保健事業日程表❶町内全地区
期●会場・問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021）

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

４月 17 日㈫ 乳幼児健康相談

10:00 ～

11:00 乳幼児の希望者（事前に申し込んでください）

18 日㈬ 3 歳児健康診査

13:00 ～

13:20 平成 27 年 2 月・3 月生まれ

4 カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 平成 29 年 12 月生まれ

25 日㈬ 7 カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 平成 29 年９月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:30 ～

13:45 平成 29 年 3 月生まれ

10:15 ～

10:30 平成 29 年 12 月、平成 30 年 1 月生まれ

1 歳児健康診査
27 日㈮ 離乳食講習会❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先●会場

保健センター（☎ 68-5021）

ラッコ・ペンギン：保健センター／ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター（＊印のついたサークルはどちらか近い会場をご利用ください。ご利用の際には事前に申し込んでください。）
期

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

4 月 9 日㈪ ピヨピヨクラブ＊

9:30 ～

10:00 1 歳からこども園就園前までの子どもと保護者

20 日㈮ ラッコクラブ

10:00 ～

10:15 4 カ月児から 1 歳児までの子どもと保護者

23 日㈪ ペンギンクラブ＊

9:30 ～

10:00 1 歳からこども園就園前までの子どもと保護者４月の予防接種日程表❶東地区
期●会場／国保診療所
日種●問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021）
別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

「予防接種のお知らせ」を参照してください
14:00 ～ 14:30
４月 17 日㈫までに申し込んでください

４月 24 日㈫ 第１回乳幼児個別予防接種

４月の当番医予定表
期日

内

科

外

科

休日夜間

８日㈰

後藤医院
櫻井医院
（中之条☎ 75-2230） （長野原☎ 0279-82-3999）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

15 日㈰

小池医院
（岩下☎ 67-2030）

桜井クリニック（嬬恋☎ 0279-97-3800）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3011）

22 日㈰吾妻脳外循環科（原町☎ 68-5211）

草津こまくさ病院（草津☎ 0279-88-4321）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

29 日㈰長野原診療所
くりはら医院（原町☎ 68-0355） （長野原☎ 0279-85-2259）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

30 日㈪町国保診療所（箱島 ☎ 59-3010）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-2030）①急患のための当番医制度ですので、緊急患者以外の受診はご遠慮願います。

子どもの救急相談♯８０００
子どもが急病で医療機関にかかるべきかどうかの判断に迷ったときに、看護師などの専門相談員が、受診の必要性や家庭での対処方法などを助言します。
■相談日・時間■相談方法

月～土曜日…18 時～翌朝８時

日曜日・祝日…８時～翌朝８時（24 時間対応）

電話（短縮番号＃８０００）■相談体制

保健師または看護師が常時対応します18平成 30 年度子育て支援の各種事業
平成 30 年度の子育て支援に関わる各種助成事業をお知らせします。

妊娠・出産支援◎不妊治療費助成《拡充》特定不妊治療（体外受精・顕微授精など）または、一般不妊治療（人工授精など）にかかる費用の一部を助成します。治療終了後３カ月以内に申請してください。
■対象者

１年以上町内に居住する戸籍法上の夫婦■助成額

特定不妊治療…1 回 10 万円（３回まで） 一般不妊治療…1 回５万円（４回まで）（費用の ½ 相当）◎安心出産・宿泊支援事業補助金

町外の病院で出産する際に、病院近くの宿泊施設で待機する場合、その宿泊費交通費を補助します。

■対象者

1 年以上町内に居住する妊婦と付添者 1 人■補助内容と補助額
・宿泊費…１人１泊あたり宿泊費を上限５千円として７泊まで支給します。
・交通費…宿泊施設から病院までの交通費を１人上限５千円支給します。

◎風疹予防接種補助

風疹の感染拡大と先天性風疹症候群の発症を予防するために補助しています。

■対象者

平成２年 4 月１日以前に生まれた人で町内に住所がある人■補助金額（１人につき１回）
風疹単抗原ワクチンの場合…上限３千円

麻疹風疹混合ワクチンの場合…上限５千円

予防接種費用の支援◎ロタウイルス予防接種補助
接種時に東吾妻町に住所を有する人■補助対象者■ワクチンの対象年齢連携
２回接種ワクチン ･･･ 生後 6 週～ 24 週まで３回接種ワクチン ･･･ 生後 6 週～ 32 週まで■補助金額

接種費用の全額■申請方法

ワクチン接種を受けたら、印鑑・領収書・母子健康手帳・振込先の分かる書類を持参して、保健センターへ申請してください。
※ロタウイルスワクチン接種は任意の予防接種であり、義務ではありません◎子どもと妊婦のインフルエンザ予防接種費用の補助

乳児から高校 3 年生相当のお子さんと妊娠中の人の接種費用の補助を実施しています。
上限 3,400 円（1 回あたり）■補助金額◎おたふくかぜ（流行性耳下腺炎）予防接種補助
接種時に東吾妻町に住所を有する、満 1 歳から就学前の子ども■補助対象者■補助金額

接種費用の全額■補助回数

対象期間中に１人 1 回■申請方法

ワクチン接種を受けたら、印鑑・領収書・母子健康手帳・振込先の分かる書類を持参して、保健センターへ申請してください。
※おたふくかぜ（流行性耳下腺炎）ワクチン接種は、任意の予防接種であり、義務はありません。
19

Information

国保人間ドックの助成申請を受け付けます
名・日帰り人間ドック

東吾妻町国保診療所

帰り人間ドックの検診費を次のと（脳ドック、心臓ドック）

東 吾 妻 町 国 民 健 康 保 険 で は、 日
お り 助 成 し ま す。 定 員 は １ ７ ０ 名
吾妻脳神経外科循環器科

歳以上の方はで す。 な お、 受 付 は ４ 月
らとなります。
ま た、 受 診 日 に日㈬まで

後 期 高 齢 者 医 療 と な り、 受 付 は ７日㈫～月からとなります。

年４月

■受付期間
平成
月

１４０名

名

10

■ 助成対象者

４万１０４０円また※費用の内、２万円を助成します。

※医療機関により異なります。

は３万９０００円（消費税込み）■検診費用

ドック受診予定日現在の年齢）がない世帯の方。（対象年齢は人間を含む過去５年間の国保税に滞納

民 健 康 保 険 被 保 険 者 で、 当 該 年 度

歳以上歳未満の東吾妻町国※先着順での受付となります。

日㈫か

20

猫３０００円東 吾 妻 町 に 住 民 登 録 が あ り、 か

■補助対象者を抑制するため。

飼育者の望まない犬や猫の繁殖■目的

変更後：犬５０００円

現行：犬猫共に３０００円■補助金額

助金額が次のとおり変わります。

を抑制するための避妊手術などの補所有または飼育する犬や猫の繁殖

年３月までの指定日

年５月～

■検診日
平成
平成
■申し込み先国保年金係（ 内線 １１４）

役場町民課■問い合わせ先出ませんのでご注意ください。

の年度の人間ドックには助成金がま た、 特 定 健 診 を 受 診 す る と、 そ

年度の特定健診は受診できません。

人 間 ド ッ ク を 受 診 す る と、 そ の■ご注意

国保被保険者証・印鑑（認め印で可）■持参する物岩島・坂上の各出張所

町民課国保年金係、東支所、太田・31※補助金申請をする頭数分の申請用紙が必要になります。
■申請方法

・手術後、動物病院で手術実施医師から、申請用紙裏面に証明を・必要事項を記入のうえ、保健セ

受けてください。
・犬においては、登録および狂犬（☎・５０２１）

保健センター■問い合わせ先提出してください。

ンターまたは役場保健福祉課へ

・東吾妻町ホームページ

・ 保健センターおよび役場保健福祉課

・吾妻郡内の動物病院■補助金申請書用紙の配布場所

病予防接種を受けているもの。

ない犬および猫。

・販売を目的として飼育されてい■補助対象動物

は飼育している人

・次の補助対象動物を所有、またつ、居住している人

４月から犬及び猫避妊手術等補助金の金額が変わります。

原町赤十字病院

・日帰り人間ドック

75

17
31

■対象医療機関および定員

17

40

75
10

（ 内線 122）（ 内線 116）■問い合わせ先 役場保健福祉課 介護保険係

後期高齢者医療係

役場町民課■問い合わせ先（昭和 28 年３月２日～４月 1 日生まれ）※東吾妻町へ転入された 65 歳以上の方へ

75 歳になる方へ

30

30
68

65 歳になった方へ

昭和 18 年５月２日～６月１日生まれの方へ

案内
案内

75 歳の誕生日から後期高齢者医療該当者です。

介護保険料の納付は、郵送される納付書により、４月 25 日前後に『後期高齢者医療保険者証』を金融機関または役場会計課で納めてください。なお、緑色の封筒で郵送しますので、ご確認ください。

年金からの天引きが可能になりましたら通知します。

20

町からのお知らせ

子 育 て 世 代 に 向 け た サ ー ビ ス「 子マイナンバーカードをお持ちのを行うことが可能となりました。

イ ト『 マ イ ナ ポ ー タ ル 』 か ら 手 続

ま り、 イ ン タ ー ネ ッ ト 上 の 専 用 サ■問い合わせ先
行政振興係◎マイナンバー制度全般
役場総務課（ 内線 ２３８）◎子育てワンストップサービス

・保健センター（☎ ・５０２１）
・保健福祉課こども係（ 内線 １２４）
学校教育係（・３０１７）

・教育委員会事務局教育課

戸籍住民係◎マイナンバーカードの交付
役場町民課（ 内線 １１７）時分■問い合わせ先『マイナポータル』を試してみませんか？

育てワンストップサービス」が始
乳幼児健診などで保健センターにお越しの際、窓口に設置のタブレッ
ト 端 末 で『 マ イ ナ ポ ー タ ル 』 を 体験してみてはいかがですか？
ま た、 タ ブ レ ッ ト 端 末 か ら マ イ
ナンバーカードの交付申請を行うことができます。
カードの交付申請を希望する方は、 運 転 免 許 証 等 の 本 人 確 認 書 類と「通知カード」をご持参のうえ、
町民課窓口へお越しください。

分～

第 １ 水 曜 日（ 休 日 の 場 合 は、 第
時

２水曜日）
■時間

哲

小会議室
【行政相談委員】 丸橋

岩島公民館
員 が 応 じ ま す。 相 談 は 無 料 で、 秘■問い合わせ先■場所
密は厳守されます。

・・・ な ど の 相 談 に 行 政 相 談 委

仕組みがわからない

定例行政相談所開設のご案内

町 で は、 行 政 相 談 委 員 に よ る 定
例行政相談所を開設します。
行 政 相 談 委 員 は、 総 務 大 臣 か ら
委 嘱 さ れ た 民 間 の 有 識 者 で す。 国

行政振興係
な お、 総 務 省 群 馬 行 政 監 視 行 政（ 内線 ２３３）

役場総務課など行政機関の仕事に対する苦情【行政苦情１１０番】

総務省群馬行政監視行政センター

セ ン タ ー で は、 定 例 行 政 相 談 所 開
相 談 を 受 け 付 け て お り ま す の で、行政監視行政相談課

設 日 以 外 で も、 専 用 電 話 な ど で、お気軽にご利用ください。

（☎０５７０・０９０・１１０）や 意 見・ 要 望 を 住 民 の 皆 様 か ら 伺【定例行政相談所】

だいております。

電話での会話は録音させていた※相談内容の正確な把握のため、い、問題解決の促進を図ります。
◆苦情や困っていることがあるが、どこに相談してよいか分からない

30

商工観光係（ 内線 243）

役場地域政策課

68

15

住宅新築改修等補助金交付制度をご活用ください

家屋を新築・増築または取り壊した方はご連絡ください

59

30
■開催日
10

偶数月（４月・６月・８月・ 月・
月・２月）

21

◆国などの行政機関への苦情や意見・要望を言いたい◆手続きやサービスなどの制度や12固定資産税係（ 内線 134）

役場税務課

13

案内

案内

町では町民の皆さんが、自宅の新築・増築・改修

家屋を新築または増築しますと、担当職員が訪問工事を町内に本社・本店を有する事業者に依頼して調査をさせていただきます。この調査は固定資産税行う場合に、工事費用に対する補助制度を設けていの算定基礎となる評価額を算出するために必要な調ます。新築や改修などをお考えの方はぜひご利用く査です（取り壊した時も現地確認に伺います）。

ださい。また、工事着工前に役場地域政策課で申請■連絡・問い合わせ先

手続きをお願いします。

Information

山火事予防のお願い
年③車からたばこの吸い殻を投げ捨てないでください。

集約化による森林の整備について木 材 需 要 の 減 少 や 価 格 の 低 迷、

労 働 者 の 不 足 の た め、 町 内 の 森 林

でも整備がされていない所が増え

発 生 し や す い 季 節 で す。 平 成④ 風 が あ る と き や、 乾 燥 し て い るて き て い ま す。 し か し、 間 伐 な ど

件の林野火災が発とき、枯れ草のある場所での、の手入れを全く行わずに放置する件が３月から５月に発たき火など火気の使用をしない

生 し、 内生 し て い ま す。 郡 内 で も ２ 件 の 火と、 山 が 荒 れ て 地 盤 が 弱 り、 土 砂⑥火遊びはしないでください。
■実施期間
年３月１日㈭～５月 日㈭性もあります。

そ こ で、 町 で は 県 や 森 林 組 合 と協 力 し て、 森 林 の 整 備 を す す め ています。

一つの大規模な団地として施業す

地域の森林を取りまとめるために地域の森林所有者を取りまとめ、■山火事防止標語

地域で森林整備について事前に周知

こさないようにしましょう。

す。 そ の 中 で 作 業 道 を 開 設 し、 伐

（☎

農林振興係

・４６１１）

吾妻環境森林事務所（ 内線 ５２５）

役場農林課■問い合わせ先すので、ぜひお声がけください。

集会所での説明会を随時開催しまい、というご要望があれば公民館・

く だ さ い。 地 域 で 話 を 聞 い て み た

で お 悩 み の 方 は、 担 当 ま で ご 相 談の 整 備 が 出 来 な い、 と い っ た こ と山 林 が 荒 れ て 困 っ て い る、 森 林

し、同意が得られていれば、その後始まっている地区もあります。

整備を行うことができ、既に整備が採 し た 木 を 全 て 搬 出・ 販 売 す る こ とは、 森 林 所 有 者 の 同 意 が 必 要 で す。

■問い合わせ先・４６１１）

吾妻環境森林事務所 森林係（☎

役場農林課 農林振興係（ 内線 ５２５）時の進行がスムーズになります。

る こ と で、 効 率 的 な 整 備 を 行 い ま

中はその場を離れないでください。 使 用 後 は 確 実 に 消 火 し て く
ださい。
②たばこの吸い殻は必ず消してく
ださい。

分～

※土日祝日を除く
８時分

土地価格等縦覧帳簿・家屋価格縦覧帳簿の縦覧
年度固定資産税に関する土

地 方 税 法 第 ４ １ ６ 条 に 基 づ き、
平成

役場税務課

■縦覧場所

15
役場税務課 固定資産税係

地 お よ び 家 屋 に つ い て、 課 税 台 帳

17（ 内線 １３３）■集約化のイメージ

75

30■問い合わせ先日㈭31に登録された価格を縦覧できます。

年４月２日㈪～５月

■縦覧期間
平成

75

30

30

で、森林所有者の経済的負担のない「小さな火 大きな森を 破壊する」

平成の流出などの災害につながる可能でください。

焼 却 か ら の 延 焼 が ６ 件、 た ば こ で

年群馬県山火事予防運動】【平成で許可を受けてください。

⑤ 火 入 れ を す る と き は、 必 ず 役 場

災 が 発 生 し、 ３ 月 と ５ 月 に １ 件 ずに は、 県 内 で案内① た き 火・ 野 焼 き な ど 火 気 の 使 用

次 の こ と に 注 意 し、 山 火 事 を 起

31

30
30

めています。

２ 件 発 生 し て お り、 半 分 以 上 を 占

火 災 原 因 で は、 た き 火・ ゴ ミ のつ発生しています。

10

15

29

春 は、 空 気 が 乾 燥 し て 山 火 事 が

案内
案内

22

町からのお知らせ

条縦覧）に

道 路 の 変 更 案 に つ い て、 都 市 計 画

町仲通り線ほか５路線の都市計画

吾 妻 都 市 計 画 道 路 ３・４・２ 号 原

載不要）・意見の要旨を記入し（様い て の 利 害 関 係（ 東 吾 妻 町 民 は 記

齢・ 職 業・ 電 話 番 号・ 変 更 案 に つす。「意見書」には住所・氏名・年

して農業機具などを導入するためおよび農業振興を図る事を目的と町では耕作放棄地の活用の促進■注意事項

助対象とします。

農 業 機 械 は 年 １ 回 を 上 限 と し、 補

定 期 間 中、 改 善 計 画 に 記 載 さ れ た

吾 妻 都 市 計 画 変 更 案 の 縦 覧（
ついて

平成 年度から「営農施設等整備事業」は名 称・ 内 容 を 一 部 変 更 し、「 農 業 機 械 導 入事業」となります。

条第１項の規定により縦覧の 経 費 の 一 部 を 補 助 し て い ま す。

※購入内容によっては対象にならを実施します。

法第式は問いません）、直接または郵送

前 年 度 ま で の 事 業 名 称・ 内 容 を 一※購入後の申請は補助対象となり

ま せ ん。 ま た 補 助 金 の 交 付 は 予■対象導入機械農林課まで問い合わせください。

で、 群 馬 県 知 事 あ て に 提 出 し て く

日㈮必着【事業概要】な い 場 合 が あ り ま す。 事 業 利 用

ださい。

４月

・農業機械およびアタッチメント

算 の 範 囲 内 に 限 る た め、 受 け ら

農林振興係（ 内線 ５２５）

役場農林課■問い合わせ先れなくなることがあります。

・農業用運搬機具（トラックなどの※中古品は不可

多目的に利用できるものは除く）

県都市計画課■対象者 （町内に住所を有し、か（ 内線 ５１９）

役場建設課都市計画係■問い合わせ先■締切（住所不要）群馬県都市計画課あて〒３７１・８５７０【変更案の縦覧】
日㈮

■宛先
年４月

■期間
平成
役場建設課都市計画係、（※閉庁日は除きます。）■会場
県都市計画課、中之条土木事務所【意見書の提出】
変更案について意見のある人は、（☎０２７・２２６・３６５４）

つ次のいずれかに該当するもの。）

補助対象事業費の10 分の２以内
20 万円を限度①認定農業者

上記以外の農業者②認定新規就農者③所得税または住民税の農業収入

アール以上耕作をしている人

申告をしている人④■補助金の交付基準

補助金の交付は年１回を上限とし、 こ の 補 助 金 を 受 け た 年 度 か ら

起 算 し て、 ５ 年 を 経 過 し な い 人 は対象となりません。（営農施設等整備事業で補助金を交付された人も対象となります。）ただし、認定農補助対象事業費の10 分の 3 以内
30 万円を限度「意見書」を提出することができま

平成 年度より「林道維持管理事業補助金」
が始まります。

一路線２万円地 元 の 区、 共 有 林 組 合
などの団体

■対象者

用 さ れ て い る 林 道 に つ い て、 地 域■補助金の交付額

町 で は、 地 域 内 道 路 と し て も 利と一体となった林業振興を目指し、■その他
年２回以上の活動を対象とします

地域住民が行う地域の林道の維持
管 理 の た め の、 除 草 な ど の 活 動 に

農林振興係■問い合わせ先
役場農林課（ 内線 ５２３）

業 者 お よ び 認 定 新 規 就 農 者 は、 認

認定農業者、
認定新規農業者

27

対して補助金を交付します。
■事業対象
概ね１㎞以上の林道

交付額■補助金の交付額
対象者

日㈮～部 変 更 し、 下 記 内 容 の と お り 実 施

30を ご 希 望 の 方 は、 購 入 前 に 役 場

17しますのでご利用ください。

案内
30

13

30

27

17
30

（作業道、広域林道を除く）

23

案内
案内

Information

１０００㎡以上であること。

②道路などの清掃・除草の範囲が概ね地域での除草や花の植栽事業を行う団体に対して補助金を交付します！

地 域 住 民 や、 地 域 に 所 在 す る 企 業 が、地域環境を美化しようとする活動に対し、
補 助 金 を 交 付 し ま す。 道 路・ 水 路 な ど の
清 掃・ 除 草、 花 の 植 栽 の ほ か、 維 持 管 理が行き届かない道路に面した民有地など③ 作 業 前・ 作 業 状 況・ 作 業 後 の 写 真 が 添…１団体２万円／年付されていること。
■交付金額

日㈭

平成

年５月

■申込期限
■その他

環 境 美 化 運 動 も 対 象 と な り ま す。 こ の※春と秋に実施している道路愛護および運 動 を 対 象 と す る 場 合、 申 請 単 位 は 区となります。
※ 国、 県、 町 の 同 種 の 事 業 と の 重 複 申 請はできません。

（２月 28 日執行）

平成 29 年度入札結果の除草や植栽活動も該当します。
■対象となる団体① 構 成 員 は ６ 人 以 上 と し ま す。 た だ し 未
成年者のみの団体は対象外です。
② 行 政 区 は も と よ り、 地 域 住 民 で 組 織 す
る 団 体、 そ の 地 域 に 根 ざ し た 企 業 も 対象とします。
※ た だ し、 任 意 団 体 や 企 業 は、 行 政 区 との 連 絡 調 整 を 事 前 に 図 り、 活 動 に 支 障が生じないようご注意ください。

※ １団体が複数申請することはできません。

野菜苗：60 円～ 200 円■対象となる事業※団体を分割して複数団体で申請するこ

格① 道 路 や 水 路 な ど の 清 掃・ 除 草 ま た は 花などの植栽と は で き ま せ ん。 な お、 振 込 口 座 が 同じ場合は１団体としてみなします。

■価

落札業者

落札金額

役場担当課

須賀尾

宮﨑工務店㈱12,300,000 円

建設課

道路改良工事②町や行政区などが管理する公共性の高い地域資源の除草または花などの植栽※申請書は町のホームページからダウン
ロ ー ド で き る ほ か に、 地 域 政 策 課 で 配※ 集 会 所 用 地、 防 火 水 槽 用 地 ま た は 公 園

各担当課まで■問い合わせ先布しています。

群馬県立吾妻中央高等学校所

町道鳩の湯線

用地など※ 申 し 込 み 多 数 の 場 合 は、 抽 選 と な る こ

場

場

名

業

事

群馬県立吾妻中央高等学校 （☎ 75-3455）■問い合わせ先③ 道 路 に 面 し、 公 開 性 の 高 い 土 地 の 除 草とがありますのでご了承ください。
地域振興係

ま た は 花 な ど の 植 栽 で、 民 有 地 に お い■問い合わせ先
役場地域政策課■会

31ては土地所有者の同意が得られている■交付の条件（ 内線 ２４３）もの① 年度内に２回以上活動を行うこと。

平成 30 年 4 月 28 日㈯■開催日時

生物生産科「苗物販売会」
群馬県立吾妻中央高等学校

30

案内

吾妻中央高等学校生物生産科では生徒が生産した野菜苗や草花の花壇苗の販売イベントを開催します。

約２万鉢の野菜苗・ベゴニアの苗などをご用意させていただいておりますので是非お越しください。

９時～ 12 時（開門は 8 時）

ベゴニア（赤・白・ピンク）：50 円～※ 数に限りがございますので、売り切れ時にはご容赦ください。雨天決行します。

24

町からのお知らせ

給食センター）石田洋武＝昇任 ▽教育課補佐【教諭】
・おおたこども園（教育 課 補 佐【 教 諭 】・ 太 田 幼 稚 園 ） 金 子
千鶴 ▽教育課補佐【保育士】あづま
保 育 所（ 教 育 課 係 長【 保 育 士 】・ あ づ
ま保育所）加辺明美＝昇任 ▽教育課
補佐【保育士】原町保育所（教育課補佐【 保 育 士 】・ 岩 島 保 育 所 ） 高 橋 千 恵
子【係長級】▽総務課係長（建設課係長）根津俊
明 ▽地域政策課係長（地域政策課係長・岩櫃ふれあいの郷）片野顕弥 ▽地域政策課係長（地域政策課主任）小山日出映＝昇任 ▽保健福祉課係長（教育課係長）町田尚久 ▽会計課係
長（税務課係長）角田光代 ▽教育課
係長（町民課係長）田中早苗 ▽教育課係長・中央公民館（総務課係長）片貝 修 ▽ 教 育 課 係 長【 教 諭 】・ あ づ ま
こ ど も 園（ 教 育 課 係 長【 教 諭 】・ 東 幼稚園）阿部奈美 ▽教育課係長【教諭】
・ お お た こ ど も 園（ 教 育 課 教 諭・ 太 田幼稚園）町田栄子＝昇任 ▽教育課係
長【 教 諭 】・ は ら ま ち こ ど も 園（ 教 育課 係 長【 教 諭 】・ 原 町 幼 稚 園 ） 後 藤 聡子 ▽ 教 育 課 係 長【 教 諭 】・ い わ し ま
こ ど も 園（ 教 育 課 係 長【 教 諭 】・ 岩 島幼稚園）黒岩かおり ▽教育課係長【教諭】
・さかうえこども園（教育課係長【教諭 】・ 坂 上 幼 稚 園 ） 村 田 い づ み ▽ 教
育課係長【教諭】
・さかうえこども園（教育 課 係 長【 教 諭 】・ 坂 上 幼 稚 園 ） 寺 嶋尚子【主任級】▽農林課主任（農林課主事）湯本亮
一＝昇任

【一般職】
▽群馬県総務部市町村課派遣（企画課主事）水出智也 ▽地域政策課主事（地域政策課主事補）桑原和生＝昇任▽・保健福祉課主事（保健福祉課主事補）日野駿＝昇任 ▽税務課主事（上下水道課主事）野口穂高 ▽農林課主事（農林課主事補）青木功樹＝昇任▽建設課主事（建設課主事補）荒木貴充＝昇任 ▽上下水道課主事（教育課主事）猪野拓郎 ▽上下水道課主事（上下水道課主事補）中島啓希＝昇任 ▽教育課給食主任・給食センター（教育課調理員・給食センター）加辺晴子＝
昇 任 ▽ 教 育 課 教 諭・ あ づ ま こ ど も園（教育課教諭・東幼稚園）小沢梨絵▽教育課教諭・あづまこども園（教育課教諭・東幼稚園）小林裕美 ▽教育課教諭・あづまこども園（教育課教諭・東幼稚園）吉澤麻美 ▽教育課教諭・おおたこども園（教育課教諭・原町 幼 稚 園 ） 竹 渕 絵 美 ▽ 教 育 課 教 諭・
おおたこども園（教育課保育士・原町
保育所）小林心 ▽教育課教諭・はらまちこども園（教育課教諭・原町幼稚園）青木鮎美 ▽教育課教諭・はらま
ちこども園（教育課教諭・岩島幼稚園）
田村翔 ▽教育課教諭・はらまちこども園（教育課教諭・太田幼稚園）小池
珠衣 ▽教育課教諭・はらまちこども園（教育課保育士・あづま保育所）田中沙耶 ▽教育課教諭・はらまちこども園（教育課保育士・原町保育所）塚田圭 ▽教育課教諭・いわしまこども園（教育課教諭・岩島幼稚園）中澤め
ぐみ ▽教育課教諭・いわしまこども園（教育課教諭・岩島幼稚園）小山あい ▽教育課保育士・あづま保育所（教育課保育士・岩島保育所）田村沙代▽企画課主事補（新規採用）青木隆嘉▽町民課主事補（新規採用）小林恵
太 ▽建設課主事補（新規採用）小石拓 ▽ 上 下 水 道 課 主 事 補（ 新 規 採 用 ）髙𣘺啓太 ▽教育課教諭・いわしまこども園（新規採用）冨澤将真 ▽教育課教諭・さかうえこども園（新規採用）
黒岩恵理 ▽建設課自動車運転手（新規採用）田中竜二【再任用】▽総務課主任・東支所（更新）横田貴 ▽企画課主任（更新）佐藤喜知雄▽保健福祉課主任・社会福祉協議会
派遣 丸山和政 ▽教育課主任・太田
公民館 松井秀之 ▽教育課主任・岩島公民館（更新）吉田悦子 ▽教育課
主任・岩島公民館 高橋修 ▽教育課
保育士（あづま保育所）加藤瑞江 ▽教 育 課 保 育 士（ 原 町 保 育 所 ）（ 更 新 ）山田やえ子 ▽総務課公仕 西村百代
▽教育課調理員・給食センター 小
池恵子【退職】（平成 年３月 日付）▽丸山和政（農林課長）▽高橋修（上下水道課長）▽松井秀之（会計管理者
兼会計課長）▽藤原健史（町民課診療所長・国保診療所）▽加藤瑞江（教育課 次 長（ 保 育 士 ）・ 原 町 保 育 所 ） ▽ 髙
山みさ子（保健福祉課補佐）▽福田久
美 子（ 保 健 福 祉 課 補 佐（ 保 健 師 ）・ 保
健センター）▽青木雄次（総務課係長）▽西村百代（総務課公仕）▽小池恵子（教育課給食主任・給食センター）

30

31

25

町職員人事異動（平成 年４月１日付）（）内は前部署および役職【課長級】▽町民課長（農林課次長併農業委員
会事務局長）片貝将美＝昇任 ▽農林課長（農林課次長）飯塚順一＝昇任▽上下水道課長（上下水道課次長）一
場正貴＝昇任 ▽会計管理者兼会計課
長（町民課長）三枝仁 ▽町民課診療所長・国保診療所（新規採用）堀口英【次長級】▽農林課次長（建設課次長）福原治
彦 ▽農林課次長併農業委員会事務局長（総務課補佐）佐藤智義＝昇任 ▽建設課次長（企画課補佐）寺嶋正春＝昇任 ▽上下水道課次長（上下水道課補佐）白石彰久＝昇任 ▽教育課次長【教諭】・はらまちこども園（教育課次長【 教 諭 】・ 原 町 幼 稚 園 ） 松 村 宏 美▽教育課次長【保育士】
・原町保育所（教育 課 補 佐【 保 育 士 】・ 原 町 保 育 所 ） 中
井早苗＝昇任【補佐級】▽総務課補佐（上下水道課補佐）藤岡剛 ▽企画課補佐（税務課補佐）青木 秀 美 ▽ 企 画 課 補 佐（ 企 画 課 係 長 ）町田隆＝昇任 ▽保健福祉課補佐（町民課補佐）永村達之 ▽町民課補佐（企画課係長）割田千恵子＝昇任 ▽税務課補佐（保健福祉課補佐）伊澤文邦▽上下水道課補佐（会計課補佐）寺嶋
宮野 ▽上下水道課補佐（上下水道課係長）日野宗孝＝昇任 ▽会計課補佐（会計課係長）代田聡＝昇任 ▽教育課 補 佐・ 給 食 セ ン タ ー（ 教 育 課 係 長・30

ス ポ ー ツ 結 果 敬称略◆吾妻郡民体育祭第 43 回スキー大会
平成 30 年３月３日㈯■開催日

草津国際スキー場■会場■結果◆第９回ソフトバレーボール大会【青年の部】 第１位…木檜実

平成 30 年２月 25 日㈰■開催日

第３位…小山日出映

町民体育館

■会場

第２位…富澤哲也【熟年の部】 第３位…富澤美昭■結果
優勝…大戸ホーガンズ

準優勝…ホールドアップ◆町民スキー講習会③

３位…日赤レッド

■開催日

平成 30 年２月 24 日㈯■会

軽井沢スノーパーク（長野原町）

場■バッジテスト合格者
１級合格…富澤奏多◆第 11 回東吾妻町フットサル大会■開催日

平成 30 年２月 18 日㈰

■会

場

町民体育館

■結

果

◆第 11 回町民ミニバスケットボール大会【ビギナーの部】
優

勝…ふっとさる

■開催日

平成 30 年２月 18 日㈰■会場

奥田社会体育館■結果【男子の部】

準優勝…T.M.C

優

第３位…吾妻クラブ【女子の部】

勝…ジャガイモとゆかいな仲間達

準優勝…ピスティーノ

第 3 位…吾妻クラブ◆第 12 回町民卓球大会■結

平成 30 年３月 11 日㈰ 【一般男子の部】■会

奥田社会体育館

優

優勝…原町小学校

果

■開催日
場

準優勝…吾妻ミニ

第３位…東小学校、岩島小学校Ｂ【オープンの部】
優

勝…原町小学校【小学生男子の部】

勝…長壁俊弥準優勝…酒井文彰
３位…佐藤正人
福原祥平
勝…平形いづみ

準優勝…平形春香
３位…浦野

優勝…小林勇貴

準優勝…石村峻太郎

３位…小林元気、浅見風磨【小学生女子総合の部】
優勝…丸橋亜美

準優勝…平形春香

３位…高橋南々子【一般女子の部】
優

準優勝…東小学校

恵【小学生女子低学年の部】
優勝…羽鳥瑛麻準優勝…星野凪砂【中学生の部】
優勝…武藤光

準優勝…松本隼汰

３位…本多蓮、石村昂大26

みんなの広場 ～投稿コーナー～

投稿
家を捨てふるさと離れし隣人は今はいづこか厳冬の夜を
猪野 房江
昨年逝きし夫の買ひたる宝くじ

俳句～麻の実俳句会～

福島トミ子

神棚の隅に置かれしままに

投稿
測量の杭点点と春田打つ
荻原 富江

丸文字の絵馬をはみだす弥生かな

篠原 敏子

採りたてを天ぷらにして蕗の薹

桜餅持ちて友訪ふ昼下り

明

べ

香

富江

公子

日

藤原

遠山は雪を被きて光りをり
里は枯葉を積みて静もるよ荻原

乾きたる大地に生るる霜の花

昨夜の寒さの残れる中に心の地図はいまも岩島

ソメ「お宅どこ」問はれ咄嗟に口に出ず
青木

投稿 大きなコンニャクの花が咲きました

２年ほど置いておいたコンニャク

い も か ら 芽 が 出 て、 約 ２ メ ー ト ル のもた

高 さ に な る 大 き な 花 が 咲 き ま し た。

一場理美容室

とても珍しいと思い投稿しました。

芽水仙石ころ一つ擡げけり
芳子

暮六つの鐘にそはそは春の猫
竹内
過疎はげし傘寿の翁春田打つ

下記のとおり、初心者向けマス釣り教室を開催しますので、ご希望の方はお申し込みください。

短歌～あづま野いちご短歌会～

幸せも不幸も一つの言葉とし
今日の私も幸せとする
田中よね子
立春の雪はアスファルトの上に溶け水を含みて重さを増せり
田村マリ子
バレンタインに子らの持ち来るチョ
コレート
夫の長生きの元となりたり

好子

治子

大前つる枝
如月の外の寒さを吹き飛ばす
若き男孫と花嫁さんは橋爪
雪解けの庭のおちこち水仙は
塩谷

西山三重子
～谺短歌会～

電話で申し込みください。

東吾妻町支部（☎ 090-3086-8902）■申込方法

春待ち顔に緑を伸ばす

短歌

皆さんからの写真や楽しいお便りを募集しています。住所、氏名、
電 話 番 号 な ど 明 記 の 上、 企 画 課
広 報 統 計 係 ま で お 送 り く だ さ い。
メールでも受け付けます。

吾妻漁業協同組合

50 名（先着順）※女性の方大歓迎■主催・申込連絡先■募集人数ております。（30 分程度）

東吾妻町在住で高校生以上の初心者の方

瓔珞のゆれて雅な雛の間

投稿

小林阿弥子

金髪の乙女のごときあぢさゐが初雪乗せて朝日に揺らぐから か ぜ

つぶ

美

菅谷千恵子

乾風に耐へて研がるる南天の円らなる実の輝きを増す

あずまやさ ん曙

雲海を浮かべ連なるアルプスに絶句して立つ四阿山に
東
映画祭の体育館は寒けれど
心ぽかぽか『花戦さ』観る
初美ます。釣り大会前にゴミ拾い等の河川清掃を予定し■参加資格

前後して夫を亡せし友と吾願ひを黙し恵方巻き食む

春江

斉藤由喜子
座敷にて遊ぶ幼に義父母の遺影かすかに笑みて見えたり
高橋
夕迫り粉雪の舞ふ田の畔を犬と歩めり足取り軽く

こう

篠原美佐江

関本

捨て雪の許に芽吹きし紫陽花の緑にひかれ足をとめをり
さわがしき小鳥の声に見上げたる綾子

綿貫（ ki-kouhou@higashiagatsuma.
）
gunma.jp

温川キャンプ場周辺

９時～ 16 時■会※長靴を持参ください。釣り道具は、漁協で用意し1000 円（入漁代・昼食代含む）■参加費

平成 30 年 4 月 25 日㈬～ 5 月 2 日㈬■申込期間

平成 30 年５月 20 日㈰

11 時～

■開催日

場

空より霏霏と雪降りしきる

大塚
在りし日の夫と育てし蘭いくつ

早起きし普段気になるガラス拭く
一つだけでも得した気分

27

花は咲けども愛でる声なし
石田千嘉子

マス釣り大会参加募集

広報ひがしあがつま145
おすすめ健康料理レシピ○『ひじきと高野豆腐のサラダ』

1 人分の栄養価
エネルギー 51kcal タンパク質 3.3g
脂質 1.4 ｇ 食塩相当量 0.7g カルシウム 82g－材料（４人分）－

平成 30 年 4 月 5 日発行

通巻 145 号

干しひじき………… 10g
高野豆腐…………… 1 枚に ん じ ん ………… 15g
だし汁……… 1/2 カップ
たくあん…………… 15g

Ａ

み つ ば …………… 20g
酢……………… 大さじ１
しょうゆ……… 小さじ２
ごま油………… 小さじ１

●作り方
①ひじきは水につけてもどし、沸騰したお湯でさっとゆで、水気を切ります。
②高野豆腐はお湯につけて戻し、水気を切って５ミリ
幅の拍子切りにします。にんじんは千切りにします。

発行／東吾妻町役場 編集／企画課広報統計係〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 594 番地 3

③高野豆腐とにんじんをだし汁で煮ます。
④ た く あ ん は 細 切 り に し ま す。 み つ ば は さ っ と ゆ で、
3 センチ長さに切って水気をしぼります。
⑤ A を混ぜ合わせて、ひじき・高野豆腐・にんじん・
たくあん・みつばを加えて混ぜたら完成です。

『元気アップ講習会』開催のご案内

運動や認知機能の向上等、日々の生活や健康に役立つ内容の講習会を年６回開催します。第１回として次の日程で行いますので、自分の健康が気になる方、新しいことにチャレンジしたい方、ぜひご参加ください。
■日時

■募集人数

平成 30 年 4 月 26 日㈭13 時 30 分～ 15 時

15 人（人数が上限に達した場合は抽選となりま

東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111

http://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp

FAX 0279-68-4900■場所

あづま農村環境改善センター

す。参加希望の方は 4 月 20 日㈮までにご連絡くだ■内容

パラリンピック正式種目『ボッチャ』に挑戦 !!

さい。

■講師

■連絡・問い合わせ先

群馬リハビリテーション病院

健康運動指導士

包括支援センター（68-0200）

４月分の納期限は５月１日です

まちの人口

４
月

～平成 30 年３月１日現在～●男
前月比6,928 人（－ 7 人）●女

7,247 人前月比（－ 11 人）

●人口14,175 人

前月比（－ 18 人）

●世帯数

5,656 世帯

前月比（＋ 4 世帯）

この広報紙は再生紙を使用しています。

住民税
固定資産税
軽自動車税
国保税
介護保険料
長寿 ( 後期高齢者 ) 医療保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )

５
月

６
月

７
月

○
○
○

●
●
●

○
○

９
月

○
○

10 11 12 １月 月 月 月
○

２
月

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○
○

○
○

○
○
○

○
○

○
○
○

○
○

○
○
○

○
○
○
○

○
○

○
○
○

３
月

○

○

○
○
○
○
○
○

８
月

○
○

○
○
○
○

○
○

○
○
○

○
○

○
○
○
○

28