美しい時代へ ー 東急グループ

T A T

ESH INABIYO RI

蓼科日和
2 018 秋・冬

特集

秋・冬の南アルプスを満喫

甲府市編
――

甲斐駒ケ岳六方石

秋の甲府へようこそ！
！
ジュエリー生産量日本一を誇る山梨県。江戸時代に、御岳昇仙峡の奥地で水晶が採掘されたことを始まりに、宝飾産業を発展させてきました。伝統工芸品としての宝石から、現代的なセンスあふれるジュエリーまで、甲府ならではのきらめくジュエリーに出合えます。また、果実の宝石・ぶどうから作った甲州ワインは、個性の光る味わいが豊富。お気に入りを見つけるのも楽しいですよ。さあ、魅力たっぷりの秋の甲府へ出かけましょう！

秋の南アルプスを遊ぼう
甲府編

みたけしょうせんきょう

国の特別名勝【御岳昇仙峡】甲府市街から車で約 30分
10 月中旬から11月下旬にはカエデなどが見ごろを迎え、紅葉した木々と主峰「覚円峰（かくえんぼう）」との、絵画のような美しい共演を楽しめます。昇仙峡口から仙娥滝までは、渓谷沿いに遊歩道を整備（約 4 ㎞）。歩いて散策するのがおすすめです。

《地場産業》 ジュエリー・伝統工芸品

飛騨・木曽・赤石山脈の、3つの日本アルプスの魅力を再発見する特集の第3回は、南アルプス（赤石山脈）を望む街・甲府をご紹介します。御岳昇仙峡などの豊かな自然と都会的な雰囲気の両方を併せ持つ魅力的な街を、遊び尽くしてみませんか？

《歴史を訪ねて》

ラッキーオープン
ファクトリー

甲府市湯田 2-10-12☎055 -235 -9107
営 平日 10：00 ～ 17：00
休 土・日・祝日（来館は事前に要問い合わせ）

自社のジュエリー工場をオープンにし、職人の技や工場設備、商品など惜しみなく紹介。5種類のネックレス･リングのベースと、好みの宝石を選べる手作り体験が人気です。
（要予約）

山梨ジュエリーミュージアム

甲府市丸の内 1-6-1 山梨県防災新館 1 階やまなしプラザ内☎055-223-1570
営 10：00～17：30（入館は閉館30分前まで）
休 火曜日（祝日の場合はその翌日）・年末年始・その他臨時休館あり

宝飾産業の歴史紹介や、山梨の職人の巧みな技で制作されたジュエリー・彫刻作品等を数多く展示。土日祝日には職人の実演や宝石研磨・貴金属加工の制作体験（有料）もあります。

武田神社

甲府市古府中町 2611
☎055-252-2609

名将・武田信玄公を祭神として祀る神社で、勝運の御利益があるといわれています。宝物殿では、武田氏ゆかりの鎧や刀剣などを展示しています。
やまのてごもん

山手御門

甲府市北口 2-170-7☎055-237-5702（甲府市観光課）

山手御門は、山手門と山手渡櫓門（やまのてわたりやぐらもん）のことを指し、甲府城に三つあった出入口の一つ。山手門は城門として、山手渡櫓門は武器庫としての役割を果たしたといわれます。
「楽只堂年録（らくしどうねんろく）」に描かれた1700 年ごろの姿に復元され、歴史公園として一般開放されています。

印傳博物館

甲府市中央 3-11-15 印傳屋本店 2 階☎ 055-220-1621
営 10：00 ～ 17：00
休 展示替え期間中（要問い合わせ）問い合わせ

印傳とは、鹿革に漆で模様付けした伝統工芸品。印傳博物館
では、甲府に400年以上伝わる印傳製品・鹿革工芸品・漆工芸品を収蔵し、テーマに合わせた展示を行っています。

甲府市観光課☎055-237-5702

横縞燻巾着

01

TATESHINABIYORI 2018-AUTUMN & WINTER

《ショッピングスポット》

甲州夢小路

甲府市丸の内 1 丁目 1-25
☎055-298-6300
甲府駅に隣接する「甲州夢小路」。明治～昭和初期の甲府城下町を再現した、水路や石畳を配した情緒あふれる路地には、甲府らしさ満載のさまざまなショップが建ち並んでいます。

山梨レストランメリメロ [Meli-Melo]
甲州夢小路内☎ 055-298-6668
営 ランチ
火～金 11：30 ～ 14：00
土日祝 11：00 ～ 15：00ディナー 火～土 18：00 ～ 22：00
日祝 18：00 ～ 20：30
休 月曜日（祝日の場合は火曜日）、毎月第 1･3 火曜日

甲府 時の鐘明治初期まで、200 年以
上住民に時刻を知らせていた「時の鐘」を再現した、「甲 州 夢 小 路」の シ ン ボ

料理には、小淵沢の旬のオーガニック野菜や県産ル。法 性 山 玄 法 院（現・ブランドのお肉、山梨ワインを使用。地産地消に甲府市天神町）の鐘楼をこだわった、甲州夢小路の中でも人気を集めるイモデルとしています。

タリアンレストランです。

《ワイナリー》

甲府市から
車 で 30 分

甲州ワイン蔵

（ワインの販売）

甲州ワイン蔵 Tasting

葡萄屋 Kofu
甲州夢小路店

サントリー登美の丘ワイナリー（ワインの有料試飲）

おおぬた

甲斐市大垈 2786
☎ 0551-28-7311
営 9：30 ～ 17：00（最終入場 16：30）
休 火・水曜日（※8 ～11月は水曜日のみ休業）

甲州夢小路内☎ 055-298-6400
営 10：00 ～ 18：00（季節により変更あり）
休 なし（※情報は 2 店共通）

甲州夢小路内☎ 055-254-8865
営 11：00 ～ 18：00（金・土・祝前日は 18：30 まで・季節時間あり）
休 不定休（要問い合わせ）

甲州ワインや山梨県産のお酒、ワイングラスも豊富に取り扱う

県内の契約農家産のぶどうを使った「レお店。
20種類前後のワインを1杯432円（税込・量は銘柄により違いあり）
で試飲してから、向かいのショップで気に入ったものーズンサンド」は、甲府市が薦める「甲を購入できます。
ワイン選びに迷ったら、気軽にスタッフに相談

府の良きモノ」に与えられる「甲府之証」してみましょう。
おつまみとのマリアージュも楽しめます。にも認定されている大人気商品です。

東急タウンセンター

宇津木昌樹さんがおススメ！
初心者向け

中級者向け

仙丈ケ岳＆甲斐駒ケ岳

日帰りも可能ですが、1 泊し（観音岳 ）鳳凰三山て甲斐駒ケ岳と仙丈ケ岳を両方登るのもおススメです。

甲 斐 駒ケ岳 2,967m

南アルプスの女王とも呼ばれており蓼科からも見える3000m峰です。長野県
伊那市の戸台から南アルプス林道バスで上がった北沢峠が登山口となっています。3000mの山にしては比較的難易度は低めの山ですが、お花と展望は最高ですよ。日帰りも可能ですが、山小屋で１泊する余裕を持ったプランがおススメです。

蓼科から南アルプスを見たときに、一番手前に見える綺麗な三角形の山になります。
こちらも北沢峠から登るのが難易度も低く一般的となっています。3000mにはわずかに届かない山ですが急登がある為、登りごたえは結構ありますよ。山頂付近は花崗岩がむき出しになっていて砂浜の様な白い風景が広がり、他の山とは一味違う雰囲気となっています。

TATESHINABIYORI 2018-AUTUMN & WINTERや醸造所・貯蔵庫の見学、日本ワイン 3 種の試飲が楽しめる「登美の丘ツアー」（約 80 分）が人気です。
（予約不要・有料・当日先着順）

南アルプスで登山おススメコース

仙 丈ケ 岳 3,033m

02※1 ～ 3 月下旬は休業

恵まれた環境でワインを一貫生産。ぶどう畑

中級者向け

上級者向け

2,841m

甲斐駒ケ岳
黒戸尾根

蓼科方面からは、青木鉱泉からのスタートがアクセスしやすいです。青木鉱泉からのドンドコ沢ルートは、途中滝をいくつか見ながらの登りとなります。なかなか手ごわい登りで7時間程度かかり地蔵岳へと達します。地蔵岳は山頂に麓からも見えるオベリスクと呼ばれる自然の石柱が立っていて必見ですよ。お地蔵さんが並んだ花崗岩の山頂は甲斐駒ケ岳と同じで白い砂浜のように見えます。次に観音岳、薬師岳と三つの山が繋がっていて、山小屋は地蔵岳と薬師岳の下にあります。ペースに合わせてどちらかの山小屋を利用するのが一般的となっています。

甲斐駒ケ岳に山梨側から登るルートである黒戸尾根。日本三大急登の一つに数えられる白州の尾白川渓谷入口から登るこのルートは、標高差が2200ｍとかなり手ごわいものになっています。途中にある七丈小屋に1泊する場合が多いですが、1泊しても長丁場なコースです。それだけに登頂の達成感は素晴らしいものとなるでしょう。健脚な方はチャレンジしてみては！？

トスノーリゾート

笑顔100％

プレオープン

12月15日土
グランドオープン

12月22日土

晴天率80％

家族で楽しめる

高原の中の青空、冬の蓼科東急は！
りくっ
ゆで」
ズ
「ビーンレストラン

大人のローストビーフ丼～わさびマヨネーズ添え～

実♪
充もーュ
ニメ
キッズ

数量限定！
「大人気のメニューがカムバック！」※ゲレ食バトルにも参加します。ってみよう
で作
分

キッズ
ハンバーグサンド♪

自ホットスナックのテイクアウトもあり、たくさんのメニューを取り揃えています！

チョコペンで好きな絵を描こう！

W!
NE
バターチキンカレー

キッズプレート
お絵かき
パンケーキ

ソースカツ丼03

TATESHINABIYORI 2018-AUTUMN & WINTER

む佇にりもび
雪遊 にーデビュ り！
ぴった

プライベート5％ 割引
キッズデー 12/24 月 1/14 月 2/11月
開催日 2/24 日 3/3 日 3/17 日

参加費無料 14：00スタート ※10歳以下

別荘オーナー様向けのご優待料金をご用意してR E M I U MPET
ICK
MIU M
お待ちしております！ TPRETI CK ET

蓼科東急スキー場 TEL 0266-69-3245
04

TATESHINABIYORI 2018-AUTUMN & WINTER

サムシング
冬のお得な情報

蓼科東急スキー場
1日リフト券（当日）
提示で店内商品2,000円(税込)以上のお買い上げで、5％割引いたします。
（たばこ・雑誌・割引商品除く）
スキー場で遊んだ後は、スキー場から徒歩2分のサムシングへお立ち寄りください♪

※未就学のお子様 20 名、小学生 10 歳までのお子様 20 名
先着順で当日 9：00 より整理券をお配りします。

スノーエスカレーター
乗車券含む

11 金 3 31日5％割引！

計６回を予定しております。

リフト券

1

3,000 円

2,500 円

5,600 円

2,500 円

2,200 円

4,800 円

1,500 円

1,000 円

2,500 円

2,200 円

1,700 円

4,800 円※その他の料金については、お問い合わせください。
〒391-0301 長野県茅野市北山字鹿山 4026 番地 2
http://www.tateshina-tokyu.com/outdoor/ski/

蓼科東急スキー場

検索固形
だか 物が飛ら安 ばな
心安 い！
全！

東急リゾートサービス初
大人から子供まで年齢制限なく楽しめる
スポーツシューティング！

蓼科東急レーザータグ
安全な赤外線を利用したブラスター（光線銃）
で、大人も子供も年齢制限無く、走って！隠れて…白熱のスポーツシューティングを楽しみま
しょう！

専用フィールドを１組貸し切りにてご提供します
ので、他のお客様と混同になったり、場所が狭くなるといったご心配はありません！のびのびと端から端まで走り回れます！
１０月より最大１０名様まで、お楽しみいただけるようになりました。蓼科の風を感じながら、新しいアクティビティ体験で気持ちいい汗を流しませんか！
？

料
1名様／1時間

レンタルシューズ
1足300円

金2,300円※タウン内宿泊優待有※2名様から利用可能

お問い合わせは、蓼科東急タウンセンター スポーツ受付まで！
TEL ０
２６６-６９-３２４４

08

TATESHINABIYORI 2018-AUTUMN & WINTER05

TATESHINABIYORI 2018-AUTUMN & WINTER

ハーヴェストクラブ蓼科よりお知らせ

別荘けー様向オーナ

ご宿泊プラン
一泊朝食付き2名1室利用7,710円(税込)※除外日は12/29～1/3及び休館日

2019 年 426（金）まで

土曜・祝前日10,410円(税込)
シングルユース＋2,700円(税込)

冬期は別荘の水出し・水抜きがちょっと大変・・・・・。
そんな時は是非ハーヴェストクラブ蓼科へご宿泊ください。
休館日がありますので必ず事前にお問い合わせください。
※ご予約の際には「別荘オーナー向け宿泊プラン」とお申し付けください。
※入湯税込

年越しそばのご案内

ご予約

テイクアウトオードブル
欧風料理 アンファミーユ

信州膳処 喜多山■受付期間
年末年始 2018.12.27～2019.1.7
前日までの事前予約制※店頭での引き渡しとなります■料 金
1人前 3,000 円（税別）
内容／オマール海老の蒸し焼き、※2人前より承ります■受付期間 12 月 28 日 ( 金 ) まで
■料

金 850 円 ( 税別 )■お引渡し 12 月 31日 ( 月 )問い合わせ先TEL ０２６６-６９-３９８１

問い合わせ先TEL ０２６６-６９-３117

詳しくはお問い合わせください。

今年も開催いたします！
！

新春 餅つき大会

12水■場 所：東急リゾートタウン蓼科内 タウンセンター前駐車場■時 間：14：00 ～年始を蓼科で過ごされる方は、ぜひご参加ください！
昔ながらの杵と臼でお餅をつきます。お子様用の小さな杵もご用意しております。ぜひ、蓼科でお正月気分を味わってください。
※餅つき大会は小学生以下のお子様限定です。
※なくなり次第終了します。
※時間・内容は変更となる可能性があります。予めご了承ください。

06

TATESHINABIYORI 2018-AUTUMN & WINTER

信州サーモンのマリネ、自家製生ハム、ワカサギのエスカベッシュ、和牛ローストビーフ、ソーセージ、チーズとベーコンの洋風春巻き

タウン かわら版
タウンセンターよりお願い･お知らせ

東急リゾートタウン蓼科
安心・安全への取り組みとお願い
つつじ台地区 森林間伐計画実施について
東急リゾートタウン蓼科内の森林は1978年の分譲開の第一弾として、つつじ台地区での間伐を計画し、計画と始から40年が経過し、これまで森林保全のための間伐は並行しまして、国・県・市の森林整備活用事業の補助金申実施していなく、全体的に樹木密度が高いことで樹木の成請を進めていましたが、このたび交付の見通しが立ったこ長が阻害され、森林が弱体化し、土砂災害原因のひとつととから、下記のとおり実施する運びとなりました。先ずは今されています。そこで計画的な間伐をし、森林の健全化を年の間伐計画対象区域となる付近のオーナー様にはチェ図り、災害が起こりにくい土壌にしていくことをタウンの優ンソー、伐倒の騒音等でご迷惑をお掛けすることになりま

先課題とし、長期的視点に立った森林間伐を実施していきすが、ご理解ご協力のほど何卒宜しくお願いします。

たいと考えております。今回、タウン全体の計画的な間伐

つつじ台地区 森林間伐計画実施の詳細
作業日時
2018年11月19日～2019年2月28日（予定）
午前9時～午後5時まで 土日祝日、年末年始は作業休止
計画対象区域
つつじ台地区一部（つつじ台地区において今回間伐対象とならなかった地区については順次計画的に間伐を進めていく予定ですのでご了承ください。）
作業内容
間伐・一定間隔で木の成長に合わせて適正な本数に保つよう調整します。

・育ちの悪い木、枯木等も伐採します。
・伐採木や倒木は森林から、一部搬出できない箇所もあります。
・森林の中に作業道路を整備します。
その他
・チェンソー、伐倒の騒音等でご迷惑をお掛けします。
・あくまで森林の健全化のための間伐ですので、眺望改善のご要望は受付致しかねます。
・今回の間伐計画の費用につきましては、補助金と東急不動産株式会社の費用にて実施予定でございますので、オーナーの皆様のご負担はございません。

監視カメラ設置について
タウン防犯対策の一環としましてタウン内入口付近にあるチェーン装着所に監視カメラの設置をしますのでお知らせします。
（11月中設置予定）

07

TATESHINABIYORI 2018-AUTUMN & WINTER

タウン防災訓練について
2012年に発生しました土砂災害を教訓に毎年東急リゾートタウン蓼科では避難誘導訓練を主とした防災訓練を実施しています。昨年は定住されている2組のオーナー様にも避難役としてご参加いただき、タウン全体で防災意識を高めています。今年は11月15日に防災訓練を予定しており、参加希望のオーナー様はタウンセンターにお問い合わせください。

昨年の訓練の様子

ホームページ緊急災害時のご案内更新について
東 急リゾートタウン蓼 科ホームペ ージ 上 の 別 荘オーナーサイト 緊急災害時のご案内を更新しましたので、お知らせします。併せて降水量のバナーも東急リゾートタウ
ン蓼科トップページより別荘オーナーサイトに移動しまし『歩行者注意』標示
センター地区第一駐車場からもりぐらしエリアへ横断する歩道に注意を促す道路標示をしました。お車での走行においては、歩行者にご注意いただけますようお願いします。尚、タウン内は時速４０㎞程度の走行を心がけましょう。

た。雨量情報もタウンセンターとあかまつ台（浄水場）2個所の情報をお知らせしていましたが、タウンセンター雨量計に集約し、お知らせします。同様に雨量配信メールサー
ビスもタウンセンター雨量計に集約し、お知らせします。

台風等の自然災害への備え
２０１８年は台風の影響で２４時間以上の停電が２度ありました。ライフラインの供給が停滞してしまう事への備え
は、別荘オーナー様にお願いしています。
①飲料水や食料品②

懐中電灯・ランタン（乾電池）③

防災簡易デジタル無線機（２０１６年秋号でご案内）※新規ご購入をご希望のオーナー様はタウンセン
ターへお問い合わせください。

道路上に張り出している樹木の管理をお願いします
道路上に樹木が張り出していると、歩行者や自動車の通行に支障をきたすほか、交通事故の原因になりかねます。
また、電線などに覆いかぶさるなどして、停電を招く恐れもあります。私有地（転貸借地）に生えている樹木等は各オーナー様の管理物でありますので、自己所有地をご確認の上、責任において剪定・伐採等適切に管理頂きますよ
うお願いいたします。

08

TATESHINABIYORI 2018-AUTUMN & WINTER蓼科日和2018 別荘オーナー様 鹿山の湯優待料金のご案内(大浴場のみ)プール利用（温泉とプールセット）

TATESHINA BIYORI

2018 AUTUMN & WINTER

鹿山の湯Tel.0266-69-3800（東急リゾートタウン蓼科内）〒391-0301 長野県茅野市北山字鹿山4026-2

プール利用（温泉とプールセット）

650円

720円

510円

通常

1,650円

1,050円別荘オーナー様 優待

1,200円
1,250円

720円
750円

1,020円

510円

通常2,150円

1,350円別荘オーナー様 優待1,740円

1,020円12/28～(大浴場のみ)蓼科高原スパリゾート

1,050円

通常料金
9/1

別荘オーナー様 優待

通常
年末年始料金別荘オーナー様 優待
12/29

温泉利用

小人～

温泉利用

大人
通常

1/3

【別荘オーナー様回数券販売中】 1冊 12 枚綴り

8,000円

イベント湯のお知らせ●ひのき香浴2019 2/8 ～ 2/11
2019 2/15 ～ 2/17

● かりん湯10/26 ～10/28● ゆず湯

12/21 ～12/22●りんご湯

12/31 ～1/1

※有効期限

購入日より 1 年間有効

※ご利用の際には、必ずオーナーズカードのご提示をお願いいたします。オーナーズカードのご提示がない場合は、通常料金となりますのでご注意ください。

休館日のお知らせ

右記日程期間は設備点検の為、休館日となります。

2018年 12/2～12/6

2019年 1/15～1/17・2/18～2/21・3/4～3/7

別荘オーナー様優待料金
シーズン

期間

セミシーズン～10 月28日(日)10 月29日( 月)～11月18日(日)11月19日( 月)～12 月2日(日)日

6,300 円

6,000 円

6,300 円（昼食付）

土日祝

10,800 円

8,300 円

8,600 円（昼食付）

平

毎月第2金曜日、第4月曜日

オープンコンペ情報1124 25
土日

レディースデー開催！

ラストコール杯（ぺリアハーフ集計）

素敵なプレゼントや特典をご用意♪プレゼント
内容は都度異なりますのでお楽しみに！

料金：￥11,500（参加費込・昼食付）

12月完 全セルフ営業
12 月3 日（月）～12 月16 日（日）※12月17日（月）以降は気象条件により12月27日（木）まで延長する場合がございます。

http://www.tateshina-tokyu.com/
e-mail info-tatc@resortservice.co.jp

発行／ 東急リゾートタウン蓼科 蓼科東急タウンセンター〒391-0301 長野県茅野市北山字鹿山4026番地2 TEL.0266-69-3211

平日◆表示料金は乗用カート付セルフお一人様税込料金です。
◆２バックご指定の場合はお一人様2,160円割増。
◆ロッカーフィ（330円）別途。
◆一般優待券をお持ちのお客様は、料金が異なる場合がございますので、ゴルフコースまでお問い合わせください。

5,300円 7,300円
土日

身近なホームコース
思い立ったらゴルフ日和
for more high quality golf life

限定昼食付き特典2 2バック割増 無料
特典１

お風呂営業はありません（当日の領収書持参にて「鹿山の湯」を300円にてご利用いただけます。
タオル・バスタオルはご持参願います）※12月2日（日）～12月6日（木）設備点検の為休館日となります

期間限定（20年）
正会員案内
募集内容

全額加入
登録金108 万円

視察プレー承ります。

■年会費 21,600円■詳細は会員権担当までお問い合わせください。