qrT:;< QGCFL de8
±²z|³³´µ¶=±· ¸ ¹ $

     !"#$%&'( +33*)*+ ,'- ./01234 5 671 89':;<  =.>?9@ABCD>EFGHIJK',LM NOP<Contractualisée des Forêts/GCFLQGestion RST4  U

V( WXTYZ[\\  ]^9&8STOVA_` abTM 'c E&9'  67=.FGdef9'= g-A Fh=.ie\baj-kl>m ab-bMn  ῌopqrTshBCt QJICAL 8opῌ
uvῌ w QMINENVEFL 8BN xyz{|z}8~
%b GCF =.FGdef9'M GCF =. fe12A=.FGdenSTM῍ῌ῎῏WT GCF /0=. %K'M z|}xyz{|z}8:;4 DCD5d93~?%K'M 4 :;   67ie %/CDR \ba¡¢T'(£9'M R¤:;4 N¥m +/ ¦*§!¨©ª9 3%&88O =.:;9ab-b4 5 3O"«9'M

#¬­®¯$°¥m GCF

Masahiro Otsuka. Outcomes and Problems of Participatory Forest Management
Programs (GCF) in Madagascar±A Case from Antananarivo Province±uv w JICA %º»&¼' ½. No. 0/ ῍,**0῎37 ,**.  -   ! "#$%& '() "*+,& "-!

+.* km& ./ 01  GCF'234(DEFG5 +32* 6789:; <=>?@A BC
:HIA J KJ 

GCF 5 ,*** LMNOῌPQRSTURVWXYZ [\< ] ^^ _`XabHIAcd eCf gXhG ,**+  ,  +.

! "# ,**+ῌ+,, iXjAg$kVlmn GCF X5 >5of6.%p&q'r()>*+,A geGsQVXtG - f uo*<vw5.Cxny<zV{|mnGAgf 5 +} /0c ,} Ag12~3 -}FG12~ .} Af ~Q~J /} f ~4cdj 01Q5
 Q6 .nG-& Au5 'UR

0c7 ^^Aῌ1 J  j.QQ - f XAVῌNOῌPxv8mnG j Au5^^URx{| 9.A:;cd<= {|mnG :;5 x>  ¡? / @¢ABmn j£C¤¥.;|Db¦§ ¦¨   /©X;<ª«  "¬­+&-& E  Au5F®aACGH "I¯J!K °±²% ;<K³q´µL'& V;M¶xnG
- NURFG/©

·   ADV.Cxn
fu5j+* O¸Xf ¹PV.CxnG /º»X'234(X+-. f V3Q .G.&
¬­ + +,:;1 ";<ª«&38

6= /   ¼¶½

R J   No. 0/ ῍,**0῎

GCF 

++  GCF ῌ + !" GCF

#$ ,**,  0 % 1 &'()'*+,-./01234567289EF , ¹º»>?3'¼½: 7 * + # , ; < = 011 ha
>? @ ABC DEF ,GCF GHIJ#$ KL*+MNOPQ/R1S,TUVWX5 GCF

YZ:[3 \ ]^12+ bAcde@C+_`$  a5*fAg:

, &'()'*+*h&'()'*+#i *+jjklm89 j #*+M
n *+M$ o$ p qN$ 8l *+Ml r Nsk9BC
tuvwxy#zB{|x }C*+j+v pB~_9 *+j|N
C[3\*+*h#5\Z:
z*+j|# ,**+   +3 $ ,**,  ,1 $ ,**-  # -/  D 1ῌ 3A:N$ ]9^#IABCC j|#ckl +*5\- &'()'*+

*+a5#  DDINA "N89BC z*+jN]
"9BC eGQX5$ 5*+j
 DINA

A89:[3#C N$ [ DINA # #Y89BCC ~A:¡¢£ ¤!¥+$ DINA "5#¦N§$ *+"¨ ©ª«1
2MN¬~. &'()'*+#$ GCF  !"&'()'*+­#$ ®¯°%o@ =± ©ª§+ ²e³$ &z$ ´ µ¶:>?·¸²@( ½   No. 0/ ῍,**0῎39 ῍ῌ :  , m  ,ῌ 

 !"#

῍$ῌ%&'(ῌ)*+,-./$ : 0#1 2 -* haῌ345 2* cm6 /$ : $78 9:;<=ῌ>?@ABCDEFDῌG/ HIῌJKLM/ $ NO PQ8῍R ῌ2 + @!C.$S 6 >T : UVWXY ZY [\]^_῍` aῌb : cd efg

0* mh-* mijkDl\m@nopqY 9:r 7sY tuvwx
yY Rxy z{Y |ῌxy_ mx ;*+g}~E;Y Rxy HY  !D8;Dg}~EDE/ $ῌ)

 Y /? .  345 +m6 ]Q}~E ]^ Y Tavolo Ravensara acuminataY Harongana Harungana madagascariensisY Kijy Symphonia louveliiY Ramy Canarium madagascariensisY Fameno Gambeya boivinianaY Harina Bridelia tulasneana _[\]^;Y ^ ^$ g}~E ""2$1

Dalbergia tuchocarpa

-* ha  # $/;$ ,* m -* m ?g}~E--$ % m$;F 9: w&$fY $  'D0  ¡¢n£ . $(/ $m I!¤¥;¦&)K} §¨ ©ª«¬­,@®iC~JY

#D*+

@"¯C~E

$°m ` >?@n£opq± g}  $g}~EDE5 +] Y ¡¢²2 ,* ³$#Defg DFm` ´r@µo .Y ¶ §¨;T´C.·} ¸ , m ) y)g}~JY # 0 ¤{_ ·;¹};Y ¸40º  DE §¨ 4»¼½-   w No. 0/ ῎,**0῏ῌ     ῌ !"#$%
0&'()()*

+ + ,-. !/ 0 ,1- 234. +* 565

789 :;<=6>??@ABC DEFG HI:J,34KLMNOP():Q%R<GS/ TU VWXYZ[%\GYY],/ E^ _' `a bM%\G U():Q!34% S/  ;<EK '()cd ;/34 / ():Q / efD",g.hij%kS/ `alm noῌ ')paqrs,St%u
34vw`xy!'`a u%/ z{|Q !T}!MN~%YSw; `a!/ /

 /

no,

FG / 34!I,"#, / 6,x
1& 
GCF M.34! ,**+  - 0;< ,**- 2 0,;R@%::¡, 1/,*** ¢FG%/ £¤¥!¦I ,,,***  §£¨ ,3῍&u C/ ,**,  . 0;< ,**-  .

0©,ª,«¬­] -** ¢FG%£¤¥!¦I ++*  §£¨ -1῍&u¢®!©¯ 2,/**  / @¢%d° % + ±²¢,!C³´µw ¶%·¸ / ,g.+ + ¹º>»º34
¼ ½   No. 0/ ῎,**0῏41 ,**.  +  JICA  !"ῌ# $Casuarina cun-ningahumana, Albizia lebbeck, Canarium madagascariensis, Terminalia
mantaly% &'() *+,-./012 34 5678 $9   :% ';<=῏GCF >?@ABCD

+% EFGH
GCF @AIJKLFGHMNN.OPQORST

UV< W=UX YZ [\\R]ῌ !
"^# $% _`aW= GCF @A &#`'RTb(S")E cMde *;M+f Eῌ,bgCCh-H'iM= )j.`kV  /l;mnE
01`"opqM=GCF @A5oZr)23sHa

Ct  34

5

'RTSTuv"4+ῌ56 5o wxM='7T&`
8$a= y &zrT -'; 9{| 5or):E}; 1~< 6=f 5x "<= w|B VX > W ?
" h()

@ =ABM

GCF +IC-Eῌ,bgh+Mn E5o5DEa 5x "<= r)h w 5 F G'@M()

=XRHDE?VXI " JRH RK\MLbg

M

NbOsH C{me IPQR,% ST.OPQO GCF >?  5x"ST4a
ῌ 9{};U 9{ VX¡¢£ ¤ ¥Va=¦W'§XY¨ W" ©ªZh o 9{9«¬3E­®};7'[\ ;" E
­®S+-&]!¯`^ °±²h³[ "῍ ¡¢<´_¡¢µ^§X  ²`ab VX¶M=C·" =X JICA ¸¹-34c@aNN῎ º»¼½<´_
42d O  ? No. 0/ ῍,**0῎
  )

 !"#$%&'($ *% +, -./0123" 45 6 7"(89%  :89 ; <7 7=>;  3?"@A!"BCDE

FG#H ῌ $I J
GCF

J#&'!K7@L%MN OP&'B

7 (QR)=CS!> TC$I *+U,;'B7VWXYZ
GCF OP&[Eabc\E\]./7;-^"(_;05";  *d1e1(f $;  (g2"h1ij" 45 $

+`3H<($6(H"; klP&7+m  no=pqr+sI2  tuvwZx=8y6!KS!-^H*Oz9  GCF {:S!

&'; |}< ;~=}<*` > |'>` -.? @A ; B@=;N $  &' &/VWXuYZ @ 'k nosMC D;N ῌ῏ῌ῎῍ GCF BC
$ EFfklG,  (QR)@ H

MN=;

/`U;IJKfLd "("C &OPf abQ

R6Sf  6JCpq-.ETf U.
V-=WXY6!KS!fZ $  HGE [H+` *

\2x Y¡%¢#£¤R)

¥¦¥]¦1 §u¨©ª«,,`* ¬^ (_ ; H ?I2pqr+s6
no­® BCtuvwZx¯ |L`a2 °Z¡wZx.±Z` ª² b,

.`

 \

'k - c/ J³P&´9d* H .µ¶N·¸I¹eEº~  »f¼½ ;g h  C No. 0/ ῌ,**0῍43  !"# $% & '() $*+,-./01.2.3 4

567

89+ῌ:+ ; < =>?@ABCD $EFG HI>?@J5$*+,- KLMN

OP Q5 RSTUV/DW.XYZ[\]^ῌ!_ῌ` aQ5b< 5cde,0G3  Obf LghiBC
j20G3

Hk Q5lmLXno3GpqA#r2Xdsr.tuv&G3  Ow&xA#r2s[y( zt ;E{ -|/ D }~ G3
7 GCF 7
G3.D

X# 5L,0Z#' ;' VD 3GN &G3!f.` J$lHKw&
ῐ ῏"¡) A¢ ]^ῌ!_ῌ` a # !" £¤¥#¦tlm§ KK¨©ª$$«%ῌsg$6¬­VT®¯ Rantrianantoandro Jean Philippe °&«±² H$³´& Ranaivoson Olivier Arisoa, Andriambololona
Aina Hafaliana, Rasamoelina Maminiaina Solonirina  - µ¶·'¸&¹º»῎῍ῑῌ¼ +D Aina, A.H., Olivier, R.A., and Maminiana, R.S. ;,**.D Evaluation
des programmes forestiers environnementaux dans le cadre de la mise en œuvre dela politique forestie◊re ◊a Madagascar. .2 pp. MINENVEF/JICA. Antananrivo.
,DEquipe MIRAY ;,**,D Guide du Transfert de Gestion des Ressources Forestie◊res.
/1 pp. MEF. Antananarivo.
-D Equipe MIRAY ;,**,D Toro-lalana ho amin’ny
Famindram-pitantanana ny Loharanon-karena Voajanahary. 10 pp. MEF. Antananarivo.
.D RESOLVE/PCP/IRD ;,**/D Evaluation et Perspectives des Transferts de Gestion des Ressources Naturelles dans le cadre du Programme Environnemental - : Rapport Final de Synthe◊se. 2+ pp. RESOLVE Conseil. Antananarivo.
/D Winterbottom, B. ;,**+D Reﬂections on Improving the Management ofForest Resources in Madagascar. ,3 pp. USAID. Antananarivo.

44( ½5 No. 0/ ῍,**0῎