アルミスイングアーム(4cm ロングタイプ / チェーンケースステー付 ) 取扱説明書
製品番号 06-03-0102

Monkey/Gorilla(6V) (Z50J-1300017 ～ 1805927)
Monkey/Gorilla(12V) (Z50J-2000001 ～ )適応車種(AB27-1000001 ～ )Monkey(FI)(AB27-1900001 ～ )Here is english manual.
Can be view the pdf data of instruction English manualby scanning the TWO-DIMENSIONAL CODE.

この度は、弊社製品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。
使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。
万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合があります。予めご了承下さい。

CO☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、弊社は賠償の責を一切負いかねます。
◎当製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎当製品を加工等された場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎当製品は、上記適応車種の車両専用品です。他の車両には取り付け出来ませんのでご注意下さい。
◎製品には、エッジや突起がある場合があります。必ず作業手袋を着用し作業を行って下さい。
( 説明書内で作業手袋未着用の写真がある場合でも、作業時は作業手袋等を着用して下さい。)◎取り付けの際には、工具等を準備し、取り付け要領に従って十分注意して作業を行って下さい。尚、この取扱説明書や純正サービスマニュアルは基本的な技術や知識を持った方を対象としております。取り付け等経験の無い方、工具等の準備が不十分な方は、技術的信用のある専門店へご依頼されることをお勧め致します。
◎補修部品につきましてはリペア品番にてお申し込み下さい。尚、不明な点がございましたらお買い求め販売店にお問い合わせ下さい。
◎ご使用の際は、この取扱説明書をよくお読みになってご理解した上でご使用頂きます様お願い致します。

～特徴～○このスイングアームは、長年に渡るモンキー、ゴリラの商品開発のノウハウを駆使し、設計、製造しております。
バネ下重量の軽減、280mm リアショックアブソーバーとの組み合わせにより、STD スイングアームより安定性をアップさせました。
又、STD スイングアームより 4cm 延長にとどめている為、リアフェンダー等がそのまま使用出来、ノーマルフォルムを崩す事なく取り付け出来ます。
○純正チェーンケースを 1 部加工するする事により取り付け可能。（純正品番 :40510-165-000 は無加工で取り付け可能）○当製品を取り付け使用する場合、リアショックアブソーバーを交換する必要があります。280mm のリアショックアブソーバーを使用して下さい。
○リンク数の多いドライブチェーンが別途必要になります。
○ 10 インチホイールは取り付け出来ません。

PY

注意 この表示を無視した取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。
■一般公道では、法定速度を守り遵法運転を心掛けて下さい。
（法定速度を超える速度で走行した場合、運転者は道路交通法、速度超過違反で罰せられます。）■作業等を行う際は、必ず冷間時 ( エンジン及びマフラーが冷えている時 ) に行って下さい。（火傷の原因となります。）■作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。（部品の破損、ケガの原因となります。）■規定トルクは、必ずトルクレンチを使用し、確実に作業を行って下さい。（ボルト及びナットの破損、脱落の原因となります。）■製品及びフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、作業手袋等を着用し手を保護して作業を行って下さい。
（ケガの原因となります。）■走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。）
警告 この表示を無視した取り扱いをすると人が死亡、重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

■走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。（事故につながる恐れがあります。）■作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）■点検、整備は、取扱説明書又は、サービスマニュアル等の点検方法、要領を守り、正しく行って下さい。
（不適当な点検整備は、事故につながる恐れがあります。）■点検、整備等を行った際、損傷部品が見つかれば、その部品を再使用する事は避け損傷部品の交換を行って下さい。（事故につながる恐れがあります。）■製品梱包のビニール袋は、幼児の手の届かない所に保管するか、廃棄処分して下さい。（幼児がかぶったりすると、窒息の恐れがあります。）■ブレーキドラム及びブレーキシューに油脂類を付着しないで下さい。付着した場合は、ブレーキシューは交換し、ブレーキドラム内は脱脂して下さい。
（事故につながる恐れがあります。）◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で製品及び価格は予告無く変更されます。予めご了承下さい。
◎クレームについては、材料及び加工に欠陥があると認められた製品に対してのみ、お買い上げ後 1 ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。
但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
なお、レース等でご使用の場合はいかなる場合もクレームは一切お受け致しません。予めご了承下さい。
◎この取扱説明書は、当製品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。
〒 584-0069 大阪府富田林市錦織東 3-5-16
TEL:0721-25-1357 FAX:0721-24-5059 URL http://www.takegawa.co.jp
2024.7.1906-03-0102

/3

製品内容

STD
④STD
②⑤④COSTD

④STD

③①STD

PY

番号部 品 名
1 スイングアーム COMP.
2 ブレーキロッド
3 チェーンスライダー
4 プレーンワッシャ 6mm
5 割りピン 1.6x25
プレーンワッシャ 10mm

STD

数量
リペア品番
11 00-00-2503
1 00-06-0174
3 00-00-0086 (10 ケ入り )1 00-06-0018 (10 ケ入り )2 00-00-0148 (5 ケ入り )※リペアパーツは必ずリペア品番にてご発注下さい。
品番発注でない場合、受注出来ない場合もあります。予めご了承下さい。
尚、単品出荷出来ない部品もありますので、その場合はセット品番にてご注文下さいます様お願い致します。
※リペアパーツはキット内容と若干、形状等異なる場合があります。
使用につきましては問題ございません。予めご了承下さい。

2024.7.19

06-03-0102

/3

■取り付け要領※特に記載の無い細部の取り付け方法や規定トルクにつきましては、純正サービスマニュアルを参照して下さい。

○セット内容をご確認下さい。
○作業に適した工具を用意し、車両を確実に支えて安定させます。

○リアアクスルシャフトに薄くグリスを塗布し、チェーンアジャスターを両サイドに挟みリアホイールを取り付け、リアアクスルナットを仮締めします。

警告 : 水平な場所で車両を確実に支えて安定させる事。

警告 : ドラム内面やライニング表面に油脂類を付着させない事。

○リアブレーキアジャストナットを取り外し、ブレーキロッドを外します。
付着した場合は、ブレーキドラムは脱脂し、ブレーキシューは交換する事。
○リアアクスルナットを外し、アクスルシャフトを抜き取ります。
○ドリブンスプロケットからチェーンを外し、リアホイールを取り外します。
○ショックアブソーバーを取り外します。
○リンク数の多いチェーンを取り付けて、スプロケットに合わせチェーンを○リアフォークのピボットナットを外し、ピボットシャフトを抜き取り、チェーンカッターでカットして取り付けます。
リアフォークを取り外します。
注意 : ドライブチェーンのクリップ止め方向を守る事。
○ドライブチェーンのクリップを外し、ドライブチェーンを取り外します。
○スイングアーム COMP. のチェーン側ピボット部にチェーンスライダーを合い口をチェーンの進行方向の反対内側からはめ込み、フレームに取り付け、ピボットシャフトを仮締めします。
○ 280mm のショックアブソーバーを正立に取り付け、裏側のボルト 6 角部にスパナ等をかけ、規定トルクで締め付けます。

CO
注意：必ず規定トルクを守る事。
ボルト

チェーンクリップ

トルク：25 ～ 35N・m（2.5 ～ 3.5kgf・m）○ Z スタイルマフラー使用時は、右側 ( ブレーキパネル側 ) のショックアブソーバーを取り付ける時にプレーンワッシャ 10mm( ショックアブソーバー付属 ) を上下 1 枚ずつスイングアームとショックアブソーバーの間に入れて、ショックアブソーバーをセットして STDワッシャを用いて取り付けます。

Z スタイルマフラーの場合

プレーンワッシャ 10mm

STD ワッシャ

ショックアブソーバー

右側ショックアブソーバーのみ

チェーンの進行方向○チェーンの張りを調整します。ノーマル取り付け時と同様にチェーンアジャスターにナットを取り付け、(Monkey(FI) の場合は、チェーンアジャスターにキット内のプレーンワッシャを取り付け、ナットを取り付けます。) 両スプロケットの中間位置でチェーンの張りを振幅が 10 ～20mm 程度になる様、チェーンアジャスターで調整します。
注意 : 左右のチェーンアジャスターの合わせマークを同じ目盛位置にする事。

○リアアクスルナットを規定トルクまで締め付けます。
注意：必ず規定トルクを守る事。
リアアクスルナット

PY

トルク：40 ～ 50N・m（4.0 ～ 5.0kgf・m）○チェーンアジャストナットを締め付けロックします。
○ブレーキロッドを取り付け、アジャストナットを左右に回してリアブレーキペダルの遊びを調整します。
※遊び :10 ～ 20mm
○各部の締め付けトルク及び調整範囲をもう一度確認し、付着した汚れを拭き取ります。
○チェーンケース ( 純正番号 :40510-165-000) を取り付ける場合、ノーマルスイングアームに取り付けるのと同じ要領で取り付けます。

○ダウンマフラー等を使用されている場合は、STD ワッシャ又はプレーンワッシャ 10mm を用いて取り付けます。

ダウンマフラー等の場合

無加工取り付け可40510-165-000

STD ワッシャ又はプレーンワッシャ 10mm

○チェーンケース ( 純正番号 :40510-165-730) を取り付ける場合、下記写真の部分をカットします。
※このキットにはチェーンケース及びフランジボルトは付属していません。
別途純正部品をお買い求め下さい。
※取り付けリアショックの大きさにより若干、加工範囲が異なる可能性があります。
この部分を切除ショックアブソーバー

右側ショックアブソーバーのみ○ピボットシャフトのナットを規定トルクまで締め付けます。
注意：必ず規定トルクを守る事。
ナット

40510-165-730

トルク：25 ～ 35N・m（2.5 ～ 3.5kgf・m）◎この取扱説明書は弊社ホームページに PDF データーでアップしております。
印刷では表記が読みにくい等ございましたら弊社ホームページにてダウンロードしご確認下さい。
2024.7.19

06-03-0102

/3