ဗလိုမ္ င္းေရာင္ မလ
္းh Stンヤンウラ္ တာငလ
္ မး္ンミボ

バズンタウンブーダーပုဇနြ ေ္ တာင္ဘတူ ာ

မ္း

ヤンゴン
トレードセンター

ン အထタウンラကပ္ ဇアテバズン
ု နြ ေ

94th St

93rd St

91st St

92nd St

アテマンダレーランအထက္မႏၲေလးလမ္း

89th St

Whose Foods?
La Pyay Wun Plaza

5th10 St

スタジアムေအာင္ဆန္းကြင္း

104t

ピーYUZANAョGARDEN City Mart ジ
アウンサン・HOTEL

103rd St်ဳးိ ျဖ
ဴလ

MyanmarValueCreationည ္လ့ ုဏ္ရဂျမ န္မာ

ミャンマゴンイランဓမၼာရံျု ဖတ္လမ္း

ダマヨンピャッラン

102nd Stမး္ンျဖဴလ ュラ
ဂ်ဳးိ

1City Mart

Lower 94th Stュランဂ

90th St

Golden Pearl
Beaty SpaSkylineမး္အမ်ိဳးသားျပဇာတ္ရံုピ四季亭 SHIKI-TEI
Spice Brasserie
Lobby Bar
Club Fiveေၲ လးလမး္

BUSHIDOY Complexーョ

武士道

川島チャンピオン
Tian Xiang Hot Pot
Fatman Bar & Grill
ン Old Townィーラ မး္ White
Prime Hill Business Square
ナワデ န၀ေဒးလ
Coﬀe
JASMINE
ALFA HOTEL川蝉
Golden Pho (1)ランSprouts
ジー မး္ンミ း္ ၾကးီ လ
Ô'thentic ヨーမငေယာ
Ramen Ippudo

国立劇場

ကညေ္ တမ

マハ

マハート

101st Stၼン←ドဒ ုမパာ္လမး္
エーシーエ設計ン
ラ ランမ္း チドラン
J-SAT
ာလ
PARK
ROYAL
HOTELカလガST.
JOHN
UMFCCIッ ー ာဂマゥ ーボေဘ
ヤンゴンヤンゴン Yangon Yangon
City Mall
Hotel Gー မ ္း )ミンイエチョースァラン မင္းရဲေက်ာ္စာြ လမ္းာ
ンラ
ဟ
ンラSAI
TRAVELSERVICEPANDA HOTELウ မး္္ မး္္ စလသ္လョCHONG QINGンြကNTT COMMUNICATIONS
က→チ ်ာッラPazun
ティエ ေက
Grilled Fish(ကမြ း္ ျခလံ မး္ )BABETT Eatery & Bar
クア ーラン
イ ေရ
佐藤工業
Daung
クンチャンランサペ လ္းမ
KOI ThèMarket
ランマドーブーダーံ ယ္ မး္
Sin Phyu Layစပ
パヤーランブーダー（JICA）
国際協力機構Shwe Palin
MK HOTEL ၾကးီ လ ラン
ニュードリーンလမ္းမေတာ္ဘတူ ာဘုရားလမ္းဘူတာRAU RAM
ボジョーマーケット SULE SHANGRI-LA ヤンゴンブダジー
SakuraTower
DentalClinic္ငး
ーNEW DOREEN္ တူ ာၾကီးာ
Old Town White Coﬀeジု ခ္ ်ဳပ္ေစ်း
Daren Bread(1) ဗိလ
YANGON ရန္ကနု ဘေျမ ン
日立造船
ウ
Pan Paciﬁc Yangon
CENTRALJMD
Cathedralofャ
MOMO
ボジョーアウンサンラン ဗိလ日本人会ミု ခ္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းလမ္း
HOTEL→UCHINO Bath Designs
the Holy TrinityAung
三菱商事 Pun Hlaingအိမၾ္ ကီးလမ္းKloud Junction City Tower Gallery BarRuby
K's Styleエインジーラン
Thein ThannHotel Esta
ヤンゴン総合病院→
Sakura Tower
Siloam Hospital
AEON Orange
EXEMartAmara Khit
Junction City
Sha Yi Kachi Foodရန္ကုန္ေဆးရံုၾကီးWaziya Cinema
ボジョーアウンサンラ
Hotel Bahosi→Super MarketASIA
PLAZAHOTELン
ဗိလုခ္်ဳပ္
MYANMARLEGAL
MHMေအာWhiteBayင္ဆ(လမ္းသစ္ရပန္းလမး္ိ သ္ ာလမ္း)EAST BEAUTY LANDCity Mart
GRAND
Cafe Genius
PANORAMA HOTELCLOVER CITY CENTER HOTEL
HOTEL
HOTEL II
ランティイェタラン
LAURELမး္
Ramen Monster (2)BEST
WESTERN平和（な）コンビニု း္ လ ンာက န
大ラ王
おいしい寿司(2)
横綱ヤンゴン
あじさいらーめん
HOTEL
City Center
Chinatownာယヤ ンラTOKUTOKU
東京ラブストーリー
Junction Centre
OISHI
(1)
AJISAIYAMATO
アノーヤターラン
Hotel 51 ネジャラン ေနသ コ
Maw TinKo San ダブルハッピーバー
Hanabi Yangon
ユーゾー YUZO≪ミニ知識：ダウンタ
9 Bar(အေနာ္ရထာလမ္း)Shwe Pu Zun
SULE SQUAREU Kyin Thein Ko San Double Happy Bar
54thMetro Careers
KOSAN
おいしい寿司KK POTS
ウン道の名称ルール≫
アノーヤターラン အေနာ္ရထာလမး္
Golden Pho (2)OISHI (2)Lion Malamyaine Swal
QUEENʼS PARK HOTEL
Wabi-Sabi AA
チャイナタウン
Pharmacy
WorldAJʼs Bar
GENKY
ビージャパン B-JAPANShan Yoe Yar
ダウンタウンの一部
Lotteria
Secretariat Oﬃce
(2)
City MartORCHID HOTEL
JCB
Black
Maw Shwe Liなどは碁盤の目になっ
EASTERN
Hat
YAMA HOTEL
Anya Ahta BRYCEN
ANA
富士寿司 FUJI
Restaurant
タンゼイ
HOTEL
ORCHID
MAJESTIC
City Martていてわかりやすい。
FUJIFILM
သံေစ်း
計測技研ミャンマー
CITY
Steak Out
きんさくら
マハーバンドゥーララン →Myaung Mya
HOTEL
縦の通りは西から順に
KIN SAKURAGRAND
Daw Cho
SapelThe
Prime
Rib→(မဟာဗႏဳၶ လလမး္ )
スーレー
SUSHI
UNITED→
Foot→ マハーバンドゥーララン
東 へ 数 え、原 則 2 つ
MUFG
パゴダ
Lotteria
9 Bar(21DOWN
HotelSpaဆူးေလေစတီ Myanmar မဟာဗႏၶဳလလမ္း
Nawarat Center
ワーダン
Shwe Yee
TOWN)
Grandの数字の通りを挟んで The Princessဝါးတန္း ဘူတာForeign
Omoto
GENKY (1)Yamato Global
Tuscany→Jin
HotPot →United
Clinique111
YAKINIKU(ေအာTrade Bank
Logistics Myanmar(Chinatown)
DiningRestaurant→င ္ ရတ လ
1 つの大通り。
Tin
Tin
/57
BELOW
De
Skin
&IZAKAYAာနမး္)
Hladayアウンand Bar
Body Conditioning
CATERING
ヤダ ナラン
YWCA
Noi（のい）MAKOTO
RangoonシアワセスシCentrepoint
SHIAWASE SUSHI
Tea House
横綱ヤンゴン(1) Real EstateOﬃce Towers
コウサン
19ストリート
Blind Tiger
モーテイン
YOKOZUNA
ヤンゴン川
ショウダ寿司 テインジーゼイコンテラン Burma
Sterling
Ko San 19th St.
ေမာ္တင္ ဘူတာYANGONJNCS
Sharkeyʼs
独立記念碑
Yangon River္ ည္လမ္း Bistro
SHODAသိမႀ္ ကီးေစ်း ကုနသGhandhiလြတလ္ ပ္ေရးေက်ာက္တငုိ ္
Virya Couture Merchantコンテラン
50thStreet
Hall
Golden Duck (4)ကုနသ္ ည္လမ္း
Road Building
シュエダゴンパゴダロード
Bar and Restaurant
シンオーダン
Strand Square バ
月光 GEKKO
ေရႊတဂိ ဘုံ ရု ားလမ္း ဘူတာစဥ့အ္ းုိ တန္း ဘူတာ伊藤忠商事
MEB ဘンクラ
Tha Pyay SanဏလThe Strand္ မンPullman Yangon
Gustave Lobby BarInternet Cafe
း္ a TOKUTOKUYA Hotel
Centrepoint
モンスーン
At the Deck
Rosewood Yangon Yangon
MOONSOONThe Junction
ヤンゴン証券取引所
RESTAURANT & BAR
イギリス
ICC
Downtown of Yangon
NMSEC ミャンマー
The Merchantボータタウンパゴダ
ラン ကမ္းနားလမ္းYangon Excelsior Hotelカンナーဗိလု တ္ စ္ေထာင္ဘရု ား ဘူတာ証券取引センター
オースト Central
EʼCucina
SMBC
The
Manhattan
0200m
400m
パンソーダン ラリア
Post FISH MARKETYangon© MYANMAR JAPON CO., LTD. MAPの無断転載を禁じますRoyal Garden Premierဘူတာပန္းဆိးုတန္
း
Divisional Court(ပ(မဟ2タマドホールတပ္မေတာ္ခန္းမမး္္ ်ာလပနတジAEON Orange Super Market
DAISO（4）TAW WIN GARDEN HOTEL
KAWAI္ုိ ရဗလ

ピーランブーダーျပည္လမ္းဘူတာTENRI STAMINARAMENမ္းရလိစာSein Gayharဦး၀

Taw WinCenterラン
パントラランစကMANPUKU(Ahlone Branch)

サヤ

まんぷく (1)Hotel Grand United္ မး္ညလ

ラン
ワー း္
ザガ ား၀ါလမ

ウイ္ မး္လ
ံ မနတ

ンသンラ
タマタン

ウー日本人学校ဂ်ပန္ေက်ာင္း

天理スタミナラーメンンッラニュ မး္႔္
ボヤ ာညနႊ လ

Mandalay Restaurantျမိဳ႕မေက်ာင္းလမ္းシャンランブーダーရွမး္ လမ္းဘူတာ

National Museum

マンダレーレストラン

ျပラン
ピー

Hot Pot City
AKA BBQ

国立博物館

BelmondGovernorʼsResidenceျပညンンラャウ
マチミョTENRI STAMINA RAMEN

TMIChiyoda & Public Works
レオパレス 21川崎汽船Sojitz
ンラမး္
住友商事
イッ လ
္タို
ン နြ း္ တက
東京建物
္モクမာကေJETROACTY System Myanmar
Goody Yangon
NIKKEN International Myanmar
KDDI
G.A. CONSULTANTSNIPPO ROAD ALLIANCE
VAC ヤンゴン会計事務所

TEKKENiSGM (ICT Star Group Myanmar Co., Ltd.)
KPMG
安藤･間オッマေအာ ンダレーラ
ကမン္ ႏランエタスイ ္ ာလမး္
天理スタミナラーメン ピーダン ာငစ္ ရု ပိ သ္ ထေYangon Airways
Shwe Li Hlaing (1)Rose Garden Hotel←

Padonmar Restaurant

Yangon Zoological Garden

ボミ ←

FEEL3
Bumrungrad Clinic
JMD

WYNDHAM GRANDYANGON HOTELKANTHARYAR CENTREラウェイスタジアム

ヤンゴン動物園

88th StHEALTHY SPACorriander Leafီ မး္္ ရလဟမေနာカンイェータ
ーラン

ウーポーチャーラン

Sky BarHotel Esperado
Golden View
YUZANA PLAZAကန္ေတာ္ၾကီးンカဗလုိမ္ င ウンး္ ေခランါငလ္မး္ラン
ヘリ
マノ

SUMMIT PARKVIEW HOTEL
Lunar SpaYANGON INTERNATIONAL HOTEL JAPAN

E
カンドージ湖္ မး္ဥလ္ ယ်ာၧ ဥိ ာနိ စရ

Nandawunုံ မး္လလ

ンအンラアロျပည္သူ႔ဥယ်ာဥ္

ンတ

1

アロンランブーダーအလံဘု တူ ာD
タレサンウ ーインラ

HONG BAOCThe Yangon Restaurant

人民公園း္းီ လမု း္ ၾကနဘランジー
ボン

ヤンゴン地域議会

B

87th StAဦးဖိးု က်ားလမ္း

http://myanmarjapon.com→以下のサイトから PDF 版がダウンロードできます2)မး္ု ခလ
ာသタ

56th St

55th St

53rd St

54th St

52nd Stဗိလု တ္ ေထာငဘ္ ရု ားလမ္း

ボーダタウンパヤーラン

55th St

54th St

53rd St←

ボーダタウンゼーラン ဗိလု တ္ ေထာင္ေစ်းလမ္း

50th St

51st St→←
45th St

43rd St

ボカレーゼーラン ဗိလု က္ ေလးေစ်းလမ္း

41st St
42nd Stဗိလု ေ္ အာင္ေက်ာ္လမ္း

ボアウンチョラン

ဆိပက္ မ္းသာလမ္း

40th St

39th St

38th St

セッカンターラン

49th St

ボミャットンランဗိလု ျ္ မတ္ထနြ း္ လမ္း

←48th St

46th St

47th St

45th St

テインピュラン40th Stသိမျ္ ဖဴလမး္←マハーバンドゥーラパンチャンラン မဟာဗႏၶဳလပန္းျခံလမ္း
35th St
35th St→
36th St
36th Stပန္းဆိးု တန္းလမ္း
パンソーダンラン
37th St

33rd St

34th St

33rd St
34th St←ဆူးေလဘုရားလမ္း
スーレーパヤーラン→

31st St
32nd St

ボソンパッラン ဗိလု ဆ္ နြ ပ္ တ္လမ္း

←→30th St→

シュエボンタラン←←→←ေရႊဘသုံ ာလမ္း

28th St ←コンゼィダンラン
27th St ←←→←25th St

26th St→→→ကုနေ္ စ်းတန္းလမ္း

→ 24th St←

シュエダゴンパヤーラン ေရႊတဂိ ဘုံ ရု ားလမ္း←23rd St

21st St←

22nd St←→←→

ラターラン လသာလမး္←19th St
20th St

18th Stစဥ့အ္ းုိ တန္းလမ္း

シンオーダンラン

17th St

16th St

ランマドーラン လမ္းမေတာ္လမ္း

15th St

13rd St

14th St

シュエタウンタンラン ေရႊေတာင္တန္းလမ္း

ボユェラン ဗိလု ရ္ လဲြ မ္း

ボンジーラン ဘုနး္ ၾကီးလမ္း

12th St

11th St

レーダンラン(လွညး္ တန္းလမ္း)9th St10th St

8th St→ 7th Stကိငု း္ တန္းလမ္း

カイダンラン

5th St→ 6th St၀ါးတန္းလမ္းワーダンラン

3rd Stランティラン လမ္းသစ္လမ္း←44th St

E→D→→→

4th St→→→→Cth St
56

BStAမး္ာလၾက

ヤンゴンダウンタウン→←ィゼမ္းလ ラン၀ါဇီဇ ザワ←33