あなたとのコミュニケーション情報誌

第25回 じゃがいも伯爵まつり＆ふれあい広場（（2012.9.9）
2

中標津町農業協同組合

公式Webアドレス

http://www.ja-nakashibetsu.or.jp

ケータイ用
QRコードはこちら!!

2012

09
Vol.453

INDEX／目次
第25回 じゃがいも伯爵まつり＆ふれあい広場…2〜3
平成24年 根室ホルスタイン共進会
優秀検定農家・優良検定指導員の表彰式…4〜5
ジュニアホルスタインクラブ 釧路・根室管内合同サマースクール
熟年会 根室管内交流ゲートボール大会…6
青年部のページ…7
第4回理事会、
クロスワード…8
読者の声、今月の運勢…9
女性部のページ…10〜12普及の窓 暑熱の後遺症…蹄病の早期発見…13
夢広がる掲示板…14〜15

中標津町の農産物のひとつ、ほくほくの伯爵
じゃがいものイモ掘り体験をはじめ、旬のとれたて大根、ブロッコ
リーや乳製品など地元産品等の即売会のほか、乗馬体験、参加型ステー
ジ公演、ゲーム大会など大人から子どもまで楽しめる様々なイベントが行われ大賑わいとなりました。
９月９日、じゃがいも伯爵まつり＆ふれあい広場が道立ゆめの森公園・翼とふれあいゾーンで開催されました。あいにくの雨に見舞われましたが、大勢の皆様のご来場があり大盛況となりました。
浜名健一実行委員長による開会の挨拶で祭りがスタート。ステージイ
ベントでは、フラリコ、エアロキッズ・エアロジュニア・エアロティー
ンズ、ヒップホップキッズ、ＬＤＨ
が華麗なダンスで会場を魅了しました。来場者が参加するイベントでは、
ちびっこ○×クイズ、哺乳瓶ＤＥ牛
乳早飲み選手権、牧草ころがし世界大会が行われ、会場は大いに盛り上がりました。
いも掘り体験には多くの来場者が参 加 し、 ま る ま る と 大 き く 立 派 に育った伯爵いもを歓声を上げながらフラリコと実行員による華麗なダンス選手権

哺乳瓶ＤＥ牛乳早飲み

牧草ころがし世界大会

ステージダンス

25
回
第

掘って
食べて
遊ぶ

大賑わいのいも掘り会場

浜名健一実行委員長
による開会挨拶2子どもも大人も夢中のお菓子まき

髙橋組合長の号令の牛乳でカンパーイ!!

女性部ブース
今年も大盛況

収 穫 し ま し た。 ア ミ ュ ー ズ メ ン ト
コーナーでは、燃えろ！ロボコン・
レールスター新幹線が並び、子供達に大人気でした。恒例の乗馬も協力
団体により行われ、多くの家族連れの方が楽しみました。
正午には会場のお客様に﹁牛乳でカンパイ ﹂を髙橋組合長の号令で行いました。大好評の伯爵いも塩煮の無料配布や、実行委員会・協賛団
体からの景品が当たる大抽選会も行われました。
中標津町農協青年部と中標津町商工会青年部が主催で行っているこのお祭りは、中標津町農協職員組合、商工会職員互助会、中標津自治労などの多くの団体のご協力を得て開催に至っています。開催に際し、ご協力いただいた団体の皆様、大変お疲れさまでした。
︵記＝藤原 崇︶大好評のなかしべつビーフ

レールス

ター新幹線

恒例の乗馬体験

レールスター
新幹線

モデルカウの搾乳体験

子どもたちに大人気の自衛隊装甲車

ヰセキトラクター試乗

安田正嗣 副実行委員長閉会挨拶

3

大行列が出来た伯爵いも塩煮の無料配布
旬の野菜を安価で提供!!

平成24年

根室ホルスタイン共進会

平成24年度根室ホルスタイン
共進会が８月24日㈮、ホクレン
根室家畜市場で開催されました。

気温が高く、厳しいコンディションのなか、根室管内全域より146頭の乳牛が集められ、山口 寿典 氏（十勝家畜人工授精所）の審査により乳用牛の機能性・優美性が競われました。
中標津町農協からは９戸24頭がエントリーし、６戸７頭が2012北海道ホルスタインナショナルショウへの出場権を獲得しました。なかでも、第３部において佐々木宏之氏が、第８部において久保慶彦氏がそれぞれ１等
１席でのトップ通過で全道行きを決めました。
審査結果は２等賞以上入賞率50㌫という結果となり、９月22、23日に開催される北海道ホルスタイ
ンナショナルショウには更なるコ
ンディションで好成績を修めて頂きたいと思います。 （記＝友貞 直）

各チャンピオン牛
グランド・シニアチャンピオン
マウントエース ロイレーン カイト
リザーブグランド・リザーブシニアチャンピオン プレインヒル ベツシー エルトン プレンセス
インターミディエイトチャンピオン
エクセルランド ラツキー パワー
リザーブインターミディエイトチャンピオン ライブリー Ｋ ジヤスパー リル ＥＴ
ジュニアチャンピオン
ダイアリー オーシヤンズ アイライン
リザーブジュニアチャンピオン
スピリツト ダンデイ スター メイオーン

24

所属組合名

氏

中

北島美砂子

５

28

金

８

21

別

西春別支所

名
大介

勤務年数（年） 月平均検定戸数（戸）備考

根室管内農協から４名受賞

優秀検定指導員受賞者
春

安部 克寿
大迫 誠一
㈲武隈牧場
山田 晃嗣
山賀 秀一
佐々木 信

齋藤一美 氏が優秀検定農家受賞

８月 日に開催された根室ホルスタ
イン共進会において、根室乳牛検定組合連合会による優秀検定農家・優良検定指導員の表彰式が行われました。当

農 協 か ら は、 齋 藤 一 美 氏 が 受 賞 し ました。
根室乳牛検定組合連合会は、昭和50

JA道東あさひ別海JA標津JA道東あさひ根室
J A 中 春 別
JA道東あさひ別海
JA道東あさひ上春別

4中標津町農協出陳牛成績
出品者

成績

備考

中川泰征（将） １等１席
保科
斉
３等賞
中川
将
２等４席
山下 匡大
２等３席
福嶋 寿顕
３等賞
佐々木宏之
１等１席
中川
将
１等５席
日下 尚也
３等賞
中川
将
３等賞
福嶋 寿顕
１等３席
福村
稔
２等２席
日下 尚也
２等３席
久保 慶彦
３等賞
久保 慶彦
３等賞
福村
稔
３等賞
久保 慶彦
１等１席
福村
稔
２等１席
笠井 一路
２等３席
中川
将
３等賞
福村
稔
３等賞
保科
斉
３等賞
佐々木昭雄 ２等３席
久保 慶彦
３等賞
福村
稔
３等賞

全道出場

全道出場
全道出場

全道出場

審査員の山口 寿典 氏部名
号
１部 センターリバー シアニア テイーワ スナオ
３部 ニユーバース ジヤスパー アシユレイ アレキ ＥＴ
３部 センターリバー ヒンペル クラツクメモリー フタゴ
３部 アルピナ ローヤル アツトウツド
３部 フラーリツシユ ドリーム フイーバー カリン
３部 アースイースト マスカツト メモリー
４部 センターリバー ピース ラブ フアツシヨン
４部 フレンドリー ゴールデン フイーバー
５部 センターランド テラソン カツト フイーバー
５部 フラーリツシユ サンチエス ローラ ケイ
５部 ハピイイースト ヒンペル レデイ カオリン
５部 フレンドリー マーク ウインダム
５部 エクセルシア リーダー アンナ エコー
６部 エクセルシア ＴＭＦ クラリス
６部 ハピイイースト テンプトレス ミオ ＥＴ
８部 エクセルシア ローランド ジヤスミン
８部 ハピイイースト クイーン オブ スノウ
９部 ケイツー カレント ダーハム テンプター
10部 センターリバー アーブ アンナ エコー
10部 ハピイイースト テンプトレス スイートスプリング
11部 ニユーバース ダニエル チヤールズ ＥＴ
11部 アースイースト グラマラス リコライス ＥＴ
14部 エルムパーク クロス マリアン
15部 ハピイイースト クイーン オブ ダーシヤ

全道出場
全道出場

全道出場

優秀検定組合員受賞者
検定農家氏名（所属組合名）

マスタ
検定率

乳量
（㎏）

F%

SNF%

P%

体細胞

分娩
間隔

空胎
日数

齋藤

一美（中

標

津）

100

10,886

4.1

8.73

3.22

22

390

118

渡辺

薫生（計

根

別）

100

9,051

4.09

8.76

3.33

9

399

121

高井五三男（中

春

別）

100

9,905

3.94

9.01

3.45

13

430

132

勝（西春別支所）

100

12,052

3.88

8.95

3.43

18

425

153

門脇

年の発足以来、乳用牛の個体能力向上及び効率的飼養管理の推進による生産性の向上を図ってまいりました。本年度
は平成 年（１月１日～ 月日）検定において、優秀な成績を収め生産・経営技術が他の模範となる検定組合員、並びに検定業務に精通し他の模範となる検定員を表彰致し
ました。
31

23

（記＝藤原
崇）

5

12

平成24年度

ジュニアホルスタインクラブ

釧路・根室管内合同

今年は中標津での開催となり、釧路 根･ 室管内から合わせて 名の子供達が参加し、根釧農業試験場の視察、中標津町森林公園でのキャンプを行いました。
根釧農業試験場では、先進的な農業の取り組
みや、草地で牧草の種類などを勉強しました。参加した子供達のほとんどが酪農家出身であり、先進的な技術や身近な牧草の話に熱心に耳を傾けていました。
根釧農業試験場を後にして、中標津町森林公園に移動し夕食準備、アトラクションとして、牛に関する○×クイズ、キャン
プファイヤー、花火、クラブ紹介を行いました。
連日とても暑い日が続きまし
たが、子供達は暑さに負けず楽
しんでいました。
（記＝髙橋孝嘉）

８月23日、第20回根室管内交流ゲートボール大会が別海町営ゲートボール場で、19チームおよそ150名の参加で開催されました。

30

6

優 勝 JA中標津
準優勝 JA計根別
3 位 JA道東あさひ別海

回

31

30

■団体戦

第
熟年会

20

根室管内交流ゲートボール大会

30

14

優 勝
準優勝
3 位
4 位
5 位

大 成︵JA計根別︶
開陽台︵JA中標津︶
東 中︵JA中標津︶
標 津︵JA標 津︶
拓 友︵JA中標津︶

ＪＡ中標津熟年会からは５チーム、名が参加し、開会式終了と同時に９時過ぎに第１ゲームがスタートしました。試合は１ゲーム 分。各チーム４試合に制限し、このところ続いていた暑さを吹き飛ばす
熱戦が繰り広げられました。
しかし、この日の最高気温の予想は ℃と朝に
気象庁の発表がありました。確かに時間の経過と共に気温が上昇していると感じました。日射と地面の照り返しに、汗が肌に強烈に反応し、瞬く間に赤く腫れました。救いは時間と共に風が少しず
つ強くなり、用意したテントの中を時より通る風は気持ちが良かったです。熱戦は 時 分過ぎに終了し、閉会式は 時に終了しました。
成績は以下の通りで、ＪＡ中標津が大活躍し、
暑い夏のひと時を充実した時間が過ぎて行きました。
（記＝富田惠一）15■チーム戦成績

７月30～31日、平成24年度ジュニアホルスタインクラ
ブ釧路・根室管内合同サマースクールが開催されました。

サマースクール

34

参加者は 人とあまり多くなかったです。（ 五 輪の観戦疲れ⋮？） 講 師に は、 根 室地区農業改良普及センター
北根室支所の中塚さんに来ていただきました。
は じ め に、﹁ 飼 料 分 析 は 明
日のバルク（＝結果）ですぐ見る事が出来ますが、土壌分析は結果が出るまで時間がかかるので疎遠されがちですが、知っておくと肥料代の削減 に も つ な が り ま す。﹂ と 説
明 が あ り ま し た。 勉 強 会 では、大量要素である窒素・リン酸・カリの特徴や、中標津町の土壌の特徴や肥料散布前の注意点、土壌分析の意義と方法、分析値の見方・計算方法などを中心に説明がありました。近年、コントラ・ＴＭＲセンター等で大型機械・車両が圃場に入り圃場が傷む事が多くなっているので、この日は改めて見直す良い機会になったのではないかと思います。
後半は、当農協資材課の高橋氏と、ホクレンの金子氏か
ら土壌分析の際の諸費用、当農協と他農協における土壌分
析の概要について説明がありました。
この勉強会を通して自分の圃場を、もっと身近なものにしていきたいと思いました。ご協力頂いた講師の方々、参加された青年部の皆さん、お疲れ様でした。

８月 ・ 日、しるべっと広場で開かれた﹁第 回なかしべつ夏祭り﹂に、約６，０００個の提灯が揺らめく
中、青年部は農協酪農課と共同出店し、中標津牛乳のＰＲを行いました。
今年は、中標津牛乳、中標津コーヒー、トロピカル
ジュース、ひな串、いももち、コロッケ、旬の中標津産
野菜などを安価で販売しました。
２日間とも曇りの天気でしたが雨も降らず、多くの来場者が訪れ大盛況でした。多くの皆さんに中標津牛乳をＰＲできたと思います。大勢の皆さんにお買い求めいただき、誠にありがとうございました。
（記＝名越尚行）

中標津牛乳をＰＲ

夏祭り

なかしべつ

（記＝武田翔平）

7

良い乳は良い草から、良い草は良い土から青年部
勉強会

８月８日、当農協大会議室で「良い乳は良い草から、良い草は良い土から」ということで、「土壌分析」をテーマに今年度第１回目の勉強会が開かれました。

23

11

12

56

報告事項

10

決議事項

１．内部審査の結果について
２．組合員の加入及び脱退の状況について
３．平成 年度生乳生産状況と乳質について
４．乳製品工場の進捗状況について
５．平成 年度生食・加工馬鈴薯収支状況について
６．平成 年 度 農 林 水 産 予 算 概 算 要 求 ﹁ 酪 農 畜 産 政
策・価格対策﹂について
７．平成 年度畑作実測面積について
８．平成 年度販売事業の概要について
９．ＪＡバンク基本方針に基づく﹁経営状況に関する事項の報告﹂等について．総体的なリスク量管理等の報告について．平成 年度ＪＡ共済コンプライアンス点検の結果について． 平成 年6月末酪農ヘルパー事業進捗状況について．平成 年6月末農業・農村交流施設稼働状況について．平成 年6月末人工授精進捗状況について
14

13 12

11

24

24 24

24

ヨコのカギ

８月号クロス
ワードの解答『カイスイヨク』

二重マスの文字をA〜Ｅの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

クロスワード24

タテのカギ

８月号のクロスワード、答えは「カイスイヨク」でした。当選者は６名です。
景品は郵送させていただきます。おめでとうございます。応募される際にはひとことコメントを添えて応募いただけますようお願い申し上げます。

20

１ ．事務所及び生産資材店舗並びに肉牛生産センターの改修工事について
２．事務所ガス冷暖房設備の追加導入について
３．役員責任調査委員会設置要領の制定について
４．農業機械施設貸付業務規程の一部改正について
５．各種資金の借入について
６ ．重点指導組合員・指導組合員の担当役員及び担当職員の変更について
７．酪農ヘルパー事業年間 日以上利用の整理について
８ ． 疾 病 リ ス ク 低 減と 哺 乳 コ ス ト 削 減 に 向 け た パ ス チャライザーの導入支援について
９．理事に対する貸出金の承認について

夢広がる

25 23

①２人で同じ服装をすること②正しい解答に付けるマーク③９月１日は──の日④1853年、ペリーが来航した土地⑥茶わんに──が入っちゃった⑨土壁やしっくいを塗る職人⑩桃太郎が犬や猿に与えたもの⑪軽く焼いた食パンのこと⑬決められたことに背くこと⑭たるやおけにはめます⑯しとやかで──の良い人物

開催月日 平成24年８月10日
開催場所 農協中会議室

出題／ニコリ24 24②髪をすっかり刈り込みました⑤ピータンはこの鳥の卵で作ります⑦表ではありません⑧振り仮名のことです⑨ゴボウの切り方の一つ⑪人や車や高層ビルがたくさん⑫トランプのQの札⑭代金や料金はいりません⑮地下茎はレンコンと呼ばれます⑯暑さ寒さも──まで⑰健康診断で──写真を撮影した

第４回 理 事 会

Crossword Puzzle8!

モナ・カサンドラ

17

ha

牡羊座

牡牛座

3/21〜4/19

4/20〜5/20

全体運 神経質になりやすい
ので、適度なリラックスを。
ハーブティーや野菜を多く使った食事が気力回復の呼び水に
健康運 クーラーの冷やし過ぎによる風邪に注意
幸運を呼ぶ食べ物 サツマイモ

9月

全体運 前向きな気持ちになり、何事にも果敢にトライできる月。遊びの誘いには気軽にOKして参加すると刺激あり
健康運 疲れをため込まない
よう、十分な休息を幸運を呼ぶ食べ物 インゲン

双子座

蟹座

獅子座

乙女座

天秤座

5/21〜6/21

6/22〜7/22

7/23〜8/22

8/23〜9/22

9/23〜10/23

全体運 好奇心を刺激され、いろいろやってみたくなりそう。興味のある習い事や趣味をスタートさせるチャンスです
健康運 体調良好。アクティ
ブに行動できるはず
幸運を呼ぶ食べ物 イクラ

全体運 和やかな 気 分で 過ごせます。すべき仕事を片付けた後は、のんびり好き
なことを楽しんで。喫茶店に行くのも◎
健康運 いつもリラックスを心掛ければ好結果に幸運を呼ぶ食べ物 トウガン

全体運 長 所 が 周りに伝わりやすく、みんなから慕われる時期。面倒見の良さを発揮して。未経験のチャレ
ンジも大吉
健康運 軽く体を動かすこと
で、体調に好影響
幸運を呼ぶ食べ物 クリ

全体運 背伸びをせず、自分
らしさを大切にすることで、周囲のサポートに恵まれるはず。近くの温泉に出掛けるとツキ
健康運 暴飲暴食は控えて。
軽い運動がお勧め
幸運を呼ぶ食べ物 マイタケ

蠍座

射手座

山羊座

水瓶座

魚座

10/24〜11/22

11/23〜12/21

12/22〜1/19

1/20〜2/18

2/19〜3/20

全体運 どんどん人 脈を広げていける期間。飲み会や食事会といった集まりには気軽に顔を出して。サーク
ル活動も幸運健康運 疲労をため込みやすいかも。無理は禁物
幸運を呼ぶ食べ物 ナス

9トジュースは体にやさしく毎日飲んでいます︒疲れたとき時も冷やしていた
だくとすっきりおいしいです︒また︑８月 日の新聞に︑開陽の丘に﹁ほしのふる里﹂で沢山のひまわりが一面に咲いてみごとです︒３ もまいたそうで す︒ 私 も 見 た い と 思 い ま す︒﹁ 君 と僕の笑顔花﹂と書かれた看板が目印との事です︒▼ＰＮ／りんごちゃん

今月のあなたの運勢

全体運 すぐイライラしてしまう気配。家族など、身近な人に横柄な態度を取らないように。趣味に励んで気分転換して健康運 無理をしないで、何事もほどほどがベスト幸運を呼ぶ食べ物 シメジ

全体運 思う通りにならない
出来事が多いけれど、不機
嫌そうな表情はNG。笑顔が運気好転の秘訣（ひけつ）に。
お香も効果的
健康運 食生活の全面的な見直しをするとグッド
幸運を呼ぶ食べ物 サケ

読者の声

!

●暑かったり寒かったりの８月︒お盆も過 ぎ ま し た︒ ハ ウ ス の 野 菜 も 配 っ た
り︑食べて頂きましたよ︒これから牧草 ロ ー ル の 収 穫︒ 事 故 の な い 様 に 頑張って下さい︒▼ＰＮ／アキカゼ●８月号の中で女性部のお二人が育てられたお花と一緒の写真がとても素敵でした︒今後も何度か部員の成果が紹介されるそうなので︑楽しみにしています︒ 広 報 誌 を 見 て︑﹁ 私 も 女 性 部 に 入会しようかな？﹂という人が増えると▼ＰＮ／ダスティミラー
いいですね︒●野菜の収穫時期が始まって︑毎日が忙しく過ぎ去っています︒曇りの日が多く︑太陽の光がほしいです︒広報誌のページで︑お天気カレンダー︵ヤサイの日︶の記事を読んで感動しました︒
８ 月 日 は︑︵ ヤ サ イ ︶ の 日 な の で︑皆さんも︑もっと野菜を食べましょうね▼ＰＮ／やさい31●﹁じいちゃん︑トマトと胡瓜あるから取 り に お い で ﹂﹁ お う ﹂ 実 家 の 父 に
Ｔ Ｅ Ｌ︒ 次 の 日 さ っ そ く﹁ じ い ち ゃん︑ハサミ持参？﹂﹁おう持ってきた﹂ト マ ト め が け て バ チ︑ バ チ︑ あ︑ それ︑まだ少し青いよ︒父母がこんなにトマトが好きとは知らず︑喜々としてハサミ片手に子供の様にトマト狩りして い る 父 を 見 て︒﹁ じ い ち ゃ ん ま た 来
年もたくさんトマト作るからトマト狩
りにおいでね ﹂と心の中でつぶやく
私でした︒そうそう︑トウキビと豆と▼ＰＮ／３月生まれの私
かぼちゃもね●今ごろになって暑い日々が続き大変ですね︒この天気が７月だったら私達酪
農家にはとてもありがたかったと思ってしまいます︒でもこの暑さでデントコーンが良く伸びてくれて感謝していますが︑我家の牛さんは少しバテ気味
でとても心配です︒人間も牛さんも暑さに負けずがんばりましょう︒▼ＰＮ／お花大好きおばさん●８月に入って︑暑い日も寒い日もありました︒特に︑雨も多かったように思います︒それまで︑畑の中の作物は水分不足だったのですが︑我家の野菜達は急に大きく伸びています︒沢山の花が咲いたり︑トウモロコシンの実がつきはじめました︒そんな時︑完熟トマ!

!

全体運 活 動 的にな れるはず。やってみたいことには意欲的に取り組めば、好結果に。また、メール やネットに注目して健康運 ヨガや気功をすると健康体に近づけそう
幸運を呼ぶ食べ物 オクラ

全体運 ネガティブに考え、トラブルメーカーになってしまうかも。深呼吸で心を静めて。おいしいお水に凝るのも正解
健康運 ストレスを感じがち。
静かな曲を聞いて幸運を呼ぶ食べ物 サンマ

全体運 気まぐれになりやす
い暗示。あれこれ手を広げず、一つに集中するのが賢明です。余暇には芸術鑑賞が最適
健康運 スポーツの腕が上達しやすく楽しめます
幸運を呼ぶ食べ物 ごま豆腐

女性部のページ

よこやま果樹園
オーナー夫妻

■高嶋

21

裕美

さくらんぼ狩りに夢中

当日、中標津を出発する時は曇り空。網走に向かう
につれ、お陽さまが出てきて絶好のさくらんぼ日よりになりました。私自身も子供の時以来、私の子供達も初めてのさくらんぼ狩り。夏休み初日のいい思い出作りになりました。
今回伺った、よこやま果樹園のご夫婦もとても良くして頂き、これから秋に向けて、なし狩りもできるとの事で、時間が取れる方は、ぜひ行ってみてはいかがでしょうか。帰りは、小清水の道の駅に寄り、ソフトクリームを食べ、自宅へのお土産を買ったりと、それぞれ楽しんでいました。
来年も仕事の合間にうまく合うように調整し、行け
ればいいなぁさくらんぼ狩り終了…と思います。

日帰り研修

よこやま果樹園で集合写真

さくらんぼ狩り

７月 日︑網走市・よこやま果樹園への日帰り研修が行われ︑部員と家族 人が参加しました︒
事業担当者の名越静枝さん︵俵橋︶と小沼直子さん︵武佐︶が中心になって行われました︒女性部
みんなで企画して参加して︑色々なことを共有する女性の輪が女性部ですね︒参加者それぞれの感想をご紹介します︒
24

女性部■鈴木由佳子

今回のさくらんぼ狩りは、子供も一緒に参加しました。３歳と５歳の子供なので、集団行動
は大丈夫かな？と心配でしたが、参加した皆さんが子供の相手をしてくれて、とても有難かったです。
私も子供たちも、さくらんぼ
狩りを思いっきり楽しみ、リフ
レッシュできた１日でした。また来年も企画があれば参加した
い ! と思います。

■PN ／きょうこ

さくらんぼ見て

私が日帰り研修に参加したのは、超数年ぶり。さくらんぼ狩りも、子供達が小さかった頃以来のこと。年を忘れて、少しでも赤く色づいているさくらんぼをとろうと、枝を引っぱったり、背伸びをしたり、口に入れたり、カゴに入れたりと、本当に楽しいひとときでした。心の中がリフレッシュされて帰ってきましたよ !
帰り道に食べたソフトクリームも美味しかったし…満足、満足でした。また、来年も行っちゃうぞ〜 !

■PN ／のらくろ

日頃遠出をあまりした事のない私でしたので、とても楽しみにしていました。普段あるるで１パックのさくらんぼを家族であっという間に食べてしまって「もうない」と言ってました。
高級なさくらんぼが目の前にたくさんなっている、感動でした。
そして、普段ゆっくりお話し出来ない友との多くの話題に花を咲かせ、本当に楽しかったです。何よりもリーダーになって動かれた方、お疲れ様でした。
たくさんのおみやげに家族は喜んでいました。

はなやか（葉菜野花）小清水で休憩

10

1軒目

あじさい
ダリアがいっぱい

女性部視察研修2軒目（茶志骨パイロット）

じっくり話を聴きます

相馬牧場■鈴木由佳子

今 回 の 視 察 研 修 は︑ 天 候 も 良
く︑とても有意義な１日になりました︒担当をさせてもらったので︑標津役場の方とも色んな情報交換ができ︑私自身︑学びの多い研修でした︒
視 察 先 で も︑ バ ス 移 動 の 間 も︑皆さんの笑いは途切れることな
く︑﹁ 花 ﹂ を 通 じ て︑ ど ん ど ん 交流の輪が広がっていくことを実感しました︒■ＰＮ／のらくろ

さくらんぼ狩りに続き︑お天気に恵まれ︑本当に嬉しかったです︒
又︑標津町役場の方の案内で４軒の方々の素敵なお庭を拝見させて頂き︑只々手入れの行き届いた庭︑お花たちが踊るように次々と花々を咲かせて︑私たちの目を楽しませて下さいました︒部員一人一人が︑ お 花 の 名 前 や︑ 素 敵 な ア イ
ディアがなされているお庭に驚いたり︑感動したり︑きっと来年は︑部員の皆様のお庭も一歩も二歩も工夫されたものとなるでしょう︒
担当された方々にお疲れ様でした︒

宮子

伊.藤一枝さん宅では︑様々な宿根草が大きく成長して︑見事でした︒
相.馬悦子さん宅では︑道東では珍しく池のあるお庭でした︒錦
鯉がゆったりと泳いでいて︑心が癒されました︒■松本

標津町
オープンガーデン

８月10日、標津町で行われているオープンガーデンの視察が行われ、部員16人が参加しました。女性部事業担
当者の鈴木由佳子さん（当幌）が中心に企画されました。
標津町役場の上田氏の協力のもと、オープンガーデンに取り組まれている12軒のうち、４軒の方々のお庭や色とりどりのお花を見ることが出来ました。その様子を今月号に前半の２軒、来月号に後半の２軒を掲載します。
ダリア

女性部

紫白エリア

11

ダリア鉢植え（茶志骨パイロット）

伊藤牧場

山あじさい

花の魅力を

女性部では、奉仕活動の一環として、毎年６月頃にJA事務所の花壇に色々な花を植えて、秋頃まで水やりや草取りなどを行っています。日常の管理を担当して８年目の女性部事務局の橋詰です。１年目に植え込みが浅いなどいくつか不具合が生じたので、数日後に掘り起こし植え直しをしたことを思い出しました。辛い経験だったのですが、皆さんから寄せられる「お花、７月中旬と８月下旬に、取材させてもらい 綺麗ね」という言葉の力もあって上書きされて、お花を楽しむました。満開のロベリアは、涼しげで可愛ら ためのいい経験に変わりました。
しい雰囲気でした。バジルと一緒に寄せ植え
今回は、長縄さおりさんの協力で、７月から８月にかけて成されているマリーゴルドは、思わず顔がほこ 長した変化の様子と、種まきから育てたロベリアとコリウスのろぶプチサイズ。本当にかわいいの一言です。 さし芽を使った寄せ植えを紹介します。
（取材・橋詰仁美）
さおりさんに「毎年、お花を植えているのですか？」と聞いてみると、「中山間事業でベ
長縄さおりさんコニアなどの配布が始まったり、乳質環境調（協和）
査もあるのでやっています。正直、ベコニアが腐ってイヤだな～と思うこともあったよ～。
今年は、女性部事業で種まきをすることになったからやっています。私ったら、やる気がない感じのコメントね…（笑）」という返答でした。周りから与えられたことがきっかけになって、花を植えているようですね。その与えられたものについて、「やる ・ やってみる」ことを選び自分のできる範囲で、自分約１ヶ月で、さらに華やかになっていました（撮影：８月25日）
らしく取り組まれている姿が魅力的でした。

発信

成長が楽しみな頃ですね（撮影：７月19日）

唯一、花を咲かせるまで育ったサルビア。
大切な１本です（撮影：８月25日）

小さなロベリアとさし芽をしたばかりのコリウス（撮影：７月19日）

扌涼しげな色で星形の花を咲かせた
イソトマ

クレエ前の花たち
今年は、JA事務所の改修工事などがあるので花壇の寄せ植えを一部お休みしているので、寄せ植えした鉢がクレエに置かれています。今は、切り戻し後の再生期なので、新しい芽が出てきて、癒しの緑色が広がっています。

満開のロベリアとさし芽成功のコリウス（撮影：８月25日）

すみれに似た花のトレニア➡

色鮮やかなピンクの
リナリア

12

普及の窓

暑熱の後遺症…蹄病の早期発見

根室農業改良普及センター

暑熱ストレスの影響は秋に強く現れます。この時期に発生が増える疾病は、蹄病、乳房炎、繁殖障害の３つです。中でも蹄病は、採食量低下や他疾病発生の引き金になり易く、早期発見と適切な対処が必要です。
一方、通常の位置よりも蹄を後ろに置いていれば、蹄のかかと部分を痛がっています。
この場合、蹄球び
らんや趾皮膚炎（DD）が疑われます（図３下）。
歩様を横から見ると、歩く度に頭の位置が上下に揺れる牛も要注意です。背を丸めて歩くようになる前に
図３ 前踏肢勢（上）と後踏肢勢（下）。 確認しておきたい
点線は通常の位置点です。

後肢外蹄に発生が多い
蹄病の大部分は後肢外蹄に現れます。理由の１つ
めは、骨格構造 の違いにより、後肢はより外蹄に体重がかかりやすいこと。２つめは、体重を支える負重面の割合が、前肢は内外蹄がほぼ均等なのに対し、後肢はより外蹄に多いことです（図１）。

接地面
主に負重
する領域
土踏まず
左前蹄

左後蹄

（原図：牛の削蹄；日本装蹄士協会）

図１ 前肢と後肢の負重面の違い（原図：牛の削蹄；日本装蹄士協会）

蹄病対策はまず削蹄から外開きの肢勢は蹄病の疑い
蹄病の早期発見で意識するのは立ち姿と歩様です。
立ち姿は、牛の後ろと横から見ます。多くの蹄病（例えば蹄底潰瘍や蹄葉炎）は、後ろから見ると蹄が外開き（図２） でＸ脚の状態になる傾向があります。これは、蹄の違和感や疼痛を和らげるための肢勢です。また、
図２ 外開きの肢勢
外蹄が高くなったり蹄の先が伸びた結果、こうなる場合もあります。早期発見では、この点を見逃さないようにします。
次に立ち姿を牛の横から見るときは、後肢の踏み場所に注目します（図３）。
両後肢を通常の位置よりも前方に置いて背を湾曲させていれば、蹄形の異常か、蹄のかかと以外を痛がっています（図３上）。この場合、アシドーシスに起因する蹄葉炎やその他多くの蹄病が考えられます。
不明な点は、お気軽に普及センターへ
お問い合わせ下さい。（☎0153-72-2163）

13

夏の後遺症で蹄病が増える場合は、まず削蹄で蹄形を整えます。
この目的は、削蹄タイミングの遅れや夏の栄養問
題に起因する蹄形異常の対策、さらに趾間(しかん)に汚物が詰まりにくくするためです。
蹄病は、原因が１つとは限らず、同じ病名でも発
生箇所や発生順序により、症状の現れ方が違う場合があり、やっかいな病気です。
是非、早期発見に心がけ、早めの対処を徹底願います。
主な蹄病対策を表１にまとめました。再発防止に向け、対策を講じる際の参考にして下さい。
表１

主な蹄病対策主な対策◦定期的な削蹄の実施
１．削 蹄◦効果的な削蹄方法の検討 など◦牛を汚さない施設レイアウトと牛床メンテナンスの徹底
２．衛 生 ◦頻繁な除糞、滑りやすい通路は溝の追加◦適切な蹄浴槽の管理、蹄の洗浄実施 など◦アシドーシス対策や粗濃比の適正化、カビ毒対策
３．栄 養 ◦選び食いされにくいサイレージ切断長の設定や水分調整◦蹄病に効果的なミネラルの補給 など◦牛床突出しスペース・クッション性、換気の改善
４．快適性 ◦連動スタンチョンや搾乳による拘束時間の短縮化◦適正な牛群密度の実現 など

詳しくはホームページで

根室振興局 普及センター

第回

info@ja-nakashibetsu.or.jp

272-3721

北の農村フォトコンテスト﹁豊かな農村づくり﹂写真展

後援／北海道開発局
作品の提出先一般社団法人
北海道土地改良設計技術協会
広報委員会宛〒０６０│０８０７
札幌市北区北７条西６丁目
ＮＤビル８Ｆ☎０１１│７２６│６０３８
ホームページアドレス

http://www.aeca.or.jp/

お漬けもの日本一決定戦の消費拡大を目的に平成 年度の食クラスター連携協議体のプロジェクト募集による事業として実施された経過にあ
ります。
■募集要項
◦応募期間／平成 年８月９日㈭～平成 年 月 日㈮
※法人の部締切は、平成 年
月 日㈬賞／▪﹁グランプリ﹂ 個人の部グランプリ／賞金１００万円＋商品化▪﹁北海道グランプリ﹂個人の部グランプリ／ 万円相
当の賞品＋商品化

31

24

開催日程／北海道ブロック
大会道東予選・平成 年
月 日㈰・イオンモール釧

14

11Ｔ│１グランプリ
２０１２﹁ Ｔ │ １ グ ラ ン プ リ ﹂ は、
日本の伝統文化である漬物を次世代に継承するとともに農畜産物の付加価値を高め、そ

22

19

24

新着情報については、
公式ＨＰ http://www.ja-nakashibetsu.or.jpに随時掲載中！
皆さまからの情報提供は、こちらへ

この写真展は、農村地域の写真を通して広く一般市民の方に農業や農村、更に農業農
村整備事業
に対する理
解も深めて
頂く目的で
行っており
ます。
■募集要項
応募期限
／平成
年４月末
日まで

▪ＪＰＥＧ形式で、四つ切でもご自由に応募頂けます。
りサイズで印刷可能な解
未発表作品に限ります。
像度データーをＣＤ│Ｒ賞／等に保存の上、郵送して金賞３点（５万円）ください。尚、画像加工
銀賞３点（３万円）
した写真は応募できませ
銅賞５点（２万円）
ん。
協会賞３点（２万円）︿共通事項﹀
特別賞
圃場景観賞１点（２万円） ▪撮影日は平成 年１月１日以降のものに限ります。
作物の花賞１点（２万円）▪応募枚数５作品までとしま
佳作若干（１万円）
す。（組写真は不可）
入賞発表／平成 年６月１
▪組写真及び規定サイズ（四日（協会ホームページにてつ切り）以外の写真は審査
掲載）の対象から外れますのでご規定／注意下さい。
︿プリントでの応募の場合﹀▪出品作品には作品の表題・▪四つ切（ ・４㎝× ・
撮影場所・撮影年月日（和５㎝）サイズで郵送して暦）と撮影者の氏名・郵便ください。
番号・住所・年齢・職業・︿ 画像データーでの応募の場合 ﹀電話番号を写真裏面に添付して下さい。
（画像データで応募される場合も同様に、画像毎にわかる
ように提出して下さい。
▪応募作品の著作権は主催者側に帰属し、作品の返却は致しません。
主催／北海道土地改良設計技術協会

10 24

10

24

25

応募資格
／どなた

10

18

27

25

25

30

23

※化粧箱は別売となります。

有機・無農薬 マンガでわかる

こんなに使えるコンパニオンプランツ コンテナ菜園の裏ワザ

木嶋利男 著

定価1,365円（税込）

西村和雄 著

定価1,260円（税込）

ベランダや狭い庭でも、簡単に安心安全な 野 菜を作 れる！米の とぎ 汁 で 栄 養 補
給、
ミニトマトの苗を茎部分まで植えて根を出させるなど、目からウロコの裏ワザが満載。手軽なコン
テナ有機栽培でおいしい野菜を食卓に。

たまねぎ氷が血糖値を下げる!

おいしい糖尿病レシピ村上祥子 著■お申込み・お問い合わせは■

営農部 経営企画課
72-3721まで

2012年

９月上旬発売見本が農協事務所に置いてあります
ので、お気軽にお立ち寄り下さい。

好評既刊
東日本大震災復興に果たすＪＡの役割

好評既刊
こんなに使える
ヨーグルトのレシピ

口を閉じれば病気にならない

東日本大震災直後から、被災地のJAが地域を守るためにどのような役割を果たし、全国のJAグループ
はどう動 いたのか。
復 興に向けたJ Aグ
ループの取り組みを
紹 介し、地 域 農 業と暮らしに果たすJAの使命を考える。

「水切りヨーグルト」「 ホ エ ー 」に「 漬 け床」までヨーグルトをとことん使いこなし
たレシピ集。肉や魚はやわらかく、独特のうまみ が 加 わり、お菓子はしっとり、ふんわり。おかずからデザートまで幅広く楽しめる。
ほりえさちこ 著

病気の原因は「口呼吸 」に あった ! 口 呼
吸で口内が乾いた状態が続くと、歯 周 病菌などの悪玉菌が増え、体全体に悪影響を与 えることに。口呼吸になる仕組みを解説し、暮らしの中で鼻呼吸に改善するための方法を紹介。

家の光協会 編
結城登美雄・小山良太・㈱農林中金総合研究所 著
定価1,890円（税込）

15

たまねぎをレンジで加熱しミキサーにかけて製 氷 皿に入れ、冷 凍すれば「たまねぎ氷」のできあがり。
糖尿病に効果のある「たまねぎ氷」を使ったレシピ集。主菜、副菜、汁物などカロリー
計算なしで献立ができる。

定価1,260円（税込）

家の光図書 暮らしに役だつヒントがいっぱい!

今月の新刊▪Ｔ│１グランプリホーム
ページ応募専用フォーム
から送信

好評

いっしょに植 えることで病害虫が減るな
どの効果が得られる
コンパニオンプランツ。なぜこの組み合わ せ がよい の かを科学的に解説し、栽培時のポイントを紹介。野菜づくりがもっと楽しく、おいしくできる情報が満載。

路昭和
応募先／Ｔ│１グランプリ
２０１２北海道ブロック大会実行委員会事務局（㈱ＨＭカンパニー）▪Ｔ│１グランプリホーム
ページから応募申込書をダウンロードし、郵送
応募条件／▪個人の部・Ｔａｋｕ│１
部門：一般の方対象／応
募料金無料▪法人の部：企業対象／応募料金１万５千円（１作品）※お１人様で複数のご応募も可能です。

￥1,280 税込 発売中!!

伝承農法に学ぶ野菜づくり〒０６０│０００５ 札幌
市中央区北５条西５丁目２│
住友生命ビル７Ｆ☎０１１│２２３│７３３１

URL http://t1gpx.com
応募方法／次のうち、いず
れかの方法でお申し込みください。
▪チラシ裏面の応募申込書で郵送

生産農家や︑
なかしべつマリンスファームの協力のもと︑本格焼酎﹁伯爵﹂を製造することとなりました︒

720㎖
1本

12

定価1,050円（税込）

健康は呼吸で決まる※心を耕す本の紹介です。お気軽にお尋ね下さい。

好評既刊

今井一彰、岡崎好秀 著
定価1,260円（税込）

２０1２年９月号

ＪＡなかしべつ広報誌

行事予定表
2012年８月
１㈬JA全国監査機構監査～8/3、酪対消費拡大会議

２㈭酪対環境委員会３㈮JA全国監査機構監査 講評
独身青年夏季交流会～5日

６㈪

じゃがいも伯爵まつり 第３回実行委員会

７㈫第７次地域農業振興計画策定審議委員会
根室ホルスタイン共進会担当者会議
女性部 視察研修、第３期種馬鈴しょ防疫検査８㈬第２回営農委員会、青年部土壌分析研修会■発行／中標津町農業協同組合■編集／営農部 経営企画課

９㈭
10 ㈮

ご飯をおいしく食事を楽しく!

組合動静

料理研究家 黛イカは軟らか、中はもちもち

いか飯

第２回生産委員会、第２回管理購買委員会
道東３地区家畜人工授精技術研修大会
第４回理事会、青年部 夏まつり出店準備
第２回役員協議会■ 〒０８６ ︱１００７ 北海道標津郡中標津町東７条南２丁目１番地■電話／０１５３ ︱７２ ︱３７２１︵編集直通︶■公式Ｗｅ ｂアドレス／ http://www.ja-nakashibetsu.or.jp

11 ㈯青年部 なかしべつ夏まつり出店～12日

13 ㈪ジュニアホルスタインクラブ

15 ㈬盂蘭盆休業〜16日

17 ㈮第３回監事会20 ㈪

青年部食農教育委員会

21 ㈫内部審査（金融・共済部門）〜22日
ヨーネ・ブルセラ検査〜22日、青年部組織強化委員会

22 ㈬青年部PR委員会

23 ㈭金融課事務統一研修会、根室管内交流ゲートボール大会

24 ㈮根室ホルスタイン共進会

26 ㈰

馬事競技大会

27 ㈪

熟年会秋季研修旅行～30日、ヨーネ・ブルセラ検査
定例自治監査、第８回中標津乳牛改良同志会

29 ㈪ヨーネ・ブルセラ検査

30 ㈭パスチャーライザー説明会

１㈯Jrホルスタインクラブ現地研修会、馬鈴しょ坪堀調査

２㈰武佐開基・開校百周年式典

３㈪

馬鈴しょ振興会役員会 てん菜坪堀調査

2012年９月

４㈫５㈬第３回生産委員会

６㈭中斜里澱粉工場操業式

1人分約220kcal

材料（４人分）作り方

10 ㈪

第５回理事会、馬鈴しょ耕作者全体会議
年金相談会

11 ㈫

巡回ドック〜13日

手軽にお魚・野菜もたっぷり

サケのミルクスープ
1人分約350kcal

12 ㈬
13 ㈭

スマサポ会議■印刷／雨宮印刷㈱

14 ㈮
15 ㈯

ぷちあるる牛乳消費拡大キャンペーン
馬鈴しょ坪堀調査

16 ㈰
17 ㈪

敬老の日

18 ㈫
19 ㈬

新採用職員筆記試験

20 ㈭
21 ㈮

Ａ

水................................. 4カップ
砂糖.............................. 大さじ2
みりん.......................... 大さじ2
酒................................. 大さじ2
しょうゆ....................... 大さじ3

①餅米は洗い、水に約１時間浸す。ざるにあげ水気を切る。
②イカは足を引っ張り、はらわたを引き出し、胴の軟骨を取り除く。
③足は５㎜長さに切る。こんにゃくは１㎝弱の短冊切りにする（好みで手綱こんにゃくを作る）。
④①にイカの足を混ぜ、胴に詰める（７分目までにする）。つまようじで留める。
⑤Aを温め、④とこんにゃくを入れ、沸騰したらあくを取り、ふたをして、中火で時々イカを返しながら、約30分煮る。ふたを取り煮汁を掛けながら、約20分煮て照り良く仕上げる。
⑥イカは冷めてから、１㎝の輪切りにする。器に盛り煮汁を掛ける。

８㈯

じゃがいも伯爵まつり＆ふれあい広場

北海道名産のいか飯が簡単に。こつはたっぷ
りの煮汁でゆっくり煮込むこと。そして、中の詰め物は７分目までにすることです。イカは煮ると縮む、逆に餅米は膨らむからです。おいしい煮汁なので好みでこんにゃく
（他にゴ
ボウ、
ダイコン）
を一緒に煮てみました。

スルメイカ... 大2杯（小3杯）（600g）
餅米............................. 約1/2カップ
こんにゃく.................. 1枚（250g）
つまようじ................................. 2本

７㈮
９㈰

かおる

材料（４人分）サケ（うす塩）..........................2切れジャガイモ. ................................. 3個
ネギ............................................ 1本
サヤインゲン........................ 約10本
スイートコーン（粒）............. 1カップ

手軽なサケをたっぷりの好みの野菜と一緒に煮て、バター、牛乳を加えた、マイルドな味のスープ。季節の野菜を何でも合わせて、栄養のバラン
ス良く。魚の癖はみそを入れると消えます。これから寒さに向かって作
りたい、体を温めるスープです。
バター.................................. 大さじ2
牛乳...................................... 2カップ
みそ..................................... 大さじ2
固形スープのもと....................... 2個
塩・こしょう............................ 各少々

秋分の日 全道共進会〜23日
桜ヶ丘ＳＳリニューアル１周年記念～23日

作り方

26 ㈬

新採用職員面接試験、澱原馬鈴しょ輸送開始
乳質改善共励会環境調査～28日

27 ㈭札幌オータムフェスト2012～30日①サケはひと口大に切る。酒少々（材料外）を振る。
②ジャガイモは５㎜厚さの、半月切り、ネギとインゲンは４㎝長さのぶ
つ切りにする。
③鍋にバターを溶かし、②のジャガイモを炒める。湯２カップ（材料外）とスープのもとを入れて、軟らかくなるまで煮る（約７分）。
④サケ、ネギ、インゲンを入れて、３〜４分煮る。牛乳とみそを入れ、塩、こしょうで調味し、沸騰の直前で火を止める。スイートコーンを入れ、
盛る。

22 ㈯
23 ㈰
24 ㈪
25 ㈫

28 ㈮
29 ㈯
30 ㈰

16