２０２３（令和５）年度

事業報

告自令和５年４月 １日

至

令和６年３月３１日書

公益財団法人日本室内楽振興財団

はじめに

２０２３（令和５）年度は、当財団の最も大きな事業である「大阪国際室内楽コンクール＆フェスタ」を開催致しました。
コロナ禍での延期・中止を乗り越えて６年ぶりの開催となりましたが、様々な新しい取り組みも功を奏し、世界７大室内楽コンクールと称されるに相応しいハイレベルな大会となりました。
秋の「グランプリ・コンサート２０２３」では、第１部門（弦楽四重奏）の優勝団体「クァルテット・インダコ」を招聘し、全国１１会場で公演を行いました。
また、室内楽の演奏活動及び教育普及活動に対する助成事業や調査研究事業、および広報誌「奏」を発行致しました。
さらに、２年後の「第１２回大阪国際室内楽コンクール＆フェスタ」の開催に向け、基本コンセプトなど策定しました。

-1-

公 益 事 業 １
１（１）国際的な室内楽コンクールの開催に関する事業（１３７,２５３，５６８円）「大阪国際室内楽コンクール＆フェスタ２０２３」を、住友生命いずみホール他にて昨年５月１２日～７日間の日程で開催致しました。
世界３４の国/地域から１６１団体の応募があり、予備審査で選出された第１部門（弦楽四重奏）１０団体、第２部門（ピアノ三重奏/ピアノ四重奏）１１団体、フェスタ１２団体の計３３団体が本大会に参加しました。
コンクールの審査は、堤剛審査委員長をはじめ、世界の室内楽界をリードする音楽家によって行われ、そのうち３名は１９９３年の第１回から第３回の優勝団体メンバーが招かれました。
またフェスタは、はじめて予選を大阪から離れて、富山県と三重県の２か所で開催し、大阪でセミファイナルとファイナルラウンドを行うことで他地域との連携を図りました。
１．開催要項《期間・会場》２０２３年５月１２日（金）～５月１８日（木）住友生命いずみホール
フェスタ１次ラウンド：富山県高岡文化ホール/三重県文化会館《披露演奏会》大阪公演：５月１９日(金)東京公演：５月２１日(日)住友生命いずみホール
サントリーホール ブルーローズ《主 催》公益財団法人 日本室内楽振興財団《共 催》フェスタ１次 公益財団法人富山県文化振興財団、公益財団法人三重県文化振興財団《後 援》外務省、文化庁、大阪府、大阪市、関西経済連合会、日本演奏連盟、大阪ビジネスパーク協議会、住友生命いずみホール、読売新聞社《協 賛》岩谷産業、大阪ガス、大林組、鹿島建設、きんでん、サントリーホールディングス、清水建設、住友生命、積水化学工業、千趣会、ダイキン工業、大成建設、竹中工務店、
東芝インフラシステムズ、ハウス食品グループ、非破壊検査、フジテック《賛 助》読売テレビ《提携協力》ボルドー弦楽四重奏フェスティバル、ストリング・クァルテット・ビエンナーレ・
アムステルダム、ＶｄＳＱ＆Ｆｅｓｔｉｖａｌ４(ｗｗｗ.ｖｄｓｑ.ｄｅ)《特別協力》一般社団法人ＭＫ記念会

２．各部門の応募・出場団体数
部門
団体数

第１部門

第２部門

フェスタ

（弦楽四重奏）（ピアノ三重奏/（編成の自由なピアノ四重奏）

アンサンブル）

合計

応募団体数

２９

４８（うち四重奏 ６）

８４

１６１

出場団体数

１０

１１

１２

３３-2-３．各部門の概要と入賞団体
ａ.第１部門（弦楽四重奏）
・１次予選出場

１０団体

・２次予選出場

８団体

・３次予選出場

５団体

・本選出場

３団体

第１部門は、２９団体から選ばれたクァルテット１０団体が参加し、そのうち８団体が２次予選に進みました。３次予選には日本の２団体を含む５団体が進み、第１０回大会のために望月京（もちづき・みさと）さんに作曲を委嘱した課題曲「Boids again」が演奏されました。
本選は、アメリカ、イタリア、日本を活動拠点とする３団体によって行われ、イタリアの「クァルテット・インダコ」が優勝しました。
〈第１部門の入賞団体〉
順位

団体

名

活動拠点

第１位

クァルテット・インダコ

イタリア

第２位

ほのカルテット日第３位

テラ弦楽四重奏団

アメリカ

本◎ＭＫ記念会特別賞/ストリング・クァルテット・ビエンナーレ・アムステルダム賞： クァルテット・インダコ（イタリア）◎ボルドー弦楽四重奏フェスティバル賞： タレイア・クァルテット（日本）◎大阪国際室内楽コンクール２０２３アンバサダー賞： ほのカルテット（日本）、マリオン・クァルテット（ドイツ）、モーザー弦楽四重奏団（スイス）b.第２部門〈ピアノ三重奏/ピアノ四重奏〉
・１次予選出場 １１団体
・２次予選出場

７団体

・本選出場

３団体

第２部門には、ピアノ三重奏９団体、ピアノ四重奏２団体の合計１１団体が出場しました。
２予選には７団体が進み、そのうち４団体がドイツを活動拠点とするグループでした。
本選に進んだのはドイツとフランスのピアノ三重奏２団体とドイツのピアノ四重奏１団体で、審査の結果、「カピバラ・ピアノ・クァルテット」が優勝しました。
〈第２部門の入賞団体〉
順位

団体

名

活動拠点第１位

カピバラ・ピアノ・クァルテット

ドイツ

第２位

トリオ・パントゥム

フランス

第３位

トリオ・ミケランジェリ

ドイツ◎ＭＫ記念会特別賞： カピバラ・ピアノ・クァルテット（ドイツ）-3-c.フェスタ〈２名～６名の室内楽、楽器編成は自由〉
・１次ラウンド出場

１２団体（富山会場６団体、三重会場６団体）

・セミファイナル出場

６団体（大阪会場）

・ファイナル出場

３団体（大阪会場）

打楽器や民族音楽のアンサンブルなど多様な楽器編成の１２団体が、富山県高岡市と三重県津市での予選に出場しました。トーナメント方式で、各団体２５分の持ち時間で演奏を披露し、事前公募で集まった１００名を超える一般審査員の投票によって各会場から３団体ずつがセミファイナルに選ばれました。大阪でのセミファイナルに進んだ６団体は、オーストリアのマリンバのデュオ、モンゴルの民族楽器による五重奏、バヤンとダルシマーという民族楽器を演奏するアメリカのデュオ、日本のリード楽器の五重奏、フランスのアコーディオン四重奏、フルートとハープと弦楽器によるフランスの五重奏という多彩な顔ぶれで、約２００人の聴衆によって選ばれた、３団体が続くファイナルに進みました。
優勝はモンゴルの「テンゲル・アヤルグー」で、メニューイン金賞、フォークロア特別賞、オンライン聴衆賞の三冠を獲得しました。
〈入賞団体〉
順位

団体

名楽 器 編 成活動拠点

ヨーチン、リンベ、
メニューイン金賞

テンゲル・アヤルグー

エベルブレー、馬頭琴、

モンゴル

バス馬頭琴
銀 賞
銅 賞

クインテット・ル・バトー・

フルート、ヴァイオリン、イーヴルヴィオラ、チェロ、ハープ

スタス＆タチアナ

バヤン、ダルシマー◎フォークロア特別賞：テンゲル・アヤルグー（モンゴル）◎オンライン聴衆賞：クワチュオール・エオリーナ（フランス）、フランス
アメリカ

テンゲル・アヤルグー（モンゴル）東京リード・クインテット（日本）

４．関連イベント「大阪チェンバーミュージック・ホライゾン２０２３」の開催
参加団体の滞在中の演奏機会を増やし、地域と連動して室内楽の魅力を伝えることを目的とした関連コンサート「大阪チェンバーミュージック・ホライゾン２０２３」を期間中に開催しました。
・５月１５日（月）読売テレビ１階「10Plaza」（大阪市中央区）正午～／出演：ラサ弦楽四重奏団
・５月１５日（月）今福音楽堂（大阪市城東区）午後７時～／出演：アスト・クァルテット、トリオ・ガイア
・５月１６日（火）今福音楽堂 午後７時～／出演：ウェルテル・ピアノ・クァルテット、アルベニス・トリオ
・５月１７日（水）今福音楽堂 午後７時～／出演：トリオ・シャガール、モーザー弦楽四重奏団-4-５．堤審査委員長の総評『コンクール、フェスタ両部門を通じて応募数が多く、今回は特に応募団体の水準が高かった為、予備審査の時点から悩みました。参加３３団体の演奏を耳にして、「若さって素晴らしいな」「室内楽って素晴らしいな」という気持ちを強く持ちました。若さの持つエネルギー、情熱、音楽に対する愛が演奏に現れていて、私たち審査委員も非常に心を動かされました。
また、世界トップレベルの審査委員に大阪へ来ていただけたことは、成功の一つの要因だったと思います。今回素晴らしいコンクールを実施できたことは、大変意義がある歴史的なことであったと思います。大阪から世界へ発信するという、国際交流という意味でも大きな貢献ができたことに感謝申し上げます。』

６．まとめ
期間中会場には、国内はもとより国際音楽コンクール世界連盟のフロリアン・リエム事務局長はじめ、ホノルル室内楽協会など海外の音楽関係者が視察や取材に訪れ、国際的にも注目を集める大会となりました。
コンクール第１部門では「ほのカルテット」が第２位を獲得しました。第２回大会(１９９６年)の「クァルテット・エクセルシオ」以来となる日本の団体としての最高位に並びました。
コンクール第２部門では、応募４８団体のうちピアノ三重奏が４２団体でした。しかし予備審査、コンクール予選、本選の大変厳しい審査を経て優勝に輝いたのは、大会史上初のピアノ四重奏団「カピバラ・ピアノ・クァルテット」でした。
フェスタでは、これまでの優勝団体が全てロシア（４回）、あるいはヨーロッパの団体でしたが、今回モンゴルの「テンゲル・アヤルグー」が、アジアからの参加団体で初めて優勝しました。

コンクール＆フェスタの記録について
２０２０年５月に予定していた「第１０回大阪国際室内楽コンクール＆フェスタ」は、開催直前の世界的なパンデミックにより開催の１年延期、そして中止となりました。しかしながら開催準備は整い参加団体も発表しておりましたので今後の記録としては、第１０回大会（２０２０年）は中止、昨年開催した「大阪国際室内楽コンクール＆フェスタ２０２３」は第１１回大会とし、次回（２０２６年開催）は第１２回とします。

-5-大阪国際室内楽コンクール２０２３

第１部門（弦楽四重奏）優勝団体

クァルテット・インダコ(QuartettoIndaco)（イタリア）

ヴァイオリン：エレオノラ・マツノ(Eleonora MATSUNO)
ヴァイオリン：イダ・ディ・ヴィータ(Ida DI VITA)
ヴィオラ：ジャミアング・サンティ(Jamiang SANTI)
チェロ：コジモ・カロヴァニ(Cosimo CAROVANI)
クァルテット・インダコは、今日、同世代のイタリアの弦楽四重奏団の中でも特に注目を集めるアンサンブルであるとみなされている。フィエーゾレ音楽院とハノーファー音楽演劇大学（オリヴァー・ヴィレの指導のもと、室内楽の修士号を取得）を卒業後、キジアーナ音楽院でギュンター・ピヒラーのマスタークラスを受講。２０１７年にスコッティーズ賞、プレミオ・パオロ・ボルチアーニコンクールでファイナリスト選出、マンハッタン国際コンクールゴールドメダルなど数々の国際的な賞や奨学金を獲得している。
「コンパクトなアンアンブルで、エナメル質と高揚感で満ちている」と表現され、Brillant Classics、EmaVinci、ミラノの Sconfinarte などに録音を残している。イタリアの著名な音楽祭や機関に招聘され、ヨーロッパ各地や海外でも定期的に演奏している。
■演奏曲■
1 次予選： A. ウｴーベルン／弦楽四重奏のための５つの楽章 op.5
L.v. ベートーヴェン／弦楽四重奏曲 第 4 番 op.18-4
2 次予選： B.バルトーク／弦楽四重奏曲 第 4 番 Sz.91
J. ブラームス／弦楽四重奏曲 第 2 番 op.51-2
3 次予選： L.v. ベートーヴェン／弦楽四重奏曲 第 10 番 op.74
望月 京／「Boids again」
本

選： F.シューベルト／弦楽四重奏曲 第 15 番ト長調 D887

-6-大阪国際室内楽コンクール２０２３第２部門（ピアノ三重奏／ピアノ四重奏）優勝団体

カピバラ・ピアノ・クァルテット(CapybaraPianoQuartet)（ドイツ）

ピアノ：マリオ・へリング(Mario HÄRING)
ヴァイオリン：岡田脩一(Shuichi OKADA)
ヴィオラ：近衞剛大(Takehiro KONOE)
チェロ：ミンジ・キム(Minji KIM)
カピバラ・ピアノ・クァルテットは、ヨーロッパ中から集まった４人の若手ソリストの出会いから誕生した。２０２１年に名門小澤アカデミーで、原田禎夫と今井信子に指導を受ける機会を得た岡田脩一（ヴァイオリン）、近衞剛大（ヴィオラ）、ミンジ・キム（チェロ）が出会い、室内楽への情熱を持つ３人は、ピアニストのマリオ・へリングと共にクァルテットを結成することを決意。それぞれが主要な国際コンクール（ARD、ジュネーヴ、パウロ、リーズ、クライスラー、カサド）での入賞経験を持ち、ヨーロッパや海外の大舞台で定期的にソリストとして、また室内楽奏者として出演している。
■演奏曲■
1 次予選： A.シュニトケ／ピアノ四重奏曲
W.A.モーツァルト／ピアノ四重奏曲第 1 番 K.478
2 次予選： S.スタッキー／ピアノ四重奏曲（2005）
G.フォーレ／ピアノ四重奏曲第 2 番 op.45
本

選： 細川俊夫／「レテの水」（2015）
J. ブラームス／ピアノ四重奏曲 第 3 番 op.60-7-

大阪国際室内楽フェスタ２０２３（２名～６名の室内楽、楽器編成は自由）優勝団体
テンゲル・アヤルグー(TENGER AYALGUU)（モンゴル）

ヨーチン：バダルチ・バトオルシフ(Badarch BAT-ORSHIKH)
リンベ：ツェベグスレン・ツェレンバルジル(Tsevegsuren TSERENBALJIR)
エベルブレー：ジュルメドドルジ・ノルドグ(Jurmeddorj NORDOG)
馬頭琴：テムージン・プレブフー(Temuujin PUREVKHUU)
バス馬頭琴：ムンフエルデネ・エルデネバト(Munkh-Erdene ERDENEBAT)
テンゲル・アヤルグーは、１９９７年にモンゴル国立文化芸術大学の学生と卒業生によるモンゴルのエスニック音楽五重奏団であり、古代文字に記録されたモンゴルの伝統的な民族芸術の保存と普及活動を行うために結成された。以来、日本、韓国、台湾、ロシア、ハンガリー、フィンランド、イタリアそしてアメリカといった国々で演奏活動を行い、国際的な音楽祭やコンクールで受賞している。また、CD アルバム、ミュージックビデオをリリースし、楽曲編曲に関する書籍も出版している。メンバーの多くは大学教授であり、コンサートでの演奏だけではなく、調査活動にも従事している。
■演奏曲■
１次ラウンド： エ・チョイドグ／美しいモンゴルについて※

テンゲル・アヤルグー／古代モンゴル史について ※W.A.モーツァルト／トルコ行進曲（ロンド） ※へ・アルタンゲレル／故郷へ逃げかえる馬について
ジェ・メンドアマル／モンゴル人について

モンゴル民族歌※

セミファイナル：ツェ・ナツァグドルジ／ゴビの朝・らくだレースについて
ヘ・アルタンゲレル／モンゴル人と自然について モンゴル民族長唄
D.カプア／オーソレミオ ※J.ビゼー（編曲ボルヌ）／カルメン・ファンタジー
ファイナル：上記「予選」と「セミファイナル」で、※の付いている５曲を演奏-8-

公 益 事 業 １（２）室内楽の演奏会の開催（１３,７７４，６８１円）
１．「グランプリ・コンサート２０２３」の開催
昨年は、「大阪国際室内楽コンクール２０２３」第１部門で優勝したクァルテット・インダコ（イタリア）を招いて国内１１会場で実施しました。
出演：クァルテット・インダコ（イタリア）

鳥取公演

静岡公演

三重公演

大阪公演

公月日／ 曜日

演
公日

程（２０２３年）

演 名会場

１１月 １日（水）鳥取

鳥取市文化ホール

１１月 ３日（金）静岡沼津市民文化センター 小ホール

１１月 ４日（土）三重三重県文化会館 小ホール

１１月 ６日（月）大阪

住友生命いずみホール

１１月 ８日（水）富山富山県高岡文化ホール 大ホール

１１月１１日（土）熊本

益城町文化会館

１１月１２日（日）大分

１１月１４日（火）宮崎

小林市文化会館 小ホール

１１月１７日（金）横浜

横浜市鶴見区民文化センター・サルビアホール

１１月１８日（土）１１月１９日（日）

海
東

老 名

くにさき総合文化センター

海老名市文化会館

京アストホール

小ホール

浜離宮朝日ホール-9-

「グランプリ・コンサート２０２３」
全国協賛：大和ハウス工業株式会社
全国助成：公益財団法人 ロームミュージック ファンデーション
大阪公演協賛：パナソニック

ホールディングス株式会社

大阪公演協力：野村證券株式会社- 10 -

公 益 事 業 ２（３）室内楽に関する各種活動への助成（４，２８０，８４３円）
２０２３（令和５）年度は選考委員会で決定した以下の事業に助成金を交付しました。
２０２３（令和５）年度

助成金交付事業

事業名
１２３（単位：円）

申請団体

開催地

プーランク没後６０年

公益財団法人

京都コンサート

パスカル・ロジェ×ウインドクインテット・ソノリテ

京都市音楽芸術ホール アンサンブ

プーランクの横顔

文化振興財団

ルホールムラタ

訪問プログラム２０２３

認定 NPO 法人

日本全国の学校、（ICEP 6 月日本訪問）

ミュージック・

病院、高齢者施設

シェアリンク等２０か所Musicasa Tsuchikanea アンサンブルシリーズ

Musicasa

Vol.８ベートーヴェンの室内楽 part5 パイオニ

Tsuchikanea

HITOMI ホール

ア・ベートーヴェンのピアノ三重奏曲②

開催月

金額

2023/10/21

150,000

2023/6/2～6/16

200,000

2024/2100,000（土日祝何れか）芦屋国際音楽祭

４

第３回芦屋国際音楽祭

実行委員会

カトリック芦屋教会
ほか

the violin sonate series

５～５人のマエストロ×多川響子

葵トリオ 室内楽マスタークラス

500,000～4/16

あいおいニッセイOffice TAGAWA

同和損保 ザ・フェニックスホール

６

2023/4/14

2023/5/14,200,000

10/20

一般財団法人

住友生命いずみ

住友生命福祉文化ホール

2023/7/31～8/2

200,000

財団

７定期公演 B

特定非営利活動法

京都文化博物館、

2023/5/26,7/22,～室内楽シリーズ Vol.16～Vol.20

人 京都フィルハー

京都府民ホール

8/25,10/14,

モニー室内合奏団

アルティ

2024/2/22

500,000

横浜市鶴見区民

８

SQS アルカディア・クァルテット・

横浜楽友会

プロジェクト～ミュージシャンズセレクション７：

2024/2/26,27,29 500,000（サルビアホール）

東京現音計画#１９

９センター

杉並公会堂

東京現音計画小ホール

2023/7/4

150,000

大石将記２

合計：2,500,000※８「SQS アルカディア・クァルテット・プロジェクト」は中止となりました。

- 11 -

公 益 事 業 ３（４）室内楽に関する広報誌の発行に関する事業（４,１４４，２５４円）
２０２３（令和５）年度は、以下の通り広報誌「奏」を刊行しました。
〇「奏」５９号

４月５日発行 ２,２００部〇「奏」６０号

９月２７日発行 ５,５００部※各号とも音楽関係団体、学校、ホール、財団関連企業、および無料ＤＭ会員に配布。

（５）室内楽に関する調査研究事業（３,０５８，６６１円）
２０２３（令和５）年度は、以下の事業を実施致しました。
１， 国内のアジア音楽の演奏、普及活動の実例調査
2023 年 2 月の実地調査を経て、6 月に「琉球伝統芸能の現在」と題して報告書を作成し、関係者への配布と財団ウェブサイトへ掲載しました。
２， 「室内楽とのふれあいの場」創出に関する研究事業
室内楽の聴衆を育成する試みとして、子供を対象としたモデル事業を住友生命いずみホール（一般財団法人 住友生命福祉文化事業団）との共催事業として２回実施。
１）「こどもクラシック

ミュージックアトリエ Vol.４」（無料招待）

開催日 ：2023 年 8 月 17 日（木）午前 11 時、午後 2 時 各回 45 分
会 場 ：住友生命いずみホール（ステージ上で鑑賞）
演 奏 ：江戸聖一郎（フルート）福井麻衣（ハープ）後藤彩子（ヴィオラ）
内 容 ：楽器の音が出る仕組みを学びながらクラシック音楽を楽しむコンサート
参 加 ：抽選による小学生と保護者
２）「こどもクラシック合計４５組

１２７名

ミュージックアトリエ Vol.５」（無料招待）

開催日 ：2024 年３月 1 日（金）午前 11 時、午後 2 時 各回 45 分
会 場 ：住友生命いずみホール（ステージ上で鑑賞）
演 奏 ：上敷領藍子（ヴァイオリン）相原瞳（ヴァイオリン）
後藤彩子（ヴィオラ）

佐藤響（チェロ）内 容 ：童話の絵本を題材に楽器で色々な表情や心情を体感するコンサート
参 加 ：抽選による小学生と保護者

合計- 12 -

４９組

１０５人

３， 調査研究委員会の開催
２０２３年度の調査研究の実施状況の報告と、２０２４年度の実施計画について検討を行いました。
開催日： ２０２３年１０月２０日（金）午前１０時３０分
２０２４年３月２５日（月）午前１０時３０分※場所はいずれも読売テレビ内会議室〇２０２４年度計画
１，フェスタの多様性に向けた検討
２，次世代の「室内楽とのふれあいの場」創出
３，コンクールや室内楽組織とのネットワーキング４， 国際音楽コンクール世界連盟（WFMIC）総会への参加
２０２３年６月１日(木)～３日(土)に浜松で開催された年次総会に出席、同連盟に加盟する他の国内音楽コンクール関係者との情報交換、相互連携を促進しました。

- 13 -