10月31日はハロウィン★

建築部

ケルト人の時代、10月31日は先祖の霊が家族を訪ねてくる日とされ、一緒に悪霊や魔女もついて来て、災いを起こすと信じられていました。
身を守るために仮装したり魔除けの意味を込めて焚火をたいたりしていました。それが時代を経てアメリカに伝わり、変化していったようです。

こんな工事をさせていただきました 番外編『 ADVLab.（アドヴァンテージラボ） 』 開設！
加賀市が取り組むＩＴ関連企業の誘致で初となる株式会社アドヴァンテージ（神奈川県横浜市）が「ADVLab.」を開設し、そのお手伝いを当社がさせていただきました。
大聖寺八間道(かが交流プラザさくら横）定番のかぼちゃの置物 ★ 提灯のジャック ジャック・オー・ランタン ★
アイルランドの昔話に、ジャックという悪行を繰り返した男がいました。
死後天国に入れてもらえず、悪魔との取引で地獄にも入れてもらえず。
最後の情けでもらった地獄の火をカブをくりぬいた提灯に入れ、それを手にあの世とこの世の間をさまよい歩き続け
死者の魂の【提灯のジャック】と呼ばれるようになったそうです。
シンボル

このお話がアメリカに伝わった時に、カブからよく採れるかぼちゃに変化し、ハロウィンの儀式と混ざったようです。

最近では日本でも仮装行列やパーティーをしたり、かぼちゃの置物をかざったり季節の「イベント」として楽しむ方も多いですね。
Halloween

このオフィスで官民連携体制のもと、地域が一体となり宿泊産業における働き方改革・就労環境改善に取り組み、新規就労者創出を目指す「KAGAルートプロジェクト」が開始されています。
インターネットで直接、企業と求職者を繋ぐなど、様々な人材採用をＩＴ技術を活用して行います。

日本初 地域(加賀温泉郷）特化
宿泊業（旅館・ホテル）特化の専用求人サイト「KAGAルート」はこちらから
http://www.kaga-routo.com/
株式会社アドヴァンテージ
ADVLab.（アドヴァンテージラボ）
加賀市大聖寺八間道一番地
TEL : 0761-75-7570 FAX : 0761-75-7571
営業時間 平日 9：00～18：00

8・9月度は新築 3件、住宅内装・外装のﾘﾆｭｰｱﾙ工事が9件、加賀・小松・白山・福井方面で工事をさせて頂きました。
ご近所のみなさまには工事中ご迷惑をおかけしました。
ご協力ありがとうございました。

みんなで楽しめるハロウィンレシピを調べてみました☆

丸ごとかぼちゃのポタージュグラタン
■ 材料 ■ （4人分）
・かぼちゃ・・・大1個・玉ねぎ・・・1/2個・ベーコン
・・・30ｇ・塩こしょう・・・少々☆牛乳・・・250ｍｌ☆コンソメの素・・・小さじ1/２☆カップスープの素 ・・・２袋・とろけるチーズ・・・お好みで・冷凍かぼちゃ・・・50ｇ■ 作り方 ■
①かぼちゃをよく洗い、ラップで包んだら500ｗのレンジで5分、返して5分加熱する②頭の部分を切り落とし、スプーンで種を取り除く ※オーブンを200度に予熱③フライパンで1センチ幅に切ったベーコン
玉ねぎを炒め塩こしょうし、☆を加えてかき混ぜながら弱火で煮る④くり抜いたかぼちゃの実と冷凍かぼちゃを加え、とろみが出るまで弱火で煮る⑤②に④を入れてチーズをのせ、200度のオーブンで8～10分こんがりするまで焼く

遅くなりましたが…

「コナホー
ムの家」

人と自然にやさしい色が変わる!?
魔法のスープ■ 材料 ■ （4人分）
・玉ねぎ・・・大1個・紫キャベツ・・・１６０ｇ
・水・・・８００ｍｌ
・塩・・・少々☆お酢・・・大さじ４☆コンソメの素・・・小さじ２☆オリーブオイル ・・・小さじ２■ 作り方 ■
①鍋に輪切りにした玉ねぎと水を入れ１０分ほど煮込む②千切りにしたキャベツを加えスープに色が出るまで煮たら火を止め塩で味をととのえる③小さじ2のお湯と☆を合わせ調味液を作っておく

２０１８年
10・11月号
vol.115

第35回

最後は抽選会

白熱したゲーム大会！

たくさんの方にご来場いただきありがとうございました!!

北国銀行ローソン

至吉崎・福井☆ 10月の運勢 ☆

北陸銀行
熊坂
川

牡羊座 （3/21～4/20）

加賀市役所

錦城中学校

至福井

大聖寺

至金沢

注文住宅 ・マンション新築 ・増改築 ・リフォーム・その他〈 相 談、現 地 調 査、見 積 り 無 料 で す 〉

小中出建設株式会社
加賀市大聖寺地方町（錦町）13-6-2
HPｱﾄﾞﾚｽ http://www.konakade.co.jp/
小中出建設

かわら版
器によそって食べる時に☆の調味液を入れてると・・・
紫色のスープがピンク色に変わります！！

小中出建設

創 業
６５年

まいの『大聖寺錦町夏祭り』は7/28（土）当社駐車場にて行われました。
台風の接近で開催が心配されましたが、最後まで何とか雨も大丈夫でした！

下水道接続工事
並びに、耐震補強工事もご相談ください

おかげさまで住検索

牡牛座(4/21～5/21)

双子座 （5/22～6/21）

蟹座 （6/22～7/22）

対人関係に活気が出てきそう。 新しい役割がスタートしそう。
大切な人との絆も強くなってく これまでの常識が通用しないる時期。苦境に立てば立つほ 場面もありますが、柔軟な対どあなたの真価が光るとき。 応を心掛けて。

妙にお節介になりやすい時期。 家族の中に重要な計画が持ち反対に面倒な頼まれごとが頻 上がりそう。進めるためには粘発し疲労困憊しそう。深入りし り強い働きかけが必要。くれぐないように注意。
れも短気は禁物です。

獅子座 （7/23～8/22）

天秤座(9/24～10/23)

乙女座 （8/23～9/23）

蠍座（10/24～11/22）

仕事面で多忙な日々が続きま 気苦労が多いものの、仲間の 現場を改革する流れが起きそ 譲歩の姿勢を見せるのがベス
すがプライベートも充実すると 存在が頼もしい時期。悪い「い う。意見の対立があっても我が トな時期。「その時」はいずれき。疲れた時は家族でほっこり つもの癖」が出てしまいがち。 道を貫いて。対人面は調整役 やってきます。ストレスはマッするのが吉。
自覚することが今期の課題。 に徹する事でトラブル回避。 サージなどで解消を。

射手座(11/23～12/21)

山羊座(12/22～1/20)

水瓶座 （1/21～2/18）

魚座 （2/19～3/20）

厚い壁に果敢に挑戦する姿を これまでの頑張りぶりが認め 目標に向かって励むときです 不安が自信に変わるとき。緊見て、協力体制が整えられて られそう。そんな手腕を妬んで が、飽きが来てしまいそう。一 張が解けて中だるみもありそう。
いきそう。恋愛は自然体で楽し いる人物に注意。むやみに突 旦力を抜いて英気を養って。 「来た道」を振り返り頑張ってきめるようにすると◎。
かず、常識的に対応を。
何か見えてくるものがありそう。 た自分を褒めてあげましょう。

GOフリーダイヤル

０１２０－７１１－３９７

ＴＥＬ ： ０７６１－７２－０７１１ ／ ＦＡＸ ： ０７６１－７３－４５４６
営業時間 （月曜日～土曜日）第2・4土曜休 ８：００～１７：００

こんにちは 今年は大雪、猛暑、大雨、そして北海道で地震と災害の多い年です。家の耐震化
社長
小中出佳津良の問い合わせも多くなりました。 秋は各地で「お祭り」が催されます。大聖寺でも「十万石まつり」が開催されましたが、あいにくの雨でお世話する皆さんが大変でした。裏方で力を合わせて運営に頑張っている若い力に接すると、彼らがこれからの町を元気にしてくれるんだなと頼もしく思いました。