࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ᄖㇱ⹏ଔႎ๔ᦠ㨪 ᱧඳߩዷ␜ߦߟ޿ߡ 㨪















㧞㧜㧝㧜ᐕ㧟᦬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚✜    ⸒
1981㧔ᤘ๺ 56㧕ᐕ‫ޔ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚㧔એਅ‫ޔ‬ᱧඳ㧕ߪᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐ߣߒߡ⸳⟎ߐࠇߚ‫ޕ‬ᱧඳߩᦨᄢߩ․⦡ߪ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߣ޿߁ᒻᘒߩᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐ߣߒߡ⸳⟎ߐࠇ‫ޔ‬ቇⴚ⾗ᢱ࡮ᖱႎߩ෼㓸‫ޔ‬ᢛℂ‫଻ޔ‬ሽ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߘߒߡឭଏߣ޿߁৻ㅪߩᯏ⢻ࠍ᦭ߔࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚㄭᐕ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߣ޿߁ᒻᘒࠍᵴ߆ߒߚᣂߒ޿⎇ⓥࠬ࠲ࠗ࡞‫ޟ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ࠍޠ‬ឭ໒ߔࠆߎߣߦߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ޔߪߣޠ‬‫⾗ޛ‬Ḯ‫ޜ‬‫⎇ޛ‬ⓥ‫ޜ‬‫ޛ‬ዷ␜‫߁޿ߣޜ‬ਃߟߩⷐ⚛ࠍ᦭ᯏ⊛ߦㅪ㎮ߐߖ‫ࠍ⚛ⷐߩࠄࠇߘߦࠄߐޔ‬࿖ౝᄖߩ᏷ᐢ޿ੱ‫౏࡮᦭౒ޛߣޘ‬㐿‫ߞࠃߦߣߎࠆߔޜ‬ߡ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߣ޿߁ᒻᘒࠍᦨᄢ㒢ߦᵴ߆ߒߚ⎇ⓥࠍផㅴߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ੹࿁ߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߣ޿߁ᒻᘒߩᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐ߣߒߡ‫․ߩߘ߽ᦨޔ‬ᕈ߇⊒ើߐࠇࠆዷ␜ߦߟ޿ߡ߅㗿޿⥌ߒߚ‫ޕ‬2008 ᐕ 3 ᦬ߦ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߐࠇߚ✚วዷ␜╙ 3 ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕‫ޔ‬2009 ᐕᐲડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ!?㧙1 ਁ 5 ජᐕ೨ߦߥߦ߇߅ߎߞߚߩ߆㧙‫ߐޔޠ‬ࠄߦߊࠄߒߩᬀ‛⧞․೎ડ↹‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ޔߡ޿ߟߦޠ‬ዷ␜ਥᣦ‫ޔ‬ዷ␜᭴ᚑ‫ޔ‬Ṷ␜ߥߤߩ
ዷ␜ᛛᴺߥߤ‫ޔ‬᏷ᐢ޿ⷰὐ߆ࠄᬌ⸛ߒߡ㗂޿ߚ‫ޟߦ․ޕ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ߩޠ‬ᩮᐙࠍߥߔ‫⾗ޛ‬Ḯ‫ޜ‬‫⎇ޛ‬ⓥ‫ޜ‬‫ޛ‬ዷ␜‫᦭ߩޜ‬ᯏ⊛ㅪ㎮߇ዷ␜ߩ߁߃ߢචಽߦ⊒ើߐࠇߡ޿ࠆ߆ߩᬌ⸽ࠍ㊀ὐ⊛ߦ⹏ଔߒߡ޿ߚߛߊߎߣߣߒߚ‫ޕ‬ ╙㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ޟ‬࿖㓙␠ળߩਛߩㄭ਎ᣣᧄ‫ޟޠ‬ㇺᏒߩᤨઍ‫ߦޠ‬ઍ⴫ߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣂߒ޿⎇ⓥᚑᨐ߇⛗↹⾗ᢱ‫ޔ‬⠨ฎ⾗ᢱߥߤ᏷ᐢ޿⾗ᢱࠍ㚟૶ߒߡዷ␜ߦ᭴ᚑߐ
ࠇ‫౏ޔ‬㐿ߐࠇߚᗧ⟵ࠍ㜞ߊ⹏ଔߒߡ޿ߚߛ߈‫ޟޔ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ߩޠ‬ታ〣ߣߪ૗߆ߣ޿߁
໧㗴ࠍᡷ߼ߡߎߩዷ␜ࠍㅢߒߡ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߛߚޕ‬ᣣᧄߩㄭઍ߳ߩዷ
㐿ߣ޿߁ὐߢߪචಽߢߪߥߊ‫⺖ޔ‬㗴ࠍᱷߒߡ޿ࠆߣᜰ៰ߐࠇߚ‫ޕ‬ડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ!?‫ᦨޔߪޠ‬ᣂߩ㜞ᐲߥቇⴚᚑᨐ߇లಽߦ⊒ើߐࠇߚᗧ᰼⊛ߥዷ␜ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ዷ␜ᛛᴺߩὐߢ߽ᬀ↢ⅣႺ‫✽ޔ‬ᢥੱ↢૕ᓳరߥߤ‫ޔ‬ታ‛ߣࠗ࡜ࠬ࠻ࠍᵴ↪ߒߡᎿᄦߐࠇߚዷ␜ߢ޽ࠆߣ⹏ଔߐࠇߚ‫ⶄޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᢙߩᆔຬ߆ࠄ޿ߚߛ޿ߚ‫ޔ‬ዷ␜ࠍࠃࠅ
ࠊ߆ࠅ߿ߔߊߔࠆߚ߼ߦߪዷ␜ᜂᒰ⠪એᄖߩ㙚ౝߩ⚵❱⊛ߥ⵬ഥ૕೙߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣ޿߁
ᜰ៰ߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬ᓟ‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ዷ␜ߦ߅޿ߡ㙚ߩࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊࠪࠬ࠹ࡓࠍᬌ⸛ߒ‫ޔ‬ᣧᕆߦ⏕┙ߒߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞‫ޔߪޠ‬නߥࠆᬀ‛࿦ߢߪߥߊ‫ᧄޔ‬㙚ߣ߽ㅪേߒ‫ੱޔ‬㑆ߩ↢ᵴߣᬀ‛ߣߩ㑐ࠊࠅࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ࠆ޽ߩ⦡․ޔ‬ዷ␜ߣߥߞߡ޿ࠆߣߐࠇߚ‫ޕ‬ એ਄‫ޔ‬ਃߟߩዷ␜ࠍㅢߓߡ‫⺖ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬㗴ࠍᱷߒߥ߇ࠄ߽ᱧඳ߇⋡ᜰߔ‫ޟ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ߩޠ‬ታ〣ࠍ᣿⏕ߦᬌ⸽ߢ߈ࠆߣ⹏ଔߒߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬ ޿ߕࠇߦߒߡ߽‫੹ޔ‬࿁ߩ⹏ଔࠍฃߌߡ‫੹ޔ‬ᓟ̌ඳ‛㙚ߣ޿߁ᒻᘒߩᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐̍ߩ․ᕈࠍචಽߦ⊒ើߒߚ⎇ⓥࠍߪߓ߼ฦ⒳੐ᬺࠍផㅴߔࠆࠃ߁ദ߼ߡࠁߊᚲሽߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ޽ࠄߚ߼ߡ‫ޔ‬ᱧඳᄖㇱ⹏ଔᆔຬળߩᣇ‫ߦޘ‬ᔃ߆ࠄᓮ␞ࠍ↳ߒ਄ߍߚ޿‫ޕ‬2010 ᐕ 3 ᦬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚㐳  ᐔ Ꮉ   ධ









ᄖ ㇱ ⹏ ଔ ႎ ๔ ᦠ㨪 ᱧඳߩዷ␜ߦߟ޿ߡ 㨪














ᱧඳᄖㇱ⹏ଔᆔຬળ







࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߩዷ␜ߣߘߩ⹏ଔ
‫ޟ‬ᱧඳᄖㇱ⹏ଔᆔຬળ‫ߩߎߪޠ‬㧞ᐕ㑆㧔ᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲ෸߮㧞㧝ᐕᐲ㧕‫ޔ‬ਥߣߒߡᱧඳ
߇ⴕߞߚዷ␜ߩ߁ߜߩਥߚࠆ߽ߩࠍ⷗ቇߒ‫⹏ޔ‬ଔߔࠆߎߣߦਥ⌒ࠍ⟎޿ߡ⹏ଔࠍⴕ߁ߎ
ߣࠍ᳿ቯߒ‫ޔ‬ታⴕߒߡ߈ߚ‫ޕ‬ᤓ੹ߐ߹ߑ߹ߥᯏ㑐߿ᴺੱߢ‫ޔ‬ᄖㇱ⹏ଔ߇ߐ߆ࠎߦⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ߘߒ߆ߒޕ‬ߩߚ߼ߩᆔຬળࡔࡦࡃ࡯ߩੱㆬߣߥࠆߣ‫ࠅߥ߆ޔ‬㔍ߒ޿ⷐ⚛ࠍ฽ࠎߢ޿ࠆ‫ߩߊోޕ‬ᄖㇱߩੱ߇⹏ଔߔࠆߴ߈ᯏ㑐߽޽ࠇ߫‫ޔ‬ᄖㇱߦりࠍ⟎߈ߟߟ‫⹏ޔ‬ଔኻ⽎ᯏ㑐ߩᬺോౝኈࠍࠃ
ߊ⍮ߞߡ޿ࠆੱߢߥ޿ߣ‫⹏ޔ‬ଔߢ߈ߥ޿ᯏ㑐߿ᴺੱ߽޽ࠆ‫ޕ‬೨⠪ߩ႐วߪ‫ޔ‬ᄖㇱߩੱߦߪᯏ㑐߿ᴺੱߩౝㇱ߇⷗߃ߦߊߊ‫⹏߼ߚߩߘޔ‬ଔߩା㗬ᕈ߇ᄬࠊࠇࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ࠇߘޕ‬ߦᲧߴߡᓟ⠪ߩ႐ว‫ޔ‬หߓ࿯ୈߦ┙ߟߎߣ߇޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ኻ⽎ᯏ㑐ߩౝኈ߇ℂ⸃ߒ߿ߔߊ‫⹏ޔ‬ଔߩᅷᒰᕈ߇Ⴧߔ෻㕙‫ߪߦᤨޔ‬෩ߒߔ߉ࠆ⹏ଔ߽಴ߡߊࠆน⢻ᕈߪ޽ࠆߣᕁࠊ
ࠇࠆ‫ޕ‬ᱧඳᄖㇱ⹏ଔᆔຬળߩᆔຬߪ‫ޔ‬ᰴࡍ࡯ࠫߦ⸥ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬ᱧඳߩ⎇ⓥࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦෳടߒߚ⚻㛎ߩ޽ࠆᣇ߿‫ޔ‬ౝㇱߩ⚵❱࡮᭴ᚑࠍࠃߊ⍮ߞߡ޿ࠆᣇ‫߹ޔ‬ߚඳ‛㙚ߥߤߢᱧඳߣหߓ໧㗴ࠍ౒᦭ߒߡ޿ࠆᣇ߇ㆬ߫ࠇߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ὐߢ✚วߒߡߺߚ႐ว‫⹏ߚࠇߣߩࠬࡦ࡜ࡃޔ‬ଔ߇ߢ߈ߚߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧜ᐕᐲ㧞㧝ᐕᐲߩ⹏ଔߩ࠹࡯ࡑߪ‫ޟ‬ዷ␜‫ߩߘޕߚߞ޽ߢߡ޿ߟߦޠ‬೨ߦߪᱧඳߩ⎇ⓥᵴേߦߟ޿ߡ⹏ଔࠍⴕߞߚ‫⎇ޕ‬ⓥ⹏ଔߦߪ‫ޔ‬ᆔຬߪᄢᄌߥഭജࠍ⾌ߒ‫⹏ޔ‬ଔߔࠆ஥ߩ
⢻ജࠍ⿧߃ࠆߣᕁ߃ࠆㇱಽ߽޽ߞߚ߇‫ߩߢ߹ࠇߎޔ‬᳗ᐕߦࠊߚࠆ⎇ⓥᵴേࠍୄ⍑࿑ߣߒߡ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ᄖㇱ⹏ଔᆔຬߦߣߞߡߪࠃ޿⚻㛎ࠍⓍࠎߛߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ㧞ᐕ㑆ߩ⹏ଔߩⷞὐߪ‫ޟޔ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫߁޿ߣޠ‬ᱧඳߩᣇ㊎߇‫ޔ‬ዷ␜ߦߤߩ
ࠃ߁ߦ↢߆ߐࠇߡ޿ࠆ߆ࠍ⷗ࠆὐߦ⟎߆ࠇߚ‫ߣ߽ߣ߽ޕ‬ᱧඳߢߪᣣᧄߩᦨవ┵ߩቇⴚ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡ߈ߚ‫⫾ߩߎޕ‬Ⓧࠍ‫ߦ߁ࠃߩߤޔߦ߁ࠃࠆ߆ࠊߦੱߩ⥸৻ޔ‬ዷ␜ߣߒߡౕ૕
ൻߒ‫ⷺⷞޔ‬ൻߔࠆ߆‫ߪࠇߎޔ‬㔍㗴ߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫઀ࠆ޽ߩ޿߇ࠅ߿ޔ‬੐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧜ᐕᐲߦᏱ⸳ዷ␜ߩ߁ߜㄭ਎ㇱಽ߇ᄢ߈ߊ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߐࠇߚߎߣࠍᛚߌߡ‫ޔ‬ᡷ߼ߡ⎇ⓥᵴ
േߩᱧผࠍᝄࠅ㄰ࠅ‫߇ࠇߘޔ‬ᣂߒ޿ዷ␜ߦߤߩࠃ߁ߦ⴫⃻ߐࠇߡ޿ࠆ߆ࠍၮゲߦᝪ߃ߡ⹏ଔߔࠆߣ޿߁ᣇ㊎߇⹺߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ߎߩ⹏ଔᦠࠍ౏⴫ߔࠆߦ޽ߚߞߡ‫޿ࠃޔ‬ዷ␜ߩ⢛᥊ߦߪ‫⎇ߧ߹ࠁߚޔ‬ⓥᵴേ߇޽ࠆߎ
ߣࠍታᗵߒߚߎߣࠍㅀߴߚ޿‫ޕ‬ฦᆔຬ߇ᄖㇱ⹏ଔᆔຬߣߒߡ⹏ଔࠍߒߚߎߣߪ‫ޔ‬ㅒߦ⥄ಽߩኾ㐷ಽ㊁ߩ⺖㗴ࠍ᳇ઃ߆ߐࠇࠆᯏળߣ߽ߥߞߚ‫⹏ߚ߹ޕ‬ଔߣ޿߁⽿છᗵߩ઻߁ㇱಽએᄖߢߪ‫ޔ‬ฦᆔຬߪߔߥ߅ߦዷ␜ߩߔ߫ࠄߒߐࠍᭉߒࠎߛ‫߁޿ߣޔ‬ὐ߽ઃߌട߃ߡ߅߈
ߚ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬ᱧඳᄖㇱ⹏ଔᆔຬળ
ᆔຬ㐳 ↰ ┵ ᵏ ሶ








࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ᄖㇱ⹏ଔᆔຬળᆔ ຬ ฬ ★Ტ2008.5.1᳸2010.3.31Უᆔຬ㐳 ↰ ┵ ᵏ ሶ㧔੩ㇺᯌᄢቇ㐳㧕೽ᆔຬ㐳㠽 ⿧ ⊥ ਯ㧔ᣧⒷ↰ᄢቇᄢቇ㒮ੱ㑆⑼ቇ⎇ⓥ⑼㐳㧕ᧁ ᧛ ⨃ శ㧔᧲੩ቇ⧓ᄢቇᄢቇ㒮ㅪวቇᩞᢎ⢒ቇ⎇ⓥ⑼㐳㧕⼱ Ꮉ ┨ 㓶㧔ᣧⒷ↰ᄢቇੱ㑆⑼ቇቇⴚ㒮ᢎ᝼㧕㚍 ႐ ᖘ ↵㧔࿖┙⑼ቇඳ‛㙚ੱ㘃⎇ⓥㇱ㐳㧕᧘   ᚑ Ꮢ㧔ᣧⒷ↰ᄢቇᢥቇቇⴚ㒮ᢎ᝼㧕










⋡  ᰴΣ㧚✚วዷ␜╙㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕ዷ␜⹏ଔ↰ ┵ ᵏ ሶ xxxxxx 9ㄭ਎ዷ␜ࠍ⷗ߡ           ╙㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕ߩ⹏ଔߦߟ޿ߡᧁ ᧛ ⨃ శ xxxxx 12╙㧟ዷ␜ቶߩዷ␜ߦߟ޿ߡ⼱ Ꮉ ┨ 㓶 xxxxx 15╙㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕ߩ⹏ଔߦߟ޿ߡ㠽 ⿧ ⊥ ਯ xxxxx 18࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚‫╙ޟ‬ਃቶ ᳯᚭᤨઍ ᣂ㘑᥊࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞‫⹏ޠ‬ଔ㚍 ႐ ᖘ ↵ xxxxx 21᧘   ᚑ Ꮢ xxxxx 24╙㧟ዷ␜ቶߩ⹏ଔႎ๔ᦠΤ㧚ડ↹ዷ␜࡮ߊࠄߒߩᬀ‛⧞ዷ␜⹏ଔ
ᐔᚑ㧞㧝ᐕᐲᄖㇱ⹏ଔᆔຬળߩ⹏ଔ↰ ┵ ᵏ ሶ xxxxx 29ᐔᚑ㧞㧝ᐕᐲડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ߩޠ‬ᄖㇱ⹏ଔᧁ ᧛ ⨃ శ xxxxx 31ડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫࡮ޠ‬ߊࠄߒߩᬀ‛⧞․೎ડ↹‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ߩޠ‬ዷ␜ߦߟ޿ߡ⼱ Ꮉ ┨ 㓶 xxxxx 34↰ ┵ ᵏ ሶ xxxxx 37

ᱧඳߩዷ␜⹏ଔߦߟ޿ߡ           ડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ߩߒࠄߊޟ߮ࠃ߅ޠ‬ᬀ‛⧞‫⹏ߩޠ‬ଔ㠽 ⿧ ⊥ ਯ xxxxx 39࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ዷ␜⹏ଔ㚍 ႐ ᖘ ↵ xxxxx 42ડ↹ዷ␜෸߮‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞‫⹏ߩߡ޿ߟߦޠ‬ଔᦠ᧘   ᚑ Ꮢ xxxxx 45



Σ

✚วዷ␜╙㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕ዷ ␜ ⹏ ଔ㧞㧜㧜㧥ᐕ㧟᦬ㄭ਎ዷ␜ࠍ⷗ߡ       ᱧඳᄖㇱ⹏ଔᆔຬળ
ᆔຬ㐳 ↰ ┵ ᵏ ሶ ࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߪߐ߹ߑ߹ߥᯏ⢻ࠍ߽ߞߡ޿ࠆඳ‛㙚ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਥߥᯏ⢻ߪ⎇ⓥߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਛߢ߽‫ޟ‬ᣣᧄߩᱧผߣᢥൻߩ⎇ⓥ‫ߩߎߒ߆ߒޕ߁޿ߣࠆ޽ߢޠ‬ᱧඳ߇⸳┙ߐࠇߚᒰೋߪ‫ޟ‬ᱧผඳ‛㙚‫ߡߒߣޠ‬᭴ᗐߐࠇ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߣߒߡߩዷ␜߿೑↪߇ၮᧄ⊛ߥᕈᩰߣߒ
ߡ⸳ቯߐࠇߚࠃ߁ߢ޽ࠆ㧔‫ޡ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚 ⷐⷩ‫ࠅࠃޢ‬㧕‫ޕ‬ ߘߩᓟ⸳┙Ḱ஻ᆔຬળߦ߅޿ߡ‫ోޔ‬࿖ߩ⎇ⓥ⠪ߩ౒ห⎇ⓥ‫ޔ‬ᖱႎឭଏࠍផㅴߔࠆߚ߼
ߩ౒ห೑↪ᯏ㑐ߣߒߡߩᕈᩰߩ㊀ⷐᕈ߇໒߃ࠄࠇ‫߇ࠇߘޔ‬ઃടߐࠇࠆߦ⥋ߞߚ‫ߒ߁ߎޕ‬ߚᱧผࠍ߽ߟᱧඳߪ‫ޔ‬ᴺੱฬ߇‫ޟ‬ᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐ᴺੱ‫ޔߦ߁ࠃࠆ޽ߢޠ‬࿖౏⑳┙ᄢቇ߇⎇ⓥߩផㅴߩߚ߼ߦᱧඳࠍ೑↪ߔࠆߎߣࠍ‫ޔ‬ᱧඳߩᄢ߈ߥ⋡⊛ߦߒߡ޿ࠆߎߣ߇߁߆
߇߃ࠆ‫ޕ‬೨ឝ‫ޔ߽ߡ޿߅ߦޢⷩⷐޡ‬ᱧඳߩ߼ߑߔ߽ߩߪ‫ޟޔ‬ඳ‛㙚ߣ޿߁ᒻᘒߩᄢቇ౒
ห೑↪ᯏ㑐‫ߩߎޕࠆ޿ߡࠇߐߣࠆ޽ߢߣߎࠆߚޠ‬ᱧඳߩℂᔨ߆ࠄ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᱧඳߪ৻⥸ߩඳ‛㙚ߣߪᕈᩰ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ޿ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ ᄢቇ౒ห೑↪ᯏ㑐ߣߒߡߩᱧඳߩᆫ߇೨㕙ߦ಴ߡ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐ߇਄ߍࠄࠇࠇ߫਄ߍࠄࠇ
ࠆ߶ߤ‫ޔ‬ᱧඳ⸳┙ߩේὐߦ޽ߞߚ‫ޔ‬ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߣߒߡߩᕈᩰ‫ޔ‬ዷ␜ߦࠃߞߡ‫ޔ‬᏷ᐢ޿౉㙚⠪ࠍㄫ߃ߡ⍮⼂ߩ౒᦭ࠍߪ߆ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩᱧผߣᢥൻ⎇ⓥߩㅴዷᐲࠍ࿖᳃ߦ␜ߔ‫ޔ‬ߣ޿߁ᕈᩰߪ‫ޔ‬㆐ᚑߩࠬࡇ࡯࠼߇㊰ࠆߎߣߦߥࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߢ‫ᤨߩઁޔ‬ઍߦవ㚟ߌߡ‫ߎޔ‬ߩߚ߮ㄭ਎ዷ␜ቶ߇ᄢ᏷ߦᮨ᭽ᦧ߃ߐࠇ‫ߩߣߎߚࠇߐ࡞ࠕ࡯ࡘ࠾࡝ޔ‬ᗧ⟵ߪᄢ߈޿‫ޕ‬ ߎߩᢙᐕ㑆ߩᱧඳ⎇ⓥㇱߦࠃࠆᣣᧄผ⎇ⓥಽ㊁‫ޔ‬᳃ଶቇಽ㊁‫ޔ‬⠨ฎቇಽ㊁ߥߤߩ౒ห
⎇ⓥ߿୘೎⎇ⓥߩㅴዷߪ‫⷗ࠍ⋡ޔ‬ᒛࠆ߽ߩ߇޽ࠅ‫╩ޔ‬⠪ߪᄢᄌ⹏ଔߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᚑᨐߪනⴕᧄ߿‫ޡ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚⎇ⓥႎ๔‫ߢޢ‬ᵴሼൻߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߩ౏㐿ߣ޿߁㕙ߢߪ‫⎇ߩઁޔ‬ⓥᯏ㑐ࠍ࿶ୟߔࠆಽ㊂߇਎ߦ಴ߐࠇߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠆ‫ޕ‬ ߆ߚ߿ඳ‛㙚ߩዷ␜ౝኈߪ‫ޔ‬ડ↹ዷ␜ࠍ㒰޿ߚᏱ⸳ዷ␜ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᱧඳࠄߒߐ߇෻ᤋ
ߐࠇߦߊ޿ህ޿߇޽ߞߚ‫ޕ‬Ᏹ⸳ዷ␜ߦዷ␜ߐࠇࠆ‛߿⾗ᢱ࡮ผᢱߪ৻ቯߩ౒ㅢℂ⸃߇ߥߐࠇߡ‫⹏ޔ‬ଔߩቯ߹ߞߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ࠆߴ߈ߢ޽ࠆ߆ࠄߢ޽ࠈ߁‫⎇ޕ‬ⓥ⺰ᢥߢขࠅ਄ߍ
ࠆᣂ಴ߩผᢱ߿ᄢ⢙ߥᣂ⺑߆ࠄߪዋߒ㆙޿૏⟎ߦ޽ࠆ⠨߃ᣇ࡮ቯ⺑ߢ޽ࠆߴ߈ߢ޽ࠆ߆
ࠄߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ␜ߪ✚⧎⊛ߢ޽ߞߡ‫ޔ‬ᣂߒߊជࠅ⿠ߎߐࠇߚㇱಽߦ߹ߢ⋡߇޿߈ߣߤ߆
ߥ޿ߢ޽ࠈ߁ߎߣ߽ℂ⸃ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚᏱ⸳ዷ␜ߦ߅ߌࠆ⻉೙⚂ࠍ⍮ࠅߟߟ‫ޔ‬ᣂߒߊߥߞߚㄭ਎ዷ␜ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᄖㇱ⹏ଔᆔຬળߪ✚วዷ␜╙㧟ዷ␜ቶࠍ⷗ቇߒ‫ޔ‬ਭ⇐ፉᶈᢎ᝼ߩ⺑᣿ࠍ⡞߈‫ߘࠃ߅߅ޔ‬એਅߩಽᜂߦᓥߞߡ‫⹏ޔ‬ଔߩᢥ┨ࠍ૞ᚑߔࠆߎߣߣߒߚ‫ޕ‬−9− ‫ޟ‬࿖㓙␠ળߩߥ߆ߩㄭ਎ᣣᧄ‫᧘ ޠ‬ᚑᏒᆔຬ ‫ޟ‬ㇺᏒߩᤨઍ‫⼱  ޠ‬Ꮉ┨㓶ᆔຬ ‫  ޠࠇ߇ߥߩߩ߽ߣߣ߭ޟ‬㠽⿧⊥ਯᆔຬ ‫ࠆߺࠄ߆ޠߩ߽ޟޟ‬ㄭ਎‫ޡࠆ߃ߺࠄ߆᧛ޔ‬ㄭઍ‫⨃᧛ᧁ ޠޢ‬శᆔຬ‫⛗ޟ‬࿑࡮࿾࿑ߦߺࠆㄭ਎‫ޔ‬ኹሶደ‫ ޠޠߊߪ߈ࠇޟ‬㚍႐ᖘ↵ᆔຬ਄ߩಽᜂߪᄖㇱᆔຬߩᓧᗧߣߔࠆㇱಽߦၮߠ޿ߡߪ޿ࠆ߇‫ߩߎࠎࠈߜ߽ޔ‬ಽᜂߦ᜔᧤
ߐࠇࠆ߽ߩߢߪߥ޿ߎߣ߽⏕⹺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߘࠇߙࠇߩ࠮࡚ࠢࠪࡦ߆ࠄߩ⹏ଔߪ‫ޔ‬ᰴࡍ࡯ࠫએਅࠍ߅⺒ߺ޿ߚߛߊߣߒߡ‫ᦨޔ‬ᓟߦ↰┵ߩ⑳⷗ࠍ߭ߣߎߣ↳ߒᷝ߃ߡ߅߈ߚ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬╙㧟ዷ␜ቶߪో૕ߣߒߡએ೨ߩዷ␜ࠃࠅ᣿ࠆߊ⸃᡼⊛ߦߥߞߡ޿ࠆὐߪࠃ߆ߞߚߣ
ᕁ߁‫ޕ‬ᾖ᣿ߩశᐲ߇Ⴧߒߚߩ߆‫ޔ‬ዷ␜‛ߩ⚦߆޿ㇱಽ߇ࠃߊߺ߃ࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫ޕ‬ㄭ਎ዷ␜ߪవㅀߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬㧡ߟߩࡄ࡯࠻㧔ࠦ࡯࠽࡯㧕߆ࠄߥߞߡ޿ࠆߩߢ‫ࠇߙࠇߘޔ‬ߩࡄ࡯࠻ߦߟ޿ߡ‫ࠍ⷗⑳ޔ‬ㅀߴߡߺߚ޿‫ޕ‬㧔㧝㧕࿖㓙␠ળߩਛߩㄭ਎ᣣᧄ
߹ߕዷ␜ቶߦ౉ࠆ౉ࠅญߦ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ࿾࿑߇ዷ␜ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇‫౉ޔ‬㙚⠪ࠍ߭߈ߟߌ
ࠆ‫ߩߢ߹ࠇߎޕ‬ㄭ਎ߩዷ␜ቶߦᲧߴߡ‫⇣߽ߦ߆޿ޔ‬࿖߆ࠄㄭ਎ᣣᧄࠍߥ߇߼ߚࠄߎ߁ߥ
ࠆߣ޿ࠊࠎ߫߆ࠅߩ࿾࿑ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄੱߣߒߡߪ෻⺰ߒߚߊߥࠆࠃ߁ߥ࿾࿑ߢ޽ࠆߣߎ
ࠈ߇‫⥝ޔ‬๧ࠍߘߘࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᄙዋߩ㛳߈ࠍ߽ߞߡ‫ޔ‬ㄭ਎ዷ␜ቶߦ౉ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬Ꮏᄦߐࠇߡ޿ࠆߩߛࠈ߁‫ޕ‬ㄭᐕ‫ޟޔ‬㎮࿖‫ޠ‬ᣣᧄߩౝታߪ‫ޔ‬ᓥ᧪⠨߃ࠄࠇߡ޿ߚࠃ߁ߥ㐽㎮⊛ߥ߽ߩߢߪߥ߆ߞߚ
ߎߣ߇᣿ࠄ߆ߦߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ὐߢᣂߒ޿⎇ⓥᚑᨐ߇ߎ߁ߒߚ࿖㓙㑐ଥߩዷ␜ߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬ᱧඳ߇⋡ᜰߔ‫ޟ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫߁޿ߣޠ‬ℂᔨ߇
ዷ␜ߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆᅢ଀߇‫ߣࠆ޽ߢ࠻࡯ࡄߩ৻╙ޔ‬⠨߃ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ㇺᏒߩᤨઍ
ߎߩࠦ࡯࠽࡯ߩਛᔃߪᳯᚭߩ↸ߩᮨဳߢ޽ࠈ߁‫ోޕ‬૕ߣߒߡ↸ߩᖱ᥊߇ᛠីߢ߈ࠆߣ
౒ߦ‫ޔ‬ㇱಽㇱಽࠍ᜛ᄢߒߡ‫ޔ‬ᤋ௝ߢ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦᎿᄦߐࠇߡ޿ࠆ‫ߊߒ⹦ޕ‬ㅢࠅߩ᭽ሶ߿⡯ੱߩᆫ‫ޔ‬ኅደߩߚߚߕ߹޿ࠍ⷗ߚ޿ੱߩⷐᦸߦᔕ߃ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ㈩ᘦߐࠇ
ߡ޿ࠆߩ߇ࠃ޿‫ޕ‬ዷ␜ߩᅷᒰᕈࠍ⹺߼ߟߟ‫ࠍᦸⷐޔ‬ઃߌട߃ࠇ߫‫ޔ‬㧝ߟߦߪ‫ޔ‬ᳯᚭ᧲੩ඳ‛㙚ߩㄭ਎ዷ␜ߔߥࠊߜᳯᚭߩ↸ߦ㑐ߔࠆ⹦ߒ޿ዷ␜ߣᲧセߒߚߣ߈‫ޔ‬ᱧඳߢߪ‫ߤޔ‬ߩࠃ߁ߥὐࠍᳯᚭߩ↸ߩౖဳ޽ࠆ޿ߪዷ␜ߩਛᔃߣߔߴ߈ߛߣ⠨߃ߡ޿ࠆߩ߆‫ޔ‬ᳯᚭߣ޿߁ㇺᏒߩℂᔨࠍߤ߁⠨߃ߡ޿ࠆߩ߆ߦߟ޿ߡ‫⸒৻ޔ‬ട߃ߡ߽ࠄ޿ߚ޿ߣᕁ߁‫߁߽ޕ‬㧝ߟߪᱧඳߩ⎇ⓥߩ㓸Ⓧߩ߭ߣߟߢ޽ࠆᱧผ♽✚ว⹹‫ޡ‬ᱧඳ‫ ߩߘޔޢ‬151‫․ޟ‬㓸૑ቛ‫ߥޠ‬ߤᣂߒ޿⎇ⓥߩᚑᨐ߇಴ߐࠇߚ႐ว‫ޔ‬ዷ␜ㇱಽࠍࠃࠅ⹦ߒߊ⍮ࠅߚ޿ੱߦኻߒߡ‫ߩߎޔ‬ࠃ߁ߥ㑐ㅪ࿑ᦠ‫ޔ‬ᢥ₂߇޽ࠆߎߣࠍ‫ޔ‬ዷ␜⸃⺑ߥߤߢ‫ޔ‬㓐ᤨ౏ߦߒߡߪ޿߆߇߆ߣᕁ߁‫ޕ‬−10−ߢ߈ࠆ▸࿐ߢ੹ᓟᎿᄦߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬㧔㧟㧕߭ߣߣ߽ߩߩߥ߇ࠇ
ߎߩࠬࡍ࡯ࠬߩ․ᓽߪ‫ޔ‬દ⢻ᔘᢘߩ࿾࿑ߣߘߩᱠ᏷ࠍᐥߦ␜ߒߚߣߎࠈߦ޽ࠈ߁‫߆ޕ‬ߟߡߩડ↹ዷ␜ߩ⚻㛎ࠍ↢߆ߒߡᎿᄦ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫‛ޕ‬ᵹߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ‛ߩᵹࠇࠍ޿ߜ޿ߜߣࠅ޽ߍࠆߩߪ࿎㔍ߢ޽ࠆߩߢ‫߽ߢߎߎޔ‬ർ೨⦁ߦ‛ᵹࠍઍ⴫ߐߖߡ޿ࠆ‫ޕ‬⦁ౝߩ⁁ᴫ߹ߢᛠីߢ߈ࠆㅧࠅߦߥߞߡ޿ࠆὐߪᄢᄌ⥝๧ᷓ޿‫ޕ‬ૉߒ⚦߆޿ὐߩᎿᄦߪ‫ޔ‬⸃⺑ࠍ⡞޿ߡೋ߼ߡࠊ߆ࠆߩߢ‫⷗ޔ‬ቇ⠪ߦ⷗ᚲࠍ޽ࠄ߆ߓ߼ࠕࡇ࡯࡞ߒߡ߅ߊࠃ߁ߥᎿ
ᄦߪߢ߈ߥ޿߽ߩ߆ߣᕁ߁‫ޕ‬㧔㧠㧕‫ࠆߺࠄ߆ޠߩ߽ޟ‬ㄭ਎‫ޡࠆߺࠄ߆᧛ޔ‬ㄭઍ‫ޢ‬ㄭ਎ㄘ᧛ߩ྾ቄࠍ⛗࿑ࠍਛᔃߦዷ␜ߔࠆᚻᴺߪࠝ࡯࠰࠼࠶ࠢࠬߥ߽ߩߢߪ޽ࠆ߇‫ⷞޔ‬ⷡߦ⸷߃ࠆᦨ⦟ߩᣇᴺߢ޽ࠆߎߣߦᄌࠊࠅߪߥ޿‫ߦࠇߎޕ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ᮨဳࠍㅧߞߡㄘ᧛ߩ
↢ᵴࠍౣ⃻ߔࠆ৻ഥߣߒߡ޿ࠆὐߪᣂߒ޿Ꮏᄦߢ޽ࠆ‫ߩߎߛߚޕ‬ㇱಽߪ‫ޔ‬዁᧪߽ߞߣࠬ
ࡍ࡯ࠬࠍᐢߍߡ᳃ଶ⎇ⓥߩᚑᨐߣ࠼࠶ࠠࡦࠣߐߖߡㄭ਎ㄘ᧛ߩᆫࠍ⼾߆ߦౣ⃻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆㇱಽߢ޽ࠆߣᕁ߁‫ޕ‬㧔㧡㧕⛗࿑࡮࿾࿑ߦߺࠆㄭ਎‫ޔ‬ኹዊደ‫ޠߊߪ߈ࠇޟ‬ኹሶደࠍዷ␜ቶߩਛߦㅧߞߚߩ߇੹࿁ߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߩ৻ߟߩ⋡₹ߢ޽ߞߚߣᕁ߁‫ޕ‬૕㛎ဳቇ⠌ߦߪᩰᅢߩ⥰บߢ޽ࠆ‫৻ߩ࠻࡯ࡄߩߎޕ‬ㇱಽߦߗ߭‫ޔ‬ኹሶደߢ૶ࠊࠇߚᢎ⑼ᦠ߿ᚻᧄߩᮨㅧຠࠍᄙᢙ⟎޿ߡ߽ࠄ߁ߣߐࠄߦᒰᤨߩኹሶደߩ㔓࿐᳇߇಴ࠆߩߢߪߥ
޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬એ਄‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢή⽿છߥᵈᢥࠍߟߌߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚ‫ޕ‬ዷ␜ߦࠃߞߡ⃻Ბ㓏ߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ‫ߦੱࠆ⷗ޔ‬ℂ⸃ߒ߿ߔ޿ᣇᴺߢ␜ߔߣ޿߁㔍㗴ࠍ㧡ߟߩࡄ࡯࠻ߢ‫ߊࠃޔ‬⠨߃ࠄࠇߡዷ␜ᦧ߃ߦขࠅ⚵߹ࠇߚߏ⧰ഭࠍ⍮ࠅߟߟ‫߁޿ߣ߫ࠇ߈ߢޔ‬Ꮧᦸߩ߽ߣߢߩ⹏ଔߢ޽
ࠆߎߣࠍઃ⸒ߒߟߟ‫ߣ޿ߚߒߣ߼ߣ߹ޔ‬ᕁ߁‫ޕ‬

−11−



╙㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕ߩ⹏ଔߦߟ޿ߡ                  ᧁ ᧛ ⨃ శ㧝㧚ዷ␜ో૕ߦ㑐ߔࠆ⹏ଔ 㧞㧡ᐕᝄࠅߦ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߒߚዷ␜ࠍ⷗ߚᦨೋߩᗵᗐߪ‫ޔ‬ㄭᐕߩㄭ਎ผ⎇ⓥߩᚑᨐࠍߺߏߣߦๆ෼ߒዷ␜ౝኈߦ෻ᤋߐߖࠆദജ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫߁޿ߣޔ‬ὐߢ޽ߞߚ‫ߦߊߣޕ‬‫ޟ‬࿖㓙␠ળߩߥ߆ߩㄭ਎ᣣᧄ‫⽎ߦޠ‬ᓽߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޟߣ߁޿ߣ߆ࠄߜߤޔ‬㎮࿖‫ޠ‬೙ߦࠃࠆ㐽㎮⊛ߢ৻࿖ผ⊛ߥߘࠇ߹ߢߩℂ⸃ࠍᭂജస᦯ߒࠃ߁ߣദജߐࠇߡ޿ࠆߎߣߦኻߒ
ߡߪᔃ߆ࠄ⾨⾥ࠍㅍࠅߚ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬ ߘࠇߣหᤨߦ‫ޔ‬ዷ␜ࠤ࡯ࠬ೨ߩ‫ޟ‬ዊ᧼‫ޟޔ⟎⸳ߩޠ‬ኹሶደࠇ߈ߪߊ‫ߦޠ‬ઍ⴫ߐࠇࠆ૕
㛎ࠍ㊀ⷞߒߚዷ␜ߥߤ‫ޔ‬ᄙߊߩᣂߒ޿⹜ߺ߇ὑߐࠇߡ޿ࠆὐߪ‫ޔ‬ඳ‛㙚ߩዷ␜ߩౝኈߛ
ߌߢߥߊ‫ޟ‬ᒻ‫ࠍޠ‬ㅧࠅᦧ߃ߡ޿ߎ߁ߣߔࠆᗧ᳇ㄟߺ߇ᗵߓࠄࠇ‫ޔ‬ᅢᗵࠍ߽ߞߚ‫ޕ‬ ✚ߓߡ‫ޔ‬ዷ␜ౝኈߣ޿޿ዷ␜ߩ‫ޟ‬ᒻ‫ߩࠄ߆ࠇߎޔ޿޿ߣޠ‬ඳ‛㙚ࠍ࡝࡯࠼ߒߡ޿ߎ߁
ߣߔࠆᆫ൓߇⥋ࠆᚲߦ⷗ࠄࠇ‫ߩ⾰ޔ‬㜞޿࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞߇ߢ߈޽߇ߞߚ‫⹏ߣޔ‬ଔߒߚ޿ߣ
ᕁ߁‫ޕ‬
ో૕⊛ߥ⹏ଔߪ߹ߚ೎ߩᒻߢⴕࠊࠇࠆߢ޽ࠈ߁߆ࠄߎࠇߊࠄ޿ߦߒߡ‫ޔ‬ᣧㅦ‫߇⑳ޔ‬ᜂᒰߒߚ‫ޡࠆ߃ߺࠄ߆᧛ޟ‬ㄭઍ‫ߡ޿ߟߦޠޢ‬ᗵᗐࠍㅀߴࠆߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬㧞㧚‫ޡࠆ߃ߺࠄ߆᧛ޟ‬ㄭઍ‫ߚߺࠍޠޢ‬ᗵᗐ ߎߩࠦ࡯࠽࡯ߪએਅߩ㧡ߟߩ࠹࡯ࡑ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ Ԙ‫ޟ‬ㄭ਎ߩ᧛ࠍ⺒ߺขࠈ߁‫ޠ‬ ԙ‫ޟ‬⍮⼂ߣᛛⴚ‫ޠ‬ Ԛ‫↢ޟ‬ᵴࠍᭉߒ߻‫ޠ‬ ԛ‫ޠߣ߮ੱ߁߆ߚߚޟ‬ Ԝ‫ޟ‬਎⋥ߒ‫ޠ‬ ߘߒߡ‫ߩߎޔ‬ዷ␜᭴ᚑߩᗧ࿑ߪ‫ߡߞߚ޽ߦ࡞ࠕ࡯ࡘ࠾࡝ޔ‬૞ᚑߐࠇߚࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߩ
‫╙ࠆ߆ࠊߢ⋡৻ޟ‬㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎㧕‫ߪߢޠ‬ᰴߩࠃ߁ߦ⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬   ‫ޡࠆ߃ߺࠄ߆᧛ޟ‬ㄭઍ‫⛗᧛ޔߪߢޠޢ‬࿑ࠍ‫ޔ‬ⓨਛ౮⌀࡮࿾ᒻ࿑ߣ޽ࠊߖߡ⺒ࠎߢ޿ߚߛ߈‫ⷰ᧪ޔ‬⠪ߏ⥄りߦㄭ਎ߩ᧛ࠍᗐ௝ߒߡ޿ߚߛߊߎߣ߆ࠄࠬ࠲࡯࠻ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩㄭ਎ߩ᧛ߦߊࠄߒߚੱ߮ߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬௛޿ߚࠅ‫ޔ‬ቇࠎߛࠅ‫ޔ‬ᭉߒࠎߛࠅ‫ࠆ޽ޔ‬޿ߪ⥄ಽߚߜߩ↢ᵴࠍ቞ߞߡ㑵ߞߚࠅߔࠆᆫ൓ࠍឬ߈߹ߔ‫ޔࠄ߆߆ߥߩߎޕ‬ㄭઍ␠ળࠍᜂ߁ੱ߮ߣ߇↢߹ࠇߡߊࠆߩߢߔ‫ޕ‬ ታ㓙‫ޔ‬Ԙ‫ޟ‬ㄭ਎ߩ᧛ࠍ⺒ߺขࠈ߁‫ޔߪߢޠ‬ᣣᧄߩ᧲ߣ⷏ߩ᧛ߩ᧛⛗࿑߇⚫੺ߐࠇ‫ߘޔ‬



−12−



ࠇࠍⓨਛ౮⌀ߣ࿾ᒻ࿑ࠍ↪޿ߚৼካߥ⸃⺑߇ᣉߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰᤨߩ᧛߇ߤߩࠃ߁ߥ᭴ㅧ
ߦߥߞߡ޿ߚߩ߆ࠍౕ૕⊛ߦ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁Ꮏᄦߐࠇߡ޿ࠆ‫ⵣߩߘޕ‬஥ߦߪ‫ޟ‬ᶏઃ߈ߩ᧛‫ޔࠅ߅ߡࠇߐ੺⚫߽ޠ‬ㄘ᧛ߛߌߢㄭ਎ߩ‫ߥ߁ࠃ޿ߥߒࠫ࡯ࡔࠗࠍޠ᧛ޟ‬Ꮏᄦ߇ߐࠇߡ޿ࠆὐߪᅢᗵࠍ߽ߞߚ‫ޕ‬ Ԛ‫↢ޟ‬ᵴࠍᭉߒ߻‫⦼᧛ޟߪߢޠ‬ዬߩ਎⇇‫ౕ߇ޠ‬૕⊛ߦ⚫੺ߐࠇߡ߅ࠅ‫⥝ޔ‬๧ᷓ޿ዷ␜
ߦߥߞߡ޿ࠆ߇‫ߩ࡯࠽࡯ࠦߩߎࠅߪ߿ޔ‬࿶Ꮞߪԙߩ‫ޟ‬⍮⼂ߣᛛⴚ‫ߩߘޕ߁ࠈ޽ߢޠ‬ዊ࠹
࡯ࡑࠍ⑳ߩࡔࡕߦ᜚ߞߡ᜼ߍߡߺࠆߣ‫ࠍⰌޟޔ‬㘺߁‫ޟޠ‬େ⺽ߣ੤ᵹ‫⷏ߩ᧛ޟޠ‬ᵗකቇ‫ޠ‬‫ޟ‬๺▚‫ޟޠ‬࿖ቇ‫ޟޠ‬ᱧผߩ⊒⷗‫ޟޠ‬࿾ᣇᢥੱ‫ߤߥޠ‬ᄙᢙߦ෸߱‫ࠍ࡞ࠕ࡯ࡘ࠾࡝ޕ‬ᜂᒰߒߚࠣ࡞࡯ࡊߩ⋡㈩ࠅߩ⦟ߐࠍߺߏߣߦ෻ᤋߒߚ࠹࡯ࡑ┙ߡߦߥߞߡ޿ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬‫⷏ߩ᧛ޟ‬ᵗකቇ‫ߦ࡯࠽࡯ࠦߩޠ‬ዷ␜ߐࠇߚੱ૕ߩౝ⤳ᮨဳߦ⽎ᓽߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ㄭ਎␠ળߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬⍮⼂ߣᛛⴚ‫ౕߩޠ‬૕⊛ߥౝኈߣߘߩ㜞ߐࠍ᧪ⷰ⠪߇ታᗵߢ߈ࠆࠃ߁ߥዷ␜
ౝኈߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ദജߩ〔߇த߫ࠇࠆ‫ޕ‬㙃Ⰼᛛⴚߩ⫾Ⓧߣવ᠞߅ࠃ߮ߘߩ⚻〝‫ޔ‬࿾ᣇᢥੱጀߩᚑ㐳ߣ࿾ၞผߩ⊒⷗ߥߤߩ᭽ሶ߇‫ౕޔ‬૕⊛ߥዷ␜‛ࠍㅢߓߡりㄭߦℂ⸃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁Ꮏᄦߐࠇߡ߅ࠅ‫ޟޔ‬ᶏઃ߈ߩ᧛‫ߩޠ‬ะ߆޿஥ߦᄢ߈ߊขࠅ਄ߍࠄࠇߡ޿
ࠆ‫ޟ‬ㄘᬺ࿑⛗‫ߚߒ߈↢߈↢ߩޠ‬ឬ౮ߣ⋧߹ߞߡ‫ޔ‬ㄭ਎ߩ᧛ߩ⼾߆ߥࠗࡔ࡯ࠫࠍᶋ߆߮਄
߇ࠄߖࠆߩߦචಽᚑഞߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ ߚߛ‫ޔ‬Ԙ㨪Ԛߦ߆ߌߡߩ⼾߆ߥౝኈߣᲧߴࠆߣ‫ޔ‬ԛ‫࡮ޠߣ߮ੱ߁߆ߚߚޟ‬Ԝ‫ޟ‬਎⋥ߒ‫ޠ‬ߩౝኈߩᒙߐ߇᳇ߦߥߞߚ‫ޕ‬ㄭᐕ‫ߩߎޔ‬ಽ㊁ߩ⎇ⓥ߇޽߹ࠅㅴዷߒߥ߆ߞߚߎߣߩ෻ᤋ
ߛߣ߽ᕁࠊࠇࠆ߇‫ޔ‬Ԛ߹ߢߩ᣿ࠆ޿㧫ㄭ਎␠ળ௝ߣԛ࡮Ԝߩౝኈ‫ߩ߳ࠇߘࠅࠃ߁޿ߣޔ‬ㅪ⛯ᕈߣ޿߁߆ߘࠇࠄߩ࿃ᨐ㑐ଥ߇߁߹ߊ㑐ㅪߠߌࠄࠇߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߦᕁࠊࠇߚ߇޿
߆߇ߢ޽ࠈ߁߆‫ࠍߐޠ࡞ࠕ࡯ࡘ࠾࡝ޟߤ߶ࠇߘ߽᧚⚛ޕ‬ᗵߓࠄࠇߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ⹏ଔߦ┙ߟߣ‫ޔ‬Ԙ㨪Ԛߩዷ␜ౝኈࠍ೨ㅀߩࠃ߁ߦᚻ᡼ߒߢ⾨⾥ߢ߈ߥߊߥ
ߞߡߒ߹߁‫ߢߎߘޕ‬ᡷ߼ߡԘ㨪Ԛߩዷ␜ౝኈࠍߺߡߺࠆߣ‫ޔ‬೨ㅀߩࠃ߁ߦ‫␠᧛ޔ‬ળౝㇱߩౕ૕⊛ߥ᭽⋧ߦ㑐ߔࠆ⺑᣿ߪ⹦ߒ޿߇‫ߣ᧛ޔ‬㗔ਥ‫ߦ᧛ޔ‬૑߻⊖ᆓߣ㗔ਥߣߩᡰ㈩࡮෼
ᅓ㑐ଥߦ㑐ߔࠆዷ␜߇޽߹ࠅή޿ࠃ߁ߦᕁ߁‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬એ೨ߩㄭ਎௝ߩࠃ߁ߦ‫⊖ޟޔ‬ᆓߪᱫߥߧࠃ߁↢߈ߧࠃ߁ᡰ㈩ߔࠆߩ߇⢄ⷐ‫ޟߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬࿎┆‫ޠ‬ผⷰߦᚯߖߣ޿ߞ
ߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿߇‫ޔ‬ㄭ਎␠ળߦ߅ߌࠆਥⷐߥ⍦⋫߇ߤߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ߞߚߩ߆ߦ
ߟ޿ߡߪ߿ߪࠅߒߞ߆ࠅߣߒߚ⺑᣿߇ᔅⷐߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ԛߦ߽ߘߩࠃ߁ߥ⺑᣿ᢥ߇޽ߞߚࠃ߁ߦᕁ߁߇‫ޔ‬ዷ␜ߣߒߡߘࠇ߇᣿␜ߐࠇߡ޿ߥ޿
ߚ߼ߦ‫ޔ‬ዷ␜ౝኈࠍㅊ޿߆ߌߡ⷗ߡ޿ࠆੱߦߣߞߡߪ‫⓭ޔ‬ᅤ⃻ࠇࠆ㎨ࠍ៤߃ߚᏂᄢߥ⊖ᆓ௝߇⇣᭽ߦᗵߓߡߒ߹߁ࠃ߁ߦᕁ߁‫ޕ‬ታ㓙Ԛ‫↢ޟ‬ᵴࠍᭉߒ߻‫ߡ߃⚳⷗ࠍ࡯࠽࡯ࠦߩޠ‬ԛߩ‫ߩޠߣ߮ੱ߁߆ߚߚޟ‬ⓨ㑆ߦ⒖ߞߚᤨ‫ߩࡊ࠶ࡖࠡߩߘ߽⑳ޔ‬ᄢ߈ߐߦ㆑๺ᗵࠍᜬߚ
ߑࠆࠍᓧߥ߆ߞߚߩ߇ᱜ⋥ߥᗵᗐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ታߪ‫ߩߎޔ‬ὐߪනߦԘ㨪Ԛߣԛ࡮Ԝߣߩㅪ⛯ᕈߦ㑐ߔࠆ໧㗴ߛߌߢߪߥ޿ࠃ߁ߦᕁ߁‫ޕ‬ߘࠇߪߎߩࠦ࡯࠽࡯ߩᄢ࠹࡯ࡑߢ޽ࠆ‫ޡࠆ߃ߺࠄ߆᧛ޟ‬ㄭઍ‫ߦޠޢ‬㑐ࠊࠆ໧㗴ᕈࠍሺࠎߢ޿ࠆࠃ߁ߦᕁ߁‫ޕ‬೨⸥ߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߩࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߦ‫ޔࠄ߆߆ߥߩߎޟ‬ㄭઍ␠ળࠍ



−13−



ᜂ߁ੱ߮ߣ߇↢߹ࠇߡߊࠆߩߢߔ‫৻߁޿ߣޠ‬ᢥ߇޽ߞߚ߇‫ޔ‬ዷ␜ࠍ⷗ߡ޿ࠆ㒢ࠅ‫ޔ‬Ԙ㨪Ԛ߹ߢߩᚑᨐ㧙․ߦԚߩ‫ޟ‬⍮⼂ߣᛛⴚ‫ߩޠ‬ᚑᨐߩߥ߆߆ࠄ‫ޟ‬ㄭઍ␠ળࠍᜂ߁ੱ߮ߣ߇↢߹ࠇߡߊࠆ‫ߣޠ‬ℂ⸃ߐࠇ߿ߔߊߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ԛ࡮Ԝߩዷ␜ߦ޽ࠆࠃ߁ߥㄭ਎␠ળࠍᜂߞ
ߚੱ߮ߣߩ⧰ᖠߣᚢ޿ߩ਄ߦ‫ޟ‬ㄭઍ‫߇ޠ‬ᚑ┙ߔࠆ‫߁޿ߣޔ‬ℂ⸃ߦ߹ߢⴕ߈⌕߆ߥ޿ෂ㒾ᕈ߇޽ࠆࠃ߁ߦᗵߓࠄࠇߚ‫ޕ‬ ߣหᤨߦ‫ޔ‬ԙߩ‫ޟ‬⍮⼂ߣᛛⴚ‫ߩޠ‬ዷ␜ౝኈ߇⓭಴ߒߡ޿ࠆ߇᡿ߦ‫ߦߎߎޔ‬ឬ߆ࠇߚ⍮⼂ߣᛛⴚߣㄭઍߩߘࠇߣߩᏅ⇣ᕈࠍߤߩࠃ߁ߦ⺑᣿ߔࠆߩ߆‫޿⸒ޔ‬឵߃ࠇ߫‫ޟޔ‬ㄭ਎‫ޠ‬ߩ⍮⼂ߣᛛⴚߩ㆐ᚑߣ㒢⇇ࠍߤߩࠃ߁ߦℂ⸃ߒߚࠄࠃ޿ߩ߆‫߁޿ߣޔ‬ਇ቟ᗵࠍ߽ߞߚߩ
߽੐ታߢ޽ࠆ‫ⷐߩߘޕ‬࿃ࠍᡰ㈩࡮෼ᅓ㑐ଥߦ㑐ߔࠆዷ␜ߩᒙߐߛߌߦ᳞߼ࠆߎߣߪߢ߈
ߥ޿߇‫ޟޔ‬ㄭ਎‫ⷙ߁޿ߣޠ‬ቯᕈࠍߤߩࠃ߁ߦዷ␜ࠍㅢߓߡ⺑᣿ߔࠆ߆‫ޔ‬㔍ߒ޿⺖㗴߇ᱷߐࠇߚ߹߹ߩࠃ߁ߦᗵߓߚ‫ޕ‬ ߽ߜࠈࠎ‫⺖ߩࠄࠇߎޔ‬㗴ߪ੹࿁࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߒߚ╙㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕ߛߌߢ⸃᳿
ߢ߈ࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫੹ޔ‬ᓟⴕࠊࠇࠆߢ޽ࠈ߁╙㧢ዷ␜ቶ㧔⃻ઍዷ␜㧕ߣߩᲧセ࡮✚วߣߩߥ߆ߢߒ߆⸃᳿ߢ߈ߥ޿ౝኈߢ޽ࠆ߇‫੹ޔ‬࿁ߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߒߚዷ␜ࠍ⷗ߖߡ޿ߚߛ
޿ߡ‫ޟޔࠅߪ߿ޔ‬ᣣᧄߩㄭઍߣߪߥߦ߆‫߁޿ߣޠ‬ᣣᧄߩᱧผߦߣߞߡฎߊߡᣂߒ޿๮㗴߇ଐὼ⓭߈ߟߌࠄࠇߡ޿ࠆߩߛߥ‫ߥ⋥₸߇ߩ߁޿ߣޔ‬ᗵᗐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧚߅ࠊࠅߦ ‫ߥ⊛ޠࠅߛߨߩ߽޿ߥޟ‬ᗵᗐ߫߆ࠅࠍਗߴߡߒ߹޿‫⹏ޔ‬ଔߦߪ߶ߤ㆙޿ౝኈߦߥߞߡ
ߒ߹ߞߚߎߣࠍ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ࠍᜂᒰߐࠇߚᣇ‫ޟޕ޿ߚߒ߮⹟߅ߦޘ‬㧝‫ోߩޠ‬૕⊛ߥ⹏ଔߢ߽ㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ㄭᐕߩㄭ਎ผ⎇ⓥߩᚑᨐࠍචಽขࠅㄟߺ‫ޔ‬࿖㓙ᕈߣㇺᏒᕈࠍゲߦߒߚߎࠇ߹ߢߦߥ޿ㄭ਎ผ௝ࠍឭ␜ߒߡ޿ࠆὐߢߪவ಴ߩዷ␜ౝኈߢ޽ࠆߎߣߦߪ㑆㆑޿ߥ޿‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡߪ⾨⾥ߒߡ߽ㆊ߉ࠆߎߣߪߥ޿ߢ޽ࠈ߁‫߇ࠇߘޕ‬᡿ߦߟ޿⓭ߞㄟࠎߛᗵᗐߦߥߞߡߒ߹ߞߚߎߣࠍߗ߭ߏℂ⸃޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬
 



−14−

╙㧟ዷ␜ቶߩዷ␜ߦߟ޿ߡ⼱ Ꮉ ┨ 㓶
2008 ᐕ 3 ᦬ߦ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߐࠇߚ✚วዷ␜╙㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕ߩዷ␜ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬એਅߦ⧯ᐓߩࠦࡔࡦ࠻ࠍㅀߴࠆߎߣߦߔࠆ‫⹏ޔ߅ߥޕ‬⠪ߪ╙㧟ዷ␜ቶߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߦ
㑐ߒߡታ㓙ߦዷ␜⸘↹ߦෳടߒ‫ޟߦߊߣޔ‬ㇺᏒߩᤨઍ‫ߩ࡯࠽࡯ࠦߩޠ‬⠨ฎቇ㑐ଥߩዷ␜⾗ᢱߩㆬቯ߿ࡄࡀ࡞ߥߤߩේⓂၫ╩ࠍⴕߥߞߚ‫┙ߚߒ߁ߘߪߢߎߎޕ‬႐ߢ޽ߞߚߎߣࠍ
޽ࠄ߆ߓ߼ᢿࠊߞߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬㧔㧝㧕ዷ␜ℂᔨߦߟ޿ߡ
 ዷ␜ℂᔨߦߟ޿ߡߪ‫ᦼ৻╙ޔ‬ዷ␜એ㒠 20 ᢙᐕ㑆ߦㅴዷߒߚ‫ޟ‬ᣂߒ޿ㄭ਎௝‫ࠍޠ‬ዷ␜ߔࠆߣ޿߁‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߥᣇ㊎ߪ㆐ᚑߐࠇߚߣ޿߃ࠃ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ኻᄖ㑐ଥผ࡮ㇺᏒผ࡮ᵹㅢ
ผ‫⪭᧛ޔ‬ผߩ⎇ⓥᚑᨐߦ߽ߣߠ޿ߚ‫ޔ‬‫ޟ‬࿖㓙␠ળߩߥ߆ߩㄭ਎ᣣᧄ‫ޠ‬࡮‫ޟ‬ㇺᏒߩᤨઍ‫ޠ‬࡮‫߭ޟ‬ߣߣ߽ߩߩߥ߇ࠇ‫ޡࠆ߃ߺࠄ߆᧛ޟ࡮ޠ‬ㄭઍ‫߁޿ߣޠޢ‬㧠ߟߩᄢ࠹࡯ࡑߩ⸳ቯ߽ㆡಾߢ޽
ߞߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߎߩ㑆ߩㄭ਎ผ⎇ⓥߩㅴዷߪ‫ߌࠊࠅߣޔ‬ኻᄖ㑐ଥผ߿ㇺᏒผ‫ޔ‬ㄭ਎⠨ฎቇߩಽ㊁ߦ߅޿ߡ߼ߑ߹ߒ޿߽ߩ߇޽ߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫⎇ߚߒ߁ߘޔ‬ⓥᚑᨐߩ㛽ᩰࠍዷ␜ߔࠆߎߣ
߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ޔ‬ⅣႺผ߿ἴኂผߥߤੱ㑆ߣ⥄ὼߩ੤ᷤผࠍߪߓ߼ߣߒߡ‫੹ޔ‬࿁ߩዷ␜ߢߣࠅ਄
ߍࠆߎߣߩߢ߈ߥ߆ߞߚ㊀ⷐߥ࠹࡯ࡑ߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ߽੐ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዷ␜ࠬࡍ࡯ࠬߩ೙
⚂߽޽ߞߡ‫ޔ‬ㄭ਎ผߦ㑐ࠊࠆోߡߩ࠹࡯ࡑࠍ✂⟜⊛ߦዷ␜ߔࠆߎߣߪਇน⢻ߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩડ↹ዷ␜࡮․೎ዷ␜ߩᯏળߦࡈࠜࡠ࡯ߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬࿖㓙ᕈߦኻߔࠆ㈩ᘦߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫ ޟ‬࿖㓙␠ળߩߥ߆ߩㄭ਎ᣣᧄ‫ޔߡ޿߅ߦ࡯࠽࡯ࠦߩޠ‬ᦺ㞲࡮ࠕࠗ࠿࡮ࠝ࡜ࡦ࠳࡮℄⃿ߣߩ㑐ଥ߇ዷ␜ߩᩇߦߥߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ߽᣿⏕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߚߛ‫߁޿ߢߎߎޔ‬࿖㓙ᕈࠍߤ߁⸃ߔࠆ߆ߦࠃߞߡⷞὐ߇⇣ߥߞߡߊࠆߎߣ߽੐ታߢ޽ࠈ
߁‫ޔࠈߒ߻ޕ‬ㄭ਎ᣣᧄߩ࿖㓙ᕈߣߪ૗߆ߣ޿߁໧޿߇‫ޔ‬ዷ␜ߩߥ߆ߢ┙ߡࠄࠇࠆᔅⷐ߇
޽ߞߚ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ߦ࡯ࠖ࠹࡝ࡁࠗࡑޔ‬ኻߔࠆ㈩ᘦߪ‫ޔ‬ᳯᚭᯅᐢዊ〝ߩᮨဳߦ㈩ߐࠇߚりಽ⊛๟✼⺰ߣࠫࠚࡦ࠳࡯ࠍ␜ߒߚੱᒻߥߤߦ߁߆߇߃ࠆ߇‫ޔ‬ᔅߕߒ߽లಽߢ޽ߞߚߣߪ޿߃ߥ޿ߛ
ࠈ߁‫ޕ‬
ߚߛߒ‫߽ࠇߎޔ‬ዷ␜ࠬࡍ࡯ࠬߩ೙⚂ࠍ⠨ᘦߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕ዷ␜ᚻᴺߦߟ޿ߡ   ╙㧟ዷ␜ቶో૕ߩዷ␜ᚻᴺߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣂߒ޿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ߇ߢ߈ࠆዷ␜‫ޠ‬‫ߡ᧪ߟ޿ޟ‬−15−߽ᣂߒ޿⊒⷗߇޽ࠆዷ␜‫߁޿ߣޠ‬ℂᔨߩਅߦ‫ޟޔ‬ዷ␜ࠤ࡯ࠬ‫ࡀࡄ࠴࠶࠲ޟߊߥߢߌߛޠ‬࡞‫ࠍߤߥޠࠅߊ߼ޟޠ‬ട߃ࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᄙߊߩᖱႎߣᄙ᭽ᕈߥⷞὐࠍ␜ߒߚὐ߇⹏
ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬ዷ␜ࠍ⷗ࠆੱߚߜ߇⥄ಽߩ⥝๧߿㑐ᔃߦߒߚ߇ߞߡ‫ߦ↱⥄ޔ‬ᖱႎ߿ⷞὐࠍជ
ࠅਅߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁‫ޕ‬   ‫ޟ‬ᳯᚭᯅᐢዊ〝‫❗ߩޠ‬ዊᮨဳߪ‫ᦼ৻╙ޔ‬ዷ␜߆ࠄᒁ߈⛮޿ߛ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫੹ޔ‬࿁ߩዷ␜ߢߪりಽ⊛๟✼⺰ߣࠫࠚࡦ࠳࡯ࠍ␜ߒߚੱᒻࠍ㈩ߒ‫ޔ‬ᚻߔࠅߩࡄࡀ࡞߿࠲࠶࠴ࡄࡀ࡞
ߢ⸃⺑ࠍട߃‫↸ਁޔ‬㧔ᣣᧄᯅ৻ৼ⋡ㆮ〔㧕ߩ⊒ជ࿾ὐࠍ␜ߔߎߣߦࠃߞߡ‫ޟ‬ౣ↢‫ߖߐޠ‬ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫⛗ޟޔ‬࿑࡮࿾࿑߆ࠄߺࠆㄭ਎‫ࠆߺࠄ߆ޢߩ߽ޡޟޠ‬ㄭ਎‫࠾ࡒ߁޿ߣޠ‬ડ↹ዷ␜ࠦ࡯࠽࡯ߪ‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ␜ࠍ⵬ቢߔࠆ߽ߩߣߒߡ㊀ⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬   ኹሶደ‫߁޿ߣޠߊߪ߈ࠇޟ‬૕㛎ࠦ࡯࠽࡯ߪ‫ޔ‬ቇᩞᢎ⢒ߣߩㅪ៤ࠍ࿑ࠆ਄ߢᗧ⟵ߩ޽ࠆ߽ߩߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬   ߣߊߦ‫ޟޔ‬ㇺᏒߩᤨઍ‫ޔߦ࡯࠽࡯ࠦߩޠ‬ᳯᚭၔ‫ޔ‬ᱞኅደᢝ‫↸ޔ‬ደ‫ޔ‬Ⴤ࿾ߩ⊒ជ⺞ᩏߩᚑᨐ߇૕♽⊛ߦዷ␜ߐࠇߚߩߪᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ㄭ਎⠨ฎቇߩ਎⇇߇Ᏹ⸳ዷ␜ߩߥ
߆ߢ␜ߐࠇߚߩߪ‫ޕߚߞ޽ߢߣߎ޿ߥߩ଀ߢ߹ࠇߎޔ‬ㄭ਎ㇺᏒᳯᚭߩᏱ⸳ዷ␜ࠍⴕߥߞ
ߡ޿ࠆᳯᚭ᧲੩ඳ‛㙚߿ㇺᔃ඙ߩඳ‛㙚ߢߪ‫ޔ‬ㄭ਎⠨ฎቇ߇૕♽⊛ߦዷ␜ߐࠇߚ଀ߪߥ
޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߚߛߒ‫ޔ‬ㄭ਎⠨ฎቇߩᚑᨐో૕߆ࠄ⷗ࠇ߫‫੹ޔ‬࿁ߩ‫ޟ‬ㇺᏒߩᤨઍ‫ߩޠ‬ᳯᚭߩ⊒ជ⺞ᩏߩᚑᨐ߇ߘߩ৻ㇱߢ޽ࠆߎߣ߽੐ታߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬ㇺᏒߩ㐿⊒ߣࠗࡦࡈ࡜‫ޔ‬ㇺᏒผ਄ߩᄌㆫߣ↹ᦼ‫ޔ‬ㇺᏒⓨ㑆ߣ࿾ၞᕈߥߤߩ໧㗴ߪ‫ޔ‬ㄭ਎⠨ฎቇߩᚑᨐߦࠃߞߡ᣿ࠄ߆ߦ
ߢ߈ࠆ࠹࡯ࡑߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ߣߪ޿߃‫ޔ‬ዷ␜ࠬࡍ࡯ࠬߩ೙⚂߆ࠄ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐߩోߡࠍ✂⟜⊛ߦዷ␜ߔࠆߎߣߪਇน
⢻ߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߪࡒ࠾ડ↹ዷ␜ࠦ࡯࠽࡯ߥߤߩዷ␜ߩᯏળߦࡈࠜࡠ࡯ߒߡ޿ߊߎߣࠍᦼ
ᓙߒߚ޿‫ޕ‬㧔㧟㧕ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔วߩⷞὐ ዷ␜ߦߪㄭᐕߩ⎇ⓥᚑᨐ߇෻ᤋߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄭ਎ผߛߌߢߥߊㄭ਎⠨ฎቇ‫⧓ޔ‬⢻ผ‫ޔ‬᳃ଶቇ‫᦯ޔ‬㘼ผ‫↹⛗ޔ‬ผ‫ޔ‬㖸ᭉผߥߤ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߩᚑᨐߦࠃࠆ✚ว⊛ߥዷ␜ߣߥߞߡ޿
ࠆὐ߇⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬ዷ␜ߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ‫ࠍޠߩ߽ޟ‬ㅢߓߡታ⸽⊛ߦ⺆ࠆᣇ㊎߇⽾߆ࠇߡ߅ࠅ‫⾗ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᢱߩ․⾰߇߁߹ߊ⚵ߺวࠊߖࠄࠇߡ޿ࠆߣᗵߓߚ‫ޕ‬ߚߣ߃߫‫੹ޔ‬࿁ߩ⠨ฎ⾗ᢱߦࠃߞߡ᣿ࠄ߆ߦߐࠇߚ਎⇇ߪ‫ޔ‬⠨ฎ⾗ᢱߩ᦭ߔࠆ․⾰ߦ᜚ߞߡ޿ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬ᱧผቇߥߤߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ߽ߞߡ‫ޔ‬ㆮ᭴࡮ㆮ‛ߩಽᨆ߿⸃㉼ߦេ↪
ߔࠆߎߣ߽ㄭ਎⠨ฎቇߩၮᧄ⊛ߥᣇᴺߢ޽ࠆ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬⠨ฎ⾗ᢱߩ․⾰߿⠨ฎቇߩᣇᴺ
⺰߇ዷ␜ߩၮ␆ߦሽ࿷ߔࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬ߒߚ߇ߞߡ‫੹ޔ‬࿁ߩࠃ߁ߥ᭽‫ߥޘ‬ಽ㊁ߩ⾗ᢱࠍ⚵ߺวࠊߖߚ✚วዷ␜ߪ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ⾗ᢱ

−16−

⺰࡮ᣇᴺ⺰ࠍ೨ឭߦߒߚ✚ว⊛ߥᕁ⠨߇࿯บߣߥࠆᔅⷐ߇޽ࠅ‫ߚ߹ޔ‬ታ㓙ߦ࿯บߣߥߞ
ߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ‫✚ߚߒ߁ߎޕ‬ว⊛ߥዷ␜ߣ⾗ᢱ⺰࡮ᣇᴺ⺰ߩ✚วൻߦߟߥ߇ࠆ࿁〝ࠍ⥄ⷡߒ‫⺰ࠍࠇߘޔ‬ℂൻߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫⎇ޔ‬ⓥߩ✚วᕈࠍ₪ᓧߔࠆߚ߼ߩ㆏╭߇⷗߃ߡߊ
ࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޕ‬ㅒߦ⸒߃߫‫✚ޔ‬ว⊛ߥ⎇ⓥ߇಴⊒ὐߣߥߞߡ‫⾗ޔ‬ᢱ⺰࡮ᣇᴺ⺰ߩ✚วൻ‫✚ߦࠄߐޔ‬ว⊛ߥዷ␜߇น⢻ߦߥࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ⷞߩޠ‬ὐߣߪ૗߆ߣ޿߁໧㗴ࠍ‫ޔ‬ᡷ߼ߡ੹࿁ߩዷ␜ࠍㅢ
ߒߡ⠨߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬−17−╙㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕ߩ⹏ଔߦߟ޿ߡ                           㠽 ⿧ ⊥ ਯో૕⊛⹏ଔ ᳯᚭᤨઍߦⷞὐࠍቯ߼ߚߎߩ✚วዷ␜╙㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕ߩዷ␜ߪ‫ߢ࡯ࠕ࡝ࠢޔ‬޽ࠅ‫౒ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ห⎇ⓥߩᚑᨐࠍ߽චಽߦ↢߆ߒߡ޿ߡ‫ޔ‬ᭂ߼ߡශ⽎ᷓ޿ߔߋࠇߚዷ
␜ߢ޽ࠆߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬ዷ␜ቶࠍᑫߞߚᓟߩ╙৻ශ⽎ߢ޽ࠆ‫⎇ޕ‬ⓥߩᚑᨐ߆ࠄ಴ߡ߈ߚ߽
ߩࠍߤߩࠃ߁ߦዷ␜ࠍߔࠆ߆ߣ޿߁㈩ᘦߣ‫౉ޔ‬႐⠪ߦ࠽࡞ࡎ࠼ߣ޿߁ᗵᔃࠍߒߡ߽ࠄ߁
ߛߌߢߪߥߊߡᭉߒࠎߢ߽ࠄ߃ࠆ㈩ᘦߣ߇੤㍲ߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ὐ߽⹏ଔߔߴ߈ߎߣߢ޽
ࠆ‫ޟޕ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫޿ࠃߩޠ‬ᚑᨐ߇⃻ࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁ߁‫ޕ‬ ዷ␜ో૕ߩ⚵ᚑࠍℂዮߞ߸ߊ޿߃߫‫ޔ‬ዷ␜‛ߣ޿߁ⷐ⚛⟲ࠍ૕♽ൻߒߡ␜ߔߣ޿߁ࠪ
ࠬ࠹ࡓ⊛⴫␜ߢߪߥߊߡ‫ޔ‬᭴ㅧ࡮ᯏ⢻⊛⴫␜ߦߥߞߡ޿ࠆߎߣࠍ߅߽ߒࠈߊᕁߞߚߒ‫ޔ‬ߘࠇࠍ⹏ଔߒߡ޿ࠆ‫߁޿ߢߎߎޔߣ߁޿ߣ߆ߣߎ߁޿߁ߤޕ‬᭴ㅧߣߪ‫ޔ‬Ყ༙⊛ߦ⸒߃߫‫ޔ‬ᑪ▽ߩᩇߩࠃ߁ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᯏ⢻ߣߪደᩮ߇޽ࠆߎߣߢ㔎㔺ࠍ㒐ߋߣ޿߁‫ޟ‬௛߈‫ࠍޠ‬ᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ዷ␜࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߦ޽ߚߞߡߩ᭴ㅧ㧔ᩇ㧕ߪ‫⎇ޔ߫߃޿ߦ⊛࠼࡯ࡢ࡯ࠠޔ‬ⓥᚑᨐߩ෻ᤋ‫ޔ‬࿖㓙‫↢ޔ‬ᵴผ‫ޔ‬ⅣႺผ‫ޔ‬ᄙ᭽ᕈ㧔ࡑࠗࡁ࡝࠹ࠖ㧕ߥߤߢ޽ࠈ߁‫ࠇߘߩߘޕ‬ߙࠇߪ߁߹ߊᯏ⢻ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔߌࠊࠅߣޔ‬‫ޟ‬࿖㓙‫ޠ‬ㇱಽ߇ශ⽎⊛ߢᣂ㞲ߢ޽ߞߚ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬↢ᵴผߪඳ‛㙚ߦߣߞߡߪߘߩ⊒ᗐ߇ዋߒᐕઍࠍ⚻ߡ‫ޔ‬ᚻᘠࠇߚ߽ߩߦߥߞߚ߆ࠄߢ޽
ࠈ߁߆‫ࠗ࡞࠳߿߿ޔ‬ශ⽎ࠍ߽ߞߚ‫ޕ‬ⅣႺผߦߟ޿ߡߪၮᧄ⊛ߥⷞὐ߇⷗߃ߠࠄ߆ߞߚ‫ޕ‬ⅣႺผߣ޿߁ᩇߩᒙߐߪ‫ߦࠢ࠶ࡃߩߘޔ‬ᕁᗐ㧔⴫⃻⠪ߩ┙႐㧕߇᣿⍎ߢߪߥ߆ߞߚߎ
ߣߦࠃࠆߣផኤߐࠇࠆ‫ੱߦᧉ⚛ߡߒߘޕ‬㑆ߣ⥄ὼⅣႺߣߩ㑐ଥࠍᢿ⊛ߦ␜ߒߡ޿ࠆߎ

ߣߦߥߞߚߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ⷞ߁޿ߣ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ߫߃ߣߚޕ‬㊁߆ࠄⅣႺผࠍ⷗ࠆߣ
޿߁ߎߣߦߥࠇ߫‫ޔ‬ㄘ᧛߆ࠄㇺᏒߦ౉ߞߡߊࠆ⤘ᄢߥ⮌ߥߤߩΆᢱ̆̆ߘࠇߪㄘ᧛ߩ
ጊ‫ߩޘ‬ᚲ᦭ߣ೑↪ߩ෩ߒ޿࡞࡯࡞ൻ‫ޔ‬ጊ‫⨹ߩޘ‬ᑄ‫ࠍ⮌ޔ‬ㆇ߱㚍߿⦁‫ޔ‬ㇺᏒߩᾍኂߥߤ‫ޔ‬ㇺᏒߣㄘ᧛ࠍߟߥߋ࡜ࠗࡦ߇⷗߃ᆎ߼ࠆߒ‫ޔ‬ㇺᏒߩ޽ࠅᣇ߇ㄘ᧛ߩ⥄ὼߩ⎕უߣ㑐ࠊߞߡߊࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ⷞߩ߆ࠄࠎߥޔ߇ߛ଀৻ߪ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޕ‬ὐ߇޽ࠇ߫‫߁߽ޔ‬ዋߒࠬ࠻࡯࡝࡯߇ߢ߈ߚࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬
 ⑳߇ߣߊߦᜂᒰࠍଐ㗬ߐࠇߚ‫ߩޠࠇ߇ߥߩߩ߽ߣߣ߭ޟ‬ⓨ㑆ߪ‫ߩઁޔ‬ዷ␜ⓨ㑆ߦᲧߴߡ‫ᦨޔ‬ㄭߩ⎇ⓥᚑᨐߣߩ✕ᒛ㑐ଥ߇ߥߊ‫ోޔ‬૕߇߆ߞߚࠆ޿ශ⽎ࠍ߽ߞߚ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ߆ߥࠅุቯ⊛ߣ⸒ࠊߑࠆࠍᓧߥ޿‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬᳿ߒߡᕯߕ߆ߒߊߥ޿‫ࠆ޽ޔ‬㜞ߐߩ᳓Ḱߩዷ␜ߪߥߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ዊߐߥሶߤ߽ߚߜߪ⦁ߦ⥝๧߇޽ࠆࠃ߁ߛߞߚߒ‫ޔ‬ᣏ☜ߦ߽ੑ㓏ߩੱ‛ߩᓇߥߤ৻ቯ⒟ᐲߩᎿᄦ߇ߥߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㐳ᚲࠍߐ߇ߖ߫ߘࠇߪ޽ࠆ‫ߤࠇߌޕ‬߽‫߽ߡߞ⸒ߣࠎߥޔ‬ዷ␜‛ߣ⎇ⓥߣߩ✕ᒛ㑐ଥߣ޿߁ၮᧄߩߣߎࠈߢߩ‫ߪߐࠆߚߞ߆ޔ‬−18−

ߟࠄ޿߽ߩ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ࠆ߃⷗ࠄ߆᧛ޟ‬ㄭઍ‫ੱ₵ߪޠ‬ᅢߺߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ሶߤ߽ߚߜߦߣߞߡߪ‫߽ߢޠ⇇⇣ޟ‬޽ࠆ᧛ߥߩߦ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜ߿⚛ੱ߳ߩᣂ㞲ߥ⌒Ꮕߒࠍਈ߃ࠆ࠴ࡖࡦࡀ࡞߇ᒙ޿ࠃ߁ߦᕁ
ߞߚ‫ੱ₵ޕ‬ᅢߺߩ৻଀ߢߪ‫߫߃ߣߚޔ‬㧔ߚ߹ߚ߹⑳ߩኾ㐷਄‫ޔ‬᳃ଶቇߦㄭ޿ߣߎࠈߩ଀
ࠍ಴ߖ߫㧕‫ޔ‬‫ޟ‬ᶏઃ߈ߩ᧛ߩ↢ᬺⓨ㑆ߣ↢ᬺᥲ‫ᦨߪߤߥޠ‬ㄭߩ᳃ଶቇߩ↢ᬺ⎇ⓥߩቇ໧⊛േะࠍ⍮ࠄߥ޿ߣ‫ࠍ߆ߩࠆ߇޽߇ࡑ࡯࠹ߥ߁ࠃߩߎߢߎߎߗߥޔ‬ℂ⸃ߔࠆߩ߇߻ߕ߆ߒ
޿ߢ޽ࠈ߁‫⎇ޕ‬ⓥߩᚑᨐࠍᷓߊ↢߆ߔߚ߼ߦߪ޽ࠆ⒟ᐲ₵ੱᅢߺߦߥࠄߑࠆࠍᓧߥ޿ߎ
ߣߪℂ⸃ߢ߈ࠆ߇‫ߛ߹ޔ‬Ꮏᄦߩ૛࿾߇޽ࠆࠃ߁ߦᕁ߁‫ߩߎޕ‬ㇱደߩ౉ࠅญ⊛ߥਛᄩߦ‫ޟ‬྾ቄㄘ⠹࿑ዳ㘑‫ࠍޠ‬ᄢ߈ߥⓨ㑆ࠍߣߞߡ߅޿ߚߩߪ‫ߩߎޔ‬ㇱደߩో૕௝ࠍℂ⸃ߔࠆ߁߃ߢ
ᭂ߼ߡࠃ޿ࠃ߁ߦᕁߞߚ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ㇺᏒߩᤨઍ‫ޟߩޠ‬ᳯᚭᯅᐢዊ〝‫ߩߘޔߪޠ‬ዷ␜‛ߢ߽⺑᣿ߢ߽‫ޔ‬᳃ଶቇ߆ࠄ⷗ߡ߽‫ޔ‬ߐ߹ߑ߹ߥ᳃ଶ੐⽎߇ߜࠅ߫߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫⥝ޔ‬๧ᷓ߆ߞߚ‫ޕ‬ዷ␜ᣉ⸳ ዷ␜ᣉ⸳ߦ߅ߌࠆ᭴ㅧ㧔ᩇ㧕ߪ‫౉ޔ‬㙚⠪ߩዉ౉ߦ᏷ߩ޽ࠆ⋥✢ߩㅢ〝ࠍ⸳ቯߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ߎࠇ߇޿ࠊ߫ᄢ㤥ᩇߩᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ߡ‫ోޔ‬૕ߩᨑߩᩇߦੱ߮ߣࠍዉߊߣ߈ߩ቟ቯᕈ
ࠍઃਈߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁࠊࠇߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ኹሶደⓨ㑆ߪ‫ઁޔ‬ⓨ㑆ߣߪ⥄┙ߒߚⓨ㑆ߦ⷗߃ࠆ߇‫┙⥄ߩߘޔ‬ᕈߪ౉㙚⠪ߦߣߞߡߪᕷ߇ߟߌࠆ೎ⓨ㑆ߣߥߞߡ߅ࠅ‫޿ࠃޔ‬௛߈ࠍᜬߞ
ߡ޿ߡ౉㙚⠪ߦ߽༑߫ࠇߡ޿ࠆශ⽎ࠍ߽ߞߚ‫ޕ‬ߚߛ‫౉ޔ‬㙚⠪ߦኻߔࠆዉ౉ㇱߩᄥ޿⋥✢㧔ㅢ〝㧕ߪ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫౉ޔ‬႐⠪߇છᗧߦᮮ㆏ߦ
ⴕߊߎߣߦࠃߞߡ‫⥄ޔ‬ಽߢㆬᛯߒߡዷ␜‛ࠍ⷗ࠄࠇࠆ㐳ᚲ߇޽ࠅ‫߇ࠇߘޔ‬ᣂߒ޿ዷ␜⺰ߢ޽ࠆߎߣࠍ⍮ߞߡ޿ࠆ߇‫޽ߢ߼ߚ޿ߥ߇޲ࠅ߆߆ߞ߭ްޔߡߞࠃߦߣߎࠆ޽ߢ✢⋥ޔ‬ࠈ߁߆‫ߩࠅߥ߆ޔ‬ᢙߩ౉㙚⠪߇⿷ᣧߦᅐߦㅴ߻ߎߣߦߥࠅ‫ోޔ‬૕ࠍℂ⸃ߔࠆ਄ߢᄢಾߥ
‫ਁޟ‬࿖✚࿑࡮ੱ‛࿑‫ޟ߿ޠ‬ㄭ਎␠ળߣߪ‫ߪࠅߚ޽߁޿ߣޠ‬ήⷞߐࠇࠆߎߣ߇ᄙ޿ߩߪᱷ
ᔨߥߎߣߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ኹሶደ‫ߪޠߊߪ߈ࠇޟ‬ᜂᒰ⠪ߩኻᔕ߽ࠃߊ‫ޔ‬ሶߤ߽ࠍਛᔃߣߒߡⷫ
ሶߚߜߢߦ߉ࠊߞߡ߅ࠅ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢްඳ‛㙚ࠄߒߊߥ޿޲‫ⴕޟ‬േዷ␜ⓨ㑆‫޿ࠃޔߢޠ‬ࠕࠗ࠺ࠕߩශ⽎ࠍ߽ߞߚ‫ޕ‬‫ޔߪޠࠇ߇ߥߩߩ߽ߣߣ߭ޟ‬㧝㧤਎♿ᓟඨ߆ࠄᣂߒ޿㐳〒㔌‛ᵹࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇ᒻᚑ
ߐࠇ‫ޔ‬࿖᳃⊛Ꮢ႐߇ᒻᚑߐࠇࠆߎߣࠍ␜ߘ߁ߣߒߚߩߢ޽ࠆ߇‫ࠆ⷗ޔ‬஥ߦߘࠇ߇චಽߦ
ᗵ⍮ߐࠇࠆ߆ߤ߁߆ߪ߿߿⇼໧ߢ޽ࠆ‫ޟ߿ޠࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀޟޕ‬Ꮢ႐‫ࠍޠ‬ዷ␜ߔࠆߎߣߪ
⥋㔍ߩᛛߢߪ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬Ꮏᄦߩᚑᨐ߇ṡߺ಴ߡ޿ࠆᗵߓߪ޽߹ࠅߒߥ߆ߞߚ‫ߢߎߎޕ‬ߪ㆏ߒࠆߴ߿ᣏ☜߿ᐓ㠊ߩߦ߅޿ߥߤߩްὐ޲ߩᎿᄦߦ⚳ᆎߒߡߒ߹ߞߚࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᣏ☜ⓨ㑆߽వߦ⸅ࠇߚࠃ߁ߦᎿᄦߪߺࠄࠇࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ዷ␜ⓨ㑆ߩᐢߐߦᲧߒߡᖱ
ႎ㊂߇ዋߥ޿ߣ޿߁⺖㗴ࠍ⢛⽶ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ߚ‫‛ޔߦࠄߐޕ‬ᵹߢߪઍ⴫⊛ߥャ౉ຠ࡮ャ಴ຠߪࡕࡁ߇⟎޿ߡ޽ߞߡ‫ߩߘޔ‬ᮮߦ⺑᣿ࡄࡀ࡞ߣ޿߁߿߿ࠢ࡜ࠪ࠶ࠢߥዷ␜ߦ
ߥߞߡ߅ࠅ‫ߡߴࠄߊߣઁޔ‬ዋߒ⷗ഠࠅ߇ߔࠆ‫޿ࠃޕ‬႐ᚲߦ߆߆ࠊࠄߕੱ߇㓸߹ࠆߣ޿߁

−19−ߎߣߪ⷗ࠄࠇߥ޿ࠃ߁ߦᕁࠊࠇߚ‫ޕ‬ၮᧄ⊛⠨߃ ሶߤ߽ߥߤ޽ࠄࠁࠆᐕ㦂ߩ⠪‫ߚ߹ޔ‬ᄖ࿖ੱߦ߽╬ߒߊ㐓⾨ߒᭉߒࠎߢ߽ࠄ߃ࠆዷ␜ࠍ
ᔒߔߎߣߪᒰὼߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ಽ㊁ߦ⹦ߒ޿ᆔຬ߽߅ࠄࠇࠆߩߢ‫ౕࠅࠃޔ‬૕⊛ߥᜰ៰߇޽
ࠆߣᕁ߁ߒ‫⾆ߪࠇߘޔ‬㊀ߥߎߣߛࠈ߁‫ߪ⑳ޔߛߚޕ‬೎ߦ‫ޔ‬࿾ၞߩ߹ߜߠߊࠅߩ⸘↹ߥߤߢഥ⸒ࠍߒߚࠅߒߡ޿ࠆ઀੐ࠍㅢߓߡ‫ᦨ߇⑳ޔ‬ㄭᗵߓߡ޿ࠆߎߣߣߒߡ‫ޔ‬వߦㅀߴߚߎ
ߣߣ⍦⋫ߔࠆ஥㕙߽߽ߟ߇‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߥߎߣࠍઃ⸒ߒߡ߅߈ߚ޿‫ޟߪࠇߘޕ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ޔߩ߈ߣ߁޿ߣޠ‬ዷ␜ߣ⎇ⓥߣߩ㑐ଥࠍ৻ᐲᢳ߼߆ࠄ⠨߃ߡߺߚ޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ኾ㐷ߩᷓߐࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊ߆ߺ⎈ߊߎߣߪ‫ߣߛߣߎ޿ࠃ߽ߡߞߣޔ‬ᕁ߁ߌࠇߤ߽‫ઁޔ‬ᣇ‫⎇ߩߘޔߡߞࠃߦߣߎߊ⎈ߺ߆ޔ‬ⓥߩᩭߩࠃ߁ߥ߽ߩ߇߷߿ߌߡߒ߹߁ᰳὐࠍ߽ߟߎ
ߣ߽੐ታߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩੱ߇⚻㛎ߒߡ޿ࠆߎߣߛߣᕁ߁߇‫ޔ‬ᐜዋᤨߦᄢੱߩ਎⇇߇චಽߦಽ߆ࠄߥ޿ߌࠇߤ߽‫߿↹⛗ࠆ޽ޔߚ߹ޔ‬㖸ᭉ߇ಽ߆ࠄߥ޿ߌࠇߤ߽‫ߊߏߔޔ߆ࠎߥޔ‬ㄼജߩ޽ࠆ߽ߩ߇ߘߩਛߦሽ࿷ߒߡ޿ࠆߎߣࠍްታᗵߔࠆ޲ߣ޿߁⚻㛎ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ℂ⸃ߢ
߈ߥ޿ߌࠇߤ߽ㄼߞߡߊࠆްታᗵ޲ߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ಽ߆ࠄߥ޿߽ߩࠍߔߴߡߩሶߤ
߽ߦಽ߆ࠄߖࠆᔅⷐߪߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޔ‬ቇ໧ߩᚑᨐࠍߘߩᩭߩ᳓Ḱߩ߹߹ߢ␜ߒߡ߽
ࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ߽ᕁ߁ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ಽ߆ࠆ⠪ߪಽ߆ࠅ‫ޔ‬ಽ߆ࠄߥ޿⠪ߪಽ߆ࠄߥߊߡ
ࠃ޿‫߁޿ߣޔ‬⠨߃ᣇߪ‫ޔ‬ඳ‛㙚ቇߢߪណ↪ߒߦߊ޿߽ߩߢ޽ࠈ߁߆ࠄ‫╉ޔ‬ᱛߩᴕ᳸ߛࠈ
߁߇‫ްߡ߃޽ߪ⑳ޔ‬ታᗵ޲㧔ࡌࡦࡗࡒࡦߩ⸒߁ࠕ࠙࡜㧩ࠝ࡯࡜㧕ߩᄢಾߐࠍ⸒ߞߡ߅߈
ߚ޿ߩߢ޽ࠆ‫ᧄߦߊߣޕ‬ඳ‛㙚ߪ޿ࠊࠁࠆ⎇ⓥඳ‛㙚ߢ޽ࠆߩߢ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬஥㕙ࠍ߽ް⏕ା‽޲⊛ߦ␜ߒߡ߽ࠃ޿ࠃ߁ߦ‫ޔ‬୘ੱ⊛ᗧ⷗ߣߒߡߪᕁ߁‫ޕ‬−20−࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚‫╙ޟ‬ਃቶ ᳯᚭᤨઍ ᣂ㘑᥊࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞‫⹏ޠ‬ଔ                           㚍 ႐ ᖘ ↵⹏ଔࡐࠗࡦ࠻ߣߒߡ㧔㧝㧕ዷ␜ℂᔨ‫ޔ‬㧔㧞㧕ዷ␜ᚻᴺ‫ޔ‬㧔㧟㧕‫ޟ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ⷞߩޠ‬ὐ߇␜ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㧔㧝㧕ߣ㧔㧟㧕ߦ㑐ߒߡߪ߶߆ߩ⹏ଔᆔຬ߆ࠄ⹦ߒ޿⹏ଔ߇޽ࠆ
ߣᕁࠊࠇࠆߩߢ‫⊛⥸৻ߪߢߎߎޔ‬ᗵᗐߦߣߤ߼ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬㧔㧞㧕ߦ㑐ߒߡߪᄙዋ⹦ߒߊㅀߴߐߖߡ޿ߚߛߊ‫ޕ‬
ዷ␜ℂᔨߩ⽾ᔀߦ㑐ߒߡߪ‫ߣޘ⦡ޔ‬Ꮏᄦߐࠇߡ޿ࠆߣᕁ߁߇‫߿߿ޔ‬ᢔẂߥශ⽎ߢ޽ࠅ‫ޔ‬਎⇇ผߩਛߢߩᳯᚭᤨઍߩ⁛⥄ᕈ߇‫߁߽ޔ‬ዋߒ᣿⏕ߦ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ߽⦟޿ߩߢߪߥ޿
߆‫ޔߚ߹ޕ‬ᳯᚭᤨઍߣߪ૗ߛߞߚߩ߆‫⃻ޔ‬ઍߦߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚߩ߆‫ࠃ߁޿ߣޔ‬߁ߥ᧪㙚⠪ߩ⚛ᧉߥ⇼໧ߦ⋥⚿ߔࠆ⸃⺑߇‫ޔ‬ಽ߆ࠅ߿ߔ޿ᒻߢ␜ߐࠇߡ޿ࠇ߫⦟߆ߞߚ
ࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫߽߆߉ߔߺᦸޔߪ޿ࠆ޽ޕ‬⍮ࠇߥ޿߇‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇ⊛ߥ⊒ᗐߢ‫ޔ‬ⅣႺߣߩ㑐ଥ߿ࠛࡀ࡞ࠡ࡯෼ᡰ߆ࠄߩ⛔৻⊛ಽᨆ߇޽ࠇ߫‫⥝ߪߡߞߣߦߤߥ⑳ޔ‬๧߇୚Ⴧߔࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ߦޠ‬㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ㇱಽ⊛ߦߪ᭽‫౒ߥޘ‬ห⎇ⓥߩᚑᨐ߇⃻ࠇߡ޿ࠆࠃ߁
ߦ⷗ฃߌࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬ዷ␜ో૕ࠍᐢߊ⷗ߡ‫ޔ‬㜞ᩞߩᣣᧄผᢎ⑼ᦠߦߪタߞߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߥ
ᣂ੐ታ߿ᣂ⸃㉼߇᣿⍎ߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆߣߪᕁࠊࠇߥ߆ߞߚ‫ޔࠎࠈߜ߽ޕ‬୘‫ߩޘ‬੐଀ߪᣂߒ޿߽ߩ߇ណ↪ߐࠇߡ޿ߡ‫ޔ‬Ꮏᄦ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޔ߽ߘ߽ߘޔߡߒߣ⺰⥸৻ޕ‬ᣣᧄผ⎇ⓥߩ⃻⁁߇‫ޔ‬㧝㧜ᐕ߿㧞㧜ᐕߢᣂߒ޿⊒⷗߇޽ߞߚࠅ‫ޔ‬ᣂߒ޿⸃㉼߇↢߹ࠇߚࠅߪߒߥ޿ߣ
޿߁ߎߣߥߩߛࠈ߁߆‫ޔߪߩߚ߃⷗ߦ߁ࠃߩߘޔ߽ߣߞ߽ޕ‬ዷ␜ࠍℂ⸃ߔࠆߎߣߦ㑐ߔ
ࠆ⑳ߩනߥࠆታജਇ⿷߆߽⍮ࠇߥ޿‫ޕ‬
ዷ␜ᚻᴺߦ㑐ߒߡߪ‫ోޔ‬૕ߣߒߡ⦟ᅢߥශ⽎ࠍᜬߞߚ‫ޔࠅߪ߿ޕ‬ᄙ㊂ߩ⛗↹⾗ᢱ߇‫ޔ‬࿶ୟ⊛ߦࠊ߆ࠅ߿ߔߊ‫ࠆ޽߇ߩ߽ࠆ߃⸷ޔ‬㨫࠲ࠗ࠻࡞ߦേ⹖ࠍᄙ↪ߒߡ޿ࠆߩߪ‫ⷰޔ‬ቴࠍ⺃߁ᗵߓߢࠃ޿㨫ߘࠇߙࠇߩࠦ࡯࠽࡯ߩᆎ߹ࠅߢ⷗ᣇࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆߩߪㆡಾ߆ߟⷫಾ
ߢ޽ࠆ㨫⸃⺑ౝኈߣߒߡ߽‫ޔ‬ቯ⺑ߣߒߡߪߥߊ㨮⺒ߺ⸃߈ᣇࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆߩߪᅢ߹ߒ޿‫ޕ‬ᧄࠍ߼ߊࠆᒻߩ⸃⺑߇ᄙ↪ߐࠇ‫ޔߊߔ߿ߺߒⷫޔ‬ಽ߆ࠅ߿ߔ޿‫ࠆ޽ߊ⦟ޕ‬㔚ሶ⊛ᚻᴺߢᬌ⚝ߔࠆࠪࠬ࠹ࡓࠍᄙ↪ߒߡ޿ߥ޿ߩ߇‫ޔ‬ᚑഞߒߡ޿ࠆ‫ޔߦߺߥߜޕ‬࿖┙⑼ቇඳ‛㙚ߢߪ‫⎇ߜߚ⑳ޔ‬ⓥ⠪ߪߘ߁ߒߚ߆ߞߚ߇‫ޔ‬਄ጀㇱߩήℂ⸃ߦࠃࠅታ⃻ߢ߈ߕ‫ޔ‬㔚ሶ⊛ᚻᴺߦ㗬ࠅߔ߉ߡᄬᢌߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠲ࠗ࠻࡞߇㧠ࡨ࿖⺆ߢ⴫ߐࠇߡ޿ࠆߩߪ‫ᦨޔ‬ㄭߩዷ␜ߣߒߡߪᒰὼߛ߇‫⧷ޔ‬ᢥ⺑᣿߇ᄢ

−21−㗄⋡ߩߺߥߩߪᱷᔨߢ޽ࠆ‫ޕ‬୘‫ޔ߽ߢ࡞ࡀࡄߩޘ‬㧝㧛㧠ߊࠄ޿ߪ⧷ᢥߩ⺑᣿ࠍ౉ࠇߡ߶
ߒ޿‫ޔߪߟߓޕ‬࿖┙⑼ቇඳ‛㙚ߢ߽‫ޔ‬਄ㅀߩℂ↱ߢ‫ޔ‬୘‫⧷ߩ࡞ࡀࡄߩޘ‬ᢥ⺑᣿ߪ㔚ሶᬌ⚝ࠍߒߥ޿ߣ಴ߡߎߥ޿ߩߢ‫ޔ‬ታ㓙ߦߪ೑↪⠪߇߶ߣࠎߤ޿ߥ޿‫ޕ‬ࠕࠗ࠿ߩዷ␜߇లታߒߡ޿ࠆߩߪ‫⹏ޔ‬ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᳯᚭᯅᐢዊ〝ߩᮨဳߪ‫‛ੱޔ‬ឬ౮߽޽ߞߡ‫ޔ‬ℂ⸃ࠍഥߌ‫ޔ‬ᢥฏߥߒߦᭉߒ߼ࠆ‫ޕ‬ᳯᚭߩ᭽‫⊒ߥޘ‬ជߩ᭽ሶ߇ዷ␜ߐࠇߡ޿ࠆߩߪ‫⺞ޔ‬ᩏ⎇ⓥߩ⃻⁁߇ಽ߆ࠅ‫⎇ޔ‬ⓥߣዷ␜
ߩ㑐ㅪ߇ℂ⸃ߐࠇߡ‫ޔ‬ᚑഞߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬዁ァჄߩ᭴ㅧߪ‫ޔ‬㧺㧴㧷ߩ‫◊ޟ‬ᆢ‫ߩߣޠ‬㑐ㅪߢ‫ޔ‬৻⥸ߩੱ‫⥝߽ޘ‬๧ࠍᜬߟߛࠈ߁‫⥄⑳ޕ‬り߽‫ޔ‬ኡ᳗ኹᓼᎹ㔤࿦ߩ዁ァⷫᣖㆮ૕ߩ⺞ᩏߣ⎇ⓥࠍⴕߞߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬୘ੱ⊛ߦ⥝๧ᷓ߆ߞߚ‫ޕ‬‫⥄ޟ‬ὼ߳ߩ߹ߥߑߒ‫৻ޔߪޠ‬ㅢࠅ⸃⺑ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޠ߅߇ߐ޽ޟޔ‬એᄖߪ‫ߞ⓭߿߿ޔ‬ㄟߺߣㄼജߦᰳߌࠆህ޿߇޽ࠆ‫ޕ‬ᒰᤨߩ಴‛߿ࡄࡀ࡞⺑᣿એᄖߦ‫ޔ‬㑐ㅪߔࠆታ‛ࠍ߽߁ዋߒዷ␜ߔࠆߥߤᎿᄦ߇᰼ߒ߆ߞߚ‫⵾ᧁޔ߫߃ߣߚޕ‬ᱤゞߪ‫ޔ‬ታ㓙ߦേ߆ߖࠇ߫‫ߞ߽ޔ‬ߣᭉߒ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬කቇ㙚⮎ຠળߩ⛗ߩฝ਄ߦᐳߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦឬ߆ࠇߡ޿ࠆߩߪ‫ੱߪߢ⺑⸃ޔ‬૕㛽ᩰߩᮡᧄߣᦠ޿ߡ޽ࠆ߇‫ޔ‬ታߪ♖Ꮑߦ૞ࠄࠇߚᧁ⵾ߩ㛽ᩰ㧔ᧁ㛽㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᅏ↰ਁ㉿ߩᜰዉߢ 1820 ᐕ㗃ߦ⵾૞ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ‛ߪ‫଻ߡ߼ࠊ߈ޔ‬ሽ߇⦟ߊ‫ޔ‬㛽ᩰߛߌߢߥߊ‫ޔ‬⣶ដߌࠆࠃ߁ߦዷ␜ߢ߈ࠆ઀⚵ߺ߽ઃ޿ߡ޿ߡ‫ޔ‬෼⚊ߔࠆ▫ߥߤ߽ቢ⅜ߦᱷߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ታߪ‫⎇߇⑳ޔ‬ⓥߒߚߎߣ߇޽ࠅ‫ޔ‬࿖┙⑼ቇඳ‛㙚࿾⃿㙚 2 㓏ߦዷ␜ߒߡ޽ࠆ‫ޕ‬‫⸃ޟ‬૕ੱᒻ‫ߪޠ‬ᄢᄌ⾆㊀ߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ੱޔ‬૕ߩታ‛ࠍ⷗ߥ޿ߢ૞ᚑߒߚߦߒߡߪ‫ޔ‬୘‫ޘ‬ߩེቭߩᒻᘒߪ߅☻ᧃߛ߇‫ోޔ‬૕⊛ߥ૏⟎㑐ଥߣ᭴ㅧࠍ⍮ࠆߚ߼ߦߪలಽߢ‫ޔ‬ᢎ⢒ലᨐߪᄢ߈޿ߣ್ᢿߐࠇࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ዷ␜ߦ㑐ߒߡߪ‫⧯ޔ‬ᐓߩᵈᢥ߇޽ࠆ‫⸃ޟޔ߽ߣߞ߽ޕ‬૕ੱᒻ‫ࠍޠ‬ᚻߦߣߞߡ⺞ߴߚࠊߌߢߪߥ޿ߩߢ‫ޔ‬㑆㆑޿߇޽ࠆ߆߽⍮ࠇߥ޿‫ޕ‬߹ߕ‫ޔ‬ᄢേ㕒⣂ߣ⣢⤳ߩㇱಽ߇ዷ␜ߐࠇߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߢᱷᔨߢ޽ࠆ‫ߦ߆ߎߤޕ‬෼߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩߛࠈ߁߆‫⃻ޔߚ߹ޕ‬࿷ߩੱ૕ᮨဳߣኻᲧߐࠇࠇ߫‫ߣߞ߽ޔ‬ℂ⸃߇ኈᤃߛࠈ߁‫ޕ‬ᰴߦ‫ߪᦠ⺑⸃ޔ‬ਇㆡಾߥㇱಽ߇ᄙ޿‫߮੃ޟޕ‬⣂㧔▤㧕‫⃻ߪޠ‬࿷ߩ⸃೬ቇ↪⺆ߢߪ‫ޟ‬⢷▤‫ޠ‬ߢ޽ࠅ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ㅊട⺑᣿ࠍߔࠆߎߣ߇ᦸ߹ߒ޿‫⸃ޟޕ‬૕ੱᒻߩᓟოߣゎᐙㇱߩ㛽‫ޠ‬‫ޟ‬⣖᪞‫ߪޠ‬೨ߩㇱಽߢߪ‫ޟ‬㕒⣂ᵢ‫ޠ‬ߪ‫⸃ޟ‬૕ੱᒻߩᓟ㕙ߣ྾⢇㛽‫ޕ߁ࠈ޽ߢ߈ߴ߁⸒ߣޠ‬ߣ⺑᣿ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ‫ޕ‬Ԝ਄߆ࠄ‫ޟ‬⢖⤳‫ޔ⤳⤟ޔ‬⢗‫ޔ‬⢄⤳‫ޔ‬ᔃ⤳‫ޔ‬⣢⤳‫ޔ‬ᄢⴊ▤‫ޔ‬ᮮ㓒⤑‫ߪޠ‬㗅ᐨߣ⴫⃻߇ਇㆡᒰߩࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޟޕ‬⢖⤳‫ޔ‬⢄⤳ߣ⢗‫ޔ‬⣛⤳ߣ⤟⤳‫ޔ‬ᔃ

−22−⤳ߣᄢⴊ▤‫ޔ‬⣢⤳ߣᄢⴊ▤‫ޔ‬ᮮ㓒⤑‫߇ߩࠆߔߣޠ‬ㆡᒰߢ޽ࠈ߁‫߽ߦ߆߶ޕ‬ਇㆡᒰߥ⴫⃻߇ᄙߊ޽ࠆ߇⋭⇛ߔࠆ‫ޕ‬޿ߕࠇߦߖࠃ‫ੱߥ߁ࠃߩߎޔ‬૕ᮨဳ߇࿾ᣇߢ߽૞ࠄࠇߡ޿ߚߎߣߪ‫ޔ‬ᐼ᳃࡟ࡌ࡞ߩᢎ⢒ᾲᔃߐࠍ␜ߔ߽ߩߢ‫⥝ߡ߼ࠊ߈ޔ‬๧ᷓ޿‫ޕ‬ో૕ߣߒߡߪ‫੹ޔ‬࿁ߩዷ␜ᦝᣂߪวᩰ࡜ࠗࡦߦ೔㆐ߒߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬
એ਄

−23−



╙㧟ዷ␜ቶߩ⹏ଔႎ๔ᦠ                          ᧘   ᚑ Ꮢߪߓ߼ߦ એਅߦ߅޿ߡ‫✚ޔ‬วዷ␜╙㧟ዷ␜ቶ㧔ㄭ਎ዷ␜㧕ߩ⹏ଔߦኻߔࠆ⑳⷗ࠍㅀߴࠆߎߣߦ
ߔࠆ‫⹏ߩߘޕ‬ଔߩၮḰߪ‫ޔ‬ዷ␜ߩℂᔨ㧔✚วዷ␜ߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞߳ߩၮᧄේೣ‫ޟ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚✚วዷ␜࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ၮᧄ⸘↹‫ޔޠ‬એᓟ‫ࠆߔߣޢ↹⸘ޡ‬㧕߇ߤߎ߹ߢታ⃻ߐࠇߡ޿ࠆ߆ߦ⟎ߊߎߣߦߔࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬Ԙ⎇ⓥᚑᨐߩ෻ᤋ‫ޔ‬ԙ࿖㓙ൻ߳ߩኻᔕ‫ޔ‬Ԛ↢ᶦቇ⠌╬৻⥸౏ⴐߩ⍮⊛ฃኈ߳ߩኻᔕ‫ߩޔ‬㧟ὐߢ޽ࠆ‫╙ޔߚ߹ޕ‬㧟ዷ␜ቶߪ‫ޔ‬྾ߟߩᄢ߈ߥ࠹࡯ࡑ㧔‫ޟ‬࿖㓙␠ળߩߥ߆ߩㄭ਎ᣣᧄ‫ޟޠ‬ㇺᏒߩᤨઍ‫ޡࠆ߃⷗ࠄ߆᧛ޟޠ‬ㄭઍ‫ޠޢ‬‫ޠࠇ߇ߥߩߩ߽ߣߣ߭ޟ‬㧕߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ᧄޔ‬ႎ๔ߪ‫ޟޔ‬࿖㓙␠ળߩߥ߆ߩㄭ਎
ᣣᧄ‫ࠍޠ‬ਛᔃߦᬌ⸛ߔࠆߎߣߦߒߚ޿‫ޕ‬㧝㧚⎇ⓥᚑᨐߩ෻ᤋ ၮᧄේೣ㧔‫ޢ↹⸘ޡ‬㧕ߦឝߍࠄࠇߡ޿ࠆ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߦ⑼ߖࠄࠇߚ⺖㗴ߪ‫ޟޔ‬ᱧผ⎇ⓥߩኾ㐷ᯏ㑐ߣߒߡ‫ੱޔ‬ᢥ࡮␠ળ⑼ቇߣ⥄ὼ⑼ቇߩ᏷ᐢ޿ቇ໧ಽ㊁ߩදᬺ߿ᦨᣂߩ⎇ⓥ⸳஻ߦࠃࠅ↢ߺߛߐࠇࠆ⾰ߩ㜞޿⎇ⓥᚑᨐࠍ࠲ࠗࡓ࡝࡯ߦ࿖ౝᄖߦ౏㐿ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔ
ࠆ‫╙ޕࠆ޿ߡߞߥߣޠ‬㧟ዷ␜ቶߪ‫ޔ‬ᳯᚭᤨઍ㧔ㄭ਎ 16 ਎♿ᧃ㨪19 ਎♿ඨ߫㧕ࠍᛒ߁߇‫ޔ‬੹࿁ߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߦ߅޿ߡ߽ߞߣ߽ജὐ߇⟎߆ࠇߡ޿ࠆߩߪ‫ޟ‬࿖㓙␠ળߩߥ߆ߩㄭ਎
ᣣᧄ‫ޔߪ࠻ࡊ࠮ࡦࠦߩߘޕࠆ޽ߢޠ‬ㄭ਎ᣣᧄࠍขࠅᏎߊ࿖㓙ⅣႺߪ‫ޔ‬㎮࿖ߥࠆ⸒⪲ߦ⽎ᓽߐࠇࠆቅ┙ᕈߢߪߥߊ‫ޔ‬㐳ፒญ‫ޔ‬ኻ㚍ญ‫៺⮋ޔ‬ญ‫᧻ޔ‬೨ญߩ‫ޟ‬྾ߟߩญ‫ߦޠ‬ઍ⴫ߐࠇࠆ⓹ญࠍㅢߒߡ‫ᤨߩߎޔ‬ઍ߇᧲ࠕࠫࠕߦ㐿߆ࠇߡ޿ߚߎߣࠍ␜ߒ‫ޔ‬ᣣᧄ೉ፉࠍ᧲ࠕࠫࠕ
ߦ૏⟎ߠߌ‫ߪߦࠄߐޔ‬หᤨઍߩ਎⇇ผߣߩߟߥ߇ࠅࠍ⠨߃ߐߖࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚ⠨߃ᣇߪ‫ޔ‬1980 ᐕઍએ᧪‫⫾ޔ‬Ⓧߐࠇߡ߈ߚᱧผቇ⎇ⓥߩ೔㆐ὐߣ߽޿߁ߴ߈
⎇ⓥᚑᨐߢ޽ߞߡ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᚑᨐ߇ߎߩߚ߮ߩ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߐࠇߚዷ␜ߦ෻ᤋߐࠇߡ
޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ᦺޟߌࠊࠅߣޕ‬㞲ߣߩ㑐ଥ‫ᦺޡޔߪߢޠ‬㞲ੱ᱑ᓙ࿑ዳ㘑‫⪘᧲ޡߣޢ‬ᐭ૶▵୸૶࿑‫ߩޢ‬Ყセ߿࿖ᦠߣߩᲧセࠍㅢߒߡᦺ㞲₺ߣ዁ァߣߩ㑐ଥࠍ‫ߩߣ࠿ࠗࠕޟޔ‬㑐ଥ‫ޠ‬ߢߪ‫Ⲍޡޔ‬ᄱ࿖㝼႐㘑ଶ࿑Ꮞ‫᧻ޡޢ‬೨ዳ㘑‫ޡޢ‬ᳯᜰᵿ㟬Ṫਯ࿑‫ࠍࠅߣߺ⺒ߩޢ‬ㅢߒߡ‫ޔ‬᧻೨⮲ߣࠕࠗ࠿ߣߩ᡽ᴦ⊛⚻ᷣ⊛ߥ㑐ଥ߿ᓐࠄߩ↢ᬺߩ႐ߦߟ޿ߡ‫ߩߣ⃿℄ޟޔ‬㑐ଥ‫ޠ‬ߢߪ‫⾏⃿℄ޡ‬ᤃ࿑ዳ㘑‫ߣ⃿℄ޔ⃿℄ߣ⮲៺⮋ߡߞࠃߦޢ‬ਛ࿖ߣߩ㑐ଥࠍ‫ߣ࠳ࡦ࡜ࠝޟޔ‬ߩ㑐ଥ‫ޟ߮ࠃ߅ޠ‬ਛ࿖ߣߩ㑐ଥ‫ޡޔߪߢޠ‬ኡᢥ㐳ፒ࿑ዳ㘑‫ࠆࠃߦޢ‬㐳ፒߦ߅ߌࠆਛ࿖ੱ‫ޔ‬ࠝ࡜ࡦ࠳ੱߣߩ㑐ଥߩ႐ࠍ‫ޔ‬ฦ‫ޘ‬ᚻరߩ࠲࠶࠴ࡄࡀ࡞ߣ߼ߊࠅ⾗ᢱࠍ⵬ቢߐߖߥ߇ࠄ‫ޔ‬ⷞⷡ⊛ߦⴕ߈ዯ޿ߚዷ␜ߦദ߼ߡ޿ࠆߎߣ߇߁߆߇߃ࠆ‫ޕ‬

−24−



✚ߓߡ‫ޟޔ‬྾ߟߩญ‫߁޿ߣޠ‬㑐ଥߩ႐߇‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߦၮߠߊ⊛⏕ߥผᢱߢౣ᭴ᚑߐࠇ
ߡ߅ࠅ‫ᦺޔ‬㞲‫ޔ‬ᴒ✽‫ޔ࠿ࠗࠕޔ‬ਛ࿖ߣߩ㑐ଥߪ‫ޔ‬ฦ‫ౕޘ‬૕⊛ߥ‫ޟ‬㑐ଥߩ႐‫ࠍޠ‬ㅢߒߡ‫ޔ‬ߘߩ㑐ଥ߇߽ߟᱧผ⊛ߥᗧ๧ࠍಽ߆ࠅ߿ߔߊឭ␜ߒߡ޿ࠆὐߪ‫ޔ‬ᄢ޿ߦ⹏ଔߐࠇߥߌࠇ
߫ߥࠄߥ޿‫⎇ߡ߃޽ޔߛߚޕ‬ⓥᚑᨐߣዷ␜ߦ㑐ࠊߞߡ‫ޔ‬ᜰ៰ߔࠆߣߔࠇ߫‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬㑐ଥᕈߩℂ⸃ࠍ೨ឭߦ‫ߩࠇߙࠇߘޔߦࠄߐޔ‬㑐ଥ߇ߪࠄࠎߢ޿ࠆ᡽ᴦᕈߦߟ޿ߡ‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩ⸒෸㧔ᥧ␜㧕߇ᔅⷐߣߥߞߡߊࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߚߣ߃߫‫ᦺޔ‬㞲ߣߩ㑐ଥߢ⸒߃߫‫ޔ‬ㅢା૶ߦ⽎ᓽߐࠇࠆᦺ㞲₺ᦺߣᳯᚭ᐀ᐭ㧔዁ァ㧕ߣߩ㑐ଥࠍ‫ޔ‬㐳ᦼ㑆ߦࠊߚࠆኻ╬ߢ෹ᅢ⊛ߥ㑐ଥߢ޽ߞߚߎߣࠍ␜ߔߩߪᄢ೨ឭߢ޽ࠈ
߁‫ߥ߁ࠃߩߘޔߛߚޕ‬㑐ଥࠍⷙቯߒߡ޿ߚߩߪ‫ᦺޔ‬㞲₺ᦺߦߣߞߡߪർᣇߩᅚ⌀ੱ޽ࠆ޿ߪߘߩᓟߩᷡᦺߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᳯᚭ᐀ᐭ߇ᦺ㞲₺ᦺߣߩ㑐ଥࠍ⛽ᜬߔࠆ⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬ኻ㚍⮲ߩᕁᖺ߿‫ࠆߥ⇣ߪߣࠇߘޔ‬᐀ᐭ஥ߩ⁛⥄ߩ⺰ℂ߇޽ߞߚ‫ޟޕ‬ᳯᚭ᐀ᐭ࡮ᦺ㞲᡽ᐭ࡮ኻ㚍ਃ⠪ߩ೑ኂߣᕁᖺ߇㊀ߥߞߚߣߎࠈߦ‫ޔ‬ㄭ਎ߩᣣᦺ㑐ଥ߇ᚑ┙ߒߚ‫ޠ‬㧔㢬↰໪‫ޟ‬ㄭ਎ᣣᦺ㑐ଥߩߒߊߺ‫ޠ‬㧕ߩߢ޽ࠅ‫ߦ߁ࠃߩߘޔ‬㓝ࠇߡ޿ࠆ⢛᥊ࠍᗧ⼂ߐߖߥߌࠇ߫‫ޔ‬ㄭઍߦ⥋ࠆᣣᧄߣᦺ㞲ߣߩ഍⊛ߥ㑐ଥߩᄌൻߦኻߔࠆℂ⸃ߪ࿎㔍ߦߥࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ర᧪‫ޔ‬⍦⋫ߩ਄ߦ▽߆ࠇߚ㑐ଥߩ৻㕙ߩ⺰ℂߛߌࠍᒝ⺞ߔࠆߎߣߪ‫ߩߡߟ߆ޔ‬ᳯᚭᦼߩኻᄖ㑐ଥผ߇‫ޔ‬㎮࿖⺰ᛕ್ࠍ᜗޿ߚࠃ߁ߥߎߣߦߥࠅ߆ߨߥ޿‫ޕ‬ ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚዷ␜ⓨ㑆ߢ޽ࠅ‫ߪߕ߹ޔ߽߆ߒޔ‬೨ឭߣߥࠆၮ␆⊛ߥ⸃㉼ࠍឭ␜ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣࠍൊ᩺ߔࠇ߫‫ⷰߚߒ߁ߎޔ‬ὐࠍ⋓ࠅㄟ߻ߎߣߪ‫߆ߐߐ޿ޔ‬࿎㔍ߥ⺖㗴߆߽⍮ࠇߥ޿‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᣂ⸳߇੍ቯߐࠇߡ޿ࠆ⃻ઍዷ␜ቶߣߩ㑐ㅪߢ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᦺ㞲ߣߩ㑐ଥ߇ኻ⽎ߣߥߞߡߊࠇ߫‫ޔ‬೨ㄭઍ߆ࠄㄭઍ߳ߩ⒖ⴕߦߟ޿ߡ㊀ⷐߥ⺖㗴ߦߥߞߡߊࠆߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬೨ㄭઍߩ㐳ߊ⛯޿ߚ‫ޟ‬෹ᅢ⊛ߢኻ╬ߥᄖ੤㑐ଥ‫߇ޠ‬ㄭઍߦ⥋ࠅ૗᡿ߦỗᄌߔࠆߩ߆‫ߚߞ޿ߣޔ‬ㄭઍߩᣣᦺ㑐ଥߩᄌൻࠍ␜ߔዷ␜߳ߣዉߊߚ߼ߦ߽‫ޔ‬೨ㄭઍߩ㑐ଥ߇Ꮺ߮ߑࠆࠍ߃ߥ߆ߞߚ᡽ᴦᕈ߳ߩᦨૐ㒢ߩឭ␜ߪᔅⷐߥߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ╙㧟ዷ␜ቶߦ߅ߌࠆ‫⎇ޟ‬ⓥᚑᨐߣዷ␜‫ߩߣޠ‬㑐ଥࠍ⍮ࠆ਄ߢ‫ ╙ޡޔ‬57 ࿁ᱧඳࡈࠜ࡯࡜
ࡓ㧙✚วዷ␜࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞㧔ㄭ਎㧕ߦะߌߡΣ㧙࿖㓙␠ળߩਛߩㄭ਎ᣣᧄ‫ޢ‬㧔2006 ᐕ
12 ᦬㧕ߪ‫ޔ‬ᄢ޿ߦෳ⠨ߦߥߞߚ‫ޕ‬ዷ␜ߩో૕௝ߣ⎇ⓥᚑᨐߦߟ޿ߡߪ‫⨹ޔ‬㊁ᵏౖ᳁ߩ⻠Ṷ‫ޟ‬਎⇇ߩਛߩㄭ਎ᣣᧄ㧙ㄭ਎࿖㓙㑐ଥ⺰ߩ᭴▽ߦะߌߡ‫߇ޠ‬ᆔᦛࠍዧߊߒߡ⺰ߓߡ߅ࠅ‫ޔ‬ዷ␜ߦ⥋ࠆ⇐ᗧὐࠍ⍮ࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᡷ߼ߡዷ␜ߣ⎇ⓥᚑᨐߩ⋧੕㑐ଥߦኻߔࠆ⹺⼂ࠍᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ߣߎࠈߢ‫⎇ޔ‬ⓥᚑᨐߣዷ␜ߦߟ޿ߡ‫ੱޟߪޢ↹⸘ޡޔ‬ᢥ࡮␠ળ⑼ቇߣ⥄ὼ⑼ቇߩ᏷ᐢ
޿ቇ໧ಽ㊁ߩදᬺ߿ᦨᣂߩ⎇ⓥ⸳஻ߦࠃࠅ↢ߺߛߐࠇࠆ⾰ߩ㜞޿⎇ⓥᚑᨐ‫౏ߩޠ‬㐿ࠍ᳞߼ߡ޿ࠆ‫⨹ޕ‬㊁᳁ߪ‫ޔ‬਄⸥ߩ⻠Ṷߩᧃየߦ߅޿ߡ‫ߩߎޔ‬ᣇ㕙ߩ⎇ⓥ㗔ၞ߇ቇ㓙⎇ⓥࠍᔅ
ⷐߣߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᗧ⼂ߔࠆߣߒߥ޿ߣߦ㑐ࠊࠄߕ‫⎇ߪߺ⹜ߥ߁ࠃߩߘߦߢߔޔ‬ⓥ⃻႐ߢᆎ߹ߞߡ޿ࠆߎߣߦߩߺ⸒෸ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥቇ㓙⎇ⓥ㧔᏷ᐢ޿ቇ໧ಽ㊁ߩදᬺ㧕ߦߟ޿ߡߩ໧㗴ὐߦߟ޿ߡߪ‫ᤩᧄ⼱ޔ‬ਭ᳁߇ࡈࠜ࡯࡜ࡓߩࠦࡔࡦ࠻㧔‫ޟ‬ඳ‛㙚ዷ␜ߣ‫࠿ࠗࠕޡ‬ผ‫⎇ޢ‬ⓥ‫ޠ‬㧕ߦ߅޿ߡ‫࠿ࠗࠕޔ‬

−25−



ผࠍඳ‛㙚ዷ␜ߔࠆߎߣߩቇ⊛ᗧ๧ࠍជࠅਅߍߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ޽ࠆߴ߈ᣇะࠍ⠨߃ࠆߣ߈ߦෳ⠨ߣߥࠆ‫╩ޔߦߺߥߜޕ‬⠪߇ߘߎߢ⷗಴ߒߚቇ໧ಽ㊁ࠍ޽߃ߡขࠅ಴ߖ߫‫⺆⸒ޔ‬ቇ‫ޔ‬ඳ‛㙚ቇ‫ޔ‬᳃ᣖቇ‫ޔ‬᡽ᴦቇ‫ޔ‬Ყセᢥൻቇ㧔⴫⽎ᢥൻ⺰㧕‫␠ޔ‬ળቇ‫ⴚ⟤ޔ‬ผቇ‫ޔ‬⠨ฎቇ‫ޔ‬ቬᢎቇ‫⚻ޔ‬ᷣቇߥߤࠍ޽ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ᧄ⼱ޕ‬᳁ߦᓥ߃߫‫ࠍࠄࠇߘޔ‬េ↪ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ 19 ਎♿೨ᦼߩࠕࠗ࠿␠ળߩ࿾᡽ቇ⊛ⅣႺࠍቇ⊛ߦᝒ߃‫ߦࠄߐޔߢ߃߁ߩߘޔ‬ᣣᧄߩ࿖┙ඳ‛㙚ߢߩ‫ޟ‬ᱧผ‫ޠ‬ዷ␜ߩ޽ࠅ߆ߚࠍ໧ࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬ኈᤃߥࠄߑࠆ⺖㗴ߢ޽ࠆ߇‫╙ޔ‬㧟ዷ␜ቶߦߣߤ߹ࠄߥ޿࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߩ⺖㗴ߣߒߡᵈ⋡ߒߚ޿‫ޕ‬㧞㧚࿖㓙ൻ߳ߩኻᔕ
࿖㓙ൻ߳ߩኻᔕߦߟ޿ߡߪ‫ౕޔ‬૕⊛ߦ‫ޔ‬ᰴߩੑὐ߇ၮᧄේೣ㧔‫ޢ↹⸘ޡ‬㧕ߣߒߡᒝ⺞ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ԙ‫ޟ‬࿖ౝᄖߩᱧผ⹺⼂߇ᄌേߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ゟ㄂߇↢ߓࠆߥ߆ߢ‫ޔ‬ᱧผ⹺⼂ߦኻߔࠆ࿖ኅ㑆ߩ⋧੕ℂ⸃ࠍផㅴߔࠆߚ߼ߦ‫৻ࠅࠃޔ‬ጀߩታ⸽ᕈߩ㜞޿ዷ␜ࠍⴕ߁‫ޔޠ‬ԙᄖ࿖ੱ౉㙚⠪ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩᱧผߣᢥൻ߳ߩℂ⸃߇ᓧࠄࠇࠆ
ዷ␜ᚻᴺࠍታ⃻ߔࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬࿖㓙ൻ߳ߩኻᔕߣߒߡ‫ޔ‬Ԙߢߪታ⸽ᕈ‫ޔ‬ԙߢߪዷ␜ᣇ
ᴺ߇ឝߍࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠆ߇‫ߩߎޔ‬㧞ὐ߇߽ߟ⁛⥄ߩ⺖㗴ߣ‫ޔ‬࿖㓙ൻ߳ߩኻᔕߦߟ޿
ߡ‫ޔ‬ㅀߴࠆߎߣߦߔࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ታ⸽ᕈ‫ޟޔߪޠ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ࠍޠ‬ℂᔨߦឝߍࠆ࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߩਛᩭ⊛ߥ૏⟎ࠍභ߼ࠆ૶๮ߢ޽ࠆ߇‫ޟޔ‬࿖㓙␠ળߩߥ߆ߩㄭ਎ᣣᧄ‫ޔߪ࡯࠽࡯ࠦߩޠ‬ዳ㘑࡮⛗Ꮞ‛ߥߤߩ⛗↹ผᢱࠍ㚟૶ߒߚ‫ޟ‬྾ߟߩญ‫ࠆߌ߅ߦޠ‬㑐ଥߩ႐ࠍㅢߒߚዷ␜߇ᩇߣߥߞߡ
߅ࠅ‫ޔ‬ታ⸽⎇ⓥߦⵣߠߌࠄࠇߚో૕ߩ᭴ᚑߪ⺑ᓧജࠍ߽ߜ‫ޔ‬࿖ౝߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ᄖ࿖߆ࠄߩⷰⷩ⠪ߦ߽౒ᗵ߇߃ࠄࠇࠆ߽ߩߣᕁ߁‫ޟޔߪࠇߎޕ‬ㇺᏒߩᤨઍ‫߇ߥߩߩ߽ߣߣ߭ޟޠ‬ࠇ‫ޡࠆ߃⷗ࠄ߆᧛ޟޠ‬ㄭઍ‫౒߽ߦޠޢ‬ㅢߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄭ਎⠨ฎቇߩᚑᨐ߿⤘ᄢߥታ⸽⎇ⓥߦၮߠߊᮨဳ‫⵾ⶄޔ‬ຠ‫⿰ޔ࡞ࡀࡄޔ‬ะࠍಝࠄߒߚᓳరߩዷ␜ߪ‫⺑ޔ‬ᓧജࠍ߽ߞߡ޿ࠆߣ
್ᢿߔࠆ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥዷ␜ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᄖ࿖߆ࠄߩⷰⷩ⠪ߩߚ߼ߦ‫⾗ߩߡోޟޔ‬ᢱࠠࡖࡊ࡚ࠪࡦߦ
⧷ᢥߩ࠲ࠗ࠻࡞ࠍ‫ޔ‬ᄢ࡮ਛ࠹࡯ࡑࡄࡀ࡞ߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩ߶߆ߦ⧷⺆࡮ਛ࿖⺆࡮㖧࿖⺆ߩ⸃⺑ࠍ‫ޔ‬ዊ࠹࡯ࡑࡄࡀ࡞ߦߪ‫߇ࠆ޽ߪߢߺߩ࡞࠻ࠗ࠲ޔ‬㧠ࡩ࿖⺆‫ߡ޿↪ࠍޠ‬ℂ⸃ߩߚ߼ߩଢቱߦଏߒߡߪ޿ࠆ߇‫ࠆߥࠄߐޔ‬ദജ߇޽ߞߡࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ╩⠪ߪ‫ޔ‬೨ㄭઍผ⎇ⓥߦᓥ੐ߔࠆ㖧࿖ੱ⎇ⓥ⠪⚂ 20 ฬߣ౒ߦ‫ޔ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚㑐ଥ⠪ߩ⸃⺑ࠍฃߌߥ߇ࠄ╙㧟ዷ␜ቶࠍⷰⷩߒߚ⚻㛎߇޽ࠆ߇‫ߥ⏕⊛ߩߘޔ‬ผ࡮⾗ᢱߦၮߠ޿ߡౣ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆዷ␜߿‫ߚ߹ޔ‬ዷ␜ౝኈߦኻߔࠆታ⸽ᕈ߿ᱧผ⎇ⓥߩᚑᨐ߇ߔߺ
߿߆ߦዷ␜ౝኈߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆߎߣߦኻߔࠆ㛳߈ߩჿࠍ⡞޿ߚ⚻㛎߇޽ࠆ‫ޕ‬ᒰὼߩߎߣߥ߇ࠄ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ℂ⸃ߦ೔㆐ߔࠆ߹ߢߦߪ‫ޔ‬ᱧผ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆㅢ⸶ߣ⾰⇼߇੺࿷ߒߡ޿ߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ૕㛎ࠍ߰߹߃ߡ⠨߃ࠆߎߣߪ‫ޔ‬਄⸥ߩࠃ߁ߥࡄࡀ࡞ߛߌߢߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߩⷰ

−26−



ⷩ⠪ߦߪ᳿ߒߡචಽߣߪ⸒߃ߕ‫ߩߘޔ‬ዷ␜ߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬਄⸥㧟ࠞ࿖⺆ߦߟ޿ߡߪ‫ࠆࠃߦߤߥࡦࠜࡈ࠼࠶ࡋޔ‬㖸ჿ਄ߩ⸃⺑ࠍ߽ᬌ⸛ߒߡ⦟޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁‫ޕ‬ ߣ޿߁ߩ߽‫ⷙߩߌߛࠇߎޔ‬ᮨߣቇⴚ⊛ߥⵣߠߌࠍ߽ߞߚᣣᧄᱧผߩዷ␜߇ⷰⷩߢ߈ࠆ
ᯏ㑐ߪ߶߆ߦߥߊ‫ߩ⥸৻ޔ‬ᄖ࿖ੱߩߺߥࠄߕ‫ࠅࠃޔ‬ᄙߊߩᄖ࿖ੱ⎇ⓥ⠪ߦℂ⸃ࠍᐢߍࠆ
ߚ߼ߦ߽ᔅⷐߥភ⟎ߢߪ޽ࠆ߹޿߆‫ޕ‬਄ㅀߒߚࠃ߁ߥ૕㛎ߩ㒢ࠅߢߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩᣣᧄผ⎇ⓥ⠪ߩදജࠍ߃ࠇ߫‫ޔ‬ᛛⴚ⊛ߦ੍߽▚⊛ߦ߽‫ߤ߶ࠇߘޔ‬࿎㔍ߥߎߣߢߪߥ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㧟㧚↢ᶦቇ⠌╬৻⥸౏ⴐߩ⍮⊛㔛ⷐ߳ߩኻᔕ ‫ߩⴐ౏⥸৻ޟ߫ࠇࠃߦޢ↹⸘ޡ‬ᄙ᭽ߥ⍮⊛㔛ⷐߦᔕ߃ࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ᄙⷺ⊛ߢℂ⸃ߒ߿ߔ޿ዷ␜ᣇᴺࠍታ⃻ߔࠆ‫ࠍߣߎޠ‬᳞߼ߡ޿ࠆ‫ߦ࡞ࠕ࡯ࡘ࠾࡝ޕ‬㓙ߒߡ‫ޔ‬ฦዷ␜ߦߪ‫ޔ‬ᚻߔࠅࠍ⸳ߌߡ‫ߩࠄࠇߘޔ߈⟎ࠍ⺑⸃ߩࠅߊ߼߿࡞ࡀࡄ࠴࠶࠲ߦߎߘޔ‬ᵴ↪ߦࠃߞߡ‫ⷩⷰޔ‬⠪ߣዷ␜ߣߩ〒㔌ࠍ❗߼ࠆദജ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆὐߪ‫ޔ‬ዷ␜ࠍ৻ᣇ⊛ߦߺߖࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ⷰⷩ⠪߇ਥ૕⊛ߦዷ␜ߦ௛߈߆ߌߥ߇ࠄ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬㑐ᔃߦᓥߞߡዷ␜ߩℂ⸃ࠍᷓൻߐ
ߖߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᎿᄦߣߒߡᄢ޿ߦ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ޔ‬ዷ␜ࠍ⷗ࠆߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬㖸ࠍ⡞ߊ㧔ᣣᧄᐨᦛ㧕‫ޔ‬ᒰᤨߩࡕࡁߦߐࠊࠆ㧔ୈ‛㧕‫ࠍ޿߅ߦޔ‬༦ߋ㧔ᐓ㠊㧕ߥߤ‫ⷩⷰߕࠄߥߺߩⷡⷞޔ‬⠪ߩ⡬ⷡ‫ޔⷡ⸅ޔ‬༦ⷡߦ߹ߢ⸷
߃߆ߌߥ߇ࠄ‫ᤨߩߘޔ‬ઍࠍᗵߓขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆዷ␜ᣇᴺߩദജߣߒߡ‫⷗ޔ‬ㅏߔߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬ᄙ᭽ߥ⍮⊛㔛ⷐߦᔕ߃ࠆ‫⺖߁޿ߣޠ‬㗴ߦ㑐ࠊߞߡ‫╩ޔ‬⠪ߪ‫╙ޔ‬㧟ዷ␜ቶߩ࡝࠾ࡘ࡯
ࠕ࡞ᓟߦ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߩ⸃⺑ߦᓥߞߡ㧟ᐲ‫ߦࠄߐޔ‬୘ੱ⊛ߦ㧝ᐲߩⷰⷩߩ⚻㛎ࠍ߽ߟ߇‫ߘޔ‬ߩㇺᐲߦ‫ޔ‬એ೨ߦߪ᳇߇ઃ߆ߥ߆ߞߚ‫ޔߚߞ߹ߒߡߒߣ⪭⷗ޔ‬ᵈ⋡ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ޔ‬ℂ⸃߇⥋ࠄߥ߆ߞߚ㊀ⷐߥ‫ࠍޠ⷗⊒ޟ‬૗ᐲߣߥߊ⚻㛎ߒߚ‫⼾߽ߡߣޕ‬ንߢ‫┙ߪ޿ࠆ޽ޔ‬႐ߦࠃߞߡߪㆊ೾ߣ߽ߣࠄࠇ߆ߨߥ޿⤘ᄢߥዷ␜ߩᖱႎࠍ‫ޔߡߒߦ߆޿ޔ‬⍮⊛㔛ⷐߩ⇣ߥࠆⷰⷩ⠪ߩฦጀߦ᦭ലߦવ߃ࠆߩ߆ߣ޿߁࿎㔍ߥ໧㗴ࠍᷓߊ⹺⼂ߔࠆᄾᯏߦߥߞߚ‫ޕ‬ ዷ␜ቶߦ⼾ንߥᖱႎ㊂߇⹣߼ㄟ߹ࠇߡ޿ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ዷ␜ߩ⾰ࠍ଻⸽ߔࠆ߽ߩߢ߽޽ࠅ‫ޔ‬᳿ߒߡᖡ޿ߎߣߢߪߥ޿‫ࠈߒ߻ޕ‬㊀ⷐߥߩߪ‫⼾ߚߒ߁ߘޔ‬ንߥᖱႎࠍฃߌขࠆᣇᴺߩ໧
㗴ߢ޽ࠆߣᕁ߁‫ࠆߔⷩⷰޔߦࠆߔⷐޕ‬஥ߩ໧㗴ᗧ⼂ߦࠃߞߡ‫ߦ߮ߚࠆ᧪ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᣂߒ޿಴ળ޿߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߥᣇᴺ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ᭽‫ߥޘ‬ᣇᴺ߇޽ࠅ߃ࠆߢ޽ࠈ߁߇‫ⷩⷰޔ߫߃ߣߚޔ‬⠪ߩᚻᒁ߈ߪ‫ޔ‬૗Ბ㓏߆ߩᚻᒁ߈
ࠍ૞ᚑߒ㧔ߚߣ߃߫ೋ⚖✬ާೋ߼ߡᣣᧄߩᱧผߦ⸅ࠇࠆᄖ࿖ੱࠍ฽߼ࠆި‫ޔ‬ਛ⚖✬‫ޔ‬਄⚖✬ߥߤ㧕‫⇐ޔ‬ᗧὐߥߤߩ㗄⋡ࠍឝߍߚࠅ‫ߦࠄߐޔ‬ዷ␜ߦ㑐ࠊࠆᢥ₂ߥߤࠍ␜ߒߚࠅߔ
ࠇ߫‫ޔ‬ዷ␜ࠍᄾᯏߣߒߚቇ⠌߿⎇ⓥ߇น⢻ߣߥࠆߩߢߪ޽ࠆ߹޿߆‫ޕ‬߅ࠊࠅߦ౨㗡ߢ㒢ቯߒߚࠃ߁ߦ‫ᧄޔ‬ႎ๔ߪ‫╙ޔ‬㧟ዷ␜ቶ߇⸳ߌߚ྾ߟߩࠦ࡯࠽࡯ߩਛߩ‫ޟ‬࿖㓙␠ળߩߥ߆ߩㄭ਎ᣣᧄ‫ࠍޠ‬ਥߚࠆኻ⽎ߣߒߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㧟ὐߩ⹏ଔၮḰ߆ࠄ⷗ߚߣ߈‫ޔ‬

−27−



‫ޟ‬ㇺᏒߩᤨઍ‫ޡࠆ߃⷗ࠄ߆᧛ޟޠࠇ߇ߥߩߩ߽ߣߣ߭ޟޠ‬ㄭઍ‫ޔ߽ߡ޿߅ߦޠޢ‬ห᭽ߩ⹏ଔߣߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫╙ߡ߃޽ޔ‬㧟ዷ␜ቶߦኻߔࠆᏗᦸࠍߩߴࠇ߫‫ޔ‬ዷ␜ߩߤߎ߆ߦ‫ᤨߩߎޔ‬ઍߩ࿖ኅ᭴ㅧ߇␜ߐࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ὐߢ޽ࠆ‫ᤨߩߎޕ‬ઍࠍᡰ߃ߚ࿖ኅ᭴ㅧ
㧔ߚߣ߃߫౏௾ߣ⑌ਛߦߟ޿ߡ㧕߇⷗߃ߡߎߥߌࠇ߫‫ᧄޔ‬ႎ๔ߩઁߩᢥ⣂ߢ߽ㅀߴߚߣ
߅ࠅ‫ޔ‬ㄭ਎߆ࠄㄭઍ߳ߩᄌ㕟߇ℂ⸃ߢ߈ߥ޿ߢ޽ࠈ߁ߒ‫ޔ‬૗ࠃࠅ߽ᱧผߩᄢ߈ߥᵹࠇࠍ
ᛠីߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠈ߁‫ޟޕ‬᡽ᴦᕈ‫ߦޠ‬ኻߔࠆ〒㔌ߩขࠅᣇߦ߽㑐ࠊࠆߩߢ޽ࠈ߁
߇‫ߣ߽ߣ߽ޔ‬ᱧผቇ߇߽ߞߡ޿ࠆ᡽ᴦᕈ߆ࠄోߊ〒㔌ࠍ⟎ߊߎߣߪߢ߈ߥ޿ߩߢߪߥ޿
߆ߣ߽⠨߃ࠆ‫ޕ‬ ╙㧟ዷ␜ቶߩⓨ㑆߇߽ߟዷ␜ᖱႎߩኒᐲߪ‫ޟޔ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ߩޠ‬ᚑᨐࠍᅤታ
ߦ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ା㗬ߔߴ߈ዷ␜ࠍㅢߒߡ‫ޟ‬ᱧผࠍㅊ૕㛎ߔࠆ‫ߩߣߎޠ‬ᭉߒߐࠍ‫৻ޔ‬ੱߢ߽ᄙߊߩੱ‫ߦޘ‬ႊ⢻ߒߡ᰼ߒ޿ߣ㗿߁߫߆ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬−28−ᐔᚑ㧞㧝ᐕᐲᄖㇱ⹏ଔᆔຬળߩ⹏ଔ
ᱧඳᄖㇱ⹏ଔᆔຬળᆔຬ㐳  ↰ ┵ ᵏ ሶ ᱧ ඳߦ⸳⟎ߐࠇߡ޿ࠆᄖㇱ⹏ଔᆔຬળߪ‫੹ޔ‬ᐕᐲߪ⑺ߦ㐿௅ߐࠇߚੑ⒳ߩዷ␜‫ߔޔ‬ߥࠊߜડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ߩߒࠄߊߣޠ‬ᬀ‛⧞․೎ડ↹‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ࠍޠ‬⷗ቇߒ‫߇ࠇߎޔ‬ᱧඳߩዷ␜ߣߒߡߤ߁޽ࠆߴ߈߆ߦߟ޿ߡ⹏ଔࠍߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ 㗅ᐨߣߒߡߪᣥ૒ୖၔ〔ࠍᱠ߈‫ߩߒࠄߊޟޔ‬ᬀ‛⧞‫ޟߢޠ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫⷗ࠍޠ‬ቇ‫ߘޔ‬ߩᓟ‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ޕߚ⷗ࠍޠ‬ᄖㇱ⹏ଔᆔຬߩ․ౖߣߒߡ‫߇⺑⸃޿ߒ⹦ޔ‬ઃߌࠄࠇߡ޿ߚߩߢ‫ޔ‬ਥ௅⠪ߩᗧ࿑߿Ꮏᄦ߇ℂ⸃ߢ߈‫ޔ‬ዷ␜ࠍలಽߦᭉߒ߻ߎߣ߇ߢ߈ߚߩߪ‫ޔ‬ᓧ㔍޿⚻㛎ߢ޽ߞߚ‫⷗ߩ⥸৻ޕ‬ቇ⠪ߦߪ⟤ߒߊౝኈߩỚ޿࿑㍳߇↪ᗧࠇߡߪ޿ࠆ߇‫৻ޔ‬⥸ߩ⷗ቇ⠪ߦ߽‫ޔ‬Ꮧᦸ⠪ߦߪ‫ࠍࡊ࡯࠹߫߃଀ޔ‬ᵹߒߡߢ߽‫߇⺑⸃޿ߒ⹦ߥ߁ࠃߩߎޔ‬⡞ߌࠇ߫‫⾰ߚ߹ޔ‬໧ߦහ╵ߒߡ߽ࠄ߃ࠆᣣ߇⸳ቯߐࠇߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬ዷ␜ౝኈ߇ࠃࠅᶐㅘߐࠇ
ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᗵߓࠆ‫ޕ‬ ඳ‛㙚ࠍ⸰ࠇࠆੱߪਛ࡮㜞↢‫ߩ⥸৻ޔ‬ᣇ߆ࠄኾ㐷ߩ⎇ⓥ⠪߹ߢᏐᐢ޿‫ߦੱߩߡߴߔޕ‬ḩ⿷ᗵࠍਈ߃ࠄࠇࠆዷ␜ࠍ⋡ᜰߔߩߪ‫⥋ޔ‬㔍ߩᛛߢ޽ࠆ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ዷ␜ߏߣߩ㊀ὐ⋡ᮡ‫ߦߎߤޔ‬ὶὐࠍ޽ߡߡዷ␜ߔࠆ߆‫ޔ‬ડ↹ዷ␜ߏߣߦ․ᓽࠍᜬߚߖࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥ
ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩዷ␜߽਄ߩࠃ߁ߥᗧ࿑ࠍ⸳ቯߒߚౝኈߦߥߞߡ޿ߚߎߣߪలಽℂ⸃ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒߘߩ਄ߢ޽߃ߡ⧰⸒ࠍ๒ߔࠆㇱಽ߇ߥߌࠇ߫‫੹ޔ‬ᓟߩዷ␜ߦㅴᱠ߽⷗ࠄࠇߥߊߥ
ࠆߣᕁࠊࠇࠆߩߢ‫ޔ‬ᄖㇱ⹏ଔᆔຬ߆ࠄߪᚻ෩ߒ޿ᗧ⷗߽಴ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠇߙࠇߘޕ‬ኾ㐷ߩ┙႐߆ࠄߩ⧰⸒ߪ‫ޔ‬ᒰ੐⠪ߦߪബ߹ߒߩ⸒⪲ߣߒߡℂ⸃ߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ߁‫⹦ޕ‬ߒߊߪฦᆔຬߩ⹏ଔᦠߦ⼑ࠅ‫౒ޔ‬ㅢߒߡᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆὐࠍ߹ߣ߼ߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ާ㧝ިડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ޠ‬ ԘᲫ⊹ࠍ⌕ߚ✽ᢥੱߩ╬りᄢߩࠗ࡜ࠬ࠻ߦߟ޿ߡߪ‫߇ࠇߎޔ‬૞ࠄࠇߚᩮ᜚ߣ೙૞ࡊࡠ
࠮ࠬ߇⸃⺑ߐࠇߡ޿ࠆὐ߇⦟߆ߞߚߣ‫ޔ‬ᆔຬ߆ࠄߪ৻⥌ߒߡ㜞޿⹏ଔ߇ߥߐࠇߚ‫ޕ‬ ԙ࿑㍳ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ౝኈ߇లታߒߡ޿ࠆ਄‫޿ߔ߿⷗ޔ‬᭴ᚑߦߥߞߡ߅ࠅ‫଻ޔ‬ሽߐࠇࠆ
࿑㍳ߢ޽ࠆߣ‫⹏ޔ‬ଔߪ㜞߆ߞߚ‫ޕ‬ Ԛߒ߆ߒ‫✽ޟ‬ᢥ‫ߩޠ‬ቯ⟵߇ߥߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬‫✽ޟ‬ᢥ‫ޠ‬‫ޟ‬ᒎ↢‫߁޿ߣޠ‬ᣣᧄߢߒ߆ㅢ↪ߒߥ޿ᤨᦼ඙ಽ᭎ᔨ߇‫⃻ޔ‬࿷ㅴ᝞ߒߟߟ޽ࠆࠕࠫࠕߩవผᤨઍ⎇ⓥߩਛߢ‫ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᗧ๧ࠍᜬߟߩ߆‫߁޿ߣޔ‬ᩮᧄ⊛ߥ⇼໧߽಴ߐࠇߚ‫ޕ‬ ԛ‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ߣޠ‬໧㗴ឭ⿠ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬1 ਁ 5000 ᐕ೨ߦް⺃ዉ̢ߔࠆዷ␜
ߢ޽ࠆߣߩᛕ್ߦ߽⌀៼ߦ⡊ࠍ௑ߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ Ԝ৻⥸ߩੱߦߪࠊ߆ࠅߦߊ޿ߣ޿߁ᜰ៰߽޽ࠅ‫߁ߤࠍࠇߘߚ߹ޔ‬ᡷༀߔࠆ߆ߦߟ޿ߡ

−29−߽‫ޔ‬㙚ౝߢߎߩዷ␜ߦ⋥ធ㑐ଥࠊࠄߥ޿ੱ߇࠴ࠚ࠶ࠢᯏ⢻ࠍᨐߚߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ࡠࡉޔ‬࠶ࠢߏߣߩ⷗಴ߒࠍ⠨߃ߚᣇ߇ࠃ޿‫ޔ‬ሶߤ߽ะߌࡄࡦࡈߪౣ⠨ߩ૛࿾߇޽ࠆߥߤ‫ߐޔ‬߹ߑ߹ߥᡷༀߩᎿᄦ߇ᜰ៰ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪ⑳ޕ‬ᄖㇱ⹏ଔᆔຬߩߎࠇࠄߩឭ⸒ߦ‫ޔ‬ㅒߦᆔຬߩᣇ‫ߩޘ‬᷷޿ⷞ✢ࠍᗵߓߚߎߣࠍ⴫᣿ߒߡ߅߈ߚ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬ާ㧞ިߊࠄߒߩᬀ‛⧞․೎ડ↹‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ޠ‬ ⩵ߪᣣᧄߩ⧎ᅁߩઍ⴫ߢ޽ࠅ‫ߚ߹ޔ‬ฎઍ߆ࠄᣣᧄੱߩߊࠄߒߩߥ߆ߢᐕਛⴕ੐ߦቯ૏
⟎ࠍභ߼ߡ߈ߚᬀ‛ߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߩዷ␜ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬એਅߩࠃ߁ߥᗧ⷗߇ነߖࠄࠇߚ‫ޕ‬ Ԙ⩵ߦߟ޿ߡߩᱧผᕈߪෘ޿ߎߣ߆ࠄ‫੹ޔ‬ᓟ߽ߘߩᱧผᕈࠍ↢߆ߒߚᎿᄦ߇น⢻ߥዷ␜ߦߥࠆߛࠈ߁‫ޕ‬ ԙ✽ᢥߩડ↹ዷߣㅪേߐߖߚᬀ‛ዷ␜߿‫ߣߒࠄߊޔ‬ᬀ‛࡮㘩‛ߣ޿ߞߚⷰὐߢߩㅪ៤
߽⠨߃ࠄࠇࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ Ԛ⩵߇̌ੱᎿᄌᒻᢥൻ̍ߣߥߞߚᩮᧄ⊛ℂ↱ߦߟ޿ߡߩ⸒෸߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ޿ߕࠇߩᗧ⷗߽‫ޔ‬ᱧඳߦ‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞‫ޔࠅ޽߇ޠ‬ᩱၭᬀ‛ߦߟ޿ߡߩડ↹ዷ␜߇Ფᐕ⛯ߌࠄࠇߡ޿ࠆߎߣߩᗧ๧ࠍ໧߁߽ߩߢ޽ࠅ‫߽ࠄࠇߎޔ‬ᄖㇱ⹏ଔᆔຬߥࠄߢߪߩ⾆㊀ߥᜰ៰ߢ޽ࠆߣᗵߓࠆ‫ޕ‬ਔડ↹ዷ␜⽿છ⠪ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ᗧ࿑߇లಽߦℂ⸃ߐࠇߡ޿ߥ޿㕙߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆
ߣᕁ߁߇‫ޔ‬ᄖㇱ⹏ଔᆔຬߩᗧ⷗߇‫੹ޔ‬ᓟߩዷ␜ડ↹ߦኻߔࠆೝỗߣߥࠇ߫ᐘ޿ߢ޽ࠆ‫ޕ‬−30−ᐔᚑ㧞㧝ᐕᐲડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ߩޠ‬ᄖㇱ⹏ଔ                                ᧁ ᧛ ⨃ శ㧝㧕 ╙㧝ߩᗵᗐߪ‫ߊࠃࠄ߇ߥ࠻ࠢࡄࡦࠦޔ‬಴᧪ߡ޿ࠆડ↹ዷ␜ߛ‫ޕࠆ޽ߢߣߎ߁޿ߣޔ‬ᦨㄭߩ⎇ⓥߩᚑᨐࠍࠊ߆ࠅ߿ߔߊዷ␜ߒߡ޽ࠅ‫ޔ‬ዷ␜ผᢱ߽ᄙߊ‫ߩ࡞ࡀࡄޔ‬ᢥ┨߽ᐔᤃߢ‫⧰ޔ‬ഭ߇த߫ࠇࠆዷ␜ߦߥߞߡ޿ࠆߣᕁߞߚ‫ޟޔ߽ߢ߆ߥޕ‬Χ ⥄ὼ⑼ቇ߆ࠄߩࠕࡊ
ࡠ࡯࠴‫ޟߣޠ‬Ψ ೉ፉฦ࿾ߩ࿾ၞᢥൻ‫ߣࠆ޿ߡ߈ߢߊࠃߪޠ‬ᗵߓߚ‫ޕ‬ ‫ޟ‬Χ ⥄ὼ⑼ቇ߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴‫ޟޔߪޠ‬὇⚛㧝㧠ᐕઍᴺߣᐕઍセᱜ‫ࠍޠ‬ೋ߼ߐ߹ߑ
߹ߥᐕઍ᷹ቯᴺ‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇ⊛ߥಽᨆߦࠃࠆ⠨ฎቇ߳ߩࠕࡊࡠ࡯࠴߇‫޿↪ࠍߤߥ࡞ࡀࡄޔ‬ߡࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㄭᐕߩ⠨ฎቇ⎇ⓥߩㅴዷߣᐢ߇ࠅࠍታᗵߢ߈ࠆౝኈߦ
ߥߞߡ޿ࠆߣᕁߞߚ‫ޕ‬‫ޟ‬Ψ ೉ፉฦ࿾ߩ࿾ၞᢥൻ‫ᤨߩߎߦߢߔޔߪޠ‬ઍߦฦ࿾ၞߦ߅޿ߡ․ᓽࠍ߽ߞߚᢥൻ
߇ᒻᚑߐࠇߡ޿ߚߎߣ߇‫ޔ‬ᄙ㊂ߥㆮ‛ࠍ↪޿ߡ⺑᣿ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿾ၞᢥൻࠍౕ૕⊛ߦ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ߡࠃ߆ߞߚߣᕁ߁‫ޕ‬ㆮ〔ᚲ࿷࿾ߩ⃻ᴫ౮⌀߇ዷ␜ߐࠇߡ޿ߚߩ߽‫ޔ‬ㆮ〔ࠍりㄭߦᗵߓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߆ߞߚ‫ޕ‬ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ขࠅ਄ߍࠄࠇߚߘࠇߙ
ࠇߩ࿾ၞߢߩᎼ࿁ዷ␜ߢ߽ߢ߈ࠇ߫‫ߩߘޔ‬࿾ၞߩੱߚߜߦߣߞߡ߽᦭ᗧ⟵ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ㇱಽ⊛ߥ⹏ଔߦߥࠆ߇‫ޟޔ‬Φ ✽ᢥᢥൻߩᐢ߇ࠅ‫ᦨޟߩ߆ߥߩޠ‬ฎߩࡆ࡯࠽ࠬ‫ߩޠ‬ዷ␜ߪ‫ޔߒ↪૶ࠍߤߥࡍ࡯࡞߿ࠝ࠺ࡆޔ‬නߥࠆዷ␜ߦ⚳ࠊࠆߎߣߥߊ‫ᦨ߇ࠇߎޟޔ‬ฎߩࡆ࡯࠽ࠬߛ‫⷗ޔࠍߣߎ߁޿ߣޠ‬ቇ⠪ߦಽ߆ߞߡ߽ࠄ߅߁ߣߔࠆᾲᗧ߇ᗵߓࠄࠇ‫ޔ‬ᅢᗵ߇߽ߡߚߒ‫߽ߣޔߥߤ߶ࠆߥޔ‬ᗵߓߚ‫ߣޕ‬หᤨߦ‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ℂ⸃ߩࡐࠗࡦ࠻ߣߥ
ࠆ⾗ᢱߦߟ޿ߡߪߎߩࠃ߁ߥዋ‫ߛࠎߎߞߟޘ‬ዷ␜ᣇᴺ߇⹜ߺࠄࠇߡ߽⦟޿ࠃ߁ߦᕁ߁‫ޕ‬ ో૕ߣߒߡ‫ࠅ➅ޔ‬㄰ߒߦߥࠆ߇‫ޔ‬㕖ᏱߦⓍᭂ⊛ߥዷ␜ߛߞߚߣᕁ߁‫ޕ‬ ᰴߦ‫⷗ޔ‬ቇߒߡ᳇߇ઃ޿ߚὐߦߟ޿ߡ⸥ߒߡ߅ߎ߁‫ޕ‬ ╙㧝ߦ‫ޔ‬ળ႐߇ᕆߏߒࠄ߃ߩᗵߓ߇ߒߡ‫ߟ߆ޔ‬ળ႐߽⁜ߊ‫⸳ޔ‬༡߽߿߿⽺ᒙߦᗵߓߚ‫ޕ‬᛬ⷺߩౝኈߥߩߛ߆ࠄ‫߁߽ޔ‬ዋߒ⾌↪ࠍ߆ߌߡࠁߞߊࠅߣ⷗ቇߢ߈ࠆ㔓࿐᳇ࠍ߽ߚߖࠆ
ߴ߈ߢߪߥ߆ߞߚࠈ߁߆‫ޕ‬ ╙㧞ߦ‫ޟޔ‬㧝ਁ㧡ජᐕ೨ߦߥߦ߇߅ߎߞߚߩ߆‫ߦ࡞࠻ࠗ࠲ࡉࠨ߁޿ߣޠ‬ὶὐࠍᒰߡߔ
߉‫ߦߎߎࠍ⺰⚿ߩߡߴߔޔ‬ᜬߞߡߎࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ޔ‬ᖡߊ⸒߃߫⺃ዉߒߡ޿ࠆࠃ߁ߥᗵ
ߓࠍ߽ߞߚ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩ⎇ⓥᴺߩߤߩㇱಽࠍ⷗⋥ߒߚࠅస᦯ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᐕઍߦߚߤࠅ⌕޿ߚߩ߆ߥߤߩ⺑᣿ࠍട߃ߚ‫߁߽ޔ‬ዋߒቴⷰᕈࠍ߽ߚߖࠆࠃ߁ߥᎿᄦ߇
᰼ߒ߆ߞߚࠃ߁ߦᕁ߁‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߦᗵߓߚߩߪ‫ޔ‬ඨፉ࡮ᄢ㒽ߩㆮ〔࡮ㆮ‛‫ߜࠊߥߔޔ‬ᢥൻߣߩᲧセ߇ዋߥ߆ߞ
ߚߎߣ߽޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫╙߇ࠇߎޕ‬㧟ߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ඨፉߢߪᷣᎺፉߩ㜞ጊ㉿ㆮ〔ߛߌߛߒ‫ޔ‬ᄢ㒽ߢߪ₹ⳟጤㆮ〔ߛߌߢ޽ߞߚ‫ޟߢߌߛࠇߎޕ‬਎⇇ᦨฎߩ࿯ེߩ৻ߟߢ޽

−31−ࠆߎߣ߇ࠊ߆ߞߡ߈ߚ‫ޠ‬㧔ડ↹ዷ␜↪ࡄࡦࡈ㧕ߣ߆‫ޟޔ‬㧝ਁ㧡ජᐕ೨ߦߥߦ߇߅ߎߞߚ
ߩ߆‫⚊߽ߡࠇࠊ޿ߣޠ‬ᓧߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ㄭᐕߩਛ࿖࡮㖧࿖ߦ߅ߌࠆ⠨ฎቇ⊛ߥ⊒ជߩᚑᨐߪ
⪺ߒ޿ߩߢ޽ࠆ߆ࠄ‫߁߽ޔ‬ዋߒ‫ߩࠕࠫࠕޟ‬ਛߩᣣᧄ೉ፉߩ࿯ེ‫ⷞ߁޿ߣޠ‬ὐ߇޽ߞߡ߽
ࠃ߆ߞߚߩߢߪߥ޿߆‫߁߽ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬ዋߒᄢ㒽࡮ඨፉߣߩ౒ㅢὐ߿⋧㆑ὐ߇᣿⏕ߦߥߞߚ਄‫ޔ‬㧝ਁ㧡ජᐕ೨ߩᄌൻ߇ߤߩࠃ߁ߥⷙᮨߢ⿠ߎߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄ೉ፉߩᄌൻ߇ߤ
ߩㄝߦ૏⟎ߠߊߩ߆߽᣿⏕ߦߥߞߚࠃ߁ߦᕁ߁‫ޕ‬ળ႐ߩࠬࡍ࡯ࠬߩ໧㗴߇޽ߞߚߩ߆߽
ߒࠇߥ޿߇‫ޟޔ‬㧝ਁ㧡ජᐕ೨ߩᄌൻ‫ᦨ߁޿ߣޠ‬ㄭߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ↢߆ߔߚ߼ߦ߽ᱷᔨߢ޽
ߞߚ‫ޕ‬
 ߒ߆ߒ‫ߺ〯ߦޠࠕࠫࠕޟޔ‬ㄟࠎߛᤨᣂߚߥ໧㗴߇↢ߓࠆ‫ߩߎߪࠇߘޕ‬ડ↹ዷ␜߇‫✽ޟ‬ᢥᢥൻ‫߁޿ߣޠ‬೉ፉౝߢߒ߆ㅢ↪ߒߥ޿ᤨઍ࡮ᢥൻ᭎ᔨࠍ↪޿ߡ޿ࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ᤨઍߩ⎇ⓥߦߟ޿ߡߪਇ᩺ౝߛ߇‫ߥ⥄⁛ߛ߹ޔ‬ᢥൻ߿␠ળ߇ᚑᾫߒߡ޿ߥ޿Ბ㓏ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬೉ፉౝߒ߆ㅢ↪ߒߥ޿ᢥൻ᭎ᔨࠍ↪޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ᄢ㒽࡮ඨፉߩᢥൻߣߩ౒ㅢᕈ߿⋧㆑ᕈࠍ⷗಴ߒߦߊߊߒߡߒ߹߁ෂ㒾ᕈ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ߣޔ‬ᕁ߁ߩߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߪ‫ޔ‬⎇ⓥߩ┙⣉ὐߩ⋧㆑߽޽ࠆߩߢߎࠇએ਄〯ߺㄟ߹ߥ޿߇‫⇼ߥ⋥₸ޔ‬໧ߣߒߡឭ␜ߒߡ߅
߈ߚ޿‫ޕ‬㧞㧕 ൊ㆑޿ࠍߒߡ‫ߩߒࠄߊޟޔ‬ᬀ‛⧞‫ޟޔߊߥߪߢޠ‬૒ୖ౏࿦ࡑ࠶ࡊ‫ߩޠ‬ᣇߩ⷗ߡߒ
߹ߞߚߩߢ‫ޔ‬᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆᄖㇱ⹏ଔߣ߿߿㆑߁߇‫ޔ‬᛬ⷺߥߩߢߎߜࠄߩᗵᗐ߽⸥ߒߡ
߅ߊ‫ޕ‬
 ߎߜࠄ߽৻๟ߒߡߺߡ૒ୖၔߩㄭ਎߆ࠄㄭઍࠍౕ૕⊛ߦታᗵߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߡ᦭ᗧ
⟵ߢ޽ߞߚ‫ߥߜ߇ࠅ޽ߊࠃޕ‬ᢛ஻ߐࠇߔ߉ߡ‫ޔ‬ㄭ਎ߩၔߥߩ߆‫ޔ‬ㄭ਎ߛߌߤㄭઍߩၔߥ
ߩ߆ࠊ߆ࠄߥ޿ၔㇳ߇ᄙ޿ਛߢ‫ޔ‬ㄭઍ⊛ߥᚻ߇౉ߞߡ޿ࠆߣߪ޿߃‫ޔ‬ㄭ਎ߩ㔓࿐᳇ࠍᱷߒߚࠃ޿౏࿦ߛߣᕁߞߚ‫ޕ‬ㄭઍߦߥߞߡァ㓌ߦ૶↪ߐࠇߚߦ᜔߽ࠊࠄߕ‫ߊࠃޔ‬ㄭ਎ߩ㔓࿐᳇߇ᱷߐࠇߚ߽ߩߛߣᗵᔃߒߚ‫ޕ‬ ߣหᤨߦ‫ޔ‬ァ㓌ߩ࠻ࠗ࡟߿ᒢ⮎ᐶ‫↪✵⸠ߦࠄߐޔ‬㧝㧞㓏Ბߩሽ࿷ߪ‫ޔ‬ㄭ਎ߩၔ߇ㄭઍ
ߦߥߞߡߤߩࠃ߁ߦ૶↪ߐࠇߚߩ߆ࠍ↢‫ߊߒޘ‬વ߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᱧผࠍᝄࠅ㄰ࠆᤨߩࠃ޿ᢎ
᧚ߛߣᕁ߁‫⊖ޟߦߐ߹ޕ‬⡞ߪ৻⷗ߦᅤ߆ߕ‫ޕࠆ޽ߢޠ‬ ㄭ਎ߣㄭઍ߇ߥࠎߣߥߊᷙὼߣߒߚᒻߢᱷߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮢ᳃ߦߣߞߡⷫߒߺ޽ࠆ౏࿦
ߦߥߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦᕁ߁‫ৼ߇ߩߚࠇ⸰ޕ‬ᐲ␸ᣣߛߞߚߖ޿߽޽ࠆ߆ߣᕁ߁߇‫ޔ‬ᄙߊߩᏒ᳃ߩ⊝ߐࠎ߇⸰ࠇ‫ޔࠅߚߒࠍࠣࡦࠠ࡯ࠝ࠙ޔ‬ሶߤ߽ㅪࠇߢࠬࡐ࡯࠷ࠍߒߡ޿ߚࠅ‫ߣ›ޔ‬ᢔᱠࠍߒߡ޿ࠆߎߣ⥄૕߇ߘࠇࠍࠃߊ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߚߛᱠ޿ߡ᳇ߦߥߞߚὐࠍ㧞࡮㧟ᜰ៰ߒߡ߅ߊ‫ޕ‬ ౏࿦ౝߦ߽᩺ౝ᧼߇⸳⟎ߐࠇߡ޿ߡଢ೑ߥߩߛ߇‫ޔ‬ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߢ૞ᚑߒߚ‫ޟ‬૒ୖ౏࿦ࡑ࠶ࡊ‫ߩޠ‬ㆮ〔⸥ภߣታ㓙ߩ⋴᧼ߣߢߪ⸥ภ߇ߜ߇ߞߡ޿ߚߩߪ޿߆߇ߢ޽ࠈ߁
߆‫ޟ߫߃଀ޕ‬ㄭઍ‫ߩޠࡊ࠶ࡑޟޔߪߢ✬ޠ‬ᣇߪ⧷ሼߛ߇ታ㓙ߩ᩺ౝ᧼ߪᢙሼߢ޽ࠆ‫ߣޔ‬−32−޿߁ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕࠆࠇ߹ᦸ߇৻⛔ޕ‬ ᩺ౝ᧼ߦട߃ߡ‫߁߽ޔ‬ዋߒ⚦߆ߥᣇะᜰ␜᧼߇޽ߞߡ߽ࠃ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ታ㓙‫ޔ‬ᒢ⮎ᐶߦ౉ߞߡ޿ߊዊ㆏߇⷗ߟߌߦߊ߆ߞߚߒ㧔ᆝࠤᳰߩᣇ߳㒠ࠅߡߒ߹ߞߚ㧕‫ޔ‬ᒢ⮎ᐶ߆ࠄᆝࠤᳰߦ㒠ࠅߡ޿ߊ㆏߽⷗ߟߌߦߊ߆ߞߚ‫ߤ߶ࠇߘޕ‬ᄢ߈ߥ߽ߩߢߥߊߡࠃ޿߆ࠄ
㧔଀߃߫‫ޟޔ‬ᒢ⮎ᐶψ‫ߥ߁ࠃߩޠ‬㧕ᣇะᜰ␜᧼߇߶ߒ޿ࠃ߁ߦᕁߞߚ‫ߦ߁ࠃߩ⑳ޕ‬ೋ߼ߡᱠߊ⠪ߦߣߞߡߪᔅⷐᕈࠍᗵߓߚ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫߽߆ߩ޿ࠃ߽ߢ߁ߤߪࠇߎޔ‬⍮ࠇߥ޿߇‫ޔ‬ᱧඳߦ⷗ቇߦ᧪ࠄࠇߚᣇ߇⍴ᤨ㑆ߢ߽‫ޟ‬૒ୖ౏࿦‫ࠍޠ‬ᭉߒ߼ࠆࠃ߁ߦ‫ޕ߆߁ࠈߛ߁ߤߪߡߞߊߟ߆ߟߊ޿ࠍࠬ࡯ࠦ߼⮈߅ޔ‬⑳ߪ⹏ଔࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣᕁߞߡ㧔⑳ߩ㑆㆑޿ߢ޽ߞߚ߇㧕‫ޔ‬ᄖ๟ࠍ฽߼߶߷㧝๟ߒᧄਣߦነࠅ‫ޔ‬ゞ㆏ߩ⎼࡮ᒢ⮎ᐶ࡮㓏Ბߣ࿁ߞߚ߇‫⚿ޔ‬᭴ߥᤨ㑆߇߆߆ߞߚ‫ߥࠎߘޕ‬ߎߣࠍߢ߈ߥ޿⷗ቇ⠪ߩߚ߼ߦ‫ᧄޟ߫߃଀ޔ‬ਣࠦ࡯ࠬ‫ޟ߆ߣޠ‬⣶ᦛベࠦ࡯ࠬ‫ޟޠ‬૒ୖㅪ㓌ࠦ࡯ࠬ‫ޕߤߥߤߥޠ‬

−33−

Τ

ડ↹ዷ␜࡮ߊࠄߒߩᬀ‛⧞ዷ ␜ ⹏ ଔ




















㧞㧜㧝㧜ᐕ㧟᦬ડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ޠ‬࡮ߊࠄߒߩᬀ‛⧞․೎ડ↹‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ߩޠ‬ዷ␜ߦߟ޿ߡ⼱ Ꮉ ┨ 㓶㧝㧚ડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫̆㧝ਁ㧡ජᐕ೨ߦߥߦ߇߅ߎߞߚߩ߆̆‫ޠ‬ ߎߩዷ␜ߪ‫✽ޟ‬ᢥᤨઍߩᆎ߹ࠅߪ޿ߟ߆‫߁޿ߣޠ‬ᣣᧄ⠨ฎቇ਄ߩᄢ໧㗴ߦߟ޿ߡߩ໧
޿ࠍ⊒ߒ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ዷ␜ࠍ⷗ߖߚᓟߦߘߩ╵߃ߦ㑐ࠊࠆ⻉⺑ࠍ⚫੺ߒߡ‫ޔ‬ዷ␜ࠍ⷗ߚੱ‫ޘ‬ߦ౨㗡ߩ໧޿ߦኻߔࠆ╵߃ࠍ⠨߃ߐߖࠆߣ޿߁᭴ᚑߦߥߞߡ޿ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬᭴ᚑߪ‫ޔ‬ዷ␜ߩ╭㆏ࠍ᣿⏕ߦߔࠆߣ޿߁ᗧ๧ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᚑഞߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ዷ␜ߪ‫ޔ‬ᣥ⍹ེᤨઍ߆ࠄ✽ᢥᤨઍߦ߆ߌߡߩᣣᧄ೉ፉߩ‫⥄ޟ‬ὼⅣႺ‫ޔޠ‬ᣣᧄ߅ࠃ߮๟
ㄝ࿾ၞߩ‫ޟ‬࿯ེߩ಴⃻‫ߣޠ‬ᣣᧄ೉ፉߦ߅ߌࠆ‫✽ޟ‬ᢥᢥൻߩᐢ߇ࠅ‫⥄ޔ߁޿ߣޠ‬ὼผߣੱ㘃ผࠍ૬⸥ߒߡ⸃⺑ߔࠆᒻࠍߣߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਔ⠪ߩ㑐ଥࠍኻᲧߒߥ߇ࠄ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߣࠅࠊߌ‫ޔ‬ዷ␜ߐࠇߡ޿ࠆ࿯ེ߿⍹ེߥߤߩ⠨ฎ⾗ᢱߪᭂ߼ߡలታߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᒰ⹥ᦼߩၮᧄ⊛ߥ⾗ᢱ߇‫ࠅ߹޽ߢ߹ࠇߎޔ‬ታ⷗ߢ߈ߥ߆ߞߚ߽ߩ߽฽߼ߡ✂⟜⊛ߦ㓸߼ࠄࠇ‫ޔ‬ߘߩ⾰ߣ㊂ߦ߅޿ߡߪ଀ࠍ⷗ߥ޿߽ߩߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᣥ⍹ེᤨઍ߆ࠄ✽ᢥᤨઍߦ߆ߌߡߩᐕઍ߿⥄ὼⅣႺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㄭᐕߩ⥄ὼ⑼ቇ⊛ಽᨆߩㅴዷߦࠃߞߡᣂߒ޿⍮⷗߇ടࠊࠅ‫⎇ޔ‬ⓥ߇ᷓൻߒߡ߈ߚ㗔ၞߢ޽ࠆ‫ޕ‬ዷ␜ߢߪ‫ߚޔ‬ߣ߃߫ടㅦེ⾰㊂ಽᨆེߦࠃࠆ᡼኿ᕈ὇⚛ᐕઍ᷹ቯࠍߪߓ߼ߣߔࠆ‫⥄ޔ‬ὼ⑼ቇಽᨆߩᣇ
ᴺߦ㑐ߒߡࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⛗↹ߦࠃߞߡㆮ〔ߩ᥊ⷰ߿✽ᢥੱߩᓳరࠍ⹜ߺߡ޿ࠆὐ߽‫ޔ‬ዷ␜ࠍ⷗ߚੱ‫ߦޘ‬ᒝ޿ශ⽎ࠍਈ߃ߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᓳర↹߿ᮨဳߥߤߪߘߩᩮ᜚ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ᗧ๧ߢዷ␜࿑㍳ߩਛߢ‫ޟ‬ᓳర✽ᢥੱߪߤߩࠃ߁ߦ‫ޟޠ‬㘑᥊↹ߪߤߩࠃ߁ߦ‫ޔ߁޿ߣޠ‬ᓳర↹ߩᩮ᜚ߣ⵾૞ࡊࡠ࠮ࠬࠍ⸃⺑ߒߡ޿ࠆߩߪ⥝๧ᷓ޿‫ޕ‬ዷ␜ࠍߔࠆ
஥ߩᗧ࿑߿ዷ␜ߦ⥋ࠆࡊࡠ࠮ࠬࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ዷ␜ࠍ⷗ࠆੱ‫ߩޘ‬㑐ᔃ߇ߐࠄߦ༐⿠ߐࠇࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩዷ␜ߪ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩ࿯ེ߿⍹ེߩ⾗ᢱ߇ਗߴࠄࠇߡ޿ࠆߣߎࠈ߆ࠄ‫ޔ‬ዷ␜ࠍ⷗ࠆ
ੱ‫߿߿ߪߡߞߣߦޘ‬ㅌዮߥශ⽎ࠍਈ߃ࠆ߽ߩ߆߽ߒࠇߥ޿‫ߩߎޔߒ߆ߒޕ‬ዷ␜ߪ⸒߁߹
ߢ߽ߥߊㄭᐕߩ⠨ฎቇߩᚑᨐߦࠃߞߡ߅ࠅ‫ޟ߽߆ߒޔ‬వผ⠨ฎቇ‫߁޿ߣޠ‬หᤨઍߩᢥ₂߿⛗↹ߥߤߩ⾗ᢱ߇ሽ࿷ߒߥ޿ᤨઍ߇ኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆߣߎࠈ߆ࠄ‫ޔ‬࿯ེ߿⍹ེߥߤߩㆮ‛߇ዷ␜ߩਛᔃߦߥࠆߩߪᒰὼߩߎߣߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬౨㗡ߢㅀߴߚࠃ߁ߦ‫✽ޟޔ‬ᢥᤨઍߩᆎ߹ࠅߪ޿ߟ߆‫߁޿ߣޠ‬໧޿ࠍ⊒ߒ‫ᦨޔ‬ᓟߦዷ␜ࠍ⷗ߚੱ‫ࠍ߃╵ߦޘ‬⠨߃ߐߖࠆߣ޿߁᭴ᚑߦߥߞߡ߅ࠅ‫⥄ࠇߘޔ‬૕ߪ߁߹ߊ޿ߞ

−34−

ߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᢓ߃ߡ໧㗴ὐࠍᜰ៰ߔࠇ߫‫ߚߒ߁ߎޔ‬໧޿ߣ╵߃ߦዷ␜ߩ╭㆏ࠍ෼ᢢߒㆊ߉ߚ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޔࠅ߹ߟޕ‬ᣥ⍹ེᤨઍ߆ࠄ✽ᢥᤨઍߦ⥋ࠆੱ㘃ผߣ⥄ὼผߩ૏⋧‫ޔ‬ߔߥࠊߜੱ㑆ߩᵴേߣ⥄ὼⅣႺߣߩ㑆ߦ޽ࠆ⋧੕૞↪૕♽ࠍឬߎ߁ߣߔࠆᣇะᕈ߇߽
߁ዋߒᒝߊᗧ⼂ߐࠇߡ޿ࠇ߫‫ߩߎޔ‬ዷ␜߇ߐࠄߦ᏷ߩ޽ࠆ߽ߩߦߥߞߚࠃ߁ߦ߽ᕁࠊࠇ
ࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧞㧚ߊࠄߒߩᬀ‛⧞․೎ડ↹‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ޠ‬ ߊࠄߒߩᬀ‛⧞ߢߪ‫ޔ‬ᐕ㑆ࠍㅢߓߡ․೎ડ↹ߣߒߡ‫ޟ‬વ⛔ߩ᪉⨲‫ޠ‬‫ޟ‬વ⛔ߩᦺ㗻‫ޠ‬‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ޟޠ‬౻ߩ⪇࡮ࠨࠩࡦࠞ‫߁޿ߣޠ‬ዷ␜߇ⴕߥࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫ޟߩߎޔ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ߪޠ‬ೋ౻ߩ⧎ࠍⷰ⾨ߔࠆߦ߰ߐࠊߒ޿ዷ␜ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ⩵߇ᣣᧄࠍઍ⴫ߔࠆ࿦⧓ᬀ‛ߢ޽ࠆߎߣߪࠃߊ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ޟޔ‬ฎౖ⩵‫ߩޠ‬ਛߦ੹࿁ዷ␜ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥ‫ޟ‬ᎂጾ⩵‫ޟޠ‬દ൓⩵‫ޟޠ‬⢈ᓟ⩵‫ޟޠ‬ᳯᚭ⩵‫ޟޠ‬ᅏᎺ⩵‫ৼޟޠ‬ሶ⩵‫ޠ‬ߥߤ᭽‫ߥޘ‬⒳㘃߇޽ࠅ‫ࠍ⧎ࠆ޽⦡․ޔ‬ດ߆ߖߡ߈ߚߎߣߪ‫ߩߎޔ‬ዷ␜ߦࠃߞߡ߹ߐߦ৻
⋡⍎ὼߢ޽ߞߚ‫ޕ‬߹ߚ‫ޟޔ‬ᎂጾ⩵‫߇ޠ‬੩ㇺᄢⷡኹ‫ޟޔ‬દ൓⩵‫߇ޠ‬દ൓᧻ဈ‫ޟޔ‬⢈ᓟ⩵‫߇ޠ‬⢈ᓟ‫ޟޔ‬ᳯᚭ⩵‫ޠ‬‫ޟ‬ᅏᎺ⩵‫ޠ‬‫ৼޟ‬ሶ⩵‫߇ޠ‬㕍᫪ߣ޿߁ࠃ߁ߦ‫ࠆߥ⇣߇ࠇߙࠇߘޔ‬ᢥൻ⊛⢛᥊ࠍ߽ߞ߇ᳯᚭ‫ޔ‬
ߡ޿ߚߎߣ߽ࠃߊࠊ߆ߞߚ‫ޕ‬ ੹ᐕᐲߩዷ␜ߩ࠹࡯ࡑߢ޽ࠆ‫ޟ‬⢒ߡᣇߣᭉߒߺᣇ‫ޔߡߒߣޠ‬વ⛔⊛ߥ⧎ߩ൮ߺᣇ‫⩵ޔ‬ߩᩱၭᦠ‫ߩߒࠄߊޔ‬ᬀ‛⧞ߢߩ⢒ߡᣇߩࡄࡀ࡞ዷ␜߇޽ߞߚߎߣ߽‫ࠆߋ߼ࠍ⩵ޔ‬਎⇇ߩᐢ߇ࠅࠍ⠨߃ߐߖࠆ߽ߩ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ ⹏⠪ߪ‫ߡߟ߆ޔ‬የᒛ⮲Ꮢ⼱㇗ߩᐸ࿦‫ޟ‬ᭉ‫ޘ‬࿦‫⧎ߚߞ޽ߦޠ‬სߩㆮ᭴ࠍ⊒ជߒߚ⚻㛎߇޽ࠅ‫ߦߎߘޔ‬ᩱၭߐࠇߡ޿ߚᬀ‛ߪᢥ₂߆ࠄ᣿ࠄ߆ߦߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ߇‫ߩߘޔ‬ਛߦߪ߽ߜࠈࠎ‫ޟ‬ዊ⩵‫ߩޠ⧎⩵ޟ߿ޠ‬ฬ೨߇޽ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬19 ਎♿એ㒠ߩᳯᚭߩ⧎ට࿦⧓ᢥ
ൻߩ⊒ዷߪ‫ޔ‬ㆮ〔߆ࠄ಴࿯ߔࠆᬀᧁ㋬ߩჇട߇ߘࠇࠍ‛⺆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ੹࿁ߩ‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ߩޠ‬਎⇇ߪ‫౏ޔ‬ኅ߿ᱞኅߩᢥൻߦᆎ߹ߞߡ৻⥸ߦ᥉෸ߒߡ޿ߞ
ߚࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ߇‫ߚߒ߁ߘޔ‬࿦⧓ᢥൻߩ਎⇇ߪ‫ޔ‬ᢥ₂߿⊒ជߐࠇߚㆮ᭴࡮ㆮ‛‫ޔ↹⛗ޔ‬᳃ଶߥߤ᭽‫⾗ߥޘ‬ᢱ߆ࠄࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߛࠈ߁‫ߩߒࠄߊޕ‬ᬀ‛⧞ߩਛߛߌߢቢ⚿ߔࠆߩߢߪߥߊ‫ޔ‬᏷ߣᅏⴕߩ޽ࠆ⎇ⓥ߿ዷ␜ߦߟߥ߇ࠆ࠹࡯ࡑߩ߭ߣߟߦߥࠆ
ࠃ߁ߦ߽ᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ߥ߅‫ߩߒࠄߊޔ‬ᬀ‛⧞ߢߪ‫ޟ‬ฎౖ⩵‫ߩߤߥޠ‬ቄ▵ߩવ⛔ᬀ‛ߩ⧣ߩ᦭ఘ㗏Ꮣ߇ⴕߥࠊ
ࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬਄ㅀߩࠃ߁ߥᣣᧄߩવ⛔⊛ߥ࿦⧓ᢥൻߩ᥉෸ߣ޿߁ὐߢᗧ⟵ᷓ޿߽ߩߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬−35−㧟㧚ੑߟߩዷ␜ࠍ߼ߋߞߡ ᦨᓟߦ‫ࠄࠇߎޔ‬ੑߟߩዷ␜ࠍߣࠅ߹ߣ߼ߡ‫⧯ޔ‬ᐓߩᗵᗐࠍㅀߴߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬੹࿁ߩડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ߩߒࠄߊߣޠ‬ᬀ‛⧞․೎ડ↹‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ޠ‬ߩዷ␜ߪ‫ޔ‬೨⠪߇ᣥ⍹ེᤨઍ߆ࠄ✽ᢥᤨઍߩੱ㘃ผߣ⥄ὼผ‫ޔ‬ᓟ⠪ߪฎઍ߆ࠄਛ਎࡮ㄭ
਎ߘߒߡ⃻ઍߦߟߠߊ⧎ට࿦⧓ᢥൻ߇࠹࡯ࡑߣߥߞߡ޿ߚ‫ޟߪࠇߎޕ‬వผᤨઍ‫ੱߩޠ‬㑆ࠍߣࠅ߹ߊ⥄ὼⅣႺߣ‫ޟ‬ᱧผᤨઍ‫ੱߩޠ‬㑆߇ᩱၭߒߚᬀ‛ߣ޿߁⋧㆑ὐߪ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᐢߊߣࠄ߃ࠇ߫‫ੱޔ‬㑆ߣ⥄ὼߣߩ㑐ଥߩਛߦ฽߹ࠇࠆ࠹࡯ࡑߩࠃ߁ߦᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ᓥ᧪ߩቇ໧ߩᨒ⚵ߺߢߪ‫ޔ‬೨⠪ߩ⥄ὼผߪᬀ‛ቇ߿࿾⾰ቇߥߤ‫ޔ‬ᓟ⠪ߪ࿦⧓ቇߥߤ߇
ኻ⽎ߣߒߡ߅ࠅ‫ઁޔ‬ᣇߢੱ㘃ผߩ⎇ⓥߪߎࠇࠄ⥄ὼ⑼ቇߣߪ೎ߩ૕♽ࠍ᭴▽ߒߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ߘ߁ߒߚ୘೎ߩ㗔ၞࠍ⿧߃ߚ‫ੱޔ‬㑆ߣ⥄ὼߣߩ㑐ଥࠍߣࠄ߃ࠃ߁ߣߔࠆᄢ߈ߥቇ໧⊛ᣇะߩਛߦ‫੹ޔ‬࿁ߩዷ␜ߩ࠹࡯ࡑࠍ૏⟎ߠߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޕ‬ ޿ࠊࠁࠆ‫ޟ‬ⅣႺ໧㗴‫⃻ߪޠ‬ઍ⊛⺖㗴ߩ߭ߣߟߢ޽ࠆ߇‫ੱߥ߁ࠃߩߎޔ‬㑆ߣ⥄ὼߣߩ㑐ଥࠍߣࠄ߃ࠃ߁ߣߔࠆᣇะᕈߪ‫ੱޔ‬㘃ߩᧂ᧪ߦߣߞߡਇนᰳߥᱧผ⊛ⷞᐳࠍឭ಴ߔࠆߎ
ߣߦߟߥ߇ࠆߛࠈ߁‫੹ޕ‬ᓟߩᱧඳߩ⎇ⓥ߿ዷ␜ߦ㑐ࠊࠆ⧘ߩ߭ߣߟ߇‫੹ޔ‬࿁ߩੑߟߩዷ
␜߆ࠄ߁߆߇߃ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬−36−ᱧඳߩዷ␜⹏ଔߦߟ޿ߡ↰ ┵ ᵏ ሶ ‫ޟ‬࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚‫ޔߪޠ‬Ფᐕ‫ޔ‬㙚ߩ✚ജࠍ᜼ߍߡᗧ᰼⊛ߥዷ␜ࠍⴕ߅߁ߣദജߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડ↹ዷ␜ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬Ᏹ⸳ዷ␜ߦ߅޿ߡ߽‫ߩߘޔ‬ᗧ࿑ߪࠃߊዷ␜ߦ޽ࠄࠊࠇߡ
޿ࠆ߇‫ޔ‬ㄭᐕ․ߦ㙚ߩᣇ㊎ߣߒߡ‫ޟ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫⎇߇ޠ‬ⓥ࡮ዷ␜ߩਔಽ㊁ߦࠊߚߞߡ␜ߐࠇߚߩߢ‫ⷞߩߎޔ‬ὐ߆ࠄ‫ޔ‬ዷ␜ߦ⃻Ბ㓏ߩ⎇ⓥᚑᨐ߇ߤࠇ߶ߤ↢߆ߐࠇߡ޿ࠆ߆
ࠍᬌ⸽ߒߡߺߚ޿ߣᕁ߁‫ޕ‬㧔㧝㧕‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞ વ⛔ߩฎౖ⩵‫ߡ⷗ࠍޠ‬ ‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞‫ߪޠ‬㧝㧡ᐕ೨ߦ㐿⧞ߐࠇ‫ߩߢߎߎޔ‬ዷ␜ߪᱧඳߢߩ౒ห⎇ⓥߣ⚵ߺวࠊߐࠇࠆߣ޿߁‫ޟޔ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫ߢ࡞ࠗ࠲ࠬࠆߥߣᧄ⷗ߩޠ‬ዷ␜߇ડ↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫‛↢ޕ‬ቇ߿࿦⧓‫ޔ‬᳃ଶቇ߿ᱧผቇࠍ✚วߔࠆዷ␜ߢ‫ࠍޠߒࠄߊޟߟ߆ޔ‬ឝߍߡ޿ࠆߎ
ߣ߆ࠄ‫ߩ⥸৻ޔ‬ᾲᔃߥᗲᅢኅ߇ᵈ⋡ߔࠆዷ␜ߢ޽ࠆߚ߼‫ੱޔ‬᳇߽㜞ߊ‫ߩ߼ߚߩߘޔ‬㔍ߒߐ߽޽ࠆߣᕁ߁߇‫ߊࠃޔ‬⠨߃ࠄࠇߚડ↹ዷ␜ߩౝኈߦߥߞߡ޿ࠆߣᕁ߁‫ޕ‬ ੹࿁ߩ࠹࡯ࡑߪฎౖ⩵ߢ޽ࠆ‫ޔߦ߁ࠃࠆ޽ߦ⺑⸃ޕ‬ਛ਎߆ࠄᎂጾ⩵ߣદ൓⩵߇ᩱၭߐ
ࠇߡ޿ߚߎߣߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ዋߒߪ⍮ࠄࠇߡ޿ߚ‫ߥ߁ࠃߩߤޔߒ߆ߒޕ‬ᒻᘒߢᩱၭߐࠇߡ
޿ߚߩ߆ߦߟ޿ߡߪ‫⎇ޔࠅࠃߣ߽ߪޘੱߩ⥸৻ޔ‬ⓥ⠪ߦ߽ߘࠇ߶ߤ᣿ࠄ߆ߦߪߥߞߡ޿
ߥ߆ߞߚߩߢߪߥ߆ࠈ߁߆‫ޕ‬ᩱၭߣ㐓⾨ߣߘࠇ߇ߤߩࠃ߁ߦ⸥㍳ߐࠇߡ߈ߚ߆‫৻ࠍޔ‬᜼ߦ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ⚛᧚ߣߒߡ‫ߪ⩵ޔ‬ᕸᅢߩ⚛᧚ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ଀߃߫ਛ਎ߦߪ㊀㓁ߩ▵ฏ߇␸ࠊࠇߚ߇‫ߩߎޔ‬ᣣߪቄ▵ߩᄌࠊࠅ⋡ߢ޽ࠆߩߢ‫ߩߎޔ‬ᣣࠍၮḰߦ‫ޔ‬Ლ਄ੱ࡮ᅚᚱߩⵝ᧤ߪ‫ࠆߔࠍޠ߃ᦧ⴩ޟ‬ᘠࠊߒߦߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ᅚᚱⵝ᧤ߪ
ᔅߕߎߩᣣࠍ߽ߞߡ⑺‛ߦᦧ߃ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ߆ߞߚߩߢ޽ࠆ‫↢ߚߒ߁ߎޕ‬ᵴߩ▵⋡ߣߥࠆᣣߩ⽎ᓽߣߒߡ߽‫ߪ⩵ޔ‬ᄢಾߥቄ▵ߩ⧎ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞‫⃻ߚߒ߁ߎ߇ޠ‬ઍߦ↢߈ࠆᢥൻ⽷ߣߒߡߩ⩵ࠍ੹࿁ขࠅ਄ߍߡ޿ࠆ
ߩߪ‫ޔ‬ᱧඳߥࠄߢߪߩડ↹ߢ޽ࠈ߁ߣᕁ߁‫੹ޕ‬࿁‫ޔ‬ᾢᧄߩㄭ਎⚦Ꮉ⮲ߢߩ⩵ᩱၭ߇᣿ࠄ
߆ߦߐࠇߚߩ߇⥝๧ᷓ߆ߞߚ‫ޕ‬ ⩵ߩߎߩࠃ߁ߥᱧผᕈࠍ↢߆ߒߡ‫ᤨߩߡ޿ߟߦ⩵ޔ‬ઍ೎․㓸ࠍ⚵߻ߎߣ߽ߢ߈ࠆߩߢ
ߪߥ޿߆ߣᗵߓߚ‫⃻ޕ‬ઍߩㇱಽߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄࠍ⺆ߞߚઍ⴫⊛⪺૞ߣ޿ࠊࠇࠆ‫ߣ⩵ޡ‬ಷ‫ޢ‬㧔࡞࡯ࠬࡌࡀ࠺ࠖࠢ࠻⪺㧕ߪᩱၭ⩵ࠍ৻ߟߩਛᔃߣߒߡ⺰ߓߡ޿ࠆ‫ߟߦᦠߩߎߡߞ߇ߚߒޕ‬޿ߡ߽‫੹ޔ‬ᓟขࠅ਄ߍߡ߶ߒ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ડ↹ዷ␜ߢ㓸߼ࠄࠇߚ⃟ߒ޿ᩱၭຠ⒳ߪ‫ޔ‬ᬀ‛⧞ౝߦዊࠦ࡯࠽࡯ࠍ⸳ߌߡ‫ޔ‬ᩱၭࠍ⛯ߌߡ߽ࠄ߃ࠇ߫‫ޔ‬ᓟߩડ↹ዷ␜߳ߩ⛮⛯ᕈ߇↢߹ࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁‫ޕ‬ ✽ᢥߩડ↹ዷ␜ߦวࠊߖߡᬀ‛⧞ߢ߽✽ᢥᤨઍߩᬀ↢ߣ㘩‛ߣߒߡߩᬀ‛ߥߤ‫ޔ‬㑐ㅪ−37−ߔࠆዷ␜߹ߚߪ⸃⺑߇޽ߞߡ߽‫ߣ߆޿ߥߪߢߩࠆߥߊࠈߒ߽߅ޔ‬ᗵߓߚ‫ޕ‬㧔㧞㧕‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫 㧝ਁ㧡ජᐕ೨ߦߥߦ߇߅ߎߞߚߩ߆‫ߡ⷗ࠍޠ‬ ‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ޔߪߦޠ‬೽㗴ߣߒߡ‫ޟ‬㧝ਁ㧡ජᐕ೨ߦߥߦ߇߅ߎߞߚߩ߆‫߇ޠ‬ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ࡑ࡯࠹ޕ‬ฬߦ⇼໧╓ߣ߮ߞߊࠅࡑ࡯ࠢ߇ઃ޿ߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ߩߎޔ‬ડ↹ߪ㛳߈ࠍⷡ߃ࠆዷ␜ߢ޽ࠆߣหᤨߦ‫⇼߽ߦߣ޽ߚ⷗ޔ‬໧߇ࠊ޿ߡߊࠆߣ޿߁࡙࠾࡯ࠢߥዷ
␜ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ડ↹ዷ␜ߢ✽ᢥᤨઍࠍᛒ߁ߩߪ‫ޔ‬ᢥሼ⾗ᢱ߇ߥߊ⛗↹⾗ᢱߣ޿߃ࠆ߽ߩ߽࿯஧એᄖߥ
޿ߎߣ߆ࠄ‫⋧ޔ‬ᒰߥ࿎㔍ࠍⷡᖗߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߩߘޕ‬ὐࠍߎߩડ↹ߢߪᤋ௝ߣ⛗↹ߢ߁߹ߊ⵬޿⴫⃻ߒߡ޿ࠆὐ߇․ᓽ⊛ߢࠃ߆ߞߚ‫✽ޕ‬ᢥᤨઍߩᣣᧄੱߩり㐳߿⴩᦯‫ޔ‬ᜬߜ‛߇ࠊ߆ࠅ߿ߔߊ⛗↹ߢ⴫⃻ߐࠇ‫ߚ߹ޔ‬࿯ེ߿૑ዬဇߣ޿߁ㆮ‛࡮ㆮ〔ߩ⎇ⓥ߆ࠄ‫ޔ‬↢ᵴߩ᭽ሶ߇⛗↹߿ᤋ௝ߢ⴫⃻ߐࠇߡ޿ߚߎߣߪ‫ⷩⷰޔ‬⠪ߦ✽ᢥᤨઍࠍりㄭߦ⠨߃ߐߖࠆലᨐࠍᜬߞߡ޿ߚߣᕁ߁‫ޕ‬ ૉߒ‫ߩߎޔ‬Ძ⊹߿࠭ࡏࡦࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬ᄐߩ⴩㘃ߪ૗ߛߞߚߩߛࠈ߁߆ߣ޿߁⇼໧߇ᰴߦࠊ޿ߡߊࠆ‫ޕ‬ᬀ‛ߩណ㓸߿ᩱၭߣߩ㑐ଥࠍ੹ᓟߩ࠹࡯ࡑߣߒߡઃߌട߃ߡ߶ߒ޿ߣᗵߓߚ‫ޕ‬ ߹ߚ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪࡮৻⥸ะߌߦߪ‫ޔ‬὇⚛㧝㧠ᐕઍᴺ‫ޔ‬ᾲ࡞ࡒࡀ࠶࠮ࡦࠬᐕઍ᷹ቯᴺ‫ޔ‬ਛᕈ
ሶ࿁᛬ᴺߥߤ߇ߡ޿ߨ޿ߦ࿑㍳ߢ⺑᣿ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߩฦ࿾ၞߩ✽ᢥㆮ〔߇ࠊ߆ࠅ߿
ߔߊ࿑␜ߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫⎇ޔ‬ⓥߩ⃻Ბ㓏ࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈‫଻ޔ‬ሽߒߡ߅߈ߚ޿ߣᕁ߁࿑
㍳ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ✚ߓߡ੹࿁ߩ‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ߊࠃޔߪޠ‬಴᧪ߚ‫⃻ޔ‬Ბ㓏ߢߩቢᚑᐲߩ㜞޿‫߹ޔ‬ߚ৻⥸ߩੱ‫޿ߔ߿ࠇ߹ߒ߽ⷫߦޘ‬ዷ␜ߢ޽ߞߚߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ቢᚑᐲߪ㜞޿߇‫ߩߘޔ‬਄ߦ┙ߞߡ‫⷗ޔ‬ቇߒߚੱߦߪᰴߩ⇼໧߇ᢙᄙߊᶋ߆ࠎߢߊࠆὐ߆ࠄ‫⎇ޔ‬ⓥ⛔วߩ㕙ߣ‫ࠍࠇߘޔ‬ᐢߊ৻⥸ߦ౏㐿ߔࠆߣ޿߁ඳ‛㙚ᯏ⢻ߩਔ㕙߇లಽߦᗧ⼂ߐࠇߚ‫⥝ޔ‬๧ᷓ޿ዷ␜ߢ޽ߞ
ߚߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬−38−ડ ↹ ዷ ␜ ‫ ✽ ޟ‬ᢥ ߪ ޿ ߟ ߆ ࠄ !? ‫߮ ࠃ ߅ ޠ‬‫ ߩ ߒ ࠄ ߊ ޟ‬ᬀ ‛ ⧞ ‫ ⹏ ߩ ޠ‬ଔ                        㠽 ⿧ ⊥ ਯ ੹ᐕᐲߩᄖㇱ⹏ଔߪડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ߩߒࠄߊޟߣޠ‬ᬀ‛⧞‫ ߩޠ‬2 ࠞᚲࠍ⹏ଔߔࠆߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ߪޠ‬⠨ฎቇߩ⎇ⓥߩᚑᨐࠍචಽߦ߰߹߃ߚలታߒߚዷ␜ߦ
ߥߞߡ޿ࠆ‫⷗ߣߞߑߪߣߎߩߘޕ‬࿁ߒߚߛߌߢ߽ታᗵߢ߈ࠆ߶ߤߦㄼജߩ޽ࠆౝኈ
ߢ޽ࠆߎߣ߇ኾ㐷ᄖߩ⠪ߢߐ߃್߽ᢿߢ߈ࠆ‫ޕ‬㑐ଥ⠪ߩദജࠍ㜞ߊ⹏ଔߔߴ߈ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫౉ޔߪߩ߁޿ߣޠ‬㙚⠪ࠍᒁ߈ߟߌࠆߣߞߡ߽ࠃ޿࠲ࠗ࠻࡞
ߢ޽ࠆ‫⇼߽ߢ⺕ޔ߽ߤࠇߌߛᧉ⚛ߩߎޕ‬໧ߦᕁ߁࠲ࠗ࠻࡞ߛߒ‫ᦨߚ߹ޔ‬ㄭߪ‫ޔ‬ᒎ↢߽฽߼ߡ‫ߩߘޔ‬ᚑ┙ᦼࠍ໧߁ߎߣ߇‫৻ޔ‬⒳ߩ࿾๧ߥᵹⴕߣߥߞߡ߅ࠅ‫ߦࠇߘޔ‬๭ᔕߒߡ޿ࠆߎߣ߽‫␠ޔ‬ળ⊛ߥ㑐ᔃ߳ߩኻᔕߣߒߡ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫ߩߎޔ‬ዷ␜ቶߦ౉ࠆߣ‫ࠅߥ߈޿ޔ‬࿯ེߩ⺑᣿߆ࠄ౉ࠅ‫✽ޟޔ‬ᢥ‫ߪޠ‬޿ߟ߆ࠄ㧫ߣ޿߁ߣ߈ߩ‫ޔ‬໧޿߆ߌߚ‫✽ޟ‬ᢥ‫ߩޠ‬ቯ⟵㧔ᗧ๧㧕߇ಽ߆ࠄߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ዷ␜‛ࠍ⌑߼ߥ߇ࠄ߽⥄ಽߥࠅߩ⺰ℂߩዷ㐿ࠍ㕖Ᏹߦߚߡߦߊ޿‫ޕ‬ዷ␜ડ↹⠪ߪ࿯ེߩ⊒⷗߇ੱ㘃ผ⊛ߥᄢ⊒⷗ߢ޽ࠆߎߣࠍ೨ឭߣߒߡ޿ࠆ߇‫߇ࠇߘޔ‬વࠊࠅߦߊ޿‫ޕ‬ߟ߹ࠅ‫ߪߦ⋡ੱ⚛ޔ‬⠨߃ࠆߚ߼ߩߣߞ߆߆ࠅ߇⷗ߟ߆ࠄߥ޿ߩߢ޽ࠆ‫ߪ߿ߦᧉ⚛ޕ‬ࠅ࿯ེߩ⴫㕙ߦ✽ᢥⵝ㘼߇಴ߡߊࠆߣ߈߆ߒࠄ‫ߣޔ‬⠨߃ߡ޿ࠆߣήᢥ࿯ེ߿㓉✢ᢥ࿯ེ߇ਗߴࠄࠇߡ޿ߡ‫߇ߣߎ޿ߥ߽ߢ߁ߘޔ‬ಽ߆ߞߚ‫ߢߎߘޕ‬ౣᐲ‫ޔ‬ᷙੂ‫ࠃߩߎޕ‬߁ߥᷙੂߪ⠨ฎቇ⠪ߦߣߞߡߪࡃ࠶ࠢߦ⠨ฎቇߩቇ⺑ผ‫⺰ޔ‬੎ผߩ⍮⼂߇޽ࠆߚ߼‫ޔ‬߹ߞߚߊᷙੂߢߥ޿ߎߣ߇‫ߩߘޔ‬ᓟߦኾ㐷ኅ߆ࠄᢎ߃ߡ߽ࠄߞߚߎߣߢℂ⸃ߢ߈ߚ߇‫ޔ‬ዷ␜‛ࠍ⷗ࠆੱߚߜߪ⠨ฎቇߩ⚛ੱߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ᷙੂߩ߹߹ߦዷ␜‛ࠍ⷗ࠆߎߣߦߥࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫੹ޔߜࠊߥߔޕ‬࿁ߩዷ␜ߪ‫ޔ‬ᐢ޿ᗧ๧ߩኾ㐷ኅߦߣߞߡߪߣߞߡ߽ࠃ޿ዷ␜ߢ޽ࠆ߇‫ઁޔ‬ᣇ‫ߪߦߜߚੱߩ⥸৻ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ℂ⸃ߒߦߊ޿ዷ
␜ߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥࠦࡔࡦ࠻ࠍ⑳ߪ 2009 ᐕߩ11᦬ߩᄖㇱ⹏ଔᆔຬળߩᏨ਄ߢ‫ߒ↳ޔ‬਄ߍߚ߇‫ߦߣߎߩߘޔ‬ኻߒߡ‫ࠆ޽ޔ‬ᄖㇱᆔຬ߇ߎߩᜰ៰ࠍ⹺߼ߟߟ߽‫ߩߎޔߪࠇߘޔ‬ዷ␜ࠍᜂᒰߒߚੱߚߜߩ໧㗴㧔⽿છ㧕ߢߪߥߊߡ‫ߩߎޔ‬ዷ␜ߣ⋥ធ㑐ࠊߞߡ޿ߥ޿㙚ౝߩߒ߆ࠆߴ߈ੱ߇࠴ࠚ࠶ࠢߔߴ߈ߎߣߛߞߚߩߢߪߥ޿߆‫ߘޕߚࠇߐࠍ⸒⊒ߣޔ‬ߩߏ⊒⸒ߩߣ߅ࠅߛߣᕁ߁‫ޕ‬㙚ౝߩ⚵❱⺰࡟ࡌ࡞ߢ⠨߃ࠆߴ߈ߎߣߛࠈ߁‫ޕ‬ ✽ᢥᤨઍߩੱߚߜߩ⛗↹߇޿ߊߟ߆޽ࠅ‫߽ߡߒ߁ߤߪ⃻⴫ߩߘޔ‬ᗐ௝߇౉ࠄߑࠆ

−39−

ࠍᓧߥ޿ᰳὐࠍ߽ߟ߽ߩߩ‫ౕߪࠇߘޔ‬૕⊛ߦߘߩੱߚߜߩ᥵ࠄߒߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡ
ߩᗐ௝ࠍ㚟ࠅ┙ߡ‫ޔ‬ᭉߒ޿߽ߩߢ޽ߞߚ‫ੱߚߒ↪⌕ࠍ᦯ߩ⊹ޕ‬㑆ߩ௝߽ห᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬޿߹߹ߢߩ⵻ߦㄭ޿✽ᢥੱߦߟ޿ߡߩᣢሽߩ⍮⼂ߦุቯ⊛ߥೝỗࠍਈ߃ߡ޿ࠆ߆ߣ
ᕁ߁‫ᧄޕ‬ᒰߦ㕟㕦ࠍጁ޿ߡ޿ߚߩߣ޿߁ࠃ߁ߥ⇼޿߇⿠ߎߞߡ߽‫ࠃߢࠇߘߪࠇߘޔ‬޿ࠃ߁ߦᕁ߁‫ߚ߹ޕ‬ᑿ⍫ߩ⊒᣿߿ߘߩᛛⴚ‫޿૶ޔ‬ᣇߥߤ߽⥝๧ᷓ޿߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬

1500 ᐕ೨ߩⶄᢙⷐ࿃ߩⶄวߒߚ߽ߩߩᄌൻ߇✽ᢥᢥൻߩᧄᩰ⊛ߥᆎ߹ࠅߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿯ེ߇߿ߪࠅ᳿ቯ⊛ߥᗧ๧ࠍᜬߜ‫ޔ߇ߣߎࠆ޽߇⺑⻉ߦࠄߐޔ‬ዷ␜ߩᦨᓟߩᣇߢ␜
ߐࠇࠆ߇‫ߩ⺰⚿ߩߘޔ‬႐ᚲ߇⋡┙ߚߥߊߡ‫ްޔ‬ᵷᚻߥߎߚ߃ⓨ㑆޲ߢߥ޿ߩ߇‫ޔ‬ዋߒ߫߆ࠅᗂߒ߹ࠇߚ‫ޕ‬ ‫࠼ࡦ࡜ࡦ࡯࡝ࠣޟ‬᳖ᐥࠦࠕ߆ࠄᓳరߐࠇߚ᳇୥ᄌേ‫✽߇ޠ‬ᢥᤨઍߣᲧቯߐࠇ‫✽ޔ‬ᢥᤨઍߩ⸃㉼ࠍᄌ߃ࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫ߩߎ߽ߘ߽ߘޔߒ߆ߒޕ‬᳇୥ᄌേߩࡄ࠲࡯ࡦߘ
ߩ߽ߩ߇޿ߊߟ߆ߩ઒⺑ߩ߽ߣߦᚑ┙ߒߡ޿ࠆਇ቟ቯߥ߽ߩߢ޽ࠆߎߣߦ߽߁ዋߒ
⥄ⷡ⊛ߢ޽ࠆ߶߁߇ࠃ޿߆߽ߒࠇߥ޿‫ᦨޕ‬ㄭߩ GISS 㧔 NASA ߩ⎇ⓥᚲ㧕ߦ߽ߣߠ޿ߡ࿾⃿᷷ᥦൻߦߟ޿ߡߩኾ㐷ኅߩ⼏⺰ߩਛߦ߽ߘߩ࠺࡯࠲ߦ⇼⟵߇಴ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬޿ࠊࠎ߿ߐࠄߦ޿ߊߟ߆ߩਇ቟ቯߥⷐ࿃ࠍ੺࿷ߐߖߡ޿ࠆࠣ࡝࡯ࡦ࡜ࡦ࠼᳖ᐥࠦࠕ
ߣᣣᧄߩ✽ᢥᤨઍߩ᳇୥ߣߩᲧセߦߪ޽ࠆ⒳ߩᘕ㊀ߐ߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ ߣ߽޽ࠇ‫ޔ‬Ⓧᐕߩ⎇ⓥᚑᨐ߇↢߆ߐࠇߡዷ␜ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔วߣ޿߁ᒰඳ‛㙚ߩᚢ⇛⋡ᮡࠍ߁߹ߊ⴫ߒߡ޿ࠆᅢ଀ߣ੹࿁ߩዷ␜ࠍ⹏ଔߢ߈ࠃ߁‫ޔߚ߹ޕ‬ㄭᐕ‫ޔ‬⠨ฎቇ⊛ᣂ⊒⷗߇㊀ߥࠅ‫✽ޔ‬ᢥᢥൻߩ૏⟎ߠߌ߇ᄢ߈ߊᄌࠊࠆᤨᦼߩዷ␜ߢ
޽ߞߡ␠ળ⊛㑐ᔃ߽㜞ߊᤨቱࠍᓧߚዷ␜ߢ޽ߞߚߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬ ‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞‫ࠆߥࠎߚߪޠ‬ᬀ‛࿦ߢߪߥߊ‫ᧄޔ‬㙚ߣ㑐ࠊߞߡੱ㑆ߩ↢ᵴߣᬀ‛ߣߩ㑐ࠊࠅࠍ␜ߒߡ޿ࠆߣߎࠈ߇․⦡ߢ޽ࠆ‫੹ޕ‬࿁ߪߊࠄߒߩᬀ‛⧞․೎ડ↹ߩ‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ࠍޠ‬ኻ⽎ߣߒߚ‫ߩߘޕ‬೨ߩ㧤᦬ߦⴕࠊࠇߚ‫ޟ‬વ⛔ߩᦺ㗻‫⥝߽ޠ‬๧ᷓ޿߽ߩߢ޽ߞߚ߇‫੹ޔ‬࿁ߩ⩵߽ߚ޿߳ࠎᭉߒߊ‫ߚ߹ޔ‬ቇ߱ߎߣ߇ߢ߈ࠆ․೎ડ↹ߢ޽ߞߚߣ⹏ଔߢ߈ࠆ‫⷗ࠍ⋡ߪ⩵ޕ‬ᒛࠆࠃ߁ߥ߁ߟߊߒߐ߇޽ߞߚ‫ޕ‬㑐ଥ⠪ߩദജߦࠃࠆߎߩࠃ߁ߥ⋧ᰴߋ⥝๧ᷓ޿ዷ␜߇‫ߩߎޔ‬ᬀ‛⧞ߩ౉⧞⠪ᢙߩჇട㧔 1995 ᐕߩ
5694 ੱ߆ࠄ 2008 ᐕߩ 22006 ੱ㧕ߣߒߡ⃻ࠇߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬޿ࠊࠁࠆ਎਄ߢ⩵ߦߟ޿ߡསߐࠇࠆߐ߹ߑ߹ߥ⒳㘃ߩ⃟ߒ޿વ⛔⩵ߩްߔߴߡ޲
߇ዷ␜ߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬వߦ⷗ߚ✽ᢥ࿯ེߩዷ␜ߩలታ߱ࠅߦᒁߌࠍߣࠄ
ߥ޿߽ߩߣ⹏ଔߢ߈ࠃ߁‫⷗ޕ‬ਅࠈߒߡ㐓⾨ߔࠆᎂጾ⩵ߦኻߒߡ‫ߦ߁ࠃߩߘޔ‬㐓⾨ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ㈩ᘦߒߡ޿ࠆߥߤ‫ߦࠈߎߣࠆߚ޿ޔ‬㈩ᘦߩ〔߇⷗ࠄࠇ‫߽ࠇߘޔ‬ᅢᗵߩᜬߡࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ಾࠅ⧎ߩ൮ߺߩᒻߩ⺑᣿߽⥝๧ᷓ޿‫ޕ‬ߘ߁޿߁ਛߢ޽߃ߡਇଢࠍᗵߓߚߎߣࠍㅀߴࠇ߫‫ߦ࠴ࡂޔ‬ฬ೨ࠍᦠ޿ߡ޽ࠆߩߛ
߇‫߇ᧅࠆ޽ߡ޿ᦠޔߊߊߦ߃⷗߇ࠇߘޔ‬ᢳ߼਄ߦߢ߽ะߊࠃ߁ߦ㈩ᘦߒߡ߽ࠄ߃ࠇ
߫‫ޔ‬ዮࠎߢ⺒߹ߥߊߡ߽ࠃ޿ߩߢଢ೑ߢ޽ߞߚࠃ߁ߦᕁ߁‫ৼߚ߹ޕ‬ሼߩᗧ๧߇ಽ߆

−40−ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬⩵ߪᳯᚭᤨઍߩᢥቇ૞ຠߦࠃߊ⊓႐ߔࠆߩߢߘࠇߣߩ㑐ㅪߥߤ߇޽ࠇ߫‫↢ޔ‬ᵴߣߩ㑐ㅪߩℂ⸃߇ᷓ߹ࠅᗧ⟵ᷓ߆ߞߚࠃ߁ߦᕁ߁‫߽ߡߒ߁ߤޕ‬ᎂጾ⩵‫ޔ‬દ൓⩵‫ޔ‬⢈ᓟ⩵ߥߤ‫ޔ‬ᐼ᳃ߩ↢ᵴߣዋߒ㔌ࠇߚ⧎ߥߩߢ‫↢ޔ‬ᵴߣߩ㑐ㅪߩ㈩ᘦ߇߽߁ዋߒߟࠃߌ
ࠇ߫‫ߩߎޔ‬ᬀ‛⧞ߩᧄ᧪ߩ⋡⊛ߣ߽ㆡวߒ‫৻ޔ‬ጀࠃ߆ߞߚࠃ߁ߥශ⽎ࠍ߽ߞߚ‫ޕ‬㔍ߒ޿ߎߣߪℂ⸃ߢ߈ࠆ߇‫․ߩߎޔ‬೎ડ↹ߣߊࠄߒߩᬀ‛⧞ߩㅢᏱߩᬀ‛ߣߩㅪ㑐߇ಾࠇߡ޿ߡߘࠇࠍᱷᔨߦᕁߞߚ‫ޕ‬ቄ▵߇౻ߦะ߆ߞߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ᄙߊߩᬀ‛߇ᨗࠇߡ߅ࠅ‫ࠍ߻߿ޔ‬ᓧߥ޿ߎߣ߇޽ࠆߩߛࠈ߁߇ߥࠎࠄ߆ߩᎿᄦߪߥ޿߽ߩߛࠈ߁
߆‫ޕ‬ߚߣ߃߫‫ޔ‬㘩↪ߩ⩵߇ᬀ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫․ߩߎޔ‬೎ዷ␜ߣߩ㑐ㅪߢ‫↢ߩޘੱޔ‬ᵴࠍ⺑᣿ߔࠆߥࠎࠄ߆ߩᚻᲑߪߥ߆ߞߚ߽ߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬⩵ߣߪ㑐ଥ߇ߥ޿߇‫ߩ᦯⴩ޔ‬ේᢱߣߥࠆᬀ‛߿⮎ߣߥࠆᬀ‛ߥߤ߽ᨗࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ߘࠇ߇૶ࠊࠇࠆߣ߈ߩ⨃ߞߚᆫ߿ታߥߤ߇ዋߥߊߣ߽⛗ߥߤߢ␜ߐࠇߡ޿ࠆߣ‫⩵ޔ‬ࠍ⷗ߦ᧪ߚߟ޿ߢߦᬀ‛⧞ࠍߘߙࠈᱠ߈ߔࠆ౉⧞⠪ߦ⩵ߦട߃ߡ‫ߩߒࠄߊޔ‬ᬀ‛ߣ޿߁߽ߩࠍ⠨߃ࠆᯏળߣߥࠅ‫⥝ޔ‬๧ᷓߐ߽Ⴧ߃ߚߩߢߪߥ޿߆ߣᗐ௝ߐࠇࠆ‫ޕ‬නߥ
ࠆᨗࠇ㊁ේߢߪ኎ߒߔ߉ߚ‫ޕ‬ ߣ߽޽ࠇ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߩദജ߇චಽߦታߞߡ޿ࠆ․೎ડ↹ߢ޽ࠅ‫ߩ࡞ࡌ࡟ޔ‬㜞޿ⷰኤળ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆߎߣ߽⍮ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ඳ‛㙚ߣㅪ៤ᕈࠍ߽ߞߚࠃ޿ᬀ‛⧞ߢ޽ࠆߣ
޿߁ශ⽎ࠍ߽ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬−41−࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ዷ␜⹏ଔ                   㚍 ႐ ᖘ ↵ડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫ޠ‬⧯޿⎇ⓥ⠪߇‫ᦨޔ‬ᣂߩ⎇ⓥᚑᨐࠍ෻ᤋߔࠆߴߊ‫ޔ‬ᗧ᰼⊛ߦขࠅ⚵ࠎߛ᭽ሶ߇⷟߃㨮ቇⴚ⊛ߦߪᚑഞߣ⸒߃ࠆ㨫ߚߛߒ‫ޔ‬‫⥄ޟ‬ὼ⑼ቇ߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴‫ޔߪޠ‬ቇ㓙⊛ߥ⎇ⓥᜰะᕈߪࠃ ߊ ಽ ߆ ࠆ ߇ 㨮ో ૕ ⊛ ߦ ⃻ ⁁ ߩ ⺑ ᣿ ߦ ߣ ߤ ߹ ߞ ߡ ߅ ࠅ ‫ ޔ‬ਥ 㗴 ߢ ޽ ࠆ ‫ ✽ ޟ‬ᢥ ߪ ޿ ߟ ߆ࠄ㧍㧫‫ߩޠ‬࿁╵ߦะ߆ߞߡ෼ᢢߒߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ㨫ߎࠇߪ‫ޔ‬୘‫⥄ߩޘ‬ὼ⑼ቇಽ㊁ߩᜂᒰ⠪ߦኻߒߡડ↹ᗧ࿑ߩ⺑᣿ߣදജଐ㗬߇ਇචಽߢ޽ߞߚߚ߼ߣផኤߐࠇࠆ㨫ᣣᧄਛߩ✽ᢥ⨲ഃᦼ࡮ᣧᦼߩㆮ〔߆ࠄ㓸߼ߚታ‛⾗ᢱߪ࿶Ꮞߢ޽ࠆ㨫․ߦ਄㤥ጤㆮ〔಴࿯ߩ✢ೞ⍹஧㧔ࡧࠖ࡯࠽ࠬ㧕ߪ‫ޔ‬ᒰᤨߩੱ‫␹♖ߩޘ‬ᕈࠍតࠆ਄ߢ⾆㊀ߢ޽ࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬᥵ࠄߒࠍតࠆ਄ߢ߽㊀ⷐߢ޽ࠈ߁㨫ߥߗߥࠄ‫ޔ‬⣶⬉ߣᕁࠊࠇࠆ✢ೞ߇޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߢᦨฎ
ߩ⴩᦯ࠍផ᷹ߔࠆᩮ᜚ߣߥࠆ⾗ᢱߣ⸒߃ࠆ㨫ౕ૕⊛ߥᔕ↪଀ߣߒߡ‫߇⑳ޔ‬࿖┙⑼ቇඳ‛㙚ߢᣥ⍹ེᤨઍߩ᷼Ꮉੱᅚᕈߩ↢૕ᓳరࠍⴕߞߚ㓙ߦߪ‫ޔ‬ᤐᚑ⑲Ὼᢎ᝼ߩᜰዉߩ߽ߣߦ‫ޔ‬ߎߩࡧࠖ࡯࠽ࠬࠍෳ⠨ߦߒߡ⣶⬉ࠍ⌕ߌߐߖߚߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᬀ↢ⅣႺ‫↢ޔ‬ᵴ⁁ᴫ‫ⵝ᦯⴩ޔ‬஻‫✽ޔ‬ᢥੱ↢૕ᓳరߥߤ‫ޔ‬ታ‛ߣࠗ࡜ࠬ࠻ࠍᵴ↪ߒߡ⺑᣿ߒߡ޿ࠆߩߪ㕖Ᏹߦࠃ޿㨫ߐࠄߦ‫ߩ࠻ࠬ࡜ࠗޔ‬૞ࠅᣇߩ⥰บⵣ߿ᩮ᜚ࠍ⺑᣿ߒߡ޿ࠆߩ
ߪ‫᧪ޔߕ⷗ࠍ଀ߤࠎߣ߶ߦઁޔ‬㙚⠪ߦߣߞߡᭂ߼ߡ⥝๧ᷓ޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ㨮ో૕ߦ㨮৻⥸᧪㙚⠪ߦߣߞߡߪ㨮ࠊ߆ࠅ߿ߔ޿ዷ␜ߣߪ⸒߃ߥ޿‫౉ޕ‬ญ೨ߩᐢ޿ࠬࡍ࡯ࠬࠍᵴ↪ߒߡ‫ࠍࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࡦࠛ࡝ࠝޔ‬਄ᚻߊⴕ߁ߴ߈ߛࠈ߁㨫ડ↹ᗧ࿑ߥߤߩౕ૕⊛ߥ⺑᣿߇ࠊ߆ࠅ߿ߔߊឭ␜ߐࠇࠆᔅⷐ߇޽ࠆ㨫౉ญᏀࠊ߈ߩᐕ⴫ߪ‫ޔ‬໧㗴ὐࠍ
ᢛℂߒߡ޽ࠅ㨮ዊߐߥࠗ࡜ࠬ࠻ࠍᄙ↪ߒߡ⦟ߊߢ߈ߡ޿ࠆߩߢ㨮ߘߩ㊀ⷐߐߣ߅߽ߒࠈ
ߐࠍኈᤃߦಽ߆ࠄߖࠆࠃ߁ߥࠟࠗ࠼ࠍㅊടߔࠆࠃ߁Ꮏᄦߔࠆߴ߈ߛࠈ߁㨫ߖߞ߆ߊ‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ㧍㧫‫߁޿ߣޠ‬໧㗴ࠍ⸳ቯߒߡ޿ࠆߩߛ߆ࠄ㨮ߘࠇ߇ዷ␜ߩਛ
ߢߤߩࠃ߁ߦ᣿ࠄ߆ߦߥࠆ߆㨮⺑᣿ߩ㆏⒟ࠍᦨೋߦ␜ߔߣࠃ޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ㅜਛߦ߽㨮ߤߩࠃ߁ߥⷰὐ߆ࠄߤߎ߹ߢಽ߆ߞߚ߆ࠄ㨮ᰴߦㅴ߻ߣ޿߁ࠃ߁ߥ᩺ౝ߇޽ࠇ߫ߥ߅ߐࠄ⦟޿
ߛࠈ߁㨫ዷ␜ࡉࡠ࠶ࠢߏߣߦᄢ⷗಴ߒߥߤߩᎿᄦࠍߔࠆ㨫੹࿁㨮ᦨೋߪ⥄ಽߚߜߛߌߢ⷗ߚߣߎࠈ㨮޽ࠆ⒟ᐲߪ੍஻⍮⼂ߩ޽ࠆ⑳ߚߜߢ߽චಽߦ

−42−

ℂ⸃ߢ߈ߥ޿ߎߣ߇ᄙ߆ߞߚ㨫ߣߎࠈ߇‫ޔ‬ዷ␜ᜂᒰ⠪ߩ⺑᣿ࠍ⡞޿ߚߣߎࠈࠃߊℂ⸃ߢ߈㨮ߘߩࠡࡖ࠶ࡊ߇㕖Ᏹߦᄢ߈޿ߎߣߦ㛳޿ߚ‫ޕ‬ዷ␜ᜂᒰ⠪ߩߖߞ߆ߊߩᷓ޿ᕁ޿߇‫ޔ‬ዷ␜ߛߌߢߪ޿߆ߦવࠊߞߡߎߥ޿߆ࠍታᗵߒߚ㨫৻⥸ੱߥࠄ㨮ߐࠄߦ㆑޿߇ᄢ߈޿ߣ
ᕁ߁‫ޕ‬ᤚ㕖ߣ߽㨮ߘࠇࠍၒ߼ࠆദജࠍߔࠆߴ߈ߢ޽ࠆ㨫ዷ␜ࠍࠊ߆ࠅ߿ߔߊߔࠆߚ߼ߦߪ㨮ዷ␜ᜂᒰ⠪એᄖߩ⎇ⓥ⠪޽ࠆ޿ߪ৻⥸⡯ຬ߇㨮᳇ࠍ㈩ߞߡ⵬ഥߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ㨫ዷ␜ᬺ⠪ߩ࠺ࠩࠗ࠽࡯ࠍᵴ↪ߔࠆߩ߽᦭ലߢ޽ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕߢ߽ࠃ޿ߛࠈ߁㨫ㅌ⡯ߒߚਛቇ㜞ᩞߩవ↢ߦ㗬߻ߩ߇⦟޿߆߽ߒࠇߥ޿㨫౉ญߩ㗅〝ࠍ␜ߔ⍫ශߪዊߐ޿㨫౉ญߦ޽ࠆ᩺ౝࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߪ⦟ߊߢ߈ߡ޿ࠆ߇‫ߘޔ‬ߎߦ޽ࠆߎߣߦ᳇߇ઃ߆ߥ޿ࠃ߁ߛ‫ޔߖߚ┙⋡ޕ‬ᚻߦขࠅ߿ߔߊ㈩⟎ߔࠆ‫ޕ‬ሶଏะ߈ࡄ
ࡦࡈ࡟࠶࠻‫ࠍߦߥߪࠎߊ࡯࡚ࠫޟ‬ᜬߞߡ޿ࠆߩ߆ߥ㧫 ߤ߁߿ߞߡ૶ߞߚߩ߆ߥ㧫‫ߪޠ‬ࠃ޿߇‫࡯࡚ࠫߗߥޔ‬㧔✽㧕ߊࠎߥߩ߆‫ߦߋߔޔ‬ಽ߆ࠆ߆⇼໧‫ޕ‬࿑㍳ߪ㨮లታߒߡ޿ߡ‫߽⃻⴫ޔ‬Ꮏᄦ߽ߐࠇ㨮ߥ߆ߥ߆ࠃ޿㨫ࡐࠬ࠲࡯ߪශ೚‛ߩ㈩Ꮣߛߌߢߥߊ‫ޔ‬㔚ሶ࠺࡯࠲ࠍ㈩ାߔࠆߣ‫ߦࠄߐޔ‬ᐢ᳢ߦ㈩ାߢ߈
ࠆߩߢߪߥ޿߆㨫ࠗ࡜ࠬ࠻ࠍឬ޿ߚ⍹੗␞ሶߪ㨮஧ὼߦ߽૒ୖᏒߦ࿷૑ߩࠗ࡜ࠬ࠻࡟࡯࠲࡯ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታߪ㨮
1996 ᐕߦ⑳ߚߜ߇࿖┙⑼ቇඳ‛㙚ߢⴕߞߚ‫ࠬࡊࡠ࠻ࡦࠞ࠹ࡇޟ‬ዷ‫߇ޠ‬ᄾᯏߣߥߞߡ‫ޔ‬ฎઍੱ߿↢ᵴⅣႺߩᓳరࠗ࡜ࠬ࠻ࠍឬߌࠆࠃ߁ߦᓐᅚࠍ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ㨮࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߩᜂᒰ⠪߇ዷ␜ߩ㓙ߦ૗ᐲ߽ᓐᅚࠍណ↪ߒߡ‫ࠍࠣࡦ࠾࡯࡟࠻ߦࠄߐޔ‬ⴕ޿‫ޔ‬ᄢ߈ߊ⢒ߡߡߊࠇߚ㨫৻⥸⺰ߣߒߡ㨮ฎઍੱߩ↢૕ᓳర߿↢ᵴ⁁ᴫߩࠗ࡜ࠬ࠻ߪ‫ޔ‬ቇⴚߩᚑᨐࠍ␠ળ߳ㆶరߔ
ࠆߚ߼ߦ㊀ⷐߥߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߩ㑆ߢ౒ㅢࠗࡔ࡯ࠫࠍᜬߞߡ⼏⺰ߔࠆߚ߼ߦ߽㊀ⷐߢ޽ࠆ㨫ߘߩߚ߼ߦߪ‫⎇ޔ‬ⓥ⠪ߩᗧ࿑ࠍℂ⸃ߒߡࠗ࡜ࠬ࠻ࠍឬߌࠆ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ฎઍੱߩ↢૕ࠍᓳరߢ߈ࠆ⧓ⴚኅࠍ㙃ᚑߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ㨮੹࿁ߪߘߩ⋡⊛߇߆ߥࠅ㆐ᚑߐ
ࠇ㨮⚿ᨐ߇లಽߦ෻ᤋߐࠇߡ޿ࠆߣ⸒߃ࠃ߁㨫ߊࠄߒߩᬀ‛⧞ ‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ޠ‬㊁⩵ߪนᗲ޿㨫޽ߤߌߥ޿ሶଏߩ㗻߇ߚߊߐࠎਗࠎߢ޿ࠆࠃ߁ߛ㨫ߘࠇߦᲧߴ㨮⢈ᄢߐߖࠄࠇᝳߓᦛߍࠄࠇߚⷰ⾨↪ߩ⩵ߪᗌ߼ߦ⷗߃ࠆ㨫ℰ‫ޔߐߒޘ‬ೋ‫޿ߥ߇ߐߒޘ‬㨫ߛ߆ࠄᣣᜬ
ߜ߇ߔࠆߩߛࠈ߁߇㨮ߥ߅ߐࠄ૞ࠅ‛ߩࠃ߁ߦ⷗߃ࠆ㨫−43−

⑳ߩᗵᕈߦᾖࠄߔߥࠄ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ㉛ᖡߥᆫࠍ⹶␜ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߥຠ⒳‫ࠃࠇࠃޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ࠇߩ⠧ᱷࠍᦑߒߡ޿ࠆࠃ߁ߦ⷗߃ࠆຠ⒳߇‫߆ߩ޿ߒ⟤ߗߥޔ‬ಽ߆ࠄߥ޿‫ߩࠄ߮⧎ޕ‬ᒻ߿ᄢ߈ߐ‫⾰ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᗵࠍᄌൻߐߖࠄࠇߚߛߌߢߥߊ㨮⧎ߩᢙ߿૏⟎߹ߢ೙ᓮߐࠇ‫߈↢ޔ‬ࠆ⥄↱ࠍᅓࠊࠇߡ޿ࠆ㨫㊁ේߢ᳇߹߹ߦດ޿ߡ޿ߚߣ߈ߩᆫࠍᄞ⷗ߡᵅ޿ߡ޿ࠆߦߜ߇
޿ߥ޿‫ޕ‬
ࠨࠢ࡜࠰࠙߿ࠨࠩࡦࠞ޽ࠆ޿ߪࠕࠨࠟࠝߥࠄ㨮⧎ߩᒻߪᄙዋߣ߽ᡷ⦟ߐࠇߚࠅ‫߽⦡ޔ‬ᄌࠊߞߚࠅߒߡ޿ࠆ߇㨮ੱ㑆ߩ⁅ߞߚክ⟤⌒ߩ‶†ߦߥߞߡ޿ࠆߣߪᕁࠊࠇߥ޿㨫⥄ὼ⁁ᘒߢ߽⿠ߎࠅ߁ࠆᄌ⇣ߩ᏷ࠍੱ㑆߇Ᏹ⼂ߩ▸࿐ౝߢᐢߍߡ޿ࠆශ⽎ߢ޽ࠆ㨫ߎߩࠃ߁ߥᗵⷡߪ㨮㊄㝼ߩຠ⒳ߢ߽หߓߛ‫ࡦࠠ࠙ࡘ࡝ޔ߇ࠆߖ⸵ߪߢ߹ࡦࠠࡦࡉࡘࠪޕ‬߿࡜ࡦ࠴ࡘ࠙ߪᗌ߼ߢ⸵ߖߥ޿㨫߹ߒߡ࠺ࡔࠠࡦ߿࠴࡚࠙࠹ࡦࠟࡦߥࠎߙߪ⁅᳇ߩᴕ᳸ߛ㨫ੱ㑆ࠍหߓ⁁ᘒߦߒߡ㐓⾨ߔࠆߎߣࠍᗐ௝ߒߚࠄ㨮⠴߃ࠄࠇߥ޿ߛࠈ߁㨫⑳ߪ▫ᐸ⊛⋆ᩱ⊛ߥ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄸᒻᅢߺߦㄭ޿ੱᎿᄌᒻᢥൻߪߤ߁ߒߡ߽ᅢ߈ߦߥࠇߥ޿㨫ߒ߆ߒ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬୘ੱ⊛ᗵᖱࠍ೎ߦߔࠆߥࠄ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ฎౖ⩵ࠍ㓸߼ߚዷ␜ߪ‫ߘޔ‬ࠇ߇ᅢ߈ߥੱ‫ߪߡߞߣߦޘ‬㝯ജ⊛ߛࠈ߁‫ޕ‬㐳޿㑆ߦᷰߞߡ⢒ᚑߩദജࠍߒߡ߈ߚ㑐ଥ⠪ߩ⧰ഭߦᗵ⻢ߒߚ޿㨫ߥ߅‫ߩ⩵ޔ‬ᩱၭߦᱧผ⊛ᗧ⟵ߩ޽ࠆߎߣߪℂ⸃ߢ߈ࠆ߇㨮⑳⥄りߩ⿰๧ߦวࠊߥ޿ߩߢ㨮↳ߒ⸶ߥ޿߇㑐ᔃࠍᜬߡߥ޿㨫৻ᣇ‫‛↢ޔ‬ቇ⊛ߦߪ⥝๧߇޽ࠅ‫⾰ߣޘ⦡ޔ‬໧ߒߚߣߎࠈ㨮ᜂᒰ⠪߇ৼካߦᢎ߃ߡߊࠇ‫ޔ‬
ᣂຠ⒳ߩഃ಴߿⢒ᚑߦᒰߚߞߡ㨮ᩱၭ⒳ߣߒߡߩࠕࠨࠟࠝߣࠠࠢߩ↢‛ቇ⊛㆑޿߇ಽ߆
ࠅ㨮㕖Ᏹߦ⥝๧ᷓ߆ߞߚ‫ߩ⑳ޕ‬ൊ㆑޿߽޽ࠆ߆߽⍮ࠇߥ޿߇‫ߪࠢࠠޔ‬ᝌߒ⧘߆ࠄߩࠢࡠ
࡯ࡦߥߩߢ․ᓽ߇቟ቯߒߡ޿ࠆߎߣ‫ߚ߹ޔ‬㨮ߤߩࠃ߁ߥຠ⒳ߦ߽ߐ߹ߑ߹ߥ⦡߇޽ࠆߣ
ߩߎߣ‫ߪࠝࠟࠨࠕޕ‬ታ↢ߥߩߢ㨮⓭ὼᄌ⇣߇㗫❥ߦ㗼࿷ൻߔࠆߎߣ㨮߹ߚ‫ޔ‬ຠ⒳ߣ⦡߇ᒝ
ߊ㑐ㅪߔࠆߣߩߎߣ╬‫ߦࠄࠇߎޕޘ‬㑐ߒߡ‫ߣࠝࠟࠨࠕޔ‬ห᭽ߥ↢‛ቇ⊛⺑᣿߇޽ࠇ߫ࠃ
޿ߛࠈ߁‫ޕ‬ජ⪲ਛᄩඳ‛㙚ߩኾ㐷ኅߣදജߒߡ‫⺑ޔ߽ߣߊߥߢ࡞ࡀࡄޔ‬᣿⾗ᢱࡄࡦࡈ࡟
࠶࠻ߣߒߡᓧࠄࠇࠆࠃ߁ߦߥࠄߥ޿߆㨫◲නߢ߽⦟޿߆ࠄ࿑㍳ࠍ૞ࠇ߫‫ޔ‬ᗲᅢኅߦߪ༑߫ࠇࠆߛࠈ߁‫ߥ߁ࠃߩߘޔ߽ߣߞ߽ޕ‬࿑㐓ߪߚߊߐࠎᏒ⽼ߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ᄁࠇߥ޿߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬ߎߩ‫ޟ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫⹏ߩޠ‬ଔߪ‫ߩ⑳ޔ‬୘ੱ⊛ᗵᕈߦࠃߞߡᱡ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣߪᛚ⍮ߒߡ޿ࠆߩߢ㨮ߘߩߟ߽ࠅߢฃߌขߞߡ㗂߈ߚ޿㨫ߚߛߒ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᗵߓᣇࠍߔࠆੱ߽޿
ࠆߎߣࠍߏℂ⸃޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬

−44−



ડ↹ዷ␜෸߮‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞‫⹏ߩߡ޿ߟߦޠ‬ଔᦠΣ㧚ડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥᤨઍߪ޿ߟ߆ࠄ!?㧙㧝ਁ㧡ජᐕ೨ߦߥߦ߇߅ߎߞߚߩ߆‫ޠ‬Τ㧚‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞‫ ޠ‬                          ᧘   ᚑ ᏒΣ㧚ડ↹ዷ␜‫✽ޟ‬ᢥᤨઍߪ޿ߟ߆ࠄ!?㧙㧝ਁ㧡ජᐕ೨ߦߥߦ߇߅ߎߞߚߩ߆‫ޔߪޠ‬⠨ฎቇ⊛⊒⷗ߣᐕઍ᷹ቯߥߤߩ⎇ⓥߩㅴዷߦࠃߞߡ‫ޔ‬ቇ⇇ߦ߅ߌࠆ✽ᢥᢥൻߩ૏⟎ߠߌ߇ᄢ߈ߊᄌࠊߞߡ޿ࠆߎߣࠍવ߃ࠆߩ߇ߎߩߚ߮ߩዷ␜ߩ⌒⋡ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ർᶏ㆏࿾ᣇ߆ࠄධ
਻Ꮊ࿾ᣇ߹ߢᣣᧄ೉ፉߩ߶߷ਥⷐߥㆮ〔಴࿯ߩㆮ‛ࠍ✂⟜ߒ‫ߦࠄߐޔ‬㖧࿖ᦨฎߩ࿯ེ߇
⊒⷗ߐࠇߚᷣᎺፉ㜞ጊㆮ〔ߩㆮ‛ࠍട߃ߚዷ␜ߪ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߦߣߞߡ߽⾆㊀ߥᯏળߣߥߞ
ߚߣផኤߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬࿯ེߩ♽⛔‫ޔ‬⍹ེߩ⚵ᚑ߿ᒻᘒᄌൻ‫ᦨޔ‬ᣂߩᐕઍ᷹ቯ߿࿯ེઃ⌕‛ߦࠃࠆ㘩ᕈಽᨆ‫⥄ޔ‬ὼㆮ‛߿ߘߩൻቇಽᨆߦࠃࠆേᬀ‛⋧ߣߩ㑐ࠊࠅߥߤ߇⾗ᢱ߿ࡄࡀ࡞ߢ┙૕⊛ߦ޽ߣߠߌࠄࠇߡ߅ࠅ‫ᦨޔ‬ᣂߩ㜞ᐲߥቇⴚᚑᨐ߇లಽߦዷ␜ߦ⊒ើߐࠇ‫ޔ‬ᚲᦼߩ⋡⊛߇ߪߚߐࠇߡ޿ࠆߣᗵߓࠄࠇߚ‫ޕ‬ ✽ᢥೋᦼߩㆮ‛߿ቇⴚ⊛ᖱႎߛߌߩዷ␜ߢߪ‫ޔ‬ኾ㐷ኅߢߥ޿৻⥸ߩⷰⷩ⠪ߦߪㄭߠ߈
߇ߚ޿߇‫ޟޔ‬ᓳర✽ᢥੱ‫ߡߒߣ࡞ࡏࡦࠪࠍޠ‬ឝߍߚߎߣߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥഥߌߣߥߞߚߩߢߪ
ߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ળ႐ߢ㈩Ꮣߐࠇߡ޿ࠆࡄࡦࡈ࡟࠶࠻ߦߪ‫ⵝ߿᦯⴩ޔ‬஻ߦߟ޿ߡน⢻ߥ㒢ࠅߩᩮ᜚ࠍ␜ߒߥ߇ࠄ㚔ᨴߺ߿ߔ޿⸃⺑ࠍઃߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ળ႐ߩ౉ࠅญઃㄭߦ⟎߆ࠇߚੱ‛௝ߣ⴩᦯‫ⵝޔ‬஻ߪ⋡ࠍᒁ޿ߚ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ޟ‬ᄢᐔጊరΣㆮ〔ߩᓳర࿑‫ޟ߿ޠ‬೨↰⠹࿾ㆮ〔ߩᓳర࿑‫⎇ޔߚ߹߽ޠ‬ⓥᚑᨐࠍᦨᄢ㒢ߦࠗ࡜ࠬ࠻ߦ෻ᤋߐߖࠃ߁ߣߔࠆ᳿߼⚦߿߆ߥദജ߇ߺߡߣࠇ‫ޔ‬ᗐ௝ജࠍ௛߆ߖ
ߦߊ޿หᤨᦼߩ↢ᵴⅣႺࠍ␜ߔߩߦᄢ޿ߦᓎ┙ߞߚߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ߣߎࠈߢ‫ᧄޔ‬ዷ␜ߩ໧㗴⸳ቯߢ޽ࠆ‫✽ޟ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ߆‫⑼ޔߪޠ‬ቇ⊛ߥ᷹ቯ⚿ᨐࠍᩮ᜚ߦ࿯ེߩ૶↪߇৻ਁ੖ජᐕ೨ߦ㆚ࠅ‫߇ࠇߘޔ‬᳖ᦼߩ⚳ࠊࠅߢߪߥߊ‫ޔ‬᳖ᦼߩߚߛਛߢ
⿠ߎߞߚߎߣߩᗧ๧ࠍ໧޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ㄘ⠹ߩ⿠Ḯߣή㑐ଥߦ࿯ེ߇↢ߺ಴ߐࠇߚߎߣߩᗧ
๧ࠍᒝ⺞ߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߪ‫⥝ߡ߼ࠊ߈ޔ‬๧ᷓ޿⹺⼂ߢ޽ࠅ‫ߩߣࠕࠫࠕ⷏ߡ߼ߚࠄ޽ޔ‬Ꮕ⇣㧔὾ᚑߐࠇߚ࿯⵾ຠߪ૞ࠄࠇߥ߇ࠄ਻ජᐕ೨߆ࠄ࿯ེ߇૶↪ߐࠇߚߣ޿ࠊࠇߡ޿ࠆ㧕߇ᵈ⋡ߐࠇࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ዷ␜߿࿑㍳ߢߪ‫ޟޔ‬਎⇇ߢᦨ߽ฎ޿࿯ེ‫߇ޠ‬ᣣᧄ೉ፉ߆
ࠄ಴࿯ߒߚߎߣ߇ᒝ⺞ߐࠇࠆ޽߹ࠅ‫✽ޔ‬ᢥᤨઍ߇ฎߊߦ㆚ࠆߎߣߦ․೎ߥᗧ๧߇޽ࠆ߆
ߩࠃ߁ߥශ⽎ࠍਈ߃ߚߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ߽ߒ߽ࡠࠪࠕߩࠕࡓ࡯࡞Ꮉᵹၞߩࠣࡠࡑ࠻࠘ࡂㆮ〔߿‫ޔ‬㖧࿖ᷣᎺፉߩ㜞ጊ㉿ㆮ〔ߩ࿯ེ߇ห᭽ߩ㗃㧔৻ਁ੖ජᐕ೨㧕ߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆߥࠄ߫‫ޟޔ‬ᣣᧄߛߌ߇ฎ޿ߣ⸒߁ࠃࠅ‫ޔ‬᧲ࠕࠫࠕో૕ߢฎ޿ᤨᦼߦ࿯ེ߇↢߹ࠇߚߣߺࠆߴ߈ߢߪߥ޿߆‫߁޿ߣޠ‬ᜰ៰߇޽ࠆࠃ
߁ߦ㧔ችઍᩕ৻‫ޟ‬ᣣᧄߩ࿯ེ‫ޔ‬਎⇇ᦨฎߥߩ㧫‫ᦺޠ‬ᣣᣂ⡞ 10 ᦬ 3 ᣣ㧕‫ޔ‬ฎ޿࿯ེ߇⷗޿

−45−



ߛߖࠆ࿾ၞߩⅣႺߣߩ㑐ଥ߇࿯ེߩ⊒↢ߦߣߞߡ‫ࠅࠃޔ‬㊀ⷐߥᗧ๧ࠍᜬߞߡߊࠆߩߢߪ
ߥ޿߆ߣߩ⚛ੱߥࠅߩ⇼໧߇ࠊ޿ߡߊࠆ‫⑼ޕ‬ቇ⊛ߥ᷹ቯ⚿ᨐߦࠃࠆߣߒߡ߽‫ޟޔ‬਎⇇ߢᦨ߽ฎ޿‫ޔߪࡓ࡯࠲߁޿ߣޠ‬Ᏹߦ⑼ቇࠍ㊀ࠎߓࠆㄭઍ࿖ኅ߇ᗲᅢߒߡ߈ߚ⸒⪲ߛߌߦ‫ޔ‬ߘࠇ߇ᜬߞߡ޿ࠆᗧ๧ࠍ೎ߥⷺᐲ߆ࠄี๧ߔࠆߥߤߒߡ‫ߪߦ⃻⴫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᘕ㊀ߢ޽ࠆߴ߈ߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ߚߒ߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬ችઍ᳁ߩ⸥੐ߪ‫ᦨޟޔ‬ฎߩ࿯ེ‫⋧ࠍޠ‬ኻൻߒࠃ߁ߣߔࠆ┙႐߆ࠄߩឭ⸒ߣߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬࿑㍳㧔‫ޡ‬ડ↹ዷ␜ ✽ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ䋣䋿‫ޢ‬6 㗁㧕ߦߪ‫ޔ‬  ૗ࠍ߽ߞߡ✽ᢥ࿯ེߣߔࠆߩ߆⠨߃ߡߺࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᣥ⍹ེᤨઍߩ⍹ེᢥൻߩ㓸࿅߇ᚻߦߒߚ࿯ེ߇ߔߋߐ߹✽ᢥ࿯ེߣ๭߱ߴ߈߽ߩߢߪߥ޿น⢻ᕈ߇޽ࠆ߆ࠄ
ߛ‫ޕ‬೉ፉߩ㓈‫ߦޘ‬ᐢ߇ࠅ‫ޔ‬࿾ၞߩ㗻ߣߥࠆ✽ᢥ࿯ེߩೋ⃻ߪ‫ᦨޔ‬ೋߩ࿯ེߩ಴⃻ߣࠗࠦ࡯࡞ߥߩߛࠈ߁߆‫ޕ‬ߣߩᜰ៰߇޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦᦨฎߩ࿯ེߪ‫ޟ‬ήᢥ࿯ེ‫ߩߘޔࠅ޽ߢޠ‬ᓟߦ⃻ࠇࠆߩ߇‫ޟ‬㓉✢ᢥ࿯ེ‫ޔ߫ࠇߔߣࠆ޽ߢޠ‬਄⸥ߩ໧޿ߪ‫ߡ߼ࠊ߈ޔ‬ᗧ๧ᷓ㐳ߥ໧޿ߣߥࠄߑࠆࠍ߃ߥ޿‫ޕ‬‫✽ޟ‬ᢥᤨઍߪ޿ߟ߆ࠄ߆‫ߣޠ‬໧޿ߥ߇ࠄ‫✽ޔ‬ᢥ࿯ེߢߪߥ޿߽ߩߩ⿠Ḯࠍ‫✽ޔ‬ᢥ࿯ེߩ⿠Ḯߣߺߥߒ‫ࠍࠇߘޔ‬೨ឭߣߒߡ޿ࠆ߆ࠄߎߘ‫ߢࠣ࡯ࡠࡇࠛޔ‬ឝߍࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥᤨ
ઍ඙ಽ⺰߇ᚑࠅ┙ߜ߁ࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޔ߇ߧࠇߒ߽߆ࠆ޽߇⸃⺋ߩੱ⚛ߩߊోޕ‬⺰ℂ⊛ߦ⠨߃ࠇ߫‫ޔ‬਄⸥ߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫✽ޟޔ߫߃⸒ߡ߃޽ޔ‬ᢥߪ޿ߟ߆ࠄ߆‫߁޿ߣޠ‬໧޿ߪ‫ߦࠅ߹޽ޔ‬ᣣᧄ࿖᳃ߛߌ
ࠍኻ⽎ߦߒߚ໧޿ߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆ߣ޿߁⇼໧ߢ޽ࠆ‫✽ޟޕ‬ᢥ‫ޟޠ‬ᒎ↢‫ߪޠ‬వผᤨઍߦ
ߟ޿ߡߩᤨઍ඙ಽߣߒߡ㐳ߊ↪޿ࠄࠇߡ߈ߡ߅ࠅ‫ߩߌߛࠆ޿↪ࠍࠇߘޔ‬ቇⴚ⊛ߥᩮ᜚߇޽ࠆߣାߓࠆ߇‫⻉ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬࿾ၞߩ࿯ེߩ⊒↢߿‫߁ߥ߽ߣߦࠇߘޔ‬ᣂߚߥᄌൻߩᜰᮡ㧔⁚⁸㆏ౕߩ಴⃻‫ޔ‬ቯ૑߳ߩ௑ะ‫↢␹♖ޔ‬ᵴߩ⴫⽎㧕ߥߤߩኻᲧߩߥ߆ߢ‫ੱޔ‬㘃ผߦ૏⟎ߠߌࠃ߁ߣߔࠆߣ߈ߦ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߩᣂߚߥᱧผ௝ߩᄌൻߣߒߡឭ⿠ߔࠆߎߣ߽น⢻ߛߞߚߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ᱧඳ߇ᣣᧄ೉ፉߩᱧผ߿ᢥൻࠍ᧲ࠕࠫࠕ࿾ၞߣߩ㑐ଥߩਛߢㅊⓥ
ߔࠆߎߣࠍᄢ߈ߥਥ㗴ߣߒߡขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆ߇ࠁ߃ߦ‫ࠍ⸃⺋ߡ߃޽ޔ‬ᕟࠇߕㅀߴߡ߅߈
ߚ޿‫ޕ‬
Τ㧚‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞‫ޠ‬ ߎࠇ߹ߢ㐳ߊᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ࠍ೑↪ߒߥ߇ࠄ߽‫ߩߒࠄߊޟޔ‬ᬀ‛⧞‫ߩޠ‬ሽ࿷߅ࠃ߮‫ޔ‬ߘߎߦ߅޿ߡߪᣣᧄ೉ፉߩ᳃ଶߦ↢߈⛯ߌࠆᄙ᭽ߥᬀ‛ࠍ⢒ߡ‫ߩߘޔ‬ᆫ߆ߚߜ‫ߑ߈↢ޔ‬
߹ࠍᢥൻ⽷ߣߒߡዷ␜ߒߡ޿ࠆߎߣࠍ߁߆ߟߦ߽⍮ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬㘩ߴࠆߚ߼ߩᬀ‛‫⮎ޔ‬ߣߒߡߩᬀ‛‫ޔ‬㆏ౕ߿ᑪ‛ߥߤߩ᧚ᢱߣߥࠆᬀ‛‫߿ߣߎࠆⷰޔ‬㚅ࠅߦ⸅ࠇࠆߎߣߢ቟ࠄ
߉ࠍ߽ߚࠄߔᬀ‛ߥߤ‫ޔ‬ᄙߊߩ᮸ᧁ߇ⷰⷩߢ߈ࠆ߫߆ࠅߢߥߊ‫ߦࡦ࡯࠱ߩ߆ߟߊ޿ޔ‬ಽߌࠄࠇߡ⢒ߡࠄࠇߡ޿ࠆᬀ‛ߪ‫⧞ߪࠄࠇߎޔ‬ౝߩ࠱࡯࠾ࡦࠣࠍ⸥ߒߚ⹦⚦ߥᐔ㕙࿑߇↪
ᗧߐࠇ‫ޔ‬ㆆᱠ㆏ߦߘߞߡ⧞ౝߩᬀ↢ࠍℂ⸃ߔࠆഥߌߦߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ቄ▵ߏߣߦ⧞ౝߩⓨ㑆ࠍᭉߒ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬

−46−



 ․೎ડ↹‫ޟ‬ቄ▵ߩવ⛔ᬀ‛‫ ߪߦޠ‬1998 ᐕࠃࠅ‫ޔ‬࿦⧓ຠ⒳㧔ࠨࠢ࡜࠰࠙‫ࠠޔࠝࠟࠨࠕޔ‬ࠢ‫ࠞࡦࠩࠨޔ‬㧕ߦࠃߞߡᐕ㧠࿁㐿௅ߐࠇߡ޿ࠆߣߩߎߣߢ޽ࠆ߇‫ޟޔ‬વ⛔ߩฎౖ⩵‫ࠍޠ‬㑐ଥ⠪ߩᙣಾߥ⸃⺑ߣ౒ߦ㐓⾨ߔࠆᯏળࠍ߽ߞߚ㧔11 ᦬ 13 ᣣ㧕‫ޔߡߞࠃߦࠇߘޕ‬ᒰᣣߪᳯᚭᤨઍએ᧪ߩฎౖ⩵ߩ࿾ၞ⊛․⦡߿‫߿⾨ⷰߩߘޔ‬ᡷ⦟ߩᱧผ⊛⢛᥊ߦ㑐ߔࠆ⼾ንߥ⍮⷗߇߃ࠄࠇ‫ޔ‬ㄭ਎࡮ㄭઍߩ↢ᵴผߩߥ߆ߩฎౖ⩵ߦᕁ޿ࠍ㚓ߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ዷ␜ߦߪ᭽‫ߥޘ‬Ꮏᄦ߇ߎࠄߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ߫߃ߣߚޔ‬㐓⾨ߦ㑐ߔࠆᱧผ⊛ߥ⠨⸽߆ࠄ‫ޔ‬ฎౖ⩵ࠍߤߩࠃ߁ߥ૏⟎߆ࠄ㐓⾨ߒߡ޿ߚߩ߆‫ ޔ‬ᒰᤨߩⷞ✢ߦวࠊߖߡ㐓⾨ߩ૏⟎㧔⥰บ㧕ࠍ⸳ቯߔࠆߥߤ‫⚦ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ㇱߩߣߎࠈߦ߹ߢߎߛࠊߞߡዷ␜߇ߥߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߥࠄߢߪߩዷ␜ߣᗵᔃߐߖࠄࠇߚ‫ޕ‬ ‫ޡ‬ᱧඳߩ߼ߑߔ߽ߩ‫ޟޔߪߦޢ‬ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ߦ߅ߌࠆ⎇ⓥߩⷞ㊁ߪ‫⥄ޔ‬ὼߣߩ㑐ଥᕈ߽฽߼ߚੱ㑆ߩ༡ߺߩߔߴߡߦ߅ࠃ߱‫ߣޠ‬໒ࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫ߩߒࠄߊޟޔ‬ᬀ‛⧞‫ߢޠ‬Ფ᦬㐿௅ߐࠇࠆ‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞ⷰኤળ‫ޔߚ߹߽ޠ‬㜞ᐲߥ⎇ⓥᚑᨐࠍ⢛᥊ߦ‫ޔ‬ᬀ‛ߣੱ㑆ߩ༡ߺࠍⷰⷩ⠪ߦឭଏߔࠆᵴേߣߒߡᵈ⋡ߐࠇߡࠃ޿ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ ߚߣ߃߫╙ 123 ࿁㕍ጊብᄦ‫ޟ‬᮸ࠍߺߡ⛗࿑ࠍ⺒߻‫ޟߪޠ‬ㄭᳯ࿖⪾Ꮉ⛗࿑‫ޠ‬㧔ᢥ଻ᐕ㑆
1317㧙19 ᐕ㧕ࠍ↪޿ߡ‫⛗ޔ‬࿑ߦឬ߆ࠇߚ᮸ᧁߩ⴫⃻ߦᵈ⋡ߒߥ߇ࠄ‫⵾ޔ‬૞ߐࠇߚᒰᤨߩ
ߎߩ࿾ၞߦ߅ߌࠆ⋧⺰ߩ޽ࠅᣇࠍ⺒ߺ⸃ߊߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᬀ‛ߣੱ㑆ߣߩ㑐ࠊࠅࠍ⾗ᢱߦහߒߡ⺒ߺ⸃ߊ⹜ߺߢ޽ࠅ‫ߩߒࠄߊޟޔ‬ᬀ‛⧞‫ࠆߌ߅ߦޠ‬ᵴേ߽߹ߚᱧඳ߇߼
ߑߔ‫ޟ‬ඳ‛㙚ဳ⎇ⓥ⛔ว‫᦭ߡߒߣޠ‬ᯏ⊛ߥ㑐ଥࠍ␜ߔࠃ޿੐଀ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ߐࠄߦ‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞‫․ޠ‬೎ડ↹ߣߒߡೀⴕߐࠇߚ‫ޡ‬౻ߩ⪇ ࠨࠩࡦࠞ‫ޢ‬㧔2009 ᐕ
11 ᦬㧕ߪ‫ߩߒࠄߊޟޔ‬ᬀ‛⧞‫ࠅ޽ߩޠ‬ᣇ߇ಝ❗ߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥ࿑㍳ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ฦຠ⒳ߩ౮⌀ߣ⺑᣿߆ࠄߥࠆ‫ޟ‬࿦⧓ຠ⒳ߩಽ㘃ߣຠ⒳⟲‫ߩࠞࡦࠩࠨޟ♿⋥↰▫ޔޠ‬ຠ⒳⊒㆐ߦ㑐ߔࠆผ⊛⠨ኤ‫ޔޠ‬ᄢ႐⑲┨‫ޟ‬ᳯᚭᤨઍߦ᧪ᣣߒߚ࡛࡯ࡠ࠶ࡄੱߣࠨࠩࡦࠞ‫◉ޔޠ‬ේᔀ‫ࠞࡦࠩࠨޟ‬ዊ⠨‫⺰⻉ߩޠ‬⠨ߪࠨࠩࡦࠞࠍߣ߅ߒߡ‫ޔ‬ᬀ‛ߣੱ㑆ߩ༡ߺߩኒធߥ㑐ଥࠍౕ૕⊛ߥ⾗ᢱߦහߒߡ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ࠆ‫࡯࡜ࠞ޿ߒ⟤ޕ‬౮⌀ߦࠃࠆࠨࠩࡦࠞߩᄙ᭽ߥ
ຠ⒳ߩ⚫੺㧔‫ޟ‬࿦⧓ຠ⒳ߩಽ㘃ߣຠ⒳⟲‫ޠ‬㧕ߪ⻉⺰⠨ߩഥߌߣߥࠅ‫ޔ‬ਔ⠪߇⋧߹ߞߡఝࠇߚ᭴ᚑߦߥߞߡ޿ࠆ‫੹ޕ‬ᓟ߽‫ޔ‬ඳ‛㙚ᧄ㙚ߣ‫ߩߒࠄߊޟ‬ᬀ‛⧞‫ߣޠ‬ㅪ៤ߐߖߡ৻૕ൻ
ߐߖߡᵴ↪ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫┙ޔ‬࿾᧦ઙࠍలಽߦ↢߆ߒߚᱧඳߩᵴേࠍᏗᦸߒߚ޿‫ޕ‬

−47−



























࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮

࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ᄖㇱ⹏ଔႎ๔ᦠ
㨪ᱧඳߩዷ␜ߦߟ޿ߡ㨪ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬㧟㧝ᣣ⊒ⴕ✬㓸 ࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚⹏ଔᆔຬળ⊒ⴕ ࿖┙ᱧผ᳃ଶඳ‛㙚ජ⪲⋵૒ୖᏒၔౝ↸㧝㧝㧣⇟࿾ ශ೚ ᩣᑼળ␠ᄥ㓁ၴශ೚ᚲ