2015
1

上町台地 今昔フォーラム

Ⅷ

UEM ACHIDAICHI KONJAKU TIMES

00 .

rs a

..

19 8

go

土

川
佐

3 ... 19 4

川

大

川

本町の
曲がり

長 堀 川

味原池

道 頓 堀 川

.

E

大阪城
C

5

産湯稲荷神社の北にあった大池。緑豊かな
上町台地上にあり、江戸時代から桃花の名所としても知られていました。灌漑池としての役割を次第に失い、大 正8年（1919）に埋め立てられました。

清 水 谷

城東
線
（現
JR
大阪
環状
線）

高津宮

D

大阪電気軌道（現近鉄）

生国魂神社

細 工 谷
毘沙門池

猫 間 川

桃谷駅の西 方、上町
台地上にあった池で、池畔には五條
宮や紅葉で知られた寿法寺がありました。長く灌漑用に利用されましたが、周辺の市街化が進み、 四天王寺
大正末までにすべて
埋め立てられました。

旧 平 野 川A
（現在の北ら描かれた絵と思われま浜4丁目あたり）のビルの屋上かす。この付近は融・商業の中心地と当時、大阪の金して栄えていたところ。
が建ち並ぶ中に、洋風の住友総本家の建 瓦屋根の商家物も見られます。

▲「淀屋橋 南詰」〈大正5（1916）年〉
市電の開通にと堀

東横堀川

1 9 1 5. . . 1 9

189 6

20

島

B

土佐堀川上流から分かれ、上町台地の西縁を南流するこの川は、豊臣秀吉の命によって大坂城の西惣構堀として開削された堀川。本町橋と農人橋の間が東にずれており、「本町の曲がり」と呼ばれています。

東 横 堀 川

yea

堂
A

▲

「月」
〈大正7
（1918）年〉
東区大川町

100
...

戦前までは、大阪城の周
阪砲兵工廠と呼ばれる 辺一帯には、大一大軍事工が広がっていました。楢次郎は川 場群
向こうの工場群を練兵場の方から描いたようです。

..

堤楢次郎

「大阪工廠（城東練
兵場にて）
」E ▶
〈昭和4（1929）年〉

淀屋橋

近世の名 残をとどめていた明治の大が、やがて大正から阪昭和へと、一気に拡していった時代を、
大
堤楢次郎は日本画と文で誠実に記録しています。注目したいのは、「大大阪」と呼ばれた時代の表面の華やぎにスポットを当てるのではなく、むしろそ
繁栄を下支えしていのる生業や交通のありよ
うや、発展の一方で失われていく身近な景こそ、描き留めるべ風
き対象と定めているところです。激変するまちの風景の最前線
が、間違いなく上町台
地を挟んで、水都・
大阪の水辺の そこここに広がっていたのでしょう。
楢次郎が描いた水辺の風 景から、移り変わっていく時 代の空気まで伝わってくるようです。
22歳の頃の東には河内平野に実りを運んだ川とため堀川が、上町台
池の数々が、地の輪郭を際
西には城下町
立たせ、大阪のの賑わいを支
生きた、稀有な発展を支えてえた
記録画家のまきました。明治
なざしを手掛・大正・昭和をかりに、未来への記憶を呼び覚ましましょう。

■ 水辺から大正
・昭和の
大阪を描く

1

「上町台地 今昔タイ

ムズ」とはわたしたちが暮らす“上町台地 ”。
古代から今日まで絶えの営みが刻まれています
ることなく、人々。天災や政変や戦災も、た。時をさかの著しい都市化も経験しぼってみると、
まちと暮らしの骨格が浮まし
自然の恵みとリスクのとかび上がってきます。
らえ方、人とまちの交
過去と現在を行き来しわり方、次世代へのながら、未来を考え伝え方…。
クト第2ステッるきっかけにプでは、壁新聞「上町台地 今昔タイムズ 、U-CoRoプロジェ」を制作いたします。

企画・編集：U-CoRo
問合せ先：tel.06-62 プロジェクト・ワーキングhttp://ww w.osakaga 05-3518（担当：CEL 弘本） 発行：大阪ガス エネルギー・文化研究 所（CEL）※U-CoRo=ゆーころ
s.co.jp/co mpany/ef（上町台地コミforts/cel/ ucoro/indュニケーション・ルーム）
ex.html

2 015

S～絵画を手掛かりに未来への記憶を呼び覚ます

Ⅳ Ⅲ

Ⅶ Ⅵ

U-CoRo STEP ŉ

文画人・堤楢次郎が見

文画人・堤楢次郎が描いた“大大阪”のフロンティアとはU ‒ CoRo Step 2
壁新聞プロジェクト
関連イベントSJAKU†TIME

上町台地をか つめた大阪
たどった
水辺の風景と土地の記憶

企画・編集 U - CoRoプロジェクト・ワーキング ／ 発行 大阪ガス エネルギー・文化研究所（CEL）
問 合 せ 先 tel. 06-6205-3518（担当：CEL弘本）※U - CoRo＝ゆーころ（上町台地コミュニケーション・ルーム）
ホームページ http://www.og-cel.jp/project/ucoro/index.html

KON

Ⅴ

ACHIDAICHI†

...

EM

00

W

ⅠⅫ

U

Ⅹ Ⅸ

2015

vol. 4 Document
†

Ⅱ

N
E

号外

過去と現在を行き来しながら、未来を考える壁新聞

Ⅺ

September

Bもない淀屋橋は赤い鉄れました。左上に見え橋に架け替えら枠は「仁丹」のイルミ るのは日本銀行で、右上の赤い鉄ネーション。

「東横堀 丸町の浜に〈大正4（1915）
東横堀川の「本町の曲 て」年〉C■ 記録画家・堤楢次郎の歩みがり」付近を描いたたりの川の両側には染め物屋（捺染工場 もの。このあました。川で染め布）を洗い、風が干し場 が並んでいかせる光景は、初夏の水都の風物詩だっの染布をなびたそうです。
【凡例】

・本紙に掲載の堤楢次郎氏の作品は、画集－文画人・『鶴橋・猪飼野楢次郎が描いた大正・橋・猪飼野の世
昭和時代の鶴界』（小野賢一 2011年）
家・楢次郎が描く、日本画
大正・昭和時代の水 『から眺めた街（』小野賢一 2013年） 都・大阪－川ののなかから、に収録されたも上町台地の描かれたものを選んでいま 東西の印象的な風景がす。
・作品の掲載については、
作品継承者（直系の孫）
堤條治氏のご承諾を得てい・ます。
・作品のタイトル・時期、描かれた場所や時代についの解説等は、
堤楢次郎氏本人が書き残てきや調査をもとに、した説明書「明治晩 年の小橋
猪飼野探訪会の足代健二
小野賢一氏が及付近」
郎氏・中心となってまと
画面の右下を走る城東められた研究成果
記文献など）（上によるものです。
楢次郎が生まれたのは 線の蒸気機関車。右が北で、文中、
堤楢次郎氏の敬称は略しています。
上町台地東側の小橋付この近く。産湯稲荷神とゆかりある▲

明治29（1896）
年、大阪・旧鶴橋村味
天王寺区味原）原池近く（現に生まれる。
大正4（1915）
年、大阪画壇で評価を得、大阪・
高島屋美術部に勤務。
この頃から鶴橋・猪飼
辺の風景を、精力的に描野と周き始める。20代で、町猪飼野（現東成区
旧鶴橋
玉津）
画壇の大家、山口草平や に移り住み、当時の大阪
歳頃に書道家のアサコ 久保井翠桐に師事。24・5と結婚。1930年代か
橋町木野（現生野区
ら旧鶴桃谷）で印刷業を
牧村史陽の佳陽会に入営む。戦後は、会。郷土史研究阪百選」
とともに、「鶴橋、猪飼野5部「大作」等を描く。
（1983）年、87歳で永眠
昭和58。
大正から昭和にかけ、の記録に力を注いで、 激変する大阪のまちと暮らし
300点を越える
貴重な作品を後世に遺した。
とりわけ生まれ育った地への眼差
しは温かい。

▲

大正から昭和へと、大阪のまちが一気に近代化し拡大していった時代。
自分が生まれ育った地、遥かに広がる
田園が、住宅と工場の建ち並ぶまち▲壁新聞「上町台地今昔タイムズ」
へと刻々と変化していく様を、日本画第４号（第１面）と文で誠実に記録した堤楢次郎さん。
今回のフォーラムでは、こうした作品とその足跡をたどり、背景にある風
土を捉え直すことからはじめ、「“大大阪”のフロンティア」と「未来への記憶」
をキーワードとして、堤楢次郎さんの作品に宿る私たちへのメッセージを読み解いていくことを試みました。
近が俯瞰で描かれてい D社の北には味原池がま
桃畑のほか、茶畑や梅畑ます。堤だありました、草地などが。
「桃山」広がっていた様子も描「桃谷」などの地名＊背景地図は
大正15
かれています。
また、元地図上に平（1926）年発行の「イロハ引早わか
野川と猫間川の当時の流路を青く り大大阪市街新地圖」（地図中の赤い太線は市電明示。
●は絵が描かれた場所、網。
赤線囲みは関連地名）※「上町台地・今昔タイムズ」のバックナンバーやプロジェクトの歩みは、
ホームページ「大阪ガスCEL」「U-CoRo」で検索してご覧いただけます。

■ 日時：2015 年 9 月12 日（土）14：00 ～■ 場所：大阪ガス実験集合住宅

NEXT212 階ホール（大阪市天王寺区清水谷町 6-16）■ 主催：大阪ガス エネルギー・文化研究所（CEL）
企画：U-CoRoプロジェクト・ワーキング■ プログラム：
レクチャー 1 講師 足代健二郎氏 ( 猪飼野探訪会 )レクチャー 2 講師 小野賢一氏 ( 猪飼野探訪会 )クロス・トーク コメンテーター
明尾圭造氏 ( 大阪商業大学総合経営学部准教授 )加藤政洋氏 ( 立命館大学文学部准教授 )足代健二郎氏・小野賢一氏 ( 前掲 )

堂
淀屋橋

A

B

島

川
土
佐

堀

川

大

川

E
大阪城

猫 間 川

C

本町の
曲がり

平 野 川

東 横 堀 川

C

B

長 堀 川

清 水 谷

●二軒茶屋

の碑

丸一橋

●

F
高津宮

A

城東線
（
現
J
R大阪
環状線
）

道 頓 堀 川D

D

大阪電気 軌道（現近鉄 ）

生国魂神社

細 工 谷

G

大阪電気 軌道（現近鉄 ）旧 平 野 川F

H

J

「上町台地 今昔タイムズ」第 4号に掲載している堤楢次郎さんの作品

K

四天王寺

K

I

猫 間 川

J

H

つるのはし
跡公園

I

背景の地図は「イロハ引早わかり大大阪市街図」（大正15〈1926〉年）●

大池橋

上町台地 今昔フォーラム vol.4 Document September.2015 2

上町台地 今昔フォーラム vol.4 Document September.2015 3

新世界新聞社跡もあります。司馬さんは大阪のまちから少し外れたところではある、

鶴橋に生まれ、戦後復員して初めてこのしかし、上町台地の麓で、逆に言うとすぐ

旧平野川沿いには、亀の橋、柳橋、榎新聞社に勤めました。松下幸之助さんも近くにある、それが大きい。そのため、大阪橋の親柱など、橋の痕跡が現在でも点々

借家住まいをしていたところを改造して、市域の拡大にともなって急に開け、激しく鶴の橋のもっと南の大池橋のところからと残されています。それらの橋は、江戸時

そこでソケットを作りだした。政治評論家

変貌していった。堤さんがこの地を中心に

この絵の中に描かれているのは百年以分岐させて北へ直線的に向かうよう、新代からのものもあれば、大正時代に架けの竹村健一さんや作家の梁石日さんなど、記録画を描いたのも、こうした猪飼野の風

上前の風景です。真ん中の川が旧の平野

平野川の開削・付け替え工事が行われてられたものもある。やはり川と橋の姿がユニークな人材も出している。猪飼野に土ときっと大きく関係していることでしょう。

川。現在、流れているのは、後に付け替えいます（P.1 地図参照）。

猪飼野の原風景だと言ってよいでしょう。

ゆかりある著名人の番付を作ると、おどろ

これらを一つずつ検証していくと、おおげ

くほど豊かであることがわかる。

さに言えば、「猪飼野学」にもつながるのでレクチャー１ 〈ダイジェスト〉

大阪・上町台地と鶴橋・猪飼野の風土

足代健二郎 氏（猪飼野探訪会）

景だったと言えるでしょう。

られた新平野川で、旧の平野川は埋め立てられ、姿を消しています。

人材の豊かさと猪飼野学の可能性

その工事と同じ頃、今から95 年ほど前

また、この地域には、松下幸之助さんの大正８（1919）
年から、この付近では「耕の起業の地や、司馬遼太郎さんゆかりのヤンソギル

それはなぜか。私が考えるに、ここははないかと、私は考えています。

絵の説明には、「明治二十年頃の猪飼地整理」というものが行われました。実際、野 遠くに見えるは木村権右衛門宅 前

この前後で、猪飼野の風景は一変したとの川は平野川にして 橋は鶴の橋也」とあ言えます。純農村だったところに、急激にります。真ん中に石の橋が架かっている。

まちが開けたわけです。本来、耕地整理

右には赤い鳥居の神社があるが、実際はは農地改良が目的。しかし、大阪市の急上町台地の東に広がる鶴橋・猪飼野とこういう場所には神社はない。面白くする

激な発展に伴い、東郊にあたるこの地域

生計を立てる道を選ぶ。こうして仕事を

隈の瓦屋根の商家のまち並みを描いた作いう地域は、江戸時代からずっと大阪近ためのデフォルメでしょうか。作者は、「松

では、そのまま住宅地の供給が行われた

続けながら、今も残る記録画を生涯にわ品で、後方には洋風のドームの建物。絵に郊の農村地帯でした。約百年前から急に華」の署名がありますが、どういう人物かわけです。建売、借家が次々と建てられ、たって描き継いでいったわけです。

は関西日報の屋上から描いたとあります

開けだしたのですが、その前後の 2 つのは不詳です。左に描かれた木村邸は豪壮

昭和 2（ 1927）年には、全域に住宅が建ち時代の様相は大いに異なるものです。

な屋敷。現在、跡地は駐車場になっていふさがったと言われています。

足代 健二郎 氏

鶴橋・猪飼野の原風景とは

いかいのつ

猪飼野は、猪甘津というのが原点。
「日
本書紀」の仁徳天皇十四年の条に、そこに橋を渡したとある。場所は旧平野川にますが、樹齢 400 年の椎の木の神木などが今も残されています。
なんぼ

江戸時代の戯作者・大田南畝
（蜀山人）

しよう

が、そこは今の日生淀屋橋ビルがある場

郷土史研究にも取り組んだ。それから、お所。いろいろ調べるうちに、ドームは住友

もう一つ、猪飼野は日本最大の在日コ

孫さんの堤條治さん、今日会場に来られ総本家の建物だと判明しました。現在、こリアン集住地で、現在はコリアタウンが有ていますが、当時は幼児だった彼の手をの辺りには住友ビルが建っています。

名ですが、その成立もこの耕地整理と大引いて、しばしばスケッチに出かけたそう

同様に大阪市内を描いた絵に、「東横です。平野川周辺やさらには大川・淀川

堀 丸町の浜にて」C（大正４〈 1915〉年）がきな関わりがあります。大正11（1922）
年に、

堤楢次郎さんもこの付近の絵を残して年）の中で「橋の向かいに屋高く作れる家

済州島と大阪の間に直行の船便が就航いますが、それ以前の明治 20（ 1887）年

見ゆ 何がしの守の御苑にやと問うに 権

頃にも、まさにこの地を描いた絵がありまやね

堤楢次郎の作品と足跡をたどる 小野 賢一 氏（猪飼野探訪会）

文中の A 〜 K は、「上町台地今昔タイムズ」
第４号掲載時の絵の記号を示しています。
（P.1 の作品・地図などを参照）

戦後は、牧村史陽の佳陽会に参加し、もこの地を訪れ、日記「蘆の若葉」（ 1801あった鶴の橋の辺りと推定されます。

レクチャー 2 〈ダイジェスト〉

小野 賢一 氏沿いを歩いた。当時は大阪が高度成長あります。大川から分かれ、真っ直ぐ南下し、それを使って済州島の人たちが大阪

50 年にわたり描かれた記録画の時代。大阪がいっそう大きく変わる前する東横堀川が、本町のあたりで東にか右衛門といえる農夫の家なるよし 素 封に働き口を求めて、どんどんやってきまし堤楢次郎さんは明治 29（ 1896）年に生の時代の絵を残しています。また、この頃、ぎ状に曲がるのが「本町の曲がり」。近くの一枚「猪飼野」。
す。それが「浪華名所図」の類なるべし」と書き残しています。橋のた。ちょうどそのころに、この地域は耕地

年に 87 歳で亡くなり
まれ、昭和 58（1983）

かつて自分が描いたスケッチ画をもとにしにお住まいだった花屋さんの話では、戦説明書きには「今の鶴橋西四丁目辺」と辺りから眺めると、どういうものかという整理で急速に開けてきており、また仕事ました。大正から昭和にかけて、カメラのてリメイク版を描いています。こうして引退

前には、この付近から南にかけ、いくつか書いてあります。
「浪華名所図」は全体でような屋敷が見える。木村権右衛門といもあったわけです。ただ、この平野川の付普及していなかった時代に、大阪のまちとしたのち 50 年近く、人に知られることなく、の捺染工場があったそうです。染め物を50 枚ほどあり、この付近では、御勝山やう農夫の屋敷だと。こういった古い情景。

替・開削工事のために朝鮮の人を連れてその郊外の風景を描き残しています。それ

記録画を残してきたわけです。

し、川で洗う。また、干し場では染布が風きて掘らせたというのは、あくまでも俗説。

も、庶民の立場でご自分の身近なところをそこには、もちろん朝鮮人の土工もいたし、描くことを試みた方でした。

舎利寺も描かれています。この「猪飼野」
で描かれているのは鶴の橋。これは鶴橋という今の地名の元にもなっています。昔からここが猪飼野のもっとも特徴的な風

かみ

みその

そほう

たぐい

耕地整理により様変わりする風景
大正時代の中頃、旧平野川に代わり、

浪華名所図「 猪飼野」
（ 明治 20〈1887 〉年頃の風景、大阪市立中央図書館蔵 ）楢次郎さんが残した百年前の大阪市内風景

なっせんになびいている。この様子は、大正から昭和にかけての水都の初夏の風物詩でし

日本人の土工もいました。この地には、当楢次郎さんは、旧の鶴橋町、味原池の時、大阪の近郊や他府県からも人々が大近くに生まれ、終生、鶴橋の町から出る

堤楢次郎さんは、大阪近郊の風景を残の挿絵があり、昭和 17（ 1942）年には当時挙してやってきたわけです。

ことはなかった。19 歳の時から何回か大す一方で、大正時代の大阪市内の様子もの東高等女学校の図画の先生が、本町

現在のコリアタウンが有名になったの

阪画壇を中心とした美術展覧会に出品

作品として描いています。

橋から南を見た絵を仕上げています。そは、ここ 20 年くらいのことで、その中心部

し何度か入選。そこで、山口艸平や久保

約百年前の大阪市内の絵を紹介しま

れは畳 1 枚分の大作で、現在も大阪市立

は、元は朝鮮市場だったところです。朝鮮

井翠桐に出会い、その指導を受けました。

す。
「淀屋橋南詰」B（大正５〈 1916〉年）は、東高校の校長室に飾られていますが、この人たちが食料や生活の必需品を買うよ

高島屋美術部に勤務しながら絵を描き、東南側から淀屋橋を見て描いたものです。

れも花屋さんから教えていただいた話。

うな店が並んでいたのを、神戸の南京町

職場の後輩の向井潤吉さんとも親しく交御堂筋に拡張される前の道で、当時は傍こういう絵は、楢次郎さん
いずれにせよ、などに倣って、美麗な門を建て、カラーレわった。大正 9（ 1920）年に書道家のアサらに森下仁丹のイルミネーションがありまが最初に描いたように思われます。

ンガ舗装などを行った。その結果、現在

コさんと結婚。やがて 28 歳のときに方向した。橋の向こうには日銀の建物。川からこうした捺染工場は、昭和 10 年代くらは平日でも大勢のお客さんがやってくるを転換します。師匠の後押しで最後の展

荷を揚げ降ろしする雁木の痕跡も描かれいまでは、旧淀川や東横堀川、また平野

観光地のような場所になっています。

覧会を開き、その後、鶴橋町木野の旧猫ています。

川にも、かなりあったそうです。私は東成間川沿いで印刷業を始め、それによって「月」A（大正７〈1918〉年）
は、大川町界区生まれですが、私が物心ついた 60 年

そうへい

すいとう

た。後に出た雑誌「上方」にも、似た構図

上町台地 今昔フォーラム vol.4 Document September.2015 4

上町台地 今昔フォーラム vol.4 Document September.2015 5

ほど前には、今の新平野川は汚く、水面のあゆみ」（ 1956 年）によると、当時の人口の人が洗濯をしている姿を描いています。

からはメタンガスが出ていました。しかし、は約 9000 人です。ところが、その10 年前

ただ、ここで不思議なのは、傍らにガス

それより20 年ほどさかのぼる時期には、は 2000 人ちょっとでした。1 戸当たりの家

灯が立っていること。堤楢次郎さんは反

平野川はもっと清らかだったわけです。

族人数は、明治 35（ 1902）年は 6.4 人。多対側の岸辺からこの絵を描いていますが、くは夫婦に子どもが２〜３人と祖父母とい実は、ちょうどその背中方向に鶴橋小学

明尾先生・加藤先生のコメントをうかがい、会場からの声も交えながら、クロス・トーク

名が上がり、堤楢次郎さんの師匠の久保クロス・トーク 〈ダイジェスト〉

画業と作品に宿るメッセージを読み解く

明尾 圭造 氏（大阪商業大学総合経営学部准教授）
加藤 政洋 氏（立命館大学文学部准教授）
足代健二郎 氏 小野賢一 氏 司会 弘本由香里（CEL)

大正時代の鶴橋を見てください、という楢次郎さんのメッセージ

う具合か。その家族構成もたちまち大き校や鶴橋町役場があり、役場の入り口にを展開しました。

井翠桐さんも加わっています。しかし、こく変わっていき、10 年後には 1 戸あたり人

はガス灯があったと言います。この辺りは、

うした動きが、皆が一致団結して大阪の旧鶴橋町は、大正時代に大阪市に編数は約 3. 2 人と半分になっています。この農村地帯だったと同時に近代的なものが■ 堤楢次郎とは、どんな画家だったのか

入され、それと同時に農村地帯から工場間、たくさんの住宅が建てられました。人

続々と入ってきていた場所。それをデフォ

分があります。例えば、公的文化施設でか向かわない。もしもこの段階で、もう少や住宅地域へと急激に変貌します。

口急増はその後も続き、大正６（ 1917）年

ルメして描き加えたのではないか。

地元画家の展覧会をしようとしても、そのし京都や東京のように動いていたら、大美術界を盛り立てていく方向にはなかなには約 2 万 3700 人。それまでの15 年間で、近代的なものと言えば、「城東線 桃谷

展覧会をして「何人、人が来るか」と、費阪の美術界も多少違った状況になった

自分の作品では、「絵を見るのではなく、実に人口は 10 倍以上になっており、その駅」Ｊ（大正８〈1919〉年）の絵もあります。

用対効果で判断され、結局実現しない。

かもしれません。きっと、堤さんたちお弟

大正時代の鶴橋を見てください」というも激変ぶりがうかがわれます。また、職業

跨線橋とホームがあり、北に向かって機北野恒富は、大阪の画家としては著名子さんたちの出番ももっとあったでしょう。

のがあります。つまり、記録画として、自分別の戸数調べでは、明治 42（ 1909）年に関車が止まっています。当時は、乗り降りな人ですが、この人は大正時代、ちょうどさらに決定的要因は、京都と東京にあっの絵を見ていただきたいということ。

農家が約 220 戸だったのが、10 年経つとする人も非常に少なかったそうです。

天王寺の美術館ができた時に、こんな提た公立、官立の美術学校が大阪になかっ

120 戸にまで減っている。一方、労働者の「猫間川」Ｈ（昭和７〈1932〉年）の絵。場案をしています。まず、誰もが知っているたこと。これでは師匠と弟子の連続性が

戸数は約 20 倍になっています。

所は鶴橋町木野。猫間川の向こうには堤大きな展覧会はしないといけない。ただ育たない。

堤楢次郎さんが書き残している言葉に、この地域を描いた俯瞰の絵もあります。
「明治晩年の小橋及付近」D は、大正時

つねとみ

明尾 圭造 氏

もう一つ、大阪市内で頑張っている若手

それでも大阪には美術市場はあり、その作家も含めてそれを検証する展覧会もこでは百貨店の存在が大きかった。なか明尾 2 年ほど前のことです。私が勤めるやって欲しいと。にもかかわらず、当時かでも高島屋の美術部はひとつのステータ

代に埋め立てられた味原池の周辺図。桃堤楢次郎さんが描き残したのは、大正さんの印刷屋があります。前の道で犬を畑などの畑地と草地が広がっています。

７（1918）
年よりも前、この地域が大きく変引っ張る人がいます。猫間川はなくなりま

堤楢次郎さんの絵との出会い

下を走るのは城東線の蒸気機関車。

わり始める時期を中心にした風景でした。

したが、この道は今も残っています。

「明治４１年 その頃の桃山駅（桃谷駅）

例えば、「平野川 東成郡鶴橋町の北端

木野付近の田んぼの風景は、スケッチ

大阪商学大学の催しで、小野さんが堤楢ら現在に至るまで、その北野恒富の展覧スでした。堤楢次郎さんは、その高島屋付近の図」K（ 1908 年）にも、蒸気機関車（三枚橋）」F（大正４〈1915〉年）の絵に描などに残されています。今回の「上町台地次郎さんの作品を展示していました。そ会は、そういうところでされたことがない

美術部に所属していたという。そういう流が描かれています。ほとんど田んぼと森とかれたのは、平野川の上に三枚の板を乗今昔タイムズ」第 4 号で思い出を語っていれを拝見したときに、私は、なんと気持ちし、同様に菅楯彦さんの展覧会も公立館

れのなかで、師匠について自分の画業を原っぱ。そこに今はない猫間川と旧平野せてつくった橋と田んぼの風景。この絵る沢田正夫さんは、現在 102 歳の方ですのいい作品群だろうと感じました。しかもではされたことはない。

進めていた。しかし、展覧会の出品作を川が流れている。旧平野川には「つるのの説明書きを見ると、後方にあるまち並

が、お父さんが鉄道線と猫間川の間で小郷土の風景を描き、大正の気分までを如はし」があり、下流には御幸森神社がある。

みが玉造の二軒茶屋。電信柱もいっぱい

作をしており、子どもの頃には絵のような実に表している。

また、当時の桃山駅（後に桃谷駅と改名）あり、電気も通っていたことがわかります。

道を通ってお昼ごはんを届けたそうです。

の南には現在の桃谷商店街になる道がI
もう一つ、「平野川 鶴之橋一丁北」（大あります。近くには、よしの墓。駅の北西

すがたてひこむろん、当時から大阪には、東京、京都

制作するとなると、日本画は画料が非常に匹敵するような画家の集団がありましにかかる。また、ある団体に属すと、師匠

その後、大正時代の「現代書画家名鑑」

た。明治 17（ 1884）年に浪華画学校がでの推薦・特薦をもらうなど、上下のつなが

戦後には、大川・淀川あたりの風景もを繰って調べてみると、堤楢次郎さんのこきています（数年で閉校）。明治36（1903）

りがないとなかなか通らないこともあった

正５〈1916〉年）
は、鶴の橋から少しだけ下描いた堤楢次郎さん。淀川の赤川鉄橋やとが書かれていました。
「梨雪、堤楢次郎、

年に第五回内国勧業博覧会を天王寺ででしょう。一筋縄ではいかない。

に、柿山、豊川稲荷が描かれ、台地の坂流の風景。川に降りる細い道があります

中之島の田蓑橋、西九条や天保山なども

大阪府東成郡鶴橋町猪飼野 1507」、また、した時には総数で数百点の作品を陳列し実際、北野恒富の文章に、研究所を持を登っていくと女子師範学校も。これは、が、当時その右側にあったのが大日本紡題材にしています。多くの絵には、工場が久保井翠桐、山口艸平の弟子であると。

ました。翌年には「浪華青年画会」
が結成

ち、画家を養成するのは非常に責任を有

実際に歩いて見知っている地域を俯瞰図績副社長の邸宅。左側には、道沿いの家あり、煙突からは煙が出ている。こうしたされ、明治 39（ 1906）年に「大阪絵画春することだと書いてある。若い人は、自分はとして描いたものでしょう。

を挟んで造り酒屋があり、旧の平野川か

高度経済成長期に入る前の大阪の様相

秋会」もつくられました。大正元（ 1912）年

絵がうまいので、これで食えると思ってしま

大正元（ 1912）年、この辺りの地域は

ら舟運用の水路が引き込んであったそうについて、堤楢次郎さんはご自分なりに描

結成の「大正美術会」には、北野恒富、野う。たとえ認められなくても、自分には絵

鶴橋町になります。
「鶴橋小学校八〇年です。堤楢次郎さんは、この平野川で女

田九浦、菅楯彦、上島鳳山、水田竹圃のがあるということで、方角違いにずれていき残そうとしていました（P.7 の作品参照）。

すいとう

そうへい

大阪画壇の系譜のなかで地元の画家あるいは地域の文化に対し、
実は大阪というところには、割と冷たい部

きゅうほ

ちくほ

堤楢次郎さんが描いたスケッチほか

猫間川筋（ 昭和 7〈1932 〉年、堤楢次郎の住居兼印刷所）

城東線沿い（ 旧木野村 ）（ 大正 4〈1915〉年 ）平野川 東成郡鶴橋町の北端（ 三枚橋）
（ 大正 4〈1915〉年）
22 歳の頃の堤楢次郎（ 大正 7〈1918〉年頃 ）大川町界隈（ 大正 4〈1915〉年頃 ）東横堀（ 大正 4〈1915〉年頃 ）平野川 鶴之橋一丁北（ 大正 5〈1916〉年 ）上町台地 今昔フォーラム vol.4 Document September.2015 6

上町台地 今昔フォーラム vol.4 Document September.2015 7

く者が多く、世の中に対して申し訳ないと。

に対する愛情が呼び起こされていきます。

にとって、ここが重要だと感じるところが工場が大阪湾岸に位置し、とりわけ大正

できれば、自分の画業をよくよく考えて、公大阪郊外の猪飼野・鶴橋でも、ちょっ

デフォルメされているということ。そこを期大阪を代表する景観となっていました。

務員になる、あるいは自分で店をもつといと前までは繊維工場があり、布を川で中心にして描き切っていく画家の視線を多くの写真はあえて川を挟んで撮られてうふうに軌道修正してくれたらいいのだが、洗っている、日常生活でお米も研いだりし我々はあとで追うことができる。そういういて、煙も映し出す。当時の大阪の経済

なかなかそうはいかんのがこの世界だと。

ていたところが、もうメタンガスが沸いて意味で、堤さんが「ここは」と思ったところ

活況を象徴する絵でもありました。

いる。でも、清らかだった頃の川を知ってを一緒に確認していく作業はたいへんに年にできた中央市場の空昭和６（1931）

いるならば、やはりそこに危機意識をもつ

おもしろい。小野さんは一歩足を踏み入からの写真を見ると、鉄道の引き込み線

人も出てきます。

れて、もう抜けられなくなっている（笑）。

が入り込んでいて、手前の川には船が接自らの道を選んだ堤楢次郎さん
堤楢次郎さんは、どの時点かで、自分の生きていく道を大きく変えられた。印

これは江戸時代から言えることで、「摂

昨日、京都である古本屋さんへ行きまし

岸しています。つまり水と陸の結節点。こ刷業で生計を立てつつ、自分の画業は続

津名所図会」「河内名所図会」「和泉名所た。デッサン帳 17、8 冊を含む一箱ほどのれも昭和大阪の水の都としてのモダン性けていった。

図会」といったものも、その時点で、画家資料が出ていたのですが、それは広島のを象徴する景観です。

ちょうどその時期、大正時代になると、の目で見て、これは必要だと思うところが画家が描いた明治末から昭和初めにか戦後になると、市中の堀割はあらかた

日本中で地域が激変していきます。それ

描かれ残されてきました。そのおかげでけてのものでした。貴重な資料がそうやっ埋められ、その上には高速道路が建設さに対して危機の念を抱き、自分たちの郷土

我々は当時のことをうかがい知ることがて流れ出てしまう。楢次郎さんの場合は、れていきます。それを予感してか、堀割をはどういうところかを研究していく機運ができる。こういった系譜の中で堤楢次郎

堤條治さんが守ってくださり、それに小野

空から見た写真も増えます。これらは、高生まれてきます。大阪では、堤さんも関係

さんは自分が住み暮らしている地域のこさんがたどりついた。このありがたい連鎖度成長がまさに始まらんとしている時代していた郷土研究「上方」が生まれた。例とを作品にして残していったわけです。

がないと地域に資料は残らない。こういうの都市の鳥瞰的な図。

大正 13（1924）年撮影の航空写真、左は玉造駅周辺、右は舎利寺村・田島村付近 （ 大阪城天守閣蔵 ）回しでした。にょきにょきと家は建つ。鶴に長屋状のものあるいは工場が田んぼのえば大軌鉄道が通る、省線国鉄の関係で

では、こうした絵と写真とは、いったいことも含めて、今回は、我々が地域でやら意識しているにせよ無意識的であるに橋の場合は、耕地整理事業、いわゆる都区画に散見されます。まさに一番端の部分。

地域がどんどん変化する。平野川も付けどこが違うのか。それは、写真は全体をないといけないことは何かを考える実にせよ、写真は都市の無意識を映し出すと、市計画法が施行される前の枠組みの中もう一つ、楢次郎さんがすばらしいの替えられる。こうした変化に対して、郷土シャープに写すが、絵の場合は描く画家

良い機会になっていると思います。

ドイツの思想家ヴァルター・ベンヤミン

で市街地整備がなされ、そこが住宅の基は、描いた場所をきちんと特定してあるこが言っています。こう見てくると、水のあり盤になっていく。場所によっては耕地整とで、どの場所をどの方向から見たかが方というのが、大阪の市民のメンタリティ、理もなされないまま、田んぼの畦道がそ書き添えてある。記録の意味を込めた絵。

いました。大阪市庁舎や日本銀行の写真

心性と、やはり切っても切れない関係にのまま道路になり、田畑を土盛りしたくら

なおかつ、その社会的、歴史的背景が、でも、たいていは川の流れを手前に入れあったことがわかります。

いで長屋が建っていく。それが大正期の小野さんたちの研究により、ちゃんと位置

大阪近郊のあり方でした。楢次郎さんのづけられている。さらに「上町台地 今昔

絵は、そうした都市化の波に洗われる、まタイムズ」第 4 号では、古老たちへの取材

さにエッジみたいな所を描き出している。

により、その当時の記録、記憶が盛り込■ 拡大する大阪市街域と水辺の風景の変貌
岩波書店の『大阪て撮っています。難波橋や天神橋、心斎は 水 の 都』
（ 1994橋を含め「橋」をテーマにした絵はがきも年）。また、大阪城

戦前から数多く流通していました。さらに天守閣の企画展パ

毛馬閘門。楢次郎さんも描いていますが、楢次郎さんは、工場の進出や市街地化

大正 13（ 1924）年の玉造駅付近の航空まれている。大阪の都市の広がりをこうしンフレット『おおさこれも近代都市大阪の形成に重要な意の波に洗われる前の風景を描いています。

写真を見ると、東に向けて、まさに長屋がた絵の中から読み取っていくような試み

か水辺の風景：古味を持った風景です。

ただ、絵のあり方で見ていくと、それは押し寄せている様子を見てとることができは、いろんな可能性を持つことを今、強く

もっと鋭く、エッジのさらに一番端っこのます。これが大正から昭和初期にかけての感じています。

部分が切り取られているように思えます。

大阪近郊のひとつの姿。同じ時期のもう一雨後の竹の子の如くというのは、この枚を見ても、この辺では土地区画整理事

当時の市街地化のスピードを物語る言い業がまだなされていない状況ですが、すで写真は語る』（ 2006年）などもあります。
戦前の絵はがき加藤 政洋 氏加藤

楢次郎さんの絵について話す『 アサヒ写真ブック37 大阪 』
1956 年 ）（ 朝日新聞社、川をたどっていけば必ず海に行き着く。
築港方面に関してもたくさんの写真が撮られていました。

でも、水辺の風 景

安治川の河口部は煙がもくもく上がるは数多く撮られて工業地帯。東洋のマンチェスターと言わ前に、まず大阪にあって、水辺なるものれた時代もありました。船運と連動した描かれたのは広がりの一番端の部分

堤楢次郎さんが戦後に描いた、大阪の水辺の風景が、いかに捉らえられてきたのかを少し
毛馬閘門（ 昭和26〈 1951〉年 ）広い視野から見ていきたいと思います。

都市の無意識を映し出す
水辺の風景
まず古い写真集から。昭和 31（ 1956）
年出版の『アサヒ写真ブック』は、表紙にも中之島周辺を載せることによって、大阪が水の都であることを明示しています。次に昭和 30 年代の写真を中心にしたのが1994 年 ）『 大阪は水の都 』（ 岩波書店、

2006 年 ）『 おおさか水辺の風景：古写真は語る』（ 大阪城天守閣、

淀川風景 西九條（ いずれも 1950 年代制作 ）淀川風景 中央市場荷揚場

淀川風景 田蓑橋

天保山桟橋 るり丸出帆（ 昭和24〈 1949〉年 ）上町台地 今昔フォーラム vol.4 Document September.2015 8

未来に向け描かれた絵（会場の声とともに）
堤條治

楢次郎の孫の條治です。僕は谷駅に堤さんの絵が展示

よちよち歩きの頃から、祖父と写生によされた時も拝見しています。

く出かけました。乳母車に乗せられて行

その後、小野さんが堤條治

くのですが、畑とか川、田んぼに藁が束さんとの信頼関係を築かれねてあるところとか、気に入った風景がて作品を整理された。数えあれば、楢次郎は乳母車を止めた。僕はてみたら400点以 上ある

下に降りて、そのへんでちょこちょこしてそうです。

いる。その間にイーゼルを立て、絵を描いていた姿を今でもよく覚えています。
もしも今、楢次郎がここに生きていたら、どれだけ喜び、どれだけ驚いたこと

大阪のまちの拡大と私たちのくらし
会場①

堤さんの絵に植木鉢をつくっ化のイメージとは、最近は多少異なるところも感じるようになってきました。
私が物心ついた昭和40 年代初め頃は、かと思います。絵を描いていた若き日にている工房がありました。田島のレンズ

布施の自宅から生駒まで、東側は田ん願っていたこと（この絵が後世の人々に工場とかも絵として残されていますね。

ぼばかりで遮るものが少なかった。反対見てもらえたらうれしい）が、今日まった

大阪市内の遺跡では、江戸時代の焼きに西側には家が建てこんでいました。いく完全な形で再現されているからです。

物や骨細工、瓦などの工房跡が発掘されわゆる摂河泉の地域は、今の大阪市中

実は、小野先生に8 年前、初めてお会ていますが、それらと似たあり方も感じ

がまだ、まちになっていない時から人がいしたとき、「また、へんなおっさんが来られます。まちの中でないが、それほど住み暮らす場所。牧歌的に暮らしていた

た」と（笑）。それまでも、何人か来られ離れていない場所。周縁に存在するもの

ときに、大阪のまち中におけないものが、たが、「へぇ〜」で終わり。今100 年経っの分布を探ると、各時代の様相がより重どんどん外へ出てきた。こうして、地域にているから、ちょっと珍しいとか貴重と層的に見えてくるかもしれません。近代

とって、住み暮らしていた原風景と人々とか言われるけど、30 年目とか40 年目だまでを含めて、まちが広がっていく姿がトの紐帯が切られていくことが、大正からと多分ごみ扱い。楢次郎は危機を感じた

レースできるのではないか。いろいろヒ

昭和の初めに起こってくる。それに対して、のか、「條治、おまえにこれやるから、ちゃントがありそうです。

堤さんは絵でもって後世に残すことをしんと残しておいてや」と言った。僕自身は、

会 場②

私は高島屋の OB ですので、た。こうした作品群の存在意義。人に見その本当の値打ちはわからないけれど

堤さんは大先輩。実は、宣伝部門にいた

えてこそ、発信ができてこそ、残っていくも、おじいちゃんが一生懸命描いたもの

ときに、ピンチヒッターで向井潤吉展ののが文化だと改めて思うところです。

やし、約束だけは守ろうと。結果、今ま担当をしたことがあるのを思い出しまし加藤

で紙一重のところで保存されてきました。

た。40 年くらい前のことです。

電車の中で読みながらこちらに来ました。

小野

堤條治

楢次郎は、
「向井君」
とよくお名

その中に、猫間川と砲兵工廠跡を舞台にから、はがき大の絵を100 枚ほど描いて前を口にしていました。調べていただく

したアパッチ族の話も出てきますが、今います。私は勝手に「大阪百選」と呼んでと、高島屋の2〜3 年後輩に向井先生がはほとんど何も残されていません。戦前

いますが、それらの場所を地図に落としおられた。

の大阪の地図を見ると、平野川の旧河道てみたところ、上町台地を中心とした東会場③

仁徳天皇の頃は、それまで日なども見てとれる。しかし、その地にま側の、それも水辺が非常に多い。水辺を本に牛馬なしと書かれていますが、それつわる「記憶」
は、地図からでは読み取る

たどりながら大阪を捉え直そうとしていらは半島から来たものでしょうね。では、ことができない。確かに川や道路など空たかのようにも思えます。

猪飼野の「猪」とはなんでしょうか？

間は地図に記録されるが、そこに出てい足代 私は、堤楢次郎さんと生前にお会

足代

野生の猪ではなくて、大陸からる大きな工場だけでなく、楢次郎さんがいしたことがあります。また小学校や桃渡ってきた家畜化された豚。それを飼っ描いた家内工業的な工場も実際はあっていた種族がこの辺りに居住たはず。こうしたまちの記憶をきちんとしていたそうです。

記録して、未来に送り返すような基礎的

堤楢次郎さんは、60 歳を超えて未来への遺産をどう生かしていくのか

ヤンソギル

今日は、梁石日さんのエッセイをな作業が、これからはやはり大切だと思
われます。
司会

楢次郎さんの絵を見た時に、こ

私自身、河内の大学にの絵は未来に向かって描かれているといいると、大大阪の時代に都市うことを強く感じました。私たちは、それが周辺に拡大していくという、をきちんと受けとめ、次につなげていけ大阪の中心部から考える都市

ればと思います。

明尾