10月
No.5992017（平成29年）

連日の暑さも落ち着き、過ごしやすくなった８月26日、町商工会主催の夏祭りが役
場駐車場で行われました。夏休み最後の祭りを楽しもうと夕方から始まった祭り会場には、大勢の子どもや家族連れが訪れていました。
会場では、多くの模擬店が並び各種イベントが行われ、飛び入りで参加できる子ども
神輿には、揃いの法被を羽織った子どもたちが、神輿を担ぎながら掛け声を合わせて練
り歩き、祭りを盛り上げていました。

墨古沢南I遺跡・尾上木見津遺跡 常設展示開始！ ……………………… 2
福祉タクシー事業の対象者を拡大 ………………………………………… 5
住宅用省エネルギー設備の設置に関する補助金のお知らせ …………… 6

して日本列島、そして酒々井す。当時の人々はいかように

Ⅰ遺跡について紹介していまた痕跡と考えられる墨古沢南って、ここ酒々井町に定着しホモ・サピエンスの拡散によ

で は、 今 か ら ３ 万 ４ 千 年 前、

酒々井コミュニティプラザ

子 を あ な た に 語 り 始 め ま す。

姿を現した遺物は、当時の様す。永い眠りから覚め現代に初の例で大変貴重な資料でで発掘された二彩椀は、日本

しています。なかでも完形品はじめとした祭祀遺物を展示

椀（ レ プ リ カ ）、 墨 書 土 器 をた尾上木見津遺跡出土の二彩墨古沢南Ⅰ遺跡
常設展示開 始 ！
尾上木見津遺跡町へとやって来たのか。どの

ぜひこの機会に、町の埋蔵文化財に注目してみてはいかが

生涯学習課文化

ような石器文化が展開し、他地域との関わりはあったのだ

ですか？

問い合わせ

財班☎（４９６）５３３４
墨古沢南Ⅰ遺跡常設展示（コミュニティプラザ）

ろうか。

21

年

尾上木見津遺跡常設展示（中央公民館）

中央公民館では、平成～ 年にかけて発掘調査され24

平成30年度保育園等入園案内<申し込みに必要な書類>

平成30年４月に新規入園を希望される方は、必要書類を持参のうえ、お子さんと一緒に希望する保育園等で面接を受けてください。
なお、入園申し込みに必要な書類は、各保育園等、こども課でお渡ししています。
※町外の保育園等へ入園を希望される方は、市区町
村により提出期限が異なります。お早目にこども〇施設型給付費・地域型保育給付費等支給認定申請
書兼入園申込書〇児童の健康状態調査票〇保護者緊急連絡票〇保育できないことを証明する書類（就労証明書、診断書等）※平成29年１月２日以降に町外から転入した保護課へご相談ください。

者は、平成29年度市町村民税課税（非課税）証明書が必要になります。

<入園の基準>保護者が次のような状態にある場合です。
〇ひと月に60時間以上仕事をしている場合〇妊娠中または産後間もない場合〇病気や障害がある場合<保育料>
保護者の平成29年度の市町村民税(住民税)所得割額の合計によって決定されます。
問い合わせ こども課子育て支援班☎ ３７３〇同居の親族を常時介護している場合等
町内施設等

公立
私立

施設名

保育対象年齢申し込み受け付け・面接日時

中央保育園

1歳6か月児～就学前

岩橋保育園

6か月児～就学前

11月6日㈪・7日㈫

昭苑こども園6か月児～就学前

11月1日㈬11月8日㈬2

13時30分～16時30分
13時30分～16時30分

問い合わせ（496）1274（481）7021

９時～12時 （事前予約が必要です） （312）4797

保育園・幼稚園等の利用方法について（ご案内）
幼児期の教育や保育、地域の子育て支援を総合的にするため、平成27年４月から子ども・子育て支援
新制度が始まりました。就学前のお子さんは幼稚園、保育園、認定こども園等の施設を利用することができます。保育園、認定こども園、新制度に移行した幼稚園等を利用する場合は、町で『認定』を受ける必要がありますので、下記のフローチャートをご確認していただき手続きをお願いします。
問い合わせ こども課子育て支援班☎ ３７２・３７３

お子さんの認定区分は？

利用できる施設は？

スタート
お子さんの年齢

3 〜 5歳0 〜 2歳「保育を必要とする事由」に該当しますか？※１

いいえ「保育を必要とする事由」に該当しますか？※１

はい

はい

２号認定
1号認定
（教育標準時間認定） （保育認定）

いいえ

３号認定
（保育認定）

認定の必要はありません※必要に応じて一時預かりなどの支援が利用できます。

幼稚園

認定こども園

保育園

認定こども園

園に直接お申し込
みください。認定の不要な園と必要な園があります。

園に直接お申し込
みください。認定の申請も必要となります。

園に直接お申し込
みください。認定の申請も必要となります。

園に直接お申し込
みください。認定の申請も必要とな
ります。

地域型保育
当町には事業所はありませんが、小規
模保育の利用には認定の申請が必要です。事業所内保育等については、認定の申請が必要な場合があります。

※１「保育を必要とする事由」
は、以下のいずれかに該当することが必要です。
①就労（月60時間以上の就労）②妊娠、出産 ③保護者の疾病、障害 ④同居または長期入院している親族の介護・看護 ⑤災害復旧 ⑥求職活動 ⑦就学 ⑧虐待やDVのおそれがあること ⑨育児休暇中に既に保育を利用している子どもがいて継続利用する必要があること年）４月に小30

就学時健康診断

来年（平成学校へ入学する児童を対象に健康診断を実施します。

対象のご家庭には、通知書を郵送しています。まだ通知が届かない方、町外の小学校に入学する方、指定日に都合がつかない方はご連絡くださ

象

3

い。

対

年４月２日～

平成日㈮分～

年４月１日生まれのお

月

時

20

平成

日

受付

分

35 12 13

子さん

期

間

10

酒々井小学校区

時

12

時

日㈫

分～

酒々井小学校

月

時

分

30

場

日

受付

時

45 12 17会期

間

大室台小学校10

大室台小学校区時

場

学校教育課学校会

問い合わせ

教育班☎ ３１１

H29. 10. 1

12

24 23

任期満了による町長選挙を日㈰に行います。

月
月

日㈬

櫻井
綾子さん

照嘉さん

広聴班☎ ２２３

kanku/kanto/chiba.html
問い合わせ 企画財政課広報

http://www.soumu.go.jp/

インターネットによる相談は、☎（０５７０）０９０１１０

談センター行政苦情１１０番

総務省千葉行政監視行政相

け付けています。

※相談は、次の機関で随時受

相談委員

22

や周辺の警戒、巡回パトロー
ルなどを行い、地域の実情に沿った情報発信や犯罪抑止活動を行います。

月

日㈫
時
月

日㈪

時～
時～

ます。
問い合わせ
１１０

分

課移動交番係☎（ ４ ８ ４ ０)

佐倉警察署地域※予定は変更する場合があり

時分

スーパータイヨー酒々井店

月の移動交番開設予定日時と会場

場 役場中央庁舎１階会

大宮日㈪～ 日㈰﹁行政相談週間﹂
日㈬に﹁行政相談所﹂を開設

総務大臣から委嘱された行政相談委員が国の仕事や独立
行政法人などの仕事（年金・保険、登記事務、道路、行政窓口サービス等）について皆さんの苦情や困りごとをお聴
きし、それらの解決の促進を
図ります。

月

相談は無料で秘密は守られ
時

ます。
日
時～ 時

会

月

投票に関する詳細は、広報議室

分～

場 役場中央庁舎３階会

月

移動交番は各種届出の受理

月号でお知らせします。
月 日㈪○立候補予定者説明会
時

日 時
会

時

10

15

議室
○立候補の届出
８時 分～

ＪＲ酒々井駅前交流センター
日㈫役場中央庁舎１階会

時 分

月 ５日㈭、
時～

分

30
30

受 付 日 時（ 告 示 日 ）
日㈫
会 場
議室

酒々井プレミアム・アウトレ
日㈪

ット
月

時

時～

17

4

25 16

25

歳以上の
選挙管理委員会（総務課内）☎ ２１４

問い合わせ

日現在で満

○立候補できる方
月

21

10 10
15

23

15

23

16

10
30

30

14 10

14 10

方

11

10

立候補予定者説明会
10月16日㈪
17

25

11

10
30

16

投票日
11月26日㈰

26

30

26

10 10 14 10

13

町長選挙
11
11

13

11

広告

町国民健康保険から○削減額…約４１５万７千円

う方法が例外的に認められてに請求する「受領委任」とい代わって残りの費用を保険者複してかかることはできま○同一の負傷について、同時期に柔道整復師と医師に重替える際は医師や薬剤師に相どの医療保険が適用になる場

年金班☎ １２３・１２４

健康福祉課国保○切り替えた人１人あたりの軽減額…約７２１２円

談し、検討をお願いします。

合︿表１﹀、適用にならない場

歳以上の

問い合わせ

せん。（医師の検査は可能）

ま す。 こ の 通 知 は、 現 在 処 方

歳以上の後期高齢者の方合︿表２﹀となりますのでご

国民健康保険や健康保険ないます。

を受けている薬をジェネリッには、千葉県後期高齢者医療

注意ください。

ジェネリック医薬品へ切り

自己負担額がどのくらい安く広域連合から同様の通知を送月）送付してい医 薬 品 ） は 新 薬（ 先 発 医 薬なるかをお知らせするもので付しています。

月・ ８ 月・品）の特許が切れた後に製造す。通知の対象はことに注意しましょう。

仕事中や通勤時以外の、急性または亜急性（急性に準ずる）の外傷性傷病○打撲・ねんざ○挫傷（肉離れ等）○骨折・脱臼の応急処置※緊急時の応急処置以外は医師の同意が必要です。

ジェネリック医療品差額通知を送付しています

販売される、新薬と同一の有国民健康保険加入者で、自己次のようなケースでは、全額自己負担となります。
○日常生活における疲れや肩こり○スポーツなどによる肉体疲労○神経痛、リウマチ、慢性関節炎○加齢による腰痛や五十肩の痛み○脳疾患後遺症などの慢性病

ク医薬品に切り替えた場合に、効成分を同一量含み、同一の負担額が一定以上軽減できる○負傷の原因を正しく伝えてください。外傷以外の原因の場合は、保険を使うことができません。

○「療 養 費 支 給 申 請 書 」 は、内容をしっかり確認してか

ら署名してください。

＜表１＞ 保険が適用になる場合

ジェネリック医薬品（後発

効能・効果（※）を持つ低価と見込まれる方です。

柔道整復については、患者

平成 年度削減効果○通知した人数…１４９０人が自己負担額を柔道整復師に医療保険を使う時は、次の格な医薬品のことです。

柔道整復師（整骨院・接骨院）で健康保険を使える範囲は限られますのでご注意をいる場合など、異なる場合が（※新薬が効能追加を行って
あります。
）

!!

75

年金を受けている方が亡くなったときにまだ受け取っていない年金や、亡くなった日より後に振り込みされた年金のうち、亡くなった月分までの年金については、未支給年金としてその方と生計を同じくしていた遺族が受け取ることができます。
必要書類を添えて、次のそれぞれの窓口で手続きをしてください。（必要書類はお問い合わ
せください。
）◆基礎年金のみ受給の方は町健康福祉課国保年
金班◆厚生年金を併せて受給していた方は年金事務所※未支給年金を請求できる遺族（丸囲み数字は優先順位）①配偶者 ②子 ③父母 ④孫⑤祖父母 ⑥兄弟姉妹 ⑦その他３親等内の親族。
なお、遺族年金等を受け取ることが出来る方は、併せてお問い合わせください。
問い合わせ 幕張年金事務所☎（２１２）８６
２１

町ではジェネリック医薬品

未支給年金の請求を支払い、柔道整復師が患者に年金を受けている方が亡くなったとき

5

H29. 10. 1

20○ジェ ネリック医薬品に切り替えた人数…１５５人＜表２＞ 保険が適用にならない場合

1128

この事業は、重度心身障害者等の外出を支援するため、タクシーを利用した場合に料金の２分の１の額（1，000円を上限）を助成する福祉タクシー利用券を年間30枚交付しています。
10月１日から現行の対象者に加えて、介護保険法に基づく要介護１から要介護５の認定を受けている方についても対象となります。
新たに対象となる方には、９月下旬にお知らせを郵送しました。助成を受けるためには、事前に手続きが必要となりますので、詳しくは健康福祉課までお問い合せください。
問い合わせ 健康福祉課福祉班☎ １３４

に関する差額通知を年３回（５福祉タクシー事業の対象者を拡大します住宅用省エネルギー設備の設置に関する補助金のお知らせ【補助対象の設置時期】＜表＞ 補助対象の設備と補助金額

新たに発電システム〈表〉参照を設置するもので、
平成30年３月12日㈪までに実績報告書を提出できる方が対象です。
※補助金の交付決定前に着工したものは対象となりませんので、工期の設定等にご注意ください。

※申請方法等の詳細については、お問い合わせください。
問い合わせ 経済環境課環境対策室☎ ３４２・
３４４

設備の種類

補助金額

太陽光発電システム

１kw あたり 3 万円
既築上限 15 万円
新築上限
６万円

家庭用燃料電池（エネファーム）

20 万円

定置用リチウム
イオン蓄電池20 万円※太陽光発電システムを設置する場合は、次のいずれかの設備が設置されていることが必要です。
①エネルギー管理システム（ＨＥＭＳ）②定置用リチウムイオン蓄電システム

10月は印旛沼水質浄化推進運動月間～次の世代に残そう きれいな印旛沼～
印旛沼中央排水路の水質調査結果

印旛沼は、飲料水、農業用水、工業用水の水源として、また、水産漁場や住民の憩いの場として、わたしたちの貴重な財産となっています。
沼を汚れから守り、水質浄化につながるように、生活雑排水を流すときは、次のことに心がけましょう。
① ｢流し｣ の三角コーナーには、ろ紙袋をつけて調理クズなどを入れましょう。また、目の細かいス
トレーナーや三角コーナーの使用も有効です。
②食器や鍋などの油や汚れを流さないように、ボロ布などで拭いてから洗いましょう。
③洗剤は量を計って、使い過ぎないようにしましょう。
④下水道未整備地域では、生活雑排水を処理する高度処理型合併浄化槽の設置に努めましょう。
問い合わせ 経済環境課環境対策室☎ ３４２・
３４４

単位：㎎ /l

年度

COD

BOD

T–N

T–P

H24

10.00

4.60

1.40

0.13

H25

9.90

4.60

1.80

0.17

H26

9.90

8.30

2.00

0.20

H27

8.00

3.50

1.30

0.11

H28

10.00

7.50

1.50

0.18

【各データーの解説】
COD 化学的酸素要求量
水の汚濁度を表す指標の一つで、水質汚濁が進むほど数値は高くなります。水に含まれる物質を酸化剤(薬品)によって酸化するのに消費する酸素の量で表します。

BOD 生物化学的酸素要求量
水の汚濁度を表す指標の一つで、水質汚濁が進むほど数値は高くなります。細菌が水中の有機物を分解するときに消費する酸素の量を表します。
T–N 総窒素
し尿や雑排水に含まれるタンパク質を構成する多種な窒素化合物の総量を表します。数値が高いほど水質汚濁の程度が高いといえます。
T–P 総リン
リンは､ 動植物の遺体、し尿､ 洗剤､ 肥料などに含まれ､水中に含まれるリンの総量を表します。水の富栄養化を示す
指標で、数値が高いほど水質汚濁の程度が高いといえます。

610月１日は浄化槽の日

浄化槽は生きています

日頃の点検・清掃を大切に

合併処理浄化槽の維持管理
保守点検

千葉県登録業者（町内）①浄化槽の運転状況の点検②浄化槽装置の調整、修理③消毒剤の補充④その他㈲酒々井環境コントロールセンター ☎
（４９６）
５３８６
㈲下総衛生
☎
（４９６）
３１２８
関東住設サービス
☎
（４９６）
５４３８
㈱ヤマロク
☎
（４９６）
９６５６
南酒々井環境テクノ
☎
（４８１）
６２５５

清

掃

酒々井町許可業者

浄化槽は、微生物の働きで汚物を分解し、きれいな水にして放流する「生きている排水処理装置」です。適正な維持管理をしないま
ま放置すると、徐々に汚泥がたまり、放流水①浄化槽内の清掃、汚泥の調整㈲酒々井環境コントロールセンター ☎
（４９６）
５３８６
②浄化槽装置の
㈲下総衛生
☎
（４９６）
３１２８
洗浄
③その他

２・３４４

①浄化槽設置後
の水質検査
☎
（２４６）
２０７８
（使用開始後６ （一財）千葉県環境財団(公社)千葉県浄化槽検査センター ☎
（２４６）
６２８３㈹
～８か月後）②定期検査（年１回）

とともに流れ出て、地域の環境汚染につながります。
常に微生物が良好な状態で活発に働けるよ
うに維持管理を行いましょう。
問い合わせ 経済環境課環境対策室☎ ３４

法定検査

千葉県知事指定検査機関

10月は３Ｒ推進月間

環境にやさしい生活をしてみませんか
３Ｒとは●リデュース（Ｒｅｄｕｃｅ）
物 を大切に使い、むだを出さないようにし、ごみを減らすこと●リユース（Ｒｅｕｓｅ）
ごみとしないで繰り返し使用すること●リサイクル（Ｒｅｃｙｃｌｅ）
再び資源として再利用すること
３Ｒとは、資源の無駄遣いをなくしてごみを減らし、限りある資源をできるだけ有効に使い、環境と経済を両立する「循環型社会」のキーワードとなる大切な３つのＲです。
捨てる前にごみにしなければいけないもの
か、工夫して使えないか考えてみましょう。
町では〈表〉のとおりリサイクルを推奨しています。限りある資源を有効に使うため、家庭でも３Ｒを実践し、ごみの減量にご協力をお願いします。
問い合わせ 経済環境課環境対策室☎
３４２・３４４

H29. 10. 1＜表＞ 町のリサイクル事業
リサイクル品目概要

新聞・雑誌・ダンボー 町内の自治会や子ども会、老人会などで資源回収を
ル・牛乳パック・ビン 行っています。積極的に協力しましょう。
類・金属類(アルミ缶)・
繊維類
ペットボトル

町内のペットボトル回収協力店（ナリタヤ、大谷屋酒店東酒々井店）で店頭回収を実施しています。
対象となるのはジュースやお茶等の飲料用や酒類、しょうゆ等のペットボトルです。サラダ油用等は対象ではありませんのでご注意ください。
①キャップをとり、ラベルもはがしてください。
②中を水で洗い残液がないようにしてください。
③つぶしてから回収ボックスに入れてください。

蛍光灯・乾電池

町内の電器店等に協力をお願いし、店頭回収を実施するとともに経済環境課窓口でも回収箱を設置しています。( ※集積所回収も行っています。) 集
められた蛍光灯や乾電池は清掃工場に保管された
後、佐倉市、酒々井町清掃組合によってリサイク
ル業者に引き渡され処理されます。

ビン・カン類

町で収集された「もやせるごみ」
「ビン類」
「カン類」
は、佐倉市、酒々井町清掃組合によってリサイク
ルが進められており、ビン類は路盤材、カン類は金属原料、燃やした後の灰についてはレアメタルを抽出後、路盤材等に再利用されています。

7

買い物にはマイバックを
買い物をする時には、レジ袋の代わりにマイバック・マ
イバスケット 持(参した買い物
袋やカゴ を)利用しましょう。
マイバック等の利用により、レジ袋が削減されると資源の節約やごみの減量化につながるとともに、店舗によっては値引きやポイント等の特典もあり、環境にも家計にもい。口座引落しご希望の場合は金融機関届出印が必要にな
り ま す。
（農協口座のみ）※
その他の支払方法については
農業委員会事務

ご相談ください。
問い合わせ局☎ ３５１

上級救命講習会の開催について（佐倉市八街市酒々井町消防組合）公的代表機関の農業委員会系

募集人数

市立白銀小学校向かい）

だけでなく、例えば、会議費

源泉徴収義務者の方を対象

扱い商品の適用税率の確認や税の免税事業者の方も、取り購入する事業者の方や、消費や使用の防止にご協力をお願「使わない」不正軽油の販売ため、「買わない」「売らない」

不正軽油の流通を防止するな犯罪行為です。

年分の年末調いします。

や交際費として飲食料品等をとした「平成適用税率ごとの区分経理な

問い合わせ

年末調整等
説明会のお知らせ

整のしかた並びに法定調書おど、制度の実施に向けた準備

県佐倉県税事務

よび給与支払報告書の提出に

分開場）

う！

１．軽油は県内で買いましょ

消費税軽減税率制度
説明会のお知らせ

した販売店の所在する県の収軽油引取税は、軽油を購入
成田税務署では、事業者の入になり、教育・福祉・道路

１１１６

所 軽 油 引 取 税 課 ☎（ ４ ８ ３）
分（９時

時～

が必要となります。
時

成田税務署法人

県印旛合同庁舎２階
問い合わせ

大会議室

場

月９日㈭

ついて」の説明会を次のとお

分開始

月６日㈪

時

県印旛合同庁舎２階

時

日

時
場

時開場、

会

り開催します。
日会
大会議室

課税第一部門☎０４７６（２※音声案内に従って「２」番を選択してください。

を選択してください。

問い合わせ

統組織が発行する週刊の農業※定員になり次第締め切りま９時か

軽油引取税のお知らせ※音声案内に従って「２」番

８）５１５１９時～

課税第二部門☎０４７６（２日㈯方法を含めた上級救命講習会

経済環境課環境月

総合専門紙です。地域の話題

す。

月２日㈪

方を対象に、消費税軽減税率

税務住民課住民税班☎ １１

場

や、農業経営にとって役立つ

受 付整備などに使われます。
年

パ

不正軽油の製造、販売、使ではなく、県民の健康や地域

用は、軽油引取税の脱税だけ軽減対象品目の取り扱いがに実施されます。

ーセントへの引き上げと同時

月１日からの消費税率

軽減税率制度は、平成制度の説明会を開催します。

会

情報、農業・農政の動きを読ら受け付け開始
無料消防
酒々井

２．ＮＯ！不正軽油宣言

３

みやすく親しみやすい紙面に

参加費人（先着順）

まとめて、毎週金曜日に読者申し込み・問い合わせ

本部警防課（救急救助係）☎（ ４ ８ １） １ ２ ４ ８

町農業委員会事務

申込方法

消防署（救急係）☎（４９７）７００円／月局にある申込用紙に必要事項

購読料の方にお届けいたします。

佐倉市大蛇町２８１（佐倉佐倉市八街市酒々井

時（予定）

時

問い合わせ
日

８）５１５１成田税務署法人

10を開催いたします。

消防組合ではＡＥＤの使用

30

対策室☎ ３４２・３４４

やさしくなります。

11の環境に悪影響を与える悪質830

ある消費税の課税事業者の方

ご購入は、ぜひ“千葉県内”の宝くじ売り場で!!
『販売期間は 10／11㈬〜10／31㈫まで』
この宝くじの収益金は、市町村の明るく住み
よいまちづくりや地域住民の福祉向上のために使われます。

11

29

30

町消防組合消防本部４階講堂

28

０１１９

（２０１７年市町村振興宝くじ）
１等・前後賞合わせて５億円！

11

13

10 31

「全国農業新聞」を購読してみませんか

10

50

10

を記入してお申し込みくださ

ハロウィンジャンボ宝くじ

1310

全国農業新聞は、農業者の18

第39回ふるさとまつり

農産物共進会出品募集

昨年のふるさとまつりの様子＜表１＞ 出品規格等
類

別

農産物の部

品

目

規

米・ビール麦・小麦・大豆・小豆
穀物類

落花生（さや付）

葉菜類

各１点

１L

白菜

３コ１束
各１点

人参

２kg（葉なし）
各１点

カブ
各１点

大和いも・甘しょ・馬鈴薯
ヤツガシラ・セレベスの親いもドダレ・セレベスの子いも

各１点

７コ
10 本
各１点

３コ

ナス

１kg

ハヤトウリ

５コ
各１点

鉢物

５コ
１kg

各１点

枝物

５本１束
３本１束

ワラ工芸品・木・竹工芸品

各１点

１品

造形の部

１本

並木の部

５本

盆栽の部

今年も「ふるさとまつり」を11月18日㈯・19日㈰に開催します。17日㈮には、農産物共進会を行います。<表１>・<表２>の規格で募集しますので、多数の出品をお願いします。
なお、ふるさとまつりの詳しい内容は、広報
ニューしすい11月号等をご覧ください。
出品規定①出品物は、町内で生産された農産物に限ります。また、同一品目については、一世帯二点以内とします。②出品物の搬入は、出品者みずから会場受け付けまで搬入してください。③出品
物は、特定の物（生活改善・植木盆栽）以外原
則として返品しません。
問い合わせ 経済環境課農政振興班☎ ３４３

チャリティーバザーにご協力ください

２鉢

切花

１鉢

苗木の部

盆栽類

２kg
１本

栗

植木

３コ

トマト

柿・ゆず・キウイフルーツ・ミカン

加工品類

10 個

自然薯

メロン・カボチャ

花き類

３株

２kg

キュウリ

果実類

５本１束
３束（葉付き）

鶏卵

果菜類

３コ
３束（ねぎ３kg）

根ショウガ

いも類

農産物共進会 11月17日㈮開催

ほうれん草・にら・みつば・ねぎ
大根・ゴボウ・ニンニク

卵

２L（1.1 升）

落花生（むきみ）
きゃべつ・レタス・花野菜

根菜類

格１L（5.5 合）

各１点

10 本

玉の部（冠経 50cm 未満）

５本玉の部（冠経 50cm 以上）

２本

落葉

１本

＜表２＞ 生活改善の部
品
料

理

つけもの
農産加工
献立表３日分
家庭工芸品

H29. 10. 1

目

規

格

一品料理、弁当、すし、菓子、保存食、その他
みそ 500g、その他

１品（献立名、材料名、１人分の分量、価格）◎展示品試食少々◎分 量（つくり方添付のこと）

１品

9

今年もふるさとまつりの会場でチャリティー
バザーを開催します。バザーで販売する商品のご協力をお願いします。
ご提供いただける物品の中には、お預かりできない物もございます。
詳細については、住民回覧のパンフレットをご覧ください。
問 い 合 わ せ 社 会 福 祉 協 議 会 ☎（ ４ ９ ６）
６６３５

バドミントンミックス大会
日 時 11月５日㈰ ８時30分～８時45分に受け付け
会 場 大室台小学校体育館
対 象 中学生以上の男女
種 目 ミックスダブルス１部（上級）、２部（中級）、３部（初級）※参加人数により変更する場合があります。
参加費 １チーム2，000円※大会当日に集金します。
持ち物 ラケット、運動できる服、室内運動
靴、弁当、飲み物
申込期限 11月２日㈭申し込み・問い合わせ 町体育協会バドミン
トン専門部 森田shisui☎０９０（８４５２）１５３６
bado@hotmail.co.jp

秋季町民卓球大会
日 時 11月12日㈰ 受け付けは８時30分～８時45分
会 場 酒々井小学校体育館【競技種目】
団体戦 一般参加者全員による抽選でチームを編成します。
個人戦 一般男子シングルス、一般女子シン
グルス、中学生男子シングルス、中学生女子シングルス、小学生シングルス、混合ダブルス
参加費 大人300円※当日集金します。小学生、中学生は無料です。昼食を持参してください。
申込方法 当日会場でお申し込みください。
問い合わせ 町体育協会卓球専門部 佐藤☎（４９６）４１３１

町ゴルフ大会期 日 11月16日㈭会 場 レイクウッド総成カントリークラブ
参加費 3,000円（賞品代、パーティー費）※協賛により賞品を多数用意しています。
プレー費 １人13,500円（キャディー、昼食、ワンドリンク付き）
申込方法 10月27日㈮までに氏名、性別、住所、連絡先、生年月日を記入し、ファクス
で生涯学習課へお申し込みください※組み合
わせとスタート時間は後日お知らせします。
問い合わせ 生涯学習課スポーツ振興班☎（４９６）５３３４（４９６）５３２３

スポーツの秋を満喫しよう

第12回町スポーツ・レクリエーション祭（千葉県スポーツ振興基金助成事業）

軽スポーツを中心としたスポーツの祭典「町スポーツ・レクリエーシ
ョン祭」を開催します。みんなでスポーツの秋を満喫しましょう。酒々井中学校では順天堂大学協力のもとロコモ度チェックコーナーを用意し、ご家族で楽しむこともできますので、お気軽にご参加ください。
期 日 10月８日㈰ ※バドポン大会のみ９日（月・祝）※雨天の場合は室内種目のみ実施します。
【会場・実施種目】【酒々井中学校体育館】★第30回青少年相談員ふれあい綱引き大会☆
健康体力づくりコーナー（順天堂大学協力ロコモ度チェックコーナー有）☆昔の遊び・アトラクションコーナー【酒々井中学校グラウンド】★グラウンドゴルフ大会★ディスクゴル
フ大会【酒々井小学校体育館】★インディアカ大会【大室台小学校体育館】★ソフトバレーボール大会★バドポン大会は９日（月・祝）※★印の種目は事前申し込みが必要です。それ以外の種目は当日申し込みができます。（グラウンドゴルフ・ディスクゴル
フは当日申し込みも可）
問い合わせ 生涯学習課スポーツ振興班☎（４９６）５３３４（体力・運動能力測定会）『おとな』もスポーツテスト「おとな（成人・高齢者）」を対象とした体力測定を開催いたします。
子どもを対象としたチャレンジコーナーもあり、子どもと一緒に来場しても大丈夫です。大人になると運動能力を測定する機会は激減します。この機会に「おとな」の皆さんも「スポーツテスト」を通して、運動能力の現状を把握し、健康づくりに生かしましょう。
日 時 11月５日㈰ ９時～12時30分 ※９時30分までに集合してください。
会 場 酒々井中学校体育館に集合して下さい。
内 容 スポーツ庁による「新体力テスト実施要項」に基づく測定項
目の記録を測定します。
定 員 50人（要申し込み・先着順）
参加費 無料
持ち物 運動靴（室内用）
・健康保険証の写し
主 催 酒々井町教育委員会・酒々井町スポーツ推進委員連絡協議会
協 力 順天堂大学
申込方法 10月２日㈪～10月27日㈮の期間に電話で事前申し込みください。
問い合わせ 生涯学習課スポーツ振興班☎（４９６）５３３４

第9回町長杯パークゴルフ大会
日 時 11月11日㈯ 受け付け８時～（雨天決行）
会 場 しすいの森パークゴルフ場
競技方法 男女別個人戦36ホールストロークプレー※男女別１位から８位まで表彰するほか、ホールインワン賞などの各賞あり。
対 象 18歳以上の方
定 員 200人（申し込み先着順）
参加費 1,600円（プレー費等）※申込時に集金します。
申込期間 ９月１日㈮～10月23日㈪申込方法 しすいの森パークゴルフ場へ参加費を添えてお申し込みください。申込用紙は、生涯学習課、しすいの森パークゴルフ場にあります。
問い合わせ 生涯学習課スポーツ振興班☎（４９６）５３３４

10

10月7日㈯第５回隣保館まつり
隣保館では、「～一人ひとりが尊重され、安心して暮らせる地域づくりを目指して～」をテーマとして第５回
隣保館まつりを開催します。
子どもから高齢者の方まで楽しいひと時をお過ごしください。入場は自由です。皆さんのご来場をお待ちしております。ご来場は、徒歩や乗り合わせでお願いします。
日 時 10月７日㈯ ９時30分～14時
会 場 酒々井町隣保館
内 容 地元に伝わる和太鼓の演奏、隣保館主催の各教室の受講生やサークルによる催しなどがあります。
発表部門（午前）吾亦紅琴の会（大正琴）、高齢者音楽健康教室、
カラオケ同好会、ふるさと会（午後） カラオケ（13時～自由参加）
展示部門 フラワーアレンジメント、生け花、さわやかクラブの作品、あみもの展示販売
模擬店部門 料理教室の講師と有志が模擬店を開き、美味しい焼きそば（一皿200円）と創作蒸しパン（一個50円）と美味しいウインナーなどを販売します。おもち、とん汁は無料です。
子ども向け催し物部門 遊びコーナー、金魚すくい、ヨーヨーつりもあります。※小学生以下の子どもたちには、ヨーヨーつり、お菓子のプレゼントがあります。
問い合わせ 隣保館☎（４９６）１１０７
至大佐倉

隣保館

51

旧国道296号線

トライアル
国道296号線

成城台入口

至千葉

平成30年町成人式
平成30年成人式を次のとおり開催します。町内に住民登録のある新成人の方には１１月下旬に案内を郵送します。
転出した方でも酒々井町出身者であれば出席できますので生涯学習課までご連絡ください。
日 時 平成30年１月７日㈰ 10時～※受け付けは９時30分
会 場 プリミエール酒々井文化ホール
対 象 平成９年４月２日～平成10年４月１日生まれの方
問い合わせ 生涯学習課社会教育班☎（４９６）５３
３４

H29. 10. 1

地域の特性を活かしたまちづくりの推進について、様々な事例から研修します。第５回目の開催となる本フォーラムは、まちづくりのために必要なコミュニティの形成、地域資源の活用方法、子育て支援等についての実践事例の研修をとおして、今後の課題等を見つめます。申し込み制ですが、当日参加も歓迎します。※創年とは地域のために自らの力を発揮し、創造的に生きる大人のことです。
日 時 11月12日 ㈰ 10時20分 ～19時 ※10時 受
け付け
会 場 中央公民館、プリミエール酒々井
内 容 ①10時20分～分科会、３会場あります。
主なテーマの内容は「コミュニティの形成とまちづ
くり」、「地域資源の活用と魅力づくり」、「子育て支援・青少年健全育成」です。②13時30分～オープ
ニング、酒々井中学校吹奏楽部演奏③14時10分～
基調講演（髙橋由一 全国生涯学習市町村協議会会長）④15時50分～シンポジウム、「地域と創年・子供」
をテーマとして、分科会トークの内容も踏まえ、より議論を深めていきます。⑤17時50分～交流会（負担金２千円）全国の団体、仲間づくりのための情報交換等
主 催 コミュニティ・フォーラム実行委員会等
申込締切 10月30日㈪申し込み・問い合わせ 住民協働課活動推進班☎
３６２

しすい・ハーブガーデン
秋のハーブ染め体験

国道 号線

猿楽場
青年館
至佐倉

至成田

第５回輝く創年とコミュニティ・フォーラム11

藍の乾燥葉やアカネなどを使って重ね染めをします。巾着、ハンカチ、ストールなどを染色します。
（材料代は実費）なお、ハーブガーデンは平常通り
営業いたします。
日 時 10月14日 ㈯ 10時30分 ～15時（14時30分受け付け終了。）
会 場 しすい・ハーブガーデン（雨天時は、コミュニティプラザピロティ）※荒天中止
問い合わせ しすい・ハーブガーデン☎（４９６）
４９０９ 酒々井コミュニティプラザ☎（４９６）
４４６１

第52回酒々井町町民文化祭「学びふれあい 人がいきいき 町がいきいき」をキャッチフレーズに、町民の皆さんによる『町民文化祭』を開催します。詳細については、回覧しています「公民館だより第116号」をご覧ください。
期 日 10月29日㈰、11月１日㈬～11月５日㈰会 場 中央公民館・プリミエール酒々井
問い合わせ 中央公民館☎（４９６）５３２１

平成29年度国際交流派遣事業報告
ドイツ・オーストラリア

町教育委員会が酒々井中学校の生徒を海外へ派遣する国際交流派遣事業も今回で６回目を迎えました。
本年度は、例年８月中旬からのオーストラリアへの派遣を前に、７月下旬から約１週間、ドイツに10人の生徒が派遣されました。それぞれの国で生徒たちは現地の方々と学習活動や交流活動を行い、英語力を育成
するとともに異文化理解を深めてきました。

出発前の結団式（ドイツ派遣団）

出発前の結団式（オーストラリア派遣団）

ドイツ（ドルフェン市）

オーストラリア（シドニー市）■７月20日㈭「結団式」
結団式では、小坂町長や木村教育長から激励の言葉をもらい、ドイツへ向かう気持ちを高めていました。
■７月24日㈪「出発日」
成田空港に直接集合し、見送りに来た家族との別れを惜しんだ後、元気に出発しました。
■７月27日㈭「現地にて」現地に在住している日本人の方に協力してもらい、昔からある建造物など歴史的に価値のある場所を見学することができました。特にドイツの代表的な建造物であるノイシュヴァンシュタイン城に生徒たちは感動していました。
■７月30日㈰「帰国日 お別れ会」
ホームステイ先の皆さんの好意で「お別れ会」が開催されました。最初は少人数での開催予定でしたが、地元の関係者などたくさんの方々が集まって話をした
り、音楽の演奏を聞いたりと楽しいひとときを過ごしました。
■８月９日㈬ 「解団式」
帰国後、町役場で解団式を行いました。出発前に比べ、生徒たちは一回り大きくなったようでした。それ
ぞれがドイツを訪問して感じたこと、日本とドイツの生活の違い、ドイツの歴史の奥深さなど今回の成果をしっかりと発表することができました。機会があればもう一度ドイツを訪れてみたいとの感想がありました。

■８月７日㈪「結団式」
結団式では、小坂町長や木村教育長から酒々井町の代表としてしっかりとした交流を行ってほしいとの言
葉を受けました。その後、生徒一人ひとりが、この度の研修旅行の抱負を堂々と述べました。
■８月11日㈮「出発日」
成田空港に時間通り集合し、荷物の手続きなど自分でしっかりと行いました。多くの皆さんに見送られ、
元気よく出発しました。
■８月12日㈯～「ホームステイ開始」
シドニーに着くと９時間半の長旅にもかかわらず、疲れも見せずに元気にボンダイビーチやオペラハウスなどを見学しました。
■８月14日㈪～16日㈬「現地校で交流」
３日目の月曜日からは、ホームステイ先からケリー
ビル・ハイスクールへ登校しました。生徒たちは現地校の授業を受けたり、書道を教えたりしながら現地の生徒と交流を深めました。
■８月17日㈭「帰国日」
お世話なったホームステイ先の方と現地の方々に別れを告げ、惜しみながらも帰国の途につきました。
■８月23日㈬ 「解団式」
帰国後、町役場で「解団式」を行いました。生徒たちは、１週間の滞在で学んだことを現地で撮った写真を交えて発表することができました。

今回の派遣事業を終えて今回ドイツ・オーストラリアに合わせて30人の生徒を派遣しました。それぞれが滞在先で日本ではできない体験をすることができたようです。解団式の際、多くの生徒はホームステイ先の方々に大変丁寧に接してもらったこと、
今回このような機会を与えてもらいありがたかったことを話していました。
この体験を中学校での生活に生かし、全校生徒がグローバルな感覚で様々なことに取り組めるようになってほし
いと思います。
問い合わせ 学校教育課学校教育班☎ ３１１

12

ドイツ派遣団

現地等の交流活動の様子できることは自分でミュンヘンの街並み

ノイシュヴァンシュタイン城で皆さんとのお別れ会

オーストラリア派遣団

現地等の交流活動の様子

成田空港での集合写真

大きなヘビが…

H29. 10. 1

ボンダイビーチ

書道を広めました

13

現地の生徒と最後のお別れ東京学館高等学校

体 操 部 女子団体で初 優 勝
組んできた。今回優勝できて「みんなで優勝を目標に取りうれいしいです。来年も連覇できるようにみんなで練習をして頑張ります」と話されま

年度全国高等学校総合体育大会
日沖愛子さん（３年）、した。

育大会に出場する予定です。

に愛媛県で開催される国民体

行われた全国高等学校総合体

今年７月、８月に南東北できるようにみんなで練習に励

い気持ちです。来年も連覇でしていた優勝ができてうれします」。 花 島 さ ん は「 目 標 に平成
花島なつみさん（２年）、

小坂町長は「インターハイ

２０２０年には東京オリンピ

吉村萌惠美さん（２年）

ックもあります。これからもで、 体 操 女 子 の 団 体 総 合 で、当日は、選手一人ひ青 木 梨 奈 さ ん（ １ 年 ）とりが、今回の大会を皆さんが活躍することを願っ初優勝されたこと、皆さんの振り返っての感想と今ています」と快挙をたたえまが、小坂町長を表敬訪後の目標について次のした。

活 躍 を 心 か ら 喜 ん で い ま す。

ように話されました。

月「優勝という目標に向問い合わせ

今後、選手の皆さんはかって練習を重ねてきーツ振興班☎（４９６）５３

主将の日沖さんはました。目標が達成で３４

育大会（総体）において、東みます」。 吉 村 さ ん は「 優 勝

生涯学習課スポ

きてうれしい気持ちで

京学館高等学校（酒々井町伊に向かって練習に励んでき大会で優勝した喜びを話す花島さん

10す。これからも応援してくれる方に感謝の気篠）の体操部が体操女子団体て、試合でも練習どおりの演

持ちを忘れずに頑張り

総合で初優勝を果たしまし

技ができた。優勝できてうれて 頑 張 り ま す 」。 青 木 さ ん はしいです。来年も連覇に向けた。また、学校創設以来、部快挙です。
９月８日、同校の体操部の14問されました。

前列左から青木さん、吉村さん、花島さん、日沖さん
後列左から竹村顧問、木村教育長、小坂町長、飯塚副町長、渋江校長

活動での団体優勝は初めての

29

広告

文芸コーナーすずき鈴木＜平成27年２月27日生まれ＞

さや

No259

わが子を紹介しませんか！
広報ニューしすい「こんにちは しすいっ子」のコーナーで、しすいっ子の写真を掲載してご紹介しています。
町では掲載希望の方々を募集しています。就学前の幼児の写真、名前（ふりがな）、
生年月日、住所、家族から一言をご記入のうえ、郵送またはメールでお送りください。
宛 先 〒２８５－８５１０ 酒々井町中央台４－１１酒々井町企画財政課広報広聴班
kouhou@town.shisui.chiba.jp
問い合わせ 企画財政課広報広聴班☎ ２２３

平和への祈りを込めて広島市・長崎市へ

町から千羽鶴を贈りました

康子

村尾みち子

竹下

教子

冴子

近藤

裕子

増田

早坂

町では、平成元年９月に平和都市宣言を宣言して以来、継続して全世界の平和を願い、平和事業を実施しており、平和事業の一環として、平成27年度より広島市と長崎市へ原
爆犠牲者の鎮魂と哀悼の意を込めて千羽鶴を捧げています。
折り鶴の作成は、町内小中学校の児童・生徒をはじめ大勢の町民の方々にご協力いた
だき、おかげさまで５千羽を超える大変多くの心のこもった折り鶴が集まりました。集
まった折り鶴は「折り鶴の会」と上本佐倉一丁目のボランティアの皆さまのご尽力により一つひとつていねいに糸で束ねられ、このたび、平和への祈りを込めた千羽鶴を両市に贈ることができました。ご協力いただきました皆さま、誠にありがとうございました。
問い合わせ 企画財政課企画・地方創生推進室☎ ２２４

干草や矢切りの渡し見ゆる土手

俳句
仕舞い音大きく一つ遠花火

綱握り曳くも引かるも祭稚児

姫路城鉄扉の崩れ大暑かな
鈴木

榎

荒

梅澤

遊琴

利美

裕子

波葉

H29. 10. 1（家族から一言）
いつも笑顔で元気に過ごそうね！

え

枝を広げうす紅色の糸花は清にそよぎぬ合歓木涼し

向き合うも言葉少なき老夫婦隣席に見る午後のファミレスてすきとおる音は変わらず響きおり成田の山の水琴窟はめ

朝の庭に凌霄花のあまた散る宵よりの紅残したるままとし ふ

歳旧りて般若心経難解なり筆持つ右手のふるえて止まず

短歌

はると

晴斗 ちゃん

折り鶴の会の清水会長（左から３人目）、長澤さん（右から２人目）と上本佐倉一丁目のボランディアの皆さんから広島・長崎に送ってくださ
いと心のこもった千羽鶴を町に届けていただきました。

社会福祉法人酒々井町社会福祉協議会へ、次のとおり
ご寄付をいただきました。（敬称略）
・匿名 …………３万円
・匿名 …………２万円
・匿名 …………５千円
・匿名 ………… ４千円
・匿名 ……１千 762円

善意ありがとう15

スポーツ
毎週水曜日のは初 め て ！ライトスポーツクラブ

を始めたい ！ そんなあなたにールが軽いため初心者でも簡３回以上５回以内で、相手コール製のボールを使うバレー

単にプレーできます。

ートにボールを返します。ボボ ー ル に 似 た ス ポ ー ツ で す。

時まで酒々井中学校体育館で開催中

時から

グよりも運動効果が高いウォ用するので通常のウォーキン

歩きます。上半身の筋肉も使

２本のポールを使いながらとができます。

でも簡単にシャトルを打つこす。ラケットが短いため、誰ットでシャトルを打ち合いま

卓球より一回り大きいラケバドポンーキングです。酒々井中学校

ソフトバレーボール

ノルディックウォーキング

の体育館の中（１周２００ｍ）

し出し用のポールもあるのでかいボールを打ち合います。

のコートを用いゴム製の柔らと同じですが、バドミントン

しています。スポーツ推進委

中心に楽しみながら体を動かを通常より一回り小さいラケ

い、ゴム製の柔らかいボール

バドミントンのコートを用

16

を 歩 く の で、 雨 で も 大 丈 夫。

ポールを持っていなくても大問い合わせ 生涯学習課スポバレーボールに似たスポー

丈夫です。ライトスポーツク

ーツ振興班☎（４９６）５３

信号もなく、人目も気にせず

ライトスポーツクラブでラブでノルディックウォーキ

３４ツで、ルールはバレーボール

は、誰でも気軽にスポーツをングを始めてみませんか。

ウォーキングができます。貸楽しめる場を無料で提供してラージボールテニス

員がやさしくサポートするのットで打ち合います。ラケッ

４日㈬、11日㈬、18日㈬、25日㈬います。現在、小学生から高で、初心者でも手軽に、気軽

トが短いため、誰でも簡単に＜10月の日程＞

齢者の方までが軽スポーツをに始めることができます。次ボールを打つことができます。

ビーチボールのようなビニ

ミニバレーボールの軽スポーツ等が体験できます。けん玉・縄跳び等の道具もあり、小学生も楽しく身体

ライトスポーツクラブ

21
200ｍの室内コース
安全！雨でも歩ける！
手ぶらでＯＫ！道具の貸し出しあり

ング
ーキ
ウォ
ック た
ディ
ノル 始めまし!!

を動かすことができます。

今月の

19

問い合わせ酒々井町保健センター☎（４９６）００９０

みんなでやろうしすいハート体操教室

16

−

11

10

参加費 無料持ち物 母子健康手帳、筆記用具
申込方法 各回の前日までに、電話または直接保健センターへお申し込みください。※１回だけの参加もできます。
４回目はご家族の方も参加できます。
申し込み・問い合わせ 保健センター

医療講演会開催14

決定された方には通知をいたします。 集合場所 保健センター
毎回血圧測定しますので、早めにお 受 付 等 ９時から受け付けし、健康チ
越 し く だ さ い。 通 院 さ れ て い る 方 は、 ェック（血圧測定）を行います。自宅に事前に保健センターへ問い合わせくだ 血 圧 計 が あ る 方 は 測 定 し て き て く だ さい。 ９ 時 分 よ り 準 備 体 操 を 開 始 し ま
さい。
申し込み・問い合わせ 保健センター す。
持ち物 歩きやすい靴・服装、飲み物、健康推進員と一緒に帽
子、
タオル、汁物塩分測定希望の方
ヘルシーウォーキング＆は程度の汁物
汁物塩分測定※次の方は参加できません。
健康推進員協議会では皆さんの健康・
最高血圧１８０㎜ 以上または、最増進と町の魅力を再発見することを目
低血圧１００㎜ 以上の方・安静時の的に月１回、２時間程度のウォーキン
脈拍が１１０拍以上または、 拍以下
グをしています。参加費や事前の申しの方・体調不良の自覚症状のある方込みは必要ありません。 月はコミュ
問い合わせ 保健センター
ニティプラザ方面を歩きます。 月以
降 の 予 定 は「 健 康 づ く り カ レ ン ダ ー」
マタニティ・ママパパクラスをご覧ください。
また、ご希望の方に汁物塩分測定も安 心 し て 出 産・ 育 児 を す る た め に、
実施します。汁物 ㏄程度お持ちくだ
また、お友達作りのためにも、ぜひごさい。
参加ください。
日 時
月２日㈪ ９時から受け付
日 時・内 容 〈表〉のとおり
け ※雨天中止
会 場 保健センター＜表＞ マタニティ・ママパパクラス日程等
日 時
内 容

日 時
月 日㈫
時～ 時
会 場 印旛健康福祉センター２階大会議室 佐倉市鏑木仲田町８ １
内 容 〈講演および体験発表〉「炎症性腸疾患の最新医療情報について」対 象 潰瘍性大腸炎、クローン病の患者さんとその家族
定 員人（先着順）
講 師 東邦大学医療センター佐倉病
院内科学講座消化器内科学分野 竹内
健氏
申込期限
月 日㈮
申し込み・問い合わせ 印旛健康福祉センター（印旛保健所）に電話で申し込みください。☎（４８３）１１３４

13

17

H29. 10. 1

24

10

体も心も元気になる「しすいハート
体操」ができました。誰でも簡単にできます。みんなで覚えて体操しましょう。しすいハート体操の他、体や頭をほぐす体操も行います。
日 時
月 日㈪、 日㈪、 月６日㈪、 日㈪、 日㈪ 全５回
時～ 時 分
会 場 保健センター
講 師 日本体育協会スポーツプログ
ラマー 三橋好子氏
対 象
歳以上の方
人（申し込み後抽選）
定 員
参加費 無料
持ち物 飲み物、上ぐつ、タオル、動きやすい服装申込期限
月 日㈮申込方法 保健センターに電話か直接窓口でお申し込みください。※参加の
10

23

20

13

30

10

30

10

11

30
cc

20

Hg

Hg

40

年を重ねるにつれ、体も変化してきます。
毎日をいきいきと過ごすヒントを学びましょう。
各講座共通
時 間 10時～11時30分
会 場 保健センター
対 象 65歳以上の方
定 員 20人（申し込み後抽選）
参加費 無料
申込方法 保健センターに電話か直接窓口にお越しください。
申込期限 10月19日㈭まで※申し込み締め
切り後に抽選し、参加の決定された方には通知をいたします。毎回血圧測定しますので、早めにお越しください。通院されている方は、一部参加できない講座もありますので、事前に保健センターへ問い合わせください。
申し込み・問い合わせ 保健センター
各講座の内容①体力アップＡ 簡単な体操で体をメンテナンスします。
日 程 11月２日㈭、９日㈭、16日㈭、30
日㈭、12月７日㈭、14日㈭ 全６回
講 師 整体師 青木千鶴さん
持ち物 飲み物、上ぐつ、タオル、動きやす
い服装、バスタオル２枚、フェイスタオル１枚②あなたの元気応援団Ａ 各回ゲーム・体操・
おやつ作り等を行います。
日 程 11月10日 ㈮、17日 ㈮、24日 ㈮、12月１日㈮ 全４回
講 師 看護師、栄養士ほか
持ち物 飲み物、上ぐつ、タオル、動きやす
い服装

10

30 13

25 20

65歳からの健康づくり講座

10月31日㈫妊娠のしくみ・妊娠中の栄養
１ 9時30分～
離乳食・調理体験
12時
11月7日 ㈫妊娠後期の過ごし方
２ 9時30分～
呼吸法・分娩のしくみ
12時
11月14日㈫
赤ちゃんの保育３ 9時30分～ 先輩ママとの交流・母乳栄養
12時
お口のケア
11月25日㈯ パパの妊婦体験・家族計画
沐浴・調乳実習
４ 12時30分～
15時30分
２人で行う妊婦体操

10

50

11

酒々井町
「健康増進計画懇談会委員」募集

月は骨髄バンク推進月間
あなたも骨髄バンクに登録しませんか

町では、誰もが健康で生き生きと充 に開催する会議に出席できる方（会議
毎年約１万人の方が白血病などの血㎏以上の方が対象となります。
実 し た 生 活 が 送 れ る よ う、 健 康 増 進、 は、年間３～４回程度開催予定）
液難病を発症し、そのうち２０００人 受 付 窓 口 ① 印 旛 健 康 福 祉 セ ン タ ー
食育推進、自殺対策、歯科保健を併せ 募集人数 ２人程度
以 上 の 方 が 移 植 を 必 要 と し て い ま す （印旛保健所）佐倉市鏑木仲田町８た計画を策定します。
が、 移 植 を 受 け ら れ る の は 約 ６ 割 で １ ☎（４８３）１１３５
申込期限
月 日㈮
心身ともに生きがいを持ち、町民自 申込方法 保健センター窓口に必要書 す。ドナーが不足しているにもかかわ ②モノレールちば駅献血ルーム
ら、健康を維持増進するとともに、健 類を提出してください。
らず、近年、新規ドナー登録者は減少 千葉市中央区新千葉１ １ １ 千葉
康なまちづくりのため、自主グループ 必要書類
している状況です。あなたの登録が病 都市モノレール千葉駅構内 ☎０４７
エクセル ※
や自治会、行政等が協働して健康づく ① 申 込 書 EXCEL() 「 申 込 気で苦しんでいる人の大きな希望とな （４５７）９９２８
りを推進していくことが必要となりま 書」は、町ホームページまたは保健セ ります。この機会に登録してみません 問い合わせ ㈶骨髄移植推進財団
ン タ ー の 窓 口 に あ り ま す。 ② 小 論 文 か。
す。
☎０１２０（４４５）４４５
そこで皆さんから、健康増進計画策 「 健 康 な ま ち 酒 々 井 を つ く る た め に 何 ※骨髄バンクドナー登録は予約制とな ※パンフレットの請求も承っておりま
定 に つ い て の ご 意 見 を い た だ き た く、 が必要か」をテーマに８００字程度。 っていますので、登録を希望する方は す。
「 健 康 増 進 計 画 懇 談 会 委 員 」 を 募 集 し その他
受付窓口にお申し込みください。
▼書類審査で選考し、結果を通知させ 【ドナー登録ができる方】
ます。
任 期 第１回策定懇談会～平成 年 ていただきます。▼応募用紙は返却い 対 象
歳以上 歳以下の健康な方たしません。▼委員名簿は公表の対象 で、骨髄・末梢血幹細胞の提供の内容
３月 日㈪（予定）となります。▼報償費はありません。 を十分に理解している方。
募集資格①町在住で 歳以上の方②平日の昼間
なお、体重が男性 ㎏以上、女性は
54

（４９６）
３６１０

東医院

（４９６）
８１８１

林内科小児科医院

（４９６）
３１７０

森のクリニック

（４９６）
６７７０

しすい整形クリニック

（４８１）
６６１１

45

まえだ医院

18

電話番号
医療機関名

18

10

＜表＞ 町内の委託医療機関

20

31

10

20

対 象 ①接種当日、65歳以上になる方②60歳以上65歳未満の方であって、心臓、腎臓、呼吸機能またはヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能に重度の障害を有する方※今年65歳になる方および対象の方で昨年イ
ンフルエンザワクチンを接種された方には９月下旬に予診票を郵送しています。昨年インフルエンザ予防接種をしていない方でご希望の方
は、保健センターまたは町内の委託医療機関〈表〉にて予診票の交付を受けてください。また、医療機関には事前に予約してから行きましょう。
接種費用 1，000円※生活保護受給者の方は事前に生活保護受給証を取得し、接種時に持参してください。
実施機関 委託医療機関〈表〉参照※町外の医療機関につきましては、保健センタ
ーまでお問い合わせください。
接種期限 12月31日㈰※年末は医療機関がお休みになりますので早めに接種してください。
問い合わせ 保健センター

31

高齢者のインフルエンザ予防接種

40

−

−

−

日
時

献血にご協力を役場中央庁舎１階会議室

10

月 日㈪

16
13

時

30

分～ 時

日㈭まで麻薬・

30

会 場

月

11

※ 今 回 の 献 血 は ２ ０ ０・４ ０ ０ ミ リ リットルです。

麻薬・覚せい剤
乱用防止運動月間

月１日㈰～

麻薬、覚せい剤、大麻、危険ドラッ

覚せい剤乱用防止運動月間です。

グ い(わゆる脱法ドラッグ 、)シンナー
等 の 薬 物 乱 用 は、 単 に 乱 用 者 の 身 体、生命に危害を及ぼすのみならず、青少

年の健全な育成を阻み、家庭を崩壊させます。また、薬物使用によって引き起こされる幻覚や妄想から、他人を傷つけるなどの凶悪な事件発生の引き金にもなっています。

その恐ろしい薬物が、今やインター

ネ ッ ト や 携 帯 電 話 等 の 普 及 に よ っ て、

誰でも手に入ると言われるほど急速に

私達の身近に忍び寄っています。

薬物乱用の恐ろしさを理解し、違法

保健センター

薬物のない環境をみんなでつくりまし

ょう。

問い合わせ

10

16

今月の行事
※来診する際は、事前に電話を入れ、保険証を持参してください。

会場：保健センター日

佐倉市江原台2-27（佐倉市健康管理センター内）☎（485）3355※受付は、診療時間の15分前までとなります。
受診の際は、必ず受付時間内でお願いします。

３日㈫

乳児相談

◎印旛市郡小児初期急病診療所（0 〜 15歳まで）

内

診療日時
診 療 日

診療時間

月曜日〜土曜日

19時〜翌日６時

日曜日・祝日
12月29日〜１月３日

９時〜 17時
19時〜翌日６時

24日㈫成田市赤坂1-3-1（成田市保健福祉館敷地内）☎0476（27）1116※受付は、診療時間の15分前までとなります。
診療日

19時〜 23時

小 児 科

日曜日・祝日
8月13日〜15日
12月29日〜1月3日10時〜 17時
19時〜 23時

外科

日曜日・祝日・振替休日
8月13日〜15日
12月29日〜1月3日10時〜 17時

歯

科

10月9日

10時〜 17時

科

10か月児
Ｈ28. 11月生

受付
10時〜11時

4か月児
Ｈ29. 5月生

受付
13時30分〜14時30分

１歳６か月児健康診査 受付
Ｈ28．2月、3月生12時45分〜13時15分

予防接種

委託医療機関で実施中◎こども急病電話相談 毎日夜間 19時〜翌日6時
電話 ＃8000
ダイヤル電話からは☎（242）9939

H29. 10. 1

間

診療時間

月曜日〜土曜日

内時

2日㈪23日㈪ 健康相談・歯科健康相談 9時30分〜11時
30日㈪◎成田市急病診療所

診療科と診療日時
診療科目

容

19

乳幼児

BCG・麻しん風しん混合・不活化ポリオ（単抗原）・４種混合・日本脳炎・ヒブ・小児用肺炎球菌・水痘・B 型肝炎

小学校
6 年生

ジフテリア破傷風混合

高齢者

肺炎球菌・インフルエンザ今月の納期
町 ・ 県 民 税
国民健康保険税介 護 保 険 料
後期高齢者医療保険料

相

談

10月の

第 ３ 期 納付期限
第４期
10月31日㈫まで
第４期
第 ４ 期 納税には便利な口座振替を

名

日

時・会

場

予約・問い合わせ心配ごと相談

５日㈭、19日㈭ 、11月2日㈭社会福祉協議会

13時～16時

法律相談

12日㈭、26日㈭社会福祉協議会

人権相談

10日㈫

13時～16時

13時～15時

役場西庁舎２階第1会議室など

社会福祉協議会☎（４９６）６６３５※町内在住の方に限ります。
※どちらの相談も相談日の 3 日前までに電話予約が必要です。
（先着順１日６件まで）
健康福祉課人権推進室☎ １３７

身体障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班 ☎ １３５
相談員・小出喜市さん、小宮山清志さん

知的障害者相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

健康福祉課福祉班☎ １３５
相談員・福田美千代さん

障害者差別相談 月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

印旛健康福祉センター ☎（４８６）５９９１（２２２）４１３３
健康福祉課福祉班☎ １３５

子ども相談（町） 10日㈫ 13時～15時 役場中央庁舎１階会議室

健康福祉課人権推進室☎

１３７

子ども相談（県）

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～16時
印旛健康福祉センター家庭児童相談室

印旛健康福祉センター地域福祉課☎（４８３）１１２０ ※電話による相談もできます。

就学・教育・
いじめ相談

月曜日～金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

学校教育課学校教育班 ☎ ３１２※電話による相談もできます。

家庭教育相談毎週木曜日、金曜日（祝休日を除く） ９時～17時

生涯学習課社会教育班 ☎（４９６）５３３４※電話による相談もできます。※相談日以外でもご連絡ください。

消費生活相談６日㈮ 10時～15時
20日㈮ 10時～15時

経済環境課商工観光班 ☎子育て電話相談

岩橋保育園
中央保育園

年金相談

今月の年金相談はございません。

役場中央庁舎１階会議室

月曜日～金曜日（祝休日を除く）
９時～17時※岩橋保育園は月曜日に栄養相談あり

赤い羽根共同募金
10月１日～12月31日
赤い羽根共同募金は、高齢者、障害者、子どもたちなどへの、地域の福祉活動を支援する募金です。また、災害時には、「災害ボランティアセンター」の設置や運営など、被災地支援にも役立っています。皆さんからいただいた
寄付金は、一人暮らしの高齢者、一人
親家庭や身体の不自由な方など、さま
ざまな手助けを必要としている地域の人々のために、身近なところで活かされています。募金活動は、各地区の行政連絡員を通じて行われ、募金の額は一世帯あたり５００円をお願いします。福祉活動の財源となる募金にご理解とご協力をお願いします。
問い合わせ 社会福祉協議会☎（４９６）６６３５

岩橋保育園 ☎（４８１）７０２１
中央保育園 ☎（４９６）１２７４
健康福祉課国保年金班 ☎相

談

無料調停相談調停委員（弁護士も含む）が調停制
度および調停手続きの利用方法に関する相談に応じます。
日時 ①１０月２１日㈯②１０月２８日㈯どちらも１０時～１５時３０分
会場 ①四街道市総合福祉センター３階②成田市保健福祉館
相談内容 離婚（財産分与・年金分割等）、親子関係（養育費・面会交流等）、
遺産相続、金銭貸借、賃貸借、交通事
故、土地、建物、その他
参加費 無料
申し込み 不要主催 佐倉調停協会
後援 最高裁判所 千葉地方・家庭裁
判所 千葉県
問い合わせ ☎（４８４）１２１６（千葉家裁 佐倉支部庶務課）

20

３４６

１２１・１２２

事業主の方へ退職金のこと
ちょっと考えてみませんか？
中退共は中小企業で働く従業員のための国の退職金制度です。「中退共」の退職金制度なら、○国の掛金助成を受けられます○掛金は全額非課税○社
外積立だから、管理がカンタン！○
パートさんも加入できます
問い合わせ （独）勤労者退職金共済
機構 中小企業退職金共済事業本部☎０３（６９０７）１２３４

全国一斉行政書士制度
無料相談会
日時 １０月５日㈭ １３時～１６時
会場 プリミエール酒々井 会議室
内容 無料相談会（相続など）
問い合わせ 千葉県行政書士会印旛支
部 担 当 中 村 幸 孝 ☎（ ４ ６ ２）
７６０１
yukigyosei@gmail.com

朝市 夕市

インフォメーション
催し・講座
起業家交流会ｉｎ八街
千葉県と連携した創業支援および地域活性化事業の一環として、新規事業のビジネスプランコンテストと、起業家同士の交流等、顔の見えるビジネス
マッチングの機会を提供する「起業家交流会」を開催します。
八街市民問わず、どなたでも参加できます。
日時 １０月１２日㈭ １７時３０分～２０時３０分
会場 八街市中央公民館大会議室 八
街市八街ほ７９６番地１
参加費 １，
０００円
主催 八街商工会議所 八街市
申し込み ちば起業家交流会
http://
i-hivechiba.com/area
問い合わせ 八街商工会議所☎（４４３）３０２１

中途失聴・難聴者のみなさんへ【手話学習会＆ミニ懇談会】
日時 ①１０月７日㈯ ②１０月１５日㈰ １３時３０分～１６時
会場 ①佐倉市中央公民館 ②酒々井町中央公民館
申し込み・参加費は不要。
（初参加の時のみ、テキスト代１，２００円）※
聞こえに関係なく、誰でも参加できます。※すべて要約筆記（話を要約して、
スクリーンに映す）でサポートします。
問い合わせ ＮＰＯ千葉県中途失聴者・難聴者協会 印旛事務所☎０４７（４３２）８０３９（本部事務所）（４６１）６５３３

シニアのためのキャリアプラン・
就活スキルＵＰ「定年後の働き方について考えている」や「求職中だが仕事がなかなか見つからない」と悩んでいるかた向けのセミナーを開催します。参加者を対象に個別相談会（希望者は事前予約）もあります。
日時 １１月１０日㈮ セミナー１０時～１２時３０分 個別相談会１３時

H29. 10. 1

木曜市

毎週日曜日開催
朝夕

木曜市＝東酒々井直売所（10時〜正午）

１５分～１６時
会場 役場分庁舎２階第２多目的室
対象 原則５５歳以上の方（在職・求職中問わず）
定員 ３０人
参加費 無料 予約制
申し込み、問い合わせ 経済環境課商朝
朝市 夕市 夕工観光班☎ ３４５

木曜市
第15回印旛沼流域
環境・体験フェア

市＝役場駐車場（6時40分〜）
市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時〜）

お知らせ
ご家庭に眠っている食品大募集！
「第17回フードドライブ」
ご家庭で不要な食品があればぜひご

市＝役場駐車場（6時40分〜）
寄贈ください。いただいた食品は「フー
市＝上野作歩道橋東酒々井側（15時〜）
ドバンクちば」が責任をもって福祉施
設・支援団体などを通じて生活に困窮している方にお配りします。
寄付期限 １０月３１日㈫まで寄付していただきたい食品 ○穀類（お米、乾麺類、パスタ等）※お米は
２８・２９年度産に限ります。
（玄米可）○保存食品（缶詰、瓶詰等）○乾物（のり、豆等）○調味料各種、食用油○インスタント食品、レトルト食品○飲料（ジュース、コーヒー、お茶等）○ギ
フトパック（お歳暮、お中元等）
注意点 ・賞味期限が明記され、かつ２ヶ月以上あるもの・常温で保存が可
能なもの・未開封であるもの・破損で中身が出ていないもの・アルコール類は受け付けておりません。
受け取り窓口 社会福祉協議会☎（４９６）６６３５
問い合わせ フードバンクちば☎（３７５）６８０４

木曜市＝東酒々井直売所（10時〜正午）

Ｅボート（１０人乗りのゴムボート）の乗船体験、パネル展示等を通じて、印旛沼の水環境再生について産学官民が一緒に考えるフェアを開催します。
日時 １０月２８日㈯ １１時～１５時、１０月２９日㈰ １０時～１４時（荒天時は、両日とも中止）
会場 佐倉ふるさと広場向かい側（佐倉市臼井田２７１４向かい）
内容 Ｅボート乗船体験（１０月２８日のみ）農産物・農産物加工品販売、農業車両等の展示・乗車体験、印旛沼
流域市町・ＮＰＯ等によるパネル展示※Ｅボートは当日先着順、入場無料
問い合わせ 県河川環境課☎（２２３）
３１５５（２２１）１９５０
http://inba-numa.com/ （いんばぬま情報広場 流域イベント情報内）

http://foodbank-chiba.com

郷土研究会発足40周年記念展示会

酒々井町
公式Twitterを開設

酒々井町郷土研究会は、昭和５２年の発足から昨年４０周年を迎えました。これを記念して、酒々井町に関わる歴史と自然をテーマにした展示会を開催します。
日時①１０月１０日㈫ １３時～１７時②１０月１１日㈬～１２日㈭ ９時～
１７時③１０月１３日㈮ ９時～１５時
会場 中央公民館１階ロビー
内容 ①歴史年表（歴代天皇と町史）②酒々井町の街道と道標③新聞に観る
激動の昭和④酒々井町の四季の植物
主催 酒々井町郷土研究会
後援 酒々井町教育委員会
問い合わせ 郷土研究会会長 古川好夫☎（４９６）１９２１

町では酒々井町公式Twitter(ツイッター )を開設し、行政情報やイベント
等、町の魅力を情報発信しています。
ツイッターのアカウントをお持ちの方は、ぜひフォローをお願いします。
名 称 酒々井町役場
アカウント ＠shisui_town
URL https://twitter.com/shisui_town
ツイッターの利用方法について不明な点は、Twitterヘルプセンターをご参照ください。Twitterヘルプセンター
https://support.twitter.com/
問い合わせ 企画財政課広報広聴班☎
２２３21

広報ニューしすい

夏休みハーブ体験教室
ハーブの香りに包まれて◆発行・編集／酒々井町企画財政課〒285−8510 千葉県印旛郡酒々井町中央台４−11☎043（496）1171 ◆毎月１回１日発行

ラベンダーバンドルズを作った親子

フェルトのハートサシェを作った子どもたち

子育て支援活用カレンダー 10月
しすい「あいあいルーム」
日時
２日㈪ 10時30分
５日㈭ 11時
12日㈭ 11時
13日㈮ 11時
16日㈪ 11時
17日㈫ 11時
20日㈮ 11時
23日㈪ 10時30分
24日㈫10時30分

27日㈮
31日㈫

11時
11時

内

保

容

読み聞かせ（関口さん）
ふれあい遊び・親子で体操
ぱくぱく教室（栄養相談）
0歳児のための読み聞かせ
作って遊ぼう（ハロウィン衣装製作）
読み聞かせ
わらべうた
折り紙の会
ジーバーズ（自然観察会・秋の木の実探し）
子育て相談：計測（保健センター）誕生会

会場 しすいあいあいルーム 役場西庁舎１階
問い合わせ こども課子育て支援班☎ ３７２

24日㈫10時10分

26日㈭・27日㈮・30
日㈪・31日㈫10時～ 14時

育

園

開催日

内

岩橋保育園
25日㈬
☎（481）7021

運動遊び

4日㈬

運動遊び

11日㈬
中央保育園
☎（496）1274 18日㈬時間

９時～ 11時

25日㈬容エプロンシアター
読み聞かせ

対象

お散歩

問い合わせは各保育園へ

10月のプリミエール酒々井
図書館

おはなし会
わらべうたの会

12日㈭ 15時30分～
29日㈰ 15時～
12日㈭ 10時30分～

休館日

しょうえん「こども こそだてルーム」
日時
12日㈭ 10時10分
16日㈪ 10時30分

みんなおいでよ！園庭開放
乳幼児と保護者◆ 酒々井町のホームページ https://www.town.shisui.chiba.jp/ 人口と世帯数 平成29年９月１日現在※（ ）内は前月比
人口 21,002人（−32）男 10,425（−35）女 10,577（＋3）※ＣＤに録音した「声の広報」は、社会福祉協議会
世帯数 9,694 （−10）☎（496）6635

８月 20 日、酒々井コミュニティプラザのロビーで夏休みハーブ体験教室が開かれました。夏休みも後半となったこの日、多くの親子が同教室に参加していました。参加者たちは会場に用意された、ラベンダーバンドルズ、フェルトのハートサシェなど、自分の作りたいものを選んだあと、スタッフの方々から作り方を教えてもらいな
がら親子や友達と一緒に楽しみながら作品を作り上げていました。２枚のフェルトを器用に編み込んで、色鮮やかなハートサシェを作り上げた子どもたちは「うまく作れました。ラベンダーのとてもいい香りがします」と笑顔で話してくれました。

文化ホール 2、10、16、23、30日
図書館 2、10、16、19、23、30日
問い合わせ プリミエール酒々井 ☎（４９６）８６８１
図書館 ☎（４９６）８６８２

内容
はじめて見学会
作ってあそぼう（ハロウィン製作）●蔵書検索はこちらから
ht tps:// w w w.tosyokan.town.shisui.chiba.jp

子育てリサイクルデー（中古の玩
具衣類等）【税務住民課】

施設長講話『モンテッソーリ教具の紹介』

会場・問い合わせ 昭苑保育園 ☎（３１２）４７９７※３日㈫・１０日㈫・１７日㈫の10時～ 11時30分に園庭
開放あり

22

休日窓口開庁日
29日㈰ 8:30 ～ 12:00

住民票・戸籍・印鑑証明等の交付、印鑑登録・戸籍届書の受付（転入・転出等の住民異動に係るものは除く）、
納税・所得・固定資産等各種証明書の交付、納税相談、収納（町税・国民健康保険税）