Press Release2010 年 11 月

横浜ダンスコレクション EX（エックス）2011

コンペティションⅠ「作品部門」・コンペティションⅡ「新人振付家部門」（新設）
本選出場振付家が決定!
本年度から「次世代支援」「交流事業の強化」に重点を置き、リニューアルスタートした「横浜ダンスコレクション EX（エックス）」（旧横浜ダンスコレクション R）。メイン
プログラムであるコンペティションは、従来の「作品部門」（コンペティションⅠ）に加え、「新人振付家部門」（コンペティションⅡ）を新設し、既存の枠にとらわれない、新しい才能の発掘を目指します。新たな才能が誕生する瞬間をお見逃しなく。

コンペティションⅠには５ヶ国 80 組が応募
これまでのコンペティションを引き継ぐコンペティションⅠ「作品部門」には、５ヶ国（日本、エストニア、韓国、キューバ、フィリピン）から 80 組の応募がありました。第
一次審査会の結果、３ヶ国 11 組が本選審査会に参加します。ダンステクニックだ
けてなく、存在感のある演出やオリジナリティ溢れる構成など、総合力の高い作品が期待されます。
◆ 参加振付家：（姓(グループの場合は代表者)のＡＢＣ順）
た び だ

ぎんが

は せ が わりょうか と り

なお とき は らと も こ

しおのいりあやこ や まよ う こ

かず よ

旅立ちの銀河（長谷川 怜 ・香取 直登・木原 寛子・塩野入 一代）、
さ ん たいき は ら

アルフレド・ジャン・ソン・ョ

こう た

しおかわ ゆかこ

くにもとぶんぺい三体（木原 浩太・塩川友佳子・てらそま 彩）、小山 遥子、國本 文平、
アプ ー ラ・メル

カ ドねじ

Alfred Jan Apura Mercado （フィリピン）、捩子 ぴじん、ミンヒすず きりょうたけうち

たか は しきたまり 撮影：塚田洋一
横浜ダンスコレクション R2010
横浜ソロ×デュオ<Compétition>+
未来へはばたく横浜賞 受賞振付家

こ う へいSon Myong-hui (moa) (韓国)、鈴木 アイリ、髙橋 幸平、
たけのした

あづさ

竹之下 亮 、竹内 梓

以上 3 カ国 11 組

新設コンペティションⅡは 25 歳以下対象
新設のコンペティションⅡ「新人振付家部門」は、対象を 25 歳以下・国内を活動拠点とする振付家に限定。今後のコンテンポラリーダンスの流れに一石を投じるような、ユニークな次世代振付家を横浜で発掘することを目指しています。今後の可能性を期待させる若い振付家のパワーに注目です。
◆参加振付家：（姓のＡＢＣ順）
だんじょう

まほきたまなさ とうゆきはせ かわさつも ろ おかみ さとこ

い わ さりえかわ む ら

みきやかこ

き む ら

あ い こ

檀 上 真帆、長谷川 風立子、岩佐 理恵、川村 美紀子、木村 愛子、み

な かに しに し ださ

おおぞのこう じ喜多 真奈美、諸岡 美里、中西 ちさと、西田 沙耶香、大園 康司、
すず きたくろうたかはし

よ し ことよふく

あ き ふみつ じ たあき佐藤 夕貴、鈴木 拓朗、高橋 佳子、豊福 彬文、辻田 暁

以上 15 組

*各振付家のプロフィールは別紙をご参照ください。

お問い合わせ先
横浜赤レンガ倉庫 1 号館（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）〒231-0001 横浜市中区新港 1-1-1
TEL:045-211-1515 FAX:045-211-1519
http://www.yokohama-dance-collection-r.jp/

長内裕美 撮影：塚田洋一
横浜ダンスコレクション R2010
横浜ソロ×デュオ<Compétition>+
若手振付家のための在日フランス大使館賞・MASDANZA-EU 賞 受賞振付家

Press Release2010 年 11 月

横浜ダンスコレクション EX コンペティション概要
コンペティションⅠ「作品部門」< 旧ソロ×デュオ・コンペティション・プラス >本選：2011 年 2 月 11 日(金・祝)〜2 月 13 日(日) 11 日（金・祝）・12 日（土）16：00 開演、13 日（日）15：00 開演
会場：横浜赤レンガ倉庫 1 号館 3F ホール《応募資格》 1. 公演実績があること
2. 初作品を発表してから 10 年未満
3. 自国または活動拠点場所以外において、海外招聘された経験のない振付家
4. 過去に「若手振付家のための在日フランス大使館賞」及び「未来へはばたく横浜賞(旧横浜市(芸術)文化振興財団賞)」を受賞していないこと《審査員》

小野 晋司 （青山劇場・青山円形劇場 ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ）、新藤 弘子 （舞踊評論家）、前田 圭蔵 （株式会社ｶﾝﾊﾞｾｰｼｮﾝｱﾝﾄﾞｶﾑﾊﾟﾆｰﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ）、室伏 鴻 (舞踏家・振付家)、レベッカ・リー Rebecca Lee （横浜日仏学院 院長）、エマール・クロニエ Aymar Crosnier (アンジェ国立現代舞踊ｾﾝﾀｰ 副ﾃﾞｨﾚｸﾀｰ)《副賞》

・審査員賞：賞金 20 万円および次回以降の横浜ダンスコレクション EX での作品発表（受賞者公演）の権利
・若手振付家のための在日フランス大使館賞：2011 年中にフランスでの 2 ヶ月〜最長 6 ヶ月間のレジデンス

コンペティションⅡ「新人振付家部門」＜新設＞
本選：2011 年 2 月 8 日(火)〜2 月 10 日(木) 各日共 19：30 開演
会場：横浜赤レンガ倉庫 1 号館 2F スペース
《応募資格》 1. 振付家経験不問
2. 年齢 25 歳以下 （1985 年 4 月 2 日以降に出生した人）
3. 日本在住（国籍問わず）
4. 過去、横浜ダンスコレクション R において各賞の受賞歴がない人《審査員》

浜野文雄（新書館「ﾀﾞﾝｽﾏｶﾞｼﾞﾝ」編集委員）、立石和浩（雑誌編集者）、住吉智恵（ｱｰﾄﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰ）《副賞》

・最優秀新人賞：作品創作及び公演サポート。
本格的な作品創り及び赤レンガ倉庫 1 号館での上演を全面的にサポート(次回横浜ダンスコレクシ
ョン EX 期間中の作品上演を予定しています)。

横浜ダンスコレクション EX2011 プログラムスケジュール
コンペティション、受賞者公演、ベルギーのダンスカンパニーと盛りだくさんのプログラムを予定。毎回好評のコンテンポラリーダンス・ショーケースは、来年 2 月 14 日から 20 日まで横浜で開催される「IETM Satellite Meeting」「TPAM inYokohama」(旧東京芸術見本市)と同時開催。来年の冬は横浜で、コンテンポラリーダンスの「今」に触れてください。
1 月 22 日（土）、23 日（日） 横浜ダンスコレクション EX 提携公演 杏奈 単独公演
1 月 28 日（金）、29 日（土） 海外カンパニー/アーティスト紹介プログラム CHARLEROI DANSES （ベルギー）
2 月 5 日（土）、6 日（日）受賞者合同公演 宝栄美希、パク・ウンヨン、田畑真希、ロサム・プルデンシャド・ジュニア

2 月 8 日（火）〜10 日（木） コンペティションⅡ「新人振付家部門」（新設）
2 月 11 日（金・祝）〜13 日（日）コンペティションⅠ「作品部門」（旧横浜ソロ×デュオ･コンペティション･プラス）
2 月 13 日（日）海外フェスティバル交流プログラム

2 月 5 日（土）〜20 日（日）コンテンポラリーダンス・ショーケース

ほか、海外から来日するダンスディレクターによるシンポジム、ラウンド・テーブル・ミーティング、写真展等を予定。

★ 各プログラムのチケットは 11 月下旬より順次発売予定。
お問い合わせ先
横浜赤レンガ倉庫 1 号館（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）〒231-0001 横浜市中区新港 1-1-1
TEL:045-211-1515 FAX:045-211-1519
http://www.yokohama-dance-collection-r.jp/