戦 火のセブと今 を つ な ぐ
セ ブ観音慰霊祭〜マルコポーロホテルにて〜

機のゼロ戦が墜落した場所がこの地です。
さらに、ここからほど近い中腹に、「日の丸陣地」と呼ばれる海軍の拠点が置かれていました。上陸した米軍

若い世代へ語り継ぐ
セブ島はリゾート地としてあまりにも有名なため、戦争の跡地としての側面を忘れがちです。
フ ィ リ ピン 観 光 省 の デ ー タ で はり、異文化コミュニケーションにとても役に立っている実感があります。

先に記載したセブ島への観光客が万人という数字、この数字はハ次第です。

セブ観 音が見据える先には、かつてのセブ基地があり、その向こうに

さらにその先には太平洋の大海原がマクタン島とボホール島を望めます。

ワイへの日 本 人 観 光 客の1/3にあ

広がり、遠く日 本へと繋がっていま

約

たります。

ハワイでパールハーバーを見 学 し

セブの地で散華した日本兵たちの日に日の丸陣地に襲いかかて歴史を学ぶ方が多いように、セブ

魂も、海を越えて懐かしい日本へと月

2018年 の セ ブ 島 へ の 旅 行 者 は島でも一人でも 多くの方がこのセブ帰っていったに違いありません。

は万人を上回る予定

観 音ないし、セブ観 音 祭をきっかけ

永延の平和を祈るとともに、先のそのため、かつてはこのあたりにとのことです。

を学ぶ」というと、どうも「日本人六基の卒 塔 婆が立っていました。ホ

永久 碑にしてほしい。さもなければが犯した罪」という認識からネガティ

わかることはできま

先の戦争の悲惨さは決して全てを隊所属の元日本軍人有志によって建部隊司令官の岡田貞寛元少佐は「今それにより、相手の気持ちを少ししていこうと思ったて学び、深い理解を考えております。

ずつ理解することが出来るようにな

戦の歴史を学んで思う事は、日本かす。

特にセブ島へお越しになる方々は、に先の大戦の歴史を学び、若い方々

大戦でかけがえのない命を落とされ万人、今年は代、 代が中心です。

同士でもフィリピンとの友好関 係をの日本兵が命を落としています。

テル側より「今の慰霊碑周辺地区に若い人たちにとって「戦 争の歴 史

全部を撤去してもらいたい」との申ブにとらえがちで、目を背けたくなっせんが、私を含めて

りいたします。

た全ての方々のご冥福を心よりお祈し出を受け、かつてセブで戦ったセたり、他人事のように受け取られる

強固にしてもらえたらと思います。

連追悼の辞を頂き、セブ日本人会会長

立されたのが、このセブ観音です。

改めて、このセブ、第今後も、後世に語り挨拶、参列者全員による御焼香と献らみた世界ではなく、世界から見た観音慰霊祭を通じ

今年も多くの在留邦人の皆様にお度ばかりは亡き戦友が観音様の建立続ける義務があると花、後藤様よりのセブ観音の建設に式が執り行われた際、焼香の最中に日本、フィリピン人から見た日本とて、若い方々と一緒参りを頂いており、また日本からおを喜ばれたのだ」と語っています。

しかしながら、実際に私が先の大ポーロホテル敷地内にあるセブ観 音
ついての経 緯、閉 会の辞は石田元会

何十本もの線香が突然ボッと燃え上いう視点を得ることが出 来る、とい月に除 幕長にして頂き引き続き追悼慰霊ではがったそうです。手で煽っても、なに戦争の歴史につい）年で行い、暑い日にもかかわらず、沢高坂 会 頭うポジティブな点がある事です。

1983（昭和

山の方々に御参列を頂きました。
セブ日本人会商工会議所

かなか火は消えなかったと伝えられ

日は日本中で、また海外の各 地で 慰 霊 祭 が 開 催 さ れていま す。

の音 頭で献杯その後はホテルからのています。

セナプロケミカル後 藤様の司会進越しになられた方々、昨年に続きト参加される方は下記の道順を御参照下さい。

その場に列席していた元セブ海軍行により式典は行われ、フィリピン

ビ タ テ 留 学JAPANやCEC様 の2019 年 8 月現在セブ日本人墓地には、12 柱が収められています。
軽装で結構です。お花、仏具、お飲み物 ( ミネラルウォー
ター ) は日本人会で用意致します。

う日でもあります。

及び日本の国歌斉唱、一分間の黙祷、ボランティアツアーでの高 校留学生

日時：9 月 22 日（日曜日） 午前 10 時頃から 20 〜
30 分の予定。
雨天決行。
場所：リロアン、セブ日本人会墓地。リロアン町
Calero Memorial Estates-Cebu 墓地内。

5※岡田
 少佐は、二・二六事件の渦中にあった岡田元首相の次男です。

渡邉所長様より

秋のお墓参りを下記の如く予定しておりますので、皆様のご参列をお待ちしています。

月

世界中で戦没された方々の霊に祈り

冷たい飲み物と軽食を頂きながら参ブ海軍部隊や陸軍挺身第場合も少なくありません。

50

り、激しい戦 闘の末、そこでも多く50ある卒塔 婆六基を一カ所にまとめて46を捧げると共に、戦争を絶対に繰り日本人会理事 斉藤淳

29

列者の懇談が行われました。

月 日、戦没者慰霊祭をマルコ・

30

お墓参りのご案内

15

在セブ領事事務所

や大学生、などの若い方々もお参りに来て頂き、戦没された方々が喜ん
毎 年 御 世 話 に なっているマルコ・でおられると存じます。
ポーロホテル様には会場設置や軽食、お花を準備して頂き毎年の慰霊祭で格別な配慮を頂いています。
セブ観音の歴史
セブ基地が米グラマンの空襲を受けた際、セブ基地から飛び立ったゼロ戦が次々と撃 墜されました。そのときグラマンの機 銃 掃 射を受けて一★セブ島通信に記事を掲載したい方は「メール：info@ja-cebu.com」迄、お問合せください。
★セブ島通信では、発行日（奇数月の月初）の 1 ヶ月前を締切として原稿を公募しております。

3

4

3

2019年9月号（隔月発行）
発行所
セブ日本人会
5th Floor
Clotilde Commercial Bldg,
ML Quezon St. Casuntigan,
Mandaue City, CEBU
TEL：（032）343-8066
FAX：（032）343-7663
発行人：櫻井絹恵
編集人：セブ日本人会
http://www.ja-cebu.com
info@ja-cebu.com

返してはならないと永延の平和を誓1520

参加される方は下記の道順を御参照下さい。
マクタン島からですとニューブリッジを渡り、最初の交差点（右にPhoenix左にTotalガソリンスタンド）を右折し、リロアン方向へ。
橋を越えて直進。約4キロ（5 ～ 7分）で左右に小さいマーケットが見えます。
（橋から約1.5kmの右側にPhoenixガソリンスタンド有る交差点は違いますので、くれぐれもお間違えの無い様に。墓地へ行く交差点はもっと先です)
墓地に行く交差点左に、セブンイレブンとBea’ s bakeshopの看板が見えます。
その小さくてゴミゴミした交差点を右折し、約1キロで左折する未舗装の悪路が見えます。そこを左折し悪路を200m
程進むと右側に “Calero Memorial Estates-Cebu” の看板が見えますので、そのグリーンのゲートを入いると墓地です。
緩い上り坂を道なりに右カーブを過ぎて突き当り右が、日
本人墓地。
白っぽい日除けテントと、水色の低い壁が目印です。

8
8

58

2019 SEPTEMBER VOL 172 (1)

CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

や 建 設 業 な どの 商いを 行い 成 功 し、楽園フィリピンに渡りました。商 売

道路は特 攻隊 第一陣がレイテ島へ向ら 見 えるITパークのアーチがある員の霊に祈り続けています。ここか

踏み込んでリーダーシップを発揮し核兵器のない世界の実現に更に一歩

憲法の平和主義を体現するためにも、同 じで す。 憲 法

せたくない気持ちはどの母も祖母も愛する息子や孫を絶対に戦場に行か

条 改 正に 反 対 し、

フィリピン人女性と結婚し幸せな家

罪のない人達がどちらも傷つき悲し

戦 争 には 勝 者 も 敗 者 も ないので す。

で は、 戦 争 や 内 戦 が 続 いてい ま す。

割以上を占

年の月日が流れました。私を含めが失われた第 次世界大戦終戦から、世界中で数千万人にも及ぶ尊い命上げます。

世 紀になっても他国皆様の御参列を頂き心より感謝申しを出してしまいました。日本軍に追軍の 板 挟みになり 大 多 数の 犠 牲 者

フィリピンの一般 人はゲリラと日 本と ゲ リ ラの 見 分 け がつか ず 混 乱 し、に紛れ日本軍を襲い、日本兵は民衆にゲリラ化したフィリピン兵が民 衆

リピン人兵士がおりました。占領後メリカ軍にはアメリカ人兵士とフィ

日本 軍のフィリピン占領当 初は、アた。国 内内情を把握していなかった

独立を約束するといって占領しましの植 民 地だったフィリピンに将 来のを召集された妻と子供達は絶望的な敵に投降させない日本軍の命令で夫も始まりました。民間人であってもけ、フィリピンゲリラを含む地上戦

日本軍を狙う米軍爆撃機が空襲を続ちゃんや子供までもが殺されました。

というだけで虐殺された時代で、赤いさられました。民間人でも日本人らも疑われ、家族から父親や兄を奪はフィリピン人からもアメリカ人かの通訳をさせられたのです。混血児

多くは拷問によって取り調べる相手は憲兵隊に通訳として使われ、その殺刑が始まり、言葉の流暢な子供達

月に日をしていて、子 供 達も一緒に遊んでがフィリピン人と一緒になって生 活

庭を築きました。戦前は日本人家族

戦争を回避する勇気を持ってもらいの様な時代だからこそ理性を持って一羽に祈りを込めて折りました。こと戦 争が起こらない事を願い、一羽

ピン人や外国人もいます。皆が二度は日本人だけでなく、多くのフィリ

し上げます。鶴を折って下さったのす。貢献された皆様に厚く御礼を申如何に大変な作業であったと存じまさいました。千羽鶴を準備するにはへの祈りを込めて千羽鶴を折って下像を超えたものがあります。

祖国愛、崇高な自己犠牲の精神は想ります。特攻隊員が抱いた清心なるき残した遺書を読む私達は感涙に唸選択した若者達が生と死の狭間で書生（じゅっしれいしょう）の特 攻をす。特攻志願したとはいえ、十死零

幸 福を案じながら散っていったので

くの兵士が祖国を思い最愛の家族のした。フィリピンで命を落とした多けて飛んだラホグ飛行場の滑走路で

代 化、IT化が進んでおり戦 火が起

導 者 が 増 え、 軍 増 強 や 核 兵 器 の 近

世界では自国第一主義を唱える指ていくと考えられます。

返し、北朝鮮は非核化詐欺を継続した米朝は今後も接近と裏切りを繰りません。融和と対立を繰り返してき

む具体的合意はないし何も進んでい合意文書では完全な非核化に取り組衝突になる可能性の二つの選択肢で、制裁措置強化及び圧力増強して軍事した。北朝鮮の非核化もしくは経済

短距離とはいえ、現在の迎撃体制で道 が 変 わる 複 雑 な 動 き が 特 徴です。

にくい高度で飛行し、下降段階で軌

低高度の新型ミサイルで撃ち落とし化を急いでいます。最近の飛翔体は

日本はこれまでにない防衛体制の強犯、北朝鮮による相次ぐ飛翔体発射、国の一帯一路 政 策による領 空領 海 侵

戦後最悪の状態にまで冷え込み、中このところの日本と韓国の関係はんでした。盗難予防対策として、直も経っていた事もあり見つかりませが報告を受けたのが盗難から数社の倉庫や路上の業者、またアン

行して頂き、大手のスクラップ業 者

受けました。日本人会理事数名に同まれたとの報告をられた蓮の花が心無い人達により盗存 じますが、マルコポーロホテルよはセブ観音の御姿を見て驚かれたと

追記 本日御参列されている皆様方ます。

を祈念致しまして慰霊の言葉と致し

遺族の皆様の御健勝、また世界平和

全ての 戦 亡 者 の 御 霊の 御 冥 福 と、向けて一層の努力を続けて参ります。

ある事を自覚し、恒久平和の実現にを語り継ぐ事が出来る最後の世代で慰霊祭を挙行するにあたり御来賓の本日、令和元年度セブ観音戦没者
日 本 は1941年

さを伝えていきます。

戦争を知らない世代が年間、平和で過ごせたのめています。

我 が国 が月 にア メ リ カ

本軍が入り戦争が始まった事で全て年になると市場での公開銃対応できるか不安が残ります。これ

度の米朝首脳会談が行われまの尊重、平和主義の諸原則が生かされる政治を求めます。

私達は肌身で感じた戦争の悲惨さ

令和元年 月 日

月に観音様の御光背と持っておジャングルは死に覆われていきまし絵巻の様な悲惨な歴史を風化させるです。各国の意見が分かれる中で開て急 速に開 発が進んでいるAI兵器を 日 本 人 会の 負 担 で 設 置 し ま し た。

ま たCCTVに 注 意のサ インボー ド

ぐ にLEDラ イ ト、 仮 のCCTV、までり

月半ばになってティックショップなどを探しましたヶ月

アの沖縄とも言われ、外地では最大事なく、核 兵器の恐ろしさを唯一の昭和が失われてしまいました。

霊祭には多くの人達が恒久なる平和

日本国憲法の民主主義、基本的人権

み、また憎しみだけが残るだけです。
われオーストラリアに退却したアメ戦いを続ける日本軍の道連れとなり万4000発 をは生かされている者の責務で平和をた。日 本 軍は大 敗し、フィリピンは被害を受けたフィリピンの慰霊を大られました。先の大戦で最も大きなれましたが、何よりも慰霊の旅であ国賓としてフィリピンを公式訪問さ年を記念して上皇、上皇后両陛下が何故多くの人々が戦争の渦に巻き込せん。誰も望んでいなかった戦 争にことは日本ではあまり知られていま

国 民の人に一人が亡くなっている

者 は111万 に 及 んでいて、当 時の1630万 人でのフィリ ピン側の 死落としました。しかし、当 時の人口

戦中、戦後大変な苦労なさった日系ナリ副会長に御出席頂いております。

日はセブ日系人会のセイガ会長、オ

葉では表せない非情なものです。本

き延びた日系人の方々の御苦労は言アイデンティティを隠して必死に生石となったのです。戦 後も日本人の日本全土への攻撃を起こさせる捨てには唯一の戦 争 被 爆 国として、核 兵准に署名しませんでした。日本政府傘下にある日本は現実的でないと批ました。残 念ながらアメリカの核のの思いが伝わった大きな一歩となり

ベル平和賞を受賞し、被爆者の長年

約の 成 立に 貢 献 したICANがノーあります。一昨 年 前、核兵器禁止条

被爆国として声を上げて行く義務がきが急速に強まっています。戦後と安倍首相は述べられ、改憲への動「2020年に新憲法施行を目指す」

な規制と歯止めを行う事が急務です。

まっていて非 常に危 険です。速やか

簡単に戦争が起こされるリスクが高が 行 うとAIによって勝 手にしかもいない事です。命を奪う判 断をAI

発のみが進み国際的な議論が進んで力添えを宜しくお願い致します

どうかセブ観音修復の為に皆様のお御支援と御協力無しでは不可能です。

なりません。それには皆 様の暖かい

御光背と蓮の花を作り直さなければて 日 本の 工 房 か ら 見 積 も り を 取 り、盗難された箇所の型取りの作業をしこれからセブ観 音の寸法を取ったり万切にしておられ、今だに解決されなまれたのか、そこにはアメリカから人の皆様の御心労をお察し致します。

年以上に渡って日本が戦争を起こさ周

い残留孤児問題や日系人に対してもの独立間近のフィリピンに日本が進器禁止条約への署名・批准を求める
明治以降、当時の貧しかった日本の為に若くして散っていった特 攻 隊

屋、萬世の特攻隊基地があり、お国受け止めて頂きたいのです。日本国被爆者また国民の思いをしっかりとの 粘 り 強 い 運 動 が あった か ら で す。

なかったのは憲法

月、国交正常 化

心を痛めておられます。セブ日本人

私 の 故 郷、 鹿 児 島 に は 知 覧 と 鹿にし、これからもセブ島やレイテ島から多くの日本人が豊かさを求めて条の存在と市民の慰霊を重視し、後世に戦争の悲惨

70

2016年

千人を超える日本人が命を命があります。

1て頂くよう切に願います。

は御英霊の加護と感謝します。戦争

リカは、海上から武器や資金を提供ました。何千、何万という日本人家

たい。世 界 にま だ

こる可 能 性が高まっています。特に

令和元年戦没者慰霊祭
挨拶文

後に生まれた私達は尊い命を亡くしし、強 硬になっていたフィリピンゲ

族が日本兵と共に山中で飢えとデン

超える核兵器があります。核兵器が年た人達の分まで一生懸命 生きること

リラと日本軍のとの戦いは更に泥沼

グ熱、アメーバ赤 痢、破傷風などの炸裂した広島や長崎で起こった地獄

いました。しかし昭和です。私達は過去の戦争の無惨な歴化し、地獄の戦いと化して行きまし

病で死に追い込まれ、最後は自決を

17

の

19

セブ日本人会会長 櫻井絹恵

史を正しく後世に伝え、絶対に同じた。レイテ島 やセブ島を始め、フィ

余 儀なくされました。フィリピンの8

12

軍した故の悲しい事実があります。

8

会は上皇様と上皇后様の想いを大切

51

60

16

1

愛する国がある限り、英霊の顕彰

15

6

3

2

21

3

74
守っていかなければなりません。

374

令和元年のセブ観音での戦没者慰様な悲劇を起こさない様に伝える使

われました。フィリピンは東 南アジ

リピン全土で過酷で悲惨な戦いが行懸念されるのが利益優 先になってい

9

8

1

9

2019 SEPTEMBER VOL 172 (2)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

2019 SEPTEMBER VOL 172 (3)セブ日本人会況なイベントとなりました。心より様のご支援とご協力のおかげで大盛主催の懇親会としてボウリング大会

感謝致します。セブ日本人会はメト

13日（ 土 ） に セ ブ 日 本 人 会が行われました。会場はＳＭシティ

場となる活動を今後も継続してまい

ロセブの日本人コミュニティの親睦の７月Ｃｕｐです。セ

３階のボウリング場、大 会 名はＣｅ

りますので、どうぞ宜しくお願い致ｂｕ ＪＡＰＡＮ

ブ日本人会の会員・非会員合わせてします。

健康を維持するためには、しなやかな血管を保つことが大切です。加齢に伴って血管も年をとります。あなたの血管は老化（硬化）していませんか？あなたの血管
年齢が何歳か調べてみませんか？
血管の老化（硬化）を放っておくと、心筋梗塞や脳卒中などの重大な血管の病気を引き起こすリスクが高まります。しかし、一度老化した血管（硬くなった血管）も、生活習慣を改めることや運動することで、しなやかさを取り戻します。
ぜひこの機会に血管年齢を測ってみて、今後の健康管理にお役立てください。

３０ 名 以 上の 方 々が 参 加 し ま し た。

あなたの血管年齢は何歳ですか？
測ってみたら実年齢との差に驚くかも！

ボウリングをやるのは久しぶり、セ健康講演についてのお知らせ

ブでは初めてという参加者の方も多くいらっしゃったようです。

当日くじびきで３人１組のチームを作り、合計３ゲームをプレイしま

した。ボウリング熟練者の会員様監

修のもと、１ゲーム目はチームメン

バーで１フレーム事に順番に投げる、

２ゲーム目は３・６・９フレームを 自動的にストライク扱いにする、３ゲー

ム目は１投目に８本以上倒すとストライク扱いにする、という特 別ルールを採用したため、初心者の方でも高得点が出しやすくなり、皆で楽し

むことができました。特 別ルールはボウリング場のスタッフが事 前に設定をしてくれたため、自分たちでス

コアの修 正をする必 要はなく、プレイに集中することができました。

チーム内外には初対面の方も多くいらっしゃったようですが、ストライ

クが出た時にはハイタッチをして喜び合うなど、大変な盛り上がりとなりました。プレイはせずに写真撮影

や応援に専念して下さっていた方も

約 ２ 時 間 半 で ゲ ー ム を 終 え、 最

いらっしゃいました。

後に結果 発 表。優 勝チームへのトロ

フ ィ ー を 始 め と し、お 酒、 食 料 品、日用品など、豪華景品が順位に応じて参加者の方々に配られました。

スポンサーの皆様及び関係者の皆セブ日本人会主催

ボウリング大会の報告

CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

当日は血管年齢の測定と、希望があれば血圧も測ります。
記
１．日時： 2019年9月14日（土）講演：午後1時～午後2時
歓談：午後2時15分から午後3時
２．場所： セブ日本人会 事務所
３．
申込先： セブ日本人会事務局 info@ja-cebu.com 宛てにメール、
もしくは下記電話番号までテキストまたはお電話でお申込み下さい。
松田：09175516210 斉藤：09213787378 田中：09176203940
森岡郁晴先生 (略歴)
氏名 森岡 郁晴（もりおか いくはる ）職名: 教授 専門分野 衛生学、公衆衛生学、健康科学
1991年 和歌山県立医科大学大学院修了
2002年 和歌山県立医科大学看護短期大学部教授
2004年 和歌山県立医科大学保健看護学部教授
学位 医学博士 和歌山県立医科大学
研究テーマ 1．海外に長期滞在する日本人の健康支援     2．
在外教育施設の児童･生徒の健康問題 3．職域における有害環境対策と健康障害防止    4．
地域での健康づくり科研費で、日本人学校の児童生徒、ロングステイの日本人など、海外在住者の健康管理を中心に研究を行っている。

DT Cebu Translation & Pension Application

SMボウリング場からのお知らせ
学生さんがIDを持参すれば、
以下の曜日・時間帯は1ゲーム99ペソでプレイできるとのことです（シューズレンタルは通常通り50ペソ）。
月曜日～木曜日

12：00 ～ 21：00（通常料金120ペソ）

金曜日

12：00 ～ 17：00（通常料金130ペソ）

土日および祝日

10：00 ～ 13：00（通常料金130ペソ）※予告なく変更となる可能性がございますので、最新情報はボウリング場に直接お問い合わせ下さい。

… 日英翻訳 …

9月無料医療相談(横浜市立大学文理学部英文科卒 鈴木 了)(Document Translator): Rio Suzuki [MEL in Yokohama City Univ.]＊公文書/証明書 (Official Documents / Certificates) Marriage, Live birth, Death, etc.
＊契約書等 (Contracts / Agreements) Pay slip, Payroll book, Employment, etc.
＊仕様書/マニュアル (Business Technical Specifications, School Record, etc.)… 遺族年金申請手続 …
(Procedures for Pension Benefits to a Filipina family)[Cedula, BIR Cert, Barangay Cert, ID, Cohabitation, Bank Cert, Power of Attorney, etc.](日本国での担当：中原周太郎 行政書士)(Person in charge in Japan): [Shutaro Nakahara, Administrative scrivener]
年金申請には日本国内での申請用紙と異なる類似のフィリピン国発行の書類約 10枚前後が必要になります。
[The pension application-documents are necessary for the ones issued from Philippine
Government. Those are the similar documents but different from the applicationdocuments in Japan].

申請書類収集後、日本年金機構に申請、年金受領は約 3 か月後からになります。
[After collecting all application-documents, we apply for pension to Japan Pension
Service. It will take 3 months till the applicant starts receiving the pension regularly]

Please feel free to inquire directly!
◆ Inquiry: Cell: 0917-7171-839
Tel & Fax: (032) 263-0614◆Email: suzkicebu@yahoo.co.jp lolocebu@gmail.com

マニラ日本人会診療所の日本人医師、菊地先生にセブにお出でいただきます。

日時：9月21日(土) 午前９時半～午後４時半
場所：セブ日本人会事務所

予約： 9月19日までに事務局に電話でお申し出下さい。

対象：セ ブ日本人会、セブ日本人商工会議所会員およびその家族の方となっております。

普段健康診断などを行っていない方、持病をお持ちの方、現地フィリピン人医師との意思疎通に困っている方など是非この機会に受診されることをお勧めします。受診の際には血液検査の結果や診断書、お薬手帳などお持ちになるとより一
層詳しく問診が受けれます。
●菊地宏久医師

福島県出身。青年海外協力隊の数学教員として1980年、フィリピンに派遣される。

フィリピン人医師との出会いが機となり、帰国後は高知医科大学、東京大学大学院
で医学を学ぶ。海外邦人医療基金の派遣で2004年～ 2007年の間ジャカルタにて医療活動に従事。インドネシアでのテロや大地震の体験を通し災害医療の重要さを実感する。東日本大震災の避難所にも赴く。2010年4月よりマニラ日本人会診療所勤務。
専門は救急・循環器科・感染症・航空医学。
マニラプライマー誌より抜粋＊ イラストの位置はどこでも結構です。文字が隠れない様にお願いします。
新聞サイズに合わせてあります。このまま複写貼り付けでも OK です
上記は現在掲載中の一部内容変更のものです。

トッ プ の 代 表 で も あ り 、 元 セ ブ
日本 人 会 会 長 の 石 田 武 司 氏 に ガ
イド と 慰 霊 を お 願 い し 、 レ イ テ
島に 残 る 慰 霊 碑 を 駆 け 足 で 回 って き ま し た。 セ ス ナ 機 の パ イ
ロッ ト は セ ブ 日 本 人 会 理 事 メ ン
バー の 櫻 井 哲 也 氏 で す 。
今回はレイテ島慰霊の旅の紀
行文 を 掲 載 し ま す 。

25

19

10

20

75

まだ真新しいオルモック空港の滑走路にセスナは滑らかに着地し、レイテ慰霊の旅がはじまりました。
今回はオルモック空港を起点とする日帰り旅のため、移動できる範囲はレイテ島西北部に限られます。カンギポット山の麓にあるビリヤバ地区からはじめ、リモン峠を回って再びオルモックに帰着する間にある慰霊碑をめぐることになりました。

２．
世界慰霊平和公園の碑

私有地のため、碑にたどり着
クからクルマで 時間半ほど
行 っ た 山 の 奥 に 位 置 し ま す。 くまでは二重に柵が設けられて
レ イ テ に 数 あ る 慰 霊 碑 の な か おり、敷地に入るためには管理で も、 も っ と も 険 し い 場 所 に 人に管理料を支払う必要があり
建 立 さ れ て い る と 聞 い て い ま ます。
ようやくたどり着いた「世界し た が、 た し か に 細 く う ね っ
た 山 道 を 駆 け 上 る さ ま は、 ４ 慰霊平和公園の碑」は静寂に包碑の背後には、
WD車 に よ る オ フ ロ ー ド 走 行 まれていました。
会 を 思 い 起 こ さ せ る に 十 分 で カンギポット山を仰ぐことができます。
した。
レイテの戦いを指揮した第それでも最近になって途中
ま で は 道 路 が 舗 装 さ れ て い る 軍の鈴木中将は、カンギポット
こ と は 幸 い で し た。 か つ て は 山 を「 歓 喜 峰 」 と 呼 び ま し た。
未舗装であったため雨が降ると その名の通り、レイテ各地で米道がぬかるみ、クルマが立ち往 軍に敗れた日本軍が最後に希望生することが頻繁にあったそう をつないだのが「歓喜峰」こと
カンギポット山でした。
です。
途中からは舗装も途切れ、道 「 カ ン ギ ポ ッ ト 山 に 集 結 せ よ 」とは思えない山中を上ることに の命を受け、すでに軍隊としてなります。案内人がいなければ の 機 能 を 失 っ て い た 日 本 兵 は、独力でたどり着くことはまず不 一人、また一人と、カンギポッ
可能と思える険しさです。その ト山を目指しました。
フィリピン全体を統轄する山た め「 世 界 慰 霊 平 和 公 園 の 碑 」
を訪れたくても、断念する日本 下司令官がカンギポット集結を命 じ た の は、「 地 号 作 戦 」 に 基
人が多いようです。
柵に近づくとどこからともな づき、できるだけ多くの兵をレ
く管理人が現れ、柵を開けてく イ テ か ら セ ブ 島 や ミ ン ダ ナ オ
れます。一応道になっています 島 へ と 撤 退 さ せ る た め で し た。
が、画像で見れば明らかなよう もっとも日本軍は、敗北を意味に、まさに道なき道を進む感じ する「撤退」という言葉をけして 使 い ま せ ん。「 撤 退 」 の 代 わ
で不安を拭えません。
りに使われたのは「転進」という言葉です。
レイテ沖海戦にて連合艦隊は壊滅 し、 も は や 制
空権も制海権も米軍の手中に帰して
い ま し た。 レ イ テ
島に上陸した米軍は万を上回り、 圧 倒 的 な 火 力の前に日本軍は各 地 で 撃 滅 さ れ、
万4000の 日
本兵のうち生き残 っ て い た の は、
この時点でわずか

上空から見下ろすオルモック湾、第 1 師団や第 26 師
団はこの湾から上陸した。後に米軍が上陸し、日本軍と激しい戦闘が繰り広げられた。

ンギポット山は、日本軍が最後に集結した場所です。
やがてオルモック平野が眼下に広がり、北には第一師団が激闘を繰り広げたリモン峠の山並
み、南に日本軍と米軍が揚陸したオルモック湾が開け、正面に視線を戻せば島の南北を貫く脊梁山脈がはっきりと見渡せます。
山脈の東側は厚い密林に覆われ、人の侵入を拒んでいるかのようです。第 師団はこの脊梁山脈を彷徨い、次々に飢えと病に倒れていきました。密林の中には、今も日本兵の多くの遺骨が取り残されたままです。
16

ま ず は じ め に 向 か っ た の は、ビリヤバのカタグバカン地区にあ る「 世 界 慰 霊 平 和 公 園 の 碑 」
です。この慰霊碑は、オルモッ

8

20

35

【レイテ島慰霊の旅】

3１．
あの日のレイテだけは想像に難くありません。
家族に向けた哀切の情、生への執着、使命感と共に内在する
自分が犠牲になることへの理不尽な思い、そうした諸々の思いが交錯するなか、それでも操縦桿を一気に押し倒し、彼らは自らの一命をかけて敵艦を屠（ほふ）ることに身を捧げました。
自己の命を犠牲にしてまでも他を生かすという発想は、日本
いにしえ
つちかの古 の時代より培 われてきた崇高な理念です。しかし、彼らをそうせざるを得ないほどに追い詰めたものは明治以降、無理を重ねて富国強兵につとめた日本の歴史そのものであったともいえるのではないでしょうか。
当時の世界を支配していたのは欧米の白人です。
経済的に立ち後れた日本が欧米列強に追いつき、追い越すた
めには、無理を通さなければい
けないことが多々ありました。
資源に恵まれず、経済規模の小さな後進国に過ぎない日本
が、白人優位の世界秩序に異を唱え軍事的に対抗するためには、国民一人ひとりの忠誠心や精神力に頼らざるを得なかったのです。
十死零生という世界の軍事史にも例のない特攻が繰り返されたのは、刀折れ矢尽きた挙げ句に「最後に残された頼みの綱が精神力よりない」、といった刹
那的な状況に追い込まれたからこそです。
特攻が行われたのは空だけではありません。海では人間が魚雷に乗り込んで敵艦に体当たり
す る 回 天 特 別 攻 撃 隊 が 組 ま れ、
陸では弾薬が尽きた日本兵が銃剣を手に米軍の陣地に突撃するという斬り込み隊による特攻が繰り返されました。
1944年後半以降、日本軍の作戦のことごとくは陸海空からの特攻がなければ成り立たな
さんたんい惨憺たる状況を呈していました。そこには数え切れないほどの悲劇の物語が織り込まれています。
そんなことに思いを馳せていると、早くもレイテ島が見えてきました。上空から見下ろすレ
イテ島は、深緑に包まれた神秘
たたず的な佇まいをたたえています。
しかし、今から 年前、レイ
テ島はまさに地獄でした。日本
兵 に と っ て も 米 兵 に と っ て も、
そしてレイテに暮らすフィリピ
ン人にとっても、当時のレイテは地獄の島以外のなにものでもありませんでした。
レイテの戦いに投入された日本兵は、およそ 万4000人です。そのうち生きて日本に戻れた将兵は、わずか2400
人ほどに過ぎません。実に 万人 以 上、 率 に す れ ば ％ の 日
本 兵 が、 レ イ テ 島 に て 散 華 したのです。
「あれがカンギポット山です」と、 セ ス ナ の 進 路 の 左 手 を 石
田 さ ん が 指 し 示 し ま す。 頂 上に裸岩が剥き出しとなったカ
75

8

カンギポットを往く。
密林に眠る数え切れないほどの悲劇の物語

45

カンギポット周辺を往く

元日本人会会長の石田武司氏（左）とパイロットの櫻井哲也氏（右）マクタン空港を飛び立ったセスナ機は眼下に広がる波のない
穏やかな内海を横切り、かつて
日米両軍が死闘を繰り返したレ
イテ島へと向かいます。
セブからレイテ島までフェリーだと 時間はかかります
が、セスナ機をチャーターすれば 分ほどのため日帰りも十分可能です。
今回はセスナ機による遊覧飛行や体験操縦を生業とするセブ

レイテ上空を飛びながら操縦桿を 見 つ め て い る と 、 お よ そ
年 の 歳 月 を 飛 び 越 え、 思 い は
19 4 4 （ 昭 和 ） 年 へ と 向 か
いま し た 。 そ の 年 の 月 日 か
ら 日にかけて、日本連合艦隊
は残 っ て い る 戦 力 の す べ て を つ
ぎ込 み 、 米 機 動 艦 隊 と 最 後 の 決戦をレイテ沖にて展開しました。
軍の記録上、米艦艇への体当たり 攻 撃 を 敢 行 す る 神 風 特 別 攻
撃隊 が 出 撃 し た の も 、 レ イ テ 沖海戦 が は じ め て で す 。 ま だ 二 十
歳そ こ そ こ の 若 者 た ち は 、 上 空から 一 気 に 下 降 し 、 米 空 母 の 甲
板を 目 が け て 突 撃 し ま し た 。 急
下降 の た め に 、 操 縦 桿 を 一 気 に
押し 倒 す と き の 彼 ら の 心 境 は い
かば か り で あ っ た こ と か … … 。
平和な時代を生きる私たちには、 そ の 当 時 の 彼 ら の 思 い を 正
確に 感 じ と る こ と な ど 、 と て もでき そ う に あ り ま せ ん 。 そ れ でも、 国 を 守 る た め 、 ひ い て は 故郷に 暮 ら す 父 母 や 兄 弟 姉 妹 、 妻や子 供 を 守 る た め と は い え 、 死に際 し た 彼 ら の 思 い が 、 そ の よたんうな 英 雄 譚 だ け で 語 り 尽 く せ る
ほど 単 純 な も の で な か っ た こ と上空から見たレイテ島、脊梁山脈が島を分かつ様相がはっきり見てとれる。

2019 SEPTEMBER VOL 172 (4)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

97

8

1

2

の は 仕 方 の な い 面 が あ り ま す。
ちなみに次に訪れる第一師団の慰霊塔は木で造られています。
石ではなく、あえて木で造られているのは、故片岡師団長の意を汲んだためです。
片岡師団長は生前、次のように語ったそうです。
「慰霊の印は木で作り、朽ちるときが来たら朽ちたらいい。リ
モン峠からカンギポットにいたる山野全体が日本軍の慰霊碑なのだから」黙視できる慰霊碑がレイテからひとつもなくなったとしても、日本本土を守るためにレイテで戦った日本兵の記憶は、後世を生きる私たちが忘れない限
りけして消えることはありません。
レ イ テ 島 の 悠 久 の 大 地 に は、年前に起きた日米の激しい死闘もそれにともないフィリピン人を襲った悲劇も、しっかりと刻み込まれています。
私たちにできることは、あのとき何があったのかを語り継ぐことといえるでしょう。

斉藤淳

日本人会理事1945（昭和 ）年の 月
から 月にかけ、飢えと疾病に悩まされながらも生き残った将兵たちはカンギポットを北方に逃れ、カルパゴス山へ向けて山
ほう こう
嶺一帯を彷徨するなかで力尽き、次々と倒れていきました。
フィリピンに限らず、大戦中に激しい戦闘が行われた多くの地域では、終戦後に生きて収容された兵が何人かいることが普通です。しかし、カンギポット
だけは例外でした。
米軍の記録には、次のように記されています。
「終戦の日よりあと、生きて投降収容された者なし」
カンギポット山に集結した日
本兵は、文字通り「全滅」して果てたのです。
慰霊碑を前に、石田さんの唱える般若心経が静寂に包まれた
深緑のなかに染み渡っていきます。「 経 文 は 言 葉 を な く し た 死者との会話である」と石田さんは語っています。
カンギポット山で亡くなった
およそ 万の将兵は、後世を生きる私たちに何を語りかけているのでしょうか。読経にあわせて 顕 彰 の 思 い を 寄 せ、 カ ン ギ
ポット山に向かって深く頭を垂れました。

https://ceburyugaku.jp/105916/

20

4

３．
平和の塔
（京都垣兵団の碑）です。しかし、2013年にレイテを襲った台風ヨランダに
よって壊れたり飛ばされたりしたことで、現在では画像の碑を残すのみとなっています。
慰霊碑の保存にあたっては難し い 問 題 が 横 た わ っ て い ま す。
慰霊碑はたいていの場合、地主の好意によって建てられています。
戦後 年の歳月のうちには、土地の所有権が移り変わることも当然あります。
新たな地主が、慰霊碑に理解があるとは限りません。
地主によっては慰霊碑のある場所への立ち入りを禁じる場合もあります。そうなると私有地である以上どうにもなりません。そのまま撤去される慰霊碑も、数多くあります。
また、日本から慰霊に訪れる
生存者や遺族が減る一方である
ことも、深刻な問題を投げかけています。慰霊に訪れるのは遺族の代へと移っていますが、長い歳月のなかで戦争の記憶は次第に薄れ、慰霊者の足も遠のきつつあります。
慰霊碑の管理は地元のフィリ
ピン人に寸志を渡すことで成り立っていますが、慰霊する人が少なくなれば管理が滞ることも、やむを得ないことです。
石田さんによると、大阪府で建立したレイテの慰霊碑が府の意向によって埋められ、今では更地になっているそうです。おそらくは慰霊者が少なくなった
ことにより、予算の関係で慰霊碑の維持が取りやめとなった結果だと思われます。
こ う し た 様 々 な 事 情 に よ り、
慰霊碑は年々その数を減らしています。
さらに歳月が流れれば、レイテから慰霊碑がひとつもな
くなる日がいつか訪れるのかもしれません。
残念なことですが、長い歳月のなかで慰霊碑が失われていく

続きはこちら5

1

次に向かったのは、ビリヤバとサントロサリオを結ぶハイ
ウ ェ イ 沿 い に 立 つ「 平 和 の 塔 」
です。京都の垣兵団の生存者によって建立された碑です。碑の右手には個人の墓標が４つ並んでいました。
この場所からもカンギポット
山を仰ぐことができます。カン
ギポット周辺では米軍との戦闘
によってあまたの将兵がレイテの土に還ったのです。
かつて、この場所の周辺には多くの慰霊碑が建っていたそう

2019年10月19日〜 21日の3日間にかけて長年、石田氏が続けているレイテ島慰霊ツアーが今年も行われます。
今回ご紹介したカンギポット、リモン峠なども周るツアーです。金額や詳しい予定表は日本人会へお問い合わせください。
＊この記事はセブ島留学マナビジンから引用しました。

エメラルドグリーンダイビングセンター

Emerald Green Diving Center

日本人インストラクターが5人常駐！！ダイビング
が初めての方やお一人で参加される方にも安心。
少人数、安全そしてきめ細かなサービスで快適なダイビングを約束♪またセブ島の南サンタンダー、
モアルボアル、ボホールにも支店（もちろん日本人インストラクター常駐）がありますので、
マク
タン以外の海を潜りたいダイバーの方は、ぜひこ
ちらも潜ってみてはいかがですか？

☆★ ジンベエツアー開催 ★☆

電話：（032）495-7728 or 495-8372
携帯：0917-321-6349（日本語可）
場所：Anemone Resort 内
Buyong, Maribago, Lapu-lapu City

プロモ期限：当セブ島通信発行年月より１年間

セブ島通信を見て事前にダイビングをご予約された方オリジナルTシャツ贈呈＆ランチ無料！

右手奥に見えるのが日本軍が最後に立て籠もったカン
ギポット山

万人ほどであったと言われています。
「日米の天王山」と鼓舞された
レイテの戦いにて日本軍が敗北を喫したことは、もはや歴然としていました。生き残った 万
人がどう頑張ったところで、戦局を挽回できるはずもありません。
残された彼らの望みは、地獄のレイテから抜け出すことでした。「 カ ン ギ ポ ッ ト に た ど り 着
けば友軍が待っている、そこから船でセブ島へ脱出できる」と
彼 ら は 信 じ、 ひ た す ら カ ン ギ
ポット山を目指したのです。
苦労の末に密林を横断し、およそ 万人の兵がカンギポット
山周辺に集結しました。
しかし、彼らのうち幸運にもセブ島に逃れることができたのは、第 師団を中心とするわず
か800人に過ぎません。彼らを輸送するために用意された大発（大型発動機艇の略称＝陸軍の上 陸 用 舟 艇 ） が 米 機 と 魚 雷 艇の攻撃により失われたためです。
レイテからの脱出もままならず、 食 料 や 武 器 弾 薬 の 供 給 も 閉
ざさ れ 、 カ ン ギ ポ ッ ト 山 周 辺 に取り 残 さ れ た 日 本 兵 に 下 っ た 命
令 は、「 自 戦 自 活 永 久 抗 戦 」 でした 。
つ ま り、「 も は や 食 料 も 武 器
弾薬 も 送 る こ と が で き な く な っ
たか ら 、 あ と は 自 分 た ち で ど うにか 食 い つ な ぎ 、 死 ぬ ま で 永 久に戦い続けよ」ということです。
現代を生きる私たちから見れ
ば、 理 不 尽 と し か 言 い よ う の な
い非 情 な 命 令 で す 。 そ れ で も 米軍の 進 撃 を 妨 げ ら れ な い 形 勢 となっ て い た 当 時 、 徹 底 抗 戦 を 続
け る こ と で 米 軍 を 釘 付 け に し、米軍 に よ る 本 土 上 陸 を 一 日 で も遅ら せ る こ と が 、 日 本 陸 軍 に 課
せら れ た 使 命 で し た 。
日本軍の敗残兵がカンギポッ
ト周辺に集まっていることを知っ た 米 軍 は 、 激 し い 攻 撃 を 繰り返 し ま し た 。 慰 霊 碑 が 建 立 されて い る 辺 り で も 死 闘 が 展 開 され、 多 く の 日 本 兵 が 息 絶 え て います 。
米軍に追い詰められた日本軍は、 い よ い よ カ ン ギ ポ ッ ト 山 に逃れ 、 な お も 徹 底 抗 戦 を 続 け ました 。 数 少 な い 生 存 者 の 証 言 による と 、 一 時 は カ ン ギ ポ ッ ト 山
周辺 の 山 稜 は あ ま ね く 敵 影 で 埋まる ほ ど に 、 接 近 包 囲 さ れ た ことが あ っ た と の こ と で す 。
米軍とフィリピン人ゲリラの 猛 攻 に、 日 本 軍は次第に追い詰め
られていきました。 も は や 歓 喜 峰には何一つ希望はな く、 日 本 兵 は カ
ンギポット山を死後の世界へと繋がる「 三 途 の 川 」 と呼びました。
75

知
告

1

1

2019 SEPTEMBER VOL 172 (5)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

2

頂上は岩が剥き出しとなったカンギ
ポット山、てっぺんに見えるのはフィ
リピン国旗。

75

CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

便利な
IDカード

2019 SEPTEMBER VOL 172 (6)セブ日本人会では、協賛店／協賛ホテルでお得な特典を受けることができる ID カードを発行しております。緊急時の連絡先や簡単な身分証明としてもご使用いただけます。
会員の 18 歳以上の配偶者・ご子息に限り有料で発行いたします。

未だ ID カードの手続きをされていない会員の方もこの機会に取得されることをお勧めします。ID カードの更新、新規は無料です。紛失などで再発行の場合は実費費用負担をお願いしています。負担額は 200 ペソです。

広告掲載募集★セ ブ島通信に記事を掲載したい方は「メール：info@
ja-cebu.com」迄、お問合せください。
★セブ島通信では、発行日（奇数月の月初）の 1 ヶ月前を締切として原稿を公募しております。

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

セブ日本人会

食材店

協賛店／協賛ホテル一覧

飲食店

町屋マート
ホテル・ビーチリゾート
Movenpick Hotel Mactan Island Cebu
Shangri-La’s Mactan Resort and Spa Cebu
Marco Polo Plaza Cebu Hotel
Waterfront Cebu City Hotel
Waterfront Airport Hotel
Waterfront Insular Hotel Davao
Jpark Island Resort & Waterpark Cebu
Maribago BluewaterBlue water SUMILON ISLANDBlue water PANGLAO BEACH
Lubi Resort Santander
Anemone Resort and Tours Cebu
Kandaya Resort Hotel
ダイビング・マリンスポーツ
アクアマリンオーシャンツアーズ（マリンアク
ティビティ）
ブダンディン・マリン・ダイバー
アクアバディス
エメラルドグリーン・ダイビングセンター―マクタン店―サンタンダー店―モアルボアル店―ボホール店【マンダウエ市】
オイスターベイ（シーフード）
スキレット（和洋食）
HAPPY SUMO（和食）Tao Yuan（中華料理）
松之屋（和食）【マクタン島】
Oishi Cebu Japanese Restaurant ／旧だるま（和食）
空海（和食）
夜桜（和食）
マリバゴグリル（フィリピン料理）【セブ市】
はる／旧さっちゃん（お好み焼き）―タランバン店
悟空（和食）マボロ店
ミッキーズ（ケーキ）Q 兵衛（和食）
TYMAD BISTRO（フランス料理）
夢屋喜兵衛（和食）AMPERSAND（西洋料理）
寿や（ラーメン）秋田／ AKITA（和食）Mio Cafe and Restaurant（フィリピン料理）
韓陽苑（焼肉レストラン）
幸 全店（日本食レストラン）
麻布（日本食レストラン）
Circa 1900（洋食）

一路発（ラーメン）
但馬屋（焼肉）Jazz’n Bluz Bar & Restaurant
美容・健康
ワウ・セブ歯科医院（歯医者）
スマイルデンタル（歯医者）Japanese Tea Lounge（マッサージ）
AVALON SPA（マッサージ）マンダウエ市
ProDent Advanced Oral Health（歯医者）：セブ市）
レジャー・スポーツ
セブトップ（遊覧飛行、体験飛行）
その他
Character Studio（オリジナルグッズ）
誰でもヒーロー（ボランティア）
NPO セブンスピリッ
ト／ Sevnsprit（ボランティア）
ジャパン支援センター（退職者ビザサポート）
QQ English（英会話学校）
DT Cebu（翻訳・年金申請業務）
Sky Water Park（プール＆レストラン）
Wabi Linkage Corporation（翻訳業務）
旅するフレンドシップツアーズ
KSB トラベル
AS レンタカー

割引き、もしくは特別サービス御座います。必ず会員証をご持参ください
広告募集中です。セブ島通信の発行費は広告料金でまかなっています。ぜひご協力ください。
【広告代金】① 3 分の１② 2 分の１③ 3 分の 2④ 全幅

2段
800 ペソ2 段 1,200 ペソ
2 段 1,600 ペソ
2 段 2,400 ペソ【お願い】①最低 6 ヶ月は継続してください。
②この 3 号分は同一原稿です。
③お支払は前払原則です。
④完成した原稿をお持ちください。

【お申込みは】セブ日本人会事務局
電話：032-343-8066
FAX ： 032-343-7663

CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

2019 SEPTEMBER VOL 172 (7)マニラ日本人学校巡回授業
8月3日、24日に、マニラ日本人学校巡回授業が行われました。
通常授業ではなかなかできない理科の実験、工作、体育、音楽、和太鼓、フラワーアレンジメント、手話などをマ
ニラ日本人学校の先生方に教えていただきました。
みんな毎年、楽しみにしております。今度ともよろし
くお願いいたします。

七夕

７月７日（土）の２・３時間目に、七夕の行事を行いました。
２時間目には、笹に願い事の書いた短冊をつけたり、折り紙で飾り付けをしたりしました。
またフルーツポンチが振舞われ、みんなで美味しくい
ただきました。

に沸くマクタン島で墓を購入するのんとした霊園があった。バブル景 気

ジプニーの中でスリに遭い、預けたおんだことがあるが、なぜかそのたびにあげる、と言われ、何 度か親戚に頼公 共 料 金などをついで払ってきてが、これには手数料が毎月かかる。と、もそう簡単な話ではなかろうと思い、墓の地の場所も、家から車で５分

オバチャンに肝心の値段を聞いたら、営業のオバチャンが、「私が集金してある 時、墓を買 わないか、と、近
月々二千ペソ弱だ、と自信満々でおっ程 度 だ。 早 速、 見 に 行 って み る と、所のオバチャンから営 業をかけられしゃる。それを 何 年、払 えと？
仕 方がないので、自 分で払いに来言ってくれたが、それが一番危ない。

た。実はとても興味があった。どこに問うと、カバンの中から料 金表を出時 間を見つけてはマジメに事 務所をるしかあるまい。近いし。と、毎月、もいいよ。みんなそうしているよ」と、いても同じだろうが、この国に住んでして見せてくれた。オバチャンのお勧ができていたんだ、と驚くほど、ちゃいると、あっさり逝ってしまう近所のめの月々二千ペソ弱だと延々と七年

信用なんかできるか。

ものように事務所に行くと、いつもの訪れ支払いをしている。ある時、いつ会計係のオバチャンがいない。その辺ないとはわかってはいるが、そこはやし、死んでしまえばきっと後 悔もし

あとはよろしくやってくれるとは思うとだった。

は、まだこの墓地が完成していないこ

買 えない金 額ではなかったが、問 題かれている。無理をすれば一括現金でいえない、みたいなことが契約書に書いにやってきたんですよ。それをいとて、ようやく時 間を作りここに支 払

私は、毎 日フルタイムで 働いてい来い、と当たり前のようにおっしゃる。

とやらで休んでいるから、また明日て果たして大丈夫だろうか、と不安

フィリピンで全額先払いしてしまっしょうか？ と、いろいろと湧き上がではお金は受け取ってもらえないので所内にいらっしゃるたくさんの人たちもあっさりと出 直せと？ この事 務行くというので、ここは嫁としての責半 年で完 成するとのことだが、なら放 置されるようなことはない。あと

これが月 末だとしても、同じ対 応を後にした。

る感情を抑え、何も言わずに事務所★セブ島通信に記事を掲載したい方は「メール：info@ja-cebu.com」迄、お問合せください。
★セブ島通信では、発行日（奇数月の月初）の 1 ヶ月前を締切として原稿を公募しております。

こんなところにいつの間にこんなもの

人たちや、道端でバナナの葉っぱが被

金がなくなるのに、このオバチャンをせてある死体を割と頻繁に見たりしも払い続けなければならない。しかも、そうなると元 値の１．５倍 以 上の人に聞くと、ファミリープロブレムとているので、自 分も決して例 外ではなく、いつか必ず死ぬということを実
滞 納で所有 権もなくなっても文句はになる。しかもこのローン、二か月のはりまだ日本人だ。周りの人になる

さて、そうなった時には、家 族 が感してしまうのである。

べく手間をかけさせてはならない、と事が遅れることはあっても、そのまましかない。そうはいっても最近は、工思うの半 分、彼らに任せることにもというのも、あれは夫と結 婚して務を果たすべくついていったが、日本

ば少なくともあと一年はできないと考のすごい不安があるのが半分だ。
初めての万 聖節だった。お墓 参りにず、ここはおばあちゃん、次はおじいのように一族の墓でまとまってはおらです。うどんは自分で作っている方も少なくないと思しそうなパン屋で買ってみると食パンもロールパンもいます。ある程度の手間暇は掛かりますが、マルチ甘い。パン好きな我家族にこれを食べさせるというの

パーパスの小麦粉に水を差して足で踏んで少々寝かせはかなりの試練です。さあ、困ってしまいました。生れば、手(足)打ちうどんの出来上がりです。足で踏む

活や教育環境には全て満足だったのにパンが落し穴でのはお子さんでも簡単に出来ますし、自分で打ったうした。某国に戻って家族に報告しましたが、全員モー

どんを食べるのは食育の観点からも結構だと思います

ルや日本料理屋さん、学校には大満足でしたが、パンし、経済的にも助かります。熱いのをフウフウ言って前任地の南アジアのが足を引っ張ります。家族会議で鳩首相談の結果、ホー食べるのもよし、サッパリ冷たいのも美味いです。我某国から、家族に尻を押されて私が一人で偵察に来まムベーカリー (家庭用パン焼き機)持参と相成りましが家ではバター醤油うどんを時々食べます。茹でたてした。某国一の大都市に比べて最低でも20年は先をた。しかし、実際にセブに引っ越してみると、当時住

熱々のうどんにタマネギのみじん切りとバター、醤油行っていると痛感したものです。アヤラやSMといっんでいたビレッジのすぐそばに今でも幾つか支店があを掛けてかき混ぜるだけ。いたってシンプルですが病た巨大モール、売っている商品のクオリティと量、メーる「レオナ」を発見しました。フランスパン、イタリ

みつきになります。
おろしニンニクや七味トウガラシ、

ター付きのタクシーがいくらでも走っている等々。某

ア系各種、食パン、ロール、クロワッサン等々、甘く

豆板醤、バターの代わりに胡麻油、サッと湯がいたキャ

国一のモールはBTCの半分もなく、最初に見たカンない‼️

しかもケーキも日本人好みの仄かな甘さでベツや白菜、パリッとしたレタスなどを加えれば栄養

トリーモールに度肝を抜かれ、日本料理屋さんのレベす。ホームベーカリーは小麦粉の質かなにかよくわか

的にもバランスが取れます。乾麺の場合、お湯の量はルに感動したものです。良い意味での異次元の世界をりませんでしたが好成績という訳にいかず、捨てるに大いに越したことはないのは当たり前ですが、ただの見てしまいました。しかし中級ホテルに泊まった翌朝、捨てられず埃をかぶっています。当時は「レオナ」に水ではなく大量の氷を入れてキンキンにした冷水で2

とんでもないショックに打ちのめされてしまいまし本当に助けられましたが、その後イタリア人やドイツ

度は締めることで、ずいぶん変わります。素麺には市た。ホテルのブレックファーストのトーストが甘かっ人、フランス人経営の本格的なパン屋さんがいくつも販の胡麻ドレッシングと麺つゆを合わせると簡単に胡た。某国は植民地だった影響でパンとビールはイギリ

出店してくれたことは、本当にありがたいことです。

麻ダレが出来ます。ラーメンや焼きそばも選択肢が本

ス仕込み、近所に有名なパン屋があっていつでも焼き

日本と変わらないクオリティ、まあ、お値段も同じで当に増えました。暑い日にはツルツルと麺類ですね。

たてのパンが手に入り、日本から訪ねてきた母親がこはありますが。。
私たち一家がセブに住み着いて早12年が経ちます。

かり延滞料を請求されるんだろうな。

凍うどんは美味い、素麺も手延べから韓国製まで様々
通のパンかと尋ねると「イエス、サー」。市内の美味

パ ン と 麺で、おそらく次の日に行ったら、しっ

あとは二年のローンで払う計画にし、ンは出てこなかったのでしょうが。ボーイにこれが普蝶谷正明

えると、とりあえず頭金を半分入れ、ちゃん、と墓 地の中をグルグルひた

さて、正 義はこちらにあるとは思うが、いくらそう声 高に叫んでもお様子を見ることにした。
では、その毎月のお金をどうやってすら歩かされ、終いには叔 父さんの墓を見つけられ ずに帰ってきた思い

息子に頼み、何とか支払うことがで

そ ら く 何 も 変 わ ら ないので、 翌 日、きた。

（これまたあまり信用できなかったが）行 振 込。これは、振り込んだら、振この墓を購入した時、近所のほと書をくれた。それによれば、まず銀込 用 紙 を写 真、またはスキャンしてんどの人が購入済であると営 業のオ払うのか。と、聞け ば、会 計で案 内かの間に何らかの手続きと支払いを送れとのこと。日 本人には考えられ売っていますね。蕎麦は乾麺ですが、モチモチした冷果たしてセブに住めるものか？

約で埋葬するのだそうで、その何 年しないと、次の人の墓になってしまうない話だが、フィリピンでは振込人がんなこのオバチャンお勧めの１・５倍

今、スーパーに行くと実に多種多様な日本の麺がわった程でした。5スターのホテルに泊まれば甘いパ

第7回出がある。聞けば、墓地も数年の契まにか別人の墓になっていたらしい。

そうで、叔父さんの墓も結局、いつのこれは仕方がない。しかし、この国の七年ローンだ。果たしてどのくらいバチャンが教えてくれたが、恐らくみの銀行というのは、時間がたっぷりあの人たちが完済できるのだろうか。

特定できないのでうなのか、と思っていたのだが、ちゃる人でなくてはなかなか行けないと

そういうもんだと夫に言われ、そんとそれなりの金さえ払えば永久にころだ。クレジットカードでの自動引

終活も楽じゃない。

自 分のものになる墓地があることもき落としなんてこともできるらしい

わかり、ひそかに私は自 分の墓を準備しておこうと思っていた。

んな美味しいパンがあるなら、私も住めるとのたま

セブ の ご飯2019 SEPTEMBER VOL 172 (8)CEBU-TOH-TSUSHIN (THE JAPANESE ASSOCIATION, CEBU INC.)

広告掲載のお礼

この度フリーペーパー各社（セブトリップ、咲楽、セブポット様）のご厚意により日本人会の情報、お知らせを無料で掲載していただくことになりました。
いろいろな情報がたくさんの方に発信できるようになり関係者一同喜んでいます。この場を借りて御礼を申し上げます。
セブ日本人会 会長 櫻井 絹恵