第 1 号議案

2021 年度事業計画案

公益社団法人ベトナム協会

2020 年度は新型コロナウイルスの蔓延から、国内では留学生のアルバイトの減少、技能実習生等の雇止めや解雇、帰国できないベトナム人が急増し、その結果、在留ベトナム人の困窮者が急増しました。一方来日予定の留学生や技能実習生等が入国できない事態となるなど、暗いニュースが多く報道されました。弊協会も会員の皆様にご参加頂いての事業の大半を中止せざるを得ない年度となりました。
2021 年度もコロナの影響は続くと思われますが、事業遂行が可能な前提で計画を致しました。
「セミナー」は、全国のベトナム関係団体に参加を呼びかけた「ベトナム関係団体連絡会」-活動報告・提言-を実施致します。新型コロナの影響から生活困窮ベトナム人や帰国できないベトナム人への支援やベトナムの災害支援活動等で、際立った団体にご発表頂き全国ネットワーク作りの一助にと考えています。
「ベトナム人留学生・青年作文コンテスト」は、昨年度計画に引き続き、内容を一部変更してベトナムで開催したいと思います。
新型コロナの影響は、ベトナム人留学生の来日に大きな影を落として、（一財）日本語教育振興
協会管轄日本語学校統計だけでも、2020 年のベトナム人入学数は、6,897 人（2019 比△6,000 人）と大幅に減少、更にベトナム国内の日本留学ムードはかなり下落傾向にあり、日本語センターの閉鎖も見られる状況です。
そこで、応募対象を日本語学部で学ぶ大学生などに絞り、この作文コンテストの開催を機会に、日本留学ムードの下支えに貢献したいと考えています。
なお、万一、ベトナムでの開催が困難な場合は、国内のベトナム人留学生等を対象に、テーマを「日本留学を目指すベトナム人へのメッセージ」として、日本留学の事前準備や日本での生活を楽しくする方法などを、両国語で募集し、フェイスブック等で日本留学希望者に配信し、留学ムードの向上に貢献したいと考えます。 （詳細は理事会当日案内チラシ案を配布します）
昨年度は、カウンターパートであるベトナム、日本友好協会も同様に設立 55 周年を迎え、初の共同事業を計画しましたが、残念ながら達成ができず、2021 作文コンテストのベトナム開催ができれば、共同事業とする予定です。表彰式はベトナム日本友好協会主導でお願いしますが、日本から参加が不可能の場合は、オンライン参加で検討します。
また、弊協会が長年支援をしています、在日ベトナム学生青年協会（VYSA）は、10 月に設立 20周年を迎えます。記念事業等が検討されていますが、具体化した段階で参画、支援等を検討します。
なお、2020 年度は事業中止が多く繰越金は、予算 1,152,113 円→決算見込み 2,258,291 円となります。2021 度の公益目的事業を手厚くしていきます。また、内閣府への事業報告の中で、公益目的事業費は、会費・寄付金の 2 分の 1 以上使用しているかの判定を受けますが、公益法人移行時から 2 分の 1 を超えての公益目的支出があり、それを含めた累計判定ではクリアする予定です。

Ⅰ公益目的事業
１．セミナー・講演会・研究会（１）セミナー（案）「全国ベトナム関係団体連絡会」 -活動報告・提言１．時期 令和 3 年 10 月中旬
２．会場 ハリウッド大学院大学教室
３．ご来賓（予定） ・外務省・駐日ベトナム社会主義共和国大使館
４．内容 ①発表団体（仮） 1 団体５～10 分
公益社団法人ベトナム協会（総合司会 活動報告・提言）
・特定認定 NPO 法人日越ともいき支援会 （ベトナム人困窮者支援）・一般社団法人在日ベトナム仏教信者会 （ベトナム人困窮者支援）
・袋井ベトナム友好協会（ベトナム中部洪水支援）など。
②参加呼びかけ団体約 25 団体③パフォーマンス VYSA 文化部④交流会
５．定員７０名（２）ベトナム研究会（案）
開催時期：総会終了後 6 月ごろ 通常開催 交流会なし
仮題 コロナ後のベトナムのサービス産業
講師 独立行政法人 日本貿易振興機構（JETRO）
理事 北川浩伸氏 （JETRO 前ハノイ事務所長）（３）ベトナム講演会
講演内容・時期未定
会場
ハリウッド大学院大学 ７階教室

２． 2021 ベトナム人日本語作文コンテスト＜ベトナム人日本留学支援 作文コンテスト＞
2020 年のベトナム人日本語学校の留学生数は激減し、2021 年 4 月入学者数も大幅な減少が予想されています。更にベトナム国内の日本留学ムードも減退しています。この状況では、1 年後 2年後の大学・専門学校への進学者も大きく減少が予想される状況から、日本語学校を 1 年で進学できる N3 以上取得者の日本留学推進が必要になっています。
そこで、対象者を日本語学部に学ぶ大学生など、日本留学に強い意志を持つ人を対象に開催します。（なお、ベトナム開催が困難な場合は、同額の予算で日本国内のベトナム人に、「日本留学の事前準備」、「安心して日本留学をするには」など、日本留学を目指す人に対してのメッセージを、両国語で募集します）
１．主催
ベトナム協会 ベトナム日本友好協会
２．後援（予定） 駐ベトナム日本大使館 駐日ベトナム大使館 ベトナム日本商工会など
３．応募条件 ①対象は日本語検定 N3 以上取得者または N3 相当以上の大学生、技術者（年令 33 才以下）などで、日本へ行きたい気持ちが強い人。

②テーマは、「私は日本へ留学したい」
留学の理由、強い気持ち、何を学ぶか等③・日本語
A4 サイズ１枚
横書き Word MSP 明朝
・ベトナム語 A4 サイズ 1 枚
４．募集期間 2021 年７月 1 日～９月 20 日
５．選考委員 ベトナム側 Pham Quang Hung 氏（ハノイ貿易大学教諭 前駐日ベトナム大使館 教育担当書記官）
日本側 小川弘行 （ベトナム協会 常務理事） ほか選定中。
応募数によって一時選考は実行委員会で行い、最終選考を選考委員が行う。
６．表彰式 ２０２1 年１１月下旬ごろ ハノイ市で開催 準備はベトナム日本友好協会が行う。
訪越が可能な場合は会員及び日本語学校などにも参加を呼び掛ける。
表彰式運営はベトナム日本友好協会、訪越ができない場合リモートで参加。
７．ご来賓（予定） 駐ベトナム日本大使館 ベトナム大学関係者 ベトナム日本商工会等
８．表彰
最優秀賞 日本ご招待（航空券＋宿泊代又は 10 万円）２点入賞（企業賞）1 万円 30 点程度 （日系企業及びベトナム企業に依頼）
日本企業・日本語学校賞 各１万円 数点（事前訪越不可の場合は企業賞に変更の可能性あり、募集時までにベトナム側と協議する。）

９．作文コンテスト実行委員会及び事務運営委託
KYODAI㈱・KD ジャパン㈱ （社長は元 VYSA 会長,グエン・フー・ビン
元大使・越日友好協会副会長と親しい会社で大学との関係が深く募集広報がやりやすい。）

３．機関誌ベトナム 2020-2021 発行202１年度事業の詳細報告及びベトナム関係団体の活動、協賛・後援事業等を掲載する。年 1 回 2021 年 2 月頃発行予定。

４．ベトナムニュース
日本語に翻訳したベトナムニュースをベトナムタイムスから毎月記事購入をして、ホームページに掲載し、最新のベトナムを知ることができる。メール登録会員へはメール配信しています。

５．ベトナム無料相談
ベトナムとのビジネス、会社調査、人材、会社設立、パートナー探しなど多岐にわたり、好調なベトナム経済を背景に、物販・サービス業の進出に関連する相談も増加し、案件によって JETRO 相談員や現地相談員等へ照会しています。

Ⅱその他事業

協賛事業

・ベトナムフェスティバル 2021 （代々木公園）
・在日ベトナム学生青年協会旧正月祭
・ハノイ日本文化さくらまつり
・在日ベトナム学生青年協会設立 20 周年事業

Ⅲ後援事業 （予想）・ベトナムフェスティバル ２０２１ （代々木公園）
・ハノイ日本文化さくらまつり
・在日ベトナム学生青年協会旧正月祭
・神奈川留学生支援相談会
・在日ベトナム学生青年協会 VIETNAM Summit in JAPAN・先輩からのメッセージ 作文コンクール 国際教育協会
各事業の開催時期や内容変更が生じる場合があります。その場合は、業務執行理事会において協議して決定することをご了承ください。
以上

４