

!"#$%&'()*'+,-.





958-0053
217
TEL0254-50-2222FAX0254-50-2223



× 


2022.10.14

7!%VWXY■   
軽職
安 目るフ
げき認計A �
!"#$%&'()*+,-
エ 234567!8#9#$3+: ;<=>&./+%01
減員
眠 が事ォま ま�� 測�バI�8#Z[ \),?@A- B C0DEBFGDHI&JK*9%L9I&M N 
で の OPX^W_`aで 覚でンた す 転ア し]&./N
OPQRイ S ア&STN#$9一$EU$3+:き精頻 き め 睡に� � 倒 ラ � タ l イス
人bb &Zn$./p"3N ,3 ./N 98等�離 ル e リ Ａ
ま神度 る て眠てパ±$#-m4#nop$:ひ� 環 い中睡ソのト床 � e �す的²u$ o93N:ｉ笑³´µ*¶·¸w¹º&»[*$#BJ7¼{o� ・ 時 境 る の 眠 1DEU$コ
事通の 心 p プと� Ｓ
&E8#©&N#½{EU$3N :顔故報一 拍 と
身間 を 方訪状ン
りに
ｌはのをやを連�体
作 を室況bb 6cdefU$ghijak1"lm4#nop$:のてス 8 未動 呼ｅたqrs./o8
Eu
的 効*りtcdN
優をを
安*+v: owxyzE${0-12|[ E}u~"#
然対作 吸
負率 ま
先控確マｅめInterview*-fn ~"#n
ZN#Nn'N#$3
心N :t¾¿ÀÁÂÃaºÄÅÆに応を �
担化 す し え認�ｐにÀÇÈJÉÈÊÈp[と防で確 ををし� ��すトbb r C0N#7u123N ,導��← スマートフォンやパソコンで2-
8 N3+:

×

いわくすの里ご利用者の睡眠状況を把握できます。

入 ”
”
bb r&4#$%$N3+
8 *-|¡¢£" N ¤¥¦$ 1E\)
3N :§§E¨¨©&N# ª« ¬&­®¯8#°N$*+!

6:00 ,-

15:00 

9:00 

18:00  !

11:00 ./0

20:00 "#$%&'()*$■用 げ と か 況 要 的 え12:30の./る 応 間 題 倒 23:00 +"サ
し る � な を 今 が 負 な 安不 す 帯 と 転眠�て こ 業 体 確 後 あ 担 が 眠安 る で な 落れビ
い と 務 調 認 ご り を ら と感 た は っ 等なス
き が 効 変 す 利 ま 軽 も 安が め 少 て のい提�8な+いご R強:.事'
ま で 率 化 る 用 し 減 �V全供
JB8/
DATA
事 い9まの に こ 者 た し 職W利 すきをく故SK
0X(環YZ4[\] => !B A:BTごLC1防)!
�る向気との�て員一故;職!し用  ^_`aUbcd境:&"@1MDに<員$た者  のN利2 止#
よ 上 づ で 睡 い の!番:NE= )$
対>で �の  う に く � 眠 く 精$に整用F3が*!
OA
4(#繋僅神す夜転備
活 こ 状 必 考者 対 課
3PG? 5+%

H@ 6,&
AiSleepセンサーマットをマットレスの下に敷き使用します。（写真左上）
UQIA 7-

そのため、ご利用者が違和感を感じる事なく熟睡できます。（写真左下）

職員のホンネコール連動型のセンサーを使用していたが、同時にコールがなることですぐに対応できず事故にDATA繋がるケースがありました。AiSleepは起き上がる際に警報アラートがなるのでベッドから降りる] 4V@i1 {4ef] Xpqzqzk%N+"z!:{前に対応できました。（職員Ｓさん）

DATAef+gh! ij1.kl ]mnod





睡眠状況を睡眠日誌としてみることができ、今までは「寝ている、寝ていない」との評価であった

DATAが、AiSleepを導入してほとんど熟睡できていないことが分かり、睡眠の質が悪いことに気づけましDATA|+}j1.~B4].
/ jBpq#rstuXvN]た。その中で今後入眠時間や眠前薬の調整、日中の活動量についても考えていく必要があると理解
dC AF^_wq(ux3 yzq!:{!:{できました。（職員Ｋさん）

 !"#$%&'()*+,-./01203− 2 −障害者支援施設 浦田の里に 実 け 良 し商や買 や た 策物ら
繋 施 に 今 い み品はい イ こ � の外く コ
げ し � 回 機 やをり物 ン れ も出休 ロ
た ご 今 の 会 社手おも タ ま とが止 ナ
い 利 後 こ と 会に店便 � で 実万し 禍と 用 も と な と取に利 ネ の 施全て に思 者 継 を り 触り出で ッ 外 さのい よ
い の 続 き ま れ選向し ト 部 れ感た り
ま 満 的 っ し 合ぶいた で 発 ま染買 しす 足 に か た う楽てが の 注 し対い ば��� 浦進 田化 の� 里を は続ける][][い 体用気 もらごな の い た 色 示
今 ま 験者開持 らにす人 体 機自 褪ち い��生 験 会 温 己 せ 踊 年 す 活様所
ご利用者の感想に たもその を が 泉 表 な り の � 動のか
ゴ い�ん多 提 減 足 現 い や 秋な生ら� � と な く 供ベリーグッドだった！
ど 活 40� 湯 の 利 歌 祭
ル 利�利の し たにの年
（ご利用者Ｉ様）
機 用 な りは 用楽用時 ま 中 喫 会 者
今質�行
あ 者し者間 し で 茶 や 様 ど 事もを浦り 様い様
創大田を た も 店 � の � で実際にお店に行き選んで買うのはま を時た浦 � 楽
活 歳 は意切のやっぱりいいね！（ご利用者O様）
せ 想をち工に里し な 動 き を �田ん う過にの夫�はめ ど 物 活 重� 職ご�里を行常る � ふ き ね 作
し事に員し�で様 外 れ と て 品てや利のてさ過々 出 あ し も 展]

][[]

常に新しい
試
みを待
買い物
外出

ちにまった‼

すごーく楽しかった！また行きたい！
（ご利用者Ｓ様）
欲しかった物を買えて満足です。
（ご利用者Ｎ様）[文・行事委員杉田友則

おやつ
4月からデイサービスではおやつに力を入れています。ご利用者に喜んで頂いています。

− 3 −すけり りるの ま 毎
実 浦 も た ト 記 田 �思物 田表��念の秋 よ雰 すを の情利をし里祭 い � 月う囲行
ご 里 豊 用 み � 40 り 出企気 旬 事おやつパーティー覧 に か 者 ん �周 行 をに お に 様 な フ年 事 画を のな 越 写 一 の �／ の か 味 をし楽� し � 人 手 ト通 最 た開て の て ひ で モ所 後 ちてし覚 催
く 際 い と 作 ザ 25 に お ん やだ は ま り 成 イ周 は に お しさ � す が し ク年 � り でて夏祭り
いぜのとまア�� ま頂祭 お� ひでてし�を浦�

特別養護老人ホーム たかつぼたかつぼ
敬老会

いつまでもお元気でいて下さい！

夏祭り 楽しく遊んでリフレッシュ出来ました。

運動会
フレーフレー！
赤・白どちらも頑張れー！

− 4 −

祝・百寿

グループホーム
調理の日常
美味しくな～れ！

障害福祉サービス事業所 みどりの家

ゆったり農園

美味しそう…♡

昨年４月に拡大したゆったり農園では、これまでに絹さや・玉ねぎ・きゅうり・じゃがいも・ピーマン・なす・オクラ・ミニトマト・さつまいも・かぶを栽培しました。収穫した野菜は販売や自前給食で利用し、新たな収入にも繋がっています。また、みどりの家から歩いて行けるため、参加できるご利用者も増え、楽しみながら野菜作りを行っています。

社会参加活動（秋フェス）
新型コロナウイルスの関係で出掛けることが難しくなっていますが、ご利用者に楽しんでいただけるような企画を考え、感染対策を行いながら、実施しています。

縁日コーナー
真剣です！！

縁日で可愛いぬいぐるみゲット！

美味い− 5 −

ブレスレットできたよ☆

ミニトマト
大量収穫！特別養護老人ホーム ゆり花園

お彼岸ご先祖様に感謝。
これからも見守っていてください。
十五夜飾りを飾りました。ご利用者様みんなでお月見しました。

3年ぶりの花火！
お部屋から見えました。

今年も草取りボランティアの皆さんに来ていただきました。

園内研修会をありがとうございました！

行いました。

− 6 −特別養護老人ホーム 羽衣園

夏
夏といえばかき氷にスイカ‼
か七夕の飾りつけをしたり夏祭り飾を楽しみました。

100歳以上・100歳・99歳・88歳の88歳のご利用者を皆さんで盛大にお祝いしました。

今今年は、大きく立派なさつま芋立が収穫されましがた。収穫されたたさつま芋を使って【さつま芋汁粉】をおやつで食べました。

日中・夜間想定火災訓練
水害訓練等、年数回避難訓練を実施しています。

介護についてお困りごとがありましたら、お気軽にお問い合わせください。

− 7 −特別養護老人ホーム 垂水の里

垂水の里
竹灯籠＆篠笛コンサート

私達に素敵な演奏をまかせて！

ありがとう♡
ありがとう

夏祭り

ドンドン

次は何を食べようかなぁ

敬老会

夫婦で一緒に！

たくさんとったど～

芋ほり− 8 −祝百寿

特別養護老人ホーム さつき園

さつき園

（撮影時のみマスクを外しました）

り や れ 学を 日 ︑ に 三
見 傘 夏 行 年
る を 日 き ぶ
こ 活 の ま りと 用 中 し にが し で た 行
出 ︑ は ︒ わ
来 目 あ 当 れ
ま の り 日 た
い 交 け 積る 流 て 極 地 し 前 ま は 村様 を く 的 域 た で し 天 上
子 楽 だ に の ︒ お た 候 大
し が に 祭で し さ 話 方� 帽 恵 のし ん り し 々ぎ 子 ま 見た で ︑ か が︒

グループホームまつかぜ

今年は百歳になられる方がおられたので内閣総理大臣から贈られた賞状を持って記念撮影をしました。
皆様これからも元気で長生きしてください。

− 9 −別養護老人ホ�ム

村上大祭見学七月七日

笑 と 写 化 さ 者 六
ご 顔 て 真 粧 れ 様 名 今
長 が も 撮 を ま が の 年
寿 見 良 影 し し 顕 利 度
お ら い ︒ て た 彰 用 は︒
め れで まと しう たご ︒
ざいます︒

～敬老会～

特敬九老

月会

十五
日

～十五夜～

十五夜にちなんだ制作活動を行った後「今日の夜は満月かな？」と会話しながらお月見饅頭を召し上がりました。

特別養護老人ホーム いわくすの里／障害者支援施設 いわくすの里に実けに 実良
けし 商
良やし買商やや 買たや策 物たら策物ら
�く
繋施に
今品
こ外
繋今
いは施いにみ
みい
品イ
はこい�
イののコ
外く コ
�やげし�
げ回
機り
回をれ出 休し機や物をン
りれ物 ンももロ
出休 ロ
今今
た ご たの
会おの手
まが 止
ご会 社
社も手タ
おまも タととナ
が止 ナ
後会
いこと店
い利後
利とこに会便に�
店で便 �実で万 し実禍
万し 禍
もとととなにと用も用なと取と利取ネにの
利 ネ施の全 て
施に全て に継触
思をり出思者継者りをり
触でりッ
出外で ッさ外の い
さよのい よ続トいき
ま向のま れき選
れし選ト
向部
し れ部感 たれり
感た り
いの続買
的合
まっ
しい
満しっぶ
合たぶで
い発た でま発染 買まし
染買 し
ま満的にう
すか
たて
足たか楽
うが楽のて注が のし
注対 いしば
対い ばす足にい� ����進化�を続ける][][■ ■   
軽職軽職
安 目安る目フるフげ きげ
認き計
認 計 A � !"#$%&'()*+,-�Aエエ�ま���&./+%01;<=>
まォ
減員減員
眠 が眠事がォ事
まま
測測 Iバ�234567!8#9#$3+:
� �バI�8#Z[ \),?@A- B C0DEBFGDHI&JK*9%L9I&M N 
転すア転アたンで の OPX^W_`aで 覚でで覚ンですたしでの]&./N
OPQRイし Sイア&STN#$9S ア
一$EU$3+:
一イイ
�
��
�
�
�
ラ倒
倒
ラ
頻
頻
精にききめ睡き精
き め睡にタ lタス l ス
人 人bb &Zn$./p"3N ,3 ./N 98
��
パ等
パ等
離度神
ま神まる度てる
眠てて眠てＡル離 eル リ e Ａ±$#-m4#nop$:リひ ひ� 環�
ソ睡 ソの トの床ト�
す的い環中い睡中�床 e�� e ｉ²u$ o93N
: す的ｉ
笑と笑
³´µ*¶·¸w¹º&»[*$#BJ7¼{oの p心プ p プ時・�・�
コ眠 コ
事 通事の通との境時
る境のる
眠 1DEU$心� Ｓ� Ｓ
&E8#©&N#½{EU$3N :顔 り顔 りン状 ン
故 報故一報身間身を間方を訪方
状訪
拍一 と拍 とののや況 やを にを連に
�連は� は ｌ のｌの体を体
作をを作
室を況室bb 6cdefU$ghijak1"lm4#nop$:
効
スを
未 て未
動て
呼動 呼ｅ たｅ た 安
的を
qrs./o8Eu
8 ス
的 効*りtcdN
優りを優を安*+v: owxyzE${0-12|[ 率E}u~"#マ 対 然 対 作
マ確 然
作 吸 吸 Interview
負率負
ま先ま控先
確控
ｅ めｅ め 心*-fn ~"#n
ZN#Nn'N#$3心�認��を � t¾¿ÀÁÂÃaºÄÅÆN :に 応にを応担化担す化
しす
えし認えｐｐににÀÇÈJÉÈÊÈp[トす トを確 を
�しをと と�し����
防 で防確でをすbb r C0N#7u123N ,導 �導 �� �←
スマートフォンやパソコンで← スマートフォンやパソコンで2-8 N3+:

×待 待ち ち買
浦 に に田 い
ま まの物 物っ っ里外 外は た た出 出‼ ‼

入 入””bb r&4#$%$N3+
8 *-|¡¢£" N ¤¥¦$ 1E\)
3N :§§E¨¨©&N# ª« ¬&­®¯8#°N$*+
用げとか況!

!



6:00 ,-

15:00 

9:00 

18:00  !

11:00 ./0

20:00 "#$%&'()*$

倒+"
え的
■
用 げ と か 況 要 的要え12:30の./るの応る
間応題間
倒 題23:00
�る
眠 転 眠サ
今をしるし
な�
をなが今
負がな負
安な不安
す不帯すと帯転と業これ 落 れ�
後確
てこて体業
確体
あ後
担あが担眠が安眠
る安でる
なで落な
ビ
務とな等 なご認
いとい調務
認調
りごをりらをとら感とた感
はたっは等っス
効がいの いきがき
変効
す変
利す
ま利
軽まも軽安もが安めが少めて少のて提い全�V減�8強率でご事 ごR�:.な'
までま化率
る化
用る
し用減し
全強な+�
い事
供
職
JB
8事
/い の利DATA
ますをし者
たこに職W事くのき
利故
す
きにこ者
たしをく
いま故SK
90X(環YZ4[\] => !B A:B
T員LC!故1職)!
し一�る��の向る員て故;ご用防用^_`aUbcd
気向と気のとて�
一ご職
し防境

:&"
@1MDた番に<利者止者
Nの
2員よ上よづ上でづ
睡で 睡
い の!い番利員$にた止#の精NE=で)$:く
�に対�のがう用に眠く�
�に精対のう く 眠 く $に整用 F >で 3 が*!
繋
夜す
神
僅転
OA
4(#課
活対者
考必状
こ繋僅神す
夜転
備
活 こ 状 必 考者 対 課■サ�
ビス
提供環境の整備[

5+%
3PG?
H@
6,&
AiSleepセンサーマットをマットレスの下に敷き使用します。（写真左上）
AiSleepセンサーマットをマットレスの下に敷き使用します。（写真左上）
7-UQIA

[]（ご利用者Ｎ様）（ご利用者Ｎ様）

ご利用者の睡眠状況を把握できます。
ご利用者の睡眠状況を把握できます。

]][常に新しすごーく楽しかった！また行きたい！
いすごーく楽しかった！また行きたい！
（ご利用者Ｓ様）（ご利用者Ｓ様）
試
み欲しかった物を買えて満足です。
を 欲しかった物を買えて満足です。

いいわわくくすすのの里里

気 もらごな の い た 色 示
い 体用
今 ま 験者開持 らにす人 体 機自 褪ち い��生 験 会 温 己 せ 踊 年 す 活様所
ご利用者の感想ご利用者の感想に たもその を が 泉 表 な り の � 動のか
ゴ い�ん多 提 減 足 現 い や 秋な生ら� �とな
く 供ベリーグッドだった！
� 湯 の 利 歌 祭
ど 活 40
ベリーグッドだった！
ル 利�利のした用にの年（ご利用者Ｉ様）
り機（ご利用者Ｉ様）
は 用楽用時 ま 中 喫 会 者 な 行今質�
あ 者し者間 し で 茶 や 様 ど 事もを浦り 実際にお店に行き選んで買うのはを た も 店 � の � で創大田様い様
実際にお店に行き選んで買うのはま を時た浦 � 楽
活 歳 は意切のやっぱりいいね！（ご利用者O様）
せ やっぱりいいね！（ご利用者O様）
工に里し な 動 き を �想をち田ん う過にの夫�はめ ど 物 活 重� 職ご�里を行常る � ふ き ね 作
し事に員し�で様 外 れ と て 品てや利々 出 あ し も 展のてさ過7!%VWXY

そのため、ご利用者が違和感を感じる事なく熟睡できます。（写真左下）
そのため、ご利用者が違和感を感じる事なく熟睡できます。（写真左下）

職員のホンネ
職員のホンネす け りす りけ り り�るのま�田実 浦もたト記
るの ま
思毎 毎 コール連動型のセンサーを使用していたが、同時にコールがなることですぐに対応できず事故にコール連動型のセンサーを使用していたが、同時にコールがなることですぐに対応できず事故に物 田表��念の秋よ雰 す 月
すよ雰い月を の情利をし里祭繋がるケースがありました。AiSleepは起き上がる際に警報アラートがなるのでベッドから降りるDATAう 囲 � 行 繋がるケースがありました。AiSleepは起き上がる際に警報アラートがなるのでベッドから降りる
] 4V@i1 {4efうり囲�
ご 里 豊 用 み � 40
出行
旬] Xpqzqzk%N+"z!:{DATA
前に対応できました。（職員Ｓさん）
旬
企気おやつパーティー覧 に か 者 ん �周ef+gh! ij1.k
企行
気 を事 前に対応できました。（職員Ｓさん）
おやつパーティー事のl ]mnodに お に 様 な フ年 事 の画を画のを かをな 越 写 一 の �／を
睡眠状況を睡眠日誌としてみることができ、今までは「寝ている、寝ていない」との評価であった
睡眠状況を睡眠日誌としてみることができ、今までは「寝ている、寝ていない」との評価であった
し楽味 開
た� し � 人 手 ト通
し最楽味開が、AiSleepを導入してほとんど熟睡できていないことが分かり、睡眠の質が悪いことに気づけまし覚て の て ひ で モ所てし覚 催
DATAが、AiSleepを導入してほとんど熟睡できていないことが分かり、睡眠の質が悪いことに気づけまして後し ちDATA|+}j1.~B4].
催やく 際 い と 作 ザ 25 に やた。その中で今後入眠時間や眠前薬の調整、日中の活動量についても考えていく必要があると理解/ jBpq#rstuXvN
おんた。その中で今後入眠時間や眠前薬の調整、日中の活動量についても考えていく必要があると理解]dCAF^_におはん
だ は ま り 成 イ周
wq(ux3 yzq!:{しお し!:{ できました。（職員Ｋさん）
おり でできました。（職員Ｋさん）
さ � す が し ク年�りでて祭 て夏祭りぜのとまア�� 祭
ま頂
夏祭りいおま浦頂お
� ひでてし�を !"#$%&'()*+,-./01203�

文・行事
委員
杉田友則

おやつおやつイサ4 月 か4ら月
デかイら
サデービ
スーでビ ス では お やは
つおにや力つをに入力
れをて入いれまて い ます。
す。ご利用ご者利に用喜者
んにで喜頂ん
いで 頂 いて い まてすい。 ます。
−− 11
3 −−



−
− 10
2 −−

OPQRS@ABTUVÀ:;¤¥êëìÇ*tuòó0ôõö÷øÝ "ùhúxûôüýþÿĀ:āJ¥ĂăĄąþĆćĈĉOPQRS@ABWXYÀ<=íîï:ëìÇ*NÔÕĊ0ô2  ċvô´:ČčĎďĐđĄĒlåēTï:ĔĕüēďlĖėĘlđĄęĚěēĜĝ !"#$%&'() *+,-./0123456786
9& :;<=>?/@ABCADEFGHIJ )123K-.LMN

Z[\]^A_@AB`abcÀ:;¤ðñëìÇ
*ĞğxúxĠÝ 0ôġĢģ4ď  ô OPQRS@ABTUV OPQRS@ABWXY Z[\]^A_@AB`abcĤĥþĦħĨþ)1defghij1check!



check!

klZ[mnopqrJ>?st un2v4wxyv`)1zR{n|}~N) ybx nE4" E|) v4h%nv |}~ )1 v`bu:;<=>?/N %)hv``)1CDEFGH

()*+,-./01µ3[¶·¸¹ºµzR>?»`N/>?»¼yb½¾¿) ÀR5.3ÁÂ` ½¾ÃÄÅÆrÇ23+4-53+4!"#$%&'

/>?:;<=>?/~
958-0053¡¢£:;¤;¥¦§¨©ª« ¬­®¦¯°±¯®±¦¦¦¦
MAIL­jimu.honbu@murakamiiwafune.or.jp² ­³´µÈRÉ`NÊÈRÉ¼yb½¾¿)ÀR5.3ÁÂ` ½¾ÃÄÅÆrÇµËÌ»`NÍÎÌ»½¾¿) ÀR5.3ÁÂ` ½¾ÃÄÅÆrÇ;*+<=>µ3[½¾ÏÐÑ¿½¾\ÒÓµÔÕLMÖ×µzRk 4ØÙ
"xÚ"
ÜiÝ`)1

YouTubeæç6è^FGHIJ )é


678,-9:78,

IJKLMNOPQLRL4fÛ?@ABµÍÞßàáâÑãzRÀäåÇNßà"`)1− 12 −