日本動物医療センター

フリーマガジン

Smile
今月号のテーマ『呼吸のはなし』

FREE MAGAZINE

2016 夏号
NO.0082016.7.1 発行

NO.008

TOPICS[ 特集 ]
3

発行人 株式会社 日本動物医療センター

短頭種気道症候群って何？
～ 短頭種を愛してやまないみなさんに知ってほしいこと ～

7

編集長

本間梨絵

編集・構成

小池百恵 竹田祐子
杉浦慧斗

記事

佐藤綾香 菅原拓也

疾患シリーズ『気管虚脱』

座喜味現 石川昌子
発行所[ topics ]1011

仙波恵張 與名本輝〒151-0071
東京都渋谷区本町6-22-3『ばにっちょの闘病日記』~宮古島での新生活～sp h ot o hot ☆
トリミングサロン

14

からのお知らせ16

日本動物医療センター リニューアルへの道

18

スタッフ紹介[ information ]19

院内セミナースケジュール・他各種お知らせ

先日ついほっこりした気分になった事。
疲れて昼寝をしているおばあちゃんに、3歳の姪っ子がそーっとちいさなハンカチをおなかにかけてあげていました。
それ相応の寿命というものがあるとして、普通にそれを全うするとした時明らかに自分より早くこの世界からいなくなってしまうだろうものに対してやさしくできる事って素晴らしい事だと思います。
何の見返りもなく、ただただ大切でいとおしい小さないきものに対して皆様が捧げるかけがえのない愛情はとても美しいです。

【特集1】

短頭種気道症候群って何？
～ 短頭種を愛してやまないみなさんに知ってほしいこと ～【特集1】 短頭種気道症候群って何？
「そうだ！鼻ぺちゃのわが子と飛行機で旅に行こう！」と思ったことはありませんか？
でもちょっと待って！短頭種はこの季節、飛行機に乗れないかもしれません。
航空会社によっては、夏場に短頭種の預け入れが出来なかったり、通年でブルドックやフレンチブルドックの受け入れを中止しているところがあります。例えば、ANAのHPには【毎年6月1日～9月30日は他の犬種と比較して高温に弱く、熱中症や呼吸困難を引き起こすおそれのある『短頭犬種』のお預かりを中止させていただいております】と記載があります。
呼吸困難？！熱中症？！ その理由を今回特集した「短頭種気道症候群」とともにひもといていきましょう。

短頭種とは
What's Brachycephalic dogs ?

短頭種とは、いわゆる「鼻ぺちゃ」さんたちのことです。もう少し専門的にお話すると、頭蓋の長さ(スカル)よりも極端に鼻の長さ(マズル)が短い動物のことを指します。
例えば、パグ、フレンチ・ブルドッグ、ブルドッグ、ボストンテリア、シーズー、ペキニーズ、ボクサー、狆、ブリュッセル・グリフォン、キング・チャールズ・スパニエル・・・。ねこちゃんだとペルシャ、エキゾチックショートヘア などがそれにあたります。

短頭種のつくりと呼吸のしくみ
Where do they come from and how do they breathe

短頭種たちは闘牛や愛玩目的で人によって品種改良されてきた歴史があります。
他の犬種に比べてブーブーとかガーガーとか独特な呼吸音を聞いたことがありませんか？
彼らは骨格を前後方向にペチャっとつぶされただけで、鼻や喉周辺の軟らかい組織(軟口蓋や喉頭)は変わらず発達しているため、ある意味狭い空間の中にお肉を無理やり詰め込んだ様な形態になっています。
そして①空気の入り口である鼻の穴(外鼻孔)は小さく、②空気を冷やす作業をする鼻腔は狭く、③舌は厚く、④喉や気道は狭く、空気の通り道すべてが狭いのです。
彼らが口を開けて呼吸することが普通なのではなく、鼻呼吸をしたいのに上部気道が狭く呼吸しづらいため、やむなく開口呼吸をしているというわけです。

4

【特集1】 短頭種気道症候群って何？

短頭種気道症候群
Brachycephalic airway syndrome

短頭種気道症候群は、短頭種に特有な解剖学的な構造によって好発する上部気道閉塞性の呼吸器疾患の総称です。この症候群による呼吸困難は吸気努力が強いほど重度になりやすく、最悪の場合、チアノーゼや高体温さらには熱中症などを起こして死亡することもあります。

チアノーゼ
呼吸困難

①外鼻孔の狭窄
②軟口蓋の過長高体温

短頭種気道③喉頭小嚢の反転④気管の低形成症候群

悪化すると熱中症
死亡症状チェック項目□ やんちゃで我を忘れて興奮する□ 興奮時に開口しながらのゼーゼー、ガーガーした呼吸をする□ 運動や興奮のたびに舌の色がチアノーゼ(青紫色)になる□ 安静時でもいびきのような呼吸音が聞こえる□ たえず口を開けて呼吸をしている

ブルドッグの歴史
独特のしかめっ面でお馴染みのブルドッグは、この犬種ならではの歴史を持っています。
起源は13世紀にイギリスで人気のあった「ブル・バイティング」という、犬と牛が闘う荒っぽい見世物からきています。牛と闘いやすいようにブルドッグは改良されました。牛に咬みつき攻撃する際、力がでるよう下あごは突き出て、食らいついた状態でも息ができるよう鼻は上向きに、牛からの攻撃による痛みにも鈍感なように皮膚はたるみ、性格も獰猛かつ攻撃的だったと言われております。
1835年にイギリスで闘犬が禁止されるとブルドッグは数を減らし、絶滅の危機に陥ります。しかしブルドッグ愛好家がその種を残そうと懸命に保存と改良に乗り出し
ユニークな外見をそのままに攻撃性を取り除く
ことに成功し、性格的に愛想のとてもよい犬となりました。

その後ブルドッグは「勇気」「不屈」「忍耐」の象徴として賞賛され、イギリス国犬の地位を得て、イギリス海軍のマスコットにもなり、世界中のマニアに愛好されています。

5

【特集1】 短頭種気道症候群って何？

治療法
短頭種気道症候群は、内科的な治療では症状の緩和のみで、根治はできません。
根治を期待したり症状の進行を防ぐためには外科的な治療が必要となります。
しかし、外科的に対応できるのは、①外鼻孔の狭窄、②軟口蓋の過長で、その他は一般的には手術法がないとされています。
鼻の穴を大きくする手術や軟口蓋を切除した犬での呼吸状態の改善は、ある報告によると若齢（1歳未満）でより効果的であったと言われています。
つまりできるだけ早期に、特に１歳齢未満で①外鼻孔の狭窄と②軟口蓋過長の手術を行うことで、病勢の進行を止めることが期待できると言えます。

①外鼻孔狭窄に対し･･･鼻の穴を広げる手術
短頭種は鼻の穴が小さく取り込める空気が少ないのが特徴です。
空気の通り道である鼻の穴を糸を使って広げる手術です。
これによってより多くの空気を使い鼻から取り込めるようになります。

②軟口蓋過長に対し･･･長くなった軟口蓋を切除する手術のどぼとけにある軟口蓋が長いと空気の通りを悪くするのでそこの部分を切除し、長すぎる軟口蓋を整えてあげることで興奮時のガーガー音も軽減され、スムーズに呼吸ができるようになります。

≪ 短頭種も短頭種以外も気を付けてほしい熱中症 ≫暑い夏によくニュースで話題になる熱中症、体温を下げにくい短頭種は興奮すれば季節にかかわらずなってしまいます。

熱中症の症状って？？
高体温、呼吸が荒く速い、元気食欲がない、ぐったりふらつき、よだれ、吐き気、眼が揺れる、等の様々な症状が出ます。

このような症状が出たら早めに病院に！！
熱中症：ステージⅠ

犬は暑さにさらされると浅く速い呼吸を始めます。
これをパンティングと呼び、舌を出し唾液を蒸発させて体温を下げようとします。

熱中症：ステージⅡ

このパンティングがさらに速くなり、よだれを流し始めます。
体温が上昇し、脈も速くなって口の中や目の粘膜が充血します。

熱中症：ステージⅢ呼び掛けに鈍くなったり、けいれんや嘔吐、下痢を起こす場合もあります。
体温の上昇がさらに続くと脱水症状により血液が濃くなり、酸欠症状により舌の色が紫色になります。
心拍数の低下にともない血圧が下降して呼吸不全となり、手当てが遅れればショック症状を起こして死に至る可能性があります。

6

【特集2】疾患シリーズ～気管虚脱～

7

【特集2】疾患シリーズ ～気管虚脱 ～気管虚脱とは？
Tracheal collapse

膜性壁

気管とは口と肺をつなぐ管のことです。この空気の通り道である気管は軟骨と筋肉からできた膜性壁からなっています。
気管虚脱とは、気管が呼吸時に強度を保てずに扁平になり、背側にある膜性壁が伸びて内側に入り込み、空気が通りづらくなり、その結果、咳や呼吸困難を引き起こしてしまう状態を”気管虚脱”といいます

図1
正常な気管の内視鏡画像

軟骨部分

図2～4
徐々に扁平につぶれた気管の内視鏡像
写真提供：米澤先生(アトム動物病院)

症状・乾いた咳・がちょうのようなガーガーという呼吸音・呼吸困難・チアノーゼ（舌や歯茎の色が紫～白色）

原因
・正確な原因は不明
・遺伝、高温多湿、リードによる圧迫などが指摘されています

気管虚脱になりやすい犬種
ヨークシャーテリア、ポメラニアン、トイプードル、チワワなどのトイ種に多い。

8

正常な気管のレントゲン写真【特集2】疾患シリーズ ～気管虚脱 ～

治療法

手術前

異常：頚部気管虚脱
頚の部分の気管がつぶれて・内科療法

細くなっています。

症状の緩和や急性悪化時の救命が目的になります。
場合により鎮静剤を投与し興奮をおさえたり、さらに咳止めや気管支拡張薬を使う事もありますが根本治療ではありません。
興奮やストレスが症状を悪化させるので涼しい環境で安静にさせることが大事です。

・外科療法
内科で管理しきれなくなった場合、救命と症状の緩和を目的に気管を広げる手術を行う事があります。
根本治療となるので、完治が望めることもあります。
当院でも行っておりますのでスタッフまでお気軽にお声掛け下さい。

気管虚脱の手術前後の胸部レントゲン画像 (左が術前、右が術後)予防方法
残念ながら進行を食い止めることは難しいです。
しかし、日頃から気にかけてあげられることはいくつかあります。

・肥満防止
・高温多湿を避ける・リードで引っ張って気管を刺激しない・リードではなくハーネスタイプのものを使う9【information】 ばにっちょ闘病日記『宮古島での新生活』『ばにっちょ闘病日記』『 宮古島での新生活 』

暑申中
し お
上見げ舞
ま い
すダル男・・・
元気かなぁぁ・・

こんにちは、ばにっちょです。
今年の3月から、瀬尾先生と一緒に宮古島に引っ越してきて早４カ月くらい経ちました。
始めは慣れるまでいろんなことにびっくりしていたけど先生はいつも一緒にいてくれるしお散歩に行くととても気持ちがいいので毎日が楽しいです。

この前は生まれて初めて海に連れて行ってもらったよ！
広くて暑くてきれいでした･･･
皆に会えないことはすごく寂しいけどわたしはとても元気です！！

2007年5月4日 日本動物医療センター入社
バーニーズマウンテンドッグ
女の子♀ 血液型：DEA1.1(+)
好きなもの：にんげん
嫌いなこと：無視されること
大好物
：にんげん
特技
：お尻で挨拶
相方：ダル男（ダルメシアン♂）2008年5月14日コンビ結成

10photo shot☆
【表紙の写真】平山 ちゃまめちゃん

おめでとうございます！！
～スタッフからのコメント～「いつまでもこの可愛い寝顔が見られるように、ずっと元気でいてね！！」『smile』よりお知らせ

photo shot

では飼い主様からのお写真を公募いたします。

smile次号（秋号）の表紙となる一枚を選ぶフォトコンテストも兼ねており、ご応募いただいた写真の中から抽選で1枚が選ばれます。

皆様からのご応募お待ちしております。

smile@jamc.co.jp
件名に『秋号写真募集係り』本文に飼い主様名・ペット名を入力し、写真を添付してメールを送信して下さい。
加工などの処理がされていない写真でのご応募をお願いします。
※公募写真は本誌への掲載のみに使用し、他の目的には使用いたしません11

【特集3】 photo shot ☆

★ とっと君★

★ さくらちゃん★

★ ﾘｯｷｰ君★
★もも ちゃん★

★ ﾘｯｷｰ 君★
12

【特集3】 photo shot ☆

★ 楓雅 君★
ふうが★ 柚子ちゃん★

★ ももちゃん★

ゆず★ 虎侍 君★
とらじ★ 大河 君★

皆さまからのたくさんのご応募、ご協力ありがとうございました☆
次号もお気軽にご応募ください☆
皆さまからの可愛らしいお写真お待ちしています☆
（＾ｖ＾）
smile編集部

たいが★ 花梨ちゃん★
かりん★ 日向 君★
ひなた★ あんず 君★

13

暑い夏といったらこれでしょ！！！

★cut point★
bodyの毛は３mmのバリカンで、スッキリと！
お目々は、クリッと！
大きな三角お耳がポイントです！

BEFORE

bodyは短くしていますが、お顔や足などはふんわり感を残すようなカットに仕上げています。
【Groomer Profile】
瀧之入由香

birthday 2.20
★好きな映画★

AFTER★cut point★
「毛づくろいがしづらそう‥」とBEFORE飼い主様がおっしゃっていたので、全身２ｍｍのバリカンで刈り、ねこちゃんと飼主様の両方が生活がしやすいように仕上げました。

AFTER
毛づくろいしやすくなったかな？

【Groomer Profile】
堀田亜由美

birthday 12.23★好きな食べ物★
肉×3！！！！

キューティーブロンドからのお知らせ★cut point★
ズバリ！メリハリカット！
bodyの毛はいつもより短く５ｍｍのバリカンでさっぱりと！
毛玉になりやすい内股、脇は特に短くカット。
単調になりやすいサマーカットですが足先には丸みを残してbodyとのメリハリを★
【Groomer Profile】
小池 百恵
birthday 10.18★最近ハマったもの★
サバゲー

頭頂は耳との境目を付けず、足先と尻尾のバランスに合わせ丸く仕上げています。

★cut point★
蒸れやすい梅雨時期から夏場はお耳の毛を短くして通気性良く！！
食事で汚れやすい口周りと目ヤニの手入れもしやすいようにお顔の毛もすっきりカット☆
全体のシルエットは羊さんを意識して仕上げました。

Ｑ：なぜサマーカットに？

Ａ：目ヤニが気になっていた為。
顔の毛の長さに合わせてbodyの毛も短くしたのでお散歩の後、足裏を拭くのが楽になりました★
ご協力いただき、ありがとうございました☆

【information】

vol.4では建物の改装・改修工事と同時に進めていたスタッフのユニフォームのリニューアル！！
一挙にご紹介いたします☆

獣医師トリマー

受付

看護師コンシェルジュ

16

『リニューアルへの道』
改装計画 ３階編『Cat＆Rabbit Friendly Hospitalをめざして』
もう間もなく完成予定の３階は、主にねこちゃんとうさぎさんだけの空間。
それは、ねこちゃんやうさぎさんの事が大好きなスタッフが考えて考えて作り上げた最高の空間です。大きな音や他の動物のにおいなどにとくに敏感な子たちにとって少しでも病院に来て緊張しないような工夫が各所にしてあります。

また、なによりも飼い主様と我々スタッフの動線に配慮し、スムーズに診療・入院看護が行えるよう設計されています。

ねこちゃんのお部屋は全てISFM

ねこちゃん専用入院室（国際猫医学会）のうさぎさんのためだけの入院室には、快基準を満たした十分なサイズで、適に過ごせる様設計したお部屋や他の動またトイレやその他の入院の際に物の声が聞こえない限られた空間で処置必要なものも好みに合わせて使っや診察が行えるようになっています。てあげられるよういくつか種類を用意しています。

うさぎさん専用

特別入院室

待合室

ICU（集中治療室）

診察室
処置室
入院室
特別入院室は、上下運動が大好きなね

正面玄関を入って受付を済ま

こちゃんのために設計せてすぐにエレベーターで３した大きめのお部屋で階まで上がって頂くと、ねこす。長期の入院や狭いちゃん、うさぎさんに分かれ所が苦手な子におすすての待合室があり、静かにおめです。

待ちいただけます。

ねこちゃん専用ナースステーション

好きな…！？

待合室

エマージェンシー処置室

診察室

ICU（集中治療室）は看護師さんが常在するナースステーションからみんなもう間もなくの様子や変化にすぐに気付けるようガ完成！！

ラス張りになってます。

みなさま、そのすぐ隣には緊急処置が即座に行えお楽しみに！！

るようエマージェンシー処置室があります。

17

診察室にはねこちゃんの大【information】

スタッフ紹介

今回のスタッフ紹介は、新たに発足したコンシェルジュという部門のお二人です。

コンシェルジュとは…
病院に通ううちに、不安に思うことや疑問、質問、たくさんあると思います。
自分の大切な家族だからこそ当然のことです。
そんなみなさまにとっての 相談係 として、動物だけでなく飼い主様も快適に過ごして頂けるための架け橋としてコンシェルジュという部署を発足しました。

待ち時間長いな…

例えば・・・先生に聞きそびれた…

あとどれくらいかな？

このお薬何のうちの子今何のお薬なんだっけ？

検査してるのかな？

ホテルや入院室ってどんななんだろ？

聞きにくいけど今日いくらくらいお手洗いどこかな？

かかるのかな…

会計はどこで待ってたらいいの？

些細なことでも構いません。

保険って入った方が良いのかな？

トリミングについても聞いてみたいな

お気軽にお声かけください！
親身になって皆さまの声に耳を傾けていきたいと思っております。

竹内 一葉

鯨岡 季乃

Takeuchi Kazuha

Kujiraoka Tokino＜飼っているペット＞＜飼っているペット＞

マーレちゃん（4才・スコティッシュ））

アリエルちゃん（6才・パピヨン）

めーるちゃん（4ヵ月・Mix猫）

クマちゃん（12才・チワワ）

キキちゃん（4か月・Mix猫）＜経歴＞

柴犬とフラットコーテッドレトリバー

約10年ほど看護師として働き、＜経歴＞

産休・育休を経て復帰。
今年度よりコンシェルジュとして働きます。

4年間GAPで働いておりましたが動物が大好きなのはもちろん＜よく誤解されること＞

人とより一層深く関われる

昔、ヤンチャしておりません

仕事に就きたいと思い＜コメント＞

当院のコンシェルジュになりました

老犬について勉強中！！

＜よく誤解されること＞

なんでも聞いてください♪

運動神経良さそうに見られるけどとてもどんくさいです。
＜コメント＞
クジラオカです！！
トイレの場所や、何でも気になる事先生や看護師さんに聞きそびれてしまった事
何でもかまわないのでお声掛け下さい！

18【information】 院内セミナー・各種教室案内

ご予約はお電話、HPもしくは直接スタッフまでお問い合わせくださいTel

各教室のご案内03-3378-3366

いずれも予約制【しつけ教室】【パピークラス】

毎週月曜日（祝除く） 12：30～1000円（抜）

毎週火曜日（祝除く） 12：30～
全3回 1500円（抜）＊改装工事に伴い＊騒音や人や物の移動が多くなり、皆さまにはご不便をおかけしております。
何卒ご理解いただけますよう、ご協力お願い致します。

【はみがき教室】
第2・4木曜日12：30～
第1日曜日18：30～500円（抜）＊オフリードはご遠慮ください＊
当院には５種類の動物たちが来院する
他、中には他の子が苦手な子もいらっ

わんちゃん、ねこちゃんもしゃいます。お待たせしてしまう事が輸血が必要なことがあります。

多々ありますが、トラブルを未然に防ぐ

しかし人のように献血システムがために、ご協力をお願い致します。

確立されておらず、必要な血液の確保が困難な状況です。
おかげさまで2015年度も＊エレベーターの使用に関して＊

ドナーになってくれた

ペットのリードやマフラーなど、動物たちのおかげで54匹もの動物たちが長いひも状のものは、注意が必要です。
閉まる前の無理なかけ込みはやめましょう。
乗降時はペットと離れないようにリードはinformation

短くまとめて持つか、ペットをなるべく抱えてください。

輸血を受け治療に結びつけることが出来ました。
ご協力して下さったわんちゃん、ねこちゃん、本当にありがとうございます！！
引き続き、ご協力頂けるわんちゃん、ねこちゃんを募集しています。

こんな子を募集しています！

＊ねこちゃん・うさぎさんへ＊＊健康なわんちゃん

正面入り口入って右側はねこちゃん・うさぎさん専用のロビーとさせて＊健康でお部屋飼いのねこちゃん(満１～８歳)頂いております。
緊張しがちなねこちゃんやうさぎさんが少しでも快適に待合室をご利用頂けるよう皆様のご協力をお願い致します。
また、待合室でお使い頂けるようにキャリーカバーをご用意いたしました。
ご希望の方は、受付までお申し付け下さい。

(満１～７歳)＊交配経験のない男の子
・妊娠、出産歴が無い女の子
・現在妊娠中でない女の子＊定期的に必要な予防を受けている子

http: