BRIESE LIGHT 取扱説明書
ご使用前に必ずお読みください

JVVRYYYCTEU[UVGOEQLRFNDTKGUGRFH※ QRコードを読み込むにはQRコード用のアプリが必要となります。

目次◆
・注意事項

P3

◆
・ HMI ランプヘッドのセット内容
E-focus セット内容

P4◆・BRIESE 組立方法（手動編）

P5◆
・BRIESE 組立方法（E-focus 編）

P14◆・リモコンの操作方法

P23◆
・E-focus の AC コードの使用方法

P25◆
・ディフューザーの取り付け方法

P27◆
・エッグクレートの取り付け方法

P29◆
・リフレクターの閉じ方（77・100・140）

P31◆
・リフレクターの閉じ方（180・220）

P32

2

දॖʙ᪮
★ BRIESE LIGHT は繊細で壊れやすい機材です。
★ 必ずアースを接続してください。
（アースを接続しないと故障の原因となります。）★ BRIESE LIGHT は使用環境温度に敏感なライトです。
ランプソケットに温度センサーが付いているため、熱がこもっている場所では安全の為に消灯する場合があります。

★ ライトの振り角度は 上 60°下 60°までと致します。
★ 1.2kw ランプでの使用については、バラストとライトコードの間に必ず変換コードを取り付けてください。
★ 部品が多数ありますので、紛失に注意してください。
★ 延長ケーブルは 25ｍまで延ばして使用できます。
灯体＝5ｍ、延長＝10ｍ（1 本）なので、延長ケーブルは2 本つなぎまで可能です。それ以上はつながない（延ばさない）ようにしてください。
各サイズで使用できるワット数は下記の通りです。

Focus 220
Focus 180
Focus 140
Focus 100
Focus 77

4kw、 2.5kw、1.2kw、575ｗ
4kw、 2.5kw、1.2kw、575ｗ
4kw､ 2.5kw、1.2kw、575ｗ
2.5kw、1.2kw、575w
1.2kw、575w৾ե͉ͅ਱໦̮ಕփ̩̺̯̞ȃ3

BRIESE LIGHTŉŎŊ ρϋίΰΛΡġΓΛΠඤယ
ＨＭＩI ランプヘッド

延長ケーブル
１０Ｍ×1

１．２ｋｗ
変換ケーブル

４ｋｗ/２．５ｋｗ
ランプ

パイレックスシェル

４ｋｗ用
シェルアダプター

カウンター
リフレクタ ４ｋｗ

カウンターリフレクタ
２．５ｋｗ/１．２ｋｗ

４ｋｗ用/２．５ｋｗ・１．２ｋｗ用

てぶくろ

4ｋｗ用シェルの下部に付いていますņĮŧŰŤŶŴġΓΛΠඤယ
E-focus

リモートコントローラー

充電用入力コード

4

スイッチング リング

緊急ＡＣコードBRIESE 組立方法
（手動編）

5

BRIESE の組立（手動編）

1 スタンドにスタンドマウントを設置する。
220 用（ダボ 29Φ）のスタンドマウント設置方法
220 用の場合はスタンドマウントを開き、固定用ピン（大）をスタンドマウントに挿し、反対側に出たピンの穴にピン（小）を挿し、スタンドマウントを固定する。

→

完成
図

→

180/140/100/77用（ダボ 25Φ）のスタンドマウント設置
完成図
黒いつまみ裏側

黒いつまみを緩めて、レバー部分を操作しやすい位置にする

黒いつまみを回してレバーを固定させる。

2 リフレクタを開いてセットアップヘルパーとガイドがある事を確認してください。

6

3 リフレクタを壁に押し付けて、開きます。

※芯があまりにも曲がるような押し方は避けてください。
押し当てる時は、骨を折らないようにご注意ください。

4 セットアップヘルパーを外します。

5 スタンドマウントにリフレクタを差し込み、ロック（赤いレバー）をかける。

※レバーをロック後にリフレクタが回転する事を確認してください。リフレクタが回転しない場合は正常にロックができてません。

スペーサーを止めるストッパーのリングを少し緩めてから手動用アダプターを取り付ける。
手動用アダプター

ネジ（３箇所）※ピンは折れやすいのでご注意ください

アダプターの ヘコミ の部分とリフレクタの ピン の位置が合うように差し込み。アダプタの 3 箇所のネジを締めてください。

7

6 リフレクタからガイドを外す。

7 ランプヘッドとスペーサーを接続する。温度センサーの端子→が合うように正しい向きで差し込んでください。

→→
しっかりと差し込みリングを回して締めます。

この位置までしっかりと差し込まれている事を確認してください。

8 ストッパーに不安がある場合はスペーサーにリングをはめる。

2※下振りの場合はリフレクタの外側に取り付けて、上振りの場合はリフレクタの内側に取り付けてください。

差し込んだらネジを回してロックする。

28

9 スタンドマウントの背面からスペーサーを水平に挿入する。

→

10 図のように手動アダプターの部分を時計回しでロックする。

11 ランプを取り付ける 4ｋｗ球の場合
11 -① スペーサーにアダプターを取り付ける。

※2.5ｋｗ/1.2ｋｗは 11P※シェルアダプターはパイレックスシェルに取り付けた状態で収納されていますので、まずパイレックスシェルから取り外してからお使いください。

→→

固定用のネジを緩める

オレンジ色の線の位置を合わせて奥まで差し込む。

11 -② 手袋をする

奥まで差し込んだらネジを締めて固定する

911 -③ ランプの根本（ベース）を持ってしっかりとランプを差し込む※ランプ内の針金が下に来る

ような向きで差し込む。ランプのガラス部分を素手で持ったりしないでください。
ガラスの部分を持って差し込むと根本からランプが折れる可能性があります。

ここまで差し込むOK

差し込まれている状態

NG

浮いている状態

11 -④ パイレックスシェルを取り付ける。
両方のオレンジの線が合うようにパイレックスシェルを差し込み、軽く押しながら、右に回して「カチッ」と音がするまで回して固定する。

→→→※防爆ネットとガラスの止め方が石膏で止まっているだけなので、防爆ネットの部分を握って回してしまうと、石膏がはがれ、防爆ネットが落下します。
絶対に持たないでください

11 -⑤ パイレックスシェルの先端にカウンターリフレクタを取り付ける。

1012 ランプを取り付ける 2.5/1.2ｋｗ球の場合※4ｋｗは 9P 下部

12 -① ランプの根本（ベース）を持ってしっかりとランプを差し込む※ランプ内の針金が下に来るような向きで差し込む。ランプのガラス部分を素手で持ったりしないでください。
ガラスの部分を持って差し込むと根本からランプが折れる可能性があります。

12 -② スペーサーに直接パイレックスシェルを差し込み、パイレックスシェルに付属の固定用金具をはめて固定します。
固定用金具→
固定用金具はパイレックスシェルについています。

※防爆ネットとガラスの止め方が石膏で止まっているだけなので、防爆ネットの部分を握って回してしまうと、石膏がはがれ、防爆ネットが落下します。
絶対に持たないでください。

12 -③ 固定用金具がしっかり入ってるか確認
OKNG

差し込まれている状態

浮いている状態

12 -④ パイレックスシェルの先端にカウンターリフレクタを取り付ける。

1113 ケーブルのピンの位置を確認してから、ランプヘッドのケーブルと延長ケーブルを接続する。

※ぐりぐり回しながらケーブルを差し込むと、ピン折れや点灯不良の原因となります。

※ケーブルは必ずしっかり差し込んでロックしてください。
※アース部分のピンと、差し込む穴の位置を必ず確認してください。
ライトコードはアース部分のピンが特に長く非常に折れやすいので、灯体とバラストを接続する際は十分ご注意ください。
無理に接続すると、接続した側のコードの破損にもつながります。
折れ曲がった状態
また、バラストのヒューズが切れてしまいご利用いただけなくなります。

14 バラストにケーブルを接続する。
1.2kw 球を使用する時は延長コードとバラストの間に専用変換コードを接続してください。

※ケーブルは必ずしっかり差し込んでロックしてください。
13※延長ケーブルとバラストも⓭と同じようにピンを折らないよう接続してください。

15 バラストの電源を接続する。

12

16 バラストの電源スイッチを ON にして、パワーランプとセーフティーランプが点灯している事を確認する。

※セーフティーランプが消えている場合は点灯できません。
パワーランプが点灯していないと電源がきていません。
組み方、接続が正しくできていない可能性があります。

17 調光ダイヤルを MAX にする。 18 モードダイヤルをフリッカーフリー に切り替える。

19 LAMP スイッチを ON にして。点灯を確認する。

13

BRIESE 組立方法
（E-focus 編）

14

BRIESE の設置（E-focus 編）
1 ２９Φのスタンドに E-focus を設置する。

２ スタンドマウントの前面の3 リフレクタを開いてセットロック（赤いレバー）を解除する。

アップヘルパーとガイドがある事を確認してください。

→

4 リフレクタを壁に押し付けて、開きます。
※芯と芯があまりにも曲がるような押し方は避けてください。

押し当てる時は、骨を折らないようにご注意ください15

5 セットアップヘルパーを外します。

手動用アダプターは E-focus には使用できません。
★取り付けないでください

×手動用アダプター○ E-focus 用

６ E-focus にリフレクタを差し込み、ロック（赤いレバー）をか→ける。

※レバーをロック後にリフレクタが回転する事を確認してください。
リフレクタが回転しない場合は正常にロックができてません。

7 リフレクタからガイドを外す。

16

8 ランプヘッドとスペーサーを接続する。温度センサーなどの端子が合うように正しい向きで差し込んでください。

→→→しっかりと差し込みリングを回して締めます。

この位置までしっかりと差し込まれている事を確認してください。

9 E-focus上部のツマミを左に回して E-focus 内部の固定が緩んでいるか確認してください。

10 E-focus の 背 面 からスペーサーを水平に挿入する。

17

ツマミスペーサーを固定する。
11 E-focusの上部のツマミを右回しで締め、※必ずスペーサーのグレーの部分が少し見える状態で固定してください。

12 E-focus から出ているケーブルをランプヘッド下面のコネクタに接続する。

※オスピンが折れやすいので向きに注意しながら差し込んでください。

13 スペーサーにスイッチングリングをはめる。

→※E-focus 使用の場合はスイッチングリングをはめる事で、シボリを MAX にした時に自動で止まります。

18

14 ランプを取り付ける 4ｋｗ球の場合※2.5ｋｗ/1.2ｋｗは 20P 下部

14 -① スペーサーにアダプターを取り付ける。
シェルアダプターはパイレックスシェルに取り付けた状態で収納されていますので、まずパイレックスシェルから取り外してからお使いください。

→→
オレンジ色の線の位置を合わせて奥まで差し込む。

固定用のネジを緩める

14 -② 手袋をする

奥まで差し込んだらネジで固定する

14 -③ ランプの根本（ベース）を持ってしっかりとランプを差し込む※ランプ内の針金が下に来るよ

うな向きで差し込む。ランプのガラス部分を素手で持ったりしないでください。
ガラスの部分を持って差し込むと根本からランプが折れる可能性があります。

ここまで差し込むOK

差し込まれている状

19NG

浮いている状14 -④ パイレックスシェルを取り付ける。
両方のオレンジの線が合うようにパイレックスシェルを差し込み、軽く押しながら、右に回して「カチッ」と音がするまで回して固定する。

→→→※防爆ネットとガラスの止め方が石膏で止まっているだけなので、防爆ネットの部分を握って回してしまうと、石膏がはがれ、防爆ネットが落下します。絶対に持たないでください

14 -⑤ パイレックスシェルの先端にカウンターリフレクタを取り付ける。

1５ ランプを取り付ける 2.5/1.2ｋｗ球の場合※4ｋｗは 19P

1５ -① ランプの根本（ベース）を持ってしっかりとランプを差し込む※ランプ内の針金が下に来るような向きで差し込む。ランプのガラス部分を素手で持ったりしないでください。
ガラスの部分を持って差し込むと根本からランプが折れる可能性があります。

1５ -② スペーサーに直接パイレックスシェルを差し込み、パイレックスシェルに付属の固定用金具をはめて固定します。
固定用金具→
固定用金具はパイレックスシェルについています。

※防爆ネットとガラスの止め方が石膏で止まっているだけなので、防爆ネットの部分を握って回してしまうと、石膏がはがれ、防爆ネットが落下します。
絶対に持たないでください20

1５ -③ 固定用金具がしっかり入ってるか確認

OKNG

差し込まれている状

浮いている状1５ -④ パイレックスシェルの先端にカウンターリフレクタを取り付ける。

16 ケーブルのピンの位置を確認してから、ランプヘッドのケーブルと延長ケーブルを接続する。
ぐりぐり回しながらケーブルを差し込むと、ピン折れや点灯不良の原因となります。

※ケーブルは必ずしっかり差し込んでロックしてください。
※アース部分のピンと、差し込む穴の位置を必ず確認してください。
ライトコードはアース部分のピンが特に長く非常に折れやすいので、灯体とバラストを接続する際は十分ご注意ください。
無理に接続すると、接続した側のコードの破損にもつながります。
折れ曲がった状態
また、バラストのヒューズが切れてしまいご利用いただけなくなります。
平面図（イメージ）

17 バラストにケーブルを接続する。
1.2kw 球を使用する時は延長コードとバラストの間に専用変換コードを接続してください。

※ケーブルは必ずしっかり差し込んでロックしてください。
16 と同じようにピンが折れないように接続してください。
※延長ケーブルとバラストも 1621

18 バラストの電源を接続する。

19 バラストの電源スイッチを ON にして、パワーランプとセーフティーランプが点灯している事を確認する。
※セーフティーランプが消えている場合は点灯できません。
※パワーランプが点灯していないと電源がきていません。
組み方、接続の仕方が正しくできていない可能性があります

20 調光ダイヤルを MAX にする。

21 モードダイヤルをフリッカーフリー に切り替える。

22 LAMP スイッチを ON にし、点灯を確認する。

22分解の手順① 点灯スイッチは OFF にして、メインスイッチは ON のままにしておきランプヘッドのファンを回しておく。
（ランプ冷却）② ランプやシェルが冷めたのが確認できたら分解を始めます。冷めたかどうかの確認は、直接シェルを触らず先端から出てくる「風」で確認してください。
「風」が冷たくなったら分解のサインです。熱いままシェルやランプに触ってしまうと焼け跡がついて使用できなくなり、請求の対象となりますので注意してください。
③ メインスイッチを落とす。
④ カウンターリフレクタを外す。パイレックスシェルを外す。
⑤ ランプを外す。4ｋw の時はランプを取り外したら、アダプターを外す。
⑥ リフレクタからランプヘッドとスペーサーを外す。
⑦ ランプヘッドとスペーサーを切り離す。
⑧ 手動用の場合、手動用アダプターをリフレクタから取り外す。

⑨ リフレクタにガイドを取り付ける。
⑩ リフレクタを閉じる。
（閉じ方参照）⑪ マウント、延長ケーブル、バラストを片づける。
23

リモコンの操作方法
電源コネクタ（ACアダプタに接続できます。）
バッテリー残量
現在の調節モードの表示リフレクタのサイズ
無線のアドレス

220#1

リモコン用 AC アダプタ

12

モードボタン
ADDRESS（無線のアドレスの設定）、RF CTRL（特に使用しません）
LEARN（無線を同期させる設定）、SCREEN（リフレクタサイズの設定）の切替え

34

調節モード切り替えボタン（− シボリ・バラシ、− 上・下の調節モードを切り替える。）

調節ボタン（−の時はシボリ・バラシ、−の時は上・下の振りを調節する。）

アドレス設定の方法③ ④のボタンでアドレスを決める。
１ モードボタン②を押して『ADDRESS』の画面を出し、2 モードボタン②を押して『LEARN』に設定し、E-focus 本体側の Ａ ボタンを押して、そのあとリモコンの④ボタンを押す。
3 E-focus 本体の『adresse』の上の赤ランプが点滅し、アドレス設定が完了する。

2＋24

リフレクタのサイズの設定方法

モードボタン②を押して、SCREENを表示し、リフレクタのサイズをボタン③・ボタン④で選択し、E-focus 本体側のＡ ボタンを長押しすると、リモコンの画面にOKと表示が出てリフレクタのサイズが設定されます。

＋

リモコンの使い方

調整切り替えボタン①を押し、シボリ・バラシ、上・下を切替えて、調整ボタン③④でシボリバラシ・上下の振りをそれぞれ調節する。

1 2
34

シボリ・バラシ調節のモード

134

2

上下の振り調節のモード

25、 のモードは機能がないので使用出来ません！！

E-focus の AC コードの使用方法

AC コードは左図のように「くの字」状態で分解してしまった場合などに E-focus をまっすぐにする為だけに使用します。
※それ以外では、使用しないで下さい！

1 E-focus のコードと接続する。
※ピンの位置に注意して差し込んでください。
２ AC コードを電源に接続し、E-focus を操作してください※ AC コードは 100V/200V 対応です。

本体のボタンで動きます26

ディフューザーの取り付け方法
1 ランプをシボリ側に寄せておきます。
※注意：ランプがバラシ側（前側）に出ているとディフューザーが焼ける恐れがあります。

２ ディフューザー端のプラスチックの部品にリフレクタの骨を通していきます。
※マジックテープが外向きになる向きで左図のよう取り付けてください。

リフレクタを回しながら骨を通していきます。

27

３ リフレクタとディフューザーの伱間に光漏れ切り用の帯を貼ります。
※排熱の為、貼るのは 2 枚までです。
全て塞ぐと立ち消えや故障の原因になります。

注意● ネタを 2 枚重ねての使用はできません。
● ビニールやフィルターなどは取り付けないでください。
純正以外のものは使用できません。破損につながります。

28

エッグクレートの取り付け方法ǨȃǰǯȬȸȈƷǻȃȈϋܾǨȃǰǯȬȸȈ gᲫȍǿgᲬ

1 ディフューザーを使用する場合、リフレクタの骨にエッグクレート専用ディフューザーを引っ掛けていきます。

→※ディフューザーは必ずリフレクタの骨 1 本おきに引っ掛けてください。
※純正以外のものは使用できません。破損につながります。

→

→
29

2 エッグクレート端の穴をリフレクタの骨を通していきます。
リフレクタを回しながら骨を通していきます。

èǨȃǰǯȬȸȈƷƨƨǈ૾30

リフレクターの閉じ方（77・100・140）
1 ガイドをリフレクタに取り付ける。

※フックを矢印の方向に押して、ガイドを固定します。

2 セットアップヘルパーをガイドの裏側の銀色の部分 に当てます→→

3 上からセットアップヘルパーで叩くとリフレクタが閉じます。

→
31リフレクターの閉じ方（180・220）
1 ガイドをリフレクタに取り付ける。

※フックを矢印の方向に押して、ガイドを固定します。

2 リフレクタの内部に入り、ガイド部分を持ち上げ、上に向かって強く突き上げて、下に素早く引く。
（ガチっとロックが外れるまで）

32