� � � �������������� ��������������08��������������������� � � ����������� ��

FREE MAGAZINEINDEX����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � � ��������������������� ���������������� ���� ��������� ����������������������������������
���� ����������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � �� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ������ ����� � � � � ��� � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �� ������� � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Cycling tourism

Rafting�����������������
���������������

Hot air balloon������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� �����������������������������������������������������������������

FOREST������������
�����������������������
���������������������������

SKY�������������������
������������������������������������������������������

������������������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������� � ������������������������������� �� ������ �������� ��� �EARTH������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������������WATER������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � � � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
�������������

����������������������������
����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

H O K K AI D O C A M P G R O U N D G UI D E ��������02������� ����������

������������

HOKKAID OC AM P GRO UN DGUIDE��� ����� ���� ��� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������HO KKAI D O CA MP GR OUN D GUI DE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� ���������� ����� � ���� ����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������
������������
�������������

�����������

����������������������������������������������������������

�����������������������������

�������������������������������
��������������������������

�����������������������������
������������������������������������
����������������������������
��������������
������������������������������������������������������
����

���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������� ����������������01��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������ �� ��������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������� � � � ����������������������������������������������������������������������������������������AUTO CAMPSITE �GUIDE� � � � � � � � ������� � ��� � � ��� �������� � � � � ����� � � � ��� � ���� ������ �� ������������������������������������������������

��������������� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� � ���

����������������� ������ �������������� ������� �� ���������������������������������

������� ������ � �� �������

��������������������������

���������������������� � ��� �������� � � � ����������� ������ �� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ � �� ��� � �� ��� � ���������������������������� ��� ���������������������������� ���� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ����������������������������������������������������������������������������������� ������ � ����� � ����������������������������� � �� � ���������������������������������������������������������������� �� �� �� � �� ��� � �������������������� �� ��������������� �� �� ���������������������������� � ���� ������������������ �� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������� � ��������������������������� ����������������������������������������������������������� � ��� �������� ������������������������������������������ ������ ��� � �������������������������� �������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������ � � �� �������������������� ������ � �� � ��� ������������������ � � ������������������������� �������������������� ������������������������ �� ���������������������� � ������ ��������������������� � � �������������������������������������������������� � ��� ��� � ���������������������������� ������������������������������������ � ��������������������������������������� ���� ���������������������� � �� ������������������������ ���������������������������������� ��� �������������������������������������������� � �� ������������������������������������������� � �� � � � � � � � �������������������������� ������ ��� ���� �� ����������� ��������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � � ��� � �� ����� � � � � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������� ���� ����� ��������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� � ���� � � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � ����� � ��� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � ���������� � �� �� �������������������������������������������������������� � �� ����� � � � ��������������������� ��� ��� �������� ������ �� �� � � �� ���������� �� � �� � ���� � � � ��������������������������������������������������������������� � ����������� ������������������������������������������������������� � � �� � � � ��� � �� � � � ���� ����� ���� �� � � � ���� �� � � �� � ���������� ��� ����� �� ����������������������������������������������� �������������� ���������� ���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� �������� � �� ��� � ������������������� ���� � �� ���������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �� ��������� ��� ���� ������

���������������� ����������� �������� � ������������������������������������������������������������������������������������� � ����� � ��� � � �� � � � � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������� �����������
���� ��������� ����������������� �������������������

�����������������������

������������ ������ ���� ������������� � ������ � ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ � �������������������� �������� ������������������� ����������CUSTOM MADE GEARby ������������������� ������������ ��� � ����������������������������������� � �������������������������������������������� ����� � � �������������������� ������ ����� ����������� ������������������� ��������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � � � � � � �� ��� ���� � � � � � � � � ���� � ����������������������������������� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � �����������������������MOCHI × CAMP ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � �������������������������������������������� �� ���� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� � � � ������������ ����������� � � � �� � � � �� ������ �������� ������ �� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� � � � � ��� ��� � ��� ��� ��������� � � � ���� � ����� � � � ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ � �� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � ��������������� ����������� �������������������������������������� �������������������������������������������

������������������
やわらかさが長持ちする、北海道もち米のロングセラー 。

�������������������������������������������������������������������������
������������������������������

おいしさと強さを兼ね備えたもち米。

��

収量性に優れ、安定供給に貢献。

���������������������������������������������������
�����������������

硬化性に優れた切り餅・米菓向き品種。

� ���� � � � � � ��� � � ��
TEL 0138-55-4596

�� � � � �� � � � � �
TEL 0138-22-4596

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

https://www.raymon.co.jp��������� � ���� ������� � ����� ���������������������� ��� ��� ��� � ���� ��� ������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� � � �������� ���������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� � ��� ����������������������������� ����� �������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������ ����� �������� ����� �������� ��������� ������� ����� � ���������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������