STEREO-LEISTUNGSVERSTÄRKER

● Ausgangsstufe mit Leistungstransistoren in sechsfach paralleler Gegentaktanordnung● Leistungsstarke 150 W/8 Ohm, 30 0 W/4 Ohm, 450 W/2 Ohm● Instrumentationsverstärkertechnik ● Verstärkerschaltungen mit Strom-Gegenkopplung ● Balanced Remote Sensing ● MCS+-Schaltungsarchitektur ● Hoher
Dämpfungsfaktor von 800 ● Lautsprecher-Schutzschaltung ● Reaktionsschnelle
große Ausgangspegelanzeigen ● Unterstützt Bi-Amping- und Bridge-Modus

Ein Stereo-Verstärker, mit dem Sie ganz in die Musik eintauchen können
Der Klasse-AB-Stereoverstärker P-4600 nutzt fortschrittlichste Technologien, um höchste Performance zu erreichen. In
der Leistungsverstärkungsstufe kommen Leistungstransistoren mit sechsfach paralleler Gegentaktanordnung zum Einsatz,
wodurch sie eine Ausgangsleistung von 150 W an 8 Ohm erreicht und herkömmliche Modelle bei weitem übertrifft.
Kombiniert mit dem Signal-/Rauschabstand von 125 dB und dem Dämpfungsfaktor von 800 kann der Verstärker mühelos
selbst massive Lautsprecher antreiben und reiche, satte Klangwelten erzeugen. Der P-4600-Leistungsverstärker holt auchkleinste Details aus den Aufnahmen heraus, sodass sich Konzerte anfühlen, als wären Sie mittendrin und live dabei.

Bahnbrechende Technologie

Der P-4600-Leistungsverstärker wurde sorgfältig konstruiert und verbindet eine topmoderne Schaltungsarchitektur mit Materialien höchster Qualität.
■ Reichlich Ausgangsleistung
Die Ausgangsstufe mit Leistungstransistoren in sechsfach paralleler
Gegentaktanordnung produziert eine lineare Ausgangsleistung von150 W an 8 Ohm oder 300 W an 4 Ohm, und bei maximaler
Ausgangsleistung sogar gewaltige 450 W an 2 Ohm.

Die Balanced-Remote-Sensing-Funktion verbessert
den Dämpfungsfaktor, indem die Masse (GND)
gleichzeitig mit der Signalausgabe aus den
Lautsprecheranschlüssen rückgekoppelt wird.
Signalrückkopplung■ Perfekter Signal-/Rauschabstand＋Ein idealer Aufbau der Spannungsverstärkungsstufe undandere durchdachte Technologien verringern das Restrauschen
gegenüber herkömmlichen Schaltungen um 18 %.

Leistungsverstärkung

Eingang

GND-Abtastpunkt(nächstgelegener
GNDLautsprecheranschluss)
Rückkopplung−18 % VerbesserungHerkömmliche
ModelleEingang

Ausgang−＋MCS+-Schaltungsarchitektur

Lautsprecheranschluss−

23,9 μV■ Instrumentationsverstärker

Rauschpegel

Nach der symmetrischen Schaltung in der Signaleingangsstufe
besteht die Endstufe im Ganzen aus einer Instrumentationsverstärkung, welche die Impedanz für + und – entzerrt, um externes
Rauschen hervorragend zu unterdrücken. Diese Schaltung ist
speziell für einen High-End-Audioverstärker optimiert.

■ Hoher Dämpfungsfaktor
Mit einem Dämpfungsfaktor von 800 können die gegenelektromotorischen Kräfte beim Antrieb der Lautsprecher voll kontrolliert werden,sodass Sie das Optimum aus Ihren Lautsprechern herausholen können.

＋+–■ Ideale Verstärkungsaufteilung
Indem der Signaleingangsstufe ein hoher Verstärkungsfaktor (12,6×)
kombiniert mit dem bereits exzellenten Rauschfaktor zugewiesen wird, kanneine dramatische Verbesserung des Signal-/Rauschabstands realisiert werden.
ÜbertragungssignalEingangssignal+

Signal-Abtastpunkt(nächstgelegenerLautsprecheranschluss)

Durch die Anordnung der Spannungsverstärkungsstufemit zwei parallelen Schaltungen kann die MCS+-Architektur(Multiple Circuit Summing-up) das Grundrauschen
2-fachtheoretisch umparallele Schaltung
etwa 30 %＋reduzieren.

19,5 μV

P-4600

Eingang■ MCS+-Schaltungsarchitektur■ Balanced Remote Sensing

12.6×

−

Lautsprecheranschluss−+Signaleingangsstufe■ Signalstrom-Gegenkopplungstechnik
Die Verstärkerschaltung mit Signalstrom-Gegenkopplung bietet
eine ausgezeichnete Leistung im Hochfrequenzbereich fastganz ohne Auswirkung auf die Frequenzeigenschaften, selbst
wenn die Verstärkung umgeschaltet wird. Dies ermöglicht einennatürlichen, dynamischen Antrieb der Lautsprecher.
＋Eingang−

Leistungsverstärkungsstufe

PufferI-VWandler

Stromaddierung
PufferAusgang

Strom-NFBNetzwerk■ Dreistufige Darlington-Konfiguration

Ausgang‑Signaleingangsstufe＋––

Ausgangssignal

2×+

Eingangsanschlüsse

2-fach parallele Schaltanordnung der MCS+-Architektur

Eine dreistufige Darlington-Konfiguration, welche mittels einer symmetrischen Treiberschaltung die Endstufe ansteuert, minimiert
den störenden Einfluss, den die gegenelektromotorischen Kräfte der Lautsprecher auf die Ausgangsstufe haben können.

Leistungsverstärkungsstufe

Signaleingangsstufe(GAIN 22 dB/12,6×)

Leistungsverstärkungsstufe(GAIN 6 dB/2×)

Schutzschaltungsbaugruppe

MCS＋+ B1+ B2Dreistufige Darlington-Konfiguration

BIAS+ B2+ B 3 Ausgangsstufe mit sechsfachparalleler Gegentaktanordnung

BIAS+ B4

Siebkondensatoren

BIAS＋Eingang- B2

GND

Verstärkungswähler

- B1MAX- 3 dB- 6 dB- 12 dB

Feedbacknetzwerk
DC-ServoAusgang

BIAS＋−+ B1

GND+ B2−Eingang

BIAS- B1- B4BIAS- B3- B2BIAS- B1- B2

Schaltbild (ein Kanal)

Leistungsverstärkungsstufe Ringkerntransformator Leistungsverstärkungsstufe
L-KanalR-Kanal

Herausragende Features■ Leistungsstarke 150 W/8 Ohm, 300 W/4 Ohm, 450 W/2 Ohm■ Ausgangsstufe mit Leistungstransistoren in sechsfachparalleler Gegentaktanordnung■ Instrumentationsverstärkertechnik■ Verstärkerschaltungen mit Strom-Gegenkopplung■ Balanced Remote Sensing■ MCS+-Schaltungsarchitektur■ Dreistufige Darlington-Konfiguration■ Hoher Dämpfungsfaktor von 800■ Umschaltbare Pegelanzeige・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・①■ Eingangsumschaltung LINE/SYMMETRISCH・・・・・・・・・・・・・・②■ 4-stufig schaltbarer Verstärkungsfaktor ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・③■ Polaritätsumschaltung der symmetrischen Eingangsanschlüsse・・・④■ Unterstützung von Bi-Amping- und Bridge-Modus・・・・・・⑤■ Ideale Verstärkungsaufteilung in der Signaleingangsstufe・・・⑥■ Lautsprecher-Schutzschaltung mit Kurzschluss-Erkennung・・・⑦■ Direkt mit Schutzschaltung verbundene, große
Lautsprecherklemmen・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑧■ Hochzuverlässige MOS-FET-Schalter ohne
mechanische Kontakte・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑨■ Großer, hocheffizienter Ringkerntransformator・・・・・・・・・・⑩■ Hochkapazitive Siebkondensatoren mit 50.000 μF・・・・・・⑪■ Gebürsteter Aluminium-Gehäusedeckel・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑫■ Isolatorfüße aus Gusseisen mit hohem Karbongehalt
für überlegene Dämpfungseigenschaften・・・・・・・・・・・・・・・・・・⑬■ Große, hochsensible Ausgangspegelanzeigen ab –50 dB・・・⑭■ Leistungsverstärkungsstufe mit großem Kühlkörper ・・・⑮

⑮Leistungsverstärkungsstufe①Pegelanzeige-

Wahlschalter②Eingangs-

Wahltaste⑥Signaleingangsstufe③Verstärkungs- ④Polaritätsumschalter

Wahlschalterfür symmetrischen
Eingang⑤Betriebs-

Wahlschalter⑦Schutzschaltungsbaugruppe⑧Lautsprecheranschlüsse⑨MOS-FET-Schalter⑩Ringkerntransformator⑪Siebkondensatoren⑫Gehäusedeckel⑬Isolatorfüße⑭Pegelanzeige

Bi-Amping-Anschluss

Gebrückte Anschlüsse(Verhindert Interaktion zwischen hohen (high) und niedrigen (low) Frequenzbereichen)(4× höhere Ausgangsleistung)

R Lautsprecher

L Lautsprecher

L Lautsprecher

Jumperverbindung

Jumperverbindung

L

R

R

L

BetriebsmodusWahlschalter

RL

R

P-4600 für L
Eingang zu L

L

R

L

BetriebsmodusWahlschalter

P-4600 für R

Eingang zu L

R

L

L

R

L

BetriebsmodusWahlschalter(leuchtet)
L

LautsprecherAusgangswahlschalter

Dual-MonoAnzeige

PegelanzeigeWahlschalter

Pegelanzeige

Netzschalter

LRL

RLBetriebsmodusWahlschalter

P-4600 für R

Verwendung von
2 x P-4600 (DUAL MONO)(leuchtet)

BetriebsmodusWahlschalter (Rückseite)

Dual-MonoAnzeige (Vorderseite)

R

Vorverstärker

BetriebsmodusBridgeWahlschalter (Rückseite) Anzeige (Vorderseite)

Jumperentfernt

Eingang zu L

Vorderseite
BridgeAnzeigeR

P-4600 für L

R

Vorverstärker

R

Eingang zu L

Verwendung von
2 x P-4600 (BRIDGE)
LL

R

R Lautsprecher

Jumperentfernt

Rückseite
LineEingangsanschlüsse

Eingangsanzeigen

Kabelschuhe

A/BLautsprecheranschlüsse(2 Paare)

Min.
7 mm

Symmetrische
Eingangswahltaste Verstärkungs- Eingangsanschlüsse
Betriebswahlschalter
Wahlschalter
Phasenumschalter fürsymmetrischen Eingang

Max.
16 mm

Netzeingangsbuchse

Garantierte Technische Daten
Last
2KP
2KP
2KP
1RUPDOHU%L$PSLQJ$QVFKOXVV ::＊ :＊*HEUFNWHU$QVFKOXVV
:＊ :＊−2KP
1RUPDOHU%L$PSLQJ*HVDPWNOLUUIDNWRU
Anschluss
ELV2KP
±+]*HEUFNWHU$QVFKOXVVELV2KP
,QWHUPRGXODWLRQVYHU]HUUXQJ%HL1HQQDXVJDQJVOHLVWXQJ ±+] ±G%
Frequenzgang%HL:$XVJDQJVOHLVWXQJ ±+] ±G%'lPSIXQJVIDNWRURGHUK|KHU(LQJDQJVLPSHGDQ]
6<00(75,6&+(5/,1((LQJDQJ
N2KPN2KP%HL1HQQDXVJDQJVOHLVWXQJ %HL:$XVJDQJVOHLVWXQJ
Ausgang99(LQJDQJVHPS¿QGOLFKNHLW 1RUPDOHU%L$PSLQJ$QVFKOXVV*HEUFNWHU$QVFKOXVV996LJQDO5DXVFKDEVWDQG
9HUVWlUNXQJVXPVFKDOWXQJG%G%$EHZHUWHW(LQJDQJNXU]JHVFKORVVHQ
EHL0$;±G%
1HQQDXVJDQJVOHLVWXQJ
±+]

Verstärkung

MAX

íG%

íG% íG%

1RUPDOHU%L$PSLQJJHEUFNWHU$QVFKOXVV G%

Verstärkungsumschaltung

G%

G%

Format3HJHODQ]HLJH

G%/RJDULWKPLVFKH6NDODPLW$XVVFKDOWHUIU%HOHXFKWXQJ$Q]HLJHEHUHLFKí∞ELVG%

3HDN+ROG=HLW

6HN6HN∞XPVFKDOWEDU

6WURPYHUVRUJXQJ 9:HFKVHOVWURP+] 6SDQQXQJZLHDXI5FNVHLWHDQJHJHEHQ/HLVWXQJVDXIQDKPH
0D[LPDOH
$EPHVVXQJHQ*HZLFKW

2KQH/DVW:*HPl,(&:6WDQGE\:%UHLWHPPî+|KHPPî7LHIHPPNetNJ,QVKLSSLQJFDUWRQNJÄ1RUPDOHU$QVFKOXVV³EHGHXWHW6WDQGDUG6WHUHREHWULHE＊1XUIU0XVLNVLJQDOH

Mitgeliefertes Zubehör● Netzkabel
Hinweise★ Dieses Produkt ist in Ausführungen für 120/220/230 V Wechselspannung erhältlich. Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht.
★ Die 230-V-Ausführung besitzt einen Eco-Modus (Sparmodus), der nach 120 Minuten den Strom abschaltet.
★ Die Form des Steckers des mitgelieferten Netzkabels richtet sich nach Nennspannung und Bestimmungsland.

●Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zweck der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.

https://www.accuphase.com

J2305Y

850-3239-00（B1） PRINTED IN JAPAN