ニッポンディスプレイ 9・10 月号
平成 24 年 9 月 5 日発行（年 6 回 5 日発行）第 45 巻 3 号通巻 413 号

一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

発行

編集・ ND 広報委員会 定価 350 円
TEL03(5524)3101〒 104-0061 東京都中央区銀座1-14-6 銀座一丁目ビル5階 FAX03(3564)6116（会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています）

DISPLAY INDUSTRY AWARD 2012

速報

も く じ

第31回ディスプレイ産業賞（2012）
審査結果（経済産業大臣賞）

ディスプレイ産業大賞

博覧会・展示施設部門
サンリオ 夢見るMyマイメロディ展

商業施設部門コニカミノルタプラネタリウム“天空”in東京スカイツリータウン
応募会社／株式会社乃村工藝社

博覧会・展示施設部門
第46回スーパーマーケットトレードショー2012 “寺岡精工”ブース
応募会社／株式会社博展（経済産業省商務情報政策局長賞）

ディスプレイ産業優秀賞

博覧会・展示施設部門
第42回東京モーターショー2011“マツダ ブース”
応募会社／株式会社博報堂

博覧会・展示部門
EVERLEDS 革新体感キャンペーンV-BOX
応募会社／株式会社ムラヤマ

博覧会・展示施設部門
第46回スーパーマーケットトレードショー2012
応募会社／株式会社アズサ

文化施設部門中越メモリアル回廊
応募会社／株式会社日展

文化施設部門
花巻市総合文化財センター
応募会社／株式会社丹青社

商業施設部門
パレスホテル 東京チャペル
応募会社／株式会社乃村工藝社

文化施設部門もりおか歴史文化館
応募会社／株式会社乃村工藝社

コミュニケーション部門
都営交通100周年記念 都電荒川線
応募会社／株式会社ムラヤマ

花電車装飾

CONTENTS

第31回ディスプレイ産業賞(2012)審査結果「速報」

1

日デ連 全国組合・協会 理事長をご紹介します！ 2
第5回全国青年交流会in新潟を終えて 4

株式会社ブルボン Booth

職場での「ちょっとした」防災知識 5
わたしたちの仲間 6
ご当地スポット案内 8

文化施設部門かわさき宙と緑の科学館
応募会社／株式会社乃村工藝社

ディスプレイ産業特別賞（日本経済新聞社賞）

文化施設部門川崎市 藤子・F・不二雄ミュージアム
応募会社／株式会社乃村工藝社

商業施設部門
日本赤十字社 献血ルーム伏見大手筋
応募会社／株式会社丹青社

商業施設部門THE SHARE
応募会社／ジーク株式会社

ディスプレイ産業奨励賞（一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞）

商業施設部門drawing
応募会社／株式会社資生堂

博覧会・展示施設部門
第42回東京モーターショー2011 会場計画
応募会社／一般社団法人日本自動車工業会

商業施設部門伊勢丹新宿店本館、メンズ館、JR大阪三越伊勢丹
応募会社／有限会社プランクス

博覧会・展示施設部門
尾田栄一郎監修 ONE PIECE展〜原画×映像×体感のワンピース
応募会社／株式会社丹青社

商業施設部門伊勢丹新宿店本館、メンズ館クリスマス “ホワイトワンダークリスマス”
応募会社／有限会社プランクス

博覧会・展示施設部門
ECO PRODUCTS 2011 FAIRWOOD PARTNERS&NOMURA BOOTH
応募会社／株式会社乃村工藝社

コミュニケーション部門
コンサートツアー2011 “ロードショー”
応募会社／株式会社シミズオクト

労働者派遣法改正法 10

34

ノミュニケーションが、仲間を増やす!! 11
連合会のおもなうごき 12“ロンドの樹とヤマネ”

編集サロン 12

富山県イベントディスプレイ業協同組合

福井ディスプレイ協会

第31回ディスプレイ産業賞（2012）審査経過

岐阜県イベントディスプレイ業協同組合「ディスプレイ産業賞」は、ディスプレイデザインが優秀であることに加えて、ディスプレイ産業の振興に寄与すると認められる作品を表彰対象として、1982年から毎年度継続実施してまいりました。
審査委員会は、
平成24年６月22日（金）株式会社乃村工藝社で行われました。審査は、対象作品を審査委員より記名投票し、各委員が熱心に選定意見を述べ、審査委員長が調整を重ねられた結果、「ディスプレイ産業大賞（経済産業大臣賞）」
１点、「ディスプレイ産業優秀賞（経済産業省商務情報政策局長賞）」
４点、「ディスプレイ産業特別賞（日本経済新聞社賞）」
１点、「ディスプレイ産業奨励賞（日本ディスプレイ業団体連合会賞）」
16点が決定されました。
本年度の応募作品は、869点でした。
いずれもこの1年間の優れた作品ばかりで、災害からの復興を期したものから、宇宙をテーマに新たな明日を意識させるものまで、現在の時代背景を深く掘り下げたものが多く見受けられました。審査員からもそれらの視点からの意見が出されるなど、大変有意義な審査会となりました。
（社）
日本ディスプレイ業団体連合会 ディスプレイ振興委員長

1

渡辺

勝

表紙デザイン株式会社 小林工芸社
商業環境事業部
企画デザイングループ
設楽 幸弘

北海道ディスプレイ協会

新潟県ディスプレイ協同組合

橋口有公

TOHOKU富山県イベントディスプレイ業協同組合
青森県ディスプレイ協会

星野

秋田県ディスプレイ協会

石川県ディスプレイ業協同組合

土田

充

「無限」

岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

岩手ディスプレイ協会「凡事徹底」「凡才は努力で！」澤口康孝「急がず休まず」

梅津和夫

橋川寛治

豊

「地域の繁栄にお手伝い」

福井ディスプレイ協会

橋口浩一「小さい事は情を持って制す、
大きい事は理を持って制す」

山形県ディスプレイ協会

駒林陽一郎

愛知名古屋ディスプレイ協同組合

太田「人間は、運命に乗ることはできても逆らうことはできない」

宮城県ディスプレイ協会

暹

大内養一

福島県ディスプレイ協会「得意淡然、失意泰然」

篠崎「山高ければ谷深し」

拓

CHUGOKU

KANTO

岡山県ディスプレイ協同組合

國富雅之「一期一会」

広島ディスプレイ協会

中日本

孝野孝男

「今日も笑顔で元気よく」

KYUSHU

福岡ディスプレイ協同組合

平川 健「一途（仕事も遊びも）」長崎県ディスプレイ協同組合

茨城ディスプレイ協同組合

西日本

倉田信一

「至誠一貫」

栃木県ディスプレイ協同組合
千葉県ディスプレイ業協同組合

櫻井俊雄

大宮 航

「合縁奇縁」「Heart Mind Spirit，
感謝」

KINKI

東京ディスプレイ協同組合

田口徳久

神奈川横浜ディスプレイ協同組合

横田滝久
群馬県ディスプレイ業協同組合「物事は段取りがすべて！」

田中繁則

前田

「水五訓」

大阪ディスプレイ協同組合

三重県
イベントディスプレイ協同組合「着眼大局 着手小局」「履物を揃えよ」

浜田

SHIKOKU

晋勇「初心忘るべからず」「人間万事塞翁が馬」

34

組合・協会の理事長をご紹介します︒各理事長からは︑座右の銘を紹介して頂きました︒

寺本龍昭「正々堂々最善をつくす」

日デ連機関誌﹁ＮＤ︵ニッポンディスプレイ︶﹂
では︑全国組合・協会からの情報を積極的に発信しております︒

静岡ディスプレイ協同組合

今号では︑
加盟

「努力邁進」

開「百工技芸」

今後とも全国からの情報を活発に掲載してまいります︒

小岩井美展

藤田

東日本

長野県ディスプレイ協会

日本ディスプレイ業団体連合会

森田順一

全国組合・協会 理事長をご紹介します！

HOKKAIDO

一般社団法人

CHUBU

宮上史郎

熊本ディスプレイ協会

渕田俊郎「感謝一途」

鹿児島ディスプレイ協会

四本 誠

愛媛ディスプレイ協会

徳島県ディスプレイ協会「人事を尽くして天命を待つ」「継続は力なり」

盛重二郎

3

片岡麻理子

兵庫ディスプレイ協同組合

吉川眞五

奈良イベント事業協同組合

乾昌弘「人事を尽くして、天命を待つ」 「温故知新・精思力践・一灯照隅」

京都ディスプレイ装飾協会

湯淺圭一「大道は無心を尊ぶ」

2

新潟を終えていう事で前日までは土砂降りの雨が続いていたのです
講演終了後は場所を移し︑隣市の阿賀野市にある期に農より身を起こし代を重ねて豪 農の道を歩み︑にあ りま す﹁ 北 方 文 化 博 物 館 ﹂でした︒江 戸 時 代 中

新潟駅集合で全員バスに乗り向かった先は︑新潟市

理を楽しみながら和気藹々と懇親しました︒歓談途た︒新潟の地酒・地ビールに合わせて新潟ならではの料

務理事︑
新潟デ協森田理事長よりご挨拶を頂きまし

眺めでした︒交 流 委 員 会 横田委 員 長︑
日デ連 荒川 専

1 4 0 年 近 く 経っているお屋 敷と庭 園は素 晴らしい

やがて巨万の富を築き︑越後随一の大地主となった一

今 回は東日 本エリア主 催という 事で︑東 京 青 年 懇

中では︑各県代表１名に経済動向や青年懇話会の状

ご挨 拶 を 頂 き
話 会の皆 様にご協 力 頂 き 当日はスムーズに事を進め族 伊 藤 家の暮らしを今に伝 えてくれる︑国の有 形 文

ました︒その後

そして今回は北は宮城から南は福岡までの参加とる事が出来ました︒ありがとうございました︒

代目当主伊藤懇親会の最後には︑来年の全国青年交流会は西日いう事で︑遠路新潟にお越し頂きありがとうございま

国 を 渡 り 歩い
本エリアでという事で簡単な引継ぎを行いましたが︑館 長に講 演 をている館長から
また来年西日本でお会いできる事を楽しみにしておした︒

は﹃ 日 本 人の忘申し上げます︒ありがとうございました︒

お越し頂いた皆 様に新 潟 青 年 懇 話 会 一 同お礼 をります︒

を 正 し く 使い
相 手 とコミュニ

初期消火や救出救護活動を行うための資機材を準備しておきましょう。
また、飲料水や食料を1人3日分を目安に備蓄しましょう。
仮眠のための寝具の用意も必要です。
個人個人も常用薬・非常食（チョコレート・飴等）
・下着・スニーカーをロッカーや引出しに入れておくと避難の際に便利です。

●非常用物品・防災資機材の備蓄を行いましょう

新潟県ディスプレイ協同組合青年懇話会一同下の図を参考に職場の耐震点検はいかがですか？

●職場内外の安全を確保しましょう

ケーションを 取『いざっ！』というときに従業員がパニックにおちいります。
日頃から従業員で役割分担を決めておき、年に1回は職場での防災（避難）訓練を行いましょう。
社内で非常時の緊急連絡方法を決めておくのも良いでしょう。

るという事がで

東京都では先の震災で多くの帰宅困難者が出たため、無理に帰宅せず事業所での待機を呼びかけています。
そのために事業所では上記の備蓄品が必要となります。
家族との連絡は、
災害伝言ダイヤルやメール、
遠方の知り合いを通じて行いましょう。
また、
家族で集合場所や連絡先を予め決めておきましょう。

●無理に帰宅せず落ち着くまで帰宅は見合わせましょう

演 題で︑
日本 語

れ もの ﹄という頂きました︒外メインである八

況などを話して頂きました︒最後には浜田会長に関ました︒

豪 農五十 嵐 家のお屋 敷にて懇 親 会を行いました︒築

あったのではないでしょうか︒

貴重な内容での講演でした︒皆様いろいろ感じた事がきなくなっている日本人に危機感を感じているという

全国青年交流会

去る7月6日︑新潟県新潟市・阿賀野市において第5回全国青年交流会が開催されました︒全国から

inが︑当日は一 時 的に小 雨になる程 度で天気に恵 まれ名が参加する交流会となりました︒梅雨真っ只中と61

化 財に登 録されている〝 豪 農の館 〟です ︒歴 史 ある屋●防災訓練を行いましょう

西締めで締めて頂き無事終了となりました︒★ 職場内での防災対策について ★

敷を案内員と共に見学後︑
日デ連浜田会長より冒頭9月といえば『防災の日』
とか『二百十日』
とか災害にまつわる日が多いですね。
昨今では首都直下、東海、南海等の地震発生の可能性もささやかれています。
そこで、職場でのちょっとした防災知識をご紹介しましょう。

4
5

第5回

職場での『ちょっとした』防災知識

全国のディスプレイの現場で活躍するみなさん。
業界を担うみなさんに、「本」というテーマでお話をうかがいました。

アシュリーはプロジェリア症候群という難病を背負っ有限会社 ササキ創芸（宮城県ディスプレイ協会）

佐々木慎太郎（代表取締役）

原民喜。彼の名前を初めて目にしたのは、
先の東日

昔からいろいろな本を読んできて、
創造、
妄想、
自分

本大震災に寄せての辺見庸のエッセイにおいてであのあるべき姿などを考えさしてもらっていました。若いる。

頃はハードボイルド系の小説、
今は人徳、
経済、
経営と

「夏の花」は、無垢で透明な心を持った詩人の民

読む本も時が経つにつれ変わり、自分にプラスになる喜が、帰郷した広島で被爆した体験・原爆投下による様な本ばかり読む様になりました。

て生まれてきました。
プロジェリア症候群とは世界でも惨状を、生き残った者の定めとして、ぎりぎりの極限ま20〜30人程度しか発症しない難病と言われており、こで観察し、必死に書き綴った小説である。

昨年、
東日本大震災の後、家が全壊になり引越しの準備をしているときに昔読んだ本がいっぱい出てき株式会社 サンコー造型（宮城県ディスプレイ協会）

山田幸子

私にとって本とは、飛躍しながら形を変えていき、全ての人に多くの感動や幸せを与えてくれるものであると思います。
作者の思いが字を重ねることにより、文になり文章になり物語になる。素晴らしい作品は多くの人達の力と支えを得て、そこから飛躍しながら漫画や劇やドラ
マや映画となったりする。

の病気は健常者の約10倍の速度で老いていく病気

救いのない凄惨さ。
やるせなく辛く悲しい。
そして原て、
あの状況の中でも読み返し、心を落ち着かせていで、平均寿命は13歳と言われていますが、アシュリー

爆への嘆きは、私の胸を刺し、考え続けさせられるのた記憶があります。昼間は食料品の買出し、給水車には17歳まで生きました。

である。

並んだり、
ガソリンを入れるために並んだりとそういう状

頭の中に浮かびます。
よく聞かれませんか？ 言ったりしませんか？

アシュリーはこの病気で外見が同世代の人と違っギラギラノ破片ヤ

況の中で、待っている時間を「本」を読み時間を忘れても「私はジロジロ見られたりしても平気。誰もがプロ

灰白色ノ燃エガラガ

させていただきました。夜はラジオと蝋燭で過ごしていた為、ただ寝るしかありませんでした。

原点において本を読む行動の中、百人いたら百通
り違うさまざまな思いや人物像や風景や人物の声が漫画になったらなんか自分の中の想像と声が違うとか、映画化されたのを見て原作を読んでいたからす

ジェリア症候群を知っている訳ではないし、私が誰か

ヒロビロトシタ パノラマノヨウニ……

も知らない。
それは彼らのせいじゃないもの。」、「私はスベテアッタコトカ アリエタコトナノカ

子供が騒いでいる時には、「絵本」
を読んであげてごくリアルで面白かった等。点が集まり線となる。線が人の前で悲しい顔はしたくない。笑顔でいるとみんな

バット剥ギトッテシマッタ アトノセカイ

楽しませてあげたり（アドリブをいれつつ）、でも自分が集まり面となる。面が集まり立体（形）になるように、たくが幸せになれるから。」等の数々の言葉を残しました。

これは、まるで超現実派の画の世界のようだ、と彼昔読んでいた「絵本」が多いので自分の方が真剣にさんの力が集まった飛躍した作品は、頭の中の多くの数々の言葉の中で私は特に「プロジェリア症候群と自身が言っている、被爆した世界の印象についての読んでしまう事も多かったです。

連想や想像が目から入る形化されたものにおいて、さいう病気を通し人々を助けなさいということだと思う一節だ。
そしてそれは、３．
11以降に何度もテレビの画

今回の大震災の時に、「本」を読むという事の大切の。」という言葉に感銘を受けました。
この言葉は私を像で見た被災地の、一変してしまった東北の風景とさを改めて感じました。
これからも、いろいろな「本」を原点である「本」は私達にとってなくてはならない存在

何かの問題が起きた時に何かの所為でそうなった等重なる。

読んで自分自身を高め、心のよりどころにしていきたいであると考えます。

の他責のマイナス思考から自責のプラス思考にかえた言葉です。
様々な言葉が残されましたが私はこの著書をきっかけにつらい事があっても常に前向きな姿勢で笑顔を原民喜は廃墟と化した故郷の未来に、
「永遠のみ
どり」
をと願い、
祈り続けた……。
原爆ドームの前の木陰には、原民喜の詩碑がひっそりと建っているそうだ。

と思います。

らなる感動を得るのかもしれません。その素晴らしい

そして作者の思いと同様に私は思いを形にするという仕事において、
お客様はもちろんではありますが多くの人に感動や幸せ感、そして笑顔をたくさん得られる様な商品造りをしたいと思うと共に、まずは多くの絶やさないように心掛け、様々な人を助けたいと思う

人から支えと力を頂ける様な自分であらねばならない

気持ちを持つことができました。

と思います。
そしてそして、いい商品を作る為や学ぶ

ご存知の方もいらっしゃると思われますが一度、読んで頂きたい一冊です。
今春、社会人一年生になったばかりですがお客︻本︼を紹介したいと思います。

加藤俊明（経理部）

本は七変化⁝⁝飛躍病によって17歳でこの世を去った女性アシュリーとその母ロリー・ヘギ著の「アシュリーが教えてくれたこと」

株式会社 イーストクルー（東京ディスプレイ協同組合）

大震災という﹁辛い時こそ﹂︑読書のすすめ

私は、通常の何倍もの速さで老化が進んでしまう難

原民喜﹁夏の花﹂

石井沙也加（施工管理部）﹁アシュリーが教えてくれたこと﹂

株式会社 ユニティー千葉支店（東京ディスプレイ協同組合）

為に本はたくさん読まなくてはだめですね♪（笑）
最後に、
この「本」
と言う題にて考え思う機会を与えて頂き、誠にありがとうございました。

様、先輩社員の方々に少しでも何かの役に立ちたいと思っています。

7

6

KUMAMOTO

石 川 県 に は た く さ んの 観 光
大 掛 かり な 恒 久 展 示 作 品 が 常 設

らも入館者が訪れます︒館内外にけ継がれる茶屋街のように歴史的

名 園の兼 六 園や江 戸 時 代 から 受ます ︒そんな石川 県には日本三大し︑更にお 客 さんが増 えると思いす︒2014年には新幹線が開通

4 5 3 6 万 人の方 が 訪 れていま

激してやまず︑大人も子供も楽しの数々は︑あらゆる人の感 性 を 刺ています︒不思議でユニークな作品

トの﹁現在︵いま︶﹂を伝えようとし会も開催︒国境を越えた現代アーの作 品 を 積 極 的に紹 介 する展 覧

されているほか︑海 外アーティスト

客 が 毎 年 訪 れて ︑平 成

なスポットがある反 面 ︑ 世 紀 美

でまさに新旧が肩を並べており観術 館 という 新しい観 光スポットま下ろすと深い水で満たされて見え人気のある波立つプール︒上から見めるスポットです︒中でも子供達に芸の色彩が濃かった金沢に最先端紹介します︒美術と言えば伝統工の中にいるような幻想的な感覚がラキラと美しい模様がゆらめき︑
水

人が入れます ︒光が差し込むとキるが︑その下は水 色の空 間 となり

光客に楽しんで頂いています︒
世紀美術館とはどんな所かご

アートの新 風 を 吹 き 込み︑
日本 国

で人 と 人 が 出 会 える人 気の体 験
型アートです︒
また︑The穴場のスポットとして私がご紹介するのは加賀藩3代当主・利常公が金沢城近くから移築建立した日蓮宗の寺です ︒公儀
隠密や外敵の目をあざむくためのさまざまな仕掛けがなされたこの寺 は︑﹁ 忍 者 寺 ﹂の別 名 を 持 ち ま

市民ギャラリーんとともに拝 観できます︒
皆様がお越しになられる際には金沢 市 内で１泊をして百万石の城 下 町の風 情 を 楽 し み ︑
夜は舌がとろける
ようなお寿 司で満足して翌日は加 賀
温 泉 郷でのんびりと 過 ご す ︒これ が私のお す す めコー
スで す ︒新 し く 変
わ る﹁ ま ち ﹂金 沢を是非ご堪能ください︒

土田 充

石川県ディスプレイ業協同組合
理事長

足影を見て槍などで攻撃す ︒外 観は2 階 建てだが︑内 部は４階建て7層の複雑な構造 ︒部屋が 室︑階段が ヶ所︑さらには金沢 城への逃 げ 道 と伝わる井 戸 ︑仕掛 け 賽 銭 箱︑落とし穴 階 段︑本 堂
裏隠し階段などがあり︑ガイドさ

熊 本 城 と城立版古︵大型紙芝居︶
で︑歴史のト
ピック を 再 発 見！

下 町の魅 力 を 伝 える必 見の施 設です︒
ま た︑桜の小 路には︑熊 本 県 下の特 徴 ある二十三のお店があ り︑
大 人 気のく まモングッズはも ちろん︑
ここでしか 味 わ え ない熊 本の味や名 産 品が揃っていま す ︒詳 しくは桜の馬場・城彩苑ホームページをご覧下さい︒
http://www.sakuranobabajohsaien.jp/

渕田俊郎

熊本ディスプレイ協会
理事長

明かりを採り、また外敵の楽しめます︒水面を介して上と下

肥 後 熊 本 は︑江 戸 時 代 三 〇 〇年 を 通 じて︑加 藤 家 ︑細 川 家のもと五十四万石を擁し︑九州の要として 栄 え ︑﹁ 肥 後 文 化 ﹂が 育 ま れました︒
現 在 ︑熊 本のシンボルである熊本 城のおひざ 元に城 下 まで 足 を延ばし賑わいが溢れることを 願って﹁ 桜の馬 場・城 彩 苑 ﹂が併 設されました︒その一 角に加 藤 清 正の肥
後 入 国 から西 南の役 まで 一 挙に
紹 介 する︵ 歴 史 文 化 施 設 ︶湧々座
が あ り ま す ︒その施 設 は 迫 力 満
点の最新鋭のVR︵バーチャルリアリティ︶で︑江 戸 時 代 中 期の熊 本
城 を 臨 場 感 溢れる映 像で再 現！

【明かりとり階段】

年 には

熊本県立美術館

内だけでなくヨーロッパなど海外か

熊本県立美術館は︑国の特別史跡である熊本城の二の丸公園の一角に位置し︑
古代から現代美術まで網 羅 する総 合 美 術 館 として昭和五十一年三月に開館し︑県民に親 し ま れていま す ︒ま た ︑平 成二十年四月に﹁細川コレクション永青
文 庫 展 示 室 ﹂が 本 館 横に併 設 されました︒
東 京の公 益 財 団 法 人 永 青 文 庫
が 所 蔵 する 様々な 美 術 工 芸 品や
同 財 団から熊 本 県 立 美 術 館に寄託 された 近 世 屏 風や近 代日 本 画などを 観 賞でき︑百六〇 平 方メー
トルの落 ち 着いた 展 示 室では︑約三ヶ月 に 一 度の展 示 替 えを 行い︑蹴込みの所に障子を張り

8
9

29

20
21

永 青 文 庫の名 品が三 〇 〜六 〇 点

桜の馬場・城彩苑

くまモンお土産することも可能2321
程展示されます︒

熊本城のライトアップ

北陸新幹線の開業で街が変わる！
〜わくわく都市くまもと〜 熊本市は政令指定都市へ

ISHIKAWA全国の会員のみなさんから、イチ押しのスポット・イベントを紹介していただきます。

プールです労働者派遣法改正法

月1日︒
者﹀

考慮︒
◇ 派 遣 料 金と派 遣 労 働 者の賃 金の差 額の派 遣年料金に占める割合︵いわゆるマージン率︶などの

1︑題名と目的の変更
・日 雇 労 働 者が学 校 教 育 法の学 校︵ 専 修 学

情報公開を義務化︒

施行日 平成校・各 種 学 校 含む︶の学 生又は生 徒である

◇題名の改正
派遣労働者の就業条件の整備等↓派遣労働場合︒︿ 昼 間 学 生︵ 雇 用 保 険 法の適 用 を 受

当たりの派遣料金の額を明示 ︒

・日雇 労 働 者が生 計を一にする配 偶 者 等の担等の措置を義務化 ︒の確保︑休業手当等の支払いに要する費用負遣 先における派 遣 労 働 者の新たな就 業 機 会◇労働者派遣契約の解除の際の︑派遣元及び派

収 入により 生 計 を 維 持 する者であって︑世500万以上である場合︒︿副業﹀◇雇入れ等の際に︑派遣労働者に対して︑一人者の保護等に変更◇目的の改正
派遣労働者の保護・雇用の安定を目的規定に明記
2 ︑事業規制の強化部分︵ 雇用の安定性に欠ける
派遣形態が横行していることへの対策︶

法派遣の増加︑行政処分を受ける企業の増加

4 ︑違 法 派 遣に対 する迅 速・的 確 な 対 処 部 分︵ 違

帯 収 入の額が5 0 0 万 以 上である場 合 ︒︿主たる生計者でない者﹀への対策︶

雇 用 する労 働 者 派 遣 ︶の原 則 禁 止︵ 一 般 派◇違法派遣の場合︑派遣先が違法であることを遣︑特定派遣共に適用︶
グループ企 業︵ 親 会 社 及び連 結 子 会 社 ︶内の知 りながら派 遣 労 働 者 を 受 け 入れている場

業務のうち日雇いが禁止される業務
派遣会社が１の事業年度中に当該グループ企①政令
・放送機器等操作︵3号︶

討事項とする︒

り方 ﹂︑﹁ 特定労働 者派遣 事 業の在り方 ﹂を検5︑﹁ 登 録 型 派 遣の在り方 ﹂︑﹁ 製 造 業 務 派 遣の在許可等の欠格事由を整備︒◇ 処 分 逃れを防 止 するため労 働 者 派 遣 事 業の施行︶

︵右記のみなし雇用制度は平成約を申し込んだものとみなす︒

合には︑派遣先が派遣労働者に対して労働契業に派遣する人員︵化︒◇離職した労働者を離職後１年以内に派遣労働者として受け入れることを禁止
歳以上の定年退職者を除く

3 ︑派 遣 労 働 者の無 期 雇 用 化や待 遇の改 善 部 分︵ 派 遣 労 働 者の不 透 明 な 待 遇 決 定 ︑低い待 遇の固定化への対策︶◇派遣元事業主に︑一定の有期雇用の派遣労働者につき︑無 期 雇 用への転 換 推 進 措 置を努 力義務化︒◇派遣労働者の賃金等の決定にあたり︑同種の業 務に従 事 する派 遣 先の労 働 者との均 衡 を月から歳以上の定年退職者を号︶

歳以上であること︒︿ 高 齢

言う事ではないか︒﹁実はもう宮デ協に入らないかと誘ったんだ︒だから今 度は
募集の資料を持って会いに行きたい﹂と話は早い︒すると﹁会員募 集 をしてくれと全 会 員に呼びかけてはどうだろう﹂と誰かが言った︒なんと仲間を増やす
ことを全体の目標にしないかと言っている︒心 強い結 論が出たようだ︒
コミュニケーションの語 源 は﹁伝える﹂ではなく﹁共有﹂らしい︒同 じ 目 標が見つかったようだ︒しかしちょっと待ってください︒
ノミュニケーション全てが良い訳ではない︒
つい飲み過 ぎるとネットが融け過ぎて︑
メロメロ状
態で勝 手 なことを 言い始めますよ︒出来れば飲まない人を確保してメモを取ればいいのだが︑実は筆者もつい﹁ご同輩﹂になってしまった︒夜が明けたらすっかり忘れてしまったなどと︑ならないようご用心！

︵代表取締役社長︶
廣小田原電機工業株式会社︵宮城県ディスプレイ協会︶
高橋

年

・放送番組等演出︵4号︶
号︶

号の一部︶

号︶

・放送番組等に使用する大道具︑
小道具の取
り扱い
︵ 号︶

業務
・日雇 労 働 者が仙台の繁華街︑国分町は今日も人が溢れている︒
この現象
は全国ネットのテレビで流れて震災バブルとか言うそうだ︒﹁いつかパタッと人がいなくなる日が来るのかなぁ﹂と呟きながら待ち合わせの暖簾をくぐった︒
今日は宮デ協の組織強化委員会の集まりだ︒この会は仲間を増やすことを目的に活動している︒しかも久しぶりの開催なので委員のメンバーだけではなく︑皆に呼びかけたと
ころ9 名の有 志が参 加してくれた︒話し合 うには丁 度いい人数だ︒しかし仲間と飲む生ビールは実にうまい︒聞いた話だが人間の脳はメロンのようなネットで覆われており︑普段は大 人しくしている︒ところがお酒が入ると︑脳を覆っていたネットが少しずつ融けだし︑
フツフツと発想が湧き上るそうだ︒故にアイデアを出 す 会 議に酒はもってこいで︑左 党には堪らない︒
ぐっと飲むほどに﹁こんな会をもっとやろうよ﹂と推進派が言う︒﹁震災でどん底に落とされ︑やむなく人員整理をしてしまった︒ところが今になって仕事が増えたので社員を募集したところ︑ちっとも集まらないんだよ︑誰か紹介してくれないだろうか﹂と悩みを打ち明ける人など話は尽きない︒
普段は余り話す事が無い仲間を増やす話題だがなぜか熱が入る︒推薦の候補者名が次々挙がる︒﹁宮デ協に入って交流を深めることは︑業界人として実にいいことだ﹂と力が入る︒仲間が増えれば活性化の特効薬になるだろう ︒そしてその恩恵で活動資金も増え︑さらにＰＲやイベントを開催
して認知度や発信力がアップする︒また︑新しい会員が入れば古い会員の刺激にもなる︒すなわち協会を元気にすると10

・建築物における清掃︵・建築設備の運転︑点検又は整備︵ 号︶15

・建築物に設けられ︑又はこれに附属する駐車場の管理︵・アナウンサー︵21

23

ノミュニケーションが︑仲間を増やす60

60

14・テレマーケティングの営業︵ 号︶22・インテリアコーディネーター
︵16②日雇派遣の原則禁止の例外として認められる

26

27

除く︶
の割 合 を 8 割 以 下 とすることが 義 務◇グループ企業内派遣の8割規制◇日雇派遣︵日々又は 日以内の期間を定めて・ 日 雇 労 働 者 の 収 入︵ 生 業 収 入 ︶の 額 がけない学生︶﹀

10
30

26

10
11

24

60

！
！

私たちの業界にも関係する労働者派遣法改正法が10月1日に施行されますのでご対応下さい。なお詳しくは政省令等をご覧ください。

委員会参加メンバー

広報委員会開催

東日本地区委員会

6月26日

会場 ディスプレイ連合会
議題

6月 7月

アメリカンファミリー生命募集代理店

ジェイアンドエス保険サービス株式会社

会員・構成員増強委員会
開催
議題

会議室

正副会長会
開催

議題

議題

の他

議題

本部からの会務報告・事業報告、各地区現

中日本地区委員会

6月28日

開催

7月28日

会務報告、各委員会報告、全国大会報告、

会場

大垣フォーラムホテル
（岐阜）

その他

議題

6月13日

会議室

安全衛生教育講座の会員（組合・協会）主

会議室

本部からの会務報告・事業報告、各地区現

6月22日

全国青年交流会
開催

7月6日

会場

北方文化博物館（新潟）●ND412号（2012･7･8月）にて、記載に間違いがありました。
お詫び申し上げ、
以下のように訂正いたします。

会場 （株）乃村工藝社（東京）

賛 助 会 員 募 集 中

7月27日

会場 メルパルク広島
（広島）

況報告、
その他

第31回ディスプレイ産業賞審査委員会
議題

開催

会議室

会務報告、常任理事会事前打ち合わせ、そ会場 ディスプレイ連合会

催に関する件

開催

本部からの会務報告・事業報告、各地区現

況報告、
その他

教育研修委員会
会場 ディスプレイ連合会

AP東京八重洲通り（東京）

西日本地区委員会

6月28日

会場 ディスプレイ連合会

議題

開催

7月13日

会場

況報告、
その他

開催

各委員活動報告、
今後の活動方針

開催

議題

7・8月号の進捗状況、
9・10月号編集企画

常任理事会

6月7日

会場 ディスプレイ連合会

会議室

箇所

ディスプレイ産業大賞および各賞の審査と
審議

P4右段

猿渡俊輔

様

同上
P15

株式会社中村住装誤正TPS太陽株式会社

TSP太陽株式会社（営業部）（東日本営業本部）

様 東京都新宿区百人町1-22-21

東京都台東区三ノ輪2-14-12

株式会社キヌガワ・パックグループ様より義援金を頂きました
過日 株式会社キヌガワ・パックグループ様より、
同社の40周年事業の一環として当連合会に義援金として金50万円をご寄贈頂きました。東北で予定されている地域活性化事業等の活動に有効に活用させて頂きます。
この場を借りて厚く御礼申し上げます。
（専務理事

13

荒川信夫）

暑い夏も終わり、読者の皆様、如何お過ごっております。意外と巨体の持ち主は『夏バ

もちろん私は『食欲の秋』ですので、夏に疲しでしょうか？ 私は暑いのが大の苦手です。

テ』とは縁がなく、その存在（圧迫感）と、『暑れた身体に栄養の補給と考えております。

幸いなことにこのコーナーには写真がありまい！ 暑い！ 』とうるさく言うことで、周りの方々を末筆ではございますが、最後までＮＤ413

せんので『どうして？』とお思いでしょうが、そう

余計に暑くしております。皆様は夏バテなど

号（2012・9・10月号）
をご高覧頂き有難うごなんです、実は私、
０．
１トンに近い身体の持ち

体調を崩されたりされていないでしょうか？ Ｎ

ざいました。
また本号編集に当たりご協力、ご主なんです。
６月ごろから１０月の終わりまでは

Ｄ４１０号（2012.３・４月号）のこのコーナーで尽力頂きました皆様にこの場をお借りいたし大汗を掻き掻き毎日を過ごしております。いつ

マラソンのお話がありましたが、これから季節

まして御礼申し上げます。

もの夏ですと、キンキンにエアコンをかけて過も良くなり、
スポーツと芸術の季節が参りまごしておりましたが、昨年来その姿もなくなり、す。夏に疲れた身体を芸術鑑賞や時には適広報委員

凍らしたタオルと扇風機が一番のお友達とな度なスポーツで癒すのも良いかもしれません。

ＴＳＰ太陽（株） 中野拓示

12インテリアデザイナー、商空間デザイナーの専門派遣会社〒 135‑0091
東京都港区台場2‑3‑4〒 559‑0012
大阪市住之江区東加賀屋1‑11‑26
一般労働者派遣業(般) 13‑04‑0612

去る３月 11 日に発生した震災においては、全国各地よりお見舞いの FAX 並びにメールを頂きました事を、衷心より御礼申し上げます。

AOMORI

IWATE

AKITA

〜仙台生まれの全国育ち〜
各種サイン・展示会・イベント・ディスプレイ・店舗内外装
企画デザイン・設計・製作・施工

YAMAGATAMIYAGISENDAI■ 住所

FUKUSHIMA〒984-0014仙台市若林区六丁の目元町3番8号■ 営業・デザイン

TEL

022-286-1515（代） FAX

022-286-2254■ 工場・事務TEL022-286-1515（代） FAX

022-286-2256

詳しくはホームページを御覧ください。

URL

http://oouchi-k.com