ENGINEERINGMEASUREMENTSYSTEMSFLEETMANAGEMENT

ENERGYrotec

RAS delta
MEASUREMENTSYSTEMSROTEC RAS delta –第４世代の ROTEC 計測システム

ROTEC RAS delta は柔軟に使用できるように設計されまし

RAS delta 共通仕様:

た。

• 同期、モジュール技術

携帯性を高め、多機能とし、シグナルの品質と分解能を強化しました。

• 高帯域と高速データ通信• Data-Uplink 用の 2 つの高速ギガビットイーサネットポート

ROTEC RAS delta フロントエンド• 80 Mbite/s 最大データ転送速度- データ計測モジュール毎に 100 Mbit/s までのデータ転送速度

新しい RAS delta フロントエンドは、独自のコントローラと- イーサネット接続を通じて 1000 Mbit/s までのデータ転送速度

裏面のディスプレイユニットを搭載しています。１つのフロ• 2.8 インチのタッチパネルディスプレイにより設定や状況を表示

ントエンドで異なったチャンネル数を配置できるよう 8 スロ• DC/DC-電源ット機種(RASdelta8)と 16 スロット機種(RAS delta16)の 2- 120 W

種を用意しています。一体型ディスプレイによりシステム及- 入力電圧範囲 6~30 V

び個々のチャンネル状態を追跡することが可能です。

- 車載用に最適化

RAS delta は 2 ギガビットのハイスピードイーサネットで• 入力チャンネルはガルバニック絶縁処理接続されます。これにより複数の機器、計測コンピュータ、 • USB インターフェース
他の RAS delta フロントエンド間で、クロック同期の為の• ベース寸法: 263 mm x 227 mm

同期入出力信号と共にデータを通信します。

• ファンによる温度制御• 1MHz 高精度クロックにより長期安定• ROTEC RAS の FireWire シリーズコネクタと電子機器の互換性• IEEE 1451.4 に準じた TEDS 機能に対応

1/4

ENGINEERINGMEASUREMENTSYSTEMSFLEETMANAGEMENT

ENERGYrotec

RAS delta
MEASUREMENTSYSTEMSRAS delta8 Chassis

RAS delta16 Chassis

RAS delta8 は最もコンパクトで携帯性に優れています。１

RAS デルタ 16 のフロントエンドは、シグナルコンデイショ

つのフロントエンドは 1 つのマスターカードと 7 つの計測ボナーモジュール用に 16 枚のスロットを持ち、RAS delta8 のードを収容します。典型的な構成は 1 つのトリガー入力チャフロントエンドの 2 倍の高さです。その他の仕様は変更されンネル、6 つのスピードチャンネル、９つのアナログチャンていません。典型的な構成は、1 つのトリガー入力、8 つのネルと２つの CAN-bus です。

スピードチャンネル、30 のアナログ入力と 2 つの CAN-bus入力です。

• 高さ 69 mm (ベース寸法 263 mm x 227 mm)• 重量 約 2.75 kg (8 枚の計測ボードを内蔵)
約 3.30 kg (AC/DC 電源も含めた場合)• 高さ 128 mm (ベース寸法 263 mm x 227 mm)• 重量 約 4.55 kg (16 枚の計測ボードを内蔵)
約 5.75 kg (AC/DC 電源も含めた場合)

RAS delta ク ラスター
システムのチャンネル数は、複数の RAS delta8 と delta16 フ
ロントエンドを同期させることによって拡張することができます。このようなクラスターは自動的に自身を構成することが可能です。ROTEC ソフトは追加されるスロットで拡張された大きなフロントエンドとして RAS デルタクラスタを認識します。11

この機能は ROTEC Software 7.1 または、それ以降のバージョンでサポートされます.

2/4

ENGINEERINGMEASUREMENTSYSTEMSFLEETMANAGEMENT

ENERGYrotec

RAS delta
MEASUREMENTSYSTEMS

データ計測とシグナルコンデイ
ショナーモジュール

Speed Board 12 GHz
回転速度測定のためのスピードボードは ROTEC システムの要であり、結果として得られたデータは、回転速度またはアトリガーボードとしてのマスターカードRAS delta のマスターカードは Fire Wire RAS システムのトリガーボードの後継器です。異なるチャンネル、計測モジナログデータのどのような解析にもその基本になります。
これはより高いクロック速度、内部デシメータ、フレキシブルなトリガー設定、高速パルスと高いバンド幅を持っていた
10 GHz の高速カードの強化版です。

ュールと同期されたフロントエンド間で計測データを同期させるという同じ目的を果たします。このようにシステムあるいはクラスター毎に１枚のトリガーボードが必要になります。

• 12.3 GHz 分解能を持つ 2 チャンネルの回転スピードボード• RAS FireWire シリーズと互換性のある 8 pin Lemo
• ガルバニック絶縁された入力チャンネル• RAS Fire Wire シリーズと互換性のあるトリガー入力 8pinLemo• トリガーレベル 0.3~4.5V で有効• 最大パルス入力周波数- 1 MHz(チャンネル 1 つにつき)- 2 MHz (１チャンネルモードに限る)• トリガーは立ち上がりエッジまたは立ち下がりで有効• アナログ帯域 20 MHz• ２つのデジタル TTL 出力チャンネル• デシメータ内臓(負荷抵抗値 50 Ω)• トリガーレベル 0.3~4.5V で有効• １つのアナログ出力チャンネル (±10 V, 1 MHz DAC; 12bit; 負荷抵抗値 50 Ω)• トリガーは立ち上がりエッジまたは立下りエッジで有効• 外部機器用電源• 外部機器用電源:- +5 V、+12 V- +5V, +12V

- 5W/V- 5 W (1 チャンネルにつき)- 短絡保護- 短絡防止• 測定モード: 回転速度, 周波数, 周期、使用率(on/off-比)

3/4

ENGINEERINGMEASUREMENTSYSTEMSFLEETMANAGEMENT

ENERGYrotec

RAS delta
MEASUREMENTSYSTEMS

Analogue 50 kHz

CAN Busこの 3-チャンネル・アナログの測定ボードは、異なる入力、 RAS delta は CAN-bus ボードを完全に統合し、CAN-bus データを同期させた ROTEC フロントエンドの最初のシリーズ高い S/N 比、24 ビット分解能、フレキシブルなプリアンプと、多くの入力レンジを備えています。チャンネルは、互いです。2 チャンネルを持つ CAN カードはフロントエンドへ統に、そしてメインフレームとはガルバニック絶縁されていま合されています。

す。
• 3 チャンネルのフルデイファレンシャルアナログ入力• SMB コネクタ
• 高いダイナミックレンジ• 各チャンネルとフロントエンド間ガルバニック絶縁• 高速 24 bit シグマ・デルタ AD コンバータ• 1 チャンネル毎に最高 1Mbit/s の高速 CAN２チャンネル• ガルバニック絶縁処理• CAN スタンダード 2.0 A, B
• プログラム可能な CAN-bus ターミネーション (120Ω)• 内蔵シグナルフィルターと解読エンジン• モード: 受動聴取, 読み/書き, ポーリング (OBD-II)• 50 kHz サンプリング周波数(1 チャンネル毎設定可能)• 24 kHz アナログ帯域• 低感度電圧- 40 または 80V と２つの入力電圧レンジ- DC カップリング-ICP/IEPE, TEDS 機能無し• 高感度電圧レンジ- 20、10、5、2.5、1.25V と 625、320、160、80、40、20mV と 11 通りの入力電圧レンジ- AC/DC カップリング- ICP 電源• IEEE 1451.4 に準じた TEDS 機能に対応

4/4