プライバシーポリシー
個人情報保護に関する取り組み
当社は、ホテル事業を中心に温浴施設やレストラン、サービスエリアの運営などを行っております。また、
当社及びキッツグループ各社（以下「当社グループ」といいます）では、バルブ事業、伸銅品事業、ホテルなどのサービス関連の事業を展開しております。
当社グループは、企業理念として「わたしたちは、流体制御技術と材料開発で社会インフラを支え、ゆた
かな地球環境と持続可能な未来を創造していきます」を掲げ、お客様や社会からの信頼に応えられるよう、コンプライアンス経営をキッツグループ全体の基本方針の一つとして掲げ、実践しております。
個人情報の保護につきましては、個人情報保護法の精神に則り、お客様はもとより、当社に関係する方々の個人情報を適切に保護・管理することが、企業としての社会的責任であると認識し、以下の方針を定め、これを確実に運用します。

個人情報保護方針
1. 個人情報に関する法令、国が定める指針及びその他の規範を遵守します。
2. 個人情報を保護するために必要な社内ルールや、これを遵守するための個人情報保護マネジメ
ントシステムを策定し、役員及び従業員がこれを実践します。
3. 個人情報は、社内ルールに従い、適切な方法で収集するものとし、ご本人様の同意を得た範囲に限定して利用するとともに、正当な理由がない限り第三者への開示・提供はいたしません。
4. 保有する個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えいを予防並びに是正するため、組織的、人的、物理的及び技術的に必要な安全対策を講じます。
5. 個人情報保護に関して定期的に監査を行い、定期的にまたは必要により社内ルール及び管理方法を見直し、個人情報保護マネジメントシステムの継続的改善を実施します。
6. 役員及び従業員に対し、個人情報の保護及び適正な管理方法についての教育を行い、日常業務
における個人情報の適正な取り扱いを徹底します。
7. 個人情報について、開示・訂正・利用停止・消去等の要求がある場合は、ご本人様であることを確認し、速やかに対応します。
制定日 2004 年 12 月 10 日
改定日 2024 年 4 月 1 日
株式会社ホテル紅や代表取締役社長 栗原 等
当社の個人情報の取り扱いにつきましてご意見、ご質問がございましたら、下記の窓口にご連絡くださ
い。
1

お問い
〒392-8577 長野県諏訪市湖岸通り 2-7-21
合わせ
株式会社ホテル紅や 個人情報お問い合わせ窓口
先
お問い
合わせ

info＠hotel-beniya.co.jp

2

第 1 章 「個人情報の保護に関する法律」に基づく公表事項
株式会社ホテル紅や（以下、「当社」といいます）は、「個人情報の保護に関する法律」（以下、「法」といいます）に基づき、以下の事項を公表いたします。
1. 個人情報の利用目的の公表に関する事項(1) 書面以外で直接個人情報を取得する場合及び間接的に個人情報を取得する場合における利用目
的及び処理の根拠

ご本人様から直接書面に記載された個人情報を取得する場合には、その都度、利用目的を明示させていただきますが、それ以外の方法により個人情報を直接取得する場合、または間接的に取得する場合には、以下の根拠に基づき、以下の利用目的の制限範囲内で取り扱わせていただき
ます。

類

型

利用目的

処理の根拠

データ主体が当事者と①お客様に関すサービス（宿泊、宴会、レストラン、その他付 なっている契約の履行
る個人情報
帯商品の販売等）の提供、予約内容確認等を のために処理が必要と（氏名、住所、電目的とした連絡、商品の発送、代金支払等に なる場合
話番号、メールア
関連した案内・確認、当社の営業等に関する
ドレス、勤務先、
ご案内・広告宣伝・アンケート等の送付、お問 当 社 グ ル ープ 又 は 第
勤務先の住所、
い合わせ、ご依頼への対応、サービス・商品 三者の正当な利益の所属部署、役職の改善を目的とした分析、その他上記利用目 追求のた めに処 理が等）
的に付帯・関連する業務必要となる場合②採用に関する
個人情報（氏名、住所、
性別、生年月日等）

インターンシップ及び採用選考業務、当社グループ就職希望者・予定者に対する企業情報の提供及び必要な連絡、入社後に必要な当社グループの人事情報の収集

当社グループ又は第三者の正当な利益の追求のために処理が必要となる場合③従業員に関する個人情報
従業員との関係上必要な連絡及び管理業務（氏名、住所、電データ主体の同意に基（従業員に関する個人情報は、別途利用目的
話番号、メールア
づく場合を明示し同意書を取り交わします）
ドレス、所属部
署、役職等）
3

(2) ご本人様が当社グループに個人情報を与えることの任意性及びその情報を与えなかった場合のご本人様に生じる事項
個人情報のご提出はご本人様の任意ですが、当社グループの業務遂行上必要なものです。
従いまして、不十分・不正確な情報のご提供またはご提供を拒絶されたことにより、当社グループの業務遂行に支障をきたし、ご本人様に連絡が届かない、犯罪等危険に巻き込まれる等の不利益等が発生した場合の結果はご本人様に帰属いたします。
(3) 個人情報の保存期間に関する事項
当社グループは、ご本人様に関する個人情報を、上記の利用目的を達成するために必要な期間に限り保存します。具体的な保存期間は、個人情報の取得・利用目的、個人情報の性質、法律上または業務上の個人情報保持の必要性を考慮して決定されます。
(4) 委託された個人情報の取り扱いに関する事項
当社グループからコンピュータによるデータ処理業務を委託されることに伴い預託された個人情報は、当該業務遂行の利用目的の範囲内で取り扱わせていただきます。
(5) 合併、分社、事業承継による取得に関する事項
当社グループ（有価証券報告書等に記載されている株式会社キッツの連結子会社）において行われる合併、分社、事業承継により、相手方の会社から取得した個人情報を当社グループが取得する場合、上記 （１） 記載の利用目的の範囲内で取り扱わせていただく場合がございます。
(6) 共同利用に関する事項
当社グループは、以下のとおり個人情報を共同利用いたします。
(a) 共同して利用する者の範囲
当社グループ（海外のグループ会社を含みます。）※日本国内及び海外のグループ会社はこちらをご参照ください。
(b) 共同して利用する者の利用目的
ご本人様に関する個人情報

お取引上必要な連絡及び管理業務
 インターンシップ及び採用選考業務


当社グループ就職希望者・予定者に対する企業情報の提供及び必要な連絡
入社後に必要な当社グループの人事情報の収集

従業員に関する個人情報
4






全世界的な監視、全従業員の管理、戦略立案
従業員の管理：人数報告、従業員の計画（特定の職務についての適正な従業員配置や考課、連携、広告、出向、当社グループ内での異動、国境を越えたチームワーク、
投資の決定を含みますが、これに限られません。）
スタッフの評価や、業績管理の他の点（開発や後継者育成）についての現地法人の

支援
キャリア開発、タレントマネジメント、従業員教育、国際レベルでの開発損害賠償、利益、財政的コスト分配及びその計画、株式報酬の管理、その他これに関係する事項

職場での健康及び安全の管理
電子メール及びチャット等によるコミュニケーション、文書の共有等
顧客情報のグループ会社内での共有等(c) 共同して利用される個人情報の項目
ご本人様に関する個人情報

氏名
連絡先情報（住所、電話・FAX 番号、メールアドレス等）


勤務先情報（会社名、代表者名、所属部署名、役職、住所、電話・FAX 番号、メール
アドレス等）
通学先情報（学校名、住所、電話・FAX 番号、メールアドレス等）
お問い合わせ内容、ご依頼内容、商品・サービス等の購入履歴、契約内容に関する情報、商品のご使用情報等
個人事業主であるお取引先様の給与支払口座（銀行、口座、名義人）

従業員に関する個人情報


連絡先情報（例：氏名、連絡先詳細、性別、学歴、生年月日、出生場所、公民権、婚姻の有無、就業先の住所、職務上の電話番号、職務上のファックス番号、職務上の電子
メールアドレス、職務上の携帯電話番号）
従業員としての地位及び組織のデータ（例：組織の単位、原価中心点、雇用場所、社員
番号、ビジネス上の機能、職位、雇用管理者、雇用形態（出社中、休暇中、休業中）、契約の種類（常勤、非常勤、有限））







従業員の手当のデータ（例：通貨、職位、成績昇給の適否、賞与の計画／型の適否、目標割合及び額、偶発的支払や標準労働時間や 1 年あたりの休暇の理由、様々な福利厚生の計画期間や休暇の型やストック・オプションの計画への加入の適否）
成績及び技能の情報（査定、成績評価、考課、職能開発計画、後継者開発計画、褒賞）
給与データ（給料、控除、手当、源泉徴収）
従業員の任務割当ての詳細
5







納税者番号／パスポート番号
従業員の出勤データ（例：有給休暇、休暇、欠勤、代休、なお病気休暇の際の特別な情報は含みません）
職歴データ（例：職責、昇進、異動）
従業員教育データ（例：従業員及び経営者からの養育の要請、出席した授業、成績）
従業員の出張の詳細（例：旅券番号、運転免許証番号、優先傾向、緊急連絡先情報、
ビジネス上の旅行での要求及び予約情報）(d) 個人情報の管理について責任を有する者
株式会社ホテル紅や
住所： 長野県諏訪市湖岸通り 2-7-21
代表者： 代表取締役社長 栗原 等
2. 開示対象個人情報に関して本人の知り得る状態に置くべき事項

当社グループの開示対象個人情報の利用目的は次のとおりです。

類

型

利用目的

①お客様に
関する個人 お取引上必要な連絡及び管理業務
情報
②採用に関
する個人情
報

インターンシップ及び採用選考業務、当社グループ就職希望者・予定者に対する企業情報の提供及び必要な連絡、入社後に必要な当社グループの人事情報の収集③従業員に 従業員との関係上必要な連絡及び管理業務関する個人 （従業員に関する個人情報は、別途利用目的を明示し同意書
情報を取り交わします）
3. 個人情報の第三者提供について
当社グループは、取得した個人情報を適切に管理し、予め当該個人情報に係るご本人様の同意を得ることなく第三者に提供することはございません。ただし、以下の場合は除くものといたします。
※法令に基づく場合※人の生命、身体または財産の保護のために必要がある場合であって、ご本人様の同意を得ることが困難である場合
6※公衆衛生の向上または児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、ご本人様の同意を得ることが困難である場合※国の機関もしくは地方公共団体またはその委託を受けた者が法令の定める事務を遂行することに対して協力する必要があり、ご本人様の同意を得ることにより当該事務の遂行に支障を及ぼすおそれがある場合※当該第三者が学術研究機関等である場合であって、当該第三者が当該個人データを学術研究目的で取り扱う必要があるとき（当該個人データを取り扱う目的の一部が学術研究目的である場合を含み、個人の権利利益を不当に侵害するおそれがある場合を除く。）
4. 開示等の請求に応じる手続等に関する事項
当社グループは、開示対象個人情報及び第三者提供記録（法第 33 条第 5 項に定めるものをいい、以下、本項において「開示対象個人情報等」といいます）に係るご本人様またはその代理人からの開示、内容の訂正追加、削除、利用の停止、消去及び第三者への提供の停止の請求（以下、総称して「開示等の請求」といいます）に対し、以下の方法により対応させていただきます。
(1) 開示等の請求の対象となる項目
当社グループが開示等の請求の対象としている開示対象個人情報等の項目については、下記事
務局（以下、「当社事務局」といいます）までご確認ください。その上で、所定の申請書に対象となる開示対象個人情報等を特定するに足る事項を記載してください。その他、当該特定に資する情報を必要とする場合にも、当社事務局までお申し出ください。
〒392-8577 長野県諏訪市湖岸通り 2-7-21
お問い合わせ先 株式会社ホテル紅や（代表取締役社長 栗原 等）
個人情報お問い合わせ窓口
お問い合わせ info＠hotel-beniya.co.jp(2) 開示等の請求の申し出先
開示等の請求は、予め所定の申請書に必要書類を添付の上、当社事務局宛にて、封書による郵送によりお受けいたします。なお、封筒には「開示等請求書類在中」とお書き添えください。
(3) 開示等の請求に際しての提出すべき書面（様式）等
開示等の請求を行う場合には、予め当社事務局宛に電話または電子メールにてご連絡いただくことにより当社グループより送付いたします申請書（以下Ａ）に所定の事項を全て記入の上、本人確認のための書類（以下 B）を同封しご郵送ください。
A.当社事務局所定の申請書
7o※「個人情報開示訂正依頼書」1 通B.本人確認のための書類（以下のいずれか１種類のコピー）※パスポート※運転免許証※各種保険の被保険者証（健康保険証等）※介護保険の被保険者証※年金手帳※住民票の写し※その他、予め当社事務局宛にご連絡いただいた際、上記の書類に準ずると当社が認めた書類（なお、現住所と異なる場合は、転居履歴を証する住民票も添付し、本籍地等が記載されている証・パスポートは「本籍地」等の事項を除きコピーしてください。住民票、戸籍抄本、登記事項記載証明書、印鑑証明書等は、受け取った時点で 3 ヵ月以内に発行されたものを同封してください）(4) 代理人による開示等の請求
開示等の請求をする方が、未成年者もしくは成年被後見人であるご本人様の法定代理人である
場合、または開示等の請求をすることにつきご本人様が委任した代理人である場合には、前項の書類に加えて、下記の書類を同封してください。
A.法定代理人の場合※法定代理権があることを確認するための書類（戸籍謄本、成年被後見人の法定代理人である場合には登記事項証明書、親権者の場合には扶養家族が記入された保険証のコピーも可）1 通
o ※法定代理人本人であることを確認するための書類（法定代理人の運転免許証またはパスポート等、公的書類のコピー）1 通oB.委任による代理人の場合
o ※委任状 1 通
o ※本人の印鑑証明書 1 通
o ※代理人本人であることを確認するための書類（代理人の運転免許証またはパスポート等、公的書類のコピー）1 通(5) 開示等の請求の手数料及びその徴収方法
8

1 回の申請ごとに、金 1,000 円
金 1,000 円分の郵便定期小為替または郵便切手を申請書類に同封してください。なお、手数料の不足及び手数料が同封されていなかった場合には、その旨ご連絡申しあげますが、所定の期間内にお支払いがない場合は、開示等の請求がなかったものとして対応させていただきます。
(6) 開示等の請求に対する回答方法
申請者の申請書記載住所宛に書面により回答申しあげます。
(7) 開示等の請求に関して取得した個人情報の利用目的
開示等の請求に伴い取得した個人情報は、開示等の請求に必要な範囲内のみで取り扱うものといたします。また、ご提出いただいた書類は、当社が開示等の請求に対する回答書面を発送した
後 2 年間保存し、その後廃棄させていただきます。（保管、廃棄については、当社、社内規程に基づき厳重に管理いたします）【開示対象個人情報の不開示事由について】
当社グループは、次に定める場合には、開示等の請求に対応いたしかねます。なお、当社グルー
プがそのような決定をした場合には、その旨及び理由を付記して、申請者の申請書記載住所宛に書面によって通知申しあげます。また、そのような場合についても、上記の所定手数料をいただきます。
※申請書に記載されている住所と本人確認のための書類に記載されている住所と当社グループの認識する住所とが一致しないとき等、本人確認ができない場合



※代理人による申請に際して、代理権が確認できない場合※所定の申請書類に不備があった場合※開示等の請求の対象が開示対象個人情報に該当しない場合※本人または第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合※当社グループの業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合

※他の法令に違反する場合



5. 個人情報の安全管理のための措置
当社グループは、収集した個人情報を正確かつ最新の内容に保つとともに、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん、漏えい等を防止するための必要な安全対策を実施し、適切な管理に努めます。
6. 苦情の受付窓口に関する事項(1) 個人情報の取り扱いに関する苦情の申し出先

9当社グループの個人情報の取り扱いに関する苦情については、下記までご連絡ください。なお、当社に直接ご来社いただいてのご相談についてはお受けいたしかねますので、その旨ご了承ください。
お電話に 株式会社ホテル紅やよる場合 個人情報お問い合わせ窓口
お手紙に 〒392-8577 長野県諏訪市湖岸通り 2-7-21
よる場合 株式会社ホテル紅や 個人情報お問い合わせ窓口 宛
電子メー

株式会社ホテル紅や 個人情報お問い合わせ窓口
ルによるinfo＠hotel-beniya.co.jp
場合(2) 当社グループの所属する認定個人情報保護団体の名称及び苦情の申し出先
現在、当社グループの所属する認定個人情報保護団体はございません。

10

第 2 章 欧州経済領域及び英国域内に所在の方の個人情報の取扱いについて当社グループは、EU 一般データ保護規則（以下「GDPR」といいます）並びに英国 GDPR 及び関連法令を遵守し、EU 加盟国、ノルウェー、アイスランド、リヒテンシュタインからなる欧州経済領域（以下、総称して「EEA」といいます）及び英国域内に所在する方の個人情報を適切に取り扱い、プライバシー保護に努めます。
EEA 及び英国域内に所在する方の個人情報の取扱いに関しては、第 1 章に加えて第 2 章の規定が適用されます。なお、第 1 章で規定する内容に第 2 章で規定する内容が抵触する場合には、第 2 章の規定が優先するものといたします。

1.

収集・処理される個人情報

当社グループが取得するご本人様の個人情報の処理の目的、法的根拠及び保存期間は以下のとおりでございます。
個人情報の項目

処理の目的

法的根拠

保存期間

氏名、住所、電話 お取引先様からの 当社グループ又は 取引期間継続中
番 号 、 メ ー ルア ド お問い合わせに回 第三者の正当な利
レ ス、勤務先、勤 答するため益の追求のため務先の住所、所属
部署、役職等（当社グループの製品/サービスを開発し、当社グループの事業を 成長させるため）

氏名、住所、電話
番 号 、 メ ー ルア ド
レ ス、勤務先、勤務先の住所、所属

お客様 への商 品・サービス（保守・サ
ポート、展示会、セミナー等）に関する

当社グループ又は 取引期間継続中
第三者の正当な利益の追求のため（当社グループの部署、役職等

情報提供のため

製品/サービスを開発し、当社グループの事業を 成長させるため）

氏名、住所、電話 適 用 さ れ る 法 律 、 法的義務を遵守す 取引期間継続中
番 号 、 メ ー ルア ド 規 制 、 裁 判 所 命 るため
レ ス、勤務先、勤 令、政府及び法執務先の住所、所属 行機関の要求を遵
11

部署、役職等守し、当社グループ の シ ス テム を 適切に運用し、当社、当社グループのユーザー、及び顧客を保護し、顧客の紛争を解決するため

氏 名 、 住 所 、 性 採用選考業務、就 当社グループ又は 処 理 の 目 的 を 達
別、生年月日、電
話番号、メールア
ドレス、出身大学、 経歴 、職歴 、資格、学歴情報、

職希望者・予定者 第三者の正当な利 成 す る た め に 必に対する企業情報 益の追求のため
要な期間中の提供及び必要な連絡を行うため

前職情報等
個人情報の提供が法令上もしくは契約上の要件である場合、または契約を締結するために必要な要件である場合には、当該個人情報を提供することが義務付けられております。しかし、当社のウェブサイトでの個人データの提供は、法定または契約上の要件、または契約を締結するために必要な要件ではなく、個人データを提供する義務もございません。なお、当該個人情報を提供いただけない場合、当社グループはご本人様が要求する商品・サービスの提供を行うことができないことがございます。
当社グループは、法令で定められている場合または同意を得た場合を除き、機微な情報（人種的もしくは民族的な出自、政治的信条、宗教、思想、労働組合への加入に関する情報、遺伝子情報、生体情報、健康情報、または、性生活若しくは性的指向に関する情報等）を取得し、利用することはございません。
当社グループは、監視並びにプロファイリング活動またはプロセスに個人データを使用せず、自動化された意思決定プロセスを採用しておりません。

2.

個人情報の第三者への開示

当社グループは、処理の目的の範囲内で、グループ会社、監査法人に個人情報を開示することがございます。

3.

ご本人様の権利

ご本人様は、当社グループが保有する個人情報に関して、以下の権利を有しております。
 アクセスを要求する権利 修正を要求する権利
12







削除を要求する権利処理の制限を要求する権利
データポータビリティを要求する権利
加工（マーケティング目的も含みます）に反対する権利
同意に基づき個人情報が収集された場合、いつでも同意を撤回する権利



ご本人様に関する個人情報の処理が行われている国を管轄するデータ保護当局に苦情を申し立てる権利（欧州データ保護委員会が提供するリストはこちらをご参照ください）4.

個人情報の EEA 及び英国域外の第三者への移転

当社グループは、利用目的の範囲内で、EEA 及び英国域内の皆様の個人情報を、EEA 及び英国域外の第三国の第三者へ移転することがございます。欧州委員会及び英国政府は、2019 年に日本に対する十分性認定を与えております。
個人情報の提供を受ける海外のグループ会社の中には、欧州委員会が EEA 及び英国と同水準の個人情報保護を定めたデータ保護法を有すると認めていない第三国に所在するものもございますが、当社グ
ループは、グループ各社とデータ移転契約を締結し、十分な個人情報保護水準を確保しております。この場合、当社グループは、EU 標準契約条項等、国際的なデータ移転に必要な適切な保護措置を講じます。

5.

本ポリシーの更新
本ポリシーが更新された場合、以前のバージョンの本ポリシーはアーカイブされ、参照できるようにな
ります。

6.

お問い合わせ先EEA 及び英国域内の個人から収集される個人情報のデータ管理者は、以下に記載の EEA 及び英国域内のグループ会社でございます。



KITZ Corporation of Europe, S.A.
住所：Ramón Viñas, 8, 08930 Sant Adrià de Besòs, Bar celona, Spain
電話：+34-93-462-1408



Perrin GmbH
住所：Seimensstraße 1, 61130 Nidderau, Germany
電話： +49-6187-928-0

本ポリシーに関するご質問やご意見は、以下のお問い合わせ先までご連絡ください。
〒105-7305 東京都港区東新橋一丁目 9 番 1 号 東京汐留ビルディング
株式会社キッツ 情報セキュリティ・個人情報保護事務局
13https://www.kitz.co.jp/company/inquiry/company/
最終更新日：2024 年 4 月 1 日

14

第 3 章 米国カリフォルニア州に居住の方の個人情報の個人情報の取り扱いについて
米国カリフォルニア州に居住する方の個人情報の取扱いに関しては、カリフォルニア州消費者プライバシー法（California Consumer Privacy Act of 2018）及び 2020 年カリフォルニアプライバシー権法（California
Privacy Rights Act of 2020）（以下、合わせて「カリフォルニア州法」といいます）に基づき、第 1 章に加えて第 3 章の規定が適用されます。なお、第 1 章で規定する内容に第 3 章で規定する内容が抵触する場
合には、第 3 章の規定が優先するものとします。

1

当社グループがご本人様に関して収集する個人情報

当社グループは、特定の消費者または世帯を特定し、関連し、説明し、合理的に関連付けることができる、
または直接的もしくは間接的に合理的に関連付けることができる、以下の個人情報を収集及び利用する
場合がございます。
個人情報のカテゴリー

収集される特定の種類の個人情報識別子（例：名前、別名、アカウント名、 
住所、一意の個人識別子、オンライン識 
別子、インターネット・プロトコル・アドレ
ス、電子メ ールア ドレ ス、社会保障番
号、運転免許証番号、パスポート番号、
またはその他類似の識別子）







フルネーム
電話番号
電子メールアドレス
会社名
会社の住所
会社のウェブサイト
インターネット・プロトコル・アドレス

特定の個人を識別する、関連する、説 
明する、または関連付けることができる 
情報（氏名、署名、社会保障番号、身体 

フルネーム
電話番号
電子メールアドレス






会社名
会社の住所
会社のウェブサイト
会社の部門

的特徴または記述、住所、電話番号、パスポート番号、運転免許証または州身分証明書の番号、保険証書番号、学歴、雇用、職歴、銀行口座番号、クレジ
ットカード番号、デビットカード番号、またはその他の金融情報、医療情報、または健康保険情報を含みますが、これらに限定されません。）

商業 情 報 （例：個人所有物、購入、入 
手、または検討した製品またはサービス 当社グループでの製品購入履歴
見積もりのリクエストの記録、またはその他の購買または消費履歴または傾向）
15

インターネットまたはその他の電子ネッ 
トワーク活動情報（例：閲覧履歴、検索 
履歴、インターネット Web サイト、アプリ 
ケーション、または広告との消費者のやりとりに関する情報）

ウェブサイトの閲覧履歴
ウェブサイト上のダウンロード履歴
クッキー

地理位置情報データ

Google Analytics によるおおよその位置
情報

職業または雇用関連の情報




2

会社名
会社の部門

個人情報の収集方法

当社グループは、これらの個人情報のほとんどを、直接、電話、テキストまたは電子メール、及び当社グループの Web サイトを通じてご本人様から収集いたします。ただし、以下の情報源からもご本人様の個人情報を収集する場合がございます。
 一般にアクセス可能な情報源（企業の公開記録など）
 第三者（制裁審査プロバイダー、信用調査機関、顧客デューデリジェンスプロバイダーなど）
 ご本人様の同意を得た第三者（銀行など）


当社グループ Web サイト上のクッキー
当社グループの IT システム
 当社グループのコンピュータネットワーク及び接続、アクセス制御システム、通信システム、電子
メール及びインスタントメッセージングシステムなど、当社グループのウェブサイト及びその他の技術システムの自動監視

その他の関連システム

当社グループがご本人様の個人情報を収集及び利用する目的
当社グループは、以下の目的のためにのみご本人様の個人情報を収集及び利用いたします。


ご本人様に製品やサービスを提供するため
ご本人様または当社グループに対する詐欺を防止及び検出するため顧客を特定し、その身元を確認するためのチェックの実施
 金融その他の制裁措置または禁輸措置に関する審査







当社グループの事業に適用される専門的、法的、及び規制上の義務を遵守するために必要なその他の処理監督官庁もしくは機関による監査、照会、調査により要求される、またはそれらに関連する情報の収集及び提供
ビジネスポリシーの遵守の徹底（例：セキュリティやインターネット使用に関するポリシーなど）
効率化、トレーニング、品質管理など、運営上の理由
当社グループの事業及びサービスの管理に役立てるための統計分析（当社グループの財務実績、
顧客基盤、効率性指標、製品群などに関するもの）
16





システムへの不正アクセスや改ざんの防止
顧客記録の更新と強化
当社グループサービスのマーケティング
 既存及び過去のご本人様 以前に当社グループのサービスに興味を示した第三者

過去にお取引のない第三者

機微な個人情報
当社グループは、カリフォルニア州法で「機微な個人情報」と定義されている個人情報を収集しております。
当社グループは、以下の目的以外の目的で機微な個人情報を利用又は開示することはございません。
 商品またはサービスを要求する平均的な消費者が合理的に期待するサービスを実行し、または商品を提供するため
 セキュリティ事故を防止、検出または調査するため
 悪意、欺瞞、詐欺または違法行為に対抗して、それらの行為に責任を負う者を起訴するため



3




身体の安全を確保するため消費者と事業者との現在の相互作用の一部として表示される非パーソナライズド広告等を含
む短期的かつ一時的な使用のため事業者としてサービスを提供するため所有、製造または管理する製品、サービスまたはデバイスの安全性を確認または維持し、改良、

改善または機能を向上するため消費者の特性を推測する目的を持たずに、機微な個人情報を収集または処理するため

プロモーションコミュニケーション

当社グループは、ご本人様の個人情報を使用して、限定オファー、プロモーション、または新製品や新サービスを含む、当社グループの製品やサービスに関する最新情報を電子メール、テキストメッセージ、電話、または郵便で送信することがございます。
当社グループは、販売促進を目的としてご本人様の個人情報を処理することに正当な利益がございます。
このため、通常、販売促進に関するご連絡をお送りする際に、ご本人様の同意は必要ございません。ただし、同意が必要な場合は、まず個別に明確に同意を求めます。
ご本人様の個人情報は最大限に尊重し、マーケティング目的でご本人様の個人情報をキッツグループ以外の組織に販売することは決してございません。
ご本人様は、以下の方法により、いつでも当社グループからの販売促進用通信の受信を拒否する権利を有します：
 info@kitzsctamerica.com までご連絡ください 電子メールの「配信停止」リンクまたはテキストの「STOP」番号をご利用ください17

4

個人情報の開示

当社グループは定期的に個人情報を以下の第三者に開示いたします。


当社グループの親会社または関連会社（当社グループ内の会社を含む）
決済サービスプロバイダー、倉庫業者、配送業者など、当社グループの製品及び/またはサービスをご本人様にお届けするために当社グループが利用するサービスプロバイダー
マーケティング会社やウェブサイトホストなど、当社グループの事業運営を支援するために当社グループが利用するその他の第三者






ご本人様がアカウントへのリンクを選択したソーシャルメディアサイトや第三者決済プロバイダーなど、ご本人様が承認した第三者
信用調査機関当社グループの保険会社及びブローカー

銀行

過去 12 ヶ月の間に、当社グループは、以下の個人情報を、上記 2.に記載の業務上の目的で、上記の 1
つまたは複数の第三者に開示しております。
 識別子（例えば、名前、別名、アカウント名、郵便住所、固有の個人識別子、オンライン識別子、イ

ンターネット・プロトコル・アドレス、電子メールアドレス、社会保障番号、運転免許証番号、パスポー
ト番号、またはその他の類似の識別子）
氏名、署名、社会保障番号、身体的特徴または記述、住所、電話番号、パスポート番号、運転免許
証番号または州識別番号、保険証書番号、学歴、雇用、職歴、銀行口座番号、クレジットカード番
号、デビットカード番号、またはその他の金融情報、医療情報、健康情報を含むがこれらに限定さ

れない、特定の個人を識別、関連、記述、または関連付けることができる情報
商業情報（例えば、個人所有物、購入、入手、検討した製品もしくはサービスの記録、またはその他の購買または消費の履歴もしくは傾向）
インターネットまたはその他の電子ネットワーク活動（閲覧履歴、検索履歴、消費者とインターネットのウェブサイト、アプリケーション、または広告とのやり取りに関する情報など）
地理位置情報データ、
職業または雇用関連情報



当社グループは、サービスプロバイダーがご本人様の個人情報を保護するために適切な措置を講じていると当社グループが認めた場合に限り、サービスプロバイダーにご本人様の個人情報の取り扱いを許可いたします。また、サービスプロバイダーには、当社グループ及びご本人様にサービスを提供するためにのみご本人様の個人情報を使用できるよう、契約上の義務を課しております。また、認定や会計監査に関連して、外部の監査人に個人情報を開示することもございます。
当社グループは、法的及び規制上の義務を遵守するために、法執行機関及び規制当局と情報を開示及び交換する場合がございます。
また、当社グループの事業の一部または全部の潜在的な買い手や、会社の再編成の過程など、他の当18

事者に個人情報の一部を開示する必要がある場合もございます。当社グループは通常、個人情報を匿名化しますが、常にこれが可能とは限りません。個人情報の受領者には守秘義務が課せられます。

5

当社グループが事業目的で販売または共有した個人情報

当社グループは、過去 12 ヶ月間、特定の消費者または世帯を識別し、関連し、記述し、関連付けることが可能であり、または直接的もしくは間接的に合理的に関連付けることが可能な消費者の個人情報を販売したことはなく、また販売することもございません。
当社グループは、当社グループのウェブサイトにおいてクッキー及び類似の技術を使用しており、過去 12
か月間にご本人様の個人情報をサービスプロバイダーに共有しております。
当社グループが使用するクッキー及び類似の技術に関する情報は、下記「15.クッキー」をご覧ください。
上記の共有を除いて、当社グループは個人情報を共有することはございません。また、当社グループは、
16 歳未満の未成年者の個人情報の意図的に共有することもございません。
個人情報の共有をオプトアウトするリクエストを送信するには、利用可能な場合は、グローバルプライバ
シーコントロール(「GPC」)など、オプトアウト設定を自動的に伝達するユニバーサルツールをオンラインで有効にすることを選択することができます。

6

個人情報の保管場所

個人情報は、上記のとおり、当社グループ及び当社グループの親会社、関連会社、第三者機関、サービ
スプロバイダー、代表者、代理人の事務所で保管されることがございます（上記「4.個人情報の開示」をご参照ください）。

7

個人情報の保存期間

当社グループは、ご本人様が当社グループにアカウントをお持ちの間、または当社グループがご本人様に当社グループの製品及び/またはサービスのいずれかを提供している間、ご本人様の個人情報を保管いたします。その後、弊社はご本人様の個人情報を以下の目的で必要な期間保管いたします。
 ご本人様またはご本人様の代理人からの質問、苦情、クレームに対応するため

当社グループがご本人様を公正に扱ったことを示すため
法律で義務付けられている記録の保持のため当社グループは、本ポリシーに定める目的のために必要な期間を超えてご本人様の個人情報を保持いたしません。個人情報の種類によって、異なる保存期間が適用されます。

8

個人情報の保護19

当社グループは、個人情報が誤って紛失したり、不正に使用またはアクセスされたりすることを防止するため、適切なセキュリティ対策を講じています。当社グループは、ご本人様の個人情報へのアクセスを、
業務上真に必要な者に限定しております。ご本人様の個人情報を処理する者は、許可された方法でのみこれを行い、守秘義務を負います。当社グループは、ご本人様の個人情報の社内保管に加えて、ご本人様が当社グループのウェブサイトを利用する際にご本人様の個人情報を収集するために WordPress を利用 し て お り ま す 。 詳 細 に つ い て は 、 WordPress の プ ラ イ バ シ ー ポ リ シ ー ペ ー ジ（https://automattic.com/privacy/）をご覧ください。また、カリフォルニア州法の下でご本人様の権利を行使するために WordPress に連絡する方法についてもご確認ください。
9

カリフォルニア州法に基づくご本人様の権利

カリフォルニア州法に基づいて、ご本人様は次の権利を無料で行使できます。
関連アクティビティ

ご本人様の権利

当社グループが収 知る権利：集するご本人様の ご本人様は、以下の事項について知る権利を有します。
個人情報の開示 当社グループが収集した個人情報のカテゴリー
 個人情報の収集源のカテゴリー
 個人情報を収集、販売または共有する事業または商業目的

当社グループが個人情報を開示する第三者のカテゴリー
当社グループが収集した特定の個人情報の具体的内容

当社グループは以下の義務を負わないことにご留意ください。


1 回限りの取引のために収集されたご本人様の個人情報は、通常の業務において保持する必要がない場合、保持する必要はございません。
通常の業務過程において、個人情報とみなされる方法で保持されていないデータを、再特定またはその他の方法で関連付けること
12 カ月間に 2 回以上、個人情報を提供すること

販売/共有をオプト ご本人様は、カリフォルニア州法に基づき、ご本人様の個人アウトする権利：情報の販売または共有をオプトアウトする権利を有します。カ
リフォルニア州法では、個人情報の「販売」または「売却」とは、事業者が消費者の個人情報を他の事業者または第三者に対して金銭またはその他の価値ある対価で販売、貸与、公開、開示、普及、利用可能化、譲渡、またはその他の方法（口頭、書面、または電子形式）で伝達することを意味いたしま
す。当社グループは、いかなる個人情報も第三者に販売する
ことはございません。
20

削除する権利「ご本人様の権利の行使方法」に記載されている例外を除き、ご本人様から検証可能な要請を受けた場合、当社グループは以下のことを行います。
 当社グループの記録からご本人様の個人情報を削除いたします。
サービスプロバイダーに対し、その記録からご本人様の個人情報を削除するよう指示いたします。

個人情報を削除する必要がある場合、当社グループはご本
人様の個人情報を削除しないことがございます。
 個人情報を収集した取引の完了、ご本人様が請求した商品またはサービスの提供、ご本人様との継続的なビジネス関係の中で合理的に予想される行為の実行、またはご本人様との契約の履行のため

セキュリティインシデントを検出し、悪質な、詐欺的な、不正な、または違法な活動から保護し、またはそのような活動の責任者を起訴するため
商品のデバッグを行い、既存の機能を損なうエラーを特定し、修復するため

言論の自由を行使すること、他のご本人様が言論の自由

を行使する権利を確保するため、または法律で規定された他の権利を行使するためカリフォルニア州電気通信プライバシー法 (Cal. Penal

Code §1546 seq.)を遵守するため情報の削除により当該研究を完了することが不可能になるか、または著しく困難になる可能性がある場合であって、適用される倫理及びプライバシー法を遵守する公的または専門家による科学的、歴史的、若しくは統計的研
訂正する権利

究に従事するため（事前にインフォームド・コンセントを提供した場合に限ります）
当社グループとご本人様との関係に基づき、ご本人様の期待に合理的に一致する内部的な利用のみを可能にするため
法的義務を遵守するため情報が提供された文脈と互換性のある、その他の社部的かつ合法的な利用を行うため
ご本人様は、当社グループがご本人様について保持する不正確な個人情報の修正を請求する権利を有します。

機微な個人情報の利用または開

ご本人様は、当社グループが機微な個人情報の利用及び開示を、カリフォルニア州法が承認する特定の業務目的に
21

示を制限する権利
差別されない権利

限定することを請求する権利を有します。
適用法で認められる場合を除き、当社グループは、カリフォル
ニア州法または適用法に基づくご本人様のプライバシー権の行使（以下を含みますが、これらに限定されません）を理由に、ご本人様を差別することはございません。
 商品またはサービスの提供を拒否すること
 割引やその他の特典の使用、または違約金の賦課を含
め、商品またはサービスに対して異なる価格または料金を請求すること異なるレベルまたは品質の商品またはサービスを提供すること
商品もしくはサービスの異なる価格もしくは料金、またはかかる商品もしくはサービスの異なるレベルもしくは品質をご本人様に提供することを示唆すること

当社グループは、ご本人様の個人情報によって当社グループのビジネスに提供される価値に合理的に関連する場合、ご本人様に異なる価格または料金を請求したり、異なるレベルま
たは品質の商品及び/またはサービスを提供したりする場合があることにご留意ください。
カリフォルニア州民法§1798.83 は、カリフォルニア州居住者である当社グループウェブサイトの利用者に対し、ダイレクトマーケティングを目的とした第三者への個人情報の開示に関する特定の情報を要求することを認めております。このような要請を行うには、下記「14.お問い合わせ先」に記載されている連絡先情報を使用して当社グループまでご連絡ください。

（1） 権利行使の方法
本ポリシーに記載されているご本人様の権利の行使を希望される場合は、下記の「14.お問い合わせ先」に記載されている連絡先情報を使用して、電話、書面、または電子メールでお問い合わせください。なお、
カリフォルニア州法関連のデータアクセスまたはデータポータビリティ開示請求は、12 ヶ月以内に 2 回のみ行うことができます。ご連絡の際には、以下の情報をご提供いただく必要がございます。
 十分な本人確認情報（氏名、住所、顧客番号または案件参照番号など）
 ご本人様の身元及び住所を証明するもの（運転免許証、パスポート、または最近の公共料金請求書のコピーなど） ご本人様がどのような権利の行使を希望しているのか、及びご本人様の要求がどのような情報に関連するのかを示す説明または声明
請求者が、当社グループが情報を収集したご本人様であること、または当該ご本人様の代理人として行22

動する権限を与えられた人物であることを確認できない場合、当社グループはデータアクセスまたはデー
タポータビリティの開示を行う義務を負いません。
ご本人様の要求に関連して、ご本人様の身元を確認するために当社グループがご本人様から収集した個人情報は、確認の目的のみに使用されます。

（2） 代理人への代理行為の許可
カリフォルニア州保護観察法第 4000 条から第 4465 条に従って代理人に委任状を提出した場合を除き、代理人を使用して権利を行使する場合は、(1)代理人に対し、ご本人様を代理して請求を行う権限を明確に記載した署名入りの許可書を提出し、(2)ご本人様自身の身元を証明したうえ、(3)請求を提出する権限を付与された代理人の許可書を提出したことを直接確認しなければなりません。代理人がご本人様を代理して請求を行う権限を有することを証明する署名入りの許可書が当社グループに提供されていない場合、当社グループは、当該代理人からの請求を拒否することができます。

（3） 権利行使の例外
ご本人様が有するこれらの権利は絶対的なものではなく、一定の例外がございます。例えば、ご本人様のご請求により、問題となっている個人情報またはウェブサイトのセキュリティに一定レベルのリスクが生じる場合、当社グループは特定の個人情報を開示したり、特定の個人情報へのアクセスを許可したりすることはできません。
また、当社グループまたはサービスプロバイダー及び/または請負業者が以下の目的のために情報を保持する必要がある場合、当社グループはご本人様の削除請求を拒否することがございます。
 個人情報を収集した取引の完了、ご本人様が請求した商品またはサービスの提供、ご本人



様との継続的なビジネス関係の中で合理的に予想される行為の実行、またはご本人様との契約の履行のため
セキュリティインシデントを検出し、悪質な、詐欺的な、不正な、または違法な活動から保護

し、またはそのような活動の責任者を起訴するため
商品のデバッグを行い、既存の機能を損なうエラーを特定し、修復するため

言論の自由を行使すること、他のご本人様が言論の自由を行使する権利を確保するため、または法律で規定された他の権利を行使するためカリフォルニア州電気通信プライバシー法 (Cal. Penal Code §1546 seq.)を遵守するため



情報の削除により当該研究を完了することが不可能になるか、または著しく困難になる可能性がある場合であって、適用される倫理及びプライバシー法を遵守する公的または専門家
による科学的、歴史的、若しくは統計的研究に従事するため（事前にインフォームド・コンセ
ントを提供した場合に限ります）



当社グループとご本人様との関係に基づき、ご本人様の期待に合理的に一致する内部的な利用のみを可能にするため
法的義務を遵守するため
23



情報が提供された文脈と互換性のある、その他の内部的かつ合法的な利用を行うため（4） 回答の時期及び様式
当社グループは、受領後 45 日以内に検証可能なご請求に対応するよう努力いたします。より多くの時間（最長 90 日）が必要な場合は、その理由と延長期間を書面でお知らせいたします。過度、反復的または明らかに根拠のない場合を除き、当社グループは、ご本人様の検証可能なご請求を処理したり、それに応じたりするために手数料を請求いたしません。ご請求が手数料を請求するに値すると判断した場
合は、当社グループがその決定をした理由をお知らせし、ご請求への対応を完了する前に費用のお見積もりを提供いたします。

10 サードパーティによる分析
当社グループは、当社グループウェブサイトの運営の一環として、第三者の分析会社及び広告主と連携しています。具体的には、Google Analytics と連携しています。Google Analytics は同様のオプトアウト・メ
カニズム（https://policies.google.com/privacy?hl=en_US）を提供する場合があります。

11 未成年者及び 18 歳未満のご本人様
当社グループのウェブサイトは未成年者を対象としておりません。成人年齢に満たない方は、ご自身のために、または会社や企業のために、当ウェブサイトに個人情報を提供することはできません。当社グループは、未成年者から故意に個人情報を収集することはありません。ご本人様が成年未満である場合、当ウェブサイトのいかなる機能またはリンクも使用または提供しないでください。未成年者の個人情報を収集または受領したと当社グループが判断した場合、当社グループは速やかにその情報を削除いたします。
未成年者からの、または未成年者に関する情報を当社グループが保有している可能性があると思われる
場合は、上記「9.（1）権利行使の方法」及び下記「14.お問い合わせ先」に従って当社グループにご連絡ください。

12 苦情の救済
当社グループが本ポリシーを遵守していないと思われる場合は、下記「14.お問い合わせ先」に記載されている連絡先情報を介して直ちに当社グループにご連絡ください。

13 本ポリシーの変更
当社グループは、本ポリシーを随時変更することがございます。本ポリシーの修正、変更、修正はすべて
このページに掲載されるものとし、変更は掲載時点で有効となります。かかる変更が発効した後もサービ24

スへのアクセスまたは使用を継続することにより、ご本人様はかかる改訂されたポリシーに拘束されることに同意したものとみなされます。

14 お問い合わせ先
本ポリシーまたは当社グループが保有するご本人様に関する情報についてご質問がある場合は、郵便、
電子メールまたは電話にて遠慮なくお問い合わせください。お問い合わせ先は以下の通りです。
 KITZ SCT America Corporation
住 所：5201 Great America Pkwy, Suite 238
Santa Clara, CA 95054
E メール：info@kitzsctamerica.com

15 クッキークッキーとは、ユーザーがウェブサイトを訪問した際に、言語設定やログイン情報などのユーザーに関する情報を記憶するために、ウェブサイトがユーザーのブラウザに保存を依頼する小さなデータ（通常はテキストファイル）のことです。これらのクッキーは当社グループが設定し、ファーストパーティークッキーと呼ばれます。また、当社グループはサードパーティークッキー（ご本人様が訪問しているウェブサイトのドメインとは異なるドメインからのクッキー）を他のビジネス目的（広告やマーケティングなど）のために使用しております。具体的には、以下の目的でクッキーやその他のトラッキング技術を使用しております。
 必須クッキー
これらのクッキーは、ウェブサイトを機能させるために必要なものであり、当社グループのシステムでオフにすることはできません。これらのクッキーは通常、プライバシー設定の設定、ログイン、フォー
ムへの入力など、サービスの要求に相当するご本人様によるアクションにのみ設定されます。これらのクッキーをブロックしたり、警告を表示したりするようにブラウザを設定できますが、サイトの一部が正しく機能しない場合がございます。これらのクッキーは、個人を特定できる情報を保存するものではございません。


パフォーマンスクッキー
これらのクッキーを使用することで、訪問数やトラフィックソースをカウントし、サイトのパフォーマンス
を測定、改善することができます。これらのクッキーは、どのページが最も人気があるのか、また最も人気がないのかを把握し、訪問者がサイト内をどのように移動しているかを確認するのに役立ちます。
これらのクッキーが収集する情報はすべて集計されるため、匿名となります。ご本人様がこれらのクッキーを許可しない場合、弊社はご本人様がいつ弊社サイトを訪れたかを知ることができず、そのパフォーマンスを監視することができません。
ターゲティングクッキー
これらのクッキーは、サードパーティのパートナーによって当社グループサイトを通じて設定される場
合がございます。これらのクッキーは、ご本人様の関心のプロファイルを構築し、他のサイトで関連性の高い広告を表示するために使用されることがございます。これらのクッキーは、直接個人情報を保存することはございませんが、ご本人様のブラウザとインターネットデバイスを一意に識別することに25

基づいております。これらのクッキーを許可しない場合、ターゲット広告は少なくなります。
クッキーの種類

クッキー名

必須クッキー

wordpress _[hash]

間隔

目的
このクッキーは認証の詳細を保存するために使用されます。

wordpress_logg_in_[hash] セッション

このクッキーは、ユーザ
ーがログインしたことを示すためにログイン後に作成され 、特定の ユー
ザー情報が含まれておりま す。こ のクッキーを削除すると、現在のユーザーはログアウトされます。

wordpress_test_cookie

セッション

これは、クッキーを設定できるかどうかをテストするために使用されるクッキーであり、適切なユーザーエクスペリエンスを提供するためにブラウ
ザーでクッキーが有効になっているかどうかを確認いたします。このクッキーは、ユーザーがログインしていなくても作成できます。

wp-settings-[user_id]

1年

これはユーザー固有のカスタマイズクッキーです。これは、ユーザーの構成を保持し、サイト/イ
ンターフェイスのビューをカスタマイズするために使用されます。

wp-settings-{time}[user_id]

1年

上記ユーザーID が設定された時刻を識別するクッキーです。これは、サイトまたはインターフェイ
スをカスタマイズするために使用されます。

26

パフォーマンスク
ッキー

GoogleCookies

Analytics

カリフォルニア州法に基づき、ご本人様はご自身の個人情報の第三者への販売をオプトアウトする権利を有します。当社グループは現在、ご本人様が当社グループに提供した個人情報を、直接（例：当社グループウェブサイトを通じての自発的な提出、または電子メール、郵便、電話による個人情報の提供）または間接的（例：クッキー）に販売することはございません。カリフォルニア州の消費者としての権利に関する詳細については、当社グループにお問い合わせください。
最終更新日：2024 年 4 月 1 日

27

第 4 章 中国に居住の方の個人情報の取り扱いについて
中華人民共和国（以下、「中国」といいます。本ポリシーとの関係においては、香港特別行政区、マカオ特別行政区及び台湾地区を含みません。）に居住する方の個人情報の取扱いに関しては、第 1 章に加えて第 4 章の規定が適用されます。なお、第 1 章で規定する内容に第 4 章で規定する内容が抵触する場合には、第 4 章の規定が優先するものとします。

1. 個人情報の取り扱い(1) 当社グループが取り扱う個人情報の種類及び取扱目的
ご本人様は、当社グループが販売する製品を購入し、または当社グループのサービスを利用するにあた
り、下表に掲げる個人情報を当社グループに提供する必要がございます。当社グループは、下表に掲げる目的に基づいて、ご本人様の情報を取扱います。
収集ルート

個人情報の種類

個人情報を取扱う目的

電子商取引プラットフォー
ムの会員名、アカウント、電電子商取引プラットフォ

話番号、荷受けに係る情報（受取人の名称/氏名、送付先住所、受取人の電話番号を含みます）、注文に係る情報（購入した商品、

発注日時、注文番号、支払ーム。次のプラットフォ
金額 、備 考 情報 を 含 みまームを含むがこれらにす）
限りません。
機微な個人情報
淘宝網（taobao.com）、
銀行口座・パスワード、預京東網（jd.com）、阿里
金情報、不動産情報、病巴巴網（1688.com）
歴、出産情報、遺伝子、指紋、声紋、顔認証の特徴
点、身分証、パスポ ート、

ご本人様との取引、配送、ご本人様のアフターサービスのニーズに対応するため

運転免許証、性的指向、婚姻歴、アドレス帳、友人リス
ト、ウェブページ閲覧履歴、
位置情報等
電子商取引プラットフォー 法人のご本人様に連絡
当 社 ウ ェ ブ サ イ ト 、 ムの会員名、アカウント、電 し、製品販売に係る問い
WeChat 公式アカウント 話番号、荷受けに係る情報 合わせへの回答を提供（受取人の名称/氏名、送 し、連絡先となる担当者
28

付先住所、受取人の電話番号を含みます）、注文に係る情報（購入した商品、
発注日時、注文番号、支払
金額 、備 考 情報 を 含 みま

情報を収集するため（個人のご本人様は、電子商取引プラットフォームのチャットウィンドウから直接製品 につ い て問いす）
合わせ可。）
機微な個人情報
銀行口座・パスワード、預金情報、不動産情報、病歴、出産情報、遺伝子、指紋、声紋、顔認証の特徴
点、身分証、パスポ ート、
運転免許証、性的指向、婚姻歴、アドレス帳、友人リス
ト、ウェブページ閲覧履歴、
位置情報等
電子商取引プラットフォー
ムの会員名、アカウント、電話番号、荷受けに係る情報（受取人の名称/氏名、送付先住所、受取人の電話番号を含みます）、注文に係る情報（購入した商品、
発注日時、注文番号、支払
金額 、備 考 情報 を 含 みます）
WeChat 公式アカウント
機微な個人情報
銀行口座・パスワード、預

当社グループの 製品 及びサービスの質をより良くするため（氏名、連絡先、住所等の情報は収集しておりま

金 情 報 、 不 動 産 情 報 、 病 せん。）
歴、出産情報、遺伝子、指紋、声紋、顔認証の特徴
点、身分証、パスポ ート、
運転免許証、性的指向、婚姻歴、アドレス帳、友人リス
ト、ウェブページ閲覧履歴、位置情報等
当社グループは、上記の機微な個人情報を取得する場合には、ご本人様の個別の同意を別途取得いたします。
当社グループが中国に居住する方から取得する機微な個人情報については、当社グループの製品及29

びサービスの向上に必要となるものであり、当社グループが取得することによりご本人様の個人の権益に影響を与えるものではございません。
(2) 取扱の委託
当社グループは、ご本人様に製品を配送するために、物流企業に配送を委託する可能性があり、物流企業に対し、受取人の名称/氏名、送付先住所、受取人の電話番号を提供する必要がございます。
当社グループは、前述の目的のために、第三者にご本人様の個人情報の取扱を委託する必要がある場
合を除き、個人情報の取扱を第三者に委託いたしません。
業務処理のために第三者にご本人様の個人情報の処理を委託する必要がある場合には、当社グループ
は契約等の方式で受託者の責任と義務を規定し、受託者が関連法令の要求に則り、適切な情報セキュ
リティ体制を確立し、必要とされる安全保護措置を徹底させ、個人情報の紛失、破壊、改竄、漏洩、修正等の防止を確保いたします。

(3) 個人情報の提供
当社グループは、法令に別段の定めがある場合を除き、ご本人様の個別の同意を得ることなく、第三者に対し、いかなる個人情報も提供することはございません。当社グループは、ご本人様の個別の同意を得て、中国国内の第三者に個人情報を提供する必要がある場合、予めご本人様に対し、受領者の名称
または氏名、連絡先、取扱目的、取扱方法及び個人情報の種類を明確に告知いたします。

(4) 個人情報の保存
当社グループは、個人情報保護法等の法令の規定に従い、中国国内において収集する個人情報を中国国内で保存いたします。
当社グループは、目的の実現のために必要とする期間及び法令に定める保存期限内のみ、ご本人様の個人情報を保存いたします。

(5) 個人情報の国外移転
当社グループは、業務等の必要により、中国国外の第三者に個人情報を提供する必要がある場合、個人情報保護法等の法令の規定を遵守し、ご本人様に対し、国外の移転先の名称または氏名、連絡先、取扱目的、取扱方法、個人情報の種類並びにご本人様が国外の移転先に対し同法が定める権利を行使する方法及び手続等の事項を明確に告知し、かつ、ご本人様の個別の同意を取得いたします。また、当社グループは、個人情報を中国国外に移転する前にその他のセキュリティ対策を講じます。

2. 個人情報の保護30

(1) 個人情報の保護に係る技術措置
第三者による当社グループ取扱いの個人情報に対する不正アクセスを防止し、また、個人情報の紛失、破壊、改竄、漏洩、修正等の状況を回避するため、当社グループは、合理的な安全レベルにおいて、各
種安全保護措置を講じ、個人情報の安全を保障いたします。例えば、当社グループは、暗号化、非識別化等の物理的及び技術的な相応の安全措置を講じて個人情報に対する保護を行います。
当社グループは、個人情報の安全を保障するために、専門の管理制度、操作規程及び内部統制委員会を構築・策定・設置しております。
ネットワーク環境は 100％安全ではございません。当社グループは、ご本人様が当社グループに送信する情報のセキュリティを確保または保証するために最大限の努力をいたします。当社グループの物理的、
技術的、または管理上の保護施設の損傷に起因するご本人様の個人情報への不正アクセス、開示、改ざん、または損傷により、ご本人様の法的権利及び利益に悪影響が生じた場合、当社グループは法的責任を負います。
(2) 個人情報安全事件
当社グループは、個人情報漏洩等の安全事件が発生した場合には、緊急対応策を発動し、かつ、救済措置を講じ、安全事件の拡大を阻止するとともに、法により、関連の報告及び通知義務を履行いたします。

3. ご本人様の権利(1) ご本人様が有する権利
ご本人様は、次の各号に掲げる権利を有します。


法により、ご本人様の個人情報に対し、知る権利及び自己決定権
当社グループ以外の者による個人情報の処理を制限または拒絶する権利
個人情報を閲覧及び複製する権利
個人情報を、その指定する個人情報取扱者に移転する権利

個人情報を更正し、補充する権利
個人情報の削除を要求する権利
当社グループに対し、本ポリシーについて説明を求める権利(2) ご本人様の権利の行使
ご本人様は、上述の権利を行使するために、下記「6.お問い合わせ先」に記載されている連絡先に連絡することができます。その際、ご本人様の合法的権利を保護するため、当社グループは、ご本人様の身元を確認したうえで、30 日以内に、ご本人様の請求に対応いたします。請求に対応する期限について、法令に別段の定めがある場合には、法令の規定に従い対処いたします。

31

4. 本ポリシーの変更
当社グループは、本ポリシーを適時改定する可能性がございます。改定後、当社ウェブサイト及び電子商取引プラットフォームで公表する方法または法令の規定に合致するその他の適当な形式により、ご本人
様に、変更後の個人情報保護ポリシーを掲示いたします。

5. 14 歳未満の未成年者の保護
当社グループは、14 歳未満の未成年者の個人情報を取扱いません。当社グループが事業運営の過程において、不用意に収集してしまった場合には、判明後、直ちに削除処理を行います。

6. お問い合わせ先
中国国内の個人から収集される個人情報の個人情報処理者は、以下に記載の中国国内のグループ会社でございます。
 KITZ Corporation of Kunshan （北澤精密機械（昆山）有限公司）
住所：No.15 Taihu South Road Economic and Technology Development Zone, Kunshan, Jiangsu
Province, P.R. China, 215300








電話： +86-512-5763-8600
KITZ Corporation of Jiangsu Kunshan （北澤閥門（昆山）有限公司）
住所：No.188, Zhongyang Road, B Zone, Kunshan Comprehensive Free Trade Zone, Jiangsu Province,
P.R. China, 215300
電話： +86-512-5771-6078
KITZ Corporation of Shanghai （開滋流体控制（上海）有限公司）
住所：Room 1701-1704, International Corporate City, No.3000 North ZhongShan Rd., PuTuo District,
Shanghai, P.R. China, 200063
電話： +86-21-6439-1249
KITZ Corporation of Lianyungang （連雲港北澤精密閥門有限公司）
住 所 ： No.16 Yun Yang Road, Lianyungang Economic and Technical Development Zone, Jiangsu
Province, P.R. China, 222047
電話： +86-518-8236-6061
KITZ SCT Corporation of Kunshan （北澤半導体閥門（昆山）有限公司）
住所：8-3, No.3 Road, Export Processing A Zone, Kunshan, Jiangsu, P.R. China, 215300
電話： +86-512-5735-0700

当社グループの個人情報の取り扱いに関する質問及び苦情については、下記までご連絡ください。
〒105-7305 東京都港区東新橋一丁目 9 番 1 号 東京汐留ビルディング
株式会社キッツ 情報セキュリティ・個人情報保護事務局
https://www.kitz.co.jp/company/inquiry/company/
32

最終更新日：2024 年 4 月 1 日

33