人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

令和２（2020）年

10

月号

No.1302

主な内容
２

小規模特認校制度を利用して佐賀小学校で学びませんか！

３

令和４年度以降の平生町成人式について

16 － 17

情報伝言板

夏休みが短縮され、いつもより早い２学期がスタートしました。
平生町子ども会育成連絡協議会では、まだまだ暑い日が続くなか、運動会の練習をがんばる町内の小学校に冷たいデザートの差し入れを行い、児童を応援しました。
デザートを食べると「冷たい！」「おいしい！」と児童の笑顔がはじけました。
※平生中学校、平生幼稚園、佐賀保育園、ひらお保育園、つばさ保育園にも差し入れを行いました。（８月下旬～９月中旬）

“小規模特認校”佐 賀 小 学 校 で 学 び ま せ ん か ！
平生町では、自然豊かな環境で特色ある教育活動を行っている佐賀小学校を小規模特認校に指定し、入学・転学生を募集しています。

小規模特認校制度とは小規模校の良さを生かした教育活動を進めている小学校
で学びたい、子どもを学ばせた い と い う 希 望 者 に 対 し て、
一定の条件のもとに通学区域
外からの入学を認め、児童を受け入れる制度です。

小規模特認校制度の紹介（申込不要）
佐賀小学校の様子をビデオ映像で紹介します。
【日時】 月 日木 午後２時～３時【場所】平生小学校
度の新１年生を対象に就学時※ 同 日、 平 生 小 学 校 で、 来 年
健康診断を行います。新１年
生の保護者で、小規模特認校制度に興味のある人はお越しください。

オープンスクール（学校公開）【 日 時 】 月 ４ 日 水、 ５ 日
木 午前９時 分～ 時分（授業公開 午前９時分～ 時５分）

体調不良の方がいる など④ 同居家族に発熱やせきなど③ だるさ、息苦しさがある

症状がある② 咳、のどの痛みなどの風邪① 平熱を超える発熱があるを見合わせてください。

に、次に該当する場合は参加※オープンスクール２週間前▽受付で検温の実施▽マスクの着用※感染症防止対策のお願い

絡ください。

は、事前に佐賀小学校へご連※見学や説明を希望する場合

20 20●償還期間 ６～10年以内●貸付限度額目の行き届いた教育や地域
なお、転学を希望するときの人たちとのふれあいの中は、 現 在、 在 籍 し て い る 学 校
で、 生 き る 力 や 豊 か な 人 間 性の校長にその旨を必ず申し出を培うことが期待されます。
てください。
●就学の条件※申請書は町教育委員会に備
次のすべての条件を満たす
え 付 け て い ま す。（ 町 ホ ー ム
ことが必要です。
ページからダウンロード可）① 就 学 を 希 望 す る 児 童（ 就
●申請期間学前を含む）が町内に在住
月 日月～ 月 日金
し、 ま た は 就 学 の 時 期 ま で（土・日曜日、祝日を除く）に町内に転入する見込みが●受入れの決定あること。
令和３年２月中に、町教育② 保 護 者 の 負 担（ バ ス 通 学委員会から保護者宛に結果を費の一部助成あり）および通知します。
責 任 に お い て、 児 童 を 通 学
随時、相談を受け付けます
させることが可能なこと。
ので、お問い合わせください。
③ 保護者が小規模特認校の■問合せ先
教 育 活 動 等 に 賛 同 し、 協 力【学
習内容・学校公開について】できること。
佐賀小学校④ 原則小学校卒業まで在籍☎（５８）００２４
すること。
【手続き・説明会について】●就学の時期
町教育委員会学校教育課
毎年４月１日☎（５６）６０８３●募集人数（令和３年度）
各学年６人程度●申請方法
転入学を希望する保護者
は、小規模特認校転入学申請書（ 様 式 第 １ 号 ） を 佐 賀 小 学
校に提出してください。後日、お子さんと一緒にお話をさせていただく機会を設定します。

☎（５６）６０８３

令和４年度以降の平生町成人式について
問町教育委員会

成年年齢を 歳に引き下げる改正民法が令和４年４月１日に施行されることに伴い、令和４年度以降の成人式を次のとおり開催する予定です。
【名称】

11

70～150万円●資金使途
大学教育資金、育児・介護休業資金、冠婚葬祭・療養資金、災害資金、生活向上資金

佐賀小学校の特色

小 き規 る模き校めだ細かからなこ指そ導でタ をブ活レ用ッすトる型授パ業ソコン等
地 が域るに体学験ぶ学、習地域とつな
正 るし「い全食校習児慣童をで身のに給つ食け」

地域ボランティアの人に野菜作りを教わる

2220●資金使途 大学教育資金、住宅資金償還金、冠婚葬祭・療養資金、災害資金、一般生活資金

採れた野菜でカレーパーティー■問合せ先
中国労働金庫岩国支店 ☎0827ｰ21ｰ7335
県労働政策課 ☎083ｰ933ｰ3210
町役場産業課 ☎56ｰ7117■問合せ先
中国労働金庫岩国支店 ☎0827ｰ21ｰ7335
県労働政策課 ☎083ｰ933ｰ3210
町役場産業課 ☎56ｰ7117●申込先 中国労働金庫※貸付にあたっては中国労働金庫の審査があります。
●申込先 中国労働金庫※貸付にあたっては中国労働金庫の審査があります。

平生町二十歳のつどい

年1.64％（別に保証料が必要）【対象年齢（変更なし）】
歳（年度中に 歳を迎える人）●貸付利率【実施時期（変更なし）】
成人の日の前日

10年以内

10

11

●貸付対象者（次のすべてに該当する人）①県内に居住している人②離職時の事業所に１年以上勤続していた人③離職を余儀なくされた勤労者（雇用保険受給資格者または雇用保険受給資格者であった人で離職理由
コードが11、12、21、22、23、31、32、34の人に限る）で、離職後１年以内の人④借入申込時、現に離職しており、かつハローワー
クで求職活動を行っている人⑤町税などを完納している人⑥返済能力のある人

宇佐木・平生町・平生村・竪ヶ浜
大野南・大野北・曽根

佐賀小学校

10

●貸付対象者（次のすべてに該当する人）①県内に居住している人②中小企業勤労者または県勤労福祉共済会加入勤労者③次のいずれかに該当している人
A 同一事業所に１年以上勤務している人
B 離職時の事業所に１年以上勤務し、離職を余儀なくされた勤労者（雇用保険受給資格者で離職理由コードが11、12、21、22、23、31、32、34の人に限る）で、離職後１年以内に再就職し、勤続１年未満の人④町税などを完納している人⑤返済能力のある人

18

会社の倒産や事業の不振などにより、離職を余儀なくされた人の生活資金などを貸し付けています。

12

中小企業勤労者の生活の安定と福祉の向上を図るた
めに、県・市町・労働金庫が協調して貸付を行います。

12

県・市町離職者緊急対策
資金貸付制度

平生小学校区
20【理由】① 歳を対象とした場合、進学や就職の準備などで
進 路 選 択 の 時 期 で あ り、 本 人 や 家 族 に も 大 き な 負
担 と な り、 参 加 で き な い 人 が 増 え る 可 能 性 が 高 いため②飲酒や喫煙などすべての年齢制限がなくなる区切りの年齢が 歳であること か ら、 こ の 時 期 に 改 めて成人としての自覚を促す機会とするため③令和２年平生町成人式でアンケートを実施した結果、 歳 の ま ま で よ い が
８ 割 以 上 で、 開 催 時 期 についても成人の日前後という意見が多かったため●償還期間●保証人等 連帯保証人１人（申込人と別生計の人）と（一社）日本労働者信用基金協会の債務保証を受けることが必要です。
100～300万円

1820●貸付利率 年1.0％（別に保証料が必要）●貸付限度額

20

18

20

10

県・市町中小企業勤労者
小口資金貸付制度

転学・入学

2
広報ひらお
令和２年10月号

広報ひらお
令和２年10月号

3平生町人事行政の運営などの状況をお知らせします
4

広報ひらお

令和２年10月号

住民基本台帳人口（ 2019 年度末）

◆職員手当の状況①期末手当・勤勉手当（2019 年度）

平生町
国
1 人当たり平均支給額
1,568 千円－
支給割合：期末手当／勤勉手当 2.60 月分／ 1.90 月分
左記に同じ（ ）内は再任用職員の支給割合（1.45 月分／ 0.90 月分）
役職加算
5 ～ 15％5 ～ 20％
加算措置の状況
管理職加算
なし
10 ～ 25％

4,978,883 千円

実質収支135,130 千円

人件費Ⓑ

978,783 千円

人件費率Ⓑ／Ⓐ

19.7％

平成 30 年度の人件費率（ 参考）

20.3％

支給率

④時間外勤務手当
支給実績
職員１人当たり平均支給年額6,500 円子

10,000 円

父母等

6,500 円

特定期間の加算5,000 円

扶養手当

［家賃 23,000 円以下］

住居手当

交通用具
管理職手当

50,694 千円

612,093 千円
5,774 千円

◆一般職員の勤務時間（令和２年４月１日現在）◆採用・退職等の状況（2019 年度）

１週間の
勤務時間

１日の
勤務時間

一般行政職

317,900 円

43.2 歳

技能労務職

285,700 円

47.2 歳②職員の初任給の状況
区分
一般行政職

国

大学卒

182,200 円

左記に同じ

高校卒

150,600 円

左記に同じ

121,600 円

－

経験年数

一般行政職

10 年以上～15 年以上～20 年以上～15 年未満
20 年未満
25 年未満大学卒

264,400 円

313,100 円

350,400 円

高校卒

235,400 円－

303,700 円

－

－

－

技能労務職

国

左記に同じ

支給実績

（一人当たり平均支給額）

13,164 千円（239,349 円）◆特別職の報酬等の状況（令和２年４月１日現在）

区分［家賃 27,000 円以下］

家賃－ 16,000 円

7,802 千円
（家賃－23,000円）÷2＋11,000円（家賃－27,000円）÷2＋11,000円 （269,025 円）［家賃 55,000 円以上］27,000 円［家賃 61,000 円以上］28,000 円

運賃相当額［最高月額 55,000 円］

左記に同じ

距離制 2 ㎞毎［上限 30 ㎞］
2,500 円～ 23,500 円【課長・主幹】40,000 円【課長補佐】30,000 円【園長】22,000 円

距離制 5 ㎞毎［上限 60 ㎞］
2,000 円～ 31,600 円
級・職区分に応じ
46,300円～139,300円

時間単価の 135/100

左記に同じ

宿日直手当

5,400 円

4,400 円管理職員
特別勤務手当

週休日等の勤務 1 回につき4,000 円～ 6,000 円

週休日等の勤務 1 回につき6,000 円～ 10,000 円（6 時間超：150/100 割増）

11,184 千円（414,222 円）
571 千円（12,984 円）
5 千円（5,400 円）
236 千円（19,667 円）

退職手当

休日勤務手当4,501 千円
（72,589 円）

給料月額等

町長

740,000 円

副町長

604,000 円

教育長

551,000 円

議長

270,000 円

副議長

217,000 円

議員

199,000 円

町長
副町長
教育長
議長
副議長
議員

3.40 月分
加算措置あり給料月額× 5.0／12
町長
×在職月数【任期毎】
給料月額× 3.0／12
副町長
×在職月数【任期毎】
給料月額× 2.6／12
教育長
×在職月数【任期毎】

休憩時間

17:15

12:00 ～ 13:00◆休暇制度について

区分

大学卒

一般行政職

区分

概要

年次有給休暇

①採用者数
短大卒

0人

高校卒

0人

計

1人

1人

②退職者数

種類

一般行政職

１年に 20 日を付与
［平均取得日数（令和元年）：8.5 日］

定年退職 勧奨退職 普通退職

技能労務職
計

1人

1人

3人

1人

1人

3人

0人

0人

その他

0人

計

0人

5人

0人

5人

0人

0人

病気休暇

負傷や疾病のため療養する必要があり、勤務しない
ことがやむを得ないと認められる場合、90 日の範囲内で取得可能※一般行政職：行政職給料表適用者※技能労務職：技能労務職員給料表適用者

特別休暇

結婚、出産、忌引など、特別の事由により勤務しないことが相当である場合、休暇に応じた日数の範囲内で取得可能◆職員数の状況①部門別職員数の状況および主な増減理由（各年４月１日現在）

介護休暇

介護を最低２週間以上必要とし、勤務しないことが相当であると認められる場合、６月の範囲内で取得可能［取得者（令和元年）：０人］

部門

育児休業

令和2年

対前年
増減数

総務

35 人

38 人

+ 3人

民生

10 人

10 人

３歳に満たない子を養育するため、３歳に達する日まで取得可能［取得者：女性 2 人、男性 0 人］

農林水産

10 人

10 人

小学校就学の始期に達するまでの子を養育するため、１日の勤務時間のうち２時間まで取得可能［取得者：女性 0 人、男性 0 人］

土木
小計

11 人

10 人

教育

16 人

16 人

概要

５．職員の研修の状況◆研修の状況（2019 年度）
種別

研修数

受講者数

実施団体

独自研修

3件

320 人

平生町

階層別研修

12 件

26 人

山口県ひとづくり財団

特別研修

10 件

14 人

山口県ひとづくり財団

1件

3人

広島市職員研修

1件

1人

日本経営協会

1件

1人

自治大学校研修1件

1人

広島広域都市圏職員交流研修

派遣研修

６．職員の福祉および利益の保護の状況◆健康管理事業（2019 年度）
区分

受診者数

定期健康診断

49 人

人間ドック

60 人

内容

税務
衛生

公営企業等
会計

9人

9人

8人

2人

2人

87 人

小計

88 人

16 人

下水道

16 人

3人

その他

8人

小計

－1人

+ 1人

4人

+ 1人

13 人

+ 2人

9人

11 人

－1人

+ 1人

合計
114 人
117 人
+ 3人
※職員数は一般職に属する職員数であり、再任用職員（短時間勤務を除く）、休職者を含む。

②再任用職員の状況（各年４月１日現在）
区分

平成31年

常時勤務

短時間勤務

職員数
2人

令和2年

4人

対前年
増減数
2人
4人

③職員数の推移（各年４月１日現在）
区分

一般行政

平成28年 平成29年 平成30年 平成31年 令和2年
89 人

特別行政

公営企業等会計
合計

24 人

11 人

124 人

92 人

17 人

11 人

120 人

89 人

17 人

11 人

117 人

87 人

16 人

11 人

114 人

88 人

16 人

13 人

117 人

２．職員の分限および懲戒処分の状況◆職務上の義務1件◆勤務条件に関する措置の要求の状況（2019 年度）
なし◆不利益処分に関する不服申立ての状況（2019 年度）
なし

9人

商工

特別行政

1人

３．職員の服務の状況

30 歳以上通勤災害

1人

分限処分者（2019年度）：３人（休職） 懲戒処分者（2019年度）：なし◆公務災害の認定状況（2019 年度）
0件

区分
議会

一般行政

小学校就学の始期に達するまでの子を養育するた
育児短時間 め、いくつかある勤務の形態から選択し、希望する日および時間帯に勤務可能
勤務［取得者：女性 0 人、男性 0 人］

公務災害

職員数

平成31年

◆育児休業等（2019 年度）

部分休業③職員の経験年数別・学歴別平均給料月額の状況
区分

8:30

区分

平生町

技能労務職

開始時刻 終了時刻

38 時間 45 分 7 時間 45 分

）内は再任用短時間勤務職

平均年齢［家賃 27,000 円超 61,000 円未満］

※支給実績（１人当たり平均支給年額）は 2019 年度決算額

職員手当

平均給料月額［家賃 23,000 円超 55,000 円未満］

（6 時間超：150/100 割増）

400,460 千円

一人当たり
給与費 Ⓑ／Ⓐ

期末手当

通勤
手当

交通機関

料

合計Ⓑ

報酬

家賃－ 12,000 円

給

期末・勤勉手当 160,939 千円

給料

配偶者

106 人（4 人）

区分⑤その他の手当（令和２年４月１日現在）
平生町

職員数Ⓐ

１．職員の任免および職員数に関する状況①職員の平均給料月額、平均年齢の状況

平成30 年度決算 2019 年度決算
18,925 千円
18,674 千円
212,635 円
236,375 円

種別・要件等

令和 2 年度◆職員の平均給料月額、初任給等の状況（令和２年４月１日現在）※ 1 人当たり平均支給額は、前年度に退職した職員に支給された平均額

7
6.0％
20 千円
6,667 円区分

※職員数Ⓐは会計年度任用職員を除く。（
員を外書きしている。

平生町
国
自己都合
勧奨・定年
19.6695 月分
24.586875 月分
28.0395 月分
33.270750 月分 左記に同じ
39.7575 月分
47.7090 月分
47.7090 月分
47.7090 月分
2％～ 20％2％～ 45％
5,895 千円
22,887 千円－

手当の種類（手当数）
職員全体に占める手当支給対象職員の割合
支給実績（2019 年度決算）
職員 1 人当たり平均支給年額（2019 年度決算）

11,733 人

歳出額Ⓐ②退職手当（令和２年４月１日現在）③特殊勤務手当（令和２年４月１日現在）（一般会計予算）

2019 年度

４．職員の勤務時間その他の勤務条件の状況

地方公務員法の規定により、次のような職務上の義務があります。
法令等及び上司の職務上の命令に従う義務 信用失墜行為の禁止 秘密を守る義務 職務に専念する義務 政治的行為の制限
争議行為等の禁止 営利企業等の従事制限▽▽

区分※一般行政職：地方公務員給与実態調査により決められた区分による（再任用職員を除く）※級区分：平生町の給与条例に基づく給料表の級区分※標準的な職務内容：それぞれの級に該当する代表的な職務

勤続 20 年
勤続 25 年
勤続 35 年
最高限度額
定年前早期退職特例措置
1 人当たり平均支給額②職員給与費の状況①人件費の状況（普通会計決算）

▽

◆総括

▽

７．職員の給与の状況

構成比
1.1％
12.1％
9.9％
23.1％
32.9％
13.2％
7.7％
100.0％◆職務に専念する義務の免除

次の場合、職務に専念する義務が免除されます。
研修を受ける場合 厚生に関する計画の実施に参加する場合
その他特に任命権者又はその委任を受けた者の承認を得た場合
▽

職員数
1人
11 人
9人
21 人
30 人
12 人
7人
91 人

給与費

標準的な職務内容
課長・主幹
課長・主幹
課長補佐
主査
主任主事・主任技師
主事・技師
主事補・技手
計

▽

級区分
７級
６級
５級
４級
３級
２級
１級

▽

◆一般行政職の級別職員数の状況（令和２年４月１日現在）

4
4

広報ひらお

令和２年10月号 広報ひらお「人事行政の運営等の状況の公表に関する条例」に基づき、職員の任用、給与、服務や勤務条件など人事行政
令和２年10月号 広報ひらおの運営状況についてお知らせします。
問町役場総務課☎56ｰ7111▽

令和２年10月号

▽▽

5

7

令和２年10月号

広報ひらお

令和２年10月号

健康な毎日を過ごすため「減塩ライフ」をはじめませんか

女性

男性

女性

7.5ｇ未満

6.5ｇ未満10.7 ｇ

8.7 ｇ（日本人の食事摂取基準 （平成 28 年国民健康・［2020 年版］）
栄養調査）【事業所で加入しませんか】
ハートピア共済「ハートピア共済」は、県内の中小企業で働いている従業員のための共済制度です。
月々わずかな掛金で、交通事故、労働災害の事故、不慮の事故や病気などによる死亡・障がい・入院などの際に給付金が支給されます。
また、全国宿泊施設利用料、人間ドック・脳ドッ
ク受診料、国家資格試験等受験料に対する助成や協定している施設利用料金の割引などの福利厚生制度もあります。
●対象事業所
県内の労働組合が結成されていない中小企業など（従業員が常時300人以下）で、加入資格（契約発効日の前日に健康な人）を有する従業員の勤務する事業所●掛金（１カ月１人分）
450～2,000円●メリット
事業所が従業員のために掛金を負担した場合、税法上の損金または必要経費として算入できます。
問町勤労福祉共済会（町役場産業課内）☎56ｰ7117（元気っちゃ！やまぐち減塩ライフ（山口県）より）
問平生町健康づくり推進協議会（事務局：町役場健康保険課）☎56ｰ7141

11月９日月～15日日は秋季全国火災予防運動
火災が発生しやすい時季を迎えるに当たり、火災の発生を防止し、高齢者などの死者を減少させるとともに、財産の損失を防ぎましょう。
【令和２年度全国統一防火標語】

その火事を 防ぐあなたに 金メダル
【住宅防火いのちを守る７つのポイント】

３つの習慣

寝たばこは、絶対やめる。
ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
ガスこんろなどのそばを離れるときは、
必ず火を消す。

▼▼

男性▼

成人の山口県民の
１日の食塩摂取量①食塩量が少ない食品を選ぶ②酸味や香辛料、香りを利用③低塩の調味料を利用 ※使いすぎには注意しましょう④「かけて食べる」より「つけて食べる」※少量でも塩味を感じることができます⑤漬物・汁物の量に注意⑥外食や加工食品の摂りすぎに注意

逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
寝具、衣類およびカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器などを設置する。
お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

▼

成人の１日の食塩摂取目標量●減塩のポイント
薄味の食事に慣れることが第一歩！

４つの
対策

▼

山口県民の１日の食塩摂取量は、厚生労働省が設定した目標値（下表）と比較しても高くなっています。
食塩は、体内の水分量の調整をするなど、体の機能を維持するためには大切なものです。しかし、摂りす
ぎると、体内の水分量が増して血圧が上昇し、心臓への負担が増え、腎臓の働きが低下するなど生活習慣病の要因となります。

□食塩量を気にしたことがない□うどん、ラーメンなどの麺類の汁は残さず飲む□とりあえず調味料をかける□食事に汁物は欠かせない□漬物や明太子など、塩辛いものを毎日食べる□外食や中食（惣菜等）、インスタントやレトルト食品を利用することが多い▼●山口県民は塩を摂りすぎている？！

●こんなあなたは要注意！

▼

食塩の摂りすぎは高血圧を引き起こし、脳血管疾患
や心疾患、慢性的な腎臓の機能障がいなどの生活習慣病の要因となります。

問柳井地区広域消防組合 予防課☎23ｰ7774

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 18:30 まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書、マイナンバーカード（要予約）

10月19日月～25日日は行政相談週間です
総務省では、行政相談制度を広く知っていただき、利用していただくため、「行政相談週間」を定めて各種行事を実施することとしています。
町においては、行政相談員が毎月第２月曜日（祝日のときは翌日）に設けている相談日に加え、次のとおり特設人権行政相談を開設します。国や県、町の仕事やサービス、各種制度の手続きについて、困りごとや苦情、ご意見がありましたら、ご相談ください。
特設人権行政相談【日時】10月30日金 10:00～12:00、13:00～15:00【場所】平生まち・むら地域交流センター※相談は無料で、秘密は固く守られます。
※アクリル板の設置等、感染症対策に努めています。
問町役場総務課 総務班 ☎56ｰ7111「総務省行政相談センター きくみみ山口」
でも相談を受け付けています。
☎（０５７０）０９０１１０

広報ひらお

6

女性の人権ホットライン

強化週間11月12日木～18日水山口地方法務局および山口県人権擁護委員連合会では、夫やパートナーからの暴力、職場等における各種
ハラスメント、ストーカー行為など女性をめぐるさま
ざまな人権問題に関する相談に応じる専用相談電話「女性の人権ホットライン」を設置しています。
一人で悩んでいませんか？
相談内容の秘密は守ります。どんな小さなことでも結構です。悩みをお聞かせください。
※相談は無料で、秘密は固く守られます。
【電話】全国共通ダイヤル

０５７０－０７０－８１０【日時】平日月～金 8:30～17:15

強化週間中は受付時間を拡大します【日時】
11月12日木・13日金・16日月～18日水 8:30～19:00
11月14日土・15日日 10:00～17:00
問山口地方法務局人権擁護課☎083ｰ922ｰ2295

起業“チャレンジ”支援事業【申込期限を延長します】
町内の産業振興を図るため、新たにビジネスを開始
する人に対して事業所開設等に係る資金の補助を行います。

●補助金の額【金融機関からの借入金がある場合】 100万円【金融機関からの借入金がない場合】 50万円

●主な対象要件
補助金交付後、５年以上継続してビジネスを行う意思があり、次の要件を満たす人①本年度内に新しくビジネスを開始する人または開始
し、１年を経過していない人②町内に事業所を設置予定または設置している人③許認可等が必要なビジネスの場合、既に許認可を受けている人［風俗業、興信所、集金・取立業、易断所、
宗教・経済・政治団体等を除く］④起業者が個人の場合、本町の住民基本台帳に記載されていること⑤起業者が法人の場合、町内を本店所在地として法人登記が行われていること⑥次のいずれかを１カ月以上にわたり４回以上受けていること
1平生町商工会、山口銀行平生支店、東山口信用金庫
平生支店、日本政策金融公庫徳山支店において、起業に関する相談2柳井商工会議所の「やない創業塾」●補助対象経費①事業所拠点費（事業所の設備等に係る経費）②販売促進費（広告宣伝費、販路開拓費等）③人件費（従業員の給与等［事業主および家族専従者の給与、法人の場合における役員報酬は除く］）④その他の経費（印刷製本費、原材料費、通信運搬費、消耗品費等［食糧費等の個人消費的経費を除く］）●申込期限

12月25日金まで※所定の様式に必要な書類を添えて申請してください。
手続に必要な書類など詳しい内容については、お問
い合わせまたは町ホームページ（各種様式等ダウン
ロード可）をご覧ください。
●補助対象者の決定
町が設置した審査委員会で正式決定※交付決定を受けた補助対象者は、来年度から５年間、事業の実施状況を報告する必要があります。
問町役場地域振興課 まちづくり推進班☎56ｰ71209

令和２年10月号

広報ひらお

令和２年10月号●対象者
平生町に住民登録があり、接種時に次のいずれかに該当する人①65歳以上②60～64歳で、次のいずれかに該当する人
A 心臓・腎臓・呼吸器の機能障がいで身体障害者手帳
１級程度の障がいがある人
B ヒト免疫不全ウイルスにより免疫機能に日常生活が不可能な程度の障がいがある人●接種期限
令和３年２月28日日まで
●接種回数

１回

●接種費用（自己負担額） 1,490円※生活保護世帯については、医療依頼証を持参することで、接種費用が免除されます。

●持参物
・身分証明書（健康保険証、運転免許証など）
・健康手帳または予防接種手帳
・身体障害者手帳１級の写しまたは医師の診断書（対象者②に該当する人）
・医療依頼証（生活保護世帯の人）●接種医療機関
医療機関

電話番号

向井医院

56ｰ2106

おきの内科糖尿病クリニック

56ｰ7733

光輝病院

58ｰ1111

平生クリニックセンター

56ｰ2000

みつおかクリニック

58ｰ5010

さいとう整形外科

56ｰ0707

たけの子クリニック

25ｰ3341

ふじわら医院平生診療所

25ｰ3615※町外の医療機関でも接種できますので、町保健セン
ターまたはかかりつけの医療機関にご確認ください。
※ワクチンの準備等のため、事前に医療機関へ連絡し、予約をしてください。
問町保健センター☎56ｰ7141

本会は、町民文化の向上と振興を図ることを目的として、現在、町内10団体の会
員で活動しております。毎年、秋に『平生町総合文化展（以下「文化展」）』を開催し、『生きる力を育む場』『学び合いの場』として、半世紀以上にわたる歴史を刻んで参りました。
しかしながら、少子高齢化や、生活様式の変化などさまざまな要因が相まって、会
員数減少が喫緊の課題となっています。このような状況下ではありますが、昨年度は、２団体の新規加入があり、本会への大きな追い風となりました。また、今年度からは、新たに『個人会員』の入会ができるようになりました。
今後は、文化体験教室の開催やミニ文化展の開催など『次世代への伝統文化の継承』をめざす取組みを検討していきたいと考えております。
最後に、今年度の『文化展』は、新型コ
ロナウイルス感染症拡大防止のため、町武『カリフローレ』編
現在、ひらお特産品センターの農産物部会の協力を得て、イタリア野菜栽培の普及に取り組んでいます。この取組みの一貫で、町内のみなさんに家庭でもイタリア野菜を栽培していただ
きたいとの思いから、前回のイタリアントマトの苗配布に続き、カリフローレ（スティックカ
リフラワー）の苗の植替え作業と配布を行いました。当日は天候にも恵まれ、参加されたみなさんと楽しく作業をすることができました。

なかには親子で参加された方もおられ、子どもの小さい
手で慎重に苗を摘ま
み、ポットに植替えていきました。作業を終えた子どもたち
は、やり終えた達成感と満足感で、とてもいい表情をしていました。
わたしの地域おこし協力隊としての任期はあと４カ月を切りましたが、今回のイベントを通して、退任後も子どもたちが参加できる農作業体験を企画していきたいと考えています。

令和元年度第 51 回平生町総合文化展

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

協働のまちづくり

問町役場地域振興課 まちづくり推進班

地域おこし協力隊員
水田 量太の活動日記

道館での開催は中止することといたしました。しかしながら、『新しい芸術文化活動
様式』を模索する中で、『インターネット』
や『広報ひらお』等、既存の各種媒体を通じて、作品をご鑑賞いただきたいと考えております。ぜひ、ご覧ください。平生町文化協会へのご入会についても、お気軽にお問合せください。詳しくは町ホー
ムページをご覧ください。
［会長］吉浦 昭典［事務局］平生町教育委員会内 ☎56ｰ6083☎56ｰ7120

早いもので、佐賀地域交流センターに勤務して１年が経ちました。この１年間は、佐賀地区のみなさんから学び、コミュニティ協議会のみなさんから学び、まさに「学び」の１年でした。
今年は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため
多くのイベントが中止になり、大変残念な思いでいっぱいです。この感染症が１日も早く終息し、地域のみなさんと活動できることを願うばかりです。
さて、わたしは佐賀地区集落支援員として、次のことについて取組みを進めていきたいと考えています。
１点目は、「そうじ」です。山口県で一番キレイな施設を目指し、センター職員のみなさんと一緒に頑張っています。みなさんに気持ちよく利用していただける佐賀地域交流センターになればと思っています。
２点目は、「佐賀地域交流センター前グラウンドを美しく整える」です。グラウンドには桜の木が８本あります。“来年はこの場所で花見ができるように” との思いで、桜の木周辺に菜の花を植える準備

No. 286

平生町文化協会

高齢者インフルエンザ予防接種について、接種費用の一部を補助します。
予防接種を受けることで、インフルエンザの発病を一定程度予防することや、重症化を予防することに一定の効果があるとされています。
今年度は、新型コロナウイルス感染症の流行が懸念される中、インフルエンザワクチンの需要が高まる可能性があります。10月25日までは、高齢者が優先的に予防接種を受けられますので、早めに接種しましょう。

今 煌めき 繋がり 学び合う

生涯学習推進だより

高齢者のインフルエンザ予防接種【早めに接種しましょう】

広報ひらお

平生町生涯学習推進
マスコット「マナビット」

こんにちは集落支援員です～２年目を迎えて「感謝」～

佐賀地区集落支援員

中村 一幸

をしています。多くのみなさんに桜と菜の花を楽しんでいただければと思っています。
３点目は、
「新年恒例
“どんど焼き” での焼き芋配布」です。毎年、“どんど焼き” の来場者に焼き芋を配っています。現在、グラウンド
奧で３種類のさつま芋 △どんど焼き用のさつまいも畑を育てています。来年の “どんど焼き” では、このさつま芋をおいしい石焼き芋にして提供したいと考えています。
４点目は、多くのイベントが中止になっていますが、「石窯ピザづくり」の取組みです。石窯で焼いたピザを、さまざまなイベントで食していただき “イタリアーノひらお” を佐賀からも発信したいと考えています。
最後にお伝えしたいことがあります。佐賀地区のみなさんに愛され楽しく仕事をさせていただいています。「感謝」

8

まちの話題

広報ひらお

ロタウイルスワクチンの定期予防接種
10月１日から、ロタウイルスワクチンの予防接種が任意接種から定期接種に変更され、接種料金が無料（公費負担）となりました。
令和２年８月１日以降に生まれたお子さん●接種期間および接種回数
ワクチンの種類

接種期間

接種回数

ロタテック
生後６週から 27 日以上の間隔を（５価ワクチン） 32 週まで
あけて３回
ロタリックス
生後６週から 27 日以上の間隔を（１価ワクチン） 24 週まで
あけて２回※初回接種は、14週６日までに受けてください。

医療機関

電話番号

みつおかクリニック

58ｰ5010

たけの子クリニック

25ｰ3341

ふじわら医院平生診療所

25ｰ3615※町外の医療機関でも接種できますので、町保健セン
ターまたはかかりつけの医療機関にご確認ください。
※ワクチンの準備等のため、事前に医療機関へ連絡し、予約をしてください。

９月５日☎56ｰ7141

平生町のいいところ！
人物、風景、イベント、歴史、食べ物
町内で撮影したものであれば OK !!

11月
６ 日 まで副賞（金額相当の品）
最優秀
優秀
優良

１名 ３万円
２名 １万円
２名 ５千円

応募資格

応募規定

・2019年１月１日以降に撮影者本人が町内で撮影
・未発表で、１人３点まで・肖像権や著作権の了承を得ていることのご長寿おめでとうございます
町では、本年度100歳を迎える方々と最高齢の方に記念品などをお渡しし、長寿をお祝いしました。このたびの町内最高齢者および対象者の方々は、次のとおりです。
【最高齢者／105歳】
堀 フミ さん【100歳の方々】（順不同）
林 秋子 さん中原 キヌヱ さん皷 菊江 さん葊井 トシコ さん
福谷 ヨシコ さん 永木 次郎 さん
長田 靜枝 さん久保 マスヱ さん
久保 テル子 さん

教育委員の村川真弓さんが任期満了（９月30日）に伴い退任され、後任として民生委員・児童委員の今村富士乃さん が、 議 会 の 同 意 を 得て、町長から教育委員に任命されました。
教育委員の任期は４年で、月１回の定例会で教育行政の重要事項や基本方針を審議・決定します。

安全でおいしい
写真規格

・加工、合成等の修正をしていないもの
・デジタル：JPEG 形式／５MB 以内
・プリント：四つ切（A4）程度

応募用紙を添付して、次の方法で応募してください。
応募用紙は、広報８月号に掲載しています。町ホームページからもダウンロードできます。
・メールに写真を添付
・CD-R 等の電子記録媒体に写真を保存し郵送、持参・プリントした写真を郵送、持参・著作権は撮影者に帰属しますが、使用権は町に帰属
・総合計画および他の媒体に使用（入賞作品以外も）・撮影者の氏名を公表
・作品の返却はいたしません

じ

町内、町外問わず、どなたでも

応募方法

注意事項

ふ

新たな教育委員に 今村富士乃 さん

平生町フォトコンテスト

応募テーマ

阿多田オリーブパーク

地域おこし協力隊の宮﨑隊員が講師となり、オリー
ブの栽培講習会を開催しました。
参加者17名に対して、オリーブに関する病気や害虫対策について講義と実技指導を行いました。みなさん
熱心に説明を聞いて、日ごろ不明に思っていることな
どをいろいろと質問されていました。11月にオリーブ
料理教室を開催する予定です。ぜひご参加ください。

い ま む ら平生の魅力を再発見し、未来へつなげるフォトコンテストを開催！
どなたでも応募できますので、カメラやスマートフォンなどを持って町内を散策し、まちの魅力を再発見してみませんか。
このフォトコンテストは、「第五次平生町総合計画」の策定の一環として行い、作品については、総合計画などに掲載します。

10

オリーブ栽培講習会●接種医療機関

問町保健センター

広報ひらお

応募・問合せ先〒742ｰ1195
山口県熊毛郡平生町大字平生町210ｰ1
平生町役場 地域振興課 ☎0820ｰ56ｰ7120
メール：machi@town.hirao.lg.jp

水道水

平生町では、田布施・平生水道企業団による田布施浄水場と、小瀬川を源流とする弥栄ダムからの柳井地域広域水道事業による受水によって、みなさんへ「安全でおいしい水道水」を供給しています。
問田布施・平生水道企業団

安全でおいしい！
水道水は、浄水場では24時間監視、蛇口では残留塩素検査などを毎日行い、法に基づくさまざまな検査により水質を厳しくチェックしています。

冷やしておいしい！
水は、体温マイナス20℃でおいしく感じると言われています。お茶やジュースを冷やすように、水道水も冷蔵
庫や氷で冷やして飲んでみてください！
カルキ臭が気になるときは…水道水にレモン汁を入れたり、水を煮沸することで、水道水中の塩素が減って、よりおいしく飲むことができます。
【注意】塩素がなくなると、細菌が繁殖しやすくなりま
すので、なるべく早く飲むようにしてください。

☎52ｰ2400

井戸水から水道へ
現在、井戸水を利用している家庭などでは、井戸水が周囲の環境から汚染されていないかどうか、１年に１回程度の水質検査を行うなど、井戸の所有者が十分な管理を行う必要があります。水道を利用できる地区であれば、飲み水には「水道水」をおすすめします。
【井戸水の水質検査に関する問合せ先】
柳井健康福祉センター ☎22ｰ3631
井戸水
定期的な水質検査が必要。 停電やポンプの故障で水が出ない。 砂が入り、ボイラーなどの故障や水の濁りが発生する。
▽●対象者

令和２年10月号▽

令和２年10月号

▽

11

水道水
24時間いつでも安全で衛生的な水が利用できる。

13

令和２年10月号

広報ひらお「生きることがつらい」と悩んでいる人やそのご家族の相談電話です。
［電話番号］083ｰ902ｰ2679（専用回線）［開設日時］火・金（祝日・年末年始を除く）
9:00～11:30、13:00～16:30

オリーブオイル
大さじ２
水
１カップ
パセリ
適量

作り方

New

平生図書館

New

●日時 毎月第３土曜日（８・12月を除く）
13:30～15:30（受付）13:00～●場所 山口県福祉総合相談支援センター（山口市吉敷下東４丁目17番１号）●参加費 茶菓子代 200円
※初めての人は、電話でお問い合わせください。
問山口県精神保健福祉センター☎083ｰ902ｰ2672☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15

児童書

発達障害チェックノート

めいたんていサムくん

お弁当サンドムーミン谷のおはなし

福西勇夫 著

えにし屋春秋若山曜子 著

推し、燃ゆ

那須正幹 作

宇佐見りん（河出書房新社）

トーベ・ヤンソン 原作

ままならない人生を引きずり、祈るようにアイドル上野真幸を推すあか

だれかなぁ？

り。ある日、真幸がファ

我々は、みな孤独である

ゾウとともだちになったきっちゃん

ビュー作「かか」が三島

帝都争乱

しょうぼうしのくまさん

貴志裕介 著
今野敏 著

集団検診

個別検診

日時

10月26日月、27日火 8:30～11:30

令和３年３月31日水まで場所

平生まち・むら地域交流センター

委託医療機関

【がん検診】【がん検診】
胃、大腸、肺・結核、乳、子宮頸、前立腺
乳、子宮頸、前立腺※子宮頸がんは、27日火のみ
【その他】
健診名
【その他】
肝炎ウイルス検診、国民健康保険
若者健診、国民健康保険特定健康診査、後期高齢者医療制度健康診 特定健康診査、後期高齢者医療制
査、生活保護健康診査、協会けんぽ被扶養者の健康診査
度健康診査、生活保護健康診査
申込
方法

町保健センターへの電話、メール、申込書の持参・郵送で受け付けています。
町ホームページからも申し込みできます。

申込
期限10月19日月※申込期限後も申込受付できる場合があります。

令和３年３月31日水※検診会場では、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止対策に努めています。

※今後の新型コロナウイルス感染症の状況によっては、中止または延期する場合があります。

話題の本みやにしたつや 作・絵

あさのあつこ 著

26

大切な人を自殺で亡くされたご遺族が、体験や想いを安心して語り合いわかちあう場です。

【休館日】10月…19日月、26日月、31日土（月末整理日）
11月…２日月、９日月、10日火～20日金（蔵書点検のため臨時休館）【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp

一般書

10

山口自死遺族の集い クローバー

１．サケに塩をふって５分置く。ニンニクはみじん切り、
プチトマトは半分に、ヒラタケは食べやすい大きさに切る。
２．フライパンにオリーブオイルを熱し、サケの水分をペーパータオルでふき取って皮目から中火で焼き、裏返して両面焼く。
３．弱火にしてニンニクを加え、香りが出たら、アサリ、
プチトマト、ヒラタケ、水、白ワインを加えて中火にする。
４．沸騰してきたら、蓋をして弱火で５分蒸す。
５．スープを味見して、塩こしょうで味をととのえる。
６．器に盛り、パセリを散らす。

図書館
だより

27

12

こんにちは保健師です【いのちの情報ダイヤル “絆”】

問町保健センター☎（５６）７１４１

ヒラタケ
1/2パック
白ワイン
大さじ４
塩こしょう 適量

心の健康全般に関する相談電話です。
［電話番号］083ｰ901ｰ1556［開設日時］月～金（祝日・年末年始を除く）
9:00～11:30、13:00～16:30

ん ど な く、 １ 時 間 も か か ら なかった』との声がありました。

材料 ４人分

【心の健康電話相談】

今年は新型コロナウイルス
感 染 症 の 影 響 で、 検 診 の 受 診を控えている人もいると思い
ま す。 し か し、 が ん は 自 覚 症
状がないまま１年であっという間に進行する可能性がありま す。「 自 分 は 大 丈 夫 」 と 過
信 せ ず、 が ん の 早 期 発 見 の ため、 必 ず 年 に １ 度 は 検 診 を 受
け ま し ょ う。 町 で は、 月日 月、 日 火 に 集 団 検 診 を 行
い ま す。 希 望 者 は 町 保 健 セ ン
ターまでお申し込みください。

アクアパッツァは、魚介類をトマトやオリーブオイルなどとともに水で煮込んだイタリア料理です。
アサリの旨み成分であるタウリンには、血液中のコレステロール値を低下させ、肝臓における解毒機能の向上に効果があり、動脈硬化の予防にも有効とされています。

広報ひらお

問子育て世代包括支援センター
カンガルーム ☎（２５）１８８４

つらいとき、不安なとき、誰かに自分の気持
ちを聴いてもらいませんか？

悩まず行こう
がん検診

町保健センター

現 在、 国 内 で は ２ 人 に １ 人が が ん に な り、 ３ 人 に １ 人 がが ん で 亡 く な っ て い ま す。 がんは誰もがかかる可能性のある 身 近 な 病 気 で す。 が ん の 早
期 発 見・ 早 期 治 療 の た め に、
がん検診を受けて自分のからだを守りましょう。

事務局

サケとアサリのアクアパッツァ

サケ
４切
塩
少々
アサリ
200ｇ
プチトマト ８個
ニンニク
１片

こころに関する相談窓口

平生町食生活改善推進協議会

検診を受けない理由として、「 忙 し く て 時 間 が な い 」と い う 声 を よ く 聞 き ま す。 毎
日 仕 事 や 家 事 な ど で、 忙 し いと 思 い ま す。 し か し、 が ん の
早 期 発 見 が 遅 れ る と、 治 療 のために多くの時間とお金が必
要 に な り ま す。 検 診 は 年 に １
度、 短 時 間 の 検 査 で す。 昨 年
度の町の集団検診受診者からは、『 手 ご ろ な 料 金 で 複 数 の検診を１日で済ますことができ、楽だった』、『複数の検診を 受 け た が、 待 ち 時 間 が ほ と作ってみんさい食べてみんさい

令和２年10月号

あべ弘士 絵

フィービ・ウォージントン さく・えンを殴って炎上し…。デ
賞候補になった21歳の第２作。『文藝』掲載を単行本化。

税務署からのお知らせ 問光税務署 ☎0833ｰ71ｰ0166（自動音声に沿って「２」を選択）●源泉所得税の年末調整説明会について
例年実施していました年末調整説明会については、
新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から開催を中止します。なお、年末調整に関する一般的なご相談
は、電話相談センターへお問い合せください。
【電話相談センターへの電話】①0833ｰ71ｰ0166に電話②自動音声に沿って「１」を選択●税務署でのご相談は事前予約をお願いします
税務署でのご相談・申告手続きを希望する人は、納税者の利便性の向上および感染症拡大防止の観点から、事前に電話で相談日等の予約をお願いします。
【事前予約の方法】① 0833ｰ71ｰ0166に電話② 自動音声に沿って「２」を選択③「相談の予約をしたい」と伝える

15

令和２年10月号

広報ひらお

令和２年10月号

休日や平日夜間の医療案内
柳井地域休日夜間応急診療所

柳井川［柳井市中央１丁目５番３号］〔山口県柳井総合庁舎／☎22ｰ3631〕

休日夜間
応急診療所

●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》●☎22ｰ9001（診療時間内のみ）

11月11日水ＮＴＴ※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。
※受付は診療終了時間の30分前
までです。

区分

柳井健康福祉センター相談日
９:00〜10:00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
11月11日水

柳井駅

柳井警察署

●風しん抗体検査《要予約（前日まで）》

188

11月11日水

10:30〜11:00●ＨＩＶ抗体検査《要予約（前日まで）》

平生町

診療日

10:00〜10:30※当日検査結果がわかります

診療時間

11月11日水

13:30〜15:30

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》

平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》

月間火災・救急発生状況
８月
管内

町内

火

災

建物 山林 その他
1

0

0

0

2

0

19:00～22:00

救急

８月

発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）318

管内

16 15046

資料：柳井地区広域消防組合

町内

2

13

0

19

2

資料：柳井警察署

日本赤十字社平生町分区からのご報告とお礼相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）

5,509 世帯（ － 8 ）11,632 人 （ － 20 ）5,506 人 （ － 4 ）6,126 人 （ － 16 ）次回

11月９日月相談員 人権擁護委員、行政相談委員
相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについて

10 月の納税

納期限 11 月２日

町県民税

第３期

国民健康保険税

第４期

介護保険料

第４期

後期高齢者医療保険料

第４期☆完納で育てよう明るい平生町☆

山口県新型コロナウイルス
感 染症専用相談ダイヤル

おとなの救急医療電話相談

こどもの救急医療電話相談

こころの救急電話相談
山口県精神科救急情報センター☎083ｰ902ｰ2510［毎日24時間］☎＃7119［毎日24時間］または 083ｰ921ｰ7199☎＃8000☎0836ｰ58ｰ4455［毎日19:00～翌8:00］［24時間対応］または 083ｰ921ｰ2755

内容

内容

内容

内容

新型コロナウイルス感染症に 急病やケガで、救急車を 夜間、子どもの急病やケ 精神科受診など早急な対応
関する症状や感染予防、検査 呼ぶか医療機関に行くか ガでお困りのときに関すること（うつ病やひ方法など迷ったとき（15歳以上） （15歳未満）
きこもり、自殺願望など）

ミュージックチャイムの曲名【10月】 6：00 里の秋 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけ

台風の後、突然家に訪問してきた業者から「保険を使え

相談ば無料で修理できるから、今すぐに契約してほしい」と業者から「保険が使えるので負担はない」、「保険の申請代行をする」などと勧誘されても、すぐに契約しない
ようにしましょう。

子育て支援情報満載！
すくすくひらおっ子ブログ

台風など災害時には、それに便乗した悪質商法等のトラ
ワンポイント ブルが発生することがあります。「家を点検する」と言って、不必要な工事を契約させられたというケースも報告されています。

小さいお子様の関係する行事
予定がいつでも見られるよ！

また、業者の勧めにより、うその理由で保険金を請求することは詐欺に該当する場合もあるため注意が必要です。
契約を迫られても被害の状況を確認し、修理が必要な場合は、慌町役場などからのお知らせもあります！

てず複数の業者から工事の見積もりを取り検討しましょう。また、保険の適用対象となるかを加入している保険会社に必ず確認しま
しょう。

すくすくひらおっ子ブログ SAY HELLO!

困ったときは、早めに柳井地区広域消費生活センターに相談して

http://sayhellohirao.lekumo.biz/

ください。

柳井警察署だより狩猟に伴う事故防止

問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114

みなさんの安心相談ダイヤル☎22ｰ2125

災害に便乗した悪質商法に注意！

アド
バイス◎便利な口座振替も利用できます◎
問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

問柳井地区広域消費生活センター言われた。すぐに契約してもよいだろうか。

時 間 10:00～（平生まち・むら地域交流センター）（場所）13:00～（佐賀地域交流センター）

費・募金額（９月末現在）は1,832,000円でした。ご協力、ありがとうございました。この会費等は日本赤十字社山口県支部を通じて、災害救護やボランティア活動、医療福祉などに役立てられます。
なお、会費・募金は随時、受け付けておりますので、一層のご支援ご協力をお願いします。
問日本赤十字社平生町分区（町役場町民福祉課内）☎56ｰ7113

世帯数人 口
８月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

電子メールでも受け付けています。
詳しくは町ホームページをご覧ください。
http://www.town.hirao.lg.jp/
bosyu/idol.html

10:00〜15:00

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

日本赤十字社平生町分区に寄せられた令和２年度の会

まちの 人口次号の掲載を希望される人は 10月23日金までに地域振興課または保健センターまでご連絡
ください。

14

正しい知識で 安心な消費生活

このコーナーでは、広報発行月に満１歳を迎えるお子さんを対象にご紹介しています。

13:00〜14:00

11月27日金

月間交通事故発生状況

0

11月17日火

わが家の
アイドル

広報ひらお

狩猟期間は、11月１日から来年の３月31日までの間です。
この期間中、ハンターが山間部等において猟銃を使用して狩猟を行っています。

ハイキングや山仕事等で山中に入る人へのお願い●ハンターから獲物と見間違われないよう、赤や黄色など目立つ色の服装で出掛けましょう。
●鈴や携帯ラジオなど、音が出るものを携行しましょう。これはハンターに自分の位置を知らせた
り、この時期、活動が活発となるクマが近寄って来るのを防ぐ効果もあります。

ハンターの人へのお願い●猟銃等を発射する際は、獲物だけに気を取られずに、周囲の安全を十分に確認してください。
●「ガサガサ」という物音だけで、獲物と思い込んで発射することは絶対に避け、獲物であることを確実に目で確認してください。
●実包の装填は、発射の直前までしないでください。
●銃を持ち出した場合は、銃から絶対に目を離さず、確実な管理を行ってください。

問柳井警察署 ☎23ｰ0110
交通安全年間スローガン

交さ点

命のきけんがかくれんぼ（一財）全日本交通安全協会

試験・募集申□問（ 公 社 ） 山 口 県 シ ル バ ー 人□
材センター連合会☎０８３（９２１）６０７０

労働保険に加入しましょう
月 は「 労 働 保 険 適 用 促 進 強
完全予約制化期間」です。
障害者就職面接会
労働者を一人でも雇用する事
障 が い が あ る 方 々 を 対 象 に、 業 主 に は、 法 人・ 個 人・ 業 種・
規 模 を 問 わ ず、 労 働 保 険（ 労 災
就職面接会を開催します。
保 険・ 雇 用 保 険 ） へ の 加 入 が 義
月 日金 午後１時～●日時
務づけられています。
３時 分
ま だ 加 入 し て い な い 場 合 は、●場所 山口県柳井総合庁舎
すみやかに加入の手続きをして●主催 厚生労働省山口労働局、ください。
柳井公共職業安定所
労災保険、雇用保険の役割は、
問ハローワーク柳井□
次のとおりです。
☎（２２）２６６１［労災保険］業務上または通勤途
上 に よ る 労 働 者 の 負 傷、 疾 病、
厚生労働省山口労働局委託
障がいまたは死亡に対する給付高齢者活躍人材確保育成事業［雇用保険］失業給付、雇用継続
笑いヨガ講座
給付、教育訓練給付等、労働者の職業の安定、労働者の能力の開発および向上等を図る［労災保険について］
問下松労働基準監督署□☎０８３３（４１）１７８０［雇用保険について］笑う動作の体操とヨガの呼吸法を組み合わせた新しい健康法
で す。 み ん な で 笑 っ て、 体 と 脳をスッキリさせましょう。
月 日木 午後１時〜●日時
３時 分●場所 柳井クルーズホテル● 対 象 柳 井 市、 田 布 施 町、 平
生町在住の 歳以上の人●受講料 無料
先着 名（要申込）●募集人員☎（２２）２６６１

問柳井公共職業安定所□

山口県動物愛護センター
からのお知らせセ ン タ ー で 行 わ れ る「 犬・ 猫 の譲 渡 会 」 や「 子 犬 の し つ け 方 教
室 」 に つ い て は、 事 前 に 日 時 等
を 予 約 の 上、 個 別 に 対 応 し て い
ま す。 皆 様 の ご 協 力 を お 願 い します。
詳 細 に つ い て は、 お 問 い 合 わせまたはホームページをご覧ください。

http://www.doubutuaigo.pref.

ページ】【山口県動物愛護センターホーム■

yamaguchi.lg.jp/

談☎０８３（９７３）８３１５

問山口県動物愛護センター□

相
無料電話相談会
月７日土 午前時〜

多重債務・相続登記等・空き家問題

午後３時

●日時
●相談受付電話番号

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

相続登記は次世代へのつとめです
不 動 産（ 土 地・ 建 物 ） の 登 記
名 義 人（ 所 有 者 ） が お 亡 く な りに な っ た と き は、 不 動 産 の 所 在地を管轄する法務局に相続登記（名義変更）の申請が必要です。
長期にわたり相続登記をしな
い ま ま だ と、「 相 続 」 が「 争 続 」に な っ て し ま っ た り、 再 開 発 や
公 共 事 業 が 進 ま な い、 空 き 家 の管 理・ 利 活 用 が で き な い と い ったトラブルが発生するおそれがあります。
自分の権利を大切にするととも に、 次 世 代 の 子 ど も た ち の た
め に も、 未 来 に つ な が る 相 続 登記をしませんか。
法 務 局 で は、 予 約 制 で 登 記 手続きに関する相談を受け付けて
い ま す。 詳 し く は、 法 務 局 ホ ー
ムページをご覧ください。
【法務局ホームページ】
http://houmukyoku.moj.go.jp/☎０１２０（００３）８２１● 相 談 内 容 多 重 債 務 問 題（ クレ ジ ッ ト・ キ ャ ッ シ ン グ 等 ）、
相 続 問 題（ 相 続 登 記 等 ）、 空 き家問題（管理処分、雑草・悪臭等の生活環境被害等）などについて、手続きの説明や司法書士事務所の紹介など、問題解決に向けてのアドバイスを行います。
問山口県青年司法書士協議会□（相談会担当：松葉）☎０８３（９７６）８７２０＜ 以下は広告欄です ＞＜ 以下は広告欄です ＞■● 再生して作られた製品を利用しましょう

新型コロナウイルス感染症対策 の 観 点 か ら、 山 口 県 動 物 愛 護● ごみを正しく分別しましょう

yamaguchi/● 過剰な包装は断りましょう

月 日火から●申込開始※申込方法など、詳しくはお問い● 必要なものだけ買いましょう

10●人権週間のつどい ひらお（今年度開催予定 12月）

家庭でできる３Ｒの取り組み

10

Reduce（リデュース）
物を大切に使おう、ごみを減らそう
Reuse（リユース）
繰り返し使おうRecycle（リサイクル）
再び資源として利用しよう

11● 詰め替えできる商品を選びましょう

13 30

合わせください。

問町教育委員会 ☎56ｰ6083

23

12

60

☎（２２）１１９８●青少年健全育成推進大会（例年開催時期 11月）

10

30

11

30

問山口地方法務局柳井出張所□

生涯学習表彰式／総合文化展／ふれあいコンサート／町民音楽祭「３Ｒ（スリーアール）」は循環型社会の形成を推進するためのキーワードです。家庭でできるちょっとしたことから、地球にやさしい生活をはじめてみ
ましょう。

11

●秋の文化行事（例年開催時期 11月）

● 買い物にはマイバッグを持参しましょう

URL

URL

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、次のイ
ベント・行事は中止となりました。詳しくは各問合せ
先にお問い合わせください。

柳井地区広域消防組合では、11月１日から、聴覚・言語機能に障がいのある人が、スマートフォン等により緊急通報が行える「Ｎｅｔ１１９緊急通報システム」の運用を開始します。
利用する際は、登録（11月１日から登録開始）が必要です。
詳しくは、柳井地区広域消防組合ホームページをご確認ください。または、電話、ファクスおよびメール
にてお問い合わせください。
問柳井地区広域消防本部警防救急課☎22ｰ0040／ FAX 22ｰ7847
メール shirei@yanai119.jp
ホームページ http://www.yanai119.JP

問町役場総務課 ☎56ｰ7111

Ｎｅｔ１１９緊急通報システム
イベント・行事
中止のお知らせ３Ｒで地球にやさしい生活を町民の安全安心と良好な生活環境を確保するため、老朽化による倒壊や一部崩落などのおそれがあり一定の要件を満たす危険な空き家の解体に対して、予算の範囲内で補助金を交付します。
対象となる空き家の要件や補助を受けるために必要な事項などについては、町ホームページをご覧いただ
くか、町役場産業課にお問い合わせください。
●募集件数
２件※一定の要件を満たす空き家を危険な空き家として先着順に認定し補助対象とします。認定件数が募集件数に達した場合は、募集期間内でも受付を終了します。
●募集期限
11月20日金まで●補助金額
補助対象となる解体工事費の３分の１（上限30万円）※国が定めた算定基準により、補助金額が変更となる場合があります。
問町役場産業課 生活環境班 ☎56ｰ7117

３Ｒとは

16
広報ひらお
令和２年10月号【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

広報ひらお
令和２年10月号

17

10月は循環型社会形成推進月間です
危険な空き家の解体費用を補助します

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先□広報ひらお令和２年10月号

広報ひらお

18

セ：地域交流センター

10

月

11

もの忘れ相談月

マイナンバーカード休日窓口（要予約）No.130216 金 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

1 日 ［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］

17 土 パパママスクール［13:30 ／保健センター］

2月
3火

18 日

文化の日

19 月

4水

10

20 火 育児学級［10:00 ／保健センター］

5 木 １歳６か月児健康診査［13:20 ／保健センター］

こころの健康相談・いこいの場

21 水 ［13:30 ／保健センター］

6金

22 木
編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

7土

23 金

8日

24 土 陶芸教室 ［14:00 ／竪ヶ浜セ］

人権行政相談9 月 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］

25 日

10 火

26 月 がん検診・健診［8:30 ／平生まち・むらセ］
がん検診・健診［8:30 ／平生まち・むらセ］
27 火 認知症カフェあいあむ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

28 水 町長と語る会（要予約）［18:00 ／町役場町長室］
29 木 男性の生活習慣病予防教室［13:30 ／保健センター］

まちをつくります
標語・ポスター

健 やかな※利用料無料、通信費利用者負担※学校名・学年は受賞時（令和元年度）のものです。

防災情報、気象警報・注意報、安全・安心情報などを配信

標語最優秀作品

笑顔あふれる平生町

スポーツで 心と体と絆をつくり

平生中学校１年 森口 太智

ポスター最優秀作品

平生町防災メールサービス 登録受付中！

12 木
13 金
14 土 陶芸教室 ［14:00 ／竪ヶ浜セ］
15 日

31 土

佐賀小学校５年 山本 果歩

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 キッショウ株式会社

特設人権行政相談

30 金 ［10:00、13:00 ／平生まち・むらセ］

11 水 離乳食学級［9:30 ／保健センター］※予定表のため、変更とある場合があります。

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります《登録方法》 ① PC・携帯にアドレス「 e-hirao@xpressmail.jp」を直接入力または右図（ＱＲコード）から読み取り、空メールを送信②返信される本登録用メールの内容に沿って必要事項を入力し、登録完了
ご不明な点はお問い合わせください。 問町役場総務課 地域安全班 ☎56ｰ7111