KAAT×高山明/Port B『ワーグナー・プロジェクト』
PRESS RELEASE vol.3

2017.10.10

KAAT×高山明/Port B『ワーグナー・プロジェクト』―「ニュルンベルクのマイスタージンガー」―
10 月 20 日（金）～28 日（土）KAAT 神奈川芸術劇場

大スタジオ

劇場がストリートになる９日間、歌・芸術・祝祭とは何かを問う。

KAAT x 高山明/Port B「ワーグナー・プロジェクト」最新情報▶ プログラム、一部公開スタート!!
▶【出演者第二弾・情報解禁】磯崎新、K ダブシャイン、サイプレス上野とロベルト吉野、柴田聡子、山下陽光の参加が決定！
▶【ラッパー大募集】9 日間のラップの「学校」に参加しませんか？？
▶ チケット好評発売中！

日々生成変化する「お祭り広場」で繰り広げられる、6 時間×9 日間＝54 時間の連続上演！
お問合せ:KAAT 神奈川芸術劇場 制作:小沼

電話：045-633-6500

ワーグナー・プロジェクト 制作:及位（voids）

FAX:045-681-1691

メール:konuma@kanagawa-af.org

電話:050-3693-3867 メール:nozoki@voids.jp

KAAT×高山明/Port B『ワーグナー・プロジェクト』
PRESS RELEASE vol.3

2017.10.10

各日のプログラムを一部公開！
ついに各日のプログラムが一部解禁となりました！ストリート化された劇場は、初日に開催される「ワーグナー・クルー」公開オーディションを皮切りに、言葉が飛び交うサイファー空間となり、連日のスペシャルゲストライブ、グラフィティ、レクチャー、ワークショップ、MC バトルなどが同時多発的に展開します。これらはすべて鑑賞・参加自由。劇場への入退場も自由です。通常の舞台と客席にかえて、グラフィティ工房や DJブース、映像アーカイブ、ラジオスタジオ、プレスセンターなどが組み込まれた「お祭り広場」が構築され、巨大なインスタレーションを歩きまわる感覚でお楽しみ頂けます。かつてないワーグナーの「上演」にご期待ください！

PROGRAM（10/10 現在） ウェブサイトで最新情報更新中！→http://portb.net/wagnerproject
DAY1：10 月 20 日（金）公開収録インタビュー：磯崎新、ワーグナー・クルー公開選抜オーディション ほか
DAY2：10 月 21 日（土）WORKSHOP：山田亮太（詩人）、K ダブシャイン（ヒップホップ MC）ほか
DAY3：10 月 22 日（日）WORKSHOP：斉藤斎藤（歌人）、LIVE：TBA ほか
DAY4：10 月 23 日（月）WORKSHOP：瀬尾夏美（画家・作家）、LIVE：TBA ほか
DAY5：10 月 24 日（火）WORKSHOP：山下陽光（途中でやめる）
LIVE＆MC バトル：ベーソンズ（ファンクメタルロックバンド）ほか
DAY6：10 月 25 日（水）WORKSHOP：管啓次郎（比較文学者・詩人）
LIVE：柴田聡子（ミュージシャン）ほか
DAY7：10 月 26 日（木）WORKSHOP：斉藤斎藤（歌人）
LIVE：GOMESS（フリースタイルラッパー）ほか
DAY8：10 月 27 日（金）WORKSHOP：TBA
LIVE：サイプレス上野とロベルト吉野（ヒップホップグループ）ほか
DAY9：10 月 28 日（土）LIVE：ワーグナー・クルー ほか※サイファーは連日開催 ※プログラムは予告なく変更する場合があります

ワーグナー・プロジェクトとは？
既存の演劇の枠組みを超え、現実の都市に介入するプロジェクトを展開してきた高山明/Port B が、約 8 年ぶ
りに劇場に帰還し挑むのは、楽劇王・ワーグナーによる歌合戦オペラ「ニュルンベルクのマイスタージンガー」です。”ファシズム的な集中と求心の手法を確立した総合芸術家”と捉えられているワーグナーですが、ストリートを舞台にした「ニュルンベルクのマイスタージンガー」では、親方歌手＝マスター・シンガーたちによる歌合戦が繰り広げられ、民衆による新たな歌や芸術が生まれる過程が描かれています。
本プロジェクトでは、民衆芸術として描かれた “歌合戦"を、現実のストリートで繰り広げられているラップに接続、劇場を現代の「歌い手」たちに解放し、歌・芸術・祝祭とは何かを問います。
お問合せ:KAAT 神奈川芸術劇場 制作:小沼

電話：045-633-6500

ワーグナー・プロジェクト 制作:及位（voids）

FAX:045-681-1691

メール:konuma@kanagawa-af.org

電話:050-3693-3867 メール:nozoki@voids.jp

KAAT×高山明/Port B『ワーグナー・プロジェクト』
PRESS RELEASE vol.3

2017.10.10

9 日間のラップの「学校」に参加してみませんか?？

ラッパーを大募集。
特典
・1 次審査に通過すると…

9days フリーパス贈呈。

・「ワーグナー・クルー」になると… すべてのイベントおよび最終日のライブに出演。
・会期中の出演料あり。（必要に応じて宿泊も相談可）
公開オーディション
日時：2017 年 10 月 20 日（金）17:00-

会場：KAAT 神奈川芸術劇場大スタジオ

審査員：GOMESS、斉藤斎藤、瀬尾夏美、ダースレイダー、山田亮太、荏開津広、高山明ほか

WHO WE WANT?
ラップや詩のスキルを磨きたい / 仲間を見つけたい / あたらしい可能性にチャレンジしたい /ラップはできないが自分なりの面白い表現を模索したい

SCHEDULE
10 月 14 日（土）24:00：エントリー〆切（オーディションへの参加無料）
10 月 16 日（月）：1 次審査結果のご連絡
10 月 20 日（金）17:00 - 21:00：選抜オーディション
10 月 21 日（土）- 28 日（土）各日 15:00 - 21:00 ※全日参加がのぞましい（応相談）
レクチャー、ワークショップ、サイファー、MC バトルに参加し、最終日にはライブに出演！

豪華講師陣

磯崎新 / K ダブシャイン / GOMESS / 斉藤斎藤 /サイプレス上野とロベルト吉野 / 柴田聡子 / 管啓次郎 / 瀬尾夏美 /ダースレイダー / ベーソンズ / 山田亮太 / 山下陽光 and more!
HOW TO ENTRY
エントリー・フォームよりお申し込みください：https://bit.ly/2x17MzT

お問合せ:KAAT 神奈川芸術劇場 制作:小沼

電話：045-633-6500

ワーグナー・プロジェクト 制作:及位（voids）

FAX:045-681-1691

メール:konuma@kanagawa-af.org

電話:050-3693-3867 メール:nozoki@voids.jp

KAAT×高山明/Port B『ワーグナー・プロジェクト』
PRESS RELEASE vol.3

2017.10.10

チケット好評発売中。
※各種チケットは枚数に限りがございます。お早めにお買い求めください。
http://www.kaat.jp/d/wagner_p▶９days フリーパス（前売のみ）
一般 10,000 円

U223,000 円

9 日間入退場自由！すべてのイベントが楽しめる、特典つきのプレミアム・パス！
※特典①「ワーグナー・プロジェクト」オリジナルトートバック＆ステッカー※特典②「ワーグナー・プロジェクト」レクチャーシリーズ・ドキュメント▶３days フリーパス（前売のみ）
一般5,000 円※特典「ワーグナー・プロジェクト」オリジナルステッカー▶１day パス（前売のみ、公演日指定）一般

2,500 円U22 1,000 円

3,000 円

U22

▶当日券
一般

1,500 円※Ｕ22 チケットは公演当日 22 歳以下の方がご購入いただけるチケットです。入場時に年齢のわかる証明書をご提示いただきます。
※出演者は公演期間中のタイムテーブルに応じて出演します。
※小学生以上はチケットをお買い求めのうえご入場ください。未就学児は保護者ご同伴でご入場ください。
※会場には階段など危険なところもございます。 混雑時にはお客さま同士で譲り合ってお楽しみください。

【チケット取扱】
チケットかながわ http://www.kaat.jp/ TEL：0570-015-415
窓口：KAAT 神奈川芸術劇場 2F（10:00-18:00）
チケットぴあ http://pia.jp/t/kaat/（PC・携帯）TEL：0570-02-9999
P コード
9 days フリーパス：786-729 / 3 days フリーパス：786-730 / 1 day パス：482-007【お問合せ】チケットかながわ 0570-015-415（10:00-18:00）

お問合せ:KAAT 神奈川芸術劇場 制作:小沼

電話：045-633-6500

ワーグナー・プロジェクト 制作:及位（voids）

FAX:045-681-1691

メール:konuma@kanagawa-af.org

電話:050-3693-3867 メール:nozoki@voids.jp

KAAT×高山明/Port B『ワーグナー・プロジェクト』
PRESS RELEASE vol.3

2017.10.10▶▶▶開催概要
KAAT×高山明/Port B『ワーグナー・プロジェクト』—『ニュルンベルクのマイスタージンガー』―
構成・演出：高山明/Port B
http://portb.net/wagnerproject

会期：10 月 20 日（金）～28 日（土） 各日 15 時～21 時（入退場自由）
会場：KAAT 神奈川芸術劇場

大スタジオ

出演：ワーグナー・クルー（初日のオーディションにて決定）
講師：磯崎新 / K ダブシャイン / GOMESS / 斉藤斎藤 / サイプレス上野とロベルト吉野/
柴田聡子 /管啓次郎 / 瀬尾夏美 / ダースレイダー / ベーソンズ / 山田亮太 / 山下陽光
and more！

音楽監督：荏開津広空間構成：小林恵吾
グラフィティ：snipe1

企画・製作：Port B、KAAT 神奈川芸術劇場
主催：KAAT 神奈川芸術劇場※上演内容は連日異なります。出演者は公演期間中のタイムテーブルに応じて出演します。※タイムテーブルは後日公開します。

Artist Profile：高山明（Akira Takayama）
1969 年生まれ。2002 年、PortB(ポルト・ビー)を結成。実際の都市を使ったインスタレーション、ツアー・パフォーマ
ンス、社会実験プロジェクトなど、現実の都市や社会に介入する活動を世界各地で展開している。近年では、美術、観光、文学、建築、都市リサーチといった異分野とのコラボレーションに活動の領域を拡げ、演劇的発想・思考によって様々なジャンルでの可能性の開拓に取り組んでいる。主な作品に 2017 年『マクドナルド放送大学』（ドイツ/フランクフルト）、2016 年『北投ヘテロトピア』（台湾/台北）、2014 年『完全避難マニュアル・ラインマイン版』（ドイツ/ラインマイン地域）、2014 年『横浜コミューン』（日本/横浜）、2013 年『東京ヘテロトピア』（東京/日本）、2011 年『国民投票プロジェクト』（日本/東京、福島ほか）など多数。2016 年より東京藝術大学大学院映像研究科准教授。

お問合せ:KAAT 神奈川芸術劇場 制作:小沼

電話：045-633-6500

ワーグナー・プロジェクト 制作:及位（voids）

FAX:045-681-1691

メール:konuma@kanagawa-af.org

電話:050-3693-3867 メール:nozoki@voids.jp

KAAT×高山明/Port B『ワーグナー・プロジェクト』
PRESS RELEASE vol.3

2017.10.10▶▶▶STAFF
構成・演出：高山明
出演：ワーグナー・クルー
講師：磯崎新 / K ダブシャイン / GOMESS / 斉藤斎藤 / サイプレス上野とロベルト吉野/ 柴田聡子 /管啓次郎 /瀬尾夏美 / ダースレイダー / ベーソンズ / 山田亮太 / 山下陽光 and more！
音楽監督：荏開津広空間構成：小林恵吾
グラフィティ：snipe1
演出助手：田中沙季
舞台監督：清水義幸（カフンタ）
照明ディレクター：高田政義（RYU Inc.）
照明：杉本成也（RYU Inc.）
音響ディレクター：稲荷森健
メディアディレクター：和田信太郎
技術監督：堀内真人

ドラマトゥルク：柴原聡子
制作協力：戸田史子
制作：小沼知子、及位友美（voids）

協力：早稲田大学大学院創造理工学研究科建築学専攻（小林恵吾研究室：畑江輝、舟橋翔太、吉村環紀、森澤碧人、北岡航）、東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻、東京藝術大学 芸術情報センター（AMC）
助成：平成 29 年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
企画・製作：Port B、KAAT 神奈川芸術劇場
主催：KAAT 神奈川芸術劇場

Staff Profile：
音楽監督：荏開津広（Hiroshi Egaitsu）
執筆／DJ／京都精華大学、立教大学非常勤講師。ポンピドゥー・センター発の映像祭オールピスト京都プログラム・ディレクター。90
年代初頭より東京の黎明期のクラブ、P.PICASSO、ZOO、MIX、YELLOW、INKSTICK などでレジデント DJ を、以後主にストリートカルチャーの領域において国内外で活動。著書に『人々の音楽について』（EDITION OKFRED、2010 年）、共訳書に『サウンド・アート』（フィルムアート社、2010 年）。主なキュレーションに『サイドコア
レクションに『ポンピドゥー・センター公式映像祭

身体／媒体／グラフィティ』（2013 年）、プログラム・ディオールピスト東京』（2014 年）など。

空間構成：小林恵吾（Keigo Kobayashi）
1978 年生まれ。2002 年早稲田大学理工学部建築学科卒業、2005 年ハーバード大学大学院デザイン学部修士課程修了後、2012 年まで
OMA-AMO ロッテルダム事務所に勤務。主に中近東諸国や北アフリカ地域にて建築や都市計画プロジェクトやリサーチの担当を務めた。
主なプロジェクトに「ロスチャイルド銀行本社ビル」「カタール財団本社ビル」「カタール国立図書館」など。2012 年より早稲田大学
創造理工学部建築学科助教。2016 年より同大学准教授。NPO 法人「PLAT」役員のほか、設計事務所 NoRA 共同主宰。主な作品に「2014年ヴェネチア建築ビエンナーレ日本館展示計画」、「エネマネハウス 2015 ワセダライブハウス」など。

お問合せ:KAAT 神奈川芸術劇場 制作:小沼

電話：045-633-6500

ワーグナー・プロジェクト 制作:及位（voids）

FAX:045-681-1691

メール:konuma@kanagawa-af.org

電話:050-3693-3867 メール:nozoki@voids.jp