成春館 基本理念

あなたに より添います 愛と 心と 手のひらで77号

2023.9.20 発行

蔵王苑
蔵王の杜
相談支援事業所 蔵王の杜
共 同 生 活 援 助 事 業 所 藤の木ホーム
障害福祉サービス事業所 田 原 授 産 所
障害者支援施設■発行／社会福祉法人 成春館
info@seisyunkan.jp

障害者支援施設☎0531-22-1145☎0531-23-7511☎0531-23-7511☎0531-23-2135☎0531-23-7513

zaouen@seisyunkan.jp
zaounomori@seisyunkan.jp
zaounomori-soudan@seisyunkan.jp

taharajyusanjyo@seisyunkan.jp

塗り絵「秋の京都」 中神博昭（田原授産所）

目次●社会福祉法人 成春館… …………………………………

2〜3◦成春館周年記念納涼夏祭り開催◦秋の周年記念文化祭のご案内◦社会福祉法人 成春館 決算報告
●障害福祉サービス事業所 田原授産所… ……………
◦防災訓練 ◦納涼夏祭り ◦作品紹介◦七夕会◦ボッチャ交流試合●田原授産所 商品紹介… …………………………………… 6●障害者支援施設 蔵王苑… …………………………………… 7◦納涼祭開催4〜5◦新空調機でやる気アップです●障害者支援施設 蔵王の杜… ………………………………… 8◦春の遠足◦甘くておいしいメロン狩り◦待ちに待った納涼夏祭り

感謝！ 感謝！ 感謝！

周年の記念の年に、無事成春

20

蔵王苑 周年、蔵王の杜・田原授産所館周年記念納涼夏祭りを開催できた

こと、大変うれしく思うと同時にご協力いただいた地域やボランティアのみなさまには感謝申し上げます。

納涼夏祭りの開催は、台風や新型コロナウイルス感染拡大の影響で６年ぶりの開催となりました。梅雨が明けきれない中、当日はあいにくの天候で屋内での開催となりましたが、利用者様やご家族をはじめ多くの方々にご来場いただき、盛りだくさんのイベントに、たくさんの笑顔を藤城 正行

見ることができたことを大変嬉しく

理事長思います。

成春館周年記念納涼夏祭り ６年ぶりに開催！
！

25

ボランティアのみなさまご協力ありがとうございました
民生福祉ボランティア部会、ボランティア愛、みどりの会、田原福祉グローバル専門学校の学生のみなさん、向日葵会、中神千寿子様他４名、トヨタ自動車田原工場 他

秋の周年記念文化祭にも是非お越しください！
！
日時
会場

令和５年

11月11日土 10：30〜15：00
社会福祉法人 成春館

蔵王苑

予定の主なイベント

みんなでチャレンンジ！
！

マジックショー
みんなで歌おうダンス、ダンス、ダンス

体験コーナー

わんニャンふれあいコーナー
福祉機器体験コーナー
野菜の詰め放題

作品展
作品展

陶芸、書道、絵画等作品展示

グルメコーナーキッチンカーや模擬店、カフェなど

その他、お楽しみイベントを多数予定しております※都合により変更することがあります。

ボランティアのみなさん大募集中！
！
問い合わせ先：障害者支援施設蔵王苑

河合宛

0531-22-114577号◦

2社会福祉法人 成春館
法人単位事業活動計算書（自）令和4年4月1日 （至）令和5年3月31日
勘

定科

目

当年度決算（A）

障害福祉サービス等事業収益増減（A）-（B）6,624,050

6,717,048-92,998

863,805,342

835,870,937

27,934,405

経常経費寄附金収益

収益728,300

35,600843,316,285

27,877,007

人件費

647,481,718

642,918,452

4,563,266

事業費

133,727,064

122,274,439

11,452,625

事務費

47,644,362

41,679,346

5,965,016

就労支援事業費用

6,648,402

6,482,298

166,104

減価償却費

52,368,842

46,917,134

5,451,708

国庫補助金等特別積立金取崩額-27,780,579-28,125,568

344,989

サービス活動費用計（2）860,089,809

832,146,101

27,943,708

サービス活動増減差額（3）=（1）-（2）11,103,483

11,170,184-66,701

26,00051,000-25,000

492

547

-55

9,127,149

10,231,250-1,104,101

9,153,641

10,282,797-1,129,156

60,000120,000-60,000

3,139,759

3,065,157

74,602

サービス活動外費用計（5）3,199,759

3,185,157

14,602

サービス活動外増減差額（6）=（4）-（5）5,953,882

7,097,640-1,143,758

経常増減差額（7）
=（3）
+（6）

-1,210,459

借入金利息補助金収益
受取利息配当金収益
その他のサービス活動外収益
支払利息用

サービス活動外収益計（4）費

サービス活動外増減の部

763,900
871,193,292

サービス活動収益計（1）

費 用

サービス活動増減の部

収 益

就労支援事業収益（単位：円）

前年度決算（B）

その他のサービス活動外費用

18,267,824

収

6,013,000

2,868,000

3,145,000

施設整備等寄附金収益

2,500,000

02,500,000

益

固定資産受贈額

02,191,850-2,191,850

固定資産売却益

180,329

39,998140,3318,693,329

5,099,848

3,593,481

固定資産売却損・処分損

用

特別収益計（8）費

特別増減の部

17,057,365

施設整備等補助金収益

国庫補助金等特別積立金積立額

繰越活動増減差額の部

5

11,350-11,345

7,013,000

2,868,000

4,145,000

特別費用計（9）7,013,005

2,879,350

4,133,655

特別増減差額（10）=（8）-（9）1,680,324

2,220,498-540,174

当期活動増減差額（11）=（7）+（10）18,737,689

20,488,322-1,750,633

前期繰越活動増減差額（12）666,456,578

692,718,256-26,261,678

当期末繰越活動増減差額（13）=（11）+（12）685,194,267

713,206,578-28,012,311

基本金取崩額（14）000

その他の積立金取崩額（15）010,750,000-10,750,000

057,500,000-57,500,000

685,194,267

666,456,578

18,737,689

その他の積立金積立額（16）次期繰越活動増減差額（17）=（13）+（14）+（15）-（16）

法人単位貸借対照表
令和5年3月31日現在
資産の部

当年度末
流動

資659,409,838

659,539,855

増減-130,017

固定資産

1,340,664,463

1,350,099,291-9,434,828

基

本財産756,581,739

785,989,468-29,407,729

そ の 他 の 固 定 資 産

584,082,724

564,109,823

19,972,901

資 産 の 部 合 計

2,000,074,301

2,009,639,146-9,564,845

債の部

当年度末
108,965,646

前年度末

減

動

資産

固定資産

59,056,240

57,417,270

1,638,970

負 債 の 部 合 計

168,021,886

175,556,841-7,534,955

純
本金

資産の118,139,571

増流基-9,173,925

部

117,633,045

117,633,0450

国庫補助金等特別積立金

770,633,103

791,400,682-20,767,579

その他の積立金

258,592,000

258,592,0000

次期繰越活動増減差額

685,194,267

666,456,578

18,737,689（うち当期活動 増減差額 ）

◦77号

前年度末産

負3（単位：円）

18,737,689

20,488,322-1,750,633

純 資 産 の 部 合計

1,832,052,415

1,834,082,305-2,029,890

負債及び純資産の部合計

2,000,074,301

2,009,639,146-9,564,845

障害福祉サービス事業所

田原授産所

独特の塗り方で一味違う

表紙 をを飾る中神さん のの作品紹介ンを決める猛者や、何度も挑戦し塗り絵です。

477号◦

防災訓練

訓練では地震や火災などの緊急事 態 に 備 え て、 適 切 な 行 動 が できるように訓練を行い
ま し た。 皆さん職員の指 示 に 従 い、て下さる方もいらっしゃいました。

日頃からの準備と周囲とのフリスビーやボールが入らず悔し安全に避難

ゲームコーナーでは「段ボールがったり、入って喜んだりと熱が協力が大切であることを再フリスビー」と「パターゴルフ」を入り盛り上がるゲームになりましすることが行いました。来場者の多くがゲーた。各施設のご利用者様やご家族、確認しました。

ムコーナーに足を運んでくださり、地域の方々の楽しそうな様子が見で き ま し た。

途中で景品が終了してしまうほどられ嬉しかったです。来年のゲー納涼夏祭りの盛況ぶりでした。中には、パタムコーナーにもご期待ください。

土ムーミンの家

かえる

縁日の屋台

火ーゴルフで３球全てホールインワ

田園風景

5/9
7/1

ボッチャ交流試合で負けてしま今年も七夕会でヨロズさんのマジックショは負けん！」と前向きにとらえ、皆さいましたが、利用者さんの中で「次回念ながら授産所は 対ーを披露していただきました。ヨロズさんのた時は、絵本のページが生きているようで、皆さん驚いていました。洗練された手の動きは驚きと感動的でした。利用者さんも短冊に自分の願い事を思い出しながら楽しい時間を過ごされたと思います。

行事 販売会予定
211221112◎ご家族や個人の方々より、菓子・野菜等をいただきました。
心より感謝いたします。

寄付

ん楽しみながらも真剣に競い合うこと

4

本業は美容師さんで手先の細かな仕事を活か

12

球入魂」を込めて投げていました。残して最後にボールを投げる瞬間は「一笑顔も見られるようになりました。そたが、時間が経つにつれ緊張もほぐれこともあり皆さん緊張された様子でし

久しぶりのボッチャ交流試合という木ができ充実した交流試合になりました。

月

したマジックで、絵本から本物の飴が出てき

七夕会
8/17

月 日㈭ イオン豊橋南店
福祉の店日㈯ 成春館文化祭月２日㈯～３日㈰ パオ販売会
日㈮ クリスマス会
２月３日㈯～４日㈰ パオ販売会

◦77号

57/3

新田

商品紹

所
産原授

1介

巾着ちりめん 大（1,000円）
小（500円）裏地付きでしっかりした作りです。

2べつばら（お弁当）（1,500円）
食べられそうで食べられない？
！
可愛いお弁当♪

3↑
裏地

ペットボトルホルダー（500円）

アルミシートの裏地です。
水分補給にペットボトルの持ち運びにどうぞ■商品のお問い合わせ、ご注文は TEL（0531）23-7513
田原授産所（受付時間／平日AM8：30～PM5：30）
商品担当 高橋までご連絡下さい。
※表示価格はすべて税込です。
77号◦

6障害者支援施設

蔵王苑

納涼祭開催

土

調機器が故障し、機械も古すぎて修ができました。
利用者さんも「まです。

すますリハビリ頑張るよ！」とやる気アップ

♪

完成 !

新空調機でやる気アップです
蔵王苑1Fにある機能回復訓練室。ここは、利用者のみなさんが機能回復や減退を予防するために一生懸命リハビリをされる大切な場
ご家族の方、職員みんな理ができないままとなっていました

所です。その訓練室の空に笑顔があふれ、開催で新規利用者 さん 紹介より助成をいただき、新調することが、このたび赤い羽根共同募金会様

みんないい笑顔！！

きた喜びを感じる一日と下さいました。唐揚げ、焼きそば、カレーライスなどの模募金をして下さった方々、共5浦野 髙男さん月より蔵王苑にて働かせ
月より施 設の維 持・管 理て頂いております。
を主に、利用者の皆さんが皆 さん と 笑 顔で 楽 し くやっ 日々快適に暮らせる様、老ていきたいと思います。
体にムチ打って頑張っていまよろしくお願い致します。 すので、 宜しくお願いします！ 尚、趣味は実益を兼ねて？ 競馬＆麻雀を少々…。
4

擬店＆キッチンカーは大人気。

同募金会関係者の皆様に心より新入職員紹介

室内では盆踊りやアツい抽選

やま むら あけ み

感謝とお礼を申し上げます。

山村 明美さん会も繰り広げられ、会場内は大盛り上がりでした。

こつむ

ご家族と過ごすかけがえの楽しさ100％♪
ひと口で！
？

域の方々がたくさん参加してり開催です！！雨模様ではあり工事中・・・なりました。

特大スマイル☆

ましたが、ご家族の方々や地年ぶりの成春館納涼夏祭

みんないい笑顔ない時間に、利用者さん、4月から入所しています。
好きな事は、絵を描く事です。 食べ物ではカレーライ
スが大 好きです。 ぬいぐるみも好きで夜には抱いて寝ています。 宜しくお願いします。

実習 研修 体験学習

・ 田 原 福 祉 グ ローバ ル 専
門学校
・成章高等学校

寄付 寄贈 助成◎ 赤い羽根共同募金会様・機能回復訓練室空調機更新助成◎ご家族や個人の方々より、 菓 子・野 菜 等 い ただ き ま し た。 心 よ り 感
謝いたします。

各施設に来訪された

高松和窯
馬上三枝
前田廣志

敬称略

ボランティアの方々◉クラブ活動
•陶芸
•音楽
•書道教室

◉理容
•ヘアーサロン ミズノ•髪太郎•Ｌeaf 千   葉
そ の 他、 個 人 の 方 の ご
協 力 を 頂 い て お り ま す。
ありがとうございました。

◦77号

7

黒谷 務津子さん
くろ や

たか お

うら の7/1
6

障害者支援施設

蔵王の杜

春の遠足

金

待ちに待った納涼夏祭りていました。その姿を見て、職員一同とても嬉し

月

月

月

クリスマス会

文化祭

バスピクニック

親睦会

行事予定

月

餅つき大会

実習 研修 体験学習

・田原福祉グローバル専門学校

・椙山女学園大学

編集後記

うちの愛犬を紹介します。

ポメラニアンとトイプード

歳になりまルのミックス犬です。名前は「モコ」です。もうすぐす。いつもはドックフードを食べていますが、家族がリンゴを食べていると、欲しそうな顔で寄って来て「僕にもちょうだい！」と言っているかのようで、愛らしいです。リビングでテレビを見ているときや、寝るときはいつも近くで（M・T）寄り添ってくれる可愛い相棒です。

877号◦

今年の春の遠足は、イオン豊橋

20

また、協力していただいた、地域の皆様ありがとうございました。

12 11 10 9

南店に行きました。

での開催となりました。また、それぞれの施設の本年度の納涼夏祭りは、 年ぶりの 施設合同

ご本人が食べたい物や、購入した開設が蔵王苑 年、蔵王の杜 年、授産所 年の利用者の方と一緒に店内を周り、い物を見て選んでいました。一人20

ー、抽選会などがあり、皆さんそれぞれ楽しまれ

擬店、ゲームコーナ

キッチンカーや模笑顔が見られました。

家族、地域の方々のが、利用者さんやごいこともありましたで計画通りにいかな

当日の天気は小雨

25

かったです。

甘くておいしいメロン狩り

えていました。

べ、欲しかった物を嬉しそうに抱周年記念納涼夏祭りとして開催できました。

3

土

ひとりとても良い表情で昼食を食

6

7/1

今回は初めてのメロン狩りという事で天気は大雨でしたが赤羽根のマルカ農園に行きました。みん
なでハウスへ行きメロンを一玉収穫し、その後試食という事で半玉メロンを頂きました。
皆さん美味しそうに召し上がっていた様子でとてもよかったです。
また行けたら良いですね。

13

5/26
月

8/7