ALTERYX, INC. ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
AL MARCAR LA CASILLA DE ACEPTACIÓN O AL INSTALAR O UTILIZAR LOS PRODUCTOS CONCEDIDOS BAJO LICENCIA, USTEDACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE CONTRATO, QUE ES OBLIGATORIO Y EXIGIBLE, COMO CUALQUIER CONTRATO POR ESCRITOFIRMADO POR USTED. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO INSTALE NI UTILICE LOS PRODUCTOS CONCEDIDOS BAJO
LICENCIA. SI USTED UTILIZA LOS PRODUCTOS CONCEDIDOS BAJO LICENCIA EN CALIDAD DE EMPLEADO U OTRO AGENTEAUTORIZADO DE UNA COMPAÑÍA U OTRA ENTIDAD, USTED DECLARA QUE TIENE LA CAPACIDAD DE CELEBRAR ESTECONTRATO Y VINCULAR A LA COMPAÑÍA U A OTRA ENTIDAD QUE ACTÚA EN CALIDAD DE LICENCIATARIO EN VIRTUD DEL
PRESENTE.
Este Contrato de licencia de usuario final (este “Contrato”), incluidos los adjuntos o términos incorporados mediante referencia, se celebra
entre Alteryx, Inc. o su Filial correspondiente, según se establece en la Cláusula 14.7 a continuación (“Alteryx”) y Usted (según se define acontinuación) y rige el uso que haga del Producto concedido bajo licencia. El uso de cualquier servicio o sitio web adicional puede estar
sujeto a términos de uso independientes, según se disponga en ellos.
1. DEFINICIONES: Tal como se utiliza en este contrato:

2. LICENCIAS; RESTRICCIONES:

1.1 “Filial” hace referencia a cualquier entidad que, directa oindirectamente a través de uno o más intermediarios, ejerce elcontrol, es controlada o bien, conjuntamente con una parte delpresente, se encuentra bajo el mismo control. “Control” a los efectosde esta definición hace referencia a la propiedad o el control, directoo indirecto, de más del 50 % de la participación con derecho a votoen la entidad en cuestión.

2.1 OTORGAMIENTO DE LA LICENCIA: Alteryx le otorga a Usted
una licencia limitada, intransferible, no sublicenciable, no pasible decesión y no exclusiva para instalar y utilizar los Productos
concedidos bajo licencia para los cuales Alteryx le ha emitido una
Clave de licencia (según se define a continuación) para Sus finescomerciales internos, pero condicionado al uso únicamente deconformidad con (i) los derechos y las restricciones que contiene
este Contrato; (ii) cualquier límite o restricción establecido en
cualquier Formulario de pedido correspondiente; (iii) los Materiales
relacionados; y (iv) la cantidad de Usuarios autorizados y/o lacantidad permitida de Núcleos (según corresponda). Si Su
Formulario de pedido permite específicamente que Sus Filiales
utilicen los Productos concedidos bajo licencia, dicho uso estarásujeto a este Contrato y Usted, y dichas Filiales, seguirán siendoresponsables de todos los actos y omisiones por parte de dichas
Filiales.

1.2 “Galería” hace referencia a una plataforma web pública en lanube, de múltiples espacios (usuario) ofrecida por Alteryx conforme
a sus términos y condiciones, que permite a los usuarios publicar
aplicaciones analíticas que crean a través del Producto concedido
bajo licencia.
1.3 “Ley(es)” hace referencia a cualquier ley, ordenanza,reglamentación, orden, sentencia u otro requisito de cualquiergobierno federal, estatal, local o extranjero, o cualquier tribunal
competente, en cada caso según esté limitado por el contexto de su
uso.
1.4 “Producto(s) concedido(s) bajo licencia” hace referencia al
software de propiedad de Alteryx en forma de código objeto puesto adisposición de Usted por parte de Alteryx, en virtud de este Contrato,
junto con los Materiales y actualizaciones relacionados. Los
Productos concedidos bajo licencia no incluyen ninguna Herramienta
de terceros ni Código de terceros.
1.5 “Formulario de pedido” hace referencia a un documento depedido firmado por Usted y Alteryx, que describe los Productos
concedidos bajo licencia y los Servicios que se le proveerán. Los
Formularios de pedido que hagan referencia a este Contrato seconsiderarán parte de este Contrato. En caso de que una Filial
celebre un Formulario de pedido que haga referencia a este
Contrato, dicha Filial acepta quedar obligada por los términos deeste Contrato como si fuera una parte original del presente.
1.6 “Materiales relacionados” hace referencia a las especificaciones
estándar publicadas para los Productos concedidos bajo licencia,
incluidas (i) las especificaciones funcionales, técnicas, de diseño yrendimiento; (ii) los procedimientos y las instrucciones deinstalación, configuración, administración, operación ymantenimiento; y (iii) las guías de capacitación y manuales deusuario.
1.7 “Terceros licenciantes” hace referencia a terceros que hanotorgado a Alteryx el derecho a sublicenciar y/o distribuir cierto
software, datos o Herramientas de terceros de propiedad exclusiva
de dichos terceros. Los Terceros licenciantes serán beneficiarios deeste Contrato en lo que se refiere a su respectivo software, datos o
Herramientas de terceros.
1.8 “Usted” o “Su” (y “Licenciatario”) hace referencia a la persona oentidad que ha descargado o adquirido de otro modo los Productos
concedidos bajo licencia para su uso en calidad de usuario final. Sin
embargo, a los fines de cualquier contrato que surja de un
Formulario de pedido, cualquier referencia a “Usted” se interpretaráúnicamente como una referencia a la entidad cliente específica quecelebra el Formulario de pedido.

2.1.1 LICENCIAS COMPRADAS: Las Licencias según el número deusuarios y las Licencias según el número de núcleos (cada una,
según se define a continuación y, en conjunto, las “Licencias
compradas”) se utilizarán únicamente en favor de los propósitos
comerciales de Usted.
2.1.1.1 LICENCIAS SEGÚN EL NÚMERO DE USUARIOS: Si, segúnsu Formulario de pedido, Usted adquirió una licencia para un
Producto concedido bajo licencia que se limita a una cierta cantidad
de Usuarios autorizados (según se define a continuación) que
pueden utilizar dicho Producto concedido bajo licencia (una“Licencia según el número de usuarios”), cada uno de dichos
Productos concedidos bajo licencia puede ser utilizado únicamente
por un (1) Usuario autorizado en una (1) computadora personal. La
Licencia según el número de usuarios no se puede compartir entre
varios usuarios ni se puede utilizar de manera simultánea en
diferentes computadoras.
2.1.1.2 LICENCIAS SEGÚN EL NÚMERO DE NÚCLEOS: Si, segúnsu Formulario de pedido, Usted adquirió una licencia para un
Producto concedido bajo licencia que se limita a una cantidad deNúcleos disponibles para cada instalación de dicha licencia (una“Licencia según el número de núcleos”), cada Producto concedido
bajo licencia puede instalarse únicamente en un (1) servidor. El
número total de Núcleos puestos a disposición para cada instalaciónde una Licencia según el número de núcleos no deberá exceder elnúmero permitido de Núcleos identificado en Su Formulario depedido. “Núcleo” hace referencia a un procesador físico individual
dentro de una unidad de procesamiento central (Central Processing
Unit, CPU) de una computadora que recibe y ejecuta comandos.
Para una computadora que tenga una CPU multiprocesador, elnúmero de núcleos es igual al número de procesadores físicos en laCPU. Cada uno de dichos procesadores físicos se considerará un
Núcleo único a los fines de este Contrato, independientemente de si
se utiliza con tecnologías tales como hyper-threading o tecnologías
similares para hacer que diversos núcleos lógicos o CPU lógicassean visibles para el sistema operativo.
2.1.2 LICENCIAS DE PRUEBA: Si Usted solicitó o descargó un
Producto concedido bajo licencia en forma de prueba sin pagar
cargo (una “Licencia de prueba”), puede utilizar el Producto

concedido bajo licencia únicamente en relación con el uso de prueba
y la evaluación, por parte de Usted, del Producto concedido bajo
licencia, y no podrá revender, sublicenciar ni divulgar públicamente
ni difundir de ninguna otra manera ningún resultado del Producto
concedido bajo licencia. Una Licencia de prueba le otorga el derecho
a utilizar el Producto concedido bajo licencia en una solacomputadora personal durante un período de prueba y evaluaciónde catorce (14 días o cualquier otro período que Alteryx pueda
conceder (“Período de prueba”). La Licencia de prueba vencerá
automáticamente al final del Período de prueba, momento en el cualel Producto concedido bajo licencia dejará de funcionar. Alteryx
puede rescindir la Licencia de prueba en cualquier momento con
efecto inmediato por cualquier motivo y sin que medie
responsabilidad de ningún tipo por parte de Alteryx.
2.1.3 LICENCIAS NO COMERCIALES: Si Usted obtuvo una licencia
sin cargo de cualquier Producto concedido bajo licencia con fines
educativos o para una organización sin fines de lucro (una “Licencia
no comercial”), puede usar y acceder al Producto concedido bajo
licencia únicamente con fines no comerciales para Su institución
educativa u organización sin fines de lucro (cada una, una“Organización”), según corresponda. La elegibilidad para Licencias
no comerciales se basa en la verificación por parte de Alteryx, a su
discreción, de la inscripción o del empleo de Usted, según
corresponda, en una Organización. Cada Licencia no comercial
tiene un plazo de un (1) año. Si la Licencia no comercial es una
Licencia según el número de usuarios, se aplicará la
Cláusula 2.1.1.1. Si la Licencia no comercial es una Licencia según
el número de núcleos, se aplicará la Cláusula 2.1.1.2. Alteryx puede
rescindir la Licencia no comercial en cualquier momento previa
notificación con treinta (30) días de anticipación, con o sin expresiónde causa, y sin que medie responsabilidad de ningún tipo por partede Alteryx.
2.2 USUARIOS AUTORIZADOS: Usted debe indicar a Alteryx elpersonal que esté autorizado a utilizar el Producto concedido bajo
licencia y por el cual se paguen las tarifas de licencia
correspondientes (cada uno, un “Usuario autorizado”) de la manera
requerida por Alteryx (p. ej., a través de una dirección de correo
electrónico válida que Usted asigne a cada Usuario autorizado). El
recuento total de Usuarios autorizados no debe exceder el número
de Licencias según el número de usuarios adquiridas deconformidad con un Formulario de pedido u otorgadas de otro modopor Alteryx en el caso de las Licencias no comerciales y las
Licencias de prueba. Las Licencias según el número de usuarios
pueden reasignarse a otras personas identificadas de forma única
con el tiempo en caso de que el personal ya no sea empleado o ladescripción del trabajo del personal designado ya no incluya el uso
de los Productos concedidos bajo licencia, pero no pueden
reasignarse de manera frecuente para permitir el intercambio decualquier Licencia según el número de usuarios entre diversos
usuarios.
2.3 COPIAS DE SEGURIDAD: Puede crear una (1) copia deseguridad para cada Producto concedido bajo licencia que tenga (nopor usuario) según sea legalmente necesario, siempre que (i) se
utilice solo para fines de copia de seguridad; (ii) toda la informaciónde Alteryx y del Tercero licenciante, incluidos los avisos de derechosde autor, se conserven en dicha copia; y (iii) Usted conserve la copia
en un lugar seguro.
2.4 USOS NO PERMITIDOS: Salvo que se establezca
expresamente lo contrario en este Contrato, Usted no puede: (i)copiar, modificar o realizar trabajos derivados de cualquier parte delProducto concedido bajo licencia o Código de terceros, ni incorporarel Producto concedido bajo licencia o el Código de terceros en otro
software (en cada caso, excepto en la medida permitida por una
licencia de software de código abierto aplicable); (ii) distribuir,
vender, revender, alquilar, arrendar, subarrendar, sublicenciar,
permitir el uso compartido, prestar o difundir de otro modo el
Producto concedido bajo licencia, los Datos sindicados, el Código deterceros, o cualquier copia de los mismos, o Sus derechos en virtud
de este Contrato; (iii) ofrecer, usar o permitir el uso de los Productos
concedidos bajo licencia en una empresa de servicios informáticos,PÁGINA|2

un servicio de subcontratación de terceros, mediante membresía osuscripción, mediante una oficina de servicios, mediante tiempo
compartido, como parte de un servicio alojado o en nombre decualquier tercero; (iv) colocar el Producto concedido bajo licencia en
Internet o en cualquier red o servicio de red similar o virtualizar una
Licencia según el número de usuarios sin el consentimiento previo
por escrito de Alteryx; (v) hacer cualquier intento para desbloquear u
omitir cualquier sistema de inicialización o técnicas de cifrado
utilizadas por el Producto concedido bajo licencia; (vi) alterar,
eliminar u ocultar cualquier identificación del producto, leyenda depropiedad exclusiva, derechos de autor, marca comercial, marca deservicio u otros avisos contenidos en el Producto concedido bajo
licencia o dentro de este; (vii) divulgar contraseñas, códigos debloqueo, códigos de autorización, claves de licencia o números deserie proporcionados por Alteryx (cada uno, una “Clave de licencia”),
o utilizar cualquier Clave de licencia no suministrada por Alteryx;(viii) descompilar, desarmar, decodificar, aplicar técnicas deingeniería inversa o de cualquier otro modo intentar obtener,
reconstruir, o descubrir una versión de código fuente de cualquierProducto concedido bajo licencia o cualquiera de sus componentes,
incluido cualquier dato incorporado; (ix) difundir públicamente
información o análisis de desempeño de cualquier fuente
relacionada con el Producto concedido bajo licencia; (x) utilizar el
Producto concedido bajo licencia para desarrollar un producto que
sea competitivo con cualquier producto ofrecido por Alteryx;(xi) interponer, ni autorizar, ayudar o alentar a un tercero a queinterponga, contra Alteryx, cualquiera de sus Filiales, o Terceros
licenciantes, cualquier reclamación por infracción de patente u otra
reclamación por infracción de propiedad intelectual con respecto a
cualquier Producto concedido bajo licencia, flujo de trabajo u obra
derivada de este; ni podrá (xii) divulgar los términos y condiciones
de este Contrato o de cualquier Formulario de pedido.
2.5 CÓDIGO DE TERCEROS: El Producto concedido bajo licencia
puede contener o ser provisto con componentes de Terceros
licenciantes (“Código de terceros”). En la medida aplicable a laprovisión de Productos concedidos bajo licencia en virtud delpresente, el Código de terceros estará sujeto a los términos y
condiciones de las licencias de software de código abierto según sedescribe en la sección “Ayuda” del Producto concedido bajo licencia.
2.6 SDK de ALTERYX: Los siguientes términos se aplican al uso
que Usted haga del SDK de Alteryx:
https://www.alteryx.com/sdkterms. “SDK” (Software Development
Kit, SDK) hace referencia al Kit de desarrollo de software de Alteryx
que Alteryx pone a disposición de Usted en virtud de este Contrato,
incluidas las Actualizaciones, además de cualquier versión anterior
de un SDK de Alteryx que haya obtenido sin un contrato de licencia
adjunto (si corresponde).
3. HERRAMIENTAS DE TERCEROS Y DATOS:
3.1 DATOS SINDICADOS: Si Usted adquirió una licencia para datos
de terceros suministrada por Alteryx (“Datos sindicados”), lossiguientes términos se aplican al uso que Usted haga de los Datos
sindicados: https://www.alteryx.com/syndicateddata. Las definiciones
de “Entrega del producto” y “Resultados” tal como se utilizan en este
Contrato se pueden encontrar en el enlace anterior.
3.2 DATOS SUMINISTRADOS POR EL LICENCIATARIO: Puede
utilizar los Productos concedidos bajo licencia con Sus propios
conjuntos de datos y/o conjuntos de datos de terceros otorgados
bajo licencia por terceros directamente a Usted (“Datos
suministrados por el licenciatario”), siempre que Usted cumpla con
los términos y condiciones del contrato que haya celebrado con
dicho tercero. Alteryx no será responsable de ningún daño ni
reclamación incurridos como resultado del uso que Usted haga delos Datos suministrados por el licenciatario con los Productos
concedidos bajo licencia. La Entrega del producto con respecto al
uso de Datos sindicados se aplicará si el producto o los resultados
incluyen tanto los Datos suministrados por el licenciatario como los
Datos sindicados.

3.3 HERRAMIENTAS DE TERCEROS: Usted acepta que el uso decualquier componente o widget configurable que no esté integrado
en el Producto concedido bajo licencia en el momento de la entrega,
pero que haya sido creado por un tercero o por Usted y que Usted
haya agregado o utilizado con el Producto concedido bajo licencia(“Herramientas de terceros”) puede estar sujeto a los términos y
condiciones aplicables para dichas Herramientas de terceros.
4. SOPORTE Y ACTUALIZACIONES: En el caso de las Licencias
compradas, Alteryx le proporcionará servicio de soporte y consultade acuerdo con las Directrices de soporte de Alteryx disponibles en
http://community.alteryx.com/supportguidelines (las “Directrices desoporte”) y según se especifique en el Formulario de pedido
correspondiente. Durante el plazo del Formulario de pedido
correspondiente, Alteryx le proporcionará versiones revisadas de los
Productos concedidos bajo licencia, que incorporen correcciones,
mejoras y adelantos (“Actualizaciones”) de acuerdo con las
Directrices de soporte.
5. SERVICIOS: Alteryx proporcionará la cantidad de días u horas decapacitación, habilitación u otros servicios (“Servicios”) que Usted
adquiera y que se establezca en el Formulario de pedido. Las partes
reconocen que el alcance de los Servicios incluye únicamente
asistencia con la implementación, capacitación y orientación sobre el
uso del Producto concedido bajo licencia.
6. PAGO: En el caso de las Licencias compradas, Usted acepta
pagar a Alteryx las tarifas y cualquier impuesto sobre las ventas y el
uso correspondiente, incluido el IVA, el impuesto sobre bienes yservicios (Goods and Services Tax, GST) y el impuesto sobre el
servicio, de conformidad con el programa de facturas establecido enel Formulario de pedido. Se aplicará un cargo financiero equivalente
al monto que sea menor entre el uno y medio por ciento (1,5 %) por
mes o el monto máximo permitido en virtud de la Ley aplicable sobre
todos los montos no objetados que estén vencidos. Si Usted noremite el pago de los cargos no objetados vencidos, Alteryx podrá, asu discreción y tras cursar notificación, rescindir los Servicios orescindir cualquier licencia, a menos que Usted remita el pago a
Alteryx dentro de los diez (10) días hábiles posteriores a la
notificación. Dicha notificación también servirá como una notificaciónde incumplimiento en virtud de la Cláusula 8.2(i) de este Contrato.
Salvo que se establezca expresamente en el presente, los
Formularios de pedido no son cancelables y las tarifas no son
reembolsables.
7. ENTREGA: Alteryx entregará el Producto concedido bajo licencia,
a su discreción, en forma electrónica o en medios físicos, e laubicación de entrega especificada en el Formulario de pedido
correspondiente o según las partes acuerden de otro modo por
escrito. Todos los Productos concedidos bajo licencia se
considerarán entregados cuando estén disponibles para que Usted
los descargue.
8. PLAZO Y RESCISIÓN:8.1 PLAZO: Este Contrato entra en vigor a partir de la entrega odescarga de los Productos concedidos bajo licencia y vence cuando
todas las licencias y los Servicios en virtud del presente hayan
vencido de acuerdo con sus propios términos. El plazo de Su
licencia en virtud de este Contrato se limita al especificado en el
Formulario de pedido o en la documentación de compra si secompra a través de un Revendedor. Cada Formulario de pedido
entrará en vigor cuando esté debidamente firmado por cada una delas partes y continuará vigente hasta la fecha de vencimiento de laslicencias otorgadas en virtud de este, a menos que cualquiera de laspartes lo rescinda de conformidad con este Contrato.
8.2 RESCISIÓN: Alteryx o Usted pueden rescindir este Contrato
mediante notificación a la otra parte si la otra parte: (i) incumple
cualquier obligación sustancial en virtud de este Contrato y no
subsana dicho incumplimiento dentro de los treinta (30) días
posteriores a partir de la fecha en que la otra parte recibe la
notificación de incumplimiento de la parte afectada; sin embargo,
Alteryx podrá rescindir este Contrato y cualquier licencia
inmediatamente después de cualquier incumplimiento de laPÁGINA|

3

Cláusula 2.4; (ii) cesa la actividad sin un sucesor; o (iii) solicita
protección en virtud de cualquier procedimiento de quiebra,
administración judicial, escritura fiduciaria, acuerdos con acreedores,
concordato con los acreedores, o procedimiento similar, o si dicho
procedimiento se instituye contra dicha parte (y no se desestima
dentro de los sesenta (60) días). La rescisión no es un recurso
exclusivo y el ejercicio de cualquier recurso en virtud de este
Contrato por parte de cualquiera de las partes será sin perjuicio decualquier otro recurso que pueda tener en virtud del presente, por
ley o por otro concepto.
8.3 EFECTOS DE LA RESCISIÓN: Tras el vencimiento o larescisión de este Contrato, Usted acepta eliminar todas las copias
de los Productos concedidos bajo licencia, las Herramientas deterceros y los Datos sindicados de todas las computadoras yservidores en los que se hayan instalado y destruir todas las copias
de los Productos concedidos bajo licencia, las Herramientas deterceros y los Datos sindicados que obren en Su poder, con la
excepción de que podrá conservar copias de cualquier Resultado. Si
Alteryx lo solicita, Usted deberá certificar por escrito a Alteryx que se
han tomado dichas medidas.
9. COMENTARIOS: En el caso de que Usted le proporcione a
Alteryx algún comentario, sugerencia, idea o identificación deproblemas o deficiencias y posibles soluciones para ellos (enconjunto, “Comentarios”) con respecto a los Servicios o Productos
concedidos bajo licencia o cualquier otro producto o servicio
existente o potencial de Alteryx, Usted otorga a Alteryx y a sus
Filiales una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, norescindible para usar dichos Comentarios de cualquier manera, lo
que incluye, entre otros, incorporarlos en el o los Productos
concedidos bajo licencia u otros productos o servicios existentes ofuturos de Alteryx, sus Filiales, socios y Revendedores.
10. PROPIEDAD: Todos los derechos de título y propiedad
intelectual sobre cualquier producto o servicio que Alteryx leproporcione (incluidos, entre otros, los Productos concedidos bajo
licencia, los Datos sindicados, el contenido, las interfaces deprogramación de aplicaciones, los mapas, las instrucciones ycualquier imagen, fotografía, video, audio, texto, y “applets”, si
corresponde) y todas las copias, modificaciones y obras derivadasde estos (incluidos los cambios que incorporen sus Comentarios)
son propiedad de Alteryx o bajo licencia de Alteryx y no se letransmiten derechos de propiedad en virtud de este Contrato o deotro modo. Ninguna disposición de este Contrato constituye una
renuncia a los derechos de Alteryx en virtud de ninguna Ley,
incluidas, entre otras, las Leyes de propiedad intelectual de los
EE. UU. o internacionales. Alteryx y sus proveedores, incluidos los
Terceros licenciantes, se reservan todos los derechos que no se
otorgan específicamente en virtud de este Contrato. Los Servicios y
cualquier producto entregable relacionado no constituyen un Trabajo
por encargo según se define en la Ley aplicable. Usted secompromete a reproducir, y no eliminará ni ocultará, cualquier aviso
de derechos de autor o leyendas de derechos de propiedad en todas
las copias autorizadas de los Productos concedidos bajo licencia yDatos sindicados. Los Terceros licenciantes conservan
específicamente el título de todos los Códigos de terceros, datos o
Herramientas de terceros que son propiedad de estos. Usted
conserva todos los derechos de título y propiedad intelectual sobre
cualquier dato o información que Usted posea y proporcione alutilizar el Producto concedido bajo licencia.
11. GARANTÍA LIMITADA:
11.1 GARANTÍA DEL PRODUCTO: En el caso de las Licencias
compradas, Alteryx garantiza por un período de noventa (90) días apartir de la entrega inicial a Usted (“Período de garantía”) que el
Producto concedido bajo licencia funcionará sustancialmente deconformidad con los términos de los Materiales relacionados y, en el
momento de la entrega, estará libre de virus, troyanos, gusanos,
spyware u otro código diseñado para impedir de cualquier manera yde forma malintencionada el funcionamiento previsto del Producto
concedido bajo licencia. La responsabilidad total de Alteryx y su
recurso exclusivo para las garantías anteriores será, a entera

discreción de Alteryx, hacer los esfuerzos comercialmenterazonables para proporcionarle un reemplazo del Producto
concedido bajo licencia o una corrección del error o solución
alternativa que corrija el defecto. Se dispone; sin embargo, que si
Alteryx determina que dicho recurso es impracticable, puede
rescindir el Formulario de pedido aplicable y reembolsar el precio decompra correspondiente del Producto concedido bajo licencia
defectuoso. Alteryx no tendrá obligación alguna con respecto a una
reclamación de garantía, a menos que se notifique sobre dicha
reclamación dentro del Período de garantía. Esta garantía se aplicaúnicamente a la entrega inicial del Producto concedido bajo licencia
en virtud de un Formulario de pedido y no se renueva ni se reinicia.
11.2 DECLARACIONES Y GARANTÍAS: Cada parte, por elpresente, declara y garantiza que (i) si es una compañía u otra
entidad, está debidamente constituida y existe de manera válida envirtud de las Leyes del lugar de su constitución o formación y tiene
pleno poder y autoridad corporativa para celebrar este Contrato y
cumplir las disposiciones del presente; (ii) está debidamente
autorizada para firmar y otorgar este Contrato y para cumplir con sus
obligaciones en virtud del presente; (iii) este Contrato constituye una
obligación legal y válida vinculante para sí misma y exigible deacuerdo con sus términos; (iv) la celebración, el otorgamiento y el
cumplimiento de este Contrato no se contraponen a ningún acuerdo,
instrumento o entendimiento, oral o por escrito, del cual es parte opor el cual puede estar obligada, ni viola ninguna Ley de ningún
tribunal, ente gubernamental u otra agencia administrativa o de otro
tipo que tenga jurisdicción sobre ella; (v) cumplirá con todas las
Leyes aplicables en el cumplimiento de este Contrato; y (vi) cumplirá
con las Leyes de exportación de los EE. UU. y demás jurisdicciones
aplicables al usar los Productos concedidos bajo licencia y obtendrá
cualquier permiso, licencia y autorización que se requieran paradicho cumplimiento.
11.3 EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: Salvo que se establezca
expresamente lo contrario en el presente, ni Alteryx ni los Terceros
licenciantes realizan declaraciones u ofrecen garantías, expresas oimplícitas, con respecto a los Productos concedidos bajo licencia, losServicios, la Galería, el Código de terceros o las Herramientas deterceros, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de titularidad,
comerciabilidad, aptitud para un propósito particular y no infracción.
Todas las Licencias de prueba, las Licencias no comerciales y los
SDK se proporcionan “tal cual están”. Alteryx renuncia a toda
responsabilidad respecto del Código de terceros, las Herramientas
de terceros y el uso que Usted haga de los SDK. Ni Alteryx ni los
Terceros licenciantes realizan declaraciones u ofrecen garantías,
expresas o implícitas, con respecto a la precisión, confiabilidad ointegridad de los Productos concedidos bajo licencia, el Código deterceros o las Herramientas de terceros. Salvo que se establezca
expresamente en el presente, Usted asume el riesgo total en cuanto
al uso de los Productos concedidos bajo licencia, la Galería, elCódigo de terceros y las Herramientas de terceros. Usted reconoce
que, al celebrar este Contrato, no se ha basado en ninguna
promesa, garantía o declaración que no se establezca de manera
expresa en este Contrato.
12. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD:
12.1 En ningún caso Usted, Alteryx o los Terceros licenciantes serán
responsables, independientemente de la causa, de ningún daño
especial, indirecto, incidental, emergente, ejemplar o punitivo;
pérdida del fondo de comercio, ganancias, oportunidad de negocios,
ahorros previstos o datos; paro laboral; o falla o mal funcionamientode la computadora, incluso si la parte afectada ha sido notificada dela posibilidad de que se produzca tal daño, e independientemente desi surge por contrato, acto ilícito (incluida la negligencia) u otro
concepto.

PÁGINA|4

12.2 La responsabilidad total de Alteryx por reclamaciones u
obligaciones que surjan en virtud de este Contrato o que se
relacionen con este Contrato no excederá las tarifas de licencia
pagadas y/o pagaderas por Usted en el período de doce meses
previo a los eventos que dieron lugar a la reclamación u obligación.
12.3 Las limitaciones de responsabilidad establecidas en las
Cláusulas 12.1 y 12.2 no se aplicarán en la medida en que loprohíba la ley aplicable. Si este Contrato se rige en virtud de lasLeyes de Inglaterra y Gales de conformidad con la Cláusula 14.7 acontinuación, ninguna disposición de este Contrato excluirá ni
limitará la responsabilidad de cualquier parte por: (i) fraude otergiversación fraudulenta; o (ii) muerte o lesión personal causada
por negligencia.
13. INDEMNIZACIÓN:13.1 INDEMNIZACIÓN POR PARTE DE ALTERYX: Alteryx
defenderá cualquier acción, reclamación, demanda o pleito
entablado por un tercero en contra de Usted, sus Filiales y losrespectivos ejecutivos, directores, empleados, agentes, sucesores ycesionarios de Usted o sus Filiales (“Partes del licenciatario”) que sebase en una reclamación que alegue que un Producto concedido
bajo licencia suministrado por Alteryx a Usted infringe o se apropia
indebidamente de la patente de un tercero emitida en los EE. UU., ocualquier marca comercial, derecho de secreto comercial o derecho
de autor (una “Reclamación por infracción”), y Alteryx indemnizará yeximirá de responsabilidad a las Partes del licenciatario por los
daños y perjuicios y costos (incluidos los honorarios razonables deabogados) que un tribunal competente finalmente adjudique contra
las Partes del licenciatario por una Reclamación por infracción. La
obligación de indemnización de Alteryx en virtud de esta Cláusula13.1 no se aplicará: (i) si el o los Productos concedidos bajo licencia
son modificados por cualquier parte que no sea Alteryx; (ii) si el o los
Productos concedidos bajo licencia se personalizan de acuerdo con
especificaciones escritas proporcionadas por Usted; (iii) si el o los
Productos concedidos bajo licencia se combinan con productos oprocesos no proporcionados por Alteryx; (iv) a cualquier uso no
autorizado de los Productos concedidos bajo licencia; (v) a cualquierversión no admitida de los Productos concedidos bajo licencia o si
Usted no instala una Actualización provista por Alteryx que podría
haber evitado la Reclamación por infracción real o supuesta; (vi) a
flujos de trabajo, producto, aplicaciones analíticas, algoritmos u otras
aplicaciones o programación creadas o diseñadas por Usted o en Su
nombre a través del uso del Producto concedido bajo licencia o de
cualquier SDK, o como resultado de este; o (vii) si Usted concilia orealiza cualquier admisión con respecto a una Reclamación por
infracción sin el consentimiento previo por escrito de Alteryx. En
caso de presentación o amenaza de una Reclamación por
infracción, Alteryx puede, a su entera discreción y expensas, realizar
esfuerzos comercialmente razonables para (i) obtener una licencia
que lo proteja a Usted contra dicha Reclamación por infracción sin
costo alguno para Usted; (ii) modificar o reemplazar la totalidad opartes del Producto concedido bajo licencia según sea necesariopara evitar infracciones, cuya actualización o reemplazo tendrá
capacidades sustancialmente similares o mejores; o (iii) si (i) y (ii) noson comercialmente posibles, Alteryx puede rescindir este Contrato
y cualquier Formulario de pedido aplicable y efectuarle un reembolso
prorrateado de las tarifas de licencia pagadas en virtud de dicho(s)Formulario(s) de pedido aplicable(s) para la parte rescindida delplazo de dicho(s) Formulario(s) de pedido. Los derechos y recursos
otorgados a Usted en virtud de esta Cláusula 13 establecen la
responsabilidad total de Alteryx y el recurso exclusivo que Usted
tiene con respecto a cualquier reclamación de terceros por infracciónde la propiedad intelectual.

13.2 INDEMNIZACIÓN POR PARTE DE USTED: Usted defenderá
cualquier acción, reclamación, demanda o pleito entablado por un
tercero en contra de Alteryx, sus Filiales, los respectivos ejecutivos,
directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios de Alteryx
o cualquier Filial de Alteryx (“Partes de Alteryx”) que se base en (i) eluso, la alteración, aplicación o divulgación, por parte de Usted, delos Productos concedidos bajo licencia o los Datos sindicados en
violación de este Contrato o de la Ley aplicable; o (ii) los Datos
suministrados por el licenciatario o cualquier Producto o Resultado
generado por Usted o el uso que haga de estos, y Usted
indemnizará y eximirá de responsabilidad a las Partes de Alteryx por
los daños y perjuicios y costos (incluidos los honorarios razonables
de abogados) que finalmente se adjudiquen por tales reclamaciones.
13.3 PROCEDIMIENTOS DE INDEMNIZACIÓN: Para solicitar yrecibir indemnización en virtud de este Contrato, la parteindemnizada debe: (i) dar aviso oportuno a la parte indemnizadoradel evento indemnizable; (ii) otorgar autoridad a la parteindemnizadora para defender o conciliar cualquier acción oreclamación relacionada, siempre y cuando la parte indemnizadora
no celebre ningún acuerdo que pueda disminuir los derechos de laparte indemnizada o que incluya una admisión de culpa o acto ilícito
o el pago de dinero por parte de la parte indemnizada; y(iii) proporcionar, a expensas de la parte indemnizadora,
información, cooperación y asistencia a la parte indemnizadora
según sea razonablemente necesario para que esta defienda oresuelva la reclamación o acción. La parte indemnizada puede
participar, a su propio costo, en cualquier defensa.
14. DISPOSICIONES GENERALES:
14.1 INTEGRIDAD DEL CONTRATO; CONTINUIDAD DE LA
VIGENCIA: Este Contrato representa nuestro entendimiento yacuerdo completo con respecto a los Productos concedidos bajo
licencia, los Datos sindicados, el Código de terceros y las
Herramientas de terceros, y reemplaza a cualquier orden de compra,
comunicación, publicidad o declaración previa entre Usted y Alteryx
y/o cualquier Revendedor. En la medida en que exista alguna
discrepancia entre los términos de este Contrato y un Formulario depedido, prevalecerán los términos del Formulario de pedido.
Ninguna disposición de una orden de compra u otro formulariocomercial, incluidos los portales de facturación electrónica y losprocesos de registro de proveedores, que Usted utilice,
reemplazarán los términos y condiciones de este Contrato (incluso si
son posteriores a la fecha de este Contrato o de cualquier
Formulario de pedido), y cualquier documento de este tipo seráúnicamente para fines administrativos y no tendrá efecto legal.
Cualquier Formulario de pedido que no se rescinda
simultáneamente con la rescisión de este Contrato permanecerá
vigente hasta que dicho Formulario de pedido venza o quede
rescindido de conformidad con sus propios términos. La rescisión deeste Contrato, pero no todos los Formularios de pedido emitidos ypendientes, impedirá que las partes firmen nuevos Formularios depedido. Alteryx podrá realizar cambios a este Contrato y pondrá adisposición dicha versión en el sitio web donde se proporciona el
Producto concedido bajo licencia, y Usted acepta quedar vinculado
por este Contrato y las versiones enmendadas. Las disposiciones delas Cláusulas 1, 3, 6 y 8 a la 14 seguirán vigentes tras la rescisiónde este Contrato.
14.2 DIVISIBILIDAD: Si alguna disposición de este Contrato fuera
ilegal, nula o por cualquier motivo no ejecutable, dicha disposición
se aplicará solo en la medida permitida por la Ley aplicable, seconsiderará divisible de las disposiciones restantes y no afectará deninguna manera la validez o fuerza ejecutiva de las disposiciones
restantes.

14.3 ANTICORRUPCIÓN: Usted confirma que ningún empleado,
agente o socio de Alteryx le ha ofrecido, y Usted no ha recibido,
ningún soborno, coima, pago, regalo u objeto de valor ilegal oindebido en relación con este Contrato. En caso de que Usted tenga
conocimiento de cualquier violación de la restricción anterior, debe
notificar de inmediato a Alteryx.
14.4 DATOS DE USO: Alteryx puede recopilar automáticamente
datos de uso relacionados con la instalación, el registro y el uso que
Usted hace de los Productos concedidos bajo licencia y Servicios,que pueden contener datos personales limitados, a fin de mejorar
los productos y servicios, proporcionar soporte y solución deproblemas, garantizar el cumplimiento de nuestros acuerdos ytérminos de uso, y llevar a cabo las operaciones comerciales
necesarias para entregar los productos y servicios. Alteryx no
divulgará públicamente ningún dato de uso que lo identifique a
Usted o a cualquier Usuario autorizado. En la medida en que losdatos de uso contengan información de identificación individual,
Alteryx recopila y utiliza dichos datos de acuerdo con su política deprivacidad publicada y disponible enhttps://www.alteryx.com/privacy.
14.5 PUBLICIDAD: Alteryx puede identificarlo como cliente de
Alteryx y usar Su nombre y logotipo en cualquiera de los materiales
publicitarios o de marketing de Alteryx (incluido cualquiercomunicado de prensa o declaración) únicamente en relación con
dicha identificación. Usted puede revocar el permiso anterior
mediante el envío de una solicitud por escrito por correo electrónico
a logo.optout@alteryx.com.
14.6 CESIÓN: Este Contrato será vinculante y redundará enbeneficio de los sucesores y cesionarios permitidos de cada parte.
Usted no puede ceder este Contrato ni ninguno de sus derechos u
obligaciones otorgados en virtud del presente, incluso por ministeriode ley, sin el consentimiento previo por escrito de Alteryx, que no se
podrá denegar ni retrasar injustificadamente. Todo intento detransferir o ceder este Contrato sin dicho consentimiento por escrito
carecerá de efecto legal. Alteryx puede ceder este Contrato acualquier Filial o en relación con una fusión, reorganización,
adquisición u otra transferencia de la totalidad o una parte sustancial
de los activos o acciones con derecho a voto de Alteryx.
14.7 LEY APLICABLE; ENTIDAD CONTRATANTE: Sin tener encuenta los principios de conflicto de leyes, este Contrato (i) si Usted
se encuentra en América del Norte o del Sur, la entidad licenciante
es Alteryx, Inc., una sociedad constituida en Delaware, y este
Contrato se regirá conforme a las Leyes del estado de California,
Estados Unidos; o (ii) si Usted se encuentra fuera de América delNorte o del Sur, la entidad licenciante es Alteryx UK Ltd., una
sociedad de responsabilidad limitada constituida en el Reino Unido,
y se regirá conforme a las Leyes de Inglaterra y Gales. Todas las
disputas que surjan o se deriven en relación con este Contrato sesometerán a la jurisdicción exclusiva de los tribunales (a) delcondado de Orange en el estado de California cuando se apliquen
las Leyes del estado de California; o (b) de Londres cuando seapliquen las Leyes de Inglaterra y Gales. Ninguna disposición deeste Cláusula 14.7 restringirá el derecho de una parte a iniciar una
acción (incluida cualquier solicitud de desagravio por mandato
judicial) contra la otra parte en la jurisdicción donde se encuentra eldomicilio comercial de la otra parte. La Convención de las Naciones
Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones de Información
Computarizada (Uniform Computer Information Transactions Act),
promulgada actualmente por cualquier jurisdicción, con sus
enmiendas periódicas o según pueda ser codificada por cualquierjurisdicción, no se aplican a este Contrato.
14.8 DERECHOS RESTRINGIDOS DEL GOBIERNO DE LOS
EE. UU.: El Producto concedido bajo licencia es un “artículo
comercial” según se define dicho término en la subparte 2.1 delReglamento Federal de Adquisiciones (Federal Acquisition
Regulation, FAR). Para los clientes del gobierno de los EE. UU.,
Alteryx proporciona el Producto concedido bajo licencia, incluido
cualquier software, datos técnicos y/o servicios relacionados, con losPÁGINA|5

derechos sobre los datos técnicos y el software informático que
habitualmente provee al público, según se describe en el presente.
Además, el artículo 252.227-7015 del Suplemento del Reglamento
Federal de Adquisiciones de Defensa (Defense Federal Acquisition
Regulation Supplement, DFARS) se aplicará a los datos técnicos
adquiridos por el Departamento de Defensa. En caso de que uncliente del gobierno de los EE. UU. requiera derechos adicionales
sobre los Productos concedidos bajo licencia, Alteryx considerará
dichas solicitudes y, tras llegar a un acuerdo mutuo, cualquierderecho adicional se incorporará en un anexo por escrito. Se
reservan los derechos sobre partes inéditas de los Productos
concedidos bajo licencia en virtud de las leyes de derechos de autor
de los EE. UU.

Alteryx y/o al Revendedor al realizar el pedido. Las notificaciones seconsiderarán entregadas: (i) en el momento de la recepción si seentregan en persona; (ii) en el momento de la recepción si se envían
por correo certificado o registrado (con acuse de recibo); o (iii) un
día después del envío si se realizan con entrega al día siguiente a
través de un servicio de entrega comercial importante.

14.9 VENTAS DE REVENDEDORES: Si Usted adquirió los
Productos concedidos bajo licencia a través de un revendedor
autorizado de Alteryx, socio o fabricante de equipos originales deproductos Alteryx (cada uno, un “Revendedor”), reconoce que (i) lascondiciones de pago y entrega de los Productos concedidos bajo
licencia deben establecerse por separado e independientemente
entre Usted y el Revendedor; (ii) este Contrato constituye el acuerdo
completo entre Usted y Alteryx con respecto a los derechos delicencia para los Productos concedidos bajo licencia y las
obligaciones de Alteryx según se establece en el presente y es
obligatorio; (iii) los términos y condiciones de cualquier orden decompra o cualquier otro acuerdo entre Usted y el Revendedor noson vinculantes para Alteryx; (iv) el Revendedor no está autorizado aalterar, enmendar ni modificar los términos de este Contrato o deotro modo otorgar cualquier licencia u otros derechos u obligaciones
relacionados de alguna manera con los Productos concedidos bajo
licencia; y (v) la falta de pago de cualquier monto que Usted adeude
a un Revendedor o a cualquier otro tercero relevante en relación con
sus derechos de licencia en virtud de este Contrato constituirá unfundamento para la rescisión de este Contrato por parte de Alteryx.
Asimismo, usted reconoce que Alteryx no realiza ningunadeclaración ni ofrece ninguna garantía, ni incurre en obligación
alguna con relación o con respecto a cualquier servicio u otros
productos provistos por cualquier Revendedor, o cualquier acto uomisión por parte de cualquier Revendedor.

14.14 DERECHOS DERIVADOS DEL RÉGIMEN DE EQUITY:
Usted reconoce que los daños monetarios pueden no ser un recurso
suficiente en caso de incumplimiento de este Contrato y que Alteryx
tendrá derecho a solicitar, sin renunciar a cualquier otro derecho orecurso, desagravio por mandato judicial o una protección judicial
derivada del régimen de equity que un tribunal competenteconsidere apropiada.

14.10 CUMPLIMIENTO RELATIVO A LA EXPORTACIÓN: Usted
reconoce que estos Productos concedidos bajo licencia estánsujetos a los Reglamentos de la Administración de Exportaciones delos EE. UU. (Export Administration Regulations, “EAR”) y que Usted
cumplirá con los EAR. Usted declara que no figura en ninguna lista
del gobierno de personas o entidades que tienen prohibido recibir
exportaciones. Además, Usted acepta que no podrá exportar ni
permitirá que ningún tercero exporte desde los EE. UU., ni permitirá
la reexportación o retransferencia de cualquier parte del Producto
concedido bajo licencia a (i) cualquier país sujeto a embargos decontrol de exportaciones o sanciones económicas implementadas
por cualquier agencia del gobierno de los EE. UU.; (ii) cualquierusuario final a quien cualquier agencia federal del gobierno de los
EE. UU. le haya prohibido participar en transacciones de exportaciónde los EE. UU.; o (iii) cualquier usuario final que Usted conozca otenga motivos para saber que utilizará el producto para el diseño, el
desarrollo o la producción de armas nucleares, químicas obiológicas, o sistemas de cohetes, vehículos de lanzamiento
espacial y cohetes sonda o sistemas de vehículos aéreos notripulados, sin obtener primero una licencia de exportación u otra
aprobación que pueda ser requerida por cualquier agencia
gubernamental que tenga jurisdicción con respecto a la transacción.
14.11 CUMPLIMIENTO: A solicitud razonable de Alteryx, Usted
certificará mediante un documento firmado por escrito que el uso
que hace del Producto concedido bajo licencia cumple con lostérminos de este Contrato.
14.12 NOTIFICACIONES: Toda notificación en virtud del presente
se realizará por escrito. Si se envía a Alteryx, dicha notificación seenviará a Alteryx, Inc. a 17200 Laguna Canyon Road, Irvine,
California 92618, USA, a la atención del “General Counsel”. En casode que Usted sea el destinatario, dicha notificación o informe seenviará a la dirección de “envío” que Usted haya proporcionado aPÁGINA

|6

14.13 CLÁUSULA DE NO RENUNCIA: No se considerará que se harenunciado a ninguna de las disposiciones de este Contrato
mediante cualquier acto o consentimiento de cualquiera de laspartes, sus agentes o empleados, a menos que dicha renuncia se
realice mediante un instrumento por escrito firmado por un signatario
autorizado de una de las partes.

14.15 FUERZA MAYOR: Ninguna de las partes será responsable
ante la otra por cualquier demora o incumplimiento de cualquierobligación en virtud de este Contrato (excepto el incumplimiento delpago de la tarifas) si la demora o el incumplimiento se debe aeventos imprevistos que ocurran después de la firma de este
Contrato y que excedan el control razonable de las partes, como
huelgas, bloqueos, guerras, terrorismo, disturbios, desastres
naturales, en la medida en que dicho evento impida o demore el
cumplimiento de las obligaciones por parte de la parte afectada ydicha parte no pueda evitar o eliminar el motivo de fuerza mayor a
un costo razonable.
14.16 HONORARIOS DE ABOGADOS: La parte vencedora en
cualquier acción requerida para hacer cumplir este Contrato tendrá
derecho a recuperar los honorarios razonables de los abogados ycostas en relación con dicha acción.
14.17 IDIOMA: Independientemente del idioma al que se traduzca
este Contrato, la versión oficial, vigente e imperante de este
Contrato será exclusivamente la versión en inglés.
14.18 DERECHOS DE TERCEROS: Salvo que se disponga
expresamente lo contrario en este Contrato, una persona que no sea
parte de este Contrato no tendrá ningún derecho a exigir elcumplimiento de ningún término de este Contrato.