ニッポンディスプレイ 3・4 月号
平成 24 年 3 月 5 日発行（年 6 回 5 日発行）第 44 巻 6 号通巻 410 号

社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

発行

編集・ ND 広報委員会 定価 350 円
TEL03(5207)9100〒 101-0038 東京都千代田区神田美倉町 3 番地コスモビル FAX03(5207)9102（会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています）

も く じCONTENTS

月

日から、春が来て、夏が来て、冬が来心を動かされた﹁明日を生きていく強さ﹂

昨年の

日

時

分、名称
「平成

年
（2011年）

本 一 帯 に 甚 大 な 被 害 を も た ら し た。震 源 の 深 さ㎞、源 と し て 発 生 し た 地 震 は、東 北 か ら 関 東 に か け て 東 日

東北地方太平洋沖地震」が発生した。東北の三陸沖を震

昨年、3月

震災の状況について

富山県イベントディスプレイ業協同組合と 茨 城、千 葉 な ど６県 で ・9兆 円 で、東 北 で は 岩 手 県

被 害 額 の 推 計 は、青 森、岩 手、宮 城、福 島 の 東 北４県3県が多くを占め最悪の自然災害となりました。

震による死者・行方不明者は計2万人以上となり、東北

平 洋 沿 岸 で は 大 津 波 が 甚 大 な 被 害 を も た ら し、こ の 地

三 陸 地 震 の 津 波 を 上 回 り、震 源 地 に 近 い 東 北 地 方 の 太

福 島 県 浜 通 り 北 部 で は 津 波 の 高 さ が9m と な り、明 治

海岸線から内陸6㎞まで浸水、岩手県三陸南部、宮城県、

ま た、こ の 地 震 に よ り 大 規 模 な 津 波 が 発 生 し 最 大 でありました。

の回数は M5以上が約800回で不安な日々の連続で県栗原市）、地震の種類は海溝型地震、逆断層型で余震

モ ー メ ン ト マ グ ニ チ ュ ー ド9・0、最 大 震 度 は7（ 宮 城

24て、そして再び春を迎えようとしています。復興については着々とすすんでいるところもあれば、時間の止まったままのところも数多く残されていると聞き及んでおります。被災された方々には本当にたいへんな一年であったと心中をお察し申し上げますが、それより被災された方々の明日を生きていく強さに日本全国だけでなく世界の人の心が動かされました。大震災
以前とこの一年で一番大きく変わったのは日本人の心であろうかと思います。
多くの日本人に「人の命のはかなさ」「人の営みのもろさ」などいわゆる「もののあわれ」という、いにしえ
よりのやまとごころが一気に広がり、それが日本人としてのアイデンティティーを根とした人と人のつながりを固めたように思います。人々のマインドが変われば世の中は急速に変わります。被災地の少しでも早い 復 興 を 支 援 す べ く、我 々 デ ィ ス プ レ イ 業 界 そ し て

26“わたしたちの仲間” 顔・顔・顔 8

構成員各社が更に力強く発展していくことを心より願っております。

14

第44回全国大会 in かながわ（横浜）4㈳日本ディスプレイ業団体連合会

晋23

岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

11

第5回（2011年）KU/KAN賞 6
会長 浜田

で4兆3、000億円、宮城県で6兆5、000億円、福島県で3兆2、000億円と三陸海岸沿岸部の被害の大きさが際立っています。

兆4、000億 円、ラ

被 害 額 の 大 き か っ た の は 建 築 物 等（ 住 宅・宅 地、店舗・事 務 所、工 場、機 械 ）で 約

イ フ ラ イ ン 施 設（ 水 道、ガ ス、電 気、通 信、放 送 施 設 ）で 約1兆3、000億 円、社 会 基 盤 施 設（ 河 川、道 路 港湾、下 水 道、空 港 な ど ）約2兆2、000億 円、農 林 水
産 関 係（ 農 地、農 業 用 施 設、林 野 水 産 関 連 施 設 ）で 約1兆9、000億 円、そ の 他（ 文 教 施 設、保 健 医 療、福祉 関 連 施 設、廃 棄 物 処 理 施 設、そ の 他 公 共 施 設 ）で 約

1

10

11

連合会のおもなうごき 14

編集サロン 14

3・11 東日本大震災 1年後の今！

表紙デザイン株式会社 博展
グラフィックデザイン チーム

16

大内養一
宮城県ディスプレイ協会 理事長（社）日本ディスプレイ業団体連合会 会長 浜田 晋
宮城県ディスプレイ協会 理事長 大内養一

1

3・11 東日本大震災 1年後の今!
3

ご当地スポット案内 10

新規加入構成員の紹介 1233

す の で、一 日 も 早 く 政 府 が 財 政 支 援 計 画 を 策 定 し 実 行
されることを切に願っている次第です。

新たな街づくり今度の大震災では、住宅が流され農業や水産業・水産
関 連 業 な ど に 壊 滅 的 な 被 害 を 受 け た 地 域 が 多 く、産 業の復興と生活の復興が大きな課題となっています。
宮城県では、震災復興計画を策定し公表、それによる

1兆1、000億円で、多岐にわたる甚大な被害は阪神淡路大震災の約1・8倍の規模となりました。

復興状況について
東 日 本 地 域 に 甚 大 な 震 災 発 生 後、速 急 に 全 国 の 方 々から救援物資や見舞金等が送られ罹災した人々に大きな勇気を与えてくれました。また、災害復旧のため国内外から多くのボランティアが集まり各地で活動が実施
さ れ、絶 望 と 不 安 な 日 々 を 送 っ て い た 被 災 者 に 希 望 と共 に 生 命 の 尊 さ、人 の 情 の 温 か さ を 与 え て い た だ き ま
した。
（社）日本ディスプレイ業団体連合会の全国構成員の皆 様 よ り「 救 援 物 資 」や「 見 舞 金 」を い た だ き ま し た。このご恩は生涯忘れる事の出来ない事と深く感謝している次第です。
震災後、1年近く経ち日常生活と、会社の活動は従来に 関 す る 事 業 を 中 心 に 約6兆 円 の 予 算 措 置 が 実 施 さ れ

ど お り に 回 復 し ま し た が、沿 岸 部 で は 分 別 や 処 理 が 滞
り ガ レ キ が 山 積 さ れ て、心 痛 む 思 い と 共 に1日 も 早 い

連事業費合計として年間とし「復旧期

兆8、300億円を明記、宮城県3年・再生期４年・発展期3年」に区分し、宮城県復興関県が定めた震災復興計画は期間を大で対前年比約2・7倍と拡大しました。

会計予算額2兆3、245億円を計上し、これは過去最

国 の 第3次 補 正 予 算 の 成 立 に 伴 い、宮 城 県 で は 一 般ています。

復興計画・予算について
東日本大震災復興対策本部（本部長
日に発表した東日本大震災からの復興計としています。

実施事業費が７兆1、239億円、県内市町村実施事業

年間となっています。

兆円程度としています。既

費 と し て5兆3、979億 円、そ の 他 が3、082億 円

兆円程度、 年間で復 興 計 画 が 遅 れ れ ば 遅 れ る 程、損 失 額 拡 大 と な り まることにより、壊滅的な被害からの復興モデルを構築します。

子 高 齢 化、環 境 保 全、自 然 と の 共 生、安 心・安 全 な

進 的 な 地 域 づ く り を 目 指 し、復 興 モ デ ル と し て 今 ま で予断をゆるさないところですが諸々の課題を解決し先

現 代 社 会 を 取 り 巻 く 経 済 環 境 は 世 界 規 模 で 厳 し く、

地 域 社 会 づ く り な ど、現 代 社 会 や 地 域 を 取 り 巻 く

年 度 ）に は、新 た な 制 度 設

最中でもあります。

し、業界としてどの様に取組み、貢献ができるか模索のい る と こ ろ で す。更 に は こ の 様 な 厳 し い 震 災 復 興 に 対よりも「快適」で「安心」な地域が築かれることを夢みて

年 後（ 平 成

計や思い切った手法を取り入れた復興を成し遂げ●震災から⑤壊滅的な被害からの復興モデルの構築

す。

諸課題を解決する先進的な地域づくりを目指しま●災害からの復興を図っていく中で、人口の減少、少④現代社会の課題を解決する先進的な地域づくり

くりを図ります。

抜本的に「再構築」することにより、最適な基盤づあり方や、公共施設・防災施設の設備・配置などを活のあり方を見据えて、県の農林水産業・商工業の● 被 災 地 の「 復 旧 」に と ど ま ら ず、こ れ か ら の 県 民 生③「復旧」にとどまらない抜本的な「再構築」とさらなる発展を図ります。

国・県・市町村・団体が総力を結集して、県勢の復興

り が 復 興 へ の 役 割 を 自 覚 し 主 体 と な る と と も に、い と、宮 城・東 北・日 本 の 絆 を 胸 に、県 民 一 人 ひ と●未曾有の大災害で犠牲になった方々への追悼の思②県民一人ひとりが復興の主体・総力を結集した復興

して暮らせるまちづくりを目指します。

ても人命が失われることのない、災害に強く安心の対策を講じることにより、同等の災害が起こっし 方 や 歴 史 的 観 点 を 踏 ま え た ハ ー ド・ソ フ ト 両 面● 今 回 の 災 害 の 原 因 や 被 害 を 検 証 し、空 間 的 な 暮 ら①災害に強く安心して暮らせるまちづくりに、第1次補正予算と第2次補正予算をあわせて、復旧

模は画によると、復興の期間は10

中 復 興 期 間 と す る2015年 ま で の5年 間 の 事 業 規が昨年7月

内閣総理大臣）復興を願っているところです。

臨時焼却炉とガレキの山
海より900m 地点にあったガソリンスタンド

悪夢の一年と新たな夢を追ってと「基本理念」
を各項目に区分しました。

12

2
3

H24.2.9 現在
仙台市若林区井戸H24.2.9 現在
仙台市若林区荒浜

10

10
23
32

海より700m 地点、うっそうとしていた防風林は櫛の歯状態。住宅街は基礎のみ残り、上屋は津波で全滅
海より1km 地点にある、日本で一番低い山「日和山」。
まわりの住宅街は壊滅的でしたが、奇跡的に残った石碑と松の木

19

H24.2.9 現在
仙台市若林区荒浜

2910

3・11 東日本大震災発生
H24.2.9 現在
名取市関上

横浜港大さん橋国際客船ターミナル

回全国大会

かながわ
︵横浜︶

社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

第５月 日︵木︶／通常総会︑全国大会︑式典︑交流会

ならではの本 場の方々に愛された

数多く作られました︒そんな横浜
今回の研修視察旅行は︑
神 奈川

月に︑
平成4年の第以来︑ 年ぶりにかながわ
︵横浜︶
ました︒

研修視察

回全国大会を今年5前号でもご案内させて頂きまし﹃ 本 物のJ A Z Z ﹄を 残 春の夜 風の随一の観光地﹃ 古都鎌倉 ﹄
メイン

た通り︑
第
回全国大会
にあたりながら心行くまでご堪能に︑湘南地区を巡る旅を企画致し皆さまご存 知のように︑横 浜ととしても 有 名です ︒その江の島でサザンオールスターズの歌詞にも

湘 南の風 を 感 じながら 散 策 を 楽

史を持つ﹃ 古 都 鎌 倉 ﹄︑
アジア最 大ピングストリート﹄等︑
観光スポット
しんで頂き︑
TVのグルメ番組でも言えば港町︒横浜港は1859年

が数多くございます︒折角の横浜︑
お 馴 染みの﹃ 生 しらす 丼 ﹄をお 楽

登場する﹃ 江の島 ﹄︒江の島には︑日して頂こうと式典・交流会会場は︑
是 非 一日だけではなく︑夜 景の綺しみ下さい︒生しらすは鮮 度が命

規模の﹃ 横浜中華街 ﹄︑
異国情緒溢

山 下 公 園 脇から海 上に突 き 出し
麗なホテルにご宿 泊いただき︑ゆっです！ しらすは最も鮮度が落ちの開港から150年以上の歴史がた 国 際 旅 客 船 ターミナルの先 端
くりと横浜をお楽しみください︒
やすい魚の一つ︑
生しらす料理はそ

本 三 大 弁 天の一つ
﹃ 江 島 神 社 ﹄が﹃ 大 桟 橋ホール﹄に致しました︒日
私 た ち は 今 回の全 国 大 会 にの日に獲れた新 鮮なモノしか使 えあり︑
パワースポット︑
縁結びの神様本 一の高 さを 誇るランドマークタ

単組のすべて300名様のご参加を目標にしてれる洋館の立ち並ぶ﹃ 山手地区 ﹄︑ワー︑ドラマでもお馴 染みの赤レン
おります︒また︑
全

ハマトラの発 信 地﹃ 横 浜 元 町ショッ

ガ倉庫など︑横浜港の夜景を存分

は︑JAZZ︒戦後の一時期︑
横浜

横浜の夜景と共にお届けするのさ︑おもてなしの心 ﹄でお待ち申し大 勢の皆 様のご参 加を﹃ 横 浜らしを 最 終 目 標に頑 張っておりま す ︒の皆様に横浜に足を運んで頂く事
す︒

たしたら︑
いよいよ
﹃ 鎌倉 ﹄
へ出発でません︒湘 南の海の幸でお腹 を 満

フ選手権大会 ﹄の会場にも選ばれ︑

ください︒
なお︑
今年は例年より多く

組

様の日 頃のゴルフの腕 前 をお試し

馴 染みの江ノ島 電 鉄 ︑通 称﹃ 江ノやドラマでも使 用され皆 様にもお

鎌 倉 までの移 動は︑数々のC Mにはマッカーサー率いるGHQ本部上げます︒﹃ 古都鎌倉 ﹄をごゆっくりお楽しみ

駐 留 地として︑﹃ 進 駐 軍クラブ﹄が電 ﹄で す ︒海 沿いをのどかに進 むください︒

タフなセッティングと︑効 果 的に配名 様での大 会 開 催 を 予 定 してと︑参 加 者 を 苦 しめました ︒そんはアンダーパーの選 手が5 名だけお待ち申しております︒

おります ︒皆 様のご参 加を心から置された池とバンカーで︑最終日に新緑が薫る5月︑一年で一番ラな本格的なツアーコースで︑
是非皆多くいらっしゃると思います︒

として毎 年 楽しみにしている方もスした素顔が見られる特別な大会は見られないツアープロのリラック

行われるこの大会は︑シーズン中にロ︑
シニアプロ︑女子プロの対抗戦でしょうか ︒シーズンオフに︑男 子プ

会 場 と して お 馴 染 みでは ないでわれる﹃日立3ツアーズ選手権 ﹄のば︑ゴルフ好 きには︑毎 年 暮れに行﹃ キングフィールズG C ﹄と言 え

カンスタイルの丘陵コースです︒

インを使用して︑１時間程のアメリ

千 葉 県 市 原 市︑横 浜からアクアラ

ングフィールズG C ﹄です ︒場 所はしょうか︒今年のゴルフ会場は︑﹃キウンドが楽しみな季 節ではないで

ゴルフ大会

20

また︑昨年は﹃日本女子プロゴルがあり︑その後も第 8 軍 司 令 部のす︒にお楽しみ頂 けると思っておりま開催にあたり︑皆様に横浜を堪能

キングフィールズゴルフクラブ

2444

で開催させて頂きます︒

20ございま す ︒そんな 港 町 横 浜でのまた︑神 奈川には8 0 0 年の歴ください︒

５月 日︵金︶／研修視察︑
ゴルフ大会

25 24

﹃ 江ノ電 ﹄を 貸し切ってのんびりと古 都 鎌 倉へ︒民 家の軒 先 をかすめ
風 景 が 次々と通 り 過 ぎて行 く 事ながら進む江ノ電︑
きっと懐かしいと思います︒
そ し てい よい よ 鎌 倉 で す ︒
1185年から150年間︑鎌倉
幕 府 がおかれ 武 家 政 治の中 心 地として歴 史の表 舞 台に立った古 都
鎌倉︒
鎌 倉には︑
日本三大八幡 宮にも数えられる鎌倉武士の守護神﹃ 鶴岡八幡 宮 ﹄を 始め︑臨 済 宗 円 覚 寺
派の大本山﹃ 円覚寺 ﹄︑
アジサイ寺として有名な﹃ 明月院 ﹄など︑名刹
また︑鎌倉には小町通りや若宮が数多くございます︒
通 りなど︑皆さんに喜んで頂 ける
お土産をそろえた名店や︑個性的なグルメスポットも揃いとても賑や

80

13：00〜14：30●通常総会
15：00〜15：45●大会式典
16：00〜17：00●記念講演
17：30〜20：00●交流会

かです︒お寺散策もよし︑
食べ歩き
も よ し ︑8 0 0 年の歴 史 を 誇 る33
6：00●ホテル出発
7：30●キングフィールズGC到着
16：00●キングフィールズGC出発
17：00●羽田空港・東京駅到着
18：00●横浜駅到着

8：00●ホテル出発
9：00●江の島到着後、島内自由散策、
島内にて昼食12：30●江の島より、江ノ島電鉄にて鎌倉へ
13：30●鎌倉到着、小町通り、
鶴岡八幡宮を散策
16：00●鶴岡八幡宮出発
17：30●羽田空港・東京駅到着
18：30●横浜駅到着横田滝久
理事長
神奈川横浜ディスプレイ協同組合

44
異国情緒あふれる港町横浜。
横浜らしさ、おもてなしの心でお待ちしております。

45

in●ゴルフ大会スケジュール
日時／5月25日（金）場所／キングフィールズ
ゴルフクラブ●研修視察スケジュール
日時／5月25日（金）●大会式典スケジュール
日時／5月24日（木）会場／横浜港大さん橋
国際客船ターミナル「大桟橋ホール」

赤レンガ倉庫
大桟橋から望む、
みなとみらい地区夜景
江ノ島電鉄
日本三大弁天 江島神社参道

第５回（2011年）
ＫＵ/ＫＡＮ賞

モホリ ナ•ギ︵最近ではモホイ ナ•ジと表記するらしい︶︒奇妙な名前で今では知る人がほとんどいないのだが︑この人の来歴 近= 代のデザインというカテゴリーを紹介する展覧会があった︒千葉の佐倉にある﹁川村記念美術館﹂は︑
マーク ロ•スコの作品収蔵で世界に知られているが︑そこでモホリ ナ•ギの大規模な回顧展が開催されたのだった︒
世紀の華々しい幕開けのひとつに﹁デザイン﹂があった︒﹁デザイン﹂は近 代という ものに形を与える役 割を任じていたが︑と言って も 幕 開 け なので ︑自 信 を もって 近 代 を 提 示 し た わ けで はなかった︒
﹁デザイン﹂というカテゴリーも未だ定かならざるものだった︒
未 だ定 かならざるを 得 ないものの当 時の代 表 選 手 は﹁ 革 命 ﹂で あり︑従って﹁デザイン﹂と﹁革命﹂は手と手をとりあった︒その結実が﹁バウハウス﹂で ある︒バウハウスのスターデザイナーたち︵グロピ
ウスやミース︑ブロイヤー︶の陰で︑実作 も少なく︑実験的な造形や

世 紀を通じて 影 響をおよぼした︒上

写真を残した人がモホリ ナ•ギであった︒
世 紀 初 めの様々な夢は•や線や面﹂の境地であるらしく︑ 世紀と繋がる遥かな過去の 世
19

磯崎新が跋扈していたので︑すこし古めかしかったが︑バウハウスのの廊下でグラフィックデザイナーの浅葉克己大先輩と出くわした︒

紀初頭であるらしかった︒その日︑偶然に有名なロスコルームの手前•

HONDAのASIMOがVIPを接客

突っ張り具合を伝える面白い本だった︒ 世紀までのデザインの背ナギの﹁ザ ニューヴィジョン﹂である︒すでに日本では倉俣史朗やス﹂の影響が未だ残存していた︒そこでその当時買った本がモホリ思想や反逆が闊歩する一方で︑デザインの原点となると﹁バウハウ

ザイン﹂もパセティックに問われていたのだ︒とはいえ当時は最新のザインって﹂と考え込まされた︒大学紛争が日本全国に流行し︑﹁デ

1969年私は大学のデザイン科に入学し︑改めて﹁何なのかデ

ボディブローのように効いてくる︒

夢のひとつで︑これが上手くいかなかったことのツケは今頃になって手く推移した夢 もあれば破断した夢 もあった︒﹁革命﹂は破断した20︵ 点 ︑線 ︑面 など︶の無 垢 なあ りようにデザインを向かわしめた︒こ景 にあった 様 式への追 従 を 正 面 か ら 否 定 し ︑抽 象 的 なエレメント
で たち ︒往 年の﹁バキューンカメラ﹂︵1 8 0 度 回 転レンズつきカメ

ツバ広帽子にロングコート︑真っ赤なスニーカーと︑
いつもの浅葉いもある︒バウハウスデザイン教育の日本での直系ともいえる桑沢をじたのだろう︒浅葉さんは今︑桑沢デザイン研究所の所長︵校長︶でラ︶こそ首からぶら下げていなかったが︑浅葉さんは一体何を見︑感しかしこの﹁ザ ニューヴィジョン﹂という夢は︑その後︑破断しな

世紀中

ヨイショと背負い︑独特の遠くを見つめるような目で︑浅葉さんはモ

世 紀はじめの夢バウハウス﹀そしてて上手くいったのだろうか︒

省 的に指 摘されることが最 近 多い︒たとえば︑朝日新 聞に︿ 物 語の﹁1968年あたりから社会が底のほうで変わっている﹂ことが自く こ と に ギ ク シ ャ ク し だ し た ︒世 界 中 が そ う で ︑日 本 で も軸の時代が変わっただけではなく︑もしかすると池澤さんの述懐の況はモホリ ナ•ギの時代からは大きく変転した︒やっかいなのは時間のギョーカイにも相当に感じられるからだ︒デザインを取り巻く状

なにゆえこんな話を持ち出すかというと︑この告白の背景が我々なって判るというのである︒

喪失﹀というエッセイが載っていた︒作家の池澤夏樹氏が﹁私は知的ど少年ジャンプのおもしろさに気づかなかったように﹂なのかもしように﹁社会が底の方で変わっていることに気づかなかった︒ちょうの時代からアニメ︑オタクに至るまで理解し難かったが︑しかしここ目で眺めつつも︑
やはり理解できなかったと述懐する︒少年ジャンプ

デザイン現 象 だった ︒デザインの過 剰 さ は 後 退 ︒弱 々し かった り ︑な次第は現れており︑とくにその兆候が顕著だったのがゼロ年代の私が近年関与しているJCDデザインアワードの結果にもそんれないのだ︒に至って︑池澤さんは︑漫画やアニメ︑文学では村上春樹の﹁大 き ならの応募作が上位賞︑大賞までを席巻する︒これはギョーカイの内チープ︒まったりとした日常感︒アニメやオタクの世界に重なるそれ側の特 異 現 象 なのだろう か︒あるいはデザインの流 行 なのだろう

物語が無くなった先の物語の構築﹂などの終わりなき日常をかえり的教養では追いつけない事態は1968年から始まっていて︑5月か︒どうもそれだけではない︒大げさにいえば﹁底の方で変わってい前 置 きが長 く なったが︑2 0 1 1年の﹁K U ／ K A N賞 ﹂の選 定

る社会﹂の兆し＝絶望の国の幸福︑のようにも見える︒

もまたこうした﹁底の方で変わっている社会﹂と無縁ではない︒大き革命のなしくずしの消滅︑その後の悪あがきとしての連合赤軍事件

教 事 件に意 味のある応 答が出 来 なかった︒この間に︑社 会が底のほな物 語 が喪 失 し た後のデザインの一 歩 を探 し 出 すこ とは︑K U ／空 間 デザイ ン機 構

理事長

飯島直樹

されたい︒NDF諸氏のご購入を切望するものであります︒

詳しくは﹁年鑑日本の空間デザイン2012﹂︵六耀社刊︶を参照

においても︑﹁社会は底の方で変わっている﹂ように思われた︒

が標榜するのは﹁地球もステークホルダー﹂という観点である︒ここ

ンが受賞対象となった︒アートと技術の化学反応によって赤池学氏

生物学を出自とし︑その上科学工学の視野に入る領域横断のデザイ回選定されたのは﹁赤池学のコンテンツデザイン︿循環﹀へ﹂である︒のおもしろさに一歩を探そうとすることもある︒そのようにして今を揺さぶることも多い︒選定の幅は可能な限り広く︑少年ジャンプ

KAN賞の選考のおおきなテーマである︒デザインの領域の瀬戸際

うから大きく変わっていることに自分は気づかなかったのだと︒こ㈱地球快適化インスティテュート・㈱三菱ケミカルホールディングス﹁KAITEKIのかたち﹂展︵東京・南青山／2011︶
木下雅雄︽シュリンクガール︾︵写真／山本真人︶

れらの大きな物語の溶解にリアルに反応したのは︑歴史を普遍化しを歴史の中へ一般化することで片付けてしまい︑だからオウム真理

みなかった自分は間違っていたのではないか︑と告白するのだ︒古典

ブカルチャー︵オタク︑まったりとした日々︑ゲーム化する日常︶を横怠惰だった﹂と告白しているのだった︒1968年まであったろう大

世紀初頭まで戻らずとも︑どうやらこの世紀の後半は上手くい

村上春樹のゲーム的な終わりなき日常ではなかったか︑それが今にようとするメインカルチャーではなく︑むしろ漫画やアニメ︑そして赤池学のコンテンツデザイン〈循環〉へ

福な若者達﹂︵古市憲寿著︶かもしれない学生の気持ち︒それらが混第５回（2011年）
ＫＵ/ＫＡＮ賞
文壇からは無視され続けてきた︵しかし世界では受け入れられた︶20

じり合い︑自問する︒ 世紀初頭の﹁ザ ニューヴィジョン﹂は果たし︿モホリ ナ•ギ﹀︿

美術館で展覧会を見ながら︑ぼんやりとそんなことを感じた︒同行した今の時代の学生たちにとっては︑もはや﹁いったい何？ この点

頃のアメリカ︑抽象表現主義 ミ•ニマリズムの到達のひとつ︿マークトランの為に描いた連作シリーズの一部を保有し︑ロスコルームと20

きな物語＝革命の幻想はとっくに消滅し︑その後日本を席巻したサ

20

ロスコの絵画﹀︒︵川村記念美術館はミースのシーグラムビルのレス

三菱地所㈱﹁大手町カフェ﹂︵東京・大手町／2005︶

して公開している︶それらを見つめる浅葉さんの目︒﹁絶望の国の幸

愛・地球博﹁中部千年共生村﹂︵愛知・長久手／2005︶

20

かったかもしれないが果たして上手くいったのだろうか︒川村記念

20

ホリ ナ•ギにどんな視線を投じたのだろう︒

界﹂への意気込みを表明していた︒の本は︑そうしたバウハウスの︑
いささか過剰な 世紀初頭の﹁新世

19

6
7

愛・地球博「グローイングヴィレッジ」（愛知・長久手／2005）

20

20
20

全国のディスプレイの現場で活躍するみなさん。
業界を担うみなさんに、「さくら」というテーマでお話をうかがいました。

にしたがって、参道を進む。
ほんのりとただようウメの香に気を取られていると、「昔は花見といえばウメの花のことを言い、花が開く前の蕾を鑑賞するのが粋だった」と教えてくださった。
『 万葉集』に「花」とあったらおよそ7割はウメを指す。
当時のウメは外来の珍しい植物の一つで、上流階級や知識人に好まれたそうだ。
主役がサクラに変わったのは、
平安時代以降だという。
稲作を始める時期に咲くため、昔から暦がわりに親しまれ
てきた。
舞台は春。
サクラは本番を向かえる。
「桜前線」が日本列島に横たわり、人々は首を長くして待つ。
やがて街は薄紅のユートピアに変わり、ふわふわとした感覚が、現実をあいまいなものにする。圧倒的なイリュージョンで万人を虜にするサクラ。
花はつかの間かといえば、そうでもない。
お財布の100
円玉の表で1年中咲いている。100円硬貨が発行されたのは1957年で、当初のデザインは鳳凰と旭日だった。2代目が稲穂で、
現在の3代目の登場が1967年だという。
桜前線の登場も1967年。
もしや100円硬貨デザインの普及にひと役かったのだろうか…。
（参考：「街のコミュニケー
ションデザイン−マーケティング遊歩道」荒川信夫著）

桜の花はパット咲いてパッと散る。その潔さが日本人のメンタリティに合致した最も馴染み深い花です。
俗に国花の一つとされ、軍隊や学校の制帽や階級章、警察や自衛隊の紋章に使用され、百円硬貨の表も桜のデザインです。
日本の年度は4月始まりであり、
多くの学校にも桜が植えられていることから、人生の転機を彩る花にもなっています。
さて話は変わりますが、最近、東京大学が9月入学への変更を検討しているようです。欧米諸国を見ても9月が入学時期で日本だけ半年ズレており、これが国際化を阻む壁であるという根強い考えが背景にあるからです。
もし東大が実施すれば受験シーズンを合わ
せないと大量入学辞退者が発生しかねない他の大学も追随することは必至です。
企業側も新卒至上主義が根強く、採用時期を9月としなければ無理だという考えや、逆にこのギャップ期間

株式会社 北光社（北海道ディスプレイ協会）

関俊夫（代表取締役）

北海道の桜の便りは雪解けがすみ、四月下旬のまだ肌寒い時にやっと聞こえてきます。花が散り、葉桜になり、それも終わり、まわりの木々が新緑に変わる頃
やっと北海道の春は来ます。
春の訪れを先取りして私がたずねた桜の名所をご案内いたします。北の玄関・函館市の南にある北海道の古都・松前町にある光善寺に血脈桜と呼ばれる里
桜が、
樹齢300年を超える老木にゴールデンウィークにかけて毎年溢れんばかりの花をつけます。
時を同じくして函館戦争の舞台となった、函館市・特別史跡五稜郭跡にソメイヨシノと八重桜が咲き誇ります。
ライトアップされた五陵郭タワーと堀に映りこんだ桜の姿は幻想的でロマンチックな気持ちにしてくれます。広大な北海道には私が訪れた事の無い名所が沢山あります。
さて、私の桜の思い出は、今も続いている生まれ

有限会社 エスアンドディカワイ（北海道ディスプレイ協会）

川井茂夫（代表取締役）

この業界に顎までどっぷり浸かり、あと数年で半世紀。見た目の老人化は着実に進行していますが「体はまだまだ若いぞ！」と体中に湿布を貼り、邪魔だと思われつつも「俺が居なきゃ！」と勝手に思い込み現場へ出かけています。
若い頃は一晩二晩の徹夜は当たり前にこなしていたものですが、先日現場で床に置かれた2.5mm厚のベニヤ板につまずき壁にぶつかりそうになったのは
少々ショックでした。
昭和38年頃、東京から札幌へ進出してきた百貨店
2店舗の内・外装を父の会社が引き受けました。当時学生だった私は初めてディスプレイという世界を知り、東京から届く装飾品や支給品等のレベルの高さに驚かされる毎日でした。
夢のある仕事だなー。
これが天職だと思った時、脳内のエンドルフィンが一気に沸き立ち野望はギザギザにボランティア活動や海外留学など多様な経験を積育った札幌の円山公園のお花見です。円山原始林の塊となってトップギヤに入りシフトダウンする事なく47

み、
人間形成にもプラスであるという意見もあります。

の北側にある公園と隣接する北海道神宮の桜と共に年。脇目も振らず、ブレること無くやって来られたのは賛否両論ですが、
グローバルスタンダードだといっ

札幌を代表する桜の名所です。神宮の境内には屋周りの仲間に恵まれたおかげだと感謝しています。

て変えたもので良かったものは何一つありません。

台が軒をつらね、
そこここにシートを敷いて老若男女

この業界もIT化が進みPCも何とかマシンもどんど

我々は日本人のメンタリティを重視すべきなのです。合問わず札幌市民で賑わっています。
この時期だけ火んバージョンアップしていますが、アナログ世代の私か

格通知が「サクラサク」ではなくて「モミジサク」では締気の使用が認められ花見の人達のほとんどがバーベら若者に一言伝えたい。

まりません。世界でも稀有な美しい「四季の国」ニッポ

キュウやジンギスカンに舌鼓をうちます。
ジンギスカンの確かに機械は0.00何ミリまで出してくれますが、何でン。入学式が桜の木とともに春の季語にならないという臭いに包まれて、子供が小さい頃は家族遠足風に、も機械のせいにして言い訳をしていませんか？ 「どう愚は避けたいものです。

近頃は家内と屋台で熱燗を一杯・・・ これが私の最したら売れるか」ではなく「どうすれば喜んでもらえる

高の桜見物です。

︻さくら︼

ある日の朝礼で、元顧問の荒川さんが鎌倉の覚園寺を紹介してくださった。聞いたことがないお寺だったので、興味を持った。鎌倉駅からバスと徒歩で約1時間ほど。境内には四季折々の花が多く、私が訪れたのは、臨月のおなかほどに張った蕾を、ピンクに染まったウメの枝が静かに待っている季節だった。舌のなめらかなご住職の案内

吉田守克（代表取締役社長）

今日も元気に思い込みを背負って出掛けていきます（アートディレクター／グラフィックデザイナー）株式会社 トーガシ（東京ディスプレイ協同組合）

家内と屋台で熱燗を 一 杯・・・これが最高の桜見物です

寺尾 悠

入学式が春の季語にならないという愚は避けたい

サクラトリップ株式会社 博展（東京ディスプレイ協同組合）

か」。
その為の創造力を培う事こそ物造りの原点ではないでしょうか。
今は自然災害や経済危機等、何が起こるかわからない時代です。今日を、そして今の時間を大切にして一つずつ経験を積み重ねて欲しいのです。
私は今日も真冬日の中、元気に思い込みを背負って出掛けていきます。

98

EHIME

県にものぼります︒

れた地形であり︑隣接する県は8

長 野 県は︑日本の大 屋 根に囲ま
映 画 化され歌 舞 伎で有 名な大 鹿︵旧長谷村︶と故原田芳雄によっては ︑南アルプスの麓 ︑伊 那 市 長 谷

なのです︒﹁気﹂が生じている場所ということされていま す ︒
つま り︑ものすごい

れらによって森 羅 万 象が生じるとルプスの西側を走る伊 那 山 脈の峠

分杭峠︵長野県伊那市︶
は︑
南ア

中央構造線上にある巨大なエネルポットとされています︒地震による

湖 北 省の蓮 花 山を超 えるパワース

功学者﹁張志祥﹂により発見され︑平成7年に︑
中国公認の科学気村との境に位置する﹁分杭峠︵ぶん

の一つで︑
標高1︑
424mの地点

3

ぐいとうげ︶﹂です︒

トル︒日本 海や太 平 洋に流れ込むにあります ︒杭を分ける峠という千メー

河川は ヶ所 も あ り︑それらは太ル程の河川までその差 約

えの岳々からわずか1 3 0メート

標高においては︑ 千メートル越3

T Vで何 度か取り上げられた﹁ゼこのような地形に富んだ長野県﹁ 従 是 北 高 遠 領 ﹂と刻まれた石 柱ンターより車で１時間くらいです︒

境に位置し︑
中央自動車道伊那イ

ように長 谷 と下 伊 那 郡 大 鹿 村のし を 求 めたい方 は︑
マイナスイオ

健 康 維 持 力 を 高めたい方 ︑
いやと言われています︒

ギーが分 杭 峠に充 満しているため最 長の巨 大 断 層

本 最 古で 最 大 ︑分 杭 峠 は ︑日した︒

道の峠のひとつで社へ至 る 秋 葉 街から遠 州 秋 葉 神

中央構造線上には諏訪大社︑伊勢ができていると考えられています︒

し︑そこに﹁気﹂を発生する﹁気場﹂ロ磁 場 ﹂という 特 異な空 間を形 成す ︒この巨 大 断 層が︑分 杭 峠に﹁ゼなる地層がぶつかり合っている所で断 層ですが︑両 側の地 質の全 く 異けで全 長 1︑0 0 0㎞にも及ぶ大らに関東地方に続く︑陸上部分だへお問合せください︒☎ 0 2 6 5 │9 8 │3 1 3 0など

役所長谷総合支所産業振興課とが出 来 ま す ︒詳しくは︑伊 那 市

ら 先はシャトルバスを 利 用 するこ

行 く ことが 出 来 ま す ︒峠の麓 か

遠 駅 か ら 峠の麓 まで 路 線バスでンと﹁ 気 ﹂が 集 まった﹁ 分 杭 峠 ﹂に

地 帯﹁ 中 央 構 造
神 宮︑
石 鎚 山︑阿 蘇 山など重 要なが建てられ︑現在は郡境になってい線﹂の真上にありロ磁 場 地 帯 ﹂が存 在しま す ︒それ

ます︒
この中央構
聖地やパワースポットが多く︑
国譲

是 非お出かけ 下さい︒J Rバス高造 線 は ︑九 州 中り神話に関わる神々もこの線上にるそ うです ︒中 国 哲 学で言 う﹁ 大物 事の根 源である﹁ 零 ﹂を 意 味 す

中心にご紹介したいと思います︒

ワースポット を ︑道 後 温 泉 本 館 を

温 泉！

知 られ ざる 大 人 気のパですが︑松 山 といえばやはり 道 後である大 国 主

温 泉の守 護 神

神 社 ﹂︒道 後

場 所 には﹁ 湯に徒 歩 三 分の

本館から南

理事長

小岩井 美展長野県ディスプレイ協会

央 部 から 四 国 北
祀られているとのことです︒

部から北上して︑
極 ﹂︑インド哲 学で言 う﹁ 空 ﹂と言ゼロとは︑何も無いゼロではなく部 ︑紀 伊 半 島 を

諏 訪 湖 付 近でもわれ ︑﹁ 大 極 ﹂からは 陰 と 陽 が 生

通 り ︑愛 知 県 東層のフォッサマグ
じ︑﹁ 空 ﹂からは物 と心が生じ︑そう 一つの 巨 大 断
ナに分断され︑さ

浴 び てい ま

ま ずはパワースポットの中 心 地す︒﹁ 道 後 温 泉 本 館 ﹂︒公 衆 浴 場 とし命と少彦名命泉の湧出が止まるたびにこの神社て初めて国の重要文化財の指定をて全 く 違 う 雰 囲 気 を 醸 し 出 し︑で祈祷して湯を取り戻したといわをお祀 りしてますが実は﹁木造五階建て﹂︒日本

夜︑ライトに浮かび上がるその姿れる霊験あらたかな神社です︒

受け︑今なお現 役の浴 場として利で唯一皇室専用の浴室﹁又新殿﹂がは幽 玄で︑訪れる人を幻 想 的な世

いて︑
昔から温

あ り ︑中 は 迷 路のよ う な 造 りで円満になるほか延命効果もあるか

われているので︑拝むと人間関係が本館から南に五分ほど歩いた道

本館から東に徒歩四分のところ
地 蔵 様は行 基 作と言われており︑後公園の中には﹁湯釜薬師﹂︒千年には﹁円満寺﹂︒巨大な白塗りのお表 情は柔 和でやさしく 見 守ってく

以上 前に作られ︑本 館が出 来るま

本館の北側には﹁玉の石﹂︒大国主 命が病 気の少れます︒火よけ地蔵としても霊験界に引き込む魅惑のスポットです︒

彦 名 命を温 泉のがあるとか ︒別 名・延 命 地 蔵 と言ルにもなりました︒見る方角によっ

湯で温めるとたの時の足 跡がり 踊 り 出 し ︑そ本 最 古の湯 釜であ り ︑ 一 遍 上 人

で実際に湯口として使用された日

道後温泉周辺にはほかにも様々

自らが彫った﹁南無阿弥陀仏﹂の文なパワースポットが あ り ま す ︒ぜ

字が残っていて︑温泉の守護として
えも 癒してしまひ︑
松山にお越しの際には︑道後温残っている と 伝

うほどの力 を 宿

え ら れ てい ま

した 温 泉の湯

泉パワースポットを 歩いて巡 り︑パ

崇められています︒

を︑﹁ 玉の石 ﹂に

理事長

盛重 二郎

愛媛ディスプレイ協会

ワーを授かり癒されてください︒て密かに注 目 を

ワースポットとし

わ れ て お り ︑パすると叶 うと言か けて 願い事 をす ︒神 様の病 さも？

ちまち元 気にな﹁千と千尋の神隠し﹂の湯屋のモデ用されていま す ︒三階 建てに見 え

色 豊かな穴 場 的なもの﹂とのこと

さて︑今 回の原 稿 依 頼は﹁ 地 方

ま す ︒ま た 古 くに世界有数のパワースポットでありたものと思われます︒

古の時代から脈々と形成されて来

4

10
11

パワースポット「ゼロ磁場地帯 分杭峠」
パワースポットを巡る旅
松山・道後

NAGANO全国の会員のみなさんから、イチ押しのスポット・イベントを紹介していただきます。

株式会社万中産業（愛知）株式会社フジコー 東京支店（東京）

株式会社オックスプランニング（東京）

株 業を事業内容としています。その中でも特に、アクリルを中

当 作を目的として創業いたしました、以来大型商業施設並びオ ネージと空間デザインを得意としてては、大型商業施設・店舗・オフィス等の内心とした板材料からの加工を行なっております。主な製品といたしまに中小店舗照明の販売をメインにしながら、時代を捉えたライティン

おります。

画・デザイン・設計まで行っております。

しては、
サインディスプレイ、電化製品や化粧品のディスプレイ什

グプランの提案や、
フレキシブルかつタイムリーな納品を行い、又、器、電化製品の樹脂カバー、銘板等を制作しています。

納品後のサポートまで行っております。

式会社万中産業（まんちゅうさんぎょう）
は、樹脂全般の加工

社は1979年、照明器具の販売と特殊照明器具の設計製

ックスプランニングはデジタルサイ

外装や看板、映像演出、演出照明の企

グラフィックを駆使した空間プロモーショ

昨 年より、液 晶ブラインドフィル ムンで培ったノウハウを活かし、デジタルサイ「TANYO（タンヨー）」やネットワーク型映会社といたしましては、「お客様に『ありがとう』と言われる、頼りに常に時代を先取りし、環境への配慮を加味した省エネ提案や販ネージの分野においては、既に1,200ヵ像配信システム「Cloudされる企業」
を基本理念としています。
どんな小さな仕事でも、お客

売品質の向上を目指しております、
お客様の幅広いニーズ・ウオン

所、3,000面の設置・運用実績がありまエッジ）」の販売元となり更なるデジタルサ様に喜ばれる仕事ができる、企業人の集合体でありたいと思っていツの対応を大切に今後も邁進いたします。

す。
ロケーションや用途に最適な映像機器

イネージ市場創出・市場拡大に寄与したいと邁進しております。

ます。

この度は東京ディスプレイ協同組合に入会させて頂き有難うごの選定から映像プロモーションの企画・制

このような経済事情の中、当社が貴協同組合に加入させていたざいます。今後皆様にご愛顧頂きながら、
ディスプレイ業界の発展

作までワンストップで対応させていただいてだく意味・意義は非常に大きく、同じ業界人として、勉強もさせていに少しでも貢献させて頂けるよう努力をしてまいります、
どうぞ宜しくおります。
また、空間デザインの分野においただきたいと考えておりますし、また、ご協力させていただきたいと考お願い致します。

Edge
（クラウド

今後ともよろしくお願いいたします

渋谷区渋谷2-16-1

株式会社
オックスプランニング代表取締役 三浦嚴嗣

えております。
今後とも、どうか、よろしくお願いいたし株式会社クラフティ（東京）

ます。
名古屋市昭和区広路町字石坂48-1

台東区西浅草2丁目8番10号

代表取締役社長 林

支店長 増田株式会社 万中産業

俊介

株式会社フジコー 東京支店

勉

弊 を柱とし、またこれらに付帯する通信たが、盛岡および山形に臨時拠点を設置、網やネットワークの構築、保守、運用管理、サービスを継続してご提供することができま

クラウドサービスの開発、導入支援を営んした。

社はOA機器の販売およびレンタル

仙台営業所も一時閉鎖を余儀なくされましでおります。来年度、設立から20年目の節

この度、東京ディスプレイ協同組合に加目を迎える予定です。
レンタルにおいては入する機会を頂き、本協同組合の末席にOA機器専業業者の強みを生かして、取扱参加することとなりました。
イベント等でOA

い品目を絞ってメーカー各社様と密接な情機器の御用がございましたら日本全国対報交換を行うことでより深い技術サポートを応致しますのでお声をかけて頂ければ幸いご提供できるよう心掛けております。

です。

昨年の東日本大震災においては弊社

今後ともよろしくお願い申し上げます。

新宿区西新宿1-25-1
新宿センタービル 44F

株式会社クラフティ代表取締役 風間哲也

株式会社日商インターライフ（東京）

こ 誘い頂き入会をさせて頂きました。

（ジャスダック）をするに至りました。
グループ

宜しくお願い申し上げます。

務は、内装業、
メンテナンス、携帯販売、人の度、多くの諸先輩の方々からもお13

企業は、現在６社。
グループ各社の主要業

当社は、1975年にインテリア（クロス・材派遣、広告・宣伝と多岐におよび、今後

床）の専門業者として創業。1982年不燃

ともクライアント様へのサービスの充実を下地業務（軽鉄・ボード）、1984年商業施図ってまいります。

設制作業務（総合工事）と展開をしてまい『私たちはあらゆる人々に感動と喜び溢りました。1990年店頭公開（現ジャスダッ

れる快適空間を提供し、社会に貢献いたしク）に株式上場。2010年10月には、株式ます。』の経営理念を基に「機動力」と「品移転方式により持株会社として、
インター質」を重視し、皆様と共にディスプレイ業界

ライフホールディングス㈱を設 立・上 場のより一層の発展に向けて貢献できるよう

邁進してまいりたいと考えております。
今後ともご支援とご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い致します。

荒川区東尾久4-16-12

株式会社
日商インターライフ
代表取締役社長

郷野真弘

12

出席

浜田（会長）、
田口・橋川・渕田（副会長）、荒川（専務理事）
、
古川
（事務局）
議題

12月 1月
広報委員会①幹部会事前打ち合わせ②その他

12月22日浜田（会長）、
田口・橋川・渕田（副会長）、大事）、
荒川（専務理事）
、
古川
（事務局）
①会務報告

②次年度の予算検討につい12月14日て ③今年度及び来年度の委員会活動の方向性

会場

小林工芸社

について ④その他

出席

永田（委員長）、小林（副委員長）、麻生・荒

議題

①１
・
２月号の進捗状況②３
・４月号の編集開催⑧次回地区委員会開催

開催 １月27日
会場

熊本全日空ホテル ニュースカイ
（熊本）

議題

①会務報告

①会務報告

②一般社団法人認可の件④引越しの件

⑤第44回全国⑥各地区の現況及び日デ連への要望について ⑦次回地区委員会開催

開催 １月12日③各委員会報告

予定について ⑧その他

②一般社団法人認可の件④引越しの件

⑤第44回全国大会in神奈川について ⑥各組合・協会の報告⑦次回地区委員会開催予定について

12月22日

会場 ディスプレイ連合会⑤第44回全国

西日本地区委員会

大会in神奈川について

東日本地区委員会
議題

正副会長会②一般社団法人認可の件④引越しの件

予定について③各委員会報告

会場 シェラトン都ホテル（東京）

企画について ③その他

①会務報告

⑦地区委員会会計報告

会議室

開催

事）
、
古川・竹内（事務局）

栄・アサヒビル貸会議室（名古屋）議題

内・清水・土井（常任理事）、永田・奥下・横田（理
議題

川
（弘）
・秋山・竹内（鉄）・鈴木（委員）
、
荒川
（専務理

会場

大会in神奈川について ⑥各組合・協会の報告

会場 ディスプレイ連合会
出席

開催 １月26日③各委員会報告

幹部会
開催

中日本地区委員会

会議室

本誌を閲覧の皆様には、さくらの開花を待した「ニコニコペース」
でランニングを楽しんでは、
セルフコントロールしながら走り続け、ついいます。
ものの本によると、人間が健康的にには自力で目標を達成するということ。些細な“わたしたちの仲間”のお題も「さくら」。過日

生活していくためには、体内にしっかり酸素をことでも独力で何かを成し遂げると、“自信との編集会議では
「さくら肉
（馬肉）
について書

取り入れる必要があり、ゆっくり走ることで力”が不思議と湧いてくるものなんですね。

く方がいるかな〜？」とウワサしましたが、皆様〈最大酸素摂取量〉を維持できるのだそうで満開のさくらの下を走るのどかな大会もあはどんな情景に想いを馳せられましたか？

す。持久的・有酸素的運動を定期的、継続りますので、皆様も春風に抱かれてみてはい

さて、
さくら肉は、良質の動物性蛋白質・低的におこなうことによって、身体に備わった機かがでしょうか。

脂肪・グリコーゲンが多く含まれ、消化もよく、能を刺激するので、老化防止に役立つし、病

ち兼ねておられる頃でしょうか。

最後になりましたが、本号の発刊にあたり低カロリーでヘルシーな美容食で、お酒の友

気予防やダイエットも、
ストレス解消にも。
とは多くの皆様に楽しく、有意義なご寄稿をいたとしてもGOOD! ここ数年友人たちと参加しいえ、ランニングはあくまでも良い健康状態をだきましたことに心よりお礼申し上げます。

ている長野のマラソン大会の前夜祭にも欠維持するための一つの手段。完走の解放感

かせないごちそうです。

と空腹でついつい食べ過ぎ飲み過ぎには気「えっ？ マラソンするのですか？」と驚かれをつけなきゃ、ですね。

る私ですが、おしゃべりができるほどのゆっくり

また、
マラソン大会に参加するということ

広報委員会委員
㈱博展

秋山典子

14

去る３月 11 日に発生した震災においては、全国各地よりお見舞いの FAX 並びにメールを頂きました事を、衷心より御礼申し上げます。

AOMORI

IWATE

AKITA

〜仙台生まれの全国育ち〜
各種サイン・展示会・イベント・ディスプレイ・店舗内外装
企画デザイン・設計・製作・施工

YAMAGATAMIYAGISENDAI■ 住所

FUKUSHIMA〒984-0014仙台市若林区六丁の目元町3番8号■ 営業・デザイン

TEL

022-286-1515（代） FAX

022-286-2254■ 工場・事務TEL022-286-1515（代） FAX

022-286-2256

詳しくはホームページを御覧ください。

URL

http://oouchi-k.com