Foodfor all
people
すべての人に 、食べ 物を 。

ANNUAL R EP O RT

2O23

Highlight 2023

Food for all people
すべての人に 、食べ 物を 。

革新的フードパントリー「 marugohan 」を新拠点で本格稼働
marugohan moved to a new location.

2023 年 11 月、セカンドハーベスト・ジャパン（ 2HJ ）は浅草橋駅近くに

2023 年、セカンドハーベスト・ジャパンは大きな転機を迎えました。団体創始者であり、長年にわたりCEO を務めたチャールズ・マクジルトンに代わり、7月、
横手 仁美が 新 CEO に就任しました。新しいリーダーを迎えても私たちのミッションと原則は変わりません。人々が十分な食品を手にすることができるよう、全力を尽くします。私たちは安全で栄養価の高い食品を可能な限り効果・効率
理事長 / Board Chair

的な方法で調達し、さまざまなステークホルダーと協力して全ての人に敬意とベーレス・ジャーン・
クレヴェン

プロフェッショナリズムを持って接します 。私たちは 、「 すべての人に 、食べ物

Bayles John Cravenを。」の実現に向け、活動を続けます。
2023 was a year of transition for Second Harvest Japan. Charles McJilton, our founder andlong-time CEO resigned to pursue new opportunities and Hitomi Yokote joined us as our
new CEO from July. While there has been a change in our leadership, our mission andprinciples remain the same. Stated in the simplest possible terms, we are committed toensure that people have enough food. We leverage the principles of food banking toprovide safe and nutritious food in the most efficient and cost-effective ways possible. We
collaborate with a range of stakeholders, contributors, volunteers, and others and we treat
everyone, including those we serve, with respect and professionalism. We strive to live up
to our slogan of “Food for all people”.

直営する marugohan を移転。利用者に必要なものを適量選んでもらうショッピングスタイルに加え、無償で受け取る代わりに社会貢献を通して社会に還元するというコンセプトを推奨しています。栄養バランス強化のため、生鮮、冷凍・冷蔵食品の品揃えも強化しています。
2HJ relocated marugohan, the directly operated food pantry, near Asakusabashi
Station. Users have the freedom to select from a diverse range of food items
and determine the quantity they require. We actively encourage them to engage
in social contribution activities, fostering a sense of community and reciprocity.
営業時間 Open

毎週 木・金・土（ 12:00 〜17:00／最終受付 16:40 ）Thu. Fri. Sat. (12:00 – 17:00 / Final reception 16:40)

寄贈食品の並ぶmarugohan 内観
donated food neatly displayed

https://marugohan.jp

フードバンクシンポジウムを4 年ぶりに会場開催
The Food Bank Symposium, held in person for the first time in four years.

2HJ は、2023 年 10月、毎年恒例のフードバンクシンポジウムを4 年ぶりに関係者が一堂に会する形で開催。企業、行政、他団体等から107 名の方々が参加。フードバンク活動を積極的に実施している企業や農林水産省から「コミュニティとともに創るフードセーフティネット」のテーマに沿った取組が紹介されました。3 時間を超えるシンポジウムは、多く

2023 年 7月にセカンドハーベスト・ジャパンの CEOとなりました横手仁美です。
変遷の半年を経て迎えた 2024 年、私たちは第二創業期に入ったと考えています。
「 すべての人に、食べ物を。」というミッションのもと、フードセーフティネット構
築を推進するため、皆様と共に 10 年先、20 年先を見据えた、よりサステナブルなの質問も出るなど、最後まで大変活気ある内容となりました。
2HJ successfully held its annual food bank symposium with 170 participants
representing various stakeholders. The presentations centered around thetheme, "Creating a food safety-net with communities", were well-received, andthe three-hour symposium ended with resounding success.

シンポジウム参加者の質問風景

Participants at symposium raised many questions

活動を展開していきたいと思います。2024 年元旦に発生した能登半島の震災にCEO際して、私たちはパートナー団体、企業や行政等といち早く連携をとり、食支援の横手 仁美

ために現地に入りしました。通常のフードバンク活動に加え、緊急時支援も私たち

イオンネクストから新鮮野菜の寄贈がスタートの大切なミッションです。迅速かつ効果的な対応が可能となったのも、食品や資AEON Next Co., Ltd. started donating fresh vegetables.

Hitomi Yokote

金、人材といった皆さまからのご支援・ご協力の賜物です。心より感謝申し上げま

6月より、イオンネクスト株式会社からの食品寄贈が開始。野菜やパン、すとともに、引き続き、皆さまのお力をお貸しください。

日配品など、バラエティ豊かな食品群が定期的に提供されています。中Since assuming the role of CEO of Second Harvest Japan in July 2023, following atransition period, we are on a phase of re-establishment in 2024. While we continue ourcommitment to fostering a food safety-net with the slogan of "Food for all people," I am
excited to collaborate with all of you in shaping our activities for the next 10 to 20 years.
On New Year's Day of 2024, the Noto Peninsula earthquake occurred, and we were able
to swiftly partner with other organizations to provide food assistance in the affected
area. Your support and cooperation in the form of supplies, funds, and human resources
enabled us to deliver emergency assistance promptly, for which we are deeply grateful.
We humbly ask your continued support for our mission.
02

でも根菜、青菜等の新鮮野菜は利用者から最も喜ばれる食品の 1つで、
栄 養 バランス 向 上 のた めに 2 H J も 拡 充 を目 指してい る分 野で す 。

marugohan の冷蔵コーナーもより彩り賑やかになり、また多くの提供団体からも喜ばれています。
Since June, 2HJ has consistently provided a variety of donated food items,
including vegetables, bread, and daily items. Fresh vegetables are particularly
appreciated by our users, and we are actively working to expand their provision
to improve nutritional balance. These efforts are also well received by our Foodpantry partners.

marugohanにも新鮮野菜が並ぶ
Fresh vegetables at marugohan

03

The voice of recipients 感謝のお手紙
2023 年、私たちは東京、埼玉、神奈川、沖縄で活動し、食の支援を必要とする方々や提携フードパントリーへ食品を提供しました。
2HJ provided food with people and food pantry partners inTokyo, Saitama, Kanagawa, and Okinawa, in 2023.

04「ご飯をいっぱい、ありがとう！」「 普段食べられないお菓子が入っていて嬉しかった」「 頂いた食品のおかげで余裕ができた分、子どもたちに何か買ってあげたい」「食品の多さに驚きです」「 食品を手に取るたび涙が溢れそうになります」といった、子どもたちやその両親からの声が届いています。また、2HJと同じく食の支援を実施する提携パントリーからも「 2HJを通じて、企業から安定して食品を受け取ることができ大変助かっています」など、感謝の言葉を頂いています。
"Thank you for all the food!" "I am happy to see sweets in a box that I can't usually get." "Thanks to the food you provided, I can now afford to buy something mychild wants." "I was surprised by the large volume of food I received." "Every time I pick up the food, my eyes fill with tears," expressed by parents and children
supported by 2HJ. In addition, we have received words of gratitude from food pantry partners who provide food assistance similar to 2HJ. "We could receive astable supply of food from company donors only with 2HJ's support, which is a great help to our activities."05

Second Harvest Japan

Number of companies /organizations that donate food to 2HJ

By the Numbers
2O23
数字で見るセカンドハーベスト・ジャパン

食品寄贈企業・団体数

2023 年度

494

2002~2023 年度累計

in 2023

Cumulative number (2002-2023)

companies/
organizations

Started in 2023

うち新 規

企業・団体 168

2,641

companies/
organizations

企業・団体

活動を開始した2002年当初はわずか3 社だった食品提供企業・団体は、2023年末現在、累計で2,600を超えました。
The cumulative number has exceeded 2600 by the end of 2023.

Our cost per serving

Number of organizations to which 2HJ provides food

1 食あたりの費用

2HJ が食品を提供している団体数

68

その他 OtherJPY

128（30 ％）円

1 食（=400g）を提供する為にかかる平均費用は68 円（2023 年の2HJデータに基づく）。
Avg. cost per 400g meal using FY2023 data

炊き出し・ホームレス支援
Soup kitchen /Homeless support

26（6 ％）

426
団体

organizations

児童養護施設Children's home

フードパントリー
Food Pantry

241（57 ％）私たちは食の支援を必要とする個人に加えて、福祉施設や提携
パントリー等 426 の団体に食品を供給しています。

2HJ provides food to 426 organizations, including welfare facilities,
Food pantry partners, etc.

31（7 ％）

Total weight of food donated
企業や個人の皆様から寄贈された食品の総重量

1,307,594

Kg

キログラム

Total number of volunteers

Volunteer hours

私たちの活動全てにおいて
ボランティアの方々にご協力いただいています。

ボランティア延べ人数

ボランティア活動時間

Volunteers support 2HJ in
all of the activities.

6,076 人Volunteers

19,221 時間
hours

Full-time staff conversion
フルタイムスタッフ換算

Retail value of donated food
寄贈された食品の評価額

1,426,794,603

06

9.3 人分Full-time staff

JPY

円

ボランティアの方々の活動時間をフルタイムスタッフ（1日実働7時間）に換算すると9.3人になります。
Volunteer hours are worth the resources of 9.3 full-time staff (7 hours per day).

2023年12月現在の数字です / Data as of 12/31/2023

07

Program Report

Harvest Pantry

事業報告

ハーベストパントリー

革新的フードパントリー「 marugohan 」を再開

"marugohan",2HJ's innovative food pantry, resumed.

Food Bank

フードバンク活動

ハーベストパントリーは、個人を対象に緊急食糧支援を行う活動です。行政や社会福祉協議会、NPOなどの相談機関と連携し、様々な事情で食品が必要となった方々
へ食品を提供しています。活動は食品を直接手渡す「パントリーピックアップ」と、食

フードバンク活動は、全てのプログラムの基盤で品の詰め合わせを発送する「パントリーパッケージ」があります。2023 年のパントす。食品企業等から、品質に問題がないにもかかリーピックアップでは、食品を選択できる「 marugohan 」を再開、スマホアプリの試験導入をしました。

わらず様々な理由で廃棄される食品を寄贈していThe Food Pantry is a collaborative effort involving government agencies, social welfare councils, and NPOs to provide food to individuals in need. Activities include "Pantry Pick-up,"
where users collect food by themselves, and "Pantry Packages," where food is delivered tohomes. In 2023, 2HJ resumed marugohan, our pantry, with a shopping-style setup.

ただき、各種福祉施設、連携フードパントリーなどへ提供しています。中間支援を通じて、フード
セーフティネット、フードライフラインの広域への寄贈食品の並んだmarugohan 内観

Interior of marugohan with donated food lined up

拡充に努めています。
Food banking is our core activity. We collect foodfrom a wide variety of sources and distribute it directly to those in need as well as the agencies that servethem. We continue our work to create “food life-line”
and “food safety-net” to make this work possible.

Harvest Kitchen ハーベストキッチン
2023 年、毎週 250 〜500 個のお弁当を作りました

230~500 Bento-boxes were served a week in 2023
Topic 1

過去最多の9 回の配布会を実施

ハーベストキッチンは、寄贈された食品を調理し、食の支援が必要な方々へお弁当を
Nine distribution events held in 2023

弁当を作りました。

数千ケース単位で寄贈されるアイテムがあった場合は速やかに供給できるよう、アイ

Harvest Kitchen is an activity to cook donated food and deliver bento boxes. 2HJ also distributes ready-to-eat items such as bread and fruit every Saturday at Ueno Park and every other
Saturday at Sumida River Park. 250 to 500 lunch boxes were delivered per week in 2023.

テム限定で「配布会」を実施しています。2023 年は過去最多の 9 回開催、のべ188 団
体が参加しました。団体からも大変好評であると同時に、在庫の回転率アップにも寄与しています。年末には埼玉拠点に冷凍庫を増設、今後は生鮮品も含めた配布会の
2HJ has conducted “Distribution event” to provide organizations with high-stocked food in
addition to regular supplies in 2023. The event was held nine times, the most ever with a totalof 188 Food pantry partners participating. It has been well received by them, and also
contributed to improve our inventory turnover.

The distribution event was very popular amongorganizations.

Bento with rice and side dishes

Kids Café

キッズカフェ

キッズカフェの活動を再開

Kids Café reopened
The first FAB conducted after COVID 19

12月、コロナ以降初のFood Advisory Board（ FAB ）を開催しました。2HJは、FABを2HJが食品企業の生の声を聴く場

08

ご飯とおかずが入ったお弁当

多くの引き取り団体に大好評だった配布会

Topic 2コロナ禍収束以降初のFABを開催

パンや果物などすぐに食べられるものと一緒に配布をしています。また他のNPO 団
体等とも連携してお弁当の提供を行っています。2023 年は毎週 250 〜500 個のお2023 年も多くの寄贈食品を受け入れました。登録団体への定期的な提供に加えて、実施を強化していきます。

提供する活動です。毎週土曜日に上野公園、隔週土曜日に隅田川東白髭公園にて、

2023 年、2HJはキッズカフェの活動を再開しました。キッズカフェは無料の子どもの健康と成長を応援するコミュニティスペースです。2023 年は週 2 回午後にオープンし、飲み物、パンとして、また食品企業の担当者の交流の場として2007年から実施しています。参加者からは寄贈食品の品質に関する話などの軽食、果物、お菓子などを提供しました。主にmarugohan の利用で2HJを知ったひと

や、フードバンク業界への期待などについて意見が出ました。久々の対面での開催ということで、終了後は参加者どうしのり親家族が利用しています。高校生ボランティアの参加もあり、子ども同士で遊んだり、学び

活発な名刺交換がみられました。

あったりする時間にもなりました。

2HJ resumed Food Advisory Board (FAB) meetings after COVID-19. Initially established in 2007 as a platform to engage with fooddonor companies, FAB has evolved into a forum for active discussions on the quality of donated food, expectations regarding foodbank activities, and other topics. We are pleased to see such lively and productive exchanges.

2HJ resumed Kids Café activities in 2023, which is a free community space to support children’s healthand growth. We open the café twice a week in the afternoon, offering drinks, snacks to mainly
single-parent families who come to 2HJ to pick-up foods at marugohan.

09Advocacy & Development

Okinawa food pantry project

政策提言と発展

沖縄で地元団体と協働でフードパントリーをオープン

フードセーフティネットを構築するため、フードバ
ンク活動の普及と発展を推進しています。日本中

2HJ opened a food pantry in Okinawa

を訪ね、地方でフードバンクを始める方々へ支援

2023 年11月よりフードバンクセカンドハーベスト沖縄と協働で
沖縄県豊見城市に「セカンドハーベスト・フードパントリー」をを行う他、フードバンク活動に関する研究調査やオープン。店舗は利用者が必要な食品を選ぶショッピングスタ

講演、シンポジウムの開催などを行います。

イルとスマホアプリを用いた完全予約制の運営を採用していま

One of the ways we are creating a food safety-net isthrough promoting food bank development. Our work
includes public speaking, holding symposiums, conducting research, and participating in study sessions.

す。食の支援ニーズが継続的に高い沖縄で、短期・単発的に実施するこれまでの配布会とは違い、必要な時に食品が受け取れるフードパントリーを定着させることを目指しています。

Topic 1

農林水産省や消費者庁との意見交換 Opinion exchange with MAFF and CAA
農林水産省や消費者庁などフードバンク活動に関わる省庁との意見交換や施設見In November 2023, 2HJ collaborated with Food Bank Second Harvest
Okinawa, a local food bank in Tomigusuku City, Okinawa, to open the"Second Har vest Food Pantry." This pantry operates on a shopping-style basis, allowing users to choose foods according to theirneeds. Additionally, users are requested to make full reservations
through a smartphone app.

セカンドハーベスト・フードパントリー内観
Interior of Second Harvest Food Pantry

Topic

学などを実施しています。2023 年には 2HJ の食品管理方法の説明や施設の見学の持続可能なパントリーを目指して

他、食品寄贈の促進、物流、財源、法的措置、衛生管理等に関してフードバンク団体が直面する課題について意見交換をしました。
In 2023, 2HJ actively engaged in exchanging opinions and conducting facility tours withministries and agencies involved in food bank activities. These interactions facilitated active
discussions on a wide range of topics, including logistics, finance, legal measures, and hygiene
management.

沖縄フードパンリー・プロジェクト

For a sustainable food pantry

利用者からは「自分が好きなものを選んでよい」「 子どもと一緒に選べる」という体験
農林水産省メンバーが倉庫を見学

Members of MAFF toured the warehouse

を通して、これまでの食糧支援とは違った新鮮さと充実感が得られたとの言葉が寄せられています。持続可能なフードパントリーを確立するために、今後は県内からの資金・食品の支援を増やしていく計画です。結（ゆい：助け合いの心）の精神が今なお息づく沖縄で、それが可能であると私たちは信じています。

Topic 2

Users have the freedom to select items they prefer and are welcome to bring their children
along. These experiences diverge from traditional encounters with food pantries. Our aim is
to garner local support from Okinawa in terms of food supply, finance, and other aspects toensure the sustainability of our food pantry.

韓国のフードバンクを視察 Visiting a food bank in South Korea

自分たちで好きな食品を選ぶ子どもたち
Children choosing their favorite foods

9月に韓国のフードバンクであるKorea Foodbankを視察しました。最大保管倉庫である世宗中央物流センターやソウル広域フードバンクを訪問し、その取組みや活動
規模、使用しているシステム、今後の方針などについて多くの話を聞きました。
In September, 2HJ visited Korea Foodbank, a food bank in Korea, where we toured theirlargest storage warehouse and flagship food bank facility. During the visit, we learned about
their initiatives, the scale of their activities, their operational systems, future plans, and more.

Others その他
Korea Foodbankとのミーティグ風景
Meeting with Korea Foodbank conducted

Collaboration with global rock band “Coldplay” !

Topic 3

休眠預金を活用した防災減災事業

Coldplayは、ツアー先各国において「環境保護」「 人道支援」それぞれの活動領域かDisaster prevention and mitigation project using dormant deposits

休眠預金を活用し2022 年から3か年計画でフードバンク団体等による、「 災害時のフードバンク団体等による広域食の支援スキーム構築事業」を実施しています。2023 年、中国地方と九州地方にてプロジェクトを展開。食の支援タイムラインを作成し、関連団体と研修勉強会を実施しています。
Since 2022, 2HJ and its affiliated food banks have been implementing the “Wide-area Food Support Project underemergency situations” for a duration of three years. In 2023, we expanded the project to include the Chugoku andKyushu regions. Additionally, we also create a food support timeline to ensure the smoother project execution.

10

世界的ロックバンドColdplayとコラボレーションを実施

ら1 団体を選定し、コラボレーションのオファーをしています。2023 年 11月の日本ツアーでは人道支援団体として2HJ が選ばれ、東京ドーム会場でブースを出展。また、ツアー先のボランティア受入団体として、ファンの皆さんが食品の仕分け作業やトラックの洗車などのボランティア活動に参加してくださいました。
Coldplay collaborates with selected local NPOs in each country during their concert tours. In
2023, 2HJ was chosen as the humanitarian aid organization for the Japan tour. As part of thiscollaboration, 2HJ had a booth at the Tokyo Dome venue, and fans had the opportunity toparticipate in volunteer activities organized by 2HJ.

東京ドームの2HJブース

2HJ booth at the Tokyo Dome

11

Food Donors（五十音順）

食品の寄贈で活動を支えてくださった皆さま（一部） We are very grateful to have these partners help us make our work possible.

アサヒグループ食品株式会社
ASAHI GROUP FOODS,LTD.

イオンネクスト株式会社

味の素株式会社

Ajinomoto Co., Inc.

アリスタ フードソリューションズ
ジャパン株式会社

ARYZTA Food Solutions Japan Co., Ltd.

日清オイリオグループ株式会社
The Nisshin OilliO Group, Ltd.

AEON Next Co., Ltd.

IMURAYA CO., LTD.

井村屋株式会社

江崎グリコ株式会社

オイシックス・ラ・大地株式会社

株式会社大塚商会

株式会社カタログハウス

キッコーマン株式会社

キユーピー株式会社
Kewpie Corporation.

Japanese Consumers' Co-operative Union

コープデリ生活協同組合連合会

コカ･コーラ ボトラーズジャパン
株式会社

コストコホールセールジャパン
株式会社

HOUSE FOODS GROUP INC.

ダノンジャパン株式会社

株式会社ドール
Dole Japan,Inc.

Maruha Nichiro Corporation

日仏貿易株式会社

株式会社ニチレイフーズ

株式会社モスフードサービス

OTSUKA CORPORATION

ケンコーマヨネーズ株式会社

CATALOGHOUSE Ltd.

KENKO Mayonnaise Co., Ltd.

CO-OP DELI CONSUMERS’
CO-OPERATIVE UNION

サントリーホールディングス株式会社

株式会社セブン-イレブン・ジャパン

Suntory Holdings Limited

株式会社中村屋

NAKAMURAYA CO.,LTD.

12

アサヒ飲料株式会社

ASAHI SOFT DRINKS CO., LTD

SEVEN-ELEVEN JAPAN CO.,LTD.

株式会社なとりNATORI CO., LTD.

Ezaki Glico Co., Ltd.

Kikkoman Corporation

Coca-Cola Bottlers Japan Inc.

Danone Japan Co.,Ltd.

NICHIFUTSU BOEKI K.K.

Oisix ra daichi

Costco Wholesale Japan Ltd.

Nichirei Foods Inc.

株式会社ニッスイ

NISSIN CISCO CO., LTD.

日清シスコ株式会社

NISSIN FOODS Group

日清食品グループ

株式会社日清製粉ウェルナ
Nisshin Seifun Welna Inc.

Nissui Corporation

NIPPN CORPORATION株式会社 ニップン

株式会社日本アクセス

日本ケロッグ合同会社

日本生活協同組合連合会

日本たばこ産業株式会社

ネスレ日本株式会社

ハーゲンダッツ ジャパン株式会社

ひかり味噌株式会社

株式会社プレナス

ベル ジャポン株式会社

ハウス食品グループ

マルハニチロ株式会社

MOS FOOD SERVICES, INC.

Japan Tobacco Inc.

HIKARI MISO Co., Ltd.

丸美屋食品工業株式会社
MARUMIYA SHOKUHINKOGYO CO., LTD

山崎製パン株式会社

YAMAZAKI BAKING CO.,LTD.

NIPPON ACCESS,INC.

Nestlé Japan Ltd.

Plenus Co.,Ltd.

株式会社 Mizkan
Mizkan Co., Ltd.

雪印メグミルク株式会社

MEGMILK SNOW BRAND Co., Ltd.

KELLOGG (JAPAN) G.K.

Häagen-Dazs Japan, Inc.

Bel Japon K.K.

株式会社ミトクMITOKU Co., Ltd.

よつ葉乳業株式会社

Yotsuba Milk Products Co.,Ltd.

13

Financial Donors
寄付で活動を支えてくださった皆さま（一部）We are very grateful to have these partners help us make our work possible.

Diamond Partner

Bronze Partner¥20,000,000 ~¥1,000,000 ~OrinocoFoundation
株式会社
ベーカリーシステム研究所

株式会社西友Seiyu Co., Ltd.

ニュースキン ジャパン 株式会社

ヴィーナ・エナジー／
日本再生可能エネルギー株式会社

Nu Skin Japan Co., Ltd.

PartnerGold Partner¥5,000,000 ~株式会社 Zendesk
Zendek K.K.

Bakery System Expertise

日本テキサス・インスツルメンツ
合同会社

株式会社ライフキャリアcircle

Texas Instruments Japan LimitedLife Career Circle

アクサ・ホールディングス・ジャパン
株式会社
AXA Holdings Japan Co.,Ltd.

株式会社高速KOHSOKU CORPORATION¥500,000 ~大和ハウス工業株式会社（大和ハウスグループ エンドレス募金）

森永乳業株式会社

DAIWA HOUSE INDUSTRY CO., LTD.

MORINAGA MILK INDUSTRY CO., LTD.

川口維新（日本維新の会 川口市議団）

株式会社キユーソー流通システム

Kawaguchi Ishin(Japan Innovation Party)

K.R.S. Corporation

ユーロモニターインターナショナルリミテッド
Euromonitor International Limited

Donorsブルームバーグ

エル・ピー

Bloomberg L.P.

グッドマンジャパン株式会社
Goodman Japan Limited¥100,000 ~ベル ジャポン株式会社

株式会社イートアンドホールディングス

サヴィルズ インベストメント マネージメント

Bel Japon K.K.

EAT&HOLDINGS Co.,Ltd

Savills Investment Management Asia Limited

株式会社東京躯体

長谷川香料株式会社

グリフィスフーズ株式会社

TOKYOKUTAI Co.,Ltd.

T. HASEGAWA CO., LTD.

株式会社セブン＆アイ・フードシステムズ

フォーシーズ株式会社

Seven & i Food Systems Co., Ltd.

4C's

ファクトセット・パシフィック

株式会社パパコーポレーション

FactSet Pacific Inc.

Silver Partner

株式会社三田ホールディング¥2,000,000 ~加藤産業株式会社
KATO SANGYO CO., LTD.

株式会社インフォマート
Infomart Corporation

Northleaf Capital Partners (Japan) K.K.

PAPA Corporation Co Ltd.,

聖オルバン教会
St. Alban's Church

Tokyo Alumnae Chapter of Delta Sigma Theta Sorority, Inc.
アリサン有限会社

Griffith Foods K.K.

ケンコーマヨネーズ株式会社
KENKO Mayonnaise Co., Ltd.

ソルダ有限会社
株式会社協和ロープ
Kyowarope co.,LTD.

正栄食品工業株式会社
SHOEI FOODS CORPORATION

Alishan Organic Center

Delinian

NA&Company株式会社

モルガン・スタンレー

NA&Company Ltd.

Morgan Stanley

株式会社ジャーマン・インターナショナル
Jarman International K.K.

コルテバ・アグリサイエンス
Corteva Agriscience14

株式会社大林組

OBAYASHI CORPORATION

日本 KFC ホールディングス
株式会社
KFC Holdings Japan,Ltd.

アプライド マテリアルズ
Applied Materials, Inc.

Individuals
2023 年は多数の個人の方から総額 45,619,645円の寄付を頂きました。皆様のご支援に感謝いたします。
In 2023, we received donations from many individuals totaling 45,619,645 yen. We thank everyone for their support.

15

Logistics Donors

2023 年度の寄付のお礼（五十音順）

物流支援で活動を支えてくださった皆さま（一部） We are very grateful to have these partners help us make our work possible.

皆さまのおかげで 2023 年も多くの食を必要とする方々に食品を提供することができました。
皆さまのご支援・ご協力に心よりお礼申し上げます。
2HJ was able to provide food to many people in need in 2023.
Thank you very much for your support and cooperation.
アサヒロジスティクス株式会社
AsahiLogistics CO.,Ltd

SBS ホールディングス株式会社
SBS Holdings, Inc.

キャリーネット株式会社
CARRY-NET CO.,LTD.

鈴江コ−ポレ−ション株式会社

会計報告サマリーSUZUE CORPORATION

Financial Report Summary

経常収益内訳

経常費用内訳

Revenue

株式会社ストレート
straight co.ltd

田中商事株式会社
TANAKA CO.,LTD.

ニチレイロジグループ

Nichirei Logistics Group, Inc.

日本パレットレンタル株式会社

事業収益 Profits

4.44%

Japan Pallet Rental Corporation(JPR)

Expenditure

その他収益 Others

会費

Membership fees

KOHSOKU CORPORATIONSEVEN-ELEVEN JAPAN CO.,LTD.

Advocacy &Development

各種団体 Organizations

2.22%

様々な形で活動を支えてくださった皆さま（一部） We are very grateful to have these partners help us make our work possible.

株式会社バリューブックス
VALUE BOOKS

インサイド・ジャパン・ツアーズ・リミテッド
InsideJapan Tours

26.67%

政策提言と発展17.37%（五十音順）

Food Bank

30.04%

Grants and subsidies

株式会社セブン‐イレブン・ジャパン

10.6%

フードバンクIndividuals

助成金・補助金株式会社高速Administrative
Expenses

個人

0.01%

In-kind Donors

管理費

4.50%

34.7%

企業

Companies

41.42%

ハーベストパントリー
Harvest Pantry

23.42%

ハーベストキッチン
Harvest Kitchen

4.6%

2HJ の活動は、寄付金や助成金・補助金により支えら

2HJは、収益のうち9 割を「フードバンク」「 ハーベスト

れています。収益のうち、個人や企業からの寄付金がパントリー」「 ハーベストキッチン」「 政策提言と発展」

全体の7 割以上を占めています。

の主要な活動のために支出しています。

Activities of 2HJ have been supported by contributions,grants, and subsidies. Over 70% of 2HJ's revenue comesfrom donations from individuals and companies.

2HJ allocated 90% of its revenue to main activities, including Food Bank operations, Harvest Pantry, Harvest Kitchen,
and Advocacy & Development initiatives.

お知らせ
Information

2024 年度より年会費 10万円（一口）の企業向け賛助会員制度を開始します。
2HJ introduces "Supporting membership" for companies with an annual membership fee of 100,000 yen (one unit) in 2024.

今回、新しく賛助会員制度を設けることで企業パートナーの方々と通年でのコミュニ
ケーション機会を更に活性化し、ご意見をいただきながら共にフードセーフティネット構築を目指したいと考えています。
会員
特典

16

2HJウェブサイトでのご紹介、2HJ主催の意見交換会、
シンポジウム等のイベントの優先案内等
We provide priority registration for various events organizedby 2HJ.

お問い
合わせWe aim to establish year-roundcommunication with corporate
partners to collectively strengthen
the food safety net.

お問い合わせは、特設ページの問い合わせフォーム
からご連絡ください。 https://member.2hj.org
2HJ Supporting Membership site is written in Japanese only.

17

Financial Report

2023 年 1月1日〜2023 年 12 月31日 / From Jan. 1,2023 to Dec. 31,2023

会計報告

1. 活動計算書 Statement of Activities

2. 貸借対照表 Balance Sheet As of December 31, 2023
（単位：円 / In Yen）

科目 / Description（単位：円 / In Yen）

科目 / Description

金額 / AmountⅠ 経常収益 Revenue

Ⅰ 資産の部 Assets

受取会費
1 MembershipFees

20,000
受取寄付金

2 受取寄付金Contributions

現金・預金
流動資産

1 Current Assets

114,223,340

Donation

ボランティア受入評価益

Estimated Value of Volunteer Services

21,392,973

受取助成金等
3 Subsidy

135,616,313

協力金・講演料・業務委託金

その他収益

5 Others

受取利息・為替差益・雑収益

経常収益計 Total Revenue

有形固定資産
Tangible Assets

2

固定資産

176,416,859

Staff

ボランティア評価費用 Estimated Value of Volunteer Services

事業費（2）その他経費

3,643,517

7,842,427

Intangible Assets

ソフトウエア Software

3,411,676

3,411,676

投資その他の資産

敷金 Deposits

5,991,000

5,991,000
300,846,103

資産合計 Total Assets

64,419,607

Personnel Expenses

管理費

2 Administrative （2）その他経費

21,392,973

85,812,580

Ⅱ 負債の部 Liabilities

92,720,928

Other Expenses

1

178,533,508

事業費計 Total Operating Expenses
スタッフ人件費

Staff

Other Expenses

Expenses

管理費計 Total Administrative Expenses

流動負債

Current Liabilities

未払金 Accounts Payable

6,196,437

未払費用

5,276,528

預り金

12,974,763

Account Payable-salaries

1,168,100

Withholdings

12,641,065
12,641,065

負債合計 Total Liabilities

5,011,451
17,986,214

Ⅲ 正味財産の部 Net Assets

経常費用計 Total Expenditure

196,519,722

前期繰越正味財産 Net Assets, Beginning of Year337,640,745

当期経常増減額 Ordinary Profits-20,102,863

当期正味財産増減額 Changes in Net Assets-49,435,707

Ⅲ 経常外収益Non-recurring Income

経常外収益計

経常外費用計199,999
199,999

Total

Ⅳ 経常外費用 Non-recurring Expenses

正味財産合計 Total Net Assets

288,205,038

負債及び正味財産合計 Total Liabilities & Net Assets

300,846,103

29,532,843
29,532,843

Total

当期正味財産増減額

Changes in Net Assets-49,435,707

前期繰越正味財産額

Net Assets, Beginning of Year337,640,745

次期繰越正味財産額

Net Assets, Ending of Year

288,205,038※計算書類の作成は、東京都に提出する活動報告書の書式に則り、NPO法人会計基準によっています。
※固定資産の減価償却は、建物は旧定額法、その他の有形固定資産は定 率法、無形固定資産は定額法によっています。
※ボランティアによる役務の評価は東京都の最低賃金を参考にしています。
※寄贈された食品の評価額は、今年度は計上しないこととしました。
※消費税等の会計処理は税込法によっています。
※The financial statements are prepared in accordance with NPO accounting standards.
※Depreciation of fixed assets: old straight-line method for building; declining balance method for the other tangible assets; and straight-line method for intangible assets.
※The evaluation of services provided by volunteers is based on the minimum wage in Tokyo.
※The value of donated food was not recorded this year.
※Consumption tax is included in financial statements.

18

6

VehiclesPersonnel Expenses

1 Operating（1）人件費4,198,904

Structures

什器備品 Furnitures & Fixtures

Investment

スタッフ人件費

車両運搬具

283,601,000

無形固定資産FixedAssets

Ⅱ 経常費用 Expenditure（1）人件費15,763

建物付属設備

6,975,443

Interests, Foreign Exchange Gains & Miscellaneous

7,179,233

前払費用 Prepaid Rent & Insurance
立替金 Accounts receivable

6,876,330

Sponsorship, Outsourcing Fee & Lecture Fee

276,406,004

Cash and Bank

26,928,773

事業収益
4 Profits

Expenses

金額 / Amount独立監査人の監査報告書（要約）Independent Auditor's Report Summary(This report was originally written in Japanese. Second Harvest Japan translated the report into English)

特定非営利活動法人セカンドハーベスト・ジャパン 理事長 / ベーレス・ジャーン・クレヴェン 殿
To Second Harvest Japan Board Chair / BAYLES JOHN CRAVEN
私は、特定非営利活動法人セカンドハーベスト・ジャパンの2023 年1月1日から2023 年12月31日までの計算書類、すなわち、活動計算書、貸借対照表、個別注記
表及び財産目録について監査を行った。この計算書類の作成責任は理事者にあり、私の責任は独立の立場から計算書類に対する意見を表明することにある。
この監査に当たって、一般に公正妥当と認められる監査基準 に準拠して監査を行った。監査の結果、当該計算書に係る期間の財産及び損益の状況を適正に表示しているものと認める。なお、特定非営利活動法人セカンドハーベスト・ジャパンと私との間に利害関係はない。
I have audited the accompanying financial statements of Second Harvest Japan, which comprise the statement of activities for the year ended December 31, 2023 andthe balance sheet and the list of assets as at December 31, 2023, and the notes to the financial statements. The board of directors are responsible for these financial
statements. My responsibility is to express an opinion on these statements from my independent position. I conducted my audit in accordance with generally accepted
auditing standards. As a result of my audit, I admit that the financial statements above fairly present Second Harvest Japan's financial position. I have no vested interests
with Second Harvest Japan.
作成日：2024年2月9日 事務所名称：中島統吾公認会計士事務所 公認会計士
Togo Nakajima, Certified Public Accountant February 9, 202419

2018 年に認定 NPO 法人として認定されたセカンドハーベスト・
ジャパンの認定有効期間が 2023 年に更新されました。
Second Harvest Japan, certified as an NPO corporation since 2018, has
had its certification validity period renewed in 2023.

セカンドハーベスト・ジャパンは日本フードバンク連盟の認証団体です。
We are a certified member of the Alliance of Japan Foodbanks.

セカンドハーベスト・ジャパンは、アカウンタビリ
ティ・セルフチェック2021マークを取得しています。
We were approved for Accountability Self-Check 2021.

認定 NPO 法人 セカンドハーベスト・ジャパン〒111-0053 東京都台東区浅草橋 4-4-4 並河ビル1F

Second Harvest Japan
Namikawa Bldg., 1F, Asakusabashi 4-4-4, Taito-ku,
Tokyo, Japan 111-0053
TEL: 03-5822-5371

https://2hj.org

Facebook

X(Twitter)