人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

令和２（2020）年

12

月号

No.1304

主な内容
２

認知症になっても安心して暮し続けられるまち３

今年度の「ひらお産業まつり」はオンライン開催！

４

幼稚園・保育園 新入園児募集

イタリアーノひらお料理教室
11月26日、町保健センターで「イタリアーノひらお料理教室」
を行いました。
参加した14人は、野菜ソムリエ上級プロの柳井さつきさん（写真右）が考案した「トマトきんぴら」や「里芋イタリアン」など４品を調理。いつもの食材もオリーブオイルを加えるなどの工夫で、イタリア風にアレンジされました。

「ひらお産業まつり」はオンライン開催！ 【開催日】 12 25 金

今年度の「ひらお産業まつり」は、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため、町内産業を紹介する映像を制作し、新たに開設するひらお産業まつり公式ホームページ等で公開することにより開催します。
また、抽選で豪華景品が当たるスポンサープレゼントも実施します。

① 町防災メールを登録して「認知症高齢者見守り情報」を追加② MAMORIO アプリをスマートフォンにインストール

申告が必要な人

確 定 申 告、 町 県 民 税 申 告 が年明けからはじまります。
申 告 の 受 付 は、 令 和 ３ 年 ２
月 日火から３月 日月まで
で す。 早 め に 準 備 し、 期 間 内に正しく申告しましょう。

申告が不要な人● 給 与 所 得 の み の 人 で、 年 末調整を行っているが、医療費控除や雑損控除などの追加があり、所得税、町県民税が両方またはいずれかが減額となる人● 年 金 所 得 の み の 人 で、 社 会
保険料、生命保険料、障害者控除などの各種控除を申告することにより、所得税、町県民税の両方またはいずれかが減額となる人●各種手続きのために所得証明書や課税・非課税証明書を必要とする人申告をしたほうがよい人※自動音声に沿って「２」を選択

問町役場税務課 ☎（５６）７１１４
問光税務署 ☎０８３３（７１）０１６６

正しい税の申告のために

詳しくは、お問い合わせください。
問町役場健康保険課 ☎56ｰ7115●給与所得のみの人で年末調整を行い、所得控除額の変更がない人●年金所得のみの人で所得税の 源 泉 徴 収 が さ れ ず、 年 金 収入の合計額が一定額以下の人
・昭和 年１月１日以前生
まれの人…１４８万円以下・昭和 年１月２日以降生
まれの人… 万円以下

早期発見・保護
行方不明者と半径30ｍ以内になるとタグが位置情報を自動発信

４３

自 宅 で作 成し たり、 町役 場
税務課で受け付けた確定申告書は、 安全 に提 出す る た め 電
子申告で送信します。
「利用者識別番号」は、電子申告をするために必要な番号で す。 番 号 発 行 の 受 付 は、 令
和３年１ 月 日 ま で 町役場税務課でも受け付けています。
受付窓口の混雑を避けるた
め、早めに「利用者識別番号」の取得をお願いします。
●発行手続きに必要なもの
印章、本人確認書類（運転免許証など）

電子申告に必要な利用者識別番号の取得をお願いします

例 年、 確 定 申 告 会場 は大 変
混雑します。
特 に 今回 の申 告で は、新 型
コロナウイルス感染症拡大防止対 策 が 必 要 と な り ます。 その 方 法 と し て、 パ ソ コ ン、 タ
ブレ ッ ト、 スマ ート フ ォ ン を利用 し て、 国税 庁ホ ー ム ペ ージ「 確 定 申 告 書 等 作 成 コ ーナー」で申告書を作成し、「電子申告」をしてみませんか。

電子申告による確定
申告をしてみませんか

30 ｍ以内13

行方不明者の早期発見・保護につながります。
ご協力よろしくお願いします。

● 農 業、 漁 業、 自 営 業 な ど の事業を営んでいる人● 地 代、 家 賃 な ど の 不 動 産 収入がある人●土地や建物などの資産を売った人●給与所得者で年末調整を行っていないために所得税額が確定していない人、または２カ所以上から給与の支払いを受けている人●給与所得者で年末調整を行っているが、給与所得以外の所得がある人●生命保険の満期受取金などの一時所得や個人年金などの雑所得がある人●国民健康保険や後期高齢者医療制度に加入している人（ た だ し、 下 記 に 記 載 の「 申告が不要な人」を除きます。）

31

31

町防災メールを受信しアプリを起動
タグを身につけた認知症高齢者が行方不明になり
家族が通報

２
１

もし
もし
98

●行方不明者が発生したとき
16

登録は
コチラ

みなさんへのお願い●事前手続きが必要です（①②の操作をお願いします）
問ひらお産業まつり実行委員会（事務局：町役場産業課） ☎0820ｰ56ｰ7117① 町防災メールを受信（MAMORIO アプリの起動のお願い）② MAMORIO アプリを起動③ 電波を発信するタグを身につけた行方不明者と30ｍ以内の距離になると④ タグが行方不明者の位置情報を行方不明者の家族に自動送信⑤ 町防災メールを受信（発見・保護の連絡）
15

～（予定）
日

月

認知症は、だれにでも起こりうる脳の病気です。
認知症になると、記憶力の低下や物事の理解が悪くなることがあります。ときには、外出先から戻れなくなり「行方不明者」になってしまうことも！
「行方不明者」を “まち全体” で早期発見・保護する取組みがはじまっています。

ぜひ、オンラインで開催するひらお産業まつりにご参加ください。
なお、ホームページ等での視聴が難しい人は、指定の地域交流センターで映像の視聴やスポンサープレゼントへの応募が可能です。
昨年、阿多田公園で同時開催した「イタリアーノひらおフェスタ」についても、紹介映像を制作し、同ホームページ上で公開することにより開催します。
詳しくは、12月25日発行のお知らせ版でお知らせします。

認知症になっても安心して暮し続けられるまち
いっしょに 見守り ましょう
今年度の

2
広報ひらお
令和２年12月号

広報ひらお
令和２年12月号

35

令和２年12月号

広報ひらお

令和２年12月号

児童クラブ入会者募集
児童クラブは、保護者が就労などのため不在の家庭に代わって、小学校の児童を下校後一定時間お預かりするところです。
●利用対象者
集団生活が可能で、保護者（父母および同居の祖父母）が就労などにより昼間家庭にいない小学校児童●開設場所／定員／対象学年
平生児童クラブ【平生中央児童館／90人／１～３年】
平生小学校児童クラブ【平生小学校／20人／４～６年】
佐賀児童クラブ【佐賀保育園／20人／１～６年】●開設日時
４月１日～翌年３月31日（日、祝日、８月13日～16日、12月29日～１月３日
を除く）【学校の授業日】授業終了後～17:30【土・長期休業中・学校の休業日】9:00～17:30※就労時間や通勤などの都合で、延長保育を希望される場合は 8:15～18:00 までお預かりします。

●利用料金
１カ月4,000円（ただし８月は5,000円）※おやつ・教材費代1,500円を含む。
●申込方法
町役場町民福祉課に備え付けの入会申込書に必要事項を記入の上、就労証明書などと併せて提出してください。様式は町ホームページからもダウンロードできます。
※入会は先着順ではなく、書類審査で決定します。希
望者多数のときは、入会できない場合がありますのでご了承ください。
※夏休み期間中のみ希望する人も、今回申し込みをしてください。
※保護者の勤務のない日、私用等での利用はご遠慮く
ださい。
●申込期間
12月14日月～令和３年１月29日金
申 問 町役場町民福祉課 こども班

☎56ｰ7113●不燃性ごみの持込日（年末年始）
12月29日火

休み

１月５日火

9:00～12:00、13:00～15:00

１月10日日9:00～12:00

熊南総合事務組合資源活用センター

所在：平生町大字曽根433ｰ3（シーサイドゴルフ場沖）☎57ｰ0530●可燃性ごみの持込日（年末年始）
12月28日月
12月29日火、30日水

8:30～12:00、13:00～16:30（通常どおり）
8:30～12:00、13:00～16:00

12月31日木～１月３日日 休み
１月４日月以降

通常どおり※年末の12月29日火、30日水は大変込み合いますので、粗大ごみの搬入はご遠慮ください。

周東環境衛生組合清掃センター

所在：柳井市南浜4ｰ5ｰ13（柳井市民球場沖）☎22ｰ2270◇お願い 直接搬入はなるべく避け、定期収集をご利用ください。

各コースの定期収集日は「ごみ収集日程表」をご確認ください。

幼稚園
平生幼稚園（公立） ☎56ｰ2291【所在地】平生町大字大野南92ｰ2【定員】140人【開所時間】
火水木（弁当日）8:30～14:15、月金 8:30～11:45●入園対象 町内に居住している次のお子さん【年長組】５歳児（平成27年４月２日 ～ 平成28年４月１日生）【年中組】４歳児（平成28年４月２日 ～ 平成29年４月１日生）【年少組】３歳児（平成29年４月２日 ～ 平成30年４月１日生）

し尿の汲み取り●平生・大野地区【休業日】12月30日水～１月５日火※年内の汲み取りを希望する場合は、12月24日木までにご連絡ください。
【業者名】有限会社ひらお
所在：平生町大字平生村599ｰ1☎56ｰ2178（受付：平日 8:00～17:00）

●保育料

無料

●申込期間

12月14日月～令和３年１月29日金

●申込場所

平生幼稚園

●申込方法
平生幼稚園に備え付けの入園願書、支給認定申請書に必要事項を記入の上、提出してください。様式は町ホー
ムページからもダウンロードできます。
問町教育委員会学校教育課 ☎56ｰ6083
平生幼稚園 ☎56ｰ2291

保育園
佐賀保育園（公立） ☎58ｰ0125【所在地】平生町大字佐賀1525ｰ1【定員】40人

令和３年度から、開所時間を延長し、乳児保育の月齢を引き下げます。
また、送迎車の運行をはじめます。（有償・要相談）【開所時間】月～金 7:00～19:00、土 7:30～17:00【乳児保育】生後６カ月からごみの持込み9:00～12:00、13:00～15:00

4

幼稚園・保育園 新入園児募集

年末年始のごみ処理・し尿汲み取り

12月22日火

広報ひらお

つばさ保育園（私立） ☎56ｰ2292【所在地】平生町大字曽根757ｰ1【定員】50人【開所時間】月～土 7:00～19:00【乳児保育】生後３カ月から

ひらお保育園（私立） ☎56ｰ2293【所在地】平生町大字平生村1357ｰ1【定員】120人【開所時間】月～土 7:00～19:00【乳児保育】生後３カ月から●入園対象
町内に居住し、次の事由により日中家庭内で保育をすることができないお子さん【保育を必要とする事由】
就労（月48時間以上）、妊娠・出産、保護者の疾病・障がい、同居または長期入院している親族の介護・看護、災害復旧、求職活動、就学など●保育料
国が定める基準を上限として、保護者などの市町村民
税額に応じて町が定めます。３～５歳児および非課税
世帯の０～２歳児は無料です。
●申込方法【新規・転園の場合】
町役場町民福祉課に備え付けの支給認定申請書に必要事項を記入の上、提出してください。様式は町ホーム
ページからもダウンロードできます。
●申込期間 12月14日月～令和３年１月29日金※入園は先着順ではなく、保育の必要性の高い順です。
※障がい児保育については、ご相談ください。
※継続の場合は、現況届を提出してください。
申 問 町役場町民福祉課 こども班

●曽根・佐賀地区【休業日】12月30日水～１月５日火※年内の汲み取りを希望する場合は、12月24日木までにご連絡ください。
【業者名】朝日衛生社
所在：平生町大字平生町408☎56ｰ3657◇お願い

年末は、日時の指定はできませんので、ご了承ください。

問町役場産業課 生活環境班☎56ｰ7117「イタリアーノひらお」ロゴマークを使用してみませんか
問町役場産業課 ☎56ｰ7117「イタリアーノひらお」を PR するロゴマークを PTA や自治会の活動をはじめ、町内産業の振興など、さまざまな場面で使用していただき、みんなで平生町の魅力を町内外に発信しましょう。
ロゴマークを使用するときは、届出が必要です。使用を希望する人は町役場産業課まで届出をしてください。なお、使用料は無料ですが、内容によっては使用できない場合もありますので、詳しくはお問い合わせください。

☎56ｰ7113

令和２年12月号

広報ひらお

令和２年12月号

大野地域交流センター（山田吉明・山本俊明・田代節雄・丸尾和則）

平生小学校（山本俊明）※優秀作品については、３月発行の「こやらい」に掲載予定です。

平生幼稚園（丸尾和則）

宇佐木地域交流センター（鳥枝達典・麻田寛次）

平生中学校（鳥枝達典）

6平生町花いっぱい運動表彰
温かいまちをつくります
優秀作品表彰【特別賞】町モデル花壇指定
佐賀小学校●ポスターの部
養護老人ホーム 寿海苑【最優秀賞】
平生町曽根婦人会
森口 和奏（平生小５年）
沖野 豊【優秀賞】小学校低学年の部
大野コミュニティ協議会
木村 郁斗（平生小３年）【特別賞】町長賞【入選】小学校低学年の部
佐賀保育園
相本 まどか（平生小３年）
特別養護老人ホーム つつじ苑 木村 若菜（平生小１年）
平生町男女共同参画
平生小学校【優秀賞】小学校高学年の部
ひろげよう男 と女 川柳
ひらお保育園本井 結歩（平生小５年）【特別賞】教育長賞【入選】小学校高学年の部【最優秀】小学生の部
佐賀コミュニティ協議会
相本 かほり（平生小６年）
⽶本 拓⾺
つばさ保育園五味 隼祐（平生小４年）【優秀】小学生の部●標語の部
老人クラブ 峰寿会
⼤本 海⽃
竪ヶ浜コミュニティ協議会 【最優秀賞】
沖永 依純【審査員特別賞】
今村 百花（平生中３年）【最優秀】中学生の部
天池会【優秀賞】小学校低学年の部
中野 恵理
高須１班
大本 心奈（平生小３年）【優秀】中学生の部【優秀賞】【入選】小学校低学年の部
吉本 悠汰
角田 光弘
相本 まどか（平生小３年）
三宅 主洋
田名地区自治会
桑原 梨乃（平生小３年）
川﨑 康太郎平生幼稚園【優秀賞】小学校高学年の部 【最優秀】高校生の部
壱の割自治会
谷山 彩芭（佐賀小５年）
榊原 僚希
【優良賞】
【入選】小学校高学年の部【優秀】高校生の部
平生まち・むらコミュニティ協議会 相本 かほり（平生小６年）
嵩原 颯泰
平生中学校
影畑 彰俊（平生小５年）
新本 玲奈
えりとゆうのフラワーロード 【優秀賞】中学・高校・一般の部 ⽴畠 杏莉
山ゆり会
吉本 敦哉（平生中３年）【最優秀】一般の部
宇佐木コミュニティ協議会 【入選】中学・高校・一般の部 ⻑崎 正司【奨励賞】
河藤 大和（平生中３年）【優秀】一般の部
老人クラブ 楽生会
森口 太智（平生中２年）
板垣 光⾏
得能 義孝
児童発達支援放課後等
デイサービスあおぞら
平川 浩⼦

ＮＯ．２８７

平生町役場正面玄関前（麻田寛次）

少年の主張 作品表彰
【優秀作品表彰】
相本 かほり（平生小６年）
山田 ひらり（平生小６年）
清木 果乃（佐賀小６年）
安本 伊織（佐賀小６年）
髙津 結愛（平生中３年）
三ツ橋 実愛（平生中３年）
立畠 杏莉（熊毛南高２年）【優良作品表彰】
大本 心奈（平生小３年）
假屋 結愛（平生小６年）
久保 瑞葵（平生小６年）
中野 栞里（平生小６年）
島田 璃子（平生小６年）
福島 莉愛音（平生小６年）
山下 史乃（平生小６年）
宮迫 樹（平生小６年）
吉本 美咲（佐賀小６年）
嶋田 優翔（佐賀小６年）
柳井 のぞみ（佐賀小６年）
山本 果歩（佐賀小６年）
松村 奏希（佐賀小６年）
小方 海珠（平生中１年）
酒井 美葵（平生中１年）
楠 ひなた（平生中３年）
中野 初音（平生中３年）
大濱 優依（熊毛南高２年）
新本 玲奈（熊毛南高２年）
松村 明奈（熊毛南高２年）

平生町生涯学習表彰
平生町青少年健全育成表彰

半世紀以上にわたり「平生町総合文化展」の会場を彩ってきた菊が、今年も見事に咲きました。
来年も楽しみにしていてください！
大野地域交流センターと宇佐木地域交流センターの展示では、各コミュニティ協議会のみなさんに支援していただきました。また、各施設では、展示期間中の水やりなどにご協力いただきました。ありがとうございました。

今月の出展団体 平生町菊の会

広報 11 月号から、広報版「平生町ミニ文化展」と題し、平生町文化協会会員の作品を紹介しています。Web 版も町ホームページで紹介していますので、ご覧ください。

［活動］研修会を年５回開催（それ以外の活動は各自）

Web 版はコチラ「平生町生涯学習表彰」と「平生町青少年健全育成表彰」の受賞者は次のとおりです。
（順不同・敬称略）

広報ひらお

生涯学習推進だより

7

ひと

ひと

新庁舎建設に係る寄附の募集について

佐賀地域交流センター（藤田 衛）

佐賀保育園（森繁民治）

佐賀小学校（鳥枝達典）

大野八幡宮（山田吉明）

自宅（弘中勝之）

挿し芽共同作業の様子

町では、新庁舎建設に●寄附の手続き方法【町内にお住まいの方、企業、団体など】
対してご支援いただける
1事前に総務課へ「寄附申込書」を提出
方からの寄附を、引き続2町から「寄附金受納決定通知書兼領収書」を発行
き募集しますので、ご理
3「寄附金受納決定通知書兼領収書」を添えて町役場
解とご協力をお願いいた
出納室、佐賀出張所または収納代理金融機関等で入金します。
寄附をいただいた場合、芳名簿に記載し、当分の間、 【町外にお住まいの方】
ふるさと納税において、「平生町役場新庁
縦覧での公表をさせていただく予定です。
舎建設応援コース」を設けています。詳し
また、1,000円（相当）以上の寄附の場合は感謝状
くは「ふるさとチョイス」のホームページ ふるさとを贈らせていただき、３万円（相当）以上の寄附の場
チョイスをご覧ください。
合は芳名板にお名前を掲載し、末永く顕彰させていただきます。（いずれも希望される方のみ）
問町役場総務課 ☎56ｰ7111

窓口延長 町民福祉課の窓口は 毎月第２・第４金曜日 18:30 まで（年末年始、祝日を除く）
サービス 【交付できるもの】住民票の写し、戸籍謄抄本、印鑑登録証、印鑑証明書、マイナンバーカード（要予約）9

令和２年12月号

まちの話題

広報ひらお

令和２年12月号

広報ひらお8

みんな食堂「赤子山」
11月３日

秋の叙勲

旭日小綬章

ふ く だ
ひろあき

21

福 田 洋 明 さん

58

前 平生町議会 議長

福 田 さ ん は、 昭 和 年 に 平 生 町
議 会 議 員 に 初 当 選 し、 平 成 ３ 年 から 平 成 ７ 年 ま で と、 平 成 年 か ら
令和元年までは議長を務めるなど
年（ ９ 期 ） の 長 き に わ た り、 地
方自治の確立と町政の発展に尽力されました。

瑞宝双光章

学校薬剤師

22

よしまさ

52

いわたて

48

岩 立 泰 昌 さん

岩 立 さ ん は、 熊 毛 南 高 等 学 校 上
関分校（昭和 年～平成 年）、熊毛 南 高 等 学 校（ 昭 和 年 ～ 現 在 ）、
田 布 施 総 合 支 援 学 校（ 昭 和 年 ～現在）で学校薬剤師を努めるなど
長 き に わ た り、 学 校 環 境 衛 生 に 貢献されています。
48

36

宇佐木地域交流センター

子どもから大人までみんなの居場所づくりを目的に、みんな食堂「赤子山」が開催されました。（主催：宇佐木コミュニティ協議会）
この日は参加者も一緒に調理し、事前に予約された25食を準備。料理を食べたみなさんは「みんなと一緒に食べるとおいしい」「やさしい味付けであっという間に食べてしまった」と感想を話されました。

換気や消毒、飛沫防止パネルの設置など感染症対策をして開催

交通安全県優良団体表彰
11月６日

町役場

長年にわたり、通学路での交通安全見守り活動などを続けている平生町婦人会連絡協議会が、交通安全県
優良団体表彰を受賞しました。
松浦会長は「交通事故がなくなり、安全・安心なまちになってほしいです」と話されました。（写真左から、
岡村美津恵 副会長代理（平生婦人会）、藤井幸枝 副会長（曽根婦人会）、
松浦美香 会長（大野婦人会）、
松村香 副会長（佐賀婦人会））

一人ひとりが主役のまち“ 平生 ”

協働のまちづくり

問町役場地域振興課 まちづくり推進班

ロクロの特訓で上達？ 陶芸教室～
「三つの輪」をモットーに～
竪ヶ浜地区集落支援員☎56ｰ7120

げていた取り組みです。翌年には、コミュニティ助
成事業（宝くじの社会貢献広報事業）を受け、電動
ロクロ、電気窯など15種類の陶芸用品を購入しました。当初は、いつまで続くか不安もありましたが、今年で４年目を迎えることができました。課題は受講生が固定化して、少ないことです。どなたでも受講できますので、どうぞ、お気軽にお越しください。
集落支援員は、この陶芸教室を始め、コミュニテ
ィ協議会事業全般に渡り、事務局のお手伝いをさせていただいています。三つの輪「話、和、輪」をモットーに、少しでも地域のお役に立つことができれば、との思いで日々取り組んでいます。
▷微妙な手の感覚が要求されます（ロクロ短期集中講
座での一コマ）

土曜日の昼下がり。老人作業所は、楽しそうな話
し声や笑い声に包まれます。
竪ヶ浜陶芸教室は、同コミュニティ協議会の振興・活性部会の事業として、毎月第２、４土曜日の午後２時から開催しています。毎回、町内外から８人前
後の受講生が参加。茶碗、鉢など思い思いの作品づ
くりを和気あいあいと、楽しんでいます。
「土を触るので、健康的」「思うようにできないところが、面白い」などの感想が聞かれます。今では、みなさんの腕前はかなりのもの。作品は、毎年、竪ヶ浜ふるさと祭りや町文化展に出品しています。
10月には、受講生を対象に「ロクロ短期集中講座」
を３日間にわたり開催。ロクロが２台しかなく、定期教室だけでは、上達が難しいということから開催することになったものです。
「ロクロは理屈ではな
く、指先の感覚」。受講生は、先生に教わりながら、思うようにならないロクロと一人１時間程度、格闘しました。
この陶芸教室は、コミュニティ協議会設立（平成27年度）当初から夢プラン（地域づくり計画）に掲

福本 達弥

１１９防火デー
火災の発生を防ぎ 明るいまち
11月８日

町内全域・町役場

秋の火災予防週間を迎え、町消防団の各分団が消防
水利（消火栓など）や資機材の点検を行いました。また、
火災予防啓発として、住民の防火に対する意識を高める広報活動を町内全域で実施しました。
その後、各分団長が団長に点検結果を報告し、町内の消防設備の良好な状態を確認しました。

やきいもパーティー
11月11日平生幼稚園

平生幼稚園の園児が育てたサツマイモを使って「やきいもパーティー」が行われました。
収穫された100個以上のサツマイモをアルミホイル
で包む園児は「おいしくなーれ」「あまくなーれ」と笑
顔で話しかけていました。出来たてのやきいもを食べると「おいしい」「あったかい」という大きな声が聞こ
えました。

11

令和２年12月号

広報ひらお

プレーンヨーグルト 大さじ４
ねりわさび 小さじ1/2～１
しょうゆ
小さじ1/4●実施医療機関（予約が必要です）
医療機関

作り方
１．小松菜は茹でて水にとり冷まし、根元を切り落として２㎝長さに切る。プロセスチーズは７㎜角に切る。
２．ボウルに汁ごとツナ缶、プレーンヨーグルト、ねりわ
さび、しょうゆを入れて混ぜ、［１］を加えて和える。

ひろなか歯科56ｰ7080

ときまさ歯科医院

57ｰ0088

児童書

話題の本

鍋おかず１００

ねこの町の小学校

マイケル・ブライト 作

アンダークラス
相場英雄 著（小学館）

小手鞠るい 作

老人施設入居者の死体が発見された。
容疑者は施設で働くベトナム人アイン。

お探し物は図書室まで

アラゲイジアの物語 １

クリストファー・パオリーニ 作

ガンを患う入居者に請復讐の協奏曲

とっくんトラックゆきのひにぶぶーという。だが、警視庁継水と礫

中山七里 著
藤原無雨 著免疫力を高めましょう☎56ｰ2310 【開館時間】9:00〜17:15

こうしてヒトになった

青山美智子 著

疲労やストレスが重なると
体 の 免 疫 力 が 落 ち て し ま い、
感染症にかかりやすくなります。 生 活 習 慣 を 整 え る こ と で免 疫 力 を 高 め、 感 染 症 に 負 けない体をつくりましょう。

問町役場健康保険課 保険年金班 ☎56ｰ7115

生活習慣のポイント●持参物
・国民健康保険被保険者証
・令和２年度平生町国民健康保険歯科健診受診票※受診票は、事前に記入し、健診当日に医療機関の受付窓口に提出してください。
※受診票が届かない人や紛失した人は、お問合せください。

患者の話は医師にどう聞こえるのか

鈴木理乃 著

56ｰ6007【休館日】12月…21日月、27日日（月末整理日）28日月、29日火～31日木
１月…１日金～３日日、４日月、11日月【ホームページ（予約・検索可）】http://www.library.town.hirao.lg.jp
New

ダニエル・オーフリ 著

岡崎歯科医院□十分な睡眠をとる□栄養バランスのよい食事をとる□適度な運動をする□ストレスは適度に発散する□入浴で体を温める□こまめに換気する□外出時は必ずマスクを着用する

一般書

56ｰ2300

感 染 症 予 防 に は、 一 人 ひ とりの行動が大切です。
感染を「しない」「させない」
を 心 が け、 適 切 な 感 染 症 予 防を行いましょう。

New

平生図書館

国重歯科医院※受診は１回で、期間は令和３年３月31日までです。
※健診・指導は無料ですが、その後の治療は自己負担になります。

令和２年３月号の広報でもお知らせしているように、山口県柳井健康福祉センターは、山口県柳井総合庁舎に移転しています。
山口県柳井健康福祉センター【移転先住所】柳井市南町三丁目９－３【移転後電話番号】※変更はありません。
●保健福祉・総務室（２階）☎22ｰ3777●福祉部保護課（東部社会福祉事務所）（２階）☎22ｰ3777●保健環境部（柳井環境保健所）（１階）☎22ｰ3631

図書館
だより

電話番号

手洗いのタイミングとしては「 帰 宅 後 」「 咳、 く し ゃ みの 後 」「 ト イ レ の 後 」「 調 理・
食事の前」は必ず行いましょう。 ア ル コ ー ル 製 剤 で 手 を 消
毒するのも効果的です。

小松菜
250ｇ
プロセスチーズ 40ｇ
ツナ缶
１缶（70ｇ）

12

予防接種を受けましょう

材料 ４人分感染症はワクチンで予防でき る も の が あ り ま す。 ワ ク チ
ン を 打 つ こ と で、 も し 病 原 体が 体 内 に 侵 入 し て も、 発 病 しな い、 ま た は 発 病 し て も 症 状が軽く済みます。
インフルエンザワクチンは流 行 前 に 接 種 し ま し ょ う。 接
種後約２週間で抗体ができ、
約５カ月間効果が持続するといわれています。

●対象者
平生町国民健康保険加入者のうち、本年度40～74歳になる人

10

こんにちは保健師です

お口の健康を守り、食べる楽しみを失わないよ
うに、歯科健診を受けてみませんか。

問町保健センター☎（５６）７１４１骨や歯の形成に欠かせない大切なミネラルであるカルシウ
ムは、牛乳や乳製品、野菜類などに多く含まれています。野菜の中でもカルシウムを豊富に含む小松菜は、カルシウムの骨への沈着を促すビタミンＫも多く含んでいます。

広報ひらお

問子育て世代包括支援センター
カンガルーム ☎（２５）１８８４

青菜とチーズのわさびヨーグルト和え

感染症を予防しましょう町保健センター

インフルエンザは毎年 月から３月頃にかけて流行します。 感 染 力 が 非 常 に 強 く、 高
熱 な ど 症 状 が 重 い た め、 乳 幼児や高齢者など抵抗力が弱い
人 は、 命 に か か わ る 危 険 も あります。
ま た、 今 年 は 新 型 コ ロ ナ ウ
イ ル ス 感 染 症 を は じ め、 同 時
期に複数の感染症が流行する
こ と も 考 え ら れ ま す。 予 防 対策を万全にしましょう。

事務局

手洗いをしましょう

歯科健康診査が無料で受診できます

平生町食生活改善推進協議会

顔 の 目、 鼻、 口 の 粘 膜 か らの接触感染は注意が必要です。 人 は 無 意
識に顔を触ることが多いため、 こ ま め に手洗いをしましょう。

作ってみんさい食べてみんさい

令和２年12月号

いわむらかずお 作・絵

このかみなあに？

われて、自殺を幇助した
続捜査班の田川信一は…。
『 story box』 連 載

谷内つねお さくを加筆修正し単行本化。

地域おこし協力隊員
水田 量太の活動日記『干し芋作り体験教室』編
11月に干し芋作り体験教室を行いました。去年開催したときと同様に、蒸した
サツマイモを包丁で薄く切り、トレイに並べる作業でしたが、軟らかくなったサツ

マイモを薄く切るのは至難の業で、参加されたみなさんは慎重に作業をされていました。翌日には
琥珀色の美味しそうな干し芋が出来上がりました。今回使用したサツマイモは「チーム田布路木
元気ですか～ぃ」より提供していただきました。
ご協力ありがとうございました。
お伝えしているとおり、私は来年１月31日をもって３年間の任期を満了し、地域おこし協力隊
を退任することになりますので、今回が最後の「活動日記」になります。退任はいたしますが、今後も平生町に住み続け、落語会やイベントなど「地域おこし」を続けてまいりますので、これからもよろしくお願いいたします。在任中はたくさんの方々にお世話になり、ありがとうございました。

13

令和２年12月号

広報ひらお

年末年始 の柳井地域休日夜間応急診療所 は発熱外来 になります

年末年始以外の柳井地域休日夜間応急
診療所は通常どおりです

年末年始は、季節性インフルエンザが流行する可能性があるため、柳井地域休日夜間応急診療所は発熱患者の診療・検査だけを行う発熱外来になります。
この間、発熱以外の症状の人は、周東総合病院に電話して受診してください。

※応急的診療のため、専門的な診療や検査を受けられない場
合があります。

【期間】12月30日水～１月３日日の５日間

区分

柳井川

柳井地域休日夜間診療所（柳井市中央１丁目５番３号）☎22ｰ9001
診療時間 9:00～12:00、13:00～17:00●発熱以外の場合

休日夜間
応急診療所

柳井駅

柳井警察署

188

平生町

診療日

診療時間

9:00～12:00
休日 日曜日・祝日、盆（８月15日）
昼間 年末年始（12月30日～１月３日） 13:00～17:00
19:00～22:00

１月13日水【受診の際の留意事項】
・発熱外来は予約制となっています。事前に電話で相談の上、指定された時間に受診してください。
・受診時は必ずマスクを着用し、できるだけ自家用車
でお越しください。
・持病のある人は年末年始の休みに入る前に、症状が出たときの対応について、かかりつけ医に相談しておきましょう。
・周東総合病院は救急患者の受け入れも行っているた
め、不要不急の受診は控えてください。

問柳井地区広域消費生活センター

このコーナーでは、広報発行月に満１歳を迎えるお子さんを対象にご紹介しています。

９:00〜10:00

電子メールでも受け付けています。
詳しくは町ホームページをご覧ください。
http://www.town.hirao.lg.jp/
bosyu/idol.html

12 月の納税
固定資産税

第３期

国民健康保険税

第６期

介護保険料

第６期

後期高齢者医療保険料

第６期

るべきか。

子育て支援情報満載！
すくすくひらおっ子ブログ

正規サイトだと思い込んで商品を購入したサイトが、実ワンポイント は正規サイトを模倣したサイトで、商品が届かない、注文ています。
模倣サイトを運営する事業者の多くは、海外に所在するため、被小さいお子様の関係する行事
予定がいつでも見られるよ！

10:00〜15:00

おとな（15歳以上）の救急医療電話相談

害に遭っても連絡が取れず、返金などの被害回復が困難です。
通常の価格よりもあまりに安く販売されている場合は、模倣サイ

町役場などからのお知らせもあります！

☎＃7119［毎日24時間］
または☎083ｰ921ｰ7199

内容：おおむね15歳以上の急患や疾病に関すること

こども（15歳未満のお子さん）の救急医療電話相談

トを疑い、インターネットで評判などの情報を収集したり、販売サ
イトに記載されている連絡先に問い合わせ、正規のサイトであることを確認しましょう。

すくすくひらおっ子ブログ SAY HELLO!

困ったときは、早めに柳井地区広域消費生活センターに相談して

http://sayhellohirao.lekumo.biz/ください。

内容：精神科受診など早急な対応に関するご相談を、ご家族やご本人からお受けします。（精神病、うつ病などこころの病気による混乱した言動、ひきこもり、自殺願望など）

相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）

問町役場健康保険課（保険料） ☎56ｰ7115

10 月
管内

町内

建物 山林 その他
1

1

0

0

2

0

相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談ならびに意見や要望などについて

救急発生件数 死者 傷者
10 月（人）
人身 物損（人）

294

管内

45

資料：柳井地区広域消防組合

町内

1

１月12日火相談員 人権擁護委員、行政相談委員

月間交通事故発生状況

8

次回

時 間 10:00～（平生まち・むら地域交流センター）（場所）13:00～（佐賀地域交流センター）

問町役場税務課（町税） ☎56ｰ7114

災

柳井警察署だより

内容：15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること☎0836ｰ58ｰ4455［24時間対応］◎便利な口座振替も利用できます◎

火または☎083ｰ921ｰ2755

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

160

21

0

0

10

1

資料：柳井警察署

人口

世帯数
まちの
人 口
10 月 31 日現在
住民基本台帳記載人口 うち男
女
（ ）
：前月対比

点がないかを確認してから購入しましょう。

したものとは別のものが届いた、といったトラブルが増え●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
１月22日金URL の表記、販売事業者の住所や振込先などに不審な

アドバイス

13:00〜14:00

こころの救急電話相談（山口県精神科救急情報センター）☆完納で育てよう明るい平生町☆

名なオンライン販売サイトが表示された。しかし、値段があまりにも安く疑わしい。どのようなことに気をつけ☎＃8000［毎日19:00～翌8:00］
納期限 12 月 28 日

家電製品を購入しようと思い、ネット検索した結果、有相談●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
１月19日火☎22ｰ2125

格安をうたう模倣サイトにご注意ください！

次号の掲載を希望される人は 12月18日金までに地域振興課または保健センターまでご連絡ください。

柳井健康福祉センター相談日●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》

12

正しい知識で 安心な消費生活※受付は診療終了時間の30分前までです。

〔山口県柳井総合庁舎／☎22ｰ3631〕

周東総合病院（柳井市古開作1000番地１）☎22ｰ3456※いずれも、必ず受診前に電話でご相談ください。

わが家の
アイドル

●
ＮＴＴ

平日 月～金曜日
夜間 ※休日・土曜日の診療はありません。

●発熱がある場合

月間火災・救急発生状況

広報ひらお

令和２年12月号

年末年始の交通安全県民運動【12月10日木～令和３年１月３日日】
過去５年、12月は県内で最も多く交通死亡事故が発生し、夜間、歩行中に被害に遭われる人が多い月です。
ドライバーは早めのライト点灯とハイビームを上手に活用することで危険を早期に発見し、歩行者は明るい色の服と反射材を活用することで年末
年始を無事故で過ごしましょう。

【運動重点】●子どもをはじめとする歩行者の安全と自転車の安全利用の確保●高齢運転者等の安全運転の励行●夕暮れ時と夜間の交通事故防止と飲酒運転等の危険運転の防止●横断歩道における歩行者優先の徹底

（人）
50

（人）
20

40
30
20

5,514 世帯（ ± 0 ）11,618 人 （ － 16 ）5,488 人 （ － 12 ）
6,130 人 （ － 4 ）ミュージックチャイムの曲名【12月】 6：00 ふるさと 12：00 平生町の歌 17：00 夕やけこやけ

44 人

月別交通事故死者数
山口県内（H27 ～ R1）
25
14

25

26

18

28

26
20

31

15

夜
昼

29
10

18

7
6

5

10

１月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 10月 11月 12 月

交通安全年間スローガン

月別・歩行中死者数
山口県内（H27 ～ R1）

返納も

6

5

1

2

4

6

5

8

3

3

2

5
1
5

4

9

15 人

10
6

5
1

3

１月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 10月 11月 12 月

新たな道の問柳井警察署 ☎23ｰ0110

選択肢（一財）全日本交通安全協会

申 ：申込み先□【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

広報ひらお

平生町のステキなところをもっともっと活動していきますので、よろしくお願いします☆彡
結果【ご当地の部】
問平生町観光協会☎083ｰ995ｰ0372＜ 以下は広告欄です ＞☎56ｰ5050●水道管が破損したときは？

①宅地内の止水栓を閉める。（止水栓の場所や閉め方がわからない場合は、タオルやビニールテープなどを巻き付けて応急処置を行う。）②指定工事店に修理を依頼する。

●指定工事店とは？

水道工事・修理などは、田布施・平生水道企業団指定給水装置工事店（指定工事店）でなければできません。指定工事店がわからない場合は、お問い合わせまたはホームペー
ジでご確認ください。
※水道工事・修理などに掛かる費用は、利用者負担となります。

問田布施・平生水道企業団

11
30

20

13

☎52ｰ2400＜ 以下は広告欄です ＞

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

10

60

60

農業者年金で豊かな老後をＰＲできるよう自然に溶けるのを待つか、タオルや布をかぶせてその上から、ぬるま湯をゆっくり満遍なくかけながら溶かしてくだ
さい。急に熱湯をかけると、水道管や蛇口が破裂する恐れがあります。

10

子育て中のママ・パパのおしゃべりサロン♪

みなさんといっしょにお知らせ

これからもかんぷうくんは●水道管が凍ったときは？

ださい。

ありがとうございました！

水道管に保温材を巻きます。蛇口が破損しやすいので、上部まで完全に包んでください。保温材は、毛布やタオル、
厚手の布などでもかまいません。その場合は、上からビニールなどを巻いて、保温材がぬれないようにしましょう。

◇電線には，絶対に触らないでくた「かんぷうくん」に、たくさんの投票や応援

ＮＨＫ海外たすけあい

風当たりの強い戸外にある水道管
北向きで、日陰にある水道管
むき出しになっている水道管

農 業 者 年 金 は、 国 民 年 金 に 上乗せする公的な年金制度です。
●対象 次のすべてに該当する人①国民年金第１号被保険者②年間 日以上農業に従事③ 歳未満● 保 険 料（ 掛 け 金 ） 月 額 ２ 万 ～６万７千円で、千円単位で自由に選択可能

問山口労働局労働基準部賃金室

ゆるキャラグランプリ2020にエントリーし275 位／ 397 キャラ中

※山口県最低賃金は、令和元年10月５日発効の
１時間 829 円が引き続き適用となります。

●特に凍結しやすい場所

で取ろうとしないで，中国電力ネ

１時間 859 円

寒さが厳しくなる12月から３月にかけて、水道管の凍結事故が多発します。外の気温がマイナス４度以下になったと
きや真冬日が続くとき、風の強いときは要注意です。

◇たこが電線にかかったら，自分

百貨店、総合スーパー●どんなときに凍結する？

☎０３（３５０２）３９４２

１時間 937 円

水道管の凍結にご注意！

問独立行政法人農業者年金基金□

輸送用機械器具製造業

かんぷうくん14

12

ットワークへお知らせください。

１時間 893 円

ゆるキャラRグランプリ

広報ひらお

子育てのことなど気軽におしゃべりしませんか？（要申込）●日時 令和３年１月 日水 午
前 時～ 時 分●場所 柳井市総合福祉センター●内容 エプロンシアター●対象 未就園児の親子（ 組）●参加費 １００円●申込期間 令和３年１月 日
水までに電話申込
問や な い フ ァ ミ リ ー・ サ ポ ー申□□ト・センター☎（２３）０６６８

電子部品・デバイス・電子回路、電気機
械器具、情報通信機械器具製造業

25

問中国電力ネットワーク㈱ 柳井□
ネットワークセンター☎０１２０（６１６）３１８

鉄鋼業、非鉄金属製錬・精製業、非鉄金属・
１時間 967 円
同合金圧延業、非鉄金属素形材製造業

25

12●凍結防止のしかた

結果
報告

令和２年12月号

日 本 赤 十 字 社 で は、 本 年 も
月 １ 日 か ら 日 ま で、 海 外 の 紛
争や災害に苦しむ人々の生命と健 康 を 守 る た め の「 Ｎ Ｈ Ｋ 海 外
たすけあい」を実施します。
お 寄 せ い た だ い た 寄 付 金 は、
世 界 各 地 で 多 発 す る 武 力 紛 争・
自然災害等による犠牲者支援お
よ び 防 災 活 動、 開 発 途 上 国 で の医 療・ 保 健・ 衛 生 分 野 へ の 支 援
活動に役立てられます。
月 日金まで●受付期間● 受 付 窓 口 ゆ う ち ょ 銀 行、 山
口銀行、農業協同組合、漁業協
同組合など

最低賃金額

☎０８３（９２２）０１０２

業種

問日本赤十字社山口県支部□

効 力 発 生日 令和２年1 2 月1 5 日「たこあげ」を安全に楽しむた
めに次のことにご注意ください。

山口県特定（産業別）最低賃金が改正されました

い広い場所で楽しみましょう。

町では、令和３年度の会計年度任用職員を次のとおり
募集します。会計年度任用職員とは、１年度内（４月１日から翌年３月31日まで）に勤務する非常勤の職員です。
●募集職種【一般事務・その他】
事務補助員、施設管理人、施設清掃員、公共作業員、宿直、日直、簡易郵便局事務取扱員、地域交流センタ
ー職員、集落支援員、徴収員、介護認定調査員、環境パトロール、道路作業員【保育・子育て】保育園長、保育士、児童館長、児童厚生員、児童クラブ支援員、児童クラブ補助支援員【保健】
管理栄養士、保健師、助産師、看護師、幼児ことばの教室指導員【社会教育・文化財・図書館】
青少年育成センター指導員、阿多田交流館指導員、歴史民俗資料館指導員、図書館事務補助員【学校教育】
幼稚園教諭、幼稚園補助教諭、スクールソーシャルワ
ーカー、英語指導助手、非常勤講師、給食調理員、学校支援員、学校事務補助員、学校司書、部活動指導員●申込方法
町役場総務課に備え付けの申込書に必要事項を記入の上、資格証のコピー（資格が必要な職種への応募のみ）と併せて提出（郵送可）してください。様式は、町ホームページからもダウンロードできます。
●申込場所 町役場総務課●申込期限 令和３年１月22日金（消印有効）●選考方法 書類選考または面接●勤務開始日 ４月以降（職種によって異なります）※地方公務員法第16条欠格条項に該当する人は応募できません。
※応募にあたり、年齢制限はありません。
※勤務条件（任用期間、勤務場所、報酬など）
は職種によって異なります。町ホームページをご覧いただくか、お問い合わせください。
申□
問 町役場総務課 総務班 ☎56ｰ7111□◇「たこあげ」は近くに電線のな

会計年度任用職員を募集します▼ ▼▼令和２年12月号「たこあげ」は電線のないところで！

15

問 ：問合せ先□

広報ひらお令和２年12月号

広報ひらお

16

セ：地域交流センター

12

月

１

男性の生活習慣病予防教室［9:30 ／保健センター］

16 水 こころの健康相談・いこいの場

月

1 金 【中止】大星山で初日の出を迎えよう
元日

No.1304［13:30 ／保健センター］

2土

17 木
18 金 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

3日

19 土

4 月 平生町消防出初式［10:00 ／町武道館］

もの忘れ相談1220 日

5 火 育児学級［10:00 ／保健センター］

21 月

6水

認知症カフェあいあむ
22 火 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］

7木

編集・発行 平生町役場〒742ー1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1☎ 0820ー56ー7120［地域振興課］

23 水 町長と語る会（要予約）［18:00 ／町役場町長室］

8金

24 木

どんど焼き［9:00 ／大野セ、佐賀セ］

9 土 陶芸教室［14:00 ／竪ヶ浜セ］

25 金

マイナンバーカード休日窓口（要予約）

26 土

10 日 ［9:00 ～ 12:00 ／町役場町民福祉課］
成人式［10:00 ／町武道館］

27 日

11 月

28 月

成人の日

人権行政相談29 火

12 火 ［10:00 ／平生まち・むらセ、13:00 ／佐賀セ］

30 水

13 水 離乳食学級［9:30 ／保健センター］

31 木「温かいまちをつくります」啓発ポスター・標語へ、多数ご応募いただきありがとうございました。
入賞作品は町民憲章具現化の啓発に活用させていた
だきます。

成人式
を開催します

日時
会場

１ 10

令和３年
月
日日
受付：午前９時30分～
式典：午前10時～
町武道館

もの忘れ相談15 金 ［13:30 ／ふれあいまちづくりセンターあいあむ］※予定表のため、変更となる場合があります。

平生町民憲章ポスター最優秀作品

新成人のみなさんへ

温 かいまちをつくります
ポスター・標語
平生小学校５年
森口 和奏

標語最優秀作品

うけつごう 温かい心感謝の気もち

笑顔あふれる平生町

平生中学校３年 今村 百花

hirao1@town.hirao.lg.jp
ホームページ http://www.town.hirao.lg.jp/
印刷 キッショウ株式会社

14 木

わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります●お願い新型コロナウイルス感染症の影響により、内容が変更になる場合があります。
最新の情報は、町ホームページでご確認ください。

問町教育委員会 社会教育課☎56ｰ6083