保管用取扱説明書

施工説明付き住宅用照明器具（スポットライト本体）

保証書別添付

品番 LGW40100
LGW40101
ランプは別売です。適合ランプはお客様へ裏表紙「仕様」をご参照ください。

このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
ご使用前に「安全上のご注意」（1〜2ページ）を必ずお読みください。
保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。
LEDフラットランプには、取扱説明書（保証書付）が付属されております。LEDフラットランプの取り扱いや保証とアフターサービスについては、LEDフラットランプ付属の取扱説明書をご確認ください。

工事店様へ ■施工の前によくお読みのうえ、正しく施工してください。この説明書は必ずお客様にお渡しください。
■施工説明に記載されていない方法や、指定の部品を使用しない方法で施工されたことにより事故や損害が生じたときには、当社では責任を負えません。また、その施工が原因で故障が生じた場合は、製品保証の対象外となります。

安全上のご注意

必ずお守りください

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。

■お守りいただく内容を、次の図記号で説明しています。（下記は図記号の一例です。）

警告 「死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。

してはいけない内容です。

注意 「傷害を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

実行しなければならない内容です。

警告■電源コード・プラグ■取付場所●次のような場所には取り付けない●ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしない

火災、感電によるけがのおそれがあります。
・くぼ地等の水の ・土壌のやわらかな ・傾斜したたまる場所
場所
場所

ぬれ手禁止

感電のおそれがあります。

●電源コードを切断しない禁止

・スティックが最後まで差し込めない場所

・浴室などの湿気の多い場所

火災、感電のおそれがあります。
◎消灯時の器具内外の一時的な気圧差により、電源コード切断面から器具内に水が浸入するおそれがあります。

・コンクリートで ・埋め込む
固める
場所●電源線や電源プラグを破損する
ようなことはしない
・草・木等が成長して器具がおおわれたり、落ち葉がたまるような場所◎この器具は据え置き取付専用防雨型です。
（防湿型ではありません。）●車両の通行する場所には使用しない
器具破損による火災、感電、不点灯のおそれがあります。

禁止（傷つけたり、加工したり、熱器具に近づけたり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったり、重いものを乗せたり、束ねたり、ステープルなどで固定したりしない）
傷んだまま使用すると、感電、ショート、火災のおそれがあります。
◎電源コードや電源プラグの修理は、お買い上げの販売店にご相談ください。

●コンセントの定格を超える使いかたをしない
たこ足配線などで定格を超えると、発熱による火災のおそれがあります。

警告■電源コード・プラグ■その他●調光器と組み合わせて使用しない●電源プラグのほこり等は定期的にとる調光機能付きスイッチなどと組み合わせて使用すると、火災のおそれがあります。

プラグにほこり等がたまると、湿気などで絶縁不良となり、火災のおそれがあります。
◎電源プラグを抜き、乾いた布で拭いてください。
禁止●電源プラグは根元まで確実に差し込む
必ず守る

差し込みが不完全ですと、感電や発熱による火災のおそれがあります。
◎傷んだ電源プラグ、ゆるんだコンセントは使用しないでください。

取り付けに不備があると火災、感電によるけがのおそれがあります。

●交流100ボルトで使用する

電源コードを引っ張るとコードが破損し、火災、感電のおそれがあります。

過電圧を加えると、火災、感電のおそれがあります。

■その他●ランプは適合のものを使用する
間違った種類、ワット数のランプを使用すると、火災のおそれがあります。

●異常を感じた場合や、ランプを交換しても点灯しない場合は、速やかに電源プラグを抜く

必ず守る

異常状態が収まったことを確認し、販売店またはお客様ご相談窓口（保証書内在中）にご相談ください。

●屋外での使用の場合、防水コンセント（JIS防雨型）で使用する防水コンセント以外の使用は、火災、感電のおそれがあります。

●カバーは確実に取り付ける●器具を改造したり、部品交換をしない
分解禁止

守らないと、強度低下により破損し、落下するおそれがあります。

●器具の取り付けは、説明書に従い確実に行う●電源プラグを抜くときは、必ずプラグ部分を持って抜く

電源プラグを抜く●アルカリ系洗剤は使用しない

締め付けが不完全な場合、浸水による火災、感電のおそれがあります。

火災、感電によるけがのおそれがあります。

●照射方向を調整したあとは、必ず固定ネジを増し締めする
締め付けが不完全な場合、浸水による火災、感電のおそれがあります。

注意●照明器具には寿命があります。設置して10年経つと、外観に異常がなくても内部の劣化は進行しています。点検・交換してください。

●温度の高くなるものの近くで使用しない火災の原因となることがあります。
◎ガス機器や排気筒の近くで使用しないでください。

点検せずに長期間使い続けるとまれに火災、感電、落下などに至る場合があります。
◎1年に1回は「安全チェックシート」（保証書内在中）に基づき自主点検してください。

●電源コードをコンクリートや土で埋めないコードが損傷し、火災、感電の原因となることがあります。

●器具に直射日光が当たる状態で点灯させない●ランプ交換、お手入れの際は、電源プラグを抜く

温度上昇による器具の短寿命や一時的な明るさ低下・不点灯の原因となることがあります。

通電状態で行うと感電の原因となることがあります。
必ず守る●積雪地域でのご使用の場合は、積雪期間、雪に埋もれないように除雪する器具破損の原因となることがあります。

●蹴りやつまずきが起こりにくい場所へ設置する設置に不備があると、器具破損、けがの原因となることがあります。

●点灯中や消灯直後はランプやその周辺にさわらないやけどの原因となることがあります。
接触禁止 ◎お手入れやランプ交換は電源を切り、ランプやその周辺が冷めてから行ってください。

2禁止●LEDを直視しない目の痛みの原因となることがあります。

●可動範囲を越えて灯具を無理に動かさない器具破損の原因となることがあります。

●可動部のスキマに指を入れないけがの原因となることがあります。

●器具に振動や衝撃を与えない器具破損による火災、感電・不点灯の原因となることがあります。

LGW40100-T3B1

施工前のご確認事項
30cm以上器具の取り付けについて●器具の取り付け及び照射方向の調整に右図スペースが必要です。
●カバーと灯具は必ず同一梱包の組み合わせで使用してください。
4ページ「各部のなまえと取り付けかた」手順 参照。
●灯具の可動範囲・可動方法については5ページ「各部のなまえと取り付けかた」手順 参照。

各部のなまえと取り付けかた

30cm以上安全のため、電源プラグがコンセントに差し込まれていないことを確認してから行ってください●ランプの取り付け（4ページ手順）までカバーを灯具から取り外さないでください。

＜灯具内部＞

パッキン
灯具
灯具

カバー
ソケット

カバー

固定ネジ

（灯具首振角度）
調節用
電源プラグ

ランプ
（別売）

取付ネジ

（灯具回転角度調節用）

電源コード（約5ｍ）

スティック（次ページにつづく）
3各部のなまえと取り付けかた（つづき）

安全のため、電源プラグがコンセントに差し込まれていないことを確認してから行ってください

1 ランプを取り付ける①カバーを矢印方向に回し、灯具から外す。 灯具②ソケットのピン穴にランプのピンを入れる。

③カチッと音がするまでランプを矢印方向に回し、確実に取り付ける。
（回転角度約15°）

ソケットカバー①②③
ソケットのピン穴

ランプのピン（2ヵ所）（2ヵ所）

2 カバーを取り付ける①パッキンが灯具のネジ部の根元まではまっていることを確認する。
パッキン①②カバーを灯具にねじ込み、灯具の 印にカバーの▲印がくるまでカバーを矢印方向に回す。
灯具の警告
カバーは確実に取り付けるカバーの▲印

印

締め付けが不完全な場合、浸水による火災、感電のおそれがあります。
※灯具の 印とカバーの▲印（ねじ込み位置の目印）は同一品番でも器具により異なります。
必ず同一梱包の灯具とカバーの組み合わせで使用してください。

②3 地面（土）にスティックを差し込む・水はけの良い水平な場所に設置してください。

木づち等・スティックは地面に垂直に、右図の部分まで差し込んでください。
土が固くて差し込みにくい場合は、打込部に当て木を当て、木づち等でたたいて差し込んでください。

当て木
打込部

確認

スティック

差し込み後、スティックが十分に固定されていることを確認する。

4 スティックに灯具を取り付ける①灯具から取付ネジを取り外す。
②照射方向に合わせ、スティックに灯具を差し込む。

灯具③取付ネジを締め付け灯具を固定する。
②①③取付ネジスティック

4

LGW40100-T3D

5 照射角度を調整する
●回転角度

●首振角度

・取付ネジを緩め、回転角度を調節してください。
（緩めすぎると取付ネジが外れますのでご注意ください。）
調節後、取付ネジを締め付けてください。

・固定ネジを緩め、首振角度を調節してください。
（緩めすぎると固定ネジが外れますのでご注意ください。）

約90°

360°

警告
首振角度を調整したあとは、必ず固定ネジを増し締めする
締め付けが不完全な場合、浸水による火災、感電のおそれがあります。

約30°
固定ネジ
取付ネジ

6 電源プラグをコンセントに差し込む・長時間使用しない場合は、安全、節電のため電源プラグをコンセントから抜いてください。

5適合オプションについて●下記のオプション（別売）が取付け可能です。
品番
遮光フード

取り付けかたLGK02090（オフブラック）
LGK02091（シルバーメタリック）

・カバーの溝に遮光フードのネジ位置を合わせ、小ネジ（3本：遮光フード同梱品）を締め付け固定する。
カバーの溝

小ネジ（3本）

遮光フード
遮光フード

小ネジ（3本）ご使用上に関するお知らせ

故障や異常ではありません【 器具自体の留意点 】【 周囲の影響 】●一般屋外仕様ですので、海岸隣接地帯では、塩害により短期間で錆が発生するおそれがあります。
●ランプはバラツキがあるため、同一品番でも商品ごとに発光色、明るさが異なる場合があります。
●ランプを交換しても点灯しない場合は、電源を切り、販売店、工事店、またはお客様ご相談窓口（保証書内在中）にご相談ください。
●ランプの機能に関するお取扱いや仕様は、ランプの取扱説明書をご確認ください。

●器具の近くでは、ラジオやテレビなどの音響、映像機器に雑音が入ることがあります。
●器具のきわめて近くでは、リモコン機器（エアコンなど）のリモコンが動作しにくくなることがあります。

【 調光器対応タイプのランプ使用時の留意点 】●器具の構成上調光操作はできません。
入切（ON/OFF）のみでご使用ください。

6

LGW40100-T3C1

ランプを交換する

電源プラグを抜いて、ランプやその周辺が冷めてから行ってください●ランプの明るさが低下するとランプの寿命です。ランプを交換してください。
●交換ランプは取り外したランプの背面表示をご確認ください。
●パナソニック製ランプとの交換を推奨します。同じ種類、ワット数のランプでおすすめ以外のものを使用された場合、短寿命・故障の原因となることがあります。また、保証の対象外となります。
●ご使用以外のランプに交換される場合は、器具に適合するランプであることをご確認ください。
適合するランプは、適合ランプ表をご確認ください。

ランプ
背面表示

ランプの交換方法
カバーを取り外す
・カバーを矢印方向に回して外す。
カバー

ランプを取り外す・カチッと音がするまでランプを矢印方向に回す。
（回転角度約15°）

新しいランプを取り付ける①ソケットのピン穴にランプのピンを入れる。
②カチッと音がするまでランプを矢印方向に回し、確実に取り付ける。
（回転角度約15°）

ソケット

①

ソケットのピン穴②
ランプのピン（2ヵ所）（2ヵ所）

カバーを取り付ける①パッキンが灯具のネジ部の根元まではまっていることを確認する。
パッキン①②カバーを灯具にねじ込み、灯具の 印にカバーの▲印がくるまでカバーを矢印方向に回す。
灯具の警告
カバーは確実に取り付ける

カバーの▲印

印

締め付けが不完全な場合、浸水による火災、感電のおそれがあります。

②

お手入れについて電源プラグを抜いて、ランプやその周辺が冷めてから行ってください●明るく安全に使用していただくため、定期的（6カ月に１回程度）に清掃してください。
●汚れがひどい場合は、石けん水に浸した布をよく絞ってふき取り、乾いたやわらかい布で仕上げてください。

確認

シンナー、ベンジン、アルカリ性洗剤などでふいたり、殺虫剤をかけたりしないでください。
変色、破損の原因となります。

7

仕様

本体の品番をご確認いただき、品番にチェックをしてください。
本体品番

器具色

□ LGW40100

オフブラック□ LGW40101

シルバーメタリック

使用電圧

周波数AC100V

50/60Hz
共用

消費電力

入力電流

※※

8.4Ｗ

0.13A

口金

使用環境

GX53-1

屋外用※消費電力、入力電流は組み合わせ可能な最大定格のランプを使用した場合です。

■適合ランプ表適合ランプ（別売）
LEDフラットランプφ70
口金：GX53-1
外径：70mm

LDF8までLLD（2000・4000・2000M・4000M）（L・V・N）（CE1・CB1）
LLD（2020・3020・2020M・3020M）（L・V・N）（CE1・CB1）
LLD（2000・4000）（1・2・3・4・5）CQ1●ランプの寿命は、40,000時間です。
（照明器具の寿命とは異なります。） ランプの寿命は、点灯しなくなるまでの総点灯時間、または全光束が点灯初期の70%に下がるまでの総点灯時間のいずれか短い時間を推定したものです。
●ランプ、および器具本体の取扱説明書をよくお読みください。
ランプ●ランプの取扱説明書には保証書が付いております。大切に保管してください。
背面表示●ランプの種類はランプの背面表示でご確認ください。
●最新の適合ランプ情報は、Webサイトをご参照ください。
■LEDフラットランプ適合サイト
ㄉㄕㄕㄑㄔホババㄘㄘㄘビハㄑ㄂ㄏ㄂ㄔㄐㄏㄊ㄄ハ㄃ㄊㄛバㄍㄔバㄍㄊㄈㄉㄕㄊㄏㄈバㄉㄐㄎㄆバㄕㄐㄐㄍㄔバㄔㄆ㄂ㄓ㄄ㄉバㄇㄍ㄂ㄕノㄍ㄂ㄎㄑバ

保証とアフターサービス よくお読みください
使いかた・お手入れ・修理などは…

修理を依頼されるときは…

■まず、お買い上げの販売店へご相談ください▼お買い上げの際に記入されると便利です

まず電源を切って、お買い上げ日と以下の内容をご連絡ください。

●製●品

品

名 住宅用照明器具番 上記「仕様」をご参照ください。

● 故 障 の 状 況 できるだけ具体的に●保証期間中は、保証の規定に従って出張修理いたします。
●保証期間終了後は、診断をして修理できる場合は、ご要望により修理させていただきます。
＊修理料金は次の内容で構成されています。
技術料

診断・修理・調整・点検などの費用

部品代

部品および補助材料代

出張料

技術者を派遣する費用●アフターサービスについてのご不明な点や修理に関するご相談は、お買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口（保証書内在中）にお問い合わせください。

保証期間：お買い上げ日から本体1年間※保証の例外

24時間連続使用など、1日20時間以上の長時間の使用の場合、保証期間は半分となります。

補修用性能部品の保有期間6年＊当社はこの照明器具の補修用性能部品 (製品の機能を維持するための部品)を、製造打ち切り後6年間保有しています。

2021−2022

LGW40100-T3A2

N0421-021122