更新日時:2008/11/11 11:22 印刷日時:08/11/11 11:36

ファイル名:000_1_9038447002011.doc

四 半 期 報 告 書
第 ６ ３ 期 第 ２ 四 半 期
自平成２０年７月

１日

至

平成２０年９月３０日

大阪府東大阪市御厨栄町１丁目５番７号

ハ ウ ス 食 品 株 式 会 社

ファイル名:000_3_9038447002011.doc

第63期第２四半期（自平成20年７月１日

更新日時:2008/11/11 11:22 印刷日時:08/11/11 11:36

至平成20年９月30日)

四 半 期 報 告 書
１

本書は四半期報告書を金融商品取引法第27条の30の２に規定する開示用

電子情報処理組織(EDINET)を使用し提出したデータに目次及び頁を付して出力・印刷したものであります。
２

本書には、上記の方法により提出した四半期報告書に添付された四半期

レビュー報告書及び上記の四半期報告書と同時に提出した確認書を末尾に綴じ込んでおります。

ハ ウ ス 食 品 株 式 会 社

更新日時:2008/11/11 11:35

ファイル名:000_4_9038447002011.doc

目

印刷日時:08/11/11 11:36

次頁
第63期第２四半期 四半期報告書【表紙】 …………………………………………………………………………………………………………１
第一部 【企業情報】…………………………………………………………………………………………２
第１ 【企業の概況】………………………………………………………………………………………２
１ 【主要な経営指標等の推移】……………………………………………………………………２
２ 【事業の内容】……………………………………………………………………………………３
３ 【関係会社の状況】………………………………………………………………………………３
４ 【従業員の状況】…………………………………………………………………………………３
第２ 【事業の状況】………………………………………………………………………………………４
１ 【生産、受注及び販売の状況】…………………………………………………………………４
２ 【経営上の重要な契約等】………………………………………………………………………５
３ 【財政状態及び経営成績の分析】………………………………………………………………６
第３ 【設備の状況】………………………………………………………………………………………12
第４ 【提出会社の状況】…………………………………………………………………………………13
１ 【株式等の状況】…………………………………………………………………………………13
２ 【株価の推移】……………………………………………………………………………………15
３ 【役員の状況】……………………………………………………………………………………15
第５ 【経理の状況】………………………………………………………………………………………16
１ 【四半期連結財務諸表】…………………………………………………………………………17
２ 【その他】…………………………………………………………………………………………27
第二部 【提出会社の保証会社等の情報】…………………………………………………………………28
四半期レビュー報告書
確認書‫ޤ⚕⴫ޣ‬‫ޣ‬ឭ಴ᦠ㘃‫ޤ‬྾ඨᦼႎ๔ᦠ

‫ޣ‬ᩮ᜚᧦ᢥ‫ޤ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧠ߩ㧣╙㧝㗄‫ޣ‬ឭ಴వ‫ޤ‬㑐᧲⽷ോዪ㐳

‫ޣ‬ឭ಴ᣣ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ

‫ޣ‬྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬╙ᦼ╙㧞྾ඨᦼ ⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ‫ޣ‬ળ␠ฬ‫ޤ‬ࡂ࠙ࠬ㘩ຠᩣᑼળ␠

‫⸶⧷ޣ‬ฬ‫ޤ‬*175' (11&5 %14214#6+10‫ޣ‬ઍ⴫⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳  ዊ ἑ   ᣻‫ᧄޣ‬ᐫߩᚲ࿷ߩ႐ᚲ‫ޤ‬ᄢ㒋ᐭ᧲ᄢ㒋Ꮢᓮ෠ᩕ↸㧝ৼ⋡㧡⇟㧣ภ‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬ ̆⇟ ᄢઍ⴫‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬Ᏹോၫⴕᓎຬa⽷ോㇱ㐳  የ ፒ ବ ㇢‫ᦨޣ‬ነࠅߩㅪ⛊႐ᚲ‫ޤ‬᧲੩ㇺජઍ↰඙♿የ੗↸㧢⇟㧟ภࡂ࠙ࠬ㘩ຠᩣᑼળ␠ ᧲੩ᧄ␠‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬ ̆⇟ ᄢઍ⴫‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬ข✦ᓎaᏱോၫⴕᓎຬaࠞࠬ࠲ࡑ࡯ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᧄㇱ㐳  ⮮ ੗ ⼾ ᣿‫ߦⷩ❑ޣ‬ଏߔࠆ႐ᚲ‫ޤ‬ࡂ࠙ࠬ㘩ຠᩣᑼળ␠᧲੩ᧄ␠
᧲੩ㇺජઍ↰඙♿የ੗↸㧢⇟㧟ภࡂ࠙ࠬ㘩ຠᩣᑼળ␠ฬฎደᡰᐫ
ฬฎደᏒർ඙ጊ↰↸㧠ৼ⋡⇟࿾ᩣᑼળ␠᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ౅↸㧞⇟㧝ภᩣᑼળ␠ᄢ㒋⸽೛ขᒁᚲ
ᄢ㒋Ꮢਛᄩ඙ർᵿ㧝ৼ⋡㧤⇟ภ



 

̆̆

╙৻ㇱ‫ޣ‬ડᬺᖱႎ‫ޤ‬╙㧝‫ޣ‬ડᬺߩ᭎ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖‫ޤ‬ㅪ⚿⚻༡ᜰᮡ╬    ࿁      ᰴ╙ᦼᒰ╙㧞྾ඨᦼ
ㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆

╙ᦼᒰ╙㧞྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆╙ᦼ   ળ  ⸘  ᦼ  㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ

ᄁ਄㜞

⊖ਁ౞







⚻Ᏹ೑⋉

⊖ਁ౞





྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐೑⋉

⊖ਁ౞







⚐⾗↥㗵

⊖ਁ౞

̆





✚⾗↥㗵

⊖ਁ౞

̆





౞̆



౞



౞

̆

̆

̆

㧑

̆





⊖ਁ౞



̆



⊖ਁ౞ٌ 

ٌ̆ 

⊖ਁ౞ٌ 

ٌ̆ 

⊖ਁ౞̆



ੱ̆

㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼᒰᦼ ⚐೑⋉ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼᒰᦼ ⚐೑⋉⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸༡ᬺᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃ ᦼᧃ ᱷ㜞ᓥᬺຬᢙᵈ 㧝 ᄁ਄㜞ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  㧞 ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐೑⋉ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖ
  a  ࠎ‫    ޕ‬

 

̆̆



㧞‫ޣ‬੐ᬺߩౝኈ‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ ᒰ␠෸߮ᒰ␠ߩ㑐ଥળ␠ ߇༡߻੐ᬺౝኈߦ
ߟ޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔߚ߹ޕ‬ਥⷐߥ㑐ଥળ␠ߦ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟‫ޣ‬㑐ଥળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ㑐ଥળ␠ߩ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧠‫ޣ‬ᓥᬺຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ aㅪ⚿ળ␠ߩ⁁ᴫ                           ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷ᓥᬺຬᢙ ੱ
ާިᵈ  ᓥᬺຬᢙߪዞᬺੱຬᢙߢ޽ࠅ‫ᤨ⥃ޔ‬ᓥᬺຬᢙߪާ ިౝߦᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᐔဋੱຬࠍᄖᢙߢ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫ                           ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷ᓥᬺຬᢙ ੱ
aaaaaaaa

ᵈ  ᓥᬺຬᢙߪዞᬺੱຬᢙ ᒰ␠߆ࠄࠣ࡞࡯ࡊ߳ߩ಴ะ⠪࡮བྷ⸤࡮ભ⡯⠪ࠍ㒰ߊ ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

 

̆̆

╙㧞‫ޣ‬੐ᬺߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޔ↥↢ޣ‬ฃᵈ෸߮⽼ᄁߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ a↢↥ታ❣ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ↢↥ታ❣ࠍ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߦ␜ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 
੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩฬ⒓㊄㗵 ⊖ਁ౞

㘩ᢱຠ

㚅ㄆ㘩ຠ㘃



ടᎿ㘩ຠ㘃



⺞ℂᷣ㘩ຠ㘃

㘶ᢱ࡮ࠬ࠽࠶ࠢ㘃ઁ
̆ㆇㅍ࡮ୖᐶᬺઁ
ว⸘

ᵈ a㧝 ㊄㗵ߪ⽼ᄁଔᩰߦࠃࠅ▚಴ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 
 aฃᵈ⁁ᴫਥⷐ⵾ຠߩฃᵈ↢↥ߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

̆̆

 a⽼ᄁታ❣ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⽼ᄁታ❣ࠍ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߦ␜ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 
੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩฬ⒓㊄㗵 ⊖ਁ౞

㘩ᢱຠ

㚅ㄆ㘩ຠ㘃



ടᎿ㘩ຠ㘃



⺞ℂᷣ㘩ຠ㘃

㘶ᢱ࡮ࠬ࠽࠶ࠢ㘃ઁ


ㆇㅍ࡮ୖᐶᬺઁ
ว⸘

ᵈ a㧝 ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩขᒁߦߟ޿ߡߪ⋧Ვᶖ෰ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ਥߥ⋧ᚻవ೎ߩ⽼ᄁታ❣෸߮✚⽼ᄁታ❣ߦኻߔࠆഀวߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⋧ᚻవ
㊄㗵 ⊖ਁ౞ഀว 㧑ട⮮↥ᬺ䊺





࿖ಽ䊺





䊺⪉㘩





㧟 ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 
 

㧞‫⚻ޣ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫⚻ޔ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

̆̆

㧟‫⽷ޣ‬᡽⁁ᘒ෸߮⚻༡ᚑ❣ߩಽᨆ‫ޤ‬  a⚻༡ᚑ❣ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ࡦ࡯ࡠࡓࠗ࡜ࡊࡉࠨޔ‬໧㗴ߦ┵ࠍ⊒ߔࠆ☨࿖㊄Ⲣෂᯏ߿⾗Ḯଔᩰ㜞㛛ߦࠃࠆડᬺ෼⋉ૐਅߩᓇ㗀ߢ‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗߿୘ੱᶖ⾌ߩિ߮߇㊰ൻߔࠆߥߤ‫ޔ‬᥊᳇ߩᷫㅦᗵ߇
৻Ბߣᒝ߹ߞߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫↢ޕ‬ᵴ㑐ㅪಽ㊁ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬㘩ߩ቟ోߦ㑐ߔࠆ໧㗴߇⋧ᰴߋߥ߆‫ޔ‬ຠ⾰߿቟ోᕈߦኻߔࠆડᬺߩ⺈ታߥᆫ൓߇໧ࠊࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩ߽ߣ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧠᦬ࠃࠅࠬ࠲࡯࠻ߒߚ㧟ࡨᐕߩ╙ੑᰴਛᦼ⸘↹ߩᦨ⚳ᐕᐲࠍㄫ߃‫ౕޔ‬૕⊛ታⴕ⸘↹ߩផㅴߦࠃࠆᬺ❣ߩะ਄ࠍ߼ߑߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄁ਄㕙ߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ࠕࠦߩߤߥ࠻࡞࠻࡟ޔࠬࠗࡄࠬޔ࡯ࡘ࠴ࠪޔ࡯࡟ࠞޔ‬੐ᬺߢߪ‫ޔ‬ౝ㘩࿁Ꮻ߿☨㘵࿁Ꮻߩߥ߆‫⵾࡯࡟ࠞ࠙࡞ޔ‬ຠ߿࡟࠻࡞࠻ࠞ࡟࡯⵾ຠ߇̌ࡈࠔࠗ࠻ࠞ࡟࡯ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻̍ߥߤߩ⽼ᄁଦ
ㅴᵴേߦⓍᭂ⊛ߦขࠅ⚵ߺ߹ߒߚߎߣߦࠃࠅ㗅⺞ߦផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ஜᐽ㘩ຠ‫ޔ‬㘶ᢱ‫☨ޔ‬࿖⼺⣣੐ᬺߩࠦࠕ⢒ᚑ੐ᬺߢߪ‫ߩࡦࠦ࠙ޟޔ‬ജ‫߇ޠ‬ᒁ߈⛯߈ᄢ߈ߥߏᡰᜬࠍ޿ߚߛߊ৻ᣇߢ‫ޔ‬㘶ᢱ⵾ຠ߇⧰
ᚢ޿ߚߒ߹ߒߚ‫⚿ߩࠄࠇߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬৻ᣇ೑⋉㕙ߢߪ‫ߩࡦࠦ࠙ޟޔ‬ജ‫߿ޠ‬ਥജߩࠞ࡟࡯⵾ຠߥߤߩჇ෼ߣ⛮⛯⊛ߥࠦࠬ࠻࠳࠙ࡦ߳ߩข⚵߿ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣࠦࠬ࠻ߩലᨐ⊛ㆇ↪ߦࠃࠅේ᧚ᢱଔᩰߩ਄᣹ࠍๆ෼ߒ߹ߒߚߎߣ╬߆ࠄ‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߪᧄᐕ㧠᦬㧝ᣣࠃࠅ‫ޔ‬ᓥ᧪‫⽼ޔ‬ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߦ⸘਄ߐࠇߡ޿ߚ⚻⾌ߩ৻ㇱࠍ⽼ᄁଔᩰ߆ࠄᏅߒᒁ߈‫࠻࠶ࡀޔ‬ൻߔࠆ⽼ᄁ೙ᐲߩᡷቯࠍታᣉߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 
੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᬺ❣ࠍ␜ߔߣᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㽲㘩ᢱຠ
‛ଔ㜞ࠍ⢛᥊ߣߔࠆ▵⚂ᔒะߢᄖ㘩ࠍប߃ࠆ௑ะ߇ᒝ߹ࠆߥ߆‫⵾࡯࡟ࠞ࠙࡞ޔ‬ຠ‫࡟ࠞࠈ߹ߊߎޟ‬࡯‫⵾࡯࡟ࠞ࠻࡞࠻࡟߿ޠ‬ຠ‫࡯࡝ࠞޟ‬ደࠞ࡟࡯‫ޔߪޠ‬Ⓧᭂ⊛ߥࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦᵴേ߇ᄼലߒᅢ⺞ߦផ⒖޿
ߚߒ߹ߒߚ‫⵾࡯ࡘ࠴ࠪޕ‬ຠߢߪ‫࡯ࡘ࠾ࡔޔ‬ឭ᩺ߥߤߢ㔛ⷐ༐⿠ࠍ࿑ࠅ߹ߒߚਥജߩ‫ࠢࡒ࡯ࡘ࠴ࠪޟ‬ࠬ‫߇ޠ‬㗅⺞ߦផ⒖ߒ߹ߒߚ߶߆‫⵾ࡊ࠶ࠞޔ‬ຠߩ‫ࡊ࡯ࠬޟ‬FG߅ߎߍ‫߇ޠ‬Ⴧ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ஜᐽ㘩ຠߪ‫ߩࡦࠦ࠙ޟޔ‬ജ‫․ߩࡦࠦ࠙߇ޠ‬ᕈߣߣ߽ߦ⵾ຠߩ߅޿ߒߐࠍ⸷᳞ߒߚࡊࡠࡕ࡯࡚ࠪࡦᵴ
േࠍዷ㐿ߒ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ᄁ਄ࠍᄢ߈ߊિ߫ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㘶ᢱ⵾ຠߢߪ‫޿ߒ޿߅ߩ↲౐ޟޔ‬᳓‫ߪޠ‬෩ߒ޿ଔᩰ┹੎ߩᓇ㗀߽޽ࠅ೨ᐕታ❣ࠍਅ࿁ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᶏᄖ੐ᬺߦ߅޿ߡߪ‫☨ޔ‬࿖ߩ⼺⣣੐ᬺ߇ᣂⷙขᛒߩჇടߥߤ߽޽ࠅ࠼࡞ࡌ࡯ࠬߢ㗅⺞ߦᄁ਄ࠍિ㐳ߒ߹ߒߚߎߣߦട߃‫ޔ‬ਛ࿖ߩ࡞࠙ࠞ࡟࡯੐ᬺ߇ᅢ⺞ߥផ⒖ࠍ␜ߒ߹ߒߚ‫☨ޔߚ߹ޕ‬࿖߿ࠕࠫࠕ࿤ߦ߅
޿ߡᐫ⥩ዷ㐿ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆࠞ࡟࡯࡟ࠬ࠻࡜ࡦ੐ᬺ߽‫ޔ‬ᄁ਄᜛ᄢߦነਈߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᬺോ↪⵾ຠߢߪ‫࡯ࡘ࠾ࡔߥ⊛⛯⛮ޔ‬ឭ᩺ࠍㅴ߼߹ߒߚ⚿ᨐ‫⵾࠙࡞࡮ࠢ࡯࡟ࡈޔ‬ຠ߇㗅⺞ߦផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬એ਄ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩ㘩ᢱຠߩᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬̆̆㽳ㆇㅍ࡮ୖᐶᬺઁ
‛ᵹ੐ᬺߪ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ㘶ᢱ⵾ຠߩขᛒ޿߇ᷫዋߒߚᓇ㗀╬ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ೨ᐕታ❣ࠍਅ࿁ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㘩ຠಽᨆ੐ᬺߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊౝᄖߣ߽ߦขᒁ߇Ⴧടߒߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬Ⴧ෼ߣߥࠅ߹
ߒߚ‫ޕ‬
એ਄ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩㆇㅍ࡮ୖᐶᬺઁߩᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  ⽷᡽⁁ᘒ✚⾗↥ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦᲧߴߡ⊖ਁ౞ߩჇടߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᵹേ⾗↥ߪ‫⃻ޔ‬㊄෸߮㗍㊄╬߇ᷫዋߒߚ৻ᣇ‫⼑ޔ‬ᷰᕈ㗍㊄ߩขᓧ╬ߦ઻޿᦭ଔ⸽೛߇Ⴧടߒߚߎߣ
߿‫ޔ‬ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄╬߇Ⴧടߒ߹ߒߚߎߣߥߤ߆ࠄ‫ਁ⊖ޔ‬౞Ⴧടߩ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒ
ߚ‫ޕ‬࿕ቯ⾗↥ߪ‫ޔ‬ఘළߦࠃࠆߩࠇࠎߩᷫዋ߿‫ޔ‬㧝ᐕౝఘㆶ੍ቯௌ೛ࠍᛩ⾗᦭ଔ⸽೛߆ࠄ᦭ଔ⸽೛߳ᝄࠅ
ᦧ߃ߚߎߣߥߤ߆ࠄ‫ਁ⊖ޔ‬౞ᷫዋߩ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⽶ௌߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦᲧߴߡ⊖ਁ౞ߩჇടߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
ᵹേ⽶ௌߪ‫ޔ‬ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄߿ᧂᛄᴺੱ⒢╬߇Ⴧടߒ߹ߒߚߎߣߥߤ߆ࠄ‫ਁ⊖ޔ‬౞Ⴧടߩ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࿕ቯ⽶ௌߪ‫➅ޔ‬ᑧ⒢㊄⽶ௌ╬߇ᷫዋߒ߹ߒߚߎߣߥߤ߆ࠄ‫ਁ⊖ޔ‬౞ᷫዋߩ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ⚐⾗↥ߪ‫ޔ‬ዋᢙᩣਥᜬಽ߿ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄߇ᷫዋߒߚ৻ᣇ‫ޔ‬೑⋉೾૛㊄╬߇Ⴧടߒ߹ߒߚ
ߎߣߥߤ߆ࠄ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦᲧߴߡ⊖ਁ౞Ⴧടߩ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ㧑߆ࠄ㧑߳ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥ߪ౞㌛߆ࠄ౞㌛߳Ⴧട޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬

̆̆

 
 ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ⊖ਁ౞Ⴧട޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆฦࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߣߘࠇࠄߩⷐ࿃ߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ༡ᬺᵴേߦࠃࠆ⾗㊄ߩჇടߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ࠇߎޕ‬
ߪਥߦ⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌⊖ਁ౞‫౉઀ޔ‬ௌോߩჇട⊖ਁ౞‫ޔ‬ᄁ਄ௌᮭߩჇട⊖ਁ౞ߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆ⾗㊄ߩᷫዋߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ࠇߎޕ‬ߪਥߦ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴⊖ਁ౞‫ޔ‬෸߮ሶળ␠ߩ⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴⊖ਁ౞߇‫᦭ޔ‬ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉⊖ਁ౞ࠍ਄࿁ߞߚߎߣߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⽷ോᵴേߦࠃࠆ⾗㊄ߩᷫዋߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ⍴ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴⊖ਁ౞‫ޔ‬෸߮㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵⊖ਁ౞߇‫ޔ‬⍴ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉
⊖ਁ౞ࠍ਄࿁ߞߚߎߣߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

̆̆

 
 ੐ᬺ਄෸߮⽷ോ਄ߩ⺖㗴ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߇ኻಣߔߴ߈⺖㗴ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥᄌᦝ෸߮ᣂߚ
ߦ↢ߓߚ⺖㗴ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߪ⽷ോ෸߮੐ᬺߩᣇ㊎ߩ᳿ቯࠍᡰ㈩ߔࠆ⠪ߩ࿷ࠅᣇߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎ࠍቯ߼ߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ౝኈ╬㧔ળ␠ᴺᣉⴕⷙೣ╙᧦ฦภߦឝߍࠆ੐㗄㧕ߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ၮᧄᣇ㊎ߩౝኈᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩડᬺଔ୯ߩḮᴰ߇‫ޔ‬ᒰ␠෸߮ߘߩሶળ␠㧔એਅ‫ޟ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ‫ޕߔ߹޿޿ߣޠ‬㧕߇᳗ᐕߦਗ਼ߞߡၭߞߡ߈ߚ⚻༡⾗Ḯߦሽߔࠆߎߣߦ㐓ߺ‫․ޔ‬ቯߩ⠪߹ߚߪࠣ࡞࡯ࡊ߇ᒰ␠ߩ✚⼏᳿ᮭߩ㧑એ਄ߩ⼏᳿ᮭࠍ᦭ߔࠆᩣᑼࠍขᓧߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩડᬺଔ୯߹ߚߪᩣਥߩߺߥߐ
߹ߩ౒หߩ೑⋉߇Მ៊ߐࠇࠆ߅ߘࠇ߇ሽߔࠆ႐วߦߪ‫․ࠆ߆߆ޔ‬ቯߩ⠪߹ߚߪࠣ࡞࡯ࡊߪᒰ␠ߩ⽷ോ෸߮੐ᬺߩᣇ㊎ߩ᳿ቯࠍᡰ㈩ߔࠆ⠪ߣߒߡਇㆡಾߢ޽ࠆߣߒߡ‫ޔ‬ᴺ઎෸߮ቯ᱅ߦࠃߞߡ⸵ኈߐࠇࠆ㒢ᐲߦ߅޿ߡᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩડᬺଔ୯߹ߚߪᩣਥߩߺߥߐ߹ߩ౒หߩ೑⋉ߩ⏕଻࡮ะ਄ߩߚ߼ߩ⋧ᒰߥភ⟎ࠍ⻠ߓࠆߎߣࠍ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ⽷ോ෸߮੐ᬺߩᣇ㊎ߩ᳿ቯࠍᡰ㈩ߔࠆ⠪ߩ࿷ࠅᣇߦ㑐ߔࠆၮᧄᣇ㊎ߣߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩડᬺଔ୯ߩḮᴰߪ‫⵾࠙࡞ߦ৻╙ޔ‬ㅧᛛⴚ߿☳ᧃൻᛛⴚ‫࠻࡞࠻࡟ޔ‬ᛛⴚ‫ࠖ࠹ࡊ࠮ࠕޔ‬࠶ࠢ㧔ή⩶లႯ㧕ᛛⴚߥߤߩᒰ␠⁛⥄ߩ⎇ⓥ࡮ᛛⴚ㐿⊒ജߣ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᛛⴚߦᡰ߃ࠄࠇߚ⁛ഃ⊛ߥ⵾ຠ㐿⊒ജ‫╙ޔ‬ੑߦኅᐸ↪߿ᬺോ↪‫ޔ‬Ᏹ᷷߿࠴࡞࠼╬‫ޔ‬ᬺᘒ߿᷷ᐲᏪߩᨒߦߣࠄࠊࠇߕ‫⵾ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ຠ‫ࠍ࡯ࡘ࠾ࡔޔ‬ㅢߓߡ‫ޔ‬ᣂߚߥଔ୯ߣ⼾߆ߥ㘩ථࠍ߅ዯߌߔࠆ⼾ንߥ࡜ࠗࡦ࠽࠶ࡊ‫╙ޔ‬ਃߦ‫ࡕ࡯ࡃޟ‬ࡦ࠻ࠞ࡟࡯‫ޔߤߥޠࡦ࡯ࠦࠅ߇ࠎߣޟޔޠࠬࠢࡒ࡯ࡘ࠴ࠪޟޔޠ‬㐳ᐕߏᗲ㘈޿ߚߛߊࡠࡦࠣ࠮࡜࡯ࡉ
࡜ࡦ࠼߿‫ޔ‬㜞޿ࡑ࡯ࠤ࠶࠻ࠪࠚࠕࠍ⹶ࠆ࠻࠶ࡊࡉ࡜ࡦ࠼ࠍᢙᄙߊ᦭ߔࠆߎߣ‫╙ޔ‬྾ߦ+51߿*#%%2ߦࠃࠅㆇ↪ߐࠇࠆ↢↥૕೙߿ຠ⾰଻⸽ㇱߦࠃࠆ቟ో࡮቟ᔃߩ⵾ຠࠍ߅ዯߌߔࠆߎߛࠊࠅߩຠ⾰଻⸽૕೙‫╙ޔ‬੖ߦᐢ๔ትવ߿༡ᬺ࡮⽼ଦᵴേߥߤ‫ޔ‬ᒰ␠⵾ຠࠍ߅ቴߐ߹ߦ᏷ᐢߊലᨐ⊛ߦ߅વ߃ߔࠆ㜞޿ࡑ࡯ࠤ࠹ࠖࡦࠣജ╬ߢ޽ࠅ‫ࠄࠇߎޔ‬ഃᬺએ᧪ၭߞߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ᦭ᒻήᒻߩ⽷↥ߣ‫߅ޔ‬ขᒁవ‫߅ޔ‬ᓧᗧవߣߩ㐳ᐕߦਗ਼ࠆၷ޿ା㗬㑐ଥߦࠃߞߡ‫ޔ‬቟ᔃߣା㗬ߩࡉ࡜ࡦ࠼‫ߪޠࠬ࠙ࡂޟ‬㉯ᚑߐࠇߡ߹޿ࠅ߹ߒ
ߚ‫ޕ‬ዋሶ࡮㜞㦂ൻ߇ㅴⴕߒ‫ޔ‬ଔᩰ┹੎ߩỗൻߔࠆ෩ߒ޿Ꮢ႐ⅣႺߩߥ߆‫ޔ‬ᒰ␠߇‫ޔ‬㘩ߦ㑐ࠊࠆડᬺߣߒ
ߡડᬺଔ୯෸߮ᩣਥߩߺߥߐ߹ߩ౒หߩ೑⋉ࠍ⏕଻‫ޔ‬ะ਄ߐߖࠆߚ߼ߦߪ‫⵾ޔ‬ຠߩ㜞޿቟ోᕈߣຠ⾰ߩ଻⸽෸߮ߘߩ቟ቯ⊛ߥଏ⛎૕೙ߦട߃‫ޔ‬ฦ⵾ຠ੐ᬺߦ߅޿ߡᒰ␠ࠍขࠅᏎߊ࿖ౝᄖߩࠬ࠹࡯ࠢࡎ࡞
࠳࡯ߣߩ㑆ߦ▽߆ࠇߚା㗬㑐ଥ߇ᔅⷐਇนᰳߢߔ‫ޕ‬ aၮᧄᣇ㊎ታ⃻ߩߚ߼ߩข⚵C aၮᧄᣇ㊎ߩታ⃻ߦ⾗ߔࠆ․೎ߥข⚵ aਛᦼ⸘↹ߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪ‫ޟޔ‬ᣂଔ୯ഃㅧ‫ޔ‬ஜᐽߣ߅޿ߒߐ⊒ାડᬺ‫ࠍޠ‬ᐕᓟߩ߼ߑߔડᬺ௝ߣߒ‫߅ߩ⌀̌ޔ‬ቴߐ߹ḩ⿷ߩ₪ᓧ̍ %WUVQOGTa5CVKUHCEVKQP ‫⊒ߩ␹♖ࠫࡦ࡟ࡖ࠴̌ޔ‬ើ̍ %JCNNGPIGa5RKTKV ‫̌ޔ‬ᄌ㕟ᗧ⼂ߣⴕേߩࠬࡇ࡯࠼ࠕ࠶ࡊ̍ %JCPIGa5RGGF㧕ߩ‫ޡ‬㧟㧯㧿‫ࠆߔߣ࠼࡯ࡢ࡯ࠠࠍޢ‬㧟ࡨᐕߩ╙ੑᰴਛᦼ⸘↹ࠍᐔᚑᐕ㧠᦬ࠃࠅࠬ࠲࡯࠻޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ਛᦼ⸘↹ߢߪ‫ࠕࠦޔ‬੐ᬺ‫ࠕࠦޔ‬⢒ᚑ੐ᬺ‫ޔ‬๟ㄝ੐ᬺ‫ޔ‬ᣂⷙ੐ᬺ‫ޔ‬ᶏᄖ੐ᬺ‫ޔ‬࿖ౝ㑐ㅪ੐ᬺߥߤ‫ޔ‬ᒰ␠෸߮ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ੐ᬺ᭴ᚑߣߘߩᣇะ
ᕈࠍ᣿⏕ߦߒ‫ޔ‬ㆬᛯߣ㓸ਛߦࠃࠆ⚻༡⾗Ḯߩ㈩ಽ⷗⋥ߒࠍ⛮⛯⊛ߦㅴ߼‫ࠄࠇߎޔ‬዁᧪ߩᏓ⍹ࠍ⌕ታߦᛂߟߎߣߦࠃࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ෼⋉ၮ⋚ߩ⏕┙ߦദ߼ࠆߣߣ߽ߦ‫ᧄ⾗ޔ‬ല₸ࠍ㜞߼ࠆⓍᭂ⊛ߥ੐ᬺᛩ⾗‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗ࠍⴕ޿‫৻ޔ‬ጀߩડᬺଔ୯ߩะ਄‫ߪߡ޿߭ޔ‬ᩣਥ౒หߩ೑⋉ߩᦨᄢൻߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆ aࠦ࡯ࡐ࡟࡯࠻࡮ࠟࡃ࠽ࡦࠬߩᒝൻߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧢᦬ߦ⋙ᩏ૕೙ߩ৻ጀߩలታࠍ࿑ࠆߚ߼␠ᄖ⋙ᩏᓎ㧝ฬࠍჇຬߒ߹ߒߚ߶߆‫ޔ‬หᐕ㧣᦬ࠃࠅၫⴕᓎຬ೙ᐲࠍዉ౉ߒ‫⚻ޔ‬༡ᚢ⇛ᯏ⢻ߣᬺോၫⴕᯏ⢻ߩಽᜂࠍ᣿⏕ߦߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᮭ㒢ᆔ⼑ߦ઻߁ᗧᕁ᳿ቯߩࠬࡇ࡯࠼ࠕ࠶ࡊߣᵴജ޽ࠆ⚵❱ㆇ༡ߦദ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᐔᚑᐕ㧢᦬ߦߪ‫ޔ‬ᬺോၫⴕᯏ㑐ߦኻߔࠆ⋙〈ᯏ⢻ߩᒝൻߩߚ߼␠ᄖข✦ᓎࠍዉ౉޿ߚߒ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟ߽‫৻ࠅࠃޔ‬ጀߩࠦ࡯ࡐ࡟࡯࠻࡮ࠟࡃ࠽ࡦࠬߩᒝൻࠍㅴ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ D aၮᧄᣇ㊎ߦᾖࠄߒߡਇㆡಾߥ⠪߇ᡰ㈩ࠍ₪ᓧߔࠆߎߣࠍ㒐ᱛߔࠆߚ߼ߩข⚵ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧞᦬㧥ᣣ㐿௅ߩข✦ᓎળߦ߅޿ߡ‫ޟ‬ᒰ␠ᩣᑼߩᄢ㊂ขᓧⴕὑߦ㑐ߔࠆኻᔕ╷㧔⾈෼㒐ⴡ╷㧕‫ޠ‬a એਅ‫ߩ ޕߔ߹޿޿ߣޠࡦ࡜ࡊᧄޟ‬ዉ౉ࠍ᳿⼏ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߦࡦ࡜ࡊᧄޔ‬㑐ߔࠆᛚ⹺⼏᩺ࠍ╙ᦼቯᤨᩣਥ✚ળߦឭ಴ߒ‫ޔ‬᳿⼏޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᧄࡊ࡜ࡦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣᑼߩ㧑એ਄ࠍขᓧߒࠃ߁ߣߔࠆ⠪߇ᓥ߁ߴ߈ᚻ⛯ࠍቯ߼ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ౕ૕⊛ߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ᩣᑼߩ㧑એ਄ߩᄢ㊂ขᓧⴕὑࠍⴕ߅߁ߣߔࠆ⠪㧔એਅ‫ޟ‬ᄢ㊂ขᓧ⠪‫޿޿ߣޠ‬߹ߔ‫ޕ‬㧕ߪ‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧⴕὑߩታⴕߦవ┙ߜ‫ޔ‬ᔅⷐߥᖱႎࠍᒰ␠ߦኻߒߡឭଏߒߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ߎޕ‬ߩᖱႎ߇ឭଏߐࠇ߹ߔߣ‫ޔ‬ᒰ␠⚻༡㒯߆ࠄ⁛┙ߒߚ␠ᄖ⋙ᩏᓎ෸߮␠ᄖߩ᦭⼂⠪ߥߤߦࠃߞߡ⚵❱ߐࠇࠆ⁛┙ᆔຬળ߇‫ޔ‬ㆡቱข✦ᓎળߦኻߒߡ߽‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧⴕὑߩౝኈߦኻߔࠆᗧ⷗߿ઍᦧ᩺ߩឭଏ
ࠍⷐ᳞޿ߚߒ߹ߔ‫┙⁛ޕ‬ᆔຬળߪ‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧ⠪ߣข✦ᓎળߩ෺ᣇ߆ࠄᖱႎࠍฃ㗔ߒߚᓟේೣߣߒߡ
ᣣ㑆‫ޔ‬ᄖㇱኾ㐷ኅߩഥ⸒ࠍᓧߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧⴕὑߩౝኈ߿ᒰ␠ข✦ᓎળߩઍᦧ᩺ߦߟ޿ߡᬌ⸛
ߒ‫ޔ‬ข✦ᓎળࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧ⠪ߣද⼏‫ޔ‬੤ᷤࠍⴕ޿߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ข✦ᓎળߪ‫ޔ‬ㆡቱᩣਥߩߺߥ
ߐ߹߳ߩᖱႎ㐿␜╬ࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᄢ㊂ขᓧ⠪߇‫ߩࡦ࡜ࡊᧄޔ‬ᚻ⛯ߦᓥࠊߥ޿႐ว߿‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧ⠪ߦࠃߞߡឭଏߐࠇߚᖱႎ߆ࠄ‫ߘޔ‬
ߩᄢ㊂ขᓧⴕὑߦࠃࠅᒰ␠ߩડᬺଔ୯߹ߚߪᩣਥ౒หߩ೑⋉߇ኂߐࠇࠆ߅ߘࠇ߇޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇ‫ޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭߩήఘഀᒰߡ╬ߩኻ᛫ភ⟎ࠍ⊒േߔࠆߎߣ߇⋧ᒰߢ޽ࠆߣ⁛┙ᆔຬળ߇್ᢿߒߚ႐วߦ
ߪ‫┙⁛ޔ‬ᆔຬળߪข✦ᓎળߦኻߒߡኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േࠍ൘๔ߒ߹ߔ‫ޕ‬⁛┙ᆔຬળ߆ࠄߎߩࠃ߁ߥ൘๔߇ߥߐࠇ‫ޔ‬ኻ᛫ភ⟎ߣߒߡᣂᩣ੍⚂ᮭߩήఘഀᒰߡࠍታᣉߔࠆ႐
ว‫ޔ‬ข✦ᓎળߪ‫ᤨߩߘޔ‬ὐߦ߅ߌࠆᒰ␠એᄖߩోߡߩᩣਥߩߺߥߐ߹ߦኻߒߡ‫ࠆߔ᦭଻ߩߘޔ‬ᩣᑼ㧝ᩣߦኻߒ㧝୘ߩᣂᩣ੍⚂ᮭࠍ‫ޔ‬ήఘߢഀࠅᒰߡ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭߦߪ‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧ⠪ߦࠃࠆⴕ૶ߪ⹺߼ࠄࠇߥ޿ߣ޿߁ⴕ૶᧦ઙߣ‫ޔ‬ᒰ␠߇ᄢ㊂ขᓧ⠪એᄖߩ⠪߆ࠄᒰ␠ᩣᑼߩ੤ઃߣᒁ឵߃ߦᣂ
ᩣ੍⚂ᮭࠍขᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁ౝኈߩขᓧ᧦㗄ࠍઃߔߎߣ߇޽ࠅᓧࠆߣߐࠇߡ߅ࠅ‫߹ޔ‬ߚ‫ᤨޔ‬ଔࠃࠅᩰᲑߦ቟޿ଔᩰߢⴕ૶ߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
ᄢ㊂ขᓧ⠪એᄖߩᩣਥߩߺߥߐ߹߇ߎߩᣂᩣ੍⚂ᮭࠍⴕ૶ߒ‫૶ⴕޔ‬ଔ㗵ߩᛄㄟߺࠍߔࠇ߫‫ޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ㧝୘޽ߚࠅᒰ␠ᩣᑼ㧝ᩣࠍฃߌขࠆߎߣߣߥࠅ‫৻ߩߘޔ‬ᣇ‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧ⠪ߪߎࠇࠍⴕ૶ߔࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ߥ޿⚿ᨐ‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧ⠪߇଻᦭ߔࠆᒰ␠ᩣᑼߪᏗ㉼ൻߐࠇࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᒰ␠ߪ‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧ⠪એᄖߩᩣਥߩߺߥߐ߹߆ࠄߎߩᣂᩣ੍⚂ᮭࠍขᓧߒ‫ߣࠇߘޔ‬ᒁ឵߃ߦᒰ␠᥉ㅢᩣᑼࠍ੤ઃߔࠆߎߣ߇޽ࠅ‫ߩߎޔ‬႐วߦߪ‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧ⠪એᄖߩᩣਥߩߺߥߐ߹ߪⴕ૶ଔ㗵ߩᛄㄟߺࠍߔࠆߎߣߥߊ‫ޔ‬ᒰ␠᥉ㅢᩣᑼࠍฃߌขࠆߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬৻ᣇ‫┙⁛ޔ‬ᆔຬળߪ‫ޔ‬ᄢ㊂ขᓧ⠪߇ኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േⷐઙߦ⹥ᒰߒߥ޿‫ߪߚ߹ޔ‬ኻ᛫ភ⟎ࠍ⊒േߔࠆߎߣ߇⋧ᒰߢߥ޿ߣ್ᢿߒߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ኻ᛫ភ⟎ࠍ⊒േߒߥ޿ߎߣࠍข✦ᓎળߦ൘๔ߒ߹ߔ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫┙⁛ޔ‬ᆔຬળߪ‫ޔ‬ኻ᛫ភ⟎ߩ⊒േߩᤚ㕖ߦߟ޿ߡ್ᢿߦ⥋ࠄߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬ᬌ⸛ᦼ㑆ߩᑧ㐳ࠍ᳿ቯߔࠆߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩ⁛┙ᆔຬળߩ൘๔߿᳿ቯߪ‫ޔ‬ㆡಾߦᩣਥߩߺߥߐ߹ߦᖱႎ㐿␜ߐࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ข✦ᓎળߪ‫┙⁛ߩߎޔ‬ᆔຬળߩ൘๔ࠍᦨᄢ㒢ዅ㊀ߔࠆ߽ߩߣ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫᦭ߩࡦ࡜ࡊᧄޔ‬ലᦼ㑆ߪ‫ᦼ╙ޔ‬ቯᤨᩣਥ✚ળ⚳⚿ᓟ㧟ᐕౝߦ⚳ੌߔࠆ੐ᬺᐕᐲߩ߁ߜᦨ⚳ߩ߽ߩߦ㑐ߔࠆቯᤨᩣਥ✚ળ⚳⚿ߩᤨ߹ߢߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

aౕ૕⊛ข⚵ߦኻߔࠆᒰ␠ข✦ᓎળߩ್ᢿ෸߮ߘߩℂ↱ᒰ␠ߩ╙ੑᰴਛᦼ⸘↹ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ⛮⛯⊛߆ߟᜬ⛯⊛ߦะ਄ߐߖࠆߚ߼
ߩౕ૕⊛ᣇ╷ߣߒߡ╷ቯߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔߪࡦ࡜ࡊᧄޔߚ߹ޔ‬೨⸥㧞㧚ߦ⸥タߩㅢࠅ‫ߩߘޔ‬ౝኈߦ߅޿ߡ౏ᱜᕈ࡮ቴⷰᕈ߇ᜂ଻ߐࠇࠆᎿᄦ߇ߥߐࠇ‫ޔߟ߆ޔ‬ડᬺଔ୯࡮ᩣਥ౒หߩ೑⋉ࠍ⏕଻࡮ะ਄ߐ
ߖࠆ⋡⊛ࠍ߽ߞߡዉ౉ߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ␠ข✦ᓎળߣߒߡߪ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ᒰ␠ߩၮᧄᣇ㊎ߦᴪ߁߽ߩߢ޽ࠆߣ್ᢿߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̪⁛┙ᆔຬળᆔຬ⇛ᱧ⁛┙ᆔຬળᆔຬ㧟ฬߩ⇛ᱧߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ↱ᧄ ᵏᱜ㧔ࠁ߽ߣ ߿ߔ߹ߐ㧕㧔⇛ ᱧ㧕ᤘ๺ᐕ↢߹ࠇᤘ๺ᐕ㧠᦬ ᑯ⼔჻⊓㍳㧔⃻㧕ᤘ๺ᐕ㧝᦬ ↱ᧄ࡮㜞ᓟ࡮᫪ᴺᓞ੐ോᚲ㧔⃻↱ᧄ࡮ᄥ↰࡮ችፒᴺᓞ੐ോᚲ㧕㐿⸳ᐔᚑᐕ㧢᦬ ᒰ␠␠ᄖ⋙ᩏᓎ㧔⃻㧕 ዊ⼱ ⨃㓶㧔ߎߛߦ ߒߍ߅㧕㧔⇛ ᱧ㧕ᤘ๺ᐕ↢߹ࠇᤘ๺ᐕ㧠᦬ ㇭ᤚ⵾♻ᩣᑼળ␠㧔⃻ࠣࡦ࠯ᩣᑼળ␠㧕౉␠ᤘ๺ᐕ㧞᦬ ห␠ข✦ᓎᤘ๺ᐕ㧢᦬ ห␠Ᏹോข✦ᓎᐔᚑ㧠ᐕ㧢᦬ ห␠ઍ⴫ข✦ᓎኾോข✦ᓎᐔᚑᐕ㧢᦬ ห␠ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳‫ޔ‬㧯㧻㧻ᐔᚑᐕ㧢᦬ ห␠ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳‫ޔ‬㧯㧱㧻౗㧯㧻㧻౗㧯㧹㧻ᐔᚑᐕ㧢᦬ ห␠ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳‫␠ޔ‬㐳ၫⴕᓎຬ‫ޔ‬㧯㧱㧻౗㧯㧻㧻ᐔᚑᐕ㧢᦬ ห␠ઍ⴫ข✦ᓎળ㐳‫ޔ‬㧯㧱㧻ᐔᚑᐕ㧢᦬ ห␠⋧⺣ᓎ㧔⃻㧕 ⍾Ꮉ િᐘ㧔޿ߐ߇ࠊ ߩ߱ࠁ߈㧕㧔⇛ ᱧ㧕ᤘ๺ᐕ↢߹ࠇᐔᚑరᐕ㧠᦬ ᣂᣣᧄ⸽೛ᩣᑼળ␠㧔⃻ᣂశ⸽೛ᩣᑼળ␠㧕౉␠ᐔᚑ㧣ᐕ㧟᦬ ␹ᚭᄢቇᄢቇ㒮⚻༡ቇ⎇ⓥ⑼ඳ჻⺖⒟ୃੌ
ᐔᚑ㧣ᐕ㧠᦬ ␹ᚭᄢቇ⚻༡ቇㇱഥᚻᐔᚑᐕ㧠᦬ ␹ᚭᄢቇ⚻༡ቇㇱഥᢎ᝼ᐔᚑᐕ㧠᦬ ␹ᚭᄢቇᄢቇ㒮⚻༡ቇ⎇ⓥ⑼ഥᢎ᝼
ᐔᚑᐕ㧠᦬ ␹ᚭᄢቇᄢቇ㒮⚻༡ቇ⎇ⓥ⑼ᢎ᝼㧔⃻㧕      ᐔᚑᐕ ␹ᚭᄢቇ⚻༡ቇඳ჻   ⎇ⓥ㐿⊒ᵴേᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠣ࡞࡯ࡊో૕ߩ⎇ⓥ㐿⊒ᵴേߩ㊄㗵ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ⎇ⓥ㐿⊒ᵴേߩ⁁ᴫߦ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ
߹ߖࠎ‫ޕ‬̆̆

╙㧟‫⸳ޣ‬஻ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ਥⷐߥ⸳஻ߩ⁁ᴫᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਥⷐߥ⸳஻ߦ㊀ⷐߥ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߩ⸘↹ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ߦࠬ࡯࡝࡮ࠬࡦ࠽ࠗࠔࡈࠄ߆ࠬ࡯࡝࡮ࠣࡦࠖ࠹࡯࡟ࡍࠝޔ‬ᄌᦝߒߚ⸘↹ߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ળ␠ฬ
੐ᬺᚲฬ



ᚲ࿷࿾

੐ᬺߩ⒳㘃೎
⸳஻ߩౝኈ࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩฬ⒓ࡂ࠙ࠬ‛ᵹᗲ⍮⋵ዊ’Ꮢ ㆇㅍ࡮ୖᐶᬺઁ
ࠨ࡯ࡆࠬ䊺

ᛩ⾗੍ቯ㊄㗵
⊖ਁ౞
✚㗵

‛ᵹ᜚ὐ
ߩᣂ⸳



⌕ᚻ෸߮ቢੌ੍ቯ
⾗㊄⺞㆐ᣇᴺ

ᣢᡰᛄ㗵
̆

⌕ᚻ

ቢੌ

ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ ᐔᚑᐕ ᐔᚑᐕ࡮࡝࡯ࠬ  ᦬   ᦬ᵈ 㧝 ਄⸥㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 ቢᚑᓟߩჇട⢻ജߦߟ޿ߡߪ‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢ▚಴ߔࠆߎߣ߇࿎㔍ߢ޽ࠆߚ߼‫⸥ޔ‬タߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

╙㧠‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ᩣᑼ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ╬‫ޤ‬㽲‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ‫ޤ‬ ⒳㘃

⊒ⴕน⢻ᩣᑼ✚ᢙ ᩣ᥉ㅢᩣᑼ

⸘ 㽳‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬
 
⒳㘃

᥉ㅢᩣᑼ
⸘

਄႐㊄Ⲣ໡ຠขᒁᚲ
ឭ಴ᣣ⃻࿷╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ฬ෶ߪ⊓㍳⹺น㊄Ⲣ⊒ⴕᢙ ᩣ ᧃ⃻࿷⊒ⴕᢙ ᩣ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ໡ຠขᒁᬺදળฬ
ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
㧔Ꮢ႐╙㧝ㇱ㧕

ᄢ㒋⸽೛ขᒁᚲ
㧔Ꮢ႐╙㧝ㇱ㧕



̆

ౝኈ

̆
̆



 
 ‫ޣ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ‫ߩࡦ࡜ࡊ࠷ࠗ࡜ޣ‬ౝኈ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ✚ᢙ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄╬ߩផ⒖‫ޤ‬ ᐕ᦬ᣣᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ

⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙჇᷫᢙ
ජᩣ

⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙᱷ㜞
ජᩣ

⾗ᧄ㊄Ⴧᷫ㗵
⊖ਁ౞

⾗ᧄ㊄ᱷ㜞
⊖ਁ౞

⾗ᧄḰ஻㊄
Ⴧᷫ㗵
⊖ਁ౞

⾗ᧄḰ஻㊄
ᱷ㜞
⊖ਁ౞

̆



̆



̆

 ̆̆ ‫ޣ‬ᄢᩣਥߩ⁁ᴫ‫ޤ‬᳁ฬ෶ߪฬ⒓ࡂ࠙ࠬ⥝↥ᩣᑼળ␠

ᄢ㒋ᐭ᧲ᄢ㒋Ꮢᓮ෠ᩕ↸㧝ৼ⋡㧡⇟㧣ภ

ࠬ࠹ࠖ࡯࡞ ࡄ࡯࠻࠽࡯࠭ ࠫࡖࡄࡦ ࠬ࠻࡜࠹ࠫ࠶ࠢ ࡈࠔࡦ ࠼㧔ࠝ ࡈ ࠪ ࡚ ࠕ㧕 ࠛ ࡞ࡇ࡯Ᏹછઍℂੱ 㚅᷼਄ᶏ㌁ⴕ᧲੩ᡰᐫࠞࠬ࠻࠺ࠖᬺോㇱ %1a/14)#056#0.';(70&5'48+%'5
㧔%#;/#0㧕.6&21$1:a)6%'0674;a;#4&6*a(.a%4+%-'6a537#4'*76%*+05a&4)'14)'a
6190)4#0&a%#;/#0%#;/#0a+5.#0&5$4+6+5*a9'56a+0&+'5᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ㧟ৼ⋡㧙㧝 a

ᣣᧄ࠻࡜ࠬ࠹ࠖ࡮ࠨ࡯ࡆࠬ
ା⸤㌁ⴕᩣᑼળ␠

᧲੩ㇺਛᄩ඙᥍ᶏ㧝ৼ⋡㧤㧙

ᩣᑼળ␠㧴㧷㧸ᄢ㒋ᐭ᧲ᄢ㒋Ꮢᓮ෠ᩕ↸㧝ৼ⋡㧡⇟㧣ภ

ᩣᑼળ␠ਃ੗૑෹㌁ⴕ᧲੩ㇺජઍ↰඙᦭ᭉ↸㧝ৼ⋡㧝㧙㧞



⽷࿅ᴺੱᶆ਄㘩ຠ࡮㘩ᢥൻᝄ⥝⽷࿅᧲੩ㇺජઍ↰඙♿የ੗↸㧢㧙㧟ࡂ࠙ࠬ㘩ຠ᧲੩ᧄ␠ࡆ࡞



ᶆ ਄ ▵ ሶ᧲੩ㇺᣂኋ඙



๧ߩ⚛ᩣᑼળ␠

᧲੩ㇺਛᄩ඙੩ᯅ㧝ৼ⋡⇟㧝ภ

ᣣᷡ㘩ຠᩣᑼળ␠

ᄢ㒋ᐭᄢ㒋ᏒᶰᎹ඙⷏ਛፉ㧠ৼ⋡㧝㧙㧝

ᣣᧄ↢๮଻㒾⋧੕ળ␠᧲੩ㇺජઍ↰඙ਣߩౝ㧝ৼ⋡㧢㧙㧢ᣣᧄ↢๮⸽೛▤ℂㇱౝ





⸘


૑ᚲ

ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷ᚲ᦭ᩣᑼᢙ ⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙߦኻߔࠆ
⊖ᩣᚲ᦭ᩣᑼᢙߩഀว 㧑̆ᵈ 㧝 ਄⸥ᚲ᦭ᩣᑼᢙߩ߁ߜ‫ޔ‬ᐕ㊄࡮ᛩ⾗ା⸤ߦଥࠆᩣᑼᢙߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄ࠻࡜ࠬ࠹ࠖ࡮ࠨ࡯ࡆࠬା⸤㌁ⴕ ⊖ᩣ㧞 ࠬ࠹ࠖ࡯࡞࡮ࡄ࡯࠻࠽࡯࠭࡮ࠫࡖࡄࡦ࡮ࠬ࠻࡜࠹ࠫ࠶ࠢ࡮ࡈࠔࡦ࠼㧔ࠝࡈ࡚ࠪࠕ㧕࡮ࠛ࡞࡮ࡇ࡯ߣ࡝ࡃ࠹
ࠖ࡮ࠬࠢࠚࠕ࡮ࠕ࠮࠶࠻࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮ࠛ࡞࡮ࡇ࡯ߩ౒หߢ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧝᦬ᣣઃߢᄢ㊂଻᦭㧔ᄌᦝ㧕ႎ๔ᦠ߇㑐᧲⽷ോዪ㐳ߦឭ಴ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߣߒߡߪᓟ⠪ߩ࡝ࡃ࠹ࠖ࡮ࠬࠢࠚࠕ࡮ࠕ࠮࠶࠻࡮ࡑࡀࠫࡔ
ࡦ࠻࡮ࠛ࡞࡮ࡇ࡯ߩᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆታ⾰ᚲ᦭ᩣᑼᢙߩ⏕⹺߇಴᧪ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޔ߅ߥޕ‬ᒰ⹥ႎ๔ᦠߩౝኈߪᰴߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᚲ᦭ᩣᑼᢙ ⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙߦኻߔࠆ
ᄢ㊂଻᦭⠪
૑ᚲ
⊖ᩣ
ᚲ᦭ᩣᑼᢙߩഀว 㧑
21$1:)6%'0674;;#4&6*(.ࠬ࠹ࠖ࡯࡞࡮ࡄ࡯࠻࠽࡯࠭࡮ࠫ
%4+%-'6537#4'*76%*+05&4)'14)'
ࡖࡄࡦ࡮ࠬ࠻࡜࠹ࠫ࠶ࠢ࡮ࡈࠔ
6190)4#0&%#;/#0%#;/#0ࡦ࠼ ࠝࡈ࡚ࠪࠕ ࡮ࠛ࡞࡮ࡇ࡯
+5.#0&5$4+6+5*9'56+0&+'5࡝ ࡃ ࠹ ࠖ࡮ࠬ ࠢ ࠚ ࠕ࡮ࠕ ࠮ ࠶࠻࡮ࡑ ࡀ ࠫ ࡔ ࡦ ࠻࡮ࠛ ࡞࡮ࡇ
࡯a%14214#6+10a64756a%'06'4a14#0)'a564''6%1706;a1(a0'9%#56.'a
9+./+0)610&'.#9#4'a75#



⸘

̆

㧟 ࡕ࡞ࠟࡦ࡮ࠬ࠲ࡦ࡟࡯࡮ࠗࡦࡌࠬ࠻ࡔࡦ࠻࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮࡝ࡒ࠹࠶࠼߶߆㧣ฬߩ౒ห଻᦭⠪߆ࠄ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣઃߢᄢ㊂଻᦭㧔ᄌᦝ㧕ႎ๔ᦠ߇㑐᧲⽷ോዪ㐳ߦឭ಴ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᒰ␠ߣߒߡߪᒰ╙㧞྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆታ⾰ᚲ᦭ᩣᑼᢙߩ⏕⹺߇಴᧪ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޔ߅ߥޕ‬ᒰ⹥ႎ๔ᦠߩౝኈߪᰴߩㅢࠅߢ
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᚲ᦭ᩣᑼᢙ ⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙߦኻߔࠆ
ᄢ㊂଻᦭⠪
૑ᚲ
⊖ᩣ
ᚲ᦭ᩣᑼᢙߩഀว 㧑ࡕ࡞ࠟࡦ࡮ࠬ࠲ࡦ࡟࡯࡮ࠗࡦࡌ
ࠬ࠻ࡔࡦ࠻࡮ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻࡮࡝
ࡒ࠹࠶࠼ ߶߆㧣ฬ

%CDQV5SWCTG%CPCT[9JCTH.QPFQP'3#7- ̆̆

 ‫⼏ޣ‬᳿ᮭߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㽲a‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷
඙ಽ

ᩣᑼᢙ ᩣ

ౝኈ

ή⼏᳿ᮭᩣᑼ̆̆̆⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬

̆

̆

̆

⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ߘߩઁ 

̆

̆

̆

̆

̆



̆⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ ᥉ㅢᩣᑼ
 ᥉ㅢᩣᑼ
 ᥉ㅢᩣᑼ


ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ߘߩઁ නరᧂḩᩣᑼ

⼏᳿ᮭߩᢙ ୘̆㧝නర ᩣ ᧂḩߩᩣᑼ⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙ

̆̆✚ᩣਥߩ⼏᳿ᮭ

̆̆ᵈ  ‫ޟ‬ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ߘߩઁ ‫ޠ‬ᰣߦߪ⸽೛଻▤ᝄᦧᯏ᭴ฬ⟵ߩᩣᑼ߇ᩣ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫⼏ޟޔߚ߹ޕ‬᳿ᮭߩᢙ‫ߩޠ‬ᰣߦ‫ޔ‬หᯏ᭴ฬ⟵ߩቢో⼏᳿ᮭᩣᑼߦଥࠆ⼏᳿ᮭߩᢙ୘߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㽳‫⥄ޣ‬Ꮖᩣᑼ╬‫ޤ‬ᚲ᦭⠪ߩ᳁ฬ
෶ߪฬ⒓⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ  ࡂ࠙ࠬ㘩ຠ䊺aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷ᚲ᦭ᩣᑼᢙ ⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙ
ઁੱฬ⟵
⥄Ꮖฬ⟵
ߦኻߔࠆᚲ᦭
ߩว⸘ᚲ᦭ᩣᑼᢙ ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᩣᑼᢙߩഀว 㧑ᩣᩣᩣᚲ᦭⠪ߩ૑ᚲ
ᄢ㒋ᐭ᧲ᄢ㒋Ꮢᓮ෠ᩕ↸㧝ৼ⋡㧡⇟㧣ภ

̆



̆



̆



⸘


 

㧞‫ޣ‬ᩣଔߩផ⒖‫ޤ‬‫ޣ‬ᒰ⹥྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ᦬೎ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔ‫ޤ‬
 



᦬೎

ᐔᚑᐕ
㧠᦬

㧡᦬


㧢᦬

㧣᦬

㧤᦬

㧥᦬

ᦨ㜞 ౞













ᦨૐ ౞













ᵈ  ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔߪ‫᧲ޔ‬੩⸽೛ขᒁᚲᏒ႐╙৻ㇱߦ߅ߌࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧟‫ޣ‬ᓎຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬೨੐ᬺᐕᐲߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠឭ಴ᣣᓟ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴ᣣ߹ߢߩᓎຬߩ⇣േߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

╙㧡‫⚻ޣ‬ℂߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝 ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑᣇᴺߦߟ޿ߡᒰ␠ߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߪ‫ޟޔ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕౝ㑑ᐭ઎╙ภ‫ޕ‬એਅ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ߥ߅‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ߹ߢ ෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ߹ߢ ߦߟ޿ߡߪ‫⽷ޟޔ‬ോ⻉⴫╬ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑ
ᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆౝ㑑ᐭ઎‫ ޠ‬ᐔᚑᐕ㧤᦬㧣ᣣ ౝ㑑ᐭ઎╙ภ 㒝ೣ╙㧣᧦╙㧝㗄╙㧡ภߩߚߛߒᦠ߈ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᡷᱜᓟߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣࠍᣧᦼߦㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ⋙ᩏ⸽᣿ߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧞╙㧝㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ߹ߢ㧕෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ߹ߢ ߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡ‫⋙ޔ‬ᩏᴺੱ࠻࡯ࡑ࠷ߦࠃࠅ྾ඨᦼ࡟ࡆࡘ࡯ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬
 

̆̆

㧝‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







⾗↥ߩㇱ
ᵹേ⾗↥
⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄᦭ଔ⸽೛໡ຠ෸߮⵾ຠ
઀ដຠේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠ➅ᑧ⒢㊄⾗↥ߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ᵹേ⾗↥ว⸘
࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
ᑪ‛෸߮᭴▽‛㧔⚐㗵㧕ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝㧔⚐㗵㧕࿯࿾ᑪ⸳઒ൊቯߘߩઁ㧔⚐㗵㧕









ٌ









ٌ








̪㧝

᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ήᒻ࿕ቯ⾗↥
ߩࠇࠎ࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ
࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ઒ൊቯ
ߘߩઁᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛㐳ᦼ⾉ઃ㊄➅ᑧ⒢㊄⾗↥
㐳ᦼ㗍㊄೨ᛄᐕ㊄⾌↪
ߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄࿕ቯ⾗↥ว⸘
⾗↥ว⸘̆̆

















ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘̪㧝

ήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘








ٌ







ٌ













㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄⍴ᦼ୫౉㊄ᧂᛄ㊄ᧂᛄᴺੱ⒢╬
ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄ߘߩઁᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌ
㐳ᦼᧂᛄ㊄➅ᑧ⒢㊄⽶ௌ
ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߘߩઁ

















࿕ቯ⽶ௌว⸘




















⽶ௌว⸘
⚐⾗↥ߩㇱ
ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
೑⋉೾૛㊄
⥄Ꮖᩣᑼ







ٌ



ٌ



ᩣਥ⾗ᧄว⸘
⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯ





ٌ


ٌ









⚐⾗↥ว⸘





⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘





⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘ዋᢙᩣਥᜬಽ

̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫ޤ‬‫╙ޣ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ




ᄁ਄✚೑⋉

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ᐢ๔ትવ⾌ㆇㅍ⾌෸߮଻▤⾌
⽼ᄁᚻᢙᢱ
⽼ᄁଦㅴ⾌
⛎ᢱᚻᒰ෸߮⾨ਈ
ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄➅౉㗵ᷫଔఘළ⾌ߩࠇࠎఘළ㗵
⾓୫ᢱ
⹜㛎⎇ⓥ⾌
ߘߩઁ
















⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ว⸘



༡ᬺ೑⋉
༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
ᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗೑⋉
ߘߩઁ








༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ
ὑᦧᏅ៊
ߘߩઁ







༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘



⚻Ᏹ೑⋉
․೎೑⋉
࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ⋉
ߘߩઁ







․೎೑⋉ว⸘
․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
ㅌ⡯⛎ઃ೙ᐲᡷቯ៊
ߘߩઁ







․೎៊ᄬว⸘⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉



ᴺੱ⒢╬
ዋᢙᩣਥ៊ᄬ㧔ٌ㧕


ٌ

྾ඨᦼ⚐೑⋉

̆̆

‫╙ޣ‬㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ




ᄁ਄✚೑⋉

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ᐢ๔ትવ⾌ㆇㅍ⾌෸߮଻▤⾌
⽼ᄁᚻᢙᢱ
⽼ᄁଦㅴ⾌
⛎ᢱᚻᒰ෸߮⾨ਈ
ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄➅౉㗵ᷫଔఘළ⾌ߩࠇࠎఘළ㗵
⾓୫ᢱ
⹜㛎⎇ⓥ⾌
ߘߩઁ
















⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ว⸘



༡ᬺ೑⋉
༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
ᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗೑⋉
ߘߩઁ








༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ
ὑᦧᏅ៊
ߘߩઁ







༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘



⚻Ᏹ೑⋉
․೎೑⋉
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ⋉
ߘߩઁ






․೎೑⋉ว⸘
․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
ߘߩઁ






․೎៊ᄬว⸘⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉



ᴺੱ⒢╬
ዋᢙᩣਥ៊ᄬ㧔ٌ㧕


ٌ

྾ඨᦼ⚐೑⋉

̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌ߩࠇࠎఘළ㗵
ᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛⹏ଔ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕
ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷὑᦧᏅ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
ᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕
ᧂᛄ⾨ਈߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁߩ⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߘߩઁߩ⽶ௌߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕





ٌ

ٌ
ٌ

ٌ
ٌ

ٌ
ٌ
ٌ

ٌ
ٌ


ٌ



ዊ⸘
೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵
ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵ٌٌ
༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ቯᦼ㗍㊄ߩᛄᚯߦࠃࠆ෼౉
᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
ሶળ␠ߩ⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
⾉ઃߌߦࠃࠆᡰ಴

ٌ
ٌ

ٌ
ٌ

ٌ
ٌ
ٌ

ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

̆̆

㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⍴ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉
⍴ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
࡝࡯ࠬௌോߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵ዋᢙᩣਥ߳ߩ㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵



ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌٌ

⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵ٌ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞
̪

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞̆̆



‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫ޤ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ળ⸘ಣℂၮḰߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߩᄌᦝ 㧝 ᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰ╙㧥ภ㧕ࠍㆡ↪ߒ‫⹏ޔ‬ଔၮḰߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ේଔᴺ߆ࠄේଔᴺ㧔෼⋉ᕈߩૐਅߦࠃࠆ
★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߎޔߚ߹ޕ‬ᄌᦝߦ઻޿‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬༡ᬺᄖ⾌↪ߦ⸘਄ߒߡ޿ߚේ᧚
ᢱ╬ᑄ᫈៊ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᄁ਄ේଔߦ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᣇᴺߦࠃߞߚ႐วߣᲧߴߡ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩ༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸߮⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪߘࠇߙࠇ⊖ਁ౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ޔ‬ᖱႎߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥▎ᚲߦ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦ߅ߌࠆ࿷ᄖሶળ␠ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆᒰ㕙ߩขᛒ޿ߩㆡ↪╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ޟ‬ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߦ߅ߌࠆ࿷ᄖሶળ␠ߩળ⸘ಣℂߦ㑐ߔࠆᒰ㕙ߩขᛒ޿‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ ታോኻᔕႎ๔╙ภ㧕ࠍㆡ↪ߒ‫ޔ‬ㅪ⚿᳿▚਄ᔅⷐߥୃᱜ
ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᣇᴺߦࠃߞߚ႐วߣᲧߴߡ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩ೑⋉೾૛㊄߇⊖ਁ౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߩ߳⋉៊ޔ‬ᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧟 ࡝࡯ࠬขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ╬ߩㆡ↪╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑ㧡ᐕ㧢᦬ᣣ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ㧕෸߮‫ࠬ࡯࡝ޟ‬ขᒁߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑ㧢ᐕ㧝᦬ᣣ ᦨ⚳ᡷᱜᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ㧕ࠍᣧᦼߦㆡ↪ߒ‫ޔ‬ᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂ߆ࠄㅢᏱߩᄁ⾈ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦᄌᦝߒ‫⸘ߡߒߣ↥⾗ࠬ࡯࡝ޔ‬਄ߒߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ߩ↥⾗ࠬ࡯࡝ޔߚ߹ޕ‬ᷫଔఘළߩᣇᴺߪ‫ᦼࠬ࡯࡝ޔ‬㑆ࠍ⠴↪ᐕᢙߣߒ‫ޔ‬ᱷሽଔ㗵ࠍ㔖ߣߔࠆቯ㗵ᴺߦ
ࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ࠬ࡯࡝ޔ‬ขᒁ㐿ᆎᣣ߇ㆡ↪ೋᐕᐲ㐿ᆎ೨ߩᚲ᦭ᮭ⒖ォᄖࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬขᒁߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ㅢᏱߩ⾓⾉୫ขᒁߦଥࠆᣇᴺߦḰߓߚળ⸘ಣℂߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᣇᴺߦࠃߞߚ႐วߣᲧߴߡ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩ࡝࡯ࠬ⾗↥߇᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩߘߩઁߦ⊖ਁ౞‫⽶ࠬ࡯࡝ޔ‬ௌ߇ᵹേ⽶ௌߩߘߩઁߦ⊖ਁ౞‫ޔ‬࿕ቯ⽶ௌߩߘߩઁߦ⊖ਁ౞⸘਄ߐ
ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߩ߳⋉៊ޔ‬ᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫◲ޣ‬ଢߥળ⸘ಣℂ‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂ‫ޤ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⒢㊄⾌↪ߩ⸘▚ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ⒢㊄╬⺞ᢛ೨ᒰᦼ⚐೑⋉ߦኻߔࠆ⒢ലᨐળ⸘ㆡ↪ᓟߩታല⒢₸ࠍวℂ⊛ߦ⷗Ⓧࠅ‫ޔ‬⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߦᒰ⹥⷗Ⓧታല⒢₸ࠍਸ਼ߓߡ⸘▚ߔࠆᣇᴺࠍណ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޟޔ‬ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢‫ޠ‬෸߮‫ޟ‬ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵‫ޟࠍޠ‬ᴺੱ⒢╬‫৻ߡߒߣޠ‬᜝ឝ⸥ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ㅊടᖱႎ‫ޤ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣᒰ␠෸߮࿖ౝㅪ⚿ሶળ␠ߪ‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾗↥ߩ⠴↪ᐕᢙ╬ߦ㑐ߔࠆᐔᚑᐕᐲᴺੱ⒢ᴺߩᡷᱜࠍᄾᯏߣߒߡ‫ޔ‬ᯏ᪾ⵝ⟎ߩ⠴↪ᐕᢙߦߟ޿ߡ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅᡷᱜᓟߩᴺੱ⒢ᴺߦၮߠߊ⠴↪ᐕᢙߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⠴↪ᐕᢙߦࠃߞߚ႐วߣᲧߴߡ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩ༡ᬺ೑⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸߮⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ‫ਁ⊖ࠇߙࠇߘޔ‬౞Ⴧടߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫࠻ࡦࡔࠣ࠮ޔ‬ᖱႎߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥▎ᚲߦ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̆̆

‫ޣ‬ᵈ⸥੐㗄‫ޤ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ  ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ̪㧝 ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a 㧞 ᒰ␠ߩᓥᬺຬߩ૑ቛ⾗㊄Ⲣ⾗୫౉⊖ਁ౞ߦኻߒ
ߡௌോ଻⸽ࠍߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ̪㧝 ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵ߪ⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a 㧞 ஧⊒ௌോ ᓥᬺຬߩ㌁ⴕ୫౉ߦኻߔࠆ଻⸽
૑ቛ⾗㊄
⊖ਁ౞




 ขᒁవߩ㊄㌛ௌോߦኻߔࠆ଻⸽
䊺ᅱ㜞ࠟ࡯࠺ࡦ  ྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ  ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ̪⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞ߣ྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ
⃻㊄෸߮㗍㊄⊖ਁ౞⊖ਁ౞ขᓧᣣ߆ࠄ㧟ࡩ᦬એౝߦఘㆶᦼ㒢ߩ೔᧪ߔࠆ⍴ᦼᛩ⾗ ᦭ଔ⸽೛
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛⊖ਁ౞ ̆̆⊖ਁ౞ᩣਥ⾗ᧄ╬㑐ଥ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧕㧝 ⊒ⴕᷣᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃

ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ᥉ㅢᩣᑼ ජᩣ

 㧞 ⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃

ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ᥉ㅢᩣᑼ ජᩣ




 

㧟 ᣂᩣ੍⚂ᮭߦ㑐ߔࠆ੐㗄   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 

㧠 ㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄  ㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵᳿⼏ᩣᑼߩ⒳㘃 ㈩ᒰߩේ⾗ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ
ቯᤨᩣਥ✚ળ

᥉ㅢᩣᑼ

೑⋉೾૛㊄

㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
⊖ਁ౞


㧝ᩣᒰߚࠅ
㈩ᒰ㗵 ౞

ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

 ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ   ၮḰᣣ߇ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ㐿ᆎߩᣣ߆ࠄᒰ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ߹ߢߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩ
ലജ⊒↢ᣣ߇ᒰ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᧃᣣᓟߣߥࠆ߽ߩ
᳿⼏ᩣᑼߩ⒳㘃 ㈩ᒰߩේ⾗ᐔᚑᐕ᦬ᣣ
ข✦ᓎળ

᥉ㅢᩣᑼ

೑⋉೾૛㊄

㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
⊖ਁ౞



 

㧡 ᩣਥ⾗ᧄߩ⪺ߒ޿ᄌേߦ㑐ߔࠆ੐㗄   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࡝࡯ࠬขᒁ㑐ଥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᦭ଔ⸽೛㑐ଥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ㑐ଥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ╬㑐ଥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

㧝ᩣᒰߚࠅ
㈩ᒰ㗵 ౞

ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

 ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᐔᚑᐕ᦬㧤ᣣ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ ‫ޣ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
㘩ᢱຠ
㧔⊖ਁ౞㧕

ㆇㅍ࡮ୖᐶᬺઁ
㧔⊖ਁ౞㧕

⸘
㧔⊖ਁ౞㧕





̆







 ̆



 







 



ᄁ਄㜞
 aᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆᄁ਄㜞 a࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞
⸘༡ᬺ೑⋉ᶖ෰෶ߪో␠
ㅪ⚿
㧔⊖ਁ౞㧕
㧔⊖ਁ౞㧕



 
ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ 
㘩ᢱຠ
㧔⊖ਁ౞㧕

ㆇㅍ࡮ୖᐶᬺઁ
㧔⊖ਁ౞㧕

⸘
㧔⊖ਁ౞㧕





̆







 ̆





 







 



ᄁ਄㜞
 aᄖㇱ㘈ቴߦኻߔࠆᄁ਄㜞 a࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞⸘༡ᬺ೑⋉ᶖ෰෶ߪో␠
ㅪ⚿
㧔⊖ਁ౞㧕
㧔⊖ਁ౞㧕

ᵈ 㧝 ੐ᬺ඙ಽߪ‫⵾ޔ‬ຠߩ⒳㘃࡮ᕈ⾰ߩ㘃ૃᕈࠍ߽ߣߦ඙ಽߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ฦ੐ᬺߩਥߥ⵾ຠ 㘩ᢱຠ ̖̖̖̖̖ 㘩ຠ‫ޔ‬㘶ᢱ‫ࡦ࡜࠻ࠬ࡟ޔ‬ ㆇㅍ࡮ୖᐶᬺઁ ̖ ㆇㅍ࡮ୖᐶᬺ╬㧟 ߔߴߡߩ༡ᬺ⾌↪ߪฦ࠮ࠣࡔࡦ࠻ߦ㈩ಽߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬㈩⾮ਇ⢻༡ᬺ⾌↪ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧠 ‫ߩઁߩߘޟ‬੐ᬺ‫ߔ߹ࠅ߅ߡߒ⼂⹺ߡߒߣޠ‬㘩ຠಽᨆ੐ᬺ෸߮଻㒾ઍℂᬺ╬ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ߩߘޔ‬㊀ⷐᕈ߇௖ዋߢ޽ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ㆇㅍ࡮ୖᐶᬺઁߦ฽߼ߡ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧡 ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫⸥ߦޠ‬タߩㅢࠅ‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ࠍޠ‬ㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩᣇᴺߦࠃߞߚ႐วߣᲧ
ߴߡ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩ㘩ᢱຠߩ༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ᷫዋߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧢 ‫ޟ‬ㅊടᖱႎ‫⸥ߦޠ‬タߩㅢࠅ‫ޔ‬ᒰ␠෸߮࿖ౝㅪ⚿ሶળ␠ߪ‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾗↥ߩ⠴↪ᐕᢙ╬ߦ㑐ߔࠆᐔᚑᐕᐲᴺ
ੱ⒢ᴺߩᡷᱜࠍᄾᯏߣߒߡ‫ޔ‬ᯏ᪾ⵝ⟎ߩ⠴↪ᐕᢙߦߟ޿ߡ⷗⋥ߒࠍⴕ޿‫╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅᡷᱜᓟߩᴺੱ⒢ᴺߦၮߠߊ⠴↪ᐕᢙߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⠴↪ᐕᢙߦࠃߞߚ႐วߣᲧߴߡ‫ޔ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩ㘩ᢱຠߩ༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞Ⴧടߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ో࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᄁ਄㜞ߩว⸘ߦභ߼ࠆᧄ࿖ߩഀว߇㧑ࠍ⿥߃ߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᶏᄖᄁ਄㜞‫ޤ‬ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ෸߮ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ ᶏᄖᄁ਄㜞߇ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߩ㧑ᧂḩߩߚ߼‫ޔ‬ᶏᄖᄁ਄㜞ߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ 㧝 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣa㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵      ౞㌛㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵      ౞㌛aᵈ  㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆ߪ‫ޔ‬એਅߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵 ⊖ਁ౞







a 



᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ ߩ⚐⾗↥㗵 ⊖ਁ౞ 



㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯߦ↪޿ࠄࠇߚ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ߩ᥉ㅢᩣᑼߩᢙ ජᩣ 



⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵߆ࠄប㒰ߔࠆ㊄㗵
⊖ਁ౞ 




೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ߁ߜዋᢙᩣਥᜬಽ

⊖ਁ౞ 

 
㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵     ౞㌛㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵     ౞㌛ᵈ 㧝aẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹
ߖࠎ‫ޕ‬㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆ߪ‫ޔ‬એਅߩㅢࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ྾ඨᦼ⚐೑⋉ ⊖ਁ౞ ᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵 ⊖ਁ౞ ᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼ⚐೑⋉ ⊖ਁ౞ ᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ ජᩣ ᒰ╙㧞྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ





̆

̆







 ㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞a‫ޤઁߩߘޣ‬ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㐿௅ߩข✦ᓎળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰᦼਛ㑆㈩ᒰߦ㑐ߒ‫ޔ‬ᰴߩㅢࠅ᳿⼏޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㽲ਛ㑆㈩ᒰߦࠃࠆ㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵⊖ਁ౞㽳㧝ᩣᒰߚࠅߩ㊄㗵౞㌛㽴ᡰᛄ⺧᳞ᮭߩലജ⊒↢ᣣ෸߮ᡰᛄ㐿ᆎᣣᐔᚑᐕ᦬㧤ᣣa ᵈ ᐔᚑᐕ㧥᦬ᣣ⃻࿷ߩᩣਥฬ★෸߮ታ⾰ᩣਥฬ★ߦ⸥タ෶ߪ⸥㍳ߐࠇߚᩣਥߦኻߒ‫ޔ‬ᡰᛄ޿ࠍⴕ޿߹ߔ‫ ޕ‬̆̆

╙ੑㇱ‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ଻⸽ળ␠╬ߩᖱႎ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

̆̆

独立監査人の四半期レビュー報告書

平成20年11月10日
ハ

ウ

ス

食

品

株

式

取

締

役

会

御

中

会 社

監査法人 トーマツ

指 定 社 員
業務執行社員

公認会計士

西

田

幸

男

印

指 定 社 員
業務執行社員

公認会計士

山

田

美

樹

印

当監査法人は、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、「経理の状況」に掲げられているハ
ウス食品株式会社の平成20年４月１日から平成21年３月31日までの連結会計年度の第２四半期連結会計期間（平成20年７月１日から平成20年９月30日まで）及び第２四半期連結累計期間(平成20年４月１日から平成20年９月30日まで)に係る四半期連結財務諸表、すなわち、四半期連結貸借対照表、四半期連結損益計算書
及び四半期連結キャッシュ・フロー計算書について四半期レビューを行った。この四半期連結財務諸表の作成責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から四半期連結財務諸表に対する結論を表明することにある。
当監査法人は、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期レビューの基準に準拠して四半期レビ
ューを行った。四半期レビューは、主として経営者、財務及び会計に関する事項に責任を有する者等に対して実施される質問、分析的手続その他の四半期レビュー手続により行われており、我が国において一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して実施される年度の財務諸表の監査に比べ限定された手続により行われた。
当監査法人が実施した四半期レビューにおいて、上記の四半期連結財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期連結財務諸表の作成基準に準拠して、ハウス食品株式会社及び連結子会社の平成
20年９月30日現在の財政状態、同日をもって終了する第２四半期連結会計期間及び第２四半期連結累計期間の経営成績並びに第２四半期連結累計期間のキャッシュ・フローの状況を適正に表示していないと信じさせる事項がすべての重要な点において認められなかった。
会社と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以
(注) １

上

上記は、四半期レビュー報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社(四半期報告書提出会社)が別途保管しております。
２ 四半期連結財務諸表の範囲にはXBRLデータ自体は含まれていません。

【表紙】【提出書類】

確認書【根拠条文】

金融商品取引法第24条の４の８第１項【提出先】

関東財務局長【提出日】

平成20年11月14日【会社名】

ハウス食品株式会社

【英訳名】

HOUSE

【代表者の役職氏名】

代表取締役社長【最高財務責任者の役職氏名】

該当ありません。

【本店の所在の場所】

大阪府東大阪市御厨栄町１丁目５番７号【縦覧に供する場所】

ハウス食品株式会社東京本社

FOODS

CORPORATION
小 瀬昉

(東京都千代田区紀尾井町６番３号)
ハウス食品株式会社名古屋支店(名古屋市北区山田町４丁目50番地)
株式会社東京証券取引所(東京都中央区日本橋兜町２番１号)
株式会社大阪証券取引所(大阪市中央区北浜１丁目８番16号)

１ 【四半期報告書の記載内容の適正性に関する事項】
当社代表取締役社長

小瀬昉は、当社の第63期第２四半期(自平成20年７月１日

至

平成20年９月30日)の四半期報告書の記載内容が金融商品取引法令に基づき適正に記載されていることを確認いたしました。

２ 【特記事項】
確認に当たり、特記すべき事項はありません。