定年後はエクアドルで植林をも乗っている。

昭和年 頃から平 成にかけて徐 々に地 球

問 題をはじめ森 林 破 壊、 熱 帯 雨 林の消 滅、環境問題がクローズアップされ、地球温暖化センターで働いていた自分が、こうしてエク

砂 漠 化、オゾン層の破 壊、化 学 物 質によるわずか カ月 前までは所 沢 市のクリーンアドルの地で生活している。あまりにも急激建設問題が出てきたが、都 市 化の拡 大で建設が難しくなってきたこともあり、私は労働組 合での取り組みから市 民とともにごみ減量やリサイクルを進める市 民 組 織に関わり年 間 携わってきた。初めは清 掃工場のごみ焼 却 炉の運 転に始めた。その後、清 掃 工場の老 朽 化ととも

彼らはひと通り乗客に売り終わるとバスを降子、 かみそりなどの日 用 品を売 っている。

折物売りが乗り込んできてチョコレートや菓毎 日 排 出される事 態になった。 ごみの中 身あふれるほど大 量の生 活ごみ、 事 業ごみがなったが、それでも焼却能力を超えたごみがみが増えるにつれて焼 却 炉もてることを提案してきた。

イクルによる最 小の焼 却 能 力の焼 却 炉を建

環 境 問 題の観 点から一層のごみ減 量、リサに新 工 場の建 替え問 題が起こった時にも、りていく。 バス代を払 った様 子もない。 バは半 分 以 上が紙 類で、当 時は段ボールや新排ガスから出る水 銀 問 題、焼 却 炉で生成さ年に入庁して以降、焼却炉のスはいつも満席で、男性に交じり黒いフエル聞の束がどんどん燃やされて、 田 舎 育ちの私は昭和
トの帽 子をかぶり、 ピンクや緑、 青、 黒なれる酸性ガスやダイオキシン問題に関わって時 間 運 転と年間携わった。人口増加と大量消費でご私はごみ処 理の現 場にちょうどそのころ所 沢 市でも最 終 処 分 場生態系の異常などあらゆる環境問題が地球規

時間

ごみ処理の仕事と環境問題な環 境の変 化に自 分 自 身が信じられないほ

キトからカヤンベに【すずき みつる】昭和26年、福島県河沼郡柳津町生まれ。昭和53年4月、所沢市役所に入職後は一環してごみ処理の現場に従事。平成24年3月定年退職。同年4月、エクアドルに渡航し植林活動に携わる。
平成26年4月に埼玉県飯能市に障がい者の就労継続支援事業所「にこにこハウス」を立ち上げ、現在は「にこにこハウス」役員とNPO法人エクアドルの子どものための友人の会（通称SANE）」理事。

ンベ行きのバスの中にいた。バスはほぼ満席、月の夕 方、私はキトからカヤ鈴木 満模で起こっていることに危機感を感じていた。

年「にこにこハウス」役員（元所沢市職員）

どである。

ヤンベは首 都キトから北 東にバスでここは地 球の裏 側、 南 米エクアドル。 カて固い褐色の台地が広がっている。

2850mの高 地で、 窓の風 景には乾 燥し山 々 が連 なっ ている。 赤 道 直 下とはいえ平成60

窓の外には4000mから5000m級の1私にはもったいない気がしてたまらなかった。

半 程 度のところにある。 バスの中では、 時

1325

どアンデス特 有の原 色の衣 装を着けた婦 人

2425245360

インタグ

コロンビア

コタカチ
カヤンベ

きた。定 年 間 際にはISO14001（ 環資金を現地に送っていた。現地ではSOJAE

内でかかる経費を最大限節約してより多くの初めてのエクアドルとエクアドルの環境

エクアドルは、ペルーとコロンビアにはさ境 管 理マネジメントシステム）に携わった。

体が確実に高校生に奨学金を届け、校舎や給まれたアンデス山 脈の北 側 部 分に位 置する（教育のための日本エクアドル連帯）という団
食 室の改善、学 校菜 園 作り、木工技術や溶キトの近 郊には赤 道 記 念 碑がある。赤 道 直国で、首都キトもアンデス山脈の高地にある。

SANEの代表の杉田優子さんと出会った。

下とはいえ、高地で凌ぎやすい気候であるア接技術の指導など現地の人材育成に力を入れ

ごみ処 理には常に温 室 効 果ガスの排 出 量など環境負荷の軽減が要求された。

SANEとの出会いとエクアドルツアー

報告会から半年ほど過ぎて、労働組合主ン デ ス の 尾 根 が 国 の 南 北 を 走 り、エクアドルという国名は「赤道」に由来し、けでエクアドルの教 育 支 援 活 動の報 告 会が催で「スペイン語 講 座 」があり、語 学が苦5000mから6000m級の山 々が連なているとのことだった。 この報 告 会で私は催された。国名さえそれほど知られていない手な私ではあったが興味のほうが優って「ダり、 キトにおいても高 地 特 有の乾 燥に加え年頃だったか、労働組合の呼びかエクアドルの写 真 映 像を見ながら、 私は地メもとでも少しは何とかなるだろう」と思い

平成

球の裏 側、インカ文 明の地、そして富 士 山

月、 私はいよいよエクアドル

一日の中で大きな気温変化がある。

年に向けて出 発した。 アメリカで乗り継ぎ、

平成参加することになった。 の手習いではなくの手習いである。初めてのスペイン語はちんぷんかんぷんだったが、SANEの活動にに 興 味 を 持 っ て 聞 い て い た。 そ れ がSANE（NPO法 人エクアドルの子ども

約 時間かけエクアドルに到着する。ツアー

840

ひかれて会 員になった。現 地 奨 学 生と文 通50のための友人の会）との出会いであった。

21ほどの高 地に暮らす人々、高 地の環 境 問 題

18
年近い支援の実績があり、国SANEは本部が埼玉県飯能市にあり、小辞書を引きながらなら何とかなるだろうと思する日本人を探しているということで、私はSOJAEのキト支 部とカヤンベ支 部の奨は単なる観 光だけではなく、 支 援している

さいながらもしれない日 本の支 援 者に学 校の様 子や家 族であろう小さく丁 寧な文 字。 どんな人かも本人が書いた自 筆の手 紙。一生懸 命 書いたで地 域の産 業を興すコーヒー 農 園やインタ

山開発に反対し、自然保護やコーヒー生産

様な生 物が生 息するインタグの町では、 鉱のかかっている場 所に発 達する森 林 ） に多新聞社訪問があった。雲霧林（常に雲や霧

学 生たちとの交 流、 家 庭 訪 問、 学 校 訪 問、歳の女の子だった。 毎 月 届くの様 子を書いた内 容からは誠 実さが感じら

グコーヒー生産 者 協 会を訪 問し、現地の自また、カヤンベはバラの産地としても有名で、まで伐採され、麦畑や牧草地が広がっている。

カヤンベや周 辺 地 域の山 々は、山の稜 線

まさに私の思いと同じだった。

れた。 日 本とは全く異なる国の人からの手
年 余 り、 今 度 は1周 年 記 念のエクアドルツ
20

アーを組むという話が持ち上がり申し込んだ。

SANE主 催でそんな 文 通 をして然 保 護 運 動に接した。 その運 動の理 念は、

15

紙は心躍るものがあった。

ッサというい手を挙げた。相手はカヤンベに住むクラリ

24

町の主要な農地はバラ栽培のビニールハウス

Vo l . 12 461

キト赤道

エクアドル

20
ペルー

パネシージョの丘からキト市内を望む。遠くに白く見えるのが噴火しているコトパクシ山

況である。

林というより、まばらに残った立木という状が陣取ってしまっている。残された樹木は森た。

中では再 雇 用の道は全く考えられなくなっ進が相反することになった。そのため、私のつくと、 発 電とごみ減 量、 リサイクルの推

本 人と緊 密な親 交があったおかげで私の滞をはじめSOJAEのスタッフに現 地の日JICAの日本人スタッフがいた。ヘルマンをした。カヤンベには西 川ファミリーの他、強 風が吹いたり、 雨が多く至るところでは一層乾燥への悪循環を生んでいる。

採は土 地の乾 燥を促 進し、ユーカリの植 栽しまうという悪 循 環に陥 っていた。 森 林 伐の分 多くの水を吸 収し周りの木を枯らしてに植えた樹 木が成 長の早いユーカリで、 そ得ている信頼とSOJAEのスタッフを頼りんど理解できなかったが、SANEが現地でれを了承してくれた。私はスペイン語をほと績から、SOJAEのカヤンベ支部が受け入かどうか尋ねたところ、SANEの過去の実の杉田さんにエクアドルで植林活動ができる定年後の道を模索していた私が、SANE

手 作りのエコ住 宅も建 設 中であった。 畑の洗濯機など省エネ、省資源の生活を実践し、ポストトイレ、 自 転 車を利 用した足こぎの地の方と結 婚され、有 機 農 法の農 園、コン和 田 彩 子さんが住んでいた。 和 田さんは現タカチには、前回のツアーで案内してくれた

昔は森林が広がっていたそうだが、その後土 砂 崩れが起きたり、 コトパクシ山 頂の万に植林を決意した。

年月

月に定年退職。待ちに待ったカ月も経たない

前回のツアーで知り合ったベロニカが迎えに来てくれた。ベロニカとはツアー後に数度メールでやり取りをして、 出 発 前にも飛 行 機

カヤンベから車で 時間のところにあるコ

畝は斜めにして雨 水が流れるようにし、 貴重な水を無 駄なく利 用している。 和 田さんの徹 底したエコ生 活ぶりを見て、 私は環 境保 護を唱えながら、 物があふれた生 活の中で感覚が麻痺してしまっていたことを恥ずかしく思った。

２つの学校に植林いる。 こうした矛 盾 を目の当たりにして、量廃 棄、そのうえ大 量焼 却の時 代に入って日本は相変わらず大量生産、大量消費、大間 違いなく地 球 規 模で起きている。 しかしの購入、苗 木の注 文など植 林の準 備を始め

日から、ヘルマンと共に土 壌 改 良 剤や堆 肥屋を確 保して迎えてくれた。 私は到 着の翌の農 業 技 術を指 導しているヘルマンが、 部カヤンベでは、SOJAEスタッフで学校る樹木を植えたい」という私の意向を受け、「花や実をたくさんつけ、鳥や動物が集まぞれ800本ずつ植林をすることになった。

う一つは「ウンベルト・フェロ校」で、それつは「ルイス・ウンベルト・サルガド校」、も植林の準備が整い、いよいよカヤンベにあ私は「定年退職後には二酸化炭素を排出すた。学校との調整はヘルマンがやってくれた。
日に、カヤンベで花やイチゴの品種改良をしあった。

本の苗 木は事 前にそれぞれの学 校に運んで2ている西川公一郎さんの農園でボランテイア

1

る つの学校で植林をすることになった。一る側から、 吸 収する側になろう 」 という思年に新しいクリーンセンターができごみ焼却炉に焼却熱を利用した発電設備が平成

いを強くしていった。

ヘルマンが苗木を準備してくれた。1600の便名、時間を知らせておいた。

在もスムーズだった。

年 雪が毎 年2mずつ後 退しているという話を聞き、確 実に地球 規 模で環 境が変わってきていることを実感した。カヤンベの山々の森 林が無 残に伐 採され丸 裸になっている惨

平成日が来た。定 年 後

243日、私は日本を出発した。現地の空港では、4状に衝 撃を受けたことが、 この地に植 林しようと考え始めたきっかけである。

定年退職したら植林しよう
帰国後、ごみ焼却と地球温暖化対策が私124

準 備 期 間は カ月 近くあり、私は空いたの心の中に重くのしかかってきた。温暖化は初めて単独でエクアドルにわたる

11562

ルイス・ウンベルト・サルガド校での植林風景。
父母がみんなで協力していますの道 具をそろえて学 校へ向かう。 幹 線 道 路校で植 林した。 当 日、一輪 車やバケツなど

最 初は、 ルイス・ ウンベルト・ サルガドが遠くなった。

れで少しずつ穴を掘っていくのかと思うと気宅からバールのような道具を持ってきた。こから外れると玉石を並べたでこぼこ道で、左分で、山の中 腹の斜 面に建つ

右は雑 草しか生えていない乾 燥した台 地。
登り始めて父母が 人ほど集まり待っていてくれた。

学 校が見えてくる。 学 校では子どもたちの20送別会を開いてくれた。

これまで、私が接したエクアドルの人々はエクアドルの人々との温かい心の交流と土 壌 改 良 剤を混ぜた土を入れながら苗 木

ルマンはずっと私に付き合ってくれた。作業みんな親切だった。SOJAEスタッフのヘ

日 間 植 林をしたが、800本はのある日は毎 日 迎えに来てくれたし、 時に作 業はまず、 事 前に届けておいた堆 肥とに行ってみると、すべての苗木が植えてあっはSANEが支 援している学 校にも連れて多くの学校で菜園を作り、学校給食に使いってくれた。
年 間は定期 的に水をかけなけれっていた。学 校 菜 園は栄 養 改 善という意 味

植林後ばならず、配 管が必 要だと言う。 材 料さえという運 動では屋 根に穴をあけ、 暗い教 室でも大きな成果を上げていた。
「教室に光を」は後日、配管一式を購入して届けた。に光が差し込むよう透明なプラスチック板をあれば自 分たちで取 付けると言うので、 私

周 辺にほとんど森 林がなく、一日 中 乾いた

後に行ってみると、その言葉通り配管され、日強風にさらされた土はカチカチになっていた。

きちんと水が出るようになっていた。

園では麦、ジャガイモをはじめ多くの野菜もSANEが以 前から支 援していて、 学 校 菜奥さんとともに奨学生たちを支援をしている。の一室をSOJAEの事 務 所として提 供し、カヤンベで薬局を営むウィルソンは、ビルものだ。

栽 培している。また、溶 接や木 工の技 術 指

私を結 婚 記 念 日に招 待してくれたり、自 分の生まれ故郷イバラの町に連れて行ってくれの植 林を教 育の一環として全 生 徒を参 加さがあり、 土 質もやわらかい。 学 校では今 回手になったり面倒を見ていた。おかげで私もとSOJAE事 務 所に来て奨 学 生の話し相

教 員のダーウィンは、 毎 日 仕 事が終わるたりした。

せ事 前に穴 掘りや苗 木の準 備をしてくれて日本にメールを送ることができた。

毎 日 事 務 所に顔を出し、 インターネットでいう間に終わった。

いる。 通 行 人がポイ捨てをするからだ。 間カヤンベの道 路は、 結 構ごみが散 乱して林が無 事 終 了した。 私が帰 国のためカヤン借りしていた家の前もごみの散乱が目につい

こうして予 定していた つの学 校での植2いた。 そのため、800本の植 樹もあっとこちらの土 地は緑が多いため土に保 水 力に対する地元の信頼は厚かった。

導 もしているため、SANE、SOJAE

も う 一 つ の ウ ン ベ ル ト・ フ ェ ロ 校 は、貼 っていた。 これもSANEの支 援による固すぎてなかなか掘れないため、何人かが自10

土 壌ができるといよいよ穴 掘りが始まる。

は平然としている。

った。風が強くほこりが舞うが、現地の人々た。現地の人たちだけで作業してくれたのだ。

やりきれなかった。 しかし、 そのこうして週間後を植える。 ここにバケツの水をかけていく。

ようやく深さ ㎝ほどの穴を掘ると、堆肥30

土 壌 改 良 剤を混ぜ合わせるところから始ま132

ベを去る日、 学 校では現 地の人 々も集めてVo l . 12 46330

名の人 々と参 加した。

度 目のエクアド

年 前に植えた木がどれほど成年 前に出 会った人 々はど分ほどができる。私にとってエクアドルとの関係は切っても切れないような気がする。

年間、NPO法

定年後にこそ人生の醍醐味がある

私は植林活動の帰国後人の福祉事業所で事務仕事の手伝いをさせ子どもたちとの交 流 後、植 林の場 所を見成所がもっと必 要 」 という思いに賛 同し、 平佐 藤さんの「 障がい者を受け入れる事 業さんとはエクアドルツアーで知り合った。に行くと多くの木がすでに消滅していた。無就労支援事業所「合同会社悠にこにこハウ

人の仲間で立ち上げ、私は福祉の年、埼玉県飯能市で新たに障がい者の事に育 った樹 木はティエロとアリソで樹 高ス」を

26
予 想した以 上に厳しい残 存 率だ。いやそれとなり、 合 間にSANEの手 伝いをしてい道を本 格 的に歩んでいる。今は福 祉が本 業だけ厳しい自 然 環 境なのだ。

定 年 後はこれまでと違い、 仕 事や活 動の選択ができることが何よりも楽しい。今は現種の木を中 心にさらに植 林を進める計 画でっている。明日への課題を持っていることがいる。 私ももうすぐ役 時 代より忙しく、充 実した日々を送ってある。 強 風にさらされる土 地で、 継 続して活力になるし、人生を豊かにすることと思え

歳、人 生の佳 境に入植 林 事 業を進める必 要がある。この地に適月、SANEのツアーがありだ。

た。 私はホウキと塵 取り、 ごみ袋を買い込
み朝と、近 所の店員も毎 朝お店の前を清掃し始めた。間もなく互いに挨拶するようになった。
帰国するまで朝の清掃が日課となった。

年

度目のツアーでは、インタグ地方で自然るようになった。
「忙中閑あり」「壺中天あり」

事 業の支 援を得て、 ティエロとアリソの公 益 社 団 法 人 国 土 緑 化 推 進 機 構の交 付 金

SANEでは、この経験を生かし、今年、が降っていないということだった。

2した樹木がわかっただけでも成果というもの2る状況だ。

カ月 間、雨5㎝しかない。植林したうち残った樹木は 割、1m。 ヤワルは根 付いたものの樹 高は1 40待っていてくれた。

登 ったところに懐かしい学 校が見えた。 学20てもらった。この事 務 所で働く佐 藤 智 恵 美

あり、 あの玉 石ででこぼこの道を

今 回のツアーには植 林をした学 校 訪 問もうしているか会いたくなった。

長しているか、ルである。

3校では子どもたち全 員と大 勢の父 母たちが133

13時 前から道 路の清 掃を始めた。する（上）ウンベルト・フェロ校での植林風景（左）3年前に植林した木。厳しい環境のもと成長も遅い

３度目のエクアドルへ
平成

8る。ごみ問題、環境問題、SANE、福祉、張れるような気がする。

いて学べば即ち死して朽ちず 」。まだまだ頑還暦を過ぎていつも思い出す言葉は、「老循 環 型 生 活と雲 霧 林で育てる有 機コーヒーエクアドルに行く度に、さらに大きな課題の活動が認められてきた結果だと思う。

ルの日 本 大 使 館にも招 待された。SANEまさに「意中人あり」である。

もわが師とも言える人が近くにいたことであである。私の人生で幸せだったことは、いつ

64
農園を体験した。ツアーの最後にはエクアド

372764