301号目次

協会誌トップページ

建設コンサルタンツ協会ホーム

海外で活躍する建設コンサルタント技術者が、独特の目線で各国を紹介するコーナーです。

OVERSEAS

海外事情

Republic of the Union of Myanmar─ ミャンマー連邦共和国 ─ミャンマーとの絆と未来への思い森嵜 成宏

写真 3

ヤンゴン環状線

インセイン駅

写真 4

田園都市ヤンゴン（ラングーン）

MORISAKI Narihiro

日本工営株式会社／鉄道事業本部／鉄道事業部／鉄道技術部／ヤンゴン環状線開発事務所長

まさに夢と希望に満ちあふれた瞬間だった。2015 年ミャンマー連邦
共和国の総選挙でアウンサンスー
チー氏率いる国民民主連盟（NLD）が圧勝した。に入り調査を開始した。当時の軍事埋めた後はほったらかしで墓参りな忘れない、これらはあの世に行くための徳を積んでいるのである。

や国民の有り様をこの目に焼き付の初めての業務、期待と緊張感で政権とカレン州の反政府組織は内どはしない。お盆やお彼岸など一年けた。

日本を出発したのを覚えている。ヤ戦状態にあり武装兵士が常時我々を通して故人を弔う日本人から見たンゴンに到着し、ミャンマー電力公を警護した。

ら信じ難い光景だ。

初めてのミャンマー
私は 1992 年に日本工営に入社社（MEPE）の一室を与えられ、上司と共に業務を開始した。

我々も子供の頃、親からよくあの世には天国と地獄があり、嘘をつい現地の強い日差しの中での 作

この国に長く滞在すると、現地スた人間は死んだら地獄に行くと教業、異国での慣れないコミュニケータッフやその両親などの死に遭遇すえ込まれたのと同じだ。人間は生を私は現地で国民の熱狂を直接感し、海外のダム・発電・河川工事を1週間後、発電サイトの現場踏査ション、武装兵士の警護による緊張る。お葬式では参列者は香典の様受けたからには「生涯誠実に生きじた。彼女が国家顧問の職に就き担当する部署に配属された。ミャンに向け、20人程の陸軍小隊に前後感のせいか、宿営地に戻って浴びにお金を渡すが、家族は集まったおなさい」という仏教の教えから来る国のトップとなった 2016 年、その熱マーへの最初の渡航は、1995 年3を警護され、早朝ヤンゴンを出発、る冷水と食事は格別なものだった。

金のほとんどを僧侶や寺院に寄付ものだが、一期一会、人と人とのふ狂ぶりはピークを迎えたかの様だっ

月、水力発 電 計 画の調 査 が目的

タイ国境に近いモン州とカレン州の現場の暑い日差しの中警 護に当する。僧侶や寺院はあの世（故人）れあいを通じて四苦八苦しながらもた。自由と民主主義を勝ち取った国だった。私にとってはミャンマーで州境のダム予定地に近い軍宿営地

たった兵士達や宿営地で食事や洗とこの世（家族）を結び人間の真理この世で徳を積み、一所懸命生き抜濯の世話をしてくれた女中達と過ごを解く存在であり、僧侶や寺院へのくことがミャンマーの慣習の根底にした数日間は今でも忘れられない。

お布施や寄付は分かり易く “徳”をあるのだと感じる。

ミャンマー人の頼もしさと優しさに積む手段なのである。托 鉢 の僧侶初めて触れた一時であった。に食事を提供するのもその一つでミャンマー人の仏教観

写真 1042

仏教信仰の象徴シュエダゴンパゴダ

Civ i l Engineering Consultant

VOL.301 October 2023

写真 2

お釈迦様

仏陀像ある。

ミャンマーの変化と社会情勢
1945 年の終戦からミャンマーのミャンマー人の仏教思想ではこの政治・民主化運動の流れをみると、多民族国家ミャンマーには、130世（生前）は仮の世界であり、あの世（1）アウンサン将軍や初代首相ウー・以上の民族が存在している。しかし（死後）にこそ人間の真の世界が存

ヌらによるビルマ独立の 20 年、（2）

宗教別の人口比率は仏教徒が約 9在するという。金銭物欲に関心が薄1962 年ネ・ウィン将軍のビルマ鎖国割を占め、ミャンマーの様々な伝統く、また生（この世）に対する執着期とも言われるネ・ウィン一党独裁的なしきたりは仏教の影響を強く受心も日本人程強くない。日本人は立時代の 20 年、（3）1988 年の大規模けている。輪廻転生を信じるミャン派なお墓をつくり、故人や自分自身な民主化デモ（8888 事件）と90 年

マー人は、死後の遺骨を重視せず、をこの世に留め、物欲も満たされた代のアウンサンスーチー氏率いるまた墓を作らない。火葬されても骨いと願うが、この国では違う。故人

NLDによる民主化運動の全国展開上げの儀式もなく、希望しない限りの魂はあの世に行き、自分もそこにと2016 年民主政権の発足迄の約遺骨は捨てられる。ヤンゴンなど火行きたいと望むのだ。お寺や僧侶に30 年、（4）2021年クーデター発生迄

葬場がある都市では火葬するが、多額のお金を寄付し、また遠くからの民主政治の5 年間、の 4つの時代

火葬場が無い地方では土葬する。

来た客人は丁寧にもてなす真心をに分けられる。戦後 78 年間の中で

Civ i l Engineering Consultant

VOL.301 October 2023

043

写真 5

2.1.21クーデターへの市民の抗議

写真 6

クーデターに抗議する市民の短冊

写真 9

メイッティーラ湖畔の風景

写真 10

ミャンマー国鉄職員と旧三陸鉄道車両

ミャンマー国民が、民主的な政府をを日本の円借款により修復するプロ

クーデターに明確な拒否の姿勢を負者に感染対策と注意を促す中、た。私は、地元長崎の戦友会を訪ミャンマーとの絆と未来への思い樹立したのは 2016〜2021年の僅かジェクトである。

示した。夜になると、人々は家に戻

ミャンマーの医療機関は設備が十ね、祖父が最後に戦死した場所や1995 年の初渡航と2015 年からの5 年間しかない。未だに民主主義を2021年2月1日早朝のクーデター

り夜 8 時を合図に一斉に鍋底を叩分でなく感染者を正確に把握でき作戦について知った。驚いたのは、再渡航も含めてこれ迄足かけ8 年余享受できないミャンマー国民にとっ発生時、私はヤンゴンにいた。1995

いて抗議の声を上げ続けた。このない事情を察してもヤンゴン市内の祖父が日夜続く激戦と過酷な気候りミャンマーに滞在した。このミャンては戦 後は続いているのだと感

年の民主化運動と2015 年の民主化

銅 鑼 に似た音で悪霊を追い払うの

感染者と死者数の急激な増加は不で同僚や部下が病死・戦死する中、マーでの生活と実体験は、私の人生じる。

達成の “暗”と “明” を現地で見ただと言う。しかし、軍はまたしても国気味だった。沿線では数百人もの労2 年近くもこの地で生き抜いたことの中で特に意味深い。特に影響を受私には衝撃的だった。民衆の夢と民に銃を向け発砲した。国軍の暴力働者が工事に従事しており、プロである。

けたことを一言でいえば、“人間”と希望は、斯くも脆く崩れ去るのかと。

で殺害された市民は公式では 8月

ジェクトの現場が集団感染の温床

祖父は、妻と幼い子供 2人の元に“生・死”についてだろう。人は生まれ2015 年12月、20 年ぶりのミャン

クーデター発生と同時に、全国各地22日現在 3,966人に達している。になる可能性もあった。現場の感染

一日でも早く戻りたい一心で異国のる時は、何の目的もなく生を受ける

マー渡航は鉄道の仕事だった。ヤンの市民や学生、教師、僧侶そして公対策に奔走する毎日だった。

地で “生への執着心”を保っていたが、人は生を受け生きる過程で、人ゴン市内の環状線鉄道（約 47km）務員も街に出て次々と抗議の声を上

2022 年2月漸く土木工事が完了に違いない。しかし果敢に突撃・戦生の目的を見出す存在である。生きとミャンマーの第一・第二の都市をげ、全国的なゼネストへと発展した。

2020 年2月コロナ感染は、ヤンゴした。ワクチン接種の効果もあり、死の憂目に遭い、この地で生涯を終る過程でよい目的を見出すには、よ結ぶヤンゴン・マンダレー線 鉄道

コロナ感染者がピークを迎える中、ン環状鉄道プロジェクト終盤にあっ既に感染のピークは過ぎていたが、えた。その最期の姿は軍医の検死

い生き方・よい考え方を身につけな（約 600km）、この 2 つの既存鉄道

公立病院は診療を中断し、国軍とた我々を突然襲った。全職員や請約 2 年間のコロナ感染下のプロジェ録に残されていた。戦争の惨めさ虚ければならない。ミャンマーの人々

クトで、請負者の責任者や労働者なしさを思い知らされた瞬間だった。

は、この世で徳を積んで来世（死）をど数名がコロナの犠牲になった。私

私は、2018 年に鉄道プロジェクト迎えるため、よりよく生きようとする。の事務所では職員は感染だけに抑中に、同僚を病気で亡くしている。同人との出会い、もてなし、助け合いをえたが、親兄弟・親戚が犠牲になっ僚の最期をヤンゴンの病院で 看大切にするミャンマー人は人生を豊た職員が数名いた。

取ったあと、何も助けてやれなかっかにするヒントを数多く持っている。

2021年 2月のクーデターは、1年た自分の不甲斐無さで自分を責め、ミャンマーは今苦しい状況にあるが、前の2020 年2月から始まったコロナプロジェクトを預かる責任者としての身をもってより良い人間また生き方と感染拡大で疲弊したミャンマーの適 性を疑い自信を無くした時 がは何か教えている様に思える。祖父

国民と経済に想定外の追い打ちをあった。の存在（ビルマでの生死）が無けれ再びミャンマーへコロナ感染拡大

しかし励まし続けてくれた上司、ば、私はこのミャンマーで、人生の価同僚、現地スタッフがいたおかげで値観を高めたいとする気も起きな何とか踏み留まることができた。戦かっただろう。祖父とこれ迄プロジェ

祖父は1943 年7月に当時 21歳で時下のビルマで 2 年近くを生き抜いクトに関わった関係者、ミャンマーのビルマに出兵し、1945 年3月16日、た祖父に思いを馳せ、プロジェクト人々に心から感謝し、そしてミャン中部の都市メイッティーラで戦死しをやり遂げる覚悟を決めた。

マーの真の平和を祈念したい。

かけ、さらに深い傷を残した。

祖父への思いと遺産

写真 7044コロナ期の工事現場（ヤンゴン環状線）

Civ i l Engineering Consultant

VOL.301 October 2023

写真 8

メイッティーラ日本軍（菊兵団）の慰霊碑

Civ i l Engineering Consultant

VOL.301 October 2023

045