LOT

重要: 説明書は今後の参考のために大切に保管ください。

安全上の注意工場

製品をご利用いただく前に説明内容を（特に安全事項）をよくお読みください。製品を他の方へ譲渡する場合、必ず説明書も一緒にお渡しください。

The Magic of Home

LOT 番号

ホットマットに穴を開けないでください。
ホットマットを折りたたんで使用しないでくださ
い。

アイコン

ホットマットは屋内専用です。

これらの説明には、製品の使用、操作、保管についての重要な情報が含まれています。従わなかった場合、重大な怪我や機器の損傷を引き起こす恐れがあります。

40

ホットマットは、40度以下の温度で、通常の洗濯が可能です。
漂白剤は使用しないでください！

ユーザーガイド警告

乾燥機はご利用いただけません。

これらの警告事項には必ず従ってください。使用者が怪我をする恐れがあります。

アイロンはご利用いただけません。
ドライクリーニングはご利用いただけません。

備考

これらには、設定や操作に役立つ情報が含まれています。
モデル: SA-BD041
Sable ホットマット

注意これらの注意事項には必ず従ってください。機器の損傷の原因となる恐れがあります。

12• この機器は、機器のコントローラーでのみ操作が可能です。
• ご使用いただく前に、毎回機器をチェックし、破損、損傷、コントローラー、ケーブル、マットに異常がないかご確認ください。製品に損傷があった場合は、販売店へ返品ください。
• 機器を電源に接続する前に、電圧が許容範囲であることをご確認ください。
• ホットマットは、折り曲げたり、折り畳んだりしたままに使用しないでください。
• マットに穴を開けたり、安全ピンを付けたり、尖ったものを近づけたりしないでください。
• ヒードマットは、子供や障がい者、寝ている人または熱に鈍感な人には使用しないでください。
• 本製品は家庭用にデザインされています。
• 寝る前に必ず電源をお切りください。
• 高温での連続したご使用は、肌の火傷の原因になる恐れがあります。
• クッションなどでホットマットを覆い被さないでください。
コントローラーは、ホットマットの電源が入っている際、マットの上や下に置かないでください。
• ホットマットの上に座らないでください。マットは、温めたい体の部分においてください。
• ホットマットをご使用中に、水に落としてしまった場合、決して触らず、直ちにコンセントを抜いてください。
• 電源コードは、熱を持った物には近づけないでください。
• 電源コードで本体を持ち上げたり、引っ張ったり、回したりして、コードを絡ませないでください。
• 乾燥した環境でのみご利用いただけます。湿度が高い浴室のような場所では、ホットマットを使用しないでください。
3• コントローラーやコードを高湿度の環境にさらさないでください。
• 障害が起きた場合、ご自身で修理を行わないでください。修理は認定された技術者または特定の有資格者のみが行えます。
• ケーブルに損傷がある場合、危険を避ける為に、製造元、サービス代理店、または特定の有資格者によって交換される必要があります。
• ホットマットを収納する際、マットが十分に冷えてから収納してください。

警告• 健康に何かしらの心配がある方は、主治医に相談してから、ホットマットをご使用ください。
• 腫れや赤み、または怪我のある箇所にホットマットはご使用にならないでください。
• 連続的な痛みを感じた場合、重大な疾患の可能性があります。直ちに使用を中止し、直ちに医師にご相談ください。
• 機器を利用中に痛みや違和感を感じたら、直ちに使用を中止してください。
• 病院などで医療器具として利用するための器具ではありません。

警告
ビニールの袋は小さな子供に近づけないでください！窒息事故の恐れがあります！
• ホットマットが完全に濡れている時は使用しないでください。
• 赤ちゃんやサポートが必要な方、または熱に鈍感な方には使用しないでください。
• 熱さに対する自己判断が難しい子供には使用しないでください。
• 機器を収納する際、完全に熱が冷めてから収納してください。保管する際、物を上に乗せたり、折りまげたり、しないでください。
• 定格ラベルのあるコントローラーのみをご利用ください。

大切な安全上の注意
破壊しないでください。
危険 ‒ 火傷、電気ショック、火災の危険を避けるため、以下の安全上の注意を守ってください。
1.全ての指示をお読みください。
2.寝ている間のご利用はおやめ下さい。
3.赤ちゃんへのご使用はできません。
4.このコードは、病人、寝ている人、または意識のない方、血液循環の悪い方にご利用いただく場合は、付き添いの方のケアが必要です。
5.敏感な肌へのご利用はおやめください。
6.温度に関係なく火傷の可能性があります。マットの下の肌を頻繁にご確認下さい。
7.安全ピンなどの金属を利用して、マットを留めるのはおやめ下さい。
8.マットの上に座ったり、叩いたり、強く折り畳んだりしないで下さい。
9.コードを持って引っ張らないで下さい。
10.コードを持ってマットを持ち上げないで下さい。
11.コードを巻いて保管しないで下さい。
コー ドを損傷する恐れがあります。
12.説明書は保管して下さい。

ご使用前に本体と部品の全てに異常がないかご確認ください。問題が発見されたら、販売元へご連絡ください。

456

Sable ホットマットをお選び頂き誠にありがとうございます。本製品ご利用前に、本ユーザーガイドをよくお読みになり、今後の参照のためにユーザーガイドは大切に保管して下さい。

www.sable.co

パッケージに含まれるもの
1 x Sable ホットマット(SA-BD041)
1 x ユーザーガイド

5.2時間自動オフ: 2時間が経つと、ホットマットは自動的に、スタンバイモードになり、“-”が表示されます。
6.ホットマットは電源をオフまたは再起動すると、元の状態をに戻ります。
7.湿熱オプション:•ホットマットの両面を濡れたスポンジやタオルでパット、またはスプレーボトルで水を吹きかけます。マットを完全に水に浸さないで下さい。
•コード接続部に水をかけないで下さい。

仕様

製品図④③②モデル①入力
電力①デジタルディスプレイスクリーン②温度 +ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@sable.co
JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀3丁目18-6 PMO京橋東9F
MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology
Development Co.,Ltd.
Address: Floor 7, Building E, Galaxy World Phase II,
Shenzhen, China

MADE IN CHINA

SA-BD041_V1.1_JP③ 温度 ④ 電源ボタン

ホットマットを使う

SA-BD041

100V~ 50/60Hz
50W

サイズ

30 x 60 cm

保管環境

平らにし、清潔で乾燥した場所に保管

使用環境

屋内専用

トラブルシューティング問題
コント
ローラーが点灯しない。

A
B

A. ントローラーコネクター
B. マットコネクター

備考:• コントローラーコネクターとマットの接続は、必ずコンセントを接続する前に行って下さい。
• 重要 ‒ この機器は、有極プラグ(片方が広い)を使用しています。電気ショックを防ぐため、プラグの差し込みは決まった向きに行う必要があります。差し込み口に合わない場合は、向きを変えて下さい。それでも合わない場合は、電気技術者へお問い合わせ下さい。安全上必要なため、必ず指示に従ってください。

クリーニングとメインテナンス

1.電源をコンセントに差し込むと、ディスプレイが点灯し、“8”が表示されます。表示が消えたら、ホットマットはスタンバイモードです。
2.電源ボタンを押して、ホットマットの電源を入れます。
3.ホットマットの電源がオンになったら、温度+ボタンを押して、温度を上げます (最高レベル: “6”)。
4.最高レベルの “6”に達したら、温度−ボタン押して温度を下げることができます。(最低レベル: “1”).

• クリーニングを行う10分前には、コンセントを抜いて、冷えた事を確認して下さい。
• ホットマットが乾いている際に、柔らかいブラシのみで掃除を行って下さい。
• ホットマットに強力な洗剤やブラシは使わないで下さい。
• ケーブルの絡みは、その都度直してください。
• 機器は、冷やしてから、清潔で乾燥した場所に保管して下さい。マットは平らに上に物を載せないで下さい。

7

8

マットの温度が上がらない

熱が足りない解決策

問題• 電源が正し
く接続されていない• ホットマットが正しく電源に接続されているか確認
する

エラー
コード
“F”

• コントーラーが壊れている• スタンバイモード• ２時間自動オフ• エラーコード表示• ヒートレベルが調整されていない• 室温が低すぎる• パットの端の温度が低い

エラー
コード
“P”

エラー
コード
“E”
9

考えられる
原因

• マットが破損した• ヒューズが飛んだ• ペットによる損傷• マットが折り曲げられている• 熱エレメントの重なり
10• サポートチームへ交換の連絡をする• +/- ボタンを押して温度調整

エラー
コード
“C”

• それぞれのエラーコード対応策を参照

エラー
コード
“0”

• ヒートレベルを上げる

エラー
コード
“2”

• 室温を上げる• マットの中心部を利用する• 乱暴に扱わない• マットを熱の熱を帯びた物やペットの近くに置かない• サポートチームへ交換の連絡をする• マットを曲げたり捻ったりしない• サポートチームへ交換の連絡をする

エラー
コード“4”

考えられる
原因解決策

• サーキットボードの故障• E 保護障害• 電圧が110Vでない• 電110Vであるが60Hzでない• サーキットボードの故障• P 保護障害

正しい電圧と周波数を確認し、電源を接続し直す
サポートチーム
へ交換の連絡をする

本製品には、購入日より12ヶ月のSableの製品とサービスの保証が付属されしています。何か問題が起こった場
合、Sableカスタマーケアセンターへご連絡下さい。
お住いの国のカスタマーセンターの連絡先は、ユーザーガイドに掲載されています。
または公認販売店で販売された製品に限り、保証とサービスを提供しています。それ以外で販売された場合は、販売店へお問い合わせ下さい。

• 使用後のコードのメインテナンス

コードの長期使用による寿命• サポートチームへ交換の連絡をする• 周辺温度が75℃を超えている• 周辺温度が75℃を下回ったら再度電源を入れる• コントロー
ラーが熱い
マッドの近くにある• コントローラーに熱を帯びたものに近づけない• コントローラーが熱を帯びている
エラー
コード“5”

サポートチーム
へ交換の連絡をする

保証とサービス

周辺温度が-30℃を下回っている11• コントローラーの熱が下がった
ら、再度電源を入れる
周辺温度が-30℃を上回
ったら再度電源を入れる

12