10
2016/10/1 №756

世界の注目を集める、ジャパンブルー

藍のある街

【特集】

秋のイベント NEWS第 27 回〈健康チャレンジ指定事業〉

市民福祉健康まつり

問健康づくり推進課☎内線 176

▼日時
▼場所
▼内 容

10 月 30 日㈰ 9 時 30 分～ 13 時 30 分

第 27 回

商工まつり


▼日時

問商工会☎ 561-2134

11 月 3 日㈷ 11 時～ 16 時

市民プラザ

▼場所

プラザ通り歩行者天国、市民プラザ

市内各団体によるブース展示・物品販売、スタ▼内 容

羽生南小学校鼓笛隊の演奏、南中学校吹奏楽部

ンプラリー、お楽しみ抽選会、いきいき百歳体操の演奏、旭町・東大和町おはやし保存会の演奏、商工■赤ちゃんハイハイコンクール参加者募集

業製品の販売、屋台村、地場衣料製品販売、福島県金▼時間① 10 時～② 10 時 30 分～

山町・山梨県富士河口湖町の特産品販売、子ども向け

▼費用

無料

キャラクターショー、ペッタンラリーガラポンなど▼申込み 10 月 25 日㈫までに健康づくり推進課☎内線
172 へ。

10 時 30 分から 16 時 30 分まで、プラザ通

りが通行止めになります

第 48 回連合菊花大会

問キャラクター推進室☎ 560-3119

市菊花連合会員の皆さんが丹精込めて作りあげた菊花約 900 点が展示されます。当大会は、県内最大規模の菊花大会です。
昨年からスプレー菊、簡易ほうき作りなど多彩な花型が加わり、より華やかな大会となっています。
▼期間▼そ の他

11 2
月

日㈬～

15

日㈫

第 26 回

農業まつり

問 JA ほくさい羽生中央支店☎ 561-1009

▼日時
▼場所
▼内 容

11 月 13 日㈰ 10 時～ 15 時
JA ほくさい本店

市内農産物の品評会、新米・野菜・乳製品などの販売、加工品販売（パン、ジャム、味噌など）、花苗
販売、チャリティー金魚すくい、豚汁チャリティー販売、
豚丼販売、農機具展示、お米計量コーナー（ピタリ賞▼場所

三田ケ谷農村センター駐車場

は「彩のかがやき」5㎏をプレゼント！※先着 10 名）、▼主催

市菊花連合会、市観光協会

大抽選会（先着 500 名）、チャリティーバザーなど
2016.10 月号 広報 Hanyu

2

Hanyu2016.10.1

C

O

N

T

E

N

T

S

広報

- 目次 -

02

秋のイベント NEWS04

週末読書生活のススメ。～ Go to 図書館～05

羽実高・平井君がウエイトリフティングで日本一！

№756

誠和福祉高校が最優秀賞に！成果発表会を開催
06

Waku Waku KOSODATE
わんぱくちゃん、今月のイクメン etc．

0708

平成 29 年度保育園・認定こども園・幼稚園の入園児募集

藍のある街～特集  世界の注目を集める、ジャパンブルー～
16

地域の高齢者を支える人が増えています17

羽生市内高校紹介～羽生実業高等学校～

18

1,000 円でインフルエンザ予防接種

19

10 月は「健康づくり強化月間」です！

22

綱引選手権大会出場チーム募集

23

藍愛はにゅうコン in さいたま水族館

24

出産の準備バッチリ！ママパパクラス

25

平成 29 年度学童保育室の利用者募集

28

さみっと情報局 vol.3

30

Monthly HaNews

32

羽生人、羽生城

33

読者のつぶやき、GroupNews

34

無料相談

35

在宅当番医、広報クイズ

グ

今月の

ッ

ジ

ョ

ブ

GoodJo8 月 20 日 ㈯、 第 29 回 埼 玉
県消防操法大会（ポンプ車の部）に羽生市消防団第 9 分団
（三田ケ谷）が出場し、見事準優勝

河田市長に輝きました。
この大会は、県内各地域代表の消防団が、日ごろ消火活動で使用する「ポンプ車」の取り扱いや、消火活動における動作の速さと正確さを競うもの。
第 9 分団の皆さんは、寒さ厳しい２月から延べ 73回もの訓練を重ね、素晴らしい成績を収められました。
この活躍により、羽生市消防団、消防署の士気、

羽生市役所〒 348-8601
羽生市東 6 丁目 15 番地☎ 048-561-1121( 代表 )そして火災や災害への対応もさらに高まったことと思います。
消防団の皆さんは、日頃から市民の安心・安全な生活を送る上での要として活躍していただいています。今後のさらなるご活躍を期待しています。

新刊情報

館長
オススメ

〆切本

まるまる、フルーツ（左右社編集部／編）（青木玉ほか）

なぜか勇気がわいてくる ! 夏

イチゴ、さくらんぼ、ネーブ

目漱石、谷崎潤一郎、谷川俊

ル、桃…。色とりどりのフルー

太郎、吉本ばなな、西加奈子

ツにまつわる随筆集。阿川佐ら 90 人の書き手たちによる、

和子、池波正太郎、江國香織、

泣けて笑えて役に立つ〆切に

島田雅彦、田辺聖子、三浦しまつわるエッセイ・手紙・日をん、宮尾登美子、村上春樹

記・対談などを収録。

らによる全 42 篇を収録する。

素敵な花の立体切り絵

あなた

すぐに役立つ最新ワザ！ 100 歳ま

ペコロスのいつか母

紙で作る本物のような

河野裕子歌集

美しい花の数々（河野裕子）

366 日記念日辞典

でボケない手指体操

ちゃんにありがとう（日本記念日協会／編）（白澤卓二）

介護げなげな話（やまもとえみこ）（岡野雄一）

大人のためのおはなし会▼日時

10 月 29 日㈯

13 時～ 15 時

テーマは「人間心模様」。楽しむ・喜ぶ・生きるを語ります。文字を離れ、耳からはいってくる作品には、ひと味違った感動があります。おはなしの世界にたっぷりと浸れる心地よい時間をお過ごしくだ

Go to 図書館

週末読書生活のススメ。

さい。語り手は、おはなしボランティア「ぽけっと」の皆さんです。

あおぞらおはなし会▼日時

11 月３日㈷10 時 30 分～ 11 時 30 分

気持のよい青空の下、紅葉した木々に秋を○羽生市立図書館

感じながらのおはなし会です。※天候不良の

下羽生 948 ／☎ 561-8233

場合は２階・会議室で行います。

開館時間／ 9 時～ 18 時

★ちいさなおはなし会（乳幼児と保護者対象）
10 月 21 日、11 月 4 日㈮10 時 30 分～

休館日／毎週火曜日・第 4 木曜日★おはなし会（幼児～小学生対象）
11 月 12 日㈯

11 時～

★映画会
10 月 22 日㈯

13 時～ 「モンスターハウス」（91 分）

スマホ用 QR コード

携帯電話用 QR コード

HaNEWS
羽生市はこんな取り組みを行っています！
HaNEWS ２

8 月 20 日㈯、羽生市消防団第 9 分団
（三田ケ谷地区）が第 29 回埼玉県消防操法大会に出場し、準優勝しました。
当大会は、県内 4 ブロックから 15 の消防団が出場し、消火活動の正確性や迅
速性を競いました。当市からは 10 年ぶりの出場で、2 月から 8 月まで 73 回にも及ぶ厳しい訓練を重ねてきました。
長谷川泰弘分団長は「今回の結果は多くの方々の応援があってこそ。これからも消防団活動に全力を尽くし、地域に恩返ししたい」と話してくれました。
問合せ

羽生実業高校の平井海斗くん（3 年）が、
平成 28 年度全国高等学校総合体育大会
ウエイトリフティング競技大会（53㎏級）
で見事優勝しました。
平井くんは高校 1年からウエイトリフ
ティングに挑戦。現在 8 名の部員と日々練習に励んでいます。10 月には、同部の尾澤仁くん（3 年）と、岩手県で開催される第 71 回国民体育大会に出場します。
平井くんは「3 年間の努力を出し切れて本当に良かった。大学でも競技を続け、上を目指したい」と話してくれました。
問合せ

消防総務課☎ 565-1339

羽生実業高校☎ 561-0341

HaNEWS ４

8 月 30 日㈫、第 1 回埼玉県高校生介
護技術成果発表会が開催され、誠和福祉高校が最優秀賞（ベッドメイキング、介護技術の両部門）に輝きました。
発表会は、高校生の介護技術向上と、学校交流を目的に開催。福祉を学ぶ県内4 校が出場し、介護技術を競いました。
羽生市出身の山崎真歩さんは「笑顔と大きな声を大切に臨みました。練習で辛いときもあったけど、友達と先生のおかげで良い結果が出せました」と話してくれました。
問合せ

誠和福祉高校☎ 561-6651

Hanyu City Public Relations

年忘れ！羽生らくご祭を開催！～産業文化ホール

誠和福祉高校が最優秀賞に！成果発表会を開催

HaNEWS ３

5

羽実高・平井君がウエイトリフティングで日本一！

羽生市消防団第９分団が埼玉県で準優勝！

HaNEWS １▼出 演 者

え ど や こ ね こ

や な ぎ や か ろ く

しゅんぷうていしょうしょう

柳 家 花 緑、 春 風 亭 昇 々、はやしやはな

江戸家小猫、林家花▼日時12 月 4 日㈰開場：13 時 30 分、開演：14 時▼場所

産業文化ホール▼費 用（全席指定・税込） 一般：2,800
円、65 歳以上・障がい者：2,500 円、
高校生以下：1,000 円▼チケット発売

一般 ：10 月 8 日㈯～、友の会会員：10 月 1 日㈯～※各発

売初日は窓口：9 時～、電話：13 時～
問合せ 同 ホール☎ 561-4911

子どもと地域に飛び出そう！

Waku Waku KOSODATE

元気です！

わんぱく
ちゃん

乳幼児健康診査
対めい

矢島萌ちゃん
H27.1.24 生（上岩瀬）▼保育園の納涼祭楽しかったね (*^^*)
これからもお友達と仲良く遊んでね☆

問合せ：健康づくり推進課☎内線 171

象

期

日

3 カ月児（28 年 7 月生）

11 月 2 日㈬10 カ月児（27 年 12 月生）

11 月 9 日㈬18 カ月児（27 年 5 月生）

11 月 16 日㈬

3 歳児（25 年 11 月生）

11 月 22 日㈫

10 カ月児（28 年 8 月生）

11 月 30 日㈬子育て支援センター

受付

13 時
～
13 時
30 分

問合せ：各支援センター

お子さんが自由に遊び、保護者も交流できる場です。
子育てに関する相談も受け付けています。
◎なかよしひろば（きむら保育園内）
・所

在

上手子林 76-3

・相談

毎週月～金曜日

・遊び場
なつめ

は

根岸花心ちゃん▼元気で優しい子に育ってね♡▼たくさん笑ってたくさん泣い

H28.6.13 生（下新郷）て、元気いっぱい育ってね♡

今月のイクメン斎藤 憲治さん（36）
桜治くん、咲花ちゃん、咲空ちゃんのパパ憲治さん。普段心がけているのは、会話を楽しみ、スキンシップを取ること。大きくなって乾杯できることを楽
しみに、子育てに励んでいるそうです。

お子さん、イクメンの写真大募集♪
▼対象

・市内在住で小学生未満のお子さん

9 時～ 11 時 30 分

・所

在藤井下組 1013-1☎ 565-2020・相談

毎週月～金曜日

9 時～ 14 時

・遊び場

毎週月・水・金曜日

10 時～◎ふたばくらぶ（須影保育園内）
・所

在

須影 757・相談

毎週月～金曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

・遊び場

毎週月～土曜日

9 時 30 分～ 14 時 30 分

☎ 561-1029◎プチ ToNe（とねの会保育園）
・所

在上川俣 87・相談

毎週月～金曜日・遊び場☎ 561-6200
9 時～ 14 時

毎週 3 回（不定期） 10 時～ 14 時

子育てサロン

問合せ：社会福祉協議会☎内線 545「親子が地域で気軽に集える場」です。情報交換した
り、新しいお友達、ママ友が見つかるかも☆
・日時

毎月第 2・4 水曜日（祝日の場合は不開催）
10 時～ 11 時 30 分

・場

・市内在住で小学生以下のお子さんを持つパパ▼申込み

9 時～ 14 時 30 分

毎週月・火・木曜日◎いずみっこくらぶ（いずみ保育園内）

な

横田夏芽ちゃんH26.8.2 生（下岩瀬）☎ 565-2114

所

市民プラザ２階多目的室１

右下 QR コードから写真を添付の上、メール送付。
（あて先：koho@city.hanyu.lg.jp、件名：「わんぱくちゃん」「今
月のイクメン」） ※受付順に掲載

秋は食べ物がおいしい季節。食欲の秋で、ついつい食べ過・わんぱくちゃん…保護者の氏名・住所・電話番号、お子

ぎてしまうこともありますよね。秋の味覚というと、さつ
さ ん ま

さんの名前（ふりがな）・生年月日、一言・イクメン…申込者の氏名・住所・電話番号、イクメンの
名前・年齢、お子さんの名前等、育児の得意事や苦労など

まいも、りんご、ぶどう、秋刀魚、秋茄子などが代表的です。
わんぱくちゃん※郵送も可。
（〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「わんぱ秘書広報課☎内線 203

野菜や果物を使って、お子さんと一緒に料理をしてみるのもお勧めです。今年の秋はお子さんと一緒に「食」にもっくちゃん」係または「今月のイクメン」係）▼問合せ

中には収穫体験が出来るものもありますので、採れたてのと親しんでみませんか。
（健康づくり推進課・朝川）イクメン

HaNEWS

平成 29 年度【保育園（所）・認定こども園】入園児を募集

平成 29 年 4 月の入園児を募集します。入園を希望される方はお申し込みください。申込書は 10 月 17 日㈪から各保育園（所）、市役所（子育て支援課）で配布します。
▼申込み

11 月 1 日㈫～ 11 日㈮（3・5 日を除く） 8 時 30 分～ 17 時 15 分
※ 6 日㈰は 8 時 30 分～ 12 時

だし、募集期間を過ぎての申込みは優先順位が下がります。

市役所 1 階子育て支援課※保 育料は保護者等の所得に応※市外の保育所を希望される方も同課へお申し込みください。

じて決定します。条件を満た▼入園（所）条件

す 場 合、 第 2 子 は 半 額、 第 3・保護者が家庭外で仕事していて、保育できない家庭の児童子は無料になります（ひとり
親世帯は第 1 子が半額、第 2・保護者が家庭内で家事以外の仕事をしていて、保育できない家庭の児童

子が無料）。

・その他、保育が困難な家庭の児童
所（園）名

住

所

電話番号

公
立
私
立

第 １ 保 育 所 中央 1-3-23
第 ３ 保 育 所 北 2-5-22
第 ４ 保 育 所 与兵ェ新田 119
第 ６ 保 育 所 下新田 113
第 ７ 保 育 所 下岩瀬 731-2
い ず み保育園 藤井下組 1013-1
きむら認定こども園 上手子林 76-3
須 影 保 育 園 須影 757とねの会保育園 上川俣 87※入所決定は選考で行います。た561-3572
561-1021
565-0258561-8795
561-9288565-2020
565-2114
561-1029
561-6200

保育月齢

6 カ月～

通常保育時間（短時間）朝

延 長 保 育夕

7 時 30 分～ 18 時 30 分
7 時 30 分～ ～ 18 時 30 分
（8 時 30 分～ 16 時 30 分）

2 カ月～ 7 時～ 18 時（8 時～ 16 時）
3 カ月～ 7 時 ～ 18 時（8 時 30 分
7 時～
2 カ月～ ～ 16 時 30 分）
3 カ月～ 7 時～ 18 時（8 時～ 16 時）

問合せ～ 19 時～ 20 時～ 19 時

子育て支援課☎内線 196

平成 29 年度【幼稚園】入園児を募集

羽生市からのお知らせです。

子育て TOPICS

幼稚園ってどんなところ？「学校教育のはじまり」です

幼稚園は、先生やたくさんのお友だちとの生活を通し、人間として生きるための基礎力を身につけ成長する場です。市内の幼稚園では平成 29 年度の入園児を募集します（満 3 歳児から）。
▼申込み

11 月 1 日㈫から（願書配布は 10 月 15 日㈯から）各幼稚園で行います。

※入園料・保育料などは各園の募集要項をご覧ください。また、通常保育後の預かり保育も行っています。

園名
増子幼稚園
金久保幼稚園住所
東 2-4-41
北荻島 430-1

電話番号
561-0806
565-3675

園名
建福寺幼稚園春山幼稚園

住所
南 1-3-12
稲子 37-1

電話番号561-2209
561-1388〈参考〉平成 28 年度補助金（年額）予定一覧
補助対象区分
金額
ひとり親世帯等 ※い ずれも当該年度に支払う入園料・保育料の第１子
合計額が上限となります。ただし、その合計⑴生活保護世帯
第２子
308,000
額が一覧表の額を超える場合は、一覧表の額
第３子以降が補助額になります。
第１子
272,000⑵市民税非課税世帯、市民税所得割
第２子
290,000
308,000※
区 分⑴～⑶の世帯は、多子計算の算定対象の
非課税世帯
第３子以降
308,000
年齢制限を撤廃し、年齢に関わらず算定対象
第１子
115,200
217,000⑶市民税所得割課税額の世帯合計とします。
が、34,500 円に下記①の額を加算
第２子
211,000
308,000
した額以下の世帯※ひ とり親世帯等に該当する場合は、同じ補助
第３子以降
308,000
第１子
62,200⑷市民税所得割課税額の世帯合計
対象区分でも補助金額が異なることがありま
が、171,600 円に下記②の額を加算 第２子
185,000
す。
した額以下の世帯
第３子以降
308,000
第２子
154,000⑸上記の区分以外の世帯
第３子以降
308,000① 16 歳未満の扶養親族の数× 21,300 円＋ 16 歳以上 19 歳未満の扶養親族の数× 11,100 円② 16 歳未満の扶養親族の数× 19,800 円＋ 16 歳以上 19 歳未満の扶養親族の数× 7,200 円※扶養親族の年齢と人数は平成 27 年 12 月 31 日現在

問合せ

子育て支援課☎内線 196● 2 歳児歯科健診 ( 平成 26 年 10・11 月生まれ対象 )・・・11 月 24 日㈭ 9 時～ 11 時、保健センター
7

Hanyu City Public Relations

（写真）この泡は、発酵具合のバロメーターとなる「藍の華」。
藍甕の調子が悪いときは華ができないため、石灰などを加あいがめ

え発酵具合を整えます。

世界の注目を集める、ジャパンブルー
【特集】

藍のある街

古く、藍染めの街として知られてきた羽生市。現在も、市内の会社が工夫と進化を続けながら伝統を守っています。2020 年開催の東京オ

リンピック・パラリンピックのエンブレムが決まり、世界の注目を集める日本の藍色。ここ羽生には、どんな藍があるのでしょうか。

生市の伝統工芸である藍染 め。 羽 生・ 加 須・ 行 田軒、また３００

羽生では４と９の付く日に市が立ち、売り買いする人々、運搬の馬車などでにぎわいました。

明 治 の 文 豪・ 田 山 花 袋 が、 武

82016.10 月号 広報 Hanyu

羽

年に市で生産された藍染めは「武州正藍染」と呼ばれ、平成を扱う問屋は明治時代の最盛期には、青縞

多くの衣料が出荷されました。

半てん、袴、足袋などに使われ、

う に な り ま す。 主 に、 野 良 着 やめの綿織物（青縞）を市で売るよ

作 る の み で し た が、 次 第 に 藍 染

最 初 は、 自 分 た ち の 野 良 着 をを始めました。

農家が自給自足のために藍染め

江戸時代後期（１７８０年代）、栽培に適していました。そこでの水と肥沃な土地が、藍や綿の埼玉県北東部地方）は、利根川

タデアイと呼ばれます。武州（現る藍は、タデ科の一年生植物で日本で一般的に栽培されてい史は、江戸時代にまで遡ります。

として発展してきた藍染めの歴を受けました。羽生の一大産業

は、特許庁の地域団体商標登録

20

軒 あ ま り の 紺 屋 が あ り ま し た。

17

藍染めの糸は、浸ける回数によって濃さが異なり、呼び名も変わります。最初に
あいがめ
かめのぞ
覗き」、ネギのように緑
藍甕に浸けた「甕あさぎがかった「浅 葱色」など。また、戦に勝つという意味から、武士は濃い「勝色（褐色）」を身につけました。今も剣道着が藍色なのはこのためです。

州 を 舞 台 に 書 い た 小 説『 田 舎 教師』。その書き出しにも「四里の道 は 長 か っ た。 そ の 間 に 青 縞 の市の立つ羽生の町があった」と当時の情景が描かれています。

年

しかし、藍染めの興隆も長くは続きませんでした。昭和

代に農業の機械化が進み、野良着の需要が激減。また外国から化学染料が輸入されるようになり、青縞の需要も減っていきました。

その後徐々に、紺屋や職人も減っていきましたが、近年またそ の 活 気 を 取 り 戻 し て い ま す。

現在、市内４つの会社が工夫を凝らし、武州正藍染の伝統と技術を守っています。

Hanyu City Public Relations

940

明治初期の武州藍染めの様子

④③

伝統を守りながら、それぞれの考えで藍きし

徐々に青みがかっていきます。

国内にとどまりませんでした。

教授を務めるなど、その活躍は年ほど前から、小学生など

毎年、県内、東京や千葉の子どの 体 験 を 受 け 入 れ て い る 同 社。

出会いました。卒業後、かばんも た ち が 訪 れ ま す。「 先 代 は 難

歳 で 安 夫 氏 に 師 事。 り音を聞かせたりして、直感的技術を学びながら、職人として心を継いだ新島さんは近年、都に 伝 え て い ま し た 」。 安 夫 氏 の

内 の お 店 や イ ベ ン ト に 出 張 し、

藍染めの魅力を伝えています。

代目の安夫氏は、埼玉県の無形です」。新島さんはこれからも、触れる機会を増やしていきたい「藍染めを知らない人が藍に

文化財に指定されるなど、その藍染めの普及に走り続けます。

県から羽生へ移り住み創業。

（１８３７）、中島鶴吉氏が三重

武州中島紺屋は天保８年働くようになりました。

い 」 と、メーカーに就職するも「藍染め代目の中島安夫氏とは、服飾の専門学校時代に武州深谷市出身の新島大吾さん

束 を 広 げ 空 気 に 触 れ た 糸 が、 フォルニア芸術工芸大学の客員

竹 で 絞 ら れ た 束 か ら 滴 る 染 料。 進 育 成 や 普 及 に も 尽 力。 カ リ〝 キ キ キ キ 〟と 糸 の 軋 む 音。 た。職人としてだけでなく、後新島 大吾 さん（40）

技術が高く評価されていまし4①最初は緑がかった色になります②繊細な模様の型染め③ 5 代目代表の中島淳子さんと夫・弘明さん④敷地内の「藍染め資料館」には、明治時代の織機などが展示⑤
手染めの様子。静かな室内に、糸の軋む音が響きます

現在、市内で藍染めを行う企業は 4 社。

武州中島紺屋職人

しいことは言わず、色を見せた

中島紺屋

20

の伝統が無くなって欲しくな

4

24

⑤
②
①

染めを繋いでいます。歴史、技術、経営などの観点から、藍染めに対する想いを取材しました。※会社情報は 15 ページに掲載

10

2016.10 月号 広報 Hanyu

②
①

④
③

⑤

「藍は気温などによって状態

界してしまったため、織物も独剣道着の中で、一番のブラン学で学んでいきました。

染まりません。藍染めをやってドといわれる武州の藍染め。しが違い、きちんと発酵しないと年以上経ちますが、まだかし近年、アジア諸国でも生産きて分からないこともたくさんあり上する必要性を感じています。

され、竹村さんはさらに技術向

現在、武道着メーカーや足袋

一方で羽生の藍染めにはこんます」

製造業者に生地を納める竹村産

な 課 題 も あ り ま す。「 藍 の 糸 を

歳

徳島で作られている藍玉も生産

産がほとんどありません。また、年（ １ ８ ９ ４） 織れる機械は特殊で、近年は生業。４代目恵司さんは父の怪我を 機 に、 明 治

創業の会社を継ぎました。
のときでした。

きっかけに、染めも行うようにた「藍玉作り教室」への参加をれた藍染め。今も残る日本の歴

ま し た。「 武 士 の 時 代 に も 愛 さ

最後にこんなことを話してくれ

黙 々 と 作 業 を こ な し な が ら、なります。茨城県にあった紺屋史に関われたことを、誇りに思竹村 恵司 さん（59）で学び、試行錯誤しながら得た

武州織物工業協同組合が開催し当 時、 織 り 専 門 だ っ た 同 社。 者が減っていると聞きます」

24

27

います」

Hanyu City Public Relations

1130

藍染めの技術。先代がすぐに他

竹村産業株式会社代表取締役

伝統を守り、藍を繋ぐ①ボビンに巻かれた藍の糸②ガシャン、ガシャンと織機の音が響く工場内で、細かな調整をしていきます③染めた糸を広げ、干していきます④伝統の武州剣道着⑤深さ 1.2m ほどの藍甕年。小島秀之さ

小島染織工業の５代目として社長に就いてんは先代の跡を継ぎ、会社を新しい方向に導いてきました。
「藍 染 め を ど う 未 来 に 繋 い でいくか。そのために、知ってもら う こ と、 今 ま で 馴 染 み の な
かった方に欲しいと思ってもらうことが必要だと考えました」
農家の副業だった藍染織
物 製 造 を 企 業 化 し、 明 治 ５ 年

工 業。 そ の 後、 剣 道 着 用 の 生 地販売にも力を入れています。

代に届くよう、インターネット（１ ８ ７ ２）に 創 業 し た 小 島 染 織

を 生 産 す る よ う に な り、 現 在 も年から経済産業省の補助事業として、かせ染めによる

平成

ま た、 ア パ レ ル メ ー カ ー に 生 地

グラデーション織物を生かした

武道着メーカーに納めています。

を 納 め て い る ほ か、 ヨ ー ロ ッ パ

商品開発を進めています。モダ

多くの人に藍染めを知っても連 携。 藍 染 め を キ ー ワ ー ド に、「今考えているのは地域内のンなデザインを生み出しながらおうと、８年前から「藍染めさまざまな業種の方と何か取り

就任当初に感じていた課題を市」
を開催。
蔵を改装したショッ

組んでみたいと思っています」

ら、会社の新しい方向も検討しプにたくさんの生地や製品が並

藍染めに馴染みのない世代も解決するため、小島社長は新しびます。７年前には、自社ブラ

ターゲットに、さまざまな事業ているそうです。

ン ド「小 島 屋」を 立 ち 上 げ。 続は将来を見据え、チャレンジをい事業を立ち上げます。

けて「 KASEbyKOJIMAYA」を売り出し、デザイン性の高い商続けます。

を展開する小島染織。小島さん
品を展開してきました。若い世

体験を開催

11

でも生地を売り込んでいます。

27①チーズと呼ばれる、染⑤④

小島染織工業株式会社代表取締役と思うものを作る③②①

若い世代が欲しい

小島 秀之 さん（46）

め前の糸②レトロな工場の中は、昭和の時代にタ

イムスリップしたよう③

グラデーション技術を生

かし、モダンな製品を開

発④のこぎり屋根の建物も昔ながら⑤ 9 月 3 日㈯には、イベントと藍染め

層の藍甕

く、なぜ羽生に根付き、今も残っているのか。そして先人たちが染 織。 濃 さ の 違 うに、順番に糸を浸け染めていき守ってきた〝羽生〟の藍染めを「藍 は 生 き 物。 科 学 染 料 と は違い、虫が付かない、速乾性が年もの

政 夫 さ ん（ ）は、 イ ン フ ル エ

プン。本物の藍染めに触れ、知っどを教わること。

※丁稚奉公…主人のもとで雑用をこなしながら、業務技術なあふれていました。

んの言葉の節々に、強い想いが伝 え て い き た い で す 」。 野 川 さます。染めの機械は、間大事に使っています。
年以上藍染めに携わる福田で は あ り ま せ ん 」。 野 川 染 織 工

ンザにかかったことがありませ藍色だから、藍染めというわけ
業４代目野川雅敏さんはこう切

年 に、 国 道１２２号沿いに藍染めショップ

同社は平成

従業員も皆健康だそうです。

影 響 を 与 え ま す 」。 一 緒 に 働 くん。「 天 然 の 藍 は、 健 康 に も 好
年

り出しました。
会社の創業は大正（１ ９ １ ４）。菖 蒲 に 生 ま れ た 初
代 喜 之 助 氏 は、 騎 西 の 紺 屋 に
でっちぼうこう

丁稚奉公（※）し藍染めを学んだ
野良着の生産が主でしたが、昭てもらいたいという想いからで後、羽生で紺屋を開業しました。 「ジャパンブルーテラス」をオー
年代から剣道着、平成に入和販売しているほか、昔の藍甕やる 頃 か ら ア パ レ ル 商 品 を 展 開。 した。館内では、藍染め製品を
今秋には「喜之助紺屋」という織機を保存展示しています。

野川 雅敏 さん（57）50「藍染めという言葉だけでな

野川染織工業株式会社代表取締役

82

60

まざまな効能があります。単にある、糸が丈夫になるなど、さ

13

21

2

自社ブランドを立ち上げました。

守っていきたい

⑤

④

③

40

染めの工程も大切にする野川〝羽生〟の藍染めを① 16 歳 か ら 藍 染 め に 携②①

わる福田政夫さん。長く会社を支え、現在は後進の指導役に②濃さの違う藍甕で、徐々に深い色へ染めていきます③若手職

人が最前線で活躍しています④発酵前で眠っている藍玉⑤製品を販売する
ジャパンブルーテラス

藍染めができるまで③約 100 日寝かせる②藍植え

むしろでくるみ、
約 100 日寝かせます。

苗取りした藍は 5 月に植えつけ。そし10 日ごとに水を加え、空気にふれさせ、月にかけて苗を取ります。

せます。

■市民 プ ラ ザ 藍 染 め 体 験 コ ーナー（要予約）市は毎年、子どもたちに藍染めを肌で感じてもらおうと、小▼日時
毎週火・木・日曜日

学 校 の ３・４ 年 生 を 対 象 に、 体

15時しています。

13時～

1 階商工課で販売（一枚 300 円）

12時、体験用ハンカチは、市民プラザ

10時～※長袖 T シャツの体験料は 700 円。

10

名以上の場

T シャツ（半袖・長袖） 1 枚以内

験授業を開催。市民プラザ地下

1㎡以内

１階の藍染め工房で、児童たち

テーブルクロス

▼体験料

2 枚以内

はハンカチに輪ゴムなどで模様

ハンカチ・大人５００円（
合は４００円）枚数を作ります。初めて体験する子

品目・小中学生２００円▼染められる物

どもたちがほとんどで、みんな嬉しそうに染めていきます。簡

単に、自分オリジナルの作品を作れるのが藍染めの魅力。工房

では一般の方も体験できます。

また１階では、市内事業者の生産品を販売している『ふれ藍ショップ』を営業。羽生市の伝1統工芸である「武州正藍染」の▼その他 染められるのは、回につき 品目まで▼申込み・問合せ 体験希望日の前日正午までに、商工課☎

５６０‐３１１１へ。

※藍の状態によって体験できな
い場合もありますので、事前時にお問い合わせください。

時～

毎週水曜日

■ふれ藍ショップ

▼営業時間

▼定休日

▼問合 せ 商 工 課 ☎ ５ ６ ０ ‐３１１１

1

製品を取り揃えています。ぜひ

市外の方へのお土産やプレゼン

トにご利用ください。
9 月 6 日㈫には岩瀬小 3 年生が体験。みんな思い思いの柄に染められました。

15

春分の頃に藍の種をまき、4 月から 5て真夏の晴天時に刈り取り、よく乾燥さ発酵を促します。

10①苗取り

INTERVIEW
藍染めは、売っているものやお初めて藍染めを体験して、とて兄ちゃんが染めたものを見たことも楽しかったです。水玉模様の柄初めてだったけど、教えてもらっ

自分の思っていたように染めるこがありました。自分で染めたのはた通りにやったら簡単にできました。きれいな色になって嬉しかったです。

になるように布を輪ゴムでとめて、とができました。次に藍染めをやるときは、もっと難しい柄に挑戦
してみたいです。

岩瀬小学校 3 年

岩瀬小学校 3 年

金子真大くん（9）大風遥愛さん（8）2016.10 月号 広報 Hanyu

14

⑥糸を染める⑤発酵させる

発酵した藍に浸け、糸を染めます。染

④藍玉を作る

木の灰でつくったアクを入れた甕に、める回数によって色の濃さも異なりま100 日ほど過ぎた後、藍の葉を臼に入

もみほぐした藍玉を入れて、煮たふすます。

れて杵でつき固めます。

を追加します。

明治時代に来日した欧米人が、日本中にあふれる青に驚き、ジ ャ パ ン・ ブ ル ー と 呼 ん だ 藍

色。東京オリンピック・パラリ

ンピック向けて、日本の藍色に世界の注目が集まっています。

最盛期には、３００軒あまりの紺屋があった羽生市。肥沃な大 地 と 利 根 川 の 水 利 に 恵 ま れ、産業として藍染めが発展してきました。しかし、農業の機械化、

化学染料の普及などにより、その数は大きく減ってきました。

現在、市内４つの企業が武州

正藍染を守っています。各社が時代に合わせた工夫を重ね、残してきた藍染め。違うアプロー

チの中にも、根底には江戸時代から続く心が詰まっています。

また市では毎年、７月から９月までの月曜日を「藍染めマンデー」とし、市長をはじめ市職員が藍染めシャツを着用。また９月定例市議会でも、出席者が藍染めを身につけています。

藍染めを体験したり、藍染め製品を身につけたり、さまざまな関わり方があります。皆さん

もぜひ、羽生の藍を感じてみてはいかがでしょうか。

【Information（五十音順）】〈小島染織工業株式会社〉
DATA：神戸 642-2 ／☎ 561-3751※ショップの予定は会社 HP 参照〈竹村産業株式会社〉
DATA：上村君 106-1 ／☎ 565-2030
野川染織工業株式会社

小島染織工業株式会社〈野川染織工業株式会社〉
DATA：須影 878 ／☎ 561-0368※ジャパンブルーテラス：須影 470 ／☎ 598-5050 ／金～日曜日の 10 時
30 分～ 18 時

〈武州中島紺屋〉
DATA：小松 223 ／☎ 561-3358
武州中島紺屋

15

Hanyu City Public Relations

竹村産業株式会社※体験、資料館見学などは要予約Welfare

福祉

地域の高齢者を支える人が増えています〝はにゅうささえ愛隊〟を知ってますか？
問高齢介護課☎内線 162

27％を超えました

平成
28

年９月

1

日現在、羽

ティアとなり、高齢者等の生活支援や集いの場の運営に携わり、自分自身の元気や生きがいづくりにつながっている

創設するため「生活支援体制整備協議体」を発足。事業者の皆さんと話し合いを重ねています。

はにゅうささえ愛隊

月から始「はにゅうささえ愛隊」は

年

10

自主的な支え合いを推進する

た め、 平 成

まった取り組みです。

活動は、電球の取り換えや

窓ふき、散歩や外出支援など。

現在、協力会員１００名、利用会員（高齢者、心身障害者など）１６０名の登録があり、ちょっとした困りごとを助け合いの精神で支えています。

今後は「生活支援活動拠点」の設置を進め、このような住民同士の〝お互いさま〟の心

遣いの輪が広がるよう、ささ

26

65

歳以上の

Ｈ37

Ｈ28

生市の高齢化率（

Ｈ18

3

1

人 口 が 総 人 口 に 占 め る 割 合 ） 地域など、さまざまです。

Ｈ８※各年 9 月 1 日現在、平成 37 年は推計

こうした例を参考に、市で1037． ％で１万５千人を

15

は、

15.1％

は公的サービスのほかに、高

19.8％

20

年には

25

超 え ま し た。 平 成

27.1％

27

齢者などを支えるサービスを

30

人に１人が

31.4％

31

．４％となり高齢者と推定されています。

地域の支え合いに参加を

全国各地を見ると、地域独自の支え合いの輪が広がっています。

住民主体で行っている介護予防事業には、次のような例があります。虚弱のため家に閉じもりがちだった高齢者が元気になり、小学校の下校時の見守り隊の活動をするなどます。

社 会 参 加 に つ な が っ た 地 域。 え愛隊の活動を応援していき

中高年齢層が介護予防ボラン

高齢化率

35

羽生ささえあいフォーラム 2016

みんなが主役の地域づくり「いつまでも元気に 自分らしく暮らし
支え合うまち 羽生」

このフォーラムで、私たち一人ひとりにできる地域福祉に必要なことを考えてみませんか。
庭の手入れも、ささえ愛隊の活動の一つ。
小さな支え合いが広がっています。

アンケートの提出はお早めに
5 月末に、介護保険の要介護・要支援認定を受けていない 75 歳以上の約 4,600 人を対
象に「介護予防のための生活元気度チェック」
アンケートを実施し、約 80％の方から回答をいただきました。
この結果をもとに、介護予防教室等の案内や訪問をしています。
まだ回答されていない方へは、市から委託された在宅介護支援センターの職員が自宅を訪問しますので、ご協力をお願いします。
▼問合せ 高齢介護課☎内線 167▼日時 11 月 21 日㈪ 13 時 30 分～ 16 時
▼場所 産業文化ホール（小）▼内容 ①第 １部 : 基調講演「みんなで創ろう助け合い社会」

講 師：（公財）さわやか福祉財団会長

堀田 力 氏②第２部 : パネルディスカッション

パ ネリスト：地域活動実践者３名（予定）▼定員 400 名（先着順）▼参加費 無料▼主催 羽生ささえあいフォーラム 2016 実行委員会▼申込み・問合せ 11 月 11 日㈮までに、高齢介護課☎内線 162 へ。
2016.10 月号 広報 Hanyu

16education

教育羽生市内高等学校 紹介 Vol.2
市内高校の紹介文を連載しています。

問学校教育課☎内線 307

県立

羽生実業高等学校
大正 8 年（1919 年）9 月 25 日 開校

部活動ではウエイトリフティング部が、平成 28 年全国高校総体（インターハイ）にて重量挙げ 53 ｋｇ級、情報処理科３年・
平井海斗さんが優勝。62 ｋｇ級、農業経済科３年・尾澤仁さんが５位になりました。

羽生実業高等学校 ★
・

羽生市立西中学校

羽生実業はこんな学校

年、

12

大正８年に羽生農業学校として開校しました。大正

商業科を併設し北埼玉実業学

農業科では、保育園との交流や野菜苗等を販売する園芸

即売会、ムジナモの保護など、地域交流やイベントへ積極的に参加しています。

市の事業にも積極的に参加

当校の生徒が講師となっ24

年に埼玉県立羽称。商業と農業を併設する県て、高校生インストラクター校へ。昭和

内唯一の専門高校です。平成

講座や農業カルチャー講座を

Hanyu City Public Relations

生実業高等学校へ校名を改

年には百周年を迎えます。

開講しています。

世界キャラクターさみっと

また、農産物の販売〝羽実定などさまざまな資格取得に

羽生には、ボランティアとし将来を見据えた実践的授業

力を入れており、全国商業高て参加しています。

屋〟を市民プラザで行ったり、等学校協会主催の検定の１級

商業科では、簿記や電卓検種目に多数合格。すでに６種▼問合せ 羽生実業高等学校☎５６１‐０３４１

目合格の生徒もいます。
17

in

31

フラワーアレンジメントコンテストは８年連続全国大会へ出場。平成 26 年度には園芸科・五十嵐愛香さんが銅賞、平成 24 年
度には園芸科・金子朱里さんが金賞・文部科学大臣賞を受賞するなど、全国で活躍しています。
      

生徒が各会社に分かれて取引を行い、小切
手を切るなどして、収入、支出等、会社の仕組みについて、実践的に学習する「総合実践」の授業風景です。ビジネスの活動を主体的、合理的に行う能力を身につけます。

Health

健康1,000 円でインフルエンザ予防接種
問健康づくり推進課☎内線 173

高齢の方と中学生以下のお子さんを対象にインフルエンザ予防接種費用を助成します。ぜひ、ご利用ください。

高齢者

中学生以下

・ 65 歳以上で羽生市に住民登録がある方・接 種日において生後 6 カ月以上 15 歳 ( 中学 3 年生 )助成 ・ 60 ～ 64 歳で、心臓・じん臓・呼吸器または免疫の機能に 以下で羽生市に住民登録がある方
重度の障がいを有し、障害者手帳１級を取得している羽生対象※小学 6 年生以下は一人 2 回、中学生は一人 1 回まで
市に住民登録がある方。※一人 1 回まで
回数※福島県内の 13 市町村（いわき市、田村市、南相馬市、川俣町、広野町、楢葉町、富岡町、大熊町、双葉町、浪江町、川内村、葛尾村、飯舘村）から住民票を移さずに市内に避難している方も助成対象となります。医療機関窓口で健康保険証等による住所確認が必要です。

実施
10 月 20 日㈭～ 12 月 25 日㈰期間

10 月 20 日㈭～平成 29 年 1 月 31 日㈫
自己負担額

費用

1,000

円（1 回）※助成対象者が市民税非課税世帯 ( 予防接種で使用する証明書を医療機関に持参 )、生活保護受給世帯 ( 受給証を医療機関に持参 ) の方は無料です。予防接種で使用する証明書は、本人確認書類 ( 運転免許証・各種保険証等 )、委任状 ( 別世帯の方が取得する場合 ) を持
参の上、税務課で無料取得できます。

・市内の委託医療機関にお知らせと予診票の用意があり ・対 象者に、お知らせと予診票を配布 ( または郵送 ) します。事前に委託医療機関に予約をしてから受けてく ます。10 月 20 日㈭を過ぎてもお手元に届いていない
注意
ださい。
場合はご連絡ください。
事項◦市外の医療機関等で受ける場合は、別途書類が必要で ◦市内の委託医療機関のみの助成となりますので、ご注す。事前にお問い合わせください。
意ください。
■委託医療機関一覧（五十音順）
新井整形外科
池沢小児科医院
今成医院
漆原医院
太田整形外科クリニック
柿沼クリニック
神山クリニック

こぼり皮膚科クリニック
清水内科クリニック
武井医院
出井医院
冨田脳外科クリニック※
中原整形外科医院
なかむら皮膚科クリニック

中村レディスクリニック
萩原医院
羽生総合病院
平野クリニック
ひらの内科胃腸科
松平整形外科メディモ・羽生内科

山田クリニック
よしだ耳鼻咽喉科
渡辺医院
渡辺小児科内科医院
わたなべ耳鼻咽喉科クリニック※冨田脳外科クリニックでは、高齢者のみ助成対象としています。

羽生市国民健康保険

年度中に加

28

５００円分の市商工会
商品券を贈呈します▼対象 者に 加 入 し、 平 成

日㈭～平成

入後初めて特定健康診査を受

けた方

月

日㈫

※再加入の方で、以前受診したことがある場合は対象になり

月

29

ません。

▼期間

年

20

28

います。受診券を紛失された

2016.10 月号 広報 Hanyu

方には再発行します。

・ 国民健康保険から社会保険に加

国保年金課☎内線

入された方は、受診できません。

▼問合 せ１８２

ココロもカラダもリフ
レッシュ講座開催《健康チャレンジ指定事業》

自分も相手も大切にしながら気持ちを伝える方法や、心と体

時

分

30 15

28 10

年度の受診

分～

時

30

平成

時

時～

15

のバランスを整えるアロマを学

日㈫

日㈭

14 13

び、心を元気にしませんか。

月
月

24 1

▼持ち 物

国保年金

▼日時

①

②

▼場所 保健センター▼内容①「脱自己流！ストレス対処法～ストレスと上手く付き合う

ために～」

11 11

結 果（ 原 本 ）、 国 民 健 康 保 険

被保険者証課☎内線１８２▼申込 み・ 問 合 せ

年に１度は健康診査の受診を！

《健康チャレンジ指定事業》

国民健康保険の特定健康診

査、後期高齢者医療保険の健康②「ココロとカラダを整えるリ
フレッシュアロマ」

歳以下の方。

69

診査はお済みですか。ご自身の名（先着順）▼対象・定員▼費用 無料日

3▼持ち物 筆記用具

月

10

30

健康状態を把握する上で、健診日㈯まで日㈬に健康づくり推▼申込 み・ 問 合 せ

26は重要な手段です。まだ受診し月

24ていない方は、お早めに受診し㈪～てください。

▼その他

進課☎内線１７３へ。

▼期間・対象の方に受診券を郵送して

12

2

18

Health健康

10 月は「健康づくり強化月間」です！

問健康づくり推進課☎内線 177

交通機関や電化製品の発達、生活スタイルの多様化など、生活環境の急激な変化に伴い、生活習慣病患者が増加しています。

糖尿病、がん、心臓病、脳卒中に代表される生活習慣病は、日常生活と深く関連しています。
これからの人生をより〝楽しく、健やかに、自分らしく〟送れるように、自分に合った健康づくりに取り組んでみませんか。
いつまでも若々しくあるためには、 日 々 の 適 度な身体活動が大切。
ウオーキングをはじめ、庭いじりや掃除など、日常でのからだの動きを 1 日 10 分増
やすだけで、生き生きとした
健康生活に変わります。

多様な食品から
からだに必要な栄養素をバランスよくとる秘訣は、毎日の食事で、主食・主菜・副菜を組
み合わせて食べることです。

運動

食事※主食（ごはん、パン、めん類など）、主菜（魚や肉、卵、豆類を使った料理）、副菜（野菜、きのこ、海藻などを使った料理）

タバコを吸わな
いことは健康の大 前 提 で す が、
タ バ コ の 煙 を 吸 う こ と で も、
肺がんや心臓病、脳卒中にかかりやすくなります。周囲の方のためにも、禁煙にチャレンジしていきましょう。

十分な睡眠と休養 は、 心 身 の 疲
労 を 回 復 さ せ、
自律神経のバランスを整えてくれます。規則正しい生活と自分に合ったリラックス方法
で、上手にからだのメンテナ
ンスをしていきましょう。

禁煙

休養＜健康チャレンジ指定事業＞

おとなのデンタルヘルスセミナー

ナ ビ

わ れ て い た ワ ク チ ン が、

50

歳以上

歳以上に発症するのが７割です。

を 帯 状 疱 疹 と い い ま す。 子 供 の 頃の方の帯状疱疹予防に使用できる

体の片側に強い痛みを伴う水泡にかかった水ぼうそうのウイルス

よ う に な り ま し た。 そ れ に よ り 発

こ の た び、 小 児 の 水 痘 予 防 に 使が、 そ の 後 も 神 経 に 長 時 間 潜 伏 し症 が ５ 割 減 少 し て、 神 経 痛 の 合 併

50が 帯 状 に 現 れ て、 数 週 間 続 く も のて、 人 の 免 疫 機 能 が 低 下 し た と きも６割減少したという報告があります。

に症状を引き起こすのです。

合 併 症 に 注 意 が 必 要 で す。 視 力

50

歳 以 上 の 方 は、 ワ ク チ ン 接 種

低 下 や 失 明、 耳 鳴 り 難 聴、 顔 面 神について主治医と相談してみては

Hanyu City Public Relations

経麻痺や脳炎を起こす事がありま

19

い か が で し ょ う か。
（体の状態や■問合せ 健康づくり推進課☎内線 175

50

歳 以 上 の ２ 割 の 人 に、俊彦

…10 月 28 日㈮ 14 時 30 分～

す。 ま た※すべて会場は保健センター、費用無料です。

○精神科医

内服中の薬の影響で接種できない○臨床心理士…11 月 7 日㈪ 13 時 15 分～

漆原

こころの健康相談（予約制）

何 カ 月 も 痛 み が 残 る 場 合 は、 帯 状▼日時 10 月 26 日㈬ 9 時 30 分～ 11 時 30 分

医師

保健師・管理栄養士・歯科衛生士が相談に応じます。

場 合 が あ り ま す。 ワ ク チ ン の 供 給

生活習慣病予防や健康診断の結果についてなど、

疱 疹 後 神 経 痛 と い っ て、 辛 い 思 い

健康相談・歯科相談（予約制）

不足で少しお待ちいただくかもし

れません。
）

歩きやすい服装で、飲み物をご持参ください。

▼日時 10 月 25 日、11 月 8 日㈫ 10 時～ 11 時 30 分をしている方もいらっしゃいます。

さわやかウオーキング（予約不要）

80

歳までに帯状11 月 17 日㈭ 10 時～ 11 時 30 分
保健センター
第 1 部『歯と口から始まるあなたの健康』
第 2 部『食事から考えるお口の健康』▼対象・定員 40 ～ 69 歳で市内在住の方。30 名▼持ち物 筆記用具▼申 込み・問合せ 11 月 11 日㈮までに健康づくり推進課☎内線 174 へ。

日本人の３割が

▼日時
▼場所
▼内容

たいじょうほうしん帯状疱疹は予防できる疱 疹 を 発 症 す る と 言 わ れ て お り、

近年、口腔内の健康と全身の健康が大きく関係していることが明らかになり「歯・口腔の健康」が注目されています。
（参加無料）健 康

INFORMATION ＆ GUIDE

座

日㈯

時～

手子林公民館講座■ おいしいコーヒーのいれ方講座

▼日時
月 日㈯
時～

時 分

５００円

▼対象・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）
▼費用

日㈯

時～

▼申込み
月 日㈬までに費用を添えて、同公民館へ。
月■お琴体験教室分時▼対象・定員 市内在住の小学生と保護者。 組
（先着順）

無料

▼内容 調理実習、講話「お魚について学ぼう！」▼費用

月▼持ち物 エプロン、三角巾（バンダナなど）、筆記用具

▼申込み
月 日㈯～
日㈮に同公民館へ。

時

日、
分～

月

日

■場所・問合せ 手子林公民館☎５６５‐２６６８

９時

月

イタリア料理講座
▼日時
㈰

中央公民館

※メニューは異なります。
▼場所▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）▼費用

１０００円（各回）▼持ち物 エプロン、三角巾、持ち帰り用容器▼申込み・問合せ
月 日㈮から費用を添えて、同公

20

2016.10 月号広報 Hanyu

講
美味しいコーヒー・
ハンドドリップ講座

月

分

須影公民館

１５００円（材料費）

▼日時

時

日㈰

時

日㈬までに

▼対象・定員 小中学生（大人も可）。 名（先着順）

月■ 世界の料理講座（ペルー料理）▼日時分～

エプロン、三角巾

１０００円▼対象・定員 市内在住・在勤の方。 名（先着順）
▼費用
▼持ち物

▼申込み
月 日㈬までに費用を添えて、同公民館へ。

９時

民館☎ ５６２‐１５５８へ。

TEL 563‒2558

羽生市西 2‒14‒22

講師はプロのバリスタです。

▼日時

時
▼場所
▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。 名（先着順）▼費用

日▼その他 使いたいポット等
があれば、ご相談ください。
月▼費用▼申込 み・ 問 合 せ㈰ ま で に 費 用 を 添 え て、 同 公

６００円

無料

民館☎５６１ ‐ ０ ６ ６ ７ へ 。

９時

▼申込み
月
同公民館へ。

日㈭ひまわりサロン
手打ちそばづくり
月

▼日時

分～

三田ケ谷公民館

時（予定）
▼場所

▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。 名▼費用■親子お魚クッキング教室
日㈯

11

4

14

エプロン、三角巾分

月《健康チャレンジ指定事業》
時

12

検 索

ほけんショップアイ

12

20

15

▼日時
分～

10

11

14

10

9

15

12

10

30
30

▼持ち物

▼申込み・問合せ
月 日㈬から費用を添えて、 同公

民館☎５６５‐００４０へ。

3

24

13

10

30

12

26

12

26

20

10
16

11

30

30
5

18

11

20

10

26

15

10

ガイド

INFORMATION ＆ GUIDE
インフォメーション

30

11

11
45
11

20

12
12
12

10

26

6

30

10
11

11

11
12

あなたのための情報
きっと見つかる！

広告

郵便 物 に注 意を! !

各保険会社から保険料の控除証明書が届きます。

間違えて捨てないように!!不明なことはご相談を!!

各時８名（先着順）

時～▼申込
月 日㈮から費 み
用を添えて、同公民館へ。
■場所
 ・問合せ 井泉公民館☎５６５‐１００９

村君公民館講座■ 親子ふれあい リ ト ミ ッ ク 講 座▼日時
月 ・ 日㈪
時 分～ 時 分

組

名（先着順）▼対象
 ・定員 市内在住、在勤で 歳前後の未就園児と
保護者。

無料
日㈯から同

▼持ち 物 動 き や す い 服 装、室内運動靴（素足でも可）
▼費用
▼申込
月
 み
公民館へ。

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）
▼費用

２０００円

▼持 ち 物 メ ジ ャ ー、 定 規
㎝）、洗濯ばさみ（ 個）、（ハサミ、鉛筆、文鎮（重しになるもの）

分

時▼申込み
月 日㈰までに費用を添えて、同公民館へ。

時

月９日㈮

■草木染め初心者講座
▼日時
分～

１５００円

▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）▼費用▼持ち物 エプロン、ゴム手
袋、ビニール袋、割り箸

分

時

▼申込み
月 日㈯から費用を添えて同公民館へ。

時

月３日㈯

■ミニ盆栽講座▼日時分～

汚れてもよい服装

１２００円▼対象・定員 市内在住、在勤、在学の方。 名（先着順）▼費用▼持ち 物（手袋、エプロン）、植木ばさみ

日㈯、

月

分

月

日㈯

名（先着順）

岩瀬公民館

時

日㈯、
分～

月

手編み講座
▼日時

日㈰・
９時
▼場所
▼定員

▼日時
・

▼日時
・

２４００円～（材料代）

日㈬

・

月

時

日、

時～
３０００円

日

月

■ 気軽にはじめるフラダンス教室

月 ・ 日、 月▼費用

月■ バランスボールエクササイズ

ワークヒルズ羽生講座民館☎５６１‐５０７０へ。

㈯までに費用を添えて、同公▼申込 み・ 問 合 せ▼持ち 物 か ぎ 針 ５・６ 号、はさみ、筆記用具▼費用29

素敵にレディ講座

▼定員
２５００円

時 分

９時～

女性を対象にした各種講座に参加しませんか。
■トンボ玉体験講座

▼日時
月 日㈯

時、 時 分～▼費用▼持ち
 物 エプロン、サング
ラス（目を保護するため）▼申込
月 日㈯から費 み
用を添えて、同公民館へ。

分

月３日㈯

■ピラ
 ティス講座《健康チャレンジ指定事業》▼日時時
名（先着順）▼定員
無料
ヨガマットまたは▼費用▼持ち 物
バスタオル、飲み物、タオル■エコクラフト講座

13

時

日㈭
分

▼費用
■定員

時

名

４１００円
各講座

分～

■申込
 み・場所・問合せ

日 ㈰ ま で に、 ワ ー ク※応募多数の場合は抽選

５１１１へ。

ヒルズ羽生☎５６３‐

月

11

当店も紹介されました。

テレビ東京「スゴい会議」 に出演！

担当 鈴木まで（有）スズヨシ

羽生市西１ー１ー１
048－594－7281

3 11

15

12

14

12

10

▼申込
月 日㈯から同
 み
公民館へ。
時

１２００円
（材料費）

名（先着順）

時 分■太巻き祭りずし講座

月 日㈰
▼日時

分～
▼定員
▼費用

分

月

▼申込み
月 日㈯から費用を添えて同公民館へ。
時

日、
分～

・

手作りバッグを作ります。
時

月■場所・問合せ 村君公民館☎５６５‐３５３８

▼日時
１日㈭

Hanyu City Public Relations

21

▼持ち
三角巾、
 物 エプロン、
ミニラップ、持ち帰り用容器、筆記用具今月のおすすめ賃貸
セリエ羽生２DK「賃料 29,000 円＋管理費 3,000 円」
埼玉知事（３）第 19804 号

30 12

10

30

24

30

無料相談

不動産の困りごとトラブル
相続と不動産のお困りごと

11
16

13

17

10
10

住まなくなった
古屋、変形地、その他不動産の売買いたします。
お電話のうえ、ご来店下さい。

「不動産の賃貸・売買のご相談は当店へ」

26 10

30

20

11

30
30

14

11

15

13

7
1

30

20

30

20

22

20

22
30 12
15

17

30

30
10

30
10

10

20

13

10

12

15

12

15

7

28

30

30
15

30

10

21

30

30

11

15
10
13

11

30 10

15

15

13

15
10

13 11

30 10

10

30

30

13 12

10

12
30
11

15
16

2

11

11
18

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

時
年

月

日㈰

分（予定）

産業文化ホール（小）時平成

第９回羽生市郷土芸能
発表会 出演団体募集
▼日時
開演：
▼場所
▼対象
市内で郷土芸能を行う団体（申し込み多数の場

月パーティー代など含む）▼申込 み・ 問 合 せ日㈯までに費用を添えて、市体育館☎５６３‐０１５０へ。

日㈰

市体育館

月

９時～

第 回羽生市綱引選手権大会出場チーム募集
▼日時
▼場所
▼種目

名以内 体
(重

◦一般男子： 名以内 ８(名の合計が６００㎏以内）
・一般女子：
制限なし）

バドミントン連盟
大会＆教室参加者募集

月

日㈰

開会：９時

分

受 付：

■秋季市民バドミントン大会
▼日時

８時 分～

▼種目 男子ダブルス・女子
ダブルス（１・２・初級の部）▼参加資格 市内在住、在勤、在学の中学生以上の方、またはバトミントン連盟に加入している方▼費用 一人１ ００円（市
連盟加入者、中・高校生は
一人

００円）

※大会当日集金します。

■秋期バドミントン教室▼日時
月 日㈬～ 月日㈬の毎週水曜日（計 回）時～

時 ※ 月 日は休み

▼対象 バドミントン初心者
で、市内在住の方

月日に集金します。

▼費用 １８００円（スポーツ傷害保険料を含む）※▼持ち物 ラケット（貸出あり ）、 運 動 の で き る 服 装、
体育館シューズ

日㈭までに、市体育館■場所・申込み・問合せ
月☎５６３‐０１５０へ。

22

2016.10 月号広報 Hanyu

クリスマスリース作り講座
月 日㈯

▼日時

分～
キヤッセ羽生組

２０００円
エ プ ロ ン、 ハ サ ミ、

無料

合は選考あり）▼参加費▼その 他 発表は一団体につ
き 分程度
▼申込
月 日
 み・問合せ㈪～ 日㈮に、生涯学習課☎内線３１４へ。

・小学 生： 名以内（学年・
性別・体重不問。大人 名
同伴）

11

時 分

▼場所

▼定員

▼費用

▼持ち物
手ふき、持ち帰り用の入れ物▼申込
月 日
 み・問合せ㈰までにキヤッセ羽生☎
５６５‐５２５５へ。

集

第 回羽生市 民 ゴ ル フ 大 会

無料▼対象 市内在住、在勤、在学の方▼費用▼申込み・問合せ
月 日㈰までに市体育館☎５６３‐０１５０へ。

30

募
シルバー人材センター
会員を募集
▼期日

日㈯

豊かな経験と知識を生か▼場所

月し、 仲 間 た ち と 楽 し く 働 き、

飲み物含む）◦プレ ー費：９７００円（プ
レー費、乗用カート、弁当、▼費用


※スタートは変則

歳以上、レディース▼競技 方 法
ホールスト
ロ ー ク プ レ ー、 新 ぺ リ ア、

妻沼ゴルフ場

生きがいを見つけませんか。
植木のせん定、除草、▼対象
 ・定員 市内在住、在勤の方。１８０名▼内容
草刈り、清掃、工場内の軽歳以上作業、ふすま・障子・網戸
市内在住での張り替えなど▼対象

毎月第３水曜日開催の健康で働く意欲のある方▼申込み

シルバー人材セン・参加
 費：５０００円（賞品、

11

23

30

の入会説明会に参加ください。

▼問合せ

ター☎５６３‐３６８０

15

6

2

26

11

11

12

12

45

8

10

12

12

12
17

15

2
30

16

26

18

5

10

70

14

10

20

60

32

2
10

11

30 29
12

3

30

10

10

11

12
15
15

13

28

15

20

13
27

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

あい らぶこい藍 愛はにゅうコン

さいたま

さいたま水族館

月５日㈯時～

水族館～鯉とふれあい
こい
恋をした～
▼日時

時
▼場所

名

望する独身の方（全国どちらからでも）。
※参加者多数の場合は抽選▼内容 婚 活 パ ー テ ィ ー、
バ ー ベ キ ュ ー、 自 己 ピ ー
アール、フリータイムなど

５４５へ。
※ 運転免許証など、本人確認できるものをお持ちください。

地域包括支援センターの機羽生市地域包括支援センター委託法人の公募▼参加 費 男 性 ４ ０ ０ ０ 円、
女性２０００円 （市結婚相に通知、入賞句は秩父鉄道
各駅に掲示予定▼応募規定①規定の用紙（秩父鉄道の各駅に設置）１枚につき３句までとし、一人３枚まで②作品は未発表のものに限る／▼対象・定員○③応募作品の著作権は協議会に帰属○

能強化を図るため、運営委託／

談登録者は１０００円引き）○

法人を公募します。

○

・男性
 ： 歳以上で結婚を希望する独身の市内在住、在午後３:00～７:00▼申込み・問合せ
月 日㈪までに秩父鉄道各駅また

○

▼申込
月 日
 み・問合せ㈪ ま で に、 参 加 費 を 添 え

○

名

○

は、秩父鉄道整備促進協議○▼募集内容 羽生市を３つの日常生活圏域に分け各１カ○て社会福祉協議会☎内線○

会 事 務 局（ 熊 谷 市 企 画 課

午前９:00～12:30

所設置

土内、 〒 ３ ６ ０ ‐ ８ ６ ０ １）

金

☎５２４‐１１１１内線

木※詳細は、市のホームページ
または 月 日㈪から高齢

水

２ ２ ８ へ。（ 送 料 は 応 募 者

火

介護課で配布する募集要項

災

月

火

診察時間

負担）
高齢介護

平成 年版農業日誌等
申し込み受付中！

㈲ハイウエイ

8月中の救急と火災
救 急
246 件

往診しますご相談ください

をご覧ください。
▼申込み・問合せ課☎内線１６９

とう た

農家の実用ハンドブックや暦として利用しませんか。

・ ファミリー日誌：１４００円

金子兜太先生が選ぶ
秩父鉄道の俳句募集▼募集作品 秩  父鉄道や沿線風景などを題材とした俳句

・新農家暦：４１０円◦農業日誌：１４００円▼選考・発表等▼申込 み・ 問 合 せ
月日㈬までに農政課☎内線※商品は代金と引換えとなり
ます。

２８２へ。

①選者
 は、現代俳句協会名誉会長の金子兜太先生②特選３句、入選 句、佳作

句（入賞句数は変更有）
年３月頃

完全予約治療します！

0 件

みんなの笑顔348－0052 羽生市東 6-16-25（市役所前） 交通事故の負傷
骨折·捻挫·脱臼·打撲
TEL 048－598－7740

17

新郷は新郷第一）519

羽生市上村君1012－1 電話048－565－0059
消防用設備等点検、施工 地下タンク等定期点検

水・土曜午後

29

防災で
守る地域と

出井接骨院·鍼灸院 各種保険取扱い

3

10（羽生は羽生南、

1115

小学校体育館

in

世界中で大人気のラグビーをもっと簡単にした〝パスラグビー〟と、おなじみ〝ムジナもん
体操〟の教室を開催します。
※ 11 月 3 日㈷のみムジナもん体操、
フロアカー
リング、ねらえ !! ムジナもん（ピンポンダー
ツ）、カップインゴルフの教室になります。
▼対象 市内在住の方 ▼費用 無料▼申込み・問合せ 各地区スポーツ推進委員
または市体育館☎ 563-0150 へ。

12

10

各地区

新郷
須影
岩瀬
川俣
井泉
手子林
三田ヶ谷
村君

11
25

20

勤の方。

ニュースポーツ出前教室

15
歳以上で結婚を希羽生

10③入賞者には平成

1029Hanyu City Public Relations

23

30

場所
市民プラザ

日時
11 月 3 日㈷     11 時～ 16 時
11 月 26 日㈯   14 時～ 16 時 30 分
12 月 4 日㈰       9 時 30 分～ 11 時 30 分
11 月 27 日㈰   14 時～ 16 時
11 月 27 日㈰   10 時～ 12 時
12 月 17 日㈯     9 時 30 分～ 11 時 30 分
11 月 27 日㈰     9 時～ 11 時 30 分
12 月 3 日㈯       9 時 30 分～ 11 時 30 分
12 月 18 日㈰   13 時 30 分～ 16 時
12 月 18 日㈰   13 時～ 16 時
地区

16

・女性
 ：

〈〈〈〈
〈
〈
〈

広告

入学準備金貸付制度をご利用ください高 校・ 大 学 等 へ 入 学 す る 方 の準備金を無利子でお貸しします。

出産の準備バッチリ！
ママパパクラス▼期日 ① 月 日㈫・ 日
㈮、②平成 年２月 日㈮・
日㈯
時

分

▼持ち
 物 母子健康手帳、筆記用具（ 月 日のみエプロンと三角巾）▼申込
 み・問合せ 開催前日
までに、健康づくり推進課☎内線１７２へ。

その父。

組（先着順）

無料
上 履 き、 タ オ ル、

日㈮

相

談

月

日㈮

時～

住宅・建築に関する無料相談・説明会▼日時
時▼場所 Ｖ Ｉ Ｖ Ａ ぎ ょ う だ（行田市佐間 ‐ ‐ ）▼内容 建築士による無料建
築相談、省エネルギー法の年度熊本

改正・定期報告制度についての説明、平成

地震における応急危険度判
無料

定業務の報告▼費用▼問合せ まちづくり政策課☎内線２６１日㈫時

高次脳機能障がい地域
相談会
月

分

24

2016.10 月号広報 Hanyu▼費用▼持ち 物
水筒▼申込み・問合せ
月 日㈪までにパープル羽生☎
５６１‐１６８１へ。

未来カフェ羽生（討論会）の参加者募集第６次羽生市総合振興計画
策定に向け、討論会参加者を次の要件を満たす方

公募します。
▼対象◦ 月日現在、満 歳以上
で市内在住、在勤の方

年

月◦平日（昼間）の会議に出席
できる方
▼定員

平成

名程度
▼任期
まで

時

市民プラザ

☎561‒6758

羽生市南５－５－24

時～

▼時間

保健センター▼対象 ・定員 妊婦とその家族。各 組（先着順）▼場所

い体験Ｄａｙおふろ＆赤ちゃんとふれあ

は調理実習あり）、２日目：▼内容
日目：栄養とデン
タルケアＤａｙ（２月３日▼貸付 条件 次の条件を全て満たす方の中から、審査会で決定します。
⑴ 入学準備金の調達が困難な方⑵市内在住の方※委員報酬はありません▼日時分～▼申込 み・ 問 合 せ
月日 ㈮ ま で に「 羽 生 市 の 未集まれ！父子体操へ
簡単な体操に元気に楽しく来」をテーマとした小論

無料

７１５６

▼場所

親子で挑戦してみませんか！
月▼対象 高次脳機能障がいのある方と家族、支援者
時

日、

文（８００字以内）と、申
月

日

30
▼費用
時～

30

のぞみコミュニケーションズ★20万円以上のリフォームをしたお客様に羽生市より助成金が支給されます。
（１回限り・条件有り）

613
込書に必要事項を記入のう

▼日時

㈰

月中に通知し15⑶市税を完納している方

月 日㈪
月 日㈪

⑷連帯
 保証人を１人以上立て
られる方
▼申込期限
◦前期：

年

パープル羽生※選考結果はます。

10

貴方の街のハウスドクター

見積無料
詳細等はお問い合わせ下さい。

14

23

28
え、企画課☎内線３８２へ。

▼場所

6
▼対象
 ・定員 平成 年４月
日生～就学前の子どもと￥650,000~(30坪迄)

14

3

15▼問合せ 地域で共に生きる
ナノ☎０９０‐４７５９‐1123

・後期：平成▼申込
 み・問合せ 申請書類を揃えて、学校教育課☎内
線３０８へ。

11 30【業務内容】☆お見積り、ご相談完全無料 お気軽にお問い合わせください★床貼り替え★リンナイ・エコジョーズ20号 ★クロス貼り替え￥69,800～（6畳）￥109,800～（６畳）￥188,000‒（全て込み）★白アリ消毒・床下換気扇★お風呂・台所工事★エクステリア工 事★ 外 壁（ サイディング）・ 屋 根 張り替え
★太陽光発電★オー ル 電 化
★ 増 改 築 、解 体から小さな修 理 迄 何 でもやってます ！

外壁＋屋根塗装

16

15
11

10

15周年記念！
！ 外壁塗装フェアー開催中！
！

★外壁塗装フェアー開催中★

10
11

17
21

31

3

15

2

10

18

3

１
6

29

１
2

1

18

3

15

大学
専修学校 80 万円 60 カ月（専門課程）

29 7

10

8

12

１
11

10

29 11

1 10

－

10

貸付 基準償還期間 募集人数
限度額 （据置期間（１人） ６カ月を含む） 前期 後期
分
区

18

高等学校
高等専門学校40 万円 48 カ月
専修学校（高等課程）

2

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

中岩瀬 627-2（平成 29 年度移設）

563-4365

新郷第１学童保育室

上新郷 5716（新一小内）

561-1481

40

新郷第２学童保育室

下新郷 1099（新二小内）

562-513040

川俣学童保育室

本川俣 629（川俣小内、29 年度新設 )60

いずみ学童クラブ

藤井下組 1036-1（いずみ保育園内） 565-202040

理強化期間とし「ストップ！

滞納」を合言葉に取り組んでいます。

納期限納税、早期納税にご収納課☎内線

協力をお願いします。

▼問合 せ１４１

パープル羽生ふれあい広場

時～

13

マンドリンの美しい音色を日㈰13

お楽しみください。

11月

パープル羽生

▼日 時

時

▼場所

リバーシティマンドリーノ

時

▼出演

時～

Hanyu City Public Relations▼問合 せ パ ー プ ル 羽 生 ☎５６１‐１６８１

日㈬25

羽生市地域安全・暴力
排除総決起大会月

広告

地域安全・暴力排除功労者

産業文化ホール（小）などへの表彰と歌謡ショーを

▼日時
▼場所

無料

16

行います。

▼費用

▼問合 せ 地 域 振 興 課 ☎ 内
線 ２ ２ ２、 羽 生 警 察 署 ☎５６２‐０１１０

14

15

お知らせ

561-1029

ストップ ！ 滞納

須影 745-5（すかげ保育園内）

市税は、私たちが安心して30

すかげ児童クラブ

26

12

暮らしていくための貴重な財

3050

上手子林 76-3（きむら認定こども園内）565-2114

10

10

月を滞納整

南羽生第２学童クラブ

40

月から

南羽生第１学童クラブ

40

源であり、定められた期限ま岩瀬第２学童保育室30

税負担の公平性および税収

岩瀬第１学童保育室

50

県は、

羽生北第２学童保育室▼相談 内容 福祉、道路、医療、保険、年金、郵便など

563-5013

行政相談をご利用ください

北 2-1-1（羽生北小内）

23

日㈰は「行

50

17

日㈪～

561-3599

月

南 6-2-15

羽生北第１学童保育室

10▼問合
 せ 市民生活課☎内線
１ ３ ２、 総 務 省 関 東 管 区

定員

政相談週間」です。

電話番号

羽生南学童保育室

住所

行政評価局☎０５７０‐

日を除く）に子育て支援課☎内線 197 へ。
※ 6 日㈰の受付は、8 時 30 分～ 12 時となります。
※申込書は、10 月 17 日㈪から各学童保育室、子育て支援課で配布します。
※岩瀬第１・２学童では土曜日に合同保育を実施します。
（他学童の児童でも必要とする場合は利用可）

行政相談委員が、国・県・０９０‐１１０▼申 込み・問合せ 申込書を記入のうえ、11 月 1 日㈫～ 11 日㈮（3・5

学童保育室（クラブ）

市の仕事に対する苦情、要望12の相談を受け付けています。

後保育ができない家庭の児童※入室決定は、選考で行います。
（祖父母が家庭にいる場合は優先順位が低くなります）▼保育時間 学校下校時～ 18 時（長期休業期間中は 8 時 30 分～ 18 時）▼保育期間 平成 29 年 4 月 1 日～平成 30 年 3 月 31 日
▼保育料 保護者等の所得に応じて決定（平成 28 年度最高月額 6,000 円）※学童保育室に通う 2 人目以降は半額。その他実費負担あります。

34

でに納める義務があります。

▼対 象 平成 29 年度小学校 1 ～ 6 年生で、保護者が就労などにより放課

ページに掲載ます。※現在利用している児童も含みます。

※詳細
 は、

市役所

平成 29 年 4 月から学童保育室（クラブ）の利用を希望する児童を募集し入確保のため、県内市町村と平成 29 年度学童保育室の利用者募集▼日時
原則、毎月第１～４
水曜日 ９時～ 時

▼場所

〈〈〈〈
〈
〈
〈

月 日㈰

キヤッセ羽生時～▼対象
市内在住の方（事業用を除く）▼費用（単価）①タイヤ（ホイール付含む）
・ 軽・普通自動 車 用 ： １ ５ ０ 円

５００円（税込）

45,000 円

企画課☎内※売り切れ次第終了▼販売・問合せ線３８３

矢島俊一 油絵展
ふるさと羽生市の田園風景

日㈰（めがね橋など）を描いた作
日㈫～
分

月

日㈯

時～

産業文化ホール（小）無料▼問合 せ 羽 生 総 合 病 院 ☎５６２‐３０２１▼入場料

・第２部：新病院説明会◦第１部：記念講演「これからの地域医療を考える」

▼内容

▼場所

▼日時

時

羽生総合病院

神宮（福祉施設の慰問活動）
県立近代美術館（さい時

月

品が展示されます。
▼日時
時～
▼場所

無料

26

2016.10 月号広報 Hanyu

キヤッセ秋の収穫祭

▼日時

時

▼場所

▼価格

50,000 円

合計▼内容

・大型トラック、農機具用：
７００円

・２～
 ４㌧トラック、４ＷＤ
用：３
 ００円

き」新米試食販売など
・オー ト バ イ 用、 自 転 車 用、一輪車用：１００円◦イベ ント：ネギ・大根収穫体験、羽生産「彩のかがや◦ステ ージ：埼玉純真短期大学（歌、手遊び）など②消火器（スプレー式を除く）
型 以 下 ）：

村君・相生町地域活性化交流会（村君・相生町活性化推進に関する活動）18※内容
 が一部変更となる場合があります。

記念講演・新病院説明会

50,000 円

15◦家 庭 用（１７００円

宮澤章二先生を顕彰する会（宮澤章二氏の顕彰活動）▼期間
月 日㈫～ 月日㈮（土・日・祝日を除く）

補助額

たま市浦和区常盤９‐ ‐１）▼入場料▼問合せ 地域振興課☎内線 223
団体名（事業内容）

10③バッテリー・バイ ク用、自動車用：無料※電動 ア シ ス ト 自 転 車 等 のバッテリーは引取り不可ℓ未満）：無料④プロパンガスボンベ
・内容積（▼問合 せ 環 境 課 ☎ 内 線
２ ９ ３、 清 掃 セ ン タ ー ☎５６５‐３９７９12145,000 円

16

20

市民活動応援補助金決定▼問合 せ 矢 島 ☎ ５ ６ １ ‐
３７１７

埼葛支部

埼玉司法書士会▼問合 せ キ ヤ ッ セ 羽 生 ☎５６５‐５２５５

タイヤ・バッテリー等
有料で引き取ります㎝

平成 年版県 民 手 帳 を 販 売▼規格

通常収集していないタイ
ヤ、
バッテリーなどを有料（持×（月間予定表部分横罫式）◦色：
 グレイッシュブルー（月間 予 定 表 部 分 升 目 式 ）、 黒

・サイズ：
８時

時（雨天決行）

9

23

20

20

14

各地域でボランティアなど自発的な活動を行っている団体やグループに対し、事業費の一部を補助しています。
平成 28 年度は審査の結果、次の 3 件が採択されました。
【充実コース】
30

29

18

10

込者負担）で引き取ります。
▼日時

分～

清掃センター

月 日㈰

▼場所

30

30 18

6

30

10

11
10

17 10

16
12

10

INFORMATION ＆ GUIDE

広告

相続手続・遺言書の作成はお近くの司法書士 に、ご相談ください。

① 戸籍謄本等の取寄せ（市役所） ② 遺産分割協議書の作成③ 相続登記（法務局） ④ 預貯金の相続手続（金融機関）⑤ 相続放棄（家庭裁判所） ⑥ 遺言（公証役場） 等のご相談ちの方はご連絡ください。

行していたなど、情報をお持館、 市 民 プ ラ ザ、 市 図 書 館、のほか、市役所（教育総務課・報告書は、市ホームページ

▼問合せ
３０４

教育総務課☎内線も閲覧できます。

市体育館、産業文化ホールで

情 報 公 開 コ ー ナ ー）、 各 公 民▼問合 せ 県税務課☎０４８‐８３０‐２６６５

年度に教育委員会で教育委員会の点検評価
報告書を作成
平成

・

日、
日㈮

月

時

月

日㈯

時～

元プロ野球選手による
少年野球教室▼日時時

みください。

・スポ ー ツ 少 年 団 加 入 の 方は、チームごとにお申し込

ズを持参ください。

・雨天の場合は市体育館で行いますので、体育館シュー▼その他

宏氏（元ロッテ）

野 功 氏（ 元 中 日 ）、 得 津 高

岡 田 忠 雄 氏（ 元 巨 人 ）、 広

▼指導者 黒江透修氏（元巨人）、松沼博久氏（元西武）、▼対象 小学４～６年生と指導者、保護者▼場所 中央公園野球場、市体育館

5

月は不正軽油撲滅
強化月間です不正軽油とは、軽油に灯油や 重 油 な ど を 混 ぜ た 燃 料 や、自動車の燃料に使用される灯油や重油のことをいいます。
軽油の製造、販売、使用は
悪質な脱税行為であるばかり実施したすべての事務事業をどならない子育ての方法を練習しませんか
子どもへの伝わりやすい言
い方、ほめ方、注意の仕方を学んでいきます。
どならずに、子どものモチ・パープル羽生

おウチの事ならなんでもご相談ください。

でなく、環境や健康にも重大【加須市】加須地域市民まつり

11▼申込み・問合せ
月 日㈮までに市体育館☎５６３

安心リフォーム
オール電化・太陽光発電

対象に、点検評価を実施しま～でかけませんか となりまち～

16‐０１５０へ。

Panasonic

ベーションを上げるための方

時

・

月

法を練習します。
▼日時
・

～

▼場所

▼対象・定員 ０歳～ 歳のお子さんをもつ保護者。８
託児サービスあり

名程度（先着順）▼その他※正社員募集中！

毎週水曜日

定休日

※ 申し
 込み時にご相談ください。
▼費用 無料でんきやさんの環境課☎内線２９３

Hanyu City Public Relations27▼申込み・問合せ
月４日㈫から子育て支援課☎内線
１９４へ。

広告

した。
▼内容 地元商業者による物産大バザールをはじめ、火縄銃演武や武者行列など楽しいイベントが盛りだくさんです。
▼日時 11 月 13 日㈰ 10 時～ 16 時
▼場所 行田市役所駐車場周辺▼問合せ 行田商工会議所☎ 556-4111

日㈷は「燃やしてもよいごみ」は収集しません。※「燃やしてはいけないごみ」は祝日でも収集してます。▼問合せ【行田市】第 37 回行田商工祭・忍城時代まつりな影響を与えています。

月

28

大量の排気ガスを出して走

北彩タウン情報

13

10

25

21
18

10
11

28

10

サオトメ

羽生市東5‒14-20 ☎ 048‒561‒0515

パナピット

10 11
12

4

12

27

10

祝日のごみ収集10▼内容・交通安全パレード：イトーヨーカドー加須店と加須小学校から出発。加須駅入口交差点で合流し、加須市民運動公園までパレードします。
（雨天中止）
・式典：９時 30 分～交通安全作文、標語発表など
・催 し物：10 時 10 分～鼓笛隊演奏、各種団体活動発表、物産展
示即売会、健康測定など（雨天の場合、会場変更あり）▼日時 10 月 16 日㈰ 8 時５分～ 15 時 10 分
▼場所 加須市民運動公園・市民体育館▼問合せ 加須市商業観光課☎ 0480-62-1111 内線 276
10

〈〈〈〈
〈
〈
〈

ワークヒルズ羽生

月 日㈰

無料

10
30

時～

10

さみっと情報局 vol.3

時

月
日㈯

15

時

9

第 回北埼玉地区人権フェスティバル

▼日時
分～

‐７）

無料

▼場所 行田市教育文化センタ ー「 み ら い 」
（行田市佐

間３‐

▼入場料

10

んなでできる いきいき健分

30

康体操」講師：フィットネ

時

14

スセラピスト 加藤由美子

時～

13

14

30
▼内容
◦人権作文や舞台芸能の発表

市の特産物等の販売

・ 人権ポスター・標語等の展示

・北埼

・ミニ動物園人権推進課☎内線

・にし ゃ ん た 氏（ 社 会 学 者 ）による講演会

▼問合せ
３２１

3

問キャラクター推進室☎ 560-3119■さみっと市内出店団体を紹介！

今年のさみっとも市内から多くの団体のブースが会場に並びます。藍染め製品やいがまんじゅうといった市の特産品や、キャラクターグッズなどさまざまな品物を販売します。さみっと当日は、市内出店ブースにもぜひお立ち寄りください！
■市内出店団体（五十音順）

№

団体名

№

団体名

1 アイテイフーズ㈱18 天治

3 アミュード㈱羽生工場

20 羽生市産地産業振興協議会

2 味のイサム氏

・講座、サークル成果発表

ほか

・振る舞いそば（無料）・お楽しみ大抽選会▼問合
 せ ワークヒルズ羽生☎５６３‐５１１１

15

ワークヒルズ羽生フェ
スティバル

▼日時

時

▼場所

▼入場料

▼内容

・講演「 か ん た ん 楽 し い み

24

16

INFORMATION ＆ GUIDE

19 とんとん拍子

4 ㈲魚徳

21 羽生市水道課

5 ウテナ工業

22 羽生地区酒販組合 ( 行田小売酒販組合羽生支部 )6 ECO テック㈱23 ㈱羽生の里

7 川俣小おやじの会

24 はにゅキャラ PR 隊

8 キヤッセ羽生

9 （福）共愛会ベーカリーもみの木

25 ビッグマートくりはら

26 Five Bell10 （公財）行田法人会羽生支部

27 プロジェクト M 実行委員会

12 県立羽生実業高等学校

29 まつのや

11 ㈱ケンゾー

28 堀口商店

13 コスモス工房

30 道の駅はにゅう

14 ㈲篠塚商店

31 村君商工会

15 商工会三田ヶ谷支部 ( 三商会 )16 Slow Dining

32 Reposer

風来坊

ワンマンカンパニー

33 ㈱ロアール

17 たかのチェーン羽生店

34 和風居酒屋 空～ KU ～■初参加の国際的キャラクター紹介！

今年のさみっと参加キャラクター数は約 400 ！今回は、初めて参加する海外からのキャラクターをご紹介します。

タイワンダー( 台湾 )

ムエタイシ( タイ )

レッピ( ドイツ )

ワシんたん
( アメリカ )豆夢( アメリカ )広告

2016.10 月号広報 Hanyu28

夕方の定時放送時間が変わります

国指定 50 周年記念展＆講演会▼日時 10 月 29 日㈯～ 11 月 27 日㈰ 9 時～ 17 時
▼場所 市立図書館・郷土資料館展示室▼入場料 無料▼内容・展示：現在までの経緯がわかる写真パネル、自生地内の農作業で使用した農具など
・記念講演会：11 月 5 日㈯ 10 時から図書館視聴覚室にて開催（先着 50 名）

人と共存してきたムジナモの自生地

航空写真を見ると、縦横に水路が入り組んでいますが、これは江戸時代か
ほ り あ げ たら始まった掘上げ田の名残です。湿地を耕作地に変えたため、米の収穫時でも水につかっての作業をしていました。
自生地は、農作業という人の営みの中で維持してきたことがムジナモの生
育に良い影響を与えたとも考えられ、人が積極的に関わりながら保全してきました。
掘上げ田では特有の農具 を 使 用 し て お り、 そ の展 示 や 泥 上 げ（ 地 元 で は大門凛さん（下新郷）

月から時に変わります。▼問合せ

16「宝蔵寺沼ムジナモ自生地」

作

毎日夕方に放送している「恋は水色」の放送時刻が、
11

INFORMATION＆ GUIDE
ムジナもんと仲間たちサデカキ）を再現した写真をもとに当時を知ることができます。
ムジナモ自生地では何百年も前から人とムジナモが共存してきました。これ か ら も、 同 じ よ う に 自

昨年募集した作品から、選ばれた 12 作品を毎月
1 作品ずつ掲載しています。
▼問合せ キャラクター推進室☎ 560-3119

生地を保持していきます。

■問合せ 生涯学習課☎内線 314

ボートレース戸田【11 月の開催予定】▼開催日
本場：3 日㈷～ 6 日㈰、18 日㈮～ 21 日㈪、            23 日㈷～ 28 日㈪場外：3 日㈷～ 6 日㈰、18 日㈮～ 28 日㈪▼問合せ 埼玉県都市競艇組合☎ 048-823-8711※同 組合は羽生市など 15 市で構成され、事業収益からの配分金は市の貴重な財源となっています。
広告

地域振興課☎内線２２２29

Hanyu City Public Relations

主な公共施設の休館日等
施設名称

市役所
市民プラザ
各公民館
パープル羽生
キヤッセ羽生ワークヒルズ羽生市体育館
産業文化ホール
市図書館・郷土資料館

休

館

日

土曜日・日曜日・祝日
なし
火曜日・祝日※中央除く
火曜日・祝日月曜日※祝日の場合は翌日
火曜日※祝日の場合は翌日※上記以外でも、臨時休館となる場合があります。

窓口受付時間
8 時 30 分～
17 時 15 分
8 時 30 分～ 17 時 30 分
９時～ 17 時
8 時 30 分～ 17 時
9 時～ 17 時 30 分
9 時～ 18 時

Monthly①

HaNews8 月 19 日㈮～ 24 日㈬、市内中学生 12名を含む代表団が、姉妹都市のフィリピ
ン共和国バギオ市を訪問しました。現地
では、学校や市役所などを訪れ、ホーム
ステイも経験。子どもたちは異国文化に触れ、国際感覚を養いました。
②

③

④

⑤

①④バギオの子どもたちと学校で交流。
伝統芸能の踊りを体験したり、美術の授業で油彩の絵を描いたりしました②ボタ
ニカルパークで松を植樹③士官学校で、昔の戦車を見学⑤羽生市の代表として、市役所でのセレモニーに出席

8 月 17 日㈬～ 19 ㈮、NPO 法人羽生子育てサポートキャロットが「夏休み子どもクー
ルシェア」を開催し、55 名の小学生が参加。
キャロットの皆さんが宿題を教えたり、ゲームを楽しんだりするなど、子どもたちは楽しい 3 日間を過ごしました。
広報 Hanyu
2016.10 月号 広報 Hanyu

30
30

9 月 3 日㈯、B リーグ所属「埼玉ブロンコス」の皆

9 月 13 日㈫・14 日㈬、東中学校 2 年の岡戸琴愛ささんを迎え、バスケットボール教室を開催しました。

ん、中島里佳さんが市役所で職場体験。秘書広報課

237 名の小中学生が参加し、シュートやドリブルなに配属され、広報の取材などを行いました。二人は「初

ど 6 項目に分かれ練習。プロ選手たちの迫力を肌でめて大きなカメラを持って緊張もしたけど、取材は感じながら、子どもたちは真剣に練習していました。

楽しかったです」と話してくれました。

9 月 4 日㈰、消防本部がイオンモール羽生で「救急フェ8 月 27 日㈯、イオンモール羽生で「さみっとカウンア」を開催。約 200 名の来場者が、胸骨圧迫（心臓マットダウンイベント」が開催。「ふっかちゃん」や「たサージ）や AED の操作などを体験しました。参加者

かたのゆめちゃん」など 40 キャラ、5,000 人の来の多くは初めての体験で、一つ一つの動作を確認しな場者で大にぎわい。ムジナキッズやよさこい羽生な

がら取り組んでいました。

どのステージもあり、大いに盛り上がりました。

「武州正藍染」をピーアールするため、議員や市長な

8 月 31 日㈬、ムジナもん・いがまんちゃんのアルミ

どが藍染めシャツを着用する「藍染め議会」が開催。

像が完成し、羽生駅自由通路で除幕式が開催。この像

9 月定例市議会にあわせたこの取り組みは今年で 8は、小学生が集めたアルミ缶をもとに、田島軽金属、回目。また 7 月～ 9 月の毎週月曜日には、市職員も松田木型製作所、豊工業が共同制作。設置後には早速、藍染めを着用する「藍染めマンデー」を行いました。

通りかかった人が記念撮影を楽しんでいました。

31
31

広報 Hanyu
Hanyu City Public Relations

たのは、市内金属リサイクル会社に勤める松本守弘さんです。
岩瀬小学校の PTA 会長を務めて 3 年目。昨年は羽生市
PTA 連合会会長として、今年は埼玉県 PTA 連合会副会長としても活躍しています。最初は、PTA など学校の中にどんな役割があるか分かりませんでした。小学校では行事ごとに顔を出し、市内外の会議にも出席する日々。また県内の地域の話などを聞くと、羽生市は絆が強く、とてもまとまった地域だと感じるそうです。

「子どもたちには、いろいろな人と関わり、自分の可能性を広げて欲しいです。PTA は、地域の人たちとの連携が不

桑畑が広がる景色など、今でも当時を思い出します。

さんを紹介します。優しく真面目で、とても頼りになる存在です。

走り続けます。

以前、
商工会青年部で一緒だった「斎藤渉」♥次の方へ！

幼い頃からずっと岩瀬で過ごしてきた松本さん。PTA を引っ張る立場として、これからも羽生の子どもたちのために昔のまま変わらない岩瀬小学校。
♥羽生のここが好き！

す」。

地域と関わりながら、ＰＴＡが音が響き渡ります。事務所で少し照れくさそうに迎えてくれ子どもたちの背中を押す存在に
鉄くずの匂いが広がる社内。
〝ドドドドド〟と重機の動く

松本 守弘 さん
休日には、地元の仲間たちとソフトボールを楽しんでいます。ポジションはピッチャーで、年 6 回の大会に出場。「仲したから安心するよう羽生城に書 き 送 っ て い ま す が（『 歴 代 古だったかは分かっていません。

案』）、具体的にどのようなもの

杉謙信に属すのは羽生城だけと上杉勢が大輪から去り、羽生

た の か も し れ ま せ ん（
「並木家た。そこで兵糧弾薬を羽生城にみとどまらざるを得ませんでしれます。浅瀬はなく、そこに踏と思われます。かくして羽生城で上杉勢と対陣したときの戦功

家系図」）。これは利根川を挟ん功を賞しました（「知新帖」「百322016.10 月号 広報 Hanyu

上杉謙信の羽生城救援

むさしのくになっていました。そこで謙信は１５７４年の春、武蔵国で上羽生城救援に向かいます。その城は再び危機に見舞われまし

進軍していることから、羽生城

ほうじょううじしげた。しかし、北条氏繁は関宿に状に詳しく記されています（「志それによると、大輪（現群馬

文 書 」）。 な お、 忍 城 主 成 田 氏送り込もうとします。この役目は窮地に追い込まれていくので髙鳥）

ちしんちょうを担ったのは「佐藤」という者した。（郷土資料館

いっせいちゅうに 終 わ り、 大 輪 の 陣 か ら 退 去。

結 局、 謙 信 の 羽 生 城 救 援 は 失 敗と 羽 生 城 将 に 書 き 送 っ て い ま す。

の 不 足 を 欠 き 候 事、 無 念 に 候 」

そうろうことこ れ を 知 っ た 謙 信 は「 一 世 中

われてしまうのです。

敵勢に妨げられ、兵糧弾薬も奪みますが、対岸に布陣していたです。佐藤氏は船での輸送を試た上杉勢でしたが、雪解け水で は「正木丹波守」や「青木兵庫
増水した利根川に行く手を阻ま （助）」に対し、羽生における戦県邑楽郡明和町）まで兵を進め

おおわへの総攻撃には踏み切らなかっときの様子は、４月日付の書Castle賀槇太郎氏所蔵文書」）。

13

そ の と き、 城 が 落 ち な い 工 夫 を昭和橋から望む利根川（下岩瀬、46 歳）

間と一緒にスポーツするのは、いくつになっても楽しいで

HanyuJin

可欠。これからも、子どもたちの背中を押してあげられる存在でありたいと思っています」

読者のつぶやき
お便りありがとうございますラ

ジオ体操懐かしい！ラジオ体操クラブがあるなんて初めて知りました。生活リズムを整えるには、ラジオ体
操はいいなって思いました。
（nami、20代女性）

高齢の方の元気な姿を拝見するたびに、まだまだ頑張ろうと勇気と希望をいただいています。
（ハッスルかあちゃん、60 代女性）
発戸早起きラジオ体操クラブの活動は、
いつも皆さんが楽しそうで、健康づくりにとどまりません。人の笑顔は、周りの人も幸せにしてくれますよね！早起きは健康にも良いですし、皆さんもぜひ取り入れてみてはいかがでしょうか。

私の住んでいる地域でも、ごみの出し方が問題になっています。一人ひとりがルールを守ってくれたらと思います。
（ななこ、50 代女性）

今きました。日本各地の甚大な被現したいと思いました。
（リコピン、10

害を見ていると他人事ではあり代女性）ません。緊急事態が発生する前

ごみの出し方については、今回のお手紙に防災無線、メール配信サービのほか、日頃から多くの方にご意見をい
ただいています。今後も工夫しながら、ごみ出しのルールなどをお知らせしていがでしょうか。（福地）健す。医師の皆さんが分かりやすく

今月は藍染めを追いかけました。

説明してくれるので、とても勉強になり7 年も広報を担当しながら、知ます。
（ジージ、60 代男性）

らないことがたくさんあり、勉

このコーナーは、医師会の先生方に執筆強の毎日。でも、歴史や伝統をしていただいています。先生ごとに専門守るのは〝人〟なのだと改めて分野が異なるので、毎月勉強になります

感じ、学びの多い取材となりまよね。

した。4 社の皆さんは、それぞ

毎月、広報クイズに応募いただいた方の中から、感想やご意見の一部を紹介しています。先月は41 通の応募をいただきました。

れ強い意志で藍染めを守っています。そんな想いまで皆さんに伝われば幸いです。（増田）

Poems

俳句
（旧かなづかい使用、五十音順）

子供より大人の多き運動会
上新郷 木元 典子

愛されて畑に殖えし吾亦紅
南 四 栗原 弥生子

空蝉を箱に集めて自慢の子
南羽生二 髙野 知子

小豆煮る彼の日の妣と重なりし
中央一 小暮 薫

古里を殊に思ひぬ野路の秋
東 一 杉下 ゆき

丸太組み仕掛花火の準備とも
須 影 杉森 和子（羽生短歌会）

蹲踞を包む静寂や花茗荷
上新郷 鈴木 理青

短歌

今夕に水打つ庭も静まりてようやく晩夏の風立つらしも
東 二 渡辺 登美江※掲載希望団体は秘書広報課☎内線 203 へお電話ください。

いちよう

い合わせください。

高台の養護学校星祭る
中手子林 塩田 章子

ジをご覧いただくか、お問

一葉の記念の館下町の露地の果てなる花つづく道
南 七 新井 愛子

QR コードからホームペー

手付かずの身辺整理ちろろ鳴く
砂 山 柴﨑 加代子

活動に興味のある方は、右

墓碑に記す「花は散ってもなほ薫る」

を行っています。私たちの母の一周忌犬ふぐり咲く
須 影 野村 節子

ベントへの参加、レクリエーション指導など

旧姓がとび交ふ里の夏まつり
町 屋 諸徳寺冨寺子

主催事業『わんぱくくらぶ』に加え、地域イ

関する情報をお知らせします。
か家族で再確認してみてはいか康ナビを毎回楽しみに読んでいま長の助けとなれるよう奮闘する団体です。

ス、自治会の協力などで避難に
人命第一、早めの避難ができる

きたいと思います。

き相談役・理解者となり、子どもの健やかな成Hanyu City Public Relations

びに災害に備えた配備体制につ

ルールを守って、３R やリサイクルを実

私たちは、子どもたちとの活動を通して、良33

週のように関東へ接近。そのたても良かったです。学校でもゴミ出しの羽生市青少年相談員協議会

関根☎ 080-6667-2750

今年の台風は、8 月中旬から毎

クルのことが詳しく載っていてと

Group

▼問合せ

編集後記

、問題になっているごみやリサイ

広報 Hanyu9 月号に掲載した俳句の氏名について、誤りがありましたので訂正してお詫びいたします。正しくは次の通りです。〈誤〉加藤美津江〈正〉河田美津枝

11 月の無料相談
相 談 名

内

容

日

時

場

羽生市役所

☎ 561-1121 ㈹

所

問 合 せ

行政相談

年金、道路、
河川、福祉など

2・9・16 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

司法書士相談多重債務、相続、後見制度など2 日㈬ 13 時～ 16 時
（要予約、一人 50 分）

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

登記・測量相談

登記、境界、
土地建物調査など

22 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

行政書士相談相続、遺言、
離婚協議など22 日㈫13 時～ 16 時

市役所 101 会議室

市民生活課☎内線 132

消費生活相談消費生活全般（多重債務含む）

毎週月～水・金曜日
10 時～ 16 時

法律相談

法律全般

10・17・24 日㈭ 13 時～ 16
時 50 分 ( 要予約、一人 30 分 )

市役所消費生活相談室

市民生活課☎内線 132

人権相談

人権全般

15 日㈫
9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

人権推進課☎内線 321

税務相談

税全般

7 日㈪
13 時 30 分～ 16 時

市役所 303 会議室

税務課☎内線 117

農地相談

農地の貸借など

24 日㈭13 時 30 分～ 16 時

市役所 101 会議室

農業委員会事務局☎内線 288

心配ごと相談困りごと全般2・9・16 日㈬9 時～ 12 時

市役所 101 会議室

社会福祉協議会☎内線 545

結婚相談

出会いの機会など

6 日㈰・21 日㈪13 時～ 15 時

市民プラザ 204 研修室※ 21 日は社協面談室

社会福祉協議会☎内線 545

認知症相談

認知症全般

16 日㈬ 13 時 30 分～ 16 時 30分（要予約、一人 60 分）

市役所面談室高齢介護課☎内線 162

女性相談

女性の抱える
悩み全般

2・9・16 日㈬13 時～ 16 時 ( 要予約 )児童・生徒のいじめ・ 不登校、友人関係、
毎週月・水・金曜日
心の悩み相談
学校生活など11 時～ 16 時 ※長期休業中を除く

市役所消費生活相談室（面談または電話相談☎ 560-6270）

パープル羽生☎ 561-1681
市民プラザ地下 1 階
教育相談室☎ 561-8080

家庭児童相談

子育て全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ地下 1 階
家庭児童相談室☎ 562-4400

就職相談

求人・職業紹介

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市民プラザ 1 階
ふるさとハローワーク☎ 560-3001

防犯相談

防犯全般

毎週月～金曜日
9 時～ 17 時

市役所地域振興課☎内線 222

中央１
中央２
中央５
西３
西３
西４
西５
西５
北１
東２
東９
羽生
下新郷
上新郷
上新郷
上新郷
須影
須影
上岩瀬
上岩瀬
上岩瀬
小松
稲子
稲子
藤井下組
上手子林
下手子林
下手子林
中手子林
三田ケ谷
下村君
堤
堤

おくやみ （遺族から掲載希望のあった方）

吉田 博行 様柿沼 和夫 様萩原 とう 様
江森 圭
様
行田 力松 様関根 洋正 様鈴木 善子 様中嶋 シゲ 様田中 芳枝 様木村 せい子様
卯都木敏行 様
小倉 進
様
小島 治郎 様
小坂 正
様
佐藤 守
様
平
曻
様
酒巻 幸江 様
長谷川よし 様大風 達夫 様森田 喜一 様矢島 祐子 様長谷川和美 様木戸 一夫 様春山 千代子様
金子 富子 様蓮見 榮
様大門 清次 様早川 フサ 様井上 英
様細井 政彦 様齋藤 歌子 様天笠 貞治 様川田 ハツ子様2016.10 月号 広報 Hanyu

34

歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

93 94 83 58 93 84 92 95 89 83 81 80 85 94 60 78 91 84 90 69 87 81 80 85 81 88 89 76 91 88 100 91 44

Information
人口（9 月 1 日現在）（

人口…55,511（+10）

男…27,765（+7）

世帯…22,331（＋ 28）

女…27,746（+3）

出生 (8 月中 )…47

日曜開庁（市民生活課・税務課・収納課））は前月比

11 月 6・20 日㈰

8 時 30 分～ 12 時

※住民異動届・パスポート申請に係る業務は受付不可

死亡 (8 月中 )…53

10 月の納税

各公民館での証明書交付サービス（中央を除く）
毎週水・木・金曜日

市県民税（第 3 期）

9 時～ 17 時※住民票・印鑑証明書・所得証明書・住民税決定証明書・

国民健康保険税（第 4 期）

非課税証明書を取得可〈受付時間：9 時～ 17 時 ( 羽生 )、9 時～ 18 時 ( 加須 )〉11 月の在宅当番医（羽生・加須）
日
3 日㈷

6 日㈰

13 日㈰

20 日㈰

23 日㈷

27 日㈰

医療機関

電話番号

清水内科クリニック☎ 562-2501

南羽生 3-7-14

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

池沢神経科病院☎ 561-2721

下新郷 551

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

柿沼クリニック☎ 561-0241

南 4-7-26

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

出井医院

☎ 561-0411

下羽生 211-1

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

渡辺小児科内科医院☎ 561-8230

北 3-12-3

中田病院☎ 0480-61-3122

加須市元町 6-8

神山クリニック☎ 565-1802

上手子林 62-2

十善病院☎ 0480-61-2595

加須市愛宕 1-9-16

正解者に抽選でプレゼント！

Ｑ 広報クイズ■問題

所

今月のプレゼントはこちら♪

地

スマホやタブレットで広報を読む「」羽生市で守られている伝統工芸は？

○○正藍染
■応募資格

市内在住の方■応募方法○に入る言葉、住所、氏名、年齢、性別、※各月一人１通まで

ペンネーム、広報の感想を書いて、10 月 17 日㈪までにご応募ください ( 必着 )。
・は がき…〒 348-8601 羽生市役所秘書広報課「広JA ほくさい彩のかがやき玄米 5㎏

563-4609（農産物直売所）
メール配信サービスで、
災害情報などを発信
クイズのプレゼント※必要事項が明記されてない場合は、抽選対象外となります。

は「はにゅう推奨品」※正解者の発表は当選はがきの発送をもって代えさせていただきます。

登録店から提供いた※先月号の答えは「早起き」でした。

Hanyu City Public Relations

LINE でお届け♪

【施設情報】東 7-15-3 ／☎・メール…koho@city.hanyu.lg.jp※件名に「広報クイズ」と明記

イベント情報など

5 名様

報クイズ」係35

在

だいています。

スマートフォンなどで広報誌が読めるサービス「i 広報紙」が、
9 月 15 日から「マチイロ」という名称に変わりました。

広報 Hanyu
平成 28 年 10 月号■発行■編集

第 30 回記念

羽生市役所／〒 348-8601 羽生市東 6 丁目 15 番地／☎ 048-561-1121( 代表 )総務部秘書広報課 ■ HP http://www.city.hanyu.lg.jp ■発行日 毎月 1 日

羽生市民体育祭

№

種目

時間

1

玉入れ

9 時 30 分～

場所
フィールド

2

綱引き（予選）

9 時 45 分～

3

二人三脚リレー

10 時 05 分～

4

人間輪くぐり10 時 20 分～

5

なわとび

10 時 40 分～

6

グラウンドゴルフ

10 時 45 分～

南広場

7

障害物リレー

11 時 05 分～

トラック

8

ゲートボール

11 時 20 分～

フィールド

9

★パン喰い競走

11 時 25 分～

10

むかでリレー

11 時 40 分～

11

小学生対抗リレー

11 時 55 分～

12

記念事業

13

スポーツ団体ＰＲタイム

12 時 55 分～

14★明日に架ける橋

13 時 15 分～

15

綱引き（決勝）

13 時 30 分～

16★ウルトラクイズ13 時 45 分～

17

大玉送り

14 時 00 分～

18

女子地区対抗リレー

14 時 15 分～

19

男子地区対抗リレー

14 時 30 分～

トラック
フィールド

トラック

12 時 10 分～ フィールド・トラック

フィールド

トラック

★は当日参加できる種目です！
※パン喰い競走は当日 10 時頃、整理券を配布します（先着 55 名）。

問スポーツ振興課（市体育館内）☎ 563-0150
今年もこの季節がやってきました！今回は第 30 回記念事業として、埼玉県警察音楽隊・カラーガード隊、
大東文化大学陸上競技部の選手を招待し、デモンスト
レーションを行います。一般参加できる競技もありますので、ぜひご参加ください。
▼期日▼場所

10 月 23 日㈰中央公園陸上競技場