Aditivos
Información General de la Línea de Productos

Aditivos Innovadores para las Demandas
ActualesLos aditivos de ASK Chemicals en conjunto con los

En ASK Chemicals estamos produciendo los aditivos

recubrimientos refractarios, es lo que crean piezas

más avanzados, abriendo nuevas dimensiones

de fundición sin defectos y con excelentes acabados

para la producción de piezas de fundición sin

superficiales. Esta difícil labor se logra a través dedefectos. Enfocados en tendencias vanguardistas,

una ingeniera superior. Mediante la utilización de los

ASK Chemicals es consciente que las piezas deaditivos de ASK Chemicals usted se asegura defundición se están volviendo más y más complejas.

tener una protección adecuada en contra de defectos

Esto por supuesto, ha dado lugar a disminuir losen las superficies y en zonas críticas.

requerimientos del espesor de capa de los recubrimientos refractarios. En respuesta, ASK Chemicals

Los defectos en la superficie de la pieza de fundición

está creando aditivos que requieren el uso mínimo

han existido por siglos. En un pasado muy distantede recubrimientos refractarios. De hecho, en algunoslas medidas usadas para contrarrestarlos eran bastantecasos, ¡nuestros aditivos permiten una producción sin

similares a las metodologías actuales. Sin embargo,el uso de recubrimientos refractarios!

el nacimiento de los sistemas químicos de arena
aglutinados, incluyendo la adición de arenas clasificadas, se asocian para representar una nueva era en
la industria de la fundición – una era más compleja.
Las exigencias de los clientes de una mayor
productividad y una calidad general más alta han
impulsado el mercado de consumibles de la industria
de la fundición. Esto es especialmente cierto conrespecto a los aditivos. Hoy en día, los aditivos
deben poder manejar una gama más amplia deusos, en particular con respecto a la prevención delos defectos de las piezas de fundición. Los defectosmás comunes mitigados por el uso de aditivos serelacionan a la penetración, el veining (veteado), yla formación de dartas. Los aditivos de hoy en día
deben ser diseñados a la medida para prevenir estos
tipos de defectos tan costosos.
2|Soluciones de aditivos para eliminar eluso de recubrimientos refractarios
Soluciones diseñadas para contrarrestar
defectos
Opciones con enfoque ecológico
Servicios holísticos de valor añadido
Uso de arenas especiales|3

Información Básica
Tipos principales de composiciones de aditivos

OrgánicoH íbrido / Minerales Especiales• Bajos niveles de adición				• Buena fluidez				• Ideal para producción en gran escala• Bajos niveles de adición• Posibilidad de piezas de fundición sin

Inorgánico

recubrimiento refractario• Ideal con aplicaciones de acero• Bajas emisiones de gases y olores• Excelente resistencia• Buena vida útilClasificación de los aditivos
Tipo de composición

Mezcla Mineral

Niveles de adición

1–3%

Beneficios generales de los aditivos• Ayuda a reducir los defectos de veining• Previene los defectos de penetración• Mejora el acabado de la superficie• Puede eliminar el uso de recubrimientos
refractarios• Reduce el costo de desbarbado• Cajas de corazones limpias• Bajos costos de mezcla• Previene grietas por contracción en piezas
fundidas de acero4|Aditivos de ASK Chemicals
ISOSEAL™
El aditivo con enfoque ambiental• Inorgánico
• Acero /

GJL/

GJS/

GJV

VEINO™
El aditivo orgánico de fécula / harina de madera• Orgánico
• Acero /

GJL/

GJS/

GJV

VEINO ULTRA™
El aditivo versátil de emisiones bajas• Híbrido• Acero /

GJL/

GJS/

GJV/ Aleaciones de CobreSoluciones personalizadas
Contamos con soluciones personalizadas de sistemas que exceden lo aquí descrito. Por favor, póngase en contacto con nosotros
para tratar sobre sus necesidades específicas.
|5Inorgánico
2–7%

ISOSEAL™
El aditivo con enfoque ambiental
Esta familia de aditivos inorgánicos destaca dentro de nuestra cartera como el aditivo que no requiere el
uso de recubrimientos refractarios. Este aditivo economiza costos de una manera significativa, bajo las
circunstancias correctas, usted puede eliminar por completo de su proceso el uso de recubrimientos refractarios.
Además, el uso de minerales especiales contrarresta la expansión de la arena, permitiendo una mayorcompactación. La presión empuja los minerales creando una capa amortiguadora natural así como espacio
adicional para ser llenado por las partículas de arena.

Beneficios• Previene defectos de veining y de penetración• Ayuda a mejorar el terminado de la superficie de• Ahorro de costos de limpieza (p. ej. desbardado)• Disminuye la demanda de resina• Con enfoque ambiental (no produce emisiones)la pieza de fundición

La Ciencia detrás de los aditivos que no requieren el uso de recubrimientos refractarios
Lo aditivos ISOSEAL™ reivindican de una manera sustancial que eliminan la necesidad de losrecubrimientos refractarios – naturalmente, esto da lugar a una reducción significativa de costos.
Los ingenieros e investigadores de ASK Chemicals han logrado esta hazaña formulando el ISOSEAL™
de tal manera de que actúe como un amortiguador durante la expansión del cuarzo en el procesode colada. Esto, a su vez, crea una capa barrera entre los granos de arena, que actúa como sífuera un recubrimiento refractario.
Imagen:Caliper de freno de disco, una
aplicación común del ISOSEAL™ junto
con los diferenciales de eje trasero

ISOSEAL™ tabla de aplicaciones

X = adecuado= altamente adecuado

6|Carcasas

Bomba

Fundición de piezas desistemas hidráulicos

X

Galería principal deaceite

XCamisa de aguaCabezas y bloque demotor

X

Caja del eje

XDisco de frenosX

Colector de escapeHierro GJVX

Turbo compresor

Hierro GJS

Autofraguante

Segmentos Recomendados

Hierro GJLXAplicación –Tipo de Metal

Acero

ISOSEALTM

Caja tibia

Caja fría

Tipo deAglutinante

X

XXX

Orgánico0.25 – 2.5 %VEINO™
El aditivo orgánico de fécula / harina de madera
Nuestra línea VEINO™ de aditivos orgánicos a base de fécula son de alto rendimiento con niveles deadición extremadamente bajos. Este nivel reducido de consumo de aditivo es el más bajo en nuestra líneade productos- lo que genera un ahorro de costos. Mejor aún, el rendimiento no se ve afectado. Además,el índice de fluidez de VEINO™ es excepcional, lo que lleva a una buena compactación del corazón. Tomando
todo lo anterior en cuenta, VEINO™ ofrece calidad, rendimiento y mínima inversión – una excelente elección
en la mayoría de la aplicaciones.

Beneficios• Previene el veining y la formación de dartas (en• Excelente desmoldeo• No es soluble en aguaciertas circunstancias)• Ayuda a mejorar el acabado de la superficie de lapieza de fundición

Creando espacio con componentes orgánicos
Durante la colada, el calor del metal quema las partículas de fécula de VEINO™. Esto,a su vez crea espacio a ser llenado por la arena de sílice durante la expansión. Este método
de compactación única ayuda a la reducción del defecto de veining. Por lo tanto, se reducen loscostos de limpieza (p. ej. costos de desbardado) debido a la producción de piezas de fundición
de alta calidad con excelentes características de acabado de la superficie.

Imagen:Turbo compresor automotriz; una
aplicación común de los aditivos
VEINO™

VEINO™ tabla de aplicaciones

X

X

Fundición de piezas desistemas hidráulicos

X

Bomba

X

Carcasas

Colector de escapeX

Galería principal deaceite

Turbo compresor

X

Camisa de agua

Hierro GJVXCabezas y bloque demotor

Hierro GJSXCaja del eje

Hierro GJLXDisco de Frenos

Acero

Segmentos Recomendados

Autofraguante

VEINOTM

Aplicación –Tipo de Metal

Caja tibia

Caja fríaTipo deAglutinante

XXXXX

X = adecuado= altamente adecuado|7

Híbrido
1–4%

Serie VEINO ULTRA™ RS
El aditivo versátil de emisiones bajas
La serie VEINO ULTRA™ es un grupo versátil de aditivos el cual se adapta a múltiples tipos de aglutinantes.
Por ejemplo el RS2, fue diseñado específicamente para aplicaciones de caja tibia. El RS4, por otro lado, seadapta perfectamente a las tecnologías de caja fría y autofraguantes. Características comunes entre los dos,residen en su función. Ambos contienen óxido de hierro para la reducción de las condiciones atmosféricas
que en última instancia elimina el gas evitando así los defectos causados por este. Además, la serie VEINOULTRA™ HY mejora el acabado de la superficie mediante la creación de una capa de esmalte entre la piezade fundición y el molde y puede incluso eliminar la necesidad de un recubrimiento refractario.

Beneficios• Previene el veining y defectos de penetración• Ayuda a mejorar el acabado de la superficie de la• Efecto mínimo en la resistencia a la tensión• Potencial para una aplicación sin la necesidadpieza de fundición

de recubrimientos• Menor emisión de gas que las variedades orgánicas
Compactación de la arena usando un agente fundente
La serie VEINO ULTRA™ RS utiliza un componente mineral para ayudar en la compactaciónde la arena de sílice durante la expansión. El agente fundente reduce el punto de fusión de laarena, que a su vez, permite que la arena se deforme en los huecos de la masa fundida.

Imagen:Rotores de frenos de disco ventilados;
una aplicación común de los aditivos
VEINO ULTRA™

VEINO ULTRA™ tabla de aplicaciones

X = adecuado= altamente adecuado

8|

Bomba

Fundición de piezas desistemas hidráulicos

X

Carcasas

X

Galería principal deaceite

X

Camisas de agua

Colector de escapeX

Cabezas y bloques demotor

Turbo compresor

X

Disco de Frenos

Aleación de cobre

Hierro GJVHierro GJSXHierro GJL

Acero

X

Segmentos Recomendados

Caja del eje

VEINO ULTRA™ HYAplicación –Tipo de Metal

Autofraguante

VEINO ULTRA™ RS

Caja tibia

Caja fría

Tipo deAglutinante

XX

XX

X

X

XX

X

X

X

X

X

ASK Chemicals

Servicios de Valor Añadido
Servicio Técnico – Una alianza y un servicio invalorables
El Equipo de Servicio Técnico de ASK Chemicals ofrece a nuestros clientes un grado inestimable deconocimientos y experiencia. Nuestros sólidos representantes son especialistas y cuentan con años
de experiencia en la industria de metales. Ofrecemos un servicio completo que incluye, una revisióna fondo del proceso de producción, un análisis de reducción de costos y una lista de recomendaciones
de mejora. Incluso llevaremos a cabo un análisis de defectos de fundición y capacitación del personal.

Beneficios• Un mayor conocimiento para una mejor toma de decisiones• Recomendaciones fiables• Respuesta rápida

CAT / Aplicación Corporativa deTecnología – Plantas piloto
ASK Chemicals opera dos plantas piloto totalmente equipadas
con el propósito de desarrollar y producir piezas fundidas decalidad. En adición – dentro de estos sitios – ASK Chemicals
genera nuevas tecnologías para encontrar soluciones prácticas
en la aplicación de nuestros productos. Estas instalaciones
como estado del arte son únicas solamente en ASK Chemicals
para proveer a nuestros clientes con servicios todo incluido.
Beneficios• Simulacion en el soplado de corazones y producción depiezas fundidas• Fabricacion de moldes y corazones• Fusion y vaciado de aleaciones ferrosas y no ferrosas• Analisis y tratamiento de aleaciones• Evaluacion de los resultados de las piezas fundidas|9Servicios de diseño – Simulaciones diseñadas para la perfección
El equipo de diseño de ASK Chemicals le proporciona servicios de simulación para brindar resultados defundición optimizados. Nuestro equipo de ingenieros puede de manera rápida y fiable establecer soluciones
para que su pieza colada sea tan ideal como sea posible. Utilizando los principales programas de software(p.ej. Arena-flow®, Magma, Flow 3D, etc.) le ofrecemos una inestimable claridad de fabricación. Arena-flow®
– nuestro software patentado de dinámica computacional de fluidos de partículas – por ejemplo, proporciona
los resultados más precisos del “mundo real” en cuanto a la simulación de las partículas de arena.

Beneficios

Simulación• Cálculo de alimentación óptima• Reducción de desechos causada por• Soplado de Corazones• Gaseado de Corazones• Deshidratación del Corazón (Endurecimiento)• Llenado de Moldes• Solidificación de la pieza• Simulación de Desintegración de Aglutinantes /defectos de fundición• Resultados optimizados en los que usted
puede confiar

Evolución del Gas Durante el Llenado

Diseño para la creación de un prototipo
ASK Chemicals tiene la capacidad única deconvertir los diseños conceptuales de piezas
coladas en realidad (p. ej., prototipos). Esta
ventaja, entre otras cosas, facilita la creaciónde prototipos avanzados centralizando todo
bajo un mismo techo.

Simulación

10 |Corazones /Moldes

Desarrollo dePrototipos

Investigación y Desarrollo – Capacidades de primera clase mundial
incomparables
ASK Chemicals pone a su disposición sus capacidades completas de investigación. Reconocidos como losprincipales innovadores de la industria, nuestras habilidades en el análisis de defectos, desarrollo y calidad
de productos son incomparables. Este departamento le garantiza que está recibiendo el mejor serviciodisponible.

Beneficios• Equipo de Investigacion y Desarrollo altamente calificado• Presencia y disponibilidad Global• Amplios conocimientos de los diversos tipos de arena y sus tecnologías• Tiempos minimos de reaccion y de atencion a nuestros clientes• Excelentes instalaciones y equipos de laboratorio

Capacidades de servicio completo de investigación y desarrollo
Laboratorio de Aplicaciones Metálicas• Laboratorio de fundición completamente equipado• Moldeo, paquete de ensamblaje de moldes /corazones y colada• Representación “real” del proceso de fundición
Laboratorio de Arena• Investigación del material a altas temperaturas (p. ej., evolución de gas)
• Pruebas de cargas de tracción, compresión y transversales
en muestras• Caracterización y análisis de la arena
Desarrollo de Productos y Soporte Técnico• Análisis de defectos de piezas fundidas• Gama completa de análisis químico y de polímeros• Desarrollo de productos, procesos y métodos de ensayo| 11www.ask-chemicals.com/locations

La información proporcionada en este documento se basa en nuestro conocimiento actual y no ha de entenderse como propiedades garantizadasdel producto descrito. En relación a la información y asesoramiento técnico del producto únicamente se asume responsabilidad en el ámbito de las
obligaciones de divulgación incluidas en los acuerdos contractuales colaterales, a menos que se acuerde explícitamente lo contrario. (03/ 24)

Observe que ASK Chemicals tiene marcas registradas en uno o más países. Puede encontrar
una lista completa de las marcas registradas de ASK Chemicals en nuestro sitio web:www.ask-chemicals.com/trademarks