鎌倉市国際交流・協力団体連絡会

２０２４／７／１

第９０号

鎌倉市では、市内を中心に活動する国際交流・協力団体相互の連携・協力及び市との連携・協力関係のもと、地域の国際化を推進することを目的に、「鎌倉市国際交流・協力団体連絡会」を開催しています。情報かわら版は、連絡会に加盟している２５団体の活動内容をご紹介します。

≪開催のお知らせ≫

かまくら国際交流フェスティバル 2024

令和６年11月10日（日）鎌倉大仏高徳院において開催する「かまくら国際交流フェスティバル2024」に向けて、ただいま準備を進めております。
鎌倉市内で国際交流・国際協力活動を行っている17団体が参加します。
午前10時から午後3時まで、オープニングセレモニーに始まり、世界各国のバザーや、国際交流・協力団体の活動を紹介する他、参加団体によるダンスや楽器演奏など多彩なパフォーマンスを行う予定です。
９月以降にポスター等で、また、10 月１日号の広報かまくらで詳細をお知らせいたします。皆様のお越しをお待ちしております！

【参考】（情報かわら版第 84 号掲載）

過去開催のポスター「かまくら国際交流フェスティバル 2022」
オープニングセレモニーの様子

The Shonan Post
The Shonan Post」は湘南を愛する外国人および日本人ボランティアによるミニコミ英字新聞です。毎月約 800 部を発行して、湘南地区の様々な公的、私的な場所に無料で配布しています。2000 年に 15 年続いた「鎌倉ポスト」から活動を引き継ぎ、地域に関する様々な情報を提供する紙面作りを心掛け、2024 年は活動 24年目となります。昨年、小中学生対象に「バイリンガル新聞を作ろう」ワークショップを開催して好評を博し、今年も 7 月 26 日（金）- 27 日（土）に玉縄青少年会館に於いて開催します。また、年間特集記事を纏めた冊子 Time Travel to the
Kamakura Period も絶賛発売中（500 円/部）です。郵送による年間購読も出来、オンラインでも毎月掲載、掲示板も無料でご利用頂けます。
The Shonan Post is a community English newspaper that provides information
about area events, trends, and activities to residents and visitors to the Shonan coast.
It has been produced monthly by an international staff of volunteer writers, editors,and illustrators since 2000. Every month 800-1,000 copies are distributed to public
and private spaces where readers are welcome to pick up a copy. Bulletin Board
items are listed free of charge and subscriptions are available. Current and backissues are posted on the website. The booklet, Time Travel to the Kamakura Period(500y) is now on sale! Inquiries and orders are accepted by email.
～玉縄青少年会館共催「バイリンガル新聞を作ろう」ワークショップ～
日時：2024 年 7 月 26 日（金）- 27 日（土）13：00 - 16：00
対象：小学４年生から中学３年生（両日参加出来る方）
場所：玉縄青少年会館：0467-44-0480 ←申し込みはこちらまで
参加費：無料〈電話受付開始：7 月 6 日（土）9：00 - 17：00 先着 15 名〉
Website: www.shonanpost.com
Email: shonanpost.contact@gmail.com

鎌倉時代の生活や文化、人物などを独自に掘り下げた英文冊子を絶賛販売中！！

2023 年 7 月 28 日・29 日の様子

湘 南 日 独 協 会
当会は、ドイツ語圏の文化を紹介するための音楽会、講演会、研究会等の開催、日独友好親善のための交流事業、ドイツ語講座の開催を行っています。2024 年 10 月までの事業をお知らせします。
催 事 名

開 催 場 所会 費

10 日（水） 14:00-16:00

ミナパーク 302

1,500 円8 日（月） 15:00-17:00

ミナパーク 505

1,000 円22 日（月） 15:00-17:00

ミナパーク 505

1,000 円談話室 SAS

9 日（火） 15:00-17:00

ミナパークМ２1,000 円

SWZ

25 日（木） 15:00-17:00

ミナパーク 506

1,000 円見て聴いて楽しむ音楽史
読書会

７月

8月

読書会

26 日（月） 15:00-17:00

ミナパーク 505

1,000 円見て聴いて楽しむ音楽史

5 日（木） 14:00-16:00

ミナパーク 302

1,500 円9 日（月） 15:00-17:00

ミナパーク 505

1,000 円23 日（月） 15:00-17:00

ミナパーク 505

1,000 円10 日（火） 15:00-17:00

ミナパークМ２1,000 円

談話室 SASSWZ
19 日（木） 15:00-17:00 ミナパーク 506 1,000 円
講演会
29 日（日） 15:00-17:00 ミナパーク 505 1,500 円
演題：「西行－歌と旅と人生」
講師：寺澤行忠氏 （会員、慶應義塾大学名誉教授）
概要：西行は「新古今集」第一の歌人で、数々の名歌を詠んでいるが、文化史の上で後代に与えた影響も、きわめて大きなものがある。その西行の名歌を鑑賞しながら、西行が文化史上果たした役割について、みていきたい。
懇親会：有り14 日（月） 15:00-17:00

ミナパーク 505

1,000 円28 日（月） 15:00-17:00

ミナパーク 505

1,000 円談話室 SAS

8 日（火） 15:00-17:00

ミナパークМ２1,000 円

SWZ

17 日（木） 15:00-17:00

ミナパーク 506

1,000 円

読書会

10 月

時 間

講演会
28 日（日） 15:00-17:00 ミナパーク 505 1,500 円
演題：１０５歳（１０６歳をまぢかに迎えて）を振り返る
講師：藤田操氏 （会員）
概要：１０５歳を振り返り、戦前、戦中、戦後を語って頂き、また、退職されてからドイツ語を再び積極的に勉強され、その後継続されている。その魅力についても語って頂きます。
懇親会：有り読書会

9月期 日参加される皆様へ準備の都合上、早めにお申込ください。

従来、講演会の会場として使用していたアカデミア７Ｆは、江ノ電沿線新聞社の移転により使用できなくなり、４月以降はミナパーク会場となりました。それにより会場費が大幅にアップし、協会としても経費見直しを進めていますが、例会・講演会・音楽史ご参加の皆様にも、参加費としてご協力頂きたく、会費を５００円値上げさせて頂きました。ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

各催しは変更される場合があります。最新の予定を当協会のホームページでご確認ください。
URL : https://jdg-shonan.ciao.jp/
右記の QR コードからもアクセス出来ます鎌倉市国際交流・協力団体連絡会より鎌倉市では、市内を中心に活動する国際交流・協力団体相互の連携・協力及び市との連携・協力関係のもとに、地域の国際化を推進することを目的に、「鎌倉市国際交流・協力団体連絡会」を開催しています。
この連絡会では、加盟団体の活動に関する情報交換や意見交換が行われ、2024年度は、新たに１団体の加入があり、総数25団体で構成されています。
また、この情報かわら版は、鎌倉市国際交流・協力団体連絡会に加盟している各団体の活動や事業紹介などの情報発信のために、年に4回発行しています。
さらに、国際交流や協力活動に関心を持ち、なにか活動をはじめようと思ったときに役立てていただくため、毎年４月時点での情報として、「鎌倉市の国際交流・協力団体一覧」という冊子を発行しています。鎌倉市役所本庁舎及び支所、学習センターに配架され、市民の皆様に各団体の活動状況等をお知らせしています。
＊＊＊＊２０２４年度 鎌倉市国際交流・協力団体連絡会会員をご紹介します＊＊＊＊①アムネスティ・インターナショナル鎌倉グループ③鎌倉市日本中国友好協会④鎌倉中央ロータリークラブ⑤鎌倉トーストマスターズクラブ⑥一般社団法人鎌倉日仏協会⑦特定非営利活動法人鎌倉ユネスコ協会⑨湘南日独協会⑩The Shonan Post

⑫特定非営利活動法人地球の木⑮ふれあい日本語の会②かまくらアッカデミア・イタリアーナ⑧湘南国際交流会（SIA）⑪湘南ラテンアンサンブル⑬日本語 COSMOS⑭ヒッポファミリークラブ⑯琉球舞踊喜扇本流鎌倉・四ツ竹の会⑱スローイング都御流振興協会⑰CIOFF JAPAN⑲鎌倉カントリーラインダンス同好会⑳ワンワールド・ワンピープル協会鎌倉クラブ（ＯＷＯＰ）㉑地球市民交流会・鎌倉（ＧＣＩ鎌倉）㉓日本スリランカ TOMONOKAI㉒一般社団法人湘南ロシア倶楽部㉔NPO 法人アルペなんみんセンター㉕湘南英語落語クラブ【同連絡会事務局】〒248-8686 鎌倉市御成町１８－１０ 鎌倉市共生共創部文化課内
Tel：０４６７（６１）３８7２ 直通

Fax：０４６７（２３）８７００●ホームページのお知らせ●
鎌倉市国際交流・協力団体連絡会を、鎌倉市のホームページで紹介しています。
連絡会加盟団体一覧の他、過去の情報かわら版も掲載しています。
鎌倉市国際交流・協力団体連絡会ホームページ

http://www.city.kamakura.kanagawa.jp/bunka/renrakukai.html