あなたとのコミュニケーション情報誌

09

中標津町農業協同組合

2017
SEPTEMBER
Vol.513INDEX根室管内JA役職員野球大会…2
女性部のページ…3
根室ホルスタイン共進会…4
Jrホルスタインクラブサマースクール…5
日本リモナイト・熊本大地震現地視察…6〜7
第４回理事会・夢広がるクロスワード…8
読者の声・今月の運勢…9
食生活改善協議会こども料理教室…10
金融課のページ…11
普及の窓〜秋の草地管理について…12
家畜改良課に相談だ。〜人工からのお願いです…13
夢広がる掲示板、健康百科・今月の新刊…14〜15
ベジタブルライフ・行事予定…16

ケータイ用
QRコード

公式Webアドレス

http://www.ja-nakashibetsu.or.jp

管内JA役職員野球大会（H29.８.19）

1

2

3

4

5

6

7

計

JA中標津 ０

０

０

１

０

０

１

２

JA標

１

０

０

０

０

０

１

1

2

3

4

5

6

7

計

JA中標津 ０

０

０

０

０

１

０

１

JA道東あさひ ０

０

０

０

０

０

０

０

応援ありがとうございました

１回戦は、ＪＡ
標津と対戦。２回
裏に先制点を取られてしまいましたが、４回表に熊生
選手のヒットに続き、友貞選手のヒットで同点に追いつきました。７回表には松本選手、林選手、立野選手の連続ヒットにより逆転し勝利することが出来ました。
決勝戦では昨年度優勝チームである
ＪＡ道東あさひとの対戦。初回から友貞選手がヒットを決めましたが、惜し
くも点に繋ぐことは出来ませんでした。
その後、しばらくは０点のまま緊迫した試合が続いておりましたが、６回裏の攻撃で杉岡選手のヒットに続き、大場選手ピッチャー強襲によるヒットで１点先取。初回から最後まで投げ続けた山口選手の見事なピッチングと選手ひとりひとりの守備で１点差を守り抜き１対０で勝利し、４年ぶりに優勝旗を手にすることが出来ました。
今後は９月 日～ 日に江別市で行われる全道ＪＡ野球大会に出場、全道各地から勝ち上がってきたチームと戦ってきます。
応 援 に 足 を 運 ん で く だ さ っ た 皆 様、
温かいご声援本当にありがとうござい（記＝青木由莉可）
ました。
13

TEAM

決勝戦

津 ０

大場選手、
見事なダイビングキャッチでピンチを救う

TEAM

1回戦

最優秀選手
山口選手

対 ＪＡ標津戦
対 ＪＡ道東あさひ戦 決勝

対 ＪＡ標津戦
林投手

12

大場選手の
強烈な内安打で
1点先取
適時安打、
立野選手
１点差を守り切り、勝利

根室管内ＪＡ役職員野球大会

平成29年度

平成29年8月19日㈯、根室管内JA役職員野球大会が標津町で開催され、決勝で宿敵JA道東あさひを破り、４年ぶりとなる全道大会へと出場を決めました。

2

女性部のページ

12

講習会最中

視察を終えて■鈴木 由佳子（当幌）■新井 悠真（俣落）
小学生の子供２人と参加しまししょうぼう車の見学が楽しかった。心ぞうマッた。私が救命講習を受けるのは約
サージはむずかしくて手がいたくなった。
15 年ぶり。昔に教わった内容と■新井 裕美（俣落）は色々な点が更新されていて、一消火器体験は３歳の娘でも楽しく行う事が出来連の流れを再学習させてもらいまました。大人も子供もニコニコ！本物の救急車、 した。見るだけではなく「実践」
消防車には、車好きな次男が目を輝かせ、運転席はしっかり記憶に残るので、またに座ることができ大満足！ AED 心臓マッサージ
機会があれば参加して、非常事態は日頃行うことではないので、このような講習をに落ち着いて動けるようにしたい
定期的に行う事も必要だなと感じました。
と思います。

第43回

北根室地区農村女性講座のご案内

心にゆとり、そして笑顔に
■日
■場
■内
■講

テーマ
『乳和食』

時 平成29年10月６日㈮ 11:00〜14:30
所 しるべっと 実習室・研修室（集合場所；第一研修室）
容 乳和食料理講習（調理・乳和食についての講習）師 雪印メグミルク㈱ 北海道コミュニケーションセンター
ききょうばら

さ わ こ

夏休み企画

講師の
鈴木千尋氏

女性部講習会

８月９日、火災と救命救急に関する講習会を、中標津消防署の一室をお借りして開催いたしました。消防署で行うということもあり、消防車や救急車に興味津々な子供９名、大人 名が参加。 中 標 津 消 防 署 管 理 庶 務 係 長 消 防
司令補 鈴木 千尋氏を中心にそれぞれ担当部署の方に火災や救命に関する講習をしていただきました。外に出て消火器を使った実技や救急車と消防車を見学させていただいた後、会議室に戻り
Ａ Ｅ Ｄ の 使 用 方 法 を 説 明。 手 で 行 う 心 臓
マ ッ サ ー ジ を 人 形 を 使 っ て、「 ２ 分 間 心 臓マッサージを行う」という実技も行いました。２時間程度ではありましたが、とても内容の濃い講習会になったかと思います。
講習会にご協力いただきました中標津消防
署の署員の方々にはこの場を借りて御礼申
し 上 げ ま す。 ま た、 ご 参 加 い た だ き ま した み な さ ま に は、
消防署へお世話になることの無いよう、 気 を 付 け て い
ただければと思います。
救急車の説明火災と救命救急に関する講習会

女性部!

消火器の実技参加費無料!!

託児有り！(無料)
お子様連れでお越しください桔梗原 佐和子 氏■持ち物 エプロン、三角巾や帽子※調理しやすい服装でお越しください。
■申込先 根室農業改良普及センター北根室支所■主催：北根室地区農業改良協議会
管理栄養士

FAX0153-73-4123☎0153-72-2163■申込締切 ９月20日㈬までにお申し込みください。

3

中標津町、標津町、羅臼町、JA中標津、JA標津、JAけねべつ
根室農業改良普及センター北根室支所

平成29年度

根室ホルスタイン共進会

平成29年度根室ホルスタイン共進会が８月27日㈰、ホクレン根室地区家畜市場で開催されました。
根室管内全域より107頭の乳牛が集められ、「（一社）家畜改良事業団 十勝種雄牛センター 課長代理」福屋茂生氏の審査により乳用牛の機能性・優美性が競われました。
中標津町農協からは６戸17頭がエントリーし、４戸11頭（未経産７頭・ 経産４頭）が2017北海道ホル
スタインナショナルショウへの出場権を獲得しました。
９月23・24日に開催される北海道ホルスタインナショナルショウには更なるコンディションで好成績を修（記＝佐々木 尚洋）
めて頂きたいと思います。

中標津町農協出陳牛成績
部
2
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
9
9
9
10
11
12

名

号

センターリバー スナツチ アンナ エコー ＥＴ

エクセルシア ソロモン トリー

アルピナ メリー マツカチエン ＥＴ

エクセルシア アイランド Ｍ クラリス ＥＴ
センターリバー ＰＲ ブリツジ ＥＴアースイースト フラワー マカチエン フタゴ
ワンオーワン ジエーコブ ボルタイザー
ニユーバース アルマーニ テイストライ ＲＥＤ
ケイツー ゴールドチツプ ビンゴ

エクセルシア ＭＣＣ ヘレン
センターリバー ブロー ビスタ
ラツセルウエイ シド アツプル ET
アルピナ スター マツカチエン
ケイツー カレント ダーハム ラバンガード
ニユーバース スカイ デイストモー RED
センターリバー スパーク アンナ エコー
アースイースト リーデイング ウツド

生年月日
出品者
H28.11.21 中川将
H28.10.13 佐々木宏之
H28.10. 5 山下 匡大
H28.10. 5 久保剛
H28. 9.14 中川将
H28. 9. 7 佐々木宏之
H28. 8.24 中川将
H28. 7.21 保科隆
H28. 7.18 笠井 一路
H28. 6.15 久保剛
H28. 5.24 中川将
H27. 7. 7 山下 匡大
H27. 5.26 山下 匡大
H27. 4. 8 笠井 一路
H26.10.11 保科隆
H26. 8.17 中川将
H26. 4.20 佐々木宏之

成 績
1等賞3席
2等賞4席
2等賞3席
2等賞1席
2等賞2席
2等賞3席
1等賞2席
3等賞
3等賞
2等賞5席
2等賞1席
2等賞1席
2等賞2席
3等賞
3等賞
3等賞
3等賞

備 考
全道出場
全道出場
全道出場
全道出場
全道出場
全道出場

全道出場
全道出場
全道出場

全道出場
全道出場

チャンピオン牛一覧
グランド・シニアチャンピオン
センターランド バーリー サンチエス
リザーブグランド・リザーブシニアチャンピオン センターランド ポンチアク アドベント
インターミディエイトチャンピオン エクセルランド マーシヤル スパークリング
リザーブインターミディエイトチャンピオン センターランド チヤンピオン ツー シヨツク
ジュニアチャンピオン
ジヨハナ アストロ ソロ
リザーブジュニアチャンピオン
ダイアリー シエリーメイ アツプル ET

道東あさひ根室 中川 佳代
道東あさひ根室 中川 佳代
道東あさひ根室㈲武隈牧場

道東あさひ根室 中川 佳代
道東あさひ別海 菊知 正明
道東あさひ別海 ㈱Diary Holsteins

管内出場頭数 107頭
JA中標津出品 6戸14頭

2017北海道ホルスタイン
ナショナルショウ

平成29年９月23日・24日開催
JA中標津より出場 4戸11頭

4︵記＝事務局桂︶

今年は別海が開催担当で︑根室釧路管内から名の子供達を迎え︑保護者・事務局を含め総勢名でのキャンプを行いました︒当農協からは当幌
地区 鈴木駿介君︵小５︶瑛司君︵小３︶兄弟︑
俣 落 地 区 新 井 悠 真 君︵ 小 ３︶・ 大 翔 君︵ 小 １︶
兄 弟︑ 遠 藤 琉 世 君︵ 小 ５︶・ 煌 世 君︵ 小 ４︶ 兄 弟の計６名が参加し︑根釧地区の仲間と交流を深めました︒
ＮＯＳＡＩ道東根室南部事業センターで手術見学や講義を受けた後︑別海農村広場でＢＢＱやビ
ンゴ・花火などを行い︑屋内テントで宿泊しました︒ほとんどの子供達が酪農家出身ということもあり︑﹁自分の牧場の牛が具合を悪くしてたら︑
ちゃんと気付いてあげなくちゃ！﹂と︑真剣な眼差しで手術を見学していました︒ＮＯＳＡＩの先生からは産業動物の獣医師が不足しているというお話があり︑どうしたら獣医さんになれるのか？
獣医さんはどんな仕事をしているのか？など︑わかりやすい説明に︑みんな興味津々でした︒
初日の大雨は夜には上がり︑花火もできて元気いっぱいに楽しんでいました︒翌朝のすいか割り
は大盛り上がりで︑クラブの垣根を越えて︑みん
なで一緒に応援できました︒近くのふるさとの森
動物館では︑ポニーや鶏・豚の観察や︑うさぎのエサやりもできました︒ケガもなく︑みんなの思い出に残る楽しいキャンプになりました︒

平成 年度根釧合同ジュニアホルスタインクラブサマー
スクールを７月 日〜８月１日で開催しました︒

牛

スイカ割り

スイカまいうー31

焼肉を囲んでもたち
津 々の 子どの 手 術 に興 味

花火

ビンゴゲーム550 43

根釧合同サマースクール

ジュニアホルスタインクラブ

29

14

今回の視察はＴＭＲセンターなどで使用されている飼料「ＭＳミネラソ」の原料元となる日本リモナイトの生産工場視察と熊本大地震の被害現場の視察を行いました。初日の日は飛行機を３便乗り継ぎ、熊本空
港へ到着。その後、熊本県畜産農業協同組合連合会の穴見会長と会談、大地震における当時の状況やこれからの畜産・酪農についての情報交換を行いました。
２日目の 日は日本リモナイトの工場がある阿蘇山付近まで移動、リモナイト （注１）の生産工場を視察しました。工場では日本リモナイト蔵
本専務とＭＳミネラソ販売代理店である前澤エンジニアリングの吉田さん、前島さんにも同行頂き、工場と製品の説明をして頂きました。蔵本専務より原材料であるリモナイトの悪臭の原因を吸着する性質や工場の設立について説明頂きました。工場
では用途に合わせて様々な加工が施11

さ れ、 全 国 の 浄 水 場 や 酪 農
現場に発送されています。 実 際 に 工 場 を 視 察
して気がついたのは、倉庫などの壁がほとん
どと言っていいほど赤
茶色に錆び付いていること で す。 こ れ は リ モ ナ イ トに含まれる鉄分が空気中に飛散して付着しているためです。地下から湧き出る水も鉄分を多く含み、試飲する と 鉄 の 味 を 強 く 感 じ ま し た。 ま
た、お茶のタンニンと変色反応を起こし、本来は緑色であるはずの緑茶を黒く変化させるのは日本全国でもこの地域でしか見られない現象です。
続いてリモナイト工場付近で酪農を営む山本さんの牧場を見学しました。山本さんの牧場では１００頭ほどの牛を飼育しており、牛舎には巨大な換気扇が壁に並ぶ風通しの良い建物となっており、アンモニアなどの臭いはほとんど感じられません。

出荷を待つMSミネラソ

鉄との反応で変色した緑茶

11

12

6

山本牧場にて

錆色に変色したバケツ

リモナイトとは褐鉄鋼（かつてっこう）とも呼ばれ、その名の通り鉄を多く含んだ鉱物で、日本では良質のリモナイトが採掘できるのは熊本の阿蘇だけと言われている。

※注１

平成 年７月 日から 日の行程で︑日本リモナイト及び熊本大地震被害視察が行われ︑髙橋組合長︑とうほろＤａｉｒｙＣｅｎｔｅｒ吉田正行社長︑長渕購買部長︑漆原生産資材係が参加しました︒熊本県畜産農業協同組合連合会との会談︑日本リモナイト工場の視察と熊本大地震の被害状況について視察しました︒

リモナイトについての説明

29

日本リモナイト視察及び熊本大地震被害視察

穴見会長との会談加工されたリモナイト

今にも崩れ落ちそうな建物

熊本大地震が発生したときのお話を伺うと、地盤の隆起により倉庫が崩れ、牛に飲ませるために引いていた水道管が断裂してしまうなどの被害がありました。その際に地下から湧き出たリモナイトなど鉄分を多く含む水を与えたところ、飼料の食い込みが良くなり、疾病の減少などの効
果が現れました。現在１頭あたりの搾乳量は ㎏／日、堆肥舎の堆肥は乳酸菌で発酵させているため、ほとんど臭いが感じられませんでした。
午後より熊本大地震の被害状況を視察、まずは阿蘇市内にある阿蘇神社に向かいました。阿蘇神社の本殿は震災により崩落し、現在修復作業が行われておりました。被害が特に
酷 か っ た 地 区 で は、 崩 壊 し た マ ンションの解体作業が進められ、橋が寸断された所では交通に大きな支障が出ております。本来であれば山の斜面に道路があり、そこに通じる橋だったのですが、地震による地滑り
で道路のほとんどが落ちてしまっておりました。
３日目は鹿児島県にある霧島神宮
を参拝、国歌の歌詞にもあるさざれ
石などを視察しました。樹齢８００
年以上の御神木はとても大きく、身体と存在感が大きいと褒められる私でもその存在感に圧倒されます。続
いて宮崎県にある大規模観光農場「 高 千 穂 牧 場 」 を 視 察、 広 大 な 敷 地
さざれ石と記念碑

高千穂牧場

は暑さと同時に梅雨時期の湿気への対策にも対応しております。また、繁殖周期が中標津より 日以上も早かったことにも驚きました。様々な酪農体験が行われている高千穂牧場
では、搾乳舎の中も見学することができ、牛との距離がとても近くに設計されているのが印象的でした。震
災現場の視察では、改めて被害の甚大さを知りました。特に橋の崩落現場付近では未だに崩れそうな部分が多く残っており、自然の恐ろしさを痛感しました。今回の研修で得ることが出来た知識などをこれからの業
務に活かし、より一層組合員の営農に助力出来るように取り組んでいきたいと思います。 （記＝漆原 里澄）

7で放牧された牛や羊を見ることができ、平日にも係わらず多くの観光客がおりました。売店では牧場で搾った牛乳を使った加工品が販売されており、中でもパンやハムなどが多く並び、ラインナップが豊富で魅力的です。また加工品の手作り体験や乳搾り体験なども行われております。
今回の研修では、リモナイトについて深く知識を得ることが出来た事と、北海道とは違う特色のある酪農を知ることが出来ました。リモナイ
トの工場見学では、飼料としてだけではなく、圧力をかけセラミック化させたグラスや石けんの原料と混合させ、通常の製品よりも長く使用出来るように加工する技術力に驚きました。酪農現場の視察では暑さ対策が重視され、壁一面の大きな換気扇

高千穂牧場の販売品

解体される建物
崩落した山の斜面

39

10

開催月日 平成29年８月４日
開催場所 農協中会議室

出題／ニコリ

８． 平成 年６月末酪農ヘルパー事業稼働実績について
９．平成 年６月末農業・農村交流施設稼働実績について．平成 年６月末家畜人工授精稼働実績について．平成 年度生乳計画生産に係る目標数量の設定について．平成 年度生乳生産状況と乳質について．平成 年度乳製品工場の進捗状況について．平成 年度生食・加工馬鈴薯収支状況について．平成 年度畑作実測面積について．平成 年度野菜販売状況について．平成 年度６月末販売事業の概要について．平成 年度家畜伝染病発生状況について．平成 年度６月末購買事業概況について．購買未収金の回収状況について

29 29

決議事項

．畜産販売課公用車取得に係るリース契約について．㈱ＲＡＲＡＦａｒｍ 中標津に係る表土の運搬につ
いて

報告事項

13 12

１．組合員の加入及び脱退の状況について
２．内部監査の結果について
３．平成 年度６月末財務状況及び余裕金の運用状況
について
４．体制整備モニタリング及び財務モニタリングの報
告について
５．総体的なリスク量管理について
６．平成 年度ＪＡ共済コンプライアンス点検結果について
７．理事に対する貸出金の実行状況について

29 29 29 29 29 28 29 29

ヨコのカギ

８月号の当選者は７名です。おめでとうございます。
応募される際にはひとことコメントを添えて応募いただけますようお願い申し上げます。

11 10

29 29

20 19 18 17 16 15 14 13 12①陰暦９月の異称②船が停泊するときに下ろします③青く晴れ渡るもの④口に水を含んでガラガラガラ⑤出会った瞬間に落ちることも⑦リスが餌を詰め込むところ⑨漢字で書くと雑魚。取るに足らないもののこと⑪量より重視されることもあります⑫角度を測るときに使います⑬一番近い所。̶̶の駅まで徒歩３分だ⑮目で見える範囲のこと⑯̶̶外れの花が咲いた⑰̶̶を天に任せて勝負した

１．固定資産の処分について
２．電子記帳台の導入について
３．ディスクロジャーの作成について
４．不良債権の処理方針について
５．担保評価基準額の算定について
６ ．貸出条件緩和債権判定基準と 基準金利の設定について７．理事に対する貸出金の承認について
８．各種資金の借入について
９ ．重点指導組合員・指導組合員の担当理事の変更について．超音波診断装置（エコー）の追加リース導入について．スチームコンベクションオーブンのリース導入について二重マスの文字をA〜Eの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

クロスワード29①エジプトを流れる大河③品物をしまっておく建物⑥ピカソ、ゴッホ、ルノワールといえば⑦山伏が吹き鳴らす物⑧えびす様が持っている道具⑩手の指を握り込んで作ります⑭立ち上がって膝の̶̶運動をした⑯水を入れて植物への水やりに使います⑱面取りをして落とす物⑲首の長い動物⑳芋がらともいう食材

10

11

夢広がる

29

タテのカギ

『ホウセンカ』

８月号クロス
ワードの解答第４回 理 事 会

Crossword Puzzle

8

読者の声

全体運 楽しいことに 縁 がありそう。遊びや飲み会な
ど に 誘 わ れ たら 、気 軽 にOKして出 掛けてみては。
旅行もラッキー
健康運 おおむね良好。まめに動けば、さらに快調に
幸運の食べ物 インゲン

双子座

蟹座

獅子座

乙女座

天秤座

5/21～6/21

6/22～7/22

7/23～8/22

8/23～9/22

9/23～10/23

全体運 ささ い な ことでイライラしやすい時期です。
笑 顔 を 心 掛 け て。趣 味 な
どで1人の時間を楽しむと良い気分転換に健康運 ちょっとしたけがに注意。冷静な行動を
幸運の食べ物 オクラ

全体運 人との交流から幸運が。人間関係を広げるべく行動してみて。付き合ったことのないタイプとも親しく
なれそう
健康運 暴飲暴食になりやす
いかも。自己節制を
幸運の食べ物 スダチ

全体運 落 ち着いた 気 分で過ごせる期間。プライベートの充実に励むと、手応えを感じられるはず。習い事
も好結果に
健康運 軽く体を動かせば運気アップできそう
幸運の食べ物 マツタケ

全体運 行 動 力が 高まる兆し。過去に駄目だったことに再挑戦すれば、リベンジできる可能性が大。攻めの姿勢で動いて健康運 良質な睡眠を取ることで体調に好影響が
幸運の食べ物 カボチャ

全体運 物事の 優 先順位を間違えやすい暗示。やるべ
き 作 業 を 後 回しにしな い
よう、ご用心。気 晴らしには足湯がベスト
健康運 食生活の質向上が大事。運を呼べるはず
幸運の食べ物 シソ

蠍座

射手座

山羊座

水瓶座

魚座

10/24～11/22

11/23～12/21

12/22～1/19

1/20～2/18

2/19～3/20

全体運 ちょっとした変化でつきを呼び込める気配。いつもとは違うことを意識してみて。部屋の模様替えも良い刺激に
健康運 血行促進が健康の鍵。運動を楽しんで幸運の食べ物 ゴーヤー

全体運 自分 の意 見や 考えに 固 執しや すくな る 傾 向が。周囲の言葉には謙虚に耳を傾けて。開運には和風のものが効果的健康運 ストレスを感じがち。
小まめに発散して幸運の食べ物 スルメイカ

全体運 大 胆な発 想が幸運を引き寄せるポイント。未体験ジャンルでも意欲的にぶつかってみて。前向きに
アクションを健康運 スポーツで心 身 のシェイプアップが可能
幸運の食べ物 ナス

全体運 物 事 を 邪 推するな
ど、うがった見方になりがち。周囲と不協和音を奏でやすいので注意。素直さを大切に
健康運 運動不足解消が必要。意識して動くこと
幸運の食べ物 カボス

り花をあっちこっちに飾ることに凝って

牡牛座
4/20～5/20

全体運 小さ な ミスにクヨ
クヨしやすいよう。気持ちを大きく持って。迷ったら
信 頼 で きる 人 に 相 談 に乗ってもらうと◎健康運 疲労蓄積はNG。適宜、解消する工夫を
幸運の食べ物 ズッキーニ●毎 日 ︑ 庭 や 鉢 の 花 の 手 入 れ を し な が ら ︑ 切

い る ︒ か わ い い 一 輪 ざ し 集 め ︑﹁ ち ょ こ っと﹂さりげなく置いている︒今年も切り花に合わせてくれる︑ささやかな楽しみであに向く花を沢山植え︑かなり長い期間︑間る︒●７月の暑い日々がなつかしくなるような８月︒いったいどうなっているのやら︒加工

▼ＰＮ／かずな

部会で小清水のリリーパークへ行きました︒とても充実していて楽しかった︒お盆

じゃがいもを収穫し︑食卓へのせました︒

れました︒にぎやかでした︒８月に入って好評でした︒５月に農協の資材店舗で買い●お 盆 で す ︒ 札 幌 か ら 兄 一 家 が 遊 び に 来 て く間ですネ︒今度はお正月︑それもアッとい

求めた種芋︒一箱すべて蒔きました︒私にには娘たち家族が来て︑短い時間ですが孫う間に来るのでしょうネ︒ハウスの野菜︑とのひととき︒一年って本当にアッという庭の花たちも盛りが終わり︑秋への準備をとって手に余る量でした︒今年は天候が良牡羊座
3/21～4/19
全体運 あ れこれ考え 過ぎてしまう傾向があります。
悪いことを心配するより、
プラス 思 考 をした 方 が 開運のきっかけに
健康運 リラックスを心掛けて。深呼吸が効果的
幸運の食べ物 イクラ

９月

9

く︑順調に生育し︑８月に新じゃがを食べモナ・カサンドラ

始めているような感じです︒また長い冬がられたのは久しぶりでした︒毎日３株くら℃越えの数日で中標津の夏も終

今月のあなたの運勢▼ＰＮ／楓風わったようです︒お盆が過ぎ︑帰郷していやってきますネ

た子供・孫達が学校・職場へと去り︑もとい掘って食べています︒ ▼ＰＮ／北のガーデン

盆が来て︑墓参り︑お寺︑８月はとてもの静かな生活となって︑コスモスも咲き盛

菜も日照不足ですね︒作物の成長が心配な

忙しい毎日が過ぎてしまいました︒そんなり︑季節は一気に秋ですね︒さて︑先月の●８月に入ってからは毎日天気が悪くて︑野中︑夢広がるクロスワード応募するのが楽

読者の声コーナーでオオウバユリの根に澱日々です︒なかしべつ夏祭りも終わり︑おしみです︒じゃがいも伯爵まつり＆ふれあ●７ 月 のい広場︑楽しみにしていますよ︒とホクホクして非常に美味です︒今期は時粉があるとの事が書いてありましたが︑春期が過ぎてしまいましたが︑北のガーデン▼ＰＮ／ヒマワリ●８月に入って野菜が大きく成長しつつありさん︑来年は是非お試し下さい︒花よりダ

花咲く前に球根を掘り上げ︑天ぷらにするます︒毎朝︑朝一番の野菜を収穫して食卓●８ 月 中 旬 に な っ て 我 が 家 の 野 菜 も 毎 日 台 所へ︒とっても新鮮でおいしいです︒先日はに集まります︒とまと︑なす︑パプリカ︑▼ＰＮ／コスモス

にぎやか︑黄色の花がとってもすてきでしなんばんなど︑広報誌を見たらとまとやな

ンゴのお話でした︒

た︒育てた人達は大変だったと思います︒

久しく川北へ出かける途中︑開陽のひま

秋の虫も赤トンボも飛んでいます︒秋が早すの力も知りました︒たくさん食べます︒

わりの里でひまわりまつりがあり︑とてもいのでしょうか︒ＪＡ夏まつりのページ︑▼ＰＮ／Ｋ．Ｍ

くもり空でも路地で育っています︒▼ＰＮ／りんごちゃん

沢山のイベントと人々がいっぱいでした︒

30

本日の
菜 しいたけの肉詰め
メニュー☆椎茸、豚ひき肉、チーズ☆印は中標津産
副菜 温野菜サラダ☆じゃがいも、ブロッコリー ★印は北海道産
副菜 コロコロミルクスープ☆ブロッコリー、大根、牛乳
デザート 超スピードレアチーズケーキ★クリームチーズ、生クリーム
ごはん 牛乳主

きゃべつ .................................. 200ｇ
にんじん................................. 1/2本
じゃがいも ..................................２個
ブロッコリー . 1/2個(茎は捨てない)
水........................................... 600cc
固形コンソメ ..............................２個
塩............................................... 少々☆じゃがいも、ブロッコリーは中標津産を使用！

作り方① 野 菜 を食べやすい大きさに切る。鍋に水と固形コンソメ、塩を入れる。
②に んじん →じ ゃが い も →ブ
ロッコリー→きゃべつの順に鍋に入れ煮る。
③ 野菜に火がとおったら取り出
して器に盛る。

中標津町
食生活改善協議会主催による①Ａとひき肉をよく混ぜる。
②軸をとって、しいたけにチーズをのせて、スプーンで肉だねを詰める。
③ 蓋をしたフライパンで弱火にして約８分焼く。

温野菜サラダ

材料（４人分)※煮汁は捨てない！スープに使います。

コロコロミルクスープ

材料（４人分)サラダの茹で汁（温野菜サラダの使用分）
ブロッコリーの茎（温野菜サラダの使用分）
大根........................................... 適量
玉ねぎ ....................................... 適量
エリンギ .................................... 適量
ソーセージ ................................ 適量
パセリ........................................ 適量
牛乳........................................... 適量☆ブロッコリー、大根、牛乳は中標津産を使用！

材料（４人分)作り方

10

こども料理教室（チューブ）☆椎茸、豚ひき肉、チーズは中標津産を使用！

この教室は昨年に続いて行われ、①地場産品への理解と地産地消、②基本的な調理技術の習得、「牛乳で乾杯」条例の促進を目的として開催され、中標津町内在住の男子４名・女子６名の計 名が参加しました。
こどもたちは慣れないながらも大人達の手を借りながら食材と奮闘。地元の食材がふんだんに使用されたメニューをレシピ通りに作り、中
標津町の条例である「牛乳で乾杯」のあと試食が行われました。生産者の方々や地場産品の恵みに感謝の気持ちを持って美味しく頂きました。

材料（４人分)
しいたけ..................... 中サイズ12個
豚ひき肉 ................................. 200ｇ
とろけるチーズ ..........................２枚
みそ .............................. 小さじ２
しょうゆ........................ 小さじ２Ａ 砂糖.............................. 小さじ１
酒.................................. 小さじ１
しょうが ......................２㎝程度

しいたけの肉詰め

食生活改善推進員が会員となって構成される中標津町食生活改善推進協議会は平成29年７月27日㈭に中標
津町保健センターにて、町内在住の５〜６年生を対象としたこども料理教室を開催しました。

作り方①ブロッコリーの茎と大根、玉ねぎ、エリンギ、ソーセージを１㎝角に切る。
② ①を茹 で 汁 の中 へ入れ、煮る。火が通ったら牛乳を加える。
③ 器によそい、刻んだパセリをちらす。

レシピ通りに作ります

超スピードレアチーズケーキ

クリームチーズ ...........１個（200ml）
ヨーグルト............................ 100ml
生クリーム ........................... 100ml
バニラエッセンス ..................... 少々
粉ゼラチン.................スティック１本※大さじ１の湯で溶かす
グラニュー糖 .............................60ｇ
レモン汁............................... 小さじ２★クリームチーズや生クリーム
は北海道産を使用！

作り方①室温のクリームチーズをミキサーにかける。
② 生クリーム、ヨーグルトを入れてミキサーにかける。
③ゼラチン以 外 の 材 料 をミキサーに入れて混ぜる。
④お湯に溶かしたゼラチンを入れてミキサーにかける。
⑤カップに入れて冷蔵庫で冷やす。

もちろん牛乳で乾杯

10電子記帳台
新規口座開設編
操作方法

先月号では新しくなった窓口と受付機の紹介をしましたが、今月号
では電子記帳台についてご説明します。この電子記帳台では「お預入れ」「お引出し」「お振込み」をはじめ、様々なお取引が可能ですが、今回は最も手間がかかる「新規口座開設」についてご説明致します。
新しく窓口で口座を作る場合、記入する用紙が必要以上に多く、大変な思いをしたのはつい先日までの話。新しくなった電子記帳台では必要最小限の記入で口座を開設することが出来ます。特にご高齢のお客様では記入枠が小さく、記入項目も多い等、ご不便をおかけしておりましたが、筆圧が弱い方でも電子記帳台のタッチパネルはタッチペ
ンで画面に軽く触れるだけでスムーズに記入が出来ます。
また、書き損じや記入漏れも画面内の「戻る」を押すことにより訂正入力出来るので、お客様のご負担を減らすことが出来ます。

❶ 初期画面

個人のお客様を
選択

❸
❷
取引画面

該当しないを選択❻

ご新規を選択❼日本のみを選択

運転免許証を選択

今回は免許証
持参の例

❽
❾

❹

❺
普通口座を選択⓫❿

職員がカードリーダーに免許証を読み込ませます

機械で読み取った住所が表示

住所のフリガナを入力⓬

電話番号を入力⓰

生年月日を入力⓯

お名前のフリガナを入力⓮

残りの住所を記入

連絡先電話番号を記入⓳

世帯主かどうか
選択

⓲

職業を選択

郵便番号を入力

⓴

性別を選択

⓱

お名前の記入⓭預け入れ金額を選択

11

間違いが無ければ窓口担当者
へ端末をお渡し下さい

入力内容を確認

取引目的を選択※今回は個人のお客様・新規口座開設の例で説明しましたが、ご不明な点は詳しくは窓口職員にお尋ね下さい。

普及の窓

根室農業改良普及センター
１

秋の草地管理について
最終番草の収穫を終え、秋の草地管理は、来年の良質な粗飼料生産を行う上で重要です。今回はそのポイントについて説明します。

石灰質資材の散布

３ 雑草（ギシギシ）対策

２

ギシギシの目立つ草地は、最終番草を収穫して、ギシギシの葉が数枚展開してきた頃、または葉の大きさが手のひら大に生育したタイミング（写真２）で、ハーモニーやアージランなどの専用の除草剤を散布しましょう（表１）。
写真２ 葉が展開してきたギシギシ

草地は更新して年数が経つにつれ、土壌が酸性化に進む傾向にあります。これは窒素肥料の施用により酸性化が促進されるためで、酸性化が進むと、牧草の養分吸収効率の低下など、牧草が生育しにくい環境になります。その結果、収量の低下や植生の悪化につながります。土壌のpH5.5を下回らないよう、タンカルであれば年間40kg/10a程度（２～３年分を一括施用も可）を目安に散布しましょう。

草地の通気性などの改善

収穫作業で大型機械の走行が繰り返されると、草地の土壌は硬く締まり、通気性が低下します。エアレーション（リノベーターなど専用の機械でルート
マットを切断して、土壌の通気性を改善すること）
で、牧草の活性を高めることができます。

この時期のギシギシは冬に向けて養分を根に貯めようとします。このタイミングで除草剤を散布す
ると、根までしっかり効かせることができます。しかし、気温が低すぎると葉面からの吸収が低下する
ため、降霜までに散布を終えるようにしましょう。

４ 土壌診断を行う
土壌診断を行い、草地更新や、施肥設計に役立てましょう。肥料費の節減や収量向上にもつながった事例もあります。
土壌診断の土壌を採取するタイミングは、最終番
草収穫後からスラリーや堆肥を散布する前までです。

写真１ リノベーターを活用した事例

表1

除草剤の使用量と注意事項

商品名
ハーモニー
水和剤
75
DF

10a当の使用量
経年草地 ３g

新播草地
0.5～1g（散布水量100ℓ）

アージラン
液剤

経年草地
300～400mℓ
新播草地（10月上旬～中旬）
200～300mℓ

注

意

事

項

◦散布後21日間は採草及び放牧を行わない。
◦クローバに対する薬害が著しい。
◦散布で用いた器具類はできるだけ早く専用の洗浄剤でよく洗浄すること。
◦散布液の飛散や流出によって有用植物に薬害が生ずることのない
よう十分注意して散布すること。
◦春散布は避ける。
◦当年はギシギシ類の黄化のみで翌年春に枯死する。
◦散布後14日間は放牧を行わない。
◦夏・秋には種した草地は、薬害が生じる恐れがあるため散布はさける。
●

北海道農作物病害虫・雑草防除ガイドより引用

不明な点は、お気軽に普及センターへ
お問い合わせ下さい。（☎0153-72-2163）

詳しくはホームページで

根室振興局 普及センター

12家畜改良課に相談だ。

『人工からのお願いです
忙しい時期は、なかなか人工に立ち会えない。。。立ち会えないと、発情徴候を伝えられなくて、発情じゃないと判断されるかもしれない、あるいは、希望の種を付けてもらえないかもしれない…
そんなお悩みはありませんか? 1頭でも多くのウシを受胎させるためには、授精しないことには始まりません！なので、立ち会えないときには、電話やメモで授精師に必要な情報をください!!

私たちに必要な情報は、『どこにいる 何番の牛が、どういう状態で、何を付けたいのか？』だけです♪

❶牛の場所【配置図があると、探しやすいです】＊＊複数頭いるときは、頭とお尻にスプレーいただきたいです＊＊
発情

◯

無関係

×

＊＊牛群が分かれているときは、どの群かをお知らせください＊＊❷牛番号【台帳が開いてあると、大助かりです】＊＊複数頭いるときは、クリップで、台帳を挟んでいただきたいです＊＊＊＊同番がいるときは10桁番号で、教えていただきたいです＊＊＊＊耳標がない牛は再発行 汚れている牛は、きれいにしてください＊＊❸徴候【様子が書いてあると、参考になります】★

1）鳴いている 2）匂いをかぐ ３）乗ろうとする ４）粘液

5）乗り合い．
．
．
など

どんな徴候があるかどうかで、授精すべきかどうか とても参考になります
口頭で伝えるのが難しければ、メモでも構いません。ぜひ、「なぜ人工を呼んだか」
その理由を教えてください。農家さんだからこそ気付ける、発情徴候です!!

❹種指定【ホル♀・Ｆ1・ET・追ET・シダー など】
いい発情ならこの種を いまいちなら、この種で なかなかとまらないから、追いETで 排血しちゃったから、シダーシンクにしたい …など、農家さんの希望をぜひ
私たちに伝えてください。一緒に、一頭でも多くの牛を受胎させていきましょう♪

受胎率を向上させるためにも、立ち合いへのご協力をよろしくお願いします13info@ja-nakashibetsu.or.jp

272-3721

JA共済キャンペーンの様子

８ 月 ５ 日、 ６ 日 に 桜 ヶ 丘 給 油 所
にて今年も洗車大感謝祭を開催しま し た。 こ の 洗 車 大 感 謝 祭 は 年 に～桜ヶ丘ＳＳ洗車機感謝祭～

１年に１度の洗車祭り

新着情報については、
公式ＨＰ http://www.ja-nakashibetsu.or.jpに随時掲載中！
皆さまからの情報提供は、
こちらへ

１ 度、 １ ０，８ ０ ０円分の洗車カードを５，０ ０ ０ 円 に て 販
売、洗車カード購入
者にはＢＯＸティッ
シュプレゼントやジンギスカンなどが当たる抽選会を行いました。また、当日は連続自動洗車機も１００円から洗車可能 で、 毎 年 大 盛 況 の イ ベ ン ト となっております。
この洗車大感謝祭２日目には共済課で初めて「ＪＡ共済ＰＲイベント」を開催、給油や洗車待ちのお客様へＪＡ共済のチラシやアン
パンマン風船などを配布してＪＡ共 済 の Ｐ Ｒ を 行 い ま し た。 ま た、
桜ヶ丘給油所内に設置されたＪＡ共済特設ブースではアンパンマンと写真撮影が出来るスペースを用意、ブース内ではＪＡ共済キャン
ペーンに参加頂いたお客様にぷちあるるソフトクリーム引換券をプレゼントしました。天候にも恵まれ、多くのお客様にＪＡ共済商品を知って頂き、親しみやすさをア
ピール出来たと思います。今後も共済課ＰＲイベントを随時考えておりますので、イベントの際には是非お気軽にお立ち寄りくださ（記＝濱名 慎史）
い。

HOKUOがAコープあるるにオープン♪

手づくりパンで美味しいと評判のHOKUOがAコープに!!
HOKUOあるる店が８月25日㈮にグランドオープンとなりました。パン好きの皆様にはもちろん、まだ食べたことのないお客様にもきっとご満足頂ける商品をご用意しておりますので、お買い物の際には是非お立ち寄り下さい♪

平素より当農協酪農ヘルパー事業に格別なるご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、７月１日より中標
津地区は左記の新体制にて皆様の元へお伺い致します。組合員の皆様が不在の際には安心して作業を任せてもらえるよう、これからも一層努力致しますので、御指導の程、宜しくお願い申し上げます。

14

上段左より～鈴木祐香、久本卓、猪俣勇（業務課長）、
佐藤慎哉、正司敦
下段左より～浜野孝介、石本洋輔、深川慎之介、
中野透（業務主任）、前野宏太

ファム・エイよりご案内健康百科

てんかんについて
佐久総合病院名誉院長●松島てんかんという病気は、突然意識を失ったり、け松翠

合併症として、てん

いれんを繰り返す脳の病気です。

かんが起こるケース

脳には非常に多くの神経細胞があります。これらがあります。

は通常バランス良く活動しています。ところが、神てんかんの診断で経細胞の一部に異常な興奮が発生して、周りの神経まず行われるのは、細胞に拡大したり、脳全体に広がることがあります。

時間をかけた「問診」

その結果、てんかん発作が起こります。

です。診察に当たっ

てんかんは放っておくと、次のような危険性があては、発作の前触れの有無、発作の起こった時間やります。発作から事故につながりやすいこと、それ起こり方を聞かれますから、あらかじめ整理しておから脳の機能に影響を及ぼすことです。従って、早くと良いでしょう。

期に発見して適切な治療を受けることが大切です。

発作の前触れは、脳の興奮の部位を調べるためのてんかんはどの年代でも発症します。特に多いの

重要な情報です。できるだけ具体的に伝えると良いが小児と高齢者です。

でしょう。代表的な前触れには、上腹部の不快感や、小児の場合は、胎児のときの「脳の形成異常」、

実際には見たことがないのに見たことがあるように

あるいは出生後の細菌やウイルスの感染による「髄感じる「既視感」を繰り返すなど。

膜炎」や「脳炎」などから発症することがあります。

問診の次に大切なのは「脳波検査」です。その他、高齢者の場合は、「脳卒中」や「脳腫瘍」などの脳のCT検査やMRI検査を行うこともあります。

■お申込み・お問い合わせは■家の光図書 暮らしに役だつヒントがいっぱい!

今月の新刊

営農部 経営企画課
72-3721まで

2017年

９月上旬発売見本が農協事務所に置いてあります
ので、お気軽にお立ち寄り下さい。

明日のおかずも一緒に仕込める

忙しい人のための「ついでレシピ」

今夜のおかず作りのついでにできる
簡単ストックで、明日と明後日の料理がグッとラクに！段取り名人・
笠原将弘氏が教える、忙しい人のための調理テクニッ
ク。保存もできるからさまざまな料理に展開できる。

笠原15

将弘 著 定価：本体1,300円＋税

ＪＡなかしべつ広報誌

２０1７年 月号

９

行事予定表
2017年８月

組合動静■発行／中標津町農業協同組合■編集／営農部 経営企画課

１㈫第３回営農委員会

３㈭管内農協交流ゲートボール大会（別海）

４㈮第４回理事会

５㈯桜ヶ丘SS洗車機感謝祭〜６日

８㈫第８次振興計画策定委員会、道東３地区AI大会

12 ㈯なかしべつ夏まつり〜13日

17 ㈭川崎ジュニア文化賞中標津親善訪問団酪農体験

19 ㈯JA役職員野球大会

21 ㈪十勝和牛市場

24 ㈭

乳牛市場

27 ㈰

根室ホルスタイン共進会

29 ㈫

あるる肉の日28 ㈰根室管内共進会

2017年９月

ニンジン

ニンジンのプロフィル

カロテン豊富な
緑黄色野菜の王様【和名】
人参、芹人参【おいしい時期（旬）】
11～２月（周年）【主な栄養成分】カロテン、ビタミンC、
カリウム、カルシウムなど

見分け方
葉の切り口の軸は小さい方が果肉が柔らかく風味が良い全体が自然なオ
レンジ色で皮に張りのある色む
らがないもの保存方法

肩の部分が緑がかったものは避ける

切り口の軸が大きいと内部の芯の部分が太く果肉も堅い可能性があるよ

楽しみ方・食べ方のコツ■ 〒０８６ ―１００７ 北海道標津郡中標津町東７条南２丁目１番地■電話／０１５３ ―７２ ―３７２１（編集直通）■公式Ｗｅ ｂアドレス／ http://www.ja-nakashibetsu.or.jp

ニンジン特有の臭いや風味を抑えた品種が増えた。甘味が強い生食向きの品種やジュース専用品種なども登場!

２㈯

第30回じゃがいも伯爵まつり＆ふれあい広場

４㈪

年金相談会、建物審査員養成研修会〜８日

５㈫
６㈬第３回生産委員会、第５回理事会
馬齢しょ全体会議７㈭中斜里澱粉工場操業祭

８㈮９㈯根室管内JA海外酪農視察研修〜17日

10 ㈰根室管内JA役職員パークゴルフ大会

11 ㈪
12 ㈫

ニンジン
甘いね！

さまざまな料理に使えるので、常備しておきたい野菜の
一つだね

14 ㈭

乳牛市場

15 ㈮

第６回熟年会役員会

16 ㈯五寸ニンジン

島ニンジン

金時ニンジン

根の長さが15～20cm、根の先が丸く詰まっているものが多い。現在の品種は五寸型が主流

沖縄で栽培されている。耐暑性が強く、色は黄色で30～40cmと細長い。甘味があり、煮物、炒め物に現在残っている数少ない東洋系。紅色の肉質は柔らかくて甘味が強く、ニンジン臭さが少ない。中長型で長さ30cm前後

ミニキャロット

大長ニンジン

紫ニンジン

三寸ニンジン

長さ10cmほどで細長い。ベビーキャロットともいう。特有の臭いが少なく、甘味がある
ので生食用に人気。丸いものもある

長さ60～70cmの西洋系。
柔らかく甘味も強いが、栽培に手間が掛かるため、現在は正月料理用としての使用など、ごくわずか

果皮が紫色でアントシアニンを含む。糖度が高く、サラダや野菜スティックとして生食できる

早生品種で、長さ10cmほどの円すい形。生育は早いが収量が少なく、昭和30年代中ころから減少。

■印刷／雨宮印刷㈱ニンジンのチカラ

17 ㈰

敬老の日

カロテンが豊富な
栄養価の高い根菜

金融役席道外視察〜23日、十勝和牛市場

21 ㈭油との相性が抜群！

22 ㈮
23 ㈯

秋分の日
全道共進会、桜ヶ丘SS感謝祭〜24日

24 ㈰

全道共進会

カロテン
リコピン
パワー

カロテンは油に溶けやすい脂溶性ビタミン。バターや油と一緒に調理す
ると、カロテンの吸収が促進されるニンジンの歴史
原産地は中央アジアのアフガニスタン

25 ㈪

健康や美容のため積極的に取りたいね

緑黄色野菜の中でもカロテン含有量はトップクラス。
赤みが濃い東洋系はリコ
ピンも含有

19 ㈫
20 ㈬

ニンジンのいろいろ

JA役職員全道野球大会〜13日

13 ㈬

18 ㈪

表面の水分を拭き取り、新聞紙に包むかポリ袋に入れて冷蔵庫の野菜室へ。冬は新聞紙に包み冷暗所保存でもOK

葉付きの場合は切り離して保存。根の栄養や水分が葉の成長に使われてしまうのを防ぐ

１㈮３㈰解説：KAORU【分類】セリ科【原産地】アフガニスタン

西洋系

東洋系

26 ㈫

古代ギリシャでは薬用として栽培されていたよ

カロテン・リコピンは強力
な抗酸化作用が期待でき、がん予防やアンチエイ
ジング効果があるといわれている皮の部分に特に栄養が詰まっているといわれている。食感が気にならないなら、しっかり洗って皮ごと調理するといいよ
ニンジンの葉には、ビタミンＡが豊富に含まれ、ビタミンＣ
やカルシウムも含まれるよニンジンのヒミツ
現在国内で一般的に流通しているのは西洋系のニンジン。東洋系
は流通量が少なく、お祝い料理などに重宝される

27 ㈬名の由来にもなったカロテン

28 ㈭ニンジンが含有する代表的な栄養素「カロテン」は英名「carrot」に由来「三寸」 「五寸」

29 ㈮
30 ㈯

「金時」「島ニンジン」

イラスト：小林裕美子

上期棚卸16