次世代 SAW 溶接システム

大容量デジタル制御 AC/DC 溶接電源

Power Wave AC/DC 1000 SD®

®

出力Power Wavee® AC/DC 1000® SD は、厳しい使用環境 (Severe Duty) にも耐えられる
ように旧モデル Power Wavee® AC/DC 1000® をさらに進化させたサブマージアーク
溶接用の大容量デジタル制御矩形波交流 / 直流溶接電源です。本機の交流波形制御機能を用いて極性によるアーク現象の特徴を最大限に引き出し、最適の矩形波交流波形を出力することができます。また、用途に応じた出力特性( 定電流特性または定電圧特性 ) の選択や、複数台並列接続してさらに大きな出力を得ることも可能です。
本機にパソコンや PLC を接続して、システム全体の統合制御、遠隔地からのリアルタイムモニタ、機器の診断、あるいは溶接施工管理等を容易に行うこともできます。

CC
CV
AC
DC

入力
3
PHASE

50
60
Hz

溶接法
サブマージアーク溶接

THE LINCOLN RLRCTRIC GREEN INITIATIVE

Inverter Technology
reduces energy demand

COMMUNICATIONS PROTOCOL

特長●

1000A 使用率 100% の大容量デジタル制御溶接電源●●

作、リアルタイム溶接モニタ、各種溶接施工管理等が可能

2 台以上の並列接続でさらに大出力可能●

1 台で 8 種類の溶接モードを選択可能
CC 可変矩形波 AC, CV 可変矩形波 AC, CCDC+, CCDC-, CVDC+,
CVDC-, CC バランス AC60Hz, CC バランス AC50Hz

厳しい環境下での動作安定性がさらに向上 . 屋外での使用可能 ( 定格 IP23 に適合、防塵フィルタ内蔵 )●高効率、高力率 :●

電圧補償回路により± 10% を超える入力電圧変動でも安定した溶接が可能●

結線作業の簡素化 ( システムインタフェース不要 )●極性切り替えに工具不要●

ワイヤ送給制御関係をコントローラに移したことにより、溶接電源設置場所の裕度拡大(CC: 定電流特性、 CV: 定電圧特性 )●●●用途に応じた多様な波形制御－可変矩形波 AC モード⊳ 正と負の時間比率調整 ( バランス制御 )⊳ 交流の周波数調整 ( 周波数制御 )⊳ 正と負の電流値比率調整 ( オフセット制御 )⊳ 多電極溶接におけるアーク間の位相調整 ( 位相制御 )変動の少ない安定した出力
パソコンに接続して、出力波形の設定、遠隔地からの溶接操定格出力で効率 86%、力率 95%●

DeviceNet や Ethernet による広域ネットワーク構築可能●

各種システムを構築するための周辺機器を取り揃え●

ISO 9001、ISO 14001 認証の管理システムにより製造

溶接システムと周辺機器
1 電極自走式溶接システム

ロボット / 統合制御溶接システム

ベーシックな自動溶接システム
MAXsa™ 10
コントローラCruiser™ Tractor

TC-3 キャリッジ
MAXsa™ 19
コントローラロボット

MAXsa™ 22
溶接ヘッド
MAXsa™ 29 溶接ヘッド

どこへでも持ち運んで溶接できる 1 電
極用の自走式デジタル制御溶接キャ
リッジを用いたシステムです。

お客様の溶接システムへ容易に組み込めるようにしたベーシッ
クユニットです。TC-3 は、豊富な実績を誇るガーダ走行式キャリッジです。

ロボットや他の機器と統合制御して協調作業ができるようにするためのユニットです。デバイス間の通信は、ArcLink
Ethernet または DeviceNet を用いてネットワークを構築します。

技 術 仕 様
製品名

製品番号

電圧 / 相 / 周波数

電流 / 電圧 / 使用率( 定格出力時 )

出力範囲

寸法
H×W×D
(mm)

Power Wave®
A DC 1000® SD
AC/K2803-1 (1)380・400・460・500・
575V /3 相 / 50・60Hz

1000A/44V/100%

82・79・69・62・55 A

100-1000 A

1250 × 488 × 1174

入力電圧

定格出力

入力電流

重量
(kg)
363

(1) 伝導ノイズエミッションに関する CE 規格に適合するにはフィルタが必要です。オプションのフィルタ K2444-3 を K2803-1 と組み合わせて使用してください。

E9.181J 7/09

[ 1 ]WWW.lincolnelectric.co.jp

ウェーブフォームコントロール
波形制御

波形制御に使うパラメータ

電極の極性により溶接アーク現象は、大きく異なります。電極正 (+) では
一般にワイヤ溶融速度 (WFS) は小さいが溶け込みは大きく、電極負 (-) ではその反対です。また、多電極溶接ではアーク間の相互干渉によって湯流れや磁気吹きの状態が変化し、これがビード形成に大きく影響します。
Power Wave® AC/DC 1000® SD は、これらのパラメータを自在に制御して最適波形を出力することができます。

周波数制御

電流 I

正電流レベル( オフセット )正電流幅( バランス )

-

時間 T

波長
( 周波数 )

I

工業的実用面からみて 10Hz 〜
100Hz と非常に広い範囲で周波数を変化させることができます。

周波数制御は、非対称の矩形波 AC や多電極溶接におけるアークの安定性を微調整するために使います。WFS や溶け込み
深さの微調整にも使えます。

T

大

溶込み

周波数

位相制御

+

大

高

WFS

周波数

良

高

アーク安定性

周波数高I

例 : 反発アークの相互干渉を位相制御によって 1 ゜ピッチで自在に調整することができます。

T

0゜

90 ゜

180 ゜

( 引合 )( 引合 / 反発 - 均衡 )( 反発 )

アークの向きで湯流れは変わり、これが溶け込みやビード形成に大きな影響を及ぼします。
電流波形のオシログラム例

バランス制御正と負の時間比率を 25% 〜 75%

I

標準

バランス増加バランス 50%

バランス減少0の範囲で調整して溶け込み深さやワイヤの溶融速度を制御

Tバランス 75%することができます。

0

バランス 25%0

オフセット制御
正と負の電流値比率を -25% 〜+25% の範囲で調整して溶け込
み深さやワイヤの溶融速度を制御することができます。

I

標準＋オフセット

オフセット +25%

- オフセット

0T

オフセット -25%0

注 . 本機は、実効値が設定電流になるように制御しています。そのため、正または負の電流値が、必ずしも設定値にオフセット率を乗じた値になるとは限りません。例えば設定電流を 600A オフセットを 25% とした場合、正の電流値が 750A, 負の電流値が 450A とならない場合があります。

Submerged Arc Equipment Systems[ 2 ]E9.181J 7/09
WWW.lincolnelectric.co.jp

ウェーブフォームコントロール+

電流波形組み合わせ電流

第 1 電極に溶着速度は小さいが溶け込みの深い DC(+)、第 3 電
極に溶け込みは浅いが溶着速度の大きい矩形波 AC、第 2 電極にその中間の矩形波 AC を配置して、理想的な電流波形の組み合わせにすることも可能です。

-

溶接方向

実験結果の例
バランスとオフセットの効果

バランスの効果

右の写真は、バランスおよびオフセットを単独で変化させた時のマクロ写真例です。このように正の電流が大きくなると一般に溶け込みは深く溶着
量は少なくなります。
右表は、CC 矩形波 AC でバランスとオフセットを同時に変化させた場合、CCDC+、および CCDC- 等におけるワイヤ送給速度 (WFS) を比較した例です。
フラックスの違いによる WFS の差
2.5

25 %

オフセットの効果
-25 %

75 %

5.2

5.6

6.7

溶接条件
ワイヤ : L-61, 4.0mm
ﾌﾗｯｸｽ : Lincolnweld 860
突出長 : 35mm
電 流 : 600A
電 圧 : 33V
速 度 : 40cm/ 分
周波数 : DC または 50Hz

+25 %

6.6

設定値

No.

溶接
モード
(CC)

バランス
(%)

1
2

DC+
矩形波 AC

－
75

－
+25

3
4
5

〃
〃
DC-

50
25
－

0
-25
－

WFS
(m/ 分 )

比率

－
50

1.270
1.240

1
0.98

〃
〃
－

1.543
1.818
2.135

1.21
1.43
1.68

オフセット 周波数(%)(Hz)

WFS (m/ 分 )

2.0
DC1.5

Lincolnweld 860( ボンドフラックス )

1.0

DC+
バランス調整範囲

0.5
0

注 . 溶け込み深さやワイヤ溶融速度、特に前者は、多くのパラメータが関与します。そのためバランスやオフセットを変えても、その効果が明確に現れない場合があります。例えば左図は、2 種類のフラックスを使い 600A で溶接した時の WFS の違いを示した例です。A 社
製溶融型フラックスのように元々極性による差の少ないフラックス
では、バランスの効果も小さくなります。

0

25

50

A 社製溶融フラックス

75

100

バランス (%)

周波数の効果

位相差の効果

下図は、溶接中に周波数を変化させた時のワイヤ送給速度(WFS) の変化を示した例です。周波数を 10Hz から 100Hz に
すると WFS は、約 13% 低下しています。

下図は、位相差 90 ゜と 0 ゜で溶接した時のスラグの状態を示した例です。位相差 =0 ゜ではアークが引き合って著しく荒れ、大量のスパッタが発生しています。

WFS (m/ 分 )電流 (A)

位相差 =90 ゜スラグ

位相差 =0 ゜

10Hz

30Hz

捕集された
スパッタ

100Hz

時間

電流の安定性

電圧を変化させた時の電流安定性

電 流 : 600 A
電 圧 : 31-37 V
周波数 : 50 Hz
バランス : 50 %オフセット : 0%

< データサンプリング >アークタイム : 77.5 秒
データ数: 310 個* スタート直後の 2 秒間を
除く。

600
電流

500

< 電流計測結果 >

40

400
300

電圧

200

0

0

設定電圧

Submerged Arc Equipment Systems

[ 3 ]

20
10

100

平 均 値 : 600.23 A
最 大 値 : 621.00 A
最 小 値 : 583.10 A
標準偏差σ:
6.52 A

30

20
34 V

40
37 V
31 V

60
31 V

時間 ( 秒 )

電圧 (V)< 設定値 >700

電流 (A)

本機は、電流と電圧を常時フィードバックして電流または電圧の実効値が設定値になるように制御しています。右図は、CC 矩形波 AC モードを使い、溶接中に電圧を変化(31-37V) させた時の電流変動です。これより、電圧を変化させても、電流は非常に安定していることが分かります。

0

34 V

E9.180J 1/09
WWW.lincolnelectric.co.jp

Power Wave ® AC/DC 1000 ® SD クローズアップ
主な制御関連部

431. 電源スイッチ
2. ステータスライト
3. サーマルライト
4. 電極側出力端子5. ワーク側出力端子6. 同期溶接機用 I/O コネ
クタ
7. ワーク側電圧検出線 ( ワー
クセンスリード ) コネクタ
8.Ethernet コネクタ

5

2

1

9. 補助電源回路ブレーカ
10.10A 溶接ヘッド回路ブレーカ
11. 補助電源出力ソケット(115V, 10A AC)
12. 入力ケーブル挿入口
13. DeviceNet® コネクタ
14. コントローラ用
ArcLink® コネクタ
15. 並列接続溶接機用 I/O
コネクタ

溶接電源背面
6

7

8

9

10

11

12

15
14
13

ユニークな内部機器搭載法、頑健な構造、および容易な保守点検

1. 厳しい環境下でも容易に保守点検● 引き出し式パネルにより、ヒートシン
クやその他の内部機器を簡単に点検することができます。
● 再利用可能なフィルタで、粉塵等の進入を防止します。

2

1

2. Production Monitoring™ 2● ウェブ上で見られるプロダクションモ
ニタリングにより、溶接機の稼動状
況や施工条件等の監視や解析をする
ことができます。

3

3. 簡単にアクセスできる再結線パネル● Power Wave® AC/DC 1000® SD への入力
線 (380 - 575V) を簡単に接続あるいは点検できます。

Submerged Arc Equipment Systems[ 4 ]E9.180J 1/09
WWW.lincolnelectric.co.jp

デジタル制御 SAW 用溶接キャリッジ

Cruiser Tractor
TM

出力

Cruiser ™ Tractor は、デジタル制御によるサブマージアーク溶接 (SAW)用の溶接台車 ( キャリッジ ) で、 Power Wave® シリーズの交流波形制御
溶接電源に対応できる機能を有しています。可搬タイプですから、さま
ざまな溶接場所あるいは溶接継手の種類や長さにも幅広く対応できます。本機は、溶接速度を含む各種溶接情報をデジタル通信にて溶接電源
やパソコン等と通信し、電流 / 電圧 / 溶接速度情報を即座に処理して、リアルタイムで溶接入熱管理をすることもできます。さらに、本機には溶接線倣い用のキットと 4mm 径ソリッドワイヤ用駆動ロールも標準で付いています。

入力
40

VDC

溶接法
サブマージアーク溶接

特長●

大型構造物用に設計 - 造船、大型タンク、橋梁、海洋構造物等に最適。

● 大電流溶接可能

COMMUNICATIONS PROTOCOL- 1000A, 100% 使用率で使用可能。(1 電極専用機です。)●

種々の走行方式選択可能 - 3 輪または 4 輪走行、レール上またはレールなしの走行等、多種類の走行方式を選択可能です。

K2607-1 構成品●

デジタルメータ付きの軽量ペンダント - 波形制御のためのパラメータ設
定、溶接中の電流 / 電圧 / ワイヤ送給速度等のデジタル表示、溶接条件の
保存 / 記録、溶接条件設定値の制限、一部または全ての制御を操作不許可にする等の機能を搭載しています。

●●

頑健な構造 - 高強度の支柱やアームは、ワイヤ送給と狙い位置の安定化を実現し、自由度の高い位置調整が可能です。

●

作業性を追求した溶接ヘッド構造 - 溶接ヘッドは 2 軸上で回転可能、大きな荷重にも耐える位置調整用クロススライド機構を装備、任意のトーチ
角に設定可能、狙い位置調整も簡単です。

●

コントロールペンダント
突合せ、隅肉および重ね継ぎ手用倣い装置

50-60 ポンド (22.7-27.2kg) コイル巻き用アダプタ
ワイヤ矯正器● 5/32"(4.0mm) 径用ドライブロール / ガイドチューブキット●●●

コンタクトノズルアセンブリ●

ノズルエクステンション
5/32"(4.0mm) ソリッドワイヤ用コンタクトチップ

●

調整機構

制御

1
1. 支柱と枠・ アルミニウム合金製
合金
合金製
・ 安定した姿勢を保つ剛性の高いフレーム構造
・ 支柱とブームをキャリッジ本体から完全に分離して可動性を向上
2. 厳しい使用に耐えるクロス
スライド機構・ 突出し長や狙い位置調整
5は簡単
・ 開先に対するトーチ姿勢
2を正確に保持4
3. キャリッジ本体構造を強化・ 錆びにくいステンレス鋼製
・ 予熱された鋼板からの熱3を遮蔽
・ 使用環境に対する保護性能強化。保護構造 :IP23 に適合
4. 安定した走行と倣い
・ 3 輪または 4 輪走行、レール使用または不使用のいずれレール
レール使用または不使用のいずれにも対応可能・ レール使用または不使用のいずれにも対応可能
・ 衝撃に強い車輪構造 ( 特許申請中 ) は、高温に対しても強く、優れた牽引力を発揮5. 現場で実証済みのワイヤ送給装置
・ 7/32"(5.6mm) 径のワイヤまで送給可能
・ ギア比変更で、広範囲の送給速度に対応可能
・ 2 軸で回転させることにより、任意のトーチ角に設定可能

1
2
6

7

3

4

8

5

9

1. デジタルメータ
2. 3 段階切替え走行スイッチ ( 自動 /OFF/ 手動 )3. メニューボタン
・溶接モード・周波数、バランス、オフセット
・走行オプション
4. 走行方向 ( 前進 / 後退 )5. ジョグボタン ( ワイヤをワークに

軽くタッチさせる )6. スタート・ストップボタン
7. アークスタートとエンド設定
8. インチングボタン ( 送り / 戻し )9. メモリボタン
・溶接条件の保存
・オペレータ、設定範囲等の制限
・施工条件の変更拒否

技 術 仕 様
製品名

製品番号

入力電圧

定格出力
電流 / 使用率

Cruiser™
TractorK2607-1

40VDC

1000A/100%

走行速度範囲( m/分)

送給モータ
ギア比

ワイヤ送給
速度範囲
( m/分)

ワイヤ径範囲ソリッド
in (mm)

寸法
H×W×D( mm )

重量( kg )

0.25 - 2.5

142 : 1

0.4 - 5.0

1/16 - 7/32
( 1.6 - 5.6 )737 × 584 × 914

63.5

Submerged Arc Equipment Systems[ 5 ]E9.180J 1/09
WWW.lincolnelectric.co.jp

SAW のデジタル制御自動溶接用ベーシックユニット

MAXsa 10 コントローラ と MAXsa 22 溶接ヘッド
TM

TM

MAXsa™ 10 コントローラ

ハードオートメーション用のベーシックユニット

出力

MAXsa™ 22 溶接ヘッド

MAXsa ™ 10 コントローラは、デジタル制御溶接電源
Power Wave AC/DC® 1000® SD 用のコントローラです。ハードオートメーション溶接システム ( 機械化式自動溶接装置 ) における基本的な構成要素として使うのに最適です。溶接電源との通信にはArcLink® を用い、全ての溶接パラメータ ( 溶接速度を除く ) を制御 / 監視します。

40

VDC

出力
入力
40

VDC

入力
40

VDC

溶接法
サブマージアーク溶接
COMMUNICATIONS PROTOCOL

特長
MAXsa™10 コントローラ

MAXsa™22 溶接ヘッド

使い易い操作部－明るく見易い表示部、使い易いつまみ。溶接モー
ド選択、溶接条件、ストライク / スタート / エンドのオプション条件、
スタート / ストップのタイマ、その他の設定を本機 1 つでできます。
● Waveform Control Technology® －事前にプログラムされた溶接モードライブラリから必要なモードを選び、制限範囲内で好みに応じた調整ができます。
● 制御の制限－オペレータが誤った設定をしないように、条件設定
範囲、ロックアウトを設定できます。8 条件のメモリ機能も装備。
● ペンダントボックス－操作部を取り外しペンダントとして使えます。1.2m から最長 30.5m まで延ばせます。
● 耐環境－ IP23 適合。厳しい環境にも耐えるように作られています。

●

多様な使用法－単電極、タンデム、Twinarc®、多電極等多くの溶接システムに使えます。
● クローズドループの速度制御－スタート、溶接、およびストップの
ワイヤ送給速度全体を制御する機能を装備しています。
● IP23 準拠－厳しい耐環境試験を実施しています。
● 標準装備のコンバージョンキット－用途に応じたギア比に変更するのに用います。
● マルチ 回転構造－ 2 ケ所で面内回転可能な構造になっており、溶接ヘッドの取り付け姿勢を容易に調整できます。さらに垂直及び水平位置調整器を取付けると電極位置をより正確に設定できます。
● 標準アクセサリ－調整機能付ワイヤ矯正器、溶接線倣い調整器、電磁弁付フラックスホッパおよび TC-3 への取付け部品が標準装
備です。

●

1
2
3

操作部を取り外せます。

15
14
13

4
5

12
11
10

6
7

9

8

16 17 18

1. 電流 /
/WFS 設定つまみ
2. 電流 /
/WFS 表示
3. 走行スイッチ ( 自動 /OFF/ 手動 )4. フラックスホッパスイッチ
5. モード選択パネル (MSP) 表示
6. モード選択ボタン
・溶接モード表示灯

・周波数、バランス、オフセット表示灯
7. モード選択パネル (MSP) 設定つまみ
8. メモリボタン ((8 個 )
・溶接条件の保存
・オペレータの範囲と制限
・施工条件の変更拒否
9. インチングボタン ( 送り / 戻し )

19

20

21

10. アークスタート / エンド設定選択ボタン
11. セットアップメニュー表示灯
12. アーク点弧表示灯
13. スタート・ストップボタン
14. 電圧表示部
15. 電圧設定つまみ

16. 操作ペンダントコネクタ
17. ステータス LED
18. 溶接ヘッドコネクタ
19. 溶接電源コネクタ
20. フラックスホッパコネクタ
21. 溶接キャリッジコネクタ

技 術 仕 様
製品名

製品番号

入力電圧

電流 / 使用率

ギア比(m/ 分 )

ワイヤ径
範囲 (mm)ソリッド

MAXsa™ 10
コントローラ

K2814-1

40VDC

1000A/100%

-

-

-

142:1

0.25-5.08

4.0-5.6

K2370-2

40VDC

1000A/100%

95:1
57:1

0.25-7.62
1-12.7

3.2-4.0
1.1-1.6

ワイヤ送給
速度範囲

定格出力

MAXsa™ 22
溶接ヘッド( フラックスホッパ付
パ )パ付

Submerged Arc Equipment Systems

[ 6 ]

寸法
H×W×D
(mm)

重量
(kg)

381 × 259 × 102

11.3

597 × 432 × 508

36.3

E9.180J 1/09
WWW.lincolnelectric.co.jp

ロボット / 統合制御システム用

MAXsa 19 コントローラ と MAXsa 29 溶接ヘッド
TM

TM

MAXsa™ 19 コントローラ

製造ラインの統合制御やロボット溶接用のユニット

出力

MAXsa ™ 19 コントローラは、MAXsa ™ 10 コントローラを使わず代MAXsa™ 29 溶接ヘッド
わりにお客様で準備するユーザーインタフェースを使う場合
出力 入力を想定して特別に設計されたもので、MAXsa ™ 29 にワイ
40
VDC
ヤ送給指令を取り継いで送信します。これらは、通常他社が製造したターニングロールやパネルライン、あるいは
パイプミル等のハードウェアと統合制御する時に使います。
また、コンパクトな MAXsa ™ 29 溶接ヘッドは、最新のサブマー
ジアークロボット溶接にも使うことができます。

40

VDC

入力
40

VDC

溶接法
サブマージアーク溶接
COMMUNICATIONS PROTOCOL

特長
MAXsa™19 コントローラ

MAXsa™29 溶接ヘッド

コンパクトな構造－コンパクトなので既存の設備等に組み込み易い。
● デジタル通信－ Power Wave® AC/DC 1000® SD とは ArcLink 経由、
溶接ヘッドとは 14 ピン制御ケーブルを経由して高速デジタル通信
デジタル
デジタル通信。
● 外部 I/O コネクタ－スタート / ストップ、インチング、緊急停止等の入力に対する外部機器とのインタフェース用として標準 I/O コ
ネクタブロックを設けています。
● ステータス表示灯－標準装備のステータス表示灯により診断シス
テムを使ったトラブル対策が楽になります。
● IP23 に適合－厳しい耐環境試験を実施しています。

●

クローズドループの速度制御－スタート、溶接、およびストップのワイヤ送給速度全体を制御する機能を装備しています。
● 高性能モータ－高トルクの DC モータは、7/32"(5.6mm) のソリッ
ドワイヤも安定して送給できます。最大送給速度は、ギア比を変えることにより 500ipm(11.43m/ 分 ) まで可能です。
● IP23 に適合－厳しい耐環境試験を実施しています。
● 標準装備のコンバージョンキット－用途に適したギア比に変更す
るのに使います。
● 回転構造－１ケ所で面内回転可能な構造になっているので、溶接ヘッドの取り付け姿勢を容易に調整できます。
● 標準装備のワイヤ矯正器－調整機能付きのワイヤ矯正器です。

●

デジタル通信とシームレス統合
他の機器と統合制御して協調作業等が行えます。

MAXsa™ 19 コントローラ

プロダクションモニタリング
ターニングロール

コンピュータ

1. 搭載用の孔
2. 溶接電源 5 ピン ArcLink®
コネクタ
3. ステータス LED
4. 溶接ヘッドコネクタ
5. I/O コネクタ

インターネット and/or VPN でのインターネット接続 (Virtual Private Network)

MAXsa® 19
コントローラロボットおよびロボットコントローラ

Power Wave®
AC/DC 1000® SD

パイプミル

MAXsa® 29
溶接ヘッド

シーマ

コラムとブーム

5

パネルライン

4

3

2

1

フラックス回収システム

技 術 仕 様
製品名

製品番号

入力電圧

電流 / 使用率

ギア比(m/ 分 )

ワイヤ径
範囲 (mm)ソリッド

MAXsa™ 19
コントローラ

K2626-2

40VDC

1000A/100%

-

-

-

MAXsa™ 29
溶接ヘッド

142:1

0.25-5.08

4.0-5.6

K2312-2

40VDC

1000A/100%

95:1
57:1

0.25-7.62
1-12.7

3.2-4.0
1.1-1.6

ワイヤ送給
速度範囲

定格出力

Submerged Arc Equipment Systems

[ 7 ]

寸法
H×W×D
(mm)

重量
(kg)

229 × 267 × 76

3.2

330 × 406 × 254

15.9

E9.180J 1/09
WWW.lincolnelectric.co.jp

システム構成
溶接キャリッジと組み合わせた

K2803-1
Power Wave®
AC/DC 1000® SD

単電極溶接システム例

K1811-xx
センスリード

製品番号
K2803-1
K2607-1
K2683-xx
K1811-xx

K2607-1
Cruiser™ Tractor

推奨機器
内容Power Wave®AC/DC 1000® SD 溶接電源
Cruiser™ Tractor 溶接キャリッジ
大負荷用 ArcLink® 制御ケーブル
ワークセンスリード ( ワーク側電圧検出線 )

数量
1
1
1
1

K2683-xx
ArcLink®
ケーブル
ブ
ブル

溶接ケーブル

単電極溶接システム例

K2803-1
Power Wave®
AC/DC 1000® SD

ワークケーブル
ワーク

製品番号K2803-1
K2814-1
K2370-2
K231-1
K2683-xx
K1785-xx
K1811-xx

K1811-xx
センスリード推奨機器
内容
Power Wave®AC/DC 1000® SD 溶接電源
MAXsa™ 10 コントローラ
MAXsa™ 22 溶接ヘッド
SAW 用コンタクトノズルアセンブリ[3/32"(2.4mm), 1/8"(3.2mm), 5/32"(4.0mm)]
大負荷用 ArcLink® 制御ケーブル
14 ピン制御ケーブル
ワークセンスリード ( ワーク側電圧検出線 )K2814-1
MAXsa™ 10

数量
1
1
1

K2370-2
MAXsa™22

1
1
1

K2683-xx
ArcLink® ケーブ
ブルブ
ル

K1785-xx
14- ピンケーブル

67 リード線
線

1

溶接ケーブル
溶接
ケーブル

ワーク

タンデム溶接システム例

ワークケーブル

K1785-xx
14- ピン ケーブル

K1811-xx
センスリードK2803-1
Power Wave®
AC/DC 1000® SD
K2814-1
MAXsa™ 10

K2803-1
Power Wave®
AC/DC 1000® SD

K2814-1
MAXsa™ 10

K1785-xx
14- ピン
ケーブル

K2370-2
MAXsa™22

K2683-xx
ArcLink® ケーブル
ブル
ブル

製品番号
K2803-1
K2814-1
K2370-2
K231-1

K1785
785-xx
785-xx
14- ピン ケーブル
67 リード線
K2370
370-2
MAXsa™22

K2683-xx
K1785-xx
K1785-xx
K1811-xx

溶接ケーブル
ワークケーブル
ワー
ーク

推奨機器
内容
Power Wave®AC/DC 1000® SD 溶接電源
MAXsa™ 10 コントローラ
MAXsa™ 22 溶接ヘッド
SAW 用コンタクトノズルアセンブリ[3/32"(2.4mm), 1/8"(3.2mm), 5/32"(4.0mm)]
大負荷用 ArcLink® 制御ケーブル
14 ピン制御ケーブル ( コントローラから溶接ヘッド )14 ピン制御ケーブル ( 溶接電源から溶接電源 )
ワークセンスリード ( ワーク側電圧検出線 )

数量
2
2
2
2
2
2
1
1

溶接ケーブルSubmerged Arc Equipment Systems[ 8 ]E9.180J 1/09
WWW.lincolnelectric.co.jp

アプリケーション
デジタル通信本システムでは、サブマージアークソフトウェアパッケージを使って、パソコンから色々な操作ができます。
さらにデジタル通信の特徴である大容量・高速通信により詳細なアーク情報をリアルタイムでモニタすることもできます。
溶接条件設定画面

操作画面

モニタ画面

MAXsa ™ 10 コントローラと同様の操作をパソコン上でできます。

電流、電圧、ワイヤ送給速度、溶接速度等を 1 秒間に各 4 個サンプリングし表示できます。(1 分間の溶接のデータサイズ : 約 10KB)

Avg=0

Avg=0

溶接モード、オフセット、バランス、周波数、位相等をワンタッチで設定できます。

診断画面

管理画面

データ画面

ArcLink® は、リンカーンエレク
トリック社が開発した溶接専用のデジタル通
信プロトコルです。時間的に厳しいデータの通信やシームレス通信に適しています。本プ
ロトコルは、公開していますので、だれでも利用できます。
DeviceNet は、工業分野で広く使われているプロトコルです。各デバイスの統合制御や PLC を用いたシーケンス制御等に使用されています。

電流、電圧、ﾜｲﾔ送給速度等の変動をモニタできます。また、既に溶接したﾋﾞｰﾄﾞの品質解析にも利用できます。

遠隔操作によるモニタで、機器やシステムの状態を診断できます。そのための各種画面を用意しています。

各構成機器とﾊﾟｿｺﾝの通信状態を表示します。過去の実績も容易に引き出せ、工場全体の管理等に利用できます。

Ethernet は、大容量通信ネットワー
クに適したプロトコルで、広い分野で使われています。本システムでは、遠隔操作によるリアルタイムモニタ等に適用します。

溶接法と生産性
生産性比較例

下図は、各種サブマージアーク溶接における生産性の比較例です。
注 . 生産性は、溶接材料の種類や施工条件等によって異なります。

モータギア比とワイヤ送給速度範囲 ( 軟鋼の SAW )シングルアーク

150

ギア比
標準装備

3/16
4.8

100
50
0
DC+

バランスAC

25%B

EESO AC

矩形波 ACDC+
TwinArc®

バランスAC

25%B

TwinArc®

矩形波 AC

マルチアーク
200

生産性向上率 (%)

142:1

7/32
5.6

Twinarc®

Single3 Arcs2 Arcs150

ソリッドワイヤ径 ( インチ /mm)

生産性向上率 (%)

200

100

5/32
4.0

95:1
ギア比
オプション

1/8
3.2

57:1

3/32
2.4

ギア比
オプション

5/64
2.0
1/16
1.6
.052
1.3
.015
1.1
.035
0.9

50

15

0

第 1 電極DC+

バランスAC

25%B 矩形波 AC

DC+

25%B 矩形波 AC

第 2 電極バランスAC

バランスAC

25%B 矩形波 AC

バランスAC

25%B 矩形波 AC

第 3 電極－－－バランスAC

25%B 矩形波 AC( 第 1-3 共に -25%O)( 第 1-2 共に -25%O)

バランス AC: 正負対称の sine 波形に近い AC

25%B: バランス 25%-25%O: オフセット -25%

.1

50

1.25

100
2.5

200

300

5

7.6

400
10

500

12.7

ワイヤ送給速度 ( インチ / 分 , m/ 分 )
DC+

1 電極

DC-

1 電極

DC+ TWIN アーク

EESO: 大突出長溶接法

Submerged Arc Equipment Systems[ 9 ]E9.180J 1/09
WWW.lincolnelectric.co.jp

アプリケーション
各種適用実績例
圧力容器

海洋構造物

ピストンリングの再生

狭開先多層盛溶接で 2 電極 (AC-AC) を適用。
- 板厚 165mm, 62 パス- 溶接速度 30% 増大、溶接入熱 23% 低減

タンデム溶接に適用。
- 従来の DC-AC ﾀﾝﾃﾞﾑの溶着速度 =15kg/ 時- 矩形波 AC-AC ﾀﾝﾃﾞﾑの溶着速度 =20kg/ 時- 生産性 35% 向上舶用ピストンの肉盛再生。
- 溶接変形の低減、溶接品質の向上- 従来の肉盛時間 22 時間→ 12 時間に短縮鋼管製造ライン鋳型の再肉盛鋼管の縦継手を従来型の 3 電極から矩形波
AC の 4 電極に改造。
- 従来の溶接速度 1.7m/ 分→ 2.3m/ 分に増大
- ﾋﾞｰﾄﾞ形状や機械的性質の変化なし- 生産性 35% 向上

遠心鋳造鋳型の再肉盛に適用。
- 最高鋳型温度制限 245℃
- 溶接速度 50% 増大- 再肉盛時間 11 日→ 6 ∼ 7 日に短縮
- 年間製造ｺｽﾄ $511,000 低減

スパイラル鋼管の製造- 鋳型在庫費 $6million 低減

スパイラル鋼管の内面溶接を従来の DCAC から矩形波 AC-AC に変更。
- 従来の溶接速度 1.54m/ 分→ 1.90m/ 分に増大- 生産性 23% 向上- 優れた内面溶接品質期待される効果(1) 位相差の最適化によりアークの相互干渉に起因する溶接欠陥の防止、ビード形状の改善。
(2) 位相調整の簡便化により溶接条件選定作業の軽減。
(3) DC から矩形波 AC への変更により、DC 特有の磁気吹きに起因する溶接欠陥の防止。特に残留磁気、狭開先あるいは溶接始終端に発生しやすい欠陥。
(4) 溶け込みと溶着速度コントロールにより、入熱一定下での溶着速度増大、あるいは溶着速度一定下での入熱低減。それによる溶接能率の向上、溶接変形の低減、機械的性質の向上。
(5) 溶け込みと溶着速度コントロールにより、ビード形状不良に起因する溶接欠陥の防止やスラグ剥離性の向上。特にビードの垂れやすい溶接姿勢、狭開先溶接、余盛高さ制限のある場合など。

(6) 電流、電圧、溶接速度以外のパラメータによる希釈率や溶け込
みの微調整。特に入熱やアーク力の変化を極力少なくしたい場合など。
(7) デジタル制御の精緻なアークコントロールにより、溶け込みの安定化。これにより溶け落ち防止、下盛り溶接の省略 / 層数低減、
バックガウジングの省略、両面溶接から片面溶接への切り替えなど。
(8) 良好なアークスタート性により、スチールウールの省略、タブ板の小型化 / 廃止。
(9) パソコン利用により、遠隔リアルタイムモニター、溶接データの記録 / 保存、その他溶接施工管理の効率化。
(10) 溶接パラメータのデジタル表示により、溶接の再現性向上。
(11) 高効率、高力率により、電力費の低減。

Submerged Arc Equipment Systems[ 10 ]

E9.180J 1/09
WWW.lincolnelectric.co.jp

推奨アクセサリとオプション機器
推奨アクセサリとオプション機器
14 ピン溶接ヘッド制御ケー
ブル ( 延長不可 )製品番号 : K1785-12
K1785-16
K1785-25
K1785-50
K1785-100
5 ピン大負荷用 ArcLink ケー
ブル ( 全長 200ft.61m まで延長可能 )
製品番号 : K2683-25
K2683-50
K2683-100
センスリードキット
製品番号 : K1811-50
K1811-75
K1811-100

Power Wave®
AC/DC 1000® SD
CE フィルター
欧州およびオーストラリアのEMC 標準を満足させるために手持ちの Power Wave® AC/DC
1000® CE に取り付けるフィルター。
製品番号 : K2444-3

MAXsa™ 22、MAXsa™ 29 溶接ヘッド
MAXsa™ 10
マウンティングブラケット
TC-3 溶 接 キャリッジに MAXsa ™
10 を 取 付 け る た め の 部 品。
K299 には使用不可。
製品番号 : K2462-1
TC-3 溶接キャリッジ
溶接ﾍｯﾄﾞと制御装置を搭載してﾋﾞｰﾑ上を走行。手動または自動で操作。ベーシックな機械化式自動溶接ｼｽﾃﾑ用。
製品番号 :
速度 5-75ipm 用 --- K325 HCS
速度 15-270ipm 用 --- K325 HCF( 注文生産 )
太径ワイヤの Twinarc® コンタ
クトアセンブリ"Fast-Fill" 継手や硬化肉盛の SAW で使う 2 ワイヤ送給機
構。ﾜｲﾔ径 :5/64"(2.0mm),3/32"(2.4mm)1/8"(3.2mm)。
製品番号 : K225
Twinarc® ソリッドワイヤ
矯正器0.45"-3/32"(1.2-2.4mm) 径のツインアーク用ワイヤ矯正器。特に突き出し長の長い場合に有効です。
製品番号 : K281

Tiny Twinarc® コンタクトアセ
ンブリ
高速 SAW 用の 2 ワイヤ送給機
構。コンタクトノズル、ワイヤガイド、ドライブロールとガイドおよび第 2 ワイヤ用
リールを含みます。
製品番号 : K129-xx
自動フラックスホッパアセンブ
リMAXsa ™ 29 溶接ヘッド用フラックスホッパ (MAXsa ™ 22
溶接ヘッドに標準装備 )。
製品番号 : K219

MAXsa™ 22、MAXsa™ 29 溶接ヘッド、
TC-3 溶接キャリッジ
タンデム溶接ヘッド取付け架
台
2 つの標準溶接ヘッドを好みの位置に取付け可能 ｡TC-3 に直接あるいはその他ガントリー
等 ( 溶接方向と同一向きに取付けるのもの ) に搭載するための絶縁材と部品を含みます。
製品番号 : K387
タンデム溶接用フラックス
ホッパ
K387 への搭載用フラックス
ホッパ。
製品番号 : K389

バーチカルリフトアジャスタ
ストローク 102mm の 手動式垂直方向位置調整器で、水平位置調整器と組合わせ使用できます。( 組合せた場合のストロー
ク 95mm95mm)
製品番号 : K29

ホリゾンタルアジャスタ
ストローク 51mm の手動式水平方向位置調整器。
製品番号 : K96

タンデムリール
TC-3 溶接キャリッジ搭載用のタンデムリール。
製品番号 : K390

50-60 ポンドコイル巻き用
ワイヤリールアセンブリ
50lb.(22.7kg) または 60lb.
(27.2kg) コ イ ル 巻 き 用 の ワ
イヤリール。搭載用スピンド
ルとブレーキ機構を含みます。
K2462-1 との併用不可。
製品番号 : K299

Submerged Arc Equipment Systems[ 11 ]

SpreadArc オシレータ
溶接線に直角方向にトーチを揺動させる装置 揺動時間と速度動させる装置。
を調整できます。幅広で希釈率の小さい滑らかなビードを盛ることができます。
製品番号 : K278-1

MAXsa™ 22、MAXsa™ 29 溶接ヘッド、
CRUISER™TRACTOR
ワイヤ矯正器 (SAW)
最大 7/32"(5.6mm)
加圧力調整機能付き 3 個のロールを含みます。(MAXsa ™
溶接ヘッドに矯正器 1 が付いています。)
製品番号 : K1733-5
MAXsa™ ドライブロール
キット
送給装置のドライブロール。
ドライブロール
ドライブロール。
製品番号 :
3/32 - 7/32 ･････ KP1899-1
1/16 - 3/32 ･････ KP1899-2.035 -.052ソリッド･･ KP1899-3.045 -.052コアド･･･ KP1899-4

マグネッチックフラックス
スクリーンセパレータ
網と磁石でフラックスからス
ラグと鉄 / ワイヤ片を除去します。
製品番号 : K58
サブマージアークコンタクトノズ
ルアセンブリ 3/32"(2( .4mm),(2
1/8"(3.2mm),5/32"(4.0mm)
5/64"(2.0mm)-7/32"(5.6mm)用のコンタクトノズル。
コンタクトノズル フラッコンタクトノズル。
クス消費量を最小限に抑える
アウターコーン付きです。( 取り外し可能 ) ワイヤ径に応じたコンタクトチップ KP1962xxx が別途必要です。
( 定格 : 最大電流 650A)
製品番号 : K231-1
K231 ノズルチップ
長寿命設計のコンタクトチッ
プ。
製品番号 :
1/8"(3.2mm) 用 KP1962-1B1
1/8"(3.2mm
3/16"(4.8mm)/16"(4.8mm) 用 KP1962-2B1/16"(4.8mm
3/32"(2.4mm)/32"(2.4mm) 用 KP1962-3B1/32"(2.4mm
5/32"(4.0mm)/32"(4.0mm) 用 KP1962-4B1/32"(4.0mm
7/32"(5.6mm)/32"(5.6mm) 用 KP1962-5B1/32"(5.6mm
5/64"(2.0mm)/64"(2.0mm) 用 KP2082-2B1/64"(2.0mm
ポジティブコンタクトノズルアセ
ンブリ
単電極の高電流溶接用です。(600A を超える場合に推奨する水冷アタッチメント
T12928 がオプションであります。)
製品番号 :
3/32" - 1/8" 用････ K148A
5/32" - 3/16" 用･･･ K148B

E9.180J 1/09
WWW.lincolnelectric.co.jp

推奨アクセサリとオプション機器
推奨アクセサリとオプション機器 ( 続き )コンセントリックフラックス
コーンアセンブリ
K148B ポジティブコンタクト
ノズルアセンブリと組み合わせて使います。電極の周りにフラックスを散布します。
製品番号 : K285
コンタクトジョーアセンブリ
1/8"-7/32"(3.2-5.6mm) 径
ワイヤの 1 電極溶接用です。
600A 超えで使用する最も寿命の長い丈夫なコンタクト
ジョーアセンブリです。
製品番号 : K226R

5in. ノズルエクステンション
SAW 用ノズルを 5 インチ延
ばします。( 対象ワイヤ径
1/4"(6.4mm) まで )。
製品番号 : KP2721-1

レール
70"(1.8m) のレール 1 本が各キャリッジに付いています。
複数本継ぎ足して長くする
ことができます。
製品番号 : K396

CRUISER™ TRACTOR

50-60lb. コイルアダプタ
リンカーンエレクトリッ
ク社製 50-60 ポンドコイ
ル巻ワイヤ用のアダプタ。
2"(51mm) 径のスピンドルに差し込めます。
製品番号 : K1504-1

コントロールペンダント
ペンダント 1 台に 1 本
3.5'(1m) 長の制御ケーブルが付いています。(Cruiser
Tractor1 台にペンダント 1台が付いています。)
製品番号 : K2684-1

Linc-Fill 大突き出し長エクス
テンション
K148 単電極溶接ポジティブコンタクトノズル用の LincFill 大突き出し長エクステンション。大きな溶着速度が得られます。
製品番号 : K149-1/8
K149-3/32
K149-5/32

チューブとクランプキット
15"(38cm) 長のキー溝付き
パイプ 2 本、30"(76cm) 長のキー溝付きパイプ 2 本、キーとハンドル付きクラン
プ 4 個、および搭載用部品
製品番号 : K2716-1

狭開先用ノズル
3/32"(2.4mm) 径、単電極の狭開先溶接用のノズル。
製品番号 : K386

クロススライドアセンブリ
ストローク 4"(100mm) のス
ライドアセンブリ 2 個とクロススライドアセンブリ 1
個が、各キャリッジに付いています。
製品番号 : K2714-1

お客様への支援について
リンカーンエレクトリック社は、高品質の溶接機器、溶接材料および切断機器を製造し、販売することを業務としています。私どものあくなき製品開発のチャレンジにより産み出された製品は、お客様のニーズに合致するとともにお客様の期待を超えるものであると確信しています。折にふれて、購入してくださった方から弊社製品のお客様における使用法についての助言や情報を求められることがあります。弊社は、その時点で有している最良の情報に基づいてお客様に対応いたします。しかし、弊社は、このような助言等に対しこれを確約し保証する立場にはなく、このような情報や助言に関して責任を負いかねます。また、弊社は、このような情報や助言に関し、お客様の個々の目的に対する適合性の保証を含め、いかなる種類のいかなる保証も明確にお断りします。
実務上考慮すべき事柄として、弊社は、一度提供したこの種のどのような情報や助言についても、その改訂あるいは修正に対する対応性については一切責任を負うことはできませんし、これら情報や助言の提供は、弊社製品の販売におけるいかなる保証をも新たに産み出したり、拡張あるいは変更するものではありません。
リンカーンエレクトリック社は、お客様に満足していただけるよう常々努力していますが、弊社によって販売されたある特定製品の選択あるいは使用法については、お客様単独のコントロール範囲内にあるものであり、かつお客様単独の責務に帰すべきものであります。適用する溶接施工法や稼動時の要求条件 / 仕様等において、弊社のコントロール外にある多くの因子が、得られる溶接結果に影響を及ぼします。
内容変更について ---- 本資料の情報は、印刷時点における弊社知識の最良のものをベースに作成しています。最新情報については、弊社ホームページをご覧ください。

本資料は、予告無しに内容を変更することがあります。

THE LINCOLN ELECTRIC COMPANY
222801 ST. CLAIR AVENUE CLEVELAND, OHIO 44117-1199 U.S.A.

リンカーンエレクトリックジャパン株式会社
� 222-0033 神奈川県横浜市港北区新横浜一丁目 10 番 15
TEL.045-470-2555 FAX. 045-470-2556
E-mail info@lincolnelectric.co.jp URL http://www.lincolnelectric.co.jp
2010 年 1 月作成