Informações sobre o Subsídio para Despesas Médicas da criança
Atualmente, a cidade de Yokkaichi fornece o subsídio para despesas médicas correspondentes acrianças que completam 15 anos de idade até o final do ano fiscal. Porém, a partir das consultas médicas
feitas em setembro de 2024, a idade correspondente será ampliada para aqueles que completam 18
anos de idade até o final do ano fiscal.
Para receber este subsídio, as crianças com idade correspondentes para a ampliação devem serqualificadas, portanto, leia a explicação abaixo e faça a solicitação do certificado de qualificação pararecebimento.
※Este aviso foi enviado aos pais de crianças com idade correspondentes a ampliação do subsídio, queresidem na cidade e cujos formulários de solicitação não foram apresentados até o dia 1º de julho de2024. Pedimos desculpas se já terminou os trâmites e recebeu este aviso por engano.

1- Público-alvo: Crianças que correspondem a todos os requisitos a seguir・Crianças que completaram 18 anos de idade até o dia 31 de março (final do ano fiscal) e que tem oendereço na cidade.
・Ser segurado do Seguro Nacional de Saúde (Kokumin Kenkou Hoken), Seguro Social (Shakai Hoken),etc., ou ser dependente.
※Crianças que também possuem o Certificado de Qualificação para Recebimento de Despesas
Médicas de Famílias Monoparentais (Hitori Oya Katei Iryouhi Jukyuu Shikakushou) ou oCertificado de Qualificação para Recebimento das Despesas Médicas de Pessoas com
Deficiência (Shougaisha Iryouhi Jukyuu Shikakushou) precisam fazer a solicitação para a troca
do Certificado de Qualificação para Recebimento de Despesas Médicas da Criança (KodomoIryouhi Jukyuu Shikakushou) a partir das consultas médicas feitas em setembro de 2024.
※Os beneficiários do Auxílio Subsistência (Seikatsu Hogo) não são qualificados para este subsídio pois
as suas despesas médicas já são cobertas.
※Pessoas que atualmente estão em instituições podem não ser qualificadas.

2- Despesas médicas correspondentes: Será pago somente as despesas médicas que cobrem oseguro de saúde. Custos de refeições e despesas médicas que não cobrem o seguro não serão pagos.

3- Como solicitar: Favor preencher o formulário de solicitação em anexo e enviar juntamente

com os documentos necessários no envelope-resposta endereçado ao departamento (nãoprecisa selar).
※Forma de preenchimento e documentos necessários
...Consulte "Como preencher o formulário" no verso.
※O formulário também pode ser entregue no balcão de atendimento.
Balcão de atendimento: D e p a r t a m e n t o d e B e m - e s t a r e S a ú d e d a C r i a n ç a ( K o d o m o H o k e n F u k u s h i - k a )(3º andar do Centro Cívico (Sougou Kaikan)),Respectivos Centros Cívicos Regionais (Chiku Shimin Center) (exceto o deChuubu))

4- Prazo de solicitação: 30 de agosto de 2024 (sexta-feira)※Aqueles que recebem o Subsídio para Despesas Médicas (Iryouhi Josei), enviaremos o Certificado deQualificação para Recebimento (Jukyuu Shikakushou) depois de setembro de 2024.
※As solicitações podem ser aceitas após o prazo, porém, a qualificação para recebimento começa nodia 1º do mês da solicitação.

5- Informações: 〒510-0085

Prefeitura de Yokkaichi (Yokkaichi Shiyakusho)
Departamento de Bem-estar e Saúde da Criança (Kodomo Hoken Fukushi-ka)
Seção de Benefícios (Kyuufu-gakari)
Yokkaichi-shi Suwa-chou, 2-2(Centro Cívico (Sougou Kaikan) 3º andar- ao lado da prefeitura)
TEL：059-354-8083