ガソリン携帯缶
取扱説明書
ご使用前に必ずお読みください！

重要！ 警告重YG-20 , YG-10 , SS-20 , SS-10 ,SS-5 , LX-20 , LX-10 , BK-20
この度は YAZAWA ガソリン携帯缶をお買い上げ頂きまして、誠にありがとうございます。
本製品を正しくお使い頂くために、この取扱説明書をよくお読みください。
また、この取扱説明書は読み終わりましても大切に保管していただき、必要に応じてお読み返しください。

ガソリンは揮発性の高い危険物です。
下記の要綱は必ず守ってください。
要●ガソリン携帯缶使用前には必ず静電気を除去してください。人体に蓄●各容器の規定容量以上は絶対に入れないで下さい。
積した静電気で引火し重大な事故が起こる場合があります。
●ガソリン携帯缶は、給油口が上向きになるように常に平らな場所に置い●給油の際、周りに火気が無い事を十分確認して下さい。火災の原因にてください。
なります。
●ガソリン漏れ防止の為、キャップ、エア調整ネジは最後まで確実に締め●雨や雪のあたる場所や湿気の多い場所を避けて保管してください。
さ付けてください。
びの原因となります。
●ガソリン以外の灯油、軽油、混合油を缶に入れる場合には、必ず付属のエア調整ネジを確実に締め、常に平らな場所に保管しシールを缶の目立つ場所に貼り付け、入れ間違いの無いよう十分注意 ●タンクキャップ、てください。
して下さい。又、それ以外の物の使用は、塗装、パッキン材劣化、サビの●長期間使用しなかった場合には、ガソリン缶本体、各々の部品に劣化や原因となりますので、使用しないで下さい。
破損が無いことを確認した後、使用して下さい。
●タンクキャップを外すときは、まずエア調整ネジをゆるめ、缶内の圧力を調整してからタンクキャップを取り外して下さい。
タンクキャップを一 ●ガソリン缶本体にサビや劣化、破損がみられる場合には、直ちに使用を中止して下さい。
気に外しますと、ガソリンの噴出し、破裂によるキャップの飛び出し等大●誤った使用方法、火災、地震、水害、その他天災地変、公害、塩害などに変危険です！
●ガソリン携帯缶を携帯、移動した場合には、先ずエア調整ネジをゆるめ、 よる故障や損傷についてはいかなる責任も負いかねます。
ノズルの開閉時には、手袋を着用し指などをはさまないようガソリン携帯缶内の圧力を調整してから、再びエア調整ネジを確実に締 ●キャップ、十分注意してください。
めてください。
必ずポリエチレンの袋や受け皿●タンクキャップ、エア調整ネジ、給油ノズルのパッキンが劣化したり、破 ●車などに搭載して移動する場合には、に置き、しっかりと固定されていることを確認して下さい。
損した場合には油漏れによる危険がありますので、部品を交換して下さ●ガソリン等が車体に付着した場合は、ただちにウエス等で拭き取ってくい。
ださい。
●ガソリンの長期保管は缶の内部が錆びる原因になります。錆びている場●誤って皮膚に付いた場合は、直ちに石鹸等で十分に洗浄し、異常があ合は使用を中止してください。
れば医師の診察を受けてください。
●内容物の有無に関わらず、直射日光が当たる場所、火気の近くなど高温
車内、或いは、周辺を汚す恐れのある場所での給油には、給油になる場所を避けた安全な場所で保管して下さい。変形や破裂、火災の ●屋内、ノズルが確実にねじ込まれていることを確認し、万が一、こぼれて原因となります。
も周辺が汚れないように、又は、人体、周辺に危険を及ばさない処●ガソリン携帯缶は亜鉛メッキ鋼板を使用しておりますが、使用環境、使置をした上で、ご使用ください。
用状況等により錆びが発生する場合があります。
ご使用前に給油口よりガソリン携帯缶内部の状況を確認し、錆び等異常が発生している場合 ●長期間使用しなかった場合には、ガソリン携帯缶本体、キャップ、給油ノズルを点検し、それぞれの部品に異常がないか確認した後、使は使用しないでください。
用してください。
●誤った使用方法、火災、地震、水害、その他天災地変、公害、塩害等による故障及び損傷については如何なる責任も負いかねます。又、ガソリン ●お車・発電機等の給油口に、勢いよくガソリンを入れると吹きこぼれる場合があるので慎重に入れてください。
以外のシンナーや水等の使用は、塗装、パッキン材劣化、錆びの原因と●給油ノズル、パッキン、外周ゴムは消耗品です。ご使用前に劣化してなりますので、使用を避けてください。
いないか確認し、劣化が見られる場合は交換してください。
●エンジン等が付いているものに給油するときは、引火する恐れがあるので、必ずエンジン停止、スイッチを切ってから給油して下さい。

！ 取扱い注意

取扱い時、注意する内容を示しています。

●ガソリン携帯缶内部に錆び止め剤を吹き付けていますが、使用上には問題ありません。
●空の状態で長期間保管する場合にはエア調整ネジを少しゆるめて下さい。
●ガソリン給油の際、こぼれたガソリンが外周ゴムのすき間に入り、床等を濡らす恐れもありますので、すぐに拭き取ってください。
●ガソリン携帯缶にガソリンが付着した場合、色落ちする恐れがありますので、すぐに拭き取ってください。
●缶を給油口が上向きになるよう平らな場所に置いて下さい。

●エア調整ネジをゆるめ、缶内部の圧力を調整してからタンクキャップを取り外して下さい。
●給油ノズルを確実に取り付け、ノズルを注油する方向に向け、缶をしっかりと持って注油して下さい。
●使用後はノズルを外してタンクキャップ、エア調整ネジを確実に締めて下さい。
●使用後は缶を傾け、タンクキャップから漏れのないことを確認して下さい。
●使用後は給油ノズルをよく乾かしたのち、ガソリン携帯缶天面のノズル止めにはめ込んで下さい。

使用する前に準備する物：ウエス、手袋（車載する場合はトレイ、ポリ袋）①ガソリンは非常に危険な液体です。給油前に周囲の安全を必ず確認してください。給油されるお車・発電機等のエンジンを切ります。特に発電機や草刈り機等はエンジンを冷ましてください。

②傾きのない平らな地面に置き、必ずエア調整ネジで内部の圧力を調整してください。

！ 警告

内部の圧力を調整せずに給 油キャップを開けると中身がふき出る恐れがあり非常に危険です。必ず圧 力を調整してください。

※静電気にはご注意ください。

エンジンストップ

ゆっくりと圧力を調整③ゆっくりとキャップをはずし、給油ノズルを取り付けしっかりしめてください。
こぼしたり、人体に付着しないよう注意深く、慎重に給油して給油時にエア調整ネジをください。
少しゆるめる※万が一の為、手袋等をはめることをおすすめします。

④給油後はウエス等できれいに拭き取ってください。 ⑤次回使用する際は、下記の手順を行い使用してください。
ガソリン携帯缶内にガソリンが残る場合は、中身がある場合中身がない場合キャップ・エア調整ネジをしっかりと給油前に、パッキン・キャップ・圧力を調整使用前に必ず確実にしめてください。
エア調整ネジ・給油ノズル・本エア調整ネジで内※空の状態で保管する
体に損傷、内部に錆び・異常等部の圧力を場合はパッキンのがないか確認してください。劣調整してください。
劣化を防ぐ為、少し※圧力を調整時も化部品（特にパッキン等）はおキャップをゆるめて火気厳禁です。
取替えの上ご使用ください。
ください。
！

ガソリンにも水分は含まれています。

注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡又は重傷を負う可能性が想定される内容、及び物的（車両等）損害の発生も想定される内容を示しています。

給油時及び使用後の注意事項

錆

ガソリンの長期保管は缶の内部が錆び、損傷する原因になり、缶が使用できなくなります。

××

ガソリンも劣化します。
長期保管したガソリンはエンジンに悪影響を与える恐れがありますので使用しないでください。

×

少量のガソリンを残さないでください。

ガソリンが気化し、内圧の変化で缶が変形・亀裂する恐れがあります。

ガソリンスタンドでガソリンや軽油を容器で購入する際の注意事項

NG
セルフスタンドでは入れることはできません×OK

従業員のいるスタンドで入れてもらいましょう

○gas

■ガソリン
（軽油など）の保管とその他の注意事項に給油口より携帯缶内部の状況を確認し、錆など発生している場合に●ガソリンは、火災の発生危険が極めて高く、火災が発生すると爆発的には携帯缶の使用を中止してください。
延焼拡大する為、ガソリンを容器に入れて保管することは極力控えて●内圧の変化によりガソリン携帯缶本体の変形・亀裂の恐れがありますください。
ので、時々（月に２〜３回程度）エア調整ネジを緩め缶内の圧力を調整●軽油は、大量に保管すると、火災の発生危険が高まるとともに、火災がしてください。長期間（概ね１か月以上）使用されずに保管される場合発生すると、大規模な火災となる危険性が高い為、大量保管することにはこまめに圧力調整を行ってください。
は極力控えてください。
タンク●ガソリン（軽油）は引火性（着火性）の高い危険物です。火の気が無く、 ●ガソリン携帯缶にガソリンなどを入れて移動する場合には、キャップ・エア調整ネジをしっかりと締めた状態で、ガソリン携帯缶を温度変化のない、直射日光を避けた安全な場所で保管してください。
ゆっくりと傾けていただき、
タンクキャップ・エア調整ネジ・携帯缶本体●車に燃料を給油する際、携帯缶に保管した燃料から先に給油してくだより漏れの無い事を確認してから移動してください。万一漏れのある
さい。
場合には使用を中止してください。
●小出し分けなどして空気（酸素）に触れる機会が多いと、品質の変化が※ガソリン携帯缶を工場から出荷したときの状態は、タンクキャップ・エア早まりますので、できるだけ一回に補給してください。
調整ネジがゆるんだ状態で出荷しております。初めてガソリン携帯缶●ガソリン（軽油など）を長期間保管すると品質が変化することがありまをご使用になられる時は、しっかりとタンクキャップ・エア調整ネジを締す。
めてください。
●品質が変化すると燃料としての役割がなくなりますので、早めに使用し※携帯缶より給油する際に、給油ノズルを給油口より１０cm以上奥に入てください。
れないでください。
●携帯缶が空になったからと言って「裸火」
は絶対に近付けないでくださ
給油口の細い車は給油ノズルが挟まって抜けなくなる恐れがありまい。
す。
●車に搭載できるのは、金属製の携帯缶で、２２リットル以下です。
●40ℓ未満のガソリン又は200ℓ未満の軽油を、消防法令の基準に適合●車に搭載する場合には、携帯缶をしっかりと固定してください。
した容器で、保管することができます。
●車に搭載した携帯缶から給油する場合、若しくは携帯缶へ給油する場
合には、車から携帯缶を地面に降ろし、しっかりと接地したことを確認し ●40ℓ以上200ℓ未満のガソリン又は200ℓ以上1000ℓ未満の軽油を保管する場合は、市町村の火災予防条例により、消防機関に届け出るてから給油してください。
（車に搭載したままで給油しますと、静電気のことが必要となります。
火花放電によりガソリン蒸気に着火する恐れがありますので大変危険●200ℓ以上のガソリン又は1000ℓ以上の軽油を保管する場合は消防です。
）
法により、市町村等の許可が必要です。
●携帯缶は亜鉛メッキ鋼板を使用しておりますが、使用環境・使用状況などによりご購入後１年ほどで錆が発生する場合があります。給油する前タンクキャップ

エア調整ネジ

給油ノズル※本製品の仕様及び装備・カラー等は改良の為、予告なく変更する場合があります。
予めご了承ください。

裏面も必ずお読みくださいガソリン（軽油など）の保管と取扱いの注意事項
Ⅰ

ガソリン携帯缶に給油するとき

1 給油前に、パッキン・キャップ・エア調整ネジ・給油ノズル・本体に損傷、内部に錆び・異常等がないか確認してください。

Ⅱ

運搬または、運搬後保管するとき車載して運搬する場合は、必ずポリ袋1 に入れ、トレイ等の上に載せてください。

Ⅲ（ウエス、手袋を準備しましょう）

給油
1 ガソリンは非常に危険な液体です。
前に周囲の安全を必ず確認してください。給油されるお車・発電機等のエンジンを切ります。特に発電機や草刈り機等はエンジンを冷ましてください。

※荷室内で移動しないよう、しっかり固定してください。

※内部が錆びている場合は使用を中止してください。

エンジンストップ

安全で、傾きのない平らな場所で保管
2 してください。

ださい。
ゆっくりと圧力を調整

給油はスタンドの店員さんに頼みましょう！ 直射日光が当たる場所・高温になる場所・雨雪が当たる場所・湿気の多い場所等はガ

警

告ソリンの揮発や缶本体の錆び等につながり大変危険ですのでお避けください。

警

告 内部の圧力を調整せずに給油キャップを開！ けると中身がふき出る恐れがあり非常に危険です。必ず圧力を調整してください。

警

告セルフスタンドでは給油することが！ できません。法律で禁止されています。

1 灯油用ポリ容器にガソリンを入れてはいけません。

ガソリン容器（携帯缶）は、消防法により金属製容器であることなどの規格が定められており、ガソリン用として性能試験をクリアした容器のみ使用可能です。

傾きのない平らな地面に置き、必ずエ2 ア調整ネジで内部の圧力を調整してく※静電気にはご注意ください。

エンジンストップ

ガソリン携帯缶の安全で正しい使い方※静電気にはご注意ください。

使用前にしっかり確認しましょう

2 従業員のいる通常のガソリンスタンドで給油してください。

ガソリン携帯缶からお車や発電機等に給油するとき

3

ガソリンは揮発性が高い為、内圧の変化でガソリン携帯缶が変形・亀裂する恐れがあります。適時エア調整ネジをゆるめ、圧力を調整してください。

ゆっくりとキャップをはずし、給油ノズル3 を取り付けしっかりしめてください。
こぼしたり、人体に付着しないよう注意
深く、慎重に給油してください。

※圧力調整時も火気厳禁です。

キャップ・エア調整ネジを3 給油後は、しっかりしめて、もれがないか確認し※万が一の為、手袋等をはめることをおすすめします。
※誤ってガソリン等が皮膚に付いた場合は、直ちに石鹸等で十分に洗浄しましょう。

ゆっくりと圧力を調整てください。

しっかりしめる

給油時にエア調整ネジを少しゆるめる-40℃でも気化し、2 ガソリンは引火、爆発の危険性があります。

-40℃
ガソリンはマイナス40度でも気化する性質があるため、一定期間の保管や、乗用車の室内やトランクに積んで搬送する場合は窓を開け換気して運転しましょう。

セルフガソリンスタンドでは利用客が自3 らガソリンを容器へ詰め替えることはできません。

SELF
SERVICE

セルフ方式の場合は従業員に依頼する、もしくはセルフ方式以外のガソリンスタンドにて購入してください。

4 ガソリンの容器への詰め替えや保管時の注意、取扱いについて！ 長期保管しないでください

注！ 給油量は、規定容量以内で給油してください。

注

意

給油後は、中に何が入っているか誰！ が見ても判るように、付属のシール

注意（ガソリン・軽油・灯油等）を目立つところに貼ってください。

意・ガソリンも劣化します。
長期保管したガソリンはエンジンに悪影響を及ぼす恐れがありますので使用しないでください。
・ガソリンにも水分が含まれています。
長期保管をするとガソリン携帯缶の錆びの要因になります。錆びている
場合は、使用を中止してください。

！ 給油後はウエス等できれいに注意拭き取ってください。
ガソリン携帯缶内にガソリンが残る場合は、キャップ・エア調整ネジをしっかりと確実にしめてください。

※空の状態で保管する場合はパッキン劣化を防ぐ為、少しキャップをゆるめてください。

ガソリンは引火性が極めて高い物質であり、取扱いを誤ると非常に危険です。ガソリン詰め替え、保管時には容器製品の「取扱説明書」をよくお読みになり、正しくお使いください。