44 類

1

第

44

類

木材及びその製品並びに木炭注１

この類には、次の物品を含まない。

（ａ）主として香料用、医療用、殺虫用、殺菌用その他これらに類する用途に供する木材（チップ状のもの、削りくず及び破砕し、粉砕し又は粉状にしたものに限る。第 12.11 項参照）
（ｂ）主として組物に使用する竹その他の木に類する材料（粗のものに限るものとし、割り、縦にひき又は特定の長さに切ったものであるかないかを問わない。第 14.01 項参照）
（ｃ）主として染色又はなめしに使用する木材（チップ状のもの、削りくず及び破砕し、粉砕し又は粉状にしたものに限る。第 14.04 項参照）
（ｄ）活性炭（第 38.02 項参照）（ｅ）第 42.02 項の製品
（ｆ）第 46 類の物品
（ｇ）第 64 類の履物及びその部分品（ｈ）第 66 類の物品（例えば、傘及びつえ並びにこれらの部分品）（ij）第 68.08 項の物品（ｋ）第 71.17 項の身辺用模造細貨類（ｌ）第 16 部又は第 17 部の物品（例えば、機械の部分品、ケース、カバー、機械用のキャビネ
ット及び車両）（ｍ）第 18 部の物品（例えば、時計のケース及び楽器並びにこれらの部分品）（ｎ）火器の部分品（第 93.05 項参照）（ｏ）第 94 類の物品（例えば、家具、照明器具及びプレハブ建築物）（ｐ）第 95 類の物品（例えば、玩具、遊戯用具及び運動用具）（ｑ）第 96 類の物品（例えば、喫煙用パイプ及びその部分品、ボタン、鉛筆並びに一脚、二脚、三脚その他これらに類する物品。第 96.03 項の物品用の木製のボデー及び柄を除く。
）（ｒ）第 97 類の物品（例えば、美術品）
２ この類において「改良木材」とは、化学的又は物理的な処理（木材を相互に接着したものにあっては、接着に必要とする処理を超えたものに限る。）によって密度又は硬度を増加させることにより、機械的強度、化学的作用に対する抵抗性又は電気抵抗特性を改善した木材をいう。
３ 第 44.14 項から第 44.21 項までには、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層木材又は改良木材の製品を含む。
４ 第 44.10 項から第 44.12 項までの物品には、第 44.09 項に定める加工をしたもの及び曲げ、波形にし、穴をあけ、長方形（正方形を含む。
）以外の形状に切り若しくは成形し又はその他の加工をしたもので、他の項に属する製品の特性を有しないものを含む。
５ 第 44.17 項には、刃、作用端、作用面その他の作用する部分が第 82 類の注１に定める材料から成る工具を含まない。
６

この類の各項において木材には、１の物品又は文脈により別に解釈される場合を除くほか、

44 類

2

竹その他の木に類する材料を含む。
号注１

第 4401.31 号において「木質ペレット」とは、木材機械加工業、家具製造業その他の木材加工業において生ずる副産物（例えば、削りくず、のこくず及びチップ）で、直接圧縮すること
又は全重量の３％以下の結合剤を加えることにより凝結させたもの（直径が 25 ミリメートル以
下で、長さが 100 ミリメートル以下の円筒状の物品に限る。
）をいう。

２ 第 4401.32 号において「木質ブリケット」とは、木材機械加工業、家具製造業その他の木材加工業において生ずる副産物（例えば、削りくず、のこくず及びチップ）で、直接圧縮すること又は全重量の３％以下の結合剤を加えることにより凝結させたもの（横断面の最小寸法が 25
ミリメートルを超え、立方体状、多面体状又は円筒状の物品に限る。
）をいう。
３

第 4407.13 号において「ＳＰＦ」とは、とうひ、松及びもみが様々な割合で混在し、それらの割合が不明な林分から得られた木材をいう。

４

第 4407.14 号において「ヘムファー」とは、ウェスタンヘムロック及びもみが様々な割合で混在し、それらの割合が不明な林分から得られた木材をいう。
総説

この類には、未加工の木材、木材の半製品及び木製品を含む。
これらの物品は、次のように大別される。
（１）粗の木材（原木、割ったもの、粗く角にしたもの、皮をはいだもの等）、薪材、木くず、の
こくず及びチップ状又は小片状の木材並びにたが材、ポール、くい等並びに木炭並びに木毛及び木粉並びに鉄道用又は軌道用のまくら木（一般に 44.01 項から 44.06 項まで）。ただし、この類には、主として香料用、医療用、殺虫用、殺菌用その他これらに類する用途に供する木材（チップ状のもの、削りくず及び破砕し、粉砕し又は粉状にしたものに限る。12.11 項参照）及び主として染色又はなめしに使用する木材（チップ状のもの、削りくず及び破砕し、粉砕し又は粉状にしたものに限る。14.04 項参照）を含まない。
（２）ひき若しくは割り、平削りし、丸はぎし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎ、例えば、フィンガージョイント（すなわち、長尺材を得るために、指を交互に組んだ形に似た継手で、短い木材の端と端とを強固に接着すること）した木材及び連続的な成形加工を施した
木材（44.07 項から 44.09 項まで）
（３）パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層木材及び改良木材（44.10 項から 44.13 項まで）
（４）木製品（この類の注１に規定されているもの及び各項の解説に記載しているある種のものを除く。44.14 項から 44.21 項まで）
一般的に木材とプラスチックの層から成る建築用パネルはこの類に属する。これらのパネルの所属は、その外側の面又はその使用目的に関して重要な特性を有する面によって決定される。したがって、例えば、パーティクルボード製の外層とプラスチックの絶縁層とから成る建築用パネル（屋根ふき又は壁若しくは床張りの構造要素として使用される。）は、当該パネルが構造要素と

44 類

3

して使用されるのは堅固な木材部によるものであり、プラスチック層は付随的な絶縁機能を持つにすぎないものであるから、プラスチック層の厚さにかかわりなく、44.10 項に属する。他方、木材を裏張りしたパネルで、木材がプラスチックの外面の単なる支持物にすぎないものは、多くの場合、39 類に属する。
木製品で提示の際に組み立ててないもの又は分解してあるものは、その部分品が共に提示された場合に限り、完成した製品として分類される。同様に、ガラス、大理石、金属その他の材料で製造した附属品又は部分品は、本体の木製品とともに提示されるときは、取り付けてあるかない
かを問わず当該木製品に含まれる。
木製品が含まれる 44.14 項から 44.21 項までには、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層木材又は改良木材の製品を含む（この類の注３参照）。
この表において、一般に、木材の所属は、保存のために必要な処理によっては影響されない。
保存のための処理には、乾燥、表面炭化、目止め、節止め又はクレオソート若しくはその他の木材保存剤（例えば、コールタール、ペンタクロロフェノール（ＩＳＯ）、クロム性砒酸銅）を染み込ませる等がある。また、塗装、着色又はワニス塗装によっても影響されない。ただし、これらの考え方は、塗装し、着色し又はワニス塗装した木材について特殊な限定をして規定している
44.03 及び 44.06 項の各号については適用しない。
ある種の木に類する材料、例えば、竹及びオージアは、主にかご細工物の製造に使用される。
このような材料は、製品にされてない状態では 14.01 項に属し、製品のかご細工物となったもの
は 46 類に属する。ただし、文脈により別に解釈される場合（例えば第 44.10 項及び第 44.11 項）を除くほか、チップ又は小片状の竹（パーティクルボード、繊維板、又はセルロースパルプの製造に使用される）及び竹又はその他の木状の材料の製品（かご細工物、家具、その他の他の類に明確に分類される製品を除く。
）は、対応する木材産品又は真の木材の製品と同様に、この類に含まれる（この類の注６参照）
。
＊
＊ ＊
号の解説
ある種の熱帯産木材の名称
第 44.03 項、第 44.07 項、第 44.08 項、第 44.09 項、第 44.12 項、第 44.14 項、第 44.18 項、
第 44.19 項及 び第 44.20 項 の号に 掲げる 熱帯産 木材の 名称は 、International Technical
Association for Tropical Timber （ l'Association technique internationale des bois
tropicaux）（ATIBT）、French Agricultural Research Centre for International Development)(Centre de Coopération Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement)(CIRAD)及び International Tropical Timber Organization (ITTO)が提案した標準名に従って定められている。この標準名は、主要な生産国又は消費国で採用されている一般名に基づくものである。
この類の解説の末尾には、関連する標準名が、それに対応する学名及び俗称とともに掲載され

44 類

4

ている。

44.01 のこくず及び木くず（棒状、ブリケット状、ペレット状その他これらに類する形状に凝結させてあるかないかを問わない。）、薪材並びにチップ状又は小片状の木材－薪材
4401.11－－針葉樹のもの
4401.12－－針葉樹以外のもの－チップ状又は小片状の木材
4401.21－－針葉樹のもの
4401.22－－針葉樹以外のもの－のこくず及び木くず（棒状、ブリケット状、ペレット状その他これらに類する形状に凝結させたものに限る。
）
4401.31－－木質ペレット
4401.32－－木質ブリケット
4401.39－－その他のもの－のこくず及び木くず（凝結させたものを除く。
）
4401.41－－のこくず4401.49－－その他のもの
この項には、次の物品を含む。
（Ａ）薪材：一般に薪材の形状は、次のとおりである。
（１）丸太の短いもの（通常、樹皮がついている。
）（２）丸太を割ったもの及び木片（３）小枝、そだ、粗の棒、つるの幹、樹木の切株及び根（Ｂ）チップ状又は小片状の木材：これらは、木材を機械的に小さなチップ状（偏平で固く、粗く角にしたもの）又は小片状（薄く、しなやかなもの）にしたもので、機械的処理、化学的処
理若しくはこれらの併用によりセルロースパルプの製造に使用され又は繊維板若しくはパー
ティクルボードの製造に使用される。
この類の注６によって、例えば、竹から得られる同様の物品もこの項に含まれる。
丸太又は四つ割りの状態で提示されるパルプ材は含まない（44.03）。
（Ｃ）のこくず（棒状、ブリケット状、ペレット状その他これらに類する形状に凝結させてある
かないかを問わない。
）（Ｄ）木くずで材木として使用することができないもの：これらは、特にパルプ（紙の製造）用、パーティクルボード若しくは繊維板の製造用又は燃料用として使用される。このような木くずには、のこ盤又は平削り盤からの排出物、製造くず、割れ板、使用できない古クレート、
樹皮及び削りくず（棒状、ブリケット状、ペレット状その他これらに類する形状に凝結させてあるかないかを問わない。
）、建具職及び大工仕事から出るその他のくず並びに使用済みの

44 類

5

染色用又はなめし用の木材又は樹皮を含む。この項には、工事及び取り壊しの際に生ずる木くずで、材木として使用することが出来ないものも含む。しかしながらそのように派生した木工製品で例えば、はり、厚板、ドアのように再利用に適するものはそれぞれ該当する項に属する。
この項には、次の物品を含まない。
（ａ）付け木として使用するために樹脂その他の物品を塗布した木材又は木くず（36.06）（ｂ）パルプ又はマッチ棒の製造に使用する種類の丸太（44.03）：これらは、薪材とは異なり厳格に格付けされ、多くの場合、樹皮は取り除かれ、丸はぎされており、通常、折れ、割れ、曲り、節及び二又がない。
（ｃ）組物又はふるい、折箱、重箱等の製造に使用する種類のチップウッド及び木酢液製造用又は液体清澄用に使用する経木（44.04）（ｄ）木毛及び木粉（44.05）

44.02 木炭（植物性の殻又はナットの炭を含むものとし、凝結させてあるかないかを問わない。）
4402.10－竹製のもの
4402.20－殻又はナットのもの
4402.90－その他のもの
木炭は、空気を遮断した状態で木材を炭化して得られる。この項には、ブロック状、棒状、粒状又は粉状のもの及びタールその他の物質でブリケット状、タブレット状又は球状等に凝結したものを含む。
木炭は、動物性又は鉱物性とは異なり、水よりも軽く、木理が現れている。
やし殻又はその他の殻を炭化して作られる類似の物品も、この項に含まれる。
この項には、次の物品を含まない。
（ａ）30 類に規定されている医薬品の形状にした木炭（ｂ）香料を混合した木炭で、タブレット状その他の形状にしたもの（33.07）（ｃ）活性炭（38.02）（ｄ）図画用木炭（木炭鉛筆）（96.09）44.03 木材（粗のものに限るものとし、皮若しくは辺材を剝いであるかないか又は粗く角にしてあるかないかを問わない。
）－ペイント、クレオソートその他の保存剤により処理したもの
4403.11－－針葉樹のもの
4403.12－－針葉樹以外のもの

44 類

6

－その他のもの（針葉樹のものに限る。
）
4403.21－－松（マツ属のもの）のもの（横断面の最小寸法が 15 センチメートル以上のものに限る。
）
4403.22－－松（マツ属のもの）のその他のもの
4403.23－－もみ（モミ属のもの）又はとうひ（トウヒ属のもの）のもの（横断面の最小寸法が 15センチメートル以上のものに限る。
）
4403.24－－もみ（モミ属のもの）又はとうひ（トウヒ属のもの）のその他のもの
4403.25－－その他のもの（横断面の最小寸法が 15 センチメートル以上のものに限る。
）
4403.26－－その他のもの－その他のもの（熱帯産木材のものに限る。
）
4403.41－－ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウ
4403.42－－チーク
4403.49－－その他のもの－その他のもの
4403.91－－オーク（コナラ属のもの）のもの
4403.93－－ビーチ（ブナ属のもの）のもの（横断面の最小寸法が 15 センチメートル以上のものに限る。
）
4403.94－－ビーチ（ブナ属のもの）のその他のもの
4403.95－－かば（カバノキ属のもの）のもの（横断面の最小寸法が 15 センチメートル以上のものに限る。
）
4403.96－－かば（カバノキ属のもの）のその他のもの
4403.97－－ポプラ又はアスペン（ヤマナラシ属のもの）のもの
4403.98－－ユーカリ（ユーカリ属のもの）のもの
4403.99－－その他のもの
この項には、切り倒したままの原木（通常、枝を落してある。）並びにこのような原木から外樹
皮又は外樹皮と内樹皮をはいだもの及び単にこぶを取り除いたものを含む。また、運搬の際の経済性のため及び腐朽を防止するため、新しく成長した外側の部分（辺材）を取り除いた木材も含む。
上記性状のもので、ここに属する主な物品には、製材用原木、電柱、端をとがらせておらず、かつ、割ってない木材（例えば、くい、ポール及び支柱）、鉱山用の丸い支柱、パルプ用材（四つ割りであるかないかを問わない。
）、薄板等の製造用の原木丸太並びにマッチ軸木又は木製品等の製造用丸太がある。
電柱用丸太で、直ちに使用できるように、その表面をドローナイフで削り、形を整え又は皮をはぎ機で機械的にはぎ、表面を平滑にしたものも、この項に含まれる。これらには、しばしば塗装、着色若しくはワニス塗りを施し又はクレオソートその他の物質を浸み込ませたものもある。
この項には、特殊な樹種の切株及び根並びに単板又は喫煙用パイプの製造に使用されるある種の植物も含まれる。

44 類

7

この項には、また、樹幹又は樹幹の切断部分から成る粗く角にした木材を含む。これは、おのにより又は粗びきして、その丸い表面を平らにし、その横断面を粗く正方形又は長方形にしたものである。粗く角にした木材は、粗い面や樹皮が残っているのが特徴である。また、太鼓落とし
した木材（相対する二面のみを同様に処理した木材）もこの項に含まれる。原木は、製材用にこのような形状に調整され又はそのまま屋根用材のようなものに使用される。
ある種の材（例えば、チーク）は、木理に沿ってくさび又はおので割ってそま角にされる。このようなそま角も、この項にふくまれる。
この項には、次の物品を含まない。
（ａ）つえ、傘の柄、工具の柄その他これらに類する物品の製造に適する木材で粗削りしたもの（44.04）（ｂ）鉄道用又は軌道用のまくら木（横まくら木）の形状に切った木材（44.06）（ｃ）厚板、はり等の形状に切った木材（44.07 又は 44.18）
＊
＊

＊

号の解説
4403.11 及び 4403.12
4403.11 号及び 4403.12 号には、長期間保存の目的でペンキ、着色料、クレオソートその他の保存剤（コールタール、ペンタクロロフェノール（ＩＳＯ）、クロム性砒酸銅又はアンモニア性砒酸
銅のようなもの）で処理したものを含む。
これらの号には、船積み中又は貯蔵中において、単にそれらの状態を維持するために物質で処理を施した物品を含まない。
4403.21、4403.23、4403.25、4403.93 及び 4403.95
これらの号において横断面の最小寸法は、樹幹の上端で測定するものとする。

44.04 たが材、割ったポール、木製のくい（端をとがらせたものに限るものとし、縦にひいたものを除く。
）、木製の棒（つえ、傘の柄、工具の柄その他これらに類する物品の製造に適するもので粗削りしたものに限るものとし、ろくろがけし、曲げ又はその他の加工をしたものを除く。
）及びチップウッドその他これに類するもの
4404.10－針葉樹のもの
4404.20－針葉樹以外のもの
この項には、次の物品を含む。
（１）たが材：これは、柳、はしばみ、かばの木等の枝を割って作ったもの（皮付きであるかない
か又は粗く削ったものであるかないか問わない。
）で、たるのたが、箕等の製造に使用される。

44 類

8

たが材は、通常束ね又は巻かれてある。
一定の長さに切り、たるに固定する際組み合わせるため、両端に切り込みをつけたたが材
は、44.16 項に含まれる。
（２）割ったポール：これは、樹木の幹又は枝を縦の方向に割ったものである。これらは、主に園芸用若しくは農業用の支え又は垣根として使用され、また、時には天井又は屋根の小舞に使用される。
（３）端をとがらせたくい：これらは、割ってない又は割ったポールの先端をとがらせたもので、垣根用のくいを含み、皮をはいであるかないか又は保存剤を染み込ませてあるかないかを問わない。ただし、縦にひいたものは含まない。
（４）木製の棒（粗削りしたものに限るものとし、ろくろがけし、曲げ又はその他の加工をしたものを除く。
）：これらは、つえ、むち、ゴルフクラブのシャフト、傘の柄、工具若しくはほうき等の柄、染色用の棒又はこれらに類する物品の製造に適するよう明らかに長さ及び厚さをそろえたものである。
類似した木材で、かんながけし、ろくろがけし（普通の方法で又は木工旋盤により）、曲げ
又はその他の方法により更に加工され、傘の柄、つえ、工具の柄等と認められるものは、当該製品の属する項に含まれる。
（５）チップウッド：これは、木材を平削りし、丸はぎし又は時にはひいたもので、柔軟性に富
み、狭く、薄く、かつ、一様なストリップである。これらは、組物、ふるい、折箱、折りかご、重箱、マッチ箱等の製造に使用される種類のものである。また、これには、マッチ棒又は靴釘の製造に使用される同種のストリップも含まれる。
この項には、経木も含む。これは、通常ビーチ又ははしばみ材から作られ、巻いたチップ
ウッドに似たもので、木酢液製造用又は液体清澄用に適している。これらは、44.01 項のかんなくずとは、厚さ、幅及び長さが一定で、かつ、一様にロール状に巻かれている点で区別できる。
ブラシのボデー用ブランク及び靴の木型用ブランクは、44.17 項に含まれる。

44.05 木毛及び木粉
木毛は、木材の微細なスライバーから成り、それらがよじれ又はねじれてからまり、塊状となっている。スライバーは、大きさ及び厚さが一様で相当の長さ（この点が通常の 44.01 項のかんなくずとは異なる。）を持つ。これは、ポプラ又は針葉樹等の丸太から特殊の削り盤で作られる。
木毛は、圧縮したベール状で提示される。
木毛は、たとえ染色し、ゴム質を塗布し、粗くより合わせ又は紙の間に入れてシート状にしたものであってもこの項に含まれる。これは、主にパッキング又は詰物に使用される。また、凝結パネル（例えば、44.10 項又は 68.08 項のある種のボード）の製造に使用されることもある。
木粉は、のこくず、削りくずその他の木くずをひき又はのこくずをふるいわけして得られる粉である。これは、主にプラスチック工業の充てん材として又はパーティクルボード若しくはリノ

44 類

9

リウムの製造に使用される。木粉は、44.01 項ののこくずとは、粒子が細かく一様であることで区別できる。
この項には、やし殻その他これに類するものから得られる類似の粉を含まない（14.04）。

44.06 木製の鉄道用又は軌道用の枕木－染み込ませてないもの
4406.11－－針葉樹のもの
4406.12－－針葉樹以外のもの－その他のもの
4406.91－－針葉樹のもの
4406.92－－針葉樹以外のもの
この項には、ほぼ四角のかんながけしてない木材で、通常、鉄道又は軌道の支持に使用されるものを含む。この項には、また、分岐まくら木（まくら木より長尺）及び橋まくら木（まくら木より幅が広く、厚く、通常長い。
）も含まれる。
これらの物品の角は、粗く面どりされたものもある。また、レール又は座鉄を固定するため穴をあけ又はくぼみを付けたものもある。これらは、また、しばしばまくら木の割れを防止するため、またくぎ、くぎ、ボルト又は鉄帯で端を強化したものもある。
この項の物品は、保護のため殺虫剤又は殺菌剤で表面を処理する場合がある。長期保存のため、これらは、しばしば、クレオソートその他の物質を染み込ませてある。
＊
＊

＊

号の解説
4406.11 及び 4406.92
これらの号において「染み込ませた」とは、長期保存のため、クレオソートその他の防腐剤で処理することをいう。単に船積み中又は貯蔵中において、かび又は害虫から保護するために殺菌剤又は殺虫剤で処理したまくら木は、「染み込ませてないもの」に属する。

44.07 木材（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剝ぎしたもので、厚さが６ミリメートルを超えるものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかな
いかを問わない。
）－針葉樹のもの
4407.11－－松（マツ属のもの）のもの
4407.12－－もみ（モミ属のもの）又はとうひ（トウヒ属のもの）のもの
4407.13－－ＳＰＦ（とうひ（トウヒ属のもの）、松（マツ属のもの）及びもみ（モミ属のもの））

44 類

10

のもの
4407.14－－ヘムファー（ウェスタンヘムロック（ツガ・ヘテロフィルラ）及びもみ（モミ属のもの））のもの
4407.19－－その他のもの－熱帯産木材のもの
4407.21－－マホガニー（スウィエテニア属のもの）
4407.22－－バイロラ、インブイア及びバルサ
4407.23－－チーク
4407.25－－ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウ
4407.26－－ホワイトラワン、ホワイトメランチ、ホワイトセラヤ、イエローメランチ及びアラン
4407.27－－サペリ
4407.28－－イロコ
4407.29－－その他のもの－その他のもの
4407.91－－オーク（コナラ属のもの）のもの
4407.92－－ビーチ（ブナ属のもの）のもの
4407.93－－かえで（かえで属のもの）のもの
4407.94－－桜（サクラ属のもの）のもの
4407.95－－とねりこ（トネリコ属のもの）のもの
4407.96－－かば（カバノキ属のもの）のもの
4407.97－－ポプラ又はアスペン（ヤマナラシ属のもの）のもの
4407.99－－その他のもの
少数の例外を除き、この項には、長さを問わず厚さが６ミリメートルを超える木材のうち、木目に沿ってひき若しくは割り、平削りし又は丸はぎしたすべてのものを含む。これらの木材には、
ひいたはり、厚板、板子、板、木舞等並びにひいた木材製材と同質のものとみなされる物品で、チッピングマシンにより正確な寸法で得られ、ひいたものとは異なり後でかんながけを必要としない程の平滑面を有するものも含む。また、この項には、平削りし又は丸はぎ（ロータリーカット）した木材並びに床用の木製のブロック、ストリップ及びフリーズ（いずれかの縁、端又は面に沿って連続的に加工を施したもの（44.09）を除く。）も含まれる。
なお、この項に含まれる木材は、断面が必ずしも長方形（正方形を含む。）である必要はなく、また、長さ方向に一定の断面を持っている必要もないことに注意しなければならない。
この項の製品は、かんながけ（かんながけの過程において、隣接した二つの面で作られる角が少し丸みを帯びているかいないかを問わない。）、やすりがけ、縦継ぎ（例えば、フィンガージョ
イント）されたものもある。この項の木材は、この類の総説に記載された場合を除き、端をとがらせ、又は加工をしていない。
この項には、次の物品を含まない。

44 類

11

（ａ）粗く角にした木材（例えば、粗びきしたもの）（44.03）（ｂ）チップウッドその他これに類するもの（44.04）（ｃ）薄板及び合板用単板（他のどの項にも該当しないその他の木材を含む。）で厚さ６ミリメー
トル以下のもの（44.08）（ｄ）44.09 項のいずれかの縁、端又は面に沿って連続的に加工を施した木材（ｅ）44.12 項の木材のストリップ及びフリーズ（ｆ）木製建具及び建築用木工品（44.18）

44.08 化粧ばり用単板（積層木材を平削りすることにより得られるものを含む。）、合板用単板、これらに類する積層木材用単板及びその他の縦にひき、平削りし又は丸剝ぎした木材（厚さが６ミリメートル以下のものに限るものとし、かんながけし、やすりがけし、はぎ合わ
せをし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。）
4408.10－針葉樹のもの－熱帯産木材のもの
4408.31－－ダークレッドメランチ、ライトレッドメランチ及びメランチバカウ
4408.39－－その他のもの
4408.90－その他のもの
この項には、実際に化粧板用、合板製造用又はその他の用途（バイオリン用、葉巻の箱用等）に供されるシート状の木材で、厚さが６ミリメートル（補強材を含まない。）以下のものを含む。
これらは、ひき、平削りし又は丸はぎ（ロータリーカット）によって得られる（平滑にし、染色し、塗布し、染み込ませ、紙若しくは織物類の裏張りで補強し又は寄せ木に似せた装飾用のシート状にしてあるかないかを問わない。
）。
合板製造に使用される木材は、一般に、丸はぎの方法により切削して得られる。この方法は、通常蒸煮又は煮沸された丸太を、丸はぎ機の刃を当ててその主軸のまわりに回転させることにより連続的なシートに切削するものである。
平削り法では、丸太（しばしば前処理として蒸煮又は煮沸したもの）は、丸太に対して水平方
向又は垂直方向に切削運動するナイフによって切断される。一回の操作が終わるごとにナイフは相対的に元の位置に戻る。この変形として、丸太を固定したナイフに当てながら前進させる方法もあるが、これによると非常に薄いシートが得られる。
化粧ばり用単板は、伝統的な方法によって作られる薄板の代用として、積層木材のブロックを平削りすることによっても得られる。
この項の板には、「はぎ合わせ」をしたもの（すなわち、合板その他これに類する積層板の製造用の大きな板を得るために板の縁と縁とをテープ、ステッチ又は接着剤でつなぎ合わせたもの）
を含む。また、この項には、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎ（例えば、フィンガージョイ
ント。この類の総説参照）したものも含む。更に、合板用単板で、欠陥個所（例えば、節穴）に紙、プラスチック又は板を張って補強したものであっても、この項における当該物品の所属には

44 類

12

影響されない。
キャビネットの製造に使用される美しい高級な木目の化粧ばり用の単板は、ひき又は平削り加工によって作られることが多い。
この項には、また、横断面がほぼ長方形で厚さが約３ミリメートルの花火、箱、がん具、模型等の製造に使用される短い木材を含む。
この項には、平削りし又は丸はぎした狭いストリップで、組物に使用し又はチップウッド製の折かご、重箱等の製造に使用される種類のものを含まない（44.04）。

44.09 さねはぎ加工、溝付けその他これらに類する加工をいずれかの縁、端又は面に沿って連続的に施した木材（寄せ木床用のストリップ又はフリーズで組み立ててないものを含むものとし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎしたものであるかないかを問わない。）
4409.10－針葉樹のもの－針葉樹以外のもの
4409.21－－竹製のもの
4409.22－－熱帯産木材のもの
4409.29－－その他のもの
この項には、特に板、厚板等の形状の木材であって、ひき又は角材にした後、組立てを容易にするため又は下記（４）に掲げる玉縁及び繰形を得るため、いずれかの縁、端又は面に沿って連続的に加工したものを含む（かんながけ、やすりがけし又は縦継ぎ（例えば、フィンガージョイ
ント。この類の総説参照）したものであるかないかを問わない。）。連続的に加工を施した木材には、長さ又は幅の方向に常に一定の横断面を持つものと反復する意匠を浮彫りしたものを含む。
さねはぎ加工を施した木材は、普通一方の縁又は端に溝が付けられ、もう一方の縁は中心線にそって凸縁となっている板である。並べて組み立てるときは、一方の板の凸縁は他の板の溝にはめ込まれる。
相欠きはぎした板は、一つ以上の縁又は端をステップ状に切ったものである。
面取りした板は、一以上の角を、表面及び縁又は端に対してある角度を付けて除去したものである。
この項に含まれる木材で、その他の一般的なものとしては、次のものがある。
（１）縁又は端を丸くした板（２）Ｖ字継ぎした木材（すなわち、面取りされた縁又は端でさねはぎ加工を施したもの）及び中央Ｖ字継ぎした木材（すなわち、板の中央にＶ字状の溝があり、通常さねはぎ加工を施したもので、縁又は端が面取りされている場合もある。）（３）玉縁継ぎした木材（すなわち、凸縁と縁の間に一本の単純な玉縁を作ってさねはぎ加工を施した木材）及び中央玉縁継ぎした木材（すなわち、面の中央線に一本の単純な玉縁を作ってさねはぎ加工を施した木材）（４）玉縁及び繰形：手又は機械により種々の輪郭に成形が施されたストリップ材で、額縁、壁

44 類

13

の装飾物、家具、ドア等の製造並びにその他の木工品及び建具などの製造に使用される。
（５）引抜材のような丸材：これは非常に細いもので、一般的に断面は丸く、マッチ棒、履物用のくぎ、日除け（Pinoleum blinds）、ようじ、チーズ製造用のふるい等の製造に使用される。
また、長尺の Dowelling（だぼ）、すなわち一定の横断面を有する丸い棒状のもの（一般に直径２～75 ミリメートル、長さ 45～250 センチメートル）で、家具などの結合部に使用されるものもこの項に属する。
この項には、また、幅の狭い板から成る床用のストリップ及びフリーズで連続的な加工（例えば、さねはぎ加工）を施した物品を含む。ただし、かんながけし、やすりがけし又は縦継ぎ（例えば、フィンガージョイント）しただけの物品は、44.07 項に属する。
この項には、合板又は化粧張りした木材のストリップで寄せ木床用のものを含まない（44.12）。
この項には、次の物品を含まない。
（ａ）かんながけその他の加工を施した板で、箱板としてセットにしたもの（44.15）（ｂ）ほぞ穴、ほぞ付け、ありほぞその他これらに類する加工を端に施した木材及び建築用木工品又は木製家具としてのパネルに組み合わせた木材（例えば、木製のブロック、ストリップ、
フリーズ等から作られた寄せ木床用パネルを含む組み合わせた床用パネル（一層以上の木材から成る支持体を有しているかいないかを問わない。））（44.18）（ｃ）粗くひいた木舞からなるパネルで、運搬又は加工を容易にするため、膠着剤で組み立てたもの（44.21）（ｄ）玉縁又は繰形を他の玉縁、繰形その他の材に重ねた物品（44.18 又は 44.21）（ｅ）かんながけ又はやすりがけ以上の表面加工を施した木材（塗装し、着色し又はワニス塗装
したものを除く。
）（例えば、化粧張りし、つや出しをし、青銅色にし又は金属はくを張ったもの）（一般に 44.21）（ｆ）食器棚及び本箱の棚等に使用する切り込みの入ったストリップのように、明らかに家具に組み込まれるものと判断できる木製ストリップは、含まれない（94.03）。

44.10 パーティクルボード、オリエンテッドストランドボード（ＯＳＢ）その他これに類するボード（例えば、ウェファーボード）（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機結合剤により凝結させてあるかないかを問わない。）－木材のもの4410.11－－パーティクルボード
4410.12－－オリエンテッドストランドボード（ＯＳＢ）
4410.19－－その他のもの
4410.90－その他のもの
パーティクルボードは、圧縮又は押し出しによって種々の長さ、幅及び厚さに作られた平たい物品である。通常、これは、丸太又は木くずを機械的に細片化して得られる木材のチップ又は小

44 類

14

片から製造される。また、パーティクルボードは、その他の木質の材料、例えば、バガス、竹、麦わらの断片又は亜麻若しくは大麻の細片からも製造される。パーティクルボードは普通有機結合剤を添加して凝結させてある。これらの結合剤は通常熱硬化性の樹脂であり、その混入量は、一般にボードの全重量の 15％以下である。
この項のパーティクルボードを構成しているチップ、小片その他の断片は、通常肉眼でボードの縁を見ることにより確認することができる。ただし、時には、当該小片及び断片と、44.11 項の繊維板の特徴であるリグノセルロース系の繊維とを鑑別するために、顕微鏡による観察が必要になる場合もある。
この項には、次の物品を含む。
（１）Oriented strand board：これは、少なくとも幅の２倍以上の長さを有する薄い木材の小片（ストランド）を何層にも重ねて作られた物品である。当該小片は、例えば、イソシアネー
ト樹脂又はフェノール樹脂のような結合剤（通常、防水性）と混ぜられ、交互に重ねられ、弾性的特性を向上させるため、多くの小片が、表面の層では一般的に長さ方向に規則正しく重ねられ、内部の層では一般的に長さ方向と直交して規則正しく又は不規則に重ねられ厚いマット状となるように何層にも重ねられている。このマット状のものに、熱及び圧力を加えると、堅くて均一で曲がらない構造用ボードとなる。
（２）ウェファーボード：これは、幅の２倍未満の長さを有する薄い木材の薄片（ウェファー）を重ねて作られた物品である。当該薄片は、例えば、イソシアネート樹脂又はフェノール樹
脂のような結合剤（通常、防水性）と混ぜられ、交互に重ねられ、厚いマット状となるように不規則に重ねられている。このマット状のものに、熱及び圧力を加えると、強靭性及び防水性を有する堅くて均一な構造用ボードとなる。
この項のパーティクルボードは、通常やすりがけされている。更に、構成材料の凝結に関しては本質的ではないが、ボードに附加的な性質（例えば、水を浸透させない性質、防腐性、防虫性、防火性、防炎性、化学薬品若しくは電気に対する抵抗性又は高密度）を与える一以上の物質を染み込ませてあってもよい。密度を高める場合には、染み込ませる物質の量はかなりの割合に達する。
この項には、また積層パネルで次のようなものを含む。
（１）片面又は両面を繊維板で被覆したパーティクルボード（２）数枚のパーティクルボード（片面又は両面を繊維板で被覆してあるかないかを問わない。）
から成るもの（３）数枚のパーティクルボードと数枚の繊維板とから成るもの（配列のいかんを問わない。
）
この項の物品は、44.09 項に規定する形状に加工され、湾曲され、波形にされ、穴をあけられ、正方形若しくは長方形以外の形状に切断され又は成形されているかいないかを問わず、また、表面、縁又は端が加工され、塗布し若しくは被覆され（例えば、紡織用繊維、プラスチック、ペン
キ、紙又は金属による塗布若しくは被覆）又は他のいかなる作用が施されているかいないかを問わず、上記の作用が他の項の物品の重要な特性を付与しない限り、この項に含まれる。
この項には、次の物品を含まない。

44 類

15

（ａ）木粉を充てん材として含有する人造プラスチックの板及びストリップ（39 類）（ｂ） ベニヤドパーティクルボードその他これらに類するボード（例えば、veneered oriented
strand board 及びベニヤドウェファーボード（一端から他端まで内部を貫通した穴があいているかいないかを問わない。
）（44.12）（ｃ）セルラーウッドパネルでその両面がパーティクルボードのもの（44.18）（ｄ）木質の材料をセメント、プラスターその他の鉱物性結合材により凝結させたボード（68.08）
また、この項には、圧縮、押出し、鋳造その他の方法によって直接得られるもので、他の項に該当する物品又はその部分品の特性を有するものを含まない。

44.11 繊維板（木材その他の木質の材料のものに限るものとし、樹脂その他の有機物質により結合してあるかないかを問わない。）－ミディアムデンシティファイバーボード（ＭＤＦ）
4411.12－－厚さが５ミリメートル以下のもの
4411.13－－厚さが５ミリメートルを超え９ミリメートル以下のもの
4411.14－－厚さが９ミリメートルを超えるもの－その他のもの
4411.92－－密度が１立方センチメートルにつき 0.8 グラムを超えるもの
4411.93－－密度が１立方センチメートルにつき 0.5 グラムを超え 0.8 グラム以下のもの
4411.94－－密度が１立方センチメートルにつき 0.5 グラム以下のもの
繊維板は、多くの場合、木材のチップを機械的方法若しくは蒸気爆砕法により解繊したもの又はその他の木質繊維性材料（例えば、バガス及び竹）を解繊したものから製造される。当該繊維板を構成している繊維は、顕微鏡観察により確認することができる。当該繊維は、繊維板中において繊維間のからみ及び繊維間の独自の接着性（一般に含有しているリグニンに基づくもの）に
より相互に結合している。繊維を凝結させるため、樹脂その他の有機結合剤が繊維に添加されることがある。また、板に特別な性質（例えば、水を浸透させない性質、防腐性、防虫性、防火性及び防炎性）を付与するため、添加剤が、板の製造中又は製造後に使用されることがある。繊維板には、単一のシートのものと数枚のシートを接着したものとがある。
この項の繊維板のタイプは、製造法により区別することができ、次のものを含む。
（Ａ）乾式法により得られた繊維板
このグループは、特に、ミディアムデンシティファイバーボード（ＭＤＦ）を含む。この物品は、加圧時に接着工程を補助する目的で熱硬化性樹脂を乾燥した木材繊維に加える工程でもって製造される。一般に、密度は１立方センチメートルにつき 0.45 グラムから１グラムである。加工していない状態では、表面及び裏面は平滑である。本品は、家具、室内装飾、建築物等の多くの異なった用途に使用される。
ミディアムデンシティファイバーボードで密度が１立方センチメートルにつき 0.8 グラムを超

44 類

16

えるものは、取引上、高密度繊維板（ＨＤＦ）と呼ばれることもある。
（Ｂ）湿式法により得られた繊維板
このグループには次のような繊維板がある。
（１）硬質繊維板（Hardboard）：水に懸濁した木材繊維を金属網上で高温高圧下でマット状に加圧する湿式法で製造される。加工していない状態では、このタイプの繊維板は、平滑な面と、メッシュ模様のある粗い面がある。しかし、特別な表面処理又は特別な製造法により、平滑な両面にすることもできる。一般に、密度は１立方センチメートルにつき 0.8 グラムを超える。硬質繊維板（Hardboard）は、主として、家具用、自動車産業用、ドアスキン用及び包装用（特に、果実や野菜の梱包用）として使用される。
（２）中質繊維板（Mediumboard）：硬質繊維板と類似した方法で製造されるが、低圧で圧縮されたものである。一般に、密度は１立方センチメートルにつき 0.35 グラムを超え 0.8 グラム以下である。主として家具の製造において及び室内又は室外の壁用として使用される。
（３）軟質繊維板（Softboard）：この繊維板は、湿式法による他のタイプの繊維板のような圧縮をしていないものである。一般に、密度は１立方センチメートルにつき 0.35 グラム以下である。主として建築物の断熱用又は防音用に使用される。断熱用又は防音用の特殊なタイプの板は、シージング材又はサーキング材として使用される。
この項の物品は、44.09 項に規定する形状に加工され、湾曲され、波形にされ、穴をあけられ、正方形若しくは長方形以外の形状に切断され又は成形されているかいないかを問わず、また、表面、縁又は端が加工され、塗布し若しくは被覆され（例えば、紡織用繊維、プラスチック、ペン
キ、紙又は金属による塗布若しくは被覆）又は他のいかなる作用が施されているかいないかを問わず、上記の作用が他の項の物品の重要な特性を付与しない限り、この項に含まれる。
この項には、次の物品を含まない。
（ａ）パーティクルボード（一枚又は数枚の繊維板と積層したものであるかないかを問わない。）（44.10）（ｂ）繊維板を心板とした積層木材（44.12）（ｃ）両面が繊維板から成るセルラーウッドパネル（44.18）（ｄ）複合板紙、「プレスパン」及び黄板紙などの板紙（一般にその裂目に層状構造が認められることから繊維板と区別することができる。）（48 類）（ｅ）明らかに家具の部分品と認められる繊維板のパネル（通常 94 類）

44.12 合板、ベニヤドパネルその他これらに類する積層木材
4412.10－竹製のもの－その他の合板（木材（竹製のものを除く。）の単板のみから成るもので各単板の厚さが６ミリメートル以下のものに限る。
）
4412.31－－少なくとも一の外面の単板が熱帯産木材のもの

44 類

17

4412.33－－その他のもの（少なくとも一の外面の単板が針葉樹以外のうちはんの木（ハンノキ属のもの）、とねりこ（トネリコ属のもの）、ビーチ（ブナ属のもの）、かば（カバノキ属のもの）、桜（サクラ属のもの）、くり（カスタネア属のもの）、にれ（ニレ属のもの）、
ユーカリ（ユーカリ属のもの）、ヒッコリー（ペカン属のもの）、栃の木（トチノキ属のもの）、しなの木（シナノキ属のもの）、かえで（カエデ属のもの）、オーク（コナラ属のもの）、プラタナス（スズカケノキ属のもの）、ポプラ若しくはアスペン（ヤマナ
ラシ属のもの）、はりえんじゆ（ハリエンジュ属のもの）、ゆりの木（ユリノキ属のもの）又はウォルナット（クルミ属のもの）のものに限る。）
4412.34－－その他のもの（少なくとも一の外面の単板が針葉樹以外のものに限るものとし、第4412.33 号のものを除く。
）
4412.39－－その他のもの（いずれの外面の単板も針葉樹のものに限る。）－単板積層材（ＬＶＬ）
4412.41－－少なくとも一の外面の単板が熱帯産木材のもの
4412.42－－その他のもの（少なくとも一の外面の単板が針葉樹以外のものに限る。）
4412.49－－その他のもの（いずれの外面の単板も針葉樹のものに限る。）－ブロックボード、ラミンボード及びバッテンボード
4412.51－－少なくとも一の外面の板が熱帯産木材のもの
4412.52－－その他のもの（少なくとも一の外面の板が針葉樹以外のものに限る。
）
4412.59－－その他のもの（いずれの外面の板も針葉樹のものに限る。
）－その他のもの
4412.91－－少なくとも一の外面の板が熱帯産木材のもの
4412.92－－その他のもの（少なくとも一の外面の板が針葉樹以外のものに限る。
）
4412.99－－その他のもの（いずれの外面の板も針葉樹のものに限る。
）
この項には、次の物品を含む。
（１）３枚以上の木材のシートをお互いに重ね、加圧、膠着した合板：これは、一般に重ねるシートの木目が互いに角度をなすように配置されている。この配置は、パネルを強化し、収縮を相殺することによってそりを防止する。それぞれの構成シートは「単板」といわれ、合板は、通常、奇数の単板で構成されており、中央の単板は心板と呼ばれる。
（２）ベニヤドパネル：これは基材（通常、劣等材）に木材の薄板を圧力をかけて接着したものである。
木材以外の基材（例えば、プラスチックのパネル）に木材の薄板を張ったものは、薄板が当該パネルに重要な特性を与えている場合に限りこの項に含まれる。
（３）類似の積層木材：これは、更に次の２種類に分けられる。
－ブロックボード、ラミンボード及びバッテンボード：これらは心材が厚く、それぞれ木材のブロック、小舞又は小角を並べて膠着したものから成り、表面に外装単板が張られている。この種類のパネルは、非常に強靱で、枠又は裏張りすることなく使用することができ
る。

44 類

18

－木製の心材を他の材料（一層又は多層のパーティクルボード、繊維板、木くずを接着した板、石綿、コルクのようなもの）で代用したパネル
ただし、この項には“glulam”と呼ばれる積層したはり又はアーチのような大きく、重く、かつ、がっしりした製品は含まない（通常 44.18）。
この項の物品は、44.09 項に規定する形状に加工され、湾曲され、波形にされ、穴をあけられ、正方形若しくは長方形以外の形状に切断され又は成形されているかいないかを問わず、また、表面、縁又は端が加工され、塗布し若しくは被覆され（例えば、紡織用繊維、プラスチック、ペン
キ、紙又は金属による塗布若しくは被覆）又は他のいかなる作用が施されているかいないかを問わず、上記の作用が他の項の物品の重要な特性を付与しない限り、この項に含まれる。
この項には、また、床用パネルとして使用される合板パネル、ベニヤドパネル及びこれらに類する積層木材のパネルを含む。これらの中には、「寄せ木フローリング」と呼ばれるものもある。
これらのパネルは、組み合わせた床用パネルに似せるため、表面に木製の薄板が圧力をかけて接着してある。
この項には、次の物品を含まない。
（ａ）積層木材を平削りすることにより得られる化粧ばり用単板（44.08）（ｂ）改良木材を積層したパネル（44.13）（ｃ）セルラーウッドパネル及び組み合わせた床用パネル（寄せ木床用パネルを含む。）又はタイル（木製のブロック、ストリップ及びフリーズ等から成り、一層以上の木材から成る支持体
上に組み合わされ、多層の寄せ木フローリングパネルとして知られるものを含む。）（44.18）（ｄ）寄せ木し又は象眼した木材（44.20）（ｅ）明らかに家具の部分品と認められるパネル（通常 94 類）
＊
＊

＊

号の解説
4412.10、4412.31、4412.33、4412.34 及び 4412.39
当該各号の合板については、たとえ表面が被覆され又は 44.12 項の解説中「この項の物品は、（以下略））」の段に記された更なる加工を施されても、同号に分類される。
4412.41、4412.42 及び 4412.49
単板積層材（ＬＶＬ）：高い重量強度比を有し、建築物に使用される合成加工資材であるが、構造物の荷重を支えるようには設計されていない。外面の板の層及びその他のほとんど又は全ての板の層の木目が長手軸方向に平行となるように重ねられた多層の薄板から成る（サクセッシブベ
ニヤ等）。丸太を薄板に削り出し、加熱、加圧の下で接着して作られる。単板積層材（ＬＶＬ）に使用される薄板は、連続的に強度特性を持たせるためにしばしばスカーフジョイント、バットジ
ョイント又はラップジョイントされる。

44 類

19

44.13 改良木材（塊状、板状、ストリップ状又は形材のものに限る。）
この項に含まれる改良木材は、化学的又は物理的な処理によって、密度又は硬度を増加させる
ことにより、機械的強度、化学的作用に対する抵抗性又は電気抵抗特性を改善した木材である。
このような木材には、単一の材から成るもの及び多数の層を相互に接着したものがある。後者のものにあっては、当該処理は、単に木材の各層を接着するのに必要とする処理を超えたものに限る。
この項の物品の製造には、注入法及び圧縮法の二つの主な方法がある。これらの方法は、単独で又は併用して使用される。
注入法は、木材に、通常、熱硬化性のプラスチック又は溶融金属を深く含浸させるものである。
熱硬化性のプラスチック（例えば、アミノ樹脂又はフェノール樹脂）の注入には、薄板から製造した積層材の方が、普通の木材よりも浸透が容易という理由で、多く利用される。金属化木材
は、前もって熱処理を行った普通の木材の片を、密封された容器内で、高圧のもとで溶融金属（例
えば、すず、アンチモン、鉛、ビスマス又はこれらの合金）の液に漬けて製造される。金属化木材の密度は、一般には１立方センチメートルにつき 3.5 グラムを超える。
圧縮法は、木材の細胞を圧縮する効果がある。これらは強力な油圧プレス若しくはローラーにより横に圧縮するか又はオートクレープの中で高圧のもとですべての方向に圧縮して作られる。
圧縮木材は、１立方センチメートルにつき 1.4 グラムほどの密度を有する。
注入法と圧縮法とが同時に行われる場合もある。すなわち、木材（通常ビーチ）のごく薄いシー
トを重ね高温、高圧のもとで合成樹脂で接着して行われる。したがって、木材には充分に樹脂が染み込み、接着と同時に圧縮も行われる。
改良木材は、歯車、シャトル、ベアリングその他の機械の部分品、プロペラ、絶縁物その他の
電気用の物品又は化学工業用の容器等の製造に使用される。

44.14 木製の額縁、鏡枠その他これらに類する縁
4414.10－熱帯産木材のもの
4414.90－その他のもの
この項には、形状、大きさを問わず木製の縁を含む（木材の一個のブロックから作ったものであるかないか又は玉縁若しくは繰型から作ったものであるかないかを問わない。）。またこの項の縁には、寄木し又は象眼した木材製のものもある。
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある（44 類注３参照）。
縁は、たとえ、裏板、支持物又はガラスが付いていてもこの項に含まれる。
木製の額縁付きの印刷した絵画及び写真も全体としての重要な特性が額縁にある限りは、この項に属する。その他の場合には 49.11 項に属する。

44 類

20

枠付きのガラス鏡も、この項から除かれる（70.09）。
額縁付きの書画、コラージュその他これに類する装飾板及び銅版画、木版画、石版画その他の版画の場合は、それらを全体としてひとつの物品と見なすか、あるいは額縁を独立した物品と見なすかは、それらの状況による（97 類注６、97.01 項及び 97.02 項の解説参照）。

44.15 木製のケース、箱、クレート、ドラムその他これらに類する包装容器、木製のケーブルド
ラム及び木製のパレット、ボックスパレットその他の積載用ボード並びに木製のパレッ
ト枠
4415.10－ケース、箱、クレート、ドラムその他これらに類する包装容器及びケーブルドラム
4415.20－パレット、ボックスパレットその他の積載用ボード及びパレット枠
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある（44 類注３参照）。
（Ｉ）ケース、箱、クレート、ドラムその他のこれらに類する包装容器
これらには、次の物品を含む。
（１）堅固な横板、ふた板及び底板を有する箱及びケース。これらは、一般に、包装又は運送に使用される。
（２）クレート、果物又は野菜の箱、エッグトレイ、その他側面が小板で作られているふたのない容器（ガラス製品、陶磁製品、機械類等の運搬用に供する種類のものを含む。
）（３）チーズ、医療用品等の包装に使用する種類の平削りし又は丸はぎした木材製の箱（組物にした木材のものを除く。
）、マッチ箱（側薬を塗布した面を持つものを含む。
）及びバター、果物等の販売用のふたなしの円すい形の容器（４） 染料、化学薬品等の運搬に使用されるドラム又はたる型の容器（たる類製造業者によって作られるものを除く。
）
これらの容器には、ふたなしで提示されるもの（ケース、クレートなどのようなふたなしの容器）もある。これらには、組み立ててないもの又は部分的に組み立てたもの（完成した容器又は完成した容器としての重要な特性を有する未完成の容器を作るのに必要な部分のセットになっているものに限る。
）もある。このようなセットになっていない木材は、ひき又はかんながけした木
材、合板等としてそれぞれの項に属する。
この項のケース等には、単にくぎ付けし又はありほぞその他の組継ぎをしたものがある。これらは、ちょうつがい、取手、ファスナー、脚又はコーナーピースを取り付けたもの及び金属、紙等で裏張りしたものがある。
使用済みの箱、クレート等で、まだ使用可能なものはこの項に含まれるが薪以外には使用できないものは除かれる（44.01）。
この項には、また、次の物品を含まない。

44 類

21

（ａ）42.02 項の製品（ｂ）44.20 項の箱、ケースその他これらに類する製品（ｃ）コンテナ（一以上の輸送方法による運送を行うために特に設計し、かつ、装備したものに限る。
）（86.09）（Ⅱ）ケーブルドラム
ケーブルドラムは、しばしば１メートルを超える径を持つ大型のドラムで、送電線、電話線その他これらに類するケーブルの保持又は運搬に使用される。これらは、電線の敷設に便利なように転がるようになっている。
（Ⅲ）パレット、ボックスパレットその他の積載用ボード
積載用ボードは、荷役、輸送及び保管を機械設備でできるように、多くの物品を一つにまとめるための移動可能な台である。
パレットは、桟木でへだてられた二面のデッキ又は脚によって支えられた一面のデッキから成るもので、主としてフォークリフト又はパレットトラックによる取扱いに適するように作られた積載用ボードである。ボックスパレットは、少なくとも三面の上部構造（固定式、取外し式又は折畳み式の側面）を有し、ダブルデッキパレット又は他のボックスパレットと重ねて使用できるようになっている。
積載用ボ－ドのその他の例として、プラットフォーム、支柱付プラットフォーム、枠型ボック
スプラットフォーム、側レール付プラットフォーム及び端レ－ル付プラットフォームがある。
（Ⅳ）パレット枠
パレット枠は、４個の木材から成り、パレット上に枠を形成するために通常、端にちょうつがいが付いている。

44.16 木製のたる、おけその他これらに類する容器及び木製のこれらの部分品（たる材及びおけ材を含む。
）
この項には、たる類製造業者により作られる容器のみを含む。すなわち、これらのものの胴は、ふた及び底をはめ込むための溝がつけられたたる材から成るもので、その形は、木材又は金属のたがによって保持されている。
たる類製造業者の製品には、大おけ、たらい等のほか、すき間がなくしっかりしているか（湿った物品用）いないか（乾燥した物品用）を問わず、各種のおけ及びたる（発酵おけ、胴のふくらんだたる、大だる等）が含まれる。
これらの製品には、分解したもの又は部分的に組み立てられたものもあり、時には、内面を裏張りし又は塗布したものもある。
また、この項には、仕上げ加工のいかんを問わず、たる類製造業者の製品の部分品であること

44 類

22

が明確なおけ材、たる材その他のすべての木製品（例えば、おけのふた及び一定の長さに切り、組み立てるため両端に切り込みを付けたたが材）を含む。
この項には、更に、未完成のおけ材及びたる材、すなわち、たるその他のたる類製造業者の製品の側板、ふた又は底を作るための木製のストリップも含まれる。これらのおけ材及びたる材は、
次のような形状を有する。
（１）樹幹をその髄線の方向に割った割材から割り出したストリップ。更に、これから主要な面の一方をひいて平滑にし、他の面をおの又はナイフで単に揃えたものもある。
（２）主要な二面の少なくとも一方が湾曲面にひかれたおけ材及びたる材。このような曲面は、筒のこでひいて得られる。
この項には、次の物品を含まない。
（ａ）主要な二面をひいて平らにした木材（44.07 又は 44.08）（ｂ）おけ材及びたる材で製造した容器で、ふた及び底をくぎ付けしたもの（44.15）（ｃ）おけ及びたる等で家具（例えば、机及びいす）として使用するための形状に切られたもの（94 類）

44.17 木製の工具並びに工具、ほうき又はブラシの木製のボデー、柄及び握り並びに靴の木型
この項には、次の物品を含む。
（１）木製の道具（刃、作用端、作用面その他の作用する部分が 82 類注１に定める材料から成る工具を除く。
）
この項の道具には、ヘラ（44.19 項の台所用品を除く。）、モデリングナイフ、木づち、大づち、熊手、フォーク、シャベル、ベンチスクリュー、かすがい、サンドペーパー台などがある。
（２）工具の木製のボデー（例えば、かんな、こうがいかんな、弓鋸その他これらに類する道具の台）。ただし、金属の作用する部分（刃又は鉄）が付いてないものに限る。
（３）各種の道具又は器具に使用される木製の柄及び握り（ろくろがけしてあるかないかを問わない。
）（例えば、すき、シャベル、熊手、ハンマー、ねじまわし、鋸、やすり、ナイフ、アイ
ロン又は日付印その他これに類するスタンプに使用されるもの）（４）ほうき又はブラシの木製のボデー：これらは、ほうき又はブラシのヘッドの形にした木片（仕上げてあるかないかを問わない。）である。これらは複数の木片から成る場合もある。
（５）ブラシ又はほうきの木製の柄及び握り（ろくろがけしてあるかないかを問わない。）：これらは、一端に繊維又は剛毛を植え付けるか（ペイントブラシのようなもの）又はボデーに固定させる（例えば、ほうきの柄）ものがある。
（６）靴の木型：履物の製造に使用するものと履物の形を保護し又は整えるためのものがある。
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある（44 類注３参照）
。

44 類

23

この項には、次の物品を含まない。
（ａ）工具の柄の製造のために、粗削りし又は粗く丸くした木材（44.04）（ｂ）この項に属する製品の製造用に単に木材を（例えば、ブロック状に）ひいたもの。ただし、ブランクの状態にまで加工したものを除く（44.07）（ｃ）テーブルナイフ、スプーン又はフォークの木製の柄（44.21）（ｄ）帽子の製造用の型（84.49）（ｅ）84.80 項の木製の鋳型等（ｆ）機械類及びその部分品（84 類）

44.18 木製建具及び建築用木工品（セルラーウッドパネル、組み合わせた床用パネル及びこけら板を含む。
）－窓及びフランス窓並びにこれらの枠
4418.11－－熱帯産木材のもの
4418.19－－その他のもの－戸及びその枠並びに敷居4418.21－－熱帯産木材のもの
4418.29－－その他のもの
4418.30－くい及びはり（第 4418.81 号から第 4418.89 号までの物品を除く。
）
4418.40－コンクリート型枠
4418.50－こけら板－組み合わせた床用パネル
4418.73－－竹製のもの及び少なくとも最上層（摩耗層）が竹製のもの
4418.74－－その他のもの（モザイク状の床用のものに限る。
）
4418.75－－その他のもの（多層のものに限る。）
4418.79－－その他のもの－構造設計用木材製品
4418.81－－構造用集成材（グルラム）
4418.82－－直交集成板（ＣＬＴ又はＸ－ラム）
4418.83－－Ｉ型はり4418.89－－その他のもの－その他のもの
4418.91－－竹製のもの
4418.92－－セルラーウッドパネル
4418.99－－その他のもの
この項には、あらゆる種類の家屋等の建築に使用される木製の加工品（寄せ木し又は象眼した

44 類

24

木材のものを含む。
）で、組み立てたもの又は組み立ててないが明らかにこの用途に使用されると認められるもの（例えば、ほぞ、ほぞ穴、ありほぞその他これらに類する組み立て用のほぞを備えたもの）を含む（ちょうつがい、錠等のような金属製の取付具の有無を問わない。）。
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある（44 類注３参照）。
ジョイナリ（joinery）とは、より特定的に、建築物の附属物（戸、窓、シャッター、階段、戸の枠又は窓枠のようなもの）をいう。一方カーペントリィ（carpentry）とは、建築構造用に又は一時的な足場若しくはアーチの支持物等に使用される木製の加工品（はり、たる木、つかのようなもの）をいい、組み立てたコンクリート型枠を含む。ただし、合板のパネルは、たとえ表面がコンクリート打込み用に処理されたものであっても、44.12 項に属する。
カーペントリィ（carpentry）には、木材の層を同一の木目の方向に多数重ね合わせ接着成形した構造用集成材の製品（glulam）を含む。この場合、曲面部では積層面が荷重方向に直角になるように配置される。したがって、まっすぐな集成材のはりでは積層面は水平となっている。
また、この項には、セルラーウッドパネルも含まれる。このパネルは、一見 44.12 項の解説に記載したブロックボード及びバッテンボードに似ているが、しんを構成する小角又は小舞は、平行又は格子状のいずれかに並べられ、それらの間には空間がある。２枚の表板が縁の木枠の上に取り付けられているだけのものもある。これらのすき間には、防音又は耐熱の材料（例えば、コルク、ガラスウール、木材パルプ又はアスベスト）が詰められている場合もある。表板は、普通の木材の場合もあり、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板又は合板の場合もある。また、当該パネルは、44.12 項のように卑金属で表面を覆っているものもある。この種のパネルは、比較的軽くしかも強いので、仕切り、戸、時には家具の製造に使用される。
この項には、また、縁どりしてあるかないかを問わず、床用パネル（寄せ木パネルを含む。
）又はタイルに組み合わせた硬質のブロック、ストリップ、フリーズ等を含む。また、ブロック、ストリップ、フリーズ等から成り、一層以上の木材から成る支持体上に組み合わされた、「多層の」寄せ木床用パネルとして知られる床用パネル又はタイルも含む。その最上層（摩耗層）は、通常、パネルを形成する２以上のストリップの列から成る。これらのパネル又はタイルには組み合わせを容易にするために端にさねはぎ加工を施したものもある。
こけら板（シングル）は、通常、一方の端（根元）が５ミリメートルより厚く、もう一方の端（先端）が５ミリメートルより薄くなるように縦にひいた木材である。これには、両縁が平行になるようにひき直ししたもの又はその根元を縁に対して直角にするため若しくは曲線その他の形状にするためにひき直ししたものもある。一方の表面が根元から先端までやすりがけされたもの
又は縦に溝付けされたものもある。
こけら板（シェーク）は、短く切った丸太又はブロックから手おの類又は機械で割った木材である。その面は、割面特有の木材の自然のはだ目が現れている。こけら板（シェーク）には、二枚のこけら板（シェーク）を得るため、一枚のこけら板（シェーク）を二面の厚みの間でひいたものもある。このようなものは、したがって、割った表面とひかれた裏面を有している。
この項には、次の物品を含まない。

44 類

25

（ａ）床用パネルとして使用される合板パネル、ベニヤドパネル及びこれらに類する積層木材のパネルで、44.18 項の組み合わせた床用パネルに似せるため、表面に木製の薄板が圧力をかけて接着してあるもの（44.12）（ｂ）食器棚（背板の有無を問わず、くぎその他の方法により、天井又は壁に固定できるようにしたものを含む。
）（94.03）（ｃ）プレハブ建築物（94.06）
＊
＊

＊

号の解説
4418.74
モザイク状の床用の組み合わせた床用パネルには、多数の独立した正方形、長方形の要素から成り、「カボション（cabochons）」（小さな正方形、長方形、三角形、ひし形その他の形状の木片で、目的とする図案を得るための充填物として使用されるもの）と呼ばれるものを含むことがある。ストリップは特定の図案（例えば、チェッカード（chequered）、バスケットウィーブ（basketweave）、ヘリンボーン（herringbone））に従って配置される（下記の例参照）。

4418.81、4418.82、4418.83 及び 4418.89
これらの号において「構造設計用木材製品」とは、単にひいた木材（44.07）よりも強度を高めるため、集成材から成る製品又は木材、単板積層材、合板若しくはオリエンテッドストランドボード（ＯＳＢ）等を組み合わせた製品を意味する。これらの製品は、構造物の荷重を支えるように設計されている。
構造用集成材(glulam)：連続して隣り合う木材の層の木目を同一方向に多数重ね合わせて接着

44 類

26

成形した大きな構造用資材である。
直交集成板（ＣＬＴ、Ｘ－ラム又は cross-ply timber）：少なくとも３層以上の木材を互いに重ねて作られる大きな建築構造用パネルである。各層は、幅方向に並べた複数の木材の板（縦にひき若しくは割り、平削りし又は丸剝ぎしたもので、厚さが６ミリメートルを超えるものに限る。）
から成る（接着してあるかないかを問わない。）。通常、隣り合う各層の繊維方向が直交するように積層される。
合板は厚さ６ミリメートル以下の積層した薄板から成るのに対し、直交集成板は繊維方向にそろえた多数のひき板から成る点において、明確な差異がある。木目が交互に配向されることにより軸方向及び幅方向のいずれにも強度が増し、構造物の荷重を支える性質を有する。
Ｉ型はり（又は I-joists）：上部と底部のフランジ（水平部材）とウェブ（垂直部材）が結合したＩ字形状をした構造設計用木材の一種である。一般的にフランジには単板積層材（ＬＶＬ）又はひき板が、ウェブには積層板又はオリエンテッドストランドボード（ＯＳＢ）が使用される。
4418.92
4418.92 号には、竹製のセルラーウッドパネルは含まない（4418.91）。

44.19 木製の食卓用品及び台所用品－竹製のもの4419.11－－製パン用の板、まな板その他これらに類する板
4419.12－－箸
4419.19－－その他のもの
4419.20－熱帯産木材のもの
4419.90－その他のもの
この項には、木製の家庭用品のみを含む（ろくろがけしてあるかないか又は寄せ木し若しくは象眼した木材のものであるかないかを問わないこととし、食卓用品又は台所用品の特性を有するものに限る。
）。ただし、主として装飾的な特性を有するもの及び家具は含まない。
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある（44 類注３参照）。
この項には、スプーン、フォーク、サラダサーバー、大皿、盆、ジャー、カップ、受皿、香辛料
箱その他の台所用容器、パンくず払い（ブラシの付いてないもの）、ナプキンリング、延べ棒、ペーストリー（こね粉）の型、バターパター、すりこぎ、くるみ割り、トレイ、ボウル、製パン用の板、まな板、皿掛け及び台所用の容積測定器を含む。
この項には、次の物品を含まない。

44 類

27

（ａ）たる類製造業者の製品（44.16）（ｂ）食卓用品又は台所用品の木製の部分品（44.21）（ｃ）ブラシ又はほうき（96.03）（ｄ）手ふるい（96.04）

44.20 寄せ木し又は象眼した木材、宝石用又は刃物用の木製の箱、ケースその他これらに類する製品及び木製の小像その他の装飾品並びに第 94 類に属しない木製の家具－木製の小像その他の装飾品
4420.11－－熱帯産木材のもの
4420.19－－その他のもの
4420.90－その他のもの
この項には、寄せ木し又は象眼した木材製のパネル（その材料の一部が木材以外の物品から成るものを含む。
）を含む。
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある（44 類注３参照）。
また、この項には、多種多様な木製品（寄せ木し又は象眼した木材のものを含む。
）を含む。これらは、一般に注意深く製作され仕上げも良好である。これらには、小さな箱細工物（例えば、手箱及び宝石箱）、小型の備付け品及び装飾品などがある。これらの製品には、たとえ鏡が取り付けられたものであっても、それらが本質的に、この項に記載された種類の物品である限りこの項に含まれる。同様に、この項には、木材を主体とした製品であれば、一部又は全部を天然皮革、コンポジションレザー、板紙、プラスチック、紡織用繊維の織物等で内張りしたものであっても、この項に含まれる。
この項には、次の物品を含む。
（１）うるし塗りの箱並びにナイフ、刃物、科学器具等を入れる木製のケース及び箱並びにかぎ
たばこ入れその他ハンドバッグ若しくはポケットに入れ又は身に付ける携帯用の小箱並びに文房具箱等並びに針箱並びにたばこ入れ及び砂糖菓子の箱。ただし、台所で使用する通常の香辛料用の箱等を除く（44.19）。
（２）木製の家具（94 類に属するものを除く。94 類の総説参照）。この項には、コート掛け、帽子掛け、洋服ブラシ掛け、事務用レタートレイ、灰皿、ペン皿及びインクスタンドを含む。
（３）小像、動物、肖像その他の装飾品
この項には、この項の物品の木製の部分品を含まない（44.21）。
この項には、また、次の物品を含まない。
（ａ）楽器又は武器用の木製のケース及びさや、ケース、箱その他これらに類する容器で革、コ
ンポジションレザー、紙又は板紙、バルカナイズドファイバー、プラスチックシート又は紡織用繊維で被覆したもの（42.02）

44 類

28

（ｂ）身辺用模造細貨類（71.17）（ｃ）91 類の時計のケース及びその部分品（ｄ）92 類の楽器及びその部分品（ｅ）携帯武器用のさや（93.07）（ｆ）94 類の物品（例えば、家具及び照明器具）（ｇ）96 類の喫煙用パイプ及びその部分品並びにボタン、鉛筆その他の物品（ｈ）97 類の美術品及びこっとう

44.21 その他の木製品
4421.10－衣類用ハンガー
4421.20－棺－その他のもの
4421.91－－竹製のもの
4421.99－－その他のもの
この項には、ろくろがけその他の方法により又は寄せ木し若しくは象眼した木材から作られた
すべての木製品を含む。ただし、前項までに該当する物品及びその構成材料にかかわらず他の項に該当する物品を除く（この類の注１等参照）。
また、前項までに該当する物品の木製の部分品は、44.16 項のものを除き、この項に含まれる。
この項の物品は、通常の木材、パーティクルボードその他これに類するボード、繊維板、積層
木材又は改良木材からなるものがある（44 類注３参照）。
この項には、次の物品を含む。
（１）スプール、コップ、ボビン、糸巻類等。これらの製品は、通常ろくろがけした木材の軸又はしんを有し、その上に糸又は細い線を巻き取ることができるものである。
この軸は円筒形又は円すい形で、通常、内部は空洞となっており、一端又は両端には、つばが付いている。この項には、ろくろがけした木材の軸に木製又はその他の材料製の端を付けたボビンを含む。これらは、例えば、絶縁電線用等に供される（２）うさぎ小屋、にわとり小屋、みつばちの箱、鳥かご、犬小屋、かいば槽及び動物のかせ（３）劇場用の大道具、建具用作業台、とじ糸を保持するらせん機構を有し、本を手で縫いとじする場合に使用するテーブル、はしご、脚立、うま、活字、道路標識、肖像、看板、園芸用のレーベル等、楊子、格子及び垣根用パネル、踏切、ローラーブラインド及びベネシャンブラ
インドその他のブラインド、栓、梁受け、スプリングブラインド用のローラー、衣類用のハ
ンガー、洗濯板、アイロン台、洗濯ばさみ、合わせくぎ、オール、かい、かじ及び棺（４）舗装用の木れんが。これは、通常、四角形の面を持つ一定の大きさのものである。これは複式の丸のこで作られる。
敷設後、木れんがが膨潤しても良いように、しばしば側面にすき間用のストリップをくぎで打ちつけたものがある。

44 類

29

（５）マッチの軸木。これは、引抜材又はより一般的には平削し若しくは丸はぎした木材を、マッチの寸法に切断して作られる。また、一個のブロックから押抜きにより一度に多数作られることもある。これらに、化学物質（例えば、りん酸アンモニウム）を染み込ませたものもある。ただし、頭薬を付けたものはこの類には含まれない。この項には、また、ブックマッ
チの製造用に一方の端に刻みを入れ又は溝を付けたストリップを含む。
（６）履物用の木くぎ。これはマッチの軸木と同様の方法でつくられる。ただし、これらの一方の端はとがっており、断面は円形、四角形又は三角形である。これらは、長靴若しくは短靴の底又はかかとを固定するため、金属釘の代用としてしばしば使用される。
（７）容積測定器（44.19 項の台所用品を除く。
）（８）テーブルナイフ、スプーン又はフォークの木製の柄（９）粗く引いた木舞からなるパネルで、運搬又は加工を容易にするため、膠着剤で組み立てた
もの（10）玉縁又は繰型を他の玉縁、繰型その他の材に重ねた物品（44.18 項に該当するものを除く。）
この項には、次の物品を含まない。
（ａ）マッチの軸木用の木材のストリップ（44.04）（ｂ）未完成の履物用の木くぎでストリップ状のもの（一方の縁を両面から斜めに鋭く切ったもので、切断することにより木くぎとなるもの）（44.09）（ｃ）44.17 項の刃物（テーブルナイフを除く。
）その他の工具又は道具の木製の柄（ｄ）46 類の物品
（ｅ）64 類の履物及びその部分品（ｆ）つえ及びその部分品並びに傘並びにむち（66 類）（ｇ）16 部の機械類及びその部分品並びに電気機器（例えば、84.80 項の木製の鋳造用パターン）（ｈ）17 部の物品（例えば、ボート、ねこ車及び荷車その他の車両）（ij）数学用又は製図用の器具、度量衡器（容積測定器を除く。
）その他の 90 類の物品
（ｋ）銃床その他の武器の部分品（93.05）（ｌ）玩具、遊戯用具及び運動用具（95 類）

44 類

30

＊
＊

＊

付

表

熱帯産木材の名称
標準名

学 名

俗

称

Abarcoアバルコ

Cariniana pyriformis Miers.

Venezuela

Bacu

Abura
アビュラ

Hallea ciliata Leroy(Syn. Mitragyna ciliata Aubr.
& Pellegr.)

AngolaCameroon
Congo
Côte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Nigeria
Sierra Leone
UgandaDem. Rep. of the Congo
ZambiaMivukuElolomVuku
Bahia
ElelonElelom Nzam
SubahaAbura
Mboi
NzinguMvuku
NzinguFranceBahia

Australia

Black Wattle,
Brown Salwood
Mangge Hutan,
Tongke Hutan
Kayu Safoda
Arr
Kra Thin Tepa

Hallea rubrostipulata
F. Leroy(Syn. Mitragyna
rubrostipulata Harv.)
Hallea stipulosa O. Kuntze(Syn. Mitragyna stipulosa
O. Ktze)

Acaciaアカシア（アカシアアウ
リ、アカシアマンギウム）

Acacia auriculiformis A.Cunn.
ex Benth.
Acacia mangium Willd.

Indonesia
Malaysia
Papua New Guinea
ThailandUK
USA

Acajoud’Afriqueアカジョアフリカ

Khaya spp.
Khaya ivorensis A. Chev.
(Syn. Khaya klainei Pierre ex
A.Chev.)

Brown Salwood,Black Wattle
Brown Salwood,Black Wattle

AngolaCameroon
Côte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Nigeria

Undia Nunu
N’Gollon
Acajou Bassam
Caoba del Galón
Zaminguila
Takoradi Mahogany
OgwangoFranceGermany
UK

Acajou Bassam
Khaya Mahagoni
African Mahogany

44 類

31

Khaya anthotheca C. DC.

Khaya grandifoliola C. DC.

AngolaCameroon
Congo
Côte díIvoire
Ghana
UgandaN’DolaMangonaN’DolaAcajou Blanc,
Acajou Krala
Ahafo
Munyama

FranceGermany

Acajou Blanc
Khaya Mahagoni

Côte d’Ivoire
Nigeria

Acajou à Grandes Feuilles
Akuk,
Benin Mahogany,
Eri Kire

UgandaAdjouaba
アジョウバ
（オジコ）

Dacryodes klaineana (Pierre)
H. J. Lam
(Syn. Pahylobus deliciosa
Pellegr.)

Afina
アフィナ

Strombosia glaucescens
Engl.

Afrormosia
アフロルモシア

Strombosia pustulata Oliv.
Pericopsis elata Van
Meeuwen(Syn. Afrormosia elata
Harms)

Aielé
アイエレ（カ
ナリウム）

Canarium schweinfurtii Engl.

FranceUK
Dem. Rep. of the Congo
Congo
Gabon

Acajou à Grandes Feuilles
Heavy African Mahogany
Mouguengueri
Safukala
Assia,
Igaganga,
OssabelCÙte díIvoire
Nigeria

Poe
Itako,
Otingbo

Cameroon
Central African RepublicCôte d’Ivoire
Ghana
Dem. Rep. of the Congo

Obang
Obang
Assamela
Kokrodua
Ole,
Bohala,MoholeFranceSierra Leone

Assamela,
Oleo Pardo
M’bili
Abel
Gberi
M’bili
Abeul,
Ovili
Bediwunua,
Eyere
Abe
Elemi
Mwafu
Bidikala,M’bidikala
Billi

UK

Canarium

AngolaCameroon
Central African Republic
Congo
Gabon
Ghana
Equatorial Guinea
Nigeria
UgandaDem. Rep. of the Congo

Aiéouéko
アイエコ

Dimorphandra spp.

44 類

Akak
アカク
Ako
アコ

32

Duboscia viridiflora(K.Schum.) Mildbr.
Antiaris toxicaria subsp.
africana (Engl.) C.C.Berg(Syn. Antiaris africana Engl.)
Antiaris toxicaria subsp.
welwitschii (Engl.)
C.C.Berg.
(Syn. Antiaris welwitschii
Engl.)

AngolaCôte d’Ivoire
Ghana
Nigeria
Tanzania
UgandaDem. Rep. of the Congo

Akossika
アコシカ（オドコ）

Scottellia spp.
Scottellia coriacea A. Chev.

GermanyUK
Cameroon
Central African Republic
Gabon
Ghana
Liberia
Nigeria

Alan
アラン

Shorea albida Sym.

Alep
アレプ

Desbordesia glaucescens A.
Chev. ex Hutch. & Dalziel

Sansama
Ako,
Akede
Chenchen,
KyenkyenOro,
OgiovuMlulu,
Mkuzu
Kirundu,MumakaBonkonko,
Bonkongo
Antiaris
Antiaris
Ngobisolo
Kelembicho
Bilogh-Bi-Nkele
Koroko,Kruku
Korokon
Odoko

Germany
Italy
UK
Malaysia

Odoko
Odoko
Odoko
Alan-Batu, Red
Selangan,
Meraka,Selangan Merah,
Alan-Paya

Cameroon
Congo
Gabon
NigeriaDem. Rep of the Con go

Omang
Benga
Alep
Kowo
Benga

44 類

Almácigo
アルマシゴ

Almendrillo
アルメンドゥ
リロ
Alumbi
アルンビ
Amapa
アマパ
Amapolaアマポーラ
Amberoi
アンベロイ

33

Bursera simaruba (L.) Sarg.

Taralea oppositifolia Aubl.
(Syn. Coumarouna
oppositifolia (Willd.)Taub.)
Julbernardia seretii Troupin(Syn. Berlinia seretii De
Wild.)
Brosimum parinarioides
Ducke
Pseudobombax ellipticum(Kunth) Dugand
Pterocymbium beccarii K.
Schum.

South America

Almácigo,
Almácigo Blanco,
Chacaj Chaca-Jiote,
Desnudo,Gumo-Limbo,
Indio Desnudo,
Indo Desnudo,
Jiñocuave

FranceBois d'encens,
Chiboue,
Chique,Gommier blancUK

Gum tree,
Mexican White Beach,
Turpentine Tree,
West Indian Birch

South America

Cumaru Rana,
Shihuahuaco,
TaralaBrazilAmapá Doce

Indonesia

Kelumbuk,
PapitaMelembu,
Teluto,Keluak
SawbyaTalutoOi-chang,
Po-ikeng,
Po-kradang

Malaysia
MyanmarPhilippines
ThailandAmourette
アモレット（スネークウッド）

Brosimum guianense (Aubl.)
Huber

French Guiana

Venezuela

Lettre Mouchete,
Mourette
Cashiba Playa,
Waira Caspi
Belokoro,
Peni-Paia,
Poevinga
Palo de Oro

UK

Snakewood

Peru
Suriname

44 類

Andiraアディラ

34

Andira spp.

BrazilColombia
Ecuador
French Guiana
GuyanaAndiroba
アンジローバ

Carapa guianensis Aubl.

MexicoPeru
Suriname
Trinidad and Tobago
Venezuela
BrazilCarapa procera DC.
Colombia
Costa Rica
Ecuador
GuyanaFrench Guiana
Honduras
PanamaSurinamTrinidad and Tobago
Venezuela
Andoung
アンドン

Monopetalanthus spp.
Monopetalanthus coriaceus
Morel
Monopetalanthus durandii
Hallé & Normand
Monopetalanthus hedinii(A.Chev.) Aubrev.
Monopetalanthus heitzii
Pellegr.
Monopetalanthus letestui
Pellegr.

Gabon

Acapurana,
Almendo de Rio,
Andira Uchi,
AngelimCongo
Moton
Saint Martin Rouge
Bat Seed,
KoraroMaquilla
Quinillo Colorado
Rode Kabbes
AngelinSarrapio Montanero
Andiroba,
Carapa,Andirobeira,
Andiroba Branca,
Andiroba Vermelha
Masabalo,
Mazabalo
Cedro Bateo,
Cedro Macho
Tangare,Figueroa
Crabwood
CarapaBastard Mahogany,
Cedro Macho
Cedro Bateo,
Cedro Macho
KrappaCrappoCarapa,Masabalo
Andjung, Andoungde heitz, Ekop,
Ekop-mayo,
N'Douma,
Zoele

44 類

Angelim
アンジェリン

35

Hymenolobium spp.

BrazilFrench Guiana
Suriname
Angelimrajadoアンジェリンラハド

Marmaroxylon racemosum(Ducke) Killip.

BrazilAngelimvermelho
アンジェリンヴェルメーリョDinizia excelsa Ducke

BrazilAngueuk
アングエク

Ongokea gore Pierre

GuyanaCameroon

French Guiana
GuyanaSuriname

Côte d’Ivoire
Gabon
Dem. Rep. of the Congo
Aniégré(Aningré)
アニグレ（アニングレ）

Apobeaou
アポビュー

Angelim Amarelo,Angelim da Mata,Angelim Pedra,
Angelim Rosa,
Mirarena,
Sapupira Amarella
Saint Martin Gris,Saint Martin Jaune
Makkakabes,
SaandoeAngelim Rajado,
Ingarana da Terra Firma,
Ingarana,
Bois Serpent
Snakewood
Bostamarinde
Sneki Oedoe
Angelim Falso,Angelim Ferro,Angelim Pedra,
Faveira Grande,
Faveira Preta,
Gurupa,Parakwa
Andjek,Angueuk
KoueroAndjek,Angueuk
BolekoAningeria spp.

AngolaAningeria robusta Aubr. &Pellegr.

Central African Republic
Congo

Aningeria altissima Aubr. &Pellegr.
(Syn. Sideroxylon altissimum
Hutch. & Dalz.)Côte d’Ivoire

Pouteria superba A.Chev.
(Syn. Aningeria superba
A. Chev.
Syn. Malacantha superba
Verm.)

Nigeria
UgandaDem. Rep. of the Congo

Mukali,Kali
M’BoulMukali,N’KaliAningueri blanc,
AniegreKararoMuna,
Mukangu
Landojan
Osan
Tutu

Germany
Italy
UK

Aningré-Tanganyika Nuss
Tanganyika Nuss
Aningeria

Chrysophyllum giganteum
A.Chev(Syn. Gambeyobotrys
gigantea (A.Chev.)
Aubrev.)
Breviea leptosperma(Baehni) Heine

Ethiopia
Kenya

44 類

Araribàアラリバ

36Centrolobium spp.

BrazilColombia
EcuadorPanamaParaguay
Venezuela

Arisauro
アリサウロ

Vatairea guianensis Aubl.

BrazilAromata
アロマタ

Clathrotropis macrocarpa
Ducke

South America

Assacù
アサク

Hura crepitans L.

Bolivia
BrazilColombia
Ecuador
GuyanaFrench Guiana
Peru
Suriname
Venezuela

Assas
アサス

Bridelia aubrevillei Pellegr.

Avodiré
アボディラ

Turraeanthus africana
Pellegr.

Awouraアブラ

Julbernardia pellegriniana
Troupin(Syn. Paraberlinia bifoliolata
Pellegr.)

Ararauba,
Ararauva
Guayacan Hobo,
Balaustre
Amarillo Guayaquil
Amarillo Guayaquil
Morosimo
Balaustre,
Guayacan Hobo
Amargoso,
Gele Kabbes,
Inkassa,
Yonko
Alma negra,
Cabari,
Sapan,
Timbo Pau,
Timbo Rana
OchocoAssacuCeiba Lechosa
Habillo
SandboxBois du Diable,
Sablier
Catahua
Possentrie,
Possum,Ura Wood
Ceiba Habillo,
JabilloUSA

Possumwood

Côte d’Ivoire
Ghana
Liberia
NigeriaDem. Rep. of the Congo

AvodiréApapayeBlimah-Pu
Apaya
M’Fube,Lusamba

Belgium

Lusamba

Cameroon
Gabon

Ekop-Beli
Awoura,Beli

FranceGermany

ZebraliZebrali

44 類

Ayous
(Obéché)アユース（オベチェ）

Azobé
アゾベ（エッ
キ、ボンゴ
シ）

37

Triplochiton scleroxylon
K. Schum.

Lophira alata Banks ex
Gaertn.
(Syn. Lophira procera
A. Chev.)

Cameroon
Central African RepublicCôte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Ghana
Nigeria

Ayous
M’Bado
Samba
Ayus
Wawa
Arere,
ObecheFranceGermany
UK
USA

Samba,
Abachi
Wawa
Obeche or Samba

Cameroon
Congo
Côte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Nigeria

Bongossi
Bonkolé
Azobé
Akoga
Akoga
Kaku
Ekki,
Eba
Hendui

Sierra Leone
Germany
Balata pomme Chrysophyllum
バラタポム
sanguinolentum (Pierre)
Baehni

Balau red

UK
South America

Shorea spp.

Indonesia

Shorea balangeran (Korth.)
Burck

Malaysia

Shorea collina Ridl.
Shorea guiso Blume
Shorea inaequilateralis Sym.
Shorea kunstleri King
Shorea ochrophloia
Strugnell ex Desch.

Philippines
ThailandGermany
UK

Bonkole,Bongossi
Ekki
Assopokballi,
Balata Pommier,
Balata Saignant,Barataballi,
Bois Cochon,
Suitiamini
Belangeran,Balau Merah
Balau Laut Merah,
Damar Laut Merah,
Balau Membatu,
Balau Merah,
Red Selangan Batu,
Membatu,
Seri,
Selangan Batu Merah,
Seraya Sirup,
Selangan Batu No. 1,
Sengawan,
Semayur,
Empenit-Meraka
Guijo,
Gisok
Makata,Chankhau
Red Balau
Red Balau

44 類

Balau yellow
イエローバラウ

38

Shorea spp.
Shorea argentea
C.F.C. Fisher

India
Indonesia

Shorea atrinervosa Sym.
Shorea balangeran (Korth.)
Burck
Shorea barbata Brandis

Malaysia

Shorea ciliata King
Shorea exelliptica W. Meijer
Shorea foxworthyi Sym.
Shorea gisok Foxw.
Shorea glauca King
Shorea laevis Ridl.
Shorea laevifolia (Parijs.)
EndertShorea materialis Ridl.
Shorea maxwelliana King
Shorea obtusa
Wall. ex Blume

MyanmarPhilippines
ThailandSal
Bangkirai,
Agelam,Benuas,
Brunas,Selangan batu,
Kumus,
Kedawang,
Pooti
Damar laut
Kumus,
Sengkawan Darat,
Balau Kumus,
Balau Simantok,
Selangan Batu No.1,
Selangan Batu No.2
ThityaYakal,
Gisok,
Malaykal
Chan,
Ak or Aek,
Pa-Yom Dong

Germany
UK

Balau
Balau,
Selangan Batu

Bolivia
BrazilColombia
Central America
EcuadorEl Salvador
GuatemalaHonduras

Tami
Pau de Balsa
Lanu
Balsa
Balsa
AlgodonLanillaGuano,
Balsa
Gatillo
Balsa,
Topa,
Palo de Balsa
Bois flot
Balso

Shorea roxburghii G. Don
Shorea seminis V. Sl.
Shorea submontana Sym.
Shorea sumatrana Sym.
Shorea scrobiculata Burck
Shorea superba Sym.
Balsa
バルサ

Ochroma lagopus Sw.
Ochroma pyramidale (Cav.
ex Lam.) Urb.

Nicaragua
Peru
Trinidad and Tobago
Venezuela

44 類

Balsamo
バルサモ

39

Myroxylon balsamum Harms.

MexicoPeru
FranceArbol delBálsamo,
Bálsamo,
Bálsamo de Perú o de
Tolu
Myroxylon

Banga-wanga
ベンガバンガAmblygonocarpus
andongensis Exell & Torre(Syn. Amblygonocarpus
obtusangulus (Oliv.)
Harms)

Baromalli
バロマリ

Catostemma fragrans Benth.

South America

Arenillo,
Baramalli,
Baraman,Baramanni,
Flambeau Rouge,
Kajoewaballi

Basralocus
バスラロカス

Dicorynia guianensis
Amshoff & Vouacapoua

BrazilAngelica do Para,
TapainunaAngelique
Basralokus,
Barakaroeballi

Paraserianthes falcataria (L.)
I.C.Nielsen(Syn. Albizia falcataria (L.)
Fosberg)

Philippines

Batai
バタイ（ファ
ルカタ、センゴンラウト）

French Guiana
SurinameIndonesia
Malaysia

Batibatra
バティバトゥラEnterolobium schomburgkii
Benth.

UK
BrazilFrench Guiana
Suriname
Benuang
ビヌアン

Octomeles sumatrana Miq.

Indonesia
Papua New Guinea

Bété(Mansonia)
ベテ（マンソニア）

Mansonia altissima A. Chev.

Philippines
Cameroon
Côte d’Ivoire
Ghana
Nigeria

Falcata,
Moluccan sau
Jeungjing,
Sengon laut,
Sikat
Batai,
Kayu machis,
Puah
Indonesian albizia
Batibatra,
Fava de Rosca,
Fava Orelha de Macaco,
Fava Orelha de Negro,
Timbauba,
Timborana
Acacia Franc,
Bougou Bati Batra
Tamaren Prokoni
Benuang,Binuang Bini,
Winuang
Erima,
Irima,
Ilimo
Binuang
Koul
Bété
ApronoOfun44 類

Bilinga
ビランガ

40

Nauclea diderrichii Merr.
(Syn. Sarcocephalus
diderrichii De Wild.
Syn. Nauclea trillesii Merr.)
Nauclea xanthoxylon(A.Chev.) AubrÈv.
(Syn. Sarcocephalus
xanthoxylon A. Chev.)
Nauclea gilletii De Wild.
Merr.

Billianブリアン（ウリン）

Eusideroxylon zwageri
Teijsm. & Binn.

Bintangor
ビンタンゴール（カロフィ
ラム）

Calophyllum spp.

AngolaBenin
Cameroon
Central African Republic
Congo
Côte d’Ivoire
Dem. Rep. of the Congo
Equatorial Guinea
Ghana
Gabon
Nigeria
Sierra Leone
UgandaGermany
UK
Indonesia
Philippines
Indonesia
Madagascar
Malaysia
Myanmar
New Caledonia
Papua New Guinea
Philippines
Solomon Islands
Sri-Lanka
Thailand
VietnamVanuatu

Bitis
ビティス

Madhuca spp.

Bodioaボディア

Anopyxis klaineana Pierre ex
Engl.
(Syn. Anopyxis ealaensis(De Wild) Sprague)
Aniba rosaeodora Ducke(Syn. Aniba duckei Kosterm.)

Bois rose
femelleボアロゼフメレ

EngoloOpepe
Akondoc
Kilu
Linzi,
Mokesse,N’Gulu-Maza
Badi
Bonkingu,
N’Gulu-Maza
Aloma
Kusia
Bilinga
Opepe
Bundui
Kilingi
Aloma
Opepe
Onglen,Un
Tambulian
Bintangur
Vintanina
Bintangor,
PenagaSultan Champa
Tamanou
Calophyllum
Bansanghal,
Vutalau
Koila
Domba-Gass
Poon
Cong,
Mu-u
TamanouSoutheast Asia

Belian,Betis

Brazil

Pau-Rosa

44 類

Bomanga
ボマンガ

Bossé clair
ボッセクレール（ライトボッセ）

Bossé foncé
ボッセフォンス（ダークボッセ）

41

Brachystegia laurentii Louis.

Cameroon

Brachystegia mildbraedii
Harms(Syn. Brachystegia nzang
Pellegr.)

Congo
Dem. Rep. of the Congo
Gabon

Ekop-Evene,
Ekop-Leke
Bomanga
Bomanga,
Nzang
Yegna

Brachystegia zenkeri Harms

FranceUK

AriellaAriellaGuarea cedrata Pellegr.

Côte d’Ivoire
Ghana
NigeriaDem. Rep. of the CongoBossÈ
Kwabohoro
Obobo Nofua
BosasaGermanyUK
Côte d’Ivoire
Kenya
NigeriaDem. Rep. of the Congo

Bossé
Scented Guarea
Mutigbanaye
Bolon
Obobo Nekwi
DiampiGermany
UK
Southeast Asia

DiampiBlack Guarea
Fish Poison Tree,Sea Poison Tree

Guarea laurentii De Wild.

Guarea thompsonii Sprague& Hutch.

Botongボトン（バリントニア）
Breusucuruba
ブラウスクラバ

Barringtonia asiatica (L.)
Kurz.
Trattinickia spp.

BrazilBubingaブビンガ

Guibourtia spp.

Cameroon
Gabon

Amescl ão,
Breu Preto,
Mangue,Morcegueira,
Ulu
Essingang
BuvengaUK

Kevasingo

Guibourtia demeusei(Harms) J. Léon.
Guibourtia pellegriniana
J. Léon.
Guibourtia tessmannii(Harms) J. Léon.

44 類

Burada
ブラダ
パリナリ

42

Parinari campestris Aubl.

BrazilFrench Guiana
GuyanaSuriname
Venezuela
BurmeseEbony
ビルマエボニー（ビルマコクタン）
BurmeseRosewood
ビルマローズウッド（テチ
ガイシタン）

Diospyros burmanica Kurz.

MyanmarDalbergia oliveri Gamble ex
Prain

MyanmarBusehiブシャイ

Lebrunia bushaie Staner

Cabreùva
カブレウヴァ

Myrocarpus frondosus Allem.

Cachimbo
カチンボ（ジェクティバ）
Cambara(Jaboty)
カンバラ（ジャボティ）Cariniana decandra Ducke
Erisma spp.

Parinari
Fongouti Koko,
Gaulette Blanc,
Gris-Gris Blanc
Broad-Leaved Burada,
Burada,Candlewood,
Kupisini,
Mahaicaballi,
Makarai,
Wamuk,
WamukuBehoerada,
Foengoe,
Koebesini
Guaray,Merecurillo
Burmese Ebony,
Hpunmang,
Maimakho-Ling,
Mia-Mate-Si,
Te
Ching-Chan,
Ket-DaengSouth America

Cabreùva Parda,
Ibirà,
Incienso,
Oleo de Caboreiba,
Oleo de Macaco,
Oleo Pardo,
Pagé,
Payò

BrazilPeru
Suriname
Venezuela

Quarubarana,
Jaboty,Cedrinho,
Cambara,Quarubatinga,
Quaruba,
Vermelha
Jaboty,Manonti Kouali,
Felli Kouali
CambaraSingri-Kwari
Mureillo

Germany

CambaraErisma uncinatum Warm.

French Guiana

44 類

Canalete
カナレテ

43

Cordia spp.

Argentina
BrazilColombia
Cuba
MexicoCaneloカネロ（グリーンハート）

Nectandra spp.
Ocotea spp.

Venezuela
BrazilCentral America
Colombia
Ecuador
French Guiana
GuyanaPeru
Suriname
Trinidad and Tobago
Venezuela

Canelón
カネロン

Aniba guianensis Aubl.

Capomoカポモ
Caracoli
カラコリ

Brosimum alicastrum Sw.

South America

Anacardium excelsum
SkeelsBrazilCastanheiro
Para
カスタネイロパラ

Bertholletia excelsa Humb. &Bonpl.

Colombia
EcuadorNicaragua
Venezuela
BrazilColombia

FranceUK

Castanopsis
カスタノプシス（シイ）Castanopsis spp.

Loro Negro
Louro Pardo
Canalete
Anacahuite,
Baria
Amapa Asta,
Bocote,Cupane,Siricote
Canalete
Louro
Louro Branco,
Louro Inhamui
Aguacatillo
LaurelAmarillo
Laurel,Canelo Amarillo,
Jigua Amarillo
TinchiCedre Apici
Kereti-Silverballi
Moena Amarilla
Pisi
Laurier
LaurelCharo,
Ramón
Caju Assu,
Caju da Matta
Caracoli
MaranonEspavelCaracoli
Castanha-do-Brasil,
Castanha-do Pará,
Castanheira
Canstana do Brasil,
Canstana do Pará,
Castaña,Castanha-do-Maranhao,
Nuez del Brasil
Ch‚taigne du brésil,Noix du brésil
Noix du paráBrazil nut,
Butter nut,
Cream nut,
Para nut

44 類

44

Catiguà
カティグア

Trichilia catigua A. Juss.

Cativoカチヴォ

Prioria copaifera Griseb.

Colombia

Suriname

Cativo,Trementino
Amasamujer
Copachu
Cativo,CamibarCativoMuramo,Curucai
Cedro
Cedrat,Cedro
Red Cedar
Cedro,
Cigarbox
Ceder

GuyanaWarimia

Benin
Cameroon

Bawe
Odou,
Odou Vrai
Balze
Bolunde,Diania,Kayombo
Edou,
Kiliakamba
Asan,
Ba,
LohonfeEngo,
Celtis,Esa-Kokoo,
Esa-Kosua
Shiunza
LokonfiDunki,
Ita,
Zuwo
Ekembe-Bakaswa,
Namanuka

Costa-Rica
PanamaVenezuela
Cedro
セドロ

Cedrela spp.
Cedrela angustifolia DC.
(Syn. Cedrela lilloi C. de
Candolle)
Cedrela fissilis Vell.

BrazilFrench Guiana
GuyanaHonduras

Cedrela odorata L.
Cedroi
セドロイ
Celtisd'Afrique(Diania, Ohia)
アフリカンセルティス（ディアニア、オヒア）

Tapirira spp.
Tapirira guianensis Aubl.
Celtis spp.
Celtis adolfi-friderici Engl.
Celtis brieyi De Wild.

Central African RepublicDem. Rep. of the Congo

Celtis gomphophylla Baker(Syn. Celtis durandii Engl.)

Congo

Celtis mildbraedii Engl.
Celtis tessmannii Rendle
Celtis zenkeri Engl.

Côte d’Ivoire
Gabon
Ghana
Kenya
Liberia
Nigeria
UgandaGermanyUK

Celtis
Red-Fruited WhiteStinkwood

44 類

Cerejeira
セレジェイラ

45

Amburana cearensis(Allemão) A. C. Sm.

Argentina

Bolivia
BrazilParaguay
Peru
Champak
チャンパカ

Michelia spp.
(Syn. Magnolia spp.)

MyanmarPhilippines

Checham
チェチャム
Chengalチェンガル

Metopium brownei Roxb.
Balanocarpus heimii King.

Chicha / Xixa Sterculia spp.
チチャ/シーシャ（ステルキ Sterculia apetala (Jacq.)
Karst.
ュリア）Central and SouthAmericaIndonesia
Malaysia
ThailandBolivia
BrazilColombia
Cuba
Ecuador

French Guiana
GuyanaMexicoPeru
Puerto Rico
Suriname
Trinidad and Tobago
Venezuela

Cocobolo
ココボロ

Dalbergia retusa Hemsl.

Roble Criollo,
Roble del País,
Roble,
Palo Trébol,TrÈbolRoble Americano
Amburana,
Cerejeira,
Cumarú de Cheiro,
Umburana
TrébolIshipingo,
SoriocoSaga,
Sagawa,Sanga
Hangilo,
SanditCaribbean Rosewood
Black Poisonwood
Penak-Bunga,
Penak-Sabut,
Penak-Tembaga
ChengalTakian Chan
Mani
Achicha,Chicha,Tacacazeiro
Camajura
Anacaguita
Cacao de Mote,
Sapote,Saput,
ZapoteKobe
Maho
Bellota,
ChiapasHuarmi-Caspi,
Zapote Silvestre
Anacaguita
Jahoballi,
Kobehe,Okro-Oedoe
Mahoe
Camoruco,
Mayagua,
Sunsun44 類

CominoCrespoコミノクレスポ

46

Aniba perutilis Hemsl.

Bolivia
BrazilColombia

Peru

Coto,
Coto Piquiante
Laurel Amarelo,
Pau Rosa
Aceite de Palo,
Caparrapi,
Chachajo,
Comino,Comino Canelo,
Comino Real,
Laurel Comino,
Punte
Comino,Ishpingo Chico,
Moena Amarilla,
Muena Negro

UK

KeritiCongotali
コンゴタリ

Letestua durissima Lecomte

Congo
Gabon

Congotali
Kong-Afane

Copaiba
コパイバ

Copaifera spp.

Argentina
BrazilTimbo-y-Ata
Copaibarana,
Copahyba
Canime,CopaibaCabino Blanco,
CamibaCabimo,Palo de Aceite

Colombia
PanamaVenezuela
Cordiad’Afriqueアフリカンコ
ルディア

Cordia spp.

Cameroon

Cordia africana Lam.
(Syn. Cordia abyssinica
R. Br.
Syn. Cordia holstii G¸rke ex
Engl.)

Central African Republic
Congo

Cordia millenii Baker
Cordia platythyrsa Baker

Ethiopia
Gabon
Nigeria
Uganda
UK

Coula
クーラ

Coula edulis Baill.

Ebais,Ebe
Sumba
Makobokobo,
Mringamringa,
Mringaringa,
Mukumari
Auhi,
Awhi,
Ekhi
Ebais,Ebe
Omo
MukebuAfrican Cordia,
East African cordia,
Large-leafed cordia,
Sudan teak

44 類

Crabwoodd’Afriqueアフリカンクラブウッド

47

Carapa spp.

CÙte díIvoire

Carapa grandiflora Sprague

Ghana
Liberia
Nigeria
Sierra Leone
UgandaCristobal
granadillo
クリストバルグラナディロ
Cumaruクマル

Platymiscium pleiostachyum
Donn. Sm.
Dipteryx spp.

USA
UK
South America

African Crabwood
African Crabwood
Jacaranda do brejo

Bolivia
BrazilAlmendrillo
Cumaru,Cumaru Ferro,
Cumarurana
Sarrapia
Kumaru,Tonka Bean
Gaiac de Cayenne,
Tonka
Ebo
Charapilla,
Shihuahuaco Amarillo
Koemaroe,
Tonka
Sarrapia

Colombia
GuyanaFrench Guiana
Honduras
Peru
Suriname
Venezuela
Cupiuba
クピウバ

Goupia glabra Aubl.

BrazilColombia
French Guiana
GuyanaPeru
Suriname
Venezuela

Curupay
クルペイ

Anadenanthera colubrina(Vell.) Brenan

Alla,
Dona
Bete,
Krupi
Toon-kor-dah
Agogo
Gobi,
Kowi
Mujogo,Mutongana

UK
South America

Cachaceiro,
Copiuva,
Cupiuba
Chaquiro,
Saino,
SapinoGoupi
Copi,
Kabukalli
Capricornia
Koepi
Congrio Blanco
Kabulalli
Angico,Cebil,
Huilco,Vilca,
Wilco

44 類

Dabémaダベーマ

48

Piptadeniastrum africanum
Brenan(Syn. Piptadenia africana
Hook. f.)Cameroon
Congo
Côte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Liberia
Nigeria
UgandaSierra Leone
Dem. Rep. of the CongoUK

Dibétou
ジベツ

Lovoa spp.
Lovoa brownii Sprague
Lovoa swynnertonii Baker f.
Lovoa trichilioides Harms(Syn. Lovoa klaineana
Pierre)Cameroon
Côte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Kenya
Nigeria
Sierra Leone
Dem. Rep. of the Congo
UgandaFrance
UK
USA

Difou
ディフォウ

Morus lactea Mildbr.
Morus mesozygia Stapf

Dividaディヴィダ
Djoharジョハル（タガヤサン）

Scorodophloeus zenkeri
Harms
Senna siamea (Lam.)
H.S.Irwin & Barneby.
(Syn. Cassia siamea (Lam.)
H.S.Irwin & Barneby)

Portugal
FranceUK

Atui
N’Singa
DabemaTom
Toum
DahomaMbeli
Agboin,Ekhimi
MpewereMbele,
Guli
Bokungu,
LikunduDahoma,EkhimiBiboloDibétou
Nivero,EmberoEyan
Dubini-Biri,
Mpengwa
Mukongoro
MukusuApopo,
Sida,
Anamenila
Wnaimei
Lifaki-Maindu,
Bombulu
Nkoba
Noyer d’Afrique,
Noyer du Gabon
African Walnut,
Tigerwood
Tigerwood, Uganda
Walnut Congowood
ChocobondoMûrier du Sénégal
East African mulberry,
African mulberry,
Uganda mulberrySoutheast Asia

Bombay Blackwood,
Iron Wood,
Kassod Tree,
Siamese Senna,
Thailand Shower,
Yellow Cassia

FranceCasse de Siam

44 類

Douka
(Makoré)ドウカ（マコレ）

Doussié
ドウシエ

49

Tieghemella spp.
Tieghemella africana Pierre(Syn. Dumoria africana
Dubard)Tieghemella heckelii Pierre
ex Dubard(Syn. Mimusops heckelii
Hutch. & Dalz.)Afzelia africana Smith
Afzelia pachyloba Eggeling &Dale
Afzelia bipindensis Harms(Syn. Afzelia bella Harms)
Afzelia cuanzensis Oliv.

Côte d’Ivoire
Ghana
Equatorial Guinea
Gabon

AngolaCameroon
Congo
Côte d’Ivoire
Ghana
Mozambique
Nigeria
SenegalSierra Leone
Tanzania
Dem. Rep. of the Congo

Drago
ドゥラゴ

Pterocarpus officinalis Jacq.

Duabanga grandiflora(Roxb. ex DC.) Walpers

Afzelia
ChafutaAfzelia
Afzelia
Lagunero,
Pallo de Poyo,
Sangre,Sangre de Drago,
Sangrillo

FranceMangle-médaille,
Mangle-rivière
Palétuvier,Sang-dragon
Blood-wood,
Dragon's-blood

India
Indonesia
Malaysia

Myanmar
Papua New Guinea
Philippines
Thailand
Vietnam
Dukaliドゥカリ

Parahancornia fasciculata(Poir.) Benoist

N’kokongo Uvala
M’Banga,
Doussié
N’Kokongo
Lingue,AzodauPapao
Mussacossa,
Chanfuta
Apa,
AlignaLingueKpendeiMkora,
Mbembakofi
Bolengu

Germany
Portugal
UK
USA
South America

UK

Duabanga
ドゥアバンガ

Makoré
Baku,
Abacu
Okola
Douka

Lampati Ramdala
Kalam
Magas,
Magaswith,
Phay-Sung,
TagahasMyaukngo
Duabanga
Loktob
Linkwai
Phay

44 類

Durianドリアン

Ebéne
d'Afrique(EbéneMadagascar)アフリカンエボニー（マダガスカルエボニー）

50

Durio spp.

Diospyros spp.

Indonesia
Malaysia

DurianApa-Apa,
Bengang,
Durian,Durian Isa,
PunggaiFranceUK
Benin

DurionDurianCubaga,EbËne
Epinde-pinde,
Mavini,Mevini,Ndou
Bingo,
Ngoubou
Mopini
Ébano
Evila
Abokpo,Kanran,Nyareti
OsibinDiospyros crassiflora Hiern.
(Syn. Diospyros evila
Pierre ex A.Chev.)

Cameroon

Diospyros perrieri Jum.

Central African Republic
Congo
Equatorial Guinea
Gabon
Nigeria

Germany
UK
Ebéne noired’Asieアジアンブラックエボニー（コクタン）

Diospyros ebenum J. Koen.
Diosyros vera (Lour.)
A.Chev.
(Syn. Diospyros ferrea Willd.)
Diospyros melanoxylon
Roxb.
Diospyros mollis Griff.
Diospyros mun A.Chev. &LecomteEbène noired’Asieアジアンストライプエボニー（シマコクタン）

Diospyros celebica Bakh.
Diospyros marmorata
R.Park.
Diospyros rumphii Bakh.

Afrikanisches Ebenholz
African ebony,
Madagascar ebony44 類

Ebiaraエビアラ

51

Berlinia bracteosa Benth.
Berlinia confusa Hoyle.
Berlinia grandiflora Hutch. &
Delz.

Ekaba
エカバ

Tetraberlinia spp.
Tetraberlinia bifoliolata(Harms) Hauman(Syn. Berlinia bifoliolata
Harms)
Tetraberlinia tubmaniana
J. LeÛn.

Ekouneエコウネ

Coelocaryon preussii Warb.

AngolaBenin
Cameroon

Gabon
Ghana
Nigeria
Sierra Leone

M’possa
Bagbe
Abem,
Essabem
M’Possa
M’Possa
Melegba,
Pocouli
EbiaraBerlinia
Ekpogoi
SarkpeiGermany
UK

Berlinia
Berlinia

Cameroon
Congo
Equatorial Guinea
Gabon
Liberia

Ekop-Ribi
Eko-Andoung
Ekop
Ekop-Andoung
Hoh,
Sikon

Germany
Netherlands
Spain
UK
Cameroon
Central African RepublicCongo
Dem. Rep. of the Congo
Equatorial Guinea

Ekop
Ekop
EkabanTetraberlinia
Nom Eteng
Kolomeko
Kikubi-Lomba
Lomba-Kumbi
Ekoune,Ekun
Ekoune,Ekun
Egbenrin

Congo
Dem. Rep. of the CongoCÙte díIvoire

Gabon
NigeriaEmien
エミアン

Alstonia boonei De Wild.

Nigeria

Alstonia congensis Engl.
(Syn. Alstonia gilletii
De Wild.)

Uganda

UK

Awun,
Egbu
Mubajangalabi,
Mujua,
Mukoge,MusogaAlstonia,
Pattern wood,
Stool wood

44 類

Essessang
エセッサン

52

Ricinodendron spp.
Ricinodendron africanumM¸ll. Arg.
Ricinodendron heudelotii
Pierre ex Henckel
Ricinodendron rautanenii
Schinz.

Essia
エシア

Essoulaエソウア
Etimoé
エティモエ

Petersianthus macrocarpus
Liben(Syn. Petersia africana
Welw.)
Plagiostyles africana Prain
ex De Wild.
Copaifera mildbraedii Harms
Copaifera salikounda Heckel

Eveussエヴェス

Klainedoxa buesgenii Engl.
Klainedoxa gabonensis
Pierre ex Engl.

Evino
エヴィノ

Vitex ciliata Pellegr.

Benin
Congo
Côte d’Ivoire
Ghana
Mozambique
Togo

Muawa
Erimado
Erimado
Erimado
Muawa
ErimadoUK

African Nut Tree,
African Wood,
African Wood-Oil Nut
Tree,
Cork Wood

UK

Esia

Benin
Cameroon
Central African Republic
Congo
Côte d’Ivoire
Dem. Rep. of the Congo
Gabon
Ghana
Nigeria

AkpafloEssak
BilombiYama
Etimoé
Bofelele
Andem-Evine
Entedua
Ovbialeke

Cameroon
Central African Republic
Congo
Côte d’Ivoire
Dem. Rep. of the Congo

Ngon
Oboro
Kuma-kuma
Kroma
Ikele,
Kuma-kuma
Eves
EveussKruma
Odudu

Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Nigeria

Vitex pachyphylla Baker
Eyek
エイク

Pachyelasma tessmannii
Harms

Eyong
エヨン

Eribroma oblongum Pierre ex
A.Chev.
(Syn. Sterculia oblonga
Masters)

Cameroon
Central African RepublicCôte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Nigeria
UK

Bongele,
Eyong
Bongo
Bi
N’Chong,
N’ZongN’Chong,
N’ZongOhaa
Okoko
White Sterculia,
Yellow Sterculia

44 類

Eyoum
エヨウム

53

Dialium spp.

Cameroon

Dialium bipindense Harms.
Dialium dinklagei Harms.
Dialium aubrevillei Pellegr.
Dialium pachyphyllum
Harms.

Congo
Côte d’Ivoire
Gabon
Guinea-Bissau
Liberia
MozambiqueDem. Rep. of the Congo

Faro
ファロ

FaveiraファヴェイラDaniellia spp.
Daniellia klainei Pierre
Daniellia ogea Rolfe
Daniellia thurifera Bennet

Parkia multijuga Benth.

Benin
Cameroon
Congo
Côte d’Ivoire
Dem. Rep. of the Congo
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Nigeria
Sierra Leone
GermanyUK
BrazilColombia
Ecuador
French Guiana
GuyanaPeru
Suriname
Venezuela

Mfang,
M’Fan
Penzi
Afambeou,
KofinaEyoum,
OmvongPau Veludo
Ciania,Gbelle-Flu,
Gia Kaba
Ziba
Bongola,KasuduJatin
Nsou
Singa N'Dola
Faro
Bolengu
N'Su
Lonlaviol
Ogea
Oziya
GnessiDaniellia
Ogea
Fava Araba Tucupi,
Fava Bolota,
Faveira,Parica,Visgueiro
Huarango,
Rayo
Tangama
Dodomissinga,
Kouatakaman
Black Manariballi,
Ipanai,
Uya
Goma Pashaco
Kwatakama
Cascaron44 類

FaveiraAmargosa
ファヴェイラアマルゴサ

54

Vatairea paraensis Ducke

BrazilColombia
GuyanaFrench Guiana
Honduras
PanamaPeru
Suriname

FijianSterculia
フィジアンステルキ リアFramiréフラミレ

Formigueiro
フォルミゲイロ
Freijoフレイジョ
Fuma(Fromager)
フーマ（フロマジェ）

Angelim Amargoso,
Aracuy,Fava Amarela,
Fava Amargosa,
Faveria Amarela,
Faveira Amargosa,
Faveria Bolacha
Guerra,Maqui
Arisauro,
Bastard Purpleheart,
BauwauInkassa,
Yongo
AmargoAmargoMari-Mari,
Marupa del Bajo
Arisoeroe,
Gele Kabbes,
Geli-Kabissi

Sterculia vitiensis Seem.

Oceania

Waciwaci

Terminalia ivorensis A. Chev.

Cameroon
Côte d’Ivoire
Ghana
Liberia
Nigeria
Sierra Leone

Lidia
Framiré
Emeri
Baji
Idigbo,Black Afara
Baji

UK

IdigboTriplaris cumingiana Fisch. &C.A.Mey.
(Syn. Triplaris guayaquilensis
Wedd.)
Cordia goeldiana Hub.

Ecuador

Fernansanchez

BrazilFreijoFrei-Jorge

Ceiba pentandra (L.) Gaertn.
(Syn. Ceiba thonningii
A. Chev.
Syn. Bombax pentandrum L.)

Cameroon
Congo
Côte d’Ivoire

Dem. Rep. of the Congo

Doum
Fuma
Enia,
Fromager
Onyina
Ghe
Okha,
Araba
Ngwe,
Banda
Fuma

FranceGermanyUK

Fromager
Ceiba
Ceiba

Ghana
Liberia
Nigeria
Sierra Leone

44 類

Gaiac
グアイナック（リグナムバイタ）

55

Guaiacum spp.

Galacwood
ガラクウッド（パロサンドア）
GaleSilverballi
ガレシルベルバリ

Bulnesia sarmientoi Lorentz
ex Griseb.

Gavilan
ガヴィラン
Gavil·n
Blancoガヴィランブランコ
Geronggang
ゲロンガン

Schizolobium amazonicum
Huber ex Ducke
Oreomunnea pterocarpa
Oerst.

Aniba hypoglauca Sandwith(Syn. Aniba ovalifolia Mez.)

Cratoxylum arborescens(Vahl) Bl.
Cratoxylum arborescens var.
miquelli King
Cratoxylum glaucum Korth.
Cratoxylum lingustrinum Bl.
Cratoxylum polyanthum
Korth.

Gerutuゲロトゥ（ウ
ラットマタ）

Parashorea densiflora
Slooten & Sym.
Parashorea lucida (Miq.)
Kurz

MexicoVenezuela

Palo Santo,
Guayacancillo
Guayac·nFranceGermany
Netherlands
Spain
UK

Gaiac
Mexiko-Pockholz
Pockhout
Guayac·n
Guaiacum Wood

South America

Gale Silverballi,
Garl,
Kawioi,
Kurero Shiruaballi,
Kurero Silverballi,
Moena Puchiri,
Silverballi,
Yellow Silverballi,
Yellow Sweetwood
Pashaco,Pino Chuncho

Indonesia

Malaysia

India
Indonesia
Laos
Malaysia

Parashorea parvifolia WyattSmith ex P.S.Ashton
Parashorea smythiesii WyattSmith ex P.S.Ashton
Gheombiゲオンビ

Sindoropsis letestui (Pellegr.)J. LÈon.
(Syn. Copaifera letestui
Pellegr.)

Thailand
Cameroon
Gabon

Gerunggang
Mapat
Mulu
SelunusGonggang
Serungan

Tavoy Wood
White Meranti
Mai Hao
Gerutu,Gerutu Pasir,
Heavy White Seraya,
Meranti Gerutu,
Meruyun,Urat Mata Batu,
Urat Mata Bukit,
Urat Mata Daun Kechil,
Khai Khieo
Lumbandjii
Gheombi,
Ngom

44 類

56

Goiabao
ゴイアバオ

Chrysophyllum lucentifolium
Cronquist(Syn. Planchonella
pachycarpa Pires
Syn. Pouteria pachycarpa
Pires
Syn. Syzygiopsis pachycarpa
Ducke)

BrazilAbiu Casca,
Abiurana,
Abiurana Amarela,Abiurana Goiaba,
Goiabao,
GoyabaoGombé
ゴンベ

Didelotia africana Baill.

Cameroon

Didelotia idae Oldem., de Wit& LÈon.

Côte d’Ivoire
Gabon
Liberia
Sierra Leone

Ekop-Gombe,
Gombe
Broutou
Angok
Bondu
Timba

Didelotia letouzeyi Pellegr.
Greenheart
グリーンハート

Chlorocardium rodiei(Schomb.) Rohwer,
H.G.Richt. & van der Werff

BrazilGuyanaSurinamVenezuela

Grenadilled’AfriqueアフリカンブラックウッドDalbergia melanoxylon Gutif.
& Perr.

ChadDem. Rep. of the Congo
Ethiopia
Kenya
Namibia and South
AfricaUgandaZambiaZimbabwe
UK

Bibiru,Itauba Branca
Bibiru,Demerara,
Greenheart
Beeberoe
Groenhart
Sipiroe
Viruviru
Tabum
Kafundula
Zobbi,
Zebe
Kikwaju,
Mpingo,Poyi
Driedoring Ebbehout,
Mokelete,
Sebrahout,
Swartdriedoring,
Umbambangwe
Motangu
Chinsale,
Kasalusalu,
Mfwankomo,
Mkelete,Mkumudwe,
Msalu,
Mukelete,Musonkomo
Murwiti,Pulupulu
African blackwood,
African ebony,
Mugembe,
Poyi

44 類

Grigri
グリグリ

57

Licania spp.

BrazilColombia
Costa Rica
GuyanaMexicoPeru
Venezuela

Anauerá,Caraipé,Turiuva
Carbonero
ZapoteKautaballi,
Konoko,ZapoteCarbonero,
ZapoteCarbonero

Guágaraグアガラ

Sabal mauritiiformis Griseb.
& H.Wendl.

South America

Catarata,
Palma Amarga,
Palma de Guagara,
Palma de Vaca,
Palmiche

Guariuba
グアリウバ

Clarisia racemosa Ruiz. &Pav.

Bolivia
BrazilMurureGuariuba,
Oiticica Amarela,
Oiticica da Mata
Aji,
Guariuba
Mata Palo,
Moral Bobo,
PitucaCapinuri,
Guariuba,
Murere,Turupay Amarillo

Colombia
Ecuador
Peru

Haiari
ハイアリ

Alexa spp.

Haldu
ハルドゥ

Haldina cordifolia (Roxb.)
Ridsdale(Syn. Adina cordifolia (Roxb.)
Hook. f.)BrazilGuyanaSuriname
Cambodia
India
Indonesia
Laos
Malaysia
MyanmarPhilippines
Sri Lanka
Thailand
VietnamMelancieira
Haiariballi
Nekoe-Oedoe
Khvao,
Kwao
Haldu
Lasi
Thom
MeragaHnaw
Adina,
Haldu
Kolon
Kwao,
Tong Lueang
Gao-Vang

44 類

Hard Alstonia(Pulaï)ハードアルストニア（プライ）

58

Alstonia angustiloba Miq.

Indonesia

Alstonia macrophylla Wall. ex
G.Don.

Malaysia
Myanmar

Alstonia spatulata Bl.

Papua New Guinea

Alstonia scholaris (L.) R. Br.

Philippines
Thailand
Vietnam

Alstonia pneumatophora
Back. ex Den Berger

Australia

ThailandVenezuela

White Cheese Wood,
Mike Wood
Chaitanwood,
Chatian
Pagoda Tree,
Patternwood
Mapalapa,
Seringa,
Seringueira
Hatti
Hevea Wood
Jeve,
Shirenga
Rubber Tree
Arbol de Caucho

UK
USA

Para Rubber Tree
Rubber Wood

Colombia

Reventillo,
YetchaCarapacho,
Higuerilla Negra,
Shiringa Masha
Cunuri

India
UK
Hevea
ヘベア（ゴムノキ）

Hevea brasiliensis (Willd. ex
A.Juss.) M¸ll.Arg.

BrazilGuyanaMalaysia
Peru

Higuerilla
イゲリア

Micandra spruceana (Baill.)
R. Shultes

Pulai,
Sepati
Pulai
Letok,
Sega
White Cheese Wood,
Mike Wood
Dita
Thia
Mo-CuaPeru
Venezuela

Huruasaフルアサ

Abarema jupunba (Willd.)
Britton & Killip

GuyanaIngarana,
Tento Azul

Iatandza
イアタンザ

Albizia angolensis Welw.

AngolaBenin
Cameroon
Congo
Côte d’Ivoire
Gabon
Ghana

Zanzangue
Agla Nyinfun
Evouvous
Sifou-Sifou
Yatanza
Iatandza
Awiemfo-Samina,
Okuro
MusaseAyinre-Ogo
Mugavu,NongoElongwamba,
Okuru

Albizia ferruginea Benth.

Liberia
Nigeria
UgandaDem. Rep. of the Congo
UK

West African Albizia

44 類

Ibirà Pytâ
イビラピタ
Idewa
イデワ
Igaganga
イガガンガ
Ilombaイロンバ

Imbuiaインブイア

59

Peltophorum dubium(Spreng.) Taub (Syn.
Peltophorum vogelianum
Benth.)
Haplormosia monophylla
Harms
Dacryodes igaganga Aubr. &Pell.
Pycnanthus angolensis(Welw.) Warb.
(Syn. Pycnanthus kombo
Baill.) Warb.

Argentina
BrazilParaguay

CanafÌstula
Guarucaia
Yvyrapyta

Liberia

Black Gum,
Liberian Black Gum

AngolaCameroon
Congo
Côte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Nigeria
Sierra Leone
Dem. Rep. of the Congo

Ocotea porosa Barosso(Syn. Phoebe porosa (Nees& Mart.) Mez.)

BrazilIlombaEteng
IlombaWaléléCalabo
Eteng
OtiÈ
Akomu
Kpoyéi
Lolako,Lejonclo
Canela,Imbuia,EmbuiaLaurelSouth America
UK
USA

Inga
インガ

Inga spp.

Argentina
BrazilFrench Guiana

GuyanaHonduras
Peru
Suriname
Ingyin
インギン
Inyak
イニャック

Pentacme siamensis (Miq.)
Kurz
Antonia ovata Pohl

Brazilian Walnut
Imbuya,Brazilian Walnut
Inga
Inga,
Ingazeira,Inga-Chi-Chi,
Inga-Chi-Chica
Bois Pagode,
Bougouni,
Lebi Oueko,
Oueko
Kurang,Kwari,
Kwarye,Maporokon,
Yokar
Guama
Shimbillo
Abonkini,
Prokonie

44 類

Ipé
イペ

60

Handroanthus heptaphyllus(Vell.) Mattos(Syn. Tabebuia ipe (Mart.)
Standl.)Handroanthus capitatus (Bur
& K.Schum) Sanwith(Syn. Tabebuia capitata
Sandw.)
Handroanthus serratifolius(Vahl) S.O.Grose(Syn. Tabebuia serratifolia
Nichols)
Handroanthus impetiginosus(Mart. ex DC.) Mattos(Syn. Tabebuia impetiginosa(Mart.) Standl.)

Argentina
Bolivia
BrazilCentral America

Colombia
French Guiana
GuyanaParaguay
Peru
Suriname
Trinidad and Tobago
Venezuela

Iroko
イロコ

Milicia spp.
Milicia excelsa C.C. Berg
(Syn. Chlorophora excelsa(Welw.) Benth.)
Milicia regia C.C. Berg
(Syn. Chlorophora regia
A. Chev.)Itaùbaイタウベ

Mezilaurus spp.

Izombé
イゾンベ

Testulea gabonensis Pellegr.

AngolaCameroon
Congo
Côte d’Ivoire
East Africa
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Liberia
Mozambique
Nigeria
Sierra Leone
Dem. Rep. of the Congo

BelgiumBrazilFrench Guiana
Suriname
Cameroon
Congo
Gabon

Lapacho
Ipé,
Lapacho,TajiboIpé,
Ipé Roxo,
Pau d’Arco
Amapa,
Prieta,Cortez,
Guayacan,CortésCanaguate,
Polvillo,
Roble
MoradoEbene verte
Hakia,
Ironwood
Lapacho Negro
Tahuari Negro,
Ebano Verde
Groenhart
Poui,
Yellow Poui
Acapro,MoreiraAbang
KambalaIroko
Mvuli,
Mvule
Abang
Abang,
Mandji
Odum
Semli
Tule Mufula
Iroko
Semli
Lusanga,
Molundu,MokongoKambalaLouro Itauba
Taoub Jaune
Kaneelhout
Rone
N'GwakiAke,
Akewe,
Izombe,N'Komi

44 類

61Jacareuba
ジャカレウバ（サンタマリア）

Calophyllum brasiliense
Cambess.

BrazilÁrbol de santaMarÌa, Calophylle duBrésil, Guanandi,
Maria,
Santa Maria

Jatobaジャトバ

Hymenaea courbaril L.

BrazilFrench Guiana

Jatobá
Gomme Animée,Pois Confiture
Algarrobo,
Algarrobo de la Antillas,
Algarrobo das Antilhas,
Azucar,Cuapinol,Curbaril,
Guapinol,
Huayo,
Jataí,
JutabyRode Lokus

Central and SouthAmerica, Caribbean

SurinameUK

Jelutong
ジェルトン

Dyera costulata Hook. f.

Indonesia

Dyera polyphylla (Miq.)
Steenis(Syn. Dyera lowii Hook. f.)

Malaysia

Singapore
Jequitiba
ジェキティバ

Jito
ジト

Cariniana legalis O. Ktze
(Syn. Cariniana brasiliensis
Casar.)
Allantoma integrifolia (Ducke)
S.A.Mori(Syn. Cariniana integrifolia
Ducke)
Guarea guidonia (L.)
Sleumer(Syn. Guarea guara (Jacq.)
P. Wils.
Syn. Guarea trichilioides L.)

Bolivia
BrazilBrazilian Cherry,
Brazilian Copal,
Cayenne Copal,
Copal,
Demarara Copal,
Kerosene Tree,
Stinking Toe,
Latin American Locust,Jelutong,
Djelutong,
Melabuwai
Jelutong,
Andjaroetoeng,
Letoeng,
Pantoeng,
Jelutong Bukit,
Jelutong Paya
Red and/or White
Jelutong
YesqueroJequitiba,
Jequitiba Branco,
Jequitiba Rosa,
Jequitiba Vermelho,
Estopeiro

44 類

62

Jongkong
ジョンコン

Dactylocladus stenostachys
Oliv.

Indonesia
Malaysia

Mentibu,
Sampinur
Medang-Tabak,
Jongkong,
Medang,Merubong

Jorori
ジョロリ

Swartzia jorori HarmsJùracoジュラコ

Bucida buceras L.

Mexico, Central andSouth America

Kabok
カボック（パオキジャン）

Irvingia malayana Oliv. ex A.
Benn.

Malaysia
ThailandBlack Olive,
Bois Gris-Gris,
Bois Margot,
Gregre,Jùcaro,Oxhorn Bucida,Ucar
Pau Kijang
Kabok

Kadam
カダン（カランパヤン、ジャボン）

Neolamarckia spp.

UK
Indonesia

Neolamarckia cadamba(Roxb.) Bosser(Syn. Anthocephalus
cadamba (Roxb.) Miq.)

Neolamarckia macrophylla(Roxb.) Bosser(Syn. Anthocephalus
macrophyllus (Kuntze)
Havil.)
Kanda (Kanda Beilschmiedia spp.
brun, Kanda
Beilschmiedia congolanarose)
カンダ（カン
Robyns & Wilczek
ダブラ、カン
Beilschmiedia gaboonensis
ダローズ）
Benth. & Hook.
Beilschmiedia
hutchinsoniana Robyns &Wilczek
Beilschmiedia letouzeyi
Robyns & Wilczek
Beilschmiedia mannii
Robyns & Wilczek

Kapokier
カポック

Beilschmiedia oblongifolia
Robyns & Wilczek
Bombax buonopozense P.
Beauv.
(Syn. Bombax flammeum
Ulbr.)

Malaysia

MyanmarPhilippines
Cameroon
Central African RepublicCôte d’Ivoire
Gabon
Tanzania

Wild AlmondJabon,
Kelempajan
Kalempayn
Kelampo,Kelepayan,
Ludai,
Kelempayan
Mau,
Yemau,
Maukadon,
Mau-Lettan-She
Kaatoan Bangkal
Kanda
BonzaleBitehi
Nkonengu
Mfimbo

44 類

Kapur
カプール

63

Dryobalanops spp.
Dryobalanops sumatrensis(J.F.Gmel.) Kosterm.
(Syn. Dryobalanops
aromatica C.F. Gaertn.)
Dryobalanops beccarii Dyer
Dryobalanops fusca V. St.
Dryobalanops lanceolata
Burck

Brunei DarussalamIndonesia

Malaysia

Dryobalanops oblongifolia
Dyer
Dryobalanops rappa Becc.

Karité
カリテ

Kasai
カサイ（タウン、マトア）

Kaudamu
カウダム
Kedondong
ケドンドン
（カナリウ
ム）

Vitellaria paradoxa
C.F.Gaertn.
(Syn. Butyrospermum
paradoxum (C.F. Gaertn.)
HepperSyn. Butyrospermum parkii(G. Don) Kotschy)
Pometia spp.

Myristica castaneifolia
A. Gray
Canarium spp.
Dacryodes spp.
Santiria spp.

FranceUK

AfricaTaun
Sibu
MalugaiTruongFranceSpain
UK

Bois de Pieux
Longán deFiji FijiLongan,Island Lychee
Fiji Nutmeg

Southeast Asia
India
Indonesia

Philippines
Thailand
Vietnam
Cynometra spp.

Capur
Borneo Camphor,Borneo Camphorwood,
Borneo CamphorwoodPaigie
Shea Butter Tree,
Shea Tree,
Shi TreePapua New Guinea
MyanmarPhilippines
Vietnam

Malaysia

Kekatong
ケカトン（シノメトラ）

Kapur Bukit,
Kapur Peringii,
Kapur Anggi
Kapur Singkel,
Kapur Sintuk,
Kapur Empedu,
Kapur Tanduk,
Kapur Kayatan,
Petanang
Kapur-Kejatan,
Keladan,
Swamp Kapur,
Borneo CamphorwoodPaigie

Fiji
Malaysia
MyanmarPhilippines
ThailandDhuwhite,White Dhup
Kenari,
KiharpanKedondong,
Upi
Dulit,
Pili
Ma-Kerm
Cham
Moivi
Belangkan,
Kekatong
MyingaOringenMang-kha44 類

Kékélé
ケレテ

Kelat
クラット

64

Holoptelea grandis Mildbr.

Eugenia spp.

Benin
Cameroon
Central African
Republic
Congo
Côte d’Ivoire
Dem. Rep. of the
Congo
Ghana
Nigeria
UgandaSayo
Avep-Ele

India
Indonesia

Jaman
Jaman,
Jambu,Jamun,
Meralu,Nir-Naval
Black Kelat,
Common Kelat,
Kelat
Tabye
Water Gum
Makasin
ChomphuPlong,
Tram

Malaysia
Myanmar
Papua New Guinea
Philippines
Thailand
VietnamKeledang(Terap)ケラダン（タラップ）

Artocarpus spp.

Kembangsemangkok
ケンバンス
マンコック
Kempas
ケンパス

Scaphium spp.

Keranji
ケランジ

Koompassia malaccensis
Maing. ex Benth.

Dialium spp.

Indonesia
Malaysia
Philippines
Thailand
Malaysia
MyanmarThailandIndonesia
Malaysia
Papua New Guinea
ThailandCambodia
Indonesia
MyanmarThailand
Vietnam
UK

Gomboul
MbossoKékélé
Nemba-Mbobolo
OnakwaOlazo
Mumuli

Teureup
Pudau,
Terap
AntipoloKa-ok
Kembang semangkok,
SelayarThitlaungSamrong
Menggeris,
ToemalingKempas,Mengris,Impas
KempasYuan
Xoay,
KralanhKerandjiTaung-KayeKaki-Khao,
Khleng,Yi-Thongbung
Xoay
Keranji,
Kranji

44 類

KeritiSilverballi
ケリティシル
ベルバリ

65

Ocotea puberula (Rich.)
Nees

Argentina
BrazilPeru
Paraguay
Suriname
Keruing
クルイン

Dipterocarpus spp.
Dipterocarpus acutangulus
VesqueDipterocarpus
appendiculatus Scheff.
Dipterocarpus alatus A. DC.

Myanmar

Diptrocarpus gracilis Blume(Syn. Dipterocarpus pilosus
Roxb.)

Philippines
Sri Lanka
Thailand
Vietnam

Dipterocarpus costulatus
V. SI.
Dipterocarpus kerrii King
Dipterocarpus verrucosus
Foxw. ex Slooten

Kibakoko
キバココ
Kikenzi
キケンジ

India
Indonesia
Laos
Malaysia

Dipterocarpus baudii Korth.

Dipterocarpus cornutus Dyer

Kiasose
キアソセ

Cambodia

Pentadesma butyracea
SabinePentadesma lebrunii Staner
Anthonotha fragrans(Baker f.) Exell & Hillc.
(Syn. Macrolobium fragrans
Baker f.)Ocotea usambarensis Engl.

Canela Guaica,
Guaicá
Canela-de-Corvo,
Guaica,Canela-Parda,
Canela-Pimenta,
Canela Pinho,
Canela-Sebo
Moraja Kaspi
Laurel Guaika,
GuaikaKeretiballi
Chloeuteal,
Dau,
Khlong,Thbeng,GurjunKeroeing,
Nhang,
Keruing Gaga,
Keruing Bajak,
Keruing Beras
Yang,
KanyinApitongHora
Yang
Dau (Yaou),
Tro

44 類

Kokko
コッコ（バタイバトゥ）

66

Albizia lebbek (L.) Benth.

Bangladesh
Philippines
India
Indonesia
Malaysia

Nepal
Thailand

Vietnam
FranceNigeria
Tanzania

Bois noir,
Bois savane,
Tcha Tcha
Acacia Chachá,
Algarroba de Olor,
Amor PlantÛnico,Aroma,
Aroma Fracesca,
Cabellos deÁngel, Faurestina,
Florestina,
Lengua de Mujer,
Lengua Viperina
Acacia Amarilla,
East Indian Walnut,
English Woman's
Tongue,Fry wood,
Indian Siris,
Lebbeck,
Siris Tree,
Womanís Tongue Tree
Kpatin Dehun
Ovong
N’DemoKondroti
Alone,
Ogumalanga
BombaxMeguza,Mungusa
Awori
Mfume

UK

East African Bombax

Spain

UK

Kondroti
コンドロティ

Rhodognaphalon brevicuspe
Roberty(Syn. Bombax brevicuspe
Sprague)
Rhodognaphalon
schumannianum A. Robyns(Syn. Bombax
rhodognaphalon
K. Schum.)Bombax chevalieri Pellegr.

Sirish,SirishaAninapla,
LangilSiris,
Sirs
Kitoke,Tarisi,
Tekik
Batai,
Batai Batu,
Kungkur,
OriangKalo Siris
Cha Kham,
Chamchuri,
Kampu,
Phruek,Suek
Lim Xanh

Benin
Cameroon
Congo
Côte d’Ivoire
Gabon
Ghana
Mozambique44 類

Kosipoコシポ

67Entandrophragma candollei
Harms

AngolaCameroon
Côte d’Ivoire
Ghana
NigeriaDem. Rep. of the Congo

Kotibé
コチベ

Nesogordonia spp.
Nesogordonia kabingaensis
var. kabingaensis(K.Schum.) Capuron(Syn. Nesogordonia
papaverifera R. Capuron
Syn. Cistanthera
papaverifera A. Chev.)

Koto
コト

GermanyUK
AngolaCameroon
Central African RepublicCôte d’Ivoire
Gabon
Ghana
NigeriaDem. Rep. of the Congo

Pterygota macrocarpa
K. Schum.

UK
Central African RepublicCôte d’Ivoire
Gabon
Ghana

Pterygota bequaertii De Wild.

Nigeria

Pterygota spp.

Dem. Rep. of the Congo

Kulim
クリム
Kumbi
クンビ

Kungkur
クンクア（レインツリー、
モンキーポッ）

Scorodocarpus borneensis(Baillon) Becc.
Lannea welwitschii (Hiern)
Engl.

Albizia saman (Jacq.) Merr.

LifucoAtom-Assie
KosipoPenkwa-Akowaa
Omu,
Heavy Sapelle
Impompo
Kosipo-Mahagoni
Omu
Kissinhungo
Ovoe,
Ovoui
NaouyaKotibé
Aborbora
Danta
Otutu
Kondofindo
Danta
KakendeKoto
Ake
Kyere,Awari
Kefe,
Poroposo
Ikame

GermanyUK

Anatolia
African Pterygota,
Pterygota

Malaysia

Bawang Hutan

Côte d’Ivoire

Baiséguma,
Kakoro,Loloti
Kumenini
Ekika

Ghana
Nigeria44 類

Kurokaï
クロカイ

68

Protium spp.

Bolivia
BrazilColombia
Ecuador
French Guiana
GuyanaPeru
Suriname
Venezuela

Landa
ランダ

Lati
ラティ

Erythroxylum mannii Oliv.

Amphimas spp.
Amphimas pterocarpoides
Harms

Laurel, Indian Terminalia tomentosa
インディアン
(Roxb.) Wight & Arn.
ローレル

Cameroon
Congo
Côte d’Ivoire
Gabon
Dem. Rep. Of the
Congo
Sierra Leone
Cameroon
Côte d’Ivoire
Ghana
Congo
Cambodia
Indonesia

Laos
MyanmarPhilippines
Thailand
Vietnam

CaranoAlmecega,
Aruru,
Breu
Anime,
Carano,Currucay
Anime Blanco
Encens Blanc,
Gris Rouge
Haiawa,Kurokay,
Porokay
Copal-Caspi
Tinguimoni
Anime,
Carano,Azucarito
Landa
Lukienzo
Dabe
Landa
NkanzaBimini
Edjin,
Edzil
Lati
Edzui
Muzui,
Bokanga
Chhlik Snaeng
Arjun,
Jaha,
Jelawai,
Talisai,
Telinsi,
KumbukSuak Dam
Taukyan,Thinsein
Indian Laurel
Hok FaChieu-Lieu

44 類

Limba
リンバ

69

Terminalia superba Engl. &Diels

Cameroon
Central African Republic
Congo
Côte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Ghana
Nigeria
Sierra Leone
Dem. Rep. of the Congo
FranceUSA

Limbali
リンバリ

Gilbertiodendron spp.
Gilbertiodendron dewevrei(De Wild.) J. Léon
(Syn. Macrolobium dewevrei
De Wild.)
Gilbertiodendron preussii
J. LéonLimonaballi
リモナバリ

Chrysophyllum pomiferum(Eyma) T.D.Penn.

Loliondo
ロリオンド

Olea welwitschii (Knobl.)
Gilg. & G.Schellenb.
(Syn. Steganthus welwitschii
Knobl.)
Chrysophyllum spp. (Syn.
Gambeya spp.)

Longhi
ロンギ

Chrysophyllum africanum
G.Don,(Syn. Gambeya africana
Pierre)Chrysophyllum lacourtianum
De Wild.)(Syn. Gambeya lacourtiana
Aubrev. & Pellegr.)

Lotofaロトファ

Chrysophyllum subnudum
Baker(Syn. Gambeya subnuda
Pierre)Sterculia rhinopetala Schum.

Cameroon
Central African Republic
Congo
Côte d’Ivoire
Dem. Rep. of the Congo
Gabon
Ghana
Liberia

Akom
N’Ganga
Limba
Fraké
Akom
Ofram
Afara,White Afara
Kojagei
Limba
Limbo,
Fraké,
Noyer du MayombÈ
KorinaEkobemMolapaEpal
Vaa
Ditshipi,
LiguduLimbali
Abeum
Tetekon,SehmehUK

Elgon olive

Cameroon
Central African Republic
Congo
Côte d’Ivoire

Abam
BopambuLonghi
Akatio,Anandio,Aningueri Rouge
M’bebame
Akasa
Ekpiro,
Osan

Gabon
Ghana
Nigeria

Cameroon
Côte d’Ivoire
Ghana
Nigeria

NíKanang
LotofaWawabima
Aye

UK

Brown Sterculia

44 類

Louro
vermelho
ロウロヴェル
メルホ

70

Ocotea rubra Mez.

BrazilSuriname

Gamela,Louro Gamela,
Louro Vermelho
Grignon Franc
Baaka,
Determa,
Red Louro,
Wanu
TeteromaUK

Determa

French Guiana
GuyanaLupunaルプナ

Chorisia spp.

South America

Lusambya
ルサンビャ

Markhamia lutea (Benth.) K.
Schum.
(Syn. Markhamia platycalyx
Sprague)
Manilkara spp.

Árbol botella,Árbol de lana,
Paina de seda,
Painera,Palo Borracho,
Palo Barrigudo,
Palo Botella

BrazilMaçaranduba,
Maparajuba,
ParajuBalata,NisperoBalata franc,
Balata rouge,
Balata gomme,
Balata,Bulletwood,
Beefwood
NisperoPamashto,
Quinilla Colorada
Bolletrie
BalataMassarandu

Maçaranduba
マカランドゥ
バ

Manilkara bidentata A Chev.
(Syn. Manilkara
surinamensis (Miq.)
Dubard)Manilkara huberi (Ducke)Standl. Dubard

Colombia
French Guiana
GuyanaPanamaPeru
Suriname
Venezuela
UK
USA

Bulletwood
Bulletwood,
Beefwood44 類

Machangマチャン（マンゴ）

71Mangifera spp.

India
Indonesia
Malaysia
Myanmar
PakistanPapua New Guinea
Philippines
Solomon Islands
Thailand
VietnamMachicheマチチェ

Lonchocarpus lanceolatus
Benth.

Mafu
マフ

Clausena melioides Hiern.

Mafumati
マフマティ

Fagaropsis angolensis
H.M.Gardn
Newtonia buchananii Gilb. &Bout(Syn. Piptadenia buchananii
Bak.)

Mangga,Mango
Membacang
Asam,
Machang,
Sepam
Mangowood,
ThayetMango
Mango
Ailai,
Asai,
Pahutan
Ma-Muang-Pa
Ma-Muang-Pa,
Pamutan
Xoai

FranceUK
Central America

Manguier
MangowoodBlack Cabbagebark,
Chaprerno,
Sindjaplé

Tanzania

Mfu,
Mkunguni,
Mtongoti
Muyinja

Kenya

44 類

Mahogany
マホガニー

72

Swietenia macrophylla King
(Syn. Swietenia candollei
Pitt.
Syn. Swietenia tessmannii
Harms.
Syn. Swietenia krukovii
Gleason)Bolivia

Swietenia mahagoni (L.)
Jacq.

Colombia
Cuba
Dominican Republic
Guatemala
Haiti
MexicoSwietenia humilis Zucc.

BrazilCentral America

Nicaragua
Peru
Venezuela
France
Italy
Netherlands
Spain
UK
USA
Malagangai
マラガンガイEusideroxylon melagangai(Symington) Kosterm.

Malas
マラス

Homalium spp.

Indonesia

Malaysia

Philippines
Myanmar
Laos
Manbodéマンボデ

Detarium macrocarpum
Harms
Detarium senegalense
J.F. Gmel.

West and Central Africa

Caoba,
Mara
Aguano,Mogno
Araputanga
Caoba,
Caoba del Sur,
Caoba del Atlantica
Caoba
Caoba
Mahogani
Chacalte
Mahogani
Zopilote,
Baywood
Mahogani
Aguano,Caoba
Caoba,
Orura
Acajou d’Amérique
MoganoMahonie
Caoba
Mahogany,
Brazilian Mahogany
Mahogany,
Brazilian Mahogany

Dlingsem,
Gia,
Melmas,MomalaBanisian,
Padang,Selimbar,
Takaliu,
ArangaMyaukchaw,
Myaukugo
Khen Nang
Kha Nang
Dankh,
Petit Détar,Sweet Dattock

44 類

73

Mandio-queira Qualea spp.
マンディオクイラ

BrazilFrench Guiana
Suriname
Venezuela

Manil
マニル

Symphonia globulifera L.f.

Bolivia
BrazilColombia
Ecuador
French Guiana
GuyanaPeru
Suriname
Trinidad and Tobago
Venezuela

Manil
Montagne
マニルモンターニュ

Moronobea coccinea Aubl.

USA
BrazilFrench Guiana
GuyanaSuriname

Mandio,Mandioqueira,
QuarubaGronfolo Gris
Grignon Fou,
KoualiGronfoeloe
Florecillo
Azufre,Bolivia
Anani,
Canadi,Mani
Azufre,MachareMachare,Puenga,Zaputi
Manil,
Manil Marecage
Manni
Azufre,Brea-Caspi
Mani,
MatakiMangueMani,
Paraman,Peramancillo
Boarwood
Anani Da Terra Firme,
Bacuri de Anta
Manil Montagne,
Manil Peou,
Parcouri-Manil
Coronobo,
Morombo-Rai,
Moronobo
Manniballi,
Matakkie44 類

Marupaマルバ（カイシェタ）

74

Simarouba amara Aubl.

Bolivia
BrazilColombia
Ecuador
French Guiana
GuyanaPeru
Suriname
Venezuela

Mata-Mata
マタマタ

Chiriuana
Marupa,Marupauba,
Parahyba,
Paraiba,
Tamanquiera
Simaruba
Cedro Amargo,
Cuna,
Guitarro
Simarouba
Simarupa
MarupaSoemaroeba
Cedro Blanco,
Simarouba

UK

Bitterwood

Eschweilera spp.

BrazilEschweilera amara Mart. ex
O. Berg

French Guiana

Mata-Mata,
Matamata Preto
Baakalaka,
Baikaaki,
Balibon,Kouanda,
Maho,
Mahot Noir,
Mahou
Black Kakaralli,
Kakaralli
Hoogland Barklak,
Manbarklak

GuyanaSuriname
Mata Ulat
コクーナ

Kokoona spp.

Mecrussé
メクルッセ

Androstachys johnsonii Prain

Mozambique
South Africa

Medangメダン

Litsea spp.

Australia
Malaysia
MyanmarPhilippines
VietnamIndonesia
Laos
MyanmarMelunakムルナク（ペンタス、タカリス）

Pentace spp.

Mempening
メンペニン

Lithocarpus spp.

Malaysia
MyanmarThailandCimbirre
Lebombo Ironwood,
Nsimbitsi
Bollywood
Medang Padang
Ondon
Bagaoring,
Batikuling
Boi loi
Huru
Chick Dong
Kyese
Baru Baran,
Melunak,TakalisBaru Baran
Sisiat44 類

Mengkulang
メンクラン

75

Heritiera spp.
(Syn. Tarrietia spp.)

Cambodia
Indonesia

Heritiera albiflora (Ridl.)
Kosterm.

Malaysia

Heritiera borneensis (Merr.)
Kosterm.
Heritiera simplicifolia (Mast.)
Kosterm.

MyanmarPhilippines
Thailand
Vietnam

Don-Chem
Palapi,
Teraling
Mengkulang,Kembang
Kanze
Lumbayau
Chumprag
Huynh

Australia

Red or Brown Tulip Oak

Southeast Asia

KaribasKemuning Hutan
Magtungod

Heritiera javanica (Bl.)
Kosterm.
Heritiera kuenstleri (King)
Kosterm.
Heritiera sumatrana (Miq.)
Kosterm.
Tarrietia perakensis King
Mepepeメペペ

Albizia adianthifolia
W.F. Wight
Albizia gummifera A.C. Sm.
(Syn. Albizia fastigiata Oliv.)
Albizia zygia J.F. Macbr.

Meransiムランジ（カラリア）

Carallia spp.
Carallia borneensis Oliv.

44 類

Meranti, Darkred
ダークレッドメランチ

76

Shorea spp.
Shorea curtisii Dyer ex King
Shorea pauciflora King
Shorea platyclados Sloten ex
EndertShorea argentifolia Sym.
Shorea ovata Dyer ex King
Shorea parvifolia King
Shorea singkawang (Miq.)
Burck

Indonesia

Malaysia

Shorea pachyphylla Ridl. ex
Sym.
Shorea acuminata Dyer
Shorea hemsleyana King
Shorea leprosula Miq.
Shorea macrantha Brandis
Shorea hemsleyana (King)King ex Foxw.
Shorea platycarpa Heim.
Shorea polysperma (Blanco)
Merr.

PhilippinesUK
USA

Red Meranti,
Red Mertih,
Meranti Ketung, Meranti
Bunga,
Meranti Merah-Tua
Nemesu,Meranti Bukit,
Meranti Daun Basar,
Dark Red Seraya,
Obar Suluk,
Seraya Bukit,
Seraya Daun,
Binatoh,Engbang-Chenak,
Meranti Bunga
Sengawan
Tanguile,
Bataan,
Red Lauan
Red Lauan,
Dark Red Seraya
Dark Meranti

44 類

77

Meranti, Light Shorea spp.
red
ライトレッド Shorea acuminata Dyer
メランチ
Shorea dasyphylla Foxw.

Indonesia

Malaysia

Shorea hemsleyana (King)King ex Foxw.
Shorea macrantha Brandis
Shorea johorensis Foxw.
Shorea lepidota (Korth.) Bl.
Shorea leprosula Miq.
Shorea macroptera Dyer
Shorea sandakanensis Sym.
Shorea ovalis (Korth.) Bl.
Shorea parvifolia Dyer
Shorea palembanica Miq.
Shorea platycarpa Heim.
Shorea teysmanniana Dyer
ex Brandis
Shorea revoluta Ashton
Shorea argentifolia Sym.
Shorea leptoclados Sym.
Shorea smithiana Sym.
Shorea albida Sym.
Shorea macrophylla(de Vriese) Ashton
Shorea quadrinervis Slooten.
Shorea gysbertsiana Burck
Shorea pachyphylla Ridl. ex
Sym.

Philippines
ThailandRed Meranti,
Meranti Merah-Muda,
Meranti Bunga
Damar Siput,
Meranti-Hantu,
Meranti Kepong,
Meranti Langgang,
Meranti Melanthi,
Meranti Paya,
Meranti Rambai,
Meranti Tembaga,
Meranti Tengkawang,
Meranti Sengkawang,
Engkawang,
Seraya Batu,
Seraya Punai
Seraya Bunga,
KawangAlmon,
Light Red Luan
Saya Khao,
Saya Lueang,
Chan Hoi

44 類

Meranti,White
ホワイトメランチ

78

Shorea spp.

Cambodia

Shorea agami Ashton
Shorea assamica Dyer
Shorea bracteolata Dyer
Shorea dealbata Foxw.
Shorea henryana Lanessan
Shorea lamellata Foxw.
Shorea resinosa Foxw.
Shorea roxburghii G. Don
Shorea stalura Roxb.
Shorea hypochra Hance

Indonesia

Shorea hentonyensis Foxw.
Shorea sericeiflora C.E.C.
Fischer & Hutch.
Shorea farinosa C.E.C.
Fischer

Malaysia

MyanmarPhilippines
Thailand

Vietnam

Lumber,Koki Phnom
Meranti Putih,
Damar Puthi
Meranti Jerit,
Meranti Lapis,
Meranti Pa’ang or
Kebon Tang,
Meranti Temak,
Melapi,White Meranti
Makai
White Lauan,White Meranti
Pendan,
Pa Nong,
Sual,
Kabak Kau,
Xen,
Chai

Shorea gratissima Dyer
Shorea ochracea Sym.
Parashorea malaanonan(Blco.) Merr.
Shorea polita S. Vidal
Meranti,
Yellow
イエローメランチ

Shorea spp.
Shorea faguetiana Heim.
Shorea dolichocarpa
Slooten.

Indonesia
Malaysia

Shorea maxima (King) Sym.
Shorea longisperma Roxb.
Shorea gibbosa Brandis
Shorea multiflora (Burck)
Sym.
Shorea hopeifolia (Heim.)
Sym.
Shorea resina-nigra Foxw.
Shorea peltata Sym.
Shorea acuminatissima Sym.
Shorea blumutensis Foxw.
Shorea faguetioides Ashton

ThailandMeranti Kuning,
Kunyit,Damar Hitam
Meranti Telepok,
Meranti Kelim,
Yellow Meranti,
Meranti Damar Hitam,
Yellow Seraya,
Seraya Kuning,Selangan Kuning,Selangan Kacha,
Seraya Kuning,
Lun Kuning,
Lun Gajah,
Lun Merat,
Lun Siput
Kalo

44 類

Meranti,Bakau
メランチバカウ
Merawanメラワン

79

Shorea rugosa F. Heim
Shorea uliginosa Foxw.
Hopea spp.
Hopea apiculata Sym.
Hopea griffithii Kurz
Hopea lowii Dyer
Hopea mengarawan Miq.
Hopea nervosa King
Hopea odorata Roxb.
Hopea papuana Diels
Hopea sangal Korth.

Cambodia
Indonesia
Malaysia

Myanmar
Papua New Guinea
Philippines
Thailand
VietnamHopea sulcata Sym.
Merbauメルバウ

Intsia palembanica Miq.
(Syn. Intsia bakeri Prain.)
Intsia palembanica (Miq.)
Intsia bijuga (Colebr.) Kuntze(Syn. Intsia retusa (Kurz.)
O.Kuntze.)

Merpauh
メルパウ

Swintonia spp.
Swintonia floribunda Griff.

Mersawa
メルサワ

FijiIndonesia
Madagascar
Malaysia
New Caledonia
Papua New Guinea
Philippines
Thailand
Vietnam
Australia
China
UK
Cambodia
India
Malaysia

Swintonia schwenkii Teijsm.
& Binn. ex Hook. f.
Swintonia penangiana King
Swintonia pierrei Hance
Swintonia spicifera Hook. f.

MyanmarAnisoptera spp.

Cambodia
Indonesia
Laos
Malaysia

Anisoptera curtisii King
Anisoptera costata Korth.
(Syn. Anisoptera oblonga
Dyer)
Anisoptera laevis Ridl.
Anisoptera marginata Korth.
Anisoptera thurifera Blume

Pakistan
Vietnam

Myanmar
Papua New Guinea
Philippines
ThailandFranceUK
USA

Koki
Merawan/Sengal
Merawan/Sengal
Gagil
Selangan,
Selangan-Kasha
ThinganLight Hopea
Manggachapui
Takhian
Sao,
Sau
Vesi
MerbauHintsyMerbau
Komu
Kwila
Ipil,
Ipil Laut
Lum-Paw,
Gonuo
Kwila
Kalabau
Moluccan Ironwood
Muom
Thayet-Kin
MerpauMerpauhTaung Thayet
Civit Taungthayet
Civit
Muom
PhdiekMersawa
Mai Bak
Mersawa,
Pengiran
Kaunghmu
Mersawa
Palosapis
Krabak,Pik
Ven-VenKrabakBella Rosa

44 類

80

Messassa
メッサッサ
Metondoメトンド

Brachystegia spiciformis
Benth.
Cordyla africana Lour.

MirindibaDoce
ミリティバドセ

Tanzania

Mroma,
Mpachamu,
MgwataGlycydendron amazonicum
Ducke

BrazilMirindiba-Doce,Pau-de-Casca-Doce

Mjomboミョンボ

Brachystegia boehmii Taub.

AfricaMiomboMoabi
モアビ

Baillonella toxisperma Pierre(Syn. Mimusops djave Engl.)

Cameroon
Congo
Equatorial Guinea
Gabon
Dem. Rep. of the Congo

Adjap,
Ayap
Dimpampi
Ayap
M’Foi
Muamba jaune

UK

African Pearwood

Moambé jaune Enantia spp.
モアンベジョEnantia chlorantha Oliv.
ンネ

UK

African whitewood

Molaveモラヴェ（ビテックス）

Vitex parviflora Juss.

Indonesia

Fuli Kaa,
Kayu Kula
Amugauan,
Molave,Sagat

Momoqui
モモクィ
Monghinza
モンギンザ
（マニルカ
ラ）

Caesalpinia pluviosa DC.

Philippines

South America

False Brazilwood,
Sibipiruna

South America

Coolie Plum
Gully Plum,
Hog Plum,
Jobo,
Mopé,
Prunier Mombin,
Spanish Plum

Manilkara mabokeensis
Aubr.
Manilkara obovata
J.H. Hemsley
Manilkara sylvestris Aubt. &Pellegr.

Mopaani
モパニ

Colophospermum mopane(J. Kirk ex Benth.)
J. LÈonard.
(Syn. Copaifera mopane Kirk
& Benth.)Mopé
モペ

Spondias mombin L.

44 類

81

Mora
モラ

Mora spp.

South America

Alcornoque,Morabukea,
Nato,
Nato Rojo,
Pracuba Branca,
Pracuuba

Moral
モラル

Maclura tinctoria (L.) D. Don
ex Steud.
(Syn. Chlorophora tinctoria(L) Gaudich.)

Argentina
Bolivia
BrazilTatayiva-Saiyu
Amarillo
Amarello,
TaiuvaDinde,
Palo Amarillo
Palo de Mora
Barossa,
Moral
Bois d'Orange

Colombia
Costa Rica
MexicoTrinidad and Tobago

Morototo
モロトト

Schefflera morototoni (Aubl.)
Maguire, Steyerm. & Frodin(Syn. Didymopanax
morototoni (Aubl. ) Decne.
& Planch)Movinguiモヴァンギ

Distemonanthus
benthamianus Baill.

Argentina
BrazilColombia
Cuba
Dominican Rep.
MexicoPuerto Rico
Suriname
Venezuela
Benin
Cameroon
Côte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Nigeria

Mtambara
ムタンバラ
Mtandarusi
ムタンダルシMubala
ムバラ
Mueri
ムエリ

Mugaita
ムガイタ
Mugonhaムゴンハ

Cephalosphaera
usambarensis Warb.
Trachylobium verrucosum
Oliv.
Pentaclethra macrophylla
Benth.
Prunus africana (Hook.f.)
Kalk.
(Syn. Pygeum africanum
Hook.f.)Rapanea rhododendroides
Mez.
Adina microcephala Hiern.

Ambayguazu
Mandioqueira
Yarumero
Yagrumo Macho
Yagrumo Macho
Chancaro Blanco
Yagrumo Macho
Kasavehout,Morototo
Tinajero
Ayan
Eyen
Barre
Eyen
Eyen,
Movingui
Ayan
Ayan,
Ayanran

UK

Ayan,
Distemonanthus

UK

East African copal

UK

Red Stinkwood
Bitter almondAfricaMatumi
Rhodesian Redwood

44 類

82

Muhimbiムヒンビ

Cynometra alexandri
C.H. Wright

Africa

Angu
Baira
Bapa
Bosengere
Kahimbi
Kampiniungu
Lukuanga
Mbombele
MubaleMubangu
MubindiMudindiMuhindiMupombeTembweUganda Ironwood

Mühühü
ムフフ

Brachylaena huillensis
O.Hoffm.
(Syn. Brachylaena hutchinsii
Hutch.)

Congo

Mkalambaki,
Mkarambati,
Muhugu,Muhuhu,
Mvumo
Mkalambaki,
Mkarambati,
Muhugu,Muhuhu,Mvumo
Laeveldvaalbos
Mkalambaki,
Mkarambati,
Muhugu,Muhuhu,
Mvumo
Mkalambaki,
Mkarambati,
Muhugu,Muhuhu,
Mvumo

Kenya

South Africa
Tanzania

UgandaUK

Low Veld Brachyleana,
Low Veld Silver Oak,

44 類

83

Muira-piranga Brosimum rubescens Taub.
ムイラピランガ（ブラッドウッド、サティネ）BrazilFrench Guiana

GuyanaSuriname
Italy
Spain
UK
Muiratinga
ムイラティンガ
Mukarati
ムカラティ

Maquira coriacea (H.Karst.)
C.C.Berg

Mukulungu
ムクルング

Autranella congolensis
A. Chev.
(Syn. Mimusops congolensis
De Wild.)

Amapa Rana,
Conduru,
Falso Pao Brasil,
Muirapiranga,
Pau Rainha
Satine,Satine Rouge,
Satine Rubaine,
Siton Paya
Satinwood
Doekaliballi,
Satijnhout
Legno Satino,
Ferolia
Palo de Oro
Bloodwood

BrazilCapinuri,
Muiratinga

AngolaCameroon
Central African RepublicCongo
Dem. Rep. of the Congo
Gabon
Nigeria

KunguluElang,
Elanzok
Bouanga
Mfua
Mukulungu
Akola
Uku

UK

East African olive

Zimbabwe

MuzauleUK

African Rosewood,
Copalier,
False Mopane,
Mushibi,
Musibi,
Mussive,
Muzaule,Muxibe,Rhodesian copalwood

Burkea africana Hook.

Muninga
ムニンガ

Pterocarpus angolensis DC.

Muniridan
ムニリダン

Siparuna spp.

Musharagi
ムシャラギ

Olea hochstetteri Baker

Musineムジネ

Croton megalocarpus Hutch.

Mussibi(Mutenyé)
ムッシビ（ミュテニエ）Guibourtia coleosperma
J. Léon(Syn. Copaifera coleosperma
Benth.)
Guibourtia arnoldiana
J. Léon44 類

Mutacoムタコ

Mutondo
ムトンド

84

Entandrophragma spicatum(C.DC.) Sprague(Syn. Entandrophragma
ekebergioides (Harms)
Sprague
Syn. Wulfhorstia
ekebergioides Harms)
Funtumia africana (Benth.)
Stapf
Funtumia elastica (P.Preuss)
Stapf
Funtumia latifolia (Stapf)
Stapf

Muzigaムジガ

Warburgia ugandensis
SpragueN’téné
ンテネ

Copaifera religiosa J. Léon.

AfricaAnzem,
Bengi

Naga
ナガ

Brachystegia cynometroides
Harms

Cameroon
Côte d’Ivoire
Gabon
Liberia
Nigeria
Sierra Leone

Ekop-Naga
Meblo
MendouTebakoOkwen
BogdeiUK

Okwen

BrazilColombia
Honduras
MexicoPanamaVenezuela

Pau-Mulato Brancho
Guayabo Leon
Almendro
CanshanAmarillo Carabazuelo
Pardillo Negro

Côte d’Ivoire
Gabon
Ghana
Liberia
Sierra Leone

NiangonOgoue
Nyankom
Whismore
Yami

Brachystegia eurycoma
Harms.
Brachystegia leonensis
Hutch. & Davy
Brachystegia nigerica Hoyle& A.P.D. Jones
Nargusta
ナルグスタ

Terminalia amazonia(J.F.Gmel.) Exell.
Terminalia guyanensis
EichlerNgangaナンガ

Cynometra spp.
Cynometra hankei Harms

Niangonニアンゴン

Tarrietia utilis (Sprague)
Sprague(Syn. Heritiera utilis(Sprague) Sprague)
Tarrietia densiflora Aubr. &Normand(Syn. Heritiera densiflora(Pellegr.) Kosterm.

Nieuk
ニエク

Fillaeopsis discophora
Harms

44 類

Niové
ニオヴェ

85

Staudtia gabonensis Warb.
Staudtia kamerunensis
Warb.
Staudtia stipitata Warb.

Nyatohニアトー

Palaquium spp.
Palaquium gutta (Hook.)
Burck(Syn. Palaquium acuminatum
Burck)
Palaquium hexandrum(Griff.) Baill.
Palaquium maingayi Engl.
Palaquium rostratum (Miq.)
Burck

AngolaCameroon
Central African
Republic
Equatorial Guinea
Gabon

Menga-Menga
M'Bonda,Menga-Menga
Molanga

Papua New Guinea
Philippines
Thailand
VietnamBokapiM'Boun,Niove
Kamashi,Susumenga
Pali
NyatohNyatoh,MayangTaban,
Riam
Pencil Cedar
Nato
Kha-Nunnok
Chay

Netherlands
UK

Balam
PadangCameroon

Adoum,
African Greenheart,
BokokaN'DumaBouemonEdoum,
Oduma
Adadua,Benya,Denya
Okan

Dem. Rep. of the
Congo
India
Indonesia
Malaysia

Palaquium xanthochymum
Pierre ex Burck
Payena spp.
Payena maingayi C.B. Clarke
Madhuca motleyana (deVriese) J.F.Macbr.
(Syn. Ganua motleyana (deVriese) Pierre ex Dubard)
Obéro

Odzikouna
オジコウナ
Okan
オカン

Picralima nitida (Stapf)
T.Durand(Syn. Picralima klaineana
Pierre)Scytopetalum spp.
Cylicodiscus gabunensis
Harms

Congo
Côte d’Ivoire
Gabon
Ghana
Nigeria

44 類

Okoué
オクエ

86

Baphia nitida Lodd.
Baphia pubescens Hook.f.

Okoumé
オクメ

Aucoumea klaineana Pierre

Congo
Equatorial Guinea
Gabon

Olon
オロン

Fagara heitzii Aubrev. &Pellegr.

Olonvogo
オロンヴォゴ

Zanthoxylum gilletii (De
Wild.) P.G.Waterman(Syn. Fagara inaequalis
Engl.
Syn. Fagara macrophylla
Engl.
Syn. Fagara tessmannii
Engl.)

Onzabili
オンザビリ

Antrocaryon micraster
A. Chev.& Guill.
Antrocaryon klaineanum
PierreAntrocaryon nannanii De
Wild.

Orey
オレイ

Campnosperma panamenseStandl.

Osangaオサンガ

Campnosperma gummifera(L). March.
Pteleopsis hylodendron
Mildbr.

Ossimiale

Newtonia leucocarpa Gilb. &Bout.
(Syn. Piptadenia leucocarpa
Harms)

Ossokoオソコ

Scyphocephalium ochocoa
Warb.
Scyphocephalium mannii
Warb.

NíKumi
Okumé,
N’Goumi,Okoumé,AngoumaUK
Cameroon
Congo
Dem. Rep. of the Congo
Equatorial Guinea
Gabon

GaboonBongo
M'Banza
Kamasumu
Olong
Olon

Angola Cameroon
Côte d’Ivoire
Equatorial
GuineaGabon
Ghana
Dem. Rep. of the Congo

N’GongoAngonga
Akoua
Anguekong
Onzabili
Aprokuma
MugongoPortugal

Mongongo

Cameroon
Côte d’Ivoire
Dem. Rep. of the Congo

Sikon
Koframire
OsangaGabon

Ossoko,
Sogho

44 類

Ovengkol
オバンコル

87Guibourtia ehie (A.Chev.)
J. LÈonard

Ovoga
オヴァガ

Poga oleosa Pierre

Ozigo
オジゴ

Dacryodes buettneri (Engl.)
H.J. Lam.
(Syn. Pachylobus buettneri
Engl.)

Ozougaオゾウガ

Sacoglottis gabonensis Urb.

Côte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana

Amazakoue
Palissandro
Ovengkol
Hyeduanini,
AnokyeUSA
Cameroon
Gabon

Mozambique
Ngale
Afo,
Ovoga
Inoi
Assia
Ozigo,
Assia

Nigeria
Equatorial Guinea
Gabon
Germany

Assia

Cameroon

Bedwa,
Bidou,
Bodoua,Edoue,Eloue
Niuka
Akouapo,TougbiEssoua,OzougaOzouga,Atala,Tala,
Ugu
KpowuliCongo
Côte d’Ivoire
Gabon
Ghana
Nigeria
Sierra Leone
Paco
パコ

Ptaeroxylon obliquum Radlk.

PadaukAmboynaインディアンパドウク（カリン）

Pterocarpus indicus Willd.
(Syn. Pterocarpus vidalianus
Rolfe)

India
Indonesia

Malaysia
Myanmar
Papua New Guinea
Philippines

FranceGermany
UK
Japan

Andaman-Padauk
Sena,
Sonokembang
Linggua
Angsana
Amboina
Sena
Pashu-Padauk
Png-Rosewood
Manila-Padouk,
Narra
Vitali
Amboine/Amboyna or
PadoukAmboine/Amboyna or
PadoukAmboyna or Padouk
Karin

44 類

Padoukd’Afriqueアフリカンパドウク

Paldaoパルダオ

88Pterocarpus osun Craib.
Pterocarpus soyauxii Taub.
Pterocarpus tinctorius Welw.

Dracontomelon dao (Blanco)
Merr. & Rolfe

AngolaCameroon
Congo
Equatorial Guinea
Gabon
Nigeria
Central African RepublicDem. Rep. of the Congo

TaculaMbel
KisesePalo rojo
Mbel
Osun
PadoukMongola,Mukula,N’GulaGermany
Belgium
Italy
Netherlands
UK

PadaukCorailPaduk
PadoekAfrican Padauk,
Barwood,
Camwood,
PadaukSengkulang
Dao,
Ulandug,
Lamio

Malaysia
Philippines

Dracontomelon edule Skeeis.
Dracontomelon sylvestre Bl.
Palissandred'Asieアジアンパリサンドル（インディアンローズウッド、
シタン）

Dalbergia bariensis Pierre
Dalbergia cambodiana Pierre
Dalbergia cochinchinensis
PierreCambodia
Laos
Thailand
Vietnam

East Indian Palisander
East Indian rosewood
Neang Nuon
Palissandre d’Asie
TamalanFranceBois de rose de
Madagascar
Madagascar rosewood

Dalbergia latifolia Roxb.
Dalbergia oliveri Prain
Dalbergia sissoo Roxb.
Palissandre
de Guatemala
パリッサンドルグアテマラPalissandredeMadagascar
マダガスカルパリサンドル（マダガスカルローズウッド）

Dalbergia tucurensis Donn.
Sm.
Dalbergia spp.
Dalbergia louveli R.Vig.
Dalbergia monticola Bosser& R. Rabev.
Dalbergia normandii Bosser& R. Rabev.
Dalbergia purpurascens Baill.
Dalbergia xerophila Bosser &R. Rabev.

UK

44 類

89

Palissandrede Rose
パリッサン
ドルロゼ

Dalbergia decipularis Rizz. &Matt.

BrazilFrench Guiana

Pau Rosa
Bois de rose femelle

Palissandre
de Santos
サントスパ
リッサンド
ル（サント
スローズウ
ッド）

Machaerium scleroxylon Tul.

BrazilCaviuna,
Jacarand,
Pau Ferro
MoradoPalissandre de Santos

Palissandre
Honduras
ホンジュラスパリッサンドル（ホンジュ
ラスローズウッド）

Dalbergia stevensonii Standl.

Palissandre
Panamaパナマパリサンドル（パナマローズウッド）

Dalbergia darienensis Rudd.

PalissandrePara
パラパリサンドル（アマゾンローズウッド）

Dalbergia spruceana Benth.

Bolivia
French Guiana

BrazilCaviuna
We-We
Jacaranda

FranceGermany
Spain
UK

Palissandre Rio
Palissander
PalisandroBrazilian Rosewood
Jacaranda Pardo
Brazilian Rosewood
ShitanUSA
Japan
PalissandreRio
リオパリサンドル（ブラジリアンローズウッド）

Dalbergia nigra (Vell.) Allem.
ex Benth.

44 類

Panacoco
パナココ

90

Swartzia leiocalycina Benth.

BrazilFrench Guiana
GuyanaSuriname

GermanyUK
Pao rosa
パオロザ

Bobgunnia fistuloides(Harms) J.H. Kirkbr. &Wiersema(Syn. Swartzia fistuloides
Harms)
Bobgunnia
madagascariensis (Desv.)
J.H. Kirkbr. & Wiers.
(Syn. Swartzia
madagascariensis Desv.)

Parapara
パラパラ

Jacaranda copaia Aubl.

Cameroon
Congo
Côte d’Ivoire
Central African RepublicDem. Rep. of the Congo
Gabon
Mozambique
Nigeria

BrazilColombia
French Guiana
PanamaSuriname
Venezuela

Parcouri
パルコウリ

Platonia insignis Mart.

BrazilEcuador
French Guiana
GuyanaSuriname

Pashacoパシャコ
Pau amarelo
パオアマレロParkia velutina Benoist
Euxylophora paraensis
Huber

Carrapatinho,
Coraçao de Negro,
Gombeira
Bois Perdrix,
Ferreol,
Panacoco
Agui,
Banya,
WamaraGandoe,Ijzerhart,
Zwart Parelhout
WamaraIronwood,
WamaraNom Nsas
Kisasambra
Boto
N’Guessa
NsakalaOken
Pau Ferro
Udoghogho

Carnauba da Matta,
Para-Para
Chingale
Copaia,Faux Simarouba
Gualandai
Goebaja
Abey,
Cupay
Bacuri,
Bacuri-Açu,
Bacuriuba
Matazama
Parcouri
Pakuri
Goelhart,
Pakoeli

44 類

91

Pau marfim
Aspidosperma spp.
(Peroba rosa)
パオマフィン（ペローバロザ）

BelizeBolivia
BrazilMexicoPanamaPeru
Suriname
Venezuela

My Lady
Gavetillo
Araracanga,
Ararauba,
JacaminCopachi
Quillo Caspi
Kiantioutiou,
Koumanti Oudou
Chichica
ShibadanChaperna,
ChapelVolador
Alcarreto
Pumaquiro
Kormanti kopi
Nielillo Negro

Colombia
French Guiana
Guatemala
GuyanaHonduras

Pau mulato
パオムラートPau rosapau
パオロザパオCalycophyllum spruceanum(Benth.) K. Schum.
Rhamnus zeyheri Sond.

EcuadorCapirona

UK

Pink Ivory

Pau Roxo
パオホーショ
（パープルハート）

Peltogyne maranhensis
Ducke

BrazilJatobazinho,
Guarabu,RoxinhoTananeo
Koroborelli,
Merawayana,
Saka
Palo de Rosa,
Pau Morado
Dastan,Kocolorelli,MalakoColombia
GuyanaMexicoSuriname

FranceNetherlands
UK
USA

Bois Pourpre
Bois Violet
Purpurheart
Amarant,
Purpleheart,
Violetwood
Amarant,
Purpleheart,
Violetwood

44 類

Penagaペナガ（セイ
ロンテツボ
ク）

92

Mesua ferrea L.

India

Malaysia

Agacuram,
Atha,
Mallaynangai,
Naga Sampige,
Nagappu,
Nangil,Nangu,
Nangul,Suruli
Churuli,
Nagacampakam,
Nagapoovu,
Nanku,
Vayanavu

UK

Iron wood tree

Pernambouc
ペルナンブコ

Caesalpinia echinata Lam.

BrazilBrasileto, Ibirapitanga,
Orabutá,Pernambuco,
Pau Brasil,
Pau Rosado

Peruvian
Pepperペルヴィアン
ペッパー

Schinus molle L.

South America

ArveiraPimienta
Pirul

FranceUK

Poivre Rosé
California Pepper Tree,
Chilean Pepper Tree,
Mastic Tree,
Molle,
Pepper Berry Tree,
Pepper Tree,
Peruvian Mastic,
Peruvian Pepper Tree,
Pink Pepper,
Weeping Pepper

BelizeBrazilSuradanni
Acuarana,
Sangue De Boi,
Urucurana
Mascarey
MascaréRositaNanciton
Trompillo

Pillarwood
ピラーウッドCassipourea spp.
Cassipourea malosana(Baker) Alston(Syn. Cassipourea elliottii(Engl.) Alston)

Pilon
パイロン

Hieronyma spp.

Colombia
EcuadorHonduras
Nicaragua
Venezuela

44 類

Piquiaピクア

93

Caryocar spp.
Caryocar costaricense Donn.
Sm.

BrazilColombia

GuyanaSuriname

PiquiaAlmendrillo,
Almendron,
Cagui
Aji,
AjilloPekia
Sawarie

Costa Rica

Platanoプラタノ

Pouteria spp.

Pombeira
ポンベイラ

Citharexylum fruticosum L.

Southeast Asia

Fiddlewood

Primavera
プリマヴェラTabebuia donnell-smithii
Rose

UK

Gold Tree

Punah
プナ

Tetramerista glabra Miq.

Indonesia
Malaysia

Punal,
Bang Kalis,
Paya
Punam,
Ponga,
Peda,
Entuyut,
Amat,
Tuyut

Pyinkado
ピカンドゥ

Xylia spp.

Quarubaクアルバ

Vochysia spp.

GuyanaIteballi,
San JuánGonystylus bancanus (Miq.)
Kurz

Indonesia

Gonystylus macrophyllus(Miq.) Airy Shaw
(Syn. Gonystylus
philippinensis Elm.)

Malaysia

Garu-Buaja,
Akenia,Medang Keram
Melawis,Ramin Batu,
Ramin Telur,
Ahmin
Lantunan-Bagio
Ainunura,
Latareko,
Petata,Fungunigalo

Vochysia guatemalensis
Don. Sm.
Vochysia schomburgkii
Warm.
Ramin
ラミン

Gonystylus reticulatus (Elm.)
Merr.

Rengas
レンガス

Gluta spp.

Philippines
Solomon Islands

Switzerland
Malaysia
MyanmarIndonesia
ThailandAkeniaJalang,Kerbau,RengasThayet-Thitsi
Rengas,Tembaga
Rakban

44 類

94

Resak
レサック

Vatica spp.

Rikio
リキオ

Uapaca spp.
Uapaca guineensis M¸ll. Arg.

Cameroon
Côte d’Ivoire
Nigeria

Borikio,
Rikio,
Rikio Riviere
Borikio,
Rikio,
Rikio Riviere
Abo Emido,
Yeye

Rosawaロサワ

Gmelina vitiensis (Seem)
A.C. Sm.

Rose of theMountain
ローズオブマウンテン
Sabicuサビク

Brownea spp.

Lysiloma latisiliquum (L.)
Benth.

Central America

False Tamarind,
Tsalam,TzalamSaboarana
サボアラナ

Swartzia benthamiana Miq.

GuyanaGuyana Rosewood,
WamaraSafukala
サフカラ（オジゴ）

Dacryodes pubescens
H.J. Lam(Syn. Pachylobus pubescens
Engl.)
Shorea obtusa Wall.

Asie du Sud-Est

Rang

BrazilColombia

Almesca
Aguarras,
Palo de Cerdo
Encens rouge,
Gommier
Haiawaballi
Kerosen
Masa,
Palo de aceiteSal
サラ

Shorea robusta C.F. Gaertn.
Sali
サリ

Tetragastris spp.

French Guiana
GuyanaNicaragua
Puerto Rico
Sandalwood
サンダルウッド（ビャクダン）
Sapelli
サペリ

Santalum album L.

Southeast Asia

Indian Sandalwood,
Santal Blanc

Entandrophragma
cylindricum Sprague

AngolaCameroon
Central African Republic
Congo
Côte d’Ivoire
Ghana
Nigeria
UgandaDem. Rep. of the Congo

Undianuno
Assié-Sapelli
M’BoyoUndianuno
Aboudikro
PenkwaSapeleMuyovuLifakiGermany
UK

Sapelli-Mahagoni
Sapele

44 類

Sapucaia
サプカイア

95

Eschweilera grandiflora(Aubl.) Sandwith(Syn. Lecythis grandiflora
Aubl.)South America

Sapucaia
Sapukaina

Central America

Cedro Espino,
Cedro Espinoso,
Cedro Tolua,
PochoteCedro Tolua,
Ceiba Tolua,
Cedro Macho
Saqui Saqui,
Cedro Dulce,
Murea
Buruta,Ceylon Satinwood,
East Indian Satinwood

Lecythis pisonis Cambess.
Saqui-Saqui
サキサキ

Bombacopsis quinata (Jacq.)
DugandColombia
Venezuela
Satin Ceylan
セイロンサテンウッド

Chloroxylon swietenia DC.

Asia

Sepetir
セプター

Sindora spp.

Cambodia
Indonesia
Malaysia

Sindora affinis De Wit
Sindora coriacea (Baker)
Prain
Sindora echinocalyx Prain
Sindora siamensis Teijsm. ex
Miq.
Sindora velutina Baker(Syn. Sindora parvifolia
Backer)Philippines
ThailandKrakasSindurSepetir,
Meketil,
Saputi,
Sepeteh,Petir,
Petir-Sepetir Pay or
Swamp-Sepetir,
Sepetir Nin-Yaki
Supa
Krathon,Maka-Tea

Pseudosindora palustris
Sym.
(Syn. Copaifera palustris(Sym.) De Wit)
Seraya, white Parashorea malaanonan(White Lauan)Merr.
ホワイトセラParashorea plicata Brandis
ヤ
Parashorea macrophylla
Wyatt-Smith ex Ashton
Parashorea tomentella Sym.
MeijerIndonesia

Malaysia
MyanmarPhilippines
VietnamPendan,Urat Mata,
Belutu,White Seraya
Urat MataThingadu
Bagtikan,
White Lauan
Cho-Chi

44 類

Sesendok
セセンドック96

Endospermum spp.

Fiji
Indonesia
Malaysia
Philippines
Papua New Guinea

Simpohシンポー（ディレニア）

Dillenia spp.
Dillenia aurea Sm.
Dillenia eximia Miq.

Indonesia

ThailandAngolaCameroon
Côte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Nigeria
UgandaDem. Rep. of the Congo

Sempur,
Simpur
Simpor
Mai-Masan,
Zinbyum
Katmon,
Masan
San,
Kalungi
Asseng-Assié
Sipo
Abebay
Assi
Utile
Utile
Mufumbi
LiboyoGermanyUK

Sipo-Mahagoni
Utile

Suriname

Hububalli

Liberia
Nigeria

Kpar
Esagko,Inyi
Mampata
MuburaMuburaMalaysia
MyanmarPhilippines

Sipo
シポ

Slangehout
スレンジアウ
ト（ホボハ
リ）
Sobu
ソブ

Entandrophragma utile
Sprague

Loxopterygium sagotii
Hook f.

KauvulaBakota,Sendok-Sendok
Ekor,
Sendok-Sendok,
Terbulan
Gubas
Basswood,
Endospermum

Cleistopholis patens Engl. &Diels.
Cleistopholis glauca Pierre
ex Engl.& Diels.

Sougué

Parinari excelsa A.Chev, ssp.
holsti Engl.
(Syn. Parinari tenuifolia
A. Chev.)

SenegalTanzania
Uganda44 類

Sucupira
スクピラ

97

Bowdichia nitida Benth.

BrazilDiplotropis martiusii Benth.

Colombia

Diplotropis purpurea (Rich.)Amsh.

French Guiana
GuyanaPeru
Suriname
Venezuela

Sumaumaスマウマ（カポック）

Ceiba pentandra (L.) Gaertn.

Bolivia

Ceiba samauma (Mart. &Zucc.) K.Schum.

BrazilCentral America

Colombia
Ecuador
French Guiana
GuyanaPeru
Suriname
Venezuela
Suren
スレン

Toona sureni (Bl.) Merr.
(Syn. Toona febrifuga
Roem.)

Cambodia
India
Indonesia

Toona ciliata M. Roem.
(Syn. Cedrela toona (Roxb.
ex Rottler)

Malaysia
Myanmar
Papua New Guinea
Philippines
ThailandToona calantas Merr. & Rolfe
Toona australis (F. Muell.)Harms

Vietnam
Australia
UK
USA

Sucupira,
Sapurira
Arenillo,
Zapan Negro
Coeur dehors,
Baaka
TatabuChontaquiro,
Huasai-Caspi
Zwarte Kabbes
Congrio,
Alcornoque
Ceiba,
MapajoToborochi,
SumaumaPaneiraCeiba,
Ceibon,Inup,
Piton,
Panya
Ceiba,
Bonga
Ceiba Uchuputu,
Guambush
Mahot coton,
Fromager,
Bois coton
Kumaka,Silk Cotton
Ceiba,
HuimbaKankantrie,
Koemaka
Ceiba Yucca,
Ceiba
ChomchaToon
Surian,Limpagna
Surea-Bawang
Thitkado
Red Cedar
Calantas,
Toon,
YomhamXoan-Moc
Red Cedar,
Moulmein Cedar,
Burma Cedar
Moulmein Cedar,
Burma Cedar

44 類

Suya
スヤ

Tali
タリ

98

Pouteria speciosa (Ducke)
Baehni

BrazilErythrophleum spp.

Cameroon
Congo
Côte d’Ivoire

Erythrophleum suaveolens
Brenan (Syn.
Erythrophleum guineense
G. Don.)Erythrophleum ivorense
A. Chev.

Tamboti
タンボティ

Spirostachys africana Sond.

Tani
タニ

Cryptosepalum staudtii
Harms

Tanimbuca
タンブニカ

Buchenavia spp.

Tapiá
タピア

Alchornea triplinervia(Spreng.) Müll.Arg.

Tasua
アラグイア

Aglaia spp.
(Syn. Amoora spp.)

Tatajuba
タタジュバ

Bagassa guianensis Aubl.

GuyanaDem. Rep. of the Congo
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Guinea-Bissau
Mozambique
Nigeria
SenegalSierra Leone
Tanzania
ZambiaElone
N'Kassa
Alui,
Tali
Eloun
ElondoEloun
Potrodom
ManconeMissanda
Sasswood
TaliGogbei
Mwavi
Muave

UK

Missandra

BrazilKanakudiballi

BrazilAmapa-Rana,
Tatajuba
Bagasse Jaune
Gele Bagasse

French Guiana
Suriname
Tauari
タウアリ

Couratari spp.

Pajura,Pajura de Obidos
Chuya,
Durban Pine,
Por,
Suya

BrazilGuyanaFrench Guiana

Suriname
Venezuela

Imbirena
WadaraCouatari,
Inguipipa,
Maho Cigare,Tabari
Ingipipa
Capa de Tabaco,
Tampipio

44 類

Tchitola99

Oxystigma oxyphyllum(Harms J. Léon.)(Syn. Pterygopodium
oxyphyllum Harms)

AngolaCameroon
Congo
Dem. Rep. of the Congo
Gabon
NigeriaTeak
チーク

Tectona grandis L.f.

India
Indonesia
Laos
MyanmarThailand
Vietnam

Tembusu
タンブス

Fagraea fragrans Roxb.

Teck
Burma-Rangoon-Java
Teak

Cambodia

Tatro,
Trai
BuabuaTemasuk
Anan,
AnanmaUrung

Philippines
Ormosia spp.

BrazilOrmosia coutinhoi Ducke

Colombia
French Guiana
GuyanaPeru
Puerto Rico
Suriname
Venezuela

Terminalia,
brown
ブラウンターミナリア

Terminalia catappa L.

Terminalia,
yellow
イエローターミナリア

Terminalia complanata
Schum.
Terminalia longispicata V. Sl.
Terminalia sogerensis
Baker f.

SagwanJati,
Tek
May SakKyun
May Sak
Giati,
Teck

FranceGermany

Fiji
Malaysia
Myanmar

Tento
テント

Tola Chinfuta
Nom Sinedon
Kitola,Tchitola
Akwakwa,
Tshibudimbu
Emola,
M'Babou
Lolagbola

Buiucu,
Tento
Chocho,
Choco
Agui,
Caconnier Rouge,
Neko-Oudou
Barakaro
Huaryoro
Palo de Matos
Kokriki
Peonia44 類

100

Thinwin
ティンウィンPhaseolodes pendulum(Benth.) Kuntze(Syn. Millettia pendula
Benth.)

Tiama
ティアマ

Entandrophragma angolense
C. DC.
Entandrophragma
congoense A. Chev.

Timbo
ティンボ

Enterolobium
contortisiliquum(Vell.) Morong

Tipa
ティパ

Tipuana tipu O. Ktze

Tola
(Oduma)トラ

Gossweilerodendronbalsamiferum Harms
Gossweilerodendron joveri
Normand ex Aubrev.

AngolaCongo
Côte d’Ivoire
Equatorial Guinea
Gabon
Ghana
Nigeria
UgandaDem. Rep. of the Congo
Germany
UK
South America

Tiama-Mahagoni
Gêdu-Nohor
Caro-Caro,
Orejero,Pacara Earpod Tree,
Tamboril,
Timbo-Colorado,
Timbo

AngolaCameroon
Congo

Tola branca
SinedonTola,
Tola blanc
Emolo
Agba
Ntola

Gabon
NigeriaDem. Rep. of the Congo
GermanyUK

Toubaouaté
トウバルテ

Didelotia brevipaniculata
J. Léon.

Trebolトゥレボル（グラナディロ）

Platymiscium spp.
Platycyamus regnellii Benth.
Platymiscium pinnatum(Jacq.) Dugand
Platymiscium trinitatis Benth.
(Syn. Platymiscium duckei
Hub.)
Platymiscium ulei Harms.

Acuminata,
LivuitéKilukaTiama
Dongomanguila
Abeubêgne
EdinamGêdu-Nohor
MukusuLifaki,
Vovo

BelizeBrazilColombia
Costa Rica
El Salvador
Honduras
MexicoPeru
Venezuela

Agba,
Tola branca
Agba

Granadillo
Jacaranda do Brejo,
Macacauba
Guayacan trebol,
TrebolCoyote,Cristobal
Granadillo
Granadillo
Granadillo
Cumaseba
Roble

44 類

Tsanyaツァニャ

101

Pausinystalia macroceras
Pierre ex Beille(Syn. Corynanthe bequaertii
De Wild.)
Corynanthe paniculata Welw.

Tualang
トゥアラン
（メンガリ
ス）
Umgusi
ウングシ

Koompassia excelsa (Becc.)
Taub.

Southeast Asia

Baikiaea plurijuga Harms

East Africa

Umiri
ウミリ

Humiria balsamifera var.
floribunda (Mart.) Cuatrec.
(Syn. Humiria floribunda
Mart.)

BrazilColombia
Ecuador
French Guiana
GuyanaPeru
Suriname

Urunday
ウルンデイ

Astronium balansae Engl.
Astronium concinnum Schott
Astronium graveolens Jacq.
Astronium urundeuva Engl.

Venezuela
Argentina
Bolivia
BrazilParaguay
Central and SouthAmerica

Honey Bee Tree,
Mangaris,
Mengaris,
Toale
Mukusi,
Rhodesian Teak,
Zambian Teak,
Zambesi Redwood
Umiri
Oloroso
ChanulBois Rouge,
Houmiri
Bastard Bulletwood,
Meri,
Tauaranru,
Tauroniro
Quinilla Colorado
Basra Bolletrie,
Blakaberi,
Tawanonero
Nina
Urunday del Noroeste,
Urunday-Mi,
UrundelCuchi
Arindeúva,
Aroeira-do-Sertão,Aroeira Preta,
Urindeúva
Urunde'y Mi
Bois de Zèbre,Bossona
Mura,
Tigerwood,
Urunday-Para,
ZebranoZebrawood,
Zorrowood

44 類

Vene
ヴェン

102

Pterocarpus erinaceus Poir.
(Syn. Pterocarpus africanus
Hook.)

Burkina-Faso
Equatorial Guinea
GuineaGuinea-Bissau
Mali
Nigeria
SenegalVésàmbata
ベサンバタ

Oldfieldia africana Benth. &Hook.f.

Virolaバイロラ

Virola spp.

Central America

Colombia
Ecuador
French Guiana
GuyanaHonduras
Peru
Suriname
Trinidad and Tobago
Venezuela

Wacapou
ワカポ

Vouacapoua spp.

Goni,
GueninPau Sangue
Ven
Pau Sangue
Goni,
Ven,
Vene
Vene
Ven,
Vene

Banak,
Sangre,Palo de Sangre,
Bogamani,
Cebo,
Sangre Colorado
Sebo,
Nuanamo
Chaliviande,
ShempoYayamadou,
Moulomba
Dalli
Banak
CumalaBaboen,PintriCajueaVirolaCuajo,
Sangrino,
Camaticaro,
Otivo

UK

Dalli

BrazilAcapu,
Ritangueira
Bois Perdrix,
Bounaati,
Epi de Blé
Sara,
Sarabebeballi,
Tatbu
Brunihart,
WacapoeFrench Guinea
GuyanaSuriname
UK
USA

Tatbu
Partridgewood

44 類Walabaワラバ

103

Eperua spp.

BrazilFrench Guiana
GuyanaSuriname
Venezuela
Wamaraワマラ

Bocoa prouacensis Aubl.

Wamba
ワンバ

Tessmannia africana Harms(Syn. Tessmannia
claessensii De Wild.)

Apa,
Apazeiro,
Copaibarana,
Espadeira
Bioudou,
Wapa
Ituri Wallaba,
WallabaWalabaUapa,
Palo Machete

Tessmannia lescrauwaetii(De Wild.) Harms
Wengé
ウェンジ

Millettia laurentii De Wild.
Millettia stuhlmannii Taub.

Xoan
ショアン（センダン）

Melia azedarach L.

Cameroon
Congo
Gabon
Dem. Rep. of the Congo
Mozambique
Tanzania

Awoung
Wenge
Awong
Wenge
JambireMpandeGermany
FranceUK
Bangladesh

Panga-Panga,
Panga-Panga,
Panga-Panga
Bakarjan,Ghora Nim,
Mahanim,
Mahnim
Dak hien
Mindi Kechil
Bakain,Bakarja,
Betain,Deikna,Dek,
Drek,
Mallan Nim
Gringging,
Marambung,
Mindi
Bakaina,
Bakaino,BakenaBalalunga,
Balagango,
ParaisoKhian,
Lian,
Lian-Baiyai
Xaon

Cambodia
China
India

Indonesia
Nepal
Philippines
Thailand
Vietnam44 類

Yemaneヤマネ（メリナ）

104

Gmelina arborea Roxb.

Bangladesh

India

Myanmar

Nepal

ThailandFranceUK

Gmelina,
Melina,Peuplier d Afrique
Gumar-TeakGmelina,
MelinaBeechwood,
Gmelina,
Goomar Teak,Kashmir Tree,
Malay Beechwood,
White Teak,YemaneCameroon
Gabon

Allen Ele
Zingana

GermanyUK

ZebranoZebrano,Zebrawood

Germany
Spain

Yungu
ユング

Drypetes gossweileri
S. Moore

Zingana
ジンガナ（ゼブラウッド）

Microberlinia spp.
Microberlinia bisulcata
A. Chev.
Microberlinia brazzavillensis
A. Chev.

Gamar,
Gamari,
Gomari,
Gumbar,GumharGambhar,Gomari,Gumhar,Kambhari,
Sewan
Mai Saw,
Yemane,Yemani,
Yemari
Gamari,Gambari,Gumhari,
Khamari
Gumari,Saw,
So,
So-maeo

注
右欄は、輸出国において使用されている名称を示す。
輸入国で使用されている商取引名が標準名と異なる場合には、イタリック体で示してある。