CONTENTS
5L^Z [O>*5+; (ZPH7HJPÄJ9LNPVUHS.YV\W5,\YVWLHU9LNPVUHS.YV\W 
7HU(TLYPJHU9LNPVUHS.YV\W *HSLUKHYVM,]LU[Z

The World Organisation for NDT
9ROXPH,VVXH1R
CHAIRMAN’S MESSAGE

T

Harmonised standard would help meet
manpower shortfallOL 0U[LYUH[PVUHS *VTTP[[LL MVY 5VU+LZ[Y\J[P]L ;LZ[PUN
0*5+; OHZ LU[LYLK PU[V P[Z ZP_[O KLJHKL ^P[O HZ T\JOVY L]LU NYLH[LY LU[O\ZPHZT [OHU V\Y MV\UKPUN MH[OLY PU ;OL 0U[LYUH[PVUHS *VTTP[[LL OHZ ILJVTL [OL YLJVNUPZLKPUZ[P[\[PVU MVY V\Y TLTILYZ HUK UL^ TLTILYZ [V IHZL [OLPY
5+;JVTT\UP[PLZ»º[LYTZVMYLMLYLUJL»WVSPJPLZHUKWYVJLK\YLZYLJVTTLUKLKJLY[PÄJH[PVUWYVNYHTTLZHUKHJVTTVUKLZPYLMVY
VULJLY[PÄJH[PVUWYVNYHTTL
6UL VM [OL WYPTHY` VIQLJ[P]LZ [OH[ T\Z[ IL IYV\NO[ [V [OLMVYLMYVU[ VM V\Y *VTTP[[LL PZ ºNSVIHS SLHKLYZOPW» ^P[O YLZWLJ[ [V UVUKLZ[Y\J[P]L [LZ[PUN
JLY[PMPJH[PVU0M0*5+;PZ[VTHRLHKPMMLYLUJLHUKZ\WWVY[VUL5+;*LY[PMPJH[PVU:[HUKHYK^LULLK[V[HRLVU[OPZºSLHKLYZOPW»YVSL(ZHWYPTHY`[HZRVMSLHKLYZOPW^LZOV\SKHKKYLZZ[OLYVSLVMHUHJJYLKP[PUNIVK`MVY*LY[PMPJH[PVU:JOLTLZ;OLZ\IQLJ[P]LULZZHUKSH[P[\KLVM
[OL0:6 HUK0:6Z[HUKHYKZT\Z[ILHKKYLZZLK;OLZL[^VWYPTHY`HYLHZT\Z[UV[IL\ZLKVYHSSV^LK[V[HRLHWVZP[PVUMVYHKL]PH[PVUVYTVKPMPJH[PVU[OH[^V\SKPTWHJ[[OLV]LYHSSPU[LU[VM[OL0:6 Z[HUKHYK(S[OV\NOV\YZJOLTLZHUKPTWSLTLU[H[PVUY\SLZ
TH`ILZSPNO[S`KPMMLYLU[K\L[VV\YJ\S[\YLZ[OLYLX\PYLTLU[ZVM[OLZ[HUKHYKT\Z[UV[IL
HS[LYLK
0MPUMHJ[KL]PH[PVUZVYTVKPMPJH[PVUZHYLZLLU[VILYLX\PYLKI`TLTILYZVM[OL5+;
JVTT\UP[`HUKPUK\Z[Y`^V\SK[OPZUV[MSHNHJVUJLYU^P[O[OLYLZWLJ[[V[OLPU[LU[VMHJVTTVUKVJ\TLU[&>V\SKZ\JOJVUJLYUZVM[OLKVJ\TLU[UV[ILZLLUHZHQ\Z[PMPJH[PVU[VYL]PZP[[OLZLJVTTVUHYLHZ&;OLJVUJS\ZPVUTH`YLZ\S[PUHYLL]HS\H[PVUVM[OLV\[JVTLVM[OLKLJPZPVU^OPJOPU[\YUJV\SKIYPUN\ZJSVZLY[V[OLV\[JVTL[OH[^LHYLHSS^HP[PUN
MVY *V\SK P[ IL [OH[ [OL TLTILYZ VM [OL JVTTP[[LLZ HS[OV\NO X\P[L RUV^SLKNLHISL PU
JLY[PMPJH[PVUHYLUV[[OLYPNO[PUKP]PK\HSZMYVTPUK\Z[Y`[VMPUL[\UL[OLZ[HUKHYKZ[VVI[HPU[OL T\[\HS YLJVNUP[PVU YLX\PYLK MVY VUL Z[HUKHYK& 6Y PZ [OL WYLZLU[ WYVISLT [OH[ [OLJLY[PMPJH[PVUZ[HUKHYKZVM5+;WLYZVUULSJHUUV[HJJVTTVKH[LHSS[OLPKPVZ`UJYHZPLZ ^P[OPUV\YIYVHKYHUNLVMJ\S[\YLHUKJVTT\UP[`YLX\PYLTLU[Z&4` TLZZHNL PZ! HZ 0*5+; 4LTILYZ ºNSVIHS SLHKLYZ» PU [OL MPLSK VM UVUKLZ[Y\J[P]L[LZ[PUN^LT\Z[[HRLHWVZP[PVU[VHZZPZ[[OL5+;:[HUKHYKZJVTTP[[LLPU^H`ZHUKTLHUZ
[V HKKYLZZ [OL WYVISLTZ ^L HYL MHJPUN [VKH` PU VI[HPUPUN VUL OHYTVUPZLK Z[HUKHYK MVY8\HSPMPJH[PVUHUK*LY[PMPJH[PVUVM5+;7LYZVUULS
;OLWYVISLTVMUV[OH]PUNVULZ[HUKHYKOHZTHNUPMPLKV]LY[OLSHZ[KLJHKLILJH\ZL
VMNSVIHSTHYRL[PUNPUJYLHZLKZHML[`YLN\SH[VY`YLX\PYLTLU[ZHNLPUNPUMYHZ[Y\J[\YLZHUKJVZ[ZH]PUN TLHZ\YLZ PU THU\MHJ[\YPUN HUK [LJOUVSVN` HK]HUJLTLU[Z 5VUKLZ[Y\J[P]L[LZ[PUNHZH[YHKLWYVMLZZPVUHUKVYJHYLLYJVU[PU\LZ[VTV]LH[HZSV^LYWHJL[OHU[OL
YLX\PYLTLU[VMUVUKLZ[Y\J[P]L[LZ[PUNPUPUK\Z[Y`[VKH`*VTIPUL[OLZ\WWS`HUKKLTHUKZOVY[HNL^P[OV\YHNLPUN^VYRMVYJLHUK[OLTHNUPMPJH[PVUVM[OLWYVISLTNYV^Z[LUMVSK0[PZUV[OHYK[VJVUJS\KL[OH[VULOHYTVUPZLKZ[HUKHYK^V\SKUV[VUS`\UPM`[OLZ[HUKHYKVMV\YWYVMLZZPVUP[^V\SKHZZPZ[PUTLL[PUN[OLTHUWV^LYZOVY[MHSSZ^LZLL[VKH`[OYV\NOWVY[HIPSP[`VMJLY[PMPJH[PVU(Z0*5+;TLTILYZP[PZV\YYLZWVUZPIPSP[`[VZ[LW\W[V[OLWSH[LHUKHZZPZ[V\YZ[HUKHYK
JVTTP[[LLTLTILYZ[V^VYR[V^HYKZ[OLWYPTHY`NVHSVM0*5+;
Douglas J Marshall

6HSWHPEHU

Past Chairman
Baldev Raj turns 60+

Y )HSKL] 9HQ /VUVYHY` 4LTILY
HUK 7HZ[ *OHPYTHU VM 0*5+;
JLSLIYH[LK OPZ [O IPY[OKH` VU
 (WYPS  +V\NSHZ 4HYZOHSS ^HZWSLHZLK [V OH]L OHK [OL VWWVY[\UP[` [V
H[[LUK[OLJLSLIYH[PVUUV[VUS`HZ[OL0*5+;
*OHPYTHUI\[HZHWLYZVUHSMYPLUKVMH]LY`ZWLJPHSTHU
+Y 9HQ ^HZOVUV\YLKI`
OPZ MHTPS`
THU` VM OPZWLLYZ WHZ[T L U [ V Y Z
HUK MYPLUKZP U J S \ K P U N
0 * 5 + ;T L T I L Y Z 
;OL NYHUK
NHSH
[VVR
WSHJL PU H
)LHJO9LZVY[ Baldev Raj (centre), sporting
V\[ZPKL VM the fine Canadian native
2HSWHRRHT tribal bonnet presented to
HZ UV VUL him by Douglas Marshall
OHSS JV\SK HJJVTTVKH[L [OL MYPLUKZ VM
+Y 9HQ ;OL *HUHKPHU 0UZ[P[\[L MVY 5+,WYLZLU[LK +Y 9HQ ^P[O H *HUHKPHU UH[P]L[YPIHS IVUUL[ Z`TIVSPZPUN MYPLUKZOPW HUKOVUV\YPUNOPZYVSLHZHSLHKLYVMWLVWSL
;OL TLTVYHISL VJJHZPVU JVPUJPKLK^P[O [OL  0THNPUN 5+, *VUMLYLUJLOLSKPU2HSWHRRHT0UKPH;OL0U[LYUH[PVUHS>VYRZOVW ^HZ Z\WWVY[LK I` [OL
0U[LYUH[PVUHS*VTTP[[LLMVY5VUKLZ[Y\J[P]L;LZ[PUNHUK[OLPUH\N\YHSHKKYLZZ^HZNP]LU
I` +V\N 4HYZOHSS HZ *OHPYTHU K\YPUN
[OL VWLUPUN JLYLTVUPLZ;OL OVZ[PUN HUKVYNHUPZPUN VM [OL MV\YKH` ^VYRZOVW ^HZWYV]PKLK I` [OL 0UKPYH .HUKOP *LU[YLMVY([VTPJ 9LZLHYJO HSVUN ^P[O H OVZ[ VM
PU[LYUH[PVUHSPUZ[P[\[PVUZHUK\UP]LYZP[PLZ;OL 0*5+; *OHPYTHU VMMLYZ OPZNYH[P[\KLLZWLJPHSS`[V+Y=LURH[YHTHUHUK
4Y= 7HYP MVY VYNHUPZPUN OPZ WHY[PJPWH[PVUK\YPUN[OPZTVZ[TLTVYHISLVJJHZPVU

7KH2I¿FLDO-RXUQDORIWKH,QWHUQDWLRQDO&RPPLWWHHIRU1RQ'HVWUXFWLYH7HVWLQJ

ICNDT Journal
7\ISPZOLY!
;OL0U[LYUH[PVUHS*VTTP[[LLMVY5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN0*5+;
:LJYL[HYPH[!;OL*HUHKPHU0UZ[P[\[LMVY5+,*05+,-LUULSS(]LU\L/HTPS[VU6U[HYPV35;*HUHKH;LS! "-H_! ",THPS!ZIVUK'JPUKLJH,KP[VY!

.P\ZLWWL 5HYKVUP 0[HSPHU :VJPL[` MVY 5VU+LZ[Y\J[P]L ;LZ[PUN HUK4VUP[VYPUN+PHNUVZ[PJZ(07U+]PH(-VYLZ[P)YLZJPH0[HS`;LS!
  "-H_!  ",THPS!HPWUK'U\TLYPJHP[

7YVK\J[PVU,KP[VYZ! +H]PK .PSILY[ ;OL )YP[PZO 0UZ[P[\[L VM 5VU+LZ[Y\J[P]L ;LZ[PUN )05+;
;LS!   " -H_!     ,THPS! KH]PKNPSILY['
IPUK[VYN

7YVK\J[PVU! :LYNPV.OPH(07U+,THPS!NOPH'PJUK[VYN<RXUQHZ,&1'7
-RXUQDOLVDYDLODEOH
IRUGRZQORDGLQJIURPZZZLFQGWRUJ

7H\SPUL;OVTHZ)05+;

7\ISPZOLK[OYLL[PTLZWLY`LHY
,KP[VYPHSJVU[YPI\[PVUZHYL^LSJVTLK(Y[PJSLZZOV\SKILZLU[[V[OL7\ISPZOLYH[[OLHIV]LHKKYLZZ=PL^ZL_WYLZZLKPU[OPZW\ISPJH[PVUHYLUV[ULJLZZHYPS`[OVZLVM[OL0U[LYUH[PVUHS*VTTP[[LLMVY
5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN

NDT 2007
Conference andMaterials Testing
Exhibition
6YNHUPZLKI`[OL)YP[PZO0UZ[P[\[LVM
5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN

18 - 20 September 2007
Glasgow
ScotlandUK

5VSPHIPSP[`PZHJJLW[LK^OH[ZVL]LYMVYLYYVYZVYVTPZZPVUZ
0*5+;4LTILY:VJPL[PLZHYLH\[OVYPZLK[VKPZ[YPI\[L[OPZUL^ZSL[[LYHUKVYP[ZJVU[LU[ZOV^L]LYWLYTPZZPVUZOV\SKILVI[HPULKMVYYLWYVK\J[PVUVMPUKP]PK\HSHY[PJSLZHUKL_[YHJ[Z

www.bindt.org
info@bindt.org

The next ICNDT Journal will be published in March 2008
Material should be sent to the Publisher at the above address by 31 January 2008

Future ICNDT Committee Meetings
PANNDT - Buenos Aires, Argentina - Executive Committee & PGP Committee, October 2007
17th WCNDT - Shanghai, China - Executive Committee, PGP Committee, ICNDT General Assembly, August 2008
10th APCNDT- Moscow, Russia - Executive Committee, PGP Committee, ICNDT General Assembly, June 2010

T

FAA penetrant studies yield interesting results

OL<:(»Z
-LKLYHS(]PH[PVU(KTPUPZ[YH[PVU -(( OHZ ZWVUZVYLKJLY[HPU YLZLHYJO LMMVY[Z H[ [OL*(:9 -(( *LU[LY MVY (]PH[PVU :`Z[LTZ
9LSPHIPSP[` H[ 0V^H :[H[L <UP]LYZP[` HUK
H[:HUKPHSHIVYH[VYPLZ:VTLVM[OLYLZ\S[Z
VM [OPZ ^VYR ^LYL KPZJ\ZZLK H[ H ZWLJPHSTLL[PUN VM *(:9 PU 6YSHUKV -SVYPKH PU
JVUQ\UJ[PVU^P[O[OL:WYPUNTLL[PUN
VM (:5; HUK ZVTL VM [OL ^VYR ^HZ [OLZ\IQLJ[ VM [LJOUPJHS WHWLYZ H[ [OL (:5;
TLL[PUNDeveloper studies;^V Z[\KPLZ ^LYL THKL;OL ÄYZ[ VM [OLZLJVUJLU[YH[LK VU [OL \ZL VM KY` KL]LSVWLY
PU JSV\K JOHTILYZ HUK [OL ZLJVUKJVUJLU[YH[LK VU H JVTWHYPZVU VM [OLZL]LYHS MVYTZ VM KL]LSVWLY;OL YLZ\S[Z VM
[OLÄYZ[Z[\K`LJOVLK^OH[TVZ[PUZWLJ[VYZ
HSYLHK` RUV^ VY ^OH[ TPNO[ IL PU[\P[P]L
I\[ [OL Z[\K` X\HU[PÄLK [OPZ PUMVYTH[PVU
0UZ\TTHY`[OLIYPNO[LZ[PUKPJH[PVUZ^LYL
HJOPL]LK I` [OL ºKPW HUK KYHN» TL[OVK>OLUHK\Z[JOHTILYPZ\ZLKPUKPJH[PVUZHYLIYPNO[LY^OLU[OLWHY[ZHYLVYPLU[LKPU
[OL JOHTILY ^P[O [OL JYHJRZ VU [VW SLZZIYPNO[ ^OLU [OL JYHJRZ HYL VU [OL ZPKLHUK [OL SLHZ[ IYPNO[ ^OLU [OL JYHJRZ HYL2VU[OLIV[[VT;OPZPZSVNPJHSILJH\ZL[OLKL]LSVWLYWV^KLYJHUZL[[SLVU[OL[VWVM
[OL WHY[ I\[ NYH]P[` WYL]LU[Z [OL WV^KLY
MYVT ZL[[SPUN VU [OL IV[[VT VY ZPKLZ VM
[OL WHY[ 0U
HKKP[PVU[V[OLZL ÄUKPUNZP[ ^HZ MV\UK[OH[[OLZL]LYHSK\Z[ JOHTILYZ
[LZ[LK^LYL
KLZPNULK
PU
Relative indication brightZ\JO H ^H` ness was studied by the[OH[[OLYL FAA^LYL HYLHZ PU
LHJO ^OLYL [OL KL]LSVWLY JV]LYHNL ^HZWVVY+PZJ\ZZPVUZ HIV\[ [OPZ Z\NNLZ[LK[OH[ H ZJPLU[PMPJ Z[\K` VM K\Z[ JOHTILYKLZPNU ZOV\SK IL THKL PU VYKLY [V
KL[LYTPUL OV^ [V I\PSK H TVYL LMMPJPLU[JOHTILY(WWSPJH[PVU VM [OL KL]LSVWLY I`LSLJ[YVZ[H[PJ TLHUZ ^HZ UV[ PU]LZ[PNH[LK
I\[^PSSILW\YZ\LKPU[OLM\[\YLZPUJL[OPZ
HWWSPJH[PVU TH` HJOPL]L ZPTPSHY YLZ\S[Z [V[OLKPWHUKKYHNTL[OVK;OLZLJVUKZ[\K`JVTWHYLK[OLYLSH[P]LPUKPJH[PVU IYPNO[ULZZ YLZ\S[PUN MYVT [OL
\ZL VM KPMMLYLU[ MVYTZ VM KL]LSVWLY *(:9PZJVU[PU\PUN[VL]HS\H[L[OLYLZ\S[ZVM[OPZ
WVY[PVU VM [OL ^VYR I\[ PU NLULYHS [OLJVUJS\ZPVUZ HYL [OH[ ^OLU JVTWHYLK [V
MVYTºH»KY`WV^KLYKL]LSVWLYHWWSPLKI`
KPW HUK KYHN MVYT ºI» ZVS\ISL KL]LSVWLY
NP]LZ HSTVZ[ LX\P]HSLU[ YLZ\S[Z ^OLU
\ZLK H[ [OL THU\MHJ[\YLY»Z YLJVTTLUKLKJVUJLU[YH[PVU MVYT ºJ» Z\ZWLUKPISLKL]LSVWLY NP]LZ Z\WLYPVY YLZ\S[Z ^OLU
\ZLK H[ [OL THU\MHJ[\YLY»Z YLJVTTLUKLKJVUJLU[YH[PVUHUKMVYTºK»HSJVOVSIHZLKHLYVZVSKL]LSVWLYNP]LZ[OLILZ[YLZ\S[ZI`H^PKLTHYNPU-VYTºK»HJL[VULIHZLKKL]LSVWLYKVLZ
UV[ NP]L HZ NVVK YLZ\S[Z HZ [OL HSJVOVSIHZLK 0U JVTWHYPZVU [V MVYT ºH» KY`
WV^KLYKL]LSVWLY\ZLKPUHK\Z[JOHTILY
HWWS`PUN[OLMVYTºH»KL]LSVWLYI`THU\HS
ZWYH` VY I` W\MMLY I\SI PTWYV]LZ [OLYLZ\S[Z I\[ MVYTZ ºI» ºJ» HUK ºK» Z[PSS NP]LMHYIYPNO[LYPUKPJH[PVUZ;OL -LKLYHS (]PH[PVU (KTPUPZ[YH[PVUHSZV JVUK\J[LK Z[\KPLZ VU LT\SZPMPLYZVSKversusUL^WLUL[YHU[HUKKY`PUNHM[LY
JSLHUPUN+L[HPSZVM[OLZLTH`ILMV\UKPU
[OL:WYPUNPZZ\LVMPenetrant Professor[OLUL^ZSL[[LYVM[OL4L[3*OLR*VTWHU`^OPJO PZ NYH[LM\SS` HJRUV^SLKNLK OLYL^^^TL[SJOLRJVTICNDT Journal Vol 7 No 8 September 2007TH:&1'7

TProgress in the preparations for the 17th WCNDTOL [O>VYSK *VUMLYLUJL VU 5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN HUK,_OPIP[PVUPZMHZ[HWWYVHJOPUN(Z[OLVYNHUPZLY[OL*OPULZL:VJPL[` MVY 5VUKLZ[Y\J[P]L ;LZ[PUN *O:5+; ZPUJLYLS`^LSJVTLZHSS[OL5+;L_WLY[ZHUKWLYZVUULS[VH[[LUK[OPZWYLTPLY
L]LU[
;OL [O >*5+; HUK L_OPIP[PVU ^PSS IL OLSK MYVT(\N\Z[H[[OL:OHUNOHP,_OPIP[PVU*LU[LY:,*^OPJOPZHJLU[YLMVYPTWVY[HU[WVSP[PJHSLJVUVTPJZJPLUJL [LJOUVSVN`HUK J\S[\YHS HJ[P]P[PLZ(YJOP[LJ[\YHSS` [OL :,* PZ ISLZZLK ^P[O H
\UPX\LJOHYHJ[LY
;OL
:,*
PZ ZP[\H[LK PU
[OL JLU[YL VM
:OHUNOHP ^P[OLHZ`HJJLZZ[V[YHUZWVY[MHJPSP[PLZ HUKULHYI` OV[LSZ
Z\JO HZ [OL
9 L U K L a ] V \ Z
4LYY`
/V[LS
: O H U N O H P Z[HY [OL Shanghai Exhibition Center: O H U N O H P
:OHU_P)\ZPULZZ/V[LSZ[HY[OL.HYKLU/V[LS:OHUNOHPZ[HY
HUK[OL:OHUNOHP1*4HUKHYPUZ[HY*O:5+;PZWSLHZLK^P[O[OLWYVNYLZZTHKLPU[OLWYLWHYH[PVU
VM[OL[O>*5+;;VKH[LPU[LYUH[PVUHSZWVUZVYZPUJS\KPUN
THPU ZWVUZVY .,0; HUK  UH[PVUHS ZWVUZVYZ OH]L ZPNULK \W
[V WHY[PJPWH[L PU [OL JVUMLYLUJL 6]LY  L_OPIP[VYZ ^PSS IL PU
H[[LUKHUJL MVY [OL L_OPIP[PVU HUK HSTVZ[   VM [OL L_OPIP[PVU
IVV[OZOH]LILLUYLZLY]LK;OLYLPZHWSHU[VVWLUHUL^HYLHMVY
ZVTLUL^L_OPIP[VYZ^OVTH`^HU[[VWHY[PJPWH[LPU[OLM\[\YL
4LHU^OPSLP[PZHSZVOVWLK[OH[TVYLHUKTVYL5+;WLYZVUULS^PSS HJ[P]LS` Z\ITP[ [OLPY HIZ[YHJ[ HUK WHWLY [V V\Y ^LIZP[L!^^^^JUK[JVTVY[VV\YLTHPS!JOZUK['JVT;OLVYNHUPZLYVM[OL[O>VYSK*VUMLYLUJLVU5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN OHZ KLJPKLK [V WVZ[WVUL [OL KLHKSPULZ MVY HIZ[YHJ[ HUKWHWLYZ\ITPZZPVU\U[PS!


9LJLPW[ VM HIZ[YHJ[Z!  +LJLTILY  UV[PMPJH[PVU VM
HJJLW[HUJL!1HU\HY`
9LJLPW[ VM WHWLYZ! (WYPS  UV[PMPJH[PVU VM HJJLW[HUJL!
4H`

;OL^LSJVTLKPUULY^PSSILOLSKH[[OL:OHUNOHP0U[LYUH[PVUHS*VU]LU[PVU*LU[LY3VJH[LKPU[OLOLHY[VM3\QPHa\P¶:OHUNOHP»ZICNDT Journal Vol 7 No 8 September 2007

-PUHUJPHS ;YHKL AVUL HUK ZV\[O^LZ[ [V [OL 6YPLU[HS 7LHYS;=
;V^LY¶[OPZPZHJJLZZPISLMYVTHSSWHY[ZVM[OLJP[`I`]HYPV\ZTVKLZVM [YHUZWVY[H[PVU;OL :OHUNOHP 0U[LYUH[PVUHS *VU]LU[PVU *LU[LY
PZ ^LSSRUV^U ¶ [OL
 -VY[\UL .SVIHS-VY\T HUK 
(7,*
,JVUVTPJ3LHKLYZ» 4LL[PUN^LYL OLSK [OLYL^P[O NYLH[ Z\JJLZZ0U
HKKP[PVUHJVUJLY[ VY HU VWLYH
^PSS IL OLSK PU [OL
:OHUNOHP.YHUK
;OLH[YL ^OPJO PZ Shanghai International Convention Center
HSZVH]LY`ILH\[PM\SH Y J O P [ L J [ \ Y H SZ[Y\J[\YL ZP[\H[LKPU [OL JLU[YL VM
:OHUNOHP;OL[O>*5+;
^PSSILOLSKHM[LY[OL
6S`TWPJ .HTLZ PU
)LPQPUN 0[ PZ H NVVKVWWVY[\UP[` MVY [OL5+; L_WLY[Z HUKZJOVSHYZNL[[VNL[OLY Shanghai Grand TheatrePU :OHUNOHP *OPUH
[VL_JOHUNL[OLPY5+;RUV^SLKNLHUK[LJOUVSVNPLZ3L[[OL^VYSK\UKLYZ[HUK*OPUH»Z5+;HUKSL[*OPUH»Z5+;TV]L[V^HYKZ[OL^VYSK
9LNPZ[YH[PVUMVYWHY[PJPWHU[ZPZUV^VWLU(SSMLLZHYLPU<: 
HUK [OL YLNPZ[YH[PVU MLL PUJS\KLZ HJJLZZ [V [OL LU[PYL JVUMLYLUJLWYVNYHTTL HJJLZZ [V [OL L_OPIP[PVU JVMMLL ^LSJVTL KPUULYHIZ[YHJ[Z IVVRSL[ HUK WYVJLLKPUNZ *+964 HUK [YH]LS VU
[OL /\HUNW\ 9P]LY ;OL HJJVTWHU`PUN WLYZVU MLL PUJS\KLZ
WHY[PJPWH[PVUPU[OLVWLUPUNJLYLTVU`^LSJVTLKPUULYHUK[YH]LSVU[OL/\HUNW\9P]LY









Receipt of
payment until
26 Feb 2008

On-site orafter
26 Feb 2008

7HY[PJPWHU[:[\KLU[(JJVTWHU`PUNWLYZVU<: <: <: <: <: <: 3

TH:&1'7

4

ICNDT Journal Vol 7 No 8 September 2007

Regional Report

Contact:
L Dick – ljdick@ndt.co.nz
O-Y Kwon – okwon@inha.ac.kr$6,$3$&,),&
Call for Papers

The 13th Asia-Pacific Conference on Non-Destructive Testing
November 8-13, 2009, Yokohama, JapanKey Dates
April 30, 2009
July 1, 2009
August 31, 2009
August 31, 2009
November 8-13, 2009

Short-Abstract Submission
Acceptance Notification
Extended-Abstract Submission
Advanced Registration
Full-Paper Submission

Session Topics㻃
APCNDT 2009 welcomes papers on all aspects of
non-destructive testing and evaluation, including thefollowing topics.

Invitation
The Japanese Society for Non-Destructive Inspection(JSNDI) is pleased to invite you to the 13th Asia-PacificConference on Non-Destructive Testing (APCNDT) to takeplace in Yokohama, Japan on November 8-13, 2009. In
these times of fast world's development, non-destructive
testing technology has been continued through APCNDT
since 1976. The conference will provide the possible
opportunity for exchanging and sharing advanced
knowledge in non-destructive testing, and making new
friends to encourage NDT techniques.㻃

1. Fundamental and applied research
2. Equipment design and development
3. Inspection and testing application
4. Codes and standards
5. Training, education, qualification and certification
6. Materials characterization
7. Safety and reliability
8. Security
9. Bio-medical applications
10. Others

Abstract
䕋Short Abstract㻃

Short abstract should contain paper title, keywords, names
and affiliations of all authors.㻃
䕋Extended Abstract㻃

Dr. Norikazu Ooka, Chairman
The 13th Asia-Pacific Conference on Non-Destructive
Testing 2009㻃

Dr. Hiroshi Kato, President
The Japanese Society for Non-Destructive Inspection㻃

Venue
The APCNDT will be held at PACIFICO Yokohama, theworld-class convention complex. Yokohama is located in
Honshu, the main island. Yokohama sits on the western
coast of the Tokyo Bay and lies a mere 30 kilometers (18.6
miles) from Tokyo, the capital of Japan. Yokohama haseasy access to international airports and also to any cities
in Japan. The City of Yokohama is a beautiful resort andport city located on the Tokyo Bay, where you discover the
truly Japanese beauty to the futuristic view of the waterfront
skyscrapers.㻃

Extended abstract should be prepared on one page inpaper standard A4 (21cm x 29.7cm) size, containing paper
title, keywords, names and affiliations of all authors, text,
figures and tables. Comprehensive instructions and formatof the extended abstract are available on the conference
website.㻃Short and extended abstract must be submitted on-line.㻃

Proceedings
All delegates will receive a copy of the extended abstract
proceedings. Authors are asked to submit full papers which
will be collected at the conference. Papers will be subject topeer review and published in an international journal.
㻃Registration
All delegates will be requested to make on-line registration.
On-line registration form will be available at the conference
web site.㻃

Sponsors
If you are interested to be a sponsor of APCNDT 2009,
please contact the following conference secretariat. Your
cooperation is very important!㻃

Secretariat
The Japanese Society for Non-Destructive Inspection(JSNDI)㻃
MBR99 Building, 67, Kanda-sakumagashi, Chiyoda-ku,
Tokyo 101-0026 Japan
Tel: +81-3-5821-5105
Fax: +81-3-3863-6524
Email: apcndt2009@jsndi.or.jp
Web site: http://www.apcndt2009.com
ICNDT Journal Vol 7 No 8 September 20075

Regional Report

Contact:
E Romero – informacion@aend.org
V Krstelj – vjera.krstelj@fsb.hr(8523(ASME NDE Founder’s Award
presented to Mike Farley

7

YLZPKLU[ VM (:4, [OL (TLYPJHU :VJPL[` VM 4LJOHUPJHS,UNPULLYZ :HT AHTYPR WYLZLU[LK 4PRL -HYSL` VM +VVZHU)HIJVJR ^P[O [OL WYLZ[PNPV\Z(:4, 5+, -V\UKLY»Z(^HYK
H[ [OL /VUV\YZ 3\UJO K\YPUN [OL 7YLZZ\YL=LZZLS HUK 7PWL^VYR
+P]PZPVU*VUMLYLUJLPU:HU(U[VUPV<:(VU1\S`
;OLH^HYK^HZPUYLJVNUP[PVUVM+Y-HYSL`»Z^VYRPU[OL5+,
MPLSK ^P[O +VVZHU )HIJVJR HUK P[Z WYLKLJLZZVYZ PUJS\KPUN OPZ^VYRMVY,-5+;HUK0*5+;

ASME President Sam Zamrik (left) presents Mike Farley with the ASMENDE Founder’s Award in the presence of Terry E Shoup (right)

T

Leonardo Project bears fruit

OL,\YVWLHU7YVNYHTTLVM;YHPUPUNMVY
[OL 8\HSPÄJH[PVU VM 5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN 7LYZVUULS PZ H WYVQLJ[ MYHTLK^P[OPU[OLWPSV[WYVNYHTTLZVM3LVUHYKV+H
=PUJPJVTT\UP[HYPHUHJ[PVUVM[OL,\YVWLHU<UPVUPU[OLÄLSKVM
WYVMLZZPVUHS[YHPUPUN
;OL7YVTV[LYVM[OLWYVQLJ[PZ[OL5H[PVUHS*LU[YLVM=VJH[PVUHS;YHPUPUN *HY[HNLUH *5-76 4\YJPH :WHPU HUK WHY[PJPWH[PUN
WHY[ULYZ HYL [OL :WHUPZO :VJPL[` MVY 5VU+LZ[Y\J[P]L ;LZ[PUN4HKYPK[OL.LYTHU:VJPL[`MVY5VUKLZ[Y\J[P]L;LZ[PUN)LYSPU
[OL)YP[PZO0UZ[P[\[LVM5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN5VY[OHTW[VUHUK
[OL-YLUJO:VJPL[`MVY5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN7HYPZ
;OL WYVQLJ[ ^OPJO JVTTLUJLK PU  ^P[O [OL VIQLJ[P]LVM KL]LSVWPUN JVTWYLOLUZP]L [YHPUPUN TH[LYPHSZ MVY Z[\KLU[Z HUK[YHPULYZ W\ISPZOLK PU ,UNSPZO :WHUPZO .LYTHU HUK -YLUJO OHZWYVK\JLK H ZLYPLZ VM [YHPUPUN OHUKIVVRZ PU [OLZL SHUN\HNLZ H[SL]LSZHUKPUMP]L5+;TL[OVKZ!7LUL[YHU[;LZ[PUN4HNUL[PJ
7HY[PJSL ;LZ[PUN VUL .\PKL LHJO ,KK` *\YYLU[ ;LZ[PUN [OYLL.\PKLZ<S[YHZVUPJ;LZ[PUNHUK9HKPVNYHWOPJ;LZ[PUN[^V.\PKLZLHJO
;OL [LHJOLY»Z N\PKL WYV]PKLK ZLWHYH[LS` PZ KLZPNULK [V HZZPZ[[OL[LHJOLYPU[OLWLYMVYTHUJLVM[OLVYL[PJHSHUKWYHJ[PJHS[YHPUPUNZLZZPVUZHZ^LSSHZPU[OLWLYMVYTHUJLVML]HS\H[PVUZ;OLPU[LU[PVUPZ[VWYV]PKLHJVTTVUKVJ\TLU[MVYLK\JH[PVU
HUK Z[\K` YLPUMVYJPUN [OL OHYTVUPZH[PVU VI[HPULK [OYV\NO [OLJLY[PMPJH[PVUZ[HUKHYKZ0:6 HUK,5

:HTAHTYPR»ZVIQLJ[P]LZMVYOPZ[LYTVMVMMPJLPUJS\KLPUJYLHZLKJVVWLYH[PVU ^P[O YLSH[LK PU[LYUH[PVUHS IVKPLZ HUK +Y -HYSL`^HZ HISL [V PU[YVK\JL ZVTL PKLHZ MVY JVVWLYH[PVU ^P[O [OL,\YVWLHU-LKLYH[PVUMVY5+;PU[OLHYLHVMWLYZVUULS[YHPUPUNHUKX\HSPMPJH[PVU^P[O[OL[^PUVIQLJ[P]LZVMPTWYV]PUNZ[HUKHYKZHUKYLK\JPUNL_WLUZP]LK\WSPJH[PVU

6th International Conference on NDE in
Relation to Structural Integrity for Nuclear
and Pressurised Components
Coordinated by the EC Directorate General Joint
Research Council (JRC)
8-10 October 2007
Hilton Budapest, Budapest, Hungary
www.6thnde.com

6-\Y[OLY KL[HPSZ VM [OL H]HPSHIPSP[` VM [OL /HUKIVVRZ ^PSS IL
HUUV\UJLKZVVU]PH[OL,-5+;HUKPUKP]PK\HSZVJPL[PLZ»^LIZP[LZHUKV[OLYTLKPHICNDT Journal Vol 7 No 8 September 2007

(8523(

EFVUTDIF
HFTFMMTDIBGU!GÝS
[FSTU×SVOHTGSFJF
QSÝGVOH!F/W/
sponsored by

andgrammeF in a l p r o a v a il a b le a t:
onr e g is tr a ti c a ti o n 2 0 0 7 .i n fo
fi
ti
r
e
.c
www

5th International Conference on
Certification and Standardization in NDTSeptember 26-27, 2007, Berlin, Germany

The conference will be of interest to:• quality and NDT management in industry • accreditation bodies • certiﬁcation bodies• NDT laboratories • inspection bodies in all industry sectors • regulators in all ﬁelds where
NDT is vital • insurance bodies and classiﬁcation societies • NDT training and qualiﬁcation
organisations • engineers involved in specifying NDT • contributors to NDT and productstandards • specialists involved in setting up new certiﬁcation systems and • those engaged
in the development of existing certiﬁcation systems

GeneralVenue

HotelsWISTA-MANAGEMENT GMBH
Adlershof con.vent.
Rudower Chaussee 1712489 Berlin, Germany
We have special conditions in the following
hotels (Code: Certification)• Ibis Adlershof Berlin (walking distance)• Courtyard by Marriott Köpenick• Best Western Michels Hotel am Schloss
KöpenickReservation forms on the website
www.certiﬁcation2007.info

Exhibition
The conference will be accompanied by an exhibition.
For interested companies we offer a poster wall and a tableto present their company.
Fee: 100 ` plus VAT (in the fee entrance to the conference is
not included).
To place your order please contact theConference Secretariat (tagungen@dgzfp.de).
Sponsorship
Are you interested in becoming a„Certiﬁcation 2007 sponsor“?
Please contact the Conference Secretariat.

ICNDT Journal Vol 7 No 8 September 2007

Organization
German Society for Non-Destructive Testing (DGZfP e.V.)
Stefﬁ Schäske
Max-Planck-Straße 612489 Berlin, Germany
phone: +49 30 67807-120
fax:+49 30 67807-129
e-mail: tagungen@dgzfp.de
www.certiﬁcation2007.info
Programme Committee
Chairman: Ulrich Kaps, Germany
Dr. Michel Poudrai, France
John R. Thompson, United Kingdom
Conference language
All technical papers will be presented in English,
simultaneous translation will not be provided.
Participation fees
Speaker
ParticipantParticipant day ticket
Additional Proceedings (CD)
Additional Conference Evening` 440,–` 520,–` 300,–` 25,–` 75,–

7

Regional Report

Contact:
J Conte – abende@abende.org.br
W Holliday – wholliday@asnt.org

3$1$0(5,&$ASNT offers the NDT community several opportunities for learning,exchanging and networking(:5;»Z -HSS *VUMLYLUJL HUK 8\HSP[`;LZ[PUN :OV^ *HSS MVY(IZ[YHJ[Z MVY [OL [O :WYPUN :`TWVZP\T HUK *VUMLYLUJLHUK(LYVZWHJL *VUMLYLUJL WYV]PKL H]LU\LZ MVY [OL 5+;JVTT\UP[`[VUL[^VYRSLHYUL_JOHUNLPUMVYTH[PVUHUKJVUK\J[I\ZPULZZ(:5;LUJV\YHNLZHUKPU]P[LZ[OLNSVIHS5+;JVTT\UP[`[VWHY[PJPWH[LPUP[ZWYVNYHTTLZHUK]VS\U[LLYHJ[P]P[PLZ;OL -HSS *VUMLYLUJLHUK8\HSP[`;LZ[PUN:OV^PZILPUNOLSKPU3HZ
=LNHZ 5L]HKH <:(5V]LTILY >OH[OHWWLUZ OLYL ^PSS NV
L]LY`^OLYL PU [OL 5+;PUK\Z[Y` ;OPZ HUU\HS
L]LU[ ^PSS IYPUN [VNL[OLY
5+;MVJ\ZLKPUKP]PK\HSZ
MYVT HYV\UK [OL ^VYSK^OVJHUZLSLJ[MYVTTVYL[OHUWHWLYZJV]LYPUNYLSL]HU[[VWPJZ[OH[YHUNL
MYVT NYV\UK WLUL[YH[PUNYHKHY [V PUMYHZ[Y\J[\YL
OLHS[OTVUP[VYPUNHUK \S[YHZVUPJ WOHZLKHYYH`Z([[LUKLLZ^PSSZLL[OL8\HSP[`;LZ[PUN:OV^^P[OP[ZV]LY L_OPIP[VYZ KLTVUZ[YH[PUN [OL SH[LZ[ PU 5+; LX\PWTLU[ HUKZLY]PJLZ;OL8\HSP[`;LZ[PUN:OV^PZZHPK[VIL[OL^VYSK»ZSHYNLZ[HUU\HS[YHKLZOV^KLKPJH[LK[VUVUKLZ[Y\J[P]L[LZ[PUN([[LUKLLZ
JHU[V\Y[OL@\JJH4V\U[HPU9LWVZP[VY`^OPJOPZ[OL<UP[LK:[H[L»Z
MPYZ[SVUN[LYTNLVSVNPJYLWVZP[VY`MVYZWLU[U\JSLHYM\LSHUKOPNOSL]LS YHKPVHJ[P]L ^HZ[L :OVY[*V\YZLZ VU LSLJ[YVTHNUL[PJ
[LZ[PUN" [LJOUPX\LZ [PWZ HUK[YPJRZ! VWLYH[PUN H TVKLYUYHKPVTL[YPJ [OLYTHS PTHNPUNJHTLYH" HUK \UKLYZ[HUKPUN
5(+*(7 HYL ZJOLK\SLK;OL 4LOS /VUV\Y 2L`UV[L
3LJ[\YL PZ ILPUN NP]LU I`+Y9VK:[HUSL`^OVOHZILLU
PU]VS]LK PU [OL YLZLHYJO HUKKL]LSVWTLU[ VM [VVSZ \ZLK PU
VPSMPLSK [\I\SHY PUZWLJ[PVU MVYV]LY[OPY[``LHYZ
;OL
-HSS
*VUMLYLUJLWYV]PKLZ THU` VWWVY[\UP[PLZMVY 5+; Z[\KLU[Z HZ ^LSSR K Stanley;OLYL PZ H Z[\KLU[ WVZ[LYWYLZLU[H[PVU JVU[LZ[ ^P[O JHZO WYPaLZ HU LTWSV`TLU[ HUKPU[LY]PL^WYVNYHTTLHUKZLZZPVUTVUP[VYPUNZSV[ZH]HPSHISL-VY
[OL JVTWSL[L WYVNYHTTL HJ[P]P[PLZ HUK YLNPZ[YH[PVU KL[HPSZ ]PZP[O[[W!^^^HZU[VYNL]LU[ZJVUMLYLUJLZMJMJO[T0M`V\^HU[[VWYLZLU[`V\Y^VYRH[HU(:5;L]LU[[OLYLHYL

[^VPTTLKPH[LVWWVY[\UP[PLZ[VZ\ITP[HIZ[YHJ[ZMVYJVUZPKLYH[PVU
;OL :VJPL[` PZ HJJLW[PUN HIZ[YHJ[Z MVY [OL [O (UU\HS 9LZLHYJO:`TWVZP\T HUK *VUMLYLUJL ZJOLK\SLK MVY  4HYJO [V  (WYPSPU(UHOLPT*HSPMVYUPH<:((IZ[YHJ[ZZOV\SKILZ\ITP[[LKILMVYL 6J[VILYHUKKLZPYLK[VWPJZPUJS\KL5+,VMJVTWVZP[LYLWHPYZH\[VTH[LKPUZWLJ[PVUZ`Z[LTZTH[LYPHSZJOHYHJ[LYPZH[PVUZ[Y\J[\YHS OLHS[O TVUP[VYPUN JP]PS Z[Y\J[\YLZ HUK THYPULZOPWI\PSKPUN
0M `V\Y WHY[PJ\SHY MVJ\Z PZ HLYVZWHJL 5+, (:5; ^PSS IL
OVZ[PUN [OL 5VUKLZ[Y\J[P]L ,]HS\H[PVU VM (LYVZWHJL 4H[LYPHSZHUK :[Y\J[\YLZ *VUMLYLUJL PU :[ 3V\PZ 4PZZV\YP <:(  HUK 1\UL  (IZ[YHJ[ Z\ITPZZPVU MVY JVUZPKLYH[PVU PZ K\L I`6J[VILY:\ITPZZPVUPUMVYTH[PVUHUKYLX\PYLTLU[ZHYLWYV]PKLKVU[OL(:5;^LIZP[L^^^HZU[VYN-YVT[OLOVTLWHNLJSPJRVU
[OLº4LL[PUNZHUK,]LU[Z»SPURHUKZLSLJ[[OLJVUMLYLUJLPU^OPJO`V\OH]LPU[LYLZ[>OL[OLY `V\ HYL PU[LYLZ[LK PU UL^ 5+;5+, LX\PWTLU[HWWSPJH[PVUZ VY [LJOUPX\LZ" WYLZLU[PUN `V\Y YLZLHYJO VU H UL^[LJOUPX\L VY ZVS\[PVU UL[^VYRPUN ^P[O PUK\Z[Y` SLHKLYZ VY]VS\U[LLYPUN MVY HU(:5; JVTTP[[LL [OL -HSS VM  WYVTPZLZ
[VWYV]PKLVWLUH]LU\LZMVYTLTILYZVM[OL5+;JVTT\UP[`[V
WHY[PJPWH[L
0M`V\HYLSVVRPUNMVY[OLSH[LZ[PU\S[YHZVUPJ[LZ[PUNW\ISPJH[PVUZVU[OLZOLSMHTVUN(:5;»Z5+;W\ISPJH[PVUZPZMPM[OPU[OLZLYPLZ
VM TL[OVK Classroom Training Books [OL YLJLU[S` W\ISPZOLK\S[YHZVUPJ[LZ[PUN<;IVVRPZVULVM[OLASNT Personnel Training
Publications ;OPZ ]VS\TL JV]LYZ 3L]LS 0 HUK 3L]LS 00 TH[LYPHS0[ MLH[\YLZ H M\UKHTLU[HS PU[YVK\J[PVU [V <; X\HSPMPJH[PVU HUKJLY[PMPJH[PVU PUMVYTH[PVU IHZPJ WYPUJPWSLZ VM HJV\Z[PJZ HUK\S[YHZVUPJZ [YHUZK\JLY VWLYH[PVU HUK [OLVY` [LZ[PUN [LJOUPX\LZJHSPIYH[PUN [YHUZK\JLYZ \S[YHZVUPJ [LZ[PUN HWWSPJH[PVUZ HUKL]HS\H[PVUZ[HUKHYKZ(SZVUV^H]HPSHISLPZ[OLNondestructive Testing Handbook,third edition: Volume 7, Ultrasonic Testing >P[O HU LKP[VYPHSLTWOHZPZ VU WYHJ[PJHSP[` [OL WHNL ]VS\TL YLWYLZLU[Z H
JVSSHIVYH[P]L LMMVY[ VM  L_WLY[Z PU [OL MPLSK 0UMVYTH[PVUPZ PUJS\KLK [OH[ PZ \ZLM\S [V 3L]LS 00 HUK 3L]LS 000 PUZWLJ[VYZ*OHW[LYZJVYYLZWVUK[V(:5;»ZPUK\Z[YPHSJVTTP[[LLZ!(LYVZWHJL
*OLTPJHS7L[YVSL\T ,SLJ[YPJ 7V^LY 0UMYHZ[Y\J[\YL HUK 4L[HSZ
6[OLYJOHW[LYZJV]LYHWWSPJH[PVUZPUTH[LYPHSJOHYHJ[LYPZH[PVUHUKHK]HUJLKTH[LYPHSZ4L[YPJ\UP[ZHYLWYV]PKLK[OYV\NOV\[HUKHSS
HSSV`Z HYL PKLU[PMPLK PU [OL <UPMPLK 5\TILYPUN :`Z[LT;OL <;
Handbook ^OPJO OHZ  -PN\YLZ PUJS\KLZ O\UKYLKZ VM WHNLZ
VU[^LU[`MPYZ[JLU[\Y`HWWSPJH[PVUZ0UHKKP[PVU[V[OLOHYKIV\UK
]VS\TL [OL W\ISPJH[PVU ^PSS IL H]HPSHISL VU *+964 ;OL*+964 ^PSS MLH[\YL [OLZL LUOHUJLTLU[Z! 8\PJR;PTL ]PKLV H
WV^LYM\SZLHYJOM\UJ[PVU^P[OL]LY`^VYKLSLJ[YVUPJHSS`PUKL_LK
HUK L_[LUZP]L SPURPUN [V HSS WVPU[Z ^P[OPU [OL [L_[=PZP[ (:5;»ZVUSPUL IVVRZ[VYL :OVW(:5; MVY TVYL KL[HPSZ HUK W\YJOHZPUNPUMVYTH[PVU>OL[OLY JVUMLYLUJLZ VY W\ISPJH[PVUZ (:5; PZ KLKPJH[LK [VWYV]PKPUN[OL5+;JVTT\UP[`^P[O[OLYLZV\YJLZULLKLK[VTLL[J\YYLU[JOHSSLUNLZ

Summary of future ASNT events
12-16 November 2007

Fall Conference and Quality Testing Show

Las Vegas, Nevada

31 March – 4 April 2008

17th Annual Research Symposium and Conference

Anaheim, California

9-10 June 2008

Nondestructive Evaluation of Aerospace Materials
and Structures Conference

St Louis, Missouri

www.asnt.org
8

ICNDT Journal Vol 7 No 8 September 2007

3$1$0(5,&$ABENDE takes part in international study groupon digital radiography(),5+, PZ J\YYLU[S` WHY[PJPWH[PUN PU H Z[\K` NYV\W MVY [OLKL]LSVWTLU[ VM H WYVQLJ[ VU 0UK\Z[YPHS +PNP[HS 9HKPVNYHWO`;OL
Z\IQLJ[PU]LZ[PNH[PVU^HZHUPUP[PH[P]LI`[OL0U[LYUH[PVUHS([VTPJ,ULYN`(NLUJ` 0(,( ^P[O OLHKX\HY[LYZ PU=PLUUH(\Z[YPH;OL
HNLUJ` ZLU[ YLWYLZLU[H[P]LZ MYVT ZL]LYHS KL]LSVWPUN JV\U[YPLZ^P[O HZZVJPH[PVUZ VM UVUKLZ[Y\J[P]L [LZ[PUN [V WHY[PJPWH[L PU [OL
Z[\KPLZ
>P[O [OPZ WYVQLJ[ 0(,( PU[LUKZ [V JYLH[L UL^ SV^JVZ[YLHKPS` H]HPSHISL HUK ZPTWSL [LJOUVSVNPLZ HUK TL[OVKVSVNPLZ PU
KPNP[HS [LJOUPX\LZ 7YVJLK\YLZ ^PSS IL KL]LSVWLK [VNL[OLY ^P[O
HUPUZ[Y\J[PVUHUKX\HSPMPJH[PVUWYV[VJVSVUUVUKLZ[Y\J[P]L[LZ[Z
HWWSPLK[VKPNP[HS9HKPVNYHWO`
0UHKKP[PVU[V)YHaPSV[OLYJV\U[YPLZWHY[PJPWH[PUNPU[OPZNYV\W
PUJS\KL! .LYTHU` (YNLSPH (YNLU[PUH *HUHKH 0UKPH 0ZYHLS
4HSH`ZPH7HRPZ[HU9\THUPH<aILX\PZ[HUHUK<Y\N\H`;OL MPYZ[ TLL[PUN[VVR WSHJL IL[^LLU
 HUK  1\UL
PU [OL 0UZ[P[\[LMVY
4H[LYPHSZ
* O H YH J [ L Y P a H [ P V U0U]LZ[PNH[PVU HUK;LZ[PUN ¶ )(4(Bundesanstalt fürMaterialforschung
und –Prüfung PU
)LYSPU .LYTHU`(),5+,
^HZ Representatives from several countriesYLWYLZLU[LKI` participate in the groupPU]LZ[PNH[VY.HIYPLSH
9PILPYV 7LYLPYH MYVT [OL 5\JSLHY 0UZ[Y\TLU[H[PVU 3HIVYH[VY` VM
(SILY[V3\Pa*VPTIYH0UZ[P[\[LVM.YHK\H[L:[\KPLZPU,UNPULLYPUNMYVT[OL-LKLYHS<UP]LYZP[`VM9PVKL1HULPYV*677,<-91

Almost one thousand people participate in the
9th COTEQ( [V[HS Z\JJLZZ [OL [O *6;,8 0U[LYUH[PVUHS *VUMLYLUJLVU ,X\PWTLU[ ;LJOUVSVN` JSVZLK ^P[O HSTVZ[ VUL [OV\ZHUKWHY[PJPWHU[Z  WHY[PJPWHU[Z NH[OLYLK K\YPUN [OL MV\YKH`
JVUMLYLUJL  [V  1\UL PU :HS]HKVY )HOPH ;OLYL ^LYL  WYLZLU[H[PVUZ PU  IVV[OZ VM )YHaPSPHU HUK PU[LYUH[PVUHSJVTWHUPLZ;OLYLTHPUKLYVM[OLW\ISPJ^HZTHKL\WVM]PZP[VYZZWLHRLYZ ^YP[LYZ VM [LJOUPJHS WHWLYZ HUK L_OPIP[VYZ(TVUN [OLWYLZLU[H[PVUZ ^L OPNOSPNO[ [OL VWLUPUN JVUMLYLUJL º(S[LYUH[P]L:V\YJLZVM,ULYN`HUK[OL-\[\YL0TWHJ[PU[OL6PSHUK.HZ4HYRL[»WYLZLU[LKI`4VaHY[:JOTP[[KL8\LPYVaL_LJ\[P]LTHUHNLY7V^LY+L]LSVWTLU[H[7L[YVIYHZ+\YPUN[OLZLJVUKKH`[OLJVUMLYLUJLº9PZR 4HUHNLTLU[ PU 7L[YVJOLTPJHS 5\JSLHY ;OLYTHS HUK/`KYVLSLJ[YPJ7V^LY7SHU[Z»I`)YPHU*HULMYVT;>0,UNSHUKZOV^LK[OH[)YHaPSZOV\SKNVVUPU]LZ[PUNPUU\JSLHYWV^LYWSHU[Z(SZV [V IL OPNOSPNO[LK ^LYL [OL ZL]LYHS KLIH[LZ OLSK K\YPUN [OLJVUMLYLUJL VUL VM [OL Z\IQLJ[Z HKKYLZZLK ^HZ [OL º/`KYVZ[H[PJ
7YVVM»^OLYLI`
WHY[PJPWHU[ZZOV^LK[OH[ [OPZ PZ Z[PSSH
JVU[YV]LYZPHSZ\IQLJ[ ([ [OL LUKVM [OL TLL[PUNH^HYKZ ^LYL NP]LU
[V [OL ILZ[ WHWLYZWYLZLU[LK HUK [V[OL ^PUULYZ VM
[OL
7OV[VNYHWO`*VU[LZ[ ;OL UL_[ Almost one thousand people attended the
LKP[PVU ^PSS [HRL meeting

ICNDT Journal Vol 7 No 8 September 2007

WSHJLPU "^P[O[OLOLHKX\HY[LYZ[VILKLMPULKH[HSH[LYKH[L;OL WPJ[\YLZ VM [OL [O *6;,8 JHU IL ZLLU H[ [OL ZP[L! ^^^HILUKLVYNIYCJV[LXO[TS;OL TLL[PUN ^HZ ZWVUZVYLK I` (),5+, I` [OL )YHaPSPHU
0UZ[P[\[L VM 6PS HUK .HZ HUK )PVM\LS 0)7 HUK I` [OL )YHaPSPHU(ZZVJPH[PVUVM*VYYVZPVU()9(*6

Study group on inspection in the electricity sector(),5+,PZVYNHUPZPUN[OL;LJOUPJHS*VTTPZZPVUVM0UZWLJ[PVUMVY
7V^LY;YHUZMVYTLYZHUK9LHJ[VYZKPYLJ[LK[V[OL,SLJ[YPJHS:LJ[VY;OLPKLH[VJYLH[L[OPZZ[\K`NYV\WJHTL\WPU(WYPSK\YPUN[OL
JV\YZLº0U[LNYP[`4VUP[VYPUNHUK+PHNUVZPZVM7V^LY;YHUZMVYTLYZHUK9LHJ[VYZ»WYVTV[LKI`(),5+,HUK7(:(;OVZLPU[LYLZ[LK
PU[HRPUNWHY[PU[OLJVTTPZZPVUZOV\SKJVU[HJ[:PS]HUH4H`LYPU
[OL:OHYLK:LY]PJLZ:LJ[VYI`LTHPSZPS]HUH'HILUKLVYNIYVYI`[LSLWOVUL 

Brazilian NDE pioneer dies at 86>L KLLWS` YLNYL[[V PUMVYT [OL KLH[O
VM 7YVMLZZVY 7H\SV.VTLZ KL 7H\SH
3LP[L VU :H[\YKH` (WYPS  /L^HZ[OLWPVULLYHUKZLUPVYJOHTWPVU
VM 5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[Z PU )YHaPS
OH]PUN ^VYRLK MVYTVYL [OHU  `LHYZ
PU 9PV KL 1HULPYV»Z
5H]` (YZLUHS /PZTHPUVIQLJ[P]L^HZ [V PU[YVK\JL?YH`Z PU WPLJLZVM
LX\PWTLU[PU HKKP[PVU [VKPZZLTPUH[PUN 5+, Professor Paula Leite wrote the first END
PUZL]LYHSW\ISPJHUK book published in Brazil
WYP]H[L LU[P[PLZ /L
HSZV^YV[L[OLMPYZ[5+,IVVRW\ISPZOLKPU)YHaPSI`[OL)YHaPSPHU(ZZVJPH[PVU VM 4L[HSS\YN` HUK 4H[LYPHSZ ¶ ()4 /L ^HZ HU
OVUVYHY`HUKMV\UKPUNTLTILYVM(),5+,HUKZPUJL [OL(^HYK[V[OLILZ[[LJOUPJHSWHWLYWYLZLU[LKH[(),5+,PZUHTLKHM[LYOPTPUOPZOVUV\Y¶[OPZPZUV^H[YHKP[PVUHSH^HYKHNYLH[PUJLU[P]L[VJYLH[P]P[`HUK[V[OLKL]LSVWTLU[VMUL^[LJOUPX\LZ

Qualification and certification for the steel sector(),5+,»Z 5H[PVUHS :`Z[LT VM 8\HSPMPJH[PVU HUK *LY[PMPJH[PVU
:58*,5+ Z[HY[LK  `LHYZ HNV IHZLK VU [OL Z`Z[LT :,8<0
7L[YVIYHZ+\YPUN[OPZWLYPVK)YHaPS^LU[[OYV\NOZL]LYHSJOHUNLZHTVUN [OLT PUJYLHZLK L_WVY[Z HUK PTWVY[Z;OL UL^ YLHSP[` SLK)YHaPS [V OH]L TVYL PU]VS]LTLU[ ^P[O Z[HUKHYKZ ZWLJPMPJH[PVUZHUKYLN\SH[PVUZMYVTZL]LYHSJV\U[YPLZ,]LYZPUJL[OL:58*,5+^HZJYLH[LK[OL0:6 Z[HUKHYK
OHZ ILLU \ZLK" [OPZ PZ J\YYLU[S` [OL THPU 5+, X\HSPMPJH[PVUZ[HUKHYK\ZLKHSSV]LY[OL^VYSK/V^L]LYK\L[V[OLPYZWLJPMPJ
MLH[\YLZ ZVTLZLNTLU[Z MHJL KPMMPJ\S[PLZ ^OLU [Y`PUN [V LUMVYJL[OPZ:[HUKHYKJOPLMS`PU[LYTZVMP[ZHWWSPJH[PVU[V[OLPUZWLJ[PVUVMH\[VTH[LKWYVJLZZ+\YPUNYLJLU[`LHYZ(),5+,^P[OHUL`LVU[OLL]LYTVYL
K`UHTPJ HUK KP]LYZPMPLK THYRL[ PZ JYLH[PUN JLY[PMPJH[PVU Z`Z[LTZ
[V TLL[ [OL ULLKZ VM ZWLJPMPJ ZLJ[VYZ HZ PZ [OL :[HUKHYK [OH[ PZ
J\YYLU[S`ILPUNKL]LSVWLKI`[OL:[LLS*VTTP[[LLMVYWYVMLZZPVUHSZ^OVVWLYH[LH\[VTH[PJLX\PWTLU[IHZLKVU0:6
(),5+,PZHSZVJVTTP[[LK[VTLL[PUN[OLULLKZVMPTWVY[HU[ZLNTLU[ZPU[OLJV\U[Y`^OPJOWYV]PKL[OLYH^TH[LYPHS[VZL]LYHS

9

3$1$0(5,&$PUK\Z[YPLZ!JVTWHUPLZWYVK\JPUNYVSSLKMVYNLKHUKJHZ[WYVK\J[Z;OL :[LLS :LJ[VY *VTTP[[LL PZ WYLWHYPUN H Z`Z[LT MYHTL^VYR [V
X\HSPM` HUK JLY[PM` WLYZVUULS PU JHZ[ MVYNLK HUK YVSSLK Z[LLS 0U
VYKLY[VTLL[[OPZZWLJPMPJULLKH*VTWSLTLU[HY`+VJ\TLU[^HZ
JYLH[LK+*HUKHWWYV]LKI`[OL*LY[PMPJH[PVU)VHYK;OPZ `LHY [OL :,5(0*VU[HNLT \UP[ PZ L_WLJ[LK [V ILHJRUV^SLKNLK HZ H *LU[LY VM 8\HSPMPJH[PVU ;LZ[PUN *,8 MVY
[OL J\YYLU[ [LZ[Z ^P[O HWWSPJH[PVUZ KPYLJ[LK [V WYVK\J[Z ^LSKLK^P[O [OL [LJOUPX\LZ VM 3PX\PK 7LUL[YHU[ HUK 4HNUL[PJ 7HY[PJSLZ,_HTPUH[PVUZIHZLKVU3PX\PK7LUL[YHU[4HNUL[PJ7HY[PJSLZHUKTVZ[PTWVY[HU[S`<S[YHZV\UKKPYLJ[LK[VJHZ[HUKMVYNLKWYVK\J[Z
HYLL_WLJ[LK[VZ[HY[PU
>P[O [OL JYLH[PVU VM H X\HSPMPJH[PVU HUK JLY[PMPJH[PVU Z`Z[LTKLKPJH[LK[V[OLHYLHZVMJHZ[MVYNLKHUKYVSSLKWYVK\J[Z(),5+,
^PSSJVU[YPI\[L[V[OPZPTWVY[HU[ZLNTLU[VM[OLPUK\Z[Y`PTWYV]PUN[OLX\HSP[`HUKJVTWL[P[P]LULZZVMV\YJVTWHUPLZPU)YHaPSHUKHIYVHK

Change in the renewal and recertification rules
4HU` JVTTLU[Z HUK JYP[PJPZTZ OH]L ILLU Z\ITP[[LK [V [OLJLY[PMPJH[PVU ZLJ[VY H[ (),5+, HZ MHY HZ [OL VISPNH[PVU VM [OLYLJLY[PMPJH[PVU [LZ[Z ,]LU [OV\NO [OLZL VIZLY]H[PVUZ HYL KLLTLKJVOLYLU[ (),5+, ULLKZ [V THPU[HPU [OL YLX\PYLTLU[ YLSH[P]L[V [OL YLJLY[PMPJH[PVU [LZ[Z ZPUJL [OPZ PZ VUL VM [OL HJJYLKP[H[PVUYLX\PYLTLU[Z VM 0:6  PU[LYUH[PVUHS Z[HUKHYK H KVJ\TLU[[OH[ JVUMLYZ (),5+, PU[LYUH[PVUHS HJRUV^SLKNLTLU[ HUKHJJYLKP[H[PVUI`054,;96:L]LYHSWYVWVZHSZHYLJ\YYLU[S`ILPUNZ[\KPLK PU PU[LYUH[PVUHS MVY\TZ I\[ V\Y HZZVJPH[PVU ^PSS VUS` IL
HISL[VJOHUNLZ\JOY\SLZHM[LY[OLZ[HUKHYKH[PZZ\LPZHWWYV]LKHUKYL]PL^LK-VY ZVTL JLY[PMPLK WYVMLZZPVUHSZ [OL NVVK UL^Z PZ [OL [^VYLJLU[S` HWWYV]LK KLJPZPVUZ! (Z MHY HZ [OL JLY[PMPJH[L YLUL^HS PZ
JVUJLYULK[OLIVHYKKLJPKLK[OH[MYVTUV^VUSL]LSJLY[PMPLKWYVMLZZPVUHSZ ^OV THPU[HPU SL]LS  JLY[PMPJH[PVUZ HUK ^OV OH]LJVTWSL[LK[OLPYMPYZ[WLYPVKVMJLY[PMPJH[PVUMP]L`LHYZTH`HWWS`MVY JLY[PMPJH[PVU [V YLUL^ SL]LS  HUK KV UV[ ULLK LUMVYJL [OL+* KVJ\TLU[ ;OPZ KVJ\TLU[ KLMPULZ [OL YLX\PYLTLU[Z[V VI[HPU [OL ZJVYL YLX\PYLK MVY JLY[PMPJH[PVU YLUL^HS Z\JO HZ!WHY[PJPWH[PVU PU [YHPUPUN JV\YZLZ L]LU[Z HUK ZLTPUHYZ ;OL M\SS[L_[ VM [OL +* KVJ\TLU[ PZ H]HPSHISL H[(),5+,»Z ZP[L;OL
KLJPZPVU^HZOHUKLKKV^UI`[OL*LY[PMPJH[PVU)VHYK(UV[OLYPTWVY[HU[KLJPZPVUYLSH[LZ[V[OLYLJLY[PMPJH[PVU[LZ[Z
7YVMLZZPVUHSZOH]LVM[LUJVTWSHPULKHIV\[[OL^H`[LZ[ZHYLOLSKHUKHJJVYKPUN[V[OLWYL]PV\ZY\SLZ\ZWLUZPVUVM[OL[LZ[PUNHUK
YL[LZ[PUN HTV\U[LK [V HUU\STLU[ VM [OL JLY[PMPJH[PVU MVYJPUNWYVMLZZPVUHSZ[VZ[HY[HUL^JLY[PMPJH[PVUWYVJLZZ>P[O[OLJOHUNLWYVMLZZPVUHSZ^PSSILHSSV^LK[OYLLH[[LTW[Z[VVI[HPUHWWYV]HSie
VUL[LZ[HUK[^VYL[LZ[Z;OPZJOHUNL^HZTHKLWVZZPISLK\L[VHYL]PL^VM[OL0:6 Z[HUKHYKSTANDARDISATIONWork group created to deal with thestandardisation of sub-aquatic sector;OL<S[YHZV\UK:[\K`*VTTPZZPVUOHZJYLH[LKHZ[HUKHYKPZH[PVU
Z[\K` NYV\W [V KL]LSVW [OL )YHaPSPHU Z[HUKHYK [V KLZJYPIL [OL
TL[OVKVML]HS\H[PVUVMLX\PWTLU[\ZLK[VTLHZ\YL[OPJRULZZI`<S[YHZV\UKZ\IHX\H[PJPUZWLJ[PVUZ*\YYLU[S`[OLNYV\WPZTHKL\WVM[OLJVTWHUPLZ7L[YVIYHZ)VK`JV[L)YHZPTL[4HYUV:PLTHZH
6JLHUPJH HUK ,SL[YVU\JSLHY;OVZL PU[LYLZ[LK PU WHY[PJPWH[PUN PU
[OLWYVQLJ[ZOV\SKJVU[HJ[[OLZ[HUKHYKPZH[PVUZLJ[VYVU[LS!
 VYLTHPS!UVYTHSPaHJHV'HILUKLVYNIY

President of ABENDE’s Board of Directors is thechairman of ISO’s Secretary;OLWYLZPKLU[VM[OL)VHYKVM+PYLJ[VYZ
H[ (),5+, 7LKYV -LYLZ -PSOV ^HZLSLJ[LK JOHPYTHU HJJV\U[HISL MVY [OLJVVYKPUH[PVU VM [OL :LJYL[HY`»Z Z\IJVTTP[[LL:* (JV\Z[PJ,TPZZPVUVM
[OL;LJOUPJHS ;*  H[ 0:6 YLJLU[S`^VU I` [OL )YHaPSPHU (ZZVJPH[PVU VM
;LJOUPJHS :[HUKHYKZ ()5; ;OL UL^JOHSSLUNLMHJLKI`()5;PZWHY[VM[OLUL^WVSPJ`MVYPU[LYUH[PVUHSWHY[PJPWH[PVUVM [OPZ PUZ[P[\[PVU HZ H Z[HUKHYKPZH[PVUHNLUJ`
Pedro Feres

Secretary of ISO/TC 135/SC 9 Acoustic
emission testing;OL)YHaPSPHU:VJPL[`MVY;LJOUPJHS:[HUKHYKZ()5;OHZUVTPUH[LK
4Y *Sm\KPV .\LYYLPYV HZ [OL ZLJYL[HY` VM 0:6;*:* (JV\Z[PJLTPZZPVU[LZ[PUN9LSL]HU[WLYZVUZHYLRPUKS`YLX\LZ[LK[VYLNPZ[LYOPTHZ[OLZLJYL[HY`VM:* /PZJVU[HJ[HKKYLZZPZHZMVSSV^Z!
 4Y*Sm\KPV.\LYYLPYV
 :LJYL[HY`0:6;*:* (JV\Z[PJLTPZZPVU[LZ[PUN
 :LJYL[HYPH[!()5;(KKYLZZ!*VVYKPUH[VYVM0U[LYUH[PVUHS:[HUKHYKPZH[PVU(ZZVJPHsqV)YHZPSLPYHKL5VYTHZ;tJUPJHZ(KL4HPVUVHUKHY
)9 9PVKL1HULPYV91)YHaPS;LS!
 
-H_!
,THPS! JSH\KPVN\LYYLPYV'HIU[VYNIY

Forthcoming NDT events in Brazil
NDT Offshore
12-13 September 2007
Macaé, Rio de Janeiro

2nd Forum on New NDT Technology
21-23 November 2007
São Paulo

www.abende.org.br
eventos@abende.org.br

10

ICNDT Journal Vol 7 No 8 September 2007

3$1$0(5,&$TOL[O7HU(TLYPJHU*VUMLYLUJLMVY5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN^PSS IL OLSK H[ [OL 7HUHTLYPJHUV )\LUVZ(PYLZ /V[LS HUK9LZVY[VU6J[VILY
4HQVYZJPLU[PMPJHUK[LJOUPJHSIYLHR[OYV\NOZ
PU[OLHYLHVM5+;^PSSILKPZWSH`LK ;OL *VUMLYLUJL PZ VYNHUPZLK I` [OL 7HU(TLYPJHU *VTTP[[LL MVY 5VU +LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN^OPJONH[OLYZ5+;VYNHUPZH[PVUZMYVT
HSSV]LY[OL(TLYPJHZPUJVVWLYH[PVU^P[O[OL
0U[LYUH[PVUHS([VTPJ,ULYN`(NLUJ`0(,(HUK
[OL0U[LYUH[PVUHS:VJPL[`MVY6W[PJHS,UNPULLYPUN:70,
-V\Y L]LU[Z ^PSS IL OLSK PU WHYHSSLS! [OL
6[O 9LNPVUHS *VUNYLZZ VM 5VU+LZ[Y\J[P]L HUK:[Y\J[\YHS;LZ[PUN*69,5+,[OLTLL[PUNZVM
[OL0:6;*;LJOUPJHS*VTTP[[LL5VVM[OL0U[LYUH[PVUHS:[HUKHYKPaH[PVU6YNHUPaH[PVU
[OLTLL[PUNVM[OL7VSPJ`HUK.LULYHS7\YWVZLZ*VTTP[[LL VM [OL 0U[LYUH[PVUHS *VTTP[[LL MVY5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN7.7¶0*5+;HUK[OL4,9*6:<9:[HUKHYKPaH[PVU4LL[PUN
4HQVY PU[LYUH[PVUHS WSH`LYZ VM PU[LYUH[PVUHSWYLZ[PNL ^PSS TLL[ H[ [OPZ V\[Z[HUKPUN L]LU[^OPJO^PSSKLHS^P[OHYHUNLVMZ\IQLJ[ZYLSH[LK[V5+;;OLMVSSV^PUNWSLUHY`JVUMLYLUJLZHYL
ZVTLVM[OLP[LTZVU[OLHNLUKH!
 /\THUSPRL 9VIV[PJ 0UZWLJ[VYZ ¶ :JPLUJL-PJ[PVU HUK 9LHSP[` I` @VZLWO )HY*VOLU
(K]HUJLK ;LJOUVSVNPLZ HUK 5+,(( 3HI
5(:(¶1L[7YVW\SZPVU3HIVYH[VY`7HZHKLUH*HSPMVYUPH<:( :[LHT .LULYH[VY 0UZWLJ[PVUZ! -HZ[LY *OLHWLY HUK )L[[LY(YL
^L[OLYL`L[&I`3H\YH6IY\[ZR`HUL_WLY[PUPUK\JLKJ\YYLU[ZJ\YYLU[S`^VYRPUNH[([VTPJ,ULYN`VM*HUHKH
 7YVNYLZZ PU 5+; :`Z[LT ,UNPULLYPUN;OYV\NO :LUZVY 7O`ZPJZHUK 0U[LNYH[LK ,MÄJPLU[ *VTW\[PUN I` 7YVMLZZVY 4 2YUPUN
MYVT[OL-YH\UOVMLY0UZ[P[\[LVM.LYTHU` :\Y]L`HUK;LZ[PUN;OYV\NO0U[LYMLYVTL[YPJ9HKHY!(WWSPJH[PVUZ
[V *\S[\YHS /LYP[HNL HUK 7\ISPJ <[PSP[PLZ I` 4H_PTPSPHUV7PLYHJJPUPMYVT[OL<UP]LYZP[`VM-SVYLUJL0[HS` ;LJOUVSVNPJHS :`Z[LT ¶ MYVT [OL>LSS [V [OL .HZ :[H[PVU I`-HIPV 1VIPT :HY[VYP MYVT 4H[LYPHS ,X\PWTLU[ HUK *VYYVZPVU;LJOUVSVN`7L[YVIYHZ9 +*LU[LY*,57,:)YHaPS ;OL =HSPKH[PVU VM 0UZWLJ[PVU :`Z[LTZ ]PH 5VU +LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN 6YPNPU ,]VS\[PVU HUK *\YYLU[ :[H[\Z I` .\Z[H]V)VSSPUPMYVT;,*5(;64:WHPU
 09;OLYTVNYHWO`!(4\S[PMHJL[LK;LJOUPX\LMVY5VU+LZ[Y\J[P]L
,]HS\H[PVU I` +HUPLS 3 )HSHNLHZ :JPLU[PÄJ(K]PZVY ,TLYP[\Z¶65,9(*LKL_-YHUJL .\PKLK>H]LZ9PNPK9PZLY;LZ[)H[[LY`,]HS\H[PVUI`-YHUJPZJV*HYSVZ9VKYxN\LZ4HYX\LZ7L[YVIYHZ)YHaPS 0:6 (^HYLULZZ I` -YHJR 7LYYHUK 0:6 :LJYL[HY` .LULYHS-YHUJL(UV[OLYP[LT^VY[OOPNOSPNO[PUN^PSSIL[OLSLJ[\YLZHUKWVZ[LYZLZZPVUZ^P[OTVYL[OHUWHWLYZYLJLP]LKMYVTJV\U[YPLZICNDT Journal Vol 7 No 8 September 2007

K^LSSPUNVUZ\IQLJ[ZMYVT[OLYHUNLVMPUK\Z[YPLZYLSH[LK[V5+;
(SSHJ[P]P[PLZ^PSSOH]LZPT\S[HULV\Z[YHUZSH[PVU(U L_OPIP[PVU ^PSS IL OLSK [VNL[OLY ^P[O [OL [LJOUPJHSWYLZLU[H[PVUZ^P[O[OLWHY[PJPWH[PVUVM5+;WYVK\J[HUKZLY]PJLJVTWHUPLZ <W [V [OL WYLZLU[ [PTL TVYL [OHU  JVTWHUPLZMYVT KPMMLYLU[ JV\U[YPLZ OH]L JVUMPYTLK [OLPY H[[LUKHUJL )YHaPS^PSSILYLWYLZLU[LKI`(),5+,"0UUV;LJO"0U[LY4L[YV:LY]PJPVZ,ZWLJPHSLZ"4L[HS*OLRKV)YHZPS"6JLHULLYPUN0UZWLJ[PVU^OPJOPZH:PS]LY:WVUZVYVM[OLL]LU["2\IPRHHUK[OL:JHU;LJOJVTWHU`;OL <UP[LK :[H[LZ ^PSS IL YLWYLZLU[LK I` 4PJYVU 6W[PJZ" 5+;:LHSZ"6S`TW\Z5+;"7HU(TLYPJHU0UK\Z[YPLZHUK:LU[PULS8:(
.SVIHS0UJ;OLMVSSV^PUNJVTWHUPLZ^PSSHSZVILWYLZLU[!(773<:
9;+MYVT[OL5L[OLYSHUKZ"+(:,3MYVT:WHPU"-64()6/,40(
MYVT[OL*aLJO9LW\ISPJHUK44MYVT-YHUJL3VJHSHNLUJPLZHUKVYNHUPaH[PVUZZ\JOHZ*0;,-(*5,(<;5-HJ\S[HK9LNPVUHS+LS[HHUKJVTWHUPLZZ\JOHZ(96(\KP[LJ:VUH[LZ[*HLML5+;
:PS]LY:WVUZVY+=0UNLUPLYxH0:)4LKPVZKL,SL]HJP}U2VKHR
4H[LYPHS ;LZ[PUN 4LKP[LJUH 4,:: 6ZOTH4HNUHMS\_ ;LUHYPZ7SH[PU\T:WVUZVY=PKP[LJ:(HUK:0;LYTVNYHMxH0UMYHYYVQH*,+07
0UMYHYLK(YNLU[PUH¶-YHUJL^PSSHSZVILWYLZLU[(UKMPUHSS`[OLYL^PSSILHZWLJPHS]LU\L[VWYVTV[L[OL>VYSK*VUMLYLUJLPU*OPUHHUK[OL=7(55+;PU4L_PJV;OL L]LU[ PZ ZWVUZVYLK I` (NLUJPH 5HJPVUHS KL 7YVTVJP}U*PLU[xMPJH`;LJUVS}NPJH[OL5H[PVUHS:JPLU[PMPJHUK;LJOUVSVNPJHS
7YVTV[PVU(NLUJ`;LUHYPZ:PKLYJHHUK[OLMVSSV^PUNJVTWHUPLZ!
5+;5L[*(,-,6JLHULLYPUN5(:(HUK;LJUH[VT;OLMLL[VYLNPZ[LYMVY[OL*VUMLYLUJL^PSSILIL[^LLU<:+
HUK<:+ ;OL^LIZP[LMVYYLNPZ[YH[PVUPZ^^^WHUUK[VYN

11

&$/(1'$52)1'7(9(176
Month

Date

Venue

Event

Contact

2\HSH3\TW\Y
4HSH`ZPH

YK5+; *VYYVZPVU4HUHNLTLU[(ZPH
*VUMLYLUJL ,_OPIP[PVU

aHTHU'ZHMHUJVT^^^ZHMHUJVT.SHZNV^:JV[SHUK

5+;*VUMLYLUJLHUK4H[LYPHSZ
;LZ[PUN,_OPIP[PVU

JVUM'IPUK[VYN^^^IPUK[VYN

)LYSPU.LYTHU`[O0U[LYUH[PVUHS*VUMLYLUJLVU
*LY[PÄJH[PVUHUK:[HUKHYKPZH[PVUPU5+;[HN\UNLU'KNaMWKL^^^JLY[PÄJH[PVUPUMV



@HS[H
<RYHPUL[O0U[LYUH[PVUHS*VUMLYLUJLHUK,_OPIP[PVUº4VKLYU4L[OVKZHUK4LHUZ
VM5+;HUK;LJOUPJHS+PHNUVZ[PJZ»

VMÄJL'JVUMLYLUJLRPL]\H^^^JVUMLYLUJLRPL]\H

)\KHWLZ[/\UNHY`[O0U[LYUH[PVUHS*VUMLYLUJLVU5+,PU
9LSH[PVU[V:[Y\J[\YHS0U[LNYP[`MVY5\JSLHYHUK7YLZZ\YPZLK*VTWVULU[ZTHYV]PZa'THYV]PZaO\^^^[OUKLJVT



4PSHU
0[HS`

0[HSPHU5H[PVUHS*VUMLYLUJLVU5+;HPWUK'U\TLYPJHP[*OHUPH*YL[L[O0U[LYUH[PVUHS*VUMLYLUJLVM[OL/LSSLUPJ:VJPL[`MVY5+;OZU['OZU[NY^^^OZU[NY)\LUVZ(PYLZ(YNLU[PUH[O7HU(TLYPJHU*VUMLYLUJLVU
5VU+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUN7(55+;

PUMV'HHLUKLVYNHY^^^HHLUKLVYNHY

7YHN\L*aLJO9LW\ISPJ

[O>VYRZOVWº5+;PU7YVNYLZZ»0U[LYUH[PVUHS*VUMLYLUJLº5+,MVY:HML[`»º+LMLR[VZRVWPL»HUK5+;,_WV^^^JUK[JaLUK[K

3HZ=LNHZ<:((:5;-HSS*VUMLYLUJLHUK8\HSP[`;LZ[PUN:OV^^^^HZU[VYN



2PL]
<RYHPUL,_OPIP[PVUº7H[[LYUZ:[HUKHYKZHUK
0UZ[Y\TLU[Z»=HKVKHYH
.\QHYH[0UKPH

5+,¶0UKPHU5H[PVUHS:LTPUHYHUK,_OPIP[PVUVU5+,

December
2007



2PUNKVTVM
)HOYHPU

[O4PKKSL,HZ[5VUKLZ[Y\J[P]L;LZ[PUN*VUMLYLUJL ,_OPIP[PVUIZLUN'IH[LSJVJVTIO^^^TLUK[VYN

April
2008



0Z[HUI\S;\YRL`

YK0U[LYUH[PVUHS:`TWVZP\THUK,_OPIP[PVUVU5+;

VKH'TL[HS\YQPVYN[Y^^^TL[HS\YQPVYN[Y

May
2008



1LY\ZHSLT0ZYHLS(Y[¶ [O0U[LYUH[PVUHS*VUMLYLUJL
VU5+;4PJYVHUHS`ZPZHUK7YLZLY]H[PVU
PU[OL*VUZLY]H[PVUVM*\S[\YHSHUK,U]PYVUTLU[HS/LYP[HNL

TLL[PUNZ'PZHZJVPS^^^PZHZJVPSHY[August2008

:OHUNOHP*OPUH

[O>VYSK*VUMLYLUJLVU5+;JOZUK['W\ISPJZ[HUL[JU
JOZUK['JVT^^^^JUK[JVT

November
2009



@VRVOHTH
1HWHU

[O(ZPH7HJPÄJ*VUMLYLUJLVU5VU
+LZ[Y\J[P]L;LZ[PUNHWJUK[ 'QZUKPVYQW^^^HWJUK[ JVT

June
2010



4VZJV^
9\ZZPH[O,\YVWLHU*VUMLYLUJLVU5+;ZWLR[Y'JVY\^^^YZU[[KY\

September
2007

October
2007

November
2007

2012

12

+\YIHU:V\[O(MYPJH[O>VYSK*VUMLYLUJLVU5+;

ZPSV]H'PLJL_WVJVT\H^^^[LJOL_WVJVT\HLUNWa
UKL'UKLJVT^^^UKLJVTHTHUKH]K^LZ[O\PaLU'HUK[JJVTICNDT Journal Vol 7 No 8 September 2007