文化庁

Saitama Art Platform 形成準備事業

平成 23 年 度文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）

6Vol.

2011 9.1

川越市立美術館「金沢健一展 出発点としての鉄 1982-2011」7/30〜9/25
川越市内にアトリエを構える彫刻

2011年 SMFアート楽座プログラム概要

アートを支える仕組みを考える̶ つながる Heart Art ／ SMF 第 2 ステージへ ̶

家・金沢健一の、初期から現在に至る制作活動の軌跡を辿ります。

川口市立アートギャラリー・アトリア
開館 5 周年記念「川口の匠」
10/6〜11/20
ものづくりのまち・川口 の匠たち 12 人を美術的観点から紹介します。

3.11 の大震災からまもなく半年。未トを楽しみ、支援し、再創造する、

入間市立博物館アリット

だ先の見えない原発の処理を含め、瓦芸術活動の基盤づくりをめざして礫の撤 去や復旧も道半ばで、多くのいます。

アリットフェスタ 2011 特別展「今・昔 絵 巻 いるまタイムカプセル」
10/1 〜 11/13

方々が現在も不自由な暮らしを強いらアート氷河期ともいわれる昨今、れています。被災された方々に心から文化芸術振興基本法が制定されお悔やみ申し上げますとともに、一日もた後も、芸術活動の基盤は未だ早く心安らかな日々が戻ることを祈念い脆弱なままに放置されています。

たします。

単にアートを享受するばかりでな

9.11 が世界を大きく変えたように、今く、経済や法制度、人的資源など芸回の大震災も私たちの意識や価値観に術活動を支える仕組みにも目を向け、大きな地殻変動をもたらしました。春先

来るべき時代の持続可能な芸術活動のの自粛ムードから、立ちあがろう元気を基盤づくりを共に考えていかなければな

出そうと、各地で伝統の祭りなど例年りません。の夏の風物詩も行われるようになってき

SMF の第 2 ステージの活動はこのよました。記憶や心の問題に深く関わるうな視点から「Saitama Art Platform

アートにもさまざまな役割が期待されて形成準備事業」と名付けられました。

います。

第 2 ステージでは 2013 年度を目標に、SMF（Saitama Muse Forum）の①アート関係者や市民を結びさまざまな活動も今年で 4 年目を迎えました。埼玉

芸術活動を支援する有効なネットワーク

県内の 5 つのミュージアムのゆるやかなを形成すること、②このネットワーク組織連携をベースに、さまざまな分野のアーを母体に埼玉ならではの新たな創造のト関係者が集い、ミュージアムを人々や場づくりをめざすアートプロジェクトを実地域をつなぐキーステーションとして活用施すること、をめざしていきます。

し、各地で多彩なアートプログラムを展

市制施行 45 周年記念。
ヴィジュアルな資料を中心に入間の歴史を再発見します。

うらわ美術館／埼玉県立近代美術館「生誕 100 年記念 瑛九展」9/10〜11/6
2010 年オープニンングプログラム「風の記念日」《芽出るカー》で七色の風に乗ろう

2011 年度は「つながる Heart Art」と題して、これまでと同様、川口、入間、川越、さいたまなど各地で、ミュージアムを拠点に地域資源を活用する多彩なアートプログラム（概要は下図参照・
詳細は順次ホームページでご案内します）を開催するとともに、「SMF アートバンク事業」では、アートバンク登録の充実、ホームページの整備充実、ラウンドテーブル 2011 の開催に加え、埼玉県内のアート関係者や芸術施設を対象にアンケート調査を実施する予定です。
さまざまなプログラムに参加してお楽しみいただくとともに、このプロジェクトの宮崎で生まれ浦和で没した瑛九（杉田秀夫1911-1960）の活動の全貌を紹介する、初めての大回顧展です。
今回は、うらわ美術館と埼玉県立近代美術館の初めての2 館同時開催となる「瑛九展」をクローズアップします。
瑛九は画家・版画家・写真家・批評家…など様々な顔を持っていますが、今回の展覧会はそんな瑛九の多彩な活動を 8 つのトピックに分けて紹介しています。各トピックは瑛九の多彩な側面を映し出す上で重要であり、2 館で各 4 トピックずつ楽しむことが出来ます。その展示内容は、両館の特質や展示空間を加味しながら各トピックを紹介するようになっているとか。1 会場見た後、余韻に浸りながらお散歩し、もう 1 会場へ…そして 2 会場を楽しんだ後にはすべてのトピックが共鳴し合い、様々な活動が同時進行していた瑛九の生涯の全貌を、感じることが出来ることでしょう。
そんな芸術の秋が楽しみです。（H.O.）（取材協力 埼玉県立近代美術館 大久保学芸員）

趣旨をご理解いただき、活動へのご支開してきましたが、SMF は、こうした活援ご協力を、どうぞよろしくお願い申し

動を積み上げながら、身近な場所でアー上げます。（M.N.）
大宮アート散歩●まちなみや名物建築、まちのアートスポットなどを訪ねて 10 月 23 日／アートマップ制作

KAPL（コシガヤアートポイント・ラボ）
大宮川越

川越市立美術館

越谷

浦和入間川口

入間市博物館アリット●みんなでつくるアートな茶まつり
̶ Re サイクル、Re ユース アートカフェ
10 月 15 日・16 日

SMF ホームページ

http://www.artplatform.jp

川口市立アートギャラリー・アトリア《マッチの軌跡》1936年
宮崎県立美術館蔵 ●油彩●まち× 匠 ×アート 10 月 6 日〜11 月 20 日

●川越ミュージアムロード we プロジェクト
11 月 7 日〜22 日●5750 分展Ⅲ 8 月 20・21・27・28 日

埼玉県立近代美術館●5750 分展Ⅲ シンポジウム + ワークショップ 9 月 17 日
●MOMAS コレクションⅢ：ニューミュージアム̶出会いと発見・交流と発信の基地として
10 月 8 日〜12 月 25 日
●音モンタージュワークショップ 10 月 22 日／空間音響ライブ 12 月 10 日・11 日●SMF アートラボ プレ展 11 月 12 日
●ラウンドテーブル 2011 11 月 13 日
●回遊美術館 2̶北浦和西口銀座商店街アート化計画 12 月 3 日〜11 日●方丈庵 @MOMAS̶臨機応築 12 月 6 日〜11 日●MOMAS コレクションⅣ：アーティストプロジェクト「大浦一志 雲仙普賢岳との 20 年」
2012 年 1 月 7 日〜

うらわ美術館●多世代交流ワークショップ 11 月 19 日／ ART KIT 制作《ブーケ ( 花束 )》1959 年
宮崎県立美術館蔵 ▲油彩● うらわ美術館での展示作品▲ 埼玉県立近代美術館での展示作品

Shin Minatomura

http://www.artplatform.jp

7 月初旬、建設中の 村 に集まった国内外のアーティストや企業、地域の活顔ぶれを見ての第一印象は「若ッ！」で動団体などが 村民 となり、延べ床した。いえ、実際の年齢層は 20 〜 60

面積 4,400 ㎡の平屋建築の中に、期間代と幅広いのですが、辺りに充満したエ限定の小さな未来都市を築いています。
会場手前の集合住宅エリアには SMF

場所で新しいことが始まる予感に、誰ものオフィスも。SMF 常連アーティスト、松Shin Minatomura

ネルギーがそう思わせるのです。新しいが胸を弾ませているようでした。
赤レンガ倉庫の隣に開かれた「新・港本秋則さんの竹のサウンドオブジェが竹林を飾り、時おり吹き抜ける海風とともに村」は、ヨコハマトリエンナーレ 2011＊1 の涼を届けてくれます。自転車を漕いで削特 別 連 携 プ ログラムで す。主 催 はる人力かき氷の美味しいこと！節電と自BankART1929＊2。呼びかけに応じた家発電で会期をしのぐ過酷な条件も、▲SMFのオフィス。

アートで読み換えれば面白さになるのです。

▲前夜祭でのイベント。

Shin Minatomura

横浜「新・港村」参加！ ハマとつながる Heart Art

一風変わった理髪店や手作りの新しいものにならざるを得ないんです。

靴工房など、家々が密集する下町村を訪れる人との交流からコンテンツが事、情報が交差するプラットフォームは、エリアでとりわけ興味をひかれたの生まれると期待して、楽しいアイディアをSMF が未来に描く夢とも重なるようです。

は、アーティスト毛原大樹さんによ常に募集中です。
」とのことでした。

る「最 後のテレビ」。全 国 地デジ

こうして、村民とお客さんとで営むユいく。アートを軸に、さまざまな人や出来現在、村のイベントスケジュールのすき間を狙って、気軽に作曲体験できる音化をよそに村限定のアナログテレビ

ニークな日常が、会期最終日の 11 月 6

モンタージュ・ワークショップとダンス公演が放送されます。電波が弱すぎて日まで続く予定です。連携プログラムのを画策中！ 埼玉から一歩足を踏み出し村の外には届かないそうだけど…

ヨコハマトリエンナーレが 作品 、黄金どんな出会いの輪が広がるのか、とてもえっ、メディアが発信機能をなくし町バザール＊3 が まち を主役とするな楽しみです。
（A.O.）

たらどうなっちゃうの？
？
？ 本当にどうらば、新・港村では 人 が主役といなるんでしょうねと笑顔を返す毛原えるでしょう。会期直前、工事は間に合さんによれば、「撮影現場にいなくうのかとハラハラしているうちに、自由な＊1 ヨコハマトリエンナーレ 2011：横浜市で 3 年おきに開かれる現代アートの国際展覧会。4 回目の今年は地域との連携プログラムを充実させ、会場のひとつをBankARTと交換して開催。ても情報を享受できるのが従来の発想が次々と形をなしていく様を目にしま

テレビなら、ここで始まるのは、視した。建材の収集や建設の一部に横浜聴者が現場に来て参加する以外市民の協力があり、バスを使って東北と文化芸術創造の実験プログラム。2003 年からスタート。に成立しないテレビ。時代を逆行も交易します。場所が用途を定めるのですると見せかけて、今までにないはなく、活動の集合体が場所をつくって＊3 黄金町バザール：アートによるまちの再生をテーマに、＊2 BankART1929：横浜市が推進する歴史的建造物を活用し、アートやその他多様なジャンルが交易するShin Minatomura

2008 年より活動を展開しているアートフェスティバル。

「 す み だ 川 ア ート プ ロ ジェクト 」に 行って き まし た 。
東京でも有数の観光地でもある浅草。

ただいている山尾麻耶さんの「川開き」「え？なんで浮き輪？？あれ？水が入ってになります。触覚、視覚、聴覚、とさま

ここにあるヘンテコなオブジェがのっているは満員で参加することはできませんでしるよ !?」と目がテンの状態でしたが、これざまな感覚を通してすみだ川を感じ、遊ビルを知っていますか？実はこのビル、アた。
（すごい残念）しかし、今回は西尾ばっかりはやってみないと分からないです。

サヒビールの本社ビルなのです。

美也さんの「ウキハラマキ隊ワークショッ

実はこの浮き輪を着けてご飯を食べたプ＆ツアー」に飛び入り参加させていた

り、歩いたりしていると、浮き輪が当たる

その後、トリオ・ザ・アートの「ベネチだくことができました !!

所がひんやりしてとても気持ち良いのでア大作戦 in 吾妻橋」というベネチアビエンナーレについてのとっても楽しい講演会

一度見たら忘れられないインパクトを放つビルの周辺と、浅草寺界隈、隅田川ぶことができたウキハラマキ隊ワークショッ
プ＆ツアーでした。

沿いで行われていた「すみだ川アートプ

海水浴場でよく見るあの浮き輪に、隅す。クーラーのように冷えすぎることもなく、ロジェクト」に行ってきました。以前から面田川の水を入れ、その浮き輪を着けて浅ちょうど良い冷たさ。それに加え、水のに行ってきました。もちろん、壇上の方々白そうだなぁ〜と、とっても気になっていた草寺周辺を練り歩いて「すみだ川の水」「ちゃぷ、ちゃぷ」という音が涼しげな風も参加者もアサヒビールを飲みながらでんです。

で遊びました。

を誘いました。そして、その音を聞いてす。また最後に行われたじゃんけん大会

いると何処か別の空間にいるような感覚

で、私、優勝して豪華賞品をいただいて2009 年〜2089 年と80 年の長期にわた

浅 草 寺の観 光 客やお店の人たちはるプロジェクトの 3 年目。今年は「『遊びしまいました。
（笑）

上手な江戸の人たちにならってみようか』

あと77 回ある「すみだ川アートプロジェということで江戸時代に狂歌師として名をクト」、2089 年には私も 100 歳近い年齢馳せた大田南畝（おおたなんぽ）をおになっています。残りの77回はどんな楽し手本にすみだ川で遊びましょう。
」という、いことが起こるのか、おばあちゃんになっいったい何が始まるんだろう？と感じてしても是非行きたいですね。
（H.S.）

まう不思議なテーマです。

編集者のつぶやき…

このようなテーマのもと、6月 19日から 7

SMF もなでしこパワーで！ G は楽隠居
（M.N.）

月 31 日の間、古典から現代美術まで数カラー印刷で生まれ変わりました（H.O.）

多くのアーティスト達が思い思いに川遊び【S】さあいこう！【M】もっと自由に【F】ファンキーに♪
（A.O.）をしました。
毎 度ながらのマイペースな取 材 のSMF プレス（笑）
。SMF でも参加してい▲ウキハラマキ隊ワークショップ＆ツアー

今年のプロジェクトも始まります。
是非見にきてください。
（H.S.）

執筆：
（M.N）
中村誠／
（H.O.）小田浩子／（A.O.）小野寺茜／（H.S.）齋藤はるか
編集：SMF広報委員会 発行：「Saitama Art Platform 形成準備事業」実行委員会 〒330-0061 埼玉県さいたま市浦和区常盤9-30-1 埼玉県立近代美術館内 問い合わせ：SMF.info@artplatform.jp
文化庁 平成23年 度文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）