Fine Steering &Fast Steering Mirrors
ファインステアリング＆ファストステアリングミラー

Make optical innovation happen
光のイノベーションを実現

2008 年にスイスで設立、個人所有の企業

スイス、スロバキア、台湾、韓国で250 名の従業員を雇用

売上高の25％以上を研究開発に投資

5000 平方メートルの工場＆クリーンルーム設備、30万ユニット/年を超える生産能力2

世界 30ヵ国に28 社の販売パートナーと代理店

全世界に100万台以上の製品を販売

産業・医療・AR/VR・自動車のマーケットに受賞歴のある製品群

Core competences

Optotuneの強み

特許取得の光学技術：

Optotuneは、光学素子と先進の駆動技術を組み合わせ、ダイナミックな光制御のためのコンパクトで信頼性の高いソリューションを実現します。

当社の革新的な特許技術で、お客様が市場において最先端の製品を提供するお手伝いをします。
徹底的な研究：

Optotuneは、高周波振動環境や超軽量システムのような難しい応用分野の問題を解決できるよう、材料の特性評価とテストに継続的に投資しています。

大規模生産も可能：

さまざまな自動化レベルの製造拠点を持ちます。試作からクラス1000のクリーンルームでの大量生産まで、お客様のご要望にかなう製品を提供できます。

360 °の設計スキル：
光学ソフトZemaxでの光学シミュレーションから機械・電気設計、ソフトウェアまで、当社の開発チームは、お客様が液体レンズや光学アクチュエータをワンストップでご利用できるようにします。
アプリケーション＆カスタマーサポートチーム：

急速に変化する市場において、適切な解決策を特定するための課題は増加しています。
当社のアプリケーションエンジニアリングチームは、お客様の課題を解決するための適切な製品選びをサポートします。
カスタム設計：要求の厳しい用途では、コーティング、光強度、寸法、証明書などのカスタム対応が必要となります。

Optotuneの設計、製造、品質保証におけるノウハウにより、将来性のあるカスタム製品が提供可能です。

3

Fine Steering & Fast Steering Mirrors

ファインステアリング&ファストステアリングミラー

ファインステアリングミラー
O pt o t u n e の F M R ミラーは 、精 密 な T i l t 角と高い角 度 分 解

能 を 必 要とする用 途 のた め に 設 計 さ れています。 開 口 部 は2 0 × 2 0 m m 、2 5 0 H z の 帯 域 で 様 々なビーム パターンをスキャンすることができ、Tilt は± 2.3mrad の範囲で可能です。

ICC- 4C-2000コントローラーと組み合わせれば、精密なミラー制御ができます。
特長：●●

低出力から高出力のレーザまで●

ミリラジアンの角度範囲をマイクロラジアンの分解能で●●用大きなミラー面で2自由度モーションを実現
ビームを2Dウォブリング

FMR-20-PG（金コートミラー）

ベアリングレス設計で長寿命小さなフットプリントへのカスタマイズ可能途：●

レーザはんだ付け、レーザ溶接

微細な 2次元ビームアライメント（レーザキャビティ内など）●●

リサージュ・スキャニング

FMR-20-DNIR（NIR用誘電体コートミラー）

Optotuneのファインステアリングミラーについて、詳しい情報はこちらにアクセス www.optotune.com/fmr204ファストステアリングミラー
研 究や製 品開 発の現 場で、完全に新しいデザインの可能 性をOptotune の2Dファストステアリングミラーはもたらします。
特長：
●
●
●
●
●
●

大きい有効径とビーム偏向角1個のミラーで2軸のビーム偏向

頑丈なボイスコイル式駆動

光学式リアルタイム位置フィードバック
コンパクト＆軽量

カスタム対応可能なミラーコーティング

MR-15-30-G 25x25D（金コートミラー）

位置フィードバック付き2 軸ファストステアリングミラー

Optotune の 2 軸ファストステアリングミラー（ FSM ）は、コンパクトなパッケージで大きな偏向角と大きなミラーサイズという特長があります。この駆 動方式は広く使われているボイスコイル 技 術に基づきます。内蔵された位置フィードバックにより、PIDコントローラーで正確にミラー角度を制 御することができます。

2Dミラーの仮想回転点はミラー表面に近いため、アライメントが簡単です。2 軸とも非共振のミラー（ MR-15-30）と、非共振軸と共振軸の組み合わせのミラー（ MR-10-30 ）があります。

前者はベクタースキャンやポイント＆シュート用途に、後者は高速ラスタースキャンに最 適です。研 究や製品開発の現 場で、完全に新しいデザインの可能性を Optotune の 2Dファストステア
リングミラーはもたらします。
用MR-15-30-PS-25x25D（銀コートミラー）（MR-15-30DVIS-25x25D、可視光用誘電体コートミラーもあります）

途：
●
●
●
●
●
●

自動車（LiDAR、ダイナミックヘッドライト、ADAS）
マシンビジョン（視野の拡張）
光空間通信

生体認証（視線追跡）

診断（OCT、眼底カメラ）
計測

共振式 MR-10-30-G（金コートミラー）（MR-10-30PS 、銀コートミラーもあります）

Optotuneのファストステアリングミラーについて、詳しい情報はこちらにアクセス www.optotune.com/fast-steering-mirrors

5

技術情報
長寿命の精密ベアリング

大きなTilt 角（± 25 度）

大口径ミラー（φ15mm 、3 種類の標準ミラーコーティング）

コンパクト（φ 30mm ）校正データに基づく
光学センサーフィー
ドバック

2 つのコイル、4つのアナログセンサー、温度センサー、I2C

ボイスコイル式駆動

4xM2、25mm 角

●
●
●
●
●
●
●

6

2Dミラー

ミラーの背面にあるアクチュエータ
長寿命の精密ベアリング

内蔵のフィードバックによる閉ループ動作

アナログのアクチュエータとフィードバックインターフェース
角度の校正データを搭載
温度センサーを搭載

3Dレーザビームステアリング
XY用 2Dミラーと電気式のフォーカスチューナブルレンズを組み合わせることで、任意の場所にレーザのスポットを正確かつ高速に移動させることができます。
用

MR-15-30
2Dミラー

EL-10-42-OF

フォーカスチューナブルレンズ

途：
●
●
●

診断用や眼科用の機器
分光用デバイス3Dプリンター視野（ FOV）の拡張と領域（ AOI ）の選択
2 軸ファストステアリングミラーを搭載した FOV 拡張キットで、視野の拡張や関心領域（ AOI ）の選択が可能です。広角レンズを備えた左側のカメラで全体のシーンを撮影します。右側のカメラには狭 角の望 遠レンズがついており、真下のミラー面を撮影することで「ズームイン」や、100 °の視野範囲から小さな領域を選択することが可能になります。
用途：
●
●
●
●

セキュリティ

空港や公共設備での監視や顔の追跡検査

ギガピクセルの解像度でのイメージング

FOV 拡張キット

FOV 拡張キットやギガピクセルのイメージングについて、詳しい情報はこちらにアクセス www.optotune.com/gigapixel-imaging
7

ミラーの概要

Overview of Mirrors
MR-10-30

スキャン方向MR-15-30

FMR-202D

2D

2D制御

非共振軸は閉ループ制御
共振軸は振幅制御

2軸とも閉ループ制御

2軸ともオープンループ制御

Tilt 角（メカニカル）±25°（Slow 軸）±12.5°（Fast 軸）±25°（両軸）±0.2 °（両軸）ミラーサイズ

φ10mm

φ15mm

20x20mm2

分解能（閉ループ）

22μrad（with MR-E-2）

22μrad（with MR-E-2）

4μrad（with ICC-4C-2000）-40 μrad-20Hz（slow 軸）
250Hz（Fast 軸）

20Hz（両軸）

250Hz（両軸）3ms（0.1° ﾒｶﾆｶﾙ ｽﾃｯﾌﾟ）
13ms（ 20 ° ﾒｶﾆｶﾙ ｽﾃｯﾌﾟ）

3ms（0.1° ﾒｶﾆｶﾙ ｽﾃｯﾌﾟ）
13ms（ 20 ° ﾒｶﾆｶﾙ ｽﾃｯﾌﾟ）

4ms（0.2 ° ﾒｶﾆｶﾙ ｽﾃｯﾌﾟ）

ミラーコート

保護膜付き金コート
保護膜付き銀コート

保護膜付き金コート
保護膜付き銀コート
可視光用誘電体コートミラー
他のコーテングをご希望の場合はお問い合わせ下さい。

保護膜付き金コート
近赤外用誘電体コートミラー
他のコーテングをご希望の場合はお問い合わせ下さい。

ミラー平面度 P-V@549nm

λ /2

λ /22λコネクティビティ

コイルx2
アナログセンサーx4
I2C（温度センサー、EEPROM）

コイルx2
アナログセンサーx4
I2C（温度センサー、EEPROM）

コイルx2
I2C（温度センサー、EEPROM）

MR-E-2

MR-E-2繰返し精度 RMS（一般値）
フルスケール帯域幅

Settling time

対応するコントローラ

ICC-4C-2000（拡張用キットも必要）

ミラーの反射率（コーテング別の比較）
100

反射率（%）

95

保護膜付き銀コート

保護膜付き金コート
可視光用
誘電体コートミラー
近赤外用
誘電体コートミラー

9085

80500

81000

波長（nm）

15002000Overview of Development Kits and Controllers

開発キットとコントローラの概要

MR-E-2 開発キット

MR-E-2 OEM用キット

FOV 拡張キット

MR-E-2 ベースユニット

MR-E-2 OEMバージョン

MR-E-2 ベースユニット

MR-E-2 ミラーヘッド

MR-15-30、MR-10-30、MR-C-15-30（カスタム）

MR-E-2 誘電体コートミラーヘッド

対応するミラーコントローラ

ファストステアリングミラー（金、銀、誘電体コート、カスタム）
フォーカスチューナブルレンズ

–

–

カメラ

–

–

Daheng社 1/1.8” 3MP

広角レンズ

––

4mm（80 ° HFOV）

狭角レンズ––

イメージシステムの角度分解能

–

–

使用例

教育用、研究開発用

試作、OEM 機器への組み込み用

利点

エレクトロニクスを完全に保護するハ
ウジング

コンパクトさオールインワン

熱処理

キットが対応ユーザーが対応

キットが対応

USB
UART
SPI

USB
UART
SPI

USB

MR-E-2 ミラーヘッド
MR-E-2 ベースユニットミラー

MR-E-2 ミラーヘッド
MR-E-2 ベースユニット

インターフェース

アナログ入力（±5V）
キット内容

電源

USBケーブル

EL-16-40-TC-VIS-5D（ -2dpt ～ +3dpt ）50mm（8 ° HFOV）または75mm（5° HFOV）
4 mdeg/pixel（50mm レンズ）または
2.5 mdeg/pixel（75mm レンズ）
ギガピクセルイメージング、AOI選択、顔認識

アナログ入力（±5V）

MR-E-2 OEMバージョン

電源

USBケーブル

チューナブルレンズ
レンズドライバ―
カメラ（ x2台）
広角レンズ
狭角レンズ
ホルダー
電源
USBケーブル

9ミラーとキットの応用例

Overview of Applications for Mirrors and Kits

LiDAR

光空間通信

監視 / 顔認識

課題

ガルバノスキャナーは、かさばり、電力消費も大きい。
MEMSスキャナは、スキャン角度やミラーサイズに制限がある。

大気の乱れや通信塔の揺れのため、リアルタイムに調整が必要。
粗動ステアリングユニットや微動ステアリングユニットは、場所を取り、機構が複雑。

広い視野範囲から十分な解像度で小さな領域を選択する必要がある。

当社のソリューション

当社のファストステアリングミラーは、コンパクトで信頼性の高い広視野のLiDARシステムを構築することが可能です。

2DファストステアリングミラーMR-1530を粗動用に、ファインステアリングミラーFMR-20を当社の2Dファストステアリングミラー

主な特長

対応する製品

10

コンパクト
大きなミラーサイズと大きなFOVの組み合わせ● 長寿命（10 億回以上）● 高い耐振動・耐衝撃性を追求した設計● コーティングの選択肢が豊富（誘電体コートも含む）● カスタマイズはプロジェクト単位で対応可能

微調整用に組み合わせて使うことで、安定した通信を実現するコンパクトなソリューションとなります。

●

●

●

●

●

MR-10-30（ご希望に応じて1Dミラーもご提案可）

コンパクト

FOVの拡大● 長寿命（10 億回以上）●●●

反射損失の低減（シングルインターフェース）

MR-15-30
FMR-20MR-15-30は、標準カメラ、チューナブルレンズレンズ、広視野・狭視野レンズ、2台のカメラとの組み合わせで、遠距離からの顔認識が可能です。
画像のつなぎ合わせによるギガピクセ
ルの解像度● 広いFOV●●FOV 拡張キット

ギガピクセル イメージング

アダプティブ ヘッドライト

カメラの解像度が限られる。

ヘッドライトは明るく、カーブに向ける必要あり。
既存のソリューションは、速度が遅く、レーザベースのヘッドライトに対応していない。

網膜をスキャンする場合、通常のガルバノスキャナーは場所をとるため眼球に近づけることができず、2軸の回転位置が異なるためビームシフトが発生する。
ビームシフトを回避するために複雑な光学リレーシステムが必要。

ハンドピースがかさばるので、持ちにくい。
ハンドピースが重いと、持ち手に負担がかかる。
既存のスキャン機構は消費電力が大きい。

2DファストステアリングミラーMR-1530は、標準カメラと当社の2Dファストステアリングミラー
MR-15-30は、レーザ光源ユニットと組み合わせることで、次世代のヘッドライトになり得ます。

当社のMR-15-30

レーザビームを高速かつコンパクトにポイント＆シュートでステアリングする
当社のファストステアリングミラーMR15-30が課題を解決します。

チューナブルレンズの組み合わせで、高解像度イメージングを実現します。

●●

画像のつなぎ合わせによるギガピクセ
ルの解像度

FOV 拡張キット

コンパクト
速い● 広いFOV（100 °）● 頑丈（1Bサイクル以上）

OCT

2Dファストステアリングミラーが課題を解決します。

コンパクト
回転ポイントが1ヵ所のみ● 反射損失の低減

●

●

●

●

●

MR-15-30●●

MR-10-30
MR-15-30

美容向けレーザ

小型・軽量のハンドピースで、より快適な使い心地を実現● 15mmまでのミラーサイズで、小スポットサイズに対応● 最大100 °のFOV● よりシンプルな光学系（ビームシフトなし）● 反射損失の低減（ミラー面が1つ）●●●

MR-10-30
MR-15-30

11

THE NEW WAY OF LIGHT CONTROL
光 制 御 の 新 た な 道 へ

OPTOTUNE’S VERSATILE AND
O P T O T U N E 社 の 多 機 能 で コ ン パ ク ト な フ ァ ス トス テ ア リ ン グ ミ ラ ー

COMPACT FAST STEERING MIRRORS
ミ ラ ー サ イ ズ 、偏 向 角 度 、コ ン パ ク ト さ を 兼 ね 備 え た フ ァ ス ト ス テ ア リ ン グ ミ ラ ー は 、M E M S や ガ ル バ ノ ミ ラ ー を 凌 ぐ 性 能 を 発 揮 し ま す 。

www.optotune.com

記載内容および画像の転載、複製、加工などは禁止です。また、記載内容は予告なく変更することがあります。ご了承ください。 Ver.1.0_2306