ひろあまね

広く遍く、消 費 財 流 通 の 情 報 インフ ラで あり続 けます1182018 Spring
Presented by

プラネットヴ ァ ン ヴ ァ ン

消費財流通業のグローバル展開【タイ・小売業編】
業界を越えた互換性の拡大がこれからのEDIの課題
株式会社バスクリン

基幹EDI、
資材EDIにJX手順で接続できるようになりました！
プラネッ太くんの新☆ジパング見聞記

大阪（見る／楽しむ編）©M.U（撮影地：東京都内）

流 通 の 次 世 代 を 考 え る

消費財流通業のグローバル展開【タイ・小売業編】株式会社ツルハホールディングス / TSURUHA（THAILAND）CO.，LTD.
本誌では、消費財流通業の海外展開をテーマに、
これまで2号にわたってタイにおける事例を紹介してきた。
今回はタイ取材のシリーズ3回目（最終回）
として、小売業の株式会社ツルハホールディングスをご紹介する。
同社は2012年７月、
タイ・バンコクに同国初の日系ドラッグストアとなるツルハドラッグ1号店をオープンし、現
在19店舗を運営している。海外で小売業を展開する苦労や可能性について現地で話を伺った。

が、いつまで経っても商品が入ってこない。原因を問いた
だすと、『日本人はイライラし過ぎではないか、
オープンはまだ先だろう』と、まるで焦る様子もないのです。日本的なスケ
ジュール感覚がまったく通用せず、文化の違いや異国でのビジネスの難しさを痛感しました」。
や

の

だい すけ

矢野 大輔さんTSURUHA（THAILAND）
CO.，
LTD.
Director,Marketing

02

こ

しか

しゅう いち小鹿 周一さん株式会社ツルハホールディングス
海外事業本部 第２事業部長

その後、開店予定の5月になっても必要なＳＫＵの半分も集まらず冷や汗をかいたが、
ショッピングモールの開業が7月に延期となり、開店準備は間に合った。

タイ初の日系ドラッグストア出店

まずは知名度を上げることから「ツルハドラッグ」
を中 心に、
グループ全 体で全 国 約

ツルハドラッグは現在、バンコク市内を中心に19店の実1,900店舗を展開し、日本国内のドラッグストア業界をけん店舗とｅコマース（ネットショッピング）を展開している。

引している株式会社ツルハホールディングス。同社は2010「当初は、拡大戦略をとって30店舗近くまで増やした

年、タイの大手企業グループであるサハグループと業務提のですが、どうしても店舗によるばらつきが出てきたため、携したのを機に、海外事業本部を立ち上げ、ドラッグストア

2016年に思い切って不採算店を整理して仕切り直し、新事業の本格的な海外展開に乗り出した。その第一歩とし

たなビジネスの体制を整えたところです」と矢野さんは言う。

て、サハグループとの合弁会社TSURUHA（THAILAND）

店頭では現地メーカーの商品も日本メーカーの商品も扱っ

CO.，
LTD.（以下「ツルハタイランド」と表記）をバンコクにているが、初出店してからここ5年ほどの間に、日本製品へ設立。2012年2月に現地での事業を開始し、同年7月にのニーズは急速に高まってきたと感じている。

「ツルハドラッグ ゲートウェイ・エカマイ店」をオープンした。

「タイ人にとっては、
どちらかというと欧米メーカーの商品

タイでの事業に当初から携わってきたツルハタイランドのは憧れで、日本メーカーの商品は親しみやすく身近に使え

矢野大輔さんと株式会社ツルハホールディングス海外事るものというイメージがあります。
とくに最近は日本に旅行す

業本部の小鹿周一さんに、現地オフィスでお話を伺った。

るタイ人が急増し、日本の情報に触れる機会が増えた結矢野さんは社内公募に名乗りを上げ、自らタイ配属を希望

果、
タイ国内でも日本メーカーの商品を買い求める人が多くしたという。

なったのでしょう」（矢野さん）。

「新天地の開拓に興味がありました。当社初の海外出店

目下の課題は、ツルハの知名度の向上だ。ワトソンズや

であり、
また、
タイにおける初の日系ドラッグストアということ

ブーツといった外資の大手ドラッグストアチェーンが先行すで、最初の店はすべてが手探りでした」。

る中、ツルハの名前はまだまだタイ人には浸透していないと

実は、ゲートウェイ・エカマイ店は、新規ショッピングモール

感じているそうだ。
その点を打開するべく、『 美と健康を中心の開業に合わせ、
2012年5月にオープンする予定だった。

とした生活ストア』というコンセプトを打ち出し、日本メーカー

だが開店まで3カ月を切っていた2月の時点で、社内に在庫とのタイアップ企画などで積極的にロゴや社名をアピールはゼロ。
とにかく商品を集めるため、社員の採用など事業立して、ツルハのイメージアップを展開中だという。

ち上げの実務をこなしながら、取引先を1社ずつまわる日々「外資のドラッグストアチェーンやコンビニとの違いを、明が続いた。仕入を担当した小鹿さんはこう話す。

確に提示することが大事です」と小鹿さん。
「“ツルハに来れ「現地メーカーとの商談をタイ人スタッフに任せたのです

ば、
ワンストップであらゆる生活の問題を解決できる”という日

Vol.118 Spring 2018

本式ドラッグストアの強みを、タイの人々にぜひ広く知っても教育した薬剤師がいます。海外に進出している日系ドラッグ

らいたいですね」。

ストアでも、
自社で医薬品販売のライセンスを取って薬剤師

従業員にツルハを好きになってもらう
商品の仕入は、現地で採用したバイヤーが中心となって行っており、現在は20代のタイ人女性4名がバイヤーとして活躍している。

を配置しているところは、少ないのではないでしょうか。タイ人は調子が優れない時、すぐには病院に行かず、まずは薬局で薬を買って様子を見るという傾向があるので、この分野はこれからもっと伸びてくると思います」と矢野さん。
また、化粧品のビューティーアドバイザー（ＢＡ）
も自社で「店頭に必要なのは、私たちが売りたい商品や、日本で育成し、社内で勉強会やコンテストまで実施している。外資

売れている商品ではありません。
タイのお客様が今ほしいとドラッグストアチェーンなどではメーカーの派遣社員が化粧思っているものを並べることが、何より重要です。その意味

品を販売することが多い。
それに比べて自社のＢＡがいるこ

で、客層に近い彼女たちの知識やセンスをとても頼りにしてとは、より客観的、総合的なアドバイスをできる強みがある。

います」と矢野さん。

ツルハグループは将来、世界で20,000店舗を目指す長期ビ

バイヤーの女性たちは、熱心にトレンドを調査したり、何ジョンを掲げている。
その試金石となるタイでの事業を成功させか問題があれば自主的にミーティングを行って自分たちで

るため、
今後は、
条件の良い立地を見極めて積極的に出店し、解決策を考えたりするそうだ。バイヤーだけでなく、オフィス

最終的には郊外型店舗も視野に入れていきたい、と矢野さん。

や店舗でも核となるスタッフがオープン当時から多数残っ「会長の鶴羽（樹氏：ツルハホールディングス代表取締役ていて、
そのメンバーが下の世代を育てるという好循環が

会長）
は、
いつも
『お客様が驚くような店をつくれ』と言ってい生まれていると小鹿さんは言う。

ます。
もちろん売上を伸ばすことも大事ですが、何よりタイの「離職率はもっと高くなると思っていたので、うれしい誤算でしお客様をあっと驚かせて、便利になった、楽になったと喜んでた。従業員がツルハを好きになってくれれば、おのずと仕事にもいただけるような店を増やしていきたいと思います」。

やりがいを感じて頑張ってくれるのです。海外でも日本でも、
やは

たつる

＊

＊

＊

＊

＊

り核となるのは人と人。
コミュニケーションを大切にして、信頼関

タイで現地取材をして、受注業務のアウトソーシングを行う係を築くことが強い組織をつくるのだと思います」（小鹿さん）。

メーカー、
日本メーカーの商品をタイに卸している卸売業、
タイ

初めの頃はいろいろな場面で、なんでこんなことができな

で店舗を展開する小売業、それぞれの事例を見てきた。
いずれ

いのかと、
つい大きい声を出してしまうこともあった。だが、なも初の海外進出で、文化の違いなどに戸惑いながらも、柔軟

ぜそれが必要かをきちんと話すようにしたところ、スタッフのに対応しながら確かな成果を上げている様子が印象的であっ反応も次第に変わっていったという。
「たとえば欠品や品切た。
これからの流通業にとって、海外はもはや遠い世界ではな

れは、
タイでは珍しいことではなく誰も気にしていませんでしい。
ご紹介した事例が、海外展開を考える上で一つのご参考た。でも、品切れがどういう問題をもたらすかを丁寧に説明になれば幸いである。

し続けたところ、最近では社内の在庫管理に対する意識も上がってきています」（小鹿さん）。
オフィスの壁にはツルハグループの企業理念が掲示してあり、毎朝、全員でこれを唱和する。繰り返し声に出すことで、
企業理念が自然と身に付くという。
また、仕事ばかりではなく親睦の機会も多く設け、本社から役員が来れば事務所で懇親会を開き、新年には全社規模でニューイヤーパーティを行っている。

現地バイヤーたちによるミーティングの様子

美と健康を中心にお客様が「あっと驚く」店づくりをタイに進出して約5年が経ち、成功する店舗のパターンも少しずつ見えてきた。今はまだ、
ツルハの認知度を上げることに注力している段階だが、海外事業本部からの支援体制もいっそう強化され、
これからが本格的な勝負になってくると矢野さん。
とくに店の根幹である“美と健康”
に関しては、他社と差別化を図れる競争力が十分あると、自信をのぞかせる。
「バンコク市内の店舗に関しては、既存の全店に自社で店舗（バンコク）の外観

Vol.118 Spring 201803

ク ロ ー ズ アップ ・ ユ ー ザ ー

きく

業界を越えた互換性の拡大がこれからのＥＤＩの課題

ちたけし菊池 健さん

生産部 企画課
マネジャー

にし

お

ゆき ひさ

西尾 晋尚さん

販売管理部 計画管理課
マネジャー

株式会社バスクリン「健康は、進化する。」をスローガンに掲げる株式会社バスクリン。
長年にわたりプラネットのＥＤＩサービスを利用いただいている同社に、日々の業務や、ご利用状況、ご要望などについてお話を伺った。

プラネットは縁の下の力持ちききよし

総務部 総務グループ

いし かわ

やす ひろ

石川 泰弘さん

販売管理部 営業企画課
マネジャー 広報専属 博士（スポーツ健康科学）「今でこそ、
インターネットが普及して気軽に利用できま

入浴剤の代名詞ともなっている「バスクリン」は、80年すが、このような環境が整うずっと以前から、私たちはプを超す歴史を誇るロングセラーブランドだ。株式会社バス

ラネットのＥＤＩで、受発注のやり取りや販売データの照クリンは、この「バスクリン」
をはじめ、さまざまな入浴剤や会ができていたわけです」（ 菊池さん）。

関連製品を世に送り出し、お風呂の時間をこよなく愛す「日々利用していると当たり前に思ってしまいますが、る日本人の入浴文化と健康を支えてきた。

改めてプラネットは業界を支えてきた縁の下の力持ちで

津村順天堂（現株式会社ツムラ）の家庭用品事業としてスタートした同社は、2008年にツムラグループから独立して、2010年に現社名となった。当社のＥＤＩサービ

04

かね

金木 清さんあり、
ありがたい存在だと実感しています」（ 西尾さん）。

日本人の健康と入浴文化を支える

スを、
ツムラ時代から30年以上にわたって利用している

同社の社員の中には、温泉入浴指導員などの資格を老舗ユーザーである。導入当初からＥＤＩに携わってきた

自発的に取得し、業務に役立てている人も多い。なかで菊池健さんは、次のように振り返る。

も広報に携わる石川泰弘さんは、温泉入浴指導員のほ「もともとツムラでは、
ＪＡＮコードの普及前から医薬品

かに、睡眠改善インストラクター、
さらにスポーツ健康科

系の業界ＶＡＮを利用していたのですが、その中で日用品学の博士号まで取得し、自社のホームページにコラムをは扱われていませんでした。そこにプラネットのＥＤＩサービ掲載したり、著書を出したりと幅広く活躍している。

スが登場し、取引先からの強い要望もあって、早い段階「 学位は、仕事をしながら５年間かけて修得しました。

で導入に踏み切ったのです。
ＪＡＮコードなど共通するイン

睡眠改善インストラクターの資格も、弊社研究部門がフラがすでにあったので、導入はスムーズでした」。

『 入浴と睡眠 』
をテーマに研究し始めて、睡眠学会を訪

その後、プラネットのＥＤＩが一般用医薬品（ＯＴＣ医薬れたのがきっかけでした。そうした勉強を通じて、知識を得品）業界で利用されるようになったため、同業界の卸売業

られただけでなく、外の世界に人脈が広がったことは私にを中心に接続先は一気に増えた。今では、同社のＥＤＩにとって大きな成果で、業務の上でも大変プラスになってよる受注のカバー率は98％を超えているという。現在、います」と石川さんは言う。

東京支店、名古屋支店、大阪支店、東日本営業所、福

今年はちょうど平昌冬季五輪開催の年であったが、株岡営業所の各拠点に、受注担当が１人ずついて、本社

式会社バスクリンはスキージャンプ競技やコンバインドをでは販売データの管理、商品データベースの登録などを中心に、アスリートのサポートを行っている。

行っている。

「入浴と睡眠は、健康維持と密接に関係しています。

Vol.118 Spring 2018

アスリートが身体の疲れを取り、コンディションを整えるた

業界を越えたシステムに期待めには、良質な睡眠が不可欠です。それを実現する効果

システム担当の金木清さんは、次のように語る。

的な入浴方法のポイントなどを啓発することで、選手たち「システム自体の運用は、適切なアウトソーシングを行っの活躍に少しでも貢献できれば良いと思って活動していており、
うまくいっております。ただ近い将来、全銀TCP/ます」（ 石川さん）。

IP手順が利用できなくなる可能性があるということで、
ＪＸ

かつての入浴剤は、冬にお風呂で温まるためのものと手順等のインターネット手順に移行をする必要がありまいうイメージが強かったが、最近では、温浴効果を高めるす。これは社内での対応になるので、その際はプラネットにことで美肌や疲労回復をはじめさまざまな効果・効能のあイニシアチブをとっていただきたいです」。

るものや、季節限定商品など、多彩なバリエーションがあ

最後に、菊池さんから、これからのプラネットへの期待とる。また同社は、生薬の研究から生まれた育毛剤や基礎ご要望についてお話しいただいた。

化粧品など、新しい商品開発にも力を注いでおり、幅広い「業界の情報インフラであるプラネットには、業界の枠にとラインナップで消費者の健康ニーズにこたえている。

らわれない仕組みづくりを積極的に推進していただきたいで「とはいえ、当社の主力商品である入浴剤がいちばんすね。今はメーカー、卸売業、小売業、そして物流業ともに、売れるのは、やはり冬の時期です。週末の気温が１、２度

従来のカテゴリーを超えて、多種多様な商品を取り扱う時下がるだけでも、売上は大きく変わってくるため、気象情報

代になっています。
しかし、業界ごとにシステムやデータ種がをベースに販売予測を立てています。予測の結果を、販違っている。導入には費用が伴うため、
私どもはいくつものシ

売データですぐに確認できるのはとても助かります。
とくにステムは持てません。
もともとプラネットは、業界ＶＡＮという昨年は『 温美浴 』という新ブランドを立ち上げたので、販位置づけからスタートしていますが、カバーするデータは日用売データで市場での動向を細かくチェックして、営業戦略

品、化粧品業界の受発注に留まらずどんどん広がっている。

に役立てています」と、西尾晋尚さんは販売データを評価

そんなプラネットなら、流通業のデータのサードパーティとしてする。一方で、プラネットが提供する在庫データに関して活躍いただけると期待しています。異業種とも共通の仕組は、まだうまく活用できていないと本音を漏らす。

みでやりとりができれば、日本の流通業全体がより効率的に「今はどうしても卸売業の在庫実数との差があるので、なって、生産性の向上にも繋がるのではないでしょうか」。

有益に活用できているかを問われれば疑問です。将来的

また、ユーザー会のような大きなイベントの他に、少人数に、大手卸売業の在庫を把握して、品切れしそうな他店の情報交換会などを開催してもらえると、業界内のコミュへ転送するといったことが、在庫データを使ってできるよう

ニケーションが活性化されるので、是非企画して欲しいとになるのが理想ですね。返品はメーカーにとって永遠の具体的なご要望をいただいた。当社としては、今後も皆様

テーマですから」と西尾さん。

のお役に立てる施策を考えていきたい。

Vol.118 Spring 2018

05

・

基幹EDI、資 材 E D Iに
JX手順で接 続できるようになりました！
NTT東日本とNTT西日本からの公衆回線網IP化や、全銀TCP/IP手順で利用されている「INSディジタル通信モード」のサービス提供が2024年1月に終了するとの案内を受け、ここ数年、EDIサービスに接続するための通信手順をこれまでの「全銀TCP/IP手順」から、「AS2手順」や「JX手順」（＊１）等のインターネット手順に切り替える必要性が高まっています。
これまで当社の基幹EDI、資材EDIサービスで利用可能なインターネット手順はAS2手順のみでしたが、ユーザーの皆様からのご要望にお応えして、2018年2月よりJX手順をご利用いただけるようになりました。

EDIサービスの接続方法
JX手順に対応しました！

通信手順
メーカー

通信手順

JX

JX
プラネット
EDIサービス

AS2
全銀TCP/IP

卸売業・
資材サプ
ライヤー

AS2
全銀TCP/IP（＊１）
ＪＸ手順とは
JＸ手順は、国際標準で定められている通信プロトコル（ＳＯＡＰ－ＲＰＣ)を使用した、インターネット通信手順です。
流通ＢＭＳで採用され、流通業界で広く利用されています。
１回あたりの取引データ量が少なく、低コストでEDIを導入したい企業様向けの通信プロトコルです。
（１回あたりの通信のデータ量が１０ＭＢ(固定長フォーマットで約８万レコード）までが目安です。)

全銀ＴＣＰ/ＩＰ、ＡＳ２、ＪＸ手順の比較
AS2手順・JX手順はどちらもインターネット網を経由して通信を行いますが、送受信とセキュリティ方式の違いから、必要な通信環境が異なります。AS2手順はサーバ間で通信を行うので、EDIサービスに接続するための通信ソフトに加え、外部からの通信を受け入れるためにWebサーバやグローバルIPアドレス（＊２）
をユーザー様にご用意いただく必要があります。一方JX手順はインターネット回線が利用可
能であれば、
通信ソフトをご用意いただくことで接続できるため、通信環境の導入コストはAS2手順に比べて安価です。
また、
データフォーマットは全銀TCP/IP手順と同様に、当社のEDIデータ標準仕様でご利用いただけます。
（＊２）
インターネットに接続する際に利用されるIPアドレスで、PCなどのインターネットに接続している機器の一台一台に、一意に割り振られる番号のこと。

全銀ＴＣＰ／ＩＰ

ＡＳ２

JX
インターネット網

ネットワーク

公衆電話網（公衆・
ＩＮＳ）

送受信方式

プル型

プッシュ型

プル型

セキュリティ方式

ID＋パスワード

TLS（＊3）
S/MIME
クライアント証明書

TLS（＊3）
クライアント証明書
ID+パスワード

データ量

少量～大量

大量データ向き（100ＭＢ程度）

少量～中量（10MB程度）（１回あたり）

データフォーマット

固定長（EBCDIC）／ 可変長ＴＳＶ（ASCII/SJIS）（文字コード）通信環境コスト※AS2ではグローバルIPアドレスが必要※プラネットのＥＤＩデータ標準仕様

安価

高価

安価

（＊３）
インターネットなどのコンピュータネットワークで通信を暗号化して送受信する暗号化通信技術の一つ。通信を暗号化することにより、相手のなりすましや
データの盗み見、改竄などを防ぐことができます。

06

Vol.118 Spring 2018

当社ＥＤＩサービスにおけるＪＸ手順ご利用のポイント
当社EDIサービスをJX手順で利用するにあたり、
インターネット環境に接続できるパソコン、JX手順に対応した通信ソフト、当社標準
フォーマットに準拠したデータを作成できるソフトなどをご準備いただく必要があります。
ご検討の際は、下図①〜⑤のポイントをご確認ください。

①接続するパソコン（またはサーバ）
がインターネットに接続できること

パソコン
通信ソフト
②プラネット標準仕様でEDIデータを作成し、通信ソフトと連携してデータ送信が行えること

証明書
EDIデータ作成
ソフト
文字コード
変換対応

インターネット網を経由しJX手順接続③通信ソフトがJX手順に対応していること④クライアント証明書(SHA-2)を設定し通信できること⑤文字コード変換の必要有無※固定長フォーマットをご利用の場合、送信時のEDI
データ文字コードはEBCDICです。EDIデータ作成ソフ
トが対応している文字コードがASCIIのみの場合、文字コード変換についてご準備ください

JX手順への切り替えの流れ
ユーザー様
JX手順通信環境構築
Web申込受付

ステーション申請（接続テスト申込）

約 １カ 月プラネット証明書申請
プラネット証明書

証明書発行

接続テスト
通信手順切り替え

JX手順での通信に必要な環境をご準備ください。
業界イントラネットの「Web受付」よりJX手順の通信情報および接続テスト実施についてご申請ください。
「プラネット証明書発行申込書」をご記入いただき、
ネットワーク管理部へご提出ください。
申請内容にもとづき、
プラネット証明書を発行します。
業界イントラネットの「プラネット証明書」より証明書をダウンロードし、JX手順の通信環境に適用してください。
証明書とJX手順の通信環境の準備ができましたら、ユーザー様とプラネット間で接続テストを実施します。
接続テストで問題なければ、現行の通信手段からJX手順へ切り替える日程を調整し、切り替えを実施します。

※現在、当社のEDIサービスを全銀TCP/IP手順でご利用のユーザー様がJX手順に切り替える場合の手順です。
ステーション申請をいただいてから手順切り替えまでに1カ月程度必要となります。
新規に当社のEDIサービスをご利用の場合は、上記以外にも手続きが必要になりますので、別途お問い合わせください。
※「Web申込受付」「プラネット証明書」のご利用については、事前に業界イントラネットのIDをご用意ください。
※データフォーマットの変更を行う場合は、別途ダンプチェックを実施させていただきます。
※接続テスト実施後、実データを利用した送信、受信テストを行うことも可能です。

お問い合わせ先株式会社プラネット ネットワーク推進本部 ネットワーク管理部

Tel : 03-5962-0812 E-mail : syskan@planet-van.co.jp

Vol.118 Spring 201807

このコーナーでは、
当社オリジナルキャラクター
「プラネッ太くん」
が訪日外国人に人気の観光スポットに赴き、その魅力とインバウンド消費に関わるトピックスを紹介します。

関西地方の中心で、観光庁の発表した2016年の外国人延べ宿泊者数が1,000万人泊を超え、東京都に次いで2位の大阪府。今回は1885年に大阪で創業し、「KINCHO」
ブランドで知られる大日本除虫菊株式会社の鹿毛様、大阪に本社を構える株式会社
日本医療衛生新聞社の北山社長と松川取締役、株式会社粧業界展望社の中記者にご登場いただき、「見る・楽しむ」という観点から、大阪の魅力をご紹介します。
※本記事における数値は、原稿作成時点で確認できた関係機関の発表に基づいています。

大日本除虫菊株式会社
マーケティング部
営業企画課

か

げ

ま

り こ

鹿毛 真理子さん

株式会社日本医療衛生新聞社
まつ かわ とし あき
取締役編集主幹
松川 俊明さん株式会社
日本医療衛生新聞社
代表取締役社長
きた やま

ゆう いち

北山 裕一さん08

Vol.118 Spring 2018

株式会社粧業界展望社
編集部記者

なか

か おり

中 香織さんVol.118 Spring 201809

P L A N E T C O M M U N I T Y S PA C E

PLANET PLAZA
TOPIC

01

商品データベース 商品情報の提供範囲を広げました
当社では、
2018年3月より、商品データベースの商品情報の提供先拡大を実施しております。新たな提供先となったのは流通を支援する事業会社と一般財団法人流通システム開発センターで、これは、近年のビジネススタ
イルの変化などによる商品データベースを取り巻く新たなニーズへの対応であり、その背景には主に以下のような“ＢtoＢ”
や“ＢtoＢtoＣ”の動きがあります。

商品情報の提供先拡大の背景（ＢtoＢ）
商品情報登録の作業効率化を図るメーカーを支援する事業会社による商品データベース利用ニーズ（ＢtoＢtoＣ）
訪日外国人向け商品情報（多言語）の発信に向けた製・配・販連携協議会・多言語商品情報プロジェクトの活動と連携した商品データベース利用ニーズ【商品情報の提供先（2018年3月より）】一般財団法人流通システム開発センター
商品データベースは、
1997年より効率的なマスタ管理や棚割ソフトの活用などで、メーカー・卸売業・小売業の皆様にご利用いただいております。今後も登録者・利用者の双方にとって更に信頼性の高い商品データベースとなるよう努めてまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願いいたします。
お問い合わせ先株式会社プラネット サービス本部 CRM部 Tel:03-5962-0811 E-mail:crm@planet-van.co.jp

TOPIC

02

「預金口座振替」のご案内
当社では、サービスのご利用代金のお支払い方法に「預金口座振替」
をご用意しております。預金口座振替とは、お客様ご指定の預金口座からご利用代金をご請求月の翌々月12日※に引き落とすお支払い方法です。毎月の振込手続き、振込手数料のどちらも不要になり、お客様の経理業務の効率化につなげていただければ幸いです。
なお、
ご請求書の送付は今まで通りとなり変更ございません。
2018年2月末現在、ご請求書をお送りしているお客様の55.5%にあたる550社でご利用いただいております。
預金口座振替のお申し込み、またご不明点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
※2018年4月分ご請求を例に挙げると、6月12日です。
なお、金融機関が休業日の場合は翌営業日になります。

お問い合わせ先株式会社プラネット 経営本部 管理部 Tel:03-6432-0480 E-mail:kanri@planet-van.co.jp

10Vol.118 Spring 2018

プラネットプラザ

TOPIC

03

第１８回ＪＡＰＡＮドラッグストアショーに出展
２０１８年３月１６日
（金）
から１８日
（日）
までの３日間、
当社は幕張メッセで開催された「第１８回ＪＡＰＡＮドラッグスト
アショー」に出展しました。
展示内容として、
ドラッグストアが取り扱う日用品・化粧品・ＯＴＣ医薬品などの商品情報が登録されている「商品データベース」の役割や特徴をスマートアバターⓇで紹介、また、生活者向け意識調査『Ｆｒｏｍプラネット』のテーマの中から、
性別、
年代別、
職業別、
エリア別のランキングなどをご紹介しました。
そして、今年も医療費控除の特例「セルフメディケーション税制」について、
ブースご来場者を対象にしたアン
ケートを行いました。
このアンケートでは、「 認知度」「 昨年1年間の購入金額」「 確定申告について」などを質問し、集計結果を当社ホームページの“ニュース・お知らせ”
で発表しております。
右の二次元コードから、該当のWebページ（URLは以下の通り）を是非ご覧ください。
https://www.planet-van.co.jp/news/info
弊社ブースにご来場くださったみなさま、誠にありがとうございました。
お問い合わせ先株式会社プラネット 経営本部 経営企画部 Tel:03-6432-0482 E-mail:keiei@planet-van.co.jp

編集後記
今年の冬は例年以上に寒かったのでようやく春が訪れ、
とてもうれしく日々を過ごしております。
先日、年少の娘の進級説明会へ参加した際、先生が「年少さんにとって、年中さん・年長さんは憧れの存在なんです」とおっしゃっていました。
確かに（遠い昔で忘れてしまっていましたが）、学生時代は１〜２学年違うだ
けでもとてもお兄さんお姉さんに感じ、憧れたものです。
新入社員や異動により新しい方が増える春、みなさんも憧れの先輩になる
かもしれませんよ。
さて、今号から新たな取り組みとして、二次元コードを掲載しております。裏表紙 右下の二次元コードは、
当社のホームページのトップにリンクされています。画面 右上の“お問い合わせ”
をクリックして、本誌に対するご意見、ご感想をぜひお寄せください。お待ちしております。

（広報委員会 岡田）（注）
本誌に記載されている会社名・団体名、サービス名、
製品名等は、各社・各団体の登録商標または商標です。

Vol.118 Spring 2018

11

118
第118号

2018年4月

発行／株式会社プラネット〒105 - 0013
東京都港区浜松町一丁目３１番
文化放送メディアプラスビル３階
Tel : 03 - 5962 - 0811
https://www.planet-van.co.jp/
発行人／田上正勝
編集協力／株式会社砧書房
デザイン／太田康士（Hitricco Graphic Service）
印刷／株式会社太平印刷社

古紙パルプ配合率70%再生紙を使用